/
Text
ТТІС/лерЪ, ПО/у/аСар*р/бу/С' Тй?ііс.*<у/Л<>,как»и/в&.КерѵЛ&—н>'Р'’''- і,в^
лУІарисл/ іл+м. сресЬггміси ЧеллЛи/ {ЛЛ/Ц-Г. 64і,
/б&ил, лъгьръѵллм е ЛЯуу в-И1ле ^<772 73гр^л^гяефУ*
Зорогоо и.ъна пеиічимнаяЛШ^еціи ётяа^йІс>У4рг>аре^овг-і^
огпЛиК-тій^ с&е,ив^<*ъ 6ВО.
^/'Ііонекии усЕафі_иът*‘'ЭжМгъаме^Ав 7Па/ф&уавсгДл»)в40Эр&9& еі
Ш-А /Э&отл/Л т**^ Чсие^лл-юсшлл^ <(17. Лі са^иа^»^ се^ХуОТ /
------'іЛ^а^С/Т^СГЧллі» (*.П.*СС4./ХА »~А4Л ГШІѲО^О-ЛЛ/^^^ /
^ '//^нугггг. г г /б е^кѵ^-с» * « •л^л^ — 7/Я,
/гі ^кі *ти***/’о4г.
Д^е^с/с«<*^ ^^у^г.7^,
^ЛГ5>- 1^17^<ае/б кііа бУууу-Л^яг&У/Т7
/І^з^і<ки^іТі4.^4€П^Н*** —9&ла*& &в7&А.у.0*>'і,аб^оіи^^е^/і^та?^,
л Гу ^^90^^
^гах<>/<60—іл. іиг&* гл^оіЛа/л пЛ~ *» ~—т——
ол
'. к>9.
:а^Іа^р.в<а.Ѵ^.
> * . • . .‘ІѴ
7^рс^ііАЯлл^пл&, 7'7'& / г„ г
З^а^і З&лп». о^іе^/а—вімв/-/^ Яітм*/ каи>»шп^,им’Юі^т'‘ 4%в,
^^.’ип<ш ^еміціцви^ ^ов^'іШпосАЛ^вти^і. вліив^^-^ішсібіі.^
’Ксі^/лъХІ.&о'і&иеіМ і^лі/вуЛаъ%н<>и,га>наС4і «е>о Ѵа'и&иМ&ху^Т
^Оі/^е^бгпе^і^Л.Ко^сы&а ё/илкл^яі9^ Ч^'б,
'^Сг^н. ?А^пгпс>^^ ^уа/'
</2>&п 7 Ко Кьгл і/7К,
0 еск-гги^тя Лл^о^ак&еуМууиіКалоіІо у#)'
7Ъоог/й~$еіО прѵ Люугтѵъ К.<г воіл&л ТСщгул.лЛі_пщ_ -‘ЗЗ*-
ЛІ&Ке/МТи'Я* іЛЛсхКогіі>а^ви^ъ ©Хлвгіогг чжлЛ: л<мо{€««Ѵ}м6. Ю37,
& ЪуЭ^Я21-<*і6віі
А7&О, о^/О^ІІ.
... ч »- Іх-. ^
>•*.»•%•. ...*<.'УАё»Чіи \ -- \<.’;^ «Й^Ч‘ > гч ’^Ѵ •»>Ч.
ОЧЬ'Й Ч<ѵ4'Ѵ*м ♦••*.
чУ, , ’• і ' Ч
^хУ-Лж Л>чѴЛ > сЛ-ѴЛі.-’ьХ \5 г-;’-* - \- »'.Д>*\’. лі»
' «<^.хЧ>у>\ ''•ѵч'йля^'-А
А'*5' . 1 1
ОЛОФА ДАЛИНА
ИСТОРІЯ
ШВЕДСКАГО ГОСУДАРСТВА
переводъ сЪ Нѣмецкаго языка.
ЧАСТИ ТРЕТІЯ
ТОМА ВТОРАГО.
КНИГА ВТОРАЯ.
По ВЫСОЧАЙШЕМУ повелѣнію.
ВЪ САНКТПЕТЕРБУРГѢ,
печатано вЪ Императорской Типографіи.
1807 года.
ГЛАВА ОСЬМАЯНАДЕСЯТЬ.
СигисмундЪ.
I. Пріемлемыя Королемъ СигисмундомЪ мѣры прошивЪ Швеціи. По-
сольство Ласкія вЪ оную. 2. Сеймѣ вЪ упсалѣ. Данная Ласкію ау-
діенція. 3. Отпускѣ Ласкія. 4. Два государственныхъ совѣтника пу-
тешествуютъ сЪ ЛаскіемЪ изЪ Даніи вЪ Польшу. 5. СигисмундЪ воз-
становляетЪ всё противъ своего дяди. Помощь отЪ Польскихъ чиновЪ.
6. Ласкій приѢзжаешЪ опять вЪ Швецію и требуетЪ флота для пе-
реѣзда Короля. 7. Сеймѣ вЪ Вадстенѣ. 8. ОтЪЬздЪ Короля Сигис-
мунда изЪ Данцига. Возмущеніе финляндцовЪ. д. Король беретѣ Кал-
марЪ. іо. Тщетныя грамоты кЪ нему отЪ Герцога Карла. ц. Сигис-
мундово усиленіе и прибытіе вЪ СтегеборгЪ. 12. Дальнѣйшія произ-
шествія между Королемъ и ГерцогомЪ. 13. Тщетное посредничество
иностранныхъ министровъ. 14. Нещастное для Герцога сраженіе при
СтегеборгѢ. 15. Возмущеніе ДалекарліанЪ, именуемое НефЪ-ТогешЪ.
іб. Продолженіе онаго. 17. Покушеніе Ласкія вЪ Стокгольмѣ и на
флотѣ. 18. Новые, но іг^-тпные переговоры между Королемъ и Гер-
цогомЪ. 19. Продолженіе оныхЪ. 20. Прибытіе флота кЪ Стегеборгу.
Король удаляется тайнымЪ образомЪ вЪ ЛинкепингЪ. зі. ГерцогЪ пре-
слѣдуетъ его по занятіи Стегеборга. 22. Стонгебровское сраженіе.
33. Окончаніе онаго. 34. Свиданіе Короля сЪ ГерцогомЪ. 35. Король
предаетъ пять государственныхъ совѣтниковъ во власть Герцога Карла,
зб. Мирное постановленіе между Королемъ и ГерцогомЪ. 27. ОтЪЬздЪ
Герцога вЪ свои области., Король тщетно старается обѣ освобожде-
ніи заточенныхЪ государственныхъ совѣтниковъ. з8- Разныя требова-
нія Короля. 29. ОтвѣтЪ на то Герцога. 30. Король нарушаетъ свое
обязательство Ѣхать вЪ Стокгольмѣ. 31. ОтЪЬздЪ его вѣ Польшу.
510
Глава хѵііт.
32. Мнѣніе о томѣ Герцога. 33. Грамотна опіЪ Сздисмупда кЪ Герцогу.
Слѣдствія его отѣѣзда. 34. Строгіе розыски вЪ Стокгольмѣ и по
всему государству. 35. Сеймѣ вѣ Енкепингѣ. Важная грамота оптѣ
государственныхъ чиновѣ кѣ Королю. 36. Герцогѣ укрѣпляется.
37. Государственные чины сѣ нимѣ соединяются. Сеймовое постано-
вленіе. 58- Церковныя дѣла. Отрѣшеніе архіепископа, и новое избра-
ніе. 39. Взятіе Калмара. Казнь коменданта. 40. Сеймѣ вѣ Стокголь-
мѣ. Герцогѣ Карлѣ обѣявляешся государственнымъ правителемъ.
§ 1-
Л. отЪ Р. СітіслѵндЗ почитая своего дядю мятежникомъ, старался
х <597- * с і і
Пріемле- всѣми силами ему противоборствовать и отнять и »Ь его руно
ролемЪ°' наслЬдное свое государство. Правда, онЪ хошѣлѣ привлечь на
Сигисмун- свою сторону подданныхъ своихЪ ласковостію; но если бы сіе
рьГпро-^ не удалось, тогда намѣренѣ былЪ заблаговременно соединиться
іпивЪіііве- сь иностранными державами, какЪ то, сЬ Англіей» 1), Даніею,
сольство разными Нѣмецкими князьями и Венденскими городами, дабы
оную.” ВЬ силою достигнуть своего намѣренія. ВЪ слѣдствіе сего от-
правилъ онЪ канцлера Смпрра кЪ Датскому двору, про-
сить о дачѣ двенадцати хорошо вооруженныхъ кораблей подѣ
залогѣ Элфсборга и Калмара, и о свободномъ проходѣ арміи, ко-
торая долженствовала напасть на Швецію. Канцлеру сему
было также еще поручено просить Короля Христілна что
бы онЪ повелѣлЪ брать подѣ стражу тѣхѣ курѣеровѣ, коихЬ
Герцогѣ Харлб будетѣ посылать вѣ Германію или вѣ другія
земли 2). Сколь далеко входилѣ Датскій Король вѣ сіи намѣ-
ренія Снгислундов&іу мы увидимѣ то изѣ послѣдствія сей исто-
3) \Ѵггіг/л^. Ь. с. р. 556. •
2) ІА. П. Саг. асі Р4. Суііепзі. Ыук. 6. 18 Арг. 15У8. 'ЧГегіѵіпф.
Ь. с. р. 382-
Сигисмундъ. 511
ріи; однакожЪ онЪ сЪ охотою теперь принялъ все то, что
Король Спгпсмундб предложилъ ему вЪ знакѣ признательности,
а именно, чтобы спора о іпрехЪ коронахЪ 3) во всю пхЪ обоихЪ
жизнь не касаться 4). КЪ нѣкоторымъ дворамЪ и городамъ
Германскимъ бы'лЪ отправленъ Яоганб ХГнлленстберна сЪ тѢмЪ,
что бы воздержать ихЪ отЪ всякаго тодвоза и торговли вЪ
Швецію, доколѣ междоусобіе вЪ оной продолжаться будетЪ.
Нѣкоторые изЪ нихЪ вЪ самомЪ дѣлѣ на то согласились, и
Любчане дошли до того, что они, всѣ тремя коронами озна-
ченные товары, а особливо принадлежавшіе Герцогу, отбирали
и доставляли королевскому фискалу. Но большая изЪ нихЪ
часть нимало не уважая сего посольства, извѣстила о томЪ
Герцога ^Сарла^ и по прежнему привозила вЪ Швецію сЪѢсіп-
ныз припасы 5). Все сіе предвѣщало злополучныя произше-
ствія. ЙрнолвдЪ ^Гротгузенб 6), старый учитель Сигнслгунда,
жившій тогда вЪ Швеціи а), писалЪ о томЪ сЪ сердечнымъ
соболѣзнованіемъ кЪ Якселю бРчнчнгу п ёрану Стбернскелбду, на-
чальнику Стокгольмскаго'замка, и желалЪ чтобы благоразум-
ные мужи, яко уполномоченные государственными чинами б),
были посланы кЪ Королю для рѣшенія всѢхЪ недораэумѣній
3) Сличи выше глав. 15. § 39.
4) Ри/епсіог/. р. 547. р. 382.
5) Сіг. Ъіі. В. Саг. асі И.. Суііепзі. Кук. <1. 2Д Маіі 1598.
Ри/епсіоѵ/. Ь. с. р. 5Д7.
6) Смотри выше глав, 14. § 3.
ртЪ Р.
X- 1597-
а) На Лонгбро вЪ Зюдерманландіи.
б) Между таковыми требовалъ онЪ наконецъ для сего дЬла Д. Петра- Іона.
См. выше гл. 14. § 2.
512 Глава хѵііі.
Л. отъ Р. полюбовнымЪ образомЪ 7). Между тѢмЪ Король Сп?псмундЗ
отправилъ Польск го вельможу, Самуила &1аскія, помѣщика Яа-
ска?о и ІНеневалбД(ка?о, посломЪ вЬ Швецію сЬ жалобнымъ пред-
ставленіемъ ко всѣмЪ государственнымъ чинамЪ, а именно:
„что противЪ его запрещенія собираются сеймы, какЪ во уни-
„чиженіе Его Величества, такЪ и вЪ отягощеніе государства;
„что дядя его принялъ опять самовластно правленіе, ошЪ ко-
„тораго онЪ единожды на всегда отказался; что государствен-
ныхъ совѣтниковъ изЪ Швеціи изгналЪ; королевскихЪ началь-
никовъ отрѢшилЪ; королевскихЪ чиновниковъ при должностяхъ
„находившихся вЪ ссылку сослалъ, и сЪ ними весьма худо по-
„ступалЪ; коронные доходы раэшочилЪ; подданныхъ налогами
„и поборами истощилЪ; поставки разныхъ вещей вЪ натурѣ и
„деньгами непрестанно на нихЪ налагалъ; войска собиралЪ;
„многія помѣстья безЪ всякаго суда и права себѣ присвоилъ,
„и. т. д. не смотря на то что Король со своей стороны во
„всемЪ поступалъ соотвѣтственно ето обязательству 8).“ О
семѣ то послѣднемъ пунктѣ надлежало послу объясниться
изустно пространнѣе.
7) Ьіі. Ат- Отоік, асі Сазіеіі. Ноіт. ех Ьоп§о Ропіе сі. 24
Бес. 1597.
8) Ьіѣ. К. &'%. ав Ог8. К. 8ѵ. ХѴагз. 3. 22 ЪТоѵ. 1597. арисі
ЛѴтгія#. Ь. с. р. 556.
§ 2.
^.°И98Р Коль скоро ГерцогЪ получилЪ извѣстіе о семЪ посольствѣ,
Сеймѣ вЪ то и созвалЬ государственныхъ чиновЪ 1598 года вЪ упсалу.
Данная По окончаніи шамЪ 21 Генваря похоронЪ Королевы ХГунннл&і)
Сигисмундъ. 515
Принцессы Слясаветм и Герцога Густава 1), духовенство от- л. отЪ Р.
правило грамоты в) кѣ отсутвовавшимѣ сенаторамъ, То?сн-
скилвду Гбвлку, Густаву ЗБанеру и Туру Гбелку, сЪ убѣдитель- аудіенція.
нЬйшими увѣщаніями, что бы они не отщищались отЪ поста-
новленія упсальскаго собора, равно какЪ отЪ Зюдеркепингскаго
и другихЬ, но приступили кЪ дѢламЪ вмѣстѣ сЪ герцогомЪ
и государственными чинами 2). Сенаторы , находившіеся
тогда вЪ улфозѣ, отвѣчали, что они со своей стороны ника-
кого обязательства не нарушили, и сѣ охотою приѢдутЪ вЪ
упсалу. Но какЪ Герцогѣ недавно вЪ письмѣ кЪ нимѣ отзы-
вался, что они будутѣ прощены, ежели приѢдутЪ и при-
знаются вѣ своихѣ преступленіяхъ и злоухищреніяхѣ, а сверхѣ
того воспользуются свободою отЪѣхать безпрепятственно,
куда пожелаютЪ, хотя бы приняли или не приняли на себя
Польскаго посольства; то они подЪ такими условіями и при
таковыхѣ обвиненіяхъ не могли ни прибыть на сеймѣ, ниже
принять на себя онаго посольства: ибо вѣ обоихѣ случаяхъ
желали они почтены быть честными Шведами, не имѣвшими
нужды вѣ прощеніи 3). Между тѣмѣ сеймѣ былЪ открытѣ,
и Тіаскін имѣлѣ 10 февраля аудіенцію 4). Привезенныя имѣ
1) Смотри выше глав. 17. § 31.
2) Ьіі. Сіег. Сотіс. а<1 3 8еп. Ѵрз. <1. 28 Іаи. 1528. іп соіі.
Вспяеізі.
3) Кезр. 8еп. асі Сіег. ѴІГаоз. <1. 8 РеЪг. 1598. іп соіі. ВепыЫ.
4) СГг. Імссеп. Ь. с. р. 434. Ме88еп. сѣгоп. р. 153.
в) Тѣ, кои подписали сіи грамоты, были: архіепископѣ и епископѣ Сптрен-
гнескій ЦстуЬ Іона купно сѣ обоими ихѣ канониками.
Чаешь Ш. 65
514 Глава хѵііі.
Л. отЪ Р. грамоты кЪ государственнымъ чинамЪ были прочтены; послѣ
Х’ ,5^’ чего онЪ всѣми силами старался доказать дерзкіе поступки
Карла и невинность Сигнсмунда вЪ тогдашнихъ неустрой-
ствахЪ. „Раздоры вЪ государствѣ и кровопролитіе вЪ финлян-
„діи, говорилъ онЪ, никогда не могутЪ быть приписаны Ко-
„ролю. Вмѣсто того, что бы когда либо отягощать поддан-
ныхъ налогами, Смгмсліундб пользовался мало , пли почти ни-
„чемЪ изЪ принадлежащей ему вЪ Швеціи собственности. Ко-
,,роль давно бы уже лично доказалъ ложность разсѣянныхъ слу-
„ховЪ о его смерти, если бы обѣщанное кЪ нему посольство
„прибыло вЪ Польшу за благовременно, и флотѣ не былЪ упо-
„требленЪ единственно для собственныхъ герцоговыхЪ видовЪ, а
„именно, что бы завладѣть КалмаромЪ, и развѣдывать о намѣ-
реніяхъ и предпріятіяхъ королевскихЪ. ОнЪ хочепіЪ вЪ слѣ-
дующее лѣто прибыть вЪ наслѣдное свое государство, не
„ради введенія насильнымЪ образомЪ Католической вѣры, какЪ
„то противники его разглашаютъ, но для обезпеченія своихЪ
„подданныхъ посилѣ правѣ и законовъ, и для прекращенія
„всѣхЪ безпокойствъ. Между тѢмЪ онЪ ихЪ увѣщаваетЪ, не
„вдаваться вЪ обманЪ и не приступать ко мятежу противу
„законнаго своего Короля, ниже поносить или гнать вѣрныхъ
„его сенаторовъ, у бѣжавшихъ теперь изЪ своего отечества,
„и почитаемыхъ ГерцогомЪ за таковыхЪ, коихЪ всякЪ умерт-
„вить можетЪ, не опасаясь никакого себѣ за то наказанія, хо-
,,тя они ни вЪ какомЪ преступленіи не изобличены: а что
„сенаторы сіи вѣ угнѣтеніи своемЪ и гоненіи прибѣгнули подѣ
„покровительство законнаго ихЪ начальства, сіе имЪ не мо-
„жетЪ послужить вЪ вину. Напротивъ того ГерцогЪ употре-
„блялЪ безчисленныя насильства, а особливо вЪ СтегеборгѢ:
„паче же всего финляндскій его походѣ вопіетѣ на небо. И
„шакѣ все сіе должно быть подвержено суду, и всякѣ долженѣ
Сигисмундъ.
515
„быть удовлетворенъ вЪ полной мѣрѣ 5).<с Государственные
совѣтники или сенаторы, всегда составлявшіе вЪ тѣ времена
средній чинѣ между Королемъ и народомъ, защищавшіе права
обѣихъ сторонѣ, и старавшіеся соединять вмѣстѣ обоюдныя
Л. отЪ Р.
X. 1598.
ихЪ намѣренія, не могли сами говорить за одну сторону; и
кромѣ того какЪ они, такЪ п большая часть изЪ дворянства,
на сеймѣ не присутствовали. А посему, слѣдуя тогдашнему
обычаю, надлежало на шо отвѣчать архіепископу именемЪ всѢхЪ
чиновЪ. Но какЪ сей пришелЪ вЪ немилость у Герцога, то мѣ-
сто его занялЪ Скарійскій епископѣ, ЯІепрЪ ЯСсницій г), кото-
рый и отвѣчалъ рѣчью на ЛатпнскомЪ языкѣ говоренною, и
всѣми вообще одобренною; однакожЪ и само ГерцогЪ не упустилЪ
случая защитить свое дѣло. Всѣ сказанныя посломъ обвиненія
были написаны и опровержены; на нѣкія же изЪ оныхЪ ГерцогЪ
отвѣчалъ уже вЪ 1596 году 6), какЪто: „никогда, сказалъ онЪ,
„не обижалЪ ни вЪ чемЪ убѣжавшихЪ изЪ Швеціи государствен-
ныхъ совѣтниковъ, а и того еще менѣе отнималъ у кого-либо
„помѣстья или лены; сенаторы сіи безЪ всякой нужды удали-
лись изЪ государства; онЪ никого ни отрѣшалЪ ниже вЪ ссыл-
5) Сгаѵат. Ье§. Роі. арисі Ілссеп. Ь. 7. р. 434* еі VIегі&ііцг.
Ь. с. р. 358.
6) Смотри выше глав. 17. § 20. 21.
г) ОдинЪ изЪ 12 засѣдателей на упсальскомЪ соборѣ; см. выше гл. іб. § 7,
сынЪ Кента Олофзона, Биркеверла (купца ) Норландскаго. Кгнмцім былЪ
поставленъ епископомЪ вЪ Скарѣ 1597, архіепископомъ вЪ упсалѣ ібод,
и умерЪ 1636 на 8і году отЪ рожденія. Посредствомъ своихЪ дочерей
онЪ есть родоначальникѣ Грнленгісдлмоео^ ОделспіѣерновЪ, Одерстре-
ЯОвЪ, Кенце.Ѵ.стлерновб и проч. ОнЪ первой вЪ Швеціи пожалованЪ былЪ
вЪ докторы (учители) богословіи государственнымъ канцлеромъ Ака-
.іемо Оксснстъерною, шогдашнимЪ президентомъ академіи упсальской.
516
Глава хѵііт.
Л. ошЪ Р.
х. 1598-
ОгапускЪ
Ласкія.
„ку ссылалЪ безЪ приговоровъ государственныхъ чиновЪ, кои
„онЪ поставилъ себѣ за правило соблюдать и уважать} вЪ Сте-
„геборгѣ ни дочего не касался, кромѣ того что Эрнкб Снарре опять
„немедлѣнно получить долженъ, коль скоро дастЪ бшчетЪ вЪ
„своемЪ поведеніи предЪ Королемъ и государственными чина-
„мп. убѣжавшіе сенаторы не имѣли бы нужды вЪ охранитель-
„ныхЪ грамотахЪ, если бы они чувствовали себя безвинными}
,,вЪ слѣдствіе чего нужно Королю чрезЪ шесть мѢсяцовЪ назна-
чить особое судилище для изслѣдованія сихЪ дѢлЪ. финляндскій
„походЪ былЪ единодушно одобренЪ государственными чинами,
„для усмиренія нарушителей всеобщей тишины, на что Гер-
„цогЪ по нынѣ, хотя и тщетно, испрашивалЬ королевскаго
„соизволенія, о коемЪ онЪ еще и теперь просишЪ, и т. д. 7).“
Зіаскій, недовольный симЪ отвѣтомъ, подалЪ на другой день
государственнымъ чинамЬ записку, вЪ которой просилЬ, что
бы они постарались подвигнуть Герцога ко справедливости, и
шѢмЪ предупредить многія бѣдствія. Но онЪ токмо получилЪ
отзывѣ отЪ Герцога Карла, что, ежели государственные чины
того хотятЪ, онЪ сЪ великимЪ удовольствіемъ соглашается,
что бы посолЪ былЪ посредникомъ вЪ разсужденіи примиренія
его сЪ ошсушвующимн сенаторами 8).
7) Кезр. В. Саг. арисі Ъоссеп. Ь. с. р. 435. ѴГегигін%' Ь. с.
р. 375.
8) Ы. р. 376.
§ 3.
Среди всѣхЪ таковыхЪ произшествій пришла отЪ Короля ко
всѢмЪ государственнымъ чпнамЪ пространная грамота, вЪ коей
онЪ извѣстилъ, что намѣренЪ приѣхать вЪ Швецію, дабы ихЬ
Сигис мундъ. 517
обрадовать своихЪ присутствіемъ и защитить отпЪ всѣхѣ на- Л. отЪ Р.
сильсшвѣ. „Хотя онЬ, и принужденъ, сказано вЪ помянутой ’
„грамотѣ, прибыть сей разЪ кЪ ннмЪ ради своея безопасности
„сЪ чужестраннымъ войскомѣ; однакожЪ они могутЪ быть
„увѣрены, что сіе дѣлается для ихЪ пользы, безЪ наималѣйшаго
„ихѣ отягощенія, и что войско сіе немѣдленно будетЪ распу-
„щено, коль скоро увидитЪ, что онЪ какЪ законный Король
„Шведскій принять • будетЬ.“ Послѣ сего былЪ описанЪ вЪ
оной грамотѣ весь спорЪ между имЪ и его дядею со времени
вступленія его вЪ правленіе; причемЪ Король старался объя-
снить нелѣпости и дерзкіе поступки Герцога, напомнивЪ впро-
чемъ государственнымъ чинамЪ о ихЪ присягѣ, законахъ и ко-
ролевскихЪ своихЪ правахъ 1). Герцогѣ напротивъ того учи-
нилЪ Польскому послу письменно весьма трудный вопросѣ, а
именно: „поелику Король совершенно отвергнулъ Зюдеркепинг-
„ское постановленіе, а пригпомЪ и посолѣ со стороны Короля
„подалѣ противѣ онаго протестѣ, изѣ чего надлежало бы слѣдо-
вать, что постановленіе сіе должно быть недѣйствительно и
„противозаконно; то ради сего онѣ имѣетѣ причину спросить:
„для чего тѣ государственные совѣтники, кои оное сочинили
„и подписали, вѣ великой у Короля находились милости, а
„Герцогѣ напротивѣ того потребованѣ за сіе кѣ толь строго-
му отвѣту, хотя онѣ не болѣе какЬ и всякѣ другой изѣ нихѣ
„вѣ томѣ виновенѣ: почему и желаетѣ на то видѣть обѣясне-
„ніе, дабы могѣ знать, какѣ бы ему надлежало поступить
„иначе, нежели другіе 2).“ Но на сей вопросѣ не могѣ 51аскік
отозваться, а просилѣ только о шочномѣ и рѣшительномѣ
отвѣтѣ, хочетѣ ли онѣ сообразоваться сѣ повелѣніями коро-
1) Ьіі. В.. асі Ог8. К. 8ѵ. 'ѴѴагз. <1. 7 Гап. 1593» арисі
'уКегигііі§* р. 559. асі 372.
2) "'НегиЛц'. р. 577.
518
ГЛАВА XVIII.
л. отЪ Р. левскими или нІипЪ; ппичемЪ онЪ сЪ своей стороны просивши
X. *598- , , . , + .
о первомъ, думалЪ, что сіе до отЪЬзда его воспослѣдовать
можетЪ, ибо онЪ домагался, что бы его 16 февраля отпусти-
ли. А какЪ ГерцогЪ всякія предложенія отсылалъ кЪ государ-
ственнымъ чинамЪ, то Зіаскій и просплЪ ихЪ, что бы всѣ
плѣнные, взятые частію изЪ Финляндіи 5), а частію изЪ Кал-
мара и другихЪ мѣстѣ, выпущены были на волю, хотя на по-
руки, поелику Король самЬ намѣренъ ихЪ судить. Но онЪ вЪ
шомЪ такЪ мало успѢлЪ, что нѣкоторые изЪ сихЪ нещаст-
ныхЪ д) еще вЪ бытность его осуждены и казнены были.
3) Смотри выше глава 17. § 25. 35.
§ 4-
Два гос.у- Зіаскіи уѢхалЪ изЪ Швеціи, и взялЪ сЪ собою не токмо
ньГхЪ ^со- письменное обязательство отЪ Герцога, что государственъ
вѣгпника ный флошЪ долженъ вЪ сіе лѣто ожидать у Данцига Короля
ствуютЪ для отвезенія его вЪ Швецію, но также еще и письменное
скіемЪизЪ Увольненіе і вЪ которомЬ ЯСар.іб оправдался вЪ разсужденіи
Даніи вЪ исполненія своей должности государственнаго правителя, и
Польшу. возлагал], ВИНу всѣхѣ недоразумѣній на Эрика Спарра и неосно-
вательныя донесенія единомышленниковъ его 1). Государ-
1) Ьіі. гесгесі. В. Саѵ. аЛ К. 8і§. Ѵра. Н. 14 ГеЬг. 1593. іп
ехе§. 11І8І. К. С. р. 271.
д) Между ними находился ЭрчкЪ Строле. См. выше гл. 17. § 33. По напи-
санному вЪ СлактаребенкЬ показанію /. Досса, нѣкоторые изЪ нихЪ
будто бы ничего инаго не сдѣлали, кромѣ что пили за здоровье Короля,
и припіомЬ говорили, что онЪ по прибытіи своемЪ прекратитъ уже всѣ
насильства. Однако на сіе извѣщеніе всеконечно не можно положишься.
Сигисмундъ.
519
ственные чины также послали кЪ Королю грамоту вЪ силъ- отЪ Р.
ныхЬ выраженіяхъ для оправданія Герцога. Они сказали: „по-
„елику ЛЪуілб всѣ свои дѣла основывалъ на ихЪ постановленіяхъ
„и королевской присягѣ, то они и не расположены, вЪ чемЪ
„либо и самомалѣйшемЬ отЪ того удаляться: но впрочемъ про-
„сят'Ь, чтобы Его Величество, чемЪ скорѣе шѣмЪ лучше, при-
„былЪ вЪ наслѣдное свое государство, и соблаговолилъ при-
вести сЪ собою мирЪ и правосудіе 2).<с ПотомЪ сочинено
было сеймовое постановленіе, коего главное содержаніе есть
слѣдующее: „хотя Король и обвинялЪ чрезЪ Ласкіл Герцога вЪ
„разныхЪ преступленіяхъ, однакожЪ они всѣ могутЪ быть
„свидѣтелями его невинности; ибо онЪ ничего другаго не дѢ-
„лалЪ, кромѣ исполнялъ единогласныя и свободныя ихЪ поста-
„новленія, которыя они всѣ за одного и одинЪ за всѢхЪ живо»
„томЪ и жизнію защищать намѣрены; а потому и надѣются,
„что сіе для Короля будетЪ очень ясно; и ежели имѢетЪ при-
„чину на кого либо жаловаться, то вЪ такомЪ случаѣ не воо-
руженною рукою, но по законамъ и правамъ поступитъ 5).“
Оной сеймЪ, равно какЪ и прежніе, былЪ Королемъ Снѵисліун-
домб отвергнутъ 4), но вЪ Швеціи признанЪ законнымъ. Гер-
цогЪ повелѣлЪ всѣ сіи дѣла напечатать и повсюду разослать.
Уіаскій, во время своего чрезЪ Данію проѣзда, получилЪ вЪ со-
пушники себѣ вЪ Польшу государственныхъ совѣтниковъ Уу-
става Танера и Тура Зкелка^ кои туда посланниками назначены
2) Ьіі. Огй. К. 8ѵ. ай К. 8і§. Ирз. й. 20 ЕеЬг. 1598. іѣісі.
р. 275.
5) Сопсіиз. Сотіі. ГГрз. й. 20 ЕеЬг. 1598. арий Зііетт. асі.
риЫ. р. 4бЕ
4) Ехе§. Ьізі. р. 565.
520
ГЛАВА XVIII.
V отЪ Р. были 5), и вЪ то самое время препровождали туда же Прин-
цессу .Анну, бывшую тогда невѣстою маркграфа Бранденбург-
скаго 6). Помянутые совѣтники писали кЪ Герцогу изЪ Гальм-
стада, что они не могли на себя принять Польскаго посоль-
ства, ниже одобрить даннаго Аіаскію отвѣта; на что 9Сарл5
до крайности досадовалъ е). ОнЪ жаловался вЪ письмѣ кЪ го-
сударственному верховному судіи 3"плленстберні на всеобщую
опасность, которая начала внѣдриваться посредствомъ сена-
торовъ, и посредствомъ большой почти части дворянства,
убѣжавшаго изЪ государства: „вся тяжесть, сказалъ ГерцогЪ,
„лежишЪ на мнѣ, п я едва нахожу одного дворянина, на
„котораго бы могЪ безЪ всякаго опасенія положиться?4 Гер-
цогЪ неотступно просилЪ сего мужа приѣхать кЪ нему вЪ Ни-
кепингЪ о праздникахъ Св. Троицы, для поданія ему купно сЪ
другими вѣрными Шведами благаго совѣта. „Вы тѢмЪ, пи-
„шетЪ ЗСарлв., сдѣлаете хорошее завѣщаніе, и по сему окон-
чите со славою вѣрное служеніе, какое вы прежде несли ради
„отечества 7).“
5) Смотри выше глав. 17. § 34»
6) Смотри выше глав. 17. § 17. СГг. р. 378. 579^
7) Іді. В. Саг. асі И. Суіі. Кук. сі. 18 Арг. 1598. іп соіі.
С- А. Нигп.
е)„ Они пишутъ, (говоритъ ГерцогЪ КарлЪ вЪ письмѣ кЪ государствен-
ному верховному судіи Нильсу Тн'лленстьерні отЪ і§ Апрѣля 1598 го-
„да), шакЬ какЪ могупіЪ писать подобные имЪ люди, и даютЪ дпволь-
„но видѣть, какѣ они намѣрены соблюдать Зюдеркепингское постано-
„влгніе, когда даже не хошяшЪ одобришь и того, чшо оное подкрѣ-
лпляешЪ.„
Сигисмундъ.
§ 5.
521
Легко можно посудить, какймЪ образомЪ Ст.мслупдЯ при-
нялъ отвѣтѣ, привезенный кЪ нему $1аскіелі5. Среди его пе-
чали о смерти супруги его, скончавшейся 10 февраля- вЪ Кра-
Л. отЪ Р.
X. 1598-
Сигис-
мундЪ воз-
станов-
ляетЪ всё
прогпивЪ
своего дя-
ди. По-
мощь отЪ
Польскихъ
ЧИНОВЪ.
ковѣ ж), шѣмЪ паче Шведскія дѣла его піронули. ОнЪ писалЪ
кЪ Римско-Германскому Императору и ко всѢмЪ дворамЪ, для
опроверженія і-рамотЪ 1), присланныхъ кЪ нимЪ дя'дею его
вЪ предшествовавшемъ году 2); профессору вЪ РосшокѢ Стир-
цію повелѢлЪ сочинить извѣстную книгу 3) подЪ заглавіемъ:
дсрзосМг *Гсрцогъ УСарла з), и потомЪ разослать во всѣ мѣста
'4); также повелѢлЪ напечатать множество манифестовъ и
охранительнЫхЪ грамотЪ, кои надлежало роздать вЪ Швеціи
5). ВЪ Мартѣ мѣсяцѣ собралЪ-Польскихъ и ЛитовскихЪ чи-
йовЪ вЪ Варшаву, дабы вмѣстѣ сЪ ними принять нужныя мѣ-
ры вЪ сихЪ обстоятельствахъ. СЪ согласія ихЪ рѣшился онЪ
1) Смотри выше глав. 17. § 55.
2) Іді. Н. асі Ітр. еіс. ѴѴагз. ,<1. 12 МаП. 1598.
5) Смотри выше глав. 17. § 51. вЪ примѣчаніи.
4) ѴІегиуіп&. Ь. с. р. З84. • / ! '
5) Ри/ыиІог}. Ь. с. р. т. 548. СГг. Ьіі. раі. К. сі. 16 Іап.
1598.
;к) Анна умерла во время родовЪ принцомЪ ХристофомЪ, который былЪ
вынупіЪ изЪ утробы, и сЪ нею вмѣстѣ скончался.
а) Заглавіе на ЛэтияскомЪ языкѣ есть слѣдующее: Айза Сагоіі Иисіз 5и-
йегтапіар. ПишутЪ, что ЭрикЪ Спарре, АнндормЪ Бонде и ПсДсрЬ
БраскЪ . также пособляли сочинителю. См. Берыініа привед. кн.
стр. 384,
Часть III. 66
522
Глава хѵііі.
ЛХ°і598Р’ пРеДпРинягаь путешествіе вЪ Швецію, и обѣщался чрезЪ семь
мѢсяцовЪ опять возвратиться вЪ Польшу. Польскіе и Литов-
скіе чины согласились дать ему 6000 человѣкѣ войска и) сЪ по-
піребнымЪ для онаго продовольствіемъ; напротивъ того Спгпс-
лундб втайнѣ обязался покорить Польской державѣ Эстляндію
и Лифляндію 6). ПовЬсшвуюіпЪ» будто бы великій канцлерѣ За-
дюйскій ему напоминалъ, что сила сія слишкомъ маловажна; но
Король на сіе отвѣчалъ: „поелику онЪ ведетЪ ее прошивЪ
„своихЪ подданныхъ, то оная весьма достаточна, ибо надѣется
„ихЪ побѣдить болѣе ласковостію, нежели насильствомЪ 7).“
ОднакожЪ не менѣе того старался усилиться собственными
войсками вЪ наслѣдномъ своемЪ государствѣ, и посредствомъ
іпайныхЪ лазушчиковЪ, а наипаче €рана “Лосса 8), привлекъ на
свою сторону дворянство и войска вЪ западной Голландіи и
Смоландіи. Стен5 Зланерб, Нпндррдіб Ялонде Иидвегекб и Ояофб
Злфкар.го были посланы вЪ Финляндію и Лифляндію, для со-
бранія войскѣ. Сіи мѣста по большей части были еще Ко-
ролю преданы. Едва ГерцогЬ вЪ прошломъ году вышелЪ изЪ
Финляндіи 9), какЪ Лрвидб Столардіб\ королевскій вамѣсщннкЪ
6) ЬіГ. В. Саг, асі СІ. Віеіке, Ыук. Н. 20 Арг. 1593. СГг.
Е. с. р. 382. Ри/епйог/. Ь. с. р. 54.7.
7) Ъоссеп. Ъізі. 8ѵ. Ь. 7. р. 4^6.
8) Смотри выше глав. 17. § 26. вЪ примѣч.
9) Смотри та.мЪ же § 25.
и) ОднакожЪ онЪ привелЪ сЪ собою вЪ Швецію не болѣе 5000 человѣкѣ. Нѣ-
которые говорятъ 8ооо; но сіе столь же ложно, какЪ и утвержде-
ніе Пяссцкаіо, будто бы Король имѣлЪ при себѣ токмо 2000 человѣкѣ
Польскаго войска. Сличи Локценгл приведенную книгу сшран. 436.
С и г и с мундъ. 525
надЪ всѢмЪ онымЪ великимЪ княжествомЪ, опять взялЪ Абов- отЪ Р.
скій замокЪ. Сей вельможа шелЪ по слѢдамЪ Класа флелімкнга^
по крайней мѣрѣ ненавидѣлъ онЪ Герцога столько же какЪ и
флеліліннгй. Столарліб перехватилЪ переписку его сЪ Россій-
скимъ ЦаремЪ, касавшуюся единственно дружескаго окончанія
обоюднаго разграниченія, отправилъ оную кЪ Королю, и тѢмЪ
едва не возжегЪ пламени новой войны между Швеціею и Рос-
сіей) 10). Государственные чины писали сЪ упсальскаго сейма
кЪ Аренду Столарму и ко всѢмЪ тамошнимЪ жителямъ, увѢ-
щавая ихЪ побудительнѢйишмЪ образомЪ, по поводу королев-
ской присяги защищать соборЪ упсальскій и постановленія,
Зюдеркепингское и Арбогское. Но финны отвѣчали: ,,Король
,,никогда не нарушалъ своего обязательства, а по тому и не
„имѣютЪ они причины на него жаловаться: ГерцогЪ гораздо
„лучше сдѢлаешЪ, если будетЪ править государствомъ по со-
„вѣту сената, а не по своему собственному произволу 11).‘с
ТакимЬ-то образомЪ мыслили, какЪ сказано, не только финны,
но также и Эстляндцы, когда Стен§ 3$анер5 и другіе кЪ нимЪ
отЪ Короля подосланные люди туда прибыли. Они сЪ великимЪ
рвеніемъ вооружались для нападенія на Карла коль скоро Си-
?псмунд5 сЪ своей стороны кЪ тому готовЪ будетЪ. Но какЪ
сей думалЪ, что на обѣщаніе своего дяди не должно пола-
гаться, то и послалЪ опять кЪ нему ^1аскілу коему повелѢлЪ
требовать, что бы флотЪ былЪ снаряженЪ, и ожидалЪ его
вЪ Данцигѣ 12).
10) \\Тегіс,ііі{г. Ь. с. р. 572.
11) ІлГ. Гіпп. асі В. Саг. еі Ог8. К. 8ѵ. Н. 5 Арг. 1598.
12) 'Мепѵіщт. Ь. с. р. 584.
524 Глава хѵііі.
§ 6.
Л. отЪ Р. Между тѢмЪ ГерцогЪ правилѣ вЪ Швеціи сЪ полною вла-
ЛасѴій стію. Для низверженія сильной іпяжесгпи государственныхъ
ириѣз* Долговѣ, накопившихся во время толь продолжительной войны,
жаешЬ вЪ созвалЪ онЪ 24, Іюня всѢхЪ заимодавцевъ, что бы они предЪ-
і^тре^ явили свои требованія и разочлись вЪ контрольной камерѣ: и
буетЪ кто сіе приказаніе упуститЪ изЪ виду, тому никакого плагпе-
для° пере- жа не ожидать 1). Йо вскорѣ настали дѣла, гораздо шруд-
роля К0~ нЬйшія. Вторичное прибытіе Уіаскія причинило ему новыя
безпокойствія. ГерцогЪ хотѢлЪ его выслушать вЪ присут-
ствіи оставшихся еще вЪ Швеціи немногихъ государственныхъ
совѣтниковъ или сенаторовъ. УСласЪ Зкелке 2) получилЪ ошЬ
него строгое письмо, вЪ которомЪ его укоряейіЪ, что онЪ не
сохранилъ Зюдеркепингскаго постановленія, но участвовалъ вЪ
замыслахъ какЪ убѢжавшихЪ вЪ Полыпу сенаторовъ такЪ и
Аренда Столарма\ по чему и долженЪ немедлѣнно прибыть вЪ
НикепингЪ, для учиненія вновь клятвеннаго обѣщанія ради
своея вѣрности 3). Сей былЪ послушенЪ и туда явился; но
братЪ его ?Гогенскплбд5 не приѢхалЪ, не взирая на всѣ о томЪ
ему учиненныя напоминовенія. ГерцогЪ неотступно просилЪ
государственнаго верховнаго судію Ткяленстёерну также при-
быть вЪ НикепингЪ, поелику оно, какЪ то вЪ письмѣ Герцога
сказано, не убѣжало еще іізЗ государства, подобно дру іп.пЗ 4).
1) Мапв. Б. Саг. 1598. арті 'ЧѴегі&іщг- р. 575.
2) Смотри выше глав. 17. § 54.
5) Ьіі. Б. Саг. асі С. Віеіке, Кук. сі. 20 Арг. 1598.
4) Ьіі. Б- Саг. асі И. Суіі. сі. 3 еі 25 Маіі 1598.
С И Г И С м у Н Д Ъ. 525
О.іпфЪ Строле і), гофЪюнкерЪ’ Герцога, былЪ кЪ нему посланЪ, отЪ р.
что бы привезти его вЪ ботѣ изЪ фоглевика чрезѣ скеры вЪ
НикепингЬ, гдѣ ЯаскЪо надлежало дашь аудіенцію. 0*нллен*
стесана на сіе согласился. Яаскій сѣ великою смѣлостію пред-
ставилъ свое дѣло, и гпребовалЪ, что бы флогаЪ безЪ замедлѣ-
нія былЪ ему оіпданЪ на службу Короля. Но ГерцогЪ отвѣ-
чалъ, что толь важная драгоцѣнность Шведскаго государства
не можетЪ быть ввѣрена безразсуднымъ образомЪ иностран-
цу: природный ШведЪ долженЪ сЪ онымЪ туда Ѣхать, однакож’Ь
не безЪ нарочнаго королевскаго обязательства, что флотѣ
сей не будетЪ во зло упоіпребленЪ для угнѣтенія Герцога или
государственныхъ чиновЬ. $1аскін отвергнулъ таковое предо-
ставленіе; однакожЪ притворился, будтобы все еще имѢлЪ
хорошую на то надежду. Во время прибытія его вЪ Сток-
гольмѣ, откуда немедлѣнно опять поѢхалЪ водою вЪ Польшу,
доходили до ушей его общенародные слухи, что Король нахо-
дится вЪ готовности со многочисленными воинскими силами,
для опустошенія своего отечества и покоренія его подЪ иго
рабства. По чему и отправилъ онЪ грамоты кЪ архіепископу,
ко всѢійЪ епископамЪ и профессорамъ упсальскимЪ, сЪ клят-
венными увѣреніями, что всѣ тѣ слухи безЪ всякаго основа-
нія были, и что войска, кои за королемъ слѣдовали, не назна-
чены для чіей либо погибели, но паче для блага всѢхЪ вообще
вѣрноподданныхъ, ежели не встрѣтятъ *его сЪ наглостію и
непокорностію 5). Но сіе имѣло такое же прошивное дѣй-
5) ІлЕ. сігс. 5. Ьазк. арисі ѴТегіс. р. 385.
і) СынЪ Андерса Свензона, помѣщика Зкнаскаго, бывшаго вЪ 1559 году на-
чальникомъ Калмарскаго замка ілАнны, дочери Олофа Гмта: онЪ былЪ
женатЪ на Дерптѣ, дочери Магнуса Столла, помѣщика Симмеридсне-
скаго.
526
Глава хѵііт.
X отЪ Р. сгпвіе, какЪ почти и всѣ преждевременныя и ненужныя за-
щитительныя сочиненія. Многіе люди, жившіе вЪ тишинѣ
безЪ всякаго страха, начали тогда безпокоиться.
§ 7.
СеймѣвЪ ВЪ разсужденіи отправленія флота, ГерцогЪ почелЪ за
ВѢ. нужное посовѣтоваться сЪ государственными чинами, а по-
тому и созвалъ ихЪ, наипаче же изЪ Готской области, кЪ Іоан-
нову дню вЪ Вадстену к). Подущенное лазутчиками Спгнс-
мунда 1) дворянство вЪ западной Готландіи не было Герцогу
предано. ПриЬхавшіе оттуда два депутата, МиханлЗ угла л)
и УСарлб 1Гард5 м), требовали отЪ него при самомЪ. начатіи
сейма, что бы онЪ немедлѣнно отправилъ флотѣ вЪ Данцигѣ;
за что ГерцогЪ весьма гнѣвался н). Но у прочихЪ чиновЪ на-
1) Смотри выше § 5.
к) Многіе бѣдные люди, по повелѣнію Герцога, были вЪ семѣ году при-
няты вЪ гошпиталь Вадсгаенскій, какЪ то видно изЪ его писемѣ кЪ
войшамѣ, Лонсу Олофзону и Бенету Ензону> изЪ упсалы.отѣ 22 и гб
февраля, и изЪ Вадсшены отЪ 27 Ноября 1598, и 23 Генваря 1699 года.
л) ОнЪ писался помѣщикомъ СіегордскимЪ; сынѣ Аренда Бласзона Поар-
лскаго и Бриты, дочери Сканинга Михельса, именуемаго впрочемъ
Бруліме ; онЪ былЪ женашѣ на Бари ни, дочери Таральда Виндруфды.
м) Помѣщикѣ Меллунгскій: сынѣ Банута Бенгтзона , помѣщика Икорна*
торлскаго и Лереты. улѣфзаксоыт»
н) Ежели должно вѣрить сочиненію подЪ заглавіемъ: Слактаребенкб, то
онЪ ихЪ ударилѣ собственною рукою, что вЪ разсужденіи вспыльчи-
ваго его нрава почпщ вѣроятно; но приведенныя на шо доказательства
слишкомъ мало надежны.
Сигисмундъ. 527
шелѣ онЪ болѣе доброжелательства. Сіи, согласись на все
имЪ требуемое, обЬявили: „королевское запрещеніе никогда
„не можепіЪ ихЪ лишить самихЪ древнихЪ ихѣ правѣ, то есть,
„собираться вмѣстѣ вЪ нужныхъ обстоятельствахъ. Сколь
„теперь для нихЪ ни трудно избрать кЪ Королю такихЪ по-
сланниковъ, кои были бы ему пріятны, однакожЪ они назна-
чаютъ нынѣ кЪ тому государственнаго ’ совѣтника Класа
„.Ббелка , епископа Скарійскаго (Летра Кенп^ія , градоправителя
„Элфсборгскаго Брана у.ібфспара и герцогскаго совѣтника
"берта Кауэра 3). Герцогу нужно имѣть власть, для ушише-
„нія самыми дѣятельнѣйшими средствами безпокойствій, при-
„чиненныхЪ дворянствомЪ вЪ Западной Готландіи подущенія-
„ми Брана ЯІосса. Также и государственный совѣтникѣ СГогсн-
„скнявдЗ Каелке долженѣ при теперешнихъ обстоятельствахъ
„отозваться яснымѣ образомЪ, или же самаго себя послѣ ви-
„нишь, если ему приключится что либо непріятное 4).“ Но
какЪ между тѢмЪ пришло извѣстіе вѣ Вадстену, что Король
находится уже сЪ арміею вЪ Данцигѣ, которую намѣренѣ при-
вести вѣ Швецію, то чины и приняли надежнѣйшія мѣры, а
именно: они рѣшились подѣять оружіе, и ожидать, что Ко-
роль самѣ напередЪ предприметъ 5). Тогда вдругЪ собрались
громовыя тучи надѣ всѣмѣ государствомъ для междоусобной
брани. ГерцогЪ находился по всюду: онЪ посылалЪ наро-
чныхѣ и грамоты вЪ упландію, Вестманландію, Даландію и Нор-
2) Смотри выщр глав. 16. § 14- вЪ примѣч.
3) Смотри выше глав. 12. § 20.
4) Сопсі. Сотіі. 5Ѵа<кѣ й. 25 Лт. 1598. арасі Бііегппк асѣ
риЫ. р. 464-
5) СопГоесі. И. Саг. еі Огсі. 5ѵ. <1. 27 Ліп. 1598. СГг.
Ь. с- р. 586.
Л. отЪ Р,
X. і558.
52!
Глава хѵііі.
отЪ Р. лайды} кЪ крестьянамъ сЪ увѣщаніями вспомоществовать ему
усердно я ревностно. Но до опіЪѢзда его изЪ Вадстены, былЪ
отправленъ отЪ него и государственныхъ чиновЪ Тике <Гнл-
6) кЪ Королю сЪ письменною прозьбою: „что бы бла-
„говолплЪ отЪ себя войско отпустить и увѣрить своихЪ под-
,,данныхъ, что никому не причини шЪ вреда вопреки законамЪ;
„напротивъ чего желаютЪ они принять его со всякою любо-
„вію п покорностію 7).“ Онп также отправили и охрани-
тельныя грамоты для бѣжавшихъ изЪ государства сенаторовъ,
сЪ тѣмЪ, что могушЪ свободно и безпрепятственно явиться
вЪ свое отечество и рѣшить дѣла свои законнымъ порядкомъ
8). ^Гня^енкреНцб, по герцогскому повелѣнію, направилъ путь
свой чрезЪ фоглевикЪ, дабы также и государственный верхов-
ный судія У'илленстбе.рна подписалъ сію грамоту 9)? и потомЪ
вЪ Данцигѣ поѢхалЪ. Но Король слишкомъ сильно увѢренЪ
былЪ ^Іаскіел/6 вЪ томЪ, что ему не можно ожидащь ошЪ своего
дяди ни флота ни мира 10).
6) Смотри выше глав. 17. § 12.
7) ІлЬ В. Саг. еі Огсі. К. 8ѵ. асі К. 8і§. ѴѴдЗбІ. 8. 27 Іип. 1598.
8) ілі. 8а1ѵір. ЛѴасЫ. сі. 27 Іип. 1598.
9) Ьіі. О. Саг. а<1 Ы. Суііепзі. сі. 4 Ліі. 1598.
10) И^егіаіп^. Ь. с.
§ 8.
ОтЪѢздЪ СкгмслиндЪ учинилЪ смошрЪ войскамЪ своимЪ вЪ Маріен-
Короля + . , , . п
Сигис- бургѣ о), коихЪ число простиралось до 5000 человѣкъ.- они всѣ
мунда
©) ВЪ то время, когда онЪ здѣсь находился, нѣкоторые изЪ недовольныхъ
' ШведовЪ назначили уже вЪ шамошнемЪ замкѣ горницу, гдѣ бы ГерцогЪ
Сигисмундъ. 529
были солдаты обученные и привыкшіе ко всякимЪ тпрудамЪ, ибо л- ОП,Ѣ ₽•
служили уже какЪ на войнѣ противу ТурковЪ вЪ Венгріи, ИзЪ д«н-
шакЪ равно во время французскихъ и Нидерландскихъ браней. 2у”*е®®3’
(ранб фаренсбахб былЪ главнымъ ихЪ начальникомъ: Зоганб финлпнд-
Хеиеро командовалъ конницею 1), а У'и.ілебрандйЗСрейцб и ЯІетрЪ цов^‘
Уопібергб 2) пѣхотою. Когда Снгисмундб, по прибытіи своемЪ
вЪ Данцигѣ, увидѢлЪ, что флотѣ изЪ Швеціи не будетЪ кЪ
нему присланъ ; то нанявши болѣе ста АнглинскихЪ , Голланд-
скихъ и ЛюбскихЪ купеческихъ судовЪ сѢлЪ на оныя со своею
арміею 20 Іюля. Но прежде того наслалЪ отЪ себя во всѣ Швед-
скія области манифесты, вѣ коихЪ онЪ „стараясь истребишь
,,страхѣ вЪ разсужденіи его прибытія вЪ Швецію, единствен-
но жаловался на своего дядю, яко виновника всѣхЪ несогласій;
„и всему войску Шведскому и Готландскому повелѣлЪ защи-
„щать права коронованнаго законнымъ образомЪ ихЪ Государя,
„какЪ то надлежитъ вѣрнымъ подданнымъ 3).“ Манифесты
„сіи сдѣлали болѣе впечатлѣнія, нежели себѣ представляли,
а особливо когда бѣжавшіе вельможи начали еще подкрѣплять
оные. Конница упландская и Веспгроготская бельшею частію
была тѢмЪ привлечена на сторону королевскую; но помяну-
тые манифесты гораздо еще сильнѣе подѣйствовали вЪ Эст-
1) Смотри выше глав. 17. § 1.
2) Вег. от 8іаоп§еЪго 81а§. р. 2.
3) Ьіь. сігс. К. ари<1 ’Ѵ/егиніцг- р. 386.
со временемъ моіЪ сидѣть вЪ заточеніи, и написали стихи, кЬ тако-
вому случаю относившіеся. Но Графѣ Эрикй Браге велѣлѣ оные сше«
регаь, и на шомЪ самомЪ мѣстѣ написать слѣдующее: „не должно стро-
,,гпи клѣтки, .чока еще не .поймана лгпіща.,
Часть III. 67
550 Глава хѵііг.
отпЪ Р. дяндія и финляндіи. Ярепдв Спнмармй собралЪ уже птамЪ
много войска и снарядилЪ флотЪ, когпорый вЪ Іюлѣ мѣсяцѣ
миновавши АландЪ, гдѣ ІГансб ЗБеелкенстберна п) находился глав-
нымъ начальникомъ, пошелЪ прямо прошивЪ Швеціи. Три ты-
сячи финновЪ засѣли вЪ пристани Гренеборгской, разстояніемъ
на шесть миль отЪ Стокгольма. ГерцогЪ велѣлЪ тогда воору-
жить военный флотЪ подЪ командою адмирала Ніеэлл, и при-
казалъ ему разЪѢзжать нѣсколько времени по восточному морю,
а послѣ присоединишься кЪ нему вЪ Калмарѣ, гдѣ онЪ думалЪ
встрѣтишь Короля. ГерцогЪ находился тогда на пути изЪ
Стокгольма, и былЪ уже вЪ ЗедертельѢ, когда получилЪ из-
вѣстіе о семЪ непріятельскомъ нашествіи. Почему воротясь
немедлѣано назадЪ, заперЪ городскіе и замковые ворота вЪ
Стокгольмѣ: удвоилЪ гарнизонѣ, и вызывалъ упландцовЪ на-
пасть сЪ тылу на финновЪ ; самЪ же онЪ хотѣлЪ сЪ ними на
морѣ сразиться. БезЬ всякаго замедлѣнія собралось подЪ зна-
менами его нѣсколько тысячъ упландскихЪ крестьянъ, коими
предводительствовали два упсальскихЪ профессора, 3\1. Нико-
лай. ^Ботнкѵескій и Л/. ЗаковбЭриціи. финны, будучи встрѣчены
ж) СынЪ Класа Ганзона Арстадсхаго и Беретики Ринитовои: былЪ же-
натЪ на Елисаветѣ дочери Эрика Гилленстьерны,. Марша 8 дня сего года
былЪ онЪ назначенъ главнымъ начальникомъ КастельгольмскимЪ и Аланд-
скимЪ, сЪ коихЪ мѢсгпЪ получала доходы овдовѣвшая Королева Екате-
рина Стенбохоеа, какЪ сЪ ея вЬна. Марта 28 дня писалЪ ГерцогЪ кЪ
нему о нѣкоторыхЪ пушкахЬ, привезенныхъ СтеномЪ Банеромо^ Аик-
дормомЪ Бондомд и ОлофомІ СвсркерзономЪ изЪ Ревеля и Выборга вЪ АбовЪ,
и предостерегалъ его ошЪ ихЪ заговоровЪ; 8 Маія повелѣлЪ ему при-
слать вЪ Стокгольмъ все жишо, безЪ котораго онЪ могЪ обойтись на
Кастельголычѣ; Іюня з дня наслалЪ кЪ нему повелѣніе привести себя
вЪ оборонительное состояніе прошивЪ Аренда Столарма и его фин-
ской арміи; а Декабря 27 дня подтвердилъ еще болѣе начальство его
надЬ КастельгольмомЬ и АландомЪ.
Сигисмундъ.
531
шакпмЪ образомЪ на водѣ и сухомЪ пуши р), подняли паруса
на своихЪ судахЪ, старались возвратишься назадъ, и оставили
всѣ свои сЪѢстные припасы подлѣ Гренеборга с). Тщетно
преслѣдовалъ ихЪ ГерцогЪ до фуру-Зунда 4). Большая изЪ
иихЬ чаешь отважилась выдти на островѣ АландЪ т) и тре-
Л. отЪ Р.
X. і598-
бовать здачи Кастельгольма 5). Но туда вЪ слѢдЪ за ними
поспѣшили флотѣ и войско Герцога, которое поступило сЪ ни-
ми весьма немилосердо у), и триста человѣкѣ изЪ нихЪ взя-
ты были вѣ полонѣ 6). А по сему Герцогѣ ЯСарлб ничего
уже не опасался сѣ оной стороны. Между тѣмѣ флотѣ его
хотя и просгпоялѣ нѣсколько недѣль подлѣ Аланда за против-
4) Ьіг. В. Саг. асі I. Віеікепзі. біоскѣ. й. 4 Аи§. 1598. іп соік
Вопй. ЗаГзіаѣоІт.
5) Ьк. В. Саг. асі еітй. Сгірзѣ. <1. б Ап§. е. а-
6) Ьіь В. Саг. ай Ы. Суіі. Кук. й. 14 Аи§. 1598.
р) ИхЪ подЪ рукою предостерегли ІоганЪ Багге (см. гл. 17. § 22) и свя-
щенническая жена изЪ Вермде, которая за то, какЪ ГерцогЪ писалЪ кЬ
Бьслкенстъсрні, должна была получишь приличное награжденіе
с) ВЪ ихЪ мѣшкахЪ со сЬЬстными припасами найдено много колбасЪ; по-
чему й названъ сей походѣ колбаснымъ. См. Бервинга привед. кн.
сгар. 387.
ш) АландцамЪ была учинена уступка вЪ ихЪ податяхЪ за понесенные пми
отЪ финновЪ убытки. См. грам. Герц. Карла кЪ I. БьелкенстьернЬ изЪ
Никепинга отЪ 23 Декабря 1598 года.
у) Отчасти привязывали ихЪ кЪ деревьямъ, и стрѣляли вЪ нихЪ какЪ
вЪ цѣль, отчасти же сЪ привязанными на шею камнями бросали вЪ
воду, и ш. п. Говорятъ, будто бы ІоахиліЪ Шсэлъ, ПерЪ Столлу и ИзакЪ
Бема, наиболѣе чинили такія жестокости. Сличи СдакшаребенкЪ
сшр. 27.
552
Глава хѵііі.
Л. отЪ Р. ными вѣтрами; но сіе нѣкоторымъ образомЪ не вопреки пред-
X* положенію его воспослѣдовало; ибо флотѣ сей не могЪ бы за-
стать его вѣ Калмарѣ, какѣ то вскорѣ примѣчено было. ВЬ
Стокгольмѣ повелѢлЪ ГерцогЪ посадить подЪ стражу такое
множество изЪ королевскихЪ служителей и единомышленни-
ковъ, находившихся сЪ финнами вЪ тайномЪ согласіи 7), что
обыкновенныхъ темницѣ не было для нихЪ довольно ф); и
тогда-то уже поѢхалЪ онЪ вЪ НикепингЪ сЪ тѣмЪ, что бы
обращать неусыпное вниманіе на движенія Короля Снгисмунда»
7) ’ЧЧгегіѵіп§. Ь. с. р. 588.
§ 9.
Король Между тѣмЪ, какЪ .уже сказано, вышелЪ Король со фло-
КалыарЪ. томЪ изЪ Данцига. ВЪ свитѣ своей, кромѣ ШведскихЪ госу-
дарственныхъ совѣтниковъ, имѢлЪ онЪ двухЪ изЪ своихЪ ры-
царей, маркграфа Баденскаго Эдуарда 1) и графа Осіпфрис-
ландскаго Богана 2); но нещасіпный ^Густавв, сынѣ Короля
Эрпка^ тщетно о томЪ просилЪ 5). АдмираломЪ надЪ всѣмѣ
флотомЪ былЪ СтснЗ Зьанерб^ приставшій сЪ онымЪ Іюля 50 дня
кЪ Авескіеру х) что вЪ БлекингенѢ. Здѣсь Снгнсліундь полу-
1) Смотри выше глав. 10. § 12.
2) Смотри выше глав. 17. § 52.
5) Смотри выше глав. 15. § 25.
ф) Многіе были запершы вЪ замковой церкви и вЪ ризницѣ. Си. Вгрвинга
привед. книгу стран. 388-
х) Теперь именуется ХрисшіанополемЪ по имени Короля Христіана
давшаго мѣсту сему вЪ 1603 году городскія привилегіи.
Сигисмундъ. 533
чилЪ извѣстіе, что дядя его находился еще вЪ Стокгольмѣ; л. отѣ р.
ради чего и отправилъ немедлѣнно Ласкія вЪ КалмарЪ для тре- Х’ І598‘
бованія здачи сего города и замка. 8рап& Ств рнскелвдб и ОлофБ
{Гардб, долженствовавшіе защищать оные со стороны Герцога
4), хотя и имѣли нарочное предписаніе не впускать Короля,
ежели прибудетЪ не миролюбиво и не безЪ иностраннаго вой-
ска 5); и хотя покушались учинишь сопротивленіе; но Ко-
роль самЪ поспѢшивЪ туда, грозилЪ имЪ люшѢйшямЪ нака-
заніемъ, а притомъ браку {Канутзону Лоссу, графу {Густаву
{Браге и Летрху {Готбергу повелѢлЪ начать осаду; почему они
и были принуждены отворишь вороша б) 1 Августа на пись-
менныхъ условіяхъ, кои при всемЪ томЪ весьма слабы были.
ОднакожЪ не взирая на сіе, посадили ихЪ вЪ темницу, и вмѣ-
стѣ сЪ Лваромб ОСрнстперзонолб ц), Лндерсоліб Строломб 7) и
{Милбсом9 {ранзономботослали вЪ Польшу 8), и именно вЪ замѣну
того, что ГерцогЪ держалЪ вЪ заточеніи {Карла Стенбока 9)
и другихЪ особЪ. СверхЪ того повелѢлЪ Король брать подЪ
стражу всѢхЪ герцогскихЪ служителей и пріятелей , кшо
4) Смотри выше глав. 17. § 33.
5) Іпзіг. С. бііегпзк. ег 01. Наогсі. Ыук, <1. 6 Май 1598. іп
ехе§. ЬІ8Г. р. 28Д.
6) СЕг. 8с1іепЬег& Ь. с. р. 4.
7) Смотри выше § 6. вЪ примѣч.
8) Ехе§. Ъі5і. р. 548.
9) Смотри выше глав. 17. § 33.
ц) ОнЪ писался помѣщикомъ ГіоршескимЪ, и вмЬлЪ гербЪ улфсларекскгіі;
былЪ начальникомъ надЪ Борк го львомЪ и ЗдандомЪ»
554 Глава хѵііі.
отЪ Р. только ни попадется вЪ руки, наипаче же графа Лкседл Шей-
онгуфвуда, котораго 8ран6 Шклвзонб Шоссе 10) и ШндерсЗ Ѳкс-
гуфвудб 11) долженствовали кЪ нему привесть живымЪ или
мертвымЪ. Но тѢмЪ Снгнсупундб самЪ себя обидилЪ. Шенон-
гуфвуд5 былЪ мужЪ непостоянный, и втайнѣ уже ему пре-
данъ; и даже вЪ самомЪ дѣлѣ хотѢлЪ кЪ Королю удалиться;
но примѣтя, что сЪ такою строгостію вездѣ его искали 12),
нашелся принужденнымъ держаться стороны Герцога ѴСарла.
10) Смотри выше глав. 17. § 5.
11) Смотри выше глав. 10. § 9«
12) Ахеі. Ъеуопк. Кеі. бе геѣ. §е5і. Саг.
§ 10.
Тщет- А какЪ отчасти СпгпсмундЗ, а отчасти просили у
яему гра- разныхъ НѣмецкихЪ князей помощи, то и приѣхали вЪ Кал-
Герцога* маР^ Бранденбургскіе, Аншпахскіе и Мекленбургскіе послан-
Карла. ники, дабы ихЪ примирить своимЪ посредничествомъ. Они
прибыли туда еще до королевскаго приѣзда, и писали кЪ Гер-
цогу о грамотахЪ охранительныхъ 1), кои онЪ имЪ немедлѣн-
но и доставилъ, сЪ такимЪ притомъ объясненіемъ, что ни-
когда не подавалЪ Королю причины кЪ неудовольствію, да и
всю вину приписывалъ не ему, но противникамъ своимЪ, нахо-
дившимся при дворѣ королевскомЪ: также домагался, что бы
министры сіи помедлѣли вЪ Калмарѣ, пока онЪ самЪ неукосни-
тельно туда приѣхать возможетЪ 2). Тогда ГерцогЪ не былЪ
1) Ьіі. Ье§. аб В. Саг. Каіт. б. 29 Іиі. 1598.
9) Ьіі. В. Саг. аб Ье§. 8іоскЬ. <1. 4 Аи§. 1598.
отЪ Р.
1598*
Сигисмундъ. 535
еще совершенно увѣренЪ о прибытіи Короля вЪ сей городѣ 3),
но ожидалЪ его вЪ Стокгольмѣ. ОднакожЪ 5 Августа Стберн-
ск'лвдЪ извѣстилъ его о томЪ чрезЪ нарочнаго. Вскорѣ за
симЬ отправилъ ГерцогЪ Линдорма Фнббннга ч) сЪ грамотой»
кЪ Королю, вЪ коей онЪ знать желалЪ: „для чего Король при-
велъ сЪ собою иностранныя войска вЪ отягощеніе государ-
ству; и что ему вЪ томЪ весьма худой поданЪ совѢтЪ. Гер-
„цогѣ не знаетЪ, что должно ему думать среди толь мно-
„гихЪ непріятелей тайиыхЪ и явныхЪ, а особливо когда фин-
„ны недавно отраженные, дали знать совершенно свое мнѣ-
„ніе: онѣ просишЪ Короля отпустить отЬ себя иностранное
„войско, созвать сеймЪ, изслѣдовать управленіе государствомъ
„вЪ отсутствіи его производившееся, и его извѣстить, когда
„думаещЪ прибыть сѣ миромЪ вЪ Стокгольмѣ, дабы можно
„было учинить кЪ тому нужныя приготовленія 4).“ ПотомЪ
дѣйствительно повелѢлЪ вЪ столицѣ имѣть вЪ готовности ко
прибытію Короля все то, что нашел'Ь нужнымЪ: также увѣ-
іцавалЪ щекотливаго пастора УІІеппера не раздражать опять
вѣ своихЪ проповѣдяхЪ ПаписіповЪ и не заводишь новыхЪ
раздоровѣ: и поручивши &Сарлу бГилленглелблу и бМнлсоу
Ъ'} СЕг. Ьіг. Ерізсі. агі Ы. СуІІ. Иук. <1. 10 Ап§. 1598.
4) Ьіь В. Саг» а<1 К. 8і§. 8іоскЪ. <1. 5 Ап§. 1598* іп ехе§. Ьізь
р. 285.
ч, СынЪ государственнаго совѣтника Педсра Свензона и Мереты Оксгуф-
лудовой', онЪ писался помѣщикомъ НесвимЪ и МоэебодскимЪ: имѣдЪ вѣ
супружествѣ ЯІерету, дочь филила Бонда Секхестадсхаго* ВЪ ібоа
году пожалованъ былЪ государственнымъ совѣтникомъ м дагманоаЪ
илк намѢсшникомЪ вЪ Восточной Гошдандіи.
556 Глава хѵііі.
Л. отЪ Р. $Спмо ш) замокЪ и городѣ, поѢхалЪ вЪ НикепингЪ. Едва онѣ
х. 1598. туда прибылЬ, то и получилЪ извѣстіе, что КалмарЪ здался
п коменданты посажены подѣ стражу. ОнЪ опять писалЪ кЪ
Снтпсмунду со своимЪ камерѣюнкеромЬ Хриспгофолб Спптеродолб,
и не токмо спросилЬ о причинѣ сего насильства, но также
еще и о гпомЪ: хочетЪ ли Король принятЪ быть какЪ прія-
тель пли какЪ непріятель 5), присовокупивъ кЪ тому про-
странный отвѣтѣ на всѣ прежде по государству разсѣянные
манифесты 6); обЪяснилЪ вЪ ономЪ всѣ свои поступки вЪ про-
долженіи своея должности государственнаго правителя: опро-
вергнулъ всѣ обвиненія, и показалЬ, во сколькихЪ случаяхъ Ко-
роль былЪ обманутЪ невѣрными своими совѣтодавцами, а
особливо вЪ разсужденіи того, что почиталЪ наслѣдное свое
государство за присоединенную кЪ Польшѣ область или за
оброчную ея провинцію, которою противъ своея присяги и
безЪ сенатскаго совѣта оттуда править хотѣлЪ 7). КЪ ино-
страннымъ министрамъ ГерцогЪ писалЪ, что приѣздѣ вЪ Кал-
марЪ ему теперь воспрещенЪ; однакожЪ ихЪ просилЪ подви-
гнуть Короля кЪ дружбѣ и отосланію назадЪ иностранныхъ
войскЪ 8). Сіи отвѣчали, что уже слышали королевское мнѣ-
ніе, и желали вступить гдѣ нибудь сЪ ГерцогомЪ вЪ надежные
5) Ей. В- Саг» асі В.. Ыук. Н. 8 Аи§. 1598. іп ехе§. Ъізг.
р. 287.
б) Смотри выше § 8.
7) Ьіь сігс. В. Саг» сі. 8 Аи§. арші. р. 390.
8) Ьіі. Е|и8(1. а<1 Ее§аі. Ыук. <1. 9 еі 13 Аи§. 1598.
ш) Сынѣ Педгра Севсртичона, помѣщика Апелнесваго, и Агнеты3 дочери
Аренда Драка; онЪ былЬ женашЪ на Аннѣ, дочери Бенгта.
Сигисмундъ.
557
переговоры. ОнЪ сЪ охотою на то согласился, и предложилъ Л. олгіЬ Р.
для сЪЬзда НикепингЪ или ЛинкепингЪ , или гдѣ имЪ за бла- Х’ І598’
го разсудится. Они избрали послѣднее мѣсто, и съѣхались
туда 20 Августа. Но какЪ предложеніе ихЪ весьма жесто-
кимъ показалось Герцогу, а именно, что бы онЪ тогда немед-
лѣнно оставилъ титулѣ государственнаго правителя, удалился
отЪ всякаго участія вЬ правленіи государствомъ, распустилъ
свое войско, уѢхалЪ вЪ герцогство свое, и шамЬ спокойно ожи-
далъ сейш, на коемЪ все долженствовало быть рѣшено по
надлежащемъ изслѣдованіи; то и разрушился сихЪ иностран-
ныхъ министровъ сЪѣздЪ 9).
9) СГг. ІУеги/іп^. р. 398. 400.
§ 11.
Король принялъ между тѣмЪ всѣ возможныя мѣры, дабы Сигис-
заставить себя уважать и бояться. Ярвпдб $раке щ) при- усиленіе
соединился кЪ нему со Смоландскою конницею, а Сран5 {Мнлв- шіепРвЪЫ"
зонЗ Лоссе сЪ Вестроготскою. НадЪ всѣми Шведскими войска-
ми назначилъ онЪ графа {Густава Браге главнымъ начальникомъ.
Войско его дворянское и придворное состояло подЪ командою
Зогана Бплленстббрнѳіу какЪ ротмистра, и графа {Збрагама {Браге*
какЪ короннаго прапорщика или королевскаго знаменоносца. СЪ
частію флота п нѣкоторымъ числомъ войска отправилъ Король
Самуила Паскіл вЪ Стокгольмѣ, для отрѣшенія постановленныхъ
щ) СынЪ Капута Гаканзона Ганда, помѣщика Ашшорпскаго и проч. и Не-
ріты, дочери Олофа Дракг. ОнЪ принялъ родовое названіе своея ма-
тери, при кошоромЪ и всѣ его потомки остались.
Чаешь III. 68
538
Глава хѵііі.
отЪ р. герцогомЪ начальниковъ, и для назначенія на ихЪ мѣста госу-
дарственнаго совѣтника Класа Зкелка и Закова {Горна 1). Па-
скію было
держать
привесть
мѣста вЪ
причины,
также еще поручено, призвать обратно финновЪ,
взаперти стоявшій подлѣ Аланда военный флотЪ,
оный кѣ Королю, и разослать манифесты его во всѣ
Швеціи. ВЪ сихѣ манифестахъ представлены были
ради коихЪ онЪ прибылЪ вЪ наслѣдное свое государ-
сіпво сЪ войскомЪ, а пригпомЪ и его жалобы какЪ на претер-
пѣнную имЪ отЪ своего дяди обиду, такЪ и на разсѣянные
его же дядею ложные слухи, на примѣрѣ: яко бы онЪ давно
уже скончался, и будто бы простаго человѣка Ѣ), на него по-
хожаго, королемъ постановили и га. п. Ради чего онЪ всѢхЪ и
каждаго увѣщаваегпЪ хранить подданическую вѣрность и не
принимать участія вЪ дѣлахЪ мятежниковъ 2). ^Іаскіп имѢлЪ
также еще письма кЪ Герцогу и отЪ архіепископа^ Гнезенскаго
Станислава Зарбова и ошЪ великаго канцлера Замойска^о^ на кои
онЪ отвѣчалъ немедлѣнно 3). А какѣ ГерцогЪ нашелся при-
нужденнымъ вывесть войско свое изЪ Стокгольма, то Паскій,
и не видѣлЪ гаамЪ никакого сопротивленія. Карлб {Гилленгіелбліб
былЪ посаженЪ подЪ стражу, однакожЪ вЪ матроскомЪ платьѣ
сЪ подчерненными волосами и бородою благополучно спасся
бѣгствомъ вЪ лагерь Герцога, стоявшій вЪ Восточной Готлан-
діи. Всѣ знатнѣйшія особы вЪ Стокгольмѣ предались тогда
1) Смотри выше глав. 15. § 18.
2) МапіГ. В. (Ь 17 Аи§- арпсі р. 598. 599»
3) Асъ ІІрз. <1. 4 8ерЬ 1598* іп соіі. Нбрреп. р. 20.
Ь) Говорили д сапожника*
Сигисмундъ.
539
Королю. ЭрикЗ ЯейонгуфвудЗ Д), ХрпстерЗ Торнѣ 5), ЭрландЗ
5Бот5 6), ЗаковЗ Мефб 7) и архіепископѣ ЯбрагамЬ Янгерліанб^
споспѣшествовали всячески его повелѢніямЪ, и даже ЦІепиерЗ
самЪ вмѣсто того, чтобы раздражать КатоликовЪ, какѣ то
прежде ГерцогЪ опасался 8), вспомоществовалъ имЪ своими на
каѳедрѣ говоренными проповѣдями 9)« Но покушеніе Яаскіл
на флотѣ не имѣло удачи, какЪ то мы скоро увидимЪ. Одна-
кожЪ СнгисмундЗ вездѣ имѢлЪ себѣ помощниковъ. ЗБрунЗ Сран-
зонб ю) взялЪ для него крѣпость ГулбергЪ-Элфсборгскую 10),
а Перѣ Яп-лбеспаррс 11) привлекъ большую часть крестьянъ вЪ
Смоландіи на его сторону. А хотя они и не имѣли отмѣн-
наго щастія вЪ своихЪ предпріятіяхъ, ибо перваго прогналЪ
ЗогянЗ ЭкебладЗ 19), отнявшій опять сію крѣпость сЪ помо-
щію крестьянъ ДалійскихЪ, ВермеландсквхЪ и ВасбовскихЪ, а
Л* отЪ Р.
X. 1598.
4) Смотри выше глав. 15. § 2Д. вЪ примѣч.
5) Смотри выше глав. 15. § 1.
6) Смотри выше глав. 16. § 1Д.
7) Смотри выше глав. 15. § 1. вЪ примѣч.
8) Смотри выше § 10.
9) ^Теги'ін^. р. 397. ДО!.
10) Ілі. Б. Саг. ай Зоѣ. ЕкеЫ. Мет. й. 51 Аи§. 1598* іп соіѣ
С. ЕкеЫ.
1!) Смотри выше глав. 15. § 5.
12) Смотри выше глав. 12. § 9-
ю) Сынѣ Драна Торстензона Нигодскаго изЪ рода форстенскаіо.
Глава хѵііі.
54®
Л. отЪ Р. послѣдняго убили люди герцоговы я); однакожЪ примѣрѣ ихЪ
X* 1598’ ПоказалЪ, какЪ то и послѣ видѣли, что любовь кЪ Королю была
еще весьма сильна вЪ Швеціи. Но большую чаешь изЪ прія-
телей имѢлЪ онЪ вЪ Готской области; а по сему и всѣ своп
силы хогпѢлЪ туда отвести. Конницѣ подЪ начальствомъ
Яогана ЯВейера велѢлЪ идти сухимЪ путемЪ, дабы при Стеге-
боргѣ сЪ нимЪ соединиться, куда самЪ сЪ пѣхотою поѢхалЪ
водою. ОнЪ оставилъ КалмарЪ 11 Августа; но штурманы вЪ
ясной день 16 числа того же мѣсяца минули входЪ вЪ скеры
при СтегеборгѢ, такЪ что флотѣ при сильной бурѣ принуж-
денъ былЪ назадЪ возвратиться. Король находился вЪ вели-
чайшей -опасности три дня и три ночи подлѣ Юнгфера а),
пока государственный совѣтникъ Туре ЗБселке не усмотрѣлъ на-
конецъ Колмордена 13) и огней, разведенныхъ тамЪ герцог-
скими войсками. Тогда-то прибылЪ онЪ сЪ тремя кораблями,
а именно со своимЪ собственнымъ, на коемЪ находилось не
болѣе ста ВенгерцовЪ, сЪ кораблемъ ШведскихЪ совѣтниковъ
Ту става Танера и Тура Твелка, и сЪ кораблемЪ Польскихъ вель-
можѣ 14) вЪ БарезундЪ, а потомЪ 22 Августа вЪ СтегеборгЪ,
гдѣ сестра его приняла сЪ великою радостію. А хотя вскорѣ
послѣ того еще 16 судовЪ приѣхали; но прочія большею ча»
15) Смотри выше часть I. глав. 4- § 5. вЪ примѣч.
14) Скгізііп. Вапег. геі. опі сіе оіускеі. Негг. 1600. тзс.
я) Сіе учинилЪ, сказано вЪ СлактаребенкЬ , НплъсЪ ДерзонЪ РандснескіИ
вЬ священничекомЪ домѣ вЬ Зандфіе что вЪ Смоландіи, когда Лильс-
сларре лежалЪ бЪ посшелЬ боленЪ.
а) ЮнгферЪ, дЬвица: симЪ именемЬ называется опасная подводная скала,
отстоящая на три мили ошЪ сѣверной Зландской косы, именуемой
впрочемъ Блокуллснс.
Сигис мундъ. 541
стію были разсѣяны по всему восточному (Балтійскому) морю, л. отЪ Р.
и токмо 30 Августа привелЬ кЪ нему Стен5 Зіанерб еще 24, Х* І5^‘
кои онЪ' сЪ великимЪ трудомЪ собрать могЪ 15).
15) СЕг. 8скепЬет^. Ь. с. р. 5. 6.
§ 12.
ДальнЪй-
шія про-
изше-
ствія
между Ко-
ролемъ и
Герцо-
гоыЪ.
Между тѣмЪ ГерцогЪ 9Сарл5 прнвелЪ себя вЪ хорошее обо-
ронительное состояніе, и не токмо изЪ своего герцогства,
но также изЪ Вестманландіи, Даландіи и НорландовЪ собралЪ
войскѣ 1). ВЪ грамотѣ кЪ государственному верховному су-
діи Тилленспкерні писалЪ онЪ слѣдующее: „какЪ мы примѣ-
„чаемЪ, что все сіе до насЪ касается, и отступившіе госу-
дарственные совѣтники положили, чтобы сЪ одной стороны
,,финны, а сЪ другой иностранныя войска разэорили насЪ до
„основанія; то мы и собрали войско свое ради защиты нашей,
„ежели будутЪ учинены какія либо противу насЪ покушенія;
„однакожЪ не ради возстанія противъ Короля, доколѣ сЪ его
„стороны соблюдены будутЪ законы и права, также домашній и
„общественный мирЪ. финны уже поражены; прочіе также сЪ
„Божіею помощію не останутся непобѣжденными: пусть го-
сударственные совѣтники тогда посмотрятъ, могугаЪ ли они
„отвѣчать за сіе кровопролитіе, вЪ которомЪ мы нимало не
„хошимЪ участвовать 2).“ Когда Король сЪ великимЪ тру-
домЪ и весьма малою силою, какЪ сказано, прибылЪ вЪ Стеге-
боргЪ, то ГерцогЪ сіпоялЪ близЪ Никепинга, и весьма легко
могЪ бы на него напасть; но онЪ хошѣлЪ, какЪ то самЪ изЪ-
1) С&. У№еги/іт§. р. 598. ЗскепЬег^. 1» с. р. 4-
2) Ьіі. В. Саг. а<1 Л. Суіі. Лук. <1. 14 Ао§. 1598.
542
Глава хѵііі.
Л. опіЬ Р.
X. 1598.
яснился, Доказать сею умѣренностію, что ничего вЪ мысляхЪ
худаго прошивЪ Короля не имѣлЪ 5). ОднакожЪ охотно же-
лалЪ имѣть дѣло сЪ бВеИсромб^ шедшимъ со своими войсками
сухимЪ путемЪ 4). ВЪ семЪ намѣреніи пошелЪ онЪ вЪ Линке-
пингЪ, гдѣ засшалЪ иностранныхъ министровъ, какЪ то прежде
было упомянуто 5); но ХВейерб, получившій о томЪ извѣстіе,
прошелЪ благополучно чрезЪ лѣса и проселочные дороги 6).
ГерцогЪ $Сарл5 имѣлЪ тогда 3500 чѣловѣкѣ пѣхоты, и болѣе
2000 конницы. Здѣсь при ЛинкепингѢ только получилЪ онЪ
отвѣтѣ на грамоты, посланныя сЪ бГилленкреІіцоліб, {Рпббпн-
гомб и Скптеродолбкои всѣ толь долго задержаны были. С«-
гислундв отозвался вЪ семЪ отвѣтѣ: „что онЪ не могЪ иначе
„поступать, какЪ до сего времени поступалъ. Яко совершен-
нолѣтній Король не могЪ вЪ таковыхЪ обстоятельствахъ при-
„быть сЪ малочисленною свитою, а особливо когда примѣтилЪ,
„что его не сЪ удовольствіемъ примутъ, и вЪ собственномъ
„своемЪ государствѣ долженъ жить за деньги: онЪ нималѣйше
„ничего не беретѣ отЪ крестьянъ, кромѣ за наличные деньги,
„а по тому государство и не будетЪ отягощено; однако же-
„лаетЪ знать, для чего ГерцогЪ собралЪ армію, которая го-
„раздо болѣе изтощитЪ всѣхЪ жителей вЪ Швеціи, и для чего
„онЪ, вопреки своему обѣщанію, насильнымЪ образомЪ удер-
„живаетЪ его флотѣ: ради чего и предостерегаетъ Герцога
„ошЪ таковыхЪ мятежныхъ поступковъ, за слѣдствія коихЪ
„долженЪ будетЪ отвѣчать предЪ БогомЪ и всемЪ свѣшомЪ.
„Со взятыми вЪ плѣнѣ особами вЪ Калмарѣ поступлено по за-
3) Сіг. ^егюіп^. р. 399.
4) Смотри выше § 11.
5) Смотри выше § 10.
6) У^еті&іп^ р. 400. - " •
Сигисмундъ. 543
„конамЪ ; напротивъ того королевскіе начальники , отрѣшен- Л. отЪ Р.
I Ъ А К , , - Х' 'КЗ-
„ные имЬ незаконнымъ образомъ отЪ ихЪ должностей , содер-
жатся подЪ стражею, гораздо еще строжайшею 7Гер-
цогЪ немедленно на сіе отвѣчалъ, и требовалЪ подробнаго
объясненія, а именно: „хочешЪ ли оно быть пріятелемЪ
„пли непріятелемъ; вЪ первомЪ случаѣ предлагаетъ ему, что
„бы сЪ обЬпхЬ сторонѣ распустить войска, и существующія
„между ими недоразумѣнія предоставить по закону на рѣше-
.,ніе государственнымъ чпнамЬ и иностраннымъ министрамъ;
„послѣ чего онЪ со всею покорностію Его Величеству преданЪ
„будетЪ; но вЪ послѣднемъ случаѣ находитЪ себя принужден-
„нымѣ отказаться отЪ своея кЪ нему вѣрности и защищать-
ся противЪ насильства; и тогда не устрашится онѣ ни По-
ляковѣ, ни Венгровѣ, ни НѢмцовЪ, ни Шотландцовѣ 8).“ По
отправленіи сей грамоты, ГерцогЪ выступилъ вЪ походЪ 28 Ав-
густа, и расположился лагеремъ подлѣ Мема б), разстояніемъ
на милю огпЪ Сшегеборга, гдѣ усилплЪ себя болѣе еще войска-
ми изЪ Восточной Готландіи, Смоландіи и Западной Готлан-
діи пришедшили. СимЪ расположеніемъ войскЪ Герцога пре-
сѣченъ былЪ всякой подвозЪ сѣѣстныхѣ припасовѣ сЪ сухаго
пути для королевской арміи.
7) Не. Н. &'%. асі П. Саг. 8іе§еЪ. сі. 14 Ап§. 1598. іп ехе§.
Ьізі. р. 289- еі арисі ѴГепейіцг. р. 400.
8) Еіг. В. Саг. асі В.. 8і§. Еіпк. А 27 Аи§. 1598. іѣіЛ. р. 298.
ег чМегиЛп^. р. 405*
6) Древнее рыцарское помѣстье Біернкиндскаго уѣзда вЪ погостѣ Те~
бискомЬ, принадлежащее теперь графской Таубснскаи фамиліи-
544 Глава хѵтіі.
§ 13.
Л. отЪ Р. Кромѣ вышепомянутыхъ иностранныхъ министровъ, при-
Тщетное былЪ еще тогда и Англинскій, {ГеоргЪ УСаревЗ\ для споспѣше-
чесіп^оНИ' сп,вован’я примиренію Короля сЪ ГерцогомЪ. До выхода ЗСарла
иностран- изЪ Линкепинга, извѣстили они всѣ вмѣстѣ Снгпслунда о его
НЫхЬ ми- ~ _ лпт 4- - -
нисшровЪ. мысляхъ, кои онЪ довольно уже изЬяснилЬ вЪ послѣдней своей
грамотѣ, и что ГерцогЪ ко всякой дружбѣ наклоненъ, если
токмо можегпЪ быть совершенно обезпеченъ вЪ разсужденіи
своей особы. Но на сіе Сигисліундб не хотѢлЪ отозваться.
$Сарл5 же примѣтя то, опять писалЪ кЪ нему грамоту слѣ-
дующаго содержанія: „онЪ привелъ туда государственныя вой-
ска единственно ему на службу, и хочетЪ ихЪ немедлѣно
„отЪ себя отпустить, коль скоро Король цтпуститѣ своихЪ
„иностранныхъ солдатъ, и совершенно увѢритЪ своего дядю,
,,что ни ему, ни его пріятелямъ, а особливо графу Лкселю
^ЗМонгуфвуду, накакого зла причинено не будетЪ; споры мо-
„гутЪ тогда быть рѣшены судебнымъ порядкомъ, и послѣ
„того онЪ хочетЪ доказать Королю всевозможную покорность.
„Что же касается до неприбытія флота, тому причиною
„финны, угрожавшіе герцогству его огнемЪ и мечемЪ, и сіе
„самое вопрепятствовало ему засвидѣтельствовать свое по-
читаніе Его Величеству вЪ Калмарѣ. Наконецъ просилЪ дру-
„жески Короля, что бы не оказывалъ болѣе своея благосклон-
ности вѣроломнымъ совѣтникамъ, ниже допустилЪ на-
„влечь погибель Гусгаавіанскому дому 1).“ Грамоту сію отпра-
вилъ онЪ сЪ двумя священниками изЪ епархіи Вексиэской. Сх-
гпсмундб прислалъ сЪ двумя крестьянами на то отвѣтѣ слѣ-
дующій: „онЪ не можетЪ подвергнуть себя судилищу безЪ
„оскорбленія королевскаго величества: онЪ разумѣетъ законы
„и долженъ ихЪ соблюдать: притомъ увѢщаваешЪ своего дядю
1) Ьіъ Р. Саг, Мет. 4. 50 Аи§. 1598.
Л. отЪ Р.
X. 1598.
I Сигисмундъ. 545
,,удалиться вЪ герцогство свое и оставить титулѣ государ-
ственнаго правителя 2).“ Напротивъ того ГерцогЪ немед-
лѣнно опять писалЪ вЪ такомЪ же смыслѣ какЪ прежде, и при-
томъ совѣтовалъ Королю: „пребывать вЪ замкѣ, и не отважи-
ваться ни на корабли ни вЬ поле-, ибо ежели что случится
„между арміями, то не желаегпЪ быть виновникомъ тому,
„когда особа его будетЪ подвержена опасности 5).“ Все сіе
конечно не много могло споспѣшествовать ко примиренію.
Сн?нслунд& просилЪ министровъ посредниковъ попытаться еще
разѣ, не возмогутЬ ли они уговорить Герцога отпустить отЪ
себя армію и флотѣ; напротивъ того онЪ и его пріятели
должны пользоваться всякою безопасностію, и Король также
вскорѣ послѣ того хочепіЪ отпустить свои войска. Мини-
стры сіи долженствовали еще представить ему и та, что
финны никогда не думали причинить какой либо вредЪ ему
или его герцогству, но токмо желали встрѣтить коронован-
наго законнымъ образомЪ своего Госу'даря, какЪ то довольно
видѣть можно изЪ объясненія Ярвпда Столарліа и финской ар-
міи, присланнаго кЪ ШведскимЪ чинамЪ 4): а что касается до
сейма, о которомЪ ГерцогЪ толь часто упоминалЪ, то Ко-
роль предоставляетъ себѣ одному пользоваться вЪ таковыхЪ
случаяхъ своими правами 5). Министры прилагали при семЪ
случаѣ всевозможное стараніе, и четыре дня сряду между обои-
ми станами разЪѢзжали; но ни единая сторона не хотѣла со-
2) Кезропз. В.. &'§. Зіе^еЪ. сі. 5 8ер1. 1598. іи ехе§. Ьізі.
р. 298.
3) Ьіе. В. Саг. Мет. Д. 3. 8ері. 1598. іЬісІ. р. 501.
4) ІдЬ раі. А. Зіаоіагт. еіс. АЪо. 3. 17 Аи§. 1598.
5) Ь. с. р. 408.
Чаешь III. 09
546 Глава хѵііі.
°іПЪ Р* гласигпься- на уступку чего либо и самомалѣйшаго. Наконецъ
дали они вЪ Мемѣ 7 Сентября примѣтишь, что Король до
времени ни вЪ какіе дальные переговоры вступать не хочетЪ.
§ 14-
Нещасга- ГерцогЪ, потерявшій всякое терпѣніе, издалЪ наконецъ
Герцога свои манифесты во всѣхЪ областяхъ, купно сЪ жалобами на
примете отклонившихся государственныхъ совѣтниковъ, и сЪ увЬща-
геборгЬ. ніями крестьянъ оставаться непоколебимо при постановленіи
государственныхъ чйновЪ, и не вѣрить ложнымЪ слухамѣ 1).
ПотомЪ велѣлЪ выступить изЪ лагеря, и 8 Сентября вЪ ве-
черу приближился кЬ Стегеборгу. Здѣсь писалЪ онЪ кЪ Ко-
ролю и требовалЪ чрезЪ два часа яснаго отвѣта: „мбгутЬ ли
„государство и дядя его пользоваться совершенною безопасно-
стію, или нѢгпЪ? Ежели случится какое нещастіе, то Его
„Величество долженЪ самЪ себя вЪ'томЪ винить. КЬ замку же
4 „приближился онЪ не для того, что бы начать непріятельскія
„дѣйствія, развѣ будеіпЪ кЪ тому принужденЪ; но единствен-
„но для благополучнаго окончанія толь давно и толь много-
кратно предложеннаго примиренія 2).“ Грамота сія была по-
слана кЪ Королю сЪ нарочнымЪ и двумя трубачами, коихЪ
по прибытіи вскорѣ посадили вЪ оковы, поелику дѣло ихЪ
почли за-объявленіе войны, а за симЪ немедлѣнно и все коро-
левское войско пришло вЪ движеніе. ЯВеііерб пошелЪ ночью со
своими войсками по отдаленной дорогѣ, что бы напасть сЪ
1) Ьіі. сігс. П. Саг. Меш. Л. 7 8ерЬ 1598- іп соііесг. 8ег. Не§.
Вго«піп§Ъ.
2) Ьіі. Г). Саг. аЛ К. И. 8 8ері. 1598. іп ехе§. ЬізЪ р. 505.
Сигисмундъ. 547
тылу на Герцога, а Король’ и фаренсбіхб стали предѣ нимЪ «^отЪ р.
сЪ югозападной стороны замка на лугу такимЪ образомъ, что,
когда ГерцогЪ на разсвѣтѣ при густомѣ туманѣ подвинулся
впередЬ, со всѣхЪ сторонѣ увидѢлЪ себя окруженнаго. СЬ лѣ-
вой его стороны находился холмЪ, занятый королевскими гай-
дуками, напавшими на его крыло. А хотя они вскорѣ были
прогнаны и помянутый холмѣ занятЪ; но подкрѣпившись, опять
на него напали, овладѣли помянутою высотою, и поставили
тамѣ много пушекЪ, причинившихъ великій безпорядокъ и за-
мѣшательство между герцогскимЪ войскомѣ. ВЬ то же время
напали фаренсбахЗ и такѣ удачно, что солдаты Герцога
по всюду поражаемы были. Король самѣ слышалѣ жалобный
ихЪ вопль, какЪ они просили о помилованіи. Весьма бы не
многіе спаслись, есди бы с раженіе сіе долѣе продолжалось 3).
Но Симк мундЗ не былЪ кровожаждрцЪ. Когда государствен-
ный ювѣіпникЪ СранЗ ЯСаиутзонЗ Шоссе ему представилъ, что
сіи люди были его подданные, и истребленіе ихЪ значило соб-
ственную его потерю, то онЪ немедлѣнно повелѢлЪ прекра-
тить сраженіе. Таковое милосердіе приноситъ Смпсмунду ве-
ликую честь; но оное не было подкрѣпляемо другими нужными
припюмЪ добродѣтелями. Польскіе генералы весьма на то не-
годовали 4). фаренсбахЗ прискакавши верхомЪ кЪ Королю, при-
возѣ воткнутую на шпагѣ голову Шведскаго солдата вЪ знакѣ
побѣды, и просилЪ неотступно, что бы онЪ толь іцастливой
минуты не упускалЪ изЪ виду. Но СигпслундЗ отвѢчалЪ: „что
„онЪ тѢмЪ не всѣхЪ еще побилЪ Шведовѣ, и ему должно по-
виноваться тому, что теперь приказано 5).“ Посему обѣ
3) Сличи выше глав. 16. § 28.
4) СЕг. & ІдіЬіепзку ѵіг. М. Рзігокопвку р. 414.
5) р. 4*0- 8скепЬ, Ь. с. р. 7. СЕг. Ьоссеп. Ь. с. р. 459.
548
ГЛАВА ХѴІІІ.
Л. отЪ Р.
X. 1598.
арміи цѣлой часЪ стояли неподвижно вЪ виду одна противу другой.
ГерцогЪ былЪ тѢмЪ весьма тронутЪ и печаленЪ; онЪ к'Ь своимЪ
офицерамъ отозвался: „я очень хорошо вижу, что все сіе кро-
вопролитіе мнѣ одному приписано будетЪ ; ради чего сЪ охо-
„іпою желаю удалиться сЪ моею супругою и дѣтьми за грани-
„цу вЪ Норвегію, буде піѢмЪ можно государству оказать услу-
„гу: ежели особа моя удалена будетЪ, на которую всѣ теперь
„огорчены, то вы можете легко сЪ Королемъ примириться.41
Но они его заклинали не предаваться такѳвымЪ мыслямЪ. Меж-
ду тѢмЪ по ходатайству маркграфа Эдуарда, графа Остфрис-
ландскаго Яоганна и другихЪ, Король велѣлЪ обЪявить своему
дядѣ, что онЪ безЪ всякой опасности назадЪ отступить мо-
зкешЪ, дабы на другой день можно было заключить договоръ.
Король также велѣлЪ подЪ рукою сказать в) и графу ъЯксемо
ЯеЪошуфвуду % находившемуся при Герцогѣ, что бы онЪ его кЪ
тому уговорилЬ 6). Карлб принядЪ то сЪ радостію, и оста-
вилъ нѣсколько согпЪ мертвыхЪ тѢлЪ на мѣстѣ сраженія. ОнЪ
сталЪ лагеремЪ около Скенеса 7), сЪ твердымъ намѣреніемъ,
по избѣжаніи сей опасности, не жертвовать ради того пра-
вами государства, ниже подвергать себя болѣе подобной опа-
сности.
6) Ахеі. ЬцопЬп/ю-шк Кеі. йе г. §. Саг. В. 8.
7) Смотри выше глав. 12. § 21.
§ 15.
Воэхуще- Среди си::Ъ вЪ Восточной Готландіи смятеній не быле
кіе Дале- „ . , . .
карліанЪ, спокойнѣе и ьЬ другихЪ мѣстахъ. Королевскіе манифесты,
именуе-
мое НефЪ- —— -—- - -
ТогегпЪ.
в) Сіе было учинено королевскимЪ камердияероиЪ ТансоаЪ НикицхомЪ'
Сигисмундъ. 549
разосланные &Іаскіем5 изЪ Стокгольма 1), были разсѣяны прія- л’
щелями его по всему государству. Наипаче же Эрдандб (Боп;8
2)» ЭранЗ (Бонде г), ЯСарлЪ (Монескелсдб д) и Олоф5 Тудліунд-
зон(> отважась по сему дѣлу войти вЪ Даландію , взяли сЪ со-
бою тамошняго начальника (Іакова Шефа 3). Далекарліане
всегда питали любовь кЪ Герцогу. Ежели сЪ ними говорили о
силахЪ королевскихЪ, о приверженности дворянства и боль-
шой части жителей вЪ Швеціи кЬ Спгпслунду., и что кромѣ
единаго Бога, никто не можетЪ спасти его дядю опіЪ опасно-
сти; то они на сіе отвѣчали: „ежели БогЪ на сторонѣ Гер-
,,цога, піо и мы хотимЬ быть сЬ его стороны.,, ВЪ самомЪ
дѣлѣ, они сЪ усердіемъ вЪ своихЪ письмахЪ увѣщавали всѢхЪ
жителей ВестманландскихЪ, ГельзингеландскихЪ, а особливо
города Гофле^ что бы не противились Герцогу, и не тер-
пѣли ожидаемыхъ изЪ финляндіи его непріятелей; на что
Далекарліане получили оіпЬ нихѣ удовлетворительные отвѣ-
ты 4). Когда на рудокопяыхЪ заводахъ вЪ большой мѣдной
горѣ прочитанъ былѣ королевскій манифестъ, вЪ которомЪ
выражено: сто всі ті, коп держапісл стороны герцогской илсііотй
1) Смотри выше § 11.
2) Смотри выше глав. 16. § 14*
5) Смотри выше глав. 15. § 1.
4) Незропз. Сеѵаііепэ. еіс. арисі Ьоссеп. Ьізі. 8ѵ. Ь. 7. р. 458.
отЪ Р
. Х598.
г) ОнЪ писался помѣщикомъ ГестеридсвимЪ: былЪ сынЪ государственнаго
совѣтника Торда Мокзона. и Іінгіерьдк, дочери Амунда\ вЪ супружествѣ
имѣлЪ сперва Дьрдн, дочь Аренда углы} а пошомЪ дочь Аренда Эр-
нефликта»
д) ПомѢщикЪ Зеглингескіл, сынЪ Бенгта Перзона и Ботнллды, дочери
Бирна Гарда} былЪ женашЪ на Лоргаркті, дочери Аренда Эрнефликта-
Л. отЪ Р.
X. 1595.
550 ГЛАВА XVIII.
бмяк погтпенм за млтежнаков^ то сіе причинило между ими
ужасный шумѣ. Кромѣ же того разнесся слухѣ, будто бы
поставленный прежде надѣ ними Королемъ Снгнс^ундо.иб на-
мѣстникѣ 5) Эрпкб Сппрре скрывался вЪ Даландіи; все сіе
возбудило вЪ нихЪ крайнюю необузданность. ВЪ самоскорѣй-
шей п&спѣшности собралось ихЪ 6000 человѣкѣ, которое число
всё еще исподоволь умножалось болѣе, уѣздный начальникѣ вѣ
Даліи, у котораго, какѣ они думали, находился Эрик.5 ( пар*
ре, былЪ первый умеріцвленЪ, и дворѣ его до основанія раззоренЪ.
ПотомЪ они разграбили священническій домЪ вЪ 'Гунѣ, когда
священникѣ самѣ убѣжалѣ изѣ сего мѣста. Здѣсь посадили они
вѣ темницу вышепомянутыхѣ пяти дворянЬ, и по учиненіи
имЪ многихѣ безумныхЪ вопросовъ и упрековЪ во мнимыхЪ пре-
ступленіяхъ ихЪ, осудили сихЪ мужей немедленно на смерт-
ную казнь. ОпытомЪ правосудія ихЪ было обвиненіе Эр.ічнда
Ззота, который, какЪ они говорили, разсѢялЪ ложные слухи,
что Король еще живЪ. ПотомЪ они чинили надѣ сими не-
щастными всякія поруганія и скотскія свирѣпства. ЗаковЪ
ШефЪ былЪ ужаснымѣ образомѣ мучимЪ прежде, нежели
умерѣ е), и весь сей мятежѣ названъ по немЪ Рогетіі,
Не много лучше поступлено было и сЪ ^Сарлом5 іМонескслбдомЪ,
5) Смотри выше глав. 17. § 5.
е) Они связавши ему руки за спиною, очень жестоко его били, вЪ гря-
зи катали, и наконецъ на другой день, когда онЬ тщетно предлагалъ
имЪ золото за свою жизнь, вЪ мѣлкіе куски изрубили. См. Шенберга
привед- кн. стр. 17. і8- ОнЪ погребенЪ на кладьбищѣ вЪ Тунѣ, гдЬ
зять его, государственный совѣтникъ ІоганЪ Скнтте, воздеигнулЪ
ему надгробной памятникъ сЪ надписью , которую читать можно вЪ
описан. градодержат. А- А- фонЪ С>ннрнмана , шом. I. стр. 179. и у
Исріннга вЪ привед. книгѣ на стран. 402.
Л. отЪ Р.
X. 1598-
Сигисмундъ. 551
а особливо когда онЪ покусился защищаться и долго со смер-
тію бороться, почему и думали суевѣрные, что онЪ себя
околдовалЪ ж). Но ЭранЯ Конде, умерЪ отЪ перваго удара.
Эрландб Кот?) и О.чафб ТудмундзонЪ спасли свою жизнь по
пр- дстателЕству Лександскаго священника Ж. Элофа Тер-
сера з). Сей добродушный духовный отецЪ сказалЪ о первомЪ,
что онЪ мужЪ честный, который часто дѢлалЪ добро Дале-
карліанамЪ на своей мызѣ Скатмонзеской. А хотя сіе и не
совсѣмЬ укротило ихЪ бѣшенство; однакожЪ онЪ сЪ помощію
герцогскаго трабанта уговорилъ ихЪ такЪ, чтобЪ плѣнные
сіи были отведены кѣ Герцогу, дабы онЪ могЪ отЪ нихЪ
болѣе узнать о заговорахЪ. Тогда-то уже Далекарліане дали
имЪ паспортѣ 6) и 200 человѣкѣ стражи, для препровожденія
ихЪ вЪ Восточную Готландію 7).
6) Гдѣ 8а1ѵір. Паіекагі. рго Егі. Ваоі. еі 01. Сшітипй. Типа
<1. 10 8ері. 1598. аріиі ЗсІіепЬ. р. 20. •
7) ЗсІіепЬ. Ь. с. а ра§. 11 аб 25. ЕІ. Тегзег. геіаі. арисі \\тегі&,
р. 402. е* Л1. Оіііі'біаі. гіізз. сіе №Гіао§еі.
ж) Они говорили, яко бы двулѣтній его младенецъ былЪ одержимъ діаво-
ломЪ; но онЪ конечно имѣлЪ глисты, а ошЪ того и судороги. Сличи
Шенберга вривед. кн. стр. 20.
з) СынЪ Энгелгберта О.іаи, пастора Лександскаго. Когда онЪ учился зЪ
Лейпцигѣ, то отЪ профессора Поссслія получилЪ прозваніе, піерЪ се-
русо, ОсСНі лоздныгц поелику трижды пришелЪ кЪ нему на лекцію
нѣсколько поздно. ОнЪ еіЦе при жизни своего отца содѣлался пасгао-
ромЪ ЛександскимЪ. ГерцогЪ КарлЗ поручилъ ему перевесть исторію
Іоганнеса Магнуса’, за сей трудЪ получалЪ онЪ ежегодно на безсрочное
время 48 бочекЪ жиша. ОнЪ сиончался 1617 года, и былЪ ошцемЬ Лин-
кепингскому епископу Д. Енсу Тсрсеру.
552
Глава хѵііі.
I. оптѣ Р.
X. 1398-
§ 16.
Продол- ВЪ то время пришло извѣстіе о пораженіи Герцога при
онаго. СшегеборгѢ 1), а притомЪ и грамота отЪ Короля ко всѣмЬ
священникамъ, чтобы во всѢхЪ церьквахЪ принесли на каѳед-
рахЪ Богу благодареніе за сію побѣду. Но Далекарліане про-
тивное дали повелѣніе, что бы сего не дѣлать, и всякому
грозили величайшимЪ нещастіемЪ , кто токмо сіе учинить
осмѣлится. Они всѣ хотѣли идти изЬ своихЬ жилищѣ, дабы
за то отомстить. А хотя ГерцогЪ извѣстилъ ихЪ пись-
менно, что находился вЪ добромЬ здоровьѣ; однакожЪ при-
томъ свою супругу и дѣпіей поручилЬ вЬ ихЪ защиту, чемЪ
усердіе ихЪ кЪ нему не мало тронуто было. Они вЪ томЪ
увѣрили его вЪ своемЪ отвѣтѣ, и требовали себѣ вЪ пред-
водители двухЪ знаменитыхъ мужей, а особливо Хар.іа ЯСарл-
зона ^Гп^ленгіелама, который вмѣстѣ сЪ его вотчимомЪ Лероиб
Зіе&ладолЯ 2) немедлѣнно туда посланы были. Сіи на пути
своемЪ увидѣли великія затрудненія, поелику упландская кон-
ница подЪ командою Христера ІГорна 3), Королю преданнаго,
находилась вЪ Вестеросѣ, и намѣревалась идти вЪ Нерику,
яко часть изЪ герцогскихЪ земель, дабы тамѣ грабить и опу-
стошать. А хотя Зг'нллен?іелбм5 и собралЪ нѣсколько сотѣ
крестьянъ сЪ длинными ружьями, стальными луками, алебар-
дами и копьями, равно кайѣ и 50 человѣкѣ конныхЪ; но сіи
люди не много значили противѣ обученнаго строеваго войска.
Почему и направилъ онЪ свой путь чрезЪ лѣса, гдѣ кон-
ница ничего не могла ему сдѣлать. Посредствомъ Тинбов-
скаго священника Ж діарея старался онЪ подвигнуть часть
1) Смотри выше § 14.
2) Смотри выше глав. 11. .§ 6.
5) Смотри выше глав. 15. § 1.
С и Г И С м у н д ъ. 555
Упсальской конницы кЪ отступленію. Также упоптребилЪ при- °™Ъ р-
томЪ и военную хитрость. Нѣкоторый служитель, отпра-
вленный отЪ Торна кЬ Королю сЪ письмомЪ, завернутымъ
вЪ ножны большаго садовничьяго ножа, измѣнилъ своему госпо-
дину, и пришелЪ сЪ тЬмЪ кЪ Уя.гіенгіслому вЪ священническій
домЪ вЪ БаркарѢ. Тилленгіелсмб увидя изЪ сего письма, сколь
много боялся ТорнЗ того, что бы 3ости 5 ЗСурсело посредствомъ
хорошо укрѣпленныхъ проходовъ и засѢкЪ не содѣлалЪ невоз-
можнымъ нападенія его на Нерику, уговорилЪ невѣрнаго сего
служителя возвратиться назадѣ и сказать, что онЪ за множе-
ствомъ непріятелей не могѣ пройти, и ножЪ свой бросилЪ
вЪ воду, дабы письмо сіе никому вЪ руки не лопалось. Сіе
было исполнено. Торнб опасаясь мнимыхЪ превосходныхъ силЪ
непріятельскихъ, оіпступИлЪ назадЪ 4), а кЪ тому пришло
извѣстіе о пораженіи Короля, какѣ то мы вскорѣ увидимЪ,
и сіе все чрезвычайно ускорило его походЪ вЪ Даландію. Зіе»
6лад5 остался потомЪ сЪ нѣсколькими ротами пѣхоты вЪ
замкѣ ВестероскомЪ для содержанія тамЪ гарнизона; но
Тплленгіеломб продолжалъ свой путь далѣе. СЪ нимЪ встрѣ-
чались уже партіи ДалекарліанЪ, разграбившихъ нѣсколько
священническихъ дворовЪ, поелику пасторы сіи возвѣщали
о манифестахъ королевскихЪ и). СЪ таковымЪ же намѣре-
ніемъ думали они идти вЪ Энгзе і), Тиде к), фресокерЪ и
4) ^егг&іп^. Ь. с. р. 437.
и) Я. Венедиктъ, священникѣ Ромфартунскій, пошерялѣ тогда все, что
ни имѣлЪ.
і) ВЪ шо время жилЪ шамЪ .4рвидЪ ЛагезонЪ Поссе, который имѣлЪ вЪ
супружествѣ Бриту, дочь .Густаеа Бота.
к) Помѣстье сіе принадлежало тогда Аку Іоганзоиу Боту, тестю графа
Акселя Оксенстмрны.
Часть ІП. 70
554
Глава хѵііі.
Л. отЪ Р
X. 1598-
другія рыцарскія помѣстья; но У'нлленгіелбліі) отЪ того ихЪ
воздержалъ. ОнЬ засталЪ главный ихЪ станѣ подлѣ Брунебека
вЪ довольно-хорошомЪ военномъ порядкѣ; станЪ ихЪ былЪ
укрѣпленЬ окопами и снабженЪ нѣсколькими желѣзными пуш-
ками; ибо у нихЪ находилось много старыхЪ ошставныхЪ
военныхъ людей. ОнЪ былЪ приняіпЪ сЪ такою великою радо-
стію, что кровля обрушилась на томЪ домѣ, вЪ которомЪ
онЪ находился; ибо тѣ, кои вЪ домѣ не имѣли мѣста, взлѣзли
на кровлю, чтобы его увидѣть. Тогда-то извѣстилъ онЪ ихЪ
о состояніи Восточной Гошландіи. Но вЪ слѣдовавшую по-
томъ ночь получилЪ З^нлленгіелбмб письма о сраженіи при
СшонгебровѢ, и о договорѣ между королемъ и герцогомЪ заклю-
ченномъ, какЪ то мы скоро о гпомЪ пространнѣе поговоримъ,
и о чемЪ онЪ немедлѢнно имЪ обЪявилЪ. Однакожѣ Далекар-
•ліане сказали: „мы не можемЪ положиться на таковый мирѣ,
„доколѣ невѣрные государственные совѣтники жить будутЪ:
„мы хошимЪ очистить государство отЪ всѣхЪ такихЪ вред-
„ныхЪ людей, и теперь вѣ сію же минуту намѣрены высшу-
„пшпь пзЪ нашего стана.,, {Гнлленгіелвліу много стоило труда,
чтобы ихЪ отЪ того воздержать. Но наконецъ увѣщаніями
своими довелЪ ихЪ до того, что они написали кЬ Ск? не мунду
и Карлу грамоту, вЪ которой поздравляли ихЪ со взаимнымъ
примиреніемъ. М. Эл. Терсерб сочинилЪ сію грамоту, которая
однакожѣ долго имЪ казалась не по ихЪ мыслямЪ, потому что
Король вЬ оной чаще именовался, нежели ГерцогЪ, и Дале-
карлеане начали уже подозрѣвать сего честнаго священника.
Но Кнлленгіслбмб всѣхЪ успокоилъ такЪ, что они разошлись,
н всякЪ возвратился вЪ свое жилище.
$ 17.
Яокуше- Между тѢмЪ 5Т,аскіп^ находившійся вЪ Стокгольмѣ, ничего
віе Ла-
скіа вЪ не упускалЪ изЪ виду, для поощренія королевскихъ еднноыы-
Сшоиголь
Сигисмундъ.
555
шленнпковЪ. упландскую конницу побудилъ, какЪ выше °тЪ Р.
сказано 1), напасть на герцогство Карла, хотя и ничего изЪ мь
того не воспослѣдовало. ОнЪ, посредствомъ городскаго секрё- ФлотЬ-
таря Ганса Гплефелсда 2), вооружилЪ Стокгольмское мѣщан-
ство на службу Снгпсмунду, которое при смотрѣ на Гельге-
аіідсЪ гольмѢ (холмѣ Святаго Духа) во всей пышности по-
казалось 3). ВЬ началѣ Сентября мѣсяца созвалъ онЪ туда
многихЪ знатныхЪ особЪ какЪ духовныхъ такЪ и свѢтскихЪ
изЪ упландіи, кои подЪ именемъ чиновЪ отправили нѣкото-
рыхъ изЪ своей собратіи кЪ Королю сЬ грамотами, вЪ кото- -
рыхЪ изЬявили ему подданническую свою ревность и усердіе 4).
Кожда же пришло вЪ Стокгольмъ извѣстіе о его побѣдѣ при
СшегеборгѢ,* шо не токмо извѣстный 'Іікпперб, соразмѣрявшій
всегда поступки свои по обстоятельствамъ, но даже и самые
профессоръ! Ѵпсальскіе, предводительствовавшіе крестьянами
противЪ финновЪ 5), начали превозносить Короля на каѳед-
рахЪ даже до небесЪ, сЪ великимЪ притомЪ уничиженіемъ
Герцога 6). Но вЪ разсужденіи военнаго флота при Аландѣ
стоявшаго, не очень легко для Яаскія шло дѣло. ОнЪ. давно
уже всячески старался преклонить его на сторону королев-
скую 7). КЪ адмиралу Шсзлю и другимЪ подЪ командою его
состоявшимъ офицерамъ, какЪ то Петру Столбцу, Гансу’Г'ел-
1) Смотри выше § 16.
2) Смотри выше глав. 17. § 6. вЪ прпмѢч.
5) ^еггѵХп^, р. 404.
4) р. 4° 7.
5) Смотри выше § 8.
~6) р. 410. 411.
7) Смотри выше § 11. '
Л. отЪ Р.
X. 1598.
556 Глава хѵііі.
кенстверні 8), Олофу $1уту у Лзаку ЗБелу и Ларсу Лнезону
посылалЪ Олофа Олофзона л) и ЯТера Міонзона упгтера м)
сЪ письмами о томЪ самомЪ отЪ Короля и также отЪ Архі-
епископа; но вѣсгпоносцы сіи были отправлены со стражею
кЪ Герцогу. Ласкій прибѣгнулъ потомЪ кЪ хитрости. Кора-
бельный капитанЪ ЯВнлвгелліб де ЗЗпкб н), имѣвшій на флотѣ
много пріятелей, принялъ на себя, по обольщенію его и ЭСб&з
Стенб'оковои у вдовы Класса ф.гелл<ингау побудить собратію
свою кЪ отпаденію. Дѣло сіе пошло сначала удачно. Но
Столвпе примѣшя сіе, позвалЪ его вЪ гости на свой корабль,
и при веселомъ питьѣ отобралЪ у него разныя письма, по
поводу коихЪ приговорили его на другой день кЪ смертной
казни, и на островѣ АландѢ разстрѣляли о). А потому и
рушился весь сей умыселЪ 9). ОднакожЪ флогпЪ все еще
не мосЬ за противными вѣтрами придти на помощь Герцогу.
Нѣкто изЪ его камерЪюнкеровЪ, отправленный отЪ него
на флотЪ сЪ повелѣніями, измѣнивши ему, отдалЪ вЪ Сіпеге-
боргѣ всѣ его письма. II хотя Король, по принятіи мѣрѣ со
своей стороны, отправилъ на флоіпЪ своего секретаря Эрика
8) Смотри выше § 8.
ѴГеги.’ііцг- р. 403.
л) ОнЪ писался помѣщикомъ ГоганевискимЪ, и вЪ гербѣ ливлЬ раковину;
за нимЪ была Маргарита Стъерна.
и) ОнЪ былЪ секретаремъ при архивѣ вЪ 1615 году. Сыновья его АндерсЪ
и ІоганЪ были пожалованы дворянскимъ достоинствомъ, первой вЪ
1632, а другой вЪ 1636 году.
и) СынЪ Вильгельма де Вика, монетнаго дѣла мастера вЪ Стокгольмѣ.
о) ВЪ Слактаребенкѣ сказано, будто бы вЪ него 33 раза выстрѣлено бы-
ло, и что тогда же 24 человѣка изЪ ШошландскихЪ рейшаровЪ Генриха
Аемельса вЪ море брошены были.
С и г и с м у Н Д Ъ. 557
Эрнкзона для новыхЪ покушеній; но все то было тщетно, и Л. отЪ Р.
т і -р» Л-» * х. 1598'
флогпЪ остался для Герцога. ук.іленгіе.іблу, до отправленія
его кЪ ДалекарлеанамЪ 10), поручено было спустить флотЪ
ниже. ОнЪ засталЪ его тогда у Эльфснаббенна, и прово-
дилъ 19 Сентября вЪ Сшегеборскія скеры. Многіе изЪ коро-
левскихЪ судовЪ, шамЪ стоявшихъ и намѣревавшихся идти
вЪ КалмарЪ, были тогда захвачены, между коими одно, име-
нованное 2>іл9ім5 ОрломЗ, досталось сЪ весьма богатою до-
бычею п). НадЪ духовникомЪ Короля Скгислунда, ЕзуитомЪ
ЯІетролЗ З/Іатерною и нѣкоторыми изЪ его музыкантовъ, взя-
тыхЪ вЪ полонѣ при семЪ случаѣ, матросы чинили ужасныя
жестокости. ИмЪ положили они вЪ ротЪ кляпьі, и бросили
ихЪ такимЪ образомЪ вЪ море; и когда нещастные сіи жертвы
хотѣли себѣ помочь, то отрубили у нихЪ руки 11); однако
таковыя извѣстія слыша іЪ ГерцогЪ сЪ великимЪ отвращеніемъ.
Но мы обратимся опять кЪ военному при Стегеборгѣ шуму 12).
10) Смотри выше § 16.
11) СГг. &кекЬ. Ь. с. р. 9* л№еггѵіп{г. р. 416.
12) Смотри выше § 1Д.
§ 18.
Спустя два дня послѣ вышепомянутаго сраженія, или 11 Новые, но
Сентября, ГерцогЪ опять приближился кЪ замку, но сЪ другой переТово^
уже стороны кЪ водѣ, дабы не могЪ быть окруженЪ, такЪ
и Герцо-
——————————————————————————— гомЪ.
п) ГоворяшЪ, что на семЪ кораблѣ была королевская казна. На дру-
гомъ же кораблѣ Польскій вицеканцлерЪ и епископѣ Хельмскіи ІІстрЪ
Тммижік» находившійся тогда при Королѣ Сиіпсмунд-Ъимѣли сзои
украшенія и много драгоцѣнныхъ вещей цѣною на дсгоо гульденовѣ.
558 Глава хѵтіт.
л. отЪ Р. какЪ прежде. А хотя Поляки и потревожили его людей нѣ-
Х* І598‘ сколькими пулями; но какЪ онѣ на то принесЪ; жалобу и гро-
зилЪ пальбою изЪ пушекЪ, то тѣмѣ ихЪ и усмирилЪ. Тогда
ежечасно ожидали примиренія. Иностранные министры,
равно какЪ и прежде, непрестанно разЪЬзжали между обѣими
сторонами. , Сентября 12 дня изЪяснился Король опять такѣ,
какЪ и за девять дней предЪ тѣмЪ, а именно: ежели ГерцогЪ
возвратится вЪ свои владѣнія, и купно со своими пріятелями
покорится ШведскимЪ законамъ, то будеіпЪ всякою безо-
пасностію пользоваться , и войска иностранныя немедлѣнно
выидутЪ изЪ государства 2). Но сіе не было принято. Ка-
залось , что ГерцогЪ вЪ одинЪ часЪ думалЪ принять сіе
предложеніе, но вЪ другой опять мыслилЪ не спѣшить
вЪ толь важномЪ дѣлѣ. КакЪ однажды графѣ Лксем 51епон-
гуфвудо совѣтовалъ ему примириться, то ГерцогЪ такЪ на
него разсердился, что онЪ принужденъ былЪ выдти изЪ его
палатки 5). А поелику также и Король сЪ своей стороны
ни вЪ чемЪ уступить не хотѣлЪ, то иностранные министры
почли тщетными всѣ свои труды и старанія. Нѣмецкіе
14 Сентября требовали себѣ отпуска, и дѣйствительно
уѣхали вЪ провожаніи герцогскаго войска до Датской гра-
ницы 4); но Англинской оставался еще нѣсколько времени.
При отЪѢздѣ ихЪ писалЪ ГерцогЪ кЪ Королю весьма жестоко,
и укорялЪ его упорствомъ, которое подвергаетъ дядю его
СовсѣмЪ ненужной опасности: „ему должно помыслить, ска-
.„залЪ ГерцогЪ, что теперь дѣло идетЪ не о яблокахЪ и гру-
и.лы і. * е. о . ... а - • ,
1) Смотри выше § 15.
2) СП". Ехе§. Ьі8і. р. 505. еі р. 412.
гек сіт.
4); Ёхс§. Ъі51. р. 281.
Сигисмундъ. 55’9
„шахѣ 5).,, И какЪ посредствомъ иностранныхъ министровъ Л. отЪ Р.
ни вЪ чемЪ не усиѣли, -шо ГерцогЪ попытался, не можно ли ’ І59$’
Дѣла сего рѣшить собственными своими полномочными, и
требовалЪ отЪ Короля охранительных'Ь грамогпЪ для восьми
особѣ чрезЪ отправленнаго кЪ нему трубача, сЪ которымЪ
отвѣчалъ Король, что на сіе согласенъ, и послалЪ охрани-
тельныя грамоты, но притомъ чрезвычайно жаловался на
суровыя выраженія своего дяди и сказалЪ: „я никогда не чаялЪ
„отЪ кого либо вЪ моем'Ь государствѣ такой дерзости, чтобы
„со мною спорить о моей коронѣ 6). Охранительныя гра-
моты не были по мыслямЪ Герцога, и Король прислалъ 15
Сентября другія, какихЪ именно ГерцогЪ требовалЪ» ГрафЪ
(Маурнцб $1ейонн/фвуд1), Яіудбсртб КауэрЪ и ^'сгисб Эрпкзонб
у.кіфспарре^ всѣ герцогскіе совѣтники, имѣли ради того у
Короля приватную аудіенцію, на которой старались они вся-
чески подвигнуть его не только кЪ таковому обязательству,
какого требовалЪ ГерцогЪ, ихЪ Государь, но и кЪ личному сЪ
нимЬ самымЪ свиданію 7); однакожЪ Король не сказалЪ ни да,
ни нѢшЪ, на сіе ихЪ представленіе.
5) Ьіі. В. Саг. ай К. 8і§. сі. 1Д 8ерг. 1598. іп ехе§. Ызі. р. 306.
6) Сѣг. Ехе§. Ьізі. р. 310. еі УѴеги>іп§. р. 412.
7) Іпзиисі. Ге§. О. Саг. сі. Го 8ері. 1598. іп ехе§. Ьізі. р. 311.
§ 19.
Наконецъ СчгксмундЗ согласился 16 Сентября на пере- Продол-
говоры, кои надлежало производить 18 полномочнымъ по 9 оншЛ.
сЪ каждой стороны, а именно шести рыцарямЪ и тремЪ осо-
бамЪ изЪ военныхъ чиновниковъ, кои на другой день дѣйстви-
560
Глава хѵііі.
/I. отЪ Р. птельно привели всѣ почти дѣла кЪ полюбовному окончанію.
X. 1598- кОрОЛЬ далЪ уже письменное обязательство отпустить ино-
странныя свои войска, никогда таковыхЪ не вводить вЪ госу-
дарство безЪ согласія чиновЪ, всѢхЪ плѣнныхъ выпустить на
волю, государствомъ править по закону и по привилегіямъ
всякаго чина и званія, чрезЪ полгода созвать сеймЪ, на ко-
іпоромЪ бы ГерцогЪ и кЪ нему приверженные, всѣ вмѣстѣ,
а не порознь, предЪ послами иностранныхъ державЪ могли
дать отвѣтѣ и отчетѣ во всемЪ томЪ, что имѣ приписано
будетѣ, поступая вЪ семЪ случаѣ какЪ сЪ ними, піакѣ равно
и с'Ь ихѣ противниками по законамъ и правамЪ, и т. д. На-
противъ того ГерцогЪ хочетЪ также немедлѣнно распустить
свои войска, Королю доставить все шо, что принадлежитъ
коронѣ, и вЪ тихости удалиться вЪ свое герцогство 1). Но
вЪ то время, какЪ сей договорЪ вЪ наилучшемЪ видѣ казался
и требовалЪ токмо подписанія, былЪ совсѣмъ отринутЪ. Сіе
причинили нѣкоторые упреки, представленные Королемъ сво-
ему дядѣ чрезЪ Шнлбса Фаша и другихЪ, а именно: что его
поступки и дѣла не соотвѣтствовали его словамъ, что онЪ
умѢетЪ придавать самыя лучшія краски бунтамЪ и даже
явнымЪ мятежамъ, что* онЪ былЪ первый, дерзнувшій вЪ при-
сутствіи своего Короля носить имя государственнаго прави-
теля и проч. 2). Сіе причинило Герцогу такую досаду, что
онЪ вЪ гнѣвѣ своемЪ отозвался: „ни единый честный мужЪ
„изобличить его не можетѣ, что бы онЪ вЪ словахЪ и дѣлахЪ
„не соблюдалъ единообразія; онЪ покоряется законамъ и
„правосудію, однако сЪ другой стороны не обрѢтаешЪ для
„себя безопасности вЪ бумагѣ и чернилахЪ; по чему и тре-
„буетЪ себѣ обезпеченія прежде, нежели вступитъ далѣе
1) СГг. Ехе§. Ьізі. р. 320. еі ’Ѵ/егісіш'- р- 4*5.
2) ''Неі’іѵіп&. р. 415.
С и г и с м у н д ъ.
561
„вѣ дѣла, пто есть, или Эльфсборгѣ и Вадстену какЪ залогѣ л. отЪ р.
„отдать вѣ его руки до піѣхѣ порѣ, пока сей спорѣ будегпѣ Х‘ І598*
„рѣшенѣ на сеймѣ, или государственный флотѣ и артил-
лерію , или государственникѣ совѣтниковѣ Эрика Спарра,
става Хамера и Тура Хвелка вѣ аманаты, или по крайней
„мѣрѣ королевское собственноручное, именемЪ и печатію
„утвержденное обязательство, что бы государственные чины
„свободно могли возстать сѣ вооруженною рукою противу
„той стороны, которая не будетѣ хранить заключаемаго до-
говора.,, Сей послѣдній пунктѣ показался Снгисліунду весьма
колкимѣ. Онѣ не хотѣлѣ, что бы подданные принуждали
и судили его. Но какѣ между тѢмЪ услышалѣ, что предан-
ный совершенно Герцогу флотѣ прибылѣ уже вѣ Стегеборг-
скія скеры 5), и, по разнесшимся слухамѣ, имѣлѣ войска 16000
человѣкѣ 4); то опять 20 Сентября принялѣ вышепомяну-
тый договорѣ, и немедлѣнно предложилѣ перемиріе, ради ко-
тораго Герцогѣ долженствовалѣ сдѣлать начало выдачею плѣн-
ныхъ, флота, войскѣ, крѣпостей и артиллеріи 5). Но здѣсь
одинѣ день не таковѣ былѣ, какѣ другой.
5) Смотри выше § 17.
4) & ІдіЬіепзку ѵіі. Рзігок. р. 414.
5) Ехе§. ЬізЪ р. 525.
§ 20.
Прибытіе флота произвело вѣ дѣлахѣ великую перемѣну.
Герцогѣ началѣ говорить отважнѣе. Послѣ тщетнаго домога-
’піельства, что бы находившіеся при королѣ государственные
совѣтники были ему выданы, и по законамѣ наказаны, пред-
ложилъ онѣ во отвѣтѣ на послѣднее Стисмунда требованіе
слѣдующія мирныя статьи: „Король долженѣ ошѣ себя оіп-
Часшь III. 71
Прибы-
тіе фло-
та вЪСше-
гебпргЪ.
Король
удаляет-
ся тай-
нымъ об-
разомЪ
вЪ Линке-
пингЬ.
562
ГЛАВА XVIII.
Л. отЪ р. „отпустить
Л- 1598*
„свитою не
иностранныя войска и Ѣхать вЪ Стокгольмъ со
многочисленнѣе той, какую обыкновенно сппецЪ
„еуо при себѣ имѣлЪ: онЬ долженъ собрать сеймѣ, которой
„бы начался чрезЪ четыре мѣсяца, и куда приѣхали бы ино-
„странныхЪ державЪ послы, яко судіи: государственные со-
вѣтники, при немЪ находившіеся, должны между піѢмѢ уда-
литься на свои мызы: до сейма не должно ничего перемѣ-
„ня-ть вЪ правленіи, но все оставить вЪ теперешнемъ со-
стояніи, и всякЪ удержалЪ бы занимаемое имЪ мѣсто, вы-
ключая перемѣщеніе Шведскаго войска вмѣсто иностраннаго
„вЪ крѣпостяхъ для гарнизона: ни единая сторона не должна
„внутри или внѣ государства чинишь заговоровѣ для пагубы
„другой: по государственнымъ дѣламѣ ничего не долженЪ
„Король предписывать, не выслушавЬ прежде Герцога: ника-
„кихЪ леновЪ не должно роздавать до сейма: финское войско
„должно положить оружіе и дать предЪ судомъ отвѣтѣ за
„всѣ свои дѣла и поступки: иностранные корабли, привез-
„шіе вЪ Швецію королевскую армію, а особливо Любскіе,
„удержать вЪ Швеціи, и накоѣецЪ предоставить государ-
ственнымъ чинамѣ власть, учинить нападеніе на ту сто-
„рону, которая не будетЪ свято хранить сихЪ пунктовъ 1).„
Если бы условія сіи утверждены были, то бы Герцогѣ ко-
нечно удалился вЪ свои земли. Но Стпсліундб поч^лЪ ихЪ за
объявленіе войны, и, какЪ кажется, усмотрѣлъ изЪ оныхЪ
то, что еще послужить могло кѣ его спокойствію. По чему
рѣшился выѣхать изЪ Стегеборга и расположиться вЪ удоб-
нѣйшемъ мѣстѣ, нежели вЪ такомЪ углу, гдѣ онЪ тогда
былЪ запертЪ сЪ сухаго пути и сЪ моря. Для вяшщаго же
сокрытія намѣренія своего, онѣ послалЪ Зона ЗЗкседаЗе/зга кЪ
1) Сопсій. В. Саг, (1. 20 8ер1. 1598. іп ехе§. Ьізс. р- 526. еі
арисі УѴегіС'. р. 417.
Сигисмундъ. 565
своему дядѣ сЪ обѣщаніемъ, что на другой день окончателъ- л- отЪ р.
нымЪ образомЪ отзовется на вышепомянутыя мирныя условія. х' '598»
По врученіи зймка Стегеборгскаго 35ен?ту Спарру р), ЯІ<ру
Яіплсіо с) и Эрику умфспару т), удалился онЪ ночью сЪ 20
на 21 число Сентября мѣсяца со всѢмЪ своимЪ войскомЪ вЪ
ЛинкепингЪ 2), и притомЪ такЪ тихо, что ГерцогЪ получилЪ
о томЪ извѣстіе не прежде, какЪ спустя два часа послѣ его
выхода 5).
2) Ехе§. Ьізі. р. 523.
5) ^еги!І»^ р. 419.
§ 21.
Сшегеборгскій замокЪ не могЪ долго сопротивляться. пр1ес^гЬ
ГерцогЪ завладѣлъ онымЪ чрезЪ нѣсколько часовЪ, п найден- дуегаЪ его
ному шамЪ движимому имѣнію Короля п королевскихЪ род-
ственниковЪ повелѢлЪ сдѣлать опись; но что принадлежало геборга.
частнымЪ людямЪ, то было отдано па разграбленіе солда-
тамъ, кои получили весьма знатную добычу, поелику весь
обозѣ тамЪ оставался. СтпсмундовЪ флоіпЪ изЪ 40 кораблей
состоявшій также достался вЬ руки его дядѣ; но ГерцогЪ
р) СынЪ Ерапа Ларсзона, помѣщика Росвикскаго и проч. и Еерстиии, до-
чери Пера Бронсторлскаго\ онЪ былЪ женатЪ на Ксрстини, дочери Аке
Бота.
с) ОнЪ писался помѣщикомъ КлефванскимЪ и ГетневикскимЪ; сынЪ Ка-
ната Ензона, помѣщика Вадовскаго и проч. и Маргариты, дочери Хри-
стера Зіеблада-
ш) СынЪ государственнаго совѣтника Ерана Эрнкзоча, помѣщика Зйерид-
скаго и проч. и Марины, дочери Нильса Іиббинга', онЪ имЬлЬ вЪ су-
пружествѣ Беату, дочь Эрика Ѵксенстырны, помѣщика Орстадскаго.
Л. отЪ Р.
X. х598.
564 Глава хѵііі.
повел^лЪ адмираіу 1/Рэлю сохранить все завоеванное на ко-
раблѣ, білвіліб орло пб именованномъ 1). Послѣ того приго-
товился слѣдоѵашь за Королемъ со всѣми своими силами у).
Сначала думалЪ онЪ, что Стнсмундб пошелЪ по Кілмарской
дорогѣ; ради чего и послалЪ впередЪ Свена Монзона ф), войта
Кунгсбровскаго, с'Ь толпою крестьянъ, для истребленія мо-
сшовЪ и дѣланія засѢк'Ь; но сей былЪ поиманЪ, и едва бы сЪ
трудомЪ могѣ спастись отЪ смертной казни , если бы
государственный совѣтникъ ^Гуре СБбслке не избавилъ его отЪ
оной своимѣ ходатайствомъ 2). Сентября -22 дня, ГерцогЪ
сталЪ лагеремЪ вЪ погостѣ РиспгадскомЪ по небольшой рѣкѣ,
разстояніемъ на три мили оиіЪ Линкепинга сЬ Восточной
стороны. Отсюда писалЪ онЪ кЪ Королю, и ,,его ради Бога
„просилЪ не убѣгать своего ДяДи, имѣвшаго кЪ нему всякое
„благое подданническое расположеніе, но лучше удалиться
„оіпЪ злыхѣ своихЪ совѣтодателей. Если же онѣ не хочетЪ
„уважить сего увѣщанія, то ГерцогЪ не желаеіпЪ отмѣчать
„за всѣ непріятныя слѣдствія: впрочемъ вещи Его Величества
„находятся подѣ сохраненіемъ вЪ Стегеборгѣ 5).,, Снгнслгундб^
1) Смотри выше § 17.
2) 8с!іепЬ. Ь. с. р. 11. ЛѴ'егюіп^. р. 419»
5) Біг. В. Саг. ав К. 8і§. Вузі. сГ. 22 8ёрІ. 1598. іп ехе§. Ьі$Г.
р. 328.
у) Польскій прелатѣ ПстроконскігІ (см. выше глав. 17. § 3.) едва не былЪ
тогда взятѣ вЪ полонѣ, ибо онѣ ночью усадѣ сѣ лошади, и позади
оставался.
ф) Онѣ полушкЬ дворянское достоинство ВѢ1607 году; назывался Экстрою
и писался Свенсвикскимѣ помѣщикомѣ; былЪ начальникомѣ замка
Стокгольмскаго, а послѣ Выборгскаго, и скончался вѣ 1626 году.
Сигисмундъ. 565
коего войска чинили между тѢмЪ тщетное покушеніе на замокѣ °гпЪ Р.
Бадсшенской 4), далЪ сЬ шрубачемЬ слѣдующій на то отвѣтѣ:
„онѣ должснЪ до чрезвычайности удивляться лицемѣрію своего
„дяди, увѣряющаго простодушныхъ людей, будто бы Король
„отказываетъ ему вЪ дачѣ надлежащаго обязательства, и
„подѣ таковымѣ предлогомъ дерзаеіпЬ на него, Короля, на-
„падать насильственнымъ и мятежнымъ образомъ, какЪ то
„онЪ уже взялЪ и раэграбилЪ СтегеборгЪ: ГерцогЪ совер-
шенно вѣдаетЪ, 'что Король до тѣхѣ порЪ шествовалЬ по
„пути дружелюбія, пока токмо позволяло Величество Его и
„справедливость самаго дѣла. Едва ГерцогЪ потребуетъ ка-
„кой несправедливости, и вЪ томѣ получитЪ удовлетвореніе,
„то опять насшоитЪ и домогается новой: по сему или дол-
;,женЬ онЪ такимѣ обязательствомъ довольствоваться, ка-
„кое прилично Королю, или можетѣ дѣлать то, что ему
„угодно 5).,, Сей послѣдній отзывѣ принялЪ ГерцогЪ за
весьма странный, и вЬ грамотѣ своей кЬ Королю предста-
вилъ, сколь оный былЪ дерзскій и безразсудный. ГерцогЪ
спросилЪ: „освобождпеп6 ян его сей отз&івб отЗ присяги его?„
ОднакожЪ прибавилъ еще кЪ тому: поелику ГерцогЪ лучше
кЪ нему расположенъ, нежели самЪ Король думаегпЪ, то опять
посылаетЪ планѣ ко примиренію 6). Но вѣ тоже время при-
ближась кѣ Линкепингу, отправилѣ ^Іпндопма бРнббннга ожи-
дать у Короля послѣдняго отзыва его.
4) ѴГегі&ііцг. Ь. с. р. 420.
5) Незр. К. асі В. Саг. сі. 23 8ері. 1598. іѣісі. р. 330.
6) Ен. В. Саг. асі К. 8і§. (1. 24 8ерІ. 1598.
566
ГЛАВА ХѴІІІ.
Л. отЪ Р. А о<Э.
X. 1598.
Сшонге- Сигисмундб повелѢлЪ выступить своей арміи изЪ города
сраженіе. и перейти чрезЪ Стонгебро х), гдѣ оная, числомЪ около 8000
человѣкъ, поставлена была вЪ надлежащій боевой строй 1).
Но какЪ войска Герцога, кои не мейѣе числомЪ были, со
всѣмЬ не показались ц), да и безЪ того надѣялись на выше-
помянутый заключаемый договорѣ; то и приказалъ Король,
что бы войско его опять вступило вЪ городѣ; однакожЪ на
избранномъ имЪ для сраженія мѣстѣ велѢлЪ оставить нѣ-
сколько пѣхоты и полевыхЪ орудій. Сіе воспослѣдовало ночью
сЪ 24 на 25 число Сентября около утренняго разсвѣта.
Между тѣмЪ начальникѣ его {Веиерб^ вышедшій сЪ отрядомЪ
войскѣ для развѣдыванія, напалЪ на герцогскій передовый
посгпЪ, и тѣмЪ причинилЪ шумѣ во всемЪ лагерѣ: вЪ тоже
время, противу вѣры и честности воина, старался онѣ среди
разговоровъ взять вѣ полонѣ герцогскаго оберствахтмейспіера
или маіора {Генриха фонѣ Янена, что все показывало, якобы
во всѣхѣ дѣлахѣ Польской арміи одно токмо лукавство скры-
валось. Герцогѣ не замедлѣлѣ тому воспротивишься. Вѣ ту же
минуту созвавѣ вмѣсто своихѣ полководцевъ ч), представилъ
1) \Ѵеги;іп%. р. 421.
х) ТакЪ называется мостѣ чрезЪ рѣку Стопгу, протекающую мимо Лин-
кепинга сЪ восточной стороны, и раздѣляющую Восточную Готлан-
дію на ЗспіанЪ-СтонгЪ и ВестанЪ-СтонгЪ. Рѣка сія вышекаегаѣ
изЪ Смоландіи, и впадаепіЪ вЪ Озеро РоксенЪ.
ц) Нѣкоторые утверждали, будто бы Король тогда сказалъ сіе: „Карлѣ
„Разбойникѣ конечно не осмѣлится показаться вЬ чиешомѣ полѣ.“ Но
сіи выраженія не свойственны Королю Снепсмунду.
ч) Графѣ Аксель АсііонгуіІ>лу.іѣ пишетЪ, что онЪ находился вЪ самомЪ глу-
бокомъ снѣ, и совершенно увѣренЪ былЪ, чшо дмгов-.рЬ надр^гой день
Сигисмундъ.
567
имЪ: „что вся надежда кЪ дружелюбному примиренію изчезла,
„которое служило единою токмо маскою, что бы нечаянно
Л. отЪ Р,
х. 1598.
„на нихЪ напасть ; а потому и не оставалось уже другаго
„средства, кромѣ приняться за оружіе, просить у Бога по-
,,мощи, и защищать жизнь, вѣру, свободу и благоденствіе й).„
ВсЬ согласились на его мнѣніе и увѣряли жертвовать за него
своимЪ благополучіемъ и самою жизнію. ОнЪ немедлѣнно раз-
дѣлилъ армію свою на двѣ части, чтобЪ идти чрезЬ оба моста
и занять поле, избранное и очищенное королемъ для своего
войска. Пошедшая вправо чрезЪ Стора-СтонгЪ часть арміи
состояла подЪ нача іьствомЪ Яндерса Зіенартзона 3) и Самуила
{Мллвзона ш), а пошедшая влѣво чрезЬ Лилла-Стонгебро на-
ходилась подЪ ком ндою {Ганса фонб Ліазенб'ака щ), Ганса улвф-
спора и Мндеріа {Пи.ібгона 4). ПотомЪ рано по утру 25 Сен-
тября приближался ГерцогЪ кЪ городу исподоволь при тихой
2) СЕг. Ехе§. Ъізі. р. 336.
3) Смотри выше глав. 16. § 15.
4) Смотри выше глав. 16. § 26.
заключенъ будетЪ, но долженъ былЪ встать, и едва имѣлЪ столько
времени, что бы надѣть латы на одну рубашку.
ш) ОнЪ имѣлЪ вЪ гербѣ боевой молотЪ между даумя крестами. См. Стмрн»
мана вЪ примѣч. на Вервинга част. 2 стр. 26. Его вдова Каринь, дочь
Андерса Груза, получила за вѣрную службу его отЪ Короля Карла IX
вЪ награжденіе погостѣ Вораскій вЪ Восточной Бошніи. См. грам. дан-
ную вЬ Стокг. Августа 22 дня 1608 года.
щ) Швабскій дворянинѣ имѣвшій вЪгербѣ своемЪ два бѣлыхЪ бревна вЪголу-
бомЬ полѣ: онЪ писался помѣщикомъ Зкнаскимѣ: былЪ женатЪ на
Маргаритѣ фегтиноеой изѣ Нѣмецкаго дворянскаго рода: вЪ 1603 году
былЪ намѣсшпикомѣ Стокгольмскимъ, и скончался 1607 года.
568 Глава хѵііі.
пог°дЬ. но во время густаго тумана; и вЪ тоже самое время
ЕпископЪ Ѣ), по условію сЪ герцогомЪ, далЪ ему знакѣ коло-
кольнымъ звономЪ, что настало уже время кЪ нападенію 5).
ИзЪ сего всего явствуетЪ, что ни единая сторона не имѣла
твердаго намѣренія или искренности вЪ своихЪ мирныхЪ
предложеніяхъ. Войско и артиллерія, поставленныя Королемъ
блИзЪ помянутой рѣки, были немедлѣнно изрублены вЪ куски
и захвачены, что и причинило вЪ городѣ великое изумленіе.
5) р. 421. Ри/'ешіог/'. р. 559. еі ЗсІіепЬ. р. 28.
§ 25.
Окояча- Король вскорѣ потомЪ далЪ знакЪ кЪ сраженію; и войска,
яіе онаго. .
едва вошедшія во городъ для отдохновенія ю), долженство-
вали опять приняться за оружіе. ОнЪ вывелЪ ихЪ со все-
возможною поспѣшностію вЪ поле, хотя и вЪ большомъ без-
порядкѣ. Они были раздѣлены на два боевые строя: правой
подЪ момандою €рана Мплвзона Яіосса, а лѣвой подЪ предводи-
тельствомъ Аренда 1). Первой состоялъ большею
частію изЪ НѣмцовЪ, Поляковѣ, ВенгровЪ и ШошландцовЬ; но
1) Смотри выше § 11.
ѣ) Это былЪ Петрѣ Бенедикты Э.гандѣ, который скончался вЪ ібсб.году.
Также и бургомистрѣ Петрѣ ЭрикзонѢ вЪ томЪ ему вспомощество-
валъ.
іо) Дѣвица 'Христина Банероеа писала кЪ своей сестрѣ Марта 2э дня
ібоо года, что оіпецЪ ихЪ Густавѣ Банерѣ не болѣе имѣлЪ времени,
какЪ токмо скинуть латы и отвести лошадь свою вЪ конюшню,
потому что опять начали бить тревогу; и тогда онЪ тошчасЬ опять
иригошовился и доѣхалЪ верхомЪ вмѣстѣ сѣ Королемъ.
С и г и с м у и д ъ. і5б9
впрочемъ между обѣими сторонами много находилось при-
родныхъ ШведскихЪ вопскЪ конныхЬ и пѣхошных'Ь, такЪ,
ч по здѣсь долженЪ былЪ одинЪ согражданинѣ истреблять
д дуга Го, одинЬ родственникѣ другаго, изЪ подобострастія
кЪ своему Государю. Королевскія знамена показались надѣ
низпадавшимѣ туманомѣ , и ГерцогЪ, по указанію крестья-
нина я), первой примѣтилЪ ихЪ. СранЗ Т/оссс пощелЪ .чрезЪ
малой СіпонгебровЬ и сражался удачно : онѣ совершенно^ про-
гналЪ Зіілзенбака и все лѣвое крыло герцогово, при которомЪ
случаѣ сЪ великою выгодою употребилЪ нѣсколько ішлевыхЪ
пушекѣ , поставленныхъ -на х »лмѣ Ладг >рд< бак‘ѣ. Но Ярвпдб
^раке* сразившійся сѣ Янд*рсоді6 .НечартзонодіЗ, былЪ прогнанЪ
прежде, нежели онѣ могѣ со всѣмѣ своимѣ войскемЬ перейти
чрезЪ большой СшонгебровЬ. Ему никакЬ не можно быіло воз-
вратишься назадѣ.безЪ того, что бы вѣ толпѣ не потерять
много вой;ка, павшаго отЪ меча или вЪ рѣкѣ утонувшаго.
Зогянб Тид ^н-т'.ерна 2), предводившій королевскимЬ дворян-
скимъ и придворнымъ вой-скомЪ, поруіпчикЪ его дрякб Риб-
бангб 5) и знаменоносецѣ его, графѣ Лбра?а.н6 ЗБрдгс 4) спѣ-
шили уже на помощь ^Драку какЪ Яіцндорлб Фн66ин?3 5),
посланный на канунѣ отЪ Герцога кЪ См не мунду сЪ начерта-
ніемъ мирныхЪ предложеніи 6) и теперь только назадѣ воз-
2) Смощри выше глав. 17. § 13.
5) Смотри выше глав. 17. § 15.
4) Смотри выше глав. 17. •§ 2.
5) Смотри выше §10.
6) Смотри выше § 21.
Л. отпЪ Р.
а) ИменемЪ ОлофЪ изЪ Вемби» ОнЪ повелЪ Герцога на холмЪ, называемый
Гуашекулла, и ему показалЪ армію Короля Сигис.иунда.
Чаешь III. 72
570
Глава хѵііі.
Л. отЪ Р.
X. 1598.
вращавшійся, кЪ нимЪ закричалЪ, что бы не шли чрезЪ рѣку,
и уважили особу Короля, который иначе долженъ будетЪ
одинЪ оставаться 7). Сіе ихЪ удержало, и они думали, что
Король самЪ то приказалъ, чего однакожЪ онЪ не сдѣлалЪ,
но такЪ, какЪ и они, взиралЪ сЪ сердечнымъ сокрушеніемъ
на погибавшія свои войска, не бывЪ вЬ состояніи подать имЬ
помощи, а особливо когда вЪ замѣшательствѣ и мостѣ уже
былЪ разломанЪ 8). Такое же нещастіе постигло его и на
лѢвомЪ флангѣ. Когда войска его тамЪ преслѣдовали герцог-
скихЪ сЪ чрезвычайнымъ ожесточеніемъ, то прибѣжавшій кЪ
нимЪ Лилвсб Фашб закричалЪ, что бы они соотчичей своихЪ
пощадили. Сіе почли они за повелѣніе королевское, и пере-
стали сражаться 9)* Но болѣе всего пораженію ихЪ и
побѣдѣ Герцога способствовало движеніе •Янд'рса ^Іенартзона.
Сей полководецъ, какЪ уже сказано, опрокинувши лѣное коро-
левское крыло, могЪ свободно обратиться на правое для вспо-
моженія своей собратіи, находившейся вЬ совершенномъ за-
мѣшательствѣ , и напасть сЪ боку на побѣждавшаго браня
бПосса; чемЪ обращенные вЪ бѣгство воины ободрились, собра-
лись и вновь сразились. Шоссе кЪ нему провозгласилъ: ^братб^
л должно ли наліб здісб встрітитбсл\ какб некрілтеллліЯ?„ ОнЪ
же на то отвѢчалЪ: „здісб братство нигего не знагптб, но по-
„рохб и свпнецб.„ ОнЪ совершенно прогналЪ его сЪ поля сра-
женія; при которомЪ случаѣ наиболѣе ІГансЯ улвфспарре пока-
залъ нарочитые опыты своея храбрости а). ВЪ тоже время
7) 8сІіепЬег&. Ь с. р. 51.
8) СГг. ІРегшііЦг- р. 422.
9) Ьоссеп. Ъізі. 8ѵ. Ь. 7. р. 44
а) ОдинЪ солдатЬ изЪ герцогскаго войска, именемЪ АндерсЪ СтонгЗ, мэру-
бидЬ будшобы 75 человѣкъ. Смошри Шенберга привед. книг. сшран. 33.
С и г и с м у Н Д Ъ. 571
ШяласЗ Т'р ѵуидзон& завоевалъ Польскую артиллерію, и взялЪ Л^о^Ъ Р.
вЪ полонЪ фельдцейгмейстера Теннеса 3\1амде.іл. Тогда уже
сЪ королевской стороны ничего другаго не было кромЬ паде-
нія, смерти и побѣга, причемъ весьма много солдатѣ вЪ рѣкѣ
утонуло 10). Нѣсколько гайдуковЪ хотѣли еще защищаться
вЬ мельничныхЪ домахЬ, но были изрублены вЪ куски, и домы
сіи сожжены. Урону сЪ королевской стороны полагали до 2000
человѣкъ, а сЪ герцогской до 40, купно сЪ 200 раненыхъ 11);
однакожЪ неравенство сіе, кажется, слишкомъ велико. Но то
неоспоримо, что СнгнслундЗ потерялЪ баталію, а по слѣд-
ствіямъ оной также и Шведскую корону.
10) Кеі. Саг. Ъуііепк. арисі Ѵ1егинп§. еі Ьоссеп. Ь. с.
11) Ме$$еп. Зсопсі. іііизіг. арисі 8сіігпЬ. Ь. с. р. 37. еі ѴІегѵііп&
р. 422.
§ 24-
Бѣжавшіе по возможности собирались вЪ городЪ, но един- Свиданіе
ственно сЪ тѣмѣ, чин бЬ искать мира. Король опасался, сьЧгерцо-
чіио бы дяда его не вошелЬ туда внезапно со всѣми своими гомЬ*
силами, ради чего и послалЪ кЪ нему стараго честнаго мужа
'(рана Свана 1) предложить ему о заключеніи надежнаго до-
говора. О мужѣ семЪ доложилЪ полковникѣ Самуп-лб Лнлвзонб
Герцогу, который вЪ то время стоя на колѢнахЪ, благодарилъ
Бога за побѣду; но присланнаго кЪ нему немедлѣнно велѢлЪ
кЪ себѣ допустить. Едва начался между ими разговорѣ, какЪ
ружейная пуля попала Герцога вЪ грудь, такЪ что знакѣ на
латахЪ отЪ того былЪ виденѣ. ОнЪ спросилЪ Свананѣтѣ ли
1) Смотри выше глав. 16. § 5.
Л. оптЪ Р.
X. 1598.
572 Глава хѵііі.
какой измѣны. Но когда чиновникъ сей клятвами увѢрилЪ
его, что всѳ идетЪ на искренней и честной ногѣ, вЪ чемЪ
онЪ самЪ ни малѣйшаго не имѣлЪ сомнѣнія, то и успокоился
ГерцогЪ. Однако послѣ узнали, что выстрѣлѣ сей учиненЪ
былЪ гофЪюнкеромЪ королевскимѣ <ГекрнхолЗ З^нкпрхомЗ 2),
который немедлѣнно похвалился предЪ своимЪ ГосударемЪ,
что убилЪ его врага, но оігіЬ Скгис.мунда получилЪ вЪ отвѣтѣ,
что сего никогда бы не случилось по его желанію 3). ЯСарлб
весьма обрадовался предложенію - Свана, и повелѢлЪ вЪ туже
минуту возвѣстить трубами о перемиріи, дабы тѢмЪ не
менѣе доказать свое добродушіе, какЪ и Спгпсмцндб при Сте-
геборгѣ 4). ПритомЪ ГерцогЪ отозвался: ежели Король со-
благоволитъ приѣхать верхомЪ вЪ поле, то онѣ желаетЪ ему
засвидѣтельствовать тамЪ свое почитаніе. Сіе вЪ самомЪ
дѣлѣ воспослѣдовало чрезЪ часѣ, когда еще стояли войска подЪ
ружьемЪ 5). Совѣтникъ его Лп.івіб Збвелке 6) усерднѣйше
просилЪ его не подвергать себя таковой опасности; но онЪ
ему отвѣчалЪ: „пуств увндигпЗ ‘ іпю л не С&г.іЗ еЛіу вра-
уроліЗ 7).,, ГерцогЪ приближась кЪ нему, всіпалЪ сЪ лошади,
вЪ знакѣ ейоего подобострастія; но Король принудилЪ его
опять сѣсть на лошадь. ПопіомЪ ѢздѢли они около часа вмѣ-
стѣ' одни вЪ нѣкоторой отдаленности отЪ своихЪ людей,
-дабы можно было имЪ говорить другѣ сЪ другомЪ свободнѣе,
и послѣ того уѣхали вЪ городѣ, гдѣ также вмѣстѣ обѣдали-
2) Смотри выше глав. іб. § 14-
3) Ьоссеп. Ь. с. р. 442. р. 425- &ІіепЬ. р. 34.
4) Смотри рыше § 14-
. 5) Ч'іегіѵіп^ р. 426- р
6) Смотри выше глав. 17- § 2-
7) Ьоссеп. Ь- с. р. 442-
С и г и с мундъ.
575
За столомѣ говорили они о удобнѣйшемъ пути для Короля °™ъ р-
вѣ Стокгольмъ и о другихЪ тому подобныхъ вещахЪ. Прин-
цесса .Янна встрѣтила дядю своего со всякою учтивостію»
ГерцогЪ, при выѣздѣ изЪ города, бросалѣ деньги вЪ народѣ.
Венгерскій священникѣ говорилъ предѣ нимѣ на улицѣ крат-
кую рѣчь на Латинскомѣ языкѣ, вЪ которой весьма хвалилѣ
какѣ геройскій духѣ такѣ и смиренномудріе его, что по-
бѣдою своею не восхотѢлЪ пользоваться 8 ).
8.) р. 4,29. Ьоссеп. р. 445. 8скепЬ, р. 99-
§ 25.
Теперь надлежало уже обоюднымЪ полномочнымъ пристпу- Король
пить кѣ мирному дѣлу, ради коего ГерцогЪ прежде начерталЪ ^я^ив”о-
планѣ; и онѣ былЪ одинЪ вЪ состояніи предписать все то, сударсш-
венныхЪ
что ему угодно. Тогда не было примѣгпно, что бы дружескіе совЬшни-
его сЪ Королемѣ разговоры произвели вѣ немѣ снисходитель- в°а^тьво
нѣйвіія мысли. Прежде всего ГерцогЪ настоялЪ, что бы по Герцога
предположенному нмЪ основанію, на коемЪ слѣдовало утвер- Каі)ла*
дить договорѣ, были во власть его отданы пять государ-
ственныхъ совѣтниковъ, а именно: ЭрикЪ Спарре? {ГуставЗ а
Стен& ^Банср&іу Туре Зжелкс и €ран6 ЯСанутзонб Яіоссе. Дворѣ
чрезвычайно тѣмѣ опечалился. Король вызвался самѣ за нихѣ
поручиться. Посредствовавшая вЪ семѣ пуйктѣ особа непре-
станно разЪѢзжала между Королемѣ и ГерцогомЪ. Графѣ Якселс
^Існонѵиф^А^ также ходатайствовалъ о спасеніи сихЪ совѣт-
никовъ*, но онѣ вЪ томѣ получилЪ такой отказѣ, что впредь
ни слова обѣ нихѣ выговоришь не осмѣлился 1), КакЪ нѣкто
I) Неі. Яхеі. Ье^опіі. «ирг. сй.
Л* отЪ Р
X. 1598.
574 Глава хѵііі.
