ISSN 0208—1563
«• %*1992
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
ЖУРНАЛ
ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
МИШИНЫ
ИСТОРИИ
АЛЕКСЕЙ МИШИН
Рисунки Николая ЩЕРБАКОВА
(Продолжение. Начало в Ns 1, 2, 3.)
Дырявый вратарь!
Может быть,
поиграем
в футбол?
С большим
удовольствием!
Стремительно разогнавшись,
орёл нанёс по мячу
сильный удар головой.
Демонстрируем.. (.Вертикальныйвзлет., ( ...Парашютирование.
' Это был
воздушный футбол
А сейчас
смертельный номер
«мёртвая петля».
1

ПРЕКРАСНАЯ ПОГОДА
придумать так, чтобы
Дождь?
Рисунок Бориса СЕРЖИКОВА.
По рассказу Веры ВОЛКОВОЙ.
2/и У
Внимательно прочитай рассказ и попробуй
решить кроссворд. Цифры на картинке
помогут тебе.
Катя высунулась в окно и посмо-
трела на НЕБО. Его закрывала боль-
шая серая ТУЧА.
— Наверное, сейчас пойдёт
ДОЖДЬ, — сказала Катя. — Как жаль!
А я как раз собралась гулять.
И тут ей прямо на нос упала мокрая
КАПЛЯ. Катя рассердилась и захлоп-
нула окно.
— Ужасная погода, — сказала
она. — Неужели нельзя придумать так,
чтобы всегда светило СОЛНЦЕ?
Катя больше не смотрела в окно и
не видела, какими чистыми стали
листья на деревьях, когда дождь смыл
с них ПЫЛЬ. И как красиво заблестели
крыши. И как зазеленела умытая
дождём ТРАВА.
А прямо под Катиным окном сидела
в траве ЛЯГУШКА. Она не думала пря/
таться от дождя.	и
— Какая прекрасная погода! —
квакала лягушка. — Неужели нельзя
всегда шёл


«АЖУР» ПРИГЛАШАЕТ
ВЫИГРАТЬ
Дорогие ребята, уважае-
мые мамы и папы!
Акционерное общество
«Ажур» предлагает вам оце-
нить эти детские модели. Луч-
шая из них будет разыграна в
лотерею среди подписчиков
журнала.
Чтобы принять участие в
лотерее, нужно не позднее 30
октября прислать в акционер-
ное общество квитанцию о
дополнительной подписке на
журнал «Миша» (можно
копию, заверенную на почте,
или ксерокопию), указав на
ней номер понравившейся вам
модели.
Выигравший будет пригла-
шен за счет редакции в
Москву вместе с мамой или
папой, и мы вручим ему наше
изделие. Вы увидите счаст-
ливчика на страницах журна-
ла.
Постарайтесь правильно
написать наш адрес:
101000. Москва,
ул. Забелина, 3.
Акционерное общество
«Ажур».
Тел. 924-42-52.
СОВЕТЫ ДОКТОРА АПЧХИ
КАК НАПУГАТЬ ПРОСТУДУ
Разрешите представиться: доктор Апчхи. Не подумайте, что я
всё время чихаю, просто фамилия у меня такая. Ещё маленьким
решил: напугаю-ка я простуду, чтобы она ко мне не липла. Но
простуда — штука коварная. Чуть отступил — она тут как тут. А
если помнишь о ней каждый день — простуда съёживается,
пасует, становится нестрашной.
Дзинь! — звонит будильник. Быстро вскакивай с постели и
начинай разминку. После короткой зарядки сон как рукой сни-
мет. Умойся холодной водой, почисти зубы и начинай самую
серьёзную атаку на простуду. Это обтирания. Лучше, если ты их
будешь делать под маминым руководством. Для начала на гра-
дуснике должно быть 32 градуса. В решающем сражении важна
точность! Вначале протирай руки от кисти до плеча, затем —
грудь и спину. Потом надо докрасна растереться полотенцем.
Делай так каждый день, постепенно снижая температуру воды.
Рисунки Бориса СЕРЖИКОВА.
ГОРЫ растут мтдлтнно
Удивительно красивы
горы! Вершины многих
возносятся выше обла-
ков, а снег на них не тает
даже летом. Вечные
льды дают начало бур-
ным горным рекам, со
скал струятся водопады.
