73В

ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ
ПРИЕМНИК
ЦВЕТНОГО
ИЗОБРАЖЕНИЯ

РУКОВОДСТВО ПО ЗКСПЛЫАТА1ДИИ
УКАЗАНИЯ ПО ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

При эксплуатации телевизора необходимо соблюдать следующие пра-
вила безопасности.

1.	Применяйте только стандартные предохранители, номиналы которых
предусмотрены руководством по эксплуатации.

2.	Не устанавливайте телевизор в непосредственной близости от легко-
воспламеняющихся и распространяющих огонь предметов.

Не устанавливайте телевизор вблизи приборов отопления или в ме-
бельную стенку, где он плохо охлаждается. Не закрывайте вентиляционные
отверстия в задней стенке и в нижней части корпуса телевизора.

3.	Розетка подключения вилки питания телевизора должна находиться
в доступном месте для быстрого отключения телевизора от сети.

4.	Не допускайте питание телевизора от сети с повышенным напряже-
нием. В сеть, имеющую нестабильное напряжение, телевизор лучше вклю-
чать через стабилизатор напряжения (по рекомендации специалиста ре-
монтного предприятия).

5.	Не оставляйте включенный телевизор без присмотра, не допускайте
просмотра телевизионных передач детьми в отсутствие взрослых. Bceuia
выключайте телевизор, если Вы вышли из комнаты. Обеспечьте условия,
исключающие возможность самостоятельного включения телевизора мало-
летними детьми.

6.	Вынимайте вилку шнура питания из розетки, если телевизор остает-
ся не работающим длительное время (более суток).

7.	Если органы управления повреждены или телевизор неисправен
(отсутствует изображение, слышно гудение, ощущается запах гари и г. п.),
срочно отключите телевизор от сети и вызовите специалиста ремонтною
предприятия.

8.	В случае возникновения неисправности в работе телевизора не про-
изводите повторно включение телевизора.

9.	Не поручайте ремонт телевизора случайным лицам.

10.	После окончания гарантийного срока, не реже 1 раза в год, реко-
мендуется вызывать специалиста ремонтною предприятия для профилак-
тического осмотра телевизора и очистки его от пыли и загрязнений. Работы
выполняются за счет владельца телевизора з согласованные с ремонтным
предприятием сроки.

ПОМНИТЕ! ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ ОДНИМ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ
ЭДРАВИЛ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПЕРЕГРЕВУ ТЕЛЕВИЗОРА,
ВЫХОДУ ЕГО ИЗ СТРОЯ И ДАЖЕ К ЕГО ВОЗГОРАНИЮ.

Если в телевизоре произошло возгорание, то ликвидация его произво-
дится следующим образом:

—	выньте вилку шнура питания телевизора из сетевой розетки;

—	если горение не прекратилось, то залейте телевизор водой через
отверстия задней стенки (при этом находитесь сбоку от телевизора);

—	накройте телевизор плотной тканью, одеялом, одеждой так, чтобы
в первую очередь прекратить доступ воздуха в нижнюю часть корпуса
телевизора;

—	в случае горения телевизора, во избежание отравления продуктами
горения, немедленно, удалите из помещения всех людей, не занятых
ликвидацией возгорания, и особенно детей;

—	сообщите о возгорании в пожарную охрану.

После ликвидации возгорания вызовите специалиста ремонтного пред-
приятия, обслуживающего Ваш район.
ТЕЛЕВИЗОРЫ «ТЕМП-738» (УЛ ПЦТИ-61-П-37)
«ТЕМП-738Д» (УЛПЦТИ-61-П-36)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

При покупке телевизора требуйте проверки его работоспособности
путем демонстрации качества изображения и звукового сопровождения.

Проверьте сохранность пломб на телевизоре и его комплектность..
Убедитесь, что в гарантийном и отрывных талонах на телевизор, помещен-
ных в настоящем руководстве, и в паспорте на кинескоп поставлены штамп
магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.

Установка, подключение телевизора к антенне и ремонт производятся*
специалистами ремонтного предприятия Вашего района.

После хранения телевизора в холодном помещении или после пере-
возки в зимних условиях его можно включать в сеть не раньше, чем через
4—5 часов пребывания при комнатной тепмературе.

Прежде чем включить телевизор, внимательно ознакомьтесь с руко-
водством по эксплуатации.

Строго выполняйте требования руководства.

