BOCl’Olk
ЖПдД
Реальные самоучители
иностранных языков
ДВ Д САМЫХ
ПГП ВАЖНЫХ
/ 1 слов
Lull ФРАНЦУЗСКОГО
 VV ЯЗЫКА
11
Не требует доказательств преиму-
щество даже ограниченного владе-
ния иностранным языком. Это бе-
зусловно позволит найти выход в
ситуациях, которые в противном
случае окажутся безнадежными...
Л
BCJCl’Dls
МВД
Реальные самоучители
иностранных языков
250
САМЫХ ВАЖНЫХ
СЛОВ
ФРАНЦУЗСКОГО
ЯЗЫКА
Москва
асГ 3-а.Ц-аД
УДК 811.133.1’373
ББК 81.2Фр-3
Д23
Серия «Реальные самоучители иностранных языков»
Автор проекта О. Н. Кун
Французский язык:
«Французский язык за один месяц
(самоучитель разговорного языка)»
«Элементарная грамматика французского языка»
«100 самых важных слов французского языка»
«250 самых важных слов французского языка»
«500 самых важных слов французского языка»
«Франция: карманная энциклопедия»
«Легкое чтение на французском языке. Простые сказки»
Подписано в печать 16.08.07. Формат 70х 1 ОО’/з2-
Усл. печ. л. 1,3. Доп. тираж 5 000 экз. Заказ № 6719
250 самых важных слов французского языка. — М.:
Д 23 ACT: Восток - Запад, 2007.— 31, [1] с. — (Реальные
самоучители иностранных языков).
ISBN 978-5-17-042269-2 (ООО «Издательство АСТ»)
ISBN 978-5-478-00514-6 (ООО «Восток - Запад»)
УДК 811.133.Г373
ББК 81.2Фр-3
© «Восток - Запад», 2007
ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ
noms geographiques
ном жэографик1
Россия	рюсси	Russie
Франция	Франс	France
Европа	ёроп	Europe
Москва	моску	Moscou
Париж	пари	Paris
АДМИНИСТРАТИВНОЕ
ДЕЛЕНИЕ
division administrative
дивизьон административ
страна	пэи	pays
граница	фронтьэр	frontiere
столица	капиталь	capitale
город	ВИЛЬ	ville
улица	рю	rue
1 Ударение во французском языке всегда падает на последний
слог.
4
250 самых важных слов французского языка
ДЕНЬГИ
argent
аржан
валюта	валёр	valeurs
доллар	доляр	dollar
рубль	рубль	rouble
евро	ёро	euro
УЧРЕЖДЕНИЯ
institutions
инститюсьон
банк	банк	banque
полиция	полис	police
больница	опиталь	hopital
магазин	магазэн	magasin
почта	пост	poste
телефон	тэлэфон	telephone
ресторан	ресторан	restaurant
250 самых важных слов французского языка
5
АЭРОПОРТ
aeroport — аэропор
ВОКЗАЛ
gare — гяр
расписание	орэр	horaire
вылет / отправление	депар	depart
прилет/ прибытие	аривэ	arrivee
вход	антрэ	entree
выход	сорта	sortie
поезд	трэн	train
вагон	вагон	wagon
платформа	кэ	quai
путь	шмен	chemin
таможня	ДУ ан	douane
касса	кэс	caisse
камера хранения	консинь	consigne
багаж	багаж	bagage
терять	пэрдр	perdre
заполнять	рамплир	remplir
6
250 самых важных слов французского языка
заявление	деклярасьон/ анонс	declaration/ annonce
бюро находок	бюро дэз обжэ трувэ	bureau des objets trouves
билет	бийэ	billet
ТРАНСПОРТ
transport
транспор
автомобиль	вуатюр	voiture
самолет	авион	avion
метро	метро	metro
автобус	отобюс	autobus
такси	такси	taxi
велосипед	вело	velo
мотоцикл	мото	moto
парковка / стоянка	паркинг	parking
остановка	аре	arret
заправка	пост д-эссанс	poste d’essence
250 самых важных слов французского языка
1
прокат автомобилей	локасьон дё вуатюр	location de voitures
бензин	банзин	benzine
УСЛОВИЯ ПРОЖИВАНИЯ
conditions de sejour
кондисион дё сэжур
администрация	администрасьон	administration
регистрация	анрежистреман	enregistrement
гостиница	отэль	hotel
подпись/ расписаться	синьатюр/синьэ	signature/signer
ТУРИЗМ
tourisme
