Реальные самоучители
иностранных языков
ЗлПлД
вйс’Рй^
ЗАПАД
Реальные самоучители
иностранных языков
500
САМЫХ
ВАЖНЫХ СЛОВ
ГРУЗИНСКОГО
ЯЗЫКА
Начальный уровень
Москва
дсГ ЗаЛаД
УДК 811.353.1’373(075.4)
ББК 81.2Гру-3
П99
Серия «Реальные самоучители иностранных япяков»
Автор проекта О. Н. Кун
Редактор Г. К. Цверианишвили
500 самых важных слов грузинского языка. Начальный
1199 уровень. — М.: ACT: ACT МОСКВА: Восток - Запад,
2009, — 32 с. — (Реальные самоучители иностранных
языков).
ISBN 978-5-17-O5587I-1 ((XX) «Издательство АСТ»)
ISBN 978-5-9713-9425-9 (ООО Издательство «АСТ МОСКВА»)
ISBN 978-5-478-01110-9 ((XX) «Издательство «Восток - Запад»)
«Восток - Запал»
Телефакс: (495)921-36-29
Для корреспонденции: 127106, Москва, а/я 12
E-mail: info@muravei.ru
Интернет: www.muravei.ru
Общероссийский классификатор продукции
ОК-005-93, том 2; 953005 — учебная литература
Подписано в печать 28.10.08. Формат 70x100 '/-а-
Усл. печ. л. 1,3. Тираж 3000 экз. Заказ № 7774
Санитарно-эпидемиологическое заключение
№ 77.99.60.953.Д.009937.09.08 от 15.09.2008 г.
ООО «Издательство АСТ»
141 100. РФ, Московская обл., г. Щелково, ул. Заречная, д. 96
Наши электронные адреса: WWW.AST.RU /E-mail: astpub@aha.ru
ООО Издательство «АСТ МОСКВА»
129085, г. Москва. Звездный бульвар, д. 21, стр. 1
(XX) «Издательство «Восток - Запад»
129085. ।. Москва, Звездный бульвар, д. 21, стр. 3
Отпечатано с готовых файлов заказчика в ОАО «ИПК
«Ульяновский Дом печати-. 432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 14
© ООО «Издательство «Восток - Запад», 2008
СОДЕРЖАНИЕ
Грузинский алфавит.....4
Природные объекты......6
Географические названия ..6
Адм и 11 истративное
деление..............7
Деньги.................7
Архитектурные
сооружения..........7
Учреждения............8
Аэропорт; вокзал......8
Транспорт.............9
Условия проживания...10
Туризм...............10
Праздники............11
Иностранные языки....11
Печать...............12
Офис.................12
Бытовая техника......12
Дом..................13
Домашняя утварь......14
Кухонные
принадлежности.....15
Человек..............16
Части тела...........17
Эмоции...............17
Продукты питания.....18
Овощи; фрукты........19
Личные вещи..........20
Покупки..............21
Медицинская помощь....21
Туалетные
принадлежности.....22
Животные.............22
Растения.............23
Погода...............23
Спорт................23
Профессии............24
Образование..........24
Календарь; дата; время.25
Единицы измерения....26
Полезные ископаемые....26
Материалы............27
Цвета................27
Числительные.........28
Прилагательные.......29
Глаголы..............30
Местоимения..........31
Пространственные
отношения..........31
Общие понятия........31
Реплики..............32
грузинский алфавит
Буква и звук	Название буквы	Буква и звук	Название буквы
6 — а	бб— ан	Ь — с	Ь5б — сан
а—б	&бб — бан	О-т	$5(6 — тар
а—г	2,56 — ган	з—У	^5 —ун
Q3— Д	Орсзб — дон	3—пф	оро> -пфар
з —Э	дб — эн	d —к	J56 — кан
3 —в	306— вин	£) 	 f	(пдб — (ан
Ъ — з	“Ъдб — зэн	н—*	д5(б — кар
оз— (	спдб — (ан	Э — ш	Эоб — шин
О — и	об — ин	В — ч	Воб — чин
3 — к	356 — кан	(3—и	356 — цан
(£) — л	qp5b — лас	d— дз	до^ч — дзил
Э — м	Эдб — ман	V— ТЦ	^О(?т> — тцин
б — н	65(6 — нар	J —тч	^5(6 — тчар
(П — о	сзб— он	Ь — х	Ьбб — хан
3 — п	35(6 — пар	х—д*	?£5б — джан
д —ж	Д5б — жан	3 — h	35g— Ьаэ
(6	р	(Ч5д — раэ		
Грузинский алфавит состоит из 33 букв: из них пять глас-
ных— d, д, о, с», £). Гласные звуки соответствуют их звуча-
нию в русском языке, за исключением буквы «д». Звук «д» в
некоторых случаях после мягких согласных звуков тоже
смягчается и немного склоняется в сторону звука «е», если же
эта буква стоит после твердой согласной — произносится «э».