При появлении на экране яркой полосы или яркого пятна, во избе-
жание прожога кинескопа, немедленно выключите телевизор и обратитесь
в ремонтное предприятие.

Отрывные талоны на техническое обслуживание и гарантийный ре-
монт вырезаются работниками обслуживающего предприятия только после
того, как работа выполнена.

При этом за каждую работу вырезается только один талон, соответ-
ствующий виду работы.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1.	Телевизор	— 1 шт.

*2. Руководство по эксплуатации с гарантийным

и отрывными талонами	—	1	шт.

3.	Паспорт на кинескоп с гарантийным талоном	— 1 шт.

4.	Штеккер для включения антенны «Темп-738»	— 1 шт.

для «Темп-738Д»	—	2	шт.

5.	Запасные предохранители типа:

вставка плавкая	ВПБ6-2 (0,25 А)	—	1	шт.

вставка плавкая	ВПБ6-5 (0,5 А)	—	2	шт.

вставка плавкая	ВПБ6-10 (2 А)	—	2	шт.

вставка плавкая	ВПБ6-12 (4А)	—	2	шт.

(сетевые);

6.	Индивидуальная упаковочная тара	— 1 ком пл.
ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Ознакомьтесь с указаниями по пожарной безопасности, изложенными
•на оборотной стороне обложки.

ВНИМАНИЕ! БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!

В телевизоре имеются опасные для жизни напряжения — 25 тысяч
'Вольт, 5 тысяч Вольт, 380 Вольт.

Во избежание несчастных случаев категорически запрещается:

—	включать телевизор при снятой задней стенке;

—	заменять предохранители в телевизоре при включенной вилке в ро-
зетку электросети;

—	применять самодельные и нестандартные предохранители; это при-
водит к выходу телевизора из строя.

Особую осторожность следует соблюдать в обращении с кинескопом,
для этого необходимо:

а)	предохранять кинескоп от ударов и царапин;

б)	перевозить и хранить кинескоп в упакованном виде;

в)	замену кинескопа производить только силами специалиста ремонт-
ного предприятия.

Пользоваться индивидуальной наружной антенной рекомендуется
только в том случае, если она надежно заземлена.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

«ТЕМП-738 (УЛПЦТИ-61-П-37) и «ТЕМП-738Д» (УЛПЦТИ-61-П-36)
— унифицированные лампово-полупроводниковые цветные телевизоры
II класса (рис. 1). Телевизоры выпускаются в настольном оформлении.

Рис. 1. Внешний вид телевизора
Телевизоры «Темп-738» и «Темпч738Д» отличаются друг от друга,
только тем, что телевизор «Темп-738Д» позволяет вести прием телевизион-
ных программ, как в метровом МВ (с 1 по 12 канал), так и дециметро-
вом ДМВ (с 21 по 60 канал) диапазонах волн, в то время как телевизор^
«Темп-738» обеспечивает прием только в метровом диапазоне.

Для приема передач в ДМВ диапазоне в телевизор «Тем.п-738» необ-
ходимо установить блок ДМВ, что предусмотрено конструкцией телеви-
зора.

Установка блока ДМВ типа СК-Д-24 производится специалистом ре-
монтного предприятия за отдельную плату.

В телевизоре применен сенсорный блок выбора программ типа.
СВП-4-2 с кнопками легкого нажима.

Телевизор обладает высокой чувствительностью и эффективно дей-
ствующей схемой автоматической регулировки усиления, что позволяет
вести прием на значительном удалении от телевизионного центра или ре-
транслятора. Однако качество изображения и звука гарантируется только,
в эоне уверенного приема.

Повышению качества принимаемых изображений способствует нали-
чие автоматической подстройки частоты гетеродина, что исключает необ-
ходимость какой-либо его дополнительной подстройки при переключении
телевизор-а с одного канала на другой.

Выведенные на переднюю панель регуляторы «Контрастность» и
«Цвет. насыщенность» позволяют владельцу телевизора изменять по жела-
нию цветовую насыщенность и контрастность изображения.

Для повышения качества воспроизведения мелких деталей при приеме
черно-белого изображения в схему телевизора введено автоматическое'
отключение режекторных фильтров в яркостном канале. Уменьшение влия-
ния помех достигается применением схемы автоматической подстройки
частоты и фазы строчной развертки.