турисм
экскурсия	экскюрсьон	excursion
виза	виза	visa
паспорт	паспор	passeport
8
250 самых важных слов французского языка
ШОППИНГ	шопинг	shopping
достопримечательность	кюриозитэ	curiosite
сувенир	сувенир	souvenir
ПЕЧАТЬ
edition
эдисион
книга	ливр	livre
журнал	магазэн, ревю	magazine, revue
газета	журналь	journal
ОФИС
bureau
бюро
интернет	интернет	internet
компьютер	ординатёр	ordinateur
принтер	эмпримант	imprimante
250 самых важных слов французского языка
9
копир	фотокопьёз	photocopieuse
ручка	стило	stylo
бумага	папье	papier
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
equipement menager
экипман мэнажэр
телефон	тэлэфон	telephone
телевизор	телевизьон	television
холодильник	фрижидэр / фриго	frigidaire/frigo
стиральная машина	машин а лаве	machine a laver
кондиционер	климатизатёр	climatisateur
утюг	фер а рэпассе	fer a repasser
кинокамера	камера	camera
фотоаппарат	апарей дё фото	appareil de photo
мобильный телефон	портабль	portable
10
250 самых важных слов французского языка
кнопка	бутон	bouton
переключатель	амбрайёр	embrayeur
ДОМ
мэзон
maison
дверь	порт д-антрэ	porte d’entree
этаж	этаж	etage
квартира	аппартёман	appartement
комната	пьес	piece
спальня	шамб а куше	chambre a coucher
ванная	бэн	bain
туалет	туалэт	toilette
прихожая	антишамбр	antichambre
окно	фёнэтр	fenetre
стена	мюр	mur
пол	планше	plancher
250 самых важных слов французского языка
11
ДОМАШНЯЯ УТВАРЬ
ustensiles de menage
юстансиль дё менаж
СТОЛ	табль	table
стул	шэз	chaise
шкаф	армуар	armoire
диван	канапэ	canape
КУХОННЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ustensiles de cuisine
юстансиль дё юоизин
тарелка	асьет	assiette
стакан	вэр	verre
чашка	тас	tasse
нож	куто	couteau
ложка	кюйэр	cuillere
вилка	фуршет	fourchette
сковорода	пуаль	poele
12
250 самых важных слов французского языка
чайник	тэйэр	theiere
кофеварка	перколатёр	percolateur
ЧЕЛОВЕК
personne, home
персон, ом
человек	ом	homme
мужчина	ом	homme
женщина	фам	femme
мальчик	гарсон	gar$on
девочка	фий	fille
мать	мэр	mere
отец	пэр	pere
жена	фам	femme
муж	мари	mari
сестра	сёр	soeur
брат	фрэр	frere
ДОЧЬ	фий	fille
сын	фис	fils
250 самых важных слов французского языка
13
ИМЯ	прэном	ргёпогп
фамилия	ном	пот
ЧАСТИ ТЕЛА
parties de corps
парти дё кор
голова	тет	tete
лоб	фрон	front
ухо	орэй	oreille
глаз	ёй	ceil
нос	нэ	nez
рот	буш	bouche
зубы	дан	dent
шея	ку	cou
грудь	пуатрин	poitrine
спина	до	dos
живот	вантр	ventre
рука	бра	bras
нога	жамб	jambe
14
250 самых важных слов французского языка
ступня	пье	pied
палец	дуа	doigt
ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ
produits d’alimentation
продюи д-алимантасьон
мясо	вианд	viande
рыба	пуасон	poisson
хлеб	ПЭН	pain
сыр	фромаж	fromage
колбаса	сосисон	saucisson
масло	уиль	huile
молоко	лэ	lait
яйца	ёф	oeuf
морепродукты	фрюи дё мер	fruits de mer
соль	сэль	sei
сахар	сюкр	sucre
бутерброд	сандуич	sandwich
суп	суп	soupe
250 самых важных слов французского языка
15
СОК	жю	jus
чай	тэ	the
кофе	кафе	cafe
вино	ВЭН	vin
вода	о	eau
пиво	бьер	biere
завтрак	пёти дежёнэ	petit dejeuner
обед	дежёнэ	dejeuner
ужин	динэ	diner
меню	мёню	menu
счет	аддисьон	addition
овощи
legumes — легюм
ФРУКТЫ
fruit — фрюи
яблоко	пом	pomme
банан	банан	banane
арбуз	мэлон до	melon d’eau
ДЫНЯ	мэлон	melon
16
250 самых важных слов французского языка