изЪ клролевскихЪ нарочныхЪ у Герцога находился, и вЪ то же
время прибыли кЪ нему вооруженные крестьяне на подкрѣ-
пленіе, то ГерцогЬ указывая на нихЬ сказалЪ: „сіи довольно
„храбры, что бы изЪ толпы королевскихЬ войскЪ вытащить
„государственныхъ измЬнниковЪ, ежели Король намѢренЪ еще
„долѣе ихЪ защищать 2).„ Сигпсмундб, весьма о семѣ тоско-
вавшій, хошѣлЬ ободрить войско свое хорошими словами и
деньгами, что бы они еще разЪ испытали свое іцасшіе вЪ
полѣ противЬ Герцога; но сіе было тщетно: всѣ провозгла-
сили мирв. РавнымЪ образомЪ и то было тщетно, что онЪ
опять посылалЪ кЪ своему дядѣ сЪ предложеніемъ своихЪ
порукѣ за пяти помянушыхЪ государственныхъ совѣтниковъ,
кои потомЪ сами представили Королю, что желаюгпЪ лучше
быть выданными, нежели чпюбЪ собственная особа его нахо-
дилась вЪ опасности, а особливо ежели то послѣдовать мо-
жеіпЬ на условіяхъ надежныхъ 3). Сіе самое по справедливости
долженствовало бы шѢмЬ ревностнѣе и непоколебимѣе удер-
жать Короля вЪ прежнемъ его намѣреніи. Но дружба здѣсь
была попрана, и Король нашелся принужденнымъ выдать сихѣ
Мужей, сколько ихЪ ни любилЪ; однакоже подЬ кляшвеннымѣ обяза-
тельствомъ Герцога: „что бы имЪ никакого не чинить зла,
„то есть, ни ихЪ особамЪ лично, ниже вЬ разсужденіи вре-
меннаго ихЪ благосостоянія, доколѣ дѣло ихЬ на всеобщемъ
„сеймѣ не будешЬ безпристрастными судіями изслѣдовано
„и по законамъ рѣшено 4). „ПотомЪ переводили ихЪ изЪ одного
2) &кепЬ. Ь. с. р. 55.
3) Кеі. Скгізііпае Вапег тзс.
4) ОЫі§. О. Саг. іп ехе§. Ъі$Ъ р. 338.
Сигисмундъ.
575
мѣста вЪ другое б), и наконецъ посадили вЪ э&мкѣ Нпкепинг- Л. отЪР.
скомЪ, Гдѣ они содержались подѣ стражею вЪ особыхЪ комна- Х’ 15^’
ніахЬ. Между тѣмЪ мирные переговоры продолжались. Скгис-
лгундб согласился 27 Сентября, что бы вмѣстѣ сЪѢхались 12
полномочныхъ, по шести сЪ каждой стороны, между коими
знатнѣйшимъ былЪ маркграфѣ Баденскій со стороны коро-
левской. Охранительныя грамоты даны были сЪ обѣихЬ
сторонѣ неукоснительно 5). КонгресЪ былЪ на самомЪ Стон-
гескомЬ мосту в). Наконецъ заключенъ договорѣ слѣдующаго
содержанія :
5) Іп5іг. гесірг. в. 27 8ері. 1593 іп ехе§. Ьіві. р. 333. 335.
§ 15.
„ГерцогЪ и всѣ кЪ нему предданные новою вЪ вѣрности МиРно®
„присягою обязываются покориться и служить Королю какЪ вленіе ме-
жду Ко-
__________________________________________________________________рол емЪ
и Герцо-
б) Нѣсколько дней содержались они вЪ селеніяхъ около Линкепинга, гдѣ Гом^‘
жены ихЪ могли быть сЪ ними вмѣстѣ. Дѣти же ихЪ по большей
части находились у Принцессы Анны до ея отѣѣзда. Послѣ того
сенаторы сіи сЪ ихЪ женами и дѣтьми были перевезены на крестьян-
скихъ повозкахѣ и верьхомѣ на женскихѣ сѣдлахѣ подЪ крѣпкимъ
карауломъ вЬ Кунгсбро, а оттуда вЪ Сегерзіе что вЪ Нерикѣ, гдѣ
жена Густава Банера родила 17 Ноября сына Карла. Но спустя два
дня послѣ того, мужЪ ея сЪ нею раэлученЪ, и вмѣстѣ сЪ его собраппею
отвезенЪ былЪ вЪ НикепингЪ. Нѣсколько времени также и Грипс-
голыаЪ служидЪ имЬ темницею. Жены и дѣти ихЪ находились между
тѣмЪ на ДіурсгольмѢ, вЪ СіэзѢ, Стурфорсѣ, Генделѣ и проч. Ежели
женамЪ было позволено посѣтить своихЪ мужей, то не смѣли оста-
ваться у нихЪ ночью. Смотри извѣсіп. Христины Банеровоіі руко-
писное. Сличи также житіе и приключенія Мессенія^ рукописныя.
в) СимЪ неіцастнымЪ сенаторамъ хотѣли еще новое приписать пре-
ступленіе. СшрѢлокЪ, служившій у Тура Біелха^ былЪ найденЪ
576
Глава хѵтіт.
Л. огпЪ Р.
X. 1598.
„должно вѣрнымъ подданнымъ: напротивъ того Король обѣ-
„щаетЪ, все противу его во время междоусобной сей брани
„содѣянное предать вѣчному забвенію, и не мстить за то
„ни самимЪ собою, ни чрезЪ другихЪ, ни внутри ни внѣ
„государства : Король также обѢщаетЪ править государ-
ствомъ вЪ силу своея присяги по Щведскимѣ законамЪ: чрезЪ
„четыре мѣсяца долженЪ онЪ созвать сеймѣ, на которой
„имѢюіпЪ быть приглашены сЪ обѣикЪ сторонѣ Император-
скіе, Королевскіе и княжескіе комисары, для рѣшенія закон-
„нымЪ порѣдкомѣ того, что Король или ГерцогЪ могушЬ
„представить прошивЪ кого либо изЪ государственныхъ жи-
„телей, или сіи противу другихЪ какихЬ особѣ ; однакожЪ
„никогда не должно до судебнаго разбирательства доходить
„дѣло между Королемѣ и его дядею, поелику в< е прошедшее
„предано забвенію: предЪ таковымЬ же комисарскимѣ судомЬ
„должны предстать кЪ отвѣшу и содержащіеся подѣ стражею
„государственные совѣтники, но между тѣмѣ ничего имЪ
„не терпѣть подЪ герцогскимѣ присмоіпромѣ , а содержать
„прилично ихЪ званію: Король сЪ одной, а ГерцогЪ сЪ другой
„стороны, должны немедлѣнно отпусти <»ь отЬ себя обоюд-
„ныя ихѣ войска, какЪ теперь состоящія на лице, такѣ и
„расположенныя вЪ крѢпосшяхѣ для гарнизоновѣ, и Королю
„удержать при себѣ одну токмо обыкновенную свою гвардію:
„всѣ Герцогомѣ опредѣленные чиновники имѣюіпЬ оставаться
„при своихѣ мѣсшахѣ до сейма, однакоже подѣ властію закон-
герцогскими людьми ночью подЪ СпгонгескимЬ мостомЪ сЪ ружьемЪ.
Сего стрѣлка пыткою принудили признаться, будто бы содержавшіеся
подЪ стражею господа наняли его за сорокъ Венгерскихъ гульденовѣ
и три серебряныя ложки застрѣлишь Герцога. Смотри Шенбеща
привед. книг. страя. 38.
Сигисмундъ.
577
„наго ихѣ начальства: коль скоро Король приѣдетѣ вѣ Сток- отЪ Р.
„гольмѣ, куда немедлѣнно удалиться обѣщаетѣ, ГерцогЪ дол-
„женЬ здать ему все государственное правленіе купно сЪ
„замками, военнымъ флотомѣ и артиллеріею, однако сЪ та-
„кимЪ условіемъ, что бы Его Величество Король не упо-
„треблялЪ ихЪ во вредЪ отечеству или его дядѣ: обоюдные
„ихѣ служители могугпЬ безпрепятственно ѣздить вЪ госу-
дарствѣ, куда бы они посланы ни были: сей мирный до-
говорѣ имЬепіЪ быть по всюду обнародованъ, а притомЪ
„и ГерцогЪ спасенЪ отЪ всѣхЪ разсѣянныхъ о немЪ уничижи-
„тельныхЪ поношенія: наконецъ, ежели Король или ГерцогЪ
„нарушитъ сей договорѣ, тогда государственные чины осво-
бождаются отЪ своея присяги, и будутЪ властны противу-
„сгаать нарушившей сторонѣ 1). „ По заключеніи мирнаго
сего договора, Король вѣ де'нь Св. Михаила звалЪ Герцога кЪ
себѣ вЪ гости, и весьма хорошо его угосшилЪ 2). ПотомЪ
18 ШведскихЪ кораблей даны были Снгмсмундху для переѣзда
его вЪ Стокгольмѣ; также предписано было, что бы все,
Королемъ или его сестрою потерянное при Стегеборгѣ или
Линкепингѣ,- опять вЪ исправности имЪ доставлено было.
Наконецъ ГерцогЪ распростился; и это былЪ послѣдній разѣ,
что королевскія сіи особы видѣли другѣ друга вѣ сей жизни.
1) Тгапзасі. Ііпк. сЪ 28 $ері. 1598. іп ехе§. Ьізі. р. ,358. е€
арші ѴІепѵ. р. 427. СЕг. Ьоссеп. Ь. с. р. 443.
2) СЕг. р. 429. йкепЬ. р. 58.
§ 27.
Король показывалъ сначала великую наклонность
блюденію сего договора во всѣхЪ сташьяхѣ, равно
Чаешь ш. 73
кЪ со- ОтЪѢздЪ
Герцога
какЪ и ВЪ свои
области.
578
ГЛАВА ХѴІІІ.
Л. отЪ Р. охоту Ѣхать вЪ Стокгольмѣ, куда отправилъ нѣкоего Эіонса
Элофзона сЪ повелѢніемЪ, что бы фины возвратились вЪ сбои
тщетно жилища. Сіи по наущенію секретаря его Эрика Эрнкзона
с^обЬ™' опять СЪ вооруженною рукою пришли для нападенія на гер-
освобож- цогскія владѣнія; по сей-то самой причинѣ находились вЪ
точен-3' ЗюдершельѢ крестьяне Зюдерманландскіе подЪ начальствомъ
ныхЬ го- Яарса Зіестгета 1) для учиненія имЪ отпора. Королевскіе
венныхЪ пріятели вЪ Стокгольмѣ, по полученіи сего извѣстія изЪ
коеъ'ПНИ' Аинкепинга, весьма изумились и присмирѣли; и И1сппер5 гово-
рилъ уже о Королѣ и его дядѣ вЪ своихЪ проповѢдяхЪ совсѣмЪ
иначе, нежели до того за двѣ недѣли 2). Всѣ ожидали его
туда какЪ государя миролюбиваго и со всѣми примирившагося.
Но тайные его совѣтодатели внушали ему не довѣрять гер-
цогу Карлу, который купно со своими единомышленниками
узналЪ будто бы теперь свои силы, и Король, если бы еще
далѣе пошло дѣло сіе такимЪ образомЪ, находился бы уже вЪ
его рукахЪ, и жилЪ бы по его милости, или по крайней мѣрѣ
лишился бы всея своея власти. СверьхЪ сего случилось еще
и при СтегеборгѢ нѣчто такое, что возбудило вЪ Королѣ
великое на него подозрѣніе. Коль скоро мирЪ сей былЪ за-
ключенъ и обнародованъ, то Висмарскій мѣщанинЪ тпребовалЪ
обратно нанятое свое судно; но ему вЪ томЪ отказали. ОнЪ
послѣ того прибѣгнулъ кЪ Королю г), обѣщавшему удовле-
творить его вЪ скорости, и ради того наславшему пись-
1) Смотри выше глав. 14. § 5.
2) Смотри выше § 17.
г) Графѣ Аксель АеионъуфлудЪ пишетЪ, что онЪ привесЪ Королю вЪ
подарокЪ боченокЪ померанцовЪ, чшо вЬ шѣ времена поставлялось
за великую рѣдкость.
'Сигисмундъ. 579
менное повелѣніе кЪ ЗНеэлю; но сей адмиралЪ брпсивЪ письмо °тЪ Р.
на землю, топталЪ оное ногами и сказалЪ сЪ великимЪ пре-
зрЬніемЪ: ^какая мні до (Короля нужда; (Боже спаси токмо
„(Герцога; послѣ чего и за здоровье пилЪ сего послѣдняго 3).
Король узнавши о гпомЪ немедлѣнно отЪ помянутаго мѣща-
нина, не весьма великую ощущалЬ послѣ того довѣренность
кЪ своему дядѣ, какЪ о семЪ легко посудить можно. ВЪ раз-
сужденіи всего того рѣшился онЪ втайнѣ самЪ собою, напра-
вить путь свой не вЪ Стокгольмѣ, а вЪ Польшу; но ему
весьма нужно было, что бы никто о семЪ не тіримѢіпилЪ.
КЬ герцогу онЪ писалЪ весьма дружескія грамоты, и опять
ходатайствовалъ за вышепомянутыхЪ пяти сенаторовъ, о
коихЪ онЪ чрезвычайно сожалѣлЪ, а именно: „Король просилЪ
„Герцога посудить, что они и жены ихЪ были родственники
„королевскому дому, и что бы сЪ ними ничего поноснаго не
„воспослѣдовало: также еще просилЪ, что бы они или на по-
„рукахЪ жили вЪ своихЪ помѣстьяхЪ, или по крайней мѣрѣ
„не подЪ строгою стражею содержались вЪ особыхъ мѣстахЪ:
„притомЪ шребовалЪ доставишь ему обѣщанные сЪѢстные
„припасы, дабы онЬ, чемЪ скорѣе тѣмЪ лучше, могЪ отпра-
вишь иностранное свое войско 4)«„ Герцогѣ, находившійся
тогда на обратномъ пуши вѣ КунгсбровѢ, отвѣтствовалъ
того же дня слѣдующее: „Королю не слѢдуетЪ называть за-
„точенныхЪ государственныхъ совѣтниковъ вѣрными своими
„мужами, поелику они его довели до толикаго нещастія; да
„еще и за день предЪ тѣмЪ сказали, что если бы они такЪ
„вѣрно служили Герцогу, какЪ Королю, шо бы гораздо лучше
3) Ахеі. Ье]оійи/гѵ. геі. зирг. сіе.
4) Т,іе. К. асі В. Саг. Ьіпк. 3. 30 8ерг. 1598 іп ехе§. ЬіаГ.
543.
530 Г Л А В А XVIII.
Л. ошЪ Р. „награждены были за свою вѣрность: вЪ помѣсшьяхЪ же своихЪ
X. 1598- „будутЪ они менѣе безопасны; ибо если бы не имѣли стражи,
,,то бы народѣ давно уже ихЪ умертвилЪ: что касается до
,,требуемаго королемъ провіанта, то немедлѣнно будутЪ кЪ
„тому учинены приготовленія 5).„ Послѣ того продолжалъ
онЪ путешествіе вЪ свое герцогство, и 2 Октября засшалЪ
супругу свою и дѣтей вЪ ЭребровѢ.
в
5) ІЬісІ. р. 545.
§ 23.
требова^ Между королемъ и герцогомЪ произходила тогда весьма
нія Коро- частая переписка; однако не по любви. Принужденный до-
говоръ не могЪ произвести хорошей дружбы. Между прочими
вещами, кои были затеряны или унесены, не находилЪ Король
письменнаго обязательства, даннаго ему Польскими чинами при
оіпЪѣздѢ его изЪ Польши. ГерцогЪ нашедши оное вЪ СтегеборгѢ,
отослалъ вЪ НикепингЪ, думая, что оно можетЪ со време-
немъ послужить вЪ пользу 1); но Король толь частыя дѢлалЪ
ему о томЪ напоминанія, и ради чего единственно отпра-
вилъ ЯСласа Тпзенгузена вЪ ЭребровЪ 2), что документа сего
не можно было ему не возвратить. Герцогѣ же напротивъ
того вЪ отправленной сЪ Ѳпітом& д)
1) V? Ь. с. р. 4^9.
2) Ілі. К. $і§. асі В. Саг. Ыпк. в. 1 Осі. 1598.
д) СынЪ Ліод&ика Генрмхзона Лернера, гофмаршала Бранденбургскаго
двора, и Екатерины фанЪ МаурицЪ: онЪ былЪ женапіЪ на Маркѣ >
дочери Георга фонЪ дерЪ Іруна&а^ помѣщика Тунаскаго, которая
Си,гис мундъ. 581
грамотѣ просилЪ, чтобы Король прекратилъ безпорядки, нача- Л. отЪ Р.
Піые УСласоліѣ Ззвелколб, Зіаскіемб, и другими вЪ
Стокгольмѣ 5), а наипаче ихЪ ругательства потивЪ Герцо-
га 4); чтобы назначилъ иностранныя державы и дворы, коихЪ
онЪ намѣренъ просить вЪ посредники кЪ предстоявшему сей-
му, дабы Герцогу вмѣстѣ сЪ нимЪ не отнестись кЪ тѣмЪ же
самымЪ дворамЪ’, чтобы оіпослалЪ иностранныя войска, причи-
нявшія вЪ Швеціи дороговизну, и выпустилъ на во^ю содер-
жавшихся подѣ стражею вѣ Калмарѣ герцогскихЪ служите-
лей 5), никакого зла не сдѣлавшихъ. Король выступилъ
изЪ Линкепинга 5 Октября сЪ 5000 человѣкѣ войска. ИзЪ Зю-
деркепинга отправилъ онЪ Мк.ібса Фаиа сЪ письмами кЪ Гер-
цогу, и сЪ длиннымъ росписаніемЪ требованій, кои Фашб дол-
женъ былЪ ему представить. Король опять напомнилЪ ему
не только о помянутомъ Польскомъ обязательствѣ, но также
и о судахЪ для отвоза иностранныхъ войскЪ, а притомъ и
обЪ отдачѣ разныхЪ не достававшихъ вещей, принадлежавшихъ
частію ему самому е), частію его сестрѣ ж), а частію Марк-
5) Смотри выше § II. 17.
4) Смотри выше § 9.
5) Ьіі. В. Саг. ай В. 8і§. й. 4 Осі. 1598. іп ехе§. Ьізі. р-348.
послѣ встугіила вЪ бракѣ сѣ его родственникомъ, СтелачомЪ Мернс-
ромЪ. Сей Отто былѣ гофмаршаломѣ послѣ Мазснбака, и употре-
блялся вѣ разныя другія дѣла и должности. Со стороны брата своего
Беренда имѣлѣ онѣ притязанія на казнѣ, за кои получилѣ вѣ закладѣ
Оршалу и Ведевегѣ.
е) Разная домашняя утварь и нѣкоторыя музыкальныя книги.
ж) Ковры и другія вещи.
589
Глава хѵііі.
Л. отЪ Р.
X. і598.
графу Баденскому и Епископу Хельмскому 6); также жаловался
еще и на то, что Англинскіе корабли уѣхали, и что нѣкоторыя
мызы, принадлежавшія служителямъ его вЪ Восточной Готландіи,
какЪ гпо Сзпену Ъанеру э), Туру Ззвелкгу и) и другимЪ, разграблены
были. СверьхЪ того Король опять возобновилъ прежнюю свою
прозьбу, что бы содержавшіеся подЪ стражею государствен-
ные совѣтники были на порукахЪ выпущены на волю, а особ-
ливо ради ихЪ женЪ, кои отчасти больными, а отчасти бере-
менными находились 7).
6) Смотри выше § 17.
7) Іп5іг. И. КаъсЬ. богкбр. (1. 4 Осъ 1598- іп ехе§. Ызі. р.
352. 353. 354-
§ 29.
Отвѣтъ ГерцогЪ отвѣчалъ сЪ тѣмЪ же самымЪ нарочнымЪ, что
цом°ГеР” вс^ недостающія вещи, требуемыя Королемъ, или для него
именно хранятся, или еще отыскиваются і): начальникѣ его
Стегеборгскій, Михаилѣ ТІсДерзонѢ к), можетЪ его о томѣ
извѣстить: что Англинскіе корабли уѣхали, сіе не по его же-
ланію воспослѣдовало; однакожЪ Король не будетЪ имѣть не-
достатка вЪ судахЪ для перевоза иностранныхъ его войскѣ:
ежели мызы восточной Готландіи разграблены послѣ заключе-
э) Генделю.
и ) С/нуре - форсу.
і) Музыкальныхъ книгѣ не отыскали; но ковры Принцессы и Маркграфа
были возвращены. Си. граи. Герц. Карла вышеприведенную.
к) Родоначальникъ Гажмарскыьдскон фамиліи.
Сигисмундъ. 583
нія мира, то виновники будутЪ за сіе строго наказаны: нако- Л. отЪ р.
нецЪ ГерцогЪ просилЪ Короля не ходатайствовать болѣе за Х
содержавшихся подЪ стражею сенаторовъ, желавшихъ при-
вести вЪ упадокЪ Густавіанскій домЪ 1). Впрочемъ далЪ онЪ
Фаши предписаніе для учиненія разныхЪ представленій его
имянемЪ, какЪ то: Король долженъ посилѣ мирнаго договора
обуздать финовЪ и упландскую конницу; запретишь мани-
фестами ругательства прошивЪ Герцога; назначить сеймЪ,
чгпо бы чрезЪ четыре мѣсяца дѣйствительно состоялся; из-
просить на оный иностранныхъ посланниковъ; сборы сЪ ле-
новЪ и волостей, лагманами и уѣздными судіями управляемыхъ,
оставить до сейма, гдѣ всяіЛ за себя долженъ будетЪ отвѣ-
чать: а какЪ наступило уже поздное время, то бы Король
предпринялъ путешествіе свое сухимЪ путемЪ вЪ Сток-
гольмѣ: ГерцогЪ по всей возможности будетЪ пещись о его
спокойствіи и удобности: кухня и погребЪ Герцога имѣюшЬ
быть кЪ его услугамЪ: СкенесЪ, НикепингЪ, пасторскій дворѣ
вЪ ВестерліунгѢ и Зедеріпельѣ л) могутЪ служить для ночле-
говъ 2); но Сигпсмундб совсѣмъ другія имѣлЪ мысли.
1) ІдГ. В. Саг. асі В. 8і§. ОегеЬг. сі. 8 Осъ 1598. іп ехе§.
Ъізі. р. 356.
2) Ьіі. гесгесі. рго К. ВазсЬ. іп ехе§. Ъізі. р. 358.
§ 30.
ВЪ разсужденіи вышепомянутыхъ АнглинскихЪ судовЪ дѢ- Король на
_ ТГ 1 1 -V рушаетЪ
ло было такого рода, что Король нанялЪ ихЪ, равно какЪ и свбе обя-
зательст-
во Ѣхать
~ вЪ Сток-
гольмѣ.
л) Сей городѣ, а также и МаріевфредЬ, получили ошЪ Герцога разныя
привиллегіи.
Л. отЪ Р.
X. 1598-
584 Глава хѵііі.
Нѣмецкія, у купцовЪ, однакожЪ болѣе принужденнымъ обра-
зомъ, нежели сЪ доброй воли; ибо Англичане вЪ разсужденіи
вѣры держались болѣе сгп роны Карла, нежели Сигислунда. А
какѣ они узнали о послѣднемъ при ЛинкепингѢ пораженіи, іпо
и уѣхали домой, конечно не безЪ вѣдома Герцога, хотя онЪ и
не признавался вЪ томЪ Королю 1). Ибо ГерцогЪ отпуская
вЪ Эребровѣ отЪ себя Англинскаго Министра Карела 2), ко-
торый во время всѣхѣ сихѣ безпокойствъ у него находился и
сЪ нимЪ туда поЬхалЬ, писалЪ кЪ Королевѣ Слисаветі. что сЪ
охотою оптускаешЪ сіи суда, надѣясь тѣмЪ ей угодишь. ВЬ
той же самой грамотѣ изЪявилЬ онЪ свое удовольствіе вЪ
разсужденіи хорошаго поведенія Министра ея, а притомЬ объ-
яснился также и о своей невинности относительно Короля
Сигисмумда, котораго онЪ хотя побѣдилъ и вЬ своей имѣлЪ
власти, однакожЪ старался о его пользѣ и сЪ нимЪ прими-
рился: но жаловался на ложные слухи, кои вЪ семЪ дѣлѣ по-
всюду о нем’Ь разсѣваемы были 3). ИзЪ Эреброва поѢхалЪ онЪ
вЪ НикепингЪ, что бы іпамЪ ожидать прибытія Короля; но вЪ
великое пришелЪ изумленіе, когда услышилЬ, что Си‘пс.нундѣ
предпринялъ путешествіе вЪ Калмарѣ, и хотѣлЪ ѣхать вЬ
Данцигѣ, какЪ то мы скоро о семЪ говорить будемЪ. ГерцогЪ
писалЪ о томЪ кЪ государственному верховному судіи З'иллен-
стеерні, и требовалЪ его совѣта, какЪ поступать ему вЪ іпа-
комЪ случаѣ 4). Около сего времени произошла перемѣна вЪ
Россіи, когда Царь Ѳедорѣ Шеановпсб умерЪ, какЪ говори-
1) Смотри выше § 29-
2) Смотри выше § 13.
3) Ьіь В. Саг. асі К. Еііз. ОегеЬго. 3 Коп. Ось 1598. Смотри
Кутег. асЬ Ап§1. Т. VII. Р. I. р. 204-
4) Ьіі. И. Саг. асі Гѣ Суіі. Ыук, <1. 24 Ось 1598.
Л. отЪ Р.
X. 1598-
Сигисмундъ. 585
ли, отпЪ яду. Свойственникъ его ЗВорпсЪ Ѳедоровны ІГодуновЗ
взошелЪ чрезЪ то на Россійскій престолъ, и предложилъ Герцо-
гу ЗСарву Свою дружбу 5), ради чего и отправилъ двухЪ пословЪ,
ЗВаспЛія Сукина и дьяка $%пмшпро&а\ но сіи приЬхали только до
Выбурга, гдѣ ЗІрвпдЗ Столармб^ описавшій имЪ справедливое
дѣло Стпсмунда и мятежѣ ЗСар.іау побудилъ ихЪ назадЪ воз-
вратиться 6). Коль скоро ГерцогЪ о томЪ узналЪ, то и от-
правилъ вЪ Москву {Ганса ЗСранка и ЗСлеліента Осину сЪ грамо-
тами, вЪ коихЪ поздравилЪ ЗВориса {Годунова сЪ возшествіемЪ
на престолЪ, и пзЬявилЪ свою наклонность кЪ вѣчному миру.
ГерцогЪ напомнилЪ ему также и о неокончанномЪ еще разграни-
ченіи, но получилЪ вЪ отвѣіпЪ, что причиною тому не онЪ,
но ЗЯрвидЗ СпголармЪу который не только дѣлу сему препят-
ствуетъ, но и раззоряетЪ Россійскую вЪ Швеціи торговлю
и что по поводу сего давно бы уже принялся Царь за оружіе, ежели
бы не вЪ угодность Герцога предпочелъ мирЪ войнѣ 7). ВЪ то
время Любчане показали многіе опыты своея кЪ Герцогу не-
пріязненности 8), да и впредь на него враждовать не пре-
ставали. По чему онЪ и повелѢлЪ во всѣхЪ мѢстахЬ конфи-
сковать и продать ихЪ товары, позволивъ притомЪ своимЪ
людямЪ нападать на ихЪ суда, гдѣ токмо ни повстрѣчаются
сЪ оными. Любскіе купцы жалуясь на то Германскому Им-
ператору, Королю Смнсмунду и другимЪ государямЪ, просили
5) СЕг. Меззеп СЬгоп. р. 153.
6) СЕг. Ьіі. В. 8І&. асі Вог. Сші.1599* ариі ѴІеытцг. р. 455.
7) Ілі. Вог. СиВ. асі О. Саг. Мозс. іп Вес. 1593« іп Соііесі.
Ноѵп. еі арисі ѴІбгинп& р. 442.
8) Смотри выше § 1.
Чаешь III. 74
586
Глава хѵііт.
Л. отЪ Р. у нихЪ себѣ помощи; но при тогдашнихЪ сѣверныхъ безпокой-
І55§’ ствіяхЪ никто не вѢдалЪ, чьей стороны ему держаться.
§ 31.
ОтЪЬздЬ Сигпсліунд5^ исполненный подозрѣнія, сѢлЪ на корабль подлѣ
Польшу. Стегеборга, и дошедши не далѣе Баре-Зунда, повелѣлѣ корм-
щику направить путь вЪ Калмарѣ 1); но сей путь совсемѣ
былЪ противный тому, какого ожидали. ВЪ то время возста-
ла сильная буря, разсѣявшая весь его флотѣ, и угрожавшая
ему самому опасностію жизни, однако благопріятствовавшая
его намѣренію, ибо онѣ могЪ тѢмЪ извиниться. СЪ великимЪ
трудомЪ прибылЪ собственный его корабль вЪ Калмарскій
ЗундЪ 16 Октября, но корабль Принцессы ^ннсі и прочіе при-
Ѣхали послѣ него на другой день. Оттуда писалЪ Король сЪ
нарочнымЪ кЪ своему дядѣ слѣдующее: „что онЪ былЪ уже на
„пути вЪ Стокгольмѣ около Гергамбры и Элфснаббена, какЪ
„сильная буря кЪ нещастію разсѣяла флотЪ его такЪ, что по
„сихЪ порЪ не находилЪ своей сестры: онЪ самЪ противъ все-
„го желанія его занесенъ вЪ КалмарЪ: почему и не отважи-
„вается Ѣхать моремЪ вЪ Стокгольмѣ, но хочетЪ лучше ѣхать
„сухимЪ пугаемЪ: по желанію Герцога именуетЪ онЪ тѣ дво-
„ры, у коихЪ хочетЪ просить комисаровЪ на свою сторону,
„а именно: Германскій Императорскій, Датскій, Шотландскій,
„Бранденбургскій, Мекленбургскій и Аншпахскій; между тѣмѣ
„надѣется онЪ, что заточеннымъ сенаторамъ никакого зла не
„приключится 2). „ ГерцогЪ !Карл8 до полученія сей грамоты,
но по первому еще разнесшемуся слуху обѣ ошЪѢздѢ Сигис.лун-
1) ѴІегигііцг. Ь. с. р. 435.
2) Ьіс. В. асі В. Саг. Каіт. <1. 17 Осі. 1598. іп ехе§. Ьізѣ
р. ЗбО.
Сигисмундъ. 587
да вЪ КалмарЪ, писалЪ кЪ нему и крайне жаловался не только л. отЪ р.
на сіе уклоненіе огпЪ своего обѣщанія, но также и на замѣ- Х’ І5^8‘
шагпельство, вЪ какомЪ онЪ паки оставляетъ правительство,
желая притомЪ знать, чего долженствовало государство са-
мо по себѣ отЪ него ожидать сЪ сего времени 3). Но до
прибытія еще вѣстоносца вЪ КалмарЪ, Король обнаружилъ уже
всю свою ложную политику, и оттуда уѣхалѣ вЪ Польшу 25
Октября, поручивЪ напередЪ сей замокЪ и городѣ Богану Спар~
ру 4), Христофу Вилленгрипу 5) и Ларсу Фоламбу б). Вто-
ричная буря опять преслѣдовала его такЪ, что онЪ сЪ вели-
кимЪ трудомЪ достигъ КасубскихЪ береговЪ, откуда подЪ дру-
гимЪ именемъ приѣхалѣ сухимЪ путемЪ вЪ монастырь Олив-
скій, и 30 Октября прибылЪ вЪ Данцигѣ 7). Здѣсь прожилЪ
Король Сп?псмундЪ около двухЪ недѣль, отправивъ между
тѣмЪ Владислава Века сЪ Д00 человѣкѣ отборнаго войска вѣ
Калмарѣ для гарнизона. Сему Веку онѣ повелѣлѣ защищаться
до крайности, обѣщался придти кѣ нему на помощь, и при-
нялѣ всѣ мѣры для снабженія его всемѣ нужнымѣ.
3) Ьй. В. Саг. асі К. 8і§. Кук. <1. 2Д Осі. 1598. іЬЫ. р. 359.
4) Смотри выше глав. 1Д. § 21.
5) Смотри выше глав. 10. § 2.
6) Смотри выше глав. 17. § 1Д.
7) ІѴегіѵіп&. Ь. с. р. 435.
§ 32.
Легко посудить можно, какЪ все сіе принялЪ ГерцогЪ. ВЪ Мнѣніе о
письмѣ кѣ государственному верховному судіи Внлленстверні цО°Га^Ге^'
иэѣявилЪ онЪ на шо крайнее свое негодованіе. ОнЪ видитЪ,
Л. ошЪ Р.
X. 1598.
583 Глава хѵііі.
писалЪ ГерцогЪ УСарлй, что внутренняя брань еще не кончена, и
всё показываетъ кЪ тому болЬе видовЪ, нежели прежде; а по то-
му и намѣренъ созвать государственныхъ чиновЪ при начагпги
новаго года вЪ ЕнкепингЪ, особливо же рыцарство и дворян-
ство со всего государства, кои наиболѣе держались стороны
заточенныхъ государственныхъ совѣтниковъ, дабы услышишь,
вЪ чемЪ онЪ могЪ бы предЪ ними проступигпься. ГерцогЪ жало-
вался на самаго Ун-іленстберну, что вопреки клятвенному обѣща-
нію своему не подаетЪ добраго совѣта, напротивъ того научаетЪ
своихЬ сыновей быть ему врагами: онЪ просилЪ его не отка-
зываться отЪ всѣхЪ дѣлЪ и долѣе не жить толь скрытнымъ
образомЪ, но, буде позволитъ здоровье, приѣхать на сеймЪ вЪ
ЕнкепингЪ, поелику онЪ вЪ сенатѣ и государствѣ былЪ одинЪ
изЪ первѢйшихЪ и знатнѣйшихъ особЪ 1). Вскорѣ по отпра-
вленіи сего письма, получилЪ ГерцогЪ отЪ <Г*лленспіберн<м от-
вѣтѣ на прежнее 2), вЪ которомЪ сей вельможа отозвался,
что естьли бы слѣдовали его совѣту, то бы много зла не слу-
чилось. Сіе такЪ раздражило Герцога, что онЪ кѣ старому сему
государственному совѣтнику писалЪ вЪ ужасномЪ ожесточеніи
слѣдующее: „вы по старому вашему обычаю дѣлаете себя
„такЪ чистымЪ, какЪ АнгелЪ, и всю вину на меня возлагаете,
„что мы не слѣдовали вашему совѣту, но что однакожЪ яв-
„ная есть ложь. Мы у васЪ всегда спрашивали совѣта; но вы
„извинялись слабостію вашея старости, хотя вы теперь и
„даете примѣтить, что вы знали средства противу зла. ВамЪ
„бы не надлежало того умалчивать, естьли бы вы хотѣли на-
зываться честнымЪ мужемЪ. Наша воля долженствовала ча-
„сто уступать вамЪ и вѣроломнымъ вашимЪ собратіямЪ, і$акЪ
1) Ьіс. В. Саг. асі М. Суіі. Кук. сі. 19 Оес. 1598.
9) Смотри выше § 30.
589
Л. отЪ Р.
X. 1598.
С и г и с мундъ.
„то недавно случилось 1596 года вЪ Стокгольмѣ 5). Естпъли бы
„большею частію дурные совѣты не имѣли своего дѣйствія, то
„бы Король не былЪ воспитанъ вЪ Папежской вѣрѣ, не принялЪ
„бы Польской короны, и не приѣхалЪ бы вЪ Швецію такЪ, какЪ
„еіе теперь случилось. Мы удивляемся, что вы, яко мужЪ ста-
рый и благоразумный, не стыдитесь писать такихЪ пустошей.
„КакЪ должно было намЪ иначе дѣлать, когда ни общія поста-
новленія, ни грамоты, ни законы, ниже кровное родство ни-
„чего не значили, и когда напали на насЪ сЪ войскомЪ Швед-
„скимЪ и иностраннымъ? Не позволяетъ ли уже вЪ такомЪ
„случаѣ законѣ естественный отражать силу силою. Мы не
„другаго чего требовали отЪ Короля по прибытіи его вЪ Сте-
„геборгЪ, какЪ одного куска бумаги, дабы мы могли пользовать-
ся внутреннимъ миромЪ, домашнимЪ покоемЪ, законами и пра-
„вами, и за сіе мы хотѣли уступить все правленіе, всѣ зАмки
,,и лены, всѣ корабли и военные снаряды; мы хотѣли отдать
„отчетѣ за послѣднюю полушку, и сЪ тихостію удалиться
„вЪ наше княжество; но вЪ томЪ намЪ отказали: вѣроломные
„совѣтодатели тому воспрепятствовали. И такЪ, ежели вы
„толь изобильны совѣтами, то скажите намЪ, какимЪ обра-• , ( ,
„зомЪ можно освободить КалмарЪ отЪ поставленныхъ тамЪ , ѵ, 'Г’
„Королемъ противЪ его присяги иностранныхъ войскЪ, дѣла-
„ющихЪ всякія наглости, и городЪ сей опять доставить вЪ
„Шведскія руки? Но мы хорошо понимаемъ, кЪ чему стреми-
„лось намѣреніе ваше и вашей собратіи, то есть, чтобЪ
„погибли, а вы купно сЪ ними имѣли случай истребить
„томство Короля ^Густава. Но Провидѣніе до того васЪ
„допустило. БогЪ, яко сердцевѢдецЪ, обратилъ свой взорЪ
„нашу непорочность. Ежели вы не престанете лицемѣришь,
ло»-
мы
по-
не
на
3) Смотри выше глав. 17. § 18»
Л. отЪ Р.
X. 1598-
590 Г л А В А ХѴІІІ.
„то мы не станемъ болѣе уважать вашей старости, коею вы
„всегда оправдываете себя. Ибо ежели вы какЪ старый чело-
вѣкѣ можете дѣлать зло, и вашимѣ сынамѣ, какѣ то случилось
„нынѣ, вспомоществовать деньгами и лошадьми; то равнымЪ
„образомЪ можете и добро дѣлать. Ради чего мы вамѣ со-
„вѢтуемЪ поступать честно и не пятнать сѣдыхѣ вашихѣ
„волосовЪ обманомъ 4).„ ИзЪ сего жестокаго писанія, какое
вЪ разсужденіи горячаго темперамента герцогскаго и вЪ раз-
сужденіи тогдашнихъ временъ не почиталось чрезвычайнымъ
и необычайнымъ, не должно заключать, что бы симЪ кончи-
лась дружба его сЪ государственнымъ верховнымъ судіею. Сіе
не было точно такЪ принято. Когда ІГплленстбернсі учинилЪ
на то отвѣтѣ и порядочно объяснился, то они опять жили
по прежнему на дружеской ногѣ.
4) ЬИ. О* Слг. асі Ы. Суіі. Кук. сі. 28 Вес. 1598. іп соііесі. Ноги.
§ 55.
Грамота * Коль скоро прибылЪ Король вЪ Польшу, то и писалЪ кЪ
смундакЪ Герцогу, дабы оправдать свой отЪѣздЪ. „Поруганіе??сказалЪ
Герцогу. „онЪ, постигшее его вЪ наслѣдномъ государствѣ, извѣстно
СлѢдсш- г
вія отЪ- „всему свЬту. ОднакожЪ главныя причины, ради коихЪ онЪ
Ьзда его. „не п0{)хал'і) въ Стокгольмѣ сухимЪ путемЪ, были частію про-
„изшедшія вЪ избирательномъ его государствѣ несогласія тре-
С} „бовавшія его возвращенія и скораго пособія, частію, что бы
„находиться по близости и скорѣе получить испрашиваемыхъ
,,у иностранныхъ дворовЪ коммисаровЪ, а частію, что при-
сутствіе его на сеймѣ вЪ Швеціи не весьма нужно, поелику
„все, имѣющееся на ономЪ быть постановлено, а наипаче пред-
полагаемое судопроизводство и слѣдствіе разныхъ дѣлѣ, дол-
„жно ему, яко верховному судіи, представить на разсмотрѣ-
ніе; почему онЪ надѣется, что заточеннымъ государствен-
Сигисмундъ.
591
," ымЪ совѣтникамъ никакого между тѢмЪ не приключится
„зла. Король также еще симЪ запрещаетъ не разсѣевать
„разныхъ ложныхЪ слуховЪ о его опіЪѣздѢ вЪ Польшу, ниже
Л. огпЪ Р.
X. 1598.
„распечатывать письма, кои онЪ будетЪ присылать вЪ Шве-
„цію кЪ вѣрнымъ своимЪ служителямъ: равнымъ обраэомЪ увЬ-
„щеваетЪ Герцога беречься отЪ всякаго мятежа и насильствѣ,
„кои онЪ чинилЪ противЪ его королевскихЪ людей 1).,, СверхЪ
того Си’пслундЬ огпправилЪ тогда грамоты кЪ Папѣ и знатнѣй-
шимъ Европейскимъ державамЪ о томЪ жребіи, какой его по-
стигЪ вЪ наслѣдномъ его государствѣ; что дядя его мятежни-
ческимъ образомЪ поднялЪ противЪ него оружіе; что онЪ не
почитаетЪ себя обязаннымъ хранить вынужденный у него до-
говорѣ, и по сей причинѣ приводитъ себя вЪ состояніе за то
отмстить 2). &1индорлі6 Ѣонде Яіплбегекб получилЪ отЪ него
повелѣніе содержать финовЪ и ЭстовЬ вѣрными и привер-
женными кЪ его сторонѣ; и сіе кЪ нещастію ихЪ имѣло хоро-
шее дѣйствіе. ВЪ Швеціи, а особливо вЪ Стокгольмѣ, по отѣ-
ѢздѢ Сигнсмунда произошелъ всеобщій ужасѣ между его партіею.
Одинѣ удалился вѣ одно, а другой скрылся вЪ другое мѣсто:
вся его партія убѢжпла вѣ финляндію, Данію, Норвегію и Гер-
манію, но большая изѣ оной часть вѣ Польшу, гдѣ Король при-
нялѣ ее вЪ особливое свое покровительство, и гдѣ нѣкоторые
всю свою жизнь провели вѣ тщетной надеждѣ на перемѣну
дѣлѣ вѣ своемѣ отечествѣ. МарграфЪ Баденскій, коему обѣ
отѣѣздѣ Короля ничего не было сказано, остался при Герцогѣ,
дядѣ своемѣ по матери; но тѣмѣ совершенно лишился Коро-
левской дружбы з).
1) Еіі. К. ай П. Саг. арий "ЧЧ ег'іѵіщг. р. 442-
2) Ри/епсіот/. Ь. с. р. 563. еь 'ЧЧеггѵіп^. р. 435.
3) СГг. №сгіиіп&. р. 436. 444.
592
Глава хѵііі.
Л. отпЪ Р. А 54.
X. 1598-
Строгіе ГерцогЪ чинилѣ потомѣ вЪ Стокгольмѣ строгія слѣдствія.
вЬ^Сіпок- удалился уже оттуда со многими Шведскими подданны-
гольмѣ и ми Польшу. Государственный совѣтникѣ и намѣстникѣ
государѣ 'ЗСласЪ Зівелке^ Архіепископѣ Ябрагаліб ^нгерліанб и пасторѣ
сіпву. ^ИеппсрЬ были посажены подѣ стражу. Бургомистра и засѣ-
давшихъ вѣ магистратѣ членовѣ огпрѣшилѣ Герцогѣ отѣ дол-
жностей, и на ихѣ мѣегпа опредѣлилѣ новыхѣ. Мѣщанство
было созвано, и $Сарл5 повелѣлѣ, чтобы оно сѣ таковою предѣ
нимЪ явилось пышностію, какѣ за нѣсколько недѣль предѣ $1а~
скіемб 1); но мѣщане показались унылыми и вѣ худомѣ одѣяніи,
за что и получили жестокій выговорѣ. За симѣ послѣдовали
строгіе розыски, кои много способствовали кѣ тому, чтобы
имл Герцога содѣлагаь ненавистнымъ, хотя онѣ самѣ отѣ того
наименѣе имѣлѣ пользы. Всѣ помѣстья державшихся королев-
ской стороны особѣ были описаны вѣ казну, но большею ча-
стію отданы на разграбленіе герцогскимѣ служителямъ. ТѢ,
кои прежде едва дневное имѣли пропитаніе, содѣлались весьма
богатыми посредствомѣ многихЪ раззоренныхѣ нещастныхѣ
согражданѣ, обвиненныхѣ по собственному ихѣ произволу, яко-
бы они были государственные измѣнники 2). Сіе изображало
точное состояніе чинимыхѣ Римомѣ изгнаній. А хотя и гово-
рятѣ, что Герцогѣ безвиненѣ, и ничего о томѣ не вѣдалѣ;
однакожѣ сей грабежѣ и раззореніе никогда не были наказаны.
ГерцогЪ имѣлѣ нужду вѣ единомышленникахъ, и думалЪ, что
ихѣ нужно ободрять, сколь бы впрочемъ ни дерзко они посту-
пали; — пагубное правило, коему однакожѣ властолюбіе во всѣ
времена слѣдовало. Тогда желалѣ онѣ точно придерживаться
Линкепингскаго постановленія: ,рто6&і государственные хины воз-
1) Смотри выше § 17.
2) р. 440.
Сигисмундъ.
595
сгл'ітлж прота вЗ той стороны, которая онаго не соблюденій бЗ тоъно- А* отЪ Р
ъстп н нерушимо 3); и вЪ такомЪ намѣреніи поѣхалЪ вЪ Енке- ’ І599’
пиягЪ на созванный вЪ началѣ 1599 года тамошній сеймѣ. Между
тѣмЪ во всѣ провинціи отправилъ надежныхъ мужей, а особливо
вЪ Даландію Эрика Финпнга м) и Зогана фозенгана н), для извѣ-
щенія народа о всѣхЪ обстоятельствахъ 4). ОнЪ вслѢлЪ пе-
рехватить разныя письма, а наипаче отправленныя УоганолЪ
СпарроліЗ и ЗЗладнславолб ЗоеколіЪ изЪ Калмара о ихЪ состояніи
вЪ Польшу, также и отЬ Принцессы гінк&і кЪ Графу Акселю
Яейонгуфвуду, касательно освобожденія заточенныхъ государ-
ственныхъ совѣтниковъ, изЪ которыхЪ писемЪ ГерцогЪ многое
узналЪ 5), и тѣмЪ болѣе вЪ состояніи былЪ достигнуть своего
намѣренія. ОнЪ винилѣ заточенныхъ сенаторовъ вЪ томЪ,
что медленностію ихЪ, разграниченіе вЪ Лапландіи между
Швеціею и Норвегіей) до того времени не было кончено, ради
чего и началЪ о томЪ стараться. Начальникъ надЪ Лапланд-
цами, ХГансЗ ЗЗарзонЗ^ прислалъ кЪ нему около сего времени
роспись порубежнымЪ мѣсшамЪ помянутаго разграниченія,
3) Смотри выше § 26.
4) Ъоссеп- Ь. с. р. 438.
5) ѴГ.егі0Іп%. р. 444-
м) ОнЪ писался помѣщикомъ ГиммерстадскимЪ, ГолбонескимЪ и Лагманзе-
скимЪ: былЪ сынЪ Нильса Эрмкзона Тиризескаго и Ингеборгн, дочери
Тролла Лагнсскаго'. имЬлЪ вЪ супружествѣ Анну, дочь Монса. Лильеика.
в) СынЪ Ерана Іоанзонз (см. выше гл. 3. §13.) и Меретпы Белли г былЪ
женапіЪ на Карннн, дочери Скеринга Арла Стенгаммарскаго. ОнЪ былЪ
пожадованЪ 17 Августа 1599 года Государственнымъ Оберсеврешаремѣ,
и имЬлЪ всЪ канцелярскія дѣла вЪ своихЪ рувахЪ.
Чаешь III.
75
594 ГЛ А 8 А XVIII,
Л. отЪ Р. а имянно: 1е НиккилсЪ фіэлю, разстояніемъ напять мяль оніЪ
X. *599’ ,, , - , г ~
Западнаго моря; 2е Исфіэлю, который во весь годЬ бываешь по-
крытЪ льдомЪ; 3 е Пассегуфвуду, сЪ восточной стороны огпЪ
ТиіписЪ - фурта; 4е НоахЪ-фіэлю, лежащему кЪ Сѣверо-Вос-
току; 5е Гетенгуфвуду, кЪ сѣверу отЪ НоахЪ-фіэля, и бе
Исгуфвуду вЪ концѣ Лулео-Лапмарка. Изо всѣхЪ сихЪ мѢстЪ,
сказалЬ онЪ, выптекаютЪ рѣки вЪ Восточное и Западное море,
кои доказываютъ, чіпо оныя мѣста лежатЪ на самыхЪ высо-
кихъ хребтахЪ каменныхЬ горЪ. Ярндй $остднп?5 и Ямбіерно
Закобзонб были отправлены по сему дѣлу вЪ Норвегію, гдѣ
вступили вЪ переговоры 6) сЪ З'ансоліё Олофзоноліб, намѣст-
никомЪ ВардгускимЪ о). Во время путешествія вЪ ЕнкепингЪ,
ГерцогЪ услышалЪ вЪ Вадстенѣ, что Король повелѢлЪ секре-
тарю Богану Тпдекинду отыскивать тамЪ мощи Святой Бри-
гитты, Св. Екатерины и Св. Ингриди. И хотя тамошніе жи-
тели спрятали мощи сихЪ СвятыхЪ, однако серебряные ков-
чеги оных'Ь были перевезены &1арсом6 вЪ КалмарЪ.
ГерцогЪ повелѢлЪ тогда спрятать сіи мощи, дабы суевѣріе не
могло ихЪ болѣе во зло употреблять 7).
6) Неі. 7оА. Ъаит. И. Аіп. еі АтЬ. Іас» <1. 23. Арг. 159?.
іп соііесі. Вепхеізі.
Ч} ' ’Ѵ/егі&ін§. р. 431. 444*
§ 35.
Сеймѣ вѣ ВЪ Енкепингѣ первая его была забота отвѣчать на по-
Енкеггин- .
гЬ. Важ- слѣднюю Королевскую грамоту 1). ОнЪ опровергнулъ пред-
яая гра-
мота отЪ 1} Смотри выше § 33.
государ-
ей) е е и- ------------------------------—----------— -----------------
выхЪ чи- ,
новЪ кЪ о) Какѣ онѣ сослался на космографію (міроописаніе) Себ. Лпнстера\ тло
Королю. Шведы отвѣчали, что МннстсрЪ или ДІунстерд никогда не былЪ вЪЛав-
ландш при разграниченіи.
Сигисмун д ъ. 595
ставленнныя извиненія, для чего Король не поѣхалЪ вЪ Стоя- Л. отъ Р.
гольмЪ; изЪ даннаго уже вЪ Барезундѣ повелѣнія» также
изЪ писемЪ его кЪ иностраннымъ державамЪ, изѣ учинеиныхЪ
вЬ Калмарѣ распоряженій, изЪ отправленнныхЪ оіпЪ него пове-
лѣній вЬ Финляндію и Эстляндію, изЪ тайной переписки 3ого-
на (парра, Злекка и Принцессы Янны 2) и изЪ многихЪ симЪ
подобныхъ обстоятельствъ показалъ, что Король не имѣлЪ
намѣренія хранить заключенный мирный договорѣ, и править
государствомъ по закону, но сЪ мечемЬ вЪ рукахЪ. ОнЪ все
еще просилЪ его опомниться и отвѣчать обстоятельнѣе вЪ
разсужденіи созыва сейма, чему тогда уже четыре мѣсяца про-
пущено было, а также и о всѣхЪ прочихЪ папомнилЪ спіатьяхЪ,
о коихЪ по условію трактовать надлежало: онЪ могѣ, естьли бы
лично находился, слышишь судейскіе приговоры и оные испол-
нить, но вЪ отсутствіи о томѣ судить не имѣлЪ права: при-
говорѣ, долженствовавшій для заточенныхъ сенаторовъ воспо-
слѣдовать по ШведскимЪ законамъ, будетЪ совершенъ ему вЪ
угодность: также вывелЪ бы изЪ Калмара иностранное свое вой-
ско, дабы не были принуждены ради того употребить насиль-
ства 3). Государственные чины отправили того же числа
грамоту кЪ Королю, но гораздо строжайшаго содержанія. Они,
представивъ ему всѣ погрѣшности его сЪ самаго начала случив-
шіяся, просили привесть всё бЪ первобытный порядокЪ. Но что
бы притомЪ иэЪявили свое желаніе, дабее ЗСорсмв оставило ТІапе яс-
скую віру свою, и прннялб Евангельскую, паи же всего прибылб еб свое>
отечество, и в8 онолсо навсегда остался: сего очи, какЪ кажется,
не вЪ самомЬ дѣлѣ домогались. Однако впрочемъ нзЪясни-
2) Смотри выше § 31. 33. 34.
5) Іді. В. Саг асі К. 8і§. Ібпк. 3. 1 ГеЬг. 1599- іп ехе§. Ьіві.
р. 376.
Глава хѵііі.
536
л. отЪ Р. Лись Чины гораздо еще огпкрытѣс, а именно: „ежели Король
„сего не хочетЪ учинить, то бы прислалъ вЪ Швецію своего
„сына, Принца {Владислава^ дабы сей могЪ быть воспиіпанЪ вЪ
„ихЪ вѣрѣ подѣ надзираніемЪ Герцога {Карла; но ежели и сего
„благомыслящаго предложенія принять не захочетЪ, то они
„его напередѣ предостерегаютъ, что намѣрены отрещись
„отЪ всея подданническія вѣрности кЪ Его Величеству и при-
ходнымъ его наслѣдникамъ, и совершенно ихЪ исключить отЪ
„Шведскаго престола и короны 4).,, Ничто вЪ свѣтѣ не
доженсшвовало бы заслуживать вниманія Короля Снггісліунда
столь много, какЪ всѣ таковыя представленія; но онЪ не по-
челЪ даже достойнымЪ на то отвѣчать 5). ОднакожЪ на
ономЪ сеймѣ производились разныя дѣла.
4) Ьіі. ОгсІ. Ке§п. 8ѵ. а<1 К. 8і§. Ібпк. б. 1. ГеЪг. 1599. іп
ехе§. Ьіаі. р. 396.
5) СГг. Ехе§., Ьізь р. 402. Мемеп. сЬгоп. р. 153. 154. Ъоссеь.
Ь. с. р. 444.
§ 36.
педкрѣ* Принятыя ГерцогомЪ мѣры для заключенія сЪ Россіею ми-
пляешея. ра и нападенія 1) на ЛюбчанЪ п), были во всемЪ одобрены.
1) Смотри выше § 30.
в) ВЪ семЪ году Августа 2о дня издалЪ ГерцогЪ вЪ Стокгольмѣ указѣ на
НЬмецкомЪ языкѣ, что бы не нанимать ЛюбскихЪ кораблей. См. у
Стирн.'лана яЪ завися, жомерч. и проч. сшр. 447.
С и г и с м у-Н Д Ъ. *>У7
ОтЪ Датскаго двора прибыли Ст?.н6 Ззраге р) и Генрихѣ Фа- Л. ото Р.
лелв с), именемЬ младаго ихЪ короля, недавно вступившаго Х’ І599’
вЪ правленіе, изЪявить всякую дружбу и готовость присут-
ствовать на созываемомъ сеймѣ 2); вЪ слѣдствіе чего и
старались они успокоить Герцога 3). Но какЪ СигпслундИ
отЬЪздомЬ своимЪ перемѣнилъ всѣ обстоятельства вЪ Швеціи,
ню и отпустили ихЪ со всевозможною учтивостію. О семЪ
извѢспіилЪ ГерцогЪ стараго государственнаго судію Уялле«-
стсерну 4)» Отто Фіеркерѣ былЪ также отправленъ вЪ Данію для
изЪявленія взаимной дружбы, а равно и кЪ тѣмЪ Нѣмецкимъ
дворамЪ, кои недавно присылали своихЬ министровъ вЪ Швецію 5).
Государственнымъ чинамѣ предложилъ ГерцогЪ разные щеіпы,
но коимЪ требовалЪ принадлежащаго себѣ за свою часть изЪ Фа-
30-и.кнхб наслѣдныхъ помѣстій, которыя ошЪ него во время ре-
2) Смотри выше § 31.
3) СГг. И^еги’іп^. р. 4б9-
4) Ьіі. В. Саг, ай ѢЪ Суй. 8гбйе й. 24 ЕеЬг. 1599.
5) Смотри выше глав. 18. § 18.
р) ОнЪ писался помѣщикомъ КанугпсторпскимЪ вЪ Шопенѣ: былЪ сынЪ
Датскаго сенатора Отта Браге и Беаты Билѣдсі вЪ супружествѣ
имѣлЪ Бритту^ Дочь Отта Розенкранца.
♦ ) СынЪ Герда Паулъзона Вустерыщхаго и Маргариты, дочери Томаса
Иасоу: былЪ женатЪ на Эльзѣ у дочери Генриха Браге Видскефлескаго.
ОнЪ былЪ гофмемсшеромЪ или дядькою Короля 'Христіана IV вЪ его
юности. Теперь же имѣлЪ достоинство государственнаго совѣтника
или сенатора, и писался помѣщикомъ БекескогскимЪ. СынЪ его
ТеніихЪ* имѣвшій вЪ супружествѣ Маргариту дочь Отта Шс&лл ,
былЪ также сенаторомъ аЪ Даніи.
598
Глава хѵііі.
^ошЬР. формы церквей и монастырей хотя и были притязаемъ!, одна-
кожЬ ему не отданы: Король Зоанн5ъ сказалЪ ГерцогЪ, раздѢлилЬ
сЪ нимЪ помѣстья сіи противузаконнымЪ образомЪ, и нѣкоторыя
изЪ оныхЪ достались вЪ чужія руки. ВЪ самомЬ дѣлѣ частныя
особы имѣли нѣкоторыя изЪ сихЪ помѣстій вЪ своемЪ владѢ-
ніи по доброй вѣрѣ; но государственные чины согласились
на все то, чего онЪ ни потребовалъ 6). ТотежкплсдЗ и ЗСласЗ
Зібелбкеэонѳі, а также {Го?енскнлбд5 и ЗСар.гЗ убѣжали уже какЪ
и другіе вЪ Польшу. ГерцогЪ отозвался публично, что при
таковыхЪ обстоятельствахъ не можетЪ знать, кому изЪ
дворянства должно вѣришь: онЪ писалЪ кЪ {Гансу фонЗ ЗІІазсн-
баху и {Яндерсу {Денартзонуі что бы они со всею строгостію
чинили поиски за сими бѣглецами, дабы другіе не слѣдовали
болѣе ихЪ примѣру: наипаче же повелѣлЬ имЪ рачительно
присматривать за Г'огенскн.сбдо.иЗ отцемЪ іп), дабы
онЪ со Многими своими сообщниками не удалился изЪ государ-
ства 7). ТогенскмлсдЗ охотно желалЪ приобрѣсть паки у Герцога
благосклонность, и просилЪ письменно графа .Як.селя ЗГмонгуф-
вуда тому споспѣшествовать. Сей отвѣчалъ ему весьма
ласково, хотя и припомнилъ то, сколько онЪ долженЪ жало-
ваться на заточенныхъ сенаторовъ вЪ разсужденіи своея
6) СГг. Лл*. Ъеропк. геі. зирга сіі.
7) Ъіі. В. Саг. а<1 Мазепѣ, сё А. Европѣ, іп ГеЬг. 1599* тзс.
жі) ВЪ письмѣ ГерцогЪ называетъ его старымЪ ВасилискомЪ. ОнЪ лишился
тогда своей жены, Анны Стурсяоіі^ воторая была весьма добрая
госпожа, и отмѣнно славилась своими знаніями во врачебномЪ иску-
ствѣ, чемЪ она доказала евое милосердіе бѣднымЬ страдавшимъ
дюдямЪ-
Сигисмундъ.
599-
особы 8}. Но Герцогѣ не такЪ кЪ графу сему расположенъ
былЪ у), что бы вЬ чемЬ либо у него успѣть могЪ.
Л. отЪ I*.
X. 1599.
8) Ьіі. С- А, Еедоіік. асі Но§епзк. Віеіке, СгаЕзпаз б. 8
Іап. 1599.
§ 57.
9Сарл8 управлялъ тогда одиаЪ всѣми дѣлами. Государ- с^^аьІ,‘е
сгпвенные Чины обязались хранить кЪ нему вѣрность и по- чины сЬ
виновеніе, обЪявивЪ его притомъ законнымъ своимЪ прави- “д"няіош-
шелемЪ. Напротивъ того ГерцогЪ обнадежилЪ ЧиновЪ пещись ся. Сей-
мовое по-
о ихЪ благоденствіи, и простить тѣхЪ, кои по безраэсуд- становле-
носши своей могли погрѣшить противу сеймовыхъ поспіано- те*
вленій. „АдЪ и злые люди, сказалЪ онЪ, были причиною
„кровопролитія при ЛинкепингѢ, а равно и тому, что Король
„безЪ всякой отповѣди и распоряженія вЪ правленіи, во время
„его отсутствія, удалился изЪ Швеціи. Яко государствен-
ный правитель, хотя уже теперь болѣе, нежели прежде,
„усталЪ отЪ правленія, поелику вЬ награду за свои труды
„ничего другаго не видитЪ, кромѣ ненависти, гоненія и злобы,
„посягающей на его жизнь и благополучіе; но какЪ онЪ
„наслѣдный кпязь, и вЪ государствѣ имѣетЪ племянниковъ
„и собственнаго своего сына, то и не можешЪ взирать
„равнодушнымъ окомЪ, что бы все государство пришло вЪ
„смятеніе и замѣшательство 1).„ Чины между собою по-
1) Весіаг. О. Саг. Іопк. 8. 5 РеЪг. 1599* ариД ЗИегтпапп. асі.
риЪІ. р- Дб9-
у) Тогда «Ъ ЕнкепингЬ шааЪ сильно укорялЪ его ГерцогЪ за обѣдомЪ,
что онЪ принужденъ былЪ изЪ за стола вышши. Смотри призед,
повЬсшвов. Акселя Аеііонгуфву^а.
600 .ГЛАВА XVIII.
Л. оптѣ Р. сптановили: лугіпе с8 іеспіію и мужественно умереть на полі сра-
Х’ х599* женія, нежели попоено жито вб противу законно м5 рабетві. Они
надѣются еще, сказано было, что Король СигисмундЗ соблю-
детъ государственную пользу; но ежели не исполнить чрезЪ
четыре мѣсяца Линкепингскаго договора, или что они ему
теперь представятъ письменно 2), пго всѣ они хотятЪ со-
браться кЪ будущему 24 числу Маія вЪ Стокгольмѣ для при-
нятія нужныхъ мѣрЬ: „они хотятЪ доставить себѣ такого
„короля г который бы охранялЪ ихЪ при Словѣ БожіемЪ и
„ШведскихЪ узаконеніяхъ, а не подвергалъ непрерывному крово-
пролитію.,, Также утвердили они, что бы отобрать КалмарЪ
насильнымЪ образомъ или ласковостію, а финляндію привесть
вЪ повиновеніе 3). ВЬ то время ГерцогЪ услышалЪ, что коро-
левская партія, владѣвшая КалмаромЪ, имѣла тайное умышле-
ніе завладѣть также и ЭлфсборгомЬ; ради чего и ввѣрилЪ
сію крѣпость тремЪ новымЪ начальникамъ, Уосану ЭкеСладу,
Хануту Л'кл/о и Давиду Хунду 4); и притомъ повелѢлЪ,
что бы первой вѣдалЪ судебныя дѣла вЪ ГудгемскомЪ уѣздѣ,
поелику, сказалЪ ГерцогЪ, государственные жители оставлены
Королемъ СигнемундомЗ какЪ овцы безЪ пастыря 5).
2) Смотри выше § 35.
3) бапсііо ОгсІ. К. 8ѵ. Іопк. 4. 7 ЕегЬ. 1599. арисі 8ііегпнъ
Ь. с. р. 472.
4) Смотри выше глав. 17. § 52.
5) Ьіі. В. Саг. асі ІоЬ. ЕкеЫ. Іопк. <1. 7 еі 8 ЕеЬг. 1599. іп
соіі. С. Е. ЕскеЫасі.
§ 58.
Цермо»- ВЪ церковной исторіи нужно также примѣтить нѣчто
"ошрЫиІ- °бѣ ономЬ сеймѣ. Заточенный Архіепископѣ Лбрага.иб Янгер-
Л. оптѣ Р.
X. г599.
Сигис мундъ. 601
ланЬ 1) долженствовалъ купно сЪ ИИепперомЪ предстать предЪ
судѣ, состоявшій большею частію изЪ ихЪ собрашіи. Архі-
епископѣ былЪ изобличенЪ, что онЪ купно сЪ прочими под- епископа,
писалЪ тѣ манифесты, кои за нѣсколько мЬсяцовЪ предЪ избранье.
тѣмЪ по старанію &1аскіл были разсѣяны собравшимися вЪ
Стокгольмѣ пріятелями королевскими вЪ весьма жесшокихЪ
выраженіяхъ прошивЪ Герцога 2), и что онЪ также послалЪ копіи
сЪ оныхЪ кЬ НорландцамЪ, и самЪ лично писалЪ кЪ Королю
сЪ великою откровенностію, какЪ то его письма доказы-
вали 3). А хотя омЬ и желалЪ просить, стоя на колѣнахЪ,
о прощеніи; но сіе ничего ему не помогло. ОнЪ лишился
своего сана 4) и долженЪ былЪ опять идти вЪ темницу.
ВЬ 1606 году наряжена была надЪ нимЪ особая коммисія, со-
стоявшая изЪ графовЪ Магнуса и .Ябрага.на ѣраговб, изЪ
Грана Ствернскелвда, Зіудбрта ЯСауэра, Сепеда Фнббпнга, {Ганса
фонѣ Мазенбаха, Эрланда. Збіернзона Улоіпау іНпдвса Япдигска ф),
1) Смотри выше § 34*
2) Смотри выше § 17.
5) ІЛъ А. А. Ащтегтапці Ѵрз. сі. 20 8ерЪ 1598. арші ѴГегшіп$.
Р. 2. р. 146.
4) Зет. Сіегі Сотіі. Іипек. і 3 еі 7 ЕеЪг. 1599- -арші Ва%*
іпѵ. Ь. 4. С. 35. р. 582.
5) ИЪгиня& Р. 2. р. 143.
ф) ПомЬщикЪ фордальскій: сынѣ государственнаго совѣтника Андерса
Нсдсрзона и Анны, дочери Циллса Риббинга: имѣлЪ вЪ супружествѣ
сперва Бритту, дочь Капута Ганда, а пошомЪ Каринк, дочь Эрика
Оксснстъерны- ВЬ 1605 году поступилъ еЬ сенаторы.
Чаешь III. 76
боэ Глава хѵііі,
{Гн.іленетбгрн&і х) и Ззенгта Спарра 5); но онЪ вскорѣ
пошомЪ скончался ц). Оставшееся вЪ Стокгольмъ недвижи-
мое имѣніе его ч) подарилЪ Король 9Сарл5 Лифляндскому дво-
рянину {Генрику фалкенбергу ш), вступившему 1595 года вЪ
Шведскую службу б). {Николай {Ботническій, коего имя ради
упсальскаго собора пребудетЪ вѣчно незабвеннымъ 7), былЪ
избранъ на мѣсто Янгерлана щ), хотя также и онЪ замѣ-
піанЪ былЪ вЪ силѣ безпокойствахъ 8). {Шепперб получилЪ
опять свободу чрезЪ нѣсколько времени ѣ). Тогда издалЪ
ГерцогЪ для всего духовенства уставѣ весьма спасительный.
Ибо клятва и божба очень усилились не токмо у простаго
6) Вірі. К. Слг. 8іоскЬ. <1. 8 Коѵ. 1606.
7) Смотри выше глав. 16. § 7.
8) Сличи выше § 8. 17.
х) СынЪ государственнаго совѣтника Эрика Кар.гзона Нннескаю и.Карина,
дочери Нильса Бъслка; былЪ женашЪ на Анні > дочери Христофера
Рмббинга.
ц) ОнЪ скончался вЪ Грипсгольмѣ 1607 и погребенЪ вЬ КернбовЬ. Смотри
Гицглія о еписк. страя. 63.
ч) ДомЪ вЪ Громункской улицѣ, стоявшій между домами Щельхера Кан-
гиссіра и Гисля Якобзона , также и подворье на НордермальмѢ.
жх) СынЪ Бахьцера Лельхерзона, помѣщика Салисборгскаго , маршалу
Лифляндскаго гермейстера, коего отецЪ былЪ родомЪ иэЪ Бранден-
бурга, и Ларгарктьі, урожденной фонЪ БланкенфельдЪ: ямѢлЪ вЪ
супружествѣ Еяксаыту, дочь Конрада фонЪ фитпнігоф/а. ОнЪ есшь
родоначальникѣ сей фамиліи вЪ Швеціи.
щ) Однако Николаи Ботническій не пережилЪ Ангермана; ибо онЪ схонг
чался 18 Маія ібоо года.
Ѣ) ОнЪ послѣ того получилЪ пасшорашсшво вЪ Эыкепингѣ, гдѣ шадже э
скончался.
Сигизмундъ. 6'03
народа, во также я у самаго духовенства: большая часть л* опЪР.
людей приобщалась СвятыхЪ ТаинЪ безЪ всякаго благоговѣнія * *5
и безЪ надлежащаго познанія Христіанской вѣры: обряды не
во всѣхЪ церквахЪ были одинаковы: за погребеніе меріпвыхЪ
вЪ селеніяхъ была взимаема незаконная плата совсѣмъ вопреки
церковнымъ уставамъ и Вестероскому постановленію. Все сіе
строго запретилъ ГерцогЪ изданнымъ тогда своимЪ уставомъ 9)»
п сЪ шѣмЪ разъѣхались государственные чины во свояси.
9) МапДаІ. В. Саг. Іопк. 3. 7 ГеЬг. 1599. арисі Ѵіегі0І-п&
р. 453. іп соііесі. ВепхЖі.
§ 59.
КалмарЪ, которой посилѣ ихЪ постановленія надлежало Взятіе
покорить, хотя и былЪ нѣкоторымъ образомъ запёртЪ сЪ 30 казнь'ко
Ноября 1598 года 1), однакожЪ не формально еще осажденѣ. менданта.
ГерцогЪ послалЪ туда примирившагося сЪ нимѣ графа Эрика
3>ра?е^ сЪ гпЬмЪ, что бы ласково уговорить офицеровъ и
чужестранный гарнизонЪ кЪ добровольному изЪ крѣпости вы-
ступленію; но сіе было тщетно: они хотѣли до крайности
защищаться. Почему ГерцогЪ собравши войско, поиіелЪ кЪ
Калмару; флоту же велѣлѣ стать напротивъ его лагеря; и
такимЪ образомъ заперЪ сей городѣ сЪ моря и сухаго пути.
Вѣ то время прибыло шесть судовЪ королевскихЪ изЪ Дан-
цига для снабженія крѣпости сЪЬсшными припасами; но оныя
были назадЪ прогнаны, и одно изЪ нихѣ досталось вЪ Швед-
скія руки. Осажденные лишились тЬмЪ столько бодрости,
сколько герцогово войско оною укрѣпилось. ОнЪ повелѢлЪ,
1) СГг. А. А. ѵоп $1іегпт. Ной. Міц. Т. I. р. 300.
604 Глава хѵііі.
о,п? Р* что бы безЪ изключенія молодые п старые шли на приступѣ.
Графѣ Лксе.іб Ясйонгуфлудй хотѣлЪ его отвести отЪ сего
предпріятія, но ГерцогЪ со гнѢвомЪ заставилъ его молчать 2);
Сей приступѣ былѣ удаченЪ. Гарнизонѣ Защищался муже-
ственно, и гепералЪ Олофб $ІарзонИ> ю) лишился притомЪ
жизни; ногородѣ былЪ взяшЪ. Королевское войско .удалившись
вЪ замокЪ, чинило храброе сопротивленіе, доколѣ у него не
стало сЬѢстныхЪ припасовЬ и не начало терпѣть голода,
а по сему и принуждено было здаться 12 Маія на милость
или немилость я). Зоганб Спарре а), фрнстофЗ Янлленгрпнб
и Яарсб Фрл$лб8 были на четвертый день послѣ того каз-
нены 3), но 3>еккес& удержанЪ вЪ плѣну для размѣна. ИзЪ
преступленій Фоламба открылось также еще и то, что онѣ
2) Ах. Ъеуопіг- геі. сіі.
3) Мез&еп. 8согм1. іііизіт. Т. 8. р. 80. ХѴепѵ. р. 453. еГс.
ю) Именованный Смчефотомо' сынЪ іілреа Магнусзона , помѣщика Скеи-
ниггскаго, а по сему племянникъ Папежскаго Архіепископа Іоганеса
Магнуса. Смотри Бердинга привед. кн. спіран. 457; Мессенія театрѣ
возобн. дворян.; 1. Тмлотія, а также и Слакшаребенкѣ спіран. 31.
з) Нѣкшо именемъ фаренсбехЗ , начальникѣ монастыря Вадсшенскаго
былѣ повѢшенЪ вЪ первомѣ жару.
а) Жена его Маргарита Браге бЪткллл вЪ Данію. Когда она вЪ слѣдо-
вавшемъ году узнала также и о казни ея свойственника Эрика Сларра
вЪ ЛинкепиигѢ, то прибывши вЬ Польшу, просила Короля Сигисмунда
со слезами горькими, отомстить за ихЪ обоихЬ. Она жадоваласв
еще на собственныхъ своихЪ брашьевѣ, Эрика и Магнуса БрагееЪ ,
засѣдавшихъ вЪ судѣ. СигисхгундЪ осыпалѣ ее весьма многими подар-
ками и опредѣлилъ ежегодной пенсіи по шести сотЪ гульденовЬ,
сЪ чемЪ она опять купно со своими дѣтьми удалилась вЪ Данію.
Смотри Есрлинга привед. кн. часть 2. сшран. 24. Однакожѣ скон-
чалась вЪ Швеціи 1639 года, и была погребена вѣ Визингсборгѣ.
Сигисмундъ. 6о5
ковчеги, вЪ коихЪ лежали мощи Святой Бригитты п Святой Л^ошЪ Р.
Екатерины, вывезЪ язѣ Вадсіпены, и оныя пошомЪ дѣйстви-
тельно отправилъ вЪ Пол*.шу 4). Чужестранные солдаты
приняли частію у Герцога службу, а частію вЪ поруганіе сЪ
бѣлыми жезлами вЪ рукахЪ отправлены вЪ Польшу.. Послѣ
такого жестокаго поступка, заточенные государственные
совѣтники начали терять всю надежду ко спасенію своея
жизни. Эрнкб Спарре писалЪ . тогда вЪ замкѣ НикеішнгскомЪ
протестѣ вЬ разсужденіи своея невинности прошивЪ Герцога
ІКарла б), коего онѣ призывалЬ предо судилище Божіе, сЪ
объясненіемъ всего того, что сЪ самаго начала между ими
случилось 5_)>. напротивъ чего ГерцогЪ велѢлЪ послѣ сочинить
пространное опроверженіе 6_). ЯСарлб даже и самЪ писалЪ
вЪ то время кЪ Папѣ, и жаловался на поступки Короля Сн-
гмс.нунда проіпивЪ своего отечества, который вмѣсто того
могЪ бы употребить свои войска вЪ Венгріи проливу врага
Христіанскаго имени 7).
4) Ехе§. Ьізі. К. Саг.^р. 486.
5) РгоГезъ Ег. 8рагг. Кук. 8.4 Іиі. 1599. іп а1Іе§. аіІ^Ѵтгш^.
ЬіЪ С. р. 105.
б) ІЬій. р. 118.
7) Ьіс. В. Саг. асі Р. К. Сіет. ѴПІ. Каіт. ровпг. 1<і. Магъ
1599. іп соііесі. Зкпъеізі.
6) Сей прошестЪ начинается шакимЪ обраэохЪ: „Л .ЭрихЗ Сларре, баронѣ
„Зундбяскгя, со ьсЪми лаісстямн и ло лраву Шведскаго государства
совѣтникѣ и канцлерѣ и проч,,,
Глава хѵиі.
боб
Л. отпЪ Р, Л до,
х- 1599- *
СеймЪ Хотя государственные чины и положили собраться 24
гольмЬ°? Маія вЪ СгаокгольмЬ 1); но какЪ Калмарская осада очень долго
ГерцогЪ продлилась; то собраніе сіе, равно какЪ и все прочее, ёдин-
обЪяв- сшвенно зависѣло опіЪ благораэсужденін Герцога, который
государ- предоставивши Королю довольно времени на сужденіе пред-
ствен ложенныхЪ ему условій, поѣхалЪ водою на кораблѣ между ске-
вишелемЪ рами изЪ Калмара вЬ НикепингЪ. ОтЪ государственнаго вер-
ховнаго судіи *Гн.ллен(.пі5ерн&і в) требовалЪ, что бы сей при-
быль кЪ нему вЪ Стокгольмъ 2), гдѣ онЪ думалъ начать сеймѣ
24 Іюня, который одначожЪ еіце на мѣсяцѣ отсроченъ былЪ,
и состоялся наконецъ 24 Іюля. Здѣсь государственные чины
говорили уже весьма яснымЪ языкомъ, а именно: „они едино-
гласно отреклись отЪ всякія вѣрности и повиновенія Королю,
„поелику онЪ поступалъ вопреки завѣщанію своего дѣда, не
„исполнилъ своего обязательства и присяги, также не сохра-
„нилЪ Линчепингскаго договора , сколько впрочемъ о всемЬ
„томЪ ему ни напоминали; однакожЪ какЪ сынЪ его не долженЪ
„отвѣчать за погрѣшности своего отца, то даютЪ сму шесть
„мѢсяцовЪ срока, вЪ теченіе котораго имѣетЪ онЪ изЪяснйшь-
„ся: хочетЪ ли чрезЪ годЪ прислать вЪ Швецію своего сына,
1) Смотри выше § 57.
2) ЬіЪ В. Саг. асі М. Суіі. Иук. <1. II Іпп. 1599.
в) Сей престарѣлый мужЪ писалЪ кЪ нему и притомЪ извинялся, что
не могЪ выѣхать кЪ нему на встрѣчу вЪ сверы ; сіе Герцогу
весьма понравилось, КарлЬ подтвердилъ канЪ пожалованные ему до-
ходы лагманскіе такЪ и церковныя десятины сЪ Беличгскаго погоста
вЪ упландіи (смотри грам. Герц. Карла, данную вЪ Сшокг. Августа и
дня 1599 года), и просилЪ его приѣхать вЪ Стокгольмъ, куда онЪ на
ботѣ безЪ всякой опасности прибыть могЪ.
Сигисмундъ.
607
„Принца 1В.іадмі.>ава, дабы онЪ подЪ надзираніемЪ Герцога
„Лфьм могЪ воспитанъ быть вЪ Евангельской вѣрѣ: ежели сіе
Л. огпЪ Р.
X. 1599.
„воспослѣдуетъ, то ПринцЪ будетЪ признанъ законнымъ
„наслѣдникомъ престола; вЪ проіпивномЪ же случаѣ онЪ и весь
„его отцовскій домЪ, вЪ роды и роды, на вѣчныя времена,
„обЪявлены будутЪ совершенно лишенными всякаго наслѣднаго
„права на Шведскую корону. Впрочемъ государственные чины
„постановили, что бы финовЪ и ЭсіповЪ, ежели они послѣ
„перваго увѣщанія кЪ миролюбному и покорному житію не
„соединятся со Шведскими чинами, ихЪ кЪ тому принудить
„вооруженною рукою: ГерцогЪ обѣщался самЪ противЪ нихЪ
„выступить вЪ походЪ: во время его отсутствія обязались
„чины хранить кЪ супругѣ его и природнымъ наслѣдникамъ
„всякую вѣрность и повиновеніе: непріятельскія дѣйствія
„противу ЛюбчанЪ, буде они посилѣ Шіпётинскаго мирнаго
„договора не захотяшЪ добровольно примириться, надлежало
„начать со всѣми силами и со всевозможною ревностію: судЬ
„надЪ заточенными государственными совѣтниками оставить
„до перваго сейма, дабы министры унрошенныхЪ ради того
„иностранныхъ дворовЪ могли на оной прибыть, не яко судіи,
„но единственно что бы выслушать справедливое рѣшеніе
„сего дѣла: кто будетЪ изобличенЪ, что участвовалъ вЪ пре-
ступленіи сихЪ совѣтниковъ, мужЪ ли, или жена и проч.,
„того равномѣрно судить по законамъ, выключая тѢхЪ женЪ,
„кои не вѣдали о преступленіи своихЪ мужей; недвижимое же
„ихЪ имѣніе должно между тѢмЪ быть описано. Вначалѣ слѣ-
довавшаго года надлежало быть сейму вЬ ЛннкепингѢ. ВЪ
„окончаніи сего постановленія чины опять обЬявили Герцога
„государственнымъ правителемъ, подтвердивъ притомЪ со-
вершенное свое кЪ нему повиновеніе: они предоставили Гер-
„цогу власть назначить по смерти своей правителемъ, кого
„пожслаешЪ, н тогда они признаюшЪ таковаго сЪ у доволь-
608
Глава хѵііі.
Л 'ОтЪ Р.
X. 1599-
„сгпвіемЪ: между тѣмЪ желали имѣть усерднѣйшее попе-
ченіе о прпличномЬ воспитаніи молодыхЪ наслѣдныхъ герцо-
„говЪ, а именно Принца Зо?ана Оітрсготскаго и Принца Ууолім.г
У^Здолвфа 3).„ ТакимЪ - то' образомЬ кончилось тогда вЪ
Швеціи правленіе Короля Снгясмунда. Причины тому были
частію неправильныя мысли, коими питали себя сЪ самаго
начала и непрестанно думали, яко бы Король Римско-Католи-
ческія вѣры могЬ правишь вмѣстѣ Швеціею и Польшею’;
частію собственный его нравѣ мрачный, медлительный и без-
печный; частію множество большихъ погрѣшностей, вЪ ко-
торыя вовлекли его не токмо Езуигпы, но также и щекот-
ливые его подданные г); а частію блиставшія предѣ всѣмЪ
народомъ качества его дяди, наипаче же мужество его и
дальновидность, посредствомъ коихЪ умѢлЬ онЪ изЪ погрѣшно-
стей Короля Сигпсдгунда извлекать для себя разныя выгоды д).
3) Асі. сотіі. ЗіоскЬ. сі. 24 Іиі. 1599» арисі ЗНепипапп. асі.
риЫ. р. 480. ЧѴ еги'ііцг. р. 458.
г) О худыхЪ кЪ правленію дарованіяхъ Короля Сигисмунда, и о слабомЪ
его вЪ Польшѣ правленіи, хотя и находится письмо безЬименнчго
Польскаго сочинителя на ЛашинскомЪ языкѣ беэЪ числа кЪ пріятелю
его во франціи пребывавшему, которое помѣщено вЬ прибавленіяхъ
кЪ Риѳмической лѣтописи /йтрла /А' подЪ ЬТо 94 и 95 , и по всей
вѣроятности довольно правильно написано; но какЪ вЪ ономЪ вели-
кое невидѣніе вЪ исторіи королевскаго дома открывается, шо и вЪ
прочихЪ частякЪ не можно на оное ссылаться сЬ довольною благо-
надежностію. СверхЪ того Поляки часто хваляшЪ Короля Сктсмунда
вЪ своихЬ историческихъ сочиненіяхъ.
д) ГрафЬ Аксель Леионгуфрудо пишегпЪ вЪ своей книгѣ, что всѣ сей-
мовыя постановленія сочиняемы были вЬ Герцогской канцеляріи, и
что его секретари сЪ оными бѣгали ко всЬмЪ шѣмЬ, кои доджей-
Сигисмундъ. 609
Трудно найти медалей Короля Спінсмунда. яко Короля ПІвед- Л. отЪ р.
скаго. Нѣкоторыя на него п супругу его были сдѣланы вЪ ' <'3-99*
Польшѣ и Данцигѣ 4). Цѣлый Шведскій рейхсталерЪ имѣется
отЪ него 1594 года сЪ бюстомЪ вЪ королевскомѣ одѣяніи,
купно сЪ именемъ и титуломъ : Зиесогит, СоіЪогит, ЛѴапйа-
Іогит еі Роіопіае В.ех, т. е. ЯЦчгдскііі, ^Готскій, Яіандалбскій к
Лоласкііі Короли: сЪ другой стороны раздѣленный на пять
частей щитЪ сЪ гербами ШведскимЪ, ПольскимЪ, ГогпскимЪ
іі ЛитовскимЪ, а Вазовскій вЪ серединѣ». Также имѣется и
полурейхсталерЪ 1595 года, со штемпелемЪ подобнымъ, однако
нѣсколько меньшимЪ. ВпрочемЪ находятся оіпЪ него марки,
четвероэры, троеэры, двуэры, одноэры и полЪэры, фирки и
зекслинги 1593, 1594, 1596 и 1598 годовЪ.
4) КбШегз ЗПшц--25еГ. 1731. р. и5. Що. р. 240. 425. фатѣ.
ЭСётакріеё і70б. р. 369.
ствовали ихЪ подписать. Сей Графѣ говоритъ о себѣ самомѣ, что онѣ
послѣдній подписалъ то сеймовое вЪ Стокгольмѣ учиненное постановленіе,
по силѣ котораго Король €^':іс.ѵ.индЪ былЪ отрѣшенЪ отЪ правленія.
Государственный правитель.
1. Походѣ Герцога вЪ Финляндію, и побѣда при ГельзингфорсС.
2. ГерцогЪ беретѣ АбовЪ и Выборгѣ. Нещастіе многихЪ людей. Обрат-
ный путь Герцога вѣ Швецію. 3. увѣщаніе ЗстляндцамЪ. Неудачное
покушеніе Короля на ЭльфсборгЪ. 4. Сеймѣ вЪ ЛинкепингѢ. Судѣ
надѣ государственными совѣтниками. 5. Доносы на нихѣ. 6. 7. 8.
Судопроизводство надѣ ними. 9. учиненный имЪ приговорѣ. іо. Сей-
мовое постановленіе. и. Герцоі% избирается королемъ. 12, Казнь
государственныхъ совѣтниковъ. 13. учрежденія Карла и отЪѣздЪ его
вЪ Ревель. 14. Взятіе Пернова. Польша намѣревается вести войну
противЪ Швеціи. 15. Шведы берутЪ ДерптЪ и другія мѣста. іб.
Жребій Кокенгузена. Храбрость Гилленгіельма. 17. Военныя замѣша-
тельства и безпокойствія вѣ Лифляндіи. і8- ГилленгіельмЪ и де-ла-
Гарди защищаютъ ВолмарЪ до крайности. 19. Они находятся вѣ
плѣну. 20. Побѣгѣ графа Акселя Лейонгуфвуда изЪ Швеціи. 21. Сеймѣ
вЪ АбовѢ. 22. Сеймѣ вЪ Біернеборгѣ. Путешествіе Герцога чрезѣ
Норланды. 23. Расположенія Датскаго и Англинскаго дворовЪ.
Сеймѣ вѣ Стокгольмѣ. _ Негодованіе Карла на духовенство,
дованіе Карла на прочихЪ государственныхъ чиновЪ.
пс становленіе. 27. Воспитаніе кронпринца.
скихЪ законовъ. Полезныя учрежденія. 29.
Замойскій вызываетъ на поединокЪ Горцога
война продолжается неудачно для Швеціи.
31. СЪѢэдѣ вѣ Калмарѣ. Манифестѣ Герцога противЪ Короля Си-
гисмунда. 32. Военныя его пріуготовленія. 33. Посольство вЪ Англію.
Гошенбургу полагается основаніе. 34. Ложный Димитрій вЪ Россіи.
35. Сеймѣ вѣ -НоркепингѢ. .36* Возобновленіе постановленія о наслѣдіи
престола. 37. Достопамятное сеймовое постановленіе. 38. Карлѣ
принимаетъ коро^ейх&у титулѣ. ’ _ +
4.
25. Него-
26. Сеймовое
28- Просмотрѣніе Швед-
МанифестЪ Сигисмунда.
Карла. 30. Лифляндская
КонгресЪ сЪ Датчанами.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. V.’- '4Т 611
X в Л. оптЪ р.
К. 1599.
Когда государственный правитель утвердилъ вышепомяну- ПоходЪ
тымЪ образомЪ свою власть, то и почелЪ за нужное при-
вести вЪ повиновеніе финляндію и Эстляндію. ОнЪ сперва ляндію,
отправилъ туда Вексіэскаго епископа Петра Зона, упсальскаго при* Гель-
профессора Лаврентія Павлина Лота, и Вадстенскаго священ- зингфор-
ника {Георгія Лаврентія, уговаривать финское войско ласко-
вымъ образомЪ; но какЪ всѣ сіи три особы возвратились на-
задъ безЪ всякаго успѣха, то ГерцогЪ при окончаніи Августа
мѣсяца пошелЪ туда со всѣми своими военными силами, изЪ
коихЪ часть оставилъ адмиралу Піеэліо, а другую удержалЪ
при себѣ. Между тѣмЪ адмиралЪ Лан(5 {Бвелкснстверна должен-
ствовалъ разъѣзжать по Восточному морю сЪ нѣсколькими
военными судами, обращать вниманіе на всѣ произшествія,
и задерживать Любскіе корабли, гдѣ бы сЪ ними не повстрѣ-
чался 1). О сеймовомъ постановленіи, учиненномЪ вЪ Сток-
гольмѣ, за три недѣли до подписанія онаго извѣстили сами
государственные чины Короля вЪ своей кЪ нему особой гра-
мотѣ 2). Также получилЪ Король и повѣсіпишельную ихЪ
грамоту отЪ 50 Іюля обЬ отказѣ ему вЪ вѣрности и повино-
веніи, сЪ которою отправленъ былЪ изЪ Швеціи самЪ прежде-
бывшій его учитель {Гротгузен6\ но Король противу всего
того не учинилЪ ничего другаго, кромѣ что сЪ Вольскимъ
курЪеромЪ прислалъ свои протесты и отверженіе постано-
вленнаго государственными чинами акта 5). ОднакожЪ пове-
лѢлЪ {Каспару и Сррожголвду {Гнзснгузеналіб, {рану и {Вилвгеллу
1) Іпзіг. I. ВіеІкепвНегпае, ЗіоскЬ. в. Аи§. 1599.
2) Ьіі. Огсі. К. 8ѵ. асі К. 8і§. ЗіоскЬ. 4. 5 Іиі. 1599- іп ехе§.
Ъібі. р. 429*
3) СГг. ЧЧеги/іп^- Ь. с. р. 460.
Л. ОтЪ Р.
х. 1599-
612 Глава х іх.
фаренсбахажЯ и {Генриху Фажелю выступить вѣ походѣ сѣ нѣ-
которымъ числомЪ войска, а особливо сЪ конницею, и вмѣстѣ
сЪ ЛрепдожЪ Столар.тлИ, Лксележб {Куркожб 4 ) , {{оганожд
Фм-ижингожЬ а), .Ярвидожй {Виледжаножб 5) и ЯЫлбгелжожй
{редвпножб, ІПоненскимѣ ротмистромЪ, защищать Восточныя
ПІаедскія провинціи противъ Герцога. Они стали лагеремЪ
близЬ церкви Святаго Мартина вЬ Южной Финляндіи вЪ Ма-
скоскомЪ уЬздѢ. Герцогскій отрядѣ войска Оспіробопишче-
скаго подЪ командою Августина ёіарзона былЪ ими изрубленЪ.
,Ярвид5 Спголаржду Уоганб флежжингё п ФедвпнЪ ушли вЪ Абов-
скій замокЪ сЪ гарнизономъ, изЪ нѢсколькихЪ сотЪ человѣкѣ
состоявшимъ. Причина тому была сія, что адмиралѣ Шсэлз
принудивЪ Саломона Лллл^ бывшаго комендантомъ вѣ Касшель-
гольмѣ на островѣ АландѢ, отворить ему ворота оной крѣ-
пости, и со своимЪ гарнизономъ сдаться на произволѣ, при-
Ѣхалѣ сЬ самими большими кораблями предѣ Абовѣ для осады
онаго. Между тѣмЪ государственный правитель, по указанію
стараго финскаго дворянина Уляса Зьенгтзона б), вышелЪ на
землю около Гельзингфорса сѣ тѣмЪ, чтобѣ напасть на лагерь
непріятельскій. Первое нападеніе учинилЪ ротмистрѣ Я'я-
стені (Л1аде; но былЪ отраженъ. ПотомЪ Гансв Эзох.5 подоспѣлѣ
кЪ нему на помощь со своею ротою $ но сей воинѣ купно сѣ
4) Смотри выше глав. 16. § 25.
5) Смотри выше глав. Іб. § 17.
а) СынЪ Еласа флемммнга и Эббы Стснбохомн. Смотри выше гл. 9. § &
и. прочая.
6} ОнЪ служилъ во время французской войны при Генрихѣ ІТ и его
предшественникѣ: теперь же находился ьЪ службѣ герцогской. Саг.
Ес^бянга привед, жн. сшран. 462.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 613
ЛукасомЪ Рейтеромъ лишились жизни. Наконецѣ когда ЯндерсЪ ошЪ Р.
Уім.кзонб 6) сЪ придворнымъ знаменемъ в), а притомЪ и самЪ ’ 599
ГерцогЪ сЪ войсками Ганса Гланка и Гермапа фон5-Хіурена
подступили, то непріятель нашелся принужденнымъ обра-
тишься вЪ бѣгство. ОнЪ оставилъ на мѣстѣ свои пушки,
амуницію и болѣе ста убитыхЪ, и былЪ преслѣдовавъ около
десяти миль. Также и флотѣ его при ГельзингфорсЬ достал-
ся вЪ руки побѣдителей 7).
6) Смотри выше глав. 18. § 22.
7) р. 461.
$ 2-
ІНеэлб требовалЪ потбмЪ здачи Абова. ОнЪ велѣлЪ язвѣ- ГерцогЪ
стипіь осажденныхъ о пораженіи ихЪ собратіи; но они не дбовЪ^и
хотѣли тому вѣрить. Ніеэлв отЪ сего пришелЪ вЪ такое
ожесточеніе, что приказалъ отрубить головы у семи чело-
вѣкѣ взятыхЪ вЪ плѢнЪ изЪ Кастельгольма, и оныя воткнуть
на колья близЪ крѣпости, дабы тѣмЪ привесть ихЪ вЪ ужасЪ.
Но и сіе ничего бы еще не помогло, если бы служитель
Якселя Гурка не прошелЪ ночью чрезЪ лагерь, и не далЪ имЪ о
семЪ пораженіи извѣстія. ПотомЪ ГсдвннЗ былЪ посланЪ кЪ Гер-
цогу для учиненія договора. Но онЪ не могЪ получить другихЪ
условій, кромѣ что всякЪ долженствовалъ подвергнуть себя
строгому суду; за симЪ Абовскій замокЪ былЪ эданЪ, и знат-
нѣйшіе изЪ гарнизона посажены вЪ темницу. Государствен-
ный правитель обратившись со всѣми силами кЪ Выборгу,
Нещастіе
МНОГИХЪ
людей.
Обрат-
ный путь
Герцога
вЪ Шве-
цію.
і) ТакЪ называлась придворная стража или лейбгвардія (лембшрабажты).
614 Глава хтх.
Лх Р самЪ лй*іно поѣхалѣ на судахѣ водою сЪ пѣхотою, а Лксело
СРншінгб 1) повелЪ конницу сухимѣ путемЪ. 9Саспар5 СГизен-
гузснб и Яксело 9Сурк&, защищавшіе сей городѣ, имѣли шокмо
1400 человѣкѣ гарнизона, хотя и надлежало быть оігіЬ 6 до
7000 для обороны того мѣста. Они выжгли одну часть изѣ
предмѣстій; но остальную заняли герцогскіе солдаты. Для
подкрѣпленія своего гарнизона хотѣли они принудить город-
овикѣ жителей ко принятію оружія; но сіе споспѣшествовало
ихѣ злополучію. Мѣщанство отправило втайнѣ депуташовѣ
кѣ Яіетру Столбцу, и у государственнаго правителя просило
себѣ милости, за копюрую желало отворишь крѣпостные
ворота. На сіе немедлѣнно обѣ стороны согласились. Но
гарнизонѣ примѣтивѣ таковый поступокѣ, скоропоспѣшно
удалился вѣ замокЪ, однако сЬ такимЪ чрезвычайнымъ затрудне-
ніемѣ, что какѣ уже тогда была пресѣчена имѣ дорога, то
одна часть пала отѣ меча, а другая убѣжала вѣ Россію. Про-
чіе же видя себя не вѣ состояніи сопротивляться далѣе,
желали 28 Сентября здаться на договорѣ; однакожѣ не могли
получить другихѣ условій, кромѣ такихѣ, какія и Абовскому
гарнизону даны были. По сему укрѣпленныя мѣста вѣ Фин-
ляндіи перешли тогда вѣ руки Герцога Карла 9). Но здѣсь
подѣ именемъ суда, такая учинена была жестокость, кото-
рая слишкомъ запятнала память Герцога. ВЪ Выбургѣ 50 Сен-
тября были казнены йрвпдб Тавастд 5), сынѣ его СМварб г),
1) Смотри выше глав. 15. § 24*
9) 1. Мемеп. сЬгоп. р. 154.
3) Смотри выше глав. 17. § 12.
г) ОнЪ былЪ женашЪ на Ачні, дочери финка фоно Нсмлота-
госуд АРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 615
^іилссб Олбфзонй д), $1сірс5 ЗМортензонб е) и Якобб Олофзонб, Л. отЪ Р.
всѣ изЪ дворянЪ, купно со многими другими изЪ нижнихЪ Х*
чиновЪ 4). ВЪ АбовѢ 10 Ноября проиэходило гораздо еще
печальнѣйшее дѣйствіе. Приговорѣ Ярвиду Столарліу и его
сообщникамъ былѣ учименЪ за три дни предѣ тѣмЪ 5); но онѣ
между тѣмЪ долженствовалъ еще оставаться вЪ темницѣ.
Стену финку ж), Салодеону бМлліо 6), Хартоніу Хенрнкзону 7),
Христеру 'Ліатзону Ззіернраліу, ^Михаилу ЯІовелбзону з), Милосу
Мкарзону^ Олбфу ЯСласзону и), Якобу Мозлю, Хансу Мнпсу,
Зигфриду Зигфридзону, Эскелю Якобзону и Херману Ханзону,
дворянамЬ, были отрублены головы 8), а вмѣстѣ сЪ ними
4) Ь. с. р. 466.
5) Зепіепі. Сгіт. АоЬо, (1. 7 Ыоѵ. 1599.
6) Смотри выше § I.
7) Смотри выше глав. 17. § 18. вЪ прпмѣч.
8) ''Мегіиіщг. Ь. с. р. 468.
д) Король Іоанна пожаловалъ его вЪ дворяне.
е) КрейцЪ, помѣщикѣ Ропенгофскія и Сарвелаксвій: сынѣ Мартена Мат~
зона и Маргариты , дочери Бертиля Егсргорна : вЪ супружествѣ
имѣлЪ сперва особу изѣ Анрепской фамиліи, а послѣ Маргариту, дочь
Аренда Вильдмана.
ж) Помѣщикѣ Пеипошскій: былЪ намѣешникомѣ ТавасшегускимЪ: сынѣ
фелдмаршала Гепірнка Гусгпавзона и Пкгеборги, дочери Нильса Бойя.
з) МункЪ, помѣщикѣ фелкуласвій: пожалованъ вѣ дворяне 1585 года;
сынѣ Поила Андерзона Iолстерварласкаго и Бритты, дочери Андерса.
былЪ женашЪ на Маргаритѣ, дочери ТЪмаса Старка, имѣвшей вѣ
гербѣ двѣ звѣзды. Сей МгіхаилЪ Мунка былѣ комендавшомѣ замка
Абовснаго на мѣсто отрѣшеннаго Ганса Недерзона Аинделефа.
Глава хіх.
616
Л. отЬ Р. также и мяогимЪ другимЪ знатнымъ особамЪ и священникамъ.
Х’ Но никто не возбудилЪ столько сожалѣнія, какЪ $о?ан& флел-
лиягй, который вЪ цвѣтущемЪ возрастѣ своемЪ на 91 году отЪ
рожденія подверженъ былЪ смертной казни. ОнЪ говорилъ напе-
редЪ столь трогательную рѣчь, что ему предложили сойти сЪ
эшафота; но онЪ не захотѣлЪ, и умерЪ сЪ отмѣнною бодростію
духа. Ѳлофб Стпенбокб 9), старый вельможа и родственникѣ
Герцогу былЪ застрѣленЪ во время побѣга внѣ города Ріалв-
солб .Термундзонолб, и потомЪ зарытЪ вЪ болотѣ 10). Дѣй-
ствительное его преступленіе состояло вЪ томѣ, что онЪ
прежде того выстрѣлилъ изЪ пистолета на Короля Эрика
во время его заточенія 11). Таковые-то окровавленные слѣды
оставилъ ГерцогЪ вЪ АбовѢ і), и потомЪ возвратился вЪ
Стокгольмѣ. ОднакожЪ вся финляндія дрожала и вопіяла на
небо.
9) Смотри выше глав. 11. § 6.
10) СГг. Ах. Ѣерпіі. геі. еі ТНегшііцг. р. 468.
12) Смотри выше глав. 12. § 5.
§ 3.
увѣщаніе Теперь оставалась еще Эстляндія, которую надлежало
цамъ'.ЯНе- привести вЪ повиновеніе. ^Істрб Сзполапе былЪ посланЪ сЪ нѣ-
удачное которыми войсками вЪ Нарву; и городЪ сей немедлѣнно оіпво-
ніе Коро- рилЪ ворота. ГерцогЪ находился тогда у Россіянъ вЪ такой
знаменитости, что гарнизонѣ вЪ Ивангородѣ изЪявилЪ при
Зльфс-
боргЪ.
и) Незаконнорожденный сынѣ Класа флеѵ.яинга.
і) ТамЪ еще стояло тѣло Класа фяеммннга вЪ замкѣ; по ГерцоГЪ пове-
лѣлѣ перенесть оное вЪ церковь Паргаскую и тамЪ погребсти.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 617
семЪ случаѣ радость свою пушечною пальбою. По Ревель и
лежащія вокругЬ мѣста не столь были доброжелательны к).
Когда Сто.іьпе имЪ об'ѣявилЪ, что бы пребыли вѣрными
государственному правителю; то они отвѣчали, что хотя
и не намѣрены отщититься ошЪ державы Шведской-, одна-,
кожѣ не могутѣ нарушить учиненной Королю Спгцсминду при-
сяги вѣ вѣрности. По чему и сказано имЪ, что будутЪ упо-
треблены противЪ нихЪ насильственныя средства 1). Но
между тѣмѣ опасность угрожала собственныя границы Шве-
ціи. Вѣ то время, когда ГерцогЪ находился вЪ Финляндіи,
было учинено страшное покушеніе на Эльфсборгѣ 2). Зоганб
!Гн іленстберна, адмиралѣ Короля Си:нс.нунда, прибылЪ туда
сЪ 8 военными кораблями, для незапнаго на крѣпость сію на-
паденія 3); и можешЪ быть достигъ бы своего намѣреніяТ
если бы наилучшій его корабль не ударился о подводный
камень, отЪ чего и прочіе пришли вЪ замѣшательство. Кѣ
тому же еще настала толь сильная буря, что онЪ нашелся
принужденнымъ расположиться зимовать частію вЪ Даніи,
1) Ѵ/егигіп#. р. 4^'9-
2) Смотри выше глав. 18. 4 57-
5) Сіг. Меыеп, сѣгоп. р. 154-
отЪ Р.
X. г'599.
к) КЪ Ерану Бойю, тамошнему губернатору, писалЪ ГерцогЪ изЪ Гель-
зингфорса, однакожЪ не весьма удовлетворительный на то получилЪ
ошвѣшЪ вЪ Выборгѣ, поелику Бойе ссылался вЪ ономЪ на королевское
повелѣніе. Государственный правитель увѢіцевалЪ его помыслишь,
что Король по наущенію Папы и злыхЪ совѣтодателей нарушилъ
свою присягу, а ношому и состояло уже во власти народа отра-
жать силу силою; вЪ слѣдствіе чего и не должно Бойю удивляться,
если сЪ нимЪ то случится, что сЪ прочими нарушителями общей
тишины послѣдовало. Смотри грам. Гёрц. Карла кЪ Ер. Бойю ,
Октября 2Д дня 1559 года.
Чаешь 111. 78
618
Глава хіх.
Лх°і ЪР а часп"ю пристани Любской 4). ГерцогЪ при семЪ случаѣ
показалъ вЪ разсужденіи престарѣлаго отца сего адмирала та-
кую милость, каковой вЪ тѣ времена видѣть не обыкли. ОнЪ
вЪ письмѣ кЪ государственному верховному судіи иэЪяснился
слѣдующимъ образомЪ: „вашѣ сынѣ теперь еще молодой чело-
вѣкѣ, и можетѣ-быть другими обманутѣ; для того мы, ради
„вашея старости и оказанныхъ вами государству услугЪ, кЪ
„нему писали, что, ежели онЪ добровольно кЪ намЪ возвра-
„шішіся и будетЪ себя вести какЪ честной дворянинъ, все
„прошедшее предастся забвенію, и онѣ воспользуется мило-
„стію. На сей конецѣ послали мы кЪ нему охранительную
„грамоту, посилѣ которой можетѣ онЪ вѣ государствѣ сво-
бодно жиіпь или удалиться туда, куда пожелаешЬ. СЬ сею
„охранители ною грамотою и притомЪ сЪ отеческимЪ увЬща-
„ніемЪ требуемЪ мы отѣ васЪ, чіпс бы вы отправили кЪ нему
„собственнаго вашего служителя 5).„ Повелѣніе сіе отецЪ
исполнилъ немедлѣнно; но какЪ сынЪ вѣ ревности своей кЪ
Королю Сигнсліунду упорно настоялЪ, то онЪ увѣдомивши
о семЪ Герцога, получилЪ вЪ отвѣтѣ слѣдующее: „когда сынѣ
„ватѣ не хочетѣ слушать отца, такѣ долженѣ онѣ послу-
„шаться мачихи, и ожидать наказанія, приличнаго непокор-
„нымѣ дѣтямѣ: однако не взирая на сіе, мы желаемѣ кѣ вамЪ
„и вашему прочему дому пребывать л) со всякою благосклон-
ностію 6).„
4) Ѵ7еп&іп%. р. 460. 46!.
5) Ьіѣ В. Саг. а<1 Рі. Суіі. 8іоскѣ. <1. 4 Іап. 1600. іп соііесѣ
С. /У. Ногп.
6) Еіі. Е)изс1. ай Еипй. Кук. 6. 4 Май 1600.
л) Государственнаго верховнаго судіи третій сынѣ, вицеадмиралЪ ПилісЪ
Гнлленстьсрна Лундгыѣліскім получилЪ жалованную грамоту на по-
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 619
§ 4-
По поводу Стокгольмскаго сеймоваго постановленія 1) со- л. отъ р.
брались Государственные чины 27 февраля 1600 года вЪ Лин- сеймъ вЪ
кепингѣ. Никогда не было до временЪ Герцога ЯСарла столь
частыхЪ, многочисленныхъ и безпокойныхъ сеймовѣ вЪ Швеціи. Судъ надъ
ИзЬ крестьянскаго чина избирался прежде того одинЪ или два ст^ен^ы-
благоразумныхЪ крестьянина изЪ каждаго уѣзда: теперь же ми совЬш-
приходили они вЪ шакомЬ числѣ, какЪ имЪ вздумалось, и изЪ
нихЪ составлялось такое множество, что число прочихЪ гпрехЬ
чиновЪ весьма малозначущее противу нихЪ было 2). Посему
вЪ самыхЪ важнѣйшихъ дѢлахЪ крестьяне болѣе всѣхЪ имѣли
голосовЪ, и ГерцогЪ всегда умѣлЪ получать оные вЪ свою поль-
зу м). Свойственникъ егог ГерцогЪ Голштинскій ЗоганнбЯдо.тфЗ
прислалъ своихЪ министровъ, Клемента Уадердорфа и Терта
Стедпнга, присутствовать на сеймѣ во время производства
суда надЪ заточенными Государственными совѣтниками и ихЪ
единомышленниками. А хотя кромѣ сего пункта предложены
были чинамЪ и разные другіе, какЪ то: „о спасительномъ
„союзѣ сЪ Россіею, и сколь уже далеко вЪ томЪ успѣли; о
1) Смотри выше глав. 18. § 40. -
2) А. Ье]опк. геі. зирга сіі.
госты Тризерумскій и Гананескій вЪ Восточной Готландіи, сЪ осво-
божденіемъ ошЪ всѣхЪ ежегодныхъ податей, данную вЪ Зребровѣ
Марта 2і дня 1603 года. ОнЪ имѣлЪ вЪ супружествѣ Гервсль, дочь
Енса Бота.
) По сей то причинѣ назывался онЪ послѣ того КороіемЪ кр'стѣянскимЪ.
Его обвиняюшЬ, будтобы иногда на сеймаяЪ велѣлЪ нѣноторымЪ изЬ
своихЪ друзей переодѣваться вЪ крестьянское платье, кои станови-
лись между крестьянами, и провозглашали: ^онісно милостивый Го-
„сударь! какЪ ваша милость соизволитЪ. „
62а Глава х і х.
л. отЬ Р.. „спорѣ сЪ Любчаяамио пересмотрѣніи Шведскаго церковнаго
X. ібэо. „уСпіава и служебника; о- преобращеніи Вадсіпенскаго мона-
„стыря вЬ гимназію или гошпиталь;. о грамотахЪ кЪ Поль-
„скимЪ чинамЪ, чтобы они обЪявили, желаюпіѣ ли быть прія-
„теля ми, или непріятелями Швеціи;, о нужномѣ- отправленіи
„увѣщанія вЪ Ревель и Эсіпляядію; о собраніи нарочитой арміи
„или дачею третьяго человѣка со- всего Государства или вЪ
„случаѣ нужды ополченіемъ всего народа; и наконецъ о коронѣ-
„и правленіи Швеціею, кому и то и другое поручено быть
„имѢешЪ, поелику Король См?исмунд5, хотя уж и протекли
„назначенные ему шесть мЬсяцовЪ, не разсудилъ однакожЪ за
„благо отвѣчать; хочетЪ ли прислать вЪ Швецію своего сына,
„или нѢіп'Ь 3).„ Но изЪ всѢхЪ сихЪ статей было прежде на-
чато судопроизводство надЪ помянутыми государственными
совѣтниками или сенаторами, и на что потребовали мнѣнія
отЪ духовенства: „не истребилась ли бы Евангельская вѣра»
„вЪ Швеціи, если бы Сп?псмунд& одержалъ побѣду при Стой»
„гебро, и что посему заслуживали бы его помощники 4).,,
Марта 5 дня было назначено судилище, состоявшее изЪ 156
особѣ, а именно 58 рыцарей и дворянЪ н), 24 военнослужив-
3) Ргороз. I). Саг. іп. сотіс. Ьіпк арисі ѴГеги'іь§. Р. 2- р. 2.
4} СГг. Ва%. іпѵепѣ Ь. 5. С. 1. р. 583. ЛѴеі іѵіп^. Ь. с. р. 5.
н) Графы Зрмко Браге, Аксг.п ЛенонгуфеудЪ, Маури цЪ АейогпуфеудЪ, Маг-
нусѣ Браге и АбрагамѢ Браге: БаронЬ ІоганЪ Оксенстьерна (см. выше
гл. іб. §. зЭ- Сеантс Біелке, НильсЪ Бьелке, Аксель ТоганзонЪ Напіѣ-
окЪ-ДагЪ (сынЪ Іогана Охезоча Гексгочьмскаго и; Маргариты Бьелке, до-
чери Акселя, былЪ женапіЪ на Ингриди, дочери Енса Бонда), ЕранЪ
уіьфеларре, Аудбертѣ КаузрЪ, ГансЪ ульфеларре, АндерсЪ ОксгуфлудЪ
(сынЬ Олофа Андерзона Ссбыскаго и Керстмнм Стьерны, имЬлЪ вЪ су-
пружествѣ Маргариту, дочь ^ристера Анлья), Аксель СолЬ (сынЬ Оке
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 621
ШихЪ вЪ конницѣ о), 20 вЪ пѣхотѣ, 24 мѢщанЪ, 29 заново- Л отЪ Р.-
. X. ібсо.
искусниковЪ, 2} крестьянъ и 4 писмовпдипіелеи, кои всЬ учи-
нили присягу судить по закону и справедливости, не смотря
Гаральдзоча Стэрибіурумскаго и Бритты, дочери Акселя Поссаг былЪ
жеііаіпЬ на Керстини , дочери Габріела Оксенстьерны), Перѣ РиббмнгѢ,
(см. выше гл. го. § 24. вЬ примѣч), Іоганѣ Морнаи (см. выше глав.
§ 3. вЪ примѣч.), МаурицѢ ЕранзонѢ Сеанѣ, ЕранЪ МонзонЪ Стьерна,
Нильсѣ Нилъ іонѣ Цатѣ-окЪ-Даеѣ , Свенѣ Соие, Свенѣ Лилъе (сынЪ Енса
Гоканзона и Анны, дочери Еранаі былЪ женатЪ на Аннѣ ульфеларре),
Бевгдѣ I иббингѣ, Эрикѣ Риббингѣ, Арендѣ Поссе, Туре Розснгрснѣ, Аксель
Поссе (сынЪ Нильса Аксгльзоня Себиекаго и Анны Кагговон; имѣлЪ за
ообою Анну, дочь Ларса Іорда), БенгтѢ Гандѣ (сынЪ Канута Гоканзо-
на и Мерты Драккс, имѣвшій вЪ супружествѣ доч> Эрика Іфлзфсларра-
Броксвикскаго"), Лмндормѣ Поссе (сынЪ Кинута Акселъзона- и Эббы Эр-
нефликтовон"), Михель угла, ЕранЪ Снсккенборгѣ (сынѣ улгфа Іенц/кзо-
на и Агнсты Лилъе; былЪ женатЪ на Барбрѣ Крузовой), МонсЪ ЛаріонѢ
Норнгарнскіи, ОлофѢ Нильзонѣ Гинзебергскін, Тордѣ Бонде (смотри выше-
гл. 13. § 3. вЪ примѣч.),. Арендѣ МонзонѢ Стьернар НилъсѢ Поссе (сынѣ
Капута Акселъзона и Эббы Эрнефлг/ктовои ; имѣлЪ вЪ супружествѣ
сперва Эльзу Тролле, а потомЪ Каринъ РиббмнговуУ, АндсрсЪ СбензонЪ
Строле, Пе-^лерЪ БснгтзонЪ Рунномскін и ІоганЪ Багге.-
о) ТорстенЪ Хр-істофизонб (изЪ рода форстенскага,. сынЪ Кристофа Тор-
стензона уліфсторлскаго и Бритты Стаке: былЪ женатЪ на Эббѣ, до-
чери Кла<.а Экксблала), АндерсЪ АинартзонѢ (смотри выше гл. 15. § іб.),
Арендѣ Дракке, АндерсЪ НилъзонЪ (см. выше гл. і§. § 22 ) г- КанутЪ Кильі
АречдѢ БенгтзонѢ ПіакѢ Арнебергскчи, Ларсѣ ЯкобзонѢ БіернрамЪ, СеенЪ
Перзонѣ Вестбискгй, Ларсѣ Притсѣ Эпсбискім , А мундѣ ІонзонѢ, Гансѣ
ЛгдерзонѢ, Нильсѣ Ітингѣ, Свенѣ > омс, Енсѣ Сіензонѣ, Бенгтѣ Ларзонѣ,-
Гансѣ СПокголг-мсіим, ЕнсѢ Лллъе Вадеск/іі (сынЪ Банута Ензона и
Маргариты Сіебладовой"), ИзакѢ ЕнзонѢ Эллегол/мскій (именовавшійся
БаггомѢ, но вЪ гербѣ имѣвшій оленя на горѣ), ГустаоѢ Эрикзонѣ Скел-
стадскій, Іозуа Арендзонѣ ГилленгорнѢ, псмЬщивЪ Зіегольмскій и Діуль-
скій (сынѣ Аренда [онзона Гакстадскаго и Зіегольмскаго и Анны, доче-
ри Біерна Бота: онЪ былЪ женатЪ на Гсртруди, дочери Морица Свіна
Діулъскаго), Ларсѣ ОлофзонѢ, Діедерѣ Банутзонѣ, ОлофѢ СеснзонѢ и Енсѣ
622 Глава х іх.
л. ошЪ Р. на лица или какія либо связи 5). СверьхЪ того ГерцогЪ далЪ
х. ібоо. имъ письменное обязательство, освобождавшее ихЬ оіпЪ всея
вѣрности, коею они сЪ нимЪ сопряжены были, дабы безЪ
страха и безЪ уваженія родства и дружбы могли учинить
приговорѣ 6). За симЪ были разосланы письма ко всЬмЪ тѣмЪ,
кои во время сей междуусобной брани удалились изЪ государ-
ства п). ИмЪ надлежало возвратиться, предЪ судіями безпре-
сшрастными предстать и кончить свое дѣло, ежели не хо-
тѣли быть почтены за непріятелей Швеціи 7).
5) ОЫі§. Іші. Ьіпк. <1. 5 МагГ. 1600. іп а!1е§. асі ѴГеп&. р. 151.
6) Весіаг. В. Саг. Ьіпк. в. 5 Магі. 1600. іѣісі. р. 149.
7) СііаЬ РгоГи§. Ьіпк. Н. 8 ее 17 Магс. 1600.
§ 5.
Доносы Девять государственныхъ совѣтниковъ или сенаторовъ,
на нихЪ. какЪ то: 3"устае& и Стенб 35анеры* 3~огснски.ібд^у ІГурс и ХласЗ
РефЗ, всѣ изЪ дворянства. ПрочихЪ же имена большею частію не из-
вѣстны.
п) Сіи были: ЭрикЪ СтенбокЪ со своими сыновьями, ГустасомЪ^ СлантомЪ
и СгпеномОу АрсндЪ СтенбокЪ,. ГустааЪ Браео, ІоіанЪ Геелленстѣерна,
БласЪ Сіа/пе, Сеанте Бьслке, ЭрикЪ Бьелке, ГансЪ Странга, Кл.ісЪ Іон-
ЗонЪ, Ингсмунлі НерзонЪ, Монсо ИварзонЪ СтернкорсЪ со своимЪ бра-
томѣ Бар.го.’нЗ, КласЪ флеммннгЪ, ЕранЪ ГорнЪ, Генриха ТоттЪ, ГансЪ
БрсмсЪ, АндерсЪ Боие, ГенрмхЪ АіелЪ, ЕнсЪ Нед>рзонЪ, ОлафЪ Св'ркср-
зонЪ, ЭрикЪ ЭрикзонЗ, ГансЪ БранкЗ, ПедерЪ РасмусзонЪ, ІіедерЪ Нилѣ-
зонЪ, ІонЪ ПолслзонЪу МатсЪ МонзонЪу АндерсЪ АарсонЪу Амлросч'і ПалѣМ-
бомЪ, ЗигфрнлЪ ГенрихзонЪу БанутЪ Не^ерзоні, Ннлг-сЪ БиргерзонЗ,
НнлъсЪ ГрсгерзонЪ, ГансЪ Бильфе ДнтрихЪ (какерманЪ, Генриха
ГусманЗ, НсрЪ СнлкслокЪі ПсдсрЪ ЛиндормзонЪ и ГонасЪ Ііетрн.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 625
Ззвелкн, Эрикб Спарре, Эрпкб &1емонгуфвудб 1), Сранб ЯТоссе 9) и Л. отЪ Р,
Хрпстерб ІГорнб 5), купно сЪ ЯСарломб Стенбоколб, Лкселелб
Хурк.омбу Лрвндолб Столармомб и Эзенгтомб (ралколіб 4), были
потребованы предЪ судилище. Судіи собрались вЪ простран-
номъ залѣ при открытыхъ дверяхЪ. ВЪ самомЪ переднемъ
мѣстѣ зала сего при входѣ вЪ покои Герцога стоялЪ для Гол-
пппинскихЪ министровъ столЪ: ГерцогЪ самЪ подлѣ онаго са-
дился, когда приходилЪ вЪ залЪ; ибо онЪ часто туда входилЪ
и выходилЪ: по правую руку находился графскій столЪ, а по-
томъ на сей же сторонѣ длинный столЪ для простаго дво-
рянства: блиэЪ онаго сидѣло духовенство: сЪ лѣвой стороны
стоялЪ для военнослуживтихЬ вЬ конницѣ столЪ: между сими
столами вдоль залы на срединѣ находился особой для военно-
служившихЪ вЪ пѣхотѣ, и еще вЪ одинЬ же рядѣ сЪ нимЪ
инной столЪ для мѣщанства: у нижнихЪ дверей сидѣли зако-
ноискусники; крестьяне же занимали мѣста, гдѣ имЪ удобнѣе
казалось. Многіе, непринадлежавшіе кЪ суду, стояли кругомЪ
вЪ залѣ и на дворѣ. ПоіпомЬ судейскій фискалѣ Эрпкб Сран-
зонб р) прочиталъ доносные пункты Герцога прошивЪ эашочен-
1) Смотри выше глав. 15. § 24. вЪ примѣч.
2) Смотри выше глав. 16. § 1.
5) Смотри выше глав. 15. § 1.
4) Смотри выше гл. 1. § 3. вЪ примѣч.
р) Тсг/Лѣ^ сынЪ извѣстнаго злаго совѣтодателя Ерана Перзоча (смотри
выше гл. 9. §. 6. и гл. и. §. аб); вЪ супружествѣ имѣлЪ Магдалину,
дочь Вилмелма Данцгбндл. ОнЪ писалЪ исторіи Королей Гучпава,
Эрика и проч. А хотя государственные чины и учинили приговорѣ
вѣ ^569 году, что бы никто изЪ дѣтей Ерана Псрзона никогда не за-
ГЛАВА XIX.
624
л. отЪ Р ныхЪ сенаторовъ, коихЪ число простиралось до 25, а именно:
х. ібоо. ^они уЖе ПрОВИНИЛИСЬ при Королѣ $оанні\ причинили неспгла-
„сіе между имЬ и ГерцогомЪ; ядобриліг воспитаніе Короля С«-
^гпсліунда вЪ напежскомЬ ученіи; подтвердили литургію; оіп-
„щешились отЪ упсальскаго собора; поступали вопреки соб-
ственнымъ своимЬ постановленіямъ и подписямъ, а наипаче про-
„тивЪ данныхЪ особенно Герцогу письменныхъ обязательствѣ 5);
,,привлекли Короля Сн?исліх^нда кЬ явной войнѣ противЪ дяди
„его и отечества; изусгпно и писменно порицали Герцога предЪ
„Королемѣ и другими, и даже на его жизнь посягали; оста-
вили государство безЪ всякаго принужденія, и вЪ Даніи и
„Любекѣ умышляли зло противЪ Швеціи, дабы пойти войною
„на своихЪ собратій; отвлекли Короля отЪ Шведскихѣ зако-
„новЪ и правѣ; обольстили многихЪ простодушныхъ людей кЪ
„содѣйствію противозаконному; подвигнули Короля объявишь
„Герцога и многихЪ честныхЪ мужей мятежниками и изгнан-
ными изЪ государства; пресѣкли привозѣ жйта и другихЪ
„товаровъ, отЪ чего много людей вЪ Швеціи сЪ голоду помер-
„ло; брали подЪ стражу многихЪ ШведовЪ за границами Швед-
5) ОЫі§. Сиві. Вап. Ег. 8раг. 8іеп. Вап. еі Тиг. Віеіке, 8іоскЬ.
<1. 7 Гиі. 1590. сі. 14 Вес. 1592 еі 5 Аи§. 1594* а!1ё§. асі
р. 191.
нималЪ вЪ Ълужбѣ должности; но ГерцогЪ КарлЪ сжалившись надЪ
онымЪ его сыномЪ, велЪлЪ его воспитать и обучать. ВЬ 1592 году
посылалЪ онЪ его вЪ Испанію, а вЪ 1593 вЪ -Польшу. ПотомЪ поручалЪ
ему разныя должности. ВЪ 1627 году получидЪ Гегель подтвержденіе
на свое дворянство. Но яблоко не далеко откатилось отЪ яблони.
ОнЪ былЪ не добросердечнѣе своего отца. Сличи Вероинга привед. кн.
стр. 222.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 625
„сними; велѣли отнять товары Герцога вЪ Любекѣ и Калмарѣ; Л. отЪ Р.
„препятствовали заключенію Стегеборгскаго договора, и ста- Х’ І^00’
„рались споспѣшествовать кровопролитію подлѣ Линкепинга
„воспослѣдовавшему; поддерживали финляндскій мятежѣ; по-
„дустили СтенбоковК, Харла, Эрика и Ярвпда^ разорвать сеймѣ
„вѣ Арбогѣ; Эрпкб Спаррс во время чинимыхЪ имѣ вѣ Даніи
„переговоровъ ежели не совсѣмѣ уступилѣ права Швецій на
„три короны, то по крайней мѣрѣ содѣлалѣ права сіи сомни-
„тельными (б); онѣ и его собраіпія уступили Даніи владыче-
ство надѣ Лапландіею 7), просили у армій помощи противѣ
„Герцога, и наконецѣ обвиняли его не только вѣ томѣ, яко бы
„принималъ участіе вѣ преступленіяхъ Класа Курселл 8) и
ъКарла ІМорная 9), но также еще и вѣ томѣ, будто бы при
„Королѣ Яоанні отказался огпѣ командованія войсками вѣ Лиф-
„ляндіи, когда уже многіе издержки на то учинены были, отЪ
„чего государство понесло яко бы нарочитые убытки 10). „
При сихѣ обвиненіяхъ* Эрнк8 ЙейонгуфвудЗ., Класб Ззсллке, Хри-
стерб Торнб и СранЗ ЯІоссе с) пали предѣ ГерцогомЪ вѣ ноги я
просили о помилованіи, которое они по ходатайству Голштин-
скихѣ министровъ и получили 11).
6) Смотри выше глав. 18. § 1. Сличи гл. 15. § 39-
7) СГг. а!1е§. аЛ И'егигііцг. Ь. с. р. 211.
8) Смотри выше глав. 12. § 14*
9) Смотри выше глав. 13. § 3.
10) Асспз. В. Саг. сопіга 8епаь Ьіпк. <1. 5 Магѣ 1600. іп а11е§.
аЛ АѴте'. Ііі. К. р. 157.
11) Ь. с. р. 5.
е) ГерцогЪ называлъ его устеборцемЪ или РотоборцемІ.
Часть III.
19
626
Глава хіх.
Л. ошЪ Р. 5 6
X. ібоо. у
Судопро- Послѣ того прочіе государственные совѣтники были до-
ствонадЬ пРашиваемы, каждый особенно. Для вящшаго ихЪ изобличенія,
ними. ГерцогЪ повелѢлЪ принести большіе сундуки сЪ ихЪ письмами
и бумагами, кои были по большей части партикулярныя сно-
шенія между ими, ихЪ женами и родственниками. ИзЪ прочи-
танныхъ предЬ собраніемъ писемЪ нашлось такое, которое до-
казывало, что ГерцогЪ Мекленбургскій у^рихб обѢщалЪ Королю
СмпсЛукдгр свою дружбу. Государственный правитель изЪявилЪ
тогда свое негодованіе на сего Принца іп), и клялся никогда
того не забывать 1). ОнЪ уже и безЪ таковаго повода весьма
жесшокЪ былЪ вЬ своихЪ выраженіяхъ, чему нещасіпные сіи
господа довольно опышовЪ надЪ собою видѣли у). Но вЪ са-
мом'Ь дѣлѣ всѣ письма содержали вЪ себѣ совершенно непрія-
тельскія прошивЪ него расположенія, и открывали явную враж-
ду ф). Одно отЪ {Густава Ззанера и Гура Змелка гласило весь-
ма гордо. „Мы, писала ониу должны были по нуждѣ удалишься
„изЪ государства, поелику не восхотѣли одобрить неприлич-
„ныхЪ предпріятій, кои намѢренЪ ГерцогЪ произвести вЪ дѣй-
1) А- Ъуонк. геі. зпрга сіе.
т) „Однако жЪ онЪ, сказалъ ГерцогЪ, мой закадычной другЪ, и маѣ также
„обЬіцалЪ свою дружбу.,,
у) ПредЪ всемЪ собраніемъ почти всегда называлъ ихЪ ‘шслгмамн и из-
мкнннками.
ф) Они обвиняли его: „будто бы не честно поступаетъ, всякія чинитЪ
„варварства, посягаегаЪ на ихЪ жизнь и честь, повсюду ходитЪ какЪ
„разсвирѣпившій левЪ и ш. п. См. прибавл. кЪ Вервянгобоіі привед. кн.
сшр. 192. 2о2. 204.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ/7- А'Ѵ ’ 627
„стпво. Мы надѣемся еще дожить до того времени, когда то °^оР'
„перо (или султанчикѣ), котороеГерцогЪ хотѣлЪ намЪ воткнуть
„на шляпу, такЪ какЪ оно есть, будетЪ имЪ самымЪ носимо,
„доколѣ намЪ по самой справедливости, чего однакожЪ никогда
„случиться не можетЪ, не докажетъ именно того, что онЪ
„теперь противу насЪ вЪ своемѣ негодованіи изрыгаетЪ 2). „
По Стена ЗБанера письма были самыя изѣ всѣхЪ язвительнѣй-
шія х). ВЪ нѣкоторыхъ кЪ своей женѣ «желаешЪ онЪ Герцогу
всякаго нещастія и Египетскихъ наказаній 3). Переписка его
сЪ ѣранолеб ’Поссемб открыла, сЪ какимЪ числомъ войска дол-
женъ Король Смисмундб придти во Швецію 4), и какЪ посред-
ствомъ пресѣченія подвоза сЪѣстныхЪ припасовЪ можно все
государство привести вЪ повиновеніе 5). На одной цидулкѣ
найдены данные ими Королю совѣты, привесть вѣ Швецію ино-
странную армію прошивЪ Герцога. Никто изЪ нихѣ вѣ семЪ
дѣлѣ не 'заслуживалъ болѣе наказанія, какѣ ѣранб Уіоссе', но не
2) Ьіі. Сизі. Вап. еі Т. Віеі^ Неізіп^бг. <1. 15 Іип. 1598. іп
а!1е§. асі ѴГегіѵіщ'. р. 201.
3) Ьіі. 8іеп. Вап. асі Іп§еЬ. Той, Корепѣ. <1. 3 ЗеріетЬг. 1597.
Вапі. сі. 8 ОсіоЬг. е. а. ^Ѵагзоѵ. <1. 27 Коѵ. е. а. еі 8іе§еЬ.
<3. 14 8ері. 1593.
4) Сіг. а!1е§. асі ѴІегшіп§. р. 199.
Ь) СГг. А11е§. ай ѴГегигіщг. р. 202.
х) „БогЪ, писалЪ БанерЗ, полагаетъ конецЪ немилосердому правленію Гер-
,,цога, и не попускаепіЪ исполнитися его намѣренію.,, Смотри письмо
Стена Бауера изЪ Сванегольма отЪ 7 Августа 1597 года; сличи также
жрибавленіа вЪ Вервннюеоіі привиденной книгѣ стр. 205.
628
ГЛАВА XIX.
Л. отЪ Р
X. ібоо.
• смотря на сіе, онЪ былЬ пощаженъ, чаятельно за то, что
представленіями своими спасЪ Герцога при Стегеборгѣ 6), хотя
сего пункта и не приняли во оправданіи его. Письма Эрика
Спарра кЪ Стену Ханеру были уже достаточны содѣлать его
нещастнымЪ ц). ВЪ одномЪ изЪ нихЪ желаетЪ онЪ: „что бы
„БогЬ помогЪ Королю приѣхать вЪ Швецію, ибо онЪ надѣется,
„что тогда всѣ постановленія и обязательства, вынужденныя
„сЪ нѣкотораго времени ГерцогомЪ ласковостію и насиліемъ,
„столь же будутЪ уважаемы, какЪ и всѣ незаконныя записи и
„печати, около 40 лѣтѣ существующія 7). „ СловомЪ, когда
Сигнслундб потерялЪ свое дѣло вЪ полѣ, то всѢхЬ ихЪ откры-
лись самыя грубыя преступленія. ПропіивЬ ^огеяскилвда Злвелка
никакого не нашлось письменнаго доказательства. ОнЪ ле-
жалЪ три года вЪ постелѣ больнымъ, да и тогда еще не былЪ
здоровЪ: почему и принесли его вЪ креслахЪ предЪ судилище.
ГерцогЪ употребилЪ противъ него весьма жестокія выраже-
нія; но онЪ отвѣчалъ мужественно, хладнокровно и почти-
тельно, просилЪ, сто б&і его герцогская лнлосгпб не столб сильно
сердилась, и увѢрялЪ всѣхЪ чиновЪ вЪ своей невинности. Тогда
посланы были уполномоченныя особы кЪ его собратіи, что бы
у нихЪ спросить, не знаюіпЪ ли чего нибудь сказать про-
тивъ сего бБбслка\ но они отвѣчали: нітб, ГерцогЪ тѣмЪ
чрезвычайно раздражился, и клятвенно утверждалъ, что сей
человѣкѣ, умѣвшій всегда скрывать свои дѣла, между всѣми
6) Смотри выше глав. 18. § 14*
7) Ьіі. Е. Ерагге ай 8і. Вап. Корелѣ. 8. 17 Магі. 1598.
ц) ВЪ одной цидулѣ писалЪ оиЪ; „БогЪ, да накажешЪ жестокосердаго
„Герцога.,,
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 629
преступниками есть самый злѣйшій, и увѢщавалЪ своихЪ су-
дей доставить ему удовольствіе вЪ разсужденіи сего преступ-.
ника. Напротивъ того ІГогенскпльдЪ оправдался и былЪ опять
вынесенЪ. ПрочимЪ же дано нѣсколько дней времени, для
представленія вЪ судЪ своихЪ объясненій.
§
Сперва представили обвиненные Сенаторы сіи протестѣ
прошивЪ всего суда. Они сказали: „дѣло ихЪ произходитЪ
„ошЪ несогласія Короля сЪ ГерцогомЪ: Королю обязались они
„присягою служишь вѣрно: а какЪ и государственные чины
„находились вЪ таковой же обязанности, то одна сторона и
„не могла быть судіей другой: ГерцогЪ неоднократно увѣ-
„рялЪ письменно и словесно, а наипаче вЪ ЛинкепингскомЪ до-
говорѣ, что дѣло сіе будетЪ изслѣдовано и рѣшено комисара-
„ми иностранныхъ державѣ: а сверхЪ того не должно ничего
„вЬ томЪ предпринимать безЪ уполномоченныхъ законнымъ
„образомЪ отЪ верховнаго начальства или Короля: никто изЪ
„присутствовавшихъ не могЪ быть ни донощикомЪ ни свидѣ-
„телемЪ, поелику всѣ они были или на сторонѣ королевской
„или герцогской: и поелику Король, яко верховнѣйшій судія,
„не могЪ судить вЪ семЪ дѣлѣ, то тѣмЪ менѣе могли поддан-
ные присвоишь себѣ такое право. Почему и отвергаютъ они
„сихЪ судей, не нарушая однако правЪ государственныхъ, и не
„опорочивая тѣмЪ кого либо изЪ сочленовЬ онаго 1).„ Когда
же послѣ того ЭрикЪ СранзонЗ со стороны чиновЪ на сіе от-
вѣчалъ, и протестъ ихЪ опровергнулъ, то они на другой день
1) Ргоіеэі. С. Ваясг, 8г. 8рагге, 8і. Вапег еі Т. Віеіке, Ьіпк.
в. 10 Магі. 1600. іп аНе§. асі Ь- с. р. 163.
Л. отЪ Р.
X. ібоо.
бзо Глава хіх.
подали объясненіе слѣдующаго содержанія: „государственныя
„права вЪ дѣлѣ сего рода не могутЪ. быть нарушены чуже-
странными судіями; ибо договорѣ не уничтожаетъ закона:
„сверхЪ того были уже прежде вЪ Швеціи тому примѣры,
„какЪ то вовремя судопроизводства между Королс-мЪ &Сірло.л&
УрКанутзоножЗ и Королемъ ЭСристіаномб Тіервѳімб 2): а хотя и
„не изражено словесно вЪ законѣ, что бы можно было отвер-
гнуть всѣхЪ государственныхъ чиновЪ; однако жЪ гпамЪ имен-
„но сказано, что противная сторона никогда не можетЪ быть
„признана судіею; но каждая изЪ обѢихЪ сторонѣ имѣетЪ
„право избирать половину судей: Герцоговы обѣщанія и обна-
деживанія вЪ томЪ были неопровергаемы: что бы дѣло Коро-
„ля отЪ ихЪ собственнаго отдѣлить можно было, сего они
„понять не могутЪ: но призываютъ Бога во свидѣтели, что
„намѣренія ихЪ вЪ разсужденіи отечества были непорочны: во
„всѣхЪ государствахъ, такЪ какЪ кЪ сожалѣнію и вЪ Швеціи, были
„спорившія между собою стороны; однако всегда расходились, пре-
давши вѣчному забвенію все прошедшее: преодолѣнной и обезси-
ленной сторонѣ всегда предоставлялась свобода заключать
„мирѣ со своей стороны: также гораздо лучше спасти единаго
„согражданина, нежели побѣдить тысячу непріятелей: среди
,,самаго сраженія ІЦесарб провозгласилъ: воины щадите вашчхб
псоотемееіі. Напрасно обвиняютЪ ихЪ, яко бы они были причи-
ною всѣхЪ бѣдствій и кровопролитій: надобно токмо воспом-
„нить слова Христовы о восминадесяти мужахЪ, на коихЪ палЪ
„столпѣ Силоамскій 3), что сіе не ради ихЪ грѣховЪ дѣлает-
„ся: они всегда имѣли кЪ Герцогу искренныя расположенія:
„ежели по начатіи внутреннихъ безпокойствѣ провинились
2) Смотри выше часть II. глав. 17. § 16.
3) См. Евангел. Луки гл. 13. сш. 4.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 651
„предЪ нимЪ вЪ частпныхЪ письмахъ кЪ женамЪ своимЪ и пс- л- о™\₽’
I000*
„креннимЪ пріятелямъ, хотя и никогда бы не случилось того,
„чгпобЪ они обнаружили публикѣ свои о томЪ мысли, то те-
„перь смиреннѣйше просяіпЪ о прощеніи: многіе писали о Гер-
„цогѣ гораздо еще хуже, нежели они, однако жЪ получили себѣ
„прощеніе ч): наконецъ приглашали своихЪ судей ходатай-
„ствовать за нихЪ у государственнаго правителя, и просили
„по крайней мѣрѣ той милости, что бЪ могли пользоваться
„дворянскими привилегіями и жить на порукахЪ со своими сѣ-
товавшими женами и дѣтьми 4).,, СверхЪ того подалЪ Туре
Змелке особую прозьбу, писанную вЪ самыхЪ трогательнѣй-
шихъ выраженіяхъ, и вЪ разсужденіи своихЪ писемЪ просилЪ,
что бы ему самому позволено было толковать свои слова 5).
4) Ехсері. 8еп. Ьіпк» 3. 11 Магі. іи а!1е§. ай ’ЧІегіѵ. р. 167.
5) 8ирр1ет. асі Т. Віеіке 6. 12 Мап. 1600. Арисі
Ь. с. р. 6.
§ 8.
Но ГерцогЪ, вмѣсто того что бы симЪ умилостивиться,
представилъ на то свой отвѣтѣ, опровергавшій всѣ доводы
нещастныхЪ сихЪ государственныхъ совѣтниковъ. „Никогда
„не могутЪ они, сказалъ ГерцогЪ, доказать его обѣщанія вЪ
„томЪ, чтобы имЪ не быть судимымЪ другими судіями, кромѣ
„иностранныхъ: обѣщаніе сіе было бы противу государствен-
ныхъ правѣ: также и принудить его не можно кЪ соблюде-
ч) Чаятельно мЬшили они тЬмЪ на Графа Акселл Лейонгуфвуда, Брака
Ноеса и проч.
632 Глава хіх.
Л-шЪК ”н’ю Договора» который нарушенъ сперва КоролемЪ: не нужно,
„что бы притомЪ были королевскіе полномочные; ибо сЪ Ко-
„ролемЪ никакого уже нѢтЪ дѣла: они сами домагались прежде
„письменно и словесно, что бы дѣло ихЪ не было смѣшано сЪ
,,королевскимЪ; при чемЪ и должно оставаться: они писали кЪ
„своимЪ женамЪ сЪ тѣмЪ, чтобы письма ихЪ никогда вЪ пу-
„бликѣ не показались, но что бы содержаніе оныхЪ было по
„всюду разсѣяно; ибо что хотятЪ знать втайнѣ, того не ввѣ-
„ряюпіЬ жешцинамЪ: а что не возпольэовались правомъ
„избрать половину судей, тому они сами причиною, поелику
„при СтегеборгѢ и Линкепингѣ, до начатія еще сраженія, по-
будили Короля кЪ отверженію таковаго именно предложенія
„со стороны Герцога: ежели ГерцогЪ со своей стороны при-
„знаётЪ сіе судилище, коего .большая часть держалась сторо-
„роны королевской, то также и имЬ должно тѣмЪ довольство-
ваться : что касается до участи піѣхЪ, кои вЪ Швеціи и дру-
„гихЪ земляхЪ лишились жизни или побѣждены были, поборяя
„одной или другой спорившей сторонѣ, то бы сіе долженство-
, ,,вало имЪ служишь вЪ осторожность: никогда не щадили ви-
новниковъ таковыхЪ раздоровЪ: слова могутЪ отно-
ситься кЪ Герцогу во время сраженія при СшонгебровЬ, одна-
„ко же не кЪ нимЪ: уже за три дни до Линкепингскаго дого-
вора находились они вЪ его власти, когда онЪ еще вЪ рукахЪ
„имѣлЪ оружіе; а потому и не могутЪ ссылаться на помяну-
„тый договоръ 1).,, Сіе писаніе, а равно и объясненіе обви-
ненныхъ сенаторовъ, было читано предЪ государственными
чинами. Духовенство также подало свой отвѣтѣ на учинен-
ный ему прежде вопросъ 2), и утверждало: „что Евангельское
1) Кезр. В. Саг. Ьіпк. (1. 14 Магъ 1600. іп аПе§. асі УЫегиіп^.
Ь. с. р. 172.
2) Смотри выше § 4.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ.;'/'^/' ,"«33
„ученіе безЪ сомнѣнія было бы истреблено вЪ Швеціи, если бы л. отЪ р.
^Спгнсдіундб одержалъ побѣду при СтонгебровѢ: ибо какЪ онЪ
„уже во время коронованія своего вЪ упсалѢ, будучи еще прія-
„шелемЪ, умышлялЪ истребить оное, то чего бы не сдѢлалЪ
„онѣ, будучи непріятелемъ? А потому совѣтодатели его
„весьма достойны наказанія 5).„ При чтеніи протеста или
объясненія сихЪ нещастныхЪ государственныхъ совѣтниковъ,
спросилЪ ГерцогЪ у чиновЪ: хотятЪ ли они, по представлен-
нымъ причинамъ, видѣть себя отЪ суда отверженными? По-
слѣ чего продолжалось нѣсколько минутѣ всеобщее молчаніе.
Наконецъ нѣкоторые отозвались, что имЪ можно учи-
нить приговорѣ по ШведскимЪ узаконеніямъ, хотя бы они
того желали или нѣтЪ. ВдругЪ провозгласили многіе другіе:
„ежели они не хотятЪ отвѣчать, то могутЪ молчать: однако
„мы знаемЬ, что дѣлать обязаны.,, ГерцогЪ поблагодаривши
ихЪ за то, обратился кЪ ГрафамЪ, и спросилЪ: для чего они
молчатЪ? ЯейонгуфвудЪ примѣтя, что ГерцогЪ болѣе всѣхЪ на
него мѣтипіѣ, сказалЪ: „я не думаю, что бы кто нибудь былЪ
„обиженЪ тѣмЪ, когда долженЪ отвѣчать на то, о чемЪ его
„спрашиваютъ.,, ГерцогЪ былЪ симЪ доволенъ, и вышелЪ изЪ
залы 4).
3) Песіаг. Сіегі, Ьіпк. 4. 13. МаП. 1600. Арисі ^етіѵіп^. Ь. с.
р. 8.
4) СГг. А. Ьцопк. геі. зирга сіі.
§ 9.
Ясілон?уфвудЪ представилъ потомЪ вЪ краткихъ словахЪ нь^чи”^
государственнымъ чинамЪ, сЪ какою осторожностію должно приго-
воръ..
Часть Ш. 80 Р
634
Глава хгх.
Л. оптъ Р. имЪ чинишь приговоръ, касающійся до чести и жизни сихЪ
ібоо. нещасгпныхЪ Сенаторовъ іп). „Ежели вам'Ь надлежитъ быть
„вЪ подобныхъ обстоятельствахъ совѣстнымъ, когда бы вы
„имѣли предЪ собою и самыхѣ жестокихѣ злодѣевЬ; то тѣмЪ
„паче при шеперешнемЪ случаѣ. „ По сихЪ словахъ всѣ замол-
чали. Нѣкоторые ему благодарили, а крестьяне прислали опіЬ
себя ему сказать, что какЪ они не разумѣли сего дѣла, то и
просили, что бы господа поступили при семѣ случаѣ такЪ,
какЪ найдутЪ его сообразнѣе законамъ. Но какЪ Эрнкб &ран-
зон5 и нѣкоторые другіе бѣгали цѣлый часѣ отЪ одного стола
кЪ другому, и на бывшихЬ тогда вЪ употребленіи небольшихъ
записныхЪ книжкахъ предсказывали написать по складамЬ то,
чего они требовали; то на графской столЪ было положено
каждаго чина опредѣленіе такое, что заточенные Сенаторы долж-
ны быта почтены врагами государства. А хотя Графы и пред-
ставили, что не всѣ учинили равномѣрныя преступленія, слѣ-
довательно и приговорѣ слишкомъ жестокЪ, которой они вЪ
самомЬ дѣлѣ и смягчили; но коль скоро ЯІеЙогиуфвудб вышелЪ,
то всѣ вообще подтвердили приговорѣ кЪ смерти. Духовен-
ство, правда, жаловалось послѣ, что слишкомъ поторопились;
по сіе было уже поздо. Государственный правитель имѢлЪ
уже приговорѣ вЪ своихЪ рукахЪ. Многіе честные мужи про-
сили Голштинскаго министра Тадендорфа постараться умило-
стивить Герцога, и онЪ вЪ самомЪ дѣлѣ ходатайствовалъ за сихЪ
нещастныхѣ Сенаторовѣ; но “$Сарл& за сіе на него разсердил-
ся. Зіеііонгуфвудб, при подписаніи сего приговора, подложилЪ
подЪ свою печать цидулку, на коей написано было его пропіи-
вурѣчіе, также зарылЪ вЪ нѢкоторомЪ мѣстѣ вЪ Линкепингѣ
ш) Подумайте, сказалЪ онЪ, что по сему приговору будетЪ пролита кровь
не телёнка и не гуся, но человѣковЪ и вашихЪ собрашій.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 635
протестѣ, воскомЪ кругомъ облѣпленный; но все сіе никакой л. отЪ Р.
не принесло пользы. Вкратцѣ помянутый приговорѣ гласилъ Х* І^0<х
тако: „поелику преждебывшіе Государственные Совѣтники,
ѴІТустав6[БанерС>.> ЭрикЗСпярре, Стенѣ ЯанерйпТуре ЗБвелке,вопервыхЪ
„нарушили собственныя свои, Герцогу данныя обязательства,
„вЪ коихЪ они сами себѣ приговорили строжайшія наказанія,
„буде нарушать оныя; вовшорыхЪ унижали Герцога вЪсвоихЪ пись-
„махЪ самымѣ поноснѢйшимЪ образомЪ, и вЪ третьихъ присовѣто-
вали Королю вести безЪ основательной причины войну противЪ
„своего отечества, причинившую оному шолико бѣдствій; ради
„чего и подвергнули себя лишенію жизни, чести и имѣнія 1).„
По прочтеніи приговора, нещасшные сіи Сенаторы пали предЪ
ГерцогомЪ вЪ ноги; но онЪ притворился, яко бы ничего
примѣгпилѣ. Также ни мало не былЪ тронутѣ и тѣмЪ, когда
ихЪ жены, родственницы его іц), вмѣстѣ сЪ окружавшими ихЪ
дѣтьми, числомъ 21 человѣкѣ, при пролитіи горчайшихѣ слезѣ
пали ему вѣ ноги. Онѣ долго времени не видали своихЪ му-
жей; но какЪ уже симЪ послѣднимъ былЪ учиненЪ тогда при-
говорѣ, и ихЪ всѣхЪ отвели вѣ одинЪ покой, то и женамЪ ихЪ
позволено было находиться сЪ ними вмѣстѣ, дабы тѣмЪ силь-
нѣе дать имЪ возчувствовать злополучіе свое.
1) Зепіепі. Огсі. К. 8ѵ. Ьіпк. <1. 17 Магі. 1600. іп а!1е§. аі
ѴІегі&ііцг. р, 180.
§ 10.
На представленные государственнымъ правителемъ пун- Сеймовое
кты 1) издали чины слѣдующее сеймовое постановленіе: „Ко- вленіе,
1) Смотри выше § Д.
щ) Христина и Маргарита Стуреновы, жены Густава Банера и Тура
Бъемса были Герцогу двоюродныя сестры. Эрика Сларра жена, Эбба •
Браге, была дочь племянника Короля Густава и племянница Королевы
Екатерины.
636 Глава хіх.
Л. отЪ Р. „роль Сптмсмундб по всѢмЪ законамъ лишается на вѣки Швед-
х. ібоо. ~
„скаго престола: сына его УзладисЛаво также никогда не мо-
. „жетЪ имѣть на оной права, поелику предписанный ему полу»
„годичный срокѣ кончился, вЪ теченіи коего надлежало отцу
„его обЬявить, хочетЪ ли онЪ прислать его вЪ Швецію или
„нЬтЪ: а хотя ГерцогЪ $о?аннб, родной по отцѣ братЪ Королю
„Сягнсмунду, по си іѣ существующаго о наслѣдіи постановле-
ньи, есть ближайшій наслѣдникѣ престола; однако жЪ надобно
„опасаться природной между братьями любви, которая мо-
„жетЪ его побудишь ко мщенію и мятежу Ѣ), а сверхЬ того
„онЪ такЪ еще молодЪ, что государствомъ правишь не мо-
„жешЬ, а по сему и должно ему довольствовать я Герцог-
„ствомЪ ОсшроготскимЬ купно сЪ БраборгомЬ и ЛеккомЪ ю):
„хотя же ГерцогЪ Карлб охотно желаетЪ быть освобожден-
нымъ отЪ должности государственнаго правителя; однако
„состояніе отечества его требуетЪ, что бы ему оставаться
„при оной: Польскому Принцу дается еще пять мѢсяцовЬ сроку
„для прибытія вЬ Швецію; но ежели сего не во послѣдуетъ,
„то государственные чины неотступными своими прозьбами
„подвигнуть Герцога, оказавшаго отечеству толикія услуги,
„принять Шведскую корону: если же онЪ скончаешЪ свою
„жизнь, то будетЪ наслѣдникомъ престола его сынѣ, ПринцЪ
^Гугтавб .ЯдолвфЪ, а за нимЪ по порядку природные его наслѣд-
ники мужескаго пола: вЪ случаѣ же оныхЬ не будетЪ, то ко-
ѣ) Мысль сія, пишегпЪ Аксель ЛейнгуфлудЪ, не государственными чинами,
но писмоводителями Герцога вЪ канцеляріи его была внесена.
ю) Чаятельно тѣмЪ была предоставлена ему вЪ угодность перемѣна сЪ
Вадстеною, поелику сей пунктѣ по предложенію Герцога остался не-
рЬшимымЪ вЪ сеймовомъ постановленіи. Сличи Вервинга привед. ни.
сшр. IX.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 637
„рона Шведская имѣегпѣ принадлежать Герцогу Осптроготско- Л. отЪ Р.
„му Яогану и его наслѣдникамъ мужескаго пола; однако жЪ на
„шаковомЬ основаніи, что бы они никакихѣ не имѣли связей
„сѣ Королемъ Смгнсмундомб и его дѣтьми, или когда либо при-
„няли Папежское ученіе, поелику жители Швеціи на вѣки ош-
„реклись опіѣ всей Папской власти. А какЪ церковный уставѣ
„и служебникѣ не могли еще быть исправлены кѣ совершен-
„ному удовольствію духовенства; то вѣ семѣ случаѣ посту-
„пагпь теперь вЪ силу постановленія упсальскаго собора я).
„Польскихъ чиновЪ и Короля надлежитъ спросить письменно,
„чего именно отЪ нихЪ ожидать должно сЪ сего времени.
,,Эстляндію должно увѣщавать кЪ храненію вѣрности. СЪ
„Россіею и Любекомъ долженЪ государственный правитель
„принять такія мѣры, какія самЪ за благо разсудить, а равно
„и во всѣхѣ спорныхъ случаяхъ сЪ Даніею, особливо же вЪ раз-
бужденіи трехѣ коронѣ, что Ск?ис.пинд6 оставилъ безѣ всяка-
„го объясненія 2). учиненный зашоченнымѣ Сенаторамѣ
„приговоръ имѣетЬ быть произведенѣ вѣ дѣйство: ІГогенскмлбдЪ
„ЗБвелке долженЪ оправдаться присягою, а также и ЗСарлб Стен-
хотя и по различнымъ пунктамЪ; однако жЪ оба они
„купно сѣ другими помилованными господами оставались бы
„подѣ стражею до дальнѣйшаго опредѣленія. ВЬ финляндіи
, должно произвести слѣдствіе надѣ преступниками изЪ дво-
2) Смотри выше § 5. Сличи гл. 18. § 1. гл. 15. § 39-
я) ВЪ то Время было издано новое начертаніе Церковнаго устава; но за-
точенный АрхіепископЪ учинилЪ на то свои примѣчанія, кои доказы-
вали, что уставЪ сей болЬе сходствовалЪ сЪ Кальвинскою, нежели сЪ
Лютеранскою вѣрою; и сіе конечно не могло поправишь состоянія
Архіепископа. См. Вервинг. стр. 33- Однако жЪ и духовенство не хо-
тѣло принять ни церковнаго устава, ни новаго служебника.
ГЛАВА XIX,
' 658
л. отЪ Р. „рянства, духовенства и мѣщанства касательно лишенія ихЪ
X. ібоо. пЛенов^ должностей и помѣстій. Осмотры со стороны Ко-
„роля чинимые имѢютЪ быть наблюдаемы по закону во всемЪ
„государствѣ. Надлежитъ всегда содержать нѣкоторое число
„войска коннаго и пѣхотнаго на непремѣнной ногѣ: во время
„войны не выставлять одной провинціи болѣе войска и не до-
„ставлять болѣе сЪѢсптныхЪ припасовЪ противу другой: давать
„исправно духовенству третью часть сЪ каждаго десятаго
„снопа нй' пашняхЪ крестьянскихъ, и никого не изключать отЪ
„сей подати, однако жЪ рыцарству и дворянству предоста-
вляется на волю согласиться вЪ шомЪ сЪ духовенствомъ от-
„носительно собственныхъ ихЪ помѣстій 3).„ А какЪ ГерцогЪ
на ономЪ сеймѣ особенно жаловался на Епископа Абовскаго и
ня финляндское духовенство; то присутствовавшіе тамЪ ду-
ховные отцы чинили надЪ ними слѣдствіе, однакожѣ нашли
ихЪ безвинными; ради чего и ходатайствовали неотступно за
нихЪ у государственнаго правителя 4)»
3) Весгеі. Сотіс. Ьіпк. сі. 19 Магі. 1600. іп аПе§. асі
р. 217. Зііегптапп. асі. рпЫ. р. 494» еі ехе§. Ьізі. р. 430.
4) Іпіегсезв. СІегі сотіі. Ьіпк. сі. 15 Магі. 1600. іп соііесі.
ВепъеЫ.
§ II.
ГерцогЪ Избранію Герцога на ономЪ сеймѣ Королемъ способствовали
ся^Коро- ДРУЗЬЯ ег0 из^ трехЪ сословій чиновЪ; ибо дворянство вЪ первомъ
лемЪ. своемЪ отвѣтѣ на его предложеніе токмо смиреннымъ обра-
зомЪ просило его править государствомъ и впредь сЪ такою
славою, какЪ до селѣ. ГерцогЪ увидя сіе, сказалъ, что онЪ не
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ.-' 639
понимаетъ, для чего мнѣнія толь различны были. Тогда ры- А. отЪ Р.
ч ъ х. ібоо.
царство вспомнило, какЪ прочіе чины за день уже предЪ тпмЬ
отзывались, а именно: „поелику Король Зоаннб вопреки поста-
новленію о наслѣдіи престола Короля Густава, ПапежскимЪ
„своимЪ бракосочетаніемъ подвергнулъ величайшей опасности
„государство и вѣру, то посему и должно Шведскую корону
„у его наслѣдниковъ отнять, и оную ближайшимъ ихЪ на-
слѣдникамъ вручить.,, Дворянство по сему поводу подало
другое мнѣніе, сообразное сЪ мнѣніемъ прочихѣ чиновЪ. Однако
ГерцогЪ потребовалъ сЪѣзда всѣхЪ чиновЪ вообще и единогласнаго
отвѣта. Но какЪ онЪ ничего не упоминалЪ о коронѣ, а токмо
о управленіи государственными дѣлами и прибытіи Принца
ЯВ.іаднслава чрезЪ пять мѢсяцовЪ; то рыцарство и дворянство
медлили еще нѣсколько дней своидіЪ отзывомъ, что ужо чрез-
вычайно мучило нетерпѣливый его нравѣ. ГерцогЪ позвалЪ
ихѣ кЪ себѣ вЬ замокЪ вмѣстѣ сЪ военнымъ чиномЪ. Пѣхот-
ному офицеру Олофу Ледерзонгу надлежало тогда провозгласить
сіе: „л л моя собратіл никого другаго не пзбпрасмд Г.орояем6,
„кромі Герцога УСаряа. „ ПротивЪ сихЪ словѣ опасно было что
нибудь возразишь. Ледерб Гнббингб говорилъ секретарю ошЪ
слова до слова, каково долженствовало быіпь постановленіе, на
которое всѣ согласились. ГерцогЪ изЪявилЪ всѢмЪ чинамЪ свою
признательность за ихЪ готовость избрать его Королемъ. А
хотя, сказалЪ онЪ, и не можетЪ еще возложить на себя тако-
ваго бремени; но сколь впрочемъ оное ни тягостно, однакожЪ
не совсѣмЪ отЪ онаго отказывается. При входѣ его вЪ со-
браніе государственныхъ чиновЪ, имѣлЪ подлѣ себя молодаго
Герцога Зоганна, коему изѣявлялЪ знаки отмѣнной любви. Сей
ПринцЪ, которому тогда не свершилось еще одинадцаши
лѣтЪ, наклонясь предЪ своимЪ дядею, отказался отЪ Шведской
короны. Сіе чрезвычайно тронуло у многихЪ сердца; поелику
первенство его вЪ разсужденіи права кЪ наслѣдію престола
Л. отпЪ Р.
X. ібоо.
640 Г Л А В А XIX.
было неоспоримо. Тогда всѣ явно сами себѣ проптиворѣчили,
признавая сЪ одной стороны право Владислава, буде онЪ вЪ из-
вѣстное время явится вЪ Швеціи для воспитанія его вЪ Лю-
теранской вѣрѣ, а сЪ другой стороны изключая Евангелическа-
го Принца, имѣвшаго по немЪ ближайшее притязаніе на коро-
ну Шведскую, по причинѣ той единой опасности, что бы не былЪ
Спгпсминду преданЪ; чего однакожЪ болѣе надлежало бы опасаться
отЪ сына, нежели отЪ брата по отцѣ. За симЪ прочитали и
подписали помянутое сеймовое постановленіе, которое ГерцогЪ
во всѢхЪ статьяхЪ исполнилъ. ОнЪ отправилъ грамоты кЪ
Польскимъ и ЛиіповскимЬ чинам’Ь, что бы они до сближавша-
гося 1 числа Маія на то отозвались: извѣстилъ Короля Снгис-
лунда о рѣшеніи сего сейма, увѣщавая притомъ его прислать
своего сына вЪ Швецію: представилъ ЭстляндцамЪ необходи-
мость вЪ соблюденіи ихЪ должности: отправилъ Олофа Стролаа)
кЪИмперагпорскомуГерманскому двору 1) для снисканія себѣ друж-
бы онаго: старался подвигнуть ЛюбчанЪ ко справедливости задер-
жаніемъ ихЪ товаровъ, и послалЪ вЪ Россію на другой годѣ
€рана Стссрнскелвда вЪ качествѣ посла купно сЪ Эрландоліб
Віернзоноліб Вотоліб и ЯІІагнусомб Стрнколіб, стараясь посред-
ствомъ ихЪ заключишь дружескій союзЪ противу Польши 2);
но Поляки привлекли на свою сторону Россійскаго Царя, от-
пустившаго ШведовЪ сЪ ложною надеждою. Вскорѣ потомЪ
1) СЕг. Ь. с. р. 56.