Схема телевизора обеспечивает стабильности размеров изображения
и напряжения на втором аноде кинескопа при колебаниях питающих
напряжений в пределах от —10% до +5% от номинального значения,
а также автоматическое размагничивание экрана и маски кинескопа при-
включении телевизора.

Телевизор собран из функционально законченных блоков, которые со-
единяются друг с другом при помощи разъемов. Блоки телевизора могут
выдвигаться или откидываться, что позволяет производить необходимые-
проверки при ремонте без отключения от схемы. Монтаж основных блоков v
выполнен печатным способом. Корпус облицован ценными породами дере-
ва, полированный, с покрытием лицевых поверхностей по I классу.

Телевизор цветного изображения — сложное радиотехническое устрой-
ство, требующее правильной и бережной эксплуатации в строгом соответ-
ствии с настоящим руководством.

Основные технические характеристики

Чувствительность в диапазоне МВ не хуже 55 мкВ.

Чувствительность в диапазоне ДМВ не хуже 140 мкВ.

Размер изображения на экране кинескопа 480X360 мм.

Разрешающая способность совмещенного черно-белого изображения по >
вертикальному клину испытательной таблицы в центре не менее 450 линий.
Номинальная выходная мощность канала звукового сопровождения
не менее '2,3 Вт.

Диапазон воспроизводимых частот 804-12500 Гц.

Питание телевизора осуществляется от сети переменного тока напря-
-жением 220 В (частота 50 Гц), изменение которого не 'превышает +5%,
минус 10% от номинального значения.

Потребляемая мощность от сети не более 250 Вт.

Габариты телевизора 540X789X546 мм.

Масса телевизора без упаковки не более 60 кг.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С ТЕЛЕВИЗОРОМ

Установка телевизора и подключение антенны

При выборе места для установки телевизора следует иметь в виду,
что расстояние наилучшего восприятия изображения составляет 2,5—3 мет-
ра от экрана. Центр изображения должен находиться на высоте
0,7—1,2 метра от пола.

Не устанавливайте телевизор вблизи отопительных систем и в местах
с повышенной влажностью.

Телевизор рассчитан для работы при следующих климатических
условиях:

температура окружающего воздуха 25±10°С;

атмосферное давление от 650 до 800 мм. рт. столба (86—106 кПа).

Ориентируйте телевизор так, чтобы прямой дневной или искусствен-
ный свет не падал на экран кинескопа, т. к. это требует работы с повы-
шенной яркостью и контрастностью, что снижает срок службы кинескопа.

Прием качественного цветного изображения возможен только при под-
ключении наружной антенны коллективного пользования к телевизору или
использования наружных антенн промышленного производства.

Антенну следует включить в гнездо 1:1.

При расположении телевизора вблизи телецентра, телевизионный
• сигнал может быть слишком велик и для получения нормального изобра-
жения его необходимо ослабить, что достигается включением антенны
в антенное гнездо 1 : 10 (рис. 4).

В гнездо 1 : 1 в этом случае необходимо включить штеккер (согла-
сующий) с резистором 82 Ом.

Вопрос о выборе антенны и правильном подключении ее к гнездам
телевизора, а также установка согласующего штеккера, решается спе-
циалистом ремонтного предприятия бесплатно в период гарантийного
обслуживания.

Качество работы телевизора и его надежность в значительной мере
зависят от стабильности напряжения сети.

При колебаниях напряжения сети, выходящих за пределы 198—231 В,
необходимо применять, по рекомендации специалиста ремонтного пред-
приятия, стабилизатор напряжения.

Невыполнение рекомендации специалиста лишает права предъявления
претензий на качество работы телевизора.

Подготовка к включению

Перед первым включением телевизора в сеть необходимо:

а)	убедиться, что выключатель сети (рис. 2) находится в положении
«Выкл.» (кнопка ОТЖАТА);

б)	убедиться, что со стороны задней стенки (рис. 4) установлены
•сетевые предохранители 4А типа ВПБ6-12;

в)	вставить штеккер антенны в соответствующее антенное гнездо
телевизора (рис. 4);

г)	вставить вилку шнура питания в розетку сети.
Телевизор рассчитан на работу при напряжении сети 220 В. Если но-
минальное напряжение сети отлично от 220 В, то телевизор необходимо
включить через трансформатор с выходным напряжением 220 В.

