Д. Л о л у а
Богиня охоты на улицах Тбилиси.
На обложке: Н. Келехсашвили
Без слов
Мастера советской карикатуры
ftp Советский художник. Москва. 1978
Москва 125319, ул. Черняховского, 4а
Редактор А. А. Купецян
Техн, редактор Л. А. Пархомчук
Корректор С. П. Печенина
Сдано в набор 13 1-1977 г. Подписано к печати 21.Х-1977 г. А. 10716.
Формат 70Х.1001 чб. Усл. п. л. 3,225. Уч.-изд. л. 2,384. Бумага офсетная.
Изд. № 12—458 а. Заказ 97. Тираж 90 000 экз. Цена 30 коп.
Тип. им. К. Пожелы, г. Каунас, ул. Гедимино, 10.
ИБ № 417
80103—004
YOM(02)-7S 78'78
МАСТЕРА
СОВЕТСКОЙ
КАРИКАТУРЫ
У НАС
В ГОСТЯХ
ГРУЗИНСКИЙ САТИРИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
«НИАНГИ»
ИЗДАТЕЛЬСТВО
«СОВЕТСКИЙ
ХУДОЖНИК»
МОСКВА
1978
МАСТЕРА
СОВЕТСКОЙ
КАРИКАТУРЫ
У НАС
В ГОСТЯХ
ГРУЗИНСКИЙ САТИРИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
«НИАНГИ»
«Нианги» — в переводе на русский
язык «Крокодил».
Традиции грузинской карикатуры
были заложены еще в начале XX
века, когда «Нианги» назывался
«Эшмакис матрахи» («Бич черта»),
а позже «Тартарози» («Сатана»),
Сегодня «Нианги» остриями своих
вил неумолимо борется против
всех негативных явлений, смело би-
чует пороки и зло, разномастных
комбинаторов, мошенников, взя-
точников, спекулянтов, хулиганов и
других им же подобных. Перечис-
лить все темы, к которым обраща-
ются грузинские карикатуристы в
своей работе, было бы так же труд-
но, как рассказать о всех событиях,
происшествиях и людях. Каждый
час, день, неделя приносят новые
события, а острый глаз карикату-
ристов, подобно объективу кино-
аппарата, все видит и подмечает.
В альбоме представлены рисунки
грузинских мастеров сатиры трех
поколений — старшего, среднего
и молодого. Их творчество извест-
но в нашей стране и за рубежом.
Старшее поколение мастеров сов-
ременной грузинской карикатуры
представлено работами Д. Нацвли-
швили («Дони»), И. Кокиашвили,
А. Канделаки, Г. Ломидзе, Э. Ма-
кашвили.
Постоянно выступают на страницах
«Нианги» Г. Пирцхалава, Д. Лолуа,
М. Абашидзе, 3. Лежава, Н. Ма-
лазония, М. Малазония, Д. Эриста-
ви, Э. Бердзенишвили, 3. Нижарад-
зе, Т. Мирзашвили, 3. Порчхидзе,
О. Джишкариани и другие худож-
ники среднего поколения.
Молодую группу авторов пред-
ставляют: Н. Келехсашвили, В. Ку-
ция, Д. Зарапишвили, А. Эрадзе,
М. Мчедлишвили, Р. Джаши и дру-
гие. Каждое поколение грузинских
художников-сатириков имеет свое,
ярко выраженное, индивидуальное
лицо. Молодые карикатуристы,
внимательно изучая творчество
старших мастеров-художников Гру-
зии и других братских республик, в
своих поисках стремятся идти сво-
им путем, не подражая уже извест-
ным, маститым «предкам».
11 и 25 числа каждого месяца ху-
дожники приносят в редакцию свои
рисунки. Они кладут их на длинный
стол заседаний редакционной кол-
легии. Редколлегия решает, какие
из предложенных карикатур увидят
свет, где надо уточнить детали и
что хранить... в личных архивах.
Надеемся, что собранные в альбо-
ме рисунки (естественно, не из лич-
ных архивов) будут интересны на-
шему читателю, что вызовут улыб-
ку, желание шире, больше узнать
о грузинской карикатуре.
А когда читатель улыбается — цель
достигнута! И в этом — величайшая
награда для настоящего художни-
ка-карикатуриста!
ЗУРХАН ГЕМАЗАШВИЛИ
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР ЖУРНАЛА
«НИАНГИ»
М. АБАШИДЗЕ
— Я женюсь на женщине с ребенком.