2) &оЬ. ЧЧісІекииіі Ьівь. ЪеІІі 8ѵес. Мозс. р. 18. Ь. с.
р. 11- 12. 56. Мемеп. сЪгоп. р. 154.
а) СынЪ Андерса Сеензона Экнаскаго и Анны, дочери Олофа Гента: вЪ су-
пружествѣ имѢлЪ Мерту, дочь Мопса Столъла Самрндснескаго.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. бДІ
хотѣлЪ Царь чрезЪ безвиннаго Устава, сына Короля Эрика, Л. оптѣ р.
покоришь своей власти Финляндію и Эстляндію, о чемЪ преж- Х‘ іб°'’
де уже подробнѣе говорено было 3).
3) Смотри выше глав. 15. § 23.
§ 12.
ГерцогЪ приказавъ своему секретарю Михаилу Казнь го-
язвѣсшить осужденныхъ Сенаторовъ, что бы они пригошови- ствен-
лвсь кЪ смерти, выѣхалЪ 20 Марта очень рано изЪ Линкепий- Н“ХЪ Со
* 1 1 вотни-
га. Когда онЬ садился вЪ сани, то Графѣ Лкселс УІ'ИоніуфвуАЪ ковЪ.
палѣ ему вЪ ноги и просилЪ о спасеніи жизни Уфтпава Зіан'ра;
во ГерцогЬ вЪ томЪ ему откаэалЪ, укоряя его, что онЪ вЪ
семЪ дѣлѣ поступалъ уже слишкомъ пристрастно. Маршалѣ
фон5 МазенСахб, УІнд'рсЪ УІенарпгзонЯ, Отто Мернерб 1) и Уін-
дерсб У-ін.івзонб 2) получили приказЪ немедлѣнно произвести вЬ
дѣйство приговорѣ. Когда сихѣ нещасшныхѣ вели на площадь,
то печальныхъ ихѣ женѣ отталкивали назадѣ сЪ великою еж-
сшокосіпію, и оставляли ихЪ вѣ пыли, ни мало не взирая на
жалостныя ихЪ вопли' и стенанія, кои могли бы тронуть и
самыя каменныя сердца б); но вЪ кругу были сЪ ними ведены
1) Смотри выше глав. 18. § 28.
2) См. тамЪ же §. 2. ‘
6) Мать Графа Акселя Леионіуфбуда, Госпожа 366а Лилѣегекоба, приходи-
ла кЬ нимЪ для утѣшенія и ободренія. Но" болѣё всѣхЪ находилась
при нихЪ неотлучно и даже во время печальнаго прощанья сЪ ихЪ
мужьями, Анна Гилгта, которая была за Нилѣсомсі Ниллздно.нЪ НатЪ-
охЪ-Даіомб, помѣщикомъ СебискимЪ.
Часть III.
81
Глава хіх.
€42
Л. опіЪ Р. также и другіе, заточенные господа, какЪ то: {ГогенскнлсдЗ и
X. ібоо. Шласб Зісс.іки., Сран 6 СЦосс^ $рнстер5 ІГорнд, 9Сар*$ Стснбскб*
,Я}*нд6 Сто іар.ѵб и Яксем УСуркБ, яе для того, что бЪ имѣ уме-
р* ть, но, что не весьма легче было, увидѣть, какЪ друзья ихЪ ли-
шатся жизни, {Гитовѣ {Банерѣ говорилъ сЪ великою вольно-
стію духа о несправедливости, какую онЪ вЪ сей жизни тер-
пѣть долженЪ. Духовные отцы, а особливо Епископы Линке-
пингскій, Сгпренгнескій и Весшероскій хотя всячески стара-
лись обратить его, такЪ какЪ послѣ и собратію его, на дру-
гія мысли; но онЬ. предЪ БогомЪ Всемогущимъ, Котораго дрлж-
но было ему узрѣть вскорѣ, засвидѣтельствовалъ, что уми-
раетЪ безвинно и сЪ вѣрностію кЪ своему отечеству. Со
всѣми, тогда вокругЪ него стоявшими, простился онЪ весьма
нѣжнымЪ образомЬ, и просилЪ не оставить нещасгпной его
фамиліи, и на прахѣ его не говорить о немѣ уничиженно; ибо,
сказалЪ онЪ, честь выше всего, хотя тѣло и должно принесено
> .у, - быть на жертву ціакимЪпоноснымЪобразомЪ. ВсѢмЪ имЪ отрубле-
ны были головы мечемЪ в). За нимЪ слѣдовалъ дрнкѣ Сгіорре, когпо-
?,г ,* рый самЪ утѢшалЪ своихЪ провожатыхЪ. ОнЬ читалЬ отвѣтѣ
противЪ своего суда, и доказывалъ, чгцо судЪ сей былЪ проти-
возаконный и превратный, ссылаясь на Верховнаго Судію 5).
На сей протестѣ отвѣчалъ потомЪ ГерцогЪ пространнымъ
манифестомъ 4). Коль скоро Спарре дочишалЪ оный громкимѣ
5) Ргогезг. Ег. Брагг. де 20 МаП. 1600. іп ехе§. Ьі5і. р. 2-
р. 59.
4) Іѣід. р. 62.
в) Говорятъ, будгпобы ГуетавЪ Банерѣ поднялъ еще вЪ верхЪ ногу, когда
уже голова у него отрублена была.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 6^3
голосомЪ; то разгірвавшй сію бумагу, обнялЪ своихЪ друзей, и л. отЪ Р.
—м Г ООО.
уме'рЪ сЪ назидательною набожностію и благороднымъ ду-<
хомЬ г). ТакймЪ же образомъ испустйЛи свой духЪ собратія
его Стенб $анер& п Туре Ззседкс 5): послѣдній говорилъ весьма
трогательную рѣчь, изЪ которой наипаче видно было совер-
шённое спокойствіе совѣсти его и самоубѣжденіе вЪ своей невин-
йосіѣй. Среди всѢхЪ с’йхЪ рѣчей хотя и шребовалЪ главный
исполнитель приговора, ЭрнкоЛрЪнзанЯ Тегёдб, отѣ разныхЪ
господѣ, а особливо огпЪ Графа Эрика $ра?е и (фана Ствгрн-
скедвда^ чтобы они тогда'же отвѣчали нв - с?и рѣчи и обЪявили
ихЪ неистинными; но кЪ тому не имѣли ори охоты. Мерт-
выя тѣла были одѣты вЪ домѣ Л дер а Маш зона д), и погре-
бены вЪ соборной церькви у западныхъ дверей е). Ззензтб
5) ѴГёгг&іщг. Ь. с. р. 13 асі 22.
г) ОднакожЪ послѣ нашли копію сЪ онаго протеста между бумагами Го-
генскиллда Бле.іка.
д) СтмрнфехьдЪ, помѣщикъ Рмскій й уталаскій, бывшій ’гіослѢ того за-
сѣдателемъ вЪ ГотскомЬ надворномЪ судѣ: сынЪ пастора Весшрагус-
» бискаго Матіаса Петри, и внукѣ служившаго кайитаномЪ при Королѣ
Густавѣ /, Педера Матзона Оллсннинга, имѣвшаго вЬ супружествѣ
Ксрсттгнъ фаргалыпову. Жена его Анна была дочь БіернраліЗ Грубба,
бывшаго АрхіепископомЪ подЪ именемъ Андре» Лаврентіи.
е) ГерцогЪ писалЪ кЪ Епископу .Линкепингскому изЪ Никепинга отЪ 8
Апреля ібоо года, что бы гробницы не были со сводами, или выше
земли, но чтобы тѣла вЪ одной или по крайней мѣрѣ вЪ двухЪ моги-
лахЪ просто и безЪ дальныхЬ околичностей погребены были. Сличи
ІБінберга привед. кн. сшр. 36. Тѣло Арака Сларра послѣ того пере-
неЬёніо было вЬ церьковь Эяскую близЦ Зундби что вЪ Зюдерм>нлзн-
діи, гдѣ изящный мраморный.паияшнйкЪ сЪ длинною надгробною над-
644 Глава хіх.
л. отпЪ р. фалкй 6) казненЪ послѣдній. Прощенные же опять отведены
X. ібоо. бЬІЛИ ві) их[) темницы ж). Таковый печальный день, каковЪ
былЬ < ей вЪ ЛинкепилгѢ, .ознаменованъ вЪ тогдашнія суевѣр-
ныя времена чудесами. Кромѣ солнечнаго затмѣнія вЪ семЪ и
слѣдовавшемъ году, суевѣрные люди видѣли ночью между 19 и
20 числомѣ Марша, два войска на небѣ сражавшіяся, и крова-
вый крестѣ на лунѣ 7). Также и жестокая зима продолжалась
сЪ 1 Ноября до самой Пасхи 8).
6) Смотри выше глав; 1. § 3. вЪ примѣч.
7) А. ЪедопЯ. геі. вирга'сіі.
8) Зігеіогѵ Сѣгол. Соиі. р. 297.
§ 13.
учрежде- Легко можно посудить, какимЪ образомЪ Король Сп?пс-
“1“1І^рла лу*д6 принялЪ грамоты отЪ Герцога и чинѵвЬ 1). Привезшій
ЬздЪ его грамоты сіи былЪ долго заключенъ во узахЪ. И хотя Польскіе
в^іевель. чины отвЪчали накрнецЬ по истеченіи шести мѢсяцовЪ, одна-
1) Смотри выше § II.
лисью вЪ честь ему поставленъ; надпись сію можно читать вЪ опи-
сай. жизн. Градодерж. А. А. фонЪ Стирнмана том. I. сшр. 178.
ж) Между оными Арендѣ СіполармѢ, когда былЪ выведенъ на площадь, и
еще думалЪ, что также и его казнятЪ, не оставилъ однако шуточ-
нымЬ образомЪ рекомендовать себя сшоявшиыЪ подлЬ оконЪ женщинамъ.
См. Кернинга сшр. 22. ОнЪ и Аксель Куркѣ были привезены вЪ Грипс-
гольмЪ^ гдЬ долго сидѣли вЪ темницѣ.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ правитель. 645
ко не отозвались вЪ разсужденіи мира или войны 9). На сеймѣ л. отЬ Р.
вѣ Варшавѣ Король Спгкс.чундЗ жаловался предЪ ними на возму- Х‘ Іэоо‘
щеніе своего дяди, и просилЪ у нихЪ помощи, дабы опять по-
лучить наслѣдное свое государство. Но Республика Польская
нималой не показала кЪ тому наклонности, и отозвалась: „еже-
ли Король хочетЪ что нибудь предпринять на собственномъ
иждивеніи, то постараются ему подать всевозможную по-
мощь; но навлечь на себя войну, почитаютъ дѢломЪ опаснымъ.,,
Канцлерѣ 3алайскій 3) всячески отЪ оной оіпсовѢтывалЬ, до-
колѣ не прекратится всякая опасность сЪ Россійской и Мол-
давской стороы, и пока еще дальнѣйшіе опыты ко примиренію
Короля сЪ ГерцогомЪ $Сар.іол5 учинены не будупіЪд). Однако Спгнс-
лундб имѣлѣ весьма много друзей, вооружившихъ наконецъ Рес-
публику противЪ ея воли 5). Между шѢмЪ ГерцогЪ готовился
высшутшіь вЪ цоходЪ со многочисленною арміею. Для содер-
жанія восточнаго моря -вЪ безопасности ошЪ всѣхЪ непріяте-
лей, выслалѣ онЪ Адмирала Лбелк*-нстберну сЪ нѣсколькими ко-
раблями, такѣ какЪ вЪ прежнемъ году 6). И хотя ему пове-
лѢлЪ Герцогѣ задерживать в« ѣ Любскіе корабли, однако сЪ
тѣмЪ, что бы ничего сѣ оныхЪ не брать; противу ДапіскихЪ
же ни малѣйшей не чинить обиды 7). ОшЪ жителей Ревель-
скихЪ получилЪ ГерцогЪ пріятный отвЬшЪ, что они его сЪ удо-
2) р. 24.
3) Смотри выше глав. 15. § 5.
4) Ъосссп. Ьізі. 8ѵ. Ь. 8. р. 448.
3) Ріазес. ариЗ Ьоссеп Е. с.
6) Смотри выше § 1-
7) Іпзіг. Г, Віеікепві. №ук. Н. 27 Маіі 16О(Ь
6^6 Глава хіх.
л. отЪ Р. вольсптвіемЪ встрѣтятъ. ВЪ слѣдствіе чего созвалъ онЪ вЪ
Іюлѣ мѣсяцѣ государственныхъ чиновЪ вЪ Стокгольмѣ, и далЪ
имЪ зн^ть о своемЪ намѣреніи, увѣщевая ихЪ притомЪ жить
вЪ согласіи во время его отсутствія, и соблюдать Евангель-
ское ученіе и послѣднее сеймовое постановленіе: ежели бы
случилось сЪ нимЪ какое нещастіе, то поручаетъ свой домЪ
вЪихЪруки; также предостерегалъ ихЪ отЪ недовольныхъ людей и
ихЪ сообщниковъ, кои могли бы еще причинить новыя крово-
пролитія вЪ государствѣ 8). Чины благодарили ему за все его
обѣ отечествѣ попеченіе, и увѣряли напротивъ того вЪ не-
поколебимой своей кЪ нему вѣрности. ВЬ разсужденіи госу-
дарственной экономіи издалЪ онЪ нѣкоторыя учрежденія з), а
притомЪ также еще и строгое запрещеніе противу всякаго
корыстолюбія, вЪ когпоромЪ изобличены были войты по случаю
отдачи на откупЪ отобранныхъ вЪ казну монастырскихъ и цер-
ковныхъ помѣстій 9)- Дворянству было предписано освобо-
дить своихЪ крестьянъ оптѣ общихЪ податей для пользы госу-
8) ѴѴегинп%. р. 25.
9) ІЛі. сігс. В. Саг. Зіоскй. в. 50 .Гиі. 1600. іі. Каіті Н. 29
8ер(:. 1605. іп соПесі. Кепъеіхі.
з) ОнЪ предписалЪ способъ, кавЪ должно размежевывать земли. Восемь бочекЪ
сѢменЪ для посѣва надлежало полагать на одну марку или дебяглину земли; 8
эровЪ на каждую марку или десятину. ОдинЪ эрЪ земли надлежало измѣрять
шестомЪ длиною вЪ 9 локтей, и таковой эрЪ долженЪ имѣть ше-
сто вЪ вЪ длину и 9 вЪ ширину, не щитая вЪ то число каменистаго
грунта (или почвы) и горЪ, и чего бы чрезЪ сіе не доставало, то при-
числять изЪ удобныхЪ мѣстѣ. Также издалЪ: днѣ вЪ семЪ году два
учрежденія касательно пошлины, одно для Стокгольма бГенваря, а Дру-
гое для Никепинга 22 Апреля.
государственный правитель. ;ч>47
дарственной 10). ГерцогЪ шакЪ далеко простиралъ свое попе-
ченіе, что до отЪѣзда своего послалЪ двухЪ искусныхъ земле-
віѣровЪ до самыхЪ послѣднихъ границъ ЛапмарскихЪ, доколѣ
токмо пройти можно было, для измѣренія земли кЪ полюсамЪ.
О о бы сіи именовались Зн?фрпд& Антонѣ форс5 и) и ЯеронпмЪ
Киркгол&цЕ). По возвращеніи своемЪ обЪявили они, что вЪ сто-
ронѣ подЪ 75 градусомъ широты кЪ сѣверу ничего болѣе не
нашли, кромѣ неизмѣримаго ледовитаго моря, и что сѣверный
мысЪ, не подалеку отЪ Вардгуса, есть крайняя часть земли,
которую токмо они изслѣдовать могли 11). ОтЪ Королевы Англин-
ской прибылЬ тогда посланникъ Кишардб кЪ Герцогу,
для поздравленія его сЪ мудрымЪ правленіемъ, и увѣренія его
вЪ своей дружбѣ 12). По отправленіи Карла Яндерса Яенарт-
зона сЪ нѣкоторымЪ числомЪ войска для охраненія границѣ
прцтивЪ Даніи, и по снабженіи знатнѣйшихъ крѣпостей всѣми
потребностями, ГерцогЪ со своею супругою и дѣтьми поѢхалЬ
водою 51 Іюля изЪ Стокгольма, и 9 Августа прибылЪ вЪ Ре-
вель. Магистратѣ встрѣтилъ его со всевозможнымѣ подобо-
страстіемъ. Оставивши томѣ свой дворѣ, предпринялъ онѣ
10) Мап4. О. Саг. <1. 28 Геѣг. 1600.
11) Ѵоуа§. сіе Кс&пагсЦ ѵ. ГЬізг. §епег. сіе ѵоуа^ез Ь. 6. С. 17.
12) Ьіі. сгесі. Н. Еііз. рго КісЪ. Ьеіп. Сгепѵѵік. И. 7 Зоп. 1600.
іп соііесі. С. Божіе.
Л. отЪ Р.
X. ібоо.
и) Родился вЪ Гефлѣ, былЪ Государственнымъ АсшрономомЪ и Профессо-
ромъ физики и Астрономіи вЪ упсалѣ 1603 года, КоролевскимЪ Мате-
матикомъ ібо8, ПасшоромЪ вЪ ЗкнесЬ 1613, за нЬкую суевѣріемъ на-
полненную книгу былЪ ошрѣшенЪ 1619 года и скончался 1637*
048 Г Л А В А XIX.
л. отЪ Р. путешествіе кЪ Эстляндіи, для наблюденія непріятельскихъ
X. ібоо. движеній. Между тѣмЪ получилЪ отЪ Папы грамоту, вЪ ко-
торой сей святый ОшецЪ вызывался прислать отЪ себя вЪ
Швецію Легата, стараться о заключеніи мира между имЪ и
Королемъ Снгнсліундозій. ГерцогЪ на то отвѣчай Ь і) весьма
благосклонно 15); однакожЪ легко посудить можно, что сею
дорогою не можно было тогда ожидать мира.
13) Ьіс. П. Саг. асі Сіет. VIII. ЛѴіпепзіеп. с!. 11 Пес. іп соіі.
Лепъеізі.
§ 14-
Взятіе ^ран5 фаренсбагЗ собралЪ нѣсколько войскЪ сЪ Рижской
Польша** стороны. ГерцогЪ повелѢлЪ Карлу <Гпллеініе.цну кЪ мему пи-
намЬре- сать и спросить, какія онѣ имѣлЪ намѣренія сЪ прочимЬ Поль-
вается .
вести скимЪ рыцарствомЪ. Но на сіе не получили рѣшительнаго оіп-
противъ вѣта. Почему и положили на мѣрѣ осадить ПерновЪ какЪ
Швеціи. приморской городЪ и нужное мѣсто для Швеціи вЪ разсужде-
ніи сообщенія. Графѣ Маурки5 51ейон?уфвуд& былЪ постано-
вленъ намѢстникомЪ вЬ Ревелѣ, а послѣ него Нудбертб Каузрб.
Карлб <Горн6 1), искусный полководецъ, и Отто Лкскулс 2),
намѣстникѣ Нарвскій, были назначены фельдмаршалами, а $оа-
1) Смотри выше глав. 11. § 23.
2) Смотри выше глав. 17. § 3.
і) ОнЪ не называлъ его Ваше Смт&ішестло, но Кеѵегеиііа Тиа, Преподо-
біе Теое.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 6Д9
химЗ ТИбз.ів адмираломЪ; СаліуплЗ ЛилвзонЗ 5) главнокоман- л. о-”Ъ р.
дующимЪ надЪ пѣхотою, а ЭвертЗ ЩелввигЗ к) надЪ конницею,
вЪ которой также служили многіе Эстляндскіе ротмистры л).
ЗСарлб {Гилленг'іел.нб былЪ ГенералЪ-ЛейтенанпіЪ и получалЪ
всякіе приказы. ЯІгдерЗ Столвпе долженствовалъ защищать Нар-
ву и все наблюдать сЪ Дерптской стороны. При ГерцоіѢ на-
ходились два Государственныхъ Совѣтника, Графѣ МынусЗ Ѣра-
ге и Яінлбсб ЗБвелке, ОнЪ самЪ поЬхалЬ вѣ армію, осаждавшую
ПерновЪ. Сей городѣ былЪ снабженЪ хорошимъ гарнизономъ,
изЪ Венгерскихъ и Польскихъ войскЪ состоявшимъ; однако по
истеченіи нѣсколькихЪ недѣль нашелся принужденнымъ здать-
ся на договорѣ кЬ толикой досадѣ Короля Снзпс.нундау что Ко-
менданту, вЪ Польшу возвратившемуся, была отрублена голо-
ва 4). Польскіе чины собрались пошомЬ, какЪ выше сказано 5),
вЬ Варшавѣ. ВЬ февралѣ или Мартѣ мѣсяцѣ 1601 года поло- Л. отѣ Р.
жили они на мѣрѣ начать воину противу Швеціи, и вѣ тоже
время сЪ ЗІеономЗ Сапігою и ѣрано пб фаренсба.ѵомЗ наслали
строгія повелѣнія всѢмЬ ЛифляндцамЬ, пребывать вѣрными
Королю Сншслунду 6). ВЬ началѣ сего года былЪ конгресЪ на
3) Смотри выше глав. 18. § 22.
4) р. 27.
5) Смотри выше § 15.
6) Ьоссеп. Ь. с. р. 419.
к) Помѣщикѣ Тоальскій; сынѣ Эверта Мельхерзона Дельвига и Анны фонѣ
Тедвен5; имѣлѣ вѣ супружествѣ Елену ф іренсбахову, дочь Видркка-
л) На примѣрѣ: ЭвельдЪ фонЪ ЯІеіІденЪ, францЪ ТреііденЪ и проч.
Часть ІП. 82
650
Глава хіх.
л. отЪ Р Смоландской границѣ между Шведскими и Датскими полномоч-
X. лбоі. НЫМи, для прекращенія спора вЪ разсужденіи трехЪ коронѣ 7).
Послѣдніе домагались, что бы онаго спора, доколѣ Сигислундб
живѣ, не касаться; напротивъ пюго первые утверждали, что
сей К*роль не моіѣ оставить такого дѣла безѣ одобренія го-
сударственныхъ чиновЬ. ОднакожЪ оное было еще на два
года отсрочено 8).
7) Смотри выше § 5. Сличи глав. 15. § 39. и гл. 18. § 1.
8) Мемеп. сѣгоп. р. 154« "ѴІегіѵ. р. 28.
§ 15.
Шведы бе-
рутЬ
ДерптЬ и
Другія мѣ-
ста.
Между гаѣмѣ война вѣ Лифляндіи продолжалась со всевоз-
можнымъ рвеніемЬ. Жители, угнѣтаемые Польскимѣ прави-
тельствомъ вЪ разсужденіи свободнаго ошправ іенія ихЪ вѣры,
были ШведамЪ преданы 1). ГерцогЪ осадилъ фелинЪ, гдѣ ко-
мандовалъ войскомЪ Староста СтрусЯ., и завоевалъ городѣ и за-
мокЪ, при которомѣ случаѣ наиболѣе 9Сар.і6 Гплленгіе.імб пока-
залъ сбою храбрость. ПотомЪ взятЪ Каркгусѣ, Лаисѣ, Обер-
паленЬ, Эрнестѣ и Гелметѣ. Все сіе воспослѣдовало зимою-
Герцогѣ едва имѢлЪ время посѣтить свою супругу вѣ Вит-
тенстенѣ, куда она приѣхала изѣ Ревеля сѣ нимѣ повидаться.
Армія была усилена новыми войсками изЪ финляндіи и набран-
ными вѣ Германіи солдатами, и притомѣ снабжена хорошею
артиллеріею. Тогда заперли Дерптѣ со всѣхѣ сторонѣ. ЯГер*
манб {Вран'елб м) купно сѣ {Гсоргомб Скенпнгомб и {Генрихами
1) ѣоссеп- Ь. 8. р. 450.
м) СынЪ Германа Ганзона, помѣщика Зстферскаго, и Аделглейтп Икску-
лееин.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 651
Сѵпаммеломд командовалъ находившимися шамЪ войсками. ОнЪ ошЪ Р.
досадовалЪ на худую награду, какую имѣлЪ ошЪ Короля Сигпс-
дну н да за оказанныя имЪ услуги, а не менЬе того и на сильную
ненависть Поляковъ кЪ его соотчичамЪ. Свойственникѣ
его Реинголедб Лнрепб н), находившійся со Шведской стороны,
умѢлЪ тѣмЪ у него воспользоваться. А какЪ вЪ то время
стрѣляли изЪ пушекЪ. по городу толь сильно, что каменныя
стѣны начали разсѣдаться, то онЪ и отворилЪ ворота 2);
вскорѣ же потомЪ здались НигузенЪ, Амзель, Адзель и дру-
гіе небольшіе замки. Но при Бенденѣ претерпѣли Шведы подЪ
командою Маурнца Врангеля о) и {Ганса Вланка чрезвычайно ве-
ликое пораженіе отЪ того, что презирали малымЪ числомъ не-
пріятеля. ОднакожЪ болѣе лишились жизни во время бѣгства,
когда ледЪ на рѣкѣ проломился, нежели отЪ непріятельскаго
меча 5), Но не взирая на то, ГерцогЪ взялЪ ВолмарЪ, гдѣ
фельдмаршалѣ Отто Лкскум 4) скончался отЪ болѣзни. По-
томЬ здались БуртникЬ, МоянЪ, МольфартЬ, РуннеборгЪ, Пе-
балгЪ п) и самой ВенденЪ 5). СловомЬ, всѣ укрѣпленныя мѣ-
2) СЕг. ѴІегиніц'. р. 32. 33.
5) Ьоссеп. Ь. с. р. 4.51. ЧЧегитцг. р. 31.
4) Смотри выше глав. 17. § 5.
5) 'Ѵ?егіоіп{г. р. 34.
н) СынЪ Германа Іоганзона, помѣщика Гельскаго, и Маргариты фонЗ Ро-
зенЪ; былЪ женатЪ на Доротеѣ ВрангелевоіІ.
о) ОнЪ былЪ пожалованъ 4 Іюня ібоі года ШведскимЪ фельдмаршаломъ.
п) Мѣсто сіе принадлежало Польскому воеводѣ Дембинскому > вошорый
также при семЪ случаѣ былЬ взятЪ вЪ полонЪ.
652
Глава хіх.
л отЪ р. спта вЪ сей сторонѣ, кромѣ Риги, Динаминда и Кокенгузенэ,
X. ібох. были „окорены чрезЪ шесть мѣ.сяцовЬ подЪ власть Герцога 6).
II* томѣ засталЪ онЪ супругу свою вЬ Дерптѣ, откуда она
оп.ть скоро возвратилась в'Ь Ревель, гдѣ ночью сЪ 22 на 25
число Апреля разрѣшилась ПринцомЬ, нареченнымъ во свяшомЪ
крещенія Карломб филинолів.
6) Ьоссеп. Ь. с.
§ 16.
Жребій Государственный правитель требовалЪ между тѣмЪ здачи
эен^хра* Г0Р°Да Риги> Жители тамошніе отвѣчали: ежели онЪ сперва
бпость всю Лифляндію покоришЪ, тогда они скажутъ, что для нихЪ
гіельма. самое полезнѣйшее быть можетЬ. Здѣсь не могЪ онЪ ничего
предпринять важнаго безЪ военнаго своего флота. уже за-
благовременно во многихЪ письмахЪ приказывалъ онЬ Адмиралу
Зібе.ікенстберні снаряжать флотЪ р), и часть онаго послать вЪ
Ревель, а другую вЪ ПерновЬ 1). Сей ф і >тЬ, кромѣ галерЪ,
і состоялъ изЬ 20 военныхъ кораблей с), на коихЬ находилось
1) Ьіь В. Саг. асі I. Віеікепзі. Атвеі. 8. 21 Іап. Веѵеі. <1. 25.
26. 30 Арг. 8. 3. ег 21 Маіі, сі. 9. 19- 22 Іип. 1601.
р) Т<нісЪ ЕранзонЪ (смотри выше глав. 17. § 8- вЬ примѣчаніи) и Бертнль
ГанзонЪ долженствовали вЪ АбовЪ доставишь все нужное для снаряже-
нія флота.
с) ОдинЪ изЪ оныхЪ употребленъ былЪ для проѣзда Герцога Голштин-
скаго вЪ Германію, и именно Іоганна, Лдольфа Готторлскаго} у Герцога
Іарла вЪ Лифляндіи находившагося.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 655
не б чТ е матросовЪ и 2250 человѣкъ пѣхоты т). Но снаряженіе
флота протянулось такЪ долго у), что оный весьма поздно
пришелЪ, какЪ то мы скоро увидимЪ. Посредствомъ Лдаліа
УЦрафсра ф) и Щетлефа Тпзенгг/зьна х) ГерцогЪ имѢлЪ сЪ дво-
рянствомЪ, жительствовавшимъ между Ригою и КокенгузеномЪ,
всякія тайныя сношенія; почему Шведскіе солдаты заняли мно-
го укрѣпленныхъ мызѣ, и тѣмЪ послѣдней крѣпости Кокенгу-
зенской пресѣкли во многихЪ мѣстахъ подвозѣ сЪѣстныхЪ при-
пасовъ. Для завоеванія сей крѣпости переправился ГерцогЪ
чрезЪ рѣку Двину. Когда же увидѣлѣ, что артиллерія дѣй-
ствовала предЪ симЪ мѢстомЪ успѣшно, то и приказалъ, что
бы войска изЪ его герцогства подЪ командою Самуила ^іплбзонау .
Смоландскія подЪ начальствомъ Хрнстофл Соме ц) и Финлянд-
іи) Собранному войску долженЪ былЪ адмиралѣ Шеэль обрѣзать волосы, и
оное такЪ одѣть (писалЬ кЪ нему ГерцогЪ), что бы оно имѣло воин-
ственный видЪ. Ежели корабли будутЪ оснаіцены и совсѢмЪ готовы
кЪ выходу, сказалЪ ГерцогЪ, то надобно выдать войску жалованье, и
когда оно будетЬ поступать храбро, шо учинить ему и прибавку кЪ по-
лучаемому жалованью.
у) ВЪ письмѣ отЪ 9 Іюня иэЪявляетЪ ГерцогЪ свое вЪ томЪ неудоволь-
ствіе слѣдующимъ образомЪ: ,,но мы ничего еще не слышали о гаде-
,,рахЪ, войскѣ или ворабляхЪ. Пора бы уже тебѣ (Гансу Лласзону) по-
думать, какЪ ты во всю зиму простоялЪ вЪ Финляндіи и тамЪ весе-
,,лился, напротивъ того мы вЪ семЪ городѣ много зла претерпѣть
,доджны были.,, ВЪ другомЪ отЪ 19 Іюня очень бранилЪ ГерцогЪ
Бьелкенстъерну, что онЪ такЪ поздо принялся за дѣло.
ф) ОнЪ послѣ того былѣ намѣстникомЪ вЪ Ригѣ; вЪ супружествѣ имѢлЪ
Анну изЪ рода Гохгреъсчскаго, и скончался 1630 года.
х) Родственникѣ Шр аферу, былЪ вЪ 1614 году градоправителемъ вЪ
Іамо.
ц) СынЪ Абрагаяа Теряундзоча ѵі Мерты изЪ фамиліи Зі эбладовои-
654
Глава хіх.
л. отЪ Р. скія подѣ предводительствомъ Репера Круза ч) и Такса Тенгт-
зона 2) учинили приступѣ сЪ трехЪ сторонѣ, который былЪ
такѣ удаченѣ, что сей городѣ 12 Марта завоевали. Но сѣ
зАмкомѣ имѣли гораздо болѣе затрудненій. И хотя прилагали кѣ
тому всевозможныя старанія; однако не можно было разбить ядра-
ми высокихъ и двойныхъ стѣнѣ онаго: кѣ штурму же не мож-
но было тогда приступить по причинѣ шедшаго вѣ то время
по рѣкѣ льда 3); почему и разсудилось Герцогу принудить
осажденныхъ кѣ здачѣ голодомѣ. На сей конецѣ о< тавилѣ онѣ
вѣ городѣ Репера Круза и Х/інстофа Соме сѣ 2000 человѣкѣ пѣ-
хоты, а Термана фонб Язіурека сѣ 600 конницы. Самѣ же поѢ-
халѣ вѣ Ревель, откуда не забылЬ обращать вниманія своего
на экономію Швеціи ш). Соме поступалѣ вѣ КокенгузенѢ такѣ
жестоко, что тѣмѣ содѣлалѣ гарнизонѣ гораздо еще упор-
нѣе, и за сіе ТплленгіелмЗ учинилѣ ему строгой выговорѣ.
ОнЪ предѣ глазами непріятеля велѣлѣ бросать вЪ рѣку плѣн-
2) Смотри выше § 1.
5) Ье Р. ТАѵгі^пу тёт. роиг зегѵ. а І’Ьізі. ипіѵегз. Рагіз 1757.
Т. 1. р. 13.
ч) СынЪ Андерса Аарсзона, помѣщика Вернсшадскаго, и Керстини* дочери
Пера флеліминга: онЪ былЪ женатЪ на Ингеборги, дочери Пера Ри-
нита.
ш) Оттуда наслалЪ онЪ ід. Маія повелѣніе касательно всеобщей ревизіи,
которое дѣло поручилъ исправишь Перу Риниту и Гансу фонЬ Мазен-
бахуі также два манифеста, одинЪ вЬ разсужденіи возвысившейся
платы за похороны священникамъ, кои брали оную сЪ бѣдныхъ, а дру-
гой относительно большаго недостатка вЪ выставляемыхъ дворля-
сшвомЪ рекрушЪ. Смотри маниф. Герцога Карла, Ревель 15 Апреля и
14 Маія ібоі.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ правитель. о55
ныхЪ,хптпѣвшихЪ убѣжать, но потомЪ опять пойманныхъ, и вЪ нихЪ Л. отЪ Р.
стрѣлятьпоодиначкѣ, іпакЪкакЪвѣцѣдь. Князъ-Янусб^адзевплЗи
Графѣ ЭСодкевиіб щ) пришли потомЪ сЪ арміею на помощь замку и
для осады города, ^плленгіелм^^ правда, снабдилЪ городЪ съѣстны-
ми припасами, также разбилЪ ПольскойотрядЪ войскѣ подЪ коман-
дою Янсковига и сіпалЪ лагеремѣ при Эрлѣ; но здѣсь превосходною
силою былѣ атакованъ сЪ такою жестокостію, что хотя онЪ
сЪ фа&ілнолЗ 3~пзенгузеном& и {Генрпхолб ЗЪівено.пб учинилЪ хра-
брое сопротивленіе, однакожЪ сЪ потерею сего Тпзснгірзена^ Зо-
гана Сеслегенса и 20 НЬмецкмхЪ солдатѣ долженЪ былѣ назадЪ
отступить 4). ГерцогЪ повелѣлѣ ему прежде всего спѣшишь
на помощь кЪ Кокенгузену. ОнЪ собралЪ около 5000 человѣкъ
войска, большею частію конницы, и подошелЪ кЪ сему городу
разстояніемъ на милю, гдѣ непріятель встрѣтилъ его сЪ большею
вдвое противу его силою. Малочисленную свою пѣхоту, которая
не имѣла еще ружей и пикѣ, вооружилЪУмз^«»мллг5швстами остро-
конечными и сЪ обопхѣ концовѣ обожженными, длиною вЪ4лок-
тя. Сею пѣхотою командовали 3~енрих6 Уіивенб и 'Мпхелс
(Вахтмсіістер5. Оба крыла состояли изѣ одной токмо конни-
цы. ИГерманб СВран’елб и францб Тргііденб предводительство-
вали правымЪ крыломѣ, но сѣ самаго начала сраженія первый
былѣ взяшѣ вѣ полонѣ, а другой ранеиѣ. ОднакожЪ3\1ортеч6ЗСласзонэ
и братѣ его ЗІиндведЗ ѣ) по приказанію Тплленгіелма заняли
мѣста свои сЪ толикимѣ мужествомъ, что непріятеля прогна-
4) Ілссеп. 1» с. р. 451. 452.
іц) Іоганнб КарлЪ ХодхевИсь, графѣ Шкловскій и Быховскій, владѣлецъ Ми..-
скій, полководецъ и воевода Самогишскій (Жмудскій) и проч.
Ѣ) Пожалованы вЪ дворяне 1602 года. Они именовались Гесгххя М :.г-
гордсхіс.
Л- оптЪ Р.
X- ібоі.
656 Глава хіх.
ли и нѣсколько пушекЪ у него отняли. Лѣвое крыло подЪ командою
{Ганса Эьенгтзона не такЪ было щастливо, потому что бывЪ приве-
дено вЪ замѣшательство, подалось впередЪ, и пробѣжало мимо
пѣхоты кЪ правому крылу, которое ошЪ того не токмо потеряло
свои выгоды, но еще и вЪ бѣгство обратилось. Пѣхота,
стоявшая противъ непріятеля, но не смѣвшая на его напасть,
отступила назадЪ вЪ хорошемъ порядкѣ, хотя и принуждена была
оставить свой багажѣ и полевыя орудія. ОднакожЪ изо всѢхЪ
войскЪ не болѣе 100 человѣкѣ потеряно было. {Гп-і-ленгіеллб сЪ
досадою укорялЪ ихЪ трусостію, и по собраніи ихЪ вЪ одно мѣсто
говорилъ, что непріятель поіперялЪ гораздо болѣе со своей
стороны. ОнЪ увѢщевалЪ ихЪ опять возвратиться назадЪ и
спасти осажденныхъ своихЪ товарищей; но страхѣ сильно уже
овладѣлъ конницею, и пѣхота не хотѣла болѣе полагаться на
ея помощь 5). Сраженіе сіе произходило 1 Генваря, и продол-
жалось сЪ 7 часовЪ утра за полдень. ПотомЪ Шведы
вЪ Кокенгузенѣ принуждены были здать непріятелю городѣ и
артиллерію. ИмЪ отомстили Поляки таковою же строгостію, ка-
кую прежде учиннлЪ Соме, взятый вмѣстѣ сѣ ЗСанутоиб и
фонб Зліуренолб вЪ полонЪ. Также и крѣпости Венден-
ская, Трейденскяя и Руннеборгская достались вЪ руки По-
лякамъ, поступавшимъ вездѣ сЪ ужаснымЪ безчеловѣчіемъ, а
особливо противу слабаго пола, который они приносили на
жертву гнуснымѣ своимЪ похотямѣ 7).
5) ^еги/іп§. р. 59. 40. 4*-
6) Ъ'Аѵгцгпу Ь. с. р. 17. СГг. Ъоссеп. Ь. с. р. 452.
7) іЬісі. р. 450. СГг. З'Аѵгі^пу Ь. с. р. 20.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 657
§ 17. Л. отпЪ Р.
X. ібоі.
ЛѢтомЪ сего года была толь сильная стужа, что жито Военныя
п і •• ѵ замѣша-
вЪ поляхо вымерзло, ото чего произошла дороговизна ю) и за- тельства
разительныя болѣзни. Но не взирая на то, ГерцогЪ собралЪ и безпо-
1 і г г коиствія
знатную армію, которую ввѣрилЪ одному опытному полковод- вЪ Лиф-
цу, а именно Графу Нассавскому Уоганну я), двоюродному брату ЛЯНЛ,И<
Оранскаго Принца Морпца, при геройскихЪ дѣяніяхЪ коего при-
сутствовалъ онЪ вЪ Нидерландахъ. Послѣ того ГерцогЪ самЪ
пошелЪ противЪ непріятеля. Ходкееисв, которому Фадзнвнлё здалЪ
команду, поелику они не могли согласоваться другЪ сЪ дру-
гомъ, и фаренсбах5 удалились сперва вЪ ВенденЪ, а оттуда
подЪ Ригу. Во время сего похода потеряли они опять артил-
лерію, отнятую ими у ШведовЪ подлѣ Кокенгузена. ПотомЪ
ГерцогЪ и Графѣ Нассавскій учинили на нихЪ нападеніе. Пред-
мѣстіе, которое они думали защищать посредствомъ сдѣлан-
наго ими вала и вырытаго глубокаго рва 1), было взято, раз-
граблено и сожжено а), войско ихЪ разбито или разсѣяно, и
1) Ьоссеп. Ь. с. р. Д55.
то) Бочка жита стоила тогда вЪ Швеціи і2 талеровъ, какая цѣна по то-
гдашней монетѣ была неслыханна.
я) СынЪ Іоганна Старшаго, Графа Нассау-Дилленбургскаго и Ели сайты ,
дочери Ландграфа Іоганна Лсііхтснбсргскаго. ОнЪ имѣлЪ вЪ супруже-
ствѣ сперва Магдалину, дочь Графа Самуила Валдскскаго, а потомЪ
Маргариту, дочь Герцога Іоганна ГолштсйнЬ-Зондербургскаго. ОшЪ сихЪ
двухЪ женЪ имѣлЪ 23 дѣтей. ОнЪ родился 1561, а скончался 1623 года.'
а) ВЪ первомъ жару зажегЪ предмѣстіе бывшій тогда пажемЪ НнлкЪ
Спімрнскгльдоу сынѣ государственнаго совѣтника Ерана Класлпна и
Керстннм Бселкенстъерны. ОнЪ послѣ служилЪ вЪ Голландіи подЪ на-
Часть III.
85
658 ГЛАВА XIX.
Л. отЪ Р. они сами сЪ остальнымъ прогнаны вЪ крѣпость сЪ шакимЪ
X. ібоі. стремленіемЪ, Ч1ПО принуждены были оставить свои пушки 9).
Но какЪ вЪ то самое время ожидали Короля Снгислундл со мно-
гочисленною арміею вЪ Лифляндію, и Шведскій военный флотѣ
не прибылЪ еще сЪ нужными потребностями; то и не хотѣ-
ли осенью начать осаду. Августа 27 дня выступили отту-
да 3) и расположились лагеремЪ между Ригою и ДинаминдомЪ,
вЪ ожиданіи, чіпо услышатЬ о Сигислунді. А какЪ извѣсти-
лись, что онЪ дѣйствительно шелЪ сЪ арміею, и флотѣ до
Михайлова дня не прибылЪ, то по снабженіи крѣпостей всѣмЪ
нужнымЬ, стали на зимнихЪ кварширахЬ 4). ГерцогЪ удалился
вЪ ПерновЪ, оттуда вЪ Гевель, а около праздниковъ Рожде-
ства Христова сЪ супругою своею и дѣтьми вЪ АбовЬ. Пу-
тешествіе сіе было сколько опасно, столько и многотрудно;
ибо по прибытіи корабля, на кошоромЪ онЪ ЬхалЪ, кЪ приста-
ни вЪ финляндской сторонѣ находившейся, море замерзло
ночью такЪ крѣпко, чіпо ГерцогЪ со всѣми при немЪ бывшими
нашелся принужденнымъ нтти на другой день пѣти чрезЪ
ледѣ до матерой земли 5).
2) ѴГегіѵііцг. Ь. с. р. 45.
3) СГг. (САѵтщпу Ь. с. р. 19»
4) СГг. ѴІегг&ііцг, р. 46. 4'- 65.
5) Аппоі. С. А. Охепзі. сіе іиѵепі. рг. Сиві. АсІоІГ. тзс.
чальствомЪ принца Хоркца Оранскаго, и три года вЪ Венгріи противъ
ТурковЪ. ВЪ 1605 году возвратился опять вЪ Швецію, и оказывалъ го-
сударству великіе услуги, пока 1617 года не вступилъ вЪ Сенатѣ. Во
1627 году былЪ застрѣленъ при Данцигѣ, какЪ то на своемЪ мѣстѣ по-
казано будепіЪ. ВЪ супружествѣ имѢлЪ Магдалнни, дочь Іоганна Ста-
кельберга.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ.
659
§18. А. огпЪ Р.
X. ібоі.
Карлй ГнлленпеллЪ и Якобб де -ла • Гарди б) расположились . Гиллеи-
} . пелмЬ и
сЪ НорландскимЪ полком'Ь вЪ ВолмарѢ, весьма худой крппрсши. де-ла-Гар-
ГрафЪ Нассавскій предостерегалъ ихЪ вЪ піомЪ; но они, яко ^”а(0^ци'
молодые и кичливые люди много полагались на собственную ВолмарЪ
і - , г-, ч п до край-
свою и ихЪ войска храбрость. По прибытіи Си?исліунда в) со носши,
арміею отважились они ожидать и самой даже осады, которая
дѣйствительно началась вЪ первыхЪ числахъ Октября мѣсяца,
и хотя тяжелая артиллерія не прежде какЪ вЪ началѣ Ноября
подоспѣла, однако тѣмѣ сѣ вящшею пользою употреблена была.
Между тѣмЪ Король соскучивЪ сею осадою, поручплЪ команду
великому канцлеру Залойско.пу 1) и удалился опять вѣ Польшу.’
1) Смотри выше глав. 1ф. § 17. гл. 15. § 15.
б) СынЪ государственнаго совѣтника Понта дс-ла-Гарди (смотри выше
гл. ю. § 20.) и Софіи, побочной дочери Короля Іоанна. См. выше гл. 9.
§ 14. ВЪ 1613 былЪ пожалованъ государственнымъ (совѣтникомъ, вЪ
1615 графомЪ, а скончался 1652 года. ВЬ супружествѣ имѣлЪ Э66у,
дочь Магнуса Браге. ВЬ 1594 году Іюля і§ дня онЪ , братЪ его ІоганнЪ
н сестра получили ошЪ Короля Снгнсмуида подтвержденіе на жалован-
ную Королемъ ІоанномЪ 30 Марта 1577 года грамоту, по силѣ коей мать
ихЪ наслѣдовала бы имѣніе послѣ ея брата Юлія Гилленгіелма и ея се-
стры Лукреціи, дочери Іоганна, буде сіи умрутЪ безЪ природныхъ и за-
конныхъ наслѣдниковъ. СимЪ спосомЪ достались имЪ во владѣніе ры-
царскія помѣстья: Куила вЪ Недра-Сатагундѣ, КапелстрандЪ вЪ южной
Финляндіи и Берга вЬ упландіи. См. Протоколѣ часш. I. лисга. ібі.
в) ОнЪ получилЪ вЪ семЪ году орденѣ золотаго руна. Смотри Мессені»
лѣтоп. стр. 154. ВЬ объясненіяхъ историческихъ на сшран. 4§б и 487
полагается сіе событіе вЪ іб.2 году. Испанскій посолЪ Графѣ де
Лпчъм поднесѣ сей орденѣ Королю во время бывшаго вЬ Варшавѣ
сей*ма. Говорятъ, будто бы С-.ігисминдо учинилЪ тогда обѣтѣ искоре-
нять ЕвангеликовЬ (или Прошесшантовѣ).
660 ГЛАВА XIX.
Л. отЪ Р. Всеконечно рѣдко видѣли, чтобы толь бѣдная и худая крѣ-
пость могла такЪ долго защищаться. Бывшія тогда вЪ упо-
требленіи круглыя башни совсемЬ оставались уже беззащит-
ными, и шанцовыя стѣны на 50 сажень вЪ отверстіи пролом-
лены были: крѣпость сія походила уже тогда болѣе на одну
токмо кучу камней, нежели на строеніе; однакожЪ чрезѣ два
цѢлыхЪ мѣсяца воздерживала всю силу непріятельскую. Нако-
нецъ, когда осажденные удалились вЪ замокЪ, то 29 Ноября 2)
согласились здашься на гпакихѣ условіяхъ, что бы могли сво-
бодно вытти со всемЪ оружіемъ, багажемЪ и распущенными
знаменами. Поляки также на сіе согласились; но Ун.? іенгісл.пб
и де-ла-{Гарди долженствовали оставаться вЪ плѣну до тѣхЪ
лорЪ, пока могли быть выданы вЬ замѣну р^лбннскаго и Скен-
кянга 3). 3амойскій принялѣ ихЬ со всякою учтивостію 4 • ко-
нечно и самый раздраженный непріятель не могЪ бы не ува-
жить таковой ихЪ храбрости. Но при всемЪ томѣ учинена
была ^ндхенгіедму непристойная жестокость, о которой мы
вскорѣ повѣствовать будемЬ.
2) СГг. ^Аѵгі^пу Ь. с. р. 24» '
3) Смотри выше § 15.
4) ^егіс'іѵ^. р. 50.
§ 19.
Они нахо- Плѣнники сіи вЪ теченіе праздниковъ Рождества Хрпсто-
гаЬну ВЪ ва содержались вЪ Ригѣ, потомЪ перевели ихЪ вЪ БаутсенЪ,
гдѣ ГерцогЪ Курляндскій фридрнхё ихЬ угощалЪ, а наконецъ
вЬ Вильну кЪ Королю Сигпсмунду. Первая встрѣча не обѣщала
уже имЪ ничего добраго. Когда они хотѣли приступить, что
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 661
бы обнять колѣна у Короля, то Маршалѣ преградилъ имЪ °]^іР
путь своимЪ жезломЪ такЪ, что они не могли огяЪ дверей
отойти. ИхЪ плѣнѣ былЪ весьма жесіпокЪ во всЬхЬ частяхЪ.
- да - Гарди конечно могЪ быть размѣненЪ; но онЪ не хо-
іпЬлЪ оставишь своего друга, хотя сей кЪ тому его и уговари-
валъ. Сигислундб призвавши Гплленгіелма вЪ свою комнату,
спросилЪ его: для чего ГерцогЪ напалЪ на Лифляндію? и сдѣ-
лалЪ ли онЪ то вЬ пользу своего Короля, коимЬ онЪ всегда сла-
вится? Гклденгіедмб сказалъ, что весьма часто слышалЬ, какЪ
ГерцогЪ проклиналъ піѣхѣ, кои причинили несогласіе между
имѣ и Его ВеличествомЬ. На сіе отозвался Король такимЪ
образомЪ: „ГерцогЪ предавалъ себя злому духу весьма часто,
„и я не желаю, что бы вЬ самомЪ дЬлЬ произошли отЪ того
„худыя слѣдствія.,, ПошомЪ опрашивалъ о Рижской стычкѣ,
о посольствѣ ГерцоговомЬ вЬ Москву и кЪ Германскому Импе-
ратору, о иностранныхъ двораяЪ, кои чинили ему вспоможе-
ніе, и проч. На нѣкоторые вопросы іенгіе.ілб могЪ дашь
ему отвѣтѣ; но вЪ разсужденіи другихЬ признался, что ничего
не вѢдалЬ. ТакимЪ же точно образомЪ и де - да - Гарди былЪ
распрашиванЬ. КЪ разнымъ жестокимЪ встрѣчамъ, ими пре-
терпѣннымъ, принадлежали еще и многія поносныя рѣчи про-
тивъ Герцога, кои они слышать должны были. Польскіе офи-
цери хотѣли ихЪ увѣрить, что онЪ со своею супругою и
дѣтьми утонулЪ между АбовомЪ и РевелемЪ. Но Принцесса
^нна болѣе обѣ нихЪ сожалѣла, и прислала имЪ бѣлье и все
нужное. ПошомЪ вмѣстѣ сЪ Королемъ поѣхали они вЪ 1605
году вЪ Варшаву, а послѣ отвезены были вЪ Раву что вЪ Ма-
зуріи: оттуда вЬ МаріенбургЪ вЪ Пруссіи, вскорѣ за симЪ на
границу близѣ Пуцка, и все сіе чинилось подЪ предлогомъ, что
будутЪ размѣнены, но вЪ самомЪ дѣлѣ единственно для того,
что бы у Шведовѣ посредствомъ ихЪ выманить ПольскихЪ
плѣнныхъ, что также весьма часто случалось. Наконецъ
662
Глава хіх.
л-тЪР. ^аРАя былЪ размѣненЪ, но ТпдллнгІелмЗ опять посаженЪ
вЪ Равѣ подЪ стражу. Оттуда онЪ хотя и убѣжалЪ, однако-
же вЬ лЬсу опять поиманЪ былЪ. Между тѣмЪ вЪ 1605 году
претерпѣли Шведы вЪ Лифляндіи пораженіе при Керкгольмѣ.
Тогда-то Снгпслундб вознамѣрился итти противЪ Швеціи; од
нако воспослѣдовавшій вЬ Польшѣ мятежѣ вЪ гпомЪ ему попре-
пятствовалъ. Но за его на то досаду долженствовалъ бѣдный
Тя.г.ченгіеддіб отвѣчать, которому сковали ноги и посадили вЪ
избу безЪ печки, гдѣ вЬіпрЪ зимою продувалЪ сквозь всѣ стѣ-
ны. Жестокость сію терпѢлЪ онЪ шесть мѣсяцовЪ. Ему
только позволено было читать книги, какЪ то онЪ пишетЪ
самЪ вЪ уѵллпщі своего пліна г). Наконецъ около Рождества
Христова 1615 года по двенадесяти-лѣтнемЪ плѣну былЪ раз-
мѢненЪ на Князя Корецкаго и нѣкоего -Зборовскаго: желѣзныя
цѣпи свои взплЪ онЪ сЪ собою для памяти д). До отЪѢзда
своего говорилъ сЪ Принцессою Янною* при котпоромЪ случаѣ
Король стоялЪ за обоями. Она снабдила его деньгами на доро-
гу, равно какЪ и Польская Королева; потомЪ отвезли его
на границу Эстляндскую: онЪ послѣ того засшалЪ уже Короля
Кустава Ядолвфа вЬ 1614 году вЪ Финляндіи 1). Но мы теперь
опять обратимся кЪ Герцогу Карду.
1) Ѵіегиніцг. а ра§. 52. асі 65.
г) ЗсЬоІа сарііѵііаііб, книга, писанная имЪ о своемѣ плѣнѣ, и напечатанная
вѣ Стокгольмѣ у Мауретерна 1644 года вЪ 8.
д) Они висятѣ еще и теперь вѣ его гробницѣ, находящейся вѣ Стренгне-
сиой соборной церкви.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 663
§ 20. Л. отЪ Р.
X. ібоі.
ГерцогЪ не за долго предЪ гпѢмЪ разгнѣвался на графа Побѣгѣ
селя Яіейонгуфвуда за власть, присвоенную имѣ себѣ вЪ Швеціи сел?Лей-
во время его отсутствія е). $1ейонгуфвуд5 примѢтивЪ сіе, онгуфву-
хотя и просилЪ позволенія ѣхать вЬ чужія край; но ГерцогЪ Швеціи.
повелѢлЪ Андерсу Яенартзону взять его подЪ стражу. Графѣ
сей, представивъ между тѣмѣ открытое письмо государ-
ственнымъ чинамЪ о своей невинности, вЪ которомЪ отозвал-
ся, что бы дѣло его рѣшили иностранныя державы 1), былЪ
предостереженъ и удалился немедлѣнно вЪ бывшій у него вЪ
залогѣ Енкепингѣ. Но какЪ онѣ здѣсь не могЪ пользоваться
безопасностію, поелику СранЯ Тнллснстеерна за нимЪ присма-
триналЪ, то и уЬхалЪ вЪ Данію, однакожЪ былЪ преслѢдованЪ
до Эрезунда. Вѣ РосгеймѢ чпю вЪ нижнемЪ Эльзасѣ написалЪ
онЪ потомЪ два повѣствованія о сихЪ несогласіяхъ вЪ Швеціи
между Спгпслундоліё и его дядею, а особливо о предпріятіяхъ
Герцога ж); но которыя хотя и очень пахнутЪ злобою, мще-
ніемЬ и присіпратіемѣ; однакожЪ во многихЪ статьяхЪ кажут-
ся быть достовѣрными. Одно изѣ оныхЪ попалось вѣ руки
Герцога, который такѣ сильно на то разсердился, что писалЪ
кѣ автору самое жестокое письмо, какого никто отЪ него не
1) Ьіг. раі. ы/х. Ідіон/і. СгаЕзпаз 8. 24 Маіі 1601.
е) Наиболѣе причиняли ему досаду Лейочгуфлудовы титулы; какЪ шо:
Государь Вестроготслгіг и аладі.чецЪ Ечкслмнга ло закладной. Графѣ
сей сказалъ, что перваго титула онЪ самЪ себѣ не давалЪ, а на упо-
требленіе послѣдняго имѣлЪ право; ибо Енкепингѣ былѣ ему зало женѣ
за извѣстную сумму денегЪ.
ж) Они были писаны і Ноября ібоі и б Октября 1603 года. См. А. А. фонѣ
Стьерчмана предисловіе кЪ исторіи Короля Схіисмунда и Карла IX-
664
Глава хтх.
л. отгіЪ Р. получалЪ 2); <ітпо конечно много уже значитЪ, хотя онЪ и не
Х* ібох* имѢлЪ привычки взвѣшивать своихЪ словЪ з).
2) Ьіі. Н. Саг. асі Ах. ЬерпЪ. 8іоскЬ. <1. 5 Іиі. 1604.
§ 21.
л. отЪ Р. ГерцогЪ созвалЪ тогда рыцарство и дворянство изо всей
Сеймѣ вЪ Финляндіи вЪ АбовЪ кЪ 5 числу Генваря 1602 года. ОнЪ пред-
Абовѣ. ставилЪ имЪ: „что какЪ истинное Евангельское ученіе, такЪ
„и честной подданнической долгЪ и вѣрность кЪ государству,
„находились сЪ давняго времени у нихЪ вЪ наивеличайшей опа-
„сности: и какЪ теперь внутри отечества опять благополуч-
но водворилось согласіе и спокойство, а они подобно прочимЪ
„ШведскимЪ чинамЪ не могли еще доказать опытами своея
,,вѣрности; то и требовалЪ опіЪ нихЪ письменнаго отзыва,
„чего онЪ самЪ и государство отЪ нихЪ ожидать имѣло. Гер-
„цогЪ сказалЪ имЪ, что намѣренѣ военную ихЪ службу срав-
нить со Шведскою, и что тѣ, кои не довольно имѣли недви-
„жимаго имѣнія и не вЪ состояніи были содержать коннаго
„солдата, получатЪ вЪ томЪ нѣкоторое облегченіе. А какЪ
„привилегіи для всего дворянскаго сословія должны быть по
„всюду равны, то требуетЬ онЪ, что бы и финляндское дво-
„рянство, подобно Шведскому, велѣло крестьянамъ своимЪ вы-
ставлять подводы, давать десятины, лагманскіе деньги и
з) ВЪ письмѣ своемЪ называлъ онЪ его шельмою, безчестнымъ осгперве-
нѢлымЪ злодѣемЪ, клятвопреступникомъ и измѣнникомЪ, которой по-
носилЪ Короля, и собственныхъ своихЪ родителей обругалЪ вѣ книгѣ,
наполненной порицаніемъ и лжею.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. :і 665
„ежегодные лошади: онЪ также присовокупилъ еще кЪ тому и Л. отЪ Р.
„десятину сЪ рыцарскихЪ помѣстій для духовенства, что од- Х* І^02’
„накожѣ никогда вѣ Швеціи прежде не почиталось повинною
„податію. „ Дворянство благодарило государственнаго прави-
теля за обѣщанное поправленіе военной службы, надѣясь при-
томъ на его правосудіе и милость, что вЪ разсужденіи поне-
сенныхъ землею ихЪ убытковъ во время Россійской войны, они
останутся при своихЪ прежнихъ дворянскихъ правахъ и обы-
чаяхъ, а особливо потому, что права сіи большею частію от-
личны отЪ правѣ ІЦведскаго дворянства. А какЪ ГерцогЪ про-
стилѣ финляндскому рыцарству и дцррянству погрѣшности,
учиненныя ими во время прош*едшихѣ недавно безпокойствъ,
то они просили также и о помилованіи Срана Пасса, Аренда Сто-
лірма, Якселя Курка, Абовскаго епископа Эрика Эрицп, {Бертнля
Лварзона Теэта и {Ганса Эрнкзона, кои всѣ находились у него
вЪ немилости: впрочемъ увѣряли его вЪ своей покорности и
ненарушимой вѣрности. На сіе да лѣ ГерцогЪ имЪ слѣдующее рѣ-
шеніе: „они имѣютѣ пользоваться прежними своими приви-
легіями, и сЪ нихѣ не будутЪ взимаемы другія какія либо по-
„дати и поборы, кромѣ слѣдующихъ по ШведскимЪ узаконе-
ніямъ: хотя же они сами и не имѢютЪ нужды давать деся-
„тины со своихЪ рыцарскихъ помѣстій духовенству, но кре-
стьяне ихЪ не могутЪ отЪ того быть освобождены. Что
„касается до ихЪ ходатайства за помянутыхЪ особѣ, то епис-
„копу Абовскому теперь же прощается; но прочіе господа
„должны ожидать рѣшенія государственныхъ чиновЪ 1).„ Здѣсь
изданЪ былЪ уставѣ, какЪ содержать войско конное и пѣхот-
ное во время военное и мирное я), также и другой для зем-
1) Кезоі. В. Саг. іп сопѵ. М<»ЬіІ. Ріпіапсі. АоЪ. сі. 7 еі 9 Іап.
1602. арисі ѴІегигііцг. р. 66. а8 69-
2) Мапсі. П. Саг. Аоѣо д. 8 Іап. 1602. іп соііесі. Вепыкі.
Часть III. 84
666 Глава хіх.
Л. отЪ Р. скихЪ исправниковЪ вЪ Финляндіи 3), а третій, какЪ долукно
X. 16о2’ _ • — _ -ѵ
содержать находящіеся шамЪ селитряные заводы 4).
5) Маші. <1. 29 Іап. 1602.
4) Маші. а. 9« ГеЬг. е. а.
§ 22.
Сеймѣ вЪ ПотомЪ ГерцогЪ уѢхалЪ вЪ БіернеборгЪ, куда созвалъ та-
боргЬПу- мошнихЪ чиновЪ. Хотя провинція сія и мала; но безпорядки
теше- во Ве^хъ частяхЪ были вЪ оной столь велики, чаю тамЪ над-
сшвіеГер-
цога лежало учинить нарочитую перемѣну, которая и воспослѣдо-
ландыН°Р' вала какЪ вЬ разсужденіи казенныхъ доходовъ, такЪ и вЪ раз-
сужденіи обстоятельствѣ подданныхъ и ихЬ поставокъ. Дво-
рянство получило такія же обязанности, какЪ и Абовское 1).
ВЬ семЪ году предписано было учинить всеобщую перепись и
размежеваніе какЪ здѣсь такЪ и вЬ другихЪ сѣверныхъ мѣ-
стахъ и), вЪ слѣдствіе чего и подать вЬ казну сЪ каждаго
селенія ясно означена была 2). Послѣ того удалился ГерцогЪ
1) Асі. соті*. ВібгпеЬ. 8. 9 ГеЬг. 1602. аригі Вііегппшп. асъ
риЫ. р. 512.
2) Мап8. В. Саг. <1- 2 Іиі. еі 29 Иоѵ. 1602. сопЕ. А. Воіія. 8ѵ-
Нет. Р. I. р. 39- 41-
) Сіе чинимо было вЪ Медельпадѣ, Гестрикеландіи, Гельзингеландіи и Ан-
германландіи Государственнымъ Совѣтникомъ ЗрландомЪ Біернзономі
Ботомб, помѣщикомъ СкашманзескммЪ, вмѣстѣ сЪ ЛагманомЪ тѢхЪ про-
винцій и 12 крестьянами сЪ каждаго погоста.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. Ьѵ.’
вЪ Восточную Ботнію, и кЪ сѣверу вЪ Торне, а наконецъ чрезЪ л. отЪ Р.
Западную Ботнію и Норландію і) вЪ Стокгольмѣ; каковаго пу-
тешествія ни единЪ Шведскій Король или Государь, сколько
явствуетЪ изЪ всѢхЪ историческихъ извѣстій, по тогдашнее время
не чинилЪ 3). Во время онаго, ГерцогЪ находясь вЪ Лефонге-
рѢ, издалЪ уставЪ, по которому Лапландцы долженствовали
платить свою подать, а именно десятую долю сЪ оленей, сЪ
рыбы и пушныхЪ товаровЪ: также и вЪ ЛапмаркахЪ всЬ жи-
тели были переписаны, и имЪ уже не дозволялось переходить
изЪ одного мѣста на другое, но каждой получилЪ себѣ вЪ удѣлѣ
извѣстную часть земли 4\ ОнЪ тогда опять отправилъ -Зиг-
фрида форса 5) и Зеронпма ЗБиркгольца к) купно сЪ МагистромЪ
^аніелолгБ ЗГсодоро.мб, вѣнчаннымЪ стихотворцемЬ, вЬ Торне-
ЛапмаркЪ, для осмотрѣнія границЪ, вЪ исправности ли оныя
находились. Они тамЪ увидѣли, что Норвежцы вытѣснили
ЛапландцовЪ изЪ большой части земли, которую себѣ присвои-
ли, какЪ то подтвердили показанія БиркерловЪ или шамошнихЪ
3) 'Кегі&іщ'. р. 69. Меззеп. сЬгоп. р. 154.
4) ЕсіісГ. ЬоГаоп§. 6.’4 Магі. 1602. іп соіі. іВзпыізі.
5) Смотра выше § 13.
і) ВЪ разсужденіи казенной рыболовли вЪ Медельпадѣ издалЪ онЪ вЪ семЪ
году вЪ Стокгольмѣ іо Іюля предписаніе, что бы половина со всей
тамошней лососинной ловли отдавалась вЪ казну, которой доставлять
соль для оной. Также издано было и другое учрежденіе 9 Іюля каса-
тельно той части, какая принадлежала казнѣ ежегодно сЪ лососинной
и сельдяной ловли вЪ Норландіи. См. собран. Гр. А. Горна.
к) ОнЪ писался помѣщикомъ КвидЬескимЪ вЪ Финляндія.
Л. отЪ Р.
X. 16о2.
668 Глава хіх.
купцовЪ и другихЪ свидѣтелей 6). По донесенію сихЪ комиса-
ровЪ было тогда между ТорнемЪ и ВаронгеромЪ сЪ сѣверной
стороны 106 миль, которыя большею частію по рѢкамЪ на
ботахЪ проѣзжать можно было 7). Между гпѢмЪ Король Си-
гнс.мундб помышлялЪ о всѣхЪ средствахъ, какЪ бы опять то
отнять, чемЪ ГерцогЪ 9Сарл& завладѣлъ. Его манифесты и
письменныя увѣщанія были вЪ Лифляндіи разсѣяны У’еорголб п
^Іеономб Сапіѵалін: посредствомъ ^Імндорла Зіонда Яінлбегека и
Одофл Элбфкар.іа старался опять побудить финовЪ кЪ отпаде-
нію 8): онЪ не токмо писалЪ кЪ Датскому Королю о хорошемъ
успѣхѣ своего оружія противЪ ШведовЪ, прося притомъ о его
кЪ себѣ дружбѣ, и подтвердивъ прежнее условіе 9) касательно
трехЪ коронЪ 10), но также и кЬ РевельскимЬ ^киіпелямЪ, ко-
торымъ описалЪ Герцога и хранимую ими кЪ нему предан-
ность самыми гнусными красками 11). Также и ко всѢмЪ
ШведскимЬ чинамЪ ошпр<вилЬ грамоту, вЪ коей ,,предсша-
„вилЪ обиду свою на небо вопіющую, которую ГерцогЪ сгпра-
„хомЪ или обманомъ учинишь ихЬ принудилЪ, увѣщевая ихЪ,
,,так'Ъ какЪ еще врата милосердія отверзшы, опомнишься,
„огпЬ тиранства мятежника освободиться и вспомощество-
вать коронованному законнымъ образомЪ своему Государю,
„который ничего другаго не желаетЪ кромѣ ихЪ благоденствія;
6) Тезііт. Вігкегі. 8. 20 Арг. 1602.
7) Аппоі. С. Вепъеіьі. ех ѵоі. тетЬг. Ш5С. Гоі. іп агсЪ. К.
8) Ехе§. ЪізЬ. р. 482.
9) Смотри выше §. 5. Сличи глав. 18. § 1. глав. 15. § 39.
10) Ей. К. 5%. ай К. СЬгізІ. IV. й. 24 ЕеЬг. 1602.
11) Ей. К. ай Кеѵ. й. 16 Май 1602.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 669
„вЪ противномъ же случаѣ должны себЬ ожидать величайшаго Л. отъ Р.
„злополучія 12). „
12) Ьіі. К. &&. а<1 Оггі. Н. 8ѵ. сі. 4 Іѵт. 1602.
§ 25.
Датскій дворЪ не весьма преданъ былЪ Герцогу Карлу, Располо-
Смыслу ндовві грамоты и описаніе участи нещастныхЪ Швед- д^скаго
скихЪ сенаторовъ содѣлали его тамЪ столько же ненави- и Англин-
стнымЪ, сколько и вЪ другихЪ ШведскихЪ мѢстахЬ, о чемЪ од- уоиЪ° А8°
накожЪ и онЪ самЪ вѣдалЪ; а потому и опасался тѢхЪ слѣд-
ствій, что бы и Данія не учинила на него нападеніи во время
теперешней его войны сЪ Поляками. ОнЪ думалѣ, что могЪ
надѣяться на Королеву Англинскую, которая чрезЪ министра
ея Карева 1) показала ему опыты своея дружбы; почему ГерцогЪ
опять кЪ ней прибѣгнулъ, и просилЪ о ея посредничествѣ для
споспѣшествованія доброму согласію между имЪ и Христіа-
не.и 6 IV. Слнсавета вЬ самомЬ дѣлѣ наслала на сей конецЪ по-
велѣніе кЪ пребывавшему вЪ Копенгагенѣ своему министру,
Стефану ле Сіеру 2): по сему поводу ГерцогЪ самЪ писалЪ кЪ
ея посламЪ Фіорду Эйру, Керберту и &уну, когда они вЪ Бре-
менѣ по случаю ихЪ переговоровъ сЪ Германскою имперіею и
Ганзеатическими городами л) имѣли также дѣло и сЬ Даш-
1) Смотри выше глав. 18. § 13.
2) Ьіі. К. Еііз. асі 8і. 1е 8іеиг. Огету. сі. 15 Маіі 1602. ѵ. Кут.
асі. Ап§1. Т. VII. Р. 2. р. 33.
л) Англія уничтожила у себя привилегіи ГанзеашическихЪ городовъ, кои
вЪ 1595 ГОАУ жаловались на шо на Германскомъ сеймѣ. ВЪ слѣдствіе
670 ГЛАВА XIX.
л огаЪР. скимЪ дворомЪ вЪ разсужденіи рыболовли на Норвежскихъ и Ис-
Х' 1 °3’ ландскихЪ берегахъ, также вЪ разсужденіи Архангелогородской
торговли и повышенія пошлины вЪ Зундѣ 3). ОнЪ ихЪ просилЪ о
изЪявленіи своея довѣренности кЪ секретарю его ЗБартолвду
<Генцкену 4). Все сіе удерживало еще Данію чрезЪ нѣсколько
лЬшЪ вЪ добромЪ кЪ Герцогу расположеніи; и какЪ вЪ то время Ко-
роля ЭСрпстіана братЬ, ПринцЪ Зоганнб, предпринялъ путеше-
ствіе ко двору Россійскому, для бракосочетанія сЪ Царскою
дочерію, то по повелѣнію Герцога были ему оказаны Швед-
скимЪ адмираломЪ м) на водахЪ НарвскихЪ всякія почести 5).
Карлб и другіе Протестантскіе князья лишились скоро по-
томъ вЪ Королевѣ Слнсвветі сильной подпоры. Она скончалась
23 Марта 1603 года 6) на семидесятомъ году отЬ рожденія,
3) Ь НоІЬег^. В. Ъ. Т. II. р. 584.
4) Іді. В. Саг. асі Ье§. Ап§1. БіоскЬ. 8 Каі. Вес. 1602. ариН
Кут. Ь. с. р. 53.
5) 1п8іг. I. Віеікегізі. БіоскЬ. <1. 9 Аи§. 1602.
6) СЕг. (ГЛѵгі^пу Ь. с. р. 41.
чего ИмперашорЪ 1599 запретилъ всей Германской имперіи торговать
сЪ Англіею, а особливо сЪ торговымъ обществомъ, именнованнымЪ
Авантіорле. Напротивъ того Англинская Королева; запретила произво-
дить торговлю сЪ Ганзеатическими городами См. Рал. Тоараса истор.
Англинск. шом. VI. сшран. 455. 460. 461. Тогда же все сіе прекратишь
старались.
м) ГансЪ Бьелкенстъерна получилЪ отЪ Герцога повелѣніе отЪ 24 Апреля
сего года, не итти сЪ флотомЪ далѣе, какЪ токмо до Рунена: и хотя
надлежало ему препятствовать подвозу вЪ Ригу, только не входить
вЪ Двину. А если бы Любчане и нашли себѣ защиту вЪ конвои Дат-
скаго Принца, однако не взирая на то, ихЪ задерживать.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. .' - 671
Л. отЪ Р.
X. і6о2.
послѣ сорокапяти-лѣтняго преславнаго ея владѣнія, причинив-
ши однако жЪ вЪ Швеціи, сЪ намѣреніемъ ли ея или безЪ на-
мѣренія, много безпокойствъ относительно Короля Эрпка 7).
Между ею и Королемъ {Генрихомъ IV было назначено вЪ 1601
году личное свиданіе между Дувра и Кале; но онЪ извинился,
что не могЪ показаться, поелику вЪ Кале прибылЪ вЪ сапо-
гахЪ 8). Таковы-то были обычаи тогдашнихЪ временЪ; хотя
и смѣшны, однакожЪ сЪ великою точностію соблюдались н).
7) Сличи выше гл. 12. § 26. гл. 13. § 1.
8) Іоигп. сіи Ке5пе сіе Непгі IV. Т. 2. р. 569-
§ 24-
На 8 число Маія сего года былЪ назначенъ сеймЪ вЪ Сток- Сеймѣ вЪ
гольмѢ, куда также и все дворянство изЪ Вестманландіи для „Ь^Иего^
смотра войскЪ приглашено было. Каждой помѣщикъ должен- дованіе
, , , Карла на
ствовалЬ гпамЬ доказать законную свою выставку солдатъ вЪ духовен-
армію и свое дворянство 1). Государственные чины просили сшво-
неотступно Герцога на ономЪ сеймѣ: „во первыхъ принять уже
1) Ьіі. раі. Б. Саг. АѴевіегаов Л- 13 Арг. 1602. іп соііесг.
Зіепыізі.
я) Сей Король вЪ 1597 году ва ярмонкѣ СеятЪ-Жерменской долго торго-
валъ перстень вЪ 8оо рейхсталеровЪ; во оной показался ему слиш-
комъ дорогЪ. Однако купидЪ разныя другія мѣлочи. Ежели проси-
ли сЪ него за какую вещь 20 рейхсталеровЪ, то онЪ всегда давалЪ
шесть. См. журналъ правленія Короля Генриха IV. том. а. сшр. 569.
672
Глава хіх.
Л. ошЪ Р.
X. ібо2.
„совсѢмЪ коронуШведскую; а во вторыхъ не Ѣздить за море, и особы
„своей не подвергать опасности на войнѣ.,, На первое отвѣчалъ
онѣ, что бы чины напередЪ формально отказали Королю Сигнс-
лунду, и представили причины тому всѢмЪ Европейскимъ го-
сударствамъ: на второе сказалЪ, что бы они вЬ прошивномѣ
случаѣ избрали предводителемъ арміи достойнаго фельдмарша-
ла; однакожЪ онЬ тѣмЪ не думалЪ лишиться вольности, Ѣз-
дить туда, куда ему за благо разсудится 2). Государствен-
ный правитель весьма не доволенЪ былѣ при семЬ собраніи.
Между всѣми дѣлами, кои не нравились ему внутри и внѣ го-
сударства, негодовалъ онЪ также еще и на духовенство, а
особливо на архіепископа Ѳ.іая Мартини о). ГерцогЪ позволилъ
Кальвинисту Теодорину Микронію написать нѣкіе тексты для
защищенія своея вѣры. Архіепископѣ опровергнулъ оныя весь-
ма основательно 3). ГерцогЪ сочинилѣ и издалЪ новый церков-
ный уставѣ для придворной своей церкви, о кошоромѣ думалѣ,
что всякую ценсуру можетѣ выдержать 4)5 но архіепископѣ
учинилЪ и на сей уставѣ толь важныя примѣчанія, что Гер-
2) Кезр. В. Саг. <1. 9 Іип. 1602. арисі $1іегптаііп. асС. риЫ.
р. 522. '
3) ІпѵепГ. Ь. 5. с. 5. р. 600.
4) Сличи выше § 10. и примѣч. также см. Стпрнліанову би-
бліот. Свео-Гошич. сшр. 2.
о) СынЪ епископа Линкепингскаго Мартина Олаи. См. выше гл. ід. § іх.
О семЪ Олаі также говорено и во впюромЪ §. ВЬ семЪ году былЪ онЪ
посвященЪ архіепископомъ упсальскимЪ и скончался 1609. ученикѣ
его, сенаторъ ІогйннЪ Слитте велѣлЪ сдѣлать ему надгробной памят-
никъ вЪ соборной упсальсвой церкви.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. ’ 675
цогЪ хотя и отвѣчалъ на оныя 5), однако жЪ опомнился, и р«
оставилъ свой церковный уставѣ 6). Но все сіе нанесло ему
немалую досаду, и онЪ представилъ на духовенство всЬмЪ чи-
намЪ слѣдующія жалобы: „что бѣдные вЪ богодѢльняхЪ почти
„умираютЪ сЪ голоду : что весьма знатныя суммы денегЪ изЪ со-
„борныхЪ церквей ежегодно расточаются, но церкви стоятЪ
,,безЪ кровель, и никогда не даютЪ вЪ томЪ отчета: для погре-
бенія мертвыхЪ много платитсязаземлю, трезвонЪ и другія мѣло-
„чи; однако жЪ никто не вѣдаетѣ, на что деньги сіи употре-
блены: если же что либо строить надобно, то всегда отя-
„гощаютЪ казну: кто не даешЪ пасхальныхъ денегЪ, того не
„удостоиваюгаЪ святыхЪ таинЪ: за тайные подарки постри-
„гаютЪ гораздо болѣе священниковъ, нежели сколько ихЪ на-
„добно, кои потомЪ спорятЪ о пасторашствахЪ, другЪ друга
„ненавидятъ, гонятЪ и безчестятЪ: нужно бы и о томЪ по-
думать, какЪ можно напечатать Священное Писаніе: еписко-
„памЪ надлежало бы удѣлять на войну часть изЪ того сере-
бра, которое они ежегодно получаютЪ отЪ священниковъ;
„но вмѣсто того безпокоятЪ государственнаго правителя
„ненужными дѣлами, и два раза отпадали уже ошЪ истинной
„вѣры, за которую онЪ жертвовалЪ жизнію: при Королѣ $оан-
„ні одобрили они литургію, а во время послѣдняго прибытія
„Короля Смгислунда подущены были архіепископомЪ 7), кото-
„рый гналЪ Герцога, и отЪ всѢхЪ досгаохвальныхЪ постановле-
ній отщетился 8). „ Но духовенство одно не должно было
5) Кезр. асі аг§ит. М. 01. МаП. арисі Зііегпт. ЬіЫ. 8ѵ. СоіЬ.
р. 2.
6) ЭІаъ. 1. с. С. 6. р. 605.
7) Сличи выше гл. 17. § 22. гл. 18. § 17.
8) Сгаѵат. О. Саг. сопіга Сіег. <1. іо Іпп. 1602. іп асі. риЫіс.
8ііегпт. р. 523.
Чаешь III. 85
674 Глава хіх.
Л. отпЪ р. жаловаться, что возчувствовало его гнѣвѣ; ибо ГерцогЪ и про-
х. 1602. ШИВу прочихЬ чиновЪ не менѣе показалъ огорченія.
§ 25. х
Негодова- Когда они со всякою покорностію сочинили начертаніе
на про- для сеймоваго ихЪ постановленія, то ГерцогЪ отозвался на
чихЪ чи- оное слѣдующимъ образомѣ: „что о чемЪ онЪ будетЪ пи-
„сать касательно нуждЪ ихЪ кЪ Королю Польскому, о томЪ
„бы они нимало не заботились: зіпо уже собственное его
„дѣло: вЪ требуемомЬ ими отЪ него обяза/пельсшвѣ вЬ
„разсужденіи Вѣры, должны писанія ПророковЬ и Апоспю-
„ловЪ стоять прежде Аугсбургскаго исповѣданія , которое
„всякЪ единственно признаетЪ потолику, поколику оно со-
,,согласно со СловомЬ БожіимЪ: церковный уставѣ и служеб-
„никЪ имѢютЪ быть просмогпрены прежде, нежели свнщен-
„сіпво обяжется слѣдовать онымЪ; а какЪ государственный
„чины требуюніЬ вЪ сенатѣ ШведскихЪ мужей Евангельскаго
„исповѣданія, то онѣ и назначаетъ кЪ тому Графа (Морица
'п&1ейонм/фвуда государственнымъ главнымъ судіею, Графа Маг-
пнуса {Бра?е и Сванта (Баелкхр перваго канцлеромъ, а втораго
„канцеляріи совѣтникомъ, Лкседл (Ринита^ адмираломѣ, Сев^да
^(Рнббкн^а, государственнымъ казначеемъ, Брана удвфсиарра,
^Зіудберта (Кахуэра, Брана Стаернскелвда^ Эрика (РнС6нн?а, (рана
^(Боиеу (Мате а (Круза 1) и Ярви да (Горна п), всѣхЪ вмѣстѣ два-
1) Смотри выше глав. 17. § 12.
п} СынЪ государственнаго совѣтника Генриха Класзона Канкасхаго и Эля-
дочери Аранда СтоЛарма: вЪ супружествѣ имѣлЪ сперва Ларгарм-
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 675
„надесяти особЪ р), и притомЪ шести изЪ Лифляндіи, кото-
рая тогда почиталась уже присоединенною кЪ Швеціи, чая-
„тельно для того, что бы ЛифляндцовЪ симЪ преимуще-
„ствомЪ содѣлать болѣе преданными, а именно Дитриха Стри-
„ка, Эверта ^елввига^ врана Стакелвберга, Хонрада Тауба, врана
тфонб дер 6 ЯІада и врана Хруденера, коихЪ бы они сами испы-
„шали вЪ ихЪ Вѣрѣ: придворными же совѣтниками избираетъ
„для себя Графа Лбрагаліа Злраге^ вМилвса бБвелка^ ЯІера вРинпнга^
ухвГанса Улбфспарра^ Ѣо вРнббпнга с) и доктора (учителя) бМплвса
„Хеснекофора іп), придворнаго канцлера: преступники, коимЪ
„дарована жизнь, должны или соединиться сЪ прочими чинами
„и просить о прощеніи, или отвѣчать предЪ судомЪ, или
„быть изгнанными изЪ государства: жены казненныхЪ сенато-
ровъ могли оставаться вЪ государствѣ, если возмог.угпЪ со-
вершенно оправдаться, что онѣ вЪ преступленіяхъ своихЪ
„мужей никакого не имѣли участія: чины желаютЪ, что бы
„никакой иностранецъ не былЪ принимаемъ вЪ Шведскую служ-
ту, дочь Мартена КуксІол&скаго, а послѣ Ингеборгьі дочь Ивара Стирн-
корса.
р) ВЪ семЪ отвѣтѣ Герцога хотя и не были написаны СеведЪ РнббмнгЪ и Арендѣ
ГорнЪ, но вмѣсто ихЪ АндерсЪ АенартзонЪ и ГетрикЪ финке; однако-
же онЪ ихЪ перемѣнилъ; ибо первые, а не послѣдніе были помѣщены
вЪ сеймовомъ постановленіи.
с) СынЪ Свена Канутзона и Анны Гилыпе: былЪ женатЪ сперва на Лауні,
дочери Эрика Гилленстъернѣі> потомЪ на Аенеті, дочери Аенарта фор~
стснікаго, а наконецъ на Каркни, дочери Ганса Киля.
т) Впрочемъ назывался АнлыромЪу а потому и сыновья его, когда были
пожалованы дворянами, приняли потомЪ имя АильерамовЪ. ОнЪ имѣлЪ
вЪ супружествѣ сперва Аінеті! Аоницсру фонѣ Гессенѣ, а послѣ Мерту,
дочь Ботвида Анкара фонѣ Агнгаммара.
616 ГЛАВА XIX.
ЛхХР- одиако жЪ никого избрать не энаютЪ, кто бы могЪ пред-
водительствовать государственною арміею: но впрочемъ ко-
„нечно никакого не должно давать мѣста иностранцу, конт-
орой не будетЪ найденЪ вѣрнымЬ и способнымъ: рыцарство
„и дворянство домагалось, что бы ему, по причинѣ великихЪ
„издержекъ на сеймахъ, посылать отЪ себя на оные полномоч-
ьи ыхЪ, что могло бы уменьшишь ихЪ расходы: сіе конечно
„можетЪ быть позволено ему на буд\щее время; но если бы
„оно теперь менѣе издерживало на содержаніе своихЪ женЪ, а
„болѣе на себя, то ему гораздо бы легче было приѣзжать на
„сеймы и тѣмЪ государству болѣе дѣлать чести. Кас ательно
„свободной торговли, о которой просятЪ города, то имЬ поль-
зоваться оною; только они должны производишь такую тор-
говлю, что бы прибытокЬ достался государству, а не вЪ чу-
„жія руки, какЪ то было прежде 2).„ Спустя четыре дня
послѣ того, ГерцогЪ опять еще болѣе досадовалъ на государ-
ственныхъ чиновЬ, которымЪ обЬявилЪ: „что они могуіпЬ из-
убрать себѣ К*»ролемЪ, кого хотягпЪ, Короля ли Смгислунда
„или его сына, или Герцога Уоганна'. что Провидѣніе будетЪ
„пещись о немЪ и его дѣтяхЬ; что государство находится
„теперь вЪ опасномъ состояніи по причинѣ собственнаго не-
постоянства чиновЪ: что онЪ пребываетЪ непоколебимъ, и
„конечно знаегаЪ средства для враговЪ, коихЪ имѢешЬ вЪ своей
„власти 3).„
2) Кезр. В. Саг. ЗіоскЬ. сі. 11 Іип. арисі Зііегпт. 1. с. р. 525.
3) Весіаг. В. Саг. ЗіоскЬ. сі. 15 Іип. 1602. ІЬій. р. 531.
§ 26.
псГстано^ Наконецъ когда жарѣ у него прошелЪ, и государсшвен-
вленіе. ные чины согласились подать знатную помощь для окончанія
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 677
войны 1); то сеймовое постановленіе, сЪ доброй его воли, Л. отЪ Р.
бы о сочинено слѣдующимъ образомЬ: „какЪ назначенное для
„Короля Сигнсмунда время касательно отправленія сына его вЪ
„Швецію протекло уже болѣе, нежели вЪ двое, и ГерцогЪ про-
„тивѣ него поступалъ такЪ, что можетЪ отвѣчать за сіе
„предЪ Богомѣ и людьми; то хотя по обѣщанію государствен-
наго правителя и надѣялись, что онЬ немедленно благоволишЪ
„принять корону; однакожЪ почелЪ за нужное ожидать еще,
„до окончанія Августа мѣсяца, рѣшительнаго отвѣта отѣ Ко-
„роля Спгпсмунда. Но не В;>ирая на то, хочетЪ онЪ править
„государствомъ и соблюдать истинное Евангельское ученіе со
„всѣми его обрядами вѣ силу постановленія упсальскаго собо-
„ра и другихЪ сеймовЪ; духовные и свѣтскіе чины должны
„церковный уставѣ просмотрѣть и очистить его отЪ всѣхЪ
„Папежскихѣ прибавленій: ГерцогЪ хочетЪ и впредь, какЪ то
„было доселѣ, хранишь Шведскіе законы и привилегіи государ-
ственныхъ чиновЪ: никто не долженъ предписывать ему за-
„кона вЪ раз> ужденіи путешествій его внутри или внѣ госу-
дарства: кому онЬ прикажетъ, тому и слѣдовать за нимЪ,
„или кто токмо,по закону ошЬ него назначенъ будетЪ: одна-
„кожѣ болѣе трехѣ мѣсяцовЪ не будетЪ находиться вЪ от-
сутствіи, и всегда немедлѣнно возвратится, коль скоро ка-
„кая либо опасность угрожать будеіпЪ. Если бы онЪ умерЪ,
„то бы сынѣ его, Принцѣ У'уставѣ Ядолбфб наслѣдовалъ послѣ
„него Шведскій престолѣ, а потомЪ поколѣніе его мужескаго
„пола по праву первородства; а вЪ случаѣ смерти онаго млад-
„шій сынЪ, Принцѣ ЯСарлѢ фм.іпнкб, подобнымѣ же образомѣ:
„если бы оба сіи поколѣнія пресѣклись, то бы корона досіпа-
,-,лась Герцогу Острогоіпскому Зоганну и его наслѣдннкамѣ му-
1) Зііегпт. асі. риЫ. р. 532. СЕг. Вой. §гаі. Сіег. Коѣ. еі ѴгЬ.
6. Зіоскѣ. с!. 20. 18. еі 17 Дип. 1602. т&с. іп соіі. Явепьекі.
ГЛАВА XIX.
Л. оптѣ Р.
X. ібоа.
678
„жескаго пола. Государственными совѣтниками назначаетъ
„ГерцогЪ преждепомянутыхЪ особЪ 2): Лифляндскіе чины мо-
„гутѣ также впредь быть принимаемы вЪ сенаторы: а хотя
,,и должно желать мира; однако жЪ на всякой случай соглаше-
„нось уже подать всевозможную помощь для продолженія вой-
„ны; и ради содержанія войска изданЪ особый уставѣ: прото-
колы уЬздныхЪ судовЪ у) должны быть ежегодно присылае-
мы, и собранная за разныя пени казна хранима для пользы государ-
ственной 3): Шведскіе законы должны быть пересмотрены и ис-
правлены: кто поступалъ противЪ запрещенія касательно Любе-
зна, тотЪ повиненЪ заплатить денежной пени каждую сороковую
„марку сЪ достоинства товаровъ, и ежели впредь учинитЪ сіе,
„то будетЪ гораздо строже наказанЪ. Всѣ на крестьянъ на-
„логи предоставляются благоусмотренію Герцога. ВЪ разсуж-
„деніи осмотровъ, должно поступать вЪ силу Линкепингскаго
„постановленія: Герцога никто не долженЪ обременять жало-
бами, кои прежде не были судимы по порядку вЪ нижнихЪ
„присутственныхъ мѣстахЪ. Касательно уравненія вѣса и
„мѣры, ГерцогЪ издастЪ особое учрежденіе. Мѣдь и желѣзо
2) Смотри выше § 25.
5) Смотри выше глав. 17. § ЗД.
у) ВЪ семЪ году издано было учрежденіе вЪ Стокгольмѣ Ноября 29 дня
1602, что бы всѣ уѣздные судьи изЪ провинцій приѣзжали вЪ Сток-
гольмѣ, и нѣкоторые изЪ нихЪ засѣдали тамЪ вЪ судѣ чрезЪ каждые
три мѣсяца. Но вЪ слѣдовавшемъ году было предписано, что бы две-
надцать изЪ нихЪ приходили каждою недѣлю ко двору для рѣшенія
всякихЪ тамЪ случавшихся споровЪ. См. циркул. грам. Герц. Карла
кЪ Магнусу СтольпуизЪКалм. 24 Севга.1603. Кажется, что сіе самое послу-
жило поводомъ кЪ надворнымЪ судамЪ, кои при Королѣ Густагк Адоль-
фі учреждены были.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 679
„надлежало приготовлять со всякпмЪ раченіемЪ и исправно-
„сгаію, дабы иностранцы не браковали ни того ни другаго: ни-
„кто изЪ иностранныхъ купцовѣ не долженЪ вЪ Швеціи про-
живать болѣе шести недѣль. Доколѣ Шведы не будуіпЬ получать
„должностныхъ мѣстѣ вѣ Даніи или Любекѣ, по тѢхЪ порѣ также
Л. огпЪ Р.
X. ібо2.
„ни единый Датчанинѣ или ЛюбчанинЪ не примется вЪ служ-
„бу Шведскую. Пошлину платишь по прежнему, однако подЪ
„опасеніемъ потери товаровъ, если между оными найдутся
„товары принадлежащіе иностранцамъ. О хорошомЪ изданіи
„библіи, надобно вѣ скорости приложить стараніе: наконецЪ
„обязались чины защищать постановленіе сіе имѣніемЪ и
„жизнію 4)- »♦
4) Весгеі. Сотіі. Ноіт. 4. 17 Ііт. 1609. іп а!1е§. ай Ѵ^епѵіп^-
р. 259. 8ііегпт. 1. с. еі ехе§. ЬійГ. р. 46З.
.§ 27.
ГерцогЪ весьма старался о точномЪ исполненіи сего по- Воспита-
становленія во всѣхЪ частяхЪ: онЪ писалЪ кЬ Королю Сигнс- принца.
мунду, увѣщевая его прислать сына своего вЪ Швецію: „если
„же онЪ, сказалЬ между прочимЪ ГерцогЪ, послѣ толь многихЪ
„благонамѣренныхъ напоминаній сіе оставитъ, то не долженЪ
„удивляться, есіпьли Шведская корона на главу другаго воз-
ложена будетЪ; что онЪ вЬ грамотахЪ своихЪ, посланныхЪ
„вѣ Данію, Ревель и другія мѣста 1), весьма неприличнымъ
,,образомЪ поносилЪ своего дядю, который однако вспомоще-
ствовалъ его отцу взойти на престолъ Шведскій: но не взи-
„рая на все то, хочетЪ еще до окончанія Августа мѣсяца
1) Смотри выше § 22.
680 Гл А В А XIX.
Л. отпЪ Р. „ожидать прибытія сына его вЪ Швецію 2). „ Между тѣмЪ
ГерцогЪ имѢлЪ попеченіе о воспитаніи собственнаго своего
сына, Принца Ту става ТЗдолвфа, для коего избралъ учителемъ
Зоганна Скнтта ф), мужа ученаго, а гофмейстеромЪ х) Терен-
да Дитриха ЗМернера ц). И хотя надобно думать, что по обы-
чаю тогдашнихъ временЪ ничего не упускали изЪ виду вЪ раз-
сужденіи воспитанія сего Принца; но изящное его сердце и
природныя дарованія наиболѣе возвели его на ту высоту, до
которой онЪ послѣ достигъ по степенямъ чести и славы. До-
стойно всякаго удивленія, что МдолвфВ при шаковомЪ рожде-
ніи, и среди толь многихЪ противныхъ примѣровъ, приобрѢлЪ
нравЪ весьма кроткій и милостивый. Характерѣ его отца из-
вѣсіпенЪ; да и мать его не была изЪ самыхЪ благочестивѣй-
шихъ Принцессъ 3). ВЪ отрочествѣ его позволено было пред-
2) Ьіѣ. В. Саг. асі В. 8і§. ЗіоскЪ. <1. 20 Іип. 1602. іп ехе§.
Ьізі. р. 47 7. 479-
3) 17. Зііегпт. НоГсІ. Міп. Р. I. р. 180.
ф) Пожалованъ вЪ дворяне 1603 года. ОнЪ прежде назывался ШредеромЪ:
былЪ сынЪ бургомистра Никепингскаго Бенгта Нильзона я Анны, до-
чери Андерса. Прабабка его Мерпіа, дочь Пера, была изЪ древняго
рода Скічптсскагоі а потому позволено было и ему называйся симЪ име-
немъ. ОнЪ имѢлЪ вЪ супружествѣ Марію, дочь Якоба Нефа: былЪ по-
жалованъ государственнымъ совѣтникомъ 1617, барономЪ Дундергоф-
скимЪ 1624, и умерЪ 1645 года.
х) М. ЕрикЪ ШредерЪ былЪ назначенъ 12 Генваря ібо8 года учишелемЪ ко-
ролевскихЪ дѣтей.
ц) СынЪ Бранденбургскаго гофмаршала Людвига Генрихзона и Екатерины.
фонЪ МаурицЪ: онЪ былЪ женатЪ на свойственницѣ своего брата, Аннѣ
фоно дерЪ ГруновЪ. Сличи выше гл. і8» § 28. вЪ примѣч.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 681
ставлять ему сЪ другими мальчиками кровопролитныя пграге- Л. отпЪ Р
діи вЪ ЛинкепингѢ ч) и другихЪ мѣстахъ 4). Однако не
смотря на то, былЪ онЪ потомЪ вЪ свое время для дѣтей
сихЪ нещастныхЪ, равно какЪ и для всего отечества, преми-
лосердымЪ отцемЪ.
4) СГг. А, Ьеуопк. геі. еирга сіі.
§ 28.
На сеймѣ было постановлено просмотрѣть Шведскіе зако- Просмо-
ны, и оные совсѣмъ вновь исправить. ГерцогЪ поручилЪ сей
трудЪ Фозенгрену 3) {Грснсголвмскому, Аренду Свану 2) скихЪ за-
ЗСолвторпскому, ЗБенгту Уанду 3) Ятторпскому, ІМаурпцу Свану полезныя
^іулвскому, Михелю ТІглі 5) Трундвадскому а Михаилу $уфві 6) Уурежде-
1) Смотри выше глав. 16. § 5.
2) Смотри тамЪ же.
3) Смотри выше § 4- ч) * * * ВЪ примѣч.
4) Смотри тамЪ же,
5) Смотри тамЪ же § 7.
6) Смотри выше гл. 16. § 2.
ч) При гпавовомЪ представленіи мальчики становились на колѣни вЪ шля-
□ахЪ на головѣ,, кои онЬ сбивалъ деревяннымъ мечемЪ, и говорилъ:
,,вотЪ лежитЬ голова измѣнника Ы. Ы.,, См. повѣсшвов. А* Лейонгуф-
вуда.
Чаешь Ш. 86
682 ГЛАВА XIX.
'х 2Марсон?гко купно сЪ двумя правоискусниками 77ером6 Зі'н-тп-
зоноліб и ц\Іатсо./п5 Яндерз'-но.нй. Всѣ сіи особы хо»пя и прила-
гали кЬ тому всякое стараніе и исправность; однакожЪ еще и
вЪ 1604 году не много вЪ томѣ успѣли, поелику тогда на сей-
мѣ вЪ Норкепингѣ настояли, что бы дѣло сіе скорѣе кЬ окон-
чанію приведено было. ВЬ 1609 году представлено было тому
начертаніе; но какѣ новое уложеніе законовѣ не есть дѣло ско-
ротечнаго времени, той сочиненныя сими мудрыми мужами для
онаго нѣкоторыя части не были приняты, и Швеція остава-
лась еще по прежнему при уложеніи Короля Xрнстофера^ ко-
торое Король Харлб повелѣлѣ послѣ того напечатать 7). ВЬ
пользу мѣщанства ш) издалЪ онЪ уставѣ для городовъ и тор-
говли оныхЪ 8): запретилъ вовсе производишь торговлю вЪ
Ригу и Курляндскіе города 9): также перекупать отЪ войска
именованныя вЪ тѣ времена недоимочныя цидулы или ассигна-
ціи на требованія неполученнаго жалованья 10). На ономЪ сеймѣ
обѢщалЪ онЪ также облегчишь и крестьянъ ошЪ налоговъ. До-
роговизна привела великое множество крестьянъ вЪ несосшоя-
7) Ѵііісі. Ьа^в-ЬізЪ р. Юф
8) Ьіі. раг. Б. Саг. ЗіоскЪ. Н. 8 Іиі. 1609.
9) Мапсі. ЗіоскЬ. б. 1 Аи§. 1609. еі Ьіі. аН Віеікепзі- 3. 1
еі 11 Маіі 1605.
10) Есіісі. Ноіт. сі. 27 Кот. 1602. арисі Вііегпт. соттегс. еіс«
р. 471.
ш) Августа 7 дня издалЪ онЪ Гильдейскій уставѣ для мѣдниковЪ, и под-
твердилъ цехѣ каменщиковЬ вЪ Стокгольмѣ. См. Сямрнмана привед*
кн. сшр. 465. 467.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 683
ніе платишь оные. Тогда же предписалъ онЪ собирать обѣщая- О1ГІ^2
ныя ими вспоможенія 11); но какЪ учинилЪ знатную уступку
вЪ недонятыхЬ сЪ нихЪ податей за прежніе годы, а войты не
смотря на то, изЪ корыстолюбія вынуждали оныя; то всѣ не-
зажиточные люди, посредствомъ весьма строгаго объявленія,
были освобождены отЪ всякихЪ недоимокъ 12). ВЪ слѣдствіе
учиненнаго вЪ 1600 году Линкепингскаго постановленія назна-
чилъ онЪ ревизіонный судѣ. Государственные совѣтники и
лагманы долженствовали ради того собраться на ДисгпингЪ
или ярманку вЪ упсалѣ 3 февраля 1603 года 13). ВЬ разсуж-
деніи Шведской монеты издалЪ онЪ вЪ семЪ году полезный
уставЪ. Монета Шведская, не взирая на ея равную доброшу
сЪ Нѣмецкою, пришла вЪ-такой упадокЪ, что вЪ обращеніи и
торговлѣ едва уже обЪ ней упоминалось. Сей безпорядокъ
произходилЪ большею частію отЪ Ревеля. За одинЪ Нѣмецкій
талерѣ давали отЪ 36 до 40 ШведскихЪ эровЪ, слѣдовательно
вЪ 4 или вѣ 8 разЪ болѣе, нежели сколько слѣдовало. Сіе
было строго запрещено; а напротивъ того предписано поку-
пать и продавать товары на Шведскую монету, і> по оной
установлять цѣны вЪ торговлѣ: кто же вЪ первой разЪ про-
тивъ сего поступитъ, тотЪ заплатитъ 40 маркЪ пени, вЪ
другой разЪ лишится всѢхЪ своихЪ товаровъ, а вЪ третій го-
ловы 14)« Противу злоупотребленія присяги, а особливо предЪ
11) Мапі- Б. Саг. арисі Зііегпт. асі. Р. I. р. 541.
12) Ьіі. раі. Б- Саг. 8іоскЬ. сі. 22 8ері. 1602. арисі чМеги/іщг.
р. 80.
13) Мапсі. Б. Саг. <1. 4 Бес. 1602.
14) Маші. Б. Саг. 8іоскЬ. в. 6 Осі. еі 6 Бес. 1602. СЕг. Мапсі.
Каіт. в. 7 О. I. 1603. еі 8іоскЬ. сі. 10 Осі. І604. арисі
Зііегппі. соттегс. еіс. р. 468. 472. 4?э. 4^6.
684 Глава хіх.
л- отъ Р. судомЪ, протпивЪ оскверненія субботы, плклойенія СвятымЪ,
X. 1602. ненужных)) посшовЪ, и торжествованія другихЪ праздниковъ,
кромѣ установленныхъ зактомЪ БожіимЪ, наслано было стро-
гое увѣщаніе духовнымъ и свѣшскимЪ 15), а равно и вЪ
слѣдовавшемъ году строгое запрещеніе противЪ тайныхЪ Па-
пистовѣ, кои вездѣ вЪ государствѣ скрывались, и привлекали
просшолюдимовЪ кЪ невѣрію и суевѣрію. Необыкновенную сту-
жу, дороговизну и моровую язвущ), свирѣпствовавшую вЪ семЪ
году во многихЪ мѣстахъ, выводили сіи люди изЪ того, что
не поклонялись тогда болѣе СвягпымЬ, не боготворили Святыя
Дѣвы Маріи, никакихЪ не почитали праздниковъ, но по пятни-
цамЪ Ѣли мясо и проч. Таковые обманщики были изгнаны изЪ
государства 16), равно какЪ и тѣ, кои разсѣвали ложные слу-
хи противЪ Герцога, яко бы онЪ сЪ умыслу продолжалъ войну
противЪ Польши, и не обЪявлялЪ грамошЪ Короля Смгпсмунда
кЪ ІПведскимЪ его подданнымъ отправленныхъ 17). Также по-
средствомъ грамошЪ вызывались всѣ вЪ чужихЪ краяхЬ жив-
шіе Шведы, что бы немедлѣнно возвратились вЪ свои жили-
15) ЕсІісТ. В. Саг. 8іоскЬ. б. 7 Осі. 1609.
16) Іді. раі. В. Саг. Кук. й. 11 Маіі 1605. іп соІІесі. Вепыкі.
СГг. тКегиіщг. р. 81.
17) ЕсіісЪ Б. Саг. <1. 13 Моѵ. 1602.
ац) ВЪ Голландіи и другихЪ земляхѣ свирѣпствовала жестокая моровая
язва, которая на другой годЪ перешла во францію изЪ Лондона, гдѣ вЪ
одну недѣлю умерло ошЪ оной 3000 человѣкѣ. См. журналѣ правленія
Генриха 1Т. шом. 3. сшр. 49. Х2б. 129. Вѣ 1603 году перешла она так-
же вЪ Гошландію, и лишила многихѣ жизни. См. Стрелова Готландскую
лѣтопись сшр. 257.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. у; 685
ща. Между оными находился .Якилв Оксенстверна Ѣ), возвра- Л. отЪ Р.
шившійся пі.гдажеизЪ Нѣмецкихъ академій, и коіпорый впредь
займешь вЪ исторіи достопочтенное мѣсто.
§ 29.
Король Спгпсл/унд^^ вмѣсто того чтобы отвѣчать на гра-
моту Герцога 1), отправилъ ко всѢмЪ жителямъ Швеціи пе-
Мани-
фестъ Си-
гисмунда.
чатные свои манифесты о насильствахЪ такЪ именованнаго За”ой"
* СК1И вы-
имЪ невѣрнаго дяди, а именно: „что онЪ ихЪ обманулЪ своими зываетЪ
„вымыслами: законнаго ихЪ Короля грамоты кЪ' нимЪ посылай- „окЪ°Гер-
„ныя перехватывалЪ и скрывалЬ: по единому лицемѣрію пред- цога Кар-
„лагалЪ Шведскую корону Принцу ^Владиславу, поелику весь-
„ма хорошо вѢдалЪ, что такое предложеніе никогда принято
„быть не можетЪ; ибо вЬ такія тиранскія руки не можетЪ
„нѣжный отецЬ вручишь своего сына: о вспомоществованіи
„своемѣ К"ролю Іоанну взойти на престолѣ представлялъ ложно,
„какЪ будто бы вЪ шогдашнемѣ ихЬ общемѣ злополучіи не зави-
сѣла отЪ того и собственная его польза, и будто бы за сіе
„не былЪ награжденъ весьма щедро: что онЬ гораздо болѣе
1) Смотри выше § 27»
ѣ) Родился вЪ фанѣ іб Іюня 1583 года; сынЪ государственнаго совѣтника
Густава Габріелзона фиголмскаго (см. выше гл. іб. §. г.) и Барбры, до-
чери Акселя Біелка Гедерзетерскаго ; вЪ 1608 году женился на Аннѣ,
дочери Оке Ібганзона Бота Тндескаго, совѣтника Герцога Карла и Кер-
стихи, дочери Тура Трала Энгзескагв. ОнЪ сЪ нею вЪ бракѣ жилЪ 41
годѣ, и имѣлЪ шесть сыновей и пять дочерей. ВЪ 1598 году выѣхалѣ
онЬ вмѣстѣ сЪ младшими своими братьями вЬ Германію учишься.
Л. отпЪ Р.
X. ібоз.
686 Глава хіх.
„дѢлаетЪ жестокостей, нежели Король ЭрнкЯ, и притомъ еще при-
своилъ себѣ не только коронныя помѣстья, но также и де-
„ревни многихЪ вдовЪ и беззащитныхъ сиротЪ: наконецъ Си-
„іпслундб призывалЪ Всевышняго яко защитника праведныхъ
„дѣлѣ, и увѢщевалЪ своихЪ подданныхъ не вступать далѣе ни
,,вЪ какія сЪ ГерцогомЪ связи 2). „ Между тѣмЪ повелѢлЪ великому
канцлеру За.моисколіу предложитьГерцогу о сЪѢздѣ обоюдныхЪ ко-
мисаровЪ для заключенія перемирія 3). Но сей ЗамойскіЙ былЪ
притомъ столь безстыдинЪ, что вызывалъ Герцога на поеди-
нокЪ. ВЬ разсужденіи перемирія отвѣчалъ что будучи
до крайности тронутЬ всѢмЪ тѣмЪ кровопролитіемъ, которо-
му Сигислундв причиною, давно уже желалЪ отложить оружіе,
пока совершенный мирѣ заключенъ быть можетЪ; однако не
вышепредложеннымЪ способомъ, то есть, что бы комисары не
прежде съѣхались, какЪ вЪ будущемъ году, перемиріе же тоіп-
часЪ началось и два года продолжалось; но чтобы комисарамЬ
съѣхаться чрезЪ три мѣсяца. А какЬ ГерцогЪ изЪ письма За-
ломскаго усмотрѣлъ много хвастовства, то и припомнилЪ ему,
что гордостію и пышными словами не берутЪ государствѣ и
земель. Что же касалось до вызова его на поединикѣ, то Гер-
цогЪ отвѣчалъ ему вЪ особой цидулѣ слѣдующимъ обраэомЬ:
„ты мнѣ не равенЪ; но есгпьли бы ты мнѣ и равенЪ былЪ, одна-
„кожЪ особа твоя не заслуживаетъ, что бы я противъ тебя
„употребилъ другое оружіе, кромѣ моей палки 4)«„ А хотя
2) Іді. раі. В. Сгас. сі. 4 Іип. е* 23 Весетѣг. 1602. арисі
тМегіѵіщг. р. 82. 89.
5) Ьіі. Затоізку асі Б. Саг. Какаіі. сі. 23. Іип. 1602.
4) Ьіі. В. Саг. асі 1. 2ат. 6. 10 Іиі. 1602. арисі 'ЧѴегигіп§.
р. 78. еі Тініап ари^ Ъоссеп. р. 453.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 687
раздраженный сими выраженіями Замомскій опять отвѣчалъ ю); Л. отЪ Р.
но ГерцогЪ не удостоилЪ уже его дальнѣйшимъ на то возра-
женіемъ. ОднакожЪ, когда 3"иллен?іел.м6 изЪ своего плѣна 5)
далЪ знать, сколь много вЪ Польшѣ желали конгреса, то ГерцогЪ
на границу послалЪ Яксглл Курка, который тогда былЪ уже про-
іценЪ 6), и Генриха Горна я), уполномочивъ ихЪ чинить пере-
говоры о перемиріи и размѣнѣ плѣнныхъ, сЪ шѢмЪ однако, что
бы каждая сторона между тѣмЪ удержала то, чемЪ тогда за-
владѣла 7). Но сЪ Польской стороны никто на сей конгресЪ
не явился.
5) Смотри выше § 19»
6) Сличи выше § 12.
7) Іпзіг. Ах. Кигк. еі Непг. Ногп. (1. 31 Вес. 1602.
§ 30.
Среди сихЪ произшествій хотя и продолжалась война вЪ Лифлянд-
Лифляндіи 1), однако сЪ потерію со стороны Шведской. Го- На про-
1) Мемеп. сЪгоп. р. 154.
ж>) Заяюисхім писалЪ: ,,онЪ думалЪ, что ГерцогЪ имѢешЪ разумѣ..........
„онЪ надѣется, сЪ Божіею помощію, что найдутся измѣнники при его
„дворѣ, естьли вЪ Польшѣ не найдутся...........однако жЪ все то
„ложѣ, что ГерцогЪ о немЪ ни сказалъ и ни писалЪ. „
я) СынЪ государственнаго совѣтника Карла Генрмхзона и Аінеты Деліг
бигмой: вЪ 1605 году былЪ онЪ у ПринцовЪ ГофмейсшеромЪ, а вЪ ібіг
пожалованЪ государственнымъ совѣтникомъ: вЪ супружествѣ имѣлЪ
Анну Ботоыр коса ошецЪ 26нЬ Цлѣф-іонб именовался СнсккенборіомЪ. См.
выше гл. 17. §. 12.
688
Глава хіх.
Л. ошЪ Р. лодЪ, сиіужа и болѣзни мучили войска такЪ, что они находи-
X. ібоз. лись в-5 самомЪ плачевномъ состояніи 2). Храбрый полково-
сянеудач- децЪ Кар і5 ЯГорнб 3) былЪ при ВалгофЬ 4) убитЪ а) и замокЪ
Швеціи фелинскій взяіпЪ -Замоілскммб который осаждалЪ его около
КонгресЪ трехѣ мѢсяцовЪ; однако Ярвидб ^Геннсзонб Хплсдмапб 5) защищалъ
нами^ПЧа оный СЪ несказанною храбростію, и вЪ два дня оіѣразилЪ де-
вять разЪ непріятеля, покушавшагося чинить приступы на
сей замокЪ. Но онѣ'имѣлѣ недостатокъ вЪ водѣ. Когда же
увидѢлЬ на третій день, что не могЪ уже болѣе выдержать
осады, то приказалъ, что бы пороховый погребЪ, коль скоро
непріятель послѣ десятаго приступа войдетЬ вЪ городѣ, былЪ
зажженЪ. Но артиллеристы были слишкомъ поспѣшны и заж-
гли порохѣ прежде, нежели Поляки дѣйствительно вступили,
а Шведы могли оттуда вытти, такЪ, что 30 человѣкѣ изЪ
послѣднихъ на куски ошЪ того разорваны были.
самЪ поднятъ былЪ на‘воздухѣ, однако по особливому щастію
остался невредимѣ. Но послѣ того немедлѣнно долж.енѣ былЪ
здать зАмокѣ на договорѣ 6). ГерцогЪ пожаловалъ его вЪ на-
2) Неі. Сот. Мамаѵ. сіе Ьеііо 8ѵ. іп Ьіѵ. а 12 Лііі. 1601 асі
20 Іпп. 1602. тзс. СЕг. РгаеЕ. 8ііегптап. асі Ызѣ 8і§. еГ
Саг. IX.
3) Смотри выше глав. 11. § 25.
4) V. Зііегпт. НбЕсі. тіп. р. 41.
5) Смотри выше глав. 16. § 17.
6) Аппоі. А. ѴТіЫт. іп со<1. тзс. СІ. КаоІатЬ.
(а ВеремнгЪ говоритъ, что ХардЗ ГорнЪ за годѣ предЪ шЬмЪ скончался вѣ
вамкѣ БуршникскомЪ. Си. его кн. сшр. 43.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. ' 689
граду за его храбрость намѢстникомЪ Выборгскимъ 7). ПотомЪ вся Л. отЪ Р.
Лифляндія, кромѣ Пернова, досталась вЪ руки Короля
Войска его взяли вЪ то же время ВезенбергЪ и Випгтен-
стенЪ 8). Все сіе чрезвычайно безпокоило Герцога. СЬ Да-
ніею желалЪ онЪ тогда имѣть доброе согласіе, дабы по крайней
мѣрѣ сЬ той стороны ничего не опасаться. II хота ВЪ семѣ
году назначенъ былЪ конгресЪ вЪ Кпередѣ что вЪ Галландіи;
но оный безЪ всякой пользы кончился. Теперь же съѣхались л р
полномочные пбоихЬ государствѣ 19 февраля 1605 года на гра- X. 1603.
ницѣ близЬ флакзіебакка 9)- Со Шведской стороны были
тамЪ ГрафЪ Лбратамб бБрпге, Якселв ѢРннингЪ% Свінте бБаелке,
Яіулбертб ЯСауэрѣ, Сранб Стнрнгке.ік.і?) и 8ранЗ у.іафспаррч*. сЪ
Датской же &1а?е Ѵрнеу Эске.ів 35ллбдеу Якобѣ Яекѣ и проч. 10).
Пункты, о коихЪ они чинили переговоры, касались до спора о
трехѣ коронахЪ 11), до отдачи Лифляндскаго замка Зоннен-
бургскаго Швеціи, до владѣнія надЪ Лапландіею 12), до пошли-
ны вЪ Зундѣ и торговли ДатчанЪ вЪ Ригу и Курляндію, кото-
рую Шведы, вЪ продолженіе войны сЪ Польшею, хотѣли ви-
дѣть прерванною. Для приданія сему конгресу большей важ-
ности, поѢхалЪ государственный правитель вЪ КалмарЪ, гдѣ
онЪ вЪ семѣ году долго прожилЪ 13). ОднакожЪ при всемЪ томѣ
7) Ъоссіп. Е. с. р. 455.
8) 1Ъі8. р. 456.
9) ЧЧегшііцг. Ь. с. р. 87.
10) СЕг. Ьоссеп. р. 457. еі НоІЬ. Б. Н. Т. П. р. 593.
11) Смотри выше § 5.
12) Сличи выше § 5. а также и § 22.
13) СЕг. ІДі. Б. Саг. аі Ее§. 8ѵ. Каіт. <1. 16 Аи§. 1605. арисі
НоІЬег^г. 1. с.
Чаешь III.
87
690 ГЛАВА XIX.
,, чпЪ Р. полномочные ничего другаго не сдѣлали, кромѣ что всѣ сіи споры во-
Х’ 1б°3‘ обще, вЪ слѣдствіе Штетинскаго мирнаго договора 14), предо-
ставили изслѣдованію и рѣшенію иностранныхъ третейскихъ
судей; а между шѣмЪ, такЪ какѣ и прежде, существовалъ бы
мирѣ и добрая сосЬд» швейная дружба между обоими государ-
ствами 15). Но вЪ разсужденіи третейскихъ судей, посланни-
ки не могли согласиться; а потому споры сіи оставались еще
семь или почти десять лѣтѣ нерѣшенными. Между тѣмЪ
ГерцогЪ наистрожайше запретилъ производить на кредитѣ
всякую торговлю между Швеціею и Даніею или Норвегіей),
шакЬ, что ни единому Шведскому подданному не позволялось
ни брать, ни давать то^іровЪ вЬ долгѣ Датскому или Нор-
вежскому подданному; но долженствовали покупать и прода-
вать за наличныя деньги 16).
14) Смотри выше глав. 12. § 17.
15) Ась іпіег Соттізз. 8ѵ. ее Вап. іп пе^оі. сіе Ьарр. сіе 8оп-
пепѣ. еіс. арисі Кутег. асі. риЫ. ѵоі. III. р. 61. 62. 8с ке^
<1е іп8. К. 8. р. 250. 81ан§. Ьізь СЬгізі. IV. Т. I. р. 197.
Ні$Ь вез Тг. сіе Раіх Т. I. р. 87. СГг. Ьоссеп. р. 457. \Ѵ>Г-
р. 87. 92.
16) ЕЗісг. В. Саг. ОегеЪго б. 9 Арг. 1605. іп соііесѣ Ѣепъеізі.
еі арисі 8ііегпиіапп. Соттегс. еіс. р. 473.
§ 51.
съѣздѣ вЪ Государственный правитель, во время пребыванія своего
>іани^Ь вЪ Калмарѣ, повелѣлЪ призвать туда нѣкоторыхъ изЪ чиновЪ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ.
691
Готской области. ЗогсіннЗ Скчтте говорилъ предЪ ними, отЪ
имени его, пространную рѣчь о незаконныхъ поступкахъ Коро-
ля Снтсминдсі, коими онѣ лишился своей короны 1). Сіе было
подробнѣе описано вЪ манифестѣ Герцога, вЪ коіпоромЬ наз-
начилъ также и форму правленія на такой случай, ежели онЪ
самѣ выступишь вЬ походѣ. Су пра га его и ГерцогЪ $о?анн5
Л. отЪ Р.
X. 1603.
фесгпЬ
Герцога
противЪ
К роля
Сигис-
му. да.
долженствовали заниматься правленіемъ купно сЪ шестью го-
сударственными совѣтниками, какЪ то, канцлеромъ СвантолЗ
ЯібелкелгЗ, Зрамп.пЗ Ц ібфспарелЗу ІГансо.'иЗ улбфсппре.«Зу Г/іудбер-
пю.ѵб УСауэролій, ѣраномб Стирнскелодолб и ЭрнкомЗ {РнбСинеолЗ'.
V своей супруги и сената хотѣлѣ оставить свое завѣща-
ніе, изЪ чего бы послѣ увидѣли, что онЪ никогда не искалЪ
прёстола Скгчслундова 2). На семЪ Калмарекомѣ собраніи на-
ходился также и государственный совѣтникъ (рачЗ Я/оссе, ко-
торый по ходатайству финляндскаго дворянства 3) опять
былЪ на волю выпущенѣ; однако жЬ не смотря на то, велЪ сЪ
Поляками тайную переписку. А какѣ вѣ то время финляндскій
дворянинѣ ^Генрихѣ Якобзонб б), спасшійся гствомѣ изЪ Поль-
скаго плѣна, назадѣ возвратился, пю Яіогсг опасаясь, что бы сей
не обнаружилъ его измѣны, весьма скоропоспѣшно опять скрыл-
ся. А хотя ГерцогЪ и велѣлЪ его преслѣдовать, однакожЪ онѣ
убѢжалЪ за границу вЪ Данію в), а оттуда послѣ кѣ Королю
1) ^егіѵіп^. Ь. с. р. 88.
2) МапіГ. В. Саг. Каіт. сі. 15 Аи§. 1603.
5) Смотри выше § 21.
б) Впрочемъ назывался онЪ Генрихомъ финомЪ. См. Спінрнмана вЪ при-
мѣч. на Веремнга стр. ь8«
ж) Также . вЪ семЪ году убЬжалЪ вЪ Данію побродяга Анд. Га.иперЪ, назы-
вавшій себя БарономЪ Андреемъ фонЪ БернпхомЪ. СммЬ обманомъ уда-
699
Глава хіх.
Л. отЪ Р. Спгис.чіунду, котораго поощрялЪ ко всякимЪ непріятельскимъ
X. 1603. д^йетвіямЪ г). ВЬ подобной измѣнѣ обвиняли также и род-
ственника его брана Убилвзона бПосса купно сЪ браномѣ бБойемѢ^
йрвпдоліѣ Сто.іармомѢ, МатсолѢ Крузоліѣ, .Якселеліѣ Куркомѣ*
Збертилеліѣ бИварзоноліѣ, б/бндерсоліѣ $1арзоноліѣ бБотибаскиліѣ и б$н-
дерсоліѣ ЗВоЦсмбу находившимися тогда вЪ Финляндіи. Адми-
ралѣ бБвелкенітверна получилѣ приказаніе имЪ обЪявиіпь, что бы
они немедлѣнно явились кЪ Герцогу, и доказали свою невин-
ность; естьли же они покусятся убѣжать, то будутЪ взя-
ты подЪ стражу и кЪ нему отправлены 4). Стекѣ бБвелке д)
и бГу ставѣ Спіенбокѣ также пришли вЪ подозрѣніе. Дядя сего
послѣдняго, Карлѣ Стенбокѣ, имѣлЪ уже отЪ Герцога повелѣніе,
выѣхать вмѣстѣ сЪ бБвелкенствсрною со флотомѣ кЪ Пернову,
и тревожишь непріятеля, естьли бы оный шамЪ еще находился;
буде же нѣтѣ, то бы они подкрѢпивЪ себя войскомЪ до 2000
человѣкѣ, соединились сЪ прочими Шведскими войсками подлѣ
Риги, на которой городѣ думали уже учинить покушеніе. А
естьли бы сіе не удалѣсь, то бы старались, непріятельскія
4) Ьіі. В. Саг. аі I. ВіеІкепзГ. Каіт. 8. 16 еі 17 Моѵ. 1603.
лось ему жениться вЪ Швеціи на знатной госпожѣ, а именно Баронес-
сѣ Бриттѣ, дочери государственнаго совѣтника ДІаураца Грмла Бро»-
скпго и Эделы, дочери Графа Стена Эрикзона Аейонгуфвуда. См. про-
токолѣ подѣ букв. Л. Л. сшр. 72.
г) ГерцогЪ обЪявилЪ тогда вторично сего Ерана Посса государственнымъ
измѣнникомъ, и имѣніе его конфисковалъ. Мыза его Гаммарскогская
вЪ упландіи вЪ погостѣ Даллискомѣ отдана была вЪ ленЪ намѣстнику
Стокгольмскому Гансу фонѣ Мазенбаху. См. жалован. граи. Герцога
Барла, данную вЪ Калмарѣ 14 Ноября 1603 года.
д) СынЪ Гогенски.пда Бьслка и Анны Стуре.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 693
суда' на рѣкѣ Двинѣ захватишь или сжечь, потомЪ итти кЪ Л. отЪ Р.
Мемелю, напасть на ПолангенЪ е) и другія Польскія мѣста, и Х’
нришомЪ брать всѣ иностранныя сЪ провіянтомЪ суда, а осо-
бливо Любскія, какія токмо повстрѣчаются сЪ ними на
морѣ 5). Но Карлб Стенбокб также былЪ обвиненЪ вЪ разсуж-
деніи тайнаго согласія сЪ ТІоссолЪ^ и Ззбслкенстверна получилЪ
приказѣ отправить его вЪ Швецію 6). На печатные указы,
которые Король Снгнслгундб повелѣлЬ разсѣять по всюду 7), го-
сударственный правитель отвѣчалъ посредствомъ манифеста,
ко всѢмЪ ШведскимЪ жителямъ изданнаго вЪ самыхЪ сильныхъ
выраженіяхъ, а именно: „онЪ уподобилЪ нѣжность и дружелю-
біе, какія Король Снгнслундб кЪ нимЬ изЪявлялЪ, той нѣжно-
сти и дружелюбію, кои предлагалъ волкЪ вЪ баснѣ овцамЪ,
„сЪ тѣмЪ, что бы они токмо удалились отЪ собакЪ, своихЪ
„стражей: онЪ представилЬ имЪ клятвенныя обѣщанія Короля
,,не токмо при его коронованіи учиненныя, но также и послѣ
„онаго, и сколь худо Снгислундё ихЪ исполнилъ: что онЪ содѢ-
„лался самымЪ явнымЪ и самымѣ злѣйшимъ врагомЪ своего оте-
чества: отвергнулъ перемиріе, предложенное ему отЪ Герцога
„чрезЪ .Яксслл Курка и Тенриха Торна, вЪ доказательство чего
„прилагается письмо кЪ первому отЪ Лифляндскаго полковника
ууЙнД'рса Тіенартзона 8): также и Милбсѣ Эрнкзонб, разсѢвавшій
5) Іпзігисі. С. 8іепЬ. еі Віеікепзі. Каіт. й. 14 Осі. 1603.
6) Іді. С. Саг. ай Веік. Каіт. й. 26 Осі. 1603.
7) Смотри выше § 29.
8) Іді. Лпсі. Ъеопк. ай Ах. Кпгк. Кеѵ. й. 25 Іап. 1605.
е) ИмЪ было предписано, что бы всѣхЪ ЖидовЪ и ЖидовояЪ, сколько бы
ихЪ шамЪ ни нашли, привезли вЪ Швецію.
694
Глава хтх.
Л. отЪ Р
X. ібоЗг
„Королевскіе манифесты, и теперь посаженный подЪ стражу,
„открылъ всѣ умышленія Польскаго двора, то есть, что бы
„немедлѣнно собрать 10000 человѣкѣ собственныхъ коро-
„левскихЪ войскѣ, кромѣ коронной арміи, и сЪ оными напасть
„на Швецію, кЪ чему уже вЪ готовности сгпоятЬ сто судовЪ
„подлѣ Данцига: Спгпс.чіундЯ надѣялся еще и на Датскую помощь,
„что однакожЪ предупреждено флакзіебекскимЬ конгресомЪ:
^почему и спрашиваетъ ГерцогЪ всѢхЪ чиновЪ, какой помощи
„можетЪ отЪ нихЪ ожидать при сихЪ опасныхъ обстоятель-
ствахъ, и хотятЪ ли они ему вспомоществовать, такЪ какЪ
„честные Шведы: онЪ самЪ желаеіпЪ предводительствовать
„арміею: если же находятЪ они при томЪ какія затрудненія,
„то требуешЪ, что бы избрали кЪ тому мужа сп »собнаго,
„дабы не были тщетны издержки, такЪ какЪ вЪ прошедшемЪ
„году; онЪ не думаетъ, что бы жители Швеціи все оставили
„безЪ помощи и благопріятствовали успѣхамъ непріятеля, како-
„выхЪ оиЪ себѣ желаетЪ 9).,, На сей, во всѣ обл ети сЪ на-
рочными отправленный манифестѣ получены чре^Ъ двѣ недѣ-
ли отвѣты по желанію Герцога. А хотя Сп?п(.пунд6 велѣлЪ
еще вЪ семЪ году разсѣять печатный манифестѣ противЪ
своего дяди 10); но оный имѣлЬ гораздо еще хуждшее дѣй-
ствіе, нежели прежніе.
9) Еіѣ раі. П. Саг. Ыук. сі. 11 Маіі 1603. арисі
р. 89.
10) МапіЕ. В. Саг. <1. 2 Осі. 1603.
§ 32.
Военныя ГерцогЪ Кар.іЪ намѣревался сего лѣта выгпгпи самЪ вЪ по-
его приго- г
товленія. ходЪ вЬ Финляндію. ВЬ слѣдствіе чего и повелѢлЪ дворян-
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 695
сгпву 1) быть кЬ тому вЪ готовности со своими войсками ж).
Яорстснб Хртпіоферзонб 2) и Эракб у.ібфспарре долженствовали
притомЪ собрать ^000 человѣкѣ пѣхоты, купно сЪ рейтарами
ХМплсса ^ракеу Ларса Олофзона и Ларса Якобзона, койкѣ всѣхЪ
ЭрикЗ Фп66нн?6 и Лнде.рсб Оксгуфвудб должны были снабдить
сЪѢстными припасами 5). Но походѣ его вѣ семѣ году былЪ
отложенЪ. ОднакожЪ Поляки претерпѣли пораженіе при
ОберпаленѢ, и тѣмѣ самымѣ потеряли сіе мѣсто 4). Нахо-
дившіяся вЪ Лифляндіи Шведскія войска, коими отчасти ко-
мандовали бГенркхб Лнвгнб и ХрпстерЬ Соме, не токмо всѣми
потребностями были снабжены, но также по возможности и
1) Ьіі. сопѵос. И. Саг. Ыук. <1. 11 Маіі 1605.
2) Смотри выше § 4. вЪ примѣч.
3) Ьіъ О- Саг. асі Іоѣ. ЕкеЫасі. Кук. <1. 14 Маіі 1603. іп соіі.
С. ЕскеЫаск
4) Саіепсіег. К. Саг. а. 1604. ай 24 ГеЬг.
Л. ошѣ Р.
X. 1603.
ж) Рыцарство и дворянство (сказалЪ онЪ вЪ своемѣ письмѣ кЪ Іоганну
Экебладу, а равно и вЪ другомѣ изЪ Никепинга ошЪ и Маія 1603
года кЪ дворянству Западной Гошландіи) должны вооружать солдатѣ
своихЪ лучше прежняго: потомЪ могутЬ сами дома оставаться;
ибо мы весьма хорошо знаемЪ, что они по большей части никакой не
имѣютѣ охоты защищать далѣе свое отечество: они показали уже
тому опыты вЪ Лифляндіи, сводъ велико было ихЪ желаніе возвра-
титься домой. Теперь же рейтары ихѣ изЪ Восточной Готландіи
должны собраться кЪ 31 числу Маія вЪ Норкепингѣ сЪ провіантомъ
для себя и сѣчкою для лошадей на мѣсяцѣ. ГерцогЪ повелѢлЪ Іоганну
Розенгану Торлскому собрать деньги для вооруженія войсвЪ изо всего
своего Герцогства. См. грам. Герц. Карла, Калмарѣ, Сентября 35 дня
ібсЗ года.
696 ГЛАВА XIX,
Л. ошЪ Р. усилены, не взирая на заразительныя болѣзни, вЪ сихЪ мѣ-
X. 1603. стахъ тогда свирѣпствовавшія. Адмирала {Ганса Эзислкенстбер.
ну наиболѣе употреблялъ ГерцогЪ при семЪ случаѣ: онЪ огпби-
ралЪ хлѣбЪ у тѢхЪ, кои производили торговлю на запрещен-
ныхъ водахЪ, и взималЬ пошлину сЪ Голландскихъ и ЛюбскихЪ
судовЪ 5): обмундировалъ войско и удовольствовалъ его жало-
ваньемъ: вЪ случаѣ нужды командовалъ вмѣстѣ сЪ {Нилбсомѣ
ЗСплелб сохопупіными войсками, находившимися вЪ Ревелѣ и вЪ
окрестностяхъ онаго 6): также доставилъ онЪ туда изЪ Фин-
ляндіи з) на подкрѣпленіе немалое число войска, состоявшаго
изЪ помѣстныхЪ военнослужившихЪ людей и). Между тѣмЪ госу-
дарственный правитель старался привести армію, а особливо
конницу, вЪ хорошее состояніе. ВЬ разсужденіи чего хотя и
былЪ изданЪ вЪ АбовѢ уставѣ 7); но вЪ ономЪ послѣдовали не-
малыя перемѣны. ИзЪ онаго можно почерпнуть нѣкоторое по-
нятіе о распоряженіи войска тогдатнихЪ временъ. ,,Каждой
„эскадронЪ долженЪ состоять изЪ 120 рейтаровЬ; однакожЪ
5) Ьіь В. Саг. ай I. Віеік. ХѴіЪуЪоІт й. 11 Іпп. еі Каіт.
а. 19 Аи§. 1603.
6) Іпзігисі. Віеік. Каіт. а. 16 Ыоѵ. 1605.
7) Смотри выше § 21.
э) Намѣстники Эсшляядскій, ЛаурицЪ ЛеионгуфвудЪ и ЛудбертЪ КауярЪ
писали кЪ Бьелхенстьерні изЬ Ревеля отЪ 20 Сентября сего года обѣ
отведеніи туда изЪ Гельзингфорса войска, набраннаго изЪ одно-
дворцовЪ, или такЪ именованныхъ помѣстныхЪ военнослужителей.
и) ВсякЪ, исправлявшій конную службу, именовался тогда помѢсшвымЪ
военнослужителемъ.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. . ,697
„никого не принимать вЪ оный такого, которой не былЪ бы
„способенъ, нроворенЪ, охотенЬ и крѣпкаго здоровья: ему долж-
,,но имѣть хорошую лошадь, надежные латы, два короткихъ и
„два длинныхъ ружья, исправной палашЪ, хорошее сѣдло и
„эбруіо: а за то дается ему дворѣ или мыза, сЪ которой
„имѢетЪ онЪ получать 4 лисфунта коровьяго масла или 6 бо-
„чекЪ жита, 12 возовЪ сѣна и 6 бочекЪ овса или другаго жита
„вЪ зернахЪ для корму, дабы одна лошадь изЪ году вЪ годѣ мо-
„гла стоять вЪ конюшнѣ. Во полѣ имѣетЬ онЪ получать
„талеровъ деньгами и 6 локтей сукномЪ, пользуясь пригпомЪ
„безденежнымѣ содержаніемъ, или за все то брать ежемѣсяч-
но 4 талера. Для каждыхЪ двухЪ рейшаровЬ назначалась
„вьючная лошадь, кЪ которой приставленъ былЪ дородный
„мужчина сЪ длиннымъ ружьемЪ, и получалЪ 2 талера ежемѣ-
сячно, или 5 талеровъ и 6 локтей сукна вЬ годѣ. Кто не
„имѣлѣ охоты служить лично противЪ непріятеля, тому над-
лежало вносить ежегодно 30 талеровъ, и за то пользоваться
„безпрепятственно своею частію мызы или дворомЪ безЪ пла-
„тежа податей и другихЪ налоговЬ, однакожЪ содержать вЪ
„готовности лошадь и збрую на всякой случай. А какѣ число
„рейтаровЬ вЪ государствѣ уменьшилось по точнѣйшему и ис-
правнѣйшему учрежденію, то также нужно было сберегать и
„доходы оставшіеся сЪ мызѣ за реформою, кои должны земскіе
„исправники употреблять на лошадей и оружіе. ИмЪ надле-
жало также еще на оные доходы доставать и рейіпаровЪ,
„коихЪ они могли вЪ своихЪ округахъ употреблять вЪ мирное
„время вмѣсто служителей. Все сіе надлежало привести во
„исполненіе вЪ началѣ слѣдовавшаго года 8). „ А хотя и увѣдѣли
8) Есіісі. В. Саг. <1. 28 Осі. 1603. й. ЗіоскЪ. 8. 29 Арг. еі
7 Ап§. 1604.
.. отЪ Р.
К. 1603.
Чаешь III.
88
693
Глава х іх.
Л. отЪ Р. произшедшее вскпрѣ изЪ того злоупотребленіе,
гіе, долженствовавшіе по закону сами служишь
поелику мно-
вЬ конницѣ,
оставались дома, и вмѣсто себя высылали худо вооруженнаго
крестьянина; однако {Карлѣ издалЪ строгое запрещеніе, чтобы
таковые, на равнѣ сЬ прочими крестьянами, платили подать,
и земскіе исправники, подЪ опасеніемъ тяжкаго наказанія, не
должны были имЪ потакать 9). О пользѣ пѣхотнаго войска не
меньшее имѣлЪ ГерцогЪ попеченіе. Солдатскія вдовы или
осиіававшія я дома жены получали нѣкоторую часть во вла-
дѣніе изЪ короаныхЪ мызЪ, или ежегодное содержаніе жи-
томЪ 10). Таковыя учрежденія всеконечно могли ободрять
военнослужителей.
9) Маші. В- Саг. ЗіоскЪ. сі. 7 Ап§. 1604.
10) Маші. 8іоскЬ. <1. 28 Маіі 1605. іп соііесі. А. С. Ногп.
§ 33.
Посоль-
Сгпво вЪ
Англію.
Гопіен-
бургу по-
лагается
основа-
ніе.
По смерти блпсаветпѳі, ЗакобѢ IV, Король Шотландскій, взо-
шелЪ на Англинскій престолѣ по праву наслѣдія. И какѣ слав-
ная сія Королева привела государство свое вЪ цвѣтущее со-
стояніе мудрымЪ правленіемъ, торговлею и полезными учреж-
деніями своими, а наипаче покровительствомъ и ободреніемъ
убѣжавшихЬ вЪ Англію НидерландцовЪ, и заведенными тамЪ
отЪ нихЬ шерстяными фабриками 1); то государство сіе, при-
соединеніемъ кЪ нему Шотландіи, гораздо еще стало могуще-
1) $ок. Сее сопзісіегаі. зпг 1е соттегсе, Ьопсі. 1751. ргаеГ.
р. 12. 13.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 699
ственнѣе. Всѣ вообще Протестанты обѣщались тогда вспо- отЪ Р.
, т. х. ібог.
моществовать другѣ другу по всей возможности, равно какЪ и
тЬ, кои старались препятствовать властолюбію Австрійскаго
дома; ради чего и Король 3"енрііхБ IV немедлѣнно всіпупилЪ вЪ
ближайшія связи сЪ Королемѣ ЗаковомБ I. ГерцогЪ ЗСар.,5., сЪ
бывшаго сЪ Датчанами конгреса, отправилъ около сего време-
ни Графа .Ябрагама ЗБраге ШведскимЪ посломЪ вѣ ЛондонЪ, для
поздравленія Короля Великобританскаго сѣ возшествіемѣ на
пресшодЪ, и для присутствія при корованіи, назначенномъ 25
Іюля. При семЪ посольствѣ находились также .Якседв ЗСуркБ
и З'снрихб ЗБранд&З&У, тогда прежняя дружба сЪ АнглинскимЪ
дворомЪ опять возобновлена была. Для государственнаго пра-
вителя дружба сія была весьма нужна, поелику онѣ всячески
старался споспѣшествовать и распространишь Шведскую тор-
говлю і). Вѣ семЪ году далЪ онЪ вЬ старомъ ЭльфсборгѢ для
2) СГг. Саіепсіаг. К. Саг. 1604* асі 28 Лип.
і) ВЪ одномЪ изЪ его писемЬ, отправленныхъ вЪ семЪ году изЪ Никепин-
га 4 Іюня, ошвЬчалЪ ГерцогЪ нѣкоторому портовому городу на проз-
6у его обЪ уменьшеніи пошлины сЪ опівозымыхЪ и привозыміЛхЪ това-
ровъ, что купцы не имѣюіпЪ причины на то жаловаться: ,,если же
„что либо и издерживаютъ лишнее на пошлину, то опять получаютѣ
..при продажѣ товаровЬ; и потому одинЪ покупщикѣ платитЪ; на прям.
,,кусокЪ лросіпаю тканья стоитЪ теперь дороже, нежели прежде кусокЪ
,^хорошаго Англмнскаго. „ ВЬ разсужденіи другой жалобы, что многіе
мѣщане удаляются вЪ мѣстечки и селенія, предписалъ онЪ, что кто
сіе учинитЪ, того домЪ продавать чрезЪ годѣ другому мѣщанину, и
отдавать городу третью часть изЪ движимаго его имѣнія. Для Зе-
дертелье издалЪ онЬ вЪ Грипсголмѣ з_' Апреля 1604 года учрежденіе,
что бы ни единый городЪ сѣ сѣверной стороны Мелера не выгружадЪ
шамЪ своихЪ товаровЬ, но всё отсылалось бы вЪ Стокгольмѣ* Напро-
тивъ того города вЬ его Герцогствѣ, равно каьЬ и Телье, имѣли при-
700
Глава хіх.
Л. отЪ Р.
X. 1603.
Голландцевъ и другихЪ иносшранцовЪ привилегіи, селишься на
островѣ ГизингенѢ, и строишь новый городѣ, названный по-
томъ ГотенбургомЪ 5). Нѣкто Хорнеліи Хорнелизонб былЪ по-
сламъ вЪ Голландію, для совѣтованія о томЪ сЪ богаіпымЪ и
опытнымЪ мужемЬ, Ябрагамомб Хабеліемб к), который вЪ семЪ
дѣлѣ какЪ тогда, такЪ и послѣ, оказалЪ немалыя услуги госу-
дарству нашему. Сіе также воспослѣдовало и сЪ одобренія
Генеральныхъ ІПтагаовЪ, какЪ то мы ниже увидимЪ. ГерцогЪ
помышлялЪ еще и о торговлѣ между Швеціей» и Персіей», ради
чего отправилъ туда полномочнаго, который по коммиссіи
своей такѣ успѢлЪ, что дѣйствительно о;., туда прибыли во
Швецію посланники 4), о чемЪ мы на своемЪ мѣстѣ обЪявить
не преминемЪ.
3) Ргіѵіі. СоЛоЪ. 3. 14 Маіі 1603. арисі СейегЬ. йеясгірііо
СоіЬоЬ. р. 9.
4) СГг. Саіепсіаг. К. Саг. а. 1604. асі 25 $ері.
§ 34.
Ложный ТакимЪ-то образомЪ Швеція находилась сЪ приморскими
Ди'іитрій Т • • Т. г- і іт ч г»
вЪ Россіи. державами и сЪ Даніею вЪ добромъ согласіи. Но сЪ Россіи-
вилегію вывозить оттуда свои товары вЪ чужіе край, ежели тонко
пошлины заплачены надлежащимъ образомЪ.
ж) ОнЪ произходилЪ отЪ Кабеліо, коего имя учинилось извѣстнымъ по до-
стопамятному мятежу вЪ Голландіи, случившемуся вЪ срединѣ чепх-
вертагонадесять столѣтія. СынЪ его ІоганнЬ былЪ 1652 года прияятЪ
членомЪ вЪ Шведское рыцарское общество. Но фамилія сія теаерв
уже вымерла. О дочери его мы скажемъ нѣчто вЪ другомЪ мѣстѣ.
і. отЪ Р;
X. 1603.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 701
ской стороны поднялись грозныя тучи, коихЪ государственный
правитель долженЪ былЪ весьма много опасаться. ТамЪ поя-
вилась особа, выдававшая себя за ^нжитріл Лвановніа, роднаго
брата Царя Ѳедора, котораго сЪ 1593 года почитали умер-
шимъ 1). Сей ^нмптріи обЬявилЪ, что хотя ЗБорпсИ) Годуновѣ
и наслалЪ повелѣніе его умертвить, однакожЪ ему донесли
ложно, что убивство сіе случилось, и вмѣсто его было погре-
бено другое тѣло. По прошествіи нѣскольскихЪ лѢтЪ от-
крылся онЪ ЕзуитамЪ, и имЪ обѣщалЪ ввести вЪ Россіи Рим-
ско-Католическую вѣру, ежели возмогутЪ его возвести на
престолѣ отца его. Сіи привлекли сперва на свою сторону
братьевЬ Лдажа и {Константина Фишневецкихѣ, а послѣ воеводу
Сендомирскаго Георгія Мнишека, и сей послѣдній не только
обѣщалЪ ему дочь свою Янну Марину 2), но также еще побу-
дилъ Короля Польскаго и всю республику за него вступиться.
А хотя многіе и утверждали сЬ основаніемъ, что онЪ никоимЪ
образомЪ не могЪ быть сыномъ Царя {Ивана {Васиябевига, но
дѣйствительно былЪ сынЪ священника Гересловскаго, называл-
ся Тришкою, постригся монахомЪ вЪ Кіевѣ, потомЪ записался
вЪ солдаты, и наконецъ содѣлался ^нжнтріежѣ. Но того всего
Сигпсмундѣ и Поляки не хотѣли изслѣдовать. Они слышали,
что ^кмптрій имѣлЪ одну руку длиннѣе другой, и бородавку
вЪ лицѣ. Сіе также у него нашлось, и послужило ему вЪ совер-
шенное доказательство великокняжескаго произхожденія его 3).
Посредствомъ его Поляки хотѣли не только {Бориса Годунова
низвергнуть сЪ престола, Россію обратить вЪ Римско-Като-
лическую Вѣру, и Смоленскъ опять покорить Литвѣ, но так-
1) Смотри выше глав. 16. § 12.
2) <3* '^іЗекіпіі Ъізі. ЬеІЪ 8ѵ. Мозс. р. 21. 26-
3) Ь. с. р. 68.
709
Глава хіх.
Л- ошЬ Р. же завоевать Швецію, или по крайней мѣрѣ вЪ пользу Короля
X. 1603. Снгнслунда отнять Эстляндію и Финляндію. СловомЪ, они
рѣшились вспомоществовать ему войскомЪ и деньгами Все
сіе подкрѣплялъ бѣжавшій изЪ Швеціи €ран6 Я1оссе\ и ГерцогЪ
ЗСарлб былЪ тѣмЪ до крайности встревоженъ.
4) Яісггѵіп^- р- 95. Мемеп. сЪгоп. р. 154*
§ 35.
Сеймѣ вЪ
Норке-
пингѣ.
Л. отЪ Р.
X. 1604.
Для изысканія надежнѣйшихъ вспомогательныхъ средствѣ
противу всѣхЪ внѣшнихъ и внутреннихъ покушеній, созвалЪ
ГерцогЪ государственныхъ чиновЪ вЪ НоркепингЪ, куда они 6
февраля 1604 года сЪ нимЪ вмѣстѣ съѣхались. Здѣсь былЪ
одинЪ изЪ славнѣйшихъ сеймовЪ вЪ Шведской исторіи, коего
постановленіе полагалось послѣ того за основаніе для многихЪ
другихЪ. Оный сеймѣ былЪ открыгпЪ представленіемъ и тре-
бованіемъ Герцога, что бы его освободили отЪ многотрудной
и опасной его должности государственнаго правителя. „Чины,
„сказалЪ онЪ, могли теперь стараться, или опять примирить*
„ся сЪ Королемъ Сягис.пундотЗ, или же принять Королемѣ
„брата его, Герцога Зоганна, которому онЪ желалЪ охотно
,,вспомоществовать своими совѣтами.,, Сіе подало поводѣ кѣ
критическимъ разсужденіямЪ. О Королѣ Спгяслунді и его сынѣ
конечно болѣе уже не спрашивалось; ибо не можно было мы-
слить о явномЪ непріятелѣ. Государственные чины радова-
лись, что Король Ся?ммунд5, яко весьма ревностный Папистѣ,
владѣвшій народомъ, шолико различнымъ отЪ Шведовѣ, по
всѢмЪ правамъ и законамъ лишился наслѣднаго своего права
на корону Шведскую; о чемЪ положили они на. мѣрѣ возвѣ-
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. '703
стоить всей Европѣ формальнымъ о семЪ отказѣ манифестомъ.
Но дѣло вЪ разсужденіи Герцога Іоганна казалось имЪ весьма
затруднительнымъ, поелику усмотрѣли, что на сеймахъ вЪ
ЛинкепингѢ и Стокгольмѣ 1600 и 1602 годовЪ 1) бывшихЪ,
слишкомъ поторопились вЪ разсужденіи неоспоримаго права его
кЪ наслѣдію. ГерцогЪ ЯСарлЪ хотя и имѢлЪ намѣреніе получить
корону, и вЪ томѣ могЪ быть благонадеженъ; однакожЪ хо-
тѣлЪ, что бы оная была ему дана приличнымЪ и законнымъ
образомЪ, безЪ принужденія и тайныхЪ укоризнЪ. Почему и
предложили оную 29 февраля Герцогу Яоганну, хотя со-
вершенно вѣдали, что онЪ теперь, такЪ какЪ и прежде 2),
отЪ нее откажется. Сіе дѣйствительно воспослѣдовало 6
Марта 3), когда онЪ вошедши вЪ государственное собраніе,
сказалъ предЪ дядею своимЪ слѣдующее: „благодарю вамЪ за
„всѣ вами мнѣ оказанныя благодѣянія, а наипаче за то, что не
„воспитали меня вЪ Папежской Вѣрѣ: оказанная мнѣ честь
„предложеніемъ Шведской короны, заставляетъ меня быть
„признательнымЪ; однако не могу оной принять: я столь же
„хорошо вѣдаю, какЪ мой дядя и государственные чины, что
„теперешнее состояніе отечества требуетЪ Короля не юно-
„ши, но мужа совершеннаго: почему и прошу неотступно, что
,,бы дядя мой, которому скиптрЪ толь часто уже предлагали,
„благоволилъ теперь принять оный безЪ дальняго отлагатель-
ства: я же сЪ моей стороны охотно уступаю наслѣдное
„право мое, и хочу подписать послѣднее о наслѣдіи престола
„постановленіе, сЪ тѣмѣ, что ежели и дядю моего переживу,
„всегда однакожЪ признавать буду старшаго изЪ его сыновей
А. отЪ Р.
X. Ібод.
1) Смотри выше § 10. а также и 26.
2) Смотри выше § 11.
3) Саіепсі. К. Саг. а. ІбОф
704 Глава хіх.
Л. отЪ Р. „наслѣдникомъ престола: напротивъ того надѣюсь я вЪ покоѣ
X- Ібод- -и • ч. ,
„пользоваться княжескимъ содержаніемъ, и получить себЬ вЪ
„удѢлЪ не великое княжество финляндское, которое для меня
„назначено, но герцогство Остроготское: впрочемъ поручаю
„себя благосклонности моего дяди 4).„ Легко посудить мож-
но, что отреченіе сіе было принято сЪ удовольствіемъ. Со-
вѣтниками у молодаго сего Герцога назначены были МнлбсЬ
ЗБвелке 5), Севедб Фк66пнг5 6), Ууре Фозен'ргнб 7) и Уіиндор.кб
Фи66пнг5 8); что все внесено было вЪ сеймовое постано-
вленіе.
4) АЪсІіс. В. $ок. Г4огк. 3. б МагГ. 1604. арисі ѴГегі&ііцг. р. 98.
См. Ехе§. Ьі8і. р. 488. Зііегппіапп- асі. риЫ. р. 561.
5) Смотри выше глав. 17. § 2.
6) Смотри выше глав. 16. § 25.
7) Смотри выше глав. 16. § 5.
8) Смотри выше глав. 18. § 10.
§ 36.
Возобно- ВЪ слѣдствіе того было сочинено новое о наслѣдіи пре-
сІпановле- стола постановленіе, а именно: „учиненное Королемъ <Гу<ѵпа-
вія о на- вомб вЪ 1544 году 1) постановленіе, такЪ какЪ Король Спгчс-
престо- -мунд8 и его дѣти формально отрѣшены, а ГерцогЪ Яо?анн6 до-
ла* „бровольно отказался отЪ своего права, должно теперь имѣть
„совершенную силу свою: ГерцогЪ УСарлб^ яко избранный на-
1) Смотри выше глав. 7. § 3.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 705
„слѣдный Король, блоговолитЪ по сему принять Шведское пра-
вленіе: по кончинѣ его взойдетЪ на пресіполЪ старшій его
„сынѣ, Принцѣ Густавб .Ядолвфб, а потомѣ природные его на-
слѣдники мужескаго пола: послѣ же него или по смерти на-
слѣдниковъ его будутЪ почитаться ближайшими кЪ наслѣдію
„престола Принцѣ его ЗСарлбфнлипяЗ и потомки его мужеска-
„го пола: но ежели и сіи вымрушЬ, то корона имѢетЪ принад-
лежать Герцогу Зо?анну Остроготскому и его наслѣдникамъ
„мужеска пола: если же и сія линія пресѣчется, тогда должно
„постановить такой порядокЪ о наслѣдіи престола, какой вЪ
5.159О году 2) учрежденъ былЪ Королемъ Зоанноиб, то есть,
„чшобЪ оное простиралось и на женское поколѣніе, сперва Гер-
„цога ЯСарла, а послѣ Герцога 3<панна\ однакожЪ никакая Прпн-
„цесса, подЪ опасеніемъ потери сея выгоды, не можетѣ всту-
пать вЪ бракЪ, безЪ согласія чиновЪ, и супругЪ ея не’дол-
,,женЪ быть инаго вѣроисповѣданія, кромѣ Аугсбургскаго, из-
убирая его наилучше изЪ тѣхѣ княжескихѣ вЪ Германіи до-
,,мовЪ, кои произходятЪ отЪ дочерей Короля Густава: никако-
„му Королю не позволяется вступать вѣ бракЪ сЪ Принцес-
сою другой вѣры, кромѣ Евангелической: и такой Государь, ко-
„шорой имѣетѣ другое государство, не можетЪ правишь Шве-
„ціею: всѣ наслѣдные Принцы имѣютЪ пользоваться прилич-
„нымЪ содержаніемъ, получая доходы сЪ королевскихЪ мызЪ и
„ленныхѣ помѣстій вЪ провинціяхъ находящихся. Естьли бы
„паче чаянія кто нибудь захоіпѢлЪ нарушишь сіе постановле-
ніе о наслѣдіи, и Швецію опять содѣлагпь избирательнымъ
„государствомъ, отЪ чего прежде толь много произходило не-
„щастій, тотЪ долженъ быть наказанЪ какЪ государственный
„измѢнникЪ, а имѣніе его будетЪ описано вЪ казну: тоже са-
„мое имѢетЪ послѣдовать и сЪ его дѣтьми, буде сіи о томЪ
2) Смотри выше глав. 15. § 52.
.. отЪ Р.
X. ібсф
Чаешь III.
89
705
ГЛАВА XIX.
Л отЪ Р. „выдали, развѣ когда бы они еще были не совершеннолѣгпяы, и вЪ
X. 1604. ^ПІаком|) случаѣ получатЪ материнскую (.вою часть, ежели токмо
„мать ихЪ не принимала участія вЪ преступленіи отца: но если
„дѣти откроютъ преступленіе своихЪ родителей, то ошцов-
„ское и материнское имѣніе будетЪ имЪ оставлено безЪ ма-
„лѣйшаго ущерба 3). „ Впрочемъ сеймовое постановленіе было
слѣдующаго содержанія:
3) Огсі. биссезз. Ке§. Могк. И. 22 Мап. 1604. Р. Зііегптап.
асі. риЫ. р. 561. Ехе§. ѣізі. р. 521. СГг. Ѵіегигіщг. р. УУ.
100. еі а11е§. р. 256.
* § 57.
Дпстопа- „ДѢтямЪ казненныхЪ вЪ ЛинкепингѢ государственныхъ со-
сеймыіое „вѢшниковЪ, а равно и дѢтямЪ Тогенски^сдл и Ллдса 35белкау
постано- „никогда не занимать важныхъ должностей вЪ Швеціи, ниже
вленіе.
„жаловать имЪ помѣстья, развѣ когда они отличными заслуга-
„ми и опытами своея вѣрности снискать то возмогутЪ: так-
„же лишишь ихЪ титуловъ, баронскихЪ достоинствѣ и ле-
„новЪ, кои даны Королями Эрико.нб и Яоганномб предкамъ ихЪ:
„для убѣжавшихъ вЪ Польшу и для державшихся еще стороны
„Короля Си?ис.пунда господЪ назначить полугодичный срокЪ:
„естьли они явятся вЪ надлежащее время, то могутЪ дѣло
„свое кончить и получить прощеніе; буде же нѣіпЪ, то
„должно обЪявить ихЪ изгнанными изЪ государства, равно
„какЪ и тѢхЬ, кои ради ученія выѣхали изЪ онаго: сіи
„послѣдніе вызываются только для учиненія присяги вЪ вѣр-
ности новому Королю; а послѣ могутЪ немедлѣнно уда-
„литься, куда пожелаюшЪ. Сранб УСанутзонѢ ЯТоссе и ёранЪ Миль-
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 707
„зонѣ Поссе, Графѣ Эрикѣ ЗБрме, кои опять пришли вЪ неми- Л» отЪ Р.
„лосшь у Герцога и изЪ государства бѣжали, ЗБрагевѢ братѣ, Х’ І<5°4
„Графѣ Густавѣ, Графѣ .Яксслв Пе.ИонсуфвудѢ, также Гнллен-
„стверны, Зоганнѣ, Эрикѣ и .Якселб имѣютѣ теперь получишь
„охранительныя грамоты на піесгпь мѣсяцовѣ, для прибытія
„вѣ Швецію ради своего оправданія, или извиненія вѣ своихЪ
„преступленіяхъ: ежели они сего не возмогупіѣ учинить, то
„вѣ теченіе означеннаго срока должны выѣхать изѣ государ-
ства, но послѣ будутѣ обѣявлены на всегда изгнанными, а
„имѣнія ихѣ описаны вѣ казну 1). Для продолженія законной
„войны противЪ Польши, постановляется на три года, считая
„отѣ наступающаго 1 Маія, усиливать армію 9000 человѣкѣ
„войска иностраннаго или единоземнаго, и оному ежемѣсячно
„производишь жалованье исправнымѣ образомЪ, не включая вѣ
„сіе число того войска, которое Герцогѣ самЪ можетЪ содер-
жать изѣ государственныхъ доходовъ. Ежели вѣ сіи три года
„не будетЪ возможно вынудить мира, то и послѣ нужно еще
„употребить всѣ силы, и лучше пожертвовать жизнію и бла-
„годенствіемЪ, нежели когда либо Короля Снгнсмунда и его на-
слѣдниковъ признать, или допустить до того, что бы грани-
„цы государства умалены были. Помянутое для войны вспо-
моженіе имѣетЪ быть учреждено такимѣ образомЪ: дворян-
ство должно платить ежемѣсячно по 3 талера каждому вы-
ставленному имѣ рейтару: духовенство ежемѣсячно сЪ уп-
„сальской епархіи 166 талеровъ и 3 марки, сѣ Линкепингской
„166 талеровъ, сЪ Скарійской 127, сЪ Стренгнеской 125, сЪ
„Вестероской 125, сЪ Вексіеской 91, и сЪ Абовской 333: вЪ
„тоже самое время платитѣ мѣщанство Стокгольмское 175
„талеровъ, упсальское 28 талеровъ и 1 марку, Энкепингское
„12 талеровъ, Эрегрундское 8 талеровъ и ш. д. Крестьяне
1) МапіЕ. Н. 10 Магі. 1604-
708
Глава хіх.
л. оп,Ъ Р. „согласились, чтобы каждый зажиточный поселянинѣ, корон-
X. 1604. иди оброчный, ежемѣсячно давалЬ 1 марку, два дворян-
„скихЪ крестьянина столько же, и четыре жильца столько
„же 2).„ Духовенство учинило между тѣмЪ нѣкоторыя цер-
ковныя учрежденія, кои и подтвердилъ государственный пра-
витель: обрученія надлежало совершать сѣ вѣдома пастора, а
крещенія и вѣнчанія вЪ самой церкви, а не вЪ паперти: от-
вергнутые обряды должно было уничтожить до Троицына
дня: дѣла земскихЪ исправниковЪ сѣ крестьянами производить
вЪ понамарнѣ или на открытыхъ мѣстахъ около церкви, а не
на кладьбищахЪ: за всякой шумЪ во время богослуженія нака-
зывать, и священникамъ одѣваться пристойнымъ образомѣ 3).
Также совсемЬ уничтожены были и нѣкоторые титулы 4),
напоминавшіе о временахъ ПапежскихЬ л).
2) ѵ. Зііетт. асг. риЫ. р. 579. 580. 582. 584.