Нередко горы соединя-
ются в длинные цепи —
хребты, а те, в свою оче-
редь, образуют целую
горную страну. Их легко
отыщет на географичес-
кой карте любой школь-
ник: горы обозначают
коричневым цветом, а
низменности — зелёным.
Попробуй и ты найти на
карте скопления высо-
ких гор. В Европе это
Альпы, близ южных гра-
ниц Европы и Азии —
хребты Кавказа, а в
Азии — Гималаи и
Памир. Как же появи-
лись на Земле горы?
Представь себе, учё-
ные-геологи спорят об
этом до сих пор. Одна из
их догадок такая. Земля
наша, если мысленно её
разрезать пополам, по-
хожа на пончик с начин-
кой. Сердцевина Зем-
ли — очень горячая,
называется она ядром.
Это ядро постепенно
остывает, и покрыва-
ющие его давно остыв-
шие слои (их называют
земной корой) морщатся,
скукоживаются и обра-
зуют складки — горы.
Вначале они маленькие,
но постепенно начинают
расти. Правда, растут
они не так быстро, как
ты. Проходят миллионы
лет, прежде чем на
месте какого-нибудь
древнего моря подни-
мется горный хребет.
Значит, горы растут и
в наше время? Конечно!
Глядишь, через миллион
лет появится какая-
нибудь новая горная
страна, а на месте Кав-
каза образуется совер-
шенно ровное место.
Потому, что горы
только непрерывно рас-
тут, но и непрерывно раз-
рушаются. У самой креп-
кой скалы есть два
страшных врага — ветер
и вода. Говорят, что
капля камень точит. А
мощный поток? Да он
постепенно распилит
скалу пополам, проло-
жив себе сквозь неё глу-
бокое ущелье. А ветер?
За много-много лет он
разделит скалу на
отдельные камни, потом
на камешки, а после раз-
веет их песком по белу
свету.
Кто знает, может
быть, едва заметная пес
чинка из детской песоч-
ницы была в незапамят-
ные времена горной вер-
шиной...
Петер Ладони из Гер-
мании выпускает
необычные граммофон-
ные пластинки. После
прослушивания их мож-
но... съесть. Ведь пла-
стинки сделаны из шо-
колада’
Джей Орберг из Гол-
ландии смастерил ав-
томобиль длиной в 9
метров. Автомашина
имеет 5 осей и 8 сиде-
ний.
Черепаху-долгожитель-
ницу выловили арген-
тинские рыбаки. Учё-
ные определили, что
старушке 230 лет.
ВЛАДИМИР СТЕПАНОВ
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
БАЮШКИ
Рисунки Владимира ЗАЙЦЕВА
(Продолжение. Начало в Ns 3.)
Местный воздух
не для цветов.
Хотя у нас были
другие сведения
И почему вдруг завяли
наши цветы?
ТГТП
HE
государственная тайна;
Чем меньше воздуха
у людей, тем больше i
власти у Президента
А я — будущий
9
10

СВЕРЧОК
Французская сказка
в рисунках художника Левона ХАЧАТРЯНА
Жил да был в деревне маленький
пастушок — по имени Венсан, по проз-
вищу Сверчок. «Надоело стадо пасти,
стану я провидцем», — сказал он отцу.
Тот рассмеялся: «Липовый из тебя про-
видец получится».
1
рассказал о своих планах
ребятам. «Мы тебе экза-
мен устроим», — сказали
они. Накрыли тарелку
листом лопуха: «Угадай,
что тут?» Венсан почесал
за ухом: «Прав отец, липо-
вый из меня провидец».
Написали дети что-то на листе бумаги: «Угадай?» «Ох,
Венсан», — пробормотал вслух пастушок. Развернули
бумажку, а там и вправду написано имя хвастунишки.
Принесли дети коробку: «Угадай еще!» Венсан
думал, думал и сказал: «Ну, попался, Сверчок!» В
коробке же сидел и вправду сверчок. Пришлось
ребятам признать Венсана провидцем, да он и сам в
это поверил.
Глядь, а в тарелке листы
липы.
поселили ff л

Пошёл пастушок по свету, своё искусство
показывать. «Это провидец? — спросила его
одна женщина. — У моей госпожи украли
кольцо с бриллиантами». — «Я найду во-
ра», — пообещал Венсан.
