607092"440057
С любого месяца, на любой срок, в любом почтовом отделении.

Подписные индексы на полугодие:
по каталогу агентства «Роспечать» -81015.
по каталогу «Почта России» - 99298.
Подписной индекс на год
по каталогу «Роспечать» -82908.

ЭГМОНТ
Россия
Copyright О 2006 Turner Entertainment Со.
ТОМ AND JERRY and all related characters and elements are trademarks of and О Turner Entertainment Co
WB SHIELD: (tm) & О Warner Bros. Entertainment Inc.
(s06)
Журнал комиксов «Том и Джерри», № 3/2006 г. Издаётся компанией «Эгмонт Россия Лтд »,
Москва, 121099 1-й Смоленский пер , 9. Тел.: (495) 933-7250. www.egmont.ru
Размещение рекламы Видео Интернешнл-Пресс” тел.: (495) 956-3300.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
Для младшего школьного возраста. Тираж 78 000 экз. Зак № 2548.
Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Per. ПИ № 77-7074 от 10.01 2001.
Перевод Валерия Дородницына Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Редактор Наталья Преображенская
Подписной индекс: 81015. Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 952000
Подписано в печать 27.01 2006 г. Гигиенический сертификат № 77.99.02.953.П.000294 01.05. от 24.01.2005 г.
Отпечатано с готовых диапозитивов в ОАО “Фабрика офсетной печати №2»
141800 г Дмитров Московской обл., ул. Московская, 3
«1 !
Текст и рисунки £
Оскара Мартину
Оа-а, давно я
не пропалывал сад!