3) Асі. сотіі. Ыогк. 8. 13 ЕеЬг. 1604 іп соііесі. Вепхеізі.
4) Хаъ. іпѵепі. Ь. 5. С. 7. р. 606.
§ 58.
КярлЪ СверьхЪ того на ономЪ сеймѣ были еще учинены слѣдую-
принима- 1 7 1
еіпЬКоро- щія распоряженія: „все то, что уже вЪ разсужденіи Швед-
ішшулЬ’ ”СКИХЪ законовъ постановлено было вЪ Стокгольмѣ 1), должно
1) Смотри выше § 28.
л) На примѣрѣ: капитуляріи (думные), пенетенціаріи (разрѣшители грѣ-
ховъ) и проч, и проч.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. іОУ
„паче всего и впредь продолжать, а занимающихся симЪ дѣ- Л. отЪ
... X. ібо.
„ломЪ содержать на иждивеніи казенномъ: за всякіе непозво-
„ленные извсны и вынужденные постои наказывать, и по все-
„му государству учредить гостинницы м): хотя рейхсталерЪ
„сіпбишЪ не болѣе 32 эровЪ, однакожЪ послѣ сего ходишь ему
„по 36, и вЪ такой цѣнѣ принимать отЪ крестьянъ за пода-
„ти: пошлину, по древнему обычаю, вносишь серебромЪ для
„поддержанія монеты: за каждые сто талеровъ сЪ достоинства
„товаровъ взимать 10 биіпыхЪ талеровъ или 20 лотовЪ сере-
„бромЪ вЪ монетѣ, полагая каждой талерѣ по 56 эровЪ, а каж-
гдой лотѣ серебра по 16 эровЪ. Ежели земскіе начальники
„осмѣлятся, безЪ повелѣнія верховнаго начальства, налагать
„хотя самомалѣйшія подати, таковыхЪ наказывать какЪ госу-
,,дар< швенныхЬ измѢнниковЪ: никому изЪ лагмановЪ, уѣздныхЪ
„судей или другихЪ чиновниковъ не присвоивать себѣ той вла< ши,
„чтобЪ оставлять вЪ забвеніи какое нибудь уголовное дѣло, за кое
„можетЪ помиловать единое токмо верховное начальство. Вѣсѣ
„и мѣра должны быть единообразны во всемЪ государствѣ н). Для
м) Противу вынужденія иэвозовЪ и незаконныхъ постоевЪ былЪ опять
изданЪ указѣ 27 Ноября 16о2 года ; а равно и противѣ того, что бы
никто безЪ паспорта или подорожной не требовалЪ подводЪ, вЪ Кал-
марѣ 2о Октября 1603 года. ВЬ семЪ году также издано было новое
учрежденіе вЬ разсужденіи сего пункта, и что именно проѣзжающимъ
должно платить за пищу и напитки. См. указѣ, изданный вЪ Нике-
пингЪ Апреля 24 дня 1604 года. ВЪ разсужденіи ѣзды между Стокголь-
момъ и КолморденомЬ было предписано, что бы за обѢдЪ вЪ гостинни-
цѣ платить і штиверЬ, а за лошадь на милю 3 штивера. Сей указѣ
изданЪ вЪ Стокгольмѣ Генваря 7 дня 1605 года; см. у С/пирплана вЪ
собран. о комец. и проч. страя. 490.
в) Ломоть былЪ повсюду учрежденъ по локтю Ригольмскому, а беэмѣнЪ ,'безе-
мерЪ) по Эребровскому безмЬну : шак.-ме шовы бочки) и спаны (пади) по
Л отЪ Р.
X. 1604.
710 ГЛАВА XIX.
„приданаго Королевской Принцессѣ назначается отЪ нынѣ на
„всегда сумма, изЪ 100000 талеровъ состоящая. ВЬ каждомѣ
„уѣздѣ, смотря по надобностямъ, имѣютЬ быть принимаемы
„ремесленники, изЪ коихЪ каждой платилЪ бы ежегодно вЪ
„казну одинЪ талерѣ: которые же ремесленники не нужны вѣ
„селеніяхъ, тѣ должны перейти жить вЪ города 2). Во вся-
„комЪ городѣ надлежало построить большія кладовыя, гдѣ всѣ
„сукна осматривать прежде, нежели ихЪ продавать стануіпЪ.
„Кто сЪ пожалованныхъ ему вЪ ленЪ помѣстій или болѣе
„взимаетъ или менѣе платитЪ, нежели сколько слѣдуетѣ,
„тотЪ долженЪ ихЪ лишиться. ОтЪ десятины для снабженія
„церковныхъ житницЪ никто не можетЪ быть освобожденъ,
„ниже отЪ дачи десятины всякихЪ полевыхЪ плодовЪ и лѣса
„или дровЪ, а равно и отЪ особой подати денежной для содер-
жанія лагмановЪ и земскихЪ судей, которую также должны
„платить служители, жильцы и всѣ крестьяне. Земскій уставѣ
„Короля {Густава 3) нужно пересмотрѣть при сочиненіи новаго
„уложенія, и оной принаровить кЪ тепер«шнимЪ обстоятель-
„ствамЪ. Дабы Шведское желѣзо отЪ нерадиваго приготовле-
нія не теряло своея цѣны у иностранныхъ покупщиковЬ, то
„всякое желѣзо, до вывоза онаго изЪ государства, должно вы-
„ковывашь вЪ полосы: мѣщанство вЪ городахъ должно завести
2) СЕг. Маші. ЗіоскЬ. сі. 9« Оес. ІбОф.
3) Смотри выше глав. 6. §
употреблявшимся вЪ ЗребровѢ. Сіе учрежденіе было произведено вЪ
дѣйство 1605 года; см. Всроинга приведен. кн. сшр. 105. іоб; а публи-
ковано 13 Генваря и 7 Маія. См. С/пирнмана привед. кн. сшран. 492.
495. и собранія Графа Горна.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ. 711
„молотовыя фабрики, дабы весь прибыпюкЪ оставался вЪ госу- Л. опТЬ Р.
„дарсшвѣ; но ежели нужда потребуетъ вывозить оное без- І^°^*
„препятственно, тогда должно во всякомЪ городѣ учредить
„браковщиковЪ присяжныхъ, кои бы смотрѣли за тѣмЪ, чтобы
„желѣзная руда была хорошо вырублена и обработана, а пру-
„товое желѣзо хорошо вытянуто, за чемЪ должны также смо-
„трѣіпь и начальники вЪ рудокопныхЬ заводахЪ, подЪ опасе-
„ніемЪ строгаго взысканія 4). Кому подарены земли Королемъ
„или ГерцогомЪ, тогаЪ при новой перемѣнѣ правленія долженЪ
„искать на то подтвержденія: таковыхЪ земель не позво-
ляется продавать или закладывать, развѣ оныя предЪ тѣмЪ
„были предлагаемы Королю или Герцогу: ежели владѣлецъ
,,умретЪ безЪ наслѣдниковъ мужескаго пола, то оныя опять
„отойдутЪ вЪ казну, и не могутѣ достаться вЪ наслѣдство
„ни побочному колѣну ниже восходящей линіи: однакожЪ до-
„чери имѢютЪ быть снабжены вЪ іпакомЪ случаѣ приданнымъ
„отЪ начальства: ежели онѣ выдутЪ за мужѣ по мыслямЪ Ко-
„роля или Герцога, то пожалованіе таковыхЪ леновЪ будетЪ
„простерто на ихЪ мужей и ихѣ наслѣдниковъ мужескаго пола.
„Что прежде сего учреждено было вѣ разсужденіи денежнихЪ
„пеней 5), какѣ то половину изЬ оныхѣ давать лагману, а дру-
„гую половину вносить вѣ уѣздную казну, сіе должно и те-
„пгрь наблюдать вЪ точности, и уѣздные судьи купно со зем-
„скими исправниками повинны вѣ томѣ отдавать отчетѣ каж-
„дой годѣ вЪ ІоанновЪ день. Касательно путешествій Герцога
„внѣ государства, оставаться при учиненномѣ уже прежде
„условіи 6).„ Достопамятное сіе постановленіе было также
4) СЕг. Вег§5огс1п. р. 37.
Ь) Смотри выше § 26.
6) Бесгег. Сотіі. ІЧогк. 3. 22 Маи. 1604. іп а11е§. асі
р. 249. ІлЪ К. ѵ. &іегппі. асі. риЫ. р. 542- еі ехе§ ѣіві.
р. 488.
712 Глава хіх.
л отЪ Р. подписано и ГерцогомЪ $о?анном?) о). А хотя ЗСарлй и былЪ
Л- 1604. названъ въ нѣкогаорыхЪ мѣсіпахЪ онаго Королемъ, однакожЪ не
совсЬмЪ еще принялъ сіе высокое названіе. Но какЪ вЪ томѣ
же году началЪ употреблять оное на своей монетѣ п), то
кажется, что сЪ сего времени и вЪ нашей исторіи должно впредь
означать его подЪ симЪ наименованіемъ 7). А что онЪ неспра-
ведливо названъ УСарло.пй ^евлтвілб, о томЪ уже сказано
выше 8). ОднакожЪ какЪ вЪ семЪ случаѣ, такЪ и вЪ разсуж-
деніи прочихЪ его преемниковъ того же имени, не удобно от-
ходить отЪ принятаго уже всѣми вообще мнѣнія относитель-
но числа Королей, подЪ именемъ ЯСарловб извѣстныхъ.
7) Ри/епЛог/. Ь. с. р. 580.
8) Смотри выше часть II. глав. 17. § 11.
о) Постановленіе сіе было сочинено королевскимЪ секретаремъ ПеромЬ
НмлѣзономЪ, который прежде показадЪ оное Королю 15 Марша. См.
Календ. Кор. Карла 1604 года.
л) Мы имЬемЪ какЪ одномарочники такЪ и двумарочники 1604 года со слѣ-
дующею надписью: Сагоіиз С. О. Оезі§п. К.ех Зиесіае еіс. то есть,
КарлЪ Божіею милостію назначенный, или какЪ онЪ самЪ писалЪ, из-
бранный Король Шведскій и проч.
ГЛАВА ДВАДЕСЯТАЯ.
КарлЪ Девятый.
і. Короля Карла сочиненія относительно Вѣры. 2. Его негодова-
ніе на духовенство. 3. ОнЪ п.-казываепіЪ себя готовымъ уступить
Корону. 4. Посольства кЪ иностраннымъ дворамЬ. Внутреннія распо-
ряженія. 5. учрежденія, до торговли и государственныхъ доходовъ
касающіяся. 6. Экономическія учрежденія. 7. Военныя движенія вЪ
Россіи. 8. СеймЪ вЪ Стокгольмѣ опечаливаетъ многихЪ, а особливо
Г. Бьелка. 9. Отреченіе чиновЪ отЪ всякаго подданническаго повино-
венія Королю Сигисмунду. іо. Короля Карла ра< пораженія вЪ правле-
ніи и путешествіе вЪ Лифляндію. и. Его пораженіе и личная опас-
ность при КеркгольмѢ. Возвращеніе. 12. Принятыя мѣры для попра-
вленія своей потери. СеймЪ вЪ Зребровѣ. 13. учрежденія касатель-
но безопасности вЪ государствѣ. Покушенія на его жизнь. 14. Воен-
ныя распоряженія на водѣ и сухомЪ пути. Перемѣна вЪ Россіи.
15. Герцога Іоганна княжество приходитЪ вЪ лучшее состояніе. Эко-
номическія учрежденія вЪ Лапландіи и Финляндіи. іб. 17. !§• 19- бо-
ронованіе Короля Карла. 20. Продолженіе войны вЪ Лифляндіи.
21. СеймЪ вЪ ЭребровѢ. 22. Прѣніе духовенства сЪ форбезіемЪ.
23. Начатые о мирѣ переговоры сЪ Польшею безуспѣшны. 24. Неудач-
ные переговоры сЪ Даніею вЪ ВисмарѢ.
§ 1.
Л. отЪ Р.
X. хбоф
Править государствомъ,
сего новаго Короля. ОнЬ
не было уже нѣчто новое для Короля
1 Карда пи
обраіцалЬ Ьлоры свои на все, санія от-
Часть III.
90
714 Глава хх.
л. огпЬ р. имѣлЪ попеченіе обо всемЪ по всюду, и какЪ бы вдругЪ во
носи-°°4 всѣхЪ мѣсшахЪ самолично присутствовалъ. Государство пре-
тельно шерпѣвало недостатокъ вЪ хлѢбЬ. ОнЪ повелѢлЪ Танги Тбел-
Вѣры.
кеттверні побудить всѣхЪ привозившихѣ вЪ Ревель сей товарѣ ичо-
странныхъ купцов'Ь, кЪ доставленію нѣсколькихѣ тысячъ бо-
чекЪ жита вЪ Швецію, за что имЪ заплатилъ наличными день-
гами. Весною уже учинилЬ тамЪ для собранія будущаго сѣна
распоряженія такія, что бы вЬ слѣдовавшую зиму можно было
снабдишь онымЪ конницу 1). Наипаче же исполнилъ онЪ во
всѣхЪ пункпіахЪ Норкепингское постановленіе. И какЪ уви-
дЬлЬ, что сѣверныя сіи мѣста или Норланды все еще были
наполнены ПапежскимЪ суевѣріемъ и коварствами 2), то и
принялЪ всевозможныя противу того мѣры. ОнЪ не только
велѣлЬ перевесть и напечатать все писанное прошивЪ того
нѣкоторыми хорошими Евангелическими учителями а); но
также и са^мЬ 3) принялся писать б). Однако вЬ сочиненіяхъ
1) Еіі. К. Саг. Сегпі. еі 8ѵеі. асі 1. Віеікепзі. Кук. сі. 24 еі
25 Маіі 1604-
2) СГг. Ъ. НоІЬег^. Вап. Ьізі. р. 803.
3) СГг. Зііеі птан. ргаеГ. асі Ьіві. 8і§. еі Саг. IX.
а) А особливо переведено было небольшое сочиненіе Іоны Генриха Яелъ~
дорлензія Дктмарзенскаео на Шведскій языкѣ I. БуреемЪ^ и напечатано
вЪ Стокгольмѣ ібэд года, вЪ которомЬ открыты многія Езуитскія
ухищренія.
6) ОнЪ издалЪ тогда катехизисѣ, напечатанный вЪ Стокгольмѣ 1604 года
вЪ д. уже ібоо вЪ ЛинкепингѢ вручилъ онЪ духовенству свои сочине-
нія о крещеніи, причащеніи и проч., и отвѣчалъ на ихЪ возраженія вЪ
ЛинкепингѢ и Марша ібоо года. Впрочемъ онЪ еще писалЪ: о порядкѣ
КАРЛЪ IX.
715
своихЪ зашелЪ нѣсколько далеко; чаятельно сЪ досады на цен- л- оптѣ Р.
. Лі ч х- х^°4
сѵру архіепископа, о которой мы выше упомянули ф). Олаи
ЗМлртинн думая, что весьма ча то вЪ сочиненіяхъ его вкрады-
іаіись Кальвинскія началоположенія, издалЪ вЪ печати разныя
краткія правила, извлеченныя изЪ Священнаго Писанія и древ-
нихЬ церковныхъ учителей о лицѣ Христа и святомЪ прича-
стіи 5). Напротивъ того Король повелолЪ напечатать другое
сочиненіе для опроверженія Папежскаго суевѣрія, вЬ которомЪ
онЪ ссылался на Слово Божіе и церковныхъ отцевЪ, также на
&1ют?.ра и ІМелйнхпіона, и жаловался, что архіепископѣ нашелЪ
вЪ гпомЪ Калвинскій вкусЪ 6). А какЪ опять не только сей
архіепископѣ, но и многіе духовные вЪ новоизданной противу
того книгѣ защищали свои мысли; то хотя и обнародовалъ на
сіе свои возраженія 7), а притомЪ и поученіе о свя.оомЬ прича-
ф) Смотри выше глав. 19. § 2).
5) СВаг,. іпѵ. 8ѵ. Ь. 5. С. 8. р. 607.
6) Ьіь раі. К. Саг. ЗіоскЬ. <1. 50 Оес. ІбОф. іп соііесі. Яеп-
ъеізі. еі агдптепіа ех Раіг. еіс. К. Саг. еНіі. Ноііп. ІбОф.
іп фіо.
7) Кезр. Н. Саг. асі аг§пт. М. 01. Магі. еіс. Ноіт. 1606. фіо.
и образѣ, какѣ святое причастіе должно быть по существу своему
употребляемо и раздаваемо; о злоупотребленіи при святомЪ прича-
щеніи существующемъ; о заблужденіяхъ ПапистовЬ и убиквитисшовЪ
вЪ ученіи о причащеніи; вопросные пункты о воскресеніи Христо-
вомъ; наилучшій способѣ проповѣдывать священникамъ ; мнѣнія о
брачныхЪ законахъ и проч. Смотри С/пярнмана библіот. Свео-Гошич.
сшр. 4. 5. б.
716
ГЛАВА XX.
Л. опіЪ Р.
X. 1604.
стіи издалЪ 8), повелѢвЪ сверхЪ того вновь напечатать произходив-
шее о Вѣрѣ вЪ упсалЬ 9) прѣніе Ояая Летрп сЪ (Л. Лаяено.нЗ,
и архіепископа Лаврентія Летрп Старшаго книгу о молитвѣ и
обращеніи 10); однакожЪ весьма остерегался, что бы ему, по-
добно Королю Золину, хотя совсѣмъ сЪ другой стороны, не
слишкомъ сильно вмѣшиваться вЪ толь пагубные споры. Что
попеченіе его о Вѣрѣ необходимо было нужно, всякЪ могЪ ви-
дѣть изЬ того, что изгнанный изЪ государства ЕзуитЪ, Лав-
рентіи Лпкп.іан 11) все еще покушался ввести Папежское уче-
ніе на Сѣверѣ. Сперва онЬ сочинилЪ книгу, во множествѣ раз-
сѣянную вЬ Швеціи, подѣ заглавіемъ.- путв Хосподенв в), и
оную посвятилЪ Королю Датскому. ПошомЪ исходатайство-
валъ себѣ грамоту у Короля Сигпслунда, и. со многими Езуи-
тами прибылЪ 1г>05 года вЪ Копенгагенѣ, гдѣ просилЪ у Коро-
ля Христіана позволенія, доказать вЪ разглагольствіи сЪ ду-
ховными правоту своея Вѣры. Но его купно со всею его партіею
вскорѣ выгнали изЪ государства, и Датскому юношеству было
запрещено учишься во всѣхЪ подозрительныхъ университе-
тахъ 12).
8) Ѵега іпЕоппаііо сіе 8. Соепа еіс. Ноіт. 1607.
9) Смотри выше глав. 2. § 26.
10) 01. Реігі гевр. ай XII диаеві. еіс. Ноіт. 1605- 4Ю еГ Ъаиг.
Реігі ехЬогі. асі ргес. еіс. ІТрз. 155Д. )ат 81оскѣ. 1607.
11) Смотри выше глав. 14« §11.
12) НоІЬег^. р. 694- ^еги>іп§. р. 101. 118.
в) Или: Христіанское исповѣданіе пути Господня, по которому Хри-
стіанская церковь вѣ ЦІвеціи, Даніи и Норвегіи болѣе боо лѣтѣ ше-
ствовала; на ЛатинскомЪ языкѣ напечатанное вЪ Краковѣ 1604 года.
КАРЛЪ IX.
717
§ 2. Л. отпЪ Р.
X. 1604.
Короля Карла усердіе и ревность, стремившіяся кЪ по- Его н'его-
ъ •, дованіе на
спошесшвованію всего того, что токмо могло служить ко духовен.
пользѣ отечества и Шведской церкви, хотя и были весьма по- ство.
явальны: ибо онѣ вЬ семЪ году издалЪ строгой уставѣ о со-
блюденіи церковнаго порядка 1): вЪ слѣдовавшемъ году велѢлЪ
построить множество небольшихъ церквей и часовень вЪ Лап-
маркенѣ для поученія тамошнихѣ язычниковЪ 2)» при которомЪ
случаѣ упошребилЬ сперва титулѣ: УСоролв Лапландскій \ одна-
ко вЪ духовныхъ дѢлахЬ, что уже и прежде довольно примѣче-
но 3), былЪ не менѣе строгЪ, какЪ и вЪ мірскихЪ, и всегда
жестокЪ вЬ своихЪ отзывахъ. Когда положенное на духовен-
ство во время Норкепингскаго сейма для войны денежное
вспоможеніе 4) не такѣ скоро доставлено было, какЪ онЪ при-
казывалъ; то и писалЪ кЪ архіепископу строгое письмо слѣ-
дующаго содержанія: ,,теперь ясно видно, сколь мало заботит-
ися Шведское духовенство о защищеніи Евангельскаго ученія;
„какая пр великая разница между нашимЪ и ПапскимЪ: сіе
„жертвуетъ за богослуженіе свое всѣмЬ благоденствіемЪ и
„жизнію, а наше имѢетЪ токмо охоту г) поощрять войско кЪ
„разврашамЪ и необузданности. Ежели оно не будетЪ пе-
1) ЧЧегшіщг. Ь. с. р. 201.
2) С. Ѵ?аІНп. геі. <1е СЬгізѣ. Ве1і§. іп Ьарр.
3) Смотри выше глав. 19- § 24*
4) Смотри выше глав. 19. § 37.
г) Они хотятЪ единственно, сказалЪ Король, подЪ именемЪ Вѣры, имѣть
теплые покои, свяшошные праздники, забавы и щасшливую жизнь.
718
ГЛАВА XX.
Л. стЪ Р.
X 1604.
,,щись лучше о доставленіи помощи, то я или позволю Кято.
,,ликамЪ имѣть свободное отправленіе Вѣры вѣ Швеціи, чемЪ и
„спорѣ между мною и Королемъ €п?псліундолі5 < коро прекра-
тится, или вы сами сЪ духовенствомъ должны выступить
„вѣ походЪ, а я напротивъ того останусь дома на свободѣ, ка-
„кую вы себѣ присвоили 5).„ Вскорѣ потомЪ весьма странно
отвѣчалъ онЪ на нѣкоторыя прозьбы упсальской епархіи о по-
правленіи Академіи, о учрежденіи и содержаніи хорсшихѣ учи-
телей, о церковныхъ доходахъ д), перепечатаніи библіи е)
и проч., хотя впрочемъ никто не могЪ жаловаться, что бы
онЪ всего того не исполнилъ. Также весьма благосклонно со-
гласился и на то предложеніе, чтобы сынЪ его, Принцѣ .‘7^/-
<тав6 Ядо-ібфб., ежели достигнетъ совершеннолѣтія и самѣ
пожелаетЪ, могЪ быть Ректорпмѣ Академіи: что бы Академія
могла избирать себѣ канцлера ж): общество ея имѣло бы
5) І_іг. В. Саг. асі агсіііер. 01. М. Иук. Н. 3 Дип. 1604. іп соіі.
ІВепгеІзі.
д) Ради покупки винограднаго вина было назначено для церквей нѣкото-
рое количество жита, именованнаго ьмннымЪ хлібомЪ. Король взялЬ
изЬ того часть для пропитанія нуждавшихся крестьянъ. Духовные
отцы на то жаловались Но КарлЪ отвѣчалъ, что церкви не имѣли
вЪ винѣ недостатка, ниже когда либо получали оное поддѣланнымъ,
какѣ то говорили нѣкоторые священники, а токмо хотѣли теперь,
равно какЪ и прежде, лихоимствовать симЪ виннымЪ хлѣбоцЬ.
е) На сіе дѣло, сказалЪ Король, далЪ уже досо талеровъ серебреною мо-
нетою, и выписалЪ типографщика. Сличи выше гл. 19. § 26.
ж) По поводу сего. Графѣ ДбрагпмЪ Браіе былЪ избранЪ вЪ 1607 году канц-
леромъ университета; однако жЪ онЪ большею частію проживалъ вЪ
иностранныхъ мѣстахЪ.* вЬ 1622 былЪ избранЪ БаронЪ іоіонні С\ит
те, а послѣ него Графѣ Акселі Оксенстлсрна и т. д-
КАРЛЪ IX.
всякое подкрѣпленіе 6), и духовенство воспользовалось удо- Л. отЪ Р.
*. X* ібСДа
влешвореніемЪ за свои для воины пожертвованія и іп. п. Од-
накожѣ не позволилъ, что бы профессоръ!, долженствовавшіе
единственно заниматься наставленіемъ и обученіемъ юноше-
ства, имѣли еще притомъ и пасторатства, ниже священни-
ки, учинившіеся преступниками во время послѣднихъ замѣша-
тельствѣ, опять могли получить свои мѣста 7). ПотомЪ из-
далЪ онЪ строгій указѣ для всѣхѣ епископовѣ вообще, что бы
не давали болѣе пасгпорскихЪ мѣстѣ, какЪ то прежде слу-
чалось, безЪ согласія прихожанЪ и подтвержденія королевска-
го; поелику они постригали болѣе священниковъ, нежели
сколько нужно было; ошЪ чего произходили соблазны з) и
безпорядки 8).
6) Смотри выше глав. 17. § 11.
7) В.езр. К. Саг. Зіоскѣ. сі. 13 Іиі. еі 16 Сес. 1604* іп соііесі.
Зіепыі&і.
8) Мапсі. К. Саг. 8іоскЬ. 3. 28 Іиі. ІбОб. іѣісі.
§ 3.
Король 9Сарл& будучи отягощенѣ многоразличными не- Ка^”дапо"
пріятными дѣлами, показывалъ видѣ, яко бы всея лишился етЪ себя
охоты обладать престоломъ и). Однако трудно сказать, вЬ
з) ТакЬ что одинЪ священникъ, сказаіі Королѣ, ищетЪ мѣста другаго,
какЪ діяволЬ души. См. прибавл. кЪ лѣшоп. Кор. Карла IX. сшр. 375.
и) ИзЪ замѣчаній, вписанныхЪ имЪ сего года вЪ его календарѣ, видно, что
онЪ не много покоился на одномЪ мѣстѣ; хотя также а вЪ другихЪ
720 ГЛАВА XX.
л отЪ Р. самомЪ ли дѣлѣ хотѣлЪ уступить корону, или только прпгпво-
пиіпь^ко- Рялся> что бы тѣмЪ болѣе поощрить государственныхъ чи-
рону. новЪ ко вспоможенію. Извѣстія изЪ Випппенстена были пе-
чальны і). Шведы хотѣли взять сію крѣпость приступомъ,
но потеряли 3000 человѣкъ, 21 знамя и 7 полевыхЪ орудій I).
Также открыли и заговорЪ, учиненный Тансоліб Канзонолі5 вЪ
МоникаллѢ 2) сЪ нѣкоторыми Шведскими бѣглецами сЪ тѣмЪ,
что бы Короля Карла лишить жизни, а финляндію доста-
вить Королю Смгисмунду', за что сей злодѣй посаженЪ былі
вЪ темницу, и вЪ слѣдовавшемъ году наказанъ вѣ Стокголь-
мѣ 3). Ярвндб Столарліёу который не токмо на волю выпу-
1) Ідоссеп. Н. 8. Ь. 8. р. 459. Мшеп. сЬгоп. р. 154- 'ЧЧегшіп^.
р. 101.
2) Смотри выше гл. 17. § 25.
5) "УГегшицт. р. 108.
годахЪ вЪ непрестанномъ находился движеніи: 6 февраля приЬхалЪ вЪ
НоркепингЪ; во время тамошнэто сейма былЪ онЪ со своею супругою
вЪ БроборгѢ; 24 поѣхалЪ изЪ Норкепинга вЪ Вестерби; 2б и проч. вЪ
НоркеііингЪ, КунгсбровЪ, Вадспгену, Гренну; I Апреля и проч. вЪ Енке-
пингЪ, ТагбергЪ, Аби, ЛинкепингЪ, СкенесЪ, НикепингЪ, гдѣ находилась
его фамилія, вЪ ТулгарнЪ, именованный тогда ТелгегарномЪ, вЪ Телье и
Стокгольмъ; 29 вЪ ДротнинггольмЪ; 30 вЪ Телье; і Маія и проч. вЪ
ГрипсгольмЪ, ЭннерстадЪ, НикепингЪ, гдѣ 13 числа велѣлЪ сыграть
свадьбу намѣстника Отта ГедіМера Діернера (см. выше гл. і§. § 23.);
2 Іюля поѢхалЪ вЪ Стокгольмѣ; 22 вЪ Тинельсе, гдѣ его супруга и
дѣти пребывали; 23 вЬ РефснесЪ; 24 вЪ Стокгольмѣ; і Октября вЬ
Даларе; 27 Ноября вЬ Свартзіе сЪ ГерцогомЪ ІоганчомЪ и сыномЪ своимЪ
ГустааомЪ АдолъфомЪ, 30 вѣ Стокгольмѣ.
і) Извѣстіе сіе дошло до Короля Карла 14 Октября. См. его календарь
1604 года.
КАРЛЪ IX.
721
щенЪ, но также и начальникомъ надЪ частію конницы вЪЛифляндіи л. отЪ р.
назначенъ былЪ, опять пришелЪ у Короля вЪ немилость. И хотя Х' х6°*’
уже выступилъ онЪ изЪ Ревеля противЪ непріятеля, однакожЪ
опять назадЪ возвратился, на что Король чрезвычайно гнѣ-
вался к). Его посадили подЪ стражу изЪ подозрѣнія, яко бы
онЪ велЪ вредную переписку, и былЪ виновникомъ послѣдовав-
шаго подЪ ВитіпенстеномЬ нещастія 4). Также попались вЪ
руки Короля разныя собственноручныя непріязненныя и слиш-
комЬ уничиженныя для него письма 1Го?енскплбда Злселка;
а по сему весьма многія причины стеклись вмѣстѣ кЪ его не-
годованію. ОнЪ не токмо жаловался на дворянство, духовен-
ство, войско и земскихЪ исправниковЪ, о коихЪ думалЪ, что
они не такЪ ему вѣрны, какЪ должно было, но также и на
медленность сената вЪ разсужденіи пособія ему вЪ разныхъ
вужныхѣ случаяхЪ: наиболѣе же причиняло ему досаду то, что
не была еще готова назначенная вЪ НоркепингѢ сЪ толикимЪ
удостовѣреніемъ грамота отреченія отЪ подданической вѣрно-
сти Королю Снгисмуиду 5), которая долженствовала убѣдить
всю Европу, что ему никакой обиды не учинено; ради чего и
теперь еще, какЪ то прежде обѣщалЪ, не могЪ назначить вре-
мени для своего коронованія 6). Среди сей досады дѣлалѣ онЪ
4) ѴГегі&ііц'. р. 107. СЕг. СаІепЗ. К. Саг. 1604. асі 14 Оси
5) Смотри выше глав. 19- § 35.
6) Ьіі. раі. К. Саг. ЗіоскЬ. <1. 31 Ап§. еі йесіагаі. Е^изсі. іЪіі.
<3. 4 Зері. 1604. іп соііесі. Хеп2еІлі.
ж) Король вЪ календарЬ своемЪ сего года замѣтилъ слѣдующее: „Августа
„2$ дня пришло извѣстіе, что измѣныижЪ Лрбндб ЭрикзонЪ назадЪ
„возвратился.,,
Чаешь III. 51
Л. отЪ Р.
X. ібсд.
729 ГЛАВА XX.
разные планы для примиренія себя сЪ Королемъ Польскимъ,
чаяшельно ради вящшаго побужденія сената и чиновЪ кЪ уваже-
нію піогдашнихЪ критическихъ обстоятельствъ. „ОнЪ хо-
„чётѣ, сказалъ Король УСарлб, уступить корону Шведскую Ко-
„ролю Ск?нсмунду или его сыну, и позволишь свободное от-
правленіе Вѣры во всемЪ государствъ, кромѣ своего герцог-
„ства: напротивъ того Польша должна отдать ему и наслѣд-
„никамЪ его вЪ ленЬ на вЬки Ревель, Нарву, Старый и Новый
„ПерновЪ, ГапсалЬ, КокенгузенЪ, Лоде, Леаль, феллинЪ, Са-
„лисѣ, Лемзель и ТрееденЪ: Швеція и Польша должны всегда
„состоять подЪ единымЪ Королемъ, ползуясь однакожЪ особы-
ми своими правами и привилегіями: вЪ Лифляндіи и самой
„Польшѣ позволить свободное отправленіе ВЬры: всякЪ полу-
„чилЪ бы свое обратно, и всякая вражда имѣешЬ быть вреда-
„на забвенію. Королю Снгнсліунду надлежало бы просить ино-
„сіпранныхЪ державЪ, кои поручились бы за сіи постановленія
„денежными суммами, на примѣрѣ, Датскій Король 200000 та-
леровъ, Курфирсты Саксонскій и Бранденбургскій, каждый
,,100000, ЛюбекЪ и ДанцигЪ 50000; но ежели бы они сего не
„захотѣли, то бы уговорить Папу, чтобы онЪ единожды на
,,всегда далЪ два милліона золотомъ 7).„ Но какЪ сіе предло-
женіе не понравилось, то онѣ представилъ другое слѣдующее:
„онѣ хочетЪ вЪ нЬкоторые сроки заплатишь Королю
„ду десять бочекЪ золота, то есть, 1 милліонъ талеровЪ: на-
„противЪ того сей Король долженЪ отказаться за себя и
„своихЪ наслѣдниковъ отЪ всякаго притязанія на Швецію куп-
„но сЪ титуломъ и гербомЬ. Польша должна послѣ состоять
„вЪ вѢчномЪ союзѣ со Швеціею, и естьли престолѣ послѣ Снгпс-
У/мунда и его Принца -тамЪ упразднится, то бы Поляки из-
7) Ргороз. К. Саг. іп 8еп. 8іоскЬ. і. 4 8ерІ. 1604. іп соііесі.
Вепыі&і-
КАРЛЪ IX.
753
„брали Принца Шведскаго преемникомъ престола, если бы л. отЪ Р.
„таковый былЪ, но теперь уступили бы всю Лифляндію 8). „ і6“’4
Сколько все сіе было истинно, предоставляю судить читате-
лю. Но то прямо выговорилъ Король ЗСпрлб: что „такб бсзполощ-
^н&іліЗ, как5 его теперь оставили, не лгожетб онЗ правите госх^дар^
уртволІі и желэетЪ лучше немедлѣнно вручишь скиптрѣ Гер-
„цогу Зоганнуу коему тогда минуло 15 лѣтѣ отЪ рожденія:
„пусть сенатѣ и чины ему вспомоществуютъ, и дѣло свое сѣ
^Снгмм^ндомб кончапіѣ, какЪ токмо возмогушѣ у).„
8) Ргороз. К. Саг. біоскѣ. 8. 10 8ерЪ 1604. іп соІІесЪ Веп*
ыі&і.
У) Ресіаг. К. Саг, Н. 4 8ері. 1604,
§ 4*
ОднакожЪ то неоспоримо, что онѣ отЪ всего сердца же- Посочь-
>т . _, .. спіка кЬ
лалѣ мира. Надѣясь побудить Германскаго Императора ко при- ино.
няг ’ю на себя посредничества л), отправилъ кЪ нему вѣ семѣ
намѣреніи министра, Уістра Лстрозу Романйвніа м). Но сей рамЬ.Вау-
д) Цесарскій вЬ Россіи бывшій посолЪ проѣзжая тогда чрезЪ Швецію, при-
быль 25 Сентября вЪ Стокгольмъ вмѣстѣ сЪ Персидскимъ, которому
надлежало Ѣхать кЪ Германскому Императору. Императорскій пос>>лЬ
былЪ 30 Сентября приглашенъ Королемъ кЪ обѣденному столу, и вы-
ѢхалЪ і Октября. См каденд. Короля Карла 1604 года.
м) Иначе ПеромЪ ЭрикзономЪ называвшійся: родился вЪ Восточной Бот-
ніи: весьма хорошо учился; но вЪ Римѣ отЪ Лютеранства отказался.
ОнЪ послѣ былЪ докторомъ или учигпелемЬ обоихЬ дравЬ, и 1604 года
вступилъ вЬ службу у Короля Карла,
ГЛАВА XX.
X. ібо4-
шреннія
расп ря-
женія.
724
Л. отЪ р. втайнѣ ревностный Папистѣ скоро измѣнилъ, и принялъ гра-
моты для себя отЪ Короля Стпсліинда, кЪ которому онЪ не-
однократно ЬэдилЪ изЪ Праги тайнымЪ образомЪ 1). УСарлб
наиболѣе имѢлЪ довѣренности кЪ Евангелическимъ дворамЪ.
КЬ свойственнику своему, Курфирсту Пфальцкому н), и род-
ственнику, Ландграфу Гессенкассельскому о) послалЪ филиипа
ІМедннга п), который вскорѣ потомЪ отправленъ былЪ
и кЪ Королю Англинскому, вЪ разсужденіи коего всегда пита-
лись ложною надеждою, что онЪ единовѣрнымъ своимЪ будетЪ
вспомоществовать по возможности. Яоганнб Скнтте послѣ того
былЪ отправленъ посломъ кЪ Англинскому двору. ВЪ слѣдо-
вавшемъ году Якселб Оксенстверна 2) также ѢздилЪ посланни-
комъ кЪ ГерцогамЪ Мекленбургскимъ р). Посольства сіи, а
наипаче вЪ ГессенЪ, имѣли еще предмѢшомЪ и то, что бы вЪ
1) СЕг. ѴІеггітцГ’ Ь. с. р. 117.
2) Смотри выше глав. 19. § 28.
н) фридрихЪ IV, сынЪ Людвига VI и Елисаветы Гессенской-. имѢлЪ вЪ
супружествѣ Луизу Юліану Оранскую*
о) Лаурицу: сей былЪ двоюродный братЪ Королю и Королевѣ Шведской :
за годѣ предЪ тѣмЪ всшупилЬ онЪ во второй бракЪ сЪ Юліаною Цас~
савскою.
п) Писался помѣщикомъ АрнескимЪ и СкедвискимЪ: сынѣ Кристофера Оіп-
тозона Куллерстадскаго и Мали ни Розенгреновой : былЪ женатЪ сперва
на Еленѣ, дочери Дельвига Эверта, а пошомЪ на Екатеринѣ фонЬ Лю-
тернЪ; вЪ 1615 году пожалованъ государственнымъ совѣтникомъ.
р) Адольфу фридриху 1 Шверинскому, и Іоганну Алберту II Гисівров-
скому.
КАРЛЪ IX.
725
слѣдствіе флакзіебекскаго постановленія 3) испросить посред- Л. отЪ Р.
никовЪ касательно споровЪ сЪ Даніею, вЪ кошорые Король Х’ і6°*’
Харлі предложилъ Ландграфа или Герцога Волфенбиттель-
скаго {Генриха УОлія с). Король Христіане IV былЪ тЬмЪ до-
воленъ, и оба они согласились отправить полномочныхъ своихЪ
1608 года вЪ ВисмарЪ 4). Хотя Протестанты и желали, вЪ
разсужденіи ВЬры, Королю Карлу всякаго добраго успѣха; од-
накожЪ онЪ никакой не видѢлЪ себѣ отЪ нихЪ дѣйствитель-
ной помощи, и нателся принужденнымъ продолжать войну соб-
ственными своими силами. КЪ немалому же подкрѣпленію по-
служило ему и то, что вЪ семЪ году флотЪ его перехватилЪ
19 РижскихЪ купеческихъ кораблей, кои 28 Іюля вЪ Стокгольмъ
отведены были 5). Но ГрафЪ Зоахпмб фрпдрпхб фонб Мане»
фелвдё т), вступившій также кЪ нему вЪ службу, не былЪ
столь щастливЪ. ОнЪ вышелЪ 8 Октября изЪ Даларе сЪ 12
военными кораблями, и 31 числа того же мѣсяца возвратился
назадЪ, ничего не эдѣлавши, и потерявЪ еще притомЪ во время
сильной бури четыре корабля 6). Для собранія назначенныхъ
на войну податей, такЪ именованныхъ мѣсячныхъ денегЪ, на-
логовъ на рейтарскія мызы, сборовъ земскихЪ мсправниковЪ
3) См. тамЪ же §. 30.
4) Ъоссеп. Ь. с. Ь. 8. р. 459.
5) Саіепй. К. Саг. 1604. асі 2 еі 28 Іпі.
6) іЪіі. ай 8 еі 31 Осъ
с) Свойственникъ Королю Датскому.
ш) СынЪ Вручена II Борнсшедскаго поколѣнія и Христины фонЪ Барби.
ОнЪ приЬхалЪ маЪ Германіи кЪ Королю Карлу Августа з1 Двя-
72$ Г. Л А В А XX.
л. спѣ р. и проч., были насланы строгія повелѣнія 7). Король
#елалЪ приіпомЪ все вЪ государствѣ привести вѣ безопас-
ность и порядокъ. Бѣжавшіе вЪ Польшу господа хотя и были
призываемы подЪ охранительными грамотами возвратиться вЪ
Швецію чрезЪ шесть мѣсяцовЪ и просить о прощеніи В); но
какЪ никто не явился, то позывы сіи опять возобновлены были 9).
Король Уіар.іЗ такЪ опасался отпаденія и непостоянства под-
данныхъ вЬ провинціяхъ, что посылалЪ своего племянника,
Герцога Уоганна ,сѣ нѣсколькими государственными совѣшника-
Л. отЪ Р ми по все)ИУ государству, для увѣщанія подданныхъ кЪ хра-
X. 1605. ненію вѣрности 10). Сей ПринцЪ вЬ началѣ 1605 года былЪ
сдѣланѣ вЪ Стокгольмѣ своимЪ дядею то есть,
сЪ нѣкоторою церемоніею и посредствомъ препоясанія ему
меча обЪявленЪ воинственнымъ и совершеннолѣтнимъ, при ко-
торомЬ случаѣ угощалЪ онЪ Короля великолѣпнымъ пиромЪ 11).
7) СГг. Есіісі. К. Саг. <1. 12 еі 16 Іип. 7 Аи§. 22 ЗерЪ 24 ОсЪ
15 еі 22 Г4оѵ. 1604.
8) Смотри выше гл. 19. § 37.
9) Біі. регепіе. <1. 13 Моѵ. 1604.
10) Іп5іг. рг. ІоЬ. Н. 16. ОсЪ 1604*
11) ''Метшій^. Ь. с. р. 104.
§ 5.
вія^вЖдо* споспѣшествованіи торговлѣ и приведеніи городовъ вЪ
торговли цвѣтущее состояніе, Король ЯСарлЗ чрезвычайное имѣлЪ попе-
у) Государственные совѣтники и другіе знатные чиновники получили
13 Сентября сего года позволеніе, пользоваться денежными пенями,
взимаемыми за всякія маловажныя преступленія, кромѣ измѣны.
КАРЛЪ IX.
727
ченіе. Стокгольмъ и упсала получили отЪ него разныя приви- Л. отЪ Р.
легіи і). ВЬ. первомЪ городѣ было запрещено всѢмЪ иностран- игосудар.
нымЪ; купцамъ никогда не проживать сряду болѣе шести нё^ ствен-
. , * , _ ныхЬ до-
додь 2); и никіпо несмѢлЪ бы прежде выступить изЪ корабля; ходовЪка-
пока оный не присгпанетЪ кЪ мосту 3). Также предписано сающія-
было не нагружать отпускаемыхъ товаровъ на суда, пока оные
не будутЪ взвѣшены, ниже выгружать самомалѣйшей части
изЪ привозимыхъ, пока не заплачена за нихЪ пошлина; а при*
томЪ не дозволялось, ничего класть вЪ домахЪ или лавкахЪ»
пока напередѣ не было взвѣшено 4)« Но для ващшаго споспѣ-
шествованія привозу иностранныхъ шоваровЪ, воспослѣдовала
вЪ томЪ очень скоро такая перемѣна, что пошлина на всѣ вЪ
государство приходившіе иностранные товары - уничтожена
была; а за всѣ вывозимые товары надлежало платить обык-
новенную пошлину, равно какЪ и сЪ отпускаемыхъ вЪ Финлян-
дію или Норреботнію, за кои однакожЪ не платить бы уже
пошлины тамЪ на мѣстѣ. Равнымъ образомЪ надлежало по-
ступать отн’йСйгтіельнб шѣхБ * іповаровіъ” кой’“оттуда привой
зимы были вЪ Стокгольмѣ, и за которые взималась пошлина
только при нагруженіи оныхЪ на суда,. ЯапрошивЪ того за
отправляемые товары вЬ Нарву хотя и не платилось пошлины
при выѣздѣ, однакожЪ за привозимые оттуда взималась оная 5)»
1) Ьіъ К. Саг. б. 6 еі 20 Магі. 1604.
2) СГг. ^еги/іп^. Ь. с. р. 100.
3) Маші. ЗіоскЪ. й. 14 8ерЬ 1604.
4) Маші. К- Саг. сі. 11 Осі. 1604. арці У^ігіѵіп^. р. 109. еі
ЗНепинап. Ь. с. р. 487. .
5) Тиіі-Опіп. ЗіоскЬ. ё. 5 7пп. 1605., арші 8ііетпт. Ь. с. р. 497.
СГг. Еёісі. (1. 23 Арг. еі 4 Яес,, І6О4. іЬіё. р. 48!• 482*
ГЛАВА XX.
798
Ах Также учинены были приготовленія и кЪ построенію новыхЪ
торговыхъ городовъ около Ботническаго залива, какЪ то
Вазы ф), улео, Кіеми, Торнео и умео, гдѣ бы селились торго-
вые люди Ъ). ГотенбургЪ на островѣ ГизингенѢ стоялЪ еще
вЪ первомЪ своемЪ начатіи 7). Ууетавб Стечбох6у который
опять пришелЪ вЪ милость у Короля, и Тансб Мнлвзонб Фозен-
банерб 8) были отправлены вЪ Голландію, дабы по данному
отЪ .Ябрагаліа ЖабеМо совѣту испросить у Генеральныхъ
ШіпатовЪ всякихЪ нужныхЪ пособій для приведенія сего
города вЪ цвѣтущее состояніе, который уже совершен-
но былЪ заложенъ х) подЪ смотрѣніемЪ помянутаго Кабс-
6) Ѵ?егіѵіп&. Ь. с. р. 119-
7) Смотри выше глав. 19- § 33.
8) Смотри выше глав. 17. § 19- вЪ примѣч.
ф) Тогда назывался сей городѣ Мустазари.
х) На сей новой городѣ была сдѣлана медаль вѣ ібю году. См. .9р. Брен-
фвг. 15» пера сокров. монета, стр. 132. Сѣ одной стороны сея медали напи-
сано воролевское имя и титулѣ сѣ сими словами: боіЬоѣ. Ргіт. ГиімІ.
еі Сопсі. и со изреченіемѣ: }еЬоѵа зоіаііит, теит; сѣ другой стороны
изображено вѣтвистое древо, на коемѣ виситѣ гербѣ города Готен-
бурга, подлѣ онаго рѣка Готѣ-Эльба, гдѣ также и замокѣ Эльфсборг-
С&ій показывается, а кругомѣ сіи стихи:
(^иае ргаеѣеі Іаіаз агѣог зраііапііѣиз итѣгаз,
Оио розііа е$1 ргізшт Іетроге ѵіг^а ЕиіС
Монета вѣ шесть маркѣ Шведскнхѣ, а также и серебряные эры были
чеканены вѣ 1609 и ібю годахЬ сѣ именемѣ и гербомѣ города Гонен-
бурга. Вѣ честь теперешняго Готенбурга повелѢлЪ также и Король
ІуопалІ Адоліфі сдѣлать вѣ 1626 году серебряную медаль. См, брсн-
9іі?а приведены, кв. сшр. 17$.
КАРЛЪ IX.
729
лІо ц), и гдѣ потомЪ учреждена торговая компанія или обще- Л. отЪ Р,
ство 9). Король пригласилъ туда многихЪ бегатыхЪ ино- ’
странцовЪ, а притомѣ и Англинскія или Шотландскія войска,
состоявшія подЪ начальствомъ Кнлыслма ч) Стпуартл 10). Наи-
паче же поселились піамЪ многіе Голландцы, кои на двадцать
лѢгпЪ отЪ пошлины и податей освобождены были. Реформа-
тамЬ позволилъ Король свободное отправленіе Вѣры II); и мо-
не па сего города имѣла вЬ обращеніи точно такую же цѣну,
какЪ и коронная 12). Сѣ помощію сего УСпбеліо, Король началЪ
также и вышепомянутую торговлю сЪ Пер< ігю 15), которая
конечно доставила бы государству великія выгоды, естьли бы
надлежащимъ образомЪ была подкрѣпляема. КЬ Республикѣ
Венеціанской, спустя послѣ іпого нѣсколько времени, онЬ шак-
9) Іді. раі. В.. Саг. ЗіоскЪ. <1. 8 8ер1. 1607. арисі Зііегптапя-
Соттегс. еіс. р. ’бЗЗ.
10) С. СесІегЬ. ВезкгіЕп. оЬѵ. СбЛеЬ. р. 9- 10.
11) ѴІеги/іщг. Ь. с. р. 182.
12) ЕгіісЪ Иук. Л. 4 Арг. 1610. арисі Зііегпт. Ь. с. р. 551.
13) Смотри выше глав. 19- § 33.
ц) ВЪ 1609 году былЪ онЪ бургонистромЪ ГотенбургскимЪ и главнымъ ди-
ректоромъ монетнаго двора, а пошомЪ корабельной компаніи вЪ
Стокгольмъ и Персидской торговли.
ч) Впрочемъ называютъ его также СтиоертомЪ и братомЪ Графа фоно
Орхечи: опЪ былЪ приняіпЪ начальникомъ надЬ тѣми Шотландцами,
воихЪ надлежало ему вести вЪ Швецію. См. граи. Кор /іаріа, Весше-
росЪ, 8 Генвара 1608 года, вЬ собрам. Бснцс.істлернибоіло.
Чаешь III. 92
ГЛАВА XX.
730
Л. отпЪ Р. же писалЪ, и предлагалъ подданнымъ ея, такЪ какЪ они произ-
X. ібоЧ. _
водили уже весьма обширную торговлю, что пристани его для
нихЪ открыты, ежели только могѵшЪ оттуда вывозить хлѣбѣ,
сѣру, селитру, металлы и проч. Венеціанскій сенагаЪ отвѣ-
чалъ на то вЪ 1607 году весьма дружески 14); однакожЪ нигдѣ
по исторіямъ не видно, что бы Венеціане когда либо послѣ
воспользовались симЪ предложеніемъ. Для сохраненія доброт-
ной и чистой ходячей монеты золотой и серебряной вЪ госу-
дарствѣ, хотя вЪ силу Норкепингскаго постановленія 15) и вЪ
слѣдствіе какЪ прежнихъ такЪ и изданнаго вЪ 1591 году 16)
Королемъ Яоаннолб устава, предписано было, чтобы купцы сЪ
каждыхЪ 100 талеровъ достоинства отпускаемыхъ шоваровЪ
вносили на монетной дворЪ 10 рейхсталеровЪ пошлины, или
толикое количество чистаго серебра, платя имЪ за каждый
рейхсталерЪ по 36 эровЪ; однакожЪ сЪ такимЪ еще присово-
купленіемъ, чтобы для лучшаго принаровленія тэгдашнихЪобстоя-
тельствЪ кЪ преждебывшимѣ, за равное достоинство всякихЪ
товаровъ привозимыхъ вЪ государство купцами Шведскими или
чужестранными, вносили они, единственно для подкрѣпленія
монеты, по пяти Венгерскихъ гульденовЪ (золотыхЪ), щи тая
каждой вЪ 8 маркЪ ШведскихЪ, или такое же количество чи-
стымъ золотомъ 17). Сей монетный уставѣ вЪ слѣдовавшемъ
14) АпАг. Маигосеп. Ыаі. Ѵепеі. аЪ ап. 1521. асі ап. 1615. Ь. 8.
р. 683.
15) Смотри выше глав. 19- § 38.
16) Смотри выше глав. 15. § 39.
17) Маші. топеі. К. Саг. 5іоскЬ. сѣ 13 Коѵ. 10 еі 31 Песетѣ.
1605. арисі р. 133. еі іп соііесі. Векыізі. іі. арисі
&іегпшаи. Ь. с. р. 499. 501.
КАРЛЪ IX.
731
году былЪ перемѣненъ, и именно вЪ томЪ, что всякая пошли- Л. отЪ Р.
_ . X. 1605.
на за привозимые и отпускаемые товары уступлена была, дабы
иностранные и единоэемные купцы могли отдавать свои то-
вары за сходнѣйшія цѣны; однакожЪ подѣ іпакимЪ условіемъ,
чіпо бы за каждые сто талеровъ достоинства товаровъ при-
возили вѣ государство 40 талеровъ, а именно три части би-
тыми талерами или хорошимъ серебромЪ, а четвертую Вен-
герскими гульденами или чистымЪ золотомъ, и отдавали на
монетной дворЪ сЪ полученіемъ вышепомянутой платы 18).
Также всякому позволялось передѣлывать свое серебро на мо
нету 19): мѣдь, а равно и лосинные кожи не можно было вы-
возить до тѢхЪ порЪ, пока хозяинѣ не внесЪ достоинства
оныхЪ серебромЪ или золотомъ на монетной дворѣ, за что
имѣлѣ ожидать себѣ платы ходячею монетою 20).
18) К. Сагіз Тиіі-Огсіп. 6. 17 Осі. еі 8 Иоѵ. 1606. ѵ.
р. ІДЗ. еі 8ііеѵппіапп. Ь. с. р. 509.
19) Ьіі. раі. Зіоскѣ. <1. 7 Іап. 1605.
20) Маші. Оегеѣг. сі. 5 ГеЬг. 1606. арисі Зііегпт. Ь- с. р. 504.
§ 6.
ВЪ разсужденіи государственнаго правленія и хозяйства, Экояоми-
Король КарлЪ имѣлЪ особливыя качества. ОнЪ былѣ строгѣ, чрежде-У'
но зрѣлаго разсужденія и весьма рачишеленѣ вѣ дѣлахѣ. Мо- нія.
ровая язва угрожала Швеціи сначала сего года, хотя предыду-
щій годѣ и былѣ изобиленъ жи томѣ ш). Многіе, и даже са-
щ) Во франціи и вЪ другихЪ мЪстахЪ былЪ 1604 годЬ весьма плодоро-
денъ. См. журналѣ правленія /еярихаІѴ. шом. 3. сшр. 254.
Л. тпЪ Р.
X 1605.
732 ГЛАВА XX.
мые знатнѣйшіе господа, лишились при семЪ случаѣ жизни.
Думали, чшо язва сія перешла изѣ Лифляндіи ошЪ мергпвыхЪ
хпѣлѣ, послѣ приступа Виштенстенскаго согнившихѣ и заразив-
шихъ воздухѣ 1). Король принялъ противЪ того всевозмож-
ныя мѣры, дабы зараза сія не могла далѣе распространиться.
ВЪ піо время у земскихЪ исиравниковЪ вкралось вредное зло-
употребленіе. Естьли короннымЪ заимодавцамъ назначались
вѣ уплату какіе либо доходы сЪ казенныхъ волостей, то ис-
правники приказывали крестьянамъ, что бы сіи отдавали та-
кіе доходы имЪ самымЪ вЪ руки, отЪ чего произошелъ великій
безпорядокъ и заповѣдный пюргЪ вЪ селеніяхъ; но Король пре-
сѢкЬ злоупотребленіе сіе сшрогимЪ запрещеніемъ 2). Назна-
ченная для церквей десятина хлѣбомЪ была слишкомъ запуще-
на; ради чего Король опять издалЪ нарочный указѣ, что бы
оная непремѣнно даваема была, выключая собственныхъ дво-
рянскихъ помѣстій Зѣ Рыцарству и дворянству предложилъ,
что ежели они, во всякихЪ тѢсныхЪ обстоятельствахъ и нуж-
дахЪ государственныхъ, повелятЪ своимЪ крестьянамъ чинить
такія поставки, какія дѢлаютЪ коронные крестьяне, то онЪ
освободитъ ихЪ отЪ всякаго ополченія, кромѣ ежели кто по-
желаетъ служить Королю сЪ жалованья, а также и отЪ дву-
юдичной дачи лошадей, которыя они должны выставлять по силѣ
Калмарскаго учрежденія; сверхъ того предложилъ еще, что бы
никому не давать вЪ ленЪ шакихЪ помѣстій, кои не прино-
сятъ ста талеровъ доходу, и даже вдовамЪ и незамужнимъ
1) У^егісіп^. Ь. с. р. Ю4.
2) Мапб. К. Саг. б. 22 8ёрг.. 1604. ариб У^еггѵ. р. 101.
3) Мапб. К. Саг. ЗіоскЬ. б. 28 ГеЬг. еі 15 Іип. 1605. іп соііесі.
ВепыШ. еі ариб ''Мегі&іщг. р. 108»
КАРЛЪ IX.
133
дочерямЪ 4). ОднакожЪ сіе не было принято. ВЪ Даландіи и л^ °^5^‘
нижнемЪ БергслагенѢ повелѢлЪ Король тогда размежевать и
сдѣлать поголовную перепись 5), которой прежде тамЪ никог-
да не чинилось. Но мы должны обратиться кЪ описанію без-
покойныхъ произшествій.
4) Ргороэ. К. Сат. 8іоскѣ. <1. 14 Іип. 1605. іп соііесі. Вепхеізі*
5) Еіі. К. Саг. аН Баіек. егс- 8іоскѣ. <1. 3 Реѣг. 1605. іЪШ»
СЪ. Воііп от 8ѵ. Нет. р. 39-
§
Обнаружившіяся вЪ Россіи противЪ Швеціи военныя при- Военныя
готовленія, подкрѣпляемыя Поляками 1), становились уже часЪ ^Россіи.
отЪ часу важнѣе. Ложный Димитрій и тесть его, воевода
Сендомирскій, хотя и были 21 Генваря сего года поражены
при НовогродкѢ Яэрнсомб Уодунов&ім5, чему и удивляться не
должно, поелику они противу всей Россійской арміи, состояв-
шей изЪ 100000 человѣкѣ, имѣли не болѣе 10000 Поляковѣ и
шоликое же число Козаковѣ, почему воевода сей и нашелся
принужденнымѣ опять удалиться вѣ Польшу. Однако Дими-
трій запершись вѣ нѣкоторомѣ замкѣ, защищался сѣ великимЪ
щасшіемѣ. Конница его также одержала надѣ непріятелемъ
нарочитыя выгоды, и тогда достался ему Бѣлгородѣ и другіе
города. Словомѣ, жребій его со всѣмѣ перемѣнился, и воспо-
слѣдовавшая 29 Апреля смерть Бориса {Годунова открыла ему
путь кѣ Россійскому престолу. Сами {Годуновы полководцы,
пришедшіе между собою вѣ несогласіе, признали его 23 Маія
1) Смотри выше глав. 19* $ 34-
734
Глава хх.
Лх.°і6о5₽ «Дииодуптио ЦаремЪ, послѣ чего имѣлЪ онЪ 50 Іюня вЪ Москву
великолѣпный вЪѢздЪ. ЗіорнсЪ оставилъ по себѣ сына федора,
который хотя партіею и былЪ провозглашенъ ВеликимЪ Кня-
эемЬ, но жителями города М<<сквы посаженЬ подЪ стражу, и
родною его матерію отравленЪ ядомЪ, поелику она думала из-
бавить его тѢмЬ отЪ поносной смерти. Коронованіе Дили-
шріл воспослѣдовало 31 Іюля, при коіпоромЪ явилась также и
Царица, вдова Мвана ^Васнлбвніау привезенная по его повелѣнію
изЬ монастыря. ОнЪ называлъ ее своею матерію; а она почла
его своимЪ сыномЪ; и оба играли комедію сію тѣмЪ лучше,
что находили притомЪ свои выгоды 2). Перемѣна сія вЪ Рос-
сіи причиняла Королю Карлу много безпокойствѣ. Ему не
можно было не почитать креатуры Польскаго двора своимЪ
врагомЪ, который не токмо хотѣлѣ ввести вЪ Россіи Папеж-
скую вѣру, но также и Королю Снгнслунду вспомоществовать
. , м... противу Швеціи. Почему и принялъ твердое намѣреніе про-
тивоборствовать ему по всей возможности 3). Но пока сіе
могло произведено быть вЪ дѣйство, нужно было ему имѣть
время и нѣсколько болѣе тишины со стороны Польской. Меж-
ду тѣмЪ онЪ уже прежде отправилъ государственнаго совѣт-
ника Срана ЯБойл 4) и Ярвнда Торна вЪ Россію 6), для возобно-
вленія прежняго союза 7). Но по причинѣ вышепомянутаго
шамЬ преобращенія, посольство сіе осталось безплоднымъ.
2)
3)
4)
5)
6)
СГг. ЯАѵгі&пу Ь. с. р. 69- 73. тМегшіи^. р. 104. 107. 117.
Ке^ізіг. Гоі. 125. СЕг. Рошѵ. асі. Іе^аЬ. Мовсоѵ.
Смотри выше глав. 10. § 10.
Смотри выше глав. 19. § 25.
Іп5іпісі. 1е§аъ 8ѵ. 8. 18 ГеЬг. 1605. СЕг. Зііегптап. аЗ
Ѵ?еті&іѵ%. р. 77. еі Ѵійіеск. Ь. с. р. 20.
Смотри выше глав. 19* § 11.
V)
КАРЛЪ IX.
735
Л 8, Л. отЪ Р.
’ X. 1605.
На 26 число Аппеля былЪ назначенъ вЪ Стокгольмѣ сеймЪ, Сеймъ вЪ
. , Сток-
коего главнѣйшая цѣль клонилась кЪ изысканію средствъ и гольмѣ о-
предпріятію мѢрЪ для отомщенія за пораженіе подЪ Вит- "^Ъ^мно-
іленстеномЪ, и для нападенія сЪ новыми силами на Лифлян- гихЪ, а о-
. м собливо
дію. Король хотѣлЪ самЪ лично предводительствовать вой- гоген-
сками; но ему казалось, что при тогдашнихЪ внутреннихъ об-
стоятельствахъ государства не могЪ оставить онаго сЪ без-
опасностію, доколѣ государственные преступники не будутЪ
осуждены, и формальное отреченіе отЪ повиновенія Королю
Сигпсм^нді/ не воспослѣдуетъ. По сему кажется, что онЪ или
еще не совершенно увѢренЪ былЪ вЪ правѣ своемЪ на корону,
или думалЪ, что Европа вЪ томЪ сомнѣваться могла. Сей
сеймѣ, равно какЪ и состоявшійся 1600 года вЪ ЛинкепингѢ,
былЪ весьма безпокоенъ, и для многихЪ печаленъ 1). Лрвндб
СтолармЪ 2) 30 Апреля представленъ былЪ кЪ суду, признанЪ
виновнымъ, и выведенъ на смертную казнь; однакожЪ опять
посаженЪ вЪ темницу, вЪ которой онЪ не скоро еще послѣ
того отЪ старости и слабости скончался. Хрпстерб $Слас-
зон8 Торнб 3) былѣ также обвиненЪ вѣ измѣнѣ. Горнингс-
гольмЪ, коимѣ владѣла его сестра Янна., вдова Графа Маурпца
Стурсц заняли щ) королевскіе трабанты и стрѣлки подЪ ко-
5) Меззеп. сѣгоп. р. 154»
2) Смотри выше § 5.
3) Смотри выше глав. 15. § I.
щ) ТамЪ никакого не было противоборства. ВойтЪ посаженЪ былЪ вЬ
горницѣ подЪ стражу, а люди Графини выведены изЪ домул когда проис-
ходилъ вЪ ономЪ повальной обыскѣ.
736 ГЛАВА XX.
Л. отЪ Р. мандою Ганса Гбелкенстберн&і, кои однакожЪ ни до чего не ка-
X- 1605. сались> КромЬ бумахЪ и актовЪ 4). Но ГорнЗ совершенно
оправдался 5). ГансЗ ГанзонЗ 1Моник.аласкій былЪ наказанЬ, какЪ
то уже выше упомянуто 6). ВЬ разсужденіи государственна-
го совѣтника Гоеенскиябда Гвелка назначена была особая ком-
миссія. ОнЪ писалЪ нѣсколько колко вЪ своихЪ такЬ ‘име-
нуемыхъ ШоліяхЬ или примѣчаніяхъ касательно раздѣленія лаг-
манствЪ вЪ Швеціи и противЪ изнуренія дворянства толь ча-
стыми и толь многостоившими сеймами, на что послѣдовало
королевское опроверженіе 7). Но болѣе всего споспѣшествова-
ла его нещастію переписка сЪ дочерію его Эббою и нѣкоторы-
ми изЪ убѣжавшихЪ господѣ, которая была открыта и пере-
хвачена. ВЬ сей перепискѣ найдено, что онЪ называлъ Короля
безбожн&мЗ пгираномЗ, обманщикомЗ, и кровопійцею, Королеву •/<?-
завеЛію 8), а королевскихѣ дѣтей безбожныя 3 пяеменемб\ что
сравнилъ Короля Каря а вЪ жестокости сѣ Королемъ Эрн-
комЗ XIV, а вѣрнѣйшихъ его чиновниковъ сЪ разбойннсеікою шай-
кою; бывшихѣ на сеймѣ ЛинкепингскомЬ чиновЪ назвалЪ
душеубійцамн и неправедными судіями, а осужденныхъ ими тог-
да на смерть нещастныхЪ Сенаторовѣ почелЪ за мутей нковЗ
ГожіпхЗ\ что онЪ желалЪ Королю смерти; что имѣлѣ тайные
переговоры и сношенія сЪ ДашскимЬ дворомЪ, и вмѣстѣ сѣ
4) ЬіЪ Ѣіеікепзі. 1605. твс.
5) СГг. ^еггѵіп^. р. 108.
6) Смотри выше § 3.
7) Неіогз. В. Сат, сопіг. Но§. Віеіке арші Ь. с. еі
іп соііесі. Вепхеі&і, твс.
8) См. Царствѣ кн. 3. гл. 16. сш. 31
КАРЛЪ IX.
73*7
Эриколй СпаррелЪ унесЪ нужныя письменныя дѣла изЪ государ-
сгпвенной канцеляріи. Все сіе было ему доказано собственно-
ручными его письмами. ОнЪ признался вЪ своемЬ преступле-
ніи, раскаивался, что бралЪ перо вЪ рѵки, и просилЪ о помило-
ваніи; однакожЪ тщетно. Король самЪ былЬ на него донощи-
комЪ. Государственный фискалЪ ЭрикЪ Тегель у) и Хрнстоферй
Соме 10) производили надЬ нимЪ судЬ. Маія 4 Дня приговори-
ли они по закону лишить его жизни, чести и имѣнія 11).
ПредЪ архіепископомъ и тогдашнимъ епископомЪ СкарійскимЪ,
^Лстролб признался онЪ не за долго предЪ своею
смертію сЪ трогательнымъ раскаяніемъ, какЪ онЪ при Королѣ
Зоанні споспѣшествовалъ литургіи, а послѣ того намѣреніямъ
Снгис.иунда во время междоусобной брани, святое причастіе
презиралъ, и королевскую фамилію поносилЪ 12). ПотомЪ
3 Іюня былЪ казненЪ ѣ). Дочь его содержалась долго вЪ тем-
ницѣ, и все имѣніе его взято вЬ казну 13).
9) Смотри выше глав. 19- § 5.
ІО) Смотри выше глав. 19. § 16.
11) 8епЪ Но§. Віеіке іп ехе§. Ыві. ег арисі р. 119.
19) Неі. 01. Магі. еі Реіг. Кеп. 4. 5 Ііш. 1605. іп соііесі. Век-
ъеізі.
13) ''Мсгигіп& Ъ. с. р. 108.
Ь) Поелику онЪ ичЬлЪ подагру, то и быдЪ вычесенЪ на большую площадь,
пощаженъ на стулЬ, и вЪ шакомЪ положеніи обезглавленъ мечемЪ. Го-
лова его была потомЪ взотвнута надЪ южными впрощами, но тЬло по-
гребено вЬ Громункегольмской церкви у западныхъ дверей. См. Вср-
еинга привед. кн. сшр. 117.
Часть 111. 95
738
Глава хх.
Л. отЪ Р
X. 1605.
Отрече-
ніе чи-
новЬ огпЪ
всякаго
подданни-
ческаго
повинове-
нія Коро-
лю Сигис-
унду.
§ 9.
Государственные чины отправили вскорѣ послѣ того кЪ
Королю Сягпсліунду формальное, на слѣдующихъ причинахъ ос-
нованное отреченіе ошЪ подданническаго ему повиновенія:
„что онЬ безЪ согласія чиновЪ удалился изЪ наслѣднаго своего
„государства вЪ избирательное: при возвращеніи вЪ Швецію
„по смерти своего отца не хотѣлЪ обезпечить для своихЪ
„подданныхъ Евангельскаго ученія: привезЪ сЪ собою Папскаго
„посла, причинившаго всякое зло: велѢлЪ дѣлать насильства
„во Гр -мункегольмской церкви : во время своего коронованія хотя
„и учинилЪ присягу, кЪ которой принуждали его шесть недѣль,
„однако не безЪ предоставленія вЪ пользу себѣ главнаго правила
„Констанскаго собора, іто к5 еретнкалібне должно храните вірности
ги вір&і ю), какѣ то довольно доказали послѣдствія: во многія
„Шведскія церкви ввелѣ ЕзуишовЪ и отправленіе Папежскои
„вѣры: отвергнулъ постановленіе Зюдеркепингское: финлян-
„дію отщешилЪ отЪ Швеціи и жителей побудилъ кЪ возмуще-
нію: государственнымъ чинамЪ запретилъ имѣть сеймы: по-
„велѣлЪ задержать суда и' товары своихЪ подданныхъ: на-
„стоялЪ вЪ томЪ, чтобы государственный флотЪ былЪ от-
„данЪ вЪ руки Яаскія, Поляка: хотѣлЪ принудить государство
„кЪ повиновенію голодомЬ, и на сей конецѣ запретилъ всякой
„подвозЪ сЪѢстныхЪ припасовЪ изЬ Лифллндіи и финляндіи:
„посольствами своими кЪ другимЪ дворамЪ вредилЬ государ-
ству, и потворствовалъ Даніи вЪ разсужденіи употребленія
„древняго и единственно Швеціи принадлежащаго герба іпрехЪ
ю) Наегебсі$ еі іпбйеІіЬиз поп езг зегѵапсіа Соборѣ Консгпанскій былЪ
ври Папѣ Мартинѣ V* вЪ 1431 году, вЪ ШвабскомЪ городѣ Ковсшаясѣ
или Косшшшѣ.
КАРЛЪ IX.
739
I. отЪ Р.
X. х6^5,
„коронѣ: государственнымъ чинамѣ со всѣмѣ не хотѣлѣ от-
вѣчать на ихЪ грамоты, отправленныя сЬ сейма Вадсшен-
„скаго, когда они токмо домагались его отзыва, хочетЪ ли онѣ
„какЪ благонадежный и милостивый Король прибыть вЪ своа
„государство или нѣтѣ: напротивъ того взнлЬ вЪ плѣнѣ на-
чальниковъ Калмарскихѣ, и отослалъ ихѣ вЬ Маріей бургѣ: на
„жителей Швеціи напалЬ сЪ войсками, и вмѣсто того чтобы
„подѣ защитою законовЬ оставить ихЬ пользоваться внутрен-
нимъ миромѣ и тишиною, освободилъ отЪ своихЪ насильствѣ
„единственно тѣхѣ, кои могли предъявить розданные имѣ пас-
,,порты: среди непріятельскихъ дѣйствій презрѣлѣ всѣ подо-
„боспірасшныя и подданническія представленія своего дяди и
„государственныхъ чиновѣ: заключеннаго послѣ пораженія своего
„при ЛинкепиягЬ договора не сохранилъ, и вмѣсто прибытія
„вѣ Стокгольмъ, предпринялъ путешествіе вЬ Польшу сЬ ча-
„сппю государственнаго флота, осіпавя все какЪ и прежде вѣ
„безпорядкѣ: крѣпость Калмарскую занялЪ иностраннымъ в<й-
„скомѣ: никогда не -у па жалѣ дружеской прозьбЫ, а именно
„той, чтобы прислать своего сына вѣ Швецію, дабы онЬ какЪ
„наслѣдникѣ престола воспитанъ былѣ вЪ Евангельской вѣрѣ:
„чрезЪ Зундѣ посылалѣ суда дія нечаяннаго нападенія наЭіфс-
„боргЪ, и для ограбленія Ш едскихѣ подданныхъ на Дашскихѣ
„водахЪ: уступилъ Польшѣ Эстляндію, и старался опіщеіпиніь
„оную отЪ Шведской державы: огпдалѣ Россіи Кексгольмѣ
„прежде крестнаго цѣтвінія: не только повелѢлЪ разсѣять
„вѣ Швеціи ругательныя письма противЪ законнаго Короля на-
„шего государства, но также и вѣ Лмфляндіи н । падать на
„него и государство вооруженною рукою: слово.ѵіѣ, предмѣшЬ
„его былѣ шошѣ, чтобы Швеціи навлечь погиб-ль и разз »реніе
„во ЕС'*мЪ д\х<»вномЪ и мірскпмЬ. ВЪ слѣдствіе вс^го того,
„в* ѣ вообще жители Швеціи отрекаются на вѣки о тѣ < воея
„присяги, покорности и вѣрности не токмо кЪ нему, но шак-
740 Глава хх.
Л. отЪ Р. „же и ко всѢмЪ его дѣтямЪ и потомкамъ. Напротивъ того
X хб°5- с ѵ
„обязываются охранять и защищать новаго своего Короля и
„законныхъ его наслѣдниковъ имѣніемъ и жизнію противу вся-
,,кихЪ покушеній ихЪ непріятелей 1).„ При семЪ злоключеніи
Сп?пс иундй имѣлЪ нѣкую отраду ошЪ новаго бракосочетанія
своего сЪ Л'оні танціею Австрійскою, сестрою прежней его су-
пруги я), которое совершилось 11 Декабря, сколько впрочемъ
ни трудно было получить на то отЪ Папы Климента ѴШ
разрѣшеніе.
1) Ьіі. аЪсІіс. Огсі. К. 8ѵ. асі К. біоск-Ь. сі. 17 Іип. 1605.
арисі ЗИегнтапн* асі. риЫ. р. 585. еі И/еи'і&ін& Ь. с. р. 120.
§ 10.
Короля
Карла рас-
поряже-
нія вЪ пра-
вленіи , и
путеше-
ствіе вЬ
Лифлян-
ДІю.
Король Карлб былЪ уже тогда готовЪ кЪ отѣѣзду вЪ Лиф-
ляндскую армію. Ко всѢмЪ вЪ государствѣ подданнымъ на-
слалЪ письменное увѣщаніе остерегаться отЪ всѣхЪ вредныхЪ
злоухищреній, кои могли бы еще крыться гдѣ либо вЪ государ-
ствѣ, в не вѣрить ложнымЪ слухамЪ, разсѢваемымЪ непреста-
но зломыслящими людьми 1): онЪ же самЪ намѣренъ теперь
выступить вЪ походѣ противЪ своего и ихЪ непріятеля, сЪ
тѣмЪ однако, чтобы опять скоро назадЪ возвратиться, оста-
вляя между тѣмЪ дражайшіе залоги, супругу свою и дѣтей, вЪ
1) СГг. Мапсі. <1. 5 Іип. 1605.
ж) Они обѣ были дочери Зрцгерцога Карла Опеиермаркскаг» и Маріи 75*‘
варскон»
КАРЛЪ IX.
741
ихЪ рукахЪ 9). Правленіе поручилЪ вЪ отсутствіи своемЪ Ко- Л. отЪ р.
родевѢ, Герцогу Зоганну Ѳстроготсколу и девяти государствен- Х* Х^°^’
иымЬ совѣтникамъ, а именно верховному судіи, Графу Мауръ
цу Уіеионгуфвуду^ ГрафамЪ Магнусу и Лбрагаму ЗбрагенамЪ, бра-
ну улбфспарру, Яіудберту ЗКауэру, Севеду ЗРиббингу^ Эрику ЗРнб-
бпнгу, ЗПіедг.рху ЗРннннгу и Зоганну Оксенстьерні 3). Также сдѣ-
лалЪ и завѣщаніе на случай смерти какЪ вЪ разсужденіи до-
машнихъ его обстоятельствъ, такЪ и относительно порядка
вЪ наслѣдіи престола, посилЬ учиненнаго вЪ НоркепингѢ о
томЪ постановленія. Король думалЪ, что сіе крайне нужно
было, поелику изЪ исторій о толь многихЪ перемѢнахЪ и не-
постоянствѣ вЪ Швеціи видны тому многіе примѣры 4). Про-
тивЪ Польши хотѣлЪ употребить всѣ свои силы. ОнЪ вЪ пре-
досторожность издалЪ уже всеобщій печатный манифестъ для
всѣхЪ народовъ, чтобы не производили торговли вЪ Ригу, Ми-
таву, Виндаву и Любаву до тѣхѣ порѣ, пока война со Шве-
ціей) продолжаться будетЪ, дабы непріятели его не могли
снабжать себя изЪ сихЪ мѣстѣ военными припасами: сверхЪ
того городѣ Рига долженъ былЪ Шведской державѣ большія
денежныя суммы 5). И такЪ, когда военный флошЪ, состояв-
шій изЪ 40 кораблей со свѣжими войсками домашними и чуже-
2) Ьіц раі. К. Саг. ЗіоскЬ. 3. 12 Іиі. 1605. арисі ѴІегѵгіп&
р. 127.
3) ''Мепѵмцг. р- 128.
4) Тезіат. К. Саг. 8іоскЪ. <Ъ 19 Аи§. 1605. арисі Зііеттаіт.
асі. риЫ р. 459-
5) Маш]. К. Саг. <1. 98 Аи& 160Д. 8 ГеЪг. 1605. ариЗ
ЗИепнмтН' соттегс. р. 483. 485.
742
Глава хх.
А. ошЪ Р. странными, выѢхалЪ 4 Августа изЪ Стокгольмской пристани,
X. Х604. и сам^ Король предпринялъ путешествіе за море.
§ II.
жені"0?8* Динаминдскіе окопы были немедлѣнно завоеваны: но тщепг-
дичная о- но дважды требовали, чтобы эдался городѣ Рига. Королевская
пасность . , . т, , ,
при Керк- армія состояла ото 12 до 14 тысячи человокѣ а). ІІодЬ мимо
Возвра командовали Принцѣ (.рридрихЯ $1юне6ур9скій б) и полководецъ
щеніе. ЯндерсЗ Уіенартзонб 1). Сей послѣдній присоединялся кѣ нему
изѣ Ревеля сЪ третію частію недавнопомянушыхЬ войскЪ.
Польской вЪ Лифляндіи Губернаторъ Ходвкелигв 9) желая тому
воспрепятствовать, изрубилѣ нѣсколько ШаедскихЬ отрядчвЪ
между ГІерновомЬ и феллиномЬ; однакожЪ соединеніе сіе вос-
послЬдовало. Тогда намѣрены были осадить Ригу, хотя уже и
глубокая настала осень; чрезЪ четыре дня дѣйствительно запер-
ли сей городѣ со всѣхЪ сшоронЪ. Но какЪ Ходякелтв вѣ іпо же
вр^мя появился на Двинѣ сЪ 3000 человѣкѣ пѣхоты и 1500 кон-
ницы, кѣ которымЪ также еще присоединился и ГерцогЪ Кур-
1) Смотри выше гл. 16. § 15.
2) Смотри выше глав. 19. § 16.
а) Нѣкоторые полагаютЪ до іб тысячъ.
б) СынЪ Оттона Младшаго и второй его супруги Гедяигіг ОстфгтслачД-
скоп. И шакЪ онЬ былЪ братЪ Елисаяеті, на которой женился ІрафЬ
ЭрикЪ Браге, (см. выше гл. хд. § 17.) и племянникъ Графу Эдгцірту II,
аяіпю Короля Густава* За годЪ предЪ іпЬмЪ всшуомлЪ онЬ вЬ службу
у Короля /іар.іа.
КАРЛЪ IX. 745
ляндскій сЪ 500 рейптаровЪ, самыхЪ отборнѣйшихъ воиновЪ 3); Л. отпЪ Р.
тло Король почелѣ за нужное вступить напередЪ вЪ сраженіе, Ібо$‘
поелику непріятель казался ему гораздо слабѣе его самаго; и
тогда, буде послѣдуетъ удача, попытаться, не можно ли вЪ
скорости принудить Ригу кЪ здачѣ. Ходвкевигб также прибли-
зился кЪ селенію Керкгольму, вЪ близи котораго стоялЪ Ко-
роль лагеремЪ на возвышенномъ и пространномъ мѣстѣ. Сей
пылкій Король вдругЪ лишился всего терпѣнія. Это было 17
Сентября. ^нде.ріб Яіенартзонб хотя и просилЪ его отложишь
сраженіе, пока его войска, изнуренные голодомЪ, жаждою, не-
пастливымЪ временемъ и усталостію, нѣсколько оспдохнутЪ и
оправятся*, но Король сказалъ ему вЪ отвѣтѣ: „развѣ ты огп-
„чаеваешся и трусишь:,, что кичливому воину сему немалую
причинило досаду. Непріятелю никакЪ не можно было на-
пасть на Шведскую армію вЪ выгодномъ ея положеніи; Почему
сЪ легкими своими войсками и уиотребилЪ воинскую хитрость.
ОнЪ притворился, будто бы вЬ разныхЪ мѢстахЪ чинились на
него нападенія, и потомЪ отступилъ сЪ такимЪ видомЪ, какЪ
бы хотѣлѣ обратиться вЪ бѣгство. СимЪ способомъ выма-
нилЪ онЪ Шведовѣ изЪ ихЪ мѣста, кои сЪ артиллеріею и со-
всѣми силами его преслѣдовали. Но тѣмЪ самымЬ потеряли они
свои высоты, сЪ коіпорыхЪ можно было стрѣлять по непріятелю
сЪ великимЪ успѣхомъ: Шведы лишились также и выгоды отЪ
вѣтра, дувшаго непріятелю вЬ лице, ибо тогда стояли уже на
ровномЪ полѣ. Ходвкевнгб того только и желалЪ; онЪ вдругЪ
обратился назадЪ вЬ совершенномъ боевомЬ порядкѣ, поелику
всё уже имЪ напередѣ учреждено было. СамЪ онЪ и ГерцогЪ
Курляндскій предводительствовали срединою арміи, Зоіаннб Са-
пе?а правымЬ, а Томасѣ $у.и6ровскік лѢвымЬ крыломЪ. Нѣкто
бвнкентін 'Логна сЪ Польскимъ полкомѣ учинилЬ начало кЪ пора-
5) Ьоссеп. Ніаъ 8ѵ. Ь. 8. р. 4^9 еіс.
744
Глава хх.
Л. отпЪ Р. женію ШведовЪ, которые хотя и поставили пики свои про-
х. 1605. тивЬ непріятельской конницы, чтобы она не такЪ легко вру-
бишься могла; но отягощенное, изнуренное и отча< ти необу-
ченное войско, пришедшее вЪ замѣшательство, ничего не мо-
гло сдѣлать многочисліемЪ своимЬ противЪ легкихъ и хорошо
обученныхъ войскЪ, разорвавшихъ наконецЬ его шеренги. Здѣсь
не сражались, но только убивали. СЬ королевской стороны
пало на мѣстѣ 8000 человѣкѣ, кромѣ тѣхЪ, кои лишились жиз-
ни во время бѣгства, или вЪ рѣкѣ утонули; напротивъ того
потеря у Поляковъ совсѣмъ маловажна была 4). Между уби-
тыми находились ПринцЪ Люнебургскій и Лндерсб ^Іенарт-
9он5 в), купно со многими изЬ Шведскаго дворянства г). Ко-
роль самЪ едва живымЪ или мертвымЪ не попался вЪ руки не-
пріятельскія. Лошадь подЪ нимЪ была застрѣлена. Поляки
его узнали и окружили; но вЪ то время Лифіяндскій дворя-
нинѣ Уенрнхб Вреде д) со шпагой^ вЪ рукѣ пробился до него
4) р. 130. еіс. Ъоссеп. Ь. с. сГАѵгі&пу Ь. с. р. 75.
ІмЬіепзку Не тоі. сіѵ. іп Роі. Ь. I. р. 36. (.уизА. огаь Ги-
пеЬг. В. 8і§. III. р. 48О.
>) Оба они были погребены вЪ Ригѣ Поляками прилично ихЪ достоинству.
См. Всраиніа привед- кн. стр. 132.
г) Между оными находились ГансЪ ІоганзонЪ ЭкебдадЪ, имѣвшій 24 года
отЬ роду (см. примѣч. Христ. Іог. вЪ собран. Стоя. рукоп), и ГеоргЗ
ГорнЬ Канхасхім. См. выше гл. 17. § 12.
д) ОнЬ писался помѣщикомъ ВреденгофсклмЪ, и былЪ сынѣ Нѣмецкаго ор-
дина рыцаря Каслара Вреда и Кены Кролѣ фонѣ НіенерфѢ. Сего же
Каслара отецЪ былЪ Рабх. де Вреде изЪ Шелленпнпейна вЬ епископ-
ствѣ Кельнскомъ. Генр-хЪ Вреде имѣлЬ вЪ супружествѣ /ерінрѵлЛ)
дочь фабіана фѵн5 унсер.іа, аошорая послѣ вступила вЬ бракѣ сЬ
КАРЛЪ IX.
745
сквозь толпу, сЪ великимЪ мужествомъ очистилЪ предЪ со- Л. отЪ Р.
бою мѣсто, бросился сЪ лошади, и просилЪ Короля, чтобы Х* хбо5<
сѣвши на оную спасалЪ жизнь свою бѣгствомъ. ЗСарлЪ поль-
зуясь толь благородною услугою, ушелЪ благополучно, обѣ-
щавЪ сему достойному подданному, изрубленному потомЪ вЪ
мѣлкіе куски, имѣть попеченіе о его семействѣ е). СЪ вели-
кою опасностію и трудностію прибылЪ онЪ сЪ остальною
своею арміею на флотѣ, а погпомЪ вЪ Ревель, откуда вЪ Дека-
брѣ мѣсяцѣ приѢхалЪ на кораблѣ вЪ Швецію; и вскорѣ послѣ
сего нещастія извѣстилъ о томЪ сенатЪ 5) вЪ жалобной грамо-
тѣ своей ж). СенатЪ немедлѣнно предппсалЪ всѣмЪ вЪ госу-
5) Ьіі. В.. Саг. асі 8еп. К. 8ѵ. Мо§е8пп<1. сі. 24 8ерг. 1605. іп
соііесь ЯЗвп%еІ$і.
РижскимЬ Губернаторомъ ТоахияомЪ БерендомЗ, имѣвшимъ вЪ первомЪ
бракѣ за собою Анну фонд РозенЪ СЬнорумскую. ОнЪ былЪ сынЪ Іоган-
на Якобзопа Бсренда и Христины Беросои. См. выше гл. 8« § 5*
е) ВЪ третій годѣ послѣ того, пли 2і Іюля ібо8 года, Король Кар.іЪ по-
дарилЪ весь Элима-фіердингЪ ьЪ Финляндіи вЪ Кимменегордской окру-
гѣ, сего Генриха Брё^а вдовѣ, Герпіруди фонѣ ЦнгернЪ и ея наслѣдни-
камъ, не яко мужескій ленЪ, но сЪ предоставленіемъ свободы, оной
продать, заложишь, промѣнять и раздѣлить на части. Однако сЪ по-
мѣстья сего должно было ставить вооруженныхъ рейшаровЪ, и у
каждаго новаго Короля испрашивать вЪ шесть мѣсяцовЪ на то под-
твержденія. ВЪ той же самой грамотѣ подарена сей госпожѣ Вреде-
ноіі и ея дѢтямЪ мыза Ситская вЪ Вишшенсгпенской округѣ, принад-
лежавшая Каслару Тнзеніузену (см. выше гл. і8. § 28.), которому вЪ
оной грамотѣ поносное имя приписано было. Смотри грам. Кор. Карла
собственноручно-писанную на владѣй. Сен. Бар. фаб. Вреде.
ж) Мы ничего не можемЪ предпринять противЪ Риги, писалЪ онЪ, пока
не прбгѣьимЪ непріятеля: сіе конечно бы намЪ удалось, естьли бы
Чаешь III. 7 94
7^6
ГЛАВА XX.
Л. отЪ Р.
X. 1605.
дарсшвѣ подданнымъ, вспомоществовать Королю для войны
солдатами и сЪѢслпиыми припасами 6). Простой нароДЪ ду-
малъ, что вещастіе сіе произошло ош’Ь случившагося вЪ томЪ
году солнечнаго зашмѣнія.
6) Гдѣ. сігс. 8еп. К. 8ѵ. 81оскЬ. <1. б Иоѵ. 1605. іп соііесі. С.
А. Ногп.
§ 12.
Прпня- ВЪ Польшѣ назначенъ былЪ день для всеобщаго молебствія
рыдляпо- за одержанную при КеркгольмѢ побѣду; радость сего дня усу-
свое^псГ гУблена была еще и шѣмЪ удовольствіемъ, какое имѣлЪ Ко-
тери. роль Снгисліундб по случаю прибытія его невѣсты 1). Но сіе
Сеймѣ вЬ с - ,
ЭребровЬ бракосочетаніе со свойственницею, и произшедшая ото того
тѣснѣйшая связь сЪ Австрійскимъ домомЪ, которая однако не
весьма нравилась всѣмЬ его подданнымъ, причинили много
1) Сличи выше § 9-
войска наши не учинили вЪ томЪ погрѣшности: они убѣжали отЪ не-
большей толпы непріятелей, и допустили себя убивать немилосердо;
насЪ же совсѣмъ оставили позади себя, такЪ, что естьли бы БогЪ не помогЪ
намЪ спастись чудеснымъ образомЪ чрезЪ Лифляндца, Генриха де Вреде,
иы бы живы или мертвы попались вЪ руки непріятельскія. Наши вой-
ска, говоришь онЪ далѣе, обратясь вЪ бѣгство, допустили себя ру-
бишь вЪ затылокЪ, такЪ какЪ стадо нурицЪ: БогЪ наказалЬ насЪ за
грѣхи наши, что непріятель одержалъ побѣду: мы сначала имѣли всѣ
выгоды противЪ него ошЪ возвышенныхъ мѣстѣ, отЪ погоды, вѣшра
и проч.; мы могли употреблять полевыя наши орудія такЪ хорошо,
что непріятель принужденъ былЪ отступить; но онЪ опять вороцп**-
ся, какЪ бы сЪ отчаянія, и ш. д.
КАРЛЪ IX.
747
шуму. Польскіе чины такЪ противЪ него раздражились, что Л. отъ Р.
ему чрезЪ два года много стоило трудовЪ удержаться на Х’ іб°5’
своемЪ престолѣ 2). СимЪ то случаемъ умѣлЪ воспользовать-
ся Король ЯСар.іб. ОнЪ всячески старался возмущать недоволь-
ныхъ вЪ Польшѣ, и ободрять унылыхЪ вЪ Швеціи. Государ- л. 0ІпЪ р
ственныхЪ чиновЪ созвалъ кЪ 1 числу Марта 1606 года вЪ X. ібоб.
ЭребровЪ, гдѣ „представилъ имЪ жалостнымъ образомъ о не-
„щастіи, которое претерпѣло государство; а также п о
„томЪ, что не надобно ошчаеваться, доколѣ еще имѣются
„пособія: но гораздо болѣе надѣется,, что Шведы и Готы
„оживотворены еще древнею храбростію и мужествомъ вЪ
„сердцахъ своихЪ.“ Король издалЪ уже манифестѣ, что бы
армія посредствомъ всеобщихъ податейз) опять приведена была
вЪ хорошее состояніе 5), на что государственные чины охотно со-
гласились, а равно и на предложенное нмѣ тогда распоряженіе, что
бы гораздо болшее число подданныхъ, могущихЬ носить оружіе, по-
будить кЪ защищенію отечества. Распоряженіе сіе состояло вЪ
томѣ, что всякЪ, кто употребитъ себя противу враговЪ государ-
ственныхъ, и захочетЪ на жалованьѣи) служить королю вЪ пѣхо-
тѣ і), будучиодѢтЪ вЪ латы, и притомъ сЪ длиннымъ копьемЪ, шпа-
2) СЕг. ''Мегинщг- р. 154. сѣгоп. р. 155.
3) Есіісь. К. Саг. ЗіоскЬ. сі. 10 Іап. Ібоб. іп соііесі. ЗіепыЫ.
з) Крестьянинъ, его жена и каждой служитель между іб и бо годомЪ
должны были всякой мѣсяцѣ давать і эрѣ деньгами, і четверикѣ
жита, і фунтЪ коровьяго масла, 6 фуншовЪ мяса и б фуншовЪ соле-
ной или сушеной рыбы.
и) По з талера вЪ мѣсяцѣ, или по 6 маркѣ, и притомъ пища.
іу ЯіГПг^ЦерсзонЗ изЪ Брогордена вЪ БревикскомЪ погостѣ Кекиндскаго
уѣзда вЬ западной Гошлав^іи, также получилѣ между прочими подоб-
748
Глава хх
Л. отЪ Р. гою, кушаки мЪ и: портупеею, получмгпЪ для с-'бя, своей жены и на-
слѣдниковЬ мызу вѣ вѣчное владѣніе на основаніи права фрельзе-
скаго, или освобождающаго отЪ всѣхѣ податей и налоговЪ:
сверхЪ того какѣ онѣ такѣ и природные его наслѣдники
ммѣюшЪ быть пожалованы дворянскимъ щ іпомЪ к) : ежели
останется одинѣ или многіе сыновья несоверптннолѣіпніе, когда
оіпецѣ умретЪ, то вдова будетЪ пользоваться правомЪ фрель-
зескимЪ до тѣхѣ порѣ, пока они достигнуть надлежащаго
своего возраста, вЪ которое время они сами могутѣ уже поль-
зоваться сею фрельзою. Есшьли же нѣіііЪ сына, а только дочь,
то мужу ея тѣмЪ же правомЪ пользоваться; но есіпьли никому
сіе не понравится, ни сыну, ни зятю, то имѣ предоставляет-
ся свобода платить опять подати подобно крестьянамъ 4).
Равныя выгоды доставлены были и тѣмЪ, кои пожелали слу-
жить вЪ конницѣ, однако сЪ большею платою и содержаніемъ
л), поелику имЪ надлежало имѣть лучшее вооруженіе м).
4) Мапсі. К. Саг. 8іоскѣ. <1. 25 Іиі. 1606. арисі Міентіапп. аД
ѴІегигіп{г. р. 136.
ную фрельзескую грамоту огаЪ 25 Іюля, обязавшись напередѣ слу-
жишь вЪ пѣхотѣ на означенныхъ условіяхъ.
ж) Желтый и голубый щитпЪ, раздѣленный на два поля отЪ одного угла
кЪ другому, и вЬ немЪ вооруженная посеребренная рука со шпагою
вЪ кисти: на шлемѣ два посеребренныхъ овнихЬ рога и шри короны; но
сіе послѣднее вЪ томЪ же году отмѣнено было, и вмѣсто роговЪ по-
ставлены вооруженныя руки.
л) Каждому рейтару давалось вЪ мѣсяцѣ по іо талеровъ,' но что получа-
ли они товарами, то вычиталось у нихЪ изЪ денегЪ.
ж) Оное состояло вѣ хорошихъ лашахЪ, ДвухЪ пистолетахъ и карабинѣ,
вЪ саблѣ, поясѣ и портупеѣ: вЪ хорошемъ сѣдлѣ, уздѣ и збруи для
лошади.
КАРЛЪ IX.
749
§ 13.
Л. опіЪ Р.
X. ібоб.
учре.кде-
нія каса-
тельно
безопас-
ности вЪ
Государ-
ствъ. По-
кушенія
на его
жизнь.
Хотя для утвержденія безопасности вЪ государствѣ из-
даны были разныя учрежденія противЪ иностранныхъ злоумы-
шленіи, производимыхъ посредствомъ тайныхЬ шпіоновЪ, пи-
семЪ и разсЬваемыхЬ слуховЪ; а также и вЪ предшествовав-
шемъ году наслано было начальникамъ во всЬ области строгое
предписаніе смотрѣть рачительно за всѣми проѣзжими 1);
но какЪ Король непрестанно опасался злоухищреній отЪ гпай-
ныхЪ умышленниковъ короля Снгисліунда, то предписаніе сіе
возобновлено было сЪ большею еще строгостію. Никому изЪ ино-
странцовЪ не позволялось Ѣхать безЪ осмотра отЪ Шведской
границы далѣе ближайшей мызы, коея хозяинѣ, какого бы зва-
нія онѣ ни былЪ, подЪ опасеніемъ лишенія своего имѣнія и
жизни, долженЪ его препроводить до ближайшаго леннаго помѣщи-
ка; а сей привелЪ бы его кЪ коронному войту, долженствовавшему
немедлѣнно доносить о немЪ намѣстнику. Естьли бы проѣз-
жій не захотѣлЬ тому повиноваться добровольно, тогда бы при-
нудить его кЪ тому насильно; выключая однакожЪ тѢхЪ, кои
снабжены паспортами ошЪ Королей или Князей, пріятелей
Швеціи. Намѣстникѣ долженЪ былЪ неукоснительно из-
вѣстить Короля, или прислать кѣ нему такого проѣзжаго
лично, коль скоро нашелЪ бы, что онЪ прибылЪ вЪ государ-
ство по дѣламЪ неправильнымъ или сомнительнымъ 2). Посы-
ланный прежде того кЪ Германскому Императору ^ЕІетрб {Рома-
новны 3) возвратился уже давно вЪ Швецію; но измѣна его вЪ
сіе токмо время обнаружилась. СЪ нимЪ также возвратились
1) ЕсІісС. К. Саг. сі. 5 Іип. 1605.
2) МапЗ. К. Саг. ОегеЬг. (1. 16 Магі. ІбОб.
5) Смотри выше § 4*
750
ГЛАВА XX.
Л. оюЪ Р. два Шведа, Яіарсб Яідрлангій и Карлѣ Килсзонѣ 4), кои учились
X. іо. иностранныхъ университетахъ, но были тайные Католи-
ки, равно какЪ и многіе другіе люди тѢхЪ временъ вЪ Шве-
ціи. Чаятельно думалЪ онЪ ихЪ употребить для достиженія
своихЪ намѣреній; однако тайное его сношеніе сЪ ПольскпмЪ
дворомЪ было открыто, и притомъ найденЪ у него паспортѣ
Короля Спгпсліунда. СверхЪ того изобличили его, что онЪ
собственною своею рукою хотѣлЪ умертвить Короля Карла.
Преступленіе его было судимо на сеймѣ вЪ Эребровѣ и нака-
зано смертною казнію 5); сопутники его были сЪ нимЪ вы-
ведены на площадь, но послѣ опять отведены вЪ темницу,
гдѣ они сидѣли, доколѣ жилЪ Король Карлѣ 6). Таковыя по-
кушенія сЪ Польской стороны не почитались вЪ тѣ времена чрез-
вычайными. Также еще подкупленъ былЪ и Англичанинъ Яоганнѣ
Кале, служитель Короля Карла, сЪ тѣмЪ намѣреніемъ, чтобы ему
умертвить собственнаго своего Государя; но кЪ щастпію,
злоумышленіе сіе заблаговременно открылось 7). На семЪ
сеймѣ думалЪ Эрпкѣ ѣранзонѣ Кегелз 8) имѣть случай и сво-
боду низвергнуть частныхъ своихЪ враговЪ подЪ видомЪ пра-
восудія , какЪ то дѣлывалЪ его огаецЪ. Уаковѣ де ла Кардн
возвратился тогда вЪ Швецію не только изЪ своего Поль-
скаго плѣна 9), но также и сЪ Нидерландскаго похода. А
4) СГг. Меззеп. Ьіві. Запсіогпт еі Ргаезиі. р. 56. еіс.
5) Яах. іпѵ. Ессіев. Ь. 5. р. 662.
6) VIегг&ітцт. р. 154»
7) Ехі§. Ьіві. р. 279.
8) Смотри выше глав. 19» § 5.
9) Смотри выше глав. 19. § 18. 19.
КАРЛЪ IX.
751
какЪ сей государственный фискалѣ весьма ненавидѣлъ его
и брата его Зоіанна н), то и выдумалЬ на него ложной доносѣ,
яко бы онЪ вЪ иностранной землѣ учинилЪ заговорѣ, какимЪ
образомЪ Швеція опять покорена быть можетЪ власти Ко-
роля Січислунда. ВЪ семѣ дѣлѣ долженствовалъ вспомо-
ществовать ПринцЪ З^іорпцб Оранскій, которому надлежало
сочетаться бракомЪ сЪ Принцессою ЗЗнного^ сестрою Снгислу»*
дл, и сЪ помощію Голландцевъ защищать пользу своего шу-
рина. Для приданія вс» му тому большей вѣроятности, до-
носили, будто бы де ла Гарди по сей самой причинѣ выпущенЪ
былЪ изЪ Польскаго плѣна, какЪ напротивъ того 3~нллен?іелм5
содержался еще тамЪ во узахЪ. Но все сіе было найдено толь
неосновательнымъ и безстыднымъ, что не токмо не могло
вредить обвиненному, но едва и Эрпкб Сранзонб не потерялЪ
своей головы, естьли бы вЪ самомЪ Королѣ не нашелЬ слиш-
комъ сильной себѣ подпоры 10).
10) СГг. ’ѴІегіѵііцг. Ь. с. р. 138.
§ 14«
Когда государственные чины возобновили теперь опять Военныя
свою прозьбу, чтобы Король ЗСлр.іб короновался; тойонѣ на сіе влені^н'а
согласился, и назначилъ для сей церемоніи предстоявшее 15 водѣису-
число Августа, а послѣ 1 Сентября 1); но разныя препяпі- ти. Пере-
1) Ьіі. раі. К. Саг. сі. 16 Аи§. 1606.
ч) ОнЬ былЪ государственнымъ совѣтникомъ; и вЪ супружествѣ имѢлЪ
Екатерину, дочь Хри етера Оксенспчерны.
752
Глава хх.
Л. отпЪ Р.
X. ібоб.
мѣна вЪ
Россіи.
ствія заставили отложить коронованіе до времени гораздо
еще дальнѣйшаго. Государственные чины обязались притомъ
подкрѣплять его всѣми силами во время войны; однакожЪ проси-
ли неотступно, чтобы самЪ себя лично не подвергалъ опасно-
сти, такЪ какЪ вЪ прошлую осень, но команду поручилЪ бы кому
другому по своему брагоразсужденію. Наипаче же чины опять
обѣщались вспомоществовать ему и дому его своимЪ имѣніемѣ
и жизнію прогпиву всѣхЪ злоумышленіи Короля Спгисмунда 2).
ВЪ самомЪ дѣлѣ Польскій Король изыскивалъ всевозможныя
средства кЪ угнѣгпенію Короля Карла и Швеціи. ОнЪ посы-
лалЪ вЪ семЪ году Шведскаго дворянина Эрика фалка кЪ Ис-
панскому двору, при кошоромЪ производились разные совѣты
для удовлетворенія его желаніямъ. Король филипн5 III дѣй-
ствительно повелѢлЪ, что бы всѣ Шведскіе корабли и грузы
вЪ его пристаняхъ или на его водахЪ перехватываемы и законны-
ми призами почитаемы были 4). Напротивъ того Король Карл5
со всѣхЪ сторонЪ старался сравниться со своими непріятеля-
ми. Посредствомъ разосланныхъ во всѣ провинціи манифе-
стовъ старался онЪ узнать мысли чиновЪ, какія средства по-
читали они наилучшими для вящшаго сопротивленія ПолякамЪ,
какЪ непріятелямъ государственнымъ 5). Военные свои кора-
бли выслалъ вЪ Восточное море, частію подЪ командою госу-
дарственнаго совѣтника С>рана ХГилленстберн&і, а частію подЪ
начальствомъ родственника своего {Ганса {Ббелкенстбернм, для при-
2) Песіаг. Огсі. К. 8ѵ. Оегеѣг. <1. 24 Арг. Ібоб. арисі 8ііегпт»
асі. риЫ. р. 626.
3) Смотри выше гл. 14. § 18. вЪ примѣч.
4) РгоіосоИ. 8еп. В. 8. 1650. р. 165. іп соііесі. {Вепъеі&і.
5) Ьіі. сігс. В. Саг. <1. 19 Аи§. Ібоб.
КАРЛЪ IX.
755
крытія ЛифляндскихЪ береговъ, для пресѣченія всякаго непрія-
телю подвоза, для вспомоществованія вЪ случаѣ нужды Графу
фонѣ Мансфелбду,АЛЯ разрушенія умысловЪ ѢгЛера учрежденіемъ
особаго флота, для смѣны Перновскаго гарнизона, пришедшаго
у Короля вЬ подозрѣніе, и для доставленія со всѣхЪ сторонѣ
арміи хлѣба и другихЪ потребностей за сходныя цѣны,
платя за все то наличными деньгами б). А дабы сколько ни-
будь потревожить Короля Сигисмунда, то хотѣлЬ онЪ возста-
новить ТатарЪ и даже Оттоманскую Поршу противЪ Поль-
ши. ВЬ семЪ намѣреніи отправилъ Генриха (рранкедина о) и
Страна $1'мчія п) иэЬ Элфсборга моремЪ.7) вЬ Лондонѣ, гдѣ
пребывавшій Шведскій посолЪ Зоганнб Скнтте 8) долженЪ былѣ
принять такія мѣры, что бы они подЬ АнглинскимЪ прикры-
тіемъ могли чрезЬ Средиземное море приѣхать вЬ Констан-
тинополь. Но вЪ то время полученЬ отѣ Скптта отвѣтѣ,
что Король Заковб, сколько впрочемѣ ни наклоненѣ споспѣше-
6) Ьіі. К. Саг. аі 1. Віеікепзі. ЗіоскЬ. сі. 28 5ип. еі 1 ІиЕ іи
8апсІд Л. 4 8ери ІбОб.
7) Ь. с. р. 142.
8) Смотри выше § 4.
, отѣ Р.
юоб.
о) СынЪ Роланда франкелина и Доротеи Батааіи: былЪ женатЪ на Кон-
станціи, побочной дочери Короля Арика- См. выше гл 9. § ю. вЪ при-
мѣчаніи. ОнЪ писался помѣщикомъ Б'ЖзгескимЬ, и вЪ 1594. году полу-
чилЪ жалованную грамоту на помѣстье вЪ Эльфсборгской округѣ.
п) СынЪ Вильгельма Аемиія, лейбмедика Короля Эрчка и Короля Іоанна.
См. выше гл. 8 § 36. Онѣ имѣлѣ вѣ супружествѣ сперва Екатерину,
дочь Мопса Блаттннга, а потомЬ Анну, дочь Мопса Олиаеблада Ворбн-
скагв: писался помѣщикомъ ВоргскимЪ, и былѣ у Короля Карла Кам-
мерЬг.нке^омЪа
Ча сдиь ІП. 95
754 ГЛАВА XX.
л. отЪ К ствовать Шведской торговли, совѣстится однакожЪ войти во
что ни будь, такое, что могло бы возбудить войну противу
Христіанской державы 9)_ Сверхѣ шого вЪ Россіи также вос-
послѣдовала вѣ сіе время великая перемѣна, а потому и отмѣ-
нено сіе посольство. Ложный ^ммитрій^ какЪ выше объявле-
но 10), взошелЪ тамЪ на престолѣ, и 8 Маія сочетался бра-
жомѣ сѣ' дочерію воеводы Сендомирскаго. Бракосочетаніе сіе
было торжествуемо сЪ отмѣннымѣ великолѣпіемъ вЪ присут-
ствіи Папскаго Легата или посла, Александра ЗСорвннк. Выше-
помянутое тайное намѣреніе ^ммитпріл клонилось ко введенію
Римско-католической вѣры вѣ Россіи; и онЪ открылъ сіе не-
осторожнымъ образомЪ своему маршалу, который сказалЪ о
томЪ другимЪ, а особливо примирившимся его пріятелемъ изЪ
Шумской фамиліи. ВдругЪ потомЪ образовался эаговорЬ на па-
губу его самаго и единомышленниковъ его; и сей заговорЪ 24
Маія послѣ большаго пиршества произведенъ былЬ вЪ дѣйство
гЪ такою жестокостію, что не токмо умерщвленъ ^н.пнпірій,
но вЪ первомЪ жару мятежа также и 1700 Поляковѣ изрубле-
ны были вѣ куски. На третій день послѣ того избранѣ былѣ
’ ЦаремЪ Хаснліи Меановпсв Шуйскій^ коему старая овдовѣвшая
Царица призналась, что она принужденнымъ образомЪ должна
была признать сего Димитрія за своего сына 11). Шуйскій не
умедлилЬ просить Короля Карла о вспоможеніи и дружбѣ.
Ае.ч'ній, неотЪѢхавшій еще изЪ Элфсборга вЪ Лондонѣ, потре-
бованъ Королемѣ обратно, и сѣ тайною инструкціею отправ-
ленъ вѣ Россію. Вскорѣ потомѣ Тансб Ѳкезонд Сонб 12), Зор
?) & Ьі«і. ЪеЙ. 8ѵ Моас. р. 36»
10) Смотри выше § 7.
11) СЕг. сІАѵгі^пу Ъ. с. р. 86. еіс.
12) Смотри выше гл. 13. § 3. вѣ примѣч.
КАРЛЪ IX.
755
стпен5 ХристоферзонЪ р), придворный канцлерѣ ХеснекоферЯ и се- Л. ошЬ р,
кретарь Михаилѣ %уфва получили полномочіе ожидать вЪ Вы- Х* і6о6‘
бургѣ предложеній отЪ РоссіянЪ: Теннс СранзонЗ 15) долженЪ
былЪ стать на границѣ сЪ нѣсколькими тысячами человѣкѣ
войска, какЪ будто бы намѣревался предпринять непріятель-
скія дѣйствія 14). Сіе вскорѣ произвело такой успѣхѣ, что
Царь неукоснительно прислалъ своего намѣстника Нотеборг-
скаго вЪ Выборгѣ, гдѣ не токмо заключенный вЪ 1565 году 15)
мирный договорѣ подтвержденъ, но также и союзѣ противу
Польши предложенѣ былЪ, о которомЪ впредь болѣе говорено
будетЪ- Среди шаковыхЪ приготовленій противЪ Короля Си-
гис.яуяда, хотя государственный совѣтникѣ Хласб Ззвелк.ел си-
дѣвшій долго подѣ стражею 16), былѣ помилованъ жизнію;
однакожЪ посредствомъ строгаго приказа с) изгнанЪ изЪ Госу-
дарства 17). Около сего времени прибыли выше помянутые
15) Смотри выше гл. 17. § 8. вѣ примѣч.
14) ѴІіМіпсІ. Ь- с. р. 37. 39.
15) Смотри выше гл. 17. § 10.
16) Сличи выше гл. 19. § 12-
17) Ей. В. Саг. асі С. Віеіке. 8іоскЪ. 8. 27 Маіі 1606.
р) ИзЪ фамиліи форстенсхом; онЪ писался помѣщикомъ улфсшорпскимЪ;
сынѣ Кристофа Торстензона и Бритты Стаке; былЪ женатЪ на Эббі,
дочери Класа Зкеблада.
с) Ему приказано было немедлѣнно сЪ женою и дѣтьми сѣсть на корабль
и удалишься изЪ государства, куда пожелаетЪ, кЪ Палі ли вЗ ВмгЗ,
какЪ шо вЪ приказѣ сказано было, или «3 ад%, или лЗ своему Королю,
котораго онЪ лишмлЪ людей и государства; если же онЬ по полученіи
сего повелѣнія останется вЪ Швеціи долѣе; то выідетІ нзЪ оной безо
головы. ВЪ окончаніи сказано: лостулай ло сему, и убирайся воно.
756
Глава хх.
Л. ошЪ Р.
X. ібоб.
послы изЪ Персіи 18) кЪ Шведскому двору. Уоласв ББуреи и
ХолліарбМкску-ів 19) провожали ихЪ со всѣми почестями обрат-
но до Россійской границы; но послы сіи опять возвратились
назадЪ вЪ Выборгѣ, поелику за военными безпокойствами вЪ
Россіи не могли Ѣхать далѣе, а потому и направили путь
свой чрезЪ Польшу 20).
18) Смо.при выше глав. 19. § 35.
19) Смотри выше гл. 9. § 23.
20) 'Чіі&кіпсі. Ь. с. р. 39-
« 15.
Герцога Король желая совершенно привлечь кЪ себѣ племянника
княже- своего, Герцога фоганна, распространилъ его княжество при-
хо^п!У>И" соеДинен*емЬ оному всей Восточной Готландіи и Вест-
вЬ лучшее гете - Даліи, напротивъ того ГерцогЪ вновь отказался т)
*бе.ШСЗко- оп,'*> всего права своего на наслѣдіе Шведской короны, какое
номиче- онЬ впрочемъ имѣлЪ предЪ мужескими потомками Короля
чрежде- ЗСарла 1). Хотя сей ПринцЪ и присутствовалъ при коро-
«ш вЬ девскомЪ коронованіи, какЪ то мы послѣ увидимЪ; однакожЪ
1) Тгапзасі. Б. $ок. И. 8 8ері. ібоб. См. Ехе^. Ьізі. р. 557.
») КакЪ секретарь его ЯкобЪ Памлмніл началѣ противЪ того говорить
нЬскольно дерзко я безразсудно; то Король велѣлЪ посадишь его вЪ
темицу, гдѣ онЪ болЬе двулЪ лЬшЪ сшрадалЪ. См. Лервннга приведеи.
кв. сшран. 139.
КАРЛЪ IX.
757
вскорѣ потомЪ предпринялъ путешествіе вЪ иностранныя Л. отЪ Р.
земли, а между тѣмЪ государственный совѣтникѣ Эрпкб Лапдан.
ІРнббпнгб 2) управлялъ всѢмЪ его герцогствомЪ у). О погра- Д’и ифии-
ничныхЪ мѢстахЬ имѣлЪ Король особливое попеченіе. По мно- Я ЛШ*
гократныхЪ опытахЪ своихЪ, желалЪ имѣть обстоятельное свѣ-
дѣніе о крайнихъ сѣверныхъ странахъ 3), и постановить
точные границы со своими сосѣдами вЪ Лапмаркенѣ и по За-
падному морю. Ради чего наслалЪ повелѣнія улаборгскому
намѣстнику Ясаку ЗБему д), которому, спустя нѣсколько
потомЪ времени, предписано было учинить во всей восточной
Ботніи раэмежываніе, исправной раздѣлъ земель и поголовную
перепись 5). Но разграниченіе вЪ Лапмаркенѣ не понравилось
Датскому двору, и послужило причиною кЪ войнѣ, какЪ то
мы вЪ послѣдствіи увидимЪ. ВЪ финляндіи ЯакобЬ ЯСоу-
тнлбдб ф) и Яоганнб Оттезояб чинили слѣдствія, и брали опять
2) Смотри выше глав. 17. § 15.
3) Смотри гл. 18. § ЗД. гл. 19- § 13. 22. Сличи выше §. 2.
Д) ІП51г. I». ВеЬт. Н. 6 ОсГ. 1606.
5) Ьік. В. Саг. асі еішсЪ сі. 28 Іиі. 1608. СЕг. А. Воііп. Ь. с.
р. Д1.
у) По возвращеніи его вЪ 1609 году, ЗрнхЪ ЕрагізонЪ Цльфсларре (смотри
выше гл. і8. § 20.) былЪ у него маршаломъ, а послѣ совѣтникомъ. Сія
самая должность была тогда поручена Графу Сванту Стуру, сыну
Графа Мауряца Свантезона и Анны Горновой. Сей имѣлЪ вЪ супруже-
ствѣ Зббу Ленонгуфвудову, которая иошомЪ вышла за Класа Горна, и
скончалась ібіб.
")) СынЪ Іоганна Коутнлъда Розенгофсхаго и 'Христины Ведеккеноя. ОнЪ
писался помѣщикомъ ВадскнмЪ, и былЪ намѣсшішжомЪ Никепингсяимѣ
вЪ хбіх году.
758 Глава хх.
л, отЪ Р. вѣ казенное вѣдомство тѣ помѣстья, коихЪ лишились дзо-
X. ібсб. рянскія жены недворянскимЪ своимЪ бракосочетаніемъ или
преждевременнымъ совокупленіемъ 6). Равнымъ . образомЪ вЪ
слѣдовавшемъ году уравнены были вЪ сей области подати
между крестьянами, такЪ, что тѣ селенія, кои вЪ сравненіи
сЪ другими менѣе платили податей, остальное дополняли
пушными товарами, полагая на каждаго крестьянина по лись-
ему мѣху х) : которые же платили подати сполна, или еще
и слишкомъ, тѣмЪ учинена была сбавка; но вмѣсто того
давали бы также пушнымЬ товаромъ 7). ВЪ томЪ самомЪ
году подтвердилъ Король привилегіи городу Гельзингфорсу вЪ
Ниландіи, и вЪ сѣверной части Остроботніи положилъ осно-
ваніе з&мку Каянеборгскому 8). Также и городѣ Выборгѣ
привелъ вЪ лучшее состояніе, а особливо укрѣпленія онаго,
кЪ чему всѣ люди обоего пола, кои токмо могли работать,
вЪ той округѣ употреблены были. Я/мидЗ Янлвдманб 9),
тамошній начальникѣ, имѣлѣ за тѣмЪ смотрѣніе; ему на-
6) Ыі. В. Саг. 8іоскЬ. сі. 11 Аи§. ІбОб.
7) Мапсі. К. Саг, Коррагѣ. сѣ 20 Моѵ. 1607. іп соііесі. Мапсі.
Рірег еі Я&іыкі,
8) СГг. ^епѵіп^. р. 182.
9) См. выше гл. 16. $ 17.
х) ПесецЪ щишался за два простыхъ лисьихЪ мЬха: і черный лисій мѣхЪ
за восемь: і куній мЬхЪ за полтора: рысь за іо: сорокЪ бЬльихЪ мБ-
ховЪ за і: одинЪ горностай за 2: одинЪ волчій мЬхЪ за 3: одинЪ медь-
вежій мѣхЪ за 3: одинЪ росомахѣ за 2: одна выдра за одинЪ ли-
сій мЪхЪ.
КАРЛЪ IX.
759
слано было повелѣніе выдавать гарнизону жалованье изЪ го- °™г'5₽’
родскихЪ пошлинѣ, и завести гпамѣ молотовую фабрику,
дабы, какѣ то до тѣхЪ порѣ случалось, не нужно было посы-
лать металлы чрезЬ море вѣ Шведскія кузнецы 10). Наипаче
же Король старался о ЛифляндскихЪ городахъ Ревелѣ, ПерновѢ
и Нарвѣ, и подтвердилъ древнія ихЪ привилегіи 11).
10) Ьіі. К. Саг. асі Агѵ. Тбігаез. ЧѴазЬ. сі. 17 Ось 1607.
11) СопВгт. ргіѵіѣ Веѵаі. еіс. сі. 31 Іиі. 1607. С&. ^еггѵіп^.
Ь. с. р. 184.
§ 16.
Время кЪ коронованію Короля Карла уже приближилось. Коронова-
ти - т ніе Коро-
Государственные чины были уже приглашены кЬ наступав- дя карла,
тему Срѣтенію Господню вѣ Стокгольмѣ, откуда надле-
жало имѣ слѣдовать вѣ упсалу 1). ОнЪ обѣявилЪ , что при
семѣ случаѣ намѣренѣ пожаловать 20 доспюйныхѣ мужей
рыцарями того ордена, который онѣ самЬ учредилъ, самЪ
его носилѣ, и которому далЪ наименованіе С?ов<и 2). СимЪ рыца-
рямЪ хотѢлЪ дать лены. ОнЪ также хотѣлЪ возвысить сто
особъ вЪ дворянское достоинство, и снабдить приличными
ихЪ состоянію доходами. Сенатѣ изѢявилЪ ему за то свою
благодарность писменно чрезЪ верховнаго судію, Графа Мау-
р>ща ЯІсЪонгуфвуда, маршала Графа Магнуса 3>раге, канцлера
1) Ьіі. раі. В. Саг. БіоскЬ. сі. 20 Бес. 1606.
2) Наосіз-рг іос. <1- 30 Ап§. 1бУ0. асі Зііегтп. ргаеЕ. асі ЗѴл*-
ѵгііцт. 8і§. еі Саг. IX.
7бО ГЛАВА XX.
Л. ошЪ Р. Барона Сванта Эьвелка и главнаго казначея Севеда Рнббинга 3).
X. 1607. послѣдній вЪ 1607 году получилЪ повелѣніе , при серебря-
ной монетѣ чеканить достаточное количество мѢдныхЪ
пфенниговЪ ц) сЪ тремя коронами сЬ одной и Вазовскимъ гер-
бомѣ сЪ другой стороны 4). Для совершеннаго обезопасенія
торжества по случаю сего коронованія, было приказано всЬмЬ
пограничнымъ намѢстникамЪ содержать строгіе караѵлы, дабы
тайныя злоумышленія вЬ иностранныхъ мѣстахЪ чинимыя не
могли имѣть слѣдствій внутри Швеціи 5). АдмиралЪ 5Бб-.л-
кенстверна долженЪ былѣ рачительно оберегать флотЪ вЪ Кал-
марѣ огпЪ умышленій, какія Зіейерб по видимому опять дѣлалЪ
противЪ онаго 6). Между тѣмЪ Государственные чины со-
брались частію вЬ Стокгольмѣ, а частію вѣ упсалѣ. Но до
совершенія коронованія, Король желалѣ прежде извѣдать ду-
ховенство. ИзЪ разныхЪ опытовъ и его сочиненій , служи-
вшихъ поводомъ ко спорамЪ его сЪ духовенствомъ 7) , до-
вольно явствуешЪ, что онЪ приверженъ былѣ кЬ Калі-вин-
скому ученію, а наипаче со времени его пребыванія вЪ Пфальцѣ
по случаю перваго бракосочетанія его 8). Теперь же онЪ
3) Кезр. 8еп. К. 8ѵ. ЗіоскЬ. <1. 23 Вес. 1606. іп соііесі. Веп-
ъеізі.
4) В.е§І81г. 1607. р. 133.
5) Іді. К. Саг. асі Т ВіеІкепзЪ сі. 17 Іап. 1607.
6) Іді. Н. Саг. асі I. Віеікепзі. Ѵр$. <1. 21 Маи. 1607.
7) См. выше § 1. Сличи выше гл. 19. §• 24*
8) Смотри выше глав. 1ф § 5.
ц) Два таяихЪ пфеннинга полагались вЬ полуэрѣ, а шесть вЬ одномѣ
шшиверѣ, кошорой тогда назывался КунштиммЪ.
КАРЛЪ IX. 761
восхотпѢлЪ, что бы ученый мужЪ изЪ Шотландіи , Зоынчй ?•
форбсзій ч) имѣлЪ разглагольствіе сЪ архіепископомЪ и про*
фессорами упсальскими о прѢніяхЪ между обѣими вѣрами
тогда существовавшихъ. Сіе вЪ самомЪ дѣлѣ воспослѣдо-
вало 9); однакожЪ не столь основательно и правильно, какЪ
самое дѣло того требовало; почему и было отложено на
нѣсколько времени. Но случай сей далЪ примѣтить о непоко-
лебимости духовенства вЬ своихЪ правилахъ, котбрыми Король
не слишкомъ былЪ доволѵнЪ ш). Также причиняло ему досаду
и то, что духовные толь необиновенно ссылались на упсаль-
скій собирЪ, ибо онЪ требовалЪ тогда перемѣны вЬ цер-
ковныхъ обрядахЪ, кои болЬе сходствовали бы сЪ Кальвин-
скими. Нѣкоторые думали, что сіе самое было причиною
повелѣнія, даннаго имЪ тогда Эрику Яраязону 10), принесть
кЪ нему подлинникѣ привилегій Академіи упсальской 11). Сей
9) ’ЧѴегіѵііцг. р. 49- еі Л. О. КІіу%. ерізс. р. 65.
10) См. выше § 13.
11) СГг. Мшеп* Зсопсі. іПизіг. еі Ілссеп. Ь. с. р. 474.
ч) ОнЪ учился вЪ Германіи, и былЪ профессоромъ богословія и церков-
ной исторіи вЪ Аберденѣ, гдѣ онЪ родился. Но какЪ присталЪ кЪ епи-
скопской сторонѣ, то и лишился своего мѣста, а по сему нашелся
принужденнымъ удалиться вЪ Голландію. Наконецъ онЪ опять-возвра-
тился вЪ Шотландію и скончался вЪ 1648 году. Его наставленія бого-
словскія (Іпзіііиііопез ТЬеоіо^ісае) почитаются наилучшими между
всѣми его сочиненіями.
ш) ВЬ семЪ году издалЪ онЪ учрежденіе касательно осмотра всѣхЪ па-
сторскихЪ мызЪ вЪ государствѣ и наказанія тѢхЪ, кои оныхЪ не за-
строивали и вЪ порядкѣ не содержали. Сшокг. 20 Авг. 1607. вЪ собран.
Гр. А- Горна. і
Чаешь ІП.
96
762 Глава хх.
X. отЪ Р. лукавый человѣкъ внушилЪ ректору Академіи, Эліасу Фолам-
Л* 1607. , чгпо Король при своемѣ коронованіи желаетѣ распро-
странить ея привилегіи, и такимѣ способомъ получилЪ обратно
сей документѣ ; послѣ чего оный будтобы совсѣмѣ пропалѣ 12).
Нѣкоторые думаюгаЪ, яко бы Король имѣлѣ нужду вѣ отнятіи
сего документа по причинѣ именѣ нещасіпныхѣ Сенаторовѣ,
сѣ которыми вмѣстѣ онЬ егаэ подписалѣ 13), и коихѣ совсѣмѣ
терпѣть не* могѣ 14). Но какѣ бы то ни было, только о
сихѣ привилегіяхъ никогда не спрашивалось, доколѣ жилѣ Ко-
роль $Сарл8. Вѣ 1612 году подтвердилѣ оныя Король Туставб
Ядолбфб, и вѣ 1625 гораздо еще болѣе распространилѣ,
12) Ри{ети1ог/. Ь. с. р. 582. еіс.
13) Сличи выше глав. 17. § 11.
14) Кеіаі. Не Ііі. ѵіі. Мезз. еі -РгоЕ Іірз. і ГбггаосІ аГ аісіге осѣ
пуаге Напей. ап. 1753. р. 155.
§ 17.
Король $Сарл& повелѣлѣ возвѣстить вѣ Стокгольмѣ 17
февраля о своемѣ коронованіи; и на другой день воспослѣдо-
вало шествіе его вѣ упсалу со всякимѣ великолѣпіемѣ, какое ток-
мо позволили имѣть тогдашнія обстоятельства и годовое время.
іц) ОнЪ былЪ профессоромъ физики и писалЪ нѣчто о сей наукѣ: скон-
чался вЪ 1608 году- СынЪ его МагнусЪ, засѣдатель надворнаго суда вЪ
Абовѣ, былЪ пожалованъ дворянскимъ достоинствомъ и названъ Ро-
ламбстьерною.
КАРЛЪ IX.
763
Войска пѣхотныя и конныя разставлены были по обѣимъ сто- -А. отЪ Р.
ронамЪ оптѣ замковаго дворца до площади Святыя Клары, и Х‘ іб°7’
построены балконы или возвышенные оркестры для музыкан-
товъ подлѣ большой церкви и на Нордермальмской площади.
На сѣверномъ мосту были также воздвигнуты три башни.
Служители Короля и всей его фамиліи блистали золотомъ,
серебромъ и драгоцѣнными нарядами. Рыцарство и дворян-
ство , коихЪ прежнія привилегіи при семЪ случаѣ подтвер-
ждены были 1), явились вЪ самомЪ великолѣпнѣйшемъ видѣ.
Маршалы ихЪ были здѣсь: ^Індерсб Оксгуфлудб 2), ЕГансб фонб
Мазенбахб 3), Олофб ЕГардб 4) и ХристофЪ Соме 5). Не зани-
маясь описаніемъ разныхъ мѣлочей, примѢтимЪ единственно,
что при семЪ торжествѣ , кромѣ Короля п Королевы, при-
сутствовали еще четыре Принца и четыре Принцессы.
Послѣднія были : овдовѣвшая Королева Екатерина Стенбокова^
Принцессы Шведскія , Екатерина и Марія Елисабета, дочери
Короля Карла, и Маргарита Елисабета Мекленбургская , его
племянница 6). Принцы же были : ЕГуставб ^долсфб, братЪ
его Харлб филкппб, ГерцогЪ боганнб Остроготскій, и Уоахиліб
Карлб сБрауншвейгб - Зіолсфенбителескій Ѣ). ГрафЪ Осшфрисланд-
1) СЕг. М. Катеск. соіі. ргіѵ. ІІрв. 1731. тзс.
2) Смотри выше глав. 19- § 4« вЪ примѣч.
3) Смотри выше глав. 18. § 22.
4) Смотри выше гл. 15. § 24«
5) Смотри выше гл. 19- § 16.
6) Смотри выше гл. 14. § 19. вЪ примѣч.
ѣ) СынЪ Герцога Юлія Брауншвейгскаго и Гедвиги Бранденбургской: онЪ
былЪ соборнымЪ насшояшелемЪ вЪ Страсбургѣ, и скончался вЪ 1615
году.
7бЦ, Г Л А В А XX.
"^Х °Пб) ₽ СК*и Эннонб прислалЪ также Додана фонб ЗСннпгаузена вЪ ка-
'' чествѣ посланника ю). Королевскіе сыны, и даже младшій,
брали втайнѣ предЪ ГерцогомЪ Зоганно.по преимущество. у
служителей ПринцовЪ были маршалами сталмейстеры ихЪ я).
У Принца У'устава Лдолвфа находился сталмейстеромЪ ЗСласб
<Горнв а), а у Герцога Зоганна, Яндерсб ЭкебладЗ б). Мёжду
Стокгольмомъ и упсалою ночлеги были : первой вЬ Зундби
что вЬ погостѣ ГаммарбискомЪ, другой вЪ МерсшадѢ и Гусби-
ОденгалѢ, а третій вЪ селеніи и погостЬ АльзикескомЪ. При
вЪѢздѣ вЬ упсаду 21 февраля, Принцы Ѣхали верхомЪ по два
вЬ рядѣ, а именно 3 оганнб сЪ Зоахпмомб Зѵарлоліб, а РГустафб
Лдолвсфб со своимЪ братомЪ: но Король самЪ одинЪ, такЪ какЪ
и при выѣздѣ изЬ Стокгольма. СЪ Королевою вЪ каретѣ в)
ю) Сей послѣ былЪ ШведскимЪ фельдмаршаломъ: сынЪ Вильгелма, Барона
Ингаузенскаго, Книпгаузенскаго и проч. и Г»мы Діенннніеновом: имѣлЪ
вЪ супружествѣ Анну, дочь Шада, помѣщика Июрсткаго и проч.
я) Король имѣлЪ при семЪ случаѣ шрехЪ уншерЪ- шталмейстеровъ, а
именно Густава Гааба (бывшаго вЪ 1621 году начальникомъ Грппсгольм-
скимЪ), Германа фона Біурена и Іона Андерзона>
а) СынЪ государственнаго совѣтника Карла Гснрихзона Качкаскаго и Аг-
не ты Делівнговой: имѣлЪ вѣ супружествѣ Э6бу> дочь Графа Лаурица
Асвснеаулта, вдову Графа Сбаніпа Сіпура. См. § 15. вѣ примѣч. ВЪ
1624 году былЪ онѣ начальникомъ надѣ замками Стокгольмскимъ и уп-
сальскиыѣ, и скончался 1632 года.
б) Писался помѣщикомъ фреслундскимЪ: сынЪ Класа Андерзона и Бриік*
іпы Кагговой: былЪ женатЪ на Барбрі, дочери Канута Крабба.
в) Карета ея была запряжена вЪ шесть лошадей, и по тогдашнему обы-
чаю весьма великолѣпна. Она стояла на восьми серебряныхъ позла-
щенныхъ столбахЪ. Йа крышкѣ лежалЪ левЪ сЪ чистаго серебра вы-
литый, и также позлащенный. Таковые львы видна были на всѣхЪ
четырехъ уілахѣ карешы. По сшоронамЪ изображены были солнце,
КАРЛЪ IX.
765
ѣхали Принцессы , Екатерина ^Шведская и Маргарита Елисавета Л. отЪ Р.
Мекленбургская. Овдовѣвшая Королева и Принцесса Марія ’ '*
Елисавета Ѣхали особо каждая вЪ своей каретѣ вмѣстѣ со
своими гофмейстеринами, а за ними слѣдовали знатнѣйшія
дамы, у звѣринца встрѣтили Короля епископы сЪ сеймовыми
полномочными всѣхЪ шрехЪ чиновЪ, изЪявившихЪ ему свою под-
данность ; потомЪ сЪ музыкою и пушечною пальбою послѣдо-
валъ вЪѢздЪ вЪ городѣ 7).
7) ѴЕегиніцг. Ь. с. р. 139. еіс.
§ 18.
Хотя королевскій Манифестѣ о корованіи обнародованъ
былЪ вЪ упсалѣ 23 февраля; однакожЪ день кЪ тому не могЪ
быть назначенъ ранѣе, какѣ 15 числа Марта, котораго оное
и совершилось дѣйствительно. Мы коснемся здѣсь токмо
доешонѣйшаго примѣчанія при семЪ торжествѣ. ОтЪ замка
до^ соборной церкви стояли войска по обѣимЪ сторонамъ подЪ
ружіемѣ. ГофмаршалЪ фнлчппЗ Ніедннгб 1), сЪ жезломЪ вЪ
рукѣ, предшествовалъ большой части дворянства. Архіепи-
скопѣ слѣдовалъ за тѣми, кои несли регаліи, со элаіпымѣ ро-
гомѣ, вЪ которомЬ хранился елей для мѵропомазанія. Регалій
1) См. выше §. 4.
луна и звѣзды сЪ вазами и крапивными листами (Голштинскій гербѣ
-представлявшими) то серебренными шо позлащенными. Внутри вы-
бита была сія карета золотою парчею. Смотри Вервинга привед. кн.
страя. 162.
766
ГЛАВА XX.
Л. отЪ Р. было девять, коихЪ несли также девять государственныхъ со-
х-ібо7* вЬтниковЬ, какЪ то: порфиру, УаНсд улбфспарре 2); ключъ,
Севедб Упббннгб 3) ; кольцо, Яудберпіб Кауэрб 4); печать,
Сванте Ззвлке 5) ; каре кантѣ г) , Яіерб Фкннингй 6) ; державу,
Сранб Стнрнскелсдб 7) ; скишпрЪ, У1ксе.лб Уиннингб 8); корону,
ГрафЪ ^брагамб Збраге; а мечь, братЪ его, ГрафЪ Уіагнусб 9~).
Король вЪ великолѣпной бѣлой одеждѣ шествовалЪ пѣти.
НадЪ нпіЛіЪ несли балдахинѣ УаСріе.іб Эмнѵпзонб д) и УрбріелЪ
9") См. выше. гл. 16. § 2.
3) См. тамЪ же § 25.
4) См. выше гл. 12. § 20.
5) См. выше гл. 16. § 30.
6) См. шамЪ же § 26.
7) См. тамЪ же $ 3.
8) См. выше гл. 13. § 24«
9) См. выше гл. 17. § 2.
г) ОтЪ французскаго слова Сагсап (гривна, бриліантовая нитка). Это
была повязка или уборЬ сЪ золотою цѣпью, которую носили на шеѣ
и на груди.
д) СынЪ Герцогскаго совѣтника Бенета Габріелзона и Сигфрнди Расовой.'
вЪ супружествѣ имѢлЪ Анни, дочь Іустава Банера^ воспитанную вЪ
домѣ овдовѣвшей Королевы Екатерины С/пснбоковой, вЪ копгоромЪ так-
же ібю года и свадьба была. ВЪ 1617 году былЪ онЪ пожалованЪ госу-
дарственнымъ совѣтникомъ, а вЪ 1651 ГрафомЪ КорсгольмскимЪ и Ва-
зовскимъ, и скончался 1656 года.
КАРЛЪ IX.
767
ХусіпавзонЯ е) Оксенстверн&г,
Сомв. ПотомЪ слѣдовалъ
ЗВенгтб Спарре 10) и Хр
Кронпринцѣ ХистафЪ
также пѣши между королевскими Принцами Зоганноліб сЪ
правой, и ЯСарломЪ фнлняноле5 сЪ лѣвой стороны. Они всѣ
истоферб °тЪ Р.
Лдо.ісф5 X' 1*°7‘
облачены были вЪ бѣлую одежду сЪ бархатными віолетовыми
епанчами, горносгпаем'Ь подбитыми , со шляпами такого же
цвѣта, и сЪ открытыми на оныхЪ золотыми коронами. Регаліи
королевы состояли единственно вЪ державѣ., скипетрѣ и ко-
ронѣ, коихѣ несли государственные совѣтники Язо .Р.іБбннгб і I),
ЭрпкбЯ^лббингб 12) и Яінльсб Язвелке 13). НадЪ ея каретою, нѣко-
торой она токмо одна ѣхала, несли балдахинѣ Яіиласб Яіллсзонб ж),
10) См. выше гл. 18. § 20.
11) См. выше гл. 19. § 25.
12) См. выше гл. 17. § 15.
13) См. тамЪ же § 2.
е) СынЪ государственнаго совѣтника Густааа Габріелзона и Барбры Бъел-
киной: по сему онЪ былЪ братЪ государственному канцлеру Акселю
Оксепстьерніг вЪ супружествѣ имѣлЪ сперва Мерту, дочь Тура Бьелка
Окерескаго, родоначальника сего поколѣнія, пошомЬ Маргариту, дочь
Класа Бьелка Виксхаго, а наконецъ Бритту, дочь Понта де -ла- Гарди,
которая прежде была за ЕслеромЪ КрузомЪ. ВЪ 1612 году былЪ совѣт-
никомъ Герцога Іоганна Острогоіпскаго, вЪ 1617 государственнымъ со-
вѣтникомъ, и вЪ 1651 послѣ смерти его почтенЬ именемъ Графа Кро~
небергскаго. ОнЪ скончался 1640 года.
ж) НаіпЪ'ОхЪ-ДагЪ, помѣщикѣ Себискій, Бровскій, Висбогаммарскій и
Спіремсшадскій: вЪ 1604 году былЪ онЪ гофмейстеромЪ королевинымЪ:
сынѣ Нильса Яонзона и Кари ни, дочери Ерана Гилленстьерны: вЪ су-
пружествѣ имѣлЪ сперва Анну, дочь Бенгта Гнльты, а потомЪ Си-
гридь, дочь Короля Эрика, которая прежде была за ГенрбхомЪ Тот~
томЪ. См. выше гл. 13. § 3. вЪ примпч.
768
ГЛАВА XX.
ЛХ°і6о7Р' ^Рлан^ Ямт5 14), Яіедерй !Ганзон8 з), и Олофо ІГардб 15).
Овдовѣвшая Королева и обѣ Принцессы Ѣхали вмѣстѣ вЪ
одной каретѣ. у дверей церковныхъ встрѣтили Короля
епископы, Зіетрб Зона Стренгнескій , 71етр8. ЗСенирій Ска-
рійскій, Я1епір5 ЯнгерліанЪ ВексіеЪкій и суперЪинтендентЪ
Маріестадскій ЗІстрб 3\1елатропей , кои какЪ его такЪ и Коро-
леву благословили обыкновеннымъ образомЪ. Королеву про-
вожали отЪ кареты ПрияцЪ Зоахммб ЗСарлб и посланникъ
Остфрисландскій до мѣста ея вЪ церкви; потомЪ и всѣ про-
чіе заняли назначенныя имЪ мѣста іо).
14) См. выше гл. 16. §14.
15) См. выше гл. 15. § 24»
16) СГг. ѴГегіѵіп& Ь. с. р. 164.
§ 19.
Король вошедши вЪ церковь, сѢлЪ на лавкѣ подлѣ крылоса,
а Между тѣмЪ первый герольдѣ 3>рор5 Яндерзонб и) говорилъ
сочиненную для него пространную рѣчь о причинахъ, побу-
э) ИэЪ роду форстенскаго: сынЪ Ганса Перзона и Малины Сларре: былЪ
женаніЪ сперва на Брнтті, дочери Пера Бота > а послѣ на Ингеборгк,
дочери Якоба Розенгренз.
и) ГолаябЗ, помѣщикѣ Брогордскій и проч.; сынѣ Андерса Сигфридзона
(ста. выше гл. 9- § аі-) и Анны, дочери Бориса Стора, вЪ супружествѣ
имѣлЪ сперва Анну, дочь Эрика Оксенстьерны, а пошомЪ Анну, дочь
Гласа Томша. ОнЪ былЪ предсѣдателемъ вЪ АбовскомЪ надворномЪ
судѣ, и скончался 1647 года.
КАРЛЪ IX.
769
дившихЪ государственныхъ чиновЪ отринуть Спгчсмунда в Л. отЪ Р.
признать УСарла законнымъ и наслѣдственнымъ своимЪ Коро- * х6°7’
лемЪ. На <ію рѣчь отвѣчалъ, именемъ Короля, придворный
канцлеръ его Хеснскоферб 1). АрхіепископЪ говорилъ потомЪ
проповѣдь, а богослуженіе совершалъ епископЪ Скарійскій сЪ
пѢніемЬ и инструментальною музыкою. Два государствен-
ныхъ совѣтника С.ран6 СтиршкелвдЗ и Тансб улбфспарре^ яко
маршалы Короля, предшествовали ему, когда онЪ со своего
мѣста приступилъ кЪ олтарю, куда провожали его Графы
ІМаурмцб Я<ллоніуфлул& і) и Магмрб ЗБраг*. По облаченіи его
вЪ порфиру и по возложеніи на него кариканта , сталЪ онЪ на
колѣни и учинилЪ присягу , которую ему читалЪ придворный
канцлеръ. ПотомЪ Король возсѣлЪ на престолЪ. За сі мЪ
архіепископѣ совершалъ обряды коронованія, и при возложеніи
на главу короны и врученіи прочихЪ регалій, его блатсловлялЪ.
ВЪ то самое время стрѣляли изЪ пушекЪ и ружей, и
герольдЪ провозгласилъ послѣ того обыкновенныя слова к).
ТѢже самые обряды были употреблены и для Королевы, ко-
торую провожали кЪ олтарю КронпринцЬ и ГерцоіЪ ІоганнЗ,
1) См. выше гл. 19. § 25.
і) Сей государственный верховный судія скончался 23 Ноября ВЪ Ка-
лендарѣ Короля Карла і6с8 года находится слѣдующее замѣчаніе:
,,17 февраля былЪ здѣсь вЬ Зребровѣ погребенЬ знаменитѣйшій и ра-
зумнѣйшій мужѣ и господинѣ вЬ государственномъ совѣтѣ, ГрафЪ
„МорицЪ Расборгскіи л Кегеголімскіи, который сЪ юношества служилЪ
„мнѣ вѣрно. Боже, пробуди его тѣло ко блаженному воскресенію его,
„и буди милостивЪ намѣ, на сей землѣ еще живущимъ.„ См. Стпнрн-
знача примѣч. на В< ропніа привед книгу, стран 26.
ж) „Теперь коронованЪ КарлІ IX Королемъ Швеціи и земли ГошовЪ; онѣ
„и никіпо другой. „
Часть ІИ.
97
770
Глава хх.
л. отЪ Р. Она удержала, равно какЪ и Король, на главѣ корону, а вЪ
Х * рукѣ скипетрѣ. ПотомЪ государственное знамя несЬ впереди
Лндерсб Оксгуфвудб; а вмѣстѣ сѣ онымЪ несены были также
и знамена финляндіи, Зюдерманландіи и восточной Готландіи.
За симЪ выступили впередъ Принцы , и приняли обыкновен-
нымъ образомЪ лены отЪ своего отца и дяди. При выходѣ,
Эверт5 ІГорнб л) несЪ знамя финляндское за КронпринцомЪ^
ѣранб 'Гк-генстврна 2), знамя Зюдерманландіи, Нерики и Верме-
ландіи за ПринцомЪ 9Сарлол5 фнлнпполб; а 5Т.индор.и5 Фнб-
бпнгб 3), знамя восточной Готландіи за ГерцогомЪ Яоганно.ий,
ВпрочемЪ изЪ церкви вышли вЪ гаакомЪ же порядкѣ, какЪ и
вЪ нее вошли. Спустя три дня послѣ сего торжества , го-
сударственные совѣтники и чины, учинили присягу вЪ вѣр-
ности какЪ письменно такЪ и словесно 4)5 напротивъ того
Король далЪ имЪ 27 Марта отЪ себя обязательство 5). Обѣ
стороны ссылались притомЪ на Аугспургское исповѣданіе,
упсальскій соборѣ, постановленія о наслѣдіи, и на Шведскія
узаконенія.
2) См. выше гл. 17. $. 27. вЪ примѣч.
3) См. выше гл. 18. $ 10.
4) Дигетепі. Я8. 8еп. еі Огсі. К. 8ѵ. СГрз. д. 18 Магі. 1607. ар.
&іегпт. асі. риЫ. р. 629*
5) Іѣісі. р. 652.
л) СынЪ государственнаго совѣтника Карда Генрнхзона Канкаскаго и Аі-
неніы Делъвнговой: вЪ супружествѣ имѣлѣ Маргариту^ дочь Гетрмка
финка. ОнЪ былЪ гбгз года иожалоианЬ фельдмаршаломъ, а 1615 за-
стрѣленЪ подЪ Псковомъ.
К А Р Л Ъ IX. * 77!
§ 20. Л. отЪ Р.
X. 1607.
Между тѣмЪ война продолжаема была со всевозможнымъ П|> »дол-
усиліемЪ. А какЪ вЪ семЪ году и зима была весьма сносная, во.йны вЪ
то АдмиралЪ Язбелксніпіберна получилЪ уже вЬ ГенварѢ мѣсяцѣ -Аифлян-
повелѣніе, вооружить флотЪ и перевезти свѣжія войска вЪ
Лифляндію 1). Король Кардб хотя и чинилЪ вЪ своихЪ грамо-
іпахЪ кЪ Польскому сенату предложенія о мирѣ 2); однакожЪ
сіе было тщетно. По чему и нашелся принужденнымъ со-
брать всѣ свои силы. Но дабы оправдать свое дѣло и намѣ-
ренія свои, то УСарлб писалЬ кЪ Императору, Королю фран-
цузскому и сильнѣйшимъ владѣтельнымъ КнязьямЪ Герман-
скимъ, что онЪ невиннымъ образомЪ принялЬ Шведскую ко-
рону , коея Польскій Король Саглглгуядй лишился толь много-
различными противузаконными своими поступками, и что не
однократно дѣлалЪ искреннія о мирѣ предложенія, но кото-
рыя непріятель отвергалъ безпрестанно 3). Графѣ фон8
У\Іан(фе.ібд5 4) имѣлЪ тогда команду надЪ Шведскими войсками
вѣ Лифляндіи. Тщетно Поляки старались м) побудишь его
1) Ьіі. К. Саг. аН Хіеікеті. Бюскѣ. д. 29 еі 51 Іап. іі.
18 ГеЬг. еі Црз. <1. 14 Магъ еі 13 Арг. 1607.
2) ѴІеггріп^. Ь. с. р. 180.
3) Ьіь К. Саг. а8 ітр. еіс. іп Осі. 1607. арисі ѴІсгиіп^. р.
185. СЕг. Зііегпш. ргаеЕ асі чМегюіщг. Ьізі. 8і§. еь Саг. IX.
4) Смотри выше § 4-
м) ОднакожЪ они выманили изЪ Шведской службы Генриха „Іивена, Хрк-
сіпофа Грсіідсна и Іоганна фопІ Розена^ коихЪ послѣ вЪ темницу поса-
дили. См. объясненія на исторію Короля Царм сшран. 279.
119
Глава хх.
Л. отЪ Р.
X. ібсу.
разными обѣщаніями кЪ измѣнѣ Королю 5). ОнЪ оса-
дилъ ВиіпшенсгпенЪ; и мѣсто сіе не взирая на храброе сопро-
тивленіе , должно было здаться на договорѣ. ПошомЪ сей
ГрафЪ велѣлЪ производишь сильную пальбу по Дерпту и за-
деретъ ВолмарЪ; но военное щастіе было непостоянно. ГІодЪ
первою крѣпостію поіибло много искусныхъ воиновЪ, а между
оными и храбрый Салунлб М.ил(зон8 6) , о коиюромЬ самЪ Ко-
роль весьма сожалѣлъ н); но гораздо еще болѣе предЪ другою,
гдѣ Ссперй ЯСрузб о) командовалъ. Непріятель учинилЬ нечаян-
ную вылазку, такЪ» что сей полководецъ сЪ немногими дру-
гими едва сЬ великимЪ шруд' мЬ спасшись могЪ. Для призва-
нія Бога на помощь вЪ сихЪ опасныхъ обстоятельствахъ,
предписалЪ Король отправлять молебствія по всѣмЬ вЪ госу-
дарствѣ церквамЬ, не токмо вЪ предписанные архіепископомЪ
^Іаврснті'і.ѵб ^Іетріемб Мернціемб дни, но и чрезЪ весь годЪ по
всЬмЪ пяшницамЬ вЪ селеніяхъ, а по всѣмЪ чешвергамЪ вЪ го-
5) Ехе§- ЬіаЬ К. Саг. р. 297-
6) Смотри выше глав. 18. § 22-
н) ВЪ календарѣ Короля Карла помѣчена вЪ семЪ году слѣдующая ста-
тья: „зі Октября приѣхалЪ мой курЪерЪ изЪ Лифляндіи, и обЪявилЪ
„мнѣ по истинѣ о смерти Самучла Нплізона, коего душу да возра-
„дуешЪ зѣло Господь Б >гЬ ! и я вЬ немЪ пошерялЪ вѣрнаго и храбраго
„мужа, каковыхЬ не много вЪ Швеціи найти можно: — всякое піерпѢ-
„ніе низпоеылается намЪ ошЪ Бога.,, Сличи Сжирн.пана примѣчанія
на Бсрвпнга приьед. книгу сгігран. 27.
о) СынЪ государственнаго совѣтника Машса Нарзана Горбилыкаго и .Ужж*#
,7г :гй новойбылЪ женатЪ на Бріантѣ, дочери І1он>.:а де ла Гарда, ВЪ
хбод году поступилъ онЬ вЪ государственные совѣтники.
КАРЛЪ IX.
пз
родахЪ 7). А какЪ весьма большая комета, и именно та са- Л. отЪ Р.
мая, которая явилась вЪ 1513 году 8), показалась опять и вЪ Х’ 16°7’
семЪ году вЪ окончаніи Сентября мѣсяца 9) , и причинила ве-
ликій страхѣ п), то также и обЪ оной было упомянуто вЪ
повѣсткѣ о молебствіяхЪ какЪ о угроженіи Всевышняго, и
какЪ о побудительной причинѣ кЪ утишенію гнѣва Его. По- р
томЪ настала жестокая зима вЪ началѣ 1608 года 10), и му- і, ібо$.
нала не только весь Сѣверѣ, но даже и всю Европу р).
7) Ьіг. сігс. К. Саг. асі ерізс. е« Сіег. 8ѵ. ЛѴазѣу^аогЗ, <1. 4
Ось 1607. іп соііесі. Веныкі. еі арисі Ва%- іпѵ. ессі.
Ь. 5. р. 617.
8) Смотрп выше глав. 4. § 17. вЪ примѣч.
9) Іоигп. би Кё§пе Зе Непг. IV. Т. 3. р. 4^6.
10) ГЬісІ. р. 44°'
$ 21.
Среди всѣхЪ сихЪ произшествій, Король Карл8 непрестан- Сеймъ вЪ
ное имѣлЪ попеченіе о приведеніи государства вЪ хорошее 3.ьеоРовЬ
и) Нѣкоторые думаютъ, что комету сію видѣли за годѣ предЪ тѣмЪ вЪ
дальнѣйшемъ разстояніи; но що достовѣрно, что оная была опять ви-
дима 16&2 и 1758 годовЪ. Сличи И. Варгснтина Шведскія академическія
комментаріи 1760 года, і четс.
р) Стужа во франціи была такЪ сильна, что усы у Короля Генри.га IV
замерзли, когда онЪ лежалЪ вЪ постелѣ со своею супругою. См. за-
писки Сюлліееы том. IV. страк. 91.
774 Глава хх.
л. отЪ Р. состояніе , — попеченіе чрезвычайно похвальное , есптьли бы
X. ібо8- оно всегда сопровождаемо было достаточнымъ проницаніемъ и
благоснизходительностію. ВЪ разсужденіи сборовЪ издалЪ онЪ
для войгповЬ строгое предписаніе 1', однако для народа сво.его
милостивое. Запрещеніе его, стрѣлять вЪ казенныхъ лѢсахЪ
дичину и куропатокЪ, и рубить дбѢовыя деревья: его пред-
писанія вЪ разсужденіи требуемаго отЪ крестьянъ для войны
вспоможенія с), вЪ разсужденіи ежегоднаго ихЪ посѣва жита,
лѣсныхЪ ихЪ угодьевЪ, недонятыхЪ сЪ нихЪ податей 2) и ихЪ
пособій для содержанія иностранныхъ войскЪ зимою 3), были
вмѣстѣ и строги и снизходительны. Мѣстечку Тунѣ вЪ Да-
ландіи т> пожаловалъ городскія привилегіи , не только имѣть
свободную торговлю и ярмонки, такЪ какЪ другіе города,
купно сЪ двумя бургомистрами, но также и собственнаго
своего отЪ епископа Вестероскаго совсѣмъ отдѣленнаго су-
перЪиншендента или верховнаго надзирателя духовенства, рав-
но какЪ и собственное училище для воспитанія юношества 4І*
1) Мапгі. К. Саг. сі. 13 іап. еі 20 іпі. 1608.
2) Мапсі. Н. Саг. сі. 20 Ап§. 1608.
3) Іі. <1. 17. 22 8ерЪ 18 Осі. еі 1 Вес. 1608. СГг. Мапсі. сі. 3
еі 24 іап. іі. 22 8ері. 1609-
4) Ргіѵіі. Тіт. ХѴезіегаоз сі. 7 іап. 1608. іп соііесі. Вепъекі.
е) ЖипгелямЪ у мѢдныхЪ горЪ наслано было повелѣніе давать одинЪ шиф-
фунтЪ мѣди сѣ каждаго фирдинга. См. грам. Кор. Карла, Стокгольмѣ
23 Сент. ібо8 года.
т) Селенія Гесеское, Здеское и Бускокерское повелѢлЪ перенесть до цер-
кви, и тамЪ отмеживать имЪ земли по силѣ устава. Мѣщанству пре-
доставлена была свобода приискивать всякіе металлы, отдавая одна-
кожЪ Королю четвертую часть сЪ найденныхЬ рудЪ.
КАРЛЪ IX.
775
Но сей городѣ никогда не былЪ вЪ цвѢшущемЪ состояніи. ВЪ л. отЬР.
п і і г з X. ібо8.
восточную Ьошнію посылало онЬ ерана Свана, для заселенія со
помощію тамошняго намЬсшника Лсака ЗЗема, степныхЪ
мѣстѣ вЪ погостЬ ИмрльскомЬ Лапландцами, кои бы могли
тамЪ селиться и производить рыболовлю, а притомЪ также
научить финляндцовЪ, какимЪ образомЪ обходиться сЪ оленями 5).
ВЬ началѣ сего года созвалЪ чиновЪ вЪ ЭребровЪ у), а самЪ между
тѣмЪ находился пю вЪ Зегерэіе, то вЪ ЮлетагордЬ. ОнЪ
представилъ дворянству, іпакЬ какЪ и прежде того за годѣ,
о нЬкоторыхЪ перемѣнахъ вѣ его привилегіяхъ 6). Но какЪ не
многіе изѣ онаго тамЪ были, то и медлили на то отвѣтомъ,
копюрый конечно не могЪ бы Королю быть пріяпіенЪ. Между
тѣмЪ соглашенось, чтобы 16 дворянскихъ крестьянъ ставили
одного вооруженнаго солдата, которой бы служилЪ не болѣе
сего года ф). Духовенство согласилось ставишь одну лошадь
5) Ьіъ К. Саг. а. 50 Мап. 1608.
6) Смотри выше § 6.
у) ИзЪ сего города писалЪ онЪ отЪ 9 Апреля кЪ начальнику Нилезскому
Эрту Марзану, чтобы его Королевскаго Величества четыре служите-
ля или пажа, а именно, ЭрмкЪ Дракв (сынЪ Енкепинскаго намѣстника
Ба нута Лр&мдзока и Маріи Магдалины фонЪ Мазенбахо&оіі, дочери
Ганса), Матео Нагго (сынѣ Нильса Матзона Кнлсторлскаго и Брит-
ты, дочери Ларса Гарда), ЕранЪ Христоі/іерзонЪ (сынЪ Христофера
Торсіпензона и Бритты Стаке), и Іоіанпр БсрнстетЪ (сынѣ намѣстни-
ка Норландскаго Христофера МелкерзоИа и Лукреціи, побочной дочери
Герцога Острогошскаго Магнуса), воль скоро пріЬхали бы вЪ Зльфс-
боргѣ, немедлѣно получили приличную иыЪ одежду и епанчи сЪ хоро-
шаго сукна или. шриид.. - ----
ф) Для собранія ся$Ъ рекрутѣ вЪ упландіи былЪ уполномоченъ ГансЪ
Бьелкенсишрна Орстидскгм, Ерана Цльфзонб Бота Норнсскіи и ІепдннЪ
776 Г Л А В А XX. ,
л. отЪ Р. сЪ 20 десятинЪ пасторской земли, и крестьяне также одну
І<5°8’ со 100 гемановЪ; лошади сіи долженствовали находиться вЪ го
пговности 1 Маія вЪ упсалѣ. РавнымЪ образомЪ согласились кре-
стьяне заплатить впередЪ годовыя свои подати вЪ казну, хотя
еще кЪ тому и не пришло время; ибо Король имѣлѣ нужду вЪ
деньгахъ для перевоза на судахЪ нѣсколько конницы вЬ Лиф-
ляндію 7). Духовенствомъ не былЪ онЪ доволгнЬ, хотя и учи-
нилЪ не за долго предЪ пгѣмѣ для него выгодное учрежденіе
вЪ разсужденіи ихЪ десятинЪ 8). ОнЪ опять возобновилъ сЪ
нимЪ прежній свой спорЪ, и обвинялЪ его во многгіхЬ Папеж-
скихЪ заблужденіяхъ. Духовенство же напротивъ того пред-
ставило 10 февраля основательное объясненіе, на которое онЪ
отвѣчалъ 23 числа того же мѣсяца. Духовный чинЬ опять на
то возразилъ 5 Марта, а Король 8; іпакЪ, что здѣсь произво-
дилъ спорѣ сколько жестокій, столько неудачный и ненуж-
ный 9). Но онЪ не довольствуясь тѣмЪ, перевелѣ сію брань
около осени вЪ упсалу, гдѣ повелѣлѣ опять начать спорную
переписку сЪ большею ревностію и сЪ вящшимЬ порядкомъ,
нежели прежде 10). Также и здѣсь архіепископѣ Мар-
7) Ьіі. В. Саг, ай 1. В. еіс. ОегеЬг. сі. 28 еі 29 ГеЬг. 12
Магі. 1608.
8) Ейісі. К. Саг. сіе йесіт. 8іоскЪ. й. 12 Вес. 1607. арий
^Ваг. іпѵ. ессіез. Ь. 5. р. 618.
9) Зііегппшп. ЪіЫ. 8ѵ. С. р. 5.
10) Смотри выше § 16.
/,'ар.ізопб ЯлнгскелълЪ Рунгарнскій, сынЪ Карла Бснгтзта Зеілннскаго и
Ларіариты Эрнг^.іимнооои.
КАРЛЪ IX. 777
тннн и его помощники х) были сЪ одной» а Кальвинскій учи- л. отъ Р.
тель форбезій сЬ другой стороны. Король много надѣялся на Х*
сіе прѣніе, и думалЪ соединить обѣ Протестантскія вѣры 11).
Но предположеніе сіе не имѣло удачи.
11) ^еггі/іп^. Ь. с. р. 149-
§ 22.
Отправивши вЪ зАмкѢ Стокгольмскомъ 9 Октября свадеб- Прѣніе
ные обряды по случаю бракосочетанія племянницы своей, Прин- і^ве^
цессы Мекленбургской Млргаритм Елисоветв* 1і сЪ Зоганно.пб фор^е-
ЯлбертомЪ ц , ГерцогомЪ МекленбургЪ ГиспіровскимЬ, поѣхалЪ
онЪ вЪ вышепомянутомъ намѣреніи вѣ упсалу, гдѣ 17 Ноября
повелѢлЪ имѣть вЬ Академической залѣ извѣстное прѣніе 2).