Провидца
нате дома, кормили изысканными
кушаньями. «Дайте мне три дня», —
попросил он. А после обеда восклик-
нул: «Ну вот, один уже позади». Слу-
га, в это время стоявший за его спи-
ной, перепугался и побежал к сообщ-
никам: «Он настоящий провидец!»
Подобное случилось и с двумя другими
слугами. Они решили, что Венсан всё
знает об их воровстве. Посоветовавшись,
решили отдать кольцо пастушку.
«Подлые воришки! По вас виселица
плачет! — сказал Венсан. — Но так и
быть, я вас не выдам, дайте кольцо
гусаку, чтобы он его проглотил».
«Я нашел виновни-
ка, — сказал Вен-
сан госпоже. —
Прикажите пой-
мать белого гусака
и зарезать. В зобу
найдёте кольцо».
Так и сделали. «Вы
великий прови-
дец!» — восклик-
нула госпожа и про-
тянула Венсану
кошелёк, туго наби-
тый золотом. Купил
Венсан ферму и
зажил припеваючи.
В совете никому не
отказывал. А про
то, что был когда-
то провидцем, не
любил вспоминать.
13

УГАДАЙ
Библиотечка «Миши»
Аккуратно отогни скрепки в центре
журнала, вынь лист, разрежь его по
черным линиям, а по красным согни.
Сложи странички по порядку и сшей.
Книжечка готова!
13
Одной ручкой всех встречает,
Другой ручкой — провожает.
стр.1 (карандаш)
стр.7-8 (зима и лето)
стр.5 (зонт)
стр.6 (книги)
—--- - - - _ . / /
СТ о этой книжечке —	/ h
7 °^ннадцать народных I /
J з&гадок: Русские, украинские, / //
' п аР°Дов Прибалтики и III
Азии, мордовские Ш
и алтайские.	v U2.
па

Летит, как стрела,
Жужжит, как пчела.
В лесу родился,
В лесу вырос,
В дом пришёл,
Всех вокруг себя собрал.
Жевать не жую,
А всё пожираю.
Всю жизнь только ем,
А с голоду умираю.
Не куст, а с листочками,
Не рубашка, а сшита,
Не человек, а рассказывает.

ГАЛЕРЕЯ
(ответ)
ЧЁРНАЯ КУРИЦА,
ИЛИ ПОДЗЕМНЫЕ
ЖИТЕЛИ
На зимние каникулы мальчики
разъехались по домам, лишь
Алеша остался в пансионе. Раз-
влечений у него было немного:
читать книги о приключениях
рыцарей, смотреть через
дырочку в заборе и кормить
курочек. Среди них у Алёши
была любимица — Чернушка.
Однажды она чуть не попала
кухарке под нож. Спас люби-
мицу Алёша. Ночью он услы-
шал, как его кто-то зовёт. «Чер-
нушка!» — удивился мальчик.
«Быстрее одевайся, идём!» —
сказала она. Через некоторое
время Алёша очутился в подзе-
мелье среди маленьких чело-
вечков, где его любимица была
вовсе не курицей, а придворным
министром. Король маленького
народа благодарил Алёшу за
храбрость и благородство и
готов был выполнить его любое
желание. «Хочу знать урок, не
уча его!» — попросил Алёша
неожиданно для самого себя.
Король вручил мальчику коно-
пляное зернышко: «Не теряй
его, будь скромен и никому о
нас не. рассказывай», Много
чудесного увидел Алёша под
землёй, а наутро проснулся в
своей кроватке. С тех пор он
стал лучшим учеником не
только класса, но и города. И...
не сдержал слово, стал занос-
чивым. недоброжелательным, а
самое страшное — испугавшись
наказания, рассказал о малень-
ком народе.
Сказка «Чёрная курица» напи-
сана в 1829 году, но дети
читают и любят её до сих пор.
Вот мы какие!
ШанниТринеди,
Индия.
Моя родина.
Сефу Рама Свами,
Индия.
Мои маленькие друзья, я
собираю открытки, мар-
ки, календарики, сал-
фетки. Я и мой брат Егор
ждем от вас писем на
испанском языке. Тама-
ра.