ПереЭняя панель £локс1 СВЛ-4?
ИнЗикбторы включения программ
Кнопки Включения программ

Темп-736

H2l3l4lSl6R

ФЛ ф-

ЛеяоратиБная крышка \ V

Громкость
Яркость
Контрастность

ЖЖЗГ'_____ л в

777 е__________цветовая насыщенность

Выключатель сети

. Ц&етобой ток

(желто-синий) жж„ж-1.в
Переключатель , АПЧГ- РПЧГ
Ц&етоВой ток ,.
. (красно-зелекь/и/

Рис. 2. Расположение органов регулировки и управления
на передней панели телевизора

ВНИМАНИЕ!

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВКЛЮЧАТЬ И ВЫКЛЮЧАТЬ
ТЕЛЕВИЗОР при помощи штепсельной вилки. Штепсельную вилку вклю-
чать в розетку и выключать из розетки можно только, когда кнопка
«Выключатель сети» телевизора находится в положении — ВЫКЛЮЧЕНО
(кнопка ОТЖАТА).

В отличие от телевизора, рассчитанного на прием черно-белого изобра-
жения, цветной телевизор после его доставки к месту установки требует
дополнительной регулировки. Это должен выполнить только специалист
ремонтного предприятия.

После регулировки телевизора специалистом его не следует повора*
чивать или передвигать, так как это может вызвать необходимость допол-
нительной регулировки.

Предварительная настройка телевизора на программы,
принимаемые в данной местности

Применение в телевизорах «ТЕМП-738» и «ТЕМП-738Д» сенсорного
блока выбора программ позволяет произвести предварительную настройку
телевизора на все программы телевизионного вещания, прием которых
возможен в данной местности (если их не более 6, т. е. не более числа
кнопок включения программ) и в дальнейшем, в процессе эксплуатации,
осуществлять лишь переключение программ с помощью кнопок включения
(рис. 2).
/Предварительная настройка /производится следующим образом:

1.	Включить телевизор, для чего нажать кнопку «Выключатель сети»
(рис. 2); при этом должен засветиться индикатор под цифрой 1. Дать
телевизору прогреться.

2.	Нажать на переднюю панель сенсорного блока выбора программ до
щелчка и выдвинуть блок из корпуса телевизора (рис. 3).

3.	Убедиться в том, что светится индикатор под цифрой 1.

4.	Крайний левый переключатель поддиапазонов (рис. 3) установить
в одно из трех положений (I—II, III, IV) в зависимости от номера кана-
ла, по которому ведется вещание первой программы телевидения. Поддиа-
пазоны I—II соответствуют приему на 1—5 канале; поддиапазон III — на
6—12 канале; поддиапазон IV — па 21—60 канале.

1.	Переключатели под-
диапазонов.

2.	Шкалы настройки.

3.	Ручки плавной на-
стройки программ.

4.	Номера программ.

5.	Индикаторы включе-
ния программы.

6.	Кнопки включения
программ.

7.	Передняя панель.

8.	Блок выбора про-
грамм выдвинут впе-
ред.

Рис. 3. Расположение органов управления
сенсорного блока выбора программ

5.	Установить кнопку «Переключатель АПЧГ—РПЧГ» (рис. 2)
в положение ручной подстройки частоты гетеродина (кнопка ОТЖАТА).

6.	Регуляторы «Яркость» и «Контрастность» (рис. 2) установить при-
мерно в среднее положение.

71 Вращением первой ручки плавной настройки программ добиться
наилучшего качества изображения и звука первой программы. При вра-
щении этой ручки перемещается риска шкалы настройки (увеличению
номера канала соответствует перемещение риски в направлении на себя).

Нажав кнопку «Переключатель АПЧГ—РПЧГ», убедиться в работе
АПЧГ — качество изображения должно сохраниться или улучшиться.
Кнопку отжать.

8.	Легко нажать кнопку под цифрой 2, при этом индикатор под циф-
рой 2 должен засветиться.

9.	Установить второй слева переключатель поддиапазонов в положе-
ние, соответствующее каналу второй программы телевизионного вещания.

’ Вращением второй ручки плавной настройки программ добиться
наилучшего качества изображения и звука второй программы. Нажав
кнопку «Переключатель АПЧГ—РПЧГ», убедиться в работе АПЧГ — ка-
чество изображения должно сохраниться или улучшиться. Кнопку отжать.

10.	Аналогично производится настройка на остальные программы, при-
нимаемые в Вашей местности.