Архіепископѣ открылъ оное рѣчью, вЪ которой приглашалъ
форбезЧл, и его просилЪ о сообщеніи шестидесяти восьми пред-
ложеній, кои онЪ написалЪ и Королю уже подалЪ. форь'езій
сперва отговаривался ихѣ показать; однакожЪ напослѣдокъ вру-
чилъ оныя секретарямъ, ведшимЬ тогда протоколѣ, какЪ то:
1) Смотри выше глав. 14* § 17. вЪ примѣч.
> 2) СГг. Меззеп. сѣгоп. р. 155.
х) Профессоры М. Кл. Олсолеи, ЛІ. ЛІартмнЪ^ ЛІ. Іог. Рудбекій, ЛІ. Сала
ЛАальменги и пасторъ ЛІ- Эр. ШгллсрЪ.
ц) ОнЪ былЪ сынЪ Іоганна IV, Герцога Мекленбургскаго и Софіи, Герцога
Голштинскаго Адольфа дочери Маргариты Елисабсты; и скончался
ібгб года.
Чаешь ПІ. 98
778 ГЛАВА XX.
ЛХ°і6о8Р Лндерзону ч), Даніелу У~і'орту ш) и Зоганну {Бурею. Но
по домогательству присутствовавшихъ государственныхъ со-
вѣтниковъ самЪ ихЪ прочигпалЪ. Первый вопросЪ былЪ: БогЪ,
яі$о Виновникъ всѣхЪ вещей, причиною ли также и злыхЪ дѣя-
ній ? форбезій сіе утверждалъ. ПотомЪ: предопредѣлилъ ли
и избралъ ли Богѣ по своему благоволенію, какЪ то у*илЪ
езій, всѣхЪ человѣковѣ прежде ихЪ рожденія или кЪ бла-
женству или кЪ проклятію, хотя бы они жили хорошо или
худо? Далѣе: потребны ли кЪ таковому избранію священное
писаніе, таинства и вѣра? форбсзій сіе отрицалЪ, и т. п.
Его опровергали основательными доводами изЪ Слова Божія;
но онЪ напротивъ того спорйлЪ весьма упорно, и не хотѣлЪ
согласиться на самыя яснѣйшія убѣжденія. Ночь прекратила
сіе прѣніе, которое архіепископѣ окончилъ увѣщаніемъ всѣхЪ
слушателей остерегаться отЪ таковыхЪ заблужденій, и за-
ключилъ молитвою ко Господу Всевышнему , дабы соблагово-
лилъ обратишь мужа сего, на путь истинный 3). Король чрез-
вычайно негодовалъ на соблазнительныя фоѵбезі-'в&г предложе-
нія щ), а наипаче на положеніе его о предЪизбраніи, и сЪ
3) Вах. Іпѵепі. Ессіез. Ь. V. С. іб. р. 623. еіс.
ч) Груббѣ; сынЪ Андрея Петри, настоятеля Лулейскаго. ОнЪ былЪ по-
слѣ учишелемЪ и шайнымЪ совѣтникомъ Герцога Каря а филнлла; а
по смерти его засѣдателемъ вЪ ШведскомЪ надворномЪ судѣ.
ш) ОнЪ былЪ послѣ того пожалованЪ дворянскимЪ достоинствомъ, и на-
зывался 1 іоріпвилоіо-
щ) ф ,рбезіЦ принужденъ былЪ вЪ слѣдовавшемъ году удалиться изЪ госу-
дарства. А хотя онЪ вЪ ібю опять прибылЪ и возобновилъ свои
опыты для соединенія вѣрЪ; но видя, что тщетно прилагалъ стара-
нія, вскорѣ опять выѢхалЬ изЪ Швеціи. Смотри Вер&ннга привед. кн.
стран. 204. 207.
КАРЛЪ IX.
779
того времени возымѢлЪ лучшія мысли о непорочности Люте- Л. отЪ Р.
. „ ,г „ г X. ібов.
раненаго ученія 4). Во время тогдашняго во упсалЬ пребы-
ванія его, назначилЬ онЪ для Академическаго юношества знатное
содержаніе 5). Древній церковный уставѣ былЪ также уни-
чтоженъ вЪ то время посредствомъ манифеста, поелику
оный уставѣ наполненъ былЬ весьма многими остатками Па-
пежскихЪ обрядовЬ 6). РавнымЬ образомѣ Король уничшожилЪ
многіе ненужные праздники; по чему и вЪ п исьмѣ своемЪ кЬархіепис-
копу отозвался, что сами Святые, естьли бы они жили на сей
землѣ, не потребовали бы таковаго идолопоклонства 7). ОнЪ
также еще имѣлЪ намѣреніе и вЪ слѣдовавшемъ году предста-
вить разные пункты епископамЪ и прочему духовенству, когда
они соберутся вЪ Стокгольмѣ ; но болѣзнь вЪ томЪ ему по-
препятствовала 8), какЪ то мы увидимЪ на своемЪ мѣстѣ.
Архіепископѣ со своей стороны имѣлЪ непрестанное бдѣніе
вЪ разсужденіи сопротивленія всякимЬ умысламъ о соединеніи
вѣрЪ, доколѣ жилѣ на семЪ свѣтѣ ѣ).
4) 'ѴІеги'іп^. Ь. с. р. 159»
5) Ь. с. р. 189*
6) Мапсі. Е. Саг. <і. 20 Вес. 1608.
7) Ьіъ К. Саг, асі агсЬіер. О. Магъ Иук. <1. 24 ЕеЬг. 1609.
8) Яа%. Іпѵ. Ессі. Ь. V. С. 21. р. Ьбб.
§ 93.
Сколь ни нещастна была война со Шведской стороны вЪ Начатые
1 с мирѣ пе-
Лифляндіи 1): столь сильно напротивъ того Поляки шрево- реговоуы
1) Смотри выше § 20.
ѣ) ОнЪ скончался 1609 года. ПослЬ него былЪ ііеінрЬ Ллниціи. См. выше
гл. 18. § х
780
Глава хх.
°Гбо8Р жимьт были сЬ Россійской стороны партіею ^Шумскаго. Король
сЪ Поль- почел'ѣ за нужное воспользоваться симЪ случаемъ, дабы
спѣшны^' снискан,ь или приличный мирЪ или многолѣтное перемиріе, о
чемЬ и писалЪ нѣсколько разѣ кЪ Польскимъ чинамЪ 2). Также
послалЪ Слса Якобскелсда 3) вЬ Нидерланды присутствовать во
время переговоровъ, производившихся между Испаніею и Гене-
ральными Штатами при посредничествѣ французскаго посла
Яіаннмау и стараться о томЪ, что бы Швеція вЪ оные вклю-
чена была, или чтобы Эрцгерцоги постарались заключить
мирЪ между нашимЪ государствомъ и Польшею 4). Однако не
взирая на все шо, повелЬлЬ Графу фонб Мансфелсду всѣми си-
лами причинять вредѣ непріятелю; но сей полководецъ заклю-
чилъ уже самЪ собою сЪ Ход&ксвиглмб перемиріе до истеченія
Октября мѣсяца 5). Король Слгысліундб одобрилЪ оное на
сеймѣ вЬ Краковѣ, и Польскіе чины отвѣчали на грамоту Ко-
роля Карла у чіпо они назначили коммисаровЪ какЪ для произ-
вожденія мирныхЪ переговоровъ вѣ Лифляндію, такЪ и для
размѣна плѣнныхъ вЪ Померанію 6). Все сіе не было из-
вѣстно Королю Карлу, когда онЪ кЪ Ліансфелвду наслалЪ по-
мянутое повелѣніе продолжать войну. ЗЫансфе ібдб у не смо-
тря на заключенное имЪ сЪ Ходскевигемб перемиріе, слѣдовалъ
повелѣнію королевскому безЪ дальнихъ о томЪ представленій,
и шѢмЪ все дѣло испортилъ. ОнЪ нарушивъ свое перемиріе,
2) ІЛѣ К. Саг. асі Огй. Роі. Агоз. іп Іап. ОегеЬго сі. 1 Арг. е*
біоскіі. 8. 5 Маіі 1608.
5) Смотри выше глав. 16. § 2-
4) Ьіі. К. Саг. ай ІасоЬзк. Оегеѣг. й. 31 Магі. 1603.
5) чНегі&іп^, Ь. с. р. 185.
6) Кезр. Огсі. Роі. й. 21 Маіі 1608.
КАРЛЪ IX.
781
взялѣ 27 Іюня ^юналтнде ю), 18 Августа УСокснгумнЪ, и 20 °^8Р'
того же мѣсяца фе.іинб 7). Сіе не могло не раздражить не-
пріятеля и не нанесть Швеціи укоризнѣ вѣ непристойномъ
вѣроломствѣ. ОднакожЪ Король УСарлб и государственные
чины ни были вѣ томѣ виновны. Они не получивЪ еще вы-
шепомянутаго отвѣта изЪ Польши на ихѣ предложеніе, опять
напомнили о семЪ грамотою отЪ 18 Іюля, и жаловались на
таковую медлѣнность. Наконецъ спустя нѣсколько дней по-
слѣ того, получили отвѣтѣ, на которой писали неукоснитель-
но и согласились на предложенные два конгреса, изѣявивЪ
однако притомъ свое неудовольствіе, что Поляки не дали
Королю ЯСарлу настоящаго титула его, какѣ напротивѣ того
они вѣ разсужденіи Короля Снгясмунда ничего изѣ онаго не
выпустили 8). Коммиссары, назначенные вскорѣ погпомѣ для
мирныхъ переговоровъ, были два государственныхъ совѣтника,
Графѣ МагнусЪ 3>ра?е я) и Баронѣ Лнл&сб 2>&елке, епископѣ
Скарійскій Летрб ЯСенпціи, епископѣ Стренгнескій Зіаврентія
ЧЛавлпнб, Отто ХГелбмерб МсрнерЗ^ намѣстникѣ Абовскій, и фя-
аннпб ЯЦедпнгб, намѣстникѣ Нарвскій 9). ВсѢ сіи поѣхали
прежде вѣ Ревель, куда прибыли Іо Сентября, однако ничего
7) ѴЛЛкіп<Іі Ьізг. ЬеІІ. 8ѵ. Мозс. р. 4?’
8) Ьіі. Огсі. К. 8ѵ. асі Огсі. Роі. <1- 25 Даі. 1608.
9) Ехе^. Ьізі. р. 484. Сіг. Ьіі. раі. Еріз4. в. 1 Вес. 1608.
ю) НплъсЪ СтирнсхелъдЪ (см. выше гл. 19. § 17. вЪ примѣч.) былЪ назна-
ченъ туда і Октября коменданшомЪ.
а) НЬкогаорые утверждаютъ, что также и ГрафЪ АбрагамЪ Браге былЪ
отправленъ вЪ семЪ году на конгресЬ сЪ Поляками. См. Стирнмана
•писаніе градодержашелей сшран. 216. •
782 ГЛАВА XX.
Л. отЪ Р. не сдѣлали, какЪ то мы вскорѣ увидимЪ. Строле былЪ
** І<5°8 отправленъ сЪ плѣнными вЪ КолбергЬ что вЪ Поммераніи ; но
сіи отЪ него ушли, или хишрымѣ образомЪ единоземцами ихЪ
вымануты были изЪ его рукЪ; а потому и размѣнѣ не могЪ
имѣть мѣста вѣ семѣ случаѣ.
§ 24-
Иеудач- Тогда, вмѣсто дружескаго конгреса вЪ какомЪ либо Лифлянд-
говорысЬ скомѣ мѣстѣ прежде назначеннаго, увидѣли себя гораздо болѣе уда-
ВисмарЬ^ Ленными отѣмира, нежели прежде. Польскіе чины отвѣчали на по-
слѣднююШведовЪ грамоту, что они никого другаго не приэнаютѣ
ШведскимЬ Королемъ, по силѣ законовѣ коронованнымъ, кромѣ Ко-
роля который по мнѣнію ихЪ ни мало не былЪ вино-
венъ вЬ разсужденіи сей кровопролитной войны 1). Шведы
опровергнули то многими доказательствами 2), такЪ, что
здѣсь не менѣе сражались перомЪ, какЪ и мечемЪ. Шведскіе
коммиссары извѣстили Ходвкевта о своемЪ прибытіи вЪ Ре-
вель , и что они готовы были вступить вЪ мирные перего-
воры 3); но онЪ отвѣчалъ, что не можетЪ тому повѣрить,
поелику нарушено было перемиріе, развѣ только вЪ такомѣ
случаѣ, когда взятые Графомѣ 3\1ансфслбдолі6 замки напе-
редѣ возвращены буду тѣ. А хотя наши коммисары и пред-
1) Ьіі. Огсі. РоІ. Сгас. сі. 6 8ері. 1608.
2) Кезр. Огсі. 8ѵ. 8іоскЬ. <2. 17 Ось 1608. арисі Ъоссеп. Ь. с.
р. 4|6. іп ехіепзо.
5) Ыі. Ье§. 8ѵ. асі СЬзЗкеѵѵ. Кеѵ. 3.17 8ері. 1608.
КАРЛЪ IX.
783
ставили на то свое объясненіе, что ежели ГрафЪ Мансфемдй
и вЪ самомЪ дѣлѣ заключилъ перемиріе , то оное воспослѣдо-
вало однакожЪ безЪ вѣдома ихЪ Короля и государственныхъ чи-
новЪ; также домогались видѣть учиненное по сему случаю
постановленіе, которре впрочемъ не могло бы служить пре-
пятствіемъ касательно заключенія совершеннаго мира 5); но
на сіе даже и не отвѣчалъ Ходвкевтв. ВЪ таковыхЪ обстоя-
тельствахъ не нашли они другаго средства для оправданія не-
винности Шведскаго государства предЪ цѣлымъ свѢтомЪ,
кромѣ обнародованія своего протеста 17 Ноября по всей Евро-
пѣ, и потомЪ возвратились вЬ Стокгольмъ 6). ТакимЪ то обра-
зомЪ кончились безплодно переговоры сЪ Польшею какЪ вЪ раз-
сужденіи заключенія мира, такЪ равно и вЪ разсужденіи размѣна
плѣнныхъ. Равномѣрно и третіе переговоры сЪ Даніею не были
удачнѣе, уже вЪ 1604 году было соглашенось съѣхаться ради того
вЪ ВисмарЪ, и тамЪ кончить споры о трехЪ коронахЪ 7).
Придворный канцлеръ Хеснскоферй, любимецЪ Короля Харлау
вице-губернаторЪ Стокгольмскій ЭрпкЪ и секретарь
Эрпкб Э.іофзон& а) были уполномочены для сего предмѣта; но
противные вѣтры задержали ихЪ вЪ Калмарѣ. И хотя они
і. отЪ Р.
X. 1608.
4) Кезр. СЬосІкеѵѵ. ЗіеіішшЫ. 4. 7 Осі. 1608.
5) Ьіі. Ье§. 8ѵ. сі. 10 Осі. 1608.
6) ЧІегі0Іп& Ь. с. р. 187. еіс.
7) Смотри выше § 4*
а) Сей, такЪ какЪ и ХеснекоферЪ, находился вЪ великой милости у Короля
Карла, и почитался вообще всѣми, подобно Хеснекоферу, худымЪ совѣ-
тсдашедемЪ. ,
Л. отпѣ Р.
X. х6о$.
784 Глава хх.
чрезЪ письма свои извѣстили Датскій сенатѣ о семЪ пре-
пятствіи, и просили, что бы Датскіе коммисары ихѣ обожда-
ли; но сіи, будучи уже вЪ ВисмарѢ, думали, что имЪ должно
было назадъ возвратиться, испросивЪ напередЪ себѣ отЪ
городскаго магистрата свидѣтельство, что они тамЪ про-
были напрасно четыре дня сверхЪ положеннаго времени 8).
Сіе неприбытіе ШведскихЪ посланниковъ вЪ ВисмарЪ содѣла-
лось единою изЪ тѣхЪ причинѣ, кои послѣ того служили кЪ
начатію войны между Швеціей» и Даніею.
8) Ме$зеп. сЬгоп. р. 155. Ъ. с. Ъоссеп. Ь. с. р. 47б.
ГЛАВА ДВАДЕСЯТЬПЕРВАЯ.
КарлЪ Девятый.
I. Перемѣна вЪ Россіи. а. Путешествіе Короля Карла по Госу-
дарству. 3. ГерцогЪ Іоганнѣ получаепіѣ лены. 4. Мятежѣ вЪ Смолан-
діи и западной Готдандіи. СеймЪ вЪ Енкепингѣ. 5. Перновѣ теряется из-
мѣною. Іаковѣ де-ла-Гарди отправляется главнокомандующимъ ві Россію.
6. 7. Де-ла- Гардіевы дѣянія вЪ Россіи. &. Мятежѣ -го войскѣ. Его притомЪ
благоразуміе. 9. Болѣзнь Короля Карла. іо. Его завѣщаніе. Негодова-
ніе Даніи. и. Состояніе дѣлѣ вѣ Германіи. Швеція и франція между
собою обсылаются. 12. Посольство вѣ Англію. 13. Миролюбивыя от-
ношенія кѣ Даніи. 14. Непоколебимость Короля вѣ принятыхъ имЪ
противу ДатчанЪ мѣрахѣ. 15. Де-ла-Гардіевы успѣхи вѣ Россіи и
вІѢздЪ вѣ Москву. Союзѣ сЪ Россіянами. іб. успѣхѣ Эверта Горна.
Измѣна набранныхЪ войскѣ. 17. Наглость войскѣ при КдузинѢ. і§. Пе-
ремѣна дѣлѣ вѣ Россіи, и возвращеніе де-ла-Гарди. г г/. Новая армія
де - ла - Гврдіева. 20. Жалобные пункты между Швеціей» и Даніею.
21. Данія сбѣявдяетѣ войну. 22. Король Карлѣ на то отвѣчаетъ.
23. Король Христіанѣ беретѣ Калмарѣ. 24. Король Карлѣ располагает-
ся лагеремѣ близѣ Калмара. 25- П-рвый военный (>пыпіѣ Принца Гу-
става Адольфа. 26. Карлѣ нападчешЪ на Датскій лаге] ь но принуж-
денѣ назадѣ отступить. 27. Его лагерь при Рисби. Нападеніе Д-га-
чанѣ отражается. 2$. Здача Калмарскаго замка посредствомъ измѣны
Сома. 29. Жестокая переписка между обоими Королями. 30 Второе
тщетное нападеніе ДатчанЪ на ІПіедскій лагерь. К> роль ХрисшіянЪ
етѣѣзжа-тѣ вЪ К«»п» нгагенѣ. 31. Де ла Гардіе<>Ь п ходѣ вЪ Новгородѣ.
Россійская корона предлагается Шаедскому Принцу. 3;. Новой Дими-
Час шь III. 99
786 ГЛ А В А XXI.
шрій вЪ Россіи. 33. СоюзЪ Новогс родскаго и Московскаго правитель-
ства со Швеціею. 34. Сумійскій набѢгЪ. Необузданность ШведскихЪ
ойскЪ. 35. Вся Россія избираетъ Принца Шведскаго преемникомъ пре-
стола. 36. Принца Густава Адольфа вторый военный опытѣ на остро-
вѣ ЗландЬ. 37. Короля Карла отЪЬздЪ изЪ Рисби и смерть вЪ Нике-
пингЬ. 38. Личныя его качества. 39. Его дарованія, кЪ управленію
государствомъ служащія. 40. Его монеты.
Д. отѣ Р. у •
X. ібо8-
.ЬРоссі*/ Россіи дѣла опять воспріяли новый видЪ 1). уже вЬ
1607 году былЪ созданЪ Поляками вЬ СендомирѢ новый
іпріиу кошорый представлялъ лице перваго такЪ, что вдова
сего перваго Димитрія должна была обнять его предЪ глазами
всѣхЪ людей и признать его своимЪ мужемЬ. Щастіе вЪ семЪ
1608 году такЪ велико было на его сторонѣ, что онЪ 8000
Россіянъ изЪ партіи Шуйскаго изрубилЬ. Псковѣ, Ивангородѣ,
Копорье, НошебургЪ, КексгольмЪ и другія мѣста находились вЪ
его рукахЪ. А хотя Шуйскій имѣлЪ вЪ своей власти Смо-
ленскъ и Великій Новгородъ, гдѣ дядя его Михаила З^асплбсвмсб^.
мужЬ храбрый и благоразумный, весьма рачительно о пользѣ
его старавшійся, находился главнымъ повелителемЪ; однакожЪ онЪ
самЪ эапертЪ былЪ вЪ Москвѣ, которую непріятель осадилЪ
всѣми своими силами. Мпхайло Хаси^бсвиіб не обрѢталЪ вЪ
, сихЪ обстоятельствахъ другаго средства, кромѣ того, чгпобЪ
у Швеціи просишь помощи. Ради чего и писалЪ не токмо
кЪ намѣстнику Выбургскому аренду Ян.ісд.яану и кЪ Графу
1) Сличи выше глав. 20. § 14-
КАРЛЪ IX.
787
Млпгфелвду , командовавшему тогда Шчедскими войсками вЪ Л. отЪ р,
Лифляндіи, но также и кЪ самому Королю Лерму, извѣстивъ
ихЪ притпмЬ о намІ-реніях'Ь Поляковѣ, а наипаче ЕзуишовЪ
противу Швеціи, гдѣ однакожЪ о томЪ не безЪизвЬсшно уже
было. ІМінсфе.ібдЪ отправилЪ кЪ нему фмдипиа ЧІІединга и
3\1онса ^ІірШ'нзонЛ а) для заключенія союза, по силѣ коего со-
глашенось, чтобы Король ЗСардб послалЪ 'Шуйскому на помощь
5000 человѣкѣ войска, а именно 3000 пѣхоты и 2000 конницы,
кои бы ошЪ Царя ежемѣсячно получали знатную денежную
сумму на содержаніе б); и сіе немедлѣнно подтверждено было
присягою и крестнымЪ цѣлованіемЪ 2). Между тѣмЪ часто
отправлялись курЪеры ошЪ Шуйскаго вЪ Швецію для испро-
шенія помощи. Король ЧСарлЪ принялЪ изЪ разныхЪ иностран-
ныхъ мѣстѣ, а особливо изЪ франціи в), Шотландіи и Нидер-
ландовъ, много войска на своемЪ содержаніи и жалованьЪ, ко-
торое все прнѣхало на корабляхѣ вЬ Финляндію; но сіе вой-
2) ѴГісІекіпсІі Ьізе. ЬеІІ. §ѵ. Мозсоѵ. а р. 39. аЗ р. 47.
а) ПальмЪ, помѣщикѣ Лефтагольмскій и проч.; пожалованъ камеральнымЪ
совѣтникомъ вЬ 1625 году; былЪ женатЪ на Э&бк, дочери Аренда Тс-
незона Ви.ілдмана и Анны Біернрамоеоіі; скончался бездѣтенъ 1641.
б) Вндекинди полагаетЪ сію сумму до 36000 рублей для пѣхоты: 50000
для конницы: 5000 для генераловЪ: 4000 для полковниковъ и 5*00 для
прочихЪ офицеровъ, всего іооооо рублей вЪ мѣсяцЪ; но сего и вЬ по-
ловину не было исполнено, какЪ то мы скоро увидимЪ.
в) Король ДарлЗ писалЪ изЪ Зегерзіе отЪ ю Марта ібо8 года кЪ Ганрм
де-ла-Тугу, Герцогу Буліонскому, отцу Всдняаео Тюрена, что онЪ при-
нялъ вЪ свою службу Іозіа, Барона де Теае, дабы ему сЪ позволенія фран-
цузскаго Короля перевезть войско вЬ Швецію. См. рукоп. вЪ собра-
ніяхъ БснцсліхтьерношхЪ*
788 ГЛ А В А XXI.
Л. отпЪ Р. ско было весьма необузданно и нагло, ежели не получало жало-
ванья вЪ назначенный часѣ, какЪ то мы впредь увидимЪ.
ІМансфелбду надлежало вЪ концѣ сего года переѣхать водою сЪ
нѢкошорымЪ числомЪ войска вЪ АбовЪ; но суда были разсѣяны
бурею и онЪ самЪ занесенъ вЪ Швецію 3). Часть Шведскаго
флота находилась вЪ устьѣ предЪ Ригою, для возпрепятствованія
всякаго подвоза военныхъ потребностей, однакожЪ не другихЪ
товаровъ, за кои вЪ ДюнаминдѢ надлежало платить пошли-
ну 4)* Но непріятель выслалЪ противЪ сихЪ военныхъ ко-
раблей множество БрандеровЪ, причинившихъ имЪ великой
вредЪ 5).
3) ^}. 'ЧГісккіпАі Ьі81. ЬеП. 8ѵ. Мозсоѵ. р. 48.
4) Мапд. К. Саг. 8іоскЪ. 3. 1 Вес. 1608.
5) СГг. Ѵ?епѵіп{г. Ь. с. р. 189-
Л. оптЪ Р.
Путешё- Лля вяй1шаго себѣ обезпеченія престола и короны, Король
етвіе Ко- УСап.іб восхотѣлЪ исполнишь всѣ новому Королю вЪ законѣ
роля Кар- _ _
ла по го- предписанныя обязанности, и по древнему обычаю предпри-
судар- няіпь путешествіе свое по государству или такЪ именуемую
Эрпксб-Тату 1\ а именно 7 февраля 1609 года, о чемЪ онЪ уже воз-
вѣсшилѣ манифестомъ 2) гораздо прежде начатія онаго. ИзЪ
Стокгольма выѣхалѣ верхомЬ со многочисленнымъ штатомЪ,
вЪ провожаніи всего своего двора, своихЪ сыновей, ПринцовЪ
1) СГг. СатІ. ЬапсЬ-Ьа^ Коп. В. С. 6.
2) Ьіг. сігс. В. Саг. Ыук. <1. 17 Маіі 1608-
КАРЛЪ IX.
789
Густава*йдолвфа и ЗСарла филпппа, своего племянника, Л. оптѣ ₽.
Пфальцграфа Георга Ноганна г), полководца Графа Мансфелвда^ и ’ І<5°9’
всего тамошняго дворянства вѣ великолѣпномъ уборѣ и хоро-
шемъ порядкѣ; изЪ дворянЪ же государственный маршалѣ ЕранЪ
Стпрнскеледб и сталмейстерЬ ЯСласЗ Горнб д) занимали мѣста
по приличію ихЪ чиновѣ. Королева и Принцессы Екатерина и
Марія .Елисавета купно сЪ ихЪ дамами усугубили знаменитость
сего путешествія. При ТельѢ встрѣтили Короля сЪ такЪ
именуемыми грудбмо и гксланолсЪ 3) жительствовавшіе вЪ Зю-
дерманландіи рыцари, какЪ то государственный адмиралЪ
Якселв ЕРиннингб е), Графѣ Сванте Стуре ж) и многіе другіе. На
всѣ прозьбы, представленные жителями той области, давалЪ
онЪ при семѣ случаѣ свои рѣшенія, что самое чинилЪ по
всюду, гдѣ токмо ни проѣзжалѣ. ИзЪ Тельи предпринялъ пу-
тешествіе вЪ ГрипсгольмЪ; потомЪ вЪ СтренгнесЪ, Эскиль-
стуну и ВибигольмЪ з), принадлежавшій кЬ вѣну королевы , и
3) Сличи часть I. гл. 7. § 25.
г) СыиЪ Георга Іоганна Вельдвнцскаго, Лаутерекскаго и Луцельіитпеіінскаго, и
Лчны, Шведской Принцессы. См. выше гл 9 § іб.; онѣ родился 1586
года, и вЬ супружествѣ имѣлѣ Сусанну, Пфальцграфиню Зульцбахскую.
д) СынЪ государственнаго совѣтника Карла Генрнхзона Канхаскаго и Лг-
•неіпы Дель&иговоіі: былѣ женашѣ на дочери Лауряца Лейонгуф-
«УДа.
е) Помѣщикѣ Лагнескім и Себискій: сынЪ Герцогскаго совѣтника Педсра
Н.-ільзона и Керстини, дочери Нильса Гилленстьерны.
ж) Помѣщикѣ Гернингсгольмскій и Тулгарнскій. См. выше гл. 20. $ 15.
вѣ примѣч.
э) Вѣ погостѣ Ордальскомѣ: рыцарское помѣстье, принадлежащее те-
перь Графско-Ъондской фамиліи .Серстаголляккои,
790 Глава ххт.
Л. отЪ Р. гдѣ она приняла его сЪ отмѣнными приготовленіями. ПотомЪ
Х" і6°9’ вЪ Никепингѣ пробылЪ двѣ недѣли 4). ВЪ сіе время издалЪ онЪ
строгій указѣ вѣ разсужденіи кородевскихѣ денежныхъ пеней,
кои по его словамѣ, равно какѣ и прежде, желалЪ доставить
людямЪ достойнымѣ и заслуженнымъ; но какѣ вѣ таковыхЪ
случаяхъ были утаеваемы многія грубыя преступленія, или не
шакѣ судимы по законамъ, какЪ должно; то Король и нашелся
принужденнымъ потребовать изѣ оныхЬ себѣ половину, дабы могЪ
знать, что произходиіпЪ по дѣламѣ такого рода. РавнымЪ
образомЬ и уѣздные судьи присылали бы вЪ надлежащее время
свои протоколы приговорамЬ, а войты, подЪ опасеніемъ
смертной казни, исполняли бы свою должность 5).
4) СЕг. ѴІегигіп%. Ь. с. р. 200.
5) Мапсі. Н. Саг. Кук. 4. 5 Мап. 1609.
§ 3.
ГерцогЬ _ _
ІоганнЬ На границѣ между Зюдерманландіею и Восточною Гот-
ешѴлены ланД^ею и) встрѣтилъ Короля ГерцогЪ Яоганнб і) и все рыцар-
и) ВЬ ЛезингскомЪ уѣздѣ близЪ Крокека, именовавшагося прежде Свив-
шуною.
і) Письмо отЪ Герцога Іоіанна кЪ госпожѣ Браттѣ Тчлыпѣ Гедензігсхом
(изЬ Стокгольма отЪ 15 Іюля 1607 года; см. вЪ собран. Гр. А. Горпа)^
служитЬ для исторіи о яравахЬ тогдашнихЪ временъ. ОнЪ просилЬ ее
приѣхаіпь вЬ Линкепингской домЬ кЪ 23 числу Августа, чтобы присут-
ствіемъ своимЬ украсить свадьбу жившей у его сестры дѣвицы Инге-
бориі Гильте^ вступавшей вЪ бракѣ сЬ его камерЪюнкеромі) Гараль-
КАРЛЪ IX.
791
Л. отЪ Р.
X. 1609.
ство той провинціи. За симЪ, путешествіе продолжалось вЪ
Линкепингѣ, а оттуда вЪ Вадстену, гдѣ онЪ соэвалЪ герцог-
скихѣ чиновЪ, по приѣздѣ коихЪ учинена была 15 Марта Гер-
цогу присяга вЪ вѣрности со слѣдующими обрядами. На дворѣ
вЬ замкѣ было сдѣлано возвышенное мѣсто, гдѣ Король си-
дѢлЬ на престолѣ : около него стояли Принцы и знаменитѣй-
шія вЪ государствѣ особы. Герцогѣ прибылЪ верхомЪ сЪ от-
мѣнный!) великолѣпіемъ и сЪ музыкою, вЪ провожаніи Остро-
готскаго дворянства Ѣхавшаго верхомЪ, и Свену Зінлъю 1) по-
велѣлѣ предЪ собою несть герцогское свое ленное знамя , на
коемѣ изображенъ былЪ грифѣ. ВЪ гпакомЪ порядкѣ обЪѢхалн
они верхомЪ трижды около Короля: потомЪ ГерцогЪ всталЪ
сЪ лошади, взялЪ свое ленное знамя, приступилъ сЪ онымЪ ко
престолу, и вручилъ его Королю, говорившему послѣ того
рѣчь о утвержденномъ постановленіи касательно наслѣдія
престола и о вѣрности, которую Остроготы обязаны хра-
нить кЪ Герцогу. ПотомЪ Король вручилъ знамя Герцогу,
учинившему немедлѣнно, при поднятіи вверхѣ двухЪ перстовЪ,
со своей стороны присягу, которую королевскій секретарь
1) Смотри выше гл. 19. § 4. вЪ примѣч.
домЪ Эрнкзоно.ъЪ РасомЪ Пе'лълізхтерскнмЪ. А какЪ онЪ сЪ удовольствіемъ
бы видѢлЪ, сказалъ ГерцогЪ, чтобы все, чемЪ токмо гостей его при-
нять можно, было вЪ хорошемъ порядкѣ, шо и просишЪ ее, какЪ се-
стру невѣсты, приѣхашь напередЪ и распорядить такЪ, чтобы залы
я комнаты были меблированы и убраны: вЪ помощь ей, думалЪ онЪ,
могли быть госпожа Гнллееи Стьсрна Діилѣскаяу жена Мцурмца Еран-
зона Слана, и госпожа Анна Цльфсларре Гоеренская, жена Свена Аилы
Бритта Гилтіе была дочь государственнаго совѣтника Бенета Гнльн.л
Гедензіэскаго и Инігборгя Крумглс, и жила вЪ брачномЬ союзѣ сЪ- Кану-
томЬ ЕнзономЪ Куркомъ.
Глава ххі.
*79Э
Л. отЪ Р. $]едерЗ 34нлвэон6 к) ему читалѣ. Герцогскій же секретарь
X. 1609. уіеМр$ уттерб читалЪ послѣ того присягу на вѣрность для
герцогскихѣ подданныхъ, по окончаніи коея подходили всѣ,
одинЪ за другимЪ, кЪ своему Герцогу и прикасались кЪ его
рукѣ. За симЪ отдалЬ онЪ отЪ себя.знамя, и стоялЪ подлѣ
Короля, а между тѣмЪ рыцарство верхомЪ, прочіе же чины
пѣти удалялись, обошедши опять трижды около престола.
Торжество сіе кончилось великолѣпнымъ уженнымЪ сто-
ломЬ 2). ВЪ ГольведенѢ на Смоландской границѣ простился
ГерцогЪ ЯоганнЗ сЪ Королемъ. Вмѣсто его встрѣтили Короля
государственный маршалѣ Графѣ ЗМа?нусЗ 3>ра?е Яінзіінгсборгскій,
государственный совѣтникѣ Я'ансЗ ЭрнкзонЗ умфспарре Ззрокс-
вмкскій и все Смоландское дворянство, которое, по провожденіи
Королемъ ночи на мызѣ Ликаской у Графа ЗЬраге со всею своею
свитою, слѣдовало за нимЪ вѣ Енкепингѣ.
2) Неіаі. тзс. іп соііесі. Хеплеізі, еі 'ЧЧеп&іп^. Ь. с. р. 202.
$ 4«
Мятежѣ ВЪ Енкепингѣ потребовалъ Король, что бы его увѣдомили,
л'андіи°'и сколько вся провинція можепіЪ собрать годныхѣ кЪ. военной
Западной службѣ людей. Дѣло сіе поручено было адмиралу Зако-
діиТсеймЪ вУ Скеккенборгу л) : но Смоландцы, подущенные нѣкоторыми
к) Писался помѣщикомъ КрокскимЪ и фросвикскимЪ вЪ Ревелѣ гбю года.
На мызу Крокскую вЪ Западной Готландіи вЪ ВадсбовскомЪ уѣздѣ полу-
чилЬонЪ отѣ Короля Карла жалованную грамоту Декабря 3 дня 1603,г.-да.
д) Впрочемъ называйся БотомЪ^ хотя и принялъ сіе имя. ЦнЪ также пи-
сался еще ІакойомЪ ІакобзономЬ Сімфмслммб: былЪ сынѣ Балова Бкризьна
КАРЛЪ IX.
793
единомышленниками Короля Снгислунда, тому воспротивились.
Король ЯСарлб повелѢлЪ учинить слѣдствіе по сему случаю и
наказать виновныхъ; но они немедлѣнно просили о прощеніи
Л. отЪ Р.
х. 1609.
вЪ Енке-
□ингѣ.
и были помилованы. Таковую же непокорность показали и
нѣкоторые уѣзды вѣ Элфсборгской округѣ около того самаго
времени противу полковника улвфа Зоонда м) вЪ подобныхъ
вышепомянутымъ дѢлахЪ; но и сіе вскорѣ такимЪ же обра-
зомЪ прекращено было. Между тѣмЪ Снеккенборгй получилЪ
повелѣніе перевезть нѣсколько войскЪ кЪ рѣкѣ Двинѣ, для за-
щищенія Дюнаминда ; также и нѣкто Яндерсв ЗСордеэлв былЪ
отправленъ не за долго предЪ тѣмЪ вЪ шаковомЪ же намѣре-
ніи 1). Государственное рыцарство и дворянство собралось
большею частію здѣсь вЪ ЕнкепингѢ: Король настоялЪ тамЪ,
равно какЪ и прежде уже двоекратно 2) , что бы вЪ привиле-
гіяхъ ихЪ послѣдовала перемѣна. А хотя они вЪ предшество-
вавшую осень посредствомъ четырехъ полномочныхъ: З'устпава
1) Ьіі. В.. Саг. асі Іас. сіе ЗібЯе. Іопк. 3. 25 Мап. 1609. іп
соИесі. 8ег. Ке§іп. Ь. 17.
2) Смотри выше глав. 20. § 6. 21.
Боша Іерзіескаго и Каринте, дочери Стена уліфа Стефлескаго : вЪ су-
пружествѣ имѣлЪ сперва Бамфридѣ^ дочь Пера Пика, а потомЪ
стмнь, дочь Класа Тотта Бистадскаго. Тогда онЪ былЪ адмираломЬ;
ібы года намѢсшникомЪ КалмарскимЪ, и ібі2 главнокомандующимъ надЪ
всѣми Смоландскими войсками.
•
м) СынЪ Герцогскаго совѣтника филилла Ензона Бонда Секкестадсхаго
и Карпни, дочери Цльфа Бота: былЪ женатЪ сперва на Беатѣ^ дочери
Аренда Сйанау а послѣ на Маргаритѣ, дочери Эрика Стахка; также
былЪ губернаторомъ вЪ Ревелѣ, и скончался 1657 года.
Чаешь III. * * 100
794
ГЛАВА XXI.
Л, отЪ Р«
X. 1609.
Стснбока, Карла Тпллвнствврнві, Матрица Свана 3) и {Михаила
У’л&іЬ^у отозвались письменно по сему дѣлу вЬ Стокгольмѣ и
признали особливую его благосклонность кЪ их'Ь чину; одна-
кожЪ предложенія его не приняли, но просили, что бы сперва
подтвердилъ привилегіи, полученныя ими отЪ Королей {Густа-
ва и Зоганна 5}. Теперь же опять настояла рѣчь о семЪ пунк-
тѣ; однако сЪ обѢихЪ сторонѣ были вѣ томѣ одного мнѣнія. По
чему и Король далѣ краткое рѣшеніе, что можно держаться
ШведскихЪ законовъ и привилегій Короля Іоганна 6). ВЪ сіе
время издалЪ онЪ уставѣ для содержателей гостинницѣ и вЪ
разсужденіи почтовой Ѣзды н) вЪ Смоландіи и западной Гот-
ландіи 7). ПотомЪ путешествіе его по государству продол-
жалось изЪ Юнабека, гдѣ его встрѣтили Вестроготы, вЪ
ЭльфсборгЪ. Король имѢлЪ удовольствіе посѣтить и попра-
вить новой свой городѣ ГотенбургЪ; а пригпомЪ осмотрѣлъ
также и прежніе города, Новую и Старую Ледезу. Когда онЪ
проѣзжалЪ мимо древняго Норвежскаго замка Богускаго, то
5) Смотри выше глав. 17. § 12.
4) Смотри выше глав. 18. § 7.
5) Кезропз. ОгН. Есрі. 8іоскЬ. (1. 21 Осі. 1608.
6) Кезоі. В.. Саг. Ябпк. сі. 31 Магі. 1609-
7) Іді. раі. К. Саг. Ібпк. Н. 1 Арг. еі ЕІЕзѣ. сі. 22 Арг. 1609.
и) За одну лошадь на милю должно было платишь 4 эра. ВЪ послѣдовав-
шемъ году во всемЪ государствѣ было строго запрещено не брать
ни единой лошади насильнымЪ образомЪ. Сличи указѣ Короля Гарлау
Сребро Декабря 20 дня ібю года.
КАРЛЪ IX.
795
градоначальникѣ СпіенЗ ^МалвтезонЗ о) поздравилъ его птроекрат- л. отЪ р.
ными выстрѣлами изо всЬхЪ Датскихѣ пушекѣ. Оттуда по- х’
ѣхалѣ Король вѣ Скару, Гейенторпѣ, МаріештадЪ и Рамундабо-
ду, гдѣ встрѣтили его дворяне и полномочные изЪ Нерике, и
слѣдовали за нимЪ вѣЭребровѣ. Подлѣ Ѵпвидингеброва встрѣ-
тили его Вестманландцы. Но прибывши вѣ Арбогу, поспѢшилЪ
водою вѣ Стокгольмѣ, поелику непріятныя извѣстія изѣ Лиф-
ляндіи получены были 8).
8) СГг. Ь. с. р. 206.
§ 5.
Когда Поляки вѣ предшествовавшемѣ году отказались имѣть ПерновЪ
_ ,,, х - теряепх-
конгресѣ со Шведскими коммисарами 1), то полководецъ ихв ся ИзмЬ-
Ходвкевнтв началѣ опять непріятельскія дѣйствія сѣ новымѣ
рвеніемѣ. Онѣ взялѣ многіе небольшіе замки, и намѣревался Гарди ош-
осадить Перновѣ, вѣ разсужденіи котораго не захотѣлѣ имѣть главно-
никакихѣ трудовѣ, поелику подкупилѣ нѣкоего Даніела фонѣ ющимЪ*вЪ
Хохсна и нѣкотораго Ллатера, кои тамѣ командовали, и сіе Россію,
важное мѣсто здали ему измѣнническимѣ образомѣ 2). Первой
1) Смотри выше глав. 20. § 23. 24.
2) ЧІісІекМ Ь. с. р. 58.
г
о) ЗегестедЪ: сынѣ земскаго судіи вЪ Ютландіи, Мальта Енсзона в бЪ-
дочери Класа Бпльда.
ГЛАВА XXI.
Л. отЪ Р.
X. 1609.
795
былЪ пошомЪ поиманЪ и вЪ Стокгольмѣ за то казненЪ 5). Коль
скоро услышалЪ Король о здэчѣ Пернова и прибылЪ вЪ Сток-
гольмъ, то и послалЬ опять Графа фонб 3\1 інсфелбда сЪ подкрѣ-
пленіемъ вЪ Лифляндію. Но ему надлежало также употре-
бить и на Россійской границѣ всевозможныя силы; ибо Король
Спгислундб имѢлЪ намѣреніе, кѵпно сЪ ложнымб ^илнтріемЯ*
естьли бы сей самозванецѣ совершенно завладѣлъ ЦарскимЪ пре-
столомъ, покорить Швецію соединенными силами своей вла-
сти. Ради чего Шведскія войска вЬ началѣ сего года собра-
лись вЪ Выбургѣ подѣ командою Эверта Торна, ХрястоЛера
Солса и Андерса Тоня. ИмЪ даны были тайныя повелѣнія сое-
диниться сЪ Россійскимъ генераломѣ Тівано.иб Ододуровеілб.
ВЬ самомЪ дѣлѣ прошли онйГ границу, и многія крѣпости и го-
рода пристали добровольно кЪ партіи 'Шуйскаго. НотебургЪ
также ему здался посредствомъ присланной грамоты кЪ
Шведскому градоправителю Ярвпду Зінлвдману 4). Но дабы
вести сію войну сЪ вящшимЪ успѣхомъ, то Король назначилъ
Закова де-ла-Тардп главнымъ полководцемъ. Сей воинЪ, хотя
уже вЪ Польшѣ находился вмѣстѣ сЪ Т'ялленгіелбмомд вЪ плѣ-
ну 5), а послѣ служилЪ подЪ начальствомъ Принца Мпрнца
Оранскаго вЪ Нидерландахъ 6), вступилЪ однакожЪ токмо еще
вЪ 27 лѣто отЪ рожденія. Вскорѣ послѣ новаго года поѢхалЬ
онЪ сухимЪ путемЪ около Ботническаго залива, и 5 Марта
прибылЪ вЪ ВыбургЪ, отправивъ впередъ нѣсколько войскЪ
подЪ командою Давида Тунда и Тіера З/пльзона, ВЪ Выбургѣ
5) УѴепѵіп^. Ь. с. р. 207.
4) ѴШек. Ь. с. р. 49-
5) Смотри выше гл. 19- § 19*
6) Сличи выше гл. 20. § 13.
КАРЛЪ IX. 797
былЪ тогда вЪ февралѣ мѣсяцѣ начатЪ и конченЪ конгресЪ л. отЬ р.
между Шведскими и Россійскими или лучше сказать Шумскаго х’ іб09*
полномочными касательно заключенія тѣснѣйшаго союза. Швед-
скіе полномочные именовались: государственный совѣтникъ
Бранб ЗБоме, Ярви дБ ЗВилбд.манй.) ЗГенесб БранзонБ Стирнске^бдЗ^ Отто
ЗМсрнерб и секретарь ЭрикБ ЭлофзонЗ: Россійскіе же Сел/енЗ
ЗБасп^бевигб ЗГоловннб у Соідавной ЗВасп.гбевнхб‘ЗмновбввЗі оба воеводы.
Здѣсь хотя и было во основаніе принято постановленіе, учи-
ненное за нѣсколько предЪ тѣмЪ временемъ вЪ Новѣгородѣ 7)
между обоими Шведскими посланниками и УИмхаЙдо.яЗ Шуй-
скпмЗ; но Шведы, прежде соглашенія на дальнѣйшія условія,
желали знать, чего Королю ихЪ за издержки его ожидать
можно было. Россіяне требовали, чтобы вѣ семЪ случаѣ че-
стнѣйшимъ образомЪ соблюдено было всякое молчаніе вЪ раз-
сужденіи простаго народа, какЪ единоземцовЪ ихЪ, однакожЪ
обязались уступить Швеціи КексгольмЪ и принадлежавшую кЪ
оному округу, чемЪ тогда завладѣла партія Димитріева; а
между тѣмЪ удержали бы Шведы вЪ залогѣ все то, что ни
завоюютъ. Естьли бы коммисары Короля ЗКарла не поторопи-
лись, то бы также и НошеЪоргЪ получили, какЪ то послѣ
гласно стало 8). Сей союзѣ состоялъ вЪ 4. статьяхЪ:
„і. Шведы будутѣ вспомоществовать ^Шуйскому 3000 человѣкъ
„пѣхоты и 2000 конницы, а Царю выдавать имЪ ежемѣсячнаго
„жалованья по 32000 рублей: естьли сумма сія не будетЪ за-
плачена вЪ надлежащее время, то должно оную вдвое внести
„послѣ: одежду, сЪѣстные припасы, лошади и проч. должны
„Россіяне отпускать имЪ за сходную цѣну, но артиллерію до-
„ставлять безденежно: дороги между финляндіею и Эсшлян-
7) Смотри выше § 1.
8) ЧѴісІек. Ь. с. р. 52.
’798
Глава ххг.
л. отЪ Р. „діею должны быть открыты для ШведовЬ, коимЪ защищать
х. хбсд. ^р0ССійскихЪ подданныхъ, а непріятелей ихЪ преслѣдовать:
,,завоеванныя Шведами крѣпости имѣютЪ быть послѣ войны
,.возвращены Россіянамъ 9). 2. Тейсинскій мирЪ подтверж-
дается, и Россія отказывается отЪ всѣхЪ притязаній на
„Лифляндію. 3. Сей противу Польши заключенный союзѣ
„должно хранить ненарушимо, и одной державѣ не заключать
„никакого мира безЪ согласія другой. 4. Ежели нужда потре-
„буетЪ, то Царь долженъ вспомоществовать Швеціи вЪ Лиф-
„ляндской войнѣ 10). ,,
9) Смотри выше гл. 17. § 10.
10) Тгасі. 'ѴѴіЬог§. сі. 28 ЕеЬг. 1609. тзс. іп агсіь Не*.
§ 6.
Де-ла-Гар- - да - Гарди высшупилЪ 11 Марта со своими войсками
иія°вЪРос- ИЭЪ Выбурга, дабы приближиться кЪ Новгороду. ОнЪ помы-
сіи* шлялЪ напасть дорогою нечаянно на Копорье; но ему сего
учинить не удалось; а потому оставивъ позади себя толь
маловажное мѣсто, продолжалъ далѣе свой походЪ; однакожЪ
доставилъ подкрѣпленіе Ивангороду, которой Поляки взять
намѣревались. ВЪ Новгородѣ прибылЪ онЪ вЪ началѣ Апреля
мѣсяца. ЗМихайао Шуйскій встрѣтилъ его тамЪ сЪ великою
радостію; но никогда не былЪ вЪ состояніи платить сполна
условленной суммы, кромѣ небольшой доли, сколь ни часто
напоминалъ ему о томЪ де - да - Гарди , и даже сЪ угрозами
возвратиться назадѣ вЪ Швецію. ОднакожЪ не взирая на то,
рѣшились сЪ соединенными силами ишши вЪ Москву. Эвертб
КАРЛЪ IX.
799
ГорнЗ командовалъ пёредовымѣ войскомѣ изЪ 2000 человѣкъ X. отпЪ р.
состоявшимъ. По прибытіи его кЪ Старой Руси, непріятель Л* 16о^‘
зажегѣ сей городѣ, и далеко отѣ онаго убѢжалѣ. $Сарна&пнскіи
хотя послѣ того и напалЪ на Горна, но былЪ отраженъ. По-
томЪ пришла сильная партія, состоявшая изЪ Поляковѣ, Рос-
сіянъ и Козаковѣ подѣ начальствомъ Георга Сн^аспаго\ но и
сію вешрѣгпилѣ Горнб такимЪ же образомЪ. Сімаскій самѣ
лишилься жизни на мѣстѣ сраженія купно сЪ 1400 рядовыхЪ,
напротивъ того Шведы потеряли не болѣе шести человѣкѣ.
Добыча состояла вѣ знаменахъ, всякихЪ военныхъ снарядахъ и
девяти полевыхѣ орудіяхъ. Нѣкто Стефанб Ск.гас^ій со 150
Козаками былѣ взять вЪ полонЪ. Также и подѣ Псковомъ из-
рубили Шведы 700 Козаковъ, и взяли замокѣ Борковскій; по-
слѣ чего многіе Князья и Бояре покорились 111 у и сколу 1).
Между тѣмЪ Выбургскій трактатѣ, подписанный И1упскпм&
дАпреля, былѣ отправленъ вЪ Швецію сѣ Якселелб КурколЪ2),
который по причинѣ своея болѣзни полумилѣ позволеніе Ѣхать
домой. Сѣ нимѣ вмѣстѣ слѣдовалъ и Л ссійскій министрѣ
Яковб Якушкпнб, имѣвшій у Короля ЗСарла 22 Іюня аудіенцію,
но говорившій такія рѣчи, каковыхЪ отнюдѣ не ожидали. По
учиненіи отѣ Царя и его дяди поздравленія, посланникѣ сей
хотя и изѣявилѣ нѣкоторую признательность за Шведскія
вспомогательныя войска, однако жаловался : „что оныя пришли
„поздно, и не туда, куда Царь требовалѣ; что они раз-
сорили святыя мѣста, и духовныхъ особѣ ограбили, на не-
пріятелей же нападать не хотѣли; что имѣ великія учинены
„обѣщанія, ежели захогпятѣ итти вѣ Москву; но они отѣ
„сего отказались: а потому и просилѣ сей Россійскій ‘ми-
1) Ь. с. а р. 60 асі 70.
2) См. выше гл. 16. $ 25.
200
Глава ххт.
А. отЪ Р.
X. 1609.
„нистрЪ, что бы Король вЪ насылаемыхъ де • ла - Кардію пове-
„лѣніяхЪ предписалъ подать запертому вЪ Москвѣ Царю все-
возможную помощь?* Но Король Карлб) видя противное тому
какЪ изЪ писемЪ де - ла - <Гардіев<мх5 іпакЪ и по изустному до-
несенію Курка, отвѣчалЪ: „поелику онЪ самЪ замѣшанЪ вЪ много-
^трудную войну, то и не могЪ послать Царю прежде войскЪ
„на помощь: не его войска нарушили вѣрность и вѣру, но
„болѣе тѣ, кои не выдаютъ имЪ вЪ свое время жалованья:
„они состоятъ изЪ разныхъ народовъ , и для того не можно
„ихЪ обуздать, ежели не производится имЪ плата исправнымъ
„образомЪ: онЪ ихЪ не для того послалЪ, чтобъ чинить
„насильства пріятелямъ, но что бы Россійскому госу-
дарству доставить прежнюю его свободу, которое за все
„то, что теперь ни имѣетЪ, должно благодарить Швецію:
„онЪ прикажетъ своимЪ войскамЪ вести себя добропорядочно;
„но чтобЪ также и Россіяне исполняли свои обязательства:
„ежели они желаютЪ дать вЪ залогЪ болѣе зімковЪ, то Король
„будетЪ пмЪ вспомоществовать сЪ большимъ усиліемъ, хотя
„сіе по нынѣ и служило кЪ немалому его убытку: онЪ ради
„ихЪ ослабилЪ себя вЪ Лифляндіи, отЪ чего и ПерновЪ поте-
„рянЪ былЪ?* Россійскій министрѣ имѣлЪ потомЪ сЪ Ко-
ролемъ тайную конференцію, и наконецъ отправился во
своя си 5).
3) Кеі. шзс. ех соЛ. ГіЬоІт. Т. II. іп соііесі. Вепхеізі.
§ 7.
Во время де - ла - Тардіева вЪ Москву похода вЪ Іюнѣ и Іюлѣ
мѣсяцахъ, присоединилось кЪ нему 6000 Россіянъ, кои однакожЪ
едва составляли половину того числа, какое прежде обѣщано
КАРЛЪ IX. 801
было. Между тѣмЪ ложный Димитрій находился предЪ сто- Л. отЪ Р.
личнымѣ городомѣ Россіи со многочисленною арміею. ОнЬ по-
слалЬ изѣ своего лагеря нѣсколько тысячь человѣкѣ подЪ ко-
мандою Александра Зборовскаго ъ кои подлѣ Торжка встрѣтили
Шведское передовое войско подЪ начальствомѣ Эверта Торна;
но сей опграэилЪ ихЪ такЪ храбро, что непріятель долженЪ
бг>мѣоставишь на мѣстѣ сраженія ІООчеловѣкЬ убитыхЪ и главное
свое знамя. Со Шведской стороны потеряли одного француз-
скаго подполковника и 15 рядовыхЪ 1). Почему -Зборовскій и
ЯСаряазингкій, по совѣту ПольскихЪ Полководцевъ 2), начали
дѣйствовать оборонительнымъ токмо образомѣ, и единствен-
но старались отрѣзать Шведамѣ всѣ сЪѢспіные припасы. Они
покушались чрезѣ подосланныхъ лазутчиковЪ завести мятежЪ
между вшоками де - ла - Тардіевыми. ОдинЪ изЪ нихЪ имѣлѣ
для вида письмо ошЪ -Зборовскаго кЪ Шведскому полководцу,
содержавшее вѣ себѣ обѣясненіе мнимо - справедливаго дѣла
Польши и Щнлнтічя,, и увѣщаніе кѣ Шведамѣ не проливать
болѣе безвинной крови 3). Но коль скоро обманщикѣ сей хо-
тѣлѣ исполнить тайное свое порученіе , іпо немедлѣнно былЪ
обнаруженѣ и достойно наказанѣ. Однакожѣ Шнедскій полко-
водецъ отвѣчалъ Зборовскому по военному, что онѣ не яко
правоискусникЪ пришелѣ разбирать споры Россіянъ сЪ Поля-
ками, но какѣ воинѣ по повелѣнію своего Короля дѣйствовать
мечемЪ. БлизЪ Твгри наш<лЪ онЪ непріятеля вЪ боевомЪ
строѣ, и рѣшился на него напасть. На правомЪ крылѣ, ко-
торымЪ онЪ самѣ предводительствовалъ, поставилѣ ШведовЪ
и финляндцовЪ, а на лѣвомЪ Нѣмцовѣ и французовъ, смѣшавЪ
1) ^ісіекіпсі. Ь. с. р. 72. 73.
2) Ьіъ іпіегсерг. Кизіп. еі 8аріеЬ.”а8 ХЬог. ар. ѴШек р. 7б.
3) Гіг. А. АЬог. асі 1. сіе Іа Сагсі. Тмгег. сі. 21 ^п. 1609.
Чаешь III.
101
802 ГЛАВА XXI.
л. опЛ Р. ихЪ со Шяедами; но по причинѣ сильнаго дождя не можно
X. 1609. бЫЛО спІрЬляіль изЪ ружей, напротивъ же того непріятельскія
стрѣлы гпѣмѣ болѣе вредить могли. ОтЪ того самаго лѣвое
крыло пришло вЪ замѣшательство, и сЪ урономЪ отступило
назадЪ, при которомЪ случаѣ 4 полевыхѣ орудія и 4 знамени
до< тались вЪ руки ПолякамЪ» ОднакожЪ потерю сію вознагра-
дило правое крыло, обратившее вЪ бѢгЪ лѣвое непріятельское,
коего предводитель Зборовскій сильно былЪ раненЪ , и остано-
вился за шесть миль огнѣ мѣста сраженія. ЯСарназпнскіп от-
ступилЬ потомЪ вЪ городѣ Тверь, а Шведы вЪ свой лагерь.
Йа другой день по причинѣ дождя также ничего не можно
было предпринять; но на третій день весьма скоро изгото-
вился кЬ Сою де - ла - Уардк. ОнЬ напалѣ на вышедшихѣ вЪ
поле ДимитріяиЪ сЪ иіа?.<»ю храбростію, что немедлѣнно ихЪ
опрокинулѣ; однакожЪ многіе опять убѣжали вЪ городѣ, оста-
вивЪ на мѣстѣ сраженія множество убитыхЪ и плѣнныхъ
ку.но сѣ завоеванными ими вѣ первые дни знаменами. Шведскій
полководецъ хотѣлѣ потомЪ учинить приступѣ, однако не
ыогѣ кѣ тому побудить войскѣ Шуйскаго; почему и отступилъ
далѣе подЪ Калязинѣ, гдѣ расположился лагеремЪ 4).
4) ѴѴ7Л/. Ь. с. а р. 77 асі 8.^
$
е"*овойс? Мы Уже прежде сказали, что иностранныя войска, коль
и его при- скоро имЪ хотя малѣйшаго чего изѣ жаловацья не было допу-
горазуа'е" щено, всегда дѣлалась ае; «рошимыми 1): теперь же и Шведы
1) Смотри выше § 1.
КАРЛЪ IX.
805
тѣмЪ заразились, чему де- ла - ІГардп видѢлЪ злополучные опы- Л. отЪ Р.
ты. Едва прпшелЪ онЬ вЪ КалязинЪ, то и начали фи іляндцы, **
Нѣмцы, французы и наконецъ вся армія роптать, подаваться
вправо и назадѣ ияіти кЪ Твери. ОнЬ ихЪ увѢщевалЪ, и пока-
зывалъ строгой видЪ, однакожЪ принужденъ былѣ оставить
законы вЪ покоѣ, и итіпи вмѣстѣ сЪ ними. А хотя и на-
дѣялся привести опять все вѣ порядокЪ , когда Михаила У/7уй-
скій пришелѣ кѣ нему сЪ деньгами и сЪ 3000 Россіянъ, и ког ;а
еще вскорѣ потомЪ ожидали нѣсколько тысячъ оныхѣ подЪ
командою федора Шереметева и Симона {Головина. Но вЪ то
самое время получены извѣстія, что Король СяглслгуждЛ, успѣв-
шій наконецъ возстановить внутреннюю тишину, и получив-
шій отѣ Польскихъ чиновЪ одобреніе кЪ продолженію сей Рос-
сійской войны 2), шелЪ со многочисленными войсками, и уже
осадилъ Смоленскѣ. Розданные деньги не были достаточны
для удовлетворенія войскЪ надлежащимъ образомЪ, и приве-
денные Россіяне весьма мало походили на солдатѣ. Тогда -то
негодованіе вс?го войска толь велико были, что полководецъ
ничего не могЪ сдѣлать. Все собиралось игпши во свояси,
хотя Рорнй между тѣмЪ не только разбилЪ отрядѣ Поляковѣ
и Козаковѣ, но также пришло и извѣстіе о приближавшихся
изЪ Швеціи войскЪ на подкрѣпленіе. $%е - ла - <Гардн долженЪ
былѣ предЪ своими союзниками притворяться и показывать
видѣ, какЪ будто бы все сіе по его волѣ дѣлалось. ОнЬ имЪ
представилъ, что надобно войско ихЪ обучить прежде, нежели
что либо сЪ онымЪ предпринять можещЬ , п вЬ самомЪ дѣлѣ
употребилъ кЪ тому Хрлстера Со.н*, жалуясь притомЪ на не-
достатокъ вЪ деньгахъ для жалованья и вЬ сЪѢстмыхЬ припа-
сахъ , и всему тому представляя главнѣйшею причиною, что
КексгольмЬ по силѣ заключеннаго союза не былЪ еще до тѣхЪ
2) СГг. Меыеп. сЬгоп. р. 155,
Л. оп»Ь Р.
X. 1609.
804 ГЛАВА XXI,
порѣ отданЪ Швеціи 3). У\інхай.іо Шуйскій, пришедшій вЪ
изумленіе опіЬ сего возвращенія ШведскихЬ войскЪ , обѣщалЪ,
что помянутая крѣпость безЪ замедлѣнія отдана будетЪ: сол-
датѣ удо летвори .Ъ жалованьемъ, и снабдилЪ одеждою и ту-
бами : также увѣдомилЪ, что 4000 Крымскихъ ТатарЪ и знат-
ное число Россіянъ шли на помощь, увѣряя пришомЪ , что до-
рога вЪ Москі у открыта была. Но де - ла - У’ард* едва имѣлЪ
тогда 1200 солдатѣ, кои слѣдовали его приказаніямъ. ОднакожЪ
наконецъ сЪ великимЪ шрудомЪ довелЪ онЪ дѣло сіе до того, что
войско его, по увольненіи сшарыхЪ и раненныхЪ, при немЪ
осталось. ТакимЪ образомЬ де-ла-СГардк привелЪ оное опять
нѣсколько вЪ порядокЪ, и 26 Сентября возвратился вЪ Каля-
зинЬ, гдѣ Шуйскій показалЪ болѣе щедрости при раздачѣ жало-
ванья. Между тѣмЪ Соме вэялЬ Переславль 11 Сентября, а
вскорѣ потомЬ Александровскую слободу, по разбитіи при
оной Зоганппмб М&іромб непріятельскаго отряда. КЪ сему по-
слѣднему мѣсту приближилась 29 Октября вся Польская армія
подЪ командою Сспіеги, Фузинн и Зборовскаго'^ но де-ла- 'Гардіемб
была прогнана сЪ великимЪ урономЪ. Однако Шведскій полко-
водецъ не хотѣлЪ отважиться вступить вЪ главное сраженіе,
поелику, вЪ случаѣ нещастія, все уже тогда было бы поте-
ряно 4). ВЪ разсужденіи отдачи Кексгольма , Россіяне чинили
безконечныя отговорки, хотя и показывали всякую искрен-
ность. федорб Сулковб и $вяк5 З'елеиневб давно уже имѣли на
то ошЪ Шуйскаго повелѣніе, но притомъ и тайное приказаніе,
не слишкомъ торопиться вЪ семЪ дѣлѣ. &е-ла-бГардп отпра-
вилъ вЪ Москву Моне а Модема 5) о шомЬ напомнить , гдѣ не-
5) См. выше §. 5.
4) Ѵііііек- Ь. с. а р. 89 ай 108.
5) Смотри выше § 1.
КАРЛЪ IX.
805
медлѣнно на сіе согласились, и назначили время. ЛндерсЗ Злвйе
и КарлЗ Олофзонб {ГардЗ долженствовали принять оную крѣ-
пость ; но епископѣ СплбмстрЗ довелѣ Россіянъ вЪ томЪ мѣ-
стѣ до такой необузданности, что изЪ того опять ничего не
воспослѣдов ао. предѣявилѣ потомЪ грамоту
отѣ Короля ЗСарла , вѣ коіпорой онѣ грозилѣ отозвать назадЪ
свои войска, естьли не будетЪ исполнено обѣщанное 6). Рос-
Л. отЪ Р.
X. ібод.
сіяне извинялись до крайности, и учинили новое обязатель-
ство, подписанное {Мпхайломо {Шуискнм6, федоролб Ширеметс-
ввіліб и Лваноліб ЯСуракпн&і.’иЪ 7) , на которое {МонсЗ {ПалбмЗ
привезЪ изЪ Москвы отЪ Царя подтвержденіе. Оттуда так-
же поѣхали два Боярина для отдачи Кексгольма; а притомѣ и
Россійскій посолЪ п) вѣ провожаніи {Ганса Ззоия р) отправленъ
былѣ вѣ Швецію сЪ удостовѣреніями о самонадежнѣйшей
дружбѣ с). Ни все сіе было безплодно.
6) Ьіі. К. Сагоі* * ай I. йе Іа С. й. 30 §ер*. 1609.
7) СопЕойег. Аіех. Зіаѣой. й. 17 Вес. 1609- аиіо§г. іп агсЪ. Ке§*
5 9-
<7- г Болѣзнь
Король {Гардб былЪ обремененЪ тогда многими заботами Короля
и дѣлами. Обстоятельства вЪ Россіи , какЪ то явствуетЪ Карла’
п) ВндекиндЪ именуетЪ его ОкирнымЪ ЕяеазаровисемЪ АтрелѣельшЪ.
р) СынЪ Мартена Нялъзона Геннарбискаго и Маргариты, дочери Ганса
Бирнрама Иснескаго: былЪ женатЪ на Аннѣ, дочери А арса Гордыя
Бе/ссіескаго. ОнЪ былЪ градоначальникомъ НошебургскиыЪ.
•) ОнЪ приаезЪ сЪ собою отЪ Царя для Короля Карла великолѣпную по-
вязку на шею сЪ надписью: Те ргоріег а<1 отпіа рготріив, ш. е. Тебя
ради на все гошовЬ. См. Видскинда прнвед. нн. сшран. іхо.
806
Глава ххі.
Л- ошЪ Р- изЪ вышесказаннаго, начали становиться болѣе заптруднитель-
Х’ Хб09’ ными и неудачными. Король Ситпсмундб, коего ДомЪ умно-
жился вЪ сіе время ПринцомЪ Зоганномб Казиммромб ш), нахо-
дился вЪ мирѣ сЪ другими своими непріятелями, и тѣмЪ могЪ
безпрепятственно продолжать войну противЪ своего дяди.
Войска его сЪ Рижской стороны были усилены, и угрожали
Дюнаминду. Король КарлЯ, во время своего по государству
путешествія, прилагалъ всевозможное стараніе, чрезЪ наслан-
ныя повелѣнія кЪ адмиралу {Ббелкенстверні у) , {Генриху {Впл&д-
ману ф) и другимЪ, вооружить флотЪ сЪ наивеличайшею по-
спѣшностію, привести Дюнаминде вЬ хорошее оборонительное
состояніе, и пресѣчь городу Ригѣ всякой подвозѣ, а особливо
изЪ Голландіи, или по крайней мѣрѣ взимать пошлину на тѣхЪ
водахЪ 1). Но его непріятель по большей части во всемЬ его
предупредилъ 2). Датскій ПринцЪ улрихб х) старался всяче-
1) Ьіі. К. Саг. асі I. Віеікепзі. Ьіпк. сі. 14 Магі. ХѴаНзГ.
4. 20 Магі. Ібпк. <1. 30 Магі. 2 еі 3 Арг. Куібз. сі. 26.
Арг. 1609.
2) СЕг. Ьіі. Е)и8<1. 5іоскЬ. <1. 18 Іип. 1609.
ш) ОнЪ родился 22 Маія сего года. Послѣ своего брата принялъ онЪ пре-
столъ Польскій вЪ 1649; отказался отЪ правленія ібб8, и скончался
во франціи вЬ монастырѣ Сень-ЖерменскомЪ іб Декабря 1671 года.
ВЪ супружествѣ имѣлЪ Марію Гонзагу, вдову своего брата, умер-
шую прежде его за 4 года.
у) ВЬ одномЪ письмѣ бранилЪ его Король, что онЪ толь долго жилЪ на
своей мызѣ Орсшадской, и не занимался вооруженіемъ флота вЬ Сток-
гольмѣ.
ф) СынЪ Теннеса Олофюна Тіуспісрбискаго и Бритты, дочери Ри сбита Не
скаго: былЬ женатЪ на Бари ни, дочери Энка Столарма.
х) ЕпископЪ Шлезвигскій и Шверинскій, брашЪ Короля Христіяня IV*.
КАРЛЪ IX.
807
ски вспомоществовать Королю Сигис мунду; однакожЪ не А. отЪ Р.
имѣлЪ удачи вЬ покушеніи своемЪ сЪ Зкгсромб на КалмарЪ,
Нарву, Ревель и ГапсалЪ 3). Жители города Фсвслл дѣлали
многія затрудненія во время присяги вЪ вѣрности, которою
имЪ надлежало учинить Королю Карлу^ утверждая, что они
только состояли подЪ ШведскимЪ покровительствомъ, и не
должны быть почитаемы такѣ какЪ прочіе его подданные.
Якселв Ѳксенстберна 4.), пожалованный недавно тогда государ-
ственнымъ совѣтникомъ, былЪ отправленъ туда вЪ Іюлѣ мѣ-
сяцѣ вмѣстѣ сѣ придворнымъ канцлеромъ ХеснекоффомЗ, и сЪ
ними имѣлЪ много труда ц) , пока возмогЪ привести ихЪ вЪ
повиновеніе 5). Казна была тамЪ истощена: городЪ не имѣлЪ
никакихЪ войскЪ, и всѣ жители негодовали ; о чемЪ можно по-
судить изЪ дерзскаго письма неизвѣстной руки о разныхъ
мнимыхЪ погрѣшностяхъ вЪ правленіи и о злоупотребленіяхъ
начальниковъ, которое письмо вЪ семЪ году запрещено было 6).
3) СГг. ЬіЪ Е)ив(і. 8іоскЬ. <1 18 Іип. 1609.
4) Смотри выше глав. 19. § 28.
5) Кеі. ні8с. ех сосі. ГіЬоІт. сіезсг. М. СгиЬЪ. 1676. іп соПесі.
ЗВспхдІ&і.
6) Мапсі. К. Саг, 8іоскЬ. Л. 20 Маіі 1609. іЬіск
ц) СЪ 28 Іюля по 9 Сентября, бургомистры ІаганнЪ Днрдендалѣ и Гем-
рихЪ а Г&рнЪ купно сѣ градскими старшинами имѣли сЪ нимЪ личныя сно-
шенія. Они не івокмо хотѣли уклонишься опіѣ учиненія присяга вЪ
вѣрности, во также и отЪ нѣкоторой прибавки пошлины. Оксен-
ипьерна предсшавилЪ имЪ, что о ни тѣмЪ лишатся своихЪ привилегій,
что имЪ самимЪ должно ѣхать вЪ СшожгольмЪ, ежели желаюшЪ
хм ѣшь вЪ шомЬ отмѣну.
803 ГЛАВА ХХІ.
Л. ошЪ Р. Наипаче же государство наше угрожаемо было разными зна-
Х’ ками недружелюбія со стороны Датскаго двора. флакзіебек-
скій конгресЪ, вЪ ІоОЗ году бывшій 7), ничего другаго не
произвелъ, кромѣ что скрывалЪ и> кры споровЬ обѣихЪ дер-
жавЪ подЪ, пепдомѣ; назначенный же 1808 вЬ ВисмарЬ, но не-
состоявшійЪЛі-«оя гресЬ 8) лишь только ихЪ скорѣе воспламе-
нилъ. А хотя'*' Король &СарлИ> и домагался у Короля Хри-
стіана IV новаго конгреса между обоюдными коммисарами, для
прекращенія всѣхЬ споровЪ 9) ; но сіе было тщетно. Ради
отвращенія сихЪ стекшихся опасностей , созвалЪ онЪ вЪ на-
чалѣ Августа мѣсяца государственныхъ чиновЪ вЪ Стокгольмѣ.
Король представилъ имЪ о нуждахЪ государства, и требовалЪ
отЪ нихЪ помощи. Они показали совершенную на то гото-
вость со своей стороны. Но поелику Король отЪ дворянства и
рыцарства потребовалъ большаго вспоможенія, нежели какое они
по мнѣнію ихѣ доставить могли, то оное и не было столь до-
статочно, какѣ того ожидать надлежало. А когда еще дворян-
ство и рыцарство представили 11 Августа по сему предмѣшу і вое
извиненіе, то Король пришелЪ ошЪ сего вЪ такой гнѣвѣ, что
вЪ полномЪ собраніи чиновЪ произнесъ самыя жестокія слова,
и нѣсколько часовЪ спустя послѣ того постигЪ его параличѣ,
отЪ котораго онѣ во все остальное время св >ея жизни чув-
ствовалъ многія затрудненія вѣ умѣ и языкѣ ТО). уже за
нѣсколько недѣль предЪ тѣмЪ случилось сЪ нимЪ нѣчто сему
подобное, когда онЪ вЪ день ІоанновЪ, вЪ веселой компаніи сѣ
7) См. выше гл. 19. § 30.
8) Смотри выше гл. 20. § 2ф
9) Ьіі. К. Саг. асі К. СЬгізі. IV. ЕІГзЬ. сі. 7 Арг. 1609.
10) Меззеп. сѣгоп. р. 106.
КАРЛЪ IX.
809
ГерцогомЪ Яоганном& и нѣкоторыми достойнѣйшими госу- Л. отЪ Р.
. _ X. гбор.
дарственными совѣтниками , ни мало не помышлялЪ о неудо-
вольствіяхъ и досадѣ 11). КЪ теперешнему же удару его не мало
способствовало и то, что просмотренное и возобновленное
Шведское уложеніе его 12) также и при семЪ случаѣ не бы-
ло принято чинами. ВЪ ономЪ между прочимЪ предписано
было, что бы каждый дворянинъ, неуспѣвшій надлежащимъ
образомЪ вЪ наукахЪ и свободныхъ художествахъ, долженЪ
былЪ лишиться какЪ своего наслѣдства такЪ и дрорянства;
что слишкомъ за жестокое дѣло почтено было 13). ОднакожЪ
государственные чины сдѣлали толь знатное для войны вспомо-
женіе, какого токмо, по имуществу ихЪ, ожидать можно
было 14).
11) Ьоссеп. Ь. с. р. 476. Ва%. іпѵ. ессіез. р. 666.
12) См. выше гл. 19. § 28.
13) СЕг. 'Ѵегі&іп& Ь. с. р. 208.
14) Асі. Сотіі. ЗіоскЪ. сі. 10 еі 15 Аи§. 1б09« арпсі Вііе.пт,
асъ риЫ. р. 633. еі Нбрреп* Ь. с. р. 56.
5 10.
Король ЯСарлЪ будучи подверженъ сей болѣзни, и не ожи- Егозавѣ-
дая долго жить на семЪ свѣтѣ, учинилЬ распоряженіе отно- ^домніе*
сительно правленія послѣ своей смерти. ОнымЪ долженство- Даніи,
вали заниматься: овдовѣвшая Королева, ГерцогЪ Осшрогошскій
Зоганнб и шесть государственныхъ совѣтниковъ , ГрафЪ Жлг-
кусЪ Храге, Лнлссб Хвелке, Ссвед5 Фнббпнгб &рано Хнллен~
Чаешь III, 102
Л. ошЪ Р.
X. 1609.
810 ГЛАВА ХХТ.
смирна 1), !ГансЪ у.ібфспарре 9) и Яксеів (Эхсгнгпгигг/л , коихЪ
всѣхЪ вообще назначилъ онЪ опекунами корелевсккмЪ дѣтямЪ.
Но какЪ опять нѣсколько гришелЪ вЪ силу, то и не послѣдо-
вало исполненіе по сему учрежденію. Болѣзненное его состоя-
ніе хотя и не препятствовало ему отправлять государства н-
ныхЬ дѣлЪ; однакожЪ не сЪ таковою дѣятельностію, какЪ
прежде ; и сіе весьма не соотвѣтствовало тпогдашнимЪ об-
стоятельствамъ, кои для Швеціи были не слишкомЬ благо-
пріятны, какЪ то мы прежде видѣли. ВЪ Лифляндіи находи-
лись дѣла вЪ худомЪ состояніи. Шведы начали чинить нѣко-
торый родЪ осады предЪ Ригою ; но Польскій полководецъ
Ходбиевксб прекратилъ он)ю, и заперЪ притомЪ Дюна-
минде на водѣ и сухомЪ пути. Мплвсб Стирнске^вдб 5) защи-
щалъ сіе мѣсто чрезЪ весь годЪ сЪ великою храбростію, и
долженъ былЪ вЪ то время вытерпѣть сильное искушеніе.
Ходбкевніб грозилЪ отослать вЪ цѢпяхЪ его жену и дѣтей вЪ
Польшу, коихЪ онЪ вЪ ПерновѢ взялЪ вЪ плѢнЪ, естьли лесб
вЪ скорости не эда< тЪ ему сей крѣпости; но онЪ сего нимало
не страшился: „правда, сказалЪ онЬ, что жена и дѣти сушь
„наилюбезнѣйшіе моему сердцу предмѣты на сей землѣ, и
„составляютЬ часть моея жизни и благополучія : но они мои,
„а замокЪ моего Короля. Я ничего и самомалѣйшаго не могу
„выкупить его собственностію, естьли не хочу ему из-
мѣнить. Все, ему принадлежащее, долженЪ я защищать
,,по возможности моихЪ силЪ, чтобы вЪ прочемЪ ни случи-
лось сЪ моими. Однако надѣюсь, что благомыслящій непрія-
„тель поступитъ со мною такЪ, какЪ бы онЪ самЪ желалЪ,
1) Смотри выше глав. 17. § 27. вЪ примѣч.
2) См. выше гл. 16. § 2.
3) См. выше гл. 20. §. 23. вЪ примѣч.
КАРЛЪ IX. 811
„что бы я поступилъ, есгаьли бы его жена и дѣти попались
„вЪ мои руки 4).“ Х^двкевитб бывЪ тѣмЪ тронутЪ, выпу-
стилъ плѣнныхъ сихЪ на волю; но Дюнаминдскій з&мокѣ оста-
вался вЪ прежнемъ стѣсненіи. ГрафЪ фонб ЛІансфелсдЗ^ при-
сланный по здачѣ Пернова опять вЪ Лифляндію со вспомога-
тельными войсками 5), хотѢлЪ сЪ 2000 человѣкѣ итти Стирн*
скедвду на помощь, но былЪ отраженъ 6). Крѣпость сія имѣла
недостатокъ во всѢхЪ для обороны нужныхъ вещахЪ, и гарни-
зонъ большею частію вымерЪ сЪ голоду, по чему и не остава-
лось уже другаго средства какЪ токмо здаться на договорѣ. Сптрн-
ске.івдё служилъ потомЪ во время Россійской войны ч) фельд-
маршаломъ 7). По отступленіи ШведовЪ отЪ Риги и Дюна-
минда, морехожденіе по тѣмЪ берегамъ было открыто тогда
вЪ пользу непріятеля, чему Король ЯСарлбу по слабости своихЪ
воинскихѣ силЪ, тѣмЪ менѣе воспрепятствовать могЪ. Одна- л р
кожѣ какѣ вѣ семЪ такЪ и вЪ слѣдовавшемъ 1610 году не х. ібіо.
пресшавалЪ насилать повелѣнія, чтобѣ сколько возможно тому
протовоборствовашь 8), дабы по крайней мѣрѣ на морѣ могЪ
4) ^ске^ег. тетогаЪ. §епі. 8ѵ. Соіѣ. С. 6. § 8.
5) Смотри выше § 5.
6) Ьоссеп. Нізі. 8ѵ. Ь. 8. р. 476.
7) А. А. ѵ. Зііетптапп, НбЕсІ. Міп. Р. I. р. 547.
8) БеЕепз. паѵі§. В.і§. 8іоскЪ. 4. 18 Лиі. 1609* еі 15 РеЪг, 1610.
8иеі. еі Сегт. іі. ОегеЬг. 4. 12 Бес. 1610. Сегт. Сличи
выше гл. 20. § 10.
ч) ВЪ первую кампанію была у него подстрѣлена нога шакЪ, что онЪ при-
нужденъ былЪ три года ходишь на косшыляхЪ.
819 Глава ххі.
Л. отЪ р. защищать свои права. Также велѣлЪ на тѣхЪ водахЪ захва-
X. ібіо. тить разныя судна сЪ запрещенными товарами, чемЪ однакожЪ
огорчилЪ противЪ себя Данію, которая утверждала, что
тѣмЪ самымЪ былЪ нарушенъ Штетинскій мирный договоръ 9)«
На учиненныя вЪ Швеціи на то жалобы , отвѣчали сЪ нашей
стороны, что Датскіе корабли могли бы только одинЪ разЪ
свободно пройти ; но ежели они вЪ другой разѣ пришли бы сЪ
разными военными припасами для государственнаго непрія-
теля нашего, тогда уже сами они были бы виноваты, естьли бы
сЪ ними что нибудь непріятное случилось 10). И сіе самое,
какЪ то мы увидимЪ, послужило причиною кЪ объявленію
войны. Но гораздо болѣе досады наносило Королю Хрпстілну
то, что Шведское запрещеніе касательно Лифляндской тор-
говли для купцовъ всЬ«Ъ націй послѣдовавшее, было обЪявлено
на ярмонкѣ вЪ ГельзингерѢ.
9) МапіЕ. К. Бап. Скгізі. IV. (1. 10 Осі. 1610.
10) Ь. НоІЬег&. Ь. с. р. 622.
§ II.
Состоя- ВЪ Германіи около сего времени воспослѣдовало достопа-
в^Ге^ма* МЯТПНое произшествіе. Зо?аннЪ Хнлбгеллб^ ГерцогЪ Юлихскій,
ніи. Шве- Клевскій и Бергенскій, скончался 25 Марта 1609 года бездѢ-
франція тенЬ, и оставилъ богатое наслѣдство, изЪ коего Германскій
между со- Императорѣ присудилъ часть Герцогу Саксонскому, чинив-
лаюшся. тему на то притязаніе, а другую часть себѣ присвоилъ. ИзЪ
четырехъ сестрЪ ш) умершаго Герцога, старшая выдана была
ш) і. Марія Зясонара, вступившая вЪ бракЪ сЪ АлбрІХтожЪ фрндрихомЪ,
МаркграфомЪ Бранденбургскимъ и ГерцогоиЪ ПрусскимЪ; 2. Анна., быв-
КАРЛЪ IX.
815
за Маркграфа Бранденбургскаго Уйлбрехта фрпдрпха, а другая
за филтіка Пгодвпга, Пфальцграфа Нейбургскаго; и сіи - то
обѣ пестры призвали на помощь францію. ГенрихѣIV отпра-
вилъ Жана де Гю перѣ де Уоагнса вЬ Галле что вЪ Швабіи, для
чиненія о семЪ дѣлѣ переговоровъ сЪ собравшимися шамЪ Нѣ-
мецкими князьями, кои дѣйствительно соединились сЪ нимЪ
противу возраставшей власти Австрійскаго дома 1). Найпаче
же обЪявилЪ онЪ, что хочешЬ обѣимЪ вышепомянутымъ на-
слѣдницамъ вспомоществовать 10000 человѣкѣ войска, ежели
ЭрцгерцогЪ Леопольдѣ не отдастЪ Юлиха, и не оставитъ ихЪ
при спокойномъ владѣніи онаго 2)-, вЬ чемЪ онЪ послѣ дѣйстви-
тельно сдержалЪ свое слово 5). Король Шведскій чрезЪ 9осан-
на Скнтта и б’жсд Якобскеледа, имѣвшихъ отЬ него порученія 4),
первый при АнглинскомЬ дворѣ, а другой вЪ Нидерландахъ,
также вызвался приступить кЪ сему Гальскому союзу. ОнЪ
вЪ намѣреніяхъ своихЪ желалЪ соединиться сЪ Королемъ Ген-
рихомъ Яеликнмѣ^ и при его посредствѣ найти супругу для
своего сына, коего возмужалость превосходила уже его воз-
1) Мега. Не 8иІІу Т. VII. р. 337.
2) Тгасі. НаІІ. <3.11 РеЬг. 1610. СГг. ^Аѵѵі^пгу тёгаоітев роиг
І’Ьізі. Т. I. р. 106.
5) АЪге§ё сѣгопоі. Зе 1’ЬізЪ Не Гг. р. 392.
4) Смотри выше гл. 20. § 14. 23.
тая вЪ супружествѣ за филилломЪ Ліодвкгомо, ПфальцграфомЪ Ней-
бургскимЪ; 3. Магдалина, сочетавшаяся бракомЬ сЬ ІоганномЪ, Пфальц-
графомЪ ЦвейбрикскимЪ; 4. Сибилла, вступившая вЪ бракѣ сперва сЪ
филялломЪ, МаркграфомЪ БаденскимЪ, а пошомЪ сЪ НарломО Абстріи-
скимѣ, МаркграфомЪ БургавскимЪ.
отЪ Р,
I. хбю.
814
ГЛАВА XX Г.
Л. ошЪ Р.
X. ібю.
растЪ 5). ОднакожЪ намѣренія сіи клонились не кЪ француз-
ской Принцессѣ, но болѣе кЪ Англинской, какЪ то мы скоро
увпдимЪ. ЗБоасисб прибылЪ вЪ началѣ сего года вЪ Стокгольмѣ
для продолженія переговоровъ 6), и для предложенія посредни-
чества франціи между Швеціею и Польшею, что весьма бла-
госклонно принято было. А какЪ онЪ имѣлЪ кЪ Датскому
двору и ко всѢмЪ по Восточному морю лежащимъ государ-
ствамъ полномочныя грамоты, то весьма вѣроятно, что онЪ
могЪ бы споспѣшествовать пользамъ Короля Гарла, а можетЪ
быть отвратить и войну, которою Данія тогда ему
грозила. Но вЪ то время 14 Марта воспослѣдовала злополуч-
ная смерть Короля Генриха, огпЪ чего весьма много дѣлЪ при-
остановилось. До полученія о томЪ извѣстія, Король Гарлб
отправилъ во францію своихЪ пословъ, барона Ябрагама Псйон-
гуфеуда щ), О.юфа Строла и доктора (учителя) Якоба $ика,
коимЪ поручено было возобновить прежнюю дружбу между
обѣими державами, представить о желаніи Швеціи быть при-
нятою вЪ существовавшій тогда между фракціею и Англіею
союзЪ, объяснить нелѣпости Польскаго двора и опасные
умыслы его, благодарить за соизволеніе Короля Генриха на
предложенное посредничество для заключенія мира сЪ помяну-
тымъ дворомЪ, и наконецъ изЪявить признательность Короля
5) Мёт. сіе Зиііу Ь. с. р. 556.
6) ІЪіі. р. 372.
щ) Сынѣ государственнаго совѣтника Эрика А6рагдмзонал и Карини, до-
чери Сола Оке: вЪ супружествѣ имѣлЪ Беату, дочь Эрика Сларра
Зундбкскаго. ВЬ 1617 году былЪ пожалованъ государственнымъ совѣт-
никомъ.
КАРЛЪ IX.
815
Карла за данное ему позволеніе набирать вписка во француз- л. отЪ р.
скихЪ областяхъ 7). Но смерть Короля Генриха, какЪ уже Х’ і6іо‘
сказано, причинила во всемЪ томЪ немалую перемѣну,
7) ІП5ІГ. Ье^- 8ѵ. Иук. (1. 19 Магі. 1610. арисі ІѴтѵіп& Ь. с.
р. 213.
< 12.
Яоганнб Скитте положилъ вЪ Лондонѣ основаніе кЪ союзу Посолъ*
между Швеціею и Англіею, сЪ кошорымЪ министрѣ ошЪ Ко- дці'дію.ВЬ
роля Яакова прибылЪ вЪ Стокгольмѣ не за долго до болѣзни
Короля ЗСаріа 1). Сей союзѣ, при тогдашнихЪ дальновидныхъ
намѣреніяхъ Швеціи, былѣ для нее весьма важенЪ. По чему
и отправилъ Карлб кЪ Королю Закову двухЪ пословъ, государ-
ственнаго совѣтника Густава Стенбока 2) и Зоганна Скитта.
Они долженствовали представить точное объясненіе о причи-
нахъ войны между Швеціею и Польшею; учинить явною не-
справедливость Поляковѣ ; возобновить паки прежнее согласіе
между ШведскимЪ и АнглинсквмЬ двцромЪ; заключить особой
союзѣ сЪ Королемъ ЯаковомЬ, или постараться, что бы Шве-
ція включена была вЪ шошѣ союзѣ, которой онѣ тогда заклю-
чалъ сѣ франціею и Голландскими Штатами: поблагодарить
за свободный наборѣ рекрутѣ вѣ его государствѣ, и притомЪ
проси ть, что бы сего не было позволено дѣлать непріятелямъ Шве-
ціи ; открыть желаніе нашего правительства, что бы Король
1) СГг. Ь. с. р. 209.
2) Смотри выше глав. 15. § 5.
816
ГЛАВА XXI.
л. отЪ Р. <7акоаЗ принялъ на себя трудѣ ради прекращенія тогдашней
дойны своимЪ посредничрствомЪ; обнаружить намѣренія Езуи-
товЪ , угнѣшавшихѣ Россію, и хршѣвшихЪ непремѣнно весь
Сѣверѣ покорить Папской власти 5); просить, что бы воздер-
жалЪ подданныхъ своихЪ отЪ всякой торговли сЪ Ригою; дашь
ему примѣтить, сколь бы пріятно было, естьли бы назначенные
сЪ посольствомъ ШведскимЪ вЪ Константинополь корабЛп имѣли
Англинской конвой, и наконецъ побудить его, что бы онЪ свой-
ственника своего, Короля Датскаго, постарался обратить па
миролюбивыя мысли кЪ Королю , нежели какія онЪ сЪ
нѣкотораго времени обнаруживать началѣ 4)- А хотя симЪ
г посламъ также еще поручено было предложить и о бракосо-
четаніи ' Шведскаго Кронпринца Яустпава Ядолвфа сЪ королев-
скою Принцессою Ілпсаветпоіо Ѣ); но какЪ услышали, что она
уже сЪ фридрихолів У, КурфирстомЪ ПфальцкимЪ обручена
была, то сія Статья и осталась тщетною. Іюля 22 дня имѣ-
ли они у Короля аудіенцію , и ЗоганнЪ Скитте краснорѣчіемъ
своимЪ снискалЪ себѣ великую славу 5). Король $аков5 при-
нялъ ихЪ предложенія сЪ особливою ласковостію ю), и обѣ-
3) Сличи выше глав. 19. § 54.
4) Іпзігисі. Ье§аі. 8ѵ. Мук. 4. . • Мать. 1610. арисі
Ь. с. р. 211.
5) СЕг. ѵ. Ѣііегптап. ргаеЕ асі ЧЧегш. Ъізі. 8і§. еі Саг. IX.
Ь) Она родилась 1596; а по сему и была двумя годами моложе Принца
Шведскаго.
ю) Еще и теперь имѣется дружеское письмо отЪ Короля Іакова кЪ Ко-
ролю Карлу IX изЪ Вестминстера отЪ 27 Іюля 1609 года, вЪ кошоромЪ
онЪ ему -благодаритъ за присланные сЪ АндсрсомЪ ХрнстоферзономЪ
КАРЛЪ IX.
817
щалЪ подать ихЪ государю всевозможную помощь. Они были л. отЪ г.
... X. ібю.
осыпаны подарками и торжественно пожалованы рыцарями 6).
Вскорѣ потомЪ Король Улхо«<5оіпправилЪвЪСтокгольмЪпосла Закова
Спенса который вЬ послѣдствіи уношребленЪ былЪ для посред-
ничества между Швеціею и Даніею, и о чемЪ мы на своемЪ
мѣстѣ упомянемЬ. Шведскій КронпринцЬ У уставѣ .Я-іолефИ
обЪявленЬ былЪ 12 Іюля ВеликимЬ КняземЪ финляндскимЪ и
ГерцогомЬ ЭстляндскимЪ и ВестманландскимЬ а) , а притомЪ
отданЬ ему городЬ и замокЪ Весіпероскій 7). ВЬ шотЬ же
самой день брату его, Принцу ЗСаплу филиппу^ даны были:
Зюдерманландіи, Нерике и Вермеландія вЪ герцогство, сЪ та-
кими правами, сЪ какими владѢлЪ тѣмЪ его ошецЪ.
6) ѴТегіѵііцг. Ь. с. р. 213.
7) Ашюі. С. Ах, Охепзі, де )иѵ. ргіпс. Сизі. АйоІрЪ. тзс.
§ 13.
Военныя тучи, грозившія Королю Карлу сЪ Датской ст->-
роны , наиболѣе побудили его искать вышепомянушыхЬ сою* «^шетя
ГилленгриломЪ соколы, и увѢряетЪ, что ни единаго случая не упу-
сшитЪ, дабы токмо вЪ чемЪ либо сдѣлать ему удовольствіе. См. со-
бранія Бенцельстьерновы рукописныя.
я) ОнЪ писался помѣщикомъ ВорместонскимЪ: потомЪ будучи полковни-
комъ перешелЬ изЪ Англинскаго и Шотландскаго полку вЪ Шведскую
службу: былЪ Генераломъ, посломъ вЪ Англіи ошЪ Короля У устава
Адольфа, БарономЬ ОррегольмскимЪ и проч.; вЪ супружествѣ имѣлЪ
Маргариту форатЪ Шетландскуюг и есть родоначальникъ Графской
Сленскон фамиліи вЪ Швеціи.
а) ТамЪ былЪ назначенъ ІоганнЪ Скитте намѣстникомЪ.
Часть III.
105
Л. оіпЪ Р.
X. хбю.
818 Глава ххі.
зовЪ сЪ дворами, французскимъ и АнглингкимЪ. ОнЪ уже
давно старался отвратишь сію грозу. ВЬ грамотахЬ и по-
сольствахъ не было недостатка. ВЬ началѣ сего года отпра-
вилъ онЪ государственнаго совѣтника ,Якегля Ѳксенстберну и
придворнаго канцлера Хеснекофгра вЬ Копенгагенъ, для друже-
любнаго рѣшенія разныхъ споровЪ, оставшихся неокончанными
послѣ бывшаго вЪ 1603 году флакзіебекскаго конгреса 1).
Также и сыну своему, Принцу {Густаву ^долсфу купно сЪ сена-
томъ , повелѢлЪ писать кЬ Королю Христіану вЪ весьма дру-
жескихъ выраженіяхъ 2); и сіе могло бы побудить его оста-
вишь оружіе, есшьли бы онЪ давно уже не рѣшился поднять
оное для нападенія на Швецію, вЪ той надеждѣ, что возмо-
жетъ опять соединишь три сѣверныя короны на главѣ еди-
наго Датскаго Короля. Обстоятельства были вЬ то время
такЪ удобны, какЪ только онЬ желать могЪ. Швеція изну-
рена была не токмо продолжительною и кровопролитною вой-
ною, но "И гораздо еще болѣе внутренними безпокойствіями.
ВЬ семЪ году много претерпѣла она отЪ наводненій 6) : всѣ
жители негодовали 3) : дворянство угнѣшено: казна исшо-
1) Смотри выше глав. 19- § 30.
2) Ьіі. ргіпс. (іизі. ЛЛ. еі 8еп. К. 8ѵ. <Г. 2 Геѣг. 1610. СГг.
Л/емеп. 8сопс1. іііизіг. Т. 8. р. 106. еі Ри/епіог/. Ь. с. р. т.
502.
3) Сличи выше § 9-
ВЪ Мартѣ мѣсяцѣ вода была вЬ Висби что на островѣ Готландѣ такѣ
велика, что разлилась вверхѣ по удицамЬ. Смотри Стрелова дѢшопис*
Голландскую стран. 2р$.
КАРЛЪ IX.
819
щена: Короля больше боялись, нежели любили, и кЪ великому
нещасіпію онѣ самѣ подверженъ былЬ тяжелой болѣзни. Ко-
роль Хрнстілн5, вмѣсто того чтобы согласиться на учинен-
ныя ему миролюбивыя предложенія, отправилъ нарочнаго сЪ
прежними и новыми жалобами, а именно: что Король Харлі
вЪ титулѣ своемЪ присвоилъ себѣ владычество надЪ Лаплан-
діею 4), которая, по утвержденію ДатчанЪ, должна принадле-
жать кЪ Норвегіи ; что онЬ ко вреду сего государства по-
строилъ крѣпость Каянеборгскую 5), и оную также внесЪ вЪ
свой титулѣ; что присвоилъ себѣ половину податей примор-
скихъ ЛапландцовЪ огпЪ Титисфіерда даже до Малонгера 6);
что новопостроенный свой городѣ ГотенбургЪ снабдилЪ раз-
ными привилегіями 7) и переселившимся туда иностранцамъ
далЪ толь большія выгоды, что сосѣди безЪ великаго ихЪ
вреда терпѣть того не могутЪ, а между прочимЪ также поз-
волилъ симЪ новопоселенцамъ производить рыбную ловлю на
ЛапландскихЪ водахЪ до самаго Варангера; что по Восточному
морю тревожипіЪ купеческія суда и на Рижскихѣ и Курлянд-
скихѣ водахЪ захватилъ Датскіе корабли 8), и т. д. 9)-, но что
все сіе, по утвержденію сЬ Датской стороны, могло бы рѣшено
быть дружелюбнымъ образомЪ вѣ Висмарѣ 1608 года, естьли
4) Смотри выше глав. 50. § 3.
5) Смотри выше глав. 20. § 15.
6) Сличи выше глав. 18. § 24- гл* 19- $ 13. 22. гл. 20. §. 2,
и 15.
7) Смотри выше глав. 20. § 5.
8) Смотри выше § 10.
9) СЕг. Ьо^сеп. р. 43О« "^сгіѵіп^. р. 210. НоЦ>ег%. р. 622.
I. отЪ Р,
X. ібо?.
820
Глава ххі.
Л. опГЬ Р.
X. ібю.
бы только Шведскіе полномочные захотѣли туда приѣхать 10).
Желая на все сіе отвѣчать снизходипіельно, Король Хар.іЪ
отправилъ опять своего придворнаго канцлера Хеспекофера вЪ
Копенгагенъ; но сему отказано было вЪ аудіенціи. Король
Хрнстілнб учинилЬ отговорку, что онЪ для сей почести былЪ
слишкомъ низкаго произхожденія в). Король для из-
лишества, отправилъ іще двухЬ пословъ, однаго за другимЬ сЪ
грамотами; но и сіи принуждены были возвратиться безЪ вся-
каго отвѣта; а потому и казались всѣ переговоры тщет-
ными 11). А есіпьли когда либо Король Хрлстіянд и отзы-
вался, то единственно вЬ письмахЪ своихЪ кЪ Швед-
скому сенату сіе чинилЬ; и такіе отзывы принималъ Король
не ла отвѣты, но за неуваженіе особы его.
10) Сличи выше гл. 20. § 94«
11) СГг. Ліе^еп. сѣгоп. р. 155.
Ѵ?егі&іп%. р. 211.
§ 14-
Многіе быгшіе вЪ Даніи, а особливо ХеснекоферК, Эрик&
Короля вЪ Эло^-зонд и другіе, хотѣли Короля Харлі увірить, что Король
в) Хотя онЬ и былЪ сынЪ священника иэЪ Нерике, однакожЪ Ко|юль по-
жаловадЬ его дворянскимЪ достоинствомъ, и онЪ уже писался тогда помѣ-
щикомъ ЛгнібровскитЪ иЛундскі'мЪ. См. грамсту Короля Коула вЬ Королю
Христіану изЪ Эреброва отЬ гі Декабря ібп года у Локценія вЬ привед.
кн спран. 490. Св-рьхЬ того уже вЬ началѣ сего столѣтія, когда онЬ
іаходи.ѵя во Германіи, былЬ пожалмванЬ вЬ дворяне Іерманскиод Им-
ператоромъ Д.
КАРЛЪ IX.
821
ХрнстілнЗ. какЪ то они себя ласкали, ни мало кЪ воинѣ не Л- отЪ Р.
. , . х. ібіо.
приготовлялся, и что не намѣрено нарушить мира 1). Сіе приня.
сначала нѣсколько успокоило Короля. ВЪ таковомЪ мнѣніи по- тыхЪ имЪ
слалЪ онЪ Стел.іана Мернера г) и другихЪ вЪ ТишисфіерденЪ датчанъ
кЪ Западному морю, для собранія половинной подати сЪ при- мѣрахъ.
морскихЪ ЛапландцовЪ до Малонгера, на такомЪ основаніи, какЪ
Датскіе войты требовали 2): равнымЪ образомЪ и надЪ частію
сѣверовосточныхЪ приморскихъ ЛапландцовЪ постановилъ на-
чальникоѵіЬ 51 арса 51арсзона, который долженствовалъ править
ими по ШведскимЪ законамъ. Сіи Лапландцы должны были
платить Швеціи введенную издревле подать, а притомЪ еще
и ту часть изЪ оной, которую прежде взимали Россіяне,
но послѣ уступили Швеціи 5). ВЪ то время Любчане полу-
чили отЪ Короля Карла свободу производить рыбную ловлю и
торговлю на сихЪ сѣверныхъ водахЪ чрезЪ Лапландію, отдавая
за то Шведской коронѣ каждую десятую рыбу , а Датскому
Королю то, на чемЪ он’Ь *сЬ ними согласитвся 4)« СверхЪ
1) Ъоссеп. Ь. с. р. 489.
2) ІпзС Савіеіі. Моги. Н. 4 Іиі. 1610. арисі р. 215.
3) ІпзѴг. Ьаиг <1. 19 Осі. 1610. іЬ. р. 216.
4) Ргіѵіі. ЬиЬ. <1. 10 Вес. 1610. іЬ.
т) Сынѣ Германско-Императорскаго полководца Балцера Меуч ера, сына Іоахи-
ма, помѣщика Целлинскаго и пр. и Тедвигп, дочери Антона фонЪ Гольцсн-
дорфа. вЬ супружествѣ имѣлѣ сперва Марію фонЪ дгрЬ Группу, вдову
родственника своего Оттона Гелъмера Мернера, а потомѣ Каринъ Мо-
нсскгмдоаи. ОнЬ былЪ государственнымъ егермейстеру.мѣ и намѣстя і-
комЬ вЬ Норландіи, и есть родоначальникѣ всей Морнсрском фамиліи
вѣ Швеціи.
Л. отЪ Р.
X. хбю.
822 Глава ххі.
того Рижское судоходство, такЪ какЪ и прежде, было содер-
жимъ ко угнЬтеніи сЪ равною рачительностію , и флотѣ Ко-
роля Харла, снаряженный за благовременно подЪ командою
адмирала (Ббелкенствернеі 5), былЪ уважаемЬ на тѢхЪ водахЪ;
что все болѣе и болѣе раздражало Короля Хрпстіяна. Для
прикрытія купеческихъ судовЬ, шедшихѣ изЪ западныхъ при-
станей вЪ Восточное море, а особливо кЬ КурляндскимЪ бере-
гамъ, сей Король вооружилѣ военный флотѣ, который вЪ томЪ
году дважды ихЪ провожалъ. Тогда Король Харяб увидѢлЪ,
какЪ то и самЪ давно уже думалЪ, чгпо Данія вЪ саѵюмЪ дѣлѣ
намѣрена начать войну, но которую надлежало ему отвра-
щать единымЪ снизхожденіемЪ. Ради предупрежденія всѣхЪ
непріятельскихъ дѣйствій, отозвалъ онЬ адмирала (.рана (Гил-
ленстверну со флотомЪ назадЪ сѣ Восточнаго моря, и осіпавилЪ
тамЪ Макова (Бота сЪ 8 судами для наблюденія, что бы под-
возѣ запрещенныхъ товаровъ кЪ непріятелю не слишкомъ
увеличился о). Между тѣмЪ возобновилъ онЬ прежнее запре-
щеніе , что бы никакая Шведская монета не была вывозима
изЬ государства 7), и повелѢлЪ всѣмѣ купцамъ, торгогавшимЪ
шелковыми товарами, сукномЪ и полотномъ, привозить двѣ
части товарами, а третію золотомъ и серебромѣ 8) , дабы
тѣмЪ поддержать Шведскую монету. Прошину грубыхѣ мнѣ-
ній и жестокихЬ сужденій, коихЪ онЪ былЬ предмѢтомЪ во
многихЪ иностранныхъ мѣстахъ касательно поступка его сЪ
5) ЬіЕ К. Саг. асі I. Віеікепзѣ Кук. <1. 14 ГеЬг. 14 Магѣ еі
2 Арг. 1610.
6) ''Мегшііцг. Ь. с. р. 211.
7) Мапсі. К. Саг. ЗіоскЬ. <1. 10 Зерѣ 1610.
8) Мапсі. К. Саг. ЗіоскЬ. 3. 4 Осѣ 1610.
КАРЛЪ IX.
825
Королемъ СигпсмундомЪ и единомышленниками его, повелѢлЪ
онЪ вЪ семЬ году напечатать на ЛатинскомЪ языкѣ всѣ гра-
моты и переписку, производившуюся по сему дѣлу сЪ 1590
года д), когда уже нѣкоторые сенаторы, по обвиненію Короля
Золина, посажены были подЪ стражу 9). Но мы опять посмо-
три мЬ нѣсколько на теченіе дѣлЪ вЪ Россіи.
9) Смотри выше глав. 15. § 51.
§ 15.
Де-ла-Гарди полѵчивЬ 17 Генваря изЪ Швеціи болѣе эООО Де-ла-Гар-
~ _ дія успѣ-
челоьѣкѣ войска вЪ подкрѣпленіе, между коіпорымЬ находилось ХИвЪРос-
довольно разныхЬ націй, НорландскихЪ лыжниковЪ и двѣ роты
французовЬ, освободилъ сперва Троицкій монастырь, осажден-
ный Польскимъ генераломъ Сапегою, и потомЪ 16 февраля про-
гналѣ сего полководца оівЪ Дмитрова сЪ великою потерею; ми-
побѣда сія достойна примѣчанія по ея слѣдствіямъ. Ко-
сіи и
вЪѢздЪ вЪ
Москву.
Союзѣ сЪ
Россіяна-
роль Снгпсмундб, посредствомъ своихЪ лазутчиковЪ подослан-
ныхъ вѣ Дмитровской лагерь, втайнѣ старался уговоришь Рос-
сіннѣ , ч=ио бы они избрали ЦаремЪ сына его ^Владислава,
Ложной Димитрій примѣта сіе е), весьма испугался и убѣ-
д) Собраніе сіе извѣстно подѣ заглавіемъ: Ехе§екІ5 Ьівіогіса еіс. шо есть,
объясненіе историческое и проч., напечатанное вЬ Стокгольмѣ у Гуіп-
тервнца вЬ д долю листа.
в) Ему подЪ рукою было предложено аоооо рублей и два города вЪ Литвѣ
для него и жены его, буде онЬ огпЬ Россійской вороны ошмажешсн
См. Локценіл привед. кн. сшран. 485.
824 ГЛАВА ХХІ.
А. опіЪ Р. жалЪ вЪ Калугу. Любовница его Янна Марина 1) возбудила
** 1 во всемЪ лагерѣ ропотѣ противЪ намѣреній Польскаго двора,
и переодѣвшись, совсѣмъ скрылась. Но когда пришло туда
извѣстіе о пораженіи Сапегн, то между Россіянами воспослѣ-
довало великое замѣшательство: они бросили оружіе: весь лагерь
ихЬ 7 Марта поднялся сЬ мѣста, и Москва, равно какЪ и запертой
тамЪ Царь, нечаянно освободились отЪ осады, чрезЪ два года
продолжавшейся 2). ТакимЪ образомЪ былЪ открышЪ путь
для де-ла - ЗГарділ: онЪ могЪ все исполнишь, что было обѣ-
щано по Выборгскому трактату, и 12 Марта имѢлЪ сѣ Ми-
хаЙломб Ліуйскимб великолѣпный вЪѣздЬ вЪ Москву, гдѣ Царь
принялЪ ихЪ сЪ великою радостію 3). При сёмЪ случаѣ имѢлЪ
также и Шведскій министрѣ Летрб Яетрей ж) у Царя аудіен-
цію, коему напомнилѣ о исполненіи обязательствъ, и |для
бывшихъ при немЪ ТатарЬ просилЬ паспортовѣ для проѣзда
вЪ КрымЪ, сЪ тѣмЪ, что бы они побудили Хана кЪ войнѣ про-
тиву Польши. Царь ^Василій Ивановны былЪ обязанЪ при
ШведскомЪ оружіи дядѣ своему Михаилу ^Шуйскому 4) про-
должавшимся до селѣ его щастіемЪ. ВЬ то самое время, когда
1) Смотри выше глав. 19* § 34-
2) ѴЛгіеЫпсІі Ьізі. ЬеІІ. 5ѵ. Мовсоѵ. р. 118. 121. 122.
3) Іѣісі. р. 130. 131.
4) Смотри выше § 1.
ж) ОнЬ писался помѣщикомЬ ЭрлезундскимЬ, и былЬ наднорной совѣт-
никъ; издалЪ многія сочиненія, изЬ коихЪ примѣчательнѣйшія:
описаніе Р.ссіи, и Шведская літолись. См. ропЪ Стирнмана библіоте-
ку Саео-1'ошсвую-сшран. 145."
КАРЛЪ IX.
825
онЪ былЪ запертЪ вЪ Москвѣ, МпхайлоШуйскій не только поправилЪ Л. отЪ р.
опягпь нещастныя его обстоятельства, но также и у всѣхЪ прио-
брѣлЪ ему любовь; однакожЪ сіесамоеспоспѣшесшвовало его злопо-
лучію. Недостойный его племянникъ возѣимѣлЬ на него смер-
тельное подозрѣніе, и 25 Апреля велЬлЬ его тайно отравить
ядомЬ 5). Но сіе воспослѣдовало сЪ тако о хитростію,
что народѣ не могЪ ничего о томѣ узнать ; а только носи-
лись слухи, якобы вЬ гпомЪ подозрѣвали брата Царева ^и.ип-
трія, который занялЬ мѣсто Ммхакяа Шуйскаго, а со сторо-
ны Царя вступилЪ вЪ переговоры сѣ де-яа-Упрдіенб, вѣ слѣд-
ствіе коихѣ заключили они союзѣ слѣдующаго содержанія:
„1. что бы соединеннымъ державамѣ преслѣдовать далѣе пар-
„тію Димитріанскую , и спасти Смоленскѣ отЪ рукѣ Поль-
„скихЬ ; 2. чтобы Царь заплатилъ Шведскимѣ войскамѣ поло-
женную сумму чрезЪ шесть мѣсяцовЬ, и отдалѣ Швеціи
,,КексгольмЪ кЪ Іоаннову дню ; и 3. что бы все, за годѣ предЪ
„тѣмѣ вЪ Выборгѣ постановленное 6^, совершенно подтвер-
ждено было 7).“
5) $ок. ЧН&ікіп&і Ь. с. р. 136. 139.
6) Смотри выше § 5.
7) ТгасЪ Мозс- сі. . . Маіі 1610. ариі "УТіскк. Ь. с. р. 141.
§ 16.
Эв'ртѣ УорнХ сЪ особымъ небольшимъ корпусомъ войскЪ успѣхъ
перешелЬ вѣ февралѣ мѣсяцѣ чрезЪ Россійскія границы. Онѣ
имѣлЪ сЪ непріятелемъ разныя стычки , вЪ коихѣ Уілндведб мѣна на-
Усітко 1), УеЦнгоябДб 3а у бе, Самунлб Кобру и Уіссрб дс-ха-івллв войскѣ.
1) См. выше гл. 19- $ Іб.
Часть III. Ю4
Л. огпЪ Р.
X. 1610.
826 ГЛАВА ХХІ.
отмѣнною своею храбростію прославились. Крѣпость Осипов*
ская з), не взирая на бдительное сопротивленіе непріятель-
скаго полководца Зборовскаго, была завоевана. Когда же Суз-
даль и Можайскѣ вдались, то Шведы обратили свое вниманіе
на Смоленскъ , котораго однако никакЪ не можно было взять
прежде, пока не завладѣли БѢлымЪ. У'орнб чинилЪ храбрыя на
оной покушенія, но кои не имѣли удачи. Будучи вЪ досадѣ,
писалЪ онѣ ПопюмЬ кѣ Александру Лозовскому мужу храброму,
тамошнему начальнику, и ём-у предложилъ сраженіе вѣ чи-
стомъ полѣ между 100 человѣкѣ конницы сЪ каждой стороны,
гдѣ бы они какѣ рыцари могли рѣшить судьбу сей крѣпости.
Но Тозевскій вѣ томЪ отказалЪ, равно какѣ и <Горн& отринулЪ
учиненное ему предложеніе вступить вЪ службу Короля Сигнс-
мунда <*). !Гори6 послѣ шого обратился кЪ городу Зубкову Зубцо-
ву), дабыприближишьсяк'Ьде- іа-Тардію, но щасівіе и сѣ сейспіоро-
ны начало неблагопріятствовать Шведам'Ь. Войско, состоявшее по
большей части изѣ иностранцевъ, было недовольно своимѣ
жалованьемъ и продовольствіемъ, и притомъ показало видѣ кЪ
мятежу. Шпнарпіб и ЗСолввмлв, оба французскіе капитана, были
между ими зачинщиками , и 80 Англичанъ перешли вЪ первую
ночь кЪ непріятелю. Напротивъ того У"орпб принялъ всѣ воз-
можныя мѣры, и противу сей заразы, рочелѣ наилучшимЪ
средствомъ то, что бы соединиться сЪ главною арміею. Сіе
вЪ самомѣ дѣлѣ воспослѣдовало 21 Іюня за четыре мили отЪ
Можайска; но онЪ мало имѢлЪ огпЪ сего соединенія отрады,
ибо и здѣсь увидѣлѣ таковое же нещастіе. ^е-ла-^Гардн былЪ
2) ЧѴісІек. Ь. с. а р. 144. ай 153.
з) ТамЪ были взяты вЪ плЬьЬ патріархѣ филаретЪ Санск к старой пол-
коьникЬ Русекѣ
КАРЛЪ IX.
827
обЪятпЪ равнымъ . сѣтованіемъ на свои войска необузданныя, А. отЪ Р.
кои не хотѣли тронуться сЪ мѣста, ежели жалованье не бу-
детЪ имѣ выдано вЪ назначенный часѣ. ОнЬ посылалЬ кѣ
Царю письма за письмами, не хотѣлЪ ни за чіпо отвѣчать, и
предвозвѣщалъ ему о погибели государства егр, ежели армія
не будетЪ удовлетворена по условію. Но отвѣтѣ состоялъ
большею частію вЪ новыхЪ обѣщаніяхъ. Царь {Василій Мвано-
вига просилЪ его прежде всего поспѣшить на помощь Россій-
скому генаралу {Григорію {Валуеву, который сЪ 6000 человѣкѣ
войска вЪ лагерѣ при ЗаробѢ такЪ окруженЪ былЪ непріяте-
лемъ , что за неимѣніемъ помощи долженЪ бы былЪ здаться
или умереть сѣ голоду 3). На сей конецЬ пошелЬ де-ли-{Гарди
кЪ Клузину; но тамЪ увидѣлЬ печальный опытЪ малозначу-
щей надежды на свое неукротимое войско. ВЬ ночь сЪ 23 на
24 число Іюня напали на него десять шысячь человѣкѣ хорошо-
обученнаго войска подЪ командою Польскихъ генераловъ Ста-
нислава Жолкевікагоу воеводы Кіевскаго, 3 оровскаго и Струса, и
потерялЪ противЪ нихЪ все, чіпо токмо потерять могѣ, не
претерпѣвъ однакожѣ пораженія.
3) Ьоссеп. Ь. с. р. ^86.
§ 17.
Хотя сначала и казалось, что войска его исполняли свою Наглость
должность; но когда сраженіе стало нѣсколько жесшочѣе, то дрИСІ’кДу.
они отступили назадѣ вЪ лагерь, не хотѣли болѣе сражать я, зиьЬ.
и многіе изѣ нихЪ немедлѣнно перешли кѣ непріятелю. Под-
полковникѣ Зо’амй УСонрадб' 57Инк8 и) первый провозгласилъ,
и) Впрочемъ назывался онЪ Лищ.л'і фоцб урнбергомб. СЪ ничЬ участво-
вали вЬ семЪ м- иіежЬ каишианы НаеелЬ Бетти и ЭмундЪ Болсфе, рош.
828
ГЛАВА XXI.
АХ.вхбіоР ЧГПО А°лжно здаться на договорѣ, который онЪ и заключилъ
неукоснительно именемъ всего лагеря сЪ Поляками. $е~ла-
{Гардп и ЯГорнй., бывшіе еще вЪ дѣйствительномъ сраженіи, и
приведшіе уже часть непріятеля вЪ замѣшательство, пришли
вЪ немалое изумленіе отЪ сего извѣстія. И хотя они думали
опять привести все вЪ порядокЪ; но сіе было тщетно. Мя-
тежники грозили имЪ самымЪ со взведенными курками, и гра-
били в< е, даже и обозЪ собственнаго ихЪ предводителя. ВЪ
то же самое время прислалъ Жолкевскііі вѣстника сЪ вопро-
сомъ : хочетЪ ли де - -іа - {Гарди признать заключенный
кол<8 догогорЪ. ВЬ такихЪ обстоятельствахъ безполезно бы
было отвѣчать краткими словами. ОнЪ видѣлЬ себя окружен-
наго необузданнымъ, безстыднымъ и дерзкимЬ войскомЪ, у
кстораго власть его ничего у же болѣе не значила. ПотомЪ самЪ
Жо^келікіИ сЬ отрядомЬ конницы ярибылЪ вЬ лагерь погово-
ришь сЪ де - ла • {Гпрдіелб, кЪ которому онЬ великое имѣлЪ
почтеніе, и самЪ признавался, что сей полководецъ побѣжденъ
былЪ измѣною собственнаго своего войска, а не своимЪ не-
пріятелемъ, особливо же вЪ семЪ сраженіи, вЪ которомЪ не
болѣе 500 ПІведовЪ сражались противЪ 10000 Поляковъ. ВЪ
таковой нуждѣ не можно было пуститься на всякую край-
ность. Щс - ла - {Гарди долженЪ былЪ заключишь сЪ Жо.ікев-
ікылЬ слѣдующій договорѣ : „1. ему надлежало сЪ распущен-
ными знаменами, музыкою и ьЪ полномЪ вооруженій отсту-
пить со своимЪ войскомЪ вЪ Швецію, или куда пожелаетЪ;
„2. никого, кЪ его арміи принадлежавшаго, не принуждать
„ипти ьЪ Польскую службу; 3. ему самому взыскивать сЪ
„Россіи то, что сіе государство, по силѣ доюворовЪ, должно
ми«'пгы Іо.'а іно ГбстЪ <ЬонЪ КвернгеіІмЪ, Корнеліи ЛостЪл и ДІарпіинЪ
флілиіьсо, ііои всѣ были Нѣмцы или Шошлаьдцы.
КАРЛЪ IX.
829
,,Шзедгкой державѣ; 4. напротивъ того де-ла-(Гарди обѢщалЪ не
,,вс помоществовать болѣе тогдашнему Царю (Василію (Шуйско-
ѵліу !).„ Едва заключенъ былЪ сей договорѣ, какЪ вЪ одинЪ насЪ пере-
шло кѣ непріятелю пѣхогпныхЬ и конныхЪ войскЪ, состоявшихъ изЪ
НѢмцовЪ, французовъ и ШотландцовЪ, числомЪ ротЪ и эска-
дроновъ до 31. А хотя часть изЪ нихЪ, между коими нахо-
дился также и самЪсогласилась на выгодныхъ условіяхъ
назадѣ возвратится; но когда дс - ла - (Гарди отЪ туда высту-
пилъ, то онѣ и (Горпб не имѣли болѣе Д.00 человѣкѣ изЪ Шве-
довѣ и фннляндцовѣ, кои по справедливости могли назваться
вѣрными и надежными 2). ИзЪ Торжка извѣстилъ онЪ Царя
о семЪ нещастіи , о копи ромѣ и прежде уже ему предсказы-
валъ ; однакожѣ его усѢщсвалЪ не терять бодрости духа и
быть непоколебимымъ, увѣряя ПритомЪ, что Король (КарлВ
еще припілетЪ сму войска на помощь, ежели огпдастЪ Кекс-
гольмЪ ьЪ Шведскія руки. Царь напротивъ того усильно про-
силЪ сего полководца , что бы онЪ поспѣшно назадЪ возвра-
тился, коль скоро соберешЪ новыя воинскія силы: также от-
правилъ и весла ради того вЪ Швецію ; но періодЪ сего Царя
тогда уже кончился.
1) Сарігиі. іпіег 1г с. сіе Іа Саггі. еі 8іап. Хоікетѵзк. 6. 24 Зии.
1610. арисі ЧІісіек. Ь. с. р. 168.
2) Ъоссен Ь. с. р. 487. 488. еі ЧЧійек. И- с. а р. 160 ав 172.
| 18.
Послѣ Клуэинскато приключенія отщетились всѣ Россій-
скіе города ошѣ стороны Шуйскаго. Самая Москва и шамош-
Л. отЪ Р.
X. 16 іо.
ТТережѣн»
дѣлѣ вЪ
Россія, »
830 Глава ххі.
А. отЪ Р. иій намѣстникѣ {Мстиславскій 1) взбунтовались 27 Іюля про-
X. Ібю. тивъ него, почему и принужденъ былЪ постричься вЪ монахи
нТеде^а- и удалиться вЪ ЧудовЪ монастырь. Тогда Польскій дворЪ
Гардія. снялЬ личину, и говорилъ явно за себя самаго. Жолкввскій
долженствовалъ уговаривать жителей столичнаго города Мо-
сквы, что бы они оставили ложнаго Димитрія, а Принца
{Владислава избрали ЦаремЪ. Превосходной Польской силѣ,
внутри Россійскаго государства находившейся, ни вЪ чемЪ
отказать не можно было. Избраніе {Владислава ЦаремЪ по
всюду провозглашено было. - ла - {Гарди , пошедшій вЪ то
время сЪ малочисленнымъ своимЪ войскомЪ на Шведскія гра-
ницы вЪ томЪ намѣреніи, что бы у Россіянъ взять принадле-
жавшее Швеціи по всему праву и справедливости, не могЪ
слышать о томЪ безЪ печали. ОнЪ старался отсовѣтовать
сіе отправленными вЬ Москву и по вссй Россіи письменными
увѣщаніями. Король {Карлб прислалъ кЪ нему своего секре-
таря СПедера {Мнлвзона сЬ ободрительными письмами , что бы
не іперялЬ твердости духа, но употребилЪ всѣ силы кЪ воз-
становленію упадшаго дѣла, обѢщавЪ пришомЪ снабдить его
вЪ скорости новою арміею. ВЬ разсужденіи Клузинскаго мя-
тежа были по всюду разосланы манифесты на Нѣмецкомъ
языкѣ 2). Между тѣмЪ дс-ла-Зіилв взялЬ Ладогу, а {Вп лвгелвмЗ
{ГауВеі) захватилъ множество Россійскихъ купеческихъ судовЪ.
Жители Новгородскіе требовали обратно и то и другое, давЪ
1) Л'Аѵіі^пу тёт. роиг І’Ьізі. Т. I. р- 128.
2) Ьіі. раі. К. Саг. сі. 12 8ері. еі 3 Осі. 1610.
і) ОнЪ писался помЬщикомЪ СесвегенсклмЪ: сынЪ Іоіанна Во.ѵиарзоиа а.
Эдды Вартманоеои»
КАРЛЪ IX.
831
пригппмЪ знать де • ла - ІГардію, что они уже Владислава при- Л. отЪ Р.
знали своимЪ ВеликимЪ КняземЪ. Но онЪ имЪ на то отвѣ- Х’ 16і°*
чалЪ, что тѣ поступили непростительно, кои ЦаремЪ своимЪ
ибрали непріятеля его Короля, и что БогЪ конечно накажетЪ
ихЬ за таковое вѣроломство 3). Жолкевскій писалЪ кЪ нему
учтиво; но напомнилЪ ему о соблюденіи заключеннаго дого-
вора 4). - ла - 5Гардн огавЬчалЪ, что никто не можетЪ его
изобличить вЪ несоблюденіи онаго; что сЪ Іоаннова дня ни-
малѣйшей не подалЪ помощи запертому вЪ монастырѣ Шуи-
сколу; напротивъ птого и Жолкевскій долженЪ отозвать назадѣ
разъѣзжавшія свои партіи, а особливо отрядѣ подЪ командою
Ыпссосклео к), который затруднялѣ Шведовѣ на обратномъ ихЪ
пуши , и пришомЪ не препятствовать ему взять у Россіи во
владѣніе шо, что по силѣ трактата принадлежитъ его Ко-
ролю. А хотя де-ла-Тардн и получилЪ тогда отЪ Короля
Карла повелѣніе войти опять немедлѣнно вЪ Россію, коль скоро
получипіЪ подкрѣпленіе 5) \ , однакожЪ вЪ то 'время не былЪ
онѣ еще вѣ состояніи сего учинить. Между тѣмЪ нашЪ Крон-
принцѣ неотступно просилЪ своего отца позволить ему лично
итпіи на войну, и весть войска вЪ Лифляндію л), ради чего
3) уііііек. Ь. с. а р. 178 асі 194- еіс.
4) Ьіг. 81. 8о1к. асі I. йе-Іа-Сагй. сі. 29 Аи§. 1610.
5) Іді. Н. Саг. асі I. сіе Іа С. сі. 16 8ері. 1610.
ж) ОнЪ былЪ страшный наѣздникЪ сЪ Польской стороны, такЪ какЪ нѣкто де-
ла-Шалелъ былЬ со Шведской стороны. См. Ъидскиндл исторію о войнѣ
Шведско-Россійской стр. 197.
л) Собственно танЪ именуемая воевнчя служба вЪ Лифляядіи была тогда
приведена вЬ лучшее состояніе; при чемЪ также я коишражтЪ заклю-
82$
Глава ххі.
Л. опЛ Р. было бы также ему позволено производить самому лично вЪ первый
X. Ібю. разъ наборЪ рекрутЪ; но Король ЗСарлб не хотѣлЪ на то
согласиться; поелику при немощномЪ своемЪ состояніи и
старости желалЪ находишь отраду вЪ его присутствіи, а
особливо когда показались толь многія предзнаменованія о не-
пріятельскихъ дѣйствіяхъ сЪ Датской стороны Ь).
6) АппоЪ Я» Охепзі. сіе іиѵ. ргіпс. бпзі. Асі. тзс.
§ 19.
Новая ар- Многія войска, набранныя на щетЪ Швеціи вЪ Нидерлан-
ГардіеваГ ДахЪ, Швейцаріи и Англіи, прибыли тогда чрезЪ Финляндію вЪ
Нарву м) подЪ командою офицера, именемЪ Режпса; но и сіи
были столь же дерзновенны и кЪ мятежамъ склонны , какЪ
и виновники Клузинскаго приключенія 1). И какЬ ихЪ хотѣли
содержать вЬ предѣлахъ справедливой и необходимой военной
дисциплины, то они содѣлались безполезными и большею
частію разбѣжались. Также испортили и многихЪ ШведскихЪ
пѢхотныхЬ солдатѣ, кои начали роптать и бѣжать; чіпо и
принудило снять осаду предЪ ИвангородомЬ. Осада сія была
1) Смотри выше глав. 17.
ченЪ былЪ сЪ рошмистромЪ Рейнгольдомъ БуксгеоденомЪ. Смотри грам.
Кор. Карла ошЪ б Октября ібхо года.
м) ВЪ семЪ городѣ весьма много выгорЬло домовЪ ошЪ случившагося
20 Августа сего года пожала.
КАРЛЪ IX.
833
начата Термамо.пЪ Хрантілемб и потомЪ со всякою ревностію про-
должаема Лплбюмб Стирнскелбдоліб^ Яцдф''ол6 ^1(ірсзонол5'Хотплб~
скпмбъ'ЛсДфомб Лилбзоколё. Но таковая болѣзнь вЪарміи, которая
гораздо вреднѣе и самой моров< й заразы, лишала разныхъ вы-
годЪ. ОднакожЪ токмо еще нѣкоторыя вѣтви древа зараже-
ны были, но не самой корень онаго. Древній Шведскій обычай
еще сохранялся. И сіе - то извѢдалЪ над'Ь собою наѣздникѣ
Яиссоскіи, котораго ЭвертЗ ІГорнЗ такЪ встрѣтилъ, что онЪ
много убытыхЪ оставилъ на мѣстѣ сраженія 2). А хотя
Ладога и была опять взята Россіянами; но де- ла-Свцлб вос-
пользовался притомъ отЪ нихЬ нриличнымЪ договоромъ.
ла-Гардп сЪ намѣреніемъ находился вѣ Выборгѣ, дабы не
токмо обращать вниманіе на теченіе дѣлѣ вѣ Россіи, но
также еще и привлечь болѣе кЪ себѣ солдатЪ самыхѣ поря-
дочныхъ и надежныхъ, что бы ему можно было иіпти сЪ ними
туда, куда бы только нужда потребовала. Но кѣ тому при-
надлежалъ трудЪ и радѣніе. ОнЪ учинилѣ покушеніе на Но-
шеборг'Ь, которое хотя и не имѣло удачи, однакожЪ войско
его былЪ тѣмЪ весьма ободрено. ЧрезЪ всю зиму осаждалЪ
онЪ КексгольмЪ; но сіе казалось быть тщетнымЪ. Король
^Сарлб повелѢлЪ ему снять сію осаду и спѣшить войти опять
внутрь Россіи 3); но наконецъ мѣсто сіе было взято по ста-
ранію неутомимыхъ офицеровъ н) на договорѣ, и Король
2 Марта слѣдовавшаго года содѣлался владѣтелемъ онаго о).
2) ѴШек. Ь. с. а р. 199 асі 205.
3) Іді. К. Саг. асі I. сіе Іа С. ОегеЬг. (1. 28 Вес. 1610.
I. отЪ Р.
X Ю1О,
в) Сіи были ЛарсЪ АчдерзонЪ, АиндыдЪ ГесУпсхо, Рейнгольдъ Таубе, ЛатсЪ
ЗнгфрндзонЪ и РобертЪ МырЪ.
о) Арендѣ Тенезонб ВнльДманЪ былЪ шамЪ градоначальникомъ.
Чаешь III.* 105
834 Глава ххі.
Лі Р ^іи зимнія осады послужили наипаче кЪ тому, что солдаты
привыкли переносишь всякія трудности. Среди всего того,
де-ла-Тардк непрестанно устремлялъ взоры свои на Россій-
скія произшествія. Лжедимитрій былЪ вЪ Калугѣ умерщвленъ
нѢкіимЬ Вроцовши5, сЪ кошорымЪ онЪ поступилъ однажды
весьма худо. Россіяне всегда призывали Владислава; но Ко-
роль СигпсмундЪ не почелЪ за нужное послать сына своего
лично вЪ толь опасное государство. ОнЪ лучше самЪ хотѣлЪ
вЪ отсутствіи правишь онымЪ подЪ его именемъ. Сіе при-
мѣтили Россіяне; и весьма на шо досадовали. Жолкевскій
взялЬ Шуйскаго изЪ монастыря и отправилъ вЪ Польшу сЪ
посломъ, который долженствовалъ домагаться, что бы Ж./л-
дпславб прибылЬ вЪ Россію; но недовольные посадили подЪ
стражу все оное посольство. При семЪ случаѣ патріархЪ
могенб наиболѣе подущалЪ Россіянъ ко мятежу. Они сЪ вели-
кимЪ ожесточеніемЬ отняли регаліи у трехЪ соіііЪ Поляковѣ,
хотѣвшихъ отвезть оныя кЬ Владиславу 4). Все сіе послу-
жило де-ла-У'ардію кЬ приготовленію.
4) УШек. Ь. с. а р. 209 асі р. 215.
§ 20.
Что Датскій дворЪ умышлялЪ начать вЪ то время войну
противЪ Швеціи, о семЪ уже прежде объявлено было 1). Ко-
?Даніею Роль видя, что оная была неизбѣжна, созвалЪ вЪ Дека-
брѣ мѣсяцѣ государственныхъ чиновЪ вЪ ЭребровЪ, для при-
нятія противЪ того нужныхЬ мѢрЪ 2,. ОнЪ предсшавилЪ имЪ
1) Смотри выше § 13.
2) Ьіі. сопѵос. К. Саг. 20 §ер€. 1610.
Жалоб-
ные пуни-
іпы между
КАРЛЪ IX.
«55
о всѣхЪ обстоятельствахъ вЪ Россіи и Лифляндіи , и о той X. отЪ ₽.
опасности, которая со всѣхЪ сторонѣ угрожала его государ- '
ству. Чины изЪявили свою готовость подать ему всякое
вспоможеніе. Каждый чинЪ далЪ ему отЪ себя особое обяза-
тельство вЪ разсужденіи той помощи, какую повиненЪ былЪ учи-
нишь противу толь многихЪ непріятелей 3); напротивъ того
крестьянъ, коль скоро подати ихЪ собраны были, освободилъ
отЪ всЬхЪ дальнихъ налоговъ до Іоаннова дня слѣдовавшаго
1611 года 4). Но не взирая на сіе. Король УСарлЯ хошѢлЪ ещѳ
попытаться , не можетЪ ли подвигнуть Датскаго Короля ко
справедливости; почему и представилъ ему письменно слѣ-
дующее : „сколь много недружелюбія показывалъ онѣ сЪ дав-
„няго времени противу Швеціи ; какЪ онЪ не допустилЪ кЪ
„себѣ Швед- кихѣ пословъ на аудіенцію ; что на грамоты королев-
скія не оіпвѣчалЬ, и сЪ презрѣнія Королевскагр Величества
„единственно писалЪ кЪ сенату; Голландскимъ судлмЪ ,* на-
„груженнымЪ военными припасами для непріятелей Швеціи,
„давалЪ конвои до Риги; начальниками. св<>имЪ вЪ Норвегіи
ЗБмлвду и Класу Капу насылалЪ повелѣнія чинить
„насильства ШведскимЪ войшамЪ и ш. п. Напротивъ того
„Король Карлб во всѣхЪ частяхъ старался поступать снизхо-
„дипіельно; отправлялъ часто грамоты и посольства ради
„сохраненія мира; адмиралу своему <Гялленстбс.рні повелѢлЪ
„отойти назадЪ со флотомЪ 5) для предупрежденія всякой
„непріятной встрѣчи сЪ Датскими судами и проч. А по-
этому дружелюбно желаетЬ, что бы Король Хрнстілнб воз-
3) Асіа Сотіі. ОегеЬг. <1. 20 Пес. 1610. арші ЗИегшпапп. асі.
рпЫ. р. 635.
4) Мапсі. (1. 20 Вес. 1610.
5) См. выше § 1ф
Глава ххі.
836
ЛХ ^ібіоГ »Иержался оптѣ всѢхЪ таковыхЪ непріязненныхъ дѣйствій, и
„повелѢлЪ рѣшить миролюбно четыре прежнихъ спорныхъ
„пункта касательно іпрехЪ коронѣ , - ЛапмарковЪ , Зонненбурга
„на островѣ Эзелѣ, и пошлины 6).и ВЬ таковомЬ же намѣре-
ніи писалЪ Король и кЪ Датскому сенату; однако ни на еди-
н>ю ИЗ'Ь СИХЪ грамотѣ не получилЪ отвѣта. Но Шведскій
сенатѣ получилЪ вѣ слѣдовавшемъ году отЪ Короля Хрнспилна
письмо, вѣ которомѣ была представлена причина, для чего не
отвѣчали Королю а именно ; поелику онЪ употребилЪ
необыкновенный титулѣ Короля Уіапландекада и проч., кото-
раго Данія не можетЪ ему даспь. Впрочемъ письмо сіе было
наполнено жалобами, изЪ коихЪ главнѣйшія состояли вЪ томѣ,
что Шведское до торговли касавшееся запрещеніе относи-
тельно Рижскаго судоходства обЪявлено было вЪ ГельзингерѢ
противу Королевскаго Величества и правѣ порубежной дер-
жавы 7); что Король Карлѣ при коронованіи своемЪ вЪ 1607
году принялѣ непринадлежащій ему титулЪ; что приморскіе
Лапландцы принуждены платить подать Швеціи , которой
однакожЪ они никогда не платили , кромѣ во время проиэхо-
дившей вЪ 1563 году войны, когда Король Эрккб насильно у
нихЪ вынудилЪ сію подать; что городѣ ГотенбургЪ получилЪ
привилегію на рыболовлю вЪ тѣхѣ водахЪ, кои принадлежатъ
Норвежской державѣ, и что Шведскіе комисары 1Ь08 года 8)
вЪ ВисмарЪ не приѣхали У).
6) Ьіі. И. Саг. асі К. СЬгізѣ IV. ОегеЬг. Л, 11 Вес. 1610. ариД
Ъосап. р. 490.
7) Смотри выше § 10.
8) Смотри выше гл. 20, § 24-
5) Іді. К. СЬгізі. IV. асі 8еп. К. 8. 1611. арисі Ъассеп. р. 491-
КАРЛЪ IX.
837
§ 21» Л. отпЪ Р.
X. ібп.
Нарушеніе м*пра сЪ Датской стороны обнаружилось во Данія обЬ-
первыхЪ противЪ такой особы, которая наименѣе могла бы войну,
того опасаться. Находившійся при ШведскомЪ дворѣ 1) Англин-
скій посолЪ Заковб Спенс6у отъѣхавшій оттуда вЪ то же самое
время, едва достигъ ШоненскихЪ границѣ, какЪ Датчане на-
павЪ на него яко пріятеля ихЪ враговЪ, разграбили его обозЪ,
поступили весьма худо сЪ его людьми, и убили одного слу-
жителя его- ОнЪ же самЪ сЪ великимЪ трудомЪ спасѣ свою
жизнь. Король Харлб и сенатѣ крайне жаловались вѣ грамо-
тахЪ кѣ Королю Хрнстіяну на таковыя насильсіпва, вопреки
народнымъ правамѣ учиненныя 2); но они уже привыкли при-
носить тщетныя жалобы. Никто не имѣлѣ болѣе причины всту-
питься за сіе дѣло, какѣ Англинскій Король Заков&; однакожѣ и ни
единый Король не умѣлѣ державѣ своей доставить менѣе ува-
женія, какЪ онЪ. Наконецъ по долговременныхъ и многихЪ искрахѣ
раздора показалась сѣверная война вЬ полномъ пламени. Ко-
роль Хрчспііянб, по увѣщаніи ВенденскихЪ городовъ воздержи-
ваіпься отЪ всякой торговли сб Швеціей) 3), собралЪ вмѣсто
свою армію, и ошправилЬ кЪ Королю Хпрлу сЪ герольдомѣ
формальное объявленіе войны. Содержаніе онаго было слѣдую-
щее : „что онЪ давно уже предостерегалъ его п) дружелюбно
<) См. выше § 12.
2) ЬіЪ В.. Саг. еі 8еп. К. 5ѵ- аі СЬгізІ. IV. 6. 28 еі 29 Маг^
1611.
5) Ь. с. р. 222.
я) Король Датскій, вЬ семЪ обЪ&влевш ьоины, жазывалЪ Короля Каула:
Ваша Любовь.
838
ГЛАВА ХХІ.
л. ошЪ Р „отпЬ разныхЪ дѢлЪ, кои Датской державѣ служили ко вреду
X. ібіх. „и уничнженію э но с(е всегда было безплодно; что Король
^ЯСар.іЗ ссылался на Шшешинскій мирный договорЪ, и думалЪ
„томить его безполезными переговорами ; но вЪ то же самое
„время присвоилъ себѣ новый противу Даніи злоумышленный
„тиіпулЪ; что даже вЪ самой Норвегіи роздалъ привилегіи;
„построилъ тамЪ крѣпости; разграбилЪ ДатскихЪ поддан-
„ныхЪ; и торгующихъ на берегахЬ Восточнаго моря купцовЪ
,,тревожилЬ. Почему Король Хрнстіянб и нашелся принужден-
нымъ возстать противу него войною, слѣдовательно и не может'Ь
„отвѣчать за все отЪ того произойти могущее нещастіе и
„кровопролитіе 4).“ Король КарлЗ велѣлЪ дожидаться герольду
нѣсколько дней вЪ Енкепингѣ, пока допустилЪ его кЪ себѣ на
аудіенцію вЬ Эребровѣ; потомЪ отправилъ его наэадЪ, и упо-
требилъ всѣ свои силы для сопротивленія т ль пылкому не-
пріятелю. ВЬ сіе самое время производилъ онЪ разныя вну-
треннія дѣла. Профессоръ! упсальскіе не исполняли своея
должности по его желанію 5). Ради чего и назначилъ онЪ
доктора (учителя) Зо?ана Фаулана, священника Стокгольм-
скаго, вспомоществовавшаго ему вЪ намѣреніяхъ его относи-
тельно соединенія Протестантской вѣры 6), что бы имѣлЪ
смотрѣніе за тамошнимЪ университетомъ 7). Ему предста-
влено было о мнимомЪ заговорѣ вЪ финляндіи, вЪ которомЪ
астрономѣ Знгфридб форсб 8) принималъ будто бы участіе.
4) МапіГ. К. СЬгівп IV. НаГп. <1. 4 Арг. 1611. арисі ѣоссеп-
р. 494- еі 11оІЬег&. р. 626.
5) Сличи выше гл. 20. §. 16. 22.
6) ^егіѵіп^. Ь. с. р. 2Іф
7) Ьіі. К. Сагоі. сі. 6 Иоѵ. 1610.
8) См. выше гл. 19. $ 13.
КАРЛЪ IX.
839
Сего нещасгпнаго астронома весьма строго допрашивали по оно- р*
му дѣлу, и по наущенію сильныхъ его непріятелей Хесяекофсра,
Эрика {ранзона Тегслл и Эрика Элофзона испилЪ горькую
чашу 9); но вскорѣ потомЪ найденЪ былЪ невиннымъ. Король
ЗСарлб заложилъ тогда городѣ филипштатЪ р) вЪ Вермеландіи,
и оной снабдилЪ привилегіями 10); вЪ предшествовавшемъ же
году старался всѣми способами привесть городѣ ЭнкепингЪ вЪ
цвѣтущее состояніе И). До ошЪѢзда своего сЪ сейма Эре-
бровскаго, обѣявилЪ 24 Апреля, сЪ обыкновеннымъ торже-
ствомъ, сына своего, Кронпринца ІГустава Эідолсфсі, вступив-
шаго тогда вЪ седмое надесять лѣто отЪ рожденія, способными
защищаться или совершеннолѣтнимъ и способнымъ носить ору-
жіе 13); что и весь свѣтѣ одобрилЪ вЪ послѣдовавшія времена.
9) ѴІегіѵіщ'. Ъ. с. р. 221.
10) ІіЬ Гитѣ РЬіІірві. сі. 6 Арг. 1611.
11) Сопйгіп. ргіѵіѣ Епскер. Н. 20 Арг. 1610. арисі уКегіѵ. р. 214»
12) Сличи выше гл. 20. § ф
13) у№егі&І9цг. Ь. с. р. 222-
$ 22.
По первому извѣстію о выступленіи Короля Хрмст'іяяа вЪ Король
походѣ противЪ Швеціи, Король 9Саря8 еще однажды хотѣлЪ
попытаться, не возможетЪ ли сколько нибудь подвигнуть его чаетЬ.
р) Сей городЪ получилЪ названіе по имени природнаго своего Принца
Карла филилла.
840 ГЛАВА ХХІ.
Л. отЪ Р. кЪ миролюбивымъ расположеніямъ. ОнЪ предсптавилЪ -ему вЪ
X. хбхх. своей грамотѣ, что они оба, какЪ единые Евангелико - Люте-
ранскіе Короли не должны изнурять войною другѣ друга, но
рѣшить споры свои дружелюбно и поступать при оныхЬ по
чинимымЪ сЬ обѢихЪ сторонѣ доказательствамъ 1). Но какѣ
примѣтилЪ, что непріятельскія дѣйствія уже начались внутри
ІНведскихЬ границѣ, то и отправилъ свое объявленіе войны вѣ
отвѣтѣ на Датское сЬ герольдомЪ вЪ Копенгагенѣ, которое
было слѣдующаго содержанія: ,,Король ЗСарлЗ по всѣмѣ пра-
„вамѣ могѣ принять королевскій титулѣ вЬ разбужденіи та-
„кой земли, которой большая часть во всѣ времена состояла
„и нынѣ состоитѣ вѣ подданствѣ Швеціи; вѣ Норвегіи-же
„никогда не давалѣ привилегій, поелику Гцшенбур.гѣ лгжятѣ вѣ
„Готской области, и привилегіи онаго распространены на одни
„Шведскія гавани; военныя его корабли дѣлали нападеніе на
„тѣ только суда, кои непріятелю его чинили вспоможеніе,
„и сіе справедливо по всѣмѣ народнымъ правамѣ; напротивъ
„того Король Датскій совсѣмѣ незаконно поступалъ противу
„Швеціи: онѣ присвоилъ себѣ самый древній, и единственно
„Швеціи принадлежащій гербѣ, три короны, чего ни единый
„Датскій Король не чинилѣ до Хрнстілна ІИ; равнымѣ обра-
„зомѣ присвоилъ себѣ Зонненбургѣ вѣ Лифляндіи ; требовалѣ
„пошлину отЪ Шведскихѣ Лапландцовѣ; защищалѣ и содер-
„жалЪ разныхѣ изѣ Швеціи бѣжавшихъ измѢнниковЪ; велѣлЬ
„провожать и прикрывать суда, везшія кѣ непріятелямъ Шне-
„ціи военныя припасы; насылалѣ манифесты кЪ ШведскимЪ
,,подданнымъ, какЪ будто бы они были его собственные; поз-
„волилѣ учинить варварское насильство Англинскому послу , а
„ВенденскимЬ городамъ запретилъ не привозить ничего вѣ
1) Іді. В. Саг. асі К. СЬгіаі. IV. <1. 1 Маіі 1611. арисі ѴІегш»
Ь. с р. 222.
КАРЛЪ IX.
841
„Швецію, что все нарушало Штегпинскій мирный договорѣ. Л. отъ р.
„А посему и принужденъ Король защищаться, и ошрл- Х’ 1<5іг’
„жать силу силою, желая притомЪ какЪ предЪ БогомЪ такЪ и
„честными людьми оправданъ быть вЪ разсужденіи в< его
„имѣющаго послѣдовать кровопролитія 2).‘* Между тѣмЪ
Король Клрл8 повелѣлЬ во всѣхЪ провинціяхъ собирать войска,
и сЪЬхашься военному флоту при ЭлфснаббенѢ подЪ командою
адмираловЪ Яксе.ія Фннпнга и Ганса Злбе.ікенстбернві 1 равно какЪ
Ракова Готберга и <Рншарда Клерка; аку же 3>ему находиться
сЪ галерами и лодками вЪ скерахЪ близѣ Никепинга и Вестер-
вика 3). ПотомЪ удалился Король вЪ Енкепингѣ, однако при
немощи его сЪ безпокойнымъ духомЪ, и какЪ будто бы пред-
чувствовалъ с), что не долго жить будетЪ.
2) МапіЕ К. Саг. ОегеЪг. сі. 5 Мар 1611. арисі Ьоссеп. р. 494-
3) ІлЬ Н. Саг. ОегеЪг. сі. 31 МаП. еі 10 Арг. іи Нѵѵіііашіа
Ргазіі§. сі. 26 Мар 1611.
$ 23.
Король
Хри-
стіанѣ бе-
Король Христіанъ сЪ великимЪ стараніемЪ приготовлялся
кЪ сей войнѣ, и собралЪ двѣ арміи, одну вЪ Даніи изЪ 20000
человѣкѣ, вЬ которой находилось 4000 набранныхъ войскЪ изЪ Кал
с) ОнЪ себѣ воображалѣ, что явившаяся вЪ семЪ году комета предвозвѣ-
щала ему о смертномъ его часѣ, хотя астрономѣ ЗигфрнлІ форсЪ со
всемЪ иначе о ней шолковэлЪ вЪ его пользу. Король также думалЪ и по
особливому явленію, какое имѣлЬ при выѣздѣ сво-мЬ изЪ Стокгольма,
что онЪ никогда уже туда не возвратится. См. № рви ига привед. кн.
Сіпран. 224.
Часть III. 106
л. отЪ Р.
X ібгі.
$4$ ГЛАВА XXI.
НѢмцовЪ, Англичанъ и ШотландцовЪ ; а другую вЪ Норвегіи
изѣ 12000 человѣкъ природныхъ НорвежцовЪ. Главные его пол-
ководцы были : государственный маршалѣ Стенб -ЗегеспмтЗ 1),
государственный адмиралѣ Э'одске 52ннденов$, Норвежскій на-
мѣстникѣ ЕранЗ $1унге , 2Герт6 Фанцовб у Ѳтто-Зірап, 222укас6
и 222ндерс6 СенеклерЗ, храбрый ШотландецЪ, перешедшій
вЪ Датскую службу. При нападеніи его на Швецію, имѣлЪ онЪ
яри себѣ 1600 человѣкѣ отборнаго войска, сЪ которымЪ по-
шелѣ кЪ Калмару, повелѣвѣ однако прежде маршалу своему игпгни сЪ
частію онаго кѣ Элфсборгу 2). Апреля 29 дня прибылѣ онѣ
со своими силами подЪ Калмарѣ, и іпакѣ поспѣшилѣ осадою,
что 3 Маія подѣлалѣ уже батареи и окопалЪ свой лагерь. Калмар-
скій гарнизонѣ состоялѣ изѣ 1675 человѣкѣ кромѣ мѣщанства,
и вѣ замкѣ находилось 105 мѣдныхЪ пушки, кромѣ великаго
множества чугунныхъ. Король ЯСарлб прибылѣ 10 Маія сѣ
частію своея арміи вѣ ЕнкепингЪ, гдѣ сынЪ его, Кронпринцѣ,
присоединился кѣ нему сЪ другою частію оной. ПотомЪ оба
обратились кѣ Калмару на помощь. Во время похода сое-
динились они на дорогѣ сѣ герцогомЪ Зоганномб Осіпрогошскимѣ,
предводиіпельсгпвовавшимѣ нѣсколькими полками, набранными
вѣ его владѣніяхъ. Вся армія, какЪ историки говорятъ , со-
стояла изѣ 18000 человѣкѣ пѣхоты и 5000 конницы, но по
большей части изѣ избранныхъ крестьянъ , для коихЪ военная
служба была необыкновеннымъ дѢломЪ. Король $Сарл& лаге-
ремъ сталЪ Іюня 11 дня вЪ виду Короля Христіана , разстоя-
ніемъ на 400 шаговЪ отЪ его линій, и хотѣлЪ какЪ бы сѣ
угрозами принудить его кЪ сраженію. Но тогда городѣ уже
здался. Осажденные чинили вылазки сЪ 10 Марша 5), и защи-
1) Смотри выше § 4.
2) НоІЬеі^- О. Н. Т. 2- р. 625. 628-
3^ Ь. с. р. 224-
КАРЛЪ IX.
845
щались сЪ великою храбростію; но на коиецЪ 27 числа, когда Л. отЬ г
стѣны опіЪ 377 выстрѣловъ изЪ большихъ пушекЪ во многихЪ
мѣстахъ проломаны были, и когда они дважды уже отразили
приступавшаго кЪ городу непріятеля, принуждены были во
время третьяго приступа оставить ему городѣ т) и уда-
литься вЪ з&мокЪ. Датчане потеряли при семѣ случаѣ 1500
человѣкѣ, между коими знатнѣйшіе были Мелхіорб фанцовЪ*
9Саспар5 'Мпнквпіб и Зсіковб 5Бнл&де 4). ПотомЪ Датчане произ-
водили по замку жестокую пальбу; но Король &арл5 шѣмЪ
болѣе старался защищать оной.
4) Ъоссеп Ь- с. р. 496.
§ 24-
Прибытіемъ его весьма изумились Датчане, кои, вмѣсто Корс.ѵ.
того чтобЪ осаждать замокЪ, увидѣли самихЪ себя осажден- распола-
ными 1). Король Хрпстіанб удалился вскорѣ пошомЪ вЪ городѣ, д^^реІвЪ
и команду вЪ лагерѣ поручилЪ Яукассу Храббу, который вы- предЪ
л— * ттт * — Калма*
ступивЪ 12ІЮМЯ изо лагеря со всею арміею, когда Шведы вЬ другой ромь.
уже разѣ ожидали его во всемЪ боевомЪ порядкѣ, нападалЪ на
нихЪ сЪ великимЪ стремленіемъ, но такЪ встрѢченЬ былЪ,
что онЪ самЪ купно сЪ 700 человѣкъ войска лишился жизни на
1) НоІЬе.г& Ь. с. р. 629.
т) ГІалле РозенкранцЪ взошелЪ первой изЪ ДатчанЪ на валЪ во время
сего приступа. См. Голберга Датскую исторію сшр. 629.
л. отпЬ Р.
X. іби.
844 ГЛАВА ХХІ.
мѣстѣ сраженія. Многіе были взяты вЪ полпнЪ, а вЪ томѣ
числѣ и Зоеанні (ррпзб, приведенный кЪ Королю Карлу вЪ са-
момЪ его гнѣвѣ у), когда разговоры обыкновенно имѢюіпЬ худой
конецѣ 2). Послѣ сей попытки, Датчане не отваживались
болѣе выходить вЪ поле, кромѣ иногда партіями ; и тогда
хцасіпіе большею частію сЪ обѣихЪ сторонѣ равно были.
Между тѣмЪ Шведы производили жестокую польбу по ихЪ
лагерю. Для пресѣченія же оному всякаго подвоза на сухомЪ
пути и водѣ, Король Карлб велѣлЪ подѣлать шанцы по до-
рогѣ Блекингенской 3) и укрѣпить огромную скалу вЪ морѣ,
посредствомъ когпорой онЪ могЪ чинить препятствія ихЪ
флоту, коего они непрестанно ожидали 4)* Король ОСрнстіанб
велѣлЪ поставишь на Гримѣ три большія пушки , изЪ коих'Ь
можно было стрѣлять по гавани и тревожить лагерь Короля
Карла. Но Шведы подЪ командою діарея Зіуббсг ф) прогнали
оттуда его войско, взяли помянутыя пушки, и сдѣлали на сей
2) Сопс. Гипеѣг ^ок. Міск. іп оЪ. 3- Ггів. арисі НоІЬег^. р. 637.
3) Ь. с. р. 226.
4) Ноікег^. р. 630.
у) ТолбергЪ говоритъ, что Король Карлѣ самЪ билЪ его палкою.
ф) За храбрость его былѣ пожалованъ дворянскимъ достоинствомъ, и на-
званъ Родерскіельдомѣ: писался помѣщикомъ НоррескямЪ: родился вЪ
Гефле, и умерЪ адмираломЪ-лейтенантомЪ 164.3 года. Во время сего
сугубаго облежанія Калмара, нѣкто Датчанинѣ ему кричалЪ и спро-
силъ : Лассе, кміешь ли іпы ружейной кремень ? (ибо Шведы около сего
времени начали употреблять ружейные кремни вмѣсто фитилей). Кс
несно, отвѣчалъ онЪ, мое ружье всегда лалипн^ и вѣ то же время за-
сшрѣлилЪ сего Датчанина. См. Верви нга привед. кн. сшр. 226.
КАРЛЪ IX.
8Дэ
скачѣ небольшее укрѣпленіе,
превратишь замокЪ вЪ пепелЪ ,
ПошомЪ Христіанб покушался отЪ р,
и приказалъ зажечь стоявшее
но сіе никакого не имѣло дѣйствія. Шве-
близѣ онаго судно;
ды сами зажгли всѣ шамЪ находившіяся суда, дабы впредь не
подвергаться болѣе таковой опасности 5). Король Христіанб
увидя, чіпо всѣ его умыслы были тщетны, и войско его умен»
икалось, наслалЪ Стлну Зместету и Усрту 'Ранцосір сшоявшимЪ
подЪ ЭлфсборгомЪ, повелѣніе ишти кЪ нему сЪ нарочитымъ
подкрѣпленіемъ 6) на помощь. Напротивъ того Король Карлѣ
присоединилъ кЪ себѣ Семеро Круза 7) сЪ тѣми войсками х),
кои находились вЪ Западной Готландіи 8). ВЪ то же время
прибылЪ и Шведскій флотЪ, состоявшій изЪ 17 военныхъ ко-
раблей подЪ начальствомъ адмираловЪ Килсса Тилленстберноі ц)
5; Ѵ?еПІКП[г. р. 227.
6) !МоІЬег& р. 652.
7) Смотри выше гл. 20. § 20.
8) ІѴеггѵіп^. р. 228.
х) ПодЪ КрузомЪ командовалъ тогда АндерсЪ ГестгуфвудЪ, пожалованный
за храбрость его вЬ Г615 году Королемъ Густаво.гі АдольфомЪ вЪ
дворяне. ОтецЪ его Эрикі Олаи былЪ священникомъ вЪ Болсшадѣ что
вЪ Весіпгопте-Даліи, а мать Гсртрудь, дочь Расмуса. ОнЪ былЪ же-
натЪ сперза на Аннѣ, дочери Расмуса Олснскіеліда Гер.іингсторлскаго,
а пошомЪ на Бри/тні, дочери Бснгта Кафла; однако не оставилъ по-
слѣ себя ни единаго сына. ВЪ Ригѣ былЪ Губернаторомъ $ и управлялъ
ПерновскимЪ и ВенденсвимЪ округомъ вЪ Лифляндіи, равно какЪ Эзе-
лемЪ и АренсборгомЪ; скончался вЪ 1657 лѣто на 8о году отЪ рож-
денія.
д) СынЪ прежняго государственнаго воеьоды Нмлѣсл Еранзоча и Эбби
Бьелке; писался помѣщикомъ Лундго.имскимЬ и проч.; вЪ супруже-
ствѣ имѣдЪ Гервсль, дочь Енса Бота.
346
Глава ххт.
Л. отЪ Р. и Такса Теелкенстбернм, а именно 10 Іюля вЪ Калмарской ЗундЪ,
X. ібіі. и снабдИЛъ крѣпость всѣми потребностями, такЪ, что комен-
данты, ТенрпхЪ фонб 9СаленИ> ч), То Тотб ш) и 31 едер 6 Мпккеле-
зонб щ) бывЬ подкрѣплены Иверомб де - лд - Тилемб 9), находились
вЪ хорошемъ оборонительномъ состояніи. Среди сихЪ волне-
ній и ухищреній, Шведскій КронпринцЪ Туставб .%долбф5 имѣлЪ
случай показать опытЪ своея храбрости и благоразумія, чемЪ
онЪ послѣ того весь свѢтЪ приводилъ во удивленіе-
9) Смотри выше § 19-
§ 25.
Первый
военный
опытѣ
Принца
Густава
Адольфа.
БлизЪ Аваскіера вЪ БлекингенѢ, расгпояніемЪ на семь миль
отЪ Калмара, заложилъ Король ОСрпстіанб в'Ь 1605 году городЪ,
которой онЪ повелѢлЪ укрѣпить вЪ Ібоб году, дабы содержать
КалмарЪ вЪ утѣсненіи, и назвалъ его ХристіанополемЪ Ѣ).
Крѣпость сію употребилъ онЪ вЪ тогдашнюю войну для мѣста
запаснаго и зборнаго. Шведскій КронпринцЪ выступивъ изЪ
ч) ПоммеранецЪ; писался помѣщикомъ БаркесшорпскимЪ, и былЪ намѣ-
сшникомЪ КалмарскимЪ.
ш) СынЪ государственнаго совѣтника Густава Біернзона, помѣщика фел-
ленескаго и Гилленгоряснаго: былЪ женатЪ на Аннѣ, дочери риббинга
Севеда.
щ) ГуммерскіельдЪ; сынѣ Михеля Педерзона (см. выше гл. і8. § 29 ). ВЪ
супружествѣ имѣлЪ сперва Беату Кернингову^ а потомЪ Христину
Сті'ёрнову. ' •
ѣ) ОнЪ сперва назвалъ сей городЬ СширкалмаромЪ.