TAMARA SANCHEZ GON-
GORA
Avcn'da 20 51 N 43
La Merced-Cali
COLOMBIA
Мне 8 лет. Увлекаюсь
спортом, люблю рисо-
вать, коллекционирую
марки. Жду писем на рус-
ском и английском язы-
ках Миша
653052.
Кемеровская обл.,
г. Прокопьевск,
пр. Строителей, д. 49, кв
165
ВЕРЕИН МИХАИЛ
Прошу друзей прислать
мне письма с фотографи-
ями. Я знаю английский
язык. Виктор.
VICTOR О. NORTEY
Р. О. Box 01361
OSU — Accra
GHANA
Люблю собак и лошадей
Коллекционирую раз-
личные предметы с и>
изображением. Жду ва-
ших писем на русском -
польском языках.
Иоланта.
JOLANTA JAGIETTO
Potupin, ul. Klonowa 21
ПОЧТА
Весёлый танец.
Кришна Чайтания, Индия.
66-600 Krosna Odrz.
woj. Zielona Gora
POLSKA
Мне 10 лет. Очень
люблю читать, рисовать
и танцевать. Жду писем
на русском языке. Яна.
320019,
г. Днепропетровск,
ул. Курочкина, д. 109
ГУЛЕНКО ЯНА
Собираю марки и этикет-
ки. Могу переписываться
на английском языке.
Виджай.
VIJAY ACHARCKAR
Amrit Bhavan n 6/5,
Santacruze linking rd. 65/d
Bombay 400054
INDIA
Люблю читать и рисо-
вать. Собираю открытки,
наклейки и салфетки.
Могу переписываться на
болгарском, русском,
английском и немецком
языках. Радостина.
БОЛГАРИЯ. 9000
гр. Варна, м. «Траката»,
ул. 11, №15
РАДОСТИНА ПАВЛОВА
Люблю читать истори-
ческие книги. Собираю
открытки и марки. Хо-
тела бы переписываться
на русском языке. Одгэ-
рэл.
МОНГОЛИЯ.
г. Улан-Батор 13
главпочтамт п/я 301
ОДГЭРЭЛ Д.
Люблю читать, коллек-
ционирую наклейки, мар-
ки и открытки. Очень
хочу переписываться на
английском языке. Ян.
JAN FISCHER
H.-Heine-Str. 50
NeustadVSa
8355
DEUTSCHLAND
Мне 11 лет. Собираю
марки и календарики.
Люблю играть в футбол.
Хотел бы переписы-
ваться с ребятами на
русском языке. Сережа.
109386,
г. Москва,
ул. Таганрогская, д. 16,
кв. 71
МУХАНОВ СЕРГЕЙ
21
СЕРЕБРЯНАЯ
ТЮБЕТЕЙКА
По мотивам туркменских сказок
о Ярты-гулаке
Рисунки Виктора ТРИНЧЕНКО
У хана была капризная
и жестокая дочь.
Я выйду замуж за того,
кто достанет мою
тюбетейку с верхушки
минарета
А потом спустились вниз и
забили двери башни кованой
медью — чтобы никто не мог
взойти наверх по ступенькам.
И тотчас слуги
забрались по крутой
лестнице на высокую
башню, повесили ши*
серебром тюбетейк »
на верхний острый р:
золочёного полумес=
Одни из джигитов пытались
доскочить до верхушки
мечети на конях, другие
карабкались по ее гладки*'
стенам. Достать тюбетейк
не удалось никому, многие
смельчаки погибли.
А жестокая красавица
смотрела на всё это из ок-
своей спальни и смеялась
7П~1
Кажется,
я теперь знаю,
что делать.
Ярты принялся карабкаться
вверх по скользким
изразцам кровли.
А затем — и по золочёному
полумесяцу. Вот, наконец,
и тюбетейка
к»
Пришёл и Ярты на главную
площадь. Смотрит — у дверей
минарета стоит стража, а
сами они забиты медью.
Сел Ярты, думает.
Приведите сюда бесстрашного
богатыря, доставшего тюбетейку,
. Кто бы он ни был, обещанная
награда ждет его.
Как же теперь спуститься
вниз?
Но тут
подул ветер
и потащил
тюбетейку
за соббй.