ПРИШЛИ СООБЩЕНИЕ НА
Для миммвлодим или KapTHwraoneaeuTiSMS с выбеенным кодом не ноы»р0101. Вы получите 1	*4V I
мо^офом^чепчю мелодию, ч/б кагимв/ или	ripofw по кк« •• <*ипжатв начать	ШВ 
IU •Г11
ЗАКАЧАЙ
вижу
[8181 ЦВЕТНЫЕ КАРТИНКИ
WWW.8181.RAMBLER.RU
: иалодию
Черные номера - размер иэобр.128x128 GIF
Белые номера - размер иэобр. 101x80 Gf,
113964284
1139295051
Мало? Тогда выбирай!
;>»шеными
Г’ >..М^КИЯНГР
а7171т
3139205141	3139205161
3139205181	3139205151
таикк OOIUI	__________________________
Nokia 40 series: 3100, 3200, 3220, 5100. 6100, 6220, 6230,
[6610, 6810, 6820 7210 72501, 7600 7650
Nokia 60 series: 3650 3660, 6600, 6630, 7650_______________
Siemens* S55, SL55, M55 ___________________________________
I Для ябонантое Билйм, МТС, МегаФон, Тел» 3, Еиисейтелмои, СаянТелвюм, Алтам
I Связь, Смарте (Иваном, Паки), Индиго (Кови) стоимость запроса составляет на номер
I 7272 - $0.15 на номер 8181 - $1,0. на номер 7171 - $2 50 Для абонентов УралСвязьИнформ
‘ стоимость дигюоса составляет: на номер 7272 - 4 руб. 50 гоп бвз НДС; на номер 8181
- 30 руб баз НДГ; на номер 7171 - 75 руб. без НДС Точную стоимость в рублях узнавайте в
спрааснной службе своего опера i ,ipa. ВЯ иены указаны без i нпкое При любом заказе («реме
монфсничесяой мелодии или ч'- картин») Вы получите WAP-ссылку для скачивания Доступ
на ,«№ оплечпается согласно тарифам оператора Ссылка действительна в течение 24 часов
По ссыг» можно обратиться один раз При ошибочном запросе услуга считается саванной
Пр*южвние действительно в течение 3-х месяцев Подобная индукция и полный список
поддерживаемых моделей на www.8181.ramblerni Служба поддержки saiesQsnucomju
О О'.О «Первое V-эыкапм.* Издательство», С ООО «Ворнерлйппел (Мосхм)». С SBA Mu«c Publishing
LiOOOj.£..-<»4«>.	- С>,С ООО «МТ Ро»я», ©ИЙ «Ркмвеавто|Яое
"Мо&тун» © C'J’LmJ ©Sreat	®	" ^оа*’ ® ,Рил © 000
[ МЕЛОДИИ 8181
одни вместо знака X. Монофония: Siemens - 0; Nokia
- 2 Полифония: Samsoig, LG (MMF) - 8; др. модели - 3
3139200621
313969481
213910553х 413910553k Celice/ A-Ha	I
213910471Х 413910471* Dare I Gorillaz I
213910062x 413910062X Crazy Frog/Axel F
213910492X 413910492k Hung Up / Madonna
213910566x 413910566k Она одна / Ранетам
213910630Х 4139106304 Рома, извитаг/Звери
213910350Х 413910350k Freak U / Bon Garson
213910481x 413910481k All About Us / TA.T.U.
213910472X 413910472k No Fear / The Rasmus
213910555X 413910556м Savin’ Me I Nfckoflwk
213910595x 413910595x Crazy/Alanis Morisatte
213910027X 413910027Х Ass Like That / Eminem
213910487k 413910487X Better Alone / Melanie C
213910628X 413910628k 2 Половинки/A STUM)
213910598X 413910598X 9 рота. Ру I NEOMKSTtR
213910356X 413910356k Precious / Depeche Mode
213910612x 413910612k Ты будешь с ним/1Ъ«*й
213910473Х 413910473х Не виноватая я/Фабрика
213910564x 413910564k Ну, наконец-то/ Массиве
213910485Х 413910485k Wings Of A Butterfly IНШ
213910552k 413910552k La Camtsa Negra/ Juanas
213910480Х 413910480k Кустурица / Братья Грим
213910494x 413910494k Wake Me Up... / Green Day
2139Ю570Х 413910570k 7 этаж (ремикс) / Массхва
2139Ю593Х 413910593k Хай, пипл!/Братья Гримы
213910629х 413910629k Я тебя помню / ^ныа Билан
213910614х 413910614k Trippin / WILLIAMS, ROBBE
213910549x 413910549k Push The Button/Sugababes
213910483x 413910483k Добро пожаловать.../ DJ Груа
2139Ю348Х 413910348k Don't Lie/The Bhck Eyed Peat
213910631X 413910631k Hypnotize/SYSTEM OF A DOWN
213910615x 413910615k Lost Without Your Love/ С Лазарев
213910616x 413910616k Черные глаза I А. Муту и А. Тлобзу
213910478x 413910471 Beautiful (Benny Benassi Rmx) / Moby
313972251	313972181
ОТКРЫТКИ 8181
для Nokia и Samsung
113952747
яшиг
ЕНЕ ЗОНЫ
ДЕЙСТВИЯ
СЕТИ.
113952767
113952810
самая
крутая
мобила
21391176х 41391176»; Boro-Boro/Arash
213910448Х 413910448х Right Неге/St^nd
213910450Х 413910450Х Cool /Gvren Stoteni
213910488x 413910488k Popcorn / Ставу Frog
21391291X 41391291k Mocking Bird / Eminam
21391231k 41391231k Feel Good Inf./Goritaz
213910042x 413910042k Ohne Dich I RammsWn