КАРЛЪ IX.
54*
Калмарскаго «згеря сЪ 1500 человѣкѣ войска, прибылЪ туда л^°®?
25 Іюня вЪ полночь ю). Тамошній комендантѣ думалѣ, что
скорѣе прибудетЪ туда испрошенное у Короля Христіана под-
крѣпленіе 1), нежели сей неожиданный гость. Ворота были
немедлѣнно сокрушены петардою (вратоломомѣ); тогда же
только проснулся и гарнизонѣ, вѣ совершенномѣ однако смяте-
ніи, который хотя собрался и защищался храбро чрезѣ цѣлой
часѣ, но былѣ побѣжденѣ, и крѣпость взята. Всѣ, носившіе
оружіе, были изрублены вѣ первомѣ жару, между коими находи-
лись два ДагпскихЪ дворянина, ХласЗ ЗБроккенгузенб и &нс6 Эзіерн-
зонѣ: многіе бросились сѣ валу вѣ воду; но всѣхѣ беззащит-
ныхъ, молодыхЪ и старыхЪ, женѣ и дѣтей, взялЬ Кронпринцѣ
подЪ свое покровительство, и подЪ опасеніемъ смертной казни,
запретилъ чинить имЪ какія либо обиды. ГородЪ преданѣ •
былѣ на разграбленіе и раззоренѣ. ВЬ немѣ нашли богатую
добычу, кромѣ военныхъ припасовѣ, амуниціи для солдатѣ и
27 энаменѣ, сЪ чемЪ Принцѣ немедлѣнно наэадЪ и отступилъ 2).
Когда же во время обратнаго марша проходилѣ мимо Дат-
чанъ, кои безпрестанно по немѣ стрѣляли; то одинЪ токмо
изѣ его воиновЬ, именемЪ Зоганнб С латте былѣ у битѣ.
1) ЛоІЬег^. Ь. с. р. 650.
2) Ілссеп- р. 496. еі р. 226.
ю) Нѣкоторые говоряшЪ, яко бы онѣ на дорогѣ захватилъ Датской от-
рядѣ вЪ полонЪ, и велѣлЪ своему войску взять ихѣ знамена и перео-
дѣться вЬ ихѣ одежду: другіе же только утверждаютъ, что онЪ
своихЪ солдатѣ одѣіЪ по Датски, дабы тѣмЪ обмануть гарнизонѣ
Христіаноцольскій; но и то и другое конечно не основательно. Ему
бы не нужно было ломаіпь воротѣ, естьли бы Датчане почли войско
его аа своихЪ земдяковЪ.
848
ГЛАВА ХХІ.
Л. огпЪ Р. § 26.
X. іби.
Кардъ на- Король ХарлЗ давно уже имѢлЪ намѣреніе напасть на Дапі-
наАаедат- скій лагерь, и отнять городѣ Калмарѣ у непріятеля ; но почи-
скій да- талѣ себя слишкомъ слабымъ, пока не былѣ подкрѣпленъ
герь, но '
принуж- рол/3 ХрузолЗ. Тогда же 16 Іюля захошѢлЬ онѣ наконецъ сдѣ-
эадЬ "оіп- лаи,ь покушеніе, хотя уже Датскій маршалѣ 8 Іюля присоеди-
сшупить. нился сѣ новымЪ подкрѣпленіемъ кѣ Королю Христіану. Ко-
роль ХарлЗ напалѣ на непріятельскій лагерь вдругЪ сѣ ДвухЪ
сторонѣ, и вѣ то же время повелѢлЪ де - ла - !Вплю учинишь
изѣ замка вылазку сЪ 1000 человѣкѣ. Сей тоіпѣ часѣ былЪ го-
товъ, завоевалъ сѣ великою храбростію окопы встрѣтившіеся
ему на дорогѣ, ворвался вѣ городѣ и оной такѣ зажегѣ, что
совсѣмЪ превратилъ его вѣ пепелѣ; сверхѣ того совершенно
прогналѣ ДатчанЪ сѣ валу и дошелЪ даже до палатки Короля
Христіана 1). Король Харлб и армія его показали таковые же
опыты храбрости. Они перешли линіи, ворвались вѣ лагерь,
изрубили множество непріятелей , и по всему казалось , что
побѣда была совершенно одержана, и КалмарЪ освобожденъ.
Но щастіе сіе не долго продолжалось ; городѣ опять былЪ ло-
тперянѣ. Когда побѣдившіе , но ко грабежу жадные солдаты
разсѣялись по улицамѣ; то Принцѣ ЗГеоргЗ $1іонс6ур?скій я), пле-
1) ХоІЬег^. Ь. с. р. 631.
в) СынЪ Герцога Вѵлъгелѣма младшаго и Доротеи, дочери Датскаго Коре-
ла Христіана ІИ - вЪ супружествѣ имѢлЪ Анну Элеонору 1 ессеи?/-Даря-
{//татскую. ОнЪ былЪ дѣдЪ Англинскаго Короля Георга I. ВЬ обязан-
ностяхъ своихЪ показывалъ онЪ много непостоянства. Оставивши
службу Короля Христіана, пошелЪ вЬ Цесарскую ібаб годя, которою
опять соскучивЪ, вступилЪ вЬ службу у Короля Густава Адояіуні, вЪ
коей онЪ находился еще и послѣ его кончины, и вЬ 1633 году одержалъ
КАРЛЪ IX.
849
нянникЪ Короля Христіана, пришелЪ со свѣжими войсками и Л. оптѣ Р.
причинилЪ ужа- ное пораженіе , во время коего болѣе тысячи Х‘
ШведовЪ изрублено было: Король Христіанѣ самЬ лично по-
казалъ вЪ семЪ «раженіи чрезвычайную храбрость, и поощрялЪ
Войско собственнымъ своимЪ примѣромъ. Король Хардѣ, какЪ
воинѣ мужественный, выдерживалЬ нападеніе сіе до крайно-
сти, и былЪ подкрѣпляемъ своимЬ сыномЪ и отрядомЬ храбра-
го войска, но наконецЬ нашелся принужденымѣ назадѣ отсту-
пить; и сіе воспослѣдовало вЬ іпакомѣ хорошемъ порядкѣ, что
де - да і&ндб не только могЪ удобно возвратиться вЪ зДлокЪ,
но также еще удержать и часть сдѣланныхъ Датчанами укрѣ-
пленій. Непріятель, ободренный симЪ своимЪ щасшіемЪ, учи-
нилЪ 18 Іюля нападеніе на батарею внѣ города, и прогналЪ
оттуда Оіофа Харда 2) и Стена Хелею а); но сіи окопались
позади засѣки вЪ погостѣ ЛіунгбискомЪ такЪ, что онЪ имЪ
болѣе ничего не могЪ сдѣлать. А хотя непріятель и отва-
жился на другой день приступить кѣ Гримскіеру; но тамЪ
учинены были такія приготовленія 3), что онѣ с'Ь великимЪ
урономЬ назадЪ прогнанЪ былЪ 4). Сіе самое доставило Ко-
2) Смотри выше глав. 13. § 24«
3) СГг. Ьіі. К. Саг. асі Д. Віеікепзі. ех сатро Каіт. сі. 13 Диі.
1611.
4) ''МегшііцГ' р. 229.
побѣду. ОднакожЪ онЪ и отЪ ШведовЪ удалился 1637, и умерЪ вЪ
1641 году.
а) СыкЪ Кіаса Стгнзона ТгѢнсхаго и Каркни Гпнсингебом : вЪ супруже-
ствѣ итЬл'Ь сперва .інну-------- - а гіонюмЬ Крптти, дочь іасанна Яо-
нісіЫца. ВЬ ібіз году былЬ онЪ намЬсшнмкомЬ Еикеи.іНгскилЬ.
Чаешь 111. 107
850 Глава ххі.
Лх°г6ііР Ролю Карлу случай побывать лично на флотѣ и вЪ замкѣ, и
ободрить гарнизонЬ кЪ непоколебимости. Но здѣсь онЪ сдѣ-
лалЪ нещастную перемѣну и перемѣщеніе начальниковъ. ТѢ,
кои до селѣ шамЪ командовали 5) и весьма хорошо поступали,
были отозваны вЬ лагерь, а крѣпость поручена Хрнсто&у Со-
лгу 6), который весьма скоро доказалъ, что вЪ немЪ ошиблись,
и что хорошіе опыты, показанные имЪ во время Россійской
войны, не были основаны на истинной храбрости и добродѣ-
тели 7).
5) Смотри выше § 24.
6) Ъоссеп. р. 498.
л) Смотри выше глав. 20. §
$ 27.
Его ла- Когда Датскій флотЪ, изЪ 27 военныхъ кораблей сосгпояв-
Рисби.'на- шій» прибыль 21 Іюля на рейду предЪ КалмаромЪ; тогда Швед-
Датчанъ СК0МУ, какЪ несравнеио мадочисленнѣйтему , безполезно уже
ошра- было оставаться тамЪ долѣе. Оный того же еще вечера вы-
*а-тса* шелЪ вЪ открытое море среди непріятельскаго флота , и по-
теряхъ одинЪ токмо корабль, ударившійся о подводной ка-
мень 1). Но отЪ того самаго изчезла у ШведовЪ вся надежда
на освобожденіе Калмара. Они оставили окопы на Гримскіерѣ,
и увезли оттуда артиллерію. Король Христіанб пользуясь
симЪ случаемъ, притворился 25 Іюля, яко бы хотѣлЪ напасть
на ихЪ лагерь; но главное намѣреніе его стреми іось кЪ отнзг
1} СГг. У-іоІЬег^. р. 635- XVеіи/іп^. р. 229-
КАРЛЪ ІХ.
351
тпію нѢсколькихЪ нагруженныхъ кораблей, что ему и удалось Л. отЪ г.
исполнить. ВЬ то же время завладѣлѣ онЪ двумя шанцами сЪ
гарнизономъ изЪ финлянді кихЬ солдатЪ состоявшимъ, поіу-
чивЬ припюмЪ вЪ добычу множество припасовЬ и полевыхЪ
орудій. Но сіе стоило ему много людей, и ПринцЪ Люнебург-
скій при семЬ случаѣ раненЪ пулею, чрезЪ оба бедра проле-
тѣвшею. Король Кар.іб увидя, что болѣе ничего не могЬ сдѣ-
лать, рѣшился 24 Іюля отступить ночью назадѣ на двѣ мили
до Рисби, гдѣ весьма сильно укрѣпился окопами. Отступленіе
его учинено было сЪ великою осторожностію и облегчено
густымЪ туманомЪ, такѣ, что непріятель ни мало его не без-
покоилъ 2). Но по прошествіи нѣсколькихЪ дней, гпѣмЬ сЪ
большимЬ стремленіемъ напалЬ на него непріятель; однако
сіе не имѣло никякихѣ другихЪ слѣдствій, кромѣ равномѣрнаго
кровопролитія 6) сЪ обѣихЬ сторонѣ 5_).
2) ^НоІЬег^. р. 632.
3) р. 230. Ілссеп. р. 499.
§ 28.
Хрмстоф'рЯ Сомеу долженствовавшій защищать Калмарскій ЗдячаКгх
зАмокѣ сЪ 1400 человѣкѣ гарнизона, получилЪ тогда свободу "^капо
произвести вѣ дѣйство свою измѣну. Правда, онѣ сперва чи- сРеЛ'
6) Между прочими лишился тамЪ жизни храбрый юноша на 17 году огпЪ
рожденія, БснітЪ ЭкгБіадЪ, сынЪ намЬ< тника Іоганна Ащерзона і то-
Ласка го и Анны, дочери Хрисіпофгра форсшснскасо- См. зависни Сікс~.
рукописныя.
859 Глава ххі.
нилЪ храброе сопротивленіе, и выдержалЪ какЪ 785 выстрѣла
сшвомЪ и3^ тяжелой артиллеріи, такЪ и разные подкопы, отѣ взорва-
язмЬвы нія коихЪ сдѣлалось вЪ стѣнѣ небольшее отверстіе : онЪ так-
же просилЪ Короля о снабженіи его чрезЬ три дня порохомъ
и другими припасами, чего однако не послѣдовало \ но при
всемЪ томѣ имѣлѣ тайныя сношенія сЪ ДатскимЪ маршзломЪ
Зе?е(П7ето.м& и Срано.яй 52у игож6. ЧрезЪ сихЪ получилЪ онЪ отЪ
Короля Христіана предложеніе и обѣщаніе щедрой награды,
ежели захочеіпЪ здагпь сію крѣпость. ОднакожЪ Соже поступалъ
вЪ семЪ дѣлѣ гпакѣ хитро, что офицеры и гарнизонѣ ничего
не могли примѣтишь до тѣхЪ порѣ, пока уже ничто не могло
препятствовать его намѣренію. ОнЪ имЪ вперилЪ, что во
всѣхЪ нужныхЪ вещахЪ находился недостатокъ, и для защиты
замка оставалось только полторы бочки пороха : ОнЪ обманы-
валъ ихѣ нечувствительнымъ образомЪ до того самаго вре-
мени, пока ворота Датчанамъ отворены были, однакожЪ подЪ
предлогомъ договора, но который имЪ однимЪ только подпи-
санъ былЪ. ВЪ слѣдствіе сего договора позволено было всѢмЪ
удалиться сЪ легкимъ оружіемъ на островѣ ЭландЪ; но 24
язѣ нихЪ принудилЪ онѣ насильно и подЪ разными угрозами
вступить вѣ Датскую службу. Три тысячи бочекЪ жита и
большой запасЪ всякихѣ товаровъ достались вѣ руки непрія-
тельскія. ЗамокЬ сей былЪ зданѣ измѣнническимъ образомЪ
1 Августа і). Соже получилЪ вЪ награду отѣ Короля Хри-
стіана все движимое имѣніе, перевезенное туда городскими
жителями для храненія, купно со всѣми шамЪ находившимися
припасами , кромѣ жита, а также еще и судно сѣ шестью
мѣдными на ономЪ пушками, сверхЪ того 1000 рейхсталеровЪ
1) Ъосссп. р. 500. чКегі&іп&. р. 231. УИсІекіпсі. Ьіеі. Н. .Сиэѣ
Асі. р. 5.
КАРЛЪ IX,
853
деньгами, и помѣстье в) между Любекомъ и ЗегеборгомЪ. По-
томЪ онЪ скоропоспѣшно удалился вЪ Данію, а оіпЪ туда вЪ
Любекѣ. Но сего не бйлэ еще довольно, что Соме поступилъ
толь безчестно противЪ своего отечества: онЪ даже не
устыдился писать кЪ Королю и на него возлагать
вину всего сего нещасшія, поелику Король не прислалъ ему
помощи, о которой онЪ его просилЬ. Но притомЬ обнаружилъ
то самое^ что думалЬ скрыть, ибо, по Словамъ его, хотілЗ
дуете покоряться ннозе. интмѣ судіямѣ, нежели своимЗ: сто вЗ
^Швецію не нмілЗ наміренія ярііхатб до толі * пока придворный
канцлерѣ Хеснекоферѣ и ЭрикЗ ЭлофзонѢ 2) будутЗ тамЗ правите*
ниже боліе, нодвергатв себя правительству скхЗ пчсцовб; онѣ также
еще ч на то жаловался* гто Короли самб недавно его бчлЗ 3). По сему,
изЪ поступка его видна была досада, ненависть и мщеніе. СверхЪ
того писалЪ онЪ кЪ намѣстнику Боркгольмскому Зоганну улвф-
спарру г), увѣщевая его здать состоявшую подЪ начальствомъ
его крѣпость купно сЪостровомЬ ЭландомЪ Королю Христіану*
который* какЪ Соме писалЪ, иогптЗ сапоги н 'Шпоры* кои Хеснеко-
ферб н Элофзонѣ должно» буду тѣ ні когда снимать у него сЗ яогЗ 4).
ОднакожЪ сей вѣроломный мужѣ имѣлЪ своихЪ защитниковъ,
2) Смотри выше § 1Д. 21. также глав. 20. § 2Д.
3) Ьіі. С. $от. асі К. Саг. арисі Ьоссеп еі ЧѴеги'ііцг. Ь. С»
4) СГг. ѴГегинщг. Ь. с. р. 255.
в) Нереннго и Локценін называютъ оное КолсдорфомЪ.
г) СынЪ намѣстника Кглмарскаго Мопса Эрикзока Келундскаго я Марты*
дочери Іоганна Бота: вЪ супружествѣ имѣлЪ сперва Каринъ, дочь
Класа Тотта Бнстадскаго* а послѣ Бритту* дочь Пера Лнлзегларра
раскоса.
854
Глава ххі.
Л. отЪ В. кои утверждали, что онЪ при существовавшихъ тогда об-
X іби. ст0ЯтельствахЪ не могЪ иначе поступить д)^ но предѣ суди-
лищемъ истины всегда проиграюшЪ они свое дѣло.
§ 29.
Жесіпо- По завоеваніи Калмара, Король ЭСрхгпііанй вѳлѣлЪ дчя сея
пискаере радости палить изЪ пушекЪ и воспѣть: Тебе Бога хва-
между лимЬ и проч. ПотомЪ 8 Августа пошелЪ сЪ нѣкоторымъ чи-
жородями. сломѣ войі ка на ЭландЪ. Зо->аннЗ улбфсплрре хотя и защищалъ
БоркгольмЪ цѣлые сутки ; но по слабымЪ < воимѣ силамЪ бу-
дучи не вЪ состояніи долѣе выдержать нападенія, нашелся
принужденнымъ заключить договорѣ и с< в< ѢмЪ очистить
островЪ ЭландЪ, на которомЪ Король Хрмстигнб ІО Августа
повелѣлѣ крестьянамъ чинить себѣ присягу вЪ вѣрности. Ко-
роль Харлб не будучи вЪ состояніи всему тому воспрепят-
ствовать, и наипаче о ппіерѣ Калмара до крайности сокру-
шаясь, находился тогда совсѣмъ внѣ себя, частію по причинѣ
горячаго своего темперамента, а частію и по причинѣ болѣзни
д) Баронѣ ГолберіЪ отрицаетъ, что КалмарЪ зданЪ Датчанамъ измѣною,
ссылаясь на французскаго дѣеписателя Мелся, который говорить, что
сіе воспослѣдовало по нуждѣ. Но французскій* историкѣ конечно мало
имѢлЪ свѣдѣнія о сихЬ сѣверныхъ дѣлахЬ. Ежели разсудишь, что
Соме послѣ своего злодѣянія бѣжалЪ. что Король Христіанѣ далЪ ему
разныя награжденія, что онЪ досадовалЬ на Короля Карла и его лю*
бимцовЪ, что также хотѣлѣ побудишь и другихЪ кЪ отпаденію, что
недвижимое его имѣніе по закону какѣ конфискованное присуждено
было Шведской коронѣ и проч.; то я не вижу, почему онЬ могЬ быть
невиненЪ, ниже того, како замокЬ Калмарскій, едлною токмо храбро-
стію непріятеля завоеванЬ.*
КАРЛЪ IX.
855
своея. ВЪ огорченіи своемЪ писалЪ онЪ кЪ Королю Христіану у
и вызывалъ его на поединокЪ: писаніе сіе навсегда сдѣлало
ему пятно вЪ исторіи, которое конечно не изЪ послѣднихъ.
Но отвѣтѣ на оное гораздо еще былЪ непристойнѣе. Ни то,
ни другое, не должно бы имѣть мѣста вѣ нашихЪ историче-
скихъ книгахъ , естьли бы уже прежде о томЪ по всюду не
было извѣстно. СверхЪ того, помянутое письмо и отвѣтѣ
показываютъ, сколь различны времена : они даюшЪ намЪ знать
о господствовавшихъ нравахѣ и образѣ мыслей, когда мы еще
были грубы и искренны: они показываютъ намЪ такой языкЪ,
каковой мы теперь едва гдѣ слышимЪ, развѣ токмо между
простымъ народомъ ; однако не можно охуждать сихЪ писемЪ,
что бы вЪ нихЪ содержалась ложь, изпещренная краснорѣчіемъ,
или смертельная вражда подЪ изЪявленіемЪ льспіивыхЪ поче-
стей. Король Карлѣ называлъ Короля Христіана вЪ своемЪ
вызовѣ т<и. ВЬ немЬ было скзано : Король Христіанѣ посхпу-
„пилЪ не яко честный и хрисіпіянскій Король вЬ томЪ, что
„нарушилъ Шіпеіпинскій мирный дог<в»рЪ; причинилЪ шо-
„ликое кровопролитіе, и взнлЬ Калма/Ь измѣною: БогЪ ко-
„нечно за сіе накажешЬ; а поелику никакія уже другія сред-
ства не могутЪ тому пособить, то н предлагаетъ рму
,,поединокЪ по достохвальному обычаю древнихЪ ГотовЪ: онЪ
„можетЬ взяіпь сЪ собою двухЪ изЪ своихЪ военнослужащихъ,
„кои были бы изЪ рыцарства и дворянства; напротивъ чего
„и Король Карлѣ хочетЬ его встрѣтить самЪ третій »Ъ
„одчомЪ токмо одѣяніи безЪ кираса и латЪ, а единственно со
,,шлемомЪ на головѣ и шпагою вЪ рукѣ: оба же ихЪ помощника
„сЪ каждой стороны могутЪ явишься во всей брони, одинЪ сЪ
„двумя пистолетами и шпагою, а другой со шпагою, ружьемЪ
„и пистолетомъ; естьли же Король Христіанѣ не явится вЬ
„назначаемомъ мѣстѣ, то онЬ не почишаешЪ его за честнаго
л. оптѣ р.
X. ібіх.
856
ГЛАВА XXI.
Л. отЪ Р. Короля нижё за воина 1).“ Король Христіанъ отвѣчалъ на сіе
** 1 Х1* вЪ выраженіяхъ чрезвычайно грубыхЪ и поносныхЬ, наполнен-
ныхъ ругательствами и ложными обвиненіями, подЪ предло-
гомъ : „яко бы онЪ хоіьѢлЪ быть эхомЪ, отдавающимЪ опять
„назадЪ слова зовущаго “ Но Хрніт'іанй гораздо еще грубѣе
писалЪ е). „ОнЪ отказался отЪ поединка изЪ сожалѣнія и
„презрѣнія кЪ своему сопернику; требовалЪ обратно своего
„герольда и двухЬ трубачей, коихЪ Король Харлб противу вся-
„каго военнаго обычая, какЪ онЪ пи<алЪ, у себя удержалЬ, и
„тѣмЪ показалЪ свое малоуміе: естьли же Король Харлб и
1) Іді. К. Саг. асі К. СЬгіві. IV. ВукЪу (1. 12 Ап§. 1611. СГг.
Э4оІЬег(г. Ь. с. р. 634.
е) А именно: „Твое легкомысленное и нескромное писаніе доставлено
„намЪ сЪ трубачемЬ. Мы примѣчаемъ, что каникулярные (песьи) дни
„дѣйствуютъ вЪ твоемЪ мозгѣ. Что ты говоришь, яко бы мы нару-
„шили Штетинскій мирный договорѣ и проч., вЪ томЪ ты солгалЪ,
„какЪ безсильная собака, которая хочетЪ защищаться однимЪ токмо
„лаяніемЪ. Ты конечно отдашь нѣкогда предЬ БогомЪ отвѣтѣ какЪ за
„сію войну, такЪ и за всю безвинную кровь, которую ты пролилѣ, и
„за тиранство, какое ты чинилЪ надЬ собственными твоими поддан-
ными. Что мы взяли КалмарЪ, какЪ ты говоришь, измѣною, сіе так-
,,»е не правда. Мы, какЪ честный воинЪ, его завоевали. Т^бѣ долж-
„но стыдиться, что ты допустилЪ взять оной у себя предЪ носомЪ.
„Что касается до поединка, то тебя уже Богѣ побилЪ: лучше имѣть
„о тебѣ сожалѣніе, нежели сЪ тобою драться: для тебя гораздо по-
лезнѣе теплая изразцовая печь и лѣкарь, который бы голову твою
„могЪ привести вЪ порядпкЪ Ты долженЬ стыдишься, старый шугаѣ,
„піанѣ раздражать честнаго государя: тоКимЬ рЬчамЪ конечно научил-
„ся ты отЪ ста,>ыхЪ бабЬ, к.-и зацщаюіпся однимЪ только рпю^Ь
„и т. д.,, Но письмо сіе служмшЬ оолЪе кЪ сшь.ду сочинителя, не-
жели Короля Карла,
КАРЛЪ IX.
857
„причинитЪ имЪ какое зло, іпо інѣмЬ еще не завоюетЪ Даніи р
„и Норвегіи 2).“
») Ве«р. К. Скгізі. IV. Каіт. 3. 14 Аи§. 1611. СЕг. ^НоІЬег^.
Ь. с.
4 зо.
ИзЪ сего вично, что между г Королями пронзходила Второе
тіцеміи е
война не столько государсіпвенн. , сколько личная, а інѣмЬ болѣе ,.апа пое
жесіП-кач и кровопролитна'. Король Христіанѣ напиЬ 22 Авгѵ-
ста на Шведскій лагерь сЪ сугубымЪ рвеніемЪ. Почти три скій ла-
дня безпрестанно сражались сЬ ужаснымЬ кровопролитіемъ сЪ рЛьХри-
обѣихЪ сторонѣ ж), а наипаче со Шведской : но 24 числа Даш- с,п,а”ь
* ’ опіЬЬэ-
чане принуждены были отступить. ОднакожЪ они опять скоро жаетЪ вЪ
• .. і і, Копенга- •
пришли, и стали лагеремъ на четверть мили отЪ лагеря Ко геыЬ>
роля Л’су’л/?, на которой они еще р зЬ сЪ величайшею жесто-
костію напали; но Хар.іб опять оілразилЬ ихЪ мужественно I).
Король Хрпгтісінб увидя, что здѣсь не могѣ ничего болѣе сдѣ-
лать, поѢхалЪ 11 Сентября вЪ Данію, снабдмвЪ напередѣ Кал-
марѣ всѣми потребностями и сильнымъ гарнизономъ. На взя-
тіе сей крѣпости повелѣлЪ онЪ сдѣлать медаль со свсимЪ
изображеніемъ и именемЪ сЪ одной стороны, а сЬ другой, Кал-
марскаіо замка сЪ сими словами: Сесіе Ма) гі, то есть,
ж) Габріелѣ Б нгтзонЪ Оксенстлерча (см. выше гл. 20. § і<?.) былЪ тогда
ЭЛ Августа просшрЬле Ь с в »зь сбЬ р, ки. См. записки Ѵксенсііі. руко-
писныя сЬ 1591 но ібс4 годЬ.
Чаешь III.
108
858
ГЛАВА ХХІ.
Л. отЪ Р. уступи большему з). До выѣзда его и.чЪ сего мѣста, Голланд-
Х’ * 1 Іь скіе посланники прибыли кЬ симЪ обоимЬ КоролямЬ -сѣвернымъ
X, для примиренія раздраженныхъ ихЪ умовЬ. Англинскій ми-
нистръ и) также имѢлЪ 5 Сентября аудіенцію у Короля &іарла
по сему самому дѣлу, и потомЪ обратился кЪ Королю ЭСрн-
стіану; но преді тавленія ихЪ не имѣли еще никакого дѣй-
ствія. Послѣдній хотѣлЪ еще далѣе извѣдать своего щасгпія:
первый же слишкомъ раздраженЪ былЪ какЪ жестокимѣ отвѣ-
томъ на его вызывательное письмо, такЪ и послѣдствіемъ
разныхъ злоключеній, сряду его постигшихъ. ОнЪ недавно
тогда потерялЬ семь кораблей предЪ ЭльфсборгомЪ, кои до-
стались вЪ руки Датчанамъ 2). Сестра его Софія, Герцогиня
€ а сонская 3), скончалась 16 Марта вЪ ЭкольмзундѢ і). Погре-
беніе ея препятствовало ему выступить вЪ походЪ , но и соб-
1) \Ѵегіѵіп^. р. 254. Ьоссеп. р. 501. СГг. 94дІЬвг{т Ь. с. р. 637.
2) ЛоІЬет^. Ь. с. р. 652.
3) Смотри выше гл. 13. § 26.
з) Вокругъ сдѣлана надпись сія: ОЬзезза 3 Мау. ехри§па!а 3 Аи§. ібп. то
есть: Осаждена 3 Маія, завоевана 3 Августа гбіі. См. МуэеуыЪ Коро-
левства Датскаго част. II. ошдЬл. 5. ном. 14.
и) Чаятельно ІонЪ ЛеррикЪ.
і) При ея дворѣ былЪ тогда ЕранЪ улъфзонЪ БотЪ (именовавшійся Шнек-
кенборгЪ) маршаломъ, или какЪ тогда называться вЪ обыкновеніи было,
гофмейстеромЬ. ОнЪ былЪ сынЪ Цльфа Генрігхзона, помѣщика фил-
ленгерумскаго и проч. и Агнетпы Лкльевоіі: вЪ супружествѣ имѢлЪ
Барбро, дочь Нильса Круза, помѣщика Гессельбискаго, которая была
камерѣ -фрейленою (тогда же камерѣ-юнгферою) у Королевы Екате-
рины Ягелоники.
КАРЛЪ IX.
«'9
стярнпое его погребеніе также близко уже было. Мы теперь Л. отЪ р
приближаемся кЪ тому предѣлу, который Провидѣніе назначь-
до теченію его жизни. ОднакожЪ поговоримъ еще нѣсколько о
войнѣ вЪ Россіи, гдѣ Шведскія дѣла имѣли лучшій утѣхѣ, не-
жели прошиву Даніи.
| ЗТ.
ЗаковЯ де - ла - былЪ уже пгтягпь гпгпппЪ втппг гнѵтпьгя Де-ла-Гчр-
вЪ Россію, какѣ шо мы выше сказали ), узнаіЪ о негодованіи ходь\ь°
всего Россійскаго государства на іѣмьсній дворЪ. Онѣ наспа- Новго-
, I Ч О 1 , . Р°Д*' Рос-г
видѣ свои маршѣ кѣ Новгороду, и послалЪ впередъ разніды^ань с-ій« кая
полковника {Кобви сѣ нѣсколькими сіпіми человѣкѣ войскі. Сей КОР’на
* г пр дла-
воівраптился назадѣ сѣ двумя Боярами, увѣрявшими вс”че к вЪ глежея
дружбѣ РоссіянЪ, естьли только д^-лл-{Гауди рѣшится вышти Му” цу^.
изѣ ихЪ государства. Вѣ ню же самое время Король {Каулб >'
отправилъ грамоту ко всѢмЪ жителямъ Московскимъ и Ново
городскимъ, вѣ которой частію напомнилЪ имЪ о заключен-
номъ 1609 года вЪ Выборгѣ союзѣ У), а частію предостерега іЬ
вхѣ ошЪ злоумышленіи. кои Римскій дворѣ посреДСпіьомѢ Е уи-
пювЪ хотѣлЪ произвести противу нихѣ вЪ дѣйство, ежели
{Владиславѣ будетЪ ихѣ ЦаремЪ , вѣ чемЪ и Король Испанскій
дѣйствительно намѣренѣ былѣ вспомоществовать. Новогород-
скіе жители немедлѣнно отозвались на то сЪ благодарностію
и гошовостію подтвердить Выборгскій трактатѣ; однакожЪ
де - да-{Гарді-а возобновили св ю прозьбу, что бы согла-
сился вышній изЬ ихѣ земли, и обрашмлѣ войско свое прэшиву
1) См. выше § 19.
2) См. выше 5.
Л. отЪ Р.
X. ібхі.
86о Глава ххі.
Поляковѣ вЪ Лифляндіи. ОнЬ же отвѣчалъ, что безЪ повеле-
нія своего Короля-не смѢлЬ того сдѣлать 5). Между шѣмЪ Рос-
сіяне учинили тайный заговорѣ для сверженія сѣ себя ига
Польскаго. {Гозевскій 4), находившійся вЪ городѣ сѣ вой-
скомЬ, началѣ ихѣ вѣ томѣ подозрѣвать, созвалѣ знатнѣй-
шихъ особѣ, говорилъ кѣ нимѣ строгую рѣчь , и велѣлѣ па-
тріарха ХГермогена посадить подѣ стражу 5). Но тогда столь
много сбѣжалось жителей вмѣсто, что ^ГозевскіИ принужденъ
былѣ заперегпься вѣ крѣпости. И какѣ стеченіе народа не-
престанно увеличивалось, то онѣ никакого не видѣлѣ для себя
другаго спасенія, кромѣ того, чтобѣ зажечь городѣ, отѣ чего
большая часть онаго была превращена вѣ пепелѣ. Симѣ сред-
ствомъ народѣ былЬ разсѣянъ такѣ, что онЬ со своимЪ вой-
скомѣ могѣ свободно выпили. ВЪ таковомЪ - то положеніи на-
ходились піамЬ дѣла , когда де - .га - У'ардн- мало по малу кѣ го-
роду приближался. Онѣ стоялЪ 4 Іюня за двѣ мили оттуда
сѣ 5000 человѣкѣ войска, когда Князь ^Василій ^Бутурлина сѣ
нѣкоторыми Боярами вышелѣ кЬ нему на встрѣчу ошЪ имени
всего Московскаго правительства. Посольство сіе было весьма,
важно. ПодЪ условіемъ святѣйшаго молчанія предлагало оно,
что намѣрены избрать Великимѣ Княземѣ Россійскимъ одного
изѣ наслѣдныхъ Принцовѣ Швеціи, сыновѣ Короля &Сарла, о
чемѣ извѣстить немедлѣнно своего Короля де-ла-Тардм. обѣ-
щался 6). Достойно примѣчанія, что Россійская корона на-
чала такимЪ образомЪ вращаться и колебаться между двумя
3) ісіекіпсіі Ъіиі. Ьеіі- 8ѵ. Мозсоѵ. а р. 220. асі 224*
4) См- выше § 16.
5) См. выше § 19.
6) "''Кісіек. Ь. с. а р. 225 асі 235.
КАРЛЪ IX.
861
Принцами Ззмовскаго дома, произходившими отЪ крови Короля
{Густава^ и кои оба были его внуки.
Л. отЪ Р.
X. ібіх.
§ 32.
Новый Ди-
митрій вЪ
Россіи.
Но Россія не была еще освобождена отЪ ложныхЪ Щпли-
іпріиб. ВЬ Ивангородѣ появился опять новый, и желалЪ имѣть
свиданіе сЪ фн.іипяомё ЧОбдпнгомЪ 1), ШведскимЪ начальникомъ
вЬ Нарвѣ. Сей самозванецЪ, умѣвшій придать дѣлу своему
найлучшій видѣ, утверждалъ,, что онЬ былЪ истинный
трій у котораго безЪ всякаго основанія почитали за убіеннаго
вЪ Калугѣ 2) , и просилЪ помощи у Короля Карла. Уіі&дпнгб
отправилъ сЪ симЪ извѣстіемъ нѣкоего Христофера Яу.іьфс-
торпа кЪ Королю, для испрошенія у него на то повелѣній,
приложивъ притомЪ и собственное письмо сего просителя.
Король Кпр.Гб послѣ того наслалЪ повелѣніе ЯІстрею 3), нахо-
дившемуся тогда вЪ Россіи, и видѣвшему часто прежняго
^нлінтріл, чтобы кЪ сему новому поѣхалЪ и развѢдалЪ, все
ли то была правда, что онЪ писалЪ. Сіе было исполнено-
УІетрек пріѣхавши кЪ нему, требоналЪ личнаго сЪ нимЪ свида-
нія; но ^Цнлттрій не отважился показаться его глазамЪ, пред-
ставивъ во извиненіе весьма нелѣпую причину, что дворЪ его
не вЪ состояніи принять достойнымъ образомЪ королевскаго
министра 4). ИзЪ сего можно было усмотрѣть, сколь чистЪ
1) Смотри выше глав. 20*. § 4.
2) См. выше § 19.
5) См. выше §>15- » л.г , -.-І-ѵ*
4) ^ісіеійікі, Ь. с. а р. 229. ай 251. іъ р. 279.
Глава ххт.
ДО
Л. пітАР. былЪ онѣ вѣ свормѢ дѣлѣ, копторое вскорѣ поптомЪ гораздо
Х ,ОІХ* ещѵ болѣе обнаружилось, а именно: сей ^н.ѵнтрій бы лЪ низ-
каго произхожденія, и сначала таскался по улицамЪ вѣ Н »вЬго-
родѣ для продажи ножей. Пос лѣ того вЪ Москвѣ поціелѣ вЪ
нѣкоторый монастырь, но бѣжавши оттуда, прибылЪ опять
вЪ Новгородѣ, гдѣ назвался сыномѣ Ц іря Шв.іна ^вкилбелига. Но
какѣ его іпамѣ узнали, то онѣ убѣжавши изѣ сего города, со-
бралѣ сто человѣкѣ побродягѣ изѣ самыхЪ простыхъ людгй,
сѣ коими, какѣ выше сказано, приіпелѣ вѣ Ивангородѣ, гдѣ
легковѣрные жители весьма хорошо его приняли 5). Сей < а-
мозванецѣ привлекѣ кѣ себѣ столь много людей, что вѣ Рос-
сіи существовали тогда три партіи, то есть, И1*дс*ая, Тіо »<?-
ская и сія ^н.ігцп>рігвскпл. Предводитель Польской партіи
былѣ по сіе время ІКолкеж кій 6); но Король отоз-
валъ его назадѣ, а на мѣсто его назначилъ Хпдькевига 7), командо*
вавиіаго вЬЛифляндіи. Сей начальникѣ, до отѣѣзда своего ошшѵда,
предложилъ Ревельскому намѣстнику Ян д-у су Япузону ІБоти.'б-
ско.пу 8) перемиріе на нѣсколько мѣсяцовѣ. Намѣстникѣ же
ему ошьѣчалЬ, что онѣ вѣ семѣ случаѣ согласился бы принять
годы за мѣсяцы, ежели токмо Перновѣ опять Швеціи усту-
пленъ будетЪ 9). Но какѣ Ходбчеініб не могЪ кѣ сему при-
ступить, то наконецъ перемиріе сіе безусловно принято было.
5) 18. Ьіаі. К. Сиьі. Асі. р. 26.
6) См. выше § 16.
7) См. выше. гл. 19* § 16.
8) См. выше гл. 17. § 93.
9} Ь. с. р. 298. СГг. р. 324-
§ 33.
Союзѣ Чо- Между тѣмЪ де-.іп-Тордп имѢлЪ дѣло сЪ Московскими и
смахо °і" ЬІОВѵімрОмскими ^ОДхіШчОЧе.ы.ии. Тіутуулннб былЪ вшаинЬ ему
КАРЛЪ IX.
865
преданъ; но прочіе показывали болѣе лукавства , нежели X отЪ^Р.
искренности. ОнЬ вручилъ имЪ грамоту отЪ Короля Ялумл, Москов_
который именно назначилъ, какіе города требовалЪ за учинен- скаго пра-
витель-
ное имЬ вспоможеніе, то есть, НоіпеборгЪ, Ладогу, ЯмЬ, Ко- ства со
порье, Ивангородѣ и Аугдо (ГдовЪ). Сіе привело ихЪ вЪ край- Ш«еціею.
нее изумленіе, $е-.ла-Гардп представилЪ имЪ_ о благодѣяніяхъ
Швеціи и о чрезвычайныхъ военныхъ издержкахъ вЪ самыхЪ
сильныхъ выраженіяхъ; но хотя они и дали лестныя обѣща-
нія, однакожЪ когда де-да-Гарда немедлѣнно настоялЪ вЪ от-
дачѣ Ношеборга и Ладоги, то они просили двѣ недѣли сроку
наразмышленіе, а также еще и о томЪ, что бы и отправленные огнѣ
нихѣ вѣ Швецію посланники 1), кои будто бы тамЪ содержа-
лись подѣ стражею, вѣ Россію отпущены были. ла-Гардн
на все то былЪ согласенѣ ; но они опять нашли новыя отго-
ворки, что бы выиграть болѣе времени, и предложили, не мо-
жетЪ ли вѣ НотеборгѢ, естьли мѣсто сіе необходимо усту-
пить должно, состоять одна половина гарнизона изѣ Россіянъ г
они договаривались даже еще и о той суммѣ, которую надле-
жало имѣ отдашь вѣ уплату жалованья для Шведскихѣ войскЪ,
показавЪ притом'Ъ многія непріязненныя ухищренія, о коихЪ
де-.іа-Гарди узналЬ противу ихЪ чаянія; а посему и не видѢлЪ
уже тогда никакого другаго средства, кромѣ того, чтобЪ упо-
требить насиліе. Послѣ военнаго совѣта рѣшился онѣ овла-
дѣть Новгородомъ; на сей конецЪ учинилЪ столь мудрыя
распоряженія, что когда думали, яко бы онЪ хотѣлЪ напасть
на сей городѣ сЪ одной стороны, онЬ уже обратился на другую.
Сіе воспослѣдовало ночью сѣ 15 на 16 число Іюля. Ворота
разломаны были петардою (вратоломомЪ), и всѣ его войска
благополучно вошли вЪ крѣпость. Всѣ противившіеся были из-
рублены, и многіе лишились жизни вЪ рѣкѣ. ЗамокЪ, состояе-
1) Сличи выше § 17.
ГЛАВА XX Т.
864
Л. отпЪ Р. шій подЪ начальствомъ митрополита и Я/икл-
X. хби. тнга *) здадся На договорѣ 2). ЗБутуреннб и все Новогород< кое
правительство заключили пошомЬ со Швеціею союзѣ и под-
твердили оной присягою и крестнымѣ цѣлованіемѣ. Содержа-
ніе онаго было слѣдуюоіее: ,чпю они Королей ШведскихЪ
„признаюпіѣ своими покровителями ; единаго изѣ сыновей Ко-
„роля ЗСарла избираютъ своимѣ В л кинѣ Княземѣ, и во всемѣ
„хотятѣ повиноваться де - ла - РУгр^ен) , п >ка самЪ Принцѣ вѣ
„Россію прибудетѣ; напроіпивѣ тою предоѵіііавлнюшѣ себѣ,
„что бы Греческая вѣра всячески была защищаема вЪ государ-
ствѣ, и прежнія границы между обоими государствами оставали* ь
„вѣ цѣлости, выключая то, что принадлежало до Кексгольма
„и тамошней округи 3).“ ТакимЪ шо образомЪ Шведскій гар-
низонѣ занялѣ городѣ и замокѣ.
9) ТЮі&к. Ь. с. а р. 235 асі 252.
3) Тгасі. Моѵо^г. сі. 17 Лиі. 1611.
§ 34-
Сумійскій ИзЪ великой Суміи вЪ сѣверной части Россіи к) напали та-
ВаОЬіЬ. . 7 '
Необуз- мотніе жители на Восточную Боіпнію и улеоборгскую округу,
П?в”дСШЬ чинили всякія насильства. Король РСарлд послалЪ туда
си”*^ Ѣалбцара 3>ска, &рнка Стуарта и начальника Каянеборгскаго
•) Чаяшельно боярина я воеводы Князя Плана Одоевскаго,
В) Сумійскій (чаятельно Соловецкій) монастырь находится на бЬломЪ
морѣ со стороны Архангельска.
КАРЛЪ IX.
865
Эрика Гарема сЪ нЬкогпорымЪ числомъ войска, которое скоро л. птЪ Р.
Привело сихЪ наѣздниковЪ вЪ раскаяніе; они вѣ письмахЪ Х’ Іаіи
СвоихЪ кЪ Эрику Гарему просили о помилованіи , и были про-
щены сЪ тѣмЪ, что бы впредь жили мирно и спокойно 1).
Поступленіе Новагорода вЪ подданство Швеціи, или вѣ под-
данство единаго изЪ ея ПринцовЪ, произвело толь сильное
впечатлѣніе во всѣхЬ РіссіянахЪ, что они держалИѴь (^ного мнѣ-
нія ; и де-ла-Гарди умѣлЪ іпѢмЬ пользоваться. Но хотя
щаі тіе вспомоществовало его мужеству и благоразумію, хотя
солдаты его могли радоваться тому, что сидѣли на лонѣ у
самаго щастія , и хотя онѣ сод р.калѣ между ими приличный
порядокЪ; однакожЪ скоро насталѣ дія не*о случай увидѣть
паки печальный опышЪ таковой ошѣ войска своего измѣны, ка-
кая случилась вЬ лрежнемѣ году подлѣ Клуэина 2). ТакЪ-то
трудно искоренишь заразу необузданности , естьли она
единожды усилилась. ^е - .іа Гарди часто писалЪ кѣ Королю,
что бы онЪ назначилъ войску, по крайней мѣрѣ конницѣ,
вмѣсто денежнаго жалованья, мызы, думая, что тѣмЪ самымЪ
у солдатѣ увеличится любовь кЪ жилищу ихЪ женЪ и дѣтей
вѣ отечествѣ, а необузданность и побѣги прекратятся. Но
вр> мена и обстоятельства не позволили еще того и; полнить.
Два эскадрона Вестготской конницы тогда взбунтовались.
Ротмистры ихЪ , бранб Гойс л) и {БемгтЗ {&. ѵр.іе м), не могли
1) СЕг. ^іЛек, Ь. с. р. 231. 314- ІЬ Нійі. Н. базъ Агі. р. 4.
2) Смотри выше § 17.
л) СынЪ Андгрса Имлѣзоно, помѣщика Тикескаго и проч., и Гсблы, доче-
ри Эрика Ни и коска ю: онЬ былЪ женатЪ на Эсіпридм, дочери Класа
У’ іы.
и) П .мѢтикЪ Лидчнгснескій и проч., сынЪ Эрланда ,]арг зона и Мерты^
дочери Сына 1‘иббмша. вЪ супружествѣ имѣлЪ дочь ./арса Со.га.
Часть НЕ. ІОЭ
866
ГЛАВА ХХІ.
л. ошЪ Р. ихѣ укротить. Они всѣ убѣжали, и направили свой путь вЪ
Финляндію. Но де-ла-Тарди послалЪ курЬеровѣ , кои ихЪ
обогнали, кѣ Выборгскому коменданту Яоахнліу 3>-рндесу 3),
принявшему такія мѣры, что они были взяты подѣ караулѣ и
вѣ наказаніе сосланы на работу вЪ разныя крѣпости; зачинщи-
ку же отрублена была голова.
3) Смошри выше глав. 20. § 11. вѣ примѣч.
§ 35.
Вся Рос- Король СнгмслундЗ во время сей кампаніи взялѣ 2 Іюня I)
раетЪ96"' Смоленскѣ н), державѣ оной два года вѣ осадѣ. Но Россіяне
Принца ніѣмѣ болѣе почувствовали отвращенія отѣ Польскаго ппави-
Шведска-
го преем- гаельства. Ще-ла-Уардк отправило тогда нѣкоего брана
престо- ^Рол пг* вЬ Москву извѣстить тамошнее правительства о всемѣ
та- вѣ НовѣгородѢ произходившемѣ, и сѣ шакимѣ еще представле-
ніемѣ,чшо гораздо полезнѣе для онаго пристать кѣ той же сторонѣ.
Московское правительство чинило о томѣ многія разсужденія,
мо наконецѣ рѣшилось держаться стороны Шведской. Защи-
та Швеціи казалась не столь опасною, какѣ покровительство
сосѣда гораздо ближайшаго, подѣ которымѣ раздѣленная и сла-
бая держава могла бы легко уменшиться , или и совсѣмѣ под-
пасть подѣ иго рабства. Почему Московитяне и сообщили
свои мысли Ковгородцамѣ вѣ разсужденіи учиненнаго посгоано-
1) ТУАѵтт&пу тёт. роиг 1’ЬізІ. Т. I. р. 137.
в) ОднакожЪ крѣпость здалась на договорѣ не прежде какЪ 23 Іюня.
КАРЛЪ IX.
867
вленія между де-ля-ТардІе.и5 и ЗБутхірлпномЪ., что они на тѣхѣ
же самыхЬ условіяхъ желали избрать единаго изѣ сыновей
Короля ЗСлрла своимЪ ВеликимЪ КняземЪ, и соглас ились, чіпо
бы НтпеборгЪ и Ладога, вЪ случаѣ нужды, были немедлѣнно
отданы вЪ залогѣ Швеціи 2), и чіпо бы отЪ всего Россійскаго
Государ тва сочинено было избирательное постановленіе для
Ш ведскаго Принца и грамота «Ь Королю Карлу 3), сЬ чемЪ н
Лкоаб Якушкпнб 4) вЪ Стокгольмѣ былЪ отправленъ. Но онѣ
приЬхалЬ туда по кончинѣ уже Короля какѣ то мы
вскорѣ увидимі» 5). Между ніѣмЬ фельдмаршалѣ ов-ртй Уорні
Покушался взять городѣ Псковѣ , которой не держался ни
стороны Шведской или Польской, ниже стороны ^и.матрія и
Собственныхъ своихЪ соотчичей. Корнѣ конечно имѣлѣ бы вЬ
томѣ удачу, есіпьли бы солдаты не своевольничали и не взбун-
товались , что не рѣдко случалось вЪ теченіе сей войны.
ОнЬ требовалЪ ради того нужныхО военныхъ припасовѣ ошѣ
Нарвскаго намѣстника (рилинпа Іікдннга, однакожЪ ихЪ не по-
лучи лѣ; и сіе должно приписать личной зависти, существо-
вавшей между сими впрочемъ славными мужами 6); — это
великое нещасгпіе , оіпЪ котораго весьма часто т рпитѣ об-
щая польза. Новый Щн.ннтпрій хоіпѣлѣ также овладѣть и П ко-
вомЪ: онѣ стоялЪ предЪ нимѣ со многочисленнымъ вопск мЬ;
но Торнѣ такЪ храбро его оіпразилЪ, что окѣ сѣ шрудомѣ могЪ
2) Іді. Мобс. ав Коѵо^г. <1. 23 Ап§. 1611.
3) Еіі. 8»аі. Визз. а<1 Н. Саг. Ноѵо^г. сі. 27 Аи§. 1611.
4) Смотри выше § 6.
3^' ''КИек.ііиІі Ь. с. р. 2?2. 298.
6) 3- ѴІМек. ѢІ5І. Сизъ Асі. р. 27»
. отЪ *>.
к. Ібхі,
86*
Глава ххі.
Л. ©тЬ Р. самЪ спастись вЪ Ивангородѣ. Крѣпости, Ладожская и Ти-
хвинская, принуждены были потомъ здаіпься {Горну на дого-
ворѣ, равно какѣ Сармарѣ, Борко и Копорье 7); однако Нпте-
боргѣ ни на что не хотѣлѣ согласиться , пока Принцѣ изѣ
Швеціи не прибудетЪ вѣ Россію 8). ВЬ такомѣ - пю состояніи
находились тогда дѣла сѣ Россійской стороны , когда Калмар-
екая кампанія, какѣ уже выше сказано 9), по большей часша
кончилась.
7) ^еггѵіп^. Ь. е. р. 228.
8) ѴѴісІекіпсІі Ьізі. ѣеіі. 8ѵ. Мозсоѵ. р. 510.
9) Смошри выше § 30.
$ 36-
принца Оставленныя Королемъ Хрпст'іаномй при Калмарѣ войска
Адольфа гораздо большемъ числѣ, нежели сколько ихѣ потребно
вторый было для гарнизона, хотя и старались получить болѣе про-
военный г 1
опытѣ на странсніва, что бы имЪ можно было проити по дорогѣ вѣ
ЗландЬ^ БлекингеяЪ; однакожѣ были прогнаны назадѣ Королемѣ {Кар-
ло ѵб. Нѣкоторые изѣ нихѣ удалились на островѣ Эландѣ; но и
тамЪ болѣе еіце подвергнулись опасности. Принцѣ {Гусптавб
Ядолбф5 пошелЬ туда 20 Сентября сѣ двумя тысячами чело-
вѣкѣ войска, и ночью повелѣлѣ ихѣ, сѣ помощію тамошнихѣ
жителей, частію побить, а частію взять вѣ полонѣ; послѣ
чего и зАмокѣ Боркгольмскій эдался ему 9 Октября 1). Это
1) Чіегірііцг. р. 254. Ъоссеп. р. 501.
КАРЛЪ ТХ.
869
былЪ вторый военный опыгпЪ Кронпринца Шведскаго* 2), но Л-отЪ Р.
также и послѣдняя отца его радость всему на свѣтѣ семѣ
щаспіію его.
2) Сличи выше § 25.
§ 57.
Сей Король будучи тогда одержимъ тѣлесными немощами Короля
и отягощенЪ разными заботами, помышлялЪ созвать вЪ Ноя- отЪѣздЪ
6рѢ мѣсяцѣ государственныхъ чиновЪ вЬ Стокгольмъ. Домаш- ”3
нія войска получили позволеніе возвратиться вЪ свои жилища, вЪ Нике-
яоелику годовое время прошло\ иностраннымъ же набраннымъ пмнг^’
войскамЪ отведены были зимнія квартиры вЪ Смоландіи. Ко-
роль назначилъ Ьспсра ЗСриза главнымъ полководцемъ вЪ запад-
ной Готландіи для защищенія границѣ, Лн.івса Стеряскіелбда вЪ
екопахЪ при Рисби , а Лера Та./я.плрскелбда намѣстникомЪ на
островѣ БоркгольмѢ. Октября 16 дня выѣхалЪ онЪ изЪ Рисби
вмѣстѣ сЪ КронпринцомЬ, немедлѣнно направившимъ свой
путь кЪ Королевѣ, матери своей, которая находилась тогда
вЪ Броборгѣ подлѣ Норкепинга о); самѣ же Король , поелику
болѣзнь его весьма увеличилась на дорогѣ, и онЪ по сему не
могЪ снести сильнаго движенія, сѢлЪ на ботЪ 22 Октября
при МенстеросѢ за пять миль отЪ Калмара , и 26 числа при-
о) Королева находилась тогда со своимЪ младшимЪ сыномЪ, ПринцомЪ
КарломЪ фмлкллояЪі и сЪ ГерцогомЪ ІоганномЬ, нѣсколько дней вЪ
ВадстпенѢ, куда также и Кронпринцѣ прибылЪ 7 Сентября, 'но вскорѣ
опять кЪ Королю вЪ Рисби отЪЬхалЪ. См. Вмдекянда исшѵрію о Ко-
ролѣ Густавѣ Адольфѣ сшран. 5,
870
ГЛАВА ХХІ.
Л. отЪ Р. былЪ весьма разслабленъ и почти лишенЪ языка вЪ НикепингЪ.
X. ібіі. боіпа отвели иди паче отнесли его вЪ зймокЪ; о чемЪ
немедлѣнно извѣстили Королеву, которая прибыла туда 28 сЬ
Принцами ^Густпаеомб Ядол^фо нб, ХаряомИ (рилнппо.’мб и Яо?ан-
ко.ѵб у ГерцогомЪ ОстроготскимЪ. А хотя Король и узналЪ
ихЪ всѢхЬ , однакожЪ говорить не могЪ. ОнЪ показывалъ вся-
кіе знаки коЪлагочесшивому себя приготовленію. Когда же по до-
стовѢрнымЪ извѣстіямъ, полученнымъ изЪ Россіи, обЪявили ему о
щасіпіи де - яа-Хврдія, и что Россіяне желали имѣть Швед-
скаго Принца своимЪ ВеликимЬ КняземЪ , то хотя и казалось,
дко бы онЪ услышалЪ сіе сЪ удовольствіемъ; однакожЪ при-
томъ совсѢмЬ обратилъ мысли свои отЪ временнаго на вѣч-
ное. ОнЪ скончался 50 Октября около полудня между 11 и 12
часовЪ, вЬ присутствіи Королевы и ПринцовЪ. Три г<»суд р-
ственныхЪ совѣтника, ЗБо <Рн66пн?6, ^інжи.6 ^Іняб^екЗ^ и Як е гб
Оксенітберна^ купно сЪ придворнымѣ канцлеромъ Хеснекоферол/Х
и Л/. фнлияпо.иб ЗБенсяеманояіБ также приіпомЪ находились 1).
П"хороны были вЬ НикепингЪ; и Королева возвѣстила о семЪ
смершномЬ случаѣ манифестами , разосланными во всѣ мѣста
по государству 2). Всѣ жители Швеціи тѣмЪ паче были
тронуты симЪ печальнымъ произшег твіемЪ , что оное воспо-
слѣдовало среди самыхѣ трудныхъ и для государства весьма
опасныхъ обстоятельствъ.
1) Аппог. апіо^г. С. Ях. Охепьі. іп соЗ. Гіѣоіш. Т. II. С&.
Ѵ/ег'і&іп^. р. 235. Ьоссіп- Ь. с.
3) Іді. сігс. Н. СЬгі&і. Ыук. И. 3 14оѵ. 1611.
§ 38.
Личяыя былЪ одинЪ изЪ досшопамятпІйтихЪ Корпіей вЪ
<г«> Ка-іе- * * -ч , и
сшна. свЬшЬ. ОнЬ родился сЬ шакими чрезвычайными природными
КАРЛЪ IX.
871
дарованіями и сЪ птакимЪ великимЪ духомЪ, что, вЪ какомЪ бы
частномъ состояніи онѣ ни находился, и хотя бы крестьяни-
номъ былЪ, всегда бы однакожЪ себя прославилЪ, и вЪ званіи
своемЪ досгпигЪ бы достопочтеннаго сана. ОнЪ былЪ весьма
честолюбивЪ: но также показывалъ много и страха Божія.
Мы имѣемѣ отЪ него назидательную утреннюю молитву,
собственноручно имЪ писанную 1), и кромѣ того многія дру-
гія сочиненія. КЪ вѣрѣ ощущалЪ великую ревность, и былЪ
непреодолимый противоборникѣ ПапистовЪ ; кЪ чему можетЪ
быть спорѣ его сЪ Королемѣ Снгнсмундолб и Езуитами много
способствовалѣ. Но онѣ также слѣдовалъ и разнымѣ Кальвин-
скимѣ ученіямѣ, ради коихѣ чинилѣ споры сЪ духовенствомъ 2) $
и сіе - то служило поводомъ кѣ разнымѣ его богословскимъ со-
чиненіямъ 3). ОнЪ писалЪ и о свѢтскихЪ предмѢтахЪ, и сочи-
нилѣ риѳмическую лѣтопись Д.), какѣ историческое начертаніе
о всѣхЪ Короляхъ Шведскихѣ до ЭСрисіріана II 5), не упоминая
публичныхъ государственныхъ дѣлѣ, имѣ вЪ пользу народа из-
данныхъ. ВЪ разсужденіи искуства править государствомъ одаренЪ
былЪ изящными качествами, и относительно сего пункта оста-
вилъ сыну своему письменное увѣщаніе 6); но также показалъ
вЪ томѣ и великія погрѣшности. Сколько онЪ впрочемъ кЪ
1) АПе§. асі сЬгоп. ВЪуіт. Саг. IX. р. 383.
2) СЪ. $ ІВаъ. іпѵ. ессіеэ. Е. V. еіс-
3) Сличи выше гл. 20. § 21.
4) Есііі. 8іоскЬ. 1759- іп Д.
5) 17. &іегппшпп. ЪіЫ. 8ѵ. СоіЬ. р. 1. егс.
6) Аѵів роііі. сіе СЪагк IX а зоп 6І8. Смотри ІпзГг. ропг ппе
Неіпе сЪгеііеппе- Соѣ 1666. іп 12то.
872
Глава ххг.
Л. отпЪ Р. тому ни имѣлЪ дарованій, проницанія и силЪ; однакожЪ иногда
Х‘ 1 ХІ* любимцы доводили его до такихЪ дѣяній, вЪ коихЪ онЪ послѣ
раскаевался. Его строгость, жестокій нравЪ и недовѣріе
вселяли вЪ сердца подданныхъ его скорѣе страхѣ, нежели
любовь. Но крестьяне всегда его любили; ибо онЪ всегда
вступался за простой народѣ, и тѣмЪ самымЪ всегда дости-
галъ важнѣйшихъ своихЪ намѣреній; ради чего знатные госпо-
да называли его (Кресталнски.лб (Королеліё. Государственыхѣ чи-
новЪ умѢлЪ всегда ограничивать законами, хотя весьма часто'
терпѣла притомЪ справедливость. Во гр^-мя его несогласій
сЪ Королемъ Сигнсмундомбу сей для него почти ничего не зна-
чилъ. Каждый его погрѣшительный поступокъ давалЪ (Каріу
вЪ руки новыя оружія , кои онѣ всегда сѣ пользою умѣлЪ упо-
треблять. И потому никакЪ не можно сказать, ч во бы онЬ,
вЪ разсужденіи Короля Спыслунда, несправедливо или проти-
возаконно возложилЪ Шведскую корону на главу свою. Но
ежели посудить о немѣ относительно О< троіошс^го Герцога
(Іоганна, Принца Евангелическаго, который по силѣ учиненнаго
постановленія о, наслѣдіи престола имѣлѣ на оной ближай-
шее право ; то конечно не можетЪ избѣжать того обвиненія,
что присвоилъ себѣ власть королевскую. Одно пюкмо Уо?ан-
моіго добровольное опіреченіе ошЪ престола, и даже по смерти
Короля (Карла подтвержденное, вѣ каковомЪ случаѣ не можно
уже сказать, чіпо бы оное опіЪ страха воспослѣдовало, смяг-
чаетъ вЬ томЪ его поступокъ и нѣсколько служить ему вЪ
пользу и кѣ извиненію его. ВЬ союзахѣ своихЪ сЪ иностран-
ными державами былЪ не токмо весьма остороженъ, но и
твердЪ вЬ соблюденіи оныхѣ. На войнѣ былЪ весьма храбръ,
но также и чрезвычайно горячЪ, чаю не рѣдко имѣло худыя
слѣдствія.
КАРЛЪ IX.
873
§ 39» Л. оптЪ Р.
X. Ібхі.
Сей Король, вЪ разсужденіи внутренняго государственнаго ?го даро-
управленія, былЪ безподобенъ. ОнЬ споспѣшествовалъ нау-
камЬ : г.ривелЪ опредѣленныя для воспитанія юношества учи- нію ГОСУ'
лища вЪ наилучшее состояніе , и доставилъ учителямъ повсѢмЪ ствомЪ
учебнымЪ частямЬ достаточное содержаніе. Хлѣбопашество,
торговля, мореходство, рудокопные заводы, ремесла, обраще-
ніе монеты и всеобщая экономія были имЪ оживотворены. О
равновѣсіи торговли имѣлЪ онЪ великое попеченіе, и всякую
излишнюю роскошь ненавидѣлЬ. ЛѣтомЪ вЪ хорошую погоду
ходилЪ иногда на мостЪ Стокгольмскій, гдѣ пристаюшЪ ко-
рабли. Ежели иностранные корабельщики отвѣчали на его
вопросы, что привезли соль, жито и симѣ подобные товары;
шо онЪ говаривалЬ, что за сіе могутЪ обратно сЪ собою взять
желѣзо и мѣдь. Но естьли сказывали они ему обЪ овощахЪ,
плодахЪ и лакомыхЪ снѣдяхЬ, шо Король сей назначалъ имЪ
брать вЪ свои край ІПнедскую свеклу 1). При дворѣ его ви-
дѢнЪ былЬ великій порядокъ и мюго бережливости: за пропу-
щеніе службы Божіей весьма строго взыскивалось: на всякія
неблагопристойныя рѣчи, споры и шумЪ налагалась немаловаж-
ная пеня: всякЬ долженстновалЪ быть молчаливымъ, и ничего
не болтать о томЪ, что производило вЪ покояхЪ. КЬ обѣден-
ному столу каждой день трубили вЬ зймковой горницѣ вЪ де-
вять часовъ пр^дЪ полуднемъ, а кЪ ужину вЪ три часа послѣ полудня.
Тогда обѣдывали отЪ 10 до 11 часа, а ужинали сЪ 4 до 5 ча-
совъ, вЪ которое время должно было запирать ворота замко-
выя: также читали обыкновенныя при столѣ молитвы, « по-
томъ пѣли приличную пѣснь. На каждую особу при столѣ по-
лагались ОДИнб придворный ХЛІСб и ПОЛІШОНЫ МНвСІ, и, коль ск< ро
кушанье на спюлЪ поставлено было, выдавались зймковымѣ вой-
1) ѣоссен. Ь. с. р. 502.
Чаешь'III. ІЮ
874
л. отЪ р. томЪ, дворецкими, хлѣбниками и погребными служителями по
числу особѣ. Никто не смѢлЬ безЪ вѣдома маршала просить
гостя, и унтермаршалѣ долженЪ былЪ при каждомЪ столѣ на-
значать мѣста для всѢхЪ по чинамЪ. ВЪ Королевскую залу ни-
кто не смѢлЪ войти, кромѣ служителей, ежели не былѣ по*
званЪ, ни.кё тамЪ оставаться, ежели Король оттуда вышелЪ.
Никакая тяжба не должна была вЪ замковомЪ судѣ продол-
жаться болѣе четырехЬ дней 2). Сему придворному уставу
весьма долго слѣдовали еще и по смерти Короля Карла. До-
стойно примѣчанія, что большая часть изЪ учрежденій сего
Короля служила какЪ бы основаніемъ для ноьѢйшихЬ учрежде-
ній вЬ подобныхъ случаяхъ. Для законодательства имѣлЬ онЪ
особливое остроуміе. Много времени спустя послѣ его смер-
ти, слышали еще опытныхЪ государственныхъ совѣтниковъ,
ссылавшихся, во время сужденій о дѢлахЪ, на его, какѣ на ора-
кула; и сколь онЪ ни жестокѣ былѣ, всѣ однакожЪ примѣтили,
чего вѣ немЪ лишились.
2) Агі. Аиі. К. Саг. IX. тэс. іп соіі. ІВепыкі.
і 40-
•
Монеты Короля Карла могутЪ быть раздѣлены на пять
родовѣ. 1. Частная его герцогская монета , которую онЪ ве-
лѢлЬ дѣлать, будучи ГерцогомЪ ЗюдерманландскимЪ. 2. Мо-
нета государственная безЪ имени правителя какЪ его такЪ
и Короля Сигис.лунда, которая дѣлалась во время ихЪ несогла-
сій. 5. Монета, которую онЪ повелѢлЪ бишь какЪ государ-
ственный правитель; 4. какЪ избранный , и 5. какЪ короно-
ванный Король. КЪ яс/моліу роду принадлежатъ двѣ золотыя
монеты : одна вЪ видѣ косоугольнаго четыреугольника показы-
КАРЛЪ IX.
875
ваептЪ сЪ одной стороны Яілзу между буквами С. В. 8. а сЪ дру- л. «тг Р.
гой слово €гова сЬ годовымѣ числомѣ 1589; другая чешырегран- Ібм'
ная имѣеіпЬ сЪ одной стороны буквы С. В., связанныя коронованною
и годовое число 1603, асѣ другой стороны іпри короны
сЪ означеніемЬ цѣны 8 маркЪ. Принадлежащія кѣ сему роду
серебреныя монеты сушь одномарочныя 1586 и двумарочныя
5587 годовЪ, обѣ сЪ именемЪ, іпишул* мЪ и гербомЪ, не только
ШведскимЬ и ГотскимЪ, но также Вазовскимъ, Зюдерманланд-
скимЪ, НернкскимЪ и ВермеландскимЬ. На обѣихЪ написано
изреченіе сіе: Беич м&іііині теит п), такЪ какЪ и на четыре- фиг. іб. ’
эрной монетѣ выше» казаннаго 1587 года, изображающей весь
титулѣ и Яазу вѣ коронованномъ щитѣ. Серебреныя мо-
неты втораго рода дѣвались ьЬ 1 рейхсталерѣ 1598 года, вЬ
чепінерть талера 179^, вЪ 2, такѣ какѣ и 4 рсйх( талера 1000:
всѣ сЬ государственнымъ гербомЪ и изображеніемъ іговві вЬ
сіяніи и сими словами: Мчпеіа поѵа Ке^пі Ьѵесіае’ р). Эры и полу-
эры дѣланы были 1593, 1599, 1600, и 1603 годовЪ. КЬ треть-
ему роду принадлежатъ четырегранные клининги 15и8 и 1603
годовЪ, цѣною вЪ 1, 2, 4 и Ь маркѣ, означенные коронованною
вазою и буквами С. В. 8. или С. В. Рейх. талерѣ имѣется
15“7 года сѣ именемЪ, тиіпуломЪ и полуизображеніемЪ или
бюстомѣ Герцога вЪ латахЬ, а сЪ другой стороны сЬ раздѣ-
леннымъ на пять частей щигаомЬ сЬ гербами, ШведскимЪ,
ГотскимЪ и трехЬ его княжествѣ, и со изреченіемъ: Веиз
зоіаііит тепт I). Также еще имѣемЬ мы рейхсталерЬ 1605 года сЪ
именемЪ,титуломъипомянуіпымѣизреченіемъ: сѣодной стороны
1) Сличи выше глав. 17. § 11. вѣ примѣч.
п) БогЪ моя отрада.
р) Новая монета Шведскаго государства.
376
Глава ххі.
Л. отѣ Р. находится изображеніе Герцога вЪ лагпахЪ, держащаго вЪ пра-
вой рукѣ повелительный жезлЪ, и облокотившагося лѣвою на
государственный гербѣ, а сЪ другой стороны чтется: Рогіі-
іисіо теа ^екоѵак с) еіс. Еще 1600 года находятся полу талерѣ
и четверть талера, кои отѣ прежнихъ отличаются един-
, . ственно добротою и величиною: также имѣемѣ мы 1602 и
щ ГПс№Рь г и
1603 годовЪ четыре- эрную и дву-эрную монету. КЬ іетвер*
'''Р°У) ^9-1гУ Р°ДУ надобно сперва причислишь золотую монету ІЪО.6
6’й’Кз/0' . тдгода цѣною вѣ 16 маркѣ. Сѣ одной стороны стоитЪ вверху
У ’'’'Р^гуі ' цимя Божіе, потомЪ глава Короля и имя его: Сагоіиз О. С. Безщ.
усб)-" ‘ Кех ^ѵе. еі Ргіп. каег. га); а сѣ другой : Мопеіа Лгоѵа Аиѵеа Ке-
///7 ’ '(1^. / 8™ Зиесіае (монета новая золотая (Кораля Шведскаго) и государ-
ДЛ.0 ' “ .» *- - - - "
''^С>уУгД/, пР‘,ЧИСЛИть кЬ серебряной монетѣ:
и выше у помяну, по было й); чеіпырем
' сптвенный гербѣ сѣ королевскою короною. ПошомЪ должно
: марку 1604 года, о коей
чеіпыремарочникѣ 1603» на кошо-
ромЪ сЪ одной стороны изображенъ Король вЪ лаіпахЬ сЪ по-
велительнымъ жеэломЪ и вышепомянутымъ титуломъ, а сЪ
х7- другой изреченіе сіе: ^екоѵак зоіаііит теит; дватцатимарочникЪ
ібоб года сЪ именемъ и со всѣмѣ титуломъ, а внутри : $е-
коѵак зоіаііитте-ит^ На сей монетѣ Король стоитЪ вЪ латахЪ
сЪ Лавровымъ вѣнцемЪ на главѣ и вЪ королевской порфирѣ ; вЪ
правой рукѣ держишЪ мечь, а вЪ лѣвой державу: позади на
столѣ лежитЪ корона и прочія регаліи: четыре-эрешники и
дву - зрешники купно сЪ такѣ именуемыми пфеннингами нахо-
2) См. выше гл. 19- §• 38. вѣ примѣч.
с) Господь моя Крѣпость.
ж) Карлѣ, Божіею милостію, избранный Король Шведскій и наслѣдный
Принцѣ-
КАРЛЪ IX.
877
дятся 1605 и Ібоб годовѣ. Наконецъ кЪ пятому роду при- Л^ ошЪ Р.
надлежашЪ : золотая монета 1607 года, совершенно подобная
вЪ изображеніи вышепомянуіпымЪ серебренымЪ двадцатима-
рочникамЬ, но безЪ означенія цѣны ; золотая монета 1608 года
вЬсомЪ вЪ 6 червонныхЪ, на которой сЪ одной стороны нахо-
дится полуизображеніе или бюсіпѣ Короля сЪ короною на
главѣ, сЪ мечемЪ вЬ правой рукѣ, государственнымъ щишомЪ
вЪ лѣвой, вверху ѣгова, а потомЪ королевскій титулЪ и обы-
кновенное изреченіе ; сЪ другой стороны щитѣ сЪ коронован-
нымъ львомЪ надѣ тремя рѣками, а внѣ щита три короны;
вверху же написано: Іпзі&піа Ке$пі Зиесіае іетроге Ма&пі ЪаЛ. 8иес.
Соіког. циі гедпаѵіі аппо СНгі&іі МССЬХХРІІ. у). Сюда
пронадлежашЬ два рода золотой монеты 1609 и 1610 годовЪ:
одна цѣною вЪ 6, а другая вЬ 16 ШведскихЪ маркѣ, сЪ изобра-
женіемъ и именемЪ королевскимЪ, также сЪ государственнымъ
и фамильнымЪ гербомЪ. РавнымЪ образомЪ находятся двѣ зо-
лотыя монеты вЪ видѣ косоугольнаго четыреугольника 1610 и
1611 годовЪ: первая цѣною вЪ 10, а другая вЪ 5 маркЪ, обѣ же
сЪ коронованною вазою между С. К. и Іеѣоѵаѣ; но обѣ сіи мо-
неты были поддѣланы вЪ чужихѣ краяхЪ 3). Серебреныя моне-
ты пятаго рода суть: четверный рейхсталерЪ 1608 года,
изображающій, кромѣ имени и титула, сѣ одной стороны ко-
роля вЬ латахЬ сЪ короною на главѣ и вЪ порфирѣ, держащаго
мечь вЪ правой, а державу вЬ лѣвой рукѣ; подлѣ него спюитЪ
столЪ, на коемЬ лежашѣ скипетрѣ и ключи; между его но-
5) Еіѣ Ах~ Охгпзі. асі К. Сизъ Асѣ сі. 29 Аи§. 1614.
у) ГербЪ Шведскаго Государства во время Магнуса Ладулоса, Короля-
Шведскаго и Готскаго, владѣвшаго вѣ лЬшо отЪ рождества Христова
1277. ; г-
878 Г Л А В А ХХЬ
X. отЪ Р. гами находится Вазовскій гербѣ: по правую сторону Швед«
Л* і6и* ской, а по лѣвую Готской: надЪ главою его видно имя
Божіе; на другой сторонѣ сей монеты изображенъ Спаситель
благословящій, сЪ написаннымѣ вверху изреченіемъ : ^екоѵаН $о-
іаіішп піеиѵп, а внутри Заіѵаіог ѵіипсіі заіѵа поз ф); мы имѣемЪ
еще одинакой рейхсталерЪ такого же чекана; также двадцатима-
рочникЪ, совершенно подобный вышепомянутому ібоб года,
выключая токмо, что Король названЬ здѣсь Сагоінз IX, а не
, т. е. избранныя: онѣ изображенъ сѣ короною на
главѣ, но скипетрЪ и ключи лежатЪ на столѣ; о< мимарочникЪ
сходствуешЪ вЪ чеканѣ сЪ вышепомянутою золотою монетою,
6 червонныхЪ составляющею, 1608 года, выключая токмо. что
оный меньше добротою; шестимарочникЬ »6О9 года сЪ тако-
вымЪ же шгаемпелемЪ, и четыремарочничѣ 1607 года; эры,
двойные и одинакіе 1608 и 1611 годовЬ. Король 9\ар.і6 оста-
вилъ также еще и разныя медали. Мы имѣемѣ отЪ него,
какЪ Герцога Зюдерманландскаго, одну овальную 1574 года, на
коей сЬ одной стороны находится его изображеніе, имя и
титулЪ, а сЪ другой бгова вЪ солнцѣ посреди сей меда іи:
слово &овл сопрягается вЪ одномЪ смыслѣ сЪ написанными
фиг. і8- вокругЪ Нѣмецкими словами: Піеіп $Г0|1, отрада. На
другой медали 1607 года, сдѣланной по случаю коронованія,
изображена его голова сЪ Лавровымъ вѢнцемЪ, а івс рху имя Бо-
жіе вЬ лучахЪ сЪ крайнею кругомъ надписью: Ргоіігіепііи еі
фиг. ід. Хихіііит х); сЪ другой стороны храбрость, несящая на раме-
/<с 7/ ? нахЪ своихЬ столбѣ: вверху находится небольшой щитѣ со
!П 51/- . Шведскими тремя коронами и ГотскимЪ львомЬ; вокругЪ на-
ф; Спаситель міра спаси насЪ.
х) Провидѣніе и помощь.
КАРЛЪ IX.
879
писано мѣлкими буквами: Ма^. ЪсМ. К. ц); верхняя же Л. отЪ Р.
кругомъ надпись сія: Рігім еі Еоѵіііийо ч). Сія медаль есть
и золотая и серебреная. На третей медали находит-
ся полуизображеніе или бюстЪ Короля Карла и весь ти-
тулъ : Саг. IX. И. С. Вѵе. Ооік. РапсІ. Еіпп. Саге. Ъарр. 8ері. фиг. іо.
Са]. еі Схік. Ьіѵ. Кех. ш); позади коронованной вазы подЪ &о-
вою видѣнЪ мочь и лавровой вѣнецЪ крестообразно лежащіе;
вЪ полѣ медали написано : ^екоѵаЬ зоіаіінт теит. На четвер-
той, при имени и титулѣ, находится его полуизображеніе сЪ-
отвлеченными отЪ висковЪ локонами, заплетенными и среди
чела вмѣсто связанными, каковые видны на нЬкоторыхЪ его фиГ> в1г
картинахЪ, однакожЪ не на монетахъ, кромѣ на сей токмо
единой медали ; сЪ .другой стороны находится мечь и лавровой
вЬнецѣ крестообразно лежащіе, сЪ висящими притомъ вѣсами;
идущая кругомъ надпись между двумя согнутыми кЪ верху
лавровыми вѣіпьвями есть слѣдующая: Тіте Лейт, (Іііі&е
ііат, Расет диаеге, Раігіат (іе[еп(іе щ), а на самомЪ краю: ^е-
коѵик теит зоіаііит. Двѣ литыя медали представляютъ полуи- фиг.
зображеніе или бюстЪ Короля сЪ именемъ и титуломъ на
одной сторонѣ, а на другой обоихЪ ПринцовЪ, ХТутава Ядолсфа
и Карла фалпппа 4).
4) СоІІесс. С. К. Вегск. Вгепп. іѣезаиг. еіс.
ц) Печать Короля Магнуса Ладулоса.
ч) ДобродЬтель и храбрость.
ш) КарлЪ IX, Божіею милостію Король Шведскій, Готскій, Вевдеяскій,
финскій, Кареіьслій, Лапландскій вЪ сѣверной землѣ, Каянскій
Эст. яндскій вѣ Лифляндіи.
щ) Бойся Бога, люби Правосудіе, ищи Мира, защищай Отечество.
КонецЬ третія части II шока-
РЕЕСТРЪ I.
достопамятнымъ особамЬ и вещамЬ.
А.
спгран.
ЯбоаЪ 503. 613. 664.
— — Тамошнее епископство 150.
ЯварЪ ЯрвидмьЪ 475.
Яв'СкіерЪ или ЯваскіерЪ 532. 84б.
ЯниніЪнЪ 102.
Я*?ер?ус8 13.
Я’ДОвІ» 293.
Я*нецб Божій, кавалерскій орденѣ д.
Я’усЪ или 0?ус6 Ю.
ЯдолбЛЪ, ГерцогЪ Голштинскій юо.
Зо8-
Якадеж'ія упсальская 8і-
Якседб6гр?6 {Зонб), секретарь 435.
Яландцеі 258-
ЯяандЪ или Оландб 2&§. 530»
ЯландсгафЪ 28 8«
Яябай<кій (или фонѣ Яяба), Гер-
цогЪ 29.
Ялбертб, ГерцогЪ МекленбургЪ - Ги-
стровскій 777.
ЯлДобраядпни, кардиналЪ 231.
Я-икс андровская слобода 804.
ЯясМани {^омпннкб') і87- х90,
Я.і64 да 195.
Яяктерда.лЪ 2д.
Янгерман.і андія 432.
спгран.
Янгяін дѣла со Шв®піею 114. 143.
305- 544- 582. 58З и слѣд. 647.
ббд. 699. 724. 815.
Янгіигане вЪ Шведской сдужоѣ 57.
839-
ЯндерзонЪ (ЯаргЪ) 832.
Яндреэ (Ябра?плЪ Ян?ерманЪ\
архіепископЪ юб ш. і84« 344»
ЗбЗ- 382- 447. 539. 592.
— — отрѣшается боо. боі.
----(біІ. Ѳяай) 358.
ЯненЪ {{Генрихѣ фпн&) 566.
Янна Явстрійская, Королева Швед>
ская и Польская 304. 521.
Янна, Королева Польская 91. 14г.
228- 457*
Янна {Марина, см. Марина.
Янна, Принцесса Шведская 140- 141.
200. 217. 287. 288 304. 457*
494. 520 586. 595. ббі. 751.
ЯнреиЪ {бРеижо.ібдб^ 65 г.
Янтзерпенб 29. 48.
ЯнтонІн {{{о?анн5}. Татарскаго Хана
посланникъ 299^
Яншнахсхле посредники вЪ Швеціи
534-
Часть III.
111
,882
РЕЕСТРЪ I.
стран.
41.
41.
тамош-
ній сеймЪ 478. и слѣд. 481.485*
49і*
Аренсборгѣ 40. бі.
Аркадіи^ Императоръ илиКесарь
Нншарій или Ансгарій
Апостолы сѣверные
Арбога, и достопамятный
625.
ібд.
182.
Архангельская торговля
Астраханскіе Татары
Астрахань
Атрепьевѣ {Смирной)
Аугдо, городѣ
Аугсбургѣ
Аурихѣ, городѣ
стран.
9іо. 305*
192.
39*
805.
8бЗ.
104. 193»
121.
259-
469.
93-
122.
Багге {Заказѣ)
— — {{Іоганнѣ)
{Баденскія дѣла
{Базель
.Балтійское море, смотри Бостонное
море.
Бальрерѣ {Бекѣ
{Банерѣ {{Густавѣ) 9. 46. 143.
=75* 279.
341. 37** ...
519. 573. 626.
б^і. 642.
184*
437*
573* 627.
643-
240.
і8*.
392*
ббо.
107.
864-
я, епис-
копЪ Вестероскій 327. 336. 397.
{Беяья {Стенѣ) 349.
Бемѣ {Зсаакѣ)
Бенеднктп {{Петрѣ), епископЪ Лин-
кепингскій 336. 346. 568-
Бенслсманѣ{фнлиппѣ) 780.
248-
986.
— — его
249 266.
299. 321.
864.
237-
284-
499-
казнь
Банерѣ {СтенѢ) 9.
2бб. 284* 32і.
179.
404.
492. 495*
— — его казнь
Барановскій {Албертѣ)
Бараскій {Янушѣ)
Ба торій {Андрей)
Баутсенѣ
БафурѢ {{Гильбертѣ)
Бекѣ {Бальцерѣ)
Бел линѣ {Ѳлофѣ Стефани),
248-
49і.
Б.
{Бергѣ {{Петрѣ)
Бергѣ - фины,
{Берндесѣ {Уоганнѣ)
— — {ЗоакиліѢ)
Берхель {{М. Симонѣ)
Біелке {Аксель)
— — {{Гогенскіе.іьдѣ
скильдѣ) 9. 46. 95. ібі. 179*
248. 273. 275. 284* 299. 341*
39б. 479- 524* 598. 628. 637.
— — — его казнь 736. 737.
— — {Буннила), Королева 2іь и
слѣд. 405.
----{Эрикѣ) 368. 406. 443. и слЬд.
— — {Зоганнѣ Аксельзонѣ)
-----{ЗСяасѣ) 27. 143. 2о8-
Зі8. 327. 358* 359* 38*-
524. 592. 625.
38о. 406. 649.
704.
394* 4°6.
58- 59-
см. {Горные- (рины.
’) 208- 297.
866.
3*ь
273. 327.
і {Гоген-
или
2ІІ.
274.
4Ю.
755*
675*
781.
674.
692.
— — {{Гуре {Нильзонѣ) 54. 208- 248*
275- 284- 352. 359*
499-
— {ЗИильсб)
— {Сванте)
— {Стенѣ)
— — — его казнь
— — {Буре {НерзонѢ)
Біелкенстьерна {{Гансѣ)
Біернеборгѣ
499* 5*9-
573* 626.
643*
275*
530. би.
*29. 258* ббб.
РЕЕСТРЪ I.
885
стпраи.
(Біернрамѣ (Яндерсѣ или ЛндреЙ
Лаврентій), архіепископѣ 104.
150. 200. 2іб. 302.
ЗБнлефелбдѣ ((Гансѣ) 416. 555.
ЗБнлбде [{Петрѣ)
ЗБиркголвцѣ (ЗеронимѢ) 647.
де-ла (Бланкѣ 298.
(Бланкѣ {Гансѣ) 651.
ЗБл--кпн?енѣ 20. 2і. 87. 169. 219. 846.
(Блоа 29.
(Б мкулла 540.
ЗБоѵуіленѣ 13. 170 219.
(Ьоне (Яндерсѣ') бу2.
— — ((Гансѣ) 50.
-----(іранѢ) 172. 293. 297. 404.
617. 674. 692. 865.
Хона Сфорціл, Королева 5.
(Болстадѣ 845-
ЗБонде (Бранѣ) 549.
-----{^Інндормѣ) 376. 446. 458-
486. 591.
-----793.
— — (<у>млжл«Д) 119.
ЗБореін ^святый францискѣ) Ю2.
ЗБоркеолемѣ 246. 854» 868- 869.
ЗБорко 868-
(Борковской замокЪ 799
ЗБорланпй (Ларсѣ) 75®
Тотвидѣ (Мернцій Ю3«
фонѣ (Ботнла или (Ботнлбскгй (Ян-
Дерсѣ Ларзонѣ) 833- 862.
(Ботнигесхій (Зіико.іай) 410. 530.
538- Архіепископѣ 602.
(Ботѣ (орландѣ) 391. 549. и слѣд.
— — ((Густавѣ) 3»8«
----(3 нсб илнѣнсѣулсфзонѣ) 438.
----(Зсранб или Гранѣ улвфзонѣ)
858.
(Браге (Ябрагаліѣ) 406. 675. 699.
страя.
-----(ТуставѢ) 358. 423.
-----(Эрикѣ) і8о. 192. 228. 374*
403. 415. 423. 45«-
----((Магнусѣ) 192.406.649.674. 781»
----(Перѣ) 8- іоз- 2оі. 37 з»
----(Стенѣ) 597.
— — (Тихо). его приключенія 425.
и слѣд.
— — — его предсказаніе о Густа-
вѣ Адольфѣ 425 и слѣд.
(Браки, запрещенные 42. 43.
ЗБран денбургскіс посланники 534.
(Бранкасѣ (ЗСарлѣ) ср]. іоо.
(Бра ке (ЗіилбсѢ) 132.
----(Педерѣ) 446.
(Браунсбергѣ 133.
(Брауншвейгѣ * 142. 145.
(Брауншвейгское наслѣдство, принад-
лежавшее Швеціи 99. 142.
ЗБреД'рѣ (Зеронимѣ) 300.
----(Хрн. терѣ) 300.
(Бремерѣ ((Гансѣ) 49 г»
(Брентій (Зоганчѣ) 344.
(Бригнттннѣ домѣ вѣ Римѣ 54. ібі.
ЗБромме (Эранѣ) 866.
ЗБроммавикѣ 258.
(Брузерѣ {(Германѣ) изѣ Стральзун-
да 27. 74. юі 143 і79«
ЗБруно ()Перѣ или Лепрѣ} 207. 209.
386.
(Брунсвикѣ 367.
(Брюсседв 29.
(Буксгевденѣ {(РеингодбдѢ} 832-
ЗБудвтѣ (Бніѣ) 371. 406.
(Бурей (Зоганнѣ) 778*
ЗБури іі4-
ЗБуртникѣ 651.
(Бутурлинѣ {(Василій) 8бо. и слѣд.
862 864. 867.
884
РЕЕСТРЪ I.
спгран.
Лбелке, см. Ліелке,
Я>белк''нстбуэна1 см. Ліелкенстверна.
Лілгородб 733.
сптраи.
Лілбскіи { Яѳанасій) 176. 191.
ЛіЛ&ІІІу городъ 8 2 6,
Люлов8 или Лилово (&1евин8) 366.
в.
Яіадстена 57- Т51. 158- ібб. 205. 227.
283- 34°- 38°- 4°3- 43’-
43 <• 446. 451.452.495.
— — Уничтоженіе тамошняго мо-
настыря и изгнаніе ПаписшовЪ
45і. и слѣд.
Лаза, городѣ 728.
Лазая кіи домЪ или фамилія 84. 85*
Лазовікія помѣсжья 597.
ЛалуевВ {{Григоріи) 827.
Лалсдепц&і Ю2.
Ларактн?6, что эначитЪ г 8- 726.
Ларанзерб 8» 9*
Ларбер?8 ю. II- 13.
•2?л-/гд^^ 647.
Ларсевигб {Станислав8) 154. 162.
і8ь 189- 200.
— — (Христоф8) \%д. 190.
Ларіиавскіи сеймЪ 303. 307. 337.
Леи илін{Ивановит.с,. Царь 754.786. 824.
Лахт пе.йстер8 {{Гансб) 176.
ЛетантсКіЙ {Павелб) 340
Лезелб, городѣ 123.
ЛезенбсргВ 62. 173. 281.
Лсііерб {ЯоганнВ) 40 г. 409 540.
542. 046. и слѣд.
Лексіэ іі.
ЛслвдснцВ, зімокЪ вЪ графствѣ
сего имени » і72.
Ленделб а до.
Лсндснбу городЪ 117. 136. 137. 163.
і88- 651.
Лен донскіе города 83?. 840.
Ленеція 75- і04-
Ленеці янская республика 75.729. 730.
Лерблюдев х44*
ЛердвнВ і2і.
Лермеландія 167. 195* 218. 228»
8'7- 839-
Лестпгете {{7арг8) 145.
Лестгете - Щалія 756. $45.
ЛестервпкВ 8» 84х*
Ле< тминстерВ %х(з»
Лестероской замокЪ 109. 212. 290.
Лестро^отія или Лестсрготландія^
см. -Западная Голландія.
Ли<'-нгольлб 789»
Лпзин?6вр?8 71.
Лімк8 {Лплв?елл8 де) 315.
Ликкелв, эамокЪ 89- х75’
Лик8 13. 85- 165. і88.
ЛпкефортВ ' 76.
де - ла - Лило (ЯІетрВ} 825. 830*
833- 849.
Лилб?еллі81 ПринцЬ Оранскій 27,
Лнлвдліанб {^ЗрвидЗ) 300. 612.
688. 758. 833*
— — ( ЛчинесЗ Олофзонб) 4.
Лнлвдпер?ер8 (.Теор?8) 179.
Линдау или Лнндава 741.
Линноги хлЬбЪ 713,
Лино горячее , 305.
Лисбп 8і8«
Лнспн?сбор?8 или Лпзпнгсбор?8у
графство 8- 542.
Лпсла у рѣка 240.
РЕЕСТРЪ I.
885
стран.
Впсмарѣ і8о. 783- 784. 819- 836.
Виттенбергѣ 425.
Внттенггофѣ {.Ярнольдб') 51.
Виттенітенѣ 23. 51. 720.
Впхр&і или Вурп • и 4.
Вишневецкій (Відаліѣ) 701.
— — (Константинѣ') 701.
Владимірѣ, Великій Князь Россій-
скій 182.
Владиславѣ Спгисмундѣ , Шведско-
Польскій ПринцЪ 434. 596. 636.
640. 823- 829. 830. 831. 834-
Владиславѣ Я?елло 461.
Вогна или '.Война {Викентій) 743.
Военнослужитель помѣстной вЪ
Швеціи 696-
Военнсия подаши 707. 703.
Войковскій 174.
Война дубинная 472.
Войска иностранныя , см. Ино-
странцы.
Вой т 6и 472.
Волга, рѣка 39.
Волгастѣ хдо.
Волліарѣ, крѣпость 651. 659.
стран.
Вооруженія образѣ 748-
Востогная Бошнія 667. 757 775*
Восточной Ботніи беэпокойстія 46р.
461. 471. и слѣд.
Востогная Голландія или Остро-
готія 704. 756.
Восточное море, адмиральство надЪ
онымЪ искомое 171.
Вохенѣ {Даніелѣ фонѣ) 795.
Врангель {Вер 4іанѣ) 650.
(Віаурицб или Морицѣ) 651.
— — ( Отто) 279*
Враги, недостатокъ оныхЪ вЪ
Швеціи 31 д.
Вреде ( Венрпхѣ) 744.
Вронцовѣ 8 34*
Вульфсторпѣ {Хрпстоферѣ) дбх.
Выборгѣ 613. 758- 796.
Высокомѣріе Россіянъ 193.
Віна, городѣ 183.
Віно 124. 212. 415.
Вірѣ протестантскихъ искомое
соединеніе 778. 779.
Вѣры союзѣ со стороны Папи-
сшсвЪ 113. ід8*
г.
Вадебушѣ 120.
Вадсндорфѣ [Кле.нентѢ) Ьіср 634.
Валландія 3. 20. 31. 169. 2.9.
Валбур’ѣ 28. 29. 36. 121.
Ванзеатигескіе или Ванзейгкіе го-
рода 205. 669.
Вандѣ {Венгтѣ) 631.
Ванпбалѣ 164.
Валголѣ, замокЪ бо. 89- 175-
Вардп {баковѣ де-ла) 659. и слѣд.
750. 796. и слѣд. 8оі. и слѣд.
823. и слѣд. 828. 830- и слѣд.
----(Воганнѣ) 75о. 75Х.
----^ВІонтѣ) д. іі. 27. 62. 96.
98- юі. ібх. 172. 173. 175- и
слѣд 208- Его смерть 221. 222.
Вардѣ {ВСарлё) 526.
----^Олофѣ) 119. 533. 849*
----{В'анутѣ') 487.
Варенѣ ^Эрнкѣ) 865.
Варіенѣ 72. 164. 165.
Варте ^Ва,ітазар8) 425. 426.
886
РЕЕСТРЪ I.
сшран.
Гасевскій, см, Гозевскій.
Гванбнно (Лілександрб') 178,
Геенб, островѣ вЪ Зундѣ 425.
Гдовб 293. 863.
Гейделвбергб 122. Х45. 196.
Гелбзпнееландія 432.
Гелвзнн?форсб 613. 758*
Гелбзин*б {ІМартннЗ) 42.
Гелеместб 650.
Генеральные Штаты 700.
Генрнхб де №алоа, Король Поль-
скій 52. 75.
Генрихб* Король Португальскій і68-
Генрнхб 111 , Король французскій
207.
Генрнхб IV* Король французскій
198. 219. 6і2. 8»3 8<5-
Генрнхб У0ЛІЙ, ГерцогЪ Вольфенби-
тлельскій 720-
Гсоргб, ПринцЪ Люнебургскій 848-
849-
Георгб Зоганнб^ Пфальцграфѣ Вель-
денцскій 171. 172. 789-
Гербестб (Уоганнб) 42. 43. 79.
Гербб почтовой, и извозы почтовые
450- ТА-
Гербб Шведскій , спорѣ обѣ ономѣ
сЪ Даніею 21. 31. 54. 224. 306.
5ч • 650.
Германія 53. 67. 8о. і8о-. 193.
205. 413.
Гермогенб., Патріархѣ 834. 8бо.
Гербедаленб &].
Гестгуфвудб (Ян&рей) 845-
Гестко (Мнндведб) 825- 'ЯЗЗ-
Гестрпкелан дія 2(уо.
городѣ 258. 4x7. 844«
Гер іенборгб 212.
Гизкнгенб^ оспхровѣ 13. 700. 728.
сшран,
ГплленгіеломЗ (Карлб УСарлзинб)
68. 496. 535- 538- 552- и слѣд,
649. 654. и слѣд. 659. и слѣд.
Гилленгіелвмб {ЗСлій хэф
Гнлленгрнпб (ОСрнстофЗ} 587*
— — Его казнь 604.
Гнлленкрейцб {Тнке Парзонб') 439.
Гиллснстберна {Уоганб) 443. 482.
483- 494- бі7-
Гилленстырна {Шнлв^б) 9. 151.
152. 198. 237. з»8. 337- 385*
3<уб. 418. 459- 48о. 482. 483*
492. 500. 520. 524. 587- 588.
5</О. 617. и слѣд.
Гнлвта ( Екатерина), игуменья
Вадстенская. 151. 158*
Гинкб {Яоахкмб} і8-
Гіорпіб {^пніелб}
бГнсннгенб или ГнзангенЗ^ островѣ
13. 700. 728.
Годуновѣ (ГорнсЗ), 349. Царь 585.
70 «• 733- 734-
ГозевскіІі или Гасевскій (Л.іек^
сандрб ) 82б- 8бо.
Гозій или ІГосій ( Станы лавб),
кардиналѣ 103. 140.
Гойя фонб) или бГойскій Графѣ 7о-
ганнбу епископѣ Минстерскій 28-
Уэловннб (^Семенб), Стольникѣ 797.
8°3-
Голландія 0.4. 700. 728.
Голландцовб промыслѣ вѣ Швеціи
167. 700. 729.
Голштинія 145. 439.
Го нодей (Ѳеофплб} 303- ЗО4«
Гонзакн {рранцнскб}.) Принцѣ іс,2.
Гонорій, Кесарь х82.
Горнб ^Ірвндб} 674.
----^Эверто) 770. 825. 867»
РЕЕСТРЪ I.
887
сгпран.
----( Генрихѣ) 114. и слѣд. 134.
и слѣд. 164.
----(Густавб) 302.
---- (3аковб) 243.
----{3гранѣ или бранѣ) 291.
----(Ял/м-5) 114. 172. 175. 176.
203. 279. 284* 291* 299* 302.
688-
----(Лд/ТС^) 764.
----{Хрпстсрі} 348. 4°4- 55’'-
635.
Горные фины 123.
?д<?, соразмѣрность имущества
ШведскихЪ городовъ при Королѣ
Зоанні
Горлгее вино 305.
Гостмскіи {Лоренцѣ}, епископѣ
Каминецкій 244.
Государственные должности 35.
ГотбергѢ (Заковѣ) 353’.
Готенбуреѣ, основаніе с$го новаго
города 700. 728 и слѣд. 794.
— — медаль на оной городѣ 728-
Готѣэлбба, рѣка 170.
Готландѣ 362.
Грамота сатаны 137.
Грамоты грубыя Шведскаго Короля
Іоанна и Царя Ивана Василь-
евича Грознаго 40. 45*
Гребнерѣ {ЗЗавелѣ} і$3.
ІГреНрЪ 338.
Зри?оріанскііі календарь 183. 224.
Григоріи XIII, Папа 54. іоі, 132.
»5«- Д77- з83-
З'р нфсвалвдѣ і ао.
стран.
ГрИПСТОЛвмѢ 105. 146. 24й*
Грппѣ ( 3)0 ) І О.
— — {Маурицѣ или 3\/1орицб) 266.
295. 296. 297.
Гродно 224.
Грошу зенѣ (Лрнолвдѣ) 140. 419.
511. би.
Груббе {Зіерѣ Лндер зонѣ)
Гугеноты 30. Ю2. 113»
Гуггутѣ (Генрихѣ} 386.
Гудвнксва.еѣ 258.
Гуннарѣ 338.
Гундѣ (Давидѣ) 495.
Гуннида Ззеелбке , Королева Швед-
ская 211. 2і б. 289* 3*7* и с-*Ѣд.
405- 493-
Густавѣ Лдолвфѣ^ Шведскій Принцѣ,
его рожденіе 224. и слѣд.
—------воспитаніе 6о8. б8о.
— — ему подтверждается наслѣд-
ное преемничество престола
бЗб. 677.
— — присутствуетъ при коронова-
ніи своего отца 763.
— — жалуется ВеликимЪ ГерцогомЪ
финляндскимЪ 770. 817.
— — предложенія о бракосочетаніи
8іЭ- 8іб.
----военные опыты его 8Э1- 839*
842. 84б и слѣА- 868.
Густавѣ, ГерцогЪ Саксенѣ Лауэв-
бургскій і2б. 494 497-
Густавѣ, лынѣ Короля Эрика ХГѴ,
207. 261. 263. и слѣд.
888
РЕЕСТРЪ I.
д-
стран.
^алландія 288- 774-
^алкерлоаЗ или ^алекарліанб мя-
тежѣ, именуемый НефЪ-Тоге-
шомЪ 548- и слѣд.
^анія, война ея со Швеціею 9. и
слѣд. 20. и слѣд. 817- и сл&д.
834- и слѣд.
— — разныя дѣла §б. и слѣд. 114.'
143. 144. 169. и слѣд 510. 597.
669. 689- 783.784- 8р6. 8о8- и
слѣд. 812- и слѣд.
— — Папск’Я намѣренія противЪ
сего государства 2:9.
$%ансЪ {ІЛарлК) 3- »8-
^іннлбвнг.6 (Лмколам) 357 409.
$%анц*гЗ 132- 239 24<- 353 Збо.
362. 401. 437. 498.
^[вина южная 742.
^вкналандб 293.
Дворянство, состояніе и улучшеніе
онаго вЪ Швеціи 59. и слѣд.
695 809.
— — привилегіи его 287. и слѣд.
732 733. 775. 793. 794.
— — учрежденіе для сохраненія
фамильныхЪ помѣстій его 444*
445*
— — кровопролитіе . между фин-
скимъ дворянствомЪ учиненное
615. и слѣд.
— — привилегіи финскаго 664. и
слѣд.
— — средства кЪ пріобрѣтенію
онаго 747. 748-
Дебенскій (Эраслгіі') 17.
де-ла-Днлб {ЛстрЗ) 825. 83о-
833- 849*
стран,
де-да-Гарди, см. Гарди,
Делбвкхб [ЗвертЗ) 649. 675.
де- ла-Ліапелб, наѣздникѣ 831»
Дел бліен горсти6 12 г.
ДенгофЗ (ГердЗ) 297. 347*
ДерлтЗ 39- 135- 650. 652. 772.
Дзялннгкій {Станнславб) 458- 461.
Д.ікЗ (УоковЗ') 8і4*
ДимитрійРоссійскій принцЪ 349.
— — ложные вЪ Россіи 701. 733.
754. и слѣд. 786. и слѣд. 823.
и слѣд. 830. 8бі. 8б7«
ДимитровЗ, дьякЪ 585*
Днна.иинде, см Дюнаминде.
Дмнтровб. городѣ 823-
Дчбларе (ЛнлбгЗ’) 16.
Дождб кровавой 55.
ДокторЗ Богословіи, см. учитель
Богословіи.
Документы Шведскіе вЪ Римѣ ібг.
Должности государственныя 35.
Доходы коронные 128.
Драке (ДрвмдВ) 537-
Древности, преждевременное оныхЪ
разрушеніе 447.
Дронтгеилсб 13.
ДротнингголвмЗ 95. 402. 424. 432,
рубинная война 472.
ДуврЗ, приморской городѣ вЪ Ан-
гліи 671.
Думбровскій {ГомасЗ) 743.
Духовенство, обвиненіе онаго 673.
717. 718- 776.
Дуфва (ЗМпхаилЗ Олорзонб) 323.
420 681. 755.
Дѣвица, подводной камень 5..0.
Дюнаминде 658. 742- 7&і. 8ю. 8и.
РЕЕСТРЪ 1.
Е.
сшран.
Евангелики 402.
Ева Христина, Принцесса Виртем-
бергская 457.
Е?овбі орденѣ 759.
Езунт&і вѣ Швеціи 34 78. 8ь 129.
и слѣд. 137. 141. 153- 2і5- 3°3*
340 366 871*
Екатерина у Принцесса Шведская
147- 288 7б3-
Екатерина Стенбокова, Королева
Шведская 32. 147. 327 4Ю- 763.
Екатерина Яге.іонпка, Королева
Шведская б. 14. 40 54- 78 х33.
— — ея смерть 200. и слі д.
ЕКОНО І’.ѴгГМЛ учрежденія 14. 35.
м слѣд. і.б. и слѣд. 204. 257.
сшран.
304. 328. 646. 682. 683- 731-
774*
Елецкій (^нлеитрій Лстроеніе}
Елисавета, Королева Англинскаи 47.
192. 669. 698.
Елисавета, Принцесса Ацглинская
8іб.
Елисавета, Принцесса Шведская и
Герцогиня Мекленбургская 76.
І2і. 179. 214. 289- 494-
Елисавета, Принцесса БрауншвейгЬ-
Люнебургская 180.
Елстеланділ 20- 21. 219.
Енкспннгб, тамошній сеймѣ 5^4 и
слЬд.
Енсб ЯкобскеледЪ 730.
3.
Эдуардѣ, МаркграфЪ Баденскій 532.
59х*
Эдсй ЕБакка 258.
Здцартб, Графѣ Осшфрисландскій
28. 171-
Эзелб 33- 86. 8зб«
Экебладб (Яндерсб) 764.
— — {Я'сіаннб Яндерсзонб} 2. 381.
ЭкелофЪ (Якдрей) 119.
Экерландй (ЕбенгтЗ) 85 х«
Эккій {ЕГктрб) па.
Эколе.мзундб 125. 858.
Эконолпгеск. см. Екеяолгпгеск.
ЭландЗ, островѣ 852- 853 854- 868»
Эмкрзонб (Зрикб) 783- 853*
— — {Свена) 17. 19. 67.
Е)лббин?ен6у городѣ 362.
Элефсборіб 23. аб, 171. 495. 539.
боо. 617. 753.
Эмбденб [2і.
Энкепмн?5 42. 839»
Энноу Графѣ Осшфрисландскій 763.
о 7 7б4<
Эрбмусб 65. Г08. 109. 290.
Эребро иди Эрсбровб 66. 2і8- 747*
Эрезундб 36,
Эренгофеюб {Скінсмундб) 367. 403-
Эрпкб Свлт&ім 105. 154.
Зрнкбу Герцогѣ Брауншвейгскій д8«
99.
Эркк.8 XIV, отрѣшенный Король
39- 58 65.
— — тайный ему приговорѣ 82. и
слѣд.
Чаешь III.
112
890
РЕЕСТРЪ I.
сшран.
— — злополучная его смерть 107.
и слѣд.
— — его вдова и дѣти і28. 129.
абі. 263. и слѣд.
Эриксгата^ что значишѣ 788-
ЭряЦн (Яндр'й) іо8-
— — (5^7ил'ус<?), епископѣ Абовскій
150. 200. ЗЗЬ. 346.
— — (7аколЗ} 33 8•
• (Лісобусё) 540.
сшран.
Эрнестѣ 650.
Эрнстѣ, ГерцогЪ Австрійскій, Швед-
скія намѣренія вѣ разсужденіи
его особы 265. 266. 303., 337.
Эрнстѣ $1іодлкг5, ГерцогЪ Помме-
ранскій 67. 120.
Эрценѣ (Яоахплтѣ фонѣ) 179.
Эстллнділ 44. 52. 297. 430. 436.
503. 522. біб.
Ж.
Жанпнѣ, французскій посолѣ Жолковскій (Станиславѣ} 827. 828.
78о« 830. 83і« 834- 862.
3.
Законовѣ исправленіе б8ь 708- “ слѣд.
Залсборгѣ, городѣ 13.
Залгойскій, великій Канцлерѣ Поль-
скій 177. 236. 243. 254- 522.
686.
Зандерзонѣ (Уоганнѣ} 487.
Западная Готлавдія 12. 792.
Занолбный мирный договорѣ »8і-
187. 192-
Зарбовѣ (Станиславѣ} 538.
Злроб'а, мѣсто 827.
Зборовскій (Александрѣ} 8оі. 804-
Звіздоградѣ 425*
Зктфридзонѣ ((Матеѣ} 833*
Зилты, жестокія 55. 114. 773.
Зиновьевѣ (С&ідавкой}, Дьякѣ 797.
Золотый рудникѣ вѣ Швеціи 195.
Зонненбургѣ 33. 8б- 87* 169. 8зб-
840.
Зубцовѣ, городѣ 82б.
3юдерке пингѣ 415- 440. 442. 451-
Зюдертелбв 258. З17*
Зюдерманланділ 817«
и.
ёИяанЗ ёВаснябсвиібч Царь 5. 15. 39. 428. 429- ?8б- 832« 8бі. 8б$.
44- 45- 5°- 1і6- ”7- іб3- 164. 868.
177- 192- 195- и Зізвоз&і почтовые и гербѣ почто-
ЛвамгородЗ 165. 176. 280. 293. вой 45о. 794*
РЕЕСТРЪ I.
691
страя.
Лкорнб ( ,ЯлвЛ&} 430. 487•
Уікскулв (Отто) 298. 4^8- 4од.
651.
ЗИлкамне (ЯаковИ) 472. 473.
У1н>ер чанлпндія ^Ті.
У1но< транцві служатъ худо Шве-
ція бо. бі. 802. и слѣд. 827.
* слѣд. 832.
страя.
ъИ'Ндорй, Митрополитѣ 864.
Испанія 144. іб8- ід8« 752- 78о.
859*
^Исправленіе законовъ б8<« 708.
ж слѣд.
Мстад& ю.
Л талія г 98.
і • . : < '
Яаковб 7, Король Англинскій 698-
699- 753- 754- 815- и слѣд. 837-
Яакобск^-лб ібу фамилія 323.
-----780.
Яемтеландія 20 2і. 87- 219.
Яасіннб ПІу Король Шведскій, см.
Яо?аннй III, Король Шведскій.
Яоахн.мб ЯСарлЪ , ПринцЪ Браун-
швейгѣ- Вольфенбительскій 763.
Яоахи.нб фридрнхЪ, ГрафЪ Манс-
фельдскій 725. 771. 780.
Яоганнб 1/1, Король Шведскій, ему
чиняшЪ присягу вѣ вѣрности
I. 2.
— — Коронованіе 7*
— .— Война сѣ Даніею д. и слѣд.
— — Вр-мя достохвальнаго правле-
нія его 35.
— — Накл няется кЪ папежству
41. и слѣд. дб. іи. и слѣд.
12д. и слѣд. 148* и слѣд. 250.
и слѣд.
— — Колебаніе вЪ томЪ 149. 150.
153 х56- и слѣд. 200- 215.
— — Перемѣнчивые поступки со
своимЬ братомЪ 49. 94. Юб.
107. 148- і83- 217- и слѣд. 224.
225- 275. я слѣд. 278. 28г. Ж
слѣд 307.
— — Война его сЪ Россіею и Лиф-
ляндіею 44. и слѣд. 50. иб.
163. и слѣд 190. и слѣд.
— — ИщетЪ Польской короны 46.
52. 91.
— — Измѣна противЪ него 57. 53.
207.
— — Его литургія и безпокойства
по причинѣ оной 78. 94- 104.
105. іи- и слѣд. 137. и слѣд-
148. и слѣд. і8з. « слѣд. 218.
Зі I.
— — Черты для изображенія его
характера 38. 250. 311.
— — Жестокость его кѣ Королю
Эрику 107. и слѣд. 131.
----Второе бракосочетаніе сЪ
ГуннилъЮ Бьелкеною 21 Г. и
слѣд.
— — СынЪ отЪ сего брака 2бг.
— — Соглашается на избраніе свое-
го Кронпринца Королемъ Поль-
скимъ 228- и слѣд.
— — Раскаяніе вЪ шомЬ и слмд-
892
РЕЕСТРЪ I.
сшран.
сіивія сего избранія 250. 254.
=55- 2б5- и слЪд.
— — Негодованіе на представленія,
учиненныя ему государствен-
ными совѣтниками 271. и слѣд.
— — Опроверженіе оныхЪ 276. и
СЛІД.
— — ВелигпЪ ихЪ судить и взять
подѣ стражу 284* и слѣд. 299.
и слѣд.
— — ИхЪ освобожденіе 310. 311.
— — Его завѣщаніе 290.
— — Безпокойное состояніе 293.
294-
— — Погасшая кЪ вѣрѣ папежской
ревность 302- 303.
— — Его бѵлЬзнь 307. 311.
— — Его смерть 311.
— — Монеты отЪ него 312. и слѣд.
— — Похороны 326 и слѣд.
— — Погребательная церемонія 380.
и слѣд.
УоганнЗу ПринцЪ Шведскій, ГерцогЪ
страя.
Остроготскій 2бі. 327. 493.
бо8- 691. 726. 756.
— — Для чего онЪ по очереди не
наслѣдовалъ престола 636. 637.
639. 677. 702. 703. 756. 842-
— — ОбрядЪ при полученіи имЪ
леновЪ. 790. и слѣд.
УоганнЗ Графѣ Остфрисландскій
532- 548-
УоганнЗ, Графѣ Нассавскій, предво-
дитель войскЪ ШведскихЪ 657.
УотаннЗ ГерцогЪ Голштин-
скій бхд.
УотаннЗ УІдУтіехтЗ, ГерцогЪ Ме-
кленбург- кій 777*
УоганнЗ ЗСазнлмуЗ, ПринцЪ Поль-
скій 8об.
УоганнЗ !Геор?3, МаркграфЪ Бран-
денбургскій 457.
УоганнЗ (.'ррндрнхй, ГерцогЪ Поме-
ранскій х8- 22 24. 25.
Уоне {УІетрЗ} юб 138 і84- 219.
ЗЗб. 397« 513- біх.
к.
УСаасЗ (У/плвсЗ) і8. УСалсвпнкстм 345.
УСабе.ііо {УУбрагамЗ} 700. 728. 729- УСадязмнЗ 8о2. 8оЗ»
Казанскіе Катары 192. Камералвныи совѣтѣ или депар-
УСазимнрЗ Король Польскій 461. шаментЪ 37. 42с.
Калел городЪ вЪ Пикардіи 671. Уіамералбныл дѣла к учрежденія
Календаря перемѣны вЪ Швеціи і83- 37. 420.
(Тскрнхб фояі) 846. Халптіл колбасная 531.
КалларЗ 245. 246. 497. 533. 586. Кандидаты для Польской короны
боо. 603. и слѣд. 690. и слѣд. 230. 231.
854- 857- Канпзіи (ЗІстрЗ'') 112.
Калуга 824. 834* 8бі. Канути {Кснрнхб} х5о-
РЕЕСТРЪ I.
895
спіран.
Де УСапуэ {Яннн()а.л&'}, архіепи-
скопѣ Неапольскій 23т.
ЗСарсв& {{Теорій} 544. 584-
ЗСарекантй 766.
{Карелія У]Х,
ЗСарепіа парадная при коронованіи
употребляемая 764.
{Карине, игуменья 451*
{Каркъусй 650.
{КарловнцЗ {ОСрпстофй фонѣ} і8-
{Карлй іКанутзонб, Король 105.
{Карлб, ГерцогЪ Зюдерманландскій
і. 2. іі. іа. 32. 34- 48- 77-94*
И Слѣд. ХОр. 110. ібб. 212.
217. 224. и слЬд. 235- 237.
247- 293-
— — Достохвальное правленіе его
вЪ герцогствѣ 65. и слѣд. 195.
196.
----Наложница его и побочной
сынѣ 67. 68»
— — Пуступки вЪ разсужденіи ли-
тургіи 94. юб. 148 і83. !84-
217. 218- 227 250. и слѣд.
— — Путешествіе вЪ Германію Іі8-
и слѣд.
— — Пребываніе вЪ Поммераніи 120.
— — Обрученіе и бракосочетаніе сЪ
Маріею, Принцессою Пфальцкою
122. 144. И слѣд.
— — Дѣти отЪ сего брава 147.
— — Наклонность кЪ Кальвинскому
ученію 143. 672. 715. 760. 777.
и слѣд. 87
— — Перемѣнчивое обхожденіе сЪ
брашомЪ его, Королемъ Іоан-
номъ 49. 94. юб. ю^. 148-
183* 217* и слѣд. 224. 223. 247.
спіран.
и слѣд. 252. 275. 278. 281. 282.
289- 307*
— — Примѣчаніе за Королемъ Си-
гисмундомЪ вЪ Польшѣ 303. 304.
— — Второе бракосочетаніе сЪ
.Христиною, Принцессою Гол-
штинскою 308. и слѣд.
— •—• дѣти ошЪ сего брака 374.
425. 426. 457. 653.
— — Поступки его послѣ смерти
короля Іоанна 317. и слѣд.
— — Правленіе его Швеціею вЪ от-
сутствіи КороляСигисмунда и о
томЪ споры 318- 3’9- 327-и слѣд.
—• — Правила или мѣры для благо-
денствія государства приня-
тыя 320. 321. 328- и слѣд.
— — Поступки противЪ государ-
ственныхъ совѣтниковъ и свя-
зи сЪ оными и чинами 321. и
слѣд. 329. ззо. 377. 389- »
слѣд. 411. и слѣд. 421. и слѣд.
— — Возмущенія противЪ него 323.
и слѣд.
— — Мѣры, принятыя ради обезпе-
ченія вѣры посредствомъ уп-
сальскаго собора 329. 336. и
слѣд. 349- и слѣд. 373. 374*
445. и слѣд.
— — Ироизходивтія исподоволь не-
доразумѣнія сЪ сенатомъ ЗЗО.
344- “
— — Поведеніе его вЪ бытность
Короля во Швеціи 364. и слѣд.
370. 374- и слЬА- 383- и слЬд.
----Надежда получить Шведскуф
корону 375. 389.
----умышленія на его жизнь 387*
«94
РЕЕСТРЪ Г.
стирая,
в слѣд. 391. и слѣд. 395- 720.
750.
— — ЧинитЪ присягу вЪ вѣрности
Королю Сигисмунду 397.
_ — утверждаетъ свое право,
чтобы вЪ отсутствіи Короля
быть государственнымъ пра-
вителемъ 407. 411.
— — Бывшіе сеймы противу коро-
левскаго запрещенія и воспя-
щенія чиновЪ 437. и слѣд. 470.
478- и слЬд. 4<,8. и слЬд. 5І2.
и слѣд. 526. и слѣд.
— — Поступки сената относитель-
но его самаго и учрежденій его
448- 453. 459- 468- 479- 48і- и
слѣд. 489. я слѣд. 498- » слѣд.
512. и слѣд.
— — Данныя имЪ Королю объясне-
нія 463. и слѣд-
— — Походѣ вЪ Финляндію 478. 502.
— — Принятыя мѣры противу го-
сударственныхъ совѣтниковъ
488- 489- 5°3- и слЬд. 5,2. 5,3.
— — Отрѣшеніе намѣсишь ковЪ ко-
ролевскихъ 495*
— — Обезпечиваетъ для себя крѣ-
пости 496. 497.
— — Отвѣтѣ на обвиненія коро-
левскія 515. 516.
— — Вооруженіе противу Короля,
сЪ арміею прибывшаго 527. 528-
— — Тщетныя отЪ него кЪ Ко-
ролю письма, увѣщанія и объ-
ясненія 535. 543. 544. и слѣд.
557. и слѣд. 564. и слѣд.
— — Нещастное сраженіе при Сте-
геборгЬ 546. и слѣд.
страя,
— Подкрѣпляется Далекарліанамі
552. и слѣд.
— Побѣда подлѣ Сшонгеброва 566.
и слѣд.
— Свиданіе сЪ Королемъ 571.
и слѣд.
— ПодучаетЪ вЪ свои руки пять
государственныхъ совѣтниковъ
573. и слі-д.
— Заключаетъ миръ сЪ Коро-
лемЪ 575. я слѣд.
— Его поступки , по нарушеніи
Королемъ мира и по отбытіи
вЪ Польшу 587. и слѣд. 599.
и слѣд.
— По отреченіи чиновЪ вЪ по-
виновеніи Королю Сигисмунду
ибираешся государственнымъ
правителемъ 607.
— Походѣ вЪ Финляндію би.
— Кровопролитіе его вЪ АбовѢ
614. 615.
— уголовный судѣ над1» заточен-
ными государственными совѣт-
никами, производство онаго и
казнь сихЪ нещасіпныхЪ вель-
можѣ 620. и слѣд. 641. и слѣд.
— Избирается Королемъ Швед-
скимЪ 638. и слѣд. 676. и слѣд.
— Походѣ вЪ Лифляндію 644.
и слѣд.
— Обратный путь чрезЪ Норлая-
Дію 566.
— ВыборЪ государственныхъ со-
вѣтниковъ 674 675.
— Прі'НимагтЪ кгролевскій ти-
тулѣ , яко Ках лЪ IX. 708.
712.
РЕЕСТРЪ I.
895
сгпран.
— — Его сочиненія, а особливо ка-
сающіяся до вѣры 714. 715.
— — Негодованіе вѣ разсужденіи
правленія 719. и слѣд.
— — Его учрежденія, до торговли
и государственныхъ доходовъ
касающіяся 726. и слѣд.
----Завѣщаніе его 740. 741. 809.
и слѣд.
— — Походѣ вЪ Лифляндію 740.
и слѣд.
— — Пораженіе и опасность вЪ
разсужденіи собственной его
особы 74*. и слѣд.
— — учрежденія для внутренней
безопасности 749' и СЛЬд-
— ___ Коронованіе его 751. 759- 7^2.
и слѣд.
— — Путешествіе по государству
788. и слѣд.
— — Его болѣзнь 8о8' 009’
— — Война сЪ Даніею 8*7- и слѣд.
834- и слѣд.
— — Жестокая переписка сЪ Ко-
ролемъ ХристіяномЪ 854- и
слѣд.
— — Вызовѣ его на поединокЪ 855-
8гб.
— — Его смерть 870,
— — Его личныя качества 87°’
и слѣд.
__ — Его дарованія ко правленію
873- « слѣд.
----Его монеты 874- и слѣд.
Кпряб фнлнмпб, Шведскій Принцѣ
65Х 677. 763.
— — Жалуется Герцогомѣ Зюдер-
манландскимѣ 770- 8*7*
сшран.
&Сарнпзмяскій 799. 8оа.
УСарнковскій (Стпаннсяазб) , Архіе-
пископѣ Гнѣзненскій 245*
Харусеям 398.
— — Переодѣвшаяся Шведская жен-
щина одолѣваетъ Йоляка 398-
УСассандерё {Тборгб} 78. 112.
те.дб?олб.’н5 613.
9і&тдр8 (ОСриспіоф8) 264.
ЯСауэрё {&1удбгрт& или ,51>од-
б’ертё') 29. 119. 123. 327- 559*
674. 689.
ЯСафле {Яіенгпіё} 865.
Кашпнёъ городѣ 265.
УСалнеборгскал крѣпость 758. 8і9«
КлаДрантлнп ((фобій} 366. 367.
ЗСвяснинё (Лтая&ікб} 173.
Кейтѣ (Андрей) 124. 192.
ЗСекс^оябмѣ 172. 173. 347. 429.
797- 807.
Кенііірй (Летрѣ} , Епископѣ Ска-
рійскій 515. 781. Архіепископѣ
779.
К'рднерб ( Мортонѣ} 456.
Керк^ояслб 743. 746.
Кн.іе (Кан<3} 9.
Кияз (Лмлвсѣ} 535. 536.
КнпрЗ^ островѣ 39.
Кнрнна горка 131.
Кіевляне обращеніе кѣ Латинской
церкви і82.
Кіеяін 728.
Клабонб (Хрнітофб'р музыкантѣ
393.
Клавдій (Юстѣ} 17. і8-
Климентѣ ШИ* Папа іб2.
Клузмнѣ^ мѣсто 827* 829.
Кнгрсдѣ 3- ЗХ. 88’ Іб9«
896
РЕЕСТРЪ Г.
сшран,
КкнпгаузенЗ ($одон3 фонЗ) 764.
Кинга Святой Бригитты 542.
Кобру {Самунлб) 825* 859*
Коккенгузенб у зймокѣ Х17. 653.
654- 655. 781.
Колбасной походѣ, см. кампанія.
Колбергб •)%*.
Коллегія Нѣмецкая вЪ Римѣ 132.
Колмогродб, или Колмогоро* 293.
Колсвнлв 826.
Коль (ЯТіерЗ де - ла-) 319*
Кольцовѣ {КванЗ Івасиябеемтб) 115.
Комета 773-
Константинополь 753. 8*6.
КопЗ (Яіолпкарпб) ібо.
Копорье 176. 22і. 280. 786. 8бз- 868-
Корнелій {Кпделсанѣ) 424.
Королбв&і вЪ Швеціи должны быть
Евангелической вѣры 705.
Коску ль (ЯоганЗ) 297.
КостннцЗ или Констанцѣ 122.
Краббе {Христофб} 299.
Крамола Папская, см. Вѣры союзѣ
со стороны Паписшовѣ.
Краковѣ 521. 780.
Красный ставѣ 254.
спграв
Кранко (КансР) 319. 474- 585.
Кремаль (Клодѣ ЯІнкарѣ де) 75 *
и слѣд.
Крестьянскій Король 619 872,
Крестьянинѣ оброчный монастыр.
скій 8і. 82,
Крестьянскій чинѣ или сословіе вѣ
Швеціи 619.
Крискій {феликсб) 409.
Кровавой дождь 55.
Кромерѣ {Мартинѣ) і§.
Кроннславѣ 254.
Крузе (МатѢ) &14 692.
----(ѣлнерѣ) 869.
Крымскіе Татары, пріятели Шве-
ціи 144. 164. 174 210. 295.
298 299. 753.
Ксенія^ великая Княжна Россійская
264.
439»
379- 687.
805.
135-
г5*
хі9- З25. 326.
х5-
Кунссбро
Куркѣ (^Яксель)
Куракинѣ (ѢИванѢ)
Курляндія
Курсель (Класѣ)
— — (Постѣ)
— — (^Генрихѣ)
л.
51а дога 830. 833* 863. 867. 8б8« — — Строеніе тамЪ церквей 717.
$1апс6 650. ^ІарсЗ Яндерзонб 833.
Уіапландія 172. 430. 667. 757. 775. МаскіЙ {Л/лбертЗ), Воевода 387.
819. 82і. 836. 388«
—. — Разграниченіе оной сѣ Норве- Фіаско (СамунлЗ фонЗ) 512. 519.
гіею 593- 594* 667. 668- 757* 523- 524- 537- 538. 554- и слѣд.
—.— Математики туда ошправля- Катерна {Кстрб) 5^.
юшся 647. Каузнбургскія дѣла 28- 98.
РЕЕСТРЪ I.
897
стран.
Леал8л замокЪ бо. 89. 175.
Лпвенгауптб^ фамилія 267.
Ледеза, новая 167. 794.
— — старая 704*
Лей-яб (Лгнрихй} 195.
Лейнѣ (.Ришлрй) 647.
Лейонгх/фах/дб^ фамилія 9.
-----(Лбряеалв) 814-
»-----------------------------(Лксея) і84- 248* збб. 274.
323. и слѣд. 352. 363. 364. 480.
534- 558- 598- 6зЗ- « слѣд. 641.
633. и слѣд.
----(Эряк8) 2бб. 625.
— — (Мауры иЗ или Морпцб} і\4«
309- 38о. 559. 648. 674. 769.
— — (СтенЯ) 9. 266.
$1емгщи?& 99- 425«
Л'йЦ& (СтефанЗ) 18.
Леяій (ЗВнлбгеллй} 183»
----(Лаврентій ЯоганнЪ) 261.
Лелній (Стефанб') 753.
— — (Фиябгеялб') 753.
Лнбау 74Х.
ЛнвенЗ. (ЛенрихЗ) 655.
Ликвористее 42.
Лнлбе (Ззрннтё) 13.
---(ЯСанутб') 119.
----(Лерб) 563.
Лняьегск5 (ЛндерсЗ или Лндреи} 9.
— — (Эсбіернб') 119. 145.
— — (Лняб(&) 87°.
Лнлбера.ііб, фамилія 675.
Лнявеспарре (Лнлвсб} 469. 470.
— (Лер&) 211. 212.
ЛннкепннгЗ ібо. 564.
— — Достопамятный шамЪ сеймѣ
619. И слѣд.
*- — уголовный шамѣ судѣ надѣ го-
Часшь III.
с играя,
судар ставенными совѣтниками
620. и слѣд. 641- и слѣд.
ЛннкЗ (Уоганнб ЗСинрадб) 8 7«
828- 829.
Лиснояоябскій (Мартннб), Воевода
Подляхскій 233.
Лпссоскій, наѣздникѣ 831. 833»
Лнтур'ія Шведской церкви и пр<>из-
шедшія отѣ того безпокой-
ствія 78 8о. и слѣд. 94. 95.
104. и слѣд. іи. и слѣд. І37.
и слѣд. 148. и слѣд. ібо. ібі.
І83- и слѣд. 21 ?. и слѣд. 227.
250. и слѣд.
— — уничтоженіе оной 54г. 542.
Лнфяянд'Л 5. 7. 15. 20. 23. 39.
44- 72. 85 89- 117. і34- 164.
174. и слѣд. і88. 235. 291. и
слѣд. 431. 436. 5 22. 649 650.
652. 657. и слѣд. 689- 771- 78о.
796. 8ю. 83і.
Лпфляндскій Викѣ 89- 175.
Лпфляндцѳі вѣ сенатѣ 675.
Лоде бо. 89. 175»
Лонггеденб 258-
Лондой 5 699. 753*
Лорихій (Лндрей) 53. дт. 139. 207.
Лотарингіи союзѣ со Швеціею 13.
Лукр-ція , дочь Шведскаго Герцога
Магнуса 167.
Лун?6 (ІранЯ) 852,
Литй, см. Ліопхб,
Львовб или Лелбг.р^ 8і.
Лікарн, см. бВрагн.
Любау , см. Лнбау.
Любекб 22 26. 27. 28- І4*?. 511*
585- 596- 678. 679 821.
Любг.нскій (СтанніяавЗ), Епископѣ
Дольскій 388- 409.
113
898
РЕЕСТРЪ I.
сшран. сшран.
УІЮДОвикЗ 7/^ КурфирсшЪ Пфальц- УІіотЗ или УІутЗ (Ѳ.іо&З'') юб.
кій 122. ТІюцелбстеинЗ {РеІІІ- ГІеГі'С) зі-
УІюнебургЗ 145. мокЪ 172.
ТІютерЗ (МартмнЗ) 82. 138. 33б*
7і5-
м.
Магдебургѣ 99.
МагнусЗ ТІадулосЗ, Король 105.
МагнусЗ, Датскій Принцѣ, епископЪ
Ззельскій и Король Лифлянд-
скій 15. 23. 40. 45- 50- 5*»
117. 191.
Магну еЗ у ГерцогЪ Острогошскій
32. 34. 159. 163. 167. 438. 45Ь
и слѣд.
МагнусЗ, ГерцогЪ Саксенѣ - Лауэн-
бургскій $6. 134. и слѣд.
МагометЗ - Терсй, Ханѣ Крымскій
144. 174.
МазенбахЗ (ТансЗ фонЗ) 569.
641.
Мандель {УоганнЪ} 379'
МаксилнліанЗу Эрцгерцогѣ Австрій-
скій 231. 233- 242. 254.
МакснмнліанЗу Императорѣ Римско-
Германскій 17. 27. 93. 97. 99.
Маласпнна {.францлскЗ Терла-
никЗ) 350. 362. 394. 395 - 418»
Мале&'.риу министръ 133.
МалбленіЬ ( СалунлЗ} 777.
Мальтійскіе рыцары к>5.
Манту а ъ городѣ 102.
Маргарита {лксаветах Принцесса
Мекленбургская 763. 777.
Марина , дочь Воеводы Сендомир
скаго 701. 754. 824.
Марія Тонзага 434*
Марія Слмсаветах Принцесса Швед-
ская 457. 763.
Марія у Принцесса Пфальцкая, су-
пруга Герцога Карла 122. 147.
а75»
МарІенЗ-ТольлЗ^ мыза 147.
МаріенстадЗ 147.
— — тамошняя суперЪиншендура
167.
МаріенфредЗ, городѣ 196.
Мартини (ОлаЙ') 138. Архіепископѣ
672. 7т5- 769- 77б« 777« и слѣА*
Марцч (УсоргЗ') 8о.
— — {УесперЗ или СсперЗ) 167.
МатзонЗ (УенрнхЗ') 137.
Медали Шведскія 312. н слѣд.
МеднцксЗ (іікатарина де) 46.
Мсклея^/р!І 13. 120. 179. 534. 724.
МеланхтонЗ (І-Цилиялб)
Мелатропем (Уіетрб) 7б8.
Мелерское озеро 288*
МелкерзояЗ (Ябрагамй) 447.
Менстеросй
Мернерб (ЗБерндИ ^итрпхЪ) 670.
— — (Оттто Тіеммерб) 58о. 781.
----{Стеля ан&) $аі.
Микронііі {Ѳеодорик^у 672.
Миленіи (Уіиколай\ 33.
Миляерб {$Іавреиип9І\ 174.
Мчнквнцб {УСаспарб фонЗ} і8.
МнмстерЗ 28»
РЕЕСТРЪ I,
«99
сшран.
Мпнхенб, городѣ х5з.
Михелвсонб {Стафанб) 412.
Мнишекб (Георгій) 701.
Моэнб 169.
Можайскѣ 826.
Молебные дни 772. 773»
Монастырскій оброчный крестья-
нинъ 82.
Монастырскія маетности или по-
мѣстья 130.
Монескёлвдд (Марлб) 549* 55°*
Монетныя дѣла вЪ Швеціи 14. 195.
304. З05. 683» 730- ?6о. 822.
и слѣд.
Монеты Шведскія 312. 435- 6о9«
712. 874- “ слѣд.
МорицЯ, ЛандграфЪ ГессенЪ - Кас-
сельскій 724.
Морнцбу ПринцЪ Оранскій 751.
страя.
Морнай (Уоганнй) 65.
— — (Карлб или Шарлб де) 47.
57- бз- 64. 207.
Моровая язва вѣ Швеціи 48. ібб.
257- 684- 731-
Морскія птицы 88»
Мортенб Иласзонб 475.
Москва 5і. 177.263 264. 265. 585-799*
8оо. 804. 824. 829- 859- 862. 866.
Мощи СвяшыхЪ 105. 154. 542. 594.
Мстиславскій (ѲеодорЗ Ивановисв)
”5*
Мстиславскій^ намѣстникѣ Москов-
скій 8зо-
Муром6у городЪ 5.
Мша сухая г 13.
Мырб (ЗоганнК) 804.
----(Гобертб) 833.
Мягкая рухлядь 77,
н.
НалоговЯ распредѣленіе 204. 741.
758-
Нарва ж 26. 93. 175* 279. 430. 759-
832.
Наслідіе и преемничество престола
распространенное и на жен-
скій полЪ вЪ Швеціи 287.
и слѣд. 705.
Натб - окб - $агб {Нилвсб Нилв-
зонб) 767.
Неополе 142. 169.
Неаполитанское наслѣдство , при-
надлежащее Швеціи 6. 54. 97.
99. Ю2. 103. іб8- 178.
Нсбоградб 42 5.
ШеЪкхрхІ (ІГеяркхІ) 352. 360. 572.
Непогоды вЪ Европѣ 436. 437.
Нерике 817*
Нерицій (Зботвидб) юз.
Нетеборгб см. Нотеборгб.
Нефтогетбучхаа значить 548. ислѣд.
Нефб (баковб) 549.
Нидерланды 36. бі. 198. 214. 346.
. 414- 78о. 787- 7&6. 832.
Ннкепкнгб 310. 575. 87<>.
Николаи (Эрасмб), Епископѣ Ве-
сшероскій 7г. 79. 139.
— — {Иаврентій)' Профессорѣ уп-
сельскій 8«. хоб. 137- *53- г5б-
162. 716,
900
РЕЕСТРЪ I.
страя.
(Николаи (Олаи), ЕпископЪ Стренг-
нескій 42.
(Листадѣ 147.
(Мовогродекѣ 733*
(Новгородѣ 51. 786. 798. 859- 862. 8бб.
(Нодендалб
(Норвегія
(Мордертіустѣ
(Г\устѣ
105.
іЗ. 593- 857-
или Сіверной
8.
страя.
(Моркепингѣ, достопамятный тамЪ
сеймЪ 702. и слЬд.
(Лорре - (РослагенѢ 290.
(Иотеборг.ѣ 176. 191. 442. 755. 786.
833- 863- 867. 868.
(Иіліц&і вЪ Шведской службѣ бо.
и слѣд. 62. 803.
о.
Оберпаленѣ 135- 650.
Обои 291.
Образцы страняыхЪ грамошЪ Госу-
дарей 45- 855- 856*
Обѣявюпб способнымъ кЪ ношенію
оружія, и совершеннолЬтнимЪ
18. 72б.
Овидія гробЪ 174*
Огусѣ или б/ігусѣ іо.
О до Дуровѣ (рИванѣ) 796.
Одоевікгй (Князь (Иванѣ (Ликитппеб)
864-
Оксенстберна (^Якселв) 685- 724*
807.
-----((БеягтѢ) 145. і84» І96-
— — {(Габріелѣ) 9.
-----(Ул< ріелѣ (Бенгтзонб) 766.
«— — {(Габріелѣ (Густавзонѣ) 766.
7б7-
— — {(Густавѣ) 318. 411*
— — (Эрикѣ) 64.
— — ((Іоганнѣ) 324-
-----{Хрпстерб) і84- 208- 274«
Ола и (Индрсй) 4<>3. 424.
------ {(Гаквннѣ) 43-
Олаи (Яоахилсѣ) 337,
— — ((М.артпнѣ)^ ЕпископЪ Линке-
пингскій ібо. ібі. 672.
----((Николай)-----------зз8.
-------------------------(Николай) 402. 403.
Оландѣ или баландѣ 530.
Оливскій монастырь 241.
Олвл/ицѣ Х33. 262.
О івферовѣ ((РоліакѢ) і8х.
Опалинскій (бЯндрей) 243. 408»
Опсопей ((Клаудій) 4^.
Орденѣ Агнца Божія д.
—- — Еговы 759*
— — Святаго Михаила 77.
Ордены рыцарскіе , Шведскіе 9.
759-
Осина (Клиліентѣ) 555»
Оеиповская крѣпость 826.
Остроботнія^ см. (Ііостогнал Ботнія.
Остроготія, смбвостогнал Гошландія.
Ост^рисландскія дѣла 28- 29. 93.
юо. і2і. 309. 496.
Отрепвевѣу см. бЯтрепбсвѣ.
Оттоліанская Порта 753«
Офрслсв' что значишЪ і8б.
901
РЕЕСТРЪ I.
П.
сшран.
ЛадпсЗ, крѣпость 89. 173.
Ладу а, городЬ 104.
ЛавлянЗ (Лаврентіи} ІГотусб би.
781-
----(ЛетрЗ} 336. 342.
Лаявмерій (ЛикояаЙ) ' 447.
Лаявніо юз.
Лалпннеи (ЭрикЗ) ЗОР*
— — (УаковЗ) 756.
Лапежскій заговорѣ, именуемый
священнымъ союзомЪ 113. 198.
ЛапистовЗ великія разщеты вЪ
разсужденіи Швеціи 350. и слѣд.
— — Изгнаніе изЪ государства 454.
455-
Ларадная при коронованіи упо-
требляемая карета 764.
ЛарацеябіЗ 261. 262.
ЛарнжЗ 29. 30. 437.
Ларс6ер?3 (МандерупЗ} 425
ЛатпнЗ (Л7.) 425. 426.
ЛерновЗ 85. і82. 648. 759- 795-
Лерновскіи конгресЪ сЪ Польшею
208. 223. 224.
Лерсія 700. 729. 755. 756.
Летреи (ЛгтрЗ') 324. 861.
Летря (Лаврентіи} , Архіепископѣ
43- 342.
— — — <ГэтусЗ, АрхіепископЪ 79.
135- іЗб*
ЛнябзенЗ, городЬ 254-
ЛинартЗ 82 6.
Ліи И/, Папа 131.
Ліи V, Папа 102.
Ляатерб ІЪЬ-
Ляузскіе или Ляюзскіе конгрессы
страя.
сЪ Россіей» 192. эхо. 22і. 274.
279. 346. и слѣд.
Лодатп военныя 707. 708*
Лодровве і8ь
Лоявская Пруссія 133*
ЛояоцкЗ 164.
Лоявіла б. 17. и слѣд. 46. 75. 92.
136. 140. и слѣд. 177. и слѣд.
і8». і87- *89. аоб. 208. и слѣд.
223. 228. аЗ°- " слѣд. 263. 649.
и слѣд. 779. и слѣд.
Лояімеранія і8> 120. 780.
Ломістнсии военнослужитель вѣ
Швеціи 696.
Ломістбя монастырскіе 130.
— — церковныя 130.
ЛорховЗ 181.
Лося&і Россійскіе цѢлуютЪ ноги у
' Папы вЪ Римѣ 193.
Лоссе (ЗранЗ УСані/тзонЗ} 317. 318.
377 - 495- 547- 573- &>5. 691.
----(ЗранЗ ЛпяезонЗ} сочинитель
Слакшаребанка 478. 479. 537.
692.
----(КапутЗ)----------------------д.
----------------------------------(Ла?е} 64.
— — (Лн'явсЗ} 459»
ЛоссевннЗ (ЛятоніИ}, его дѣла до
вѣры касающіяся вЪ Швеціи іо2.
113. 129. 150. и слѣд. 156. и
слѣд. г-8- ібі. ВЪ Польшѣ и
Россіи 177. и слѣд. 181. и слѣд.
Лостпановяеніе о наслѣдіи и преем-
ничествѣ престола, новѵ е вѣ
Швеціи 287. и слѣд. 705.
Лоходб колбасный 531»
502
РЕЕСТРЪ I.
сшран.
Лотовый гербЪ я почтовые извозы
450. 794.
Лрага 99. 435.
Лржерелбскій [{МаксимиліанС} 409.
Лр и дворный уставъ 874.
Лркнадлежностп ко благоденствію
государства 336. 337.
Лротестантовб союзѣ противу кра-
молы или заговора Папскаго 198.
спгран.
Лротестпантовб Нѣмецкихъ примѣ-
чаніе за Шведскою церквою
152- ’53-
Лротесѵпанскнхб вѣрѣ искомое сое-
диненіе 788-
УТсковб 178. 246. 786. 867.
Л< пгроконскій (Матіасб) 409.
Лтнцы морскія 88-
р.
Радзнвнлй (Яяусб), Князь 75. 181.
655-
Раздѣленіе земскаго войска (мили-
ціи), преждебывшее вЪ Швеціи
696. 697. 747. 748.
Раламбій или РолалбіЙ {Эліасб')
І&х.
Рамелв (Ренряхб)
Ролгусб (Летрб} 250.
Ролей (Лепрѣ) 250.
Ранцовб (^аніелб) ю.
-----(Ренревхб) !8-
Распредѣленіе налоговъ Я04. 747.
л----758-
Раттпб (^авндб Лкколан) 253.
Раулеаннб (боганнё} 8з8.
Рашб (Уѣнлвсб или Николай) 139.
58ь
Ревелв хо. хб. 25. 72. Х14. ххб.
164. 617. 648. 759- 807.
Ревелвское свиданіе Королей Швед-
скаго и Польскаго 265. и слѣд.
Регалія 765, 766.
Рефорлеатѳе 729.
Рнббннгі (Хештб) 318. 378.4”- 4*6.
Рнббпнгб (Эзо)
— — (Эрнкб)
— — \&ІННДормБ)
— — (Иклвсб)
— — (Севедб)
Рига до. и 6. 224.
674. 87°-
45і- 674. 751.
535- 704.
7Ь
379- 674- 7°4*
263. 658. ббо.
742-
Рнмб, тамошняя школа для Шве-
довЪ 132.
----Отправленное туда изЪ Шве-
ціи посольство іох. и слѣд.
— — Шведскія тамЪ древнія за-
писи или документы ібх.
я— — Замыслы онаго касательно
введенія Католической вѣры вЪ
Швеціи и Россіи 465- 859- ся*
Лоссевіінб.
Рнкннгб (бЯкселб) 119. 327. 380. 674.
—' — (Эрикв) 593.
----(Лер5) З8о. 6І5.
Фясбн 850. 85'- 869-
фистадскій погостЪ 564.
^Роб5 (3огакнК) 7.
^РодерскедвдЗ, фамилія 844*
іРодікмяг. ц.
РЕЕСТРЪ I.
903
стран.
{Розенганѣ ($огстн&) 593.
{Розенгренѣ (фГуре) 704.
{Рози нусѣ ({Петрѣ} 54.
{Рола.мбѣ {{/Іарсѣ} 484. 486. 491.
587- 594.
— — — — Казненѣ 604.
-----(Зигфридѣ} 295.
{Роліановнт.в ({Петрѣ) 723. 749.
{Роскошь вЪ Швеціи 259. 2бо. 873.
{Рослагенѣ 127. 373- 44*•
{Россійскіе послы цѣлуюшѣ ноги у
Папы вЪ Римѣ 193.
{Россія у глупая мечта Пфальцграфа
Вельденскаго Георга Іоганна
напасть на оную со стороны
Сибирской 171. 172.
— — Дѣла со Швеціей» 5. 39. 40.
44- Iх 89- П4- «74. і??. 18*.
ж слѣд 220. И слѣд. 279. 346.
404. 428- 754- и сдЬд. 786.798.
и слѣд. 823. и слѣд. 86г. и
слѣд. 864. 8б6. и слѣд.
— — Разграниченіе со Швеціею 441.
-----Тамошнія безпокойствія 584-
585-
стран.
{Россія, Дѣла со Лжедимитріями
701. 702. и слѣд. 754. и слѣд.
786. И слѣд. 795. И слѣд. 859-
И слѣд. 8бх.*И слѣд.
— — Швеція вспомоществуетъ Рос-
сіи 796. и слѣд. 823- и слѣд.
----Три партіи тамо 862.
— — желаешѣ имѣть Шведскаго
Принца на своемЪ престолѣ
8бо. 864. Збб. и слѣд.
{Россіянѣ невѣдѣніе вѣ исторіи 44.
45- 182.
{Ростокскій конгресЪ зг. и слѣд.
{Рудбекѣ {9о?аннѣ)
{Рудникѣ золотой вЪ Швеціи 195.
{Рудокопны я дѣла 206.
{Рудольфѣь Римско- Германскій Им-
ператорѣ 98. 143. 425.
{Рузпнн 804.
{Русекѣ 826.
{Рухлядь мягкая 77.
{Рыцари Мальтійскіе 105.
{Рыцарскія игры 398.
{Рыцарскіе ордена, Шведскіе 9. 759.
С.
СалваторѢ фаѣрнцѣ 393.
Салемонтанѣ (ЗоганнѢ) 357. 438.
Сапега (^Николай) 458- 804- 823.
8=4-
----(РоганнѢ) 743.
— — (фіеонѣ} 649.
Сармарѣ 868.
Сассе (фоганнѣ) юі.
Сажана грамопю 137.
Свартз'іе 294*
Сверкерзонѣ (Уоганнѣ} 137.
----(Олофѣ) 137. 476.
СвкнефотѢ (Олофѣ} 604‘і
Святай гробЪ во Іерусалимѣ 353.
Священники, множество ихЪ вЪ Шве-
ціи 34°« 7Х9»
Священный союзѣ, или Папской за-
говорѣ 113* 198»
РЕЕСТРЪ I.
504
сшран.
Сейма 2 5. 48. ібо. 224. 246.
247. 256. 279. 437. 478- 512.
526. 594. боб. 619. 671. 702.
735- 747-
СелпмЗ, Султанѣ 39.
Селитроварни , см. Заводы седи-
шренные.
СеидолгхрЗ
СснбклерЗ ^мдреЛ') 842.
СхЗнрв 17 г. 172.
СхгхсмуядЗ, Король Польскій б. 17.
25. 46.
СмгисмуядЗ, Кронпринцѣ Шведскій і.
25. 139- і89- 200. 2і2. 215. 217.
— — Его характерѣ 141. 254. 387.
бо8.
— — Надежда на полученіе Поль-
ской короны 142.
— — Предложенія о бракосочетаніи
183- Зо8.
— — Предумышленное для него из-
браніе Польскимъ Королемъ
228- и слѣд.
— — Избирается Королемъ Поль-
скимъ 232. м слѣд.
— — Избирательныя статьи 233.
и слѣд.
— — Досада на оныя 233. и слѣд.
— — Его обязательство , данное
Швеціи 237. и слѣд.
----ОтЪѢздЪ вЪ Польшу 239.
— — Переговоры Поляковѣ сЪ нимЪ
во вредѣ Швеціи 239. и слѣд.
— — Его Коронованіе 244. 245.
----Негодованіе его вЪ Польшѣ
254- 255-
— — Намѣревается оставить Поль-
скую корону, и видишЪ намѣ-
спграя.
СигхсмуядЗ
ренія свои обнаруженными 265.
и слѣд.
— — его бракосочетаніе 3°4*
----Его дѣти 358. 408. 4'3 434*
— — Содѣлываешся Королемъ Швед-
скимЪ 319. 320.
— — Учрежденія относительно пра-
вленія 333. и слѣд.
— — НедоразумнѢнія сЪ ГерцогомЪ
КарломЪ 333. и слѣд 351 336.
35
— — Неосторожность противЪ Шве-
ціи 350. и слѣд. 357. 35 , и глѣд.
— — Приготовленія кѣ пугпеш-стнію
вЪ Швецію 359. и слѣд.
— — Прибытіе вЪ Стокгольмѣ 362.
— — Странные поступки 364.
и слѣд.
— — Допускаетѣ немедлѣнно воз-
родиться безпокойствамъ каса-
тельно вѣры 366. и слѣд.
— — ЖелаетЪ ввести Папежскую
вѣру 377. и слѣд. 383- и слѣд.
401. и слѣд.
— — Негодованіе на сенатѣ 372*
и слѣд.
— — Умыслы прошивЪ дружбы Гер-
цога Карла 374. и слѣд.
— — ОнЪ подписываетъ принужден-
нымъ образомЪ свое обязатель-
ство 394.
----Его коронованіе 395.
— — Безпечность относительно его
обязательства 401.
— — Приводитъ иностранныя вой-
ска вЪ Швецію 409. и слѣд.
— — Самовластный , его уставѣ
правленія 415. 416.
РЕЕСТРЪ I.
505
стран.
Сп?НсмундЗ
— — ОтЪѢздЪ его изЪ Швеціи среди
совершеннаго замѣшательства
вЪ правленіи 4’7* н сдЬд-
— — Покушенія ивЪ Польши, пра-
вить Швеціею 434. 435" и слѣд.
— — Холодность кЪ своему оте-
честву 436 437.
— — Наполненные негодованіемъ ма-
нифесты и посольства вЪ Шве-
цію 455. и слѣд. 457. и слѣд.
— — Досада и мѣры, принятыя про-
тиву поступи въ Герцога Карла,
почитаемаго имЪ з'ачинщикомЪ
всѣхЪ противЪ него дѣлЪ 510.
и слѣд 521. и слѣд.
— — Обязательство, данное Поль-
скимъ чинамЪ ко вреду Швеціи
5-2-
----ПоходЪ сЪ арміею во Швецію
528. и слѣд.
— — ОнЪ беретѣ Калмарѣ 532-
— — Стеченіе кЪ нему 537. и слѣд.
— — Удача противЪ Герцога при
СтегеборгѢ 546. и слѣд.
— — Нещасшное сраженіе при Стон-
гебровѣ 5.66. и слѣд.
— — ВыдаетЪ преданныхъ ему го-
сударственныхъ совѣтниковъ
Герцогу Карлу 573. и слѣд.
— — Мирѣ сЪ ГерцогомЪ 575. И слѣд.
— — Нарушаетъ оной и ощЪѣз-
жаетЪ вЪ Польшу 583. и слѣд.
— — Объясненія его на шо, и пе-
реписка сЪ ГерцогомЪ 590.
и слѣд.
— Объясненія отЪ Государствен-
ныхъ чиновЪ кЪ нему прислан-
ныя 594. и слѣд.
стпрап.
СпепсмундЗ
— — Ему отказыпаютЪ вЪ пови-
новеніи боб. 635. 636. 645.
738 и слѣд.
— — ПоходЪ противЪ Карла вЪ
Лифляндію 659.
— — умыслы противЪ Швеціи по-
средствомъ Россіи 700. и слѣд.
733. и Слѣд 751. и слѣд.
— — Второй его бракЪ сЪ сестрою
первой своей супруги 740. 746.
— — умыслы на Россійской пре-
столѣ 823 830.
Смкітб У, Папа зід. 254.
Снлазскій, (3еор?3) 799.
----{С тефанЁ) 799.
Си.ібяг.сгпроь ЕпископЪ 8о5.
СнлбвицборгЗ і о.
Силферспарре (Злри?ипгта) 68.
Синкретмее<кія старанія, см. Соедк*
неніе вѣрѣ и проч.
Сканія, см. ЗЛоненб.
СкенесЗ 33.
СкенкенбереЗ (33во) 164.
Скіепс?о.іомЗ 30.7,
СкиннерЗ (ЭрикЗ) 337*
Скитте (ЗоганнЗ) 6$о. бді. 724. 753*
815- 8іб.
СкулбдЗ (ЗаковЗ) 264,
Смоландія 59. 195. 432. 454. 793.
794- 869.
Смоленска 8о3. 82б. $66.
СнеккенборгЗ (ЗаковЗ) 792.
Соединеніе вѣрѣ, стараніе о томЪ
форбезія 778.
Соискатели Польской короны 230.
231.
Солкковскій (ЗоганнЗ Димитрій)
і8.
Чаешь ІІГ.
П4
906
РЕЕСТРЪ I.
спіран.
Соло парня 195.
Соловецкій монастырь 864.
Соме {ЭСристофб} 85о. 85 ь и слѣд.
— — (Свенб) 451.
Софія, Принцесса Шведская, Герцо-
гиня СаксенЪ - Лауэнбургская
8б. 126.
СоюзЗ вѣры, Папежской 113. 198*
Согозб Протестантовъ противу Кра-
молы или заговора Папскаго 198.
Соіозё Швеціи сЬ Татарами ібб.
см. іССр&М' кіе Татары.
Спарре (Эзснгтб) 563.
-----{УСарлб) 427.
-----(Эрнкб} 18, 65. 94. 179. і8б.
192. 228. 232. 236. 248* 284*
299. 321. 324. и слѣд. 358. 370.
399. 4(6. 427. 479. 483- 494.
495- 498- 5»о. 573. 605. 625.
— — — Его казнь 642. 643.
-----{Роганнб} ідо. 300. 334 587-
— — — Его казнь 604.
Спенсб (Яаковб) 8x7- 836.
Сприлб С/індрсй} 17.
Стаке (Эрпкё) 376. 495.
С>пак?.лвбер?6 (бранб) 675.
Сталерб (Андрей) 424.
Стараніе форбезія о соединеніе
вѣрѣ 778-
Старовскій (боганнб} 243.
Староду 68 165.
Сгпегеборгб 32. 493. 540. 546. 563.
Стегеголвмё 8.
Стедпнгб {бГердтб} бі9-
Стейнгалій (ЯдамЗ) 403. 424-
Стеллеборгб 425.
Стснбокб [Ярвндб} б. 327. 416.
458
-----72. 692. 8»5*
сшран.
— — (Эрикб} 9. 42. 68- 2бб. 275.
Зі8. ЗЗО. 39’- 4хб.
-----(Карл&) 190. 354. 471. 496.
692.
-----(ОлофЗ) 325. 351. 6іб.
Стенб Эзелвя 849-
Стпетинскій конгресЪ 7. 17. и слѣд.
— — мирный договорѣ между Шве-
ціею и Даніею 20. и слѣд. 607.
838- 841-
Стефанб Зьаторій, Король Польскій
75* 91* 187. и слѣд. 208- 224.
Стирнскелвдб (СранЗ) 324. 325.
38о. 533. 674.
— *— (фМнлбсё} 8x0.
Стокголвліб 43. 44. юб. 165. 204.
258. 4X1- 4X7- 433- 591- 59а*
727-
— — Тамошніе сеймы 25 279. боб.
671. и слѣд. 735. и слѣд.
— — — — соборъ — іи. и слѣд.
Столарліб (^іавндё} 404. 522. 615.
642. 644- 692. 721. 735.
Сѵпонгебров кое сраженіе между Си-
гисмундомЪ и КарломЪ 566. и
слѣд.
Сторе ([Магну с8) ЮЗ- і49«
Стралвзундб 98. 120.
Страсбургб 122.
Сгпрелісголбліб 147.
Стренгнесб 422.
Стролё (Эрикб) 497.
----(Олофб) 640. 8X4*
Строццп {$ерониліб\ Графѣ 39З.
Струс6> Воевода Польскій 827.
Стуартё {[Вилбгелліё} умр
----(Зрнкб} 864.
Стуре (Карл&) 302. 321. 380. 385-
----(Магдалина} 68. и слѣд.
РЕЕСТРЪ I.
901
сптран.
Стуре (^МаурнцЗ или МорицЪ) 2бб.
— — (Сванте) 757.
Стуреской фамиліи графешво 7. 8.
Стурцій (ОСристофѣ) 494. 504.
Суевіріе 63. на. 1x3. 343. 476*5°5-
644.
стппая.
-----Истребленіе Папежскаго вЪ
Швеціи 342. и слѣд.
Суздаль 826.
Сука> музыкантѣ 368.
Сукинб (Василій) 585.
Сухая мша (піі$$а зісса) из*
Сівернон мысЪ 647.
Т.
Тівасталандія 473* 475*
Тава тб (Арендѣ) б 14.
Тарнфб З05.
Варнавскій (ВоганнЗ) .362. 386. и
слѣд. 409.
Татарскій союзѣ ібо.
В отары, обращенные вѣ Швеціи вЪ
Христіанскую вѣру 155.
Татары Казанскіе и Астраханскіе
192.
Таубе (ЗСонрадЗ) 675.
— — (ІвплыслмЗ) 830*
— — (ЗІюдвнгЗ) 52.
---(ТейнгольдЗ) 825- 833*
Тверь 8оі. 802. 8оЗ«
Тегель (ЭрикЗ Сранзокб') 357. 623.
624. Ь34- 737- 75°* 7бі- 783-
— — (бракѣ Перзонѣ) 623.
Тейсннскій мирный договорѣ сѣ Рос-
сіей) 428. и слѣд,
ТелепневЗ, Дьякѣ 8<>4*
Т псерѣ (ЭлофЯ) 551.
Тнзенгузенб {Т'оргѣ) 24.
Тнпотій (Ваковб) 104. 135. 173- 383*
50 г.
Тихвинб, крѣпость 868.
Тольсборгб 62.
Торговыя учрежденія 205/258. 726.
и слѣд.
Торжокъ городѣ Зох. 829.
Торнео 71%.
Торунь^ городѣ 362.
ТоттЗ {ЗСласЗ) 5г. б2. 179. 2о8.
248- 2бб. 284- 37®*
Трактатѣ Выборгскій 799. 824.
ТрндентЗ 104.
Троицкій монастырь 823*
77а,.
Турки 39. 105.
3\рѣ {ТенрпхЗ де-ла») 787*
ТьсрН) замокЪ 77.
У*ла {Михаилѣ)
Цглнеь, городѣ
1/лео
У-
526. улрихѣ, ГерцогЪ Мекленбургскій
265. 626.
728- улрнхѣ, Датскій Принцѣ 8об.
508
РЕЕСТРЪ 1.
стран.
Улбфсбек.5 3. 88. ібд. 171. уравненіе подашей
улбфсбекскій договорѣ 169. и слѣд. ураніенбургб
ІІставб обѣ одеждѣ
ГГП.
— — Камеральный
— — О пошлинахъ :
— Придворный
— — Церковный
Улбфспарре (!Ганс&)
322.
38о.
559-
675-
674.
5бЗ.
853-
728.
775«
5і2.
838-
— — Тамошняя академія 185. 336.
432. 718. 761. 762. 779.
— — Тамошніе профессоръ] дѣлают-
ся предводителями войскѣ 530.
Толкованіе
стран.
стран.
I сшр.
141.
упсалбскіп всеобщій соборѣ 41. 330.
336. до 347-
-----
-₽ — (Эрккй)
-----(Яоганнб')
упланділ
у не ала 19. 42.
530.
167.
57-
727.
290.
257-
205.
стран.
204. 74і- 758.
425-
259. 2бО.
35. и слѣд.
726- и слѣд.
874-
41. 342. и слѣд.
637. 672. 677. 779.
З05. 683- 730.
228. 232.
204.
105.
777- 779-
упсалбская Зда
сему слову вѣ I части
413. и 496. во II части
354. вѣ III части тома
— — Монетный
Уханскій
Усителб {Щокторб) Богословіи, пер-
вый вѣ Швеціи возведенный на
сію степень достоинства 515.
Учрежденія, до государственнаго
хозяйства касающіяся 14. 35.
и слѣд. і2б. и слѣд. 204. 257.
304- 328. 646. 628. 731. и слѣд.
773. и слѣд.