Ярты ухватился за нее
изо всех сил — и тоже
полетел. Ветер поиграл
с тюбетейкой — и вместе
с последними лучами
заходящего солнца опустил
её на розовый куст перед
дворцом.. Утром ханскую
дочь разбудили подруги:
«Проснись, прекрасная!
Какой-то смелый джигит
снял тюбетейку с минарета!»
4
Чего вы медлите?
Где мой жених?
Успокойся.
Ты мне вовсе
не нужна.
Кто сыграл со мной
такую злую шутку?
< Просто я хотел ^4
уберечь от гибели лихих
джигитов, которые, словно бабочки
на свет, слетелись на твой зов.
А тюбетейку я оставлю
< себе на память. у
Наказать
дерзкого мальчишку!
«ЧП» в лесной гостинице
как волка увидели, кто к
какой комнате ближе был,
туда и спрятался. И все оказа-
лись в чужих номерах.
Призадумался бобр. Как
развести постояльцев по
своим местам, ведь нельзя,
чтоб они друг с дружкой
встречались: кот на мышку
может напасть, лиса на зайца
или на петуха. Вот ты, дружок,
и помоги бобру.
Сделай шесть фишек и
нарисуй на них зверюшек или
просто напиши их имена. .
Положи фишки на картинку 
чистой стороной вверх, пере- J
мешай и затем закрой ими
«окна» гостиницы. Переверни
фишки и двигай их по коридо-
рам гостиницы по направле-
нию стрелок назад или
вперёд, из комнаты в комнату, у
включая и пустую, до тех пор, /
пока каждый «зверёк» не ока- /
жегся в своём номере. / J
Один бобр решил заняться
бизнесом. Нашёл на берегу
реки старое засохшее дерево
и превратил его в лесную
гостиницу. Дал объявление в
газете: «Сдаю недорого
номера в живописном месте».
Первой, как в сказке «Те-
ремок», прибежала мышка-
норушка, потом приехал из
города кот-рыболов, из бли-
жайшей деревни залетел
петух, ну а за ним следом,
будто невзначай, заявилась
лисичка-сестричка, приковы-
лял и Михайло Потапыч —
занял номер-люкс. Последним
зайчишка прискакал, еле-еле
от волка удрал. Расселил
всех бобр, только одна ком-
ната и осталась свободной.
Вдруг как-то ночью стук-
грюк. дом затрясся, зверюшки
повыскакивали. «Пожар». —
пищит мышка-норушка. «Зем-
летрясение», — вопит лиса.
Глядь, а это волк разбушевал-
ся: «Подайте, — кричит. -
зайца». Тут Потапыч проснул-
ся, рыкнул на хулигана, того и
след простыл. А зверюшки-то
Рисунок Андрея ИГОРЕВА.
ЖИВОЙ УГОЛОК
ПОЧЕМУ ЕГО
НАЗЫВАЮТ UAPfM ?
Его грозный рык заставляет стремительно
мчаться прочь стада зебр и антилоп, взмывать в
небо птиц. Даже у леопарда он может отобрать
добычу. Кто же это? Ну конечно, лев, царь зверей!
Царственная грива, величавая походка отличают
его от других жителей саванны. Охотится лев
обычно вечером. Причем не один, а всей семьёй.
Называется она прайдом, а составляют его старый
лев, несколько львиц, львиная «молодёжь» и совсем
маленькие львята. Жертву хищник настигает в стре-
мительном броске. Его оружие — не только когти и
клыки, но и... хвост. В его кисточку упрятан шип, вер-
нее. пробившийся сквозь кожу мощный позвонок.
Если льву потребуется, хвост может стать жёстким,
как железный прут, и тугим, как плеть.
Охотится лев по-царски: решительно и не прислу-
шиваясь, откуда дует ветер. Не боится, что жертва
учует его раньше времени, даже, бывает, порычит
для устрашения. Царь!
Но и у царственной особы есть недостатки.
Любит гроза саванн поспать! Бывает, дрыхнет по
двадцать часов подряд! Кто ещё такая соня? Ну
конечно же, обычная домашняя кошка! Между про-
чим, ничего удивительного: лев и кошка близкие
родственники и принадлежат к одному семейству —
кошачьих. Они могут смотреть на солнце не моргая и
прекрасно видят ночью—так уж устроены кошачьи
глаза.