213910556Х 413910556м Photograph I Nfeksfcock
213910015x 413910015м All The Way/Craig David
21391194x 41391194k Freestyter/Bomfunk MC
213910064X 413910064k Gasdina / Daddy Yankee
213910548x 413910548k Before I Forget / SUPKNOT
21391228X 41391228k It's Like That I Mariah Carey
213910012x 413910012k Giving You Up / Kyih Minogue
213910013x 413910013k Sex Hat Keine Macht/OOMPHI
213910043x 413910043k 1,2 Step / Clare fawLMtesy EMott
213910028X 413910028k Feels Like It Should I Jamiroquai
213910016x 413910016k Rich Giri / Gwen Stafani feat Eve
213910045x413910045k First Day/Maas, Timo feat Mofco
213910018X 41391001Bx I Just Wanna Live /Good Charlotte
213910048x 413910048k Suavemente/?aui Ctesafe* Brixx
213910022x 413910022k We Belong Together/ Mariah Carey
213910049X 41 ГОР** U Torturg / ?	. i . Sore
КШШ.ЗЛЫ монофония полифония
Как хотел я (Take me with you) I Дима Биге 213910355х 41391и355х
Если в сердце живёт любовь /Ю	213910349х 113910349k
Восточная сказка / Arash & Блеспецие213910559х И 3910559х
Нет, ты не любишь/ Другие правила213910456х 413910456х
Снежная Королева/ Лжшс Трубецкой213910611k 413910611k
Новогодние бабочки / Братья Гримм 213910592X 413910592х
Я За / Смысловые галлюфмации 213910475х <13910475х
Кораблики / Подъём! & Карина М.213910026Х 413910026k
Расставание / С ГЪ>еха и Валерия 213910567х 413910567х
Горький шоколад / Тутси & КГ 213910067х 413910067х
Иностранец/ ВалепмпМ 13910458х d3910458x
Как же так может быть /	13910558х 113910558х
Елочка Гори! / Пр.Лебе^нсжк -213910568х 113910568k
Я рисую/ Гости из	213910449х *13910449х
Красивая Любовь/ kCop 213910031x413910031k
Вдоль по небу / С тес Пь 213910453Х 113910453k
Что? Где? Когда?/X L? 213910489x 413910489k
Индийское диско / Жасмн 213910052Х 413910052k
В мире животных/ X-Mode21391143х 11391143k
Тебе понравится / Жасмин 21391049lx 413910491k
Я люблю тебя / Катя Лег 213910024k 413910024k
Ресницы / Братья Гримм 21391284Х 41391284k
Ты далеко / Уматурман21391286k 41 Э91286х
Триллер/ Аг га Кристи213910122Х 413910122k
Снова в школу / Корни 213910065х 413910065k
Бриллианты / ВИА ГРА21391О455Х 413910455k
Обезьянка ноль / ТГ ’213910490х *1Э910490х
Новый Год/ Катя Лгте 21391061 Зх 413910613k
Я разбила небо/Reflex 213910597х <13910597х
Красавица/Фактор2 21391226х 41391226k
Ромашки/ р@МАШК>2139Ю599х 413910599k
Лето / Братья Гримм213910060х 413910060k
Милая / Чай Вдвоём213910477х 413910477х
Самолет/ Земфира213910550х 413910550х
Ключики / Валерия213910451х 413910451х
Париж/ Катя Лсга 213910569х 413910569х
Улетаю / А-Студио21391137х 41391137х
7 Этаж / Массква213910565х 413910565k
Весна / Фактор 2213910551x413910551k
Для тебя / Звери2139Ю133х 413910133k
25 Этаж /	213910039Х 413910039х
Уч *	--------
/ ДрсОДы213910557х 413910557k
J, погоди! *21391 0583х 413910583х
Антошка / м/ф “Весел. карусапь”213910001х 413910001k
Берегись автомобиля / 0J Грув21391121х 41391121k
Такая сякая / м/ф “Брем, музте Г21391269х 41391269х
Дорога (к/ф Брат2) / АукцЫон213910036х 413910036х
А может быть ворона / мй( 213910058х 413910058k
Тема из к/ф Игрушка" /	213910063х 413910063k
‘— 41391278k
41391188х
41391185х
413910454k
41391235k
41391258Х
41391173k
I 213910000х
Песня Зайца и I
Моя прекрасная няня / к/ф21391278х
Тема дорога / Шнуров C.I 21391188х
Мобильник/ Шнуров C.S 21391185х
мф Мадагаскар/ test 2 R 213910454Х
Twisted Nerve /» ф КИ Bl 21391235х
Бригада / Тема i 21391258х
Pink Panther/ м/ф21391173х
__________Винни
7171 ЧУМОВЫЕ ЗВОНКИ
Эй, амигоооо!!! (мачо)
Эго а бесплатны! ездящий эвенок!
Трень-трень-дзынь! Из кармана трубку вынь!
Я лоту! Ответь скорее, дгтогаа! (говорит насос) 6139100819
Дзинь-дзинь, есть кто живой! (мультик)	6139100809
6139100817
6139100818
6139104969
6139100988
6139100989
6139105099
6139100990
6139100980
6139101159
6139101160
6139105229
6139101161
6139101151
.. кем ты был в прошлой жизни и какие качества из
предыдущих воплощении ты мажешь вызвать Отправь SMS-
ообщение TD цифрами число и месяц своего рожд ния)
ма н
JAVA-ИГРЫ /ОТПРАВЬ' f.OpBJMEHHEj
^rareBootnJack