11.	После окончания настройки на программы, кнопку «Переключа-
тель АПЧГ—РПЧГ» (рис. 2) необходимо установить в положение авто-
матической подстройки частоты гетеродина (кнопка НАЖАТА)*

12.	Задвинуть блок выбора программ СВП-4-2 на прежнее место до
фиксированного положения.

Примечания. 1. Телевизионные программы по желанию могут быть
заведены на любую из кнопок блока выбора программ, например четвер-
тая программа может быть заведена на кнопку 2 или 5, или в другом
варианте.

2. Предварительная настройка блока программ производится специа-
листом местного ремонтного предприятия, или владельцем телевизора, если
возникает необходимость в перестройке телевизора для приема других
программ.

Включение и настройка

Включение телевизора осуществляется нажатием кнопки «Выключа-
тель сети» (рис. 2).

Регулировка телевизора может производиться по универсальной элект-
ронной испытательной таблице УЭИТ (рис. 5).

Для этого необходимо:

1.	Тумблер «Цв. изображение» со стороны задней стенки поставить
в положение «Выкл» — вниз.

2.	Регуляторы «Яркость» и «’Контрастность» (рис. 2) установить при-
мерно в среднее положение.

3.	Установить кнопку «Переключатель АПЧГ—РПЧГ» (рис. 2) в по-
ложение АПЧГ (кнопка НАЖАТА).

4.	Выбрать поочередным нажатием кнопокчна блоке выбора программ
канал, по которому передается изображение УЭИТ.

5.	Установить регуляторы «Яркость» и «Контрастность» в положения,
при которых воспроизводилось бы возможно большее (не менее восьми)
число градаций яркости (полос), а цвет крайней самой темной градацион-
ной полосы был близок к черному.

6.	Регуляторы «Цветовой тон» (рис. 2) установить в положение (при-
близительно в среднее), при котором получается неокрашенное черно-бе-
лое изображение.

Изображение у правильно отрегулированного телевизора должно
удовлетворять следующим требованиям:

—	должно занимать всю площадь экрана и должно быть правильно
отцентрированным, устойчивым и хорошо сфокусированным;

—	четкость по горизонтали, определяемая по шкале четкости (цифры
2, 3, 4, 5 обозначают сотни штрихов), должна быть не менее 400 штрихов;

—	звук, сопровождающий изображение, должен быть без искажений.

Допускается наличие незначительных цветных пятен, не препятствую-
щих просмотру изображения, и незначительное разведение лучей (в углах
не более 4 мм.).

Для проверки качества приема цветного изображения необходимо
тумблер «Цв. изображение» со стороны задней стенки установить в по-
ложение «Вкл.» — вверх. Цвета полос при этом должны иметь следующую
последовательность: белый, желтый, голубой, зеленый, пурпурный, крас-
ный, синий, черный. Регулятором «Цвет, насыщенность» (рис. 2) можно
изменить интенсивность окраски цветных полос.
ВНИМАНИЕ!

Если при приеме цветной передачи изображение воспроизводится как
черно-белое, прежде всего убедиться, что тумблер «Цв. изображение» уста-
новлен в положение «Вкл.» — вверх.

При наличии сильных внешних помех или при слабом сигнале на
экране могут быть искажения в виде сетки, «снега» или пропадания цвета.
В этом случае целесообразно «Переключатель АПЧГ—РПЧГ» установить
в положение РПЧГ (кнопка отжата) и соответствующей ручкой плавной
настройки программы добиться наилучшего качества изображения.

По окончании просмотра передачи телевизор выключить нажатием
кнопки «выключатель сети». Последующие включения телевизора произво-
дить в последовательности изолженной ранее. Если телевизор отклю-
чается на длительное время, следует вынуть вилку сетевого шнура из ро-
зетки электросети.

Если при включении телевизора (после прогрева) отсутствует звук
или изображение и элементами управления они не восстанавливаются,
то телевизор следует выключить и вызвать специалиста ремонтного пред-
приятия.

AW ^ем6Р

Заглушка

Тумблер
МВ изображение"

Линейность
по вертикали

Антенна ДМВ

Предохранители
сетевые (Вставки
плавкие В П66 -12)

Фокусировка

Размер
па Вертикали
Частота строк

Рис. 4. Расположение предохранителей и органов регулирования
со стороны задней стенки телевизора

Пользование ручками вспомогательной регулировки

Со стороны задней стенки размещены вспомогательные органы регу-
лировки.

