Московская
ДЕЛОВАЯ И БЫТОВАЯ

ПИСЬМЕННОСТЬ
XVII ВЕКА

А К А Д Е М И Я

Н А У К

СССР

ИНСТИТУТ РУССКОГО Я З Ы К А

М осковская
ДЕЛОВАЯ И БЫТОВАЯ

ПИСЬМЕННОСТЬ
XVII ВЕКА
ИЗДАНИЕ

ПОДГОТОВИЛИ:

С. И. КОТКОВ, А. С. ОРЕШНИКОВ,
И. С. ФИЛИППОВА

И З Д А Т Е Л Ь С Т В О
МОСКВА

« Н А У К А»

• 1968

В книге впервые собраны такие цен­
ные источники по истории русского язы­
ка, как челобитные жителей московских
слобод и другие тексты делового содержа­
ния, а также «грамотки» — письма лич­
ного характера. Публикация дает нагляд­
ное представление о различных сторонах
жизни населения г. Москвы XVII в.
Тексты снабжены подробными примеча­
ниями.

7-1-2
185-67 (I)

С. И . К от ков

К ВОПРОСУ ОБ ИСТОРИИ МОСКОВСКОГО ГОВОРА
И ЕЕ ИСТОЧНИКАХ
Едва ли можно представить себе научную гипотезу образования рус­
ского национального языка, в которой не отводилось бы особого, порой
определяющего места старинному говору Москвы. Рассматривать ли этот
говор с точки зрения выявления в нем северно- или южновеликорусской
доминанты или в плане отношения к литературному языку — нельзя
отрешиться от глубокого исследования его отражений в старой письмен­
ности.
Более того, исследование проблем истории московского говора имеет
своим основанием в первую очередь эту письменность, а не современную
московскую речь: изменения в составе населения Москвы за счет притока
из других областей в течение X IX столетия 1, в начале XX в. и особенно
в советский период были настолько интенсивны, что судить по современ­
ной московской речи о ее состоянии в далеком прошлом и даже в минув­
шем столетии было бы нереально. Привлечение для этой цели современных
говоров Подмосковья также может иметь лишь вспомогательное значение,
потому что пополнение столицы из районов Подмосковья за это время
в общем притоке со всех концов России едва ли преобладало. Вспомога­
тельным оказывается в этом плане и исследование говоров Подмосковья
по данным старинной, приуроченной к подмосковной зоне, письменности:
во-первых, говоры этой зоны и в пору возникновения Москвы могли отли­
чаться от того, который включал Москву; во-вторых, в последующую
эпоху они не испытали равного московскому преобразования, обусловлен­
ного влиянием иных диалектов.
В то же время следует заметить, что тексты церковнославянского
характера, хотя и относимые к Москве, мало что дают для позпания ста­
ринной московской речи, даже ее фонетики, не говоря уже о других сто­
ронах языкового строя. Между тем изучение этой речи иногда почти
не выходило за пределы того периода, который оставил нам едва ли не одни
лишь церковнославянские тексты. Обращение к завещаниям московских
князей, а также московским грамотам, Уложению 1649 г., письмам и
бумагам Петра Первого оказалось тоже недостаточным для воссоздания
облика данной речи в ее отдаленном прошлом 2. Это в известной мере
1 Ср. небезынтересное замечание А. II. Островского: «Москва — город вечно
обновляющийся, вечно юный; через Москву волнами вливается в Россию великорус­
ская народная сила. Эта великорусская народная сила, которая через Москву создала
государство российское». (А. И. О с т р о в с к и й. Записка о положении драмати­
ческого искусства в России в настоящее время. — Поли. собр. соч., т. X II. М., 1952,
стр. 121).
2 См., например: В. Б о г о р о д и ц к и й. Диалектологические заметки. IV. Мо­
сковское наречие двести лет назад. «Уч. зан. Казанского ун-та», год LXIX, кн. 2,
1*

3.

объясняется и тем, что исследовали обыкновенно лишь фонетику и морфо­
логию, и тем, что круг исследуемых текстов в силу их специфики отражал
былую московскую речь неполно, односторонне. Причиной обрисован­
ного здесь положения в исследовании московского говора явилось и по­
вышенное внимание к церковнославянской письменности, вполне есте­
ственное при том значении, которое она имела для формирования русского
письменного языка и в целом русской культуры, тем более, что раннюю
эпоху всего восточного славянства представляет именно эта письмен­
ность.
Сказалось далее и то обстоятельство, что в трудах по истории
русского языка пока не получила должного развития дифференциация
литературно-письменного языка и народно-разговорного, что в немалой
степени предрешалось и слабым изучением памятников второго и тем,
что многие подобные тексты (сравнительно позднего времени) еще не вве­
дены в научный оборот. Исследование текстов, язык которых предположи­
тельно близок к народно-разговорному, — актуальная задача современ­
ной науки. Особенно важно их изучение в сопоставлении с воззрениями
А. А. Шахматова на формирование говора Москвы. В. В. Виноградов
справедливо замечает: «История русского языка в ее современном состоя­
нии носит на себе неизгладимую печать шахматовского влияния. Даже
борьба с теориями Шахматова чаще всего ведется при помощи того ору­
жия, а иногда и тех средств, которые извлекаются из научных арсеналов
самого же Шахматова. Исторические задачи, не решенные Шахматовым,
стоят и перед нами; рядом с ними рождаются новые, вызываемые к жизни
новым, вновь открываемым материалом, новыми методами и принципами
исследования» 8.
Формирование облика московской речи в ее многовековой истории
определялось, полагаем, не столько строем, характером первоначального
говора Москвы или в течение последующего времени восходящей к этому
говору лингвистической традицией, сколько устным влиянием интенсивно
пополнявшего столицу пришлого русского населения и в известной мере —
слагавшейся в ней письменно-речевой культурой. Пополнение и обновле­
ние населения Москвы, естественно, было связано с ее многообразной
централизующей ролью на протяжении веков — экономической, полити­
ческой и культурно-исторической.
Изменение состава московского населения и его речевого строя пред­
ставляло собой непрерывный процесс, в зависимости от конкретных исто­
рических условий — временами более интенсивный и л и менее интен­
сивный.
Конечно, последнее обстоятельство затрудняет подбор таких источ­
ников по истории московского говора, которые могли бы послужить
более или менее надежным основанием для его характеристики, но оно же,
это обстоятельство, вместе с тем и побуждает к настойчивым поискам
подобных источников.
Нельзя сказать, что такие источники вообще не издавались. Относимых
к XVII в., их опубликовано немало, но далеко не всегда известно, пи­
сались ли они москвичами. Рассеяны они по различным изданиям и в боль­
шинстве адресованы не языковедам, поскольку воспроизведение текста3

1902; Л. В а с и л ь е в . История звука Ъ в московском говоре XIV—XVII вв. «Изв.
ОРЯС», т. X, кн. 2, 1905; П. Г. С т р е л к о в. О языке семи древнейших завещаний
московских великих князей XIV века. «Сборник Общества исторических, философ­
ских и социальных наук при Пермском ун-те», вып. II. Пермь, 1927; К. В. Г о р шк о в а. Из истории московского говора в конце X V II—начале XVIII вока. «Вестник
МГУ», 1947, № 10; И. Я. Ч е р н ы х . Язык Уложения 1649 года. М., 1953.
3
В. В. В и н о г р а д о в . История русского литературного языка в изображе­
нии акад. А. А. Шахматова. «Филолошки иреглед», 1964, 3—4, стр. 88.
4

не отвечает лингвистическим требованиям. Словом, нужда в лингви­
стическом издании текстов, написанных москвичами, совершенно оче­
видна.
Элементарным критерием отбора материалов, которые могли бы досто­
верно представить состояние московской речи в XVII столетии, служит
несомненная принадлежность их москвичам, выступающим в этих
случаях в качестве авторов или писцов или одновременно тех и дру­
гих.
Наличие некоторых разысканий, касающихся говора Москвы XVII в.,
не дает, однако, оснований опираться при отборе текстов на их лингвисти­
ческие данные. Как было отмечено выше, эти разыскания недостаточны,
в значительной мере фрагментарны, а заключенные в них выводы и обобще­
ния либо определенно спорны, либо требуют более широкой текстовой
документации. Ориентация на данные разысканий ненадежна еще и по­
тому, что они извлечены из письменности и хронологически, и в жанровом
отношении, и в отношении к народно-разговорному языку чрезвычайно
разнородной (евангелие, грамоты, Уложение и т. д.).
Представляется невозможной опора и на данные русских народных
говоров современного Подмосковья, в которых искали иногда следы исто­
рической основы формирования московской речи. Неприемлемость подоб­
ной точки зрения обусловлена уже тем, что степень участия подмосковных
говоров в сложении московского койне, в процессе, который неразрывно
связан с образованием централизованного государства и тем самым с уча­
стием таких влиятельных образований, как северно- и южновеликорус­
ское наречия, не могла быть определяющей. Сами подмосковные говоры
являют собой не что иное, как частный случай взаимодействия упомянутых
образований.
На интенсивные, всесторонние связи Москвы с различными областями
России, далеко выходящие за черту Подмосковья, указывают публи­
куемые в книге и многие другие материалы.
При отборе интересующих нас текстов бесполезен учет речевых от­
тенков, возможно, и проступающих ныне у старых москвичей, в языке
которых пытались искать какие-то смутные отражения (по обыкновению
фонетические) былого говора Москвы: в письме воспроизведение таких
оттенков вообще проблематично, а кроме того, с XVI в. говор настолько
изменился, что произношение старых москвичей не отражает глубокой
традиции. Отсюда вовсе не следует, что в истории московского говора
отсутствовала кардинальная, структурная преемственность, но это была
преемственность не застоя, а развития.
Отбирая для публикации тексты, заведомо принадлежащие москвичам
по авторству, написанию или тому и другому, принимаем во внимание
и иные соображения. Объединяем в книге материал, относительно одно­
родный в том смысле, что он более, чем иной, на что в науке указы­
валось, близок к живой народной речи. Такова деловая письменность
относительно массового характера и тексты бытового содержания. Пер­
вую представляют, например, челобитные, расспросные речи, сказки,
вторую — частная переписка, так называемые грамотки. Впрочем, в ряде
случаев различие между деловыми и бытовыми текстами в какой-то мере
условно: отдельные места деловой письменности, например расспросных
речей, несут на себе печать бытовой, обиходной речи. Принимая как вер­
ное положение о наиболее близком отношении к народно-разговорному
языку текстов именно делового и бытового содержания, мы, однако,
должны сказать о некотором ограничении категории первых: не включаем
в издание памятники законодательного характера, так как они не выходят
из сферы официально-письменного языка, изложения высших государ­
ственных установлений.

Так как вопрос о модификации языка старинной деловой и бытовой
письменности в зависимости от принадлежности авторов и писцов к той
или иной социальной или культурной группе населения пока достаточно
не выяснен, считаем вполне оправданным включение в данную книгу
текстов, исходивших не только от посадских низов московского общества
того времени, но и от служилой верхушки. Это тем более естественно,
что тексты, связанные со второй, нередко писались грамотными предста­
вителями первых.
Желанием собрать в публикуемой книге, при соблюдении иных усло­
вий отбора, лингвистически наиболее содержательный материал про­
диктовано было его извлечение из разных фондов разных хранилищ и
при этом, само собой разумеется, не сплошное, а только выборочное. От­
бор материалов в подобном плане предполагает непременный учет состоя­
ния истории русского языка, накопленных ею обобщений и фактов и ее
современных задач.
Переходим к общей характеристике публикуемых источников как
в свете истории русского языка, так и с точки зрения их лингвистической
содержательности и информационности. Даже самое общее их обозрение
приводит к мысли о том, что реально такого двуязычия, о котором писал
Лудольф, а вслед за ним некритически и некоторые исследователи (разго­
варивали по-русски, а писали по-славянски) в XVII столетии, собственно,
уже не было. В этих источниках наблюдаем факты такого органического
взаимодействия народно-разговорной и «славянской» стихий, что упомя­
нутое двуязычие представляется немыслимым, если только не иметь
в виду противопоставления языка церковных книг и устной народной
речи. Но и в этом, особом, случае говорить о двуязычии можно только
с большой натяжкой, поскольку и сферы употребления и функции языка
церковных книг и устной народной речи были не тождественны. Приме­
нительно к XVII столетию можно было бы констатировать лишь культо­
вое, церковное иноязычие у русских, но отнюдь не двуязычие русского
народа в зависимости от того, пользовался он устной или письменной
формой общения.
Отражая повседневную, обыденную жизнь различных социальных
групп в ее отношении к определенным нормам общественного и государ­
ственного бытия, деловая и бытовая письменность, естественно, сочетала
в себе характерные для письменного обслуживания того и другого мира
жанрово-стилистические разновидности языка. Поэтому для глубокого
исследования этих разновидностей в их органическом взаимодействии
данный круг источников представляется нам незаменимым.
Собранные в книге и аналогичные тексты дают хотя и не абсолют­
ное (такое вообще невероятно), однако более ясное отображение москов­
ского койне XVII в., нежели другие источники, и позволяют, в
сравнении с областными данными, в известной мере судить о путях,
интенсивности и сферах в московской речевой культуре периферийного
влияния.
Сравнение вполне сопоставимых и по своему характеру и, в общем,
по уровню исполнения деловых текстов московского происхождения
(за исключением законодательных) с деловой областной письменностью
открывает возможность проследить то общее и различное, что наблюда­
лось в развитии приказного варианта русского литературного языка
в Москве и на периферии.
Публикуемые материалы не лишены значения и в историко-литера­
турном отношении. Исследование процесса демократизации языка худо­
жественной литературы не может обойтись без привлечения материалов
такого рода.
Лингвистическую содержательность публикуемых текстов как сово­
купность заключенных в них лингвистических данных предопределяет
6

содержание этихт екстов и степень проникновения современной науки
в историю русского языка. Информационность этих источников, т. е. пря­
мая или косвенная отраженность в них лингвистических данных, опреде­
ляется свойствами действовавшей в то время орфографии, а вместе с тем
и графики, правописными навыками писцов, а также степенью их редак­
тирования при изложении чужой речи 4.
Содержание собранных в книге текстов охватывает довольно обширную
область государственной и общественной жизни, социальных и деловых
отношений, в том числе и значительный круг поземельных и имуществен­
ных споров, обыкновенно в ту пору сопряженных с мудреной волокитой
по судам; различные стороны вседневного быта, материальной культуры
и идеологии; многообразие событий личного плана; ведовство, народную
медицину и т. п. Отражение различных сторон жизни в названных источ­
никах естественным образом было связано с наиболее полным использо­
ванием лексико-словообразовательных, а также фразеологических и син­
таксических богатств русского языка и его исключительно гибких стили­
стических возможностей. Понятно, не все категории источников в этом
смысле равноценны. Однако взятые в совокупности, они представляют
русский язык XVII в. (при этом не узкокнижный) в его московской разно­
видности довольно выразительно.
Что касается информационности источников с точки зрения передачи
в них живой народной речи (информационность можно рассматривать и
с точки зрения фиксации в текстах литературного языка), то в ряде слу­
чаев ее достоверность и большая или меньшая полнота обеспечивается тем,
что тексты писаны простыми московскими людьми, не имевшими хорошей
правописной выучки. В других случаях в этом отношении благоприят­
ствующим фактором оказывается понятное желание писцов-профессионалов удовлетворить требования своих патронов (если писцы «работали»
на последних) или своих клиентов (когда писали за плату, скажем, на
площадях) в смысле наиболее точной передачи их устного изложения.
А когда писали расспросные речи, соблюдение их точного воспроизведе­
ния диктовалось соображениями сыска. Говоря об информационности,
принимаем во внимание и такой момент общего характера, как отсутствие
тогда в русской письменности достаточно стабильной орфографии, что безус­
ловно облегчало более полную реализацию в письме живой народной
речи.
Отметим несколько графических частностей, учет которых необходим
при оценке информационности характеризуемых источников.
В русской скорописи XVII в. наблюдаем одну графическую особен­
ность, которая существенно мешает отражению мягкости согласных
в определенных положениях: скорописные буквы ъ и ь иногда совпадают
в начертании и невозможно бывает установить, какая именно буква на­
писана — ъ или ъ; в некоторых случаях букву ъ употребляют не только
на ее месте, но и на месте буквы ь, в других случаях, наоборот, ъ находим
и в ее положениях и в соответствии с буквой ъ ; наконец, допускается
применение двух-трех графических вариантов, которые одновременно
функционируют и в качестве ъ и в качестве ь. Не свободна от этой особен­
ности и часть скорописных источников (впрочем, небольшая), принадле­
жащих перу москвичей 5. В связи с этим необходимо заметить, что судить
о мягкости ш и п я щ и х и о мягкости аффрикат в подобных условиях воз­
можно, опираясь прежде всего на факты написания после указанных
согласных букв ю и я.

4 См.: С. И . К о т к о в . О предмете лингвистического источниковедения. «Источ­
никоведение и история русского языка». М., 1964, стр. 8—9.
7

Отметим, далее, написания в отдельных текстах буквы щ на месте
буквы ш и, напротив, ш взамен щ, а также порой недостаточно ясную
графическую дифференциацию выносных букв, например л, «, т .
Дезориентирующее влияние упомянутых здесь и иных графических
частностей, полагаем, возможно преодолеть лишь при целостном, систем­
ном восприятии графики рукописи и рассмотрении ее графических дан­
ных в свете параллельных показаний исторической фонетики.
Таковы соображения, которые, в общем, определяют смысл и характер
издания и реализованные в нем приемы воспроизведения рукописных
текстов.

5 О том, как в этих случаях поступают публикаторы, говорится на стр. 1J.

О СОСТАВЕ ИЗДАНИЯ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ
РУКОПИСНЫХ ТЕКСТОВ
(От с о с т а в и т е л е й )
В книге собраны тексты, в которых получила отражение московская
разговорная речь XVII столетия. Содержание их связано с повседневной
жизнью московского населения, в основном посада (стрельцов, солдат,
хамовников, пестрядинников, зелейных и других мастеров и т. д.). Не­
большая группа текстов юридического характера по содержанию тоже
относится к повседневной жизни москвичей. В издание включены письма,
челобитные, сказки, памяти, купчие, духовные, сговорные записи, судеб­
ные дела с преобладанием записей расспросных речей.
В литературе уже указывалось, что письма, или грамотки по яркости
отражения в них устной народной речи занимают едва ли не первое место
среди других источников. «Это объясняется не только тем, что письма,
или грамотки служили средством общения людей, особенно близко свя­
занных деловыми или родственными отношениями, но и тем, что писали
их обыкновенно не писцы профессионалы, а просто более или менее гра­
мотные люди. Предназначенные для неофициального общения, грамотки
писались довольно свободно, в минимальной зависимости от орфографии
и норм, с одной стороны, приказного, с другой, — церковнославянского
языка» г.
Публикуемые в данной книге источники, если не говорить о письмах,
по языку напоминают грамотки. В них находят яркое отражение повсе­
дневный быт, семейные и деловые отношения, тяжбы, горести и заботы
простого люда, его колоритная речь. Так, например, кадашевец жалуется
на мужа племянницы, который «забыв страх бж ей и шгЬ пьет и бражни­
чает и к цркви бж ей в воскресшая дни и в господцкия празники не ходить»
(стр. 72); другой кадашевец приносит жалобу на озорничество неведомых
людей, которые оборвали веревку у его колокольца, большие и малые
ворота связали пеньковою веревкою, а у подворотни голики веничные
наложили (стр. 87). В челобитных, поданных объезжими, описываются
осложнения, связанные со службой. Объезжий уличал толмача: «короул#
уличного в д ен, и в ночь не доешъ избы топишъ по вся дни и позно ввечеру
с огнемъ сидишъ». Толмач в ответ бранился и «запоркою сиконьничею»
в объезжего бросал (стр. 83). Следственные дела в ряде случаев были свя­
заны с разбором жалоб обитателей слобод. Любопытна, к примеру, жа­
лоба на учителя нотного пения (стр. 287). Упомянем разбирательства
о непригожих речах про государыню и государя, о чернокнижниках,
наговорах и колдовстве. Отметим духовную А. Н. Самарина (стр. 197),
написанную собственноручно. Она выходит за рамки обычных духовных.1
1 С. И. К о т к о в . Материалы частной переписки как лингвистический источ­
ник. — В кн.г С. И. К о т к о в , Н. П. П а н к р а т о в а . Источники но истории
народно-разговорного языка X V II—начала XVIII века. М., 1964, стр. 3.

Это своеобразное напутственное слово, обращенное к детям, кое-где с риф­
мованными строками.
Исследователи истории русского языка найдут в публикуемых текстах
разнообразный материал для всестороннего изучения разговорного
языка Москвы XVII в.
Поскольку «элементарным критерием отбора материалов, которые
могли бы достоверно представить состояние московской речи в XVII сто­
летии, служит несомненная принадлежность их москвичам, выступающим
в этих случаях в качестве авторов или писцов или одновременно тех
и других» 2, особое значение приобретают рукописи, в которых имеются
прямые указания на писцов-москвичей. Таковы сказки, памяти, росписи,
различные расписки, записи, купчие, духовные и т. д. Например, сказки
о пожаре на дворе Ульяны написаны ее соседями: «а скаску писал
я Алешка» (стр. 'Ml), «а скаскй писал я Юшко своею р&кою» (там же),
«а ся скаска писма моей Агаеошковы р&ки» (стр. М2). Многие купчие
на московские дворы, поручные записи и т. д. написаны подьячими Ива­
новской площади. Писцы Ивановской площади составляли своего рода
корпорацию, в которой должность писца нередко переходила от отца
к сыну, от дяди к племяннику и т. д.
В ряде случаев, когда в рукописи нет прямого указания на писца,
возможно, однако, установить, что писал ее москвич. В основном это
относится к судебным делам. Известно, что записи в приказах вели подья­
чие, обитатели Москвы, служившие там по многу лет. Сведения подобного
рода находим в текстах.
В письмах и челобитных известен автор-москвич, а указаний на то,
кто их писал — автор или другое лицо, обыкновенно нет. В этих случаях
учитываем, что обитатели слобод нередко обращались к слободским
дьячкам, а письма часто писали под диктовку по поручению авторов
близкие им люди.
Сравнение рукописей, в которых есть прямое указание на писца,
и рукописей, в которых нет этого указания, приводит к выводу, что они
однородны по языковым особенностям. Это дает нам основание включить
в состав данного сборника и те рукописи, в которых известен только автормосквич.
Группируем тексты следующим образом: Отдел I — письма; Отдел II —
челобитные; Отдел III — сказки; Отдел IV — памяти, расписки, купчие,
духовные и другой актовый материал; Отдел V — отрывки из следствен­
ных дел и следственные дела.
Публикуемые рукописи хранятся в Центральном Государственном
архиве древних актов (ЦГАДА), в Отделе письменных источников Госу­
дарственного Исторического музея (ГИМ), в Отделе рукописей Государ­
ственной Библиотеки им. В. И. Ленина (ГБЛ), а также в Центральном
Государственном архиве литературы и искусства (ЦГАЛИ). Написанные
на бумаге с водяными знаками XVII в., они представляют собой столбцы.
Цравила печатного воспроизведения текста в общем соответствуют
тем, которые приняты в изданиях поздних памятников письменности,
осуществляемых Институтом русского языка АН СССР.
Тексты передаются буква в букву с сохранением букв д , га, 'Ь, i, v,
iu, tf, о, s,
\|'. Выносные буквы вносятся в строку, но выделяются
курсивом. Лигатуры раскрываются и в примечаниях не оговариваются.
Титла и другие надстрочные знаки не воспроизводятся. Известно, что
скоропись XVII в. характеризуется большой вариантностью в начерках
букв и совпадением в одном начертании разных букв. Если буквы д и я
плохо различаются, дается примечание о возможности двоякого прочте­
ния. Буква га ставится в тех случаях, когда в рукописи ясно написаны
- См. выше статью С. И. Коткова, стр. 5.
10

перекладина и мачта. Буква i ставится только в тех случаях, когда яв­
ственно выделяется мачта и деталь буквы в виде точки, двоеточия, ка­
вычки или галочки. В остальных случаях ставится и.
Некоторых пояснений требует воспроизведение в издании ъ и ъ. В пуб­
ликуемых рукописях буквы ъ и ь обычно графически и функционально
дифференцируются. В этих случаях ъ и ъ ставятся по рукописи буква
в букву. В другой, незначительной части рукописей буквы ъ и ь не разли­
чаются. В этих случаях ъ и ъ ставятся этимологически кроме позиций,
в которых по данным истории языка возможна вариантность по твердостимягкости. В таких положениях ставится знак ь. Подобное критическое
воспроизведение текста оправдано тем, что рукописи с графическим или
функциональным неразличением ъ и ъ не могут привлекаться для иссле­
дования твердости и мягкости согласных в положениях не перед гласными.
Воспроизводится буквенная цифирь. Сокращения не раскрываются,
в том числе и такие, как
J © (п) — «царь государь смилуйся пожалуй».
Круг отмеченных в рукописях сокращений не выходит за рамки обычного
для скорописи XVII в. и соответствует списку сокращений, приведенному
в книге «Памятники народно-разговорного языка XVII столетия» 3.
Текст делится на слова. Отметим, что в некоторых рукописях встре­
чается раздельное написание слов.
Вместе с тем в указанных рукописях находим и слитные написания пред­
логов, союзов, частицы не с последующими словами. Нередко графически
единое целое образуют стоящие рядом союз, предлог и последующее само­
стоятельное слово.
Абзацы воспроизводятся по-современному, а не в виде пробела, как
в рукописях, в конце предыдущей строки.
Конец строки обозначается одной, а конец листа двумя вертикальными
линиями.
Воспроизводим довольно редкие в скорописи XVII в. знаки препина­
ния. Не считаются знаками препинания и не воспроизводятся точки и
запятые при буквенной цифири. Нередко бывает трудно установить, каким
знаком пользовался писец — запятой или точкой. В публикации в дан­
ных случаях ставится точка. Отмеченные в рукописях знаки препинания
не дают, однако, более или менее ясного представления о членении текста
на предложения. Современная пунктуация в печатное воспроизведение
текста не привносится. Употребление в издании прописных букв несколько
отличается от обычного современного. Так, помимо имен, фамилий, про­
звищ, с прописной пишутся притяжательные прилагательные, образован­
ные от названия людей и выступающие в функции отчества, независимо
от характера их суффиксов. В названиях приказов с прописной воспроиз­
в ел ся первое слово, а также входящее в состав названия имя собственное:
Приказ Большого дворца, Приказ сыскных дел, Сибирский приказ, Но­
вые чети, Приказ Малыя России, Приказ княжества Смоленского. Из дру­
гих названий учреждений с прописной пишутся названия палат (Мастер­
ская палата, Сотенная палата), а также названия Печатный двор, Земский
двор, Пушечный двор, но: кружечный двор, съезжий двор и т. д.
Тексты, состоящие из нескольких листов, располагаются как в деле,
если это соответствует последовательности их написания, и перегруппи­
ровываются по содержанию, если они были переложены в более позднее
время. Последовательность написания учитывается и в других случаях.
Например, сначала приводится текст сказки, затем приложения рук,
а после этого помета дьяка, независимо от их расположения на листе.
В заголовках указывается вид рукописи (челобитная, скаска, память,
3 «Памятники русского народно-разговорного языка XVII столетия (из фонда
А. И. Безобразова)». Издание подготовили С. И. Котков, Н. И. Тарабасова. М., 1965,
стр. 8.
И

духовная и т. д.). При определении вида рукописей, естественно, опи­
раемся прежде всего на данные последних. Поскольку в ряде случаев
трудно провести грань между тем или иным видом, видовое подразделение
неизбежно носит несколько условный характер. В заглавиях, где это
возможно, упоминаются лица, о которых идет речь, раскрывается содер­
жание текста.
Рукописи, как правило, датированы. В судебных делах, длившихся
по нескольку лет, отмечаются начало и конец дела, дата написания ка­
ждой рукописи, входящей в его состав. Иногда реальная датировка
рукописей (ЦГАДА, ф. 141) расходится с приведенной в описях. Пред­
полагаемая дата, установленная по смежным рукописям или на основании
архивного справочного аппарата, заключается в квадратные скобки.
В примечаниях оговариваются исправления, поправки писцов, за­
черкивания, дописывания между строк; приблизительное количество утра­
ченных букв и характер утраты: обрыв, заклеено и т. д. Помета «Так
в ркп.» указывает на особенно интересные- и редкие языковые факты,
явные описки писцов, а также отчетливые, но противоречащие смыслу
текста написания. Отмечается смена почерков и чернил в пределах од­
ной рукописи. В легенде указывается место хранения рукописи и шифр.
Составители выражают глубокую благодарность Н. И. Тарабасовой,
представившей в их распоряжение выявленные и скопированные ею письма
Голицына и участвовавшей в технической подготовке книги, а также
Н. Г1. Панкратовой и А. И. Сумкиной, которые тоже принимали деятель­
ное участие в этой подготовке.

ТЕКСТЫ

ОТДЕЛ ПЕРВЫЙ

1

Я. Зотов, С. А. Чернавин, И. Махота, Т. Антипов, Ф. Сергеев
с товарищи Марье Микуличне и Афанасию Корнильевичу
1668 г.

| л, 6 | GЭче поручиков wm Якова Зотова да wm | Семена Ооонасева
сна Чернавина да сит Ы|вана Махоты да wm Триоона А/етипова | да wm
0едора Сергеева i ото всЪх то|варищез Маре Микулинше да GOooHacio |
Корнильевичю по великолер челобичею как | вас бгъ милуече а про нас
изволите спро|шаче i мы на Москва сидиле в Приказе | за решочекою
в Устюскои чечен в толе что | ручалис мы по сне твоеле Ооонасе в оие| куч­
ны# лентах венезского кружевного дво|ра впред на три годы а нне сидиле
мы | за решочекою в недоплачены# в полуго|довы# де/ега# в девяносте
рубле# | во шти алтыне# в дву денга# что не | довез муж тво и Корнеи
в Приказ в Ус|тюскую чет в платеж i в толе у нас дво|ры i животы о т ­
писали на великого | л. 8 | гсдря i в ннешнеле во POS ле [году] | апреля
въ А де послали мы това|ршцез свои# rb# же поручечикоз за сво1леи | по­
руками з грамочекою Степана Сергеева да Ивана 1саева для тЪх полуго|довы# недоплачены# денга# 1 i каи к вале | ся нша брачецкая грамочека
придече | i вале бы гЬ денги полугодовые де|вяносто рублез шесть алтын
В де | да на харчи даче бы вале 1мъ норуче|чиколе толеу Степану 1вану
i в т'Ьхъ | бы де/ега# взяче у ни# росписку за руко/с | i прислаче тй денги
к нале к Москв'Ь в При|каз в Устюскую чет i нас бы поручечикоз | тебе б
не выдаче а что у тебя на кру|жешноле двор'Ь вина i пива i меду | i вся­
кого 2 заводу i теб'Ь б пожаловаче | л. 9 | переписать то все на роспис
подлинно | против дхвнои что Корн'Ьи писал очеходя | сего свЪту за ру­
кою очеца дхвного i тое ро|спис прислаче с ними ж поручечиками чтоб
было | нале про то про все в'Ьдомо подлинно а тово б | тебгЬ Маря Микулииена не учиниче что нас | поручечикоз выдаче i денег против сеи гра|мочеки
ншеи не прислать | i той росписи | завод// а будс ты с ними денег и росписи |
не пришлеие i нас поручечикоз выдаие i мы | по тебя пришлеле с Москвы
пристава | с наказною памячею i в rfe поры животы | твои i стачеки возмуче
все на великого | гсдря а ты с нами ж будене сидече за решочекою | а будс
ты толко гЬ полугодовые денги | пришлеие с тгЬми поручечиками i нас
во зселе | оичистиие i сын твои (Юоонасеп сиди 3 по|прежнему за нашими
поруками с на|ми ж поручечиками ково мы излюбиле | л. 10 | i дади[м]
на ни[х] выбор за свои[ми руками] | а Олоерку б тебгЬ Мая 4 на кружеиеноле двор'Ь | не держаче i ни з челе ему не в'Ьриче потому | что wn на кружеиеноле дворгЬ плутаече а нале | безпрестани про нево к МосквгЬ в^сти |
доходяче да бгъ тебя Маря Микулииена | судиче что к нале про мужа своего
Корн'Ья | не писала грамочеки что волею бжиею | в живогЬ ево не стало
i то ты с гЪле | Алееркою над нами думаеие негоразда | i хочеие ты нас
поручечикоз погубиче вко|нецъ а у сен грамочеки наши поручечи|ковы
р&ки i теб^Ь б Маря Микулишна | сен грамочеки в'Ьриче i прочечечи сию
гра|мочеку ючедаче имъ товарищеле ншимъ | ему Степану i Ивану i взяче бы

теб'Ь на них | в теш против сеи грамотки спис[о]к; слово | в слово за их
руками как; ты гЬ деиги | к Москв'Ь пришлет а по толе теб'Ь wm на с | сито
вейх по великому челобитю
| л. 6 об. | К с ей грамотке садовник; Триоонка | л. 8 об. | А[н]типов
и вм'Ьста 5. . . | своих Ивана Мохоты да ©едора Сергеева что та гра­
мотка писана по на|шему велЬшо | и по их вел'Ь/iio я Триоо«|ка i руку
при|л. 8 об.—9 об. |ложи| л. 10 |лъ
ЦГАДА, ф. 141, ой. 4, № 170, 1668, л. 6 - 6 об., 8—10
1 Так арки,
2 с написано по ъ.
5 Далее утрачено 10—12 букв: обрыв.

3 Т аквркп,

4 Так вркп., Марья?

2

Т. И. Голицына В. В. Голицыну
а
6* августа [1677 г.]

| л. 3 | Свету моему кнзю Василю Василевичю буд на теб'Ь св'Ьт мои |
млеть бжия и мое грешное блгословение отнне i до в'Ька | пиши св'Ьт
мои ко мн!* о своеле здорове как; тебя св^та | моего Хретос своею млетию
хранит а про меня | свет мои изволит ведат i про невеску i про Олешенку | i про Оринутку i про Дунюшку i мы августа въ S де | все дал бгъ
здоровы а впред уповаеле | на млеть бжию да буди теб'Ь свЬт мои | ведамо
что Д&нютку сего числа бгъ привелъ в кре|щон#ю вер# кретила св'Ьт
мои простыле обычемъ | кретил Олешенка да кнгня ©едося Васильевна |
да поехали к теб'Ь св'Ьт мои головы стрелецкие | Маниле Л#пандин да М ат­
веи Вешняков i били | челол* мнгЬ чтоб ты их жаловал и теб'Ь б св'Ьт мои |
их жаловат и быт к ним приятно буд на теб'Ь | св'Ьт мои млеть бжия i
мое гретное блго|словение отнне i до века да посла 1 мы | к теб'Ь св'Ьт
мои ковритку родили#ю и теб'Ь б куш ат | на здорове
| л. 3 об. | [Свету мо]ему кнзю Василью Васильевичю
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 3—3 об.
1 Так в ркп.

б
13 августа [1677 г.]

| л. 9| Свету моему кнзю Василью Василевичю буд на теб'Ь свЬт |
мои млеть бжия и мое грешное блгословение от|нне и до века пиши св'Ьт
мои ко мнЬ о своеле здорове | как; тебя света моего Хрстое своею млетию
хра[нит а про меня св'Ьт мои изволит ведат | и про невеску 1 про Олешенку и про Оринутку i про Д #|ню тку i мы августа въ И де все дал
бгъ | здоровы а впред уповаю на млеть бжию | да по'Ьхал к теб'Ь св'Ьт мои
в полкъ кнзь Григоря Ооонаее|вича Козловского члвкъ и мы послали
*с НИЛ11 к теб'Ь вершок; шапош[нои маковой цв^т да тул#нбае золоченой
с каменемъ | буд на теб'Ь св'Ьт мои млеть бжия и мое гретное | блгосло­
вение отнне i до в'Ька2
| л. 9 об. | Св^ту моему кнзю Василью Васильевичю3
Сентябрд въ I де подал грамотку кнзь Григоревъ челвкъ | Козлов­
ского
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 9—9 об.
1 1 Написано над словами к тебЬ.
2 Далее тем же почерком грамотка Н, [Стре'шпевой], см. стр. 30.
3 Далее вторым почерком.
16

I)
13 августа [1677 г.]

I
л. 10 | СвЮт# моему кнзю Василю Василевичю буд | на тебЮ свЮт
мои млеть бжия и мое гре|шное блгоеловение отннЮ и до века здрав­
ствуй св'Ьт мо и на многие лЮта а ко мнЮ | прикажи писать про свое много­
людное | здорове какъ тебя свЮта моевю | бгъ милует а про меня свЮт
мои похошъ | вЮдат и про невеску и про дЮти и мы | на МосквЮ августа
въ Г1 де до воли | бжш живы а впредь бгъ волей | а обо всемъ свЮтъ мои
я к тебЮ писала | з головою с Оле^аидромъ Карандеевыж | и ты свЮт мои
против того писма к намъ | отпиши подлинно б&д на тебЮ свЮт мои
млеть | бжия и мое грешное блгоеловение отннЮ | и до века
| л. 10 об. | СвЮту моему кнзю Василыо Васильевичи)1
Сентября въ 3 де подал грамотку Иванова приказу Ела|гина стрелец
Захарко Ондреевъ снъ
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 10—10 об.
1 Далее вторым почерком.

г
14 августа [1677 г.]

| л. 12 | СвЮт& моему кнзю Василю Василевичю буд | на тебЮ свЮт
мои млеть бжия и мое гре|шное блгоеловение отннЮ и до века | здравствуй
свЮт мои на многие лЮта | а ко лшЮ свЮт мои прикажи писать | про свое
многолЮтное здорове какъ | тебя свЬта моево бгъ милуетъ | а про меня
свЮт мо1 похошъ ведать | и про невеску и про дети и мы | на Москве августа
въ Д1 де жи|вы до воли2 а впред ево ж создавшего | влдки воля да пожалуй
свЮт мои не | держи меня без вести о своеле | здорове буд на тебЮ свЮт
мои | млеть бжия и мое грешное | блгоесловение отннЮ и до века
| л. 12 об. | Свету моему кнзь Василю Василевичю3
Подана грамотка сентября въ 0 м числЮ
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 12—12 об.
1 Так в ркп.
почерком.

2 Далее, по-видимому, пропущено божии.

3 Далее вторым

Д
15 августа [1677 г.\

| л. 14 | СвЮтЬ' моему кнзю Василю Василевичю бу<9 | на тебЮ свЮт
мои млеть бжия и мое гре|шное блгоесловение отннЮ и до века здрав|ству1 свЮт мои на многие л Ьта а ко лшЮ | свЮт мои прикажи писат про
свое | многолЮтное здорове какъ тебя | свЮта моего бгъ милует а про
меня | свЮт мои похошъ вЮдат и про не|веску и про дЮти и мы на Мое|квЮ
августа2 въ EI де живы | до воли бжш а в3 ево ж создавшего влдку4 воля
да пожалуй свЮт | мои Василевич бу<9 млетив к Харла.и|пыо Лупухину5
а он нне & тебя в пол|ку а бил челом мнЮ за нег Петръ | Але^Юевичь Головинъ и ты свЮт | мои б К т к нему млердъ для меня | и ево П етра Але^Юевича буд на | тебЮ свЮт мои млеть бжия и мое | грешное блгоесловение
отннЮ и до ве|ка
| л. 14 об. | СвЮт& моему кнзю Василю Васильевичи)6
Сентябрд въ 9 де подал грамотку Харламьтеи | Лопухин
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 14—14 об.
1 Так в ркп.
2 в написано по какой-то другой букве.
лее вторым почерком.
2 Московск. деловая и бытовая письменность #

3* 4» 5 Так в ркп. в Да"
17

е
26 августа 1677 г.

| л. 36 | СвЬт# моему кнзь Василю Василевичю1 6# б | на тебЬ свЬ/n мои
млеть бжия и мое гре|шное блгоссловение отннЬ и до века здравствуй
свЬ/n мои на мпогие лЬта а ко лше | св'Ь/n мои прикажи писать про свое
много|лЬ/пное2 какъ тебя свЬта моего бгъ | мил#етъ а про менд св'Ь/n мои
похошъ |вгЬдать и про невеску и про дЬти и мы | на Москв'Ь августа въ KS
де живы | до воли б ж т а зпреб бгъ воленъ | да буди тебЬ свгЬт мои извесно
августа | въ КЕ3 де # кнзь Ивана Григоревича К#ракинн | селии4 кнгни
0едоси Але^Ьевны не стало да | слышала я св'Ьт мои что велено тебЬ
стоять | в Лубпа# да и то св'Ьт мои я слышала что тебЬ | велено по вестяле
глядечи итти и в БЬлгороб и мое св'Ьт | мои серце о тол* сокрушилос
что идешъ в такую дал|ную дорогу с малыми любми и ты св'Ьт мои поиди |
проведаючи и5 не попадися свгЬ т мои неприяте|леле в глаза буб на тебЬ
св'Ьт моп млеть бо|жья и мое грешное блгоеловение отннЬ | и до века6
| л. 36 об. | Св'Ьт# моему кнзю Василыо Васильевичю7
PIIS а сентября въ Е де пода л грамотку М алоро|стского приказ//
побячеи Миханло Кипреяноз
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 36—3G об.
1 ю написано по а.
2 Далее, по-видимому, пропущено здоровье.
3 ГС на­
писано по S.
4 i можно прочитать как г. 5 и написано по а.
6 Далее вторым
почерком.
7 Далее третьим почерком.

Ж

27 августа 1677 г.

| л. 38 | Св'Ьт# моему кнзь Василю Василевича1 6#б на | тебЬ св'Ьт
мои млеть бжия и мое грешное блгое|словение отнн'Ь и до века здразств#и св'Ьт | мои на многие л'Ъта а ко лш'Ь св'Ь/n мои | прикажи писат про
свое многолЬтное здо|розе какъ тебя св'Ьта моего бгъ милуетъ | а про меня
св'Ьт мои похошъ вЬдать и про невее|к# и про дети и мы на Москв'Ь
азг#ста | въ КЗ де живы до волн б ж т а зпреб бгъ | воленъ да буди теб'Ь
свгЬт мои извесно по #|казу великого гедря поставлены стряпчие | ко­
нюхи2 з гедрвыми лошебми в Калуге да на Паре | велено # гонцовъ вши#
отписки вши и писма | имат и к Москве кошох ал* привозит а не гонцамъ | и ты св'Ьт мои извол гонцамъ приказывать чтоб | писма твои всякие
гонцы отдавали конюхал! разулфю да говорил мнЬ св'Ьт мои кнзь Ми­
ханло Юрьевич а ем# говорил отцъ ево захотелое де кнзь Василю и т т и т
ис Путиз|ля даролс. и буде де что зделаетца i на нас бы пени ему не бы|ло
и ты св'Ьт мои пе отбивайся вдал о т городоз не погуби себя | св'Ьт мои
и меня да писал ты св'Ьт мои к женгЬ хто кре|стил Д#нюшк# и хто был
гостей и мы св'Ьт мои крестили | простьш дЬлол* крестил Алешенка да
сестра твоя к н г н а | Оедоея гостей св'Ьт мои не было никово вЬдаеиг ты и
самъ | ты на службЬ а мнЬ гостей звать нелза а мнгЬ св'Ьт мои | слышачи
такие вести и на св'Ьт глядет не хочетца а на | родины св'Ьт мои сродичи твои жаловали Ьздили и кон совет)ники твои гЬздили ж б#дь на теб'Ь
свЬтъ мои | млеть бжия и мое грешное блгоесловение отннЬ | и до века
I л. 38 об. | СвЬт# моему кнзь Василыо Васильевичю3
PIIS а сентябрд въ S де подал грамотку Михайлова приказу | денщик
Купряшка Корнеевъ
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 38—38 об.
3 Так в ркп.
18

2 и написано по 8.

3 Далее вторым почерком.

3
29 августа [1677 г.]

| л. 42 | Св'Ьт# моем# кнзь Василю Василевичю б#дь | на теб'Ь св'Ьтъ
мои млеть бжия и мое | грешное блгоесловения отнн'Ь и до века здрав­
ствуй св'Ьт мои на многие л'Ьта а ко жне | св'Ьт мои прикажи писать про
свое много)лгЬтное здорове какъ тебя св^та | моего бгъ милует а про менд
св'Ьт мои | похошъ выдать и про навеску и про д^теи и мы на Москв'Ь
августа въ К 0 де | живы до воли бжш а впреб бгъ воле/* | да по'Ьхал к теб'Ь
св'Ьт мои Гаврилова | полк# ©артурнела маеор Юрья Ивановъ | снъ
Красновскои и бил челож мнЪ что1 ты | св'Ьт мои был к нему млердъ и
ты | св'Ьт мои буд к нему млетивъ и жалуй | ево 6#5 на теб'Ь св'Ьт мои
млеть бжья | и мое грешное блгоссловение отнн'Ь | и до века
| л. 42 об. | Св'Ьт# моему кнзь Василыо Васильевича)
ЦГАДА, ф. 210, Приказн. стол, стлб. 640, л. 42—42 об.
1 Так в ркп.

И

1 сентября [1677 г.J

| л. 44 | Св'Ьту моему кнзю Василю Василевичю бу<9 на тебгЬ свгЬт | мои
млеть бжия и мое грешное блгословение от|нне i до века пиши св'Ьт мои
ко мнЪ о своемъ здо|рове как: тебя св'Ьта моего Хретое своею | млетию
хранит а про меня св'Ьт мои похошъ | ведат i про невеску i про Олешенку i про Оринутку | i про Д#тош ку и мы сентября въ А де все дал |
бгъ здоровы а впред уповаеж на млеть бжию | да сокрушил ты св'Ьт мои
меня что по се число о т те|бя ко мнЪ вестки нету болшо ты св'Ь/и мои |
меня забыл отпиши мои св'Ьт ко мпгЬ гдгЬ ты | тепер стоит или куды
пойдет да отпиши | св'Ьт мои грамотку к тетке кнгне Уляпе утеш и­
тели#го вь ее печали такой да и х кнзь Ивану | Григоревичю а преже сего
я писала к теб'Ь | про ее печал что у нее с#дож бжеиж не ста|ло дочери
кнгни 0едоеи Але^Ьевны а схоро|нили ее св'Ьт мои в Чюдове мнестре1
у чюдотво|рца у Але^'Ья а дядя на тебя св'Ьт мои серди|ты что ты пошол
в Лубны по ятманов# писм# | мы де здее били челож гедрю чтобы ему
не итит х кнзь Гри|горю а он де сале пошол болшо де ему хочетца бы т 1
у кнзь Григоря в товарыщам как де он себ'Ь хочет | тан i ж ивет многол'Ьтствуи св'Ьт мойв ново...2 | годе з детками со кнгнею и со мною а то
мои | св'Ьт и сама говорю что не к чести твоя | л. 44 об. | служба всеж
прежниж воеводаж давали грамоты та|кие писали кнзь Григоря товарыщеж а теб'Ь | св'Ьт мои се такой грамоты не послали а все то св'Ьт | мои
зделали Богдан Матвеевич Хитрое да Иван Ма|$имович Языков да дьяк:
Василеи Григоревич3 | Семенов а то св'Ьт мои все было говорили бояря
что | было д а т теб'Ь такая грамота чтоб бы т кнзь Гри|горю у тебя в това­
рищам хорошои мои св'Ьт своей | было головы поб'Ъреч не ищово4 св'Ьт
мои себя терят | поб'Ьреги св'Ьт мои своего здоровя пожалей жены | да
дгЬтон дай миФ себя видет не дай мн*Ь у|м ерет без с#да напрасно буд на
теб'Ь св'Ьт мои млеть | бжия и мое гретное блгословение отняв i до века
Св'Ьту моему кнзю Василю Василевичю5
Сентября въ I де подал грамотку стрелецъ | 0едорова приказу Головленкова Петрунка | денщин
ЦГАДА, ф. 210, Приказн. стол. стлб. 640, л. 44—44 об.
1 Так с ркп.
4 Так в ркп.

2 Буква не разобрана.
ь Далее третьим почерком.

3 Написано по слову Семенов.
2*

19<

к
19—22 сентября [1677 г.\

| л. 57 | Свет# моем# кнзю Василю Василевичю б#дь | на тебе овЬт
мои млеть бжия и мое гре|шное блгоссловение отнне и до века здравствуй
св'Ьт мои на многие л'Ьта а ко мне | с в е т мои прикажи писат про свое
много) л етн ое здорозе как тебя света моего | бгъ мил#етъ а про меня с в е т
мои похот | ведат и про невеску и про дети и мы | на Москве сентября
въ 01 де живы | до воли бжш а зпред бгъ волен да по тво|ему с в е т мон
писму я ходила х кнзь Юрыо А|ле£'Ьевичю а Олешенку посылала би т
челоле | к Иван# Миханловичю и била челоле я о толе | чтоб твоя служба
дароле не пропала ошЬ | мне сказали что ради тебе всякое добро | делат
а губит тебя в селе Иван Ма^имович Я1зыкоз и говорит так sa очи что
службы твоей | в дело не ставит а Богдана Матвеевича | свгЬт нне и на
Москве н ^ т а Иван Тимооее|вич з гсдреле нне в походе и я к нему грамотку
твою | послала а и Иван Ма^имович Языкоз все службу про|слазляет
KHSb Григореву а Иван ТимооЬевичь | и рад всякое тебе добро делат да
мочи ево | н ет а здес с в е т мон поговаривают что х кнзь | Григорю
х о д я т 1 посылат со здороземъ и с мило|стивыле словоле и я с в е т мон хожу
и о тебе | о толе же и тот слух2 с в е т мон носитца что и к те|бе посылат
так же что и х кнзь Григорю а подлин|но не ведаю а здес с в е т мон и зее
бояре говорят что | л. 58 | какова служба Григорева такова и твоя один |
Иван Ма^имович порочит твою службу и з дело ее | не ставит а ка лене
приказывает и божит|ца что рад всякова добра делат а и Иван Ти|мооеевичь за тебя с нимъ и бранитца | да писал ты с в е т мон ко лене что
бусумарны3 из|пужалис твоего полку и побежали и все | млетыо и чгодеистволе всемилостиваг4 Спаса | и я свЬт мон и сама то ведаю что ево м а ­
лостью то зделалас и ты с в е т мон держи к нему | несуме/еную веру и при­
бегай к нелеу свет# | и проси 8 нез млети и не прогневан ево ни в челе | и
сублюди с в е т мон дш# свою чисту от греха | и тело ведает ты с в е т мон
и сале что Хрст# | любо чистота дшезная и телесная | отнокотно5 тебя
с в е т мон Спас помилуетъ | и все желаемая твоя тебе дастъ | чег у нег
ты с в е т мон6 просишь и молит | а7 Олеше с в е т мон по его челобитю
возле твоей | дачи землю отмежевали а и Иванов# с в е т | мон приезду
Одинцову все смеются что ты | ево прислал не з делу и знатнае дело что
елеу | здес ничег не будет да разве с в е т мон грамот|ки мон к тебе не при­
ходят и я с в е т мон | к тебе в дву грамотках писала что у тетки | твоей
кнгпи Уляны Ивановны дочери не | стало и про то с в е т мон ко лене о т ш о т
ничез не | пишет что я про нее к тебе писала да ты ж ко лене | с в е т мон
пишет чтоб мне б и т челоле о тебе чтоб | тебе поранее бы т к Москве и
я бы с в е т мон и са|ма толеу рада чтоб тебя пред8 собою видит и не | держи
меня без вести о своеле многолетноле здорозе | отпиши ко лене можеш ли
ты с в е т мон буд на тебе с в е т | мон млеть бжия и мое грешное блгословение отнне и до века | л. 58 об. | а Семена Игнатева не покручинея что
он к тебе на | службу не прихал9 отказыл10 дачю Алешенке и нне я | при­
казала ему на тон даче двор строит и ты с в е т | мон имя ево в нетах не на­
пиши напиши ево | въ естях а роботы к ноле11 ево гараздо много да | б#ди
тебе с в е т мон извесно сентября въ КВ де | изволениеле бжшле у кнзь
Ивана Але^еевича Воро|тынскова сна кнзь Михаила Ивановича не | стало
| л. 57 об. | Свет# моем# кнзь Василю Василевичю12
Подана грамотка октября въ А де
ЦГАДА, ф. 210, Приказн. стол, стлб. 040, л. 57—58 об.
1 Так в ркп.
2 с написано по х.
е ркп.
в Далее зачеркнуто у него.
написано по каким-то другим буквам.
черком.
20

3 Так в ркп.
4 л написано по р.
• Так
7 Написано по какой-то другой букве.
1п
10* 11 Так в ркп.
12 Далее вторым по­

л
25 сентября [1677 г.]

| л. 71 | СвЬту моему кнзь Василю Василевичю1 б#д | на тебЬ свЬт
мои млеть бжия и мое гре|шное блгоссловение отннЬ и до века | здрав­
ствуй свЬ т мо и на многие лЬта | а ко мнЬ свЬт mow прикажи писать | про
свое многолЬтное здорове какъ | тебя свЬта моегси бгъ мил&етъ | а про
меня свЬт мои похошъ вЬдать и про | невеск& и про дети и мы на Москве |
сентябрд въ КЕ де живы до воли бжш | а впред бгъ воленъ а сестра твоя |
свЬт кнгня2 Ирина в своей печали #жива | да послам к тебЬ свЬт mow
з гсдрвъш укаБолс | столникъ 0едор Павлов снъ Языков и ты | свЬт mow
вoздaw ем# честь и подари ево3 | хороше/гко хотя свЬт мои себя оскуди
а ево | светъ mow подари и опаси себя во всемъ | и не говори при нелс ничево
про ево дядю и к н б ь | Mиxawлo Юрьевичь к теб'Ь про нег писал а грамот|ку
кнзь Михаила Юрьевича вместе своими4 по|слала и ты mow свЬ т Васи­
левич обереги себя во всемъ | л. 72 | и учини все по гсдрв# #ка зу а какъ
ты свЬт мои | поедешъ к МосквЬ и ты свЬт мои пoЬзжaw | поскорее не
поким меня свЬ т в Moew печа|ли буд на тебЬ свЬт mow млеть бжия и мое |
грешное блгоссловение отнне и до века | да писат было мнЬ свЬт mow
к теб'Ь и мног | да печал меня и бс умол* смяла5
| л. 71 об. | СвЬту моему кнзь Василю Василевичю6
Подана грамотка октября въ А де
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 71—72
1 ю написано по а.
2 Написано по смазанному.
3 Исправлено из ему.
4’ 5-6 Так в ркп. Далее грамотка Л. В. и Е. В. Голицыных, см. стр. 24.
8 Далее
вторым почерком.

3

Е. И. Голицына В. В. Голицыну
а
26 августа 1677 г.

| л. 34 | Гсдрю моему кнзю Василю Василевичю же|нишка твоя Д#нка
много челол! бьет б#ди | гсдрь мои здоров на многие лЬта а ко лене | гсдрь
mow прикажи писат про свое многолЬт|ное здорове какъ тебя гсдрд
моево бгъ | мил#етъ а изволишъ гсдрь mow вЬдат про здо|рове гсдрни
Moew матушки кнгни Татяны Иванов) иы и про здорове гсдря моего
батюшка Ивана | 0едоровича и про здорове гсдрни Moew мату|шки Настаси Ивановны и про меня и я на | МосквЬ и з детми августа въ KS де
до вoлw | бжш живы а впред ево ж создавшего влбки | бга вола да пoжaлyw
гсдрь mow Ва|силевич не держи нас без вести о своеле | многолЬтноле здо­
рове да что ты гсдрь | писал что хто крестил Дунюшку вос|приелшии был
кнзь Aлe§Ьw да восприеле|ница была кнгня 0едося Василевна | а с весю
окроме свошс никуды не посыла|ли а жаловали Ьздили многие1 | и без
вести да 6ydw тебЬ гсдрь2 mow ведо|мо что # кнзь Юрья Петровича Трубе^ко|ва сна кнзь Ивана мешнова не стало же|нишка Дунка много челоле

бьет
| л. 34 об. | Гсдрю моему кнзю Василю Василевичю3
P n S а сентября въ Е де подал грамотку Малоросшского | приказу
подяяеи MnxawHo Кипреянов
ЦГАДА, ф. 210, Приказп. стол, стлб. 640, л. 34—34 об.
1 Далее зачеркнуто ж ер.
вторым почерком.

2 Написано по каким-то другим буквам.

3 Далее
21

б
1 сентября [1677 г,]

| л» 45 | Гсдрю моему кнзю Василю Василевичю женитко | твоа Дунка
чело.% бьет здравствуй гсдрь | мои на многие л'Ьта прикажи гсдрь mow |
п исат о своемъ многол'Ьтномъ здорове ка« | тебя гсдря моего всемлстивьш
влдко своил! | млсрдиеле хранит а изволит гсдрь ведат про з|дорове
1гсдрню ма й т к у кнгню Татяну Иванов) ну1 i про батютка Ивана ведоровича i про матут|ку Настасю Ивановну i про д'Ьти i про меня | изволит
напаметоват и мы сечтебря въ А де | все дал бгъ здоровы а внред уповаеле |
на млеть бжию здравствуй гсдрь mow | кнзь Bacилew Василевич в hobow
год на многие | Л'Ьта чтоб велел мнЪ влдко tbow гсдря | моего очи в радость
видет да извол | гсдрь отп и сат грамотку тетке кнгне Уляне | Ивановне
въ ее печале а она чю т жива в CBoew | печали а ж ивет i по се время все
у кнзь | Ивана Григоревича в дому у д'Ьтон ево2 | по том теб'Ь гсдрю |
своему много множествы челом бью | а обо в3 к теб'Ь гсдрю матутка о т ­
писала в CBoew | грамотке
| л. 45 об. | Гсдрю моему кнзю Василыо Василевичю4
Сентября, въ I де подал грамотку стрелецъ | ведорова приказу Головленкова Петрушка | денщик
1_1 Так в ркп.
ро|дила не сна доч.

ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 45—45 об.
2 Далее зачеркнуто да писал ты ко мыЬ гсдрь мои что я теб'Ь
3 Так в ркп.
4 Далее вторым почерком.

в
25 сентября [1677 г.\

| л. 74 | Гсдрю моем# кнзю Василю Василевичю женит|ка твоя Д#чка
много челоле бьет буди | гсдрь mow здоров на многие лгЬта а ко лене | гсдрь
mow прикажи писат про свое многол,Ьт|ное здорове какъ тебя гсдря
моево | бгъ мил#ет а изволишъ гсдрь mow Василевич | ведат про здорове
гсдрни Moew матушки кпгни | Татяны1 Ивановны и про здорове гсдря
моево | батюшка Ивана ведоровича и про здорове | гсдрни Moew матушки
Настаси Ивановны | и про меня и про дети и мы на Москве | сентября въ
КЕ де живы до вoлw бжш | а впред бгъ волен да пожал#w гсдрь | mow
кнзь Василеч Васильевичи не дер|жи менд без вести о своемъ многолгЬ т|ноле здорове тсавын2 женишка твоя | Д#нка много челоле бьет
| л. 74 об. | Гсдрю моему кнзю Василю Васильевичи3
Подана грамотка октября въ А де
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 74—74 об.
ы написано по а.

3 Так в ркп.

3 Так в ркп. Далее вторым почерком.

4

А. А. Голицын В. В. Голицыну

| л. 2 | Гсдрю моем# племянник# кнзю | Василю Васильевичи) дддд
| Але^'Ьч Голицын челомъ бью по|жал#ч вели ко лен'Ь писат о своемъ |
здорове какъ тебд бгъ ми|л#ет а про меня пожал#ешъ | похошъ в'Ьдать
и д при | гсдрскоч млети июля въ ЛА де | млетию бжию живъ по гсдрв# |
указу в полк# у тебя Дмиm|pew Максимов снъ Полоченинов с сном |. ведорол* пожал#и б#д к ним млетивъ | по томъ чeлoлt быо

tbow

22

I л. 2 об. | Гсдрю моему племянник# кнзю Василю Василевичю1
PIIS г сентября въ Д де подал грамотку Дмитреи | Полочениноз.
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 2—2 об.
1 Далее вторым почерком.
о
18 августа [1677 г.]

| л. 21 | Гсдрю моем# племянник# кнзю | Василыо Васильевичю дядя |
твои Алв'Ипг Голицын челож бью | пожал#и вели ко мн'Ь писат | о своемъ
здорозе какъ | тебя бгъ мил#атъ1 а про | меня пожал#ешъ похошъ | выдать
и а при гсдрскои | млсти авг#ста въ И1 де ми|лостию бжию живъ | по
гсдрв# указу велено | бы т в полку у тебя Ивану Игнат|еву сн# Волохов#
пожал[уй] | б#б к нежу млстиз по сеж | челож быо
| л. 21 об. | Гсдрю моем# племяннику кнзю Василю Василевичю
ЦГАДА, ф« 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 21—21 об.
1 Так в ркп.

О

М. А. Голицын В. В. Голицыну
17 августа [1677 г.)

| л. 16 | Гсдрю моем# племянник# кнзю Василю Василе|вичю дядя
твои Михаил о Голицынъ | челож бьет пожалуивеликожнеписать | о своемъ
здорозе какъ тебд гсдря | моего бгъ мил#етъ пожал#ешъ | изволишъ ведать
про меня и а | при млсти великого гсдря цря и великого | кнзя Оеодора
Але^евича всеа | Великия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодержца | на
Москве азг#ста по 31 де живъ | до волн бжш а зпред бгъ волен | прош#
твоево жалованА | кнзь Василен Василевич в щшк# # те|бА Игнатевъ
снъ Волохова Иван | б#ди к нем# млстиз для моег прошеня | а тебе про
то извесно что OTeif ево | к намъ добръ по семъ тебе гсдрю | своем# челож
быо
| л. 16 об. | Гсдрю моем# свт# племянник# кнзю Василыо [ВаЦсильевичю
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 16—16 об.

6

У. И. Голицына В. В. Голицыну
12 августа [1677 г.]

| л. 8 1 Гсдрю моему кнзю Василю Васильеви|чю кнзь Ивана Василье­
вича Голи|цына жена Улька челож бьет пожал#и | гсдрь кнзь Василеп Ва­
силевич вели ко мн'Ь писать о своеж многол'Ьтномъ здо|розе какъ тебя
гсдря моег бгъ милу|ет а про менА гсдрь пожал#егн из|волишъ спросить
и я в домишку своеж | авг#ста BI де в болезни своей до во1 | бжи1 жива
а зпреб ево ж праведного | воля да челомъ быо гсдрь кнзь Василеи | Ва­
сильевич что жалуешъ племянь|ника моево кнзь Иванава сна Дашъ|кава
да о томъ # тебя гсдрь кнзь | Василеи Василевич млсти прошу и зпред | ево
жал#н а по томъ тебгЬ гсдрю челож быо
I л. 8 об. | Гсдрю моежу кнзю Василыо Василевичю
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 8—8 об.
1 Так в ркп.
23

Б. А. Голицын В. В. Голицыну
24 августа [1677 г.]

| л. 26 | Гсдрю моем# брат# кнзь Василю | Василевичю Бориско Го­
лицын челоле бью | пожалей гсдрь прикажи ко мнЪ пи|сат о своеле многол'Ьтноле здоровье | какъ тебя гсдря моево бгъ млстию | своею сохраняет
а про меня пожа|л#еие изволит в'Ъдат и я в новасилском | своем дрвнишке
в сел'Ь В'Ьжаа: августа1 | въ К Д 2 де жив до вкили бже1 а впреЗ | Уповаю на
ево жъ создавшего; | ст#ю и праведною волю и млеть3 | да милости у тебя
батко i братец | прошу вгЬдаю я что i так: твоя млс | ть к Ивану Килилову4
сну Миш|шковуб но однако ж будучи я у се|бя в д'Ьревн'Ь i мнгЬ показал
О^емтем | свою великую любое i мшЬ ево добро)ты платит нечеле i я млсти
прошу | по своем ко .шгЪ млсти жалум 1вана | Мишкова да млсти прошу
1звол | отп и сат к ОЗ'Ьмтыо что6 i впрет | был добръ да i деревню б б^р^гъ
по селе | едим о т убогие Бориско7 челом бью | 1вам Петрович Григорем
Тимое,Ье|вич многолетно здравствумте на лшо|гие лета i всемъ о т меня
друзя|мъ поклонитесь по семь | вамъ челомъ бью8
| л. 26 об. | Гсдрю моем# братц# кнзь Василю Василевичю9
Семтябрл вь 0 де подал грамотку Ивам Мишков
ЦГАДА, ф. 210, Прпказн. стол, стлб. 640, л. 26—26 об.
1 Написано по какому-то другому слову.
2 Д написано по I.
3 Далее вторым
почерком.
4 Чтение предположительное.
6 Так в ркп.
6 Далее, по-видимому,
пропущено бы.
7 Над с зачеркнута какая-то буква.
8 Далее первым почерком.
9 Далее третьим почерком.

8

А. В. и Е. В. Голицыны В. В. Голицыну
25 сентября [1677 г.]

| л. 72 | Гсдрю ншелеу батюшк# кнзю Василю Васил|евичю дочеришки
твом Арютка да Думка блгос| Словения прося и много челоле бью т здрав|ствум гсдрь ншъ батюшка на многие лгЬ|та а к нале гсдрь ншъ батюшка
прикажи | писать про свое многодетное здорове кай | тебя гсдря ншего
батюшка бгъ милует | а изволишъ гсдрь ншъ батюшка1 ведат про з|дорове гсдрни ншем бабушки кнгни Татяны | Ивановны и про здорове гсдрни
ншем мат#тки | кнгни Авдоти Ивановны и про здорове гсдря | ншего2
братца кнзя А л е^ я Василевича и про | нас и мы на Москве сентябрл
въ КЕ де | живы м до волм бже1 а впреЗ бгъ воленъ | а деЗушка гсдрь
Ивам ©едорович и бабу|шка Настася Ивановна по се писание | много­
летно здравствуметъ писавым3 | дочеришки твом Арютка да Думка
блгос| Словения прося и много челоле бью т
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 72
1 т написано по б.

2 е написано по какой-то другой букве.

3 Так в ркп.

9

А. В. Голицын В. В. Голицыну
а
9 августа [1677 г.]

| л. 7 | Гсдрю моем# батюшк#1 кнзю Василю Василе|вичю сншко твом
Алешка блгоссловения прося I и много челоле бьет буЗм гсдрь мом ба­
тюшка | здоров на многие лгЬта а ко лене гсдрь | мом прикажи писат про
24

свое многолюдное I здорове как тебя гсдрд моево бгъ милует | а похошъ2
гсдрь мом батюшка3 ведат про здо|рове гсдрни моем бабушки кнгни
Татяны Иванов) ны и про здорове гсдрни моем матушки кнгни | Авдоти
Ивановны и про здорове гсдря4 моег | девушка Ивана ведоровича и про
здорове | гсдрни моем бабушки Настаси Ивановны | и про здорове гсдрым
моих сестриц княж|ны Ирины Василевны и княхсны5 | Авдоти Васи­
левны и про меня и мы | на МосквЮ августа въ 0 де живы до | волм бжим
а впред бгъ волек да пожалум | гсдрь мом батюшка не держи нас без ве|сти
о своемъ многолЮтнож здорове | писавым сншко твом6 Алешка блгословепия | прося и много челож бьет
I л. 7 об. | Гсдрю моему батюшку кнзю Василыо Василевичю
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 7—7 об.
1
8 написано по а.
2 Написано по затертому про меня.
3 т написано по б.
4 я написано по какой-то другой букве.
5 ы написано по смазанному. Далее смазано
Ирины.
6 Написано над сншко.

б
13 августа [1677 г.]

| л. 11 | Гсдрю моему батюшку кнзю Василю Василе|вичю снишко
твом Алешка блгоссловени|я прося и много челож бьет буди гсдрь | ба­
тюшка здоров на многие лЮта | а к иаж гсдрь мом батюшка прикажи |
писать про свое многодетное здорове | какъ тебя гсдрд моево бгъ милует |
а изволишъ гсдрь мом батюшка вЮ|дать про здорове гсдрни моем бабугмки |
и про здоров1 гсдрд моего дедушка | и про здорове гсдрни моем бабушки и |
про здорове гсдрни моем матушки и | про здорове гсдрым моих сестриц
и про | меня и гсдрня моя бабушка кнгниня2 | Татяна Ивановна и гсдрь
мом дедушка Ивам | ведорович и гсдрня моя бабушка Настася Ива|новна
и гсдрня моя матушка кнгнд | Авдотя Ивановна и гсдрни мом сестрицы |
книжна Ирина Василевна и княжна Авдотя | Василевна и я на МосквЮ
августа въ И де жи|вы до волм б ж т а впред бгъ волем писавы3 | снишко
твом Алешка блгословения прося и мног | челож быо
| л. 11 об. | Гсдрю моему батюшку кнзю Василыо Васильевичи)4
Семтября въ 3 де подал грамотку Иванова приказу Елаги)на стрелег/
Захарко бОмдреевъ снъ
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 11 —11 об.
Ь 2>3 Так в ркп.

4 Далее вторым почерком.

в
26 августа 1677 г.

| л. 35 | Гсдрю моему батюшку1 кнзю Василю Василевичю | сншко
твом Алешка блгословения прося и много | челож бьет б&ди гсдрь мом
батюшка здо|рове2 на многие лЮта а ко жнЮ гсдрь мои | прикажи писать
про свое многолЮтное здоров|е как тебд бгъ милует а изволишъ гсдрь
мои | батюшка вЮдать про здорове гсдрни моем | бабушки и про здорове
гсдря моево дудушки3 | и про здорове гсдрни моем бабушки и про здо|рове
гсдрни моем матушки и про здорове гсдрым | моих сестриц и про меня и
гсдрня моя ба|бушка кнгня Татяна Ивановна и гсдрь мом дЮ|д#шка
Ивам ©едорович и гсдрня моя бабушка | Настася Ивановна и гсдрня моя
матушка | кнгня Авдотя Ивановна и гсдрни мом сестрицы | кнжна
Ирина Василевна и княжна Авдотя Васил|евна и я на МосквЮ августа
въ KS де жи|вы до волм бжш а впред бгъ волем писавы4 | сншко твом Алешка
блгоссловения про|ся и много челож быо5 да что ты | батюшко мом при­
слал об&шек | да подоб^шничекъ и я на твоем | гсдря моего млети много
челож бью
2Г>

I л. 35 об. | Гсдрю моему батюшкй кнзю Василыо Васильевичи)6
PIIS г сентября въ Е де подал грамотку Ма|лоросюского приказу
подячеи Михаило Кипреянов
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 35—35 об.
1*2* 3* 4 Так в ркп.

5 Далее вторым почерком.

6 Далее третьим почерком.

г
28 августа 1677 г.

| л. 39 | Гсдрю моему батюшку кнзю Василю Василевичю сншко | твои
Алешка блгословения прося много челож бью | здравствуй гсдрь мои
батюшко на многие лгЬта а ко м\пе прикажи писат о своеж здорове как
тебя гсдря | моего млсрдыи влдко своею млстию хранит а изво|лиш гсдрь
мои батюшко ведат про здорозе гсдрни | бабушки кнгни Татяны Ива­
новны i про дедушка | Ивана бедоровича i про бабушку Настасю | Ива­
новну i про матушку i про сестриц i про меня | изволиш напаметоват i
мы августа въ К И де все | дал бгъ здоровы а впред уповаем на млеть |
бжию умлсрдис гсдрь мои батюшко промысли | мнй инохотчика на чем
Mirb за гсдреж в походы | ездит а то не на чем гсдрь езди т за гсдрел! |
писавы1 сншко твои Алешка блгословения | прошу i много множество
челоле бью да буди тебгЬ гсдрь батюшко ведамо что гсдрь идет | х Троице
и ко Mirb гсдрь мои отпиши какое мнЪ плате | зделат а у меня гсдрь
батюшко ни сабли хорошин|кои ничево н ет в чом мнЬ exam
| л. 39 об. | Гсдрю моему батюшку кнзю Василю Василевичю2
PIIS г сентдбря въ S де подал грамотку денщик | Михайлова приказу
Уварова Куиряшка Корнеевъ
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 39—39 об.
1 Так в ркп. Написано по смазанному.

2 Далее вторым почерком.

Д
1 сентября [1677 г.\

| л. 46 | Гсдрю моем# батюшкЬ' кнзю Василыо | Василевичю сншко
твои Алешка блгоссловения | прося и мноз челож бьет б&ди гсдрь мои
ба|тюшка здоров на многие лгЬга а ко лшгЬ гсдрь | мои батюшка прикажи
ко mwЬ писат про свое | мпоголгЬтное здорове как тебя гсдря моег бгъ |
милует а изволишъ гсдрь мои батюшка вгЬдат | про здорове гсдрни моей
бабушки кнгни Татя|ны Ивановны и про здорове гсдрд моего дудушки1 |
Ивана бедоровича и про здорове гсдрни моей ба|бушки Настаси Ива­
новны и про здорове гсдрни | моей матушки кнгни Авдоти Ивановны и
про здоров|е гсдрын мои# сестрицъ книжны Ирины | Василевны и княжны
Авдоти Василевны и | про меня и мы на МосквгЬ септеврид | въ А де живы
до воли бжш а впред бгъ волен | да буди теб'Ь гсдрь батюшко извесно был
я за гсдреле в походе | в Коломенской и на агглъ црвча Иоанна АлеЗ'Ьевича | вид'Ьл ево гсдрские очи и у пирога был а спалники | были немно­
гие по том у тебя гсдря блгосло|вепия прошу i много множествы челом быо
| л. 46 об. | Гсдрю батюшку кнзю Василю Васильевичю2
Сентября въ I де подал грамотку стрелецъ | бедорова приказу Головленкова Петрунка | денщик
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 46—46 об.
1 Так в ркп.

2 Далее вторым почерком.

е
19 сентября [1677 г.]

| л. 5 | Гсдрю моем# батюшкУ кнзю | Василю Василевичю снишко
твои Алешка | блгословения прошУ и много челоле бью | здравствуй
гсдрь мои батюшко на слУ|жбе великого гсдря на многие л'Ъта.1 | а про
бабУшкУ гсдрь кнгшо2 ТатьянУ | Ивановну и про дгЬдУшка Ивана 0едо|ровича и про бабушкУ Настасю Ивановну | и про матУшу3 кнгшо Ювдотыо
Ивановну | и про сесгрицъ княжну ИринУ i княжну Ювдотю | и про меня
гсдрь мои батюшко изволиш | в^дат4 и я на Москва при гсдрскои свет­
лости безпре|нно5 по семъ гсдрь Moi батюшко0 кнзь Василеи Василе|вичь
блгословения прошУ и много челоле | бью
Писавыи сентября въ7 01 де8 своею власнею | рУкою9
| л. 5 об. | Гсдрю моемУ батюшкУ кнзю Василю Васильевичю10
Подана грамотка октября въ А де
ЦГАДА, ф. 210, Столбцы разных столов, стбл. 54, л. 5—5 об.

1 т написано по какой-то другой букве.
2 к написано по какой-то другой букве.
^ Так в ркп.
4 Написано над словами и я на.
5 Так в ркп.
6 Написано над
словом кнзь.
7 Над въ затерто де.
8 Далее вторым почерком,
9 Далее третьим
почерком.
10 Далее четвертым почерком.

Ж

25 сентября [1677 г.\

| л. 73 | Гсдрю моему батюшкУ кнзю Василю Василе|вичю снишко
твои Алешка блгоссловения прося | и много челоле быо буби гсдрь мои
батюшка | здоров на многие л'Ьта а ко лене гсдрь | мои прикажи писать
про свое мпого|лгЬтное здорове какъ тебя гсдря моез | батюшка бгъ милует
а изволишъ | гсдрь мои батюшка ведат про здорове гсдрни | моей бабушки
и про здорове гсдрни моей матушки | и про здорове гсдрын моих сестриц
и гсдрня моя | бабушки1 кнгня Татяна Ивановна и гсдрня моя мату|шка
кнгня Авдотя Ивановна и гсдрня моя сестри|ца княжна 1рина Василевна
и княжна Ав|дотя Василевна и я на Москве сентября въ | КЕ де живы до
воли бжш а впреб бгъ воленъ | а дебушка гсдрь Иван 0едорович и бабушка |
Настася Ивановна по се писание много|лФ>тно здравствуют да пожалуй
гсдрь батю|шка не держи меня без вести о своеле | многол'Ьтноле здорове
писавыи сншко твои | Алешка блгоссловения прося и много че|лоле бьет
| л. 73 об. | Гсдрю моему батюшку кнзю Василыо Васильевичю2
Подана грамотка октября въ А де
ЦГАДА, ф. 210, Приказц. стол, стлб. 640, л. 73—73 об.
1 Так в ркп.

2 Далее вторым почерком.

10

А. [Голицина?] В. В. Голицину
25 августа 1677 г.

| л. 31 | Гсдрь мои братецъ кнзь Василеи | Василевич здравствуй
о ХрстЪ | на многие лгЬта буди теб^ | гсдрь мои братецъ ведомо» | матушка
нша кнгиня Татяна | Ивановна и жена твоя а моя | невестка княгиня
Овдотя | Ивановна и д'Ьти T Boi и я з дет|кам1 моилее августа въ КЕ де |
млстию бжиею всгЬ здоровы | дай нале бже очи TBoi гсдря | моего видит
здес на Мос|квгЬ в доброле твоеле здорове | и в радости по семъ тебгЬ | гсдрю
своему сестра твоя А ...р отка1 | челоле быо2
27

I л. 31 об. | PITS г сентября въ Е де подал Малоросшского при | назу
подячеи Михаило Кипреянов
ЦГАДА, ф. 210, Приказн. стол, стлб. 640, л. 31—31 об.
1 Буква не разобрана.

2 Далее вторым почерком.

и
И. Ф. Стрешнев В. В. Голицыну
а
8 августа [1677 г.]

| л. 4 | Гсдрю моему кнзю Василыо Василевичи) | Ивашко Стрешневъ
челомъ быо | буди гсдрь мои здорово | на многие лгЬта а изво|лши гсдрь
мои спросить | про Бдоровие матери | своей гсдрни моей кнгни Та|тияны
Ивановны и про | меня и мать твоя гсдрни | моя кнгня Татияна Ива|новна
со кнгнею Овдо|тьею Ивановною и з д'Ьтка|ми на Москв'Ь августа | въ И
де дал бгъ здорово | а д по се же число и с Настасьею | жив до воли бжи1
а впреди | упование свое полагаю | на ево ж всещедраго влбки | млеть
послам к теб'Ь гсдрю моему голо|ва момосковския1 стрелцов Максимъ |
Левомтьев снъ Лупамдинъ и теб'Ь б гсдрю | моему пожаловать для моево |
прошения ево жаловать по с ем | теб'Ь гсдрю моему челомъ быо
| л. 4 об. | Гсдрю моему кнзю Василыо Васильевичи)
ЦГАДА, ф. 210, Приказ», стол, стлб. 640, л. 4—4 об.
1 Так в ркп.

о
16 августа [1677 г.\

| л. 17 j Гсдрю моему кнзю Василыо Василевичю | Ивашко Стрешневъ
челолс быо | буди гсдрь мои здорово на | многие л'Ьта а неволим/. | гсдрь
мои спросить про здо|ровие матери своей гсдрни | моей кнгни Татияны Ива­
новны | и про меня и мать твоя | гсдрни моя кнгня Татияна | Ивановна со
кнгнею Овдотьею | Ивановною и з д'Ьтками на MoIcKB'b августа въ SI
де дал бгъ | здорово а а по се же число и с На|стасьею жив до воли бжш
а впреди | упование свое полагаю на ево же | всещедраго влдки млеть
да пожалуй | гсдрь мои кнзь Василей Василь|евичь жалуй Бориса 6едо|рова сна Мертвово а ему | Борису указано быть | у тебд гедря в полку
по семъ | теб'Ь гсдрю моему челом быо
| л. 17 об. | Гсдрю моему кнзю Василыо Васильевичи)1
Сеитябрд въ 3 де подал грамотку Борис Мертвой
ЦГАДА, ф. 210, Приказн. стол, стлб. 640, л. 17—17 об.
1 Далее вторым почерком.
It

28 августа 1677 г.

| л. 41 | Гсдрю моему кнзю Василыо Васильевичи) | Ивашко Стрешневъ
челомъ быо | буди гсдрь мои здорово на мно|гие л'Ьта а изволиги гсдрь
мои | спросить про здоровие матери | своей гсдрни моей кнгни Татия|ны
Ивановны и про меня | и мать твоя гсдрни моа | кнгня Татияна Ивановна |
со кнгнею Овдотьею Ивановною и з fl'bTKalMH на Москв'Ь августа | въ КИ
де дал бгъ здорово | а а по се же число и с Наста|сьею живъ до воли бжш
а впреди упование свое | полагаю на ево ж всещедра|го влдки млеть да
в'Ьдомо теб'Ь | гсдрю моему буди кнзь Ивановы | кнгни Григоревича Кура­
кина кнгни | ведосьи АлеЗ'Ьевны не стало | августа въ КЕ де по семъ
28

те|бЬ гсдрю моему челомъ бью | а погребли гсдрь в Чудове мнстре | августа
въ KS де подле кнзь | Григоревы кнгни Семеновича | Куракина
| л. 41 об. | Гсдрю моему кнзю Василыо Васильевичю1
PIIS г сентябрА въ S де подал грамотку Михайлова | приказу Уварова
денщик Купряшка Корнеевъ
ЦГАДА, ф. 210, Приказа, стол, стлб. 640, л. 41—41 об.
1 Далее вторым почерком.

I
2 сентября [1677 г.]

| л. 48 1 Гсдрю моему кнзю Василыо Василевичю | Ивашко Стрешнев
челомъ бью | буди гсдрь мои здорово на | многие лЬта а изволишъ | гсдрь
мои спросить про здоровие | матери своей гсдрни моей | кнгни Татияны Ива­
новны | и про меня и м ат твоя | гсдрни моя кнгня Татия|на Ивановна
со кнгнею | Овдотьею Ивановною и з дЬ|тками на МосквЬ сентября | въ
В день дал бгъ здоровш | а а по се же число и с Наста|сьею жив до воли
бжш а впреди | упование свое полагаю на ево ж всещедраго влдки млеть |
да пожалуй гсдрь мои кнзь Василей | Василевичь пиши ко мнЬ про |
свое многолЬтное здоровие | да отпиши гсдрь кнзь Василеи Ва|силевичь
ко мн'Ь подлинно в которых | ты нне городЬх чтоб мнЬ про твое | здоровие
было вЬдомо по толе | тебЬ гсдрю моему челомъ бью
| л. 48 об. | Гсдрю моему кнзю Василыо Васильевичю1
Сентября въ I де подал грамотку стрелецъ | ведорова приказу Головленкова Петрунка | денщик
ЦГАДА, ф. 210, Приказа, стол, стлб. 640, л. 48—48 об.
1 Далее вторым почерком.
9 сентября [1677 г.]

| л. 52 | Гсдрю моему кнзю Василыо Василевичю | Ивашко Стрешневъ
челомъ быо | буди гсдрь мои здорово на | многие лЬта а изволишъ | гсдрь
мои спросить про здоровие | матери свое1 гсдрни моей | кнгни Татияны
Ивановны | и про меня и мать твоя | гсдрни моя кнгня Татияна | Ивановна
со кнгнею Овдо|тьею Ивановною и з дЬ|тками на МосквЬ сентя|брА2
въ 9 день да л бгъ здо|рово а а по се же число и с На|стасею живъ до воли
бжш | а впреди упование свое | полагаю на ево ж всеще|драго влдки
млеть да млети | у тебА гсдрА прошу жалуй Ивана | Юрева сна Хомякова
а Иванъ | гсдрь Одинцов к МосквЬ приЬхал | сентября въ И де по семъ |
тебЬ гсдрю моему челоле быо
! л. 52 об. | Гсдрю моему кнзю Василыо Васильевичю
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 52—52 об.
1 Так в ркп.

2 Написано по смазанному.

v
19 октября [1677 г.]

| л. 147 | Гсдрю моему кнзю Василю Василевичю Ивашко Стре|шнев
челоле быо буди гсдрь мои здорово | на многие лЬта а изволшн гсдрь мои
спросит | про здоровие матери своей гсдрни моей | кнгни Татияны Ива­
новны и про ме|нА и мать твоя гсдрни моя кнгня | Татияна Ивановна со
кнгнею | Овдотьею Ивановною и з дЬтками на | МосквЬ октября въ 01
де дал бгъ | здорово а а по се же число и с На|стасьею жив до воли бжи
а впреди | упование свое полагаю на ево ж | всещедраго влдки млеть да |
млети у тебя гсдря кнзь Василеи | Василевичь прошу пожалуй приед |
29

к намъ не помешкавъ сколко | тебе гсдрю бгъ помощи подастъ | да послам
я к тебе гсдрю людишекъ | свои# Ивашку да Васку о твоемъ | гсдрд моего
здорови спросить | какъ тебя гсдря моего бгъ милует | в п у т шествующаго да пожалуй гсдрь | мои кнзь Василек Василевичь отпиши | ко мнгЬ
которою дорогою по'Ьдешъ | и на которые дряни чтоб намъ | где тебя
гсдря с кнзь Але^Ьемъ | Василевичемъ встретить | по семъ тебе гсдрю
моему че|ломъ бью
| л. 147 об. | Гсдрю моему кнзю Василыо Василевичю
ЦГАДА, ф. 210, Столбцы разных столов, стлб. 27, л. 147—147 об.

12

Н. [Стрешнева] В. В. Голицину
а
13 августа [1677 г.]

| л. 9 | Свету моему гсдрю кнзю Василю Василевичю | Иванова женитко бедоровича Наска челол* | бьет здравствуй свгЬт мои на многие 1
лета а ко мне прикажи писат о своел* здорове | как тебя света моего
Хрстос своею | млстию хранит а про нас свет mow изволит | ведат и мы
августа въ1 И де все дал бгъ здо|ровы а впред уповаю на млеть бжию по
сем | буди св'Ьт mow бгол* хранил*
ЦГАДА, ф. 210, Прпказн. стол, стлб. 640, л. 9.
1 в написано по смазанному.

б
28 августа 1677 г.

| л. 40 | СвгЬту моему гсдрю кнзю Василыо Васильевичи) здравствуй
св'Ьтъ на многие | лета Иваново женишко 0едоро|вича Наска челол*
бьет пoжaлyw mow с в е т | кнзь Василек Василевичь прикажи ко | мне
писать про свое многолетное | здоровие а изволит гсдрь mow кнзь | Василew Василевичь в'Ьдат про 5До|ровие гсдрд моего Ивана 0едоро|вича и
гсдрь mow Иван 0едоровичь | при гсдрьскол* величеств'!; aerylcTa1 въ КИ де
дал бгъ здораво2 а м ат | твоя гсдрии моя кнгня Татия|на Ивановна со
кнгнею Овдотею | Ивановною и с кнзь Але^'Ьел* Ва|силевичел* и с княжноя3 Ариною Васил|евною и с княжною Авдотею Василевпою | на Москве
по се же число дал бгъ здо|рово же а кнзь Але^Нш Василевич в похо|ды
за гсдрел* 'Ьздит часто а за нил* 'Ьздит | дябка да люди твои да Ивана
0е|доровича люди да пишет ты св'Ьтъ | mow к н з ь Bacилew Василевич
чтоб нал* к теб'Ь отписать хто крстил княжну Овдотыо Василевнй | и
восприемник ей был кнзь А л е^ ^ Васил|евичь а восприемница была кнгня |
0едося Василевна а ездили гсдрь на родины | многие и без в'Ьсти приез­
жал кнзь Юрье Але|^еевичь и Богдан Матвеевичи а вскоре гсдрь | не
покручш*ся что мы к теб'Ь ни салих потому что | вести к нал* пришли
крутые татарские i нал* | было в ту пору не то6 тово по тол* тебе гсдрю
моему | много множество челол* быо буди светъ | mow бгол* храпимъ
| л. 40 об. | Свету моему гсдрю кнзю Василыо Ва|силевичю6
РПБ з сентлбря въ S де подал грамотку Mи|xawлoвa приказу Уварова
денщик Кунря|шка Корниевъ
mow

ЦГАДА, ф. 210, Прикази. стол, стлб. 640, л. 40—40 об.
1 Первое а написано по какой-то другой букве.
2>3 Так в ркп.
писали?
5 Так в ркп.
6 Далее вторым почерком.
30

4 Так в ркп

в
1 сентября [1677 г.)

| л. 47 | Св'Ъту моему гсдрю кнзю Василю | Василевичю Иванова
женишка ©едо|ровичга Наска чело.и бьемг здравствуй | св'Ьтъ мом кнзь
Василем Васильевичь | на лшогия л'Ьта изволишъ в'Ьдатм | пра здоровья
гсдрга моево Ивана 0едо|ровичга гсдрь мом Иванъ ©едорович | при
гсдрском млсти дал бгъ здорова | а мат твоя гсдрня моя кн'Ьгня | Татиана
Ивановна и с кн'Ъгнею | Авдо/мею Ивановною с АлЪшемкою | и с Оринушкою и съ Дунешкою се/^тебря въ А де | дал богъ здорова и я жива |
по то шъ число пожалум свЪтъ | мом кнзь Василем Василевичь | пиши
к нам про свое здоровга | по томъ теб'Ь свЬту своему много множество |
челомъ быо и буди св'Ьтъ мом бгож хранив
| л. 47 об. | Св'Ъту моем# гсдрю кнзю Василю Василевичю1
Сентября въ I де подал грамомгку стрелецъ | 0едорова приказу Головлемкова Пегарумка | демщик
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 47—47 об.
1 Далее вторым почерком.

I*
21 сентября [1677 г.]

| л. 60 | Св'Ьту моем# гсдрю кнзю Василю Василевичю | Иванова женишка
©едоровичга Наска челож бьет | здравствум св'Ьтъ мом кнзь Василем Ва­
силевичь | на многия лЬта изволишъ в'Ьдать про з|доровга гсдрга моево
Ивана ©едоровичга гсдрь | мом Иванъ ©едоровичь при гсдрьском млсти |
далъ бгъ здорова а мать твоя гсдрня | мога кн'Ьгня Татгана Ивановна и
с кн'Ьгинею | Авдотмею Ивановною с Ал'Ьшемкою и с Оринушкою | и
з Дунешькою семтебря въ КА ден дал бгъ | здорова и га жива по то шъ
число пожа|лум свЪтъ мом кнзь Василем Василевичь пиши | к намъ про
свое многолЬтное здорове | а по томъ теб'Ь Св'Ъту своему много | множество
челол* быо и буди свЪтъ мом | бгож хранимъ
| л. 60 об. | Св'Ьту моему гсдрю кнзю Василю Василевичю1
Подана грамотка октября въ А де
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 640, л. 60—60 об.
1 Далее вторым почерком.
Д

30 сентября 1677 г.

| л. 15 | . . . ^нзю Василю Василевичю Ивана | 2. . . 0едоровичга
Наска челомъ | 3. . .ствум св'Ьтъ мом кнзь Васил[и]м | [Васильев]ичь на
многия л'Ьта извол[и]ш | 4. . . здоровга гсдря моево Ивана 0 е |5. . . гсдрь
мом Ивам 0едоровичь при | гсдрьскомъ вЪличеств'Ъ дал6 здорова а ма/м |
твоя гсдрня моя кпегня Татияна Ива|новна и с яшЬинею Авдо/мею Иванов­
ною | с Алешемкою и с Оринушкою и съ Дунешкою7 | семтебря въ Л дем
дал бгъ здорова и я жива по то ш | число пожалум св'Ьтъ мом кнзь Ва|силгЬм
Василевичь пиши к наж про свое мн[о]|гол,Ьтное здоровга а по томъ теб'Ь |
свЬту своему много множество челоле быо | и буди св'Ьтъ мом бтом хранимъ
| л. 15 об. | Св'Ьту моем# гсдрю кнзю Василю Василевичю8
РПБ г октября въ 3 де подал снъ боярском розрядном | Гаврила Поповъ
ЦГАДА, ф. 210, Столбцы разных столов, стлб. 54, л. 15—15 об.
1 Утрачено 10—12 букв: обрыв.
2 Далее утрачено 10—11 букв: обрыв.
3 Да­
лее утрачено 8—9 букв: обрыв.
4 Далее утрачено 7—8 букв: обрыв.
5 Далее утра­
чено 8—9 букв: обрыв.
6 Далее, по-видимому, пропущено бог.
7 у смазано.
8 Далее вторым почерком.
31

13

В. В. Голицын Е. И. Украинцеву
а
Июль 1682 г.

| л. 2 | Емельян Игнатьевичь здравствуй, | бУди тебе ведомо, Указали |
великие гсдри присланнымъ | гетманскимъ быть к себе | великимъ гсдремъ
в село Воз|движенское июля ко И1 му числу | чтоб имъ стать в сел'Ь Воздви|женскомъ в пятомъ часу дни, | а лошади под нихъ в б и т ь | с конюшни
и о томъ посланъ | нарочно стадион конюх, а с ними | вели быть дьяку
Василыо | Бобинину, да пришли выписку | что имъ доведетца дать на |
приезде и на отпуске, и явку | какъ их явить, да пришли | с Васильемъ
договоры св'Ьиские | и последнее посолство околни|чего Ивана Аоонасевича Прончищева, и отпускъ ево, Васка Голи|цын челомъ бьет,
Да стереги для бга пристава | KOTopoi послан в Ыверско1 | монастырь
чтоб писмо которо|е онъ привезет не попал ос иныле | мимо нас в рУки
зело то нУжно | а добро б по доре1 для стереженья | послат от Москвы
верстъ за 0 пр1с|тава и те б писма привез к тебе а ты ко ле|нгЬ пришлешь
| л. 2 об. | да послал я к тебе гсдрвУ грамотУ | к СеменУ ВоешовУ и ты тое
грамотУ | nonuii не мешкавъ к немУ СеменУ | а онъ в деревне белевско1
о т города | версты с Tpi да от себя пошлите | к немУ гсдрвУ грамотУ какъ
был | Степан Яновъ в Чершгове такъ и ему | быт а Камынина отпУстит
к Москве | какъ он пр!едет и о том се писмо держи | ташо чтоб н1хто
не ведал
Поднесть Емельяну Игнатевичю йкраинцову2
РЧ г июля въ ИГ де с стадныл* конюходе
ЦГАДА, ф. 141, он. 5, 1682, № 111, л. 2 - 2 об.
1 Так в ркп., но дороге?

2 Далее вторым почерком.

| л. 3 | Емельян Игнатьевичь, многодетно здравствУи, | бУди тебе
известно, великимъ гсдремъ | против челобитья Никиты Тараканова
о при|бавке великихъ гсдреи жалованя чтоб | емУ дать против Назарья
Мелницкогси, | и великие гсдри указали емУ Никите дать | своез гсдрского
жалованя к прежней1 ево | даче соболми на пятьдесятъ рУблев, | и чтоб
тебе тУ прщачю емУ Никите | учинить по ихъ великих гсдреи Указу, и
ты | то т великих гсдреи имяннои Указ пометь, | и вели выдать ту придачю
в приказ | а не в оклад, а Назаря Мелницкого дачю | какова ему была дана,
давать емУ | Никите не велено, и тое Никитину | челобитную посла л
к тебе, з жилцомъ | с Але^еемъ ШУбинымъ, да для бга | постарайся, и
не наведи на себя гневУ | отпускай с Москвы казну крымскую тотчас, |
и отпиши ко мне посланъ ли из РозрядУ | Указ к околничему к ПетрУ
Дмитреевичю | Скуратову чтоб онъ шол в АхтыркУ, | и о всемъ что У тебя
делается, | а о денгах в Сыскной приказ к боярину | ко кнзю Андрею
Ивановичи) Хованскому | здес в походе Учинен Указ, велено ому | гдЬс2
в походе о т себя послать к товарыщеж | своимъ писмо чтоб за кнзь
Андрея | Рамодановского долговые денги, против | памяти ис Посолского приказу отпустить | все 6es Убаки3, и о томъ онъ к Москве | л. 3 об. |
писал, и ты прикажи принимать тотчас, | да с темъ ж жилцоле посла л
к тебе листъ | писан о т меня к гетману к Ивану Самоиловичю | и ты
то т листъ пошли с Ываномъ | Тороповымъ, не помешкав,

Кнзь Василек Галицынъ | челоле бьет,
Подать Емельяну Игнатевичю, | шкраимцову4
РЧ а июля въ Ш де подал жилецъ | Але^'Ьм Ш&бинъ
ЦГАДА, ф. 141, он. 5, 1682, № 111, л. 3 - 3 об.
1 и написано по му.
вторым почерком.

2 Так в ркп.

3 Так в ркп., бо:з убавки?

4 Далее

| л. А | Емелянъ Игнатьевичь здравств8м, писал ты | ко мн'Ь о приказ­
ные в'Ьдомостяе, и о тол* я | доносил великиле гдремъ и 8 казали к Ивану |
Б8т8рлин8 мнгЬ от себя послать писмо | о иодводее, ы я то писмо с симъ ж
писмож | посылаю, а о коллоколцахъ1 к боярину | к Г1етр8 Василевичю
указ посланъ ж , а о дастол|ные денгае в Сыскной приказ указ кнзь |
Амдр'Ью Ивановичю сказанъ, и к Москве | посланъ, и о томъ я к теб'Ь
вчера|шняго числа писал, а дьякъ в поход | не бывал а 68 де будет и я ево
тотчас | за приставов вышлю, для бга | не пом'Ьшкам не наведи па себя |
гшЬва отпускай отп8скъ скаряя крьш|ском, и запоросцовъ, да посылам |
грамот8 не мешкав к Петр8 Дмитреевичю | чтоб онъ шол в Летырку
Васка Голи|цыиъ челомъ бьет,
| л. А об. | Поднесть Емеляну Игнатьевичю2
РЧ г июля въ 01 де
ЦГАДА, ф. 141, он. 5, 1682, № 111, л. 4—4 об.
1 Так в ркп.

2 Далее, вторым почерком.

Г

25 июля 1682 г.

| л. 1 | Емельянъ Игнатьевичь здравствуй,
Челол! быо на твоемъ жалованье что пишешъ | ко мн'Ь о всгЬхъ приказ­
ные в'Ьдомостяхъ | и о иные, и но твоему иисму каково ты | прислал с подячимъ съ Кирилою Кокоревымъ | вчерашнего числа о всемъ мнгЬ в'Ьдомо, |
а о Порасукове, и о Белоселскомъ какъ хотят | такъ и дЬлаютъ о т нас
посылки быть не для чез | а о Ма^име Лупандине 8каз состоялся не по |
ншему доношению по писму, сна ево боярина | кпзя П етра Ивановича,
прислал он кнзь | Петръ гетманском листъ, а в томъ лист# | прошение
гетманское написано ко кызю | П етр8 Ивановичю чтоб ево Манима не
пере|менять, и по тому писм8 тот 8 кая и по от|писки боярском и состо­
ялся, и ты к слов8 | нарочно извести ему про сие сл8хомъ | а не о т
менд, а о ссемъ к теб'Ь писано с Васп[лием] | Бобининылх, с ведоромъ Тарасовымъ, | с Васильемъ Тороповымъ, а про Жемтугам | мурз8 писал же,
и нне теб'Ь обявляю, в наказе | Петр8 Дмитреевичю напишите чтоб онъ |
говорилъ о Жентугам м8рз,Ь чтоб за него | дали денги но ево Джентугаиов8 писму | и договору, да и в прошломъ году, давали | за него на ром'Ьне1
сродичи ево три тысяч! | р8блев, и при томъ стоять надобно кр'Ьпко |
а по последнем мгЬре 68де не дад8т донгами | розменять на людм какъ
я писал к теб'Ь | преж сего, а какъ клад 68д е т на Туле и вы | с Тулы велите
отпустить Садыкъ аг8, | да толмоча ншего с посланникол! з грамотою, |
в Крымъ отпусти т же, и Садыкъ агЬ нашил! | посланиикомъ сказать
велите что тот ншъ толмачь отпущен к шшш поеланикож, | б8д8чхш
в Крым'Ь, а не от црекого величества | к хану, послали они посланники
о т себя
| л. 1 об. | А естьли того имъ крымскимъ посланников | не сказать,
и они станут на ншие посла|ииикае править лехкие помииков,
3

Московск. деловая и бытовая письменность

33

Что впред #вгЬдаешъ пожалей ко мп'Ь | пиши, о семъ теб'Ь Василек
Голицы/t | челое бьетъ,
Для гсда не задержи крымскую клад 1 и германских посланников,
Емельян# Игпатьевичю2;
РЧ г июля въ КЕ де с Кирилов Кокоревьш
ЦГАДА, ф. 159, стлб. 949, л. 1—1 об.
1 Так в ркп., размене?

2 Далее вторым почерком.

14

В. В. Голицын В. Г. Семенову
22 февраля 1689 г.

I л. 359 | Василек Григорьевичь Бдравств#м,
Чел оде быо что жал#ешъ пишешь | о своеле здоровье и о в'Ьдомостяхъ, |
ис нисма твоего выраБ#мел, и донош#, Бориса Петрович# Шереметев# |
быть с нами в походе вместе,
А ком# у нево быть в полк#, и о тол! | из Ы нобсмского приказ# гра­
мота | к нем# Борис# Петрович# послана | а о московские чинах ты вы­
даешь | а о Стрелецкое приказе ведомость | у ведора Леонтьевича быть
Крав|ков# которой нне в Батурине
И о тое посылай грамот#, и вели на|писать в грамоте о московскихъ |
чинах hi о стрелцахъ1 от сс6а , а о ремтарех и о салда|тех укажи на гра­
моты Рейтарского | приказ#
Иван# ведоровичю Волынском# быть | с прежыил! полное которой
у него нне, а в при|бавк# пом ы сла s гетманое оставие | по своел^у разсмотрению и м^сто на|Бнач1мъ2 гдгЬ ем# с т о а т ь ,
А о Степане Ловчикове теб'Ь известно3
Васка Голицынъ4
Из Белева еевраля въ КВ де
I л. 359 об. | Василыо Григорьевичи) | Семенов#5
РЧЗ г еевраля въ КГ де въ И е чсу дни
ЦГАДА, ф. 210, Моек, стол, стлб. 725, л. 359—359 об.
1-1 Написано над словами от себл.
2 Исправлено из назначили.
3 Далее
вторым почерком.
4 Далее первым почерком.
6 Далее третьим почерком.

15

В. В. Голицин С. Б. [Хитрово?]
5 апреля 1689 г.

| л. 1 | Гсдн# Степану Богдановичю, Василей Голицын | челое бьетъ,
апр'Ьля въ Д де ннешняго | РЧЗ г год#, писалъ ко мнЪ с Валокъ сто|лникъ
*и товарыщъ моit1 i2 воевода Василем Михамло|вичь Дмитриев Мамоновъ,
которьш |* ратные людемъ низовые городов, самарцое | Зис тех городов3
велено4 у него в полку бы/тг5, и гЬмъ де | велено до указу стоять в Чюг#еве, |
а у него в полку, в Валках нне в зборе | ратных людей, самое малое число,
i с гЬе де | малолюдствол*. в томъ городе стоять | ему опасно, и теб'Ь б
гедне, самарцов | которые у тебя ппе в Чюг#еве есть, | выслать к нему
6Василю | на6 Валки, тотчас, и приказал iMb доро|гою 1тить, с великимъ
поспешешемъ | не м'Ьшкав нигд'Ь ни за ч ее пи малого вре|мяни, а в кото­
р ое числ'Ь i сколко члвкъ | ис Чюг#ева, гЬхъ самарцов выслано | б#дет,
о тое тебгЬ ко мнгЬ для | вгЬдома писать7
Апр'ЬлА въ Е де8
34

0 гЪхъ ж ратныя писано на ?ьсердъ | да в Острогожской, велено ихъ
выслать | на Валки тотчсъ
1 л. 1 об. | ГсднУ Степану Богдановичю9
ЦГАДА, ф. 141, оп. 7, 1689, № 89, л. 1—1 об.
1-1 Написано вторым почерком над словом сто|лникъ.
2 Далее зачеркнуто иосылнои.
3-3 Написано вторым почерком над словом велено.
4 Далее зачеркнуто
быть.
ъ Написано вторым почерком над строкой между полку и и.
6~° Напи­
сано вторым почерком над зачеркнутым столыику и воеводе.
7 Далее вторым по­
черком,
8 Далее первым почерком.
0 Далее запись, по-видимому, третьим по­
черком Василя Д мнт Ма.

16

В. [Г.] Семенов T. Н. [Стрешневу]
а
19—21 сентября 1689 г.

| л. 26 | Тихон Микитичь гсдрь, многл'Ьтно | здравствуй,
Известно тебЪ бУди, боАрга | кнзь Яков Никитичь Одоевской с това|рыщи в полате за росправными | делами учели сидеть сентябрА | съ И1 г
числа,
Гетман Иван Степановичь у великого) | гсдря У рУки был на отпУске
сентября | въ 01 бз,
В Иовон Бгородицкои об отпУске ратныа: | люден грамота отпУщена И1 г числа,
Ивану Юрьевичю, росписазся с Семенов | Неплюевымъ к Москве л
ево Семена | отпУстить или ему Семену до Указу | в тамошней дрвне по­
быть,
В Приказ болшие казны о денгая памяти | послана, и кнзь Петръ Ивановичь | в де/егая отказал, а в приказе гсдрь | денегъ н ^ т на прогоны
гонцУ которой | послан в Бгородицкои собрали с побячиа;
ДУмножу дворянину i печатнику Дементыо | Миничю о переписке
Посолского приказу | великихъ гсдреи Указ сказан,
| л. 27 | В Козлове на Оедорово мгЬсто Давы|дова велено быть столнику
Федору | Харламову сну ЛопУхину, и ево к великожу | гсдрю к рУке ста­
вить ли и наказъ | давать ли,
Околничему кнзго ПетрУ ЛУкичю в Курескъ | сказано и наказ готовят,
Околничему кнзю Михаилу Микитичю | в Субнои Володимерскои
приказ не сказано | для того что он нне в похобз,
БоАрину Степану Ивановичю в СУбнои | Московской приказ не ска­
зано потомУ | боАринъ кнзь Петръ Ивановичь | сказал что де о толе бУдет
в похоб посылка
ДУмпог дворянина ВасильА Лазрентье|вича на двор'Ь осматривали,
и у осмо|трУ он Василеи сказался болен и в лицЪ | хУб а наружные бо­
лезни никакие | шЬть,
В похоб послано п я т дестей бУмаги,
A sa воскъ что в Розрябз даю т толко | по два рубли с полтиною за пуб.
При селе тебЪ гсдрю моему работникъ твои | Васка Семенов, челож бью,
Не учини гсдрь по млети своей забвенна | о еншке моемъ Васке чтоб
ему в н^теа; не бы т | а бУдет прикажет быт тотчас вышлю,
| л. 26 об. | Подать богарину Тихону Микитичю1,
РЧИ г сентябрА въ КА де з розрябныж побячимъ | с Семепомъ Самоиловымъ
ЦГАДА, ф. 210, Моек, стол, стлб. 749, стлп. 3, л. 26—27
1 Далее вторым почерком.
3*

35

б
23 сентября [1689 г.]

| л. 30 | Тихом Микитичь гсдрь много|лгЬтнси здразств#м
Изв'Ьсно теб'Ь гсдрю моем# б#ди
Околничем Ивам Юрьсвичь Леомтьез | с товарищи # вслпкопи гсдря
цря | и великого кнзя Иоанна Але^Ьевича | всеа Великия и Малыя и
Б'Ьлыя | Р о с т самодержца р#ки были семтя[б]|рга КВ г числа.
Д#мном# дворянину и печатник# | Демемтыо Миничю Башмаков#
о переписке Посолского приказ# чтоб онъ | переписывал без момгчанья
сказано не оди|ножды,
Гемгмам Ивам Степаиовичь с Москвы | пошол сентября К А г числа,
Протиз зар#чныхъ челобитенъ | володимерская выписка и сыщику |
столцику Але^'Ью Давыдов# наказ | да двЬ посл#шные грамоты одпа |
ко кнзю Пероилю Шаховском# | л. 31 | др#гал к ведор# Владыкин# |
о даче ем# Але^Ью к сыскному | дЪл# подячихъ и что надобно | послал
к теб'Ь гсдрю моем# | с симъ писмомъ, а онъ Але$гЬм | на МосквгЬ обявился
сентября КГ г | числа.
Да послал к тебгЬ гсдрю ис приказ# | д'Ъл с симъ ж писмомъ с розряднымъ подя|чимъ с Василемъ Баженовымъ по рос|писи какова ниже сего,
3 д#мнымъ дворяниномъ Ч печамшиколб з Демемтьел* | Миничемъ
велено быть дьяк# Артемыо | Степанов#
В Стрелецком приказ сирашиваютъ | посл#шныхъ грамот о стрелцахъ |
которымъ быть в Бат#риие i тому | гсдрь выписка послана к теб'Ь | на­
перед сего,
Смотрение списки болшого полк# | # дьяка # Ерем'Ъя Полянского а ом |
Ерем'Ьм нне в походе прикажи | гсдрь ево ic поход# омш#сти7м | подячем
Кирила вролоз сказал мнй | что ты гсдрь велгЬл ем# бытм | л. 32 | к себ'Ь
в поход i с Москвы онъ | по'Ьхал сентября въ КА м числ'Ь
Родивом Амг#стоз из Стрелецкого | приказ# в Розряд приеланъ и
о бело|городцком сл#жбе указ ему сказам | прикажи гсдрь ведомо учи­
нить | на котором срокъ имъ стать | в Б елгороде,
А Ооонасем Нелидоз i Сава Амг#|стоз из Ыноземского приказ# в Роз­
ряд | сентября по КГ е число не присланы,
Иванъ Юрьевичь с товарищи | великимъ гсдремъ быотъ челомъ | в делахъ об о/мероке а полковникъ | 1ванъ Сп'Ьшневъ о сыне чтобы | с нимъ
быть на сл#жбе i тгЬ чело|битные послал к теб'Ь гсдрю | моему,
Прикажи гсдрь сйвском наказъ | прислать,
Кнзь Петръ Ивановичь денег по се | число дать ничего не приказал
1звол | гсдрь к нем# о тол* отписать
I л. 33 | А я по млети твоем гсдря моего | побред# к себЬ в деревнишк# |
сентября КД г числа для празне|ства великом# чюдотворц# | Сергию,
а к МосквЬ ирибред# | сего ж меца KS е число естьли | восхощега гедь
бгъ жив# бы/м
При семъ теб'Ь гсдрю моем# | работникъ твом Васка Семеноз | челом
бьетъ, не заб#д меня сироа | в млети своем, сентября КГ а | дня
I л. 30 об. | Поднесть боярину Тихону Никитичю
ЦГАДА, ф. 210, Моек, стол, стлб. 749, стли. 3, л. 30—33
1-1 Написано над словами з Дсме/егым/.
в
30 сентября 1689 г.

\ л. 38 | Гсдрь мом Тихонъ Никитичь | многол'Ьтно и блгопол#чно
здраз|ствум,
По твоимъ писмамъ великихъ | гсдрем грамоты во Брянескъ i в СгЬ|вескъ
и о присылке началного | члвка в Новом Бгородицком посла|ны,
36

Околничему Ивану Юрьевичю | Леонтьеву наказ отосланъ | а какимъ
ему нам'Ьстниче|ств(ш писатца к гетман# | и в ыные места о томъ | ему
указу нгЬтъ, изволь | гсдрь о томъ отписать,
Але§г1ио Давыдову наказ дам и вышлемъ в Володимеръ | вскоре,
Да послано гсдрь к тебгЬ дЪл,
Выписка что бодромъ и воеводал* | и т'Ьхъ полков ратнымъ | людемъ
за чигиримские службы | учинено придачи
| л. 39 | Списокъ дворянъ с памятью | кому из нихъ быть для выелши |
корчелшого1 п и ш ,
Списокъ столников и стряпчихъ | которые обявилис по записке |
в Трцкомъ мнстре и хто из них | нне были в крымскол* походз,
Воеводцкихъ КЗ выписок;
Воеводцкихъ ж КГ челобитные
Дьякъ Але$гЬи б\цком ис ио|ход# не бывал а бояря в по|лату ево спрашиваютъ,
Ивану С#демкину указ сказанъ | и в ОЬвескъ посланъ,
Татаровя в СЪвескъ по|сланы ж ,
Ивана Родионовича члвк# | наказами учинении а члвкъ ево | котором
за д'Ьлы ходрхтъ | ис приказу ггЬ емлет а на сло|вах говорит что Ивану
Родионо|вичю тот члвкъ не надобно,
| л. 40 | К Семену Неилюеву указ послам | что ему город отдать
дьякол£ | а самому быт до #казу в ОЬвску,
Г1о Ивана Одимцова послано с Мо|сквы нарочно,
Матвея вилосооова на MoIcKB'b нгЬтъ а сказыватотъ | что ои в походз,
Подячие по указу высланы и бумага и свечи с ними посланы2,
При с см работникъ твом Васка | Семенов челол1 бью семгября Л г числа2
I л. 38 об. | Подать боярину Тихону Никитичю4,
РЧИ а октября въ А де
ЦГАДА, ф. 210, Моек, стол, стлб. 749, стлп. 3, л. 38—40
1 Исправлено ив хорчешого.
2 Далее, вторьии почерком.
почерком.
4 Далее третьим почерком.

3 Далее первым

Г

3 октября 1689 г.

| л. 50 | Гсдрь мои Тихом Никитичи мнопи|лгЬтно здравствум,
По писму гсдрь твоему список боярскьим | РЧЗ а год# посланъ с подяЧИМЪ С ОСИПОЛ* | ПрОТОПОПОВЬШ И РОСПИСЬ ДВОРЯНОЛ! | И ЖИЛЦОЛ1, вымятя
над их имяны хто | из нихъ в ннешнел* посл'Ьднеле крымскол* | походз были.
К дьяколе которььн велено бы т & сыскного | дйла к Гаврилу ведороиу
к Ивану | Уланову для сыску из;1 на дворы к нимъ | посылано и взяты
# нихъ в Розряд людм | их и в Розрядз люди их сказали про Га|врила что
ом в дмитровском дрвне и про Ивана | что ом того ж дня октября В а
числа no'fexaл | в поход, и по Гаврила посланъ из Розряду | сынъ боярском,
МатвТ»м вилосоооз в Розрядз Шился и в Стре|лецком приказ отослам,
Давыд# Бора/£чгЪеву наказ готовят а онъ | в Розрядз не обявливался
а Ивана Верде| ренского: на МосквЪ irfem. и о сыску | про Акима Ржев­
ского наказ к нему Ивану | пошлел!2 с подячимъ в резанскую ево дрзню
А Федор# Лопухину в Козловъ наказ данъ
| л. 51 | Дымному дворянину и печатнику Демемтыо | Миничю Вашмакову об оддаче иечатем | д#множу дьяку Емельяну 1гнатьевичю | Украинцову и обо вс ем против писма | великихъ гсдреи #каз сказам октября I
В г числа а до того числа было не ска|зано для того что Емелянъ Мкраинцоз | был в походз,
А полковых д'Ьлъ дьяки Зи подячие3, смотреные списки | делаю т,
в Розрддз,
37

А с списков з боярскимъ нс послано вскоре | для того что из Ямского
приказу подячил* | подвод не даю т и нне подячего выслалъ | на ево кляче
а нанять дорого изволь | гсдрь поговорить П етру Аврамовичю | чтоб
приказал подячимъ подводы давать
Воскъ во дворецъ отдаю т толко за тот воскъ | денег по се число не
даю т, а без денег тогси I воску о т д а т не велимъ,
Родионъ Аш'Устовъ подал челобитную | в Розряде чтоб ему в вотчин­
н ое д'Ьле в rioM^lcTHoe приказе отсрочить и тое гсдрь чело| битную послал
к теб'Ь,
Наперед сего при сиденье боярина кпзя 1 Михаила Юревича Долго­
рукова розрядные | подячие сУдомъ вФдомы были в Розрядс | а нне к нимъ
приставливают из розны# | приказов, о тое гсдрь как изволишь,
| л. 51 об. | Млсти у тебя гсдря моего прошу о сынишке | своее Васке
чтоб ему в нФтехъ не быть | а отпущ од он для моей бол'Ъзни по млстивому | твоели/4 застУплению5,
При селе работникъ твод 13аска Семенов | челоле быо6
Октября въ Г дв7
| л. 50 об. | Подать бодрину ТихонУ Никитичю8
РЧИ г октября въ Д де
ЦГАДА, ф. 210, Моек, стол, стлб. 749, стлн. 3, л. 50—51 об.
1 Вписано между словами сыску и на.
2 Исправлено из посла/t.
3”3 Напи­
сано над строкой между словами дьяки смотровые.
4 Далее затерто розем.
5 Да­
лее вторым почерком.
0 Далее первым почерком.
1 Далее третьим почерком.
8 Далее четвертым почерком.

17

Д. В. Михалков М. И. Михалковой

| л. 4 | GOm Дмитрея Василевича жен'Ь моей МаремьянЬ | Ивановне
пиши ко мне со своемъ здаровье | какъ тебя бгъ милУетъ и штоб мн'Ь
о твоеле | здарове слыша радостну быть а д на гедрве | црве и великого
кнзя Оеодора Але$гЪевича веса | Великия и Малыя и БФлыя Pocni саморжца1 | службФ в Севеску в полку боярина и воеводы | кизь Василя Васил­
евича Голицына маид | въ КЕ де да воли божи жив и дал бгъ здаро|во
а впред бгъ волен а приехал д на гсдрвУ | службУ в Севескъ з бояриное
и воеводою кизь | Василемъ Василевичее Голицынымъ вместФ | до сроку
за два дни “Николина дни2 майя И число поУтрУ | того ж числа и в приезд'Ь имя свое записал а (У)|ле§андрУшко до моево приезду приехал за
два | дни а братд мои Михаило и ОндрФи Чоглоковы | приехали после
первого сроку к дрУгому сроку на од|номъ дворе с Оле^андрУ школе и
стою с нимъ да з бра|толе Ондрееле Чоглоковыле да з Борисоле Островскиле | в одномъ стону и денничаеле а люди нши и лошади | и гЬлеги к намъ
пришли дал бгъ здарово | майя въ КГ де3 и посылку твою ко мне | всю по
грамотке и по росписи привезли а наперед | сее грамотки до тслегъ по­
слал д к теб'Ь Маре|мьянушка грамотку с Оле^а/едрУшковою гра|моткою
вмесгЬ зашита и ты спрасит вели | У брата Исад на дворе а иныхъ грамо­
ток | вели спрашиват на дворе дьяка Бориса | Корелкина да вели к себФ
пригнат бораны из вот|чины реБанские пять боранов сикромФ Митротки |
и Микитъки а из ряские вотчины оброшны# с не|доборными Игнатовыми
сорокъ боранов | л. 4 об. | да с ни# же ряски# вБят тегловы# боранов
по пре|жнему сикладУ сколко доведФтьца масла | коровя пуд триста шездесятъ дицъ с ре5а|нъски# масла коровья полпУда сто дватцеть | дицъ
с Левкиными недобо/шыми с рязски# вБят | с телегою ходока а дрУгова
38

c mix же вsum ходока | за боранами а третево члвка в ходоки взять | за
бораиами из pesancirae вотчины а велеть пригнат | бораны до Успенъева
дни за две недели и с те|легою ходока отп усти т в во??гчину а пептмъ
хо|докал* бораны кормит на МосквЬ за городомъ | до отпуск# покаместь
имъ б#дЬтъ перемена | а в грамотке к ниле отп и сат о ходокая подлинно
для под|моги а б#дЬт в Перкине овес прода/^ и пустошъ и се|нные покосы
отданы в наемъ вели к себЬ прис|лат днги хлебные и пустотные и луго­
вые и п#|стошные ст#пинские вели к себЬ прислат да лгодЬи | # тЬбя
мало на Москве вели к себЬ людЬи приплат из дрвии ш семъ Марелеяна
Ивановна многолЬтно | здравъств#п
О т Дмитрея Василевича жене | моей Маремъяне Ивановне
ГИМ, ф. 401, № 116, л. 4 - 4 об.
1 Так в р к п самодержца.
лее зачеркнуто а тюг;лал.

2-2 Написано над словами до сроку за два.

3 Д а­

| л. 5 | Ют Дмитрея Василевича женЬ моей МаремъянЬ | Ивановне
подан бгъ тсбгЬ много лЬтъ здравъ|ствоват нЬисчетные лЬта да пиши
ко мнЬ | си своемъ здаровье какъ тебя бгъ мил#ет | и штоб мнЬ слыша
tu твоемъ здаровье | радосну бы т и што в деревняхъ # нас дЬетца | и
какое хлеб оржеион и яровой в полЬ в помес|тье и в вотчиная и tu всемъ
отпиши ко мнгЬ | подлинно а я на службе великого гсдря за П#тил1|лЬмъ
городов на реке на Семе в полку боярина | и воеводы кнзя Василд Васил­
евича Голицына июня въ Л де да воли божи жие а впред бгъ1 воленъ
а гра|мотокъ о т тЬбя ко мнЬ пришло одна грамотка | пришла с людми
какъ приехали ко мнЬ с теле|гами а др#гад пришла июня въ К де а а
к тебгЬ | послал из Севеска да з дороги к Путилшю ед#чи | три грамо/шш
да з Борискож Соболевым послалъ | к тебЬ двЬ грамотки все ли до тебя
дошли | а в тез: грамотная Маремъян#шка к тебЬ о всел* | писало а я на
сл#жб# великого гсдря в Севескъ | в полкъ боярин# и воеводе кнзю Ва­
силю Василевичю Голи|цын# до сроку первого за два дни приехал |
w семъ Маремъяна Ивановна многодетно здравъ|ств#н
| л. 5 об. | О т д а т грамотка па Москве на Рожественке в приходе
# Нико|лы Божедолгского на дворЬ столника'Дмитред | Василевича Михал­
кова члвку ево Бориску или Петр#|шке Соболевымъ
ГИМ, ф. 401, № 116, л. 5 - 5 об.
1 Написано над словом imped.

| л. 14 | Ют Дмитрея Василевича женЬ моей Маремъян'Ь ИванознЬ |
д на МосквЬ ноября въ КЕ де да воли божьи жие а впред | бгъ воленъ
а£ты Маремъян#шка пиши ко мнЬ о своел! | здароее п о Прокосеве здарозе Дмитреевпча какъ васъ | бгъ мил#ет да вели вино сидЬть пео/глошно
не | мешкае да писано к тебЬ Марелгянушка про пиво | сварие катлом
велел д привести и б#дгЬт мошно | ево #бЬреч о т морозое а б#дЬт немошно #беречь | ипо то пиво отставит к намъ не Bosnm ипо боши1 | солод#
яшнова привести и на Москве пиво сварят | да береги пеоплошпо Марел*янушка Прокооь|юшка дома у себя и в дороге какъ поедет | к Москв'Ь
и Онтониде прикажи ево беречь | пеоплошпо не ознобитЬ ево кропишки
маленкон. | в дороге а Демид ТарбЬез хотЬл мнЬ на МосквЬ | взаймы днгъ
д а т три р#бли и в тЬя дпгая солгал не дал | мнгЬ взаймы а сказал мнЬ
на тЬ днги к#пил он поку|пку и с Москвы ед#чи тое покугак# в Братозшине | потерял а на МосквЬ жив#чи сено и дрова пок#|паю дорогою ценою
39

а с Москвы в деревню лоша|дем сослат не смет опосаюс гсдрвых далних
походов | да сена китного привести 2к нале2 восмь возовъ или сколко | подвод
сомд'Ьтца да солод//дшнова и орженова | на квас привести и мУкипшеншмном а в ряской | вотчишЬ пшеница и семя конопляное не ро|дилос а на
ситные хлебы и на решотные хл'Ьбы | мУки вел'Ьл привести из вотчинъ
из резамском | да из ряской мУкою и роз/сю три тц ет п я т четвертем да
оз|са тр и тц ет четвертем да привести медведно и сУкно | санное и место
санное и завертъки ременные | болших санем и ящикъ круглой кедровое
и в немъ | л. 14 об. | положив зерколо мое и чюлки мои да люди быот
че|ломъ о чюлках в сапоги обУватца не с чимъ сапоги Moi | малы а пере­
менит нечимъ просторныхъ купит не на | што любое покупат и обУтца
не с чимъ чюлки | твои У меня на нога# лехки иных купит нечимъ | а по
семъ о т меня теб'Ь Марслшнунгка великш | поклонъ а Прокооыошку
бУди млеть божия | и о т меня емУ блгословение отнне и до векУ | и ключ
тово ящика кедроваго не забыть послать
О т Дмитрея Василевича женгЬ моем Марелшн'Ь Ивановна
ГИМ, ф. 401, № 116, л. 14—14 об.
1 Так в ркп., больше?

Написано над словами принести восмь.

18

Д. В. Михалков П. Д. Михалкову
а
12 октября

I л. 6 | (Y)m Дмитрея Василевича снУ моем# Прокооыо Дмитре|евнчю
за великими гсдри в походе троецкомъ | цжтября въ BI де дал бгъ здарово а ты Прокооь|юшка пиши ко мн'Ь о здоровье матери своей | Маремъяны Ивановны и о своел* здорозе пи|ши ко мн'Ь какъ вас бгъ милУет
да о т васъ | ко мнгЬ люди Ео цм с Медведъкож приехали запас | 1 и деньги
полтретя рубли без дву грошем1 | и всякую посылку но вашей грамотке
в одном т'Ьлег'Ь | ко мн'Ь привезли дал бгъ здарово а дрУгУю | телгЬгУ слУживУю зъ запасож которад | тежелгЬм вел'Ьл а Мишке ОоонасевУ поворо|тит назад домом жел'Ьючи лошад'Ьм потомУ | што дорога грязна гораздо
и недомоскоз много | и Мидка Дароо^ез с тою телегою поехал | в Семенов­
ское а Евима Соболева з дв'Ьма I мерины которые с нимъ пришли отп у­
стил к теб'Ь | в Семеновское а лошади с нимъ в целости не осадне|ны да
вели Пронюшка молотит неоплошно крссянолг | иггоб хлеб всяком во2 . . .
молотит пока месть | не захватило ненастье да вели люд'Ьл*. лошадем |
кормит и б'Ьреч неоплошно да вели Пронюшка | солодъ яшиом и орж'Ьном готовит нЬонлошно в се|нницгЬ покаместь стУжа не захватила на
вино | и на пиво а У ТимоогЬя брата Чоглокова жена | родила сна Корнилья
а по семъ теб'Ь Марелшна | Ивановна о т меня великш поклон а теб'Ь Про­
нюшка | бУди млеть бжия и мое блгословение отны|не и до веку а соседи
нши ряские Макарем | Хиринъ и ЕросгЬм да Иванъ3 Трубниковы сказы­
вали | л. 6 об. | мн'Ь в вотчине шлем ряском в селце Высокомъ | хл'Ьбъ
орж'Ьном и яровом У нас дал бгъ | добръ и я посылаю после сее грамотки
вскоре | в ряскую вотчину Гришку Микитина для чело|битя о пом'Ьсном
земл'Ь с Ылею броловьш или Ооонку Назаро|ва пошлю а зъ запасоле
ему бы т к МосквЪ к РожествУ | хретову и хлеб ему при собЪ готовит
на продажУ | а люди бью т челол* мн'Ь Еоил* о сапогах Гришка о штанах |
а

40

Оеонка да Медведка о онучех велет сукна вы ткат добрые | на торговую
рук& штоб годилос на каотаны люд'Ьж
От Дмитред Василевича сну моем# Прокооыо | Дмитреевичю
ГИМ, ф. 401, № 116, л. 6 - 6 об.
1-1 Написано над словами и всякую посылку по нашем грамотке.
утрачено 9—10 букв: обрыв.
3 Написано над словами да Трубниковы.

2 Далее

I л. 7 | (У)т Дмитрея Василевича сн& моемЬ7 Прокооыо | Дмитреевичю
на МосквЪ ноября въ KS де да воли | божи жив а впред бгъ воленъ а ты
Прокооюшка | пиши ко мн1з w материне здарове Маремъяны | Ивановны
и о своел! здарове какъ вас бгъ милеет. | и штоб мн^з слыша о вашемъ зда­
рове радости# быт | да скажи Пронюшка мат#шке своем штоб велела |
вина сид'Ьт три браги тотчас не мешкав зачел! по се | число вина не сид'Ьли
а в вотчинах не сижено вино | ряские отымаютца дровами а хлеб на
вино в об'Ьихъ | вотчинах крестьяномъ роздан а на Москв^Ь хлеб# цена |
ржи чети к#пя/?г в полтину овса чети в дватц ет алтнъ | а б#дф,т подредитца ыамъ у крестьянъ своих и # чюжих | пехогЬ надворной хлеб
платит ино # своих дигъ | в зя т с пол#осминного жеребд по семи капе|екъ
а # чюжих по гривне з двора веять | а ме/шш тово в зя т нелз'Ь и esnm
# них с прежних отпи|сем список против чево отписи новые в зя т а днги |
# всех у своих и # чюжих в зя т наперед а запасу ис Пер|кина велел при­
вести б'Ьлые м#ки на ситные | хлебы п я т чети на лютцкие хлебы м#ки
п я т н а т ц е т | чети да на прадаж# ржи п я т н а т ц е т чети да овса | тритц е т чети с лишколе а живу на Москв'Ь и с холодомъ | и голодоле нгЬт ни
хлеба ни дров у Троицы в слободе асми|на м#ки да солоду полосмины да
сена воза с полтора | и тово привести пелзе потом# бездорожица колотли|
во cirfertf ivkm а ко м час nb7m smmeu #ставитца и ты | л. 7 об. | Прокооыошка скажи мат#шке своей штобы | #брався со всеж и с тобою ехала
ко мшЬ к Мо|скве а печ в подклегЬ ннече стан# дЪлать хоша | заняв днгъ
а кирпичю сырцЬ7 сотня по пол#гривне | дядя твои ОмдрФм Сергеевич
живет # меня на дворе | дает мнгЬ днгъ взаймы дв атц ет алтнъ челе печ
зд'Ьлат | а вина браг колко # спеют #сид'Ьт при вас то и взять | с собою
иные браги и после сидят за виноле не мешкат | да вели Пронюшка на
Горияскол! купит коробю болш#ю | на людцкое плате и на всякую рухлед длиною аршина | в полтора а кровлю # ней зд'Ьлать на вертлюгахъ |
да два лукошка болших с кровлеми к#пит на кр#пы | гречишные и на семя
конопляное да б#ди Проковюшка | над тобою млеть бжия и мое блгословение отныне | и до век# беи челоле Марелеяна какъ б#демг в црквЪ |
брат# Исаю на сене приказал с члвколе д а т мне сена взаммы | дватц ет
к ит дьякъ Семем Кудрявцев Ь7мер и брат ево #меръ | а снъ ево ТимооЬи
Кудрявцев пустоши Макушки на не ж едает | а просит Убытков своих
и тФ> бы Убытки ему поднели Елча|ниновы Тихом с племяиниколе и нас бы
в купчей своем очищали | и о тол! делЪ брат Исаи сьездил бы говори?/!
Тихону Елчанинову | дать ем# моих три мерины которые постарие а другад | три лошади ево братни и полно ем# тЪх лошад'Ьи
О т Дмитред Василевича сн# мос|му Прокооыо Дмитреевичю Михал­
кову1
Грамотку в сем пуке о т Митрея к жене2 . . . | к матере
а

ГИМ, ф. 401, № 116, л. 7 - 7 об.
1 Далее вторым почерком.

2 Далее утрачены 1—2 буквы: обрыв.
41

19

Д. В. Михалков А. И. Хованской
28 и юля

| л. 11 1 ГсдрггЬ моей млстивои кормилице и матушке кнеин'Ь АриигЬ |
Ивановне Мидка Михалков челоле бьет пода и бгъ тебгЬ | гсдрня множество
л'Ьтъ здравствовать з гсдреле моиле | кнзь Семеноле АвдрЪевичемъ да по­
жален гсдрпя при|кажи писат к намъ о многол'Ътноле здарове гсдрд |
моево млстнвова кормплца кнзь Семена Андреевича | и ш своеле многол'Ьтноле здарове какъ вас гсдь милеет. | штоб гсдрня слыша о вашеле
здарове намъ радоснымъ быт | а изволит гсдрня припамгЬтоват про нас
и я S себя в дрвне Романовское с Марелеянои и с роб'Ьночколе с Пронюшкою
июля | въ КИ де да воли божи живы а впред йповаеле на ево жъ | создав­
шего волю да млсти & тебя гсдрня кнеиня Арина | Ивановна прошу о т&рях
своих Михаиле да Иване Ивановых | дегЬх Стенина дело гсдрня Я пих
с романовскими посад|цкими людми в &бошзтвгЬннол£ д'Ьле в Ынозедесколе
приказе | а по челобитю посадцких люден. дело в Розбопноле приказе |
а очищают ш&рее моих Иванъ ведоров снъ Акининъ с то|варыщи припамет^е гсдрня мат&шкК свою и батю|шка моево родство и о челе гсдрня
м ат моя вторад кнеиня | Арина Ивановна шЯрпн мое Иванъ станет
Я тебя млсти | просит заложи млстивое слово кнзю Семену Аедреевичю i
штоб пожаловал млеть свою над ними бедными #дивил | вступился въ их
бедность и разореяе о т поклееного и на|прасыого иску их освободил
штоб имъ беднымъ напрасно | вконец не розарш?гца и 6#д е т млетыо своее
заступит припа|мет&еш. мое прошение и за млеть твою воздат мне б^д'Ьт |
печиле и д бедное должен за тебя бга молит о семъ | тебе гсдрня много
челомъ быо до лица земнаго
| л. И об. | Отдать грамотка Я боярина кнзь Семена Апъдреевича |
Ховапъсково на дворе
РИМ, ф. 401, .№ 11(>, :i. 11 —11 об.

20

Д. В. Михалков М. Попкову
в декабря

I л. 8 | (У)т Дмитред Василевича в вотчину шпу рдзаескую | в т р е т
села Перкина старосте Микеше Поекову и вселе креся|номъ мы на Москве
декабря въ S де дал бгъ здарово да кото|рое час с д 1 грамотка придет
к вамъ полет вино | готови/е тотъчас пе мешкав по прежнему да в ел ёт |
на белые хлебы отолоч на ядро п я т чети ржи | мдео свиное полтевое по
прежнему и гуси и 8тки. | и куры и поросешш шерсть и холсты и хмел
по прежнему | дица и масло корове по прежнему да семени конопляного2*
што умолоче|но все привести а гречи што Смолочено всю делат въ | крупы
чисто гораздо2 на торговую рукЬ' а на семена оста|вит шесть чети лыки
и лапти Ь'жища и возжи против | прежнево въдвое и мочала а вина сколко
но сю грамот|к& изготовлено с теле вином и ехать 4к Москве тотчас не
мешка4 8 которых вино не | поспеет и тем на своих подводах недоборное
вино вести | и тгЪ луговые депьги все сполпа собравъ прислать | а пустот­
ные днги тимохинские недоборные5* | тово нс здёлаге што не в зя т достолных не даваи | во всех днгах отписи® коли днги не всФ | на рукЯ принел
нно было не во всех днгах и отпис дават7 | своими дпгами дополниват
теб'Ь | староста да зберите с сажени дигъ по пяти | алтнъ челе долгъ опла­
ти т а на вино роздат хлеба | на ведро по три четверики ржи а овса то ж
по три | четверики а вино имат с тое меры доброе пять | чети ржи при­
вести б&д'Ьт па перкинъеких подводах | тое ржи 8не то8 ино прибавит
ряских9 подвод
42

I л. 8 об. | От Дмитред Василевича в вотчиннй | шнЬ' в трет села
Перкина старосте | Микеше Попъковй и | всемъ кресть|Аиомъ
ГИМ, ф. 401, Ла 116, л. 8 - 8 об.
1 Далее зачеркнуто придетъ.
2 Написано над словами семени што.
3 На­
писано над словами чисто на.
4-4 Написано над словами охать 8 которые вино не.
5 Далее зачеркнуто на ва|зми.
6 Далее зачеркнуто нно было.
7 Далее зачерк­
нуто да зберитс с сажепп днгъ по пяти а.гтнъ челе | долгъ оплатит.
8-8 Написано
над словами ржи иио.
9 Далее зачеркнуто подвод.

ОТ ДЕЛ ВТОРОЙ

1

Челобитная попа Сергея о пожаловании праздничных риз,
стихарей и патрахилей, поясов и поручей
[1617 г.[

I л. 1 | Црю гсдрю и великому к н бю Михаил# ©едоровичю всеа Р#|eni бьет челоле бгомоле^ твои Никиты хсва мчника | с Никитине улицы
пои СергЬи было гсдрь дане к Никите му|ченик# прежних гсдреи цреи
Р и б ы празничные и сти|хари на патрах'Ьли и поесы и пор#чи камчатые |
и в московское posopeue все иБгибло млсгивы1 гсдрь црь | и великий
к н б ь Михаило ©едорович всеа Р#сш пожа|л#и меня бгомолца своего вели
даиш к Никите хсв# | мчник# риБы и стихари и иатрах'Ьли и поесы и по|р#чи праБничные в челе сл#жинш на праБник црь гсд|арь] | и велики!
к н б ь Михаил о ©едорович смил#ися2
I л. 1 об. | Гсдрь пожаловал велГ>л ему дати с Казенное | дворы риБы
и службу всю праБНичн#ю
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 226, л. 1 -1 об.
1 Тик а ркп.

- Дим;- ото/>ым почерком.

2

Челобитная попа Сергея и дьякона Андрея
о пожаловании праздничными годовыми сукнами
[1617 г.\

I л. 1 | Црю гсдрю и великому к н бю Михаил# ©едоровичю всеа Р#сии 1
быот челом бгомолцы твои Никиты хсва мчника с Ники^кие улицы
пои СергЬи да дякон1 Андреи было нале бгомолцоле | твоиле црьскимъ при
прежних гсдрехъ црехъ вашее | црьского жаловаия годовые и молебные
празни|чные с#кна а шгЬча тЪ книги в моковское2 posopeue | утерялис
млстивьш гсдрь црь и великий к н б ь Михаи|ло ©едорович всеа Р#син
пожал#и нас бгомолцов | своихъ вели нас поверстаиш своиле црьскиле жалован|емъ празничными годовыми с#кны против | Левоития чюдотво рца что
на Успенкомъ8 врашке как и|деиг пополе и дьекону4 и понамарю црь гсдрь
смил#ся6
| л. 1 об. | Гсдрь пожаловал вел'Ьл имъ дати праз|ничиые с#кна против
леоитьевских попов | и впреб имъ велгЬл даванш против того жп
| л. 1 | По сеи челобитной поп# СерпЬю дано Д 7 аршина8 . . . S вершковъ | с#кна аглинскос? зеленово9 цена по КГ алтнъ арипнъ да д1акон#
Оидр'Ью | четыре арппна с#кна настраоппо лазоревог цена по ©I ал по
полу10 . . .
ЦГАДА, ф. 396, ои. 1, № 227, л. 1 - 1 об.
1 дя вписано иным почерком и другими чернилами.
2>3»4 Так в ркп.
5 Так
в ркп., далее вторым почерком.
6 Далее третьим почерком.
7 Написано по
какой-то другой букве.
8 Далее, ttad строкой не разобрано 5—6 букв.
9 Напи­
сано над зачеркнутым багрового.
10 Далее текст утрачен', обрез.
44

3

Челобитная кадашевца И. Клементьева
с жалобой на мужиков Конюшенной слободы,
волочивших его напрасно
[1624 г. I

I л. 45 | Црю гсдрю и великому k h sio Михаилу 0едорович[у] | всеа
Руси бьет челом холоп твои кадошеве^ Ивашко | Клементьев доскают1
меня холопа твоег в Кошош[ен]|нои приказ а сказовают гсдрь Коню­
шенной слобод[ы] | мужики у себя на меня холопа твоег жил[у]|ю запис
л я холоп тво и на себя записи жилы[с] | ие давовал и в прошлое гсдрь
во РЛА м го ду ходнлъ [я] | холоп тво и молитца к соловетцкиле чюдотворц[ам] | и после меня остовалса братишко мои нев[е]|лии Ивашко
завут разве гсдрь братишко мои дал з[а]|пис з глупа ума а имя гсдрь
у меня бра[ти]|шкомъ2 одно а я на себя записи не дав[ал] | а за мною гсдрь
холопам тв о рш твоя гсдрва п|осольских] | скатертей д'Ьловица млсрдыи
гсдрь црь и в[еликий] | кнзь Михаило 0едоровичь всеа Русин [пожалуШ
меня холопа своег вели гсдрь поел am п[амять в Ко] |нюшенъноп приказ
чтоб меня за по3 . . . | не4 тоскали црь гсдрь смилуися пож[алуй]5
| л. 45 об. | Поел am памят в Конюшенной приказ чтоб ево иа|прасио
волочит не велели потомУ что за тш | гсдрва хамовнага д'Ьловица посолскид: 1 скатертей
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, Л« 40200, л. 45—45 об.
2 Так а ркп.
3 Долге утрачено 5—6 буке: обрыв.
Далее вторым почерком.

4 и написано по т.

4

Челобитная князя И. А. Голицына
о розыске беглых людей его дяди
Н июня 1625 г.
| л. 449 | Црю гсдрю и великомУ kiisio МихаилУ 0едоровичю всеа
РУси | бьет челом холоп твои Ивашка княз ОндргЬевъ снъ Голицын
в ннгЬ|шнеж гсдрь во РЛГ м году бежали здеся на Москв'Ь дя|ди моег
к н б я Ивана Василевича люди Тараска да | Олешка Поздяковы
дети
Цынбалниковы да пово|ры Бахарка Кондратевъ да Илюшка Иванов да
портны|е мастеры Петрушка Клементьев да Оеонка Пон|кратевъ a спосУ
гсдрь взяли у дяди моег кнзя Ивана | Василевича и У людей платя и всяком
рУхл'Ьди взяли | на сто на восмъдесят на п я т рУблев с полтиною а | гЬ
гсдрь люди пошли на Низ с послами млтвьш1 гсдрь | црь и великип княз
Михаило Оедорович всеа Русиi | пожалей меня холопа своег вели гсдрь
Mirfc д а т сво|ю гсдрвУ грамотУ на Коломна и в Переславль Резан|скои
к воеводаж и вели гсдрь юх беглы# людей дяди|иы# киз я Ивана Василе­
вича У посолскид: людей в зя т | и о т д а т дядиныж людел«. црь гсдрь сми­
луйся2
| л. 449 об. |Гсдрь пожаловал велгЬл ему д а т грамот3 . . . | люден
вслгЬл переимат. и приел am к Моск[ве] | РЛГ г нюня въ Г де дьяколе
дУж4 . . . | рУ Лихачеву да Михаи5. . . | вУ да ОедорУ Степан0. . . | црь
и великш кнзь Миха[ил Фе]доровичь всеа РУсш по1жало]|вал вел'Ьл
емУ д а т грамотУ и | тЬх люден вел'Ьл перенмат7 . . . | к Москве8 ,тдакъ
Василен Волков9 | РЛГ г июн въ Д де д а т грамоты
ЦГАДА, ф. 210, Приказн. стол, стлб. 14, ч. II, л. 449—449 об.
1 Так а ркп.
2 Далее вторым почерком.
3 Далее утрачены 1—2 буквы:
стерто.
4»5 Далее утрачено 6—7 букв: стерто и обрыв.
б» 7 Далее утрачено
5—6 букв: стерто и обрыв.
8 Далее третьим почерком. 9 Далее четвертым
почерком.

5

Челобитная И. К. Безобразова в связи с розыском
беглого крестьянина, принадлежавшего С. Хрущову
1625 г.

| л. 117 | Црю гсдрю п великому khsto Михаилу Федоровичи) веса
Р&си бьет | челол* холо7г твои Илеико Беяобравов в иынеишел* гсдрь
РЛГ л* году | приставил ко мггЬ холопу твоели/ из Московское Субнова |
приказу Степам Хр&щое в беглом крестьянине а скаБы|вал бутта де тот
ево беглой крестьянин живет за мною | холопол* твоил* в белевскои моей
дрвнишк'Ь а я холоп твои | такова крестьянина за собою не ведою есть ли |
или н ет потому что та моя дрвнипша wm Москвы | не близко млердьи
гсдрь црь и велики1 княз Михаило | ведоровичь веса Р&си пожалуй меня
холопа своег | вели гсдрь мн!) д а т сроку покаместо мпЬ холопу | твоему
про тог крестьянина из дрвники2 вЬсть | будет Зесть ли такое крестьянин
или п е т 3 чтоб мнЬ холопу твоему в тол* крестьянине не | вЬдоючи дшевребства4 не учинит црь гсдрь смилупся
ЦГАДА, ф. 210, Прнказн. стол, стлб. 39, л. 117
2 Так в ркп.
3~3 Написано над главами чтоб Midi холопу тпоому в то.и.
4 Чтение предположительное.

6

Челобитная И. К. Безобразова
об отдаче ему хлеба беглого человека
1625 г.
| л. 118 | Црю гсдрю и великому khsto Михаилу ведоровичю всеа
РЬ'си бьет | челол* холои твои Илеико Безобразов в прогилол* гсдрь Р К 0 м
году бежал | гсдрь wm меня холопа твоего старинной мои члвкъ Сенка |
Михаилов и бегагочи гдрь1 жил жил2 в твоей гсдрве Ко|маритцкоп во­
лости в селе в Мореве во крестьяне#' ку|пив гдрь3 жеребья у тутоишова
жилца 4у Путилка* Костен|тпнова4 и в иынеишел* гсдрь РЛГ м году про­
ведов я холои твои тог своег | беглова члена бил челол* тебе гсдрю и имал
по нег твою гсдрву | грамоту в Севескъ к воевобе к Прокоою Воейкову
и воевоба | гсдрь Прокооеи Воейков по твоей гсдрве грамоте мпЬ | холопу
твоему тог моег беглова стартшнова члвка | ютдал а что гсдрь у ног была
сеяна ржи и яри к иынеишел*?/ | РЛГ му году на тол* купленол* жеребю
и тово гсдрь хлеба воевода I Прокооеи Воейков без твоей гсдрвы грамоты
не ютдаетъ | млерды5 гсдрь црь и велики0 княз Михаила ведоровичь |
всеа Р&си пожалуй меня холопа своег вели гсдрь мнЬ | дат свою гсдрву
грамоту в Севескъ к воеводе и вели гсдрь | мтгЬ тот хлеб члена моег ю т дат
црь гсдрь смилуися пожалуи
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол., стлб. 39, л. 118
1 Написано над словами бегаючп жил.
бою.
3 Написано над словом жеребья.
мн.гка.
5» 0 Так в ркп.

1-2 Так в ркп . Далее зачеркнуто за то­
4-4 Написано над зачеркнутым у То-

7

Челобитная И. К. Безобразова
о суде и управе на беглого человека
1626 г.

| л. 142 | Црю гсдрю и великому khsio Михаилу Федоровичи) все|а
Руси бьет челом холоп твои Илеика Безобразов жа|лоба гсдрь мн'Ь на
б'Ъглова своег старинног члвка | на Демитку CDстаеева сна Кормышова
46

в прош|лож гсдрь Р К 0 м году бежал гсдрь wm меня тот мои | старинно и члзкъ Бдес на Москве а свел i ют меня | двоя лошедеп кои рыж да
кон сор с седлами и с уздами | и с поперстми хи с иохвями1 цена двацат
три рубли д в а т |ц а т алтын две гризны да на нел*. платя коз|тан тедшосин
сукно аглинскоя цена два рубля | да штаны иастраеилны черлсны цена
д в а т |ц а т алтын да шапка вишнева с куницою цепа пол|тина да кожан
цена дватц ат алтын и всево | гсдрь wm меня снес то m мои бегло и члзкъ
Демитка &‘)с|таиез снъ Кормышоз лошедеи и что на пел*. платя | на дватц ат на сом рублез с полтиною и б-Ьтаючи | гсдрь wm меня тот мои стариннон члзкъ жил у ржеви|тина 2у Якима2 Понахидииа и ннеча гсдрь я холоп
твои | того своег беглова члзка изымал с приставила здес | на Москве
млсрдьп гсдрь црь и великии к н б ь Ми|хаила Федорович всеа Руси пожалуй
меня | холопа своег вели гсдрь мнгЬ д а т на тог моег бгЬгло|ва старинное
члзка на Демитка Юстазева сна | Кормышова в холопстве свои црьскои
суб и упра|ву 1 л. 142 об. | а сносу гсдрь стану я искат на неле на Якиме |
Поеидине3 | л. 142 | црь гсдрь смилуйся пожалуй
| л. 142 об. | 4Црю гсдрю и великому khsio Михаилу Федоровичи)
Црю гсдрю и великому к и б ю Михаилу Федорови|чю5
НиЗипняг РЛД г году привод Демит|ки СОстаоева сна Кормышова0 |
и мировая челобитноА & побячего | & П етра # Злобина а суда в то.ч де|ле
не было
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 39, л. 142—142 об.
1-1 Написано над словами цена двацат.
и словом Понахидииа.
3»4“г> Так в ркп.
смазаны 2—Н буквы.

2-2 Написано над частью слова тина
г> Далее вторым почерком.
6 Далее

8

Челобитная И. К. Безобразова о суде и управе
на беглого человека и о сносных животишках
U626 г.)

| л. 141 | Црю гсдрю и великому к н б ю Михаилу Оедоровичю | всеа Руси
бьет челом холоп твои Илеика ВеБобразоз | жалоба гсдрь мггЬ на ржевитина1 на Яки|ма Понахидииа2 да на беглова своево ст[арин]наг члзка
на | Демитку СЛстаоева сна Кормышова в прошлое | гсдрь въ Р К 0 гобу
бежал гсдрь turn меня тот мои ста|риннои члзкъ здес на Москве а свел
wm меня двоя ло|шедгЬи кон рыж да кон сер с седлами и с узды и с по|нерстми Зи с похвями3 цена дв атц ат три рубли дватц ат | алтын две
гривны да на нел* платил козтан тежно|син сукно аглинскоя цена два рубля
да шт[а]|ны настраоилны черлены цена дватц ат | алтын да ша/гка виш­
нева с куницою цена пол|тина да кожан цепа двацат алтын и всево | гсдрь
wm меня снес т о т мои б'Ьглои члзкъ Демитка (У)стаеез снъ Кормышоз
лошед'Ьи и что на ном | нлатия на двацат на сом рублез с полтиною и
бе|гаючи гсдрь wm меня тот мои старинной члзкъ жил | у ржевитииа4
у Якима Понахидииа и ние|ча гсдрь я холоп твои тог своег беглова члзка
изы|мал с приставов здес на Москве млеердыи гсдрь црь | и великни к н б ь
Михаила Федорович всеа Руси | пожалуй меня холопа своег вели гсдрь
мн'Ь на тог | моего беглова члзка на Демитка бЭстаеева | сна Кормышова
в холопстве а на тог гсдрь Яки|ма Понахидииа в тех моих сносных животи|шках в дватцатп в семи рублех с полтиною д а т | свои црьскои суб
и управу црь гсдрь смилуися6,
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол., стлб. 39, л. 141
1 Написано над зачеркнутьии старечиыина.
2 Написано над частью слова ма
и словами да ыа беглова.
3-3 Написано над частью слова перстми и словами цепа
двагацаг/г.
4 Написано над зачеркнутым стареченипа.
5 Далее па л. 141 об.,
вероятно, проба пера: гдрь гдрь помп.
47

9

Челобитная И. К. и В. К. Безобразовых
об измерении вновь их дворового места
7 августа 1632 г.

| л. 41 | Црю гсдрю и великому kiisio Михаилу Федоровичи) всеа Р#си |
быот челоле холопи твои Иленко да Васко Кузмины | дети Безобразова
дворишка гсдрь у нас холопед твоих | старое ситца ншег в Китае городе
на Илидско.ч хресц!; и на том гсдрь шпел* дворовол* месте после московскова | разоредя жили на время по свойству браддя нши | Иван да А ле­
ксеи Романовы дети Безобразовы | и пиецн гсдрь то нше дворовое место
на чол! сини | жилд писали за ними и за нами холопи твоими | порознь
потому что нас холопед твоих в ту пор# на | МосквЪ не было а длидники
гсдрь и попередшики | мерели врознь же не в одну сторону и потому
гсдрь | в толд ншеле дворишк'Ь по писцовьш книгалд сс'бявилис | многия
лишния сажени а нынечя гсдрь тем | ситца своез дворовььи месталь владеяле всемъ1 мы | холопи твои нопрежнему и с тог гсдрь ншего | дворовова
места по твоему гсдрву #каз// правят | с нас холопед твоих подводы против
писцовых | книг а по тем гсдрь писцовьш книгалд юбявилося | в толе ншеле
дворишк'Ь многия лишния сажени | потому что то нше дворовоя место
мерено | встроя и длидники и поперешники врознь | млерды2 гсдрь црь
и великид княз Михадло Федоровичи | всеа Р#си пожалуй Знасъ холопед3
своих вели | гсдрь то нше дворовое место измерет и не вели | гсдрь с нас
с тех лишних саженом подвод править | црь гсдрь смилудся пожалуй4
| л. 41 об. | РМ г году августа въ 3 де дана такова челобиттгпая | на
Земъсколд дворе подшему Иван# О легов# слово | в слово а на челобит­
ном помета дьяка Клю|черева гсдрь пожаловав велгЬл тоm их двор изм е|рет
ЦГАДА, ф. 210, Приказа, стол., стлб. 79, л. 41—41 об.
1 Написано по стертому.
4 Далее вторым почерком.

~ Так в ркп.

3-3 Исправлено из меня холопа.

10

Челобитная А. Бермацкого
на стрелецкого голову П. Красного,
который клепал его пожогом и оглашал напрасно
7 июня 1633 г.

| л. 79 | Црю гсдрю и великому kiisio Михаил# ©едоровичю всеа P#cni |
и великом# гсдрю свгЬишем# патриарху ©иларегу Ннки|тичю москов­
скому и всеа P#cni. бьет челолс. холод вашъ Аддрго|шка Бсрмацкои жалоба
гсдрн мнЬ на стрЬлеукого го|лов# на П етра Красного оглашает гсдри
меня тот Петръ | всякил! безделемъ и бутто га холод вашъ# себя на дворгЬ |
баню топил и парился и бутто um того # чинился пожар | и гем гсдри од
менга пожегол! клеплет и оглашает наира|сио по недрухсбе # меня гсдри
никако1 бани не тапливалд | и не токмо что было баню топит ни в однод
деревяиои | хороминЪ # меня на дворЪ огня не было а стогал гсдри со I
мною холошш ваппш вместе Михадло Бутурлин и од про то | выдает
что я бани не танливал а о т чьево двора и о т чево | пожар # чинился
тово га холод вашъ и самъ не вЬдаю | а тому гсдри П етру Красном# по
чему в'Ьдат что сит моего | двора о т бани # чинился пожар живет он
Петръ sa Б'Ьльш | городо.ч а мои гсдри двор был в Китае и колд было ем# |
пос1гЬши7д и то видет о т чево загорйлосга которые | сосгЬдд т у т живут
и тЬ того не выдают и не видалд о т чь|ево двора пожар учинилега а буде ж
гсдри тот пожар | о т моего двора стался и я холод вашъ мню что тот
48

стреле! цком голова Петръ Красной по недружбе вел'Ьл тот мои | двор
Бажеч а окром'Ь гсдри ево недруга & менга | нЬ т и огни # меня во дворЗ*
не было да и то гсдри приз|начно какъ &чал двор мои гор^т и людишка
мои вскоча | рухлед понесли на #лиц& и в тое пору ево Петрос члвкъ |
Горска с ынылш людми стоит с ослопож & двора моего & ворот и на |
него мн'Ь в тол! пожеге нев'Ьрка потому что из sa горо|да было ему притти
н'Ьколгг да тово ж гсдри Петрова члвка | Горску в приказе # боярина
& к н б я Андрея Василевича | Хилкова в то т цен какъ пожар в ночи Учи­
нился в моеж | д'Ьле sa ево воровство бито патоги а недружба гсдри |
У меня с тЬж Петрож держал онъ У себя б'Ьглою мою ка|балную жомку
и ту жо/iKy поймала и сид'Ьла за приста| л. 80 |вомъ и тот Петръ об ней
промышлял всякими промыслы | чтоб ему е'Ь к себгЬ добитисга и богарину
вшему гсдрву | k h sio Андрею Василевичю Хилкову про то вЬдомо и та |
мои б'Ьглая кабалнага жомка по твоему гсдрвУ | свтлвскочу Указу отдана
мн'Ь и то т Петръ для той | жомки мн'Ь Угрожал и похвалился всякими
лихими | д'Ьлы а коево гсдри дни та жомка мн'Ь отдана то|во ж дни в ночи
пожар и учинился потолеу гсдри на него | Петра в пожеге мпгЪне и держу
млсрдыи гсдрь црь | и великш кнзь Михаил о бедорович всеа РУcm и
великим | гсдрь свгЬишш патриархъ биларет Никитичь | московски!
и всеа РУсш пожалУмте меня холопа | своего не велите гсдри того Петра
Смышленом огласке | на меня поверит и велите гсдри про то сыскать
пра|ведно чтоб мн'Ь холопу вашему от ево Петрова Умы|пглемя напрасно
в огласке и в nosop'fe не бы т гсдри смилуитеся2
| л. 79 об. | РМА г июня въ 3 д подал Ймдр'Ьи |Берматцкои
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 61, л. 79—80
1 Так в ркп. 2 Далее вторым почерком.

11

Челобитная стрелецкого головы И. Красного
на А. Бермацкого, обвинявшего его в зажоге двора
7

ИЮНЯ

1633 г.

| л. 82 | Црю гсдрю и великому k h sio Михаилу ведоровичю всеа Р у с т
бьет челом | холом твои Петрушка Красном в ннешнемъ гсдрь во РМА м
году | майя въ К б день говорил у великог гсдря свгЬишаг патриарха | биларета Никитича московскаг и всеа Р у с т в крстовом Юмдр'Ьи | Бернатцком1 при боярине при ведоре Ивановиче Шеремете|ве и при шых боярех
да при дулшых дьяках и при многих | людех бутто я холом твом вел'Ьлъ
зажеч ево Амдр'Ьев двор | и сит тог зажегу учинился великом пожар и
я холотг твом ево GDwUp'beBa двора не зажигивал и зажеч никому не веливал | а то т великом пожар учинился turn нег Амдр'Ья валялся | с жемкою
которая ситдана ему зъ гсдрва свтителскова патри|арша двара топил ночю
мылню а преж гсдрь сево та же/жа | била челол* и !звещала великому гсдрю
патриарху на нег Омдр'Ь|я в насилстве и на старца голубовсково в блуде
млсрдым | гсдрь црь и великим к н б ь Михаило бедоровичь всеа Р у с т |
пожалум меня холопа своево вели гсдрь про тот великом по|жар сыскат
пресисвщемньш архиепискупол*. Амтоньеле | резамскил^ что сим слышал
ото многих людем то т пожар учинил|ся turn ево Юмдр'Ьевы мылны да
успемкилг пополе СПртелеемъ что про|тив боярина кнзя бОлекс'Ьева Юрье­
вича Ситцког двора | да и столники Григорямъ да Иваноле Селумскилш
и ix матерю | и вселе их дворол* и ижолнылш людми что тот великом пожар
учинил|ся turn ево СО/одр'Ьевы мылны а та у нег мылня стояла на | дворЗ*
а не к улице и тое жемку поставит и роспросит | и пытат что сим СОмдр'Ьи
над нею блудъ творил и мылню топил | и сит тое мылни т о т великом
пожар учинился а дворишко у ме|ня холопа твоег за Бельш городов 4
4

Московск. деловая и бытовая письменность

49

у Николы в Мясниках а как; | гсдрь учинился пожар и уч ели бит в набат
и я холод твод с люди|шкалш своилш сам четверть ехал в Стретедские
ворота и ворот|нид и стрелцы ворота мне штперли и в ворота меня пропу|стилд да со мною ж съехался за городоле за Стретедскими во|роты
торговогг члвкъ котелново ряду Василей СергЬевъ с те|легою овм друг
и людишка мод для поспеше/^я с ним Василек | на тел'Ьге на тот пожар
и ехалд до Бгоявлед3 улицы и по твоему | гсдрву указу я холод твои на
толе пожаре был своею братею з голова)ми вместе и по сыску вели гсдрь
с ниле Юддреемъ в толе наносноле | слове свои гсдрвъ указ учинит чтоб
я холод твод wm ево Оддр'Ьева | наноснова напрасног слова ложнова
в позоре вконец не поги|бъ и wm тебя гсдря в опале не быт црь гсдрь
смилуися4
1 л. 82 об. | РМА г июня въ 3 д подал Петръ Красной
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 61, л. 82—82Jo6.
J> 2> 3

Так в ркп.

4

Далее вторым почерком.

12

Челобитная А. Бермацкого об обороне
от воровского умыслу П. Красного
[Июнь 1633 г.]

| л. 101 | Црю гсдрю и великом# кнзю Михаил# ведоровичю всеа
Р#сш | и великом# гсдрю свгЪишему патриарху биларет# | Никитичю
московскому и всеа Р#сш бьет челоле холод вашъ | Аддрюшка Бермацкод
жалоба гсдри мне на стрелецкого | голову па Педгра Красного мъстя
гсдри од мне недружбу и хо)тя меня холопа вашег вамъ гсдреле огласит
и вконец | погубит бьет челоле на меня ложно бутто я для жодш робы |
своей велёл баню топит и б#тто wm моее бани пожар 1 в Китае #чинился
а я гсдри члвкъ Бакоднои жену имею | свою а бани # меня ника к не топилд
и ни в одной деревянод | хоромине для бережедя огня не было а стоял
гсдри со | мною вместе Михадло Бут#рлид да и архиепскпли1 д е т д |
боярские многие в ту пору былд и то ведаю т что я ба|ни не тапливал
и огня # меня в деревяных хоромах не бы) л о и видел д многие людд что
горела # меня на дворе переж | горница которая стояла в йскод пере#лоя
стеною к дво|ру боярина кнбя Але^ея Юревича Ситцково а баня | i иные
хоромы еще целы былд а та гсдри горница | стояла пуста никто в ней не
жил и огня не было а о т | чево гсдри пожар #чинился тово я холод вашъ
и сале | не ведаю женил иноБелща княз Петра Масалского и | приехал
домод поздо и толко лег было спат а пожар | i #чинился и б#дс гсдри то т
пожар wm моего двора остался2 1 и меня холопа вашего по педружбе велел
Бажеч | то т стрелецкод голова П етръ Краснод а # меня гсдри | отш од
в деревяных хоромах огня не было а недружба | гсдри # меня с теле Петроле беглую мою кабалную жодку | про которою од скаБывает баню
га вел ел т о п и ть | держал # себя и с нею воровал а та гсдри жодка по) бежав3
# меня снесла животов много и поймана | она въ ево П етрове прикаБе
в Стрелецкод слободе | и хотя моиле сноснымъ животоле Бавладет и о т
холод|ства от меня отбится по ево Петрову научедю мно|гое безделе
на меня врала и в толе деле отда|па та жодка была ис твоево гсдрва
свтль|ского Розряд# поповском# старасте попу Тро|еим# и т о т гсдри
П етръ Краснод об той моей жодке | много промышлял чтоб ему ее для
воровства | л. 102 | к себе добитися и многое челобите об ней Баводом
и Басыл|кою в твоеле гсдрве свтльскол* Розряде боярож и дьякол^ | безпрестани чинил а к том# поповскому старосте | людед подсылал чтоб ем#
ее выкрасть и по твоежу | гсдрву свтльсколм/ #казт/ та моя крепостная
беглая | жо/гка отдана мне и кая гсдри мне ту жодку отдали | и в ту пору
50

для не^ тот П етръ Краснов на твоеле гсдрве | свтльскомъ дворгЬ перед
бояришш вапиш гсдрвьш | перед khsb Ондр'Ьемъ Василевичей Хилковымъ | 4всякими лихими дЬлы4 и ту жонку вел'Ьл было | 8 меня людедг
своимъ и стрелцол* о т б и т и sa то гсдри | ево воровство члвкъ ево Горска
в твоеле гсдрве | свтльсколе Розрядв и батоп би т а какъ гсдри тЬ7 I мою
б'Ьглйю жонку приставы ко мн'Ь привели | я е'Ь отдал на архиепскплев
двор дворнику и женЬ | ево и вел'Ьл е'Ь береч да 8 неЬ же были для бе|реженя Михаила Бутурлина дай жонки и я холоп | вашъ мню что
П етръ Красной вел'Ьлъ двор мои Ба|жеч для тое жонки чтоб ему е'Ь к себЬ5
добится | а которого гсдри дни та жонка6 мнЬ отдана то|во ж дни в ночи
пожар и Учинился потолеу я на нег | Петра в пожеге мнене и держ& да
и то гсдри | признанно какъ &чал двор мои гореть и людит|ка мои ру#ляд
понесли на &лиц& и то т Петровъ члвкъ | Горска KOTopoi в моеле дЬле
би т патоги стоит на &лице | 8 мои# ворот а Петров гсдри двор sa Белыле
городов | и ему было оттоля прибЬжат вскоре некол7 и в ту ж | гсдри пору
в пожар ево Петровы люди тогЬ моей жон|ки на дворЬ 8 меня искали
и хот'Ьли е'Ь отбить да и ннЬ | гсдри П етръ Kpacnoi добивается чтоб
ту мою жонку вБят | к МосквЬ а надгЬяся на нЬе что он с нею воровал |
и скаж ет все по ево на&ченю а на меня гсдри хоти8 | и безголосное дЬло
и она sarbem а тот гсдри П етръ | Красной не о пожаре бьет челоле толко
о той жонке | л. 103 | промышляет чтоб ему е'Ь к себЬ добится и вороват
с нею | попрежнему а как гсдри по вйгему гсдрву 8казу велЬно | про тот
пожар сыскат и то т П етръ хотя меня холопа | вшего вконецъ погубит
многие людей наговаривал | и билъ челоле чтоб сказали что turn моеЬ
бани пожар | Учинился и друзей свои# наговариват о том присы|лал
млсрдыи гсдрь црь и великт кнзь Михаило | ведорович всеа Р у с т и
великт гсдрь свтЬишт | патриархъ биларет Никитич московски! i
всеа Русин | пожалейте меня холопа своего велите | гсдри на тово моего
головного недруга | на Петра Красного мнЬ дати свою гсдрв& | оборон
чтоб я отть9 ево воровского &мысл& | и от огласки вконецъ не погин&л
гсдри смил&итеся
ЦГАДА, ф. 210, Прпказн. стол, стлб. 61, л. 101—103
1 л написано по какой-то другой букве.
2 Так в ркп.
3 Перед б затерто з.
4~4 Так в р кп .
5 с написано по какой-то другой букве.
0 к написано по какой-то
другой букве.
7 Так в р к п неколп?
8>9 Так в ркп.

13
Челобитная жителя Тверской слободы П. Гаврилова
на зятя С. Федорова, который бил и увечил его женишку
22 апреля 1634 г.
| л . 23 | Црю гсдрю и великому k h sio Михаилу ведоровичю | всеа
Р у с т бьет челомъ холопъ твои Тверские | хамовнои слободы Пронка
Гаврилов жалоба | гсдрь мнЬ тоЬ ж слободы на зятя своево | на Степана
Федорова женился гсдрь 8 ме|ня тот Степан на дочери на моей тому будет |
два годы и живучи 8 меня ж 8крал ис коробя | десят рублевъ денег а меня
холопа твоево | и женишк# мою 8 бил до полусмерти и я холоп | твои ево
выслал о т собя вон да в ннешнемъ | гсдрь во РМВ м году о святой ндло
при|шол ко мн'Ь холопу твоему тот snm мои Степанъ | s a 1 . . . насилствож s братоле своим не званъ | и женишку 8 меня &шиб кирпичом в го­
лову | до мозгу и женишко гсдрь мое о т ево побои | нне леж ит при
смерти млсрдьи гсдрь | црь и великии княз Михаило бедорович | всеа
Ptfcni пожалуй меня холопа своего | вели гсдрь мн'Ь на тово зятя моево
в томъ | д а т свои црсскои суд и управу а в бою и в увЬчье | женишке
4*

51

моей и в безчестье и мпЬ холопу | своему что ты гсдрь укажешъ | црь
гсдрь смилуися пожалуй2
| л. 23 об. | РМВ г апреля въ КВ де с#д был
Ц Г А Д А , ф. 396, on. 1, № 41147, л . 2 3 - 2 3 об.
1

Далее не разобрано 5—6 букв.

2 Далее вторым почерком.

14

Челобитная кадашевца Ю. Дмитриева на Ф. Сидорова,
который его и его родственниц лаял и бесчестил
20 июня 1634 г.
| л. 48 | Црю гсдрю и великом# khsio Михаил# 6ед[оро]|вичю всеа
Р#сии бьет челоле холоп твои гсдрвъ к#да|шове^ Юрка Дмитреез сыъ
сопожънои ма|стер жалоба гсдрь мнгЬ на к#дашозца ж на 0о|м# Сидорова
сна к#знеца в нншмъ гсдрь | во РМВ м го ду после Николина дни вешн[е]г | то т гсдрь 0ома лаел и бранил дв#ле сестрале | моиле Устини да
Алеилеи всякою лаею непо|добною и племени^ мои# лаел и бранил |
всякою лаею неподобною племенниц# мою | Арин# да Ок#лин# Демидо­
вы# дочерей | а говорит гсдрь мн^ так: есть де # тебя | Юрка бледъня во
двор^Ь а я гЬмъ гсдрь | ворозствомъ не промышляю и после гсдрь | с#дного
д'Ьла как: у нас с#д был с тЪмъ 0омо|ю перед акалничеле перед ©едороле
Степа|новичемъ Стреишевымъ и передяколе1 | и то т гсдрь 0ома пришод
па двор учел меня | и мат#иек# мою лает всякою лаею непо|добною и жена
гсдрь ево бомииа после | с#дного дЬла называла меня лысыле | б'Ьсомъ
и бранила млсрдыи гсдрь црь | и великии кнбь Михаило ©едоровичь |
всеа P# сии пожал# и меня холопа своег | вели гсдрь мн'Ь д а т на тог 0ом#
в мат#|шки моей в лай и безщестьи и в моемъ | в лай и безщестьи 2и
в стра# мои#2 и племенник мои# в лай | и безщестьи свои црьскои с#д
и #прав# а | безщестыо мат#енки моей и моем# | Зи сестрале3 и племенницале моиле что ты гсдрь ука|жешь црь гсдрь смил#ися пожал#и4
I л. 48 об. | РМВ г июня въ К дс с#д был
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 41147, л. 48-48 об.
1 Так в ркп. 2-2 Так в ркп . Написано над словами и плем енниц.
сано над словами и племенницале.
4 Далее вторым почерком.

3~3

Напи­

15

Челобитная кадашевца 4 . Ларионова на В. Раншина,
который бил его, лаял и выхватил из зепи деньги
Не ранее сентября 1634 г .
| л. 68 | Црю гсдрю и великому khsio Михаилу 0едоровичю | всеа
P#сии бьет челоле холоп твои кодаше[ве]ц | Четвертка Ларивоноз жалоба
гсдрь мне | на кодашезца ж на Василя Раншина в нне|шнеле гсдрь во РМВ ле
году сентября въ1 . . . | по твоем# гсдрву #ка зу велено ста|ростале и целовалниколе меж нами Белели | размерят и как: #чали мерят и то т | Василеи
пришол т у т на Белелю и #чал | м'Ьня б и т и л аят всякою лаею и бил |
калоле и бьючи меня тот Василеи | выхватил из зепи товарны# | денег
п я т р#блез с полтиною млердыи | гсдрь црь и великии княз Михаил о
0е|дорович всеа P#сии пожалуй | мгЬня холопа своег вели гсдрь мне | на
тог Василя в толе д а т свои црь|скои с#д и #прав# а бою гсдрь мае|м# и
бещестыо что ты гсдрь #кажеие црь гсдрь смил#ися
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 41147, л. 68
1 Далее утрачено 5— 6 букв: обрыв.
.52

16

Челобитная А. Богатковой о пожаловании кормцу на родины
[1634 г.\

| л. 1 | Гсдрне благоверной црице1 и великой кнегине [Евдо]|кее Лукяновые бьет челоле раба ваша гсдрскоя | постелница Баженовская женилка
Богатко|ва Овдотица млсрдая и праведная гсдрня | црица и великая кненгиня2 Евдокея Лукя|новна пожалуй меня рабу свою на роди|ны кормъцу
кая тобя гсдрню бгъ известит | гсдрня смил#ся3 пожалей
Ц Г А Д А , ф. 396, on. 1, № 2549, л. 1
1 о

написано по у .

2> 8

Так в ркп.

17

Челобитная кадашевца Ф. М. Реброва на И. Н. Чурносова,
похвалявшегося смертным убойством и пожогою
21 апреля 1635 г,

| л. 178 | Црю гсдрю i великому khsio Михаилу ведоровичю | всеа
Р#си и бьет челомъ халопъ твои кадашо|ве^ вралко Меркульевъ снъ
Ребров жало|ба гсдрь мн'Ь на кодошевца же на соседа | своего на И гнатя1
Никитина сна Чурносова2 | ж ивет гсдрь со мною смежно i в нныншнемъ |
гсдрь во РМГ м году на масленой недели в пя|тницу тот Игнатеи своево
двора рога|тиною ко мн'Ь в сенное окошко калонг и члвка | моево Ивашку
Арьтемъева немнога не | Бакалов увалился под лавку и в ннешнеле | же
во РМГ м году на масленоя Баговена шол | я халопъ твои turn БаутрЪни
к себгЬ къ двори|шьку и какъ буду на своемъ огороде и онъ | Игнатеи sa
мною с ножемъ гонялъся3 | и хотел меня sapesam до смерти и я4 халопъ |
твои сит5 нево ушулъ6 к себ'Ь на дворишко да | в7 ннешнеле же во РМГ м
году на святой8 неде|ли в понеделникъ шол я халопъ твои | от обЬдни
к себ'Ь ко дворишку и какъ буду | у собд на огороде и то т Игнатеи9 до­
жидал! ся10 меня с пищалю хотел меня убить да | он же похваляетца
смертнымъ убоисвомъ11 | на меня и пожогою и всякими12 угроБы мн'Ь | 4
уграж ат и мн'Ь сит нево в соседе# жить ста|ла невазможна13 a sa мною
халопож твоимъ | в откуп# многие городы кабаки в городе# | в Вязме
и в Путимле14 и во Брянску15 и в Торопце | и на Лукахъ на Велихъ16
а твоихъ гсдрвыхъ | каба^кихъ ситкупны# денвхъ на мн'Ь с пор#|чикоми
болши петинацети тысечь и поручи! комъ бы моимъ в твоихъ гсдрвыхъ
в откупны# | денгахъ на правеже сит ево Игнатьева убои|ства Бамученымъ
не быть млсрды17 гсдрь | црь i великий кнбь Михаило ведоровичь всеа
Р#|сии пожалей меня халопа своего вели гсдрь пра | то сыскать и по
сыску свои гсдрвъ указ учинить | i вели с темъ Игнатемъ гсдрь дать свои
црьс|скои суд и управу чтоб мн'Ь халопу твоем#18 сит того | Игнатья
смертнымъ убоиствоимъ19 и пожоге | не быть и сит тое б ево похвалбы
и угроз с пор#чико|ми вконец не погинут црь гсдрь смил#ися пожалуй20
I л. 178 об. | РМГ г апр'Ьл21 въ КА де с#д был | Иван Пахомов
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 41147, л. 178-178 об.
1 Можно прочитать также Игнат*.
2 Второе о исправлено из какой-то дру­
гой буквы.
3 Можно прочитать также гонялъса .
4 Можно прочитать также а .
6 w исправлено из какой-то другой буквы.
6 Так в ркп .
7 Исправлено из какой-то
другой буквы.
8 Можно прочитать также сватои.
9 г написано по к.
10 Можно прочитать также дожидэлса .
11 Так в ркп.
12 Можно прочитать
также всакимп .
13 е исправлено из какой-то другой буквы.
14 л исправлено
из какой-то другой буквы.
16 Можно прочитать также БрАнеку.
ie, i7 Так
в ркп.
18 м исправлено из какой-то другой буквы.
19 Так в ркп.
20 Далее
вторым почерком.
21 Так в ркп.