виноград	рэзэн	raisin
огурец	конкомбр	concombre
помидор	томат	tomate
картофель	пом дё тэр	pommes de terre
лук	оньон	oignon
чеснок	ай	ail
морковь	карот	carotte
свекла	бетрав	betterave
ЛИЧНЫЕ ВЕЩИ
affaires personnelles
афэр пэрсонэль
мужской костюм	complet	complet
женский костюм	тайёр	tailleur
пальто	манто	manteau
платье	роб	robe
пиджак	вестон	veston
250 самых важных слов французского языка
17
брюки	панталон	pantalon
джинсы	джинс	jeans
рубашка	шёмиз	chemise
юбка	жюп	jupe
свитер	свите	sweater
футболка	ти-шорт	t-shirt
сапоги	бот	bottes
туфли	сулье	souliers
кроссовки	шоёсюр дё спор	chaussure de sport
очки	люнет	lunettes
часы (наручные)	монтр	montre
ПОКУПКИ
achats
аша
универмаг	гран магазэн	grands magasins
магазин	магазэн	magasin
рынок	маршэ	marche
подарок	кадо	cadeau
18
250 самых важных слов французского языка
цена	при	prix
размер	тай	taille
сколько стоит	комбьэн са кут	combien 9а coute
МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ
assistance (или aide) medicale
ассистанс (эд) мэдикаль
скорая помощь	амбюланс	ambulence
аптека	фармаси	pharmacie
лекарство	медикаман	medicament
ТУАЛЕТНЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
garniture (или articles)
de toilette
гарнитюр (артикль)
дё туалэт
мыло	савон	savon
шампунь	шапуэн	shampooing
250 самых важных слов французского языка
19
зубная паста	дантифрис	dentifrice
зубная щетка	брос а дан	brosse a dents
полотенце	сервиэт	serviette
крем для бритья	крем дё разаж	creme de rasage
ЖИВОТНЫЕ
animaux
анимо
собака	шьен	chien
кошка	ша	chat
утка	канар	canard
курица	пуль	poule
свинья	кошон	cochon
кролик	лапэн	lapin
лиса	рёнар	renard
волк	лу	loup
змея	серпан	serpent
20
250 самых важных слов французского языка
РАСТЕНИЯ
plantes
плант
дерево	арбр	arbre
трава	эрб	herbe
цветок	флёр	fleur
ПОГОДА
temps
тэм
ДОЖДЬ	плюй	pluie
снег	нэж	neige
ветер	ван	vent
ясно	там э клэр	temps est clair
пасмурно	сомбр	sombre
климат	клима	climat
250 самых важных слов французского языка
21
СПОРТ
sport
спор
футбол	футболь	football
хоккей	окей	hockey
баскетбол	баскетболь	basket-ball
волейбол	волей-боль	volley-ball
теннис	тэнис	tennis
лыжи	ски	ski
коньки	патэн	patins
шашки	пуэн	poin
22
250 самых важных слов французского языка
шахматы	эшек	echecs
карты	жё де карт	jeu de cartes
КАЛЕНДАРЬ
calendrier
каландрие
понедельник	лёнди	lundi
вторник	марди	mardi
среда	меркрёди	mercredi
четверг	жёди	jeudi
пятница	вандрёди	vendredi
суббота	самди	samedi
воскресенье	диманш	dimanche
январь	жанвье	janvier
февраль	феврие	fevrier
март	марс	mars
апрель	авриль	avril
май	мэ	mai
июнь	жуэн	juin
250 самых важных слов французского языка
23
ИЮЛЬ	жюйэ	juillet
август	ут	aout
сентябрь	сэптамбр	septembre
октябрь	октобр	octobre
ноябрь	новамбр	novembre
декабрь	дэсамбр	decembre
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ
mensuration
мансюрасьон
вес	пуа	poids
расстояние	дистанс	distance
объем	волюм	volume
грамм	грам	gramme
килограмм	килограмм	kilogramme
метр*	мэтр	metre
километр	киломэтр	kilometre
литр	литр	litre
24
250 самых важных слов французского языка
ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ
mineraux utiles
минеро ютиль
ЗОЛОТО	ор	or
серебро	аржан	argent
нефть	петроль	petrole
уголь	шарбон	charbon
добывать	экстрэр	extraire
МАТЕРИАЛЫ
materiaux
матерьо
древесина	линьин, буа	lignine, bois