VXI самых важна слов грузинского языка
5
Согласные звуки грузинского языка в большинстве своем
соответствуют звучанию русских согласных звуков, исклю-
чение составляют звуки:
сплб — fan — очень мягкий звук «т», произносится с при-
дыханием. при его произнесении язык упирается в верхний
ряд зубов. В транслитерации обозначен буквой «<»;
дуб — пфар — звук, близкий русскому звуку «ф», но
чувствуется звук «п». При его произнесении плотно сжатые
губы резко открываются, напоминая маленький взрыв. В тек-
сте транслитерации обозначен «пф»;
JdB — кан — очень мягкий звук «к», произносится с при-
дыханием. при его произнесении воздух выдавливается через
сомкнутую голосовую щель. В транслитерации обозначен бу-
квой «к»:
(чУч — звук, близкий по звучанию южнорусскому или ук-
раинскому «г», но более жесткий, в тексте транслитерации
обозначен буквой «к»;
[|Уч очень жесткое горловое звучание звука «к», в
транслитерации обозначен буквой «к»;
дос™ — звуки «д» и «з» произносятся слитно и звонко, в
транслитерации обозначен буквой «дз»;
— очень звонкий и твердый звук «ц», в звучании ко-
торого чувствуется буква «т», в транслитерации обозначен
буквами «тц»;
£уб — очень твердый и звонкий звук «ч», в звучании ко-
торого также чувствуется буква «т», в транслитерации обо-
значен «тч»;
у(дб — слитное и твердое произнесение звуков «д» и «ж»,
как в слове «джем», в тексте транслитерации обозначен «дж»;
— горловое произнесение звука «х» с придыханием,
как выдох, в тексте транслитерации обозначен буквой «h».
Ударение в грузинском языке не так сильно выражено,
как в русском языке. Слово произносится однородно, слог с
ударением почти не выделяется при произношении.
Природные объекты — бунэбриви обиэкггэби —
&£)б&6озо
море	з£ва	
оксан	окэанэ			1
побережье	напири	бдЗобэо
остров	кундзули	33663(^0
озеро	тба	СА- _ _ J
гора	Mta	Send
река	мдинарэ	3<po6d(nf)
поле	миндори	ЭобфсХЪо
лес		т!р			Ляп	J
Географические названия — гзограпфиули
сахэлтцодэба —
Россия	pycatH	б^Ь.тою
Великобритания	инглиси	o6ft<y>obo
США	амэрикис шээррбули штатэби	dS 361030b Э(»)У)Э&о
Франция	сапфрангэ(и	Ьдо^Ъбб^тсоо
Германия	гэрманиа	?0<бЭббоб
Европа	эвропа	ЛЗГтоЗб
Азия	азиа	d'bod
Москва	москови	ЭтЬдозо
Лондон	лондони	(^(пбоэстбо
Нью-Йорк	нуиорки	6^00161,^0
Париж	паризи	3d(f>o‘bo
Тбилиси	Тбилиси	cn&cl^oobo
кУРа		мтквари	9cW>o	
самых важных слов грузинского языка
Административное деление —
мнрГвис тц^обилэба — QiAcogob
CipnilH	йвэ!рна	
граница	сазгвари	
столица	дэдакалаАи	
город	калаки	
деревня	сопфэли	UnaVKpo
улица	куча	
площадь	моэдани	Эстурббо
дорога			гза		а*ьг>	
Деньги — пфули — авдопо
валюта	валута	
доллар	долари	
рубль	манэ<и	Эббупо
евро	эвро	
цен1	цэнти	«Ау	
пене	пэнси	3f)6Uo
лари	лари	Qnydo
тэтри	lltPl		отулгУ)	
Архитектурные сооружения — аркитэктурис
наг>боба —	ббад&о&б
порт	навсадгури	BiaUypfrfjtno
стадион	аспарэзи	дЬЗУлд'Ъо
театр	£эатри	отуЛбю
кинотеатр	кинойатри	joBfTcofixyxT
парк	парки	ЗУ930
мост	хиди	Ъсхро
дворец	сасахлэ	ЬбЬдЬорз
замок	цихэдарбази	(yibypifn&i'bo
8
500 самых важных слов грузинского языка
храм / собор	тадзари	ф*ЬОХ>
памятник	дзэгли	dQa<vpo
Учреждения — гамгэблоба —
банки	банки	6*630
пункт обмена валюты	валутис гацвлис пункти	аэдзороб ЗпбзЛо
полиция	полициа	3oiqpo(}o*
больница	саавалмкопфо	6**3*0039010301
церковь	эклэсиа	ОЗСРЗбо*
магазин	ма£азиа	ЗхоЛо*
почта	пфоста	o}oi6(*)*
телефон	тэлэпфони	ЛЗ^ЗЯСобо
ресторан	рэсторани	(озбЛо1(б*6о
кафе	капфэ	зйза.....