18

Челобитная кадашевца Ю. Федорова на К. Гаврилова,
который его увечил и бесчестил его гостей
Не ранее 18 мая 1635 г.

а
| л. 197 | Црю гсдрю и великому кпбю Михаилу ведоровичю | всеа
Русии бьет челож холопъ твои кудаше|вецъ Юшка ведоров жалоба гсдрь
мн'Ь на [каЦдашевца же на Кузму Гаврилова в ннешномъ | гсдрь во РМГ ж
тоду майя въ И1 де была гсдрь | у меня добрых людей пирушка и тот |
Кузма пришей ко мн^ холопу твоему через | плетей своил* насилствож
не зваии учал бра|ту моему бранит и би/тг и я холоп твои учал | про брата
своего1 говорит что бьет напр[а]|сно и wh Кузма меня ушиб каменож2
и гостей | моих сибесьчестил и меня Зи женишку мою3 бранил и позо|рил
всякими неподобными словесы как | в миру не ведетца млсрдыи гсдрь
црь и велики[й] | khsb Михаило ведоровичь всеа Русии | пожалуй гсдрь
меня холопа своего в[е]ли | гсдрь мнгЬ дати на того Кузму в тож свои
цр[ский] | суб и управу а бою гсдрь моему и безчесть[ю] | что ты гсдрь
укажеш црь гсдрь смилуися
ЦГАДА, ф. 396t on. 1, № 41147, л. 197
1 св

написано по м.

2

Так в ркп.

3-3

Написано над словами меня бранил.

б
| л. 202 | Сверхъ гсдрь красного целоваия шлю1 из вино|ватых на кудашевца на Карпа Борисава | да Екатеринеискои слободы на Семена Серге|ева да на Микиоора Карпова да на Усти|на Сысова да на Hasapn Карпова
да на | Tepe/iTen Иванова и на всю бес оду в томъ | какъ то т Кузма меня
бил и увечилъ | и сестришокъ2 моих бранил а юнгЬ то ви|дели и слышали
в тиш гсдрь и шлюся.
Ц Г А Д А , ф. 3 9 6 , on. 1, № 4 1 147, л . 202
1

Так в ркп.

2

Первое с исправлено из какой-то другой буквы.

19

Челобитная карлов Д. Софонтьева и Ф. Игнатьева
о пожаловании им теплых кафтанов
18 сентября 1635 г

I л. 1 | Црю гсдрю и великому khsio Миха[и]лу 0едоров1чю [всеа] |
Русш бью т челож холопи твои карлы Дежка Сооо/^тьев | да вилка Иг­
натьев сшЬет твои гсдрвъ сергиевскои | похоб а у нас холопеи твоих теп­
лых кавтанов | н е т 'Ьхат не в чем млсрдыи гсдрь црь и великт | княз
Михаило ведорович всеа Р у с т ножа|луи нас холопеи своих вели наж
д а т своего | гсдрва жаловапя по каетану по теплому | црь гсдрь смилуися
пожал&и1
| л. 1 об. | РМД г септября в И1 днъ гдрь пожяловал | вел'Ьл дати по
каетану теплому члвку | а приказал гдрвыж словож спалнии Никиоор 1
Сергиевич Собакип
Каетаны на ювчипках даны
Ц Г А Д А , ф. 396, on. 1, № 2 623, л. 1 - 1

1 Далее вторым почерком.
54

об.

20

Челобитная задворного конюха П. Федотьева
о пожаловании на платьишко
Не ранее 29 сентября 1635 г.

| л. 1 | Црю гсдрю и великому khsio Михаилу бедоровичю всеа P#cni
бьет чело.н холотг тв[ой] | задворнои конюх Петрушка ведотевъ
в ппешнож гсдрь во РМД м год# | сеитгабря въ К в де ид#чи wm Живоначалные троицы из Сергиева мнстря | тешил я холотг твои тебга гсдря
иод селол! Шшкиныле и медвеб меня хо[ло]|па твоево ломал. и драл и
иБобрал на1 мнЪ платишко и меня ж иб # вгЬч [ил ] | на смрть млстивыи
гсдрь црь и великш княз Михаило ведо[рович] | всеа Р#сш пожалуй меня
холопа своево бебново и безпомочно[го] | вели гсдрь мн^ выдать с своей
гсдръсскои2 млст1 на плати[шко] | челе теб^ гсдрю бгъ известит црь гсдрь
смил#исга пожа[луй]3
| л. 1 об. | Гсдрь пожаловав д1аку Гаврилу Облязо|ву велет ему д а т 4 |
сукно доброе
Ц Г А Д А , ф. 3 96, on. 1, № 2 646, л. 1— 1 об.

1 н написано по какой-то другой букве.
2 Так в ркп.
черком.
4 Далее па той же строке зачеркнуто сук он д о б р о е.

3

Далее вторым по-

21

Челобитная патриарших певчих дьяков А. Козмина
с товарищи о пожаловании их за пещное действо сукнами
13 декабря 1635 г.

| л. 1 | Црю гсдрю и великсиму khsio Михаил# бедоровичю всеа |
Р#сии бью т челиш холопи твои гсдрвы патриарпш певчие дияки
Аидрюшка Козмии с таварыщи юбе ста|ницы млсрдыи гсдрь црь и вели­
кий KHSb Михаило 0е|дорович всеа Р#сии. пожалуй гсдрь нас холопеи |
свои# своиле гсдрьскимъ жаловаиемъ sa пешноя д,Ьи|ство с KaseuHaro
двора сукнами против прошлых | л'Ьт по книгале. гсдрь црь смилуйся
пожалуй1
| л. 1 об. | РМД г декабря въ Г1 днъ гсдрь пожялов[а]л | против прош­
лое году в приказ а приказ[а]л | гдрвыле словом боярин кнзь Алексеи
Мих[а]|илович Лвовъ
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 2690, л. 1—1 об.
1

Далее вторым почерком.

22

Челобитная старост Кадашевской слободы Р. Петрова
и М. Макарьева о постройке новой хамовной избы
[1635 г.]

| л. 1 | Црю гсдрю и великому кнзю Михаилу ведоровичю всеа Ру| сии
быотъ челом холопи твои гсдрвы Кодашевския сло|боды старосты Робка
Петров да Мироико Ма|каревъ с товарищи по твоему гсдрву #казу по­
ста! влена хамовная изба на Хамовиомъ дворгЬ после 1 московского разоре/ея вскоре а в той изб^ хамовни|ки сидят за твоими гсдрвыми хамовными дел[а]|ми д'Ьлаютъ твои гсдрвы полотна двойные и трои|ные и твер­
ские и нне гсдрь та хамовная изба исст1 . . . | яла i огнила и уголе обалилос2 и потолок огнил и тво|еи гсдрвы б'Ълые полотенные казны и хамовных | д'Ьл хамовникам делать негде и зимою тое | избы топит немошно
млсрдыи гсдрь црь и вел[и]|кии кнзь Михаило ведорович всеа Русии по­
жалуй нас хо|лопеи своих вели гсдрь тое хамовную избу поста!вит новую
55

чтобы твоиле гсдрвыле хамовнымъ де|лале и полотеннор казн^Ь мешкоты и
порухи | в толе не было црь гсдрь смилуйся пожалуй3
1 л. 1 об. | Гсдрь указал поставити изб# из полотерных | денег
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 2597, л. 1 - 1 об.
1 Далее утрачены 2— 3 буквы: обрыв.

2 Так в ркп.

8 Далее вторым почерком

23

Челобитная стряпчего конюха A. T. Бородавкина
на бранившего его Р. Устинова
30 ноября 1636 г.

| л. 2 | Црю гсдрю и великом# khsio Михаилу ведоровичю все|а Р#си и
бьет челоле холоп твои стрярчер коню# Юлерека TnlMoe'feec снъ Бородазкир жалоба гсдрь мнгЬ Ру|жеинор полаты на твоево гсдрва станоiphobo | мастера на Романа Устинова в нынереноле | гсдрь во РМЕ ле году
ноября въ И1 де шол я холор | твор turn Пушемшово двора нобле гороба
в сома|палнор ряб в полчаса дни и как буду я холоп твои | протиз Печатнор полаты и тот гсдрь Ромар по|пал мнгЬ холопу твоелеу въстр'Ьчю сале
третер с пле|мярники своилер и #чал меня холопа твоего | бранит ма­
терин и м ат мою бранил рняс тому | что я холор твор искал на неле Романе
по запи[си] | иску своего мсрдыр гсдрь црь и великир кнбь | Михаило 0едоровичь всеа Р # сир пожалур | [ме]ня холопа своего вели гсдрь мнЪ на
то[го РоЦмана д а т свор црьскор суб и # праву а бе1 . . .|. . . [го]сдрь
матери моер и моему что ты гсдрь | [ука]жешь црь гсдрь смил#ися по­
жал [у] р2
| л. 2 об. | РМЕ а ноября въ Л б[ень] суб был ответчик: | крстъ це­
ловал 1сцу на д3 . . .
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 2762, л. 2 - 2 об.
1 Далее утрачены 3—4 буквы: обрыв.
утрачено 7—8 букв: заклеено и оборвано.

2 Далее вторым почерком.

3 Далее

24

Челобитная дьякона Архипа о пожаловании сукна
на опашень и тафты на шубку сестре
[1636 г.]

| л. 1 | Црю гсдрю и великому khsio Михаил# Оедоровичю всеа Русии |
бьет челоле бгомоле^ т в о р гсдрвъ Блгов-Ьщения прчстые ббцы | что # тебя
гсдря на С'Ьнея д ь я к о р Архипъ Бговорил гсдрь га бгомол[е]^ | творсестришк#
свою робн#ю дгЬвку Бам#з/с а выдат мн'Ь бг[о]|молц# твоему нЪ в челе ласкутишка гсдрь никакова н'Ьт а купит | гсдрь мнЪ бгомолц# твоему н'Ьчеле
разорился до корца turn пож[а]|р# и turn вороз погубленъ i ограбленъ
млсрдыи гсдрь црь и вели|кш к н б ь Михаило ведоровичь всеа Р#сш по­
жал [уй] | меня бгомолца своего для общаго вшего гсдрскопи | многол'Ьтного здравия вели гсдрь датр в приказ с#кно | багрецъ на опошер и таоту
на ш#пку или как теб'Ь пра|вебному i блгочстивом# гсдрю бгъ известит
црь гсдрь смил#ися п о ж а л и 1
| л. 1 об. | Гсдрь пожалвл2 велел д а т в пркз3 | сукно агли^кое доброе
червчатое4
I л. 1 | Дано Е аршир аглирсково черленово по р#блю аршир
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 2734, л. 1 -1 об.
1 Далее вторым почерком.
56

2* 3 Так в ркп.

4 Далее третьим почерком.

25

Челобитная хамовников Кадашевской слободы
о денежном и хлебном жаловании
19 января 1637 г.

| л. 127 | Црю гсдрю и великому кнзю Михаилу ведоровичю все|а
Русии быотъ челомъ холоди твои гсдрвы Кодашев|ския слободы, хамовники
и дгЬловицыны мужи | и хамовны# д'Ьлъ дьячен. и б'Ьдные вдовы | и сироты
всею Кодашевскою слободою млсрдыи | гсдрь црь и велдкии кнзь Миха­
ил о ведорович вс[е]|а Р#сии пожалуй нас холодей свои#, и д'Ьловиц и |
б'Ьдны# вдов и сиротъ. своимь гсдрвыле годов [ы]ле | денежнымъ и хлгЬбныле жалованьемъ | на ннепгаеи на РМЕ и год ижлад нашъ по свое|му
гсдрву прежнему #каз#. из московъ|ски# житницъ противъ прошлого
РМД году | чтобъ намъ холопемъ твоиле и д,Ьлови|цамъ и б'Ьднымъ вдовам и сироталеъ | будучи у твои# гсдрвы# хамовны# д'Ьл безотпст[у]|пно
з детишки своими было чемъ пи[та]|тися црь гсдрь смилуися пожалуй1
I л. 127 об. | РМЕ г генваря въ 01 де послати памяти в дво|рец вел'Ьтп
дати имъ против прошлого РМД г году2
| л. 127 | Генваря въ К де против сеи челобитпнои памяти во дворец
посла[на]
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 3161, л. 127-127 об.
1 Далее вторым почерком.

2 Далее третьим почерком.

26

Челобитная иконописца С. О. Поспеева на Т. Гаврилова,
не пускавшего его за стол в беседу
6 марта 1637 г.

а
| л. 1 | Црю гсдрю и великому khsio Михаил# ведоровичю всеа Р#спи |
бьети челоле холои твои иконописец Сидорко Осипов сиъ Посп'Ьевъ |
жалоба гсдрь мн^ на кормового иконописца на Третия|ка Гаврилова спа
в ннешнеле гсдрь во РМЕ ле год# | [на] масленой недЪле в четивергъ был
я холои твои въ | г. . . оннои слобод'Ь # твоево ж гсдрва иконописца # Ба|жена Сдвина а тот Третиян был # нево ж Бажена | [и] он Третиян не хотя
меня sa стол пустити в бес'Ьд# | [у]чал меня тоти Третиякъ бранитп
и гроБитии кн#тиемъ | [не] знаю sa какую вину а я холои твои никакова |
воровства не имЗно млсрдыи гсдрь црь и великш | к н б ь Михаило ведоровичь всеа Р#сш пожал#и | меня холопа своего вели гсдрь мн'Ь датии
на тово Третия|ка в том моеле безчестье свои црьскои суд и управу | а безчестью моему что ты гсдрь укажешъ | црь гсдрь смилуися пожал#и2
I л. 1 об. | РМЕ г марта въ S де3. . .
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 2797, л. 1 - 1 об.
1 Далее утрачены 3—4 буквы: обрыв.
заклеено.

2 Далее вторым почерком.

3 Далее

б
[6 марта 1637 г.]

| л. 2 | Сверхъ гсдрь крстного целованя шлюся из виноваты# | в повалнои обыскъ на ево Баженовы# гостей которые | # ево Бажена1 на беседе
были в толе какъ меня тоти Третп|якъ не хотя sa стол пуститии в беседу и
#чал меня | бранити и rposnni кнутиемъ а я холопъ твои никакие | вины
57

над собою не вЪдаю в толе гсдрь в повалнои обы]скъ на вс'Ьх Баженовых
гостей кок в тгЪ поры были | на беседе2 в толе на них и шлюс
ЦГАДА, ф. 396, он. 1, № 2797, л. 2
1 с написано по а.

2 бе написано по пи.

27

Челобитная хамовника Тверской слободы И. Степанова
на хамовника Н. И. Квашенинникова в потраве хлеба
и овоща, в бое и грабеже
24 августа 1637 г.

I л. 57 | Црю гсдрю и великому khsio Михаилу ведоровичю все|а Русии
бьет челоле холок твои хамовник Тверские слобо|ды Ивашко Степанов
жалоба гсдрь мнгЬ на хамов|ника Тверские же слободы на Микиту Ива­
нова | сна Квашеникникова в нынешнее гсдрь во РМЕ м | году веял гсдрь
я # боярина khsh Окдр'Ья Василевича | Хилкова сигород похат исполу
и всякой сивощь садит | а то т гсдрь сигород блиско нше1 слободы и я гсдрь |
на тол* огороде садил всякой овощь и хл'Ьб сеел бояри|на кнбя ОЗидр'Ья Ва­
силевича и тот гсдрь Микита | и д'Ьти ево коровоми своими травят хлгЬб |
и сивощь окчеи боярина khsh Окдр'Ья Василеви|ча и мои и в нынешнеле же
гсдрь во РМЕ м году август[а] | въ К2 Зв друголе3 часу ночи пришел гсдрь
тот Ни|кита сам третей s дгЬтьми своими на то т боярской | сигород
не4 . . . для овощу и я ему Миките | #чел говорит для чево позда ходит
на огород и тот | гсдрь Микита s дЬтми своими #чел меня холо|па твоево
би т и грабит на толе огород'Ь и поки|нул меня Бамертва бивши и грабежеле с мен[я] | сняли боярских денег десет рублев что я вбял на so|Bom
на огородной да что собрал я на боярскую | долю sa вощь6 десет рублев
жа да моих деижен[о]к | десет рублев с полтиною и всех гсдрь тот Ми­
кита | bs ял три тц ат рублев с полтиною млердыи гсдрь | црь и великий
Kiisb Михаило ведорович все|а Русии пожалуй меня холопа своево вели |
гсдрь мнгЬ па того Микиту в толе моеле бою и в гр[а]|беже д а т своии6 црьскои суд и Оправу а у|вечю гсдрь моему и бесчестью что ты гсдрь | Скажет
црь гсдрь смилуйся пожалуй7
I л. 57 об. | РМЕ г августа въ КД д[ень] суд был | @ Иваи Пахомов
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 40323, л. 57-57 об.
1 Так в ркп.
2 Далее пропущено слово день.
3-3 в, д написаны по каким-то
другим буквам.
4 Далее не разобраны 3— 4 буквы.
5>6 Так в ркп.
1 Далее
вторым почерком.

28

Челобитная хамовника Тверской слободы
Н. И. Квашенинникова на хамовника Вшивого бока,
обзывавшего его огуречным и морковным татем
24 августа 1637 г.

I л. 58 | Црю гсдрю и великом# khsio Михаил# ведоровичю всеа Русии
бьет че| ломъ холок твои Тверской К остя/^тиновъскои сло|боды хамовникъ
Микитка1 Иваиовъ снъ Кваше| пикников жалоба гсдрь мн'Ь тое ж сло­
боды на | хамовъника на Ивана Степанова сна Въ|шивово бока в нн'Ьшнемъ
гсдрь во РМЕ ле году | авъг#ста въ КА де в вечор# пас гсдрь сыни|шко мо2
Васка коровечко моеподл'Ь сигоро|да боярина кнБяСдкдр'Ья Василевича |
Хилкова а тот Иваи тот сигород пашет и тот Ива7е | сшотчи с огорода
#чал сынишка моего | и то коровеико мое би т кн#тниколе по roUoB'b и
по шее и я холок твои вышот #|чал ем# про то говорит за что сынишка |
58

■моего и коровенко бьешь напрасно и тот Иван #чал мнЬ и женишку |
моем# бранит матЬрны и всякою | неподобною лаею и называл мЬ|нясиг#рЬш~
ньш и морковьньш та|тгЬмъ млсрдым гсдрь црь и великим княз Ми| хайло
ведоровичь всеа Р#сим пожал^ |и мЬня холопа своего вели | гсдрь мн'Ь
д а т на него Ивана в толе | моелг иску свом црьском с#д и #пра|в# а в бою
и в Овечье сынишка | моего и в моеж женишка моего въ | безчестьях что ты
гсдрь #каже|шь црь гсдрь смил#ися пожал#и3
I л. 58 об. | РМЕ г августа въ КД де суд был | 0 Ивам Пахомов
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 40323, л. 5 8 -5 8 об.
1 Исправлено из Мпгака.

2 Так в ркп.

3 Далее вторым почерком.

29

Челобитная пестрядинника Мастерской палаты
О. Елизарьева о пожаловании поденного корму и денег
на пестрядинную доску и чернила
20 сентября 1637 г.

| л. 1 | Црю гсдрю и великому кнзю Михаилу ведоровичю всеа | Русин
бъет челоле холои твои Мастерском полатыпес[тря]|динникъ вверка Елизаревъпо твоему гсдрву указу в зя т | я холои твои в твою гсдрву Мастерскую
лолату девя|том год с своею доскою и та гсдрь доска у меня дЬла[ю]!чи
твое гсдрво пестрядинное дЬло выломала[сь] | а прежнему гсдрь пестрядиниику шло твоез гсдр[ева] | жалованя на доску по четыре рубли и
на чер[ни]|ла мн'Ь не давоно къ твоему гсдрву дЬ[лу] | девятом год и на
пестрядинную доску не даво|но ж а изомгло гсдрь у меня чернилъ к твоему
гсд[ареву] | дЬлу в девет л Ь т на два рубли и твоез гсдрва по|денново
корму мнЬ холопу твоему не даю т же | а товарыщалг моилг идет твоез
гсдрва поденног1. . . | по три денги на ден а я холои с ними у TBoei
гсдр[евы служ]|бы днюю и иачюю безотстуино перед свои[ми] | товарыпц
оскорблен и твоез гсдрва п[естря]|ди/шово дЬла дЬлат немочно доска
у меня2 . . . | малас млсрдым гсдрь црь и велит кнзь М[ихай]|ло ведоро­
вичь всеа Русим пожал ум меня [хо]|лопа своез своилг црскилг жалованелг
поденные кор[мом] | против моих товарызцев кан тебЬ гсдрю бгъ из[вестит] |
и вели гсдрь мнЬ д а т на пестрядинную дос[ку] | и на чершла црь гсдрь
смшумся пожал[уй]3
I л. 1 об. | PMS з сентября въ К де #казал4 гсдрь пестредилному | ма­
стеру Аверкемку на доску четере5 р#бли да на | чернила два р#бли выдат
ис Приказу Болшого дворца | и послати о томъ велЬл в Приказ Болшого
дворца | намят
ЦГАДА, ф. 396,

on. 1, № 2854, л. 1 - 1 об.

1 Далее утрачено 4—5 буке: обрыв.
2 Далее утрачены 2—3 буксы: обрыв.
л Далее вторым почерком.
4 8 исправлено из с.
6 Так в ркп.

30

Челобитная сторожа Мастерской палаты И. Тимофеева
о назначении на его место сынишки Елизаркн
30 мая 1638 г.

1 л. 1 | Црю гсдрю и великому khsio Михаилу ведоровичю | всеа Русим
бьет челоле холои твом гсдрвы Мастерском п[алаты] | сторож Ивашко
ТимоеЬевъ служил я холои твом пр[еж]ниж гсдремъ и тебЬ гсдрю тритц а т п я т лЬтъ и ннЬ гсдрь | оскорбел и устарЬл млсрдым гсдрь црь и вели­
ким к н б ь | Михаило ведорович всеа Р#сим пожал#м мен[я] | холопа своего
s a мою скорбь и sa старость вел[и] | бы т в своем црьском свЬтлости в Ма59

стерскои полате | на мое м'Ьсто сынишку моему ЕлиБарке в ст[оро]|желг
и вели гсдрь меня холопа своего sa мою ско[рбь] | и sa старость отпусти т
црь гсдрь смилуйся п ож ал !^ ]1
| л. 1 об. | PMS г майя въ Л де гсдрь пожаловал Ивашка | Тимов'Ьева
сну ЕлиБарку в гсдрве в Мастерской полате в сторожах быти вел'Ьл
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 2593, л. 1—1 об.
1 Далее втпоръш почерком.

31

Челобитная белой мастерицы А. Масловой
об отводе под переулок лишней земли Б. Заберезского
[1638 г.]

| л. 1 | Гсдрне блгов'Ьршж црце и великой кнеине ЕвдоюЬе Лук[ья]новне
бьет челол! раба твоя б'Ьлая мастерица | Анютка Маслова по вашему
гсдрву указу д[ано] | мн*Ь рабгЬ твоем- дворовое м'Ьсто поза[ди] | Гаврилова
двора Кривцова что было у нево | лишнее в огороде | и велено гсдрня зд1зл а т переулокъ | промеж Гаврилова двора Кривцова да | промеж Богда­
нова двора Заберезсково а у Богда|на гсдрня поперечнику во двор'Ь лиш­
няя | сажень ояричонно гЬхъ дву м'Ьстъ что он вла|д'Ьет двема м'Ьсты
в длину и нпе гсдрня тот | Богданъ Заберезскои тое лишние сажени |
в переулокъ не дастъ а мн'Ь раб*Ь твоей | к своему дворишку проитит
нелзя и дровишек | купив провесть н'Ькуды милосердая гсдрня |
црца и великая кнеиня Евдок'Ъя Лукяновна пожа|луи меня рабу свою
вели гсдрня мнЪ свои црскои | указ учинить гсдрня црца смилуйся по­
жалуй1
I л. 1 об. | Досмотрет и измЪрит да б&дет у Богдана и & Г[ав]|рила
по м'Ьре обявитца лишняя Бежля и тогЪ | лишнюю Белшю ситдат под
переулок
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, No 2844, л. 1 - 1 об.
1 Далее вторым почерком.

32

Челобитная И. А. Черкасского на И. Лыкова,
причинившего ему увечье
и позорившего всякою позорною лаею
Не ранее 15 февраля 1639 г.

I л. 9 | Црю гсдрю и великому кнзю Михаилу ведоровичю | всеа РЬ'сш
бьет челол* холога твои Ивашко Ара|сланов Черкаско1 в ннешнел1 гсдрь
во РМЗ м | году оевраля въ EI де сто ял га хологс T B oi | в TBoix гсдрвых перег­
нил: сенях с своею | братею говорил! р^ч меж собя и пршюл | гсдрь ЗБад1
меня кнзь Ивач Лыков и взял | меня зБади за голову и сломил мн'Ь хо|лоп& твоелеу шею и яз гсдрь холотг TBoi | учал ему говорить про что ты
X ме|ня шею ломаешъ и он меня холопа | твоег учал л ает всякою неподоб­
ною | лаею и называл меня д&раколе | и всякие позорньш словоле позорилъ 1
и родителей моих видя мое ино|зел*ство. млсрдьш гсдрь црь | и великш
кнзь Михаило ©едорович | всеа РЬ'сш пожалим меня холопа | своег безсемеиног инозелеца не вели | гсдрь подать кнбю Иван# Лы|ков& во всгакол*
позоре и в ^в^че | о т нево бы т вели гсдрь про то | сыскат т'Ьми людми
хто т^тъ | был какъ то т кнбь Ивач Лыков I шею мшЬ сломил и какъ меня
позо|рил всякою позорною лаею | и д^раколе называл црь гсдрь смил^ися
ЦГАДА, ф. 396, он. 1, № 2919, л. 9
60

33

Челобитная И. Лыкова на И. А. Черкасского,
называвшего отца его и его самого недорогими князьками
Не ранее 15 февраля 1639 г.

| л. 2 | Црю гсдрю и великохМ# кнзю Михаилу Федоровичи) всеа Р&сш |
бь ет челиш холоп твои Ивашко Лыков жалоба гсдрь мнй на княз | Ивана
Арасланова сна Черкаскова в ннешнелг гсдрь во РМЗ м году | оевраля
въ EI ден лаел гсдрь син к н я з Иван ситца моево i мат | мою i меня холопа
твоево i женишку мою матерны и всякою | неподобною лаею i называл
гсдрь син княз Иван ситца моево | i меня холопа твоево недорогими князкахми а лаел гсдрь сии | княз Иван tu/тгца моево и мат мою i мепя холопа
твоево i жениш|ку мою в передних сенех i тот позор лаю слышели многие
люди | столники i стряпчие и дворяне млсрдыи гсдрь црь и великш | княз
Михаило Федорович всеа Р8сш пожалуй меня холо|па своево вели гсдрь
про тот позор и лаю ситца моево | i матери моей i мои и женишки моей
сыскат кому ты гсдрь | йкажеш црь гсдрь смилуися пожалуй
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 2919, л. 2

34

Челобитная сотника московских стрельцов Г. Бибикова
о пожаловании на платьишко, питье и еду
Не ранее 1645 г.

| л. 1 | Црю гсдрю и великому кнзю А л ен ою Михаиловичю | всеа
Р&сии бьет челолг холоп твои сотнии московскихъ | стрелцов Ганка Би­
биков служу я холоп твои тебгЬ | гсдрю всякие твои гсдрвы службы и
одолжал | великилс. долголе и обеднял платишколг ободрался | и п и т и есть
нечево млсрдыи гсдрь црь | и великии кнзь Але^Йи Михаиловичь | всеа
Р&сии пожалей мий б'Ьднолеу и должнолгу | холопу своему на платишко
и что пить | и есть какъ теб^ млсрдому гсдрю о мнЪ бгъ | известит црь
гсдрь смилуися пожалей
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 2927, л. 1
35

Челобитная И. Лыкова на Ф. Игнатьева и М. Оничкова,
медливших с докладом по его делу
4 июня 1640 г.
| л. 5 | Црю гсдрю и великому khsio Михаилу бедоровичю всеа Р&сш
б и |ет челолг халоп твои Ивашка Лыков бил я челолг теб^ гсдрю на княз |
Ивана Арасланова сна Черкаскова1 в безчестье и в лае сит|ца своево
и матери и сваемъ и женишки своей лаел син | княз Иван ситца моево и
м ат мою и меня холопа твоево | и женишку мою всякою неподобною
лаею и называл | ситца моево и меня холопа твоево педарагими | кнезками и по2 моему гсдрь челобитю Сказал ты | гсдрь сыскат про тот позор
и лаю ситца моево и ма|тери моей и мои и женишки моей постелничему
ведо|р& Игнатову да Ивану Оничкову и то гсдрь мое дело | сыскана и
ведор гсдрь Игнатев и Иван Оничкавъ в то|мъ моелг деле тебя гсдря не
доложат млсрдьи | гсдрь црь и великш княз Михаило ведорович все|а
Р#сш пожалуй меня халопа своево вели гсдрь | си толг моелг деле далажит
себя гсдря и в толг моелг деле #каз Очинит црь гсдрь смилуися пожалуй3
| л. 5 об. | РМИ г июня въ Д де гсдрь пожаловал вел'Ьл | по Д'Ьлу доло­
ж и т себя гсдря
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 2919, л. 5—5 об.
1 Первое к nanucatio по ск.

2 п исправлено из м.

3 Далее вторым почерком.
61

36

Челобитная И. М. Скорятина о пожаловании
в дети боярские к государыне Евдокии Лукьяновне
17 марта 1641 г►

| л. 1 | Црю гсдрю и великом# khsio Михаил# 6едорови1чю всеа Р#сии
бьет челол* холоп твои Иваишо Миха|иловъ сын Скорятин дед мои и
ютецъ сл#|жил. тебе гсдрю и гос#дарони црице в детох1 | боярских и нынече гсдрь дядья и братя двою| родные и брат мои родной Борис Скорятин | сл#ж ат гсдрни црицы 2и и2 великие княини и Евъдокеи Лукьяновъны
в детох3 бояр|ских млсрдыи гсдрь црь и велики4 кнзь | Михаило ведоровичь всеа Р#сии | пожал#и меня холопа своего вели | гсдрь меня в зя т
в свою црьск#ю5 светло|сть к осударони црицы и великие | княини
Евъдокеи Лукьяновъ|ны в дети боярьские на Вас[и]л|ево место Власева
црь гсдрь сми|л#ися пожал#и и6
| л. 1 об. |РМ 0 а оевраля въ КИ д гсдрь [пожаЦловал вел'Ы ем# быт
# гсдрни црцы | и великие княини Евдок'Ьи Л#кьяновны | в детех боярскихъ9
РМ0 а 8марта въ 31 дс8 подал Стенай Пере|печин помета на челобитной
думноа д!ака | Михаила Данилова9
Вклеит в столпъ
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, N° 3014, л. 1 -1 об.
1 . 2 -2 , з,4 j>aK G р КП
б g исправлено из о.
6 Так в ркп .
Далее вторым
почерком.
7 Далее третьим почерком-.
8-8 Написано над зачеркнутым февраля
въ КД ден.
9 Далее четвертым почерком.

37

Челобитная К. Соколовой о годовом жаловании
30 ноября 1641 г.

| л. 1 | Гсдрие црце вФликои княгингЪ Евдак'Ье Л#кьяновн,Ь | би ет
челоле раба твоя К атка Соколова пожа|л#и гсдрня меня рабу свою в'Ьли
мнгЬ выдат | своего гсдрьскаво годовова жалываня | сторговала гсдрня
к'к/мшко в вашеле гсдрь|скож бгомоле в Ол'Ьксеевсясш монастыре гсдрня |
црца в'Ьликая княгиня Евдак'Ья | Л#кьяновна смил#ися пожал#и1
| л. 1 об. | PH ноября въ Л де послат намят в дв[орец] | вел'Ьт дати
жаловане на ннеишеи на PH [год] | против дачи РМ0 г году приказам
око[льничий] | Федор Степанович Стрешнев2
I л. 1 | I против сеи челобитной намят во дворецъ sa приписю дьдка
Левоить3 ЛаБа|ревского того ж числа послана
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 3065, л. 1 - 1 об.
1 Далее вторым почерком.

- Далее третьим почерком.

3 Так в ркп.

38

Челобитная подключника Хлебенного дворца Л. Оникеева
о пожаловании приданого дочеришке на свадьбенку
27 января 1642 г,
| л. 1 | Црю гсдрю и великом# khsio Михаил# Федоровичи) всеа Р#си[и] |
и гсдрне црце и великои кнгне Евдокее Л#кьяновне бьет челом | бедной
и беспомошнои холоп в ат Хлебепного дворца подключнин Л#кат|ка
СОникеевъ зговорил у меня холопа вашег за дочеришк# | сытник Иван
Дмитреевъ снъ Тек#тевъ а свадбенке гсдри бы т в нне|шнеи месоед1
а | приданово мне бедном# дати нечево а свадбенки гсдрь | сподобит
62

нечеле же млсрдым гсдрь црь и великим кнзь Михаило ведорович | всеа
Р#сим и гсдрня блговерная црца и великая кнгня Евдоке|я Л#кьяновъна
пожалуйте гсдри мене беднова и беспомошново | холопа своего дочеришке2
моей на сваббенк# чем вам праведны|мъ гсдреле бгъ известит гсдри смил# итеся пожал# ите3
| л. 1 об. | PH г генваря въ КЗ де гсдрь пожаловал ве\лЪл ей дат на
опашем с Казенного двора с#кно | против постелницъ приказала княиня
Маря Хаванская4.
I л. 1 | И против сеи челобитной на Казенной дворъ намят по|слана
а вело6 д а т с#кно червчето в б я л самъ
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 3077, л. 1 - 1 об.
1 о исправлено из е.
2 Второе е исправлено из какой-то другой буквы.
лее вторьш почерком.
4 Далее третьим почерком.
6 Так в ркп.

3 Да­

39

Челобитная кадашевца С. Сергеева о десяти острамках сена,
оцененного на государя за соболиную казну
27 февраля 1642 г .

I л. 6 | Црю гсдрю и великому кнбю Михаилу ведоровичю всеа Русии |
бьет челоле холои твои кадашеве^ Стейка Сергеев в нынеш|неле гсдрь
во PH м году сметал я холоп твои у сосуда своег | у кадашевца ж у Степана
Давыдова па дворгЬ десет | остралеков сЗша для своей тесноты что у меня
дворницко гЬсно и сметат было того сенишка нгЬгдгЬ а преэ/с сего | я холом
твои у него Степана на двор'Ь сенишко меты|вал потолку что я гЬле кормлюся
и нне по твоему гсдрву | #ка зу то мое сенишко оценили на тобя гсдря1 sa
соболиную казну | а то гсдрь сенишко мое холопа твоег а не Степана | Да­
выдова млсрдыи гсдрь црь и великий кнбь Михаило | ведорович всеа
Русии пожалуй меня холопа своего | вели гсдрь про то сенишко сыскат
околными людми чтоб у меня холопа твоего то сенишко не пропало |
а лшЪ бы в толе вконец не погинут и голодною смертию не | умереть црь
гсдрь смилуися пожалуй2
I л. 6 об. | PH г оевраля въ КЗ де послат сыскат3
| л. 6 | PH г марта въ В деА . . .
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 3063, л. 6—6 об.
1 Написано над словами тобя sa.
почерком.
4 Далее лист обрезан.

2 Далее вторьш почерком.

3 Далее третьим

40

Челобитная кадашевца П. Золотова
0 даче на откуп кабака, таможенной пошлины и мыта
10 июня 1642 г.

1 л. 4 1 Црю гсдрю и великому к н б ю Михаилу ведоровичю все|а Р#сим
бьет челом холом твои кодашеве^ Памтелемко | Болотов млсрдыи гсдрь
црь и великий к н б ь Ми|хаило ведоровичь всеа Р#сим пожалуй меня |
холопа своево вели гсдрь мн^ дати на откум | на два годы на Оке реке
Павлов перевоз кабак | и таможенную пошлину и мыто а откупомъ |
чемъ ты гсдрь пожалуеш црь гсдрь смилуися1
I л. 4 об. | PH г и ю н а въ I дн выписат
ЦГАДА* ф. 141, оп. 2, 1642, № 86, л. 4 - 4 об.
1 Далее вторым почерком.
63

41

Челобитная тяглеца Суконной сотни М. Лошакова
о даче на откуп кабака, таможенной пошлины
и судового мыта
16 июня 1642 г.

I л. 5 | Црю гсдрю и великому khsio Михаилу 0едорови|чю всеа Pycni
бье/тг челомъ холопъ твои Су| конные сотни тяглец Максимко Лаша|ков
млсрдыи гсдрь црь и великш княз Ми| хайло Федорович всеа Р у с т пожа­
луй | меня холопа своего вели гсдрь мн^ д а т | в откуп на два года в Пав­
лове острогнке | на Оке на реке кабакъ и таможенного пошлину и судовой
мыт а откупу | челе ты гсдрь укажешъ црь гсдрь смилунся1
| л. 5 об. | PH г июня въ SI дн выписать
ЦГАДА, ф. 141, оп. 2, 1642, № 86, л. 5 - 5 об.
1 Далее вторьим почерком.

42

Челобитная кадашевца И. М. Рычелова
о даче на откуп кабаков
8 августа 1642 г,

| л. 7 | Црю гсдрю и великому khsio Михаилу Оедоровичю | всеа Русин
бьот челоле холопъ твои кадашевць | Ивашко Моисеев снъ Рычелов млсрдып'‘,гсдрь | црь и великип к н бь Михаило Оедоровичь | всеа Русин пожалуи^меня холопа своез | вели гсдрь uwh дати на Павлове nepeleose кабаки
па три годы на откуп | противу прошлое збор& сто тр[и] | десятое году
из наддачи а надда|чею челе ты гсдрь пожалуешь | а вели гсдрь свои
гсдрвы откупные | денги платит в свою гсдрву казну | в году на один
срок црь гсдрь смилуися1
I л.*7£об. | PH е августа въ И де выписа/н
ЦГАДА, ф. 141, оп. 2, 1642, № 86, л. 7 - 7 об.
1 Далее вторьш почерком.

43

Челобитная кормилицы Домахи о пожаловании
хлебным жалованьем и мясом
11642 г.\

I л. 5 | Црю гсдрю и великому khsio Михаилу ведоровичю всеа | Р&сии
бьет челомъ блженные памяти гсдрни цревны | кнежны Полагеи Михаи­
ловны кормилица бед|ная Домаха млсрдыи гсдрь црь и великин княз|
Михаило ©едорович всеа Р&сии пожалуй ме|ня бедную своимъ гсдрвымъ
жалованемъ | хл'Ьбнымъ и мясомъ как теб^ млсрдо|му гсдрю бгъ известит
црь гсдрь смилунся пожалуй
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 3052, л. 5

44

Челобитная скорняка И. Дмитриева о разрешении
жить в Кадашевской слободе
[1642 г.]

I л. 1 | Црю гсдрю и великому кнзю Михаилу 0едорови|чю всеа Русин
бьет челоле сирота твои Игнаиека Дми^р^ев снъ жил отец мои в Кодашеве
и отдал ме|ня уч ит на уроиеные годы скорняишему делу | Конюшенной
слободы теелецу Клементыо Оеонас|еву на десет л е т и отец мои умер
на твоей гсдрвои службе | под Смоленские и я сирота твои у тово Клементья | те уроншые годы отжил как т о т Клементен еще жив | был а тот
64

Клементеи ум ер а оте^ мои нигде тягла | не тягивал жи л в Кодашеве и
поругпная за|пис в Кодашеве | по отце моем есть а нынече в прогн|лож
во РМ0 м году взял по жне запис староста Конюшен|нои слободы в жи те
жи т в Конюшенной в слободе | Богдан Epooiee насилствож а отеу. мои
был на|нялся иод Смоленескъ в датоганые люди | и нынече гсдрь веляга
мне тягло тянуга млсрдыи | гсдрь црь и великии княз Михаила 0едоро|вич
всеа Русин пожалуй меня сироту своег вели гсдрь | мне жига в кодашесцах
по огаце моеж црь гсдрь | смилупся пожалуй1
| л. 1 об. | Послага памяга в Конюшенн[ый] | приказ не вел'Ьга ево
в тягло имага писага потому что отег^ | ево и он жилцы кадашосские а ево
Игнагнка отецъ | югадавал #чига на время в Конюшенною слободО
Ц Г А Д А , ф. 396, on. 1, № 3152, л. 1 - 1

1 Далее вторым почерком. Зачеркнуто п о с т а в и т

об.

К ош ош снои слободы старосту

. . . |гпатко.к с очей на очи.

45

Челобитная завязочного мастера И. Фирсова
0 хлебном и денежном жаловании сынишке Петрушке
14 января 1644 г.

| л. 1 | Црю гсдрю и великому kiisio Михаилу 0едоровичю | всеа Русин
бьега челож холопъ твои твоей гсдрь | Мастерские полаты saBnsaiHHon
мастер | Ивашко ©ирсовъ в нн'Ьшнеж гсдрь во РНВ ж1 | бил челож я холопъ
твои тебгЬ гсдрю об сы|нишке своеж о Пегарушке истрелцоз2 чтоб | сынишку
моему быга в твоей гсдрве Ма|стерскоп полате в Бавязашникад: | на Ива­
ново место Осдокимова и ты | гсдрь меня холопа своего пожаловал |
истрелцоз3 снишко мои выписан и при| правлен в Мостерскую пол ату на |
Иванова место Оздокимова млсрдыи | гсдрь црь и великии кнбь Михаило
0едоро|вичь всеа Русин пожалуй меня холо|па своего вели гсдрь именишко | сынишка моего Пегарушки в кнги | к своему гсдрву хлебному и
денез/сножу | жалованю справига црь гсдрь смилунся4 |. . .
1 л. 1 об. | РНВ г генваря въ Д1 де выписага
Ц Г А Д А , ф. 396, on. 1, № 3297, л. 1 - 1 об.

1 Далее, по-видимому, пропущено году. 23 Так в ркп.
лее вторым почерком.

4 Конец утрачен. Да­

46

Челобитная кадашевца Т. Павлова
на И. Степанова в ложном челобитье
5 января 1645 г.

| л. 9 | Црю гсдрю и великому khsio Михаилу Федоровичи) всеа Русин |
бьега челомъ сирота твои кадашевецъ Тимогака | Павлов бил чсломъ на
меня сиротО твоег теб'Ь | гсдрю кадашевецъ же Иванъ Степанов в чюж[о]ж |
товарномъ живогЬ в дву Bosaz меду ложн[о] | и по тому гсдрь ево ложному
челобигаю дан я | сирота твои sa пристава и живога свои мучю sa | приставож сежО в цепи и в ж е л т а я три недгЬ|ли и помираю голодною смертью
внапрасне | млсрдын гсдрь црь и великин кнзь Михаило Федо|ровичь
всеа Русин пожалуй меня сироту | своег не вели гсдрь ево Иванову лож­
ному | челобигаю мимо огаписи sa ево рукою повгЬрига | вели гсдрь меня
из sa пристава и из жел'Ьз | освободига на пороки до своево гсдрва Оказу |
чтоб мнгЬ сирогЬ1 твоежу по тому евО Иванову | ложному челобигаю сидя
sa приставож в цепи | и в ж е л т а я внапрасне и достал вконец | не погинуга
и голодною смертью не Оме|рега црь гсдрь смилуися пожалуй2
I л. 9 об. | РНГ г генваря въ Е де взгага к дЪлу
Ц Г А Д А , ф. 141, оп. 2, 1 6 4 4 - 1 6 4 5 , № 76, л. 9 - 9 об.

1 си написано по х о .

2 Далее вторым почерком.

5 Московск. деловая и бытовая письменность

65

47

Челобитная часового дела мастера М. Онкудинова
о пожаловании сукна на однорядку
16 мая 1645 г.

| л. 1 | Црю гсдрю и великом# кнзю Михаил# Федоро|вичю всеа P#cni
бьет челож1 холопъ твои Мастерские полаты часового дгЬла мастер |
Максижко Онкудинов служу га холопъ твои | теб'Ь гсдрю отшод от мастера
в часовых мастерах пятой год и б#дучи # твоево гсдрва | д'Ьла ободралсга
однорядки купит н'Ьчеж | дворишко построил внове, млсрдьш гсдрь црь
и великий KHSb Михаило 0е|доровичь всеа P#cni пожалуй меня холо|па
своего для своего црьского многол'Ьтноз | здравия своиж црьскиж жалованьеж на од|норядку с#кнож какъ теб'Ь гсдрю бгъ изве|стит црь гсдрь
смилуйся пожалуй2
| л. 1 об. | РНГ г маня въ SI дс по гсдрву црву и великое кнзя
Михаила | ведоровича всеа Русин. #Kas# по сен челобитнон стряпчен |
с ключож Иван Михаилович Опичкос приказал часосиику Максиж[у| |
Онкудинову гсдрво жаловане с Казенново двора сукно дать | в приказ
против ево брати гсдрвы Мастерские полаты мастер3 . . . каковы даюца
иж годовые сукна и на Казенной двор ве|л^л поел am памят
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 3398, л. 1 - 1 об.
1 л написано по н.
обрыв.

2 Далее сторым почерком.

3 Далее утрачены 2—3 буквы:

48

Челобитная В. Кречатникова о пожаловании на подъем
на государеву службу
23 мая 1646 г.

| л. 85 | Црю гсдрю и великому кнзю Але^Ино Михаиловичю всеа |
Русш бьет челож холоп твои Васка Кречатников въ | нп'Ьшнож гсдрь
во РНД ж году по твоему гсдрву #казу | велено мн'Ь холопу твоему бы т
на твоей гсдрве | служба s драгуны в Курске и я холоп твои на твою |
гсдрву службу изготовился со вс'Ьмъ и sa гр'Ьх | мои посла л гедь гн'Ьвъ
свои учинился пожар | и дворишко мое со вс^мъ sropimo а загорелое |
о т дворишка моево sa четыре двора и я | ис пожару ничево не посп'Ьлъ
вывесть | и запасы всякие кон были приготовлены на службу и збруя
служивая1 и теле|ги и всякая рухляд пригорало 6es остат|ку а увесть
было гсдрь ничево неколи | а иных sanacoe гсдрь и s6pyn вскоре вsnmu |
негд'Ь и на твою гсдрву службу поднятце | нечеж а о т твоей гсдрвон
службы о тб ы т нелзе | и я на твою гсдрву службу s драгуны под|нялси
а дЬтишка мои о т меня осталис | на Москвй и бродят межу двор скитаютце | по чюжиж двораж млердын гсдрь црь | и велики! кнзь А л е^ и
Михаиловичь | всеа Р у с т пожалуй меня холопа сво|его б'Ьдново и безпомощново пожар|ново на подеж чемъ тоб'Ь праведному | гсдрю об мн'Ь
бгъ известит чтоб мн'Ь хо|лопу твоему па твою гсдрву службу | было чеж
поднятце и при своей брате не | быт в nosope и д'Ьтишкамъ моимъ |
без меня волочас межу двор голодно! го смертью не померет црь гсдрь
смилуися пожалуй2
| л. 85 об. | РНД г маня въ КГ дн гсдрь пожаловалъ | вел'Ьл ему дати
своего гсдрва жалованя ! для сл#жбы и для ннешнего егси 1 пожарного
разореня пятдесятъ | р#блев ис Посолского приказ#
Ц Г А Д А , ф. 138, он. 1, 1 6 4 5 - 1 6 4 8 , № 5, л. 8 5 - 8 5 об.

1 и написано по а.
66

2 Далее вторым почерком.

49

Челобитная кадашевцев Ф. Ф. Реброва, Я. И. Черниговцева
и В. Савинова на С. Куприянова,
осквернившего общий колодезь
4 июня 1649 г.
| л. 48 | Црю гсдрю и великом-*' khsio Але^Ью Михаиловичю всеа
Р#с[ии] | быот чел оде холопи твои кадашевцы в етк а вролов с-нъ Реб1
. . . | Бкидека Иванов снъ Черниговцов Васка Савиновъ | жалоба гсдрь
намъ на саседа своего на Стеоа|на Купреянова побранился тот Стеоап
с* нами | аб общемъ колодезе и вод# черпали ис това обше|ва колодезя
с прежними бывшеми жилцами | и с нимъ Стеоаноде Купреяновьш л е т
с трицат | и болши а нне тот Стеоап то т нашъ колодес оскве|рнилъ потому что рняс прежней нашей побрапке | поставил возле 2тот колодес
наш. общей2 надеючись | на свое шзорничество и на богатство баню |
и с той ево бани в то т нашъ ибщеи колодез всякая | скверность и дет и
воденои стокъ и нал* холопеле | твоидс. tom ево Степанова озаръничества и
о т ве|ликия ево скверности черпать воды немо|шло а скитаемся мы холопи
твои tom тово Сте|еана по двором по чюжимъ колодезеде черпаед! | вод#
блиско году и надеючис на свое юзорниче|ство и на богаство зап#стя тот
нашъ wnmeu ве|чшнои колодез тот Стевап выкапал в ынодс. м'ЬстЫ |
колодез # себя во дворе изгоняюче нас холопеи | твоих млсрды3 гсдрь црь
и великии кнБь Але^’Ьи | Михаиловичь всеа Р#сии пожал#и насъ холопеи |
своих вели гсдрь тое баню ем# Стеоан# | перенесть одоле от тово нашево
обшева кало|дезя и о т пожарного времяни потом# что | подставил тое
баню под наши хоромишки | и блиска наших запасных житинакъ чтоб |
гсдрь нале turn ево Стееановои бани u;m ево ба/епои | нечисти и о т пожарнова времяни вседе иа|мъ вконецъ не погинут и межъ двор | не поитит
црь гсдрь смил#ися пожал#и
| л. 48 об. | 4К cei челобитной ведка вролов руку при|ложилб
К сеи челобитной Екидека Иванов руку приложилъ6
К cei челобитно1 Иванъ Тереньтев вместо Василид Савинава | р#к#
прожилъ7
РНЗ г июня въ Д де досмотрить баня как далеко turn коло[де]|зя
поставлена и ведкиных таварыщевъ допросит чело|[бит]чики л 1ш е о тол*
с нимъ8
Ц Г А Д А , ф. 396, on. 1, № 3161, л. 4 8 - 4 8 об.

1 Далее утрачены 2—3 буксы: обрыв.
ными почерками.
1 Так в ркп.

2-2,3 р а}. с р КП%

4

г*~в» в”7» 7-8 Раз­

50

Челобитная кадашевца С. Казмина
о выдаче беспенно дочеришки замуж
Сентябрь 1649 г.

| л. 1 | Црю гсдрю и великому k hsio Але^Ью Михаиловичю все|а Pycni
и гсдрн'Ь црице и великой княингЬ Маре Иль|ичне1 бьетъ челоде холоп
вашъ кадашевецъ | Степка Казмип к вашему гсдрву дел# на|#чены у меня
чатыре дочерипша | брапю и шитю а пятоя ешче невели|чка и дочеришка
я выдал свою в Када|шеве а другую зговорил ислободы2 | что к моей дочеришке в5 Кадашеве ни|ково irb еибыскалос члвкъ я бедной | бгатъ дочерми а приданова наде|лить н'Ьчемъ млердьш гсдрь црь | и великии k h sb
Але~Ин/ Михаиловичь | всеа Русии и гсдрня црица и вели|коя княиня
Маря Ильиична4 | пожал#ите меня холопа сво|его освободите мий доче­
ришка свое выдать беспенна црь гсдрь | и гсдрня црица смил#итеся |
пожал#ите5

I л. 1 об. | РНИ г сентября въ де6 Кадашевские слободы старостам
Степану Тиханову да Миките Ооонас|еву по сей чело7
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 3983, л. 1 -1 об.
lf 2 Так в ркп.
6 День не указан.

3 Написано по к.
7 Так в ркп.

4 Так в ркп.

6 Далее вторым почерком.

51

Челобитная кадашевца С. Баженова в связи с поклепным
иском М. Лукьянова в харчах и в убытках
[1649 г.]
| л. 2 | Црю гсдрю и великом# khsio Але^Иио Михайловичи) всеа
Р # с т бьет че[лом] | халопъ твои кадошевщ Стенка Баж'Ьновъ в прошломъ гсдрь в Р1 . . . | году при боярине при ©едоре Ивановиче Шереметеве
бил че[лом] | на меня халопа твоего в поклепноле иску в харчах и в #бы[тках] | и принес подписную челобитную в Нов#ю чети2 наемной мои
быв3 . . . | детина Меншии Лукьянов и боярин дела и челобитя ев[о] |
слушал и по твоему гсдрву #казу и в толе, понлепнол*4 иску отказ[ано] |
и в том же гсдр[еве] приговоре отписано будет впред ем[у] | какое дело
и велено ем# би т челож где я с#дил* по тво[е]ж[у] | гсдрв# указу в црцне
Мастерской палате и после гсдрь | того в толе же вершеноле д'Ьле многохсды
бил челоле он | же п л ут в то5 же вершеноле деле боярину Барис# | Ива­
новичи) MaposoBy и слушав ево велел отказать | и в нн'Ьшнеле гсдрь во
РНЗ м году умысля он бворо воровски6 i хо[те]л | меня напросно испродать в толе же Приказе в Нов[ой] | чети принес подписную челобитную
утоя то вершеное | дело и отказ что ему в толе приказе искать не веле[но] |
мимо приказу гсдрны црцы и великои кнгни Мар7 Иль8 . . .|нои Мастерские
палаты дворег^каго Прокооья | [Фе]доровича Соковнина да дьяка П етра
Арбенева i9 . . . | меня халопа твоего из Новые чети приставы [воло]|ч ат и убы тчат а отвеч ат я в толе приказе мимо цр[ицы]|ны Мастер­
ские палаты и твоей гсдрвои жалов[а]|ные грамоты без твоего гсдрва
указу не сме[ю] | млсрдъи гсдрь црь и великш KHSb Але§еи Ми[хай]|лович всеа Р#сш пожалуй меня халопа сво[его] | по своему гсдрву указу и
по жаловоннои кадошев10 . . . | грамоте вели гсдрь в Нов#ю ч ети11
поел am12 памет в Нов#[ю] | чети13 чтобы на меня с# да не давал в толе
npn[Ka]|se мимо црцны Мастерские полаты и дворецкого] | Прокооья
©едоровича Соковнина и дьяка П етра | Арбенева чтобы мпгЬ в толе при­
казе напрасно] | испродану не быт и твоего црьского кадошев|скаго
дела в болшои волоките не о т б ы т црь гсдрь смилуи[ся]
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 3881, л. 2
1 Далее утрачены 2—3 буквы: обрыв. 2 Так в ркп. 3 Далее утрачены 3—4 бук­
вы: обрыв.
4 Первое п написано по какой-то другой букве.
б»б_б» 7 Так в ркп.
8. 9, ю д але утрачены 3 —4 буквы: обрыв.
11 Так в ркп.
12 Написано над сло­
вом памет. 13 Так в ркп.

52

Челобитная В. Шорина на И. М. Козлова, который пил,
жену свою мучил и воровал с женками
27 апреля 1655 г.

| л. 9 | Великому гсдрю сгЬишему Никону патриарху московсколеу
и всея Вели|кия и Малыя Р о с т бьет челоле Васка Шорин на Ивана М ат­
веева | сна Козлова отцъ гсдрь ево Ивановъ отходя сего света | приказал
ево Ивана мне Васке и я ево Ивана женилъ | и он Иван нне в таких моло­
дых летех пиет и воруетъ | s женками и воруючи s женками всегда на68

пився пьян | свою жену бьет и мучит а дому гсдрь своего не знает и
з же|ною своею не ж ивет а во многие гсдрь в посты не гов'Ьет | а негЬ
гсдрь в великое постъ я Васка ъбял было ево Ивана | к себ'Ь чтоб он повытерезвился и седмицу бы попостился | и 1ван Кикин пришед вызвал
ево из моево двора и взяв ево | к себ'Ь для животовъ хогЬлъ ево до смерти
опоит | держал гсдрь ево втаи у Иванова племянника у Ма£и|ма в хором'Ьхъ и к црви бжеи страстную и свтую ндлю | не ходил а в моровое пов'Ьтрие ево Ивана Козлова шури|на ведора Протопопова и свояка его
Ивана Михайлова не стало и он Ива и после шурина своего пршЬхал |
из Нижнего к МосквгЬ би т челоле гсдрю црю и великому khsio А л е^ ю |
Михаиловичю всея Великия и Малыя Р о с т самодержцу | и теб'Ь вели­
кому гсдрю об живот'Ьхъ и при^хаз к Мос|кве все пил и цркви бжеи пе
знал и sa торговьш промыс|лоле не ходил а кои гсдрь животы поймал и
лазку ка|менную в Сурожсколе ряду стаказся с тЪле Иваноле Кикиныле |
продал и д'Ьдовские и отцовские многие животы | sepHbio проиграл и
з женками он проворовал а бил челоле I sa него Ивана и промышлял
Иван Кикин а у нево гсдрь | S Ивана жена да снъ всегда в слезая пребываютъ | великт гсдрь сгЬишт Никон патриархъ московски! i всея |
Великия и Малыя Р о с т пожалуй меня вели гсдрь ево | Ивана Козлова
допросит что w h животы коР поймал и лавку | продал гд^ он д'Ьл и на
лицо гсдрь вели у нево просмотрит | и тогда гсдрь ево и знатно будет
воровство a sa пите | ево Иванова что он без просыпу всегда пьет и sa
плу|товство вели гсдрь ево Ивана в мнстрь под начала | сослат гд'Ь ты
гсдрь укажешь для того что w h | в пите своеле и ума порушился чтоб гсдрь
дша евси | християнская дароле не погибла великт гсдрь стль смилунся2
| л. 9 об. | Поставит тотчсъ к очно3 | стазке
Р$Г а апреля въ КЗ де о|чная ставка была
ЦГАДА, ф. 141, оп. 3, 1655, № 20, л. 9 - 9 об.
1 Написано над строкой между словами животы и поймал.
черком.
3 Так в ркп.

2 Далее вторым по­

53

Челобитная садовника 3. Семенова и тяглеца Больших
Лужников С. Ф. Дюпина на Б. Литвинова,
завладевшего их деньгами
2 сентября 1656 г.

| л. 67 | Црю гсдрю и великому кнзю А л е^ ю Михаиловичю | всеа
Великия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодержцу | бьет челоле холопъ твои
садовник Захарко Семеноз | да сирота твои Болшия Лужниковъ тегле^
Сенка | ведороз снъ Дюпин жалоба гсдрь нале Балыпаго | Розряду на
падгачево на Богдана Литвинова | продал он нале ис твоей гсдрвы казны |
вымороиен&ю дв'Ь1 лавку за Москвою рекою | в житноле ряду на Балчике
а взял он # нас три тц ет | р^блевъ и волочит селенатцет ндль а даные |
нале не дастъ и хочет денгами зазлад'Ьт и насъ | напрасно2 а хочет ценит
сызново сверхъ своей | продажи и челобитен подписныя не слушает |
а выдает про гЬ денги | дьак Григореи К#накоз | что # нас денги взялъ
и дьяка он не слу|ш ает чинитца силен млсрдыи гсдрь црь | и великт
кнзь Алв'Ш Михаилович всеа Вели|кия и Малыя i Б'Ьлыя Р о с т самодержецъ | пожалуй нас вели гсдрь в толе ево Богданове насилстве свои
црьскои &каз Очинит | дьяку Григорю ККнаков# и в гЬя денгахъ | до­
просит тово Богдана Литвинова чтобы | & нас денги не пропали црь
гсдрь смилуися3
| л. 67 об. | Гсдрь пожаловал б&дет продана | лазка вел'Ьл д а т куп­
чую безволо|китно тотчас
69

Р^Е г сентября въ В де по гсдрвУ I црвУ и великого khsm Але§гЬя |
Михайловича всеа Велики» i Ма|лыя и Б'Ьлыя Росии самодер|жца Указу
околничему ИванУ | Оеонасевичю Гавреневу да дякож | дУжному Семену
Заборовскому с то|варьици Кчинит но сему гсдрву | Указу4 д1акъ Иван
Бородан5
Р|{Е г октября въ И1 де выписат и подя|чего Богдана Литвинова
против сен I челобитной допросит6
I л. 67 | Р|{Е г декабря въ А де денги У подячего7. . .
ЦГАДА, ф. 210, Дополи,

отд.,

стлб. 71, л. 07—67 об.

1 Написано над словом лавку.
2 Далее, по-видимому, пропущено слово.
3 Д а­
лее вторым почерком.
4 Далее третьим почерком.
5 Далее, по-видимому, чет­
вертым почерком.
8 Далее, по-видимому, вторым почерком.
7 Далее текст утра­
чен: обрез.

54

Челобитная вдовы Авдотьицы об освобождении
из-за решетки ее человека И. Татарина
15 октября 1656 г.

| л. 52 | Црю гсдрю и великому кнзга Але^Ъю Михаиловичго | всеа
Великия и Малыя и Белый Росин самодержьцу | бь ет чело1 Гостиныя
сотни вдова СЭвдотица | Григорява дочеришка в нынешнеж гсдрь во
Р дЕ ж | годУ взя т человечишка мои в Розряд Ивашка Тата|рин что по­
ручен был сын мои СОндрЬн СОлъоерявъ в2 . . . 1 ситкупных деигах по
Барисе Левонтьяве и сын мои | ныне у поташнаго дела в Трубчевску
а челове|чишка мои сидит за решоткою и помирает голодож | а которыя
гсдрь товарыщи што с ниж поруче|ны и те ходяд3 на поруках млердыи
гсдрь црь | и великин кнзь Але^'Ьи Михаиловичь всеа Ве|ликия и Малыя
и Белыя Росин самодерьжецъ | пожалуй меня горкою вдову вели гсдрь
д а т | мн^ сроку покаместо сын мои будет ис Трубче|вска i ют поташнаг4
дела и того человечишка | моево Ивашку из за решотки выпустит | на
поруки црь гсдрь смилУися пожалей
| л. 52 об. | 5Гсдрь пожаловал велЬл члка их д а т на по|руку и дать
сроку до Николина осеннего | ннешнаго Р|}Е г году*
РдЕ г октября въ EI де Очинит по nojM'bTe7
ЦГАДА, ф. 210, Дополи, отд., стлб. 71, л. 52—52 об.
1 Так в ркп.
почерками.

2 Далее утрачена буква.

а»4 Так в ркп.

6-8>8-7 Разными

55

Челобитная кадашевца Ф. Лазарева на В. Шетнева,
поймавшего насильством у его людишек лошадей
Не ранее 28 ноября 1658 г.

| л. 326 | Црю гсдрю и великому khsio Але^'Ью Михаиловичю всеа |
Великия и Малыя и Б'Ьлыя Росин самодержцу бьет | челож холопъ твои
кадашевецъ вомка Лазарев жалоба | гсдрь мне на Василя Шетнева а ка­
кова син чину и чей он снъ | того я холопъ твои не ведаю въ ннеишемъ
гсдрь во P |i3 ж | году ноября въ BI де приехал т о т Василен Шетневъ I
в Дорогобуж из Вилни гонцож и в Дорогобуже воевода | лошедеи емУ
Василю велел переменит а сверхъ гсдрь | тех лошеден поймал шн Василен
Шетневъ насилствож на до|роге с версту о т ДорогобУжа по сю сторону
у людишек | моих двух лошеден выпрягчи ис телег лошад карю да | лошед
в рыже лысу да и дв'Ь посадцких мирских лоше|ден об^ серы и он Василен
Шетнев проехав вяземскон ямъ да бУдаевскон яж да можанскон яж да
70

кубинской ям и онъ | тех ншие: лошедеи не переменяй а какъ он Василей
Шет|нев приехав к Москве нодбря въ КИ де тех л ошедеи | нам по се число
не отдавал и не в'Ьсна гд'Ь ихъ дел | а о п Василей поймал тех нших лошеи1
сверхъ горобцкие: | мирские лошедеи своеле насилстволе не против твоего |
великого гсдря #ка зу млсрдыи гсдрь црь | и великий к н б ь Але^'Ьи Михаиловичь | всеа Великия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т | самодержецъ пожалуй
меня холопа сво|его вели гсдрь ево Василя Шетнева сыскав по| ставит
в приказе гдгЬ ты великим гсдрь #каж ет | и вели гсдрь ему Василю гЬ
нши лошеди нале о т д а т | црь гсдрь смил#ися пилка л у и2
I л. 326 об. | Гсдрь пожаловал велел в Розр[яде] | д а т очную ставку
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 217, л. 326—32G об.
1 Так в ркп.

~ Долге вторым почерком.

56

Челобитная кадашевца Ф. Билибина на московских
торговых иноземцев, не плативших по заемной кабале
1 марта 1659 г.

| л. 1 | Црю гсдрю и великом# кнзю Але^'Ью Михайловичи) всеа Великид | и Малыд и Б'Ьлыд Рихш самодержц# бьет челомъ холотг твои |
кадашевецъ бомка Билибинъ жалобо1 гсдрь мнЬ | на московские: на тор­
говые: инозелецов на Ивана Еремеева да на Ти|мов'Ья Мартынова сна Ге­
ленка в прошлоле гсдрь во P |j м году | июлд от четвертаго числа заняли
# меня холопа твоего гЬ | иноземцы в кабалу семисотъ дв атц ет р#блев
денег и т*Ье: | гсдрь моие: денег rfe заимшики по тон кабал'Ь по се время |
не платит монят со дни на ден млсрдыи великий гсдрь црь и великий |
кнзь А л е^ и Михаиловичи всеа Великид и Малыд и Б'Ьлыд Ptucuu самодержецъ2 пожал#и меня холопа своего | вели гсдрь мн'Ь в гЬе: моие: денгае: по той заемной каба|л'Ь д а т на ние: свои црекои с#дъ црь гсдрь смил#исд3
| л. 1 об. | Р ||3 г марта въ А днь с#д был ответчики4 кабалы | не лживили д а т выпис на об^ие: на правеж
ЦГАДА, ф. 159, № 1563, л. 1—1 об.
1 Так в ркп.
написано по ъ.

2 ъ исправлено из ь.

3 Далее вторым почерком.

4 Второе и

57

Челобитная старосты и тяглецов Семеновской слободы
на объездного голову Ф. Бессонова в озорничестве,
больших обидах и налогах
24 июня 1659 г.
1 л. 337 | Црю гсдрю и великому khsio Але^'Ью Михаило|вичю всеа
Великия и Малыя и Б'Ьлыя Роси[и] | самодержцу бью т челоле сироты
твои гсдрвы | Семеновской слободы старо1 старостишко | Оксе/еко Ники­
тин и вся тяглые тое ж слобо|ды теглецы въ ннешнеле гсдрь во Р|£3 м тоду |
июня въ КД де по твоему гсдрву #казу 'ЬздиЫ | # нас в слобод'Ь об'Ьзднои
голова врол Бессонов | с подячиле наш# братью многие: сирот твоие: бьет |
и м#чит и беретъ посулы болшие не против | твоево гсдрва #казу д'Ьлает
для своей безделнои | корысти и женишен нашие: бранит и приез|жаючи
в полной к нашей братье многие: нашу братью бьет и просит денег и
по твоем# гсдрву | #казу нале сиротале даные: дней не #кажетъ | и емлет
нашу братью на с'Ьзжеи двор и бьетъ | батоги и саж ает на погреб м#чит
для взятку | и подячеи тое нашей слободы теглецову | Савин# жен#
71

вомина бил ослошши по ще|кал£изголовызбилим&жа еЬСавуимладен|ца
из р#къ вышиб и крестъ с м&жа еЬ с Савы | сорвав и просил денегъ а про
то гсдрь ево об,Ьздно|ва голавы ©рола Беснова2 что он берет с нас по|сулы
болшие и бьет батоги не по д'ЬлК и как тот | подячеи ево Савину жену
бил и младенца из р&н | выбил и крестъ с мужа e i сорвал в'Ьдомо мно|гиж
людеж млсрдыи гсдрь црь и великт khsb | А л е^ и Михаилович всеа Великия и Ма|лыя и Б'Ьлыя Р о с т самодержец пожалей | нас сирот своих
вели гсдрь въ их аБорничестве | и в болших обидах и в налогах свои гсдрвъ
&каз | Очинит и про то сыскат чтоб нал* от их налоги 1 вконец не погинут
црь гсдрь смил&ися3
| л. 337 об. | К сен мирскои челобитной семеновъскои | староста
Акъсенко Никитин р&к& при|ложил4
К сеи челобитно6 Алешка Яковлевъ и вмЬсто | Любима Александрова
сна по ево вел'Ьшо р&к& | приложил
6К сен челобитной вилка Василевъ вмгЬсто М атвея | Симаиова сна
пирожника и въм'Ьсто мещенина | Лазрина Илина сна по их вел'Ьшо р#к&
приложилъ7
К сеи челобитънон Васька Игънатьез и въ|место Василья биръсова
по ево велен|ю р&к& приложилъ8
К сен челобитно9 Евдокилщо Ларщшоз руку при|ложил10
ЦГАДА, ф. 210. Приказы, стол, стлб. 217, л. 337—337 об.
2 Так в ркп.
3 Далее вторым почерком.
5 Так в ркп.
6“7» 7_8» 8-9>9-10 Разными почерками.

4 Далее третьим почерком.
9 Так в ркп.

58

Челобитная кадашевца Ю. Иполитова на А. Михайлова,
который в церковь не ходил и его племянницу мучил
[1660 г.]

| л. 1 | Црю гсдрю и великому khsio Але^'Ью Михайловичи) всеа |
Великия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодержцу бьет ч[е]|лож холоп твои
кодашевец Юрка Иполитоз в прошлое гсдрь | году дал мнгЬ на себя запис
кодашевец Артемен Ми|хаилоз что ему не п и т и не бражничат и к цркви
бж[ье]и | ходить и та запис леж ит за попож козмаделшнскиж | за Иванож
Мансимовьш и во зсемъ была ему меня | слуш ат и то т Артемен забыз
страх бжен и нн'Ь пьет | и бражничает и к цркви бжен в воскресный
дни и з го|сподцкия празники не ходить а жену свою а мою | племенницу
безпрестанна пьет1 и мучит и что бы|ла за нею приданова и то все пропил
млрдын гсдрь | црь и великин khsb АлеЗ'Ы Михаилович всеа Вели|кия
и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодержец пожалуй | меня холопа своего вели
гсдрь таво Артелш см[и]|рит и сослат под начал в кон манастыр ты вели|кин гсдрь укаж ет црь гсдрь смилуисд пожалу[й]
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 7620, л. 1
1 Так в ркп.

59

Челобитная А. Н. Самарина-Квашнина на Н. Дмитриева
и М. Федорова, которые к роду Самариных-Квашниных
хотели приклепаться
1661 г.

| л. 10 ] . . .х м8 кнзю А л е^ ю Миха1ловичю всеа | [Ве]ликия и Малыя
и Б'Ьлыя Р о с т самодержцу бьет че|лол* холоп T B o i Андрюшка Никитин
снъ Самарин Кват|[н]ин в нынешнее гсдрь во рЦ в м году били челол |
тебЗ* великому гсдрю на меня холопа твоево | з братеми смоляне Невежа
72

Дмитреевъ снъ да | Михаша ведоров снъ з братеми и с племянники |
а называютца ншими Самарими2 Квашниными | и тем меня холопа твоево
и вес нашъ родишка | бесчестят а оне гсдрь не нших Самариным Кваш ­
ниных и преж сего отцы их деды к нам холопяле3 | . . . читалис а служили
по Смоленску4 | . . . х боярских а мы холопи T B oi по Baniei | црско1 млсти
людишка родословные болши трех) с о т л е т и по твоему гсдрв# указу
по их ложному че(лобитю указана имъ с нами холопи твоими | д а т очная
ставка в Розряде хотя т бменя холопа твоего и весь ншъ родишка очною
ставкою бесчестит5 | л. 10 об. | и приклепатца небылицею | л. 10 1
а с кем гсдрь у них бы|вали сыскные и судные дела и в тех гсдрь делах
оне | писаны Самариными и6 что | оне не наших Самариных Квашниных
млсрдьа гсдрь црь | и великш кнзь Але^Ип Михаыовичь всеа Великия и |
Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодержецъ пожалушуР | меня холопа своего
вели гсдрь про их ложное челобите | сыскат и меня холопа своего о т
них оборонит и вели | гсдрь у меня холопа своево вБят роспис роду
ншему | против родословшл книги за руками всех родитеР моих | Кваш­
ниных и Самариных и Тушиных црь гсдрь смил#1ся
ГИМ, ф. 253, № 28, л. 1 0 -1 0 об.
1 Начало листа утрачено: обрыв.
2 Так в ркп.
3» 4 Далее утрачено 7—8 букв:
обрыв.
б“5 Написано над зачеркнутым к нал* причесть| ся своею составною нбЬдою.
0 Далее зачеркнуто про то иавесыа тебЬ вели|кому гсдрю и твоимъ гсдрвьш боярок
и дулшьш людял*.
7>8 Так в ркп.

60

Явочная челобитная садовника С. С. Голева
на А. Ф. Басаргину, которая пила и бражничала
2 января 1663 г.

I л. 1 | Црю гсдрю и великом# кнзю Але^Ино Михаиловичю | всеа Ве­
ликия и Малыя и Б'Ьлыя Роси и самодер|жц# бьет челоле и являет холопъ
твои садов|никъ Сидорко Степанов снъ Голевъ капти|нармаса на Микиооров# жен# Басарги|на на Орин# ведоров# доч по твоем# | великого гсдря
#казу поставлена ана | Арина на мое дворишко до твоего | великого гсдря
#каз# и она Арина пьет | и бражничает и дома не ж ивет недгЬли | по дв'Ь
и по три водитца неведомо | с какими людми и проходит1 ко мн'Ь | со мно­
гими людми неведомо како|ва чин# пьянскиле д'Ьлоле и меня ана | Арина
и женишк# мою с гЬми лю|дми напиваяся пьяна бранитъ | всякою не­
подобною позорною бранью | и #гражаю т мн'Ь всякими злымы2 | #мыслы
и смертныле #боиствомъ | и нн'Ь ея Арины дома н е т же др#гая | нед'Ьля
а после не'Ь д'Ьти осталис | # меня в домишк'Ь помирают голодною | смертию млсрдыи гсдрь црь и великии | кнзь АлеЗ'Ьи Михаиловичь всеа | Ве­
ликия и Малыя и Б'Ьлыя Росии само|держецъ пожал#и меня холопа сво|его вели гсдрь челобитье мое и явк# | записат б#де ана Арина гдЬ обявит|ца или над нею смертное #боиство | #чинитца а мн'Ь бы в толе до
конца | не погин#т црь гсдрь смил#ися3
| л. 1 об. | К cei явке Помесного приказу подя|че1 Макарка Богданов
вм^ста садовника Сидора Степа|нова по его велешо р#к# приложил4
РОА з генваря въ В де записат
ЦГАДА, ф. 141, он. 3, 1663, № 2, л. 1—1 об.
Ь 2 Так в ркп.

3 Далее вторым почерком.

4 Далее третьим почерком.

73

61

Челобитная полуголовы московских стрельцов Ф. Волоцкого
на зятя В. В. Зубова, который над женой своей
поругательство чинил
5 мая 1666 г.

| л. 147 | Црю гсдрю и великому кнзю А ле^ ю Михаиловичи) всеа
Великия и Ма|лыя и Б'Ьлыя Росик самодержцу бьет челол* холоп твои
полуголова | московских стрелцов Оедка Волоужок на зятя своего на
Василя Васил|ева спа Зубова в пнешнеле гсдрь во РОД м году в гекваре
мсце I выдал я холоп твок дочеришко свое sa него Василя и над доче|ришкою моею иоругателство чинитп с Москвы сослал в Переела) вскок
У'Ьздъ вал'Ьсково в дрвню Ивановскую и перед собою | люделе своиле дочеришку мою велит би т по щекале и взаперти морит | голодною смертию
а как я холоп твок дочеришку свою за него | Василя Бамуа/с выдал и on
Василек мнгЬ холопу твоелеу s дочеришкою | моею свидапя мггЬ и по се
число не дастъ а которые гсдрь люди|шекъ я холоп твок за дочеришкою
своею дал в приданые и гЬх | людишек он о т себя иных б двора збил да
on же Василек призывал | к себ'Ь отца моево духовново и дочеришки моек
Сергиевского | попа Оилипа Иванова и просил у дочеришки моек при томъ |
отце духовноле челобитнок чтоб е'Ь пострич а дочеришка моя | пришла
за него Василя Бамуа/е без пороку чистыле браколе и ничеле | не увечна не
глуха и не сл'Ьпа а что гсдрь написал я холопъ | твок твое црьское жаловапе | своего пом'Ьстекца вместо | приданово к приданолер платю и то
было помгЬстекцо справит | ему Василю sa собою не женяс а дочеришка
моя нивесь1 | жива нивес н ^ т а слух до меня доходит что он Василеи |
живет с наложницами млердык гсдрь црь и великик кнзь | Але$гЬи Михаиловичь всеа Великия и Малыя i Б'Ьлыя | Росик самодержецъ пожалук
меня холопа своего | не вели гсдрь того моево пом'Ьстекца sa ниле Василемъ | справливат до ссвоего2 гсдрва #казу и своек гсдрвы грамоты | о т пускат и вели гсдрь ему Василю дочеришку мою поставить | Бдес на
Москв'Ьсолшоюна свидапеи вели гсдрь людек ево поста|вит бедку Окдр'Ьева да Петрукку да Митрошку да старосту | ево ток дрвни Ивановскок
а люди ево наложниц знаютъ | которые к нему приходят и по своему
великого гсдря | указу свок великого гсдря млетивок указ учинить | црь
гсдрь смилуися пожалуй3
| л. 147 об. | РОД г мая въ Е днь гсдрь | пожаловалъ вел'Ьл зятя | ево
поставит в Розряд | и против сего челбытя4 | роспросит5
РОД г июня въ КВ де очная | ставка была
ЦГАДА, ф. 210, Приказн. стол, стлб. 534, л. 147—147 об.
1 Можно прочитать и иевись.
2 Так е ркп.
4 Так в ркп.
5 Далее третьим почерком.

3 Далее вторым почерком.

62

Челобитная кадашевца В. Мартынова
о сыске по иску иноземца
Не ранее 26 октября 1667 г.

I л. 1 | Црю гсдрю и великом# кнзю А л е^ ю Михаиловичю всеа Вели­
кия i Малыя | и Б'Ьлыя Росик самодержц# бьет челом холоп твок кадашеве^ Власко | Мартынов с прошлаго гсдрь со PH г году по нн'Ьшней
по POS к год | сид'Ьл га холоп твок от кадашевца о т Оомы Билибина
в с#кок|нол! ряду торговал и промышлял и в долги имал и всякою прибыл |
чинил ем# хобяин# своему и в прошлое гсдрь во РОВ м год# | к#пил
га холоп твок сь ево же Ооминыле сиделцоле с Олекс'Ьеле | Акдр'Ьевыле сном
74

Т#рченинож да с кадашевцомъ с Л#кою Ико|влевыж голаиские Бемли
у торговаго члена у Мартына Ардино|са с#ко н на пятисотъ на селе р#бле#
на тритцать на одинъ1*| з де/егаю а в тйхъ днгах дали мы на себя намят
ем# Мар|тын# за своими р#ками и в прошлож же гсдрь во РОГ ж тоду \
тово товарища моево Але^Ья хобяин ншъ Оома Билибин | из лавки выса­
дил а за гЬмъ товарож посадил вн#ка своего | Дмитрия Билибина и за
гЬ сукна платил га холои твои | ем# Мартын# за свои паи дпги вс^ сполна
и отпись у нево взял | а та отпис положена у меня на очной стаекЬ с ниж
Мартынож | в Посолскож приказе и за гЬ с#кна довелось ем# Мартын# |
донят на товарищах моих по то и пом ятпиг двести семънат|цать рубле#
тритцать одни алты/е четыре днги и в прогилож | же гсдрь во РОГ ж тоду
бил челож теб^ великому гсдрю ои Мартын | в гЬх недоплатных днгах
мимо их товарище# моих и ми[мо] | ево Дмитрия Билибина на меня холопа
твоего и с с#д[а] | гсдрь велено по той памяти гЬ днги доправит на мп*Ь |
холопе твоеж напрасно потожу гсдрь что то время | жил га у нево вомы во
дворЪ сидели мы с ниж А ле^емъ | за ево хоБяискиж товарож по сисобных
лавках i выпи[сь] | на меня холопа твоего дана была что доправит тотъ |
иноземцо# искъ на мий холопе твоемъ изь ево хозяиско|ва живота а после
гсдрь тово с#днова дгЬла уплатели3 | гЬ товарищи мои ему Мартыну пятдесят девят рубле# | тритцать адин алтын четыре днги а опосле гсдрь
отп#|ск# моево в ннгЬпшеж же во POS ж тоду платил ему ж Мартыну |
товарищ мои Але^йи п ятдеся т р#бле# а за тем довелос гсдрь допят |
ему сто восеж р#бле# и тЪ днги гсдрь довелось взять ем[у] | Мартын# на
товарище моем на Ал е%гЪи А/щр'Ьеве и за тЪ днги | хобяин ншъ вома Би­
либин выдал ему А л е^ ю кабал# па гре|ченина на Ивана Але^андрова
в дв#сот в двацети в трех | рублех в двацети в пяти алтынех велел гЪ
днги выдара#4 | заплатит ему Мартыну а по той кабал'Ь у нево Але^Ья
с ниж Иванож | Але^андровыж с#д был и на с#де той кабалы он Иван не
лживил и та | гсдрь кабала у с#днова д-Ьла и нн^ в Посолскож приказе
а тово хозя|ина ншева 0омы Билибина в нн'Ьшнеж же во POS ж году
в октя|бре въ KS ж числе в животе не стало а после ево смерти освобо|жен
га холои твои на волю а живот ево хозяйской после смерти ево | привел
у меня вн#н ево Дмитрии Билибин вес сполна и отпускная мнГ» | дана
а нн^ гсдрь Посолскова приказу сну боярскому Семену Коргошин# |
дана на меня внос выпис после отпуску моево5 велено на мпФ> | мимо т'Ьх
товарище# моих и мимо Дмитрия Билибина тово6 инозеж|цо# искъ до­
правит вес сполна двести сежнацат рубле# тритцать адин | алтын четыре
днги. млсрдыи гсдрь црь и великий кнзь Але^Ш | Михаиловичь всеа
Великия и Малыя и Б'Ьлыя Росии | самодержецъ пожалуй меня холопа
своего не вели гсдрь | тот инозежцо# искъ 6f>c сыску на мн'Ь холопе своеж
пра| л. 2 |вить и вели гсдрь про тот ихъ прежней платеж сыскать |
а в досталных днгах вели гсдрь мнгЬ с товарищеж моимъ | с Оле^Ьеж АндрЪевыж д а т очн#ю ставк# и вели гсдрь у нево | Але*№я допросит про т#
кабалу что ему выдана о т хозяина | нашева бомы Билибина на росплату
с ниж Мартыномъ | на гр'Ьченина на Ивана Але^андрова в дв#сотъ в дватцети | в трех р#блех в дватцети в пяти алтынех | и вели гсдрь ему | Але^Ъю
7в тож иноБежцове в доимыишых днгах7 во сте | в восми р#блех меня хо­
лопа своего сичистит потому | гсдрь тФ> днги довелос ему Мартыну взя т
на неж Але£гЬе | чтоб мшЬ холопу твоему в гЬх днгах стоя на пра|вежи
напрасно зам#чену не быт црь гсдрь смил#ися8
I л. 1 об. | Выписату
ЦГАДА, ф. 141, оп. 4, 1673, № 496, л. 1—2.
1 Далее, по-видимому, пропущено алтын.
2>3>4 Так в ркп.
5 в исправлено
из м.
в, 7-7
в р КПч
8 Д а л е е вторым почерком.
9 Далее запись почерком
X V I I I в. челобитчспекая.

63

Челобитная М. В. Голохвастова на людей Головиных
в бое, озорничестве и воровстве
Не ранее 11 января 1668 г.

I л. 41 | Црю гсдрю и великом# кнзю Але^Ью Михайловичи) всеа | Великия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодержц# бьет | челоле холоп твои Мартидко Голохвастов на Петровых людед Але^'Ь|ева сна Головина да вдовы
а имени гсдрь ей не ведаю Ива|новскод жены Головина на людей жа ей
а имяд гсдрь теле | ихъ люделе не ведаю жъ в ннешноле гсдрь во POS м
год# | гедваря въ AI де ввечер# ехал я холод твои в санишках | о т Иева
Демидовича Голохвастова Знамедскою болшою #ли|цою и на тод гсдрь
#лице гнались за леною холопомъ твоиле | те Петровы да вдовы Иванов­
ской жены Головина многи|я люди ихъ з д#бинами и хатели меня и людишекъ мо|ихъ побить до смерти и я холод твод видя смерть свою | и с любдшки своими з двемя человечедки #шол # тех Петро|выхъ и вдовы
Ивановской жены # людед ихъ ко двор# | гъ голове московских стрелцов
к Михадл# Оедоров# сн# | Ознобишин# и #чел я с людишки своими кри­
чать и #|слышав крикъ мои и людишекъ моихъ депшики ево Михайловы
и кара#лши1 выбежали из двора ево Михайлова и после выбежал из
двора ж ево сиъ ево Михад|лов Оедор Ознобишид | л. 41 об. | да в то ж
гсдрь2 время выбежал из двора своево Григо|реи Оедоров снъ Шишкинъ
с люЗми сводми | л. 41 | и меня холопа твоево # б и т до смер|ти не далд
а человсче/ша гсдрь моево те Петровы и вдовы | Ивановской жены люди
!хъ # таво Михадлова двора | Ознобишина #били до пол#смерти а я холод
твод з др#|гимъ своилг человечедколе #шел о т нихъ на ево Михадловъ
двор | и видят те Петровы i вдовы Ивановской жены Головина | люди
!хъ что я # нихъ #шол на ево Михадловъ двор Озноби|шина #челд меня
холопа твоево л ая т и безчестить | всякою неподобною лаею и бояся ихъ
страх# и смер|тнова #боиства я холод твод съ ево Михадлова дво|ра ехать
не см'Ьл и Оедор Михаиловъ снъ Ознобишид | вел'Ьл меня проводить
стрелцамъ до моево гсдрь | дворишка чтоб те Петровы и вдовы Иванов­
ской жены Головина люди ихъ надо лшою холопом твоим и над людишки |
моими не #чинили смертпова #биства3 млсрдыи гсдрь | црь и велики!
кнзь Але^'Ьи Михаиловичь всеа | Великия и Малыя и Б'Ьлыя Росш самодержецъ | пожал#и меня холопа своево вели гсдрь4 | л. 41 об. | про то их
воровство и озорничество6 | сыскат теми людми которыя6 | меня холопа
твоево и люддшекъ моихъ7 | тел!8 Петровы^9 и вдовы Ивановскод | жены
Головина людел! ихъ до смерти # би т не | дали и в моемъ безчестье и в бою
человечедка моево | л. 41 | что ты великид | гсдрь #кажешъ | црь гсдрь
смилуися пожал#и
ГИМ, ф. 401, № 43, л. 4 1 -4 1 об.
1 Так в ркп.
2 Написано над словом время.
3 Так в ркп.
4 Далее над
зачеркнутым техъ Пегпро|выхъ и вдовы Ивановской жены людей ихъ поставить в Стре­
лецкое приказе и роснросить и бои чело|вече«ка моево записать написано и тоже за­
черкнуто про то ихъ | воровъство и озоръничество сыскать | теми людми которыя имъ
меня холопа | твоево (далее не разобраны 3—4 буквы) и людишекъ моихъ до смерти
| побить не дали а в беачестье моемъ. Далее не разобраны 3—4 буквы.
5 Далее за­
черкнуто и кал: оне меня холо|па твоево лаяли.
8 Далее зачеркнуто ихъ.
7 Да­
лее зачеркнуто да | смерти 8бпиг пе да ли.
8» 9 м выносное исправлено из х выносного.

76

64

Челобитная мастеровых Печатного двора на объезжих голов,
наряжавших их на уличные караулы
10 апреля 1668 г.

| л. 375 | Црю гсдрю и великом# кнзю Але^'Ью Михайловичи) всеа |
Великия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодержц# бьют челомъ | холопи твои
книгъ печатного д'Ьла наборщи1 i всЪ масте|ровые люди работаемъ мы
холопи твои теб'Ь великом[у] | гсдрю беспрестанно на книжно2 Печатномъ
двор'Ь а без нас | холопеи твоих женишекъ наших и детишекъ таскают |
об'Ьзжие головы на с'Ьзжие3 дворы наряжаютъ насъ | холопеи твоих на
#линшые караулы а # нас холопеи тво[их] | прежней тво и великого гсдря
указ есть что мы холопи твои за тое работу пожалованы о т #лимшых
кара#лоз | освобожены i избы топит в указные дни велено млсрдыи !
гсдрь црь i велиюи кнзь А л е^ и Михаиловичь всеа Великия | и Малыя
и Б'Ьлыя Р о с т самодержецъ пожал#и нас холо|пеи своих по прежнему
своем# гсдрв# указу не вели гсдрь | нас наряжат об'Ьзжимъ головам на
улишьные кара#л[ы] | црь гсдрь смил#ися пюжал#и4
I л. 375 об. | POS г апреля въ И1 де выписат
ЦГАДА, ф. 210, Прпказн. стол, стлб. 413, л. 375—375 об.
1>2»3 Так в ркп.

4 Далее вторым почерком.

65

Челобитная кадашевца Р. Иванова о высылке к суду
в Устюжскую четь Городецкого посадского человека
П. Микитина
16 июня 1668 г.

| л. 1 | Црю гсдрю и великому кнзю Але^-Ью Михайловичи) всеа Вели­
кия | и Малыя i Б'Ьлыя Р о с т самодержц# бьет чел од* холон твои када|шеве^ Ромашка Иванов вбяти гсдрь мп'Ь по выданои кабале | Б'Ьжецкого Верху городецкол* посацкол* члвк'Ь на Прохоре Ми[кити]|не сне
серебрянике сорок рублез денег да серебра три оунта | дватца/м восмь
Болотников да двеиатцат перснеи Болоченых | цепа перенял* три рубли
а те деиги i серебро i персни | шал он Прохор у нижегородца посацкого
члвка у М атв ея ] | Осипова сна Жилцова в прошлых годех i он Прохор
тех | Баелшых денех i серебра i перснеи не платит i по се | число хочет
Базладет напраспо млсрдыи гсдрь црь | и великт кнзь А л е^ и Михаи­
ловичь всеа Великия i Малы[я] | и Б'Ьлыя Р о с т самодержецъ пожалуй
меня холопа свое[го] | вели гсдрь мп'Ь дать свою великого гсдря грамоту
в Бе|жецкои Верхъ к воеводе к Ыгнатю Сьянову и вели гсдрь | ево Про­
хора sa поруками выслат к Москв^ в Устюж|скую четверть к суду црь
гсдрь смилуися1
I л. 1 об. | POS г июня въ SI де д а т грамо|та
ЦГАДА, ф. 141, оп. 4, 1668, № 229, л. 1 - 1 об.
1 Далее вторым почерком.

66

Челобитная тяглеца Таганной слободы Н. Еремеева
о даче на поруки воеводы М. Истомина
21 октября 1668 г.

| л. 2 | Црю гсдрю и великому кнзю Але^Ью Михайловичи) всеа Вели­
кия | и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодержцу бьетъ челомъ холои твои |
Тогаинои слободы тяглецъ Микишка Ерем'Ьез в прошломъ гсдрь во |
77

POS м году мекал я холоп твои и Посолскомъ приказе касимозскаго
црвча | Василя Арослановича на крестьянине на Микиооре Иванове |
Кузнецове на хл^бномъ поЗрятчике в трех стругах со всякиле стр#го|вымъ заводомъ по цене двусот сорока рублез а на суде ютвечал за того |
крестьянина касимовского црвча стряпчеи Василей Пестрикоз | и в суде
в тех моих стругах не запирался а указывал на касимозского | воеводу на
Михаила Истомина дал де *те струги1 ем# Микиоору хлебном# | подрятчику касимозскои воевода Михаило Истомин и по тем ево речеле | велено
того касимозского воеводы в Посолскомъ приказе допросит | впразд#
по коком# #казу юн Михаил о дал те мои стр#ги том# | хлебном# поЗрятчику и тот воевода в Посолскомъ приказе стаз|ле/е и допрашивай и в до­
просе сказал берегучи того подрятчика | не впразду и нпе юн Михашго
уведаз свою вин# хочетъ съехат | с Москвы а на пор#ки юн не дан
млердыи гсдрь црь и великии кнзь | Лле^Ьи Миханловичь всеа Великия
и Малыя и Белыя Р о с т | самодержецъ пожалуй меня холопа своего вели
гсдрь того Ми|хайла Истомина дать на иор#ки до своего гсдрва #казу
а я | холоп твои принесу тебе великом# гсдрю на него Михаила | челобитн#ю юб очной ставке и ево непразд# #личю црь | гсдрь смил#ися по­
жал# и2
| л. 2 об. | РОЗ г октября въ КА де дЬлю поЗ|несть
ЦГАДД, ф. H i, on. 4, 1667, № 203, л. 2 - 2 об.
1-1 Написано нас) строкой лила))) снопами де ем8.

2 Далее вторым почерком.

67

Мировая челобитная кадашевца М. Н. Слонова
и коломнитина В. О. Зенина
15 декабря 1668 г.

| л. 1 | Црю гсдрю и великому кнзю Але^Ью Михаиловичю всеа Вели­
кия и Малыя | i Белыя Росш самодержцу бьютъ челоле холопъ твои кадашевецъ | Митрошка Наумовъ спъ Слоновъ да сирота твои коломнетинъ |
посаЗцкои члвкъ Васка Оясентьевъ снъ Зенин в ннешнел! гсдрь во |
РОЗ м году бил челоле я сирота твои Васка на Коломне на него Ми|трооана в поступънои в купленоле панке в Ывашке а я холоп | твои Митрошка
бил челоле на него Василя тебе великому | гсдрю на Москве i имал твою
великого гсдря грамоту по него | Василя из Галицкой четверти въ воло­
ките i в убытках i в хар|чах в тритцати в пяти рублех i нне мы поговоря
меж се|бя полюбовно я сирота твои Васка ставъ на Москве не ходя |
с ниле Митрооаномъ в толе icKy ево1 в суЗ сыскався вправду | во всемъ
помирилргс млердьп гсдрь црь и великш кнзь | Алешей Миханловичь всеа
Великия и Малыя и Белыя | Росш самодержецъ пожалуй нас холопа
i сироту | своих вели гсдрь челобитз наше i миръ записать | црь гсдрь
смилуися пожалуй
| л. 1 об. | 2К сеи мировой челобитной кодашеве^ Афонка Митро|оаноз вьместо ю тца своего Митрооана по | ево веленю р#к# приложил3
К cei мировой челобитной коломнятин посаЗцкои члв[ек] | На#лека
Бессоноз вместо дяди своего Василия | Зенина по ево велению р#ку при­
ложил4
РОЗ г декабря въ EI де sanneam челоб[итье]6
ЦГАДА, ф. 141, оп. 4, 1668, № 362, л. 1 - 1 об.
1

78

Написано над строкой между словами

ic K y

в.

м

э я ~ 4» 4“ я

Разными почерками.

68

Челобитная тяглеца Конюшенной слободы Б. Алексеева
о сыске Б. Е. Боева
13 января 1669 г.

I л. 107 | Црю гсдрю и полином# кнзю Але-Иаю Михайловичи) | всеа
Беликия i Малый i Б'Ьлыя Р о с т самодержц# | бьет челож сирота твои
Конюшенной сивчиннои I слободы тяглец Баженко Але^Ьевъ | в прошлом
гсдрь во РОД м году сто ял # меня | сироты твоего елченин сын боярской
Емелян | Ермолин снъ Боев и в то время приходил | к нему Емеляну брат
ево двоюроднаи | Лаврентеи а отечество ему пропамя|товал i га сирота твои
стал говорит ем# | Емеляну что за члвкъ к тебЪ приходит | и wh Емелянъ
назвал ево братож своиж | а 1мался за пег во всеж и тот Лаврентеи | # меня
сироты коробю подломил и ic короби | денег вынял шесть рублев две
гривны | да wn же Лаврентеи #крал # меня шуб# борашо | в два рубли
да сковоротку да топор да рука|вицы цена дватц ат алтын а нн'Ь гсдрь |
тот Емелян1 здес на МосквЬ а в то число юба | с Москвы #шли млсрдыи
гсдрь црь и великш кнзь | Але^Иш Михаиловичь всеа Беликия i Малыя |
i Б'Ьлыя Р о с т самодержецъ пожал#и | меня сироту своего вели гсдрь
тово | Емеляна сыскат и поставит со жною сиротою 1 на сичную ставку
i в тож моеж животе | д а т на нег Емеляна свои црьскои с#д | и #праву
црь гсдрь смил#ися2
| л. 107 об. | РОЗ г генваря въ Г1 де сыскать | ево в Розряд тотчас
и роспросить
ЦГАДА, ф. 210, Приказа, стол, стлб. 400, л. 107—107 об.
1 Написано по каким-то другим буквам.

- Далее вторым почерком.

69

Челобитная тяглеца Дмитровской сотни Ф. В. Капли
о возвращении ему товара, отобранного черкасами
22 ноября 1669 г.

| л. 1 | Црю гсдрю и великому кнзю АлеЗ'Ью Михаиловичю всеа | Веи Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодержцу бьет че[ло]ж | сирота твои
гсдрвъ москвитин Дмитровъские сотни тягл[ец] | в етк а Василевъ снъ
КаплА въ прошлож гсдрь во POS ж году пос[ы]|лал а сирота твои дву#
члвкъ своих прикащиков вязм1 . . . | посадцких людей Н икитку Ермо­
лина сна прозвище Чеканъ] да /йшку Данилова сна прозвище Засухина
въ черкаски|е города в Стародуб на Армонку торговат розныж своиж
това|рышкож и как rfe мои прикащики приехали в Стародуб на [яр]|мо/жу
торговат и ка к ошЬ иСтародуба2 съ Армонки жуЭДхаЦли домов и как те
черкасы о т тебя великого гсдрА отложи|лисА и в те поры тех моих при­
кащиков Никитку да /^ш[ку] | в Почеп'Ь с теж с товарыгнкож переняли
и т о т това|рышко отобрали на десяти лошадях п я т кин хмелю | да п я т
бочекъ масла конопляпого м'Ьрою полтре3 . . . | тысечи еартъ4 да восмъдесят дужин немецких гарус[ных] | чулков розных цв'Ьтов да сеж полови­
нок сукон да сто косъ | железных да воску два пуда да три полосы сабелных | да денег двенатцет рублев шеснацет алтнъ четыре де[нь]|ги да
десет лошадей и всего моего товарышку и ло|гладей и всякой рухляди
взято на пятисот на два рубля | на шеснацет алтнъ на четыре денги и
тот мои товарыш[ко] | и донне леж ит в Почеп'Ь # полковника у дву бра­
тов # П етра | да ув ОвдеА Ивановых детей прозвище Рословцы и как
он[и] | те черкасы теб'Ь великому гсдрю приложилися i крстъ | целовали
и а сирота твои с теми своими прикащики | для тог своего товарышку
к ниж 'Ьздил и онФ> мнЪ того [мо|его това]рышку без твоего гсдрва указу
ликиа

79

не выдали | млсрдыи гсдрь црь и велики! кнзь Але^'Ьи Михаиловичь
всеа | ВеликиА и Малыд и Б гЬлыа Роси1 самодержецъ пожа|луи меня
сироту своего вели гсдрь х тел* к началным5 . . . | людемъ в Стародуб
и въ Поче/г д а т свою великого гсдрд | грамоту чтоб он Петръ да Овъдеи
тот мои товарышко | и кони и всякую рудглят и деоти по той твоей вели­
кого гсд[аря] | [гра]моте мнЪ сирота твоему, отдали црь гсдрь смилуися6
| л. 1 об. | РОИ г ноября въ КВ день дат великое | гсдря грамота
к гетману чтоб тЪ животы | им отдали
ЦГАДА, ф. 141, оп. 4, 1669—1670, № 398, л. 1—1 об.
1 Далее утрачены 3—4 буквы: обрыв.
2 Так в ркп.
3 Далее не разобрана
буква, утрачены 1—2 буквы: обрыв.
4 В черновике связанной с челобитной грамоты
(там же, л. 2) квартъ.
5 Далее утрачена буква: обрыв.
6 Далее вторым по­
черком.

70

Челобитная кадашевца М. Леонтьева
о разрешении поставить лавки в Туле
24 марта 1670 г.

| л. 1 | Црю гсдрю и великом# кнзю Але^Ипо Михаиловичю всеа Великия | и Малыя и БгЬлыя Р#сш самодержц# бьет челоле холои твои
кодашеве^ | Матюшко Лео/*тьевъ к#пил я холопъ твои на Т#ле у т#Ленина
у по[са]|цкаго члвка у Савина хлгЪбника два м'Ьста а бывали на томъ |
м'Ьсте харчевныя избы и ннгЬ на том мгЬсте харчевнымъ това|роле торговать
нелзя потому что мясное ряб стал блиско а обр[ок] | с тгЬхъ мгЬстъ плачен
по вся годы по тритцати по два алтыы[а] | млсрдыи гсдрь црь и великш
кнзь Але§гЬи Михаилович [всея] | Великия и Малыя и Б'Ьлыя Р#сш само­
держецъ нож[алуй] | меня холопа своего вели гсдрь на гЬхъ моия к у ш а ­
нью; мгЬстох поставить лавки и приписать к мясному | ряду а сверхъ ста­
рого оброку набдамъ три алтына две | днги црь гсдрь смил#ися пожалей1
I л. 1 об. | РОИ г марта въ КД де выписат
ЦГАДА, ф. 141, оп. 4, 1670, № 166, л. 1 - 1 об.
1 Далее вторым почерком.

71

Челобитная И. Власьева (Суконная сотня)
на грека М. Остафьева в не доп латных деньгах
2 мая 1670 г.

| л. «3 | Црю гсдрю и великому кнзю А л е^ ю Михаиловичю всеа | Ве­
ликия i Малыя i БгЬлыя Р о с т самодержц# бьет челол£ | холоп твои Сукон­
ной сотни Ивашко Власевъ жалоба гсдрь | мнЪ на греченина на Микулая
Остаеева купил | он у меня холопа твоего б'Ьлки i не доплатил он Ми|кулаи
мнгЬ холопу твоем# тритцати четырем | рублес и манит мыЬ другой годъ
млердьп гсдрь | црь и великш кнзь Але§гЬи Михаиловичь всеа | Великия
i Малыя i Б'Ьлыя Р о с т самодержецъ по|жал#и меня холопа своего вели
гсдрь в тЪх | моид; в недоплатныд; денгад; на него Микулая дать | свои
црьскоп суб и управ# црь гсдрь смилуися1
| л. 3 об. | РОИ г мая въ В днь с#б был.
ЦГАДА, ф. 141, оп. 4, 1670, № 213, л. 3—3 об.
1 Далее вторым почерком.

80

72

Челобитная тяглеца Больших Лужников А. П. Яцкого
на переводчиков Посольского приказа,
не поставивших на срок меду
12 ноября 1670 г.

| л. 1 ! Црю гсдрю н великому кшпо Але§4по Михайловичи) всеа Великия i Малыя | i БЬлыя Pocni самодержца бьет челоле сирота твои
москвити/i Болшихъ | Лужников тяс'лег^ Алешка Панкратевъ снъ Яцкои
взяти гсдрь мнгЬ | Посолскоа приказ// на переводчика# па АбдЬ'ле Билялове
сне Баидыпе | да на Асане Давлетьмаметове сие Миситове по заемной |
кабал'Ь по поруке за Смайла мурз& СаргЬева сна Танкачева Ка|симова
города sa заемные днги за восмъ рублес меду десять | иуд дватц ат семъ
гривенокъ без четверти ценою по двадцати по | пяти адтнъ sa пуд i
того меду на срокъ не поставили неведомо sa что | млсрдьи гсдрь црь и
великш кнзь Але§гЫ Михаиловичь всеа I Великия i Малыя i БгЬлыя Pocni
самодержецъ пожалуй меня | сироту своего вели гсдрь мнгЬ в том меду
на ни# дати cnoi | црьсшн сЬ'дъ црь гсдрь смилуйся пожалур
I л. 1 об. | РО0 г ноября въ BI день суд был
ЦГЛДА, ф. 141, оп. 4, 1(570, ЛГ» 572, л. 1 - 1 об.
1 Далее вторым почерком.

73

Челобитная тяглеца Алексеевской слободы Я. Семенова,
чтобы его но иску иноземца из Посольского приказа
в иной приказ не таскали
23 ноября 1670 г.

; л. 1 | Црю гсдрю и великому кнзю Але^Ью Михаиловичю всеа Великня i Малыя | i Б'Ьлыя Pocni самодержцу бьет челол* сирота твои
Але^Ьевскои | слободы тяглецъ Якунгко Семенов в прошлол* гсдрь во
РОЗ м год& | взял Борагиские слободы тяглец Трооиле Оеанасевъ у нел£чина | аглинскои земли у торгового инозелща у Григоря Вилимова в каболу | сукой ценую1 на ста па тритритцат2 рублез а:* он Григореи по
той каболе | бил челом тсб'Ь великому гсдрю в Посодскомъ приказе и суд
с ни.и был | i по тому гсдрь судному дЬлу велено те денги доправит на нас
на порутчика# | и о т д а т тому ииоземцЬ7 и велено гсдрь по той кобале
взя т4 в Посолскои приказ | и я сирота твои пне по той поручной записи
стою на правеже один | млердын гсдрь црь и великш кнзь Але^Ьи Михаи­
ловичь | всеа Великия i Малыя i БЪлыя Pocni самодержецъ пожа|л&и
меня сироту своего не вели гсдрь меля в ынои приказ | таскат пакаместь
в Посолскол* приказе со иыозелщол* раде|лаюс5 и о том послат ис Посодского приказу в Зелгскои приказ | намят чтоб лпгЬ сироте твоему о т ины#
исцов вконецъ | пе погину/тг и впред твои6 гсдрвои службы i податей не
о тб ы т црь гсдрь смилуся7
| л. 1 об. | РО0 а нодорд въ КГ днь выписат | из с&дного дгЬла, и из
гсдрва Ь'казу | из соборного Хложеид,
ЦГАДА, ф. 141, ои. 4, 1070, № 587, л. 1 - 1 об.
Ч
2 Так в ркп.
3 Написано по на.
4 Написано над строкой между словами
кобале в.
5>0 Так в ркп.
7 Так в ркп. Далее вторым почерком.

0 Московск. деловая н бытовая письменность

81

74

Челобитная подьячего Хамовного двора Г. Степанова
на К. Черепахина, завладевшего его медом
30 марта 1671 г.

| л. 1 | Црю гсдрю и великом# кызю Але^Ью Михайловичи) всеа | Великия и Малый и Б'Ьлыя Р о с т самодержц# бьетъ | чело.м холоп твои
Кодашевские слободы Хамовного двора | полячишка Гаврилко Степановъ
в прошломъ гсдрь во РОИ
| году купилъ а холопъ твои на Кошире
# коширенина | посадцкого члвка Аоанасья Дмитреева меду сырц# |
дватцать луд и нанелъ онъ Афонасен тот мои | медъ привесть ко мн^
к Москве коширенина посад|цкого члвка Коистяптииа Черепахина и онъ
Коистя[н||тинъ то/?г мои медъ с того числа и по се число не при|вазилъ
хотя онъ гЬмъ моимъ медомъ БавладЪт \ напрасно а цена гсдрь том#
мед# двадцать р#блевъ | млердыи гсдрь црь и великш кнзь Але|'Ьи Ми­
хаил о|вичь всеа Великия и Малыя и Б'Ьлыя Pocni самодержецъ | пожалуй
меня холопа своего вели гсдрь мн'Ь по того | Констянта1 из Приказ# Галиц­
кие чети дат свою | великого гсдря sasbiBHyio грамот# црь гсдрь смилуйся2
I л. 1 об. | РОО г марта въ Л де дат о то.л. ве|ликоз гсдря грамота по
# казу
ЦГАДА, ф. 141, он. 4, 1071, № 104, л. 1— 1 об.
1 Так и ркп.

- Далее ипюрым почерком.

75

Челобитная сторожа Оружейной палаты Н. Акакиева и др.
на объездного голову T. В. Редькина, чинившего хлебникам
и калачникам большую поноровку
21 июня 1671 г.

I л. 45 | Црю гсдрю и великому кнзю Але^'Ью Михайловича) всеа Великид | i Малыя i Б'Ьлыя Росш самодержцу бьют челом холопи i сироты |
твои Оружейной полаты сторож Никитка Акакиез да сторож | Патриарша
розряду Ивашко Василевъ Полумясницкон сотни тяглец | Се/ша Родивоноз Стрете/^скои сотни тяглец Екижко Степанов | тое ж сотни Оедорко
Иванов Устш/ко Василевъ жалоба гсдрь | нале на обгЬздного голову на Тимоо'Ья Василева сна | Ре/тгкина по твоему великого гсдря указу вел'Ьно ему
ТимооЪю | на Устрете/ше в об'Ьзде быт i о т пожарного времени беречь | i
он Тимоо'Ьи ионорозку чинит болшую хл'Ьбниколе1 i колатнико.ч | велит
топит но вся дни i они хл'Ьбники i колашники | гонят по дважды на днь
а поставлены избы но бвЬ на двор^ | у многих Хлебников i коламшикоз
i у квасников i от того ихъ | безвремянного топле/ш загораетца а ж ивут
они хл,Ьбни|ки в наемное дворгЬ столового сторожа Ильи i о2 низ; за|горелас изба i прогорела в тред: мгЬстах стена i насил# | тот пожар отняли
а он об'Ьзднон голова ТимоогЬн взяз ихъ | к себ'Ь на съезжей двор хл'Ьбника Гараску3 и держаз | у себя для своей безделнон корысти взяз с него |
скутг болшогг отпустил да тое ж Устретенскон сотни | у тяглеца у Овдр'Ья
Иванова загорелся очагъ | i от того очагу загорелся забор и он Тимоо'Ьн
взявъ | у него Оидр’Ья работника ево Ивашка держал у себя | на сь^ззжеле двор'Ь i взяз с него скуп отп#стил а о тех | зажегах он об'Ьзжеи го­
лова теб'Ь великому гсдрю | в приказе не извещал и в приказ их не приводилъ | млердыи гсдрь црь и великш кнзь Але^'Ьи | Михаиловичь всеа
Великия i Малыя i Б гЬлыя | Росш самодержецъ пожалуй нас холоден
i си |р от своих вели гсдрь того пожег# досмотрить | i про то про все розыск ат тое ж Стретемскои сотни тягле|цами чтоб нам сиротам твоил* от
их небережения | вконец не погиыут црь гсдрь смилуйся пожал#и
82

I л. 45 об. | 4К с ему нзв'Ьт# Андрюшка Никиооров с#сални|къ вместо
сторожа Ор#женнон палаты | Микиты Акатова да сторожа Патри|арша
розрядт/ Ивана Васильева по их че|лобитю р#к# приложилъ6
К с ей челобитной Екнмко Степанов и вместо | ведора Иванова по
ево вел'Ьнию руку прило|жилъ6
К сем# извет# Стрете/^скне сотни тяглсцъ Васка | Микиооров вместо
Метина Василева по ево | велешо р#к# приложилъ7
К сему извет# Ооонка Семенов вместо отца своево | Семена Родио­
нова по ево велекю р#к# приложил8
РО0 ^ нюня въ КА де иоста|вить об'Ьзжево и роспросишу
ЦГАДА, ф. 210, Приказп. стол, стлб. 433, л. 45—45 об.
4-г»,

1 Исправлено u.t хлЬбипки.
2 Таг: с рг:п., от?
«-?, 7-н, s-а Pa.vihi.uu /1 0 черг:амп.

3 Написано по стертому.

76

Челобитная объездного М. К. Нелидова
на толмача И. Г. Кучумова, который бранился
и запоркою оконничьею в него бросал
28 июня 1671 г.

| л. 30 | Црю гсдрю i великом# кнзю Алеппо Михайловича) | всеа
Великия и Малыя и БФлыя Р о с т самодержцу | бьет челомъ холопъ твои
Марчка Клементьевъ | сынъ Нелидов по твоему великого гсдря указу |
велено мн'Ь холопу твоему быт в об'Ъзде за Мо|сквою рекою з Живаго
мосту по Пятнитцкою улиц# | налЬво да у меня ж в об'Ьзде Тотарская
слобода Тол|мачи июня въ КЕ де Ъздилъ а холопъ твои в об'Ьз|де своемъ
и какъ б#д# въ ихъ Тотарскои слобод'Ь | у толмоча у Довыда 0едорова на
дворгЬ | для и ’смотр# а»гня и воды и толмачь Довыд | взял меня к себФ»
в ызб# а со мною холопомъ твоиле | были десятникъ и короульщики и
при тол т # т же | толмачь Иванъ Григорьев сынъ К#чюмов и я ему | Иван#
по изв'Тгг# десятника Ииата и при толмо|ч'Ь Довыде и при женгЬ ево Довыдове учалъ | а ем# Ивану говорит что короул# уличного в дей | и в ночь
не доешъ избы топишъ но вся дни и поз|но ввечер# с огнемъ сидишъ и юпъ
Иванъ ско|залъ у меня де короул# не 6#д е т а де и в при|казе не дшого
а избы де мнЪ не топя не быт а те|бя мн'Ь не сл#шат а после тово учалъ
меня | холопа твоево и ситца моево и матерь мою | бранит всякою не­
подобною бранью и запоркою | сиконмшчею в меня бросал млердьш гсдрь
црь | i великш кнзь Але^Фи Михаиловичь всеа | Великия и Малыя и В'Ьлыя Р о с т самодержецъ | пожалуй меня холопа своего вели гсдрь про
ево | Иваново сизорышчество и про бранъ1 ево сыскат | какъ сииъ меня
холопа твоего и ситца моево | и матерь мою бранилъ и допрошат десят­
ника | и толмача Довыда и жены ево Давыдовы и иньы | людей которые
т#тъ были видели и слыша|ли какъ меня бранилъ и запоркою брасалъ
а по | сыск# гсдрь вели свои праведной указ учинит | чтобы и впред токимъ
сизоръникомъ неповадно | было црь гсдрь смил#ися пожал#и2
| л. 30 об. | РО0 г июня въ КИ де гсдрь пожаловал | велгЬл гЬхъ люден
которые видели по|стявял в Розрядс против чолоби/мя допро|сить по евангилскои saBedi4 гедни
ЦГАДА, ф. 210. Приказп. стол, стлб. 433, л. 30—30 об.
1 Так в ркп.

2 Далее вторым почерком.

4 Таг: в ркп.

6*

83

77

Челобитная кадашевца С. Л. Сверчкова на торговых людей,
которые с крепостным малым И. Константиновым
убытчили его и волочили
30 июня 1071 г.

| л. 5 I Црю гсдрю и великому кнзю Але§гЬю Михайловичи) веса Великия i Малыя i Б'Ьлыя I Р о с т самодержца бьет челомъ холопъ твои
кадашевецъ Сенка Ларионов | снъ Сверчковъ куплеиои мои кропоснои
малой 1люшка Костянтиновъ | литовского полону сид'Ьл в лавке в москотилноле ряду лЪт з десят а дал я | холопъ твои ему всякого товара па
восмьдесят рЬ’блев а приказывал я ему Ьношки чтоб он без моего ведома
товар# 13 лавки | в долги не роедавал и въ лавку ни # кого товаров в долги
же iMa/тг ему | пи # кого не велел а нн'Ь гсдрь тот мои крепоснон малом
1люшка | не хотя # меня холопа твоего i з женою своею во дворишку
моем | жить i хотя по то и споен крепости от меня прочь ототты т1 | наимал # многие ровные слобод того ж москотилного ряду # тор|говых люден
бее моего веленя товаров бескабалио бее записки | на триста р#блев стакався с теми торговыми людми saodno | и велел он Илюшка имъ в тех
долгах на себя бити челомъ | тебЪ великом# гсдрю в Приказе болшаго
приходу и в та|можне i шгЬ гсдрь тЪ торговые люди москотилного ряд# |
Левонтеи Степанов да Иван Меле;/тьев с таварыщи | стакався с крепосньш моиле мальш с Ылюшкою бьют челомъ | теб'Ь великому гвдрю на
того моего малого в товарных | днгах i тот мои малом в скаске своей паписал бутто я | те товары поймал к себ'Ь в лавченку а я холопъ твои |
принял # него в лавке толко на восмьдесят р#блев това|ров своих i кабалпых кои с лавкою взяты а что за | могш товароле оста лося на сто на сорокъ
р#блев с лшпкоде | i я холопъ твои пересадил ево 1люшку в др#гую лавче/п<# | i нн'Ь тот мои товар он Илюшка роздал неведомо колгу да я ж |
холопъ твои выдал ему 1люшко роспис ево днгъ долговых | что он роздал
в долги да он же Илюшка мн'Ь холопу твоелиу | sa три годы в товаре отчету
не дает а что гсдрь нн'Ь | ему 1люшке которые торговые люди давали ему
това|ры в долги бее sanuc'bu i бес пор#къ i бее моего ведома | i чему они
верили а тот мои малой по их челобитю ннгЬ сидит | в Приказе болшаго
приходу а в твоел* гсдрве #казе | и в соборномъ Сложение напечатано бес
пор#къ i бее sajnnc'bu i бес кабал товаров в долги дават не велено и в томъ |
меня в Приказ болшаго приходу 1мали i скаску взяли | волоча/н меня
i #бы тчат по мное2 время млердыи гсдрь | црь и великш кнзь Але§гЬи
Михайлович!, всеа Великия | и Малыя i БгЬлыя Р о с т самодержецъ пожал#и меня | холопа своего не вели гсдрь гЪмъ их ложным i составньш
долг[а]ле | бескабалньш i 6eso всяких крепостей против своего гсдрва |
#каеу i соборного Сложения поверит чтоб ему 1люшке | по крепостям
о т меня не отбы т црь гсдрь смил#ися3
I л. 5 об. | РО0 г июня въ Л де положит | д'Ьло
ЦГАДА, ф. 141, оп. 4, 1671, № 278, л. 5 - 5 об.
1 Так в ркп.

2 Так о р к п многое?

3 Далее вторым почерком.

78

Челобитная М. Кузовлева на объездных,
извещавших на него напрасно
5 июля 1671 г.

| л. 47 | Црю гсдрю и великому кнзю Але$гЬю Михайловича) всеа |
Великия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодержцу | бьет челол* холопъ твои
Мишка Кузовлевъ в нншнел£ гсдрь | во РО0 м году в ыюне извещала на
84

меня холопа тво|его обозные что Ъздят но Ороловскои улице буто я холопъ | твои топлю безирестани банишка i избы и у меня | холопа твоего
банишка топлена от свгЬтлыя ндли | толко дважды одииова апреля
въ КЗ м чиел'Ь а вдру|горяб въ майе въ KS м числФ> и то въ ненасные дни |
и июля гсдрь въ Г м чнс.тЬ об'Ьзжис ж в полдни приезжали ко дворишку
моему неведомо для чево и иод|ячеи на дворишко мое входил и в ызбенках и в бани|шке не токмо курива никакова и дьшу не сыскал млсрдым I
гсдрь црь и великш кпзь Лле^Ьи Михаиловичь всеа Великия | и Малыя
и Б'Ьлыя Pociii самодержецъ пожалг/и меня | холопа своего не вели гсдрь
ложной их скаске пов'Ьрит | и вели челобитье мое записат и розыскат
чтоб мигЬ | холопу твоему от тебя великого гсдря и от их напрасных |
извитое в опале не бы//? црь гсдрь смилуиш пожалуй1
I л. 47 об. | РО0 г июля въ Е дв записат челобите
ЦГАДА, ф. 210, Прнкази. стол, сглб. 433, л. 47—47 об.
1 Далее старым почерком.

79

Челобитная объезжего головы М. Д. Селунского и подьячего
И. Кншкникова на подьячего А. П. Ремезова,
изломавшего решетку и надолбы
19 шаля 1671 г.

| л. 66 | Црго гсдрю и великом# кнзю Але^'Ью Михаиловичю всеа | Ве­
ликия и Малыд и Б'Ьлыя Pociii самодержц# быот чело.ч | холопи твои
и являютъ обсгЬзже?г1 голова | МикЬ'лаико Дмитриев сын Сел#искои да
подя|чеи Исачько Книжников Пом'Ьстъноги; | приказ# на иодичего на
Оидрея Павлова сна | Ремезова по твоему великого гсдря #каз# въ | прош­
л ое во РОИ м году велено нал* холопски tboilm | по #лицале и но пере#лкал/ и по перехревтъ|кал! надолбы ставит и мы холопи твои | везде на­
долбы по Ь'лнцаж поставили против | прежних лгЬтъ а # Живоначалнои
Троцы2 | что в Серебрениках здгЬлали решотку и надол|бы и в ппетпем
гсдрь во РОО л/ году он Андреи | решетку и падолбы изломалъ и тепе/?
стоит | решетка и надолбы изломаны млердыи | гсдрь црь и великш
кпзь АлС'Иш | Михаиловичь всеа Великия и Малыя | и Б'Ьлыя Pociii
самоде/?жсцъ пожал#и | пае холопеи своих вели гсдрь Живоначал|нои
Троицы что въ Сер'Ьбреиикахъ све|ще/шиковъ и церковъныхъ причет|ннковъ и всех слобожак допросит | про ево Андр'Ьево насилство что urn I
решетк# и надолбы изломал и по допро|с# свои великого гсдря #каз Очи­
нить | чтоб иныл! впред ломат было неповадно | црь гсдрь смил#ися
пожал#и3
| л. 66 об. | РО0 г июля въ 01 де гб*дрь по| жаловал велгЬл ОндрЪя |
Ремезова роспросит в Розрядв | и прихожаны про то сыскат
ЦГАДА, ф. 210, Прпказп. стол, стлб. 433, л. 66—66 об.
2 Так е ркп.

3 Далее вторым почерком.

80

Челобитная Е. Григорьевой, И. Иванова и К. Григорьева
о допросе О. Антипьева на суде в Посольском приказе
6 февраля 1674 г.

| л. 2 | Црю гсдрю и великому кнзю Але§гЪю Михайловичи) всеа Вели|кия i Малыя и Б'Ьлыя Pociii самодержцу бы от челол* раба твоя | вдова
кодашевка Дуика Григорова да сироты1 TBoi Новго|родцкои сотни Ивашка
Иванов да холо/г твои Казенной слободы | Кирюшка Григорев в прош85

лол£ гсдрь во РПА м году в б и л и мы у ка|дашевца у вилимона Митрооанова товару сором бочекъ | селдем ценою sa двести sa сором рублев
я сирота ‘твои Иванько | да я холом твом Кирюшка да муж мом рабы твоей
кодашевег| | Агем Евсевевъ а с нами Новомещамском слободы вбросил*. |
Амтимевъ тех же селдем вбял десят бочекъ ценою sa ш езде|сят рублев
и в толе мы на себя дали ему вилимону Баелфгую кабалу с поруками а по
нас порутчики ему 0илимо|ну розных чинов торговые люди а по неле
Обросиме вь ево | паю во штибсспт рублех писалис ему вилимону Ново­
мещамском | слободы Данило Степанов да Василем Иванов да Дмитров­
ском | сотни Аристъ Семенов и по том кабалЪ мы ему вилимону | днги
платимъ и досталные днги у нас ему готовы а ом вбросил*. | sa их пору­
кою ему вилимону днгъ нечего не плачивал и впред | платит не хочет
и нас хочет убы тчит и продават иапра|но2 неведомо sa что млсрдьи
гсдрь црь и великим кнзь Але^Ш | Михамловичь всеа Великия i Малыя
и Б^льш Р о с т само|держецъ пожал ум нас рабу и холопа и сироту своих
вели гсдрь ево Сб|росима поставит в Посолскол*. приказе и допросит
зачел*. ом вбросил*. | ему вилимону дигъ не платит и нас хочет убы тчит
напрасно | i по допросу свом гсдрвъ указ учинит црь гсдрь смилуися3
| л. 2 об. | РПВ з февраля въ S днъ по #казу великог | гсдря поставить
и противъ | сего челобитья инозелща допро|сить
ЦГЛДА, ф. 141, оп. 5, 1674, № 42, л. 2 - 2 об.
1 ы исправлено u.t а.

2 Так в ркп.

3 Далее вторым почерком.

81

Явочная челобитная кадашевца А. Рагозина
в связи с побегом от него А. Татарина
30 сентября 1674 г.

| л. 125 | Црю гсдрю и великом# кпзю Але^Ью Михаиловичю всеа |
Великия и Малыя и БФлыя Pocni самодержц# бьет челол!1 | и являет
холом твом кадашевецъ Алешка Рагозинъ | в прошлол*. гсдрь во РПВ м
году августа въ 31 де бФжал от меня | холопа твоего крФпосном мом члвкъ
Амдрюшка Татарим | а снес о т меня холопа твоего двести р#блев, млердыи | гсдрь црь и великш кнзь Алс^Ьи Михаиловичь всеа | Великия и
Малыя и Б'Ьлыя Pocni самодержецъ пожал#м | меня холопа своего вели
гсдрь челобитье мое | и явк# записат б#де ом Андрюшка в какол* воров|ствФ обявитца чтоб мнгЬ холоп# твоел*у от тебя великогси | гсдря в пгЬне
и в опал'Ь не бы т i вконецъ не погии#т | црь гсдрь смил#мся пожал#и
I л. 125 об. | Записать челобите3
РПГ г сентября въ Л <9в в Приказе Мастер|ския полаты д#мнол*у дво­
рянину | Аврал1у Никитичю Лоп#хипу да дяком | Иван# Яковлев# да
Корнилу П етро|в# сю явк# подал, кадашеве^ | АлеЗ'Ы Рагозим4 д1акъ
Ивам Яковлев6
ЦГАДЛ, ф. 396, он. 1, № 44616, л. 125-125 об.
1 /7 а писано по стертому.

2-3* 3_4>4-5 Разными почерками.

82

Явочная челобитная И. X. Гусятникова
в связи с побегом от него племянника 3. Микифорова
10 октября 1674 г.

| л. 126 | Црю гсдрю и великому кизю Алеппо Михаиловичю всеа Ве­
ликия i Ма|лыя и БгЬлыя Р о с т самодержцу бьет челомъ и являетъ |
холопъ твом кадашевецъ Ивашко Харитонов сиъ Гусятников | в ннынеш86

неж гсдрь во РПГ ж воду октября въ А де Бъв^жал от меня холопа твоего
племянникъ мо и радио и Saxaplno Микиеоровъ а жил он Бахарка у меня
холопа | твоег по записи урочные годы млсрдьи гсдрь црь | и великш
кнзь Алв'Ш Михаиловичь всеа Великия и Малый | и Б'Ьлыя Pocni самодержецъ пожалуй меня холопа) своего вели гсдрь челобитие мое и явку
записать ли|бо то т мо и б'Ьглоп племямникъ обявшнца на кож1 воровстве
на | татбгЪ или на разбое и мнгЪ бы холопу твоему от тебя | великое гсдря
в опале не быт црь гсдрь смилумся пожалуй
| л. 126 об. | 2К сои явочной челобитной Иватнко Гусятников руку I
приложил*4
РПГ г октябрд въ I де в Приказе Мастерские полаты | думному дворднину Аврам# Никитичю Лопухин# | да дякож 1вану /Яковлеву да Корнилу Петрову подал | сю деку кодашевецъ Ивам Гусятников4 д1акъ |
Корнило Петров5
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, Де 44616. л. 126—126 об.
1 Так t: ркп.

1

Разными п/.- /ч.ами.

83

Челобитная кадашевца И. Степанова на И. Устинова
в битье и бесчестье матери, жены и сестер
Не раннее 10 октября 1674 г.

| л. 127 | Црю гсдрго и великому кизю Але^Нно Михаиловичю всеа |
Великия и Малыя и БФ>лыя Pocni самодержцу бьетъ | челож и евляет
ходом 1'воп кодашевецъ Ивашко Степанов | жалоба гсдрь мнгТ; на кодашевца ж на Ивана Усти|пова в ннешнемъ гсдрь во РПГ ж го ду октября |
въ десятым дем пришед ом Ивам ко мнгЬ холоп# | твоему без меня па дво­
ришко мое неведома | по какому умыслу и учал м ат мою родную и же­
ни) шку мою и сесгръ моия дгЬвакъ бранит и вогЬх | би т и увечит и тЪж
гсдрь ом Ива/t м ат мою и жени|гаку мою и сестръ моля д*Ьвакъ обесчестил |
i изувечил млсрдьш гсдрь црь i велики/ кнзь | А ле^ м Михаиловичь всеа
Великия i Малыя | и Бйлыя Pocni самодержецъ пожалуй | меня холопа
своего вели гсдрь челоби/ме | мое и явку записа/м црь гсдрь смилуися
| л. 127 об. | 43 Приказе Мастерские полаты д#мном# дво|рянин#
Абрам# Никитич# Лопухин# да дякомъ Ива|н# /Яковлев# да Корнил#
Петров# сю явку подал | кадашевецъ Ивашко С/гепановъ2 д1акъ Кор­
нило | Потровъ4
РПГ з октября въ AI де samicam | челобите4
ЦГАДА, ф. 306, on. 1, .N1 44616, л. 127—127 об.
■я. з-4

1>(1,1цыми почерками.

84

Явочная челобитная кадашевца Н. Леонтьева
на безвестных плутов, которые связали у него воротишки
и подложили голики веничные
Не ранее 26 октября 1674 г.

| л. 128 | Црю гсдрю и великому кнзю Алеппо Михаиловичю всеа Велишя | и Малыя и Б^льш Росш самодержъцу бьет челож и являетъ
холом | твои кадашевецъ Никитка Леонтьевъ на безв'Ьстныя | пл#тов:
в ннешнеж, гсдрь во РПГ еж год# октября въ KS де | какъ стали благо­
вестить къ заутрене, и я ходом твои пошел | къ заутрене и стал на улиц#
воротишка отв ор я т и ворота не от|воряю тся и я обошол на улиц# др#гимъ дворож и осмотрю1 | воротишка связаны болшие и малые вместо2
87

веревкою | пенковою и у колоколца веревка оторвана п передъ ма|лыми
вороты у самой подворотни положены голики вЬнип|пые и я собрал стороннихъ людей и они то вЬделп3 и я имъ | .'заявил а в сосЬдне4 дЬле у меня
недр#жба и брань с5 Анъ|кидинол£ Акшюеевьъи i з детми ево6 а га холоп
твои къ цркви бжш | и в городъ и n s города брожю рано и побдно и на
гсдрвъ | Хамовноп двор, млсрдыи гсдрь црь и великш кнзь Але§Ьи | Михаиловичь всеа Велишя и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т само|держецъ пожал#п
меня холопа своего вели гсдрь чело|бите мое и явку записат чтоб мнЬ
хоп#7 твоему о т такшг плотов | д#рна какова пе учинилос и над домишколх
моиле- какова х#ба | не учинили црь гсдрь смил#ися пожалей
| л. 128 об. | 8В Приказе Мастерские полаты думному дворя|нину
Аврам# Никитичи) Лопухину, да бяком | 1ван# /Яковлеву, да Корнилу
Петров# подал сю | двку кодашевецъ Никитка Леонтьев9
РПГ а ногабря въ В де записать | челобитье10
ЦГАДА, ф. 390, он. 1, До 44616, л. 128-128 об.
Ь 2. з, 4 rp (lK 6 j)jin.
5 с написано но у.
7 Так а ркп.
8-9> 9-10 Разными почерками.

й Написано

над словом де///.ми.

85

Челобитная кадашевца К. Тихонова на Г. Г. Коровина
и И. М. Михеева, отбивших его от таможенного промысла
18 ноября 1674 г.

| л. 1 | Црю гсдрю и великом# кнзю Але^Ью Михапловичю всеа Великия | i Малыя и Б'Ьлыя Pocni самодержц# бьет челол* холопъ | твои кадашевецъ Ксенеооико1 Тихонов жалоба | гсдрь мнЬ Волока Лалюкого на
посадцкия люде2 на | Гаврила Гарасимова сна Коровина да па Ива| на Ми­
хайлова сна Мих'Ьева в прошлол* гсдрь | во РОИ м году откупили мы па
Волоку Лалюколе тамож|ню i запив написали вмЬсге что сидет нал*, |
вмЬсте i они Таврило да Иван меня холопа | твоего отбили о т того тамо­
женного промы|слы3 i нне они Таврило да Ивап на МосквЬ | млердьи
гсдрь црь и великш кнзь | Але^'Ьи Михаиловичь всеа Великид | и Малыя
и Б'Ьлыя Р о с т самодержецъ | пожалуп меня холопа своего вели гсдрь |
их Гаврила да Ивана поставит в Прика|зе Володимерские четверти и
допросит | црь гсдрь смил#ися пожалуй4
I л. 1 об. | РПГ г ноября въ И1 ден поставит | к су ду
ЦГАДА, ф. 141, он. 5, 1674, Д° 519, л. 1 -1 об.
*> ■’ 3 Так в ркп.

4 Далее вторым почерком.

86

Явочная челобитная кадашевца С. Сокольникова
относительно беглой крепостной женки, покравшей
платье да низанье жемчужное
8 декабря 1674 г.

| л. 129 | Црю гсдрю и великому кнзю Але^'Ью Михаиловичю всеа
Великия | и Малыя и БЬлыя Р о с т самодержц# бьет челож и являет
холоп | твоп кодашевег| Сепка Саколников в ннешиел*, гсдрь во РПГ м |
году ноября въ KS де збежала о т меня холопа твоего креЦюспая моя жопка
Матрюшка Миронова доп нократчи жи|вотишка мои холопа твоего а кра­
жею о т меня холопа | твоего снесла платя и всякого низапя жежчюжнаго
на девяносто на три рубли с полтиною а гдЬ та моя | жопка обявитца
с тЬми моими покрадеными жи|вотшпками i о толе я холоп твоп принесу

искавую че|лобитыую млсрдьи гсдрь црь и великш кнзь Л л е^ и | Михаиловичь всеа Великия и Малый и БгЬлыя | Pocni самодержецъ пожал&я
меня холопа | своего вели гсдрь чел обито мое и явк& записать | црь гсдрь
смилуйся пожалей
| л. 129 об. | *К с ея явояшоя челобитной вместо Сенки Саколпи|кова
по ево велеяю кодашовецъ | Степко Демеятьевъ руку приложил2
РГ1Г г декабря въ И де зап и |сат челобитье3
1

-:, г-з Разными почерками.

ЦГАДА, ф. 396, on. 1, .N° 44616, л. 129-129 об.

87

Явочная челобитная кадашевца А. Никитина
в связи с побегом купленного малого М. Яковлева,
снесшего из лавчонки платье и товар
12 декабря 1674 г.

| л. 130 | Црю гсдрю и великому кнзю Але§г1ио Михайловичи) всеа |
Великия и Малыя i БФлыя Р о с т самодержцу бьет | челож холоя твоя
i являстъ кодашовецъ Аядрея/жо Мики|т1ш в шгЪшне.ч гсдрь во РПГ м
году декабря въ AI де | бежал о т меня холопа твоего купленоя мод малой |
Мишка Яковлев покинув жену свою а сиделъ | т о т моя малоя о т меня
холопа твоего в моско|тилнож рябг/в лавкФ> i снес отм ени холопа твоего |
з дворишка моего ie лавчеяки моея платя i товару | i днгъ на триста
на п я т рублев с полтиною млсрдыя | гсдрь црь и великш княь Але^'Ы
Михаиловичь | всеа Великия и Малыя i ЬИзлыя Pocni само|держецъ по­
жалуй меня холопа своего вели | гсдрь челобите мое i двку записат
либо гд'Ь | тот моя мало1 Мишка обявитца на воровстве | или на разбое
i Mid) б холопу тиоему от тябя вели|кого гсдря в опале не бы т црь гсдрь
смилуйся
| л. 130 об. |
с ей ивочьноя челобитная Михайлова горо|да иосабцкоя челов'Ья Васка Коплее вмгЬ|сто кодошевца Оядреляка Никитина |
по ево велеяю р&к& приложилъ2
РГ1Г г декабря въ BI де saimcam | челобите3
- , -з р азными почерками.

ЦГАДА, ф. 396, on. 1, Л- 44616, л. 130-130 об.

1 2 2

88

Челобитная стольника М. Р. Гагарина о досмотре его
по болезни не в Разряде, а дома
8 января 1675 г.1

1 л. 195 | Црю гсдрю и великому кнзю Але§Ью Михаяловичю всеа
Вели|кия i Малыя i Б'Ьлыя Pocni самодержцу бьет челол! | холоп твоя
Мишка княж Раманов сиъ Гагария бил челол | я холод твоя теб Ь великому
гсдрю старостью своею | i &вгЬчемъ что мыгЬ холопу твоему твое великого |
гсдря службы слож ит невмоч за старостью i за 8вгЬч|емъ i по твоему ве­
ликого гсдря Ь'казу сошла | мн!) холопу твоему подписная челобитная |
что ты великш гсдрь указав меня холопа своево от своея великого гсдря
службы отставит i вместо меня Сказал. ты великш гсдрь написат сы|нишка моево Яшку i Сказано меня холопа тво|ево досм отрет в Розрябв
млсрдыи гсдрь црь и великш | кнзь Але§Фи Михаяловичь всеа Великия |
i Малыя i Б'Ьлыя Pocni самодержецъ пожа|л&я меня холопа своево вели
гсдрь меня осм от|р ет в домишку моеле потому что я холод твоя | не мог8
с мгЬста ворохнутца р&ка да нога & ме|ня холопа твоево отнелас i нич'Ьл
89

не владело | леж# в розслаблеие вели гсдрь по своему гсдрву | указу
мий холопу своему CBoi млстивои указ | учиии/?г црь гсдрь смилуйся по­
жал# i1
| л. 195 об. | РПГ г ге/гваря въ И де осмотрить i записат
ЦГАДА, ф. 210, Моек, стол, стлб. 503, л. 195—195 об.
1 Далее вторым почерним.

89

Челобитная кадашевца С. Иванова в связи с побегом от него
племянника, снесшего сусальное золото н серебро
13 февраля 1675 г.

| л. 132 | Црю гсдрю и великом# кнзго Але$гЬю Михайловичи) веса |
Великия и Малый и БФлыя Pocni самодержц# бьет | челомъ холопъ твои
кадашевецъ Сенка Ивановъ | в ш-гЬпше.и гсдрь во РПГ м еевраля въ И де
збгЬ|жал о т меня холопа твоего племя/шикъ мои Л#ка Иванов | без меня
холопа твоево а с собою снес сусалного моево золо|та четыре тысячи лис говъ по цен'Ь на дватцат на | воемь рублевъ да серебра дв^ тысячи листов
по ценгЬ | па шесть рублевъ да двойного золота н я т со т листовъ | цена три
рубли с полтиною да дватцат золотников сероб|ра ценою два рубли с чет­
вертью и всего гсдрь снес | он Л#ка о т меня холопа твоево на тритцат
на де|вят рублевъ на дватцат на п я т алтьш млердыи | гсдрь црь и великш
кизь Але$гЬи Михайловичи | всеа Велнкия и Малыяи БФлыя Pocni само|держецъ пожал#и меня холопа своево вели гсдрь | челобитье мое и явк#
записат црь гсдрь смилКися1
| л. 132 об. | РПГ г еевраля въ Г1 де в Приказе | Мастерская полаты
д#мном# | дворянину Аврам# Никитичго Лоп#|хин# да дгакоие Иван#
Яковлев# | да Корнил# Петров# ся2 явк# | подал кадашеве/f Сенка Ива|пов д1акъ Иван Яковлевъ3
Записать челобите
ЦГАДА, ф. 396, он. 1, № 44616, л. 132-132 об.
1 Далее вторым почерком.

2 Так в ркп.

3 Далее третьим почерком.

90

Челобитная кадашевца С. Иванова на В. Лукина и брата,
которые со многими людьми ночью, умысля воровски,
взломились на дворишко его
16 февраля 1675 г.

| л. 133 | Црю гсдрю и великому кнзго Але^-feio Михаиловичи) всеа |
Великия и Малыя и Б'Ълыя Pocni самодержц# бьет челом | и являетъ
холок твои кадашевецъ Сенка Ивановъ | в ннФшнем гсдрь во РПГ м воду
оевраля против Д1 | числа умысля воровски подячей Помесного приказу
Васи|леи Лукик да брат мои Сетями ApTeiMei с ножами и з кишка|лы
с товарыщи своими со многими пев'Ьдомо с ка|кими лгодми ко дворишку
моему в другое часу ночи приходили1 |, и всломяс2 на дворишко мои меня
холопа твоего били и з двора было поволокли и сосФди меня отби|ли
и кикжало.% платишко на мп'Ь искололи и впред | похвалялис на меня
смертиы.% убоиство.ч млердьи | гсдрь црь i великш кнзь Але^'Ы Михаиловичь всеа | Великия и Малыя и Б'Ьлыя Pocni самодержецъ пожалуй |
меня холопа своего вели гсдрь челобите мое и явку | записат а про теит
ид: приход и про крик сыскат сос'Ьдми | которые около дворишка моего
ж ивут и старостам | про тсит их приход я холок твои извещал црь гсдрь
смилуйся
90

I л. 133 об. | 3К с ей а в о ш н о и челобитной вместо Сечки | Иванова по
ево ведению Дворцовые | площади подгачеч Артюшка Куямш* | руку
приложил4
Явку записать а приход*/ па|силново с# дол*. icKaTb5
РПГ г еевраля въ SI де в Приказе | Мастерские полаты думному дворяГ
нину Аврам# Никитичю Лопухину да дпком | Ивану Яковлев# да Корнил# Петров# | сю явк# подалъ кадаше|вецъ Сенка | Иванов0 д1акъ Иван
Яковлев7
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 44616, л. 133-133 об.
1 Написано над словом
ками.

ночи.

2

Tan с pan.

з -4 . 4 -5 . 5 -в , 6 -7

Разными почер­

91

Челобитная кадашевца И. Золотова в связи с побегом от него
девки Парашки, снесшей ожерелье жемчужное да монисто
с крестами
24 февраля 1675 г.

| л. 136 | Црю гсдрю и великому кнзю Але§гЬю Михаиловичю всеа
Великия | i Малыя i БФлыя Pocni самодержц# бьет челол^ i являет холоп
твои | кадашевецъ Ивашко Золотов в прошлол*. гсдрь во РП м году де­
ка! бря въ SI де шозелща Будника М атвеева жена Крестина | Але§ачдрова доч заняла у меня холопа твоево на долговую | росплату мужа своево
п ятдеся т рублев денег а за тЪ днги | отдала мнФ> заживат против твоего
гсдрва указ// доч свою | девку Парашку и в нпешиел* гсдрь во РПГ м году
декабря въ 0 де | въвечер# въ другол*. часу ночи та девка оm меня бежала |
а снесла животов моия подломи ларецъ ожереле жеч|скос жежчгожное
цена девяносто пять рублев да ошив|ка низаная жел1чюжная цена селшатц а т рублев да ма|1Шстог с крестами а крестов была шесть серебряны2
золо|чены.г цена восмь рублев а в то время меня холопа | твоего на Москве
не было был в Трубческе у твоего гсдрва | таможе/шово збо ру а жеиишко
была в гостям а подго| вари вала тое девку мою Парашку мат ее Крестина |
млсрдьи гсдрь црь и великш кнзь А л е^ ч Михаиловичь | всеа Великия
i Малыя i Б'Ьлыя Pocni самодержецъ | пожалуй меня холопа своего вели
гсдрь челобите 1 мое i явку записат црь гсдрь смилуйся пожалуй
| л. 136 об. | 3Ивашка Золотое руку приложил4
РПГ г февраля въ КД де записат | челобитье5.
ЦГАДА, ф. 396, он. 1, Л‘2 44616, л. 136-136 об.
1 и исправлено из какой-то другой буквы.
почерками.

2 Так в ркп.

3 4. 4 5 Разными

92

Челобитная кадашевца И. Стефанова на П. Васильева,
отбившего его от братского промысла и завладевшего
складными деньгами
26 февраля 1675 г.

| л. 137 | Црю гсдрю i великому кнзю Але^’Ью Михаиловичю всеа Великид и Малыд | и БгЬлыд Pocni самодержцу бьет челоле и Авлдет холо/г
твоч кадашеве^ 1вашка | Стеоаповъ жалоба гсдрь ми'Ь на кодашевца ж
Петра Васильева в прошлоле | гсдрь во РПВ м году сеньтдбрА с перваго
числа откупил ои Петръ в Бгородицкол* | городе таможню и кабаки кочскую площатку впредь па три годы да то|кова ж числа и принел он Петръ
менд холопа твоего к себ'Ь в товарьпци | да другова принел в товарыщи ж
стольника и полковника Юрьева | приказ# Петровича Лутохина пети91

десдпгиика Иикиоора Сили|на и написали мы промеж себд сьемъную
запись па псе на три годы | что быть нале ему П етру и мнЪ холопу твоему
в Бгородицкол! у промыслу | таможни и кабака и конской площапгки
во все три года вместе а въ | склад взали он Пенгръ и Никиоор у менд
холопа твоего х тому иромы|слу сто рублевъ денег и в пропгломъ гсдрь
во РПВ ж тоду с сеньтдбрд и по сто | осмъдесдпг третей год был а холо/г
твои в Бгородпцкол*. у таможенного | и кабацкаго и конской площапгки
и у поваго места что па Уперте | гать п пыощад изба и у всего промыслу
с ним Петров вместе и твои | гсдрвы откупные деньги таможенные и
кабацкие и конские площапгки | платив а холопъ твои с ш ш Петромъ
вместе жь и заплатд твои | гсдрвы опгкупныс денги он Пе/пръ против
сьемъные ншеи записи о всемъ | ншмъ брацко.и промыслу по се число не
щитаеца и сметной росписи | не дел am и в нисшнелг же гсдрь во РПГ г
с сеньтдбрд он Пенгръ озорни|честволг своилг меид холопа твоего в Вгородицколе отбилъ ото зсе|во брацкова промыслу ншго таможни и кабака
и конской площат|ки и поваго места гати и пыощеи избы что па Уперте
и склаб|ньтми моими деньгами он Пенгръ в брацкол^ промыслу промы|шлд/п
и по се число и владенг всслг иитм брацкплг промыслол^ !и моими | и моими1
складными деньги один и живутчи в Бгородицколг он Пенгръ | пьет
и бражнича7?г и о твоих гсдрвых откуш ш х деньгах не радет кладет
твои | гсдрвы откупные деньги у себд в ызбЬ а не в томожне i в ние|шнел1
же гсдрь во РПГ г зговордс он Пенгръ с иаелшьш своил! члвкмъ с Ы|вашколг Бачюролг поклепал менд напрасно и бил челоле ложно в Бго|родицколг стольнику и воеводФ Стеоаиу Еоремовичю Нс|диискому и вздл у меня
холопа твоего из ызбФнъки выелгкого | брацкие ишсн итчои меди полтрепги доски весолг три пуда осмънатцать гриве|но/«: да он же Пенгръ
в Б гор один, тпш на кабакЪ и на Упоите на гати держитъ само|вольствол1
своилг наемъных2 люд'Ьи бЪз записей и б'Ъс пору/г и в инешнелг же | гсдрь
во РПГ г товарищей3 моих Понгра и Иикиоора ончеи ихъ члвкъ Нестер|ка
т^ковлевъ 4украл в Бгородицколг4 у чюмака5 из за стоики коробю и роз­
нима л а в коробе было твоей гсдрвы казны о?пку/гных денег дватцать
рублевъ и он | Нестерка твоей гсдрвы казны откупных денег украдеиых
отдал, ему Пенгру паза т | только AI ру Л ал и он Пенгръ того вора Нестс/жу и нне держ ит у себд в Бго|родицкол^ на кабак'Ь у брацкова про­
мыслу неведомо длд чево млсрдьн гсдрь | црь i велики! кнзь Але^'Ьи Ми­
хайловичи всеа Великид и Малый и БФлыд | Росли самодержсцъ пожалуй,
менд холопа своего вели гсдрь челобите мое | и двку записать чтоб мн'Ь
холопу твоему опг него Пенгра напрасно | до конца не розорипгца и в твоих
гсдрвых онгкунных денгах за два года противъ | съемной записи на пра­
вежи замучеиу не быт црь гсдрь смил&исд
I л. 137 об. | К сеи челобитной Ивашка Стеоановъ руку приложилъ6
РПГ г оезраля въ KS де | записать челобитье
ЦГАДЛ, ф. 390, он. J,
1-1 Так в ркп.
2- 3>4-4 Написано по стертому.
в Далее вторым почерком.

/i4616f л. 137—137 об.
5 Так с ркп., у Чюмака?

93

Явочная челобитная кадашевца П. Евсевьева
в связи с покражей у него кафтана,
шубки крашенинной и других вещей
27 марта 1675 г.

I л. 140 | Црю гсдрю и великому кпзю Але^Ью Михаиловичю всеа |
Великия i Малыя i БгЬлыя Pocni самодержца | бьенг челолг и являет
холоп твои кадошеве^ Паигка | ЕссЬвьевъ в ниешнелг гсдрь во РПГ м
92

rod1 март[а] | въ KS де покрали меня холопа твоего | в ночи каштан темнозеленое с отм'Ьтныле | В о р отн и к ов с нашивками толковыми | нугвицы
отпиты золотой полг/каетаее | кумашное с иугвицы серебряными да |
ш&ека крашени/шая скатерть рубашка | чюлки млердыи гсдрь црь и ве­
лики! кнзь | Але$гЬи Михаиловичь всеа Великия | i Малыя i БЬлыя Р о ст
самодержецъ | пожалче мепя холопа своег вели гсдрь | челобите мое
i явк& записав црь гсдрь смилЬ'еся
| л. 140 об. | ~К с ее челобитное вместо Пашки ЕвсФвьева по ево велФшто | Дворцовое площабе побячее Мишка Волков руку приложилъ3
РПГ г марта въ КЗ де записат | челобите4
ЦГАДА, ф. 396, он. 1, Л!» 44616, л. 140-140 об.
1 Так в ркп.

- -3> 3-4 Разными почерками.

94

Челобитная И. Михайлова на дядю своего В. Васильева,
который бил его, увечил и ограбив, с двора сбил
27 марта 1675 г.

| л. 141 | Црю гсдрю и великому кнзю Але§гТио Михаиловичю всеа
Великия | и Малыя и ГгЪлыя Pocni самодержцу бьет, чел ол/ и явля|ет
сирота твое Иватнко Михаеловъ на дядю своего на | кодашевца на Ва­
силя Василева в инешнож гсдрь во | Р11Г м году бил челом тебФ великому
гсдрю я сирота твое | на тестя своего на старца Аврамия по рядное за­
писи | в придано.^ и во бвор^ а жил я у нФго дяди своего | у Василя i
послгЬ гсдрь моего челобитя тесть мое | не ходя со мною на очную ставку
i в суд поговори со мною | полюбовно кр-Ьпостми меж себя покр'Ьпилис
i написале | мировые записи i пришел он тесть мое старецъ Авра|мш
ко мн'Ь на вделку на дворъ к нему дябв моему к Василю | i принес с собою
крепости ку/гчую дворовую которьш | дворо.% он мнгЬ поступился i на
тот двор дапуго да ку|пчую на женишку мою1 да sae.itnyio кабалу в семи |
рублей да днгъ десят рублев а та яаелшая кабала | писана на ево Василево
iMH i он тесть мое в до му | у дяди моего те крепости i де/^ги мн'Ъ отдал |
и ровделку со мною во всел*, учинил i он дядя мое | Василее учал меня
би т i ув'Ьчит i rh крепости | i де/mi у меня отнял да с меня ж сорвал
два | рубли с полтиною днгъ и з двора меня бив i уве|ча i ограбя вбил
i в тож у меня на него в Кода|шевс на болтом дворе i якима/юколп/ евщеенику | i весе Якима/*ское улице быле явки млердые гсдрь | црь i велики!
кнзь АлС'Ии Михаиловичь всеа | Великия и Малыя и БФлыя Р о ст самодержецъ | пожалуе меня сироту своего вели гсдрь челобите | мое i явку
записат црь гсдрь смилуеся
| л. 141 об. | 2К с ее двошное челобитное вместо | Ивашка Михайлова
по ево вел'Ьнию | Дворцовые площади подичее | Артюшка Куаминъ руку
приложил3
РПГ г марта въ КЗ де sanneam | челобите4
ЦГАДА, ф. 396, он. 1, № 44616, л. 141 — 141 об.
1 м написано по какой-то другой букве.

2_3» 3-4 Разными почерками.

95

Челобитная кадашевца П. Семенова в связи с побегом
А. Никифорова, который снес его крепостные письма и деньги
23 апреля 1675 г.

| л. 143 | Црю гсдрю и великому кнзю Алеппо Михайловичи) всеа
Великия | и Малыя и БФлыя Росиа самодержцу бьет челолг. холом твои |
и являетъ кадашевоцъ Петрушка Семенов в ние|шнелг. гсдрь во РПГ м
году апреля въ 01 де збежал от ме|ия холопа твоего сиделецъ мог/
Аногмка Микиоо|ровъ а с собою снес всякие мое крепостные иис|мы да
днгъ из лавки три тц ат рублевт» а отчету | мггЬ ни в чом не дал млердыи
гсдрь црь и великим | кнзь Але^'Ьи Михаиловичь всеа Великия | и Малыя
и Б'Ьлыя Росим самодержецъ пожа|лум меня холопа своего вели гсдрь
челобите мое | и явку записа/?г црь гсдрь смилуйся
| л. 143 об. | 1К сеи челобитном- Стрелег^каго приказу площеЗном
подш ш | Шкугмко Азрамоз вместо кодошезца Петругмки Се|менова по
ево велешо руку приложилъ2
Записать челобшме3
РПГ г апреля въ КГ де в Приказе Мастерские по|латы дулшом# дворя­
нину Азрам# Никитичю Лопухину да дяком Иван# /Яковлеву да Корнилу I Петров# подал сю дзку кодашевецъ | Петрушка Семенов1
ЦГАДА, ф. 390, оп. 1, № 4461G, л. 143-143 об.
1-2. -.>-3.3-4 Равными почерками.

96

Челобитная кадашевцев П. и С. Григорьевых,
которых по иску И. И. Соломенцева таскали и убытчили
23 апреля 1675 г.

I л. 144 | Црю гсдрю и великому кнзю Але§г1по Михайловичи) всеа |
Великия и Малыя и БФлыя Poc-ni самодержцу быогъ | челомъ холопи
trom кадашезцы Петрушка да Сал*|со/шо Григоревы д'Ьти въ ннешпемъ
гсдрь во РПГ м | году апреля И1 де приставил к намъ садозникъ | Ивам
Ивановъ снъ Соломенцовъ в бою и з б^фшеи и в увФчье племянника
своего Максима | Соломекцова да в обрызньт# деньга# в nnmHamlnamnaTii1
рубля# в дватцати в четыре# алты|па# и прпставя на нас не ищ ет а нас
таскают | и убы тчат и у нас откупная пошлина мытемныя | избы про­
падает млердыи гсдрь црь и великим | кнзь Але^Ьи Михаиловичь всеа
Великия | и Малыя и БФлыя Р о с т самодержецъ пожалуй | нас холоп ей
свои# вели гсдрь челобите наше и сгаз|ку записат црь гсдрь смилуися
пожалуй2
I л. 144 об. | РПГ г апреля въ КГ де записать | челобите
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, Л® 44010, л. 144—144 об.
'I'm; i: pan.

2 Далее оторым почерком.

97

Челобитная стольника С. Васильчикова о грамоте
на Кинешму к воеводе, чтобы на оговорных крестьянах
Е. Ф. Баскакова выти править
5 марта 1675 г.

| л. 1 | Црю гсдрю и великому кнзю Але^Фю Михаилови|чю всеа Ве­
ликия и Малыя и БЪлыя Росим самодержцу бьет ч'Ьломъ холом твом
Савъка | Василчикоз в прошлы# гсдрь годгЬ# розби|ли у меня холопа твоего
94

в Кинешелкжомъ | у^зд^Ь во 5ладыче/гскои волости в усади|ше в селце
Даркад: дворишко мое да два двора | крестьянские: и1 розыску сышика
Степа|иа Аничкова те розбоники2 который розби|вали усадбишко мое
сысканы и вершены | и по твоему великого гсдря указу и по соборно|му
&ложеню и по новымъ статямъ по ево жъ | Степанову розыску указано
мнгЬ холоп# | твоему на ытоворньы людяа: правит иску | моего выти и шгЪ
то сыскное д'Ьло по | твоему великого гсдря #казу сышик Степанъ | Анич­
ков еитдал на Килешм'Ь воевод'Ь ведору | Мячкову а шгТз гсдрь бил челомъ
теб^з ве|ликому гсдрю Аздокимъ Эедороз снъ Васкаковъ | ложно буто мнгЬ
дружа сышик Степан Аничков | указав на ево крестьяне:*: выти правит
не иротиз | твоево великого гсдря указу и грамоту взял на Кине|шму
чтоб на ево крестьяне:*: выти не правит и ме|ня холопа твоево темъ хочет
изволочить и из#|бы тчит а тсмъ wm выти еитбыт млердын гсдрь црь |
и великии кнзь Але^'Ьи Миханловичь всеа Ве|ликия и Малыя и БЪлыя
Росин самодержецъ 1 пожалуй меня холопа своево вели гсдрь д а т | свою
великого гсдря грамоту па Кинешму къ | воевод'Ь чтоб против нрежнева
твоево великого | гсдря указу на ево Аздокимовы.т крестьянке выти |
правит и каи те ево еиговорныя крестьяня выт|ны:г3 моия днгад; урочпыя
м'Ьсецы па правеже и т с т о |я т дворы из; и животы ценит и миЬ холопу
тво|ему протиз своего великого гсдря указу и собор|ного йложеня мггЬ
холопу твоему въ выт о т д а т | црь гсдрь смилупся пожалуй4
| л. 1 об. | РПГ г марта въ Е де выписат | из гсдрва #каз# и \з Уложенга
ЦГАДА, ф. 1260, он. 1, М- Но, л. 1 -1 об.
1 Далее, по-видимому, пропущено по.

2»3 Так и ркп.

4 Далее старым почерком.

98

Челобитная кадашевца Г. Павлова на кадашевца П. Исаева,
поклепавшего его напрасно
о аюнн 167J г.

| л. 145 | Црю гсдрю и великому кнзю АлеЗ'Ью Михаиловнчю | всеа
Великия и Малыя и БФлыя Р о с т самодер|жцу бьет челолг. холоп твои
кодошевецъ Ганка | Пазлоз бил чело.м тебФ» великому гсдрю на меня |
холопа твоего кодошевец же Петръ 1саез | в бесчестье своемъ и жены своей
и дочери | своей девице поклепаз напрасно рнясь на меня протиз преж­
него моево челобитя | что я бил челоле тебг1з великому гсдрю на нес | Петра
что ево Петрова баня блиско моихъ | хоромъ об сносе млердып гсдрь
црь и велккш | кнзь Але^Лзн Миханловичь всеа Великия | и Малыя и Irhлыя Pocni самодержецъ | пожалуй меня холопа своего вели гсдрь | челобите мое занисат а он Петръ протиз | челобитя своего на мнгЬ не пи\пт.
а я | волочюс sa гЬмъ многое времд | црь гсдрь смилуйся пожалуй
I л. 145 об. | *В Приказе Мастерские полаты | $ миому дворянину Азраму | Никптнчю Лопухину да дгакол* | Ивану Яковлеву да Корнилу |
Петрову сю челобитную | подал кадашовецъ Ганка | Павлов2 ;цакъ Корнило Петров3
РПГ г июня въ Г де загшеат | челобитье4
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, As 4461(5, л. i '»5-1ч5 об.
- , 2 -з, з-4 Разными почерками.

1 2

95

99

Явочная челобитная кадашевца Ф. Аргунова
по поводу украденного у него коня
3 сентября 1075 г.
| л. 90 | Црю гсдрю и великому khsio Але^Иио Михаиловичю всеа |
Великия i Малыя и Б'Ьлыя Pocni самодержцу бьот челол* | i являет холо л
твои кадашевецъ Оедка Аргунов | в нисшнелг гсдрь во РПГ м тоду августа
въ И де с воскре|сенья на понед'Ьлпик в четвертое часу ночи украли |
у меня холопа твоево s двора paso6pae sa6op коня | бурова в рыже осми
лгЪп грива стрижена л'Ьвое ухо | cprbsaHO i гд'Ь та моя лоше/тг обявитца
на каколе воров|ствгЬ i мнгЬ бы холопу твоему от тебя великого гсдря |
в опале не быт млсрдьи гсдрь црь и великш | кнзь Але$гЫ Михаиловичь
всеа Всликпя i Ма|лыя и Б'Ьлыя Р о с т самодержецъ пожалуй меня |
холопа своего вели гсдрь челобите мое | i явку записа/тг црь гсдрь смилу1ся пожал у i
| л. 90 об. | Ч{ с ей челобитной 0ебка Аргунов рЬ'кЬ' | приложил-.
РИД г сентября въ Г де sanucam | челоби/пе"
| л. 90 | РИД годъ4
ЦГАДА, ф. 396, он. 1, № 44616, л. 90—90 об.
- . а-з з-4 Разными почерками.

1 2

юо
Челобитная тяглеца Сретенской сотни А. Семенова об уплате
денег за жемчуг, яхонты и лалы, взятые подьячим
П. Б. Протопоповым в Посольский приказ
0 октября 1075 г

| л. 1 | Црю гсдрю и великому кнзю Але^'Ью Михаиловичю всеа Вели|кия и Малыя и Б'Ьлыя Pociii самодержц# бьет чело.и сирота твои | СтрЬте/^скои сотни тяглецъ Андрюшка Семенов в прошлом | гсдрь во РОО м
году августа въ 1 де но твоему великого | гсдря Ь'казу взято у меня сироты
твоего товару на тебя | великого гсдря в Посолскои приказ три тцат
Болотников же.ичюгу | цена по десяти рублевъ Болотникъ да того ж
числа взято | в Посолскои же приказ сорокъ золотников желечюгу ж цена
БОЛ07НШШ | но девяти рублевъ да августа въ SI де вбято на тебя ж вели­
кого I гсдря у меня сироты твоего девяносто золотые цена | по сороку алтнъ
золотой да августа въ К де взято у меня ж | сироты твоего пара яхоитовъ
цепа гЬмъ яхонтомъ | три тц ат рублевъ да августа въ КИ де взято ж
у меня | в Посолскои приказ пара яхонтов да пара лалов цена тому | сорокъ
рублевъ а нмал тот товар на тебя великого гсдря | Новгоробцкого при­
казу побячеи Прокооеи Борисовъ | снъ Протопопов а денегъ за тот товар
Mirb сирот'Ь твоему | и по се время ис Досовского приказу ничево не дано
а ска|зывает он под ячеи Прокооеи Протопопов что де sa тот мои товар |
денегъ ис твоей великого гсдря казны ис Посолского | приказу и но се
число не выдано и в т'Ьхъ денгах за то т вбя| тои товар манит мнЪ со дни
на д ен а тот товар СтргЬтеи|скои сотни Симона Кирилова да Ооанася
Остаоьева | и в то.и товаре бы от челоле теб'Ь великому гсдрю на меня |
сироту твоего в Бемскол! приказе и убы тчат великими | убытками и
в To.it я б'Ьднои погибаю вкопецъ млсрдыи | гсдрь црь и великш кнзь
Але^'Ьи Михаиловичь всеа | Великия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодер­
жецъ по|жалуй меня сироту своего бЪдного вели гсдрь в тол* моел* | товаре
во взято.и жемчюг'Ь и в бо л о т ы х и в камеияхъ | с нимъ Прокоеьемъ Протопоповьш д а т очную сга|вку чтоб т о т взятой товар торговых людей
напрасно | не пропал а ми'Ь б б'Ьдному от их челобитя досталь | напрасно
вкопецъ не погинут1 црь гсдрь смилуйся пожалуй
96

I л. 1 об. | 2РПД г октябрд въ S днъ послать | о побячемъ о Прокоее
память | велеть ево для допросу | прислать в Посолскои приказ3
Прокоееи4
ЦГАДА, ф. 159, № 1581, л. 1 -1 об.
1 п написано по р.

2“3>3-4 Разными почерками.

101

Челобитная жителя Конюшенной овчинной слободы
С. Борисова об оставлении его в Посольском приказе
для расплаты с гречанами
1675 г.

| л. 10 | Црю гсдрю и великому кызю Але^Ью Михайловичи) всеа |
Великия и Малыя и БЬлыя Р о с т самодержцй бьет | челож сирота твои
Конюшенной овчинной слободы Сенка | Борисов в ннешнел* гвдрь во
РПГ м году били челоле на | меня сироту твоего по крепостям гргЬченя |
Родион Констянтинов да Родион же Костянти|нов и в ннешнел! же гсдрь во
РПГ м же тоду поклепал напрасно | меня сироту твоего кадашевецъ MamBin Иванов | и взят был я сирота твои по ево М атвееву покле|пу в При­
каз сыскных дЬлъ и какъ били | челом на меня сироту твоего грЬченя
тебЬ | великому гсдрю в Посолсколс. приказе и по ихъ | челоби/ню ис Посолского приказу в Приказ сы|скных дЬл послана намят и по тон памяти |
взяли меня сироту твоего в Посолскон при|каз и ние я сирота твои с обнимъ
грЬче|нишш росплатился а другому гсдрь до д а т | неболшия днги да на
меня ж сироту твоего бьет | челоле тебЬ великому гсдрю грЬченин же
Павел Юрь|евъ по крепостям же во сте в дватцати рублев | за тавар а за­
платит гсдрь па срокъ ннешнего ж | РПГ г тоду на сырной ндли млсрдьп
гсдрь црь | и великш кнзь Але^Ьи Михаиловичь всеа | Великия и Малыя
и БЬлыя Pocni самодержецъ | пожалуй меня сироту своего не вели гсдрь
ме|ня в Приказ сыскных дЬлъ отсы лат покамЬсть с теми грЬчани рас­
плату учиню црь | гсдрь смил&ися пожалуй1
i л. 10 об. | В Приказ сыскных д'Ьл его не отсы лат, пока | мЬста он
з гречаны росплату Очинит,
Ц Г А Д А , ф. 141, оп. 4 , 1667— 1682, № 330, л. 10— 10 об.

1 Далее вторым почерком.

102

Челобитная кадашевца А. Иванова на Г. И. Лебедева
в пограбленных животишках, письменных крепостях,
бое и увечье
31 января 1676 г.

| л. 99 | Црю гсдрю и великому кнзю Фещцору Але^Ьевичю всеа |
Великия и Малыя и БЬлыя Pocni самодержцу бьет челолс. | и являет
холои твои кадашевецъ Аврамъко Иванов в нн'Ь|шнеле гсдрь во РПД м
году генваря въ Л де пришел ко лшЬ | холопу твоему в домишко мое без
меня кадашеве^ же | Григореи Иванов снъ Лебедевъ i у чалана1 залши збил
и жи|вотишка мои которые были в коробченках i те коробчен|ки розломал и животишка побрал да т у т же он Григорен | взял днгъ восмь рублев
с полтиною да всякия крепос|ти писменные побрал а иные 1зодрал а я хо­
лои твои | 2в то в то2 время был в гостях и з женишкою своею у сосе|да
своего у Никиты Василева и мнЬ холопу твоему о тол* | учинилас весть
и я холои твои пришед в домишко и з жени|шкою своею и стал ему го­
ворит что ты Григорен тан озор|ничаеш i он Григорен i меня холопа7
7 Московск. деловая и бытовая письменность

97

твоего и женишку мою | учал би т и увечит, и женишку мою за косы драл:
и животи|шкале своимъ что он Григорем вынес i всякие писмемнымъ |
крепостям i тому принесу в исковом челобитном роспись | а он Григорем
нн'Ь пограбя те мои животишка i хочет | с Москвы сьехат млсрдыи гсдрь
црь и великш кнзь | Феодоръ Але§гЬевичь всеа Велпкия и Малыя | и Б'клыя
Р о с т самодержецъ пожалум меня холопа | своего вели гсдрь челобите
мое и явъку записат | и вели гсдрь ево Григоря д а т на поруки чтоб ом
Григорем | с теми моими пограблеными животишками с Москвы | не сехал
а бом и увече вели гсдрь мои3 и женишки моем | досмотреть и записат
црь гсдрь СМИЛ#ИСА
| л. 99 об. | 4К сем явошном челобитном кадашеве^ Ивашко Титов
вм есто кадашевца ж Аврама Иванова по ево ве|л'Ьныо р#к# приложил5
Записать челобите6
РИД а генваря въ ЛА де д#мнолеу | дворянину Авраму Никитичю |
Лопухину да дхаком Ивану | Яковлеву да Корнилу Петро|ву сю челобит­
ную подалъ | кадашовецъ Аврамко Ива1повъ7.
Ц Г А Д А , ф. 39 6 , on. 1, Л* 4 4 616, л. 9 9 - 9 9 о б .

1 Так в ркп.
почерками.

2-2 Так в ркп.

3 и написано по е.

4“б>б_б»6-7 Разными

103

Челобитная В. Якимова об освобождении его от службы
в Челобитном приказе
22 февраля 1676 г.

| л. 329 | Црю гсдрю и великом# кнзю 0еодор# Але$гЬ|евичю всеа Веи Малыя и БФлыя Р о с т | самодержц# бьет челом холопъ твом
Васка | /Акимов по твоему великого г с д ра #казу | Сказано мн^Ь холоп#
твоему быть в Чело|битное приказе дьяка на Ивановой мЪсте | Михамлова а а холопъ твом о т твои# великого | гс д ра сл#жеб ув'Ьченъ ногами
боленъ | и о т старости не довижю, млсрдыи гсдрь | црь и великш кнзь
веодоръ Але^,Ь|евичь всеа Великия и Малыя и Б'Ьлыя | Pocni самодержецъ пожалей меня холо|па своего вели гсдрь для моем старости и # в гЬ ч ь а
о т Челобитного приказ# освободить црь гсдрь смилЬ'ися1
I л. 329 об. | РИД г оевраля въ КВ де гсдрь | пожаловал вел'Ьл ево о т
Че|лобитного приказу ю тста|вит2
Очинит по сему великоз гс д ра | #Kasy, а по указу великого гсдря |
на ево м^сто в толе приказе велено | бы т из Мнстрского приказу дьяк# |
Пимину Панов#
ликиа

Ц Г А Д А , ф. 210, М оек, стол, стлб. 503, л. 3 2 9 —329 об.

1 Далее вторым почерком.
третьим почерком.

2 со написано по какой-то другой букве. Далее

104

Челобитная кадашевца С. Иванова на У. И. Федорову
и В. Лукина, которые били его и увечили
3 июля 1676 г.

| л. 120 | Црю гсдрю и великому кнзю вещцору Але^евичю всеа |
Великия i Малыя и Б'Ьлыя Pocni самодержцу бьетъ | челоле и являетъ
холопъ твом кадашевецъ Сидорка Ива|новъ в ннешнеле гсдрь во РПД м
году по твоому великого | гсдря указу i по приказу дулшого дворянина
Аврама Ники|тича Лоп#хина да дяков Ивана Василева сна Яковлева | да
Карнила Петрова дана мн^ холопу твоем# | десятня нарежат на сторожу
свою братю кадашевцов | и чтобы топили избы бережно и с огнеле бы по98

Benepajt | не сидели i огню б на дворе не роскладывали и всякого бы [
д#рна не было i подле моево дворишка живет вдова | Устиня Иванова
доч Максимовская жена ведорова | i приходив к н'Ьи з ят еЪ Пом'Тзстног
приказу подячеи | Василек Л у кик i сидят с огнел£ ввечеру многие часы
i я хо|лопъ твои пришел к пои въвечеру1 часы в отдачи к воротам | и учал
говорит чтобы с огнел*. в ызбе не сидела и она | вдова умысля з Бятел*
своилг зазвала мепя холопа твоего | на двор и держали меня до третяго
часу ночи i учели меня | би т i увеч и т i послыша бабка и женишка моя
учали | кричат и сос'Ьдял^ являт и они посълышав крик скинули | меня
s двора замертво на улицу i я холотг твои про свои | бои околнилг сосгЬдял£
являл да ои же Василеи и впред поа:ва|ляетца на меня смертньш убоистволг млсрдыи | гсдрь црь и великш кнзь Эееидоръ Але^Ъевичь | всеа
Великия i Малыя i Б'Ьлыя Р о с т самодержецъ | пожалуй меня холопа
своего вели гсдрь челобите | мое и явку записать црь гсдрь смилуися
| л. 120 об. | 1РПД г июля въ Г де в Приказе | Мастерские полаты д#мпому | дворянину Авраму Никитичи) | Лопухину да дякол* Ивану Яко­
влеву | да Корнилу Петрову подалъ | челобитную кадашовецъ | Сидорка
Ивановъ2 д1акъ Иван Яко|влевъ3
Записать челобите4
ЦГАДА, ф. 396, ои. 1, № 44616, л. 120-120 об.
1

2_3>3-1 Разными почерками.