Вы должны пропустить меня без очереди
(надпись: Для новобрачных)
— Удивляюсь я тебе: на лекциях
ты усыпляешь здоровых верзил, а
дома ребенка не можешь усыпить!
Профессиональное увлечение
Автор и соавтор
— Говорил же я ему, чтобы не ставил ракетный двигатель!
Э. БЕРДЗЕНИШВИЛИ

— Ты что, опять квартиру поменял?
— Нет, на сей раз жену.
— Что, мальчик?
— Да, наконец-то мой мальчик вернулся из города!
Ч. ДЕЙСАДЗЕ
Без слов
О. ДЖИШКАРИАНИ
— Почему ты ему ничего не сказал,
когда он тебе огромную кость
довесил?
— А ты не видишь, какой огромный
топор он держит?
ДОНИ
(Д. НАЦВЛИШВИЛИ)
Без слов
Д. ЗАРАПИШВИЛИ
— Сынок, желаю тебе стать таким человеком, чтобы без пропуска к
тебе не допускали!
— Скоро же ты выполнил мое пожелание!
Дружеская критика
— Куда ж вы, а деньги?!
— Какой же тогда «Подарочный магазин»,
если надо деньги платить?
— Почему собаку с собой не привел?
— А она мне ночью спать не дает.
А. КАНДЕЛАКИ
Среди хищников
— Этого не трогай
— свой человек
— Его никак не могли снять с работы и решили снести его кабинет.
Н. КЕЛЕХСАШВИЛИ
Без слов
и <п г»
Без слов
Без слов
Без слов
Без слов
И. КОК ИАШ вилы
Правда, по зерновым у меня недобор, но зато птицеводство на
высшем уровне.
— Если бы не сбор винограда, я бы всех родственников растерял.
В. КУЦИЯ
Без слов
Без слов
Д. ЛОЛУА
— Если он честный человек, то на какие средства приобрел велосипед?
— У вас же все есть — импортное оборудование, ванна, кафель. Чего
же вы еще хотите?!
— Воды.
(Вверху надпись: «Входя в баню, дорогие вещи сдавайте в кассу»)
— Она же мне две копейки не вернула, а ценные вещи вернет!
— Слушай, в буфете есть чешское пиво.
— Иди займи очередь, а я быстренько придушу Дездемону и приду.
— Когда же вы работаете в колхозе, если целый день торгуете на рынке
медом?!
— А у нас медовый месяц, генацвале!!!
(Вверху надпись: «Химчистка»)
— Слушай, мы завтра расписываемся. Почисть-ка ее хорошенько,
хочу посмотреть, что она из себя представляет.
— Убери палец с весов!
— Нет, сперва ты убери!
Без слов
Цейтнот
М. МАЛАЗОНИЯ
— Почему зрители не смеются?
— Они же билеты у спекулянтов
по пять рублей покупали.
— К нам ревизия идет!
— Пусть идет. Я человек чистый.
— А они не чистоту проверяют.
Н. МАЛАЗОНИЯ
— Почему не отправите его на пенсию?
— Не можем разбудить.
Л. МАРТАШВИЛИ
Без слов
М. МЧЕДЛИШВИЛИ
Без слов
Без слов
Э. МАКАШВИЛИ
Перешли на диету
Г. ЛОМИДЗЕ
— Зачем ты к бумерангу его привязал?
— Чтобы он после окончания вуза не забыл в деревню вернуться.
Орудия пытки с V по XX век
Без слов
Метаморфоза
3. НИЖАРАДЗЕ
— Это пустяки. Вот пусть попробует к нашему директору зайти.
— Врач запретил ему есть, жена — пить, милиция — брать взятки. Вот
он и рехнулся, бедняга!
Г. ПИРЦХАЛАВА
— Обвешивай, обвешивай, — подожди, ты придешь ко мне на рынок!
— Ты что это во второй раз становишься в очередь?!
— Этого петуха придется зарезать: опаздывает на полчаса.
— Все у нее есть, кроме ума.
— Твое счастье. Будь она умной
— не вышла бы за тебя замуж.
— У меня сегодня в гостях лучший друг, так что дайте, пожалуйста, вино
отдельно, а воду — отдельно.
— И теперь ты не купишь полотер?
Р. САНАДИРАДЗЕ
— Мы ведь знакомы
— что ж ты с меня лишнее дерешь?
— Во время исполнения служебных
обязанностей я знакомых не знаю!
В. ЧУМБУРИДЗЕ
Где он тренируется?
— В автобусе № 23
А. ЭРАДЗЕ
Д. ЭРИСТАВИ
Винозавры
— Не похищайте меня, я мальчик.
А девушка убежала.