Аэропорт — аэро порти — дд6пЗ<п(П(5°;
вокзал — вагзали —
расписание	ганриги	^бГоо^о
вылет / отправление	гапфрэна / гасвла	^*03636* / ?>*6з^р*
прилет /прибытие	чамопфрэна / чамосвла	8680103(036* / В*8о1Ьзср*
ВХОД	шэсасвлэли	ЗзЬ*зсрз<гпо
выход	гасасвлэли	a*b*3Qn3(vno
лифт	липфти	
посадка	часхдома	8*bb<poi6*
приземление	дадждома	qo*X<Poi8*
железная дорога	ркинигза	(03060?,%*
поезд	матарэбэли	ЗбЛХбз&зоро
вагон	вагони	З^бо
платформа	бакани	&*Нббо
путь	лиандаги	ОроХхродо
таможня	сабажо	b*&xioi
самых важных слов грузинского языка
9
касса	саларо	
камера хранения	шэнахвис сакани	63656306 653560
багаж	барги	&5<%О
чемодан	чэмодани	ВзЭсосробо
портфель	портпфэли	
сумка	чан<а	В5боо5
ящик	kytn	y^jcoo
пакет	парки	З5630
заполнять	шэвеэба	ЭгйЬ.фл
заявление	ганцхадэба	а5брЬ5дрз&5
бюро находок	нахули нивЬбис биуро	ббЪ£)<£>о бодсод&оЬ 607)6x0
билет	билэ£ы	&OQW)COO
кии।акция	кви£ари	.430005(60
проводник	гамцилэбэли	
споирдссса	стиуарди	
герм 11.	дакаргва	
Тринспорт — транспорти — фбббЬЗоАфо
автомобиль	автоманкана	53(’)соЭ5б,']5б5
самолет	(ви(пфринави	0030000)6)06530
поезд	матарэбэли	Sd^dCofjSjq^o
метро	метро	Э(к*)6хо
автобус	автобуси	бЗ^соб^Ьо
такси	такси	1*Й>о
судно	хомалди	ЬсоЭй<^(ро
велосипед	вэлосипэди	330Р<пЬоЗз<ро
мотоцикл	мотоцикли	Эсхутнозоро
на авто (самолете, поезде и пр.)	автоманкани(, (!ви£пфринави£, матарэбли!'	йЗфеоЭбб^ббосо, оодоеодАоббзоо), Эх>);>(?).г|в<0осо
остановка	гачэрэба	?>5B36)3&5
парковка/ стоянка	садгоми	Ьхрй^Зо
10
500 самых важных слов грузинского языка
заправка	бэнзини^ гасамар1!и садгури	&Q6<botxxr> ^ЬбЭУпото UixpftYTtno
прокат автомоби- лей	манйанэбис дайиравэба	Эбб^ббэ&оЬ «рйНобдаТ&л
автосервис	автосэрвиси	53(’)<nb,'Xf>3olx>
бензин	бэнзини	йпб'Ьобо
газ	аири, гази	добо,
Условия проживания — дабинадрэба—
администрация	1'амгэблоба	
прием гостей (постояльцев)	мигэба	
регистрация	 гостиница	рэгистрациа	 састумро	бауйЧУоцуц 	 bdlH’jVTOfno
мотель	мотэли	a<V)o<™o
осганавл иваться (где-то)	дабинавзба (сад^ац)	qa.'x’x йЬуу&д (IxxjpgX))
горничная	мсахури	Obdb^ybo
носильщик	мэбаргули	
не беспокоить	ну агэлвэбт	dC?,TQPSif)&cr>
расписаться	хэлмотцэра	
пожарный выход	сахандзро гасвла	ЬдЬддбхо
Туризм — туризми — фзСпоЪЭо
турист	туристи	(Sy/tjCbobrto
путевка	сагзури	ЬбрЗ^бю
отпуск	швэбулэба	
экскурсия	экскурсиа	3f|bj7)6bo5
виза	виза	Зо'Ьз
паспорт	паспорти	ЗйЬЗсзСЬЛо
гид	Ьиди	Зскро
Ч<Ю самых важных слов грузинского языка
II
ШОПИНГ	 пляж	базроба плиажи	3<^O5f]O
аквапарк	тц]рис парки	ЗУ030
достопримечатель- ность	гирсшэсанишнаоба	СэобгЬЗдЬдбоЭбдст&д
сувенир	сувенири	6^)3360(00
Праздники — дгэсастцаулэби —
фестиваль	пфэстивали	?ЛУ>зд<™о
марш	марши	ЭйАЭо
11овый год	ахали тцэли	dbdQpo фкро
Рождество	шоба	3<n&6
парт	паради	ЗУэхро
1билисоба	fбилисоба	со&о^обсоЬд
1 иоргиоба	гиоргиоба	aociftao&i
День судьбы		бэдоба	5[)<jxn&d
Иностранные языки — уцхо энэби — £}(jb(n
дбуЬо
ЯЗЫК	эна		
слово	ситква	bo^W
переводчик	м(аргмнэли	
вопрос	ки£хва	300)633
ответ	пасухи	Зйб^Ъо
словарь	лэйсикони	<^>3^6030160
разговорник	ситквари	bo^afto
учебник	сахэлмдзгванэло	1»Ь;хрЭдс>3^бзсрс1
английский язык	инглисури эна	oBftQpobf'jfao збг>
немецкий язык	гэрманули эна	збй
французский язык	пфрангули эна	збд
испанский язык	эспанури эна	ЗбЗбб^)6о збд
итальянский язык	италиури эна	O(*)6QnOY36o f)6i>
12
500 самых важных слов грузинского языка
японский язык	иапонури эна	f)6o
русский язык	русули эна	(ff^b^jqnO дбд
Печать — бэтчдва, прэса — &оЭ<53д>
книга	тцигни	
журнал	журнали	
газета	газели	ьа^Ьзсгю
страница		гвэрди				
Офис — опфиси, кантора — cnojobo,
интернет	интернети	обдэ(г)6.,х'>)0
компьютер (ПК) принтер	компиутери	 принтери	ЗсэЗЗо^дбо 3Cno6(*)f)<b<~>
факс	пфакси	Qpjbo
электронная почта	саэлэктроно пфоста	Ьддоузз^охпбсз °3pAV>
экран	экрани	
копир (ксерокс)	ксерокси	jbjftcijbo
калькулятор карандаш	калкулатори пфанкари	доб^бЗо
ручка	калами, калмистари	З^бЗо, ЗдОуЭоЬ^дСпо
бумага	кагалди	
ЛИСТ	пфурцэли	^<6(^0
телеграмма	тэлэграма	
письмо	тцэрили	9д6о<тоо
Бытовая техника — сакоифацховрэбо
тэкника — bigciapQbfog&CT (*)3dbojb
телефон	тэлэпфони	ЛГКРЛЯпбо
включить в сеть	чар(ва кселши	
телевизор	тэлэвизори	(*).rK5’.T3°tbcl(f>o
500 самых важных слов грузинского языка
13
ХОЛОДИЛЬНИК	мацивари	Эодозотбо
спиральная машина	сарэцхи манкана	6063360 Зоб^обо
прачечная	самрэцхао	
кондиционер	коцдиционэри	306000(^006360
газовая (электри- ческая) плита	аиркура. элэктрокура	0o6j^)60,
утюг	yto	Y'jcrxn
кинокамера(циф- ровая, пленочная)	киносакани (цип- фриса, пфириса)	3060603060 (30056060, 0506060)
фотоаппарат	пфотоапарати	^о^ооЗобоЛо
мобильный телефон	мобилури тэлэпфони	8о6оор^)6о ЛЗ^ЗТ^бо
кнопка	гили, тчикрати	
переключатель	гадар(вели	ч ъЧйЛИНИ
установить	да^энэба	090336360	..