105

Челобитная кадашевца Д. С. Колушкина о выплате долговых
денег погодно и о том, чтоб за долги у него дворишко
не отлучили
25 августа 1676 г.

| л. 1 | Црю гсдрю и великом# кнзю веодор# Але^евичю всеа | Вели­
кия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодержц# бьот челом холоп | твои кодашевецъ Митка Степановъ снъ Кол#шкинъ | в прошломъ гсдрь во РПГ м
году подряжался я холотг твои | у торгового московского иноБелща у Ивана
Еремеева сна Мяр|са под пенекъ под тысячю п#д ценою за берковецъ по |
три р#бли по десяти алтнъ и днгъ у него наперед я хо|лопъ твои взялъ сто
шестьдесятъ р#блев а на сто на ше|стьдесятъ р#блевъ взял я % нево Ивана
платемъ м#а/сскилг | и женскимъ и в том плате я бедной наложив болши
штидесят | р#блев а я холоп твои тое пенк# что было ому о т д а т к#пилъ |
на днги по тр и р#бли и тое ем# пенк# против своего подряду на Москве
на гостине дворгЬ всю сполна поставил | и он Иванъ# меня тое пенки не при­
нял и вел'Ъл мне продават | мимо себя потом# что пенка стала быть дешева |
ценою берковецъ по два р#бли и я холопъ твои тое пенк# | продал мимо
ево Ивана Федор# Силин# и наложил # той | пенки болшп ста р#блевъ
а ои Иванъ в гЪа; днгаа: взял на ме|ня холопа твоего мочю своею кабал#
з болшою ростовою | припискою что мне те ево днги заплатить в два |
годы по ст# по штидесятъ р#блевъ на год и я холотг твои ||в прошломъ во
РПГ м году испродав с себя и з женишки | своей всяк#ю одеженк# и пос#дишк# заплатил ем# | Иван# сто шестьдесятъ р#блевъ и онъ Иванъ
бил челомъ | в достолныя днгая во сте во штидесят р#блея и по ево Ива­
нов# | челобитю по приказу боярина Артемона Сергеевича М атвеева
ис Посолского приказу оценен двориигко мои пр ож платеж# | твоего
великого гсдря долг# а мнё холоп# тво ому ем# Иван# | тЪх ево достолпых днгъ заплатит вдр#з стало нечимъ | потом# что гЬя днгъ пор#тчикъ
мои которой в той пенке | был пор#ченъ ему Иван# садовникъ Семенъ Кипрпяновъ | взял у меня восмьдесятъ р#блев и в rkr днгаа: sanepen да | у меня ж
холопа твоего по тво ому великого гсдря #казу сломаны | на Болоте в жит­
н ое ряд# девять лавокъ а те мне | лавки стали болши четырехъеотъ р#б­
7*

99

лее да я ж холоп | твои ис Приказ?/ бсшпие каБны к#пил самой ох#лнои
армейской | икры на сто на тритцать на три р#бли и тое икр# отдал !
я холопъ твои в долгъ же в подряд пененной и тЬ подрядчи|ки тое мнЬ
пенки против записи ничего не поставили | л. 2 | да # меня ж холопа твоего
в ннешнее болтов Китая города | в пожарное время Бгорело товаренк#
и всякой р#хледи | болши дв#сотъ р#блевъ да на мн'Ь жь бЬдномъ правят |
твоих гсдрвых днгъ в Приказ болшие казны за т# икр# сто | тритцать р#блевъ да в Приказ Болшаго дворца пра|вятъ по пор#ке доимочных днгъ
осмидесят шти р#блев | да в Приказ болшаго приход?/ твоих же великого
гсдря | доимочных днгъ правятъ тритцети р#блевъ | и мн'Ь бЬдном# и
раБоренолеу и погорелом# тЬх ево Ивано|вых достолных днгъ ста штидесятъ р#блев запла|тить всЬх вдр#гъ нечимъ млсрдъи гсдрь црь | и великш
кнзь беодоръ Але^Ьевичь всеа Великия | и Малыя и БЬлыя Р о с т самодержецъ пожал#и меня бЬ|дного и погорЬлого и pasopeHoro холопа своего
для | спса и прчстыя бдцы и для своего црского многодетного Бдоровья
не вели гсдрь преж своего гсдрского | долг# у меня дворишка отл#чить
и вели гсдрь | мн'Ь ем# иноБемц# ево днги платить погодно | по чем# ты
велики! гсдрь #кажешь чтоб мнЬ | б'Ьдном# от него иноБемца вЬчно не
раБоритца | и вконецъ не погин#ть и з женишкою и с малыми | дЬтишками
меж двор не скитатца црь гсдрь смил#ися
I л. 1 об. | *РПД г авг#ста въ КЕ де гсдрь | пожаловал велЬл ему тЬ
долго|вые деиги тому ипозелщ# зап л ати т погодно по Сложенью и #каз |
о том # чинит д#мному д ь а к # | Лариону Иванов#2
Выписать3
1 - 2 , 2 -з

Разными почерками.

ЦГАДА, ф. 141, оп. 5, 1676, № 176, л. 1 - 2 .

106

Челобитная кадашевца А. Федорова на своего тестя
Ф. Григорьева, который приходил домой пьян
16 ноября 1677 г.

| л. 68 | Црю гсдрю и великом# кнбю веодор# Але^Ьевичю всеа | Ве­
ликия и Малыя и БЬлыя Росш самодержцу бьет челоле | и 1звещает
холоп твои кадашевецъ Апдрюшка | бедоров на кадашевца на тестя своего
на 0е|дора Григорева в толе что живу я холоп твои | с нимъ бедороле
вместе в одних хоромах | а ходит он бедор s двора часа sa два до дни |
а домой приходитъ часу в пятоле нощи | пьяп а гдЬ ходитъ он бедор того
я холоп | твои не вЬдаю млердыи гсдрь црь и великш | кнбь беодоръ
Але^Ьевичь всеа Великия | i Малыя i БЬлыя Р о с т самодержецъ ножа|луи
меня холопа своего вели гсдрь чело|бите мое и 1звет Баписат чтоб мнЬ
холопу | тв[о]елеу о т него бедора впред вконецъ не поги(нуть црь гсдрь
смилуйся пожалуй
| л. 68 об. | ФПБ з ноября въ SI де в Приказе Мастер! ские полаты околничем# бедор# | Прокооьевичю Соковнин# да дяком | Иван# Яковлев#
да Корнил# Петрову | сю авк # подал кадашевецъ | Апдрюшка бедоровъ2. д1акъ Корнило | Петров3
Баписат челобите4
i - 2 , 2 -з? з-4 Разными почерками.

too

ЦГАДА, ф. 396, он. 1, № 44616, л. 68—68 об.

107

Челобитная И. А. Бутурлина о передаче его судебного дела
из Веневы в Тулу
1678 г.

| л. 1 | Црю гсдрю i великому кнзю беодору Але^евичю | всеа Великия и Малый и Б'Ьлыя Р о с т сами;|держцу бьет челоле холо/г твои Ивашка
Амдр'Ьевъ | снъ Еут&рлинъ в ннешнел* гсдрь во PIIS м году послам |
члвчемко мои Семка Гуляевъ из венезском моей вотчин|ки из дрвни Тетер­
киной в город на Веневй крстьА| нишем моих Петрушку Одра с товарыщеле по Гаврилку | Понамарева для писма дрвскаго и npnixae те mow |
крстьянишка на Венев& того Гаврилку Панамарева | с собою взяли и
поехали с Веневы в дрвнишку мою | и каи гсдрь будут на дороге против
дрвни Медведокъ | i на встрече съехался с ними патриарша стрянче|го
А л е ^ я Ракова члвкъ ево и учал крстьянишакъ | моих з дороги збиват
и би т i бердышеле сечь и одного | крстьяниншмка моего посекъ а дpyгow
крстьянинитка | mow Петрушка Одер бороняс о т себя ево А ле^ева
члвка | Ракова посекъ и нне гсдрь по челоби/шо ево Але^Ьев# | венезском
воевода Данила Иванов снъ Головачевъ | того Гаврилку Понамарева на
Венев# имал и про тотъ | 6ow роспрашивал и крстьянинишка моего П етру1
Одра взял | же и держал в тюрмй многия дни и дружа ему Але^'Ью Ракову
он Данила Головачев с ведомыле воромъ | с подячиж с Ывашкою Икомниковыле для CBoew бЬзделном | корысти крстьянинишка моего пытал
бЪз твоего ве|ликого гсдря указу и не описазся к тебй великолеу гсдрю |
к Москве для своих KopbicTew а пытат на Веневе ему | воевод'Ъ бгЬз твоего
великого гсдря указу не велено и члвчем|ка моего Семку Гуляева и крстьянишакъ моих ои же воево2 | и подячем в город таскают б'Ьзпрестамни и
в тюрму сажаютъ | и держ ат многия ндли и дрвнишку мою присылными |
людми разоряют и о т гЬх посылом о т присылных людew м н о ги | а крстьянишка mow розбрелися врознь млсрдым гсдрь | црь и велишп кнзь беодоръ
Але^'Ьевичь всеа | Великия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодержецъ пожа|л&и м^ня холопа своего вели гсдрь Гаврилку Панамарева | для подлин­
ного розыску а челобите А л е^ я Ракова и де|ло и крстьянинишка моего
Петруш ку Одра и роспросныя | и пыташныя речи в зя т на Тул& и не
вели гсдрь венез| сколи/ воеводЪ Даниле Головачев# тулских моих в о т­
чинам | селца Богороцкого и Николского з дрвнями и KonmpcKow | дрвнишки Ступищь и венезском дрвнишки TeTepKUHOW | судоле и росправою
в'Ьдат ни в каких делЬх а ведат вели | гсдрь во всем на Туле тулсколи/
воеводе и вели гсдрь о томъ | д а т свою великого гсдря грамоту на Тул#
к воеводе | к Ивану Засецколи/ црь гсдрь смил#мся пожалей
ЦГАДА, ф. 1442, оп. 2, № 23, л. 1
1>2>Так в ркп.

108

Челобитная кадашевца Я. Петрова о даче ему на откуп
кружечного двора
2 августа 1678 г.

| л. 15 | Црю гсдрю и великому кнзю Оеодору Але§Ьевичю всеа Ве­
ликия и Малыя | и Б'Ьлыя P ochw самодержцу бьет челол* холом tbow
кадашевецъ Якушко Петро|въ в прошлыхъ гсдрь годех был рузском
кружичном двор на откупу за | кодашевцомъ за Зотамъ Аргуновымъ
и тому кружечному | двору omKyimow срокъ доходит млсрдьш гсдрь
црь и велики1 кнзь | беодоръ Але^Ьевичь всеа Великия и Малыя и БЬлыя |
P ochw самодержецъ пожалум меня холопа своего вели гсдрь | тот pycKOw
кpyжичнow двор о т д а т мпЬ холопу своему сверхъ | прежнего откупу из
101

наддачи без перекупки впредь на три | годы со РПЗ г году сентября съ
перваго числа а са2 откупшика|ми вели гсдрь д а т торхъ а откупныя3
днгп буду платить | в твою гсдрву казну въ годъ на адинъ срокъ в августе
мце | црь гсдрь смилуся4 пожалуй5
| л. 15 об. | К се и челобитной боярина кнзя Михаила А^др^евича
Голицына члвкъ ево Якутка Тата|ринов вьместо Якова Петрова по ево
велешо | руку приложил6
РПБ г августа въ В де выписат
ЦГАДА, ф. 141, оп. 5, 1678, № 148, л. 1 5 -1 5 об.
ком.

2 Так с ркп.
3 о написано по к.
6 Далее третьим почерком.

4 Так в ркп.

5 Далее вторым почер­

109

Челобитная тяглеца Ордынской слободы Т. Тимофеева
на подьячего В. Парфентьева, метавшего к его двору навоз
22 января 1679 г.

| л. 14 | Црю гсдрю и великом# кнзю беодор# Але^Ьевичю всеа | Великия и Малый и Б'Ьлыя Р о с т самодержц# бьет челож | сирота твои
Ардымские слободы тяглецъ Трошка Тимое'Ьез жалоба гсдрь мн^ на подячего Приказу Малыя Р о с т на Ниоамтья Пареемтьева в ннешнел* гсдрь |
во РПЗ м году генваря въ 01 де пюл я сирота твом из города | к дворишку
своему и какъ буду я сирота тво и у дво|ришка своего и он Ниеантем
с людми своими з дво|ра своего учел к моему дворишку человеческом
навоз | метат и я сирота твом учел ему говорит и за то меня си|роту
твоего ом Ниеамтем с людми своими учел б и т | и ув'Ьчит и бранит всякою
неподобною брашо на двори|шке моеж какъ я о т mix ушел и на дво­
ришке моелс- бил же | млсрдыи гсдрь црь и великт кнзь веодоръ | АлеЗ'Ьевичь всеа Великия i Малыя и Б'Ьлыя | Р о с т самодержецъ пожалу1 меня
сироту своег | вели гсдрь в толе бою ево и в брани на него Ни|ва«тья д а т
свом црьском суд црь гсдрь смилуися2
I л. 14 об. | РПЗ г генваря въ КВ дс суд был.
ЦГАДА, ф. 141, оп. 5, 1679, № 19, л. 1 4 -1 4 об.
1 Так в ркп.

2 Далее вторым почерком.

но
Челобитная подьячего В. Парфентьева на тяглецов
Ордынской сотни, приметавших к его воротишкам
воза с два помету
22 января 1679 г.

I л. 22 | Црю гсдрю и великому кнзю Эеодор# Але$гЬевичю всеа Вели­
кия | и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодержцу бьет челоле холом TBoi | При­
казу Малыя Р о с т подьдче1 Вниоатко Парее/ювъ1 | жалоба гсдрь мнгЬ
Ордымские сотни на тяглецов | па Еотиоея да на Трооима Тимоо^евыя
в ннешнеле | гсдрь во РПЗ м году ге/шаря против К г числа в дру|гомъ
часу ночи приходили они Eeraoei да Троеимъ | с стоялцы своими и с ыными
иев'Ьдомо какими людми | и з дубьемъ и приметали к моимъ воротиткал*
помету | Bosa з два и я холом T B o i вышед к нимъ учел имъ Евти|оею и Трооиму говорит чтоб они того помету к воротит) камъ моимъ не метали и
они Eo'meei и Троеимъ | меня холопа твоего хогЬли у б и т и бранили
матерны | и шою всякою неподобною браныо и называли ворож | млердъи
гсдрь црь i велик!п кнзь веодоръ Але^евич | всеа Великия и Малыя и
102

БЬлыя Р о с т самодержецъ по|жал&/ меня холопа своего вели гсдрь в томъ
их оБор|ничестве и в моемъ безчесгышке и в помЬте датсво* | гсдрско*
суд и управу црь гсдрь смилугся пожалей2
I л. 22 об. | РПЗ з генваря въ КВ де суд был.
ЦГАДА, ф. 141, оп. 5, 1679, № 19, л. 2 2 -2 2 об.
1 Так в ркп.

3 Далее сторым почерком.

111

Челобитная кадашевца Г. Урюпина о переносе
соляной варницы на новое место
2 сентября 1679 г.

| л. 3 | Црю гсдрю и великому khsio веодору Але^Ьевичю всеа Вели|
кия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодержцу бьет челол* холо[п] | твои кодашевег^ Гришка Урюпим в прошлое гсдрь во РНД м го[ду] | в Старой
РусЬ у Соленого шзерка куплЬна моя соляная | варница а купчая писана
гсдрь на ту варницу и на двор на и[мя] | боярина Ивана Василевича Моро­
зова а дано гсдрь за вар|ницу i за двор чатыряста рублевъ денег и та моя
со[ля]|ная варница со ста п я тдеся т седмаго году и по нынешне[е] | время
от налоги и от разаремя гостя Никиеора Венев[и]|това стоит впустЬ
и в прошлое гсдрь в РОЗ м году по | грамотЬ блаженные памяти отца
твоего велико[го] | гсдря а по челобитю моему а то м моей варницы w6
разаренье | в Старой РусЬ воевода Родион Кокошким сыскивалъ | и до­
сматривал а в сыску и въ досмотрЬ написано гсд[арь] | что та моя соляная
варница со ста п я т деся т седма[го] | году стаит пуста стены у ней высе­
чены и црену i кол[о]д | росолныя в нем нетъ и против то и моей варницы
дровян[ые] | кладбища пригорожены в огород к нему Никоеору1 а по[за]|ди той моей варницы винокурня ево ж Никиеорова и че|ловеи ево
Никиеоров дворовой Савка МатвЬев плот[иик] | в роспросе сказал стены
у том моем варницы прос2. . . | кал с работники wn Савка по ево Никиеорову вЬлень[ю] | и колоды росолные выволочили ис том моем варниц[ы] |
въ ево Никиеоровы варницы по ево ж Никиоорову | вЬленыо и т о т сыскъ
и досмотръ и скаска члвка е[го] | Савки прислам гсдрь к МосквЬ в Новгородцком приказ в тол* | во РОЗ м году и того гсдрь досмотру и сыску
и скаски | члвка ево в Новгородцкол* приказЬ в сыску гсдрь | нетъ и плотя
твом гсдрвъ оброкъ я холом твом с т[ой] | своем пустом разареном варницы
со ста п ятдЬ сят седм[ого] | году и по нынешнее время по два рубли по
деветн[а]|цети алтым з демгою на год вконец погиб и разарилс[я] | и по­
ставит гсдрь мнЬ на том моел* варничнол* местЬ | варницы о т разаремя
гостя Никиоора Веневитов[а] | з детми нелзя что всею моею варничную
землею и дро[вя]|нами кладбиши владеят ом Никиеор з детми млсрды[й] |
гсдрь црь и великим кнбь бещцор Але^Ьевичь все[а] | Великия и Малыя
и БЬлыя Р о с т самодержец3 . . . | пожалум мЬня холопа своего вели гсдрь
ту мою | л. 4 | пустую разареную соляную варницу с тел* жа оброкол*
для | разарения и налоги гостя Никиеора Веневито|ва з детми о т ево
Никиеорова двора wm Соляного оз[ер]|ка перенесть т у т жа в осоля на
Порусыо реку на б[е]|реа Иверскаго мнстря к соляныл* варницал* у покомного | Гостином сотни Василья ВЬневитова на порозжи[е] | на два варничныя места пустыя с коих местъ | перенес ом Василем двЬ свом соляные
варницы бивъ | челол* в Старом РусЬ воеводе за Полисть рЬку а [те]|ми
месты порозжими владеят нне из малого оброк[а] | жена ево Василева
с снол* Л&кьанол* и о нереноскЬ | варницы на тЬ два варничные порозжия
103

места | Василя Веневитова вели гсдрь дать свою гсдрв[у] | грамоту в Ста­
рую Русу к воеводе об отводе црь гсд[арь] | СхМилуися пожалуй4
| л. 3 об. | РПИ а сентября въ В де выписапг
ЦГАДА, ф. 141, ой. 5, 1679, № 208, л. 3 - 4
1 Так в ркп.
2 Далее утрачены 2—3 буквы: обрыв.
буква.
4 Далее вторым почерком.

3 Далее утрачена

112

Челобитная кадашевца Д. Данилова об уменьшении оброка
с его дворишка в Нижнем Новгороде
12 января 1680 г.

| л. 1 | Црю гсдрю и великом# кнзю веодор# Але^еевичю всеа | Великия i Малыя i Белыя Р о с т самодержц# бьет челоле | холоп твои кодашевецъ Мшпка Данилов езж# я холоп твои | с Москвы до Нижнева и до
Астрахани для своего торгового | промыслишку и ныне купил я холоп
твои в Н иж нее Н овего|роде на посаде двор на прггЬздъ для своего тор­
гового | промыслишк# и нижегородцкие зелюкие старосты проиелог |
РПЗ г году Иван Вареногое и ннешняго РПИ а году Демен|теи Докукин
опрашивают. на мне холопе твоемъ | с того моего дворишка оброк# по
десяти рублее на год | не против твоего великого гсдря указу верстаютъ |
против своей братьи посацких людей облажили окла|доле а у меня холопа
твоего опричь того дворишка | лавакъ и поженъ и онбаров и никаких
вотчинъ в Ниж|неле Новегороде нетъ а службы я холоп твои сл#ж# I
тебе великом# гсдрю и полотенн#ю бел#ю казн# | делою десят#ю i пят#ю
и всякие подати плачю | на Москве с кодашевцами вместе млердьи гсдрь |
црь и великш кнзь веодоръ Але§еевичь всеа | Великия i Малыя i Белыя
Pocni самодержецъ пожа|л#и меня холопа своего вели гсдрь имать |
с того моево дворишка оброкъ против своего | великого гсдря указу по
три рубли по три алтна | по две денги на год и о тол* дать свою великого
гсдря | грамот# из Новгородцкого приказу в Нижней Новгородъ | црь
гсдрь смил#ися пожал#!!1
I л. 1 об. | РПИ а генваря въ BI де выписапг
ЦГАДА, ф. 141, оп. 5, 1680, № 7, л. 1 - 1 об.
1

Далее вторым почерком.

ИЗ
Челобитная тяглеца Новосеменовской слободы
А. Моисеева на С. T. Дьячкова и Ф. Никитина,
которые начли на него пропою двадцать рублей
24 июня 1680 г.

| л. 1 | Црю гсдрю и великому khsio веодору Але^ Ьевичю всеа Великия
и Малыя и Белыя | Pocni самодержц# бь ет челоле сирота твои москвитин
Новосеменовскои слобо|ды тяглецъ Алешка Моисеевъ жалоба гсдрь
мне Олонца городи Вытегорско|го погоста кружечного двора прошлого
РПЗ а году на голову на Семена | Терентьева сна Дьячкова да на лареч­
ного на боку Никитина в томъ | был я сирота для рад1 рыбные пок#пки
в толе Олонег^коле#езде и б#дутчи | в толе Вытегорсколе погосте с теле товароле с рыбою и оне голова и ларечно[й] | взяли меня сироту на почесть
х л е б а есть и напоили меня до пьяна | и одною ночю начкли на меня на
пяного пропою дватц ат р#блевъ а я того | гсдрь ничего не помню и питл
# них не имал и после того они голова и ла|речной меня сироту держали
# собя на кр#жечноле дворе в тех пропойных | денгах на правеже и в ж еле104

sax и м#чилм меня сироту дв'Ь ндвли и
начет|ные демги они голова и
ларечной у меня сироты вым#чилм а ларечном менд | бил палкою до ве­
ликого ув'Ьчд и р#ку вышиб и от того ув^чд многое времд | лежал и инЬ.
без руки а тая рыба к#пленая у меня сироты застоялас | на многое время
и мн^ сироте в толе товаре в рыбе стало проторшки | п я т н а т ц а т р#блевъ
да #бытковъ стало sa приставами от них ходятчи | и от побоевъ окупаютчис деспт р#блевъ с полтиною млсрдыи гсдрь црь | и великш khsb
веодоръ Але^Йевичь всеа Великид и Малыд | и БгЬлыя Pocni самодер
жецъ пожалум меня сироту своего велм гсдрь | их голов#1 Семена и лареч­
ного боку в зя т с Оломца к Москв'Ь со мною сирото[ю] | к с#ду в котором
приказ ты великш гсдрь #кажеме а в ув^че моеле и въ прот[ор]|жыцы и
в безчестье моеле что ты великим гсдрь #кажеме и о толе велм гсдрь | дат
свою великого гсдря грамоту к воеводе и явку на Олонец црь гсдрь смилумся2
| л. 1 об. | РПИ г июня въ КД де послат гсдрва | грамота к воеводе
велгЬт в3 . . . | против челобитд за пороками | к суд4 учиня срок по указ//
пове5 . . .
ЦГАДА, ф. 141, оп. 5, 1680, № 237, л. 1 - 1 об.
1 Ънаписано по а.
2 Далее вторым почерком.
4 Так в ркп.
5 Далее не разобраны 2—3 буквы.

3 Далее не разобраны 3—4 буквы.

114

Челобитная станочного дела мастера Д. Блисева на своего
ученика К. И. Комара в побеге и сносе животов
9 августа 1681 г.

| л. 1 | Црю гсдрю i великом# кпзю 0еодор# Але^йевичю всеа | Великия и Малыя и Б'Ьлыя Pocni самодержц# бьет челоле | холопъ твом Ор#жемном полаты станочного дЬла мастер | Делеяико Блисевъ в прошлоле
гсдрь во РПИ ле году Новоме|щанском слободы Иванъ Обросимов снъ
Комар мясникъ | отдал мн^ холоп# твоому на #рочные годы сна своего |
родного Кузму в на#чение и в ннешнеле гсдрь во РП 0 ле | году июля въ
де1 тотъ снъ ево Иванов покрадчи меня | холопа твоего вбежал а кражею
снес подломя ящикъ | пять рублевъ денегъ пар# пистолем немецкихъ |
амъстрадалеских цена п я т р#блев чарку серебрен#ю волоче|н#ю цена
сорокъ алтынъ дв^ пары стволов в лице | 2цена рублев2 и живетъ # него
в дому млердьи гсдрь црь | i велики! кнзь ©еодоръ Але^Йевичь всеа Великия | и Малыя и Б'Ьлыя Pocni самодержецъ пожалум меня | холопа
своего вели гсдрь ево Ивана в Посол| сколе приказе поставить и сна ево ва
побеге ево | и в сносных моих животах допросит и против ваписи | сну
ево #рочные годы доживат црь гсдрь смилумся4
| л. 1 об. | К сем челобитном Делегамко Б лисов5 р#к# приложил6
РП 0 з авг#ста въ 0 де поставить | и против сего челобитья допросит |
а челобитчику вел'Ьть положит | в Посолсколе приказе жилую запис
ЦГАДА, ф. 159, № 90, л. 1 - 1 об.
1 День неТуказан.
2-2 Так. в ркп.
3 Написано по какой-то другой буксе.
4 Далее еторьин почерком.
6 с исправлено из какой-то другой буквы.
6 Далее
третьим почерком.

105

115

Челобитная И. М. Володимерова на Б. Алексеева с товарищи
о розыске их воровства
1682 г.

| л. 20 | Б ь ет челож холопъ твои Ивашка МатвЬевъ снъ Володимеров |
в нынешнее гсдрь во РЧ м году Ззхал я холопъ твои с твое|ю великого
гсдря грамотою в Старою Р#с# для ради тво | их великого гсдря конских
пошлинных и пратаможенных | днгъ против Баручных скаБОКъ и как б#д#
я холопъ | твои в Волотцком у'Ьзде твоей великого гсдря | дворцовое
Ерополческои волости проехав село | Ерополчь в дрвне М#сине sa час
до нчи и болши | и #чал я холопъ тво и проситца на двор начеват | и пастил
меня холопа твоего то и дрвни кресянин | Бориска Алекс'Ьевъ начеват
на двор и на двор^ менд | холопа твоего и людишекъ моих он Бориско
с сноле | своиле и со многими людми били и грабили и твою | великого
гсдря грамот# отбили и заручныя скаски | что послана была в Старую
Р#с# править твои | великого гсдря конские пошлинные и пратамо|женные днги и меня холопа твоего и люди|шекъ моихъ он Бориско 2с товарыщи
дубьел*1 бил и рогатинами и ио|жемъ кололи и днгъ # меня холопа твоего |
грабежол! взяли триста рур#блев2 да р#|жья и платья и всякой мелкой
р#хледи | на тритцать р#блевъ с полтиною и хотЬли меня | холопа твоего
посадить в воду и с людишка|ми и в'Ьдомо #чинилос в селе Ерополче прикащи|ков# члвку да полнику3 и они меня холопа | твоего взяли и # б и т
меня до смерти не дал£ | и привезли меня в село Ерополчь в приказн#ю |
изб# и бои и раны осмотривали и я холопъ твои | тЬх воров им # называл
которые меня холопа | твоего били и грабили и р'Ъзали и кололи | и люди­
шекъ моих4 | и он Бориска бс товарьпци5 укрывая6 свое воровство
| л. 20 об. | #знав свою вин# вымослоле своиж хотя своей вины | #быть
бил челол* тебгЬ великол!у гсдрю ложно7. . . | а в челобитной их написано
б#тто я холопъ твои | приЬзжал к ш ш в дрвню нарочньш дЬлол* дляворо|вства и б#тто при'Ьхав их бил и жон их и дочерей ихъ | 8бил же8 и хотгЬл
б#тто9 пБнасилствоват и б#тто до мы их разорял | всячески10 и б#тто
я холопъ твои многих людей в той дрене | бил и р#бил а я холопъ твои
'Ьхал не для воровства | послаи был я по твоел!у великого гсдря указу
в Старую Р#с# | с твоею гсдрвою грамотою и их Бориску с товарьпци |
и11 женъ их и дочерей их не бивал и насилства никако|ва12 и домов их
pasopeun 13никаково ж 13 не #чинил и он Бори|ска с товарыщи бь ет челоле
тебЪ великолеу гсдрю ло|жно вымосло.нсвоиле#крывая свое воровство | о т ­
бывая своей вины и тЬле меня холопа твоего | они бесчестятъ и в'Ьдомо гсдрь
всяких чинов лю|дел! что вороства моево не бывало @ | пожал#и меня
холопа своего вели гсдрь | по них Бориск# с товарыщи послат и поста­
вить | их на Москв'Ь для розыску воровства их чтоб ил* | впред вороват
неповадно было и #каз #чинить | по своелгу гсдрев# #казу и по &л оженю
чтоб | мн'Ь холоп# твоелсу о14 них Бориски с товарыщи разорен# не о тбы т
и вконецъ не погин#ть © ® I © ® 16 @ 16
Црю гсдрю и великол!у кнзю
ГИМ, ф. 68, № 92, л. 2 0 -2 0 об.
1-1 Написано над словами Борпско бпл и рогатинами.
2 Так в ркп.
3 Чте­
ние предположительное.
4 Далее зачеркнуто да в нынешнее гсдрь во РЧ и<|год?/.
5~5 Написано над словами Бориска укрывая.
6 кр написано по каким-то другим
буквам.
7 Далее смыто 4—5 букв.
8-8 Дописано на полях против слов и хотйл.
9 Написано над словом изнасилствоваюг.
10 Первое с исправлено из ч.
11 Перед л
смазано я.
12 Далее зачеркнуто не чинил.
i3-i3 Написано над словами не Вчи­
нил.
14 Так в ркп.
15 Далее другими чернилами.
16 Так в ркп.

106

116

Челобитная С. Бутурлиной о дворовом месте отца
1682 г.

| л. 1 | Цремъ гсдремъ и великимъ кнземъ 1оанн& Але^Ъевичю Петр#
Але^Ъевичю | всеа Великия i Ма[лыя] i Б'Ьлыя Р о с т самодержцемъ бьет
челом раба ваша | Ивановская жениш[ка Ан]др^евича Бутурлина Степанидка в ннемшемъ | гсдри во РЧ м году била челож я раба ваша о йвор'Ь
07тща моево в Болшож приходе | i против челобитя моего i крепостей i мн'Ь
раб'Ь вашего #ка зу никакова | не Очинено i на д'Ьле помечено против чело­
битя сонопалника1 Вави|лы Любимова а подячем Дмитрем Дмитриев но­
ровя челобитчику | для б'Ьзд'Ь./шом карысти своем #тоя & меня рабы вашем
мерял i сыски|вал про то т отца моег[о] двор против моего рабы вашем
челобитя i кре|постем отца моево i моем2 ничево не помечено и купленое
м^сто | не против моих крепостем каковы даны на то дворовое м^сто |
из SejncKoro прикаБ& отц# моему а после ево мн'Ь рабй вашем и у сыску |
i & меры челов'Ьченка моево не было i сыскивал челобитчиками | теми же
лавочными людми млсрдыи гсдри цри и велики! кнзи | 1оаннъ Але^евичь
Петръ Але^'Ьевичь всеа Великия i Малыя i Б'Ьлыя | Р о с т самодержцы
пожалумте меня раб& свою велите гсдри окром'Ь | гЬх лавочных людем
i челобитчиков сыскат шыми розными чинами и велите | гсдри для под­
линного розыску послат3 намят в Зежском приказ по чему то | м^сто
была за полковников Але^аидрож Краеортомъ i по чему продано | отц&
моем& i не велите гсдри тому ложному сыску i м'Ьре пов'Ьрит i & меня |
рабы вашем то м^сто напрасно о т н я т i &каз& отца вашего гсдрва | бла­
женный памяти великого гсдря цря и великого кизя А л е ^ д | Михаило­
вича-всеа Великия i Малыя i Б'Ьлыя Р о с т самодержца нарушить а как
то м-Ьсто отц& моему продано i сыскивано i о т их торго|вых людем в то
время спор# i челобитя не бывало а в обыску сказала | т-Ь же торговые
люди что то м^сто полковника Але^андра Гра|еорта а не лавочныя м'Ьста
цри гсдри смилуитеся пожалумте
ЦГАДА, ф. 1442, оп. 2, № 29, л. 1
1 Так в ркп.

2 Можно прочитать и тоси.

3 с написано по д выносному.

117

Явочная челобитная П. Ф. Шеншина в связи с побегом
дворовых людей
Март 1682 г.

I л. 1 | Црю гсдрю и великому кнзю 0еодору Але^'Ъевичю всеа | Ве­
ликия и Малыя и Б'Ьлыя Росим самодержцу бьет челож | и евляет холои
твом Потапка билимонов снъ Шеншин въ | ннешнеж гсдрь во сто девяно­
стое го ду марта въ ден1 с московского моево дворишка збежали дворовые |
мои людишка Васка Оеонасев спъ2 да 0 е т |к а 3 Микиооров а сносу снесли
покравъ4* меня6 холо|па твоего денег и платя на сто рублев млсрдьш
гсдрь | црь и великим кнзь беодоръ Але^евичь всеа | Великия и Малыя
и Б'Ьлыя Росим самодержецъ | пожалум меня холопа своего вели гсдрь |
челобите мое и гавку записат црь гсдрь смилумся пожалум6
I л. 1 об. | И с том явочном челобитном писана 7слово слово7 РЧ году
мар|та въ ден8 записапо челобите
ЦГАДА, ф. 1281, оп. 2, № 153, л. 1—1 об.
1 День не указан.
2 Далее зачеркнуто другими чернилами Бороздптш.
3 Первые три буквы исправлены из каких-то других.
4 Исправлено другими черни­
лами из покрали.
5 Первые три буквы обведены другими чернилами.
6 Далее
вторым почерком.
7-7 Так в ркп., слово в слово?
8 День не указан.
107

118

Челобитная Ф. О. Коковина на юрьевчанина Ф. Уварова
и порутчика его в недоплатных деньгах
12 октября 1682 г.

I л. 50 | Цремъ гсдремъ и великимъ im see Ишанну Але$гЬевичю Петру
Але^евичю | всеа Великия и Малыя и Б'Ьлыя Росип самодеръжцее
бьет челое халопъ | вашъ Суконной сотни 0етк а Коковин въ прошлоле
гсдри во РП 0 м году бил я челое | блаженной памяти брату вашему великихъ гсдреи великоли/ гсдрю црю | и великому khsio беюдору АлеЗ'Ьевичю всеа Великия и Малыя и Б^льш Росии самодеръжцу на юрьевъченина на вилипа Уварова по поряд|нои Баписи в недоплатных днгах
въ четырехъстахъ в дватцати рублехъ | и tюн 0илипъ Уваровъ после суда
по выписе стоял на правежу много вре|мя и после указных дней а платежу
мнй turn него 0илипа и wm порущика ево | wm брата wm Логина Василева
ничево wm них не бывало а живет, т о т порущик | Лопш Василевъ
въ Юреве въ Полское с о т ц о е своие с родные въм'Ьсте и промышляют |
торгуют Бащдно и я халой твои посылал въ Юрьевъ Польской по пег
Логина по по|рущика дв'Ь зазывные грамоты и пристава и wn Логин
б егает а ютецъ ево | Логиновъ ройной Василеи Уваров сна своего Ло­
гина укрывает и таит saBce | млсрдые гсдри цри и великие khsh Иван
Але^евичь и Петръ Але^евичь всеа | Великия и Малыя и Б'Ьлыя Росин
самодержици пожалуйте меня халопа своего | велите по него порущика
поел am въ Юревъ третю свою великих гсдреи гра|моту и пристава с на­
казною памятю и дворы их и лавъки и животы и всякой | завод у Ва­
силя Уварова и у сна ево у порущика у Логина Василева и у под|рядщика
у 0илипа Васильева ииценит и ю т д а т въ мои искъ в уплату а въ да|стальныхъ въ моих днгах велите гсдри ево порущика Логина взять | к МосквЬ
и по своему великих гсдреи указу и по соборному йложеню свои гсдревъ |
указ учинит а в ыбуткахъ1 въ моих въ волоките и въ безсторъжице чпи I
вы великие гсдри укажете цри гсдри смилуитеся пожаите2
| л, 50 об. | РЧА а октдбря въ BI днъ по &казу | великих гсдреи послат
их гсдрская | третяя зазывная грамота с сего | челобитья по йложеныо
с при|ставомъ и из д*Ьла выписать
ЦГАДА, ф. 141, оп. 4, 1670, № 623, л. 5 0 -5 0 об.
1 Так в ркп.

2 Так в ркп. Далее вторым почерком.

119

Челобитная стольника С. Л. Васильчикова по поводу спорной
челобитной братьев Малыгиных о вотчинке и крестьянах
1683

| л. 1 | Цремъ гсдремъ и великимъ кнземъ Иоанну Але^'Ьевичю |
Петру Але^'Ьевичю всеа Великия и Малыя i Б'Ьлыя | Росш самодержцемъ
бьет челомъ холопъ вашъ Савка | Лукяновъ снъ Василчиков в нн'ЬшнЬмъ
гсдри во РЧА м | году по вашему великих гсдреи указу и по приговору
боя|рина кнзя Ивана Борисовича Троекурова с товарищи | дана мн'Ь
холопу вашему женишки моей родовая вотчи|нка что была въ споре
с Ываное Малыгиные з братями | ево въ Ярославское уезде и приговор
гсдри закреплен | а на н'Ъмъ Иван^ да на брагЬ ево А л е|,Ье Малыгиных |
за лживую их скаску что они утаили на тое вотчинку | дачю гЬстя моего
Андрея Малыгина велена на них | доправит пени п я тдеся т рублев и
они Иван и О ле^и | одбываючи вапгЬи великих гсдреи пени и меня хо­
лопа | вашего хотя волочит и убычить принесли к тому верше|ному делу
108

спорную челобитную а в челобитном своем пишет | бутъто отцъ их
0ома Малыгинъ с тЬ стем моимъ розделил | тое вотчину по духовном
отца своего и по записямъ | и чтобъ тое1 духовную и записи положит
мн'Ъ | холопу вашему г делу и бутто в том дховном и в записка: | крестьяня
написаны имянно и бутто подячем | СтЬпанъ Данилов дружа мн'Ъ холопу
вашему | против заручном челобитном и против скаски духовном | и записем г делу не взялъ и нй очистил и то гсдри они | Ивам и Оле^Ьм в шЬправоле своим челобите пиш ут чтоб меня | холопа вашего еще им волочит
и убытчить и вашем вели|ких гсдрем пени отбыть и у меня холопа вашего
таком дхов|ном и записем н е т а хотя бъ гсдри та дховная и записи | и
были и иа; к тому делу класть не для чего потому что | деда иа; Володимера
Малыгина не стало до писцовыа; | книгъ и тое вотъчину отцъ иа; написалъ2 | за собою в писцовыя кнги з^ одним не против дховном | утая пле­
мянника своего а моево гЬстя Амдрея Малы|л. 2 |гина и в заручном своем
челобитном про тое дховную ютпи|сали имянно для того что огЬцъ иа;
©ома избывая | вины своем что ом при писцаа; племянника своево | Амдрея
Малыгина утаил а ему Амдрею к оправданию потолку] | что д е т его и
при себе тое вотчину ему Амдрею приказалъ | и били челом они ©ома
и Омдрем чтобъ та вотчина за ними | росписат по заручном иа; челобит­
ном а шЬ по том дховнои | и нй по зяписямъ3 а записем гсдри в том иа; за­
ручном | челобитном и н^ помянулося и подячему было выписы|ват
и очищат не для чего а брат ихъ Матвем во Р|}3 м году | в скаске написалъ какъ о справке вотчины отца своего | за собою били челом что о том
вотчине что по розделу досталас | тЬстю моему о всемъ не челобитчики
а естьли бы тое вотчи|ну огЬцъ иа; делилъ с тестеж моиж 6 ic крестьянъ
или бы | выборомъ крестьяня были написаны и они бы такъ4 | и в заручном
иа: челобитном были написаны имянъно6 и в пере|писныя бы6 кнги гЬ7
крестьяня за ними такъ бы и на| писаны были а то гсдри в переписныа; кнгаа; РНД г году | написана та вотчина за отцомъ иа; и за тЬ стем
моши | тЪ дрвни которые кому у ниа; в заручном челбитном8 напи|саны
и со крестьяны а естьли бы гсдри9 тЬсть мом сталъ | в переписныя книги
писать отца иа; крестьянъ и оте|цъ бы иа; своиа; крестьянъ в переписныя
кнги ему | тЬстю моему писать не далъ а написаны бъ были тЬ | крестьяня
за отцомъ их а спору и челобитя гсдри отца | иа; и по смерть10 о том вотчинЪ не бывало и они | Иванъ и Оле§^м на гЬстя моего не бивали челомъ |
да и б и т челож была11 имъ не о чемъ потому гсдри что огЬцъ | иа; розделил
тое вотчину по любви по деревняле а справили | было они Иванъ и
Оле^Ьм тое вотъчину гЬстя моево | после ево смерти утамкою и то гсдри
иа; челобите обличает | иа; неправду в первое их челобите какъ били
челоле утамкою | написали то'Ь12 вотчинку тЬ стя моего отцовъскую и
бутто | та вотчимка никому не оддана а про розделъ отца своево | и
про скаску брата своево Матвея не объявили а ишЬ | в челобите своеле.
пиш ут бутто про то не ведали и спорят крестьян | а зелиио правят мн'Ъ
холопу вашему и то гсдри знатное иа: ложн[о]|е челобите (м, (г) (х) не
велигЪ ® иа; Иванову и О ле^еву ложно му | челобитю поверит и том
вотчинки 13и крестянъ13 у меня холопа своево из дач о т н я т | и в прое
стяа: и волокитаа: свом великиа; гсдрем млстивом указ учинит
ЦГАДА, ф. 1260, on. 1, № 214, л. 1 - 2
1 Далее зачеркнуто вотчину.
2 Далее зачеркнуто запнеалъ.
3 Так в ркп.
4 Далее на следующей строке зачеркнуто были.
5 Написано над словами и в пере|писныя.
6 Написано над строкой между частью слова писныя и словом кнги.
7 Да­
лее зачеркнуто бы.
8 Так в р кп .
9 Написано над словом бы.
10 Далее за­
черкнуто не было.
11 Написано над словом имъ.
12 Ь исправлено из ю.
13-13 Написано над словами у меня.

109

120

Челобитная мастера Серебряной палаты Л. Афанасьева
о суде с Е. Б. Татариновой
18 октября 1683 г..

I л. 6 | Цремъ гсдремъ i великимъ кнземъ 1оаннУ Але^'Ьевичю ПетрУ, |
Але^евичю всеа Великия i Малыя и Б'Ьлыя Pocni самодержцемъ | бь ет
челомъ холопъ вшъ Серебреныя полаты мастеръ Ларка | Аоонасевъ
в прошлое гсдри во РЧА м году приставил я холопъ | вшъ ис Приказ?/
холопья суда Приказу Казанского дворца | подячего к Василевъском жене
Татаринова ко здове | Аздоте в неустойке по рядном записи и по даном
к крепосном приданом | девки Агашки бедоровом дочери и по нем вдве
Аздоти в том | собрана поручная запись к суду и она вдва и по се число
к суду | не ставитца волочит и убытчитъ многое время млсрдые | гсдри
цри и великие кнзи 1оаннъ Але^'Ьевичь Петръ | Але^'Ьевичь всеа Великия
и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т , | самодержцы пожалумте меня холопа своего
вели|те гсдри порутчикоз ее перепоручит и ее Аздотю к суду поставить
цри гсдри смилумтеся пожалумте
| л. 6 об. | *К сем челобшмном капитам Васка СУким вместо Ла|риона
Ооонасева по его велемю рУкУ приложи[л]2
РЧВ з октября въ И1 де в зя т к д'ЬлУ а порУтчикал^ | вел'Ьт тое вдовУ
поставит к сУду а бУдет | вскоре не поставет и их по Уложенью | вел'Ьт
препоручит3
ЦГАДА, ф. 159, № 1622, л. 6 - 6 об.

- , 2-з Разными почерками.

1 2

121

Челобитная Е. Б. Татариновой о продлении срока явки в суд
по иску Л. Афанасьева
24 октября 1683 г.

| л. 7 | Цремъ гсдремъ i великимъ кнземъ ИоаннУ Але^'Ьевичю ПетрУ |
Але^'Ьевичю всеа Великия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодер|жцемъ бьет
челоле раба ваша Приказу Казамского дворца | подячего Василевъская
женишка Татаринова | вдова ДУнка Серебреные полаты мастера на Ла|риона Аоонасева сна иноБемъца приставилъ | ко мн'Ь раб'Ь вашем он Ларио/^
ис Приказу холопя суда | в д'Ьвки бутто по рядном записи та д^вка ему
отда|на и приставя не искал толко челобите записывалъ | утоя меня рабы
вашем а гЬ гсдри крепости у пьле|мямника моего у Данила Микиоорова
а племямника | моего па Москв'Ь н ет и послам для вашего великих |
гсдрем д-Ьла на Кинешму1 и на Раманоз с2 сыщикомъ3 | млсрдые гсдри
цри и великие кнзи Иоаннъ Але§'Ье|вичь Петръ Але^'Ьевичь всеа Великия
и Малыя | и Б'Ьлыя Р о с т самодержцы пожалумте меня рабу | свою велите
гсдри в гЬх писмах д а т мн'Ь сроку | по Уложемю для того что мн'Ь без
крепостем в судъ | итит не с чемъ и без родича моего отвеч ат за меня |
некому чтоб мн'Ь раб'Ь вашем о т него Лариона4 | напрасно испроданом
не быт цри гсдри смилумтеся5
| л. 7 об. | К сем челобитном Новогородцкого приказу площадном
подячем Якушко | ведоровъ вместо вдовы Авъдотьм по ея велемю | рукУ
приложил6
РЧВ г октября въ КД де в зя т к д'ЬлУ и выписаз | из Сложенья поло­
ж и т на стол
ЦГАДА, ф. 159, № 1622, л. 7—7 об.
1 не написано по ли другими чернилами.
2 Написано другими чернилами.
3 щ исправлено из ш другими чернилами.
4 JI написано по какой-то другой букве
6 Далее вторым почерком.
0 Далее третьим почерком.
110

122

Челобитная Е. Б. Татариновой о даче к суду на поруки
и допросе Л. Афанасьева в связи с ее встречным иском
23 ноября 1683 г.

1 л. 21 | Цремъ гсдремъ i великимъ кнземъ Иоанну Але^'Ьевичю |
Петр# Але^евичю всеа Великия и Малый | и Б'Ьлыя Р о с т самодержцемъ
бьет челом раба | вша Казанского дворца подячего Василевъ|ская же­
нишка Татаринова Дунка в ннешъ|немъ гсдри во РЧВ м году приставилъ
ко мн'Ь | раб^ вшен Серебреные полаты мастеръ | Ларион Аеонасевъ снъ
иноБемецъ в прида|нон двке Агашке и в неустойке по рядной sa|miCH
и по данои ис Приказу холопья сОда и при| ставя не ищет многое время
волочит, | и убытчитъ меня и порутчиков мои# а мн'Ь | рабЪ вшей искат
на нел*, Ларионе в том же приказе встр'Ьшно брани и безчестья своег |
да золотого персня с ызулфОдол*. взял перед,Ьла[ть] | в перстен же да
золотого червонного | цена тому нерсню с каменеле пятнатцать | рублевъ
а золотому цена сорокъ | алтнъ млсрдые гсдри цри i великие | кнзи Иоаннъ
Але^'Ьевичь Петръ | Але^'Ьевичь всеа Великид и Малыя | и Б'Ьлыа Р о с т
самодержцы пожалуйте | менд рабу свою велите гсдри в тол* | моемъ безсчесть'Ь1 и в персне с каменемъ | и в червонномъ золотой дат, ево Лари|она
к суду на поруки и допросить искат, ли | ему Лариону на лшй против
приставной | своей памяти иску или н'Ьт и станетъ ли | мн'Ь он Ларион
противъ моего челобитя | в толе приказе отв^чат, цри гсдри смилуитеся
| л, 21 об. | 2К сен челобитной дворцовы# крестьянски# д'Ьл | стряичеи
Триоонко Антиневъ вм'Ьсто | вдвы Овдотти Богдановы дочери по ее | велгЬшо руку приложил3
РЧВ г ноября въ КГ де в зя т к дгЬлу а Ларисина | Аоонасева против
сего челобитя | допросит4
ЦГАДА, ф. 159, № 1622, л. 2 1 -2 1 об.
1 Первое с написано по какой-то другой букве.

2_3» 3-4 Разными почерками.

123

Челобитная Е. Б. Татариновой о перенесении ее дела
из Приказа холопья суда в иной приказ
31 января 1684 г.

| л. 1 | Цремъ гсдремъ и великимъ кнземъ 1сианн0 Але^'Ьевичю |
ПетрО Але^'Ьевичю всеа Великия и Малыя i Б'Ьлыя | Р о с т самодержцемъ
бьетъ челоле раба ваша | Приказу Казанского) дворца подячего Василев­
ская | женишко Татаринова вдова ДОика в нн'Ьшнеле | гсдри во РЧВ м
году приставил ко мнгЬ рабЪ вашей | Серебряные полаты мастер Лариит
Аеонасевъ | сынъ шоземецъ ис Приказу холопья сОда в д'Ьвке | Агашке
бОтто по ряднон записи а шн Ларисин | тое д'Ьвке АгашкО ведоровО дочь
и на тое | д'Ьвке i поступивю у мОжа моего Василя вздл | в прошлол! во
РПИ м году и в тон д'Ьвке и в постенной на тое д'Ьвке и зд'Ьлошною мОжО
моемО дал | за рОкою оца своего дховнагси а инЪ wu Ларисин | в тон д'Ьвке
приставил ко мн'Ь рабЪ вашей видя | меня беспомощною и разоряетъ
напрасно i при| ставя не искал многое время и 0танкою записывал | челобите подставою мимо себя бОтто я раба | ваша к сОду не ставлюсь и по
томО ево челобитю | велепо на мн'Ь раб^ вашей доправит проести | и
волокиты четыре рОбли с лшпколс, а мн'Ь рабЪ | вашей б'Ьднои i беспомош|нон платит н'Ьчеле i ра| зорена вконецъ млсрдые гсдри цри и великие |
кнзи Исианнъ Але^'Ьевичь Петръ Але^евичь | всеа Великия и Малыя i
Б'Ьлыя Р о с т самси|держцы пожалуйте меня рабО свою б'ЬднОю | i беспомо щнОю не велите гсдри тон проести | i волокиты на мн'Ь раб'Ь вашей
111

напрасно пра|вит и велите гсдри то д'Ьлц; ис Приказу холодя | с&да перенесть в ынод приказ к&да вы велшие | гсдри укажете потоку что гсдри
в толе приказ'Ь ему Ла|рииш& чинитца понарозка а на1 меня раб& ваш#
б^дн^ю | i беззаст&пную посяшка цри гсдри смил&итеся
| л. 1 об. | 2РЧВ г генваря въ ЛА де гсдри | пожаловали вел'Ьли то
д'Ьлц; | будетъ суда не было в зя т в Ноз|городцкод приказ и #каз Очинит |
бодрину кнзю Василыо Васил|евичю Голицыну с товарищи3
Учинить по сем# великихъ гсдред | &каз& и samicam в книгу4,
ЦГАДА, ф. 159, № 1622, л. 1 - 1 об.
1 Написано над словами а меня.

- , з-4 Равными почерками.

2 3

124

Челобитная Е. Б. Татариновой об отсрочке
ее судебного дела
29 июля 1684 г.

| л. 31 1 Цремъ гсдремъ и великимъ кнземъ 1оанну Але^'Ьевичю Петру |
Але^евичю всеа Великия i Малыя i Б'Ьлыя Р о с т самодержцеле | бьет
челож раба вша Приказу KasaucKoro дворца подячегии | Василевская
женишко Татаринова вдова Дунка | Богданова доч в ннешнемъ гсдри
во РЧВ ж тоду приставилъ | ко мнй раб'Ь вшей Серебряные полаты мастер
Лариод | Аеонасевъ снъ иноземецъ ис Приказу холопья суда | в д'Ьвке
Агашке бутто по ряднод записи а од Лариод тое | дгЬвку Агашку 9едорову доч и на тое д'Ьвку i постудную | у мужа моего Василя взял в прошлоле во РПИ ж тоду i в той | д'Ьвке i в постуднод на тое девку и зделашную
мужу моежу | дал за рукою отца своего духовного а нне од Лариод | в тод
девке приставилъ ко мн^ рабгЬ вшед видя меня | безпомошною и разоряет
напрасно i приставя не 1скал | многое время и &тадкою записывал челобите подставою | мимо себя бутто я раба вша к суду не ставилас i по
тому | ево челобитью велено на мшЬ p a6i вшед доправить | проести i воло­
киты четыре рубли с лишкож i по вшему | великих гсдред ynasy а по моежу
рабы вшед челобитью | то д'Ьло из Приказу холодя суда перенесено в Нозгородцкод | приказ и нне од Лариод на меня рабу вшу в тех же убытках |
i в проестях бьет же челож напрасно а самъ в приказ не хо|ди т а ходят
за него неведома какие люди а у меня | рабы вшед за теж д'Ьлож ходит
некожу сродичед никого | н е т а снишко мои Кормового дворца стрядчед
1вад Галосеид | по вшему великих гсдред указу отпущ ед в Соловецкод
мнетрь | строитележ1 старцомъ Михадлож Харзеевымъ. млердые | гсдри
цри и великие кнзи Иоаннъ Але^'Ьевичь Петръ Але§,Ь|евичь всеа Великия
i Малыя i Б'Ьлыя Р о с т самодержцы | пожалуйте меня рабу свою велите
гсдри мшЬ в том | д'Ьле отсрочит покаместь снишко мод из Соловецкого |
мнетыря к Москв^Ь будетъ цри гсдри смилудтеся
I л. 31 об. | 2РЧВ г июля въ КД де гсдри пожа|ловали вел'Ьл! ему
в тож отсрочить | покам'Ьста од ис той посылки к Мо|скве будетъ. &каз
тот Оч и н и т ь | болрину кнзь Василыо Васильевичю | Голицыну с товарищи3
Баписат в книгу и Очинит по сежу великихъ | гсдред 8казу4
ЦГАДА, ф. 159, № 1622, л. 31—31 об.
1 Так в р к п с строителем?

112

2_3» 3-4 Разнъини почерками.

125

Челобитная мастера ствольного и замочного дела А. Вяткина
о пожаловании ему за всякую работишку и для скудости
на приданое дочеришкам
6 июня 1685 8.

| л. 1 | Цремъ гсдремъ и великимъ кнземъ Иоанну Але$Ъе|вичю Петру
Але^Ъевичю всеа Великия и Малыя | и БЪлыя Росие самодержцемъ бьет
челож холопъ | вшъ Оружейные полаты створного и замочного | дЪла
мастеръ Аоонка Вяткин работав я | холо7г вшъ в Оружейной полате мно­
гие годы отц у | вшему гсдрву блженные памяти великому гсдрю | црю
и великому кнзю Але^Ъю Михаеловичю всеа Великия | и Малыя и БЪлыя
Росии самодержцу и брату вшему | гсдрву блженные ж памяти великому
гсдрю црю | и великому кнзю веодор# Але§Ъевичю всеа Великия | и Малыя
и Б'Ълыя Росие самодержц# и вамъ великим | гсдремъ работаю ж в Ору­
жейное полате всякия приказ|ныя дЪла и верховыя и в Стволном приказе
у о/едЪлки | завесных шицалее p i у своей брати досматриваю отдаю |
и принимаю i у ваших гсдрских дЪлъ безпрестанно | а окромЪ вашего
великихъ гсдрее жаловаея и рукодЪл1|шка своего иново промыслишку
никакова н е т да я жъ | холотг вшъ о т пожарного розорения и о т см ут­
ного времени | розорился вконецъ и одолжав великими долгами | да
у меня ж холопа вшего две дочериелш дЪвчошш и при| называются
к ним многие люди а выдат их замуж за ску|достью своею мнЪ холопу
вшему нЪчемъ млсрдые | гсдри цри и великие кнзи Иоаннъ Але^Ъевичь
Петръ | Але^Ъевичь всеа Великия и Малыя и БЪлыя Росие само|держцы
пожалуете меня холопа своего за^ мою | многую всякую работнику и
за розореее для моее ску|дости дочериткамъ моим дЪзчонкам на прида­
ное для | своего гсдрского многолЪтного здравия чемъ вамъ | великимъ
гсдремъ о мнЪ бгъ известит цри гсдри смилуетеся1
| л. 1 об. | РЧГ г шона въ S де гсдри пожаловали | велЪли ем# дать
своег великих | гсдрее жалованьд sa многие ево | тр#ды в приказ дватцать рублез | из Нозгоробцкого приказу Очинить | о томъ #каз бодрину
khsio Василю | Василевичю Голицыну с товарыщи2
Очинить по сем# великих гсдрее #казу | и то гсдрское жаловаее3
црствее|ныя болшия печат1 и гсдрствееных великихъ | посолских дЪл
оберегател ближнее боярие | и намЪстникъ нозгоробцкое кнзь Василее |
Василевичь Голицые приказал выдать | ns Нозгоробцкого приказу из
четвертныхъ | доходоз с роспискою, и тоЪ дачю sa|nncam в росхоб
ЦГАДА, ф. 159, № 146, л. 1 - 1 об.
1 Далее вторым почерком.
слушав.

2 Далее третьим почерком.

3 Далее зачеркнуто

126

Челобитная П. Тороповой на своего зятя С. Певцова
в непочитании, бое и увечье
1 февраля 1686 г.

| л. 2 j Цремъ гсдремъ и великимъ кнземъ Иоанну Але^Ъевичю Петру
Але^Ъевичю | всеа Великия i Малыя и БЪлыя Росие самодержцемъ бьет
челом бЪбная | и беспомощная i до коеца раБореная Приказу Малые
Росие побячего 1ваноз|ская женишка Торопова вдова Пелагеица в ннЪшнем гсдри во РЧД м | году декабря въ S де волею бжию мужа моего не
стало а после | ево осталас я бЪбная в домишку s зятем своим гсдрьствееного | Посолского приказу с побячим с СергЪемъ ПЪвцовым и з я т мое
не по|читая меня и тетки моее бьет нас и увЪчит напрасно i гееворя |
8 Московск. деловая и бытовая письменность

113

гсдри въ КИ де пустил в домишка мужа моего з я т мои | Сергеи неведома
какова чину члвка со многими людми | i меня б'Ьдную он Сергеи с т'Ьми
людми з двора ссылаетъ | неведомо для чего и ге/^воря ж гсдрь въ Л де
у меня б'Ьднои | ларчишко с ключами сундушными ис хоромишекъ про­
пало | млсрдые гсдри цри и великие кнзи Иоаннъ Але^Ьевичь Петръ Але§'Ь|евичь всеа Великия i Малыя и Б'Ьлыя Росии самодержцы пожа|лупте
меня бедную и беспомомшую и да конца раБореную велите | гсдри в до­
мишко мужа моего послам кого вы великие гсдри | укажете и в домишку1
моего велите гсдри руяледишку всякую | переписат i зашЬчатат да своег
великиа: гсдреи указу и гЬа: людей которыа; | з я т мои пустил на дворишко
велите гсдри иа: сослать | чтоб мнЪ бедной вкопецъ не равориигца i межъ
дворъ | не скитатца цри гсдри смилуитеся пожалуйте2
| л. 2 об. | РЧД ew оевраля въ А де по указу великиа: гсдреи | слушая сеи
челобитной црственные болшие печати | и гсдрственныа: великиа: посолскиа;
дгЬл оберега|тель ближнеи боярин и нам'Ъстникъ новго|родцкои кнзь
Василеи Васильевичь Голицын с това|рыщи. приказал, на двор Приказу
Малыя Росщ | подгачево Ивановской жены Торопова вдовы | ПелагЬи
послать Новгородцкого приказу | или из четвертей старого подячево,
и животы | Ивана Торопова на толг дворЪ при сторонниа: | людеа: ему
переписать, и буде кто | кром'Ь Сергея ПгЬвцова на тол^ двор'Ь стал | самоволно. и т'Ьа: людей с того двора свесть
ЦГАДА, ф. 141, оп. 5, 1686, № 22, л. 2 - 2 об.
1 Далее, по-видимому, пропущено мужа.

2 Далее вторым почерком.

127

Явочная челобитная Ф. О. Коковпна в связи с утерей
подрядной записи
4 февраля 1686 г.

I л. 64 | Цремъ гсдремъ и великимъ к н бс м ъ Исианну Але§гЬевичю |
Петру Але^евичю всеа Великия и Малыя и БгЪлыя Росии са|модеръжцеле
бьет челомъ и являет халой вшъ Гостиной сотни в етк а С>Э|сивовъ снъ
Коковин въ ннепи^ч гсдри во РЧД м году была у меня ха|лопа вшего
порядная sannc въ пенке въ тысяче пудаа: па юрьеячя1 | на посадцкиа:
людей на вилипа да на Логина Василевыа: детей | Уваровыхъ а поряда
была sa берковецъ по два рубли с полтиною | a sa непоставъку и sa иеютдачю той пеньки ценою платит sa | всякой берковецъ по пяти рублея
днгъ и по той saniicn въ Посольско.% | npimase перед боаринолг перед
Василемъ Семеновичел* Волынъскил£ | да передъ дулшьш дьяко.и перед
Емельянол^ Игнатевьш сынол! Украпнъ|цовыл1 суд 8 нас с нил* вилиноле
Василевьш был и на той записи3 помета дулшаго | дьяка Емельяна Игнатева сна Украи/щова и та подрядная sannc | хр'Ъхол*4 своил& и с ыными
кабальными крепостьми юбронилас и утеря|лас млсрдые гсдри цри и ве­
ликие k h s ii Июанпъ Але§гЬевичь Петръ Але£'Ь|евичь всеа Великия и Ма­
лыя и Б'Ьлыя Росии самодеръжци пожалуи|те меня халопа своего гдЬ
та моя подрядная sannc сибявится 5i | и5 с ыными крепостьми велите гсдри
се мое челобите и явъку sa| писать въ книгу цри гсдри смилуитеся по­
жал уите
| л. 64 об. | К сеи челобитпои в етк а (5Эсипоя | снъ руку приложилъ6
РЧД г ееяраля въ Д дпъ записать челобите | ево в книгу
ЦГАДА, ф. 141, ои. 4, 1670, № 623, л. 6 4 -6 4 об.
2 Так в ркп.
вторым почерком.
114

3 Написано над словом помета.

4>5-5 Так в ркп.

с> Далее

128

Челобитная стольников Г. С. и В. С. Васильчиковых
о сыске кражи на дворе их дяди С. Л. Васильчикова
24 октября 1687 г•

| л. 1 | Бью т челсш холопи ваши Гришка да | Васка Семеновы дети
Василчиковы | в ннешнел! гсдри во P 4 S м октября | въ К А де на московъскож дворе1 | дяди нашего Савы Лукьгановича Васил|чикова2 покрали |
воры многие дгади нашего3 животы | и против нашего челобитя4 | ннешнего P 4 S г году октября въ | КВ де из Земъского приказу розломалыя |
сунд#ков и коробем досматривав и не|верка нал! холопял! вашил! в тех
покраде|ных животахъ на людей дяди нашез | на Пробку Василева на
Никиоорка 0е|дорова5 з детми потаму что6 съехали онлЬ | зъ двора дяди7
нашего не ска|зався людишкал! нашил! а после ихъ | того жъ часу осмотрели
у погреба | двери отбиты и сунд#ки и коробьи | розломаны и животы по­
крадены | да в то ж время 8на там же8 на дворе9 | дяди нашего после людей
остался | крстьянском снъ вотчины ерославском села | Шалахина10 Семка
@ пожалуй нас | холопем свои# велите гсдри тово кре|стьянсково сна Семку
в Земъском при|каз взять11 и про ту кражу | и про естъ люцком зъ двора
роспро|сить какъ те люди зъ двора съехали | и в которое время Увидели
живо|ты дяди нашего покрадены i по | допросу велите гсдри про те кра|деные животы дяди нашего сыскат | и по сыску к той краже которые люди |
приличатца велите гсдри ихъ | в Зеликом ^ взять и свои великим гсдрем
млсти|вои указ учинить хто чево доведетца | P 4 S з октября въ КД де
подана12
ЦГАДА, ф. 1260, on. 1, № 243, л. 1
1 Далее зачеркнуто на рже.
2 Далее зачеркнуто животы все.
3 Написано
над зачеркнутым моево.
4 Далее зачеркнуто октября j въ КВ де.
5 0 написано
по в.
6 Написано над- словом съехали.
7 Далее зачеркнуто моего.
8-8 На­
писано над зачеркнутым ту же.
9 Далее зачеркнуто был.
10 Перед Ш смазаны
2 буквы.
11 Далее зачеркнуто про.
12 Далее вторым почерком.

129

Челобитная резного деревянного дела мастера А. Леонтьева
о сыске его беглого ученика
21 марта 1688 г.

| л. 1 | Великимъ гсдремъ цремъ и великимъ кнземъ Иоанну А л е^ е!вичю Петр# Але^Ьевичю и великом гсдрне блговерном црвне | и великом
кнжне Соеш Але£гЬевне всеа Великия i Малыя | и Б'Ьлыя Р о с т самодержцемъ бьет челол! холом вшь Ор#|жемные полаты резного деревян­
ного дела мастер | Анътинка Леонътьевъ в внешнем гсдри во P 4 4 S 1 м |
году марта въ 2де К де 2 б^жал о т меня холопа вшего | учиникъ мом Новомепд,анском слободы Аеонка Логи|нов не дожив учньы3 годовое4 а бегает
онъ Аеонь|ка о т меня холопа вшего не впервые i убытки чинит | в тех
свои# побегах многие млсрдые великие | гсдри цри и великие кнзи Иоаннъ
Але^евичь | Петръ Але^'Ъевичь и великая гсдрня блговерная | црвна и
великая кнжна Соеия Але^Ьевна всеа | Великия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т
самодержцы по|жалумте меня холопа своего велите гсдри | ево Аеоньку
сыскат i поставит въ гсдрьствен|нол! Посолскол! приказе и о т д а т мне
ево Аеоньку | против прежнем моем записи а в убыткам i въ | проторяя
что вы великие гсдри укажи|те великие гсдри смилумтеся пожалумте
| л. 1 об. | 5К сем челобитном Антимка Леоньтевъ руку при|ложилъ6
8*

115

P 4 S г марта въ КА днъ по #казу | великим гсдрем сыскав противъ |
сего челобитья допросить i sa| писать и с крепости взять | к сем# чело­
битью списокъ | справа с подлимною за р#кою7
ЦГАДА, ф. 159, № 173, л. 1 - 1 об.
*. 2"'-. 3i 4 Так с ркп.

]>ааными почерками.

130

Челобитная М. Е, Колоколтиной на живописного мастера
Н. Н. Усенкова, который бил ее сынишку и со двора сослал
20 ноября 1691 г.

| л. 1 | Великимъ гсдремъ цремъ и великимъ кнземъ | Iwami# Але$гЬевичю Петру Але§гЬевичю всеа | Великид и Малыя i БгЬлыя Р о с т самодержцемъ | бьетъ челомъ сирота ваша1 Конюшенной сыро|мятном слободы
Григорьевскад женишко 1ванова | вдва Марьица Евсевьева дочь, в прош­
л ое гсдри | во РЧИ м году отдала д сирота вша сынишка | своего Антошку
Григорьева сна Колоколтипа2 | Новомещакские слободы Микиеор# Микиоорову | сыну Усенкову на шесть лгЬтъ i в ту шесть | лгЬтъ выучит было ему
Микиеор# ево сыни|шка моего живописном# мастерству чему он | Микиооръ
с&м #мгЬетъ i как тгЬ Прочные годы | отоид#тъ i ему Микиоору сынишка
моегси | обув i одгЬвъ от себя отпусти т, а в тгЬ Прочные | годы ему Мики­
оору сынишка моего напрасно | не бить i не ув'Ьчить, и онъ Микиоор
не хотд | ево сынишка моего #чить учал бить | нестерпимыми побои на­
прасно i з двора о т се|бя сослал i о том # меня рабы вшем в вшемъ |
гсдрствекномъ Посолсколе приказе челобитье | записано млсрдые великие
гсдри цри и великие | кнзи 1оапнъ Але^евичь Петръ Але^евичь |
всеа Великия i Малыя и Б'Ьлыя Pocni самодержцы | пожалейте меид
сироту свою велите гсдри | ево Микиеора поставит в своеле гсдрствечнож | Посолскол^ приказе, i допросит для чего он Мики|оор того сынишка
моего Антошку не уч и т | и з двора о т себя сослал, великие гсдри смил#мтеся3
| л. 1 об. | К cei челобитном вместо чебитчицы1 вдовы М арт | ЕвсгЬвьевы дочери по ея веянию Крстного | мнстыря стряпче1 Гаврилко Прото­
попов р#ку | приложилъ5
ф ЗС г ноября въ К [день] по #каз# | великихъ гсдрем. поставит и
противо | сего челобитья допросить.
ЦГАДА, ф. 159, № 817, л. 1 - 1 об.
1 Второе а написано по ъ.
2 Чтение предположительное.
почерком.
4 Так в ркп.
5 Далее третьим почерком.

3 Далее вторым

131

Челобитная П. Ф. Шеншина о розыске про плутость
Т. С. и А. С. Шеншиных
1691 г.

| л. 1 | Великимъ гсдремъ цремъ и великимъ кнземъ Иоанн# Але^Ьеви|чю всеа Великия и Малыя и Б'Ьлыя Pocni самодержцемъ бьет [че]|лoлt холопъ вшъ Потамка Оилимонав снъ Ше/шшк на Троои|ма да на
Оеонася Семенавьы детем Шекшиныа; в ннешнемъ | гсдри во сто девяноста
девятомъ год# обявилис р#ки | ихъ Троеима да Ооанася приложены къ
порожшш столпъцалг, | неведома для Кокова воровского состав# поместьишка | или вотчинишк# # меня холопа вшего составож своиж о т н я т |
или # ротстве/шиков свои# которые грамоте но #меютъ | или # ково посторокни# людем и по челобитью гсдри Аоанас|я Рагозина #казапа розы116

скивать1 про ихъ пл#тость бо|ярип# кнзю Иван# Борисовичи) Троек#ров#
в Стрелецъком | приказе а оне Троеимъ и Ооаиасеи ведомые пл#ты | и
смертные #боицы и розорители детей боярских многих | розорили и чело­
битье вамъ великим гсдремъ есть | на нихъ плотов челобитье мециятб дотей боярских Пе|тра А7щыеорова с товарьпци а то ихъ челобиттге | детет£
боярских в Сыскнолх приказе и что ихъ пл#тости | и том# подана роспис
за реками в Сыскнол^ прика|зе и по се время про то не розыскивано2
а дети | боярские на нихъ пл#тов и бить челомъ вамъ велп|кимъ гсдремъне смеютъ и за деломъ ходить | видя свое б'Ьспомочьство и беззаст#ьствО’
и опосаю|тъца от нихъ и достоль всякова розореня и мно|гия дети боярския мецняне и орляне бить челомъ | вамъ великимъ гсдремъ па них не
смеюттг и опосаю|тъца всякова розорет^я от нихъ потом# что они | похоа
ляютьца всякиле розоренемъ и смертнымъ | #бопствол* и всякими своими
составными вымы|слы надеясь на свою мочь московскою волокитою |
а къ Москве гсдри3 детелх боярскимъ и про^хоть от ихъ озорни|чества
нельзя4 да и # меня холопа вашего въ и|хъ пл#тости челобитье вамъ ве­
ликимъ | гсдремъ есть в Помеснол* приказе
| л. 2 | Млсрдые великие гсдри цри и великие кнзи Иоаннъ Але^йеви|чь Петръ Але§гЬевичь всеа Великия и Малыя и БгЬлыя ) Роси6 само­
держцы пожал#нте меня холопа своево вели|те гсдри токихъ пл#товъ
смирить чтоб мн'Ь холоп# вшем# | от токихъ пл#тов в безчестьн и в попреке
не быттг и велите гсдри чело)битье и роспис и все подлинное д'Ьло детей
боярскихъ Петра | Анцыеорова с товарьпци из Сыскнова приказ# взяттг |
в Стрелецъкои приказ на обличение ихъ пл#тости и ве|лите гсдри про
токих пл#товъ розыскать мцеттскилш | градцкими и #,Ьздпымп людми
всяких чиновъ людми и орло|въскими #гЬздными людми и болховскилш6 #'Ьздными людми | и чернъскими #гЬздными людми всяких
чинов людми и т#тъ | ихъ пл#тость и розореня и обиты7 всякие многия б#|деттг все явно и велите гсдри челобитье мое записаттг | где вы великие гсдри
#кажете
ЦГАДА, ф. 1281, оп. 2, № 177, л. 1—2
1 Исправлено ив розыска?/*.
писано над словами къ Москве.
лено из каких-то других букв.

- и написано по какой-то другой букве.
3 Н а­
4 з написано по с.
г> Так в ркп.
6 вол исправ­
7 Так в ркп.

132

Челобитная В. И. Татариной на Г. А. Конаева,
который хотел детишек ее закабалить
6 ноября 1692 г.

| л. 1 | Великимъ гсдремъ цремъ и великимъ киземъ Иоанн# Але^Ъевичю Петр# | Але^'Ьевичю всеа Великия и Малыя и Б'Ълыя Р о ст самодержцемъ | бьетъ челолг б'Ьдпая и б^спомошная сирота вша Сидоровская |
женишка Кондратьева сна Татарина Варка Иванова дочери|шка в прош­
лых гсдри годех жил м#хс мои Сидор у кадашев|ца у Анани Ма^имова сна
Конаева во дворе ево рабо|тал всяк#ю работ# и вбял онъ Анатш меня
сирот# вш# | за него Сидора с воли Хамовнои слободы у тяглеца у Ивана |
Евдокимова и прижил онъ Сидор со мною сиротою вшею | двоих детей
сна вилимона да дочь Марю спъ девяти | летъ а дочь двенатьцати летъ и
в прошлож гсдри во | РЧГ м тоду того м#жа моего Сидора на Ордынской
улице воров|ские люди зарезали и после смерт#1 м#жа моего онъ | Анатш
выдал меня сирот# вш# зам#хс Басманной слободы | за Ивана Михайлова
к себ'Ь во двор и в б я л на м#жа моего | Ивана в житье пор#чн#ю запис
на пять летъ а рядил на | всякой год по пяти р#блев и в прошлол^ же гсдри
во РЧЗ ж год# | онъ Ананя м#жа моего и меня з двора оьг себя о/ьн#стил |
а запис жил#ю что была на м#жа моего изодралъ | при многих людех и

зажилых днгъ дватцати пяти | р#блев не отдал ни денги и тех детишекъ
моих первого | м#жа моего Сидора сна и дочери онъ Ананд и снъ ево |
Посолского приказу поЗячеи Григореи Ананинъ снъ Конаевъ | мнгЬ сироте
вшей не отдаготъ держ ит онъ Григореи у себя | насилствомъ хочетъ пх
онъ Григореи закабалить | млсрдые великие гсдри цри и великие кнзп
Иоаннъ Але§,Ье|вичь Петръ Але^евичь всеа Великия и Малыя | и Б'Ьлыя
Pocni самодержцы пожалуйте меня б'ЬЗнЬ'ю | и б^спомошн^ю сирот# свою
для спса и пречп|стые бЗцы и для своего великих гсдреи многолетно|го
здравия и для здравия великие гсдрни | блгов'Ьрные црцы и великие кня­
гини Наталш Кири|ловны велите гсдри ем# Григорю техъ детишекъ |
моих перваго м#жа моего сна и дочь отдать | мн'Ь сироте вшей великие
гсдри смил# нтеся
| л. 1 об. | 2СА г ноября въ S де великие гсдри | пожаловали вел'Ьли
детей ей о т д а т | и о том #казъ # чинит д#множу дьяку | Емелину Игнатевичю ськраинцов# | с товарыгщ3
СА г ноября въ 31 де допросить ноЗячего | Григорья Конаева против
сего челобитья4
Ц Г А Д А , ф. Ш , он. 7, 11)92, Л» 182, л. 1 — 1 о б .

1 Так а ркп.

-1 Равными почерками.

133

Челобитная тяглеца Огородной слободы Н. Г. Шарапова
о сыске Ф. С. Попова
27 ноября 1693 г.

| л. 1 | Великимъ гсдремъ цремъ и великимъ кнземъ Ишанн# | А л е^ евичю Петр# Але^'Ьевичю всеа Великия | i Малыя и Б'Ьлыя Pocni самодержцемъ бьет челож сирота | в а т москвити/i ЮгороЗнон слободы Никитка
Гаврилов сын | Шарапов в прошлож гсдри въ РЧВ ж гоЗу июля въ KS де |
будучи на Москв^ ручал я сирота в ат Каргополского #'Ьзду | Печниковскои влети по 0едоре Степанове сыне Попова | а порукою по неж писался
в жилую запив москвитину Гости|нои сотни Семену Тихонов# сыну Скор­
няков# i тожу та поряЗ|ная жилая запив свид'Ьтелств#ет i не дожив wn
0е3ка | по топ записе о т хозяина зб'Ьг i по топ записе за ево 0е3кин |
зб'Ьг против челобитя i приставной памяти icn;ae искъ на мнгЬ | сирот'Ь
в зя т i запив с поЗпискою мнгЬ сирот'Ь выдана и в тож | ieny платя я сирота
за пего 0е3ку разорился i нн^ мнгЬ | сиротЬ вашежу в'Ьдомо что о>н 0е3ка
после збйгу жил в Печ|никовскои влети i был # црнви пономареж а ж ен ат
в Лов|зунскон влети в дрене 1саковскои Ивана 1саева з братею на | сестре
i промеж их роЗственных людей жены ево в Ловзун|скон и в Печниковскои
влвтех #крываетца i сыскати ево я | сирота в ат многие годы не могу
и в тож коненешно1 разо|ряюс, млердые великие гсдри цри и великие |
кнзи Июаннъ Але^'Ьевичь Петръ Але^Ьевичь | всеа Великия i Малыя и
Б'Ьлыя Pocni самодержцы | пожалуйте меня сироту своего велите гсдри
в Карго|поле в приказноп иабЪ сию челобитную принят i по своежу |
великихъ гсдрен#казу i против вышеписанного моего | сироты вашего чело­
битя из приказные избы для сыску ево | вышепомянутого 0е3ки Степанова
сына Попова | i жены ево i д'Ьтеп в Ловзунскую влеть в дрвню Исаков# |
к роЗстве/шыж людеж жены ево послат пристава и ix сы|скат а попреж^
нежу #чнет #крыватца i # ково жили i приста|валп в зя т хозяев хто ix
держал на поЗворьях i поставит! в Каргопол в приказную избу к допросу
i о тож своп гсдрскои | #каз #чинит великие гсдри смилуитеся пожалуйте2
I л. 1 об. | СВ г ноября въ КЗ де послат пристава | вел'Ьт в зя т к до­
просу
ЦГАДА, ф. 159, №• 1751, л. 1—1 об.
1 Так в ркп.
118

1 Далее вторым почерком.

134

Челобитная Н. Г. Шарапова об учинении государского указа
по его исковому делу
12 декабря 1694 г.

| л. 23 | Великимъ гсдремъ цремъ и великимъ кпземъ Исианн# АлеЗ'Ье!вичю Петрй Але^'Ьевичю всеа Великия i Малыя и Б'Ьлыя | Pocni самодержцемъ бьет челом сирота вашъ Югороднои | слободы тяглецъ Микитка
Шарапов барышник в про|шлолг гсдри во РЧВ м году июля въ KS де
писался я сирота | ваш в запис порукою Каргополского й'Ьзда Печниковского | приходу цркви Козмы i Делгяна свщенника Мартина Про|кооьева
по внуке ево по 0едке Степанове сыне Попо | ве в ж и те Гостиной сотни
Семену Тихонову сыну Скорнякову | что ему ведке за моей порукой о т
вышеписанного числа | у него Семена ж и т во дворе работныж члвком
и в послуша|нье два года i живучи не зб^ ж ат i живота ево не &пе|сть
i то му порядная жилая запис i по то и записе | за моей порукой син 0едка
не дожив зб'Ьз и в бгЬгу жил | в Каргополе на посаде и в Каргополскол*
й'Ьзде & свойственных | людей i женился i есть жена i дгЬтити1 и в прошлол*
гсдри | во Р Ч 0 м году генваря вь Г1 де в Судном дворцовое прика|зе
приставливал меня сироту Каргополе^ Михаило | Б^лухи/^ по выданои.
записе в то и вышеписаннои пору|ке въ ево ©едки Степанова б^гу за педожив в денгах в дв ат|ц ати рублям да в сносные центах в двухстах рублям
да в убы|тках в пятидесяти в дву рубля# с полтиною i не хотя | я сирота
ваш против того челобитя быти в суде i о т судныхъ | убытков и волокит
i проестеи i безпромыслицы быти всеконв|чнол«.2 разорент против при­
ставные памяти в том icny с ысцож | здгЬлку Оч и н и л i жилую вышеписанную поручную запис | в тол* icny выкупил i нн^ у меня сироты с подпискою
и в про|шломъ гсдри въ СВ м году ноября въ KS де бил челоле вале | вели­
кимъ гсдремъ я сирота ваш. а в Каргополе в приказной | изб'Ь подал по
той выкуинои записе w сыску ево 0едки i о допросе | жены ево родственных людей челобитную i с того числа по вшелеу | великихъ гсдреи указу
а против челобитя моего сысковое дЬло | почалос Оедкины жены братев
ея i племянников i женки У лит|ки 1саевы дочери i иных людей до ково
д'Ьло довелос допро|сные ргЬчи i женка Улитка посажена за решоткою
а по иных | взяты з допросных рЪчеи в стате поручные записи | млсрдые
великие гсдри цри и великие кнзи Исианнъ | Але^Ъевичь Петръ Але^евичь
всеа Великия | i Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодержцы пожалуйте меня |
сироту своего велите гсдри в Каргополе в приказной изб^ сию | челобит­
ную i список з жилые вышеписанные выкуннои за|писи к дЬлу принят
i по вашему великихъ гсдреи | &казу i против челобитя моего по той записе
i по сыскному | д'Ьлу в ыску моем что по той записе платил с челоби|тья
против приставные памяти вашъ гсдрскои | #каз учинит, великие гсдри
смилуитеся пожалуйте3
| л. 23 об. | К сеи челобитной Никитка Шара|повъ руку приложилъ4
СГ г декабря в BI де велгЬт челобитчи|ку жилую запис5 положит |
и справя с подлинною в зя т с той за|писи к дгЬлу списак за рукою
ЦГАДА, ф. 159, № 1751, л. 23—23 об.
2 Так а ркп.
3 Далее вторым почерком.
5 Далее зачеркнуто к дЬлу.

4 Далее третьим

почерком.

119

135

Челобитная Н. Г. Шарапова о высылке сыскового дела
к подлинному розыску к Москве
15 декабря 1694 г.

| л. 26 | Великимъ гсдремъ цремъ и великимъ кыземъ Июанн# | Але§гЬевичю Петр# Але^евичю всеа Великия | i Малыя и БгЬлыя Р о с т самодержцемъ бьет челомъ | сирота ваш GOropodnoe слободы тяглецъ Никитка |
Шарапов барышник есть гсдри в Каргополе в приказ|ное изб^ против
челобитя моего сироты вашего по выку|пное с челобитя жилые за моей
порукой записи о сыску бгЬ|глеца ©едки Степанова Попова i жены ево
Плитки | 1саевы дочери i д'Ьтее их i сродцов i хто ix держав i укрывал |
в бгЬгу сыскное дгЬло i об указе того д'Ьла подана | за рукое моее челобит­
ная i с выкупное жило е записи к дгЬлу | в зя т за рукое же список i тому
дЬлу по розыску вашего великих | гсдрее указу никакова не было а мшЬ
сиротЬ вашему | в Каргополе за тЪм д'Ьлож многово времяее ж и т и воло|читца невмоч. млсрдые великие гсдри цри и великие | кнзи Исианнъ Але^евичь Петръ Але^евичь | всеа Великия i Малыя и Б'Ьлыя Р о с т само­
держцы | пожалуйте меня сироту своего велите гсдри сию | челобитную
к вышеписаеному сысковожу Д'Ьлу принят | i об отпуске моеж сироты
вашего i о высылке того д'Ьла | к подлшшому розыску к Москв'Ь в Новгородцкое приказ | w том ваш гсдрское указ учинит, великие гсдри
смилуетеся
| л. 26 об. | *К с ее челобитной Никитка Шарапов | руку приложилъСГ г декабря въ EI де в зя т к дгЬлу и поло|ж ит на столъ3
ЦГАДА, ф. 159, jY- 1751, л. 2 6 -2 6 об.

- , -з Разными почерками.

1 2 2

136

Явочная челобитная кадашевки С. Яковлевой
в связи с побегом от нее Г. Федорова
29 декабря 1694 г.

| л. 1 | Великимъ гсдремъ цремъ и великимъ кнземъ Иоанн# Але§гЪевичю | Петр# Але^Ьевичю всеа Великид и Малыя и Б'Ьлыя Pocni самодер|жцемъ бьет челомъ раба вша кадашевка вдова Саламанидка /йко|влева дочеришка в прошломъ гсдри въ СВ м го д у по вшему великих |
гсдрее указу из вшего гсдрьствеенаго Посолского приказу о тд ае мн^ |
раб'Ь вашей в заживъ головою посадкой члвкъ Гришка бедоров | за искъ
мои за пятдесятъ р#блевъ по вершеному делу i пси | отдаче жилъ юнъ
Гришка в домишку моемъ и в ннЬшнемъ | гсдри въ СГ м год# декобря въ
двадесят седмые дее он Григека | о т меня рабы вшей зб'Ьжал и пократчи
меня снесъ пожитков моихъ | платя рубах женских по цене на три рубли
с полтиною да денегъ восемь | рублевъ дватцать шесть алтынъ четыре
денги да w h же | Гришка пократчи снесъ у снишка моего Ивашки шубу
баранью | нов#ю под каБлинами цена два рубли шеснатцать алтые | четыре
денги да w h же Гришка унесъ желеБы нажные | цена шесть алтынъ че­
тыре денги млсрдые великие | гсдри цри и великие кнзи Иоаннъ Але£гЬевичь Петръ | Але^'Ьевичь всеа Великид и Малыя и БЬлыя Р о с т самодер­
жцы | пожалуйте меня рабу свою велите гсдри челобите мое и яв|ку запи­
сать и буде где он Гришка юбявитца на воровств'Ь | чтоб мн'Ь о т того
вечно вконецъ не роБаритца великие гсдри смилуетеся
| л. 1 об. | ХК сее челобитное кадашевецъ Ивашка Михаеловъ
вместо | матери своее Саламаниды по ее веленью р#ку прилажил2
СГ г декабря въ К 0 де записать челобите3
- , 2 -з разными почерками.

1 2

120

ЦГАДА, ф. 141, оп. 7, 1694, № 261, л. 1— 1 об.

137

Челобитная С. П. Шеншина на Н. И. Голого, похвалявшегося
на него смертным убийством
5 апреля, 1695 г.

| л. 1 | Великимъ гсдремъ цремъ и великимъ киземъ 1[о]анну | Але^Ьевичю Петру Але^евичю всеа Великия | i Малыя i Б'Ьлыя Pacni самодержцемъ бьет челоле | холоя вшъ Сеяна Патапос снъ Ше/ешия на бваро|ваго своего члвка ыа Микитку И тна сна Голо|ва живучи он Мики/яка
у меня холопа вшего | i хвалитца всякимъ дурнамъ i всякими пират­
скими злыми1 умыслы i смертьнымъ убисствимъ2 | на меня холопа вшего
i на людея майя i на крес|тьяя i хочет от меня бежатл з бегов дворишка |
моя выжея млсрдые великие гсдри цри и великие | кнзи Иоаннъ Але§Ьевичь Петръ Але$Ье|вичь всеа Великия i Малыя i Б'Ьлыя Р а с т | само­
держцы пожалуяте меня холопа своего | велите гсдри челобите мое saписаяг чтоб мнгЬ холопу | вшему i людишкале i крестьянишкале маимъ |
от ево Никиягкина ворасства i похвалны# слое в равареяе б | не быт ве­
ликие гсдри смилуятеся пожалите3
Помета СГ г апреля въ Е де записи яг челобияге
ЦГАДА, ф. 1281, оп. 2, АЬ 186, л. 1
1 Написано над частью слова скими и словом умыслы.
вторым почерком.

2 Так в ркп.

3 Далее

138

Челобитная тяглеца Ордынской сотни Д. Осипова на донских
казаков И. Иванова с товарищи в бое, увечье и бесчестье
16 января 1696 г.

|л. 1| |Велики |мъ гсдремъ цремъ i великимъ киземъ 1оанну Але§гЬе|в[ичу] Петру Але^'Ьевичю всеа Великия i Малыя и БЬлыя Р о с т | самодержцемъ бьеяг челоле сирота вашъ Ордынскоя сотни тяглецъ | Дорошко1 Осиповъ
по вашему велики# гсдрея укаву поставлено | на дворишке моемъ зимовоя
ннешнея станицы дояски# каБа|ковъ 1вая 1вановъ с товарьнци шесть члвкъ
i на тол* своемъ дворишке, отъел я 1мъ сирота ваша, для простра7е|ства.
особую избу и з с'Ъями которая для постою построе|на у меня сироты вашего
на дворишке моемъ i в нне|шнемъ гсдри СД м году геяваря въ Д1 де ic тоя постоя|лояизбы моея оя1ванъ по дворовоя чепноя моея собаке. | иs окошка
стрелял ic пищали, i о томъ вышебисхоро|мишея свои# учил я сирота вашъ
ему 1вану говорияг | что дЬлаеяг непригоже, i выскоча с товарыщи своили |
ко мн'Ь на двор за то учали меня бияг i ^в'Ьчить | смертнымъ боемъ и после
того бою оя же 1ванъ | с тЬми ж товарыщи своими, пришед из своея по­
стоя) лоя моея избы ломилис в хоромишки мои неводам© для какова вы­
мыслу. а у меня сироты вашег | двое дочеришея мои# дЬвоя невЬсты обЬ
на | выдаяе. млсрдые великие гсдри цри i великие | кнзи 1оапнъ Але§Ьевичь Петръ Але§'Ьевичь | всеа Великия i Малыя и Б'Ьлыя Р о с т само­
держцы пожалуете меня сироту своего велите | гсдри тот и# бои i 8вгЬчья
на мн'Ь досмотреть | и sanneam i и# дояски# казаков 1вана 1ванова с то|варыщи в своемъ гсдрствеяномъ Посол|скомъ приказе допросит, за что
меня они | били i 8вгЬчили. и для какова вымыслу | в ейни они ко мн'Ь
и в хоромишка мои | ломилис и по допросу в толе бою i йв^чье и в безчестье моемъ своя велики# гсдрея | млстивоя#каз&чинит. чтоб мнЬ сирогЬ
вашели/ | напрасно от ни# вконец не погинут. великие гсдри смилуетеся2
| л. 1 об. | К сеи челобитне Ардынъские сотни Аядрюшка Григорьевъ |
вместа Дараеея Вареоломеева по ево велению р&к& | приложилъ3
Челобитческоя4 . . .
121

СД г генваря въ SI |день] по #ка зу вели5 . . . | сыскав гЬхъ донских
казаков противъ | сего челобитья допросить и записав
ЦГАДА, ф. 141, оп. 7, 1696, № 151, л. 1 -1 об.
1 Первое о написано по е.
2 Далее вторым почерком.
3 Далее третьим по­
черком.
4 Далее утрачено 25—26 букв: обрыв. Далее четвертым почерком.
5 Да­
лее утрачено 8—9 букв: обрыв.

139

Челобитная кадашевца М. Борисова о перенесении его
судного дела в Посольский приказ
27 июня 1696 г.

| л. 1 | Великом# гсдрю црю и великом# кнзю Петр# Але^евичю всеа
Вели|кия i Малыя i БЬлыя Р о с т самодержц# бьет челоле холоп твои |
кадашеве^ Мишка Борисов в нн'Ьшнеле гсдрь в СД м тоду | бил челол*.
я холоп твои теб^ великом# гсдрю Новомещанскои | слободы на Петра
Артемьева з депгми по выданои | росписке въ три/ицати р#блех р#ки детей
ево Петровых | i подал челобшин#ю в Новомещанскои слободе в приказпои изб'Ь | си допросе i по моему холопа твоего челобиппо wh Петръ |
з де/ими своими в приказную изб# сыскан i допрашивай | i по том# моем#
челобиппо а по их допросньш речаж указг/ | мий холоп# твоем# н^тъ i по се
число i волочюся я холоп | тво и за тем д'Ьлоле многое время млердьи великш | гсдрь црь и великш кнзь Петръ Але^евичь всеа | Великия i Малыя
i Б'Ьлыя Р о с т еамодержецъ пожал#и | меня холопа своего вели гсдрь
то мое челобшие i ихъ | допросные речи i ево Петра з депгми из новомещан­
скои | приказной избы взяпг в Посольской приказ i по тому моем# | холопа
твоего челобиппо а по их допроснылг речалг свои великаго | гсдря млетивои
указ учинити чтобы mh3> холоп# твоем# | волочася за теле д'Ьлолг многое
время вконец не pasopn/nija | i твоих великаго гсдря служеб i податей не
отбыт великии гсдрь смилт/ися
| л. 1 об. | К сеи челобитной кадашеве1| Мишка Васильев | вмЬсто
кадашевца ж Михаила по ево велению | р#к# приложил1
СД г июня въ КЗ де взяпг то дЬло в Посолскон | приказ,
ЦГАДА, ф. 141, он. 7, 1696, № 402, л. 1—1 об.
1 Далее вторым почерком.

140

Челобитная кузнеца Кошельной слободы С. Семенова
на кузнеца Ивана, присвоившего кузнечную снасть
22 августа 1696 г.

| л. 1 | Великом# гсдрю црю i великому кнзю Петр# Але$Ье|вичю
всеа Великия и Малыя i Б'Ьлыя Р о с т само|держц# бьетъ челоле холоп
твои Кошелнои слободы | кузнецъ Степка Семенов, в прошлых гсдрь
год'Ьхъ | Новомещанскои слободы кузнецъ 1ван АндрЬев снъ | взял у меня
холопа твоего на время кузнечной | снасти мехи болшие да наковолню
да два мо|лота молоти боевой а другой ручникъ да двои клещи | да гвоздилню да пилу, и тое гсдрь всю вышепи| санную к#знечною мою снасть
i по се число мнЬ | не отпдаетъ, а цена той вышепомянутои моей кузне|чнои снасти три рубли двапгцанг алтнъ млердыи велишп | гсдрь црь i велики1 кнзь Петръ Але^'Ьевичь | всеа Великия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самси|держецъ пожал#и менд холопа своего | вели гсдрь ево 1вана АндрЬева
сыскать | в приказ и про взятую мою вышеписанную | кузнечную снасть
против сего моего челобипгя | допросипг, и по допросу свои великого
122

гсдря #каз | учинит по Хложеею i по ново#казныж статяж великш гсдрь
смилуйся
I л. 1 об. | *К cei челобитное Посолского приказу площадное поддчее
Сееко Игнатевъ вместо Кошенное слободы тяглеца | Степана Семенова
по ево велеею р#к# приложилъ2
СД г августа въ КВ днъ сыскав против | сего челобитья допросить и
samicam3
- , -з р азпыми почерками.

ЦГАДА, ф. 141, оп. 7, 1696, № 511, л. 1 - 1 об.

1 2 2

141

Челобитная кадашевца Терешки о записи за ним
по закладной дворового места Н. Мартынова
16 ноября 1697 г.

I л. 2 | Великом# гсдрю црю и великом# кнзго Петр# Але§,Ье|вичто
всеа Великия и Малыя и Б'Ълыя Р о с т само|держц# бьет челож холое
твое кадашевецъ Терешка | А ле^ев снъ масленик в прошлое гсдрь СЕ ж
году сентября | въ 3 де занялъ у меня холопа твоего Новомещанское |
слободы Микулае Мартынов днгъ пятнатцать | р#блевъ пгеснатцат
алтнъ четыре днги декабре | до КЕ г числа двести ж пятого году а в гЬхъ |
дпгая до того сроку заложил онъ Микулае мий | холопу твоему дворовое
своее земли длинник# | семъ саженъ поперешнику пять саженъ | а на
тое землЪ строения изба поземная ма|слипная с сеньми и с верхож да
погреб под сееми | и в тож онъ Микулае дал мне на себя закладную |
а то дворовое мЪсто со всякимъ строение | за Стретенскими вороты за
Землянымъ | городов в приходе у цркви Живоначалные | троцы подле
Б олтое улицы н1 #глу и гЬхъ | днгъ онъ Мик#лае по тое закладное на
срокъ | мне холопу твоежу не заплатили2 и тое дворовое | своее земли и
з строением у меня холопа твоег | не выкупил i нпе я холопъ твое на томъ |
двор'Ь живу и по тое ево Микулаевое закла|дпое sa мною холопож твоиж
тот дворъ | не записанъ млердыи велишп гсдрь црь | и великт кнзь
Петръ Але^евичь всеа | Великия и Малыя и БгЬлыя Р о с т самодержецъ |
пожалуе меня холопа своего вели гсдрь | то дворовое м^сто по тое моее
закладное | за мною записать великт гсдрь смилуеся3
| л. 2 об. | CS з ноября въ SI де по #казу великого гсдря в зя т | к сем#
челобитью з закладное список за р#кою а за|ижщика противо сего чело­
битья доеросит | по ново#казныж статяж и выписат ns ©ложеш
ЦГАДА, ф. 141, оп. 7, 1697, № 797, л. 2—2 об.
1 2 Так в /жи.

3 Далее, вторым почерком.

142

Челобитная тяглеца Огородной слободы Ф. Ларионова
на А. и Р. Михайловых в бое, увечье и ломании окончины
10 августа 1698 г.

| л. 4 | Великом# гвдрю црю и великом# кнзю Петру Але£'Ье|вичю
всеа Великия i Малыя i БФ,лыя Р о с т сама|держцу бьетъ челож холопъ
твое Огородное слободы | бедка Ларионовъ1 в ннешнемъ гсдрь въ CS ж
авг#|ста въ I де приходя к избенке моее Семеновского | полку салдатъ,
Аверкее Михаеловъ снъ s братож2 своимъ | Романож Михаеловымъ, i
в окошка ломилис, i окон | чины шпроломалЦ i в то время пришед к тому ж |
окошк# слободчикъ столника i полковника стре|мянного Иванова полку
Ме/жулева Конищева, Гуре[й1 | Григорьевъ i ихъ в тож бесчишп унимал,
123

i они ево | в толе не послушалис i ево такожде бранили, да они ж | Аверкеи
i Романъ вышед is двора своего с топо|ромъ, а мать ихъ, с пол'Ьном, и
у того двора | своего они Аверкеи и Романъ и м ат их учели | меня холопа
твоего би т смертныле боемъ | и Романъ Михаиловъ бил меня обухоле и
голов# | проломилъ, до крови, а м ат их била пол'Ьномъ | и всякою брашо
бранили, а какъ они в окошка | ломилис, и меня холопа твоего, били,
и в то вре|мя вид'Ьли свидетели, того ж полку выше| писанное слобобчикъ Гуреи Григорьевъ, да вдва | Марья Биновева, да вдва Евдокия Ива­
нова | да вдва Варвара Семенова, с снохою Дарею, | да вдва Ностасья
Никиеорова, и которые | у не^ жилцы живутъ, да вдова ж Ирина | Ва­
силева, и вся улица стремянного полк# | первые со /пни, про то именно
выдают i слышали | какъ они меня бши и увгЬчил1, а нне гсдрь | они видя
свою неправость, Семеновского3 | полку салдатъ Аверкеи и братъ ево
Романъ | Михайловы, в Семеновсколе приказе быотъ челоле | теб'Ь великому
гсдрю на меня холопа твоего; | бутто я холопъ твои 4ихъ бил их4 а я холопъ твои | ихъ не бивал и не бранивал и в толе шлюсь на т# | первую сотню,
а какъ они то безчиние TBopimi | и меня холопа твоего бшп и \хъ пятисотнои | Михашю Оеклистов да слоботчикъ Гуреи Григоревъ | ихъ Аверкия и Романа велгЬл1 поимат и посадит sa кара#лъ на в'Ъзжую i36y, i
они вsum себя не | дал1 и учинилис силны, и кара#лъ розбши, и пети| с е т ­
ного Михаила веоклистова хотЪт ср#бить | млердыи великш гсдрь црь
и великш кнзь Петръ Але^евичь всеа Великия и Малыя i Б'Ьлыя | Р о с т
самодержецъ пожалуй меня холопа своего; | не вели гсдрь ихъ затейному
напрасному ложному поклепнолег/ | челобитю пов'Ьрит а вели гсдрь
против сего5 моего челобитя | послат из Семеновского приказ?/ | подячего,
и про тотъ | мои бои и ув'Ьчье и про лом оте6 окоичины вышепи| санными
св'Ьд'Ьтели, и всею слободою про| л. 5 |тивъ своего великого гсдря новосостоятел|ного указу СЕ г году сыскать и по тому сыск# | гЬми вышеписапными свидетели свои | великого гсдря млетивои указ учинить, чтоб |
мн^ холопу твоему о т того ихъ напрасного) | челобитья, и о т наподковъ7
вконецъ не разорит|ца, и на дороге до с м е /т убиту не быть | да они ж
гсдрь похваляютца меня холопа | твоего гд'Ь ни гЪсть застигши до смерти |
у би т и я холопъ твои в том о т нихъ також|де опасенъ великш гсдрь
смил#ися пожалуй8
| л. 4 об. | К сеи челобитънои караулнои салдат 0едо|сеика Стахоновъ вм^ста Огородной сло|боды теглеца Оедара Лориова9 но10 ево ве|л'Ьныо руку приложилъ
ЦГАДА, ф. 210, Дополи, отд., стлб. 48, ч. 3, л. 4—5
1 Написано по стертому.
2 б написано по какой-то другой букве.
3 Н а­
писано по стертому.
4-4 Так в ркп.
5 е исправлено из какой-то другой буквы.
б» 7 Так с ркп.
8 Далее вторым почерком.
°* 10 Так в ркп.

ОТ ДЕЛ Т Р Е Т И Й

1
Сказки о пожаре на Кулишках 17 мая 1646 г.
а. Подьячего Р. Протопопова
17 мая 1646 г.

| л. 228 | РНД г мапя въ 31 де сказал Волглого при|ходу подячишко
Рамашко Протопопов | по гсдрву црву и великого к п б я Але§гЬя | Михаилавича всеа Русш крстному | целованю был я Рамашко & себя до|ма спал
и как &чинился пожар на Кули|шкаа; pi я услыша колокол Николы чю| дотворца прибежал ано горитъ | двор вдвы Хлны1 | Ивановские жены | Ере­
меева горнишная кровля а то|во я не ведаю что она изб& топила ли |
или wbm а то я ведаю что она бы|ла в гостям 8 Голосова ТимоогЬя | то моя
и скаска а сказку пи2 я Ра|ма/«- своего рйкою
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 170, л. 228
2 Так в ркп.

б. Жильца И. С. Савина
Май 1646 г.

| л. 222 | Жиле^ Ива/г Самойлов снъ Савин скозал по гсдрвй | црву и
великое кпбя Але^ея1 Михаиловича | всеа Русин крстиожу целованю
майя въ сеймы | на десят де/£ вдва Хляна Иванова же|па Еремеева таво
дни 8 себя па дво|ре избу тапила ли или нгЪт и дома была л или | нЬт
таг не ведою а то я видел что изба ее | загорелас сверху кровля X трубы
то моя I Иванова и скаска а скаску я Ива/i писал | своего р&кого
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 170, л. 222
1 Можно прочитать и Але/уйд.

в. Подьячего Н. Выршнна
20 мая 1646 г.

| л. 225 | РНД г майя въ К де Бемского приказу | подячеи Микиоорко
Вырпиш. сказал | по гсдрву црву и великого к н б я | Але§ея Михаиловича
всеа Ру|сии кресному целова/мо какъ | Учи н и л с я пожар в ннешнемъ | во
РНД м году майя въ 31 де и в ту | пору я Микиоорко был в при|каБе и ис
приказу прибе|жал к своему дворишку и дво|ришко горит сени обволились | и в ту пору мне Микиоорку | сказал Николы Подкопаева | панаморов1 снъ Семей Степа|нов что де загорелое подячего | Иваповы жены Ере­
меева Ь7 вдо|вы оляны поверхъ горницы и се|неи кровля а как де он Семен
при|бежал на Улянин двор и в ту пору | починает кровля загоратца |
и тот огонь он Семен заливалъ | и у верхние сеней замок збплъ | то моя
скаска а скаску писал я Микиеорка своею рукою | а в тот ден вдова &ляна
потклетъ или | горницу топила л тово я не ведаю | а тот ден как saropeлое на ее дворе и в ту | пору она была в г о с т е й дияка | Ь7 Тимооея Голосова
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 170, л. 225
1

Так в ркп., Пономарев?
125

г. Подьячих Б. и В. Пановых
20 мая 1646 г.

| л. 226 | РНД г майя въ К де Сибирског приказу подячие | Е&оилша
да Вик#лка Пановы сказали по гсдрв# | црв# и великог к н б я А л е^ я
Михаиловича | всеа Р#сш крстнолсу целоваию какъ #чи|нился пожар
майя въ 31 ж числ'Ь ПомЬсног | приказу подячег # Ивановские жены Ере­
м еев а я Е#еилша был в т# пор# # паве| черницы в цркве1# Николы чюдотворца | Подкопаева и в т# пор# беж ит члвкъ | на лашади и закричал
что де горит на | K#лшикая и я в й пор# выскачил | из цркве и прибежал
къ ее двор# | а # ней горит #же вся горница а я Вик#л|ка пошел в город
и не дошед до 0ро|ловския ворот забили в набат и я видя | что на К#лшнкая горит прибежал | ано #же горит двор Ивана 6#стова | а топила л
она тово дни или не то|пила2 тово мы не вгЬдаеле то наша | и скаска а скаск#
писал я Е#еилша | своею р#кою
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 170, л. 226
1 Исправлено из цркро.

2 п написано по какой-то другой букве.

д. Подьячего П. Колударова
20 мая 1646 г.

| л. 227 | РНД г майя въ К де Новгородцкие чети | подячеи Петрушка
Колударов сказал | но гсдрву црву и великого кнзя А л е^ я | Михаиловича
всеа Р у с т крстножу | целова/да в ннешнед* во РНД ж году | маня въ 31 де
был я Петрушка | в приказе в Новгородцкои чети и i с при|казу пришол
домой i из двора пошол | к дьяку к ТимоегЬю Голосов# потожу | что мат
моя Каптелина была у него | ТимооЬя в гостЬя а дома оста|лос сосЬдка
нша Арника и от Тимо|оЬя Голосова пришол домой в ко|торож чсу тово
я не в'Ьдаю и лея спат | и сос'Ьдка нша Арника закричала | что подле
ншез двора Ивановы | жены ЕремЬева вдовы Уляны дво[р] | горит и
я Петрушка вскочил па то1 . . . | Улганину горницу и на сени i сверхъ |
горницы и сеней кровли горят и я Пет|руш ка водою плеснул а о т чево
зага|релася тово я не вЬдаю а тово | дни вдова Улгана была с утра | дома
и пошла в гости после обедни | к ТимооЬю Голосову а топила ли | она
Улгана тово дни горницу и под|клед2 тово я не в'Ьдаю то моя и скаска
а скас|ку писал я Петрушка своею рукою
ЦГАДА, ф. 210, Приказы,
1 Далее утрачены 1—2 буквы: обрыв.

стол,

стлб. 170, л. 227

2 Так в ркп.

е. Подьячего И. Волкова
Май 1646 г.

| л. 229 | Розбоиного приказу подячеи Иваигко Волков сказал по гсдрву |
црву и великог k h s h Але§Ья Михаиловича | всеа Pycni крстъному целова;да загорЬл|ся двор Ивановой жены ЕремЬева вдовы | 2ьляны поверхъ
горницы кровля а тово дн[я] | избу топила ли и дома она была ли | тово
я не в'Ьдаю а скаску писал я Иван | Волков своею рукою
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 170, л. 229

ж. Подьячего Т. Кузьмина
20 мая 1646 г.

| л. 230 | РНД г майя въ К де Новой чети подгачеи | Тимошка К#змин сказал по гдрв#1 црв# | и великого кнзя Але^Ьга Михаиловича | всеа
P#cni крстно.ш/ целоваию какъ #чи|нплся на K# липшая пожар майя |
126

въ 31 м числЗз подгачего # Ивановы | жены Еремеева 2# Ульганы2 тово я не
в'Ьдаю | а еЪ йляпы дома не было а изб# | она топила ли тово не в'Ьдаю
а ргЬчи | писал Тимошка своею р#кою
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 170, л. 230

1 Так в ркп.

2-2 Написано над словами тово и.

з. Подьячего С. Богданова
Май 1646 г.

| л. 231 | Подячеи Иноземского приказ?/1 Смирнов Богданов сказал
вдо|ва Ульяна Иванова жена Ерем еева майя въ 31 де изб# топила ли |
свою или н'Ьтъ и дома л была или | не была тово не в'Ьдаю дома не | был
был в городе в приказе а слы|шал от людей что sarop'kriac свер|х# изба
егЬ то мая и скаска2 а ска|ск# писал я Смирной своею р#кою
ЦГАДА, ф. 210, Нриказн. стол, стлб. 170, л. 231

1-1 Написано вторым почерком над словами Смирном Богданов.
написано по s .

2 Второе с

и. Иконника С. Степанова
20 мая 1646 г.

I л. 236 | РИД го) майя въ К де сказал по гсдрв# црв# | и великого
кизя Але§'Ья Михаиловича все|а Р#сии кресном# целованыо иконникъ |
Сенька Степановъ в инешнем во РИД м тоду | маиявъ 31 де был я на кнзь
Семенове дво|рЬ Пожарского и ид# з двора и #слышел | ш#.^1 и дым#видел
и прибежали ажно | горит. # вдовы Ивановской жены Ерем'Ьева | X Хльяны
X горницы и X с^неи кровля | и сйни замкнуты и прибежав X С'Ьнеи |
замокъ збили и огонь заливали а в тгЬ | поры егЬ вдовы Хляны дома не
было а бы|ла X дияка ТимооЬя Голосова а тово | не в'Ьдаю что она в тот
днь топила2 ли | горниц# и подклЬт то могЬ и рЬчи а скаск# I писал я Сенька
своею р#кою3
Перечневая выписка sa пю|м^тою д#мново дьяка Гри|горя Лвова
послана на Земской | двор мая въ KS де с нодячимъ | с ОидрЬемъ Самоиловымъ
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 170, л. 236
ш написано по г.

3 и написано по л.

3 Далее вторым почерком.

2

Сказки московских жильцов о поместьях и вотчинах
а. Жильца И. И. Мячкова
1 июня 1651 г.

| л. 1 | Р Н 0 г году июня въ А де сказал ностелничем# | Оедор# Михаиловичю Ртшцев& жилецъ Иванъ | Иванов снъ Мячковъ пом'Ьстеица1
и вотчииъка | за мною в Раманове и в Пошехонье сорокъ | три м#жика
крестьянски# дворов и бо|былски# а двор X меня на Москв'Ь за Чертол|скими вороты на Болшои #лице то моя и скаска2
| л. 1 об. | Справлеи3
К cei скаске Иван Мячков рук# приложил4
ЦГАДА, ф. 396, оы. 1, № 50674, л. 1 - 1 об.

1 а написано по какой-то другой букве.

2“3*3"4 р азными почерками.
127

б. Ж и л ь ц а И . Б . Ш апи лов а
10 июля 1651 г.

| л. 1 | Р Н 0 г году июля въ I де сказал пастельничем# | 0едорЬ Михайло­
вичи) Ртищеву жиле^ Ива п | Борисов снъ Шапилов гсдрва жалованья |
за мною поместья в Переелавскож уезде За|Лескова десет дворов крстьянских и бобыл|ских да в Дмитровской уезде поместья пусто | а двор
у меня московской у Троицы на Хохловке | то моя i скаска а сказку писал
Иван Шапилов | своею рукою1
| л. 1 о б . | Справлен
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 50692, л. 1—1 об.

1 Далее вторым почерком.
в. Жильца А. С. Горяйнова
10 августа 1651 г.

| л. 1 | РЫ0 г году августа в I де сказал постелничемЬ | 0едор& Михай­
ловичи) Ртищеву жилецъ Але^Ьи | Савин снъ Горгаинов гсдрва жалованя
пом'Ьстеица | и вотчинки за мною н'Ьтъ ни единые четн а нас* два | брата
ни sa браток нгЬтъ же ни единые четн | а двор у нас московской промеж
Арбатол! и Зпамен|кон в приходе у Благовещения пречистые | бцы что
на Старож Ваганкове то моя и скас|ка а скаску писал яз своею р&кою
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 50709, л. 1

г. Жильца Л. Г. Усова
Сентябрь 1651 г.

| л. 1 | Р^ г году сентябрл въ де1 по гсдрвЬ црв& | и великого кнзя
Але^Ья Михаиловича | всеа Pbcki кресномЬ целовашо сказал постел|ничемЬ 0едорЬ Миханловичю РтищевЬ | жилецъ Лавре/люн Григорьев
снъ Хсов гсдрва | жалова/ш поместенца за мною в Переславле | Резанско.и
крстьянских и бобылских д в атц ет | два двора да в Вологодцколе Ьезде
в вотчи/же | за мною двепатцет дворов а дворишка & ме|ня в Беломъ
городе на Знаменской Ьлице | в приходе & ЛЬки евангилиста то моя и
с| каска а скаскЬ писал я Лавре/^тен йсов своею | рЬкою2
| л. 1 об. | Справлен
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 50749, л. 1 - 1 об.

1 День не указан.

2 Далее вторым почерком.

д. Жильца П. Суворова
1651 г.

| л. 1 | Сказал жилецъ Петръ Суворов постелничежу 0едору М ихаило­
вичи) Ртисщеву гсдрва за мною жалованя | ситца моег выслуги поместенца
и вотчинки в Володпме|рскол£ Ьезде да в Орзамасско.и крстьянских
i бобыл|ских дворов КЕ дворов а двор & меня московской за Тверскими
вороты то моя и сказка а сказ|ку писал я Петръ своею рЬкою
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 50818, л. 1

е. Жильца Н. А. Деева
1652 г.

| л. 1 | Р д г году сказал жилеу. постелничемЬ 0едорЬ Михаило|вичю
РътищевЬ Микитка княж Ондреев снъ Деевъ | гсдрва жалованя въ по­
местье и вотчине кресянских | и бобылских дв атц ет дворов а нас слож ат
\2 8

»

с тово по|мгЬстья два брата а дворишко & нас па Рожествем|ском & Николы
Божедожсково в Зъвонаржг то моя и скас|ка а сказкЬ' писал Микитка
Д гЪев своею р!<кою
| л. 1 об. | Справлен
Ц Г А Д А , ф. 396, on. 1, № 50865, л. 1— 1 об.

3
Сказки московских жильцов о пожаре за Чертольскими
воротами 4 июня 1652 г.
а. Жильца И. Б. Левшииа
10 июня 1652 г.

| л. 1 | Р|> г году июня въ.десятым де/i скозал жилец Илья Бо|гдапов
снъ Левппш в ннешнеж во
м тоду ию|ня въ четвертым дем згор'Ьлъ
& меня двор | за Чертовскими вороты на Болшои &ли|цы 2з дядею моею1
въместе с Ыванож да | с Ооонасе,ч Ивановыми детми Левши|на а что была
запасов и ко/кжиз; кор|мов и всяком служилом и неслужилом р&а;ле|ди
и то въсе погорала без астатка | а я тово числа был въ троетскож походе |
написам а без меня Xнесть была ниче|во некому то моя и сказка а сказку |
писал Илюшка Левъшинъ своею р&кою
Ц Г А Д А , ф. 3 96, on. 1, № 51086, л. 1

1-1 Так в ркп.

б. Жильца Н. И. Левшииа
10 июня 1652 г.

| л. 1 | Р|£ а году ш о н а въ I де скавал жил ец Микита Иванов | снъ Левшим в ннешном во сто шездесятож году июня | въ четвертым дем згор'Ьл
Ь' меня двор sa Чертовскими | вороты и Бапасемко всякое и служилая р&ялед | и комском кормъ погорало все 6es остатка а тот | двор & меня был
з братями с моими родными | вместе а я в й пор# был в троегрколе походе
sa | гсдреж то моя и скаска а скаску писал Ивановском | площади подячем
Микитка Иванов1
| л. 1 об. | К сем сказки Микита Левшим руку приложилъ
Ц Г А Д А , ф . 396, o n . 1, Л- 51095, л . 1 - 1

об.

1 Далее вторым почерком.

в. Жильца И. И. Кайсарова
15 июня 1652 г.

I л. 1 I р Ц г году июня въ EI де по гсдрву црву и велик[о]|го к н б я
Але§гЬя Михаиловича всеа Pycni | крстному целовамю сказал жилецъ
Иванъ | Иванисовъ спъ Каисаровъ что был у и;т|ца моево двор & Егупья
на Фроловке п то т | отца моево двор згорФлъ сапасишко1 и в|сакага‘2
служивага рухлядь згоргЬла | а га Иваиъ живу с отщ ш своимъне в розд^ле
вместе а нас & отца своево трое брат3. . . | а скаску писал Никита Иваиовъ снъ | Хвостов по повел'Ьныо Ивана Иваии|сова сна Кайсарова
Ц Г А Д А , ф. 396, on. 1, № 51099, л. 1

3 Так в ркп.
9

3 Далее утрачена буква: обрыв.

Московск. деловая и бытовая письменность

129

г. Ж и л ь ц а М. А . Г агар и н а
Июнь 1652 г.

| л. 1 | Сказав жиле^ кнбь Михаило кыяж АндргЬевъ сын Гагарин по
гсдрв# | црв& и великого кнзя А л е^ я Михаиловича всеа Ptfcni кре|стному
целовашо что были хоромы поставлены на ма|настырскомъ Зачатемскож
м^сте за Черторскими вороты i тгЬ | хоромы кате в нынешнее во РЦ год&
июня в Д де был пожар в rolpocte в Черторе и sa Черторскими вороты и
в тот пожар гЬ хоромы зго|р,Ьли и слаживая моя и веяния р&хлгад и запас
вес в rfe поры зго|ргЬло то моя и скаска1
| л. 1 об. | К сем скаске khsb 0едор Гагарин вместа | брата своего кнзь
Михаила Гагарин[а] | по ево вел сто р&к& приложилъ
ЦГЛДЛ, ф. 396, on. 1, № 5Ю90, л. 1—1 об.
1 Далее вторым почерком.

д. Жильцов П. Г. и Я. Г. Софоновых
Июнь 1652 г.

| л. 1 | Сказали жилцы Петръ да Яков | Григоревы д'Ьти Соооновы
дв[ор] | ииища нашего за Черльскими1 во|роты в нынешнее во Р|{ м год&
июня в че|тверто1 днь згоргЬл запасы и всякая р&яледь погорала то наша
и скаска а ска|ску писал я Петръ своею рукою
Ц Г А Д А , ф. 3 96, on. 1, № 51091, л. 1

1 Так в ркп.

е. Жильца А. Г. Чичерина
Июнь 1652 г.
| л. 1 | Пси гсдрвй црву и великого кнбя Оле*№я Михаиловича всеа
Русш | крестному целовашо скоБал жиле^ Амдр'Ьи Григоревъ | снъ Чи­
черин в нинешнел* во Р д году июня въ Д де Бго|рел у меня двор sa Чертолскими вороты & Льи1 про|рока Обыденаго и Бапасишка и служивоя
руа:|хъле/п2 вся погорела то моя и скаска а скаску пи|сал я АмдргЬи своею
рукою
Ц Г А Д А , ф. 39 6 , on. 1, № 51092, л. 1

1у2 Так в ркп.

4

Сказки старост, целовальников и хамовников о кадашевце
Б. Ф. Пальцове, называвшем лучших людей бездушниками
17 декабря 1653 г.

I л. 58 | Р|Ш г декабря въ 31 де по гсдрву црву и вели[кого] | кнзя
Алв'Иш Михаиловича всеа Русш указу. веле|ио допросит, сну бояръекому
Ивану Ру кину по челоб[и]|тыо кодашевцое лутчиа: людей вилипа Савеле|ва. да 0омы Билибина с товарищи, что | в ннешне.% во Р|}В м году
были на гсдрве Хамовиол! | дворЪ. они. лутчие люди, и старосты, и ц[ело]|валники. и пришол де па Хамовнои двор. ко[да]|шевег^ же, Богдам, 0едорос снъ Палцовъ | к нилг. в ызбу. и учал де. ихъ. лутчия людей. назы|ва7м
бездушии нами,
И в допросе сказали по ггдрву црву и великог[о] | кнзя Але^Ья Михаи­
ловича всеа Pycni крст[но]л1[у] | целованю. староста Ивам Ортемев. да
цел[о]|валиики. Пероилем МокгЬевъ. Ивам Сем[е]|нов. да хамовники.
Петръ 0роловъ | да Никита Оржаниноз. да Никита По/г|коз. да десяцком
Аидр'Ьи Харлалшиевъ | что де приходил wn Богдан Палцоз на
130

гсдрев | Хамовнои двор, и называл де. их. лутчих людей, вилипа Савелева. да 0ому Били|бина с товарыщи бездушниками.
Да в допросе ж сказали по гсдрву крстно.ш/ це|ловамю. староста 0едоръ Прохоров, да целовалники Иванъ Давыдов, да Леомте[й] | Михаилов,
да Ивам Юрьев, да десяцко[й] | Костямтинъ Корнилов, называл ли де
т1 . . . | дам Палцов. лутчих. людем бездушникалш т[о] | мы не в'Ьдаемъ
потому что в ту п[ору] | де мы не были то наша и скаска. а скаску | писал
хамовных кодашевских д'Ьл диячекъ | Богдашко Петровъ
| л. 58 об. | 2К сем скаске Ивам- Артемьевъ и вместо П етра 0роло|ва
р#к# приложил3
К сем скаске Ивашка Петров вместа Никиты Оржени|нова по ево
велемю рук# приложил4
Никита сказал и р#к# приложил6
К сем скаски вм'Ьста Ивана Семено|ва Ивам6 Двдов руку приложил7
К сем скаске Андрюша Семенов вместо Андрея Ха|рламъпиева р#к#
приложилъ8
К се[й] скаске Ивашка Двдов руку приложил9
К сеи скаске Гришка Перьвильевъ вместо ситца | своево Пероиля
р#к# приложил10
К сеи сказке Левка Михаилов к своей11 и вместо Ивана | Юрьева р#к#
приложил12
К cepi сказке кадаше^13 Демешка Сегеев14 снъ | сапожник; вместо сталости16 0едола16'Прохал17 . . . | . . . о по ево веленю др#к#18 приложъ19
К сеи сказке Левка Михаилов вместо Костемтина | Кормилова по ево
велению р#к# приложил
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 3161, л. 5 8 -5 8 об.
1 Далее утрачено 4—5 букв: обрыв.
2-3>3"4»4-5 Разными почерками.
6 в на­
писано по а.
5"7» 7-8» 8-9> 9-1°* 10-12» 12-19 Разными почерками.
11 Так в ркп.
is, и, 1б, 1в так в ркп
17 грак в рКП далее утрачены 2—3 буквы: обрыв.
18 Так
е ркп., может быть, Д (Демешка) р8к8 прпложъ?
19 Так в ркп. Далее иным
почерком.

5

Сказка хамовников о получении в государево дело
бели и скани
4 ноября 1660 г.

| л. 105 | Р|$0 г году ноября въ Д днь сказали по | стом хрстове евамгельском непорочном запо|веди Тверском Констянтиновском сло|боды
хамовники Ивам Сергеев да Зиновем | Архипов да вдова А ксима Иванова
да Е|ор1ш Иванов въ прошлое во Р|$И ж год# | # Сысоя Иванова въ гсдрево
д'Ьло въ четы|ре скатерти б'Ьль и скань против | прошлых л'Ьтъ взяли то
нашя и скас|ка а скаск# писал Аксенко Емельянов1
| л. 105 об. | К сеи скасъке цркви Николы ч#до|творца дьячек Васка
Климомтавъ вместо Зиновья2 да вдовы GOkchmh да Еере|ма по их велению
р#к# приложилъ3
К cei скасъке шюбнозо ряд# торговом члкъ Артюшька | Харитонов
вместа Ивана Сергеева по ево вень|ю4 р#к# приложи
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 40323, л. 105—105 об.
1 Далее вторым почерком.
2 н написано по какой-то другой букве.
третьим почерком.
4 Так в ркп.

9*

8 Далее

13i

6

Сказки старост и тяглецов московских слобод и сотен
об оскудении от медных денег, дорогови хлебной
и соленой и о том, чтобы серебряным деньгам
быть по-прежнему
а. Старост и тяглецов — лучших, середних и молодших людей
дворцовых слобод
22 января 1662 г.

| л. 47 | РО г году генваря въ КВ де гсдрь црь | и великим кнбь Але$1ш Михамловичь всеа Вели|кия и Малыя и Б'Ълыга Росии самодержецъ |
указал цжолничему Оедор& Михамловичю | Ртищев# да думнолгу дворя­
нину Григорю | Михамловичю Аничкову и дгакож допрасит дво|рцовых
слобод старость и теглецов лумгчихъ | и середних и моломгчих людем в том
в нн'Ъшнеж | во РО м тоду изволил великим гсдрь своим | црьскиж расмотрениеж во всяких чинехъ | разсудить млстиво чтоб ннешную настоящую
дорогое sa помощию бжиею ум алит | и сибшество б хрстиямское видит
без юскоръ|бления и для тово на Денежное кюдпом | двар'Ь д'Ьлат в sanac
серебреныА | днги и си том великим гсдрь жалуючи нас | вел'Ьл сибявитм
чтоб мы меж себя погово|рд помыслили ю т к у д у и от каких про|мыслов
серебро вsnm в ко1 . . . м сереб[ря]|ныя денги д'Ьлат и си том2 . . . | в При­
каз Болшаг дворца3 . . . | сти пам скаски sa рук4 . . .
И мы дворцовых ело5 . . . | цы лутчие и сер0 . . . | всемлстивог7 . . . |
его бгомтрь8 . . . | и у великого гд9 . . . | на ево великое г10 . . . | есть ли
вели11 . . . | время прекр12 . . . | в жаловань13 . . . | дов не будем?,14 . . .
I л. 48 | просимъ чтобъ серебренымъ денгаж | бы т попрежнем#
А естьли великим гсдрь укажетъ | свое великое гсдрьство пополнить |
сереброж и укаж ет на себя великого | гсдря на время какижм товары
торго|ват какия товары в немецких вежл[я]х | скудны и ил«, без гЬхъ
товаров невоз| можно бы т без пенки без смолы | без ворвомя сала без
поташу без | смолц#ги и без бочешном астра| ханские икры а и соболм
в тЪ иеме^|кия зежли и д # т а про юети как | великим гсдрь укажот
И продавать у города Архамгел|ского иноБемцож на ееижки и на зо|лотыя а иноБежцож бы дале Арха|нгелского города не Ездить для тог |
чтоб Юнн тгЬх товаров на Москв^ | и по городале не покупаем а гЬм[и] |
товары кром'Ь великое гсдря нихто б | у города не торговалм н[и и]з
какова | чину ни iз богар ни is околн15 . . . | мных дворям и дикое16 . . . |
ни ie дворлм ни is пом17 . . . | крстьям ни is госте18 . . . | людем всякое
чину19 . . . | гсдря торговая20 . . . |ца великое гсдря21 . . . | гсдрьство
сере22 . . . | как великим гд23 . . .
А в прежних24 . . . | в Московскож гсд25 . . . | и у Архангелско26 . . .
| л. 49 | понибовныхъ городехъ и в Астрахаш | богаре и околничие и дум­
ные дворяне | и дьгаки вотчимники и помещики ни| какими промыслы
и товары не торго|вали и никаких заводов не держалм тор|говыхъ
А преж сего как тЬми городовыми вса| кими товары в Московскож
гсдрьстве | и во вс^х городех и у Архангелского города | торговалм гости
и Гостиные сотни | и всяких чипов торговые людм и хто что | своих това­
ров у города продастъ | на золотые и на еоилши и то все | привозя к Москве
отдавалм в казну вели|кого гсдря по приелшом цепгЪ i с пост#|пъкою
Да в прежних же годех греки пригЬз|жали в Московское гсдрьство
торговат | и сини с собою приваживалм серебро | и еоилжи и золотыя и
шые всякие | узорочные товары а нне т'Ь греки приезж аю т к Москве
толко с м,Ь[д]|ными днгами а ееимков и золотых | и всяких узорочных
товаров27 . . . | не привозят и что28 . . . | грекол* бы дале29 . . . | к Москве
132

не гЬзд30 . . . | на Москве сини31 . . . | веяния това32. . . | денги на гЬ д33 . . . |
ценою и cbos34 . . . | и золотые35 . . . | ры и нши36 . . . | в черкаски#37 . . . |
и о т того моек38 . . . |л. 50 | бромъ скудгЬетъ
Также приезжают к Москве со вс'Ь# пору|бежны# и is украины#
городов и поку|пают многие серебрение39 денги на | медные денги доро­
гою ценою и свобяш | к себ^ и на Москв^ серебреного ряду рядо|вичи
серебреные денги покупают | же болшою ценою на медные ден[ги] |
и гЪ серебрения денги сливаютъ | в дгЬлное серебро и о т того в Москов­
ское | гсдрьстве серебро и скуд'Ьет и w том | как великий гсдрь укаж ет
А учинилася в Московское гсдрьстве и [во] | всгЬ# городе# и в у'Ьзде#
великая и б[ез]| мерная дороговизнь хлебная40. . . | леная и всякия товары
и всяко|и| | харчь не о т хл'Ьбнова недород?/ и со41 . . .|ного промысл# но
сит м'Ьдны# дн[ег] | а хлгЬб млетию бжию родитца поп[реж]|нееу
а у вотчинников и помЗищ^коЦв и у пахотны# люден в сел[а]х42 . . . |
многие скирды и одо/ш стоят43 . . . | го хлЪба не токмо44 . . .|шлы# л'Ьт
а что45 . . . | болшою ценою и46 . . . | о т ннешния вся47 . . . | и харчевыя48
. . . | смертию
Да бутто мы49 . . . | промыслы и б50 . . .|ние Очинили и до51 . . . | а мы
о т м'Ьдны#62 . . . | л. 51 | и прежние свои пожитки прожи|ли а будет
гЬ днги м'Ьдные впред | продлятца и нал* о т rb# днгъ и дос63 . . . | точные
людее вконец погинуть | а что у нас и было которые нши то|вары куплены
в прошлы# годе# | на серебреные денги и тгЬ у нас | товары розпроданы на
м'Ьдные | денги а нне мы гЬ ж товары | покупаее перед прежнею ценою |
в п я т и в шесть цен и болши и та иша товарная продажа болшою | ценою
против покупной цены
И будет великип гсдрь укаж ет иноБее|цомъ дале Архангелского
города | к Москве не 'Ьздит а грекое бы дале | порубежны# городов не
'Ьздит | же и вотчинникол* и помгЬщикое | и по городае воеводал* не
торговат | и о т того Московское гсдрьство се[ре]б|рол* и болотом чаел*
будет по пре[ж]|нему и хл'Ьбная и соленая дор[о]|гов и всякия товары64
. . .|ч ает будет деш[е]в55 . . .
А си вс ем у велик[о]г56 . . . | чтоб великип гсдрь 57 . . . | скаски и у го­
род68 . . . | людей что тому д59 . . . | великое гсдрьст60 . . .
| л. 47 об. | К сен скаски Садовой слободы староста | Савинка Иванов
р&ку приложил
К сеи скаске садовникъ Богдашко Андроников i вме|сто Первого Кири­
лова по61 ево веленью р&к& приложил
К сей скаске садовник Митка Потрекеев руку приложил
Садовник ведка ЕлиБаревъ р&к& приложилъ
Садовникъ Васка Игнатев руку приложилъ62
. . . Сте/ша Григоревъ р&к& приложил63
. . . Володка Воронин р&к& приложилъ64
. . . АникгЬев р&ку приложил66
. . . бцов вмгЬста садовника Дементья66 | . . . 'Ьныо руку приложилъ67
. . . садовникъ Пашка68 | . . . Ь7 приложил69
. . . хаилов руку приложилъ70
. . . Лаза/жа Тимовеев71 | . . . а Ооонася Тимовева72 | . . . риложил73
. . . Терешка Иванов и вместо П етра | л. 48 об. | вилипова по его
в'Ьленью руку приложил
К сен скаске садовник Ивашка Кирилов вмгЬста 0омы Ива|нова по ево
вел^ню р^ку приложил
К сен скаске садвник74 Иватка А^нтьев вместо Ива|на Констянтинова
по ево веленью руку приложил
Ивагнко Березников р&к& приложил
Огородникъ Сенька р&ку приложил
Огородник Зиновко руку приложил
Садовник Евъдокилша Яковлев руку приложил

К сеи скаске Аоомка Чиревъ вместо Огородной сло|боды старосты
К#зме75 Л&кянова
Бараш Оска Седое вместо Степана Емелянова | бараша
К с ей скаске76 Барашек ом слободы староста | Кузка Петровъ руку
приложил
Бараш Мартинко Осипов и вместо бараша На|за[р]км Дмитриева
по ево велгЬныо р&ку прилож[ил]77
. . . Тихонко Петровъ р&к& приложилъ78
. . .лка р&ку приложил79
. . .ка Памтел'Ьев р&80 | . . . жил81
. . . Игнатев и вместо сна свое82 I . . . приложилъ83
. . .цое рйку приложилъ84
. . .горьевъ р&к& приложил
| л. 49 об. | К с ем скаске Петр&шка Борисов р&к& приложил | Огонов85
слободы
К с ем скаске Тогамные слободы Кузелша вомим и вместа Тога|нные
слободы старосты Салюона Исаева по ево веле|ныо рук& приложилъ
К с ем скаске Басмамныя слободы Як#ш|ко Ивановъ вместо старосты
Помкрашки | Сидорова да Силы Юноореева по ево веле|ншо р&к# прило­
жилъ
К с ем скаске Тогамныя слободы Васка Левом! тьев р&к& приложил
К сеи скасъке Басъманои слободы86 Кирйшъка Осипов р&к& при|ложилъ87
. . . асноселе^ Ивашко Микиооров въместо88 | . . . ты Юрья Оедотева
по его велемю89 | . . .
. . .лизарев вьмЪсто Оомы90 | . . .ленью р&к& приложил91
. . .ка Григорьевъ и вместо Ивана92 | . . .ныо р&93 приложил
| л. 50 об. | К cei скаске Гомчаршн слободы тегле^ Амдрюшка Луким |
вместо Гомчаршн94 старосты95 Максима Тихонова | и теглеца врола Микитина по ихъ велению | р&ку приложил
К сеи скаске Кошелные слободы Як&мко Ве|[не]диа;тов вместо старосты
Бориса Борисова96 | . . . божанъ Или Оноор'Ьева Стеоана Лае97 | . . .кия
ЛКиянова по их велешо98 | л. 51 об. | . . . приложил
ЦГАДА, ф. 214, Сибирск. прик., стлб. 600, л.£47—51 об.
1 Далее утрачено 4—5 букв: обрыв.

2*3«4 Далее утрачено 11—12 букв: обрыв.

б. б, 7, 8, 9, 10, И, 12. 13, 14, 16, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 26, 27, 28, 29, 30. 31, 32, 33, 34. 35, 36,

37»38 Далее утрачено 15—16 букв: обрыв.
39 Так в ркп.
40> 41» 42> 43****
45, 48, 4 7 , 4t, 4 9 , 50, 51, 52 д алее утрачено 15—16 букв: обрыв.
63 Далее утрачены
2—3 буквы: обрыв.
б4>б5>б0>67 58»б9» 60 Далее утрачено 15—16 букв: обрыв. Далее
приложения рук разными почерками.
61 Написано по каким-то другим буквам.
6 2 , оз, 64 д алее утрачено 11—12 букв: обрыв.
65>6б>67t б8>69* 70? 71 Далее, утрачено
15—16 букв: обрыв.
72 Так в ркп.
72» 73 Далее утрачено 15—16 букв: обрыв.
74> 75 Так в ркп.
76 Написано над строкой между словами к сей и Барашском.
77, 78, 7 9 , so, 81 , 82 , 83, 84 д алее утрачено 15—16 букв: обрыв.
85 Так в ркп.
88 боды
дописано между строк.
87>88>89» 90>91* 92 Далее утрачено 15—16 букв: обрыв.
93 Так в ркп.
94 Далее пропущено слободы.
95 Первое т написано по а.
96. 97, 98 д алее утрачено 9—10 букв: обрыв.

б. Старост Кадашевской слободы .
5 февраля 1662 г.

| л. 55 | РО з году оевраля въ Е де гсдрь црь | и великим кнзь Але^Ьи
Михаилович всеа | Великия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т само|держецъ &козал околничелер Радион# | Матвеевичи) Стрешнев# и диякож да| просит
Кадашевские слободы старостъ | и лутчия и середниа; и молотчиа; людем
в тож | в ншнеле во РО м году изволил великим гсдрь | своими цръскилс
расмотремемъ во всякиа; | чин^а; разеудит млетво чтоб ншнею на| стоя­
щею дорогое за помощию | бжиею Умалит i общество б хрстилм|ское видет
без оскорбление и для то|во на Денежное одшш дворе д^лат в за|пас
134

серебреные днги и о тол* вели|ки** гсдрь жал#ючи нас вел'Ьл обдвит |
чтоб мы меж себя поговоря помыс|лил** отк#д# i о т каких промыслов
серебро | взят в которое серебреные дечги д'Ълат | и о тол* або всел*
в Приказ болшого ирихобу велено при1 . . . | реками
И мы кадашесские2 . . . | луччие и серебние и3 . . . | млстнваго весщебр4 . . . | ст#ю его бгматер5 . . . | молил* и # великог гсдря6 . . . | и во
всел* на ево великое гсдря7 . . . | л. 56 | естьли великим гсдрь будет воин­
ское | время прекратитца и ратньш людел* в жа|ловане таких денежных
росходов не будет | и млсти # великое гсдря просил* чтоб сереб|реныл*
денгамъ бы т попрежнел*у
А естьл** велики** гсдрь Скажет о cepeeip'b свое великое гсдрство по­
полнит сереб|рол* и Скажет на себд великое гсдря на | время какими то­
вары торговать в свою | великое гсдря казн# брат по ншне** нас8. . .|яще**
ценгЬ волныл* торгол* какие това[ры] | в немецких землях скубны и ш ъ
бе[з] | товаров бы т невозможно без пенки | без поташу без г о в я ж а сала
без юеь|тег* без соболей без смолы в гЬ неме|цкие земли тгЬ товары и д у т
И продават # города Архангилскаго | инезелщомъ на еоимки и на
золоты|е а торговыл* инозелщол* быт или не | быт на Мсквй и о9 тол* что
велишш гсдрь | Скажет а онЪ бы иноземцы гЬх то|варов на Москв'Ь и по
городол* не покупали | а гЬми товары кромй великое гсдрд | не торговали б
нихт[о]10 . . . | кое чин# покамест11 . . . | кое гсдря казна и мо12 . . . | серебромъ и зо л о т и а в13 . . . | гсдрь Скажет
А преж сево тгЬми городовы14 . . . | товыры15 в Московское гсдрьств16
. . . | л. 57 | родех и у Архангелскае города торговали17 . . .|сти и Гости­
ные сотни и всяких чинов | торговые люди и хто что своих това|ров
# города продастъ на золотые и на18 ееил*|ки и то все привозя19 к Москве
отдавал[и] | в казн# великое гсдря по приелшо** цен[е] | а преж сево з зало­
гах и с ееиеков пошлин | великоеу гсдрю в таможню не бывало а | нне
з Балогах и с ееимков в твою великое | гсдря казну пошлин# в таможне
бер#т
А будет велики** гсдрь грече** и шых ино|зелщов м'Ьдными денгами и
ic Путив|ля и i3 ыных порубежных городов пропу|щ ат к Моске20 не #каж е т а пригЬзжат21 . . . | ил* к Москве попрежнему з Бал22 . . . | и сь еоил*ками и со всякими узорочны[ми] | товарами и торговат бы имъ23 на Мо|сквЪ
с рускими людми а з заморским[и] | инозелщы с н'Ьлщы и с казалбащи
имъ | грекамъ не торговат против прежпево | и ни в которые бы города
ил* грекомъ | не посылат24 денее с ынозелщы и с рускил*** | людми для вся­
ких товаров и в гсдрвы | городы с Москвы их не отп#шат25 и о т то26 . . . |
на Мскв^ золотых и ееилшов и27 . . .|ких #зорочных товаров будет по
пл28 . . .|е
Такъ же приезжаю т к Москв[е]29 . . . | с^х порубежных и с украин30
. . . | и покупают и меняют сер31 . . . |л. 58 | дорогою ценою и свозят
к себ^ а на | Мскв'Ь серебреного рябу редовича сереб|реные денги покупают
же болшою | ценою на мЪдпые денги и тЬ се|ребреные де/*ги сливают
в дгЬлное | серебро и о т того в Московскол* гдрстве | серебро ск удеет
и о тол* что великш | гсдрь #каж ет
А учинилос в Московскол* гсдрстве и вс'Ьхъ горо|дех и в #,Ьздех великая
безмерная да|раговль хлгЬбнад и соленая и всякая | харчь и всякие то­
вары и то учини|лос не от хлебного недоробу и соленого промы|слу но
turn медных денег а хлйб млстиею | бжиею родитца по прежнему а у в о т­
чинников и у помещиков и # пахотных людей | в селех i в дрвнях многие
скирды и адо/*е сто|я т немолоченог хл'Ьба не токмо нпетго | гаду32 но и
прошлых л'Ьт а что продают | хл'Ьба и то болшою ценою и от того бгЬбны|е люб** о т ынешне** всякие дороговли хл,Ьб|ные и харчевые помирают
голобною сме|ртью
Да бутто мы о т медных денег великие | промыслы и богатства учи­
нили | и домы своя пополнил** а мы от м'Ьбных | денег оск#дгЪли прежние
135

свсж пожит[ки] | прожили а будет гЪ мгЬйные ден[ги в]|прей пройлятца
и нам от г Ье де33 . . . | точные люделе вконец погинут34 . . . | были
которые нши товары35 . . . | л. 59 | в прежнихъ годгЬхъ на серебреные |
денги и тгЬ нши товары роспрада|ны на медные денги не из болшо|го при­
бытку а нне тЬ же това|ры покупаеле перей прежнею ценою | впятера и
яшестера и болши п | та нша товарная продажа про|тия покупной цены
серебреные денегъ | вдвое и втрое в наклай
А смолчюги в скаску не написали | потолеу что тово товару у Архангел|ског города иноземцы на золотые | и на еоилеки не покупают толко
ме|няю т на оборные36 товары и то пе | всю меняют ежел'Ът &Архангелскаг | города смолчюга залеживаетъ | года по три и по четыре и о толе |
что великим гсдрь укаж ет
А о всемъ великог гсдря млсти | просиле чтоб великим гсдрь изволил |
в зя т скаски & городовые земъские | людей что то д'Ьло всего ево вели|кого гсдрства то нша и скаска | а скаску писал Кадашевские слобо|ды
дьячок Митка Аеонасевъ
37И продавать || тЪ товары38 . . . || инозелецамъ || на золоты[е] || и
на еоилеки37
| л. 55 об. | К с ей скаски Кадашеяскид слобады | староста Кондрашка
Добрининъ 39р#||к[у] II при||ложил39
40К с ей скаске Кадошеяския сло|бады староста Герасилеко Яко|вл,Ьвъ
р&к& приложил41
[К сей сказке] кодашеве^ Ивашка Яковлев | [вместо] кодашеяца же
0илипа Савеле[ва] | [по его] веленью руку приложилъ42
43К cei скаск^ кадашевецъ43 | л. 56 об. | АгЬика Мартинювъ и BM'blcTa
А л'Ь^'Ъа Рагозина пси ево веленю р&к& | приложил44
Лучка Яковлев и вместо Ивана Аникеева по ево в'Ьлешо р&к& при­
ложил45
Сенка Василев рЬ'к& приложилъ46
ЦГАДА, ф. 214, Спбпрск. прнк., стлб. 600, л. 55—59
1 Далее утрачено 12—14 букв: обрыв.
2>3> 4- 5 Далее утрачено 14—16 букв:
обрыв.
в>7 Далее утрачено 12—14 букв: обрыв.
8 Далее утрачены 3—4 буквы:
выцвело.
9 Написано по а.
10>п >12 Далее утрачено 12—14 букв: обрыв.
13 Да­
лее утрачено 10—12 букв: обрыв.
14 Далее утрачено 9—10 букв: обрыв.
15 Так
в ркп.
10 Далее утрачено 6—7 букв: обрыв.
17 Далее утрачены 3—4 буквы:
обрыв.
18 Написано над строкой между и и eoim |.
19 Далее затерто т выносное.
20 Так в ркп.
21 Далее утрачены 2—3 буквы: выцвело.
22 Далее утрачены 3—
4 буквы: выцвело.
23 и написано по л.
24 л написано по с другими чернилами.
25 8 написано по какой-то другой букве.
26 Далее утрачены 1—2 буквы: выцвело.
27 Далее утрачено 4—5 букс: выцвело и обрыв.
28 Далее утрачены 3— 4 буквы: обрыв.
29>30 Далее утрачено 8—9 букв: обрыв.
31 Далее утрачено 9—10 букв: обрыв.
32 Так в ркп.
33 Далее утрачено 5—6 букв: обрыв.
34>35 Далее утрачено 6—7 букв:
обрыв.
30 Так в ркп.
37-37 ц 0 склеям Ля —$g вторым почерком. Далее третьим
почерком.
38 Далее лист оборван.
зэ-зо рр0 склеям Лг J5 об. —
об. 40-41^
41-42 Разными почерками.
43"43 По склею л. 55 об. —56 об. 42_44»44-45 ,45-46 p fl3_
ными почерками.

в. Старост и тяглецов московских дворцовых слобод
5 февраля 1662 г.

| л. 52 | РО г оеяроля въ Е де по гсдрву црву и великог | кнзя Але^'Ья
Михаиловича всеа Велпкия | и Малыя и Б'Ьлыя Pocni самодержца указу |
околничеп Родион Мотв'Ьевич Стрешнев дапра|шивал московские дворцо­
вые слобой старастъ | и всгЬе теглецоя которыми тавары торговат | на
великого гсдря впрей для пополнения | серебра в чoлt д'Ьлат серебреные
денги
И мы дворцовые слобой старасты и яс'Ъ теглецы | тЪх слобой млсти
у великого гсдря просимъ | чтоб великш гсдрь указал торговат у Орханилского | города с нгЬлщы и на Москва и по иныл*. городам | исвоево1
гсдрва приказу на свою великог гсдря | казну поташел! смолцуголе пенкою
136

юетыо I соболями салол! говяжиж а окромФя великог | гсдря тЬми товары
нихто б не торговали | ни ис коких чинов людей а которые токие ж | товары
в прошлож во Р |}0 ж тоду у города Орхаи|гилского залежали не проданы
и у которые людей токие ж товары на МосквгЬ и по город[а]ж | нне не
проданы и гЪ б това2 . . . | изволив в зя т на себя вел3 . . .|ящеи цен'Ь
а у которые люд4 . . . | проданы н'Ьжцож и о гёх про5 . . . | великш гсдрь
изволил своил!6 . . . | росмотречеж поверстат как7 . . . | укаж ет то наша
и скаска8 . . .
| л. 52 об. | К с ей скаски Садовой слободы староста | Сави/^ка Иванов
и вм^ста | Красного села старосты Юря 0едото|ва по его велгЬныо р&ку9
К с ей скаск'Ь Огородной слободы теглег| Ива|шко Киряков вместо
Огородной же слобо|ды старосты Кузмы Л&иянова по ег чело|битшо рЬ'ку
приложил
К с ей скаске Барагискои слободы | староста Козежка Пе?тгровъ | i
вьм'Ьсто Басьмаинои слободы | Па7!кратя Сидорова по ево 10чело | чело­
битью10 руку приложил
К с ей скаске вместо старосты Tara/^Цной] слободы Сажсона Исакова
да на11 | . . . слободы Микиты Иванова12 | . . .нои слободы Бориса Бори­
сова13 | . . .лобитыо садовник Оедот14 | . . .врилов р^ку приложилъ
ЦГАДА, ф. 214, Снбпрск. нрнк., стлб. 600, л. 52—52 об.
1 Так q ркп.
2>3»4*5« 7» 8 Далее утрачено 15—16 буке: обрыв.
8 Далее
до конца текста приложения рук разными почерками.
9 Далее пропущено прило­
жил.
10-10 Так е ркп.
П>12>13>14 Далее утрачено 9—10 букв: обрыв.

г. Торгового человека Гостиной сотни Д. С. Казакова
7 февраля 1662 г.

| л. 46 | РО г оевраля въ 3 ден, Гостиные сотни Дми|треи Семенов снъ
Казаков сказал по 1ше|стое ден число1 оевраля в таможне на Москв[е] |
до &казу великого гсдря шозежцы покупали] | & р&ских людей потаи!
смалц&г& пе«к& юоти2 | i на тех де р&ских людех которые те товары |
в прошлож i в ннЬшнеж году продавали шозежцож | взят на них еоижков с тех продажныхъ | товаров в зя т не деведетца3 потожу что | они rfe
товары продали шозежцож до ево | великого гсдря Ь'казу4
| л. 46 об. | К с ей скаске Гостиной сотни Митка | Казаков и р&ку
I л. 46 | приложи)л]
5К упит товары5
6Из его гсдрвы6 . . .
ЦГАДА, ф. 214, Сибирск. прик., стлб. 600, л. 46—46 об.
1-1 Так в ркп.
2 о исправлено из х.
3 Так в ркп.
4 Далее вторым почер­
ком.
5-5 По склею л. 45—46. Чтение предположительное: видны лишь основания
букв. 6-6 По склею л. 46—47. Конец л. 46 утрачен, на л. 47 видны лишь основания
букв.

д. Торговых людей Суконной сотни
22 апреля 1662 г.

I л. 90 | РО г апреля въ КВ де по &казу великоги; I гсдря цря и великого
кнзя Але§гЬя Михайловича всеа Великия и Малыя i Б'Ьлыя | Pocni само­
держца бояринъ Илья | Даниловичь Милославской сказал евш I великого
гсдря указ Суконные сотни тор|говымъ людемъ ведомо ему великому |
гсдрю учинилос что на МосквЬ хлебная | дорогое деи о т дни цены хлгЬб&
и всякожу | запасу прибывает да по тому ж вся|кие руские товары и saморские такж[е] | множется великими ценами и чтоб той | хлгЬбнои дорогови и всякимъ рускиж и замор|скиж товарож моч учинштг и о тож скаски |
на писм'Ь принести
И Суконные сотни торговые людичша сказали | на Москв'Ь хлгЬб и
всякой sanac дорог и цены | прибывает про то вгЬдомо ево гсдрвыж пом'Ь!137

щикол! что они хл'Ъб и всякое хл'Ьбнои sanac про|давали и нне продают
на серебреные денги ценою | а на м'Ьдные денги продают иною самою
ве[ли]|кою ценою и товары рускои и всякое харчь и ма|стерское всякое
дЬло стало дорого ж против | хлЬбнои цены и дорогови а заморские товары
ло|котные и всякое сьедомоп стад дорог и в рядЬх | их стало мало что
иноБемцы торговые люди | тЬх своих товаров на мЪдные денги ни по чел! |
не продают и мы холопи твои стали бег промы|слишку а которые товары
преж сего купили у них | иноземцов на серебреные денги и тЬ товары евси I
покупные попрадали на мЬдные денги и тЬмъ | серебреныл! денгамъ к нам
возврат# не стало | а нше дЬло торговове1 как купил! какою ценою деш[е]|во и продае.% дешево дорого купил! дорого | и продаемъ а тЬ нши
товары не у2 . . . | и о тол! о всел! о хлЬбнои дорогови и о в3 . . . | и рускил*
и Баморскил! товарол!4 . . . | как ему великол!?/ гсдрю бгъ извест5 . . . | го мы
и своег/ принести и мои6 . . . | Варной дорогови не можел! окромЬ . . .7
| л. 91 | а о мЬдных денгах скаБат и ихъ | па мЬре поставит что ил! бы т |
или их переменит о тол! не до (мыслимся что то дЬло великое | всего
гсдрства всей Бемли и о | тол! как ем# великол!у гсдрю бг | известит
а всего нас в сотн[е] | на МосквЬ и в городка: сорок члвкъ | и безпрестани
вь ево гсдрвых сл[у]|жбахъ
| л. 90 об. | 8К сен скаске Якушко Лабозновъ руку приложил9
К сен скаске Васка Шиловцов р#к# приложил10
К с ей скаске Алешка Клдпошников руку | приложилъ11
К с ей скаске Петрушка ТимооЬев и вмЬсто Тимо|оЬя Бокова по ег
велешо р#ку прило|жилъ12
К с ен скаскЬ К#зелша Борин р#к# приложил13
К сен скаски Ивашко Бечевин рук# приложил14
К с ей скаскгЬ Юшка Чюваев р#ку приложилъ15
К с ей скаске в етк а Мялицын руку приложил16
К сен скаске Екилжо Нечаев руку приложил17
К се^ скаске вЬ тк а Семаков руку приложил18
К cei! сказке Митка Григоревъ руку приложил19
| л. 91 об. | К cei! скаске Милютъка 0илимо|нов р#ку приложил10
К с ей скаске Кирюшка Семеновъ р#к# приложилъ21
Д1акъ д!акъ || ставъ || Пеирилпинъ Лее22
ЦГАДА, ф. 214, Сибирск. прик., стлб. 600, л. 90—91 об.
1 Так в ркп.
2 Далее утрачено 7—8 буке: обрыв.
3>4 Далее утрачено 8—
9 букв: обрыв.
5 Далее утрачено 9—11 букв: обрыв.
6>7 Далее утрачено 12—
13 букв: обрыв.
8”9’ 9-10t 10“И, 11-12, 12-13, 13-14, 14-15, 15-16, 16-17, 17-18. 18-19, 19-2»,
2 0 - 21 , 2 1 -2 2 р ааньши почерками.
21-22 По склеям л. 89 об.—91 об.

е. Сотских, и старост, и тяглых людей
московских черных слобод и сотен
1 мая 1662 г.

| л. 92 | РО г майя въ А де по гсдрв# црв# и великог[о] | кнзя Але^Изя
Михаиловича всеа Вел[и]|кия и Малыя и БЬлыя Р о с т самодержца |
указу московских черных сотен и слобод сотцкие и ста| росты и всЬ тяг­
лые люди сказали на Москв'Ь | хлЬб и всякой запас и сьЬстъноп харчь
и дрова и | сЬно продают дорогою ценою на м'Ьдные ден|ги а всякие ма­
стерские товары и сьЬстъ|ные харчи дороги учали быт turn хл'Ьба по­
тому | что в прежних лгЬтех мочно было мастерскому | члвку и с женою
бытп сыт# дттел! алтынпымъ | хлгЬбол! а шгЬ мастерскому члвку одного
хлЬ|ба hi харчю1 сам# др#г# надобно на дватц ат на ше|сть алтын и для
того всякие мастерские | товары стали дороги и дешевыл! имъ | бы т гит
хл'Ьбные дороговли не в[о]з2. . .
I л. 93 | Учал дорог бы т высокою ценою3 . . . | нег потому что вотчин­
ники и по4 . . . | крстьяне хлгЬб и сгЬно и дров6 . . . | м'Ьдные днги болшою
138

цено6 . . . | днги ржи четверть к у п я т 7 р&8 . . . | а иные многие поме­
щики9 . . . | стьяне на медные днги не10 . . . | кол* дорогое хлебе и во
всякое хар11 . . . | дные людишка погибают и mrb м12 . . . | бойцы
торговые люди стали без серебряны[х] | днгъ все ожидаем себе wm мед­
ных днгъ ко|нечные нищеты потому что инозелщы то| варов на медные
днги не продают и во всех | рядех товары на медные днги продают |
высокою ценою да мы ж чернослобойцы ста ли | непавидяны ото всех
чинов бу7пто обогателе | а мы чернослобойцы против великого гздря |
&казу торговали медными денгами | против серебряных днгъ а нне мы
о по|можешш всяких товаров дешевое цены | и о медных днгах ск азат
и на мере их поста |л. 94 | в и т не ведаем и о толе у великого гздря ми|лости
просиле чтоб великш гздрь указав в з я т | изо всяких чинов и из городов
лутчих людей а без | городовых людей о медных днгах ск азат | пе у м е т
потому что то дело всего гздрьства | и всех городов и всяких чипов людей
и w толе о вселе | какъ ему великому гздрю бгъ изве|стит то наша и сказка
а сказку писал Соте7*|ное полаты пойячее Ивашко Артелеевъ13
| л. 92 об. | К cei сказке Дмитровские сотни сотцко! &)ндрюшка |
Семенов и вмезто Ноугороцкие сотни сотцкова | Елизаря Ана7шна да
Никицкие слободы | старосты П етра Алилепиева по их веленю | р#к&
приложил
К с ее скаске Стрете/еские сотни сотцкое Пашко Григор|евъ и вместо
мясницког Якова ведорова да | семеновское старосты вилипа Семенова
по их | веленю руку приложил
К с ее сказке Хстевск ое сотни сотцъкое Юръка Борисов | и вместо
сиръдынскова соцъкова Екима Ни|китина да кожевницъкова соцъкова
(Юръ|темья Юрътемьева по ихъ веленью р&к& | приложилъ
К с ей скаске Кузнецъкие слободы староста ведотка Козминъ | и
вместо покрозскова сотъцъкова Савы Иванова да | Але^Ьевъские сло­
боды старосты Степана Алипе14 . . . | по ихъ веленью рук& приложилъ
К сее сказке Панкратевъские слободы ста| роста Як&шко Ивановъ
и вмест[о] | воронцовъеково старосты Тим[о]|[фе]я билипова по ево велен[ыо] | л. 93 об. | [ру]к& приложилъ
[К сей ска]ске Екатерининское слободы стараста Бориско151 . . . и
вместо Гол&твенъское слободы старосты Григор16 | . . .ева по его ве­
леню р&к& приложил
[К сей сказк]е Новгоройцкое сотни тяглецъ вейка17 | . . .ъ и р&к&
приложилъ18
. . .цовское слободы тяглецъ Ивашко Ше10 | . . . [вм]есто Спиридона
Тимоееева по | [его велень]ю р&ку приложил
[К сей сказке] Юрдьшския слободы теглецъ Минка Ивановъ | [вм]есто
тое ж слободы теглецоз Ивана20 Юмелянова | [П]рокооья ведорова по их
веленю р&к& приложил
К с ей скаске Голутвинное слобойы тяглец в етк а Ле|во7сгиев вместо
тое ж слободы тяглеца | Пароенья влоерева по его веленью р&ку при|ложил к с ее сказке Кирилко Юлексеевъ р&к& приложил
К сее скаске Але§еезское слободы тяглецъ | вочка Савинов вместо
тое ж слободы Ивана Иванова да Харитона Иванова да Данила | Кондратева по их велению р&к& приложилъ
К с ее скаске Бориско JIasapee и вместо Силы Пе7тг|рова по ево веленю
р&ку приложилъ
К с ее скаске Устинка Трофимов рЬ'ку приложил
К сее скаске Андрюшка Кононов и вместо М атвея | Але^еева руку
приложил
К с ее скасъке Иевъка Михаеловъ и вместо | Савъки Моисеева руку
приложилъ
К сее скаске Гришка Иванов руку приложил и вместо | вомы Маркова
по ево веленю руку приложил
439

21К с ем скаске Зежском площади подгачем Мики21 | л. 94 об. |ворка
Щаболоя вместо Устюжское с о ш и теглеца Ва|силга Ма^имова по ево
челобитю рОкО прило|жилъ
К с ем скаске Ларка Амкидиноя руку приложил
К сем скаске Стемка Гасрилос рОкО приложил
К с ем скаске Покровском со7?гни Семка СергЬевъ вместо 0омы Ва|силева по ево велению руку приложилъ
К сем скаске Тимошъка Тихонос рОку приложил
К cei скаске в етк а Гарасимос рОкО приложил
К сем скаске Петрушка Якослевъ руку приложмл
К сем скаске Якушко. Борисов. рОкО22 приложил
К сем скаске Игнатка Петрос руку приложил
ЦГАДА, ф. 214, Сибирск. прик., стлб. 600, л. 92—94 об.
1-1 Написано над словом сам8.
2 Далее утрачено 4—5 букв: обрыв.
3>4>
5>4 Далее утрачено 8—9 букв: обрыв.
7 Написано над словом четверть.
8> 9. 10>
11>12 Далее утрачено 8—9 буке: обрыв.
13 Далее до конца текста приложения рук
разными почерками.
14- 15>1б>17>16>19 Далее утрачено 3—4 буквы: обрыв.
20 Ко­
нечное а написано по какой-то другой букве.
2 1 -2 1 jj 0 склею Ля Q3 об.—Q4 об.
22 р&
написано по педописанному вмос.

7

Сказка протопопа Анисима о пьянстве
хамовника Я. Иванова
2 мая 1666 г.

| л. 159 | РОД г майя въ В де Спского собора что у велико! го гсдря
на дворце протоном Анисгьи сказал про сы|на своево дхвнаго про хомосника Якова Ива|нова что ом Якос пьет и бражничеет и животы | свои
пропил и жену свою бьет то моя скаска | а скаску писал я протоном Ани­
сии своею ру|кою
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 40323, л. 159

8

Сказка старосты Тверской Константиновской слободы
А. Григорьева о поручной записи на Г. Савельева
5 апреля 1671 г.

| л. 179 | РОв г апр'Ьлд въ Е де Тверском Костямтиносском | хамосном слобсиды староста Амдрюшка | Григорьевъ сказал хамовном слобсиды
Тарасик | Савельевъ живет в хамосном слобсиды1 со РОЗ г 1 rwdy i пороч­
ная запись по немъ есть | а скаску писал я АмдргЬм своею рОкою
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 40323, л. 179
1 Так в ркп.

9

Сказка хамовников о мастерице и деловице Агафье,
выданной замуж в другую слободу
17 апреля 1673 г.

1 л. 190 | РПА г годО апрелд въ 31 день Тверском Костемтиновском
\амо|вном слободы Аиъдрюшка Ларисиновъ да тое жъ хомовном | сло­
боды хомшвники Семенъ да Дмитрем да Ларисинъ Коз|мины дгЬти Шевыревы сказали хамовникъ Анъдреи Кле|мемтьевъ выдал дсичь свою двкО
Агаоью за ворю|тъпика за Ивана Марътьянова а та Агаоья в ха|мовном
слобод'Ь из давныл: л'Ьтъ природная мастери!ца и д'Ьловица и нне в хамов­
ном слободЪ мастерицъ и дгЬ|лишицы1 стало намале то паша и скаска2
140

I л. 190 об. | К с ей сказк'Ь хамозно и слободы Микитка Дмитреез
въм'Ьста дя|дЬи своих Семена да Лариона да отца своего Дмитрея | Козминых д'Ьтеи по их велешо р&к& приложилъ3
Поставит Андрюшку Клементьева | и допросит а об воротнике послат
пам[я]т
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 40323, л. 190-190 об.
1 Так $ ркп.

2 Далее вторым почерком.

3 Далее третьим почерком.

10

Сказки подьячих Разрядного приказа о поместьях и вотчинах
а. Подьячего М. Алексеева
13 декабря 1679 г.

I л. 45 | РПИ г декабря въ Г1 де Розрядногси | приказу побячеи
Максилшо Але^Ьез сказал | гсдрва жалованя за мною в Вяземской |
У'Ьзде в вотчинке тритцать шесть четш | крстьянских пне налицо два
двора | да двор бобылскои а оброку с нихъ | никакова имать не почал
потоеу | что поселены вноз и изо лготы не | вышли а лавокъ и мелницъ
и рыбных | ловель и никаких торговых промыслоз | и оброчных угоден
отдаточных в наеле | на Москв^ и в городгЬхъ нне за мною | игЬтъ нигд'Ь,
а скаску писал я Максим
ЦГАДА, ф. 210, Доиолн. отд., стлб. 135, л. 45

б. Подьячего А. Яцкого
15 декабря 1679 г.

| л. 42 | РПИ г декабря въ EI де по гздрву црву | i великого кнзя беодора Але^Изевича | всеа Великид и Малыя i БгЬлыя | Р о с т самодержца
&казу сказал | Розрябного приказу подьячеи Алешка | Яцкои по свгЬи
непорочной евангелско[й] | заповеди гсдии еже си ей в пси|м,Ьстеице и
в вотчинке за мною в Кашинское | да в Ряской да в Кромскомъ у'Ьзде1
■семъ | двороз крстьянских а мелницъ | и рыбных ловел и иных никакихъ |
-аброчных угоден за мною шЬт то моя | и скаска а скаску писал я Алешка
ЦГАДА, ф. 210, Дополн. отд., стлб. 135, л. 42
1 Далее не разобрано 6— 7 букв, написанных над словом семъ.

в. Подьячего Ю. Охотницкого
16 декабря 1679 г.

| л. 46 1 РПИ г декабря въ SI де по &каз& великого гсдря | цря i вели­
кого кнзя беодора Але^Изевича всеа | Великия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т
самодерж[ца] | &казу в Розрябз дьякол* дымному Василю Семе|нов& да
6едор& Шакловитому да Любим# | Домнину сказал Розрябного приказу
побячен | Юшко Охотницко и по свтен хрстве еван|гилскои заповеди гздни
еже си си гздрва | жалованья помЬстенце за мною в Лихвин|скомъ в Карачевскол* в Чернскол^ Ь'Ьздех | семдесят чети п#сто и тЬл* sa пустотою |
пе владЬю, да за мною ж приданого | в Волхове сто шездесят чети
крстьянских | и бобылскихъ и задворпых люден по нне|шшш переписные
книгае и нне шесть | двороз и тЬ на меня паш&т пашню | и сгЬют хлгЬб
а оброку с них не бер#, да | мнЬ ж дано гздрво жалованье помЬстеице I
в Боровскол! #Ьзде п&стошонки п#|стые и тЬми не владЬю ж для того |
что спорят боровичи Илья да Григорен | Кудаевы, а опричь того за мною |
помЬся и вотчипъ и иных оброчныхъ | и пожиточных Угоден и никакихъ |
промысловъ и торгоз н'Ьт то моя и ска[зка] | а скаск# писал я Юшко своею
р#кою
ЦГАДА, ф. 210, Дополн. отд., стлб. 135, л. 46
141

г. Подьячего В. Степанова
16 декабря 1679 г.

| л. 44 | РПИ г декабря въ SI де Розрябног при|казу побячеи Васка
Степанов сказал | по евангилско1 заповед1 гсдни | еже ей ей гсдрва жалованя | пом'Ься за мною по отказньш | кнгал* РПБ г тоду в Боровском
й'Ьзде | в двЬ7 п&стошах сорокъ семь | [ч]emi да сенных покосов на т р и т |цат копен и гЬми п&сто|шми за пустотою я не владею | а оприч того ни
в которыхъ | городах пом'Ься и вотчшг и ни| каких промыслов и Угоден |
н'Ьтъ скаску писал своею | р&кою
ЦГАДА, ф. 210, Дополн. отд., стлб. 135, л. 44
д. Подьячего А. Пименова
17 декабря 1679 г.

| л. 43 | РПИ г декабря въ 31 де по гсдрв& црв& и великог | кнзя 0еодора Але^евича всеа Великия | и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодер|жца
указу, Розрябного приказу побячей | Агаоошко Пиминов сказал по евангелскои за|повеби гсдни, его великого гсдря жало|ваня за мною помесной,
дачи, внове | в Але^инскол*. у'Ьзде поступного сорокъ обна | чет, крстьянскои один, да бобылекъ1 | . . . dBopiniKe один же, да в ПКискомъ | й'Ьзде
копленых два бобылишка | самых нужных в даче дв атц ат обна | чет.
с осминою, да в Тулсколе у'Ьзде | пятьдесят чети, пустого, i тою дачею |
ни обною четю за спорола не влад'Ью. | а влад'Ьет и до нне насилствол*
спорщикъ | т&ленин Тихон Р^бневъ, а болши | того за мною люде1 на
пашне | и мелницъ и рыбных довел и лавокъ | и никаких оброчных пожь
точных | &годе1 пигд'Ь ничего н'Ьт, а ся | скаска писма моей Агаоошковы
р#ки
ЦГАДА, ф. 210, Дополн. отд., стлб. 135, л. 43
1 Далее утрачены 2—3 буквы: обрыв.

е. Подьячего И. Павлова
22 декабря 1679 г.

I л. 47 | РПИ г декабря въ КВ де сказал Розрябного | приказу побячеи
Ивашко Павлов по свтеи | непорочной евангелскои заповебн гсдни | еже
ей ей гсдрва жалованя sa мною | в Оле^инсколс: у'Ьзде в пом'Ьсе три тцат
чети | да в Соловскол* у'Ьзде диког поля п я тдеся т | семъ чети а крстьянских и бобылских дворов | и забворных и д'Ьловых люден и рыбныхъ |
довел и мелницъ и отдаточных лугов в наеж | и лесных угоден и на МосквЪ
i в городах | лавокъ и онбаров и порозжих оброчныхъ | м'Ьстъ и рыбных
и соляных промыслов | i никаких пожиточных угоден sa мною | н'Ьт то
моя и скаска а скаску писалъ | я Ивашко своею рукою
ЦГАДА, ф. 210, Дополн. отд., стлб. 135, л. 47
И

Сказки зелейных мастеров, плотильщиков и др. о надобных
к зелейному делу горячей сере, селитре, порохе, решетах,
ситах, корытах и т. д.
а. Пушкарского головы В. Долматова
23 октября 1684 г.

| л. 10 | РЧГ з октября въ КГ де в Пушкарсколс. приказе переб бояринол* переб кнземъ Василемъ | Василевичеле Голицыным с товарищи
пушкар|скои голова Василен Долматов сказал в прошлол* | во РЧВ м.
142

году куплено на Белепныя мелницы j три тысячи бочекъ а нне октября |
по КГ число ннешнего РЧГ г году налицо | триста пятидесяти бочекъ а
к тому надоб|но к^питп три тысячи бочекъ чтобы ве|сол& в бочку пороху
положитп по шти i по | семи i по осми пХд1
I л. 10 об. | К с ен скаске Василек Долматов руку | прила| л. 10 |жил
ГИМ, ф. 440, № 379, л. 1 0 -1 0 об.
1 Далее вторым почерком.

б. Селитряного мастера Е. Сергеева
12 сентября 1685 г.

| л. 3 | РЧД г году сентября въ B I1 де по скаске верхней [зелейЦнои
мелницы селитебного мастера Ео[рема] | Сергеиева надобно к зелеинолеу
дел& сел[итры] | в литроване сто пуд то моя и скаска | а скаску писал
пушкар Терегнка Ивановъ2
| л. 3 об. | К с ей скаски зеленой3 мастер Андреи СергЬ|евъ вместо
селитеного4 мастера | Еерема Сергеева и по ихъ веленью | ру[к]у приложилъ5
Послатн памяти к головгЬ
ГИМ, ф. 440, № 379, л. 3 - 3 об.
1 BI написано по И.
третьим почерком.

2 Далее вторым почерком.

3»4 Так в ркп.

6 Далее

в. Селитряного мастера Н. Иванова
7 октября 1685 г.

| л. 1 | РЧД г году октября въ 3 де по скаске нижнеи зеленной мелницы | селитерного мастера Назара Иванова надобно в зелеин[ое] | дело
селитры в литроване сто пуд то моя и скаска | а скаску писал Пушкар
пушкар1 Терегнк[а Швановъ
| л. 1 об. | 2К сеи скаск'Ь зел'Ьинои подмастеря Ма^илско Агеевъ вместо
селитпреннаго | мастера Назара Иванова по ево вел'Ьнию рЬ'к& приложилъ3
Послатн памяти к голов-Ь4
ГИМ, ф. 440, № 379, л. 1 - 1 об.
1“1 Так в ркп.

2“3>3-4 Разными почерками.

г. Селитряного мастера Е. Сергеева
12 октября 1685 г.

! л. 2 | РЧД г году октября въ BI де по скаске верхней зелеи[иой] |
мелницы селитерного мастера Еерема Серг[е]|ева надобно селитры в литро­
ване в зелеп[ное] | дело сто пуд то моя и скаска а скаску пис[ал] | пушкар
Теретнка Ивановъ1
| л. 2 об. | К сен скаски зеленой2 мастеръ Андреи СергЬ|евъ и вместо
селитерного мастера | Еерема Сергеева по ево веленью | руку приложилъ3
Послатн памяти к голов'Ь
ГИМ, ф. 440, № 379, л. 2 - 2 об.
1 Далее вторым почерком.

2 Так в ркп.

3 Далее третьим почерком.

д. Селитряного мастера Н. Иванова
21 октября 1685 г.

1 л. 7 | РЧД г году октября въ КА де по скаск[е ни]ж[не]и зеленн[ой] |
мелницы селитерного мастера Назара | Иванова надобно в зеленное дело
селит[ры] | в литроване сто пуд то моя и скаска | а скаску писал пушкар
Терегнка Ивановъ1
143

I л. 7 об. I К с ей скаск'Ь пушкар Андрюшка ©едос'Ьевъ вме|сто Hasapa
Всилченка по ево оеленю2 руку приложилъ3
Послатп памяти к головгЪ
ГИМ, ф. 440, № 379, л. 7—7 об.
1 Далее вторым почерком.

2 Так е ркп.