торговли касаю-
258- 726. м слѣд.
41.
Учрежденія, до
щіяся 205.
ушная исповѣдь
фабрнцБ {СалватэрЗ}
фалкб \3>ен9№&)
— — (Эрнкб)
(фалкенберчб {^Генркхб')
фаренсбахб (&ран5)
393. фердинандЗ Императорѣ
б43« 644. фехтб, {фЛетр5^
^83» 295’ 353. фидлерб (ЗСаспарб)
„ 547* 648* фняаретО) Патріархѣ
федорб Мвановкчв, Царь 222. 349. филнппб ЦЦ Король Испанскій 752.
701. фклипштатб 839*
> б.
102.
78- 97-
264.
826.
584- 701- фклипштатб
фс.іхнЗ, городокъ 650. 781. ф^ЯеИ, МарталЪ
фелвдянфшаябаіій чинЪ вЪ Швеціи фннляндія дДД. 85* Іі6- І72, І73»
172. 174. 263. 2бд. 355- 451- 455-
РЕЕСТРЪ I.
909
471- 47б- 478-
530. би. 6ц.
бдз. 704. 727.
502.
біб.
738-
503.
637-
757-
832-
сшран.
522.
бдг.
797*
866.
5Ь
Да-
8і8-
403.
172.
бтб.
239-
348-
382.
44і.
4бЗ-
фнттингофЗ (Ярнол&дЗ)
флакзіебекскіе переговоры сЪ
ніею $об. 689.
фландрія
флслслннгЗ (У'ерманЗ)
— — (ЗоеаннЗ)
----(ХяасЗ) д. 20. 175.
297. 298. 319-
354- 359- и слѣД- 377-
387: 39б* 4об. 415-
455- 45б. 459- 4бо.
465- 466. 472. 474. и слѣд.
фогеявветтерЗ (СтаннславЗ} 374.
форбвзій (ЯоганнЗ) 761. 777. 778*
272.
35».
384-
45і-
237-
347-
сшран.
для соединенія
778.
2іб.
838.
84х»
753.
Х22.
198-
8і5-
5д.
----Опыты его
вѣрѣ
форсЗ (Ларсв)
----(ЗнгфрндЗ .ЯнтонЗ} 647.
839-
франкеяияЗ (ІГснрпхЗ)
франкфуртЗ
франція з9. зо. 75. 76. 93.
207. 2іо. 787. 8іЗ- 814.
Фр‘-ібзе, что значитъ
фркдрнхЗ, Король Датскій 87* и
слѣд. 257.
фрндрнхЗІГ, Курфирстѣ Пфальц-
кій 724.
фрндрчхз, ПфальцграфЪ Цвейбрик-
скій 146.
фулвіцтмнЗ (Яоганнб ІГербротЗ)
92. 93-
X.
ХеснекофсрЗ {Лпколаи) 675. 783.
820. 853- 87°'
Хптреп &%авндЗ) 149. 183.
ХлібЗ винной <71$.
Ходвкевнъв (УоганнЗ ХарлЗ} 655.
780. и слѣд. 862.
Хозяйственныя утреяденія, см.
Яконолигескія,
Хоинскій ^ЛетрЗ) 409.
Холлоеор&і* см. ХоямоіродЗ.
ХрнстіанЗ у ГерцогЪ Лотарингскій
13.
ХрнстіанЗ , Король Датскій
257- 725. 854- и слѣд. 857-
и слѣд.
Хрнстіанополв 532. 846.
Хрнстпна Тессенскал 308.
Хрпстннп^ Принцесса Голштинская,
вторая супруга Герцога Карла
и бывшая потомЪ Королева
; .Шведская 308.
— — Ея коронованіе 769. 770.
Хрястоі^Зу ГерцогЪ Мекленбургскій
13. 120. 279. 199. 2x4.
910
РЕЕСТРЪ I.
ц.
сшран. сшран.
Цвкнгліанв 345. ^Цецилія, Принцесса Шведская,
І^ерковн&ій уставѣ 41. 343. и слѣд. Маркграфиня Баденская 32. 33.
637- 672. 677. 779. 34. 304.
^Церковныя маетности или по- Ц-цклія Фената 434.
мѣсшья 130. ЩюрпхЪу городѣ 122.
ч.
Парное с кій (Ямдрей) 409. 410. СнхаговЗ ($%анкяо\ Воевода 173.
— (УоганнЗ') 409- 4Ю* Г/ѴДовЗ монастырь 83о«
Снстиямще, откровенное обЪ ономЪ СулковЗ (ѲедорЗ) 804.
мнѣніе Езуита 200.
ш.
де-ла-ІДапслб, наѣзднивЪ 831. ЩереметевЪ (Ѳедорѣ} 803. 805.
(Зонтні) 393. чп.,нко (Зоахимі), Графъ і8.
ЯИафглизенб 122. г
„4. 198. 8з». ™°нсн& ,2' 2°' 2І-.219' 837’
^Швейцарц&г вЪ Шведской службѣ 832. ^Иотландцв-і вЪ Шведской службѣ
ЧНвсція , государственные доходы 57- 62. 784*
при Королѣ Іоаннѣ 128. ИІредерЗ (ЭрпкѢ) б8о.
ЧІІедкнгЗ ((рияннпѢ) 724. 765. 781. ЗИтетпннскій конгресЪ , см. Сте-
867. тинскій конгресЪ.
— — {ХрпстофХ) 187. Шуйскій (фясняіЙ Мвановпсб), Царь
Шеэла (Яоахняіб) 498. 530. 579. 754. 786. и слѣд. 824. 825. 827.
Шенбергб (9"ансЗ фонѣ} 144. 146. 829. 83о- 83ь
^Шенкенбергб 164. см. Скем- — — {Димитрій Лівановиге) 825.
кен^ергб. — — {З^інхайяо ^Васнябевигб) 786.
ТЦспперЗ ^ЗрнкЗ) 253. 367. 402. 803. и слѣд. 824. 825.
424* 535* 578» 592* боі. — — — ОшравленЪ ядомЪ 825.
щ.
Панковскій (Станисяавб)
458-
РЕЕСТРЪ I.
911
ю.
стран.
большой ю2.
Юбилей, Папскій вЪ Швеціи 151.
157-
Юлетаіардб 775.
Юлихское о наслѣдіи дѣло 8*2. и
слЬд.
сшраи.
Юлій, ГерцогЪ Брауншвейгскій юо.
Юнгферб (дѣвица), подводный ка-
мень Ьдо.
Юстенб ^Павелё) 4.
Юстб, Езуитѣ проповѣдникѣ 367.
402.
я.
Яблогн&ій Король 45. ЯмагродЪ или ЯмбургЪ 176. 279.
Язва моровая вѣ Швеціи 4$. ібб. 363.
257« 684- 73і» Ямб Запольной х8».
Ягелло {Яладиславб} 461.------заключенный подлѣ онаго мирЪ
Якобскелвдб) фамилія 323* х$і. и слѣд.
Якушкмнб (ЯковЗ) 799. 367. Ярославля, городѣ 265.
ѳ.
0еодорб бИвановяіб, Царь 322. 349.
584- 70І«
Ѳеодорб) сынЪ Царя ббориса Году-
нова 734«
РЕЕСТРЪ II.
книгамъ, приведеннымъ вЪ третьей части
перваго и втораго томовЪ сей
Шведской исторіи.
А.
Асі'а сотіііаііа ЗіоскЪоІтіепзіа.
Асіа АѴаЛчіепепяіа, ѵівеаіиг ге§ізиа-
іига зиЬ ІіНегіз ]. ари4 у/ /1.
ѵип і>ііегп>наппит іп асіів риЫі-
СІ8.
Асіа егибііогит Ьірзіепзіиш, аппо
іб8о.
А11е§аііопее асі скгопісоп Ккуітісит
Ке§із Сагоіі IX.
Ап^егтаппі {.-іЬгак. Лпсіг-} асіа
ѵізііаііопів рег 08іго§оіЪіат, та-
пивсгіріа, іп ЪіЬЕоіЪеса І/рва-
Еепзі.
Аііопуті геіаііо тапизсгіріа сіе тогіе
Сизіаѵі I.
Агскепкоіхі тётоігев сіе СЬгіяііпе,
Ке^пе сіе Зиесіе.
Сеймовыя постановленія Стокгольм-
скія.
Постановленія Вадсптенскія, смотря
протоколѣ подЪ буквами I. I. у
фонѣ Стпрн чтнп вЪ ак-
тахъ или дѢлахЪ государствен-
ныхъ.
Твор-нія ученыхЪ мужей Лейпциг-
скихЪ хб8о года.
Прибавленія кЪ лѣтописи Риѳми-
ческой Короля Карла IX-
Ян?ер.манна (.Ябра?. ^ндр.'} дѣла,
касающіяся до осмотра Восточ-
ной Готландіи. рукописныя, вЪ
библіотекѣ упсадьской.
Зьезбиуменмаѵо согннят?..іл повѣство-
ваніе о смерти Гусшава I.
^рхенголбца записки , касающіяся
Хриспхины, Королевы Шведской.
РЕЕСТРЪ II.
913
АгпЗіі (у. 6.) сЬгоп’соп Ьіѵопісит,
о&ег Не((ап&і(фе (і^гопіВ.
Агіісиіі аиіісі Ке§із СаѴОІІ IX, та-
пизсгіріі, іп соІІесііопіЬиз Веп-
ъеіізііеѵпае.
Аѵіз роікіцие <1и Коі Скагіез IX
а 8оп Ніз, бивіаѵе АііоИ.
Аѵгі^пі («іи Реге У’) ѵіез <іез Ьот-
тез іііизігез Зе Ргапсе.
— — тётоіге$ роиг вегѵіг а І’ЬівІоіге
ипіѵегзеііе.
Айза Сагоіі, Бисіз 5йЗегтаппіае.
СеЗапі ібо8«
Арндта (У. У*.) Лифляндская лѣ-
топись.
Статьи придворнаго устава Короля
Карла IX, рукописныя, сЪ со
браніяхЪ Кенцелбстссрновбіхі).
Наставленіе политическое Короля
Карла IX сыну его, Густаву-
Адольфу.
{ЗрЛррннбЯ (Отца) житія славныхЪ
мужей франціи.
— — Записки касательно всеобщей
исторіи.
Дерзкія предпріятія Карла. Герцога
Зюдерманландскаго. Данцигѣ ібо8«
В.
ІВаппегі (Скгіз/іпае} геіаііо, іп аііе-
^аііопіЬиз асі сЬгопісоп гѣуіЬтісит
Сагоіі IX.
ВахІІ (^.) іпѵепіагіит Ьізіогісшп
ессіезіае 8иео-Ооіѣісае.
Вепшізііегпае соііесіапаеа тапЗа-
іогит.
Вегскі {Саг. Кеіпк.') асіа Зсапіае,
і диагі. 1755.
— — Саіа1о§и8 питтогит Оизіаѵі I,
ариЗ Сеізігіт іп Ызіогіа бизіаѵі I.
СВегрІІ (Р- $.} Іпігабез-Таі і Коп-
§1і&а ХѴеіІепякарз Асайетіепв
НапсПіпдаг 1758-
Віоскі (Д'7.') аппоШіопез.
Воскі {Е. В.) 2сЬсп ЙІЬгефгё,
дѵа(еп юои ЯЗгапйеіФиід.
ЪанеровоІі {ЭСрчппннаг} повѣствова-
ніе , вЪ прибавленіяхъ кЪ лѣто
писи Риѳмической Карла IX.
ТБазІл. историческое описаніе цер-
кви Свео - Готской.
ЗБенцелбсгпбсрновбі собранія указовъ,
Керха (Карла сочиненія о
Шоненѣ , і четверть 1755 года.
— — Роспись монетамъ Густава I,
у І^.лбзіл вЪ исторіи о Гу-
ставѣ I.
5>ер?іл (71. У.) рѣчь, говоренная
при вступленіи вЪ Академію науьЪ,
вЪ коментаріяхЪ Академическихъ
1758 года.
ЗВлокка (Л/.) примѣчанія.
Кокка (ф. С. описаніе жизни
Албрехша , Маркграфа Бранден-
бургскаго.
Часть III.
115
54
РЕЕСТРЪ II.
ЗВоІіііЬтокІ тетоігез зесгеіев.
ЗіоІІПІ К ) Зѵепзка Неттап.
ЗігаНе (Р.) Ьізіогіа бизіаѵі I, та-
пивсгірса.
—. — СЬгопісоп тпапизсгіріит.
— — Соттепіагіиз іи ргоГосоІит
Вепаіив, аппо 1675.
— — ЬіЪег оесопотісиз.
ЗзгапсІЬег^і {$асоЫ} ІШегае аЛ
С. 6. ХѴеппегзіебіит, РгаеГесіит
ргоѵіпсіаіет, сііе 20 ГеЬгиагіі
»752-
Віаииегі (Л") біззегіаііо бе Іп8і&пі-
Ьив \Ѵа$п$, ргаезібе 7. 1/гге, Ѵр-
заіае 1758-
Яігіп/гі (Бѵепотз) Зкопзка Напйііп-
взг.
Вгоскпгаіті «Іевсгірііо ОзігойОіЬіае,
вей, Ве$кгіЕпіп§ оГхѵег Оезіег§оіІі-
Іапіі.
Впгпеіі Ьівіогіа геГогтаііопіз Ап§1і-
сапае.
ЗЗо.іинброка
Ззотнно {Л.
записки тайныя.
о ШведскихЪ гей-
матахЪ (обмежеванныхЪ земляхЪ).
Ялраге (31.) исторія о Густавѣ I,
рукописная.
— — Лѣтопись рукописная.
— — Объясненіе сенатскаго прото-
кола 1675 года.
— — Книга обѣ экономіи.
ЗЗрандберга (Заковъ) письмо кЪ
К. Г. Веннерстедту, начальнику
областному, февраля 20 дня 1752
года.
3>раі/нера (Л.) разсужденіе о гербѣ
Вазовскомъ, подЪ руководствомъ
3. ІИра^ упсала 1758 года.
ЗБрннга (Свемона) разсужденіе о
Шоненѣ.
3>рок.ѵана описаніе Восточной Гот-
ландіи.
Э>урнч*па исторія о преобразованіи
вѣры вЪ Англіи.
с.
СаІепЛагіит СаТОІі IX.
СатЬііспі Ьізіогіа ЕІізаЬеіЬае, Ке§і-
пае Ап§1іае.
Сагіізз Сотіе Бе) геіаііопз бев
епіЬаззабез. Атзіеіобаті 1669.
СагоІІ IX, Ке^із Зиесіае, сЪгопісоп
КНугѣтісит.
— — ТиІІ-Огбпіп^аг біе 17 Осіоѣгіз
еі 8 МоѵетЬгіз ібоб.
СеЗегЬег^і (Ег.) безсгірНо СоШо-
Ьиг&і , зеи » ВезкгіЕпіп^аг бЬѵег
СбіЬеЪог^.
Дневная записка Короля ЗСарла IX»
ЗСамЗдпна исторія о Елисаветѣ,
Королевѣ Англинской.
ЗСар.іиса (Графа де') посольскія
донесенія. Амстердамъ іббд года.
ЗСар.ва IX,* Короля Шведскаго, лѣ-
топись риѳмическая.
— — Уставы таможенные 17 Ок-
тября и 8 Ноября ібоб года.
ЧЦедербсрга (Эр.) описаніе Гошев-
бурга.
РЕЕСТРЪ II.
915
Сеізіі топптепіа роіігісо - ессіе-
зіазііса, ех агсЬіѵо Раітзкіоісіі.
Сепаііі СКоІ>.) Ъізіогіа баіііае.
Ске&П'кпркегі (Місоі.) аг§итепіа рго
Ке^іпа ѵідиа еі |оЬаппе, ОзГго^о-
Іісо дисе, де ;иге дисаіі, іп соі-
Іесіапаеіз Вепхеізііегпае.
Скгіаііпле- Влпег геіаііоп от де
Оіукеіі^е Неггаг іб<_о, тапизсгірі.
Скуігаеі Ѵеуапі топптепіа Наііап-
діае.
Скуігаеі сЬгопісоп Захопісит.
Соскіаеия де асііз еі всгірііз Ьи-
іЬеіі.
Содех Ріѣоітіепзіб.
Сопсіизит сотіііаіе 8й дегсоріепзе,
діе Ѵепегів апіе Еезіит 8апсіі Ьи-
сае Еѵап§е]ізіае 1523, арид А. А.
ѵоп Вііегптаппит іп асіів риЫі-
СІ8 Т. I. р. 22.
Сга&ІІ аппаіез.
— — Нізіогіа СЬгізІіапі III, арид
Кдііиі^ит іп ѴѴеііепзкарв Асаде-
тіепв Напдііп^аг. 1755*
ЗЦелвзія памятники политическіе и
церковные , изЪ архива Ла.г6Л-
скіеяда.
Лсеналія (Роб.) исторія о франціи,
Хеснекофера (Лмкол.) доводы вЪ
пользу вдовствовавшей Королевы
и Іоганна, Герцога Остроготскаго,
касательно правЪ герцогскихЪ,
см. вЪ собраніяхъ Ренцсльстыр-
нов&іхб^
ОСрнстпн&і 3>анеро*ой извѣстіе о
нещастныхЪ вельможахЪ, ібоо
года, рукописное.
Хнтред ЯВелна памятники Галланд*
скіе.
Хитрея лѣтопись Саксонская.
Лохле" о дѢяніяхЪ и сочиненіяхъ
Лютер выхЪ.
Сочиненіе фигольмское.
Зюдеркепингское сеймовое поста-
новленіе , вЪ пятницу предЪ
праздникомъ Святаго Евангелиста
Луки 1523 года , у .‘А. Л. фпнб
Сяінрнлчіна вЪ дѣлахЪ государ-
ственныхъ Том. I. сшр. 22.
Храпя лѣтописи.
— — Исторія о Христіанѣ III, у
^Рединга вЪ комментаріяхъ Ака-
деміи на,кЬ 1755 года.
О.
Ваііпі СОІорУ соііесіапаеа.
Папзке Мадахіп.
Эесгеіит сошіііаіе , Ноітіае діе 17
}ипіі 1602 , іп н!!е§аНопіЬи$ ад
Ьібіогіат 8і$і$типді III
еі Сагоіі IX.
$аяпна {ѲлофаУ собранія.
Датской магазинѣ.
Сеймовое постановленіе, Стокгольмъ
17 Іюня 1602 года вЬ прибавле-
ніяхъ кЪ ^Вг.рвннгпеон исторіи о
Сигисмундѣ Ш и К.рдѣ IX.
916
РЕЕСТРЪ И.
Резсгірііоп сіе Іа Ьіѵопіе.
Віагіиш Ке§із Зиесіае , Егісі XIV,
тапизсгіріит.
Віріота сІіаЪоІі арисі КаутиіІСІиіП
іп Ызіогіа 1ііЬиг§іае.
Біинп апіідиііаіез ессіезіазіісае.
ВіяГіМІ (ЛІ} йібзегіаііо сіе Ыайа-
§еГ.
Ропаііо §»аіиііа Сіегісогит, ЫоЪПіит
еі ѴгЪіит , іп соііесіапаеіз Веі!~
’ яекііегпае.
Описаніе Лифляндги.
Дневная запис на Короля Шведскаго
орнка ХіѴ, рукописная.
Грамота діавола вЪ ^Ріійминдовоя
исіПі ріи о литургіи.
$іума древности церковныя.
^іурда.іа (Я/) разсужденіе о мя-
тежѣ НефтогетскомЪ.
Добровольная подать духовенства,
дворянства и городовъ, вЪ собра-
ніяхъ 3>енцелбстберновеіх5.
Е.
Еіаі С&іепопіз), Зесгеіагіі, рагаіі-
ротепа, 8еи , (ИЦС ^фПХѣІ|фС
(Г&ІОПІС.
ЕтЬег^І Ѵреаіа ЪезкгіЕпіп^аг зеи
геіаііоп от ЦрзаТа.
Егісі (Ке§із Зиесіае), Ьівіогіа ЬеІІі .
Зиео-Оапісі, арисі СёІ&ІИШ іп
кізіогіа бизіаѵі I.
Ехе^езіз Ке§І8 ( агоіі IX Ьізіогіса 1
саизагит авѵегзиз Зі^ізшипсіит.
Эллл (С^снокл), Секретаря, пара-
липомены, или краткая Шведская
лѣтопись.
Эмберга описаніе упсалы , или из-
вѣстіе о уПі алѣ.
Эрика (Короля Шведскаго) исторія
о войнѣ Свео-Датской , у Цел-
зія вЬ исторіи о Густавѣ I.
Историческое Короля іКарля IX
объясненіе причинѣ противЪ Си-
гис мунда.
р.
Роесіиз сіеГепзогіат іпіег СЪгізІіа-
пит II еі Непгісит VIII, сіаіит
Аи§и8іае ТгіпоЬапіит сііе 30 /и-
піі 1523; арий согрв
йіріотаіідие Т. IV. Р. і.
Гогта ге§ітіпіз Ке§із 8і§ізтиш1і.
Ноітіае Ше ю /иііі 1594, арисі
Оборонительный союзѣ, между Хри-
стіаномЪ II и Генрихомъ VIII
заключенный вЪ Лондонѣ 30 Іюн!?
1523 года, вЪ манто во.мЪ ди-
пломатическомъ уложеніи. Т. IV.
част. і.
ОбраэЪ правленія Короля Сигисмунда.
Стокгольмъ ю Іюля 1594, у
РЕЕСТРЪ П.
5!іепіѵпаппит іп асііз риЪІі-
СІ5.
Ега§:пеп!ит Запсіае Вгі§іііае тапи-
Бспріит.
Ггз§тепіит Ъізіогісит Ке§із Сизіаѵі
Асіоій тапиясгіріит.
Гга§тепіит Ьізіогісит Ке§із }оЬап-
піз III, тапизсгіріит, арисі 7Ѵб’^-
іеІЬЫіім іп бег <2ф>оег>і(с1)сіі Эі’
ЫіогЬеГ і іѵ Х^сіІ.
Рі'а - РаоІО Ьізіоіге <1и сопсііе <1е
Тгепіе.
Ргеігегі Леаіпіш ѵігогит іііизігішп.
ЭИ
Стпрнліанна вЪ собраніи государ-
ственныхъ дѢлЪ.
ОтрывокЪ Святой Бригитты руко-
писной.
Историческій отрывокЪ Короля Гу-
става Адольфа рукописной.
Историческій отрывокЪ Короля
Іоанна III, рукописной, вЪ 'Мет-
телбладтовой Шведской библіо-
текѣ, часш. IV.
фрп - Яіаола исторія о соборѣ Три-
денгаинскомЪ.
фр егеря ѳеатрЪ знаменитыхъ му-
жей
с.
Сатіа Іашів-Іад; Копипда Ваікеп
С. 6.
СсшепсІІІ ѵііа ТусЪопіз ВгаЪіі.
(лве сопзісіёгаііопз зиг 1е
соттегсе еі Іа паѵі§аііоп <1е Іа
бгапёе Вгеіа§пе.
СіобІП^е ($'.') Коп^зЬоЪп тіппе.
СІГЗІ Ъізіогіа бизіаѵі I.
— — Ьізіогіа Вгісі XIV.
— — Ьізіогіа }оЬаппхз III.
Со/24 ігасіаіиз сіе Кеііциііз Ьиіѣегі,
СоТНІску Ьізіогіа К.е§із 8і§ізтипс!і еі
5і§ізтип(1і Аи§изіі, сіапз 1е ]оиг-
паі Ііііёгаіге сіе Роіо^пе Т. I. р.
152.
Огаттіі ргаеЕаііо асі Сга^іі Ьізіо-
гіат СЪгізііапі III.
бгаѵатіпа Висіз Сагоіі сопіга Сіегі-
Древніе земскіе законы; Статья ка-
сательно Королей, гл. б.
бГассенділ описаніе жизни Тихона
Брагія.
}Кеэ (Уо?.) разсужденія о торговлѣ
и судоходствѣ Великобританіи.
?Гіэдкн?а описаніе Конгсгольма.
ІГпрса (Згнділ') исторія о ГуставѣI.
— — ^исторія о Эрикѣ XIV.
— — исторія о Іоаннѣ III.
ІГетца начертаніе обѣ оставшихся
послѣ Лютера вещахЪ.
^Горнчцкаго исторія о Королѣ Си-
гисмундѣ и Сйгисмундѣ Августѣ,
вЪ Польскомъ учебномЪ журналѣ,
том. I. сшр. 152.
ІГралімія предисловіе кЪ ^Крагіееой
исторіи о Христіанѣ III.
Жалобы Герцога Карла на духовев-
918
РЕЕСТРЪ И.
соз, Ле ю /ипіі 1602, іп асііз
риЫісіз Зііегтпаппі,
(згізеЬеск арисі Те^еіит іп Ьізіогіа
Оизіаѵі І.
КлТІіЬЫ Ьгеѵіагіиш Оизіаѵі.
СшЛА' Лвзегіаііо Не Ноітіа.
(зЦЗІаѵі Аіоірііі (Ке§із Зѵесіае)
Егадтепіиш Ьізіогісит , зіѵе іп-
ігосіисііо асі Ьізіогіат е]из ра-
ігіае. тапивсгіріа.
ЪуМепЬот^іі (С. Н. л) огаііо іп
Ассабетіа Ее^іа Зсіепііагит аппо
1757 ЬаЬііа.
сшво, Іюня іо дня тбо2 года, вЪ
Стнрн.’мпн.нов&іхб государствен-
ныхъ дѢлахЪ.
Трпсе6вк5 у Тегеля вЪ исторіи о
Густавѣ I.
Трубба краткое начертаніе о Гу-
с главѣ.
Трунделя разсужденіе о Сток-
гольмѣ.
Туопава Ядолбфа (Короля Швед-
скаго ) ошрывокЪ историческій,
или введеніе вЪ исторію его оте-
чества, рукописное.
Тнл.іенборгія ( ЗС. <Г. фонѣ} рѣчь,
говоренная 1757 года вЪ королев-
ской Академіи наукѣ.
н.
фат6иг<)і(с6е ЭіетогчиеЗ.
Нагіе (УГа/і.) Ьізіогу оГ Сизі
АсіоИ.
Неізіп^і ѵега еі Ъгеѵіз даггаііо арисі
Зііегппьаптіт іп аппоіаііопіѣиз
асі Те&еіі Ьізіогіат Оизіаѵі I.
Неяаиіі аЬге§ё сѣгопоіо^ідие сіе
іЪізіоіге сіе Ггапсе.
Нізіоіге сіев Ігаііёз сіё раіх.
Нізіоіге §ёпёга!е сіе ѵоуадез.
Нізіоіге сіез огсігез пгііііаігез.
Но^іѵеті сіезсгірііо Ьарропіае.
Нбррепегі соііесіапаеа.
Ногпі (^Ліаті Сотііів) соііесіапаеа.
ЯМоуегі ЬеВит соеріит аппо 1563.
Гамбургскія примѣчанія.
3^арта ^Малт.') исторія о ГуставЬ
Адольфѣ.
З'еябзнн^а истинное и краткое
повѣствс ваніе вЪ Стнрнмано^
ввіхб примѣчаніяхъ на З'сгелеву
исторію о ГуставЬ I.
З'еполбта • лѣточислительное начер-
таніе исторіи францу ской.
Исторія о мирныхЪ договорахъ.
Исторія всеобщая о путешествіяхъ.
Исторія о воинскихЪ орденахъ.
З'стстрема описаніе Лапландіи.
Теппенера собранія.
Торна Графа) собранія.
Тоііера война, начатая вЪ 1563
году.
РЕЕСТРЪ II.
919
I.
Яблонскаго Э.') библіотека Нѣ-
мецкая.
Наставленія для Королевы Христіан-
ской. Кельнѣ іббб года вЪ 1210
долю.
Договорѣ вЪ подлинникѣ, вЪ собра-
ніяхъ Графа 'Липера.
Постановленіе сената Датскаго обѣ
отреченіи отЪ подданства. Ви-
боргЪ вЪ день фабія и Севастіа-
на, вЪ Р'длберювоіі Датской исто-
ріи том. II. стран. і гд.
Введеніе'* вЪ начертаніе сходства
чудесЪ древнихЪ сЪ новыми.
іоганнеса (Я/.) повѣствованіе о
смерти Короля Густава I.
іоганнеса (Христ.) примѣчанія.
лКолнвста исторія Шведская руко-
писная вЪ і^рнгіслсліо^оліб описа-
ніи жизни де-ла Гардія.
Дневная записка достопамятныхъ
дѣлѣ при владѣніи Генриха III.
Дневная записка касательно правле-
нія Генриха IV.
Изслѣдованіе Ракова бРунгіл я Дру-
гихЪ Германскихъ богослововЪ,
касательно литургіи , вЪ гКазів-
волгб историческомъ описаніи
Шведской церкви, кн. III. гл. 15.
^аЫопзку (О. Е) ЬіЫіо&еса бег-
тапіса.
Іпзігискіопз роиг ипе Кеіпе СЬгеІіеппе.
Соіо^пе іббб. іп І2ГПО.
Іпзкгишепкит огі§іпаІе, іп соііесіа-
паеіз Соібіііз Рірегі.
Іпякгитепкит гепипсіакіопіз Зепакиз
Ке§пі Оапісі. ХѴіЪиг^і діе ГаЬіі
еі ЗеЬабііапі 1523, арисі ШоІЬег-
{?ипі іп Ьізког. Оапзк. Т. II.
р. 119.
Іпкгодискіоп аи ігаііё сіе сопГоппііё
сіе тегѵеіііез апсіеппез аѵес Іез
тодегпез.
^ОІШМПІЗ (М.} геіаііо сіе тогіе Ке-
§І8 бпзкаѵі I.
ЯоНапМЗ \СЬгізі.') аппоіаііопез.
^ОІіѵеіі Ьізкогіа Зиесіае тапизсгірка
арисі ОегпНіеІіпит іп ѵііа де Іа
багдіе.
уоигпаі дез сНозез тётогаЪІез ди
ге§пе де Непгі III.
}оигпа1 ди ге^пе де Непгі IV.
|идісіит ^псоЫ Кип^іі ёк саекего-
гит кЬеоІо^огиіИ бегтапісогит де
ІікЬиг^іа , арцд ВаЪІІШі іп іпѵеп-
кагіо Ьізіогісо ессіезіае Зиесісае,
Ь. III. С. 25.
К.
Каиеѵі (І.ікі&егіі'} аппліагіопез та- РСау^ра ^Уіюдберта'} примѣчанія,
пизсгіріае іп ЪіЫіоіЬеса Зегепіззі- рукописныя , вЪ Дротнинггольм-
тае Ке^іпае Зиесіае Пгоіпіп^ѣоі- ской библіотекѣ Ея Величества,
тіепзі. Королевы Шведской.
920
РЕЕСТРЪ II,
ЯСеІсІіі Ьізіогіа ІЛѵопіса , вей
(апЬіГфе ©е|*фіфге.
Яіенірепзкб (Іі Ьівіогіа Оизіаѵі.
&СІІПІІ Ьізіогіа тапизсгіріа, іп асііз
Раішзкідігіі.
Кбіііегз ЭДйгц - 23е(цГгідипдеп.
ЗСиІІІае (М, Р.) діагіит.
Келбхсі исторія Лифляндская.
Келеяенскелвда исторія о Густавѣ.
Клинта исторія рукописная , вЪ
шворе н і яхЪ Ша.іб.нскіэлбдоввіх5,
Келера потѣхи монетныя.
Кулы (Я4. Л.') дневная записка.
ь.
Ъаеіиз (Ягазтиз) де геЬиз Папісіз.
Ъап&еЬескз /иЬеІ-Таі.
ІЯпрріеі ($4иЬ. ) ерізіоіае , едіііо
Ьірзіае еі ГгапсоГогІі.
І^опіиірітіоіі {Ахеіі} геіаііо де ге-
Ъиз §ез1із Писіз Сагоіі, Коезкіі-
діае ібоі.
Ъепіпеі (Ъеѵ.) Ьізіогіа Ке§ізЕгісіХІѴ.
ІЛД(ІіІ соттепіагіиз де ѵііа еі ^езііз
Ггідегісі, Сопгіііз Раіаііпі.
ІЛІі (Сг^г.) ѵіе ди Раре Біхіе V.
Ідпсіат диЬііаІіопез.
Ідрзіі топіііопез еі ехет-
ріа роііііса.
Хдііегае сопѵосаіірпіз Ке§із СаГОІІ,
ЫНегае Мозсоѵііагит ад Ыоѵо§го-
депзез, діе 23 Аи^изіі хбіх.
Ііііегае К.е§із Оизіаѵі I ад Ма§пит
Сисет Киззіае }оЬаппетІлѵапоѵѵіІ2,
«Не з ЯоѵешЬгіз 1554*
УІе.П7^> (Эраслі^ о дѣяніяхъ Дат-
скихъ.
$1ан?ебек.оеа рѣчь , говоренная на
случай Юбилея.
$1ан?(:іпа письма, изданія
Лейпцигскаго и франкфуртскаго.
51ейон?уірвуда (,%кселл) повѣство-
ваніе о дѣяніяхЪ Герцога Карла.
Ротшильдѣ ібоі года.
^Іе.инея ) исторія о Королѣ
Эрикѣ XIV.
УІеодія краткое начертаніе о
жизни и дѣяніяхЪ фридриха, Гра-
фа Пфальцкаго.
&1ета описаніе жизни Папы
Сикста V.
^ікндана сомнѣнія.
^Ікпсія (У(. ста) увѣщанія и при-
мѣры политическія.
Созывательная грамота Короля
ЗСарла.
Грамота МосковипгянЪ кЪ Нового-
родцамЪ ошЪ 23 Августа іби
года.
Грамота Короля Густава I кЪ Ве-
ликому Князю Россійскому Ивану
Васильевичу ошЪ 8 Ноября 1554
года.
РЕЕСТРЪ II.
921
ІіПегае Заіѵі раззиз рго К.. ЕгіЛегісо.
І.іНегае Заіѵі сопдисіив, арисі Ме$-
зепіит іп сЬгопо!о§іа еі Зсопдіа
ІНизІгаІа Т. 5.
Ьопсіогрі асіа.
ЬиЫепзку (Згачізіаі}, Еріасорі Ріо-
сепвіз, ргоГесІиз Зі^ізшипді Ш іп
Зиесіа.
— — ѵііа МаіЬаеі Рзігокпопвку.
— — Эе тпоіи сіѵіит іп Роіопіа.”
— — Огаііо ЕипеЬгіз Керв 8і§ів-
типді III.
Грамота охранительная или пас-
портѣ для Р. фридриха.
Грамоты охранительные, у Мессе-
нія вЪ лѣтописи и вѣ объяснен-
ной Скандинавіи том. 5.
Зіондорпа творенія.
Лувенскаго {Станислава^ Епископа
Плоцкаго, успѣхи Сигисмунда III
вЪ Швеціи.
— — описаніе житія Мантея Пстро-
кнонскаго.
— — о волненіи народа вЪ Польшѣ.
— — Надгробная рѣчь Королю Ся-
гисмунду III.
м.
ІМаупі {ІокаппізУ, АгсЬіерізсорі,
Ьізіогіа теігороіііапа.
Мапдаіит Ке§?8 Зі^івтинді асі Озіго-
воіЪоз, діе 22 Ыоѵ. 1593.
МапіГезІит Огсііпит Зиесіае, арисі
Майогрит Іп соііесіапаеіз, Т. II.
Р- 455-
МапіГезІит Зепаіив Вапіае сопіга
СЬгізііапит II, ариб ЛоІЬег^ит
іп Ьівіогіа Ваиіса Т. II. р. 141.
ЦІагсіІІІ (Ре/гі') Ьізіогіа еаивагит
Ьеііі іпіег Егідегісит II еі Егі-
ситХІѴ. Ьиіеііае-Рагізіогшп 1566,
Маигосепі {Ап&г.} Ьізюгіа де Ѵе-
пеііа.
Мётоігез де Ііііегаіите. На§ае Соті-
іит 1715.
Мвззепіі саизае тоіиз іпіег
§і§І8типдит еі Сагоіит IX , та-
пизсгіріае.
Чаешь III.
ІМагнуга ( 9о?аяна}, Архіепископа,
исторія м етро юлитанская.
указѣ Короля Сигисмунда кѣ Во-
сточнымъ Готамѣ отЪ 22 Ноября
1593 года.
Манифестѣ Чиновѣ Шведскихѣ , у
<Гадорфа вѣ собраніяхъ, том. II.
стр. 455.
Манифестѣ Датскаго сената про-
шивѣ Христіана II, нѣ СГоАйер-
гові'й Датской исторіи пюм. II.
страя. 141.
Марцплія сПетра) исторія о при-
чинахѣ войны между фридря-
хомѣ II и Эрикомѣ XIV. Парижѣ
1566 года.
Маурогена (^^ндр.') исторія о Ве-
неціи.
Записки, касающіяся до учености.
Гага 1715 года.
Мгссенія причины волненія
между Сигисмундомѣ и Карломѣ IX,
рукописныя.
116
922
РЕЕСТРЪ II.
Мемепіі Ьізіогіа 8апс4опхт еі Ргае-
виіиш.
Міскаеііз (ІокС) сопсіііит ЕипеЬге
іп оЪііи }оЪаппіз Ргізіі, арисі
СМоІЬетаит Іп Ьі8іогіа Вапіса.
Мопитепіа роіііісо - ессіезіавііса ек
агсЬіѵо ХаІтзкІоІсГі, тапизсгіріа.
Міікіегі (Ъаиг.) <1е геЬиз Роіопісіз,
Ко58Ісіб еі Ьіѵопісіз.
Мсссеніл исторія о СвятыхЪ и
Священно - начальникахъ.
Михаила (Яог?) надгробная рѣчь на
случай смерти Іоганна фризія,
у ЛилСерга вЪ исторіи Датской.
Памятники политическіе и цер-
ковные, ивЪ ауылвь'.Палліскіэлбда1
рукописные.
Мпллпрб {Яіаяр^ о дѣяніяхЪ Поль-
скихъ , Россійскихъ и Лифлянд-
скихЪ.
К
Лсіисіегі йізвегіаііо сіе сиргітопіе.
Кісоіаі Хоікпіепзіз, АгсЬіерізсорі,
оЪзегѵагіопез вей аппоіаііопез, іп
соііесіапаеіз Ра.'пикІдІіН арий
Оіаииі Сеі&іипі іп Ьізіогіа Оизіа-
ѵі I. Р. і. р. 4.
(Реігі /?•) вегто, вей сопсі-
ііит ГипеЪге бизіаѵі I.
— — Ьізіогіа ерізсораіиит.
Т^ітізскі ( <?. Л- сіе) апесйоіае ай
Ызіогіат Егісі XIV.
о с
Куіі Рбггай аГ аійге осН пуаге
Нашіііп^аг. а 81. р. 85*
Лауклера разсужденіе о горѣ, изо-
билующей мѣдными рудниками.
^Николая Хотнигескаго, Архіепи-
скопа, примѣчанія, вЪ собраніяхъ
Хіадмскі^лбдовбіх^ у Оиід 1^.са-
зія вЪ исторіи о Гусшавѣ I.
часть і. стр. 4.
{Уіе-тра Л.') надгробная рѣчь
Густаву Іму.
— — исторія о епископствахЪ.
Хінмтша .У. фонб') примѣчанія
кЪ исторіи Эрика XIV.
Новой магазинѣ сшарыхЪ п новыхЪ
сочиненій, часщ. 2. стр. 85.
Оегпкіеіті {Сіаиііі Лггкеп.) соііе-
сіапаеа.
— — ѵііа Ропіі йе Іа багйіе.
0&7ГІІ {Саг.} ЕрЬетегібез, 8еи ііег
Оапісо - Зиесіісо - Роіопісит.
о.
Эригіелліа {РСлаудія Лррен.^ со-
бранія.
— — описаніе жизни Пошла де-ла-
Гардія.
Ол.ерч ^Х'арлл} дневныя записки,
или путешествіе. л?Ъ Данію, Шве-
цію и Польшу.
РЕЕСТРЪ ІЬ
925
Охепзііегпае (С. Я} аппоіаііопез
сіе іиѵепіиіе. Ргіпсіріз' Оизіаѵі
АйоІН, тапизсгіріае, іп соііісе
ГіЬоітіепзі.
®к.сенстбернбі (.%*. Я.У примѣчанія
касательно юности Принца Гу-
става Адольфа, рукописныя, вЬ
сочиненіи фигольмскомЪ,
РаІаѴіСІПІ еззау Ьізіогідие зигРагіз.
РаІтМіт сіе ѵііа еі Гаііз Меззепіі,
таиизсгірі.'
РаІт^к.г61И аппоіаііопез тапизсгіріае
асі Э'е^еИ Ьізіопат Оизіаѵі I.
РаііПІ (С-У Раііпіапа.
РаНІІ (зоіііі (Г) Ьізіогіа агсііса.
Ріігу^іі {8уІѴ. геіаііо ве
оЬііи Ке§із }оЬаппіз, тапизсгіріа.
Ріа/зеску (Раиіі} сЬгопісоп гегит
§езІагит іп Еигора $іп§иіагіит.
Рірегі (Сотіііз) соііесіапаеа сат-
тегаііа, тапизсгіріа.
— — ЬіЫіоіЬеса.
Риіі (Н.) соііесіапаеа.
Ротегауе Ьізіоіге ёез агсЬеѵедиез
<1е Коиеп.
Ропіапі Ьізіогіа зеи ѵііа СЬгізііапі III.
РопГорісІапі тагтога Бапіса зеіе-
сііога.
Роре Т.) Ііііегае, арисі Хитгіит
іп Ьізіогіа геЕогтаііопіз Апаіісапае.
Т. II. р. 325-
Роззеѵіні асіа Іе^аНопів Мозсоѵі-
іісае.
РгуіЗІІ сЬеіІіит, тапизсгіріит.
р.
$1а габигннія онмтЪ историческій
о Парижѣ.
^рііл.’ибліімб о жизни и прик.гоне-
ніяхъ Мессенія, рукопись.
ТІа.іб ПСКІЭЛ6ДЯ примѣчанія > укоп с-
’ сныя на У. У*,ге.іл исторію о
ГуставЬ I.
^Пітпна (У^.) сочиненія.
УТ-гя г.і Р'огііа (7.) исторія сѣверная
фгигіл (Снлп. 3>?.у изьѣ_тіе о
к >нчинѣ Короля Іоанна, рукопи-
сное.
УІясецкаго лѣтопись зна-
менитыхъ вЪ Европѣ дѣяній.
ЯТппера (Графа) собранія камераль-
ныя, рукописныя.
— — библіотека.
^Іо ія (У.) собранія.
Зіомерея исторія о архіепископахЪ
РуанскихЪ.
^Іонтана исторія или описаніе
жизни Христіана III.
Лонтоплдана мраморные памят-
ники Датскіе отборнѣйшіе.
Лопе (цГ,) письма , вЪ Луі>н^товпіі
исторіи о преобразованіи вѣры
вЪ Англіи, том. II. сто. 325.
Лоі сгвпна дѣянія, касающіяся Мо-
сковскаго посольства его.
Л а краткое начертаніе, ру-
кописное.
924
РЕЕСТРЪ II,.
К.
Капъоіѵі {НеПГ.) соштепіагіиз Ьеііі
Вапогит сит Биесіз.
Кайв-ргоіосоі.
Кизті Ьисіог&ісі Ъізіогіа бизіаѵі I,
тапизсгіріа, іп 6ІІсге іВѵеппеі'І ге-
Іаііопе сіе топеііз Зцесісіз.
'КаутипЛі (Ъаиг.) Ьізіогіа геГогта-
11ОПІ8 еіс. тапизсгіріа.
— — ЬііЬиг^іа, есііііо 8ііетптЛНПІ‘
— — Сопсіііит Зупосіі ЗЕгеп^пеизі».
Кеаі (Р.) <1е Ги$а§е <іе ГЬІзІоіге.
Кесевзиз Ма1то§епзі&, сііе }оѵіз розі
Ресоіаііопет 8. }оЬаппіз 1524;
ѵі<1. Ке^іаігаіига 5иЬ Ііііега В.
Кесопсіііаііо Ке^із }оЬаппіз сит
<1исе Сагоіо. \ЛГаскіепае <Ііе 13
ЕеЪгиагіі 1587, ари<1 Зііепіпіаіі-
пиы іп асііз риЫісіз.
Ке§ізІгаГига виЪ Ііііегіз }. }. ЕоІ.
Ке^нагй {(&) ѵоуа§е.
Кёіаііо, Ііііегае еі ѵііа Меззепіі, рго-
Геззогіз Ѵрзаііепзіз, і Роггай аЕ аісіге
осЬ пуаге НапЛіп^аг, ап. 1753.
Кезспі (Р.) Ызіогіа Ргміегісі II.
— — Іпзсгірііопев НаГпіепзез.
ІМіуыІІІ {Л. О.) ерізсорозсоріа
8иео - боіЬіса.
Кіс/іагсізипі (/.) НаИапЛа апіідиа
еі ЬоШегпа.
Кіскег& атЬаззасіеиг сіе Егапсе
еп Зиесіе, тётоігез.
ІРанцова краткое описаніе
войны ДатчанЪ со Шведами.
— — протоколы совѣта.
Фасуй а ^Іюдовмка исторія о Гу-
стпавЬ I, рукописная, вЪ извѣстіи
Э^ііп Бреннера о монетахъ Швед-
скихЪ.
{Раймунда исторія о прео-
бразованіи вѣры и проч.
— — Литургія, изданія Стнрнманна.
— — Постановленіе собора сшренг-
нескаго.
{Реалб о употребленіи исторіи.
Постановленіе Малмоэнское, вЪ пят-
ницу послѣ усѣкновенія Главы
Св. Іоанна 1524 года; см. прото-
колѣ подѣ буквою В.
Примиреніе Короля Іоанна сѣ Гер-
цогомЪ КарломЪ. Ведете на фе-
враля 13 дня 1587 года вЪ ( и.мр і-
манов&іхб государственныхъ дѣ-
лахЪ.
Протоколъ подѣ буквами I. I. листѣ.
^енслрда {де} путешествіе.
Повѣствованіе, письма и жизнь Мес-
секія, профессора упсадьскаго вѣ
магазинѣ старыхЪ и новыхѣ со-
чиненій 1753 года.
{Резена (177.) исторія о фридрихѢ II.
— — Надписи Копенгагенскія.
{РниелІл {{^1. О.) разсужденіе о
епископствахѣ Свео-Готскихѣ.
{Рмхардзона (У.) описаніе Галландіи
древней ѵ новой.
{Рпшера {де), посла французскаго
вЪ Швеціи, записки.
РЕЕСТРЪ II.
925
К&ІІЩг (I.) Коп°Лі§а Бѵепзка ХѴеІ-
іепвкарз Ассабетіепз Напб1ія§аг
’755-
Ко&епЬег&і {Апг.} Ііііегае аб Ргіпсі-
рет Егісит іп топитепііз роіііісо-
ессіезіазіісіз.
— — біззегіаііо бе Іеггііогіо сиргі-
топіапо.
Конззеіеі Іа ѵіе <1е Кісѣегз, атЪаз-
забеиг бе Егапсе еп Зиесіе.
Фединга (У.) комментаріи королев-
ской Шведской Академіи наукѣ
1755 г°Аа-
{Розенберга {Арн.} письма кЪ Прин-
цу Эрику вЪ памятникахъ поли-
тическихъ и церковныхъ.
— — разсужденіе о предѣлахъ Ко*
парбергскихЪ (мЬдныхЪ горЪ).
Фугселетпа описаніе жизни Ришера,
французскаго посла вЪ Швеціи.
8.
&ІІПІ - РоіХ еззау Ьізіогідие зиг
Рагіз.
БсЬебіит Ьізіогісйт бе Огбіпе Едие-
зігі іп Зиесіа изи апііцио еі Ьо-
біегпо, ебіііо Іірзаіае 1747*
ЗскепЬег^і ЬегаПеІзе от 8іап§еЪго
81а§іпіп$.
Ъскюаизі фпкігипд ;иг вгаагё»®(»
(еп[фа^ ипѣ (Ыаигеѵипд (апіб сог-
рогіз )игіз §епііит.
Ѣсііоопеізеск Ызіоіге без огбгез ті-
Ійаігез.
ЪсІШІЫ {!• К.) біззегіаііо бе Огпаз.
ѣескепсіогр (ѵогі) Ьізіогіа ЬиіЪегі.
Бебіііо Вапогит ариб НоІЬеГ^ИТП іп
Ъізіогіа Бапіса.
Ѣкуііе (Іок.} аппоіаііопез тапизсгі-
ріае аб .і?. іНіѴІі]еІАі сЬгопісоп.
Лакіаге - Ьапк.
Ыап^і Ъізіогіа СЪгізііапі IV.
81еібапи$ бе зіаіи Кеіі^іопіз еі Кеі-
риЪІісае Ітрегаіогіз Сагоіі. V.
Сенб - фоа опытЪ историческій о
Парижѣ.
Историческое начертаніе о Швед-
скомЪ рыцарствѣ древнемЪ и но-
вомЬ, изданіе упсальское 1747 года.
'Шенберга описаніе Сшонгебровскаго
сраженія.
111 лі ау за введеніе вЪ познаніе госу-
дарствѣ и объясненіе его уложе-
нія народныхъ правѣ.
Ніонебекка исторія о военныхъ ор-
денахѣ.
Шулеца (У. У7.) разсужденіе обѣ
Орнесѣ.
Секкендорфа {фонб} исторія о Лю-
шерѣ.
Мятежѣ ДатчанЪ вЪ Фолберговоп
Датской исторіи.
Скитгпе (Уое.) примѣчанія рукопян
сныя на лѣніопись.У. ІГвнтфелбда.
Бойня или описаніе кровопролитія.
Сланга исторія о Христіанѣ IV.
Сленданб о состояніи вѣры и го-
сударственныхъ дѣлѣ Императора
Карла V.
9°б
РЕЕСТРЪ ІГ.
Ърагте (ѣаиг. ѢцгіззопІ) аппоіаііо-
пез, есііііо Регіи§зк.іоІ(іі.
ѣрс^еіі аііе^аііопез асі сЬгопі-
соп ерізсораіиит.
Зрепегі (Р- I.) зуііо^е еепеаіобіа-
гит Ьізіогісагит.
Зііепііпаппі {А. А. ѴОІІ) таігісиіае.
— — соііесііопез соттегсіаіез , ро-
Іііісае еі оесопотісае.
— — асіа риЫіса.
— — $епеа!о§іа Еатіііае Оизіаѵі I.
— — ЬіЫіоіЬеса 8ѵіо-СоіЬіса.
— — аппоіаііопез а<1 Ьізіогіат Ке-
^із §і§ізтип<1і.
— — Зегіез сапсеііагіогипі К.е§із
8і§ізтипбі ай Ьізіогіат ерізсора-
іиит Л. А- Ыі&ГІ.
Ъіі%іо»іріі ( Ма^пі ЗСиЫае''} геіаііо
сіе геЬиз ^езііз Егісі XIV , та-
пизсгіріа.
Зіоіі соііесіапаеа тапизсгіріа.
ѣігеіоѵі {Л. Ді.) сЬгопісоп боіііап-
бісит.
ЗіигсІІ аиза Сагоіі, бисіз Зйіегтап-
піае. Оесіапі ібо8-
ЗиНі (<7е) тётоігез.
ЗіІГГІІ соттепіагіа.
Спарра {Лавр. Снгысзона'} примѣ-
чанія, изданныя ЛерингскіолдомЗ,
Спегелл (./’.) прибавленія кЪ лѣто-
писи о епископствахЪ.
Спенера {77. У.) собраніе родословіи
историческихъ.
Стнрн.мана {А. А. фон5) государ-
ственныя росписанія.
— — собранія, касающіяся до тор-
говли. политики и экономіи.
— — государственныя дѣла.
— — родо -ловіе фамиліи Густава I-
— — библіотека Свео - Готская.
— — примѣчанія на исторію Короля
Сигисмунда.
— — послѣдствіе канцлеровъ Ко-
роля Сигисмунда при исторіи
77. Л. Лира о епископствахЪ.
С<пк*то,мпта {]\7а/нцса по-
вѣствованіе о дѣяніяхЪ Эрика XIV;
р;кописное.
Стола собранія рукописныя.
Стрелова (7Г. Л.) лѣтопись Гот-
ландская.
Стурціл описаніе дерзскихЪ пред-
пріятій Карла , Герцога Зюдер-
манландскаго Данцигѣ і6о8-
Стлліев&і записки.
Суріевві комментаріи (краткія сочи-
ненія).
Т.
'Тр^еіі {С. 7-) Ьізіогіа Сизіаѵі I. ТГсгелл {Э. 7.} исторія о Густавѣ I.
Тетзегі {СІ.') ІаЬиІае сЬгопоІо^ісае. ТГерсера (^Эл.) таблицы хронологи-
ческія.
— — геіаііопез. — — повѣствованія.
ТЬезаигиз Ьопогагіиз іп О. С. Іа- Магазинѣ почетный вЪ Нѣмецкой
Ыопзку ЬіЫіоіЬеса Оегтапіса 1726. библіотекѣ Э. Аолонскаго,
Рагз 2. 1726 года, часш. 2.
РЕЕСТРЪ И.
921
Ткііапі Ьізіогіа зиі іетпрогіз.
Тгасіаіиз сит сіѵііаііѣиз Напзеаікіз ;
5ігеп§;пе8Іае іп ОсіоЬгі, сііе Согро-
гіз СЬгізіі 1523 , арисі
іп Ьізіогіа бизіаѵі I. р. 178.
Тгасіаіиз іпіег Зиесоз еі Мозсоѵііаз,
Моѵо§годіае іп Аи§и»іо 1561, та-
пизсгіріиз іп агсЬіѵо Ке§іо.
Тгапзасііопез Ноііпіепзез іпіег Ке-
§ет }оЬаппет III еі дисет Саго-
Іит 1590.
Тгапзасііопез сит Киззіз сігса 1і-
тііез 1595» тапизсгіріае іп агсЬі-
ѵо Ке§іо.
ТіІГфИІ Ьізіогіа Нізрапіае.
Туско Хгаке сіе поѵа зіеііа.
ТуроІІІ геіаііо Ьізіогіса іп ехе-
$езі Ьізіогіса.
3~уана исторія его времени.
Договорѣ сѣ Ганзейскими горо-
дами; СшренгнесЪ вѣ Октябрѣ
мѣсяцѣ, вѣ день Тѣла Христова
1623 года, вѣ 3 егелевоп исторіи
о Густавѣ I. стр. 178-
Трактатѣ между Шведами и Москови-
тянами заключенный вѣ Новго-
родѣ вѣ Августѣ мѣсяцѣ 1561
года, рукописной вѣ королевской
архивѣ.
Постановленія Стокгольмскія между
Королемѣ Іоанномѣ III и ГерцогомЪ
Карломѣ 1590 года.
Постановленія сѣ Россіянами каса-
тельно границѣ 1595 гоАа» руко-
писныя вѣ королевской архивѣ.
Зюркета исторія Испанская.
Знхо Зэраге о новой звѣздѣ.
З'цпотіл (3.) историческое начер-
таніе вѣ исшоричесмомѣ объясне-
ны.
и.
Ѵамог (Міск. Іе) Ьізіоіге де
Ьоиіз XIII.
ІЗЬЬе ( 6таниеіі ) гегит Ггізісагит
Ьізіогіа.
Ѵега іпГоппаііо де Запсіа Соепа еіс.
Ноітіае 1607 Діо.
Ѵіе (1а> ди Реге Роззеѵіп.
Ѵіе’пЬег^і ѵііа ЬиіЬегі.
Уоііаіге аѣге^ё де 1’Ьізіоіге ипіѵег-
зеііе.
Ѵоуа§е де Ке^пагЗ.
Хассорб (3\Лпх. ле) исторія о Люд-
вигѣ XIII.
увба (Мманупла} исторія о дѣя-
ніяхЪ фрисландскихѣ.
Истинное наставленіе о Святомѣ
Причастіи и проч. Стокгольмѣ
1607 года вѣ дю долю листа.
Житіе Отца Поссевина.
Улемберга описаніе жизни Люше-
ровой.
Холтера краткое начертаніе всеоб-
щей исторіи.
Путешествіе бРенвлрда.
928
РЕЕСТРЪ II.
\Ѵ.
Ѵ7аг(гепііпі (Ф.} Зѵепзка \ѴеНеп-
всарз Асагіепгіепз Напс11іп§аг 1760,
і циагі.
\Ѵеггѵіп^і (7.) Ьізіогіа 8і$ізтип<іі III
еі Сагоіі IX, тапизсгіріа.
\ѴіЛеклпсІі (Іок.) Ызіогіа ЬеШ 8ѵео-
Мозсоѵііісі.
— — ЬізСогіа Ке§із Сизіаѵі Асіоій.
"^іісітаппі (А) алпоіаііопез іп со-
Лісе тапизсгіріо СІ. КаІатЫ.
^іІкЬгапЛз фап[еагі(фс €$гоп&
-----^й6[фе (Цгопгё.
ЯВар’ентпна (УТ.) комментаріи Швед-
ской Академіи наукЪ 1760, г
четверть года.
ХВервннга (У.) исторія о Сигисмуя*
дѣ III и Карлѣ IX , рукописная.
ЗЗидекинда (бо?.') исторія о войнЬ
Шведско - Московигпской.
— — Исторія о КоролЬ ГусшавЬ
АдольфЬ.
ЗВп.івдмана примѣчанія, вЪ
рукописномъ сочиненіи ЛГл. .Ро-
ламба.
бВп.ілебранда Ганзейская лѣтопись.
— — Любская лѣтопись.
(Многія книги, приведенныя вЪ сихЪ обоихЪ шомахЪ третьей части,
опущены здѣсь для того, что оныя уже помѣщены вЪ реестрахЪ
первыхъ двухЪ частей, куда для справки и отсылаемъ.)
КРАТКОЕ ДОПОЛНЕНІЕ
КЪ
ШВЕДСКОЙ ИСТОРІИ
ОЛОФА ДАЛИНА.
ОлофЬ сочинитель сеи пространной ПІвеДской исторіи,
кончилъ оную смертію Короля УСарлеі IX; ибо и самЪ, описывая
слѣдовавшаго по немЪ Короля ІГуставсі Лдолбфа , преселился отЪ
сеа временныя жизни вЪ вѣчную, ОнЪ конечно довелЪ бы исторію
свою до нашихЪ временЪ , естьли бы неумолимая смерть не пресѣкла
преждевременно теченія его дней. Для сего, желая продолженіемъ оной
Сколько нибудь удовлетворить любопытству Благосклоннаго Читателя
вЪ познаніи послѣдовавшихъ дѣяній сопредѣльнаго намЪ, Государства,
постарались мы вкратцѣ дополнить оную и привели книги , кои лю-
бящій заниматься исторіею , можетЪ читать для объясненія себѣ
предложенныхъ здѣсь матерій.
ГуСТАВЬ П АДОЛЬфъ,
сынЪ прежняго Короля Карла IX.
1. Хотя сему молодому герою не свершилось еще во- Л. отЪ р.
семнадцати лѣшЪ ошЪ рожденія ; однако вЬ разсужденіи бла- Октя-
горазумія и храбрости его, учинившихся тогда уже свѣту 6₽я«
извѣстными, былЪ освобожденъ отЪ учрежденнаго надЪ нимЪ
опекунства.
§.2. Между тремя войнами*), оставленными ему вмѣстѣ
сЪ короною отцемЪ его, самая отяготительная для него была
Датская, потому что Король Хрпспііанб 1У былЬ гораздо
сильнѣе ШведовЪ какЪ на водѣ такЪ и на сухомЬ пути, и
прошелЪ даже вЪ Стокгольмскіе скеры до главной Шведской
пристани Эльснаббенской.
•) ш. е. Россійскою, Польскою и Дашслою.
952
ГуСТАВЪ II Адольфъ.
л. ошЪ Р. §• 3. При посредничествѣ Великобританіи, <Густаей .Ядолвфѣ
*6 Геи- эаключилЪ сЪ Даніею мирѣ вЪ Сіэредѣ, вЪ слѣдствіе котораго
варя. уступлены ШведамЪ всѣ завоеванныя Даніею крѣпости, города,
корабли и проч., за что они заплатили Датскому Королю
МиліонЬ РейхсталеровЪ.
4. РавнымЪ образомЪ и сЪ Польшею заключено на два
года перемиріе.
ібід. §.5. ВЪ продолженіе сего перемирія, !Густав& выну-
дилЪ у Россіи, при посредничествѣ Великобританіи, очень выгод-
1617 ный для себя мирный договорѣ СтолСовскій^ всилу к< гт-раго Ц рь
2раІя. іМихаЙло Ѳедоровы^ уступилъ ШведамЪ КексголыпЪ, Карелію
и Ингерманландію купно со всѣми правами на Лифляндію:
каковою уступкою Россіяне совсѣмЪ изключены были отЪ
Восточнаго моря.
1617. §• 6. Тогда-то уже ЯГуставйЯдолвфЪ могЪ сЪ вящтимЪ рве-
ніемъ продолжать войну противЪ Полыни; — онЬ завоевалъ боль-
1621. шую часть Лифляндіи, а по истеченіи вторичнаго перемирія,
Ригу и всю остальную часть сей провинціи.
7. А какЪ Польскій Король Сигнс.пундй посредствомъ мно-
гихЪ другихЪ перемирій старался только его воздержать отЪ
дальнѣйшихъ военныхъ предпріятій, то онЪ вторгнувшись вЪ Кур-
І<525* ляндію и Литву, занялЪ почти всю Польскую Пруссію, гдѣ
и вЪ послѣдствіи продолжалъ іцастливо войну противЪ Поля-
1626. ковЪ , подкрѣпляемыхъ войсками Римско - Германскаго Импера-
тора.
1629 §• 8. Наконецъ согласился однакожЪ на заключеніе новаго
мЬсДіь шесшилѣтняго перемирія, по которому осталась за нимЪ Лиф-
ляндія сЪ нѣкоторыми Прускими городами.
в МЕМОІКЕ8 СОЫСЕКЫАЫТ
іб2б. 8’а^'пге Яие Іе» Зиёсіоіз Іез ѵеггопс аѵес ріаійг. Ьез огі^іпаих з’еп соп-
г ІегѵепЕ аапз Іез АгсЫѵез сіе 8иёі1е, щаіз ііз Гопс Гапз сіасе. С’еіі еп АНе-
шапсі дие сез Ьегагез опс ёсё ёсгісез: (•) Ьез ѵоісі аѵес Іа ггасіибііоп.
/^ХаЛ^зіег Ъег% ѵіеІ^еГіЬіег
Е?ргг Ѵл^гг Ѵлірѵ Кппіігі
Ма ')е]1а1еп /еу теіп &еЪог/аіпсг
КіпіІісЬег Лт/1 тіі ’лйп/сЬеп
ѵт (іоЧ дет аІІтасЫі^еп ѵіеіег
тіг аІіЕиге ^сігеие
ВоЛіег гит іго/1. Віие Е. М.
ѵіоііеп ЪМ и-іесіегкоттеп-, ипі
тіг аисЬ ыаз ЫіІ^сЬеі /сЫскеп.
ІсЬ Ып Ооіі ІоЬ ^еіипііі игиіі Ье-
^еі]]е тісЬ іш Ье*еп ѵіеі аІ^еіі
каскег ІеЬгпсп, шпіі ѵегЫеіЬ
Е. К. Лі.
СеЬог/ате ОосЬіег
СЪі і/Ііпа Р. 5.
• Тгёз - §гасіеих & ггёз-сЬег 8еі-
Негг Гаіег. Еиег 'Кдпі&І. 6пеиг & Рёге- АРг6а аѵоіг аІГиг6
Ыіаігп Геѵ тет сгрЪм-Гмірг Ѵосге МарКё Коіаіе сіе ліев сгез-
ЬишЫез ге/реёіз йііаих , & іоипаі-
гё, дие Іе Віеи Тоис-риіЛапг Іиі доп-
пе ипе Гапгё рагГаісе роиг Іа сопіо-
Іасіоп сіе Га сгёз-оЬёшапЕе бПе ; ]е
ргіе V. М. сіе ѵоиіоіг геѵепіг Ыеп-
гбс & т’епѵоіег еп асгепсіапс диеі-
диез Доііез піррез. }е Гиіз , І)іеи
тегсі , еп Ьоппе Гапсё & ;е гасЬе
сі’арргепсіге а Ьіеп ргіег соирип.
}е сіетеите
сіе V. М. К.
Ьа Сгёз-оЬёШапсе йііе.
СЬгіШпе Р. 8.
Густлвь и Адольфъ.
933
§. 9« Поводомъ кЪ сему перемирію служило то, что ему нужно Л. отъ р.
было обратить оружія свои вЬ другія мѣста. Страшная и Х’ хб2^’
слишкомъ превосходная сила Римско - Германскаго Императора
во время іпридцатилѣшней между Католиками и Протестан-
тами за вѣру произходившей войны*), его участіе вЪ Польской
войнѣ, умыслы противу сѣверныхъ державѣ, га. е. Швеціи,
Даніи и Норвегіи, поруганіе Шведской короны на конгресЪ
Любекомъ, благосостояніе Евангелической Религіи, и обѣщан-
ное подкрѣпленіе разныхъ державЪ, а особливо французской
вЪ сей шридцатпилѣтней войнѣ, — побудили ^Густава ^долвфа
итти со флошомЪ кЪ Поммеранін и прогнать Цесарскія войска 1<5эо.
сЪ береговЪ Восточнаго моря.
•) Тридцатилѣтняя или Нѣмецкая война (ВеІІит Ггісеппаіе Сегтапісит)
началась 1613 и продолжалась по іб'г8 годЪ , вЪ которомЪ заключенъ
Вестфальскій мирЪ. Причиною кЪ сей войнѣ послужило несогласіе
вЪ разсужденіи Религій , тлѣвшее уже нѣсколько лѣтѣ подЪ пепломЪ
ненависти возродившейся между Католиками и Протестантами, Пла-
мень сей войны показался сперва вЪ Богеміи , гдѣ вопреки извѣстной
Императорской грамотѣ лишили ЛюшеранЪ свободы вѣроисповѣданія,
чемЪ Богемскіе Чины такЪ раздражены были , что Императорскихъ
посланниковъ ібіЗ года вЪ Прагѣ за окно выбросили, и Курфирста
Пфальцкаго фридриха противЪ Императора фердинанда БогемскимЪ
Королемъ избрали, но который на Бѣлой горѣ подЪ Прагою пошерядЪ
сраженіе,' а сѣ онымЪ и Богемскую корону. ВЪ сіи военныя безпо-
койствія не только вся Германія, но и другія державы замѣшаны
были, участвовавали же вЪ сей войнѣ сЪ одной стороны Германскій
Императорѣ, Испанскій Король и Католическіе Чины, а сЪ другой
Король французскій , Король Шведскій и Протестантскіе Чины. ВЪ
продолженіе сей долговремянной за Вѣру брани, Германія должна была
претерпѣвать несказанныя бѣдствія до заключенія, какЪ уже сказано,
Вестфальскаго мира вЪ МинстерѢ сЪ фракціею 1648 гоАа и до со-
вершеннаго подтвержденія и исполненія онаго вЪ НмрнбергЬ 1650.
954
ГУСТАВЪ II Адольфъ.
Л. ошЪ Р. іо. успѣхамъ Шведскаго оружія вЪ Германіи, под-
X. і6оо. Кр^пляемаго французскимъ золотомъ и стекавшимися кЪ
1631 Королю ^Густаау Протестантами, ничто не могло препяіп-
шЯбря. ствовать, а наипаче послѣ сраженія подЪ ЛейпцигомЬ.
1632 §. 11. Но среди сего іцастія, Христіанскій Герой ІГустмй
6 Ноября. палЪ (не отЪ руки тайнаго убійцы, какЪ нѣкото-
рые думали,) подЪ ЛюцечомЬ •) на сраженіи сЪ Цесарскими
войсками, гдѣ однакожЪ войска его одержали побѣду.
12. Сей Христолюбивый Герой пребудетЪ на вѣки незабвен-
нымъ для Германіи, а равно и для Швеціи. ОнЬ издалЪ разныя
учрежденія вЬ своемЪ государствѣ , кои имѣли немалое вліяніе
вЪ Шведское правленіе ; раздѣлилъ дворянство на три класса,
а именно вЪ первомъ считались Графы и Бароны, во второмЪ
потомки ихЬ, бывшіе сенаторами, а вЬ третьемъ остальное
дворянство. ВЪ новозавоеванныхЬ имЬ областяхъ давалЪ знат-
нѣйшимъ фамиліямъ помѣстья ; и естьли бы онЪ долѣе про-
жилЪ, то бы Швеція во многихЪ частяхЪ воспользовалась
мудрыми его учрежденіями.
15. По смерти его, канцлерѣ Оксенстберна прислалъ вЪ
Швецію начертаніе образа правленія, сочиненное самымЪ по-
койнымъ Королемъ ІГі/ставо.ііб ^долбфоліб, когда находился вЪ
Пруссіи, но имЪ самымЪ формально необнародованное, ибо онЪ
не думалЪ такЪ скоро преселишься отЪ сея временныя жизни
вЪ вѣчную. Государственные Чины подтвердили вЪ 1634 году
сей образЪ правленія, дабы оный служилъ правиломъ и непре-
♦) Небольшимъ городомъ, лежащимЪ вЪ Мерзебургской округѣ, расшоя-
ніемЪ на двѣ мили ошЪ Лейпцига.
Густлвъ и Адольфъ.
935
мѢннымЪ закономъ, посилѣ котораго государство не только л. отЪ Р.
во время несовершеннолѣтія Королей, но и когда бы они сами Х* іб33,
владычествовали, управляемо быть должно. ВЬ ономЪ начер-
таніи назначаются пять высокихъ государственныхъ чиновни-
ковъ, во время отсутствія или болѣзни Короля, правителями
государства, а по смерти его опекунами малолѣтнаго Короля
или Королевы. Овдовѣвшая Королева Яіарія Элеонора совсѢмЪ
изключена была отЬ правленія, и она вЪ самомЬ дѣлѣ не много
способности кЪ государственныхъ дѢламЪ имѣла,* ибо всегда
только жаловалась на весь народѣ и ненавидѣла его.
С. ООП ЭДііггб $оигпаІ $иг
Яипр$е|фіфк ипй Іінешиг, 4.
е- 63.
Зйаті @опѣісі> ЭДігпідЗ Іебсп
ип& ЗДаіеп @и(іа» Яѵпідй
іп вфгоеЬсп.
іеѣсп @ираѵ , Ябпідд ѵоп
бфгое&еп, аи$ Ьет €пдП^феп М
Ѣаі. ЯВаІГСГ флгіе й6ег(е|й ѵоп
0е. феіпгіф Фійіппі; ппЬ тй
еіпег ^Зѵггсіэс ипі> Зішгіесѣіпдеп 6е=
дкіісі ѵоп СУоіііоЬ 25іфіпег
Ні$іоіге сіе Оп?1аѵе А^оІрЬе сот-
ро§ёе $иг Гоис се диі а раки
сіе ріиз сигіеих, еі виг ип §гап(і
вотѣге <1е тапизсгіія , еі ргіп-
сіраіетепі $иг сепх сіе Мг.
&гкчпЫ%, раг Ж. 2). Ж.
(МаиѵіНоп). $еиі(ф тй Я$ес=
кфегипдеп ипЬ Зи(а(ип. а іВапЬе.
ІОДид тй ѵіеіеп 5Бес6е([египдеп
Л*. У*. фонб (Мурра журналѣ длж
художественной исторіи и сло-
весности. Часть 4. стран. 63.
Зоганра ^Готфрида ^Ілттага
жизнь и дЬянія Густава Адоль-
фа , Короля Шведскаго.
Жизнь Густава Адоліфа, Короля
Шведскаго , сочиненная на Ан-
глинскомЪ языкЬ ГмЪ Ха.іті-
ролЬ 3 артомб , а на НЬмец-
кой переведенная УІ». Усйн^
рихотб Мартпъимб; и преди-
словіемъ и примѣчаніями снаб-
женная Зог. У отлоболб іБс--
ли п5.
Исторія о .Густавѣ Адольфѣ,
составленная изЪ самихЪ любо-
пытныхъ извѣстій вЪ свѣтѣ
изданныхъ и изЪ многихЪ руко-
писей, но главнѣйше изЪ рукопи-
сей Гна ЛрХ'нгомцл, Ж. ^7»
(3\1очмліоно.ѵ6). На Нѣ-
мецкомъ языкѣ сЪ поправками
м прибавленіями, бЪ 2 шомахЪ.
956 ГУСТАВЪ II
ипЬ $иОДеп ІП &сс Соііесііопе
аі&гшеіііапа, $і). і.
Я3о$іё!аѣ ф$Шрр$ ѵоп $6етш|,
ЯЬпідС <5фгоеЬі(фег іп 5еи([ф=
ІапЬ деКфгіес Ясіед.
Заін. Фіі/епсіог/п соттепіагіогит
бе геЬиз Зиесісіз ІіЬгі XXVI,
аЬ ехреёіііопе Оизіаѵі АсІоІЕі
К.е§із іп Оегтапіат, асі аЬсііса-
ііопет изцие СЬгізііпае.
Нізіоіге без (іегпіёгез сатра§пез
еі пе^осіаііопз бе Оизіаѵе Аёоі-
рЬе еп А11ета§пе. Оиѵга&е
ігасіиіі ёе Гііаііеп (<1и Сотіе
Саіеажо Сиаісіо ІРгіогаіо) аѵес
дез поіез еі ипе ёіззегіаііоп,
ой 1’оп ёёігиіі Іез зоир^опз
Іеііез ёе поз ]оигз зиг Іа соп-
ёиііе сіе Еегёіпапё II а іа тогі
<іи топагцие Зиеёоіз. Раг Мг.
1’ЛЬЪё сіе Ргапскеѵіііе. — Аи$-
тепіё і) ё’ип іаЫеаи тііі-
іаіге ёез Ітрегіаих еі Зиеёоіз,
з) сіез гётагциез зиг Іез ргіпсі-
раих ёѵёпетепз сіе сеііе Ъізіоіге,
3) ё’ип ёізсоигз зиг Іез Ьаіаіііез
ёе ВгеііепГеІё еі ёеЬйігеп, аѵес
Іез ріапз Іеѵёз зиг 1е іеггеіп раг
ип ойісіег Ргиззіеп. А Вегііп
1773. 4*
Адольфъ.
Сокращеніе со многими поправ-
ками и прибавленіями вЪ собра-
ніи Р^іервелЛіановолій вЪ I части.
ЗБопіслава фн^кпнл ОСс^мнизкаго
Королевско-Шведская воина, вЪ
Германіи веденная.
Са.иуц.іа РІуфендорфа записокЪ
о дѣяніяхЪ ШведскихЪ XXVI
книгЪ огпЪ похода Короля Гу-
става Адольфа вЪ Германію до
сложенія Христиною сЪ себж
короны.
Исторія о послѣднихъ кампаніяхъ
и переговорахЬ Густава Адольфа
вЪ Германіи. Сочиненіе Графа
Р'валзда Лріората),
переведенное сЪ примѣчаніями и
равсужденіемЪ , вЪ которомЪ
разрушены сомнѣнія разсѣянныя
вЪ наши времена касательно
поведенія фердинанда II по
смерти монарха Шведскаго.
Гна Аббата франшевиля. —
умноженное і) воинскимЪ спи-
скомъ ИмперцовЪ и ШведовЪ, а)
примѣчаніями на главнѣйшія про-
изшествія сей исторіи, 3) раз-
сужденіемъ о сраженіяхъ Брей-
шенфельдскомЪ и ЛюценскомЪ,
сЪ планами на мѣстѣ снятыми
ПрускимЪ офицеромъ. Берлинъ
1772. вЪ 4.
•2 М Е М О I К Е 5 С О X С Е К .X Л X Т
я^псеПі^епсез, гапс епсгс Іез Ргілсез Ртфаи9 фГепгге Іа Соигоппе сіе
—__ 8’ле^е & сез тзтез Ргіпсез (*). ; .. дтй-. ’й
Оиоідие Іа Ргапсе поп Геиіетепс ейс ипе ]оуе Гесгеге Не Іа тогс Не
се і гіпсе, таіз аиШ , чее реи з’еп ГаІОс, "ди’еііе п еп 6с Нез гё-
ІоиИГапсез риЫідиез: (Н’ипе іпапіёге аиШ реи Нссепсе, дие 1е бгепс
Іез ЕГра^поІз оиѵепетепс (••),) сотте Гопс апеПё сеих диі ёсоіепс
а Рагіз, (л) Іогіци’оп у аргіе, чие Іе Коі СиЦаѵс аѵоіе ёсс сиё (•••). Ье
СагсііпаІ Не ЯісЬеГіец. Ніс роипапс Н’аѵіз, ди'оп Неѵоіс саскег Н’епсгесешг
атіеіё аѵес Іа 8иі<к, ипс роиг ргёѵепіг Іез Ітрёгіаих, & Іез етреейег Не
ѵепіг ГопНге Гиг Іа Ртапсе аѵес соисез Іеигз Гогсез, цие Напз і’еірёгапсе ,
рие Іа Ргапсе а Іа Еаѵеиг Нез иоиЫез Не 1‘Етріге, сгоиѵегоіс тоіеп Не
_•_______ д» глііг 1.. плія ап Не Іа Ни КЫп. Нериіз Вак іиіаи’а Іа Мо/еііе.
СНКІ8ТІИЕ КЕІЫЕ ОЕ 8ѴЕПЕ. 2і
Вопаігіёге сііЛгіЬиа сег ОгНге а Ге5 Рагепз, & аих ргешіёгез Ватез Не Іа
Соиг. еп сіоппопз Гетргеіпсе ісь —
ХРИСТИНА,
дочь прежняго Короля Густава II Адольфа.
!• Христнна^ яко птестилѣптняя Принцесса, изслѣдовала Л. отЪ р.
ІП іедскій пре< шолЪ послѣ своего оп ца, всилу учі н< инаго Государ- Х’
ственными Чинами вЪ 1 б4«7 году вос тановленія. ВЬ продолженіе
малолѣтія ея, за совершеннымъ изключеніемѣ овдовѣвшей Ко-
ролевы матери ея и даже опіЬ опекунства, правили ШведскимЪ
КролевсінвомЪ пять главныхъ Государственныхъ Чиновни-
ковѣ , а имменно государственный верховный судія, государ-
ственный маршалѣ, государственный адмиралѣ, государствен-
ный канцлерѣ и государственный казначей, до тѢхЪ порѣ,
пока Хрнстпна сама вЪ окончаніи 1Ъ44 Г0Да не вступила вЪ
правленіе.
2. Между тѢмЪ война вЪ Германіи продолжаема была
государственнымъ канцлеромъ, Графомѣ ^кселем5 Оксенстсерною,
великимЪ политикомѣ.
§. 3. Послѣ пораженія ШведовЪ подЪ НердлингеномЪ рѣ- 1634.
шилась Королева X истина^ по старанію и новымЬ обѣщаніямъ
франціи , уступить Прускія завоеванія всилу возобновленнаго
сЪ П'лыиею перемирія на двашцашь шесть лѣтѣ, дабы Нѣ- 1635.
Чаешь III. 118
938
Христина.
Л. отЪ Р. мецкую войну тѣмЪ сЪ большимъ усиліемъ продолжать можно
Х* 2^35* было. намѣренія сего совершенно достигли храбростію Швед-
скихЪ полководцовЪ, Іоганна Даннера, умершаго вЪ І640 году, и
Діеонгарда Торстензона,
4. ВЪ продолженіе сей великой войны, Данія начала за-
видовать щасшію Швеціи.
ібдз» § 5. Но Шведскій полководецъ ТорстензонВ противу чая-
нія всѣхЪ державЪ, спѢшилЪ сЬ арміею своею изЪ Богеміи и
Моравіи, гдѣ онЪ щастливо сражался прошивЪ Императорскаго
полководца Удллдг/7, вЪ Голшпшнію, ШлезвигЪ и Ютландію, и’вЪ
два мѣсяца завоевалъ сіи земли, такЪ, что Датчанамъ ничего
не осталось кромѣ Глюксташа и Кремпе •).
1644,. 6. УалласЗ прибылЪ на помощь Датчанамъ и хотѣлЪ
вЪ Ютландіи запереть Торстеязона ; но сей почти совсѣмЪ
всшребилЪ Цесарскую армію-
семо году Королеаа Христина встулила в& лравленіе.')
♦) ГнЪ ЛакомбЗ (вЪ краткой лѣтописи своей Ч. I. сшран. 467.) говоритъ,
что Шведы старались оправдать сіи непріятельскія дѣйствія свои
тѣмЪ , будто бы Датскій дворЪ нарушилъ наслѣдственные договоры
и постановленія ; что Датскій Король далЪ вЪ своемЪ государствѣ
убѣжище овдовѣвшей Шведской Королевѣ, матери 'Христины, и спо-
спѣшествовалъ тайному выѣзду ея изЪ Швеціи ; и что пресѢкЪ ихЬ
торговлю. Но Датчанамъ не трудно было опровергнуть всѣ сік
пустые предлоги. Гораздо бы вѣроятнѣе было то , когда бы пред-
ставила Швеція, что она опасалась мира, который лишилЪ бы ее вла-
дѣній вЪ Помераніи, ослабилЪ бы сЪ того времени торговлю ея и под-
вергнулъ бы ее нападенію соединенныхъ силЪ ДатскихЪ и ИмперскихЪ,
естьли бы она не захотѣла покориться условіямъ договора , коего
посредникомъ былЪ Датскій Король Христіана»
. з«о М Е М О I К Е 8 С О ЛС Е II Л А ЛТ
Е'ап. ]а кацоп (*). Ее дио'ире Іе потЬге п’еп Гис рча Ьіеп рап8, і! «’ассгие
1б'°- роиг-
той: Сакоьѵз хе. о. с. Кех Зоесіж, & Гиг 1е геѵегз рагоіі Раііах сепапс Іа Іап-
се сіе Іа таіп Дгоісе & ГЕ§іДе сіе іа §аисЬе,аѵес секе іпГсгірйоп: Талто Рееоі-
ола Ракеите & Дапз ГЕхегзие; Асао. Ьило. хбб8.
Ве І’Опіѵег- Сесіе Ппіѵегікё сіе ѣипі п’ей раз тоіпз Ьіеп роигѵпё дие Іез Деих ргёсёДепсез
Йсё Де Д’Ьоттез Саѵапз & Д’ипе потЬгс-иГе ВіЫіосЬёдие (і) & диапс а Іа ВіЫіосЬёдие сіи
& Д'аиіге» Коі а ЗсоскЬоІт, срлі еП соніе аиіге дие сеІІе дие СЬгіЛіпе аѵоіс Гаіс гатаПегроиг еі-
ВіЫіогНё- Іе-тёте, еііе Гиі сопЛДёгаЫетепс аидтепсёе раг Си/Іаѵе-^ііоІрЬе & раг СЬгі/ііпе тё-
лвёі<еП те; та*3 еііе еиС 'е т^те ^ог1 Яие сеі'е 1а Ееіпе, Д’ёіге ріііёе еп §гапДе рагсіе
“ ' раг Іез Есгап^егз, сіи сетз дие СЬгі/іі-іе аЬапДоппа Іа Соигоппе. (г)‘ Ь’іпсепДіе Га»
саі диі тіс ргеСоие соис Іе СЬасеаи Воіаі еп сепДге Гап ібр?, сопГита аиДе-Іі Де Діх
ЬиістШе Ѵоіитез & диасге тіііе МапиГсгісз. Вериіз оп п’а раз ІаііГё сі'еп герагег
Іа репе раг сіе поиѵеііез асфііЛсіопз: оисге Іез ВіЫіосЬёчиез сіез Рагсісиііегз циі Се
сгоиѵепс А ЗсоскЬоІт & аиіге рагс сіапз Іез Ргоѵіпсез еп аІГег §гапсі потЬге, соіпте
сеііез сіи Рагіетепс Де Зиеіе, Ди СопГеіі Дез Міпез, сеііез Де Іа ѵіііе Сарісаіе, Ди
Сотсе Віе’.ке і ЗаЫ/ІасІ, Ди Сотге ТеЦіп, ДиСотіе Рірег, Ди Вагоп А’/лтЬ, Де Геи Іе
Сотсе ВгаЫ, Ди Вагоп Во/епЬапе, Де Мг. Де НШеЪгапсі, Де Мг. ІГагтЬоІсх &с.
(♦) II Гегоісй ГоиЬакег дие Іе ргётіег Тоте Де Іа ВіЫіоіЬеса- Зиео - ОоіЫса Зсіет-
тагті, ци’іі а соисе ргёрагёе роиг Іа РгеЯе Дериіз 1оп§-сетз, аѵес Іез сою аисгев То-
щее іп 4. Еис Дёіа ітргітё. II у (аіс ип ДёпотЬгетепс Де соиз ІезЗаѵалз Де Зи&іе Де-
риіз Гап Ди МоаДе ігоіз-тіііе егоіз сепе Гоіхапсе Деих, іиГди'А Гап тіііе Лх сепс
Де ГЕге СЬгёсіеппе, сотте іі Іе Діе Іиі-тёте Дааз Іа ргёГасе Ди ГесопД Тоте Де
ссие ВіЫіосЬёцие Дё]'а ітргітё & сігё сі-ДеЛиз.
(і) V. }о. ]ас ѵоп Ооіеіп нійогіа АсаД. елпеНеп а»ес Са Міге ри Х2гі>« р. 91- 9А~ &
ТдпДвпІіі раЯіт Реис Іа Кеіпе Шгідіи Екепв- ОоМк. 1. с. Р. 1. р. $7. ті.
г» Де СІогіеиЬ Мётоіге у йіЫгіг ип тл^оійдае (а) у, ідхз іаіѵа ВеГаірпоп і'ПрІміі раг.’
ТЬсайс Д’Аиаготіе а Гез Дёрепз сп 1735. т. Гоа
СНЯІ8ТІКЕ’КЕІЫЕ СЕ 8ѴЕОЕ. 309 .
еп ёсаЫіс ипе поиѵеііе а АЪо еп Еіпіаіѵіе, (*) ассогёапг асеііе-сі Іез тётез Ь’яв
ргіѵі!ё§ез ди а Гаисге , сіеГогсе ци’іі п’у аѵоіс аіогз ріиз гіеп а сіеЛгег дие Іб4Оі гі
ёез РегГоппсз сараЫез сі’іпйгшге Іа ]еипеЛе ди Раіз роиг Еаіге де сеие пе і*ѵпі-
ѴпіѵегПсё ипе рёріпіёге де Ьопз Зп}ёс$ роиг Іе Сіѵіі &. роиг 1е Мііісаіге.
Оп пе Гаигок піег, цие Гоиз ГЬеигеих Ке§пе де Си]1аѵе I. іі п’у еис Гго*,ё511сд
дё]а дез Зиіскпз ѵегГёз дапз гоисез Іогіез де Ікёгашге дш йгепс Ьоппеиг а ёшд«& де>
Іо ЬеаихАгс»
Ж еа 5в»Л.
ИтЪаіи, іі§е соттипе де Іа Гатіііе дез Сопнез де СуІІепЬогрг. Ьа расепсе роиг Іеиг
Сгапд-Рёге еЛ дасёе іі'Ор/аІ, Іе сгеіге^иіп, Тап 1648 (і). " ' . .
(.*) Ыоиз гетагдиегопз А се Ги]ёс еп раЛапс.цие се Гис СиІіаѵе-А/МрЬе-Іе Сгопііуиі
ёгіда ГЕсоІе &'АЪо еп СоІІёде (а) Гап 162.7. Тгеіхв апз аргёз Гаѵоіг еп 1640, ІаНеі-
пе СЬгіДіпе еп йс ипе Ипіѵегіісё, а Іациеііе еііе доппа Іез тёіпез ргіѵііёдез ди’4 сеі-
1е 4'Цр/аІ. Ьа дёдісасе з’еп ЙС рагіе Сотсе Ріегге ВгаЫ, аіогз Ооиѵегпеиг Оёпёгаі
де Еіпіапіе, диі еп Гиі аи(П Іе ргётіег СЬапсеІіег. Ьа ВіоіірсЬёдие, дие СЬті/Ыпе у
Гопда, Гис аидтепсёе раг дез допасідпз сопйдёгаЫез, ГипоиС де сеііе де Мг. &.?/-
Ъапзке. Ье Сагаіодие еп а ёіё ішргітё деих Гоіз, іп Грііо еп 1655 1685 (З)- ^г.
Зііегптап а доппё ип НіЙоіге сотріеке де сене Опіѵегйіё (4). И у гароне Іе пот-
Ьге дез СЬапсеІіегз, дез РгоГеЯеигз , дез ВоЛеигз & сёіиі дез Есгігз , диі у опс ёсё
ітргітёз. Сеих-сі гаопгепс Гоиз Іе Нёдпе де СЬгі/Ііперепдапг диагогхе апз а сепсоп-
хе, іапі дгапдз дие ресісз. 8оиз СЬагІез-Си/Іаы, рспдапсГіх апз, і ѵіпде деих: 8оиз
СЬатІее XI. а сгоіз сепс, диасге ѵіпдс сгоіз: Гоиз СЬатІех XII. а сепс діх. Ьез В.и]]е»
«’етрагёгепг Гап 1713. де Іа Етіачііе & оссирёгепс іа ѵіііе сарігаіе 4’АЬо, де іпёте
ди‘4 1з дегпіёге^иегге еп 1742. МаіуГипе & Гаисге Гоіз, оп еп Гаиѵа Іа ВіЫіосЬё-
<]ие диі Гис стапГрогсёе а ЗіоскЬоІт, & аргёз Іа раіх, гатёпёе а АЪо, ой ГІІпіѵегГісё
Гис. гёіпЯаІІёе Гап 1722 & еп 1744. аѵес Ъеаисоир де Гоіешпісёз (5). Ье Скеѵаііег мсдаіПез
Неіііп&г, сёІёЬге рдг соисе ѴЕигоре ёп Гаіс де Мёдаіііез, а дгаѵё ип Ьёаи ]ёиоп Гиг Гиг іез ггвів
еессе ВпіѵегПсё & (иг Іез деих аиггез 6'Цр/аІ & де ѣіті. Ьез іпГсгірсіопз Гопс де ншѵегіігё»
Мг. ВегсЪ, Бёсгёіаіге дез СоттіШопз де Зий/г а Іа Соиг де Ггапсе, соппи рагд’аи-*10
Ігез рагеіііез іпГсгірсіопз & раг Іа соііе&іоп Іа ріиз сотріеие дез Мёдаіііез дез Рег-
Гоппез діЙіпдиёез де Зиііе &дез8аѵапз де сераіз-іі, ди’іі а гпшаіТёез & Гаіс дгаѵег аг-
ііЛетепсроиг ІезриЫіегаѵесдез гетагпиез Ьідогідиез. Ье іеиѳп деѴОіпѵегйІё 4'Ѵр]аІ
гергёГепсе Іа іёсе & ГіпГсгіргіоп де Си/Іаге-Аііоірііе & аи геѵегз ипе МиГе аЯіГе Гиг ип
СиЬе, гепапс і Іа игаіп дгоісе Іа Ьуге & а Іа даисЬе іа Соте д'аЬопдапсе, аѵес ссз
тоіэГигІе іоиг: Е еьісітаз М из ак им Орз аыех зі и м. & дяп.« ГЕхегдие :
Мили. Аѵ& Ье іеиоп де ГПпіѵегбсё д’АЪо гергёГете Іа іеСе де СЪгі/Ііпе соиѵег-
іе ди СаГдие де Міпегѵе епіоигё де Ьаигіегзй де сеэ Моіз : С н в ізті м а л. с. Ке-
6іка8овсіж, &де Гаисге сдсё Іа СЬойеае аЯИе Гиг диасге Ііѵгез , диі (ідпійепс
іез диасге Гасикёз, аѵес сеие іпГсгірйоп. Лсаоеміл Азож сохзт'ітѵта&
дапз Гехегдие 1640 диі ей Гаппёе де ГіпГисийоп де сеиеЦпіуегГкё. 8иг Іа Гасе, ди
Іеііоп де ГАсадепйе де ІмгА^ еп ^іаг.іе, Ге ѵои Іе Ьиііе ди Коі Сііагіез XI. аѵес сез
тогз:
(і) V. РаІл-кокііЛіл ІІ Ь. А.
(г) Гоих дійіп^иег де» ІІшѵегйіёз ди Яоіаи-
те , «« СіІІе&із допг Пума ип діпз скд^ие
ѵіііе ЕріГсорзІе, оп Іе» ірреііе ел Суяіпа-
/і»я. II у а Іа де» Маісгез йс <іе» Ргёсергейг» еп
іоиіе Гасйігс , <]иі аи ііеи ди аот де Ртл^вгез
у Гопс арреЛё» & соіпроіспг сп шсте
гега > Іе» МетЬге» ди СопІіЙоіае ди ОіосеГе. і!
у а доиге де сеі» Соііе^с» ои Сі-,т-к4.Г>в еп 5іе-
, допі сеих де И^іі’оигг, де Сі/іе, 6с де Непі-
/акі. де , де Ѵі'ехіі , де Неога 61-
гепг егі^ё» ди гет» ди Кёрте де СЪгі/ііке. Ье 5г.
ЫА а риЫіё ип Тгаігё де се’иі де Хсагл дап» Га
Лііяигіо Сіу»яа/.і іергилро , еа «747. & Гиг іе»
аиггс» оп реиг ѵоіг Гаіѵёйё де ГЬіЯоіге де5мё4е
раг Н'ірЬо^ рас. 46 & Іа СеокгарНіе де Хиііс раг
(з) V. ШЫ. Сегтап. 172г. Т. Ш. р гц. і-
гст Сеі/іі ВіЫ ; ѴрГаі р. 24. іс ; Мст. МГс.
де Вгабё ад апа 1640.
(4 Ье гіие еп ей : Лкоа Іііггаіа. ЯвІгтіЛ
171». іп 4. сГг. А»<.гі» Іпѵепг. ЫЬ VIII. с. IX.
р. »$у. &с. Сагоіі МетогаЬ. ЕссІСі- Ь. г с. Х9-
р. 9«4- Митлііі Нііі. Ессіе». ра^. Х74- ТчЪіепі
Ниі. Еш. ЬіЬ. III. р. .40.
(і) V. МиГс АМпСп гнііѵіѵо І712 & <74Ь
сГг.. ЛИ<ь ііі. Ниёі. аоп. 1723- ра^. 407-4*2.-
1 3
Христина.
959
§. 7. Шведскій генералѣ ТуставѢ Торнѣ вѣ короткое время
завоевалъ ШоненЪ, БлекингенЪ и Галландію.
Л. отЪ Р.
X. 1644.
8. А хотя Шведскій адмиралѣ {Класѣ флем.нннгѣ поте-
рялѣ морское сраженіе при фемернѣ, и со своимЪ флотомѣ
вѣ Кильской гавани запертЬ и тамЪ застрѣленѣ былЪ; но
преемникѣ его {Карлѣ {Густавѣ {Врангеля ушелЪ благополучно со
флотомѣ вѣ Стокгольмѣ, и послѣ того даже на морѣ не со-
всѣмъ нещастливѣ былЪ, а особливо когда ШьедамЬ пришелѣ 1645,
на помощь Голландскій флотѣ.
§- 9. {Кенмгсліаркѣ отнялѣ у Датчанѣ все архіепископство 1645.
Бременское, такЪ какЪ Врангеля островѣ БорнгольмЬ.
§. ІО. По воспослѣдовавшему при посредничествѣ фран- 1645
ціи мирному договору Бромзебровсьому уступила Данія на ІЗСшаТ
всегда Швеціи Емшеландію и ГерЬедаленЬ сѣ островами Гош-
ландомѣ и ЭзелемЬ , Галландію же для обезпеченія или вѣ за-
логѣ на двадцать пять лѣтѣ, согласись пришомЪ освободить
Шведскіе корабли отЪ Зундской пошлины.
Непг. ВбгкІегі Ьізіогіа Ъеііі Яог. {Генр. ЗВеклера исторія о
$иесо - Оаоісі. войнѣ Шведско - Датской.
§• II. Послѣ того опять продолжаема была Нѣмецкая
война со всѣми силами, и именно сперва еще {Горітензонолгѣ,
потомЪ Врамелемѣ, а наконецѣ генералиссимусомъ Карлолсѣ
ЗГуставолѣ.
§. 12. По семилѣтнихЪ переговорахъ заключенъ Весгтт- 1643.
фальскій мирѣ кЪ великой чести Швеціи, но гораздо еще
больше вѣ ея пользу : ибо посредствомъ сего мирнаго дого-
940
ХРИСТИНА.
Л. оптЪ Р
X. 1648.
вора, держава Шведская приобрѣла, кромѣ пяти миліоновЪ
рейхсталеровЪ, Бременѣ, Верденѣ, переднюю Померанію, часть
задней Помераніи и ВисмарЪ, купно сЪ правомЪ засѣдать на
Германскомъ Имперскомъ сеймѣ.
13. Королева Христина отвергла всѣ учиненныя ей
предложенія о бракосочетаніи, и даже сЪ родственникомъ
(внучатнымЪ брашомЪ) своимЪ, Пфальцграфомъ Цвейбрик-
1650. скимЪ Харлолб {Густавомё; однако при коронованіи своемЪ
обЪявила его преемникомъ Шведскаго престола.
1654. §. 14* Христина будучи вЪ тягость своему народу от-
части чрезвычайною своею расточительностію, а отчасти
отмѣннымЪ и страннымъ образомысліемЪ, рѣшилась наконецъ
отказаться отЪ правленія , и сЪ предоставленіемъ себѣ нѣко-
торыхъ годовыхЪ доходовъ, вручить корону вышепомянутому
преемнику престола вЪ упсалѣ, гдѣ она вЬ собраніи всѣхЪ вы-
сокихъ чиновниковъ, по прочтеніи акта отреченія своего и по
обезпеченіи ея со стороны преемника престола ІКар.та {Густава
вЪ соблюденіи всего ею себѣ предоставленнаго, облеклась вЪ
порфиру, возложила на главу корону, и со скипетромъ вЪ
правой и державою вЪ лѣвой рукѣ, возсѣла на престолѣ, бывЬ
окружена всѣми государственными чиновниками. ВЬ такомЪ
видѣ повелѣла вторично прочитать актѣ отреченія своего, и
потомЪ немедлѣнно снявЪ сЪ себя всѣ украшенія королевскія,
говорила рѣчь сЪ отмѣнною твердостію духа и краснорѣчіемъ,
вЪ которой напомнила сенату о великихЪ произшествіяхъ , вЬ
правленіе ея и покойнаго отца ея Короля {Густава {Ядо.ссфа
случившихся. Тогда сошедЪ сЪ престола и обратясь кЪ
преемнику своему, представила ему о должностяхъ правителя
и государя.
Мг. Заггаи аіапС ёіё ип Лев ргётіегз диі ГиС гё§а!ё Лс сёйе тёЛаШе, ѵоісі|1еэ ВіГ-
.Йдиев <іи’і1 йс а се ОДс.
„ Лніса/аЦа /иіі, /е<1 тега Ъяс Аіііса Раііаі:
,, Оісеге те ѵегит Зоі тіЫ іг/ій аіе]і.
„ 5» соіиі^е ѵоіе: РЪаЬит & соІиі]]е Міпігѵат,
,, Ти соіе СЬгіШпат ЛГипив иігищие соіеі.
„ ОЬ]е&ат Раііаг ^аіеаіа а/реЗаІ Оііѵлт:
„ ЕН%е ]еи расет, /еи та^й агта ѵеііг
Геиі сгак Ггаг^оіз^ роиг ёсге ггор ітап$оіз (диоідие пі ^ирііег , пі Мегсите
ве Гопс датаіз сгор ёгё) рйс раггіг сі’еііе. II гарогге роигсапс ріийеигз аи-
ггез гганз раз тоіпз Ргапроіх, пітоіпзѵИз, цие сегіе РгіпсеіТе аѵоіе 1а-
сііёз еп Га ргёіёпее & диеІдиеГоіз а Гез сіёрепз (•), & Мг. Ниеі , епег’аи-
ггез, .аѵоиё СгапсЬегпепс, ди’і! п’аѵок содди регГоппе сГипе ѵісасісё сГеР
ргіе рагеіііе а ееііе сіе Скг'цііпв МАіз дие пе Гаіс раз Іа ргёѵепйоп
ди’оп а огсііпаіі етепс роигіоі-тёте & роиг Га 2чТайоп!
Тоиз сез МеПіеигз & сапс ё’аисгез сіе Іёигз Сотрасгіосез, & сіез ехееі-
Іепл АгйЙез тете, сотте Воигіоп, КапГсиіІ& Раг//?,Гатеих Реіпсгез&
' . \ Ога-
(а) Мёпаде Апи-ВаіІІсС Т. РП. РаП. 214. Мепа§П Ѵеіісзс Мі/сгііап. Ре^. СЬгі-
" — — Ніпае. Мепа§іапа"Т. 1. р. 201. РеггаиІБ
Нот. ПІ. Рагі. I. ра^. 146.
(?) Ыепа^іапа Тот. II. р, 24с.
И. ра$. 103.
(й) Мепааіапа Тот. Ір. гст.
(с) ѣ.с. Тот. І.р. 87- 88; &? Збо.
(</) Мепа§. Роёт. р. юб. 107. 170.107-
(*) Р. е. II ДИ Іиі-тёте: (і) СЪгі/Ііпе ёепг А Ратіі, ой рагіоіс сіе тез Огідіпез Де Т -
Га Іап^ие Егапрі/е Деѵапс еііе. ЕИе іёрііциа Гиг 1е сЬатр: поп Геиіетепг Мг. Л/ёпл- сЬгіріпе
§е ѵеис Гаѵоіг <і'ой ѵіеогиа тое, таіз епсоге ой іі ѵа. Коцз аѵйпз гаррогсё сі ДеГ-
Гиз ип аиггеггаіе сіе СЬгі/Нпо Гиг Гоп Гиіёе & оп еп ѵоіг Де рагеіГз Дапз Іез Мепа&апа,
(|) С’ей Мг. Ниеі циі ДИ: (•о1),, Тге; г.оѵі аіаій Ьириі & іпдепіі /атасе- Тгоі» йііез
ІіЬгаііДіта: Ріг^іпез, СЬгійіпаіп Ке^іпат, ЗсЬигшатат ІЛігще&Ъіат & Зсисіегіат: сёІсЬгезгіапз
„ ояагит ипіеиіаие [і ргоргіа (йа Іаиг & ресиііагіг ігіЬиепіа ]іі, аегіі с? і^пеі іпяеиіісеіеа*і~,л
Христина.
941
§• 16. Вскорѣ потомЪ выѣхала она изѣ Швеціи, и принявши л. ошЪ Р.
вѣ ИнсврукѢ публично Католическій законѣ, удалилась вѣ Римѣ, Х'
гдѣ проживѣ нѣсколько времени, предпринимала дважды путе-
шествіе во францію , и единожды вѣ Швецію по смерти
9Сарла X; но увидя, что Шведы не очень хорошо кѣ ней
расположены были, возвратилась опять вѣ Римѣ, гдѣ и пре-
проводила остальные дни своей жизни, занимаясь большею
частію науками, и раскаеваясь вѣ томѣ, что низложила сѣ себя
корону. Она скончалась тамѣ 19го Лпреля 1689 года.
Государыня сія одарена была разумомЪ быстрымъ и весьма
пристрастнымъ кЪ наукамЪ и художествамъ. Красот ы и
древности Рима и всей Италіи столь прельстили ее , что *
принесла имЪ вЪ жертву Шведскую свою корону. Она любила и
покровительствовала ученыхЪ людей и всякаго званія худо-
жниковъ ВЪ предпріятіяхъ своихЪ являла твердость духа;
вЪ желаніяхъ усильное стремленіе, пылкость и даже нео*
буздаиносшь ; , вЪ мщеніи жестокость. Извѣстно, что по-
чувствовавъ ревность кЪ обершіпальмейстеру своему Яіонал-
дехі/, велѣла умертвить его при сеоЬ вЪ Оленей Галлеріи
вЪ фоншенебло. Королеву сію упрекали еще и тѣмЪ, что
она слишкомъ пренебрегала предразсудками и обычаями , не
соблюдала довольно достоинства своего сана и рожденія, да и
себя саму не очень уважала. Она до крайности любила не-
зависимость , заставившую ее сперва отказаться отЪ пре-
стола , а послѣ и отЪ всего того, что могло быть для
иее тягостнымъ вЪ обществѣ. Но мудрое ея правленіе,
исполненное славы во все время царствованія ея, оказанное ею
покровительство заслугамЪ и дарованіямъ , попеченіе ея о
торговлѣ и всякихЪ промыслахъ, вовремя ея процвѢтавшихЪ,
поставляютъ ее вЪ число самихЪ величайшихЪ владыкЪ земныхЪ.
Однако и побужденія кЪ низложенію сЪ себя государственнаго
правленія помрачаютЪ все величіе сего толь чрезвычайнаго без-
корыстія. Она сдѣлалась мужщиною, естьли можно себя
хпакЪ выразишь , для того , чшобЪ отказаться ошЪ всякаго
ирину жденія своего пола.
€42
Христина.
Мётоігез ёе се дйі з’езі раззё еп
5иебе еі аих ргоѵіпсез ѵоізіпез
ёериіз 1645 — 1655 , Іігёз ёез ёе-
рескез сіе Мг. Сігапііі, АтЬазза-
<1еиг роиг Іе К.оі ёе Ргапсе еп
8иеёе, раг Ілпа&е сіе Раисіеп-
пее.
Мётоігез сопсегпапі СЬгізІіпе, Кеіпе
ёе Зиеёе , роиг зегѵіг ё’ёсіаігсіз-
зешепі а І’Ьізіоіге ёе зоп ге§пе
еі ргіпсіраіетепі ёе за ѵіе ргі-
ѵёе , еі аих ёѵёпетепз ёе
ГЬізІоіге ёе зоп іетз сіѵііе еі
ІіНегаіге ; Іе Іоиі Гопёё зиг
зез іеіігез еіс........... аѵес ёез
Меёаіііез еіс. , раг Мг. Агскеп-
коіъ.
©ег ^іпідіпп (ГфгіЦіпа КгБеііеп ипЪ
«Шес&юйс&ід^еіип ѵоп ®)Ьгп>еІІ.
КеЯехіопз еі Апесёоіез зиг СЬгі-
зііпе ; ёапз Іез Мё1ап§е$ ёе
Ііііегаіиге ёе Мг. ё’АІетЬегі»
®е(фіфге Ьег Ябпідіпп ѵоп ©фгоеЬеп
(5фгі(Нпа, аиЗ Ьет 5сап3-
#іп. 2асотЬе.
кБеп Ьег Я&підіпп ѵоп бфгоеЬеі»
С^гіріпа, юоп ЭДагфі.
СфгБсЙ), іп Ье|[еп ОДетеіпаі
©іодсарфіеп. з. и. 3.
Записки касательно случившагося
вЪ Швеціи и смежныхъ обла-
стяхъ сЪ 1645 по ’б55» извле-
ченныя изЪ депешЪ Гна
нгота , посла французскаго вЪ
Швеціи , сочин. ^Іннажомб дс
&осіено.и&.
Записки, касающіяся Христины,
Королевы Шведской и служащія
кЪ объясненію исторіи правле-
нія ея , а наипаче частной ея
жизни, и произшествій по исто-
ріи гражданской и учебной ея
времени ; что все утверждено
ея письмами и проч.......... сЪ
медалями и проч. , сочиненныя
I м Ъ хен?о. і бцомб.
Королевы Христины труды и
достопамятности. Сочиненіе
^іервеля.
Разсужденія и сказанія о Христи-
нѣ ; вЪ разныхъ сочиненіяхъ
словесности Гна д’ ^.іамСерта,
Исторія о Шведской Королевѣ
Христинѣ ; переведенная сЪ
французскаго Гна ^іако.п' а.
Жизнь Королевы Шведской Хри-
стины. Сочин. Уол. Млтт»
ЗШрікау вЪ его общихЪ жизне-
описаніяхъ во з и з часш.
СЦКІ5-ТІНЕ В.ЕІМЕ ПЕ 8БЕПЕ. 35г
, СеЛ аиЯі а соиз сез ё§аг<1д , ди’оп реиг аѵес гаіГоп Іиі арріідиег , се ^ац
ди’игі аисге .Аисеиг а <1іс сіе Ргап^оіх I. Коі Не Ргапсе : „ Ои’еПе Гиг Іа Іб5°‘
„ КеЛаигаыісе сіез Агсз & сіез 8$іепсёз еп 8иМе (♦): ди’еііе аи^тепса Іе Опрсіпар'
,, ПОГП-рІідисгі
СЬті/Ііг.і се
(*) С’сП А диоі беих бе Гез МёбаіІГёв Топі аІІпПоп. Ье геѵегз бе І'ипе гергёГепсе
Іез сгоі’з. МиГез, ,1а ргётіёге серапі Іа Еуге. Гаисге іе Вагоісоп & Іа сгоійёте ип Ы- Пеих
ѵге еп таіп аѵес ГіпГегірсіоп: Пики апіе отпіа. 8иг Гаисге Мёбаіііе, СЬгіЦіпе сГі мёбаіііе» а
гергёГепсёе сотте Міпегѵе ргеГдие еп Гасе аѵес Іе СаГдие еп *ёсе, & бе Гаисге сосё і’Ьоппеиг бе
Іа тёте Ядиге бе Ьоис, сепбапс Іа таіп бгоісе ѵегз ип Ьаигіег & рогсплс ип гатеаи а СЬтЦНпі.
Іа таіп §аисЬе. Ѵіз-ё-ѵіэ оп Не Іе тос Вкректвіх., ЬаГаЫебіс, дие Іе Ьаигіег,
ЗутЬоІе бс-з Оеѵіпн, а ёсб бёсоиѵегс бапз ГЕтопіе, ргёз бе ТЪтре. Ес сотте ІаВеі-
пс СЬгі/Ііпе аѵоіс Іа .ргётіёге сиійѵёе Іез З^іепсезЛ Іез Агсз еп Зиеііе , а ип ріиз Ьаис
бё§гё ди’ііз п'у ёсоіепс аѵапс Гоп сетз; с’еіі бе бгоіс ди’еІІе з’еп Гаіс ге§агбег сотте
1і ргётіёге Іпѵепспсе боп$ се раіз-Іа(г). Ѵоісі еез МёбаПІез еп етргеілсе.
С») V. Вггккігі Пі/. Киті/ія. 5иіс»-СвгЫе.
р. 44. & іяб. 9, Кои« гетАгдиехопз роіигзпс
>, ісі, дие Мг. <1е ВітсЬ п'арргоиѵе рая гоис а
а, йіг сегге схр.'ісаііоп сіе ІаГесопбе МёбаіІІебе
,, -Внкпег, & «оіг рійсог ди’еІІе боіс аѵоіі га-
„ роп а іа сопсІиііоЕ бе Іа Гаіх бе
,, Саг, т’а-г-іі сГ.г, 1'аіЬгергё$<Ь»дае!Лі/Лв Іе
,, гіепс бе Ьоиі аѵес ипе ЬгапсНе бе Ьаигіег а Іа
„ таіп, пе реиг раі ёсл ип АіЬге бе ДжьНѴг, раг-
„ се дие се Гегоіс ыле герёгійеп гергеііепІіЫе:
„ таізс'ей рійгоі ип Оііѵіег, доі «ІІеЗутіжІе
------ ,, беІаРаіа..
,, 01ел]иг Міпетѵл Гпѵгпігіх. Ліі Ѵіг^ііе.
352
МЕ М О-І к Е $ СОМСЁЕЫАЫТ
Ь ап „ потЬге Нез РгоЕеГГеигз еп соисез Гогсез сіе З^іёпсез & Не Ьап^иез: ди'еі-
1653. ” Iе аЕ^га Іоисе УЕигоре сеих диі аѵоіепс Іа гёригасіоп Н’ёсге Іез ріиз
,, Іаѵапз, & ди’еііе п’оиЫіа гіеп роиг ітргітег Напа Іе ссеиг Не Гез 8и}ёс$.
,, Гатоиг Нез Ьеаих-Апз & Нез БеІІез-Ьесггез: се диі Іиі а тёгігё ипеѵё-
,, пёгайоп ёсегпеііе Напз Іа ройёгісё & а.гепаи іоп пот аисапс іЦиЛге,
„ дие І’еЛ Неѵепи сеІиіНе ГопРёгерагіез агтез,раг іез ЬагНіез епсгергіГез,
,» & раг Іез ^гапНез ѵісіоігез” (аі; саг сотпіе Нк ]иНісіеиІетепс Мг.
Не Ри/етиіоір: „ 8і рагт і Іез аисгезКайопз Іез §иеггез Н’ипе Іоп^иеНигёе
„ Гопі огНіпаігетепс пё§1і§ег Іез Агіз & Іез 8$іепсез , Іе сопггаіге аггіѵа
,, Напз Іа ЗиёДе, Іоиз Іе Кё^пе беСБгЩіпе. Оп у ѵк Деигіг Іез Ьеаих-Аги
,, раг Гёхетріе & Іез /оіпз Не сессе РгіпсеЛе, диі еп соппоіПоіс рагЕаке-
„ тепс Іе рпх & диі Гаѵоіс Іез епсоигадег : НеГогсе , ди’іі Гегоіс НЙйсіІе
,, Не НёсіНег, й Іа 8иіск сіга аіогз ріиз Не ^Іоіге Ни ЬопЬеиг диі ассотра-
„ §па іезехріоіз тіікаігез, дие Нез аѵапса§ез ди’еііе ргосига еп ішгоНиі-
,, Гапс & ЕаѵогіГапс'Іез Ьеаих-Агсз Напз Іе Коіаите (/»).
СЬп/Ііпе диі ѵоиіоіс Ге Еаіге соппокге тёте когз Нез іітісез Не ѴЕигоре,
Гаійс Гапз Ноисе ѵоіопйегз Госсайоп Н’епсгег еп соттегсе Не Іессгез аѵес
Іе Коі Не Іа Ьаисе ЕіЬіоріе ои Не ѴАЫррпіе , раг Іе тоіеп Н’ип Ьотте Ни
раіз поттё АкаІахШх , ои Асаіехих сотте ГарреІІе Мг. ІміоІрЬе диі Іе
ігоиѵоіс ^огз а ЗіоскЬоІт. . Л еЛ аиій а ргёГипіег дие Іез соппоіііапсез
ди’еііе ііга Нез епсгейегіз , & Нез ёсгкз Не се іаѵапс Гиг Іа Іапдие & Іез
тоеигз Не се раіз й ёіоі^пё Не 8иёИе 9 йгепс ргепНге епѵіе а СЪгіЦіпе Не
Іиі ёсгіге Іа Іеиге дие уоісі, аѵес Іа сгаНиЛіоп:
д тОз’ СЪгі[Ііпа Веі ^гаііа ^с.
Зегепі/рто ас Роіепіі^іто
Ргіпсірі &с. Соп/агі^иіпео пор-
но сЬагіДіто, еадет '^гаііа
АіЪіарит Ке^і /аіиіет рго/-
рего5 гегит /иссеЦиз. ЗегепЦр-
те Ргіпсері ^с. Ьас оссаропе^
циа аЛ Зегепііаіст Ѵе]1гат /иЬ-
аііиі Е]им1ет потіпе Акаіахсиз
ге<1іі9 іпіегтіііеге поп роіиітиз9
<[иіп Зегепііаіет РеЦгат , ипі-
сит ііі-тіосіз Сіггіріапит Ргіп-
сірет , еоцие та&із отпіЪиз гі-
уиі емет/асга ргоріепіиг
арітапЛм Ьірсе /аішагепіиз э
Щие
(а) Г. СЬагІез Раііп Лат/оп Іпітаіи&іт
<іе'Меіаіііеі ра(г. 107. с? Оиу Раііп Ліих
рі Іеиге: і СЬагІез 8роп Тчт. I. р. 258.
Ыоиз Снкізтіые раг Іа Огасе
Не ріеи &с. Аи ЗёгёпіЙіте& Тгвв-
риіІГапс Ргіпсе &с.-'Ыо.а,е сгёз-сЬег
Соиііп & Аті , раг Іа тёте §гасе
Не Оіеи Коі Нез Еікіоріеп? , Гаіиг
& Нез Гиссёз Ьеигеик. ЗёгёпіІГіте
Ргіпсе &с. Ѵоегс 8ц)ес Акаіахіих
з’еп гегоиталс ѵегз Ѵоіге Зёгёпісё,
Иоиз ргойгопз Н’ашапс ріиз ѵоіоп»
йегз Не сесге. оссайоп Не Іа Гаіиёг
раг Іа ргёГепсе Іесгге, дие ѵосге 8ё-
гёпісё еЛ Гипідие Ргіпсе Скгёсіеп Не
сез диагйегз-Іа, &. раг Іі-тёте еіі
Н’аисапс ріиз Ні^пе Не ГеШте Не
соиз сеих* дііі ргоГеіІепс Іа тёте
Кеіі^іоп. Койз пе роиѵопз раз поп
ріиз поиз етрёсЬег Не Гоипакег а
Ѵо-
(Ь'\ V.. 8ех Соттепі. Ле КеЬих 8иес. ЫЪг.
ХХКІ. 5. 35. Ні/і. Ле ЗаёНе Т. II.
р. +52.
Лл X* КЪ сптрав, 943.
Родословная Таблица Королей ШведскихЪ изЪ дома Вазовскаго.
СНКІЗТІЫЕ КЕІЮЕ ПЕ 8ѴЕВЕ. 415
соигоппетепс сіе Іа Кеіпе. Ьа гаіГоп еп еЛ ГепПЫе. Ьа Зиесіе Ге сгоиѵоіс Ь’ап.
ёриіГёе, & Іа Кеіпе аѵоіс Еаіс етЬаІІег & сгапГрогсег Ьогз сіи Ноіаите Іа 1б54‘
ріиз ^гапНерагііе Нез теиЫез сіе Іа Соигоппе. СерепНапс СЬагІех-Ои^аізс
роиг Іиі сётоі^пег Га гесоппоіЯапсе сіе Іа Соигоппе Нопс іі Іиі ёсоіс геНе-
ѵаЫе, йс Ггаррег а сеіге оссаГюп Іа МёбаіИе Гі соппиё, аѵес ГіпГсгір-
сіоп: А Бео & СЬті]ііпа, Нопс Іез Есасэ сіе 8иёііе п’ёсоіепс раз Еогс сошепз, мбыііе»
НіГапс дие с’ёсоіс раг Іеиг сЬоіх чи’іі ёсоіс рагѵешх аи Тгопе (а). 1ет«».Е'с
СЪѵі/І'ше пе сіетеига раз Іоп^-сетз еп 8иМе аргёз Гоп аЬНісасіоп. ЕПе , САг!№'
аѵоіс сапс сіе Ьасе, ди’еііе пе ѵоиіоіс раз раЛег Іа пиіс а Ур/аі диоіди’іі аГгогй:С*
рійс ехсгётетепс (2»). Ье Сотсе Ріегге ВгаЬё ОгосГес Ни КоГаите, 1а5“'*-
ргіа іпііаттепс Не пе раз Ге ргеЯёг сапс: таіз еііе Іиі гёропНіс сопйНет-
тепс:
(в) РиГепй. Л К.8. ІіЪ. ХХІтор-115. 527. СипНІіп^з ОіГппгг р. 316. АІ!г.
ЬіЬг. XXII. §. 41. ИЬг. ХХ1Г. {. I. ИЬг. ХѴек-СЬгоп. т. XI р. 643- КбЫсгв
ХХП. 5. 33. 34. ІЙет ВеЬ. Саг. Си(Ь Мипсг-ВеІ. Т У!II. ра^. 17. ^с. НеіпЕ
ЫЬ. 1. 5. 5. Ыет. Ы/1. сіе 8иЫе I. с. р. Ері/1. I. с. р. 2сб. Вгсппег I. с. р. 201.
445 СЬапис I. с. рг 391. 425. 431- і- (^) Раііпзк. ЕхігаіЧ. іе! Ке^. іи 8іпаі
іеіп р. 437. 448. Ьи<іаі& ІкбаиЪ. р. аі. аг.п. 1666. р. 79^.
Зитіпа ііаге іп теггіі <рісг роіиеге, іеііс.
]оЬ. Вег§епЬіе1»
Асі СЬгіПіпат Кедгат Биескв аЬсіісапсепі.
Ехопегаге сиріі ішп /е СЬгіЛіпа/иогия»
Ітрегіау ае^ие аііі типіагапіа іаге'
ЗиссеПсгет Сагоіит ге^ло^ѵг /иіе^ие
Веііеге ро]1 /е)е цио яіеііога пе^иіг.
ТоЪ. Ьоссепіі Роёгж.
Сетро/иИ даодие ]ас. МпЯёпіиз е Як. уе]. сагтеп іп аЫісаііопет СЬгіІііп» Г654-
Еіиреѵ.іе типіо, Еиесіа ге/га^апіе &с.
ЗорЬеі Зоріегит Ргіпсіритгле Нерпа е_/і.
СЬгійіпа СЬгіЛо сРепіог
4.16 М Ё М О Г К Е 8 С О М С Е К Ы А Ы Т
^‘ап тепс: „ соттепс ѵоиіег-ѵоиз диё ]е геЛё іа, ой реи аирагаѵапс )’аі
. 1 5*~ ,, гё^пё еп Гоиѵегаіпе, & ой ]е ѵеггоіз ип аисге аѵоіг сойс іе роиѵоіг еп
„ таіп?” Еііе Яіг серепсіапс оЫігёе сіе Геіпсіге ди’еііе педиіссоісІеНоіаи-
те дие роиг аІкгЬоіге іез еаих ое 8ра, & ди’еііе гсѵіепсігоіс іттёсііасе-
ъі?м“смтепс з 8госкЬо!т. II Іиі Гаіис атиГег Іе реиріе раг де рагеііз сііГсоигз йти-
ч« Еііе <іе- 1ё$. Саг ГОгёге 4ез РаТіаПз (іи Коі'аитё сііГоіг аіГех йаигетепс, ди’оп пе
аміь.** Іа сіеѵоіе раз ІаіЯег рапіг, & ди’іі Раіоіс ди’еііе сіетеигас сіапз Іе раіз,
роиг у сопГитег Іез геѵепиз ди’оп Іиі аѵоіс аНідпёз. Цпе аисге сЬоіе
ГаіГоіс епсоге сгаіпсіге а СЪгуііпе ди’оп пе з’орроіас а Га Гогсіе сіи Коіаи-
іе1‘ѵеи'еаиліте’ СІег^ё аѵоіс Гаіс соигіг Іе Ьгиіс рагті Іе реиріе , ди’еііе пе
ксйДОіс ІаіЯоіс 1а 8иЫе дие сіапз Іе'хіеіГеіп сіе іе Гаіге СасЬоПдие Котаіпе, & іі
Іианпе/ сті°іс Чи’і1 Гаіоіс Іа гесепіг сіапз Іе Коіаит.е (*). Аіпіі роиг ргёѵепіг соис
* " ' Гасііеих ассісіепс еііе пе гейа дие сіпд ]ойгз а 8іоскЬоІт. Маіз аѵапс дие
геИешы’4’Рагс*г> е”е есгіѵіс аи Ргіпсе сіе роиг іиі сіоппег аѵіз сіе (оп аЬсіі-
“анГ^ие 4с сасідп & сіе Гоп ѵоіа^е (Г)- Ѵоісі Іа ІеСсге.
рігих-
І\лОп]іеиг топ Сои/іп. У'аигоіз іогі Недшііег Іе ро/іе цисраі
дссирё іи/^иЧсі ]ап$ ѵоиз Ноппег рагі Не Іа гё/оіиііоп цис ]\аі
ргі/е Не ГаЬапаоппег: іе сгоіз ѵоиз Неѵоіг сеііе сіѵііііе раг Ге]1і-
те & ГатііН цие р'аі іоцоигз еи роиг ѵоиз, & раг сеііе цие
ѵоиз пГаѵеъ іітоі^гее Нигапі Іе. іетз цие і'аі еи ГЬоппеиг Не ^ои-
ѵегпег сеі Еіаі. Лргі/епі цие /аі сЬап&ё Не {огіипе & Не соп-
Ніііоп, ]е ѵеих ѵоиз ргоіе]1ег цис циеіцис сЬап^етепі цие Іе іетз
аіі
(*) Саіеахо Оиаііл аѵоие Ітчпёте, (а) „ ди’оп ацоіс • ілсехсерсё диеідиез кисея:
СЬгі^ім ». аой Гоа роиѵоіс ]идег «іи ёеІГеіп сіе СЬгі/ііпе, & СЪапиС «ік: диесе диі іа соисЬоіс
Гоидеоппес „ 1с ріиз рагті соизсея Ьгшс$, ёсок дие Гоп «ІіГоіс, ди’еііе аѵоіс ёеЛЬіп сіе Ге гепсіге
<іе ѵоиіоіг >г Сасіюіідие. ЕІІе аргёЬепііоіи, аіоисе СЬапиі, (г) дие Іея Зиііоіз Гиг сеССе сгёап-
сЬапреі <іе се пс |а ѵоиіцПепс аггёсег, ои Іиі ГаііГг сбиз Іез геѵепиз ди’еііе з’ёсоіс гёГегѵёз: &
е і^юя. сеіа ёсапс, еііе сгаібпок дие пе роиѵапі гіеп сігег <іе Іа ЗиМе, еііе пе Ге ігоиѵаі
„ етЬаггаЛее «Іапз Іез раіз ёсгапцегз ”. С'еЛ Гапз сіоиее а сез Ьгиісз дие Мг. ЬеіЬ-
яйз з’еп гаррогсе, диапсі іі «ііс (з). Лі [епіог Охепйіегпіиз 6? аііі та^пі ѵігі /ргі-
„ іі іп аиіа Іа/сіѵіепіе, ріещие іп ргівІіа /иа гц/Нса гесеДеге. Кя^іпз Іаіп ѵоІиріаііЬих
„ іпіиі^еі. Іпитіт [ртеіі Зепаіатез РагосЬо: Іосогит іоіа ргоѵіпсіа/іЫ ратіііаге! геЛіипі
,, еогил сопсіопеі ѵі/ііапі, сопѵіѵііі еогит аЛЫЪепс: Ке^іпа сит РопІіДсііі, ітргітіі
,, чего сит РітепсеІІо Ье^аіо Ні/ралісо, Воигсіеіоссо, Месіісо Саііо, ]оЬаппеВар-
,, СіПа Оотіпісапо, /иЬ /ресіа Пп^ия іосепія /атіііагііаіет аі Кеіі^іопіс ѵегя сопіеіи-
„ Сит /реЗапіет еха^егапі ”.
(|) Ее 8г. Рісчиез з'ехргіте аіпй: (4). Ье Ко! Зе Зиеііе, ѵогагіС Іа кеіпе СЬтіДіпе
Гге’Гепг диергёсе ірагсіг, Іиі Яс сіоппег сіпдиапсе тШс ёсиз еп аг§епс роиг Іа сіёГгаТег реп&пС Іе
Гай ѵо!а§е, аѵес ип роіщоп сіе Оіатапз аидиеі репЛоіс ипе &го1Ге регіе, & оп е(1іток
* се Р°'П?°п гтепсе Ьиіс-тіііе ёсиз, & ргеІди’аиЯпбсдие ІеКоіІе Іиі епс сіоппё, іеЬгиіс
соигиІ> ди’еііе Іе сккіпоіс рриг еп Гаіге ргёГеос аи Ргіпсе іе Сопіі, а диі еііе аѵоіс
ёсгіс аѵапс Гоп «іёрагс.
ГО Ній. <іі СЬті/Нпа рад. г4- ГО Гяііегі осіа Нап. рар. за/.
іх) 1. с. Т. іи- ра^. )«і. ГО Сбаялі Мея. Т. ІІІ- р- 4+4-
СНК.І8ТІМЕ В.ЕІКЕ СЕ 8ѴЕСЕ.
417
а'іі арронё д поіге /огіипе, іе соп/егѵегаі Іойуоигз роиг ѵоиз Іез к'т-
тётез /епіітепз цие ]е сгоіз скѵоіг а ѵоіге тігііе-, ]е/аіз та ріиз —Ібіі'
Ъаиіе &1оіге йе ѵоіге арргоЪаІіоп, &/е те Ііепз аиіапі Ьопогёе
раг ѵоіге сріте дие раг Іа Соигоппе дие /аі рогіёе, /і аргёз Га-
ѵоіг диіііёе, ѵоиз пе т'еп]и^е% тоіпз сііігпе, раѵоиё'гаі дис іеге~
роз дие /аі Іапі /оиЪаіІё те сойіе сЬег, таіз ]е пе те герепіігаі
роигіапі раз сіе Гаѵоіг асЪеіё а се ргіх, & де пе поігсігаі іатаіз
топ аіііоп диі т'а /етЫё (і ЬеЦе., раг ип ІасЪе герепііг. Оиеіциез
/епіітепз дие ѵоиз риі(/іеъ аѵоіг /иг се /и/1 /с соп/егѵегаі Іои/оигз
роиг ѵоиз Ге/Ііте, йопі ѵоиз ёіез /? йі^пе, & з'іі аггіѵе дие ѵоиз
сопйатпіех сеііе аіііоп, іе те сопіепіегаі сіе ѵоиз йіге роиг Іоиіе
схси/е, дие іе гіаигоіз раз диіііё Гаѵапіа^е сріе Іа /огіипе т'а
іоппе, [і Іе ГеиЦе сгй пёсеДаіге сі та/ёіісііё, & дие /аигоіз/апз
Йоиіе ргёіепйи а ГЕтріге сіи топсіе, р /еи/с еіё аи/і а/'игёе де
гёиДіг, ои де тоигіг дапз ипе /і Ъаиіе спігергі/е, дие Ге/1 Іе СгапЛ
Ргіпсе де СопЗё.
Снківтіхе.
Ьа ѵеіііе бе Гоп бёрап еііе йс аиШ гёропГе а ГАсабётіе Егапроі/е бе
Рагй, диі Іиі аѵоіс бетапбё Гоп рогсгаіс, ^и'еііе Іеиг аѵоіс епѵоіё. Ѵоісі
Іа Іессге (•).
ЛЛер/іеигз, сотте раі/и дие Ѵоиз дергіех топ Рогігаіі, /аі
соттапдё_ ди'оп ѵоиз Іе доппаі; & серге/епі е/1 доиЪІетепІ
гесоппи, раг іа тапііге допі ѵоиз Гаѵеи гери сіапз ѵоіге сёіё-
Ъге Лсадегіііе, раг Іез ёіодиетез рагоіез диеѵоиз аѵезз етрідіёез
а т'еп гепдге ^гасез. '//аі іоуоигз еи,роиг ѵоиз ипе е/ііте раі;іі-
сиіііге, рагсе дие/еп аі іой/игз еирдиг іа ѵегіи ; ре пе доиіе
роіпі дие ѵоиз пе т'атиК. сіапз іа /оіііисіе, сотте ѵоиз т'аѵеа аі-
тіе /иг іе Тгбпе. Еез Ъеііез Іеіігез ,\дие}е ргёіепдз у сиіііѵегеп
героз (Г), й? аѵес Іе іоі/іг дие де те ге/егѵе, т'оЪИ^епі тёте Йе
' "Г- сгогге
Мг. І’АЬЪё іУОНол еп рагіе аіпП: (і). „ Ьа Кеіпе <іе 8иііеу се«е ЕатепГе
Ьті^ііпі , чиі Ге рІоіГоіс (і Гогс аи соттегсе <іев 8аѵап», йс чиі ргеГди'і Іа Йеиггіе
„ і’і»е ргёіёга ип ІоіГіг рЫІоГор^ие аих еіпЬаггаз іе Іа Ёоііаиіё, аѵоіс епѵоіё Гоп
,, рогсгаіс 1 ГАсаЛёшіе аѵапс цие <іе циіцег Іа Соигоппе. Ол еис ГЬоппеиг сіе Геи
гетегсіег & ѵоісі Іа хёропГе, йопс Гогі§іпа1 еіі ЬеигеиГетепс ѵепи ]иГаи’і пои$.
(І) СЬгі]Ипе роиг пгіеих таг^цег, фГеп диіссапс Іе ТхОие еііе ргёсешіоіс сикіѵег
Іез
(г) Ній 1’Лсаі Ггапс, ра$с-
Тоте 1.
4*3
М Е М О I К Е 8 С О Ы С Е О А М Т
сгоіге а не ѵоиз т'у /егех рагі уиеіаие /оіз Де ѵоз оиѵга&ез , рш/-
ци'Нз/опі (Іі&пез ДеІа гёриіаііоп ой ѵоиз ёіез , & цгГіІз(опіргу-
аие іоиз ісгііз Дапз ѵоіге Іап&ие* цы ]ега Іа ргіпсіраіе Де топ Де-
Дсгі. $е пе тапригаі раз Де ѵоиз еп іётоі&пег та гесоппоіДаѣ-
се, & сіе ѵоиз р'аіге ѵоіг циапД ]е роиггаі ѵоиз Діге иіііе э цие ]е
/егаі іоцвигз.
Ме/реигз.
а ѴрГаі іе ц Тгёз-аДеЕІіоппёе а ѵоиз Гегѵіг
*иіпІ<554’ СЙКІ8Т1ІЦ6.
скг:/і:че Ье Іеабетаіп еііе рагсіс: & сотте еііе аѵоіс Гаіс ассгоігё ди’еііе ѵои-
рааг'^ігеГеПзс ^О1С Ряі^ег еп -ДИста^/іе Раг гаег ♦ оп аѵо*с Гаіс агтег боиге без ріиі &гоз
’ и олкпе?” ѵаіЛеаих бе Іа йоссе роиг ГеГсогссг, диі Гассепбоіепс а СаЪпаг, Маіз реи
тагек- аргёз Іе Коі СЬагІеі-Си/іаѵе ге$ис ипе Іессге раг ІадиеІІе сессе РгіпсеЛе Іиі
Ноппоіс аѵіз ди’еііе ргепбгоіс Іа гоисе би Зоп^і & раЯёгоіс раг Іе ^аппе•
• тагск. А сессе поиѵеііе Іе Коі епѵоіа еп соисе бііі^епсе аргёз ЕИе роиг
Іа ^гіег бе Ге гепбге бапз 1’ІПе Д'ОеІатиі , ой ГАтігаІ (Ѵгап^еі І’яссепбоіс
аѵес Іа Носсе роиг Іа Еаіге раЛГег а И^/таг. Маіз еііе з’ехсиГа Гиг ГіпсопГ-
сапсе без ѵепсз (*). ЕИе ргіс бопс Іа гоисе бе Наіт/іаіі, ѵіііе Псиее бапз
рго-
Іез Веііез-Ееигез, йс Ггар^ег ипе §гапЛе МёсіаіІІс, ёопс Іе геѵегз гергёІЪше РО/утр»,
& аи Готтёс Р6&а[е аѵес сез тосз: Зеііеі Ьлс 8оІіо роііог: сессе сіешеиге еЛ ргёГёга-
Ые’аиТгбпе.
СЬгі^ія! (*) Оп ёсоіе а Іа ѵёгісё ЙсЪё еп Зиііе ёе Іа сіёрепГе іписііе диі з’ёсоіс Гаісеа Гёдиі-
Ніі йііге ипе ретеПС <1е сез сіоиге ѵаіІГеаих Де диегге & Де се дие СЬті/Ипе ѵоиіоісраЯёг раг ІеРил-
, (апз еп «Іоппег аѵіз ргёаІаЫетепс аи Н.оі Де Ьлппетагк (і). Л1а;з оп з’еп
Допе роиг- сопЙІа ^ас^еіПсас • Іе 8г. Рісукі , рагсе ди’оп Соир^оппа , ди’еііе аигоігрй Іез
ппс оп Гс еттепег аѵес еііе роиг Іез ѵепДгс аи Кеі і’Е/^л§ч! , сдтще Іе Ьгціс еп аѵоіс ёсёі'ап-
•оііГоіс. пёе аирагауапс.
(I) СЬмаі іЫЛ р. 37<3. 441. & 450. сЙ. р. 337.
С Н К I 8 Т I Ы Е К Е I Ы Е О Е 8 О Е П Е. 449
,, сгор сіе се дц’еііе аѵоіс Гасгійё дапзип а§е епсоге сеіідге , Іев арас де Ь’«і
,, Іа ^гапдеиг аих сііапвез сіе Іа РІііІоіорЬіс. Серсадапс П еііе аѵоіс ёсё 1 54\
,, ѵтаіетепс РЫІоГорке , пі Іе теигсге сіе МокаЫмкі, пі 1е$ ге^гёсз
,, ди’еііе сётоі&па а Пате ёе Гоп АЬдісасіоп , п’аигоіепс Йессгі Га гепот-
,, тёе. Аих уеих дез Га^ез Іа сопдиісе де сессе Кеіпе пе рагйс ди’ёсгап-
„ %е. Еііе пе тегісоіс пі ]оиап&с, пі Ь'дте, «Гаѵоіг диіие Іе Тгдпе.
„ Опе рагеіііе асііоп п’асдиіегс де егапдеиг, дие раг Гітрогсапсе дез
,, тосіЬ диі Іа Гаіс гёГоидге, раг Іез сігсопйапсез диі Гассотракпепс, &
,, раг Іа та^папітісё допс еііе еЛ іоисепиё дапз Іа Гиісе.
Оиоіди’іі еп Гоіс, сессе айіоп Гигргёпапсе іегѵіс де ЬаГе а ип §гапд
потЬге д’ёіо^ез де СЬгі/Іте, сотте поиз Гаѵопз тагдиё сі-дейиз, &1езехаііепг «г-
регГоппез, диі п’ёкаттёгепс се Гаіс ди’еп Іиі-тёте, п’еп рйгепс ^иёгез сьгіл™.
рогсег ди’ип іи^етепс /аѵогаЫе. РгеГдие соиз ІезСаіЬоІідцрз Ге гёцпігепс ѵ сі<1сД-и.
аих ідёез ди’еп аѵоіс Мадате де Ьоп^иеѵіііе, ди еііе ехргіте дапз Га Іес- р*в- «н?.
Не а Воигдеіоі, дие поиз ]оіпдгопз ісі (а).
,, Ѵоиз т’аѵеа Гогс оЫі§ё, Іиі діс-еііе, де т’аѵоіг Гаіс рагс де Гаёііоп
„ Ьёгоідие де ѵосге §гапде Кеіпе: еп ѵёгісё еііе еЛ іпсотрагаЫе, &
,, оп реис діге ди’еп диіссапс ипе Соигоппе, еііе Ге гспд ді^пе де рогсег
,, соисез сеііез де Іа Тегге: & ди’еп сеІГапс де ѵоиіоіг соттапдег а Гез
,, Бсуесз, еііе тёгісе де соттапдег а соис Іе топде. Кіеп п’еЛ ріиз аііе
„ дие де ГаЬапдоппег диапд іі поиз а ехроГё а ипе 1оп§иё Гиісе д’іпГогси-
„ пез: іі п’еЛ раз дійісііе де Іе тёргіГег диапд іі з’еЛ топсгё а поиз де
„ Гоп таиѵаіз сосё, & дие раг посге ехрёгіепсе поиз аѵопз сгоиѵё ди іі
п’еЛ гетріі дие д’іпйдёіісёз, де ГоіЬІеЯёз & де сгаііііоп. }е Гепз Гогс
„ Ьіеп ди'сп сес ссас оп реис сЬегсЬег Іа Іоіісиде ріікбсрагатоигргорге,
„ дие раг ип дёсасЬетепс, таІаіГё а сопсеѴоіг & а ргасідиег. Маіз аи
„ сопсгаіге, с’ей ипе ѵегСй Ыёп еіеуёе дае сеііе диі оЫі^е де деГсепдге
„ ѵоіопсаігетепс сГип Тгбпе аЯегті, дие сеііе диі Гаіс ЬаТг Іе топде,
„ диапд іі пе поиз Гаіс ѵсіг д *ѵ се ди іі а д’а^гёаЬ'іе, диі поиз ІеГаіс Гиіг
„ диапд іі поиз сЬегсЬе & спііп поиз &іс ргепдге & ёхёсисег ипе гёГоіи-
,, йоп сотте сеік дие Іа Кеіпе де Виеде ѵіепс де Гиіѵге, аи тіііеи ди
„ сгіотрИе &. де Іа ргоірёгісё; 11 п’аррагсепоіс ди’а еііе, де Ге дёроціііег
,, де Іа Гоиѵегаіпе Аисогісё, диапд соис се диі дёрепдоіс де Іа Пеппе Іиі
„ ёсоіс аиШ Гоитіс раг іпсііпасіоп дие раг деѵоіг, & оп пе реис гіеп Гои- -
„ Ьаісег а сессе дгаг.де аёііоп, Л се пей дие Гоп тосіГпе Гоіс раз риге-
„ тепс тогаі, & дие Піси Гоіс Га ргіпсіраіе Нп. 5і Іа сопѵегйоп де
„ сеае Ргіпсеііё соигоппе сессе сопдиісе адтігаЬІе, оп роигга діге аѵес
„ ѵёгісё, ^ие ]атаіз аисипе сгеасиге п’аига ёсё геѵёсиё д’иперіиз ёск-
„ сапсе §Іоіге. Саг еибп Я пе Ге &ис раз совсепсег де сеііе дие поиз рои
„ ѵопз асдиёгігсп се топде: се ди’ііеіі & тете се ди’і|рготёс, п’еЛ
раз сараЫе де ІасізГаііе соіуоигз ип еГргіс ёсіаігё & ип ссеиг ^ёпёгепх.
,, С’еЙ аиШ се диі доіс Гаіге еГрёгег, дие Ѵосге МаіуеПе Гега ипеЗаіпсе ‘
• аиШ
(«) Еііе /е июте сіаш Іе поѵаеаи ЕссиеП іа Нлгм^і і^іёе к 15. Аѵгіі ібя-
7
Т^пе I. ЫІ /
450 М Е М О 1 К Е 8 С О С Е К М А і\ Т
Ь*ап* ,, аиЯі Ьіеп ди ипе Нёгоіпе;оп пе Іиі реис ріиз сІеГігег яие сеіа & ]е ѵоиз
.1 54'— ,, аЛиге ^ие с’еЛ Не іоис топ ссеиг цие ]е Іе ГоиЬайе.
Се цие сессе Вате сётоі§пе ГоиЬаісег Гиг Іа Гп сіе Іа Іессге, чие Іа
Кеіпе СЬгі/Ііпе сііапдеас сіе геіі^іоп, пе сагсіа раз сі’аггіѵег сотте іі аѵоіс
ёсё сопсегсё сіе Іопдие таіп, & цие поиз Іе ѵеггопз сіапз Іа Гиісе.
Апітёе & Еп ассепсіапс, Гиіѵопз СЪгіЦіпе сіапз Га гоисе (•). Еііе аггіѵа а НатЬоиг^
сь°і/Ті=пеі. Iе 1о‘ 1иі^еС» а^а ^°2ег Лапз *а таіГоп сГип гісИе ]иіГ поттё Тёхеіга (|)
& Гис сотрНтепсёе раг Іе Ма§іЛгас сіе Іа ѵіііе (4.). ЕПе ёсгіѵіс де-іа аи
Еііе ёсііг аи » Коі сіе Зиёск & Іе сов^цга сіе Іиі сепіг рагоіе & сіе Ге геіГоиѵепіг дез
Коі <1е3*ё- • . пго-
(*) СЬтіЦгпе аѵоіс сЪоіЯ еп се сетз-ІА сез тосз роиг ПеѵіГе: Еаіа ѵіат іпѵепіегХ.
Мг. Іе РгоГеЯёиг ІГоІ^ А НатЬоиг^ роІГёНе ип Еіѵге ой еііе а ёсгіс сессе іпёте ЕтЫё-
те Не Га ргорге таіп, & іі у а ипе Не Гез МёНаіІІез, аи геѵегз Не Іадиеііе еіЕгергё-
Гсасё ип шмйаіЬв аѵес сс> тёщез щосз Гиг Іе соиг.
Мг. Вггкпег еп сопсіис дие Сігіфпе, іпсегсаіпе дпеі ГегоІс Гоп иеГсіп дапз Іа Гиісе Ни-;
сет*, гргёз Гоп аЬЛісасідп, аѵоіс ейоііі сессе НеѵіГе роиг Гаіге сотргепИге, ди’еііе
(с сігегоіс сойригз Н’аЯаіге. Маіз Мг. ВегсЪ Гаіс гетагдпег аѵес ріиз Не гліГоп , діГи-
пе РгіпсеСе аиііі ёсіаігёе. ди’еііе ёсоіс, п’аѵоіе ^агНе Не Нёсоиѵгіг Гоп Гепсітепс (ІІ
тёте еііе Гаѵоіс еи ссі) (1 оиѵегеетепе А іоис Іе топНе. II сгоісрійсдс, диес’еКраг
дойс дие Іа Кеіпе, диі з'ёсоіс Нёр Гегѵіе еп Н’аисгез оссайопз Не сессе тёте НеѵіГе,
Гаѵоіс Гаіс тессге Гиг ипе Не Гез МёНаіІІез, Не Іадиеііе ип Ргёіас Не Егапсе з’ёсоіс оиГ-
й Гегѵі еп Ьоапе іпсепсіоп Іопдсетз зирагаѵппс (і).
(Г) II у а Иез Ессіѵаіпз. і диі іі рагоіе ёсхапде дие Іа Кеіпе Гоіс аПёе Іодсг сЬег
. се Гсхеіга, таіз аррагстіпепс п’рпс-ііз раз Гй, дие с’ёсоіс Гоп Ьоіпте Н’аЙаіге, диі
аѵоіс Гез соттіШопз Нериіз Іопдсетз. II еис тёте аргёз Іё сагасіёге Не Гоп Кёй-
Напс, & Іа таіГоп ди’іі ЬаЬісоіс аррагсеиоіс А Іа Кеіпе (2). Еп ЛНетате & аисге-
рап іі аГГеа соттипг дие Не гісЬез 7иіГз Гоіепс СоттіШоппаігез & Аделз НеЗ
Ргіг.сез.
(4) Нез Мётоігез Не НатЪоиг^ Ніс епег’аиігез сЬоГез (3), аи Гиіёс Ни
Гё]'оиг дие СЬгЩіщ у Пс аіогз. (Ди’еііе аѵоіс ёсё Іе сіпдиіёте ЛітапсЬе аргёз Іа Тгі-,
ліеё а ГЕеІНе і? X. Ріегге аѵес Іе Ргіпсе Рге:1егіс Еап.сдгаѵе Не Не^е, дие Іе ргётіег
Рлііеиг МгМег у тѵоіе ргёсііё & ехріідиё Іе сехсе Не Іа Кеіпе Не Ѵ^гаЫе Ьеигеиіё,
Нопс іі аѵоіс Гаіс 1;а;>ріісасіоп а Іа Кеіпе СЬгіДіпе: дие диоідие рсиі-ёсге еііе п’у еиз
раз Гаіс дгапНе ассепс.оп, еПе аѵоіс роигсапс Ьоппогё Іе РіёНісасеиг Ни ргёГёпс Н’йпе
* сЬаіпе.
(«) V. Вппг.іг ТИсГ КиаіГп». Зиео-СоіК. р. Тиіа ів»у-
154 & Іез ЛегіГез Него^цез Не САтУг (}) ѴегГисІ» еіпег гпѵегІаИ- МасЬгісйг гос
Рагаіг раг. $в. Т. III. сіг. ТЬ/агг.
(5/ V. УНСІЙИМ Іа Ісше ск СІт^іяі ф) )|» И Ь. аш». р. Н°. & Віг&вЦ. I. с р.
КАРЛЪ X ГуСТАВЪ *),
Племянникъ Густава II Адольфа.
(См. Таблицу подЪ Ко. I.)
1. Сей воинственный государь употребилЪ во зло Л. отЪ Р.
власть **), приобрЬіяенную Шведами вЬ теченіи двухЪ прежнихъ **
правленій, и безЪ всякой причины нарушивъ перемиріе сЪ Поль- 1655.
шею, вЬ одну кампанію завладѣлъ всѣмЬ почти королевствомЪ
Польскимъ, и даже повелѢлЪ учинишь себѣ присягу вЬ вѣрности.
•) Здѣсь нужно примѣтить, что сЪ Королевою "Христиною пресѣкся
сидѣвшій на ШведскомЪ престолѣ Базовскій родѣ , и симЪ Королемъ
КарломЗ ГустаеомЪ изЬ дома Цвейбрикскаго произшедшимЪ началась вЪ
Шведской исторіи новая эпоха или династія, ш. е. новое поколѣнія
Королей.
♦♦) Сей Король весьма скоро эабылЪ, что короною своею обязанъ былЪ
главнѣйше ШведснимЪ Государственнымъ ЧянамЬ, и на медаляхЪ
своихЪ всегда стаэилЪ сію одну надпись: А Бео сі СНгізііяа (т. е.
л лолусмлЪ корону отд Бога и Христины},
944
КАРЛЪ X ГуСТАВЪ.
Л. ошЪ Р. §. 2. Щастпіе сіе возбудило такую зависть у всѣхЪ вЪ
X. 1655. томъ участвовавшихъ державЪ, что Король ЗСарлб Суставѣ
принужденъ былЪ послѣ того вести войну сЪ Польшею > Рос-
сіей), Римско - Германскимъ Императоромъ, Даніею*), Соеди-
ненными Нидерландами- и ГерцогомЪ ПрускимЪ.
іб57* §. 3. Коль скоро Датскій Король 'фридряхЗ ІП обЪявилЪ
войну ІЦвеціи , то Король ЗСарлЗ Тустасб оставивъ всѣ свои
Польскія завоеванія, вЪ томЪ же еще году взялЪ всю Голшти-
нію, ШлезвигЪ и Ютландію, а потомЪ пгрешедЪ чрезЪ за-
мерзшіе Белты, большой и малой, и завоевавши острова фи-
ненЪ, ЛааландЪ и фалстерЪ, сдѣлалЪ выс адку на осшровЪ Зеэ-
ландЪ, привелЪ столичный городЪ КопенгаіенЬ вЪ страхѣ, и
1658. принудидЪ Данію кЪ заключенію Рошильдскаго мира.
4. Но Король ЗСаулЗ З'у стилей опять вскорѣ послѣ того
напалЪ на Данію сЪ тѣмЪ намѣреніемъ, чтобЪ королевство сіе
покоришь совершенно своей власти и содѣлать изЪ него
область Шведскую ; онЪ послалЪ войска свои на островЪ
ЗеэландЪ; и флотЪ его скоро прибылЪ подЪ Копенгагенѣ.
По завоеваніи генераломъ его Зірантелелій крѣпости Кронен-
бургской близЪ Копенгагена , Король ЗСарлб З'уставб осадилъ и
самую Датскую столицу.
*) Царь АлексііІ Лиханлолип по сильнымъ домагательсшвамЪ Римско-
Германскаго Императора, а также и по шой причинѣ, что Шведскій
Король К<грл5 ГуспіавІ попрепятствовалъ успѣхамъ Россійскаго оружія
вЪ Литвѣ, вошелЪ тогда сЬ войсками вЪ Карелію и Ингерманландію,
а потомЪ вЪ Лифляндію; аавоевалЪ ДюнабургЪ, КокенгузенЪ, и оса-
дилЬ Ригу. Но какЪ сего города не могЪ взять, то и заключилъ пере-
миріе, а послѣ вЪ іббі году и мирЬ вѣ Кардисѣ , который можно по-
честь возобновленіемъ Столбовскаго мирнаго договора.
СНКІ5ТІЫЕ КЕ1ЫЕ ПЕ 8 V Е Б Е.
тез Не СЪгі[Ііпе & Ни Раре (•). РІиГіеигз сотра^пісз Не 8о1НаСз ёсоіепс ^*ап"
іоиз Іез агтез, & , Гапз сотргег Іез НёсЬаг^ез Не Іа тоиідиёсегіе оп сіга 1 55' -
ріиз Не Неих сепз соирз Не Сапоп. Ьа Кеіпе ЬаЬіІІёе еп Лта&те , аѵес
Нез ріитез аи скареаи & топсапс ип СЬеѵаІ Ыапс а Іа тапіёге Нез Ьот-
тез & еп саѵаііег (|), раЯа аи тіііеи Нез сгоирез хап^ёез еп Ьаіе & топ-
іа ГеГсаІіег Не ГЕ^ІіГе Не 8с. Ріегге, Нопсіе НеНапз ёсоіс сепНи Нез рІизЬеІ-
Іез саріПегіез & огпё Не рІиГіеигз етЫётез ГаіГапс аІІиГіоп аи Кот , аих
а&іопз & аих агтез Не Іа Кеіпе (л). Ье Ьаис СІег^ё Іа ге§ис а Іа рогсе
& Іа сопйиійс Неѵапс Іе §гапН Аисеі & Не-Іа а Іа СЬареІІе Ни Раре , а диі
еііе гепНіс Іез Ьоппеигз ассойситёз , & 6с соппоісге Іа ]о'іе ди’еііе аѵоіс
Н’ёсге раІГёе а Іа сгоіапсе СасЬоІідие & Не Іе ѵоіг Ьоппогёе Не Іа Ьіеп-
ѵеіііапсе Ни 8. Рёге. II гёропНіс , дие Га сопѵегбоп ёсоіс Н’ип 11 ^гапН
ргіх, дие Напз Іе Сіеі іі Іе сёІёЬгоіс Іа-НеЛиз Не ріиз дгапНез Гёсез . ди’еі-
іе п’еп ѵоіоіс Гиг Іа сегге. Аргёз диеідиез аисгез сёгётопіез СЬгі/ііпе ГиС
гесопНиісе Неѵапс Іе Раре, Нез таіпз Не диі еііе гедис Іа Сопбгтасіоп, &
Іоі^піс а Гоп пот Не СЬгі^іпе сеіиі Н’'АкДапЛга : аргёз диоі еііе сойітипіа
аѵапс Іез СагНіпаих Оіасгез (|). Ье
(а) Оиакіо I. с. р. 154. 157. &с. ТЬеасг. Еиг: I. с.
& Гиіѵіе (Тиле §гапсІе саѵаісаііе. АиёеОГиз Ге ІіГепс сез тосз аЬгё§ёз: РЕѢ. Р А У3.
^СКЕЗ. дие’поиз ѵепопз Н ехріідиег (г).
(•) „ ЗиЬ питііЪиі, сііс Воппапі, 1. с. регіеі сопіехіш ех цмгеіпіг/гопЛіЬи! & /ги-
„ тепіі /рісй, уиіЬш & /Іеттаіа ехргітипіиг Ропіі^сіі &? СЬгійіпае Зигсогіт Ке&іпв."
ІИат сит Ке§іпа 8аЬа сопіиііс Іоаппез ВарсіЙа Раіасіиз Ьй ѵегЪіі. Ке^іпа 8аЬа,
аі ашііепЛат/аріепііат Заіотопіз, СЬгіЙіпа е/?, Ке^іііа Зиісопт аіі Аіехашігит VII.
/е сопіиіііу иі рісіет агкіігет СаіЬоІісат. II у аѵоіс ёфа диеідиез аппё«з дие Іе Гаѵапс V- сі-<іевйз
ЕосЬагі аѵоіс сотрагё СЬгіДім а Іа Кеіпе <1е ЗаЬа, 4апз Га Ьеііе Ері^гатте. РЧ- *»*•
(|) „ Ьез Ватез Ісаііеппез” <ііс С. ѢШіесгопа, <іапз Іа Кёіасіоп ди'іі епѵоіа аи
Коі СЬагІи Си]1аѵе Гиг і’спегёе сіе СЬтфіие 4 Коте „ ёсоіепс ГигргіГез ёе ѵВіг Іа
„ Кеіпе аШГе і скеѵаі сотте ип Саѵаііег, рогсапс Нез СиІоссез сГіатагёез: таі»
„ аіапс аргіз ди’еііе аѵоіс Іе стгиг і’ип Нёгоз & ди’еііе аѵоіс Гаіс Іа §иегге аи Коі
„ Не Паппетагск, еііез геѵіпгепс ёе Ісиг ГигргіГе (2}.
(|) Оп еп реис Ііге епсоге 4‘аисгез Сігсопісапсез дапз ГЕ/етегіііе Каііс: раг І’АЬЬё
Ризза ра^. 747. II у сііс епсг’аисгез дпе раг ип Ргіѵі1ё§е ГрёсіаІ & раг ип ВгёГ
Ароііоіідие оп у аигоіс Гаіс ѵоіг 4 СЬгЦІіпе еп тёте сетз іе Зиаіге.
Г«) V- Л«-:я«яі Мит. РопиГ Тот. II. рі^. <47. ѵ. сі-ЛеПи» ра^.бі &)7<. а»і. іргія^егі К*-
& Вппчегі ТНе»: Зііео-СосЬ. рад 191. Кпл р»Д. 171»
(*) Башіс МГс. сіи Сота «іе ВііЦі ра{- х<и.
КГГ 2
500 М Е М О I К Е 8 С О X С Е ІЮ лѴ Т
Ъ’ап. ІепНетаіп Іе Раре Іа гесіпс а сііпег. II у аѵоіс сіеих саЫез а Іа <ЙР
г 1 сапсе Н’ип ріё Г ипе сіе Гаисге (•). Сеііе ой Ге р!а$а Іе РопсіГе ёсоіссіе диа-
Сге сіоі^сзріиз ёіеѵёе дие Гаисге. II з’аШс аи тіііеи Гиг ип 8іё§е сіе ѵеіоигз
гои§е ріиз ёіеѵё сіе сгоіз роисез. Еа Кеіпе Ге тіс Гиг ип 8іё§е Коіаі Гаіс ех-
ргёз роиг еііе.аисбсё гігоіс Гоиз ип Вакіадціп. Ооп Лпіопіо йеііа Сивка Лап-
пъ. а 8а ДЕуеПё Іа Гегѵіессе , іе Магдиіз Вепііѵо^По Іиі ргёіепса Іа соирре
& Іе Сотсе Ггапроіх Магіа 8апйпеИі Іез аисгез Гегѵісез. Ее Геіііп , <1іс Сиаі-
(Іо (л) , Гис ргорогсіопё а Іа §гапс!еиг сі’ип §гапі Ргіпсе & сі’ипе ^гапсіе
РгіпсеЯе. Ее Р. }ёГиісе ОГгоа бс ип Гегтоп йигапс Іе гераз , & СЬгі/Ііпе
аіапс Гаіс ипе гетагдие Гиг ип РаПа§е сіе 5. Раиі , ди’О/ігд аѵоіс аііе^иё ,
Іа ргороГа аи Раре, диі Гис Гогс ёЛйё сіе Іа рготгісиае, йе іа ѵіѵасісё сіе
КеГргіс & сіе ГёгиЛсіоп сіе сессе РгіпсеПе. Аргёз сііпег оп йошіа а 8а
МіуеЛё Іе ЛѵегсіПётепс сі’ипе ріёсе Вгатасідие гёсісёе еп тийдие: &1а
Кеіпе з’ёсапс епсгесепиё Іе ]оиг Гиіѵапс аІГех 1оп§сетз , аѵес Іе Раре,
слгі/іі-.е ѵа раба ѵегз Іе іоіг, сіи Ѵасісап сіапз Іе Раіаіз Еате/е, диі аѵоіс ёсё ргёрагё
₽оиг & ^етеиге, & ой Іе Бис Каписе <іе Раппе аѵоіс Гаіс тессге сессе іп-
ісгірсіоп аи-йеПиз сіе Іа Га$асіе:
„ Снкізтімж 8ѵесокпм Кесіыж
„ ОЬ /Іеро/иит рго геііріопе Ке^пі/аЦі^іит
а, Керра /отита тарогі ріогіа
„ Мопиіпетит Ьос егігіі
„ Карписіік Еагке/ш Раппа Й1 Ріасепііа Б'.іх,
ЕІІе Гис Гогс сопсепсе сіе Іа ЬеІІе огсіоппапсе сіе сез аррагсетепз, сот-
те аиШ дез та§пібдиез ёдиіра&ез, сіопс Іе Раре & Іез Ргіпсез Котаіп$
і«,^ѵиге»<&^и* аѵ01епс ргёГепс ({). Віепсбс аргёз еііе соттеп$аа гесеѵоіг Іезѵі-
ІС5 ріи» ееіе- І1СС5
Ьге? Сот- - . ——— .__________„
пшша. (а) Ь. с. рар. Л$2. 2бЗ- 270. 275- 2 79- &с-
(♦) 8е!оп Іе Сёгёліопіаі <1е Іа Соиг сіе Коте, аисипе регГоппе сіи Гехе пе сііпе а ипе
тете саЫе аѵес Іе Раре, пі п*ей аЛтіГе а Іиі ЬаіГех Іа ]оиё, таіз Геиіетепс Іа таіп &
Іа тиіс. І.е }ёГиісе Сагпіег діе ІйліеДи? (г) „ аіѵенепіит аиоіі пипдиат іп сопѵіѵіо
„ Ропіі/ісіг аітіігиг.піг Миііегеі. еііат Е Ітрегаігіх, Ке^іпа ѵеі Ропіі/ісіі Соп[априіпел
>» аіі^ии Яе^іпа ѵепегіі Котат, Ъопптагеіиг , іп г;их л<іѵепіи отпіа/ег-
,, ѵагеіаиг ц'.иг /ипі іе Ке^е іп отпіІ>иі & рег отпіа: /еЛ г.оп ѵесіріииг а Ропіі/св
„ аі о/сиіат ог», /е<і реіи &? тапог.