пользоваться	гамо^энэба	
ломаться	гатэха	
|цра1ггия	гарантии	?,56o6(»)05
описание(руковод- ство пользователя)	сахэлмдзгванэло	БоЬзорЗЗедобзоро
Дом — сахли — Itotx^o
ворога	тчишкари	^оЭзобо
ограда	згудэ	‘ЬСГКР.З
дверь	кари	
лестница	кибэ	ЗО&3
этаж	сар(ули	Ьо(эсо^)<25>о
квартира	бина	бобо
крыша	сахурави	ЬоЬ^)6г>зо
комната	ofaxH	псооЬо
спальня	садзинэбэли	60606363030
ванная	саабазано	ЬооЬо'Ьобсэ
14
500 самых важных слов грузинского языка
туалет	сапирпфарэшо (туалета)	
прихожая	тцинкари	^063^(00
окно	пфанджара	
занавески	пфардэби	оЗдСчсрЗбо
стена	кэдэли	
обои	шпалэрэби	ЭЗбСрпбз&о
пол	иатаки	0^30
краска	сагэбави	Ь^С?.Т&ЭДо
ручка (дверная)	сахэлури	
электрический свет	элэктронули шуйи	
выключатель	амомр(вэли	
жить	цховрэба	оЬозбз&б
ходить в гости	стумроба	
гость	стумари	1\*)^)8г><Ло
хозяин	маспиндзэли	ЭйЬЗобд.т^ро
сад	баги	й-Х^о
задний дворик	укана эзо	
длина	сигрдзэ	Uo?,6df)
ширина	сиганэ	Ьо^бр
высота	симаглэ	
ремонт	шекэЬба	Зайота&й
снимать (арендовать)	иджари( агэба	CYXpfboCD
сдавать внаем	иджари< мицэма	ох.лбооо Эооз<Ь
Домашняя утварь — сахлис нивГэби — bibqnob
Bogcog&o
СТОЛ	магида	Эздсхрд
стул	сками	Ь^бЗо
шкаф	карада	ЗУчХРб
диван	дивани, тахти	«розйбо,
500 самых важных слов грузинского языка
15
часы (настенные)	саа(ы (кэдлис)	Ьйдстю (АТФСРоЬ)
зеркало	саркэ	
картина	сура<и	Ь^СОдОЮ
лампа	лампари	
украшение	галам азэба	
оформление	шэмкоба	Э.тЭьу&>______
Кухонные принадлежности — самзарэуло
хэлсатц^оэби —	bgqnb^ycig&o
тарелка	саини	Ьдобо
сгакан	тчика	
чашка	нфинджани	ojo&Xd6o
нож	дана	qx>Ek>
ложка	ковзи	3^3*2	J
вилка	чангали	fk>6?,:x™o
салфетка	хэлсахоци	
бутылка	бо61И	йскпоро
банка	кила	
штопор / пробочник консервный нож кастрюля	садзробэла	 саконсэрво дана кваби		1 b^ynBbfXoyi		I
сковорода	^апфа	CD5O^
чайник	чаидани	Вбсхрдбо
заварочный чайник	патара чаидани	3\*у>Лг> fkxxp^Bo
кофеварка	сакавэ	
приготовить	дамзадэба	(трйЭЪдфп&й
кипятить	адугэба	
варить	мохаршва	
: жарить	шэтцва	Э()^>
тушить (мясо)	Mofyuiea	
заморозить	гакинва	?,г>яобзг>
разморозить	амо^инва	бЭ<чяобзг>
подогреть	га(билэба	
16
500 самых важных слов грузинского языка
остудить	гагрилэба	
лед	^инули	Яоб^оро
соломинка	намджа		
Человек — адамиани — хрьЭоббо
мужчина	мамакаци	ЭйЗг>зэдо
женщина	кали, дэдакаци	.фх^ро, фрфдрдЬо
мальчик	битчи	
девочка	того	
мать	дэда	<P.T<g>
отец	мама	Зг>Эг>
жена	цоли	
муж	км ар и	
сестра	да	фд
брат	дзма	ааг>
дочь	асули	
СЫН	важи	
имя	сахэли	bibfjcpo
фамилия	гвари	
семья	оджахи	стурЬо
родственники	найсаоба	БдСОрЬдО&й
жизнь	сицоцхлэ	boOTfogK)
смерть	сиквдили	Ьсдафсх^ро
умирать	сулис далева	bpjppob ФХР>№
население	мосахлэоба	SnbibQpfp&i
высокий	магали	Эгхрдфхэ
маленького роста	дабали	фд&ххро
худой	гамхдари	урЗЬфббо
толстый	мсукани	8Ь7),ф>бо
в хорошей физической форме	савсэ джангони<	bigbg т^дбсхчбосо
капризный	капризули, жиниани	ЗйЗсбоЪ^оро, Яободбо
500 самых важных слов грузинского языка	17
блондин(ка)	кэра	
брюнет(ка)	шав(миаини	Эздспбоббо
европейской наружности	эвропули гарэгнобис	33бто3^)<270
Части тела — схэулис натцилеби —
bbg^jq^ob
голова	(ави	codgo
лоб	шубли	3^&<wo
ухо	&РИ	
глаз	(вали	сг>зг<ро
волосы	(ма	oxb