3 Далее третьим почерком.

е. Зелейпого мастера Т. Семенова
22 октября 1685 г.

| л. 8 | РЧД г году октября въ КВ де по скаске верхней з[е]|лепной
цевницы зеленного мастера Ти|хопа Семенова надобно в зеленное дел [о] |
серы горячен пятпнатпцетп нуд то моя скас|ка а скаску писал пушкар
Теретнка ИваноМ1
| л. 8 об. | К сен скаски зеленой2 мастер Андреи СергЬевъ | вместо
зеленого3 мастера Тихона | Семенова по ево веленью руку приложилъ4
Послатп памяти к головгЬ
ГИМ, ф. 440, № 379, л. 8 - 8 об.
1 Далее вторым почерком.

2« 3 Так в ркп.

4 Далее третьим почерком.

ж. Плотильщиков Е. Григорьева и Д. Гаврилова
25 ноября 1685 г.

| л. 11 | РЧД г году ноября въ КЕ де по скаске верхней и ниж|нен
зеленных мелницъ плотилшиков Елои|ма Григорева Давыда Гаврилова
на|добно на обЪ зеленньтя мелницы для по|лыя воды соломы арженои
по ст#. | возов на мелниц# а тое соложу важива|ли на мелницы Сергиева
манастыря | кресяня села Тушина из ыных волостей | на своих подводах
то наша и скаска а скас|к# писал пушкар Теретнка Ивановъ1
| л. И об. | К сен скаски зеленой2 мастер Андреи СергЬевъ | и въмсто3
плотилщикавъ Ееима Григорева | Давыда Гаврилова по ихъ веленью
руку | приложилъ4
Выписати
ГИМ, ф. 440, № 379, л. 1 1 -1 1 об.
1 Далее вторым почерком.

2>3 Так в ркп.

4 Далее третьим почерком.

з. Зеленных мастеров Я. и JI. Микулиных
28 ноября 1685 г.

| л. 13 | РЧД г году ноября по КИ число на верхней зеленной | мелницы великих гсдрен в казне в остаттгке годо|вых засовъ1 двести решот
частых и ретнкихъ | триттгцеттг сити дватицети корыти малых дватицеть |
корцов тритицети #шатов дватицети ведер сто | веровон лычных тритицети
рогохс ценовой старых | а по скаске тон же верхней зеленной мелницы |
зеленных мастеров Якова Микулина да | Луки Микулина с товарищи
надобно к ста|рыж годовьш запасаж в прибавка вновь | десети каден дубо­
вых во что зеле с#хое сы|пати дватицети рогож полавошных восмьдесети |
корцов ветиляных пяти грохотов #голных десети | режнен г&жовых надобно
котол медио2 весол^ | шесть оЬ7нтов для смаски селитры опы|та десети топо­
ров добрых да надобно | засевалнон анбар3 длиною семи сажен другие |
стены пяти сажен в крЬ'тилнои анбар | надобно на мостъ сто пятидесяти
досон | еловых длиною трех сажен поварня | надобно новая где селитр#
литрЬ'ютъ | а старя4 поварня вся знила5 шестьсоти крыл | г#синых три
скобели два пазника то на|ша и скаска а скаску писал пушкар Теретнка
Иванов6
144

I л. 13 об. | К сеи скаске пушка/? Петрушка Степанов вместо зелеиных
мастеров | Якова Миколина да Л&ки Мик&ли|на с товарьпци по их веленю р&|к& приложил
ГИМ, ф. 440, Л» 379, л. 13—13 об.
2 Так в ркп.
вторим почерком.

3 Написано над словом длипшо.

4, 5 Так в ркп .

6 Далее

и. Селитряного мастера Е. Сергеева
28 ноября 1685 г .

| л. 12 | РЧД г году ноября въ КИ1 де по скаске верхнем зелемном |
мелницы селитерного мастера Еорема | Сергеева надобно к старые за­
пасам в при| баску чшам сосновом шириною во дне полтретя | аршина
п я т кадем дубовых болши# в чомъ | селитерная вода держ ат пят #шатовъ | да надобно под старом селитерном котолъ | дно новое то моя и скаска
а скаску пи|сал пушкар Терешка Ивановъ2
I л. 12 об. | К cei скаске пушкар Карп#шка Амкидинов вместо селитерного | мастера Еер1>ма Сергеева по ево ведению р#к# | приложил
ГИМ, ф. 440, № 379, л. 1 2 -1 2 об.
1 И написано по какой-то другой букве.

2 Далее вторым почерком.

к. Зеленных мастеров С. Анисимова с товарищи
1 декабря 1685 г.

| л. 14 1 РЧД г году декабря въ А де по скаске нижнем зелемном |
мелницы зелемны# мастеров Семена Анисимо|ва с товарищи в остатке
велики# гсдрем в казне | годовые запасов сто тр и тц ет решот реткихъ |
и часты# дв атц ет рогож ценовое осмнатпцеть | ковшем дв атц ет начовок
дватце/м Ушатое дватц1. . . | шетем сто веровок лычные дв атц ет корытъ |
а по скаске том же нижнем зелемном мелницы | зелемны# мастеров Семена
Анисимова с то|варшци надобно к зелемном# дел# к старые | запасала
в прибавку двести решот ретки# и ча|сты# сто с и т п ятдеся т ковшем
ветляны# пятсотъ | крыл г#сины# тр и тц ет шетем п я тдеся т рогож |
ценовое дв атц ет начовок десет грохотовъ | десет ведер десет топоров
добры# х пло|тилном# дел# то наша и скаска а скаску | писал пушкар
Теретка Ивановъ
| л. 14 об. | 2К сеи скаск^ зелеинои подмастеря Ма^илшо Агеевъ
вме|сто зелеины# мастеров Семена Анисимова с товарищи по и# велению
р#к# приложилъ3
Выписат4
ГИМ, ф. 440, № 379, л. 14—14 об.
1 Далее утрачены 2-3 буквы.

2_3>3-4 Разными почерками.

л. Плотильщиков Е. Григорьева и Д. Гаврилова
2 января 1686 г.

| л. 15 | РЧД а году генваря въ В де по скаске верхнем и нижнем | зелемны# мелниц плотилшиков Елеима Григор|ева Давыда Гаврилова
надобно к зелемнолеу | дел# на верхную зелемную мелниц# пят ступъ !
д#бовы# длиною пяти сажем в отр#бе Bepnmlne1 пяти четвертем да к теле же
ступал*, надобно | п я т валов д#бовы# длиною по семи саженъ | в отр#бе
в аршим п я т д#бим на понебииы | длиною по пяти сажем в отр#бе
в аршинъ | на бр#се десет д#бим длиною в три аршина | в Отр#бе в три
четверти то наша и скаска | да на нижную зелемную мелниц# надобно
к зелемном# | дел# восмь стум д#бовы# длиною пяти | сажем в отр#бе по
Ю Московск. деловая и бытовая письменность

, 145

пяти четвертей да к тем же | ступал! надобно восмь валов д&бовыя дли­
ною | по семи сажен в отр#бе в арпгин десеть | д#бпн на понебины длиною
по пяти саженъ | в отр#бе в аршин на бр#се дватцетл д#бин дли|ною в три
аршина в отр#бе в три четверти | а скаску писал пушкар Терегнка Ивановъ2
Mihaifo Koiosowsky3
I л. 15 об. | К сен скаске московской пушкар Петрушка | Степанов
вместо плотилщиковъ Елеима Григорева Давыда Гаврилова | по их всленто р#к# приложил4
РЧД а оевраля въ 91 де выписать наперед сего тЬ запасы | гдЪ поку­
паны и по которой ценЬ
ГИМ, ф. 440, № 379, л. 15—15 об.
1 Так в ркп.
2 Далее вторым почерком.
лее четвертым почерком.

3 Далее третьим почерком.

4 Да­

м. Зелейного мастера Л. Микулина
7 января 1686 г.

| л. 16 | РЧД а году генваря въ З де по скаске верхней зе|леннон мелницы зеленного мастера Л#ки | Миколина надобно в зеленное дело | на
литрованую селитр# на сто пуд | серы горячен пятнатщ ет пуд то моя
и скаска | а скаск# писал пушкар Теренша Ивановъ
| л. 16 об. | *К сен скаске 1нозел*ского приказу площадной подячен
1ва*нка | Злобин вм'Ьста Луки Микулина по ево вел'Ьиыо р#к# | прило­
жил2
Посланг памянг к голов'Ь3
- , -з Разными почерками.

ГИМ, ф. 440, jYs 379, л. 16—16 об.

1 2 2

н. Зелейного мастера Я. Микулина
13 апреля 1686 г.

| л. 17 | РЧД а году апреля въ И де по скаске зеленного ма|стера
верхней зеленной мелницы Якова | Мик#лина надобно к пороховом#
дел# | ко сту п#д селитры иятивтцет п#д горючей | серы то моя и скаска
а скаск# писалъ | п#шкар Петр#шка Степанов
| л. 17 об. | *К сеи скаске вмести; зелеинаго дЪла | мастера Якова Мику­
лина племенникъ | ево Ивашкю Л#кьянов по ево вЬленю руку | приложилъ2
Выписат и послатн к голове | памят вел'Ьт тое селитр# оиш у|стит3
1 - 2 , 2 -з

Разными почерками.

ГИМ, ф. 440, № 379, л. 1 7 -1 7 об.

о. Селитряного мастера Н. Иванова
15 апреля 1686 г.

| л. 18 j РЧД а году апреля въ EI де по скаске селитерного мастера |
яижпеи зеленной мелницы Назара Иванова надобно | к пороховом# дел#
в литроване сто п#д | селитры то моя и скаска а скаск# писал | п#шкар
Петр#шка Степанов
| л. 18 об. | *К сен скаски Кузелша Иевълев вм'Ьста селитерно|ва ма­
стера Назара Иванова по ево вел'Ьню | руку приложил2
П ослат к голове о выдаче селитры памя[ть] | и sanncam в кнгу3
- , 2 -з разными почерками.

1 2

146

ГИМ, ф. 440, № 379, л. 1 8 -1 8 об.

п. Селитряного мастера И. Иванова
26 апреля 1686 г*

| л. 19 | РЧД г году апреля въ KS де по скаске селитер|ного мастера
Назара Иванова нижнеи | зелемном мелницы надобно к зелемном# | дел#
в литрованя нелитрованном селитры | сто п#б то моя и скаска а скаск#
писалъ | п#шкар Петр#шка Степанов
| л. 19 об. | *К сеи скаск!* зел'Ьинои побмастеря Ма^илшо Агеевъ
вместо | селитреннаго мастера Назара Иванова по ево велению | р#ку
приложил2
По #ка зу великих гсдрем велет отпусти в | и samicam в кнгу3
ГИМ, ф. 440, № 379, л. 1 9 -1 9 об.

- , 2 -з Разными почерками.

1 2

р. Фитильного мастера И. Анфилофьева
19 мая 1686 г.

| л. 25 | РЧД г майя въ 01 де по скаске еетплного мастера | Иева Апоилоеева надобно к оетилном# ва|реню два котла болшие мебные в чемъ
еетил | варипг два тчана сосновых по щи1 #шато[в] | четыре #шата четыре
вебра два [к]овша | четыре шаики десет рогож ценовая п ет н ат ц [а]т |
лопатъ четыре топора добрых #клабных | поварня старая и печи х#ды
то моя и скаска | а скаску писал московском п#шкар Петрушка Степа[но]в
| л. 25 об. | 2К сем скаске вместо еетилного мастера Иева Аноилооева
Пушечног двора побячем Григо|рем Крюков по ево веле/ш р#к# приложил3
По #казу великих гсдрем вел'Ьт | голове тЪ припасы отп усти т4
ГИМ, ф. 440, As 379, л. 25-25 об.
1 Так в ркп.

2

-з, з-4 Разными почерками.

с. Плотильщика Д. Гаврилова
22 мая 1686 г.

| л. 26 | РЧД г гобу майя въ КВ де по скаске платил|щика нижнем
зелемном мелницы Да|выда Гаврилова надобно к платилнол^у | дел#
на нижною зелемною мелниц# в пло|тин# и окола анбаров выел am и
в воро|тех ram нагатит сто п я тдеся т возовъ | сырова мяхкова л'Ьс#
то моя и скаска | а скаск# писал п#шкар Петрушка Степанов1
| л. 26 об. | К сем скаски зеленого2 дела побмастеря | Кузелшо Иевлевъ
вместо плотилши|ка Давыда Гаврилова по ево вел'Ьню руку | приложил3
Выписат
ГИМ, ф. 440, До 379, л. 2 6 -2 0 об.
1 Далее вторым почерком.

2 Так в ркп.

3 Далее третьим почерком.

т. Зелейных мастеров Я. и Л. Микулиных с товарищи
4 июня 1686 г.

| л. 30 | РЧД а гобу июня въ Д де по скаске верхнем зелемном мелни|цы зелемных мастеров Якова Миколина Л#ки | Миколина Андрея
Сергеева с товарищи надобно | к зелемном# дел# в пороховые ст#пы тритц е т | семь побдонов мебных да на песты тритцеть | семь наконемшиков
мебных котлик малом мебном | весомъ в п я т о#;ш)в на смаск# селитры
то | наша и скаска а скаск# писал п#шкар Петр#|шка Степанов1
10»

147

I л. 30 об. | К с ем скаски зеленой2 мастер Андреи Сер|гЬевъ и вместо
товарищевъ | свихъ3 Луки Микулина Якова | Микулина по ихъ велешо
руку | приложилъ4
Послать к голов'Ь память5
Mihaiio Koiosowsky Ruku Prilozi
ГИМ, ф. 440, № 379, л. 3 0 -3 0 об.
1
Далее вторым почерком.
5 Далее четвертым почерком.

2>3 Так в ркп.

4 Далее третьим

почерком.

у. Пушечного литца П. Яковлева
8 июня 1686 г.

I л. 33 | РЧД г июня въ И де по памяти ис Пушкарского приказу |
за приписю дьяка Василя Андреева велено отп #|ст и т с Пушечного двора
на верхнею зелемн#ю мел | ниц# тр и тц ат семь поддонов а на Пушечное
дво|ре в казне велики# гсдрем готовы# поддонов нетъ | и против с ем памяти
велено пушечному шипи# Пантелею Яковлев# завесть и вылит тр и тц ат
сел* | поддонов и он Пателей те обрасцы к литю изгото|вил и по скаске
пушечного литца Пантелея | Яковлева надобно на тр и тц ат на семь
оброс|цов в лите пушечное меди сорок пуд десят ше|стов еловы# то моя
и скаска а скаску писал пушкар | Ивашка Камдратевъ
I л. 33 об. | ХК с ей скаске путкар Еливарка ЕлиБарев вместо Пам|телея Яковлева по ево веле/^ю р#ку приложил2
Послать к голове намят велЬт ему | тое мЬд отп усти т3
ГИМ, ф. 440, № 379, л. 33-33 об.
1~2, 2-3 Разными почерками.

ф. Селитряного мастера Е. Сергеева
9 июня 1686 г.

| л. 32 | РЧД г году июня въ 0 де по скаске верхнем зелемном | мелницы селитерного мастера Еорема | Сергеева надобно к зелемном# дел#
в литроваме | нелитровамном селитры сто п#д то моя | и скаска а скаск#
писал п#шкар П етр#тк а | Степановъ1
| л. 32 об. | К£сем скаски зеленом2 мастер Амдрем СергЬевъ | и вместо
лелитеного3 мастера Еорема | Сергеева по ево веленью руку приложил4
П ослат намят к головЬ
ГИМ, ф. 440, № 379, л. 3 2 -3 2 об.
4 Далее вторым почерком.

2, 3 Так в р кп.

4 Далее третьим почерком.

х. Селитряного мастера Н. Иванова
22 июня 1686 г.

| л. 31 | РЧД г году июня въ КВ1 де по скаске нижнем зелемном мелни|цы селитерного мастера Назара Иванова | надобно к зелемном# дел#
в литровакя сто | п#д нелитровамном селитры то моя и скаска | а скаск#
писал п#шкар Петр#шка Степанов
| л. 31 об. | 2К сеи скаскЬ зеленном подмастеря Ма^илшо Агеевъ вместо
оелит|ремнаго мастера Назара Иванова по ево велению | руку приложил3
Послать намят к голов'Ь4
ГИМ, ф. 440, № 379, л. 3 1 -3 1 об.

1 В написано по какой-то другой букве.
148

2_3, 3-4 Разными почерками.

ц. Зелейных мастеров С. Анисимова и Г. Никитина с товарищи
4 августа 1686 г.

| л. 43 | РЧД г гобу августа въ Д де по скаске зелетшых мастеров |
нижнее зелеинои мелницы Семена Анисимова Гарасима | Микитина
с товарищи надобно на нижнею зелеи|ною ме./шиц# к пороховом# дел#
в пороховые сту|пы сорок два побдона мебных сорок два наконеишика |
на песты мебных четыре лома мебных четыре | лопатки медных то наша
и скаска а скаску писал | п#шкар Петр#шка Степанов1
1 л. 43 об. | К с ей скаске зелеггнаго дела побмастеря | Серешка Семеновъ вместо зелетшыхъ | мастеровъ Семена Анисимова Гера|сима Нитина2
с таварищи по ихъ веле/iio | р#к# приложилъ3
П ослат намятп к голов'Ь вел'Ът | выдат4
Mihaita Kolosowsky Ruku | Prito5. . .
ГИМ, ф. 440, As 379, л. 43-43 об.
1 Далее вторым почерком,
2 Таквркп.
3 Далее третьим почерком.
лее четвертым почерком.
5 Далее не разобраны 2—3 буквы.

4 Д а­

ч. ЗелеЗного мастера О. Никитина
18 сентября 1684 г.

| л. 6 | РЧД г гобу сеотебря въ Ш де по скаске верхней зе[лей]|нотг
медницы зеленного мастера Осип[а] Ми[ки]|тина надобно к зеленном#
дел# ко ст1. . . | пуб селитры пятнатцет п#б серы го[ря]|чен то моя п
скаска а скаск# писалъ | пушкар Петр#шка Степанов2
| л. 6 об. | [К се]и скаск'Ь зелеино3 побмастеря Ма^имко Агеевъ вместо
зеЦл]еинаго мастера Осипа Никитина по ево велению р#к# | [пр]иложнл4
[Щ ослат измят к голов'Ь
ГИМ, ф. 440, № 379, л. 6 - 6 об.
1 Далее утрачена буква: обрыв.
4 Далее третьим почерком.

2 Далее вторым почерком.

3 Так с ркп.

12

Сказка стольников Г. С. и В. С. Васильчнковых
против челобитья И. Малыгина
о животах и вотчинах У. А. Малыгиной
15 января 1688 г.

| л. 1 | P 4 S г гекварга въ EI де по укает/ великовю | гспдна свгЬишаго
киръ Иоакима московскаго | и всеа Р о с т и всехъ северныхъ странъ
патриарха столники Григоретг да Ва|силетг Семеновы дети Василчиковы |
противъ челобитга Ивана Малыгина I1 сказали в ннешпелт. во P 4 S м
годе |2 сентября3 к четвертому на десят | числу дгади ншго робного Савы |
Л#къянова сна Василчикова не ста|ло а после дяди ншго осталася | жена
ево дяди ншго Устная А адр^ева дочь Малыгина бездетна4 | i та теттгка
нша5 жена дяди | ншго Савы жевет в доме мтри ншетг | своею волею по
изустному приказу дяди ншго | потоку что дядя пашъ отходя сего CB'fel'ra
приказывав словесно жене своем | а нашем тетке для всякого покою ж и т |
ей в доме мтри ншей потому что она | члвкъ болезненои- i тетка нша па­
мятуя | приказ мужа своего а ншго дяди6 | живе/тг в доме мтри шлем- во
всякое | покое своею волею а не нужею7 | i никакова ругателства мы |
н а т теткою своею не чиниле тем всем бгЬз| честит он матку ншу i насъ
напрасно и вю т|чи« мы тетки своей которые ее тетки | ишеи приданые
ничеле не разоряем i теми | ее вотчинами не владгЪел* влад'Ьетъ | теми
своими вотчинами она тетка нша | сама | л. 1 об. | i людей посылает
в те вотчины для всякие | поборовъ своих а не наших а б'Ьзчестя он Иван- |

пишет насъ разорителями напрасно а жи| вотов мы ево Ивановых i писел*
i днгъ после | дяди своего Савы ничего8 себ'Ь не 1мы|вали вс еж теле он
Иван дядю ншго i насъ | клеплет i бр ат ево Андреи Степанов снъ Ма|лытин а дяди ншго тесть жил своиле | домоле а не с ниле Иваноле вместе i двор
у него | Андрея был на Москв^ свои а с ниле Иваномъ | не обчеи i т о т
двор отца своего тетка нша | Устиня по смерти отца своего продала | i
днги по дше ево9 в поминовение | роздали и в прошлых годех по челобитю |
ево Ивана Малыгина i брата ево Але^ея | тетка нша ic Патриарша при­
казу допраши|вана .а в допросе сказала что у шЬе10 | днгъ i никаких животовъ отца ее нету | а которые были днги i те днги в помя|новение по дше
отца ее Андрея розданы | i живаты которые были отца ее i те | животы
проданы i потому же в памяно|вепиеп по дше ево розданы | вс ем тем он
Иван клеплет насъ напрасно12 да он же Иван13 | бъ ет челол* чтоб нал*
положит в при|казе духовная дядр4 ншго а15 которая | духовная16 у дяди
ншго17 | была написана для дшевнаго помяно|вения и в ннешнел* во P 4 S м
году на дворе дя|ди ншго погреб со всеми пожитками | вары покрали
i та духовная т у т на дворе | с теми пожитками i иные многие18 пи|сма
которые были т у т в погребЪ пропали19 | i о тон пропаже у нас20 челобит! е i животал* i писмал* роспись sa рукою в Бел*скол* приказе21 | чтоб
пожаловав CBrb|Hinm патриархъ не велел ево ложно му | челобитю
верит а велел бы тетку ншу | осм отрет i допросит своею ли она волею
в до|ме мтри ншей ж ивет 1ли неволею i какое | ей тетке ншей о т насъ
ругателство i про то | про все тетка нша сама скаж ет то нша i скас|ка
ЦГАДА, ф. 1260, on. 1, № 232, л. 1 - 1 об.
а>2 Далее зачеркнутую в.
3 Далее зачеркнуто мце.
4 Далее зачеркнуто i
пне | Иван Малыгин бъет челом свтЬишему | патриарху что будто сродницу (у напи­
сано по a) ix т е т |к а иша жену дяди ншго Савы | держши мы у себя неволею хуже | ра­
ботницы i будто ругаемся над нею | всячески.
6 Написано над строкой между сло­
вами тетк а и жена.
6 Далее зачеркнуто ж и т .
7 Далее зачеркнуто i никакъ
| мы и.
8 Далее зачеркнуто н.
9 Далее зачеркнуто отдала.
10 Далее зачерк­
нуто ника.
11 Далее зачеркнуто по пеле розд.
12 Далее зачеркнуто да а по
смерти. 13 Далее зачеркнуто вчело|бите.
14 i написано по ю.
15 а написано по i.
10 Далее зачеркнуто после.
17 Далее зачеркнуто осталася.
18 Написано над
строкой между иные и зачеркнутым всякие.
19 Далее зачеркнуто i о m u у меня.
20 н написано по м.
21 Далее зачеркнуто а что он Иван б ъет челол* будто | д я д я
ншъ приказал жене своей пишет в че| лобите свое.и будто д я д я н ш ъ в духовной | своей
написал.

ОТ ДЕ Л Ч Е Т В Е Р Т Ы Й

1
Память о приемке на государев обиход двухсот пятков льна,
купленного в Яропольской волости
26 января 1637 г.

| л. 89 | Jlfea ^ЗРМЕ г re/изаря въ KS де по гздрву | црву и великого
кнзя Михаила бедоровича | всеа Русии указу ижолничему ведору Сте|пановичю Стрешневу да дьякомъ | Сурянину Тороканову. да Леоктыо. |
Лазорезскому. по приказу Кодашезские | слободы приказной Анны Бе­
гичевы кода|шевские старосты Баже/е Кашкода|роз Богдан ведоровъ
с товарищи взяли | на гздрвъ обиход в Кодашезскую слободу | на б'Ьлую
казну. Володимерского уезду гздрвы | Ераполские волости Горнево стану
Никол|ского хприсуду згор1. дрезни Бабухины [д]а | дрезни Колошина
у крзтьянъ у Дружины | Матвеева, да у Ивана Васильева | с товарищи
ераполского лну что но [го]здрву | указу кунлянъ на гздрвы днги въ Ера[польЦскои волости двгЬсте пятковъ. а памет2 | писал по приказу Кодашевские слободы | приказные Анны Бегичевы Кодашезски|е слободы
хамовных дгЬл дьячекъ Богда|шко Петровъ3,
А ещо к тому надобно на двойные полотна и на посолские | и на Бад'Ьи чатые скатерти и на Ь'бр&сы УН пяткоз [на]|добно еще много лну4
I л. 89 об. | Вклеит в столпъ
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 3161, л. 8 9 -8 9 об.
1 1 Таквркп.
2 Написано по стертому.
лее третьим почерком.

3 Далее вторым почерком.

4 Да­

2

Память о досмотре дворовых межей
кадашевца С. К. Суроженина
28 июля 1649 г.

! л. 45 | РНЗ г июля въ КИ день по гздрв# црв& и ве|ликого кнзя Але^Ья Михаиловича всеа РЬ'|сш &каз&. и по приказ^ гздрни црцы и великия |
кнгни Марьи Ильичны1 дворецког Прокоега 0едоро|вича Сакознина. да
дьгака Петра Арбеиева но | челобитью кадашезцоз. что били челомъ гздрю |
црю и великом# кнзю Алс^'Ью Михаилович[у] | всеа P#cni ветька 0ролоз
снъ Ребровъ. Екимка Ив[а]|новъ снъ Черьнигвецъ. Вазка Савельез снъ
Серебре|ник на кадашезца жъ на Сте/шу Киприянова | сна Суроженина
а дворовые межах что тотъ Ст[е]|нька. поставил на своей земли, баню
подл'Ь | ©етькинои житышцы. и калодязга. и отъ Сте|нькинои бани да
©етькина калодезя. сажень | с локъгЬмъ. меж# 0етькинои житьницы отъ |
Стешшнои бани четыргЬ пяди больших, а по|туку2 из бани в калодезь
топерь не знать по|тому что земля сухменная, и бани не топитъ | а какъ
тотъ Стейка #чпетъ баню топить | и из той бани в калодезь поток б#детъ
по|тому что потъ баиЪю м'Ьсто выша. а # ко|лодезя земля ниже, а от
Екимъкина дво|ра до колодезя с полд'Ьла. а отъ Вазкина | двора и калитки.
151

до колодезя, полшосты | пяди больших, а мс тово колодезя. черьпыва|ли
вод# л'Ьтъ з двацать. и болыпи что | тотъ калодезь старинной а нынЬча
тотъ | калодезь исъпоганем а # том земленом мЬры | были црцына чину снъ
боярьском 0едо|ръ ГоленищЪвъ. да староста Ивам Рыча|лое. да целова-яники. Троеимъ Ермилинъ | Петръ Клем'Ьньтиее. да кодашеецы 0или/г
Ни|конов. Амкидим Емельяновъ. Амдр'Ьм Иванов, а мгЬ|рную наметь писал
Кадашевския слободы гсдрвых | хамовных д'Ьл дьячокъ Ивашка Прововъ3
| л. 45 об. | К сеи досмотреноы памятм црцым снъ боярской 0едор |
Голянищев р#к# приложилъ4
К сеи досъмотренои па|мети Ивашъ Моисеев р#к# | приложилъ6
К сем досмотреном памети Троеилша | Ермилов руку пиложил6
К сем доссмотр'Ьном7 памети кодаше|ве^ Богдашко Петров вместо
П етра | Клементеева по ево вел'Ьнию р#ку при|ложил8
К сем досмотреном памяти 0илка Симцо9 на досмотре был | и вместо
Амкидина Емелянова да (Юмдр'Ья Ивано|ва которые на досмотре были по
их велешо р#к# приложив
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 3161, л. 45—45 об.
2
Так в ркп.
6 Далее четвертым почерком.
8 Далее шестым почерком.

3 Далее вторым почерком.
4 Далее третьим почерком
6 Так в ркп. Далее пятым почерком.
7 Так в ркп.
9 Так в ркп.

3
Память князя М. И. Вяземского
о разделе с братом Я. И. Вяземским большим
крестьян общей деревни Лошкино
5 марта 1660 г.

| л. 124 | Память мшЬ кнзю Михамлу княж Иванов# сн# Вязел*|ском#
ннешног РЦИ г году марта въ Е де розделил я з бра|толе своиле кнзь Яковомъ болшимъ в вомчем своем дрене | в Лоткине крстьям досталос брату
моелеу кнзю Яков# | на ево половину в дрене в Ломшине крстьям 0 Ели­
зар! ко ТимооЬев з женою и з детми 0 Ямка Омелья|нов з женою и з детми
0 0 е т к а Яковлев з женою и | з детми 0 Мишка Маркаянов з братями
з жена|ми и з детми а мнЬ кнзю Михамлу достал ос на | мою половин#
в том же дрене в Лошкине крстьянъ | 0 Клилеко Михамлое з женою и
з детми 0 Васка | Еремеев з женою и з детми 0 Гршмка Василевъ | з же­
ною и з детми 0 Ееилшо Устинов з женою | и з детми , 0 Ливамко Клемемтьев з женою и з | детми а памшя и семные покосы и всякое #годе |
тое дрени в Лошкина1 # меня кнзя Михамла з бра|томъ кнзь Яковомъ
вопч'Ь и впред мн^ кнзю | Михамлу на брата своег кнзя Якова о тЬх
крстья|нях каторые написаны ему в сем памяти о пе|редЪле не б и т челомъ
и не влад'Ьт ими а будет я | кнзь Михамло стану гЬми крстьяны мимо
сеи | памяти влад'Ьт или о переделе б и т челомъ и на | мнЬ взять брату
моему кнзю Якову по сеи | памяти2 сто рублее денег а память пйсал |
я кнзь Михаило своею р#кою
ЦГАЛИ, ф. 195, on. 1, № 2, л. 124

1 Так в ркп.,

152

2 и написано по ь.

4

Память князей Я. И. Вяземского большого
и М. И. Вяземского о разделе с братьями
села Семеновского и сельца Захарова
с деревнями
1660 г.

I л. 129 | Памят намъ мьтЪ кнзь Яков# болтом# | да мн^ кнзю Ми­
хаил# княж Ивановым д'Ьтям | ВяБелеского в нн'Ьшноле во РЦИ м году
гсдрва жа|ловаие а отца своег кнзя Ивана Силича костр[о]ле|скую род­
ственную вотчин# село Семеновское да | селцо Бахарово з дрвнями i
с пустошми подали] | ли з бранями своими с кнзь ©едороле да с княз |
Яковов меншши- полюбовно и записми в той вонгч[и]|н,Ь промеж собою
укрепилис а сестрале своимъ | княжне Анне да княжне Марее оставили |
у роздгЬлу в приданые три дрвни со крстьян[ами] | дрвню Неоедево дрвню
Кол#панку дрвню | Ржаниково а владЪ/н гЬми тремя деревня|ми нн^
отц# шлем# кнзю Иван# Силичю | а будет тЪх сестръ шлих которую
Бговорятъ | замуж братя нша кнзь 0едор да кнзь Яков менш[ой] | и нале
мн^ кнзю Якову да мн^ кнзю Михаил# | д а т в то время иле брангяле сестрале
своиле па прида|ное плате об'Ьимъ сто дватц ат рублев а буде[т] | одной
сестре ino д а т шестьдесят рублев а будет | гЬх свои# сестръ выдадиле
без вотчины *и тгЬ дрвни | и тгЬ дрвни1 каторые дрвни оставлены нн'Ь
у роз^^л# сестрале под'Ьлит нале з братями своими | по тому ж по жеребемъ а буде я кнзь Яков болшои | и я кнзь Михаило в то время как сестръ
ншиа: | братя Бговорянг замуж обеиле на приданое | плате ста дватцати
рублев а будет одной сестре | штидесят рублев не дадиле шеи хто без
вотчины | сестръ нших возмет а мы вотчины дрвню Неоед|ево да дрвню
Колупакку да дрвню Ржаников# з брат|ями не розд'Ьлиле по жеребей
i на нас в зя т по сеи па|мяти триста рублев денег а намят писал | я кнзь
Яков бол т о й своею р#кою2
| л. 129 об. | К сеи памяти кнзь Михаило Вяземъскои | рук# приложилъ
ЦГАЛИ, ф. 195, on. 1, № 2, л. 129-129 об.
1-1 Так в ркп.

2 Далее вторым почерком.

5

Память тяглеца Огородной слободы Г. Леонтьева
о выдаче заемной кабалы Г. Васильеву
1 апреля 1670 г.

I л. 3 | РОИ г году апреля въ А де намят мнгЬ Огородной сло|боды
тяглец# Гаврил# Левоитьев# в томъ | что выдал я Гаврил о тое же Ого­
родной сло|боды Григорю Василев# заемън#ю кабал# | за долгъ свои
в десети р#бляя выборнова полку | АгЬя Але^евича Шепелева на салдата | на Ивана Илша спа Коеикина и по той каба|ле волно ем# Григорю
на пемъ Иване rfe | денги в зя т в то1 ем# Григорю я Таврило и | дан#ю
дал а сию дан#ю писал брат ево Гаврилов | Антипъка Павловъ по ево
го2 Гавърила вел[е]|ныо
ЦГАДА, ф. 141, оп. 4, 1670, № 184а, л. 3

1>2 Так в ркп.

153

6

Память стольника И. Т. Племянникова приставу
о поимке беглой дворовой
24 августа 1672 г.

| л. 2 | Памят приставу поимат ему беглую дворовую жонку вдову
Дунку Ми|хашюву доч веткинскую жену Иковлева сна Юрева гд'Ь ука­
ж е т 1съцов | Иванов члвкъ Племянникова а поимашную намят писал по
приказу гсдря | своего столника Ивана Тимое'Ьевича Племянникова члвкъ
ево Ва|ска Костянтиновъ1
РП г августа въ КД де дан @
ЦГАДА, ф. 141, оп. 5, 1672, № 292, л. 2
1 Далее вторым почерком.

7

Отпускная память на волю, данная С. Л. Васильчиковым
людям его брата
10 апреля 1677 г.

| л. 1 | Память мн'Ь Саве Луиянов# сну Василчиков# | отпустил я на
волю по приказу брата | своево Семена Лукяновича члвка ево | Евс'Ьвя
Онеимова сна Салтанова s женою | ево с Оеижею да с сынол! съ вескою
да з | дачерми с Татянкою да с Марвуткою да | с Нататкою и впред
жен'Ь брата моево и д^Ь|темъ да того члвка до жены ево и до | дете£ дгЬла
Н'Ьт а отпускную писал | Помесного приказу подячеи Иванъ Тишевскон |
РПЕ г году апреля въ I де1
| л. 1 об. | К с ей штп&скнои Сава Васильчиковъ рЬ'|к& приложил
ЦГАДА, ф. 1260, on. 1,

160, л. 1 - 1 об.

Далее вторым почерком.

8

Память И. В. Волынского о займе запаса у М. Ф. Аргамакова
1677 г.

I л. 1 | Памет мне Иван# Володимерову сын# Вол|ынском& занел
я Иван на Мосъкве за|пас& у Михаила ведоровича Аргама|кова три ветра1
вина четверть саха|реи2 четверть муки арженои две четве|рьти авса
два полтя ветчины | а ш т д а т мне тот запасъ на Москве ш чело|веку ево
Иван# Черемисинов& в ныитем3 | в РПЕ году по зимьпем# пути | а памет
писал я Иван своею рйкою
ГБ Л, ф. 57 (Волынские), карт. 6, № 2, л. 1
2»3 Так в ркпш

9

Отпускная память на волю, данная Ф. С. Наумовым
крепостной П. Бвсевьевой
18 сентября 1682 г.

I л. 13 | РЧА aw году мсца се/бтября въ Ш де памет мнЪ ви|лип&
Степанов# сп# Наймов# въ том что о т | пастил я вилппъ крепосн#ю
свою девк# Паланш# | Евьсевьев# доч на волю где ана Полашка
похо|чет ж и т i кому сю отпйснйю1 дастъ том# i крепка а | сю отп#сн#ю2
памет писал я вплипъ Наймовъ свое|ю р#кою
ГИМ, ф. 68, Ло 61, л. 13
2 Так в ркп.
154

10

Память И. Ф. Парфеньева о разделе московского двора
с братом П. Ф. Парфеньевым
Ноябрь 1682 г .

1 л. 1 | Памет мнЬ Игнатю ведорову сну Пареенев^ в про|шлоле
во РП 0 ле год# купил я Игнатеи московской двор | з браток своиле родныле
с Петров ведоровичеле Па/юен|евыле вм'Ьсте пополале за Мясницкими во­
роты | в приходе & Треа; свтителеи в Огородное слободЬ i в нне|шнеле во
РЧА ле год& ноября въ дв1, поговоря мы меж | собою полюбовно т о т свои
двор розделили пополамъ | мн'Ь Игнатю досталас на двор идучи правая |
старана с хоромныле строением а хоромного строения горница на йоткл'ЬгЬ сЗши с чардаколе и с чюланами с верхними и с нижними и с крылцами да мылня | новая i с колодеБеле и что на моем половин^ хоромного |
строения ни есть половину огорода и сь яблонялш | и с малиною и смо­
родиною а ис колодеБя ему Петр# | воду носит волно и кто по неле Петр^
ж и т ни станетъ | на толе дворе и ему вода носит волно же а ворота и
погреб | и конюшна и поварня старое строение в вопчЬ | розделить пополале
а будет я Игнатеи в тое полови|ну двора стану вступатца или ic колодеся во|ды дават не стану ему Петру или кто станетъ | на то и половин'Ь
ж и т или в челе против сен паме|ти не #стою что писано выше сего и на
мнЬ | Игнате в зя т ему Петр# по сен намети2 днгъ | сто рублевъ в толе
я Игнатеи ему Петр# на себя | сию i памет дал а памет писал по велению
ево | Игнатеву Иван Мишаков лЬта ^ЗРЧА г году ноября въ дв3
| л. 1 об. | К сои розделнои памяти | Игнатеи Парое/еевъ р&к& прило|
жил
1 День не указан.
почерком.

ГБ Л, ф. 67 (Гарелин), карт. 9, N° 101, л. 1—1 об.
2 Исправлено из записи.
3 День не указан. Далее вторым

И
Память П. А, Козина о займе денег
у И. М. Голенищева-Кутузова
1682 г.
I л. 83 | П амет мнЬ Прокооыо Ондр'Ьевй сну К обин # | Банял *я ннешнеле1
во РЧ ле году занялъ я на Мо|скв,Ь у Ивана Михалова2 сна Голенищева
Ку|туБова п я т рублев денегъ Баплатит те | деньгпи3 ем& Иван# на срои
во сто дввясто4 | перволе году декабря въ деъ 6es убытковъ а памет | писал
я Прокооен своею рукою

ГИМ, ф. 35, N° 1 (86), л. 83.
1—1>-> 3- 4 Так в ркп.

5 День не указан.

12

Память Ф. Шакловитого старосте и крестьянам д. Кучи
о продаже их со всяким строением стольнику
A. H. Самарину-Квашнину
15 марта 1683 г.

| л. 67 | РЧА з марта въ EI де память в дрвшо | К&чи старосте, Гришке
Андронов^ | и вс'Ьмъ крстьяноле ведома вале | б&ди что я деревню К#чи
с вами | i со всякиле строеньеле продал столнику | Андрею Микитичю
СамаринЬ', опричь | Савки Лысого и какъ к вамъ ся моя | память придет
155

и вы бъ про tw | выдали и каво Андреи Никитичь к ва.н | пришлет и вы бъ
были ему во все.и послу|шны, бедор Шакловитов
I л. 67 об. | Отдать в дрвни Кучах | старосте, и крстьянсш
ГИМ, ф. 253, Л'° 33, л. 67—67 об.

13

Отпускная память в замужество, данная стряпчим
С ы т н о г о дворца Т. Виньковым А. Михайловой
19 октября 1684 г.

I л. 1 | ЛЬта^ЗРЧГ г октября въ 01 де по | указ# великих гвдрен цре и
и великих кнзеи 1оанна Але^евича Петра | Але^'Ьевича всеа Великия
i Малыя | i Б'Ьлыя Р о с т самодержцевъ Сытино|го дворца стряичеиТиханъ
Винков | С#здалского ^'Ьзд^ великих гсдрен двор|цового села Лопатпничь
приселка | Обезова дрвни Марицына вел'Ьл кре|стьянск#ю доч двку Авдотню Михаилов# | доч вып#стити замуж С#здалского ж # |i ^ # в вотпчин# С#ждаля Покровского | двча мнстря в село Булгакове за кре|стьянина за Ивана Микитина к с ей | отип#скнои памяти стряпчем Тиханъ |
Винков р#к# приложил Тихан Винковъ
ГИМ, ф. 17, карт. VII, № 64, л. 1

14

Память Г. Ф. Гришенинова о займе денег на перехватку
у Г, Потапова в Огородной слободе
3 октября 1690 г.

| л. 1 | Р Ч 0 г октября въ Г де памяти мн^ Ого| родной слободы Григорыо 0едотову сну Гри|шенинову в толе что взял я Огородной же сло|боды у Герасима Потапова на перехва|тку денегъ дватпцатп рублев a s a платитн тЪ днги на срокъ того жъ Р Ч 0 г году марта | въ А м чивл'Ь в толе
я Григореи ем# | Герасиму i памяти далъ своею р#кою1 |
По сен памяти за Григоря платил я Клиле
I л. 1 об. | На Григоря Гришенина2
ЦГАДА, ф. 141, оп. 7, 1690, № 231, л. 1—1 об.
1 Далее вторым почерком.

2 Так в ркп.

15

Память князей Я. И. Вяземского большого и Я. И. Вяземского
меньшого о даче во владение князю Ф. Ф. Морткину
крестьян с семьями и животами
1695 г.

| л. 295 | [Сп]исок | СГ з году1 . . . въ КЕ де память мпЬ кнзь Яков# I
б[о]лшем# [да мне к]нзь Яков# меньшом# княж Ивановыле | д^твЫ]
В[я]зелескимъ дали мы по записи свое[й кня]зь | 0едор# княж 0едоров#
сн# Морткин# крстьянъ | CBoix владеть Костролеского уезд# дрвни Кол#панки2 . . . | Васк# Авиркиева с сыноле и з женами 1хъ и з д,6т[ьмп] |
и тЪле крстьяноле у него кнзь 0едора работ# | всяк#ю работать и доход#
[пл]атить по прежнем# | какъ владел братъ ншъ кнзь СемЬн Вяземско[п] |
а те крстьяня ем# илиданы со всеми ихъ крстьян|скими животы против
того что жена ево кнзь | Семенова въдова кнешя О^иня отиказала у него |
кнзь 0едора крстьян въ дрвн[е] Першине да въ др[евне] | бЭкатов'Ь а 6#дети
гЬ крстья[н]я ем# кнзь 0[едору] | не полюбятица и вместо гЬх крстьян
156

что отказ[а]|ны у него кнзь бедора да т нал* ем# кнзь 0едор[у] | иных
CBoix крстьян таких же из ево кнзь Сем,Ьн[о]|вых дачь въ двест[и] четвер-

томъ год# а б#детъ | а кнзь Яковъ болпкп и кнзь Яковъ мешшп3 шыхъ |
крстьян не дадил* въ двести четвертомъ год# | и ем# кнзь 0едор# на нас
кнзь Яков^ болшомъ | и кнзь Яков^ меньшое в зя т в4 . . . устоика по6
. . .|нше1 записи а нал* кнзь Яков# болшол*у и кнзь Як[ову] | меншом#
на них кнзь 0едора и кнзь Григоря в нне6 . . . | стоике не б и т челол*
а в отсрочке по записи дал он кнзь | 0едор 7нал* нал*7 намят за своею р#кою
ЦГАЛИ, ф. 195, on. 1, № 2, л. 295
1 Далее утрачены 3—4 буквы: обрыв.
2 Далее утрачены 1—2 буквы: обрыв.
3 о исправлено из с.
4 Далее утрачены 3—4 буквы: обрыв.
5 Далее утрачено
5—6 букв: обрыв.
6 Далее утрачены 2—3 буквы: обрыв.
7-7 Так в ркп.

16

Память князя Я, И. Вяземского меньшого об отдаче пустоши
Мартинково племяннику Ф. Я. Вяземскому
1698 г.
I л. 302 | Памят мнй к н бь Яков# меншел*у | княхс Иванов# сн# Вязел*ском# | в нн'Ьшнол* двести шестомъ | год# дал я к н б ь Яков сию памят |
племянник# своем# кнзь 0е|дор# к н б ь Яковлев# сн# Вязел*|ском# в тол*
что досталас мнй | к нбь Яков# по роздал# з братя | своими родными на
мои жеребей | в Кострол*скол* #^зде в Логинове | стан# п#стои* Марти/*ково и я | кнзь Яков тое свою п#стои* Мартын|ково ш тдал ем# кнзь
0едор# | и владгЬт тою1 моею п#стои*ю Марты |нъковыл* ем# кнзь 0едор#
и жен^ | ево и дФтял* и всяки2 #годемъ что | к той моей п#стоши написано |
всякова угодя а мнй к н б ь Я к о в # | и жешЬ моей и д'Ьтял* впред до той |
пустоши д'Ьла н б т а как мы станел* | расписыват з братями своими родны[ми] | вотчины атца своево кнзь Ивана | Силича или с нил* к нбь 0едорол* и тое | мою пустой* Мартынково ем# к н бь | 0едор# записат и справит
за собою | а мн'Ь кнзь Яков# и женгЬ моей | и д'Ьтял* т3. . . пустоши нич'Ьмъ |
не спорит о справке а памят писал я | кнзь Яков своею р#кою

ЦГАЛИ, ф. 195, on. 1, № 2, л. 302
1 го исправлено из е.

2 Так в ркп.

3 Далее утрачены 2—3 буквы: обрыв.

17

Память Г. С. Васильчикова о промене ему пустоши
А. П. Васьковым
Втор, пол. X V I I в.

| л. 2 | Память мий Григорю Семенову сну Василчиков# | в томъ променилъ mh3> Григорю Андреи Петров снъ Ва|сковъ помесной своей Бемли
вь Ярославскол* у'Ьзде в пу|стоши Хмелнишнои свои жеребей а наперед
сего братъ | ево Андр'Ьевъ Иванъ Петров снъ Васковъ отдал в наи|мы
т о т ево жеребей u n i ж Григорю и впред мнЬ Григорыо | по той Баписи
в неустойке что он мнЬ променил вь ево | Андрееве жеребю не бить челол*
в тол* я сию i памят дал | а памят писал Ивановской площеди подлчеи
Стен| ка Строгалщиков1
| л. 2 об. | Григореи Васильчиков р#к# приложилъ
ГИМ, ф. 401, № 205, л. 2—2 об.
1 Далее вторым почерком.
157

18

Расписка садовника Г. Васильева о взятии на поруки
юрьевчанина Ф. В. Уварова
22 марта 1681 г.

I л. 34 | РП 0 году марта в двадесят вторьш ден садовъ|никъ Григореи
Василевъ взял к себЬ | на росписку у приставовъ у Антона | Юстровыцикова да у Аноерея Л#кь| янова юревъченина посацкого члвка | 0илипа
Василева сна Уварова против | челобитя Суконной сотни 0едора Кокови|на а какъ ево ©илипа спросятъ и мнЬ | ево поставить в томъ и росписи# |
дал а росписку писал я Григоре1 своею | р#кою
ЦГАДА, ф. 141, он. 4, 1670, № 623, л. 34
1 Так в ркп.

19

Расписка кадашевца Е. Павлова о взятии на поруки
можаитина Ю. М. Тютина
6 августа 1689 г.

| л. 5 | РЧЗ а августа въ S де кадашевецъ ЕроеЬи | Павловъ взял на
росписку можаити|на пасацкова человека Юрья Михаило|ва сына Тютина
в ыску по пристав|нои памяти можаитина реитар|скова строю трубача
Ермолы Пшенки|на в бою и в бесчестье и ему Юрю за | моею роспискою
ставитца по вся дни | а росписку писал я Ерое'Ьи своею рукою
ЦГАДА, ф. 141, он. 7, 1689, № 166, л. 5

20

Роспись расходов на поделки,
произведенные в хамовных избах
1634 г .

| л. 119 | Роспис что стало подЬлки на гсдрве Ха|мовнол& дворЬ в Кодашевскои слободЬ ннешнеа РМВ а году | двЬ лЬсницы к избе. гдЬ сидятъ
брали и | швеи посолских скатертей и убрусные. с лЬ|сомъ и з дЬломъ
стали, полтина.
У панъские хамовные избы крылцо. стало с лгЬсомъ и з д'Ьломъ Д1
алтын В де | в хамовныя избаз: починивали п'Ьчи за | глину и от дЪла дано
S алтын
Дв'Ь заслонки деревяныя х печамъ | в хамовные избы дали В ал В де |
хамовные ж избы мшит, куплено моху | на гривну

В двойню гд'Ь сидятъ брали и швеи поколения скатертей и убрусные
куплено | ижончин слюденыя. одна болшая. да ше|сть окончинъ середние
стати, даны | 01 алтын Д де
Два кошеля с веревками колодязныхъ | даны гривна
Топор дровосЬчнои подЬлывали и укладу при|бавили дали В ал Д де
ДвЬ рогожи рядные ко двери и хамовнои | избЬ и на колодяз даны В
ал В де | и всее под 'Ьлки и покупки на Хамовноле | дворЬ стало с Семеня дни
по 0илипов | постъ ннешнего РМВ г году два рубли | четыре алтна,
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 3161, л. 119

158

21

Роспись кадашевцев, торговавших харчевым товаром
1634 г.

| л. 124 | РМВ г роспис кодашевцамъ которые торгуютъ | харчевымъ
товаромъ
Куземка Никитин снъ мясникъ хромое ходитъ | в годовое службе на
Хамовномъ двор'Ь в десяцкия
Демка Мануиловъ снъ мясникъ под Смоленском | Мелешка Сергеевъ
снъ мясникъ дЬлаетъ | двойные полотна
Терешка Гаврилов снъ рыбникъ д'Ьлаетъ основки посолскиа; скатертей
Андрюшка Борисовъ. да Оеонка Борисов по|меръли под Смоленъскомъ
Первушка Соеронов. да Якушко Степа |новъ сидятъ за станомъ и дЬлаютъ | хамовное дгЬло своими руками.
Ивашко Иванов ходитъ в десятки# на Хамов|номъ дворЬ в годовой
службе
Васка ОндргЬевъ снъ рыбникъ дЬлаетъ | основные полотна,
Анъоиногенко Кузмии снъ рыбникъ дЬлает двои|ные полотна
Захарко Митроеанов снъ ходитъ в целовални|каа; на Хамовномъ дворЬ
в годовой службе
Степанко Сергеев снъ хл'Ьбникъ приставалъ | в Кодашове в бобылея
зя тя своего у Сидора Л[о]|маки а нце ево в Кодашове н'Ьтъ
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 3161, л. 124

22

Роспись денежного и хлебного жалованья хамовникам
и бердникам, да деловицам — пряльям, бральям,
швеям и ткальям
[1634 г.]

| л. 120 | Гсдрва годового жалованя денежного идет | кадашевскимъ
хамовникам руским и иноземъ|цамъ и бердникомъ на КЗ дЬл с полуд^ломь | по Л алтын на дЬло, да д'Ьловицам | прялямъ и бральям. и швеямъ.
и ткал|ямъ. на РЦВ дгЬла по 31 алтын | на дЪло Хамовного двора
дьячку В рубли и того на РП 0 д'Ьл с полу | д'Ьломъ и дьячьку Р 6 рублев, |
BI алтын В дв,
Да хлебного гсдрва годового жа|лованя. и д ет хамовникам, и бердни|ком. и д'Ьловицамъ и с ыноземцовою | женою Иленки Степанова на
РПЗ | д'Ьл с полудЬломъ. по десяти че|тверти и без полуосмины ржи по
се|ми чети без полуосмины овса на д'Ьло
Хамовного двора дьячку | S чети ржи сивса тоже
ЦГАДА, ф. 396, он. 1, Ко 3161, л. 120

23

Ценовная мордовскому льну меньшей и средней вязи,
взятому на государев обиход старостами
Кадашевской слободы
19 января 1634 г.

| л. 84 | РМВ г генваря въ 01 де гсдрвы хамовные Кода|шевскияслободы
старосты Родион Петровъ | да Мирон Макаревъ с товарыщи взяли на |
гсдрвъ обиход Кадомского уезду у моръдви|тина у Паровата. Комарова,
мордовъского | лну меншие вязи дватцать пятков, а про|тив ераполского
159

лну ценовщику положили за | шсмъ пятков а цена по осми алтын по В
де | пяток, у него ж взято другово лну мордо|въские ж вази МИ пятковъ
лну а ценовщи|ки положили против ераполского лну за1 SI пятков а цена
по оисми алтын пяток, у него ж | взято BI пятков мордовские ж середине
вязи | лну а ценовъщику положили против ера | полского лну за четыре
пятка а цена | по сисми алтын по три днги пятокъ ценили | Гостина двора
торговые люди олненики Еорел* | Никитин Никиоор Василевъ Богдан.
Ерем,Ь|евъ Алексеи Семенов а ценовную пи|сал гсдрвы хамовные Кодашевския ело | боды хамовных дЬл дьячекъ Богдашко | Петров. лгЬта
^ЗРМВ году2,
S р#б КИ алтнъ Д де
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 3161, л. 84
1 Написано над строкой между словами лну и SI.
2 Далее вторым почерком.

24

Ценовная яропольскому льну, взятому на государев обиход
старостами Кадашевской слободы
30 января 1634 г.

I л. 85 | РМВ г генваря въ JI де Кодашевския слободы ста|росты Родион
Петров, да Мирон Макарьевъ с то|варыщи взяли на гсдрвъ обиход
у муромъ|ского ямъщика у Матюши Степанова | сна Сорокова И1 пятков
ераполского лну це|на по семи алтын по три днги пяток у него ж | взяли
другово. лну КИ пятнков цена по шти | алтынъ по две днги пятокъ ценили
Гости|на двора торговые люди силненики Еэрем | Никитин Никиоор
Василевъ | Богдан ЕремЬевъ Алексеи Семенов а ценорную писал гсдрвы
хамовные Кода|шевския слободы хамовныя дЬл дья|чекъ Богдашко П вт­
рое л'Ьта ^ЗРМВ г | году1
! л. 85 ч>б. | Датн денги
ЦГАДА, ф. 396, он. 1, № 3161, л. 8 5 -8 5 об.
1 Далее вторым почерком.

25

Ценовная двору Д. Кондратьева в Кадашевской слободе
и лавке в мучном ряду
2 октября 1656 г.

I л. 66 | Л'Ьта ^ЗР^Е г актября въ В де по гсдрв& | црв& и великого к н б я
А л е ^ я Михаиловича | всеа Великия и Малыя и Б^лыя Росии самодер|жца
указу и по памяти из вельского приказу | sa приписю дьяка Але$гЬя Мар­
кова . . .ные1 | целовалники Пашка Трооимов да Яро | венка Григоревъ
ценили и мерили по хрис|тове и по евангилскон заповеди еже ей ей р Ка|дашове кадашовца Данилков двор Кондратева | на дворе хорож горница
с колшотою на жилыя под|клетчишкаа; да повалушка да промеж сенинши |
да погребишка с напогребицою да вороти1н|ка в Бамете вдол того двора
дватцатп са|жен поперечнику шесть сажен а цена тому | двору и з Белелею
и со всякие дворовые строен|емъ пяншатлцат рублев
Да sa Москвою рекою в мучноле ряду лавка | ево ж Данилка Кондратева а цена тон лавке | и с лавоншьш м'Ьстоле дватцат шесть рублев |
а ценовную памяти писал подячеи КуБелЦко Чюпышов2 ©едор Ивановъ
р^ку приложил3
. . .к дЬлу4
I л. 66 об. | К сен ценовнон Кузнецкие слободы старо |ста Григорен
Титов снъ Семенчинъ | Павла Троеима Доровея Григорьева по иг веленю р&ку приложилъ
ЦГАДА, ф. 210, Дополн. отд., стлб. 71, л. 66—66 об.
1 Первые буквы не разобраны.
3 Далее вторым почерком.
3 Далее утрачено
5—6 букв: заклеено; затем третьим почерком.
4 Далее четвертым почерком.
160

26

Ценовная двору Д. Колушкина в Кадашевской слободе
12 июня 1676 2 .

I л. 9 | РПД г июна въ BI де кода|шефские старосты Таврило Власов |
Ачдр'Ьгг Прокоеевъ да целовал!ники Аксенъ Митроеанов Евда|киле Савелевъ М атвеи Асичцав | 1саи Иванов в Кодашевскои сло|бадгЬ в Козмадемянской улицгЬ | у кодашевца Дмитрея Колушки|на ценили двор три
четверти | Бемли да хороле горница б'Ьлоя | на жилоле потклйте против
сгЬны | о трех ж и тя х в верхние и в ню/снихъ | сгЬнех два чюлана saброны в косяк | два погреба на одном погребе напог|ребица а погребы
оба дубовые | да сараа да баня с с^нми а по | оценке тот двор и з Бемлею
и с | хоромы и со вс'Ьмъ дворовыле стро|ечемъ триста р&блевъ | денег а ценовную писалъ ха|мовныхъ дйл подячеи Гаврилка | Степановъ1
I л. 9 об. | К с ей ценовно и староста Таврило Власов | и вместо товарыща своего АндрЪя 1 Прокоеева и целовалников А^ена Митро|оанова
да Евдокима Савельева | Исаге Иванова и р^ку приложилъ2
Целовалник М атвее Оси/щов руку приложил
ЦГАДА, ф. 141, оп. 5, 1676, № 176, л. 9—9 об.
1 Далее вторым почерком.

2 Далее третьим почерком.

27

Отпись кадашевки А. Л. Вихоревой в получении платья
и денег двоюродного брата Д. К. Чекана,
умершего в моровое поветрие
16 марта 1656 г.

| л. 47 | Списокъ с отпнеи слово в слово
Се нз кадашевъка вдова Акилипа Л&киянова | доч Василевская жена
Вихорева в прошлом | во P q B м году в моровое повгЬтрее не стало | в жи­
в о й брата моего двоюродного када|шевца Данила Ко/^дратьева сына
Чекана | и что было ево Данилова платья одноряд|ка женская вишнева
п^гвицы серебряные I ш&бка таотяная п&гвицы серебряные | нашивка
шелковая з Болотоле ш&бка юш|дяшная холодная шагска женская
золот1. . . | а пол&каетанья суконная красная це|почка со кресты серги
одиночки бечета2 | з желечюгами да десять р&блевъ денегъ | и я вдова Акилина то платье и денги | деся т р&блев & бывшего его зятя & 6едо|ра 0ею ктистова сна Жданова по с ей | отписи вБяла все сполна и впред мшЬ вдо|в,Ь
Акилине тог платья брата своево | Данила и денег и никаких животов
на неле | ведор'Ь и на сродичех ево и род# моему | и племяни не спрашиват
и никоторыми | мгЬры не вБыскиват в толе а вдова Акилина | ем& 0едор&
©еоктистов# и отпис дала | а на то посл&си Новые А ле^евскои сло|боды
тяглецъ Козма ©едоров сынъ | Губите да кадашеве^ Тихонъ Ивановъ
сын | Щшников а отпис писал Кадашевские сло|боды гсдрвых хамовных
д'Ьлъ дьячек Ивашко | Матвеев лгЬта -^ЗРЦд г году марта въ | SI днь а по­
зади отписи пиш ет к сей | отписи поп 0едор что & Воскресенья в Кадашев^ | вместо вдовы Акилины Лукояновы дочери и по ея челобитю р&к&
приложил, послах КуБелшо | Губин р&к& приложил.'послах Тишко |
р&ку приложил
I л. 47 об. | К сему списку Новые АлексгЬевские | слободы по Иванову
вел'Ьню Андреева. КуБемъко Губин руку при|ложил
Ц Г А Д А , ф. 210, Д о п о л н . о т д ., стлб. 71, л. 4 7 — 47 о б .

1 Далее утрачены 2—3 буквы: обрыв.
И

2 Так в ркп., б ез счета?

Московск. деловая и бытовая письменность

161

28

Отпись Ф. Коковина в получении от Л. и Ф. Уваровых
80 рублей
25 апреля 1680 г.

| л. 28 | РПИ г году апреля въ КЕ днь взял я 0е|дор Коковин по поряд­
ной Баписи что въ | пятистам рубле# посылал гсдрву гра|моту по юрьевъчян посадцкихъ люден | по Логина да по 0илипа Уваровы# и я | ©едор
взял у ни# въ ту подрядъную запис в у|плату1 восмьдесят Рублев днгъ
въ тол* | имъ Логину и ©илипу я ©едор Коковин | и штпис дал а ситпис
писал я ©едор своею рукою2
I л. 28 об. | РП 0 г февраля въ Г де подал в судгЬ о тв гЬт|чикъ истецъ
не лживил.
Ц Г А Д А , ф. 141, оп. 4 , 1670, № 623, л. 2 8 — 28 об.
1 л

исправлено из какой-то другой буквы.

2 Далее вторым почерком.

29

Отпись старосты Новоникитской слободы П. Мартьянова
в получении с тяглого дворового места Я. К. Спечева
оброчных денег
13 марта 1691 г.

I л. 1 | Р Ч 0 г году марта въ Г1 ден Новоникитцъкои слобо[ды] | ста­
роста ПатрекЪи Мартьянов взял с тягъ|лого дворового м^ста у дворенина
Яко|ва Кузьмина сна Спечева шбърошъны# | денегъ на Р Ч 0 год КЕ
алтын а ситпись пи|сал я Патрек'Ьн своею р&кою
Ц Г А Д А , ф. 1281, оп. 2 , № 2 5 4 , л . 1.

30

Запись кадашевца Б. Леонтьева и пушкаря Ю. А. Глуханина
об откупе в Севске кабака, бани, перевоза
и таможенной пошлины
27 февраля 1651 г.

I л. 103 | Се аз Борис Левонтьев снъ кадаше|вецъ да яз Севскаго го­
рода | пушкар Юрья Ондр'Ьев снъ Глухашш | в ннешнел* во ста п я т д еся т
девятол* году сентября с перваго числа отку|пили мы из Болыпаго Розряду в Се| веку кабакъ и таможенную пошли | ну и на рек'Ь перевоз и бани
впред на | п я т лЪт а откупу нал* дават на год по | тысече по ихмисот
по сисмидесят | рублев по тринадцати алтын по пя|ти деняг на Семен ден
сентября пер|вое число и си д е т нал* на тол* отку|пнол* кабаке и в таможне
самил* иереме|няючи и сидечи1 нал* на тол* кабаке с ра|денемъ хитрости
над гсдрвою зборною | казною не учинит и гсдрвы казны не кра|сть и
пократчи казны не збеж ат и в при|были нал* друг друга не Баделит и
в недо|боре в гсдрве казне не подат платит | гсдрвы недоборные денги
об^ма по|ровну против свои# паев а будет из на|съ судол* бжил* которова
не станет и по|сле ево живота ево складные де/*ги | и на ево жереб'Ьи
прибыл о т д а т жешЬ | ево или детял* или кому он прикажет | а будет
наклад у те# откупов и нал* ево | пан в то т наклад вБят после ево живо|та
ис те# ево складны# деняг на жене | ево или на детя# а в скляд2 мы поло­
жили | л. 104 | в паи с члвка по пятисот рублев денягъ | а уличат намъ
в краже друг друга | собою и сторонними людми а будет мы | хто ково
в краже уличил* и нал* друг друга | улича о т те# откупов волно прочь
ото|слат да по нел* жа ВБят в недоборе по|ручная Бапис да он же уличонои
162

сво|и# складные денягъ лишон да мы жа | я Борис да Юрья приняли
к с'Ьб'Ь в то|варыщи в трет кадашевца Пероиля | Мок^ева сидет ему
Пероилю на нашеле | откупноле кабаке и в таможне брацкиле | делоле во
всемъ раде/тг и хитрости над | на3 гсдрвою казною никоторой не учи |п и т
а что нал* бгъ пошлет прибыли | и ему Пероилю из прибыли д а т трет |
а что учииитца нале накладки | ему Пероилю до того накладу де|ла н е т
а се есми Баписи мы я Борис | да Юря написали меж себя по против|неле
а на то послуси Клиле Крюков да Ивам | Бовыкин да П етръ Бурлов да
Ива/е Васил|ев снъ Лобанов да КомдрагЬи Смолянинов a Бапис писал Ива­
новские площе|ди подяч'Ьи Ма^имъко Уланов л'Ьта лЗ сто | п я тдеся т
девятаго году еевраля в два|десят седмым дем4 f
| л. 103 об, | К сеи сселшои5 записи кодашевег^ Борисъ | Левонтьев
р#ку | приложилъ6
К сем сселеном7 записи Юрд Л^ханин | р&к& приложил8
Послу# Климко руку приложил0
Послу# Ивашко р&к# приложил10
Послу# Петрумека р&к& приложил11
| л. 104 об. | Послу# Иватко р#кЬ' прилож[и]л12
Послу# Кондрашко р&к& приложил13
ЦГАДА, ф. 210, Дополи, отд., стлб. 71, л. 103—104 об.
1 чи написано по ть.
2>3 Так с ркп.
4 Далее вторым почерком.
6 Так
в ркп.
6 Далее третьим
12~13 Разными почерками.

почерком.

7 Так в ркп.

8_9> 9~10. 10-11* 11“1а»

31

Запись М. И. Вяземского по разделу с братьями вотчинной
земли со всяким угодьем и крестьянами,
а также московского двора
26 января 1660 г.

| л. 150 | Се яз к н бь Матв'Ьм княж Иванов снъ ВяБелеском в нне|шнеле
во сто шездесят осмола году генваря | в двадесят шестым дем по приказу
отца своез | княз Ивана Силича ВяБелеского договорился га к н бь | Матв'Ьм
з братьями своими родными с к н бь | Шковоле да съ к нбь Михамлоле да
съ к н б ь | бедороле да съ к н б ь Шковоле меншиле на толе что | мнЬ к н бь
М атвею и жен'Ь моем и д'Ьтяле | до костролеском вотчины отца своего до
села | Семеновского да до селца Захарова s дрвня|ми i с пустошми и со
крстьяны до вс'Ь# д'Ьла | н ^ т влад'Ьт тою костромского вотчиною всею |
со крстьяны и со всякиле угодьеле по писцовыле | кнгале братемъ моиле
родныле кнбю Якову | з братгами i женале и# и д'Ьтяле а я к н б ь | Матв'Ьм
вместо тое отца своего ко|стролеском вотчины своего жеребга вбял |
у братем свои# кишЬшелескую и# братню | вотчину и свом жереб'Ьм дрвню
Лугои&ю TpIrnnHCKoe1 то ж s дрвнями и с пустошми со кре|стьяны и со
всякиле угодьеле по писцовыле | кнгам да я ж кнзь Матв'Ьм поступился
бра|тьеле своиле в московсколе двор'Ь своего жер[е]|бья да мнЪ ж кнбю
М атвею до отца своего | старинны# и кобалны# людем до вс'Ь# кото|рые
и в б'Ьга# д'Ьла н ^ т а имъ братемъ | моиле до те# людем которы# отцъ мом
преж | сего мнЬ пожаловал Левку Иванова j s женою и з дйтми да Исачка
Микитина | да Улгамка Захарова да крстьямскова | малова Мишку Hasaрева да дв&# девок | Думку да Оксютку дгЬла н'Ьт а сестръ мои# | к н б ь
Матвеевы# и свои# княжню Анн& | д. 151 | да княжню Маре# выдат2
Бамуж 1мъ брателе моилеъ | к нбь Я ков # б братгами с тое ж костролеском
вотчи|ны с вотчиною или без вотчины с приданыле хто | у ни# и челе возм ^ т а мнЬ к нбь М атвею и после | сестръ свои# до костролеском вотчины
по тому ж | д'Ьла н Ь т а будет га к н б ь Матв'Ьм ши жен[а] | моя и д^ти
учнет о костролеском вотчинЬ inn | о московсколе двор'Ь или о люде#
11*

163.

или о челе н[и]|буд мимо с ем записи на братем свои# | гсдрю бит чело ле
i на мн'Ь KHSb М атвее | i на жен'Ь моем и на д'Ьтя# вsnm по сем | записи
бра тем моиле k h sio Шкову з братим[и] | тысячю р#блев днгъ а на то послуси Григор[и]м | Замощиков Данило Клобуков JIasop Еоремов | Васи­
лей Черевков Иван Грибанов болшом | а запив писал Иваповском площади
подя|чем ©едка ©едоров л'Ьта^3 сто шез|десяттг осмаго году ге/еваря в двадесят | шестые дем3
*
I л. 150 об. | К сем записим4 кнзь Матв'Ьм Вязелеском | руку приложил5
Послу#ъ Гришка р#к# приложил6
Послу# Данилко р#ку приложил7
Послу# Лазарко р#ку приложил8
Послу# Васка руку приложил9
Послу# Ивашка Грибанов руку прилож[ил]10
Ц Г А Л И , ф. 195, он. 1,

2, л. 1 5 0 - 1 5 1

1 Так в ркп.
2 Написано над словами Ма/?о8 Бамуж.
3 Далее вторым по­
черком.
4 Так в р кп .
б_6>б“7>7"8- 8“°> 9-10 Разными почерками.

32

Запись И. И. Грекова в том, что ему, жене и детям не бить
челом государю на А. Я. Спечева о своем бесчестье
15 марта 1694 г,

I л. 1 | Се яз Илья Игпатьевъ снъ Греков в ннешн'Ьмъ двести | второмъ
год# марта в пяты1 на десямг день | дал я сию запив Але^'Ью Яковлеву
сну Спе|чову в томъ что он Але^йм меня Илью обгЬзче|стил на писме принес
челобитную в Приказъ | сыскны# д'Ьлъ в ннешнеле же двести вто|ромъ
год# оевраля во вторы на дес ят | день а написал он Але'Нзм меня Илью
рняс | по ссоре и нне ом А л е^ м в толе моемъ б^зчестье | мн'Ь Илье добил
челомъ и в пред мн'Ь Илье и | жене моем и дЪтямъ по тому ево челобигаю |
о толе своемъ б'Ьзчестье на него Але^Йя | и на жену ево и на д'Ьтем великиле
гсдреле | не бит челоле а б#детъ я Илья или жена | моя и д'Ьти по толеу
челоби/шо о б'Ьзчестье | своемъ на пего АлеЗ'Ья и на жен# ево | и на д'Ьтем
станеле бит челоле и ем# А л е^ ю | и жене ево и д'Ьтяле взя т на ми'Ь Илье |
и на жене моем и на д'Ьти# по сем записи | за неустомку сто рублев днгъ
а ся sanne и впред | в sanne а у сем записи посл#си Теремтем Василевъ |
Кирила Вавилов а запив писал Ивановские площе|ди подячем столника
и полковника Дмитм|р'Ьева полку Рамановича Ж#кова пяти|деся/мникъ
Ивашко Петров л'Ьта -t3CB г году | марта въ EI де
| л. 1 об. | 2К сеи записи Нееед Греков по мриказ# шмгца | своего Ильи
Игнатевича р#к# приложил3
Поел## Терешка р#к# приложил4
Поел## Кирюшка и рук# приложил5
Ц Г А Д А , ф. 1281, он. 2, Дз 204, л. 1 — 1 об.
1

Так в ркп.

s -з, з-4, 4-5

разными почерками.

33

Запись Ф. Ф. и Г. Ф. Морткиных, И. И. и М. И. Румянцевых
по разделу с Вяземскими вотчинных сел с деревнями,
пустошами и крестьянами
15 июня 1694

2

.

| л. 273 | Се яз кнзь ведор да кнзь Григорем кня#в ©едоровы д'Ьти |
Морткины да Иванъ да Матв'Ьм Ивановы д'Ьти»! Р#мянцовы в нн'Ьшнемъ
в дв'Ьсти второле год# июня | в пятый на десять днь дали мы сию запив
164

дядьял* | своимъ кнзю Яков# да кнзю ©едору, да кнзю Яков# | меншем#
княж Ивановымъ дЪтямъ да кнзь Аеанасю | княж Юрьев# сн# да кнзь
Иван# да кнзь Дмитрею | да кнзь Иван# ж меншем# да кнзь Василю княжъ |
Степановыл* дпЬтямъ Вяземскил* в толе что в нн'Ьшнел* | же двести второл*
го ду били челол* илш великил* гздремъ | в Пом'Ьснол* приказ!; w вотчина#
после родственника | своего а ншего дяди родного кнзь Семена княж
Пе|трова сна Вяземского; в Костромскол* #!;зде о жере|быо села Семенов­
ского з дрвнями и с п#стошми | да в Костромском же #!>зде w дервне Завраже | з дрвнями и с и#стошми да о тЪх же ево кнзь Семе|новых вотчина#
били челол* мы Иван да М атвгЬп по свойств# | и по близости и ип!; мы
кнзь 0едор и кнзь Григореп | i Иваиъ и МатвгЬи поговори с ними кнзь
Яковомъ | и с кнзь ©едорол* и съ кнзь Яковол* меншил* и съ кнзь | Аеанасемъ и с кнзь Иванол* и с кнзь Дмитриемъ | и съ кнзь Иваномъ меншил*
и съ кнзь Васильемъ | меж себя полюбовно; роздгЬлшш по договор, а по
роздал# | имъ досталось жеребей села Семеновского что да|но; дяде
ншем# кнзь Семен# после дяди ево родно|го кнзь Ивана княж Григорева
сна Вяземского да де|ревня Маландаицово да дрвняТ#харева дап#стоигь |
Перхино; да п#стошъ Г#бино да из родовы# вотчинъ | после дяди ншего
кнзь Семена п#стошъ Вандышко|во; да п#стошъ Квашнина) Квашнинка
то жъ | да п#стопгь Черпцы да по./ш#стоши Пятина и впред | намъ кнзь
0едору з братьями и женал* нашимъ | и дгЬтямъ на ни# кнзь Якова з
братьями и с пле|мянники и па женъ ихъ и на д'Ьтеп ю то и вышепи|санноп вотчин!; великим гздремъ не бит челол* и не вь| л. 274 |чинат ни­
которыми д'Ьлы и кргЬпка имъ та выше|писанная вотчина кнзь Яков#
з братьями | и с племянники с вышеписанными имяны после | родствен­
ника иа: а ншего дяди родного кнзь Семена | и женамъ и# и д'Ьтямъ и вн#четал* а четвертная | пашня и крстьяня в гЬхъ дрвняхъ и в п#стошахъ |
и бобыли по писцовымъ и по переписныл* кнгал* | сто осмьдесятъ шестаго
году и по дачал* ево кнзь | Семена со всгЬми #годи и по сем# ншел*у полюбовнол*у | договор# а в гЬхъ вышеписанныхъ дрвняхъ крстья|не и
бобыли з женами и з д'Ьтми з братьями и с пле|мянники и со вн#чаты и
с пршмыши и со вс'Ьми | и# крстьянскими животы ил* кнзь Яков# з бра|тьями и с племянники с вышеписанными ж имяны | и в Пом'Ьзнон приказ
принесть нал* кнзь ©едору и кнзь | Григорю i Ивап# и Матвею челобит­
ная iv росписке с ни|мп за руками и к допрос# стат и р#ки приложит
в нн!;|шнел* же двести второл* году и ничел* не спорит а намъ | кнзь 0едору и кнзь Григорю i Иван# и Матв'Ью даста|лось по полюбовнол*у дого­
вору с ними кнзь Яковол* з брат|ями и с племянники жеребей в селгЬ
Семенозскол* что; | дан после отца ево дяди ншего кнзь Семена а ншего |
д'Ьда кпзь Петра княж Григорева сна Вяземского; | з дворовьш и хоромныл* строениемъ и с садол* з дрвня|ми и с п#стошми да дрвня Завраже
з дрвнями жъ | и с п#стошми и в тол* юни кнзь Яков з братьями | и с пле­
мянники с вышеписанными имяны дали | намъ кнзь ©едору и кнзь Гри­
горю 1ван# и М атвею | зд!;лочн#ю запись да что в тол* же двор!; в сел!; |
Семенозскол* дворовое м'Ьсто; после родственника | их кнзь Ивана княж
Григорева сна и до того дво|рового м!зста имъ кнзь Яков# з братьями и
съ | племянники д'Ьда н'Ьтъ и влад'Ьть нал* кнзь | ©едору з братьями а про­
тив того дворового; | мЬста д а т намъ отм гЬнъ мнгЬ кнзь ©едору и кнзь |
Григорю из г#меннон земли столко ж м^рою а б#дет | великие гздри
#каж#тъ дать на прожитокъ | из вотчинъ в пожить жен!; ево; кнзь Семе­
ново;** I кигишЬ Оксинье и намъ кнзь 0едор# и кнзь | Григорю i Иван#
и Матвею ис т'Ьхъ вотчин которые | достались намъ о т д е л и т ей кнгип'Ь
Оксинье | половин# а др#г#ю половин# ей кнгин'Ь Оксине | в пож ит дать
имъ кнзь Яков# з братьями и съ | л. 275 | племянники а б#де откажетъ
она кнгиня Оксинья из ихъ кнзь Яковлевы з братьями и с племянники |
дачи крзтьян и земли болши половины и нал* кнзь | ©едору и кнзь Григорю
i Иван# и Матв'Ью против того; | дать ил* кнзь Яков# з братьями и с племян165

ни|ки с вышеписанными имяны столко ж четвертей | и крстьянъ ш свои#
дачь в том же тоду а владгЬт имъ | кнзь Яков# з братями и с племянники
тою землею | и крстьяны которая ей кигишЬ Оксиде 6# д е т да|иа в пож ит
покам^сть она тою землею и крстьяны | 6# д е т влад^т а после егЬ владеня
тою землею и крсть|яны влад^т нале кнзь 0едорр и кнзь Григорю з братя|ми по с ей полюбовно и розд'Ьлнои записи что ком# | досталос а что
написано вь и# кнзь Яковле за|писи з бранями и с племянники досталос
нам кнзь | 0едору з братьями п#стоагь Аржениковские мысы | да п#стошъ
Зар'Ьчье а Заричье то ж и нале кнзь | бедорр з братьями гЬ# вышеписа/ены# п#стошеи | на немъ кнзь ЯковЪ з братьями и с племянники | и очистки
на ни# не спрашиват а крепки нале гЬ | п#стоши Аржениковские мысы и
п#стопгь За|ргЬчье а Зарнчье то ж по дачале дяди своего кнзь Семена |
а сыскиват нале rfc пустоши самиле а которая п#|стопгь Чепцы написана
выше сего из родовы# | вотчин имъ кнзь Яков# з братиями и с племянники |
и та п&стоить Ченцы # дяди ншего кнзь Семена | выменная крепка имъ
кнзь Яков# з брать|ями и с племянники по сен записи а которою | в о т ­
чин# к#пил дядя ншъ кнзь Семен # сестры и# | родной Мароы Никитиной
жены бедорова сна Юшко|ва что была зам#желе за кнзь Василемъ Ухтолескимъ | выел#жен#ю отца и# вотчин# дрвню Аржениковси I да дрвню
Кол#панк# и нале кнзь 0едорр з братями | до тЪ# дрвнь и до крстьянъ
д'Ьла нЪтъ и великиле | гсдремъ не б и т челоле и не спорит и w днга# по
копчен | намъ кнзь 0едору з братьями не б и т же челомъ | а розделными
дрвнями и крстьяны и н#стошми | что имъ в сен записи написаны вла­
деть имъ | кнзь Яков# з братьями и с племянники до справь|ки и после
справки с ннгЬшнего двести вторагш | год#, а б#детъ мы кнзь 0едор и
кнзь Григореи | i Иванъ и Матвеи Р# 1\ 1янцовы ктси из насъ прии|тивъ
сен записи что писанси в сен записи вы|ше сего не устоитъ и на толе ктси
противъ сен | записи не устоит взять имъ кнзь Яков# | з братьями и с пле­
мянники кои в сен записи | имяны по сен записи за неустойку по триста |
р#блевъ днгъ а ся запись и впред в запись а у сен | записи посл#си Кирило
Вавиловъ Симонъ Гри|горевъ Давыд Ларешниковъ Василен Игнатьевъ |
Таврило Яковлевъ Иванъ Григоревъ а запись | писалъ Ивановские плшщади подячеи | столника и полковника Григорева полк# | Ивановича
Анненкова десятникъ | Мишка Мелновъ лгЬта ^ЗСВз год# | июня въ EI де
| л. 273 об. | ХК сен записе кнзь 0едор ЧИортки/е | л. 274 об. | р#к#
| л. 275 об. | прило|жил2
| л. 273 об. | К сеи записе кнзь Григорен Мортки/е | л. 274 об. | р#ку
I л. 275 об. | прило|жилъ3
| л. 273 об. | К сен записи Иванъ Румя/ецовъ i л. 274 об. | руку
| л. 275 об. | прило|жилъ4
I л. 273 об. | К сен sanucii Матвеи Румя/ецовъ | л. 274 об. | руку
I л. 275 об. | прило|жилъ5
| л. 274 об. | Послу# Кирюшка и рук# приложил6
Послу#ъ Симонко Григоревъ р#ку приложил7
Послу# Давыдко руку приложил8
Послухъ Васка и р#ку приложил9
I л. 275 об. | Поел## Ганко р#к# приложилъ10
Поел## Ивашка р#ку приложилъ11
ЦГАЛИ, ф. 195, он. 1, № 2, л. 273—275 об.
1 - 2, 2 -3 , 3 -4 , 4 -5 , 5 - е , 6 -7 , 7 -в, 8 - 9 , 9-10, 10- Ц

160

РааНЫ МЫ

ПОЧеркОМ Ы ,

34

Запись Ф. И. Вяземского по разделу с Я. И. Вяземским
меньшим пустотных общих жеребьев и крестьян
13 июля 1694 г.

| л. 284 | Се яз кнзь 0едор княж Иванов снъ Вяземской в ниЗипнеле
в двести второе год# | июля в третш на десят днь дал я на себя сию запись
брат# своему | родпом# кнзь Яков# хменшелеу княж Иванов# сн# Вяземсколеу в толе | что в ннгЬшнеле же в двести второле году майя в пятый день
волею | бжиею не стало брата ншего кнзь Семена княж Петрова сна В язем ­
ского а после ево смрти досталос нале по роздал# вопче брат# моему |
кнзь Яков# меншем# и мнЪ кнзь ведору п#стопгь Ваидышковш I да полп#стоши Пятина п#стошъ Ченцы п#стопгь Перхинш да | дрвня Молондаицова крстьяня и хоромное их всякое строение | вывесть нале ис то и
дрвни Молотедаицовои вонъ к#ды мы похотиле | а рож i еровоее хл'Ьб и
о^нные покосы ь хшЬшнеле в двести второле год# | и бревна гЬх крстьянъ
что у них есть в той дрвне вывесть | намъ и ннЪ мы я кнзь Эедоръ поговори
с ниле братоле своиле | кнзь Яковоле хменшиле меж себя полюбовнси rfe свои
ишщие п#сто|ши и крстьянъ меж себя розд'Ьлили досталос ис гЬх п#стошныхъ | ишчих жеребевъ i из крстьянъ ем# брат# моем# кнзь Яков# |
п#стопгь Перхинси полп#стоши Ваидышкова да крстьянинъ | Тишка
Переильевъ в той же дрвне Моло/едаицов'Ь з женою | и з дЬтми и сь евш
крстьянскихми животы и со всякиле хоромныле | строениеле что у него
есть а мнгЬ кнзь 0едору досталос ис гЬх же | п#стошных ишчих жеребевъ
крстьянъ п#стошъ Ченцы | половина пустоши Вандышкиша половина
пустоши | Пятина кнзь Семеновой дачи да мн'Ь ж кнзь 0едору досталос |
крстьянъ во дворгЬ крстьянинъ Аоонка да во двор^ крстьянинъ | Кандрашка А/едр'Ьевъ а гЬ крстьяпе з женами и з дЪтхМИ | и сь их крстьянскими
животы и с хоромныле со всякиле строениеле | что у них есть а которою
полосою я кнзь 0едор влад'Ьлъ дрвни | Дерягиной и тое свою полос#
пашни #ст#пил ехму ж брат# своему | кнзь Яков# а владеть ем# кнзь Яков#
гЬми вышеписанны|ми п#стоШхМИ и крстьяниноле и дерягинскою полосою
кои пи | саны в с ей записи выше сего имяны с ннгЬшнего двести втси|раго
году и впред мнЪ кнзь 0едору и женгЬ моей и дЪтямъ на неги; | кнзь Якова
и на жен# евш и на д'Ьтеи великиле гсдреле w пере|дгЬле не бит челоле и
никоторыхми д'Ьлы не вст#патца а б#детъ | а кнзь 0едор или жена моя и
д'Ьти против сей записи | что писанш в сеее записи выше сего в челе не
устою и на мн'Ь | кнзь 0едор'Ь и на женгЬ моей и на д'Ьтях в зя т ем# кнзь
Яков# | и жен'Ь евси и дЬтяхМъ по сеи записи за не#стоик# | сто р#блевъ
днгъ а ся запись и впред в запись а # сеи запи|си посл#си Михаило Б#лоховъ 0едоръ Москвинъ а за|пись писал Ивановские площади подячеи
столни|ка и полковника Григорева полк# Ивановича Анненъ|кова десятникъ Мишка Мелнов л'Ьта ^ЗСВ г | год# июля въ И де
| л. 284 об. | ХК сеи записи кнзь 0едор Вязелескои руку приложил2
Посл#х Мишка и руку приложил3
Послух ©едка руку прило|жил4
1-2, 2-з, з-4 Р азы м и почерками.

ЦГАЛИ, ф. 195, on. 1, № 2, л. 284—284 об.

167

35

Поручная запись жителей Голутвинской слободы
по А. Васильеве в том, что быть ему за их порукою
в государском чину в сенных сторожах
21 ноября 1634 г.

| л 52 | Се яз Ржства прчстые бдцы Гол#твины слоб[о]|ды по п Иван;
Иванов снъ да яз црцина | чин# сенной сторож Андреи Максимов снъ да |
яз торговой члвек Стеоан Борисов снъ торгу[ю] | по ходячиж торгов да
яз стрелец Сергеева | приказ# Семеновича Левашева | Григореи Иванов
снъ пор#чилися | есми по Анане Василеве снЬ в то[м] | что ему Анапе
быти sa нашею пор#к[ою] | в гсдрьскож чин# в сенные сторожвхъ что |
w h Ана ня ни боярской ни княжене^ко[й] | ни монастырской и в тегле
нигде не | живал и во всем мы по немъ пор#|кою а сию пор#чн#ю sannc1
писал тое ж Гол#т \вины слободы дьякон Козма Емеля[нов] | лгЬта ^ЗРМГ го
го ду ноября въ КА дн2
f
| л. 52 об. | К сен пор#чнои записи Рож|ства бцы поп Иван Анашо
р#[ча]л | и в Андреево и в Степаново | и в Григорево место по их в[е]|лению
р#к# прилож[и]л
ЦГЛДА, ф. 396, on. 1, № 3161, л. 5 2 -5 2 об.
1 Написано над словом писал.

2 Далее вторым почерком.

36

Поручная запись торговых людей рукавичного, шапочного,
мучного рядов по кадашевце Б. Леонтьеве, откупившем
таможенную пошлину, кабак и речной перевоз в Севске
14 февраля 1651 г.

| л. 8 | Се аз Иван Спиридонов снъ Покровские сотн[и] | ТАГлецъ
рукавишнова ряду | торговой члвкъ да яз S axa p fe Ст[е]|панов снъ Казен­
ной слободы тягл[е]ц | рукавишнова р яду торговой члвкъ | да яз Степан
/Яковлев снъ кадаше|вецъ мускова шапошнова р яду | торговой члвкъ да
яз Иван Михаилов снъ гсдрвъ хомовникъ мускова | шапошнова р яду
торговой члвкъ | да яз Данила Кондратев снъ када|шевецъ мушнова ряду
торговой | члвкъ да яз Добрыня Иевлев | снъ кадашевецъ мускова шапо|шнова ряду торговой члвкъ да яз | Василии Иванов снъ гсдрвъ садовник |
да яз Матвеи Корнилевъ снъ | кадашевецъ мускова шапо|шнова ряду
торговой члвкъ да | яз Евдокимъ Илин снъ Екате|рининские слободы
тяглецъ | мускова шапошнова ряду тор|говоп члвкъ да яз Ива/4 Григорев |
снъ Екатерининские слободы | тяглецъ мускова шапошн[о]|ва ряду тор­
говой человекъ да | л. 9 | а з Козма Игнатевъ снъ Новой Ни|кицкие сло­
боды тяглецъ | мускова шапошнова ряду тор|говои члвкъ да яз Пароен'Ьи |
Еуеимъев снъ Покровские | сотни Гавриловкие1 слободы т[я]|глецъ
Сурожскаго ряду торговой | члвкъ 2да яз Степан2 Иванов снъ | кадашевецъ
торгует отезжиж | торгомъ Звсе мы3 порутчики пору|чилися есми розрядному сну бояском[у]4 | Михаилу Соверонову по кадашевце | по Борис'Ь
Леонтьеве в том откупил он Бо|рис sa нашею порукою в Розряде
в Севе6. . . | таможенную всякую пошлину и ка|бакъ и на рекгЬ перевоз
сентября | с перваго числа ннешняго сто п я т д е |ся т девятаго году да
впред на п я т | л'Ьтъ по ста шездесят четвертой год | а откупу ему Борису
платит sa нашею | порукою таможенные и кабацкие и п[е]|ревозные
деняг стараго по тысечи | по юсмисот по дватцети по сидному руб|лю
д в а тц а т два алтына п я т деняг | да ннешпие наддачи по пятидесят \
Рублев да ннешние наддачи пошлин с р[уб]|ля по десяти деняг и обаего
168

пла|ти т ему Борису sa нашею порукою | стараго ю ткупу и нийншие
наЗда | чи и пошлин по тысече по сисмисот | по семидесяти по четыре рубли
по шти | алтын s денгою на гоЗ а платит ему | Борису sa нашею порукою
те откупъ|л. 10 |ные де;*ги в гсдрву казну на один сро[к] | сентября первое
число а последние | ему Борису денги заплатит и там б. . . | и кабакъ и
перевоз omKasam до откуп|нова своего сроку sa два мсца июля | первое
число а будет он Борис sa на|шею порукою те# откупъны# таможен|ны# и кабацки# и перевозны# денягъ | за нашею порукою платит ежегоЗ
сентяб\ря в первом числе на один срокъ в гсдрву | казну не учнет или
на послеЗн'Ьп срокъ | тое талеги и кабака и перевозу sa 3|ва мсца не отк а­
ж е т и те откупъные | денги на нас на порутчика# a sa неот|каз тое
таможню и кабакъ и пере|воз держати ему Борису и впреЗ а наЗ|дачи
патит7 против ннешние наЗда|чи вдвое а ко и нас порутчикоз будет I
в лица# на т м те гсдрвы денги про|тиз сеи sanncn все сполиа и пор8 . . .|ка
а на то послуси Осипъ Деме[н]т[ь]|ез Иван Дмитриев Кузма Илин КондрагЬи | Смоляниноз Якоз Силин Клим Крюков Иван Ва|силез а откупъную sannc писал Иваноз|ские площеди поЗячеи Ма^ижко У|ланоз л'Ьта
*3 сто п я т д еся т девя|таго году еевраля в четвертый на | десят ден9
I л. 8 об. | Меня Бориса ручали в таможеныомъ | и з каба^кож и з перевознож ситкупу в тысяче в[о]|смисот в семидесят в четы#10 рубле# во
гнти алты|н'Ь# s денгою пи руку приложилъ12
Захареи Степанов ручал и вм^ста Ивана Сп[и]|ридонова что кюн грамоте
не умеетъ | по ево челобитью р&к& приложилъ13
М атогЬи Корнилов ручал и змгЬсто порутчикоз ю тца св[о]|ево Добрыни Иевлева да Степана Яковлева по и# | веленью руку приложилъ14,
Василек Иванов ручял и руку приложил15
К с ей ситкупнои записи кадашеве^ Ива н Карнильез вместо п о|р утчикоз (Юздокима Илина да Ивана Михайлова по и# велешо | руку при­
ложил16
К с ей записи Илья ©едотовъ кадашевецъ вмгЬста | пор&чика Данилы
Канъдратиева по ево велеыи|ю что ишъ грамоте не умеетъ руку при­
ложил17
Ивам Григорез р&чал и мета18 КЬ'змы19 И |гнатева по ево велешо и р&к&
при| л. 9 об. | дожил20
Степан Иванов ручал и руку при|дожил21
Пареенен Еуеимьез ручалъ | и р&ку приложил22
Послу# Осипко руку приложил23
ПослЬ7# Ивашко р&к& приложил24
Послу# Шземка и р&ку прилюжилъ25
Послу# Кондрашко р&к& приложил26
Послб7# ЯкЬ7шко рЬ7к& приложил27
Послу# Клижко руку приложил28
! л. 10 об. | Послу# Иватъко р&к& приложилъ29
ЦГАДА, ф. 210, Дополи. отд., стлб. 71, л. 8—10 об.
1 Так а ркп.
2"2» 3-3 Написано по стертому.
4 Так в ркп.
5 Далее
утрачены 2—3 буквы: обрыв.
6 Далее утрачены 1—2 буквы: обрыв.
7 Так в ркп.
8 Далее утрачены 1—2 буквы: обрыв.
0 Далее вторым почерком.
10 Так в ркп.
11-12 По склею л. 9 об.—10 об.
12”13* 13“14>14“j15г 10-1(3• 1(3-17 Разными почерками.
18 Так в ркп.
19 ы написано по 8.
17-2°» 20-21. 2 1 -22 , 2 2 -23 , 2 3 -24 , 2 4 -2 5 , 2 5 -28 , 2 6 -2 7 ,
27-28, 2 8 - 2 9 Разными почерками.

169

37

Поручная запись Ю. А. Глуханина и О. Я. Самохватова
но кадашевце Б. Леонтьеве в банном откупе
25 февраля 1651 г.

I л. 11 | Се яз Юрья Ондр'Ъез снъ Глухашш Совскаго1 | города пушкар
да яз путимецъ Осип | Яковлев снъ прозвища Самохватоз пору|чплися
есми Болшаго Розрядр сну боярскому | Михаилу Соеронову по кадашевце
по | БорисгЬ Леонтьеве в толе что откупил он Брис2 | sa нашею порукою
из Разряду в Севску три | бани торговые па п я т л'Ьт марта с перваго |
числа ннешняго сто п я т деся т девята|го году марта ж по первое число
сто ш езде|сят пятаго году а откуп у платит ему Бори|су sa нашею пору­
кою стараго по четы|ре рубли по двенатцати алтьшБ денгою | да шгЬшние
наддачи по два рубли да с нне|шнеи наддачи пошлин с рубля по десяти |
деняг и всего платит ему Борису sa на|шею порукою стараго ситкупу
и новые | пошлин по шти рублез по тринатцати алтын | по пяти денягъ
на год марта в первом | числе а будет он Борис не учнет тех cumKylnHbix3
денягъ sa нашею порукою платит и те денги на нас на порутчиках все
спол|на а кон нас порутчикоз будет в лицах | на толе те гсдрвы денги
а на то по|слуси Иван Дмитриев да Осипъ Дементьез | а откупную sanne
писал Ивановские пло|щеди подяч'Ьи Ма^илеко Уланоз л'Ьта | ^3 сто п я т ­
десят девятаго году | еевраля въ двадесят тятыи 4 ден5
f
| л. 11 об. | Меня Бориса ручали в банноле ш ткупу | что мшЬ платить
на год по нети рублей | по тринацети алтын по пяти денех | и руку при­
ложил6
Юря р&чал и вместа Осипа Якозлева по ево | веленю р&ку приложил7
Послух Осипко руку приложил8
Послах Ивашко р&к& приложил9
ЦГАДА, ф. 210, Дополн. отд., стлб. 71, л. 11—И об.
2 Так g ркп.
3 ны написано по затертому л.
8-9 Разными почерками.

4 Так в р кп . 5-в> 6“7> 7-8»

38

Поручная запись П. Лукьянова, М. Ю. Хлебника и др.
по красносельце С. Федорове в том, что ему ставиться
на правеже в Разрядном приказе
28 ноября 1655 г.

I л. 31 | Се газ Первой Луняноз снъ да яз Михаило Юрьез | снъ Хл'Ьбнии да яз Иван Кузмин снъ Ногинъ | да яз Григореи Проковевъ снъ Шебакоз да яз | Макар Обросимоз снъ Рудаков да яз Иван Про|ковевъ снъ все
мы порутчики sa один члзкъ выручели | есми Розрядного приказ*/ у при­
става у Буслая | Пасынкова красноселца Сергея ведорова сна | в толе что
в прошлоле во P gA ле году в Розрядноле приказе | кадошеве^ Борис Леон­
тьев поставит вина в 8кра|инные городы и тово подрядного вина противъ |
sannen не довез на восмьсотъ на дв а тц а т | на п я т рублез на п я т н а т ц а т
алтын и в гЬх денгах ему | Сергею sa ншею порукою ставитца на правеж и1
по вся дни и гЬ денги с товарыщи | своими с порутчиками въ гсдрву казну
sa|nnoTHm всгЬ сполна а будет он Сергеи sa ншею | порукою не учнет
на правежи ставит|ца по вся дни или без гсдрва &казу | с Москвы сь'Ьдет
и гЬх денег с товарыщи j своими не samioram и гЬ гсдрвы денги | имат
на порутчиках а кон нас порутчикоз будетъ | в лицах на томъ порука и
гсдрвы денги а на | то послуки2 Кузма Нагаевъ а поручною | sanne писал
170

Ивановские длощади побячеи | Демка Гостьез л'Ьта *3 сто шестьдесят
четъвер|того тоду ноября въ дватъцатъ осмьш дете3
| л. 31 об. | К cei порЬ'шъно4 записи Понъкратъ|евъско1 слободы теглецъ вилатъка | Семеновъ вместа пор&чиковъ Перъ|вова Л&ьянова да
Михаила Юрь|ева да Ивана Проковьева что рычали | красноселца жъ
Серъгея ведорава | в ста тъе на правежъ въ гсдрвых в денъ|гах по 1хъ ве­
ленью р#к& приложилъ.
бК с ей пор&шънои записи красноселе^ | Власка Оникеез вместа пор&чик[о]з | Ивана ККзмина да Григоря | Шебакова да Макара Р&д|акова
по их велению р#к& при|ложилб
Послух Куземко р&к& приложил7
ЦГАДА, ф. 210, Дополи, отд., стлб. 71, л. 31—31 об.
1 е исправлено из и.
2 Так в ркп.
в ркп.
5“6* 6-7 Разными почерками.

3 Далее вторым почерком.

4 Так

39

Поручная запись кадашевцев по новопришлых людях в том,
что делать им государево дело и над белой казною хитрости
и дурна не учинить
17 июня 1661 г.

1 л. 1 | Се яз Никита ведороз да яз Коной Васильевъ | да яз Михаило
Атедр'Ьез да яз «Парной Аеонасевъ | да яз Василей Оверкеевъ вс^ мы порутъчики ка|д[а]шезцы пор^чилися есми кадашезскои приказ|нои Тотъдне Ши­
лове да старосте Радионй Ива|нову по новопришлых людех по Триооне |
да по Емел-дне Игнатьевых дЬтех Истоминых | в толе что жи ти им за ншею
порукою в Кадашезскои | слобод'Ь и д е л а т ь гсдрво дЬло и наб гсдрвыле
дЪлоле и | паб б'Ьлою казною хитрости никакие и дурна не | Очинить и при­
езду и прихобу и побвоху ворозскимъ | люделе и карчмы и блебни и зерни
и тобак& | не .держать и разбойною и таьшною р&хледыо и ни|какиле ворозстволе не промышлять и с вороз|скпми людми не водиться i в доле их
к себ'Ь не | приводить i в Кашезск&ю1 слобод# воровъ|скиле д'Ълоле Убытка
никакова не Очинить | и оть гсдрва д'Ьла и отъ годовых сл#жеб ис Када|шева не выититъ и с Москвы не зб'Ьжатъ а будетъ | ашЬ Триеоь да Емелднъ
не #чн#тъ жить в Ка|дашезскои слобод'Ь или гсдрва дЬла дЬлать | не ста­
нсы или наб гсдрвыле дЬлоле и наб бЬлою казною | как#ю хитрость и дурна
Очинять2 или при,Ьз|дъ и прихоб и побвох ворозскиле люделе или ка|рчму
и блебню и зернь и тобакъ #чн#тъ3 держать | или разбойною и татььною
рухлебю или какимъ | ни буби ворозстволе учнуть промышлять или с во |розскилеи людми #чн#тъ водиться или в доле их к себ'Ь | #чн#тъ приводить
1ли в Кадашезскую слободу вороз|скиле д'Ълоле какой Сбытой Очинять или
оть гсдрва | дЬла и оть годовых сл#жеб ис Кадашева збегуть I и но нас
на пор&тьчиках пеня гсдря цря i вели|кого кнзя А л е ^ я Михаиловича
всеа Вели | кия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодержца | а пени что гсдрь
#кажетъ а хто из нас пор&тьчикоз | будетъ в лицех на толе гсдрва пеня и
порока и | гсдрво дЬло и годовые службы и #бытоь слоботъ|цкои что мироле ни скажутъ а на то послуси Кири|ла Гаврилоз а пор#чн#ю запис
писал Кадашез|ские слободы диячоь Митька Аеонасевъ л'Ьта | ^ З Р д 0 г
тоду июня въ 31 бз4
| л. 1 об. | К cei поручной записи вместо поручиказ ка|дашезцавъ
Конана Басил5 да Лавреитья Аоо|насьеза снъ ево Козел по их велешо
руку прило|жил6
171

К с ем пУрУчном' записи Гаврилка Иванов | кадашеве^ вм^ста пору­
чика# Ми|киты бедарова да Михаило Анъ|др,Ьева да Василд Аверкеева
по ид: | веленью рУкУ приложил8
ПосълУд; Кирюшька i рУку приложилъ
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 7643, л. 1 - 1 об.
1 Так в ркп.
- я написано по и.
3 Второе 8 написано по е.
4 Далее вторым почерком.
° Так с ркп.
с Далее третьим почерком.
7 Так еркп.
8 Д а­
лее четвертым почерком.

40

Поручная запись по тяглеце Конюшенной овчинной слободы
С. Борисове в том, что заплатить ему по кабале деньги
гречанину П. Юрьеву
19 января 1675 г.

| л. 12 | Се яз Конюшенной овчимном слободы тяглецъ Борисъ Иванов |
да яз цркви Преображения гедня что s а Москво|ю рекою пономар Григор ей Борисовъ да яз Приказу Бол|шаго дворца подячем Матвйм ведоровъ
да яз Хамовном | слободы тяглецъ Антон Проковевъ и всгЬ есми порУтчики | порУчилися еемп Посолского приказу толмачю ИванУ Ена|кУ
KoHionie/iHoi ивчимном слободы по тяглецгЬ по Се|мепе Борисове в тож
что ему СеменУ s а нашею по|рУкою заплатить по кабал'Ь кабалному исцУ |
гречанинУ ПавлУ ЮрьевУ сто дватцать | рУблевъ днгъ и не росплатяс
с ниж гречанинож | с Павлож Юрьевыж по топ кабал'Ь i без Указу велпкого |
гсдря с Москвы не съ'Ьхат i не збежать а бУде | i он Семенъ sa нашею порУкою по той кабал'Ь | не росплатясь с иимъ гречанинож с Павломъ | Юрье­
выж i без Указу великого гсдря с Москвы | съ'Ьдепг или збежитъ и на нас
на порУтчикод: | по той кабал'Ь днги сполна и с Убытки1 | а ко и нас порУтчиковъ бУдетъ в лицахъ | на тож но кабал'Ь днги сполна i с Убытки на
то | послуд: Иванъ Семеновъ а порУшнУю Бапись | писалъ посолскид: С'Ьнем
площадном подячем КоБежка | Ивановъ лгЬта ^ЗРПГ г гюду меца гемваря
въ 01 де1
f
| л. 12 об. | Высмотря в зя т к д'Ьлу и порутчиков дворов досм отр ет3
Меня СенькУ Барисава рУчяли па кабале греченинУ | ПавлУ ЮревУ
что У нево Павла Юрева на меня Сень|кУ Барисава кабала есть во сте
в двацети рУблев | в ста т е покаместь емУ греченинУ ПавлУ ЮревУ па
том | кабале деньги заплачУ i с Масквы не сехьхат4 | не заплатя денехъ
емУ ПавлУ ЮревУ
бК сем поручном записи Троитцкие площеди по<Эя|чем Ивашко 0едоровъ вместо порутчика | Конюшемном овчинной слободы тяглеца Бориса |
Иванова по ево велемю руку приложил6
К сем поручном записи цркви Пресибражения | гедня что за Москвою
рекою паномар Григорем | Борисов руку приложил7
Приказу Болшог дворца подячем М атвгЬм 0едоров | ручал в стат'Ь
и вм'Ьсто порутчика Хамовном | слободы тяглеца Амтона Прокооева по
ево чело | битью что он грамоте не ум'Ьет рУку при | л ожил8
Послуд: Ивашко руку приложил9
ЦГАДА, ф. 141, оп. 4, 1667—1682, № 330, л. 12—12 об.
1 к написано по и.
2 Далее вторым почерком.
Так в ркп.
5_6>0-7>7“8>8-9 Разными почерками.

172

3 Далее третьим почерком.

41

Поручная запись сына боярского, кружевника, сенного
истопника, сторожей, чеботника и шапочного дела мастера
по С. Григорьеве в том, что быть ему в сенных сторожах
у царицы Натальи Кириловны
Май 1678 г.

| л. И | Се яз гвдрни црцы и великие кнгии Наталш | Кириловны сьш
боярской Никита Ле|и>чтьев снъ Ачдр'Ъев да яз Мастерския | полаты
кр&жевникъ Макар Григорев да яз | сочной испо7гникъ1 Карпъ Мини/*
да яз c'bwlHHe сторожи Абакул* Ларионов да яз | Ивач Карпов да яз (У)р&жечные полаты | сторож Василек Оролов да яз гвдрни црцы | Мастерския
полаты чеботнии Григореч | Емелянов да яз с'Ьчноч сторож Ивач Емеля|нов да яз гвдрни црцы Мастерския полаты | шапочпова д'Ьла мастер
Еуеил* Григоров | всгЬ мы пор&тчики порйчилися есми мы по | Семене
Григореве в томъ что быт ем& | за нашею порукою гвдрни црцы и великие
кнгни | Наталш Кириловны в сочных сторожам | и б&д&чи емЬ7 в сторожам
не п и т и не | бражничеть в свою ючеред дневат и наче|вать и с воров­
скими людми не знатца | и гвдрвы казны не покрасть и пократ|чи не
збежать а б&дcm wh Семеч за на|шею порукою б&д&чи в сочных сторожах |
учнет пит и бражничет или в свою ючередь | дневат и начевать не ста­
нете или Учнеттг | с воровскими людми знатца или гвдрв& казнК | покрадет
и пократчи збеж ит и на нас на | порутчиках великого гвдря цря и вели­
кого кнзя | Оещцора Але^евича всеа Великия | и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т
самодержца пеня | а пени что великт гвдрь Скажет кто нас по|рутчиков
б&дет в лицах на толе великого гвдря | пеня i наши порутчиковы головы
въ ево Се|меновы головы м^сто а на то повлйси Ми|ня А ле^ ев Григореч
Михаилов а запив писал Дв[о]р|цовоч площади подячеч Микитка Петров
л^та ^ЗРПБ г году майя2 . . .
| л. 11 об. | К сеч поручной sanucii Ивач Шеста|ков вместо поруччиков Микиты | Ачдр'Ьева да Григоря Ем'Ьлянова | да Еуеима Григорева
что иши | ручалч Семена Григорева что ему | бы т въ се/шых сторожах
по их B'krcelHbio руку приложил3
К сои порошноч4 записи Ива и Карпов р&чал I и вьм'Ьсто поручиков
Абак&ма | Ларионова да Ивана Емелянова | по ix велению р&к& приложилъ
бК сои пор&шноч записи С&дноч пола|ты подячеч Сергеи Прокоеевъ
вм есто пор&тчиковъ крйжевпиков | Макара Григорева да Карпа Ми­
нина | да Василя вролова по ихъ велешо | р&ку приложилъ0
Послух Мичка р&ку приложил7
Послух Гришка руку приложил8
ЦГАДА, ф. 396, он. 1, Л» 17469, л. 11 —11 об.
1 Так в ркп. нстоииик?
2 Далее утрачено 6—7 буке: обрыв, затем вторым по­
черком.
3 Далее третьим почерком.
4 Так в ркп.
5-б>6_7> 7-8 Разными по­
черками.

42

Поручная запись тяглецов Огородной, Таганной и др. слобод
и торговых людей по тяглеце Огородной слободы
М. Прокофьеве в том, что держать ему на откупе
кружечный двор в Рузе
2 сентября 1678 г .

| л. 27 | Се яз Огородные слободы тяглецы | Пимич Михаилов да яз
Артемоч Про|кооевъ да яз тое же Огородные сло|боды А нисил* Василевъ
саечшикъ | да яз Оома Степанов калашник да яз | тое ж слободы Таврило
173

Онтиповъ | калашнии да яз Иван Григоревъ да яз | Петръ Лукьянов жен­
ского шапочного | ряЗу торговой члвкъ да яз Таганные сло|боды Емелян
Иванов леснии да яз Коню|шенные овчинные слободы Савелеп Ива|нов
да яз Семеновские Sanycnne слобо|ды тяглецъ П етръ Агеевъ погребщин |
да яз Таганные слободы тяглецъ | Семен Елистратевъ торговой члвкъ |
да яз 0ока Микитин да яз Оеона|сеп 0окин солодовники торгуют на |
Болоте хл'Ьболе Гол#тве/шые слободы все | мы пор#тчики пор#чилися
мы ОгороЗ|ные слободы по тяглеце по Михап|ле Прокооеве в толе что
по указу вели | кого гсдря ис Приказу Устюжские чети | отдан ему Ми­
хаил# в Р#зе кружечной | двор па откупъ сентября с перваго | числа
сто восмьдесят седмаго гоЗу | впреЗ на три годы до сентября по пер|вое
число сто девяностаго гоЗу а о/н|купу ему Михаил# велено платит в П р и ­
каз Устюжские чети в казну великого гсдря | против ево Михайлова
челобитя и торг# | старого по ст# по семидесяти по пяти | р#блев по девят­
надцати алтнъ по по|л#четверте денге да новые ево Михайловы наЗдачи
по дватцати по се|ми р#блев по четырнатцати алтнъ | по пяти денегъ да
с тое новые наЗ|дачи пошлин против гсдрва указу по де|сети днгъ с р#бля
и того по р#блю по | двенатцати алтнъ по пол#тргЬте ден|ге на гоЗ всего
старого откуп# | л. 28 | i с новаю наЗдачею и с пошлинами | по двести
по четыре р#бли по тринат|цати алтнъ по три денги на гоЗ а пла|тит
ем# Михаил# гЬ откупные денги | в гоЗу на два срока первую полови|ну
марта первое число а др#гую по|ловину августа в первое числе | а каи
указные годы тол^у кабаку отоид#т и ему | Михаилу в послеЗнеж гоЗу
то т кр#жечнои двор | со всякие строением с откупу своего в При|казе
Устюжские чети omnasam и откупные | денги заплатит до откупного
своего сроку | sa два мсца июля первое число сто | восмьдесят девятаго
гоЗу а б&д'Ьт | он Михаило того кр#жечного двора с от|к уп у своего в послеЗнеж гоЗу sa два мсца | до сроку в Приказе Устюжские чети не от|к аж е т и откупныа; днгъ не Бапла|тит и на нас на пор#тчикая пеня вели|кого гсдря цря и великого кнзя ©еодора | Але^евича всеа Великия и
Малыя | и Б'Ьлыя Pocni самодержца а пени | что великии гсдрь укаж ет
и т*Ь откупные | денги на нас же на поручикам да с той | же двойные наЗ­
дачи пошлины про|тив гсдрва указу а на то посл#си | Ортемеи Грибачев
Нестер Чередин | Авдокил* Оноореевъ a sannc писал | Ивановские пло­
щади поЗячеи Ивашко | ГлаЗков л'Ьта у:ЗРПЗ г году сентября вторыи ден1
| л. 27 об. | ВБят к д'Ьл# i # пристава ввят скаска | # тЪх пор#тчиков
дворы свои i лавки есть | ли2
К сеи записи iC/грелецкого3 приказу поЗячеи Микита Золотухин |
вместо ОгороЗноиднои4 слободы Михаила | Прокоеева в тол* что по указу
великого гсдря Приказу | Устюжские чети о т д а т ему Михаилу в Рузе
кружечной | двор на откупъ на три годы сентября съ А г | числа РПЗ г
году да сентября по Е е число сто | девяностого году а с того кружечного
двора | великого гсдря в казну в Приказ Устюжские | чети платит мнгЬ
Михаилу старого откупу | по сту по семидесят по п я т и т и 5 рублев по
девят|натцати алтын по попучетверты6 днги да но|вые наЗдачи по Здвацати7 по семи рублев | по четырнатцати алтын по пяти денег | да с тое
новые наЗдачи пошлин против гсдрва | указу по десяти денег с рубля и
того по рублю | по двенатцати алтын по полутрети днги | на гоЗ всего
старого откупу с новою наЗда|че/о и с пошлинами по двести по четыре |
рубли по тринатцати алтын по три денги8
К сеи записи ОгороЗнои слободы Пиминъ Михаилов | ручалъ и вместо
поручиковъ тое же | ОгороЗно9 слободы Артамнона10 Прокооева | З11
Анисима Васильева по ихъ веленьню12 руку приложилъ13
К сеи записи Суднова Дворцового прказу14 пристава Павла1бНевзорова
снъ ево Арте|мошка вместо поручиков Огородной слоб|ды16 0юмы Сте­
панова да Говрила Антпьева17 да Ивана Григоева18 по ихъ веленью руку
пило|жилъ19
174

К сеи порочной записи Таганъныи слободы теглецъ Е м с л ь а н ъ | Ивановъ
р&чалъ и вместа порйчьковъ20 Савельд Иванова да | Петра ЛЬ'кьднова
Огородънныи21 слободы теглеца по и|хъ веленью р&к& приложилъ22. ..
| л. 28 об. | К с ей записи Семеновъския Заяусъ|кия слободы тягълецъ
П етръ Агиев | ручалъ Михаила Прокоеьева и вьмисто поручика Семена
Елистъратева | сына Таганыя23 слободы тягълеца | по его велинию руку
приложилъ24
Р8чалъ Фока Микитинъ23 сын | и въм'Ьсто Офонасьд Фокина по е|го
велинию р&к& приложил26
Послух Артюшка р&к& приложил27
Послу#ъ Нестерко Черединъ руку приложил28
Послу# Евдокимко руку приложил29
ЦГАДА, ф. 141, он. 5, 1678, № 148, л. 2 7 -2 8 об.
1 Д а л е е вт оры м почерком .
2 Д а л е е т р ет ьи м п очерком .
3>4* 5* б* 7 Т а к
вркп.
8 Д а л е е чет верт ы м п очерком .
9* 10 11* 12 Т а к в р к п .
13 Д а л е е пят ьи м
п очерком .
14 Т а :: з р к п .
16 л н а п и с а н о по н.
16, 17, 18 Т а к в р к п .
19 Т а к
в р к п . Д а л е е ш ест ы м п о ч ер к о м .
2 0 , 2 1 р а к е р кп%
22 д алее по с к л е ю л . 27 о б . —
28 о б . н е р а з о б р а н о 6 — 7 б у к в . Д а л е е сед ъ м ьи и п о ч е р к о м .
23 П е р в о е а н а п и с а н о п о
к а к о й - т о д р у г о й б у к в е ; ы н а п и с а н о п о а.
24 Д а л е е в о с ь м ы м п о ч е р к о м .
25 ъ н а п и ­
с а н о ПО Н.

24-26, 26-27, 27-28, 28-29 РазНЫМЫ П О Ч еркам и.

43

Поручная запись тяглецов Панкратьевской слободы
Л. и Ф. Лукьяновых по Л. Лукине в том, что платить ему
за наемную землю и никаким воровством не воровать
4 апреля 1696 г.

| л. 1 | Се яз Панкратевское слободы тяглецы Любимъ Лукьянов
да яз вили п | Лукьянов в нн'Ьшнемъ в двести четвертом году апрелд |
в четвертые днь поручилис мы Паекратевское слободы Иван# | Иванову
сну Печнику Казенной слободы по Луке Лукин'Ь | в том что нанелъ он
Лука за ншею порукою у него Ивана | дворовой земли ево под хоромное
строения длинни|ку шесть саженъ а поперечнику пят саж ен с сего |
числа впред на дес ят л'Ьтъ да токова ж числа а нае|му рядил он Лука
пожилого по сороку алтьш а нн^ наемные днги платит погодно и живучи
ему Луке за на|шею порукою на то и земл'Ь в свои# хорома# ника|кимъ
воровстом1 не воровать виномъ и табаком | не торговат зерни и блядни и
корчмы не держать | и с воровскими людми не знатца а будет онъ Лука |
за ншею порукою живучи у него Ивана на тое ево | земл'Ь станет каким
воровством вороват какъ | писано выше сего [лп тех наемны# днгъ погод|но
платит не станет i той земли на срокъ не очи|стит i в том какова убытка
доставит i ему Ивану | взять на нас порутчика# i на нем Луке кто нас |
в лица# будет гЬ свое наемные днги i с убытки по | своей скаске i тое
земл'Ь очистка а у с ей записи | послу# Михаело завязоешия а запис писал
Ивановское пло|щади подячее столника и полковника стремяе|ного Ива­
нова полку Меркулевича Конищева | стрелецъ Гришка Михаилов л'Ьта
^ЗСД г году | апреля въ Д де2
| л. 1 об. | К сеи наемной записи кадашевецъ Максим Иванов | вместо
наемщика Луки Лукина па ево велеею | рук# приложил3
К сеи наемъное записи кодашевецъ Арте|монъ Василевъ снъ Шамовцовъ вместо | пор&тчиковъ Л&юбима4 Лукьянова да | вилипа Лукьянова
по и# велешо р#к& | приложил5
Посл&# Мишка и руку приложил
ЦГАДА, ф. 141, он. 7, 1696, № 276, л. 1—1 об.
1 Так в ркп.
2 Далее вторым почерком.
4 Так в ркп.
5 Далее четвертым почерком.

3 Далее третьим почерком.
175

44

Выбор в старосты Т. Петрова да в целовальники Е. Федорова
к государеву скатертному и полотенному делу
25 ноября 1634 г.

| л. 4 | Лйта ^ЗРМГ г ноября въ КЕ де по гсдрву | црву и великоа
кшзя Михаила 0е^;оровича | всеа Р#сии #ка зу гсдрвы хамовники Тверской
Ко|стеитиновскои слободы Матвеи Юрьевъ Дмитреи | Борисов Елисеи
Нестеров Яков Наумов Роди|ои Коидратев Селиверстъ Иванов Семей
Лукинъ | О/едреи 0омше Григореи Тимоееевъ 0едо т Дм[и]|треевъ Иван
ведоров Микита Иванов Ерое[ей] | Иванов Иваи Бахаревъ Григореи Бори­
сов Гри|гореи Поикратевъ и всею братею выбрали есмя | и излюбили
по очереди к гсдрву хамовному | делу к скатертному и к полотерному
в ста|росты Тимоеея Петрова да целовании|ка Еремея 0едорова а те у нас
люди до|брые и дшею прямы и з гсдрво дело их буд ет а быmu | им # гсдрва
у хамовново дела гоЗ а нале слобо|жаноле всею братею их слуша т и на
совет ходи т | ни в чем не ослушатца и в бра/ицколе делй ни | в челе не
подат в толе есмя на себя иле и выборъ | да ли sa своими руками а выбор
писал плопз;аЗ|нои поЗячеи ОЭверкеико Сергеевъ1
I л. 4 об. | РМГ ноября въ КЕ2 . . . пода3 . . . | н и к и вклеит в столпъ
4К сему выбора николскои попъ Тимоееи в прихожаи | свои# мйсто
р#к# приложилъ5
К сем# выбор# Гришка Тимооеев р#к# прило|жил6
К сему выбор# Ефилеко в отца своего | места руку приложил7
К сем# 8выбору ю тца своего8 Стенка Гри|гореевъ р#к# приложлъ9
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 2567, л. 4 - 4 об.
1 Далее оторым почерком.
утрачено 6—8 букв: обрыв.

2 Далее утрачены 3—4 буквы: обрыв.
4-5» 5“°- б“7>7-9 Разными почерками.

3 Далее
8"8» 9 Так

в ркп.

45

Выбор кадашевцамн в старосты И. Аникеева и Р. Иванова,
да в целовальники Ф. Клементьева и др. к полотенному
и всякому делу на Хамовном дворе
1 сентября 1667 г.

1 л. 1 | Лйта ДЗРОБг гоЗу сентебря въ А де гсдрвы | Кадашевские сло­
боды кадашевцы 0илии | Савелевъ 0ама Билибинъ Але^йи Ра|гозии
Аврале Золотой Семей Тимоейев | Иваи Яковлев Юрд Иполитов 0едор
Агйев | Григореи Шустов Каидратеи Марковъ [Ге]|расиле Яковлев Петръ
Исаев Агйи М[а]р|тинов Гарасиле Костеитинов Иванъ Те|реитеевъ Торас
Прокоеевъ Никиоор Г[у]|сятников 0едор Максимов Исакъ Семе|новъ
0едор Иванов Григореи Харито|нов Радиои Суровцовъ 0едор Тихонов I
Иванъ Г#сятников Микита Егоревъ | Михаил о Григоревъ Максимъ 0илип[о]в | Коидратеи Аидрйевъ Иваи Аидрйевъ Сем[е]и | Василевъ З о т
Радионов Артемеи Аврам[ов] | Алексеи Вязметии Дмитреи Ильии Демеи|теи Зиновевъ Никита ©едоровъ | Григореи Акииееевъ Дмитреи Евтиейев |
Лариои Еерймов 0илимои Митроеанов | Иванъ Аникеевъ Максиле Марковъ
Сте|паи Леоитеевъ Григореи Степановъ | Никиоор Алтухов Иванъ Степановъ | и вей кадашевцы выбрали i излюбили въ | старосты Ивана Аникеева
да Романа Ива|нова да в целовалники 0адйд Клеме|нътеева Еремйд
Дмитреева | Максима Акииееева 0ееила Савелева I л. 2 | быти имъ по
сему ншму выбор# у гсдрва црв[а] | и великого кнзя Але^йд Михаиловича
всеа [Ве]|ликия и Малыд и Бйлыд Р о с т самодержца | # полотеинаго
и # всякого дйла на гсдрве хамо|вномъ дворй и дйлати гсдрво всякое
176

д'Ьло и на|ша мирское по гсдрв# указу и по приказу гсдрни | црцы i ве­
ликие кнгни Марш Ильичны1 Мос[т]ер|ские полаты столника ведора
Прокооь|евича Сокознина да дияковъ Ивана Взи|мкова да Ивана Яко­
влева о гсдрве д'Ьле | и о нашемъ мирскомъ имъ рад'Ьть i гсдрю | бить
челоле обо всем и ходить неопломена | а нале ихъ слушать всею слободою
и во вселе | почитать и по их присылке для гсдрва д'Ьла | и к мирскому
совету на болшоге двор прихо|дште и ни в челе не огуряягся а не браншше
ихъ | никоторыми позорными словесами а | хто из насъ гЬх выборных
людеге старость | pi целовалникоз ково из них ни буди учнетъ | бранить
всякими неподобными слов[е]|сами и на гЬх людех старостале и целовал |никомъ взяттг свое безчеНЬ протиз гсдрва | #казу а хто из нас мирскихъ
людеге по их [по]|сылки не Хчкетп к мирскому совету на болшо[й] | двор
приходите за своимъ огурстволе и на | толе огурщикгЬ правиmu в мирскоге
расход по пол|полтине на члвк'Ь да иле же старостамъ | и целовалниколе
огурщика учит i смирять | за их огурство по сему ншему выбору а что |
хотя учинилеца имъ в году #быт?гковъ | i всяких харчей за ншиле мирскиле
д'Ьлоле во вся их | дгЬлах и нале тй харчи i убытки всею слободою | имъ
плотин и не подале их ни в челе во зсемъ иле | помогалг а буделг мы гЬх
старость и цело| л. 3 |валниковъ в чемъ подадимъ и харчеге имъ | не заплотиле и \м старостале и целовалниколе гЬ | своге убытки i харчи по с ему
ншму выбору вз яти | но нас вс'Ь сполна по книгале а имъ старостале | во
зсякие мирские разходы разметы дале с на|шего мирского приговору
i в толе мы имъ | старостале и целовалникомъ выборъ дал[и] | за своими
руками а выборъ писал Када|шевские слободы диячок Милека Аеонас[е 1з
| л. 1 об. | 2К сем# выбор# Григореге Шустоз | руку приложил3
К сему выбор# Семел Григорьез руку | приложил4
К сему выбору Иван Яковлевъ и вместо | 0илипа Савелева да ведора
Курдюмо|ва по ихъ веленью руку приложи лъб
К сем# выбор# Аврамъ Золотоз р#ку при л ожил6
К сему выбору Исакъ Семенов вместо ведора | Б#лыгина по ево вел'Ьшо р#ку приложилъ7
К сему выбор# АгЬика Мартиноз i вм'Ьста | л. 2 об. | Григорд Харито­
нова по ево вел'Ьныо | р#к# приложил8
К с ему вибару Пилерушка Исаез руку прило|жил9
К сему выбору Юлека Резаноз и вместо Семена | Тимоееева по его ве­
ленью р#к# при|ложилъ10
Микиеоръ Г#сялгникоз р#к# приложилъ11
К сему выбору Исачко Семенов р#ку приложил12
К сему выбору Назареге Аз^елтьевъ и въм^Ьста Юря | Аникеева по ево
вел'Ьныо руку приложилъ13
Милгка Оси/ецоз руку приложил14
Л#ка /Яковлев р#к# приложил15
К сему выбору Никилгка Иванов руку | приложилъ16
К сем# выбор# Микита Егорез р#к# | приложилъ17
К сему выбор# Василеге Олдр'Ьяноз руку приложил18
Трек19 Назаров руку приложил20
Иван Гусяленикоз руку приложил21
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 11209, л. 1—3
1

Так

в

ркп.

16-17, 17-18 р а з н ы м и

2-3. 3-4, 4-5, 5-6, 6-7, 7 -8 , 8-9, 0-10, 10-11, 11-12, 12-13. 13-14, 14-15, 15-16,
18-20, 20-21 Р а з н ы м и п о ч е р к а м и .
19 Т а к в р к п .

п очеркам и.

12 Московск. деловая и бытовая письменность

177

46

Данная С. П. Мезецковой В. И. и Е. И. Яковлевым на двор
в Белом каменном городе с хоромами, погребом и мыльней
30 января 1644 г.

I л. 4 | Се яз KHSb Иванова жена Юревича МеБегщкова вдова | княиня
Соломанида Петрова доч1 Савиковича Яковлева дала есми племянникомъ своимъ родньш Василю да ЕлиБарю Ивановичемъ Яковлевымъ
двор сво и московской Баклад|нои и купленои в Б'Ьлол! каменномъ городе
промеж Дверские2 | &лицы и Никицкие К Введения прстеи бдцы что на
Хлыно|ве идучи с Тверские #лицы к Никитцкои Ь'лице наира|ве посторон Никитина двора Богдановича Гл'Ьбова | а з другую сторону посторон
брата ево Матееева дво|ра Богдановича ж Гл'Ьбова a nosad того моего
двора двор | Новгородцкие сотни тяглеца Или прозвище Ворона ве|тошново сапожново ряд& торговаго члена а на томъ | моемъ двор'Ь хоромъ дв'Ь
горницы б'Ьлые на подклетех | жилых а перед ними об'Ьма двои с'Ьни да
погреб дубовой с напо|гребицею рубленою да мылня поБемная ворота
до|щаные створчетые а около двора от &лицы городба Ба|мети а что того
моего двора в мере Бемли сажей длиннику | и поперечнику и то подлинно
писано в писцовыхъ кигах | в Бемскомъ прикаБе что в прошломъ во сто
тр и тц ат перво|мъ году половину того своего двороваго м'Ьста Баложил |
8 меня княине Соломаниды Новгородцкие сотни тя|глецъ Олоереи Гуревъ
снъ рыбникъ на срокъ па Покровъ | прстые бдцы сто тридесятн втораго
году после того сроку | он Олоереи того своего полудвороваго м'Ьста меня
княини | Соломаниды не выкупил а в прошлое во сто тр и тц ат седмомъ |
году онъ Олоереи и другую половину того своего двороваго мгЬ|ста продал
мн'Ь же вдов'Ь княине Соломаниде и ту ка|балу Бакладпую после сроку и
купчюю на то на все дворовое | мсто он Олоереи Гуревъ в Белхскомъ при­
каБе в книги sa лшою s a |писал и тое кабалу Бакладную и купчею на т о т
свои | двор я княиня Соломанида инЪ имъ племянников | своимъ Василю
и ЕлиБарю Яковлевьш выдала с сею | своею даною вместе а иному никому
то т мои двор кроЬм'Ь сеи моей данои не отдан и не продан и не Баложенъ |
и ни в какихъ крепостях не написан и ие ^креплен | в томъ я княиня
Соломанида имъ племянников | своимъ Василю да ЕлиБарю Яковлевымъ
сю даную дала | а на то посл&си Влас Пероилевъ да Иванъ Ведерни|ковъ
а даную писал Ивановской площади подячеи Сте|панко Иванов л'Ьта
фЗ сто пятидесяти втораго году | генваря въ тридесятый день3
I л. 4 об. | К сеи дворовой данои Старо |жествого4 Савы чюдотворца |
иг&меиъ Варламъ вм'Ьсто | дочери своей духовной кнеиы'Ь | ииок'Ь Сов'Ь
отцъ е^ дховнои | по егЬ вел'Ьню р&к& приложил
бПосл&х Власко р&к& приложил6
Послух Ивашко р&к& приложил7
РИД г марта въ В де в S gmckoм прика|зе перед Семенов Васильевичей
Волынсшш | да перед Савою Потаповичел*. Нарб'Ьковьш | да перед дьяки
перед Федоров Степапо|вьш да перед Михаиломъ Нев'Ьровымъ | вм'Ьсто
кнзя Ивановы жены МеБетцкогю | вдовы к н я и н и Соломаниды племянникъ | еЪ Мелентеи Исаков снъ Яковлев скаБал двор | свои тетка ево
вдова княиня Соломанида | племянников своил*. родньш Василю да Елизарю Яковлевьш дала и даную таков# на то т двор дала и ся даная в книги
за|писана8
Д|акъ Михаило Нев'Ьршв9
Справилъ Никитко Козмин10
Б у д ет не чорное и не дапое м'Ьсто | записат11
ГИМ, ф. 47, № 256, л. 4—4 об.
1 о исправлено из а.
2 Так в ркп.
3 Далее вторым почерком.
4 Так
в ркп.
5“6>б_7> 7~8у 8~9> 9“10> ю-ll Разными почерками.
178

47

Данная И. Л. Сумарокова зятю Я. И. Вяземскому и дочери
Ульяне на приданных людей
10 апреля 1671 г.

| л. 161 | Се яз Иванъ Лавреньтьевъ снъ Суа|ороков в прошломъ | во
сто селщесят четвертое году выдал я 1ван доч свою | двц& Уляну замуж
за кнзь Якова княж 1ваиова сна | ВяБежского а дал я 1ваи за дочерью
своею зятю сво|ем& кнзю Яков# в приданые старичные своия | и матери
еЪ приданые людей Якупку Нестерова | з женою с Оксюткою да с сноле
с Пронкого да Агемка Васильева з женою и г д'Ьтми да Куземку Михай­
лова | прозвище Сухом и з женою и г д'Ьтми да в бегая члвка Оедо|килша
Якунимм зятя Нестерова з женою и з д'Ьтми | и я 1вам ему кнзю Яков&
и дочери своем Уляне на | гЬя своия приданыя людем и даную дал а на
то послуя | Осипъ Елис'Ьевъ а даную писал 1вановския пло|щеди подячем
Ганка Петров л'Ьта ^ЗРО 0 г | апреля въ I дпь
I л. 161 об. | 1К 7^сем даном Ивам Сумороков руку приложил2
Послуя Осипко руку приложил3
- , 2 -з Разными почерками.

ЦГАЛИ, ф. 195, on. 1, К2 2, л. 161 — 161 об.

1 2

48

Заемная кабала в десяти рублях солдата И. И. Кошкина,
данная тяглецу Огородной слободы Г. Леонтьеву
4 июня 1669 г.

| л. 4 | Се яз выборного полку АгЪя Але^ИЬевича Шепелева | салдатъ
Иванъ Ильинъ снъ Кошким занял есми | на Москв^ Огородной слободы
8 тяглеца у Гаври|ла Левомтьева сна манатемного ряду & торгового
члвка десять рублевъ дпгъ московскихъ | ходячихъ прямыя1 бес- приииси
ннЪшнего сто | семьдесятъ седмаго году июня о т четвертого | числа
а заплатит мнй заилшщку гЬ заелшые | днги десят рублевъ ему Гаврилу
на ером на Рожес|тво хретво сто семьдесят осмаго гаду а в гЬя | днгая
до того сроку заложил я Иванъ ему Гаври|лу пол двора своего на Козье
Болоте в Ново|никицкои слободе в приходе цркви Рожства нресвя|тгЫ
бдцы в м'Ьжая подл'Ь двора Амдр'Ья Ивано|ва сна Рыбкина а по другую
сторону двора Давыда Иванова сна Рукавимшика а на томъ | моемъ двор'Ь
дворового строения изба поземая2 | против избы сени позади ceHei сараи
а под тем | сараев погреб да & ворот сушила да ворота покры|ты тесамъ
да городбы семнатцать прясел да па ого|роде колод 'Ьзь да огород а та
моя Иванова полови|на двора моего и со всякимъ дворовьш строемеле |
наперед сего и cei закладной иному никому не про|дана и не заложена и
ни в какихъ кр'Ьпостея не укреплена а будет я заилгшикъ Иванъ гЬя
Баелныя де|негъ десяти рублевъ ему Гавриле на тот срокъ | не Баплачю
и на то т мои Иванов двор и со всякил* | дворовьш строениел! ему Гавриле
ся закладная | кабала и купъчая и волно ему Гавриле посл'Ь | сроку та
моя полдвора продат и за л о ж и т и во вся|кие крепости укргЬпит и самолеу
владет а на то послу|си Козма Лариановъ а заелшую кабалу писалъ
Ивано|[вс]ком площедм nodranei Осипко Елисеев л'Ьта ^3 ста 3|. . . году
июня въ Д de4
f

12»

179

| л. 4 об. | К сем заемной кабале Приказ//1 Устюжской чети бывшем | по
Лачем Юсипко Иванов | вместо Ивана Илна6 сна Ко|шкина что ом денег
десят | р^блез занел по ево вел^мю | р#к& прыожил6
Послух К&земка рук& приложив
ЦГАДА, ф. 141, оп. 4, 1670, №184а, л. 4—4 об.
1 и написано по х.
4 Далее вторым почерком.

2 Так в ркп.
5 Так в ркп.

3 Далее утрачено 17—18 букв: обрыв.
6 Далее третьим почерком.

49

Купчая на двор с хоромами, конюшней, мыльней, жнтенкой
п погребом, проданный Ф. Ф. Михалковым П. И. Сикерину
2 2 а в гус т а 1 6 1 9 г .

I л. 1 | Се яз 0едор 0едоров снъ Михалков продал есми Пер|оилю Ива­
нову сну Сикерину двор свои московской в ка|мемнож в Болшож городе
на Рожествемскои улице на | Выжл'Ь на переулке а на дворе хорож тройня
поБе|мные да конюшня покрыта дорож да мылня | а перед нею забрано
заметож да житемка с при|р&бож с погребкож да сад а в сад# дв атц ат |
п я т деревец да колодез да около двора город|ба плетем а позад того моеа
двора двор Омдр'Ья | Наумова городба пополаж а с стороны двор | посадцког члвка П етра Олекс'Ьева городба моя | 0едора а взял я 0едор у Переиря
за тот свои двор | сто п я т р&блев денег а т о т мои двор оприч Переиря |
никому не продам и пе заложем и по дше | ни по кож никуда не отда7*
ни в каких крепостях | не написам д^ла до тог двора никому irbm ни |
бр ате моей ни роду моему ни племяни никому нгЬт | а хто в т о т двор
учнет вступатца брати моей или роду | моего и племяни или хто ни буд
какую будет кре|пость на т о т двор хто положит и мнЪ 0едор# т о т |
двор очищат и убытка Переиря в тож дворе никакова | не дов'Ьсть а хто
в то т двор вступитца а яз 0е|дор не учну того двора очищат и убытка
в тож дворе | Переиря доведи и мнЪ 0едор& гЬ убытки что ста|нет Переирю платит и на Бежскож дворе в книги то т двор | за Пероиреж saписат а на то послуси Тихам Михаи|лов да Григореи Юрев а купчую писал
Смирка Куз|мим лгЬта ^ 3 сто дв а тц а т седмаг год &
I л. 1 об. | ^ а п и са т в кнги2
РКЗ г августа КВ де ся к&мчая в кнги записана [и поЦшлины по
гсдрв& указу и по подписной челобитной sa прип[исыо] j д1ака Гаврила
Богданова3 не в б я т ы д1акъ Шестакъ Голышким4
К бсе к&мче5 яз Федор двор продал и р&ку приложил6,
Послух Тихом рйку приложил7
Послух Гришка р&к& приложил8
Справил подяче1 Ва|ска 0ролсив9
ГБЛ, ф. 204, ОИДР, Акты, карт. 24, № 17, л. 1 - 1 об.
1 -2 , 2

-з, з-4

Р а зн ы м и

п очеркам и.

4-4

Так

в

ркп.

4-е, б-7, 7-8. 8-9

Р а зн ы м и

почеркам и.

50

Купчая на двор с хоромами, погребом и напогребицей,
конюшней и мыльней, проданный А. Ф. Кононовым
Ф. И и. И. И. Аргамаковым
26 июня 1628 г.

I л. i | Се яз Оеонасеи Оедоров снъ Конанов продал есми 0едо|р#
да Ивану Ивановыж дЬтеж Аргамакова двор свом | с м^стож и с хоромы
въ Б'Ьлож каменож црве городе на Ни|китцком #лице в Вознесемскож
180

переулке идучи к Успет*|ском# врашку на лЬвот* сторонЬ а с сторону
того | моег двора двор ведора Иванова сна Лодыгина а з | другою сто­
рону двор Прохора Сахарина a поБабт* тог моег Оеонасева двора двор
торговаг члвка | Ооонася Павлова да бяка Потапа Внукова | а против
тог моег двора двор Василя Аргама|кова а на тол* моемъ Оеонасеве двор'Ь
хорол*. | горница с побклЬтол* s жилыл* да повалуша | с побклЬтомъ
ж . а меж горницы и повалуши | сЬни с побсЬт*емъ да изба с сЬнцы и с чюланол* | да погреб с напогребицею да конюшня да мылня | с сет*цы да
сеттничекъ нискот* да ворота створчатые | да горобба с улицы плетет* а о т
Прохорова двора | вахарина плетет* и коле Прохорово а моет* Ооонас|евы
гороббы чюлат*ная да сетшая стена а оттг 0едо|рова двора Лодыгина по
межЬ моя Оеонас|ева конюшня да мылня с сЬт*ми да промеж мыл|ни
и конюшни два прясла моет* Оеонасевы гороб|бы а по бр#гую сторону
конюшни моей ж Ооонас|евы гороббы прясло да с огороба от бедорова ж
двора | Лодыгина к мылетшыл* сет*цал* сажет* косая тыну | моя ж Оеона­
сева горобба а Оедоровы гороббы в ого|робв два прясла забору да во бворЬ
от улицы | обно прясло первое а с огорода от Оеонасева | Павлова двора
горобба все ево Оеонасева да Пота|па Внукова прясло а мот* Оеонасевы
обни ворот7г|ца да на тол* же моемъ Оеонасеве двор'Ь сорокъ | бревет* дубо­
вые и еловых да верет* дубовы да на | моел* же Оеонасеве двор'Ь в огороде
саб ябланеи | л. 2 | и прививокъ s девяноста а в мЬре тог моег Оео|насева
двора от улычных воротт* по Оеонасевъ двор | Павлова да Потапов Вну­
кова дворы вдол сем нат|ц ат сажет* без чети а поперег по воротал* десяттг
сажет* | без чети а посеребт* тово ж двора поперечнику полде|сяты са­
жени. а поБабт* поперечнику деветтг | сажет* а вБял я Оеонасеи # Оедора
да # Ивана ! sa тот свои двор и с мгЬстол* и с садомъ сто шес|тьдесяттг Руб­
лев днгъ а то # меня Ооонася | мЬсто б'Ьлое а не черное и тот мот* двор
и с мЬ|стомъ никому иному окроме их Оедора да | Ивана не продат* и не
Баложет* нигдЬ никому | ни в чемъ и по душе ни в которой мистрь не отдат* |
ни в приданые никому не отдат* же ни в дховнои | ни в кабалах пи в Баписях
в денежных ни в хл'Ьбных | ни в ыных ни в каких крепостях не написат*
и ни в | чол* ни у ково не укреплет* оприч Оедора да Ивана | и мнЬ Ооонасю и жен'Ь моет* и дЬтел* моил* и робу и пле|мяни никому до тог двора
и с мЬстол* дЬла н Ь т | и в т о т двор и в мЬсто у Оедора да # Ивана мнЬ
и же|нЬ моет* и робу моему и племяни иному никому | не вступатися
а хто | # пих #чнет вступатис в то т | двор и в мЬсто с ыыою кутгчЬю илт*
с кабалою Баклабною или | s даною или с рябною Баписю или с ыною
какою ни буб | крепостью и мн'Ь Оеонасю тот свот* двор и с мЬстол* |
Оедору и Ивану ото всяких крепостет* очищатт* и убытка | никакова не
довести а что Оедору и Ивану в тол* | моел* дворгЬ и в мЬсте учинитца
Убытку в моел* Оеонас|еве неочищетте и тЬ Убытки вБятт* имъ Оедору
да Ивану | на мн'Ь Оеонасе по сеи кутгчЬи все сполна и в кнги мнЬ | GOooнасю на Бел*скол* дворгЬ т о т свот* двор и с мЬстол* написати | sa ними sa
Оедорол* да sa Иванол* а на то послуси П етръ | Суворов снъ Быков да
Богдат* Костет*тинов да ОлетгсЬи Kasalne^ да Микита Оилатов да От*дргЬи
Емелянов а ку|пчую писал Сооот*ко Колцов лЬта ^3 сто тр и тц ат шестаг
гобу1
Т
| л. 1 об. | Записат в книги2
PJ1S г ш о н а въ KS де в Бемскол* приказе пе|реб Степаномъ МатвЬевичел* Про|естевыл* да переб Василел* Васил|евичемъ Сьяновыл* да переб
ди|яки переб Шестыл* Голышкиныл* да переб | Василемъ ТимоеЬевыл*
продавец | скаБал дворъ продалъ и таков# ку|пч#ю дал и в кнги записана
и пошли|ны по #казу в б я т ы и в прихоб | писаны3 д1акъ Шестокъ Голышкит*4
Аоонасеи Конанов двор свои продал | л. 2 об. | и с мЬстол* и дет*ги взял
и р#ку | приложил5
| л. 1 об. | Послух Петрушка и р#ку приложил6
Послух Богдашко и р#к# прило|жилъ7
181

Послух Алешка р#ку при|ложил8
I л. 2 об. | Послух Микитка и р#к# прило|жил9
Послах Окдрюшка и р#к# приложилъ10
ГБ Л, ф. 57 (Волынские), карт. 8, N° 22, л. 1—2 об.
1-2, 2 -3 , 3-4 , 4-5, 5 -6 , 6 -7 ,

7 - 8 , 8 - 9 , 9-10

р а з н ы м и ПОЧврками.

51

Купчая на двор с горницей и комнатою на жилых
подклетах, повалушей о трех житьях, мыльней
поземной и амбаром, проданный М. Л. Васпльчиковым
А. Ф. Сытину
2 апреля 1650 г.

| л. 1 | Се ш Михаил о Лоукъянов сиъ Басил ьчиков | продал есми двор
свои московъскои Аоо|насю вилипьеву сн# Сытина в Беломъ ка|мекноле
роде1 в приходЪ # Трех святителей что на Кулишка|хъ в Сернуховъскок
улице 2в межах в межах2 тот мои двор | Ззъ 1згородннымъ3 дворомъ боя­
рина ведора Ивапови|ча Шереметева а по др#г#ю сторон# Левонътьевъ |
двор Афанасева сна Молвянинова а позади того моего | двора Игнатевъ
двор Глебова сна Вердеревского а па | томъ моемъ дворе хоромъ горница
с комнатою па жи|лых потклетех передъ нею повалыша о трех ж итях |
межъ ими сени да задние сени с переходы намощены | досками а не по­
крыты и не огорожены да мылня позеле|ная да у ворот анъбар еловой
крыта дракею да клет|ка осиновая да ворота створные покрыты дранью |
а спереди двора городьба моя заборы а мера того | моего двора по старымъ
межамъ и по писъцовыле | книгамъ и по купчей как я Михаила купил
т о т двор у Ро|мана Михайлова сна Селиванова а взял я Михаила | у него
Аоонася вилитгева сна Сытина за то т свок двор | сто 4десят девят
рублей4 а д 5. . . девят рубле# взял я Миха|ила у него Аооиася тогзо двора
за прибавку за секн#ю кров|лю да за поварню а т о т мои двор опришно
ево Аоонас|я иному ником# не прода/е и не заложе/е и по душе ни по | коле
и ни в которого манастырь ни х приходное церкви пе ю т|казак и в при­
даные ни за кемъ никому не ш тдак и ни въ | ках6 крепостях ни у ков о
ни в чемъ не написанъ и не укъ|репленъ а хто у лево Ооонавя учнет в тот
мои двор всту|патца по какимъ крепостямъ ни б у т или с ыною купьчею |
опричь с ей купчей с какою крепостью ни б у т и ми'Ь Михаил# | т о т свои
двор ему Аоопасю сито всяких крепостей очи|ща/71 и убытка до нево Аоонася в томъ дворе ника|кова не довесть а что ему Аеонасю в толе моелс
дво|ре учинитца какова убытка по какимъ ни б у т крепостяле | моиле
Михаиловымъ иеочшцекемъ и ему Аоонасю те сво|и убытки взяти на мне
Михаиле по сеи купчек все спол|на и в Земьскомъ приказе мггЬ Михаилу
т о т свои | двор за Аоонасемъ в книги записать а т о т мок двор | на белок
земле а в мере круглыхъ однкнатцат саженъ | с четвертью и с полчетвертыо и с того двора городъ | Землянок деланъ и мосты мощены и в трубы
и в пару|сы и в колодези и решотошные и всякие гсдрвы пла|тежи плачены
по сю купчгого а будетъ вылегут | гсдрвы какие платежи сего двора на
прошлые годы | или Землянок город не деланъ и моста не мощонъ I и мне
Михаилу по сеи купчей ево Аеонас7 в толе очищат | и убытка никакова
ему не довесть а гвдрвы пошли|ны у записъки платит противъ гсдрва
указу | на комъ доведетца а будет объявитца то мое | дворовое место
в черных землях а не въ белыхъ | и укаж ет гсдрь то дворовое места у нево
Аеонас|я в зя т и ми'Ь Михаилу за то м'Ьсто ему Аоонасю дек|ги wm д а т
что я Михаила у него Аоонася взял а на | то послуси Дапила Моиоеевъ
182

да Иванъ Буга|евъ да Иванъ Грязнов а купчюю дворовою пи|сал Иванов­
ские площади подьячем Ивашко Дмит|реевъ л'Ьта +3 сто п я т деся т осмаго
году апреля, | во въторыи день
f
| л. 1 об. | 8К сем купъчем Михамла Васильчиков дъвор свои | продал
и деньги вьзял | и руку приложилъ9
Послухъ Данилъко рОкО приложил10
Послух Ивашко и рОкО приложил11
Послух Ивашко и рОкО приложил12
ЦГАДА, ф. 1260, on. 1, № 52, л. 1 - 1 об.
Ь 2-2 Так в р кп.
буква не разобрана.

3-3 Чтение предположительное.
4-4 Так в ркп.
5 Далее
°» 7 Так а ркп.
8"9» 9“10>10-и » 11-12 Разными почерками.

52

Купчая на двор с горницей и комнатой на подклетах,
с повалышей, мыльней, ледником, поварней и садом,
проданный стольником И. С. Телепневым
дьяку С. Ф. Шишкину
16 июля 1657 Z.

I л. 1 | Се яз стшлникъ Иванъ Степанов снъ Телемн'Ьвъ | продал я
1ванъ по приказу матЬри своем Дари | Амдр'Ьевъиы двор московском
на Рожествемском | Олице в Б'Ьлсимъ камемнсимъ город'Ь Поме|снсиго при­
казу д1яку Стеоапу в'Ьдосеевичю | Шишкину что дам тот двор по Оказу
великсиг гсдря | свгЬишего Никона патриарха московского i всеа | Великия i Малыя i Б'Ьлыя Росш из ево гвдрва | Патриарша розрядО матери
моем Даре Амдр'Ьевне | после дяди моего Переиля Ивановича Секари) на
что купил ему тот двор д'Ьд мом Омдр'Ьм Романо|вичь Подлесов а строемя
на толе двор'Ь горница | с комнатою на потклетах перед ними сени да
по|валыша да задние сеян пед1 ними мылня на по/м|клете да ледникъ да
погреб па них сушило | погреб кладовом поварня конюшня навес да во|рота да сад забор крОголе двора а в мЬжах тот | мом двор съ кнзеле Омдр'Ьеле
княхс Ивановым сыиоле | Лвова а по другую сторону с Омдр'Ьевою женою |
Наумова а м'Ьрою тог моего двороваго мЬста | в длину дев Ь тн атц ет
сажем а поперег осм натцет са|жем а взял я Иванъ у него Стеоана за
т о т свом | двор и з дворовые строемемъ и за сад сто сором | рОблевъ денег
а т о т мом двор иному никому не про|дам и не заложем и ни у ково ни
въ чел* ни въ каких | крепостях не 0кр[>илем и не написам оприч сем |
купьчем а будет хто 0 него Стеоана станет | в т о т мом двор и во дворо­
вое строеме и въ сад по | какиле кргЬпостяле вступатца i мн'Ь Ивану | ево
Стеоана в толе своеле двор^ ото всяких кр'Ьпостем | очишат и убытка
никакова не довесть а б у д 4 т что | ему Стеоану в толе моеле дворЬ и въ моеле
неочищеме учи|нитца какова убытка и ему Стеоану в зя т на мнгЬ | по сем
кумчем Иване убытки свом что ни станет все | сполна и дворовая очистъка
и т о т свом двор мн'Ь | Ивану за ниле Стеоаноле в Зелесколе приказе в книги |
записат а на то послОси Левомтем Тимоо'Ьевъ | Осипъ Елисеевъ а дво­
ровою купьчОю писал | Ивановском площади нодячем Левка Семеновъ |
лЪта ^3P |ffi г году июля въ шестым на десят дем
I лГ 1 об. | 2К сем купъчем дворовом я Иванъ Степанов | снъ Телепъневъ
двор свом продалъ | i деньги вбялъ i рОкО приложилъ3
Послух Левка руку приложил4
Послух бЭсимка рОкО приложил5
ГБЛ, ф. 204, ОИДР, Акты, карт. 24, № 19, л. 1—1 об.
1 Так в ркп., перед?

2"3>3-4>4-5 Разными почерками.
183

53

Купчая на двор с хоромами и садом, проданный тяглецом
Панкратьевской слободы Т. Семеновым тяглецу
той же слободы И. Филипову
7 марта 1664 г.

I л. 1 | Се яз Траеимъ Семенов Помкратевъские слободы тяглецъ |
продал есми тое ж Памкратевъские слободы тяглецу Ивану | билипову
двор свом в то м же Помкратевъском слободЬ на Бол|шом улице ид#чи
\з Белова города на правом сторон^ | в мЬжад; подле ево Иванова двора
а по друг#ю сторону | Амдр'Ья Иванова сна Л#коеника а на дворгЬ хороле
изба черноя | да повалыша промеж их сени да ворота постором три пряс|ла
да в огороде садъ а мерою дворовом и огородном земли | по писцовымъ
кнгале а вбил я Траеимъ за тот свом двор и съ | мЬстомъ двадцать р#блевъ
днгъ а то т мом двор и с мЬстоле | ишрич сем купъчем ином# ником# нЪ
продам и нй заложенъ | i ни в какия крепостях нигдгЬ ни в чемъ нгЬ укр'Ьплем и по дше | въ мнстрь и къ приходцкимъ црквале ни по коле не откаБанъ | а кто учн^тъ у него Ивана в тот мои двор вступатца по ка|кимъ
ни буд кр'Ьпостямъ и мн'Ь Траеим# то7?г свои | двор юто всякие кр'Ьпостем
очищат и убытка ево ника|кова не довесть а б#д'Ьтъ в моеле неочищеме
ем# Ива|н# в томъ моеле дворгЬ #чинитца каком убытокъ и ем# | Иван#
вsnm на мн'Ь Траеиме те свом #бытки все сполна | i тому двору очистъка
да мн'Ь ж Траеиму т о т Свом свом 1 в ъ | Зелесколе приказе записать въ дво­
ровые кнги на ево | Иваново имя а на то поел#си Мелемтем Иванов а кум|ч#ю дворов#ю писал Ивановъские площадм подячем | Ивашко мемшом
Грибачевъ л'Ьта J3POB г году | марта въ седьмом день
| л. 1 об. | 2К сем кумчем помкратевском пом Миром Иикитим вмЬ|ста
сна своег дховнова Троеима Семе|нова по ево вел'Ьнью р#к# приложилъа
Посл#д:ъ Мелешка р#к# приложилъ4
ЦГАДА, ф. 141, он. 3, 1664, № 67, л. 1 - 1 об.
1-1 Так в ркп.у далее, по-видимому, пропущено двор.
ками.

2"3* 3-4 Разными почер­

54

Купчая на двор с горницей, повалушей, погребом,
напогребицею, сушилами и конюшней, проданный
И. П. Чаплыгиным И. Н. Мартемьянову
31 декабря 1664 г.

I л. 1 | Се яз великог гедря Мастерские полаты подячем | Иванъ П е т ­
ров снъ Чеплыгим продал есми я Ивам | Ивану Назарев# сну Мартелеянову двор свом московском бЬлое М'Ьсто за Смолемскими вороты | в Поворском улицы в приходе у Прчстые бдцы | ржевские в межая т о т мом двор
подле Ивана | Але^Ьева сна Кишкина а по др#г#ю сто|рону переулок что
ходя т ис Поворском улицы | в Хлебемн#ю улицу а позадм того моего |
двора Приказу Болшаго дворца подячева | Прохоров двор Аверкиева
а мЬрою того | моего дворового белого мЬста в дли|н# д в атц ат сажем
а поперек с ем саженъ | а хоролшого строемя на толе моем дворе гор|ница
на жилоле подклете да повалуша о тред; | ж итяхъ меж горницы и повалуши
сени на | дворе погреб с напогребицею на напо|гребице сушила конюшня
промеж канюмши | и сушила ворота створчетые окола двора городба
воемнатцат прясел забор# позадм хороле | огород в огороде две яблони
да кустъ вишенъ | а взял я Ивам Чаплыгим у него Ивана Мартелея|нова
за т о т свом двор и з дворовыле б'Ьлыле | м'Ьстоле и со всякиле дворовыле
строемеле | сто д в а тц а т п я т рублев серебрены# днгъ а тот мом двор |
184

иному Николи/ не продаж и не заложен и ни у ново | ни в челе ни в какихъ
крепостям акром^ сен купчей | не укреплен и по дше в мнстрь i к приходцкои цркви | ни по коле не о/пказап и в даных и в рядных записях | ни за
кЗш не написан а будепг кто учнетъ у него | Ивана в топг мои двор и в хороленое строене вступапгца | по какиле крепостяле ни буд и мнй Иван# |
Чеплыгину ево Ивана Мартелшнова в толе | своеле дворе i в дворовой
земл'Ь и в хороленоле стро|ене ото всяких крепостей очищапг и убытка ево |
Ивана ни от кого никакова не довесть а буд Ът | ем# Ивану в толе моеле
дворе и в двороволе | мЗюте и в хороленомъ строене опг кого какие | #быпгки
#чиняигца по какиле крепостяле ни б#д | или по чему ни есть в моеле Ива­
нове нео|чищене и ому Ивану Мартелеянову взяпг на лен'Ь | Иване Чаплы­
гине по сен купчей цен# | что я Иван Чаплыгин у него Ивана Мартелея|нова взял и протари и убыпгки по ево | Ивановой скаске всгЬ сполна и
в Зелесколе при|казе мн^ Ивану Чаплыгину топг свои двор | по сен купчей
записат в записные дворовые | кнги за ниле Иваноле Мартелеяновыле а на
то | послуси Василен Веневцов Зопг Секачев Клиле Б'Ьзсо|нов а купчею
писал Ивановские площеди подяче[й] | Васко Стееанов лЪта ДЗРОГ г де­
кабря въ ЛА де1
*
| л. 1 об. | За[пи]са[ть]2 . . . с3 . . . р4 . . . прежними крепостями
бРОГ г генваря въ КГ в Бемскомъ при|каБе перед д#мнымъ дворя|ниноле перед Прокоеемъ Козмичеле | ЕлиБаровымъ да перед Семеноле | Василевичеле Ларионовымъ | да перед дьяки перед Аврамоле | Кощ'Ьевыле
да перед Аео|насемъ Башмаковылг да перед 6е|доролг Протопоповымъ
прода|вецъ сказал двор свои продал и ден|ги веял и такову купчею далъ |
и ся купчая чтена и пошлены по | #каз*/ в б я т ы и в приход пи|сано д1акъ
Аеонасен Башма|ковъв
Иван Петров снъ Чаплыгинъ двор свои продал | i денги сто дв[а]пгцапг
пяти р^блев взялъ | и рХ й приложил7
Послух Васка руку приложил8
Послух Зопгка р#к# приложил9
Послух Климка руку приложил10
ГБЛ, ф. 204, ОИДР, Акты, карт. 24, № 20, л. 1 - 1 об.
1 Далее вторым почерком.
2 Далее не разобрано 4—5 букв.
3 Далее не разо­
браны 2—3 буквы.
4 Далее не разобраны 3—4 буквы.
5-б>6“7> 7_8> 8-у* 9-10 Раз­
ными почерками.

55

Купчая на двор с хоромным строением, мыльней, 1136011
поваренной, колодезем, конюшнею и погребом с сушилом,
проданный боярином И. Т. Кондыревым стольнику
И. Б. Яковлеву
11 января 1684 г.

| л. 2 | Се яз бодрин Иванъ Тимоо^евич Кондырев продал | д столник#
Иван# Богданов# сн# Яковлев# к#пленои | московской свои двор sa
Прчстенскими вороты в приходе у цркви | Ильи прорка Обыденного а топг
мои двор против двора | Григоря Карсакова а по правую сторону того
моево купленого | двора болшая проезжая улица что •Ьздяпг к Остожному | двор# а перед вороты переулокъ что гЬздяиг к цркви | Ильи пророка
Обыденного а позади того моево двора | переулои же а в межах топг мои
двор с Ь1вановылг дворомъ | Болк#нова а на томъ моемъ дворе хоромного
строенья | горница с комнотою на жилых подклетах да т#пг же | коморка
на столбах против горницы с^ни в с^нях чюлан | а на с'Ьнях чердакъ да
задние сЗши у с'Ьнен мылня | да погреб д#бовон над погребомъ покрыто
дранью | изба поваренная да поварня на дворе колодез у воропг | изба
с сенми варота дащатые с калипгкою над вороты | мостъ намощен и по­
185

крыто возле ворот конюшня в коню|шне п ят сто ял да возле конюшни
погреб над конюшнею | i над погребомъ сУшило перерублено надвое
кругомъ | двора Баборы а земли под гЬле моилг купленьш дворол* | по писцовьш i по переписныле кнгал£ а взял я бояринъ | Иванъ Тимоо'Ьевичь sa
то т свои кУпленой двор со всяки.н | дворовььи и хоромньш строениеле
и з дворовою Бемлею у пего | Ивана Яковлева днгъ триста рУблев а тот
мои двор оприч | ево Ивана Яковлева шомУ никому не продач i пе Баложеи | i ни у кого ни в чемъ ни в каки# крепостям не написач i не укре|плеч
а хто у него Ивана Яковлева в тот мои двор учнут встУпат|ца по какиле
ни буд крепостям и мнЬ бояринУ ИванУ Тимо|о Ьевичю ево Ивана в толе
своемъ кУнленоле московскомъ | дворе ото всякие крепостей очищат
и убытка никакова | ни от коз не довесть а будет моиле неочищеньеле
учинятца | какие убытки i на мнгЬ боярине Иване Тимое'Ьевиче | вБят
ему ИванУ Яковлеву гЬ свои убытки все сполна I i тому двору очистка и
в Земсколе прикаБе в дворовые за|писные кнги ему ИванУ Яковлеву
т о т моч двор по сеч моеч | купчеч за собою записат а велики# гсдреи
пошлины с сеч куччеч | платит ему ж Ивану Яковлеву а на то послуси
Евдокиле Аноореев | Шванъ П етръ1 Кочдратеч Шапошников Ивач Нашивошниковъ | а купчую писал Ивановские площеди подячеч Стенка Строгалщи|ков л'Ьта ^ЗРЧВ г году2 генваря въ AI дв3
Прежняя купчая записана во РЧА м году июня въ И1 дв4
| л. 2 об. | К сеч купчеч Иванъ Кондыревъ рукУ приложил5
ПослУ# Евдокимко руку приложил6
Послу# Ивашко рукУ приложил7
ПослУ# Кондрашка руку приложил8
Послу# Ивашко руку приложил9
Справил ПетрУшка | Стеоановъ10
| л. 2 | РЧГ з маид въ AI дв справяс с прежними | крепостьми записат
в кнгу i потлины | в зя т по указу11
I л. 2 об. | РЧГ з майя въ AI дв в Земсколе приказе | передъ бодриномъ
Михачломъ Петро|вичемъ Головинымъ с товарыщи ся | куччая чтена
и в кнгу Баписана пошлины по Указу | взяты i в приход писаны д1акъ ИванВолков12
ГИМ, ф. 47, № 25G, л. 2—2 об.
1-1 Так в ркп.

2 "3>

3 “ *> 4 _ 3 > 5 ~6> 0 _ 7 > 7 "8 .

8 _ 9 > 9 ~i°,

U -12

Разными почерками

56

Купчая на двор с хоромным строением, мыльней, погребами,
напогребицей, ледником, сушилом двойным, поварней
и колодезями, проданный А. Н. Самариным-Квашниным
Г. С. Караулову
1 6 8 8 г.

I л. 40 | Черная на пример
Се аз Ачдре1 Никитич снъ Квашнич Самарич в ннешнел*. во РЧЗ м
году ноября | въ дв1 продал я дулшому дворенину Григорю Степановичи)
Караулову двор | CBoi мовковско1 в БгЬлол& городе меж Дмитровки и
Петровки в приходе у цер|кви Григория Бгослова на 6rkrioi земле на
тол£ моел£ дворе хоролшого | строечя горница с колотою2 на жилы# потклета# в горнице и в колшате подволо|ки косяшные печи в ни# муралшеные
сени передние под ними подсеч|д рубленые на сеня# чердая рублено!
с окошками косячшыми перед| неч крылцо3 два чюлана 4в сене#4 в гор­
нице и в колшате оконницы слю|депые на перехода# чюлан горница зад­
няя болшая перед нею 5на жилоле подклетв5 | сени в сеня# чюлан другая
горница на мылне перед нею сени | два колодезя6 два погреба дубовые на18(5

погребица ледник на лед|нике амбар на нeлt сушило двойное конюшня7
о шти | стомлах поварня в нем две печи8 на колшоте | вышка перед нею
чердак в не.и чюлам ворота о тред: щитах позади9 хо|рол«. сад в нем чердак
дощато1 крыш тecoлt а мерою того моего двора по во|ротале по переулку
дватц ат п я т саже/t бгЬз трети сажени вдол от ворот дв атц ат | две са­
жени а в межах тот мои двор посторо/t от Дмитровки двор дьяка |
Ивана Кононова сна Алоерева по другую сторону Аптекарского при|казу10
Исаево1 жены Костоправова вдовы Стеоаниды11 а позади | того моего
двора двор кнзь Ивана княж Дми/тгреева сна Баря|тимского а взял
я Амдре1 у него дулшого дворенина за т о т CBoi двор | и дворовое и хороленое строеме которое в cei ку/гче1 писано и за сад | сел*сот12 десят р#блев
денег а то т мои двор опричь ево дулшого дворени|на Григоря Степановича
Караулова иному никому не продам п не | заложем и ни в каких крепостях
ни у кого не укремлем а будет кто в т о т | Moi вышеписамно1 двор13 у него
дулшого дворенина | Григоря Степановича Караулова учнет вступатца
по какгш | крепостял! и мне Андрею ево дулшого дворенина Григоря
Степа|новича Караулова ото всякие крепостем в тол* дворе очищат и
убыт|ка никакова не доставит а будет моил* Амдреевыле неочище/геле |
учинитца ему дулшому дворенипу Григорю Степановичю Карау|лову
в том дворе Kanoi убыток и ему дулшому дворенину Григорю Степа|повичю Караулову в зя т на мне Амдрее по cei купчех те CBoi убытки | все
сполна и тому двору очистка а мостовые и решотошные демги | с того
двора с ннешняго РЧЗ г14 ноября числа Е плачены15 дулшо|му дворенпну
Григорю Степановичю Караулову а за прошлые годы | мостовые и решо­
тошные демги по ннешнем РЧЗ i год плачены | а пошлины с того двора
с cei KyM4ei платит ему дулшому дворенину | Григорю Степановичю
Караулову а на то повлуси
ГНМ, ф. 253, Л» 33, л. 40
1 День не указан.
2 Так в ркп.
3 Далее зачеркнуто в селя#.
4-4 Напи­
сано над словами в горнице.
6-5 Написано над словами перед нею.
6 з исправ­
лено из с.
7 Далее зачеркнуто о дву стоила#.
8 Далее зачеркнуто ворота о тре#
шита#.
0 II написано по в.
10 Далее зачеркнуто учеников.
11 Написано над
словами а позади.
12 Далее зачеркнуто д.
13 Далее зачеркнуто умном всту­
патца.
14 Далее зачеркнуто числа.
15 Написано над словами числа К и частью
слова дуй/но.

57

Сговорная запись К. П. Коробова о женитьбе
на вдове О. Р. Глазовой
15 октября 1661 г.

) л. 11 | Се яз Комдратем Петров снъ Коробов зговорил я женитца |
костромитина на Первого жены Григорева сна Гла|зова на вдове Оксеме
Романовы дочери а женит|ца мн'Ь на нем Оксеме какъ меня великим
гсдрь по|ж алует егЬ помгЬстьелг и вотчиную а будет великим | гвдрь
меня Ко//дратя тeлt пом'Ьстьел* и вотчиною | и не пож алует и ем Оксе/te
не отыматца ни|которыми д'Ьлы а будет я Комдратем то е'Ь | поместье
и вотчин# за себя справя а пе | женюся и ем Оксеме в б я т и на мнгЬ Комдрате | пятсотъ рублев серебряных денег а на то послу|си Иваиъ Степа­
нов Степам Копылов П етръ ОноергЬ|ев Микита Тархов Демид Тимое'Ьев
а рядн#ю ! запив писал Ивановском площеди подячем Ва|ска Черевков
л'Ьта ^3 сто селедесятого году | октября в пятым на десят день
| л. 11 об. | 4К сем сговорном записи КомдрагЬи | Коробов р#ку при­
ложил2
Посл#хъ Ивашко Степанов р#к# приложил3
Послах Стемка р#ку приложил4
187

Послух Петрушка и р&к& приложил8
о с л а х Микитка Тарховъ р&к& приложил6
Послух ДемиЗко р&ку приложил7
П

1 - 2 , 2 - з , з - 4 , 4 -5 , s - е , в - 7

ЦГАДА, ф. 141, оп. 3, 1662, № 119, л. 11 —II об.
Разными почерками.

58

Сговорная запись стольника М. Ф. Ртищева о женитьбе
на П. С. Васильчиковой
28 января 1679 г.

I л. 1 | Се язъ столникъ Михамло бедоровичь 1 Ртищевъ зговорил
ы женитца | у вдовы Настаси Але§а/*дровны | Семеновы жены Лукьяно­
вича Ва|силчикова на дочери еЬ двце По|раскове Семеновне с прожиточ­
ные | помЬстьел* в Торопецкомъ уЬзде | i бУде меня гЬл! прожиточные
помЬстьеле | противъ рядном записи велики! гсдрь пожалУет и мвЬ на
дочери е'Ь двце | Пораскове женитца нншняг сто 1исмъде|сят седмаго
году еевраля в девятый на десят дем | а бУде до того срокУ прожиточнымъ |
помЬстьел*. великим гсдрь не пож алует | i мнЬ учинит по договорУ дрУгом срои | в нншнее же году а бУдет того поместья | за мною не справятъ
и мнЬ на нем не | женитца а бУдет я у нем вдовы H a cT a ci | на дочери е'Ь
двце Порасковье не женюс | справя помЬстья и мнЬ д а т по сем записи |
три тысечи рУблев а У сем записи сидЬлм | бояри/t кнзь Никита Иванович
Одоевском | боярим и дворЬцком и орУжемничем Богдам | МатвЬевичь
Хитрово боярим к н б ь Шковъ | Никитичь Одоевском боярим Ивам Михамло|вичь Милославском кравчем с пУтемъ | кнзь Василем бедоровичь Одоев­
ском сиколничем | Оедор Прокоеевич Соковним стрямчем с ключее Михамло
| ТимооЬевич Лихачов столики1 кнзь Оедор Оедо|рович Хилков Ивам
Иванович Бутурлим Але^Ьм Прокоо|евичь Саковнинъ Оедор Гри­
горович Ртищевъ | а запис писал Ивановские площеди подгачем Ива|шка
Барам лЬта ^3 сто сисмъдесят седмаг | году гемваря въ двадесят осмым дем
I л. 1 об: | 2К сеи записи Михаила Ртищевъ рУкУ прило|жилъ3
К п б ь Аникит4 (У)доевскои рУкУ приложил6
Богдам Хитрово рУкУ приложилъ6
Кнзь Шков Одоевском рУку приложила7
Ивам Милославском руку прило|жил8
Кнзь Василем ОЭдоевском9
Оедор Соковним рУкУ приложил10
Михаило Лихачев рУкУ приложил11
Кнзь Оедоръ Хилков рУку приложил12
Ивам Бутурлим руку приложил13
Але^Ьм Соковним рУкУ приложил14
Оедор Ртищев рУкУ прило|жилъ16
ЦГАДА, ф. 1260, on. 1,
1, 4 Т а к
в
РКП.
пыми почеркам и.

2 -3 , 3 “5> 5_(5> б “ 7* 7 “ 8* 8 “ 9- 9_1°» 10 “ П , 11 -12,

173, л. 1—1 об.
12-13,

13-14,

14-15 р

аз-

59

Сговорная запись А. Г. Ржевской с П. А. СамаринымКвашниным о замужестве с подробной росписью приданого
29 января 1698 г.