wwr на г
ох, Аияемо
ЬМГО ВЗрЬ^’^ТХИ J ИХ ПОЙОШМЭ
ШшйлШН к,<”|и' 1 и| да	л п
, isiandOfTreasur Отправь сообщение TDWAP
рт и закачайся!
П .-ратъкл 1..
4 . сокровища придется
•	и».< ч наел*-у1«I
Samsung Cl00 XI00 X600
I Sonf-Ericsson: T610 T616 T630 Z600
[doom Jack Island of Treasure
513939379 513939404	513939387 513939416
513939426	513939439
513939465	513939474
513939502	513939506
513939527 513939536

WAP-САИТ! ] 4
на номер

Или он спас
принцессу? Может,
всё разгадано,
а я и не знаю! _
Очень! Самый
захватывающий
момент!
А вдруг волшебное яйцо
бывает?!
Его звездолёт такой
обтекаемый,
какяйцо!^^м
бедняга Том!
Яйцо? Что же в нём
замечательного?
А у меня кое-что
поинтереснее.
Сначала
докажи!
Волшебное! Он свалился
> как подкошенный!.
Иначе
не поверим!
Эх вы, Фомы неверующие!
Оа не стоять мне
41а этом месте, если вру!,
Я бы обменял это яйцо на этот
журнал...
Задумайте желание,
и яйцо всё выполнит!






Том с нетерпением
ждал пока курица,
которая будет
нести волшебные
яйца, вырастет.
Он построил удобный курятник.
Оля лодыря Тома это было
не просто, но он старался...








f>pppppp
кот вкусный
Хлюююп!
00000ИИ!
Еды нет! НЕТ!
Понятно?
Она кончилась.
Пусто!
' Ты заметил,
как Том
растолстел?!
Я уже 5 минут не ел!
У меня в животе урчит!,
Они уходят!
И Том с ними!
Странно!
Что вы делаете?
Вы хотите... меня.,
съесть?
Мммм... вкусно! j
Попробуй!^ И|
Я наступил на подливку,
но таким обжорам не„-
хватит этого!» )	('

Познакомься с нашими читателями! Всех
этих ребят объединяет любовь к комиксам
и к нашему журналу. Ты тоже можешь
рассказать всем о себе! Отправь нам письмо
по адресу:
_____\ Москва, 1-6 Смоленский пер.,
9, журнал «Том и Джерри*.
Привет!
Меня зовут Серёжа.
мне 6 лет. Люблю играть
в Лего и могу построить замок.
Хожу в бассейн, учусь плавать.
Люблю своего кота Сэма.
603157, г. Нижний Новгород,
ул. Березовская, д. 102, кв. 27.
Орлову Сергею.
Привет всем!
Меня зовут Таня, мне 8 лет.
Я люблю гулять на улице и ходить
в гости. Обожаю собак.
Люблю играть в настольные игры.
450068, г. Уфа, Бульвар Плеханова,
~Х д. 1, кв. 44.
\ч Ковязиной Тане./—/
Привет всем!
Мне 8 лет. Люблю животных *
и играть на компьютере. У меня есть
электронный адрес: chgala@yandex.ru.
Хочу найти новых друзей 8-10 лет.
Ik 105037, Москва, ул. Первомайская,
д. 3, корп. 1, кв. 44.
Чернышёвой Тале,
Здравствуйте! ''ksA—
> Меня зовут Эдуард, мне 9 лет.
'Яживу на Севере, в посёлке Тикси.
Обожаю книги и фантастику. /
Люблю слушать тяжёлый рок. 7*
У меня есть кот Васька.
678400, Республика Саха -	<
Якутия, Булунский улус, п. Такси, <
ул. Ленинская, д. 17а, кв. 5.
) Гончарову Эдуарду. у
j Hello! Меня зовут Стас,	(
мне 10 лет. Обожаю слушать рэп,
читать комиксы
и играть на компьютере.
607220, Арзамас, ул. Вахтерова,
* д. 186, кв. 33, j
Волченкову Стасу.
Привет! Меня зовут Катя, я учусь
в 9 классе, мне 15 лет. В свободное
время играю в футбол
и баскетбол. В выходные хожу на
дискотеку. Пишите, мальчики
и девочки всех возрастов!
617607, Пермская обл.,
Кишертскийр-н, д. Лягушино,
Красильниковой Катюхе.
ДОМАШНЯЯ КОСМЕТИКА
Ура! Горячий чай!
Ммм... у него
экзотический
привкус...
Помогает,
уверяю
„ тебя!
Не знаю, кто его
заварил, но пить
буду я!
Я мою ноги горячим чаем,
и от этого кожа смягчается
и разглаживается!