нос	цхвири	нЬдоСбо
рот	пири	Зо(по
зубы	кбилэби	З&о^з&о
шея	кисэри	ЗоЬ.тбо
грудь	мкэрди	
спина	зурги	‘b'yjfo'^o
живот	муцэли	а?)(у)<™о
рука	хэли	bfIQpO
нога	пфэхи	пфо
ступня	пфэхисгули	ocj3bob?,Y3<ipo
палец	(и(и	CDOCDO
ноготь	пфрчхили	a;6f>bo<wo
правый	марджвэна	
левый	марцхэна	ЭйА^Ьзбй
Эмоции — эмоциэби — g3o0og&o
слезы	црэмлэби	
улыбка	гимили	<поЗ<ху>о
радостный	гахарэбули	
расстроенный	угунэбэли	
18
500 самых важных слов грузинского языка
испуганный	шэшинэбули	ЗэЭобзЬ^по
печальный	сэвдиани	Ьпэдродбо
злой	ави	*30
удивленный	гаквирвэбули. гаоцэбули	?)*<ч(^г)&уз<2г,о
счастливый	бэдниэри	Ь'Крбо'Хпо
Продукты питания — сатчмэлис сурсаГи —
1кфЗэ<1?оЬ b£)6bdo>o
МЯСО	хорци	ЬсКпоо
говядина	дзрохис хорци	дбсзЬоЬ ЬсХчно
свинина	горис хорци	СХч(чоЬ ЬсчЛ^о
баранина	цхврис хорци	ObfjCoob btnAfiO
дичь	надири	б*<ро<по
рыба	(эвзи	
хлеб	пури	Зпбо
сыр	^вэли	aaagpo
колбаса	дзэхви	дзЬзо
масло (сливочное)	караки	3*6*^о
МОЛОКО	рдзэ	
яйца	квэрцхэби	
консервы	консэрвэби	ЗезбЬдсчззЬо
морепродукты	зг вис cypcatn	<b£K)°k bfXnUiOTO
мед	(апфли	
СОЛЬ	марили	SitOOQpO
сахар	шакари	3*f|*(no
бутерброд	бутэрброди	
суп	супфи	b^cqo
сок	тцвэни	&У)бо
чаи	чаи	B*o
кофе	кава	
водка	араки	*6*цо
вино	гвино	етобо
500 самых важных слов грузинского языка
19
ВИСКИ	виски	3<Дзо
вода	тцкали	
пиво	луди	
чипсы	чипсэби	ВоЗЬз&о
конфеты	канпфэтэби	>у>бтал.т&о
шоколад	шоколади	
мороженое	накипи	бб^обо
пирожное	намцхвари	бйбозУбо
жевательная резинка	са/этчо	ЬедЭсч
закуска	саузмэ	Uz>-f3<b0f)
завтрак	саузмэ	
обед	садили	bd<jpo<wo
ужин	вахтами	ЗйЬЗдЭо
меню	мэниу	fy6or;
заказывать	даквэСа, шэквэй	
официант	момтани, опфицианти	Э<оЭф>бо, <n<3O(jOd6(5o
голодный	мшиэри	Э80360
жаждущий	мтцкурвали	
сытый	мадзгари	ЭйдстУоо
достаточно	кмара	зЭ№>й
счет		ангариши	йб^УпоЗо
Овощи — бостнэули — &<пЬфбэ£)<«>о;
фрукты — хилэули —
яблоко	ваш л и	ЗдЗ<£>о
банан	банани	бббйбо
арбуз	сазамфо	ЬУЬдЭооЛсз
дыня	нэсви	63630
виноград	курдззни	ЯУЗбЗзбо
огурец	китри	Зофбо
помидор	томати, памидори	(УзЭ\у\ЗдЭоорсХ’к)
20
500 самых важных слов грузинского языка
картофель	картопфили	f|d6(*)na{O<^O
лук	хахви	Ьг>Ь^о
чеснок	ниори	бо<ч(чо
морковь	стапфило	
свекла	тчархали	
Личные вещи — и и ради нивГэби —
Зо(6хоо Bogcog&o
плащ	тцамосасхами, лабала	^йЭсчЬдЬЬдОо,
пальто	палто	
мужской костюм	мамакацис косту ми	SxbjdQoli зсчЬ(5(2)Эо
женский костюм	калис костуми	,ф>суоЬ
платье	каба	
пиджак	пиджаки	
брюки	шарвали	сЬсбЗ.хуо
джинсы	джинсэби	ХобЬд&о
рубашка	пэранги	Ззбъбйо
юбка	квэда каба	,top<y>&>
свитер	свитри	бзс>(*)(бо
футболка, майка	маисури	ЭдоЬ^убо
сапоги	чэкма	
туфли	пфэхсацмэли	таььэдэ.т^о
кроссовки	спортули пфэхсацмэли	ззъьвЭгкпо
домашние тапочки	чустэби	
перчатки	хэл(а(мани	Ь^чОЙСПсЬбо
очки	са(вал>	ItoCDfj^O
часы (наручные)	саа£и (самаджурис)	Ьлуэто (ЪдЭдх.ГХчоЬ)
платок / шарф	шарпфи	cbCoajo
носовой платок	цхвирсахоци	Obgortbdbcioo
кольцо	бэтчэди	
500 самых важных слов грузинского языка 21
ремень	(асма	собЬ8б
пуговица	пфолаки, гили	«gOQpdJO, ^00(^0
новый	ахали	dbdQpO
старый	дзвэли	d33g?°
Покупки — ^идва — goqogi
универмаг	унивэрмаги	^боздбхЬсоо
магазин	ма£азиа	Эб^к/боб
рынок	базари	бб'ЬбГбо