I л. 73 | Се яз вдова АграоЬна Михамлов1 . . . а | Але^Ьевича Ржев­
ского кнзь Григо[рь]евская | дочь Василевичя Козловского в нынешне[м] |
въ двести шестомъ году гемваря въ два | десятъ девяты дем зговорила я |
188

Бамудл: за столника за Петера АедрЬевичя | Квашнина Самарина а при­
даного sa | мною чепь золотая на нЬе крестъ бо л о то м с ыс|крами с л адо­
выми и с ЫБ#мр#дами да др#гое | крестъ бол отом жа мошка ниБаная
в оЗно | зерно по алому атлас# чепь серебреная выволочена на нЪи крестъ
золотой мошеека ниБа|ная по алом# атлас# четырнадцати перснее |
алмаБныд: и лаловыд: иБ#мр#Зныд: бо л о ты д : сижереля | скатеное п#говицы
иБ#мр#дные серги Бо|лотые двоечатеки лалъ да иб 2 . . . Берны|ми б#рмицкими з болшими серги Болотые | полумесецы лаБоревые яхонты гране|ны
сисыпаны искрыми лаловыми | в поЗвескад: зерна б#рмицкие болшие |
серги гол#бочки золотые зъ Бернами треуд: | ниБаное болшиж жемьчюгомъ
зъ Бапонами с алмазными и с кар#нами с алмазными | и Бапоны ж с алмаБы
и с лалы треуд: алтабасное | ниБае болшиж жемьчюгомъ веревитемаека |
ниБаная зъ Бапонами с алмазнами и с лалами | кокоешикъ ниБаное лесо­
воз з живыми ретгя|ми3 a no3sop в оЗно зерно б#рмицкое лал да | иБулф#3
вместа треуха ж илпивка ниБаная I в оЗно зерно б ъ Бапонами с алмаБи[ы]ми поЗБо|ръ иБумр#ды и Берна б#рми4. . . лалы | волосникъ плетеное
илпивка ниБаная | насыпная с лалами ж и с ыБ#мр#дами | волосникъ пле­
теной бо л о т о съ сереброл! | илпивка шитая по алам# атлас# шита | волоченымъ з о л о т и волосникъ золото съ | серебромъ илпивка шитая по огнен­
ном# | отлас# волосникъ золото съ сереброл* илпизка | шитая по рудо­
желтом# отлас# волосник | золото съ серебромъ илпивка шитая по а|лом#
атлас# волоченьш6 золотой волосние | плетеной золото съ сереброж ш#ба
бабЬрековая ! золоттгная песошпая на соболемъ мех# пла|стиечетож с огоеками кр#живо б о л о т о съ сере|брол£ ш#ба объяринная дикая на соболемъ |
мех# дластиечетож с оготшами6. . . во s o |лото съ сереброле ш#ба бабЬрековая мали|повая на гороеостаенож7 мех# с огонками | кр#живо серебре­
ная ш#ба илетласная | алая на горносташ ти мех# с огоеками | кр#живо
золото съ серебромъ ш#ба | tu/еласная голубая на бЬлемъ м'Ьху | л. 74 |
чешуечетомъ с огоеками ш#ба бабЬрековая | р#дожелтая на горностаеномъ мЬх# с п#|хомъ кр#живо серебреная ш#ба камьча|тая дымьчатая
на бЬлемъ мЬх# на | чешуечетоле с п#хомъ кр#живо Болотеное | ш#ба
г#лиеная с пухамъ кр#живо Бо|лото съ серебром на бЬлемъ мЬх# чешуечетол^ | ш#ба р#дожелтая камьчатая на | песцовохмъ м'Ьху с пухож кр#живо
сере|бреное га#ба камчатая светелосисиновая | на лисьемъ мех# с пухомъ
ш#ба таетя|ная гол#бая на бЬлемъ мех# на черевьеж | телогрея сибъяриеная дикая подбои sojionmou | кр#живо бо л о т о съ сереброл*. телогрея и;бън|риеная рудожелтая круживо серебреная | п#говицы серебреные золоче­
ные тело|грея бобЬрековая зеленая кр#живо | золото съ сереброж пуго­
вицы серебреныя | выБолочены телогрея камьчатая серо|горячная кр#живо бо л о т о съ серебромъ | п#говицы серебреныя Болоченыя тело|грея
кажчатая дыжчатая кр#живо б о л о | то съ сереброж пугвицы серебреныя
БОло|чены телогрея кажчатая бЬлая кр#жи|во бо л о то съ сереброж пугвицы
серебре|ныя Болочены телогрея лаБоревая каж|чатая кр#живо бо л о т о
съ серебромъ | п#говицы серебреныя Болочены телогре|я шеиновая кам­
чатая пуговицы сере|бреныя выБолочены телогрея кал^чатая | р#дожелтая пуговицы серебреныя | золоченыя ларецъ бархотное червчатое |
а в немъ кузни зеркала бархотеное червча|тое с плащами серебреными
скаеными | и выБолочены бЬлилница болшая серебре|ная выБолочена
суремьница серебре|ная таБикъ серебреное клеяеница | серебреная б о л о ченая бочечка серебреная | ларецъ стекляное а в немъ кузни бЬлилни|ца серебреная румяеница серебреная | суремница Бапоеная клеяеница Башж|ная тритецате сорочекъ р#пковыд: и кисее|ныд: и полотеняныд:
дватецате простыд: шитыд: | р#пкавыд: и полотеняныд: тритецате платековъ
кажчатыд: гаелеровыд: и кармоековыд: и р#ековыд: | тритецате полотенецъ
лишныд: да семь|десяте рушныд: четыре сорочки м#д/ескид: две | каморковыд;
да две рупковыд: шесть скотер|тее шитыд: и убрусныд: и браныд: два пояса |
м#скид: да жеескид: два пояса таеьтяное | алое кр#живо б о л о т о съ сере189

брсш другом поя|съ лгЬмтовом болотом постеля наволоки | кал^чятые на­
волока желтая кажчатая | наволока л&дампая бруснишная | а под постелю
ковер нерсицком две наволо|чки ютласныя алыя на подушечки | на малимкия на постелю простыня | камчатая красная с кр^живомъ золото |
съ серебром юд'Ъяла изорбатъ золотном загри|вокъ сибъяр травная золотная на лись|емъ мгЬх& Бавесъ иБорбат цветном Багри|вокъ и тласъ Бо­
лотном по бгЬлом земле пуховикъ | таотяном наволоки ибъголовья | usopбатное золотное сидеяла кам8. . .тая | л. 75 | загривокъ насыпном сибъяримном башма|ки бархатъныя алыя да малииовыя | бархотныя да сукомныя малииовыя | з голумцами башмаки р&дожелтые | да б'Ьлыя двом чюлки
калгчатые да таотя|ные л ахам болшая мерная да кумганъ | болшом мерном
да лахам медная мемшая | да кумгам мемшем да три таза медных да | всего
приданого на две тысечи | вотчина в Московскол! уезд'Ь в Радонежскол* |
стан# и в Б^лях жеребгЬм купленом в селце | Мерлине а в немъ двор бояр­
ском со всякил* | дворовыл/ строением лгодем в немъ при|кащикъ Трошка
Мартынов з женою i бъ | детми съ спол* Купреяшкою да снол* Ивашкою |
да s дочерю с Окулкою да дворовых работных | людем Терешка ЕремЪевъ
з женою и бъ дет|ми з дочерю с Ок^юткою9 да с Оедоркою да снъ | у него
Амдрюшка ж ен ат а дочь у него Анютка | Купреяшка ведотов з женою
и з д^тм и снолг | с Оскою да s дочерми Грумкою да s Дамкою | да с Оримкою Амтипка Амдр'Ьевъ з женою и бъ | детми с снол* Камдрашкою да
с пасымкол* с Оилшою | да с пасымкол! Мишкою да с пачирицшо | с Мареуткою Савка Амтипиевъ вдов во дворе | холостые робята Тараска Серешка | Мак^илгко10 М итка Ивашка бедка Комдрамгка | М итка и в селце
Мерлин'Ь с пустошми | четвертные пашни т р и т ц а т иидна четвер|ть
с осминою в поле а в дв& по тому ж | с лесы и с пашнею и съ семными по­
косы и с рыбными ловлями деревня | Ш етнева а Шемково то ж а в нем
кресьямских | десят дворов да в деревне ж Шетневе четве|ръ тн ы я
пашни т р и т ц а т семь четвертем | в поле а в дв& по tomS ж съ лесы и съ
семными | покосы да пустошь Готнева семьдесят | четвертем в поле
а в дв& по том& ж да в Дми|тровсколг уезд'Ь въ Вышегородцкол* стану |
п&стошь что была деревня З&барева па|шни д в а т ц е т ludna четверть
в поле а в дв& по то|м& ж да п&стошь что была деревня Высотина пашни
т р и т ц а т четвертем | в поле а в дву по тому ж с лесы и съ се/шыми | покосы
и со всеми угоди вотчина в Костров|скож уезд'Ь в Кускоцком волости
половина | села Уголского s деревнями и с пустошми | да о Кинешемъскол&
уезд'Ь во Владычемском | волости половина деревни Шагадь | и с пустошми
кресьямских и бобылских шесть|десят дворов вотчимные четвертные |
пашни сто шесть четвертем да помеся | в Кострол1Сколе жа уезд'Ь ш еснатц а т четвертем | с осминою в поле а в дву по тому ж с лесы и съ | семными
покосы да помесья в Курмы|шскол£ у'ЬздЬ в Ыл1Бемскол1 стан& село Черну|хи а в немъ двор боярском со всякимъ | дворовьш строениемъ а на
дворе жи|тел дворовом человекъ Ивашка Иванов | з женою и бъ детми
кресьямских и бобыл|ских п я т д е с я т п я т дворов четвертныя пашни сто
дватцать три четверти | л. 76 | да в тол* жа Курмышскол! помесье что
не во|шло СОгравешЬ Григоревн'Ь в окладъ | шестьдесят шесть четвертем
с осминою | б'Ьз кресьям порозжия земли укреплено | на имя боярина кнзя
Михамла | Григоревичя Ромодановского а у сем | записи сиделм сиколничем11 кнзь 0едоръ | Ивановичь Шеховском столникъ | кнзь Юрья 0едоровичь Шеховском | Ивам Триоановичь Монастыревъ | а Бапись писал
Троецком площади | подячем столника i полковника Аоо|насьева полк#
А ле^евичя Чюба|рова стрелецъ 0едка Б^резкинъ | лгЬта +3CS г году
гемваря въ КО де
I л. 73 об. | 12К[нязь] Оедор Шаховской i р&к& приложил^13
Кнзь Юря Шахавском руку приложил14
Ивам Монастырев руку приложилъ16
190

Iepeu Давид к с ей рядно и записи | Бдцы страсные что за Тверскими |
вороты вместо дочери своей | дхвнои вдовы Агрепины Гри|горьевны
по ее велению р#к# при|ложи|лъ16
ГИМ, ф. 253, № 33, л. 7 3 -7 6
1 Далее утрачено 8—9 буке: обрыв.
2 Далее утрачено 7—8 букв: обрыв.
3 Чтение предположительное.
4 Далее утрачено 5—6 букв: обрыв.
5 н исправ­
лено из м.
6 Далее утрачено 4—5 букв: обрыв.
7 Так в ркп.
8 Далее не разо­
браны 1—2 буквы.
°*10 Так в ркп.
11 w исправлена из какой-то другой буксы.
12-13, 13-14, н -is 15-ю Разными почерками.

60

Духовная Ф. Ф. Жданова
1 апреля 1656 г.

| л. 44 | Список с дховныя
Во имя отца и ела и стго дха во ст#ю единое# |щн#ю и животворящею
нераздЬлим#ю | Троиц# се аз раб бжш старецъ ©еиюан | что был в мир'Ь
кадашевецъ ©едор 6еок|тистовъ1 сынъ Ждано# пиш# сию дховную | и б # стн#ю намят щЬльш свошч #моиг и ра5#|мо*н на ком мнгЬ что вБят и кому
мн^Ь что о т д а т | кабалного долг# и безкабалного вБят мнгЬ | товарных
денег десят р#блевъ Зачетси|ския слободы # Николы на Киевце на Ти|мооее ЛеоньтьевгЬ да Гол#/пвинские ело|боды на Еуеимье 0ииистов'Ь
девят | р#блевъ с полтиною а бгъ по мою д#ш# | сошлет приказываю т'Ьло
свое погрести и ду|ш# мою поминат братыш своши када|ше#цел*. Иван#
да 0ом1з Андреевымъ д'Ьтел | Мшаковьш да Ордынъские сотни2 Григорю |
Констянтинов# а гЬло мое погрести | # Воскрсния в Кадашев'Ь а пожа­
ловать | л. 45 | ил! роздат по лшгЬ сороко#ст# к Воскресенью | хретов#
п я т рублевъ да к черниговскил* чюдо|творцоле три р#бли к Козм'Ь и Домияну | что в Кадашев'Ь два р#бли к Климент# | два рубли к Никол1Ъ
в Толмачи сорок алтьш | а что двор я свои продал веял семидесяти | р#блевъ
и Т'Ь денги вей на црковное стро|енье к Воскрснию хретов# в Кадашево |
и что # меня останетца платья мо|его да денег тр и тц ат р#блевъ и им
Ивану | да 0ом'Ь и Григорю плате мое продават | и дш# мою поминат
а что # меня ку|пленои литвин Васко Никитин и ему послЪ | моево живота
воля и гд'Ь on жи т похо|чет да денег п я т р#блевъ да двНм моим | сестрами
Аний да Парасковье3 п я т р#блев | а # с ей дховнои из#стнои памяти си ­
д е л и 1 отцы мои дховные воскрснскои евщенник 0едор Ивановъ да чер­
ной евщенникъ | л. 46 | Ии на да воскресенской священник Ияковъ |
Кирилов да кадашевецъ Щковъ Еу|еимьевъ а на то послуси кадашевег^ |
Тихон Иванов сын Г#ляевъ а д#ховную | писалъ Кадашевские слободы
гсдрвых | хамовных д'Ьл дьячекъ Ивашко Мато'Ьев | лгЬта ^ЗР^Д г апр'Ьля
въ А де
f
А позади дховнои пишет, к с ей изу|стнои памяти черниговской поп
старец | Ии на и вм'Ьсто сна своего дховнагн; | старца 0еи;оана по его
вел'Ьныо | р#к# приложил, воскрснскои пои 0е|дор что в Кадашев'Ь р#к#
приложил | к сеи дховнои воскрснскои пои Игсковъ р#ку | приложил
послух Тишка р#к# при|ложил4
| л. 44 об. | К сему спис|ку Новые Алекс'Ьевскы|еб слободы въм'Ьсто
кодашев|ца Ивана (Андреева Куземъ| л. 45 об. | ко Губин по ево вел'Ьню
руку нрилож0
Но енлеям л. 45 —48: . . . ево7 и лавками влад'Ьет и Т'Ь ево живот[ы] ||
и двор и лавки отп и сат на гсдря поценя в правду || продат и по их
выти денги вБят || сколко па Данилке и на зяте ево по розделке
дове| л. 48 |лос а кодашевцол! Ивашк# да 0едке Андр'Ьевьш | по
духовной и по отписи Даниловых животов Кондратева | что после
ево В5ял snm ево ©едка | ничег 8де восталос8 I опрично того что ши
приказал себя поминат и сорока|#сты роздат из своих животов и
191

ему Ивашку sa Да|нилка Коедратева и sa зятя ево бедку в кабац­
кой | откупъ вы те платит не доведос и порУшная запис| ИвашкУ
АедргЬеву выдат
ЦГАДА, ф. 210, Дополи, отд., стлб. 71, л. 44—48

1 Персов о написано над строкой между и и с другими чернилами.
2 Написано
по смытому.
3 Первое а вписано между буквами.
4 Далее вторым почерком.
6 Так в ркп.
7 Начало записи не разобрано.
8-8 Так в ркп.

61

Духовная В. Я. Голохвастова
6 декабря 1678 г.

| л. 21 | Во и м а свтыя и живоначалныя | и единосущные и нераздели­
мый троцы | отца и сна и свтаго дха азъ раб бжш | дУмное дворянинъ
Василее Яковлевич | Голохвастов пишу сию изустную намят | своимъ
ц'Ьлыле умож и разумов и свид^|телствую симъ моиж писаниеж истинно |
и бью челомъ и приказываю дшу мою | грешную поминать боярину Иван# |
Михайловичи) Милославскому да дУмножу | дворянинУ брату совему
ИевУ Деми|довичю Голохвастову да столникУ | Михаилу Ивановичи)
ДеремоетовУ да стол|нику ж брату своему Ивану Демидовичю | Голохва­
стов^ да отцУ своему дховномУ | Покровскому протопопу Ма^иму Ивановичю | да жен'Ь своей Уляне а блгословляю | а приказщика своего боярина
Ивана | Михаиловича Милославского образ А л е^ я | митрополита венцы
и поля и окладъ | серебряные чеканные волочены да блго|славляю га зятя
своего боАрина | кнзя Михаила Григорьевича Ромоданов|ского образъ
спса нерукотворен)наго бодшая цха венецъ и цата | и оклад серебряные
чеканные в венщЬ | и в цате каменье л алы и яхонты | и изУмрУды в киоте
да блгосло|вляю а д о ч ь свою боярыню кнгню Овдотю | Васильевну образъ
похвалы прсвтыя | л. 22 | бдщы венецъ золотой с каменьемъ | съ яхонты
с лалы и с ызУмрУды рясы | жемчюжные на дву концах оклад | золотой
чеканной с каменьемъ с лалы | и сь яхонты з бирюзы в киоте на|притворех
Михаила архангела Гаври1|ла архангела венцы и окладъ | серебряные
резные золочены да крстъ | серебряной ревное с мощми Иоанна п р ед ­
течи да деисУсы образъ спсовъ | да образъ прсвтыя бдщы да образ | Иоанна
прдтчи оклады серебряные | гладкие волочены что стоятъ в колша|те да
блгословляю га внУку свою | княжну Настасью МихаиловнУ обравъ | спса
стоящее с прпдбными с Сергиемъ | и Варламомъ венецъ и цата | серебря­
ные чеканные с каменьемъ | с лалы и в бирюзы золочены окладъ | серебря­
ной чеканной золоченъ поля сереб|рАНые с чернью в киоте да блгосло|вляю га прикавщика брата своегси I дУмного дворянина Иева Демидовича |
Голохвастова крстъ серебряной с мощми | Иева праведнаго да образъ
прсвтыя | бдщы знамения венецъ и цата и о|кладъ серебряные резные
волочены | да блгословляю а прикавщика стол|ника Михаила1 Ивановича
Деремоетова2 | обравъ Сергиево видение венцы | резные оклад чеканной
серебряное волочены | да блгословляю а прикавщика брата | своево Ивана
Демидовича Голохвастова | образ 3Иванна Новгородцкцког3 чюдот|ворца
и Димитрия Солунского венцы | и окладъ серебряные резные да блго|словляю а отца своего дховнаго | л. 23 | покровскаго протопопа Манима
образъ | Петра и Але^'Ья и Ионы и вилиепа масков|ских чюдотво/щовъ
оклад серебряное | венцы резные золочены да блгословляю | га жену свою
Ульяну деисусы образъ спсовъ | да образъ прсвтыя бдщы да образъ
Иоанна | прдтчи венцы и оклады и поля серебря|ные гладкие золочены,
да образъ воскре|сения хрстова оклад серебряное золочее. да крес|тъ
золотъ с ©иниотыо в киоте да образъ | англа своего свтаз свщенномчника
Василия | на малой цхЬ оклад и венцы серебряные чекае|ные волочены
да блгословляю га племяени|ка своего кнзя Михаела Володимеровича |
192

Долгорукова образ прсвтыя бдоцы владиме|рския поднизь жемчюдгсная
венецъ и поля | серебряные ревные оклад гладкой зол очень | да ему же
дать после живота моего булав# | серебряную травы чеканные золочены
узд& | серебряную с черныо черезъ место волочена с мор|хами с появями
и с паперстыо да чепрак ш ит боло| толо и серебромъ бахрама золотнад
да седло ба|рхотное зеленое гусарское оправлено сереброло со всею |
снастью да чепи поводные серебряные через место | золочены саблю полоса
булатнал насечена Болотов | оправа серебряная золочена с черныо черенъ
рыбего щед|рово1 да отдать в Стр'Ьтенскогг мнстрь крстъ по|клошгого кипа­
рисного оклад серебряного басемного въ киоте I да отдать в подмосковную
вотчину в село Петрово | в црковь Ржства хрстова крстъ оклад серебря­
ного | баселшого в киоте а род^ моему вс^мъ Голод;вас|товымъ блгословляю
д по образу окладном# | а которые образы окладные и неокладные оста­
ну т ц а | за роздачею и тгЬми всеми иконами блгословляю | я жену свою
Ульяну да прикаБщиколо моило дать | Михаголу Ивановичи) Деремо/отову
охобень мог/ путчей | кропивного с нашивкою трогоною в волоченомъ |
серебре да из людцкид; коней д а т ему л#тчеи | конь да пожаловать приказщиколо моимъ | побити челомъ на погребение свгЬгошем# | Иоаким#
патриарху московскому и всеа Р о с т и вла|стемъ которымъ укажетъ онъ
свгЬгг|шш патриархъ быть с собою на | погребенш а пожаловать | л. 24 |
приказщикомъ моимъ велгЬт гЬло | мое грешное погребсти в подмосков­
ной | моей вотчине в сел'Ь Петрове в каменно1 | цркви у Ржства хрстова
и на погребенш поднесть свтёишему Иоаким# натри|арху и властемъ
которые с нимъ на по|гребенш будутъ среднюю статью4 и велгЬт | на месте
и на гробу говорить псалтырь | и каноны sa едино#мершаго да вел'Ьт |
по мне раздать по мнстремъ и по при|ходцкимъ црквамъ сороко#ст# на
д| вести црквеи и велеть служить | четыредесятниц# и дать на четыр,Ь|десятниц# сорокоустныд; днгъ по росписи | где что доведетца да отц#
моем# | дховному Покровскому протопоп# Ма^иму Ивановичи) дать по
моего дше | денегъ дватцать рублевъ да крстоволоу | попу Петру Аврамов#
дать днгъ | десять рублевъ а что после живота | моег останетца всякого
моего пожитку | с#довъ серебряные и всякого моего платд | и шапок:
и конские збр#1 и ру жя и седел | i сабель и кавровъ и медные и оловя|ные
и поваренные черные с#дов и всякие | деревяные посуды и болшие с'Ьрые
не|мецкие вобниковъ и людцкие коней | и мериновъ и кар^тъ и избушекъ |
i возковъ и всякой конюшенного Ббр#и | и ис гЬеива всгЬе моие пожитков
по цене | дать дочере моей боярыне кнгне Овдо|тье Васильевне четверть
да сверхъ | четверти дать дочере моего боярыне кнше | Овдоте Васильевне
кар’Ьту новую ме/ошую | с светлосерыми воБникам1 да ис тее | же моие
usa всее пожитъковъ дать | четверть жене моей Ульяне да сверхъ | четверы дать жене моего карету | новую что я ей делалъ с воБниками тело|носерыми меншими а половину всег моег | пожитъку продать и поминат
дш# | л. 25 | мою а которые мои родовые и выслуженые | вотчины в Кадомсколо уезде половина | села Саватмы да в Нижегородцколо#езде | в Пурецкои влети село Михайловское з дрвнялоо | и те вотчины зятю моему кнзю
Михаголу Григорьевичи) и дочере Moei кнгне Овдотье Василе|вне а сродичемъ моимъ никому и жене моей | Ульяне до того дела нетъ а купленые
мои | вотчины в Ревансколо уезде жеребей села Иже|вска да в Кромскомъ
уезде да купленая пустоигоо | Микулина и те вотчины жене моего Ульяне |
и что в те# вотчинам лошадей и рогатой | и всякого мелкого скотины и хлеба
и всякое Бавод# | и зятю моему кнзю Михаголу Григорьевичи) и дочере |
моей кнгне Овдоте Васильевне и роду моелгг/ и пле|мяни никому дЪланетъ
а ис керенского моего вот|чины иб дрвни Беляевого кадомскид; моид;
крстьяго | велеть перевесть попрежнему в кадолоск#ю | вотчин# а Бемлю
керенского моего вотчины и по|сеяную род/с и молоченого оржаного и яро­
вого всякого | хлеб и дворовое всякое строение и всякой | завод и лошади
и всякую скотин# откавал я | жене своей Ульяне а до того керенского
13 Московск. деловая и бытовая письменность

193

вотчин]нои земли и до всего что в той дрене Беляе|вои останетца опричь
крстьян зятю моем# | кнзю Михаилу Григорьевичю и дочере моей и сроди|чамъ никому д'Ьла н'Ьтъ а гЬх крстьян ис керен|скои вотчины вел'Ьть
перевесть в кадол*ск#ю вотчин# с о|ржаньш и со всякимъ яровъш ихъ
хл'Ьболе и с лошабми и со | всякою их скотиною а что гЪ крстьяне с'Ьяли
рож свою на ке|ренскои Бемли и то и ржи имъ не отдавать и которые в о т­
чинные мои крстьяне переведены в приданые вотчины | жены моей и до
гёх переведеных крстьян зятю моем# | кнзю Михаилу Григорьевичю и
дочере моей | кнгне Овдоте Басил|евне и сродичел* моим д'Ьла н'Ьтъ же
а что останетца | после отказу которое писано выше сего и то все прие­
дать и розделить по четвертям а московской мои к#|пленой дворъ в Китае
городе приказщикаж моил* | продать и ис гЬх днгъ дать жен^ моей Ульяне |
четверть да ис гЬх же дворовые днгъ зятю | моем# кнзю Михаилу Гри­
горьевичю и дочере моей | кнгне Овдоте Васильевне дать пятсотъ |
рублевъ за то что а продалъ приданию | вотъчин# жены своей Анъны въ
Му|ромскомъ у'Ьзде дрвню Жегалову а взял а I л. 26 | пятсотъ рублевъ
а б#детъ какие гсдрвы | долги иs разных приказовъ вылягутъ | или иные
какие кабалные долги бу|д#тъ которых я не #полшю и то платит | иs
дворовых моихъ денегъ и иб ыных | пожитковъ моих а досталными дво|ровыми днгами что останетца пожало|вать прикаБщикал* моимъ поминать |
и строить дшу мою а до тЪх досталных | дворовых днгъ зятю моему кнзю
Михаилу | Григорьевичю и дочере моей кнгне Овдоте | Васильевне и женгЬ
моей Уляне и сри|дичамъ моиле и до иных пожитков кото|рого имъ не
написано д'Ьла н'Ьт а Багороб|нои мои купленои дворъ sa Покровскими |
вороты возле Земляного города отка|зал а жен'Ь своей Ульяне а зятю
моем# | кнзю Михаилу Григорьевичю и дочере моей кнгне Овдотье Василевне и сродичел* | моимъ никому до того купленого Багоробного !
двора д'Ьла н'Ьтъ а другой мои заго| родной дворъ купленои за Никицкими |
вороты прикаБщикамъ моил^ про д а т | и теми днгами поминат дш# мою
а что | тесть мои Миня ГряБевъ дал в прида|ные за дочерью своею Айною a sa
моею женою | платья и всякого низанья на семисотъ | р#блевъ и как: был
б#нтъ на Москва и грабили | двор ево Минин и в то время о т него Мини
за|шли на мои Василевъ дворъ по переходам | и мои двор розграбили и
что было моег пожитку | i жены моей Анны приданого платья и ни|занья
все раБграбили а что осталос после | грабеж# низанья жены моей Анны,
на двести | на п я т деся т рублевъ и то ниБаие отдал я Васи|леи в приданые
за дочерью своею кнгнею Овдо|тьею Василевною а что по розд'Ьлу мн'Ь.
доста|лос после смерти тестя моего Мини ГряБева | всякого ево пожитъку
на семьсотъ | на пятдесятъ рублевъ да после ево ж тестя | л. 27 | моего
Мини Грязева живота досталось | тремъ намъ своякомъ Якову Иванов#
сыну ВеБобразову да кнзю Григорью | княж Василев# сыну Козловскому
и мн'Ь Василю | подмосковнаА вотчина дрвня Лопатина | и та подмосковнаА вотчина взята блже/^ные памяти на великого гсдря црА | и великого
кнзя АлеЗ'Ья Михаиловича | всеа Великия и Малыя и Б^лыя Pocni |
самодержца и за ту вотчину ибь еви | великое гсдря казны выданы днги |
и по розд'Ьлу мн'Ь Василю досталос за т# | вотчину денег восмьсотъ тритцать | два рубл1 и на гЬ днги я Василеи дЬлал | приданое платье и низанье
дочере | своей кнгне Овдоте Василевне и отдалъ | в приданые sa нею
а что жены моей | Ульяны приданого платя и жемчюжного | и серебря­
ного что я взял sa нею и что а I здЬлал женгЬ своей платя и низапьА I
жемчюжного иб своего пожитку и до тог | платья и до низаня и до всякой
рухлядг жены | моей Ульяны и что я ей зд'Ьлал из своег п и |ж и тк у платья
и низанья жемчюжного из сво|его пож итку и до того платя и до ниБаня |
и до всякой рухляди жены моей Ульяны | и что а ей зд'Ьлал из своег по­
ж итк у платя | и низаня и до того зятю моему кнзю Михаилу | Григорье­
вичю и дочере моей кнгне Овдотье | Васильевне и сродиче.% моимъ ником# |
д'Ьла н'Ьтъ и в четверти тог не класть а что | останетца после моег жи­
194

вота пом'Ьстья моег п ис того моего пом'Ьстья жен!} моей бить чсло.м вели­
ком^ гсдрю на при|житокъ а что останетца поместья | за прожитъкомъ
и о томъ помЬстье | что великш гсдрь #кажетъ а чтш | в запасны# полата#
останетца всякого хл'Ьба и рыбного и всакого мясног sanac# | и на вин­
н ое погребе вина и на теплое погребе | л. 28 | и на л'Ьбнике всякого пития
и ины# годовые | 'Ьственны# припасовъ и тотъ весь | запас жен'Ь моей
а ей в четыредесятниц# | по мн'Ь кормить нищи# по сколко возмо|жно
а что на мнгЬ Василе заемные ржи | и оржаные муки и всякого хл'Ьба
триста | сорокъ семь четвертей и то т хлгЬб пожа|ловать прикаБщикале
платить ис пожит|ков мои# а кому что хл'Ьба отдать и тому | поб сею
дховною роение а кабалиьш и к#|пленымъ и полоннымъ людяд* и которые |
взяты у меня ис побмасковны# 5и из ыныхъ6 | вотчинъ крстьянские д'Ьти
во бворъ | дать имъ вс'Ьм воля а Гаврила Мами|на кабалу во сте р#бле#
отдать беБденеж|но Ивана П#стобоярова кабалу в пятиде|сятъ рубле#
о т д а т безденежно Кузм^ Голо#|вастова кабалу в пятидесят рубле#
о т д а т безденежно потому что rfe днги плачены | да Tm ioeiio Плюсков#
выдать каба|лу въ дватцати в дву рубле# потому | что тЪ днги плачены ж
Петру Голо#васто|в# память в пятидесятъ в'Ьбра# в вин'Ь | выдать потолку
что то вино плачено да | б#де волею бжиею меня не станетъ | i прикаБЩиколе
моимъ после смерти моегг | выдать годавое жалованье вс'Ьмъ | моиле людял*
по росписи, а # сеи дховногг | сид'Ьли бояринъ Иванъ Михаиловичи М ило­
славской да дулшои дворянин Иевъ | Демидович Голо#вастов да столникъ
Михаила Ивановичь Деремонтовъ да столникъ | Иванъ Демидовичь
Голо#вастовъ да по|кровско1 протопоп что на Рв# Ма^имъ | Ивановичь
а сю дховн#ю нисалъ | по приказ# гсдря своего д#много дво|рянина Василья Шковлевича Голо#ва|стова члвкъ ево Мартьянко Ермо|лаевъ л'Ьта
^ЗРПЗ г. декабрд I въ S де
I л. 29 | Роспись что кому отдать заемной | ржи и оржанон муки и всяког хл'Ьба
Боярин# Иван# Михапловичю Милослав|ском# семдесят 4emi ржи
Боярину кнзю Григорию Григоревичю | Ромодановском# ржи сто
nemi
Кнзь ведору Семеновпчю Урусов# оржа|ные муки дватц ат 4emi
Оржаного солоду шесть 4emi гачного | соло ду пять 4emi овса п я т 4emi
Д#мному дьяку Василыо Григорьевичю | Семенову ржи шеБдесят
4emi
Григорыо ведоровичю Баяшеву ржи | тритцать 4emi
В гсдрво село Павловское ржи трит|цать 4emi
Михаилу Петровичю Беклемишеву ржи | десят 4emi да сол Qdy оржаноа 4emi
По склеям л . 21 об.—29 об.: 6К сей духовно и Ива н || Милославской ||
руку II прн| |ло| |жи| |лъ7
К сеи духовной | Иев || ру||к у || при||ло||ж и||лъ 8
К сеи д#хи;вн1ш Михаила || Дере||мижтов || ру||к у || при||ли;||жП|лъ0
К сеи духов||иои 10Иван || Голо#вастов || Иван Голо#||вастов10 || руку ||
прилоПжилъ11
К с ей дхввки памяти noKpoecnoi протопопъ || Ма^ил* || вместо сна
своего || дхвннаго12 думнаго дворянина || ВасильА II Яковлевича || Голо#вастова потому что || он въ | скорби || своей руки приложит не смогъ
и а по ево ве|ленью руку || прило||жи||лъ13
Д1||акъ || Иван ||К о||ли||тин || д1||акъ14
Головастое15
| л. 21 об. | 1сиакимъ млетио блаею патр1архъ | црств#ющаги; великагси града Москвы | и всея Ро>сш16
В л'Ьтси о т сотворениА мира | ^ЗРПЗ е декабрА въ К де | великом#
гедн# сгЬишем# | 1о»аким# патриарх# московском# и всеа P#cni. д#мн и т I дворАНинъ Иев Деми|дшвичь Голохвастшв | л. 22 об. | побнес сю
13*

195

дховн#ю | и с ней списокъ #мершапи | д#многш дворднина Василя |
/Яковлевича Голохвастова | и на свидЪтелство сеи дхо|внюи и списка
ирикащи|ки дши евси и сид,Ьль|цы бодринъ Иванъ Михайловичи Милсиславском да | домной дворднинъ Иев | Демидовичь Голсихва|стовъ, столники Михаило | Ивановъ сынъ Дереми>«|товъ, Иванъ Демидов | сынъ
Голохвастовъ огацъ | дховнои Покровскюго собо|р# что на Рв# протопонъ Ма|ксимъ Ивановъ и хто сю | дхови#ю и списокъ писал | дымного
дворднина Ва|сильд Яковлевича члвкъ | Мартьднко Ермолаевъ
| л. 23 об. | пред свгЬишимъ патри|архомъ стали, и великш гсднъ свтЬишш Иоакимъ | патриархъ московскш и всеа | Р о с т велел сю дховн#ю
умершаго дымного дво|рднина Василья /Яковлевича Голохвастова |
вычесть имъ всл#х | и вопросилъ домной дво|рднинъ Василеи | /Яковлевичь Голохвастов | ем# протопоп# Максим# | сьш ли дховнсии былъ | и
у сеи ево дховнои сини | бодринъ Иванъ Михаиловичь | и д#мнои двордиинъ Иев | Демидовичь, и столники | Михаило. и 1ванъ и онъ | протопопъ
Максимъ сид'Ь|ли ль, pi писана сд дхо| л. 24 об. |внад по ево ль д#мног |
дворднина Васильд Яковле|вича веленью при ево ль | животе и при
цЪлом ли ево | умгЬ и раз#ме и прикаяъ | от него такое ли былъ какъ |
в сеи ево дховнои и в спи|ске написано и у сеи дховнои ! и у списка ихъ ли
бодрина | Ивана Михаиловича, pi думного | дворднина Иева Демидо­
вича | pi столниковъ Михайлова и 1ва|нова и вместо д#много | дворднина
Васильд Яковле | вича протопопа Максимова | писмо р#ки приложены, и
сд | дховная и списокъ Мартьяи|ково ли писмо рука; и великом# гсдн#
свт^ишем# Июаким# | патриарх# московском# и всеа | Р о с т , бодринъ
Иванъ Михаило|вичь Милославской, и думнюи | дворднинъ Иевъ Деми| л. 25 об. | довичь Голохвастовъ, i стол|ники Михаило Деремонтов |
п 1ванъ Голохвастов и про|топопъ Максимъ и хтю | сю дховн#ю и списокъ |
пнсалъ умершаго д#миого I дворянина Васильевъ члвкъ | /Яковлевича
Голохвастова | Мартьднко Ермолаевъ скавал1 | по хрстве еуглскои запо­
веди | еже. ей. ей. д#мнои де | дворднинъ Василеи /Яко|влевичь Голо­
хвастовъ ему | протопоп# Максим# сын | дховнои былъ и у сеи | ево дхов­
нои они бодрин | Иванъ Михаиловичь и д#мноп | дворднинъ Иевъ Демидю|вичь, и столники Михаило | и 1ван, pi протопопъ Максим | сидели и
писана сд дхо| л. 26 об. |внад при нихъ по евю | думного дворднина Ва­
силя | /Яковлевича велЪныо при | ево животе и при целомъ | ево уме и
разуме и приказъ | от него таковъ былъ какъ | в сеи ево дховнои и с нее
в спи|ске написание и у сеи де | дховнои и у списка ихъ | бодрина Ивана
Михаиловича | и д#много дворднина Иева | Демидовича, и столниковъ |
Михайлова и 1вани;ва | а вмести; умершаго д#мног | дворднина Василья!
/Яковлевича еви; проти>|попа Максимова писмо | р#ки приложены а д#мпои де | дворднинъ Василеи | /Яковлевичь к сеи своей | дховнои и к списку
в скорби | своей р#ки приложить | л. 27 об. | не смог | и сд де дховная и
сни|сокъ ево Мартьянка Ермо|лаева писмеи р#ка. и великш | гсднъ свтеиmui Ишакимъ | патриархъ московскш i всеа | P#cni по свидетелств# при|кащиковъ и сиделцов | бодрина Ивана Михаиловича Милославского,
и д#многси | дворднина Иева Демидеи|вича Голохвастова, и сти>л|никовъ,
Михаила Дере|монтова и 1вана Голи;|хвастова, и протопопа | Максима,
и которилг сю ! дховн#ю и списокъ писал | д#много дворднина Василева |
члвка /Яковлевича. Марть|янка Ермолаева17 ве|лёлъ сю дховную | и
списокъ подписать | л. 28 об. | и за своею патри|аршею р#кою запе|чатать, и отдать | сю дховн#ю умерша|го д#мни>го дво|рднина Васильд |
Яковлевича прикащи|комъ дшиевеибод|рин# Иван# Михаило|вичю Мило­
славском# | да д#мному дворднину | Иев# Демид1и|вичю Голохвастов# |
и столникомъ Михаилу | Деремонтов#, Ивану | Голохвастов# да По|кровского собор# прш|топопу | л. 29 об. | Максиму а списокъ с сеи дховнои
за своею ж патри|аршею р#кою и sa печа|тыо оставить | в своемъ Патри196

арше | роБрдде, и по указу | свгЬишаго патри|архасд дховнад I и списокъ
подписаны I и Бапечатаны лЪта | ^ЗРПЗ г генвард | въ Л де18 Ива/* Калитин19
*
ГИМ, ф. 401, К* 19, л. 2 1 -2 9 об.
Написано по стертому.
3-3 Так в ркп.
4 Можно прочитать и статья.
б “б Написано по стертому.
б-7> 7-8, 8-9 Разными почерками.
10-10 Так в ркп.
® - i i ,i i - i s Разными почерками.
12 Так в ркп.
13-н, н-15 Разными почерками.
15 Можно прочитать и Головастое.
15-16 16-18> 18-19 Разнымипочерками.
17 Вто­
рое а написано по затертому ъ.
2

62

Духовная А. Н. Самарина-Квашнина
1 августа 1692 г.

I л. 111 | Во имя отца и сна и свтаго дха памет мне р[абу] | бжию
Андрею Квашнину Самарину пишу сию изустную | памет цельш своиж
у мол! ннешняго двусотого году | августа въ А де буде мне волею бжиею
случитца смерть | и дшу мою поминат грешную жене \ i o e i Аксине да
тетел!1 моилг | Миха1лу да П етру и по смерти M o e i иле жене M o e i и де|тел!
люде! моия кабалныя свободит на волю всея до од|ного члена и дат им
отпускные за своими руками и дат | иле отхожева по два рубли да ил!
же буде возможно грешное | тело мое погресть въ Егоревскол! мнстре
возле гроба отца | моево и матери M o e i и брата моего возле кого прилуч и т|ц а да иле же буде возможно д а т сорокоустие на десет | церкве1 и
с Егоревскил! а буде волею бжиею случит|ца мне смерть где на городе
или в отезде ил! грешного тела | моего к Москве не возит где случитца
смерть т у т и погре|сть недостошаго да ил* же после меня заплатит пятн а т |ц а т рублев денег что я взял у б'Ьлянина у Ивана Б'Ьятеева | и ево
Ивана не стало и те де/^ги о т д а т детел! ево или илемян| никол! ево родныле или по нел! на помин к церквам или н и щ рш | тан же заплатит им
ростовцу посацколеу члену Карпу Мянрину | 2дватц ат рублев2 или детеле
ево или внучатол£ или племянников или по нел! к цер|квале да им же за­
платит десят четверте! ржи что я Ба^мовал Ярославского Ь'езду села
Новленского у попа Романа | а после того он по/г Роман служил в толе же
Ярославское &езде в селе | K yp 6i по тому ж кто по пел! сродников есть
да им же зап л ати т десят четверте! авса что я за1мовал в Троецкол! |
мнстре что на2 . . . за Бабкою дрвнею а конечно б | не положит в тез:
долгая грешно4 дщи M o e i да ил! же заплатит | брату моему Артелш Иваиовичю Яхонтову за жеребки ево | вотчинно! зелели трети пустоши Лонщенихи Погорелое то ж | а ему Артеею в T o i трети четверто! жеребки
и того доведетца | л. 112 | за двенатцатую долю ему на дв атц ат л ет
а оброку имано за все | жереби и за помесную и за вотчинную зелыпо
но семи рублев | и того по разчету ему за ево жереб'Ы по дватцати алтын |
неполно да с ниле же Артемем вонче крестьянин на T o i | вотчинно! трети
Кирилко Давыдов и того Кирилка | дети два сна перевезены в оле^инскую
вотчину а на T o i | вологоцко! пустоши нне ж ивет болшо1 их брат Ер­
молка | Кирилов с тремя сновдми и буде он Артеме! похочет | и ему поступитца па тое ево зелшю того их болшова брата | Ермолку з детми
а он Ермолка тея обгЬия меншия своия бра|тов сел!енистее и чтобы в тол*
по смерти M o e i с нил! | Артел!емъ вражда не была разделку с пил! во всел!
учинит | а что за ними детми моими за Михаил ом и Петроле по по|стуике
M o e i справлены6 вотчины M o i и матери ия вотчины и им одием | теми в о т ­
чинами по rr o i справке не завладет и с воли | матери свое! ни в чом не
сымат и буде м ат ия свои при|даные вотчины похочет попрежнему
за собою справит | и ил* в тол! и во всякол! деле воли матери свое! не противит|ца и брата своево меншова веодора и сестръ своия | Стеоаниду
и Мароу ни в чол! не изобижат а как по воле | бжие! делитца похотят
197

и иж в розделе в вотчина# и в до|местья# во всем слушат матери CBoei
и сь ее воли не | сымат которого она чем благословит вотчиною и в жи­
вота# | а будет волею бжиею преж розделу те# вотчин и поместе! | ма­
тери и# не станет и им Михаилу и П етру мешпова брата | своево ©еодора
и сестръ свои# Стееаниду и Мареу | в вотчина# ни в живота# ни в малож
не изобидит а как по воли | бжие1 сестры и# Стеоанида и Мареа бу д у т
на возросте | а случитца б'Ьз матери и и м за ними д а т вотчины по т р и д ­
цати дворов изо ржевски# тр и тц ат a dpyroi из володимерски# тр и тц ат же
дрзню Пески да десят прибавит к тому | в селце мурожскож а приданова
д а т за ними по силе CBoei | сколко бгъ благоволит а что Moi пожитки
платя | л. И З | и суды серебреные и конские наряды таи и всякая посуда |
медная и алавеная и лошади и им дет ем моиж собою | ничево не делит
б'Ьз веления матери CBoei по кои# местъ | бгъ живота ее продлит а будет
волею жиею° матери и# | не станет а оне Михаило и П етръ похотят
делитца им в вот|чина# во зсе# в подмоскозны# и в дални# д а т такоз же
жеребгЫ | и в живота# и во дворе московское брату своем у меншому 0еодо|ру и ни з чеж ево не изобидит и во зсеж ево снабдеват и уч и т | а что
есть низане матери и# жеечюгу и каменя и платя | матери и# то все о т д а т
сестраж Стееаниде и Марое | да им же д а т сестраж из моево платя по
пластинчему | меху соболю да по пунчетому как и# станут замуж дават |
после матери а буде волею бжиею те сестры и# | б у д у т на возросте при
животе матери и# им Михаилу и П етру | ничево с материны воли не сымат
как она похочет в вотчи|на#и в плате и в низане и в конски# наряда#
и в суда# серебре|ны# кого ч ее наделит да им же жене Moei и детеж |
им из моево платя после моево7 живота д а т племянни|ку моему родному
кнзю Василю Ивановичю Болконскому каотан Moi пунчето1 соболе1
под кажкою лудановою | крапизно1 ц вет с пугвицы обнизными да отц у
моему дхоз|ному для помину д а т каетан Moi куне1 под кажкою ви|шневою
a 6apxam noi Moi каотан верхъ сн ят с соболе! | и продат и раздат нищиж
а исподы8 пластинчетые оба | ис под бархатного и ис под оберинного дочеряж а золотные | каетаны и оберинные и кажчатые и суконны иж снозяж |
моиж Михаилу и П етру и беодору разделит поровну и буде | вы по cei
намети дети Moi все учините и на вас будет | млеть великого бга и спаса
ншего Исуса Хрста и мое | грешное бласловение9 отца вашего и м ат
своею почитаке | и во зсеж ее слуша1те понеже благословение отче утвержае?п до|домы10 чадол^ а клятва материя искореняет до основания |
аще аз и многогрешен но по рождению отцъ важ и сю памет писал своею |
рукою
ГИМ, ф. 253, № 30, л. 111-113
1 Так в ркп.
2-2 Написано над словами или дет ем.
3 Далее 8—9 букв не
разобрано.
4 Так в ркп.
6 Написано над словом вотчипы.
0 Так в ркп,
' хМисправлено из о.
8 и вписано между с и предлогом а.
°* 10 Так в ркп.

63

Духовная А. Н. Самарина-Квашнина
В т о р . ПОЛ. X V I I в .

| л. 108 | Во имя отца и сна и евтаго дха се аз рабъ | бжш Андреи Никитичь Самаринъ Кваиши/i | пиш& сию изустную наметь целым своиж | умож
и разЬ'мол! блгословляю жену свою | А^иныо Семеновн# образ прчетые
бдцы | в киотЬ слюдзнож убрус HnsaHoi обложен | сереброж сна своего
болшего Muxaina | блгословляю образ вседержителя спса | обложенъ
сереброл!, в киогЬ з затворажи | сна своего Петра блгословляю образ
жи|воначалныя троцы в киотЪ слюдзнож обло|жен сереброж сна своего
веодора блго|словляю образ воскресения хретва в киогЬ | слюдзнож
обложе/б сереброл^ да дочь свою | Стееаниду блгословляю образ превтые
198

бдцы | вдегитрие1 в киогЬ слюдзноле обложенъ | сереброле да дочь свою
Мареу блгословляю | образ прчстые бдцы смоленские обложен | сереброле
да вн#ку свою кнхену Марю 0едо|ровн# Вязелескую образ прчстые бдцы
клади) мерские обложенъ сереброле да сноху свою | Аграеену блгословляю
образ 1оанна прдтчи | обложен сереброле в киогЬ слюдзноле да вну|ка
своего 1ванна2 Петрова сна блгосло|вляю образ воскресения3 хретва на
другой цкй | знамение превтые бдцы обложены сереброле | с сканю, да
я ж блгословляю детей | своих выслуженылеи своими вотчинами | болшом у сну своем у МихаилЬ7 вотчина в Оле|§инсколе уезде селцо Меншиково да дрзня | Верховая с п&стошми а сну моелеу Петр# | которые по даче
за ниле пустоши в Оленин)сколе уезде и гЬ пустоши правит ему | за брата
своего Михаила сну м оем у | Петр# блгословляю вотчину в Володиме|рсколе
уезде вь Ераполчесско!4 волости в дрзн'Ь | Песках да в дрвн'Ь Чегановои
да в Судого| л. 109 |цколе стану в толе же Володимерсколе йезд'Ь | пустоши
что было селцо Костино пустошь | Рагозина пустошь Романова пустот
Воробева | пустошь Мытная пустот Семеновская со всеми | угоди, сну
с в о е м у 0едор# блгословляю | вотчину свою старинную в толе же Володи|мерсколе уезд'Ь в муролесколе селц'Ь селцоле Р#са|новскиле з дрвнялеё. опричь
полудрвни | Бело! а тое половину дрвни Б'Ьлои продат | да долги оплатит
а будетъ Б'Ьлая | дрвня не продасца и нале продат по неволе | по велико!
половину селца Морозовы горы | да половину дрвни Бокаревой а чтобы |
дши Moei грешно! в долгу не положит | а долг! бйз кабалного icKa лен'Ь
ростозца посад|цкого члвка Карпа Мякрина К рублез | да Ивана Б ^ гЬ ева
дворенина EI рублез | да брата моего Андрея Николаевича | Зелескаго6
сорок рублевъ да попа Ро|мана ржи десеть чет и а что мое | плате соболе
и то плате соболе о т д а т дочеряле моиле | Стееанидз да Марее а что суды
серебре)ные и наряды конские и то детяле моиле роз| делит поровну а жене
Moei братина серебре)ная что была отца ее да жене ж Moei ку|пленая вот­
чина в Московсколе уезде в Суроз| сколе стану дрвня Кучи Могилицы со
крсть|яны и с пустошми вотчинная и помесная | а что приданые ее вот­
чины во Ржевсколе | в Дмитровсколе в Рузсколе ездех6 и в тех вотчинах |
она жена моя волна ко м у хочет тому по|жал#етъ ис тех же вотчин уделит |
дочеряле своиле сколко похочет Стееанидз | и Марей а двор московской
владеть | жене Moei пополам з детми своилее | а людзмъ моиле кабалныле
д а т отпускные | о тц у моем у дховном у свщенно!ерею Ioa/шу | Василиевнчю, да ему ж о тц у моелеу дховно м у | каетан калечато! на бйлеле мех#
| л. 110 | и на сорокоустие д а т ему евщеннику 1оанну | два рубли а сего
предела7 жене Moei | А£ине и детеле моиле не передзливат | а будзтъ вылегутъ каторые долги | и ic im и те долги платит вселе вопче | жен'Ь и детяле
и быт по c e i n s y c r a o i | памети, а сю изустную памет писал | по приказу
гсдря своего батюшка | снъ ево Петръ своею рукою
По склеям л. 108 об,—110 об.: 8Андрее Самарин Кваишин || подписал
своею рукою9
| л. 109 об. | Михашо Квашнин | л. 110 об. | Самарин руку приложил10
I л. 109 об. | Петръ Самарин11 Квашнин | л. 110 об. | р#ку приложилъ12
1 л. 109 об. | 0едоръ Самарин Квашнин | л. 110 об. | р#ку приложилъ
ГИМ, ф. 253, № зо, л. 108—110 об.
1 де написано по каким-то другим буквам.
2*3>4> °» 7 Так е ркп.
рым почерком.
9 Далее третьим почерком.
10 Далее персым
11 Сам исправлено из ква.
12 Далее четвертым почерком.

8~9 Вто­
почерком.

ОТ ДЕ Л П Я Т Ы Й

1

Из дела по челобитью торгового человека Суконной сотни
Г. Аверкиева на можаитина В. А. Пыпина,
который бесчестил его, называл вором и зернщиком
а. Челобитная Г. Аверкиева
23 мая 1651 г.

I л. 15 | Црю гсдрю и великому khsio Але^'Ью Михайловичи) всеа |
Руси и бьет челож холоп твои Сукочнои сотни Гришка Аверки|ес жалоба
гсдрь мн^ на можаитина на посаЗцко|во члена на Василя А л е^ ева сна
Пыпина | в ннЬшнеж гсдрь ь Р Н 0 м го д у майя в К А де в При|казе в Устюж­
ской чети бранил меня т о т Василей | и поБорил всякилеи поБорнылш
речми своилш и называл | меня ворол* и Берщиколе и будто я в Можайске |
на твоей гсдрве службе быс головшикою в таможне и на | кабак^ ш&ти
'Ьздил на корове и на медв'Ьде | и зернью де на кабакЬ играл и меня холопа
тво|его то т Василей бранит и поБорит напрасно а | в Можайске были
иибо лше про твои гсдрвъ недобор | шбыски и таких речей на меня в обы­
сках мирских | и всяких чиное людей поБорных и упорных не сибявилос |
и тот Василей ставит меня своилш речми ш&том и | поБорит напрасно
млсрдыи гсдрь црь и великий к н б ь | Але^'Ьи Михаилович всеа Русии
пожалуй меня хо|лопа своего вели гсдрь мнгЬ на тово Василя в том | моел^
безщестьишке д а т свои црскои с у д и управЬ' | а бещестьишку моему что
ты гс*дрь укаж ет | црь гсдрь смилуйся пожалей
| л. 18 | Шлюся гсдрь в сл#х и в виде/^е на кнбя Ивана Тереи|тьевичя
Косаткина Ростоссково да на торго|ваго члзка на Семово Макарева
торгует на Ар|бате за городоле да на подячих Устюжской чети на Ер|милр
Маркова с товарищи которые в ту пору | в приказе были да на ситкуищика КляБелюково | городка на Григоря Семенова в т м как т о т Васи­
лей | Пыпич меня поБорил и бранил и насмехался | всячески укорял в тол*
на них шлюся1
I л. 15 об. | Р Н 0 г майя въ КГ де с у д был
ЦГАДА, ф. M l, on. 3, 1051 — 1052, Л» 23, л. 15—15 об., 18
1 Далее вторым почерком.

б. Сказка Е. Маркова
[23 мая 1651 г.]

| л. 23 | Того ж числа Устюжские чети подячеи Ермилъ | Маркос
скаБал по гсдрв& црв& и великого | кпзя Але^'Ья Михаиловича всеа Русш |
крстпомй целовашо в ннешнел* во Р Н 0 м году | майя въ КА де в Устюж­
ской чети Григореи | Аверкиес с Васкою Пипиныле меж себя | разчиталис и в тгЬ поры меж ими стало | ш&лшо толко я слышал говорил ему
Вас|ка Пыпии что де ты на меня находит | то де тебгЬ не в Можайске 'Ьздит
200

на ко|ровах да на медведях людей сажа/» | а ворож ево Григоря и sepщикож | называл ли того он не слыхал1
| л. 23 об. | К се» скаске Ермил Марков р&к& при| л. 23 |ложил
ЦГАДА, ф. 141, он. 3, 1651-1652, № 23, л. 23-23 об.
1

Д а л е е вт оры м почерком.

в. Сказка С. Иевлева
[23 м а я 1651 г.)

| л. 24 | Того ж числа Устюжском чети nodizmei Семем 1евлев | сказав
по гсдрв& црв& i великого кнзя | А л е^ я Михаиловича всеа Ptfcni кре|стном& целовамю в ннешнем во Р Н 0 м | год# майя въ КА де в Устюжском
чети | Васка Пыпим s Григоремъ Аверкиевым | росчиталис. и Васка
Пыпим говорилъ | ем& Григорыо какъ де он был в Можайске | # таможемного и & кабацкого збор& | и ты де в гЬ поры посылал для лошедм | к вое­
воде чтоб де прислал к нему Григорю | лошед и воевода де прислалъ к нему |
оседлавъ корову воm де теб'Ь | Григорем лошед а сам он Григорем на ко|рове 'Ьздил ли и ом Семем товси | слова о т Васки Пыпина не слыхалъ |
а про медведя ему Григорыо говорил | что де ты Григорем гЬздиш на мед|в'Ьде и людем сажаешь а воромъ | ево Григоря и Берщиком называл ли |
или н ет того он не слыхал то ево Се|менова и скаска Устюжские четм |
подгачем Семем 1евлев сказал и р&к& | приложилъ
Ц Г А Д А , ф. 141, он. 3, 1 6 5 1 - 1 0 5 2 , № 23, л. 24

2

Из дела по челобитью А. Протопоповой на свекровь
М. Протопопову, отнявшую у нее приданое, деньги
и животы мужа
а. Челобитная А. Протопоповой
2 июля 1659 г .

| л. 304 | Црю гсдрю и великомЬ7 кнзю Але^гЬю Михамловичю всеа |
ВеликиА и Малыд и Б'Ьлыд Р о с т самодержцу бьет челом | раба тво а
Ивановскод женишка Дмитриевича Протопопа|ва Анютка в ннешнем
гсдрь во Р|>3 м году и ю на въ Г1 де | на твоем великое гсдрд служба под
Канатопом убили гсдрь | м^жа моево Ивана Дмитреевича а после гсдрь
ево смерти | асталос м ат ево радная Мареа да а 6 гЬд н о а раба твоа I
Анютка да после ж гсдрь ево смерти асталос моление ево | бжие млсрдие
a6pasoe и с с а к и а 1 служивые рузгледи и лоше|дем и всдкиз; конских наря­
дов и днгъ и платем залотных | и саболе и бархатов золотных и учасков
и отласов золо|тных и бархатов и камом и тавтъ и дорогое и что | жемчюг#
во вСАКОм низаме и серед: и судов серебреных | и гЬ гсдрь животы м&жа
моево и гЬх гсдрь животовъ | м ат ево а мад свекры звезла Вознесенском
мстырь2 к игумеми | три тысечи рублев днгъ да с&нд&и с платем и с кузнемъ | да возмь карабин со всякимм комскими нардды платд | и суды
серебреныя отласы и бархаты а иныя гсдрь днги | и платд стоит у нем
на дворгЬ а мные гсдрь разослала по своим | ра дител ем да и мое гсдрь
приданое платд и кузнь у меня | и рддною запис у менд рабы3 твоем
отнела и отослала невгЬ|дома куды а что гсдрь приданова sa мною пришло
н то | гсдрь подписал мЬ'ж мои своею рукою на рддном записи а муж гсдрь |
мом жил после отца своег смерти жил с матерю своею не в раздел'Ь а те |
гсдрь мужа моево животы и мое приданое по велемю свекрови моем !
развозил члвкъ ед Марка да жена ево Настка млсрдым гсдрь црь и вели|ким кнзь Але%Ъи Михамловичь всеа Великия и Малыд и Б'Ьлыд Pocni I
201

самодержец пожалуй меня бедною рабу свою sa смерть м#жа мо|ево вели
гсдрь тй животы мужа моево переписат и Бапечатот | да своево великог
гсдрд указу и тово члена Маркушк# и жен# | ево Настку вБдт в приказ
и про те животы распросит и к кому | развоБил он про тЪ животы мужа
моево вподлинна выдает | сколка чево где свезено и гдЬ что поставлена
и вели | гсдрь мн^ в тех мужа моево в животам и в приданое | моем плате
по рдднои Баписи свекровю с маею с Мареаю в тех | в животах свои гсдрвъ
млстиваи указ учинит как тебЪ | великому гсдрю обо лен'Ь бедной вдове
млсрдыи бгъ известит | црь гсдрь смилуися пожал#и4
| л. 304 об. | Р д З г июля въ В дн гсдрь пожаловалъ | вел'Ьл про то
сыскать бодрину кнзю | Ивану Семеновичю Прозоровскому с товарыщи
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 217, ч. II, л. 304—304 об.
1 Второе а написано по какой-то другой букве.
по недописанному тво.
4 Далее вторым почерком.

2 Так в ркп.

3 Написано

б. Расспросные речи А. Протопоповой
[1659 г.]

| л. 314 | А сноха ее Марвина Иванова | жена Протопопова вдова |
Айна в допросе сказала гЬ ж | р^чи что в челобитной ее напи|сано, а что
де в челобитной ее | написано отвезено животов | мужа ее в Вознесенской
мнетрь | денег три тысячи р#блевъ | и она де Анна # счоту т'Ьхъ денег |
не была а о т мужа своего Ивана | она слышела что в Вознесен|скои мнетрь
отвезено животов | отца ево и мтри и денег | три тысячи р#блевъ и хотя
де | тЪ денги и животы отца и мтри i мужа ея толко де муж ее Иван | жил
с отцом и с матерю в дому | а не в отдЬле. а отвозилъ1 де | гЬ денги и
всякие животы | в Вознесенской мнетрь до смерти | м#жа ее Ивана члвкъ
ихъ | Марчка Татарин и жена де | ево Марчкова Настка про то | выдает
что муж ее Марчка rfe | животы в Вознесенской мнетрь | отвозилъ2
| л. 314 об. | К сен скаске вдова Анна р#к# приложила | л. 314 | при­
ложила
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 217, ч. II, л. 314—314 об.
1 з написано по д.

2 Далее вторым почерком.

3
Из дела по челобитью кадашевца С. Г. Баженова
на стольника Г. А. Зюзина, задолжавшего ему 100 руб.,
и о выплате С. Г. Баженовым долга крымскому послу
Сеферу
а. Челобитная С. Г. Баженова
3 декабря 1666 г.

| л. 1 | Црю гедрю и великому к н б ю АлеЗ'Ью Михаиловичю всеа Великия и Малыя i Б'Ьлыя | Р о с т самодержцу бьет челом холоп твои кодашевец Стенко Гаврилов снъ Б а^йнов жалоба гсдрь.миф на столпика на
Григоря АлеЗ'Ьева сна 3#Бина | в прошлом гсдрь во P q 3 м году велено мшЬ
выкурит на твои гедрвъ абиход | на Сытеннои дворец три тысечи в'Ьдръ
вина а скурит ево велено в Ни|жегородцком у'ЬзцЬ въ ево Григоревон
ситчин'Ь в сел'Ь Велдемайове по зго|вору с ним i в б я л я за то вино неболпше днги ic Приказу Болшаго дворца для | поспешеня поволокся тог вина
кури т а без меня в б я л последние д н ги ic При|казу порутчик i товарыщь
мои 0едор Викулевъ тысечю сто .рублев i ру|ка ево ведорова в кнгах
в гЬх днгах есть и в том же во Р д З м году | декабря въ S де взял у тог
202

©едора Викулева тЬх моих уговорные | видных днгъ он Григореи в хл'Ьб
сто рублей днгъ а написав памет сюн | Григореи своею рукою в ту свою
ситчину в село Велдеманово х приказнолп/ | своему члвку х Китаю ©едоров& чтоб sa тгЬ днги sa сто рублез отплел в пла|тежъ wh приказной хлеболс,
мне холопу твоелср а не ©едорр Викулеву | потоку что не ево ©едоровы
днги моез Стечкина видного уговору | i как прислали ко мне тое памепг
в село Велдеманово с Москвы i которог | приказного шя. в ней написано
i тоm переменен а на ево место Ми|киоор ©едороз i wh по чюжолеу 1мени
за rfe sa сто рублез хлеба мнгЬ | не дал отказал | i по ево жъ Григореву
договору по многие зи|мы ездил в то село Велдеманово для хлебного
взя тк у sa rb | днги i приказные1 ево не платят отказы ваю т зн атно
что по | ево приказу потоку гсдрь что i сал* со мною на Москве не разделы|ваетца i я волочас sa тЪм делоле седмои год в великих харчах i в убы т|ках вконец погибаю а з твоих гсдрвых i крьшског посла в долгех стоя |
на правежи смертью кончаюс млсрдъп гсдрь црь и великш кшзь | Алешею2
Михаиловичю3 всеа Великия i Малыя i Белыя Р о с т самодержец | по­
жалуй меня холопа своег вели гсдрь мн'Ъ с ним Григоремъ против | памети
ево руки писма sa сто рублез в хлебе в платеже 1ли в днгах | дать свои
црьскои суд i управ& i свои великого гсдря указ учи|нить мн'Ъ безволокидно црь гсдрь смилуися пожалей4
I л. 1 об. | РОЕ г декабря въ Г де был суд
Ц Г А Д А , ф. 141, оп. 3, 1666, № 223, л. 1 — 1 об.

1 На з выносном клякса.

2»3 Так в ркп.

4 Далее вторым почерком.

б. Сказка Г. Верещагина
1666 г.

I л. 10 | Григореи Верещагин сказал в нн'Ьшнеле во РОЕ м году ! столни к Григореи Але^Ьез снъ 3 ioshh да кадашевец Степан | Баженов дали
на себя sannc третейскую Григорю 0е|дорову сну Бюзину да мн'Ъ Григорю
Верещагин^ и по | той записи суд был и то судное д'Ьло взял Григореи |
3 ioshh к себе и говорил он Григореи мн'Ъ чтоб изца | Степана Баженова
по судному Д'Ьлу обвинит | и д а т приговор и я в такой приговор писат
себя не ве|лел потому что истец Степан Баженов искал на | Григоре Sioзине по памяти хлеба за сто рублез или | денег ста рублез и на суде Григоревъ члзкъ Зюзи|на выслушав исковой челобитной сказал гсдрь де |
ево S ©едора Викулева Степановых Сговор|ных винных денегъ ста рублез
не имывал | и памяти к приказщику х Китаю чтоб за гЪ денги | хлебом
платит не давывал и 1зстец положил | памят а в памяти написапо Р |}3 г
памят | Китаю ©едорову взял я на Москве X кадашез|ца &©едора Викулева
денег сто рублез а за | тгЬ денги д а т вале товарыщу ево Степану | Б аж е­
нову хлеба моего в цепу в какову | & вас купят и ответчик выслушав
память | сказал та де памят гсдря ево р&ка а дал де он | тое памят ©едору
Викулеву а не ему Сте|пану а ищ ет де он не против третейской запи|си
не по своей памяти по ©едорове и 1зстец | допрашивай есть ли & него па
тое памят | даная и ктец сказал какой де данои бы т та де | памят и вся
писана ему Степану что за | сто рублез хлеб прш мат и ответч и к ска­
зал б у |д ет де ©едорова жена Викулева по той памяти | &чнет искат и
тогда де и отповед буде/н а гсдрь дз | ево тою памятю рукою своею хочет
прав бы т | л. И | i истец сказал хочет де и он тою памятю прав и ви|новат бы т что в той памяти написано за те | сто рублез им ат хлеб ему
Степану
И по тому судному делу изца Степана Баже|нова обвинит я и при­
говору на него д а т не | смею для того что ответч и к сперва за|пирался
в денгах и в памяти а как истецъ | памят положил и он ответчик той
памяти | не л живил и ела лис па тое памят оба | из виноватых а в памяти
203

написано что | демги сто рублей взял # Эедора а хл'Ьб имати | за т^ демги
товарищу ево Степану | и по тому судному дгЬлу что великим гсдрь |

Скажет
Посклеюл . 10 об,—11 об.: К сем сказке Григорем Верещагин | л. 11 об.|
рук# при| л. И |ложил
ЦГАДА, ф. 141, оп. 3, 1666, N° 223, л. 1 0 -1 1 об.

в. Поручная запись С. И. и И. Г. Калмаковых,
С. Г. Ястребского и др. по С. Г. Баженове
11 мая 1666 г.

| л. 35 | Се яз Суконном сотнни Самумла Иванов да яз Иванъ | Гаври­
лов снъ Калмаковы тое ж Суконные | соттгни да яз полковом подячем Сем'Ьнъ
Григор|евъ снъ Ястре/гским да яз кодашеве^ Иванъ1 Мар|телшнов да яз
колужанин Семем Степанов снъ | Голуттгвим все мы порутичики поручилися |
есмы Посолскаг приказу толмачю Андрею Пу|тицыну по кадошевце по
Стеоане Гаврило|ве сне Боженове в том что ставиттгца | ему за ншею по­
рукою перед Посолскилг при|казол£ в ыску крьшскаг посла Севера, иги2
в заемных днга# в пятидесяти рублей на правеж | по вся дни и с Москвы
ему не съ'Ьхаттг | а будеттг ом Стеоам за ншею порукою не у|чнеттг ставиттгца
перед Посолскилг прика|золг на правеж по вся дни или с Москвы | съ'Ьдетн
и на нас на порутнчика# исцов | искъ а ком насъ поруттгчиковъ в лица|хъ
будетм на том исцов искъ пятидесяти рубле]въ все сполна а на то послухъ
Амдрем | Кудрявцев а порушную запис писал | Ивановския площади
подьячеи | Микитика Болховитиновъ | лгЬта седмь тысящь сто седмъдесяти |
четивертэг году майя въ первым на десяти | д'Ьнь3
|л. 35 об. | Меня Степана ручали в статие и рук# при|ложилъ4
С#коннои сотини Самомло Иванов р#чал в стагЬ5 i вместо отица своего
Ивана Гаврилова сна Колмакова | по ево веленью р#к# приложилъ
6Полковом nodAnei Семенъ Л стреискт Стефами ручал| что ему ставитица в Посолсколг приказе в ыску | крымского посла в пятидесяти рубле#
и руку прило|жилъ7
Послу# Богдашко Кудрявцов руку приложил8
Кодашевег^ Ивам Мартемьднов Степана Гаврил о |ва р#чал в статие i
руку приложил9
Калуженим Семенъ Залудим ручал руку при|ложилъ10
ЦГАДА, ф. 141, оп. 3, 1666, № 223, л. 35—35 об.
1 Написано по слову Степан.
2 Так в ркп.
3 i> написано по какой-то другой
букве. Далее вторым почерком.
4 Далее третьим почерком,.
5 Так в ркп.
6-7>
7-8, 8-9, 9-ю Разными почерками.

г. Поручная запись Г. Ф. Зюзина, А. П. Поленова,
В. П. Чулкова и др. по Г. А. Зюзине
9 июля 1666 г.

|л. 15 | Се аз Григорем бедоров снъ 3 # sh h да яз Омдрем Петировъ
снъ | Поленов Москва да яз Василии Петиров снъ Чулковъ | Москва да
яз Петпръ Але^'Ьевъ снъ Шетиневъ | Москва да яз Степам Григоревъ снъ
3 # бинъ Москва | да яз Петпръ бедоров снъ болшом Ш'Ьтинев Москва да яз |
кнзь Семем княж Петиров снъ Вязелгскои Москва поручили] ся есми Посолского приказу толмочю Омдрею Путиицын# | по Григоре1 сне S y s im i
в толг что ста|витица ему Григорю sa нашею порукою в Посолскомъ |
приказе перед д#мънымъ дьяколг Алъма|зомъ Ивановичел* с товарыщи
к суд# | в ысцове иску кадашевца Степана | Баженова во сте рубле#
а б^д^тъ ом | Григорем не #чнети за нашею порукою в Посолсколг | при­
казе по вся дни к суд# ставитъ|ца или с Москвы съедгЬти и на насъ на
204

порут| чикая исцов искъ вес сполна ком насъ | порутъчиковъ в лицая
6# д е т а на то | послуси i Иванъ Баженовъ а поручною за|пис писал Иванов­
ские площеди побгачем | Васка Ногаевъ лета ^ЗРОД г тоду июля въ 0 де
I л. 15 об. | 2Григорем 3#зим ручал дядю своего Григор|я Зузина
в стате к суду во сте руб|лея по челобитю кудашевца Степа|на Баженава
и р#ку при | л ожил3
Амдрйм Пол-Ьнов р#чал и р#к# приложил4
Василем Чулков ручал и р#ку приложил5
П етръ Щетнев ручал и р#ку приложил0
Стемка 3 # бим р#чал i р#ку приложил7
Петръ болшом Оедоров снъ Шетнев ручал и рук|у приложил8
Княз Семем Вяземском р#чал | [и ру]к# приложилъ9
Поел#я Ивашка Баженов р#к# приложил10
ЦГАДА, ф. 141, он. 3, 1666, № 223, л. 1 5 -1 5 об.
1 Далее оставлен пробел в 10—12 букв, по-видимому, для отчества.
4 - 5 , 5 - 6 , 6 - 7 , 7 - 8 , 8 - 9, 9 - 1 0

Разными почерками.

2“3*3-4>

д. Челобитная С. Г. Баженова
1 июля 1668 г.
| л. 30 | Црю гсдрю и великому khsio Але^'Ью Михаиловичю всеа Великия i Малыя i Б'Ьлыя | Р о с т самодержц# бьет челоле холом TBoi кадашевег^ Стемка Баженов | в прошлое гсдрь во РОЕ м тоду правили на mh3>
в Посолскож приказе | крымское посла педесятп рублевъ денег что Банел
пламянии мом | Ивашко Мартемьяновъ i я бил челол* тебгЬ великожу гсдрю
что платит | мнгЬ н'Ьчемъ должем тебгЬ гсдрь а в б я тп мнгЬ на столник'Ь на
Григоре S#|3Hirb по намети ево руки писму сто рублевъ денег i чтоб ты |
гсдрь укаБал на нем Григоре S#3HHrb вБят ту1 п етдеся т рублев послу
в пла|тежъ i принес я в Посолско1 приказ подписную челобитную sa
ном'Ь|таю д#мног дьяка Демемтья Башмакова велено по том па|мети указ
учинит в Посолскож прикаБе думному дьяку Алмаз# Иванову | i wh Григорем дам на поруки зБаписю к суду в Посолскож прикаБе i в твом гсдрвъ |
иалатно1 суд не пошол юм был у нас с нил1 суб переб третями i слалис
гсдрь мы | оба на шмщую правду на ту паме/м i rb третш добря ему Григорю S#sn|Hy то трете1ское субное дЪла i скаски sa своими руками не
верша | ситдали в Посолско1 приказ i думно1 дьякъ Алмаз Иванов не
укаБав на нем | Григоре S#SHH'b тЪя днгъ даправит вел'Ъл на мн^ правит
смертньш безспо|сщабньш2 правежелс. тому крымскому послу i сикупил
меня в тол*. долг# у мры|мского пасла гость Аверке1 Кирилов и3 то гсдрь
трете1ское субное дгЬ|ло i по с'Ья мЬстъ не вершено в Посолскож прикаБе
а на мнЪ б'Ьбиом правят твоег | гсдрва долг# в H oB oi чети i wh гость
Аверке1 Кирилов спрашивает своия днгъ | а ишлатитца стало н'Ьчел^
акрол*4 Toi паметм впал в велику в скудость пла|тя по порукал*. многия
TBoi гсдрвы долги млердьш гсдрь црь и великии | к н б ь Але^Ш Михаиловичь
всеа Великия i Малыя i Б'Ьлыя Р о с т самоде|ржецъ пажалум меня холопа
своег вели гсдрь против своег гсдрва указу | i побписно1 челобитно1 i
по тому трсте1сколеу судному д'Ьлу против ншия | трете1ския sanucei i
скаБок i по umnjei ссылк'Ь по ево Григоревом p#Ki па | пати5 CBoi гсдрвъ
указ учинит в Посолсколе приказе i то д'Ьло верши[ть] | в гЬя во сте рублея а в велико! волокиде i в #быткая в болшия б#бу теб'Ь гсдрь | б и т челол*.
па него Григоря S#sima црь гсдрь смил#ися пажал#и
I л. 30 об. | К cei челобитно1 Стемка Баж'Ьновъ р#ку приложилъ6
POS г 1юля въ А де дгЬло поднесть
ЦГАДА, ф. 141, оп. 3, 1666, № 223, л. 3 0 -3 0 об.
2 Так в ркп.
черком.

3 и написано по а.

4>5 Так в ркп.

6 Далее вторым по­
205

4

Из дела по челобитью батырщика Р. Васильева на объезжего
Д. Н. Ходырева, который бил и увечил у портомойных плотов
на Неглинной и мучил у себя во дворе в омшанике
его работника
а. Челобитная Р. Васильева
17 июня 1671 г.

I л. 41 | Црю гсдрю и великому кнзю Але£гЬю Михайловичи) всеа |
Великия и Малый и Б'Ьлыя Р о с т самодержцй бь ет | челож холопъ tboi
книг печатного д'Ьла баты|щыкъ1 Родка Василевъ в нн'ЬшнгЬмъ гсдрь | во
РО0 м году июня въ SI де был работникъ мои | Аоонка Парееневъ при­
ставлен у портомои|ныа; плотов2 на Неглиннои за ТрЬ'бои под Пу 1Нка|рскои
слободой и в то число шел объезжен Да|выд Никиооров Ходырев с подячимъ и с стрелца|ми и работника моег Аоонку взяв с плотов | бил и ув'Ьчил
с подячиж своимъ и взяли с собой к се|бгЬ на двор гдгЬ онъ обгЬзже1 живет
Зи мучил3 в о|мшанике безвинно и батоги бил и я холопъ | твои бил челол^
теб'Ь великому гсдрю в Розряде на ! него об'Ьзжего Давыда и на подячего
ево Рома|на чтоб4 ево об'Ьзжего Давыда и подячего ево | Романа и работ­
ника моего Аоонку в Розряде | поставит5 и \х об'Ьзжего и подячего до­
просит | и работника моего Аоинки6 ув'Ьчьга досмот|ргЬ т и по тому моему
челобитю посылай из Розряд& | снъ богарскои Борис Булатов к нему
об'Ьзжему | Давыд# и он Давыд с сжш богарскимъ самъ в Роз|ряд не пошел
и работника моего Аоонки не дал | а все мучил у себга на двор'Ь в омшанике
для CBoei | безд'Ьлнои корысти млсрдьи гсдрь црь и великт | кнзь Але^Зи
Михаиловичь всеа Великия и Ма|лыя и Б'Ьлыя Pocni самодержецъ по­
жалуй | меня холопа своего вели гсдрь ево обгЬзжего Да|выда и поддчего
ево Романа допросит и работни|ка моего Аоонки бою досм отр ит и
по допросу и работника моего по осмотр# вели гсдрь сыскол* | сыскат
гд'Ь ево били Щшкаркоп7 слободой и Печа|тнон которые видели какъ
работника моего | били и про прежней ево ложной извгЬт какъ он из|в,Ьщал
на меня холопа твоего ложно в Роз|ряде и про т о т изв^т сыскат П ечат­
ной слободой розныя | чинов людми црь гсдрь смилуйся пожалей8
| л. 41 об. | РО0 г июня въ 31 де сыскат околними вся|кия чино#
людми против сего челобитя и вы|писать из ызв'Ьтов
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 433, л. 41—41 об.
1 Так в ркп.
2 нл написано по стертому.
3-3 Написано по стертому.
4 ч написано по стертому.
5 пост написано по стертому.
б>7 Так в ркп .
8 Далее вторым почерком.

б. Расепросные речи жителей Пушкарской слободы
19 июня 1671 г.
| л. 42 | РО0 г и ю н а въ 01 де в сыск# Щшкарскои слободы | пушкаря
Данилка Иванова жена Д#нка | Савки Михайлова жена сьлка Мартьянкова | жена становшика Д#нка зеленногси | д'Ьла подмастеря Евдокимка
Кирилова | мать вдова Огрое^нка, да ево ж жена | Офимка дв'Ь дочери
д'Ьвки Орка да | Огашка, Агаева полк# Шепелева салда|та Осипка Семе­
нова жена Д#нка | сказали по евангилскон непорочной заповеди | гедни
об'Ьзжеи голова Давыд Ходырев | с подячи-м и с стрелцами шли о т Пан­
кратьев! скои #лицы из банного двора которая баня | на отк#п# П ечат­
ного двора батыщика | Родиона Васильева вел'Ьли в зя т из ызбы | что квас
дЪлают жилца Аеонк# Осипова | i повели с собою и с мытного плот#
банной | сид'Ьлецъ Афонка Пероилев1 об'Ьзжему | стал говорит для де
чего з банного двора жил|ца взяли и об'Ьзжеи де молыл гот де i на|добно
206

и вел'Ьл стрелцсш2 с плотУ тог АеонкУ ! взтип i стрелцы3 ведУчи ево били
иод бока | толкали i кая привели к об'ЬзжемУ | и об'Ъзжеи бил палкою
i палкУ 1зломал | и побячеи взял У стрелца бердышъ | л. 43 | ратовшцел*.
бил а стрелцолг вел'Ьлъ | рУбит и бранил матерны i с ними | стрелцы били
за волосы драли i по | валя тогстали i повели с собою
Аеопка Осипов что на ба/шомъ двор'Ь | в квасное изб'Ь ж ивет сказал
пришли де | к немУ в ызбУ стрелцы о т об'Ьзжева и взяв | ево привели к об'Ь­
зжемУ а об'Ъзжеи | стоял на берег# Неглиины реки и вел'Ълъ | в зя т с мостУ
сид'Ьлца ОоонкУ Переилева4 | и стрелцы того АеонкУ били ведУчи | к немУ
били и об'Ъзжеи палкою бил i изламал | об него палкУ а побячеи У стрелца
взяв | бердыги ратовищеле. билъ и ево бра|нилъ а стрелщш вел Ъл рУбит
а стрелцы | били кУлачьеле и за волосы драли | и влежач топтали и повели
с собою | а ево покинули
Крстьяня костромитипа Григоря Полозова I Ивашко Савелев Якова
Каотырева | 0ебка Семенов сказали по еваигилскои за|поведи гЬ ж р'Ьчи
что i пушкарские жены | i Аооика Осипов
1 Так в ркп.
4 Так а ркп.

ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 433, л. 42—43
2 Исправлено из стре.?цо<?.
3 цы написано по стертому.

5

Из дела по челобитью сторожа Оружейной палаты
Н. Окатова (Окатьева) на объезжего голову
Т. В. Редькина, который бил и увечил его напрасно
а. Челобитная Н. Акакиева (Окатова)
24 июня 1671 г

| л. 44 | Црю гсдрю и великомУ кнзю Але£'Ью Михаиловичю | всеа
Великия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодер|жцУ бьет челол! холопъ твои
ОрУжеинои пола|ты сторож Микитка Акакиев1 на об'Ьзжего гола|вУ
на Тимое'Ья Васильева сна Реткина | в прошлое гсдрь во РОИ м году
былъ ou ThmoIo^ u У нас в об'Ьзде и Ухватя меня на | Мясницкой Улице
отвел на с'Ьзжеи двор | и билъ Ув'Ьчилъ напрасно и по твоему | гсдрвУ
Указу 2по моему холопа твоего2 | челобитю в Розряде по сыску sa бои
мои | и Ув'Ьчье на н ем Тимов'Ье доправлено | и в ннешнел* гсдрь во РО0 м
году он же Тимо|е'Ьи 'Ьздит У нас в об'Ьзде и мстя мн'Ь | тоЪ прежнею небрУжбу появаляетца меня | б и т и Ув'Ьчит напрасно и стрелцоле велит |
меня хватат и выписалъ меня на ка|раУлъ в ыную в KaseuHyio УлицУ
а я холопъ | твои живУ в Новой Улице i караУлят в Новой Улице восмои
деи моя братя а ме|ня Баставливает в KaseuHOu Улице | караУлит в пятой
деи и по той гсдрь старой | небрУжбе на меня изв^т подает что я | про­
мышляю квасньш промыслишкож и ставлю | в печи на бворгЬ а моя братя
квасники хл,Ьбни|ки и калашники и в ызбая промышляют i он на них |
такова 1звгЬту не подает а У меня печишко | набворная и гороббы с пожар­
ного времяни | н ^ т млердыи гсдрь црь и великий кнзь А л е^ и | Михаиловичь всеа Великия и Малыя i Б'Ьлыя | Р о с т самодержецъ пожалУи меня
холопа | своего вели гсдрь мн'Ь караУлит в Новой | Улице а не в Kaseunou
против моей брати | и о тол* свои црекои милостивой Указ Учинит | чтоб
мн'Ь холопу твоему о т него об'Ьзжего нал3. . . | ги 1зув,Ьчену не бы т и
твоез гсдрва д'Ьла не о т б ы т | црь гсдрь смилУися пожалУи4
| л. 44 об. | РО 0 г июня въ КД де выписать | ис писма 5каково подал^
о б'Ьзжеи
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 433, л. 44—44 об.
1 Так в ркп.
2-2 Написано по стертому.
3 Далее утрачены 1—2 буквы:
обрыв.
4 Далее вторым почерком.
5-5 Чтение предположительное.
207

б. Извет Т. В. Редькина
9 июня 1671 г,

I л. 48 | РО0 г июня въ Е де по #казг/ великого гсдря | цря и великого
кнзя Але$гЪя Михаиловича | всеа Великия i Малыя i БгЬлыя Росш | само­
держца об'Ьзжен голова Тимоо'Ьн | Реткин в обйзде своемъ 'Ьздитъ | по
вся дни i ночи караулов досматриват | и в Новой #лице Ор#женои1 полаты
сторож | Микитка Окатов2 ставит 8 себя квас | а печь # него на бвор'Ь
близко хорол* | а обвешена рогожи а приткнута Хглом к ба|не воскресенского стряпчева Ивана Василева | с тою Микитиною печью стоит вместе
i баню | то т Иван топит а квасникъ Микитка печ то п и тъ | i квас ставитъ
а стряпчеи Воскресенского мнстря | на бворЪ самъ не живетъ пастил на
бворни|чество Патриарша розрябу сторожа i мнгЬ он | Учинился силен
нечатат не дал # нас де свои | об'Ьзже3 да в Казенной #лице калашникъ |
Семен Родионов топит \зб8 по вся дни i ночи | i печот калачи на продаж#
i об'Ьзже4 стал | говорит что он Семен топитъ i36# по вся дни | i ночи i он
калашния Семен гсдрв# #ка зу чинитца | непосл#шенъ топит безпрестанно
а побячего | i стрелцов бранит i меня об'Ьзжего безчеститъ | и в ызб^ запираетца i нечатат # себя | в ызб^ печи не даетъ
I л. 48 об. | 5К свхМ# извет# сибезжен Тимоо'Ьн Ретькин р#к# при| л. 48 I
дожил6
I л. 48 об. | РО0 г ш о н а въ 0 де вел'Ьть сто|рожа и калашника поста­
вит | в Розрябс и роспросит7
По склеям л. 48 об,—50 об,: 8Д1акъ 11 Василей Семенов8
ЦГАДЛ, ф. 210, Приказа, стол, стлб. 433, л. 48—50 об.
Ь 2, 3, 4

Тан с ркп.

з-б,

б-7 . в - s р а з н ы м и

почерками.

в. Расспросные речи Н. Окатова, С. Родионова и Т. Редькина
3 июля 1671 г.

I л. 49 | И по сем# изв'Ьт# С0р#женон1 полаты | сторож Микитка Окатов,
Казенной | слободы тяглецъ калашникъ Сенка | Родионов роспрашиваны,
а в роспросе | сказали
Микитка Окатов печь де # него зд'Ьлана | на двор'Ь ево а к бане не
ириткн#та | меж банею и печыо забор а о т зобора позаб | печи члвкъ
пройдет, а извещает де на нег | об'Ьзжен Тимоо'Ьн Реткин по старой не|др#жбе в прошлое де во РОИ м году в об'Ьзде # них | был он же Тимоо'Ьн
i поймав на дороге ево Микитк# бил батоги безвинно, и он Микитка |
бил челол! великом# гсдрю а в Розрябс подавалъ | челобитн#ю i по ево
де челобитю про бон сыски|вано и в сыск# обыскные люди сказали | что бил
ево он Тимоо'Ьн напрасно i на нед* | Тимов'Ье взято за безчестье пять |
р#блев и отдано ем# Микитке i Ти|мов'Ьн де Редкий рняс прежней насерке2 | появаляетца би т до смерти i стрелцол/, | приказывает без себя
поймав б и т и бив к себ'Ь привесть3 к с ем распрос|ньш речаж розрябныя
сенен побячен | Волобка Торопов вместо Микитки | Окатова по ево веленю руку прило|жил4
| л. 50 | Калашния Сенка Родионов в роспросе сказал об'Ьзжева де |
Тимов'Ья Ребкина нпч'Ьмъ не безчестилъ | и побячег и стрелцов не бранивал
и на двор'Ь | о т них не запирался да i запиратца де ем# н'Ьгде | двор не
огорожен в прошлое во РОИ м тоду двор згор'Ьл | а избы де # него по вся
дни и ночи не топит, топит | в #казные дни временем кая и ево братя, |
а иные де ево братя калашники в том же обгЬзде | избы топят по вся дни
и о'Ьзжеи5 мимо | 'Ьздит и им ничег не говорит а июня де въ SI де | топил
он Сенка изб# в то ж время кая шые т#т#|чные жители и об'Ьзжен де мимо
вс^хъ | иныгг т#точны.т жителей взял ево к себ'Ь на с|гЬзжеи двор i держал
208

за кара&лсш | день а подле де ево двора ж ивет калашникъ ж | Клплшо
Савинов и в то де время изба # него | топилас же и ево на сЬзжем двор не
брал0
К сем допросньш рЬчеж вместо Семки Роди|онова розрядныхъ сЬней
подгачей Памкратка | Игнатевъ по ево велемю р#ку приложилъ7
РО0 г июля въ Г де обЬзжем ТимоеЬм | Ретким сказал Сенка де Родиом8
которое по ево | извЬту приведем был в Розряд и из Pospndy | свобожем
пришод к нему ТимоеЬю | на съЬзжем двор кричал и говорил не что де |
он ему БД'Ьлал хотя и в Розряд ево отсы|лал и бранил ево ТимоеЬя матерны | и sa то ем# Сенке Очинено наказанье | в Розряде бит батоги не­
щадно
ЦГАДА, ф. 210, Приказн. стол, стлб. 433, л. 49—50 об.
1 Так в ркп.
первым почерком.
тым почерком.

2 Так в р к п насердке?
3 Далее вторым почерком.
4 Далее
5 Так в ркп.
6 Далее третьим почерком.
7 Далее четвер­
8 Так в ркп. 9~9 Пятым почерком.

г. Челобитная И. Окатова
12 августа 1671 г.

| л. 68 | Црю гсдрю и великом# кнзю Але^Ью Михашювичю всеа Великия | и Малыя и БЬлыя Росим самодержц# бьет челожхолом твои Р у ж ей ­
ном полаты сторож Микитка Окатьевъ жив# я холо/г твом в твоел^ | великог
гсдря в походе в Преображемскол! и бЬз меня холопа твоез | ннЬшняго
РО0 г году августа въ I де объезном голова Тимоеем | Ретким приехав
на дворишко мом и женишку мою бил и на р#|каа; у нем снишка моего
по др#гому год# ушиб и наддворън#ю мою | печишку хотел ломат а по
тво ему гедрву указу для топления | был день даном и омсибъездном голова
ТимоеЬм женишку | мою из#вечил и снишка моег млсрдым гедрь црь и
великим | кнзь Але^Ьм Михамловичь всеа Великия и Малыя и БЬ|лыя
Росим самодержецъ пожал#м меня холопа своего ве|ли гедрь того юбъезжего головы Тимоеея Ретки1 бою | женишки моем и снишка моез осмотрет
и в толе свом гедрвъ | указ учинит а увечью и бЬсьчестыо женишкЬ моей |
и снишку что ты великим гедрь укаж ет црь гедрь смил#ися2
I л. 68 об. | РО 0 г авг#ста въ BI де поставить обЬзжево и допросит
ЦГАДА, ф. 210, Приказн. стол, стлб. 433, л. G8—68 об.
1 Так в ркп.

2 Далее вторым почерком.

д. Расспросные речи Т. В. Редькина
Август 1671 г.

| л. 69 | И против сего челобитья обЬзжем голова | Тимое'Ьм Ретким
роспрашивам,
А в роспросе сказал авг#ста де въ I м числЬ | в обЬзде своеле Ьздил
по#тр# и после обЬда | осматривал кара#лов и дым# и # Ни| киты сторожа1
по#тр# изба топилас | а в полдни на дворе печь на квасы то|пилае же и он
ТимоеЬм в том печи | огонь стрелцале велЬл залит потолеу | что та печь
блиско ево Микитины# | хороле да приткн#та к #гл# Воскресем|ского
подворя стряпчез к бани а #крыта | рогожи а воды2 на нем нЬтъ i жена |
ево Микитина стрелцоле печи залить | не давала i ево ТимоеЬя и стрелцов | бранила стрелца зашибла по щекЬ | кочергою а он ТимоеЬм на дворЬ |
# него не был i жены ево и сна не бил | и не бранил стоял на #лице за во­
роты | пехн#ли л ее стрелцы а ом стрелцохмъ | би т не велЬл и того ж час#
поЬхалъ | назад тою ж #лицею и жена ево | тое печь сызнова топит и ом
потом[у] ж | велЬл огонь стрелцале залить а въ ево де | л. 70 | Микитине
14 Московок, деловая и бытовая письменность

209

насилстве что он изб# | топит не в Указные дни i печь | квасною по ночаж
топить ж | преж сего извещал на нез в РозряЗв | и на писм'Ь подал3 РО0 г |
авг#ста въ КД де послать | к об'Ьзжему память вел'Ьть | тому сторож# то'Ь
печь | от хором отинесть и построит на полож | мЗюте не блиско хорож
и ощитит | 4и накрыт4 лубеле и приказам накрепко | чтоб и в указные дни
той печь | топили с великил береженел* | а не в указные б дни оттод не
топили | а для осмотру той печи послат | из РоБряЗу поЗячего и вел'Ьти
досм отр ет | и5 . . . подат в РозряЗ дьяколс
По склею л. 69 об.—70 об.:0 Тимооеи Ретькин р#к# прило| л. 70 |жилв
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 433, л. 69—70 об.
1 ж написано по а.
2 ы написано по а.
3 Далее вторым почерком.
4-4 Написано над словом лубом.
5 Далее не разобрано в — 7 букв.
6-0 Третьим почерком.

6

Из дела по челобитью объезжего Д. Н. Ходырева на подьячего
Р. Прокшина, который не ходил на съезжий двор, учал
пить, бражничать и дурить
а. Челобитная Д. Н. Ходырева
17 августа 1671 г.

| л. 57 | Црю гсдрю i великом# кнзю Але^'Ью Михаило|вичю всеа Великия i Малыя и Б'Ьлыя Pocni | самодержцу бьот челол! холоп твои ДавыЗка | Микиеоровъ сын Хадыревъ в ннешнемъ | гсдрь во РО0 м году
по твоему великого гсдря | указу велено мн^ быт # твоево гсдрва | д'Ьла
в об'Ьзде за Тверскими вороты | в SeMJienoM городе t от Тверские вороти
по правой | стороне и дай мне из Розряду поЗгачеи Раман | Проншин и тот
ноЗгачеи #чел п и т и бражничет и # крат) кою один без меня ходя д#риттг
и не был на съез|желе дворе десеттг день и в ннешнеж ж гсдрь во | РО 0 м
году авг#ста въ BI де пришелъ он поЗя|чеи без меня и привелъ на сезжеи
двор по|нова сна от Рожества бЗцы что в Старыхъ | Полачахъ десети лети
не против твоево гсдрва | #казу и я ево вып#стил что мне попы не п р и ­
казаны и sa то меня он поЗгачеи Роман бра|нил всякою скверною браню
и бил и sa волосы и s a | бороЗу драл и по #лицы таскал и палкою бил
и тои|т#нами топтал и в том я холоп твои в РозряЗв на него | поЗячево
челобитпную подал тово ж дни и #бояс | напрасной смерти перешол от
нево на Зр#гои двор | и он поЗячеи надгЬяс на свою силу и на свое воров|свог
i в ннешнел! ж во РО 0 м году авг#ста въ SI2 де напив|ся пьян пришол
нолю через sa6op пьян насилствож | и я отп нево в ызб'Ь отсиделся на
Зруголе дворе и тово ж дни | на вечер пришол он же пьян на вечер и хотел
меня | л. 58 | опять3 и я ево #челъ ссылатл s двора и он поЗчеи4 #челъ |
меня холопа твоево бранитп скверною браню и я ево | с кора#лщиками
стрелцами вкинул в поЗклетп | до твоево гсдрва #Kasy и теперво он поЗя­
чеи | в поЗклете млердыи гсдрь црь i великш | кнзь Але^Ш Михаиловичь
всеа Великия | i Малыя и БгЬлыя Р о с т самодержец по|жалуй меня холопа
своево вели гсдрь по то|во поЗячево послатп из РозряЗу сна боярьского
и вь|Бят ево в РоБряЗ и свои црьскои указ #чинт5 а мнгЬ | вели гсдрь д а т
инова поЗгачева црь гсдрь | смилуися пожалуй
| л. 57 об. | РО0 г авг#ста въ 31 де вел'Ьт | того поЗячего в зя т в Роз­
ряЗ | и против челобитья роспро|сити и сыскат хто видял
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 433, л. 57—58
1 Так в ркп.
2 Исправлено из 31.
3 Далее, по-видимому, пропущено слово.
4 Так в ркп., подьячий? 5 Так в ркп.
0 Далее вторым почерком.
210

б. Р ассп р осн ы е р еч и Р . П рок ш п н а
U7] августа 1671 г.

| л. 59 | И против сего челобитья подячем | Ромам Прокшим роспрашивам | а в роспросе сказал пьям де ом укра|ткою от него в об'Ьзде ник#ды |
не хаживал толко де он по ево же | Давыдов# приказу ходил стрелцажм1 |
досматривать караулов и огня,
А что де он Давыд написал в челобитном | что днем з десять на с'Ьзжем
двор ! не прихаживал ом де Давыд | на Козе болоте с подячиж Новые |
четм #бил м#жика и за то де онъ | сидЪл в Новом четьм ндли з дв'Ь | а августа
въ BI ж числ'Ь взял оь Ромам | стрелцами2 попова сна и привели | к нем#
на с'Ьзжем двор за то что | то т попов снъ на церковном земл'Ь | топил
п#ст#ю изб# i Давыд де | вел'Ьлъ стрелц# посадит того по|пова сна в подкл'Ьтъ i при|шол де к нему Давыду бр ат того мало|ва бил челож ем# чтоб
ево вел'Ьл | свободить и Давыд де того | малого вел'Ьл ис подкл'Ьта свободит
| л. 60 | и Ромашко де говорилъ ем# что онъ | с Хлебников i с Калашников
i с квасников | и с пирожников берет пос#лы | а избы велит топит да
i деся|цкиж де вс'Ьмъ приказывает | чтоб их десятков черные слобод |
люди приносили пос#лы и он де | Давыд с снож своиж Васильемъ | ево
Романа били на с'Ьзжем | дворгЬ и з двора ом о т ниа;#шелъ | i почал на #лице
околнимъ людеж | явлат и они де вышед за ворота ево | ослопьеж били о\с
а как на дворй | били i то видели дворник съезжег | двора и жители кото­
рые | жив#ть в подклгЬте а на #лице | околние люди а он де Давыда | за
бороду и за волосы не дралъ | и не бил да авг#ста ж въ SI де в вечерни |
ходил ом Ромам стрелцож3 осматривать | кара#лов по #лицаж i пришол
на с'Ьзжем | двор а Давыд де в то ж время пришол | из гостем пьям и стал
ево б и т i вел'Ьл | стрелцож посадит в амбар а ом де ево | не бранивал
ш летца на того ж дворника | 4котором на др#гож съезжемъ двор'Ь4 | и
на стрелцов
По склею л. 59 об,—60 об,: бК сем# допрос# Ромашка Протфпим р#к#
| л. 60 | приложил6
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 433, л. 59—60 об.
2>3 Так в ркп.
почерком.

4-4 Написано над словами и на стрелцов.

5-5 Вторым

в. Челобитная Р. Прокшина
17 августа 1671 г,

| л. 61 | Црю гсдрю и великом# кнзю АлеЗ'Ью Михамловичю | всеа
Великид и Малыя и Б 'Ь л ы а Р о с т само|держц# бьет челож холоь твом
подячем Ромашко | Прокшим жалоба гсдрь мшЬ на Давыда | Никиоорова
сна Ходырева по твоем# | великого гсдря #казу написам а х о л о ь | твом
в наказе что быть мнй с ниж в об'Ьзде | для бережемА отгня1 и всякого
воровства | и авг#ста гсдрь въ BI де он Давыд с сномъ | Василемъ напився
пьям меня холо|па твоего бил и #в,Ьчил и о тож челобите | мое теб^ вели­
ком# гсдрю на него Двы|да есть да в ннешнеж же гсдрь во РО 0 ж год[у] |
авг#ста въ SI де пришел я холоь твом | на с'Ьзжем двор для твоего гсдрва |
д'Ьла и он Давыд рьняс на меня холо|па твоего стал меня холопа твоего |
бить же i #вечит нев'Ьдомо sa что | и вел'Ьл стрелцамъ посадит в омба|ръ
нев'Ьдома по какожу #казу и морил меня голодож с#дки а нне в тож в омба|ре
морит члвка моего Ивашка голодною | смертию млсрдыи гсдрь црь и
великш | кнзь Але£гЬи Михаиловичь всеа | ВеликиА и МалыА и Б'Ьлыя
Pocni | самодержецъ пожал#м меня | холопа своего вели гсдрь члвка |
моего иs амбар# свободит а в тож | ево бою и в #вЪчье свом црско2 #каз |
#чинит црь гсдрь смил#мся пожал#м3
I л. 61 об. | Р 0 6 г авг#ста въ 31 де в зя т | к д^лу
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 433, л. 61—61 об.
2 Так в ркп.

3 Далее вторым почерком.
14*

211

г. Расспросные речи дворника и других людей
19 августа [1671 г.]

I л. 63 | И августа въ 01 де против пометы | на сЬзжеп двор к Давыду
Ходыреву | подячеи Мишка Томилов ходил | допрашивав как# них была |
драка и на с'Ьзжед*. двор'Ь | дворникъ и т#точные жители | сказали что их
в то время | как об'Ьзжеи Давыд Ходырев | с подячиж дралис никог не было |
а стрелцы которые в то время | были переменены а околние | люди ниято
ничег не сказали | а сказывают что ничег не видали
ЦГАДЛ, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 433, л. 63

д. Челобитная Р. Прокшина
23 августа 1671 г.

| л. 62 | Црю гсдрю и великом# кнзю Але^'Ью Михаиловичю всеа |
Великия и Малыя и Б^льш Pocni самодержц# | бьет чел оде холоп твои
подячеи Ромашко Прокшин | в ннешнеде гсдрь во РО0 м году августа
въ 31 де | бил челол£ тебЬ великом# гсдрю Двыд Мики|ооров сын Ходырев
на меня холопа твоего | б#тто я холоп твои ево Давыда бил и по ево |
гсдрь челобитью сижу я холоп твои в Розрядс | скован с того числа и по
се время поми|раю голодною смертию а по твоем# | великого гсдря #казу
велЬио про тот бои сы|скат и подячеи Михаила Томилов про то т | бои
сыскивал а в сыску на меня холо|па твоего никто ничево не сказал |
а я холоп твои сижу внапрасне млсрдыи | гсдрь црь и великт кнзь Але^Ъи Михаило|вичь всеа Великия и Малыя i БгЬлыя | Р о с т самодержецъ
пожал#и меня | холопа своего вели гсдрь мнЬ свои црскои | млствои
росмотрителнои1 #каз #чинит | чтоб мнгЬ холоп# твоему сидя сковану |
голодною смертию не #м ет2 црь гсдрь смил#пся2
I л. 62 об. | РО0 г авг#ста въ КГ де в зя т к дгЬлу | и выписат
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 433, л. 62—62 об.
1 с написано по и.

2 Так в ркп., умереть?

3 Далее вторым почерком.

е. Челобитная Д. II. Ходырева
23 августа 1671 г.

| л. 64 | Црю гсдрю и великому кнзю Але^'Ью Михаиловичю всеа |
Великия i Малыя i Б'Ьлыя Р о с т самодержцу бьет | челоде холоп твои
Давыдко Микиеоров снъ Ходыревъ | в ннгЬшнеде гсдрь во РО 0 м году
августа въ 31 де | бил челоде я холоп твои тебгЪ великому гсдрю на подя|чего на Романа Прокшина в бою своед^ i по моему | гсдрь челобитю он
Роман сидит в Розряде i я холоп | твои в том ево бою ево простил и впред
тебЬ | великому гсдрю в тод! бою не челобитчикъ а в вин'Ь | ево Романове
воле/г ты великт гсдрь | млердьи гсдрь црь и великт кнзь Але^Зш Михаи|ловичь всеа Великия i Малыя i Белыя Р о с т | самодержецъ пожалуй меня
холопа своегси | вели гсдрь челобите мое i мир записать, | црь гсдрь
смилуися пожалуй
| л. 64 об. | *К сеи челобитной книг печатнаго д'Ьла тередорщикъ
Сенка | Иванов вместо Давыда Никиеорова сна Ходы|рева по ево вел'ЬH iio р#ку приложилъ2
РО0 а авг#ста въ КГ де в зя т к дЬлу | а подячему # тово Д'Ьла не быпг
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 433, л. 64—64 об.
1 -2 , 2

212

-з

Разными почерками.

ж . Ч ел оби тн ая Р . П рок ш и н а
24 августа 1671 г.

I л, 65 | Црю гсдрю и великом# кнзю АлеЗ'Ъю Михаиловичю всеа |
Великия и Малыя и БЬлыя Р о с т самодержц# бьет | челом холои твои
подячеи Ромашко Про/шшнъ | в ннешнемъ гсдрь во РО0 м году августа
въ 31 де | бил челом тебЬ великом# гсдрю на меня | холопа твоего об'Ьзж ей Двыд Никиооров | снъ Ходырев б#тто я хологг твои ево Двыда | бил
и про то гсдрь вел'Ьно сыскав и подячеи | Михаила Томилов сыскивал
и ниагго на | меня холопа твоего ничего не сказал | и в ннешнеле же гсдрь
во РО 0 м году августа | въ КГ де он Двыд Ходырев бил челол^ теб^ | ве­
ликом# гсдрю и принес челобитн#ю | sa р#кою что1 он Двыд Ходырев
па меня | холопа твоего впред тебЬ великом# | гсдрю не челобитчик в тож
Д'Ьле и та ево | варочная челобитная в Розрядв # д'Ьла | а по той Барочной
челобитной я холо/г твои | ис приказ?/ не свобожеи и сидя в приказе |
помираю голодною сме/шпо а исца | и челобитчика на меня холопа
твоего | никово н'Ьт млсрдыи гсдрь црь i великт | кнзь АлеЗ'Ьи Михапловичь всеа Великия | и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодержецъ | пожалей
меня холопа своего вели гсдрь | меня по ево Двыдове sap#4Hou челобит­
ной | что он на меня впред тебЬ великому гсдрю | не челобитчик иззелез
свободит чтоб | мнгЬ холоп# твоему сидя в приказе | голодною смертию
не #мерет и вконец не погин#ть црь гсдрь смил#ися2
I л. 65 об. | РО 0 г августа въ КД де взram к дЬлу | и ево свободит
Ц Г А Д А , ф. 210, Приказы , стол, стлб. 4 33, л . 6 5 — 65 об.

1 чт написано по стертому.

2 Далее вторым почерком.

7

Из дела о заговорных воровских письмах, вынутых
по досмотру у подьячих К. Тараканова, А. Страхова,
М. Свашевского и др.
а. Роспись рухляди Г. Фетеева и В. Воронина
7—9 декабря 1676 г.

I л. 255 | И декабря ж въ 3 де по #ка зу великого | гсдря. и по приказу
боярина кнзя Якова | Никитича Одоевского дьяки д#лшои | Данило
Полянской да Леонтеи Коидра|товъ на дворЪ князя Ивана Мы|шецкого
в полате в которой жилъ | гость Таврило 0етгЬевъ. ево Таври|ловькг и
Богдана Мишевскоз писемъ | осматривали и р#з;ляд, ихъ пере|писавъ
запечаталъ д#мнои | дьякъ Данило Полянской своею | печатю, а писма
которые по их осмотр# сысканы взяты | в Приказ сыскные дЬлъ. а что
по иге | же осмотр# Гавриловой, и Богдановой р#а;ляди. и том# роспись
ниже | сего.
Роспис Гавриловой рЬ'яляди1, в подголовке днгъ | п я т с о т рублев
двЬсте золотые тр и тц ат еотмковъ2
В с#нд#ке,
Ожерелье стоячое шитое волоченым | золотомъ,
Лошка серебреная
Охобень коричного цвет# п#гвицы | серебреные золоченые
| л. 256 | Оерези таотяные ценинные нашивка | золотная,
©ерези кажчатые зеленые нашивка золотная
Oepesn киидяшные св'Ьтлозеленые. испод | бЬлеи
Охобень коричной п#гвицы серебреные нашивка таотяная,
Каотанъ кажчатои долгополой красной | подбить кажкою р#дожолтою
подложенъ | зенденыо нашивка серебраная,
213

Два полУкаетанья камчатные красные | У одного нашивка коротенкая
а У дрУ|гово пУгвицы канителные3
ПолУкаотанье таетяное сахарном цвгЬ т | пУгвицы обшивные золотимо
ЗипУнъ проезжем китаечном песочном цв'Ьт | подбитъ таетою двоеличною нашивка | золотнад с кистьли
Каетам проезжем бамберековом брусничном цв'Ьт | подбить отласомъ
б'Ьльш
ЗипУнецъ тавтяном гвоздичном
Каетанъ черном стам'Ьбном нашивка золотная
Каетанъ черном китамском кажки.
Каотам черном сУконном нашивка золотная
верези кажчатные китамские камки испод | лисем лапчатом нашивка
серебреная.
| л. 257 | Охобень коричном нашивка золотная
Каетанъ отлас травчетом меленком испод лисем | лапчатом нашивка
серебреная
Два нагрудника кажчаты# красны# третем рудо| желтом кажчатом
же четвертом отласном жолтом
Штаны бархатные, красные дрУгие отласные | красные ж
Штаны кУмачные да китаечные.
Обяри серебреные, семь аршинъ без четм
Выбомки да завес да еатица толковая | да Г кошелка,
В дрУгомъ сУндУке сУкна гвоздичного4 | цв^ту пол В аршина.
Очки во влагалище, сорочки5 бамковом остатокъ | поларшина сУкна
аглинского малшового0
ПолУкаетанье имд'Ьмские кажки.
Каетанъ черном на лисица# китамская кажка
Нашивка Болотная
Испод голУбом песцовом7 черевем
S чюлки. шолковые розны# цв'Ьтовъ,
Е крУжечокъ серебрены#
| л. 258 | Стопа серебреная
ДвЪ стопы помгЬнши
Четыре достокана. полоцки#
В достокана травчеты#
Такие ж два стокана полотцки#
Полдюжины достокановъ камеарены#
Братина резная местами золочена
В чарки м^двенны лосчатые.
Росолникъ серебреном
В чарки винные одна глаткад | дрУгая чеканная
Сабля тУрские работы оправа серебреная
Три шапки сУконные с петл1 да с собо|лемъ черная бес п'Ьтел
Да рУкавицы бобровые
Перстень немецком
Лесенка з золотож и с сереброж
Нашивка киБылбаская
Три ожереля стоячи# одно8 отлас б о л о | тном дрУгое б а р х а т ъ золотном
тре|тьее9 шитое10
S гребнем прореБнны#11.
Коробочка с сереброж с ломаныж
Крстъ да И перстнем золоты#
Дв'Ь пары изУжрУдовъ гран'Ьны#
| л. 259 | Юеть гранены# хрУсталем
Яхамтъ лазоревом
Три крста серебрены#
Яхамтъ лазоревом китамском

Серги одиночки яханты лазоревые Берна | б#рминские.
Дв'Ь б#машки запечатаны зерна | половинчатые.
Кисть жемчюг# крупного по счет# | К А нить.
Три нити крупного ж жемчюг#.
Нить жемчюг# каоимского пол овинче| того
Дв'Ь нити жемчюг# б#рмышского выне|то из Миткина подголовка12
©омина. и положено | в Олмаскинъ подголовокъ денегъ четыреста
р#блевъ.
Дв'Ь кисти мелкого жемчюг#.
В Алмаскине подголовке Михайлова,
Нить жемчюг# крупного б#рминского
Портища п#гвицъ серебреных болших | пара ножен
Да ножикъ оправа с чернью турецкая
Остаток жемчюг# ж ,
Тесма толковая крюки серебреные
Днегъ сто р#блевъ,
I л. 260 | А тъ два сундука и два подголовка за печатями дымного
дьяка Данила Полянского | да гостя Володимера Воронина13 а ключи. |
# Володимера Воронина
Да декабря ж въ 0 де по осмотр# дьяка | Леонтьд Кондратова на Гостине двор^ | в анбаре товаровъ и р#хляди гостей | Володимера Воронина
да Гаврила | ©етеева
Володимеровых,
Аглинскихъ кипных с#кон розных ц в ^ тобъ , КА кипа,
Половинчатых да лоск#тьд Г | кипы
КД половинки анб#рскихъ,
I половинокъ кормазинного розныхъ | цв'Ьтовъ,
Д половинки кармазинных гсдрвых | покупки Новгородцкого приказу,
3 косяковъ камокъ розныхъ цв'Ьтоз
31 косяковъ отнласовъ гладкихъ,
EI косяковъ обяреи розныхъ цв'Ьтоз
| л. 261 | СГ14 стопы бумаги писчеи,
Тая16 киндяковъ розныхъ цв'Ьтовъ,
Олова блюдного и пр#тового РШ пуд
К свинеи болших свинц#,
ЛД бочки ладон#, с'Ьрого и б'Ьлого
Е еатъ да Е выбоекъ16,
I киндяковъ ускихъ,
В кипы лоскутья маленкихъ
Полкосяка избери немецкой зеленой,
Да по осмотр# ж и по переписке в чюлане17 на | кнзь Иванове дворЪ
Мышецкого Гавриловы ж | р#хледи18
©ерези камка та#синная китайчатая испод | лисен лапчатой
Каотан теплой таотянои черной испод песцовой
Богдана Мишезского верези китайчатые | испод б^леи,
Азямъ выбойчатой,
Полукоотане поношеное алое отласное | китанчатое,
©ерези холодные киндячные черные,
| л. 262 | Охобень коричной п#гвицы серебреные | с еиниетыо,
Однорядка темнозеленад,
Остатокъ сукна дикого цв'Ьт#
В шапки одна чернад др#гад | крапизнад с собольми,
Богданов каотан зеленой стамеднои | испод лисен
Ево ж емурлукъ дикои цв'Ьтъ,
Ево ж каотан китанчатон черной испод лисен,
Ево ж скроеные киндячные eepesn испод Банчей,
Ево ж пара пистолей лед#нка,
215

Богдановы волчьи рйковицы,
В чемодане,
Охобень серебряном цв'Ьтъ нашивка золомг|нал
Савянъ жолтом,
К&шакъ толково19 красном,
Полукаотаме омгласное красное п&гвицы | обнизные,
Двои сапоги жолтые да красные | саеямные,
| л. 263 | Скатерть да пестред,
Гаврилово,
Перша20 одеяло песцовое выбомчатое
Зголове да подушка,
Кастам китамчатом песочном р&сачем
Алмавкинъ,
В полаза,
Остатокъ яремк&21 красного,
Пара малемки# пистолем,
В сабли одна оправная а другая | простал,
Чекам оправном,
К&шакъ с ножемъ,
Лошка серебренал,
У зол з белемъ,
Ляд&мка да двй натруски одна | оправнад22, каповая23
Е блюд б'Ьлыа: да Г сковородки
В оленины да медв'Ьдно24,
И тотм амбаръ и чюлам за печатями дьяка Лео/гтья | Ко/^дратова25
да Володимера Воронина
По склеям л. 255 об.—263 об.: 26По||лям||ском || д&||мном || дШакъ ||
Д а||ни27
ЦГАДЛ, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 749, л. 255—203 об.
1 Далее вторым почерком.
2 Далее первым почерком.
3 Исправлено из занитеыиые.
4 Первое г написано по затертому х.
5 и написано по а.
0 in
написано по каким-то другим буквам.
7 Написано над словом черевеы.
8 но
написано по стертому.
9 Исправлено из тре|теи.
10 Исправлено из шптсж.
11 Так в ркп.
12 Написано над словом 0омпыа.
13 Первое н написано по какой-то
другой букве.
14 Чтение предположительное.
15 Так в ркп.
16 ы исправлено
из о.
17 Далее вторым почерком.
18 Далее первым почерком.
19 Так в ркп.
20 i написано по е.
21 я исправлено из с.
22 Далее вторым почерком.
23 Д а­
лее первым почерком.
24 ЬДалее вторым почерком.
25 р написано по а.
2 б -2 7 Третьим почерком.
27 Так а ркп.

б. Роспись писем, вынутых у М. и С. Свашевских,
Г. Фетеева, П. Поливанова и др.
[Декабрь 1676 г.]

| л. 336 | Роспись у ково что взято писе-м
Въ ящике да в коробке да в наволочке | бедорова члвка Быкова Мишки
Свашевского sa печатью дымного дьяка | Данила Полянского, да в коро­
бочке | маленкои за печатью дьяка Лешмтья | Комдратова пересматриваны,
В ларце оковашш да в ящике ПомЗгсноз | приказу подьячего Ивашка
Волошени|нова,
У Гаврила ©егЬева взято на кпзь | Иванове дворгЬ Мышецкогш и поло|жены в болш&ю нов&ю коробю, да в той ж | короб'Ь Богдана Мишезского,
да людем | ево Гавриловы# Митки Эомина в просты|не да Алмаски Михай­
лова в скатерти | пересматриваны и sa печатью дымного | дьяка Данила
Полянского, да ево ж Гав|рилова члвка Ивашки Татарина вологоцкая
короб|ка
Привезено с Вологды Гавриловыхъ ж | писем
Въ Г # вологоцки# коробяхъ да в мешке | Гавриловы# да псалтырь
ветхая
I л. 337 | Да в наволочке Спирки Свашезского,
216

A rb Гавриловы и Спиркины писма перес|матриваны на Житное дворгЬ
и 5апеча|тал д#мном дьякъ Данило Полянской,
В вологоцком короба да в к#лке в б я т ы | на двор^ Посолского приказу
у пристава | у К аем к и Свашезского пересматриваны | и sa печатшо дым­
ного дьяка Данила Полянского
В мешечке ведорова члвка Быкова | Пронки Буслаева пересматриваны | и sa печатшо дымного дьяка Данила | Полянского,
Пов'Ьсть о Бове Королевиче что принес | к бедке вологженину братъ
ево воло|гженинъ ж Давыдко и поиманъ1 с тою | книжкою на прибыл ом
карауле переплетена | в красном коже и та книжка sa печатью | дымного
дьяка Данила Полянского,
Въ ящике да в мешечке ведорова члвка | Быкова Петрушки Поливанова
s a печатшо | д#много дьяка Данила Полянского, пере|сматриваны
Писмо дворцового подьячего Як#шка | Штукина да десять ключей
вынято на | прибыломъ карауле sa печатшо полуголовы | ведора Брянченинова не пересматприваны,
| л. 338 | Въ В коробкахъ да в скрыне sa печатшо | дымного дьяка
Данила Полянского, да в | скрыне ж да в ларце окованол да в побголо|вке
да свертокъ писма sa печатью | дьяка ведора К#змшцева а взяты | гЬ
писма у подьячего у Карп&шки Тара|канова которые 2за печатшо2 д#мноии I
дьяка Данила Полянского и гЬ взяты на б|воргЬ у побячего у АтедгЬя Стра­
хова, а ко|торые sa бедоровою печатью и тЪ | взяты на дворы3 у матери
ево Карпу|шкины а гЬ писма вс^ не пересмат?г|риваны,
В вологоцком коробке да въ ящике да въ | маленком коробке дворцового
подьячег | АкдргЬя Страхова не пересматриваны | sa печатью дымного
дьяка Данила Полям|скопи,
В ларце оковашш да въ В маленкихъ | коробкахъ да в наволочке
дворцового | подьячего Коршошки Юдина взяты | на дворгЬ у побячего
у Апдр'Ья Страхо|ва и гё писма sa печатшо дымного | дьяка Данила Полян­
ского не пересматп|риваны
В наволочке Помесного приказу подьячег | Секи Tmioo'beBasa печатьми
дьяка Леоим|тья Комдратова да Патприарша приказу побя| чего Григорья
Сил#янова не пересматприваны
| л. 339 | В короб'Ь да в мешечке писма двор|цового подьячего Як#шка
Шту|кина sa печатью боярина кнзя | Якова Никитича Юдоевскогю | да
ящикъ sa печатми дьяка | Леюптья Киждратова да Яку|шка Штукина
не пересматп|риваны,
По склеям л. 336 об.—339 об.: 4По|| ляп Иском4
ЦГАДА, ф. 210, Приказн. стол, стлб. 749, л. 336—339 об.
1 п написшю по в.
рым почерком.

2-2 Написано по стертому.

3 Так и ркп.

4-4 Вто­

в. Роспись писем, вынутых по досмотру у подьячих
[Декабрь 1676 г.]

| л. 49 | По досмотр# выняты писма у под\ячих
У Якушка Григорева прозвище | Шт#ки
Псалтыр гадателная в осм#шку
Лечебникъ в теретпратех1, в четп, не в | переплете.
Да в б#машке тразки неболшие
У Карп#шки Тараканова,
Заговор на столбц'Ь отп трясавицъ | полского языка рЬ'ского писма,
да кусок белог камени2
Да в черномъ | воску зд'Ьлам человгЬчекъ3
ЦГАДА, ф. 210, Приказн. стол, стлб 749, л. 49
1 Так в ркп.
2 Далее па следующей строке зачеркнуто глибка мышъяку.
3 Далее зачеркнуто повесть о старых мужах в столбцах | П'Ьсни конецъ на полустолбце
217

пол|Одтшатцаиш строки | на полугоре столбце написано, кая | нисат слагатслствол*
грамотки к свойственником и к яиаколщо.и | на столбца да на полугоре листЬ | в тетратке написаны песни | на полустолбчике паписа/* Бова Коро|левичь | скаска в тетр атке о ноп'Ь Саве,

г. Роспись писем, найденных у М. Свашевского
[Декабрь 1676 г.)

I л. 200 | Пси осмотр# в писмах которые в б и т ы столни|ка у бедорова
члена Зыксива, у Мишки Сва|шевсксиго, намденси,
На стобц'Ь1 написано ссим прсвтыя бдцы,
Тетратка в полдесть, а в нем написаны | речи о пятнице нареченнсим,
а в конце тЪх | речем, написам крстъ в кр#г#,
На пол#столбце написаны всякихъ чиное | люди пси имянож КА члзкъ,
и в толе | числе написаны2 Пом^снсиго приказ# | подячие3. Але^ем Терентьевъ снъ Бат#рим | с товарыщи Д1 члкъ4,
Да Пом^снсиго приказу дела,
Челсибитье мецнянина Ивана Игнатьева | сна Мишкова, о даче пом'Ьстьд | орлянина Нечая Сидорова,
Челобитье стряпчегси ведора Семенсива сна | Воемкова о п#стошах
в 3#бцовсксимъ | да в Старицкиш уЪздехъ,
Челобитье кашинца Аверкия Ксимдрат|ева сна Жерлицына о по­
слушном гра|моте, на вотчины отца своегси
Челсибитье Осипа да Михамла Вашма|новых о пром'Ьнных их поместьях
в Вологоцкож уезде,
| л. 201 | Челобитье Шкова Василева сна Безобразова | о родственных
своихъ поместных п#сто|шах Старицкого у'Ьзд#
Отписки и отказные кнги вологоцкие, Володи|мера Ивансива сна
Маирова5, да Ивана | Ивансива сна Беловецкогси, на вологоцкуго | их
вотчин#,
Отказные кнги Михамла Борисова сна Мамс#|рова, на кинешемское
ево поместье,
Отписка и ситказные кнги вологженина | Амдреяна Андреева сна
Остолопова | на поместную землю, В оло го цко го у'Ьзд#
Отписка и отказные кнги из Ряска, о Трифонове поместье Столповского,
Отписка и отказные кнги ис Кашина | о Дмитрееве поместье Плеще­
ева | что он выменил у Оедора Зыкова,
Отписка и ситказные кнги ис Кашина ж | о Ивансиве поместье Гаври­
лова | сна Зыксива,
Отказные кнги из 3#бцова Василя Рама|нова сна Воемкова о з#бцозско м поме|стье
Д ве челобитные Комдратья Зыкова, Тагамном | слободы с тяглецож
с Артюшкою Даниловым | а на них помета вместо д#лшог д1ака | гсдрвъ
указ,
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 749, л. 200—201
1 Так в ркп.
2 Исправлено из написан.
в ркп.
6 аи написано по стертому.

3 Исправлено из подячеи.

4 Так

д. Расспросные речи П. Поливанова, В. Алексеева и др.
18—19 декабря [1676 г.]

I л. 313 | И декабря ж въ Ш де бояре на Житшш | дворе роспрашивалм
колодникоз
А в роспросе ведоровъ члвкъ Зыкова | Петр#шка Поливановъ про
малемкую | тетратку которая взята у Мишки | Свашевского съ ево воров­
скими писмалш ! а смотря ее скаБалъ, списывалъ де | онъ тое тетратку
218

в то времл | какъ ведор Быковъ был на восвод|стве в Танбове тому нне
года | с три у танбовского каБака а какъ | ево Бовутъ и чей сынъ не Уполен и т I потоку какъ тотъ каБакъ у 0едо|ра былъ в гостяхъ и онъ де Пе|трУшка увидя у того каБака | писмо завяБано в платке в шапке | и то писмо
у него ис платка вынял | без ево вйдома и с того писма | тое тетратку на­
писал своею | рУкою а то писмо бросил для тог | что иБотлйло и тот списокъ
дер|жалъ синъ у себя спроста а ни | чего по тмУ писмУ не дйлалъ | а гдй
де онъ Петрушка тое тетр атк у | потерял того не вйдает,
| л. 314 | Да емУ ж Петрушке каБаны писма | что привез сотникъМикиооръ | МУхановъ ис того селца гд'Ь илгь | Петрушка былъ на приказе тетра|тка в четверть, и онъ смотря ска|Балъ что то писмо ведорова | члвка
Зыкова Васки Але^йева | полтретья листа, а в конце на ю|бороте третьева
листа писмо | ево Петрушкиной рУки а в бя л ъ д е | онъ тое тетратку во
РПД м г о д у | в великом постъ на Москвй на 0е|дорове дворй Быкова
в подклйте | на лавке под окнож а про тое де | тетратку Васка у него не
спраши|валъ потомУ что онъ ПетрУ|шка угЬхалъ вскоре в Ряской | а У кого
де онъ Васка тое тетратку | списывал и что по нем дйлал топи | онъ не
вйдаетъ и У Васки тое | тетратки онъ до того времяни | не видал и о т него
про ней никаких | словъ неслыхалъ и онъ д е ПетрУ |шка по том тетратке
ничего не | дйлывал же,
А Васка Але^йез смотря той тетратки | скаБалъ что писмо ево рУка
а пи|салъонъ ПетрУшке Поливанову | л. 315 | съ ево ПетрУшкиныхъ словъ
по евси | веленью во РПД м годУ после | свтлые ндли вскоре, а ПетрУшка
де | Бастазливал тое тетратку писать | пришей из гостей какъ онъ был |
в гостях sa 0едоровою женою Зы|кова у боярина у Кирилы ПолУех|товича Нарышкина, и какъ де | дошло до том рйчи что писать | нелзяи онъ
де Васка ему ПетрУмше | говорил что онъ писать не ста|нетъ а скаж ет
про то 0едорУ | Быкову и ПетрУшка де тое тетра|тку у него вырвал и
с того время|ни и по се число гд'Ь онъ ей | держал и что по нем дйлалъ |
того онъ Васка не в'Ьдаетъ | а онъ де Васка про тое тетратку | 0едору Зы­
кову и своем братье | никому не сказывал, а опричь де того | писма ему
ПетрУшке и себй | и тому никому такихъ и шыхъ | воровскихъ писеле
не списывал | а ПетрУшка де у кого тому писму учился | про то онъ скажетъ самъ,
И ПетрУшке с Васкою в толе дана | очнад ставка,
I л. 316 | А на очном ставке ПетрУшка скаБал | прежние рйчи что онъ
тое тетр ат к у | взял в побклйте с писмами, а онъ де | ПетрУшка ему Васке
с словъ тое | тетратки писать не вйливал
А Васка с ПетрУшкою на очном стаз|ке скаБал в томъ де воленъ великиш1 | гсдрь, тое де тетратку списывал | онъ Васка у Мишки Свашевскопи |
во РПД м годУ после свтлые | ндли вскоре с писма ево Мишкинои | рУки
с столбца потому что де онъ | Мишка емУ Васке тотъ столбецъ | покаБал
и говорил чтоб онъ | у него себй с того писма списалъ | а емУ де то писмо
впредь пригодитца | и говорил что по той тетратке | бояринъ и боярыня
бУдУтъ | до него добры, и чтоб онъ Васка | про то никому не скаБывалъ |
и после де того спУстя с ндлю тое | тетратки просилъ у него Васки |
ПетрУшка Поливановъ и говорил | чтоб онъ емУ покаБал или б озсе2 |
отдал а емУ де ПетрУшке про тое | тетратку скаБал Мишка Свашезском |
и онъ де Васка ему откаБал что у нег | тое Зтетратки нйтъ3 | и после де
того говорил ему Васке | л. 317 | про тое тетратку Мишка Свашезском |
i велйлъ ей отдать ПетрУшке | и онъ де Васка ей и отдал емУ | ПетрУшке,
а что де онъ на Петру|шкУ сперва скаБал бУтто емУ | тое тетратку велйл
писать с слоз | своихъ и тймъ де онъ ево поклепал | хотел тйлс. отбыть
потому что | то писмо вынято у него,
А ПетрУшка скаБал тое де тетратки | просилъ онъ у Васки для того |
что писаны в ней пищалные | заговоры, а что де в прежнихъ | роспросехъ
219

онъ Петрушка говси|рилъ б#тто онъ егЬ взял в по9|кл,Ьте и в той ево вивгЬ
во|ленъ великш гсдрь, а по той де | тетратке онъ ничего не | д'Ьлывалъ
А Мишка Свашевскои смотря | той тегратки скаБалъ | что онъ то писмо
Васке | Але§гЬев# списывать да|валъ с писма своей р#ки | а онъ де Мишка
списывал | то писмо Пом^спого приказу | у подьячего у племянника
сво|ево у Ивашка Волошенинова | л. 318 | и то писмо ево р#ки у него
Ми|шки утерялось во РИД м году | перед Семенемъ днемъ а Ивашко де |
гдЪ то писмо взялъ про то | ем# не сказал и что онъ Ива|шко по тому писму
д'Ьлал того | онъ Мишка не в'Ьдает
А Ивашко Волошениноз сказалъ | что онъ таком тетратки спи|сывать
ем# Мишке не давы|валъ и то писмо чья р#ка | не знаетъ,
« И Мишка с нимъ Ивашкомъ | ставлены с очей на очи,
А в роспросе Мишка говорилъ | прежние свои р'Ьчи что списы|валъ
у него тому нне з вод
А Ивашко в томъ Бапирал|сд,
| л. 319 | Петрушка ж Поливановъ столица | смотря сказал что на томъ
столице | заговоръ ево р#ки, а на другом CTolpoH'b писал заговоръ Мишка |
Свашевском. а ом де списывал, тотъ | заговоръ # Мишки ж Свашевского
на | Москва том# нне з год и списавъ | ничего по немъ не делывал а спи|сал де он то писмо потом# что | Мишка чол то писмо в Федорове | дом#
в подклгЬте жив#чи с нимъ | вместе, а Мишка де тотп заговор | # кого списывалъ и что по немъ | д'Ьлалъ того ом не в'Ьдаетъ | а Мишка де далъ ем#
то писмо | списать по ево прошенью,
А про трете писмо что на пол#|столпц,Ь полчетверты строки | сказал.
Кто де то писмо писалъ | того онъ не в'Ьдаетъ, а что де | # ние такие заго­
ворные писма | есть про то Эедоръ Зыковъ | не вйдалъ,
| л. 320 | А Мишка Сватовском смотря на | столпц'Ь писма заговор#
сказалъ | что то писмо Петр#шки Поли|ванова а списывал де # него
Мишки | том# s год, а на др#гом сторо|пгЬ столица смотря сказалъ | что
писмо Васки А л е^ ева | а не ево Мишкино, а на пол#|столпц,Ь пол#четверты строки | писмо Петр#шки ж Поливанова,
И Васке писмо на столпцгЬ каБано | и онъ сказалъ, что то писмо | ево
р#ка а писалъ с Мишкином | челебные4 книги по ево Мишкину | велгЬныо,
а списавъ то писмо | велЬл отдать Петр#шке | Поливанов# и онъ де спи­
савъ | и отдалъ,
А Петр#шка сказал то де писмо | Мишкипо ль или Васкино того | онъ
не #помнитъ. а ом де имъ | говорилъ чтоб ем# тое статю | списали из ле­
чебника,
I л. 321 | А Мишка сказалъ что то5 писмо | р#ка Васки Але£гЬева а ом
де | давалъ списывать Петр#шке | а не Васке а с чего де то писмо | списано
и та де статья напи|сана # него в лечебнике которьим | взятъ # него в писмае а то т де | лечебникъ взялъ онъ Мишка | # дворцового подячего
# Карп#нки | Игнатьева том# з год на | дворгЬ у дворцового ж подячего) |
у Андрея Страхова в чюлаие | а тот де Карп#нка Апдр'Ью | свом а ем#
де Мишке то т Андрем | зять женатъ на ево Мишкином | родном сестр'Ь
а про т о т лечебникъ | онъ Андрем в'Ьдал ли или нгЬтъ | того ом Мишка не
выдает,
И того ж числа дворцовом подячеи | Карп#нка Игнатьевъ сысканъ |
и роспрашиванъ, а в роспросе | сказалъ ж ивет де ом # дворцовог |
подячего. # АндргЬя Страхова | а Мишка де Свашевском ем# | Карп#шке
знакомъ потоку | л. 322 | что онъ жилъ с нимъ Карп#|шкою # АндргЬя
Страхова | в дом# вместе в подкл'Ьте | по свомств# потоку что онъ | Мишка
ем# АндргЬю ш#ринъ | а жив#чи де онъ Карп#шка | ем# Мишке никакие
тетратем | лечебные и заговоровъ списыват | не давывал а вел'Ьл де онъ |
Мишка ем# Карп#шке списы|вать тетрати свои в четверть | лекарственные
статьи а межъ | лекарственные статем, иные | какие писма в тгЬе тетратее |
были л или irbm того ом Кар|п#шка не в'Ьдаетъ а чьд | р#ка тгЬ тетрати
220

пиши; I были того онъ не в'Ьдаетъ | и Андреи де Страхов про т*Ь | тетрати
не выдает же,
И Мишке с нимъ Карп#нкою | дана очная ставка,
| л. 323 | А на очной ставке Мишка | говорилъ тот де лечебникъ |
взялъ ом Мишка # него Кар|п#шки списать и пиши; | ево Карп#шкином
р#ки,
А Карп#шка на очном ставке | сказалъ что он тот лечебникъ | списывалъ
сь ево Мишкинюм | р#ки
А постоявъ сказалъ что онъ | Карп#шка тЬ тетратки | списывалъ
# дворцового поЗячего # Як#шки Григорьева | которой сидит # црковных
Д^л,
| л. 324 | И декабря въ 01 де дворцовом поЗячем Як#шки; | Григоревъ
сысканъ и роспрашиванъ,
А в роспросе скаБалъ поЗячему де Карп#шке | Тараканову тетрати
снисыват давалъ он | лечебные стати с писма своем р#ки с тетра|тем
в четверть тому нне года s два | или с три а промеж де лекарственных |
статем были и иные заговорные стати | а было тгЬхъ тетратем s дватц ат
и болши | а он де гЬ тетрати списывав X отца | своево во Мценску на
посаде в Петро|вскомъ мнстре у строителя X старца | Г#рья с писма сь ево
и с ыпом р#ки | с тетратем же и с столбцов том# де | летъ s десят и болши
но по одно | время а какъ де у него списалъ | Карпушка с rbx тетратем
и после | того т'Ь тетрати ом Як#шки; Бжез | а давал де тому6 Карп#шке
по Бнако|мств# да и он де Карп#шка ему | Як#шк# давал списыват писмо|
о гром# с столбца ево Карп#шкины | л. 325 | р#ки тому года с три и он
де списавъ | то писмо и подержавъ X себя с нЗлю | иБодралъ для того что
напиано7 в иел*, | д#рно гадателствомъ о временехъ | с котором стороны
громъ гряпетъ i по | том# де написано каково лгЬто i хлеб | б#детъ а окром'Ь
де того Карп#|шки иному никому списывать | с лечебника ом Як#шко не
давывал | да в гЬх же де тетратех списалъ онъ | Як#шко во дворцгЬ какъ
списывал | оптекарском лечебникъ тетрати | з двгЬ или с три и привяБалъ
в тот же | свом лечебникъ том# лгЬтъ с вошь | а роздавал де т о т лечебникъ
во Зворц'Ь | списыват дворцовом старом8 подьячем бедор | Протопоповъ
а молодые хто писал м | того ом не #помнитъ а списал де | онъ сперва начерно
на столбцы | а с столбцовъ списал в тетрати, | а столбцы ИБодралъ да
у не|го ж де вБята нне в прикаБъ кни|шка скорописная в восм#шк# в пе|ре­
плете начата псалтырью вначале | л. 326 | написаны псалмы а под ысподомъ | подо всякимъ псалмомъ писаны | гадателные статьи, а в б я л де онъ |
то'Ь книжк# у брата своево двою)родного Помесного приказу у поЗячег |
у Осипа Тимоо^ева том# года с четы|ре или болши а ничего де по нем |
не д'Ълалъ и списыват ником# | не давывалъ и болши того ника|ких писемъ
у него Н'Ьтъ,
А Карп#шка Таракановъ скаБалъ | Як#шк# де Григорьев# давалъ
онъ | писмо списывать о гром# с столбца | том# года s два или с три, а на|шолъ тотъ столбецъ он Карп#|шка # Приказ# Болшаго дворца ! в прикаБиомъ сор#, а какъ де Як#шко | то писмо у него списалъ и онъ | Карп#шка,
то писмо иБодрал а чье | писмо было того он не в'Ьдаетъ и иному | никому
списывать9 не давывал
| л. 327 | И Якушко с Карп#шкою ставлены с очем | на очи и роспрашиваны,
А на очпом ставке Як#шко говорилъ | сь ево ль де р#ки списывалъ
того онъ | не #помнитъ толко де помнитца I что опъ Карп#шка скаБывалъ |
ем# что писмо ево Карп#шкином | р#ки,
А Карп#шка говорилъ прежние свои | р'Ьчи,
Да у Як#шка ж вынята в мешечке Баве|рн#та в б#машке трава неве­
домо | какая, и он Як#шко про негЬ скаБал | том# де л^тъ с четырнатцат
дал | ем# тое траву нищем а какова | чин# и какъ ево звали того не | #помнитъ от 5 #бном бол^Бни дер |ж ат на Б#бах и тот де нищем #м ер | том#
221

л^тъ s деспт и погребенъ | # Николая, чюдотворца на Т#ры|гине а погребъ де, ево отцъ ево Як#шким, | л. 328 | дховном попъ10 Иванъ Васильевъ,
А П олгЬсного приказу поЗячеи Оска не сыскам а взята | жена ево и
сиди т за кара&ломъ,
А Приказу Болшаго дворца поЗячем | Андр'Ь11 Страхов скаБалъ двор­
цовом же де | подьячем Карп&шка Таракановъ | жеветъ у него Андр'Ья
со РОИ г | или со РОО г год# в б я л ъ ево онъ | Андреи ево Карп#шк# sa
сиротство | и имаетца ем# в сватовстве а Ми|шка де Свашевском ем#
Амдр'Ью ш#рим | родном и пожилъ у него АмдргЬя | с полгода или болши
с т'Ьмъ Карп#|шкою в одномъ поЗкл'Ьте том# | года s два а пиша де s a говорные | или иные какие воровские они | писывали л того он не видал,
и не, | в'Ьдаетъ,
I л. 329 | Тередорщикъ веЗка Иванов роспра|шиванъ, а в роспросе
сказалъ | в прежнемъ де своемъ роспросе с пытки | говорилъ онъ ОеЗка
что Гаврилси | Мартынов чернокнижецъ и Артемону | черные кнги давал
и #чил и хогЬл | указат т^х людей о т кого ом про то | слышал и то де
все онъ говорилъ | не стерпя пытки а сказывал де | ем# про то Мишка Сва­
шевском,
А Мишка Свашевском с нимъ веЗкою | на очной ставке говорилъ преж­
ние | свои р4чи что он слышал т'к слова | от 0е3ки
А 0е3ка говорилъ прежние свои рйчи
| л. 330 | И того ж числа Мишка Свашевском роспра|шиванъ # пытки
и пытанъ | было ем# S #даровъ а с пытки | говорилъ что онъ 0е3ку по­
клепал | a rfe де слова что Таврило Мартынов | хотя и грамоте не #м,Ьетъ |
а черные кнги знаетъ и Артемо|на #чилъ говорилъ ем# Мишке | вологоцком поЗячем Сенка Василевъ | какъ онъ приезжал к Москв'Ь s денеж|ными
илатежы в прошлое год#,
Ивашко Волошенинов пытам же было | e$i# I #даровъ и клещами зжем |
а с пытки про тетратк# и про заго|ворное писмо говорилъ прежние | свои
рЬчи
И того ж числа по #казу великого гсдря | по того поЗячего по Сенк#
Василева | посланъ на Вологд# голова москов|скиа; стрелцовъ Микита
Борисовъ | да с нимъ стрелцовъ десят члвкъ | и наказ ем# Миките данъ |
таковъ,
По склеям л. 313 об,—330 об,: Д а||ни||ло || По||лям||ском|| д#||мном ||
Д1 11акъ || Да||ни||л1и || По||лям||ском || д#||мном
ЦГАДА, ф. 210, Приказн. стол, стлб. 749, л. 313—330 об.
г>2 Т а квр к п .
3-3 Написано по стертому.
4 Так а ркп., лечебные?
5 На­
писано над строкой между словами что и писмо.
6 о исправлено из какой-то другой
буквы.
7 Так в ркп., написано?
8 Написано над строкой между словами двор­
цовом и подьячем.
0 ть написано по стертому.
10 Написано над словом Иванъ.
11 Так в ркп.

е. Расспросные речи К. Тараканова и А. Страхова
29—30 декабря [1676 г. |

| л. 42 | Декабря въ К 0 д н ь бодря кнзь | Яков Никитичь Одоевском
с ти'|варыщи досматривалм1 | писеле которые выняты | # поЗячего 8 Карп#шки | Тараканова,
А по досмотр# вындто у нез | Карп#шки, заговор на столбц'Ь | о т тресавицъ полского языка | р#ского писма, 2да назади написано четыре |
строки иныл* писмолг2 да кусокъ | белого камени да в чернол* | воску здйла н челов'Ьчекъ
И про то про все Карп#шка | Тараканов роспрашивам а в рос|просе
смотрд3 того писма | сказал, чье де то писмо р#ка | что на столбце о т тре222

савицъ | писано того он не в^даетп | а нашол де он то писмо в Приказе |
Болшаго дворца середи | приказу, а назади де # того | писма приписано
четыре | строки ево карпунковою | р&кою а писал де то он писмо | дворцо­
вого поЗячего Андрея | Страхова к племАнник& | л. 43 | х Карнюшке
Юдин# вел'Ьл | переписывать на тетрати | или на столбцы роспис приказ­
ную | п&сташам, что давал4 ем& Кар|п#шке АндргЬи Страхов переписывать |
а такова де писма о треса| вицах переписывать он ему | не веливал и не
знаетъ по ка|кои р'Ьчи написано и напи|сал де на нем впросгЬ потому |
что бумаги инои не лечилось | и держал то писмо у себя | впросгЬ ж с мало­
умия а ниче|во де по тому писму он не д,Ьлы|вал и людемъ не давывал |
а что де вощеное человгЬчикъ | БдгЬлан и то де он дгЬлал с образца | с ножовова черена с5 м олодости а б^лова де каменя | к&сокъ держал он у себя |
от пор^з^ а словетъ онъ | морская пенка6
| л. 44 | А7 декабря ж въ Л де по З а чей | Атгдр'Ьи Страхов сказал8
| л. 44 об. | поЗячеи де Карпу/^|ка Тараканов жил & него Андрея | по
свойству в поЗкл'Ьте | л. 44 | а во Звор|ц,Ь де сид'Ьл онъ Андреи9 & старого |
поЗячез у Ивана гидионова | с ним10 Карпушкою11 вм есте и писма при­
казные12 1ван Родионов | ему Андрею и Карпунке13 пере|писывати давы­
вал да и онъ де | Андреи ому Карпунке приказ|ные всякие14 писма переписы­
вав | давывал ж многие а какие | приказные писма он Андреи | ему Кар­
пунке16 переписывав | давал16 того нне CKasa/тг не Хпомиит | а х&дых
де писем17 & Карпушки | Тараканова он Андреи не видал18,
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 749, л. 42—44 об.
1 Первое и исправлено из е.
2-2 Написано над словами да кусокъ | белого камеыи.
3 Написано по стертому.
4 Далее затерто де выносное.
5 Написано
по в.
6 Далее вторым почерком.
7 Написано по и.
8 Далее, на л. 44 об., за­
черкнуто дворцовом ж де молодом.
9 Написано над словами 8 старого.
10 На­
писано над словом Карпушкою.
11 Далее зачеркнуто Таракановьш.
12 Напи­
сано над строкой между словами писма м 1ван.
13 Первое к исправлено из какой-то
другой буквы.
14 Написано над словом писма.
15 Далее зачеркнуто давал.
16 Написано над словом того.
17 Далее зачеркнуто он.
18 Далее зачеркнуто
а жил де он Карпунка 8 пег Андрея.

ж. Сказка Н. Борисова
3 января 1677 г.

| л. 377 | РПЕ г генваря въ Г де сказал голова московских стрел|цов
Никита Борисов по указу великого гсдря цря и великоа | кнзя ©еодора
Але^евича всеа Великия i Малыя | и Б'Ьлыя Р о с т самодержца посылай
я был на Воло|гд& вологоцкие приказные избы для поЗячего Сенки | Ва­
силева а двор ево Сенкин и животы и книги печатп|ные и писменые и вся­
кие писма и рухлеЗ и в тон рух|леди обевилос п пт рублев с полтиною
днгъ и всякую | посуЗу описал же и описав все i ево Сенку и книги и вся|кие писма и пяти рублев хднгъ днгъ1 привес с нимъ | Сенкою к Москв'Ь и
отидал ево Сенку и книги и всякие | писма в Приказ сыскных дел бояром
кнзю Якову | Никитичи) Одоевскому с товарищи а что па Воло|гд,Ь ево
Сенкинон рухледи осталос и что пяти рублев | днгъ привезено к МосквгЬ
и о том я Никита при | ехав к Москв^ боярину кнзь Якову Никитичи)
Одо|евскому дакладывал чтоб указал тон ишалнои | рухледи роспис и те
днги пяти рублев в Приказ сы|скных2 принят а та ево Сенкина апалная
рухлеЗ | по указу великого гсдря и по грамоте оставлена | за моею Никити­
ною печатню на Вологд'Ь за кара|улом и тон опалнон рухледи напереЗ
сего роспис | подана и те днги пяти рублев приняты ж да тех | же днгъ ему
Сенке дорогою дана полтина | а что wh Сенка меня безщеститл и клеплетн
напрасно и в челобитне своемъ написал в ларчику двати|цеть пяти рублев
днгъ да десяти рублев в платике за | печатню да в кошелке пяти рублев с пол­
тиною дв'Ь | чарки серебреных ожереле муское старинное | да матошникъ
223

кость рыбя ножницы да щи| л. 378 |пецъ булатные два клепичка перочичныя ложе|шникъ Участковой два ковша серебрения да пе|решница орехо­
вая оправлена серебромъ два | ножа череде репчатое оправа серебреная |
шесть нож ей усолския дев ят перепей муския с роз|ными ставками да два
золотыя адич со вста|вкою а другой безо ставки да ееимоя серебре! ноч
четырнатцет пугвицъ серебреныя поев толковой | с кошелкол* и с кистми
а на Вологд'Ь у перепи|ски в руяледи ево Се/мшноч толко сибевилов в мо­
т о ч к е пят рублев с полтиною днгъ и те днги п я т | рублев с роспивю
наперед сего отданы в Приказ сы|скныя дел а полтина дана емУ Сечке
едучи | дорогою к Москв'Ь а две чарки серебреные | и ожереля муское
старичное i ножницы булатные | и два клепичка перочичные i перешница
оре|ховая оправа серебреная i иожикъ реччеточ | оправа серебреная и
два ножа столовыя во|смь перснеч i воемь пугви^ серебреныя и то | все
у переписки обевилов и в росписи в Приказ сы|скныя дел за моею Никити­
ною рукою подано i на | Вологд'Ь в точ ево Сечкиноч опалноч руяледи
то все | за печачио и за караулов оставлено а что оч | Сечка в челобите
своемъ написал двагчцет | пят рублев днгъ да днгъ же десят рублев
в плат|ку за печатшо да матошник кость рыбя да | щипе^ булатчноч
да ложепшикъ участковоч да | два ковша серебреныя да два ножа чере/in |
репчатое отгравные да шесть ножеч усолскихъ | да девят перснеч да два
золотыя да ееимои | серебреиоч четырнатцет пугви^ серебреныя поев
I л. 379 | шелковоч с кошелкомъ и с кистми и ic того числа | у переписки
обевилов адич ножикъ череч речча|точ очравноч да воемь перснеч да
воемь пу|гви^ серебреныя да два ножа столовыя а что | выше сего писано
и того у него Сечки во dBolpi у переписки не обевилов и тел* меня оч
Сетка | клеплетъ и безчеститч напрасно а которую | руяледю меня оч
Сечка клеплетч и ic того числа | что точ ево руяледи обевилов что выше сего
в сеч | скаске писано и что преж сеч скаске подана ров|пив руяледи ево
и та ево Сечкина всякая | руялед не в одномъ была ларчике была и в подголо! вке и в ыныя розныя коробечкая и в сучдуке чтоб | великш гвдрь
пожаловал не велел ево воров)скому и ложномУ поклечномУ челобитю
по|веричг i поклепал рняв на меня что я ево | Сечку с В ологды к М оскв 'Ь
вез сковав в же|лезая цдем и ночю а какъ руялед ево Сенкина | и всякая
посуда переписывана и в то чи|сло оч Сечка и жена ево стояли и смотри|ли
а перекладывал руялед у переписки | ис коробеч при мий Никите и при
стрелцая пячгч|сотноч пристав Матюшка Онисихмов а пере|писывал сотечпоч Микишка вилатов а бол|ши пяти рублев с полтиною д н г ъ у него
Сечки | не обявливалов и те днги я Никита велел при | себ^ приставу пере­
честь и при тея же стрелцая | i при сотечнол*
По склеям л. 377 об.—379 об.: К сеч сказке || Никита Борисов
I л. 379 | рукУ приложилъ3
I л. 377 об. | РПЕ з гечваря въ Г де вБят г д'ЬлУ
ЦГАДА, ф. 210, Приказ», стол, стлб. 749, л. 377—379 об.

1-1 Так в ркп.

2 Далее пропущено дел.

3 Далее вторым почерком.

8

Из дела по челобитью И. Г. Воронова на стольника
К. Ф. Нарышкина в ране и увечье
а. Челобитная И. Г. Воронова
1676 г.

I л. 1 | Црю гвдрю и великомУ кнзю ©еодорУ Але^гЬевичю | всеа Вели­
чия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодер|жцУ бьет челолс. сирота твоч столника Качдратя | ©омича Нарышкина члвкъ ево Ивашко Гарасимов |
224

в пропглсш гсдрь во РПД м году в Петров мясоед нар#га|ючис гсдрь мои
Кандратеи 0оми ч надо лшою бедньш ве|лел застрелит ис пистоли заредя
насмерть де/?жални|ку своему Михаилу Титов# сну Бучаров# при себе |
а как я сирота твои застрелен и то гсдрь виделъ | нар#гателство столника
и полковника ведорова | приказу Василевича Але^андрова стрелец
Антипа | шапоганикъ. а как меня сироту твоего ис пистоли #бив | отц#
моем# дховном# николаевском# поп# что в Ко|шелникам сказали б#дто
лошед #била да ему ж поп# | вдр#горяд после того что б#дто я себя сам
ис писто|ли #бил теле я бедной в с ^ сирота твои напрасно покле|пан да
я ж сирота твои # него сидел в кандалам1 скован | и на р#кам ж елеза
и на шее ч'Ьн чтоб тебе великом# | гсдрю был не челобитчик а женишка
моя # него К ан|дратя и по се время сидит окована вконец погибает |
и морит голодною смертью и члвкъ ево Семен Старово | л. 2 | поймал
меня и привел меня в Стрелецкой приказ | а из Стрелецкого приказу
отослал в Приказ холоия суда | и нпе сижю в Приказе холоия суда по­
мираю толшою | голодною смертью млсрдьш гсдрь црь и великш | кнзь
веодоръ Але§гЬевичь всеа Великия | i Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодержецъ | пожалуй меня сироту своего в том свои великого | гсдря #каз
#чинит и вели гсдрь меня ис того Кан|дратева двора sa мою ран# и
#в'Ьче i о т ево нар#га|телства з женишкою о т кабалного холопства | осво­
бодит чтоб мшЬ бедному s женишкою и достал | о т его нар#гателства
и ото всякой нужды вконег^ не по|гинут и из#вгЬчен# не бы т црь гсдрь
смилуися пожалуй
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 739, л. 1—2
1 Так в ркн.

б. Сказка И. Иванова
16 декабря 1676 г.

| л. 7 | РПЕ г декабрд въ SI де въ В м час# | ночи в Стрелецкой приказ
Семенова | приказу Грибоедова стрелцы Ма^имко | Иванов Петр#шка
Родисиновъ да с нилш | Семеновъ члвкъ Дмитреева сына Старо|вси Ивашко
Ивановъ привели члвка пь|яна а сказали стрелцы стоят сини | на карауле
по Белом# городу у Яускихъ | воротъ и т о т де Ивашко у им караулу |
кричал црвъ и велел того члвка имъ | стрелцомъ взять и отвесть в приказ |
а сказалъ что де тот члвкъ1 К андратд | Нарьпнкина1 беглой и сини стрелцы
того | члвка для тогси взявъ привели | в приказ
А Семеновъ члвкъ Старово Ивашкси | Ивановъ сказалъ которого де
члвка | с стрелцами привелъ он в приказ i т о т | де члвкъ столника Кондратевъ члкъ2 | вомина сна Нарышкина беглой Ива|школе зов#тъ Гарасимов том# ндли | с четыре и болши тот Ивашко о т Кондра| л. 8 |тья На­
рышкина бежалъ3 | а животовъ ево Кондратьевым | что снесли тогси онъ
Ивашко не ве|даетъ про то скажетъ тсит Кандра|теи Нарышкинъ и том#
с ндлю | Кандратеи Нарышкинъ прика|зывалъ ем# Ивашке чтобъ онъ |
поималъ беглово ево члвка Ивашк# | и сего де числа увиделъ онъ того |
Ивашк# у Яуским воротъ и для тогси | закричалъ црвъ чтоб того Иваиш# |
не сстп#стить и велелъ стрелщш взять | и отвесть в приказ потом# что |
Кондрате^ Нарышкинъ Семен# Ста|рово свои
По склею л. 7 об,—8 об.: 4К сен скаске Семена Дмитреевича | л. 8 об. |
Старово члвкъ ево Якушка Ивановъ | вместа того ж двора члвка Ивашки |
Иванова по ево веленю руку | л. 8 | приложилъ4
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 739, л. 7—8 об.
1-1
4-4

Написано по стертому.
Вторым почерком.

2

Так в ркп.

15 Москопск. деловая и бытовая письменность

3

жалъ написано по стертому.

225

в. Р ассп р осн ы е речи И . Г. В ороп ова

[Декабрь 1676 г.]

| л. 8 | И то т приводной члзкъ не роспрашиванъ | потом# что пьянъ
горазда)
| л. 9 | А наутрее проспався приводной члзкъ | в роспросе сказался
столника Кондратя | ©омина сна Нарышкина Ивашкою | зов#/и Гарасимоз сынъ прозвище Вороноз | том# ндли с четыре о т Кандратья | Нарышкина
онъ Ивашко бежалъ | а животовъ ево Коидратьевыхъ | пичего не сиашивалъ и б#д#чн в бе|газ: жил в Низ/снемъ у нижегородца | у ©едора Михай­
лова сына Лествицова | доброволио и из Н ижнего пришелъ к Мо|скве
тому третей день и на МосквФ | начевал две ночи на Мытенномъ | дворФ
и вчерашняго де числа былъ | онъ столника и полковника Иванова |
приказу Полтева у стрелца у Демидки | ©едора1 по знаколютв# что то т
Демидка ему \ имаетца д я д я и поилъ ево виномъ | пок#пая на кр#жечнол£
дворгЬ и о т того | Демидки шол онъ Ивашко х Кондратю На|рышкин#
и ево де у Яуския ворот поймал | Семеновъ члзкъ Старово и с стрелцалш |
привел в приказ а збежал онъ для того | что ем# Коидратьевъ де/лкалник2
Михаил о | Боучаровъ ис пистоли выстрелилъ | з#бы а зарежал и подавал
тое пищал | Семенъ Старово:*
| л. 9 об. | К сейм#4 роспос#5 Ивашка Во|роновъ р#к# прило| л. 9 |жилъ
Так в ркп.
4> 5 Так в ркп.
1

2 д ер ж а

ЦГАДА, ф. 210, Приказа, стол, стлб. 739, л. 8—9 об.
написано по стертому.
3 Далее вторым почерком.

г. Расспросные речи К. Ф. Нарышкина
5 я н в а р я 1 6 7 7 г.

| л. 16 | И генвард въ Е де столникъ Кондратен | ©оминъ снъ Нарышкинъ противъ | челобитья члзка ево Ивашка Гараси|мова допрашиванъ,
а в допросе сказал | Михапло де, Бо#чаровъ к нему приходит | и во РПД м
году в Петровъ мясоФд Семенъ де | Старое ево Кондратья звалъ обФдат |
и Миханло де Бо#чаровъ # него Семена | был с нимъ ж , а над члвкомъ де
своимъ | над Ывашкомъ Михаилу Бо#чаров# | пор#ганьд1 чинит и ic
пистоли, на | смерть застрелит не веливалъ, | а какъ де онъ Коидратеи
# Семена обФ|далъ и онъ де # него торговалъ лошед£ | и после де обФда онъ
Кондратен пошол | спат, а Семенъ Старово и Михапло | Бо#чаровъ пошли
смотрить той ло|шади которой онъ Кондратен | торговал, и велФлъ де
онъ | Семенъ на той лошади Фздит | Михаилу Бо#чаров# и Миханло де |
Бо#чаровъ на той лошади по двору | л. 17 | Фздилъ, и та де лошедь #чала
шара|шитца и для де того шарашеньд | Семенъ Старово велФлъ с той
лошади | Михаилу стрелять и подалъ онъ | Семенъ ем# Михаил# пистоль |
набитой а тот де пистоль набит | в то число какъ онъ Семенъ | Фхал
сь ЕорФмова, и какъ де, | с той лошади Михапло Бо#чаровъ | стрФлилъ
и в то де времд лошед | пошарашилась и онъ де Михаила; | с лошади #палъ
и пистоля не #|держалъ и в то де, время пистол | выстрелилась и застре­
лила | того ево члзка Ивашка и Семена де | Старого тФмъ ж выстреломъ
I л. 18 | застрелило в ног# а в то время | на дворФ стояли ево Кондрать­
евы и Семеновы люди м#жскоги; | и женского пол# а стояли де | тФ люди
вместе с нимъ Ива|шкомъ, да в то ж де время | т#тъ ж стоял стрелецъ
Басил |ева приказ# Б#хвастова ша|почникъ Антипка, а нне де онъ |Антипка
в ©едорове приказе | Але§андрова, а какъ он Кондра|теп #видел того
члвка своего. | что ои грФшною мФрою застрФлен | и онъ де Кондратеи
призвал лФкаря | Кирила Петрова и #говорился | с тФмъ лФкаремъ что
излечит | того члзка своего дать десять | р#блевъ и тотъ де лФкар того |
члвка ево излечил, а какъ де онъ | Ивашка застрФлен и в то де время | ево
исповФдал цркви Николая | чюдотворца что sa fl#soio в Ко|шелникахъ
попъ а имени ем# | не #помнитъ и тотъ де попъ | и нне # той же цркви
226

сл#|житъ а какъ де ево. Ивашк& | л'Ькар вылечилъ и онъ де Ивашка | л. 19 |
напизся пьян члзка ево конюха Васку | поколов нож ее в плечо а онъ де |
Кондратом бь\л в то времд | в оле§ииском своей дрвне | а какъ де онъ
Кондрате^ | приехал из оле^ипском дрзни | в внешнее во РПЕ е год& |
перед Покроволг превтые бдцы | а в которомъ числ'Ь тог не Ь'| помнит и в то
д е время перед | Покровомъ ж тот ево члвкъ | Ивашко в Китае городе)
Николад чюдотворца | что словет Красные колокола в црквь ходил
| л. 20 | воровски ночыо и ic то м цркви из олтаря | Ь'кралъ подголовокъ
тое ж цркви | попа Тита и попъ де Т и т о том ем& | говорив что члзкъ ево
Ивашко #кралъ | подголовои и онъ д е Кондрате^ в то и кра|же того члзка
роспрашивал и бил и в тим д е | краже в подголовке ои повинился и онъ
д е | Кондратем сысказ что было в тол! | подголовке в дв& мешкав денегъ |
сто р&блез да ширинки да двЪ ошибки | и ин&ю мелкую р&#ледь и вел'Ьл
де S нег | сковат р&ки и ноги и чегт на него | положит, а доискивался
последнем | краденое р&#леди что о н покрал, а доисказся | с тою краденою
рЬ'#ледыо хогЪл ево Ивашка | отвесть в приказ, а перевозился де онъ
Кон|дратемв то время з двора боярина | Кирила Пол&е#товича Нарыш­
кина | что продал А л е^ ю Соковпину на постоялое | двор гостя Аоанасд
Веневитинова | а какъ ево Ивашка скована на носто|длом2 двор повезли
и то де видели А л е^ м | Соковнин п люди ево, а с постоя лова де | двора
о н Ивашко с чепыо и з жел'Ьзами | #шол п о т о м у что двор не огорожонъ3 1
в ннешнемъ ж 4 во РПЕ м год& перед 0или|повылг заговемшш, а в которомъ.
числ'Ь | того не #полшит, а о побеге д е ево в при|каБС# в Холоие и в Зем­
ск ое поданы | а в к и а подавал де а в к и члзкъ ево Кондратез | Петрушка
Мгнатез а писал ли д е в rb# дзка# | ево воровство цркную6 попову6 краж#
того не вы дает потоку что о н Кондратем в то время | онгЬзжал бодрина
Кирила Полуе#товича Москоз|ского й'Ьзду в село Петровское да з Д м ит­
ровском | й'Ьздъ в село Пересв'Ьтовои | л. 21 | а посылал де ево боярин.
для своево | д'Ьла а что де сыскано поповы# ! денег и ру#лядзм и то де о н
Кондратом | отдал ем& поп# Тит& а какъ де | тот ево7 члвкъ на МосквгЬ.
появился ! и Семем де Старом по свойств# и по ево | Кондратьев# приказу
того ево члзка | поммал и привел в Стрелецком приказ | а иСтрелецкого8
д е приказу отосла/t он | в Приказ холопья с у д а а какъ де | тот Ивашка
изымай и ис Приказу | холопья с у д а свобожен того он | не выдает по­
толку что в то время | был в оле^анском своем дрзне да он | же де Ивашко
покрал # него Кондрата | на Москв^ всяком рухляди на сто | на тритцать
рублез в прошломъ | во РПД м г о д у в Успенском постъ | а ведомо де ем#
Кондратю про ту | краж# учинилос в то время какъ он | ево бил про
црковн#ю попов^ | краж# и в то де время в том ево | Ко/гдратьеве краже он
Ивашко | винился ж , а что де о н Ивашко бьет | челое великом# гсдрю
на негш | Кондратья нне загЬя напра|сно воровски хотя о т холо?гства |
и о т ворозства своево отбыть | л. 22 | и бил челое великом# гсдрю Комдратем | Нарышкин чтоб великш гсдрь по|жаловал не вел'Ьл того ево | члвка
Ивашка Гарасимова загЬм|ном# челобитю пов'Ьрить | и вел'Ьл бы про то
сыскать | а он де Ивашко в'Ьдомомворъ | i мошенникъ до ево де холопства |
был он в приводе# в Стрелецкое | и в Зеескомъ приказе# а принял де он J
ево §еб'Ь9 во двор не в'Ьдаючи | того ево Ивашкова ворозства | а до него
д е Кондратья сложил | он Ивашко во дворгЬ # д#еного | дворянина # Ки­
рила Осиповича | Хлопова, и д#мном д е дворянин | Кирило Осиповичь.
ево Ивашка | сослал за ворозство
По склеямл. 16 об,—21 об.: 10К сему допрос# || Семен Старово || вместо ||
Ко/^дратя || Нарышкина || по ево веленю | л. 22 | р#ку прило|жилъ10
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 739, л. 16—22.
1 г исправлено из ч.
2 т исправлено из какой-то другой буквы.
3 жонъ написано по стертому.
4 Далее затерто де выносное.
5 Так в ркп.
9 Написано
над строкой между словами цркную и краж$.
7 Написано над строкой между
словами тот и члвкъ.
8> 9 Так в ркп.
10-10 Вторым почерком.
ib*

227:

д. Р а ссп р осн ы е р еч и К . П етр ов а

8 января 1677 г.

I л. 29 | Генваря въ И де чепучиннои1 лгЬкар | Кирило Петров допра­
шивав Кондрат|ева члена Нарышкина Ивашка Гара|симова он Кирило
лечил ли и что | лечил, и Кондратеи того члвка прю | бол'Ьзнь или про
&бои i он 1вашко | что ему Кирилу сказывал,
И Кирило Петров сказал, в прошлое | де во РПД м году лгЬтоле а в ко­
то | роле мсце i числ^ i о которое время | тог не уполшит призывал ево
§ебгЬ2 | Кондратеи Нарышюш sa Я&зские воро|та на Семенов двор Ота­
рово | i говорил ему он Кондрате*/ чтиб | iзлeчил члена ево 1вашка Гарасимо|ва, а то т де ево члекъ ненарошныле | д'Ьлоле застрелен ic пищала,
торго|вал де он Кандратеи лошеде i на то и | лошеди сид'Ьл ево Кондратев
Бна|комецъ 3что жил у нег Ка/едратя3 4а имени4 | ему не выдает, i с той
де лошеди ic пи|щали стр'Ьлил для отв^дываня | то и лошеди смирна л
она и в то де | время того ево члена застрелил | ненарочньш д'Ьлоле. да
и Ивашко де | ему Кирилу сказывал ж что Кондрат] ее знакомец Бастрелилъ ево | с лошеди ненарошнымъ ж | л. 30 | д'Ьломъ отведывая лошадё
а какъ | Бнаколща6 зов&тъ и какова чин& | того он Кирила не в'Ъдаетъ |
а тотъ де Ивашко Гарасимое постргЬ|ле;* был по нижней г&бе двемя |
палками и з&бы нижние | выбиты и щека одна пробита | и кости иг щеки
выбиты ж и евю | Ивашка он излечил а по &говор& де | взять было смЬ7 па
н ем Кондрате | за лекарство десять рублев и он де | Кондратеи за то
лекарство ничего | ему и по се время не давы|валъ
По склею л. 29 об,—30 о б 6К сему допросу Аитекарскаг | л. 30 об. |
приказу лекар Василеп Подуреее | въместо лекаря Кирила Г1етро|ва
по ево веленью руку | л. 30 | приложил6
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 739, л. 29—30
ратя.

2 Так а ркп.
3 ~3 Написано по стертому.
4~4 Написано над словом Ка//д* Написано по стертому.
6-6 Вторым почерком.

е. Расспросные речи И. Г. Воронова
Январь 1677 г.

| л. 40 | И против Ка/едратева i Семенова | и Михайлова допросов
роспра|шиван 1вашко Гарасимое, а в ро|спросе сказал Кандратеи На­
рышкин
Семена Старово за обЗ^доле лошеди торговал ли того | он не
выдает i про то не слыхал | а пюсле де об'Ьда вышел ис хороле | на двор
Семен Старово да | Михаила Бо&чаров да племянник | ево Семенов Васи­
лей а чей словет | того не йполшит i Семенъ де | Старово вел'Ьл де было
на тwu | лошеди 'Ьздит племянник# | своему Василю i онъ д е 'Ьздить | не
похогЬл i пошол проч i Семен де | вел'Ьл сгЬсть Михаилу Бо&чарову | i
пистол де ему Михаилу он Семен | подал i он де приняв пистоль | по'Ьхал
двороле къ Я#зе i там д е | он пе стрелял, а поворотя д е | о т Я#зы i поровнявся против ево | 1вашка ic пистоля стрел ил | по неле 1вашке а онъ де
стоял в то | л. 41 | время один подле нижняго крылца | и говорил де он
в то время с Ко;едрат|евою женою а она д е стояла на | верхнеле крылц'Ь,
а Ксиндра|теи д е смотрил в то время i3 гор|ницы в окошко а не спал,
а иные д е | люди Кондратевы i Семеновы | стояли на двор^ поодал ево |
Гвашка а лошед де Михаила | Боучарова не збивывала | i с лошеди де
в то время какъ | стрелил не #падывал | и'Ьздя де он Михаила па лошеди |
и какъ ево Бастрелилъ | с лошеди сале ссйл а не збила | ево лошед, а в црков
де | Николая чюдотворца что в Ки|тае словет Красные колокола |
воровски ночю не хаживал и ic той | цркви ns олтаря тое ж цркви | попа
подголовка s денгами | i ни с какою р&яледю не крадывал | i в той де краже
Кандратеи по | попову isB^Ty ево Гвашку | л. 42 | не роспрашивал i не
.228

бивалъ | i ом 1вашка в то и краже не вини|вался i денег ста рублей i ни­
какой | поповой краденом р^хледи & нег | не вынимывал, и sa кражу ево |
1вашка он Кандратеи не ковал | i на чеп не сажал, а был де & него | сковам
i на чепи сидЬл sa тю | что говорил ему Кандратыо | он Ивашко чтоб sa
ево ув^чя | вступился что Михаила Боучаров | застрелил ево напрасно,
а бйдет де | ом Камдратемза нег Ивашка | не вступитца i онъ де Ивашка |
на Михаила Боучарова станет | в своел! увгЬчье би т челомъ | великому
гсдрю, а какъ де ево | Михаила Боучаров застрелилъ | и Камдратеи де
лЬкарю sa лечб& | л. 43 | хогЬлъ заплатить днги свои | а какъ ево 1вашка
лекарь I излечил, и Кандратеи де за лечбу | днгъ не заплатил, а взял |
у него Ивашка и &жены ево | платьд и всякую р&хледь | а сказал что дать
ем& | лекарю за лекарство тою | ево р&хледыо, а держал де | ево Кондра­
том на чепи | и скована на Ивановскомъ | дворЬ Худякова | шесть ндль
а какъ де Кондратом с тово | л. 44 | двора переехал ж и т на Аоанасевъ |
двор Веневитинова, а ево де Ивашка | оставил в чепи и скована на Ивановскомъ | двор'Ь Худякова и былъ де онъ Ивашко | на томъ дворЬ с ндлю без
него Комдратя | один, и про то де вЬдает столникъ | Але§Ы Соковним и
люди ево и ем& де | Але^Ью ом Ивашко бил челоле чтоб онъ | Кандратыо
поговорил чтоб ево Ивашка | с чепи и из жел'Ьз свободил, i Але§Ьм де |
Кондратыо о томъ говорил, и Кандратеи де | сказал. Але^Ино разве де
для него | снят с него чепъ, а из желгЬз де выпустит | д л а ево воровства
немочно, а дожи|даетца де онъ Кондратем подводъ | и хогЬл ево сослат
в дрвшо, и Ко//дратевъ де | члвкъ Пашка ключникъ пришол к немЬ7 |
Ивашку в баню, и он де Ивашко ево ключ|ника Пашку спрашивал что
де X Кандратья | здумано об немъ Ивашке, и ом де ем& | л. 45 | сказал что
дожидаетца подвод и хотят | ево сослат в дрвню, и ом де Ивашкш I
спросил ево Пашку вдр&горяд чтоб сказал | правду что про него слышал
и онъ де пошед | о т него сказал прости де не будешъ де ты | ни па Москв^
ни в дрне1, и того ж де | числа в седхмомъ чсу ночи с того дво|ра перевезли
ево Ивашка на Аоанасевъ | двор Веневитинова в санях в чепи | и в жел'Ьзах и онъ де тЬ7 ночь начевал | на Аоанасеве дворЪ, а на&тре де | в обЬдни
чепнои saMOM ом отомкнулъ | ключемъ своилц а ключи де был1 свои | мно­
гие S него не взяты, аср&къ де | одну желЪзн&ю петлю снял потому| что
была велика а з др&гом рЬ7ки | замом збилъ, а кандалы3 де с ногъ | спустил
потому что были велики, а осво|бодяся з двора сошол и пошол с Мо|сквы
не начевав ни Ь7 ково на Мо|скв,Ь, и с Москвы де пошол по володи|мерском
дороге, и сошол де ом в Ни|жегородцком &гЬздъ и побыл дни | с три # сна
боярского & Семена Дмит|реева сна Л'Ьствицына и о т него по|шолъ
к Москве с повинно>|стыо х Кондратыо Нары| л. 46 |шкину и шолъ де
онъ к двор& Семена Старово | и Семенъ де встрЬтяся с нимъ велЬл ево |
Ивашка, изымат и отвесть, в Стрелецкой | приказ, и иСтрелецкого3 де
приказу отослал | в Холопем приказ, а в прошломъ де во | РПД м тоду,
в Успенском постъ & Ксим|дратьд на Москв^ р&хледи ево на сто | на т р и т ц а т рублевъ никакой не крадывал | да и красть де было ему в то, время |
немочно потому что ом в то время | лежал о т том раны что застреленъ
болем | а застреленъ де онъ за ндлю до Успенского | посту п лежалъ шесн а т ц а т , ндль | и Кондратыо де в том краже не винивался | а воровства
де и мошенничества ево Ивашково4 | нигдЬ не бывало, а в приводЬхъ де, |
в Земскол*, приказе был онъ по язычном | молке говорилъ, на него Ивана
Михайлово | сна Дурного дворникъ Оношка | Степановъ будто с пожару
#нес онъ | Оношка коробыо боярина, с кндз | Семенова двора АмдрЬевича
Хованског | и будто ис том коробьи прошалъ ом | Ивашко ис той рухледи
себ^ паю, | и тот де Оношка в тол* с него Ивашка зговорил | и принес чело­
битную повинную что ево, | л. 47 | Ивашка поклепал, а в Стрелецкомъ
де приказе | в приводе онъ Ивашко был в драке | что подралсд, с члвкомъ
боярина кнзь | Никиты Ивановича Одоевского в Ылинских | в Китай­
ских воротех а в то де время был ом | во двор'Ь & Кондратьд Нарышкина |
229

а до Комдратева де холопства в Стрелецкое | приказе в приводе ни с чЪм
не бывалъ | а до Комдратева де холопства был он члвкъ | дымного дво­
рянина Кирила Осиповича | Хлопова и родился & него во двор^, | а отпущонъ де онъ из двора тому л'Ьтъ | с п я т н а т ц а т а отца де ево5 Ивашкова
Гарасиека | Воронова д&мнои дворднипъ, | Кирило Осиповичь отпустил6
тому другой годъ | и отцъ де ево нпе во двор'Ь & дымного | дворянина
# Аоонася Ивановича | Нестерова
По склеямл. 40 об,—47 об.: 7К сем# pocnpocb' II Ивашка|| Гара||симовъ||
р&||к#||при| л. 47 |ложилъ7
Ц Г А Д А , ф. 210, П риказы , стол, стлб. 739, л. 4 0 — 47 об.

1

ркп.
2 и выносное
<в р к п .
4 ово н а п и с а н о по а.
р ы м почерком н ад ст рокой м еж ду
черком.
Так

в

н а п и с а н о по з а т е р т о м у и в ы н о с н о м у .
3 Так
В п и сан о вт оры м почерком .
6 Н аписано вто­
с л о в а м и О сиповичь и то м у .
7-7 В т о р ы м п о ­

5

9

Из дела по челобитью тяглеца Огородной слободы
М. Прокофьева об откупе кабака в Рузе
а. Челобитная М. Прокофьева
15 июля 1678 г.

| л. 9 | Црю гсдрю и великому кнзю беодору Але^евичю всеа | Великия и Малыя и Б'Ьлыя Pocni самодержцу | бьет челое холопъ твои Ого­
родном слободы тяглец | Мишка Прокооевъ есть гсдрь в Рузе кабакъ |
на откупу а срокъ гсдрь доходить млсрдьп | гсдрь црь и великш кнзь
беодор Але§гЪевичь | всеа Великия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т само|держецъ
пожалуй меня холопа своего | вели гсдрь то т кабакъ в Рузе о т д а т мн'Ь |
а я гсдрь сверхъ того откупу наддамъ | теб'Ь великому гсдрю пять рублевъ |
црь гсдрь смилуйся пожал ум1
| л. 9 об. | К сеи челобитной вместо дяди своего Михала2 | Прокоеева
Артомошка Павлов по ево велемю | р&ку прпжилъ3
4РПБ г июля въ EI де выписат4
Ц Г А Д А , ф. 141, он. 5, 1078, № 148, л. 9 - 9

1

Д а л е е вт оры м почерком.