При первичной установке и включении телевизора специалист ремонт-
ного предприятия должен ознакомить владельца с их назначением и дей-
ствием.

•Регулятором «Частота строк» устраняют срыв изображения, когда на
экране вместо изображения видны горизонтальные темные и светлые пере-
межающиеся полосы.
Регулятором «Частота кадров» устраняется перемещение или подер-
гивание изображения в вертикальном направлении.

Регулятором «Размер по вертикали» и «Линейность по вертикали»
устанавливают высоту изображения и его пропорции в вертикальном на-
правлении.

Регулятором «Фокусировка» устанавливают максимально возможную
четкость изображения.

Рис. 5. Схематическое изображение универсальной электронной
испытательной таблицы (УЭИТ)

Прослушивание звукового сопровождения на головные телефоны
и запись на магнитную пленку

По желанию телезрителей звуковое сопровождение телевизионных
передач можно прослушать на низкоомные головные телефоны. Для этого
необходимо штепсельную вилку головных телефонов вставить в гнезда
«Телефон» до упора.

Для отключения громкоговорителей необходимо повернуть регулятор
«Тембр НЧ» против часовой стрелки до щелчка. Тембр и сила звучания
головных телефонов регулируются регулятором «Тембр ВЧ» и регулятором
громкости.

Для записи звукового сопровождения на магнитную пленку необхо-
димо включить вилку входного кабеля магнитофона в гнездо «Магнито-
фон» со стороны задней стенки.

Нужный уровень записи устанавливают органами управления магни-
тофона, т. е. регуляторы громкости и тембра телевизора в этом случае
в работе не участвуют.
Указания по работе телевизора «ТЕМП-738Д» в ДМВ диапазоне

При наличии в Вашей местности телецентра или ретрансляционной
станции, работающих в диапазоне ДМВ (21—60 канал), для приема теле-
передач требуется специальная наружная антенна ДМВ диапазона.

Антенну ДМВ включают в антенное гнездо «Антенна ДМВ».

Сведения о содержании драгметаллов в телевизоре

золото	серебро	платина	палладий

0,3949833	7,7962920	Д2250839	0,015420

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Телевизоры «ТЕМП-738» и «ТЕМП-738Д» соответствуют утвержден-
ному образцу.

Изготовитель гарантирует соответствие телевизоров техническим усло-
виям 2.025.078 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изло-
женных в руководстве по эксплуатации.

Гарантийный срок эксплуатации телевизоров «ТЕМП-738» и
«ТЕМП-738Д» 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть.

В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право,
в случае нарушения работоспособности телевизора, на бесплатный ремонт
по предъявлении гарантийного талона. При этом за соответствующий вид
обслуживания вырезается один отрывной талон.

Техническое обслуживание и ремонт телевизора производится ремонт-
ным предприятием, обслуживающим район, в котором проживает владелец.

Информацию о ремонтных предприятиях, производящих гарантийный
ремонт, можно получить в ближайшем магазине радиотоваров.

Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и при наруше-
нии сохранности пломб на телевизоре, претензии к качеству работы не при-
нимаются и гарантийный ремонт не производится.

В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на теле-
визор, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуа-
тирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации
или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия по установке
стабилизатора и других рекомендаций, направленных на обеспечение нор-
мальной работы телевизора.

Обмен неисправных телевизоров осуществляется через торговую сеть
по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного талона
в соответствии с действующими республиканскими правилами обмена про-
мышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государствен-
ной и кооперативной торговли.

Вклейка. Схема принципиальная электрическая телевизора, монтажные
схемы печатных плат, скелетно-монтажная схема телевизора.
Действителен по заполнении
МОСКОВСКИЙ. РАДИОЗАВОД

Дополнительный прейскурант № 084—1979/150
(Распространение)

ГАРАНТИЙНЫЙ

ТАЛОН

Телевизор «Темп-738» (УЛПЦТИ-61-П-37)
«Тем1Пн738Д» (УЛПЦТИ-61-П-36) №

Дата выпуска телевизора	,

Кинескоп типа 61ЛКЗЦ №	&	я?*

4

61ЛК4Ц №

1 2

% С

Представитель ОТК завода



(штамп ОТК) [

Блоки телевизора
замаркированы
* штампом ОТК завода:



Адрес для предъявления претензий к качеству:
город Москва, 113184, Московский радиозавод

Продавец

Штамп магазина

Заполняется торговым предпрдят

9 8 ФсЗ

(число, месяц, год)

(подпись или штамп)



<

Заполняется ремонтным предприятием

Поставлен на гарантийное обслуживание



(наименование ремонтного предприятия) (число, месяц, год)

Гарантийный номер
ВНИМАНИЮ

владельцев телевизоров «ТЕМП-738»

Если в Вашей местности работает телецентр или ретранслятор в диа-
пазоне дециметровых волн и Вы приобретете селекор СК-Д-24, его уста-
новка в телевизор должна производиться специалистом ремонтного пред*
приятия.