подарок	сачукари	ЬбВ^бСбо
продавец	гамкидвэли	г>^зо<рзэ<^о
цена	пфаси	доЬо
размер	зома	“ЪсгЭб
сколько стоит	рамдэни гире	(бйЗордбо 5?о<бЬ
дорогой	дзвирпфаси	630(603660
дешевый	иапфи	odego
шикарный	убадло	£)&yjXin<n
Медицинская помощь — самэдицино
дахмарэба — biSgopogoGco
болезнь	даавадэба	дэу>ЗУтоЭ&;>
скорая помощь (автомобиль)	сачкаро дахмарэбис (манкана)	ббВфкбст <трбЬЭб(6д&об Збб^ббб
скорая помощь (отделение боль- ницы)	сачкаро дахмарэбис (ганкопфилэба саавадмкпфош и)	ЬдВф>(бс) <5бЬ0б(бз&оЬ 2,6630130^366 Ьбб<2рЭз<пз<т>Зо
аптека	апф(иаки	г>сдсоодзо
лекарство	тцамали	^бЭбсзо
яд	сацамлави, шхами	66^68(3630, ЗЬбЗо
22
500 самых важных слов грузинского языка
чувствовать себя хорошо	£авис каргад грдзноба	ох>зоЬ jd6g,d<j) р/пдбсг&д
чувствовать себя плохо	(авис цудад грдзноба	огк>з°Ь 3£)<pxp абхЭбго&д
Туалетные принадлежности —
сатуалэто сагнэби —	bigjBg&o
МЫЛО	сапони	ЬдЗеабо
шампунь	шампуни	3ь83^)бо
зубная паста	кбилис паста	З&о^поЬ Зг>Ь(*р
зубная щетка	кбилис джагриси	3&oQpoli
полотенце	пирсахоци	ЗоГбВдЪсг^о
гель для душа	гэли шхапис£вис	(VKpo ЗЬдЗоЬсозоЬ
банный халат	саабазано халами	Ьдд&УЪббсв
гребешок	саварцхэли	Ьцу^оЬ^о
щетка для волос	Смис джагриси	соЗоЬ
одеколон	одэколони	
крем для бритья	гапарсвиса£вис крэми	йдЗдбЬзоЬхпзоЬ З^Эдо
зубная нить	кбилис дзапфи	3&cxxpob cboqo
пробка для ванны	чамосакэ£и абазанис(вис	ВдЭоЬдззсоо д&ЛдбоЬспзоЬ
Животные — цховэлэби — Gbnggqpg&o
собака	дзагли	ддсххро
кошка	ката	3**Х>
птица (дикая, домашняя)	пфринвэли (гарэули, шинаури)	дбэобззоро (а^эгк?0- Зобзудбо)
утка	ихви	0630
курица	карами	НхглЭо
свинья	гори	Схобю
500 самых важных слов грузинского языка
23
медведь	даСви	(рдспдо
кролик	боцвэри	frypan*™
лиса	мэла	
волк	мгэли	агж?о
змея	гвэли	гда1
крыло	пфр€а	ог)Лспг>
лапа	<аСи	0)6000
хвост	куди	3D<g°
мех	бэтцви	
Растения — мцэнарээби — SggBifoQj&o
дерево	хэ	Ьэ
трава	балахи	&5<wjbr>
цветок	^навили	ЯЗ^Зос^о
гриб	соко		Ixnjo		
Погода — аминди — зЭобстро
температура	тэмпэратура	ЛзЭЗзбх8)^
дождь	тцвима	Уз°&>
снег	tOBJIH	соозоро
ветер	кари	
небо	ца	(*>
сезон	сэзони	Ьз'Ьобо
мокрый	свэли	ЬзЛС?о	
ХОЛОДНЫЙ	циви	(УХР
влажность	тэнианоба	ЛэБоббо&й
погода	дари	ОрУоо
пасмурно	могрубвла	Эс’КоА^&зо^о
климат	климата, Нава	ЗОросЬ^о, Здз^
Спорт — спорти — ЬЗгобфо
футбол	пфэхбур^и	ЯзЬ&^бсоо
хоккей	хокэи	Ьсузо
24
500 самых важных слов грузинского языка
баскетбол	 волейбол	кала<?бур?и	 пфренбур(и	
борьба	тчидаоба	3o<JX>Cl&5
теннис	чогбур|!и	
мяч	бур^и	d^jfncno
ракетка	чогани	RroftdBo
лыжи	<хиламурэби	ооЬсх^йЭ^Сб.т&о
коньки	цигура	
шашки	шашэби	сЬЗ.Т&о
шахматы	тчадраки	,^><р6г>,у>
карты	банко	
соревнование	шэджибрэба	
игра	£амаши	содЭдЗо
чемпионат	чэмпионати	BfjddociBd^o
дерби	дерби	(трэсб&о
гольф	голпфи	
крокет		крокэти			
Профессии — пропфэсиэби — 36(nggboQ&o
инженер	инжинери	обдоб^бо
врач	экими	afodo
юрист	иуристи	о^бтоб^о
водитель	мдзголи	QdcjCKjno
полицейский	полициэли	3cTQpo(^cif)<jpo
домохозяйка	диасахлиси	фодЪдЬоуоЬо
банкир	банкири	б^бдоСбо
Образование — ганаГлэба —
школа	скола	
институт / университет	института / университета	обЬфоф£)фо / ЛбозэбЬоО.'к’ут
студент	студента	ЬдГ)<РПбЛо