2>3

Так в ркп.

4-4

Трет ьим

об.

почерком.

б. Сказка И. Голоднякова и Г. Соболева
2 сентября 1678 г.

| л. 29 | РПЗ а сентября въ В де Приказу Устюжском чети приставы
Ивашко | Глодняков Гришка Соболев сказали вбирали де мы порушную |
запис пор&т1 . . . кр&жичного двора по ситк&шник'Ь Огородные | сло­
боды по тяглеце по Михаиле Прокооеве а в той пор&шном | ваписи писали с
по нем Михаиле розные московские; слобод по|сацкие торговые люди
а & тЬх пор&тчиков дворы свои на | Москв'Ь есть и к той порочной записи
пор&тчики р&ки при|кладыволм и мы Ивашко и Гришка теа; пор&тчиков
кото|рые в той записи имяны писаны вс'Ьа; мы Ивашко i Гришка | в лицо
ие; виаеж а т'Ь пор&тчики на Москв'Ь торгуют | и сидятъ в лавкая и промышляютъ отезиым про|мыслол* и мелничными откупами то шла i
скаска | а скаску писал Стрелецкого приказу площадной подячеи | А нтошка вилиповъ
| л. 29 об. | 2К сеи сказке Ивашъко Голодняков и вместо Гри|горя
Соболева по ево в'Ъл'Ьшо руку приложил3
В зя т к поручной записи4
Ц Г А Д А , ф. 141, оп. 5, 1678, № 148, л. 2 9 - 2 9 об.

1
230

Далее

не разо бр а н ы

4

буквы.

2_3>3-4

Р азны м и

почерками.

10

Из дела по челобитью стряпчего конюха Е. Верещагина
в связи с побегом от него женишки Феколки
а. Челобитная Е. Верещагина
18 декабря 1679 г .

| л. 1 | Црю гсдрю i великому кизю беодору Але^Ьевичю всеа | Великия и Малыя и Б'Ьлыя Роси1 самодержцу бьет | челолг холод твои стрядчед конюгъ Евсютка Верещагинъ | в ннешн'Ьмъ гсдрь во РПИ м году
в ноябре мце зб'Ьжала о т ме|ня холопа твоего женишка моя 0еколка i
в ннедшемъ | же гсдрь во РПИ м году декабря въ 31 де выпели женишку |
мою в Новомещадскод слободы у вдовы у Маре Самодлове до|чери млердьи
гсдрь црь i великш кнзь веодоръ Але|'Ье|вичь всеа Великия i Малыя i
Б'Ьлыя Р о с т самодержец | пожалей меня холопа своего вели гсдрь тое |
вдову Марю в зя т в Посолскод прикаБъ и допросить | хто ея к нед вдове
привел или она сама пршдла | и хаживал ли к нед оцъ и мать или нетъ |
црь гсдрь смилуися пожал#п1
| л. 1 об. | РПИ г декабря въ И1 де сыскат | ту вдову Манку, и противъ |
сего челобитья роспросить
Ц Г А Д А , ф. 141, ом. 5, 1679, № 320, л. 1 — 1 об.

1

Далее, в т о р ы м

почерком.

б. Допросные речи М. С. Душевской
20 декабря 1679 г.

| л. 2 | И декабря въ К день в Посолскож прика|зе противъ сего чело­
битья пор#тчика | Григорьевская жена Д#шевского вдова | Марьга Самой­
лова допрашивана, | а в допросе сказала,
В ннешнел* во РПИ м году, погабря | в первые числах, пришла к ней
стряпчег | конюха Е в сеев а жена Верещагина | 0Ъкла Семенова, а пришед
говорила | ей что м#ж егЬ Евс'Ьвеи пришед домод | неведомо отк#ды пьянъ
и билъ егЬ | снявъ р#бах# смертньш боемъ | до крови, и по раиале натиралъ |
солью, и она де ©'Ькла не стерпя | побои пришла к ней по свойств# | к тЪтке
своей к пор#тчикове жене | Марье Самойлове в Новомещад|ск#ю слобод#,
да и отецъ де еЪ | 0'Ьклипъ и мать к ней вдов'Ь | по сводств# хаживали ж 1,
| л. 2 об. | К сел* допросньш ргЬчаж посолскид: сгЬнед площаднод | подячед Дениско Иванов вместо порутчико|вы жены Мари Самодловы дочери
но e i ве|л,Ъныо руку при| л. 2 | л ожил
Ц Г А Д А , ф. 141, ом. 5, 1679, № 320, л. 2 - 2
1

об.

Далее вторым почерком.

11

Обыскные речи жильцов Кадашевской слободы о том,
как Т. Емельянов лаял А. Алексеева, его жену и сноху
неподобными позорными лаями
4 ноября 1629 г,

| л. 56 | Л'Ьта ^ЗРЛИ г ноября въ Д де по гсдрву црву | и великого
кнзя Михаила 0едоровича всеа Русии | указу и по приказу 0едора Сте­
пановича Стреш|нева да дьяка Сурьянина Тороканова. гсдрни | црцы
и великие кнгини Евдокед Лудяновны. снъ бо|ярскод Тимоф'Ьи 0офанов. обыскивал в Када|шевскои слободЬ в Алымове улице жилцы по |
гсдрву црву и великог кнзя Михаила (Федоровича все|а Русии крстнолеу
целовадю. что в прошлое во РЛЗ м | году геиваря въ И де кадашевец
Троеилшо СЭмел|янов. кадашевца ж Андрюшку Алексеева бил ли | и ево
231

и жену его и сноху всякими неподобны|ми позорными лаями лаял ли.
и илш тот бои ви|дели л и лаю слышали л. и кадашевцы тое ж | Алымовы
улицы жилцы в обыску ThmoIo^ io вофанову сказали по гсдрву црву и
великого | кнзя Михаила бедоровича всеа Русии крстному це|ловамю.
а1 гсдрвъ хамовник Иван Иванов снъ. и жена его | Мавра сказали что
в прошлое во РЛЗ м году, гемваря въ И де | тот Трооимъко Емелянов
того Омдрюшу Алексее! ва и жену его и сноху всякими позорными |
лаями на улице лаялъ. и кукиши ис под кол'Ьна | казал и они де тое лаю
слышали а бою в ту пору са|ми они не видали, а от сасед слышали что
преж | тое лай Трооимъко того ж Омдрюшу на улице | бил того ж дни а2
вдова Ювдотя Юрьева сказала | шла де она того дни з гсдрва Хамовного
двора к себе | на двор, а тот де Трооимъко в ту пору стоял на | улице пьям
и стоячи того Омдрюшину жену Але|кс,Ьева и сна ево 0ролка и сноху
лаял всякими по|зорными лаями а того де О/едрюши в ту пору на улице |
не было как: она Овдотя3 улицею шла и бою не видала, в4 а брат | еЪ
Ивам Юрьев сказал что его в ту пору дома не бы|ло и ом де тое лай не
слыхал а слышал про тое лаю | turn сес|тры| своем от тое ж СОвдотьи Юрьевы
что Т|ро||л.57|еимъко того Омдрюшки жену и сна и сноху | всякими лаями
лаял и кукиши ис п о т коле|на Омдрюшином жешЬ казал, а6 СОвдотя Ларионовъ|ская жена Соляникова сказала то де она | слышала что тот Троеилшо на улице того | Омдрюшу Алексеева и жену ево и сноху всякилш |
лаями лаял а бою не видала, в6 бедорова же|на Рукавичникова сказала
шумъ де я о тое | пору на улице слышала что т о т Трооилшо стоя|чи на
улице шумел и лаялъ а того де не слыха|ла ково лаялъ и бою не видала в7
первое8 Якимъ Тро|оимов сказал шум де iим на улице о тое пору у Тро|оилека и у Омдрюши и брам слышал а бою не видал | а жены де ево Якимъковы в ту пору дома | не было и она де про тое брам не в'Ьдаетъ | 9в пер­
вые р'Ьчи9 Ирина Игнатева жена Рыбникова сказала | брани де она у того
Трооилша с Омдрюшею не слыха|ла и бою не видала потому что де я от
них живу | далече 10в первые ргЬчи10 вдова Овдотя Агеевская сказала |
драки де она и брани у Трофилша с Онъдрюше|ю не видала и не слыхала
потому что де | она ж ивет turn их дворов не близко, а рЪчи пи|сал гсдрва
Хамовного двора дьячекъ Бо|гдашко Петровъ
| л. 56 об. | и К с ем шбыскъньш речел^ воскресемском | пом Кирякъ
вмгЬста своих детем | дхвных ком в селг. обыску име|ны писаны по их велемю руку | л. 57 об. | приложил12
| л. 56 об.| Bsnm к д^л#13
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 40462, л. 56-57 об.
1 а написано над строкой между словами хамовннл; и Нна/t другими чернилами и ,
по-видимому, иным почерком.
2 Написано другими чернилами и, по-сидимому,
иным почерком.
3 Написано над строкой между словами она и улицею.
4 На­
писано другими чернилами и, по-видимому, иным почерком.
5 Написано над стро­
кой между словами казал и О вдотя другими чернилами и, по-видимому, иным почерком.
6» 7 Написано другими чернилами и, no-eudu.uo.\nj, иным почерком.
8 Написано над
строкой между словами в и Якимъ.
9-9 Написано над словом Ирина.
10-10 ц а„
писано над словами вдова Овдотя.
1 1 - 12 , 1 2 -1 3 Разными почерками.

12

Извет подьячего А. Мотякина на старца колодника,
говорившего, что он слуга царя небесного, а не земного
14 октября [1645 г.)

| л. 1 | Октября въ Д1 день дневал я подячишко Аеонка Мотяким |
в приказе и пришли ввечерй в приказ Приказу же Болшого | дворца подячие Ивам Прохоров да Ивам Шерапов и стали | в стол'Ь со мною сидет
и пришол к столу старецъ колодникъ | котором &крал из Болшого собор#
риз# гедню и я Аоомка | спр[осил того] старца для чево мол к теб'Ь при­
232

ходил 1 гсдрвъ дхо[в]никъ и ом мнЪ сказал навещав де приходил | #же
де ишЬ здес сидетм недолго все де1 мои дни #роч|ные прошли нне де послед­
нем днь а б#д от де поболши | посижю ино де помемши пожив от а толко
де помемши посижу | ино де поболши поживемг кабы де гсдрь меня по­
ставил | перед собою таю бы де ем# было л#тче и я Аоонка | ему молвил
какъ ты старец таю смеет говорив и он почал | говори[ть] я де2 . . . зем[н]оз цря бою[сь] де ибсноз сл#га де | я нбсноз цря а не земноз а се де не
от премово црского | корени от премово де црского корени был црвчь |
кнзь Ивам Михаилович а се де Увидите что | над вами б#демг часче3 де
цри жив#мг ино де | болши людем жив от i Ивам Прохоров да Ивам | Шара­
пов молвили и# де к черт# проч от стала | того и ом старец и огашол проч
и я Аоонка #слышав | от него такие слова побежал извесги/м в селю |
Каломемское гсдрю и дошол до Живог мост# | да исп#жался итимг дале
чтоб меня на дороге | не #били воры что стала телша и я Аоомка | воро­
тился Hasad в приказ да хотел про то | скаватм дьяк# Иван# ведоров# и
тоз вечера | дьякъ в приказ не вьгЪзжал и я Аоомка | побежал по#тр#
написав свом речи4 | что слышал от него старца а иного что ом говорил |
не #помню ино #помня/м чаю они Ивам Прохо|ров да Ивам Шерапов а такие
слова слыша про | него гвдря не посмгЬл не cKasa/м воля евю I гсдрв[а]
надо мною холопол* своимъ5
| л. 1 об. | Не роспечатывамг и не честь | писмо безулфт]го р'Ьчи
ЦГЛДЛ, ф. G, № 2, НИЗ, л. 1 -1 об.
1 Далее зачеркнуто 8ро»шые.
2 Далее j/трачено 4—5 буке: обрыв.
3 Чтение
предположительное.
4 Далее зачеркнуто что.
6 Далее вторым почерком.

13

Досмотр сына боярского И. Рукина и старост Кадашевской
слободы и расспросные речи хамовников о дворе С. Наумова
27 марта 1652 г.

I л. 1 I p g г марта въ КЗ де по гсдрву црву и великое кнзя Але^'Ья |
Михаиловича всеа Pycni указу, по челоби/шо. кодашевца | Серешки Нау­
мова. снъ бояръскои Ивам Руким. да Ко|дашевские слободы старосты
Лариом Аеонасевъ снъ | Карпова, да Юрьи1 Аоонасевъ. досматривали
в Ко|дашове. ево Серешкина двора, и по досмотру сна бо|я/?сково Ивана
Рукина и Кодашевские слободы старо|стъ Лариона Аеонавева. да Юрья
Аоонасева, жы|ве/м тотъ Серешка в Кодашове в Приказном #лице | своимъ
дворомъ и гсдрво д'Ъло. хамовное дгЬлаетъ | задЬичатые скатерти; да
гсдрвы хамов|ники. кодашевские старожылцы. Шестой Ко/шо|ухов.
Селивам- Трооимовъ. Дмитрем Соороновъ | Амдр'Ьи Нагавичников. Игнатем Иванов. Луюянъ Селива|новъ. Михаило Ероеиев. Ивам Никиооров
снъ Болтимском | Пимим Назаров. Кузма Исаев снъ Рубцов, в допросе сну
боя/?|скому Ивану Рукину. и кодашевскимъ старостамъ | сказали по
гвдрву црву и великоз кнзя А л е ^ я | Михаиловича всеа Русш крвтному
целовамю. что | того. Серешкина. мать. Тамгяница. пригмла | в Кодашово
жымг вдовою, тому л'Ьмг болшы двамгца|ти. а того сна своез Серешку при­
несла с собо|ю. мала, у грудем. недель в два/мцать. и была | в Кодашове
замужемъ. за кодашевцомъ | за хамовникомъ. за Над^ею. Кокоревымъ |
и тот Серешка возмужав, гсдрво. д'Ьло хамовное дгЬ|лал. сс2 во/мчимолс.
своим с Над'Ьею вместе, а после | во/мчима сим же д'Ьлал живучи своиле.
дворомъ | а нне сим Серешка гсдрво д'Ьло хамовное д'Ьлаетъ | зад'Ьмчатые
скатерти а жыве/м и по се время сво|имъ же дворомъ. и гсдрвы подати
в даточные | люди и посаженные днги даетъ и городовое дгЬ|ло. д'Ьлал и
гсдрвы годовые службы, у полотенны|е казны на Хамовномъ двор'Ь по
слободцкому выбору | служытъ с своего двора, а без м'Ьста в гулящих |
233

людех и в бобылях иигд'Ь не живал, а допросные ргЬ|чи писал гсдрвых
хамовных кодашевских дЪл ди|ячекъ Богдашко Петровъ
I л. 1 об. | 3К с ем скаске Кадашевские слободы | стараста Ларисой
ОЗоонасев и вмест[о] | таварища своего ЮряМоонасева р#к[у] | приложил4,
К с ем скаске Андреи Нагавишников и в место Ше|стово и в Селивапово
и в Дмитреево и Лукьяново | и в Михайлово по их велению р#к# прило­
жил6
К сем скаски Игнатем Иванов и в место Пимино[в]о | да Иваново да
в К#змино по ихъ велению р#|к# приложил6
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, № 51108, л. 1 - 1 об.
1* 2 Т а к в р к п .

3-4, 4-5, 5-е

Р азны м и

почерками.

14

Сказка К. Коробова о его людях, отданных за приставы
порознь
18 сентября 1662 г.

| л. 23 | И семтдбрд въ И1 де в Приказе Болшого двор|ца Кормового
дворца Комдратем Коробов | скозал а люди ево отданы за приставы |
порознь
Ивашка Труба Логину Нелюбову крстъ па нем | серебрдном платд
чекмем С'Ьром нагрудникъ | колчатом пугвицы медные шуба барамд |
штаны козлимные шапемка чернад сапожемка | телдтимные денег пол­
тора рубли
Гришка Ермолаев Миките Василцеву крстъ на нем | мгЬдном платд
коетам шубном по плечамъ покрыт | крашениною лазоревою шамка
сукно красное | с куницею сапоги телятимные штаны козлимные
Юрка Иванов Але^'Ью Левомтьеву крстъ на немъ | медном платд
коетаишмко шубном покрыт крашени|ною шапемка овчимнад денег десят
алтым
Жомка Дарица вилипу Звдгину крстъ на нем | серебрдном серги
двомчатки серебрдные платд | двгЬ шубки лазоревые одна кимддчнад
другад | крашенимнад холодные пуговицы оловяны[е] | да костеные денег
сказала н'Ьт
Жомка Натамша Эад'Ью Еоимову крстъ на нем | серебрдном пла/мд
шубка крашенимнад холоднад | серги серебрдные одиночки денег ска­
зала игЬт
ЦГАДА, ф. 141, оп. 3, 1662, № 119, л. 23

15

Досмотр караулов дьяком И. Патрикеевым
19 июля 1666 г.

| л. 261 | РОД г июля против 01 г числа по#каз# великого гсдря цря |
и великого кнзя Але£№я Михаиловича всеа Великия | и Малыя и Б^лыя
Р о с т самодержца дьякъ Ивам nalTpeirbee за Б'Ьлььм городов о т Стр^тенские #лицы до | Блгов'Ьщения что на Воромцовсколе поле по #лицамъ |
и по пере#лкамъ в ночи досматривал кара#ловъ | и по досмотр# за БгЬльш
городов за СтрФтемскими | вороты на Болшом #лице что поворачивают
в Памкрат|евск#ю #лиц# и в толе, мгЬсте кара#лщиков Памкратевском |
слободы тяглецов два члвка, да на Болшои же | на Мясницком #лице что
гЬздят в #лиц# к Харитон# | 1сповгЬдник# кара#лщиковъ ж Огородные
слободы | тяглецов два ж члвка. да по Болшои ж Покровской | #лице
кара#лщикъ оди/i члвкъ Барашские слободы | тяглецъ. да два члвка
234

лавошны# сторожем, а оприч | тгЬхъ ины# кара#лщикоз во всгЬ# Улицах
и в пере#лка# | не было, а досмотръ писал Ивам Патрек'Ьез
ЦГАДА, ф. 210, Приказа, стол, стлб. 413, л. 261

16

Дело по извету М. Снавидовой и Степаниды арапки
на мастерицу Д. Ламанову, сыпавшую пепел жженой
рубашки на след царицы Евдокии Лукьяновны
16 ноября 1638 г.—5 ноября 1641 г.

| л. 1 | РМЗ г нодбрга въ31 день извещали гсдрю црю i великом# кизю I
Михаил# Федоровичи) всеа Р#сш. мастерицы 1ванова | жена Снавидова
Марьд. да Степанида арапка | какъ гсдрь црь и великш кнзь Михаило
Федорович | всеа P#cni былъ в троетъцомъ1 осеннемъ об'Ьзде2 | без него
гздрга приходила в Верхъ к мастерице | к Дарье Ламанове неведомо какага
жонка | а какъ де та жонка. приходила, и то виделм | oirb Марыа да Сте­
панида арапка да све/п|лишно1 сторожь Мишка Григорьевъ да порто|моином сторожь. Мишка Семеновъ да та ж де | Дарыа Ламанова ихтатки
гсдрвы# д'Ьланы# | скатертеь дала тгЬмъ сторожомъ невгЬдо|мо для чег
да какъ гсдрь црь и великш кизь Михамло | Федоровичь всеа Р#сш пришелъ из троетцког | обЪзду и приЪхавъ де ис того еиб'Ьзду подр#ги | e t
мастерицы Оздотья Шрышкипа шла в Верхъ | по каменом л'Ьспице. ажно
де говорит- стопчи | в Верху мастерица. Марья Снавидова что на | сл'Ьд
гсдрни црцы п великие книини Евдок'Ы | Лукълновны. мастерица Дари
Ламанова | сыпала песокъ. а какъ де она Марьи | то слово говорила и то
де слышала еина СОздотя | Шрышкипа. да светлишнан писица Ненила |
Волонскага. а от писицы то слово слышала | мастерица Апиа Коробанова
да какъ де | после того гсдрнга црца шла по переходили- | мимо светлиц#3
и в тЪ де поры говорили ем | л. 2 | Даре про све/тглишн#ю пропажу гсдрьскихъ д'Ьла|ныхъ скатертей тгЬ ж подруги е'Ь мастерицы | Марьи Сцавидова. да Степанида, арапка и она де | имъ сказала, толко бъ де мп'Ь црцу
#ходить | а иные де мне дешевы а слышали де у nei | Дарьм то слово золотные ж мастерицы 0§ими | Грачова. О^иньи Кривцова. Степанида | Пет­
рова. да она жъ де Дарьи Ламанова | какъ гсдрь былъ в троетцкомъ
об'Ьзде и без нево | гсдри Ездила за Москву реку к серпуховитин# | к Ивану
Соиманову иачеват. а приезжала | к нему покрыта, гсдрьскимъ полотнеимъ | в которыхъ полотна# д'Ьлаютъ гсдрьскимъ | д'Ьтямъ сорочки и она
де то полотню | йздя изадрала
И гсдрь црь и великш кнзь Михаило бедорович | всеа P#cni. #казалъ
про то д'Ьло сыскати | подлинно и золотныхъ. мастерицъ роспросит |
окольничему Василыо Ивановичю | Стрешневу да <9дку С#рьянину Тореи|канов#.
I РМЗ г нонбря въ К д е н ь окольничем Василем Иванович | Стрешневъ
да дш ъ С#рьнним Торокановъ | про то Д'Ьло роспрашивали мастерицъ |
Дарю Ламанову и егЬ по<9р#гъ да светлишного | да портомоиного сторо­
жем извещали гсдрю | золотные мастерицы. Мари Снавидова да | Степа­
нида арапка4 на негЬ Дарю какъ гсдрь был в трое/тг|цкомъ осеннемъ об'Ьзде
и без него ггдрн к нем | Даре в Верхъ в светлицу какая жомка. при|ходила
ли. и для чего приходила, да еина ж | Даря, укратчи остатки гсдрвы#
д'Ьланы# | скатертем светлишному да портомои|ному сторожомъ давала ли
и для чегеи | л. 3 | дала а какъ гсдрь пришол. из троетцкого осеннего |
об'Ьзду и она Дарья подруге своем мастери|це ж 6(У)здотье Шрыткине5
такое слово что еина | на сл'Ьд гсдрни црцы и великие княини Ездок'Ы |
Лукъяновйы песокъ сыпала говорила ли | и для чего тотъ песокъ на сл^д
гсдрни | црцы сыпала а какъ гсдрни црца шла | по переходомъ мимо свет­
235

лиц# и в т'Ь | поры подр#ги е'Ь Дарьины #чали ей | Дарье говорить про
светлишн#ю | пропажу и она имъ то слово толк о б де | ей Дарье црцу
#ходит а они ей де|шевы говорила ли и ч'Ьмъ было ей | црц#. входить
да какъ гсдрь же | былъ в троетцкомъ об'Ьзде и она | Дари sa Москву реку
к серпуховитину | к Ивану Соиманову. покрывСА | гсдрьскимъ полотнож
начевать | 'Ьздила л и для чего 'Ьздила про то б | она про все сказала под­
линно в правду.6
I л. 4 | И мастерица Даря Ламанова в роспросе сказала | как гсдрь
пошел с Москвы в троечкой 7юсе/шеи об'Ьздъ7 | и к н ей де Даре приходила
в Верхъ октября въ S ж | числ'Ь в суботу золовка егЬ Тимохина жена |
Бахарева Матренка и стодла с нею # ниж|неи светлицы да стояв у то и
светлицы взаля | е'Ь Матренку юна Даря к c e 6 i в верхную светли|цу
и потчивавъ е'Ь медож ютпустила на под|воре а как де та егЬ золовка
была у ней в свет|лице и то де видели подруги е'Ь мастерицы | Иванова
жена Снавидова да' Степанида | юрачка да светличной сторож Мишка
Григорьев | да портомоинои сторож Мишка Семенов а кото|рые дв гсдрвыя
д'Ьланыа; скатертей скатерть|ные юстатки дала юна сторожож и т'Ь |
юстатки ни к чему не пригодятца. а на црцынъ де | след песку юна Дарья
не сыпывала и такова | слова подруге своей 8Ювдоте Ярышкине8 не гова­
ривала. а что на ие'Ь ж Дарью извещали по|друга ж е'Ь Марья Снавидова
да Степанида | арачка какъ бутто юни9 ей говорили про свет) липшую
пропажу гсдрских скатертей и юна | имъ сказала надобе де #ходи т црцу
а иные де | ей дешевы и юна де Даря такова слова нодру|гаж своиж не
говаривала а говорила де юна Даря | гЬж свонм подругаж Маре Снавидове да Сте|паниде арачке про светлишную пропажу тол|ко б де е'Ь Дарю
гсдрня црца пожаловала | а иные де ей не дороги а к серпуховитину де
к Ивану Со|иманову покрывся гсдрскиж полотнож sa Москву | реку начеват не 'Ьзживала10
I л. 5 | А мастерицы Марья Снавидова да Сте|панида арапка, в роспросе
сказали что | они в тотъ день октября въ S ж числ'Ь | в Верх# не были и
золовки егЬ Тимохины | жены Бахарева, не видали а были | они в Верх#
октября въ И ж числ'Ь | в понед'Ьлпикъ и то юни видели что | приходила
к ней. Дарье в Верхъ и сто|яла. с нею у светлицы жонка в шубе | покрыта
платомъ а какъ егЬ зов#т | того не в'Ьдают. и они де МарьА | и Степанида,
спросили е'Ь. Дарьи | какая к ней жонка. пришла, и она де | имъ про не'Ь
ничеа не сказала
А мастерица. Ювдотья Шрышкина | сказала, какъ гсдрь црьи великш
кнзь | Михаило Федоровичи всеа Р&сш | i гсдрня црца и великая княиня
Евдок'Ья | Л&къгановна пришли из троетцкого | осеннее. об'Ьзде и юна11
мастерица. Овдотя | /Лрышкина. бывъ в Верх# пошла | к себ'Ь и какъ
будетъ на крылц'Ь против | полатки12 гд'Ь стоятъ на карауле | и тутъ
стояла, мастерица Маря | Снавидова. а с нею стояла, сестра е'Ь | родная
Кузмина. жена Волкова. Дожна | и та де Домна приказывает муж# |
е'Ь Марьину Ивану Снавидов# чтоб | он сестр# егЬ а свою жен# по#чилъ |
гораздо, sa то что опа покрала в светлице | л. 6 | # мастерицы у Ачны
Коробановы | коробю а она де Домна той свою се|стру завтра в светлице
перед | вс^ми мастерицы хот'Ьла13 вы#чить | чтоб юна впред не д#ровала
и масте|рица. Марья Снавидова. учала | говорить то де на нас поносит
масте|рица. Дарья Ламанова. и толко де | она. в томъ на нас посягает
ино де | и то будет нар#же какъ она на | сл'Ьд гсдрни црцы сыпала
песок: | и услышав де о т не'Ь то слово она | Овдотья ударила е'Ь Марю
плетныж | батогомъ в голову не ери де ты | жидовка, бляд какъ де ты то
слово | говоришь о т чево голов'Ь TBoei | пропасть, и назавтрее14 д е того |
пришед она Овдотья в Верхъ | сказывала то слово15 подр#гаж | своимъ
мастерицамъ же Анне | Коробанове. О^ине Кривцове | О^иче Грачове
Степаниде П ет | л. 7 | рове да и не одна де она Овдотья то слово | о т Марьи
Снавидовы слышала. слы|шала де с ними то ж слово писица | Ненила
236

Болонская а о т Ненилы слы|шала. Анна. Коробанова. а писица | Пе­
нила про то сказала гЬ ж р'Ьчи что | и мастерицы ж
Да мастерицы ж Маря Снавидова. да | Степанида, арапка, сказали
какъ де | гсдрпя црца шла с переходив мимо16 свет) лиц# и Дарья де Ламанова. говорила | лише б де мшЬ уходить црцу а они | ей не дороги, да
мастерицы жъ | Марьд Снавидова. и Степанида | арапка сказали, сказы­
вала де | имъ подруга ихъ та ж Дарья | Ламанова. есть де # н ей Дарьч |
такая баба, что всему тому посо|битъ да к той де бабе еЬ ара|пку та Дарья
з а Москв# рек# | с собою звала и она с нею не по|шла17
| л. 8 | И юкольничеч Василек Иванович Стремнее да ддкъ | Сурянинъ
Торокановъ для подлинное сыску ма|стерицъ Марю Снавидову да Степа­
ниду | арачку. Аксичю Грачову СЛксичю Кривцову Анну | Коробанову
(Авдотью Л\рычшину Степаниду | П етрову с тою мастерицею з Дарею
Ламано|вою перед собою с очей на ючи ставила и против | тЪх статей что
тЬ мастерицы на | не^ сказывали роспрашивали
И Дард Ламанова в тол* во всем запиралас | а сказала что к ней Даре
в Верхъ юприч золовки е'Ь ниято не прихаживал а приходи|ла к н ей
та е'Ь золовка в суботу а не в поне| делникъ и про гсдриго де црцу и великую |
кндиню Евдок'Ью Лукяновну юна Даря ника|кова слова не говаривала и
на е'Ь гсдрьскоч | слЬд песку не сыпывала а толко18 де юна | Даря говорила
про пропажу подругам | своимъ тЬл* мастерицал* которые на неЬ | изве­
щ аю т толко б де егЬ Дарю в том пропа|же гсдрня црца и великая княиня
Евдок'Ья | Лукяновна пожаловала а юни де ей вс% | не дороги да и sa
Москву де реку юна Даря | подруги своей Степаниды арашш к бабе к ото­
рая всему тому пособит не зывала | и у серпуховптчна # Ивана Соиманова | не начевала то де все подруги е'Ь загЬ|Али на негЬ Дарю ложно
I л. 9 | I юкольничеи Василеи Иванович Стречшев да ддкъ | Сурганинъ
Тороканов говорили то и мастерице | Даре Ламанове с npnrposoio толко
юна вины | своей к гсдрю и к гсдрне црце не принесетъ | и правды не скажетъ и е'Ь в том Сказал | гсдрь пытать накречкю и югнемъ | жеч
И мастерица Дард Ламанова постодв не|многю заплакала и учала
винитца в тюл* | де юна слове что будто на слЬд гсдрни | црцы сыпала
песокъ перед гсдрел* | и перед гдрнею црцею виновата 19нгЬчто | де будетъ19
то слово юна подругамъ | своимъ молыла со пьдна pi в том де волеч | гсдрь
и гсдрни црца да и в том де юна вино| вата ж что к серпуховитчну к Ивану
Соима|нову sa Москву реку покрывся гсдрьскил* | полотномъ начеват
'Ьздила а как ю т Ивана | Соиманова приехала и юна то полотпю | при­
везла с собою а ка к де юна приЬхала | к себ'Ь на подворе и еЬ де &чел муж
спрашиват | куды де юна Ездила и гд'Ь начевала | и юна де Даря боде
мужа своего побоч сказала мужу своему что грегчныл* де юбы|чаемъ
прожгла юна Даря црвны и великие | кнджны Ирины Михаиловны сорочк# | и юна де будто гЬздила sa Москв# | реку к точ сорочке вместо тюгю
| л. 10 | прозженог полотна чгЬж была покрыта при|бирать иное полотно
а в светлиц# де к ней | жонка никая юприч золовки еЬ не при|хаживала
I юкольниче1 Василеч Иванович Стретневъ да дяк | Суряпинъ Торо­
канов роспрашивали про | то ж дЬло светличшого и портомочного |
сторожеч в светлицу к Даре Ламанове | какая жонка приходила ли и
будет приводила и которого числа приходила | и тоЬ юни жонку
в рожеч20 зн аю т ли | и мастерица Даря Ламанова ка|кие скатертные
юстатки имъ | давала ли и для чего давала
И светлишноч сторож Мичша Григорьев | да портомочноч сторож
Мишка Семе|новъ в роспросе сказали прихо|дила де к Дарье Ланове21
в светли) л. 11 |цу жонка в шубе покрыта платой | а как егЬ soBym и для
чего приходила тог юни | не выдают а которого числа и в которой | днь
та жонка приходила тог юни | сказали не уполшят а лоскутки де ска­
т е р т н ы е имъ та мастерица дала потому | что юни ни к чему не пригодятца и в тол* | волеч бгъ да гсдрь что юни # неч тЬ | юстатки спроста

вбили да положи|ли остатк и и тйя остатков в тред: мй|стеа: по смйте
с поларшина
И юколышчеп Василеп Ивапович Стреишевъ | да длкъ Сурянииъ Торокаиов роспросные | ид: рйчи велйли записать а мастериц | Марыо Снавидову да Степанид# | арапку и Дарю Ламанову велйли | держать в свет­
лице. а сторожей | ю тдать sa пристава до гсдрва | #каз?/22
| л. 12 | И РМЗ г нолбрга въ КА де гсдрь црь и великш кнзь Михаилю |
ведоровичь всеа Р#сш сего дйла. сл#шавъ велйлъ | золотн#ю мастериц^
Дарыо Ламанову и ей подр#гъ | Марыо Снавидову да Степанид# арапк#
да светличное | и портомоипово стороже! пытати какъ та масте|рица
Дарья на слгЬдъ гсдрни црцы сыпала песокъ | и какъ она Дарья ж звала
с собою за Москв# рек# Степа|ииду арапку к бабе а говорила надобе де
гсдрьское | серцо входить а иные де ей подруги егЬ сошлися | даромъ и та
мастерица Дарья для л гсдрьские порчи | хотйла итить к бабе или для
иново какова дйла | и хто с нею в томъ дйле и какие люди в д#ме были |
i в Верхъ к ней Дарье в светлиц# та ли баба котю|рад живетъ sa Москвою
рекою приходила или какая23 иная | i для чево приходила
I ноября ж въ КВ де околничеп Василей Ивановичь Стрешнев | да
дгакъ С#рьянинъ Торокановъ противъ гсдрьского | приказ# йздили к пытке
и у пытки золотныя мастерпцъ | л. 13 | Дарыо Ламанову Марю Снави­
дову Степанид# арапк# | противъ сйхъ статей роспрашивали розводга
порозш> | и Балотная мастерица. Дарт Ламанова. повинилас | в томъ де
она. перед гсдремъ и перед гсдрнею црцею | виновата что к бабе к ворожей
подр#гу свою | мастериц# Степаниду арапк# sa Москву рек# | звала а той
де бабу зов#тъ Настасицею | живетъ sa Москвою рекою на Веполе
а спознала | ей с нею подр#га ей Болотная ж мастерица | Овдотья Шрыжкина для того что юна людей | приворачивает а у м#жеи к женамъ серцо |
и ревность отымает, а наговаривает на соль | и па мыло да той сол даютъ
мужямъ въ йстве | и в питьй а мыломъ#мываютца да и над | мужемъ де она.
Овдотья своимъ то жъ | дйлала. и # него к собй серцо и умъ отняла | что
юна Овдотья ни дйлаетъ а он ей в тол*. | молчитъ да она жъ де Овдотья
вор#етъ | з братьями своими s Борискол*. да с Ывашкол* | Соимановыми
и ею Дарьею та ж Овдотья | братьяле своимъ сводничаетъ а какъ она | ею
им сводничала тому ние четвертое год | да била челом что б с нею поставит
с очей на очи | Овдотыо Ярыжкину и ей роспросит потому что | она. про
то дйло что ей Даре давала баба кол|д#ня подлинно вйдаетъ да та ж де
баба да|вала. наговариваючи золотнои же мастерице | Анне Тяпкине
чтоб м#жь ей Але^Ш | Коробанов добръ былъ до ей Анниныа: | детей
| л. 14 | I окольничен Василеп Ивановича Стрешнев да длкъ | С#рьянин
Торокановъ велйли 5 олотн#ю | мастерицу Дарыо Ламанову пытати |
накрепко чтоб юна сказала в правд# таки ли | она. # тон бабы к гсдрю или
к гсдрне црце | какими лихими дйлы не пыталасъ ли и будет | пыталас
и она чймъ пыталас или однимъ | она. тймъ пыталас что мужа приворотит |
и которая баба к ней в Верхъ в светлицу при|ходила. та ли котор#к>
с нею спознала | подр#га ей Овдотья Ярыжкина или иная | какал баба
И Дарья Ламанова. с пытки говорила тю ж | что юна. # тон жонки
пыталас для мужа | чтоб ей любилъ мужь а к гсдрю и к гсдрне црце | у ней
не пыталас и в Верхъ к ней в светлицу | приходила. Стенкина жена.
Ламанова | а не та жонка. котор#ю с нею спознала | Овдотья Ярыжкина
А иодр#га ей мастерица ж Маря Снавидова | говорила на ней в примйр
что к ней приходила | в Верхъ в светлицу не Степанкова жена | Лама­
нова. иная жонка. невйдомо какая | и то юна слово ей Марье сказывала |
что де ей надобеть #ходить гсдрьское | серцо. а иные де ей подруги даромъ |
сошлис
| л. 15 | А Степанида, арапка на той ж Дарыо Ламанову | сказывала,
что юна ей sa Москву рек# к бабе | а невйдомо х какой звала и она к ней
не поигла

238

I Дарья Ламанова в томъ во всемъ Бапиралас что | такова, слова, что
уходить гсдрьское се/що | не говаривала, и на слйд гсдрни црцы пескЬ'
не сы|пывала. и арапки с собою sa Москв& реку к бабе | не Бывала
и жонка никакая к нем в светлиц# | оприч Степанковы жены Ламанова.
не при|хаживала. да в томъ они меж себя Ь'чинилм | спор
И околниче1 Василек Иванович Стрешнев да дгакъ | Сйрьяшш Торокановъ велйли пытать другую мастерицу Марью Снавидовй и какъ | ей
йчали розболокать и подр&га ей масте|рица ж Дарья Ламанова. учала
бити челомъ | чтоб ей не портить а какъ сыщ&т той бабу | с которою ей
спознала. Овдотья /Лрышкина | т&тъ все обдвитца а она Дарья той | баб&
укажетъ и гдй она живетъ | и она двор знаетъ
I околничем Василем Иванович Стрешнев да дякъ | С^рьянинъ Торокановъ послали то/тгчасъ | з болотною мастерицею з Дарею Ламаповою |
црцыны.т детем. боярскихъ да стрелцовъ | а велйли имъ вбя в ъ той жонкЬ>
которою | Скажет Дарья Лахманова. привести | к себй.
И того ж чс& дйти боярские и стрелцы при|вели жопкК которою имъ
СкаБала | Даря Л~:.:анова. а в роспросе та жонка | скаБалас Бовутъ ей24
Настасицею Иванова | доч родомъ черниговка. а муж & нем кормовом |
литвим бовутъ ез Янкою Павлов
I околничем Василем Иванович Стрешнев да дш ъ | С&рьяним Торокановъ поставили б о л о /п н ы х | мастерицъ Марю Снавидову да Степаниду |
арапку с тою жонкою с Настасицею с очем на очи26 | л. 16 | и ей опознав а т давалм таки лм та жомка которая | приходила в Верхъ в светлицу
к Даре Лама|нове и мастерицы26 Маря Снавидова | да Степанида юрамка
смотря той жонки сказали что в Верхъ в светлицу к мастерице к Да|рье
Ламанове приходила та жомка Настас|ица да и Даря Ламанова то ж ска­
зала что | & нем та жо/ша в светлице была и медож | юна ей подчивала
а жопка Настасица | в тож во всемъ Бапиралас что юна масте|рицъ никоз
не знает и & них в светлице не бы|вала
И юкольниче1 Василем Иванович Стрешнев да ддкъ | Сургапинъ Тороканов велйли той жонку На|стьку пытати накремко и югнеж жеч для |
чево юна в Верхъ в светлицу к мастери|це к Даре Ламанове приходила
н чймъ | & нем Даря к гсдрю или к гвдрне црце пыта|лас и какими лихими
дйлы пытал ас или | тймъ чтоб ей Даре мужа к себй приворо|тить
И послыша то мастерица Даря Ламано|ва &чела27 винитца и плакат
а том жонке | Настьке говорит чтоб повинилас а юна Да|рья подлинно
вину свою к гсдрю принесла да | &чела скаБыват кая у нем с тою жомкою
с Насть|кою дйлалос пожншпъ де ты сама какъ | мнй про тебя скаБала
мастерица Овдотя | л . 17 | /^рышкина и а де по ей скаске к тебй пришла
и во|рот чорнои своем рубашки ютодравъ к тебй при|несла да с теж же
воротож принесла к те|бй соль и мыло и ты меня спросила прямое ли
имя СПвдотя и я тебй скаБала что пря|мое и ты в тй поры том моем
рубашки во| р от на юшостке & печи сожгла и на сол и на | мыло наговорила
а кая наговорила и ты | велйла мнй то т пепел сыпат на гсдрьском | слйд
куда гсдрь и гсдрни црца и ихъ | црсские28 дйти и ближние люди ходят
и тебй | де в тож ю т гсдря и ю т црцы кручины ника| кие не 6} д е т а ближ­
ние люди йчнут любитм а мы|ломъ велйла ты мнй умыватца с мужеж |
а сол велйла даватм ему ж в пите и в естве тая | де & мужа моево серцо
и ревность отойдет | и до меня будет добръ да и не юдна де я X тебя |
была приходили де после того со жною ж к тебй | Васильева жена Колоднича да Семено|ва жена Суровцова и ты иж наговоря | соль и мыло давала
а Ювдотя де /крышки) на приходила к тебй s братями своими | s Ворискож
да с Ывашкомъ Соимановыми | да & тебя i начевали
И жонка Настка в тож во всемъ Бапиралас | а Даря Ламанова говорила
на ней в примйр что | юна на слйд гсдрни црцы и великие кияини Евдокйи | Луяяновны Бжоные ей Дарины рубашки пепелъ | сыпатм велйла
и юна то т пепел сыпала на слйд | гсдрни црцы & светлицы по ярылцу
239

что ходя т | на переходы да у дверей проходные полаты что ход ят | на
тй ж переходы а сыпала юна Даря тот пепелъ20 | на црцынъ слйд какъ
гсдрь пришел из рубцовского | юбйзду
I л. 18 | И юкольниче! Василей Иванович Стречшевъ | да ддкъ Сурганинъ Тороканов велйли той | жонку Настку пытати вдругоряд накречко |
и югне;и жеч и та жонка Настка с пытки | повинилас а сказала что мастерицамъ | Даре Ламаиове и ей подругамъ которых | зн ает а иных и не
знает Бжегши жечскихъ | рубашек: вороты и наговоря сол и мыло да|давала30 а пепел б ж о н ы х рубашек: воро|тов велйла сыпат на гсдрскоч
слйдъ | а сыпат велйла не для лихова дйла для | тогю как: т о т пепел
гсдрь или гсдрнд | црца перейдет а че в Ti поры будет че|лобите и то
д е дйло Бдйлаетца да ю т то|го ж де бывает гсдрьская млеть | и ближние
к нижлюди добры а сол и мыло | велела юна дават мастерицамъ | мужямъ
своим чтоб до них были добры
I л. 19 | И юкольничеч Василеч Иванович да ддкъ Сурднич | спросили
той жонки Настки скол юна давно | тЪм промысломъ промышляет и о т
полскогю | и ю т литовского короля к мужу ей к литвину | гЛнке присылка31
или заказ что ей гсдрд | или гсдрню црцу испортит был ли32 | и чймъ юна
и какими лихими дйлы | ихъ гсдреи портила и давно л юна тому | дйлу
что мужеч приворачиват научил ас | и хто ей тому &чил и муж егЬ про то
вйда|ет ли
| л. 20 | И жонка Настка пытана и кюгяем Бжена | сказала что к мужу
ей к литвипу къ /^нке | и к неч из Литвы ю т короля для гсдрские порчи
при|казу и иного никакова заказу не бывало и сама де | юна их гсдреч
не порчивала толко юна дала | мастерице Даре Ламанове Бженые ей
ру| башки ворота пепел а велйла сыпать | на гсдрьскоч слйд чтоб гсдрь
и гсдрни црца | и ближние люди до ней были добры, а что | юна мужеч
приворачивает и юна толко | и наговорных слое говорит как: люди
см отря т|ц а в Берколо так бы муж смотрил на жен& | да не насмотрился
а мыло скол 6opso смо|етца стол бы де скоро муж полюбил а руба|шка
какова на теле бела стол бы де | муж был свйтел да и иные де юна не лихие |
слова наговаривала чтоб гсдрь и гсдрнд | црца жаловали а ближние бы
люди | любили а #чила де ей том# на | Москве жонка Манка слю| л. 21 |в ет Козлиха а ж ивет sa Москвою рекою | ^ Покрова а муж де ей литвич
/^нка Па|вловъ про т о т ей промыслъ не вй|даетъ
I окольничей Василеч Иванович да ддкъ Сурянич | послали тотчеъ
детеч бодрскихъ и стрел|цов по той жонку по Мачку Козлиху кю |торая
той жонку Настку ведовству | &чила а велйли ей сыскав приве|сти к себй
а ей ю тдали держ ат при|ставу
И црцыны дйти бодрские и стрелцы | той жочку Манку словет Коз­
лиха сыскав | привели и та жонка Мачка став|лена s женкою с Настькою
с очей на | ючи в роспросе сказала что юна ей | Настьку snaem а ворожит
ей не учи|вала и мастерицы и иные ника|кие люди для ворожбы к неч
не хо|дятъ
| л. 22 | А жонка Настька сказала что | юна ворожит и ворожбу
зн а ет а воро|ж ит ей учила юна Манка да в т ч | юни меж себя Очинили
спор Насть|ка сказывала что ей ворожит &чи|ла юна Манка а Мачка
сказала | что не учивала
И юкольниче1 Василеч Иванович да д я к | Сурянинъ велйли в том во
всемъ пы|татч жонку Мачку таки л юна жоч|ку Настьку ворожит #чила
и са|ма юна ворожбу Бнает ли и к гсдрю и к гсдрне | црце хто у неч и
чйж не пытался ли i сама | юна над гсдри чйле не ворожила ли и лю|деч
ворожа приворачивает ли
И жонка Манка с пытки сказала что | юна жонки Настьки ворожит
не учи|вала и ворожбы не зн ает и гсдря и гсдрню | црцу не порчивала
а толко и зн ает | что малых детеч смывает да жа|бы у когю прилучитца
240

во рте угова|ривает да горшки на брюха наматы вает, а сиприч топи
ничего не з|н ает
| л. 23 | А жопка Настька на той Манку говори|ла в примйр что та
Манка ворожитъ | и ворожить ей Настку &чила сина | Манка
I юкольниче1 Василек Иванович Стрешнев да <9|а к ъ Сурянинъ Тороканов велйли вдругоряд | той жонку Манку пытатн накрепко и огнеж |
жеч и та жонка Манка в том во всемъ | Бапиралас
И жонка Настка йличаючи тй33 жонку | Манку сказала что де юна
Бапираетца бутто | юна мастерицъ никого не знает а она де | и портомои
Бнает а кого имянеж Бнает тог | юна не улолшит женился де салдат
S портомои | словет34 . . . а имяни юна35 ему не полшит i то т | де салдат
с тою портомоею к ней Манке прихо|дилъ
И жонка Манка скаБала что тот салдат прихо|дилъ к ней с портомоею
не для ворожбы для | того что шн X ней стоал
Да та ж жопка Настка скаБала в прошлое | де во PMS м го ду приво­
дил к ней Настке на | л. 24 | подворье снъ ей Маншш детнна Лкилжомъ
Б о|вут мастериц# Дарю Ламапову а та | мастерица Даря принесла к ней
с тймъ | детиною наговариват соль да мылю | и юна де Настька ему ска­
Бала для чег к н ей | с тою мастерицою мимо матери своей | ходить и т о т
снъ ей /йкилшо скаБалъ | что м а т д ее г спитъ пьАна и юна На|стка наговоря сол и мыло для привороту | ей Даре дала36, а наговаривала т# соль |
i ютнимаючи ревность # м#жеп37
И юкольничен Василен Иванович Стрешнев | да дАКъ Сурянинъ Тороканов для нодлинно|го сыску ставили мастерицу Дарю Ла|манову с обйими
жонками с Настькою | и с Манкою с очйи на ючи
I мастерица Даря Ламоиова в том во всем | повинилас а скаБала что
юна в про|шлож во PMS м году жонки Манки38 Козлихи с снол* | сь /йкил*комъ у тон Настьки была и мы|ло и соль к н ей для наговору приносила |
а водил к тон жонке Настке снъ ей Ман|кинъ для того что м ат его в тй
поры | спала пьАна.
А жонка Манка в тол£ во всйл* Бапиралас | а сказала что юна жонки
Настки во|рожит не учивала и сама не ворожи[т] | л. 25 | и людей не
приворачивает и на сол и на мыло | и на Берколо не наговаривает, да
била | челол* чтоб велйт пытат жонку Настку | потому что юна ей клеплетъ
И та жонка Настка пытана а с пытки | говорила на той жонку Манку
в примйр ире|жние ж свои рйчи что юна ворожит и воро|ж ит ей учила
та жонка Манка
I юкольничен Василеи Иванович Стрешневъ | да 6акъ Сурянинъ Тороканов велйлн жонку | Манку пытат в трети накрепко и югнел*. | жеч и
жонка Манка с пытки повини|лас а скаБала что сина сама ворожит |
и ворожить жонку Настьку #чила | юна ж Манка а ей Манке той ворожбу |
составила при смерти м ат ей родная бОлен!ка а кая той ей матери не стало
тому | нне семой год а ворожа де сина в приворо|те на соль и на мыло и
на Берколо нагова|ривала кая см отрятца в Берколо да ненасм от|рятца
тая бы де муж на жену не насмотрился | а соль кая де той сол люди
въ йстве лю|бятъ такъ бы де муж жену любил а на | мыло наговаривала скол
скоро мыло | с лица Схмоетца стол бы скоро м#жъ | жену полюбилъ а во­
роты рубашеч| л. 26 |ные жегши приговаривала какова де | бела рубашка
на теле такое бы де муж | до жены был. а жабу де у кого прилу|читца
во рте уговаривает свтыи ангел | хранител умири и 1сцели # того имя|немъ
# кого прилучитца болезнь сию | а инова де сина пичег лихова юприч
тог | не знает и лихиле словом не наговаривает | да и не сидна де сина
тйл£ ремеслом прю|мышляет есть де на Москвй и шые ба|бы которые
подлинно умйю т ворожит | сидна де ж ивет sa Арбацкими вороты | Бовут
ей сьльанкою слепаА а двй ж и |в ут sa Москвою рекою одна в Лужника# |
а другая в Стрелецкой слободе которая | в Лужниках той и м я н и не
Ю Московск. деловая и бытовая письменность

241

выдает а кото|рал в Стрелецкой слободгЬ то'Ь Бовут | Ду/шою а Зворы
гЬх всгЬх трех бабъ | юна Ма«ка знает
И юкольничеа Василей Иванович Стрешнев | да Злкъ Сурянинъ Тороканов послали | тотчсъ по тгЬх баб црцыных детей | бодрских да стрелцовъ
а велели | их сыскав привести к себ'Ь
I л. 27 | И црцыны д emu бодрские и стрелцы гЬх | баб &*)лексгЬева
приказу билосюоова стре|лецкую СОадрюшкину жену Еремеева йлку |
слепую, да Зругую жонку Михаилава39 приказу | Свищова стрелецкую
ВолоЗкину жену | Кирилова Д уаку слепую да Гришки | сапожника жену
беилицу Степанову | сыскав привели и т£ бабы £лка да | Дунка да веклица
слепые ставлены б жонкою с Манкою Козлихою | с очей на ючи в роспросе
сказали что | юни тоЬ Манки не знают и сами нево|рож ат и с ворожеями
не знаютца
I л. 28 | И жюнка Манька словетъ Кюзлиха сказала чтю | сини сами
ворожатъ и ворожнтьца | к нимъ ибо мнюгихъ двюрюв всдкие | люди
ходятъ а не илш к ним ходятъ
И юкольниче1 Василей Иваиовичь Стрешневъ | да Зякъ Сурянинъ
Тороканювъ велгЬли тюЬ | жюнку Мльку слепую пытати накре/гкю та|ки л
юна поЗлинно ворожбы не знаетъ и к гсдрю | и к гсдрне црце и къ их
црскиж дЬтемъ хтю I у и ей и какими лихими дЬлы не пытался ли | и сама
юна ихъ гвдреа не портила л и портить | кому иному не веливала ли и
людей юна не нриво|рачивает ли и на соль и на мыло и на Берколю | что
не наговаривает ли и & рубашекъ женскихъ | вороты для волшебства
Б ж ет ли и верховых | постелницъ и мастерицъ коз Бнает ли
I л. 29 | И жонка £лька с пытки скаБала что | юна гвдрга и гсдрню
црцу и их црских детей | не порчивала и портит никому не ве|ливала
а толко юна и зн ает что юколо401малых дЬтеа ходи т хто поболит | и
юна их смывает и жабы во рте уговари|вает да горшки на брюха нама­
тывает
И юкольничеа Василеа Иванович Стрешнев да 3|дкъ Сурянинъ Торокановъ спросили то'Ь | жочки Ульки скаБывает юна что болши тоз | ничего
ведовского не знает что малых д'Ьтеа | смывает да жабы уговаривает
и юна б | скаБала какие 8 неа к тому наговоръные41 | слова42
| л. 30 | И жонка. йлька слепад сказала, что 8 неа к том# | наговорные
слова таковы, аагелъ хранитель | Ь'тиши во младенце семъ 8 кого юбгавитца. бол'Ьзнь | сид да наговори на воЗу детеа смывает а жабы | во рте.
давитъ да гЬми ж словы наговариваетъ | а оприч де того sa нею ворожбы
никакие н Ь т
I окольниче1 Василей Иванович Стрешнев да Здкъ | СКрьдшш Торокановъ вел'Ьли то'Ь жо«к& Улк8 | слеплю в ворожбЬ пытати накрепко и
огнемъ жеч | и та жонка Млка. слепая повинилас а скаБала | что юна не
оЗнимъ тЬмъ промышляет что юколо | малыхъ детей ходит есть де sa
нею и иноа про|мывлъ. 8 которыхъ людей в торговле товар | Баляжет
и она тЪмъ торговымъ людемъ | наговаривает на меЗ а велит имъ тймъ
медо,н | ймыватца. а сама приговаривает какъ де | пчелы ярые рояЗца.
да слетаютца. такъ | бы де к тЬмъ торговымъ людел! для ихъ | товаровъ
к&пцы сходилив. и о т того де егЬ | наговор#. у гЬх торговыхъ людей на
товары | к#пцы бывают скорые
Да. она ж с пытки скаБала какъ де она м#жеа | кженамъ приворачи­
вала и она де нагова|ривала. на хл'Ьб. с солью да на мыло а нагова| л. 31 |риваючи тотъ хл'Ьб с солью вел'Ьла женамъ | гЬсть какъ де хл'Ьб да сол
люди любятъ такъ | бы де муж жен# любил, а мыломъ женамъ же | вел'Ьла
#мыватца. скол де скоро мыло к ли|ц# прильнет стол бы де скоро м#ж
жен# | полюбил
Да она ж скаБала # кого толко л#читца. сердечная | бол'Ьзнь или лихораЗка или иная какая н#тре|ная болЬзнь. и она тЬмъ людел* наговари|ваючи на вино да на чеснокъ да на #ксусъ | давала, а в приговоре нагова­
242

ривала. #ти|ши самъ Христос в томъ члене болезнь сию | да Мвар христовъ
мчнкъ да Ивап Крстител | да Михаило арханьгел. да Тихопсвтып и иные |
бжественые слова, а не лихие нагю| варивала. и о т того т'Ьмъ людемъ
быва|ла. легость.
I околничеп Василей Иванович Стрешнев да бшкъ | С#рьянип Торокаповъ вел'Ьли то^ жопку | &льку в ыныхъ ведовскихъ статьяхъ | пытати
накрепко и огнемъ жеч и та | жонка йлька пытана накрепко i огнел* |
Бжена. больши того в речахъ своихъ | ничег. не прибавила43
I л. 32 | I юкольниче1 Василеи Иванович Стрешнев да <9дкъ | Сурднинъ
Тороканов вел'Ьлп другую жопку | стрелецкую жену Дунку слепую в ве­
довские | стат я х пытат и накрепко и югнел^ жеч таки л | юна гсдрга или
гсдрню црцу и и х црские | детеп чгЬмъ не поучивала44 л и портит не ве|ливала л и и жонка Дуика слепад| с пытки скаБала что юна гсдрд и гсдрню |
не поучивала и портит никому не велива|ла и ворожбы де юпа и ведомства
никако|ва не знает а толко snaem что малые де|теп ю т уроков смывает
да жабы во рте | Оговаривает да юна ж де на бруха у ког | что пропадет
смотрит45 а на кого скаж ут невгЬрку | и юна посмотря на серцо #знает
потому | что у пег серцо трепещет а болши юна тог | не знает
И юкольничеп Василеп Иванович Стрешнев да <9|дкъ Сурднииъ Торо­
канов вел'Ьли пытатп тре|тыо46 жонку Гришки сапожника жену 0ек|лицу
таки л юна гсдрга и гсдрню црцу I i п х црские детей не порчивала и портит
ко|му иному не веливала л и и ведовские стати | в ворожб'Ь snaem ли и
чЪм ворожит и жопка | 0еялица с пытки скаБала что юна гсдрд | и гсдрню
црцу и и х црские детеп не пор|чивала и портит никому не веливала | и
сама порчи никакие не знаетъ47 | л. 33 | а толко и знаетъ что грыжи люделе |
Оговариваетъ а наговариваетъ | на громовую стрелку да на медв'Ь|жеи
ноготь да с тое стрелки и с но|гътя даетъ пить воду а при|говариваючи
говоритъ какъ де | е й старо и жонке детеп не ражи|вать такъ бы де. # кого
та гры|жа i бол'Ьзни не было да она ж де | # ког л&читца. на бр#ха.
горшки | наметывает, а болши она того | ничегю с пытки не сказала
I окольничеи Василеп Ивановичь | Стрешнев да <9дкъ СЬ'рьднип |
Тороканов против пыточныхъ | речей мастерицы Да pi Ламоновы | да
черниговки жопки На|стьки золотныхъ мастерицъ | Овдотыо о\рышкину Анну Коробанову Парасковю Суровцову | ГХарасковыо Колобничю
роспра|шивали порознь и тй масте|рицы в роспросе скаБалп48
| л. 34 | СОвдотд Шрышкина скаБала черниговки юна жоп|ки Настки
которад к женале мужеп приво|рачивает юна &‘)вдотя не знает, и къ гсдрю|
и к гсдрне црце и къ и х црские49 дгЬтемъ50 у ней | пичемъ не пытывалас
и мужа своег по e t | наговоръньш статямъ ничемъ не приворачивала и
знатя у Hei с нею нигдгЬ никакова не бы | вал о и с мастерицою юна с Дарьею
Ламано|вою то'Ь жонки Настьки не спознавала | и знати у неп с ними нигд'Ь
никакие не бы|вало. а что Даря жь Ламанова извещала | на ней СОвдотю
бутто юна Ювдотя ею Дарьею | сводничает братямъ своимъ Борису да
Ивану | Соимановымъ и сама с ними ворует же51 | л. 35 1 и она Даря
ей Овдотю тймъ всймъ клеплет62
А Анна Тяпкина скаБала в прош лая де во PMS м году | привезла к неп
Анне в светлиц# мастерица Дарья | Ламанова пьяна, вина да в бумашке
соли и велйла | ей Дарье53 то вино пити а тогю не скаБала | что то вино
наговореное и юна Анна боде тогю | что ю т топ Дарьи чинитца в св ет ­
лице пропажа | тогю егЬ вина не пила и егю вылила а сол которую | ей
в бумашке давала розсыпала на Белило а тог | юна Анна не выдала что то
вино и соль наговореные | а сама юна Анна у топ ж о п к и Настьки к гсдрю |
и къ гсдрне црце ничймъ не пытывалас | и пытатца юш с е б я юб муже и
юб дйтее к неп никогю | не посылывала и сама ей не знает
Парасковя Суровцова скаБала что юна # топ жопки | Настьки пыталас
и наговореную соль имала | а пыталас для тогю чтоб Б ят ей московскихъ |
16*

243

стрелцовъ сотшшкъ стрелецкое Мураш Петелинъ I добръ был до дочери еЪ
а ииымъ юна ни|ч,Ьмъ У тое жоеки Настки не пытыва|лась
I л. 36 | ПараскосА Колоднича сказала что юна У тое жонки На|стьки
пытал ас имала у нее наговореную соль пото|мУ что муж егЬ Василее
Колюдничь до ней лихъ | и юна ему давала той соль для тогю чтюб |
до ней был дюбръ
И околышче! Василее Иванович Стрешневъ да бдкъ СУря|нинъ Тороканос велйли рйчи ид; samicaez
| л. 37 | I РМЗ г апрйля въ А де гсдрь црь и великш кнбь | Михаило
ведюрович всеа РУcm Указал по сему дйлу | а велйл Болотггную масте­
рицу Дашку Ламанову да веду|ныо жонку Настьку чернигювку которая
по Дашкину | велйныо навораживала бжоныд: рубашек пепел | и велйла
ее сыпати на слйд гсдрни црцы и великие | кнаини Есдокйи Луияносны
роспросигае и пыта/пе накрееко | в прежнемъ роспросе повинилас юна
Дашка что юна | к бабе ворожей к тое Настьке чериигоске которая воро|жа
людее приворачиваетъ а у мужее к женал* серцю | и ресность юганимаеш
йздила sa Москву реку для тог | чтоб та баба БД’Ьлала то чтоб до негЬ Дашки
гсдрь | и гсдрни црца и их гсдрские дйти и ближние | люди быле добры
и та де жопка Настька вжегши ей | Дашкины рубашки ворош велела ее
сынаег на гсдрское | слйд а ка к де гсдрь или гсдрни црца переедетъ |
тот слйд а чье. в тй поры будете челобише и то де дйло | здйлаешца и
юна д е Дашка вshc у той бабы зжо|ные своее рубашки пепел сыпала на
слйд гсдрни | црцы и великие княини Есдокйи Луяяносны в ппешнем |
во РМЗ м гюду какъ гсдрь црь и великш княз Михаило | бедорович всеа
РУсш пришел иг рубцосского юбйзду51
| л. 38 | А колдуньА жонка Настка чернигоска | в роспросе и с пытки
сказала то жъ | что юна тое мастерице Дашке зжог|ши и наговоря рУбашки
ей воротъ | дала, и на слйд ее гсдрьское сыпать | велйла. чтоб до ней
гсдри были добры | и после того55 их ворюс|ства какъ та. мастерица.
Дашка | Ламонова. на слйд гсдрни црцы i великие | княини ЕсдокгЫ
Лукьяновны | сыпала ведовское рубашечнил | пепел Учала гсдрня црца
и великая | к н а п н я Е сдок'Ьа Лукьяновна | недомогать и быти печална |
да послй того жъ вскоре грйхъ | Учинился гсдра црвича кнзя Ивана |
Михаиловича не стало а после | той жъ скорби вскоре гсдрня црца | и
великая книиня Есдокйя ЛукьА|носна. родила гсдря црвича к н за | Ва­
силя Михаиловича, болна и после | ей гсдрьскихъ родие и тово гсдря56
| л. 39 | црвча кнзя Василья Михаиловича не стало вско|ре ж и нне гсдрни
црца перед прежпимъ скорбна ж | и меж ихъ гсдреи въ их гсдрскож s доросе и с любви ста|ло не по прежнему и то sna/ггно кабы с того вре|мяни
какъ юна Дашка по ведосству жонки колдуеи | Настьки чернигоски на
слйд гсдрни црцы сыпала | пепел и юш того времяни i до сйд; мйстъ меж
их | гсдрее скорбь и въ ихъ гсдрскол& здаросе помйшка | и юна б мастерица
Дашка и веду/ш жонка | Настка сказали про то подлинно в прасду для |
чего юна Дашка ведосско1 рубашечное пепел на | слйд гсдрни црцы сыпала
а та ведунья | Настька что подлинно над тгЬж пепел ом наговаривала
и на гсдрское слгЬд сыпать вел'Ьла над | гсдреж и над гсдрнею црцею и
над их гсдрскими | дешми какое лихое дЪло не умышляли л i ихъ | гсдрее
не портили л и детее ихъ гсдрскихъ | У низ: гсдреи не ю/тгнимали л и совйт.
ихъ гсдрско1 | меж ихъ гсдреи своею ведосскою рогныо к раз|вращеныо
не д'Ьлали л и дйте.м ихъ гсдрскшч | въ ид; многолйшномъ здоросе тйл*
своимъ | ведосскимъ дЬломъ порчею лйш не Убасли| л. 40 |вали ль и иново
каково зла имъ гсдрел! и ихъ | гсдрскил* дйтеж не умышляли л и умысля
что не | д’Ьлали л про то б про ссе мастерица Дашка | Ламанова и колдунья
жонка Настька сказали в прасду да будете юни в роспросе вины | своее
к гсдрю и к гсдрне црце не принесуш | и прасды не скаж ут. и гсдрь Указалъ | ид; в тол* пыташ накреекю и югнел* жеч
:244

I л. 41 | И апреля въ В де шх гсдрв& црв& и великог k h sh Михаила (
ведоровича всеа Р&сш приказ?/, юколышчеч Василек Ивано|вичь Стрешневъ да ддкъ Сурганинъ Тороканоз гЬздили | к пытке и золотную масте­
рицу Дашку Ламанову да | колдйчю жонку Настьку чернигозку про то
про зсе ро|спрашивали розводя порознь с npurposoio. и зол отн ад | масте­
рица Дашка Ламанова да жопка Насть|ка сказала в том сини виноваты что
сина Дашка &то и | Настьки пыталас чтоб до n e i гсдрь и гсдрни был и | добры
и зжоноч своей рЬ'башки пепел на сл'Ьб гсдрни | црцы сыпала а та жопка
Настька давала ей | тот пепел наговариваючи чтоб гсдрь и гсдрни были |
до ней добры а лиха юни никоторопх над ними | гсдри и над црскими
детми не умышляли i ихъ | гсдреч не портили и детей ихъ гсдрских у них
гсдреи | не отним али и совгЬт ихъ гсдрскоч меж ихъ гсдреи | своею ведозскою статею к развращечю не д'Ълали | i иново никаково Бла имъ гсдреж
i их гсдрскил! дгЬтел£ | не умышляли
И юкольниче1 Басил ей Иванович Стрешневъ да ддкъ | С&рянинъ
Тороканоз вел'Ьли ixb в гсдрскол! здорозе что | и;ни на сл'Ьд гсдрскоч
ведозско1 пепел сыпали и в бло.ч | ихъ умышленье пытати накре/гко и
игнеж жеч
И мастерица Дашка Ламанова и колдунья жо/ша | Настька пытаны
пакретгко и атнеле Бжеиы с пыт|ки говорили гЬ ж ргЬчи что и наперед
топи сказывала | что сини гсдря и гсдршо црцу и их црсских57 детей | сами
не иорчивали и портить никому не веливали | а сыпала та Дашка зжоноч
своей рубашки пепел на | л. 42 | сл'Ьд гсдрни црцы и великие кндини
Ездок^и Луияноз|ны не для лихово д'Ьла для того» чтоб е'Ь | гсдрни црца
жаловала а жопка Настька | пытана ж и югнел*. зжена сказала то ж что
юна | мастерице Дашке Ламанове давала зжоноч | егЬ рубашки пепел
и паговоря тот пепел велгЬла | ей на сл'Ьд гсдрни црцы сыпат для того
чтоб егЬ | гсдрни црца жаловала а не для лиховю д'Ь|ла
И юколышчеч Василей Иванович Стрешневъ да ддкъ | СЬ'рянинъ
Торокановъ пытаз тогЬ мастериц# | Дашку Ламанову да жонку Настку
чернигоз|ку и югнел& жогши ю тдали держать дво|ряномъ Дашку Мечшому
Семенову сну Голова|чеву у Меншова взята и отдана Данилу Шечгурскому
А жонку Настьку khsio Оедору Збаре?ркому58
И после тог той жонки # кнзя Федора не стало59.
Моис'Ью Волычскому вдов#60 Мачк#01 Козлих#62 у Мос'Ья03 | взята и
ю тдана Лву Микулипу04
Ооонасю Од е р е в у сну Зинозеву стрел ет|цкую жену Дочку06 слепую
1саку Бегичеву Сапожникову жену 0еи|лицу
Лукьяну Башмакову стрелетцкую жену | Улку слепую и той Улки
# Л#яяна не стало
| л. 43 | Да црцынымъ д'Ьтемъ боярскимъ | отданы держать колод­
ники ж и колод|ницы
Назару Блудову мастсрща00 Степа|нида аратгка07 у Ilasapa взята и
отдана П етру Волкову08
ведору Ладожеискому мастерица ж | Маря Снавидова69 взята и о т ­
дана ХогЬн# Сте|пурину70
Михаилу Озерову светлишноч сторюж | Мишка. Семеноз71 и # Михаила
то т сторож BSiam | и ш тдач Обрам# Зароцком#72
Ивану Волжичскому портомоаноа сто|рож Мишка Григоревъ
| л. 44 | И РМЗ г азг#ста въ AI де гсдрь црь i велики1 khsb | Михаило
ведоровичь всеа Pycni Сказал I по прежнему сыскному д-Ьлу золотныхъ |
мастерицъ Оздотыо Шрышкину и е'Ь по|друг по ихъ Смыслу что сини
Смышляли | з золотною мастерицею s Дашкою Ламю|новою и пыталис
в ведозств'Ь про свое | гсдрво црво и великог кнзя Михаила 0едоро|вича
всеа Рус и i и црцы и великие княчни | ЕздокгЫ Лукьяновны и блгородных
своих | чад гсдря црвича кнзя Оле^'Ья Михаиловича | и гсдрни црвны и

великие княжны Ирины | Михаиловны и гсдрпи црвны и великие |
княжны Амны Михаиловны и гсдрни црвны | и великие княжны Татяны
Михаиловны | к пытке приводит и з Болотною ж масте|рицею з Дашкою
Ламановою ставя | с очей на очи роспрашивалм имяино таки л | тЬ масте­
рицы гсдрю црю i великому к н б ю | Михаилу Эедоровичю всеа Р у с т и
гсдрне | црце и велико! княине ЕвдокЬе Лукьянов!не и ихъ блгороднымъ
чадале гсдрю црвичю | кнзю Оле^Ью Михаиловичю гсдрне црвне | i велико!
княжн'Ь Ирине Михаиловне гсдрне | црвне и велико! княжн'Ь Анне Ми­
хаиловне | гсдрне црвне и велико! княжн'Ь Т атдне | Михаиловне ходячи
к бабамъ ворожеяле | каково лиха не чинили л и ходячи sa Мо|скву реку
к бабе ворожеЬ выдираючи | & рубашекъ своихъ вороты и жгучи | в пепеле
имъ гсдремъ порчи какие | не чинили л
И августа въ BI де по гсдрьскому имямному приказу | околничеи Ва­
силем 1ванович Стрешнев | да 6 а к ъ Суряним Тороканов тЪх б о л о т н ы е
мастерицъ Дашку Ламанову с маете)рицею ж с Овдотьею Л\рыгмкиною
и с еЬ по| л. 45 | др&гами велЬли поставит перед | собою с очей на очи и
т о т Дашки Ламановы | на нихъ извЬтъ им чли извещала она Да|шка на
мастерицу на Овдотыо /1\ры|шкину что сина Дашка скаБывала с пытки |
и била челомъ об сыску на мастерицу | Овдотыо что юна Овдотя спознала
еЬ | с ворожеею s бабою Насткою которая | живетъ sa Москвою рекою
для того | что юна людей приворачивает а у м&|жеи к женамъ серцо и
ревность | отним ает да она ж Овдотья тЬмъ во|рожучи и мужа свое?
обошла что хочет | то ворует а муж ей в томъ молчит да | она жь де
ворует s братями своими | двоюродными s Борискож да с Ывашкол*. |
Соимановылш а ею Дашкою та Овдотя | с ними ж ссводничала73
I околничеи Василем Иванович Стрешневъ | да ддкъ Сурьяни/i Торокановъ велЬли того ж | чеу поставить перед собою мастерицу | Овдотыо
Шрышкину и еЬ нротивъ | извЬстныхъ речем Дашки Ламановы | роспра­
шивалм розводд порознь | по статдмъ
И та мастерица Овдотя Ярышкина | в томъ во всемъ Бапиралас что та |
мастерица Дарья Ламанова БагЬ|Ала на неЬ по недружбе
I околничеи Василем 1ванович Стрешнев | да дАКъ Сурьяшш Торокановъ вел'Ьлм | то'Ь Овдотыо Шрышкину против | извЬстныхъ Дашки Лама­
новы ре|чем пытатм
I л. 46 | И (Авдотья Шрышкина в томъ во всеж повини|лас х колдунье
она к жонке Настке чер|ниговке для того что & нем на дочери падучая |
болЬзнь была 'Ъздить пыталас да у ней | же пыталас74 для того чтоб егЬ
любил мужъ и ни в челе | не возбранялъ пытал ас же и подругою | своею
Дарею Ламановою братьАМъ | своимъ. сводничала, а над гсдремъ цремъ |
и великимъ кнБемъ Михаиломъ Оедоровичеле | всеа Ptfcni и над гсдрнею
црцею i великою | княинею ЕвдокЬею Л у к ъ а н о в н о ю | и над ихъ блгородными чады над гсдремъ | црвичеле над кнБемъ Оле^еле Михаиловичей |
и над гсдрнею црвною i великою княжною | Ириною Михаиловною и над
гсдрнею црвною | и великою княжною Амною Михаиловною | и над
гсдрнею црвною i великою княжною | Татдною Михаиловною никакова
Бла | не умышляла и не порчивала и портит | никому не веливала
I околничеи Василем Иванович Стремшевъ | да дгакъ Сурьянш* Торо­
канов велЬли против | извЬстныхъ речем Дашки ж Ламановы по|ставит
перед собою мастерицъже Пара|сковю Суровцову да Парасковю Колодни|чю
и ихъ против известных речем масте|рицы Дашки Ламановы спрашивали |
розводя порознь какъ тЬ мастерицы | с нею з Дамгкою к бабе колдунье
sa Мо|скву реку Ьздили75
I л. 47 | Парасковя Суровцова с пытки повинилас что ю на|^ колдКми
И женки у Настки черниговкрг пыта|лас и наговореную сол70 и мыло76 и
рубашки своем ворота | Бженом пепел у неЬ имала и т'Ьле мылоле велЬла |
дочери своем умыватца а соль и пепел сыпала | в пите да давала п и т
Батю77 своему МуратЬ' Пе|телмну чтоб бять еЬ добръ был до дочери еЬ |

а над гсдремъ цремъ и великимъ кнБемъ | Михаиломъ ©едоровичемъ
всеа Р # с т и над | гсдрнею црцею и великою княинею Евдок'Ьею | Лукья­
новною и над ихъ гсдрскилш детггми над гсдремъ | црвчелг над кнБемъ
СЭлекс'Ьемъ Михаиловичемъ | и над гсдрнею дреною и великою княжною
Ириною | Михаиловною и над гсдрнею црвною и великою княжною | Ан­
ною Михаиловною и над гдрнею црвною | и великою княжною Таттгяною
Михаиловною дйрномъ | ничелг юттгнють не пытывалас а пыталась | для
тогю чтоб добръ был бять е'Ь до доче|ри е'Ь
А другая мастерица Парасковя Колоднича с пыттг|ки повинилася ж
а сказала что к бабе к Настьке | черниговке за Москву реку пытаттгца
ходила и мы|ло и белила и соль наговореную у ней имала и тЬлг | мыломъ
умывалас а белилами белилас а сол | м&ж78 своему давала въ естве для
того чтоб | муж егЬ Василей Колодничь до не'Ь добръ былъ | и юна де
Прасковя #беляс вышла к мужу своему | какъ wh пришел79 к себ'Ь на
дворъ и муж де е'Ь в гЬ ж поры | #бил и юна де видя то что в тол* наговорномъ | л. 48 | мыле и в белилах и в соли помочи шЬ/тг 80юна де80 то досталное | 81мыло и соль81 | розм'Ьтала. а над гсдремъ и над гсдрнею | црцею
и над ихъ гсдрскими дЬттгми дурио|мъ ничелг юттгнютъ82 не пытывалас
а пыта|лас для тогю чтоб добръ был муж еЬ дю | не'Ь
И юкольничеи Василей Иванович Стрегиневъ да д|дкъ Сурганинъ
Тороканов вел'Ьли р'Ьчи ихъ | записать а их юттгдали держаттг приставолг
| л. 49 | И РМИ г сентгабрд въ EI де гсдрь црь и велики! кндз | Михаил о
ведорович всеа Ptfcni Сказал а вел'Ьлъ | золоттгную мастерицу Дашку
Ламанову с м&жемъ | е'Ь с Стенкою Ламановылг в своемъ гсдрве изв'Ьстноле | д'Ьле сослати в сибирская гюрод на Пелынъ да | золоттгную ж
мастерицу Д&нку Лрыигкину с мужелг | егЬ да с сынюлг да з дочерью соолаmu в Каргополе | а подруг ихъ Парасковю Суровцову да Парасковю |
Кюлодничю с мужелг. да Марю Снавидову с мужелг же | да Степаниду
аратгку выслаттги из двора и вперед имъ | в црцыне чину быттги не вел
а колдйнеи Манку | Кюзлиху да Дунку слепую да веилицу слепую ж |
с мужемъ s Гриигкою сапожникомъ роБослати в городы | Манку к Соли
Камской а веялицу с мужелг на Вяттгк& | а Д&нку в Каигородюк а корму
в гЬх городах | Сказал имъ гсдрь даваттги Д#нке ^рыигкине | с мужемъ
да з детггми по два алтна на днь Даги|ке Ламанове с мужелг по п яти денег
на деи жонк[а]лг83 | л. 50 | да сапожнику по две детгги члвку | на деи
а серпуховитина сна | боярского Ивашка Соиманова да | подгачего Воиика
/Якунина да светтг|личного да портомоиного сторожей | Мишку Григорева
да Мишку Семе|нова. сна боярского да подгачего | бити кнутомъ а сторо­
жей батоги | а бив из sa пристава, свободит | а сторожей из двора, вы­
ел ати | и впред имъ & гсдря во дворЬ быттги | не вел'Ьть. и по сему гсдрву
&казу | такъ и учинено и памяти об ссылоч|ныхъ колодникахъ. по приказом | посланы таковы84. С&рннигг Торока|нюв86.
| л. 51 | ЛЪта у.ЗРМИ г сентябрд въ 31 де ню гсдрву црву | ивеликогю
кнзд Михаила ведоровича всеа Р&сш &казу | памяти дьякюмъ дулшому
0едору Лихачеву да | Максиму Матюгикипу да Григюрыо Лвов& в ннеигне|мъ во РМИ м году сентябри въ EI де Сказал гсдрь | црь и великш кндз
Михаило 0едорович всеа Р&сш | а велЬл в своемъ гсдрве изв'Ьстнолг дгЬле
сослати86 | золоттгную мастерицу Дунку/йрьшгкину | с мужелг е'Ь сООидрюигкою да с снолг с Петтгрушкою да з до|черыо Меткою в Каргополе а в Каргеполе87 вел'Ьл гсдрь | GO/гдрюигке Л\рыигкину s женою 88да з деттгми88 даттги
дворик а корму | имъ указал гсдрь до своево гсдрва &казу даваттги | по
три днги члвку на днь. да гсдрь же | Сказал в толг же изв'Ьстнолг д'Ьле
сослаттги жоно к | слепых Манку Козлиху к Соли Камской 0еклиц& сле|пую 89с м&желг з Гришкою сапожников89 на Вяттгку Д&нку слепую к Соли
Вычегодцкои | а корму вел'Ьл имъ гсдрь до своего гсдрва Ь'казу | даваттги
по две д н ги члвку на днь i та золоттгная | мастерица с мужелг да с снолг
да з дочерью да | слепые три жонки "одна с м&желг а двгЬ вдовы" посланы
247

к вале с Кузмою Трусо|выле с товарищи # ног были сини sa приставы | i
по гсдрву црву и великог кнбя Михаила ведоровича | всеа Р#сш #казу
дьякомъ дуленому бедору Лиха|чеву да Максиму Матюшкину да Григарыо | Лвову вел'Ьти тогЬ Болотную мастерицу Д#нку | л. 52 | Лрышкину с мужемъ да с сномъ да з | дочерью сослати в Каргополе а жонокъ |
слепые91 6енли|цу слепую 92с м#желе92 на В я тк у 93Манк# Козлих# к Соли |
Калескон93 Д#нку слеплю к Соли | Вычеготцкои с К'Ьле пригоже а пото­
ропи | числа и с К'Ьле имянеле ихъ пошлют и а б томъ | вел'Ьти о т п и с а т ь
в Верхъ к околничем# к Ва|силыо Ивановичю Стрешневу да к дьак# |
к Сурганину Тороканову
| л. 53 | Л'Ьта ^ЗРМИ г сентгабрд въ 31 детю гсдрв# | црв# и великого
к н б я Михаила ведоровича | всеа P#cni #казр богарину к н бю Борису Михаило|вичю Лыкову да дмкамъ Микиоору Шипу|лину да Михаилу
Патрек'Ьеву в ннешнемъ | в о РМИ ле гад//94 95сентября въ EI дс95 гсдрь
црь и великш к н а з | Михаило ведорович всеа P#ciii #каБал96 а вел'Ьлъ |
в своеле гсдрве изв'Ьстноле д'Ьле сослати Болот|ную мастерицу Дашку
Ламанову 97с м#желе | егЬ с столовыле исгобниколе с Стенкою Ламановыле97
в сибирско1 | город на Пельш i та Дашка 98с м#желе98 посланы99 к вале
сь Яко|вомъ Милослазскимъ # кого они sa приставоле | были i по гсдрву
црву и великог к н б я Михаила | ведоровича всеа P#cni #ка зу боярину
khsio | Борису Михайловичи) Лыкову да й а к о м ъ | Микиоору Шипулину
да Михаилу Патрек'Ьеву | вел'Ьти Болотную мастерицу Дашку Ламанову |
100с м#желе100 сослать в сибирской город на Пелынъ с кгЬле пригоже | а на
Пелыни101 вел'Ьти иле102 дати дворик гд'Ь при| гож е а 103корм# вел'Ьти иле103
до гсдрва #казр104 | давати105 106истобнику Стен|ке по три детеги а жен'Ь
его Дашке по две денги (ч) | на ден106 а которого числа и с К'Ьле | имянемъ
тое мастерец#107 108с мужемъ108 пошлютъ | и о толе вел'Ьти о т п и с а т ь
в Верхъ к окольничему | к Ваоилыо Ивановичю Стрешневу да к дьяку |
к Сурганину Тороканову109
| л. 54 | Л'Ьта у:ЗРМИ г октября въ И1 де по | гсдрву црву и великог
к н з а Михаила | ведоровича всеа Р у с т #казу | околничему Василю Ива­
новичю | Стрешневу да дгаку С#рянину | Тороканову в ннешнеле во РМИ ле |
году сентября въ 31 де в Сибирской | приказ к боярину ко к н б ю Борису |
Михайловичи) Лыкову да к дьяколе | к Микиоору Шипулину да к Ми|хайлу
Патрек'Ьеву по памяти | за твоею С&ряниновою приписю | присланы
в гсдрве изв'Ьстномъ | д'Ьле Болотная мастерица | Дашка Ламанова
с мужемъ | с Стенкою Ламановыле а по гсдрву | #казу велено иа; сослат
в Сибир на Пелыле | а которог числа и с К'Ьле имянеле их в Сибир сошлют |
и о толе бы вел'Ьти отпи сатп в Верхъ к теб'Ь к окол| ничему к Василю
Ивановичю и к дьяку | и из Сибирсково приказу та Болотная ма|стерица
Дашка Ламанова с мужеле | с Стенкою Ламановыле посланы в Сибирь |
на Пелыле с верхотурскими с подгачиле с Семе|ноле Игиатевыле да с пушкареле с Томилкомъ | Серебрениколе да с туринскиле стрелцоле с Пятии|кою
Василсвьтле сентября въ КЕ ле числ'Ь110 д1акъ | Михаила) Патрек^ез111
I л. 55 | Л'Ьта ^ЗРН г ноАбрга въ Е де по гсдрву црву | и великого кнба
Михаила ведорошгча всеа Р#сш Ь'казу | печатнику и д&леному дьаку
ведору ведоровичю | Лихачеву да длкомъ Григорыо Лвову да Семе|ну
Копылову112
| л. 55 об. | По гсдрв# имянном# указ# сослан113 . . . | 114в ведовсколе
дЬле114 | црцынснъ боярской Юндр'Ьи Яры[ш]кин s женою и з [деть]|ми.
и пне #каБал ево гсдрь сослати с Каргополя в сиб[ир]|скои город на
Тюмен а на Тюмени вел'Ьл ево гсдрь в[ер]|стати своиле гсдрвыле жалованеле с тюменцы [слу](живыми людми и свою гсдрв# службу116 вел'Ьл ем[у
слуЦжити с тюменцы вм'Ьсте. а корм# ему и жен'Ь | ево и д'Ьтеле дават
не вел'Ьл. и по гсдрв# црву | и великого к н б я Михаила ведоровича всеа
Р[усии] | #каБ# печатнику и д#леном# дьяк# ведор# ведо|ровичго да дяколе
Григорю да Семен#116 | л. 55 | вел'Ьти117 о толе118 послати в Каргополе |
248

к воеводе гсдрву грамоту а велЬти ем#119 црцна сна | бодрского ЮьдрЬя
/йрышкина которойs же|ною и з детьми120 сосланы в Каргополе. | ic Каргаполя121 послаьш122 на Тюмеь 123с кЬле | пригоже123 а на Тю|мени вел'Ьти
ево поверстать124 гсдрвьш жаловаьемъ 12бс тю|меьцы с служивыми людми125
i гсдрву | служб# велЬть ем# сл#жить с тюмеьцы ж вмЬ|сте а корму ем#
s женою и з детьми давать не | велЬть. а будеть ЮьдрЬя Шрышкина в Каргопо|ле не стало и жены ево и детей ис Каргополя | на Тюмень126 посылать
не велЬть а велЬть127 имъ жить | в Каргополе и кормитьца собою а корм#
имъ | из гсдрвы казны128 даватъь не велЬть129. а в Казанской дворец об
толе | с Верх# память послана ж 130 | такова памдть послана с црцныле
с сномъ бодрскимъ | с Мартыном Еорановьш того числа131
По склеям л. 1 об,—50 об.: ДШакъ || С#р||дниь || То||ро||ка||ноз
I л. 54 об. | 132Подклеить под дЬло133
Справив Треыка Вдснец[ов]
ЦГАДА, ф. 396, он. 1, № 2904, л. 1—55 об.
1 Так в ркп.
2 Далее стерта буква, возможно, и.
3 Так в р кп .
4 Напи­
сано над словами на и неЬ.
5-5 Hanucatio вторым почерком по стертому.
6 Да­
лее третьими почерком.
7-7» 8-8 Написано вторым почерком по стертому.
9и
написано по а.
10 Далее первым почерком.
11 Написано над словом мастерица.
12 ни написано по ы.
13 Написано над строкой между словами мастерицы и ны8чить.
14 Так в ркп.
15 л написано по в.
16 о написано по какой-то другой
букве.
17 Далее третьим почерком.
18 ко написано над словом де.
19_19*
20» 21 Так в ркп.
22 Далее первым почерком.
23 Написано над словами пли и
иная.
24 Ь написано по какой-то другой букве.
25 Далее третьим почерком.
26 ы написано по а.
27 8че написано по стертому.
28 Так в ркп.
29 Напи­
сано по стертому.
30 Так в ркп.
31 а написано по и.
32 Далее зачеркнуто
п чЬлг.
33 Так
в ркп.
34 Далее
не разобрано 8—9
буке.
35 На­
писано над строкой между словами имяни и ему.
30 Далее вторым почерком.
37 Далее ?пре?пъим почерком.
38 Написано над строкой между словами жоикн и
Козлихи.
39 ва написано над строкой.
40 Далее зачеркнуто малы#.
41 ъ на­
писано по 8.
42 Далее первым, почерком.
43 Далее третьим почерком.
44 На­
писано по стертому.
45 Написано вторым почерком над словами а на кого.
46 ь
исправлено из ье.
47 Далее первым почерком.
48 Далее третьим почерком.
49 Так в ркп.
50 Исправлено из дЬтем.
51 Далее первым почерком.
52 Далее
третьим почерком.
53 Так в ркп., Дарья?
54 Далее первым почерком.
55 Д а­
лее зачеркнуто п после того.
50 Далее третьим почерком.
57 Так в ркп.
58 Да­
лее вторым почерком.
59 Далее первым почерком.
б0>01> 62 8 написано по а.
62 Далее, по-видимому, третьим почерком.
63 Так в ркп.
04 Далее первым по­
черком.
65 Так в ркп.
00 ерща написано по стертому.
07 Далее, по-видимому,
третьим почерком.
68 Далее первым почерком.
09 Далее, по-видимому, третьим
почерком.
70 Далее первым почерком.
71 Далее вторым почерком.
72 Далее
первым почерком.
73 Так в ркп.
74 Написано над словами же и для.
75 Далее
третьим почерком.
"6-76 ц аписано над словами и рубашки.
77> 78 Так в ркп.
79 ше написано по каким-то другим буквам.
«о-«о Написано над словами то досталное.
81-81 Написано над словом розмЬтала.
82 ъ исправлено из ь.
83 Далее
первым почерком.
84 Далее четвертым почерком..
85 Далее третьим почерком.
80 Далее, зачеркнуто sa воровство.
87 Так в ркп.
88-88 Написано вторым почер­
ком над словами женою даты.
89-89 Написано вторым почерком над словами на
В я т к у Д8пку слепую.
90-90 Написано вторым почерком над словами жоикн по­
сланы к вал* с Кузмою.
91 Далее зачеркнуто Майку Кшзлпху к Соли Калшкоы.
92-92 Написано вторым почерком над словами па В ятку.
93“93 Написано вторым
почерком над словами Д8нку слепую к Соли | Вычеготцкои.
94 Далее зачеркнуто
8кавал.
05-95 Написано над словами Вказал (зачеркнуто) гсдрь црь.
96 Напи­
сано над строкой между словами Р8сш а вслЬлъ.
97-97 Вписано между строк.
98-98 ц аписано }{ад словом посланы.
99 ы написано по а.
мо-юо Написано над
словом сослать.
101 п написано по е.
102 Написано по ей.
юз-юз Цаписано
над словами а ко/?му (зачеркнуто) до гсдрва.
1и4 Далее зачеркнуто довати ей | но
три днги на днь.
105 Далее зачеркнуто по грош 8 четыре де//гп но три днги член 8
на день.
юв-юо Вписано между строк вторым почерком.
107 Так в ркп.
Ю 8- Ю 8 Hanucajio над словом пошлютъ.
109 Далее пятым почерком.
110 Далее
•шестым почерком.
111 Далее третьим почерком.
112 Далее, по-видимому, вто­
рым почерком.
113 Далее утрачено 11—12 букв: заклеено.
114-114 Написано над
словами црдьш сиъ боя/юком.
115 Написано над словом велЬл.
116 Далее третьим
почерком.
117 Далее зачеркнуто имъ.
118 Написано над зачеркнутым имъ.
119 Написано над словом црцна.
120 Далее зачеркнуто s a шпал 8.
121 Второе а
написано по п.
122 Написано над зачеркнутым велЬти ево сослать.
123-123 j j a_
писано над словами а на Тю|менп.
124 Написано над словом гсдрвылг.
125-125 ц а_
249

писано над зачеркнутым пове/?|стати с тюменцы с служивыми людмн вмЬстс.
126 Да­
лее. зачеркнуто не.
127 Написано над словами вел'Ьт и имъ.
128 Далее зачеркнуто
по тому ж.
129 Далее, по-видимому, вторым почерком.
130 Далее третьим по­
черком.
131 Далее четвертым почерком.
ш-юз Седьмым почерком.
138 Далее
восьмым, почерком.

17

Дело по извету стрельца Н. Михайлова на постельницу
Л. Волосатову, ее дочь, сына и зятя, говоривших посмешные
слова про государыню Евдокию Лукьяновну
9 августа—15 сентября 1639 г.

| л. 1 | Сыскное дЪло про постелницъ1
| л. 2 | РМЗ г августа въ 0 де гсдрь црь i велики! кнзь | Михаил о Федоровичь всеа Р#сш | против cei челобитном #каБалъ | сыскать околничему
Василыо | 1вановичю Стрешневу да | д ь а к # С#рьАНину Торока|нову
а в челюбитънюм пи|ш ет2
| л. 3 | [Ца]рю [го]сдрю i великому khsio Михаилу ведоровичю все|а
P#cni бьет челом извешает холоп твои стрелец Иванова | приказу Оеонасевичя Головленкова десятник Надеж) ка Михаилов на царицын#3 постелницу на Люба|ву Волосатову да на доч егЬ Дожну Федосеев# доч | да на сна
et> Ивана ведорова да на б я т я | e i Артема в ннеишеж гсдрь въ РМЗ м
году августа | въ Е д приходит ко жне писат полонянка олексинка |
Окулина Иванова доч Незнанова и скозават про | нид; твое гсдрва дело
про тебя гсдря цря i великое к н б я | Михаила ведоровичя всеа Р#сш и
про гсдрню на|шу цариц# i великую кнгню Евдокею Лукяновну посмет)ное слово а инова мне и писати нелБя скаж ет та | иноБежка полонянка
твое гсдрва слова сама у роз|просу с ними на очной ставки скаж ет4
млердыи гсдрь црь | и великим к н б ь Михаила ведорович всеа Р#сии | по­
жалуй меня холопа своег вели мое челобит|е извет Баписати а тое поло­
нянку вели поставитм | перед собою гсдреж црь гсдрь смилуися пожал#и5
| л. 3 об. | Таков# челобитн#ю принес turn гсдря ис колшаты | юколпичеи Василем Иванович Стрешнев6
| л. 4 | И августа въ I де сокольничем Василем Иванович Стрегмнев |
да З а к ъ Сурянинъ Тороканюв велели тютчеъ перед собою | поставить
полонАнку бЭкулмну Незнанову црцыну | сну боАрскюму Борису Бадггегарюв#
И полонянка СОкулмна в роспросе скаБала в прю|шлюж де во РМА м
\wdxy какъ родился блженные | памяти гсдрь црвчь к н б ь Иванъ Михаило­
вич | i в rfe де поры пришед s гсдрскид; родинъ к себгЬ на под|вюрье по­
стельница Любава Волосатово s до|черыо своею s Дюжною. да с снож
своимъ с Ы|ванюмъ Пахомовыж да з Бятеж с Ортемьемъ | Борисовыж
говорили меж себя в розговоре наряжу де я | курку свою гречанку в жел­
тые сапоги да в шумку | да в шайку и прикажу егЬ в Верхъ в постелницы |
и юна де 6#д е т постелница7 ж кабы де ж и вут # гсдрА | и у гсдрни в Верху
добрые жены в постелницад; | да и сама де црца недорога Бналм ей коли
юна хажи|вала в жолтикад;8 нне де ей бгъ возвеличил | а какъ де та Любава
с снож и з дочерью тй слова | говорили и то слышали вдовы кюширинка
Мавра | бедюровскага жена Савлукюва. даюлексин|ка ПолагЬя вилатова
которые # нид; в гЬ поры | на дворй были
И юкольничем Василем Иванович Стреишевъ да 6а к ъ | С#рганинъ
Торокановъ велйли в тот же чсъ | црцыну сну боАрскому КузмгЬ Волкову
поставит | перед собою кюширянку Мавру Савлукову да юле|ксинку
ПолагЪю вилатову которые ю т постелни^ | л. 5 | тй непригожие рйчи
слышали
И коширенка Мавра, да юлексинка Полагая про|тив СОкулининыд;
речей Незнановы в роспросе ска|Бали какъ гсдрь црвчь к н бь Иванъ Ми­
хаилович родился и юни де то слово у постелницы # Люби|ны дочери
250

Волосатово 9у Долшы9 в розговоре слышели | что де нарядит сипа курицу
свою греченку в желтые | саисиги да в шуику да я шайку да прикажет |
еЬ в Верхъ в постелницы и сина де будетъ | постелница ж кабы де в Верху
в постелницахъ | ж ивут добрые жены, да и про гядршо де | сини црцу ЕядокЬю Лукьянссяиу такие непри|гсижие рЬчи слышали ж что бутто сина
гядрни10 | недорога Бнали сони еЬ июли сина хаживала в жол| тикая нне
де еЬ гядршо бгъ возвеличилъ | а слышали де сини то слово в розговоре
сит однсии | Любины дочери Волосатово wm Долшы а сина де | в тЬ поры была
не в посгелницая жила | с матерью своею с Любою Волосатою11
И сикольничеи Василей Иванович Стреишевъ да д|дкъ Сурганинъ
Торокансия велЬли поставить | перед собою постелницъ Любу Волосатов# |
да доч е'Ь Доленицу (Юртемьеву жену Бори|сова а тЬя вдоя коширенъку
Маяру Саял&ко|ву да силекси/шу ПолагЬю ©Платову велЬли | поставит
с ними ж с очей на сичи и тЬ имъ извЬ|стные рЬчи полонянки СЭкулины
Незнановы | и ядоя коширенки Маяры Саял&ковы да силексии|ки ПолагЬи
©илатовы чли
| л. 6 | I постелница Люба Волосатово s дочерью своею | з Долиною
в толе во всемъ Бапиралия что сини | такия речей про гядрню црцу и вели­
кую к н а и н ю | ЕядокЬю Лукьянояну не говаривали тЬле ия полоня|нка
СОкулина с тЬми вдовами клешиот да я | тссмъ ималия с ними за пытку
А вдовы ксиширенка Маяра Саялйкова да соле|ксинка ПолагЬя ©Пла­
това по тому ж просили | т'Ья постелницъ на пытку а сказали как де иле
ихъ | Любаву Волосатово з дочерью егЬ s Долшицею | тЬле извЬстньш
д'Ьлсиле клепат что де сини сит иия | слышели то и сказывают в праяду по
гядрву крять|нолеу целоваию сина де ПолагЬя ©илатова сну еЬ | Любину
црцыну ссну12 боярскому Ивану Пахомо|ву теща а Маяра Савлукова
Иванове женЬ | Пахомова бдрине болшая родная сестра а Ива|ну Пахо­
мову своячина i имъ де будучи меж себя | в свсииствЬ такова великогси
дЬла какъ | &чало быти в сыску таит немочно что та | полонянка (Акулина
Незнанова приставаючи | к ниле сит нихъ слышала то де и сини сказы­
ваюсь | а сют сна де они е'Ь сит Любавина сит Ивана Пахомо|ва да сит
зятя е'Ь бОртемья Борисова | тЬя неприхожия словъ не слыхали13
| л. 7 | I постелницы Люба Волосатово з дочерю | своею з Домницею
учели вдовъ | оле^иику ПолагЬю ©Платову да ко|ширенку Мавру Савлукову бранить | и называли ихъ блядми и корчсмницалш | что сини ворйючи
продают винси | и инымъ всякимъ воровъстволе промы|шляют а на ния
на Любу з дочерю | то затевают напраяно
I вдовы Маяра Савлукова да ПолагЬя | ©илатова в томъ своемъ вороя|ствЬ слалия из виноватыя па 1вана | Василева14 сна Биркина да Кадашояские | слободы на приказную на Айну Бе|гичеву и на ясю Кадашояск#ю и Толмат|цкую слобсиду и на ясе БарЬче | что сини вороястволе никакимъ не | промышляют а ж ивут sa Москвою | рекою в Толматцкои
слободЬ на 1вано|ве дворЬ16 Есипова в своей избЬ а корчмы | и блядни
i винные продажи 8 ния | нЬтъ а кормятца своею прямою | работою пря­
д у т покупавши леи | и дЬлают полотна и бер ут Убрусы | да что продадут
тЬмъ сини и пита|ютца то всЬле ихъ сосЬдел* известно. а что ия постел­
ницы | называют ворохами и они Пала|гЬя ©илатова после мужа своез |
вдояствует сорокъ л Ь т а Маяра | Саялукова тр и тц ат лЬтъ и имъ16 |
ворояствол* никакиле прохмышлять | л. 8 | не пригоже да учели они ж
бити челол* | словеяно называют де ия ворухами Люби|на доч Домна
Волосатово с матерю | а та де Домна сама прямая воруха | какъ де она
была sa первьш мужемъ | sa толмачел* sa Сехменолс. Лежневьш | и она де
и тозды о т мужа своез ворова|ла с Пашковыми и лежала после | того
в Беле а лечил еЬ Белеиного ряду | торговой члвкъ называют его К ор от|кимъ. а прямого имяни сини ему | пропамятовали и нне де. сюн постри|жеи
а сидит в Белеиноле же ряду a esnл | де то т старецъ 8 той постелницы |
Домны о т той болЬзни sa лечбу три | р&бли а как та Долшица излечилая |
251

и та Люба Волосатово тою своею | дочерю промыслила в постел|ницы
I полонянка Окулииа Незнаиова учел а | бити челоле словесно иного
де юна | дгЬла на Любина сна Волосатово | па 1вашка Пахомова, извещати | пропаметовала
И околничеи Василеи 1ванович | Стрешнев да бдкъ Сурянинъ | Тороканое про то той полонян|к& спрашивали которое на них | дйло вйдает
и она б про то про в|се сказывала в правду не бояс | пиког
I л. 9 | I та полонянка Ок&липа сказала как | де тотъ же постелницьш
Любин | сиъ Волосатово 1вашко Пахомовъ | &чел жену свою бит а сказы­
вал что | она воруепг в Верху с верховыми | любми и та де полоня/ша учела
ему | sa ней бити челолг чтоб wn ей для | гсдрни црцы и великие княини
Евдо|кй1 Лукьяновны пощадил i Иван | де Пахомов за то ей и з гсдрнею |
црцею излаел матерны
А 1ван Пахомов в томъ во всел* ставлен | с тою полонянкою с очей
на очи в роспро|се запирался что а н таких слав | отшод не говаривал
и жены своей не | бивал тймъ де ее та полоня7ша | клеплет
А полонянка Окулииа йличаючи | его Ивана слалас в тол! из винова­
тых | на црцына сна боярского на Кузму | Волкова да на десятника стре|летцкого на Надежку Михайлова | которые для вдов в томъ дйле | в свидйтелстве посыланы что | тот црцын снъ боярской Кузма Волков | и пятидесятникъ стрелетцкоп | то видели какъ то т црцын же снъ | боярской
Ива/i Пахомов встрйтяс на до|роге грозил той полонянке и махал ру|кою
что юна то на них извещает
| л. 10 | А Иван Пахомов в томъ во всем запирался | а сказал что его
тймъ та поло|[н]янка клеплет
I полонянка Окулииа в толе слалас из ви|новатыхъ на црцына сна боярско|во на Кузму ж Волкова да на десят|ника стрелетцкого на Надежку ж |
Михайлова что сини то слышали | i видели какъ тот Ивашко Пахомов |
той полонянке грозил и махал ру|кою для чего юна на них то д'Ьло | до­
водит
И околничеи Василеи Гвановичь | Стрешнев и <9якъ Сурянин Торока|нов спросили того црцына сна бояр|сково Кузму Волкова да десятника |
стрелетцкого Надежку Михайлова | что сини17 & той полонянки & Окулины | Незнановы с Ывашколе Пахо|мовыле про то д'Ьло слышали | i ви­
дели
И црцын сиъ боярской Кузма Волков | и пятидесятникъ стрел етц кои | Надежка Михаилов сказали | по гсдрву крстному целовашо видели |
они то и слышали какъ 1вашко Г1а|хомов встрйтяс с тою полоня/il л. 11 |кою Окулкою на дороге ей рукою махал и грозил Ь'ходишся де ты что на
нас доводит | и в Верху пришеб на лйсиицу к роспросу та(къ же ей гро­
зил чтоб юна на нихъ не до|водила
А Ивашко Пахомов в томъ во всемъ | запирался ж
Да та ж полоня/жа Окулинка Незнанова | постояв немного в роспросе
сказала | что юна о т постелницы о т Любины | дочери Волосатое о т Долшы
ото18 Артели|евы жены Борисова про гсдршо црцу i великую княишо Ее|док'Ью Лукьяновну и не однй | непригожие рйчи слышала | сказывала
де ей та ж Домна что | гсдрня црца и великая княиня Еедокйя | Лукья­
новна гд'Ь найдет люцкие воло|сы и она де гсдрня с т'Ьмъ волосемъ | сучет
свйчки да их з ж е т а сказы|вает что бутто егЬ портят постелни|цы и
толко б юна Окулииа о т ней Долшы | такихъ слое не слыхала и ей того
salrbam не умйть
А ностелница Домна в томъ во еселе | запиралас а сказала что ан а ей |
таких слое не говаривала
| л. 12 | И околничеи Василеи Ивановичи | Стрешнев да бякъ Сурьднин | Тороканов велйли рЬчи iixsa|niicam а их отдали держать | за при­
ставы19 до гсдрва Ьказу
2 52

I л. 13 I И РМЗ г августа въ AI де гсдрь црь i великш кндз | Михаило
ведорович всеа Р&сш. сего дгЬла сл&пгавъ | tfnasa л постеушицу Дюлшу
СОртемьеву жену Бори|сова в тЬх непригожи# ргЬче# что юна говорила |
про гсдрню црцу i великую княиню Евдок'Ью Лубяное) ну и что юна ж
в розговоре сказывала полонянке | (Акулине Незнанове и егЬ побругамъ
тоушо юна на|рядитъ курицу свою гречанку в желтые сапо|ги да в шупку
да в шапку и прикажет к гсдрю | и к гсдрне в постедницы и та
де курица такова ж | б&детъ как и гсдрские постелницы кабы де | % гсдря
и у гсдрни ж ивут в Верху в постеушицахъ | добрые жены а црцына сна
боярского Ива|шка Пахомова въ его воровскихъ неподобны# | р'Ьча#
какъ юп быочи жену свою говорив про гсдрню | црцу непригожие слова
Ь'каБал. гсдрь по то|му ж пытать
И августа въ AI де по гсдрскому приказу юкольнпчеа | Василек Ива­
нович Стрешневъ да бдкъ Сургапинъ | Торокановъ Ездили к пытке и
у пытки то'Ь пю|стедницу Дюжину Борисову да црцына сна боярско|гю
Ивашка Пахомова про то про все ставя | с полонянкою с Окулиною Незиановою да со вдовалш | с ПолагЬею с вилатовою20 да с Маврою Савлуковою
кю|торые на ни# то дЬло извещала роспрашивали | розводя порознь
| л. 14 | И посте,гница Дюлша Борисова да Ивашко Пахомов | в томъ
во вселе Бапиралис а скаБауш что т!> вдовы | и полонянка то дЬло БагЬялн
на ни# по старой | небружбе и просили в т м др&г друга на пытку
И юкольничек Василек Иванович Сгрешневъ да бдкъ | Сурганинъ
Торокановъ велели в тол* дЬле для | поблинногю сыску попьггат21 сле#ка
вдову коширеп|ку Мавру Савлукову которая на ни# то дЬло с по|лошшкою извещала, и та вдова с пытки не по|винилас а говорила на ни# преж­
ние свои р'Ьчи | в примЬр
И юколышчек Василек Иванович Стрскшевъ и бдкъ Сургашш | Торо­
кановъ вел'Ьли пытать постелниц^ | Долшу Борисову и та Должна с пытки
в тол! во всемъ | что на не'Ь извещала полонянка Юкулана Незнанова |
да вдовы ПолагЬя вилатова да Мавра Савлу|кюва повинилас а скаБала
что юна про гсдрскок | чинъ что в нел* ж ивут недобрые жены постелни|цы
говорила и толко юна нарядит22 курицЬ' свою | в желтые сапоги да в шупку
да в шапку прика|жетъ в постелницы и юна будет постел|ница ж грворила ж . а про гсдрню де црц# | и великую княиню Евдокию Луяяновну
говорила ли | юна Долша непригожие ргЬчи или irbm того не &по|мнит
i в гЪ поры поразил е'Ь ю землю недуг и поваляв | лежала безгласна
п туто ж стоячи у пытки | полач Васка Микиооров скаБал что де юнъ28
то'Ь постел|ниц^ Бнает поблинно что на нек та подучал | болезнь
давно
| л. 15 | И юкольничек Василек Иванович Стрекшевъ да бдкъ Суршнип | Торокановъ велгЬли тотчсъ поставит переб собою | матерь е'Ь иостелииц& ж Любу Волосатово и про | то егЬ спрашивали скол давно на топ
ef> дочери та | пабучая пол'Ьзнь24
I постельпица Люба Волосатово сказала что на | топ егЬ дочери Долше
пабучек бол'Ьзни не бывало | развее25 что паб нею Ь'чинилос нне
И палач Васка Микиооров скаБал что де постелни|ца Люба Волосатово
л ж ет бутто па дочери еЬ | пабучие болезни не бывало von де Васка
иоблинно | ту егЬ доч Бнает что на пек давно падучая | бол'Ъзнь есть какъ
де та Долша Борисова | была у Ивана Милюкова на вваббе в сваха# |
и на топ де Долше и тогды та побучам бол'Ьз|нь26 была
А матер27 егЬ постельница ж Люба Волосатовю | в тол*. во всемъ заниралав что на бочери е'Ь преж сег | падучие бол'Ьзни не бывало да #чела |
в речи мятца сперва скаБала была да в боле | с28 . . . посл'Ь что не бывало
развее виов то | паб нею Очинил ос
И юкольничек Василек Иванович Стрекшевъ да б|дкъ Сурганинъ Торо­
кановъ вел'Ьли егЬ Любу | розболоч 29и хот'Ьлк пытат29 и юна скаБала что
и преж сего на дочери | егЬ на топ Долше та болезнь была
253

I л. 16 | А снъ e i црцынъ снъ бод реки! Ивашко Пахомов | в неприго­
ж и е слове что wu быочи жену свою | говорив про гсдрню црц# i великую
княиню | ЕвдокгЬю Лукьяновну непригожее словси пы|тае накрепко
с пытки не винился а сказал какъ w e | жену свою бил и w e в тЪ поры был
льде | что говорил того не упоенитъ
А полонянка ( А к у л и н а Незнанова то ою сказала | что w e бил жену
свою и wh был пьяе развее юнъ | то не полшитъ что говорил
И сикольничегг Василей Иванович Стрешневъ и бдкъ | С#ргапинъ Торокановъ вел'Ьле ргЬчи их sanneam | а ихъ ютдали держать пристава^30
| л. 17 | И РМИ г сентября въ EI де гсдрь црь и великим кн№ | Михаело
Федорович всеа P#cni Сказал, а вел'Ьл по|стелни^ Люб# Волосатово s дочерю е'Ь s Долшою да | с сное Иваное Пахомовьш да з s№ e e егЬ с црцыньш | сиом боярские с Ортемьее Борисовьш нс црцынына31 | чин# о т ­
ставит. i впреб имъ в црцыие чин# в црцы|ныа; детех боярскиа: а постелницае в постелницах | быти не вел'Ьл. и из црцыны слободы из Кислов|ки
вел'Ьл ихъ выслати. и по гсдрв# имяе|ном# npnnas# црцыные детее бояр­
ские Ива|н# Пахомов# да Ортелпо Борисов# да постел|ницае Любе Воло­
сатое да <Эо|чери егЬ Долше из црцы|на чин# о т к а за н о и впреб имъ в тол!
чин# бы те | не велено и из црцыны они слободы из,Ки|словки высланы,
приказ гсдрвъ сказал | околничее Василее Иванович Стрешнев.
По склеям л. 2 об.—17 об.: ДЩакъ || С#р||гание || То||ро||ка||нов ||
дН|акъ || С#р||яние || То||ро||капов
ЦГАДА, ф. 396, on. 1, Ко 2940, л. 1—17 об.

1 Далее вторым почерком.
2 Далее третьим почерком.
3 н8 написано над
строкой.
4 Написано над словами ставки и млердьт.
й Далее первым почерком.
6 Далее четвертым почерком.
7 ца написано над строкой.
8 Так в ркп.
9-9 Написано над словами Волосатово в розговоре.
10* п » 12 Так в ркп.
13 Далее
вторым, почерком.
14 Написано по стертому.
15 Написано над словом Есипова.
16 Написано по стертому.
17 Написано над словами что 8 том.
18 Написано над
частью слова Артслг|.
19 Далее четвертым почерком.
20 Написано по стертому.
21 но написано над строкой. 22 и написано по я.
23 Написано над словом то'Ъ.
24 Так в ркп.
25 Так в ркп. Далее зачеркнуто тшг.
26 б написано по п.
27е
написано по ь.
28 Далее утрачены 2—3 буквы: обрыв.
29-29 Написано над сло­
вами и ища сказала.
30 Далее первым почерком.
31 Так в ркп.
18

Дело по извету иноземца Д. Рябицкого на О. Науменка
в том, что он умышлял портить и уморить царицу
Евдокию Лукьяновну
18 марта 1642 г.—20 мая 1643 г.

| л. 1 | PH г марта въ И1 де из Розбоеново при|каз# бодрие кнзь Юрьи
ОедргЬ|евич Сицкое. да д1аки прислали | тюремново сидЪльца Данилка |
Ребицково1 для того што ое Да|нилко сказал за собою гсдрвои | великое
верхнее д'Ьло а в Р о|збоеное приказе про то д*Ьло боя|рин# кнзю Юрыо
Оедр'Ьевичю не | сказал, а скаж ет де ое. про то дЬло | бодрин# кнзю
Иван# Борисо|вичю Черкаском#
И того ж дни гсдрь црь i великш | кнзь Михаило Федорович всеа Р#|[сии] #казал Данилка Ребицково2 | . . .и т бодрин# кнзю Борис# | [Алекс]аедровичю Репнин# да дЩяку] Гаврил# Левоетьев# потоЦму ч]то
бодрие кнзь Ивае БоЦрисович] Черкаское более
| л. 2 | И марта ж во И1 де бодрин# кнзю Бори|с# Оле^аедровичю
Репнин# да д1ак# | Гаврил# Левоетьеву. иноземецъ поляк: | Данилко
Рябицкое в допросе | сказал, вышел де он на гсдрво имя | том# л'Ьтъ
з дв атц ат а в тюрм'Ь | сидит в розбоенол* дгЪле боярина | ведора Ивано­
вича Шереметева | и в ннешнеле де во PH м году на третей | нбле великого
254

поста говорили они | в тюрм'Ь сидя меж собою бодрина | кнзя Дмитред
Михаиловича По|жарсково с члвколе с Першкою Вла|совьш штоб имъ
своей б'Ьдности | пособит, и Першка де молил што | он УмЗют грамоте сыт
бУдет | и Иванов де члвкъ Стрешнева Офон|ка Нацменок почал имъ гово­
р и т што | за нимъ Офонкою и не такое реме|сло да он нне погибает и
сказал имъ | што он дел а ет серебреное д'Ьло | он же де Офонка говорилъ
што он | зд'Ьлал гсдрне црце и великои | кнгине Евдок'Ье Лукьяновне |
чепъ и какъ де онъ тогЪ чепъ здгЬ|лал. и тое де чепъ взял У нево бо|дрин
ево Иван Стрешнев и отнес | тогЬ чепъ к гсдрне црце
| л. 3 | А Иван Стрешнев роспрашиван же а в до| просе сказал. томУ
де четвертой ден | какъ тот Оеонка НаУменок емУ Ива|нУ о тд а /i. из Новые
чети а до гЬхъ де | мгЬстъ он Оооика сид'Ьл в тюрм'Ь | а в какол^ дгЬле тово
не выдает | а рУкод'Ьльд У нево никакова | не д'Ьлывал. приказано емУ |
было У лошедеи в конюшне а ска|зывал де ево Ивановьш людел*, | он Ооонка
што он д’Ь лает сере|бреное д'Ьло а из Новые де чети отдан | емУ ИванУ
потомУ што он сказался3 | . . . Иванов члвкъ и кабала де У нево | Ивана
на нево ОеонкУ есть а взя|[т]а кобала томУ ндль с шесть | а чепъ де онъ
гсдрне црце д'Ьлал ли | или н'Ьтъ про то не в'Ьдает а он | Иван У нево чепи
не имывал и к гсдрне | црце не отиашивал. а збежал | де тот Оеонка о т
нево Ивана марта во4 . . . I де в вечерни
| л. 4 | [Мар]та въ КВ де бодрипУ кнзю | БорисУ Оле^андровичю РепнинУ да | д1акУ ГаврилУ Левонтьеву Иван | Федорович Стрешнев сказал
ве|лено емУ ИванУ прислат на Казенной6 | двор, к бояринУ ко кнзю Бо­
рису | Оле^андровичю для гсдрва д ^ л а члвка.ево ОоонкУ и то т де члвкъ |
ево Оеонка о т нево тово дни збежал | и томУ нне третей ден то т члвкъ |
ево Офонка к немУ ИванУ на | двор пришол самъ и нне он того члвка |
своево ОоонкУ прислал в Стреле|цкои приказ.
А члвкъ Ивана Стрешнева Офонка На|Умов. в роспросе сказал преж
де сего | был он в стрелцахъ в Василеве | приказе ЖУкова и за чернУю
не|моч и з стрелцов отставлен тому | з год и жил па воле и пойман был |
с табаколе и вкинУт из Новые чети в тю|рмУ а ис нормы вынел ево Иван |
Стрешнев томУ с полгода и он де | Ооонка бил челомъ емУ ИванУ | во двор,
и кобалУ на себя дал | а ремесла де за нимъ никакова шЬт | и серебреново
дгЬла д'Ьлат не | УмгЬет приказано было емУ У Ива|на в конюшне а какъ
де он сид'Ьл в т ю | л . 5 IpM'fe и он инозелща Данилка Ряби|цково знал и
в тюрмгЬ сидя гово|рил с тюрелшыми сид'Ьлцы пьдн | про золотУю чепъ
которУю посла|ла к ИванУ СтрешневУ жена | ево Матрена с члвколе ево
с Ыва|новьш с Ондрюшкою Кривыле што он | Ооонка и не такУю чепъ
зд'Ьлает | а х какомУ словУ то говорил tobuj | не Упомнит, был пьдн.
да тю|ремные ж де сид'Ьлцы емУ Ооонке | [гов]орили У ково он Оеонка
слУ|жит во дворЪ и он Оеонка сказал | што он во двор'Ь слУжит У Ивана |
Стрешнева и тюремные де сид'Ьльцы | говорили што они нне по гсдрне |
црце и великои кнгине Евдок'Ье | ЛУкъяновне велики и он де Офонка |
к томУ ихъ словУ молыл дай | гсди она гсдрня здорова была | на многие
л^та. а болши де тово | иново ничево не говаривал
А иноземецъ Данилко Рябицкои. с нпле. | с Офонкою с очей на очи
говорил пре|жние свои р'Ьчи шшо он Офонка | про гсдрню црцУ по ево
изв^тУ | непригожее слово говорил.
| л. 6 | И Офонка з Данилкомъ Рябицкил*. с о|чеп на очи сказал, што
он перед гсдремъ | виноват, такое непригожее | слово про гсдрню црцУ
молыл. со | пьдна а иное де он в хмелю збро|дит с Ума. а чепи де онъ на
гсдрню | црцУ не д'Ьлывал. да и д'Ьлат | не Ум'Ьет. было емУ У Ивана
Стреш|нева приказано в конюшне
А Данилко Рябицкои. с нимъ Офонкою | на очной ставке сказал, што
он. | Оеонка в тгЬ поры был не пьдн | и черные немочи на н ем не видали
Да Иванов же члвкъ Стрешнева Ондрю|шко СтахгЬевъ6 сын Кривой
в до|просе сказал в ннешнеж де во PH м году | в великои мдсоЪд посылала
255

Ива|пова жена Стрешнева Матрена | с нимъ с Ывашколе. к м#ж# сво|ем#
к Иван# для под'Ьлки чепъ | золот# запечатав в бумаге и ом | де той чепъ
отдал в Верх# бод|рин# своему Иван# Стрешнев# | а какъ тое чепъ отдал
ем# тово ни|хто не видал, и хто тое чепъ д*Ь|лал тово ом Ивашка не в едает
| л. 7 | Марта въ КГ де бодрим кнзь Борис | Оле^амдрович Репним
допраши|[ва]л Ивана Стрешнева в прежнее7 | . . . сказывал он. Ивам
што | [Офоньк]а Нацменом говорил сь ево | [Ивано]выми людми што он
д ел а ет | [сереб]реное д'Ьло и про то б он Ива/i | [сказал хто ем# имднел*
люди ево | сказывали што Оеонка сказы|вал имъ што ом д ел а ет серебре­
ное | д'Ьлш
И Ивам Стрешнев сказал што ом от людем | своихъ такова слова што
члвкъ ево | Ооопка д ел а ет серебреное дело | ни от ково не слыхал,
а в прежнее | де допросе ом Ивам про то слово | сказал што он Ооомка
дЬлает | серебреное дело исторопяся
И гсдрь црь i великш кнзь Михаилw | Федорович всеа Р#сш. сево
дЬла | слушав. Сказал Иванова члвка Стреш|нева Ооонк# На#мемка
пытат | по каком# ом #мышлемю про гсдршо | црц# i велик#ю кнгиню
ЕвдокгЬто Л#|къяновн# непригожее слово | л. 8 | говорил, и не знает, ли
ом какова ведовства | и воровскихъ заговоров.
И по гсдрв# црв# i великого кнзд Михаила | Федоровича всеа Р#сш.
#ка з\) бодрим | кпдз Борис Оле§амдрович Репним # пыт|ки допрашивал
Офонк# На#мемка | по каком# он #мышлемю про гсдрню | црц# и велик#ю
кнгиню ЕвдокгЬю Л#кя|новн# непригожее слово про ко|торое на нево
Ооонк# извещал | иноземецъ Данилко Рябицком го|ворил. и не зн ает ли
ом какова ве| довства и еретичества штоб ом про | то сказал в правд# не пытам
И Офомка На#меном перед гсдре.ч ви|нился што он перед гсдреж и
перед гсдрнею | црцею виноват, а в допросе сказал какъ8 де был на гсдрве
сл#жбе | под Смолемскол* Михамло Шеим а ом де | Оеонка в тЪ поры был
на сл#жбе | в П#тивле в стрелцаа; в Василеве | приказе Ж#кова и спознался |
с п#тивскшч казаков с Васкою К#ла|[ком] и # того Васки на#чился при9 |
. . .ыват кил и для воровства | [ж]онокъ приворачиват а приво|рачивает
де он жонокъ гЬж. во|зм ет лег#шк# самца да самк# | [к]ладет в м#равемникъ и приго| л. 9 |говаривает10 скол тошно тЬмъ ляг#шкал* | в м#равемнике стол бы тошно бы|ло том жомке по нем Ооонке а по|минает том
жонке в тот час имя и на | третем дем приходит он Ооомка | к том# м#равемник# и в тол* де | м#равемнике тЪхъ ляг#шем оста|нетца одим крючекъ
да вилки | и ом то возмет и тЗш крючкол*. ко|тор#ю жомк# БащЬпит и
та | жонка с иимъ и вороват станет | а какъ ем# с тою жомкою воро|ват
не похочетца и ом то'Ь жопк# | вилками от себя отп и хн ет и та | жонка
по нел* т#ж ит перестанет
А килы присаживает11 д а ет п и т | в п и т е трав# имд том траве вом12 |
ростет при болоте и кам дастъ испит | и о т тогЬ травы # тово члвка хто |
изометъ 6#д е т кила
А о т с а д и т 13 тогЬ кил# есть др#гая | трава имя том траве малюкъ и кам |
дастъ то'Ь травы киловато.ш/ члвку | испит и # тово члвка килы не б#|детъ
А што де на нево извещал иноземец | Данилко Рябицком гсдрво словш |
про гсдрню црц# што ом Офомка си|дя в тюрмЬ про негЬ велик#ю гсдрню
| л. 10 | говорил невежливое слово и в толе де | ом Ооомка перед гсдремъ
виноват про | гсдрню црц# он Офонка сидя в тюрлгЬ | такое непригожее
слово говорил | #мысля хотел егЬ гсдрню #морит до | смерти а дават
было ем гсдрне в пи|тьгЬ трав# имя ем целебока | а ростет та трава на реке
на Оке | и на Москве реке а положит де | было ему та трава гсдрне црце |
в пите в те поры какъ понес#тъ | про гсдршо црц# пите в Верхъ а ха|живал де он за бояриноле своиле | sa Иваноле Стрешневьш в Верхъ | к светлицале а толко де было ем# | тоЬ травы гсдрне црце в п и т е |[по]ложит
самом# немочно и ем# де | [б]ыло тово док#патца 1сЪл& | [м]очно то дело
зделam
256

И но казака Васк& Кулака в Щтивль | посылай сотникъ стрелецкое
Га|врило Бибиков велено ево сыскав | в Щтивле привести ко гвдрю
к Мо|скве
И сотникъ стрелецкое Таврило Бибиков | ис Щтивля подал отписк^
от воеводы | от кнзя П етра Волконсково14 а в отписке | л. И |написано,
что того казака в Щтивле | не сыскали и в сыск& про тово Ва|ск& многие
люди сказали што ево | Васк# не знаютъ
Да Офонка ж На&менои в допросе | сказав, ево ж де научал гсдрню |
црц& портптъ16 и йморит до смерти | стрелецъ Васка Мещорка том& |
з год а сказывав ем& Васка што | ем& о тож дйле штоб гсдрню црц& |
Сморите до смерти били челож с Ве|рх& добрые люди а хто имднеж | про
то ем& не сказал, а давал де | стрелецъ Васка Мещорка ем& Офонке |
от тово десяти, рйблев а приходил к не|м& о тож говорит, двож16 и трожды |
и просил & нево штоб он Офонка | дал ем& той травы которою | испортит
и Сморит, гвдрню црцЬ7 | и он де Офонка ем&17 Васке той | травы не дал
а хотйл тймъ дй|ломъ какъ ему Офонке гвдрню црц& | Ь'морит до смерти
промышлят самъ | да Васка ж Мещорка ем& говорилъ | даю т де ем& от
тово мног чево он Офо/^ка не вйдает
Да стрелецъ же де Васка Мещорка | ем& Офонке говорил б&дет
де толко | о т той травы гвдрпя црца не Ймрет | ино б де ей как&ю спон&
здйлать | л. 12 | и он, де Ооонка стрелц# Васке Мещорке | к том& слов#
молыл. я де то здйлаю | бйдет не &мретъ. и она де сама над | собою то
здйлаети. што он говорил | про гвдрню црц& в тюрмй в коеж слове | на
н[е]во извещал иноземецъ Данилко | Рябицкоп а дй л ат де было ем& то |
дйло паб гвдрпею црцею так на|п&скат по вйтр&. на зорй на | Йтреноп
или на вечерней, с которой сто|роны вйтръ и дет с призыва|телными
словами говорит На|радил да Сатанаил я важ вй|рЬ'ю ссл&жите18 мнй.
мою сл&жб& | и отнесите песк& и бросите19 на члвка | па ково ихъ пош­
л ет.
Да он же Офонка в допросе сказал | испортил де он п&шкаря сйсалника | а какъ емЬ7 има тово не Упомнит. на|п#стил на нево бйса и бйв
де ево | забил до смерти и ково де о Н Офон|ка похочет испортит, и он
иагова|ривает. на сол. и призывает бесов | Народила и Сатанаила и
иныя | бесов и к тймъ людеж. тйхъ бесов | посылает, и бесов де он Офонка |
зн ает, какъ ихъ призовет и бй|си к нему приходятъ. старые | и молодые
и што имъ велит дй |л ат. и они то дйлают. а он Офонка | в нихъ вйр&етъ
| л. 13 | I в Щшкарскон слободй сыскивано п#|шкари. хто S нихъ
в п^шкаряя. | был с&салникъ и какъ ем& было | имд и какою он смертью
&мер. и ка|кад на неж была болйзнь
I в сыск# п#шкарп сказала што # них | в п&шкаря# был вилкою звали |
с#салникъ а от чево тот Филка | и какою болйзныо #мер того они | не
вйдают
А жена ево Филкина Ок&линка в до|просе сказала м#жа де ей не ста|ло.
том# нне шестой год а болйзнь | была на неж с#хотнад вйв был | росп#хъ
и был болен з год и лежал | он семъ ндль а с стрелцож с Офон|кою то т
м#ж ей водился ли и она | тог не вйдает. и ево Офонки | не зн ает
Да Офонка ж Нацменок сказал зна|етца де онъ з г#лящиж. члвкож.
а ж и |вет де он на Ваганкове зов#т ево Фож|ка Ондрйев сын п#тиме1{
тот | де Фомка всякое ведовство зна|етъ болши ево Офонки да # не| [го] ж
де Фожки есть такая кнга | которою призывают бесов, и о тож | де он
Офонко с нимъ вомкою. гова| л. 14 |ривал и не одинова какъ бы испор|ти т и Сморит, гвдрню црц# и т о т де | вожка ем# сказал штоб он Ооонка |
ем# вомке дал срок#. а он 6о|мка о томъ какъ испортит и #м о|рит гсдрню
црц#. подымает а ж и |вет де т о т вомка все на Ваган|кове
Да Офонка ж На#менокъ в допросе | говорил, #чили ево отречисд
Хрста | в Щтивле казакъ Васка а на Москвй | г#лящен члвкъ вожка
п#ти|мецъ.
17 Московск. деловая и бытовая письменность

257

Первое де вел'Ьли ем& сн я т крстъ | с себя и положит, п о т пятЬ7 и
ст&|пит назад трожды и говорит по|дите бЪси ко мн^Ь я вамъ B^lpSio
а вы мн'Ь сложите ка|к&ю слХжбХ вас заставлю
И про то Офонка Нацменок X пытки | спрашивав накрепко и пыткою |
стращен. штоб онъ сказав про то | никово не болея хто ему гсдрню | црц&
вел'Ьлъ испортит и #морит | до смерти
И Офонка На&менокъ в роспросе ска|залъ оприч де стрелца Васки
Ме|щорки гсдрню црц& портит нихто | ево не на&чивал и хто о толе
стрелцй | л. 15 | Васке Мещорке говорил, штоб испор|тит гсдрню црц&
он Офонка не вгЬда|еггъ Васка Мещорка емХ Офонке | про то имлнно не
сказал, а ска|зал што емХ про то говорили с Ве|рх&. а хто имлнемъ про то
не сказал , а стоял де тот стрелец Ва|ска Мещорка в Тимофееве | приказе
Шепелева X стрелца | Ь7 Васки плотника он де про нево гдгЬ | он нне ж ивет
выдает
Да Офонка ж На^менон роспрашиван ково | он испортилъ и килы при­
вязывал | и жонокъ для воровства привораживал
И про то Офонка На^менон в допросе | сказал, какъ он былъ на гсдрве |
службе на Оскол'Ь и побраняс на | Оскол'Ь с чюмаколе. с Филкою при!вя­
зал емХ кил& и та кила X нег | была до т'Ьхъ м^стъ какъ и с 0|скала20 поехал
И на Оскол посылана гсдрва грамота | к воеводе к Прокоею Коровину |
велено чюмака Филк& сыскат | а сыскав ево роспросит
| л. 16 | И с Оскола воевода Прокофеи Коробинъ | ко гсдрю писал што
он на Оскол'Ь на | кабак'Ь и на посадам Филку чю|мака сыскивал и ево
не сыскал да | и в сыск# сказали многие люди | что они на Оскол'Ь и на
кабак'Ь | вилки чюмака не видали и ево | не знали.
Да Офонка ж в допросе сказал на MojcKBi де привезал он Офонко
по|браняс кил&. Иванов звали проз|вшце Шине, и тово де Ивана. 8били |
воры на масленой ндле а хто | Хбил. тово не в'Ьдает а был | он в стрелца.г.
в Василеве приказе | Жукова
Да он же Офонка сказал привезал21 | килХ Василева приказу Ж&кова|
стрелц# Ивашкову брат& Шишон|к& Степанкй Шишонк#. и той X нег |
кил& и оп ят отвезал нне он на Ябло|иове
И на /йблоново для тово посылай | сотникъ стрелецкой МеркХлеи
Яки|мов. а велено емХ на Л\блонове тово | стрелца Степанка Шишонка
роспро|сить
I л. 17 | И стрелецъ Степанко Шишопои сотнику | Меркелю в роспросе
сказал по гсдрв# | крстнолгу целованю што де X ыево Сте|панка брат робнон был а звали | ево Ивашколе. прозвище Шишо|иокъ и в прошлом де
во PMS м году | тово брата ево йбили воровские | люди а килы де брат&
ево нигго | не присаживал а была де кила | X брата ево из робячества про|грызла ем& грыжею и емЬ7 де была | в тон бол'Ьзни невЬрки держ ат | н'Ь
на ково и в тон бол'Ьзни брат ево | ни на ково не говаривал и к нему де |
Степанк# Василева приказу Ж укова стрел ецъ Оеонко На&ме|нокъ килы
не привязывалъ | и опять не отвязывал, и килы | X нево родяс не бывали;
Да Офонка ж сказал для де воров|ства приворотил к себгЬ жо/4|к&
Наташкою звали и воровал | с нею з год и та де жопка о т нево сьгЬ|хала
въ Ярославль к м&ж& а мЬ'ж | де X негЬ вь /Ярославле коновал | посацкон
члвкъ Оедкою зов&т | Трофимов
I л. 18 | I вь /Ярославль к воеводе ко кнзю Ондр'Ью | Тюменскому по­
сылана гсдрва гра|мота велено посацкого члвка Фед|кЬ7 Трофимова и женЬ7
ево На|т&шк&22 Ма^имову доч сыскат | и про то роспросит
Апреля въ КД де из Ярославля воевода | княз Ондр'Ьн Тюменской
ко гсдрю | писал, што въ Ярославле тако|ва члвка Федки Трофимова и
же|ны ево Наташки не сыскано
Да он же Офонка для воровства ж | приворотил к себ'Ь жонк& ЛюбкЬ7 |
а сид'Ьла де она в тесемнол* ряду | и нне та жонка с Москвы сошла | безвйстни;
258

А на сл8жбаа; де он Офо/*ка для во|ровства многихъ к себЬ жонот* |
приворачивал, да он же на | Москв^. и в городЬхъ многихъ | людей порчивал. и от то и ево порчи | многие люди померли
| л. 19 | Да Офонка ж На&менокъ в допросе | говорилъ воровал онъ
з жопкою | Анискою зов8тъ и какъ с нею по|роват не похогЬл. и она де
Описка | на нево гразилася хогЬла ево | испортив, и здгЬлат чернгЬе
зе|мли
И жонка Ониска сыскана и роспра|шивана и против ево GOeouKiinbiar’* I
речей во всемъ запиралас
А Офонка На8менокъ. с нею с очей на | очи говорилъ прежние свои
р^чи | што он с нею воровал и испортит | ево та жонка хотела а чЬл* |
портит, и гд^ ей короле имать | про то де скажет она Юни|ска24
| л. 20 | И про тое стрелетцк8ю жен8 Ониск8 | сыскивано Василеныж
приказов | Жукова стрелцами которые | нне на Москв'Ь оставлены sa |
бол'Ьзныо и их стрелетцкими же|нами тое стрелецкою жен8 | ОнискО
они знаю т ли и воровства | и всяково дОрна и бляЗни и ве|довства sa
нею irbm ли и на лю|деи она д8рныж какиж не по|хваляетца л
И в сыскО Василева приказО | ЖОкова слоботчиков и отста|влены.г
стрелцов сказала по | гсдрвО крстномО целова/по | SI члвкъ да всего при­
казу | X © стрелцов матери и же|ны \\х сказали в божю правдО | стрелецкОю
де жен8 ОнискО | они знаю т а воровства sa нею | и всяково дОриа и блнЗин
и вгЬ|довства не слыхали и на людей | она дОрнымъ ничеж не поява|лялас
жена де она добрая
| л. 21 | А по гОлящева члвка по 0ожк8 на Ва|ганково посылай голова
стрелецкой | Степа/j Алалыкит* да сниж Р © | стрелцов да Зля опазнываня|
с ними ж посыла7* Ооо/ша НаОменок | велено ил* тово бомкО на Вога/*|кове или гд'Ь про нево скажОт сы|скав привести к боярин# ко кнзю |
Борис# Оле^андровичю
И голова стрелетцкои Степан Алалы|кнн и с-трелцы на Ваганконе
то|во 0омки не сыскали.
А привели с собою члвка а вел'Ъл де | имъ тово члвка взя т Оеотжа |
Нацменок для тово што он п8тив|льца 0омк8 Ондр'Ьева зн а|ет
А привоЗнои члвкъ в допросе сказался псар пг1>шеи Ма^ижкож зовЬт |
Оле$гЬев какъ де онъ з головою | стрелетцкил* нне искал по диорол*
п#|тивльца г#лящева члвка 0омки | и 8видел де он Ма^имко Ооотш# |
На#метша и почал ево спрашиват | стрелец ли он или боярской члвкъ
| л. 22 | и Ооонка На#менок вел'Ьл евси | стрелцол* взят a sa што про то
o/i | Ма^илшо не в'Ьдает и п#тивльца | бомки не знает
А Ооонка На8менот* с Ма§ил*кол* с очей | на очи сказал што он Ма^имко
0ожк8 | Ондр'Ьева зн ает том# з гоЗ и болши
Да Ооонка ж На8менот* сказал 0омк8 | Ондр'Ьева знает отставленои
стре|лецъ ОеЗка Григорев а ж ивет | де т о т ОеЗка на Ржсгвенои #лице |
на мнстре 8 Николы Божедол*ско|во.
I для тово стрелца ОеЗки посы|лал 07*дргЬи Вольшскои да с нимъ |
для оиазнываня Оеотша На|8менот* да д в атц ат члвкъ стрел|цов и гдгЬ
он тово 0еЗк8 у к а|ж ет велено ево взяв привести.
И то т Ооонка На8менот* пришоЗ на | мнстрь к Николе Божедол*ском8 | 8казывал не на одит* двор и Ондр'Ьи | Волынской стрелцомъ по
тЬмъ | по вс'Ьж дворал* вел'Ьл тово 0еЗ|к8 сыскиват и тово 0е3ки ни в ко|торож двор'Ь не сыскали а сказывали | имъ т8тошние околние люЗи | л. 23 |
што 8 mix такова члвка на мнстр^ 8 Ни|колы николи не бывало
Да сыскан стрелец ТимоогЬева при|казу Шепелева Васка плотникъ I
8 ково жил на выдаче во Звор'Ь | стрелецъ Васка Мещорка а 0|оо/*ка И з ­
меной на нево Васк8 гово|рил што он Васк8 Мещорк8 гдгЬ | он нне сыщет
и про то стрелец Васка | плотнит* допрашивай гдгЬ онъ | вгЬдает про
стрелца про Васк8 I Мещорк8 штоб 07* сказал про то | в правд8.

И стрелец Васка плотникъ в допросе | сказав стрелец де Васка Мещорка | # иево # Васки # плотника жил во | двор'Ь на выдаче и то де онъ
видал | што GOeoHKa Нацменок с ниж с Васкою | Мещоркою водился прихажи|вал к нем# и не одинова а для чег | приходил тово не выдает и какое |
ведовство sa Васкою26 было л тово | не видал а то де вес приказ | л. 24 |
выдает што он Васка был бражникъ | и зерщикъ а гдгЬ он нне тово он |
Васка плотшшкъ не в'Ьдает а збе|жал де он во РМ0 ж году о Г1е|трове20
дни и бЬглая памяттг | на нег sa головиною р#кою в при | каз дана, а том#
де ндли з дв'Ь | сказывал ем# стрелец ТимоегЬ|ева ж приказу Шепелева
Карп#нка | Щербинин што он видел стрелца | Васк# Мещорк# а гдгЬ видел
то|во ем# не сказал а ем# де Васке плот|ник# про нево спрашиватн было |
н'Ь для чево потом# што ому до стрел|ца до Васки Мещорки дЬла | нЬт.
А по стрелца по Карп#нку Шерби7*|к# посыла/^ де/щикъ Панка Ми­
хаилов | велено ево сыскав для допрос# | привести и денщикъ Панка |
пришод сказал што он на Карп#н|кине дворгЬ ево Карп#нки не | сыскал
а сказала де ем# ево Кар|п#икииа жена што он Карп#нка | тому иие третей
ден пошол моли/тг|ца к Николе чюдотворц# | Зарайском#
И по Карп#нкин# жен# посылай | денщикъ Иванова приказу Головлен|кова Банка Ееремов и тово з/с чс# | л. 25 | тое Карп#нкин# жен#
денщикъ | привел и та Карп#нкина жена | по допрос# сказала том# де
с ндлю | писал к м#ж# егЬ от Николы Sapa|cK03 братн ево названой Степанко | портной мастер штоб оиъ Кар|п#нка при'Ьхал к нем# по свою
ло|шед и ы%ж де егЬ по тон грамотке | для лошедн погЬхал к Николе Sa|раскожу а она де ем# говорила што он | 'Ьдет 6es отп#ск# при десяттшпке |
при Совостьяне и м#лс еЬ Кар|п#нка sa то егЬ бил а сказал што | еп до
тово какое дЬло в тож|она шле/тгца на десятника,
И к Николе Зараском# по стрелцов27 | по Карп#нк# Щербинина по
Васк# | Мещорк# посылай сыскиватн | сотникъ стрелецкой Аноипоге;^ |
Литавритб
И из SapacKOBO писал ко гсдрю с сотни| кож А/шиногенож воевода
Оле^Ьи | Загряскон что де в Бараскож городе | и иа кабак'Ья тЬхъ стрелцовъ | Васки Мещорки не сыскано | а сыскан один стрелец Карп#нка |
Щербинин и тот Карп#нка при|слан ко гсдрю к Москве
| л. 26 | И тот стрелецъ Карп#нка Щербининъ | роспрашиван с Москвы
он по'Ьхал в За|раскои в приказе бил ли челож или # голо|вы он отпра­
шивался и стрелца он | ТимоеЬева приказу Шепелева | Васк# Мещорк#7
зн а ет ли и б#дет | он ево зн ает и гд'Ь он нне и при|шод он в Зараескъ
гдЬ стоял | и тот Васка гдЬ жил чтоб он | про то сказал подлинно прав|д#.
И стрелецъ Карп#нка Щербинин | в роспросе сказал што де оиъ
стрел|ца Васк# Мещорк# знает сл#|живал он с нимъ в стрелщЬхъ | в одномъ
приказе а видел де | он ево в ннешнеж во PH м году | на масленой ндле
# Николы Зара|сково на кабаке а # ково он | Васка # Николы стоял и
с кобака | гд'Ь д'Ьлся тово он не в'Ьдает | а какъ он Карп#нка с Москвы |
пошол к Николе и он в приказе и го|лове28 не бивал челож потом# | что
он члвкъ бЬднои
И т о т стрелец Карп#/ша в тож Васке | стращен пыткою
| л. 27 | И в роспросе говорил тЬ ж рЬчи что | и в первож своеж роспросе.
Да o/i Оео 7^ка ж На#менон в допросе сказы|вал говорил де ежу м#ромец Дмитреи | Борисов чтоб он Оеонка дал ем# | Дмитрею таково кареня
ч'Ьж бы | ем# в Верх# присл#житца а он де | Дмитрен sa то кореня ем#
Оеонке | дастъ вина.
А # нево де Оеонки в тгЬ поры такое | корене было а схоронено де
# нево | то коре7*е # Ивана Стрешнево во | двор'Ь а х#дово де ничево от
тоз | коре7гя нЬ т толко ком# он то корене | дастъ и тово стан#т люди |
любит.
И по то кореня на двор к Иван# Стре|шнев# посыла7£снимъсОоонкою |
голова стрелетцкои Степан Алалы|кин и пришод сказал што юн'Ь |
260

кореня в толе дгЬсте гд^ #казал | Ооонка с нил* Оеонкою искали и то |
кореня ничево не нашли
А Дмитреи Борисов допрашивай | Ооонк# Надменна он Дмитреи |
знает ли и о чел* ем# говаривал ли | и Дмитреи Борисов сказал видал |
де он тово Оеонк# на двор'Ь | л. 28 | # Ивана Стрешнева а речей де #нево |
Дмитрея с ним Оеонкою никакие: не бы|вало и ни29 о чел* ем# не говаривал
А Оеонка На#менои з Дмитреел* с очей на очи | сказал што он Дмитреи
# нево ко|реня просил для тово штоб ево | любили бояре а просил де # лево |
тово коре/ш при стрелц'Ь Оле ^ е в а приказу Полтева при К#зел*|ке30 Барсове.
А Дмитреи Борисов на очной ставке | сказал што он # ново Оеонки |
кореня никакова не прашивал | и К#зел*ки Барса не знает.
А по стрелца по К#зел*к# Барсова | посыл&н к Оле^'Ью Иолтев# ден|щии и О л е^ н Полтев сказал што | # нево в приказе стрелца К#|зел/кн
Барсова шЬт
Да Оеонка ж На#менок сказывалъ | ж ивет де # Ивана Стрешнева |
держалникъ Истома Темиря|зев и о31 де Оеонка ходил с нимъ | к Ондр'Ью
Ростопчш# носили eepesn | и ид#чи де говорил ем# Оеонке Исто|ма Темирязев што Иванова | жена Стрешнева Матрена не м о|ж ет а надобет де
такова члвка | л. 29 | добыт штоб испортил тово ком# | мы сложил* да
Истома ж де гово|рил какъ де он был на Т#ле и он де | Истома и сал* к трел*
м#жикол* при|везал по киле и Истома Темирязев | на МосквЪ не сыска/*
а ж ивет де | он нне в Лиявине # отца и марта | въ КД де по того Истол*у
посы|лан сотнии Д гЬи Греков, и тово | Истом# привез к Москве марта |
въ К 0 де а до тово числа О еон|ка На#мено к с нево Истомы згово|рил
а сказал што он т'Ьмъ д^лол* Истом# поклепал и тово ж | числа Истома
по гсдрв# указ// | дан на пор#к#
Да Оеонка ж сказывал # Ивана ж де | # Стрешнева ж ивет держалникъ |
Михаило Иванов а вотчимъ де # нево | Михаила ж ивет на йспенскол*
вра|шке и то т де Михаило говорил ем# | Оеонке штоб испортит гсдрню |
црц# a sa што испортить того ем# не сказал
И Михаило Иванов сыскан и роспраши|ван Оеонк# На#менка он
Михаило | зн ает ли и б#дет зн ает и ргЬчи | # нево с нил* какие бывали л
и ка|кова надобя # нево прашивал ли | и в какол* чин# он Михаило
| л. 30 | И Михаило сказал што он # гсдря в сытни|каа; а отца # нево
звали Иваномъ | прозвище Савин а # Ивана де онъ | Стрешнева приживает
с Ржства | хрства ннешняз PH з году а Оеон|к# де На#менка32 он знает
приказано | ем# было # Ивана Стрешнева на | кошоише а речей де # нево
Михаила | с нил* Оеонкою никакие не бывало | и ничево # нево не прашивал
и Ми|хаило дан на пор#к# потол*у што | с нево Ооонка На#мепои в тол*
д'Ь|ле зговорил
Да Оеонка ж На#менок сказывал зна|кол* де ем# п#шкар Мпкш/гка
Крестен|никъ и # тово де # Микитки пок#пал | он Ооонка корене миогижда а знает | де то корене ево Микиткина мать | а как еЪ зов#т тово
сказал не #пол*нит | а пригодно де то корене ко всякой | порче ком# де
он дастъ в пингЬ | тово кореня33 и тол*у розд#ет | брюхо и о т тово де тот
члвкъ #мрет
И Микитка Крестенникъ и м ат ево Аню т|ка сысканы и роспрашиваны | Оеонк# На#менка они знаю т ли | и б#дет зн аю т и р^чи с нил*
# ни# какие | о чел* бывали л и што они ем# Оеон|ке продавывали.
| л. 31 | I Микитка в допросе сказал што он Ооон|ки На#менка не
знает а д'Ьлает онъ | Микитка персни оловяные а крестов | дгЬлат не
ХмЪет и с Оеонкою # нево | речей никаки# не бывало и ничево | ем#
Оео/*ке он и м ат ево Анютка | не продавывали а д'Ьлает де м ат | ево
торонковое д'Ьло а иново | за ними р#код'Ьля никакова шЬт.
А м ат ево Анютка сказала rfc ж р'Ьчи што | она Оеонки На#менка
не знает и ничег | ем# не продавывала а р#код,Ьле | де e i д'Ьлает кресты
и персни | а иново р#код'Ьля # ней и # сна ei> | # Микитки н ^ т.
261

Да сыскан в п#шкарех Микитка ж Крестен|никъ и допрашивай
Оеонк# он | Микитка На#менка знаот ли и скол да|вно с шш Бнаетца34
и м ат # нево Микит|ки есть ли и какъ зов#т
И п#шкар Микитка Кретенник36 в допро|се сказал 36(л)еонки Нац­
менка36 он не зн а|ет и познати никакие с ниле не бы|вало а м ат де # нево
аов#т Солома|нидкою печет колачи а иново де р#ко|дгЪля # яшх нЪт никакова. двор | сказал# себя sa Хстрестенскими37 | вороты гЬд#чи с Москвы
к Троице | налеве
| л. 32 | И стрелецъ Микитка Крестенникъ | и пЦшкар Микитка ж
Крестенник во | многих людех Оеонке На#менк# | казаны и Оеонка их
смотря | не одинова а сказал што тово | Микитки # ково для порчи пок#|пал корене не опозналъ и т # т ево | шЪт
И стрелецъ Микитка и нЦшкар Микит|ка ж даны на порЦки потом#
что их | Оеонка не знает.
И после гЬх всгЬх роспросов Оеонка | НаЦменокъ пытан в том што б |
он 38про то38 сказал имянно по чем# умы|шленю он хот'Ьл портит гсдрню |
црц# и коиле обычаеле ем# было | гсдршо црц# портит и с пытки | Оеонка
На#менок говорил что | и наперев сего в допросе сказал | а портит де
гсдрню црц# вел'Ьл | ем# Истома Темирязев давал | ем# за то два ведра
вина да | п я т р#блев денег a sa нето портит | вел'Ьл тово ем# не сказал.
Было Оео/еке на пытке М | #даров
I л. 33 | И марта въ КД де гсдрь црь и великш | кнзь Миханло Федо­
рович всеа РЦсш | сево д'Ъла слЦшал и #казал ево | выдать и про всякое
воровство | Ооонки НаЦменка сыскивать | и на ково он Ооонка говоршгь |
роснрашиват и пыта?н боярин# | кнзю Борис# Оле^аидровичю | Репнин#
да околничем# Василю | Ивановичю Стрешнев# да д|яколе д#миом# Иван#
Гавре|нев# да Гаврил# Левонть|ев#
И марта въ КЕ де боярше княз Борис | Оле^андрович Репнин да окол­
пачен Василен Иванович Стрешневъ | да дяки дЦмнон Иван Гавреневъ |
да Таврило Левонтьев Оеон|к# НаЦменка по ево прежнимъ | роспросныле
рЪчеле про всякое | ево воровство роспрашивалн | и прежние ево р^чи
ем# Оеонке | чли и ево GOoohk# про то до | прашивали все ли так въ ево ро|спросных речех написано
И Офонка НаЦменок высл#шев свои | допросные ргЬчи сказал что син |
боярин# khsio Борис# Оле$ан|дрович# Репнин# да дяк# Га|врил# Левон­
тьев# в допросе | л. 34 | до пытки и # пытки и в третие с пытки | што
написано въ ево роспросных| ргЬчех говорил и в толе во вселе перед | гсдреле
и перед гсдрнею црцею вино|ват хогЬл ей гсдршо црц# пор|тит и Цморит
до смерти да и про | иные стати што въ ево речехъ | написано што он
люден портил | и килы привязывал и жонокъ | приварачивал для воровства |
все он Ооо7ша тан говорил | какъ въ ево в первых роспросных | рйчехъ
написано и в толе во вселе | он перед гсдреле виноват
И боярин кнзь Борис Оле$андро|вичь Репнин да околничеи Васи|лен
Иванович Стрешнев да д1|аки дЦмнон Иван Гавренев да Га|врило Левонтьев
говорили ем# | Оеонке штоб он про то про все | сказал правд# хто с ниле
в толе | дйле што было иле портит и Цморит | до смерти гсдрню црц# това|рыщен был и какие люди и гдй | хто ж ивет и принес бы он в толе | во всемъ
вин# свою ко гсдрю | чистою дЦшею хто не виноват | и он бы тйх люден
не клепал и по | недр#жбе или по чем# наЦченю на|прасно ни на ково не
говорил | л. 35 | [и кт]о с ниле в толе дйле был и он бы тйх39 | . . . не таил
и правд# л он Ооон|ка то сказывает што было ому | портит и Цморит
гсдрню црц# и б#|дет правд# и коиле было обы|чаеле ем# Оеонке гЬмъ
д'Ьлоле | промышлят да и про то б он Оеон|ка сказал в правд# ж хто
ево бли|жние люди зн аю т и к ниле он при|ходит ли и дворовые люди |
есть ли # нево знаколецы
И по допрос# Офонка На#менои | говорил прежние свои рйчи што юн |
говорил в допросе наперед сево I в толе де он перед гсдреле виноват | гсдрню
262

црц# портив и #морит | хотЬл по на#чемю стрелца Ва|ски Щербинка и
он Васка хогЬл | ем# sa то дать десяти р#блев | денег.
Да он же про то д'Ьло д#малъ | з г#лящил& члвколе со бойкою 40
п#тил!|цол£ какъ бы им гсдрню црц# | испортит и Сморить до смерти |
и Фолека де сказал штоб он Ооом|ка о тол! ем# 0омке дал под#мат | да
стрелец же де Васка ем# сказал | што ем# о тол* говорила с Верх# | доб­
рые люди а хто именел* про то | не сказал и какъ де стрелца Васк# | и
г#лящево члвка 0омк# сыщ#??г | л. 36 | и он в томъ на них станет говорить |
и с очей на очи а 6#д е т они в толе ста|н#т запиратца и он с ними наперед
готов на пытк#
Да он же Оеомка говорил што он | перед гсдреле виноват в первые |
своих допросные р^чех что гово|рил на Михаила Савина на Истом# |
Темирязева на Дмитрея Борисова тЪм де он их всгЬл^ покле|пал напрасно
по недр#жбе | за то какъ он жил # Ивана Стре|шнева во двор'Ь и по их
насерке | ем# Ооомке о т боярина ево | о т Ивана Стрешнева и не оди|нова
по#чеме было.
Да Оеомка ж попрашивав штоб | он сказал про то правд# ж бесовъ41 |
он призывает коил* обычаел!
И Офомка сказал што wh бесов42 призы|вает с прежними словами што
гово|рил наперед сево. да# нево ж | де ж ивет в гЬ поры трава | а бес травы
де к нем# бгЬси не | прид#т потом# што б^си тое | трав# лю бят да он же
Ооомка | постаяв молыл што и бес тра|вы де к нем# б^си прид#т.
И про то он Оеомка допрашивав | мож ет ли он то зд'Ьлать штоб
| л. 37 | ем# призвать бесем нне и Ооомка | сказал што он бес ей нне призват | не SM'bem да и то сказал што | и сям себ^ пособит не может
Да он же Оеомка бил челол* штоб с келе | ево послали sa Тверские и
за | Орбацкие ворота и по харчевыяле | а он де сыщет п#щево вора
0олш[у] | п#тилща и т у т де все 6#д е т | явно.
И с Ооомкою sa Тверские i sa Орбацкие | ворота посылам голова стрелеук[ий] | Денис Болотарев да с яим сотникъ | да с ними п я т деся т члвкъ
стрелцов | велено им с нимъ ходи т гдгЬ | им велит Ооонка за Тверскими |
и за Орбацкими вороты и по хар|чевнял& и ково iui велит Оео?*ка | в зя т
велено rfex людем приве|сти с собою да ем# ж Ооомке | велено #казат
двор п#шкаря | Миткн Крестемннка.
И голова стрелецком Денис Болота|рев с Оеонкою Ездили гд'Ь имъ |
ом СОоонка велЪл и 0омки | п#тилща не сыскалм нигдгЬ а ом | Ооомка ил*
того 0олши нигд'Ь не | #казал и двора Микитки Крестем|ника не сыскал
I л. 38 | PH г марта въ КД де в др#гол* чс# | ночи в Стрелецком приказ
пришол | голова ОлеЗ'Ьи Мещериновъ | а сказал стоял де нне на кара#ле |
# Николских ворот что по Кремлю городу | ево приказу стрелец Игнашко
проз|вище Безсом да с иим же де | стояли на кара#ле вместо ево ж | при­
казу стрелцов наелшщки розных | приказов стрелцы и ис тгЬх де наеле|щиков Денисова приказ# Боло|тарева стрелвцъ43 десятникъ | [Б]ориско
Иванов ходил с колодникол* | [ко]тором Николскихъ ворот в кара#лном |
изб'Ь посажем неведомо гд'Ь | и ом де за т^л* колодником посы|лал44
с кара#л# сыскивать своево | приказу стрелца пятидесятника | Богдашка
Алилшеева да с нил£ | стрелцов десяти члвкъ и тот | де пятидесятникъ
Богдашко | с стрелцы колодника и з десятниколе | з Борискож котором
с иим с кара#л# | от Николскихъ ворот пошел взяли I на поле sa Земляньш городомъ | и дет с Вагамкова и взяв привелм | в кара#лн#ю изб#шк#
к нему О ле^ю | и кам де к нем# привелм и # того де | колодника в р#ках
челобитная | и он тогЬ челобити#ю взяв принес | в Стрелетцком приказ
I та челобитная # головы Оле^Ья взя|та а в нем пишет
I л. 39 | Црю гсдрю и великом# кнзю45 Михаила Федоровича45 всеа
Р#сш. бьет челоле холопъ | твом Ловчева п#ти пгЬшем псар Мамсил1 |ко
О ле^ев в ннешнеле гсдрь во | PH м год# марта въ КД де посы|лал гсдрь
твом гсдрвъ боярим кнзь | Борис Оле^амдрович Репним на Ва|гамково
263

Оеонк# На#менка s голо|вою Степанов Алалыкиле46 с стрел|цами искать
не знаю чево и меня | холопа твоево в т# пор# взяли | и сиж# я холоп
твои теперво # Ни|колскихъ ворот # стрелцоз в кара|#лнои изб'Ь помираю
голодною смер|тью а дЬла гсдрь на себя я ника|кова не вгЬдаю ни язык
на меня | никакой не говорил ни поличного гсдрь # меня никакова не
взято | млсрдыи гсдрь црь и великш кнзь | Михаггло Федорович всеа
Р#сш. по|жал#и меня холопа своего вели | гсдрь меня холопа своего 47из
sa47 | пристава выкин#т чтоб мий холо|п# твоем# вконец не погибнет |
и голодною смертью не #мерет | црь гсдрь смил#пся48
| л. 40 | А Денисова приказ?/ Золотарева | стрелецъ десятникъ Бориско Ива|новъ в роспросе сказал. нанял|ся де он нне ОлексЬева приказ?/
Ме|щеринова # стрелца Л#кашка | а чей словет того он не вгЬдает | стоят
на карауле # Николскихъ | ворот что по Крелшю город?/ и й т | же де
в кара#лнои изб'Ь сидЬл | колодникъ псар. а какъ ево | бов # тъ того он не
выдает | и позвал ево с собою сходит | на Ваганково к ce64 на подвозе |
дл я хл'Ьба и он де с нимъ спро|ста на Ваганково для хл ^ ба пошол. и был
на Ваганкове | # Ма^илшовы матери на двор!* | а. какъ мат soB#m того
он не вы дает. и та де м ат ево том# | колоднику с кЬл1 . онъ ходил да|ла
хл'Ьб. а какъ де онъ с т'ки | колодииком. на Ваганково | шол и к тому де
колоднику встр^чю знаколщоз никово не по|падывалос и ничево с нимъ
ни|хто не говаривали и оприч де | Ваганкова онъ с нимъ ник#ды | не ха­
живал и десятникъ | Бориско да н на пор#к#49
| л. 41 | И марта въ КИ де боярин кнзь | Борис Оле^андрович Репнинъ |
да околничеи Василеи Ивановичь | Стрешнев. и дяки д#мнои Иван Газре|невъ да Таврило Левонтьез Ооонку | На#менка допрашивали у пытки |
накрепко чтоб онъ сказал про то | в празд# хто ево Ооонк# на#чал | портить
и #морить гсдрню | црц# и велик#ю кнгню Ездок'Ью | Л#къгановн# и за
что такое | непристойное дЬло ем# Оеонке | над великою гсдрнею было
д'Ьлат | какъ портит самом# л или кЬмъ | инымъ такова воровского дЪла |
доходить а то онъ Оеонка | сказывал преж того что ем# ве|лЬлъ гсдрню
црц# портить i #|морить до смерти стрелец Васка | Мещорка да г#лящеи
члзкъ | [Ф]омка и то дЬло не статочное | sa что такимъ х#дъш людел? |
на великую гсдрню црц# такое | лихое дгЬло #мышлят.
И Ооонка На#менокъ по допрос# | [с]казал на#чал де ево испортить |
гсдрню црц# Левонтеи Плещ'Ьез | да онъ же постогаз немногие | сказалъ
что Левонтья он Оеонка | л. 42 | тЬмъ поклепал говоритъ про то | вий
#ма и на себя и на люден в толе | дЬле говорит напрасно.
И по прежнимъ и по ннешниле допросныле | р'Ьчемъ Офонка На#менокъ
пытан | и с пытки говорил прежние свои | р^чи что он перед гсдремъ
виноват | гсдрню де црц# ем# Оеонке портит | и #морить было ei* гсдрню
до смер|ти а нанмовал де ево гсдрню црц# | портить Оедор Карпов а говорилъ | ем# Оеонке мочно л ему такова члзка | добыть чтоб испортить
гсдрню | црц# а говорил ем# о толе нне перед | масленицею и д в о ж д ы и он
де Оеон|ка ем# Оедор# сказал что такиле | члзкомъ промыслит мочно
и после де | тово он Оеонка # Федора Карпова | не бывал а присылал
по него по Оеон |(к# члзка своево Сенк# а чен снъ того | не #помнитъ а опознался он Оеонка | с Сенкою в гЬ поры какъ был в стрел|цая в Василеве
приказе Ж#кова | и приворотное корене том# Сенке | для воровства к жонкамъ да| вал.
Юфонка ж На#менон по допрос# сказал | Федор де Карповъ лицомъ
черменъ | бороды не бреет а двор де # него на | Петровке.
| л. 43 | И по гсдрв# указ# к Федор# Карно|в# посыланъ на дворъ го­
лова | стрелецкой Михаило Баскаковъ | велено ем# у Оедора Карпова |
что есть люден а зов#т их Сенками | взяв привести к пытке.
[И] того ж чс# голова стрелецкой Миханло | Баскаков в застЬнокъ
привел дву члзкъ | одново зов#тъ Сенка Петров снъ | [Тю]хин. а др#гово
Сенкою ж Прокое) [ьев]ъ
264

И rfe люди 0едора Карпова в байте | в людехъ поставлены и казаны |
Оеонке На#менк# и Ооонка тЪх | людей не опознал а сказал что та|кова
члвка Сенки т#ти шЬти.
И Федоровы люди Карпова допраши|ваны Ооонк# Нацменка они
зна|ютп ли и о какол* д'Ьле 0едор Карповъ | ихъ к нем# посылывал ли
и сколь | давно и ино и члвкъ Сенкою зов#тъ | # Федора есть ли .
И Федоровы люди Сенка Тюхин Семка | Прокооевъ в допросе сказали
что они | Офонки На#менка не знаюпг и боя|ринъ их Федор Карпов к нему
Ооонке | ни о какож д'Ьле не посылывал i иног | члвка Сенки # боярина иа;
у Федора н'Ьти | л. 44 | в томъ # гсдря млсти не просятп.
Да Ооонка ж в допросе сказал знаютп де | тово Сенк# трооцкие
крстьяне | Васка Володимеров стоитп # бани в Тро|ецкои слобод'Ь
Банщикъ троецкие бани Елизарко Шков|лев.
Офонка водолив тое ж слободки.
Денисова приказ# Болотарева | Михалко Байков сапожной мастер.
И того ж дни т'Ь люди Васка Володи|меровъ с товарыщи сысканы |
и роспрашиваны порознь. Ооонку | они На#менка знаютп ли и б#детъ |
SHaiotfi и с нимъ с Оеонкою прихажи|вал ли к нимъ ©едоров члвкъ Кар­
пова | Сенкою зов#тъ или ином какюи че|лов'Ькъ.
И по допрос# Васка водолив Ооонка | водолив же. Тимошка Кириловъ |
[в] допросе сказали Оеонки На#менка | [да] ©едорова члвка Карпова
Сенки | [ои]и не знаютн.
А Ооонка с ними с очей на очи говорил | что они ево и ©едорова члвка
Карно|ва Сенк# знаютъ
| л. 45 | [Е]лизарко баыщикъ в допросе сказал | Ооонк# де На#мепка
онъ знаетъ | потом# в ннешнемъ во PH м год# | в великои мясоед приставливалъ | к нем# Елизарк# онъ Ооонка в бам|номъ платье бутнто # нево
в бане | пропало платие а он де Ооонка в бане | у нево николи не паривался
и он де | Елизарко не хотя воити в болшои | #бытокъ дал ем# Ооонке от
того | десять алтынъ а оприч де того | никакие с нимъ познати не бывал[и] |
и Федорова члвка Карпова Сенки | не зна от.
Стрелец Мишка Байков в допросе | сказал Ооонк# На#менка он Мишка |
знаетн потом# был де ои Ооонка | с нимъ в одномъ приказе # Василю |
Ж#кова а ©едорова двора i члвка | ево Сенки не знаетъ.
И ОоонкаНа#менокъ с стрелцомъ | с Мишкою Баиковьш роспрашиванъ |
на очной ставке а в допросе сказалъ | что ои Мишка Баиковъ шол с ним
Ооои|кою мимо двор Оедора Карпова | и члвкъ де Федоров Сенка их вбялъ |
на Оедоров двор пит вина i они де | у нево пили вино а подносил имъ |
то вино Федоров члвкъ Сенка
| л. 46 | И стрелецъ Мишка Байков во всемъ | запирался а сказал что
он 0едоро|ва двора Карпова и члвка ево Сенки | не знаети и вина николи
на Оедорове | двор'Ь не пивал.
Да Ооонка ж На#менои бил челол^ чтоб | вел'Ьть пытаиг водолива
Ооонку в томъ что он подлинно ©едорова | члвка Карпова Сенк# зна от
а не до|пытае/тгца он тово # Оооики водоли|ва и он самъ готов на нытик#.
И Офонка водолив пытай а с пытики | говорил прежние свои р'Ьчи что |
он Федорова члвка Карпова Сенки | не знаети.
А после Ооонки водолива пытай | Ооонка На#менокъ а # пытики до­
прашивай чтоб онъ сказал про то правд# | хто ево Ооонк# на#чал портить |
[и] #морить гсдрню црц#50 и sa чтю | было ем# Ооонке над великою гсдрнею | црцею такое непристойное дЪло | д'Ьлать и хто с нимъ на такое д'Ьло |
#мышлял.
И Ооонка На#менои говорил с пытики что де | о томъ приходил к нему
Оеонке i гово|рил чтоб испортити и #морить | гсдрню црц# стрелец Васка
Мещор|ка а давал от того десяти р#блевъ | л. 47 | а оти ково приходил
тово ем# не сказал | да к нем# ж приходилъ Оедоровъ | члвкъ Карпова
Сенка а чей снъ того не | упомнитъ и # Оедора Карпова | он Ооонка с нимъ
265

Сенкою бывалъ | и не одинова и тот де Сенна говорил | ем# Ооонке от
ведора Карпова | чтоб онъ Ооонка дал такова кореня | чймъ испортив
и #мори/п гсдрню црц# | и он де Ооонка сказал ем# что онъ | такимъ кореньемъ ем# промыслит | а опосле де тово он Ооонка с Сенкою не | ви­
дался и кореня ем# не давывалъ | а знаков де ем# Федоров члвкъ Карпова |
потом# ево Оеонкинъ братъ | Тишка женился на дйвке Сала|манибке
ic Федорова двора Кар|пова i ©едоров де члвкъ Карпова | Сепка прихаживал к брат# ево | к Тишке и не одинова и тово де Сенку | братъ ево
Бнае/н а нне братъ ево Тишка | на гсдрве сл#жбе на Яблоновое и жена де |
ево Саломанибка тово Сенк# знаенг. было | ему ЛГ61 и та Саломанибка
не сыска|на а сказали про ней в сыск# слобобчи|ки что она #мерла.
А про ©едорова члвка Карпова про Сенку | сыскивано на Пе/нровке
двемя при|ходы у Прчстые в Столечника# да | # Воскресении что бывали
старые | богадйлни а что в обыскй# обыскные | люди сказали и то писано
ниже сег.
| л. 48 | Лйта ^ЗРН г марта въ КИ де по гвдрв# | црв# и великое кнзя
Михаила Федоровича всеа Р#сш. #каз# и по приказ# | боярина кнзя
Бориса Оле|андро|вича Репнина да околничего Василя | [Швановича
Стрешнева да д#лшого | дьяка Ивана Гавренева да ГаврЩл]а Левонтьева
голова московскихъ | стрелцов Михаило Баскаков посылай | был па
Петровк# а велено ем# | обыскать которые жив#нг около | Лвова i Оодорова двора Карповы# | [вс]якихъ чинов людми хто во бворе# I [ж]ив#тъ
и людми ихъ и столецким | приходов попы и бякоиы и всйхъ | црковников # .Ява да # ©едора Кар|[п]овы# людей зов#тъ Сенками чьи | они
дйти и какое которой Сенка ро52 | . . .аемъ и бороды бреюиг ли или не
бре|ютъ и лицо # всйхъ ли # ни# гамко|вато отн воспы или нй/л и они их
знаютн | ли и гдй они пне видал ли их хто | у Федора или не видал и
б#детъ | видали и скол давно, и в обыск# | которые жив#гь около Лвова |
и Федорова двора Карповы# всяки# | чинов люди хто во дворе# жив#тъ |
сказали по гвдрв# црв# и великого | кнзя Михаила Федоровича всеа |
Р#сш. крстном# целованю а попы | л. 49 | которые сл#жанг # Воскресенья
в Сто|лечника# сказали по священств# Ва|силеи Елчапинов и люди ево
Ивановы | люди Нелединского Томилка Ко|ш#ля с товарищи княз Сте­
пановы | кнгини Гагина члвкъ Сенка Салга|новъ Емелянъ Василевъ снъ
Ялчинъ | княз Василевской кнгни Ростовского | члвкъ Гриша Некрасов
вдовы Семенов|скои жены Плещеева члвкъ ей ©ебка | Овонасевъ вдовы
княз Микитинскои | кнгни53 Черкаского члвкъ Иван ©едосйев | сказали
мы де со Ивовыми и с 0еборо|выми людми не сходилеся и и# не з|наемъ
какъ и# sob# th.
Княз Ондрйя Несвицкого члвкъ Данилка | Степановъ. ©едор Петров
снъ | Сандрйцкои. Ивановской жены меншо|ва Колтовского члвкъ ей
Исаи Иванов | Микита Бороздинъ сказали что де | они # Два и # ©едора
Карповыхъ | людей не знаютъ и сходу с ними нйтъ | потом# что поселилис внове.
Воскресенской попъ Юри да црковнои | дьячокъ Ивашка да княз
Ондрйев | члвкъ Волконского Г#реика Гарасимов | сказали что де они
у .Ява да # ©едора | Карповы# людей не знаю т поселилис | внове54.
. . .бановъ члвкъ Несвицкого шол мимо55 | . . . доле Мишка Иванов
сказал что де | он snae/H # ©едора Карпова зовупг | [Сень]кою Прокооьев
боробка невелика56 | л. 50 | . . . #са др#гои Сенка Петров снъ | Тюхинъ
молоб ни #са ни бороды | и лица # нихъ не ямковаты а иног | Сенки у него
н й т.
В Сталечника# торговой человйн | сидитъ в лавке Матюшка Степа|новъ да торговой же члвкъ сидитъ | в лавке Потапка Иванов сказали |
SHaio/n де они # ©едора Карпова | члвка Сенк# Прокоеева а был де онъ |
# ©едора стряпчеи ростомъ собою | не великъ боропгка не велика р#са |
др#гои Сенка молоб ни #са ни боро|ды нйтъ а чей сиъ того не вйдаюнг .
266