Для его установки в телевизор необходимы следующие детали, кото-
рые завод вышлет в адрес Вашего ремонтного предприятия при получении
прилагаемого талона:

1.	Вилка СНП-40-5В— 1 шт.

2.	Резистор С1-4-0,125-51 0м±10%и

3.	Кабель — 1 шт.

4.	Винт МЗХ8 — 2 шт.

5.	Шайба — 2 шт.

6.	Штеккер САТ-Ш — 1 шт.

7.	Гнездо САТ-Г — 1 шт.

8.	Винт М2,5X6 — 2 шт.

9.	Проволока ММ 0,5 — 1 шт.

Линия отреза

Талон на получение деталей
для установки СК ДМВ диапазона (СК-Д-24)

Ф.., и., о. владельца телевизора________________________________

Домашний адрес _________________________________________________

Подпись владельца телевизора.

Телеателье №  город 
подтверждает, что местный телецентр (ретранслятор) ведет телеви-
зионные передачи в диапазоне ДМВ.

Подпись представителя телеателье

Дата ________________________Штамп телеателье
Яркость экрана в белом (G500 К) при токе 1000 мкА, кд/м2, не менее	160  Время готовности, с, нс более	20  Примечание. Напряжения указаны относительно катода.  Допустимые режимы эксплуатации	
Наименование параметра	Норма
Напряжение накала (постоянное или переменное па частоте 50 Гц). В, не менее не более  Напряжение анода (посгоянпое), кВ, не менее не более  Напряжение фокусирующих электродов: постоянное, кВ, по менее нс более пиковое, кВ, не более  Напряжение ускоряющих электродов (постоянное), кВ, не более  Напряжение на модуляторе по отношению к катоду: постоянная составляющая, отрицательная, В, не менее не более для постоянной и переменной составляющих совместно, В, нс более  Пиковое напряжение между катодом и подогревателем: — при подогревателе отрицательном по отношению к катоду — в течение первых 15 с после включения накала, В, не более  — в течение всего последующего времени для постоянной составляющей, В, не более  — для постоянной и переменной составляющих совместно, В, не более  — при подогревателе положительном по отношению к ка- тоду  —	переменная составляющая, В, не более  —	постоянная составляющая, В, не более  Среднее значение тока, мкА, не более	5,7  6,9  20  27,5  3  6  6,5  1  400  2  0  450  200  200  200  0  1000
Наработка до отказа, ч, не менее	9000  При этом:  Яркость экрана в белом (6500 К), кд/м2, не менее	ПО  Способность разрешающая, лин.:  в центре в белом по вертикальному клину, не менее	550  в центре в белом по горизонтальному клину, не менее	450	

Указания по эксплуатации

1.	Прикосновение к работающему кинескопу опасно для жизни, необходимо
предварительно его выключить, заземлить анодный вывод и внешнее проводящее
покрытие.

2.	Запрещается брать кинескоп за горловину.

3.	Хранить кинескоп следует только в упаковке предприятия-изготовителя.

4.	Эксплуатация кинескопа при двух и более предельно допустимых значе-
ниях электрических режимов не допускается.

Технические условия ОДО. 335. 461 ТУ.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

к цветному кинескопу 61ЛК4Ц

» мт

Цена 210 руб.

Заводской №

Дата выпуск

(место штампа ОТК предприятия-изготов^^лялицес^рпа) ~

1.	Кинескод установлен в телевизор тщщ <

19.

г.

(место штампа ОТК предприяти/-изг(^оадтелд ^едеризорд!

19.

(место штампа

[на или телеателье)

2.	Телевизор или кинескоп прода^

г.

3.	Кинескоп вышел из строя

в телевизоре, принадлежащем гр.

г.