стекло	вер	verre
камень	пьер	pierre
пластик	варьете дё матьэр пластик	variete de matiere plastique
кожа	по	peau
ткань	тиссю	tissu
250 самых важных слов французского языка
25
ЦВЕТА
сои leu rs
кулёр
красный	руж	rouge
желтый	жон	jaune
зеленый	вер	vert
голубой, синий	блё	bleu
белый	блан	blanc
черный	нуар	noir
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
nombres
номбр
0	зеро	zero
1	ён	un
2	Дё	deux
3	труа	troi
4	кятр	quatre
26
250 самых важных слов французского языка
5	сэнк	cinq
6	сис	six
7	сет	sept
8	юит	huit
9	нёф	neuf
10	ДИС	dix
100	сан	cent
1000	миль	mille
первый	премье	premier
второй	секон	second
третий	труазьем	troisieme
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
adjectives
аджектиф
большой	гран	grand
маленький	п(ё)ти	petit
дорогой	шер	cher
дешевый	бон марше	bon marche
250 самых важных слов французского языка
27
хороший	бон	bon
плохой	мове	mauvais
быстрый	рапид, вит	rapide, vite
медленный	лан	lent
чистый	пропр	ргорге
грязный	саль	sale
простой	сэмпль, фасиль	simple, facile
сложный	композе, дифисиль	compose, difficile
русский	рюс	russe
французский	франсэ	fran^ais
ГЛАГОЛЫ
verbes
верб
идти, ехать	апле	aller
покупать	аште	acheter
включить	бранше	brancher
выключить	дэбранше	debrancher
28
250 самых важных слов французского языка
МЕСТОИМЕНИЯ
pronoms personnels
проном пэрсонэль
Я	жё	je
ты	тю	tu
он	иль	il
она	эль	elle
мы	«У	nous
вы	ву	vous
они (м.р.)	ИЛЬ	ils
они (ж.р.)	эль	elles
ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ
ОТНОШЕНИЯ
espace
эспас
справа	а друат	a droite
слева	а гош	a gauche
вверху	ан о	en haut
250 самых важных слов французского языка
29
внизу	ан ба	en bas
около	ту пре	tout pres
далеко	луэн	loin
РЕПЛИКИ
replique
реплик
Здравствуйте	бонжур	bonjour
До свидания	оревуар	au revoir
Доброе утро	бонжур	bonjour
Добрый день	бонжур	bonjour
Добрый вечер	бонсуар	bonsoir
Спокойной ночи	бон нюи	bonne nuit
Да	уи	oui
Нет	нон	non
Спасибо	мерси	merci
Пожалуйста	силь ву пле	s’il vous plait
СОДЕРЖАНИЕ
Географические названия......................3
Административное деление.....................3
Деньги.......................................4
Учреждения...................................4
Аэропорт, вокзал.............................5
Транспорт....................................6
Условия проживания...........................7
Туризм.......................................7
Печать.......................................8
Офис.........................................8
Бытовая техника..............................9
Дом.........................................10
Домашняя утварь.............................11
Кухонные принадлежности.....................11
Человек.....................................12
Части тела..................................13
Продукты питания............................14
250 самых важных слов французского языка
31
Овощи, фрукты...............................15
Личные вещи.................................16
Покупки.....................................17
Медицинская помощь..........................18
Туалетные принадлежности....................18
Животные....................................19
Растения....................................20
Погода......................................20
Образование.................................21