и лица # нихъ не ямковаты а иног | Сенки не знаемъ а # Л ва де мы людей |
не знаемъ толко Бнаеж члена Мурзу.
Марта въ КИ де сказал свщенникъ | в Столечникахъ Тиханъ яз де
# 0едо|ра Борисовича Карпова людей ево я | никакие не знаю и в приходе
# нас | н^тъ.
Да тое ж цркви др#гои свщенникъ | Илга сказал то ж яз де не знаю
никово ж | да понамари тое ж цркви сказали не зна|еле де пиково а священ­
ники сказали | не нашъ де прихоженин воскре|сенскои к намъ к цркве
не пр1ходят.
И всего в сыск# Г члвка дворян 0 © | людей боярских Г члвка попов
А © | црковнои дьячокъ В члвка понамареи | л. 51 | всего Ш члвкъ ска­
зали что они со Львовыми и с ©едоровыми людми Кар|пова не сходятца
и ихъ не знаю т | а иные поселились внове А члвкъ | боярской сказал что
он зна от # 0едо|ра Карпова людей зов#тъ Сенкою | Прокооевъ бородка
не велика р#са | а др#гои Сенка Петров Тюхинъ | молодъ ни #са ни бороды
и лица | # нихъ не ямковаты а иного Сеши | # него нгЬтъ В члвка торго­
вых людей | сказали snaiom де они # 0едора Кар|пова члвка Сеик# Проковева а был де | он # 0едора стряпчеи ростомъ не | великъ бородка не
велика р#са | другой Сенка молод ни #са ни боро|ды нгЬтъ а чей снъ того
не выдают | и лица # нихъ не ямковаты а иного | Сенки не знают.
Марта въ КИ де гсдрь црь и великт кнзь | Михаило Федоровичь всеа
P#cni. сево | [д]^ла сл#шавъ указал # околничего | у Лва Ивановича
Карпова да # 0едо|[р]а Борисовича Карпова людей что есть | [н]а Москв'Ь
и в деревняхъ вshth к сыск# | [и] про Сенк# допросит57.
. . . марта въ К 0 де ижолничеи Левъ | . . . [Иванови]ч Долматовъ Карповъ58 | . . . и де # меня сл#ж ат во дво59 | . . . о Ондр'Ьевъ Ермолка
Строев00 | . . . двора Петръ Мартиновъ | з двора Стенка Григорьевъ61 |
. . .ош02 . . . Б#лгаков сшол з двора | л. 52 | Мишка М#рзинъ Ооонка
Дядинъ | Левка Савелевъ Ивашко Игнатевъ | ©едка Савелевъ Ш#милка
К#преянов | Климка Томилинъ М#рзин Ларионов | боленъ на дворгЬ леж ит,
А которые в дрвнях жив#тъ люди | и гЬмъ имяна ©едка Микитинъ |
Ондрюшка Жихорев П#тилка Осипов | Мишка Устинов Емелка Петров.
Да крстьянъ на двор'Ь из дрвнь Власка | Григорьев. Оролко Иванов.
Ромашко | Епиеанов.
А какъ писали ево люделе имяпа и в гЬ | поры дв#мъ члвкомъ имяна пропа|метовал околничеи Левъ Иванович | Долматов Карпов Левка Матв'Ьевъ |
Климка Томиловъ и rfc люд1 опос|ле обявилис Исачка Яковлевъ снъ | Попов.
Имена Федоровым людеж Борисевича | Карпова которые # него зд'Ьсга |
во дворгЬ Микитка Григорьевъ. Ивашка | Григорьев. Тихомирка Петровъ | Корнилко Вниоатевъ. Богдашка Оедо|ров. Богдашка Иванов.
Ма^имка | Иванов. Ооонка Томилин Серг#шка | Оедоров. Тимошка Семе­
нов-. Матютка | Григорьев. Васка Оедоров. Трошка | Иванов. Васка Павлов.
А которых людей во двор'Ь не застали | а сказали про нихъ что сошли
з двора | Волочка Оедоров. Ивашка Кривой.
I л. 53 | А которые в подмосковной деревне | Володимерове имяна гЬмъ
Сенка | Сергеев Богдашко Левонтьев.
А д'Ьловые люди которые в подмосков|нои дрене Гришка Оедоров.
Игнашка | Оеонасевъ Матюшка Ооонасев.
В костромской вотчине в селц'Ь в Семенов|ск[о]мъ Ондрюшка Тиханов
Стенка 0едо|[ров] ©едка Михаилов. Томилка Иванов | Степка Иванов.
Ивашка Шестаковъ | Еремка ЕвсгЬвъевъ. Ивашка Болда | Костяитинко
Елистратов. Ма§имка | Семенов. Васка Семенов Ма^илша Ми|[х]аилов.
СОндрюшка Томилии. Потапка | [И]ваиов Богдагнко Матвеев63.
. . . того эю дни околничеи Лев Ивановичи | [Долматов] прислал
к сыск# людей своих64 | . . . да А члвкъ написанъ65 | . . .писи болей, да
крстьяи Е © | [да в де]ревняхъ сказал Е члвкъ люден.
267

Да Федоръ Борисовичь прислал И1 © ) людей своихъ да Н нево ж
на|перед тово В члена.
Да в росписи ж написано в деревняхъ | X него66 0едора сл&живых люден.
В члена | да дЬловых И1 члекъ
I л. 54 | И марта въ Л де боярин кнзь Борис | Оле^андровичь Репнинъ
да околни|чеи Василеи Ивановичь Стрешневъ | да дяки домной Иванъ
Гавреневъ | да Таврило Левонтьее на Казенное | дворЬ допрашивали
Ооонк& Н адменна чтоб онъ сказал в праед& | протие своих прехснихъ
роспросныхъ | речей хто ем& велЬл портит и Сморит | до смерти гсдрню
црц& и какими | было людми ем# тЬмъ дЬлол*. про | мышлят и док#патца
И Ооонка На#менок говорил в допро|се прежние свои рЬчи что онъ |
говорилъ до пытки и с пытки что | онъ перед гсдремъ виноватъ гсдрню |
црц# хотЬлъ портит и Сморить | до смерти а наимовал ево на такое | Блое
дгЬло стрелецъ Васка Мещор|ка а давал ем# от того десять | р#блевъ
а от ково тЬ денги давал | про то ем# не сказал да он же Васка | сказал ем#
что от тово ем# даютъ | и много добрые люди, да к нем# ж | Васке присы­
лал Оедор Карповъ | члека своево Сенк# и он Ооонка с тЬл«. | члекомъ
# Оедора Карпова был на д|ворЬ и пилъ вино и члекъ Федоровъ | Сопка
от Оедора говорил ем# Ооонке | чтоб добыть такова члека чтоб дал |
боярин# ево Оедор# Карпов# кореня | [и]ли травы чЬмъ испортить i
#мо|[р]ить гсдрню црц# и он де Ооонка в тол* | л. 55 | ем# далъ слово что
онъ такимъ дЬ|[л]омъ промыслитъ да Ооонка ж На|[ум]енокъ говорил
что и самъ Оедоръ | [К]арповъ ем# Ооонке о томъ блолс. | дЬле говорил же
толко де он кореня | Оедор# Карпов# и члек# ево Сенке | не давывал потом#
что к нему | Сенка ко двор# прихаживалъ | и не одинова толко ево Ооонкн |
[в] тЬ поры дома не было67.
. . . Ооонке ж На#менк# ставлены | на очн#ю стаек# околничего Лва |
Ивановича Карпова да Оедора | Карпова люди и крстьяне которые |
у нихъ взяты з дворое по росписи | порознь ЛИ члекъ и Ооонка смот|ря
тЬхъ люден иныхъ скагалъ | Бнаетъ а иных не знает толко де | того члека
Сенки которой приходилъ | к нем# в тЬхъ людех нЬт.
А околничева Лва Ивановича i Оедора | Борисовича Карповых люди
допра|шиваны порознь # Лва Ивановича | и # Оедора Карповых члвкъ
Сенкою | б о в # тъ ростомъ середнен борода | черна лицо имковато есть ли
и гдЬ | нне тот члекъ на МосквЬ ли или в дрене.
И околничего Лва Ивановича и Оедора | Борисовича Карповых люди
вей по до|прос# сказали что они знаю т # Оедора | Карпова люден Сенк#
Прокоеьева | да Сенк# Петрова да # Оедора ж | л. 56 | в дереене члекъ
ево Сенка СергЬевъ тол|ко де тЬ всЬ три члека признаками | волосомъ
и в лицо не таковы.
Да т#то же ставленъ стрелецъ | Ооонка с Оедоровыми людми Кар|пова
с Сенкою СергЬевъш да с Сенкою | Петровым да с Сенкою Прокоеьевьш |
с очи на очи и допрашивай тЬхъ | люден онъ Бнает ли.
И Ооонка смотря Оедоровыхъ | люден сказал что онъ т'Ьхъ люден |
не зн ает и отосланы тЬ люди | к Оедор#.
PH а июля въ А де боярин кнзь Борисъ | Оле^андровичь Репнинъ да
окол|ничен Василеи Ивановичь Стрешневъ | да дяки д#мнои Иванъ Гав­
реневъ | да Таврило Левонтьее стрелца Тихон|ка серебреника допраши­
вали у стол|ника # Оедора Карпова члека ево | Сенкою звали которой
Сенка при|хаживалъ к нем# к Тишке Бнал ли | [и угнать ем# Тпхонк#
ево Сенк# | мочно потому что т о т Сенка к брат# | [е]во к Ооонке На#менк# прихажи|[в]ал и не одинова
И стрелец Тихонко в роспросе сказал | [чт]о он Оедорова члека Кар­
пова68 | . . . не знаетъ и к Ооо/ше На#менк# | л. 57 | прихаживал ли про
то не вЬдает | и тотъ де Ооонка На#менокъ ево | братомъ себЬ называет
ложно ем# | Тихонк# онъ Ооонка в род# не бы|вал.
b sh to

268

И Иванов члвкъ Стрешнева Оеонка | На#менокъ с Тихонколе серебре­
ников | ставленъ на очн#ю стаек# и роспра|шиванъ тот ли стрелец
Тихонкю | серебреникъ видал ведорова члвка | Карпова Сенк# у него
Оеошш.
И Оеонка На#менокъ на очной ставке | сказал что он в томъ перед
гсдремъ | виноватъ стрелца Тихонка | что онъ Бналъ ведорова члвка |
Карпова Сенк# поклепал напрасно не истерия пыток, для тогю | любо
де но того Тихокка на Яблоново | не пошлютъ а ево де Оеонк# в тси | время
#каж#тъ казнит.
Да Оеонка ж На#менокъ допрашивав | чтоб онъ сказал про то в правд#
не бояся | никого хто ево Ооонк# на#чалъ | портить и #морить гсдрню
црц# | и sa что было ем# Оеонке над ве|ликою гсдрнею црцею такое не­
пристойное дйло дгЬлать и хто с нимъ | на такое злое дйло #мышлялъ |
и какил* было ем# злымъ кореньемъ | гсдрню црц# портить и ведовство |
какъ людей портят онъ Оеонка зн ает | ли.
| л. 58 | И Оеонка Иа#менокъ в роспросе ска|Балъ что он в томъ во
всемъ перед | гсдремъ виноват в прежние свои# | рйчехъ и на пытка#
все на себга | и на людей говорил напрасно а пигго | ево на то что ем# пор­
тить гсдрню | црц# не на#чал и ведовства онъ | никакова не знаетъ а гово­
рил де он | Оеонка то все в роспросе и с пыток | на себя для того чтоб ево
скорйе | велйл гсдрь казнит.
[И] июля въ Д де бояри/^ кнзь Борисъ | Оле^ачдровичь Репнинъ да
околни|чегг Василей Ивановичь Стрешневъ | да дгаки д#мноа Иванъ Гавреневъ | [д]а Таврило Левонтьев у пытки | Оеонк# На#мспка роспрашивали |
чтоб онъ пред бгомъ дш# свою очистил | к гсдрю принес вин# свою и скаБалъ | правд# хто ево Оеонк# на#чалъ | портить и #морить гсдрню црц# I
и sa что было ем# Оеонке над ве|ликою гсдрнею црцею такое непрЦстопное
дйло дйлать и какъ было | ем# такимъ б л ы м ъ дгЬломъ про|мышлять и
какимъ б л ы м ъ коречел* | ем# Оеонке гсдрню црц# портит | и ведовство
как людей портят он Оеонка | Бнает ли и # ково том# б л о м # дйл# | учился
чтоб онъ Оеонка про то про в|се сказал в правд# никово не бояся | и не
#крывад.
| л. 59 | И Оеонка На#менокъ в допросе сказал | что ем# нне июля въ Д
де про то про все | сказать немочно а для чево ск азат | немочно тово не
сказал а бил челомъ | гсдрю и # боярина # кнзд Бориса | Оле^андровича
и # колничего69 # Ва|сильга Ивановича и # дгаковъ просил | срок# до Бавтрея
июля до Е г числа | а сказал хто де ево на#чал портить | гсдрню црц# и какъ
было ем# ей | гсдрню портить и #морит и он Оеонка | про то про все ска­
ж е т правд# июля | въ Е де
И июля въ Е де Оеонка На#менокъ | допрашивай хто ево на#чал
портит | гсдрню црц# и какъ было ем# Оеон|ке ей гсдрню портить чтоб
онъ ска|зал про то про все правд# никого не 6 о | а с я и не #крывая
никого.
И по допрос# Офонка На#менокъ | сказал что ево гсдрню црц# портит |
нихто не на#чалъ и самъ он тово | чймъ портятъ не знает а говорил |
вчера в роспросе про то бояся смер|ти.
PH г июля въ S де Оеонка На#менокъ | скаБалъ в ннешнемъ де во
PH м год# | перед масленицею приходил к нем# | стрелецъ Васильева
приказ# Ж#ко| л. 60 |ва Гришка КаБанецъ сапожной мастер | а говорилъ
ем# Оеонке такова де | онъ члвка знаетъ хто на#чает ихъ | чтоб имъ ис­
портить гсдрню црц# I [и] чймъ де ей гсдрню портит и такое де | коренье
# него Гришки есть а ем# де | Оеонке онъ говорилъ чтоб онъ не хлу|силъ70
про то ником# не сказывалъ | а видал де он Оеонка # него Гришки | такое
корене во дворй ево и в сй|нея и в коробе.
А какъ де онъ Оеонка и то т Гришка | были на гсдрве сл#жбе в Щтивле |
и он де Гришка Баставливал по себй | стрелять свою братю стрелцов |
ис пищалей и ево де пищали не им#тъ | и про то де вйдомо Василева npi|269

каз# Жукова стрелцо.^ всЬл* которые | были в Щтизле потоку что он
по#ва|лялся перед ними что ево стрелба не воз|мет хотя изо ста пищалей.
И того ж числа Ооонка На#меиокъ | роспрашиван # пытки подлинно л
стрелец | Гришка Каганец сапожное мастер ем# Оеон|ке о толе говорив
что он такова члзка | знаетъ хто ихъ на#чает чтоб испортит | гсдрню
црц# и чЬмъ он Гришка людей | портитъ и такое кореше он # иегш |
Гришки видал ли i Ооопка На#менокъ | по допрос# сказал что ем# стрелецъ | Гришка Казанец о томъ говорил подлинно | что он такова члзка
зна от хто на#чает | ихъ испортить гсдрню црц# и чгЪмъ егЬ | л. 61 | гсдрню
портит такое коренье # неги; | Гришки есть и то он Ооонка корене | пне
# него Гришки вымет.
И для тог посылай из гастЬика дьяк: Газрило | Левонтьез да с ниле
Ооонка На#менокъ | на двор к стрелц# к Гришке Каганц# и какъ | пришли
на ево Гришкин двор и на Гришкине | дворЬ в сЬне# а иное в ызб'Ь в ко­
робка# | вынято коре/ее i травы и кости и ра| ковины а иное сказывают
громовая стргЬл|ка да чортоз палецъ и то все bsbtiu | в приказ да т# т же
на дворЬ маленкои 1 невеликъ сказал и подле де Гришкина | двора на
дворЬ стрелца Томилка Ивано|ва сна Телново # жены ево # Ооилшцы |
Василевы дочер1 есть травы а какие | того он не выдает.
И по ево скаске вынгато на Томилкове | дворЬ # жены ево # Ооилшцы
в трехъ | #золкахъ травы розные и про гЬ травы | Ооилшца допрашивана
какие тЬ тра|вы
И по допрос# Томилкова жена Ооилшца | сказала что она Ооимьпца
Томилку | другая жена а какъ де была sa нимъ | порвал жена и та де ево
жена бы|ла болна а болЬло # н ей горло и про | [т]о де она слышела от
м#жа своевш | [Т]омилка что тЬми травами м#жъ | еЬ парилъ первое
своей женЬ горлш | а гдЬ муж егЬ Томилко тЬ травы взял | того она не вы­
дает вЬ дает де про | то м#ж еЬ Томилко71.
| л. 62 | А Гришкина жена Каганца Кате| ринка ОндрЬева дочь в до­
просе сказала | которые де травы и корене и ра|ковины # н ей вгято и то
де все | еЬ Катеринкино а привез | к ней тЬ травы и кореше муж | еЬ Гришка
иное иг Астра|хани а иное ис Кагани а иное | с Вол у аки а держал то
все муж | еЬ Гришка а для чево дер|жал тово она не выдает
Да т # т же вгято # ней трава | чеч#иная и тое де она траву | пьет какъ
е'Ь игоимет понос | а што каки# траз и кореня # Ка|теринки вынето и то
писано | в сеи росписи порознь
Роспис что b sh t o # стрелецкой | # Гришкинои жены # Катерп/б|ки
травъ и кореня и что она | про ни# сказала и то писано пороз|нь.
| л. 63 | Трава бжья а ск#ривают де | тою травою квашню а привез |
муж е'Ь Гришко тое трав# | с Волуики
В раковины сказала Кате|ринка привез муж е'Ь Гришка | иs Асторохани
Г щипка цв'Ьту сказала | привез муж е'Ь ис П#тивля
В раковины пияеочны#72 | [ск]агала привез муж еЬ от горо|[д]а
Трава кореня сказала при|вез муж е'Ь о т города а Ь дят | о т сердеш­
ные бол'Ьзни
Камеи сказала привез муж еЬ | о т города а сказал громовая | стрела
СЬмя сказала горчица
| л. 64 | В раковины Катершша скага|ла привез муж еЬ о т города
Трава сказала конская а привез | к ней м#жикъ поморец а имени |
ему не вЬдает
СЬннои скипъ73 сказала привез | м#ж еЬ с Волушш а даю т пить |
от поносу и # ково выдет гаднеи | проход
Трава бжья сказала привез | муж еЬ иг Асторахани для | д#ху
СЬмя сказала из шипоз что при|вез муж74 еЬ ис П#тивля
В дерезца сказала привез | муж еЬ ис П#тивля а даю т | п и т # ково
болят губы
270

Трава75 сказала пьют о т зубоз
Трава чечюпная сказала | пью т от поносу
| л. 65 | Сймя сказала солночникъ
СтргЬлка громовая
Кость сказала К атка говяжя | а купил муж ей хотйл дгЬлать | к ножу
черен
Корен ир сказала кладУт в ви|но для дУху
Краска синея
Обломокъ камени Катерника | сказала дУб лежал в водй | н окаменел
а она держала | У себя для диковины
В корешка жолты сказала | жалтят У сапогоз подошвы76
Д травы розных цветоз | лыка чешуя опонка | кУсокъ походило на
винную | гагоду жилы, сказала Ка| л. 66 |теринка не знает привез муж \
ей Гришка от города
Да У той же стрелецкие же|ны У Катеринки вынято | с тймъ же коренемъ писмо | а в писме пишет
ДУма розная есть какъ рижской цысар в празникъ | s бояры и з дым­
ными со мио|гими любми и наб нимъ носят | покроз наб головою четыре |
члзка и тозды какъ он ходил | наб нимъ вверху показывался орел и какъ
цысар при|шол па свои двор и т о т покроз | с него сняли p i то т орел сверху |
Упал на землю мертвъ вся|ких чиноз многие люди ви|дели и они в сумпйнье
что | о т того проявленя будет
Из города из НаполГ7 пиш ет | л. 67 | что в великоп Калабрйи новой |
иророкъ являлся и сказывался что Мисеез сын а по | рУски Хрстоз
сын КалабргЬи|ская земля ему далис вей | и пошол на великие горы78 |
со многими тысящами | и с полнымъ воинскимъ оруж|емъ и о томъ де
стала в Ка|лабрйискол1 королевстве | великая страсть
Галанскои немчин Вилимъ | бандоблокъ сказал обявил|ся де в Кала­
брийской земли | пророкъ новой а сказался что | он бутто 79с с79 небес
сын Хрстовъ | я де миротворец землю де | вашу всей обороню и иные |
страны и земли поемлю и про| л. 68 |стые де люди ему преклоня|ютца
и он де имъ говорит | что он их ото всего избавит и ста|нете де на семъ
свйте црство|вати и ж и т беспошлинно и без | дани и ни о т ново де вамъ
оби|ды не будет, а та де Карабрйи|ская80 земля на границе меж | шпан­
ской и турской земли
А протиз писма стрелецкая | Гришкина жена Катерин|ка сказала
ходил де муж | ей к соловецкимъ чюдотвор|цомъ молитца и сшелся де |
на дороге невйдомо с какиле | члзком и т о т де члзкъ то пи|смо дал мужу
ей а велйл | на Москвй о т д а т а кому отда?н | того она не вйдает и муж де |
ей то писмо покинул У себя | в коробке
Крстъ нагалпаи81 да побй82 | . . .а
| л. 69 | Млтва гсдУ ншму 1сУ ХрстУ | свтыя бцы сон мти бжия | спала
в стомъ граде во Еоли|оме приде к ней гсдь Иссъ Хрстос | и рече Мрия
моя мти возлюбленная спиши ли или слыши|ши рече свтая ббца де спала |
есми намаевсе во свтомъ | грабз во Еелиоме на марте | мсце УнУдиз меня
сон и рече | гсдь ИсУс Хрстос Мрия мти | моя возлюбленная повеждь |
ми сон прпбная что видйх | и рече Мрия мти моя возлюбленная гдня
бца ко Ису | гсдУ ншмУ влбко чадо мое | видех тя во с в т и грабз во Иеро|салиме имаезши слабчаиши мебу | и соту на крсте древа кина|рнса распята
бо ти и тер| л. 70 |ноз венец на главу положен и зауш ение заплевана
и желчи | напоян тростию по главе | биен а рУце и nose ко крсту при|гвожден бысть и копие в ребра | прободе?^ правебни гсди о т жи|доз своего
создания приял | еси на землю и постродал еси | и страсти волею изво­
лил еси | взыскати на землю и взыскати | погибших sa преступление !
Адамово смертию на смрть | наступил еси рУкописание | Адамово роздрал
еси Еввину | клятву разрушил еси Адамово | преступление грехи нша на |
кресте пригвоздил еси и ада | Умертвил еси дьявола супо|статы стубную

сил# нер#ши|мыми реками и свеБал еси | Одама иБвел и спящая со | Адамол! из мртвых воскресив | еси собою о т тмы83 па свЪт и рече | Исус
Хрстсъ бог ншъ Мрия мти | моя возлюбленная бце не ложно | л. 71 | сон
твои истиная видения свое84 аще | кто носит млтву сию гсдню | и стрстп
со крстоле гсдшш и твои | сон свтыя бцы на собе или в до|му # собя и тот
члвкъ будет от гсда | помилован на рати Бдрав на суде | прав великих
людех великог чину | пожалован будет и в бес'Ьде | честен к тому члвку
не прикоснет|ца ни огнь ни кон блои члвкъ с#по|стат ни тать85 ни разбонникъ ни дше|губство ни чародиства ни прит|че ни приБор ни прилюбоден|ство ни чародиства ни потеря | ни продажа ни поклепъ ни б о я з н ь
ни Сбытой ни черная немогц | ни о т дьявола искушения ни во сне | на яве
аще бог иБволит дшу | его вбяти не могут б^си вбяти | пе86 примут агли
бжин по веле|нию гсдню и во в^ки вгЬкол! амин
Про писмо Катеринка скаБала | что де то писмо со и прчстые бцы |
а держала она то писмо # себя | для тово что на иен черная | л. 72 | немоч
а писал т о т сон стрелецкой | сын их же прикаБу Петрушкою | Бовут
Салдатов а нне т о т Петру|ш ка на Яблонове
PH г августа въ Г де допра|шиван стрелец Гришка Дмит|реев сын
КаБанецъ Василева | приказу Жукова стрелца Ооон|ку Нацменка он
Гришка Бнает ли | и про гсдршо црцу и великую киги|ню Евдок'Ью
Лукьяновну # не|во Гришки с нимъ с Ооопкою ка|кие р'Ьчи в розговорех
бывали л | и какими травами люден пор|тят он Гришка Бнает ли и б у |д ет
Бнает и # ково он том# | Учился и без нево во двор'Ь вы|няты травы гд'Ь
он тгЬ тра|вы в б ял и для чево ид; # себя | держ ит
И по допросу стрелец Гришка | скаБал стрелца де онОеопку | Нацменка
Бнает потом# | л. 73 | был с нимъ в одномъ прикаБС | а про гсдрню црцу
и великую | кнгишо Евдок'Ью Лукьянов! ну он Гришка никаких слов |
пе говаривал т'Ьмъ де ево стре|лец Ооонка Науменокъ по|клепал напрасно
А гато де у нево во дворгЬ в б я т о | корене и травы ево Гришкины | был
он Гришка на гсдрве служ|бе в Щтивле и какъ де ево | изнела бол'Ьзнь
о т раны и ему де | давал травы от тогЬ раны | из sa рубежа торговой
члвкъ| акакъевоБов#ттовоневгЬда|етием у Зв о т той травы стало | лехче
Да после тог ходил он Гришка на Со|ловки молитца и ево де и б н я л ъ |
мыт и понос ему был болшои | и т у т же де с ними 'Ьхал вятченин | торговон члвкъ а какъ ево Бвали | тово не #помнит и ему де Гришке |-дал т о т
члвкъ о т той болйзни йсть | л. 74 | корене а скаБал ему што то корене)
пригодно от мыту и от грыжи и от | сердечные болйзни и он де Гришка!
|т]о корене й л и ему де мыт от тово | [к]ореня поминовался а какъ де |
кому то корене йсть и то де корене | добргЬ горко
[Д1а он же привез ис Поморя траву | [и]мя ей бгородицына да рако|вины морские для покаБаня
Да он же привез с собою мошку | а купил то т мох на Соловках |
# стрелцов а иное и саж брал а ска[зали ему соловецкие стрелцы | что т о т
мох пригоден о т грыжи | а имйе/п ли он мочь о т грыжи и он | Гришка
тово моху не давывал | никому
А што де у нево Гришки вынето | писмо сон прчстые бцы и то де 1 писмо
в б я л он на НиБу с каБака | какъ были на гсдрве службе
И носил то писмо на себй для тог | што ему скаБалн хто то писмо
I л. 75 | на себй носит и тово члвка стрелба | пе возмет и какъ де ево на
гсдрве служ|бе в Щтивле рапили а то писмо | было на немъ и он де с тйх
мйстъ | тому писму не почел и вйрит а дер| жал ево # себя спроста
Да # нево ж де # Гришки была на | жепу болйзнь трясло ей ночью |
и он Гришка то писмо списавъ | клал на ней и о т тово де ей писма по|мочи
ничево не было
Да у нево ж # Гришки вынят косной | розвод и он Гришка про тот
косной | розвод скаБал што он то т косной | розвод держал у себя для
глу|мовства а ничево по неле не #га|дывал и не знает
272

А што де X нево выыято писмо | л. 76 | а написано в нем проявился
месил | и то де писмо дал ему розряднои подячеи | Оедор Семенов с ынымъ
писмомъ | на заряды и он де Гришка прочетчи | то писмо подивился
А Розрядново приказу подгачеи Оедор | Семенов в допросе сказал праши|вал де X нево тот стрелец Гришка | [б]умаги на заряды и он де Оедор |
[е]му ис под стола драную бумагу | на заряды давал и нЬшто де | будет
то писмо ему дал в драной | бумаге а писаны де тЬ вЬсти | в отписке h s o
Пскова и та де | отписка в Розрядв и нне есть
И стрелец Ооо/ша Нацменок роспра|шиван с стрелцож s Гришкою
Казан|цомъ с очей на очи в през/сни# сво|и# допросные рЬче# говорил он |
Оеонка што сказывал ему стре|лег^ Гришка Казанец выдает он Гри|шка
тово члвка хто хочет пор|тит и Сморит гсдрню црцЦ и токое | кореше
X нево Гришки он видЬл | чкм ему было портит гсдрню црцу | и какими
мерами им было еЬ | гсдрню портит про то б он Оеонка | л. 77 | сказал
правду
И Оеонка НаЦменокъ в допросе ска|зал с стрелцол* s Гришкою Kasanцомъ | с очей па очи стрелец де Гришка такие | рЬчи ему Оеонке говорил
што он | Гришка SHaem тово члвка комЦ | было портит гсдрню црцЦ да |
и племянница де ево Гришкина | жонка Любавка Карпункина же|на
Пироз/сникова такие слова от нез | о т Гришки слышела и говорила | ему
Гришке што он Гришка такие | рЬчи говорит худо и т о т де Гришка |
sa то еЬ Любавку бил
А Гришка Казанец на очной ставке | с Оеонкою НаЦменкож в толе во
всем | запирался а на племянницу свою | на Любавку в тол* слался ж што
он | таких непристойны# злы# речей | про гсдрню црцу не говаривалъ |
да он же Гришка слался на отца | своего на дхвного СоеЬи премЦд|рости
бжин на попа на Проковя | што X Щшешново двора в томъ | што sa ним
никакова воровства | нЬ т
| л. 78 | [Ст]реле^ Томилко Иванов допраши|[в]ан X жены ево X ОеиЛ4ицы вы|[н]ета в тре# Цзолка# травы розные | и про то б он Томилко ска­
зал в прав|ду какие X нево тЬ травы и гдЬ | и# он взял
И по допросу стрелец Томилко ска|зал ж енат де он Томилко нне на
дру|гои женЬ а X первые де ево же|ны была болЬзнь на лице воло|сатикъ
и та де ево первая жена | о т тоЬ болЬзни себя лечила и тра|вы покупала
а X ково имянеле | и какие тЬ травы тово он не выдает толко то ему вЬдомо
што | о т тоЬ травы помочи не было | а какъ де первая ево жена Умерла |
и та де трава валялася X нево | запросто и какая та трава тово | он не
знает
Стрелецкая жена Люпка Марти|нова дочь сыскана и роспраши|вана
X пытки с Овонкою НаЦмен)кол* с очей на очи про гсдрню црцу | X стрелца
X Гришки Казанца какие | рЬчи она Любка слышела л | и про што еЬ
Любку стрелецъ | л. 79 | Гришка Казанецъ бил и стрелца | Оеонку Нац­
менка она SHaem ли и стре|лецкая жена Люпка Мартинова | дочь с стрелцол£ с Оеонкою НаЦмен|коле в допросе сказала Оеонку де | НаЦменка она
Люпка SHaem по|тому прихаживал он к стрелцу к Гри|шке Казанцу
а Гришка де KasaHоц | знаков ей потомЦ што он Гришка | мужа е'Ь Люпкина ставилъ | в стрелцы и X тово де X Гришки | Казанца она Люпка про
гсдрню | црцу никаки# слое не слыхала | и т о т Гришка Казанец еЬ ни
про што | не бивал
А Оеонка НаЦменокъ с Люпкою гово|рил през/сние свои рЬчи што |
Гришка Казанец при ней про гсдрню | црцу кому еЬ гсдрню портит | а он
Гришка такова члвка вЬда|ет говорил и она де Люпка ему Гри|шке гово­
рила ж што он Гришка | л. 80 | [т]акое слово говорит худо и ‘про то |
[о]н Гришка еЬ бил
И Оеонка НаЦменокъ в томъ во вс ем | пытан накрепко было ему п я т |десят семь Xдаров и после тово | зжон огнел* двоз/сды а с пытки | говорил
што он перед гсдре.м виноват | што ни говорил в през/сни# свои# рЬче# |
18 Московск. деловая и бытовая письменность

273

оксшшчево Лва Ивановича Карпова и бедора Карпова на людей | и на
стрелцов и т!ш он их всгЬмъ кле|пал87 напрасно нихто ево Оеон|ку портит
гсдрню црцу не 8чивал | а клепал гЬх людей напрасно | для тово штоб
ему не вскоре | 8мерет. а Смышлял де он | портит гсдрню црцу один
а портит | было ему коренемъ а кореше имат | в поле гдгЬпреже сево ска­
зы вал а 8чил ево тому чЪмъ людей | портят пйтивльскои каБакъ | Васка,
а з бесы де он Ооонка | знался и крстъ иод пяту клал | а 8чил ево том8
т о т же путив|льскои кавакъ а нне де от нево бЪси | л. 81 | отступилис
и к нему не приходят | а какъ приходили и он их Оеонка | видал старых
и молодых да он же | Оеонка сказывал с пытки кореше | ч^мъ людей
портят и нне он вы дает в Василеве приказе Жукова | 8 захребетника
8 Ивашка Лукь| янова
И захребетникъ Ивашко Лукья|нов сыскан и роспрашиван Оеон|ку
На8менка он SHaem ли и скол давно | и корене ч'Ьмъ люден лечат и нор|тнт
8 нево есть ли
[Да] Ивашко Лукьянов в допросе | [скакал Оеонку Нацменка он
SHaem | [по]тому был он в стрелцех в ВаспльЦеве] приказе Жукова а м ат
ево | [Офо]нкина и пне ж ивет 8 нево Ива|[на] слепа ходит по дворов
а ко|[рень]я де 8 нево никакова нгЬ т и не з|[на]ет и с Ооонкою не знаетца
тому | [л],Ьт с п я т какъ он Ооонка почелъ | вороват п и т и ходи т почел
sa во|ровствол*88
. . . еонка На8менои на очной ставке | л. 82 | с нево Ивашка зговорил
што он | 8 нево Ивашка кореня не видалъ | а говорил на нево избывая
пытки
Да августа въ I де боярину khsio | Борису Олександровичю Репнину |
да околничему Василю Ивановичю | Стрешневу да дякомъ дымному |
Ивану Гавреневу да Гаврилу | Левонтьеву сказывал Мос^и | Оедоров
сын Не'Ьлов пошел де то т | Оеонка sa избу и скинул с себя чгЬи | и то Уви­
дели люди ево и ч'Ьпъ | на нево положили и замкнули | инымъ Бамколг
да он же де Оеонка | говорил стрелцоле Ларионова приказу | Лопухина
штоб они ево Ооонку отпу|стили на Дон и хто хочет шли б с нимъ |
а он 80имъ на89 Дону дастъ отаман|ство а иньш яса8лство
И тЪ стрелцы Ларионова приказу | Лопухина стрелцы которые стояли |
на карауле на дворЪ 8 Оедора | Неелова 8 колодника 8 Ооонки | Па8менка сысканы и роспраши|ваны
| л. 83 | А в роспросе сказали десятникъ | Олешка Родионов рядовые
Га|врилко Игнатевъ Тимошка Игнат|ев Порамонко Василевъ какъ де |
они 8 Оеонки На8менка стояли | на карауле и тот де Оео/ша гово|рил
имъ рядовымъ стрелцомъ | а десятника в тЪ поры в ызб'Ь | не было чтоб
они рядовые ево | Оеонку отпустили на Дон а сами | они с нимъ же шли
а какъ де он | [на Д]ону с ними будет и имъ де | с нимъ добро будет,
а будет де | вы меня не отпустите ино де | и вамъ со mi гою т у т же о т кнута |
оторват конца и они де про то сказали | десятнику Олешке а десятникъ |
с ними сказал про то Оедорову | сну Не'Ьлова Моис'Ью
А десятникъ Олешка Родионов | сказал гЬ ж ргЬчи
И PH г августа въ К де бояря | сево сыскново дгЬла сл8шели | и п ]>iiговорили Ооонку На8менка | л. 84 | въ ево воровстве пытать а будет |
он сверхъ прежних своих ргЬчеи в роспро|се своел*, с пытки иичево не
приба|вит и ево Оеонку приговорили
В струбе зжеч sa то што он Ооон|ка в роспросе своемъ до пытки |
и с пытокъ говорил самъ на себя | што он Оеонка гсда бга90 и спса | ши го
Исса Хрста и православные | крстиянские в!>ры отвергъся | и животворя­
щей крстъ хрстов | п о т пяты клал а 8чили ево скакал он Ооонка про то
в Щтивле | казакъ Васка п8тиме^ а на Мо|сквгЬ г8лящеи члвкъ Оомка
и по | их 8чешо он Ооонка s бгЬсы знался | и на людей бесов по в^ тр у
воровствол£ | напущал и коренемъ многихъ | людей портил да он же
Оеонка | говорил самъ на себя до пытки | и с пытокъ и перед гсдремъ
274

црел! | и великимъ кнБем Михаиломъ 0едоро|вичел1 всеа Р у с т и перед
блговЬр|ною и хрстолюбивою црцею и вели| кою кнгинею ЕвдокЬею
Лукья|новною винился а сказал што было | ему еЬ гсдрню портит напущат
| л. 85 | по вЬ?пру бесеи и кор one в пите кла|сть и всякими мерами домы|[ш]лятца штоб еЬ гсдрню испортит | [и за т]о ево воровство приговорила |
[отс]Ьчь рЬ'ку да ногу да вкиЦнуть в с]руб в огон и зжечь ево | 1в с]рубу
[И] августа въ КГ де Оеонка | [Нау]менокъ роспрашиван & пыт|[к]и
хто ево Ооонку на такое | [з]лое дЬло &чил штоб ему испор|[т]ит гсдрню
црцу и великую кнгиню | Евдокию Лукьяновну наЬ7чал | и sa што еЬ
гсдрню было портит | и чгЬмъ портит штоб он про то | сказал в правду
п Оеонка На&менон | до пытки в допросе говорилъ | прежние свои рЬчи
гсдрню црцу | он Ооонка портит хотЬл и такое | корене чЬмъ было ему
еЬ гсдрню | портит он Оеонка SHaem а хотЬл | еЬ гсдрню портит с мало&мья | а нихто ево па такое д'Ьло не |на&чивал
И Оеонка На^менон в том пыта/i по| л. 86 |дозжена ему пята с пытки
гово|рил тЬ ж рЬчи
РНА г ноября въ В де Оеонка На&ме|нокъ Ь7 пытки роспрашиван и
пыт|кою стращан штоб он сказалъ | про то никово не бояся какъ | было
ему Оеонке портит гсдрню | црцу и чЬмъ портит и хто ево | Оеонку на
такое злое дЬло чево91 | и помыслит немочно на&чал или | он то злое дЬло
&мышля лъ | один и sa што было ему Оеонке | еЬ гсдрню портит и Оеонка |
Найменокъ говорил преж|ние свои рЬчи што было Оеонке | гсдрню црцу
портит коренемъ | а корене де он такое snaem и гдЬ | было ему то корене
имат и то | он сказывал и в первые своихъ | допросные рЬчеа: а нихто
ево | на то дЬло не научал хотЬлъ | еЬ гсдрню портит ни sa што | с мало&мья92
. . . еонка ж На&менои допрашивай93 | . . .му воровском# | л. 87 |
дЬлу94 . . . и Оеонка сказал | #чился он тому в Путивле # казака Ь7 Васки
Кулака в тЬ поры | [к]акъ был на службе s головою | с Василемъ ЖЬ7ковьш
Оеонка ж На&менокъ допраши|ван какъ он Оеонка отрекся Хрста |
и в тЬ дни сказывал он Оеонка | што ему бЬси помогают и во всом | ево
слушают што имъ велит | дЬлать и они то дЬлают а нне | к нему Оеонке
бЬси приходят ли | и што имъ велит дЬлат и они | ево в томъ слушают ли
И Оеонка НаЬ7менокъ по до|просу сказал коли де он отвер|гъся Хрста
и тогда ему бЬси по|могали и во всемъ ево слушали | што имъ велит дЬла/п
а какъ де | ево пытали впервые и с тЬ# | мЬстъ он бесеи и по ся мЬста |
не видал а вЬрует он нне в гсда | ншго Ис#са Хрста и помочи де | ему нне
о т бесеи никакие н Ь т
| л. 88 | Да он же Оеонка бил челомъ штоб | ему дать сроку до пя;пницы | ноября по Д число а он Оеонка | в томъ подлинно к гсдрю вину |
свою принесет а теперве ему | тово дЬла pocnasam немочно | потому што
он исторопился | а се озяб
И боярин к н а з Борис Оле§а?гдровичь | Репнин да дгаки думнон Иван |
Гавреневъ да Таврило Левон|тьев о т пытки ходили в ызбу | што стоит
на Житномъ дворЬ | и Оеонку про то допрашивали | штоб он Ооонка
к гсдрю вину свою | принес да и дшу б свою тЬмъ | очистил сказал про то
в правду | хто ево Оеонку научал портит | [госу]дрню ц[ари]цу и какъ
было ему | Оеонке еЬ гсдрню портит и Ь7 ко|во такое корене имат
[И] Оеонка На&менокъ сказал што | [е]во гсдршо црцу портит нид:то
| л. 89 | не на&чивал а самъ де он д&мал | гсдрню црцу портит с малоЬ7мья | а корене де ему имать было | чемъ еЬ гсдрню портит в поле |
а будет де гсдрь над нимъ не п о |ж ет 95 млсти велит ево Оеонку ещо |
пытат п ему де Оеонке болши | тово и с пытки говорит нЬче|во
И после тово Оеонка пытан | а с пытки говорил тЬ ж рЬчи | што и до
пытки было 31 | ^даровъ90
| л. 90 | PH г августа въ К де бодре кнзь | Дмитреи Малестрюковин
Черкаской Фе|дор Иванович Шереметев, кнзь Борис | Олександрович
18*

275

Репнин. Иван Ва|силевич Морозов. Василей Петрович | Шереметев.
Михаило Михаилович | Салтыков, околничие кнзь | Ондрйи Федорович
Мосалскои Фе|дор Василевич Волынской. Василей | Иванович Стрешнев,
приговорили | Офо/ш# Нацменка казнит а до|стоен97 он за такое злое
дйло што | хотйлъ портит гсдрню црц# | обсеч р#ки и ноги да 6# д е т |
толко 6# д е т жив достал | вкин#т в огон а казнит ево | на Болоте или на
площеди98
| л. 91 | -:ЗРНА а мал въ К де по гсдрв# | [цареву и] великоа khsa Ми­
хаила ведоДровича] #Kas# памАть" | . . . Борис# Михаиловичю | [Лы­
ков]# да дшкомъ Микиеор# | [Шипу]лин# да Григорыо ПротопоЦпову]
гвдрьцрь и великш кназ Михаило ! [Фе]дорович всеа Р#сш #каБалонгста|[в]ново стрелца Оеонку На#ме|[нк]а s a ево болшое воровство сослати |
[в Си]бир100 | 101на Таре101 102на Таре102 посадит в тюрм# до своево |
гадрва #K as# 103 и Ооонка На#менои | послан в Сибирской при|каз снож104
бодрсюш с Ывапож Ильинымъ | и по гсдрв# црв# и великоа khsa Ми­
хаила | бедоровича всеа Р#сш #казу боярин# khsio Борис# Михаило­
вичю Лы|ков# да д1якомъ Микиоор# | Шип#лин# да Григорыо Прототи­
пов# велйт Ооонк# На#менка | л. 92 | сослати в сибирской город на Тар#
и в е|л й т ево вести в Сибир сковав з болшимъ | бережениемъ чтоб он в до­
роге и на | станйх не #шол и д#рна над собою ка|кова не #чинил а на Таре
велйт ево | держати в тюрм'Ь до гсдрва #K as# | s болшимъ ж бережениемъ
чтоб wh | ис тюрмы не #шол и к тюрм'Ь гдй он | Ооонка посажен б#дет
никаких | людей прип#скати и говорити с нимъ | ни о чомъ давати не
велЬти такъ ж | и в дороге какъ ево в Сибир noBe|s#m никаких людей
к нем# прип#|скати и говорити с нимъ ником# ни о чомъ | давати не
вел'Ьти ж а на корА
мъ | ем# Ооонке на Таре и в дороге в е^ й т давати по
две денги на | ден
Такова памАт послана sa под|писю д#мново д1яка Ивана Гавре|[нева|106
. . . ставок Ооонка На#менокъ106 | . . . к н а ж Петрова сна107
По склеям л. 1—24: . . . въ 3 i д гдрь || сез д'Ьла i роспроснх108 || пытошнх1091| речей || слушал || #казал || за ево || воро[вство]110. .. || сослат ||
в Сибир || на КраснояПрскъ111 || в Тару || до #казу || послат памет ||
в Козанскои || приказ || а велет || вести || с вели[ким] || бЬре||[жень]емъ112
По склеям л. 1 об,—90 об.: ДШакъ || Га||ври||ло || Ле||вон||тьев
ЦГАДА, ф. 210, Приказы, стол, стлб. 139, л. 1—92
1 ц и с п р а в л е н о и з н.
2 Д алее ут рачено 5 — 6 букв: обры в.
3 Д алее ут рачены
2 — 3 буквы : обры в.
4 Д а лее ут р а ч ен а первая ц и ф ра дат ы : обры в.
6 е написано
по з а т е р т о м у a.
6 Ь и с п р а в л е н о и з к а к о й -т о д р у г о й б у к в ы .
7 Д алее ут рачено
5 — 6 букв: обры в.
8 П е р в о е к н а п и с а н о по с т е р т о м у .
9 Д алее ут рачено 4 — 5 букв:
обры в.
10 Т а к в р к п .
11 П е р в о е а н а п и с а н о п о к а к о й - т о
д р у г о й б у к в е . 12 п
в ы н о с н о е н а п и с а н о п о к а к о й -т о д р у г о й б у к в е .
13 д н а п и с а н о
п о с т е р т о м у . 14 с
н а п и с а н о п о к.
15» 16 Т а к в р к п .
17 ем н а п и с а н о п о з а т е р т о м у той.
18>18>20
Так в ркп.
21 Д а л е е з а ч е р к н у т о онъ.
22 Т а к в р к п .
23 Н а п и с а н о по с т е р ­
т ом у.
24 Д а л е е в т о р ы м п о ч е р к о м .
26 ва д о п и с а н о н а д с т р о к о й .
26 В т о р о е е
н а п и с а н о п о о.
27 с н а п и с а н о п о р.
28 е н а п и с а н о п о ы.
29 Н а п и с а н о п о з а ­
т е р т о м у они.
30 В н а п и с а н о п о к а к о й -т о д р у г о й б у к в е .
31 Т а к в р к п . , он? 32 е
доп и сан о н а д ст рокой .
33 Д а л е е з а ч е р к н у т о и том8.
34 н н а п и с а н о п о а.
35 Т а к
в ркп.
36-36 Н а п и с а н о п о з а т е р т о м у ОЭоонкина.
37 Т а к в р к п .
38 ~38 н а п и с а н о н а д с л о в о м сказал.
39 Д а л е е у т р а ч е н ы 2 — 3 б у к в ы : о б р ы в .
40 Т а к в р к п .
41>42 с и с п р а в л е н о и з в .
43 И с п р а в л е н о и з стрелца.
44 л в ы н о с н о е и с п р а в л е н о
и з н в ы н о с н о го .
45-45, 4в р а к в р КПч
4 7 -4 7 Н а п и с а н о
по с т е р т о м у .
48 Д а л е е
п ервы м п очерком .
49 Д а л е е , п о - в и д и м о м у , т р е т ь и м п о ч е р к о м .
60 8 и с п р а в л е н о
и з к а к о й -т о д р у г о й б у к в ы .
51 Д а л е е , п о - в и д и м о м у , п р о п у щ е н о удара.
62 Д а л е е
ут р а ч ен ы 1 — 2 буквы : обры в.
53 Н а п и с а н о п о с т е р т о м у .
б4>56 Д а л е е у т р а ч е н ы

2— 3 буквы: обрыв.
56»57 Далее утрачены 1—2 буквы: обрыв.
58>59 Далее утра­
чено 4—5 букв: обрыв.
60>61 Далее утрачены 2—3 буквы: обрыв.
62 Далее утра­
чена буква: обрыв.
63 Далее утрачены 1—2 буквы: обрыв.
64 Далее утрачено
в —7 букв: обрыв.
65 Далее утрачены 3— 4 буквы: обрыв.
66 Написано над словом
ведора.
67 Далее утрачены 2—3 буквы: заклеено, обрыв.
68 Далее утрачены
3—4 буквы: обрыв.
69> 70 Так в ркп. 71 Далее вторым почерком.
72» 73 Так
в ркп.
74 Написано над словом ей.
75 Далее над словом сказала затерто че276

чюиная.
76 вы написано по затертому ое.
77 i исправлено из и.
78 ы напи­
сано по затертому оды.
79-то, so р ак в р КПщ
81 ц тение предположительное.
82 Далее утрачены 1—2 буквы: обрыв.
83 т вписано позднее иными чернилами.
84 Написано над словом ащс.
85 Первое т написано по затертому р.
86 Так
в ркп., по?
87 к написано по и, па по затертому те.
88 Далее утрачены 2—
3 буквы: обрыв.
89-89 Написано по каким-то другим буквам. 90 б написано по
какой-то другой букве.
91 Между о и в видно затертое г выносное.
92 Далее
утрачены 2—3 буквы: обрыв.
93 Далее утрачено 10—11 букв: обрыв.
94 Далее
утрачено 5— 6 букв: обрыв.
95 Так в ркп., покажет?
96 Далее первым почерком.
97 е написано по и.
98 Далее четвертым почерком.
99 Далее утрачено 4—
5 букв: обрыв.
100 Далее зачеркнуто в КрасиОАрское а в Красно] [я]рскомъ Указал
гсдрь того Оео|[н]|ку.
1 0 1 -101 Написано над зачеркнутым словом КрасноАрское.
юг-юг Написано над словом посади/тг.
103 Далее над словами п Оеоыка НаУменок
не разобрано 13—14 букв, частью стертых.
104 Так в ркп.
105 Далее, утрачено
6— 7 букв: обрыв.
106 Далее утрачено 11—12 букв: обрыв.
10* Далее, по-ви­
димому, вторым почерком.
108» 109 Так в ркп.
110 Далее не разобрано 4—5 букс.
111 Чтение предположительное. 112 Далее, по-видимому, четвертым почерком.

19

Дело по обвинению П. Высотского по прозвищу Шило
в блудном воровстве и побоях, нанесенных
стрелецкой женке Т. Микитиной
24 .чая 1657 г.—26 апреля 1658 г.

| л. 1 | Да ои же де Проыка в роспросе сказал | майя де въ КД де ска­
зывал ем# Про|нке того ж полк# салдатъ Савость|ка Иванов барабанщики
де Сооонко | Донов да Сеика Евскоп в Дмитровской | слободе за огородомъ гд'Ь стоит | салдатъ Ивашко А ле^евъ | били неведомо как#ю
жонк# | кольемъ да на нее ж де опустили | плетень и по плетню де хо­
дили он де | Савостька и отнял а слы|шал де про тотъ бо и от него | Савостьки 0едка Шзыков по|том# что де они стоя??г на одномъ | дворе а ем#
де Пронке сказывал | он же Савостька
А бедка Шзыков в роспросе сказал | что он 0едка от Савостьки таких
речей не елыхал
| л. 2 | И того ж числа в Новой Дмитровской слободе перед | бояри­
ном перед Семеном Лукьяповичемъ | Стрешневымъ Дмитровской сло­
боды | тяглецы староста Васка 0едосгЬевъ | с товарищи ставлены и про
битую | женк# допрашивапы
В ннешнемво Р|}Е м году майя въ КД де | в слободе ихъ какую женку
били | и хто еЬ бил и какова чину та женка | т#тошная ли слобожанка
или пришлая | и 6# д е т пришлая и откуду и х ком# | она пришла и знает ли
ее хто и для | чево она в слобод# приходила1
I староста Васка бедос'Ьев в допросе | сказал роспрашивал де он Васка
двор|ниц# # которые2 стоит салдатъ | Ивашко Але^еевъ и она де ему
скаБа|ла приехала де к ним жонка с платем | сказал ас из sa H # sbi а при­
ехала де | она пьяна и в ту ж де пору та жонка от них | и поехала на
томъ же извощике | л. 3 | а д#/ша де над нею в те поры никакова | не
делывали
Той же слободы тяглецы Ма^имко | Павлов с товарыщи шесть члвкъ |
в допросе сказали в слободе де | их лежала sa огородами жонка | бита
и сказывалас стрелецкая | жена Лаврова приказу а пришла де | она в сло­
бод# к салдату к Ива|шку Але^Ьеву да к Шил# по за|клад свои по сковоротк#
Дворникъ Панка Даниловъ | л. 4 | про бит#ю женку сказал какъ де |
битая жонка лежала sa огородом | и сказывалас де она стрелецкая жена |
и хто ее бил того он не в едает | и против допросных речей старосты |
Васки 0едосеева жонка дво/шица | ставлена и роспрашивана а в ро|спросе сказалае Манкою зов#т Панкина жена | Данилова а к салдату
277

де к Ивашку | Алексееву приезжала жомка | с платеж сперва какъ по­
ставлены3 | X них салдаты а не в ту пору какъ | йбивство ^чинилов а какая
де та жом|ка и хто е'Ъ бил того она не вгЬда|ет
| л. 5 | И боярин Семем Л&кьяновичь Стрешнев | записки АгЬя Шепе­
лева и допро|сныа; речем Дмитровской сотни тягле|цов старосты Васки
ведос'Ьева | с товарыщи и дворника Пашки Данило|ва и жены ево Мамкины роспросныд; | речем слушав вел'Ьл салдатов Промку | Высотцкого
Шило ом же и Савостьку | Иванова и Ивашка А ле^ ева и бар абан щ и ­
ков Соеомка Донова и Семку | Евъского поставит перед собою и про |
&бивство жомкино роспросит порознь | хто из нихъ тогЬ жомку билъ |
и sa что
| л. 6 | И салдаты Пронка Шило с товары|щи ставлены бс очем на очи5
и роспрашиваны | порознь
А в роспросе салдатъ6 Ивашко Але£гЬев | сказав стрелецкага де жомка
к нежу | Ивашку не прихаживала и закладу | е'Ъ X него не бывало и ото
тХ жомку | бил того ом не выдает и Шила де он | не знает а какъ де он
Ивашко при|ш ет з гсдрвы службы жил за Шу|зою в Семеновском слободе
и к ниж де | прихаживала жонка и имала | мыт плате а нне де та ли жонка
в слобод^ приходила | и какова чин& того ом не вы дает
А Савостька Иванов в роспросе | сказав то де он видел какъ бара|бан­
щики Соеонко Донов да сЫздалецъ Сенка Евском над тою | жомкою стояли
а перед ними де | лежало ослопье а они ли де | тое жомку били того ом |
не видал
| л. 7 | А барабанщикъ Соеонко Донов | в томъ Бапирался и жонки
де | никаковы sa огородомъ ом | не видал и не бивал
А другом барабамщикъ Сенка | Евском в роспросе сказал гЬ ж | ргЬчи
что и Сооомко. а посто| авъ сказал что де он Сенка видел | жонку не биту
а какага та | жонка того ом не выдает же
И Савостька Иванов з барабам|щики с Соеомкомъ Доновыж и с Сем­
кою | Евскимъ ставлены с очем на очи | и роспрашиваны
А на очном ставке Савостька | Иванов на Савонка7 и на Семку | гово­
рил прежние свои р^чи а слышал де ом про то от Шила
А Софонко Донов и Семка Евском с Савостькою Ивановыж на очном |
ставке во всеж запирались
| л. 8 | А Пронка Высоцком Шило он же в роспросе | скаБал жонку8
де били колеж барабам|щики Сооомко Донов да Сенка Евском а Се|нка де
и плетем на не^ повалил и по | плетеню ходили а Савостька де их \ и
отбивал а ом де Промка тХт не былъ9 | а видял с огорода а Сооомко Д о­
нов | и Сенка Евском в тож во всемъ Бапиралис
И Промка Высоцком Шило ом же s бара|бамщики с Соеонкож и с Сем­
кою ставлены | с очем на очи и роспрашиваны
А на очном ставке Промка Высоцком на10 Со|еомка и на Сенку говорил
прежние свои | р'Ьчи
А Сооомко Донов в тож Бапирался и ни|чего и на себга11 не говорил
А Сенка Евском с Промкою на очном ставке ска|зал что де ево Сенку
ом Промка клеплет напрасно а он де Сенка тое жомки не бивалъ | и
плетня на не^ не оп&скивал и Сооомко де | е'Ь не бивал же а стояли де
X нем мимо | ид&чи а хто де е'Ь бил того ом не вы дает
И боярим Семем Лукьянович Стрешнев | салдата Промку Высоцкого
велЬлъ | X пытки роспросит и пытат
| л. 9 | И Пронка- Высоцком пыта/£ а с пытки | скаБал жомка де Ьхала
на телЬге | а чья жомка того он не вЬдает а би|ли де е'Ъ sa огородож на
поле Сенка Евском | да Сооомко Донов а Савостька де отн и 12|мал а ом
де Промка то т бом видял с огоро|да
И Семка Евском пытам же а с пытки скаБал | жомки де никаком ом
не бивал и Сооомко де | Донов с ниж не бивал же а какъ де они | шли мимо
тое жомки а она де леж ит |* пьяна и посмотря де они пошли проч
278

И Пробка пытам в другой ряд а с пытки | на Сенку Евского и на Соеомка Донова | говорив гЬ ж р^чи что и с первом пытки | а жомки де он
не знает и к немУ не при|хаживала
И Сооомко Донов пытам же а с пытки | ни в челе не винился и жомки
де он никакие | не бивал и У нем не стаивал и гд^ де | она лежала того ом
не в'Ьдает
И боярим Семем Лукьянович Стрешнев | барабамщика Сооомка До­
нова в толе | Убистве вел'Ьл пытат вдрУгоряд | и огнемъ жеч
| л. 10 | И Сооомко Донов пытам вдругоряд13 нещадно и огнеле | Бжем
а с пытки и с огню ни в челе не винился ж | а сказал что де ево Сооомка
Промка Высо|цком клеплет напрасно а он де Сооомко | того д'Ьла не вы­
дает и жомки ника| ком не видал
И после пытки салдаты Промка Высоцком | и барабамщики Сооомко
Донов да Сенка | Евском и 1вашко Оле^'Ьев14 взяты | в Устюжскую чет
а Савостка Иванов | отдам держ ат в Новом Дмитровском слобо|дгЬ на
караУл салдатоле а которые | люди иманы16 былм в толе же д,Ь|ле для роспросу и тгЬ даны на | порУки и16 порУшные записи по ни# | У Аг'Ья Шепе­
лева
И мая въ KS де АгЬм Шепелев подал | к дЬлу Новом Дмитровском
слободы | посадцки# жом допросные р^чи | а в ни# пиш ет17
| л. 11 | Pq E г маня въ KS де Новом Дмитровском слободы | посацкие
жоны допрашиваны
И в роспросе Елисеева жона Иванова18 | сказала Оримка шла де она
с прУда с плат|емъ ажно де леж ит неведомо какая | жомка за огородами
на поле и она тое жом|ки спрашива19 откУды де ты и хто де тебя | бил
и та жомка том Оримке сказал ас с ЛУ|бямки а вдрУгоряд сказалас из sa
ЯУзы | а билъ де меня Шило и она Орка20 спро|сила что де за Шило тебя
бил и он21 де | сказала ты де ево не знаешъ а ле|жала де пьяна и у том
Орки та жомка | п и т просила и она ем п и т не дала а били | де меня уда­
рили двожды колол* а да | вили де плетнемъ
Тое ж Новом слободы сказали Гаврилова же|на Погребова Татяна
Самомлова да Григор|ева жена Гаврилова Татяна Романова | да Никитина
жена Борана Матрена | Петрова доч про жомкУ де ни про какУю не
с|лыхали и. не видали
Тое ж слободы Володимерова жена Але§гЬе|ва Олена Борисова доч
да Оедорова жена Тиха|иова Даря Григорева доч десятцкого Клемем|тьева жена Карпова Овдотя КУзмина дочь | Минина жена Михамлова
Маря Левомтьева | сказали в бжыо правдУ что о т н ю т никаком жомки не
видали и не слыхали
j л. 12 | Иванова жена Карпова Оедося Иванова доч | Ореоьева жена
бедорова ОкУлина Тимо|огЬева доч сказали блиско де нас жомка22 ле­
ж а л а толко де мы у нее23 не бывали
Давыдова жена Гргорева24 Даря да вдова 0е|дора Иванова да десятникова Данилова | жена Обрамьева Домна вилипова | сказали ни про
какую де ошЬ жомкУ не слы|хали и не видали
Троеимова жона Оле§гЬева сказала | Оксимя Пероилева шла де она
из бани | с Василевою женою Семенова Устимя Иванова доч | бомина
жена Пота/гева Огаоья Игнатьева сказали шли де мы из бани и позад
де ого | годов25 нашем слободы у болшом догоги26 леж ит | неведомо какая
пьяная жомка а ниче|го де с ними та жомка не говорила тол|ко де кая
мы пошли о т нея проч и она де лиш | молыла дамте де п и т и ошЬ ем п и т
не вы|нашивали
Иванова жона Данилова Парасковя да Юрева | жена Якимова
Овдотя Елизарева Иванова | жена Пероилева Варвара сказали слы|шали
де мы что лежала неведомо | какая жомка позад огородов нашем сло|боды
а сами e i не видали27
279

л. 13 I И майя въ КЗ де по приказ?/ бодрипа | Семена Л&къяновича
Стрешнева | АгЬи Шепелев Пронку Высоцкого Шило | он же # пытки
про бои и про бл#д | жо нкин роспрашивал
И Пронка Высоцкой Шило он же # пытки | в роспросе сказал что
де та жонка пригнла | к хозяину ево на двор пьяна о т 6едо|ра Языкова
и он де Пробка т# жонку | спиа;н#л о т хозяина з двора и sanm6 де | егЬ
ослопов по бок# а имени де он то и | жонке не знает и тое де жонки не
блу|живал и взял де т# жонку сал|дат ©едотко Криницьш а к#ды | егЬ
повел того он Пронка не в,Ьда|етъ
И A r in Шепелев того Про/шу вел'Ьлъ | пытат и Пронка пытан
а с пытки | говорил на ©едотка Криницына | тЬ ж рЬчи а в блуде то и
тонки не ви|нился.
И ©едотко Криницын 28роспрашиван и28 пытан же | а 29в роспросе29
i с пытки говорил то де я видялъ | какъ Пропка т# жонку о т хоБя|ина
s двора збил и Башиб еЬ | в гр#д к#лаком и выволок е'Ь на | огород и та
де жонка п оедет п оедет | л. 14 | да впадет а я де шол в то время | мимо
а жонки де не знает а про бл ут | ©едотко сказал что де я во всю службу |
такова греха не знаю и тое жон|ки не бл#живал и с‘ пытки в бою | и
в бл#де той тонки ни в челе не вини|лъся и Пронка с ©едотколе ставлен
с очей | на очи и роспрашиванъ # пытки
I Пронка ж Высоцкой # пытки в роспросе | сказал что де т# жонку
наперво ево | зашиб хозяин ево # себя на двор'Ь но| гою в гр#д а говорил
де ей пошто де | ты пришла пьяна и выволокъ еЬ на огород а какъ де ево
хозяина | зов#т тово он не зн ает толко де | он Андреев снъ а жонку де
бил ту | которая взята sa плетнеж | и привезена была на Земскии | двор
и хозяин де ево бил же т# жонку
| л. 15 | А ©едотко де Криницын ту жонку | в то время какъ xosnu/e
еЬ | бил и збил s двора взял па ого|роде и вывел егЬ30 на #лицу | и на #лице
пошли врознь | ©едотко пошол по правой сторо|н^ а жонка пошла по
л^вои а он де Про/ека31 пошол в то]время в ызбу а куда де Пронка | с тою
жонкою пошол того он | л. 16 | не выдает и после де того не|долгое время
спустя вышел | он Про/iKa на #лицу и ту де жо/г|ку # плетня Соеонко
Донов | бил ослопол * а Сенка де Евскон на ту | жо/ску повалил плетен32 |
i по плетню ходил33 и то де он Пронка | видял издал1
И после пытки Пронка Высоцкой | да ©едотко Криницын да Ива|шко
А ле^ ев взяты в &стюж|ск#ю чет а которые люди | взяты бьии к роспросу |
и тЬ отданы держ ат в34 . . . | Тверской слободЬ36
| л. 17 | И майя въКИ де Новой Дмитровской слободы | тяглецъ Пронкн
Высоцкого хозяин Ерел^ка Ондр'Ьевъ сыскан и против Пронкиныа; |
речей про жонку роспрашива7^ а в роспросе | сказал поставлено де к н ему
Ерелгке салда|тов восмъ члвкъ он Пронка с товарыщи | и мая де въ КД де
в обгЬдъ привел | к нему Ерелше на двор Пронка Высоцкой | Шило он же
с #лицы жонку и каи де та | жонка #чала всходит налгЬсниц# и он де |
Ережка толкнул тое жо/iKy ногою в гр#д | что юна и дет к н ему гостья
незва|ная и она де и #пала на зежлю и очи|щая де от себя #чал Пронке
говорит что | он д ел а ет негораздо и Пронка де #да|рил батогол?, и сволон
на огород а гд'Ь де | ей дгЬл того он не выдает а преж де | того та жонка
к нему на двор не при]хаживала
И Пронка сь Ерелшою ставлены с очей на очи | а на очной ставке
Ережка говорил тгЬ ж ргЬчи | что и в роспросе
А Пронка на очной ставке сказал та де жонка | пришла к хозяин# ево
сама пьяна | и #чала де было всходит на л'Ьсниц# | и хозяин де е'Ь толк­
нул ногою и он де | Пронка тое жонку отвел s двора на огород | и на ого­
роде де взял е'Ь # него салдат Пронка36 | л. 18 | Криницын и с огороди
де свел е'Ь на поле | за огород а бл#д над нею творил ли того он не | вы­
д а ет а ослопож де е'Ь бил Соеонко | Донов а плетен на нее оп#стил Сенка [
Евскон и по плетню ходил
280

И Пронка с бедотколе Криницыныле ставлен | с очей на очи
А на очной ставке Пронка говорил на ведотка | тй жь рйчи что де
той жонку в5ял ведотко | и свел sa огород
А ©едотко Криницын на очной ставке гово|рил прежние р'Ьчи что
и с пытки перед Агй|емъ Шепелевым а жонки де онъ # Пронки | не принимывал и sa огород не сважи|вал
А Сооонко Донов с Пронкою на очной ставке | сказал что де он тое
жонки не бивал и ей | не видал и Сенки де Евского не видал же | а то де
воровство он Пронка Батйял на нез | напрасно
А Сенка Евскон на очной ставке говорил пре|жние рйчи
И боярин Семен Лукьяновичь Стреишевъ | Пронку Высоцкого велйл
пытат нещадно | чтоб он Пронка про то дйло сказал правду
И Пронка Шило пыта7е в третее и ознеле жен а с пы|тки и с огню в толе
воровствй повинился | а сказал т# де жонку он Про/^ка snaem | та де жонка
стрелецкая жена Петрова | л. 19 | приказу Лаврова Танкою S 0 B#m а чья
доч | и чья жена не вйдает а спознался де | он с нею толеу третяга ндля
потолку что де она | воровка и наперед де сего бывала она | в Стрелецколе
приказе в приводе и sa во|ровскоп бл#д кн#толе бита и тое де жонк# |
он Пронка самъ третей с салдаты ж с Са|востькою Ивановыле да с Васкою
SK6kom | воровали а в толе де он виноват передъ | гсдрмъ товарищев де
свои# салдатов | Ивашка Оле^йева да ведотка Кри|ницына и барабаншиков Сооонка | Донова и Сенку Евского поклепал | напрасно по недр#жбе
sa то что синй | преж сего меж собою бранивалис
И Савостька пытан а с пытки в толе | бл#дй повинился ж а сказал
что де | он Савостька тое жонку с Пронкою | Шилоле и с Васкою Б#бколе
воровали вмйсте | вей трое и воровав де ей пошли от нее | проч а не били
а хто де ей бил того | он не вйдает
И салдат Васка S#6oKb сыскан и ро| спрашивай и к пытке нривожен
а в ро|спросе # пытки он Васка в толе бл#дй | повинился ж а сказал т#
де жонку он Васка | с Пронкою и с Савостькою воровали sa огоро|дое
вей трое а воровали де онй ей в любовъ | а не насилстволе а была де она
в тй по|ры пьяпа толко де тот бл#д она слышила | л. 20 | а гуляли де
онй на поле и к ней пришли | вей трое вмйсте а откуд# де она на то |
мйсто пришла и какова чин# и # ком# де | она в слобод# пришла того он
не вйдает
И Савостка Иванов и Васка S#6 ok с Пронкою Шилоле ставлены с очей
на очи | и роспрашиваны а в роспросе на очной | ставке Савостка и Васка
с Пронкою говорили прежние свои рйчи а Своровали | де шнй Савостка
и Васка и Пронка тое | жонку по сидиножда и Своровав и по|шли от ней
проч в то т же час а хто де ей | бил того юни не вйдают а Башли де | к ней
с поля
А Пронка Высоцкой на очной ставке с Савосткою | и с Васкою 3#бколе сказал Савостька де | и Васка S#6 oh и он Пронка Башли к той жон|ке
с поля и воровали де ей вей трое вмй|сте по щдиножды и воровав де и
пошли | от нее проч а к x o s a h h # де она пришла | перед вечернею после
того бл#да собою | и хозяин де ей к себй не п#стил и с лй|сницы толкнул ей
ногою в гр#д и она де | #пала на Белино и он де Пронка вБяв ей | s двора
свел на огород а ведотко де т# тъ | стоял и молвил чтоб она шла проч
и она де | и пошла собою да он же Пронка сказал | как де та жонка с ого­
рода о т хозяина | сошла и он де Пронка пошол sa нею в т# де | л. 21 | пор#
уворовал ей вдругоряд и Своровав | бил ей батогов береБовыле плетневыле |
по г#зн# и по бокале sa то что де она #ча|ла ево Пронку бранит и rposnm
а он де Пронка | в тй ры37 был хмелен и бив пошол от нее проч | на работ#
а она де осталас на толе мйсте | жива и той ночи ночевал в П#пекарской |
слободй # сестры своей а барабанши|ков де Сооонка Донова и Сенку Ев­
ского | i ины# свои# товарищев поклепал | напрасно по недр#жбе sa то
что | они меж собою бранивалис
281

И после пымши Промка Высоцкой да Саво|стка Иванов Васка Б#бокъ
от пытм|ки взяты в !£стюжск#ю четмверть
Того эю числа АгЬм Шепелев ходил досма|трива/м того двора гд'Ь стоял
салдатм | Пробка Высоцком Шило ом же и того мгЬ|ста гдЬ лежала жомка
Тамка | и плетмня
А по досмотр# АгЬя Шепелева Новом | Дмитровском сотни тяглеца
Ерелеки | бмдр'Ьева гЬд#чи от Земляного города | в слобод# с при'Ьзд#
на правом ctopoIh^ шестом двор а до того м'Ьста гдгЬ | лежала жомка Тамка
от ево Ерелшина | двора дв атц ат три огорода а что сказал | Промка Шило
б#тто ом видел с огорода | л. 22 | какъ Сооомко Донов тое жомку бил
а Семка | б#тто плетем отвалил и то зн атно что | ом Промка на ншг
солгал того м'Ьста гдгЬ | лежала жомка от ево Ерелшина огорода | не видет
стало sa высокими плетня|ми а которые старые плетни # того | м'Ьста
леж ат на эемлЪ и то зн атно что т'Ь плетни л еж ат давно а не внов | по­
валены потому что скоз38 их трава про| росла да одному члвку их и не поднят
И майя ж въ К б де по гедрв# црв# | и великого кнзя А л е ^ я Михамловича | всеа Великия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т | самодержца #казу боярим
Семенъ | Л#къяновичь Стрешнев приказал о жомке Тамке о стрелецком
женгЬ | в Стрелецком приказ послать намят | чтоб для в'Ьдома и
вершемя того #бив|ствемного д'Ьла иСтрелецково39 при|казу отписалм
стрелецкая жена П ет|рова приказу Лаврова жомка Тамка | в Стрелецколг
приказе в приводе бы|ла ли и sa бледное воровство к н # т м бита л
И по том# гедрв# указу по боярском# | приказу в Стрелецком приказ
посла)на памят такова40
I л. 23 | ЛЪта *З Р ||Е г майя въ Л де по гедрв# | црв# и великого кнзя
Але^'Ья Михаиловича | всеа Великия и Малыя и Б'Ьлыа Р о с т | самодержца
#казу боярин# ИльЗ* | Даниловичю Милославском# да дгакомъ | Гарасим#
Дохтурову да Иван# Степанову | в инешнеж во Р|}Е м году майя въ КЕ де |
по челобитью41 Новом42 Дмитровъском43 слси[боды44 старосты Васки
бедосЪева I поднята въ их слобод'Ь sa сигороды битая | жонкаи привезена
на Земском двор | а при смерти та жонка сказала чтш де | ^е'Ь бил46 салда/м461Шило47 и салдатъ Пронька Вы|соцком 48прозвище Шило48 сысканъ
и роспрашиванъ и пы|танъ и огне^зжем а в роспросе и с пыт|ки и с огню49
сказал50 что51 тое жомку | ом Пронка с товарищи самъ третем | воровалм
а билъ e i ом Пронка а при|шла де та жонка к ним в Дмитровскую | сло­
бод# собою пьяна а та де жонка | воровка стрелецкая жена Петрова |
приказу Лаврова Татянъкою зо в у т а ч ь а | жена и чья дочь того не вы­
д а ет | а наперед де того б2бывала она52 в Стрелет|цкол«. приказе в приводе
и кн#тож sa воров)ство бита и гедрь црь и великт кнзь Але^'Ьм | Михаило­
вич всеа Великия и Малыя и Б'Ьлыя | Р о с т самодержецъ63 | л. 24 | #казал
о то[й] жонке Татянке сослат|ца54 с Стрелецкил*55 приказов50 | л. 25 |
в нн[ешнем]67 во Р|{Е гшду в мае | мсце58 | в Петрове приказе Лаврова
такова59 стре|лецкая жена Та/МАМка60 безв^сно | пропала л и в которол*
числ'Ь и наперед | того такова01 стрелецкая62 жена гЬж именемъ | в Стре­
лецкое приказе в приводе | была ли и sa блудное воровство кну|толг бита л,
и слободчикое того П ет|рова приказу про тоЪ жомку Тат|АНъку кото­
рую подняли в Но|вом Дмитреевском слобод'Ь вгЬдо|мо л их ли приказу
она была и мужня л | жена или вдова и по гедрв# | црв# и великое кнзя
А л е^ я Михаило|вича всеа Великия и Малыя и Б'Ьлыя | Р о с т самодержца
#казу боярин# | Иль'Ь Даниловичю Милославскоеу да | дьякомъ Гарасим#
Дохторову | да Иван# Степанов# о стрелецком | жен'Ь Петрова приказу
Лаврова | о жемке Татямке63 #чинит по гедрв# #казу64
I л. 26 | И июня въ BI де по гедрв# црв# | и великое кнзя АлеЗ'Ья Михаи­
ловича всеа | Великия и Малыя и Б'Ьлыя Р о с т самодер|жца #казу и по
приказу боярина Семена | Л#кьяновича Стрешнева с челобитя | Новом
Дмитровском слободы тяглецов | соцкого Васки бедосЪева с товарыщи |
и з досмотр# битом жомки которая | в ннешнее во Р|{Е м году в мае меце |
282

взята в том слободЬ и привезена на | Земской двор из Зежского приказу
в приказ | к боярин# к Семен# Л#кьяновичю Стре|шнев# прислана выписка
з а при|писю дьяка Аврама КощЬева | а в ней пиш ет65
I л. 27 | В Зежскож приказе выписано
В ннешнеж во Р дЕ м го ду майя въ КВ66 де | били челож гсдрю црю и
великому к н б ю | Але^Ью Михаиловичю всеа Великия | i Малыя i БЬлыя
Pocni самодержц# I Дмитровские corai соцком Васка 0едо|сЬевъ и всЬ
тяглецы в ннешнеж де во Р ^ Е ж | год# по гсдрву #каз# поставлены | # них
в Дмитровском сотне в Новом слобо|дЬ салдаты i тЬ де салдаты стоя | на
дворец их озорничают i торгуют винож | i медож и табакож и 67о т
такова67 их озорпиче|ства жена ж иа; и дЬтеж из дворовъ | на #лиц# вытит
не смЬт и в ннешнеж | же де во Р ||Е ж тоду мамя въ КА68 де обя|вилас
в Новом слободЬ за огородами | жонка битая толко говорит а встат |
не мож ет и гсдрь пожаловав бы их велЬл о томъ из Зежского приказ#
пос|лать в Новую четверть памят а в том | битом жомке велЬл бы гсдрь
свом гсдрвъ | #каз #чпнит
И по тому их челобитю посылам в Новую Дми|тровскую слободу
решоточном прикащикъ | Корнило ЕдрЬнев а велено ежу в том Новом
сло|бодЬ тое жонку взяв npiBecri в Зеж|ском приказъ
I л. 28 | И того ж числа решоточном прикащикъ | Корнило Едренев
привез к Бежскому | приказ# жонку а та жонка чюm жи|ва i не говорит
а сказал приставъ | Корнило взял де ом тое жонку в том | Новом слободЬ
позади огорода тое ж | Дмитровские сотни тяглеца Иватка | квасника
И тое жонку осматривали колод|ницы жонки Настка Василева доч |
да Оксютка да Анютка а сказали тЬ | жонки та де жонка по осмотр# их
заво|рована i тамные задние #ды | л. 29 | сипи69
И мамя ж против КД г числа та жонка | в ночи умерла в которож часу
того не вЬдо|мо а лежала в подклЬте
И мамя ж въ КЕ де Зежского двора ярыж|ки которые были посыланы по
тое | жомку с решоточныж прикащикож | Костка Иванов да Гришка
Ма|ксимов допрапиваны а в допросе Ко|стка сказал слышал де ом о т
том жомки | что еЬ бил Шиловцов а опосле сказалъ | что бил еЬ Шило
а имени де ему не ска| зала
А Гришка сказалъ та де жонка чю т на|мечала70 и говорила х#до про
Шила71 | а имеш не сказала ж
I л. 3 0 | Л-Ьта^ЗР^Е г июня въ SI де по гсдрву | црву и великого кнзя
А л е^ я Михаило|вича всеа Великия и Малыя и Б'Ьлыя Pocni | самодержца
указу бодрину Семен# | Лумяновичю Стрешневу да дяку Ивану Ами|рев#
в Стрелецком приказ к боярину к ИльЬ | Даниловичю Милославскому
да к д1акомъ | к Гарасиму Дохтурову да к Ивану Степа|нов# в памятм
за твоею Ивановою приписю | написано гсдрь црь и великш кнзь Але^Ьи |
Михаиловичь всеа Великия и Малыя | и БЬлыя Pocni самодержецъ ука­
зал ъ | Петровского приказу Лаврова в убитом стре|лецком жомке в Тамке
сослатца с Стреле|цкиж приказож в ннешнеж во Р^Е ж году в мае | мсце
в Петрове приказе Лаврова72 стре|лецкая жомка Татянка безвЬстно про|пала ли и в которож мсце и числЬ и преж сево | та жомка Тамка в Стрелецкож приказе | в приводе была л и за блудное воровство | кнутож бита л
и слоботчикож Петрова приказу | Лаврова про ту жомку Татямку что
она | поднята в Новом Дмитровском слободЬ | мертва вЬдама ли и в пнешнеж во Р^Е | ж году майя въ KS де в Стрелецкож при|казе бедорова приказу
Але^амдрова | слоботчики божка Захаревъ с товарыщи | п я т члвкъ подалм скаску за рукою а в скаске | написано того ж де приказу стрелца |
Алешкина жена Микитмна Тамка была | л. 31 | воруха и sa бл#дное
воровство прежъ | сего в Стрелецкож приказе в приводе | была и кнутож
бита а какъ де муж еЬ | Алешка на гсдрву службу с Москвы | пошол
к Вилню и та де жомка после му|жа своего в слободЬ и с неделю пе | жила
283

сошла не выдают куды безвестно а ыне де она жива ли или шЬт того I
они не выдают
Р^Е г iioHH въ 31 де пода л намят Стрел е|цкого приказу денщик Оеонка
бедороз
| л. 32 | Л^Ьта ^ З Р ||Е г июля въ 3 де по гсдрв& | црв& и великого кнзя
Але^Ъя Михайловича всеа Великия и Малыя и Б'Ьлыя | Р о с т самодержца
&казу память | дворскимъ Кондратю Елагину да | Воин# Цыбашев#
73принят имъ73 | на тюрелшои двор74 | выборного полку | салдат75
Пронк#76 Высоцково11 Васк&781З&бъка79 Савостьк#80 Иванова81 и посадит
их в тюрму до гвдрва йказу | посланы они ис Приказу Великого княж|ства
Литозсково
| л. 33 | Написано в доклад
В прошлое во Р|}Е м году маня въ КВ де били челом великому гвдрю |
црю и великому khsio А л е^ ю Михаиловичю всеа Великия и Ма|лыя и
Б'Ьлыя Pocni самодержцу Новой Дмитровской слободб! сотцкои | Васка
Федосеев с товарыщи в слободе де X них sa огородами | обьдвилав жонка
бита толко говорит а встат не м ож ет | и великт гвдрь пожаловал бы
их в тон битон жонке велгЬл | имъ свои гсдрвъ &каз Очинит
И по тому ихъ челобитю для тон жонки из Бемског приказу посы|лан
решоточнон прикащик да с ним Бемског двора дрыжои | три члвка и как
де онЪ тое жонку в Новой Дмитрозскон сло|бодз sa огородами вбялн
и те де гарышки от тое жонки слышели | что бил ее Шило а имяни ему не
сказала
И в Бемскол! приказе ту жонку осматривали жонки колодницы | что
та жонка по осмотру их заворована и тайные | задние &ды сини и посл'Ь
того в третей днь та жонка | Умерла
И манга ж въ КЕ де гвдрва выборного полку салдат Про/жа Шило |
сыскан и тон жонки в бою и в блудз роспрашиван, и пытан | двожды
а в роспъросе и с пытокъ во всел! Бапирался | и тое де жонки он не SHaem
а с третьей пытки и с огня | винился а сказал что та82 жонка воруха
стрелецкая | жена Петрова приказу Лаврова и в приводе в Стрсле^|кол*
приказе была и кнутов бита а Бовут де ен83 Танкою | а чья доч и чья жена
того не в'Ьдает и тое де жо/жу он | Пронка с товарыщи с салдаты ж с Савовкою Ивановым | да с Васкою Бйбкомъ воровали по любови а не насилствож | он Пронка уворовал двожды а Савовка де и Васка по одиножды |
да он же де Про/жа вбял ис плетня батоз и ту жонку бил по бокал! и по
лядв'Ьям | за то что она ево бранила и ему гроБила а в гЬ де поры он
Пронка и та жонка были пъяни
I л. 34 | А Савоска Иванов в роспросе и с пытки а Васка Бйбокъ |
S пытки в роспросе и с Пронкою Шилол! на очной ставке | тон жонки
в блудз повинилъсга ж а сказали что ту жон|ку с Пронкою Шилоле воро­
вали вместе а Своровали по | одиножды i Своровав пошли проч а не били
И после пытки салдат Пронка Шило и Савоска Иванов и Вавка |
Бубокъ до Кказу великого гвдрга посажены в тюрм&
А в Стрелецкой приказ против пыточныхъ речей Пронки | Шила по­
слана п ам дт вел'Ьно о тон жонки84 отп и сат | к боярин# к Семену Л#кьяновичю Стрешнев#
А в памяти какова прислана в Устюжскую четвер|ть 85i3 Стрелецкого
приказу85 за припивю дьяка Ивана Степанова написано
В прогнломъ во Р ||Е м году маига въ KS де в Сгреле^комъ | прикаБе
Федорова приказу Але^андрова слоботчики | 0омка Бахаревъ с това­
рыщи п я т члвкъ подали скаску | зар#кою а в скаске написано того ж де
прикаБ# | стрелца Алешки Микитина жена Танка была воруха | и за
блудное воровство в Стрелецшш прикаБе в при|водз была и кнутам бита
а какъ де м#ж ен Алешка | послан с Москвы на гвдрву службу в Вилн#
и она де посл'Ь | мужа своез в слободе не жила и сошла безв'Ьсно | неве­
домо к# да
284

И великш гсдрь црь и великш кнбь Але£гЬи Михаило|вичь всеа Веи Малыя и Б'Ьлыя Росш само|де/?жецъ о салдатеа; о Пронке Шиле
с товарищи | какъ &кажетъ
I л. 35 | И того ж числа по помете выборного пол|к& салдаты Пробка
Шило ис тюрмы | свобожены Пробке Шил& Очинено | иакаБане бит кн&толе на козл'Ь и ото|сла т к полковнику к АггЬю Шепелев^ | с недгЬлныле
салдатоле с Ываиоле Деменковыле а по Савостьке Иванове и по | Васке
ЗЬ'бк'Ь послам пороки збирать | он же Иван
| л. 36 | Апр'Ьля въ I де црь гсдрь и велики кнбь | А л е^ и Михайловичи
всеа Великия и Малыя | и Б'Ьлыя Росии самодержецъ посещал | на тюреленомъ двор'Ь б'Ьдность и того числа86 | вел'Ьл освободши тюрелшыя сед'Ьлцов выборное | полку салдатп Савоску Иванова да Васк& | Микиоорова и
вел'Ьлъ отосланг в йстюжск&ю ченг|верть а росписку писал тюрелшои
подячеи Андрю|шка Василевъ87
I л. 33 | P |{S г апреля | въ KS де великии гсдрь црь и великии кнбь |
Але^Нш | Михаиловичь всеа Великия и Малыя | и Б'Ьлыя Росии самодер­
жецъ | л. 34 | йкаБал салдатъ Савку Иванова Ивана | Зубова | ис тюрмы
свободнее и да/тг их на чистые > поруки з Баписми что им впред такъ не
во|ровага | а Пронке Шилу Кчинит накаБане бит | кнутоле на козл'Ь не­
щадно чтоб он впред так | не воровал а &чиня на|каБане ево Пронку свобо|дитн же и бынги имъ в салдангцкои службе | попрежнему
По склеям л. 27 об,—29 об.: 88Д1акъ || Аврале | л. 29 | Кощ'Ьев89
По склею л. 30 об.—31 об.: Д1акъ | л. 31 | Иван Степанов00
| л. 29 об. | Справил Кузелеко | Карпов91
I л. 31 об. | Про жонку92
ликиа

ЦГАДА, ф. 141, оп. 3, 1657, № 58, л. 1 -3 6

1 Далее затерто и ста.
2 рыЬ написано по тото.
3 т написано по стертому.
4 р написано по б.
5-5 Написано над словами и роспрашпвапы.
6 ъ исправлено
из ь.
7 Первое а исправлено из о. 8 он написано по каким-то другим буквам.
9 лъ написано по стертому.10 а написано по ао.
11-п Написано над словами
не говорил.
12 Далее затерто л выносное.
13 Написано над словом нещадно.
14 л написано по в.; £ написано по д. 16 Написано по стертому.
16 и написано
по а.
17 Далее вторым почерком.
18 Далее зачеркнуто жена.
19» 20>21 Так
в ркп.
22 жо исправлено из та.
23 ее написано по их.
24»25» 26 Так в ркп.
27 Далее первым почерком.
28-28 Написано над словами пытан же. 29-29 Напи­
сано над словами a i с пытки.
30 Далее зачеркнуто i.
31 Так в ркп. (Федотка?).
Далее зачеркнуто п.
32 Далее зачеркнуто п хо|дил.
33 Написано над словами
и то де.
34 Далее не разобрано 4—5 букв.
35 Далее, по-видимому, третьим по­
черком.
36 Так в ркп. (Федотка?).
37 Так в ркп. в тЪ поры.
38. 39 Так в ркп.
40 Далее первым почерком.
41 б исправлено из ь.
42 вон написано по стертому.
43 овъ написано по стертому.
44 о написано по какой-то другой букве.
45-45 На­
писано над зачеркнутым еЬ билъ.
46 Далее зачеркнуто Пронка Высоцкаш.
47 Да­
лее зачеркнуто онъ же.
48-48 Написано над словами сыскапъ и роспрашиванъ.
49 ю написано по я.
50 с написано по з .
51 Далее зачеркнуто де.
52-52 Напи­
сано над зачеркнутым она была.
53 Далее зачеркнуто »казалъ о тон жонке.
54 Написано вместо зачеркнутого посла | в.
55 С дописано иным почерком, им
написано по ои.
56 ом дописано иным почерком.
57 Далее зачеркнуто де.
58 Далее зачеркнуто к тебЬ боярин» ИльЬ Даниловичю | и к дьяко.и к Гера­
симу и к Иван» | пам ят чтоб иСтреледкого приказу | в Приказ сыскного
дЬла к боярину | Семен» Л»кьяновичю Стрешневу да | к дьяку к Иван» Амиреву для | вершенА »бштвенного дЬла о тп и сат.
59 Написано над частью
слова стре|.
60 Далее зачеркнуто в ннешнел* | во Р |Е м году в мае меце.
01 Написано над зачеркнутым Петрова приказу Лаврова стре.
62 стре дописано
над строкой иным почерком.
63 а написано по какой-то другой букве.
64 Далее
на л. 25 об. зачеркнуто справил Митька | Шпп»лин. Далее, по-видимому, третьим
почерком.
65 Далее первым почерком.
00 Так в ркп.
67-67 Написано по шт
тово де.
68 Так в ркп.
60 Второе и исправлено из е.
70 ч написано по какой-то
другой букве', к?
71 ш написано по какой-то другой букве.
72 о написано по ка­
кой-то другой букве.
73-73 Написано над зачеркнутым посланы к ва-и.
74 Далее
зачеркнуто ис Приказу Велпкого | княжества Литовского.
75 т выносное написано
над зачеркнутым ты.
76 » написано по а.
77 во написано над строкой по и вы­
носному.
78 8 написано по а.
79 ъ исправлено из о, а исправлено из ъ.
80 8
написано по а.
81 ва дописано над строкой. Далее зачеркнуто и по гсдрву | црв»
и великого кнзя Алсь'Ья Михаило|вича всеа Великия и Малыя и Б'Ьлыя | Pocui само­
285

держца 8казу Ксждра/шо | Елапш у да Воин8 Цыбашеву | выборного полку салда/^
Пронку Вы|соцкого с товарыщп держать | до гсдрва &казу посланы они ис При|казу
Великого княжства Литовского.
82 Далее над строкой затерто де выносное.
83 Так в ркп.
84 и написано по е.
85-85 Написано над словами за приппсю дьяка 86 Написано над словом того.
87 Далее в конце абзацев на л. 33—34, по-видимому,
четвертым почерком.
88-89, 89-эо, oo-9i, 91-92 р а8НШШ почерками.

20

Дело о комнатной бабке царицы Натальи Кириловны
М. Тимофеевой, которая хотела украсть .гриб с серебряного
блюда, принесенного в стряпню про государыню царицу
13 августа 1671 г.

| л. 1 | РО0 г августа въ Г1 день по &казу | [государя ца]ря и великого
кнзя | Але£[ея] Михайловича всеа | Вел[икие] и Малыя и Б 'Ь л ы а | [России
само]дер[ж]ца, гсдрни | црцы и великие кыгни Натали! | Кириловны, ком­
натная бабка | Мареа Тимоейева роспраши|вана накрепко, а сказала |
в [нынеш]немъ де во РО 0 м году | а[в]г&ста AI г дня пришла | она к мыленке
гсдрни црцы | и п[е]р[е]б мыленкою де ходила и стря|пала дохт&р литовка
и принесла | переб м[ы]ленк& на серебряномъ | блюде грибы и поставила |
на толе же серебряномъ блюде | а ей де Марее до того времени | грибов
печоных велмн хот'Ьлос | ^стЫ , и она де Украла переб | мы[ле]н[к]ою
в с^нях ис стола | соли ис сковоробки ис которшм | про гсдрню црцу в ку­
шанье | вынимает. дохтур и она де | л. 2 | ис то и соли взяла в горсть тамко |
и п1 . . . к грибамъ и хотгЬла | с того се[р]ебряного блюда которые | при­
несены в стряпню про гсдршо | црц& Украсть гриб и тою | краденою солыо
толь краденом | гриб осолить и испечь т к же | в печ[и] гдЪ стряпают
к^шаме | про гсдрню црц&, и в то де время | Увидела дохт^риха что она |
соль Украла, стала егЬ в сйнях | спрашивать что & ней в горсти | и она де
Мареа сказала ем дохт#|рихе что X нем в горсти ничево | нЪт и от том
дохтйрихи пошла | в мыленк# для того чтоб ем | соль высыпать на землю
чтоб | еЪ не Увидели, и какъ де | она вошла в мыленкК и у|видела что
в мыленке сидит | Анна Леонтьевна, исп&жалас | ей и тогЬ соль побле
#шата | в мыленке & дверем из р&ки | высыпала на землю а в то де | время
варили шти про гсдрню | црц&, и высыпав соль пошла | тотч[а]с назаб
[о]т мыленки и дохту) л. 3 |риха де e i спросила что она | носила в мылепк&
и она сказала | что ничево не носила и пошла | от мыленки к портомомне
и X пор|томомни де варила грибы | гсдрни црвны и великие кнжны | Евдо­
к с Але^евны комнатная ж | Ооросинья, и она де Мареа | & нем взяла
гриб и испекши | сыЬла для тово что ем без^^рно хогЬлос в то время | гри­
бов 'Ьсть, и после де тово | на другом днь в с&бот& в об'Ьб | пришли в казен­
ную Матрена | Блохина да Марина Кошкина | и сказала ем Марое Ма­
рина | что де про ей Мароино д'Ьлш | гсдрне црце известно и она де | Ь'чала
бить челоле Матрене | Блохине чтоб ей заступила | и Матрена де на нек
закричала | и велгЬла ем Марое ^Ьхать | к Москве и она де и поехала,
а нне|шняго де августа И г числа | была она Ь7 об'Ьдни & себя | в прихобв
в Хамовниках & цркви | Николая чюдотворца, и ид^чи де | от об'Ьбни
сошлас с соседкою своею | гсдрни црвны и великие кнжны | Соеш Але^евны с постелницою | л. 4 | с Мароою К&зминою и говорила | ем со сле­
зами что она без хи|трости впала2 в бед& | и Мароа де спрашивала егЬ |
в какую бед#, и она де ем | розсказала какъ она соль Украла | и какъ хо­
тела гриб Украсть, | и исп&жався Анны Леонтьевны | тогЬ соль высыпала
на землю | в мыленке побле каб£, и чтоб | она Мароа гд'Ь ем мочно за|сто­
пила, и Мароа де ем сказала | чтоб она Сновала на бга | и на их гсдрскую
млеть, а на | безхитростные де вины, ихъ | гсдрское .млетивое раземотренье |
и пошла де она Мареа к себ'Ь | на двор потому что она ж ивет | в Хамовном
слобод'Ь, и м#жь | # нем былъ той слободы | тяглецъ а сынъ и нн'Ь жив ет |
286

в том слободгЬ а торг#ет в сере|бряномъ рж9у, а родомъ де опщь | e'fe
был сынъ боярской Карта|шовых а которого города топи | не#помнитъ,
а сестра ей | родная в Верху # гсдрни црцы | в портомоях а м#ж # нем был
Стр'Ь!тенские сотни тяглецъ Гришкою | звали, а иных никово в вер|ховомъ
чин# и в гсдрве двор'Ь | л. 5 | сродниковъ # ней нгЬ/м, да она ж | сказала что
хогЬла она бить | челоле великом# гсдрю чтоб великш | гсдрь пожаловав
вел'Ьлъ e'fe | отпустить в мнстрь что она в pas#|Me, проста а нне де стало не
по | прежнем# жестоко нихто де ни о чоле | доложить не см'Ъетм разва3
де | одна Матрена Блохина доложит | о какомъ дгЬле доведетца, | а она
де Мареа ник#ды в домы | не вхожа и в дрвнях# нем никово | нигд'Ь срод­
никовъ н'Ьт, а что де | она соли #крала и гриб хогЬла | #красть и какъ e'fe
спрашивали | что она в горсти песет и она | запиралас и то де все #чинила |
она без хитрости для тово | что де ей и наперед сево грибы | дохт#риха
давывала и она де | в мыленке пекала, а она де | Мареа про гсдрню црц#
дгЬлает | всегда кислые шти а хитро |сти никакие за нею нim и не | бы[ва]ло работает иле гсдремъ | л'Ьт с тринатцат,
I л. 6 | И для подлинного розыск# допра|шивана, гсдрни црвны и ве­
ликие | кнжны Соош АлеЗ'Ъевны постен)ница Мареа К#змина что ей \
ннешняг числа говорила бабка Мар|еа, и постелница Мареа | сказала
против роспрос# комнат|ные бабки Мареы а родомъ | она сказал ас
вяземка посадцког | члвка жена и родители всЗ* | # нем и нне в Вязме на
посаде | а иных никово родителем нигд'Ь | н'Ьт,
И бабка Мареа подымана | на дыб# и висела, а сказала | прежние свои
р^чи,
Она ж и к огню приношена и всяче|ски отращена, а говорила | то ж
что и в роспросе сказа|ла,
И после роспрос#
Мареа К#змина свобожена
А Мареа Тимое'Ьева посажена | на Житномъ двор'Ь в приказном | изб^
за кара#л
ЦГАДА, ф. 6, JV* 7, 1671, л. 1—6

1 Далее утрачено 4—о буке: обрыв.

2 Далее зачеркнуто впала.

3 Так с ркп.

21

Дело по челобитью комнатной бабки Д. Семеновой на писца
T. Степанова, который бил и увечил отданного ему
в наученье нотному пению сына ее Кузьму
п присвоил его борошень
Апрель 1688 г.

| л. 1 | А мещанинъ Л#кьянъ Констянтинов | в роспросе сказал в прош­
л о е де во | РЧЕ м году теща ево Дарья Се|менова сына своего К#зм#
в на|учение нотнаго пгЬния ермосов | писц# ТимоеЗио Степанов# отда|ла.
и жил ом у него ТимоегЬя | ннешняго P 4 S а году до страстные | ндли а па
страстной ндле в поне|д,Ьлникъ ом К#зма от негоТи|мов'Ья сошел от ево
Тимов'Ьева | бою. и оыъ Л#кьянъ того ма|лого К#зм# с тещею своею Дарею |
искали три дни. и нашли в #бо|гомъ дом# за Яускими вороты | и нашед
привез ом Л#кьянъ | того малого К#зм# к себ^ до|мом. и обявилъ ево на
сь'Ьзжем | изб'Ь. ись'Ьзжеи1 избы отданъ | тот К#зма ем# на росписи#,
и по|сле того теща ево Дарья Семе|нова приходила к женгЬ ево | Тимое'Ьене
Орине. без неги; | ТимовЗш и просила у нихъ | борошшо сына своего
К#змы | которой остался у него ThmoIo^ h и ево де Тимое'Ьева | жена почала
e'fe Дарью бра|нить и безчестить. и з двора | збила а говорила что никакого
| л. 2 | боромшю сына e'fe у них не оста|лось. и она Даря после тогси | в толе
своеле бою и в #вгЬчье била | челоле великиле гсдреле в сь^зжеи | изб'Ь и
287

в завлад'Ьнсш борошню | и по том# челобитью он Тимо|еЬи тот ево К#зминъ борошень | на сьЬзж#ю изб# принес ли или | нЬтъ того он не вЬдаетъ |
и после того он Л#кьянъ шелъ | по Мещанской улице и видЬлъ | что жена
ево ТимоеЬева | Орина бьет и увЬчитъ сына | еЬ Дарьина К#зм#. и онъ
Л#|кьянъ того сына е'Ь у н ей | Орины отнял . а естли б ишъ | не отнял и
ево б она Орина за|давила а болши того он Л#|кьян ничего н евЬ дает2
По склею л. 1 об.—2 об.: Л#кьянъ Костентиновъ | л. 2 | р#к# приложил3
А в челобитье еЬ комнатном бабки | Дарьи Семеновом какъ она била
челол* | в мещанском сьЬзжем избЬ на писца | на ТимооЬя Степанова а из
мещам|ском сьЬзжем избы взято в гсдрь|ственном Посолском приказ
написано4
| л. 3 | Великимъ гсдремъ цремъ и великимъ кнземъ Ишанну I Але^Ьевичю Петру Але^Ьевичю и великом гсдрне блго|вЬрном црвне и великом
кнжне Соош Але^Ьевне всеа | Великид и Малыд и БЬлыя Р о с т самодержцемъ | бьетъ челомъ раба вша комнатънад бабъка | Дарьица Семенова дчь в
ннЬшнемъ гсдри | во P 4 S м году ю тдала а , раба вша сна своего | Козму
МоисЬева в на#чение пЬнию нотъном# | ерьмологим и с орьмосами5 Новомещамские слободы | мещанину ТимоеЬю Степанову и sa то ево | учение
рддила д , раба вша ему ТимоеЬю, | четыре рубли денегъ да катанку
полскую да с нимъ | же сномъ своим Козмою а , раба вша дала | плать6
всякого тозтянад полуказтаня жарком цвЬт | да шуба под бЬлъками
колечатънаА да рубаз; бЬлыз; | пять паръ и он гсдри ТимооЬм не похотя i
сна моего учить нотъному пЬнию учалъ бит | и Увечить и снъ мом Козма
такиз: #вЬчныз: | побом не стерьпя збежал и бЬгал оон снъ мсии | Козма оот
такиз; ево побом многое время невЬдомо | гдЬ и бЬгавши пришол на Иверское подворье | къ строителю и я, раба вша провЬдаз того сна своего |
взяла к себЬ и отвела к нему жъ ТимоеЬю | и ом ТимоеЬм того моего сна
Козму не взял а какъ | ом Тимоеем сна моего не взял #чала я, раба вша |
# него ТимооЬя просить ермология и с орьмасами | и что с сыномъ своилг
Козмою отдала платя всякого | что писано в сем челобитном выше
сего и оон ТимооЬм | не похотя7 тое пЬвьчие нотные кнги о т д а т и чтш |
было платьд #чал меня рабу вшу бранит и безче|стит всячески и билъ
i #вЬчил с женою своею невЬ|домо sa что млсрдые великие гсдри цри и
великие | кнзи Иоаннъ Але^Ьевичь Петръ Але^Ьевичь | и великая гсдрня
блговЬрная црвна и великад | кнжна Сооия Але^Ьевна всеа Великия и
Малыя | и БЬлыя Р о с т самодержцы пожалумте меня рабу | вшу велите
гсдри ево ТимоеЬя допросит в том кнге и в платье и по допросу свом великиз; гсдрем указъ | Очинить великие гсдри смилумтесд,8
I л. 3 об. | P 4 S г амрЬля въ КЕ де поставит и д а т | к суду на порук#9
| л. 4 | I апрЬля въ KS де против сего челобитя | и помЬты в мещанскую
приказную избу | мещанин ТимооЬм Стеоаноз сысканъ | i допрашиванъ
а в допросе скаБалъ | в прошлое де во РЧЕ м году после Тром|цына дни
коленатная бабка вдова Да|рья Семенова дочь отдала ему Тимо|оЬю
в на#чение нотном# пЬнию ермоло|гими с ырмосами а за то #чение ему
Ти|мооЬю рядила она бабка Даря днгъ | четыре рубли а наперед де он
ТимоеЬм | взялъ # нем бабки Дарьм днгъ три | рубли а катанку де она
Дарья ему Ти|моеею дала не в цен# для того де что | сну ево # него Тимоеея живучи i на | него Кузелжи женЬ ево ТимооЬеве мыт | плате и тою
де катанкою потолку ему i по | ступил ас а полукаотане де таетяное | жар­
ком цвЬтъ i десят паръ рубаз; бЬ|лыз: # сна еЬ было а шубы де калечатые
на | бЬлказ; не было i таком шубы # него не ви|дал а тому де нотному
пЬнию # него снъ | еЬ вы#чился i пЬть гораздъ армология де | ему дал
не ряженя10 i сна еЬ Козму | и еЬ бабку в дол!у # себя и з женою не бра|нивали i не бесчестили и не бивали | i не увЬчили том де она бабка Даря |
всЬмъ ево Тимоеея и жену ево по|клепала напрасно а в през/снемъ де
чело|бите своеж словесномъ поклепала з/с | напрасно бутто он Тимоеем
ево Козе[м]| л. 5 |ку билъ и увЬчилъ и от тЬз; де побом | бутто он БбЬжал
288

i на нем де Тимо|еее 1скала безв'Ьтные11 головы | а что де X него Тимовея
есть нне \ какова платя и то б плате в ел ел и X него принят в приказную
избу | i переписат а снъ де ей о т него сошол не бе|гомъ 12и великие12 гсдри
пожаловали ево #каБа|ли б на13 нем бабке за учение рубль днгъ доправит
И того ж числа Тимоеем Стееаноз | в мещамскую приказную избу
принес | i/шологи киевского писма на нотах | да часословъ печатном
полукавтаме | таетяное жаркое три пары рубая | бЬлыя а бве де пары
скавал кан шолъ | снъ егЬ КоБелша о т него Тимоеея | в великим постъ
i те де рубахи снес с собою а т о г о де платя X него Тимоеея | никакова е е
бабкина Дарь14 . . . н'Ът | да подушка16 наволока крашеним|ная16
I л. 4 об. | К сем# допрос# Тимоеем Стефанов 17р#к# прило17| л. 5 |жил18
I нн'Ь т о т борошем на сьезжем избе
А словесного явочного е'Ь Дарьина че|лобитья в безвестном голове
сна ее | К#змы на Тимоеея Степанова в сьезжем избе не записано
| л. 6 | И по сем# челобитью в гсдрственнои | Посолскои приказ н о т ­
ного пения писе^ | Тимоееи Степанов сыскам и рос[пра]|шиван а в роспросе
сказал в п[ро]|шлоле де во РЧЕ м году после Троиц[ы]|на дни отдала ему
верховая бабка | Дарья Семенова сына своего К#зм# | для учения нотнаго пения | и писать по белоруски а рядила | она ем# Тимоеею о т того
уче|ния пения и писма денегъ | шесть р#блев, а записи никак[ой] | на сына
своего она Дарья в #ч[е]|нье и в работных денгая не дала | и после того
спустя две нбли | она Дарья приходила к нем# | и говорила чтоб он по
белоруски писать сына ее К#зм# | не учил, а выучил бы только | нотного
пения и ермосовъ | и порядила ем# о т того пЬния | из прежняго толко
четыре | р#бли и напреб дала ем# тея | денег три р#бли. и ом Тимш|оеи
в том дал ей отпись | и учил сына ее ннешняго P 4 S г | год#. до страстные
нбли. и вы|учил ево ермосовъ и ермолои | весь и празники и портесном#
| л. 7 | пению концертов з дватцать | и поил и кормилъ ево К#зм# ом |
Тимоееи своил! и на страстном | нбле в понеделникъ т о т К#зма | о т него
збежал. и она Даря Семе|нова уведаз о побёге сына | своего била челоле
на него великим | гсдремъ и подала на него в ме|щанском сьезжем избе
столник# | Петр# Жадовском# в безве|стнои голове челобитною.
И по том челобитном ом Тимоеем | в сьезжеи избе допрашивам | и
держам в толе в железах двои | с#тки и 19сь сьезжеи избы19 онъ | Тимоееи
освобожем20 на рии|списк# и после того спустя21 | дни с четыре т о т сынъ
ее | К#зма обявился у мещанина | у Л#ки Костянтинова у ее | Дарьина
зятя, и по ево Ти|моеееву челобитью т о т К#зма | о т Л#ки Костянтинова
в зя т | на сьезжОю изб# из сьезжеи | избы отдам на росписк# ем# ж |
Л#ки К остянтинов# и после | того она бабка22 Дарья Семе|нова пришеб
к нем# Тимоеею | в доле жен# ево Орин# Евсевев# | убила и бранила, и
перево|ды нотного пёния побрала | л. 8 | да23 после того она ж бабка24
Дарья I Семенова била челоле великиле гсдреле | в мещанской сьезжем избе
на | него Тимоеея в бою и в #вече | и в бесчестье и в животах сына | ее
К#змы и ом Тимоеем тех | животов сына ее которые у него | Тимоеея
остались после евии | К#змина побег# принес на сьез|ж#ю изб# ермолои
нотным да ча|сослоз печатный да пол#каетаме | таетяное да под#шк# да
три | пары р#бая с порткалш и нне | та р#хляб леж ит на сьезжеи | избе,
и после того веленси | в том ей Дарье дать на негш | с#б. и она Дарья к сХду
не ста|новилась и по се число а онъ | Тимоеем сына ее К#зм# не би|вал
и не увечивал, да она жь | Дарья Семенова дала жене | ево Орине Нестеровом ш#б# | с#конн#ю овчинною за мытье | платья, что жена ево мыла |
на нее платье, и на сна ее | К#зм# целой гоб, а концертов | за тое ш#б#
ом Тимоееи пи|сать не ряживался. и з двора | сына ее К#зм# не збивалъ |
а не похоте^ ом К#зма доучи|ватца сал* и она Дарья после | того к двор#
ево не прихаживала | л. 9 | и о сыне своемъ ем# ничего не | говаривала
и ом Тимоеем и же|на ево ее Дарью не бивали и не | увечивали и которое
платье | у нево было25 К#змино 26i то26 осталось на сьезжем | избе а болши
19 Московск. деловая и бытовая письменность

289

того каетана | камчатого теплого да дв& | пар р&бая у него Тимов'Ья не |
осталось и на не'Ъ Дарью и на | сна ей К&зм& он ТимоеЪ^ смер|тиьш боемъ
не похвалялся | и жена ево Тимое'Ьева сына | е'Ь Дарьина К&зм& не бивала |
и не ув'Ьчивала и не давливала | и зять е'Ь Л#ка Костянтинов | сына егЬ
К&змы у жены евси | Тимое'Ьевы не оттшимывалъ
А сос'Ьди ево околние которые | жив&тъ подле ево двора ме|щаия
Ларка Иванов Нестерко | Евс^вьев Устинко Семенов Кар|п&нка Петров
Андрюшка | Жюкъ сказали Тимов'Ьи де | Степанов бабкЬ" Дарью Семенов^ |
и сына е'Ь К&зм& бил ли и увечил ли и жена ево Орина сына | ево К&зм&
задавить хогЬла л | того они нихто ничево не | видал
По склеям л. 6 об.—9 об.:27 Ш писе^ гсдрскиа || Тимофее Стефанов ||
р&к& | л. 9 | приложилъ27
ЦГАДА, ф. 159, № 709, л. 1 - 9
1 Так в ркп.
12 Далее вторым почерком.
3 Далее первым почерком.
4* Да­
лее третьим почерком.
б>8 Так в ркп.
7
т написано по затертому д.
8 Да­
лее четвертым почерком.
9 Далее пятым почерком.
10» 11 Таке ркп.
1 2 -1 2 На­
писано по стертому.
13 Исправлено из ево.
14 Далее буква смазана.
15 п на­
писано по в.
16 Далее шестым почерком.
17-17 pj0 склею Лш4 . 0 б . — 5 0 б.
18 Да­
лее первым почерком.
19-19>20, 21, 22 Написано по стертому.
23 Написано по и,
24 Написано по стертому.
25 Написано над строкой между словами ново гг К 83 мино.
20-28 Написано над строкой между словами КВзмиио и осталось.
27-27 Седь­
мым почерком.

УКАЗАТЕЛИ

Имена, фамилии и прозвища, написания которых в общем совпадают
с современными, приводятся по современному правописанию в форме
им. падежа ед. числа. Если написания имен отличаются от современного,
они даются в соответствии с правописанием в рукописи. Учитываются
варианты некоторых имен и фамилий: Алеша-Олеша, Андрей-Ондрей,
Никита-Микита, Степан-Стефан, Ирина-Арина-0рина. Имена типа Васи­
лей, Терентей воспроизводятся в виде Василий, Терентий. Сохраняются
все уменьшительные образования: Маремьянушка, Алешка, Петрушка
и т. д.
При отсутствии после образований на -ов или -ин слов сын или дочь
эти образования принимаются за фамилии. При употреблении образова­
ний на -ов, -ин пе только со словами сын или дочь, но и без них, имена
на -ов, -ин принимаются за отчества. В этих случаях после имени па -ов
или -ин следует дополнение в виде [с.] или [д.]. Фамилии, установленные
по косвенным данным, помещаются после имени в квадратных скобках.
При наличии вариантов имени, в качестве заглавного принимается
наиболее полный, например: Высоцкий Пронъка, прозвище Шило, солдат;

Высоцкий Пронъка; Шило Пронъка; Шило; Шиловцов; Пронъка.
Указатель содержит пометы о социальном положении, профессии
лица, принадлежности его к той или иной слободе и некоторые другие
сведения.
Географический указатель составлен на тех же основаниях. При­
водятся с отсылками полные и сокращенные пазвапия одного и того же
населенного пункта (Старое Ваганьково с. и Ваганьково); одной и той же
улицы (Фроловская ул. и Фроловка и т. д.).
Применяются следующие сокращения: д. — дочь, ж .—-жена, с . —сын;
в. — волость, вор. — ворота, г. — город, г-во — государство, д. — деревня,
п. — переулок, пл. — площадь, пуст. — пустошь, р. — река, с. — село,
сл. — слобода, с-цо — сельцо, у . — уезд, ул. — улица, ур. — урочище.
Указатели составлены И. С. Филипповой.
Л И Ч Н Ы Е И М ЕНА

Авдокнм, см. Баскаков Авдоким Федо­
ров с.
Авдотья, см. Татаринова Дунька Богда­
нова д.
Авдотья Васильевпа [Голицыпа], княжна
25—27, 30; Овдотья Васильевна 30;
Овдотья 27; Дунюшка 16, 18, 19, 21, 31;
Дунька 24
Авдотья Ивановна [Голицына], кня­

гиня 24—27, 31; Овдотья Ивановна 27—
30; Дунька 2 1 , 2 2
Авдотья Михайлова д., крестьянка 156
Аверкеев Василий, кадашевец 172; Оверкеев Василий 171
Аверкейка, см. Елизарьев Оверка
Аверкий, см. Аверкий Михайлов с.
Аверкпй Михайлов с., солдат 123;
Аверкий 124
19*

291;

Аверкиев Григорий 200, 201; Аверкиев
Гришка 200; Григорий 201
Аверкиев Гришка, см. Аверкиев Григорий
Аверкиев Прохор, подьячий 184
Авиркпев Васька, крестьянин 156
Авксентьев Назарий 177
Аврамий, старец 93
Аврамов Артемий, кадашевец 176
Аврамов Петр, поп 193
Аврамов Якушка, подьячий 94
Агашка, см. Лгашка Федорова д.
Лгашка Федорова д., крепостпая А. Тата­
риновой 110—112; Агашка 111, 112
Агафошка, см. Пименов
Агафья [Клемептьева] 140
Агеев Максимка, зелейный подмастерье
143, 145, 147—,149
Агеев Петр, погребщик 174, 175
Агеев Федор, кадашевец 176
Агеевская Овдотья 232
Аграфена 199
Агрппипа Григорьевна, см. Ржевская
Аграфена Григорьевская д.
Айгустов Родион 36, 38
Апгустов Сава 36
Акакиев Микитка, см. Акакиев Никитка
Акакиев Никитка, сторож 82; Акакиев
Микитка 207; Акатьев Микита 83;
Окатьев Микитка 209; Окатов Микитка
208; Никита 209; Микита 209; Микитка
208
Акатьев Микита, см. Акакиев Никитка
Акплпна, см. Вихорева
Акилппа Лукьянова д., см. Вихорева
Акинип Иван Федоров с. 42
Акинфеев Анкпдпн 8 8
Акинфеев Григорий, кадашевец 176
Акинфеев Максим, целовальник 176
Аксептьев Ивашка, садовник 133
Аксинья, см. Аксинья Семеновна [Самарнпа—Квашпипа]
Аксинья Семеновпа ГСамарпна—Квашпитга] 198; Аксинья 197, 199
Алалыкгог Степан, голова стрелецкий 259.
260, 264
Александров Иван, грек 75: Иван 75
Александров Федор, см. Александров
Федор Васильевич
Александров Федор Васильевич, стольппк
225; Александров Федор 226, 283, 284
Алексеев Андрюшка, кадашевец 231:
Алексеев Опдрюша 232; Оттдрюпга 232:
Ондрюшка 232
Алексеев Важенка, тяглец 79
Алексеев Вориска, крестьяиин 106: Борттска 106
Алексеев Васька, человек Ф. Зыкова 219,
2 2 0 ; Васька 219, 2 2 0
Алексеев Володпмер 279
Алексеев Ивашка, солдат 277, 278, 280:
Олексеев Ивашка 279, 281: Ивашка 278
Алексеев Максимка, подьячий 141: Мак­
сим 141
Алексеев Матвей 139
Алексеев Мипя 173; Мипька 173
Алексеев Опдрюша, см. Алексеев Апдрюшка
Алексеева Олеиа Ворпсова д.. 279
Алексей, см. Алексей Васильевич
Алексей, см. Давыдов
Алексей, см. Малыгин
Алексей, см. Раков
.292

Алексей, см. Соковнин
Алексей, см. Спечев
Алексей, см. Турченин Олексей Анд­
реев с.
Алексей Васильевич [Голицын], кн язь24,
30; Алексей 22; Алешенька 18, 20, 31;
Олешенька 16, 19, 20; Алешка 24, 25—
27; Олеша 20
Алексей Михайлович, царь 61, 66—97,
107, ИЗ, 125—130, 132, 134, 136-138.
151, 160, 171, 176, 194, 200—203, 2 0 5 213, 233, 234, 282—286; Олексей Михай­
лович, царевич 130, 245—247
Алешенька, см. Алексей Васильевич
[Голицын]
Алешка, см. Алексей Васильевич [Голи­
цын]
Алешка, см. Казанец Олексей
Алешка, см. Мнкптнн
Алешка, см. Яцкий
Алимпиев Богдашка, стрелец, пятидесят­
ник 263; Богдашка 263
Алимпиев Петр, староста 139
Алмаз Иванович, думный дьяк 204;
Алмаз Иванов [с.] 205
Алмазка, см. Михайлов
Алтухов Никифор, кадашевец 176
Алферка 15; Олферка 15
Алферьев Иван Кононов с., дьяк 187
Алфимья 52
Амнрев Иван, дьяк 283
Апаныш Елнзарпй 139
Анаиья, см. Ананья Васильев с.
Ананья, см. Конаев Ананья Максимов с.
Анаиья Васильев с. 168; Ананья 168
Андреев Алексей, см. Турчепин Олексей
Андреев с.
Андреев Антппка, дворовый работный
человек 190
Андреев Василий, дьяк 148
Андреев Иван 161
Андреев Иван, кадашевец 176
Андреев Иван, см. Иван Андреев с.
Андреев Ивашка, см. Ушаков Иван
Андреев с.
Андреев Кондратий, кадашевец 176
Андреев Кондрашка, крестьянин 167
Андреев Микита, см. Андреев Никита
Леонтьев с.
Андреев Мнхайла, кадашевец 171, 172
Андреев Никита Леонтьев с., сын бояр­
ский 173; Андреев Микита 173
Андреев Олексей; см. Турченин Олексей
Андреев с.
Андреев Федька, см. Ушаков Фома
Андреев с.
Андреев Федька 191; Федька 191, 192
Андрей 280
Андрей, дьякон 44; Ондрей 44
Андрей, см. Андрей Максимов с.
Андрей, см. Бермацкпй Ондрей
Андрей, см. Васьков Андрей Петров с.
Андрей, см. Григорьев Апдрюшка, ста­
роста
Андрей, см. Малыгип Андрей Степапов с.
Андрей, см. Ремезов Ондрей Павлов с.
Апдрей, см. Самарин-Квашнин Андрей
Никитич
Андрей, см. Страхов
Апдрей, см. Чичерин Андрей Григорьев с.
Андрей Иванов с., луковник 184
Андрей Иванович, князь 33

Андрей Максимов с., сенной сторож 168;
Андрей 168
Андрей Никитич, см. Самарип-Квашпин
Андроников Богдашка, садовник 133
Андронов Гришка, староста 155
Андрюшка, см. Татарин
Андрюшка [Еремеев] 190
Аникеев 133
Аникеев Ивап 136
Аникеев Иван, кадашевец 176
Аникеев Иван, староста 176
Аникеев Юрья 177
Анисим, протопоп 140
Анисимов Семен, зелейный мастер 145,
149
Аниска, стрелецкая жена 259; Описка 259
Аничков Григорий Михайлович, думный
дворянин 132
Аничков Степан, сыщик 95; Степан 95
Анкпдинов Карпушка, пушкарь 145
Апкидинов Л арка 140
Апиа, см. Протопопова
Апиа, см. Тяпкина
Анна [Вяземская], княжна 153, 163
Липа [Голохвастова] 194
Анна [Жданова?] 191
Анна Леонтьевна 286
Анна Михайловна, великая кпяжна 246,
247
Анненков Григорий Ивапович, стольник,
полковпик 166, 167
Анофреев Евдоким 186; Евдокимка 186
Антипа, стрелец, шапочник 225; Антилка 226
Антипиев Савка, дворовый работный че­
ловек 190
Антппка, см. Антипа
Антипов Трифоп. садовник 15; Антипов
Трпфонка 16; Трпфонка 16
Аптипов Трифопка, см. Антипов Трифон
Аптипьев Гаврила, калачник 174; Онти_
пов Гаврила 173
Аптипьев Обросим 8 6 ; Обросим 8 6
Аптипьев Трифопка, стряпчий 1 1 1
Антоний, архиепископ рязанский 49
Антошка, см. Колокольтнн
Анфплофьев Иев, фитильпый мастер 147
Анфипоген, см. Литаврпн
Анфиногенка Кузмин с., кадашевец
рыбник 159
Анцыферов Петр, мецнянпп, сын бояр­
ский 117
Анютка, колоднпца 283
Анютка [Еремеева] 190
Анютка [Крестепник] 261
Анютка, см. Протопопова Анна Ива­
нова ж.
Арасяаиов Ивашка, см. Черкасский Иван
Арасланов с.
Арбенев Петр, дьяк 6 8 , 151
Аргамаков Василий 181
Аргамаков Иван Иванов с. 180; Иван 181
Аргамаков Михаил Федорович 154
Аргамаков Федор Иванов с. 180; Федор
181
Аргунов Зот, кадашевец 101
Аргунов Федька, кадашевец 96
Ардпнос Мартын, торговый человек 7 5 ;
Мартын 75
Арина, см. Басаргппа Опина Федорова д.
Арина Васильевна, см. Ирина Васильевна
[Голицына]

Арина Демидова д. 52
Арина Ивановна [Хованская] 42
Аринка 126
Артемий, см. Борисов
Артемий, см. Михайлов
Артемий, см. Яхонтов Артемий Иванович
Артемий [Иванов?] 90
Артемон 222
Артемьев Иван, староста 131; Ортемьев
Иван 130
Артемьев Ивашка, подьячий 139
Артемьев Ивашка, человек И. Н. Чурносова 53
Артемьев Петр 122; Петр 122
Артюшка, см. Грибачев Ортемий
Арютка, см. Ирина Васильевна [Голи­
цына]
Архип, дьякон 56
Архипов Зиновий, хамовник 131; Зино­
вий 131
Асинцов Матвей, целовальник 161
Афанасий, см. Веневитов
Афанасий, см. Вяземский Афанасий
Юрьев с.
Афанасий, см. Дмитриев
Афанасий, см. Офапасий Корпильевич
Афанасий, см. Сытин Афапасий Филипьев с.
Афанасьев Лаврентий, кадашевец 171;
Афанасьев Ларион 171
Афанасьев Ларион, см. Афанасьев Лав­
рентий
Афанасьев Ларион, см. Карпов Ларион
Афанасьев [с.]
Афапасьев Ларион, см. Лариоп Афа­
насьев с.
Афапасьев Ларка, см. Лариоп Афа­
насьев с.
Афанасьев Митька, дьячок 136, 171. 177
Афанасьев Юрья, староста 233; Офанасьев Юрья 234
Афопька, крестьяпип 167
Афоиька, см. Логинов
Афопька, см. Мотякпн
Афопька, см. Парфеньев
Афонька Митрофанов [с.] [Слонов], ка­
дашевец 78

Важен, см. Савин
Баженов Василий, разрядный подьячий
36
Баженов Иван 205; Баженов Ивашка 205
Баженов Ивашка, см. Баженов Иван
Баженов Стенька, кадашевец 6 8
Баженов Стенька, см. Бажепов Стефан
Гаврилов с.
Баженов Степан, см. Баженов Стефан
Гаврилов с.
Бажепов Стефан Гаврилов с., кадашевец
204; Баженов Степька Гаврилов с. 202;
Баженов Степан 203—205; Баженов
Стенька 205; Степап Гаврилов [с.] 204;
Степан 203, 204; Стефан 204; Стенька
203
Байдын Абдула Бил я лов с., переводчик
81
Байков Михалка, сапожный мастер 265;
Байков Мишка 265: Мишка 265
Байков Мишка, см. Байков Михалка
Балда Ивашка 267
293

Баран Ивашка, подьячий 188
Баран Матрена Петрова д. 279
Баран Микита 279
Баранов Мартын, сын боярский 249
Барс Куземка, см. Барсов Куземка
Барсов Куземка, стрелец 261; Барс
Куземка 261
Барятинский Иван Дмитрпев с., князь
187
Басаргин Микифор 73
Басаргина Орина Федорова д. 73; Арина
73
Баскаков Авдоким Федоров с. 95;
Лвдоким 95
Баскаков Михайла, голова стрелецкий
264, 266
Батурин Алексей Терентьев с., подьячий
218
Бахарев Тимоха 236
Бахарева Матренка Тимохина ж. 236;
Матренка 236
Бахтеяров Борис, сын боярский 250
Башмаков Афанасий, дьяк 185
Башмаков Дементий, см. Башмаков Де­
ментий Минин
Башмаков Дементий Мипич, думный
дьяк 36, 37; Башмаков Дементий 205;
Дементий Минин 35, 36
Башмаков Лукьян, дворянин 245; Лукьян
245
Башмаков Михаил 218
Башмаков Осип 218
Банур Ивашка, наемный человек П. Ва­
сильева 92
Баяшев Григорий Федорович 195
Бегичев Исак, дворянин 245
Бегичева Анна, прпказная 151, 251
Безобразов Васька Кузьмип с. 48
Безобразов Иван Романов с. 48
Безобразов Илейка,
см. Безобразов
Илейка Кузьмин с.
Безобразов Илейка Кузьмин с. 48; Бе­
зобразов Илейка 46, 47
Безобразов Олексей Романов с. 48
Безобразов Яков Васильев с. 218
Безобразов Яков Ивапов с. 194
Безсои Игпашка, стрелец 263
Безсопов Клим 185; Клпмка 185
Беклемишев Михаил Петрович 195
Половецкий Ивап Иванов с. 218
Белосельский 3 3
Полухин Михайла, каргополец 119
Березкин Федька, стрелец 190
Березпиков Ивашка 133
Бермацкий Андрюшка, см. Бермацкий
Ондрей
Бермацкий Ондрей 49; Бермацкий Ан­
дрюшка 48, 50; Андрей 49; Ондрей 49,
50
Бессопов Наумка, коломенец, посадский
человек 78
Бессопов Фрол, объездпьтй голова 71, 72
Пехтоов Иван, белянип 197, 199; Иван 197
Бечевин Иватпка 138
Бибиков Гаврила, стрелецкий сотник 257
Бибиков Гапька, сотник московских
стрельцов 61
Билибин Дмитрий 75
Билибин Фома, кадашевец 74, 75. 130,
176; Билибин Фомка 71: Фома 74, 75
Билибип Фомка, см. Билибин Фома
Биркин Ивап Васильев с. 251
294

Блисев Демьянка, стапочного дела ма­
стер 105; Блисов Демьянка 105
Блнсов Демьянка, см. Блисев
Блохина Матрена 286, 287; Матрена 286
Блудов Назар, сын боярский 245; Назар
245
Бобиипн Василий, дьяк 32, 33
Бовыкип Иван 163; Ивашка 163
Богатков Важен 53
Богаткова Овдотыща Баженовская ж.,
постельница 53
Богдап, см. Заберезский
Богдан, см. Литвинов
Богдан, см. Мншевский
Богдан Матвеевич, см. Хитрово
Богданов Гаврила, дьяк 180
Богданов Макарка, подьячий 73
Богданов
Смирной,
подьячий
127;
Смирпой 127
Богдашка, см. Алимпиев
Богдашка, см. Костептппов
Боев Емельян Ермолин с., ельчанин.
сын боярский 79; Емельян 79
Боков Тимофей 138
Болкунов Иван 185
Болтниский Иван Никифоров с., Када­
шевский старожил, хамовпик 233;
Иван 234
Болховитинов Микитка, подьячий 204
Боранчеев Давыд 37
Борин Куземка 138
Борис, см. Борис Леонтьев с.
Борис, см. Леонтьев Борис, кадашевец
Борис, см. Мертвой Борне Федоров с.
Борис Леонтьев с., кадашевец 162, 163;
Борис 163
Борис Олександрович, см. Репнин Бо­
рис Александрович
Борис Петрович, см. Шереметьев
Борнска, см. Алексеев
Бориска, см. Голпцып
Бориска, см. Иванов
Борнска, староста 139
Борисов Андрюшка, кадашевец 159
Борисов Артемий 252; Борисов Ортемий 250, 251, 254; Артемий 250
Борисов Борис 137
Борисов Борис, староста 134
Борисов Григорий, пономарь 172
Борисов Григорий, хамовпик 176
Борисов Дмитрий, хамовник 176
Борисов Дмитрий, муромец 260, 261,
263; Дмитрий 260, 261
Борисов Карп, кадашевец 54
Борисов Микита, см. Борисов Никита
Борисов Мишка, кадашевец 122; Ми­
хаил 1 2 2
Борисов Никита, голова московских
стрельцов 223, 224; Борисов Микита
2 2 2 ; Никита 223, 22*1; Микита 222
Борисов Ортемий, см. Борисов Артемий
Борисов Офонька, кадашевец 159
Борисов Петрушка 134
Борисов Семен, тяглец 172; Борисов
Сепька 97, 172; Семеп 172
Борисов Сепька, см. Борисов Семеп
Борисов Юрка, сотский 139
Борисов Якушка 140
Борисова Домна, см. Борисова Домна
Ортемьева ж.
Борисова Домна Ортемьева ж. 253; Бо­
рисова Домница Ортемьева ж. 251; Бо-

рисова Домна 253; Волосатова Домна
251; Домна Федосеева д. 250; Домна
250—254; Домница 251
Борисова Домница Ортемьева ж., см.
Борисова Домна Ортемьева ж.
Бородавкин Олешка Тимофеев с., стряп­
чий конюх 56
Бородин Иван, дьяк 70
Бороздин Мшшта 266
Боучаров Михаил, см. Бучаров Михаил
Титов с.
Бряиченипов Федор, полуголова 217
Бугаев Иван 183; Ивашка 183
Булатов Борис 206
Булгаков 267
Булохов Михайла 167; Мишка 167
Булыгин Федор 177
Бурлов Петр 163; Петрушка 163
Буслаев Пронька человек Ф. Зыкова
217
Бутурлин Ивап 33
Бутурлин Иван, см. Бутурлин Иван
Иванович
Бутурлин Иван Андреевич 107; Бутур­
лин Ивашка Андреев с. 101
Бутурлин Иван Иванович, стольник
188; Бутурлин Иван 188
Бутурлин Ивашка Андреев с., см. Бу­
турлин Иван Андреевич
Бутурлин Михаила 48, 50, 51
Бутурлина Степанпдка РГвановская ж.
107
Бухвостов Василий, стрелец 226
Бучаров Михаил Титов с. 225; Боучаров
Михаил 226, 228, 229; Михаил 226,
228
Быков Петр Суворов с. 181; Петрушка
181
Вавилов Кнрила 164, 166; Кирюшка 164,
166
Варсиогов Иван, староста 104
Варлам, игумен 178
Варфоломеев Дорофей 121
Василий 228
Василий, см. Василий Лаврентьевич
Василий, см. Васильев
Василий, см. Веневитов
Василий, см. Вяземский Василий Степа­
нов с.
Василии, см. Голицын Василии Василь­
евич
Василий, см. Голохвастов
Василий, см. Дмитриев-Мамонов
Василий, см. Зенин Васька Оксентьев с.
Василий, см. Зубов Василий Васильев с.
Василий, см. Лукин
Василий, см. Пыпин Василий Алек­
сеев с.
Василий, см. Раишин
Василий, см. Сергеев
Василий, см. Шетпев
Василий, см. Яковлев Василий Ивано­
вич
Василий Арослановпч, касимовский ца­
ревич 78
Василий Васильевич, см. Голицин
Василий Григорьевич, см. Семенов
Василий Иванов с., садовник 168; Васи­
лий Иванов [с.] 169
Василий Иванович, см. Стрешнев

Василий Лаврентьевич, думный дворя­
нин 35; Василий 35
Василий Михайлович, царевич 244
Василий [Татаринов] 111, 112
Василий [Ходырев] 211
Василий Яковлевич, см. Голохвастов
Васильев Агейка, человек И. Л. Сума­
рокова 179
Васильев Андрюшка, тюремный подья­
чий 285
Васильев А н и с и м , саечник 173, 174
Васильев Василий, кадашевец 93; Ва­
силий 93
Васильев Григорий 153; Григорий 153
Васильев Григорий, садовник 158; Гри­
горий 158
Васильев Гришка, крестьянин 152
Васильев Ивап 169; Ивашка 169
Васильев Иван, крестьянин 151
Васильев Иван, поп 222
Васильев Иван, сторож 83; Васильев
Ивашка 82
Васильев Иван, стряпчий 208; Ивап 208
Васильев Ивашка, см. Васильев Иван,
сторож
Васильев Копоп, кадашевец 171
Васильев Логин, см. Уваров Логин Ва­
сильев с.
Васильев Мишка, кадашевец 122
Васильев Никита 97
Васильев Никифор, торговый человек
160
Васильев Парамонка, стрелец 274
Васильев Петр, кадашевец 91; Петр 91,
92
Васильев Пронька, человек С. Л. Васпльчикова 115
Васильев Пятинка, туринский стрелец
248
Васильев Родион, батырщик 206; Ва­
сильев Родька 206
Васильев Родька, см. Васильев Родион
Васильев Семен, кадашевец 176
Васильев Сенька 136
Васильев Сенька, подьячий 222, 223;
Сенька 223, 224
Васильев Терентий 164; Терешка 164
Васильев Устин, тяглец 83; Васильев
Устинка 82
Васильев Устиика, см. Васильев Устин
Васильев Филип, см. Уваров Филип
Васильев с.
Васильев Филька 72
Васильев Фома 140
Васильева Ирипа 124
Васильевич, см. Голицын Василий Ва­
сильевич
Васпльцев Микпта 234
Васпльчиков Василий Семепов с. 149;
Васпльчиков Васька Семенов с. 115
Васпльчиков Васька Семенов с., см.
Васпльчиков Василий Семепов с.
Васпльчиков Григорий Семенов с. 149,
157; Васпльчиков Гришка Семенов с.
115; Васпльчиков Григорий 157; Гри­
горий 157
Васпльчиков Григорий, см. Васильчиков Григорий Семенов с.
Васпльчиков Гришка Семенов с., см. Ва­
спльчиков Григорий Семенов с.
Васпльчиков Михайла, см. Васпльчиков
Михайла Лукьянов с.
295

Васильчиков Михайла Лукьянов с. 182;
Васильчиков Михайла 183; Михаил
182; Михайла 182
Васильчиков Сава, см. Васильчиков
Сава Лукьянович
Васильчиков Сава Лукьянов с., см. Ва­
сильчиков Сава Лукьянович
Васильчиков Сава Лукьянович 115; Ва­
сильчиков Сава Лукьянов с. 149, 154;
Васильчиков Савка Лукьянов с. 108,
154; Васильчиков Сава 154; Васнльчиков Савка 94; Сава 149, 150
Васильчиков Савка, см. Васильчиков
Сава Лукьянович
Васильчиков Савка Лукьянов с., см. Ва­
сильчиков Сава Лукьянович
Васильчиков Семен Лукьянович 187
Васильчикова Настасья Александровна
188; Настасья 188
Васька, казак 257
Васька, конюх 227
Васька, плотник 258—260
Васька, путивльский казак 274
Васька, см. Алексеев
Васька, см. Веневцов Василий
Васька, см. Зенин Васька Оксентьев с.
Васька, см. Зубок
Васька, см. Игнатьев Василий
Васька, см. Кулак
Васька, см. Мещорка
Васька, см. Микифоров Васька, палач
Васька, см. Серебреник
Васька, см. Федосеев
Васька, см. Черевков Василий
Васька, см. Шорин
Васька, см. Щербинка
Васька, человек князя И. Ф. Стрешнева
30
Васька [Квашепишшков] 58
Васька Ондреев с., кадашевец, рыбник
159
Васька Офанасьев с., человек П. Ф. Шен­
шина 107
Васька [Семенов] 35, 38
Васьков Андрей Петров с. 157; Андрей
157
Васьков Иван Петров с. 157
Ведерников Иван 178; Ивашка 178
Веневитинов Афанасий 227, 229; Афа­
насий 229
Веневитов Василий 103, 104; Василий
103
Веневитов Никифор, гость 103; Ники­
фор 103
Веневцов Василий 185; Васька 185
Венедиктов Якунька 434
Вердеревскпй Иван 37; Иван 37
Вердеревский Игнатии Глебов с. 182
Верещагин Григорий 203, 204
Верещагин Евсей, стряпчий копюх 231
Верещагин Евсютка 231; Евсевий 231
Верещагина Фекла Семенова [д.] 231;
Фекла 231; Феколка 231
Вешняков Матвей, голова стрелецкий
16
Взимков Иван, дьяк 177
Викулка, см. Панов
Викульев Федор 202, 203; Федор 202—
204
Вилимов Григорий, торговый иноземец
81; Григорий 81
Виньков Тихон, стряпчий 156
296

Вихорев Василий, кадашевец 461
Вихорева Акилина Лукьянова д., кадашевка 161; Акилина Лукьянова д.
161; Акилина 161
Владыкин Федор 36
Власка, см. Перфильев Влас
Власов Гаврила, староста 164
Власов Першка, человек Д. М. Пожар­
ского 255; Першка 255
Власьев Василий 62
Власьев Ивашка 80
Внифатьев Корпилка, человек Ф. Б. Кар­
пова 267
Внуков Потап, дьяк 181
Воейков Василий Романов с. 218
Воейков Прокофий, воевода 46
Воейков Семен 32; Семен 32
Воейков Федор Семенов с., стряпчий
218
Волжииский Ивап, сын боярский 245
Волков Василий, дьяк 45
Волков Иван, дьяк 186
Волков Иван, подьячий 126; Волков
Ивашка 126
Волков Ивашка, см. Волков Ивап
Волков Кузьма, сын боярский 236, 250,
252
Волков Мишка, подьячий 93
Волков Петр, сын боярский 245
Волкова Домна Кузьмина ж. 236;
,Домна 236
Волкопский Василий Иванович, князь
198
Волконскпй Ондрей, князь 266
Волконский Петр, князь 257
Володимер, см. Воронин
Володпмеров Васька, крестьянин 265
Володпмеров Ивашка Матвеев с. 106
Полонская Пенила, светличная писица
235, 236; Ненила 237
Волосатова Домна, см. Борисова Домна
Ортемьева ж.
Волосатова Люба, см. Волосатова Лю­
бава
Волосатова Любава, постельница 250,
251; Волосатова Люба 250—254; Лю­
бава 250, 251; Люба 251, 253
Волохов Иван Игнатьев с. 23
Волоцкой Федька, полуголова москов­
ских стрельцов 74
Волошенинов Ивашка, подьячий 216,
220, 222; Ивашка 220
Волченок Назар 144
Волынский Василий Семенович, боярин
114
Волынский Иван Володимеров с. 154;
Иван 154
Волынский Иван Федорович 34
Волынский Моисей, дворянин 245; Мои­
сей 245
Волынский Ондрей 259
Волынский Семен Васильевич 178
Волынский Федор Васильевич, князь
276
Ворона Илья, тяглец 178
Воронин Володька 133
Воронин Володимер, гость 215, 216; Во­
лодимер 215
Воронов Герасимка 230
Воронов Ивашка [Герасимов с.], чело­
век К. Ф. Нарышкина 226; Воронов

Ивашка Герасимов [с.] 230; Ивашка
Герасимов с., прозвище Воронов 226;
Ивашка Герасимов [с.] 224—228, 230;
Ивашка 225—229
Воротынский Иван Алексеевич, князь
20
Вшивый бок Иван Степанов с., хамов­
ник 58; Иван 58, 59
Вырпган Микпфорка, подьячий 125;
Микпфорка 125
Высоцкий
Пропька,
см.
Высоцкий
Пронька, прозвище Шило
Высоцкий Пронька, прозвище Шило,
солдат 278, 280, 282; Высоцкий Пронь­
ка 278—282, 284; Шило Пропька 278,
281, 282, 284, 285; Шило 277—279,
282—284; Шиловцов 283; Пропька 277—
282, 284, 285
Вяземская Марья Федоровна, княжна
199
Вяземский Афанасий Юрьев с., князь
165; Афанасий 165
Вяземский Василий Степанов с., князь
165; Василий 165
Вяземский Дмитрий Степанов с., князь
165; Дмитрий 165
Вяземский Иван Григорьев с., князь
165; Ивап Григорьев с. 165
Вяземский Иван Силич, князь 163;
Ивап Силич 153, 157
Вяземский Иван Степанов с., князь 165;
Иван 165
Вяземский Иван Степанов с. меньшой,
князь 165; Иван 165
Вяземский Матвей, см. Вяземский Мат­
вей Ивапов с.
Вяземский Матвей Иванов с., князь
163; Вяземский Матвей 164; Матвей
163, 164
Вяземский Михаил Иванов с., князь
152, 153; Вяземский Михайла 153;
Михаил 152, 153, 163; Михайла 152,
153
Вяземский Михайла, см. Вяземский Ми­
хаил Иванов с.
Вяземский Петр Григорьев с., князь
165
Вяземский Семен, см. Вяземский Семен
Петров с.
Вяземский Семен Петров с., князь 165,
167, 204; Вяземский Семен 156, 205;
Семен 156, 157, 165—167
Вяземский Федор, см. Вяземский Федор
Иванов с.
Вяземский Федор Иванов с., князь 165,
167; Вяземский Федор 167; Федор 153,
163, 165, 167
Вяземский Федор Яковлев с., князь
157; Федор 157
Вяземский Яков Иванов с., князь 179;
Яков 179
Вяземский Яков Иванов с. большой,
князь 153, 156, 164; Яков 152, 153,
157, 163-166
Вяземский Яков Иванов с. меньшой,
князь 156, 157, 165, 167; Яков 153,
157, 163, 165, 167
Вязьметин Алексей, кадашевец 176
Вяснецов Тренька 249
Вяткин Афонька, ствольного и замоч­
ного дела мастер ИЗ

Гавренев Иван, см. Гавренев Иван Офанасьевич
Гавренев Иван Офаиасьевич, окольни­
чий, думный дьяк 70; Гавренев Иван
262, 264, 266, 268, 269, 274—276
Гаврила, см. Гаврила Леонтьев с.
Гаврила, см. Коровин Гаврила Гераси­
мов с.
Гаврила, см. Кривцов
Гаврила, см. Леонтьев Гаврила, тяглец
Гаврила, см. Федоров
Гаврила, см. Фетеев
Гаврила Леонтьев с., тяглец, торговый
человек 179; Гаврила 179
Гаврилов Григорий 279
Гаврилов Давыд, плотильщик зелейных
мельниц 144, 147
Гаврилов Кирила 171; Кирюшка 172
Гаврилов Кузьма, кадашевец 54; Кузь­
ма 54
Гаврилов Пронька 51
Гаврилов Стенька 140
Гаврилов Стенька, см. Баженов Стефан
Гаврилов с.
Гаврилов Степан, см. Баженов Стефан
Гаврилов с.
Гаврилова Татьяна Романова [д.] 279
Гагарип Михаил, см. Гагарин Михайла
Андреев с.
Гагарин Михайла Андреев с., князь
130; Гагарин Михаил 130
Гагарин Мишка Романов с., князь 89
Гагарин Федор, князь 130
Гагин Степан, князь 266
Ганька, см. Яковлев Гаврила
Гараська, хлебник 82
Геленок Тимофей Мартынов с., москов­
ский торговый иноземец 71
Герасим, см. Потапов
Герасимов
Гурейка,
человек князя
О. Волконского 266
Герасимов Ивашка, см. Воронов Иваш­
ка [Герасимов с.]
Герасимов Федька 140
Гладков Ивашка, подьячий 174
Глазов Первый Григорьев с., костромитин 187
Глебов Матвей Богданович 178
Глебов Никита Богданович 178
Глодняков, см. Голодняков
Глуханин Юрья Ондреев с., пушкарь
162, 170; Луханин Юрья 163; Юрья
163, 170
Голев Сидорка Степанов с., садовник 73;
Сидор Степанов [с.] 73
Голенищев Федор, сын боярский 152
Голенищев-Кутузов Иван Михайлов с.
155; Иван 155
Голицын Алексей 22, 23
Голицын Бориска 24; Бориска 24
Голицын Василий Васильевич, князь
38, 39, 112—114, 142; Голицын Васи­
лий 33, 34; Голицын Васька 32—34;
Василий Васильевич 16—31; Василий
18; Васильевич 17, 21, 22
Голицын Василий, см. Голицын Васи­
лий Васильевич
Голицын Васька, см. Голицын Василий
Васильевич
Голицын Иван Васильевич, князь 23
Голицын Ивашка Ондреев с., князь 45
297

Голицын Михаил Андреевич, князь 102;
Голицын Михаила 23
Голицын Михайла, см. Голицын Ми­
хаил Андреевич
Головачев Данила, см. Головачев Да­
нила Иванов с.
Головачев Данила Иванов с., веневскнй
воевода 101; Головачев Данила 101
Головачев Меньшой Семенов с., дворя­
нин 245; Меньшой 245
Головин Иван 76; Иван 76
Головип Михаил Петрович, боярин 186
Головин Петр Алексеев с. 76; Петр 76
Головин Петр Алексеевич 17; Петр
Алексеевич 17
Головленков Иван, см. Головленков
Иван Афанасьевич
Головленков Иван Афанасьевич 250;
Головленков Иван 260
Головленков Федор 19, 22, 26, 29, 31
Голодияков
Ивашка,
пристав
230;
Ивашка 230
Голосеин Иван, стряпчий 112
Голосов Тимофей, дьяк 125—127; Тимо­
фей 126
Голохвастов 195
Голохвастов Василий Яковлевич, дум­
ный дворянин 192, 195, 196; Василий
Яковлевич 196; Василий 194, 195
Голохвастов Иван, .см. Голохвастов
Иван Демидович
Голохвастов Иван Демидов с., см. Голо­
хвастов Иван Демидович
Голохвастов Иван Демидович, стольник
192, 195; Голохвастов Ивап Демидов
с. 196; Голохвастов Иван 195, 196;
Иван 196
Голохвастов Иев Демидович, думный
дворянин 76, 192, 195, 196; Иев Деми­
дович 196; Иев 195
Голохвастов Кузьма 195
Голохвастов Мартинка 76
Голохвастов Петр 195
Голохвастовы 193
Голутвин Семен Степанов с., калужа­
нин 204
Голый Мпкитка Ильин с., дворовый
человек С. П. Шеншина 121; Никитка
121; Мпкитка 121
Голышкин Шостак, дьяк 180, 181; Голышкпн Шестой 181
Голышкин Шестой, см. Голышкин Ше­
ст а к
Горска, человек П. Краспого 49, 51
Горяйнов Алексей Савин с., жилец 128
Гостъев Демка, подьячий 171
Графорт Алексапдр, см. Крафорт
Грачева Аксинья, золотная мастерица
237; Грачева Оксипья 235, 236
Грачева Оксипья, см. Грачева Аксинья
Греков Дей, сотник 261
Греков Илья Игпатьев с. 164; Илья Иг­
натьевич 164; Илья 164
Греков Иефед 164
Грибачев Иван большой 164; Грибачев
Ивашка 164
Грибачев Ивашка, см. Грибачев Иван
Грибачев Ивашка меньшой, подьячий 184
Грибачев Ортемий 174; Артюшка 175
Грибоедов Семен 225
Григорий, кпязь 19, 20
298

Григорий, князь 156
Григорий, см. Аверкиев
Григорий, см. Васильев
Григорий, см. Васильев Григорий, са­
довник
Григорий, см. Васпльчиков Григорий
Семенов с.
Григорий, см. Вилимов
Григорий, см. Григорий Иванов с.
Григорий, см. Гришенинов Григорий
Федотов с.
Григорий, см. Зюзин Григорий Алек­
сеев с.
Григорий, см. Зюзин Григорий Федо­
ров с.
Григорий, см. Конаев Григорий Анань­
ин с.
Григорий, см. Констянтинов
Григорий, см. Лебедев Григорий Ива­
нов с.
Григорий, см. Львов
Григорий, см. Морткин Григорий Фе­
доров с.
Григорий Иванов с., стрелец 168; Гри­
горий 168
Григорий Тимофеевич 24
Григорьев 134
Григорьев Андрюшка 121
Григорьев Андрюшка, староста 140;
Андрей 140
Григорьев Власка, крестьянин 267
Григорьев Гурий, слободчик 123, 124
Григорьев Давыд 279
Григорьев Дорофей 160
Григорьев Ерофейка, целовальник 160
Григорьев Ефим, плотильщик зелейных
мельпнц 144—146
Григорьев Ефим, шапочного дела ма­
стер 173
Григорьев Иван, из Огородной слободы
174
Григорьев Иван 166; Ивашка 166
Григорьев Иван, см. Иван Григорьев с.
Григорьев Ивашка, человек Ф. Б. Кар­
пова 267
Григорьев Кирюшка 85; Кирюшка 86
Григорьев Макар, кружевнпк 173
Григорьев Матюшка, человек Ф. Б. Кар­
пова 267
Григорьев Мпкитка, человек Ф. Б. Кар­
пова 267
Григорьев Митька 138
Григорьев Михайла, кадашевец 176
Григорьев Мишка, сторож 235—237,
245, 247
Григорьев Пашка, сотский 139
Григорьев Семен 177
Григорьев Семен 173; Семеп 173
Григорьев Симон 166; Григорьев Симоика 166
Григорьев Симонка, см. Григорьев Си­
мон
Григорьев Стенька 133
Григорьев Стенька 176
Григорьев Степька 267
Григорьев Федор, кадашевец 100; Фе­
дор 100
Григорьев Федька, отставной стрелец
259; Федька 259
Григорьев
Якушка,
см.
Григорьев
Якушка, прозвище Штука

Григорьев Якушка, прозвище Штука,
подьячий 217; Григорьев Якушка 221;
Штукин Якушка 217; Якушка 221,
222
Григорьева Дарья Давыдова ж. 279
Григорьева Дунька, кадашевка 85
Грпшенпнов Григорий, см. Гришенинов
Григорий Федотов с.
Гришенипов Григорий Федотов с. 156;
Гришенипов Григорий 156; Григорий
156
Гришка, см. Замощиков Григорий
Гришка, см. Казанец Гришка Дмит­
риев с.
Гришка, см. Максимов
Гришка, см. Михайлов Григорий
Гришка, см. Соболев Григорий
Гришка, см. Степанов
Гришка, см. Федоров
Гришка, см. Юрьев Григорий
Гришка, тяглец 287
Гришка, человек Д. В. Михалкова 40
Гришка Перфильев [с.] [Мокеев] 131
Грунька [Федотова] 190
Грязев Миня 194; Мппя 194
Грязнов Иван 183; Ивашка 183
Губин Куземка 191
Губин Куземка, см. Губин Кузьма Фе­
доров с.
Губин Кузьма Федоров с., тяглец 161;
Губип Куземка 161
Гуляев Сенька, человек И. А. Бутур­
лина 101
Гуляев Тихон Иванов с., кадашевеп
191; Тишка 191
Гурий, старец 221
Гурьев Олферий, см. Олферий Гурьев с.
Гусятппков
Иван,
см.
Гусятников
Ивашка Харитонов с.
Гусятников Ивашка, см. Гусятников
Ивашка Харитонов с.
Гусятников Ивашка Харитопов с., кадашевец 86; Гусятников Ивашка 87;
Гусятпиков Иван 87, 176, 177
Гусятников Мпкпфор, см. Гусятников
Никифор
Гусятпиков Никифор, кадашевец 176;
Гусятников Мпкпфор 177
Давид, иерей 190
Давыд, см. Федоров
Давыд, см. Ходырев Давыд Никифо­
ров с.
Давыдка, вологжашш 217
Давыдка, см. Ларешппков
Давыдов Алексей, стольник 36,37А л е к ­
сей 36
Давыдов Иван, целовальник 131; Давы­
дов Ивашка 131
Давыдов Ивашка, см. Давыдов Иван
Давыдов Кирилка, крестьянин 197; Ки­
рилка 197
Давыдов Степан, кадашевец 63; Степан
63
Давыдов Федор 35
Данила, см. Чекан Данила Кондратьев с.
Данила Кондратьев с., кадашевец, мучпого ряда торговый человек 168; Дапила Кондратьев [с.] 169
Данилка, см. Клобуков Данила
Данилка, см. Кондратьев Даппла

Данилка, см. Моисеев
Данилка, см. Рябицкий
Данилов Артюшка, тяглец 218
Данилов Иван 279
Данилов Митька, кадашевец 104
Данилов Михаил, думный дьяк 62
Данилов Папька, дворпик 277, 278
Данилов Степан, подьячпй 109
Данилова Манька Панькпна ж., дворница 277; Манька 278
Данилова Парасковья Иванова ж. 279
Дарьнца 234
Дарьпца Семенова д., см. Дарья Се­
менова д.
Дарья 124
Дарья, см. Дарья Семенова д.
Дарья, см. Ламанова
Дарья Андреевна [Телеппева] 183
Дарья Семенова д., комнатная бабка
288; Дарья Семепова [д.] 287—290;
Дарьпца Семенова д. 288; Дарья
287—290
Дашка, см. Ламанова Дарья
Дашков Иван, князь 23
Деев Микита Ондреев с., князь 128;
Деев Мпкптка 129
Деев Микитка, см. Деев Мнкпта Он­
дреев с.
Деменков Иван, педельный солдат 285;
Иван 285
Дементий, садовник 133
Демептпй Миппч, см. Башмаков
Дементьев Осип 169, 170; Осипка 169,
170
Дементьев Стенька, кадашевец 89
Демешка Сергеев с., сапожник 131
Демидка, см. Демпдка Федора [с.]
Демидка, см. Тимофеев Демид
Демидка Федора [с.], стрелец 226; Де­
мидка 226
Демка Мануйлов с., кадашевец, мяспик
159
Деремоитов Михаил, см. Деремоптов
Михаил Иванович
Деремонтов Михаил Иванович, столь­
ник 192, 193, 195; Деремонтов Мпхайла Иванов с. 196; Деремонтов Михаил
196; Деремонтов Михайла 195, 196;
Михаила 196
Деремонтов Михайла, см. Деремонтов
Михаил Иванович
Деремонтов Михайла Иванов с., см. Де­
ремонтов Михаил Иванович
Джентуган мурза 33; Жентугап мурза
33
Дмитриев Афанасий, каширянин, по­
садский человек 82; Афанасий 82
Дмитриев Дмитрий, подьячий 107
Дмитриев Еремей, целовальпик 176
Дмитриев Иван 169, 170; Ивашка 169,
170
Дмитриев Ивашка, подьячий 183
Дмитриев Микитка 140
Дмитриев Иазарка, бараш 134
Дмитриев Федот, хамовник 176
Дмптриев-Мамоиов Василий Михайло­
вич, стольник, воевода 34; Василий
34
Дмитрий, см. Борисов
Дмитрий, см. Вяземский Дмитрий Сте­
панов с.
Дмитрий, см. Софронов
299

Дмитрий Васильевич, см. Михалков
Дмитрий Кузьмин с., см. Шевырев
Добрынип Кондрашка, староста 13G
Добрыня Иевлев с., кадашевец, муж­
ского шапочного ряда торговый чело­
век 168; Добрыня Иевлев [с.] 169
Докукин Дементий, староста 104
Долгоруков
Михаил
Володпмеровнч,
князь 192
Долгоруков Михаил Юрьевич, князь 38
Долматов Василий, пушкарский голова
142, 143
Долматов Лев Иванович, окольничий
267
Домаха, кормилица 64
Домна, см. Борисова Домна Ортемьева ж.
Домна, см. Волкова Домна Кузьмина ж.
Домна Федосеева д., см. Борисова Дом­
на Ортемьева ж.
Домнин Любим 141
Домница, см. Борисова Домна Ортемь­
ева ж.
Донов Софопька, барабанщик 277—282;
Софонька 278, 279
Дорофеев Митька, человек Д. В. Михал­
кова 40
Дохтуров Герасим, дьяк 282, 283
Дунька, см. Авдотья Васильевна [Голи­
цына]
Дунька, см. Авдотья Ивановна [Голи­
цына]
Дунька, см. Кирилова Дунька Володь­
кина ж.
Дунька, см. Ярыжкина Овдотья
Дунька 163
Дунька Мартьяпкова ж. 206
Дунька [Федотова] 190
Дунюшка, см. Авдотья Васильевна [Го­
лицына]
Дунюшка, см. Авдотья Ивановна [Голи­
цына]
Дурной Иван Михайлов с. 229
Душевская Марья Самойлова [д.] 231;
Марья Самойлова д. 231; Марья Са­
мойлова [д.] 231; Марья 231; Манька
231
Душевский Григорий, порутчик 231
Дьячков Семей Терентьев с., голова
104; Семен 105
Люпин Сенька Федеров с., тяглец 69
Дядин Офонька 267
Евдоким Ильин с., тяглец, мужского
шапочного ряда торговый человек
168; Евдоким Ильин [с.] 169
Евдокимка,
см. Анофреев
Евдоким
Евдокимка, см. Онофреев Авдоким
Евдокимов Иван, тяглец 117
Евдокия Алексеевна, великая княжна
286
Евдокия Лукьяновпа. царица 53, 60, 62,
63, 231, 235—237, 239, 244-247, 250-256,
264, 272, 275
Евсевий, см. Верещагин Евсютка
Евсевьев Агей, кадашевец 86
Евсевьев Еремка 267
Евсевьев Нестерка, мещанин 290
Евсевьев Пашка, кадашевец 92, 93
Евсевьева Орина 289; Орнна Тимофе­
ева ж. 287, 288; Орина 290
300

Евский Сенька, барабапщик 277—281;
Сенька 278, 282
Евтифеев Дмитрий, кадашевец 176
Евтифий, см. Тимофеев
Евфимьев Парфений, см. Парфений
Евфпмьев с.
Евфимьев Яков, кадашевец 191
Егорьев Микита, кадашевец 176, 177
Едренев Корнила, решеточный при­
казчик 283; Корнила 283
Екнмка, см. Черниговец Екимка Иванов с.
Елагин Иван 17, 25
Елагин Кондратий 284
Елизар, см. Яковлев Елизар Иванович
Елизарка, см. Яковлев Елизарка, банщик
Елизарка [Тимофеев] 60
Елизаров Прокофий Кузьмич, думный
дворянин 185
Елизарьев Елизарка, пушкарь 148
Елизарьев Оверка, пестрядипник 59;
Аверкейка 59
Елизарьев Федька, садовник 133
Елизарьева Овдотья, см. Якимова Ов­
дотья Елпзарьева [д.]
Елисеев Осип 179; Осипка 179
Елисеев Осип 183; Осипка 183
Елисеев Осипка, подьячий 179
Елистратов Костяптинка 267
Елнстратьев Семен, тяглец, торговый
человек 174, 175
Ельчанииов Василий 266
Ельчанинов Тихон 41
Емельян, см. Боев Емельян Ермолин с.
Емельян, см. Истомин Емельян Игнать­
ев с.
Емельяп РГгнатьевич, см. Украинцев
Емельян Игнатьевич
Емельянов Аксенка 131
Емельянов Анкидин, кадашевец 152
Емельянов Григорий, чеботник 173
Емельянов Иван, сенной сторож 173
Емельянов Кузьма, дьякон 168
Емельянов Ондрой 181; Ондрюшка 182
Емельянов Степан, барага 133
Емельянов Трофимка, кадашевец 232;
Омельянов Трофимка 231; Трофимка 232
Енак Иван, толмач 172
Епифанов Ромашка, крестьянин 267
Еремеев Богдан, торговый человек 160
Еремеев Васька, крестьянин 152
Еремеев Иван, московский торговый
иноземец 71
Еремеев Иван, подьячий 125—127
Еремеев Микишка, тяглец 77
Еремеев Ондрюшка, стрелец 242
Еремеев Терешка, дворовый работный
человек 190
Еремеева Ульяна Иванова ж., см. Ере­
меева Ульяна Ивановская ж.
Еремеева Ульяна Ивановская ж. 125,
127; Еремеева Ульяна Иванова ж.
125—127; Ульяна 125-127
Еремеева Улька Ондрюгакипа ж.- 242;
Улька 242, 243, 245; Ульяпка 241
Еремей, см. Полянский
Еремка, см. Ондреев
Ермплин Трофим, целовальник 152; Ер­
милов Трофимка 152
Ермилов Трофимка, см. Ермилин Тро­
фим
Ермолаев Гришка, человек К. Коробова
234

Ермолаев Мартьянка, человек В. Я. Го­
лохвастова 195, 196; Мартьянка 196
Ермолка, см. Кирилов
Ерофеев Богдан, староста 65
Ерофей, см. Павлов
Ерофпев Михайла, Кадашевский старо­
жил, хамовник 233; Михаил 234
Есипов Иван 251
Ефим [Соболев?], человек В. Д. Ми­
халкова 40
Ефимка 176
Ефимка, см. Панов
Ефимов Фадей 234
Ефрем, см. Иванов
Ефремов Ванька, денщик 260
Ефремов Лазарь 164; Лазарька 164
Ефремов Ларион, кадашевец 176
Жадовский Петр, стольник 289
Жданов Федор Феоктистов с., см. Фео­
фан, старец
Жданов Федор Феоктистов с. 161; Фе­
дор Феоктистов [с.] 161; Федор 161
Жснтуган мурза, см. Джентуган мурза
Жерлицын Аверкин Кондратьев с., кашинец 218
Жильцов Матвей Осипов с., нижегород­
ский посадский человек 77
Жнхорев Ондрюшка 267
Жук Андрюшка, мещанин 290
Жуков Василий, голова 255, 256, 258,
259, 264, 265, 269, 272, 274, 275
Жуков Дмитрий Романович, полков­
ник 164
Заберезский Богдан 60; Богдан 60
Заборовский Семен, думпый дьяк 70
Загряский Олексей, воевода 260
Залудин Семен, калужанин 204
Замощпков Григорий 164; Гришка 164
Зароцкий Обрам, сын боярский 245
Засецкий Иван, тульский воевода 101
Засухин Яшка Данилов с., посадский
человек 79; Яшка 79
Захарий Степанов с., тяглец, рукавич­
ного ряда торговый человек 168; За­
харий Степанов [с.] 169
Захарка, см. Микифоров
Захарка Митрофанов с., кадашевец. це­
ловальник 159
Захарка Опдреев с., стрелец 17, 25
Захаров
Ульянка,
человек
князя
М. И. Вяземского 163
Захарьев Иван, хамовник 176
Захарьев Фомка, слободчик 283, 284
Захарьин Прохор 181; Прохор 181
Збарецкий Федор, князь, дворянпн 245;
Федор 245
Звягин Филип 234
Земский Андрей Николаевич 199
Зенпн Василий, см.
Зенин
Васька
Оксептьев с.
Зепин Васька Оксептьев с., коломенец,
посадский человек 78; Зенин Васи­
лий 78; Василий 78; Васька 78
Зиновейка, огородник 133
Зиновий, см. Архипов
Зиновьев Дементий, кадашевец 176
Зиновьев Офанаснй Олексеев с., дворянпп 245

Зиновьева Марья 124
Злобин Ивашка, подьячий 146
Злобин Петр, подьячий 47
Золотарев Денис, голова стрелецкий
263—265
Золотов Аврам, см. Золотой Аврам
Золотов Ивашка, кадашевец 91
Золотов Пантелейка, кадашевец 63
Золотой Аврам, кадашевец 176; Золотов
Аврам 177
Золотухин Микита, подьячий 174
Зотка, см. Секачев Зот
Зотов Яков 15
Зубов Василий Васильев с. 74; Василий
74
Зубов Иван, солдат 285
Зубок Васька, солдат 281, 282, 284, 285:
Васька 281, 284
Зузин, см. Зюзин
Зыков Р1ван Гаврилов с. 218
Зыков Кондратий 218
Зыков Федор 216—220; Федор 219, 220
Зюзин Григорий, см. Зюзин Григории
Алексеев с.
Зюзин Григорий, см. Зюзин Григории
Федоров с.
Зюзин Григорий Алексеев с., стольник
202, 203; Зюзин Григорий 203—205;
Григорий 202—205
Зюзин Григорий Федоров с. 203, 204;
Зюзин Григорий 203, 205; Григорий
203
Зюзин Стенька, см. Зюзин Степан Гри­
горьев с.
Зюзин Степан Григорьев с. 204; Зюзип
Стенька 205
Иван 134
Иван, см. Александров
Иван, см. Аргамаков
Иван, см. Бехтсев
Иван, см. Болтинский
Иван, см. Васильев Иван, стряпчий
Иван, см. Вердеревский
Иван, см. Волыпский Иван Володпмеров с.
Иван, см. Вшивый бок Иван Степа­
нов с.
Иван, см. Вяземский Иван Степанов с.
меньшой
Иван, см. Голепнщсв-Кутузов Иван Ми­
хайлов с.
Иван, см. Головин
РГватт, см. Голохвастов
Иван, см. Деменков
Иван, см. Иван Иванов с., поп
Иван, см. Иванов Иван, донской казак
Иван, см. Исаев
Иван, см. Кайсаров Иван Иваписов с.
Иван, см. Козлов Иван Матвеев с.
Иван, см. Комар Иван Обросимов с.
Иван, см. Кошкип Иван Ильин с.
Иван, см. Кучумов Иван Григорьев с.
Иван, см. Лукьянов Ивашка, захребетник
Иван, см. Малыгин
Иван,
см. Мартемьяиов
Ивап
Иазарьев с.
Иван, см. Михайлов Иван, из Басман­
ной слободы
Иван, см. Михеев Иван Михайлов с.
Иван, см. Мярс Иван Еремеев с.
301

Иван, см. Пахомов Иван, сын боярский
Иван, см. Печник Ивап Иванов с.
Иван, см. Протопопов Иван Дмитрие­
вич
Иван, см. Румянцев РТван Иванов с.
Иван, см. Савин Иван Самойлов с.
Иван, см. Степин Иван Иванов с.
Иван, см. Степанов Иван, дьяк
Иван, см. Степанов Иван, кадашевец
Иван, см. Стрешнев Иван Федорович
Иван, см. Сумароков Иван Лаврентьев с.
Иван, см. Телепиев Иван Степанов с.
Ивап, см. Уланов
Ивап, см. Устинов
Иван, см. Ушаков Иван Андреев с.
Ивап, см. Филинов
Иван, см. Чаплыгин Иван Петров с.
Иван, см. Черкасский Иван Араслаиов с.
Иван, см. Шиш
Иван, см. Яковлев Иван Богданов с.
Иван Андреев с., кузнец 122; Иван
Андреев [с.] 122
Иван Васильевич [Голицын?], князь 45
Иван Григорьев с., см. Вяземский
РТван Григорьев с., тяглец, мужского
шапочного ряда торговый человек
168; Ивап Григорьев [с.] 169
Иван Григорьевич, князь 19, 22
Иван Дмитриевич, см. Протопопов
Иван Иванов с., поп 168; Ивап 168
Ивап Иванов с., хамовник 232
Иван Максимович, см. Языков
Иван Михайлов с., хамовник, мужского
шапочпого ряда торговый человек
168; РТван Михайлов [с.] 169
РТван Михайлович 20
РТвап Михайлович, царевич 233, 244,
250
Иван Михайлович, см. Милославский
Иван Петров с. [Самарин-Квашпин]
199
Р1вап Петрович 24
Ивап Прокофьев с. 170; Ивап Про­
кофьев [с.] 171
Иван Родионович 37
Иван Самойловпч, гетман 32
РТван Силич, см. Вяземский
Ивап Спиридонов с., тяглец, рукавич­
ного ряда торговый человек 168, 169
Ивап Степанович, гетмап 35, 36
Иван Тимофеевич 20
Иван Тимофеевич, см. Копдырев
Иван [Трубецкой], князь 21
Ивап Федорович, см. Стрешнев
Иван Юрьевич 35, 36
РТванов Аврамка, кадашевец 97, 98
Иванов Алмаз, см. Алмаз РТванович
Ивапов Андрей, кадашевец 152; Ивапов
Ондрей 152
Иванов Богдашка, человек Ф. Б. Кар­
пова 267
Ивапов Борис, тяглец 172
Иванов Бориска, стрелец, десятник
263, 264; Бориска 263, 264
Ивапов Василий, из Новомещанской
слободы 86
Иванов Василий, см. Василий Иванов с.
Р1вапов Гаврилка, кадашевец 172
Иванов Гришка 139
Ивапов Дениска, подьячий 231
302

Иванов Екимка, см. Черниговцов Екимка
Ивапов с.
Иванов Емельян, лесник 174, 175
Иванов Ерофей, хамовник 176
Иванов Ефрем 131; Ефрем 131
Иванов Иван 139
Иванов Иван, донской казак 121; Иван
121
Иванов Ивашка, дворовый человек 190
РТванов Ивашка, кадашевец 159
Ивапов
Ивашка,
из
Новгородской
сотни 85; Ивашка 86
Иванов Ивашка, человек С. Д. Ста­
рого 225; Ивашка 225
Иванов Игнатий, Кадашевский старо­
жил, хамовник 233, 234
Ивапов Илюшка, повар 45
Иванов Исай, целовальник 161
Иванов PIcaii 266
Иванов Костька, ярыжка 283; Костька 283
Иванов Куземка, подьячий 172
Иванов Ларион, думпьтй дьяк 100
Иванов Ларька, мещанин 290
Иванов Левка, человек князя М. И. Вя­
земского 163
Иванов Лука 90; Лука 90
Иванов Максим, кадашевец 175
РТванов Максим, см. Максим Иванович
Ивапов Максимка, стрелец 225
РТванов Максимка, человек Ф. Б. Кар­
пова 267
Иванов Матвей, кадашевец 97; Матвей
97
Иванов Мелептий 184; Мелешка 184
РГванов Микита 137
Иванов Микита, хамовник 176
Иванов Микитка, подьячий 129
Иванов Мпкифор, см. Кузнецов Мпкифор Иванов [с.]
Иванов Минька, тяглец 139
РТванов Михайла, держальпик 261; Мпхайла 261
Иванов Мишка 266
Иванов Назар, селитряный мастер 143,
146-148
Иванов Никитка 177
Ивапов Опдрей, см. Иванов Андрей, ка­
дашевец
Иванов Ондрей, тяглец 82; Ондрей 82
Иванов Осппка, бывший подьячий 180
Иванов Потапка, торговый человек 266,
267
Иванов Родион, староста 171
Иванов Ромап, староста 176
РГванов Ромашка, кадашевец 77
Иванов Сава, покровский сотский 139
Иванов Савелий 174, 175
РГванов Савинка, староста 133, 137
Иванов Савка, см. Ивапов Савостька
Иванов Савостька, солдат 277—279, 281,
282, 284, 285; Иванов Савка 285; Са­
востька 277, 278, 281, 284
Иванов Самойла, см. Самойла Ивапов
[с.] [Колмаков]
Ивапов Селиверст, хамовник 176
Ивапов Сенька, кадашевец 90, 91; Сень­
ка 90
РГвапов Сенька, книг печатного дела
тередорщпк 212
Иванов Сидорка, кадашевец 98, 99
Иванов Степан, см. Степан Иванов с.
Иванов Степапка, подьячий 178

Иванов Степка 267
Иванов Сысой 131
Иванов Терентий, из Екатерининской
слободы 54
Ивапов Терешка 133
Иванов Терешка, пушкарь 143—14G
Иванов Томилка 267
Иванов Томилка, стрелец 273; Томилка
273
Иванов Трошка, человек Ф. Б. Карпова
267
Иванов Федор 160
Иванов Федор, из Новой Дмитровской
слободы 279
Иванов Федор, кадашевец 176
Иванов Федор, священпик 191; Федор
,191
Иванов Федор, тяглец 83; Ивапов Федорка 82
Ивапов Федорка, сл. Иванов Федор,
тяглец
Иванов Федька, тередорщик 222; Федь­
ка 222
Иванов Филип, поп 74
Иванов Фома 133
Иванов Фролка, крестьяппп 267
Иванов Харитон 139
Иванов Юрка, человек К. Коробова 234
Ивапов Яков, хамовник 140; Яков 140
Иванов Якушка 134
Иванов Якушка, староста 139
Иванов Якушка, человек С. Д. Старого
225
Иванова Аксинья 131; Оксинья 131
Иванова Дунька Данилкина ж. 206
Иванова Евдокия 124
Иванова Оринка Елисеева ж. 279; Оринка 279
Ивашка 78
Ивашка 190
Р1вашка, квасник 283
Ивашка, работник А. Иванова 82
Ивашка, см. Алексеев
Ивашка, см. Бовыкпн Иван
Ивашка, см. Бугаев Иван
Ивашка, см. Васильев Иван
Ивашка, см. Ведерников Иван
Ивашка, см. Волошенпнов
Ивашка, см. Воропов Ивашка [Гераси­
мов с.]
Ивашка, см. Голодняков
Ивашка, см. Григорьев Иван
Ивашка, см. Грязнов Иван
Ивашка, см. Давыдов Иван
Ивашка, см. Дмитриев Иван
Ивашка, см. Иванов Ивашка, из Новго­
родской сотпи
Ивашка, см. Иванов Ивашка, человек
С. Д. Старого
Ивашка, см. Лобапов Ивап Васильев с.
Ивашка, см. Лукьянов Ивашка, захре­
бетник
Ивашка, см. Михайлов Ивашка, када­
шевец
Ивашка, см. Нашивошнпков Иван
Ивашка, см. Павлов
Ивашка, см. Семепов Иван
Ивашка, см. Стрешнев Иван Федорович
Ивашка, см. Татарин Иван
Ивашка, см. Ушаков Иван Андреев с.
Ивашка, см. Шапошников Иван
Ивашка, тяглец 139