500 самых важных слов грузинского языка
25
ученик	мотцапфэ	
профессор	пропфесори	ЗбооадЬпбо
учитель / педагог	мастцавлэбэли	
учить, учиться	стцавла	Ь$>зорй
изучать, исследовать	квлэва	зз<тау>
специализироваться	спэциализирэба	bdnnodQpc/bofnp&i
пропускать	гамотовэба	?,д(Эг>(»)ПЗЗ&д
прогуливать	гасэирноба	
Календарь — калэндари — jiQpgbqadfto; дата —
Гариги — ах>6о£>о; время — дро — qatncr
понедельник	оршабаСи	(чСбсЬ&бото
вторник	самшаба£и	ЬдЭЗй&дспо
среда	otxma6afH	псоЬЭд&дсоо
четверг	хуйпабайз	Ь^соЗг>&5соо
пятница	параскеви	
суббота	шабаши	Зд&дсоо
воскресенье; неделя	квира	33°^
январь	ианвари	одбзУчо
февраль	Ьбэрвали	OTJ&fjCOfldQp0
март	марти	сЬбсло
апрель	априли	дЗ(по<1?о
май	маиси	ЗбоЬо
июнь	ивниси	озбоЬо
июль	ивлиси	озороЬо
август	агвисто	agflobfon
сентябрь	сектэмбэри	Ь.ТНЛЗ&.'Х*’0
октябрь	октомбэри	(п^соЭ&зГбо
ноябрь	ноэмбэри	бпз35з(по
декабрь	дэкэмбэри	«PfWlW™
секунда	тцами	^>3о
минута	тцу£и	^соо
26
500 самых важных слов грузинского языка
час	саа£и	bddcoo
год	тцэлитцади	
время	дро	
утро	дила	QDOQpd
день	дгэ	<2№)
вечер	сагамо	U5Qd3ci
ночь		£амэ	
Единицы измерения — зомис эрГэули — ЪпЗоЬ
вес	тцона	
расстояние	мандзили	Эйбдгх^ро
объем	моцулоба	
миллиграмм	милиграми	Зсххрор/пдЗо
грамм	грам и	
килограмм	килограми	
тонна	тона	Лпбб
миллиметр	милиметри	3<x£>o31'x’)(f>o
сантимегр	сантиметри	b56(s)o3i'xs)(f>o
метр	метри	
километр	километри	3<X2XY>3fx’)6o
миллилитр	милилитри	SoQpcxjj'Hx’X’jo
литр		литри		«тоофбо
Полезные ископаемые — марги маднеули —
Эь(%о 3i<2p6g£)<jno
металл	ЛИМОНИ	Оросопбо
золото	окро	Ofjfon
серебро	вэрцхли	
медь	спилэндзи	ЬЗо^рзбЗо
алюминий	алумини	д<хр^)Эобо
нефть	нав^оби	бдзохо&о
500 самых важных слов грузинского языка
27
уголь	нахшири	ВйЬЗобо
добывать	амогэба	
Материалы — масалэби — Qibiqngbo
древесина	хис масала	bob
стекло	мина	Эобб
кирпич	агури	5аа<по
| бетон	бетони	Ь.'Х'У’лбо
|камень	ква	
| пластик	пластики	
| резина	резини	(nrfboBo
кожа	ткави	
ткань	ксовили	Jbciacxipo
краска	сагебави	
земля	митца	Эо$>
вода	тикали	
лед	]рзнули	ноб^оуо
искусственный	хэловнури	Ь^крсззВ^бто
натуральный	 покрытый	натур ал ури	 дахурули	В^^уупгк^уз0 <рдЬутб^торо
сделанный из... 		гакэСэбули... ган	adjOcng&^qno... _2i^	__	|
Цвета — пфэрэби — ддбд&о
красный	тцийли	^ocnfKpo
оранжевый	наринджиепфэри	BitBoByobo^Coo
желтый	кви£эли	H3OCD[)Q2O
зеленый	мтцванэ	
голубой	циепфэри	(ЗоЬтеубо
синий	лурджи	
фиолетовый	ииспфэри	ооЬа^убо
белый	<э<ри	солсобо
черный	шави	З530
28
500 самых важных слов грузинского языка
коричневый	михакиспфэри	0оЬг>зоЬо£)6о
полосатый	золиани	‘Ьсм^ройбо
в горох	коплэбиани	
клетчатый	галиани / уджрэдиани	ПХЛ-Кройбо
с рисунком	нахатиани	БйЪ.хулбо
яркий	каш каша	у8у&>
светлый	nat ) л и	&bCT>3QnO
темный	муки	aI2io
Числительные — раодэноби Си — (hiOQpgBn&ocDO
0	ноли	б<хро
1	эр(и	3<псоо
2	ори	слепо
3	сами	ЬйЭо
4	OtXH	елсоЬо
5	XyfH	bfjeno
6	эквси	atebo
7	швиди	Ззоеро
8	рва	fry
9	цхра	ftbfri
10	at и	dCDO
11	foptM3TH	oogtnooaaOo
12	topMTTH	orxn(n3fx’)o
13	цамэти	(У>ЭзДо
14	totXM3TH	oxncobOfx’p
15	fxytM3TH	соЬ^зооЭ^о
16	ЬжВСМЭТИ	oxafebdodo
17	чвидмэти	ВЗОСоЭ^о
18	с’врамэти	ооз<пдЭ;х»)0