, проживающему (ей)

№

4.	Дефекты, обнаруженные в кинескопе

5.	Заменен кинескопом №

(штамп и номер наряда организации, заменившей кинескоп)

6.	Вновь приобретенный или взамен кинескопа № _______________

проработавшего

месяцев (нужное подчеркнуть или заполнить).

(штамп организации, заменившей кинескоп)

Подпись владельца
телевизора или кинескопа

Подпись представителя
организации, заменившей кинескоп
к СВЕДЕНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЯ!

При покупке телевизора или кинескопа проверьте в гарантийном талоне
наличие штампа магазина, даты продажи и подписи продавца.

В случае неправильного оформления или отсутствия гарантийного талона,
претензии к качеству кинескопа предприятие не принимает.

При утере гарантийный талон не возобновляется.

Предприятие-изготовитель гарантирует нормальную работу кинескопа в тече
ние двух лет со дня его приобретения независимо от того, как он приобретен —
вместе с телевизором или отдельно, при условии соблюдения потребителем пра-
вил хранения и эксплуатации, указанных в этикетке.

При выходе из строя кинескопа, купленного вместе с телевизором, гаран-
тийную замену его производит телевизионное ателье, в котором зарегистрирован
телевизор.

При выходе из строя кинескопа, купленного отдельно от телевизора, гаран-
тийную замену его производят по месту приобретения.

Организация, продавшая кинескоп индивидуальному потребителю, безвоз-
мездно заменяет кинескоп, вышедший из строя по производственным дефектам
(по заключению телеателье) в течение гарантийного срока службы, независимо
от времени, прошедшего после его изготовления. Начало гарантийного срока при
этом исчисляется следующим образом:

—	при выходе кинескопа из строя в течение первого года ээксплуатации
гарантийный срок службы исчисляется со времени произведенного обмена;

—	при выходе кинескопа из строя на втором году эксплуатации замена его
производится с предоставлением гарантии на один год.

Кинескоп с дефектами, вызванными нарушением режима и правил эксплуата-
ции (механические повреждения, прожигание экрана и пережог подогревателя),
замене не подлежит.
КИНЕСКОП ЦВЕТНОЙ

61ЛК4Ц*

Этикетка

Применять в лампово-полупроводниковых телевизорах.

Цветной кинескоп 61ЛК4Ц* с уплощенным прямоугольным трехцветным,
алюминированным экраном точечной структуры, с пигментированным люминофо-
ром, со средним послесвечением, с углом отклонения электронных лучей по
диагонали 90°, с электростатической фокусировкой и магнитным отклонением
и сведением электронных лучей, со сверхспрямленными углами, с соотношением
сторон 3 : 4, с изоляционным лаковым покрытием вокруг анодного вывода.

Для предохранения кинескопа и аппаратуры от пробоя, в случае его возник-
новения, в конструкции приняты специальные меры, обеспечивающие режим
«мягкого пробоя».

Кинескоп предназначен для использования в приемных телевизионных
устройствах в системе цветного телевидения при использовании отклоняющей
системы ОС—90. ЛЦ2 или ОС—90. 38ПЦ12.

Схема соединений электродов с выводами

1 14	2 3 7 4

6	11 12 S133

Расположение штырьков
РШ31Б ГОСТ 7842—71

Обозн.	Наименование

вывода	электрода

1	Подогреватель

2	Катод прожектора красного

3	Модулятор прожектора

красного

4	Электрод ускоряющий

прожектора красного

5	Электрод ускоряющий

прожектора зеленого

* 6	Катод прожектора зеленого

7	Модулятор прожектора

зеленого

8	Отсутствует

9	Электрод фокусирующий

10	Отсутствует

11	Катод прожектора синего

12	Модулятор прожектора

синего

13	Электрод ускоряющий

прожектора синего

14	Подогреватель

А Анод

Основные электрические параметры
и параметры излучения

Напряжение накала, В

Ток накала, А

Напряжение на аноде, кВ

Напряжение на ускоряющем электроде, В

Напряжение фокусирующее, кВ

Напряжение запирающее каждого прожектора, отрица-
тельное, В

Способность разрешающая при токе 500 мкА, лин.
в центре в белом:

— по вертикальному клину, не менее

—	по горизонтальному клину, не менее

—	по угловым клиньям в основных цветах, не менее

6,3

0,81—0,99

25
250—750

4,7—5,5

190—100

600

550

500