Ивашка, церковный дьячок 266
Ивашка, человек Р. Прокшипа 211
Ивашка, человек князя И. Ф. Стреш­
нева 30
Ивашка Герасимов с., прозвище Воро­
нов, см. Воропов Ивашка [Гераси­
мов с.1
Ивашка [Клементьев] 45
Ивашка [Мартынов] 190
Игнат 38
Игнатий, см. Парфеньев Игпатпй Федо­
ров с.
Игпатпй, см. Чурпосов Р1гнатий Ники­
тин с.
Игнатьев 134
Игнатьев Василий 166; Васька 166
Игнатьев Васька 72
Игнатьев Васька, садовник 133
Иптатьев Гаврилка, стрелец рядовой
Игнатьев Ивашка 267
Игнатьев Карпунька, подьячий 220;
Карпунька 220, 221; Карпушка 220,
Игнатьев Кузьма, см. Кузьма Иг­
натьев с.
Игнатьев Панкратка, подьячий 209
Игнатьев Петрушка, человек К. Ф. На­
рышкина 227
Игнатьев Семен 20
Игнатьев Семей, подьячий 248
Игнатьев Сенька, подьячий 123
Игпатьев Тимошка, стрелец рядовой 274
Игнатьев Федор, постельничий 61
Игпатьев Филька, карла 54
Игнатьева
Огафья,
см.
Потапьева
Огафья Игнатьева [д.]
Игпашка, см. Игнашка Дмитриев с.
Игнашка Дмитриев с., скорняк 64;
РТгпашка 65
Иев, см. Голохвастов
Иев Демидович, см. Голохвастов
Иевлев Добрыпя, см. Добрыня Иев­
лев с.
Иевлев Куземка, золейного дела подма­
стерье 146, 147
Иевлев Семен, подьячий 201; Семен 201
Икоппиков Ивашка, подьячий 101
Ильин Дмитрий, кадашевец 176
Ильин Евдоким, см. Евдоким Ильин с.
Ильин Иван, сын боярский 276
Ильин Кузьма 169; Куземка 169
Илья, священник 267
Илья, сторож 82
Илья, см. Греков Илья Игнатьев с.
Илья Игнатьевич, см. Греков Илья
Игнатьев с.
Илюшка, см. Костянтинов
Иоаким, патриарх московский 149, 193,
195, 19G
Иоанн, см. Иоанп Васильевич
Иоапп Алексеевич, паревнч 26; царь
36, 107, 108, 110—121, 156, 288
Иоанн Васильевич, священпоиерей 199;
Иоанн 199
Иона, поп 191
Ипат, десятник 83
Иполитов Юрка, кадашевец 72
Иполитов Юръя, кадашевец 176
Ирипа [Голицына?], княгппя 21
Ирина, см. Ирина Васильевна [Голи­
цына]
303

Ирина Васильевна [Голицына], княжна
25—27; Арина Васильевна 30; Ирина
27; Арютка 24; Оринушка 16, 19, 31
Ирина Михайловна, великая княжна
237, 246, 247
Исай, костоправ 187
Исай [Михалков?] 38, 41
Исаев Иван 118
Исаев Иван 15; Иван 15
Исаев Петр, кадашевец 95; Петр 95
Исаев Петр, кадашевец 176; Исаев Пет­
рушка 177
Исаев Петрушка, см. Исаев Петр
Исаев Самсон 134
Исаков Самсон, староста 137
Истома, см. Темирязев
Истомин Емельян Игнатьев с. 171;
Емельян 171
Истомин Михаил, касимовский воевода
78; Истомин Михаила 78; Михаил 78;
Михайла 78
Истомин Михайла, см. Истомин Михаил
Истомин Трифон Игнатьев с. 171; Три­
фон 171
Ияков, см. Кирилов
Казаков Дмитрий Семенов с. 137; Ка­
заков Митька 137
Казаков Митька, см. Казаков Дмитрий
Семенов с.
Казапец Гришка, см. Казанец Гришка
Дмитриев с.
Казанец Гришка Дмитриев с., стрелец,
сапожный мастер 272; Казанец Гриш­
ка 269, 270, 273; Гришка 269-273
Казанец Олексей 181; Алешка 182
Казмин Стенька, кадашевец 67
Кайсаров Иван Иванисов с. 129; Иван
129
Калитпн Иван, дьяк 195, 197
Калмаков, см. Колмаков
Камынин 32
Капля Федька Васильев с., москвитип,
тяглец 79
Каптелина [Колударова] 126
Карандеев Олександр, голова 17
Караулов Григорий Степанович, дум­
ный дворянин 186, 187
Карпов 267
Карпов Иван 279
Карпов Иван, сенной сторож 173
Карпов Клементий, десятский 279
Карпов Куземка 285
Карпов Ларион Афанасьев с., староста
233; Ларион Афанасьев [с.] 233; Ла^ рпоп Офапасьев [с.] 234
Карпов Лев, см. Карпов Лев Иванович
Карпов Лев Иванович, окольничий 267,
268, 274; Карпов Лев 266, 267; Лев
266, 267
Карпов Микифор 54
Карпов Назарпй 54
Карпов Федор, см. Карпов Федор Бори­
сович
Карпов Федор Борисович, боярип 267,
268; Карпов Федор 264—269, 274; Фе­
дор Борисович 268; Федор 264—268
Карпова Овдотья Кузьмина д. 279
Карпова Федосья Иванова д. 279
Карпунька, см. Игнатьев
Карпунька, см. Тараканов
304

Карпуныса, см. Щербинин
Карпушка, см. Игнатьев Карпунька
Карпушка, см. Тараканов Карпунька
Карсаков Григорий 185
Карташовы 287
Катерника, см. Катеринка Ондреева д.
Катерника Гришкина ж., см. Катеринка
Ондреева д.
Катеринка Ондреева д. 270; Катеринка
Гришкина ж. 270, 271; Катеринка
270—272; Катька 271
Катька, см. Катеринка Ондреева д.
Кашкодаров Важен, староста 151
Кафтырев Яков 207
Квашенннников Микита Иванов с., ха­
мовник 58; Квашонинников Микитка
Иванов с. 58; Никита 58; Микита 58
Квашенннников Микитка Иванов с., см.
Квашешшпиков Микита Иванов с.
Квашнин-Самарин Андрей, см. Самарин-Квашннп Андреи Никитич
Квашншг-Самарпи Андрей Никитин с.,
см. Самарин-Квашиип Андрей Ники­
тич
Квашнин-Самарин Михайла 199; Михаил
197—199; Михайла 198
Квашнин-Самарин Петр Андреевич, см.
Самартш-Квашнпи Петр Андреевич
Квашнины 73
К и к и н Иван 69
Киприянов Михаила, подьячий 18, 21,
26, 28
Киприянов Семен, садовник 99
Кирил Полуектовнч, см. Нарышкин
Кирила, см. Петров
Кпрпла Осипович, см. Хлопов
Кирилка, см. Давыдов
Кирилов Аверкий, гость 205
Кирилов Евдокимка 206
Кирилов Ермолка 197; Ермолка 197
Кирилов РГвашка, садовник 133
Кирилов Ияков, священник 191; Ияков
191
Кирилов Первый 133
Кирилов Симон 96
Кирилов Тимошка 265
Кирилова Дунька Володькина ж. 242;
Дунька 242, 243, 245, 247, 248
Кирьяк, ион 232
Кирьяков Ивашка, тяглец 137
Кирюшка, см. Вавилов Кирила
Кирюшка, см. Гаврилов Кирила
Кирюшка, см. Григорьев
Китай, см. Федоров
Кишкпн Иван Алексеев с. 184
Клементий, см. Офанасьев
Клементьов Андрей, хамовник 140; Кле­
ментьев Андрюшка 141
Клементьев Андрюшка, см. Клементьев
Андрей
Клементьев Ивашка, кадашевец 45
Клементьев Лифанка, крестьянин 152
Клементьев Петр, целовальник 152
Клементьев Петрушка, портной мастер 45
Клементьев Фадей, целовальник 176
Клим 156
Клпмка, см. Безсонов Клим
Климка, см. Крюков Клим
Климонтов Васька, дьячок 131
Клобуков Данила 164; Данилка 164
Ключерев, дьяк 48
Кляпошпиков Алешка 138

Книжников Исачка, подьячий 85
Козел [Афанасьев], кадашевец 171
Козин Прокофий Ондреев с. 155; Про­
кофий 155
Козлиха Манька 240—212, 245—248;
Манька 240—242. 247
Козлов Ивап, см. Козлов Иван Матвеев с.
Козлов Ивап Матвеев с. 68; Козлов
Иван 69; Иван 68, 69
Козловский Григорий, см. Козловский
Григорий Офанасьевич
Козловский Григорий Васильев с., см.
Козловский Григорий Васильевич
Козловский Григорий Васильевич, князь
188; Козловский Григорий Васильев
с. 194
Козловский Григорий Офанасьевич, князь
16; Козловский Григорий 16
Козмпн Андрюшка, патриарший пев­
чий дьяк 55
Козмпн Нпкптка 178
Козмин Федотка, староста 139
Коковин Федор, см. Коковин Федька
Осипов с.
Коковин Федька, см. Коковин Федька
Осипов с.
Коковин Федька Осипов с. 114; Коко' вип Федор 158. 162; Коковнп Федька
108; Федька Осипов с. 114; Федор
162
Кокорев Кирил 33, 34
Кокорев Надей, хамовник 233; Падея
233
Кокошкин Родион, воевода 103
Колмаков Ивап Гаврилов с. 204
Колодннч Василий 239, 244, 247
Колоднича Парасковья 243, 244, 246,
247; Прасковья 247
Колокольтин Антошка Григорьев с. 116;
Антошка 116
Колосовский Мпхайла (Kolosowsky Mihailo) 146, 148, 149
Колтовскнй Иван меньшой 266
Колударов Петрушка, подьячий 126;
Петрушка 126
Колушкпи Дмитрий, кадашевец 161
Колушкнн Митька Степанов с., кадаше­
вец 99
Кольцов Софопька 181
Комар Иван Обросимов с., мясник 105;
Иван 105
Комарев Пароват. мордвитнн 159
Конаев Ананья Максимов с., кадаше­
вец 117; Ананья 117, 118
Конаев Григорий, см. Конаев Григорий
Ананьин с.
Конаев Григорий Ананьин с., подьячий
118; Конаев Григорий 118; Григорий
118
Кондратпй, см. Коробов Кондратий Пет­
ров с.
Кондратий, см. Иарышкпп Кондратий
Фомич
Кондратий Фомич, см. Нарышкин
Кондратов Леонтпй, думный дьяк 213,
215-217
Кондратьев Даппла 139
Кондратьев Дапила, см. Данила Кон­
дратьев с.
Кондратьев Данпла 191; Кондратьев Да­
нилка 192; Данилка 191
Кондратьев Данилка, кадашевец 160
7ч 20

Кондратьев Данилка, см. Кондратьев
Данила
Кондратьев Захарка, повар 45
Кондратьев Ивашка 192
Кондратьев Ивашка, пушкарь 148
Кондратьев Родион, хамовник 176
Кондрашка 190
Кондрашка, см. Смольянинов Кондра­
тий
Кондрашка, см. Шапошников Кондра­
тий
Кондрашка [Андреев] 190
Кондырев Иван, см. Кондырев Иван
Тимофеевич
Кондырев Иван Тимофеевич, боярпн 185;
Кондырев Иван 186; Иван Тимофеевич
186
Конищев Ивап Меркульевич, стольпик,
полковник 175; Конищев Иван Меркульев [с.] 123
Кононов Андрюшка 139
Кононов Афанасий, см. Кононов Офанасий Федоров с.
Кононов Офапасий Федоров с. 180; Ко­
нонов Афанасий 181; Офапасий 181
Константинов Лукьян, мещанин 287,
288; Костянтинов Лука 289, 290; Лукь­
ян 287, 288
К о н с т а н т и н , см. Черепахин
К о н с т а н т и н о в Григорий 191; Григорий 191
К о н с т а н т и н о в Иван 133
К онстантинов
Лука, см. Константинов
Лукьян
Коняев Васька, посадский человек 89
Копылов Семен, дьяк 248; Семен 248
Копылов Степан 187; Степка 187
Коргошпп Семен, сын боярский 75
Корелкин Борис, дьяк 38
Кормышов Демидка Остафьев с., старин­
ный человек И. Безобразова 46, 47
Корнеев Купряшка, денщик 18, 26, 29,
30
Корней 15
Коршгла, см. Едренев
Кориилий [Чоглоков] 40
Корнилов Костянтнн, десятский 131
Корнилов Матфей, см. Матвей Корпильев с.
Корпильев Иван, кадашевец 169
Корноухов Шестой, Кадашевский старожилен, хамовник 233; Шестой 234
Коробанов Алексей 238
Коробанова Анна, мастерица 235—237,
243
Коробов Кондратий 234
Коробов Кондратпй, см. Коробов Кон­
дратий Петров с.
Коробов Кондратий Петров с. 187; Коро­
бов Кондратий 187; Кондратий 187
Коробыш Прокофий, воевода 258
Коровин Гаврила Герасимов с., посад­
ский человек 88; Гаврила 88
Короткий, торговый человек 251
Косаткин Ивап Терентьевич, князь 200
Костентппов Богдан 181; Богдашка 181
Костентипов Герасим, кадашевец 176
Костентинов Путилка, жилец 46
Костька, см. Иванов
Костяптпнов Васька, человек И. Т. Пле­
мянникова 154

Московск. деловая и бытовая письменность

305

Костянтпнов Илюшка, купленый крепо­
стной человек С. Л. Сверчкова 84;
Илюшка 84
Кошкин Иван Ильин с., солдат 153, 179,
180; Иван 153, 179, 180
Кошкина Марина 286; Марина 286
Кошуля Томилка, человек И. Неледин­
ского 266
Кощеев Аврам, дьяк 185, 283, 285
Кравков 34
Красновский Юрья Иванов с., майор 19
Красной Петр, стрелецкий голова 48—
51; Красной Петрушка 49, Петр 48—51
Красной Петрушка, см. Красной Петр
Крафорт Александр, полковник 107; Графорт Александр 107
Крестенннк Микитка, пушкарь 261—263;
Микитка 261, 262
Крестенник Микитка, стрелец 262; Ми­
китка 262
Кречатников Васька 66
Кривой Ивашка, человек Ф. В. Карпова
267
Кривой Ондрюшка, см. Кривой Опдрюшка Стахеев с.
Кривой Ондрюшка Стахеев с., человек
И. Стрешнева 255; Кривой Ондрюшка
255
Кривцов Гаврила 60; Гаврила 60
Кривцова Оксинья, золотнан мастерица
235—237
Криницын Федотка, солдат 280, 281;
Федотка 280, 281
Кристина, см. Матвеева Кристина Алек­
сандрова д.
Iхрюков Григорий, подьячий 147
Крюков Клим 163, 169; Климка 163, 169
Кудаев Григорий, борович 141
Кудаев Илья, борович 141
Кудрявцев Андрей 204
Кудрявцев Богдашка 204
Кудрявцев Семен, дьяк 41
Кудрявцев Тимофей 41
Куземка, см. Ильип Кузьма
Куземка, см. Ларионов Кузьма
Куземка, см. Моисеев Кузьма
Куземка, см. Нагаев Кузьма
Куземка Никитин с,, кадашевец, мясник
159
Кузнецов Микифор Иванов [с.1, кресть­
янин 78; Микифор 78
Кузовлев Мишка 84
Кузьма, см. Гаврилов
Кузьма, см. Моисеев
Кузьма, см. Рубцов Кузьма Исаев с.
Кузьма Игнатьев с., тяглец, мужского
шапочного ряда торговый человек 168;
Кузьма Игнатьев [с.] 169
Кузьма [Комар] 105
Кузьмин Артюшка, подьячий 91, 93
Кузьмин Иван, см. Ногин Иван Кузь­
мин с.
Кузьмин Смирка 180
Кузьмин Тимошка, подьячий 126; Ти­
мошка 127
Кузьмина Марфа, постельница 286, 287;
Марфа 286, 287
Кузьмищев Федор, дьяк 217; Федор 217
Кулак Васька, казак 256, 257, 275; Вась­
ка 256, 257
Кунаков Григорий:, дьяк 69
306

Куприянов Стефан, кадашевец 67; Сте­
фан 67; Степан 67
Куприянов Шумилка 267
Куприяшка [Мартынов] 190
Куракин Григорий Семенович, князь 29
Куракин Иван Григорьевич, князь 18, 28
Куракина Федосья Алексеевна, княгиня
28
Курдюмов Федор 177
Курсаков Илья 185
Кучумов Иван Григорьев с., толмач 83;
Иван 83

Лабознов Якушка 138
Лавр Ильин с., мещанин 72
Лаврентий 79
Лавров Петр 281—284; Лавров 277; Петр
282
Ладоженскнй Федор, сын боярский 245
Лазарев Бориска 139
Лазарев Фомка, кадашевец 70
Лазаревский Леонтий, дьяк 62, 151
Лазарька, см. Ефремов Лазарь
Ламанов Стенька, столовый истопник
238, 247, 248; Ламанов Степанка 238,
239; Стенька 248
Ламанов Степанка, см. Ламанов Стенька
Ламанова Дарья, золотная мастерица
235—241, 243, 246, 248; Ламанова Даш­
ка 244-248; Дарья 235-241, 243;
Дашка 244—246, 248
Ламанова Дашка, см. Ламанова Дарья
Ламонова, см. Ламанова
Ларешников Давыд 166; Давыдка 166
Ларион, см. Ларион Афанасьев с.
Ларион Афанасьев с., мастер Серебря­
ной палаты, иноземец 110—112; Ла­
рион Афанасьев [с.] 111; Ларион Офанасьев [с.] 110; Ларька Афанасьев [с.]
110; Ларион 110—112
Ларион Кузьмин с., см. Шевырев
Ларионов 267
Ларионов Лбакум, сенной сторож 173
Ларионов Андрюшка 140
Ларионов Евдокимка 72
Ларионов Кузьма 179; Куземка 180
Ларионов Семен Васильевич, дьяк 185
Ларионов Федор 124; Ларионов Федька
123
Ларионов Федька, см. Ларионов Федор
Ларионов Четвертка, кадашевец 52
Лашаков Максимка, тяглец 64
Лебедев Григорий Иванов с., кадашевец
97; Григорий 97, 98
Лев, см. Карпов Лев Иванович
Левашев Сергей Семенович 168
Левка 38
Левка, см. Тимофеев Леонтий
Л евший Иван Иванов с., 129
Левшин Илья Богданов с., жилец 129;
Левшин Илюшка 129
Левшин Илюшка, см. Левшин Илья Бог­
данов с.
Левшин Микпта, см. Левшин Микитка
Иванов с.
Левшин Микитка Иванов с., жилец 129;
Левшин Микита 129
Левшин Офанасий Иванов с., 129
Лежнев Семен, толмач 251
Леонтий, см. Плещеев

Леонтьев Алексей 234
Леонтьев Антппка, резного деревянного
дела мастер 115
Леонтьев Богдашка, человек Ф. Б. Кар­
пова 267
Леонтьев Борис 70
Леонтьев Борис, кадашевец 162, 163; Бо­
рис 163
Леонтьев Борис, кадашевец 168, 170;
Борис 168, 170
Леонтьев Васька 134
Леонтьев Гаврила, дьяк 254, 255, 262,
264, 266, 268—270, 274-276
Леонтьев Гаврила, тяглец 153, 179; Гав­
рила 153, 179
Леонтьев Иван Юрьевич, окольничий 36,
37
Леонтьев Никитка, кадашевец 87, 88
Леонтьев Матюшка, кадашевец 80
Леонтьев Степан, кадашевец 176
Леоптьев Тимофей 191
Леонтьев Федька, тяглец 139
Леонтьева Марья, см. Михайлова Марья
Леонтьева [д.]
Лествицов Федор Михайлов с., нижего­
родец 226
Лествицын Семен Дмитриев с., сын бо­
ярский 229
Литаврип Анфипоген, стрелецкий сот­
ник 260; Апфпноген 260
Литвинов Богдан, подьячий 69, 70; Бог­
дан 69
Лихачев Михайла, см. Лихачев Михайла
Тимофеевич
Лихачев Михайла Тимофеевич, стряпчий
с ключом 188; Лихачев Михайла 188
Лихачев [Федор?], думный дьяк 45
Лихачев Федор, см. Лихачев Федор Фе­
дорович
Лихачев Федор Федорович, печатник,
думпый дьяк 248; Лихачев Федор 247,
218; Федор Федорович 218
Лобанов Ивап Васильев с. 163; Ивашка
163
Ловчиков Степан 34
Логин, см. Уваров Логип Васильев с.
Логинов Афонька 115; Афонька 115
Лодыгип Федор, см. Лодыгпп Федор
Иванов с.
Лодыгин Федор Иванов с. 181; Лодыгтш
Федор 181
Ломака Сидор, кадашевец 159
Лопухин Аврам Никитич, думпый дворяпин 86—88, 90, 91, 94, 95, 98, 99
Лопухип Ларион 274
Лопухин Федор 37
Лопухин Федор Харламов с., стольник
35
Лопухин Харлампий 17; Лунухин Хар­
лампий 17
Лука, см. Иванов
Лука, см. Лукин
Лукашка, стрелец 264
Лукин Андрюшка, тяглец 134
Лукин Василий, подьячий 90, 99; Васи­
лий 99
Лукин Лука 175: Лука 175
Лукин Семсп, хамовник 176
Лукьяп, см. Башмаков
Лукьян, см. Константинов
Лукьян, см. Селиванов
Лукьяп [Веневитов] 103

Лукьянов 134
Лукьяпов Анофрий, пристав 158
Лукьянов Ивашка 146
Лукьяпов Ивашка, захребетник 274;
Ивап 274; Ивашка 274
Лукьяпов Кузьма, староста 133, 137
Лукьянов Любим, тяглец 175
Лукьянов Меньшик 68
Лукьянов Первой, см. Первой Лукья­
нов с.
Лукьянов Петр, торговый человек жен­
ского шапочного ряда 174, 175
Лукьянов Филип, тяглец 175
Лупандип Максим 33; Максим 33
Лупандин Максим, голова стрелецкий 16
Лупандин Максим Леонтьев с., голова
московских стрельцов 28
Лупухин Харлампий,
см.
Лопухин
Харлампий
Лутохин Юрий Петрович, стольник,
полковник 91
Луханин Юрья, см. Глухапип Юрья
Ондреев с.
Лыков Борис Михайлович, князь 248,
276
Лыков Иван, князь 60; Лыков Ивашка
61
Лыков Ивашка, см. Лыков Иван
Лысый Савка, крестьянин 155
Львов Алексей Михайлович, князь 55
Львов Григорий, думпый дьяк 127, 247,
248; Григорий 248
Львов Опдрей Ивапов с., князь 183
Люба, см. Волосатова Любава
Любава, см. Волосатова
Любавка, см. Пирожникова
Любим Александров с. 72
Любимов Вавила, самопальтгик 107
Любка 258
Любка, см. Любка Мартипова д.
Любка Мартинова д., стрелецкая ж. 273;
Любка 273
Мавра 232
Мавра, см. Савлукова Мавра Федоров­
ская ж.
Маиров Володпмер Иванов с. 218
Макарьев Мирон, староста 159, 160
Макарьев Миропка 55
Макарьев Семен, торговый человек 200
Максим 69
Максим, см. Лупандип
Максим, см. Максим Иваповпч
Максим Иванович, покровскпй прото­
поп 192, 193, 195; Максим Иванов [с.]
196; Максим 192, 195, 196
Максим [Федоров] 99
Максимка 190
Максимка, см. Олексеев
Максимов Василий, тяглец 140
Максимов
Гришка,
ярыжка
283;
Гришка 283
Максимов Иван, поп 72
Максимов Федор, кадашевец 176
Малыгин Алексей 108; Алексей 150;
Олексей 108, 109
Малыгин Апдрей, см. Малыгин Андрей
Степанов с.
Малыгин Апдрей Степапов с. 150; Ма­
лыгин Андрей 108, 109, 149; Апдрей
109, 150; Опдрей 109

20 Московск. деловая и бытовая письменность

307

Малыгин Володпмер 109
Малыгин Иван 108, 149, 150; Иван 108,
109, 149, 150
Малыгин Фома 109; Фома 109
Малыгина Устинья Андреева д. 149;
Устинья 150
Мамин Гаврила 195
Мансуров Михаил Борисов с. 218
Манька, см. Данилова Манька Панькина ж.
„
Манька, см. Душевская Марья Самой­
лова [д.]
Манька, см. Козлиха
Маремьяна, см. Маремьяна Ивановна
[Михалкова]
Маремьяна
Иваповна
[Михалкова]
38—41; Маремьяна 41, 42; Маремьянушка 38—40
Маремьянушка, см. Маремьяна Ива­
новна [Михалкова]
Марина, см. Кошкина
Мария Евсевьева д. [Колокольтина]
116; Марьпца Евсевьева д. 116
Марка, см. Татарин Марчка
Маркаянов Мишка, крестьянин 15Марков Алексей, дьяк 160
Марков Ермил, подьячий 200, 201
Марков Кондратий, кадашевец 176
Марков Максим, кадашевец 176
Марков Фома 139
Маркушка, см. Татарин Марчка
Мартемьянов Иван, см. Мартемьянов
Иван Назарьев с.
Мартемьянов Иван, кадашевец *94;
Мартемьянов Ивашка 205
Мартемьянов Иван, см. Мартемьянов
Иван Назарьев с.
Мартемьянов Иван Назарьев с. 1о-±;
Мартемьянов Иван 184, 185; Иван 185
Мартемьянов Ивашка, см. Мартемья­
нов Иван, кадашевец
Мартинов Агей, кадашевец 176; Марти­
нов Агейка 136, 177
о
Мартинов Агейка, см. Мартинов Агеи
Мартинов Петр 267
Мартын, см. Ардинос
Мартынов Власка, кадашевец 74
Мартынов Гаврила 222
м
Мартынов Микулай 123; Микулаи 1*3
Мартынов Трошка, приказчик 190
Мартьянка, см. Ермолаев
Мартьянов Иван, воротник 140
Мартьянов Патрикей,
староста
162;
Патрпкей 162
Марфа, см. Кузьмина
Марфа, см. Тимофеева
Марфа [Вяземская], княжна 153, 163
Марфа [Протопопова] 201, 202
Марфа [Самарина-Квашнина] 197—199
Марфутка [Андреева] 190
Марфутка [Салтанова] 154
Марчка, см. Татарин
Марьица Евсевьева д., см. Мария Ев­
севьева д. [Колокольтина]
Марья, см. Душевская Марья Самой­
лова [д.]
Марья, см. Марья Микулична
Марья, см. Снавидова
Марья Ильинична, княгиня 151; ца­
рица 67, 68, 177
Марья Микулична 15; Марья 15
308

Марья Самойлова д., см. Душевская
Марья Самойлова [д.]
Марья [Татарина] 117
Маслова Ашотка, белая мастерица 60
Матвеев Артамон Сергеевич, боярин
99
Матвеев Богдашка 267
Матвеев Будник, иноземец 91
Матвеев Дружина, крестьянин 151
Матвеев Левка 267
Матвеев Савка, плотник 103; Савка
103
Матвеева Кристина Александрова д. 91;
Кристина 91
Матвей, см. Вяземский Матвей Ива­
нов с.
Матвей, см. Иванов
Матвей, см. Румянцев Матвей Ива­
нов с.
Матвой Корнильев с., кадашевец, муж­
ского шапочного ряда торговый че­
ловек 168; Матфей Корнилов [с.] 169
Матвей [Малыгин?] 109
Матвей Симонов с., пирожник 72
Матрена, см. Блохина
Матрена,
см.
Стрешнева
Матрена
Иванова ж.
Матренка, см. Бахарева Матренка Ти­
мохина ж.
Матрюшка Миронова д., крепостная
женка С. Сокольникова 88
Матфеев Ивашка, дьячок хамовных дел
161, 191
Матюшкин Максим, дьяк 247, 248
Махота Иван 15, 16
Медведка, человек Д. В. Михалкова
40, 41
Мезетцкова Соломанида Иванова ж., см.
Мезецкова Соломанида Петрова д.
Мезецков Иван Юрьевич, князь 178
Мезецкова Соломанида
Петрова
д.,
Иванова ж., княгиня 178; Мезецкова
Соломанида Иванова ж. 178; Солома­
нида 178; Софья, инока^ 178
Мелептьев Иван, торговый человек москотильного ряда 84
Мелешка, см. Иванов Мелентий
Мелешка Сергеев с., кадашевец, мясник
159
Мельницкий Назарий 32
Мельнов Мишка, десятник 166, 167
Меньшой, см. Головачев Меньшой Се­
менов с.
Меркулий, см. Якимов
Меркульев Иван, см. Конпщев Иван
Меркульевич
о
Мертвой Борис, см. Мертвой Борис
Федоров с.
Мертвой Борис Федоров с. 28; Мертвой
Борис 28; Борис 28
Мещерпнов Олексей, стрелецкий го­
лова 263, 264; Олексей 263
Мещорка Васька, стрелец 257—260, 264,
265, 268; Васька 257, 259, 260, 268
Микита, см. Акакиев Никитка
Микита, см. Борисов Никита
Микита, см. Квашенинников
Микитип Алешка, стрелец 283,284; Алеш­
ка 283, 284
Микитпн
Андреянка, кадашевец 89;
Никитин Опдреянка 89

Микитин Герасим, см. Никитин
Микитин Гришка 40
Микитин Иван, крестьянин 156
Микитин Исачка, человек князя М. И.
Вяземского 163
Микитип Осип, см. Никитин
Микитин Федька 267
Микитин Фока, см. Фока Микитин с.
Микитин Фрол, тяглец 134
Микитина Танька Алешкина ж. 283,
284, Танька 281—284; Татьянка 282,
283
Микитка 38
Микптка, см. Акакиев Никитка
Микитка, см. Голый Микитка Ильин с.
Микитка, см. Крестенник
Микитка,
пушкарь
Микитка, см. Крестенник Микитка,
стрелец
Микитка, см. Филатов
Микифор, см. Кузнецов Микифор Ива­
нов [с.]
Микифор, см. Усенков Микифор Мики­
форов с.
Микифорка, см. Вырпгин
Микифоров Аношка, сиделец П. Семе­
нова 94
Микифоров Васька, тяглец 83
Микифоров Васька, палач 253; Васька
253
Микифоров Васька, солдат 285
Микифоров Данила 110
Микифоров Захарка 87; Захарка 87
Микифоров Ивашка 134
Микифоров Федька, человек П. Ф. Шен­
шина 107
Микулай, см. Мартынов
Микулай, см. Остафьев
Микулин Лев, дворянин 245
Микулин
Лука,
зелейный
мастер
144—148
Микулин Яков, зелейный мастер 144—
148
Милославский Иван, см. Милославский
Иван Михайлович
Милославский Иван Михайлович, боя­
рин 188, 192, 195, 196; Милославский
Иван 188, 195; Иван Михайлович 196
Милославский Илья Данилович, боярин
137, 282, 283
Милославский Яков 248
Милюков Иван 253
Минин Карп, сенной истопник 173
Минька, см. Алексеев Миня
Миня, см. Грязев
Миситов Асан Давлетьмаметов с., пере­
водчик 81
Митрий, см. Михалков Дмитрий Ва­
сильевич
Митрофан, см. Слонов Митрошка На­
умов с.
Митрофанов Аксен, целовальник 161
Митрофанов Афонька, см. Афонька Митрофапов [с.] [Слонов]
Митрофанов Филимон, кадашевец 86;
Филимон 86
Митрофанов Филимон, кадашевец 176
Митрошка 38
Митрошка, человек В. В. Зубова 74
Митрошка, см. Слонов Митрошка На­
умов с.
Митька 190

Михаил, см. Борисов Мишка
Михаил, см. Бучаров Михаил Титов с.
Михаил, см. Вяземский Михаил Ива­
нов с.
Михаил, см. Ерофиев
Михаил, см. Истомин
Михаил, см. Квашнин-Самарин
Ми­
хаила
Михаил, см. Озеров
Михаил, см. Ознобишин Михаил Федо­
ров с.
Михаил, см. Прокофьев
Михаил, см. Уваров
Михаил Григорьевич, князь 193, 194
Михаил
Иванович
[Воротынский],
князь 20
Михаил Микитнч, князь, окольничий
35
Михаил Федорович, царь 44—66, 151,
176, 231, 232, 235, 236, 238, 244-248,
250, 253, 254, 256, 262-264, 266, 267, 275,
276
Михаил Юрьевич, князь 21; Михайла
Юрьевич 18, 21
Михайла, завязочник 175; Мишка 175
Михайла, см. Васпльчиков Михайла Лу­
кьянов с.
Михайла, см. Вяземский Михаил Ива­
нов с.
Михайла, см. Деремонтов Михаил Ива­
нович
Михайла, см. Иванов
Михайла, см. Истомин Михаил
Михайла, см. Квашнин-Самарин
Михайла, см. Прокофьев Михаил
Михайла Федоров с. [Самарин-Кваш­
нин], смольняннн 73
Михайла Юрьевич, см. Михаил Юрье­
вич
Михайлов Алмазка, человек Г. Фетеева
215, 216; Алмазка 216; Олмазка 215
Михайлов Артемий, кадашевец 72; Ар­
темий 72
Михайлов Григорий 173; Гришка 173
Михайлов Гришка, стрелец 175
Михайлов Иван 69
Михайлов Иван, дьяк 98
Михайлов Иван, из Басманной слободы
117; Иван 117
Михайлов Иван, см. Иван Михайлов с.
Михайлов Ивашка 93
Михайлов Ивашка,
кадашевец
120;
Ивашка 120
Михайлов Иевка 139
Михайлов Климка, крестьянин 152
Михайлов Куземка, прозвище Сухой,
человек И. Л. Сумарокова 179
Михайлов Левка 131
Михайлов Леонтий, целовальник 131
Михайлов Максимка 267
Михайлов Миня 279
Михайлов Надежна, стрелецкий десят­
ник 250, 252
Михайлов Панька, денщик 260; Панька
260
Михайлов Пимен, тяглец 173, 174
Михайлов Роман, см. Роман Михайлов
[с.]и
Михайлов Сенька, старинный человек
И. Безобразова 46
Михайлов Тихон 180; Тихон 180
Михайлов Федька 267
20*

309

Михайлова Марья Леонтьева [д.] 279
Михайлова Улька Савкина ж. 206
Михалков Дмитрий Васильевич, столь­
ник 39; Михалков Митька 42; Дми­
трий Васильевич 38—43; Митрий 41
Михалков Митька, см. Михалков Дми­
трий Васильевич
Михалков Прокофии Дмитриевич 41;
Прокофий Дмитриевич 39—41; Прокофыошка 39—41; Пронюшка 40—42
Михалков Федор Федоров с. 180; Фе­
дор 180
Михеев Иван Михайлов с., посадский
человек 88; Иван 88
Мишевский Богдан 213, 215, 216; Бог­
дан 213, 215
Мишка, см. Байков Михалка
Мишка, см. Булохов Михайла
Мишка, см. Михайла, завязочпик
Мишка, см. Свашовскип
Мишка, см. Яковлев
Мишка [Андреев] 190
Мишков Иван, см. Мншков Иван Ки­
рилов с.
Мишков Ивап Игнатьев с., мецнянпн
218
Мишков Ивап Кирилов с. 24; Мишков
Иван 24
Мишуков Ивап 155
Моисеев Алешка, москвитин 104
Моисеев Данила 182; Данилка 183
Моисеев Ивашка 152
Моисеев Кузьма 288; Кузьма 287—290;
Куземка 288, 289
Моисеев Савка 139
Моисей, см. Волынский
Мокеев Перфилий, кадашевец 163; Перфплий 163
Мокеев Перфилий, целовальник 130;
Перфилий 131
Молвянинов Леонтий Афанасьев с. 182
Монастырей Иван,
см.
Монастырей
Йван Трифопович
Монастырев Иван Трифонович
190;
Монастырей Иван 190
Морозов Борис Иванович, боярнн 68
Морозов Иван Васильевич, князь 103,
276
Морткин Григорий, см. Морткин Григо­
рий Федоров с.
Морткин Григорий Федоров с., князь
164; Морткин Григорий 166; Григо­
рий 157, 165, 166
Морткин Федор, см. Морткин Федор
Федоров с.
Морткин Федор Федоров с., князь 156,
164; Морткин Федор 166; Федор 156,
157, 165, 166
МоСальский Ондрей Федорович, кпязь,
276
Мосальскпй Петр, князь 50
Москвин Федор 167; Федька 167
Мотякин
Афопька,
подьячий
232;
Афонька 232, 233
Мурза, человек Л. Карпова 267
Мурзип, человек Л. Карпова 267
Мурзин Мишка, человек Л. Карпова
267
Муханов Микпфор, сотник 219
Мыптецкпй Иван, князь 213, 215. 216
Мякрип Карп, ростовец, посадский че­
ловек 197, 199
310

Мялицын Федька 138
Мярс Иван Еремеев с., торговый мо­
сковский иноземец 99; Иван 99,
100
Мячков Иван, см. Мячков Иван Ива­
нов с.
Мячков Р1ван Иванов с., жилец 127;
Мячков Иван 127
Мячков Федор, воевода 95
Нагавичпиков
Андрей,
кадашевскпй
старожил, хамовник 233, 234
Нагаев Кузьма 170; Куземка 171
Надея, см. Кокорев
Назар, см. Блудов
Назаров Офонька 40
Назаров Пимен, Кадашевский старо­
жил, хамовник 233; Пимен 234
Назаров Трек 177
Иазарьев Мишка, крестьянин 163
Нарбеков Сава Потапович 178
Нарышкин Кприл Полуектович, боя­
рин 219, 227; Кпрпл Полуектович 227
Нарышкин Кондратпй, см. Нарышкин
Кондратпй Фомич
Нарышкин Кондратий Фомин с., см.
Нарышкин Кондратий Фомич
Нарышкин Кондратий Фомич, стольник
224; Нарышкин Кондратий Фомин
с. 225, 226; Нарышкин Кондратий
225—229; Кондратпй Фомич 225; Кон­
дратий 225—230
Настасьица
Иванова д.,
черниговка
239; Настасьица 238, 239; Настька
239—241, 243-247
Настасьица, см. Настасьица Иванова д.
Настасья [Стрешнева] 28, 29; Настька
30, 31
Настасья, см. Васильчпкова Настасья
Александровна
Настасья Ивановна [Голицына] 21, 22,
24—27
Настасья Михайловпа [Голохвастова],
княжна 192
Настька 201, 202
Настька, см. Настасьица Иванова д.
Настька, см. Настасья [Стрешнева]
Настька Васильева д., колодница 283
Наталия Кприловна, царица, великая
княгиня 118, 173, 286
Наташка 234
Наташка Максимова д., см. Наташка
[Трофимова]
Наташка [Салтанова] 154
Наташка [Трофимова] 258;
Наташка
Максимова д. 258
Пауменок Офонька, человек И. Стреш­
нева 255—262, 264, 265, 268—270, 272—
276; Наумов Офонька 255; Офонька
255—266, 268—270, 272—276
Наумов Ондрей 180, 183
Наумов Офонька, см. Наумепок
Наумов Сережка, кадашевец 233; Се­
режка 233.
Наумов Филип, см. Наумов Филип Сте­
панов с.
Наумов Филип Стспапов с. 154; На­
умов Филип 154; Филип 154
Наумов Яков, хамовник 176
Нашпвошнпков Иван 186; Ивашка 186

Невежа
Дмитриев
с.
[Самарьин],
смолышпин 72
Неверов Михаил, дьяк 178; Неверов Михайла 178
Неверов Михаила, см. Неверов Михаил
Невзоров Артамошка Павлов с. 174
Невзоров Павел, пристав 174
Нединский Стефан Ефремович, столь­
ник, воевода 92
Неелов Моисей Федоров с. 274
Неелов Федор 274
Незнанова Окулина, см. Незнапова Окулина Иванова д.
Незнапова Окулипа Ивапова д., поло­
нянка 250; Незнанова Окулина 250—
254; Окулина 250—252; Окулька 252
Некрасов
Гриша,
человек
князя
В. Ростовского 266
Нелединский Иван 266
Нелидов Марчка Клементьев с. 83
Нелидов Офанасий 36
Нелюбов Логин 234
Ненила, см. Волопская
Неплюев Семен 35, 37; Семен 35
Несвидкий Ондрей, князь 266
Нестерка, см. Яковлев
Нестеров Афанасий Ивапович, думный
дворянин 230
Нестеров Елисей, хамовник 176
Нестеров Якупька, человек И. Л. Сума­
рокова 179
Нестерова Орина 289
Нечаев Екимка 138
Никита, см. Акакиев Никитка
Никита, см. Борисов
Никита, см. Квашенинников Микита
Иванов с.
Никита, см. Попков
Никита, см. Тараканов
Никитип Акссика, староста 72; Никитин
Оксенка 71
Никитин Васька, литвин 191
Никитин Герасим, зелейиый мастер 149;
Микптин Герасим 149
Никитин Еким, ордыпский сотский 139
Никитин Ефрем, торговый человек 160
Никитин Мирон, поп 184
Никитип Оксенка, см. Никитин Аксенка
Никитин
Ондреянка,
см. Мпкитпп
Андреянка
Никитип Осип, зелейиый мастер 149;
Микитин Осип 149
Никитин Фока, ларечный 104; Фока
105
Никитка, см. Голый Микитка Ильин с.
Никифор, см. Вепевитов
Никифор, см. Силин
Никифоров Андрюшка, сусальиик 83
Никифоров Давыд, см. Ходырев Давыд
Никифоров с.
Никифорова Настасья 124
Никон, патриарх 68, 69, 183
Никопов Филип, кадашевец 152
Нифаптий, см. Парфептьев Внпфантпй
Ногаев Васька, подьячий 205
Ногип Ивап Кузьмин с. 170; Иван
Кузьмин [с.] 171
Облязов Гаврила, дьяк 55
Обрамьев Данила 279

Обрамьева Домна Филипова [д.] 279
Опросим, см. Аптииьев
Овдей, см. Рословец
Овдокимов Иван, завязочный мастер
138
Овдотьица Григорьева д. 70
Овдотья, см. Авдотья Васильевна [Го­
лицына]
Овдотья, см. Юрьева
Овдотья, см. Ярыжкина
Овдотья Богданова д., см. Татаринова
Дунька Богдапова д.
Овдотья Васильевна, см. Авдотья Ва­
сильевна [Голицына]
Овдотья
Васильевна
[Голохвастова],
княгиня 192—194
Овдотья Ивановна, см. Авдотья Ива­
новна [Голицына]
Оворкесв Василий, см. Аверкеев
Огашка [Кирилова] 206
Ографепа Григорьевна, см. Ржевская
Аграфена Григорьевская д.
Ографенка 206
Одер Петрушка, крестьянин И. А. Бу­
турлина 101
Одипцов Р1ван 20, 29, 37
Одоевский Апикита, св. Одоевский Ни­
кита Ивапович
Одоевский Василий, см. Одоевскпй Ва­
силий Федорович
Одоевскпй Василий Федорович, князь
188; Одоевский Василий 188
Одоевский Никита Иванович, князь 188,
229; Одоевский Апикита 188
Одоевский Яков, см. Одоевскпй Яков
Никитич
Одоевскпй Яков Никитич, князь 35, 188,
213, 217, 222, 223; Одоевский Яков 188
Озеров Михаил, сын боярский 245; Ми­
хаил 245
Ознобишин Михаил, см. Ознобшппн Ми­
хаил Федоров с.
Ознобишин Михаил Федоров с., голова
московских стрельцов 76; Ознобшпип
Михаил 76; Михаил 76
Ознобишин Федор Михайлов с. 76
Окатов Микитка, см. Акакиев Никитка
Окатьев Микитка, см. Акакиев Никитка
Оксептпй 24
Оксипья, см. Иванова Аксинья
Окспньи, см. Оксинья Романова д.
Оксинья [Вяземская], княгиня 156, 165,
166
Оксипья Романова д. [Глазова] 187;
Оксипья 187
Оксютка, колодница 283
Окслотка 163
Оксютка [Еремеева] 190
Оксютка [Нестерова] 179
Окулипа, см. Незнапова Окулина Ива­
нова д.
Окулипа Демидова д. 52
Окулиика Филькина ж. 257
Окулька, см. Незпанова Окулина Ива­
нова д.
Окулька [Мартынова] 190
Олексапдрушка 38
Олексеев Иван, подьячий 48
Олексеев Ивашка, см. Алексеев
Олексеев Кирилка 139
Олексеев Максимка, пеший псарь 259,
263; Максимка 259, 264
311

Олексеев Петр, посадский человек 180
Олексеев Трофим 279
Олексеева Оксинья Перфильева [д.] 279
Олексей, см. Малыгин Алексей
Олексей, см. Мещерпнов
Олексей Михайлович, см. Алексей Ми­
хайлович
Оленка 241
Олеша, см. Алексей Васильевич [Голи­
цын]
Олешенька, см. Алексей Васильевич [Го­
лицын]
Олешка, см. Родионов
Олмазка, см. Михайлов Алмазна
Олферий, см. Олферий Гурьев с.
Олферий Гурьев с., рыбник 178; Олфе­
рий Гурьев [с.] 178; Олферий 178
Олфорка, см. Алферка
Олферьев Ондрей 70
Олферьев Парфений, тяглец 139
Омельянов Иван, тяглец 139
Омельянов Трофимка, см. Емельянов
Омельянов Янна, крестьянин 152
Опдреев 267
Ондреев Еремка,
тяглец
280,
282;
Еремка 280, 282
Опдреев Иван, кадашевец 191
Ондреев Федька, человек В. В. Зубова
74
Ондреев Фомка, см. Фомка Ондреев с.
Ондрей, см. Андрей
Ондрей, см. Бермацкий
Ондрей, см. Иванов
Ондрей, см. Малыгип Андрей Степа­
нов с.
Ондрей Васильевичам. Хилков Андрей
Васильевич
Ондрей Сергеевич 41
Ондреянов Василий 177
Ондрюша, см. Алексеев Апдрюшка
Опдрюшка, см. Емельянов Ондрей
Ондрюшка, см. Ярыжкпп Ондрей
Оникеев Власка, красиоселец 171
Оникеев Лукашка, подключник 62
Онисимов Матюшка, пристав 224
Описка, см. Аниска
Оничков Иван 61
Оничков Иван Михайлович, стряпчий
с ключом 66
Онкудинов Максимка, мастер часового
дела 66
Опофреев Авдокпм 174; Евдокимка 175
Онофреев Илья 134
Онофреев Петр 187; Петрушка 188
Онофреев Сила 134
Опошка, см. Степанов
Онтипов Гаврила, см. Аптипьев
Онтонида 39
Оржапипов Никита, хамовник 130; Оржепипов Никита 131
Орженинов Никита, см. Оржанпнов Ни­
кита
Орина, см. Евсевьева
Орина Тимофеева ж., см. Евсовьова
Ори на
Орипка, см. Иванова Ориика Елисеева
ж.
Оринка [Федотова] 190
Орипушка, см. Ирина Васильевна [Голи­
цына]
Орка [Кирилова] 206
Ортемий, поп 49

Ортемьев Иван, см. Артемьев
Ортемьев Ортемий, сотский 139
Осинцов Матфей, целовальник 161
Оспнцов Митька 177
Осипка, см. Дементьев Осип
Осипка, см. Елисеев Осин
Осипов Афонька 206, 207
Осипов Дорошка, тяглец 121
Осипов Кирюшка 134
Осипов Мартинка, бараш 134
Осипов Путилка 267
Остафьев Офанасии 96
Остафьев Микулай, грек 80; Микулай 80
Остолопов Андреян Андреев с., вологжашш 218
Островский Борис 38
Островщиков Антон, пристав 158
Оська, см. Тимофеев Осип
Оська [Федотов] 190
Офанасии, см. Кононов Офанасий Федо­
ров с.
Офанасий, см. Офанасий Корнильевич
Офанасий, см. Павлов
Офанасий, см. Сытин Афанасий Филипьев с.
Офанасий, см. Шеншин
Офанасий Корнильевич 15; Афанасий 15;
Офанасий 15
Офанасьев Игнашка, деловой человек
287
Офанасьев Клементий, скорняк 64; Клементий 64, 65
Офанасьев Ларион, см. Карпов Ларион
Афанасьев с., староста
Офанасьев Ларпон, см. Ларион Афа­
насьев с., мастер Серебряной палаты
Офанасьев Матюшка, деловой человек
287
Офанасьев Мпкпта, староста 68
Офанасьев Мишка, человек Д. В. Михал­
кова 40
Офанасьев Трофим, тяглец 81
Офанасьев Федька 266
Офанасьев Юрья, см. Афанасьев
Офпмка [Кирилова] 206
Офимьица, см. Офимьица Васильева д.
[Тельнова]
Офимьица Васильева д. [Тельнова] 270;
Офимьица Томилкина ж. 270; Офимь­
ица 273
Офимьица Томилкина ж., см. Офимьица
Васильева д. [Тельпова]
Офимья [Салтанова] 154
Офонька, человек Д. В. Михалкова 41
Офонька, водолив 265
Офонька, см. Науменок
Офонька Семенов [с.] [Родионов] 83
Офросинья 286
Охотницкий Юшка 141; Юшка 141
Павел 64
Павлов Антипка 153
Павлов Артамошка 230
Павлов Васька, человек Ф. Б. Карпова
267
Павлов Ганька, кадашевец 95
Павлов Ерофей, кадашевец 158; Ерофей
158
Павлов Ивашка, подьячий 142; Ивашка
142
Павлов Максимка, тяглец 277

■ Павлов Офанасий, торговый человек
181; Офанасий 181
Павлов Тимошка, кадашевец G5
Павлов Янка, кормовой литвин 239, 240;
Яика 240
Палашка, см. Палашка Евсевьева д.
Палашка
Евсевьева
д.,
крепостная
Ф. С. Наумова 154; Палашка 154
Пальцов Богдан, см. Пальцов Богдан
Федоров с.
Пальцов Богдан Федоров с., кадашевец
130; Пальцов Богдан 130; Пальцов 131
Панкратьев Григорий, хамовник 176
Панов Викулка 126; Викулка 126
Панов Ефимка, подьячий 126; Ефимка
126
Панов Пимен, дьяк 98
Пантелеев 134
Пантелей, см. Яковлев
Панька, см. Михайлов
Парасковья [Жданова?] 191
Парасковья, см. Парасковья Семеновна
[Васильчикова]
Парасковья Семеновна [Васильчикова]
188; Парасковья 188
Парашка [Матвеева] 91
Парфений Евфимьев с., торговый чело­
век 168; Парфений Евфимьев [с.] 169
Парфентьев Внифантий, подьячий 102;
Парфеньев Внпфашка 102; Нифантий
102

Парфеньев Афонька, работник Р. Ва­
сильева 206; Перфильев Афонька 206;
Перфильев Офонька 207; Афонька 206,
207
Парфеньев Внифашка, см. Парфентьев
Внифантий
Парфеньев Игнатий, см. Парфеньев Иг­
натий Федоров с.
Парфеньев Игнатий Федоров с. 155;
Парфеньев Игнатий 155; Игнатий 155
Парфеньев Петр Федорович 155; Петр
155
Пасынков Буслай, пристав 170
Патрикеев Иван, дьяк 234, 235
Патрикеев Митька, садовник 133
Патрикеев Михаил, дьяк 248
Патрикей, см. Мартьянов
Пахомов Иван, подьячий 53, 58, 59
Пахомов Иван, сын боярский 250—252,
254; Пахомов Ивашка 252—254; Иван
252
Пахомов Ивашка, см. Пахомов Иван,
сын боярский
Пахомова Орина Иванова ж. 251
Пашка, садовник 133
Пашка, ключник, человек К. Ф. Нарыш­
кина 229
Пашковы 251
Певцов Сергей, подьячий 113, 114; Сер­
гей 114
Пелагея, см. Филатова
Пелагея Михайловна, княжна 64
Первой Лукьянов с. 170; Первой Лукьяпов [с.] 171
Перепечин Степан 62
Перфилий 131
Перфилий, см. Мокеев Перфилий, када­
шевец
Перфилий, см. Мокеев Перфилий, цело­
вальник

Перфильев Афонька, см. Парфеньев
Афонька
Перфильев Влас 178; Власка 178
Перфильев Гришка, см. Гришка Пер­
фильев [с.] [Мокеев]
Перфильев Иван 279
Перфильев Офонька, см. Парфеньев
Афонька
Перфильев Тишка, крестьянин 167
Перфильева Варвара Иванова ж. 279
Перфильева Оксинья, см.
Олексеева
Окспнья Перфильева [д.]
Перфирий, см. Сикерин Перфилий Ива­
нов с.
Першка, см. Власов
Пестрпков Василий, стряпчий 78
Петелпн Мурат, стрелецкий сотник 244,
246
Петр, см. Артемьев
Петр, см. Васильев
Петр, см. Головин Петр Алексеев с.
Петр, см. Исаев
Петр, см. Красной
Петр, см. Лавров
Петр, см. Парфеньев Петр Федорович
Петр, см. Петр Иванович [Лупандин]
Петр, см. Рословец
Петр, см. Самарин-Квашнин
Петр, см. Софонов Петр Григорьев с.
Петр, см. Суворов
Петр Аврамович 38
Петр Алексеевич, царь 107, 108, 110—
124, 156, 288
Петр Алексеевич, см. Головин
Петр Васильевич, боярин 33
Петр Дмитриевич 33
Петр Иванович, князь 35, 36
Петр Иванович [Лупандин], князь 33;
Петр 33
Петр Лукич, князь 35
Петров Богдашка, кадашевец 152
Петров Богдашка, хамовных Кадашев­
ских дел дьячок 131, 151, 160, 232,
234
Петров Ганька, подьячий 179
Петров Емелька 267
Петров Ивашка 131
Петров Ивашка, пятпдесятник 164
Петров Игнашка 140
Петров Карпунька, мещанин 290
Петров Кирила, лекарь 226, 228; Кирила
228
Петров Корнила, дьяк 86—88, 90, 91, 94,
95, 98—100
Петров Куземка, староста 137
Петров Кузька, староста 134
Петров Микитка, подьячий 173
Петров Родион, староста 159, 160; Петров
Родька 55
Петров Родька, см. Петров Родиоп
Петров Сенька, см. Тюхин Сенька
Петров с.
Петров Сенька, человек Ф. Б. Карпова
268
Петров Сила 139
Петров Тимофей, староста 176
Петров Тихомирка, человек Ф. Б. Кар­
пова 267
Петров Тпхонка 134
Петров Яков, кадашевец 102; Петров
Якушка 101
313

Петров Якушка, см. Петров Яков
Петрова Степанида, золотпая мастерица
235—237
Петрупька, человек В. В. Зубова 74
Петрунька, стрелец 19, 22, 26, 29, 31
Петрушка, см. Бурлов Петр
Петрушка, см. Быков Петр Суворов с.
Петрушка, см. Колударов
Петрушка, см. Онофреев Петр
Петрушка, см. Поливанов
Петрушка, см. Солдатов
Петрушка Григорьев с., кадашевец 94
Петрушка [Фирсов], завязочпый мастер
65
Петрушка [Ярыжкин] 247
Печпик Иван Иванов с. 175; Иван 175
Пимен, см. Назаров
Пименов Агафошка, подьячий 142; Агафошка 142
Ппрожппкова Любавка Карпунькппа ж.
273; Любавка 273
Племянников Иван, см. Племянников
Иван Тимофеевич
Племянников Иван Тимофеевич, столь­
ник 154; Племянников Иван 154
Плещеев Дмитрий 218
Плещеев Леонтий 264; Леоптий 264
Плещеев Семен 266
Плюсков Тимофей 195
Погребов Гаврила 279
Погребова Татьяна Самойлова [д.] 279
Подлесов Ондрей Романович 183
Подуреев Василий, лекарь 228
Пожарский Дмитрий Михайлович, кпязь
255
Пожарский Семеп, кпязь 127
Поленов Андрей, см. Поленов Ондрей
Петров с.
Поленов Ондрей Петров с. 204; Поленов
Андрей 205
Поливанов Петрушка, человек Ф. Зы­
кова 217—220; Петрушка 219, 220
Полозов Григорий, костромитин 207
Полоченипов Дмитрий, см. Полочеиинов
Дмитрий Максимов с.
Полочеиинов Дмитрий Максимов с. 22;
Полочеиинов Дмитрий 23
Полтев Иван, стольпик, подполковник
226
Полтев Олексей 261
Полянский Данила, думный дьяк 213,
215—217, 222; Полянский 217
Полянский Еремей, дьяк 36; Еремей 36
Понахидин Яким, ржевитии 47
Понкратьев Офонька, портпой мастер 45
Пономарев Гаврилка 101
Попов Гаврила, сын боярский 31
Попов Исачка Яковлев с. 267
Попов Федор Степапов с. 118; Попов
Федька Степапов с. 118, 119; Попов
Федька Степанов [с.] 120; Федька Сте­
панов [с.] 119; Федька 118, 119
Попов Федька Степапов с., см. Попов Фе­
дор Степапов с.
Попков Мпкеша, староста 42, 43
Попков Никита, хамовник 130; Никита
131
Порасуков 33
Порошин Лев, дьяк 138
Поспеев Спдорка Осипов с., иконописец
314

Потапов Герасим 156; Герасим 156
Потапьев Фома 279
Потапьева Огафья Игнатьева [д.] 279
Прасковья, см. Колодиича Парасковья
Провов Ивашка, дьячок хамовных дел
152
Прозоровский Иван Семенович, князь
202
Проестов Степан Матвеевич 181
Прокофии, поп 273
Прокофий, см. Козин Прокофий Опдреев с.
Прокофий, см. Протопопов
Прокофий Дмитриевич, см. Михалков
Прокофьев Андрей 161
Прокофьев Антон, тяглец 172
Прокофьев Артамоп, тяглец 173, 174
Прокофьев Иван, см. Иван Прокофьев с.
Прокофьев Мартип, священник 119
Прокофьев Михаил, тяглец 174, 175, 230;
Прокофьев Мишка 230; Михаил 174,
230; Михайла 174
Прокофьев Мишка, см. Прокофьев Ми­
хаил
Прокофьев Сенька, человек Ф. Карпова
264-268
Прокофьев Сергей, подьячий 173
Прокофьев Тарас, кадашевец 176
Прокофыошка, см. Михалков Прокофий
Дмитриевич
Прокшип Ромап, подьячий 210—212;
Прокшпп Ромашка 211—213; Роман
210—212; Ромашка 211
Прокшип Ромашка, см. Прокшин Роман
Прончпщев Иван Афанасьевич, окольни­
чий 32
Пронька, см. Высоцкий Пронька, проз­
вище Шило
Пронька [Нестеров], человек И. Л. Сума­
рокова 179
Прошошка, см. Михалков Прокофий
Дмитриевич
Протопопов Гаврилка, стряпчий 116
Протопопов Григорий, дьяк 276
Протопопов Иван Дмитриевич 201; Иван
Дмитриевич 201; Ивап 202
Протопопов Осип, подьячий 37
Протопопов Прокофий, см. Протопопов
Прокофий Борисов с.
Протопопов Прокофий Борисов с., подь­
ячий 96; Протопопов Прокофий 96;
Прокофий 97
Протопопов Ромашка, подьячий 125; Ро­
машка 125; Роман 125
Протопопов Федор 69
Протопопов Федор, дьяк 185
Протопопов Федор, подьячий 221
Протопопова Анна Иванова ж. 202; Про­
топопова Ашотка Ивановская ж. 201;
Анна 202; Анютка 201
Протопопова Ашотка Ивановская ж., см.
Протопопова Anna Иванова ж.
Прохор, см. Захарьин
Прохор, см. Прохор Микитпн с.
Прохор Микптип с., городецкий посад­
ский человек 77; Прохор 77
Прохоров Иван, подьячий 232, 233
Прохоров Федор, староста 131
Пустобояров Иван 195
Путицын Андрей, толмач 204; Путицып
Ондрей 204
Путицып Ондрей, см. Путицын Андрей

Пушников Тихон Иванов с., кадашевец
161; Тишка 161
Пшенкин Ермола, можаитип, трубач
рейтарского строя 158
Пыпин Василий, см. Пьшин Василий
Алексеев с.
Пьшин Василий Алексеев с., можаитпн,
посадский человек 200; Пьшин Васи­
лий 200; Пыпин Васька 200, 201; Васи­
лий 200
Пыпин Васька, см. Пыпин Василий
Алексеев с.
Рагозин Алексей 136
Рагозин Алексей, кадашевец 176
Рагозин Алексей, кадашевец 86; Рагозин
Алешка 86
Рагозин Алешка, см. Рагозин Алексей
Рагозин Афанасий 116
Раков Алексей, патриарший стряпчий
101; Алексей 101
Раншин Василий, кадашевец 52; Васи­
лий 52
Ребицкий, см. Рябицкий
Ребров Федька Фролов с., кадашевец 67,
151; Федька Фролов [с.] 67; Федька
67, 151
Ребров Фролка Меркульев с., кадашевец
53
Редькин Тимофей, см. Редькин Тимофей
Васильев с.
Редькин Тимофей Васильев с., объез­
жий голова 82, 207; Редькин Тимофей
208—210; Тимофей 82, 207—209
Резанов Юшка 177
Ремезов Ондрей, см. Ремезов Ондрей
Павлов с.
Ремезов Ондрей Павлов с., подьячий 85;
Ремезов Ондрей 85; Андрей 85
Репнин Борис Александрович, князь 254;
Репнин Борис Олександрович 255, 256,
262—264, 266, 268, 269, 274, 275; Борис
Олександрович 255, 259, 269
Репнин Борис Олександрович, см. Реп­
нин Борис Александрович
Ржевская Аграфена Григорьевская д.
188; Ографепа Грпгорьевпа 190; Агрепина Григорьевна 191
Ржевский Аким 37
Родион Констяптинов, грек 97
Родионов Зот, кадашевец 176
Родионов Иван, подьячий 223
Родионов Олешка, десятпик 274; Олегнка
274
Родионов Петрушка, стрелец 225
Родионов Семен, калачник 208; Родионов
Сепька 208, 209; Семен 208; Сенька
208, 209
Родионов
Семен, тяглец 83; Родионов
Сенька 82
Родионов
Сенька, см. Родиопов Семен,
калачник
Родионов
Сепька, см. Родионов Семен,
тяглец
Роман, подьячий 206
Роман, поп 197, 199
Роман, см. Прокшип
Роман, см. Протопопов Ромашка
Роман, см. Роман Михайлов [с.]
Роман, см. Устипов
Роман Михайлов [с.] 123, 124; Роман
124

Романова Татьяна, см. Гаврилова Тать­
яна Романова [д.]
Ромашка, см. Прокшип Роман
Ромашка, см. Протопопов
Ромодановский Андрей, князь 32
Ромодановский Григорий Григорьевич,
князь 195
Ромодановский Михаил
Григорьевич,
князь 190, 192
Рословец Овдей Иванов с. 79; Овдей 80
Рословец Петр Иванов с. 79; Петр 80
Ростовский Василий, князь 266
Ростопчин Ондрей 261
Ртищев Михайла, см. Ртищев Михайла
Федорович
Ртищев Михайла Федорович, стольник
188; Ртищев Михайла 188
Ртищев Федор, см. Ртищев Федор Гри­
горьевич
Ртищев Федор Григорьевич, стольник
188; Ртищев Федор 188
Ртищев Федор Михайлович, постельни­
чий 127, 128, 132
Рубцов Кузьма Исаев с., Кадашевский
старожил 233; Кузьма 234
Рудаков Макар, см. Рудаков Макар Обросимов с.
Рудаков Макар Обросимов с. 170; Ру­
даков Макар 171
Руднев Тихон, тулянин 142
Рукавичник Давыд Иванов с. 179
Рукавичников Федор 232
Рукин Иван, сын боярский 130, 233
Румянцев Иван, см. Румянцев Иван
Иванов с.
Румянцев Иван Иванов с. 164; Румянцев
Иван 166; Иван 165
Румянцев Матвей, см. Румянцев Мат­
вей Иванов с.
Румянцев Матвей Иванов с. 164; Ру­
мянцев Матвей 166; Матвей 165
Рыбкин Андрей Иванов с. 179
Рыбникова Ирина Игнатьева ж. 232
Рычалов Иван, староста 152
Рычелов Ивашка Моисеев с., кадашевец
64
Рябицкий Данилка, тюремный сиделец,
иноземец, поляк 254—257; Данилка
254
Сава, см. Васильчиков Сава Лукьяно­
вич
Сава, см. Фомин
Савельев Герасим 140
Савельев Евдоким, целовальник 161
Савельев Ивашка, крестьянин Г. Поло­
зова 207
Савельев Левка 267
Савельев Федька 267
Савельев Фефпл, целовальпик 176
Савельев Филип, кадашевец 130, 136
Савельев Филип, кадашевец 176, 177
Савин, тулянин, посадский человек,
хлебник 80
Савин Важен, иконописец 57; Важен 57,
58
Савип Иван 261
Савин Иван Самойлов с., жилец 125;
Иван 125
Савин Михаил 263
Савинов Василий, кадашевец 67; Сави­
нов Васька 67
315

Савинов Васька, см. Савинов Василий
Семен, см. Воейков
Савинов Климка, калачник 209
Семен, см. Вяземский Семен Петров с.
Савинов Фочка, тяглец 137
Семен, см. Григорьев
Савка, см. Матвеев
Семеп, см. Дьячков Семен Терентьев с.
Савлукова Мавра, см. Савлукова Мавра
Семен, см. Иевлев
Федоровская ж.
Семен, см. Копылов
Савлукова Мавра Федоровская ж., каСемен, см. Неплюев
ширенка 250; Савлукова Мавра 250, Семен, см. Родионов Семен, калачник
251, 253; Мавра 250
Семеп, см. Скорняков Семен Тихонов с.
Савостька, см. Иванов
Семен, см. Старый Семен Дмитриевич
Савостьян, десятник 260
Семен, см. Степанов
Садык ага 33
Семен Андреевич, см. Хованский
Салганов Сенька, человек князя С. Га­
Семен Кузьмин с., см. Шевырев
гина 266
Семен Лукьйновпч [Васильчиков] 154,
Салтанов Евсевий Онфимов с., человек
188
С. Л. [Васильчикова] 154
Семенов Алексей, торговый человек 160
Салтыков Михайла Михайлович, князь
Семенов Андрюша 131
276
Семенов Андрюшка, тяглец 96
Самарин Андрей Микптич, см. Сама­ Семепов Арист, из Дмитровской сотни
86
рин-Квашнин Андрей Никитич
Самарин-Квашнин Андрей, см. СамаринСеменов Василий 279
Семенов Василий, см. Семенов Василий
Квашнин Андрей Никитич
Григорьевич
Самарин-Квашнин Андрей Никитич 198;
Самарин-Квашнин Андрюшка Ники­ Семенов Василий Григорьевич, думный
дьяк 19, 34, 195; Семенов Василий 141,
тин с. 72; Самарин-Квашнин Андрей
208, 209; Семенов Васька 35—38; Васи­
199; Самарин Андрей Микитич 155;
лий Григорьевич 34
Квашпип-Самарин Андрей Никитип
с. 186; Квашнин-Самарин Андрей 197;
Семенов Васька 267
Семепов Васька, см. Семенов Василий
Андрей Никитич 156; Андрей 187
Григорьевич
Самарин-Квашнин Андрюшка Никитин
Семенов Григорий, откупщик 200
с., см. Самарин-Квашнин Андрей Ни­
китич
Семенов Захарка, садовник 69
Самарин-Квашнин Петр, стольник 199; Семенов Иван 172; Ивашка 172
Квашнин-Самарин Петр Андреевич Семенов Иван, целовальник 130, 131
189; Петр 197—199
Семенов Исак, кадашевец 176, 177; Семе­
Самарин-Квашнин Федор 199; Федор
нов Исачка 177
197—.199
Семенов Исачка, см. Семенов Исак
Самарины 73
Семенов Кирюшка 138
Самарины-Квашнины 73
Семепов Левка, подьячий 183
Самарьины 73
Семенов Максимка 267
Семенов Мишка, сторож 235—237, 245,
Самойла Иванов [с.] [Колмаков] 204
247
Самойлов Ондрей, подьячий 127
Семенов Оидрюшка 139
Самойлов Семен, подьячий 35
Семепов Офонька, см. Офопька Семенов
Самойлова Марья, см. Душевская Марья
[с.] [Родионов]
Самойлова [д.]
Самойлова Татьяпа, см. Погребопа Тать­ Семенов Петрушка, кадашевец 94
Семенов Сережка, подмастерье зелейного
яна Самойлова [д.]
Самохватов Осип Яковлев с., путпмец
дела 149
Семенов Степка, см. Семенов Степан
170; Осип Яковлев [с.] 170
Семенов Степан, кузнец 123; Семенов
Самсонка Григорьев с., кадашевоц 94
Степка 122
Сандрецкий Федор Петров с., человек
Семенов Тимошка, человек Ф. Б. Карпова
князя О. Несвиикого 266
267
Свашевский Куземка, пристав 217
Семенов Тихон, зелейный мастер 144
Свашевский Мишка, человек Ф. Зыкова
Семенов Трофим, тяглец 184; Трофим
216, 218—220, 222; Мишка 219-222
184
Свашевский Спирька 216; Спирька 217
Сверчков Сенька Ларионов с., кадаше- Семенов Устинка, мещанин 290
Семенов Федор, подьячий 273; Федор
вец 84
273
Свищов Михаил 242
Семепов Федька, крестьянин 207
Седов Оська, бараш 133
Семенов Филатка, тяглец 171
Секачев Зот 185; Зотка 185
Семенов Филип, староста 139
Секерин Перфплий Иваповпч 183
Семенов Якушка, тяглец 81
Селиван, см. Трофимов
Селиванов Лукьян, кадагаевскпй старо­ Семенова Варвара 124
Семенова Дарья, см. Дарья Семенова д.
жил, хамовник 233; Лукьян 234
Семепова Дунька Осипкина ж. 206
Селиванов Ромап Михайлов с. 182
Семенова Устинья Иванова д. 279
Селунский Григорий, стольник 49
Семенова Фекла, см. Верещагина Фекла
Селунский Иван, стольник 49
Семепова [д.]
Селунский Мпкулай Дмитриев с., объез­
Соменчин Григорий Титов с., староста
жий голова 85
160
Семаков Федька 138
Сепька, крестьянский сын 115
Семеп, см. Борисов
316

Сенька, огородник 133
Сепька, человек Ф. Б. Карпова 264—
269
Сепька, см. Васильев Сенька, подьячий
Сенька, см. Бвский
Сенька, см. Иванов Сенька, кадашевец
Сенька, см. Родионов Семен, калачник
Сенька, см. Степанов
Сергеев Андрей, золенный мастер 143,
144, 147, 148
Сергеев Василий, торговый человек ко­
тельного ряда 50; Василий 50
Сергеев Ефим, солитряпый мастер 143,
145, 148
Сергеев Иван, хамовник 131
Сергеев Оверкейко, подьячий 176
Сергеев Семен, из Екатерининской сло­
боды 54
Сергеев Сенька 140
Сергеев Сенька, человек Ф. Б. Карпова
267, 268
Сергеев Стенька, кадашевец 63
Сергеев Степап 15; Степан 15
Сергеев Федор 15, 16
Сергей, поп 44
Сергей, см. Певцов
Сергей, см. Сергей Федоров с.
Сергей Федоров с., краспоселец 170; Сер­
гей Федоров [с.] 171; Сергей 170
Серебреник Васька Савельев с. 151;
Васька 151
Серебреник Томилка, пушкарь 248
Сережка 190
Сережка, см. Наумов
Сефер ага, крымский посол 204
Сидор, см. Татарин Сидор Копдратьев с.
Сидоров Нечай, орлянип 218
Сидоров Панкратий 137
Сидоров Панкрашка, староста 134
Сикерин Перфилий Иванов с. 180; Перфирий 180
Силин Никифор, пятидесятник 92; Ни­
кифор 92
Силин Федор 99
Силин Яков 169; Я к у тк а 169
Силуянов Григорий, подьячий 217
Синцов Филька 152
Ситцкий Алексей Юрьевич, князь 50;
Ситцкпй Олексей Юрьевич 49
Ситцкий Олексей Юрьевич, см. Ситцкий
Алексей Юрьевич
Сицкий Юрья Ондреевич, кпязь 254;
Юрья Ондреевич 254
Скорняков Семен Тихонов с., москвптпн
118, 119; Семен 119
Скорятин Борис 62
Скорятин Ивашка Михайлов с. 62
Скуратов Петр Дмитриевич, окольничий
32
Слонов Митрошка Наумов с., кадашевец
78; Митрофан 78; Митрошка 78
Смирной, см. Богданов
Смольянинов Кондратий 163, 169; Кон­
драшка 163, 169
Спавидов Иван 235, 236
Сиавидова Марья, см. Спавндова Марья
Иванова ж.
Спавидова Марья Иванова ж., золотная
мастерица 235; Спавидова Марья 235—
239, 245, 247; Марья 235, 236, 238
Собакин Никифор Сергеевич, спальник
54

Соболев Бориска, человек Д. В. Михал­
кова 39
Соболев Григорий, пристав 230; Соболев
Гришка 230; Гришка 230
Соболев Гришка, см. Соболев Григорий
Соболев Ефим, человек Д. В. Михалкова
40
Соболев Петрушка, человек Д. В. Ми­
халкова 39
Сойманов Бориска, см. Сойманов Борис
Сойманов Борис 243; Сойманов Бориска
238, 239, 246
Соймано'в Иван, серпуховитин, сын бо­
ярский 235—237
Сойманов Иван 243; Сойманов Ивашка
238, 239, 246, 247
Сойманов Ивашка, см. Сойманов Иван
Соковнин Алексей, см. Соковшш Алек­
сей Прокофьевич
Соковнин Алексей Прокофьевич, столь­
ник 188; Соковнин Алексей 188, 227,
229; Алексей 229
Соковпип Прокофий Федорович, дворец­
кий 68, 151
Соковнин Федор, см. Соковнин Федор
Прокофьевич
Соковнин Федор Прокофьевич, стольник,
окольничий 100, 177, 188; Соковнин
Федор 188
Соколова Катька 62
Сокольников Сенька, кадашевец 88, 89
Солдатов Петрушка, солдатский сын
272; Петрушка 272
Соломанида, см. Мезецкова Соломапида
Петрова д.
Соломанида, см. Соломанидка Яковле­
ва д.
Соломанидка 266
Соломанидка, калачница 262
Соломанидка Яковлева д., кадашевка
120; Соломанида 120
Соломенцов Иван Иванов с., садовник
94
Соломенцов Максим 94
Соляникова Овдотья Ларионовская ж.
232
Сороков Матюша Степанов с., муром­
ский ямщик 160
Софонов Петр Григорьев с., жилец 130;
Петр 130
Софонов Яков Григорьев с., жилец 130
Софонтьев Демка, карла 54
Софонька, см. Донов
Софронов Дмитрий, Кадашевский старожилец, хамовник 233; Дмитрий 234
Софронов Михаил, сын боярский 168,
170
Софронов Первушка, кадашевец 157
Софья, инока, см. Мозецкова Соломанида
Петрова д.
Софья Алексеевна, царевна 115, 286—288
Спечев Алексей Яковлев с. 164; Алексей
164
Спечев Яков Кузьмин с., дворяпип 162
Спешнев Иван, полковник 36
Спирька, см. Свашевстшй
Старово Семен, см. Старый Семен Дмит­
риевич
Старово Семен, человек В. Ф. Нарыш­
кина 225
Старый Семей Дмитриев с., см. Старый
Семен Дмитриевич
317

Старый Семен Дмитриевич 225; Старый
Семен Дмитриев с. 225; Старово Се­
мен 226—229; Старый Семен 225—
227; Семен 226, 228, 229
Стахонов Федосейка, солдат 124
Степин Иван Иванов с. 42; Иван 42
Стенин Михаил Иванов с. 42
Стенька, см. Баженов Стефан Гаври­
лов с.
Стенька, см. Ламанов
Стенька, см. Суроженин Стенька Купри­
янов с.
Степан, см. Аничков
Степан, см. Баженов Стефап Гаврилов с.
Степан, см. Давыдов
Степан, см. Куприянов Стефап
Степан, см. Сергеев
Степан, см. Стефан Борпсов с.
Степан, см. Федоров
Степан, староста 139
Степан Богданович [Хитрово?] 34, 35
Степан Иванов с., кадашевец 168; Сте­
пан Иванов [с.] 169
Степан Иванович, боярин 35
Степан Яковлев с., кадашевец, мужского
шапочного ряда торговый человек 168;
Степан Яковлев [с.] 169
Степанида, арапка, золотпая мастерица
235—239, 245, 247
Степанка, портной мастер 260
Степанка, см. Шпшопок
Степанка Сергеев с., кадашевец, хлеб­
ник 159
Степанов Артемий, дьяк 36
Степанов Васька, подьячий 142
Степанов Гаврилка, подьячий 82, 161
Степанов Григорий, кадашевец 176
Степанов
Гришка,
сапожник
242;
Гришка 243, 247
Степапов Данилка, человек князя О. Несвицкого 266
Степанов Данила, из Новомещаиской
слободы 86
Степанов Екимка, тяглец 82, 83
Степанов Захарий, см. Захарий Степа­
нов с.
Степанов Иван, послух 187; Степанов
Ивашка 187
Степанов Иван, дьяк 282—285; Иван 283
Степанов Иван, кадашевец 176
Степапов Иван, кадашевец 65; Иван 65
Степапов Ивашка, кадашевец 87
Степанов Ивашка, хамовпик 58
Степапов Ивашка, см. Степапов Иван,
послух
Степанов Илейка, иноземец 159
Степанов Леонтий, торговый человек
москотпльпого ряда 84
Степанов Матюшка, торговый человек
266
Степапов Оношка. дворник, человек
И. М. Дурного 229; Оиогака 229
Степанов Петрушка, пушкаш» 145—149
Степанов Семен 125; Семеп 125
Степапов Сенька, пкопник 127; Сенька
127
Степанов Сидор, см. Голев Сид орка Сте­
папов с.
Степапов Тимофей, мещанин, писец
нотного пения 287—290; Тимофей
287—290
Степапов Федор, дьяк 178
318

Степанов Федька, см. Попов Федор Сте­
панов с.
Степанов Фома, калачник 173, 174
Степанов Якушка, кадашевец 159
Степапова Фекллца Гришкина ж. 242;
Феклпца Гришкипа ж. 243; Феклица
242, 243, 245, 247, 248
Степка, см. Копылов Степап
Степурпп Хотен, сын боярский 245
Стефап 134
Стефан, см. Баженов Стефан Гаври­
лов с.
Стефан, см. Куприянов
Стефап, см. Шишкин Стефан Федосеевич
Стефан Борисов с., торговый человек
168; Степан 168
Стефанида Исаева ж. 187
Стефанида [Самарина-Квашнина] 197—
199
Стефапов Васька, подьячий 185
Стефанов Ивашка, кадашевец 91, 92
Стефанов Петрушка 186
Стефанов Тимофей, писец 290
Столповский Трифон 218
Страхов Андрей, подьячий 217, 220, 222,
223; Андрей 220, 222, 223
Стрешнев Василий Ивапович, князь,
окольничий 235, 237—248, 250—254,
262, 264, 266, 268, 269, 274, 276; Васи­
лий Иванович 240, 248, 269
Стрешнев Иван, см. Стрешнев Иван Фе­
дорович
Стрешпев Иван Федорович 255; Стреш­
нев Иван 255, 256, 260, 261, 263, 269;
Стрешпев Ивашка 28, 29; Ивап Федо­
рович 21, 22, 24—27, 30, 31; Иван 255,
256; Ивашка 256
Стрешнев Ивашка, см. Стрешпев Иван
Федорович
Стрешпев Родион Матвеевич, окольни­
чий 134, 136
Стрешнев Семеп Лукьянович, боярин
277—284
Стрешнев Федор Степанович, окольппчпй 52, 62, 151, 231
Стрешнева Матрена Иванова ж. 256, 261;
Матрепа 255, 256
Строгальщиков Стенька, подьячий 157,180
Строев Ермолка 267
Суворов Петр, жилец 128; Петр 128
Судейкпн Ивап 37
Сукин Васька, капитал 110
Сумароков Иван, см. Сумароков Иван
Лаврентьев с.
Сумароков Ивап Лаврентьев с. 179; Су­
мароков Иван 179; Иван 179
Суровцов Родион, кадашевец 176
Суровцов Семен 239
Суровцова Парасковья 243, 246, 247
Сурожеипп Стенька Куприянов с., када­
шевец 151; Степька 151
Сурьяпин, см. Таракапов
Сысов Устин 54
Сытин Афанасий Филипьев с. 182; Афа­
насий 182; Офапасий 182
Сьянов Василий Васильевич 181
Сьянов Игнатий, воевода 77
Танкачеи Смайл мурза Сергеев с., пере­
водчик 81

Танька, см. Мпкнтпна Танька Алеш­
кина ж.
Тараканов Карпунька, подьячий 223;
Тараканов Карпушка 217, 221—223;
Карпунька 223; Карпушка 217, 220—
223
Тараканов Карпушка, см. Тараканов
Карпунька
Таракапов Никита 32; Никита 32
Тараканов Сурьянин, дьяк 151, 231, 235,
237-253, 254; Сурьянин 240, 248
Тараска 190
Тарасов Федор 33
Тарбеев Демид 39
Тархов Микита 187; Тархов Микптка 188
Тархов Микптка, см. Тархов Микита
Татарин Андрюшка, крепостной человек
А. Рагозина 86; Андрюшка 86
Татарин Иван, человек Овдотьицы Гри­
горьевой д. 70; Ивашка 70
Татарин Ивашка, человек Г. Фетеева 216
Татарин Марчка, человек Марфы [Про­
топоповой] 202; Марка 201; Маркушка
202; Марчка 202
Татарин Сидор Кондратьев с. 117; Си­
дор 117
Татарина Варька Иванова д. 117
Татаринов Якушка, человек М. А. Голи­
цына 102
Татаринова Авдотья Васильевская ж.,
см. Татаринова Дунька Богданова д.
Татаринова Дунька Богданова д., Ва­
сильевская ж. 112; Татаринова Ав­
дотья Васильевская ж. 110; Татари­
нова Дунька Васильевская ж. 110, 111;
Овдотья Богданова д. 111; Авдотья 110
Татаринова Дунька Васильевская ж., см.
Татаринова Дунька Богданова д.
Татьяпа Ивановна [Голицына], княгиня
21, 22, 24—31
Татьяпа Михайловна, великая княжна
246, 247
Татьяница [Кокорева] 233
Татьянка, см. Микптина Танька Алеш­
ки па ж.
Татьянка [Салтанова] 154
Текутьев Иван Дмитриев с., сытник 62
Телбпнев Иван Степанов с., стольник
183; Иван 183
Тельнов Томилка Иванов с., стрелец 270;
Томилка 270
Темирязев Истома, держальник 261—
263; Истома 261
Терентьев Иван 67
Терентьев Иван, кадашевец 176
Терешка, см. Васильев Терентий
Терешка Алексеев с., кадашевец 123
Терешка Гаврилов с., кадашевец, рыбник
159
Тимофеев Василий, дьяк 181
Тимофеев Гришка, см. Тимофеев Григо­
рий
Тимофеев Григорий, хамовник 176; Ти­
мофеев Гришка 176
Тимофеев Демид 187; Демидка 188
Тимофеев Евтифий 102; Евтифий 102
Тимофеев Елпзарка, крестьянин 152
Тимофеев Ивашка, сторож 59, 60
Тимофеев Лазарка 133
Тимофеев Леоптий 183; Левка 183
Тимофеев Осип, подьячий 221; Тимофе­
ев Оська 217; Оська 222

Тимофеев Оська, см. Тимофеев Осип
Тимофеев Офапасий 133
Тимофеев Петрушка 138
Тимофеев Семей, кадашевец 176, 177
Тимофеев Спиридон 139
Тимофеев Трофим, тяглец 102; Тимофе­
ев Трошка 102; Трофим 102
Тимофеев Трошка, см. Тимофеев Тро­
фим
Тимофеева Марфа, комнатная бабка 286,
287; Марфа 286, 287
Тимофей, ппкольский поп 176
Тимофей, см. Голосов
Тимофей, см. Редькин Тимофей Василь­
ев с.
Тимофей, см. Степанов
Тимошка, см. Кузьмин
Тит, поп 227
Титов Ивашка, кадашевец 98
Тихон, священпик 267
Тихон, см. Михайлов
Тихон Микитич, см. Тихон Никитич
[Стрешнев]
Тихон Никитич [Стрешнев], боярин
36—38; Тихон Микитич 35, 36
Тнхонка, стрелец, серебреник 268, 269;
Тишка 268
Тихонов Ксепофонка, кадашевец 88
Тихонов Максим, староста 134
Тихонов Оидрюшка 267
Тихонов Степан, староста 68
Тихонов Тимошка 140
Тихонов Федор, из Новой Дмитровской
слободы 279
Тихонов Федор, кадашевец 176
Тихонова Дарья Григорьева д. 279
Тишевскпй Иван, подьячий 154
Тшпка, см. Гуляев Тихон Иванов с.
Тишка, см. Тпхонка
Тишка [Науменок] 266
Томилин Клпмка 267
Томилин Ондрюшка 267
Томилин Офонька, человек Ф. Б. Кар­
пова 267
Томилка, см. Иванов Томилка, стрелец
Томилка, см. Тельнов Томилка Ивапов с.
Томилов Климка 267
Томилов Михайла, подьячий 212, 213;
Томилов Мишка 212
Томилов Мишка, см. Томилов Михайла
Тороканов, см. Тараканов
Торопов Василий 33
Торопов Володька, подьячий 208
Торопов Иван 32
Торопов Ивап, подьячий 113, 114
Торопова Пелагея Ивановская ж. 114;
Торопова Пелагеица Ивановская ж.

ИЗ

Торопова Пелагеица Ивановская ж., см.
Торопова Пелагея Ивановская ж.
Третьяк, см. Третьяк Гаврилов с.
Третьяк Гаврилов с., кормовой иконопи­
сец 57; Третьяк 57
Трифон, см. Истомин Трпфон Игнать­
ев с.
Трпфоика, см. Аптппов Трифон
Троекуров Иван Борисович, князь 108,
117
Трофим, поп 50
Трофим, см. Семенов
Трофим, см. Тимофеев
319

Трофим, см. Шеншин Трофим Семе­
нов с.
Тро&имка, см. Емельянов
Трофимов Павел, целовальник 160; Тро­
фимов Пашка 160
Трофимов Пашка, см. Трофимов Павел
Трофимов Селиван, Кадашевский старожнлец, хамовник 233; Селиван 234
Трофимов Устинка 139
Трофимов Федька, посадский человек
258
Трофимов Яким 232; Якимка 232
Труба Ивашка, человек К. Коробова
234
Трубецкой Юрий Петрович, князь 21
Трубников Ерофей 40
Трубников Иван 40
Трусов Кузьма 248
Турченин* Олексей Андреев с., сиделец
74; Алексей Андреев [с.] 75; Олексей
Андреев [с.] 75; Алексей 75
Тушины 73
Тюменский Ондрей, князь 258
Тютин Юрий Михайлов с., можаитин,
посадский человек 158; Юрий 158
Тюхин Сенька, см. Тюхин Сенька Пет­
ров с.
Тюхин Сенька Петров с., человек Ф. Б.
Карпова 264, 266; Тюхин Сенька Пет­
ров [с.] 267; Тюхин Сенька 265
Тяпкина Анна, золотная мастерица 238,
243; Анна 238, 243
Уваров Василий 108
Уваров Логин, см. Уваров Логин Ва­
сильев с.
Уваров Логин Васильев с., юрьевец, по­
садский человек 114; Уваров Логин
162; Логин Васильев [с.] 108; Логин
108, 162
Уваров Михаил 26, 29, 30; Михаил 18
Уваров Филип, см. Уваров Фплип Ва­
сильев с.
Уваров Филип Васильев с., юрьевец, по­
садский человек 114, 158; Уваров Фи­
лип 108, 162; Филип Васильев [с.]
114; Филип 108, 158, 162
Украинцев Емельян, см. Украинцев
Емельян Игнатьевич
Украинцев Емельян Игнатьев с., см.
Украинцев Емельян Игнатьевич
Украинцев Емельян Игнатьевич, дум­
ный дьяк 32, 33, 37, 118; Украинцев
Емельян Игнатьев с. 114; Украинцев
Емельян 37; Емельян Игнатьевич
32-34
Уланов Иван 37; Иван 37
Уланов Максимка, подьячий 163, 169,
170
Улитка, см. Улитка Исаева д.
Улитка Исаева д. 119, 120; Улитка 419
Улька, см. Еремеева Улька Ондрюшкина ж.
Улька, см. Ульяна Ивановна [Голи­
цына]
Ульяна, см. Еремеева Ульяна Иванов­
ская ж.
Ульяна, см. Ульяна Ивановна [Голи­
цына]
Ульяна [Вяземская] 179
Ульяна [Голохвастова] 192—194
320

Ульяна Ивановна [Голицына], княгиня
20, 22; Ульяна 19; Улька 23
Ульянка, см. Еремеева Улька Ондрюпткина ж.
Урусов Федор Семенович, князь 195
Урюппн Гришка, кадашевец 103
Усенков Микифор Микифоров с., живо­
писный мастер 116; Микифор 116
Усов Лаврентий, см. Усов Лаврептий
Григорьев с.
Усов Лаврентий Григорьев с., жилец
128; Усов Лаврентий 128
Устинов Ефимка, крестьянин 152
Устинов Иван, кадашевец 87; Иван 87
Устинов Мишка 267
Устинов Роман, станочный мастер 56;
Роман 56
Устинья 52
Устинья, см. Малыгина Устинья Ан­
дреева д.
Устька [Ярыжкнна] 247
Ухтомский Василий 166
Ушаков Иван Андреев с., кадашевец 191;
Ивашка
Андреев
[с.]
191,
192;
Иван 191; Ивашка 192
Ушаков Фома Андреев с., кадашевец
191; Фома 191
Фадей 234
Фандоблок Вил им, голландский немчин
271
Фартурпел Гаврила 19
Федор, поп 161, 191
Федор, см. Аргамаков
Федор, см. Викульев
Федор, см. Вяземский Федор Иванов с.
Федор, см. Вяземский Федор Яковлев с.
Федор, см. Григорьев
Федор, см. Жданов
Федор, см. Збарецкий
Федор, см. Зыков
Федор, см. Иванов Федор, священник
Федор, см. Карпов Федор Борисович
Федор, см. Коковпн
Федор, см. Кузьмищев
Федор, см. Михалков Федор Федоров с.
Федор, см. Морткин Федор Федоров с.
Федор, см. Самарин-Квашнин
Федор, см. Семенов
Федор Алексеевич, царь 23, 38, 97—105,
107, 108, ИЗ, 141, 142, 173, 174, 223-225,
230, 231
Федор Борисович, см. Карпов
Федор Леонтьевич 34
Федор [Полоченинов] 22
Федор Федорович, см. Лихачев
Федорка [Еремеева] 190
Федоров Андрюшка, кадашевец 100
Федоров Богдан, староста 151
Федоров Богдашка, человек Ф. Б. Кар­
пова 267
Федоров Васька, человек Ф. Б. Карпова
267
Федоров Володька, человек Ф. Б. Кар­
пова 267
Федоров Гаврила 37; Гаврила 37
Федоров Гришка, посадский человек
120; Гришка 120
Федоров Гришка, деловой человек 267
Федоров Давыд, толмач 83; Давыд 83
Федоров Еремей, хамовник 176

Федоров Ивап 250
Федоров Иван, дьяк 233
Федоров Иван, хамовник 176
Федоров Ивашка, подьячий 172
Федоров Китай, приказный человек
Г. А. Зюзина 203; Китай 203
Федоров Матвей, подьячий 172
Федоров Микита, см. Федоров Никита
Федоров Микифор 203
Федоров Никита, кадашевец 171; Федо­
ров Микита 172
Федоров Никита, кадашевец 176
Федоров Никифорка, человек С. Л. Васильчикова 115
Федоров Орефий 279
Федоров Офонька, денщик 284
Федоров Прокофий, тяглец 139
Федоров Сергей, см. Сергей Федоров с.
Федоров Сергушка, человек Ф. Б. Кар­
пова 267
Федоров Степан 51; Степан 51
Федоров Степка 267
Федоров Федька, подьячий 164
Федоров Юшка, кадашевец 54
Федоров Яков 139
Федоров Якушка, подьячий 110
Федорова Окулпна Тимофеева д. 279
Федорова Устинья Иванова д. 99
Федосеев Андрюшка, пушкарь 144
Федосеев Васька, староста 277, 278,
282—284; Васька 277
Федосеев Иван, человек княгини Чер­
касской 266
Федосья, княгиня 18
Федосья Алексеевна, княгиня 18, 19
Федосья Васильевна, княгиня 16, 21, 30
Федот, садовник 137
Федотка, см. Криницын
Федотов Илья, кадашевец 169
Федотов Куприяшка, дворовый работный
человек 190
Федотов Юрья, староста 137
Федотьев Петрушка, задворпый конюх
55
Федотьев Юрья 134
Федька 190
Федька, вологжанин 217
Федька, тяглец 139
Федька, см. Андреев
Федька, см. Григорьев
Федька, см. Иванов
Федька, см. Москвин Федор
Федька, см. Попов Федор Степанов с.
Федька, см. Ребров Федька Фролов с.
Федька, см. Ушаков Фома Андреев с.
Федька, см. Языков
Федька Осипов с., см. Коковин
Федька [Салтапов] 154
Фекла, см. Верещагина Фекла Семенова
[Д.]
Феклистов Михаила, см. Феоклистов Ми­
хаил
Феклица,
см.
Степанова
Феклица
Гришкина ж.
Феклица Гришкина ж., см. Степанова
Феколка, см. Верещагина Фекла Семе­
нова [д.]
Феоклистов Михаил, пятисотный 124;
Феклистов Михайла 124
Феоктистов Федор, см. Жданов Федор
Феоктистов с.
Феофан, старец, в мире Жданов Федор

Феоктистов с., кадашевец 191; Феофаи
191
Фетеев Гаврила, гость 213, 215, 216; Гав­
рила 213, 215—217
Филарет Никитич, патриарх 48—51
Филатов Микпта 181; Микитка 182
Филатов Микишка, сотепный 224
Филатова Пелагея, алексинка 250, 251,
253; Пелагея 250
Филимон [Татарин] 117
Филимон, см. Митрофанов
Филимонов Милютка 138
Филип, см. Наумов Филип Степанов с.
Филип, см. Уваров Филип Васильев с.
Филипов Антошка, подьячий 230
Филипов Иван, тяглец 184; Иван 184
Филипов Максим, кадашевец 176
Филипов Петр 133
Филипов Тпмофей, староста 139
Филипова Домна, см. Обрамьева Домна
Филипова [д.]
Философов Матвей 37
Философов Олексей 242
Филька, пушкарь, сусальник 257
Филька, чумак 258
Фимка [Андреев] 190
Финистов Евфимий 191
Фирсов Василий 72
Фирсов Ивашка, завязочный мастер 65
Фока, см. Никитин
Фока Микитин с. 175; Фока Микитин
[с.] 174
Фокнп Офаиасий, солодовник 174, 175
Фома 134
Фома, см. Билибин
Фома, см. Малыгин
Фома, см. Ушаков
Фома, см. Фома Сидоров с.
Фома Сидоров с., кузнец 52; Фома 52
Фомин Куземка 134
Фомин Митька 215
Фомин Митька, человек Г. Фетеева 216
Фомин Ондрей, хамовник 176
Фомин Сава, тяглец 71; Сава 72
Фомка Ондреев с., путпмец 257; Фомка
Ондреев [с.] 259; Фомка 257, 259, 263,
264, 274
Фофанов Тимофей, сып боярский 231,
232
Фролка 232
Фролов Василий, сторож 173
Фролов Васька, подьячий 180
Фролов Илья 40
Фролов Кирила, подьячий 36
Фролов Петр, хамовник 130, 131
Фролов Федька, см. Ребров Федька Фро­
лов с.
Фустов Иван 126
Хадырев, см. Ходырев
Харзеев Михаил, старец 112
Харитонов Артюшка, шубного ряда тор­
говый человек 131
Харитонов Григорий, кадашевец 176, 177
Харлампиев Андрей, десятский 130, 131
Хвостов Никита Иванов с. 129
Хилков Андрей Васильевич, князь 49;
Хилков Ондрей Васильевич 51, 58;
Ондрей Васильевич 58
Хилков Ондрей Васильевич, см. Хилков
Андрей Васильевич
321

Хилков Федор, см. Хшшов Федор Федо­
рович
Хилков Федор Федорович, стольник,
князь 188; Хилков Федор 188
Хирин Макарий 40
Хитрово Богдан Матвеевич, дворецкий
19, 188; Хитрово Богдан 188; Богдан
Матвеевич 20, 30
Хлебник Михайла Юрьев с. 170; Михайла Юрьев [с.] 171
Хлопов Кнрила Осипович, думный дво­
рянин 227, 230; Кирила Осипович 227,
230
Хованская Марья, княгиня 63
Хованский Андрей Иванович, князь 32
Хованский Семен Андреевич, князь 42,
229; Семен Андреевич 42
Ходырев Давыд, см. Ходырев Давыд Ни­
кифоров с.
Ходырев Давыд Микифоров с., см. Хо­
дырев Давыд Никифоров с.
Ходырев Давыд Никифоров [с.], см. Хо­
дырев Давыд Никифоров с.
Ходырев Давыд Никифоров с., объезжий
211—213; Ходырев Давыд Никифоров
[с.] 206; Ходырев Давыд Микифоров
с. 212, 213; Ходырев Давыдка Мпкифоров с. 210, 212; Ходырев Давыд 206, 212,
213; Давыд 206, 211, 213
Хомяков Иван Юрьев с. 29
Хрущов Степан 46
Худяков Иван 229
Цыбашев Воин
Цынбальников
ловек князя
лицына?] 45
Цынбальников
ловек князя
лицына?] 45

284
Олешка Поздяков с., че­
Ивана Васильевича [Го­
Тараска Поздяков с., че­
Ивана Васильевича [Го­

Чаплыгин Иван, см. Чаплыгин Иван
Петров с.
Чаплыгин Иван Петров с., подьячий 185;
Чеплыгин Иван Петров с. 184; Чаплы­
гин Иван 184, 185; Чеплыгин Иван 185;
Иван 184, 185
Чекан Данила Кондратьев с., кадашевец
161; Данила 161
Чекан Никитка Ермолин с., посадский
человек 79; Никитка 79
Чеплыгин Иван, см. Чаплыгин Ивап
Петров с.
Чеплыгин Иван Петров с., см. Чаплыгин
Ивап Петров с.
Черевков Василий 164; Васька 164
Черевков Васька, подьячий 187
Чередин Иестер 174; Чередин Нестерка
175
Чередин Нестерка, см. Чередин Иестер
Черемисинов Иван, человек М. Ф. Аргамакова 154
Черепахин Констянтин, каширянин. по­
садский человек 82; Констянтин 82
Черкасский Дмитрий
Майстрюковпч,
князь 275
Черкасский Иван Арасланов с., князь
61; Черкасский Ивашка Арасланов [с.]
60; Иван 61
Черкасский Иван Борисович, князь 254
Черкасский Микита, князь 266
Черпавин Семен Офапасьев с. 15
322

Черниговец Екимка Иванов с., кадашевец
151; Екимка 151
Черниговцев Екимка Иванов с., кадаше­
вец 67; Екимка Иванов [с.] 67
Чирьев Афонька 133
Чичерин Андрей Григорьев с. 130; Ан­
дрей 130
Чоглоков Михайла 38
Чоглоков Ондрей 38
Чоглоков Тимофей 40
Чубаров Афанасий Алексеевич, столь­
ник, полковник 190
Чуваев Юшка 138
Чулков Василий, см. Чулков Василий
Петров с.
Чулков Василий Петров с. 204; Чулков
Василий 205
Чупышов Куземка, подьячий 160
Чурносов Игнатий Никитин с., кадаше­
вец 53; Игнатий 53
Шаболов Микифорка, подьячий 140
Шакловитов Федор, см. Шакловитый ФеД°Р
л
Шакловитый Федор 141; Шакловитов Фе­
дор 156
Шамовцов Артемон Васильев с., кадаше­
вец 175
Шаттлов Иван, см. Шапилов Иван Бо­
рисов с.
Шапилов Иван Борисов с., жилец 128;
Шапилов Иван 128
Шапошников Иван 186; Ивашка 186
Шапошников Копдратий 186; Кондрашка
186
Шапошников Петр 186
Шарапов Иван, подьячий 232, 233
Шарапов Микитка, см. Шарапов Никитка
Гаврилов с.
Шарапов Никитка, см. Шарапов Никитка
Гаврилов с.
Шарапов Никитка Гаврилов с., москвитин 118; Шарапов Никитка 119, 120;
Шарапов Микитка 119
Шаховской Перфилий, князь 36
Шаховской Федор, см. Шаховской Федор
Иванович
Шаховской Федор Иванович, окольпичий,
князь 190; Шаховской Федор 190
Шаховской Юрья, см. Шаховской Юрья
Федорович
Шаховской Юрья Федорович, князь 190;
Шаховской Юрья 190
Шебаков Григорий, см. Шебаков Григо­
рий Прокофьев с.
Шебаков Григорий Прокофьев с. 170; Ше­
баков Григорий 171
Шевырев Дмитрий Кузьмин с., хамовник
140; Дмитрий Кузьмин с. 141
Шевырев Лариоп Кузьмин с., хамовник
140; Ларион Кузьмин с. 141
Шевырев Семен Кузьмин с., хамовник
140; Семен Кузьмин с. 141
Шеин Михайла 256
Шенгурский Данила, дворянин 245
Шеншин Офанасий Семенов с. 116; Офапасий 116, 117
Шеншин Потапка Филимонов с. 107, 116
Шеншин Сенька Потапов с. 121
Шеншин Трофим Семенов с. 116; Трофим
116, 117

Шепелев Агей, см. Шепелев Лгей Алек­
сеевич
Шепелев Агей Алексеевич 153, 179; Ше­
пелев Агей 206, 278—282, 285
Шепелев Тимофей 258—260
Шерапов, см. Шарапов
Шереметев Борис Петрович 34; Борис
Петрович 34
Шереметев Василий Петрович, князь
276
Шереметев Федор Иванович, князь 49,
6 8 , 182, 254, 275
Шестаков Иван 173
Шестаков Ивашка 267
Шестой, см. Корноухов
Шетнев Василий 70, 71; Василин 70, 71
Шетнев Петр, см. Шетпев Петр Але­
ксеев с.
Шетнев Петр Алексеев с. 204; Шетнев
Петр 205
Шетпев Петр Федоров с. большой 204,
205
Шило, см. Высоцкий Пронька, прозвище
Шило
Шило Пронька, см. Высоцкий Пронька,
прозвище Шило
Шилова Татьяна, Кадашевская приказная
171
Шиловцов, см. Высоцкий Пронька, про­
звище Шило
Шиловцов Васька 138
Шипулшг Мпкифор, дьяк 248, 276
Шиш Иван 258; Иван 258
Шишкин Григорий Федоров с. 76
Шишкин Стефан Фсдосеевич, дьяк 183;
Стефан 183
Шишонок Ивашка, стрелец 258
Шпшонок Степанка, стрелец 258; Сте­
па нка 258
Шорин Васька 6 8 ; Васька 6 8 , 69
Штукин Я кутка, см. Григорьев Якушка,
прозвище Штука
Шубин Алексей, жилец 32, 33
Шустов Григорий, кадашевец 176, 177
Щербинин Карпунька, стрелец 260; Карпунька Щербинка 260; Карпунька 260
Щербипка Васька, стрелец 263; Васька
263
Юдин Корнюшка, подьячий 217, 223
Юрий, см. Тютин Юрий Михайлов с.
Юрий Алексеевич, князь 20, 30
Юрка, см. Юрка Дмитриев с.
Юрка Дмитриев с., кадашевец, сапож­
ный мастер 52; Юрка 52
Юрьев Григорий 180; Гришка 180
Юрьев Иван 232
Юрьев Иван, целовальник 131
Юрьев Матвей, хамовник 176
Юрьев Мпхайла, см. Хлебник Михаила
Юрьев с.
Юрьев Павел, гречанин 97. 172
Юрьев Федька Яковлев с. 154
Юрьева Дунька Михайлова д., дворовая
154
Юрьева Овдотья 232; Овдотья 232
Юрья, поп 266
Юрья, см. Глуханпн Юрья Ондреев с.
Юрья Ондреевич, см. Снцкий
Юшка, см. Охотницкий

Юшков Никита Федоров с. 166
Юшкова Марфа Никитина ж. 166
Языков Иван Максимович 19, 2 0 ; Иван
Максимович 2 0
Языков Федор Павлов с., стольпик 2 1
Языков Федор 280; Языков Федька 277;
Федька 277
Языков Федька, см. Языков Федор
Якимка 241
Якимка, см. Трофимов Яким
Якимов Васька 98
Якимов Меркулий, стрелецкий сотник
258; Меркулий 258
Якимов Юрий 279
Якимова Овдотья Елизарьева [д.] 279
Яков, см. Вяземский Яков Ивапов с.
Яков, см. Вяземский Яков Иванов с.
большой
Яков, см. Вяземскпй Яков Ивапов с.
меньшой
Яков, см. Иванов
Яковлев Алешка 72
Яковлев Василий, см. Яковлев Василий
Иванович
Яковлев Василий Иванович 178; Яковлев
Василий 178; Василий 178
Яковлев Гаврила 166; Гапька 166
Яковлев Герасим, кадашевец 176
Яковлев Герасимка, староста 136
Яковлев Евдокимка, садовник 133
Яковлев Елизар, см. Яковлев Елизар
Иванович
Яковлев Елизар Ивапович 178; Яковлев
Елизар 178; Елизар 178
Яковлев Елизарка, банщик 265; Елизарка 265
Яковлев Иван, кадашевец 176
Яковлев Иван, см. Яковлев Иван Богда­
нов с.
Яковлев Иван, см. Яковлев Иван Ва­
сильев с.
Яковлев Иван Богданов с., стольник 185;
Яковлев Иван 186; Иван 186
Яковлев Иван Васильев-с., дьяк 98;
Яковлев Иван 8 6 , 87, 8 8 , 90, 91, 95,
98—100, 177
Яковлев Ивашка, кадашевец 136
Яковлев Лука, кадашевец 75
Яковлев Лука 177
Яковлев Лучка 136
Яковлев Молентий Исаков с. 178
Яковлев Мишка, купленный малый 89;
Мишка 89
Яковлев Иостерка 92; Неетерка 92
Яковлев Осип, см. Самохватов Осип
Яковлев с.
Яковлев Пантелей, пушечный литейщик
148; Пантелей 148
Яковлев Петр Савпкович, князь 178
Яковлев Петрушка 140
Яковлев Степан, см. Степан Яковлев с.
Яковлев Федька, крестьянин 152
Якунин Вой нка, подьячий 247
Якунин Овдокимка, человек И. Л. Сума­
рокова 179
Якушка. см. Григорьев Якушка, проз­
вище Штука
Якушка, см. Силин Яков
Ялчин Емельян Васильев с., человек
С. Гагипа 266
323

Янка, см. Павлов
Янов Степан 32
Ярыжкин Ондрей 248, 249; Ярыжкин
Опдрюшка 247; Ондрюшка 247
Ярыжкин Ондрюшка, см. Ярыжкпп Оидрей
Ярыжкина Дунька, см. Ярыжкина Овдотья
Ярыжкипа Овдотья, мастерица 235—239,
243, 245, 246; Ярыжкина Дупька 247;
Овдотья 236, 238, 239, 243, 246; Дунька
247

Ястребскнй Семен, см. Ястребский Се­
мен Григорьев с.
Ястребский Семен Григорьев с., полковой
подьячий 204; Ястребский Семен 204
Яхонтов Артемий Иванович 197; Артемпй
197
Яцкий Алексей, дьяк 37
Яцкий Алешка, подьячий 141; Алешка 141
Яцкий Алешка Панкратьев с., москвитян,
тяглец 81
Яшка [Гагарин] 89
Яшка, см. Засухин Яшка Данилов с.

ГЕО ГРАФ И ЧЕСКИ Е Н А ЗВА Н И Я

Алексеевская сл. 81, 139
Алексинский у. 142; Олексинскпй у. 142,
199
Алымова ул. 231, 232
Арбат ул. 128, 200
Арбатские вор. 241; Орбатские вор. 263
Ардынская сл., см. Ордынская сл.
Аржениково д. 166
Аржениковскпе мысы пуст. 166
Архангельский город 132, 133. 135, 136;
Орхангельский город 136, 137
Астрахань 104, 132, 270
Ахтырка 32, 33
Бабка д. 197
Бабухина д. 151
Балчуг ул. 69
Барашская сл. 81. 134. 137. 231
Басманная сл. 117, 134, 137
Батурин 34, 36
Бежецкий Верх 77
Белая д. 199
Белгород 18, 36
Белев 34
Бели 190
Белый город 48. 49, 51, 128. 178, 180,
182—184, 186, 225, 234
Беляево д. 193, 194
Богородицкий город 91, 92
Богородское с. Моек. у. 35
Богородское с-тю Тульск. у. 1 0 1
Богоявлен[скал] ул. 50
Бокарево д. 199
Болото пл. 99, 174, 276
Волхов 141
Большой город 180
Большая ул. 123, 127. 129, 184, 234
Большие Лужттпктг 69, 81
Боровский у. 141, 142
Братовщипа 39
Брянск 36, 53
Булгакове с. 156
Вагаиьково. см. Старое Вагапьково
Валки 35
Валуйки 270
Вандышково пуст. 165, 167
Вежи с. 24
Великие Луки 53
Вельдеманово с. 2 0 2 , 203
Вепев 101
Верховая д. 199
Впльпа 70, 283. 284
324

Владимир 37
Владимирский у. 128, 151, 199
Владыченская в. 95. 190
Воздвиже некое с. 32
Вознесенский и. 180
Вологда 216, 222—224
Вологодский у. 128, 218
Володимерово д. 267
Волок Ламский 8 8
Волоцкнй у. 106
Воробьево пуст., что было с-цо 199
Воронцово поле ур. 234
Всполье ур. 238
Вымл о 180
Высокое с-цо 40
Высотина пуст., что была д. 190
Вяземский у. 141
Вязьма 53, 287
Вятка 247, 248
Гавриловская сл. 168
Голутвинская сл. 139, 168, 174, 191
Гончарпая сл. 134
Горннское с. 41
Готнево пуст. 190
Губино пуст. 165
Даркп с-цо 95
Дворцовая пл. 173
Дерягиио д. 167
Дмитровка ул. 186, 187
Дмитровская сл. 277, 282
Дмитровский у. 128, 190, 199, 227
Доп р. 274
Дорогобуж 70
Екатерининская сл. 54, 139, 168
Ерополчеекая в. 106, 151, 199
Ерополчь с. 106
Ефлпом [Вифлеем?] 271
Ефремов 226
Жегалово д. 194
Живой мост 83, 233
Завражье д. 165
Зарайский город 260; Зарайское 260; За­
райск 260
Заречье 251
Заречье пуст. 166
Захарово с-цо 153, 163
Зачатейская сл. 191
Звонари 129

Земляной город 123, 182, 194, 210, 263,
282
Земская пл. 140
Знаменка ул. 76, 128
Зубарево пуст., что была д. 190
Зубцов 218
Зубцовский у. 218

Кулнжки ур. 125, 126, 182
Курба с. 197
Курмышский у. 190
Курск 35, 6 6
Кускоцкая в. 190
Кучи д. 155, 156
Кучи Могилицы д. 199

Ивановская д. 74
Ивановская пл. 129, 157, 163, 164, 166,
167, 169—171, 174, 175, 178, 179, 183—
188, 204, 205
Иерусалим 271
Ижевское с. 193
Ильинские вор. 229
Ильинский крестец 48
Исаковская д. 118

Ленщениха, Погорелое тож пуст. 197
Литва 240
Лихвин 261
Лихвпнский у. 141
Ловзунская в. 118
Лопатино д. 194
Лопатничи (?) с. 156
Лошкино д. 152
Лубны 18, 19
Лубянка ул. 279
Луговая, Гришинское тож д. 163
Лужники 241

Кадашев, см. Кадашевская сл.
Кадашевская сл. 55, 57, 6 8 , 82, 134, 136,
151, 158—161, 171, 176, 177, 191, 231,
233, 234, 251; Кадашев 64, 65, 67, 93,
159-161, 171, 191, 233
Кадомскпй у. 159, 193
Казань 270
Казенная сл. 85, 168, 175, 208
Казенная ул. 207, 208
Кайгородок 247
Калабрия 271; Калабрийская земля 271;
Калабрийское королевство 271
Калуга 18
Карачевский у. 141
Каргополь 118—120, 247—249
Каргопольский у. 118, 119
Касимов 81
Кашин 218
Кашинский у. 141
Кашира 82
Квашино, Квашнишка тож пуст. 165
Кпевец 191
Кинешемсклй у. 95, 190
Кинешма 95, 110
Кисловка сл. 254
Китаи, см. Китай-город
Китай-город 48, 50, 100, 194, 227; Китай
228
Китайские вор. 229
Кляземский городок 200
Козлов 35, 37
Козье болото 179, 2 1 1
Козьмодемьянская ул. 161
Коломенское с. 26, 233
Коломна 45, 78
Колошнно д. 151
Колупанка д. 153, 156, 166
Комарицкая в. 46
Конотоп 201
Конюшенная сл. 45, 64, 65
Конюшенная овчинная сл. 79, 97, 172,
174
Конюшенная сыромятная сл. 116
Костино пуст., что было с-цо 199
Костромской у. 156, 157, 165, 190
Котельная сл. 122, 123, 134; Кошельники
225, 226
Кошельники, см. Кошельная сл.
Красное с. 137
Красноярск 276
Кремль-город 263, 264
Кромскпй у. 141, 193
Крым 33
Кузнецкая сл. 139, 160

Макушкино пуст. 41
Маландайцово д. 165, 167
Мартинково пуст. 157; Мартынково 157
Марьицыпо д. 156
Медведки д. 101
Мепшиково с-цо 199
Мерлино с-цо 190
Мещанская ул. 288
Микулино пуст. 193
Михайлов 89
Михайловское с. 193
Можайск 200, 201
Молондайцово, см. Маландайцово
Морево с. 46
Морозовы горы с-цо 199
Москва г. 15—30,32,33,35—37,39—42,45—
48, 51, 69, 71, 74, 77—79, 82, 8 8 , 91, 98,
99, 101, 103—106, 108, 110, 117, 118,120,
127, 132, 133, 135—138, 141, 142, 150,
154, 155, 170-172, 179, 194, 195, 197, 203,
204, 219, 220, 222-224, 226, 227, 229,
230, 236, 240, 241, 257, 258—262, 267,
268, 271, 274, 283, 284, 286
Москва р. 69, 83, 160, 172, 235—241, 244,
246, 247, 251, 256
Московский у. 190, 199, 227
Московское г-во 132, 133, 135
Муромский у. 194
хМусино д. 106
Мценск 221
Мытная пуст., что было с-цо 199
Мясники 50
Мясницкая у. 207, 234
Мяснпцкие вор. 155
Наполи (Неаполь) 271
Пара 18
Иеглпнная р. 206, 207
Нефедьево д. 153
Нижегородский у. 193, 202, 229
Нижний 69, 104, 226; Нижний Новгород
104
Низ 45
Никитская сл. 139
Никитская ул. 44, 178, 180
Никитские вор. 194
Никольские вор. 263, 264
Никольское с-цо Тульск. у. 101
Новая сл. 279, 283
Новая ул. 207, 208
Новая Алексеевская сл. 161, 191

21 Московск. деловая и бытовая письменность

325

Новая Дмитровская сл. 277, 279, 280,
282-284
Новленское с. 197
Новое Богородское с. 35, 36
Новомещапская сл. 8 6 , 105, 115, 116, 122,
123, 231, 288
Новоникитская сл. 162, 168, 179
Новосеменовская сл. 104
Обезово приселок 156
Огородная сл. 118—120, 123, 124, 133,
134, 137, 153, 155, 156, 173—175, 179,
230, 234
Ока р. 63, 64, 256
Окатово д. 156
Олексинский у., см. Алексинский у.
Олонец 104, 105
Олонецкий у. 104
Орбатские вор., см. Арбатские вор.
Ордынская сл. 139; Ардынская сл. 102
Ордынская ул. 117
Орзамасский у. 128
Орхангельский город, см. Архангельский
город
Оскол 258
Острогожский город 35
Павлов острожек 64
Павловское с. 195
Панкратьевская сл. 139, 171, 175, 184,
234
Панкратьевская ул. 206, 234
Пелым 247, 248
Пересветово с. 227
Переяславль Рязанский 45. 128
Переяслав-Залесскпй у. 74, 128
Перкино с. 39, 41—43
Перхино пуст. 165, 167
Першино д. 156
Пески д. 198, 199
Петровка ул. 186, 264, 266
Петрово с. 193
Петровское с. 227
Печатная сл. 206
Печпиковская в. 118
Поварская ул. 184
Покровская ул. 234
Покровские вор. 194
Полнеть р. 103
Поморье 272
Порусье р. 103
Почеп 79, 80
Пошехопье 127
Пречистенские вор. 185
Приказная ул. 233
Псков 273
Пурецкая в. 193
Путивль 18. 39, 53, 135, 256, 257, 269, 270,
272, 274, 275
Пушкарская сл. 206, 257, 281
Пушкино с. 55
Пятино пуст. 165, 167
Пятницкая ул. 83
Рагозипо пуст., что было с-цо 199
Ржаниково дер. 153
Ржевский у. 199
Рождественская ул. 39, 129, 180, 183, 189.
259
Романов 110, 127
Романово пуст., что было с-цо 199
Романовская д. 42
326

Руза 174, 230
Рузский у. 199
Русановское с-цо 199
Ряжск 218, 219
Ряжскпй у. 141
Рязанский у. 193
Саватьма с. 193
Садовая сл. 133, 137
Севск 36—39, 46, 162, 168, 170; Селений
город 162, 170
Сема р. 39
Семеновская пуст., что была с-цо 199
Семеновская сл. 71, 278
Семеновская Заяузская сл. 174, 175
Семеновское с. 40, 153, 163, 165
Семеновское с-цо 267
Серебреники 85
Серпуховская ул. 182
Сибирь 248, 276
Смоленск 64, 65 73, 159, 256
Смоленские вор. 184
Соленое озерко 103
Соловки 272
Соловский у. 142
Соль Вычегодская 247, 248
Соль Камская 247, 248
Старая Руса 103, 104, 106
Старпцкий у. 218
Стародуб 79, 80
Старое Ваганьково с. 128; Вагапьково
257, 259, 263, 264
Старые Палачи 210
Столешники 266, 267
Стрелецкая сл. 50, 241, 242
Стретенская ул. 234; Устретенка 82
Стретенскпе вор. 50, 123, 234; Устрестепские вор. 262
Ступищи д. 101
Суздальский у. 156
Таганная сл. 77, 134, 137, 174, 175, 218
Тамбов 219
Тара 276
Татарская сл. Толмачи 83
Тверская сл. 280
Тверская Копстантиновская сл. 58, 131,
140, 176
Тверская хамовная сл. 51, 58
Тверская ул. 178
Тверские вор. 128, 190, 210, 263
Тетеркнпо д. 101
Толматская сл. 251
Толмачи 191
'"vuieii 53
Торопецкий у. 188
Троицкая пл. 172, 190
Троицкая сл. 265
Труба 206
Трубчевск 70, 91
Тула 33, 80, 101, 261
Тульский у. 142
Турыгино 222
Тухарево д. 165
Тушино с. 144
Тюмень 248, 249
Угольское с. 190
Узкий пер. 50
Уперт р. 92
Усерд 35
Успенский вражек 181, 261

Успеньев вражек 44
Устретенка, см. Стретепская ул.
Фроловка, см. Фроловская ул.
Фроловская ул. 85; Фроловка 129
Фроловскне вор. 12G
Хамовники 286
Хамовная сл. 117, 172, 286
Хлебенная ул. 184
Хлынов 178
Хмельничпая пуст. 157
Хохловка 128
Чегапово д. 199
Чернигов 32
Чернений у. 141
Чернухи с. 190

Чсрпцы пуст. 165—167
Чертолье 130
Чертольские вор. 127, 129, 130
Чу rye в 34
Шагад д. 190
Шалахино с. 115
Шетнево, Шенково тож д. 190
Шуйский у. 142
Юрьев Польский 108
Яблоново 258, 266, 269, 272
Якиманская ул. 93
Ярославль 258
Ярославский у. 108, 157, 197
Яуза р. 226, 228, 277—279
Яузские вор. 225, 226, 228, 287

СОДЕРЖАНИЕ

С. И. Котков. К вопросу об истории московского говора и ее источниках . . .
О составе издания и воспроизведении рукописных текстов (От составителей)

3
9

ТЕКСТЫ
ОТДЕЛ

ПЕРВЫЙ

1. Я. Зотов, С. А. Чернавин, И. Махота, Т. Антипов, Ф. Сергеев с товарищи
Марье Микуличне и Афанасию Кориильевичу. 1668 г.......................... ...
2. Т. И. Голицына В. В. Голицыну
а. 6 августа [1677 г.]
................................................................................
б. 13 августа [1677 г.]
в. 13 августа [1677r.J ................................................................................
г. 14
августа [1677 г.]
д. 15 августа [1677 г.]
е. 26 августа 1677 г.........................................................................................
ж. 27 августа 1677 г.........................................................................................
з. 29
августа [1677 г.]
и. 1 сентября [1677г . ] .................................................................................
к. 19—22 сентября [1677 г . ] ........................................................................
л. 25 сентября [1677 r.J.
............................................................................
3. Е. И. Голицына В. В. Голицыну
а. 26 августа 1677 г..........................................................................................
б. 1 сентября [1677 г.] ................................................................................
в. 25 сентября [1677 г.] .............................................................................
4. А. А. Голицын В. В. Голицыну
а. 31 июля 1677 г..............................................................................................
б. 18 августа [1677 г.]
............................................................................
5. М. А. Голицын В. В. Голицыну. 17 августа [1677 г.]
6 . У. И. Голицына В. В. Голицыну. 12 августа [1677 г . ] ...........................
7. Б. А. Голицын В. В. Голицыну. 24 августа [1677 г.] ...................................
8 . А. В. и Е. В. Голицыны В. В. Голицыну. 25 сентября [1677 r.J ..................
9. А. В. Голицын В. В. Голицыну
а. 9 августа [1677 г.]
................................................................................
б. 13 августа [1677 г.]
в. 26 августа [1677 г.]
г. 28 августа 1677 г.........................................................................................
д. 1 сентября [1677 r.J
............................................................................
е. 19 сентября [1677 г.] .............................................................................
ж. 25 сентября [1677 г.] .............................................................................
10. А. [Голицына? 1 В. В. Голицыну. 25 августа 1677 г. ....................................
11. И. Ф. Стрешнев В. В. Голицыну
а. 8 августа [1677 г . ] ................................................................................
б. 16 августа [1677 г.] ................................................................................
в. 28 августа 1677 г.
............................................ ....................................
г. 2 сентября [1677 г.]
д. 9 сентября [1677 г.]
е. 19 октября [1677 г.)
.-328

15
16
16
17
17
17
18
18
19
19
20
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
21
25
25
26
26
27
27
27
28
28
28
29
29
29

12. Н. [Стрешнева] В. В. Голицыну
а. 13 августа [1677г . ] ..............................................................................
б. 28 августа 1677 г. .......................................................................................
в. 1 сентября [1677 г.] ................................................................................
г. 21 сентября [1677г . ] .....................................................................................
д. 30 сентября 1677 г...........................................................................................
13. В. В. Голицын Е. И. Украинцеву
а. Июль 1682 г........................................................................................................
б. Июль 1682 г.......................................................................................................
в. 19 июля 1682 г.................................................................................................
г. 25 июля 1682 г................................................................................................
14. В. В. Голицын В. Г. Семенову. 22февраля 1689 г. ...................................................
15. В. В. Голицын С. Б. [Хитрово?]. 5 апреля 1689г. ..............................................
16. В. [Г.] Семенов Т. Н. [Стрешневу]
а. 19—21 сентября 1689 г. ........................................................................
б. 23 сентября [1689 г.] ................................................................................
в. 30 сентября 1689 г........................................................................................
г. 3 октября 1689 г..........................................................................................
17. Д. В. Михалков М. И. Михалковой
а. 25 мая
...........................................................................................................
б. 30 июня
.......................................................................................................
в. 25 ноября
...................................................................................................
18. Д. В. Михалков Г1. Д. Михалкову
а. 12 о к т я б р я .......................................................................................................
б. 26 ноября
...................................................................................................
19. Д. В. Михалков А. И. Хованской. 28 июля ................................................
20. Д. В. Михалков М. Попкову. 6 д е к а б р я ............................................................
ОТДЕЛ

30
30
31
31
31
32
32
33
33
34
34
35
36
36
37
38
39
39
40
41
42
42

ВТОРОЙ

. Челобитная попа Сергея о пожаловании праздничных риз, стихарей и
иатрахилей, поясов и поручей. [1617 г.] ....................................................
44
2. Челобитная попа Сергея и дьякона Андрея о пожаловании праздничными
годовыми сукнами. [1617 г.] ................................................................................
44
3. Челобитная кадашевца И. Клементьева с жалобой на мужиков Конюшенной
слободы, волочивших его напрасно. [1624 г.] ................................................
45
4. Челобитная князя И. А. Голицына о розыске беглых людей его дяди. 3 июня
1625 г.
.........................................................................................................................
45
5. Челобитная И. К. Безобразова в связи с розыском беглого крестьянина,
принадлежавшего С. Хрущову. 1625 г..................................................................
46
6 . Челобитная И. К. Безобразова об отдаче ему хлеба беглого человека. 1625 г.
46
7. Челобитная И. К. Безобразова о суде и управе на беглого человека. 1626 г.
46
8 . Челобитная И. К. Безобразова о суде и управе па беглого человека и о снос­
ных животишках.[1626 г.]
9. Челобитная И. К. и В. К. Безобразовых об измерении вновь их дворового
места. 7 августа 1632г.
...........................................................................................
48
10. Челобитная А. Бермацкого на стрелецкого голову П. Красного, который
клепал его пожогом и оглашал напрасно. 7 июня 1633 г.................................
48
11. Челобитная стрелецкого головы И. Красного на А. Бермацкого, обвиняв­
шего его в зажоге двора. 7 июня 1633 г.............................................................
49
12. Челобитная А. Бермацкого об обороне от воровского умыслу П. Красного.
[Июнь 1633 г.]
...................................................................................................
50
13. Челобитная жителя Тверской слободы 11. Гаврилова на зятя С. Федорова,
который бил и увечил его женишку. 22 апреля 1634 г.....................................
51
14. Челобитная кадашевца 10. Дмитриева на Ф. Сидорова, который его и его
родственниц лаял и бесчестил. 2(3 июня 1634 г....................................................
52
15. Челобитная кадашевца Ч. Ларионова на В. Раншина, который бил его,
лаял и выхватил из зепн деньги. Не репсе сентября 1634 г. ........................
52
16. Челобитная А. Богатковой о пожаловании кормцу на родины. [1634 г.]
53
17. Челобитная кадашевца Ф. М. Реброва на И. II. Чурносова, похвалявшегося
смертным убойством и пожогою. 21 апреля 1635 г..........................................
53
18. Челобитная кадашевца 10. Федорова на К. Гаврилова, который его увечил
и бесчестил его гостей. Не ранее 18 мая 1635 г.
а. .............................................................................................................................
54
б. ............................................................................................................................
54
19. Челобитная карлов Д. Софонтьева и Ф. Игнатьева о пожаловании им теплых
кафтанов. 18 сентября1635 г........................................................................................
54
20. Челобитная задворпого кошоха II. Федотьева о пожаловании на платьишко.
Не ранее 29сентября 1635 г.......................................................................................
55
21. Челобитная патриарших певчих дьяков А. Козмина с товарищи о пожало­
вании их за пещное действо сукнами. 13 декабря 1635 г.............................
55
1

3 29

22. Челобитная старост Кадашевской слободы Р. Петрова п М. Макарьева о по­
стройке новой хамовпой избы. [1635 г.] .............................................................
23. Челобитная стряпчего конюха А. Т. Бородавкина на бранившего его Р. Усти­
нова. 30 ноября 1636 г..............................................................................................
24. Челобитная дьякона Архипа о пожаловании сукна на опашень и тафты
на шубку сестре. [1636 г . ] ....................................................................................
25. Челобитная хамовников Кадашевской слободы о денежном и хлебном жало­
вании. 19 января 1637 г............................................................................................
26. Челобитная иконописца С. О. Поспеева на Т. Гаврилова, не пускавшего его
за стол в беседу
а. 6 марта 1637 г.
....................................................................................
б. [ 6 марта 1637 г . ] .......................................................................................
27. Челобитная хамовника Тверской слободы И. Степанова на хамовника
14. И. Квашенинникова в потраве хлеба и овоща, в бое и грабеже. 24 ав­
густа 1637 г...................................................................................................................
28. Челобитная хамовника Тверской слободы II. И. Квашенинникова на хамов­
ника Вшивого бока, обзывавшего его огуречным и морковным татем. 24 ав­
густа 1637 г.
.............................................................................................................
29. Челобитная нестрядннника Мастерской налаты О. Елизарьева о пожало­
вании поденного корму и денег на пестрядинную доску и чернила.
20 сентября 1637 г......................................................................................................
30. Челобитная сторожа Мастерской палаты И. Тимофеева о назначении на его
место сынишки Елизарки. 30 мая 1638 г. ........................................................
31. Челобитная белой мастерицы А. Масловой об отводе под переулок лишней
земли Б. Заберезского. [1638 г.] ........................................................................
32. Челобитная И. А. Черкасского на И. Лыкова, причинившего ему увечье
и позорившего всякою позорною лаею. Не ранее 15 февраля 1639 г. . . .
33. Челобитная И. Лыкова на И. А. Черкасского, называвшего отца его и ого
самого недорогими князьками. Не ранее 15 февраля. 1639 г.........................
34. Челобитная сотника московских стрельцов Г. Бибикова о пожаловании на
платьишко, питье и еду. Не ранее 1645 г..........................................................
35. Челобитная И. Лыкова на Ф. Игнатьева и М. Оничкова, медливших с докла­
дом по его делу. 4 июня 1640 г.................................................................................
36. Челобитная И. М. Скорятина о пожаловании в дети боярские к государыне
Евдокии Лукьяновне. 17 марта 1641 г..................................................................
37. Челобитная К. Соколовой о годовом жаловании. 30 ноября 1641 г................
38. Челобитная подключника Хлебенного дворца Л. Оникеева о пожаловании
приданого дочеришке на свадьбенку. 27 января 1642 г..................................
39. Челобитная кадашевца С. Сергеева о десяти острамках сена, оцененного на
государя за соболиную казну. 27 февраля 1642 г.............................................
40. Челобитная кадашевца II. Золотова о даче на откуп кабака, таможенной
пошлины и мыта. 10 июня 1642 г. ....................................................................
41. Челобитная тяглеца Суконной сотни М. Лошакова о даче на откуп кабака,
таможенной пошлины и судового мыта. 16 июня 1642 г.................................
42. Челобитная кадашевца И. М. Рычелова о даче на откуп кабаков. 8 августа
1642 г.
........................................................................................................................
43. Челобитная кормилицы Домахи о пожаловании хлебным жалованьем и
мясом. [1642 г.]
44. Челобитная скорняка И. Дмитриева о разрешении жить в Кадашевской
слободе. [1642 г.)
45. Чолобитпая завязочного мастора И. Фирсова о хлебном и денежном жало­
вании сынишке Петрушке. 14 января 1644 г...................................................
46. Челобитная кадашевца Т. Павлова на И. Степанова в ложном челобитье.
5 января 1645 г............................................................................................................
47. Челобитная часового дела мастера М. Онкудниова о пожаловании сукна
на однорядку. 16 мая 1645 г.
........................................................................
48. Челобитная В. Крсчатникова о пожаловании на подъем на государеву
службу. 23 мая 1646 г................................................................................................
49. Челобитпая кадашевцев Ф. Ф. Реброва, Я. И. Черппговцева и В. Савинова
на С. Куприянова, осквернившего общий колодезь. 4 июня 1649 г................
50. Челобитная кадашевца С. Казмнна о выдаче бесценно дочеришки замуж.
Сентябрь 1649 г. . .....................................................................................................
51. Челобитная кадашевца С. Баженова в связи с поклепным иском М. Лукья­
нова в харчах и в убытках. [1649 г.] ................................................................
52. Челобитная В. Шорина на И. М. Козлова, который пил, жену свою мучил
и воровал с женками. 27 апреля 1655 г.................................................................
53. Челобитпая садовника 3. Семенова и тяглеца Больших Лужников С. Ф. Дюпина на Б. Литвинова, завладевшего их деньгами. 2 сентября 1656 г. . .
54. Челобитная вдовы Авдотьицы об освобождении из-за решетки со человека
И. Татарина. 15 октября 1656 г.
........................................................................
330

55
56
56
57
57
57
58
58
59
59
60
60
61
61
61
62
‘62
62
63
63
64
64
64
64
65
65
66
66

67
67
68

68

69
70

55. Челобитная кадашевца Ф. Лазарева на В. Шетнева, поймавшего насильством у его людишек лошадей. Не ранее 28 ноября 1658 г.............................
56. Челобитная кадашевца Ф. Билибина па московских торговых иноземцев,
не плативших по заемной кабале. 1 марта 1659 г..........................................
57. Челобитная старосты и тяглецов Семеновской слободы на объездного голову
Ф. Бессонова в озорничестве, больших обидах и налогах. 24 июня 1659 г.
58. Челобитная кадашевца Ю. Иполитова на А. Михайлова, который в цер­
ковь не ходил и его племянницу мучил. [1660 г.] ....................................
59. Челобитная А. И. Самарина-Квашиина на Н. Дмитриева и М. Федорова,
которые к роду Самариных-Квашниных хотели приклепаться. 1661 г.
60. Явочная челобитная садовника С. С. Голева на А. Ф. Басаргину, которая
пила и бражничала. 2 января 1663 г..................................................................
61. Челобитная полуголовы московских стрельцов Ф. Волоцкого на зятя
В. В. Зубова, который над женой своей поругательство чинил. 5 мая 1666 г.
62. Челобитная кадашевца В. Мартынова о сыске по иску иноземца. Не ранее
26 октября 1667 г........................................................................................................
63. Челобитная М. В. Голохвастова на людей Головиных в бое, озорничестве
и воровстве. Не рапсе 11 января 1668 г.............................................................
64. Челобитная мастеровых Печатного двора на объезжих голов, наряжавших
их на уличные караулы. 10 апреля 1668 г......................................................
65. Челобитная кадашевца Р. Иванова о высылке к суду в Устюжскую четь
городецкого посадского человека П. Микитина. 16 июня 1668 г.................
6 6 . Челобитная тяглеца Таганной слободы Н. Еремеева о даче на поруки вое­
воды М. Истомина. 2 1 октября 1668 г.....................................................................
67. Мировая челобитная кадашевца М. II. Слонова и коломнитина В. О. Зе­
лина. 15 декабря 1668 г. ....................................................................................
6 8 . Челобитная тяглеца Конюшенной слободы Б. Алексеева о сыске Е. Е. Боева.
13 января 1669 г..........................................................................................................
69. Челобитная тяглеца Дмитровской сотни Ф. В. Капли о возвращении ему
товара, отобранного черкасами. 22 ноября 1669 г..........................................
70. Челобитная кадашевца М. Леонтьева о разрешении поставить лавки в Туле.
24 марта 1670 г..........................................................................................................
71. Челобитная И. Власьева (Сукопная сотня) на грека Н. Остафьева в недо­
платных деньгах. 2 мая 1670 г. .........................................................................
72. Челобитная тяглеца Больших Лужников А. П. Яцкого на переводчиков
Посольского приказа, не поставивших на срок меду. 12 ноября 1670 г.
73. Челобитная тяглеца Алексеевской слободы Я. Семенова, чтобы его
по иску иноземца из Посольского приказа в иной приказ пе таскали.
23 ноября 1670 г..........................................................................................................
74. Челобитная подьячего Хамовного двора Г. Степанова на К. Черепахина,
завладевшего его медом. 30 марта 1671 г. .........................................................
75. Челобитная сторожа Оружейной палаты Н. Акакиева и др. на объездного
голову Т. В. Редькина, чинившего хлебникам и калачникам большую
поноровку. 21 июня 1671 г.......................................................................................
76. Челобитная объездного М. К. Нелидова на толмача И. Г. Кучумова, который
бранился и запоркою оконничьею в него бросал. 28 июня 1671 г.................
77. Челобитная кадашевца С. Л. Сверчкова на торговых людей, которые с кре­
постным малым И. Константиновым убытчпли его и волочили. 30 июня
1671 г................................................................................................................................
78. Челобитная М. Кузовлева на объездных, извещавших на него напрасно.
5 июля 1671 г................................................................................................................
79. Челобитная объезжего головы М. Д. Селунского и подьячего И. Книжникова
на подьячего А. П. Ремезова, изломавшего решетку и падолбы. 19 июля
1671 г...............................................................................................................................
80. Челобитная Е. Григорьевой, И. Иванова и К. Григорьева о допросе О. Антипьева на суде в Посольском приказе. 6 февраля 1674 г.............................
31. Явочная челобитная кадашевца А. Рагозина в связи с побегом от него
А. Татарина.30 сентября 1674 г................................................................................
82. Явочная челобитная И. X. Гусятникова в связи с побегом от пего племян­
ника 3. Микифорова. 10 октября 1674 г..............................................................
83. Челобитная кадашевца И. Степанова на И. Устинова в битье и бесчестье
матери, жены и сестер. Не ранее 10 октября 1674 г.........................................
84. Явочная челобитная кадашевца II. Леонтьева на безвестных плутов, котоные связали у него воротишки и подложили голики веничные. Не ранее
26 октября 1674 г........................................................................................................
85. Челобитная кадашевца К. Тихонова на Г. Г. Коровина и И. М. Михеева,
отбивших его от таможенного промысла. 18 ноября 1674 г. ........................
8 6 . Явочная челобитная кадашевца С. Сокольникова относительно беглой
крепостной женки, покравшей платье да низанье жемчужное. 8 декабря
1674 г...............................................................................................................................

70
71
71
72
72
73
74
74
76
77
77
77
78
79
79
80
80
81
81
82
82
83
84
84
85
85
86

86

87
87
88

88

331

87. Явочная челобитная кадашевца А. Никитина в связи с побегом купленного
малого М. Яковлева, снесшего из лавчонки платье и товар. 12 декабря
1674 г. . ....................................................................................................................
8 8 . Челобитная стольника М. Р. Гагарина о досмотре его по болезни не в Разряде,
а дома. 8 января 1675 г.
................................................................................
89. Челобитная кадашевца С. Иванова в связи с побегом от него племянника,
снесшего сусальное золото и серебро. 13 февраля 1675 г.................................
90. Челобитная кадашевца С. Иванова на В. Лукина и брата, которые со мно­
гими людьми ночью, умысля воровски, взломилпсь на дворишко его.
16 февраля 1675 г........................................................................................................
91. Челобитная кадашевца И. Золотова в связи с нобегом от него девки Парашки,
снесшей ожерелье жемчужное да монисто с крестами. 24 февраля 1675 г.
92. Челобитная кадашевца И. Стефанова на П. Васильева, отбившего его от
братского промысла и завладевшего складными деньгами. 26 февраля 1675 г.
93. Явочная челобитная кадашевца П. Евсевьева в связи с покражей у него
кафтана, шубки крашенинной и других вещей. 27 марта 1675 г....................
94. Челобитная И. Михайлова на дядю своего В. Васильева, который бил его,
увечил и, ограбив, с двора сбил. 27 марта 1675 г...........................................
95. Челобитная кадашевца П. Семенова в связи с побегом А. Никифорова,
который снес его крепостные письма и деньги. 23 апреля 1675 г. . . . .
96. Челобитная кадашевцев П. и С. Григорьевых, которых по иску И. И. Соломенцева таскали и убытчили. 23 апреля 1675 г. ....................................
97. Челобитная стольника С. Васильчикова о грамоте на Кинешму к воеводе,
чтобы на оговорных крестьянах Е. Ф. Баскакова выти править. 5 марта
1675 г...............................................................................................................................
98. Челобитная кадашевца Г. Павлова на кадашевца П. Исаева, поклепавшего
его напрасно. 3 июня 1675 г. ............................................................................
99. Явочная челобитная кадашевца Ф. Аргунова но поводу украденного у него
коня. 3 сентября 1675 г.........................................................................................
100. Челобитная тяглеца Сретенской сотни А. Семенова об уплате денег за
жемчуг, яхопты и лалы, взятые подьячим П. Б. Протопоповым в Посольский
приказ. 6 октября 1675 г.........................................................................................
101. Челобитная жителя Конюшенной овчинной слободы С. Борисова об оста­
влении его в Посольском приказе для расплаты с гречанами. 1675 г. . . .
102. Челобитная кадашевца А. Иванова на Г. И. Лебедева в пограбленных жи­
вотишках, письменных крепостях, бое и увечье. 31 января 1676 г................
103. Челобитная В. Якимова об освобождении его от службы в Челобитном
приказе. 22 февраля 1676 г. ................................................................................
104. Челобитная кадашевца С. Иванова на У. И. Федорову и В. Лукина, кото­
рые били его и увечили. 3 июля 1676 г. ............................................................
105. Челобитная кадашевца Д. С. Колушкина о выплате долговых денег ногодпо
и о том, чтоб за долги у него дворишко не отлучили. 25 августа 1676 г.
106. Челобитная кадашевца А. Федорова на своего тестя Ф. Григорьева, который
приходил домой пьян. 16 ноября 1677 г............................................................
107. Челобитная И. А. Бутурлина о передаче его судебного дела из Веневы
в Тулу. 1678 г.
....................................................................................................
108. Челобитная кадашевца Я. Петрова о даче ему на откуй кружечного двора.
2 августа 1678 г...........................................................................................................
109. Челобитная тяглеца Ордынской слободы Т. Тимофеева на подьячего
В. Парфентьева, метавшего к его двору навоз. 2 2 января 1679 г.................
110. Челобитная подьячего В. Парфентьева на тяглецов Ордынской сотни,
приметавших к его воротишкам воза с два помету. 22 января 1679 г. . . .
111. Челобитная кадашевца Г. Урюпина о переносе соляной варницы на новое
место. 2 сентября 1679 г............................................................................................
112. Челобитная кадашевца Д. Данилова об уменьшении оброка с его дво­
ришка в Нижнем Новгороде. 12 января 1680 г.................................................
ИЗ. Челобитная тяглеца Новосемеповской слободы А. Моисеева на С. Т. Дьячкова п Ф. Никитина, которые начли на него пропою двадцать рублей.
24 июня 1680 г..............................................................................................................
114. Челобитная станочного дела мастера Д. Блисева на своего ученика
К. И. Комара в побеге и сносе животов. 9 августа 1681 г.............................
115. Челобитная И. М. Володимерова на Б. Алексеева с товарищи о розыске
их воровства. 1682 г................................................................................................
116. Челобитная С. Бутурлиной о дворовом месте отца. 1682 г. ....................
117. Явочная челобитная П. Ф. Шеншина в связи с побегом дворовых людей.
Март 1682 г.
........................................
118. Челобитная Ф. О. Коковипа на юрьевчанина Ф. Уварова и порутчика
его в недоплатных деньгах. 1 2 октября 1682 г.................................................
119. Челобитная стольника С. Л. Васильчикова но поводу спорной челобитной
братьев Малыгиных о вотчинке и крестьянах. 1683 г . ............................
332

89
89
90
90
91
91
92
93
94
94
94
95
96
96
97
97
98
98
99
100
101
101
102
102
103
104
104
105
106
107
107
108
108

120. Челобитная мастера Серебряной палаты Л. Афанасьева о суде с Е. Б. Та­
тариновой. 18 октября 1683 г.
........................................................................
121. Челобитная Е. Б. Татариновой о продлении срока явки в суд по иску
Л. Афанасьева. 24 октября 1683 г.........................................................................
122. Челобитная Е. Б. Татариновой о даче к суду на поруки и допросе Л. Афа­
насьева в связи с ее встречным иском. 23 ноября 1683 г.................................
123. Челобитная Е. Б. Татариновой о перенесении ее дела из Приказа холопья
суда в иной приказ. 31 января 1684 г.................................................................
124. Челобитная Е. Б. Татариновой об отсрочке ее судебного дела. 29 июля
1684 г..........................................................................
125. Челобитная мастера ствольного и замочного дела А. Вяткина о пожало­
вании ему за всякую работишку и для скудости па приданое дочсришкам.
6
июня 1685 г.............................................................................................................
126. Челобитная П. Тороповой на своего зятя С. Певцова в непочитаннн, бое
и увечье. 1 февраля 1686 г........................................................................................
127. Явочная челобитная Ф. О. Коковина в связи с утерей подрядной записи.
4 февраля 1686 г. .................................................................................................
128. Челобитная стольников Г. С. и В. С. Васпльчиковых о сыске кражи на дворе
их дяди С. Л. Васильчикова. 24 октября 1687 г ............................................
129. Челобитная резного деревянного деламастера А. Леонтьева о сыске его бег­
лого ученика. 2 1 марта 1688 г..............................................................................
130. Челобитная М. Е. Колоколтиной на живописного мастера И. Н. Усенкова,
который бил ее сынишку н со двора сослал. 20 ноября 1691 г. . . . . .
131. Челобитная П. Ф. Шеншина о розыске про плутость Т. С. и А. С. Шенши­
ных. 1691 г.
............................................................................................................
132. Челобитная В. И. Татариной на Г. А. Копаева, который хотел детишек
ее закабалить. 6 ноября 1692 г..............................................................................
133. Челобитная тяглеца Огородной слободы Н. Г. Шарапова о сыске Ф. С. По­
пова. 27 ноября 1693 г..............................................................................................
134. Челобитная Н. Г. Шарапова об учпнении государского указа по его иско­
вому делу. 12 декабря 1694 г....................................................................................
135. Челобитная Н. Г. Шарапова о высылке сыскового дела к подлинному ро­
зыску к Москве. 15 декабря 1694 г......................................................................
136. Явочная челобитная кадашевки С. Яковлевой в связи с побегом от нее
Г. Федорова. 29 декабря 1694 г...........................................................................
137. Челобитная С. П. Шеншппа на Н. И. Голого, похвалявшегося на него смерт­
ным убийством. 5 апреля 1695 г. ........................................................................
138. Челобитная тяглеца Ордыпской сотпи Д. Осипова на донскпх казаков
И. Иванова с товарищи в бое, увечье и бесчестье. 16 января 1696 г. . . .
139. Челобитная кадашевца М. Борисова о перенесении его судного дела в По­
сольский приказ. 27 июня 1696 г..........................................................................
140. Челобитная кузнеца Кошельной слободы С. Семенова на кузнеца Ивана,
присвоившего кузнечную снасть. 22 августа 1696 г. ....................................
141. Челобитная кадашевца Терешки о записи за ним но закладной дворового
места Н. Мартынова. 16 ноября 1697 г. ........................................................
142. Челобитная тяглеца Огородной слободы Ф. Ларионова на А. и Р. Михай­
ловых в бое, увечье и ломании окончииы. 10 августа 1698 г.....................
О Т Д Е Л

110

НО
111
111
112
ИЗ
113
114
115
115
116
116
117
118
119
120
120
121
121

122
122
123
123

Т Р Е Т И Й

1. С казки о п ож ар е на К ул и ш к ах 17 мая 1646 г.
а. П одьячего Р. П ротопопова.. 17 мая 1646 г.
.......................................
б. Ж ильца И . С. Савина. Май 1646 г ....................................................................
в. П одьячего Н . Вы рш ина. 20 мая 1646 г.
.................................................
г. П одьячих Е . и В . П ановы х. 20 мая 1646 г ...................................................
д . П одьячего П . К ол уд ар ов а. 20 мая 1646 г ..................................................
е. П одьячего И . В олк ова. Май 1646 г. . . . .............................................
ж . П одьячего Т . К узьм и н а. 20 мая 1646 г.
.................................................
з. П одьячего С. Б огдан ова. Май 1646 г ...............................................................
и. И конника С. С тепанова. 20 мая 1646 г ............................................................
2. С казки м осковских ж ильцов о пом естьях и вотчинах
а. Ж ильца И . И . М ячкова. 1 ию ня 1651 г.
................................................
б. Ж и льц а И . Б . Ш апилова. 10 и ю ля 1651 г .......................................................
в. Ж ильца
А . С.
Г оряй нова. 10 августа
1651 г. .....................
г. Ж ильца
Л . Г.
У сова. С ентябрь 1651
г.
..............................
д . Ж ильца
П . С уворова. 1651 г ...................................................................................
е. Ж ильца
И. А.
Д еев а . 1652 г ................................................................
3. С казки м осковских ж ильцов о п о ж а р е за Ч ертольскими воротами 4 ию ня
1652 г.
а. Ж ильца И . Б . Л евш ина. 10 ию ня 1652 г .......................................................
б. Ж ильца И . И . Л евш ина. 10 ию ня 1652 г.
................................................

125
125
125
126
126
126
126
127
127
127
128
128
128
128
128
129
129

333

4.
5.
6

.

7.
8 .
9.
10.

И.

12.

в. Жильца И. И. Кайсарова. 15 июня 1652 г. ....................................
г. Жильца М. А. Гагарина. Июнь 1652 г.................................................
д. Жильцов П. Г. и Я. Г. Софоновых. Июнь 1652 г. ............................
е. Жильца А. Г. Чичерина. Июнь 1652 г. .................................................
Сказки старост, целовальников и хамовников о кадашевце Б. Ф. Пальцове, называвшем лучших людей бездушниками. 17 декабря 1653 г. . .
Сказка хамовников о получении в государево дело бели и скани. 4 ноября
1660 г............................................................................................................................
Сказки старост и тяглецов московских слобод и сотен об оскудении от медг
ных денег, дорогови хлебной и соленой и о том, чтобы серебряным день­
гам быть по-прежнему
а. Старост и тяглецов — лучших, середних и молодших людой двор­
цовых слобод. 22 января 1662 г..............................................................
б. Старост Кадашевской слободы. 5 февраля 1662 г. ........................
в. Старост п тяглецов московских дворцовых слобод. 5 февраля 1662 г.
г. Торгового человека Гостиной сотни Д. С. Казакова. 7 февраля 1662 г.
д. Торговых людей Суконной сотни. 22 апреля 1662 г............
137
е. Сотских и старост и тяглых людей московских черных слобод
и сотен. 1 мая 1662 г. ............................................................................
Сказка протопопа Анисима о пьянстве хамовника Я. Иванова. 2 мая 1666 г.
Сказка старосты Тверской Константиновской слободы А. Григорьева о по­
ручной записи на Г. Савельева. 5 апреля 1671 г. ....................................
Сказка хамовников о мастерице и деловице Агафье, выданной замуж в дру­
гую слободу. 17 апреля 1673 г..............................................................................
Сказки подьячих Разрядного приказа о поместьях и вотчипах
а. Подьячего М. Алексеева. 13 декабря 1679 г. ................................
б. Подьячего А. Яцкого. 15 декабря 1679 г.............................................
в. Подьячего Ю. Охотницкого. 16 декабря 1679 г...............................
г. Подьячего В. Степанова. 16 декабря 1679 г......................................
д. Подьячего А. Пименова. 17 декабря 1679 г. ....................................
е. Подьячего И. Павлова. 22 декабря 1679 г. ....................................
Сказки зелейных мастеров, плотильщиков и др. о падобпых к зелейному
делу горячей сере, селитре, порохе, решетах, ситах, корытах и т. д.
а. Пушкарского головы В. Долматова. 23 октября 1684 г.....
142
б. Селитряного мастера Е. Сергеева. 12 сентября 1685 г. . . . .
в. Селитряного мастера Н. Иванова. 7 октября 1685 г.. . . . .
г. Селитряного мастера Е. Сергеева. 1 2 октября 1685 г............
143
д. Селитряного мастера Н. Иванова. 2 1 октября 1685 г............
143
е. Зелейного мастера Т. Семенова. 22 октября 1685 г........................
ж. Плотильщиков Е. Григорьева и Д. Гаврилова. 25 ноября 1685 г.
з. Зелейных мастеров Я. и Л. Микулиных. 28 ноября 1685 г. . . .
и. Селитряного мастера Е. Сергеева. 28 ноября 1685 г. .....................
к. Зелейных мастеров С. Анисимова с товарищи. 1 декабря 1685 г.
л. Плотильщиков Е. Григорьева и Д. Гаврилова. 2 января 1686 г.
м. Зелейного мастера Л. Микулина. 7 января 1686 г. ...................
н. Зелейного мастера Я. Микулина. 13 апреля 1686 г. . . . . .
о. Селитряного мастера Н. Иванова. 15 апреля 1686 г. ....................
и. Селитряного мастера Н. Иванова. 26 апреля 1686 г. . . . . .
р. Фитильного мастера И. Анфилофьева. 19 мая 1686 г. . . . . .
с. Плотильщика Д. Гаврилова. 22 мая 1686 г. ................................
т. Зелейных мастеров Я. и Л. Мпкулиных с товарищи. 4 июня 1686 г.
у. Пушечного литца П. Яковлева. 8 июня 1686 г. ............................
ф. Селитряного мастера Е. Сергеева. 9 июня 1686 г.
.................
х. Селитряного мастера И. Иванова. 2 2 июня 1686 г. ..... .................
ц. Зелейных мастеров С. Анисимова и Г. Никитина с товарищи. 4 ав­
густа 1686 г....................................................................................................
ч. Зелейного мастера О. Никитина. 18 сентября 1684 г. . . . . .
Сказка стольников Г. С. и В. С. Васильчиковых против челобитья И. Малы­
гина о животах и вотчинах У. А. Малыгиной. 15 января 1688 г.................
ОТДЕЛ

130
131

132
134
136
137
138
140
140
140
141
141
141
142
142
142

143
143
144
144
144
145
145
145
146
146
146
147
147
147
147
148
148
148
149
149
149

ЧЕТВЕРТЫЙ

1. П амять о приемке на государев оби ход д в у х со т пятков льн а, к упленн ого
в Я роп ольск ой волости. 26 ян вар я 1637 г.
................................................................
2. П амять о досм отре дворовы х м еж ей кадаш евца С. К . С ур ож еш ш а. 28 ию ля
1649 г ..........................................................................................................................................................
3. П амять к н я зя М. И . В язем ск ого о р азд ел е с братом Я . И . В язем ским боль­
шим крестьян общ ей деревн и Л ош ки но. 5 марта 1660 г ........................................
4. П амять к н я зей Я . И . В язем ск ого больш ого и М. И . В язем ск ого о р аздело
с братьями села Семеновского и сельц а З а х а р о в а с деревн ям и. 1660 г. .

334

129
130
130
130

151
151

152
153

5.
■6 .
7.
.
9.
8

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.

Память тяглеца Огородной слободы Г. Леонтьева о выдаче заемной кабалы
Г. Васильеву. 1 апреля 1670 г................................................................................
Намять стольника И. Т. Племяпиикова приставу о поимке беглой дворовой.
24 августа 1672 г....................................................................................................
154
Отпускная память на волю, даппая С. Л. Васильчиковым людям его брата.
10 апреля 1677 г....................................................................................................
154
Память И. В. Волынского озайме запаса у М. Ф. Аргамакова. 1677 г. . .
Отпускная память на волю, данная Ф. С. Наумовым крепостной П. Евсевьевой. 18 сентября 1682 г. .........................................................................................
Память И. Ф. Парфеньева о разделе московского двора с братом П. Ф. Парфеньевым. Ноябрь 1682 г....................................................................................
155
Память П. А. Козина о займе денег у И. М.Голенищева-Кутузова. 1682 г.
Память Ф. Шакловитого старосте и крестьянам д. Кучи о продаже их со
всяким строением стольнику А. Н. Сахмарину-Квашнину. 15 марта 1683 г.
Отпускная память в замужство, данная стряпчим Сытного дворца Т. Виньковым А. Михайловой. 19 октября 1684 г.......................................................
Память Г. Ф. Грпшенинова о займе денег на перехватку у Г. Потапова в Ого­
родной слободе. 3 октября 1690 г..........................................................................
Память князей Я. И. Вяземского большого и Я. И. Вяземского меньшого
о даче во владение князю Ф. Ф. Морткину крестьян с семьями и животами.
1695 г...............................................................................................................................
Память князя Я. И. Вяземского меньшого об отдаче пустоши Мартинково
племяннику Ф. Я. Вяземскому. 1698 г.................................................................
Память Г. С. Васильчикова о промене ему пустоши А. П. Васьковым. Втор.
пол. XVII в...................................................................................................
Расписка садовника Г. Васильева о взятии па поруки юрьевчанпна Ф. В. Ува­
рова. 22 марта 1681 г................................................................................................
Расписка кадашевца Е. Павлова о взятии на поруки можаитина Ю. М. Тю­
тина. 6 августа 1689 г........................................' .....................................................
Р оспись расходов на поделки, произведенные в хамовных избах. 1634 г.
Роспись кадашевцев, торговавших харчевым товаром. 1634 г........................
Роспись дсиеячпого и хлебного жалованья хамовникам и бердникам, да
деловицам — пряльям, бральям, швеям и ткальям [1634 г . ] ....................
Ценовпая мордовскому льну меньшей и средней вязи, взятому на государев
обиход старостами Кадашевской слободы. 19 января 1634 г........................
Ценовпая яропольскому льну, взятому па государев обиход старостами Ка­
дашевской слободы. 30 января 1634 г..................................................................
Ценовпая двору Д. Кондратьева в Кадашевской слободе и лавке в мучном
ряду. 2 октября 1656 г...............................................................................................
Ценовная двору Д. Колушкпна в Кадашевской слободе. 12 июня 1676 г.
Отпись кадашевки А. Л. Вихоревой в получении платья и денег двоюрод­
ного брата Д. К. Чекана, умершего в моровое поветрие. 16 марта 1656 г.
Отпись Ф. Коковина в получении от Л. и Ф. Уваровых 80 рублей. 25 апреля
1680 г..................................." ..........................................................................................
Отпись старосты Ыовоникитской слободы П. Мартьянова в получении с тяг­
лового дворового места Я. К. Спечева оброчных денег. 13 марта 1691 г.
Запись кадашевца Б. Леонтьева и пушкаря 10. А. Глуханпна об откупе
в Севске кабака, бани, перевоза и таможенной пошлины. 27 февраля
1651 г...........................................................................................................................
Запись М. И. Вяземского но разделу с братьями вотчинной земли со всяким
угодьехМ и крестьянами, а также московского двора. 26 января 1660 г.
Запись И. И. Грекова в том, что ему, жене и детям не бить челом государю
на А. Я. Спечева о своем бесчестье. 15 марта 1694 г.....................................
Запись Ф. Ф. и Г. Ф. Морткиных, И. И. и М. И. Румянцевых по разделу
с Вяземскими вотчинных сел с деревнями, пустошами и крестьянами.
15 июия 1694 г..............................................................................................................
Запись Ф. И. Вяземского по разделу с Я. И. Вяземскши меньшим пустот­
ных общих жеребьев и крестьян. 13 июля 1694 г..........................................
Поручная запись жителей Голутвинской слободы по А. Васильеве в том, что
быть ему за их порукою в государском чину в сенных сторожах. 2 1 ноября
1634 г...............................................................................................................................
Поручная запись торговых людей рукавичного, шапочного, мучного рядов
по кадашевце Б. Леонтьеве, откупившем таможенную пошлину, кабак и
речной иеревоз в Севске. 14 февраля 1651 г............................................................
Поручная запись 10. А. Глуханина и О. Я. Самохватова но кадашевце
Б. Леонтьеве в банном откупе. 25 февраля 1651 г..........................................
Поручная запись П. Лукьянова, М. 10. Хлебника и др. по красносельце
С. Федорове в том, что ему ставиться на правеже в Разрядном приказе.
28 ноября 1655 г...........................................................................................................

153

154
154
155
155
156
156
156
157
157
158
158
158
159
159
159
160
160
161
161
162
162
162
163
164
164
167
168
168
170
170
335

39. Поручная запись кадашевцев по новопришлых людях в том, что делать им
государево дело и над белой казною хитрости и дурна не учинить. 17 июня
1661 г.............................................................................................................................
40. Поручная запись по тяглеце Конюшенной овчинной слободы С. Борисове
в том, что заплатить ему по кабале деньги гречанпну П. Юрьеву. 19 января
1675 г...............................................................................................................................
41. Поручная запись сына боярского, кружевника, сенного истопника, сторо­
жей, чеботника и шапочного дела мастера по С. Григорьеве в том, что быть
ему в сенных сторожах у царицы Натальи Кирпловны. Май 1678 г. . . .
42. Поручная запись тяглецов Огородной, Таганной и др. слобод и торговых
людей по тяглеце Огородной слободы М. Прокофьеве в том, что держать
ему на откупе кружечный двор в Рузе. 2 сентября 1678 г.............................
43. Поручная запись тяглецов Панкратьевской слободы Л. и Ф. Лукьяновых
по Л. Лукине в том, что платить ему за наемную землю и никаким
воровством неворовать. 4 апреля 1696 г.............................................................
44. Выбор в старосты Т. Петрова да в целовальники Е. Федорова к госуда­
реву скатертному и полотенпому делу. 25 ноября 1634 г.................................
45. Выбор кадашевцами в старосты И. Аникеева и Р. Иванова, да в целоваль­
ники Ф. Клементьева и др. к полотенпому и всякому делу на Хамовном дворе.
1 сентября 1667 г.........................................................................................................
46. Данная С. П. Мезецковой В. И. и Е. И. Яковлевым на двор в Белом камен­
ном городе с хоромами, ногребом и мыльней. 30 января 1644 г.....................
47. Данная И. Л. Сумарокова зятю Я. И. Вяземскому и дочери Ульяне на при­
данных людей. 10 апреля 1671 г. ........................................................................
48. Заемная кабала в десяти рублях солдата И. И. Кошкина, данная тяглецу
Огородной слободы Г. Леонтьеву. 4 июня 1669 г. ........................................
49. Купчая на двор с хоромами, конюшней, мыльней, жптенкой и погребом,
проданный Ф. Ф. Михалковым П. И. Сикерину. 2 2 августа 1619 г. . . . .
50. Купчая на двор с хорОхмами, погребом и наногребицей, конюшней и мыльней,
проданный А. Ф. Кононовым Ф. И. и И. И. Лргаыаковьш. 26 июня 1628 г.
51. Купчая на двор с горницей и комнатою на жилых нодклетах, повал ушей
о трех житьях, мыльней поземной и амбаром, проданный М. Л. Васильчиковым А. Ф. Сытину. 2 апреля 1650 г.................................................................
52. Купчая на двор с горницей и комнатой на подклетах, с повалышей, мыль­
ней, ледником, поварней и садом, проданный стольником И. С. Телепневым
дьяку С. Ф. Шишкину. 16 июля 1657 г.
....................................................
53. Купчая на двор с хоромами и садом, проданный тяглещш Панкратьевской
слободы Т. Семеновым тяглецу той же слободы И. Филипову. 7 марта 1664 г.
54. Купчая на двор с горницей, новалушей, погребом, напогребицею, сушилами
и конюшней, проданный И. П. Чаплыгиным И. Н. Мартемьянову. 31 де­
кабря 1664 г.
........................................................................................................
55. Купчая на двор с хоромным строением, мыльней, избой поваренной, колоде­
зем, конюшнею и погребом с сушилом, проданный боярином И. Т. Кондыревым стольнику II. Б. Яковлеву. 11 января 1684 г. ....................................
56. Купчая на двор с хоромным строеиисхМ, мыльней, погребами, наногребицей,
ледником, сушилом двойным, поварней и колодезями, проданный А. Н. Са­
мариным-Квашниным Г. С. Караулову. 1688 г..................................................
57. Сговорная запись К. 11. Коробова о женитьбе на вдове О. Р. Глазовой.
15 октября 1661 г........................................................................................................
58. Сговорная запись стольника М. Ф. Ртищева о женитьбе на П. С. Васильчиковой. 28 января 1679 г.........................................................................................
59. Сговорная запись А. Г. Ржевской с П А. Самариным-Квашниным о заму­
жестве с подробной росписью приданого. 29 января 1698 г. .....................
60. Духовная Ф. Ф. Жданова. 1 апреля 1656 г.........................................................
61. Духовная В. Я. Голохвастова. 6 декабря 1678 г.................................................
62. Духовная А. Н. Самарина-Квашнина. 1 августа 1692 г. . ............................
63. Духовная А. И. Самарина-Квашнина. Втор. иол.XVII в. ...........................
ОТДЕЛ

172*
173
173
175
176
176
178
179'
179*
180
180
182
1S3*
184
184
185*
186*
187
188
188
191
192
197
198

ПЯТЫЙ

1. Из дела но челобитью торгового человека Суконной сотни Г. Аверкиева
на можаитнна В. А. Пыиина, который бесчестил его, называл вором и зернщпком
а. Челобитная Г. Аверкиева. 23 мая 1651 г. ....................................
б. Сказка Е. Маркова. [23 мая 1651 г . ] ................................................
в. Сказка С. Иевлева. [23 мая 1651 г.]
.........................................
2. Из дела по челобптыо А. Протопоповой на свекровь М. Протопопову, отнявшную у нее приданое, деньги п животы мужа
а. Челобитная А. Протопоповой. 2 июля 1659 г. ................................
б. Расспросные речи А. Протопоповой. [1659 г.] ............................
336

171

200
200
201
201
202

3. Из дела по челобитью кадашевца С. Г. Баженова на стольника Г. А. Зюзина,
задолжавжего ему 100 руб., п о выплате С. Г. Баженовым долга крым­
скому послу Сеферу
а. Челобитная С. Г. Баженова. 3 декабря 1666 г...............................
б. Сказка Г. Верещагина. 1666 г.................................................................
в. Поручпая запись С. И. и И. Г. Калмаковых, С. Г. Ястребского
и др. по С. Г. Баженове. И мая 1666 г.................................................
г. Поручная запись Г. Ф. Зюзина, А. П. Поленова, В. П. Чулкова
и др. по Г. А. Зюзине. 9 июля 1666 г.................................................
д. Челобитная С. Г. Баженова. 1 июля 1668 г.........................................
4. Из дела но челобитью батырщика Р. Васильева на объезжего Д. И. Ходы­
рева, который бил и увечил у портомойных плотов на Иеглинной и мучил
у себя во дворе в омшанике его работника
а. Челобитная Р. Васильева. 17 июня 1671 г........................................
б. Расспросные речи жителей Пушкарской слободы. 19 июня 1671 г.
5. Из дела по челобитью сторожа Оружейной палаты Н. Окатова (Окатьева)
на объезжего голову Т. В. Редькина, который бил и увечил его напрасно
а. Челобитная И. Акакиева. (Окатова). 24 июня 1671 г. ....................
б. Извет Т. В. Редькина. 9 июня 1671 г.....................................................
в. Расспросные речи И. Окатова, С. Родионова и Т. Редькина. 3 июля
1671 г................................................................................................................
г. Челобитная Н. Окатова. 12 августа 1671 г. ....................................
д. Расспросные речи Т. В. Редькина. Август 1671 г. ....................
6 . Из дела по челобитью объезжего Д. II. Ходырева на подьячего Р. Прокшина,
который не ходил на съезжий двор, учал пить, бражничать и дурить
а. Челобитная Д. Н. Ходырева. 17 августа 1671 г.................................
б. Расспросные речи Р. Прокшина. [17] августа 1671 г.........................
в. Челобитная Р. Прокшина. 17 августа 1671 г......................................
г. Расспросные речи дворника и других людей. 19 августа [1671 г.]
д. Челобитная Р. Прокшина. 23 августа 1671 г..................................
е. Челобитная Д. Н. Ходырева. 23 августа 1671 г. ............................
ж. Челобитная Р. Прокшина. 24 августа 1671 г.....................................
7. Из дела о заговорных воровских письмах, вынутых но досмотру у подьячих
К. Тараканова, А. Страхова, М. Свашевского и др.
а. Роспись рухляди Г. Фетеева и В. Воронина. 7—9 декабря 1676 г.
б. Роспись писем, вынутых у М. и С. Свашевских, Г. Фетеева, П. По­
ливанова и др. [Декабрь 1676 г . ] ........................................................
в. Роспись писем, вынутых по досмотру у подьячих. [Декабрь 1676 г.]
г. Роспись писем, найденных у М. Свашевского. [Декабрь 1676 г.]
д. Расспросные речи II. Поливанова, В. Алексеева и др. 18—19 де­
кабря [1676 г.]
е. Расспросные речи К. Тараканова и А. Страхова. 29—30 декабря
[1676 г . ] ........................................................................................................
ж. Сказка Н. Борисова. 3 января 1677 г.................................................
8 . Из дела но челобитью И. Г. Воронова на стольника К. Ф. Нарышкина в ране
и увечье
а. Челобитная И. Г. Воронова. 1676 г. ................................................
б. Сказка И. Иванова. 16 декабря 1676 г.................................................
в. Расспросные речи И. Г. Воронова. [Декабрь 1676 г . ] ....................
г. Расспросные речи К. Ф. Нарышкина. 5 января 1677 г..................
д. Расспросные речи К. Петрова. 8 января 1677 г.....................
е. Расспросные речи И. Г. Воронова. Январь 1677 г.............................
9. Из дела по челобитью тяглеца Огородной слободы М. Прокофьева об откупе
кабака в Рузе
а. Челобитная М. Прокофьева. 15 июля 1678 г.
............................
б. Сказка И. Голоднякова и Г. Соболева. 2 сентября 1678 г...............
10. Из дела по челобитью стряпчего конюха Е. Верещагина в связи с побегом
от него женишки Феколки
а. Челобитная Е. Верещагина. 18 декабря 1679 г..............................
б. Допросные речи М. С. Душевской. 20 декабря 1679 г. . . . . .
11. Обыскные речи жильцов Кадашевской слободы о том, как Т. Емельянов
лаял А. Алексеева, его жену и сноху неподобными позорными лаямп.
4 ноября 1629 г . ........................................................................................................
12. Извет подьячего А. Мотякина па старца колодника, говорившего, что он
слуга царя небесного, а не земного. 14 октября [1645 г.] ....................
13. Досмотр сына боярского И. Рукина и старост Кадашевской слободы и рас­
спросные речи хамовников о дворе С. Наумова. 27 марта 1652 г...................
14. Сказка К. Коробова о его людях, отданных за приставы порознь. 18 сентября
1662 г.........................................................................................................................
15. Досмотр караулов дьяком И. Патрикеевым. 19 июля 1666 г.........................

202

203
204
204
205

206
206
207
208
208
209
209
210
211
211

212
212
212
213
213
216
217
218
218
222
223
224
225
226
226
228
228
230
230
231
231
231
232
233
234
231
337

16. Дело по извету М. Снавидовой и Степаниды арапки на мастерицу Д. Л аманову,
сыпавшую пепел жженой рубашки на след царицы Евдокии Лукьяновны.
16 ноября 1638 г. — 5 ноября 1641 г..................................................................
17. Дело по извету стрельца II. Михайлова на постельницу Л. Волосатову,
ее дочь, сына и зятя, говоривших посмешные слова про государыню Евдо­
кию Лукьяновну. 9 августа — 15 сентября 1639 г..........................................
18. Дело по извету иноземца Д. Рябицкого иа О. Науменка в том, что он умыш­
лял портить и уморить царицу Евдокию Лукьяновну. 18 марта 1642 г. —
20 мая 1643 г................................................................................................................
19. Дело по обвинению Г1. Высотского по прозвищу Шило в блудном воровстве
и побоях, нанесенных стрелецкой женке Т. Микитиной. 24 .мая 1657 г. —
26 апреля 1658 г................ ..........................................................................................
20. Дело о комнатной бабке царицы Натальи Кириловны М. Тимофеевой, которая
хотела украсть гриб с серебряного блюда, принесенного в стряпню про
государыню царицу. 13августа 1671 г..............................................
21. Дело по челобитью комнатной бабки Д. Семеновой на писца Т. Стбпанова,
который бил и увечил отданного ему в научепье потному пению сына ее
Кузьму и присвоил его борошень. Анрель 1688 j .............................................

235250
254
277
286
287

У казатели
Личные и м е н а ............................................................................................................
Географические названия
....................................................................................

П ри
цит ировании
т екст ов и
ссылках на эт у к н и гу реком ен дуем
п о л ь з о в а т ь с я т а к и м ее с о к р а щ е н н ы м
обозначением : М Д Б П .

291
324

М осковская д е л о в а я п бы товая
п и сь м е н н о с т ь X V II века

Утверждено к печати
IIнститутом русского языка АН СССР
Художник А. Г . Кобрин
Технический редактор А. П. Ефимова
Сдано в набор 6/Х 1966 г. Т-01568. Подписано к печати
1/11 1968 г. Формат 70хЮ8 Vie* Бумага типографск. Jsft 1.
Уел. иеч. л. 29,75. Уч.-изд. л. 30,2. Тираж 2500 экз.
Тип. зак. № 1273. Цена 2 р. 10 к.
Издательство «Наука»
Москва, К-62, Подсосенский пер., 21
1-я типография издательства «Наука*
Ленинград, В-34, 9-я линия, д. 12

ИЗДАТЕЛЬСТВО

«НАУКА»

Центральная контора «АКАДЕМКНИГА» имеет в наличии
следующие книги по языкознанию:
АРУТЮНОВА Н. Д. Трудности перевода с испанского
языка на русский. 1965. 122 стр. 40 к.
БУНИНА И. К. Система времен старославянского глагола.
1959. 160 стр. 60 к.
Вопросы формирования и развития национальных языков.
1960. 308 стр. 1 р. 40 к.
ГУХМА11 М. М. Развитие залоговых противопоставлений
в германских языках. Опыт историко-типологического исследо­
вания родственных языков. 1964. 294 стр. 1 р. 23 к.
ДУКЕЛЬСКАЯ Н. И. Принципы сегментации речевого по­
тока. 1962. 138 стр. 1 вкл. 75 к.
ЕРНШТЕДТ П. В. Коптские тексты Государственного Эр­
митажа. 1959. 191 стр., 3 вкл. 50 к.
ЖИРМУНСКИЙ В. М. Введение в сравнительно-историче­
ское изучение германских языков. 1964. 316 стр. 1 р. 50 к.
ЗАРУБИН И. И. Шугнанские тексты и словарь. 1960.
387 стр. 1 р. 81 к.
КАРСКИЙ Е. Ф. Труды по белорусскому и другим славян­
ским языкам. 1962. 712 стр. 3 р. 40 к.
КУРДОЕВ К. К. Грамматика курдского языка (курдманджи). Фонетика. Морфология. 1957. 343 стр. 2 вкл.
1 р. 38 к.
ЗАКАЗЫ НАПРАВЛЯЙТЕ ПО АДРЕСУ
Москва, В-463, Мичуринский проспект, 12, мага­
зин «КНИГА ПОЧТОЙ», «АКАДЕМКНИГА» или
в одип из ближайших магазинов «АКАДЕМКНИГА».

G

S3

s

1=3

nn

и

<
о*
G
О

s
к

s
G
<

IT
w

G
О

03
х,
о
о,
иН

сх
ЕО

Должно быть

этихт екстов

этих тексто в

N

М

СО

твои

Л

CD

(Л
чг

т—
1 05
•Ч—
(

IN
СО

твои
боярскихъ 9

боярскихъ 7

И п
о о

CD

тн
СО

=2 *
о

n

Напечатано

странъ

странъ |

совем у

своем у