Хоть лев и царь, у него немало врагов. Прихо-
дится уступать дорогу буйволам, бегемотам и сло-
нам. Иногда царь даже спит на дереве, чтобы нена-
роком не затоптали. Изредка удаётся крокодилу
утащить пьющего льва в реку. А если где-нибудь в
цирке или в зоопарке подерётся лев с тигром —
победа достанется полосатому.
Но самый главный враг львов, конечно, — чело-
век. Когда-то львы жили по всей Европе — даже в
Англии и возле Уральских гор, а теперь остались
только в Африке и совсем немного — в Индии. Так
что и цари порой нуждаются в защите.
Нина ГРОЗОВА.
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА.
ПОПРОБУЙ СДЕЛАЙ!
Понравилась птичка? Познакомься,
тукан. Кстати, он родственник российскому
дятлу. Они из одного семейства. Живёт
тукан в тропических лесах Америки.
Если хочешь, чтобы он поселился
у тебя, перенеси аккуратно
чертёж на плотную бумагу,
вырежи и соедини, как
показано на рисунке.
Осталось раскрасить
и придумать
тукану имя.
Художник-конструктор Андрей АРТЮХ.

Хохлики-
рохлики,
шмарики
На счет «пять» сами собой
откроются глаза. Вы снова
ощутите себя прежними,
v но в сто раз лучше.
“•= ?->€“ у вас сами собой
откроются глаза и вы ощутите
себя в новом качестве.
Нам лучше
никому на глаза
не показываться.
Найди на картинке десять отличий. Гусь, корова, коза... Кого ещё нарисовал художник?
Рисунки Марины РЫДАЕВОЙ.
Раскрась картинку, как задумал Нарисуй недостающую
художник.	фигуру. Подумай, какую?
«МИША»
Иллюстрированный
ежемесячник
для мальчиков
и девочек.
Главный редактор
Н. А. ГАВРИЛОВА
Издание
газетно-журнального
объединения
«Воскресенье»
Министерства
печати и информации
России.
«Миша» выходит
с июля 1983 года.
Редакция:
А. И. АРТЮХ,
Н. В. ГРОЗОВА,
К. Е. ЖИВОПИСЦЕВА,
Н. А. МАЛКОВА
(ответственный
секретарь),
Н. И. ГЕККЕР,
Н. Е. ЩЕРБАКОВ
(главный художник).
Адрес редакции:
103772, ГСП,
Москва, К-31,
ул. Москвина, 8.
При перепечатке
ссылка обязательна.
Дорогие девочки и мальчики!
Это последний номер, который редакция выпустила в
счёт денег, уплаченных за подписку в прошлом году и начале
"ого. Возможно, некоторые из вас не будут больше получать
- •-нал. о чём мы очень сожалеем. Тем же. кто продлил
~:д_.'ску с 6-го номера или будет покупать журнал в киосках,
редакция готовит:
— комикс по повести Кира Булычёва «Четырёхглазый»,
сказку императрицы Екатерины II о царевиче Хлоре, фильм в
картинках Котёнок с улицы Лизюкова», стихи, рассказы,
загадки, самоделки, раскраски, адреса для переписки с
ребятами из зарубежных стран и игру-лотерею «Волшебное
слово». Её победитель получит приз!
Подписывайтесь на журнал «Миша»! Цена по подписке —
9 рублей.
На 1-й стр. обложки:
рис. Д. БАРАБАША.
На 4-й стр. обложки:
рис. Н. ЩЕРБАКОВА.
Художественный
редактор
В. М. КОЖУШКО.
Технический
редактор
Н. Б. КОРОЛЕВА.
Зак. 56. С-4.
Ордена Трудового Красного
Знамени
Тверской полиграфкомбинат
Министерства печати и
информации Российской
Федерации.
170024, г. Тверь, проспект
Ленина, 5
Как бы ребята
ни старались -
я все равно
буду выше.
Я проспорил?
Ну, нет!
Ха-ха1 Видно, мастер
высшего пилотажа
заблудился в облаках.
Он проспорил.
Возвращаемся >
Соперники стали быстро набирать
высоту. Скоро орёл, а затем и шар
исчезли в облаках.
Индекс 72847
Продолжение следует.