19	цхрамэти	зЬеУЭзер
20	оци	
30	ouaaatn	CQ^QDddCDO
500 самых важных слов грузинского языка
29
40	ормоци	<ч(чЭ<п^о
50	ормоцдаа(и	
60	самоци	ЬйЭстдо
70	самоцдаа£и	Ьг>0(П(^<рббсоо
80	обсмоци	еэсоЬЭстно
90	о(хмоцдаа(и	счсоЬЭсх^срйЛсгхэ
100	аси	dbo
200	ораси	<n(6dbo
1000	at ас и	dcodbo
первый	пирвэли	ЗсКодзоро
второй	мэорэ	О.тсэбэз
третий	мэсамэ	ЭдЬЭз
четвертый	мэо(х)	Oncxnbf)
пятый	мэху|!э	Ojb^jcoj
цифра	ципфри	Вооубо
номер	номэри	бсэОобо
плюс	плиуси	
минус	минуси	Эоб^Ьо
больший	упфро МЭТИ	3fk®K>
слегка поменьше	однав наклэби	С'хтрблз
более (еще)	МЭТИ	Зэдо
менее	наклэби	
Прилагательные — зэдсарГави сахэли —
большой	диди	QDOQDO
маленький	патара	Зд(’)дбэь
дорогой	дзвири	бдсКбо
дешевый	иапфи	06030
близкий	ахлобэли	йЬорп&лоро
далекий	шорэули	
хороший	карги	
плохой	глаха / цуди	а<™;>Ьд / сгкро
30
500 самых важных слов грузинского языка
высокий	магали	cbcjit’po
низкий	дабали	(Jto&JQpO
быстрый	чкари	RJyno
медленный	нэли	6f)QpO
чистый	супф(а	bp)<pax>
рязный	биндзури	йобдуубо
иностранный	уцхо	no*»
собственный	саку(ари	Ва.стсойбо
молодой	ахалгазрда	
старый (одушевленный / неодушевленный)	мохуци / дзвэли	aotrjQO / dggtjpo
простой	убрало	
сложный	^ули	CTCD^JQpO
английский	инглисури	об?,0роЬ^)6о
американский	амэрикули	й8.Т(бо,37КРО
русский	РУС)'ли			
немецкий	гэрманули	эдбхЬбтторо
французский	пфрангули	о^бэйб^^с^ро
Глаголы — змна — <ЬЭбг>
идти, ехать	свла, сиарули	Ьз<">;>, bodtn^po
жить	цховрэба	
читать	ки(хва	jocobfji
писать	тцэра	
летать	пфрэна	яАлбд
видеть	нахва	ббЬда
понимать	гагэба	
покупать	кидва	
включать	чар(ва	Byncofjd
выключить	амор(ва	
быть (являться, находиться)	копфна	
500 самых важных слов грузинского языка
31
Местоимения — нацвалсахэлэби —
ЭТО	эс	аь	
то	ИС	ob
мой	чэми	Bjao
ваш	(квэни	от^бо	
он / она	ИС. иги	ob, о?>о
ОНИ	исини	оЬобо
их	ма(и	Эдооо
ты	ШЭН	Ээб
вы	Сйвэн	о^Нзаб
ЭТОТ	эг	аа	 _ _
тот	иман	схЬб
Пространственные отношения — арэосани
урГиэрГоба — ббдпЬббо
справа	марджвнив	8УОХ3603
слева	марцхнив	ЭйА^Ьбоз
вверху	зэви£	%03<ХТ1
внизу	квэви£	d333<^
вблизи	ахлос	dtxjpcib
примерно/ приблизительно	даахлоэби£	qgddb<wng&ocr>
рядом	ахло-махлос	dbopn-SdlXinob
далеко	шоре	Sctfob
Общие понятия — саэрГо шэгнэба — Ьъдбохп
Ээ&бз&й
мир (Вселенная)	мсопфлио, квэкниэрэба	Qbngcjncxn, Нззябол^з&й
32
500 самых важных слов грузинского языка
солнце	мзэ	
Hoi	£мэр£и	£>0f)6XDO
информация	инпформациа	oBojcxocbftOd
программа	програма	ЗАгау/чхС
искусство	хэловнэба	
промышленность	мрэтцвэлоба	
сельское хозяйство	сопфлис мэурнэоба	bogopob ЭэдСбб;уп&;>
торговля	ватчроба	З^Гпп&д
обслуживание / сервис	момсахурэба	ЭоЭЬлЬ^бзд&й
контроль	контроли	3<Yi6(s)(fxr>Cr>o
ложь	сицруэ	Ьов^ЗЭ
правда	симарбв	ЬоЭ5(6огху>о
память	мэхсиэрэба	
хобби	хоби	Ьоз&о
Реплики — рэпликэби — (ngdqpojg&o
Здравствуйте	гaмapджoбat	адЗд(тх<п&г>сп
До свидания	нахвамдис	бг>ЬдбЭ<троЬ
Доброе утро	лила мшвидобиса	ОЗзофсчдоЬд
Добрый день	дгэ мшвидобиса	ЭЗзсхтрсз&оЬд
Добрый вечер	сагамо мшвидобиса	ЬдслЗет ЭЭзофст&оЬб
Доброй ночи	гамэ мшвидобиса	С>г>Эз ЭЭз<хр<п&оЬд
Да	ки, диах	30, cpoab
Нез	ара	дбб
Спасибо	гмaдлoбf	2,Эд<рорс1&со
Пожалуйста	инэбэС гэ^аква	обэ&дсо, азсоднзд