Спорт.......................................21
Календарь...................................22
Единицы измерения...........................23
Полезные ископаемые.........................24
Материалы...................................24
Цвета.......................................25
Числительные................................25
Прилагательные..............................26
Глаголы.....................................27
Местоимения.................................28
Пространственные отношения..................28
Реплики.....................................29
Учебное издание
250 САМЫХ ВАЖНЫХ СЛОВ
ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
Корректор Т. Д. Прокофьева
Верстка Г, В. Ревцова
«Восток - Запад»
Тел./факс: (495) 101-36-29
Для корреспонденции: 127106, Москва, а/я 12
E-mail: info@muravei.ru
Интернет: www.muravei.ru
Общероссийский классификатор продукции
ОК-005-93, том 2; 953005 — учебная литература
Санитарно-эпидемиологическое заключение
№ 77.99.60.953.Д.007027.06.07 от 20.06.2007 г.
ООО «Издательство АСТ»
170002, Россия, г. Тверь, пр. Чайковского, д. 27/32
Наши электронные адреса: WWW.AST.RU E-mail: astpub@aha.ru
ООО «Восток - Запад»
129085, г. Москва, Звездный бульвар, 21, стр. 1
Отпечатано в ОАО «ИПК «Ульяновский Дом печати»
432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 14
БйсТ’йк
Зл ПлЛ
Реальные самоучители
иностранных языков
Комплект пособий «РЕАЛЬНЫЕ САМОУЧИТЕЛИ ИНОСТ-
РАННЫХ ЯЗЫКОВ» позволит за приемлемое время получить
начальные навыки общения в стране изучаемого языка и чтения
иностранной литературы, а также повысить уровень владения ино-
странным языком. Издательский проект реализуется на трех уров-
нях: нулевом, начальном и среднем.
Пособия НУЛЕВОГО УРОВНЯ предназначены для тех, кто не
имеет предварительных сведений об изучаемом языке, и позво-
ляют за короткое время ознакомиться с системой письма и осно-
вами грамматического строя, получить первые навыки построе-
ния разговорных фраз.
В числе пособий НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ издаются:
Самоучитель разговорного языка, призванный научить опоз-
навать типичные языковые явления в письменной и устной форме,
а также научить выражать свои потребности и задавать вопросы.
Элементарная грамматика, обобщающая и систематизирую-
щая приводимый в Самоучителе грамматический материал.
Карманная энциклопедия, содержащая большое количество
важной для туриста информации и во многих случаях помогающая
приобрести реальные навыки общения в стране изучаемого языка.
Лексический минимум, содержащий выборку наиболее часто
употребляемых слов, сделанную на основе обработки весьма зна-
чительного объема радио-, телепередач и письменных источников.
Хрестоматия «Легкое чтение», призванная сформировать на-
выки чтения зарубежной литературы. Произведения, приводимые
в Хрестоматии, адаптированы по получившему всеобщее призна-
ние методу чтения Ильи Франка.
«Ускоренный курс», содержащий большое количество зада-
ний и упражнений, являющийся следующим по отношению к Са-
моучителю этапом освоения языка.
Пособия СРЕДНЕГО УРОВНЯ являются естественным продол-
жением серии пособий НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ и предназначены
для тех, кто хочет расширить свои сведения об иностранном языке.