ТгёГепе <!и (І) Ь’Аисеиг Лі ГЪеаіг. Еигор. а]оисе (2): ^ие Іе Раре Іиі аѵоіс аи® епѵоіб ип
Гіре і ЬіІІсс <1е Вапдие <1е ЛопапСе тіііе Соигоппсз іі Е/ра^пе, цие СЬгі/Ііпе Іиі гепѵоіа
Сігуііпе. аѵес оіеп ёе$ гетегсіетепз. ІЪпз Іе СаЬіпес <1е гагесёз Л СкЬа еп &зхе Ге СгоиѵепС
епег’аигге? сЬоГе» ргёсіеиГе*, циеігріез ріёсе? епсЪаіГёез еп й.их пиасігев , вопс Іе
Раре Л'.ехіпіге РН. Іиі йс ртёГепС а Гоп аггіѵёе Л Ко-пе. Ии с<Иё йгоіе Ге ѵоіе Іе рог-
сгліс Ли РопсіГе агНОетспсГаіс еп тізпаспгс. Аи сіеІГиз Зе Гаисге ебсё е(і ип Сгисібх
СаіІІё «іа ѵёгісаЪІе Ьоіз ііе Іа Сгоіх, ё се дие йііепс іе< СасЬоІідиез. Ріи? Ьа? іі у за
Ьиіс аисгез ріёсез аыідиез сГопІх & «Га^асе сі’ипе допсіе ѵаіеиг, дие СЪгуііпе п’ашг
роіпг Гаіс Ле іііШсикё сі’ассергег еп се сетз-іі.
(«) V. Нг^ялкпі СоІІеа. Заірс. !і Мопшп. (а) да Ітдс адп. р. >эх«
Т. 11 р 11« Зс +4».
СННІ8ТІКЕ КЕІЫЕ ПЕ 8ПЕПЕ. 517
Ройг топсгег сотЬіеп еііе Ге рІаіГоіс а Коте, & дц’еііе аѵоіс сНоіЛ сес- Е’ао
се ѵіііе роиг Га КёГісіепсе, еііе йс Ггаррег сгоіз Мёдаіііез, циі у Гопс аііи- Іб56-
Поп (а). Иоиз гіошіош ісі Гиве & Гаисге сіе сез Мёйаіііез (*). Ли геѵегз сыр- г«
(а) Г. ТЛИ Еооп Нфоіге МеіаП. Т Л. Р. Л. р.
(♦) II у а епсоге «Гашгев М&аШес дие СЪгі/Ііпе бе Егаррег а Коте, <1оп€ ріабеиге
Гогіе ІпГётёез Г. а ёзпз Вгеппег. ]е еіепз «іе Мг. сіе ВегсЬ чие іа Кеіпе аѵоіе Еог-
тё Іе ргоіёс бе риЫіег еоиее Гоп Ніііоіте еп Мёсіаіііез, шаіз дие Іа тоіпаге рагеіе
сп а ёсё ёхёсисёе. Серепсіапс Мі. ёе ВегсЪ роДёёе ипе соріе ёе сои; кз ёеДёшв ёе
се$ Мёёй1іе$.
Тсс з
5і& М'Е М О X К Е'8 СЮ К.’С Е К К А Ы Т
І.’г.п |а ргётіеге ой ѵоіс, сотте Гиг ипе МёНаіІІе Не ГЕтрегеиг №гоп,
? 5 сеизе ѵіИе гергёГепсёе Гоиз Іа й§иге Н’-ипе Гетте аШГе, диі сіепс й іа таіп
р»:поимё-ипе іта&е Не Іа ѵі&оіге аѵес сессе іпісгірсіоп : Роззіз йініс цкве
гьоі^Хг &°мА ѵізеке маюз. Ь’аисге сбсё, екроіе аих уеих Іа сёсе сіе СЬгі-
<іе сеггс ѵШе^/ііпс огпсе Н’ипе Соигоппе сіе Іаигіег. Ес сотте еііе аѵоіс гепопсё а Гез
рюрге^е“ Яоіаитев, Гапз аЬарНоппег Іе йсге Коі’аі, оп у ѵоіс Іа Іё^епНе Гиіѵапсе:
Снкізтіка Кесіха. Мг. де Меіегп Ніс роигсапс (д) дие Іа ргётіёге
МёНаіІІе дие СЬгі/Нпе йс йгаррег а Коте , йіс сеііе диі а Гиг Іа Гасе ипе
Ѵібіоіге аііёе Гиг ип §ІоЬе, сепапс ипе ЬгапсЬе ёе раітіег а Іа таіп ^аи-
еііе , & а Іа таіп Нгоісе ипе соигоппе Не Ьаигіег Гиг Іа сесе аѵес сез
тосз; Ѵістокіа Махіма. Аи геѵегз Не Іа сгоійёте МёНаіПе оп
ѵоіс диасге Ьіопз ассоиріёз дие СЪгі]Ііпе, Гоиз Іа йдиге Не ТУите , тёпе
раг Іа таіп аѵес ГіпГсгірсіоп. IV ес зініт еззе гекоз, дие де*Меіегп
ехріідие еп Гаѵеиг Не Іа Кеіпе, сотте з’е'сапс ѵаіпсиё еііе-тёте &аіапс
гетрогсё еп ^ёГідпапс Іа Соигоппе , Іа ріиз ^гапНе ѵіёіоіге Гиг Іез диасге
рашопз Іез ріиз Гогсез. Мг. Не ВегсЬ еЛ роигсапс Не іепсітепс дие Іа Ка-
сіоп 8иёдт/ееЛ гергёіепсёе раг сез диаСге Ьіопз, ёсапс НіѵіГёе еп диасге
ОгНгез, ди’еііе аѵоіс сиісіѵёез & гепНиз ріиз роііз.
бе Се Гис еп сез оссаГюпз Н’атиГетепс дие СЪгі/Ііпе Йс соппоісге , ди’еііе
с п’ёсоіс раз тоіпз Гаѵапсе Напз ПпЙоіге , Іез апсідикёз & Іез іап^иез,
ди’ИеигеиГе еп Ьеііез ГаіІІіез & еп рготрсез & ѵіѵез герагеіез. Еп ѵоісі
ип ёхетріе: Вёз Іез ргётіегз ]оигз , Ніс Іе 8г. СЬеѵгеаи (6), дие Іа Кеіпе
СЪгі]ііпе іис а Коте , Ліехапдге ПІ. Ни пот Іиі Поппа диеідиез СагНіпаих
роиг Гассотра^пег , & роиг Іа сопНиіге Напз соиз Іез епНгоісз диі іопс
гетагдиаЫез раг Іеигз саЫеаих & раг Іеигз Дасиё'з. Рагті сез Негпіёгез
еііе еп ѵіс ипе Ни Саѵаііег Всгпіпі, диі гергёГепсоіс Іа ѵёгісё, еііе Іа Іоиа
Гогс & з’ёсгіа сгоіз ои диасге Гоіз, О Іа деііасЬо/а. Ип СагНіпаІ, диі ар-
рагеттеас Ге рідиоіс Не Ьеі ефгіс, & диі пе Неѵоіс раз ёсге еппеті Нез
аііё^огіев, & Нез ёдиіѵодиез, ргіс асгяГюп Не д’ёсгфг а Грп едцг .• О. Ма-
э, дате9 йіеи^и Іоие, дие ѵоіге Марс/Іё аіте Іа ѵёгігё , дче КгРег/оте'пк
99.Гоіге паіДапс-е пе реиѵепі/оц^гіг : ?е\1е сгоіе Ілеп , герагсіс Іа Кеіпе Напз
,, Іе тёте іпйапс, іоигее Іез ѵёгпёе пе/опі рае де тагЬге,\ А се дие гаррог-
се аиіГі Іе 8г. Ига§еп/еіІ (г) Гиг Іа Гоі Н’ип Ьотте Не роіНз, сотте СЪгі[Ъі-
і:е пе ГаіГоіс раз рагоіеге Ьеаи^оир Не Нёѵосіоп а Іа МеОе & дие з’епсгесе-
папе сіигапс Іе Гегѵісе Ніѵіп. аѵес Іез СагНтаих , еііе гіоіе Н’ипе тапіёге
НётеГигее , Іе Раре з'^уѣррегееѵапе ип ]оисл Іиі Поппа ип КоГаіге , еп
Гехіюгсапс Не з’еп.іёгѵн- Напз Гез ргіёгез , Гиг фюі Іа Кеіпе, диі сотргіе
се дие іе Раре ѵоиіоіе Ніге раг-іа, Ніс еп Гогсапс: „ Ауд ті^а ѵодііо е^еге
,, СіаМіса да Васскепопе: роиг тоі , ]е пе ѵеих раз ёсге СасЬоІідие аих
,, §гаіпз Ни КоГаіге”.... Гагті Іез ресісез аѵапсигез , дие Іез Есгіѵаіпз
Д;^^п11^е се сетз-Іа.поиз опс іаііГёез (Й) , оп еп сгоиѵе ипе аи пуёс Ни СагНлпа!
мошеих сіе СЫопяа, а диі Іа іапсаійе аѵоіс ргіз Не з’атойгасЬег Не СЬгі/Ііпе. 5а соп-
(а) Г. Рга/аі. Тоті Г. а&.Расй Сегтяп. 1725. ап. I. р 2Т. ііет Мегс.
р. и. & Вгеппегі ІЪеІ І. с. р. грг. НіП. 6? РоІ- .1689. р. 453-
(Л) Оеиѵгез Мёіёез Р. /. р. юо.. . («Г НоЦ. Мегс. 1656. р. 2.
(р) Г Лп //»;/. Ѵп. I. с. р. 822. віы.
СНКІ8ТІКЕКЕІКЕПЕ8ѴЕОЕ. 533
Еііе аѵоіс ипе саппе а Іа таіп. Ье Коі аѵоіс епѵо’іё Іе Бис ве Сиі/е аи
Неѵапс сіе сессе РгіпсеНе роиг Іа сопсііііге. А Гоп аггіѵёе аи ГаиЬоиг§ 8с. а
Лпіоіпе, еііе сгоиѵа Іа Воиг^еоійе сіе Раги Гоиз Іез агтез , аи потЬге сіе
ріиз сіе диіпхе тіііе Ьоттез, еп сепс сгепсе сіеих Сотра^піез, Гогсізроиг
Ъоппогег Гоп епсгёе ротреиГе еп сессе ѵіііе. Оисге сессе потЬгеиГе еГ-
согсе, іе 8г. ВегІІ]е ІпсгодйЛеиг дез АтЬаЛадеигз & дез Ргіпсез ёсгап-
^егз, сіапз ип Гогс Ьсі ёдиіра^с , ассотра§поіс аиЯі 8а Ма]еЛё 8иё^оі/е.
Еііе ёсоіс епѵігоппёе сіе сіпдиапсе &агдез сіи Согрз, дез Ѵаіёсз сіе ріё «іи
Коі & сіе рІиГіеигз ОЯісіегз сІе Га МаіГоп. Ье МагёсЬаІ Не ГДбрііаІ, Сои-
ѵегпеиг де Раггз & Іе Ргёѵбс дез МагсЬапз , аѵес Іе Согрз де ѵіііе, диі
Гассепдоіепс а 1а рогсе 8с. Лпіо'тв, дёГсепдігепс де сЬеѵаІ дез ди’ііз 1’аррег-
^игепс, & Іа Гаіиёгепс (♦). Сотте Іа §гапде Гоиіе ди реиріе ІаіІГоіс аи
МагёсЬаІ реи де ІоіПг & де героз роиг Гаіге іа Ьагап^ие а Іа Кеіпе , іі
Іиі діс аѵес §гасе.* „ Ои’епсоге дие Іез аЯеёІіопз & Іез деѵоігз дез НаЬі-
„ сапз де Іа ѵіііе де Рапз дйЛепс ёсге рогсёз раг Га ЬоисЬе, іі Іа Гиррііоіс
,, ди’еііе Ге сопсепсас аіогз де ѵоіг соттепс ііз Іиі сётоі§поіепс Іеиг хёіе
,, еих-тётез, раг Іеиг Гоиіе ехсгаогдіпаіге & Іеиг деііг агдепс де Іа ѵоіг,
э, & ди’іі Іиі сопЯгтегоіс еп ип аисге ііеи се ди’еііе ѵоіоіс де Іа ]оіе ри-
„ Ыідие & ди сопГепсетепс §ёпёга! а Іиі гепдге Гегѵісе & оЬёіІГапсе”
Ьа-деіГиз Іе Магёсііаі де ГНдрііаІ & Іе Ргёѵбс дез МагсЬапз Іиі ргёГеп-
сёгепс Іе даіх, ди’еііе пе ѵоиіоіс раз ассерсег. II Гис рогсё деѵапс еііе
раг іез диасге ЕсЬеѵіпз & ГиссеПіѵетепс раг Іе согрз дез МагсЬапз. Ьез
ггоіз сепс АгсЬегз де Іа ѵіііе тагсЬёгепс Іез ргётіегз , риіз Іез §агдез ди
Ооиѵегпеиг, & Іез ОЖсіегз ди Согрз де ѵіііе Ьез Пх согрз дез МагсЬапз
Гиіѵоіепс , & аргёз еих ѵепоіепс Іез Оиагсепіегз & Сопіёіііегз де Іа ѵіііе,
Іе Ргосигеиг ди Коі, Іе СгеіБег , Іе Кесеѵеиг , Іез ЕсЬеѵіпз , Іе Ргёѵбс
дез МагсЬапз & Іе Соиѵегпеиг диі ргёседоіс іттёдіасетепс Іа Кеіпе,
Ье Еис де Сш]~е тагсЬоіс а сбсё , ип реи аи-деГГоиз д’ЕІІе (I). Г^иапд
еііе Гис аггіѵёе а Коіге-Баіпе ъ Іе СІіарісге Іа сотріітепса раг Іа ЬоисЬе ди
Юоіеп , Іа сопдиіПс аи СЬоеиг , ой Гоп-еЬапса іе Те Осат , & Гассоій-
ра§па епГиісе ]иГди’а Іа рогсе де ГЕ^Іііе. Еп Гогсапс еііе топса дапз ипе
саІёсЬе дёсоиѵегсе & Ге гепдіс аи Ьоиѵге, ой Гоп аѵоіс ргёрагё Гоп 1о§е-
тепс, дапз Гаррагсетепс-тёте ди Коі, отё дез ріиз Ьеаих теиЫез
де 1а Соигоппе. Еп аггіѵапс аи Ьоигате , еііе Гис сотріітепсёе раг Іа
МагёсЬаІе Не ТШрііаІ, диі Гассепдоіс аѵес ип §гапд потЬге де Йатез
де Іа ргётіёге діЯіпЛіоп. Ье іоіг ѴЦпіѵег/гіё еп согрз Іа сотріітеп-
са , Іе Кебіеиг рогсапс Іа рагоіе. Ье Іепдетаіп еііе ге$ис Іез сіѵііісёз
ди
(*) Лііъета & ип аисге Аисеиг діГепс (і) ,, дие Іа Кеіпе аѵоіс ргіё се МагёсЬаІ де
,, гетопсег аиШ-сдс а сЬеѵаІ де сгаіпсе ди’іі пе Іиі аггіѵас диеідие таІЬеиг , риіГди»
,, Іез АЙгоІоеиез де Влте Іиі аѵоіепх ргёдіс, ди’еііе тоиггдіс дапз ипе &гапде аііёт-
,, Ыёе де реиріе”.
(Г) Сеіа ей ехргітё еп рзгсіе Сиг Іа МёдаіІІе диі Гис Ггаррёе а Рагіз Гиг сессеепсгее
іе СЬгірііпе. Ьез рагоіез де Іа Ьё§епде Кесікд ЗѵЕсоким ІИ ѵ«вг кесіі
(г) Лісгм* V с. & КсуГе тап СЬгі/ііг.а р. 4».
Ххх
$34 МЕМ0ІВ.Е8 С О X С Е К М А К Т
&і СІег§ё <іе Ргапа еп согрз раг Іа Ьоисііе й’АтЪіс (Маи Еѵёсріе
1 : сіе
ххсегтл ПепіБепе ѣа Кеіпе іе Зиёііе гесие а Рагіз і'ипе такпіКсепсе КЛаІе.
Ь’ёхегеие тагдие Іа ёасе МВСЬП.
ОиеІди’аисЪепсідие дие Гис сессе МёдаіПе дие Мгз. <3е 1’Асадётіе дез тГегірсіопз <3с
Раті: риЫіёгепС еих-тётез Гап 1702 сіапз Іеиг оиѵга§е таепіддие (г), еих ои Іеигв
ЗиссеПёигз опс роигсапс сгоиѵё Ьоп де Іа гаіег дапз шіе поиѵеііе ёдісіоп , де Гаппёе
1723 іп Гоі. еп у ГиЫНсиапс ипе аисге, тоіпз Йасеиіе. диі гергёГепсе Іе Коі де Ргапсе
еп тзпсеаи гесеѵапс Іа Кеіпе де Зи&в аѵес сез тосз: Нозрітаытлз Аѵоивта
& дапз Гёхег^ие Снкізтілд Зѵесоаѵм Кесі.ѵл ія Сіена ехсерта
МОСЬѴІ. Оп а де Іа реіпе а деѵіпег Іа таіГоп де сессе диріісісё & оп ѵоидгоіс дие
Іа деѵіГе ди Мегсигв & ГіпГсгірсіоп Квким Ое&та к и м Р іое з дие сессе Асадёіпіе
а адорсёе роиг Га ОеѵіГе, п’еп ГоиіГпс роіис. ТоисеГоіз аѵопз-поиз доппё ісі Іа
ргётіеге & Іа ѵёгісаЫе МёдаіІІе.
Рагті ріийеигз аисге» іпГсгірсіоп» от ІіГоіел,- 1 '—у»—а—д-а. ,іг»гй^2і.
і. Снкізтікж Аиоизтж
Лпгіфіа Саііогит [оеііегаіа
Ііипс пѵм Кеіі^ітіі псхи/агйііиі сбп^ия^а:
Ке^ітиг ге^па Іагдіепіі
Пгріпі /ІоЯгіпагит Маігі
Ьганіа Рагіі. ѣ. М. П.
Ьііегапт Рпе/иіі /агіі 3* доЗ*.
а. Снжхзтзяж
йігсогит Ле^іпа С. Р. А. Негоіпа
ЫпгиІ! отпіЬиг егшііія, отпіЬш соттепсіаш,
Аілхітв рстра & Онііпит оіг.піит соп/еп/и
Ріаи[и^ие іп^геіііепіі.
3- Сиахзтіяж Ас.ЕХд»паж
8иесопт» ОоіЬогит РагАаІонт
Ке^іпа СаіЬоііссе,
(і) V. іез МёдаШес Гі« Іе» ргіпс. ёѵёпеше»
ое ѣеіеіі 1> Сгапі. р. 43 вс 73. пеш Вгшп-Маг-
ііпііп НіЛ- де Свиі! ХЧ^. Т. II- р. »«$. ігеш
Епкііі. Ыр/. ад аші. 170а. р. }«$ вс 170,
Си/Іаѵі
с&. ВетлагЛ Ыоаѵ. де Іа Аер. дез Ьесиез ад адп.
170а рад. $17- на. $14. $17.
Га) Ни» РліянІМіма & ЕіМпіі Ірі^глрЬ*
Карлъ х Густлвъ. 945
§. 5. Однако прибывшій Голландскій флотЪ на помощь
сему городу, положилъ преграду успѣхамъ Шв»дскаго оружія,
и заставилъ Короля УСарла Густава превратить осаду вЬ про-
стое обступленіе, а потому онЪ и нашелся принужденнымъ
укрѣпить лагерь свой ретраншаменшами близЬ Зундскаго
пролива.
б. ВЪ шо время Швеція содержала какЪ бы вЪ осадѣ королев-
ство Датское ; многія иностранныя державы соединились вЪ
пользу его, дабы принудить Швецію оставить толь богатую
добычу ея. Короли, французскій и Ангіичскій, и Голландцы
заключили по сему случаю союзЪ, названный Соединеніемъ
ГыскнмЪ.
§. 7. Напротивъ того ЗСарлЪ ГуставВ тѣмЪ болѣе старался
удержать свои завоеванія, чемЬ сильнѣе были покушенія непрія-
телей его кЪ отнятію оныхЪ. Сей государь осадилъ ночью вЪ
февралѣ мѣсяцѣ столичной городѣ Копенгагенѣ, коего рвы тогда
замерзли. Но предпріятіе сіе не было удачно по причинѣ хра-
браго отраженія и великаго числа осажденныхъ. Король ЗСарлЪ
Густавѣ распространилъ еще власть свою и на осшровахЪ Дат-
скихъ, завладѣніемъ Лангеланда, Мона, фалстера, Лааланда, и
не взирая на всѣ усилія Англичанъ и ГолландцовЪ, желавшихъ
произвести вЪ дѣйство, союзѣ Гагскій, удержалЪ тамЪ свое
владычество.
§. 8. Польскія войска имѣли тогда болѣе успѣховъ, ибо они
принудили Шведовѣ очистить герцогство Курляндское и завла-
дѣли ГрауденцомЬ. Датчане отняли ДронтгеймЬ вЬ Норвегіи.
Цессарікія войска вмѣстѣ сЪ Бранденбургскими покусились
учинить высадку на островѣ фиченѣ; но ІПиедскнмЬ генера-
ломъ ^Врангелемъ храбро отражены были. ПотомЪ обратили
Чаешь III. 119
V. отЪ Р.
X- 1658.
1659.
Л. отЪ Р.
X. 1659.
94*> Карлъ х ГустАръ.
они оружія свои вЪ Поммеранію, гдѣ напали на городЪ Ште-
тинЪ, но и сіе покушеніе было еще безплодно.
Король Шведскій ррибылЪ тогда вЪ КроненбургЪ, и подвер-
гался сугубой опасности лишиться жизни или отЪ огня или
ршЪ воды. ОяЪ находился подЪ сводами замка Кроненбург-
скаго , какЪ нѣкто уронилЪ зажженные фитили близЪ напол-
ненныхъ порохомъ боченковЪ : кЪ щастію успѣли потушить
сіи фитили, кои неминуемо причинили бы погибиль всей
королевской фамиліи и замку. Спустя нѣсколько дней послѣ
того сей Король взошелЪ на небольшее судно, которое было
опрокинуто отЪ удара корабля , волнами кЪ оному принесен-
наго. ЯСарлб {Густа в5 держался за корму очень крѣпко до
яіѢхЪ порЪ, пока ему подали веревку, чтобЪ вытащишь ею
мзЪ воды.
§. 9. Англинскій флотЪ удалился скоропоспѣшно вЪ свое
государство, гдѣ он'Ь могЬ быть полезнымъ вЪ разсужденіи
дѢлЪ Короля Карла II. Голландцы и Датчане остались тогда
повелителями на Балтійскомъ морѣ, и перевозили войска
Союзниковъ своихЪ вЪ разныя мѣста. ВЪ то же самое время,
по общему всѢхЪ ихЪ согласію, напали они на Шведскаго Ко-
роля Зъарла Густава, которой уже не былЪ тогда вЪ состоя-
ніи противиться толикому числу непріятелей. Пфальцграфѣ
Зульцбахскій фнлимнЗ, предводительствовавшій корпусомъ
ШведскихЪ войскЪ, долго воздерживалъ усильное стремленіе
непріятелей сражавшихся на островЬ финенѣ близЪ Нибурга,
но наконецъ принужденъ былЪ имЪ уступить. ОтЪ рукЪ по-
бѣдителей спаслись токмо помянутый Пфальцграфъ и фельд-
маршалъ (Штпен6ок5. УронЪ со Шведской стороны состоялъ
болѣе нежели вЪ четырехъ тысячахъ солдатъ отборнаго
войска-
Карлъ х Густлвъ.
947
§. 10. КарлЯ {ГуставЗ созвалЪ государственныхъ ЧиновЪ л. отпЪ Р.
вЪ ГотенбургЪ сЪ тѣмЪ, чіпобЪ обще сЪ ними учинишь новыя х6йо‘
для войны приготовленія; но среди сихЪ волненій занемогЪ
онЪ эпидемическою горячкою и скончался 23 февраля на 38
году отЪ рожденія , чемЪ и пресѣклись всѣ его дальновидные
замыслы.
Сей Король не обращалъ, по примѣру ЭСристпнвс^ вниманія
своего на торговлю , науки и художества. МожетЪ быть
онЪ почиталЪ миротворныя добродѣтели , доставляющія бо-
гатство и благополучіе царствамъ земнымЪ, мало приличными
характеру его и н; рода, коимЪ онЪ правилѣ. Будучи рожденЪ
сЪ великими дарованіями кЪ войнѣ, онЪ велЪ ее во все время
своего государствованія и всегда сЪ отмѣннымЪ блесномЪ.
ОнЪ былЪ отваженЪ вЪ планахъ для своихЪ походовЪ , пред-
пріимчивъ вЪ исполненіи оныхЪ , храбръ и неустрашимЪ вЪ
сраженіяхъ. Самое жестокое время вЪ году почиталЪ наиудобнѣй-
іііимЪ для внезапнаго нападенія и пораженія непріятелей своихЪ.
ОнЪ былЪ нечувствителенъ кЪ самимЪ великимЪ трудамЪ и
безпокойствамъ , и дышалЪ единственно для славы оружія.
Сего Короля почитали подданные его за героя ; и онЪ имѣлЪ
надЪ ними власть нѣкоторымЪ образомЪ деспотическую , ко-
торою обязанъ былЪ всеобщему удивленію. Вельможи и всѣ
Государственные Чины Швеціи отдавали ему имущество свое
безЪ всякаго ропота на издержки для войны , предпринятой
имЪ болѣе по склонности и пристрастію нежели по нуждѣ.
Владычествованіе сего Короля кончилось такЪ какЪ государей
завоевателей и даже побѣдителей, т. е. Швеція при смерти
9Сар.ла {Густава увидѣла себя окруженною сильными непрія-
телями, истощенною людьми и деньгами, имѣя притомЪ такого
Короля назначеннаго править ею, который еще только вЪ пер-
выхъ лѣтахЪ жизни своея находился. {Карлб {Густпвб до смеі-гаи
свогй учинилЪ завѣщаніе вЪ разсужденіи воспитанія и опекун-
ства надЪ мдадымЪ монархомЪ, преемникомъ его и сыномЪ.
Л. отяЪ Р.
X. іббо.
948 Карлъ х
Мёшоігез сіи СНеѵаІіег сіе Тегіоп,
роиг гепНге сотріе Не зез пе-
^оііаііопэ сіериіз 1656 ^иаци’ еп
іббі.
&іт. Ри/епсІОТрі Не- геЬиз §езііз
Сагоіі бизіаѵі соттепіагіогит.
ІіЬгі VII, ІаЪиІіз аепеіз ехог-
иаіі.
Густлвъ.
Записки кавалера Уерлона, служа-
щія вмѣсто отчета но его пе-
реговорамъ сЪ 1656 по іббі годЪ.
Салгупла Луфендорфа записки вЪ
ѴІГ книгахъ состоящія о дѣя-
иіяхЪ Карла Густава, сЪ эстам-
пами.
(Сочиненіе сіе переведено на французской и Нѣмецкой языкЪ , ж
сЪ эстампами вЪ НирнбергЬ 1697 вЪ дисшЪ издано.)
КАРЛЪ XI,
сынЪ прежняго Короля Карла X Густава.
$. 1. ВЪ продолженіи малолѣтія сего Короля, — ибо при
смерти отца его было ему только пять лѢгпЪ отЪ рожденія —
поручено управленіе государствомъ овдовѣвшей Королевѣ
ХГедвпгп Элеонорѣ и пяти первымЪ государственнымъ чиновни-
камъ, кои тогда всѣ вмѣстѣ ревностно трудились о возста-
новленіи мира г поелику ни как ѣ не можно было Швеціи про-
должать войны, да и непріятельскія державы кЪ оному тѣмЪ
болѣе наклонны были ,. что вЬ послѣднихъ сраженіяхъ весьма
много потерпѣли.
2. СЪ Польшею, при посредничествѣ франція, эаклю- 3- Маія,
ченЪ мирЪ вЪ ОливскомЪ монастырѣ близЪ города Данцига, со
включеніемъ вЪ оный Римскаго Императора и Брандеубургій.
Польскій Король Зоганнб УСази.пирб отказался притомъ отЪ
притязанія своего на Шведскую корону, а республика Польская
отЪ притязаній своихЪ на Лифляндію.
^ок. СоіііоЬ. Воектіі ЛсХа расів Уог. ЯГотплоба Язеліа акты Олив-
Оіітепзіз іпейііа. скаго мира неизданные.
§. 3. О мирѣ производились переговоры сЪ Даніею вЪ па-
латкахъ, поставленнымъ между ШведскимЬ лагеремъ и Копен-
950 Карлъ хі.
\°^66о" гагеномЪ* ВЪ слѣдствіе сего Копенгагенскаго мирнаго тпрак-
6 Іюня птата, Датскій Король фпидрн.хб Пі долженЪ былЪ уступишь
^наго^' Швеціи ШоненЪ, ГалландЪ, БлекингенЪ и БагусЪ со всѣми ко-
ролевскими правами. ВЬ сей договорѣ также и соединенные
Нидерланды включены были.
іббі. 4. РавнымЪ образомЪ и сЪ Россіею заключенъ былЪ мир-
ный трактатѣ, и именно вЪ КардисѢ, коіпорому основаніемъ
служилЪ Столбовскій мирный договоръ.
5. Швеція наслаждалась нѣсколько лѢшЪ покоемЪ.
Между тѣмЪ правительство возстановило армію довольно
знатную какЪ для принятія участія вЬ дЪлахЪ Европейскихъ,
такЪ и для прекращенія споровЪ сЪ городомъ БременомЪ, по
причинѣ утверждаемой онымѣдля себя имперской непосредствен-
ности произшедшихЪ. Шведы осадили сей городѣ; но вскорѣ по-
іббб. томѣ заключенъ Габенгаузенскій мирный договорѣ, вЪ которомѣ
обѢщалЪ городЪ Бременѣ, по окончаніи тогдашняго имперскаго
сейма, ни на какомЪ сеймѣ болѣе не являться до истеченія
седьмагонадесять столѣтія, сѣ предоставленіемъ однако себѣ
права кѣ тому на будущее время, естьли иначе не прекра-
тятся споры сіи полюбовнымѣ образомЪ, или по законамъ
рѣшены не будутЪ.
1667. $• 6. Швеція имѣла честь быть вЪ БрабандскомЪ городѣ
Бредѣ посредницею во время заключенія мира между Англіей»,
фракціею и Голландіей».
зб68« §. 7. Швеція приступила кЪ трактату тройнаго союза
заключеннаго сѣ Англіею и Голландіей», для сохраненія Нидер-
ландовъ, коимЪ угрожала франція, и тѣмЪ споспѣшествовида-
заключенію мира вЬ Ахенѣ.
Карлъ хі.
951
§. 8. ОшЪ союза сего молодой Король ЯСарлЪ ♦) и государ-
ственный его совѣтѣ не только отвлеченЪ деньгами и про-
нырствами франціи *•) , но вмѣстѣ сЪ Англіею и вЬ войну
противЪ Голландіи замѢшанЪ былЪ, отЪ чего для Швеціи
л. отЪ Р.
X. 1672.
произошла особая война сЪ Бранденбургіею, а потомЪ отЪ оной
еще и другая сЪ Германскою имперіею.
9. Но Швеція была притомъ такЪ иещасптлива, что
почти всѣ свои владѣнія вЪ Германіи и часть Шонена потеряла.
§ 10. ОднакожЪ Швеція сЪ помощію франціи, по Ним- 1678.
всгскому мирному трактату и по особымъ договорамъ вЪ 1679.
Сень - Жерменѣ - ан - Лаи , фонтенебло и ЛунденѢ заключен-
нымъ , всё опять получила обратно.
§. 11. ВЪ сіе время открыты были опасные замыслы, кои
Зоглннб Гилленстбсрнал знатнѣйшій министрѣ молодаго Короля,
намѣревался произвести вЬ дѣйство какЪ вЪ продолженіи помя-
•) ВЪ семЪ году Король Карлѣ обЪявлевЪ совершеннолѣтнимъ, и принялЪ
бразды правленія вЪ такое время, когда Швеція вовлечена была вЪ
самую опасную войну , которая родила у всѣхЪ ненависть и негодо-
ваніе на Королеву правительницу и министровъ ея , управлявшихъ во
время несовершеннолѣтій Короля Клрла государственными дѣлами,
и когда великая власть государственнаго совѣта, хотѣвшаго пред-
ставлять какЪ бы посредствующій чинѣ между Королемъ и прочими
государственными чинами, содѣлалась ненавистною обѢимЪ сторонамъ.
Цѣль новаго сего союза Швеціи сЪ фракціею была та , чтобЪ заста-
вить другихЪ державЪ соблюдать Вестфальскій мирный договорѣ и
вспомоществовать другЪ другу противЪ Римско - Германскаго Импера-
тора и другихЪ государей, кои бы захотѣли начать войну, франція
же обязалась давать двѣсти тысячъ шалеровЪ Швеціи подЪ видоиЬ
вспоможенія.
959 КАРЛЪ XI.
нУтой войны птакЪ и послѣ оной противѣ собственнаго своего
государя и всего государства; но сей министрѣ не свершивши
оныхѣ, скончался. Также еще наряжена была и особая ком-
мисія для изслѣдованія разныхЪ по должностямъ упущеній, со
времени и во все продолженіе малолѣтія Короля случившихся.
Многіе сенаторы и губернаторы были присуждены кЪ заплатѣ
великихЪ денежныхъ пеней; но несравненно строже посту-
плено было сЪ начальниками флота, употреблявшими войско
для частной своей службы.
іб8°« 12. Король 9Сарлйу посредствомъ бракосочетанія своего
сЪ улрпкою Элеонорою, Принцессою Датскою, дочерію Короля
фридркха ІП, болѣе утвердился на престолѣ Ш едскомЬ.
Король УСарлб вЪ охотничьей одеждѣ поѣхалѣ вЬ ШоіптерупЬ,
З&мокѣ нѣкоего Шведскаго вельможи, куда уже и Принцесса
улрнка Элеонора прибыла. ОбрядЪ вѣнчанія совершенъ былЪ
того же дня ввечеру вЪ покояхЬ замка. ПотомЪ 9Сорл& уда-
лился вЪ ГогаенбургЪ, а молодая Королева со Шведскою коро-
левою матерію отЪѢхали вЪ Стокгольмъ. Элеонора коронована
была вЪ семЪ городѣ 5 Декабря сЪ ошмѣннымѣ великолѣпіемъ.
4. 13. Между тѣмѣ Король КарлЬ всегда еще находился
вЪ тѣхЪ мысляхЪ, что умершій министрѣ его ІГилленстберна
былЪ усердный и искренный его совѣтодатель; а потому и
старался на сеймѣ Стокгольмскомъ произвести вЪ дѣйство
предначертанный имѣ планѣ, по которому онѣ воспользовался
тогдашними партіями •) между Шведами существовавшими,
•) На ономЪ сеймѣ Король ЛврлЛ именно требпвалЪ отЪ чиновЪ, бывшихЪ
вЪ великомѣ между собою несогласіи, что бы они точно опредѣлили,
жадемЪ обрлзомЬ должно управляемо быть государство купно сЬ вер-
Карлъ хі.
955
а равно и накопившимися великими государственными долгами; л. отЪ Р,
на сей конецЪ, и дабы положить основаніе кЪ неограниченной Х* іб$°’
власти, потребовалъ себѣ непроданныя большія коронныя во-
лости ; а притомЪ успЬлЪ низвергнуть и Государственный
Совѣтѣ.
14- ВЪ семЪ году Король КарлВ назначилъ быть чрезвы- Тб82.
чайному сейму вЪ Стокгольмѣ , на которомЪ онЪ обЪявилЪ о
возобновленіи своихЪ союзовъ сЪ Даніею , фракціею , Римско-
Германскою имперіею, сЪ Генеральными Штатами соединен-
ныхъ провинцій, и что вЪ скорости заключитъ мирЪ сЪ Гос-
сіею; и на ономЪ сеймѣ довелЪ дѣла свои до того , что по-
рядокЪ наслѣдія престола и на потомковъ его женскаго пола
ховнымЪ совѣтомъ, и можетЬ ли быть сей совѣтѣ посредствующимъ
чиномЪ между Королемъ и прочими государственными чинами ? На
сіе послѣдовало 9 Декабря іб^о государственное постановленіе вЪ та-
кой силѣ, чтобы рѣшеніе всѣхЪ дѣлѣ , сообщаемыхъ Королемъ госу-
дарственному совѣту и служащихъ ко благу и пользѣ государства,
зависѣло отЪ его наилучшаго и правосуднаго усмотрѣнія, и чтобЪ
совершеннолѣтній Король, управляющій государствомъ по законамъ,
никому вЪ своихЪ дѣлахЪ не давалЪ отчета, кромѣ единому Богу;
что государственный совѣтѣ никакЪ не признанЪ посредникомъ, и не
составляетъ пятаго чина , но почгаенЪ за единый сЪ рыцарскимЪ чи-
номЪ. ВЪ семЪ же постановленіи было сказано , что Король не при-
нужденъ слѣдовать какой либо формѣ правленія, но долженЪ только
придерживаться государственныхъ законовъ. Король подтвердилъ
постановленіе сіе іо Декабря того же года , и пошомЪ преобратилЪ
обыкновенный титулѣ Короля я Государственныхъ СовітниковЪ вЪ ти-
тулѣ: КоролеьскихЪ Совѣтниковъ. ТакимЪ образомЪ освободился Ко-
роль КаріЪ отЪ надзирательства Государственнаго Совѣта, и это
былЪ первой шагЪ кЪ достиженію неограниченной власти, увели-
ченной еще болѣе новыми данными ему правами на бывшемЪ іб82 года
сеймѣ.
Часть III.
120
954
Карлъ хі.
Л ОтЪ Р.
X. 1682-
распространенъ, и ему вЪ разсужденіи законовъ, коронныхЪ
волостей и военныхъ дЬлЪ дана совершенно полная власть,
словомЪ, самодержавіе •).
*) ВЪ ШведскихЪ достопамятныхъ сказаніяхъ (ѲфгоеЬіГфе 2ІиеЛо«п пеЬ|і
нпег «Нефе Ъег вфтеЬіГфеп ЯЗпіде іт ®гипѣгі(Гс) обЪ ономЪ сеймѣ между
прочимЪ помѣщено, что вЪ постановленіи онаго (Генваря 3 дня іб83
года) преемничество престола на мужескую и женскую линію распро-
стерто, и Королю Карлу дано право раздавать лены, дарить корон-
ныя волости и оныя опять отбирать. СверхЪ того Государственные
Чины управомочили его, смотря по нуждамЪ государственнаго правле-
нія, издавать указы и дѣлать предписанія, а также и чинишь всякія
распоряженія вЪ разсужденіи милиціи и регулярнаго войска, однако на
основаніи существующихъ учрежденій. Касательно податей и нало-
говъ, Государственные Чины вЪ семѣ постановленіи опредѣлили ихЪ
на нѣкоторое время и сЪ нѣкоторыми ограниченіями, изЪ чего
явствуетЪ, что они себѣ предоставили право располагать налогами и
податями. Впрочемъ вЪ ономЪ сеймовомъ постановленіи ничего "неу-
номянуто о неограниченной власти, которая была бы дана Королю,
а потому и историкѣ Внлі>де не хочетЪ согласиться вЪ томЪ, чтобы
Карло XI правилЪ Швеціей» сЪ неограниченною властію или самодер-
жавно. Для доказательства же своего предположенія, онЪ приводитъ
разные сеймы , бывшіе послѣ сего преобращенія государственнаго вЪ
ібЗб, 1689 и *69Э годахЪ, и что Король будто бы добровольно давалЪ
Государственнымъ ЧинамЪ отчетѣ вЪ разсужденіи состоянія государ-
ства. ОднакожЪ ГнЪ Вильде именно говорить , что хотя Король сЪ
ібЗо года и получилЪ нѣсколько болѣе власти , но вЪ самомЪ дѣлѣ не
приобрѢлЪ тѣмЪ болѣе правЪ и могущества, а развѣ только по одному
иаружному виду могло сіе иннымі» казаться. Напротивъ того никакЪ
неоспоримо, что прежнее правленіе вЬ существѣ своемЪ перемѣ-
нено и только наружный видЪ онаго удержанЪ бЫлЪ. ' А что уже Ко-
роль КарлЪ XI и прежде сочиненія вышепомянутаго сеймоваго поста-
новленія во многихЪ отношеніяхъ показывалъ себя государемЪ неогра-
ниченнымъ , вЪ чемЪ ему и сами Государственные Чины не прошиво-
рѣчили, сіе явсшвуетѣ изЪ разныхъ акшовЪ ібь2 года, да и вЪ сеймо-
вомъ постановленіи 1693, Шведскіе Чины признали его за государя
неограниченнаго и самодержавнаго.
Карлъ хі.
555
Іе» апесЛоТек <іе Зиейе, ои РЪівІоіге
весгеіе сіе« сЬап^етеп» аггіѵёз
сіапз Іа Зиесіе сои» Іе ге§пе сіе
СЬагІес XI.
Достопамятныя сказанія о Швеціи,
или тайная исторія о перемѣ-
на хЪ воспослѣдовавшихъ вЪ Шве-
ціи во время правленія Карла XI»
Л. отЪ Р.
X. іб$а.
( Сочиненныя СамуиломЪ ЛуфендорфомЪ.)
€(йіа &0П фи|(епѣог{ ЗЗеЬепІеп йбее
Ьіе ЭіеЬисііоп Ьсс <5фгоеЪі[феп
Ягопдйісг ; ' іп ЖерШегё пеие|іеп
ЭіеіГсп Ѳ. 1539 и. (. (. псие
дабе.
Эсаія фонѣ УІуфендорфа раз-
сужденіе обЪ отобраніи Швед-
скихЬ коронныхЬ волостей; вЪ
исяеро'іоіхб новѣйшихъ пу-
тешествіяхъ, сшр. 1529 и слЬд«
новое издан.
ВЪ семѣ году 27 Іюня, Королева Элеонора разрѣшилась отѣ
бремени Принцомѣ , который вЬ послЬдона шія времена учи-
нился извѢсшнымЬ подЪ именемЪ ЗСаряа ШІ.
§. 15. ВЪ слѣдствіе сей новой самопроизвольной власти
(§. ’ф) были отобраны и всѣ прочія меньшія и даже продан-
ныя коронныя волосіпи во всѣхЪ областяхъ, выключая Шонейа
и принадлежащихъ кЪ нему мѣстѣ, сЪ крайнею строгостію,
а особливо вЪ Лифляндіи, отЬ чего многія фамиліи, а наипаче
дворянскія, пришли вЪ совершенной упадокѣ.
Король УСарлй употребилъ новые коронные доходы на по-
правленіе сухопутныхъ и морскихъ силЪ, не мѣшаясь однако
вЪ тогдашнюю большую войну французскую.
ВЪ семЪ году Швеція возобновила свой союзЪ сЪ Голландіей).
Римско - Германскій Императорѣ и Король Испанскій присту-
пили кЪ сему союзу, и всѣ сіи державы обѣщались, вспомо-
ществовать Другѣ другу. Сего - же года Россійскій Царь при-
сылалѣ вѣ Стокгольмѣ знаменитое посольство для подтвержде-
нія мирнаго шракшаша со Швеціею.
і5^
956 КАРЛЪ XI.
х °Гб^'’Р* Король ЗСарлб иэдалЪ разныя учрежденія, и возвы-
сплЪ вЪ полы цѣну мѣдной монеты, не увеличивъ однако вну-
тренняго ея достоинства, и такими деньгами уплатилъ долги
государственные. Сіе ничто другое значитъ, какЪ употре-
бить хитрость для шого, чтобЪ скрытнымъ образомЪ нару-
шишь свои обязательства; и ежели таковое несоблюденіе
обязанности должно отвращать у частныхъ лЛдей-, то піенѣе
ли оно безчестно для прарящихЪ государей ? Между тѢмЪ
ЯСарлв XI запретилъ вЪ своихЪ областяхъ публичное от-
правленіе Римско-Католической вѣры.
1693- 16. франція приняла посредничество , предложенное
уже вЪ 1690 году Королемъ ШведскимЪ для возстановленія
мира’ между Римско - Германскою имперіею и Голландію сЪ
одной , и фракціею сЪ другой стороны. Мирные сіи перего-
воры нѣсколько лѢтЪ продолжались.
17. Королева І/лрика Элеонора скончалась вЪ Августѣ
мѣсяцѣ вЪ Карлсбергѣ, куда она переѣхала послѣ сильной бо-
лѣзни. Сія добродѣтельная государыня всѣми была оплакиваема,
потому что была благотворительна и чувствительна кЪ стра-
даніямъ нещастных'Ъ. Повѣствуютъ, что по употребленіи
всего своего имущества на облегченіе бѢдныхЪ, она продала
всѣ ей собственно принадлежавшія драгоцѣнныя камни и всѣ
уборы и украшенія,' дабы удовлетворить долгу милосердія и
благотворности. Когда же всѣ ея доходы и имущество исто-
щены были, то она вЪ слезахЪ бросилась кЪ ногамЪ Короля,
супруга своего, заклиная его воззрѣть милосердымъ окомЪ на
плачевное положеніе нещасганыхЪ подданныхъ его; но сей
государь сказалЪ ей, что она не создана бесте его совітодателелій»
Токовый отвѣтѣ ввергнулъ ее вЪ чрезвычайное уныніе , кото-
рому приписывали ея болѣзнь. Королева сія, при послѣднемъ
КАРЛЪ XI.
957
издыханіи своемЪ , призвавЪ кЪ себѣ дѣтей своихЪ, учинила Л. отЪ Р.
имЪ послѣднія наставленія , и обратясь кЪ Принцу, кото- Х‘ іб93*
рому надлежало сидѣть на тронѣ : О с&інб мой, провозгласила
она, ествли т&і будете ЯСоролемб, пмій соболізнованіе о бідн&іхб
твоихб подданнѳіхб, возврати кмб имущество и привилегіи их8:
м смотря потому, какб тег сіе ділате будете, я стану молите
Збога, да благословптб Он5 тебя и да низпотлетб тебі всякое
щастіе и благополучіе на сен землі^
§. 18. Воевавшія державы прислали полномочныхъ мпни- 1697.
сгпровЪ своихЪ вЪ РисвикЪ для переговоровъ о мирѣ. Король
ІКарлЪ XI, яко избранный посредникѣ, всѣми мѣрами старался
о возстановленіи тишины вЪ Европѣ; но вЪ то время по-
стигла его болѣзнь, отЪ которой онЪ умерЪ 15 Апрѣля на 42
году отЪ рожденія. — Сей Король во время малолѣтства зани-
мался главнѣйше военнымъ искуствомЪ; онЪ любилЪ на рапирахЪ
биться и обЬѢзжать лошадей; но мало имѣлЪ склонности
кЪ наукамЪ; говорилъ довольно хорошо по Нѣмецки, но всегда
показывалъ отвращеніе отЪ французскаго языка, коего труд-
ность устрашала его. Сей государь былЪ средняго роста,
имѣлЪ видЪ благородной, много живости, и былЪ сангвиниче-
скаго темперамента: также набоженЪ, умѣренъ и бережливъ.
Тихія увеселенія, празднества, позорища совсѣмъ не были по
его вкусу. ОнЪ весьма любилЪ заниматься охотою. Во мно-
гпхЪ случаяхъ видѣли блестящими мужество его испытность;
но онЪ болѣе политикѣ нежели воинѣ былЪ. Заключенные имЪ
союзы сЪ главными Европейскими державами, мирные трак-
таты , кои онЪ производилъ и ушвердилЪ вЪ тѣ самыя вре-
мена, когда по видимому надлежало ему пасть подЪ бременемЪ
злаго рока , власть его, которую заставилъ уважать и кою
увеличилъ внутри своихЪ областей и внѣ оныхЪ, заведенные
имЪ порядокъ вЪ государственныхъ доходахъ и расходахъ,
958
КАРЛЪ XI.
А. оптЪ Р. учрежденная имЪ полиція вЪ государствѣ; —- всѣ сіи дѣянія были
X. 1697. плОдЫ глубокой его политики. Наконецъ можно сказать, что
УСар.іЪ XI былЪ Срнлкппб Сіеернѳііі^ такЪ какЪ Король ЗСарлЗ XII,
его сынЪ и наслѣдникѣ, былЪ Сівернвімб Александромъ.
<$апЬПпд« Ш Яопипд €аг( Ьеп ХПев
-Я>і(1осіал 15 ватПпдаг, ѵоп ©а»
йіиеі ^Ьпбот, Ктапиеп(ій Ьсй !6=
підііфеп 6фп>еді[феп -^фогіодга*
р^еп.
Разсужденія о исторіи Короля
Карла XI, 15 собраній, сочинен-
ныя СамунломЪ А'-нболо пЪу
РИСцемЪ королевскаго Шведскаго
исторіографа.
КАРЛЪ XII,
сынЪ прежняго Короля Карла XI.
1. При кончинѣ отца своего, сей Король имѣлЪ отЪ л« отЬ
роду 15 лѣтЪ, слѣдовательно былЪ еще несовершеннолѣшенЪ,
и потому вЪ слѣдствіе отцовскаго завѣщанія до вступленія
его вЪ осьмоенадесять лѣто долженЪ былѣ состоять подЪ
опекою бабки своей, вдовствовавшей Королевы, бывшей Прин-
цессы ГолштейнЪ-Готшорпской Тедвнгн Элеоноры, кЪ которой
покойный Король всегда имѣлѣ много уваженія. Но Государ-
ственные Чины уничтожили сіе завѣщаніе, причемъ Государ-
ственный Совѣтникѣ Графѣ “Лмперб оказалЪ много услугЪ мо-
лодому сему Королю; ибо ЗСарлб XII, объявленный Королемъ
16 Апрѣля , приэнанЪ былЪ совершеннолѢтнымЪ пятнадцати
лѣтѣ и пяти мѣсяцовЪ.
2. Сей Король, ко славѣ своего государства, окончилъ 1б98*
мирный договорЪ Рисвикскій і но для своихЪ областей не могЪ
сохранить тишины, какую другимЪ державамЪ доставилъ. Ибо
вЪ скоромЪ времени или спустя годѣ послѣ того началась ве-
ликая сѣверная война, вЪ которой сей чрезвычайный МонархЪ
щасгпіемѣ и нещасшіемЪ содѣлалѣ вѣчнымЪ имя свое.
960
Карлъ хіі.
л. отЪ Р. 3. По причинѣ непріятельскихъ дѣйствій, возобновлен-
Х’ ныхЪ между Королемъ ДатскимЪ ХристіанолЗ, V, а по смерти
его, продолженныхъ фрядрпхомй IV и ГерцогомЪ ГолштейнЪ-
ГотторпскимЪ, Король Шведскій ЯСарлЗ ХІІ желая быть по-
средникомъ и судіею иностранныхъ споровЪ, послалЪ корпусъ
войскЪ на помощь помянутому Герцогу. Тщетно послы фран-
цузскіе при дворахЪ Стокгольмскомъ и КопенгагенскомЪ ста-
рались примирить Швецію сЪ Даніею; ибо ЗСарлЗ не преста-
валЪ подкрѣплять Герцога Голштинскаго, своего союзника и
родственника. — Король Датскій привелъ себя вЪ состояніе
защищаться противЪ Швеціи; вооружилЪ |флошЪ для наблю-
денія флота непріятельскаго , и заключилъ тайный союзЪ сЪ
СрридрихолЗ ЯвгустоліЗ, Королемъ ПэльскимЪ и КурфирсшомЪ
СаксонскимЪ, а также и сЪ ЦаремЪ Россійскимъ ЯІетролб I
^лексіевпіелб. ОднакожЪ УСарлб ХІІ проникнулЪ вЪ намѣренія
своихЪ непріятелей, сколько они ни старались ихЪ скрывать.
ОнЪ весьма благоразумно отвратилЪ сію ужасную тучу , про-
тивъ которой Швеція по всей вѣроятности не могла бы
устоять сЪ одними своими силами. Англія, Голландія и Князья
Люнебургскіе, участвовавшіе вЪ гарантіи Алтонскаго трак-
тата, чинили переговоры о возстановленіи мира : главное изЪ
ихЪ предложеній состояло вЪ томЪ, чтоб’Ь Шведскія войска
удалились во свояси: Король Шведскій и ГерцогЪ Голштинскій
приняли условія , посредниками представленныя ; но Датскій
Король чувствуя себя подкрѣпляемаго силами союзниковъ
своихЪ, слишкомъ много требовалЪ, а потому и мирный дого-
воръ не состоялся.
1700. §. 4. Саксонскія войска вступили вЪ Лифляндію и окру-
жили городЪ Ригу. ВЪ тоже время по повелѣнію Датскаго
Короля С&ридряха ГѴ напалѣ ГерцогЪ Виртембергскій, главный
его полководецъ , на Голштинію , и завладѣлъ іпамЬ многими
укрѣпленными мѣстами.
КАРЛЪ XII. 961
ГерцогЪ Гановерскій и ГерцогЪ Цельскій соединились со Шве- Л. отЪ Р.
ціею для воспященія успѣховъ Датскаго оружія вЪГолштиніи. Не- ** Х7°°’
пріятельскія арміи одна кЬ другой приближались, не вступая одна-
ко вЪ сраженіе. Союзная армія отошла потомЪ подЪ Олдеслоэ,
а Датская вЪ окрестности Олденбурга. Курфирстѣ Бранден-
бургскій, ГерцогЪ Брауншвейгѣ - Вольфенбительскій и Ланд-
графѣ Гессенѣ - Кассельскій приняли сторону Короля Датскаго.
Но Саксонцы были разбиты ГерцогомЪ Г.новерскимЪ.
Англичане и Голландцы вооружили 30 военныхъ ко-
раблей , сЪ коими они присоединились кЪ Шведскому флоту,
состоявшему уже изЪ 39 линейныхЪ кораблей и 50 галерѣ.
ЗСірлб XII с«мЬ командовалъ своимЪ флошомЪ. Датчане не
отважились дожидаться его и ушли вЪ гавань Копенгагенскую
п< дѣ городскія пушки. Король Шведскій бомбардировалъ нѣ-
сколько дней сей городѣ; но имѣя гораздо важнѣйшія намѣре-
нія, а именно, внести пламень войны внутрь Даніи, осадилѣ
сЪ сухаго пути столицу Датскаго королевства, какѣ между
тѣмѣ флотѣ его блокировалъ оную сѣ моря. Таковое пред-
пріятіе тѣмѣ болѣе льстило сему Королю дѣятельному и
мужественному, что оно было трудно, отважно и дерзко.
Высадку войскЪ назначилъ онЪ близЪ Гуммелбека прошивЪ
Ландскроны, и коль скоро пришелЪ кѣ берегу, то первый бро-
сясь вЪ воду сЪ своими войсками пошелѣ противЪ непріяте-
лей, защищавшихъ противоположную сторону. Шведы, обо-
дренные своимѣ государемѣ , скоро преодолѣли всѣ препоны,
противопоставленные ихѣ переправѣ, устрашенные Датчане
обратились вЪ бѣгство. Шведская армія распространилась по
Зеэландіи. Духовенство и знатнѣйшіе граждане Копенгаген-
скіе пришли тогда просить побѣдителя о п- щадѣ города ихЪ.
Кар.іЪ XII потребовалъ четыре ста тысячь рейхсшалеровЪ
дани и обѣщалѣ, что войска его не причинмшѣ имѣ никакого
вреда.
Часть III.
121
9Ь2
КАРЛЪ XII.
Л. отЪ Р. Датскій Король фун-іри.ѵб IV находился вЪ самомЪ крити-
? ческомЪ положеніи ; проіпивЬ него сражался молодой гер< й,
опасностями ободряемый и славею ожишворяемый. Союзная
армія Швеціи препятствовала ему дѣйствовать вЪ Голштиніи;
флотѣ его окруженѣ былЪ Шведскимѣ вѣ гавани Копенгаген-
ской; непріятели его находились внутри областей и предЪ вра-
тами столицы его: вѣ сей крайности желалЪ онЪ мира. Вскорѣ
<8 Авгу- вступили вЪ переговоры, и наконецъ заключенъ мирный трак-
татѣ вѣ ТравендалЬ, загородномѣ домѣ Герцога ГолшщейнЪ-
Плоэнскаго разстояніемъ на милю отЪ Зегеберга. ПосилЬ сего
договора Данія должна была признать Готторпское самодержа-
віе надЪ ШлезвигомЪ и притомЪ отказаться отЪ заключен-
ныхъ противу Швеціи союзовѣ. — Такова была первая кампа-
нія Короля Карла XII, который на 18 году отѣ рожденія за-
ставилъ непріятеля своего вѣ шесть недѣль безѣ малаго поко-
ришься всему тому, чего сей герой отѣ него ни іпребовалѣ.
Король Карлб повелѣлѣ возвратиться своей арміи вѣ Шо-
пенѣ. Онѣ намѣревался напасть на Короля Польскаго, оса-
дившаго городѣ Ригу ; но услышавЪ , что Нарва , гдѣ комен-
дантомъ былѣ Графѣ <Горн6, осаждена спюмя тысячами Россій-
скихъ войскЪ ♦), рѣшился иіпти сражаться сѣ Царемѣ, не
взирая на суровое годовое время, дѣлавшее весьма опаснымъ
переѣздѣ чрезЪ Балтійское море. Онѣ сѣлѣ на корабли вЪ
Карлскронѣ вЪ началѣ Октября мѣсяца, и прибылѣ вЪ Перновѣ
что вѣ Лифляндіи сѣ частію войскЪ, какЪ между тѣмѣ другая
высажена была вѣ Ревелѣ.
•) ВЪ разсужденіи ложнаго показанія толь великаго числа Россійскихъ
войскЪ, см. житіе Петра Великаго, шом. I. -спгран. 250, гдѣ также
приведены и разные сочинители, между собою вЪ шомЪ не согла-
сующіеся.
КАРЛЪ ХІІ.
965
ПІведская армія , состоявшая изЪ двадцати тысячъ чело- Р.
вѣкѣ, собралась около Везенберга вЪ Эстляндіи. Король ’ І7ООг
по одолѣніи Россійскаго генерала Шереметева вЪ дефияеяхЪ или
узкихЬ проходахъ ПигаягскомЪ и СиллаіогскомЪ, сколь непри-
ступными оные казались, прибылЪ 30 Ноября вЪ виду непрія-
теля подѣ Нарву. Россіяне имЬли весьма выгодное мѣсто-
положеніе, и укрѣпились чрезвычайными окопами; сверхЪ того
число ихЪ было вѣ три раза превосходнѣе Шведовѣ. Но УСарлб
ни на минуту не колебаж ь вступить сѣ ними вЪ сраженіе,,
поставилъ армію свою вѣ боевой порядокЬ подЪ самыми вы-
стрѣлами изЪ пушекѣ непріятельскихъ. И тогда началась
жестокая сѣча. Болѣе тридцати тысячъ Россіянъ убито:
двадцать іпы. ячь просили о пощадѣ , и были немедлѣнно ото-
сланы во свояси безЪ оружія; остальныя же войска то взяты
вЪ полонѣ то разсѣяны. Главный предводитель войскЪ Россій-
скихъ, ГерцогЪ де Кроа, также Ціревичь Грузинскій, и семь
генераловъ взяты вЪ плѢнЪ: артиллерія, обозы, и казна воен-
ная достались вЪ руки побѣдителя. Сія славная побѣда
стоила Шведамѣ около двухЬ тысячъ человѣкѣ убитыми и ра-
неными!^ Шведскій генералѣ - маіорѣ Спенсѣ почти вЪ тоже
время разбилѣ шеститысячной корпусѣ Россіянъ, а генералѣ
Штенбок.6 поразилъ другой восьмитысячный.
Король Карлѣ ХІІ зимовалЪ вЪ городкѣ Лаисѣ, гдѣ онЪ по-
велѢлЪ заготовишь магазины до похода своего подЪ Нарву.
Сей Государь чувствуя себя сопроваждаемаго побѣдою , имѣлЪ
такое внутреннее увѣреніе, которое походишЪ на несомнѣнное
предвозвѣщеніе великихЪ успѣховъ. ОнЪ писалЪ: „Я иду
„бить Россіянъ, приготовте магазины вЪ Лаисѣ; а подавЪ
„помощь НирвѢ, я пойду чрезЪ сей городѣ, дабы потомЪ ьора-
& ;,зить СаксонцовЬ.*' что и сбылось вЬ самомЪ дѣлѣ.
//л еім аайпау ІСарлаХм. а его сйюсталвъ или поргпреуполеъ /га^
Права, в5 Парика вапка;изз видна
Ла; сАКОі-ѵЗ-хЛ---Р-л. кеі'&ѴЕЫ рукой о боровъ ссЪвсбрааено Мароа с'йКрлтк^
еи<4іа:лмерл Русскойи готовое ве коллонакъ в оиско,никоторое стреллй?с& Шведское
ст з Пра войска враны: сверлу ы I резго. ыѵлііНе. Подъ него сРлака., игЗ
каихг косой ві правда сторону свен легче я мсс Русскіе поиски; оѵ
и ълсхГІако въ «соправой сстюроилъ на<)і Нарвою се си ее и аллеи сія легче лиги
солнца. 03 низу: саітка.ліОЗсо^до-----ма*ѵ*сЬртахх-—ыаілллъсс. вп<і сфіоЫЬ
Симъ ггалс^гкінаколл.^ осталлеиниллЪ еальилеА посГіъР&гтіялслиЗ'ЭоЛлхкажЗ
исторійуАб искѴ'ні,. ,О0к.п».
964
Карлъ хи.
Х^оі1* пРибыптіи кѣ Шведской арміи пятнадцати ты-
7 сячь человЬкЬ войска на подкрѣпленіе, Король Карлб поручилѣ
генералу ‘‘Шлннпенбаху защищать Лифляндію, а самѣ весною
пошелЪ кѣ Ригѣ. Саксонцы, предводительствуемые фельдмар-
шаломъ ‘Штейнавомб, КурляндскимЬ ПринцомЪ фрдинандолі§ и
генералѣ - поругпчикомѣ Латкулелб, укрѣпились окопами на
берегахЪ рѣки Двины. Карл5 посадилѣ войско свое на суда;
артиллерія же поставлена была на поромахѣ новаго изобрѣ-
тенія. — Густой дымѣ произшедшій отѣ зажженнаго навоза
составилъ мрачный туманѣ, сокрывшій Шведовѣ отѣ взора не-
пріятелей. Король Карлб самѣ сражался вмѣстѣ сѣ первыми
своими войсками, вышедшими на землю : и поставивъ армію
свою вѣ видѣ Саксонцовѣ вѣ боевой порядокѣ, напалѣ на нихѣ,
вытѣснилЪ изѣ окоповЪ и обратилъ вЪ бѣгство.
На другой день послѣ сей побѣды , генералѣ - маіорѣ $\1ор~
нерб пошелЪ сѣ отрядомЪ войскѣ вѣ Митаву, столицу Курлян-
діи, гдѣ находился главной магазинѣ Саксонцовѣ. Полковникѣ
Клингсгіарре также завладѣлъ Шкловомѣ, гдѣ непріятель имѣлѣ
много провіанта. Король приближился кѣ Кокенгузену, которой
Саксонцы оставили по прибытіи его вѣ окрестности онаго,
взорвавЬ напередѣ крѣпость сію и сломавѣ мостѣ. Ничто не
могло проіпивустать сему побѣдителю : двадцать тысячь
Россіянъ, стоявшихѣ около Бирзена, по прибытіи Карла, от-
туда отступили. А хотя Дюнаминдская крѣпость довольно
долго выдержала осаду, но наконецъ здалась. Такимѣ образомѣ
герцогство Курляндское и похищенныя непріятелями укрѣплен-
ныя мѣста вѣ короткое время покорены были Шведской
власти.
Король Польскій Яв?уст8 удалился вѣ свои области; но
Карлб рѣшился и тамѣ его преслѣдовать, и даже свергнуть
сѣ престола, какѣ то уже онѣ нзѣяснился вѣ грамотѣ своей,
вѣ Августѣ мѣсяцѣ писангпіи. ^Ѣ КарДйнД^ с^^^^х^^у»' При-
КАРЛЪ XII.
965
масу Польскому, врагу Короля своего ^Густава. Князья Сапіги^ Л^
весьма сильные вельможи вЪ Литвѣ, имѣли сЪ Королемъ Швед-
скимЪ тайныя сношенія и не мало способствовали успѣхамъ
его предпріятій.
Король Яв?уст& видя, что республика Польская не распо-
ложена за него вооружишься, также имѣя сильныхъ враговЪ
вЪ собственныхъ своихЪ областяхъ, и сверхЪ того опасаясь
щастія и неустрашимаго мужества ЯСарла XII, употреблялъ
всякія средства ко преклоненію его кЪ миру. ОнЪ посылалЪ
кЪ сему герою Графиню фонбЯСенигс.маркй, молодую Шведку, ума
гибкаго, вкрадчиваго и красоты плѣнительной; но молодый Швед-
скій Король имѣлЪ страсть кЪ одной токмо славѣ, а потому избѣ-
жавши сея прелести, послѣ того посадилЪ подЪ стражу
каммергера Короля.Негуста, прибывшаго кЪ нему также сЪ предло-
женіями о мирѣ. ЯСпр.іб рѣшась произвести вЪ дѣйство свои
намѣренія, послалЪ нѣсколько огарядовЪ войска кЪ Великому
Гетману Князю Сапі?і; самЪ же вошедши вЪ Самогицію,
разбилЪ Поляковѣ состоявшихъ подѣ начальствомъ Князя 33*-
шневецскаго, и потомЪ вЬ скорости появился вѣ шестнадцати
миляхѣ отѣ Варшавы, гдѣ встрѣтилъ посольство, отправлен-
ное кЪ нему Королемъ Явгустолгб сЪ согласія Польской респу-
блики.
§• 6. 9Сарл5 увѢривЪ пословЪ, что никакого вреда респу- 1702.
бликѣ причинить не хочетЪ, подвигался кѣ Варшавѣ. Сей
скоропостижный походЪ разрушилъ бывшій тогда вЪ семЪ го-
родѣ сеймЪ.* Король Польскій , изЪ подЪ Кракова немедлѣнно
удалившійся, былЪ сопровождаемъ ПапскимЪ Нунціемъ , мини-
страми Римско-Германскаго Императора и Царя Россійскаго,
а также и нѣкоторыми своими сенаторами. Варшава сдалась
ШведамЪ» Кардиналѣ ПримасЪ получилЪ позволеніе ошЪ Короля
966
КАРЛЪ XI Г.
Л. отЪ Р
X. 170а.
• Августа Ѣхать кЪ Королю Шведскому вЪ надеждѣ, какЪ онЪ
говорилъ, побудить его ко примиренію; но сей ПрелатЪ на-
противъ того заключилъ сЪ ЗСар-ло.иб XII договорЬ о сверженіи
сЪ престола Короля Польскаго Августа II.
§. 7. По завоеваніи Шведами Кракова •) и по разныхЪ надЪ
Х7°Ф Саксонцами одержанныхъ побѣдахъ, ЗСарлЗ XII принуждалъ По-
ляковъ избрать себѣ новаго Короля, обѣщаясь сЪ своей сто-
роны ничего не отторгать отЬ ПольскихЬ областей, вывесть
свои войска изЪ предѣловъ республики, выпустить на волю
ПольскихЪ плѣнныхъ, никакой болѣе не требовать дани, и
дать вЪ займы пять сотЪ тысячь талеровъ. Многіе министры
Шведскіе находились на сеймѣ Варшавскомъ, и самЬ УСарлЗ XII
былЪ вЪ семЪ городѣ для побужденія нерѢшимыхЪ Поляковѣ кЪ
тому, что имЪ дѣлать надлежало. Но тамЪ составились мно-
гія партіи; одна изЪ нихЪ предложила корону КнязьямЪ Со-
бесюм/З. Казалось, что Кардиналѣ Примасѣ и Гетманѣ раскае-
вались вЪ томЪ, что слишкомъ много служили Шведскому Ко-
ролю противЪ своего собственнаго, но приостановились тогда,
когда уже не можно было поправишь сего дѣла. Наконецъ Ста-
ниславъ $1'”щинскіи , Воевода Познаньскій , тотЪ самой , кото-
раго ЗСарлб желалЪ возвести на престолъ, и которой вЪ са-
момЪ дѣлѣ заслуживалъ носить на главѣ своей корону по бла-
городной породѣ своей, а еще болѣе по превосходнымъ каче-
ствамъ, содѢлывающимЪ великаго мужа и героя, сей Князь,
говорю, былЪ провозглашенъ Королемъ Польскимъ 12 Іюля.
*) Король Шведскій КаряЪ выѣзжая изЪ Кракова ттовредилЪ себѣ нпгу;
однакожѣ скоро опять вылѣчился, и продолжалъ щасшливо войну вѣ
Польшѣ.
К А Р Л Ъ XII.
967
Король ЛчтугтЗ протестовалъ противу сего избранія на
сеймѣ, которой имѣли преданные ему Поляки сЪ СендомирѢ,
и обѣявилЪ бунтовщиками и врагами республики всѣхѣ, соста-
влявшихъ сеймѣ Варшавскій.
Польша служила тогда кровопролитнымъ театромѣ, на
которомѣ разныя партіи сражались, причиняя повсюду убив-
ства и опустошенія.
8. Но щастіе не благопріятствовало Шведскому оружію
вЪ Лифляндіи. Россіяне по завладѣніи устьемЪ рѣки Нарвы,
пресѣкли городу сего же имени всякое сообщеніе по морю.
Генералѣ - маібрѣ ІМлпппенб'ахб чинилѣ многія покушенія, но
гпщешно, и былЪ всегда отражаемъ. Вицеадмиралѣ 5Т.етпер5^
командовавшій четырнадцатью небольшими судами, внезапно
окруженЪ былЪ на озерѣ Пейпусѣ многими Россійскими бар-
ками, по военному оснащенными, к< имЪ онЪ не могЪ проти-
виться: и самЪ зажегши пороховую казну на своемЪ фрегатѣ,
поднялся сЪ онымЪ на воздухѣ.
Городѣ Дерптѣ, вѣ которомЪ комендантомъ былЪ пол-
ковникѣ Скнтте, нашелся щ инужденнымЪ здаться 24 Іюля Рос-
сіянамъ послѣ сильнаго защищенія. Шведскій гарнизонѣ отве-
денѣ былЪ вѣ Ревель посилѣ учиненнаго о здачѣ договора.
Нарва, защищаемая тремя тысячами человѣкѣ гарнизона
подЪ командою Графа Торна, долго воздерживала армію Царя
Россійскаго, и ему стоила много людей. Россіяне, не взирая
на ихЪ многочисленность, отчаевались уже вѣ завладѣніи оною,
какЪ одинЪ бастіонѣ сея крѣпости, сдѣланный на болотномЪ
грунтѣ, осѢлЪ и открылъ отверстіе, послужившее войску
Россійскому ко взятію сего города 16 Августа. Часть гарнп-
низона спаслась вЪ замокЪ Ивангородскій, а другая взята вЪ
плѣнѣ. Городѣ обагренЪ былЪ кровію нещастныхЪ жителей.
Взятые вЪ Нарвѣ плѣнники отведены вѣ Москву и осуждены
Л. отЪ Р.
X. 1704.
963
Карлъ хіі.
Л. отЪ Р. на жестокое невольничество. Шведскій генералЪ - маіѣрЪ
І7°4* Графѣ ІГорнб, толь извѣстный своимЪ мужествомъ, воинскими
дарованіями, и усердіемъ кЪ своему Королю, былЪ заточенЪ сЪ
тремя своими дочерьми вЪ те мницу, вЪ которой онЪ долго
сидѣлЪ, будучи лишенЪ и самыхЬ необходимыхъ вещей.
ЗамокЪ Ивангородскій, лежащій близЬ Нарвы сЬ другой
стороны рѣки сего же имени, не могЪ долго держаться сЪ
двумя стами человѣкѣ гарнизона подЪ начальствомъ подпол-
ковника Стіернсталя состоявшаго. ОднакожЪ Царь Россійскій
не отважился еще тогда предпринять осады Ревеля и войски
свои огпвелЪ вЪ предѣлы Россійскіе.
’7°5- §. 9. По многихЪ щастлгвыхЪ сраженіяхъ и побѣдахъ, одер-
жанныхъ вЪ Польшѣ К< р >лемѣXII, преданные новоизбран-
ному Королю Польскому Станиславу ^Ісіринсколіу имѣли сеймѣ
вЪ Варшавѣ, куда и Шведскій герой прибылЬ. Однако Поляки
и Саксонцы предприняли разрушишь сіе собраніе. По сей
причинѣ произходили многократныя сраженія между разными
отрядами ШведскихЪ войскЪ и противною стороною. Шве-
дамЪ удалось разсѣять непріятелей и привести сеймѣ вЪ со-
стояніе продолжать засѣданія свои, вЪ теченіе коихЪ под-
тверждено было все , вЪ польз5’ Короля Станислава и противЪ
Короля Августа содѣланное. Швеція и Польская республика за-
ключили союзѣ оборонительный и наступательный, коего
главнѣйшія статьи были слѣдующаго содержанія: „Шведы
„никакой не станутЪ требовать дани сЪ областей республики
„Польской; Оливскій трактатѣ возобновляется; Шведы и
„Поляки соединятся противЪ Царя Россійскаго; свобода
„торговли имѣетЪ существовать между обоими договариваю-
„щимися народами , и наконецъ чтобы фамилія Санігові воз-
становлена была во владѣніе всѢмЪ имѣніемЪ ея и пользова-
лась достоинствами гражданскими.“
К а р л ѣ хи. 969
Король Станиславѣ былЪ коронованъ 4 Октября вЪ Варшав- отЪ Р.
ской церкви Святаго Іоанна вмѣстѣ сЬ Королевою, его супру- ’
гою. ЗСарлѢ XII также былЬ зрителемъ сего обряда, а
потомЪ возвратился вЬ свой лагерь Бланскій; Король Ста-
ниславѣ туда же за нимЪ слѣдовалъ.
Король Августѣ старался возбудить мужество и ревность
у своихЬ привержеяцовЪ , и на сей конецЬ вЬ честь имЪ воз-
становили древній орденѣ бѣлаго орла, созывалъ многократно
С'ймы, и сЬ Россійскимъ Ц ремѣ всшуиилѣ вЬ новыя связи
Прошину ойщнхЬ ихЬ непрія.ііелей.
10. Карлѣ XII благоразуміемъ своимЪ предупредилъ всѣ хусб.
проекты своихЬ непріятелей, и ихЬ раз» ѣялЬ муже<твомЪ
сьоимЬ. Сей неѵт >мимый Государь пользуясь жестокою зи-
мою, покрывшую рѣки льдомЬ, спѣшилЬ кЪ одержанію новыхЪ
побѣдѣ. По присоединеніи кЪ своей арміи войскѣ Саиіги и ЯІо-
тоцха^о^ Карлѣ расположился лагеремЪ подѣ ГродномЪ. Король
Яв'устѣ спасся бѣгствомъ илЬ Гродна по прибытія Шведскаго
войска подЪ сей городѣ. Вскорѣ потомЪ Шведскій генералѣ
Фейншилвдѣ одержалъ толь знаменитую побѣду надЪ Саксон-
скими войсками 12 февраля на мѣстѣ именуемомѣ фравен-
штадЪ, что Карлѣ XII, по полученіи обѣ оной извѣстія, не
могЪ не обнаружить своея зависти вЪ разсужденіи славы по-
бѣдоноснаго сего генерала. ^Реѵніииледѣ^ сказалЪ сей Монархѣ,
не захосетѣ уже боліе со ліною равнятися.
По препорученіи генералу Кіейегфелсдч арміи сЪ тѣмѣ,
чтобЪ ему защищать Великую Польшу, Карлѣ XII сЪ двад-
цатью четырьмя тысячами человѣкѣ войска пошелЪ вЪ Силе-
зію, бывЪ сопровождаемѣ Королемъ СтаннславоліѢ, КняземЪ
Сапігою и генераломъ {Рейншнльдо яѣ, и расположился лаг» р^мѣ
близЪ Шенберга разстояніемъ на милю оніѣ Герлица вЪ верх-
немъ Лауз.щѣ.
Часть III. 122
970
К А Р Л Ъ XII.
Л. отЪ Р.
X. 1706.
Саксонскія войска, выключая находившагося вЪ Дрезденѣ
гарнизона, вышли изЪ Курфиршества Саксонскаго. Шведскій
Король учредилъ свой станѣ близЪ небольшаго города Люцена
вЪ АльтранштадѢ, на томЪ самомЪ мѣстѣ сраженія, которое
и побѣдою и смертію {Густава {Идолсфа прославилось. Король
{Нвгустб думая, что не можетЪ болѣе полагаться на Поляковъ,
весьма опасался, что бы нещастіе его совсѣмъ не отвратило
отЪ него Царя Россійскаго, поелику видѣлЪ всѣ свои области
вЪ рукахЪ побѣдителя: вЪ сей крайности единое оставалось
для него средство просить о мирѣ. На сей конецЪ поручилЪ
Барону {Илігофу и докладчику тайнаго совѣта фингштейну,
производить мирные переговоры на такихЪ условіяхъ, какія
Шведскій Король уже предлагалъ. {Карлб XII со своей сто-
роны назначилъ Графа {Пипера и государственнаго секретаря
{Гермелпна для сего предмѣша. Обоюдные полномочные имѣли
засѣданія свои вЬ городѣ БишофсвердѢ, отстоящемъ на че-
тыре мили отЪ Дрездена.
Между тѣмЪ владѣтельные Князья Германскіе , встрево-
женные завоеваніями Короля Шведскаго, грозили на сеймѣ
РегенсбургскомЪ обЪявить сего побѣдителя непріятелемъ Нѣ-
мецкой имперіи, естьли онЪ войдетЪ вЪ Саксонію. Но Импе-
раторѣ Германскій опасаясь навлечь на себя непріятеля толь
страшнаго, отправилъ кЪ нему Графа {Братислава извинишься
вЪ разсужденіи всего произходившаго вЪ Регенсбургѣ и для
обезпеченія себѣ союза Швеціи.
{Карлб XII согласился заключить мирЪ сЪ Королемъ ѵ#*гу-
столБ, но на самихЪ жестокихЪ условіяхъ; и хотя ничего для
себя не удержалЪ, однако всего требовалЪ для Станислава,
возведеннаго имЪ на престолѣ Польскій. Побѣдитель сей
принудилЪ фрндриха {Негуста II отказаться отЪ Польской ко-
роны и признать законымЪ ГосударемЪ Короля Станислава:
Карлъ хіі. 971
ОнЪ потребовалъ, что бы всѣ убѣжавшіе, но родившіеся подЪ Л. лпгЪ р.
державою Шведскою, были ему выданы, и именно ЗоганнЗФеин- **
ео.івдЗ 'ЗІаткулъ. Король ,%8’устб ни мало не колебати под-
твердить сей договорѣ; ибо и самомалѣйшее сопротивленіе
подвигнуло бы $Сарла XII кЪ лишенію его Курфиршества Сак-
сонскаго послѣ того, какѣ уже принудилъ его снизойти со
престола Польскаго.
§. !!. При выходѣ изЪ Саксоніи Король Шведскій эаѢхалЪ Х7С .»•
вЪ Дрезденѣ для посѣщенія Короля Яв?уста, бывЪ сопрово-
ждаемъ токмо четырьмя генералами. Сей отважный посту-
покЬ подвергалъ его безЬ воякой защиты произволу непріятеля
его; но «Ярусягё, изумленный пред!» своимѣ побѣди иелемѣ, но
помышлялѣ о томѣ или не смѣлЬ ничего предпринять. Свида іе
ихЬ состояло во взаимныхъ учтивствахѣ, однако непреклонный
9Сар.і7> XII ничего не уступилъ изѣ жесшокихѣ условій мирнаго
договора. Явгустб препровождалѣ Шведскаго Короля до Ней-
Дорфа.
Утѣсненный Король ЯвгустІ принужденъ былЪ предать
ЯІаткуля гнѣву Короля Шведскаго. Сей нещастный Лифлян-
децЪ былЪ нѣкогда отправленъ депутатомъ изЪ отчизны / к -
своей кѣ ЗСаряу XI для представленія ему прозьбэі обѣ умень-
шеніи податей наложенныхъ вЪ Лифляндіи. Шведскій дворѣ
не только не хошѣлЬ ни вЪ чемЬ облегчить бѣдныхѣ Лиф-
ляндцовЪ, но и посадилѣ вЪ темницы принявшихъ на себя
должность депутатовъ своея области, а главнѣйше капитана
ЯІаткуля у сочинителя прозьбы, котораго яко преступника
оскорбленнаго величества осудили на смерть. Однако сей
ЛифляндецЪ нашелЪ средство спастись и удалиться вѣ Россію, г-- -
а потомЪ вЪ Саксонію. ОнЪ приобрѣлЬ себѣ довѣренность у
Царя Россійскаго, ошЪ котораго оылЬ посломъ у Короля ѵ7<гу-
Тл А А Т.Л47ХАМ7ДЭ____--------------------------- о. а ГБЕЯ^.-ѵіХ>Гг«Х<
Л. оптѣ Р.
X. 1707.
972 Карлъ хіі.
сяю, удержавшаго его при своемЪ дворѣ и сдѣлавшаго тайнымЪ
своимЪ совѣтникомъ. Яіаткулб оказалЬ ему великія услуги,
досшавивЬ ему союзЪ сЪ Россіянами. Но не взирая на то,
^в?уст6 посадилЪ его вЪ темницу , по ложному подозрѣнію,
будто бы онЪ намѢренЪ былЪ вЪ предосужденіе ему произво-
дишь переговоры о мирѣ между ЦаремЬ и КарломЯ ХІІ. Та-
кимЪ образомЪ Король Августѣ дважды поступилъ вопреки пра-
вамъ народнымъ, ш. е. заточеніемъ сего нещасшнаго мужа вЪ
темницу и выдачею его Королю Шведскому.
Преступленія, вЪ коихЪ обвинялЪ Латкуля Шведскій Ко-
роль, состояли вЪ томЪ, что онЪ совѣтовалъ Явгусту напасть
на Лифляндію, и сражался противу Швеціи, коея онЬ какЪ
ЛифляндецЪ былЪ природный подданный : противЪ него также
возобновили и прежнее судопроизводство при Королѣ Карлі XI
начатое- Лейпцигскій университетъ, которому дѣло сіе от-
дано было на разсмошреніе и рѣшеніе, оправдалЪ Латку ля;
однако ни сіе рѣшеніе, ни представленія Царя Россійскаго,
требовавшаго обратно своего посла , ниже прозьбы .Негуста^
желавшаго спасши его, не могли смягчишь жестокости
Карла ХІІ. Латкулб былЪ растерзанъ живымЪ на эшафотѣ,
какЪ поносный преступникъ. СамЪ Король Шведскій оста-
вался вЪ городѣ Казимирѣ, мѣстѣ его казни, чтобѣ скорѣе
сближишь минуту своего мщенія. Духовникѣ сего Короля
9-іордбер5 извѣщаетъ, что всѣ повелѣнія для сей казни наслан-
ныя, были писаны собственною рукою Карла ХІІ.
Сей неумолимый Государь казнилЪ еще и другаго Лифлянд-
скаго дворянина, именемЪ Лейку ля, взятаго вЪ полонЪ сЪ По-
ляками. Но сей Лейкуле, родившійся на границахъ Лифлянд-
скихЪ, почтенЪ былЪ за иностранца самымѣ Королемѣ Швед-
скимЪ вЬ часшномЪ судебномъ дѣлѣ однакожЪ сей самой
Карлъ хіі.
975
Король обЪявилЪ его ЛпфляндцемЪ, когда надобно было осу- л. отЪ Р.
дить его какЪ бунтующаго подданнаго. Жена ’Пейк.улева приѣз- *
жала вЪ Дрезденѣ со своими дѣтьми, чгпобЪ умилостивить
ЗСарла ХІІ. Король Лвгустб и многіе знатные господа вспомо-
ществовали сей нещастной супругѣ вЪ достиженіи ея цѣли.
Положено было приступить кЪ Монарху Шведскому сЪ прозь-
бою вЪ такое время, когда онЪ будегпЪ веселЪ. Но
провѢдавЪ чрезЬ своего повѣреннаго о пріятномЪ насиліи, какое
намѣрены были учинить его непреклонности и жестокости,
рѣшился отправить собственноручно писанное имЬ тайное пове-
лѣніе, чтобЬ ускоришь казнь сего узника; и когда о немѣ просили
Карла ХІІ, то сей согласился оказать милость и подписалъ
указѣ о помилованіи его тою же самою рукою, которою пред-
писалъ произвести надЪ нимЪ казнь вЪ дѣйство. Сею лютою
хитростію избѣжалъ онЪ случая явишь вЪ жизни своей мило-
сердіе. Извѣстіе о казни Лейку,гл вдругЬ преобратило вЪ
мрачную печаль порадованіе супруги и всего семейства злопо-
лучнаго , толь безчеловѣчно обманутаго ложною милостію
Короля Шведскаго.
§. 12. Шведская армія приблизилась кЪ Гродну, гдѣ нахо- х7°8*
дился Царь Ро сій' ній сѣ КняземЪ ЛІ нбціикое&циб, и откуда
войска его скоропоспѣтно отступили, оставивъ ему сіе
мѣсто, неимѣвшее гарнизона.
Тогда намѣреніе Карла ХІІ стремилось кЪ тому, чтобы
театрѣ войны перенести вЪ самую Россію, такЪ какЪ онЪ то
учинилЪ вЪ Саксоніи, и подвергнуть Царя Россійскаго жребію, какой
испыгпалЪ надЪ собою Король Лвгустё. Ради чего и выступилъ онЪ
изЪ Гроднау презирая льды, снѣги и недостатокъ вЪ сЪѢсіп-
ныхЪ припасахЪ, словомъ, ничто не могло удержать его отЪ
похода вЪ Россію. Непріятель на пуши много озабочивалъ его
974
КАРЛЪ ХІГ.
Л. отЪ Р. непрестанными маршами и контрмаршами, что и заставило
Х* І7°$' Карла дать ему сраженіе, вЪ которомЬ одержавъ верхЪ,
прибылЪ подЪ МогилевЪ, завладѣлъ симЪ мѣстомъ и располо-
жился вЪ окрестностяхъ онаго на квартирахЪ. — ПотомЪ
Шведы продолжали походЪ свой на Украину, гдѣ ГетманЪ
ЗМазгпа (измѣнивъ Царю Россійскому) удалился вЪ армію
Карла ХИ.
«А- ГА
Между тѣмЪ Царь прилагалъ всевозможныя старанія,
чтобЪ не допустить Шведскаго генерала Ясв'нгаупта присое-
диниться кЪ арміи Короля Карла со вспомогательными вой-
сками и многочисленными обозами, кои генералу сему поручено
было доставить вЬ армію его. И вЬ самомЬ дѣлЬ Россійскія
войска совершенно разстроили сего Шведскаго генерала, по-
тому что почти все его запасное войско на пути истребили.
ГетманЪ Мазепа по измѣнническому условію . сЪ КарломЗ
не могЪ снабдить Шведской арміи съѣстными припасами ; ге-
нералѣ Зіееенгауппіб ниже единой повозки спасши не могЪ;
Карлб ХІІ зашелЪ вЪ такую землю, гдѣ ему всего недоста-
вало : но честь побудила его кЪ новымЪ предпріятіямъ, и
армія сего героя, поощряемая примѣромъ его, переносила вся-
кія трудности и подвергнула себя со своимЪ Королемъ новымЪ
и очевиднымъ опасностямъ. Карлб желая вспомоществовать
КозакамЪ, новымЪ своимЪ союзникамъ, приготовлялся перейти
чрезЪ рѣку Десну, коея берега такЪ круты, что нужно было
употребишь веревки, дабы солдатамъ внизЪ спуститься. СьерхЪ
того непріятели стояли на другой сторонѣ. Однако восемь
сотЪ ШведовЪ подЪ командою генерала Стакельберга переправи-
лись чрезЪ сію рѣку на поромахЬ и обратили Россіянъ вЬ
бѣгство. ПотомЪ вся Шведская армія перешла чрезЬ оную
рѣку, и остановилась на мѣстѣ сЬ шЬмЪ, чшобЬ ожидать Ко-
КАРЛЪ ХІІ.
975
заковЪ стекавшихся толпами вЪ армію его, и подвоза амуни- Л. отЪ Р.
ціи изЪ Львова и другихЪ Польскихъ городовъ. ВЪ то время ** х7°8*
произходили сраженія между Шведами и Россіянами и почти
всегда сЪ выиграшемЬ первыхЪ. Но надлежало быть генераль-
ному сраженію, дабы рѣшить жребій Царя Россійскаго или
Короля Шведскаго, что вЪ скорости и воспослѣдовало.
13. ЯСарлЗ ХІІ преслѣдуя армію Россійскую, назадЪ от- 1709»
ступавшую, и поразивъ аріергардію ея, взялЬ нѣкоторыя мѣста,
и между прочимЪ Веприкѣ; но вскорѣ потомЪ, предводи-
тельствуя самЪ отрядомъ войскЪ, претерпѢлЪ пораженіе оігіЬ
Россійскаго генерала Фенна, при которомЪ случаѣ пять тысячъ
ШведовЪ, защищавшихъ крѣпкой постѣ Кошельву, были разбиты.
ОтЪ чрезвычайно жестокаго холода, отЪ недостатка
сЪѣстныхЪ припасовЪ и самыхѣ необходимыхъ вещей, много
ШведовЪ померло. Армія его, состоявшая при выходѣ изЪ
Саксоніи и Польши вЪ шестидесяти тысячахъ человѣкѣ, весь-
ма уже тогда уменьшилась; но ЗСпрлЪ ХІІ бывЬ исполненъ
дерзновенныя надежды , ни какѣ не воображалѣ себѣ, что бы
щастіе, всегда и во всѣхЪ случаяхѣ дотолѣ его сопровождав-
шее, могло теперь его оставить; а потому и приближился
кЪ Полтавѣ. Взятіе сего города тѣмЪ важнѣе для ШведовЪ
было, что вЪ немѣ множество сЪѣстныхЪ припасовЪ находи-
лось : сверхЪ того изѣ сего города былЪ бы открытЪ
путь вЪ Москву и облегчилЪ бы сообщеніе сЪ Поляками, Ко-
заками и Татарами. Но Полтава имѣла хорошія упрѣпленія и
гарнизонѣ изЪ 9 тысячъ состоявшій. ЯСарлб рѣшился ее оса-
дишь, не взирая на препоны, долженствовавшія его ошвести
оптѣ сего предпріятія. Генералу маібру Стакелсбергу повелѢлЪ
игпти сЪ восемью тысячами войска ШведовЪ и Козаковъ для
нападенія на Россіянъ. Но Россійскій генералъ ФеннѢ, ожи-
976
Карлъ хіі.
л. отпЪ Р; давшій его сЪ большимъ отрядомЪ, принудилЪ его отступишь
X. 1709. назадЪ. Шведы и Козаки бросились на мостЬ , построенный
ими чрезЪ рѢкуВорсклу; но сей мостЪ подЪ ними проломился,
и большая изЪ нихЪ часть погибла какЪ вЬ водѣ такЪ и ошЬ
меча непріятельскаго.
Между тѢмЪ Шведская армія поспѣшала кончить осаду
Полтавскую; однако не могла воспрепятствовать Россіянамъ
доставить войска вЪ подкрѣпленіе ш.імоіпнему гарнизону. КЪ
вящшему своему нещастію, Уі'ар.іб ХІІ мучимый нете рпѣливо-
стію, приближась кЪ сей К| Ѣпосши для осмотрѣнія, гюлу-
чилѣ ударѣ отЪ ружейной непріншельс ой пули, опасно его вЪ
ногу ранившей. Сей Монархѣ никакимЬ испугомі», ниже зна-
комъ ощущаемой боли не далЪ примѣтить п> слѣдовавшаго < Ъ
нимЪ приключенія, и былѣ столько півердЪ и имѣлѣ столько
силы, что скрывалѣ злоключеніе свое почти шесть часовѣ;
но вытекшая во множествѣ изѣ ноги кровь, наполнившая его
сапогЪ и чрезвычайно раздувшаяшаяся нога, привели вЪ
тпрепетЪ всѢхЪ его окружавшихъ. Одинѣ токмо онЬ никакЪ
не измѣнилъ природной своей твердости духа : онЪ самЪ дер-
жалЪ ногу свою, когда врачи прикоснулись кЪ ней желѣзнымъ
орудіемъ , чтобЪ извлечь осколки изѣ разбитой кости ; и сЪ
твердымъ голосомЪ и со спокойнымъ видомЪ сказалъ имЪ:
„рѣжте, рѣжте, еешьли шо надобно, отрѣжте смѣло и
„ничего не бойтесь.4*
ВЪ то самое время Царь сЪ войсками туда же приближался.
Кар іб ХІІ, раненый и неспособный дѣйствовать, находился вЬ
самомЪ жалосшномѣ положеніи подЪѵгородомъ весьма хорошо
укрЬпленнымЬ и защищаемымъ многочисленными войсками,
вѣ военныхъ подвигахъ уже искусившимися; но всегда п*>рѣ~
ваемый чинишь нападенія, рѣшался ударишь на Россіянъ даже
КАРЛЪ ХІІ. 977
вЪ самихЪ пхЪ окопахЪ. Король оставивъ 'восемь тысячъ че-
ловѣкѣ войска своего подЪ Полтавою, повелѢлЪ КозакамЪ и
ПІведамЪ устремиться на армію непріятельскую. Россіяне,
стоявшіе вЪ боевомЪ строѣ, ожидали ихЪ сЪ непоколебимою
твердостію: армія ХІІ показала невѣроятные опыты
рвенія , мужества и храбрости ; побѣда не была рѣшительна
при первомъ сраженіи , но во второмъ явно обнаружилась.
Носилки, на коихѣ ЦСарлЗ ХИ велѣлѣ себя носить по ясѣмѣ
рядамѣ своей арміи, были разбйіпы ядромѣ пушечнымъ: онЪ,
не смотря на рану свою , сѣлЪ на лошадь, которая почти вЪ
ту же минуту подѣ нимЪ убита была; и солдаты сѣ ве-
ли кимѣ шрудомЪ могли спасти его изЪ среди жестокой сѣчи.
НаконецЬ превосходство силѣ непріятеля, непрестанной и
в< сьма жестокой огонь изЪ артиллеріи, а прит<>мѣ и хорошіе
ма >е ры Россіянъ, принудили Шведовѣ обратиться вЪ бѣгство,
ф льдмаршалѣ іРейншпмдб, Принцѣ Виртембергскій, генералы
(іи і.іппенбахб, Стаквлвберхб и ЗГміи.лбтон6 со множествомъ дру-
гихѣ храбрыхѣ штабѣ- и оберѣ - офицеровѣ попались вЪ плѣнѣ,
кромѣ десяти тысячъ человѣкѣ конницы и пѣхоты. Войска,
находившіяся вЪ траншеяхѣ подѣ Полтавою, также отдались
вѣ полонѣ безЪ всякаго сопротивленія. — Это была славная
Полтавская баталія, унизившая Швецію и возведшая Россію на
высочайшій степень славы и могущества.
Графѣ Левьн?аупт5 собравши все, что токмо могЪ, изЪ
разсѣянной Шведской арміи , прибылѣ кѣ берегамЪ Днѣпров-
ски мѣ насупротивѣ Кіева , и именно сЪ большею частію кон-
ницы и четырьмя тысячами пѣхоты. Многіе же изЪ убѣгав-
шихѣ солдатѣ удалились вЪ Польшу, и тамѣ вступили вЪ
службу вѣ арміи Короля Станислава.
Карлй ХІІ слѣдовалъ за главною своею арміею кЪ Днѣпру;
Польскій вельможа Понятовскій и другіе господа ему преданные,
Чаешь іи. 123
I. отЪ Р.
X. 1709.
978
Карлъ хіі.
л_ отЪ Р. убѣдили его переправишься чрезЪ сію рѣку сЪ гвардіею изЪ
І*°9? 1800 человѣкѣ ШведовЪ и Поляковѣ состоявшею.. Яіазепсг
также сопровождалъ его.
Князь ЗМенсщпков^ сѣ десятью тысячами конницы не за-
мсдлилѣ появиться вѣ ПереволочнѢ, гдѣ остатокъ Шведской
арміи подѣ командою Графа Зі&зенгаупта стоялЪ лагеремѣ.
Шведы вдались плѣнными на условіяхъ непредосудительныхъ
ихЪ чести. Здѣсь истребилась армія побѣдителей, коихЪ
успѣхи болѣе девяти лѣтѣ были весьма скоропостижны,
врочны и удивительны..
Король Шведскій переправяеь за Днѣпрѣ , направилъ свой
путь чрезЪ мѣста пустыя. ОнЪ ЬхалЪ вЪ коляскѣ по причинѣ
своей раны. Большая часть изЪ слѣдовавшихъ за нимЪ при-
нуждены были итти пѣши за неимѣніемъ лошадей. ВЪ сихЪ
пустыхЪ мѣстахъ не нашли ни единаго жилища, ниже сЪѢст-
ныхЪ припасовЪ и даже воды. ОднакожЪ видѣли, чгпоЛ^ЫХП,
побѣжденный и бѣгствомъ спасающійся,, среди скорби, сѣто-
ванія, боли и бѣдствія, ни единой не произнесъ жалобы, на-
противъ того онЪ всегда показывалъ видѣ постоянный,' весе-
лый и исполненный надежды на обыкновенное свое щастіе.
Сей ^ІонархЪ , послѣ шестидневнаго похода г весьма опаснаго,
прибылЪ на сѣверный берегѣ рѣки Буга разстояніемъ на три
мили отЪ Очакова. Его Величество посыладЪ испросить у
Паши сего города свободнаго прохода вЪ области Оттоманской
Порты. Паша, согласившійся на всѣ требованія, прислалъ
еЪѢстныхЪ припасовЪ для Короля и его свиты. Но Л’/угл^ХІІ былЪ
нѣсколько времени эадержанЪ на БугскихЪ берегахЪ нерадѣніемъ
сего Магометанца. Наконецъ онЪ переправился чрезЪ сію рѣку
28 Іюня поутру, и такЪ кЪ стати, что едва токмо за нѣсколько
часовЪ предѣ тѣмЪ отЪ преслѣдованія Россіянъ спасся. ОнЪ
Карлъ хіі.
979
да ж самѣ видѣлѣ, какѣ нѣсколько сотЪ человѣкѣ пзѣ ете
свиты захвачены были, кои не успѣли переправиться на дру-
гую сторону рѣки Буіа, ЯСар.іб велѣлЪ написать кѣ Султану
Турецкому письмо на ЛатинскомЪ языкѣ, имЪ самымЪ подпи-
санное, прося у него себѣ покровительства и корпусѣ кон-
ницы, сѣ которымѣ бы ему идти соединиться сѣ арміею его
вѣ Польшѣ находившеюся : таковое же письмо и кѣ Великому
Визирю ошправилЬ. Ага Си.раскира Бендерскаго, прибывшій кѣ
Королю Шведскому сЪ предложеніемъ ему услугѣ со стороны
своего начальника, поднесЬ ему прекрасную Турецкую палатку,
и просилЬ ѣхать вѣ Бендеры ; Его Величество по принятіи
подарковѣ и предложенныхъ услугѣ, со всѣми своими отпра-
вился вЪ путь. Ему даны были проводники, лошади, повозки
и все для путешествія его потребное. Короля »его, по при-
бытіи вЪ Бендеры, встрѣтили со всѣми почестями, сану его
и громкой славѣ имЬ снисканной приличными. Нѣсколько дней
спустя послѣ того, переправившись чрезЬ Днѣстрѣ, жилѣ онѣ
сперва подлѣ сей рѣки вЪ палашкахѣ; но потомЪ велѣлЪ по-
строишь себѣ деревянной домЪ ; офицеры его таковые же
построили себѣ домы, а солдаты выкопали для себя жилища вѣ
землѣ, надѣ которою ничего другаго не видно было кромѣ крышѣ
земляникѣ ихѣ. Многіе Шведы и Поляки, нашедшіе слу ай
уйти отѣ Россіянъ, пришли также кѣ сему Королю. Сіпанѣ
его вѣ короткое время принялЪ видѣ небольшаго городка.
Турки намѣрены были вспомоществовать Королю Швед-
скому ; также и франція чинила переговоры вЬ его пользу
чрезѣ министра своего вѣ Константинополѣ пребывавшаго.
ЯСарлб ХП повелѣлѣ вѣ Августѣ мѣсяцѣ УЬО человѣкамѣ подѣ
командою нѣкоего полковника приближиться кѣ Польскимѣ гра-
ницамъ и освѣдомишься о томѣ, что вЬ семЬ государствѣ
тогда происходило. Но Россіяне, вошедшіе вЪ Валахію, напали
I, Птп’Ь
X. 1705.
980
Карлъ хіі.
на <^й отрядѣ и взяли его вЪ плѣнѣ , кромѣ нѢсколькихЪ сол-
датѣ спасшихся бѣгствомъ. Порта Оттоманская почла дѣло
сіе за непріятельское. Но йосолЪ Россійскій вЪ Царѣградѣ на-
шелЪ средство оправдать своего Монарха.
Великій Визирь Л.ін ПашД прислалъ грамоту кЪ Королю
Шведскому вЪ отвѣпіЪ на его письмо сЪ богатыми подарками.
Около сего времени французскій дворѣ предложилъ ХІІ
свободный и безопасный проѣздѣ вѣ его области, такимЪ обра-
зомѣ, чтобы онѣ изѣ Бендерѣ поѢхалЪ вѣ Левантѣ, а оттуда
вЪ Марсель, изЪ Марселя же яко приморскаго города вЪ
ДюнкирхенЪ, гдѣ Ягодовцкб XIV обѢщалЪ ему дать флотѣ для
отвоза его вЪ Швецію; но Король Шведскій не могЪ рѣ-
шиться, чтобы подданнымъ своимЪ показаться ГосударемЪ
побѣжденнымъ и нещасшнымЪ: онЪ желалЪ возвратиться
предводительствуя арміею; это бы'.а цѣль его ‘Переговоровъ
сЪ Портою Оттоманскою: посланникѣ его, а особливо гене-
ралѣ Ланлтовскііі, вЪ такую пришелЪ довѣренность у Вели-
каго Визиря, что отЪ него получилЪ знатную сумму денегЪ,
сЪ обѣщаніемъ многочисленнаго конвоя. ВЬ самомѣ дѣлѣ мно-
гіе Паши отправили войска свои кЪ БендерамЪ , и вЪ скоромЪ
времени увидѣли около сего города ош’Ь семи до восьми тысячъ
человѣкѣ конницы.
§. 14. Со времени нещасшнаго для ШведовЪ сраженія
подѣ Полтавою, дѣла вѣ Польшѣ воспріяли совсѣмѣ другой
видѣ. Король Явгистб отрекшись ошЪ трактата, заключеннаго
министрами его, обнародовалъ манифестѣ противЪ своихЪ
’ непріятелей, и сЪ арміею вЪ 15 тысячахъ состоявшею во-
шелЪ вѣ Польшу, гдѣ великое число конфедератовъ собралось
подѣ его знамена. Царь Россійскій вспомоществовалъ пред-
пріятіямъ сего Короля, какЪ союзника своего, и сѣ нимЪ имѣлЪ
Карлъ хіі.
981
свиданіе вЪ ТорунѢ ; а потомЪ удалился вЪ МаріенвердерЪ для Л. отЪ р.
переговоровъ сѣ Королемъ ПрускимЪ. БаронЪ Крассау, пред- Х‘
водительствовавшій арміею Короля Станислава и частію Шве^
довЪ, долженЪ былЪ отступить, дабы не быть угнѣіпену сое-
диненными силами союзниковъ, и на сей конецЪ просилЪ Его
Пруское Величество о позволеніи ему пройти чрезЪ его
области; и хотя получилЪ вЪ томѣ отказЪ, однако ушедши
вЪ окрестности Шгаетина, сталЪ лагеремЪ на мѣстѣ очень
выгодномъ. Король Станиславъ не будучи болѣе подкрѣпляемъ
Шведами, и видя себя оставленнаго Поляками, слѣдовалъ со
всею своею фамиліею за генераломъ Крассау. Сей Государь
даже самЪ позволилъ приверженцамъ своимЪ не жертвовать
собою по безполезной кЪ службѣ его ревности.
^вгустЪ вновь признанъ былЪ Королемъ ПольскимЪ.
Датскій Король пользуясь нещаспііемЪ Швеціи, обЪявилЪ ей
войну , надѣясь возвратить ШояенЪ подЪ свою власть. Сей
Государь обнародовалЬ манифестѣ 1] Ноября, и на другой день
вошелЪ с-Ь арміею вЪ ШоненЪ. ГородЪ ГельзинбургЪ огаворилЪ
ему ворота, и гарнизонЪ сего мѣсто, не будучи по слабости
своей вЬ состояніи сопротивляться, удалился вЪ Ландскрону.—
Около сего времени Царь Россійскій повелѣлЪ окружить городѣ
Ригу. Но Король Прускій совсѣмѣ не хотѣлЪ обЪявигаь войны
Швеціи, и пребывалЪ неупіральнымЪ.
§. 15. Карло ХП жаловался, что державы, поручившіяся
за трактатъ Алтрандштатскій, воспрепятствовали войскамЪ
его дѣйствовать; но неутралитетѣ, учрежденный сими держа-
вами , по видимому былЪ тогда болѣе выгоденъ нежели вре-
денъ для Швеціи.
9&3
КАРЛЪ XII.
Л. огаЪ Р.
X. 1710.
Римско-Германскій Императоръ лишилЪ Протестантовъ
СилеэскихЪ свободнаго отправленія Лютеранской Религіи и при-
вилегій, данныхЪ ЗСарлоѵб ХІІ вЪ то время, когда щастіе
оружія содѣлывадо сего Короля по всюду сіпрашнымЬ,
Король Шведскій не могЪ иначе надѣяться помощи отЪ
•Порты Оттоманской, какЪ токмо возстановивши ТурковЪ
противЪ Россіи, а потому министры его сЬ великимЪ рвеніемЪ
чинили о гпомЪ переговоры; но посолъ Россійскій уцошребивЪ
знатные подарки и сильныя обѣщанія, снискалЪ тѢмЪ благо-
расположеніе Великаго Визиря, да и вЪ такой у него находился
отмѣнной довѣренности, что могЪ даже воспренятств<>вать и
тому, что Карлу ХІІ не было дано многочисленнаго конвоя,
какого онЬ требовалЬ, и которой уже хотѣли кЪ нему доставишь
для его возвращенія. Великій Визирь даже требовалЬ, чтобЬ ему
выданЪ былЪ Мазепа и Козаки, слѣдовавшіе за Королемъ вЪ
Бендеры. ВЪ сихЬ критическихъ обстоятельствахъ Мазепа
скончался отЪ болѣзни, и тѣмЪ рѢшилЬ сей спорѣ, служившій
дредлогомЪ кЪ тому, чшобЪ тревожишь Короля Шведскаго.
Россійская армія, осаждавшая Ригу вЪ Лифляндіи, прину-
дила городѣ сей здаться: уменьшившійся гарнизонѣ до двукЪ
тысячь человѣкѣ, получилЪ всилу договора военныя почести и
свободу впили вЪ Ревель, а оттуда вѣ Стокгольмѣ; но Царь
отослалъ вЪ Швецію однихЪ только больныхѣ солдатѣ и поло-
вину эдоровыхѣ, другую же половину со всѣми офицерами удер-
жалЪ; ибо имѣдЬ право учинить возмездіе Швеціи, задержавшей
вѣ плѣну Россійскаго посланника, а также Генераловѣ, офицеровъ
исолдітѣ взягпыхЬ послѣ Нарвскаго сраженія вопреки договору.
Царь требовалЬ размѣна, и ежели бы Швеція на сіе не согла-
силась, тоонЬ грозилЪ всѢхЪ во власти его находившихся Шве-
довѣ задержать подЬ стражею вЬ Москвѣ и вЬ другихѣ городахъ.
Карлъ хіг.
983
КорпусЪ Россійскихъ войскЪ завладѣлъ ВыборгомЪ; а взя-
тіе Пернова и Ревеля довершило завоеваніе Лифлйндіи и Фин-
ляндіи.
§• 16. Великій Визирь, споспѣшествовавшій пользамъ Царя
Россійскаго, далЪ примѣтить Его Султанову Высочеству, что
сей побѣдоносный Государь соглашается, ни малѣйше не пре-
пятствовать Королю Шведскому вЪ свободномъ проѣздѣ, и
даже желаетЪ сЪ нимЪ заключить мирЪ на справедливыхъ
условіяхъ. ЯСарлЗ ХП и ХанЪ Крымскій долго трудились, пока
имЪ удалось доставить Султану письменныя жалобы свои:
они представили ему вЪ самихЪ сильныхъ выраженіяхъ неспра-
ведливость Великаго Визиря, жертвовавшаго частнымъ своимЪ
выгодамЪ пользами Короля Шведскаго и Турціи. Великій Ви-
зирь Дли Паша, имѣвшій за собою племянницу Султана и поль-
зовавшійся великою милостію его, былЪ смѣненъ по проныр-
ствамЪ Ялуола ХП и сераля, а РІуланЗ ХКкгпрнлк Паша возве-
денъ на его мѣсто. Извѣстіе о сей перемѣнѣ получено вЪ
БендерахЪ какЪ щастливое предзнаменованіе будущаго. За нѣ-
сколько времени предЪ тѣмЪ, Султанѣ прислалъ Королю Швед-
скому 25 прекрасныхъ лошадей, изЪ коихЪ одна была вЪ вели-
колѣпномъ уборѣ; также и Великій Визирь Ялп Паша посылалЪ
кЪ нему вЪ подарокЪ лошадей, но ЗСарлЗ возвратилЪ ему оныя
обратно, сказавъ, что не хочетЪ брать подарковЪ отЪ своихЪ
непріятелей.
Новой Визирь показывалъ себя весьма приверженнымъ кЪ
йГ^рлуХІІ; и доставилъ ему великія суммы денежныя; однако
не могЪ рѣшиться на явный разрывѣ сЪ Россіею. Между
піѢмЪ запретилъ посланнику Короля Августа не выходить изЪ
дому и никакого не имѣть сообщенія сЪ посломъ Царевымъ,
которому пришомЪ обЪявилЪ, что бы онЪ вЪ разсужденіи
отѣ Р.
X. 1710.
984 КАРЛЪ хіі.
Л. отЪ Р. свободнаго проѣзда Короля Шведскаго учинилЪ ему увѣренія
' ' благопріятныя и такія, кои бы сей Госуд«рь самЪ одобрилЬ»
естьли же нѣтЪ, то Порта Оттоманская доставить ему
армію достаточную для его провожденія. Но сей Визирь вЪ
скоромЪ времени послѣ своего возведенія былЪ смѣненъ, и
мѣсто его засгаупилЪ ЗЗалтаджи Мегелетб, Паша Алепскій.
і7іі. §. 17. Король Шведскій, принимавшій много участія вЪ
возведеніи послѣдняго Визиря, нашелЪ его весьма склоннымъ кЪ
своимЪ намѣреніямъ: вЬ самомЪ дѣлѣ, сей Турецкій вер-
ховный министрѣ одобрилЪ войну противЪ Россіи. Россійскій
посолЪ Толстой со всею свитою его заключенъ былЪ вЪ семи-
башенную темницу; и Султанѣ Тіхлі тя ІП обнародовалъ ма-
нифестъ для оправданія разрыва св<»его сЪ ЦарцмЬ. Главныя
жалобы его состояли вЪ томЪ, что Царь построилъ крѣ-
пости на границахъ ТурецкихЬ вопреки К ірловицкому трак-
тату , завладѣлъ Украиною, посылалЬ войска даже вЪ сам)Ю
Турцію , и содержалъ аріѵрю вЪ Польшѣ.
Между тѣмЪ, какЪ армія Оттоманская собиралась, Крым-
скій ХанЪ напалЪ сЪ 4° тысячами человѣкъ войска на границы
Россійскія, и разбилЪ многіе отряды. Сынѣ Ханскій и Вое-
вода Кіевскій ворвались вЪ Украину , и завладѣли многими
крѣпостями; но были прогнаны сЪ великимЪ урономЬ изЪ подЪ
Бялой Церкви, и во время бѣгства ихЪ разбиты ошрядомЪ
Россійскихъ войскЪ.
Оттоманская армія, изо ста пятидесяти тысячъ со-
стоявшая , рѣшилась переправиться чрезЪ Дунай для напа-
денія на армію Россійскую прежде, нежели она могла бы
еще соединиться вЪ единый составЪ. Турки переправлялись
чрезЬ сію рѣку вЪ семи мѣстахъ, и потомЪ пришли кЬ сѣ-
Карлъ хіі.
985
верному берегу Прута •) на одиннадцать миль отѣ устья его, Л. отЪ р.
гдѣ они, какѣ всѢмЪ извѣстно, по нѣкопгорыхЬ сраженіяхъ •
окружили всю Россійскую армію, но вскорѣ пошомЬ заключили
мирѣ на выі одныхЪ для себя условіяхъ.
§ 18. Великій Визирь предложилъ потомЪ Карлу ХП воз-
вратиться чрезЬ Польшу или Германію во свояси, обѣщая
дать ему для конвоя восемь тысячъ человѣкѣ. Но Король
Шведскій требовалЬ, чтобы дана была ему многочисленна*
армія, какѣ то обѣщано было со стороны Султана, и от-
казался выѣхать изѣ предѣловъ Турецкихъ. Визирь настоялЪ,
грозилѣ, но и ЬмЪ только у< угубилЪ сопротивленіе сего Ко-
роля, который не хоніѣлѣ принять услугѣ и денегЪ, предло-
женныхъ ему ^Визиремѣ, сказавъ, что онЪ только ошЪ одною
С)л нана принимать хочешЪ.
*) Великій Визирь Балтадлсм МегеметЪ во время сего похода посылалЪ
Графа Цонятыскаго, принимавшаго участіе вЬ жребіи Короля Швед-
скаго и находившагося тогда вЪ Турецкой арміи , просить сего Ко-
роля , чтобы его посѣтилѣ вЪ станѣ. Но КарлЪ не могЪ на то рѣ-
шиться, и требовалЬ, чтобы Великій Визирь посѣтилъ вЪ убѣжищѣ
его подЪ Бендерами. Когда же Моняіповскін возвратясь вЬ станѣ
Турецкій, старался извинить отказной отвѣтѣ Каіла ХІІ, кото-
раго честолюбіе одержало тогда верхѣ надЪ собственною его коры-
стію, то Визирь сказалЪ кЪ стоявшему притомЪ Хану Татарскому:
„я совершенно зналЪ напередѣ , что сей гордый язычникѣ такЬ
„точно поступитъ.“ — Но по закдючнніи мира , отнявшаго у Ко-
роля Шведскаго всю надежду отмстить Россіи, прибылЪ онЬ вЪ
станѣ Великаго Визиря, который не вышелЪ ему на встрѣчу, а вы-
слалѣ только двухЪ Пашей ; самѣ же принялъ его вЪ нѣсколькихЪ
шагахѣ отѣ своей палатки. Разговоры ихЬ состояли вЪ однихЪ уко-
ризнахъ , и КарлЪ не имѣлЪ никакой пользы ошѣ сего неумѣстнаго
посѣщенія.
Часть ІП.
134
986
Карлъ хіі.
Л. отъ р. Сей Визирь былЪ послѣ того смѣненъ, однакожЪ
171 и остался начальникомъ вѣ Миіпиленѣ , и на мѣсто его по-
ставленъ Ага З&упЪ Пата. ЗСарлб ХІІ надѣялся , что пере-
мѣна министра сего будетЪ для него благопріятна; но тогда
мазалось, что его совсѣмъ забыли. Сей МонархЪ удалился вЪ
Варницу на четверть мили ошЪ БендерЪ по причинѣ разлитія
Днѣстра.
§. 19. Между тѣмЪ, какЪ Короли Польскій и Датскій и
1Царь помышляли о нападеніи на Швецію, ЯСарлб ХІІ терпѣ-
ливо ожидалЪ обѣщанной ему отЪ Порты помощи. Наконецъ
Его Султаново Высочество самЪ писалЪ кЪ нему, и прислалъ
вЪ подарокЪ три лошади богато убранныя. О мнѣніи, какое
имѣли вЪ Турціи о ЯСарлі ХІІ, можно судить по началу гра-
моты Султанской: „Державнѣйшій между Царями покланяю-
„щимися Іисусу, Заступникѣ угнѢтенныхЪ и обиженныхъ и
„Покровитель правосудія вѣ государствахъ и республикахъ
„южныхЪ и сѣверныхъ, ДругЪ чести и славы и Нашея Бли-
стательныя Порты, ЯСар.18., Король Шведскій, коего пред-
пріятія да благословигпЪ Всевышній Господь Богѣ!а ВЪ по-
слѣдствіи сей грамоты СулгпанЪ даегпЪ ему знать , что онЪ
подтвердилъ мирный трактатъ сЪ Россійскимъ ЦаремЬ заклю-
ченный , и побуждаетъ ЗСарла ХІІ удалиться чрезЪ Польшу
во свояси, обѣщавая доставить ему конвой знатный. Сей
МонархЪ отвѣчалъ благодарною граматою , и казалоль распо-
ложенъ былЪ выѣхать изЪ Турецкихъ предѣловъ. ОднакожЪ
ЯСарлб еще покушался разрушить союзЪ, существовавшій
между Россіею и Турціей), и прислалъ записку кЪ Султану,
вЪ которой приписывалъ Царю высокомѣрный проектѣ завла-
дѣть Восточною Имперіею, а Королю Лвгусту тотЪ, что
будто хочетЪ взойти на Императорскій Германскій престолЪ,
и Польскую корону содѣлать наслѣдственною для своей фамиліи.
Карлъ хіі.
987
>1. ОпЛ р,
X. 1712.
СулгаанЪ посылалЪ вЪ Польшу, дабы удостовѣриться вЪ пред-
ставленіяхъ , вЬ сей запискѣ израженныхЪ, и нѣсколько вре-
мени кол бался касательно разрыва сѣ ЦаремЪ; но пребывая
твердо вЪ первомЪ своемЪ намѣреніи , требовалЬ, чтобы
ЯСар.іб ХІІ воспользовалі я зимою, какЪ самимЪ удобнымЬ вЪ
году временемъ для отѣѣзда вЬ свое государство по причинѣ
замерзшихъ рѢкЪ. Шведскому Королю выдана была большая
сумма денегЬ, которую онЬ шотчасѣ раздѣлилъ между по-
верженными кЪ нему особами. ОтЬѣздЬ назначенъ былЪ
15 Декабря; но Карлб выискалЪ тому препоны, и требовалЪ
новой суммы ден гЬ; каковое требованіе показалось обиднымЪ
послѣ всѣхЪ щедротѣ, коими Его Султаново Высочество
осыпалЬ сего Короля. ВЬ Диванѣ (совѣтѣ) бывшемЪ вЪ Адріа-
нополѣ, положено было, чшобЬ УСпрля ХІІ почитать непрія-
телемъ, естьли станешЪ упорствовать и не выѣдишѣ изЪ
областей Порты Оттоманской.
§. 20. Рѣшеніе Дивана было отослано кЪ Пашѣ Бендер-
скому Лзмаялу, и Хану Татарскому, которому поручено
было сопровождать Короля Шведскаго. ЯСарлб безЪ всякаго
удивленія слышалЪ сіе приказаніе и угрозы Султана, и отвѣ-
чалъ горделиво: „что ни единая держава вЬ свѣтѣ не можешЪ
„имЪ повелѣвать, что будетЪ защищаться противу всякого
„насильства до послѣдней капли своея крови, и не прежде
„выѢдетЪ, какЪ токмо когда ему самому за благо разсудится.“
Турки и Татары обступили его домЪ вЬ Варницѣ, вѣ округѣ
Лисканорс кой, гдѣ сей Государь имѣлЪ свое пребываніе.
Тогда вЬ большомъ Диванѣ, вЪ которомЬ Султанѣ лично
предсѢдательспівовалЪ, рѣшено было, чтобы Короля Ш ед-
скаго Задержать какЪ плѣнника , и что даже смерть его ни-
какому Мусульману (правовѣрному) не будетЪ вмѣнена вЪ пре-
ступленіе, естьли сей Монархѣ захочешь упорно защищааіься.
1713-
988 Карлъ хіі.
Л. отЪ Р. ВЪ самомѣ дѣлѣ іі февраля расположились формально ашако-
Х' 17*3* вашь Короля Шведскаго и осадишь домѣ его потребными кѣ
тому пушками. Находившіеся при ЗСарлі ХІІ Поляки перешли
бѢ станѣ Турецкій. КаммергерЪ Уротгузенб представЪ предЪ
яничарей, шедшихъ уже на приступѣ, просилѣ ихЪ по-
дождать нѣсколько времени, далѣ имЪ нѣсколько червоныхЪ,
и наконецъ уговорилѣ ихЪ не нападать на ШведовЪ, не смо-
тря на приказаніе Паши. На другой день 50 или 60 спіарыхѣ
яничарей пришли кЪ Королю сЪ представленіями, чтобѣ болѣе
не противился повелѢніямЪ Султана, и его заклинали от-
даться вЪ ихЪ руки сѣ тѣмЪ, что они проводятъ его до
того мѣста, вЪ которое самЪ пожелаетЪ; но Его Шведское
Величество не только не хотѣлѣ признать сего усердія янича-
рей , но еще и грозилЪ имЪ, что станетъ по нихЪ стрѣ-
лять. угрозы сіи заставили ТурковЪ атаковать его. 9Сарл5
расположился сЪ малочисленнымъ войскомЪ своимЪ выдержать
Сой. Шведы, защищавшіе окопѣ, были вскорѣ захвачены и
арестованы. ХКарлЪ, ѣздившій верхомѣ сЪ главными своими
офицерами, сЪ досадою видѣлЪ, какЪ большая часть изѣ его
людей обращалась вЪ бѣгство. ПотомЪ закричалѣ : „чгпобѣ
„тѣ, кои еще имѣютѣ сколько нибудь мужества и мнѣ вѣрны,
„слѣдовали за мною и тотчасѣ со шпагою вЪ рукѣ началѣ
пробиваться назадѣ кѣ своему дому, которой Турки уже гра-
били. Сей Король сѣ 26 человѣками, по большей части про-
стыми служителями, бросясь вѣ толпу со шпагою вѣ рукѣ,
упалѣ на землю, и вѣ ту минуту когда поднимался, яничарѣ
высгарѣлилѣ вѣ него изѣ пистолета; кЪ щастію пуля не попала
вЪ голову, а только опалила лѣвую бровь и не много оцара-
пала ухо и носѣ. 9Сарл5 нимало не страшась опасности , вѣ
которой находился, а равно и той, которой еще подвер-
галѣ себя, прибѣжалѣ кѣ воротамѣ своего дома, вошелѣ вѣ
него и потомЪ заперѣ оныя. Тогда осмотрѣлѣ своихЪ людей,
Карлъ хіі.
989
і. ошЪ р.
х. 1713.
изЪ коихЪ около шестидесяти могли сражаться; сдѣлалЪ нѣ-
сколько офицеровъ, и отворивЪ вороша, бросился весьма
стремительно на ТурковЪ. Нѣсколько яничарей окружили
Карла ХІІ; они были одобрены обѣщаніемъ Паши, опредѣ-
лившаго дать по восьми червоныхЪ каждому изЪ тѢхЪ, кои
только прикоснутся кЪ одеждѣ Короля, когда можно бы было
его взять. Но Карлй освободился ошЪ яничарей бросившихся
на него сЪ тѣмЪ, чгаобЪ его взять, убивЪ двухЪ и ранивЪ
третьяго. Сей послѣдній ударплЪ Его Величество саблею и
разрубилЪ у него конецЪ собольей шапки его на подобіе грано-
дерской \ и уже готовился нанести ему второй ударъ гораздо
опаснѣйшій, но Король отразилъ оный своею шпагою и лѣвою
рукою воздержалЪ клинокЪ сабли, которая слегка его порѣзала.
Пришедшій позади Карла XII яничарЪ весьма сильно притиснулЪ
его кЪ стѣнѣ и звалЪ товарищей своихЪ, чтобЪ пособили
ему схватить сего Государя; во Карль посмотрѣвъ на одного
изЪ своихЪ людей, державшаго пистолетѣ вЪ рукѣ, сдѣлалЪ
знакѣ выстрѣлишь по семЪ яничарѢ, который палЪ мертвЪ
на землю отЪ пули : Его Величество убилЪ другаго и возвра-
тился кЪ своимЪ людямЪ. Послѣ того завладѣвъ залою , пе-
решелЪ вЪ свою комнату, откуда по приходѣ его многіе Турки и
Татары выскочили в'Ь окно. ДвухЪ изЪ нихЪ спрятавшихся вЪ
уголЪ и прижавшихся одинЪ на другомЪ, Король прободилЪ шпа-
гою однимЪ разомЪ , хотя оба они имѣли взведенные курки у
своихЪ пистолетовъ. Одному, сидѣвшему подЪ постелію и
просившему о помилованіи , Карлб даровалЪ жизнь сЪ тѣмЪ,
что бы шелЪ сказать Пашѣ о томЪ, что видѢлЪ. ТакимЪ образомЪ
Король изЪ всѣхЪ покоевЪ выгналЪ ТурковЪ п ТатарЪ напол-
нявшихъ оные. Тогда Шведы загородили двери и окна, стрѣ-
ляли сквозь сіи заграды и убили около двухЪ сотЪ непріятелей.
ХанЪ и Паша бывЪ раздражены шаковымЪ сопротивленіемъ,
рѣшились зажечь домЪ королевскій, которой вЪ скоромЪ вре-
990
Карлъ хіі.
Л. отпЬ Р.
X. 1713.
меяи содѣлался горящимЪ Костромѣ. ЯСарлЗ * пожираемый
уже пламенемЬ , хотѣлЪ еще защищаться вЪ семЪ домѣ, со
всѣхЪ сторонѣ уже валившимся; Шведы не могли его оттуда
извлечь иначе, какЪ присовѣтовавъ ему бѣжать со шпагою вЪ
рукѣ вЪ домЬ канцлера З^іиллера^ которой весь изЪ камня былѣ.
ВЬ самомѣ дѣлѣ сей Государь выбѢжалЪ какЪ бѣшеной сЪ ма-
лочисленнымъ своимЪ войскомЪ; но вдругЪ толпа непріятелей
увлекла его сЪ с<»бою. Наконецъ видя , что -уже не можетЬ
болѣе защищаться, бросилЪ шпагу свою на воздухѣ, дабы не
было сказано , что его обезоружили.
ЗСарлб ХІІ былЪ приведенъ вЪ палатку кЪ Пашѣ, принявшему
его сЪ почтеніемъ. Паша извинялся предѣ нимЪ вЪ разсужде-
ніи насильства, которое онЪ долженЪ былЪ употребить по
повелѣнію Султана. Напротивъ того УСарлб извиняясь вЬ
томЪ, что большая часть изЪ его людей не лучше дралась,
присовокупилЪ: ,,вы совсѢмЪ бы другое увидѣли, естьли бы
„мнѣ только помогали.14 ПотомЪ его прсадили на лошадь и
отвезли вѣ Бендеры вЪ сопровожденіи множества Турецкихъ
чиновниковъ. Паша отводѣ ему богато убранные покои, вЪ
коихЪ онЪ жилЪ до того самаго времени, когда его отвезли
вЪ покрытой краснымѣ сукномЪ большой повозкѣ вЪ Салоники,
а пошомѣ вЬ Адріанополь. Султанѣ встрѣтилъ его весьма
благосклонно , и для пребыванія ему назначилъ Сераль ДемирЬ-
Токкаской , небольшой городокЪ на шесть миль отѣ Адріано-
поля отстоящій , пока все будетЪ готово кЪ его ошЪѢзду.
§. 21- Король Станиславѣ находился вЪ Поммераніп сЪ са-
мой баталіи П. лніавской, и весьма желалЪ заключишь мирѣ
сѣ Королемъ .Явгустполів ; на сей конецЪ производилъ онЪ пе-
реговоры сЪ генераломъ флелмми^о.ѵй і однакожѣ ничего не хо-
гоѣлѣ кончить безѣ одобренія ЗСарла ХІІ, кмшорый звалЪ ею
КАрлъ хи.
991
приѣхать кЪ себѣ вЪ Бендеры. Станиславѣ предпринялъ сіе Л. отЪ Р.
путешествіе сЪ однимЪ офицеромъ и двумя служителями. ВЪ Х' 17ІЭ’
ЯссахЪ, столичномЪ городѣ Молдавіи , его узнали и задер-
жали по повелѣнію правительства, которое однако по указу
Порты Оттоманской препроводило его вЪ Бендеры.
§. 22. ВЪ сіе время Россіяне, по одержаніи побѣды надЪ
Шведами вЪ Финляндіи, завоевали городѣ АбовЪ, а потомЪ и
всю облаешь финляндскую.
§. 25. Король Прускій принялЪ на себя обязанность 1714-
секвестровать Поммеранію до заключенія мира. ОнЪ также
принялЪ подЪ свое покровительство и городѣ ШтетинЪ, подЪ
предлогомъ защищать оный противу союзниковъ; но вЪ са-
мо мѣ дѣлѣ хотѣлЪ только взимать дань со Швеціи и восполь-
зоваться сею войною, показывая пртпомЪ видѣ, яко бы со-
блюдалъ неутралитетѣ.
Отсутствіе ЗСарла ХІІ и непреклонное упорство сего Го-
сударя , нехотѣвшаго согласишься ни на какія условія, при-
вели Шведскій сенатЪ вЪ великое замѣшательство, которой
рѣшился прибѣгнуть кЪ Принцессѣ у.ірикі Элеонорі, сестрѣ
ЯСарла ХІІ и ближайшей наслѣдницѣ престола. Она предсѣ-
дательствовала вЪ собраніи государственныхъ чиновЪ; но ни-
когда не хотѣла дозволишь, что бы вошли вЪ переговоры о
мирѣ сЪ непріятелями : она знала, что сей поступокъ все-
конечно не понравится брату ея Королю.
§. 24. Царь Россійскій продолжалъ завоеванія свои вЪ Шве-
ціи ; при нападеніи на ШведовЪ со флотомѣ , самЪ командо-
валъ авангардіею своихЪ галерѣ. Сраженіе произходило блпзЬ
Гаугау (Ангупіѣ). Побѣда была на сторонѣ Россіянъ. Вицеад-
992
КАРЛЪ ХИ.
л. отЪ Р. миралЪ Шведскій ЭреншпладЪ и многіе офицеры взяты вЪ плѣнѣ.
Х* І7*4' Побѣдители вышедЬ на островѣ АландЪ , совсѣмъ завоевали
оный но спустя не много времени послѣ того, опить его
оставили.
§. 25. Наконецъ $Сарл5 XII рѣшился оставить Турцію и
даже отказаться отЬ многочисленнаго конвоя , какого онЪ
прежде требовалЬ для безопаснаго пр >ѣзда чрезЬ Польшу. ОнЬ
принялѣ отЬ Вѣнскаго двора дружеское предложеніе о приличномЪ
сану его пропускѣ чрезЪ области Нѣмецкія. Кор -ль Стпншлав5у
находившійся при ЗСарлі XII, уѣхалѣ вЬ ЦвейбрикЪ, которой
ему назначилъ Его Шведское Величество для пребыванія и «о-
держанія сего судьбою гонимаго Польскаго Государя. ЗСяріб
отправился изЪ ДемирЪ-Токки вЪ началѣ Октября; проѣхалЪ
Валахію, и 15 прибылЪ вЬ Торговицу на границахъ Трансиль-
ванскихЪ лежащую, со свитою около тысячи человѣкѣ со-
ставлявшею. Владѣтельныя Князья, коихЬ области лежали
по дорогѣ, спѣшили воздашь ему почести должныя достоин-
ству его; но Король,, уставши отЪ медленности, причи-
няемой путешествію его разными церемоніями, переодѣл< я,
взявЪ сЪ собою полковника Щприн?а и двухЪ служителей, кои
однакожЬ остались на дорогѣ- ТакимЪ образомЪ онЪ проѣхалЪ
Венгрію, Моравію, Австрію, Баварію, ВиріпембергЪ, ПфальцЪ,
Вестфалію и Мекленбургѣ; и наконецъ послѣ тринадцати
дневнаго и нощнаго проѣзда показался 21 Ноября предЪ воро-
тами Страль^ундскими вЪ два часа по полуночи. СшоявшимЪ
на караулѣ сказался чрезвычайнымъ курьеромъ, привезшимъ
самыя важныя извѣстія: вЪ такомЪ видѣ привели его предЪ
генерала ^пккера^ губернатора города Сщральзунда, которому
Король шотчасЪ о себѣ далѣ знать. О прибытіи его возвѣ-
щено было на другой день пушечною пальбою и колоколь-
нымъ трезвономъ. Сей Государь, не смотря на трудности
Карлъ хіі. 993
толь чрезвычайной дороги , отЬ которой офицеры и служи- л. отЪ Р.
- , ч .X. 1714.
тели свиты его изнемогли, было вЪ состояніи давать аудіен-
ціи того же еще дня предЪ полуднемъ и отправилъ многихЪ
курьеровъ вЪ разныя мѣста сЪ извѣщеніемъ о своемЪ прибы-
тіи. На другой день ЬздилЪ верхомЪ осматривать крѣпостныя
строенія и гарнизонѣ, которому велѣлЪ предЪ собою дѣлать
экзерциціи. Подданные его тѣмЪ болѣе обрадовались сему
прибытію , что уже начинали вЪ томѣ отчаевашься.
§. 26. Россіяне превратили вЪ пепелЪ на островѣ АландѢ *7Г5"
и на б- регахЬ финляндскихѣ много городовъ и селеній. Д і н-
чане около того же времени одержали верхѣ надѣ Шведами вЪ
морскомЬ сраженіи между островами фемерномЬ и ЛаландомЪ.
УСарлЯ XII потребовавъ городѣ ШтетинЪ отЪ Короля Пру-
скаго ; но сей отозвался, что долженъ его удержать до
заключенія мира. Послѣ таковаго отказа $Сарл5 напалЪ на
островЬ у» едомЬ, которой заняли Прусаки всилу трактата
о секвестраціи, и ихѣ оттуда выгналЪ. Тогда Пру< сія объ-
явила Швеціи войну. Каріб ХП старался привлечь францію
ко принятію участія вЪ его войнѣ противу толь многихЪ не-
пріятелей Швеціи; но дворѣ французской предложилъ ему
только < вое посредничество для примиренія, котораго одна-
кожЪ ему учинить не удалось.
Прусаки опять отняли островѣ уседомЪ. Старой Швед-
ской офицерѣ, именемЪ ЗСунце фонб СлерпЪ, для защищенія "
острова сего имѣлЪ только 250 человѣкѣ П<»ммеранскихЪ сол-
датѣ , а потому и удалился вЪ замокЬ или решраншаментЪ
Пенеминдской, гдѣ никакЪ не хотѣлЪ здаться и былЪ убитЪ
сЪ двумя третями гарнизона. ВЬ карманѣ сего начальника
нашли письмо ошЪ Карла ХП, которой предпнсалЪ ему защи-
Часть ііі. 125
Л. отЪ Р.
X. 1715,
994 Карлъ хи.
щаться до послѣдней капли крови, что онЪ и исполнилъ вЪ
самой точности.
Датскій флотЪ захватилъ болѣе пятидесяти Шведскихѣ
судовЪ , большею части корсарскихЪ.
Англинскій Король вЪ качествѣ Курфирста Гановерскаго,
имѣя притязанія на герцогство Бременское, присоединилъ
нѣсколько войскЪ кЪ союзнымъ войскамЪ для осады Висмара.
§. 27. Союзная армія завладѣла островомъ РигеномЪ (Рю-
геномЪ), не смотря на всѣ усилія Короля Шведскаго , и вЪ
тоже время осадила СтральзундЪ, самую сильную крѣпость
вЪ Поммераніи , вЪ которой ЗСарлб ХІІ заперся, и рѣшился
защищаться до крайности. Осаждавшіе тѣснили городѣ сей
сЪ чрезвычайною жестокостію; УСарлб, одѣтый какЪ простой
солдатѣ, несЪ всѣ труды онаго и предпринималъ нѣсколько
вылазокЪ, во время коихЪ подвергался самимЪ большимъ
опасностямъ; но собственное его мужество, а равно и войскЪ
его не могли противиться превосходному числу непріятелей.
Напротивъ Стральзунда на Балтійскомъ морѣ находится
островѣ Рюгенѣ, служащій преградою сей крѣпости. На сей
островѣ Князь Ангальтскій высадилЪ двенадцать тысячъ чело-
вѣкѣ войска. ЯСар.іб отважился итти туда сЪ двумя тысячами
ШведовЪ для нападенія на сію армію , которая со всѣхЪ сто-
ронѣ окопалась рвами. Ночь, казалось, благопріятствовала
его предпріятію. Но непріятели, взявшіе всѣ предосто-
рожности , учинили ему сильный отпорѣ. ЯСарлЗ ХІІ видѣлѣ
подлѣ себя погибающихѣ ЗГротгузсна, любимца своего, и ге-
нерала Ярдофсіу по тѣлу коего онЪ прошелѣ сражаючись, когда
сей генерал ^еще дышалѣ. * который только одинѣ
Карлъ хіі. 995
сопровождалъ его во время путешествія изЪ Турціи вЪ Сгпраль- л. отЬ р.
зундѣ, палЪ мершвымЬ у ногЪ его. ВЪ сей сумятицѣ, Датской Х
порутчикѣ узнавЪ ЯСар.іа ХІІ, схватилЪ его за волосы одною
рукою, а другою удержал'Ь его шпагу, и ведя его сЪ поля
сраженія, хотѣлЪ принудить сдаться ему военноплѣннымъ;
но Шведскій Король вЬ тоже время освободился, выстрѣливъ
изЪ пистолета по сему офицеру: однакожЪ вскорѣ поіпомЪ
опять былЪ окруженЪ непріятелями, кои всѣ поставляли себѣ
за славу схватить его. Тогда онЪ получилЪ ударЪ изЪ ружья
пулею пониже лѣвой груди ; и стоя на ногахЪ едва не упалЪ,
когда ГрафЬ Шонятоаскій , сражавшійся подлѣ него, посадилЪ
на лошадь и утащилЪ его вЪ небольшую крѣпостцу на семЬ
островѣ находящуюся, а оттуда вЪ СтральзундЪ. Слѣдо-
вавшія за нимЪ войска взяты вЪ плѣнѣ, изЪ числа коихЪ былЪ
и тотЪ французскій полкЪ , который послѣ нещастнаго сра-
женія Гохштетскаго изЪ службы Польскаго Короля Япуста
перешелЪ вЪ службу Короля Шведскаго ЗСарла ХІІ; тогда же
соединенъ былЪ сЪ полкомЪ сына Князя Ангальтскаго, содѢ-
лавшагося четвертымъ ГосударемЪ сихЪ злополучныхъ фран-
цузовъ. 'ІУУЗГ'УЗ.
ЗСар.іб виДя, что крѣпость Стральзундская яЪ скорости
взята будетЬ приступомъ, рѣшился не безЪ принужденія
выдти изЪ оной; и сЪ двенадцатью офицерами сѢлЪ на
небольшее судно , привезшее его благополучно, среди непрія-
телей , вѣ ИсіпадЪ что вЬ Шоненѣ.
Генералѣ , по отЪѢэдѢ Короля предложилъ не-
пріятелямъ здашь крѣпость сію на договорѣ. условія со-
стояли вѣ томѣ, что гарнизонѣ достался имЪ вЪ плѣнѣ,
выключая тьп я и человѣкѣ природныхЬ Шведовѣ. Короли
Прѵской и Датской вошли вѣ тріумфѣ вЬ СтральзундЪ
©8 Декабря.
996
Карлъ хіі.
Лл/ъг^ХІІ прибылЪ вЪ Карлскрону, укрѣпленной Шведской
городЪ вЪ БлекингенѢ при Балтійскомъ морѣ. КЪ нему присланы
были изЪ Стокгольма депутаты сЪ поздравленіями, и на-
слѣдный ПринцЪ ГессенЪ-Кассельскій приѣхалЪ туда же для
извѣщенія его о состояніи государственныхъ дѢлЪ.
'7х6* 28. Король бывЪ недоволенъ поступками сената и со-
бранія Государственныхъ ЧиновЪ во время своего отсутствія,
думалЪ, что власть его не довольно уважаема была; онЪ
тогда изЪявилЪ негодованіе свое вЪ письмѣ весьма жестокомЪ,
и по возвращеніи своемЪ уменьшилъ участіе, какое прини-
малъ сенатЪ вЪ дѢлахЪ государственныхъ, препоручивъ главное
управленіе дѣлами Барону {Генриху {Герцу, уроженцу фран-
конскому , и непосредственному Барону Римско - Германской
имперіи.
ВЪ Швеціи набирали много войска; также непрестанно
трудились о усугубленіи морскихЪ силЪ. Король Шведскій,
коего намѣреній не можно было проникнуть до произведенія
оныхЪ вЪ дѣйство, открылЪ кампанію нечаяннымъ вшесшвіемЪ
вЪ Норвегію; на. разсѣянныхъ тогда по разнымъ мѣстамЪ
Датчанъ учинилЪ внезапное нападеніе, и по рознь ихЪ разбилЪ.
ОднакожЪ непріятели нашли случай соединиться, и тогда
дошло дѣло до генеральнаго сраженія, вЪ которомЪ $Сарл5 XII
остался побѣдителемъ. Но какЪ прибыли вЪ Норвегію новыя
войска Датскія вЪ числѣ гораздо превосходнѣйшемъ ШведскихЪ,
то и прогнали ШведовЪ. $Сарл5 повелЪ армію свою вЪ Шо-
иенЪ, гдѣ Датчане грозили учинить высадку своихЪ войскЪ.
Городѣ ВисмарЪ сдался союзной арміи на такихЪ же почти
условіяхъ какЪ и СтральзундЪ.
Карлъ хіі.
997
§. 29. ВЪ сіе время надѣялись достигнуть всеобщаго за- А- отѣ р*
миренія; Король Шведскій назначилъ уже своихЪ полномочныхъ ’ Х'17’
для присутствованія на конференціяхъ вЪ Брауншвейгѣ , какЪ
Шведскіе министры Графѣ Тнлленбургѣ и БаронЪ ТерцЪ взяты
были подЪ стражу , первой вЪ Лондонѣ , а другой вЪ Девен-
терѣ что вЪ ГельдернѢ, поелику ихЪ подозрѣвали какЪ глав-
ныхъ зачинщиковъ заговора, затѣяннаго вЪ пользу Претен-
дента Англинскаго престола *).
•) ВолтерЪ (вЪ своей исторіи Россійск. госуд. ч. II. гл. 8-) пишешѣ,
что дворы Англинскій, Польскій, Датскій, Голштинскій, Меклен-
бургскій и Бранденбургскій непрестанно занимались разными замыслами
и тайными между собою сношеніями, завидуя славѣ , возвеличію и
чрезвычайнымъ успѣхамъ оружія Петра Великаго. ВЪ концѣ 1716 и
вЪ началѣ 1717 года рѣшился .ГерцЗ воспользоваться сими замыслами
и всю Европу привести вЪ движеніе. Намѣреніе его клонилось кѣ
тому, чтобы не только прекратить войну между ЦаремЪ Россій-
скимъ и КарломЪ ХІІ , но и заключить между ими союзЪ. ВЬ тоже
время Испанскій министръ кардиналЪ Ллберониф значившій вЪ Испаніи^ДО’днім «ФХЗа
болѣе нежели ГерцЪ вЪ Швеціи, вздумалЪ привести вЪ замѣшашель-
ство Англію и францію ГерцЪ и Алберони соединились для произве-
денія вЪ дѣйство своихЬ предпріятій, и со скитавшимися по Европѣ
Англичанами, преданными Сшуартскому . дому, вмѣстѣ умышляли,
какЪ бы Англинскаго Короля Георга I свергнуть сЪ престола и на оной
возвести Претендента , сына Короля Іакова II. На сей конецЪ,
ГерцЪ ѢздилЬ вЪ разныя государства, гдѣ только думалѣ найти не-
пріятелей Георга I, и именно вЪ Германію, Голландію, фландрію,
Лотарингію и вЪ Парижѣ. КардиналЪ Алберонм прислалъ чрезЪ него
шиліонЪ французскихъ ливровъ вЪ Парижѣ, дабы сперва, какЪ сей
кардиналЪ самЪ выражался, подложить огонь подЪ порохѣ , ибо онп
хотѣли низвергнуть и французскаго регента (правителя), какѣ наилуч-
шую подпору Короля Англинскаго. Алберонп вскорѣ потомЪ учинилЪ
заговорѣ во франціи противѣ регента. Терцу надлежало тогда пе-
реодѣться и ѣхать вѣ Италію, чтобы сЪ Претендентомъ вЪ Римѣ
поговорить лично, а оттуда спѣшишь вѣ Гагу увидѣться сѣ прочими
998
Карлъ хіі.
°г-г ₽" С*и непріятельскія поступки пресѣкли на время предпріятія
ко примиренію клонившіяся; однакожЪ французскій дворЪ опра-
вдавЪ намѣренія Его Шведскаго Величества, изходатайствовалѣ
свободу для его задержанныхъ министровъ. БаронЬ !Герц$
причинилЪ новыя безпокойствія сѣвернымъ державамЪ конфе-
ренціею , которую имѣлЪ сЪ министрами ЯІетра. Великаго вЪ
Голландіи: онЪ тогда образовалъ планЪ для конгреса на островѣ
АландѢ ради заключенія особаго мира между Швеціею и Рос-
сіей» , что однако не воспрепятствовало Королю 9Сарлу ХІІ
продолжать переговоры о всеобщемъ мирѣ; но появившійся
вЪ Зундѣ Англинскій флотЪ побудилъ его возжечь опять воен-
ной пламень.
1718. §. 30. ЗСарлЗ ХП обременилЪ большими налогами своихЪ
подданныхъ и собралЪ армію до сорока тысячъ человѣкѣ про-
стиравшуюся, кромѣ земскаго войска: также повелѢлЪ воо-
ружить и флотѣ, который состоялъ изѣ двадцати шести
лннейныхѣ кораблей. Таковыя нарочитыя приготовленія встре-
ихЪ единомышленниками. ГерцѢ вЬ самомЪ дѣлѣ прибылЪ вЪ Голлан-
дію вЪ концѣ 1716 года сЬ векселями отЪ Алберони и сЪ полномочіемъ
Карла ХІІ. Но вЪ 1717 году Шведскій пакетботѣ, ведшій письма вЪ
Голландію, принужденъ былЪ по причинѣ великихЪ бурь заѣхать вЪ
Норвегію, гдѣ сЪ онаго были взяты письма. Тогда-то вЪ письмахѣ Герца
и другихЪ министровъ нашли достаточное объясненіе о затѣянномЪ
заговорѣ. Датскій дворѣ сообщилъ оныя Англинскому ; а потому вЬ
Лондонѣ тошчасЬ взяли подѣ стражу Шведскаго посланника Гиллен*
бурга, а равно и в~ѣ письменныя его дѣла захватили, вЪ коихЪ от-
крыли переписку его сЬ Якобитами, т. е. преданными Королю Іакову,
А-Глинскій Король ГеоргЬ писалЪ немедлѣнно вѣ Голландію, и требовалЪ
по<и'ѣ союза Англіи сѣ Генеральными Штатами, чіпобЪ они для
взаимной ихЬ безопасности зад?ржали Барона /ерца, посланника
Ц!лгд. .аго , что и «оснослѣдовадо вЬ Арнгеймѣ, а по другиыЪ пиѵа-
во Девсншерѣ.
Карлъ хіі.
999
И. отЪ Р.
X. 1718.
вожили ДашчанЪ, кои явились на берегахъ БлекингенскихЪ,
а потомЪ на островѣ Эландѣ, гдѣ захватили нѣсколько до-
бычи. БаронЪ {Гер-цЪ на конгресѣ АландскомЪ начерталЪ планЪ
для обширныхъ видовЪ. Царю надлежало удержать Ингрію и
часть Кареліи; также Эстляндію и Лифляндію; Швеціи
оставить Финляндію сЪ другою частію Кареліи; напротивъ
того Императоръ Россійскій обязался бы вспомоществовать
Королю Шведскому вЪ возстановленіи Короля Станислава на пре-
столъ Польскій, вЪ отобраніи отнятыхъ у Швеціи областей, вЪ
возвращеніи ему Штетина, и притомъ дать войска противъ не-
пріятелей его. ВЪ сіе время первый министръ Испанскій, карди-
налЬ Ялберони, весьма горячо прнсшалЪ кЪ проекту, чтобы сына
Короля Макова II возвести на просптолЪ' Англинскій. Швеція
приняла тогда же подЪ свое покровительство Мадагаскарскихъ
морскихъ разбойниковъ (корсеровЬ), или прямѣе сказать, она
искала помощи вЪ сихЪ людяхЪ отважныхъ, искусныхъ море-
ходцахЪ и способныхъ кЪ самнмЪ вёликимЪ предпріятіямъ.
§. 51. УСарлб ХП почитая уже Россійскаго Императора
своимЪ союзникомъ, повелѢлЪ возвратить войска свои, за-
щищавшія области его со стороны Россіи. ОнЪ предпринялъ
завоевать Норвегію , и ввелЪ уже вЪ сіе королевство корпусѣ
изЪ десяти тысячь ШведовЪ состоявшій подЪ командою гене-
рала .Ярнфелвда, а самЪ показался туда же сЪ арміею, во-
семнадцать тысячь человѣкъ составлявшею, и осадилЪ фри-
дрихсгалЪ, крѣпость, лежащую при устьѣ рѣки Тистендала
(Тидестала) близЪ пролива Датскаго между городами БагусомЪ и
АнсломЪ или ОпсломЪ. Наслѣдный ПринцЪ ГессенЪ - Кассельскій
наблюдалъ непріятеля сЪ корпусомъ изЪ девяти тысячь чело-
вѣкъ состоявшимъ.
Декабря 11 дня между восьмимЪ и девятымъ часомЪ ве-
чера , Король Шведскій прибывЪ вЪ траншеи для осмотрѣнія
л. отЪ Р.
X. 2718.
1000 КАРЛЪ ХІТ.
работѣ, взошелЪ на турЪ и оперся на парапетѣ, куда без-
прерывно изЪ крѣпости стрѣляли. Нѣкоторые офицеры не
могли безѣ ужаса на него смотрѣть вѣ толь великой опасно-
сти , хотя и должны были они кѣ тому привыкнуть: тогда
вымышляли способѣ, какѣ бы его отвлечь отѣ сего опаснаго
мѣста, и инженерѣ родомѣ французѣ, сѣ кото-
рымѣ ЗСарлб ХІІ обходился дружески, приближась кѣ нему,
авалѣ его дважды или трижды, и не получая никакого отвѣта,
потянулЬ его за кафтанѣ ; но какѣ Шьедскій Монархѣ пребы-
валъ неподвиженъ, то сей инженерѣ предполагая быть тутѣ
чему нибудь бѣдственному, призвалѣ другихЪ на помощь.
Тотчасѣ прибѣжали сѣ фонаремЪ, и на томѣ же мѣстѣ нашли
сего Государя всего окровавленнаго, опершагося о парапетѣ, и
державшагося лѣвою рукою за ефесѣ своея шпаги ; голова его
была назадѣ сворочена отѣ сильнаго удара, разбившаго ему
верхнюю кость у праваго виска, гдѣ было такое отверстіе,
что вѣ оное входили четыре пальца. Думали, что картечный
выстрѣлѣ изѣ фалконета сѣ крѣпостцы Офвербергской причи-
нилЪ смерть, которую сей Монархѣ по видимому самѣ искалЪ.
ХІІ скончалѣ дни свои на тридцать шесіпомѣ году,
пяти мѣсяцовѣ и тринадцати дней отѣ рожденія своего, и
ыожетЪ-быть, какЪ иные утверждаютъ, опіѣ руки тайнаго
убійцы.
см. I. <5. 44 и
§. 32. Историки пишутѣ, что сей Шведскій Король такЪ
убѣжденЬ былЬ вЪ предопредѣленіи, что онѣ по мнѣнію своему
могѣ подвергать себя великимЪ опасностямъ безѣ всякаго
страха, такѣ какЪ и вдавался вѣ оныя, нимало не ужасаясь,
и всегда говаривалѣ, что ему, безЪ судьбы неизбѣжной, ни
іцасіпія ни злополучія не приключится. ЯСар іб ХІІ, бичь
сѣвера, и единый изѣ числа мужей самихѣ чрезвычайныхъ,
Карлъ хіі.
юоі
какіе только на свѣтѣ были , имѣлЪ станѣ высокій и развяз- Л. отЪ р.
* X. І7іЯ.
ный, цвѣтѣ лица оггіЬ природы бѣлѣ, но отѣ воздушныхъ * '
непогодѣ сдѣлавшійся смуглымѣ, носЪ орлиный , видѣ про-
долго’ ашый, чело возвышенное, глаза голубые и живые, не-
большую бороду, волосы черные, короткіе и за просто при-
чесанные; поступь его была величественна; горделивый
взглядѣ его умѣряемѣ былѣ великою пріятностію. ВЬ нем’Ь
примѣчали частую усмѣшку, одними только губами производимую,
и похожую на нѣкоторой родѣ смѣшной повадки. Не можно
было имѣть сложенія тѣла здоровѣе его, и приіпомѣ многими
трудами очень укрѣпленнаго. Посвяіпивѣ себя воинскимѣ
подвигамъ, онѣ ничего другаго не чиіпалѣ, кромѣ записокЪ
'.Цпсаря и исторіи о .Яяександуі ^І.ік^донско.л5. Ой Ко-
роль написалѣ нѣкоторыя разсужденія о св<>ихѣ кампаніяхъ сЬ
17 00«/по 1709 годѣ, но потерялЪ сіи записки во время не-
щастнаго подѣ Полтавою сраженія. Онѣ всегда носилЬ шляпу
свою подѣ рукою, когда не ѢхалЬ верхомѣ. Будучи проспіѣ
вѣ одеждѣ своей , обыкновенно имѣлѣ на себѣ кафтанѣ изѣ
сукна синяго сЬ мѣдными позолоченными пуговицами и узкими
рукавами, а камзолѣ изѣ сукна замшенаго цвѣта. ПоверхЪ
кафтана носилѣ широкую мѣдную портупею сѣ длинною шпа-
гою или полусаблею. Лосиные перчатки его покрывали ру-
кова. ОнЪ не носилѣ ни манжетѣ ни кружевѣ; галстукѣ изѣ
чернаго крепа закрывалъ у него шею. Сей Король почти
всегда ЬздилЬ верхомѣ; обыкновенная пища его состояла в >
говядинѣ; онѣ ѢлЬ скоро, не говоря ни слова и безѣ всякихЪ
церемоній : приглашенные имЪ кѣ столу , часто принуждены
были ишти докончиваіпь свой обѣдѣ ’ у ІГуотгизена за столомѣ,
который былѣ гораздо лу ше королевскаго. Одинѣ тол .о
разѣ видѣли Монарха сего пѣянымѣ на болыпомѣ пиру, на ко-
шоромЬ онѣ находился вѣ Польшѣ вѣ 1700 іоду, когда ему было
оптѣ роду восемнадцать лѣтѣ. ВЪ семѣ состояніи вырвались
Часть III. 1^6
1002
Карлъ хіі.
Л. отпЪ Р.
X. 1718.
у него вольныя рѣчи , вЪ чемЪ онѣ на другой день велѣлЪ из-
винить себя предЪ дамами, кои можегпЪ - быть тѣмЪ обиди-
лись, и клялся не пить вина сЪ того времени, — что и
исполнилъ вЪ самой точности, и пилЪ воду или полпиво.
Обыкновенно ложился спать вѣ десять часовЪ, и вставалЪ очень
рано: одѣвался самЪ безЪ слуги, и вЪ горницу его не вхо-
дили до гпЬхЬ поръ, пока онЪ ее не опіворялЪ. Сей Король
всегда имѣлЪ три шпаги подлѣ своей постели ; а именно,
одну, которая служила ошцу его вЪ сраженіи ЛундскомЪ,
другую, которую онЪ посилЪ во время Нарвской баталіи , и
третію, которою защищался противЪ ТурковЪ вЪ Бен-
дерахЬ. ЯСарлб ХІІ находясь вЪ полѣ, спалЪ на соломѣ , не
раздѣваясь, и весьма часто вЪ сапогахЪ; голова у него почти
в гда открыта была. — Государь сей во всей точности на-
блюдал'Ь благочестіе, и ввелЪ строгую дисциплину ьІѣжду
своими войсками; опЪ совсѣмъ не терпѣлЪ женщинѣ вЪ арміи,
и самЪ никогда вЪ бракѣ не вступалЪ; не ймѣлѣ никакой сла-
бости , ниже обыкновенной слабости героевЪ, хотя былЪ
молодѣ, холостЪ и побѣдитель (еі |иѵіпі8 еі соеіеѣз еі ѵісіог).
ЗСарлЪ ХІІ былЪ характера набожнаго, умѣреннаго, врагѣ
всякой роскоши, но щедрѣ ; покровительствовалъ и награ-
ждалъ заслуги, а наипаче храбрость, и даже вЬ своихЪ не-
пріятеляхъ; говорилъ мало и сЪ нѣкоторою застѣнчивостію,
но всѣ рѣчи его были израженія правилѣ. Предпринимая и
совершая дѣла похвалы достойныя, не желалЪ однако, чтобЪ
его хвалили лично. Чрезвычайныя его удачи и злоключенія
никогда не могли произвести ощутительной перемѣны вЪ его
душѣ; наконецъ можно судить по чертамъ жизни сего Короля,
что онЪ былЪ болѣе страненѣ нежели истинно великѣ. Всѣ
геройскія качества простиралъ до чрезмѣрности; былЪ суровЪ
для самаго себя и для другихЪ; неусгпрашимЪ до дерзости;
болѣе солдатѣ нежели генералѣ, болѣе воинѣ нежели предво-
КАРЛЪ ХІІ.
І005
дигпель, и болѣе завоеватель нежели государь, менѣя вели- л. отъ Р.
колѢпенЬ и пышенЪ, чемЪ расточителенъ, неумолимЬ вЪ мще- Х’ І7Х8‘
яіи своемЪ, иногда жестокосердъ, жертвуя всѢмЪ славѣ
оружія. ОнЪ хотѣлЪ приобрѣтать царства сЪ тѣмЪ, чгпобЪ
ихЬ раздавать; потерялЪ часть своихЪ областей, и оставилъ
Швецію изнуренную людьми и деньгами вЪ добычу мщенія со-
сѣднихъ государей. ТиковЪ-іпо есть конецЪ всЬхЬ завоевате-
лей; таковЬ былЪ конецЪ Александра Македонскаго., ихЪ героя и
образца, который творилѣ и можетЬ-быть кЬ сожалѣнію нашему
еще много иступленниковЬ и подражателей творить б7дешЪ,
Нізіоіге де Зиеде вопа Іе ге§пе
сіе СЬагІез ХІІ, раг Мг. сіе Ы-
іпІрі’5.
Ыізіоіге де СЬагІез ХГІ, раг Мг. сіе
р'оііаіге. Ыоиѵ. едіііоп.
Шведская исторія при правленіи
Карла ХІІ, сочиненная ^ІИЛІІС-
рп.иб.
Исторія о Карлѣ ХІІ, сочиненная
Фолтеролб. Издан. нов. /уг.
( СЪ сего новаго изданія есть на Нкме икомЪ языкѣ лереводЪ со многими
обЪяснительными лрчмісаніямн и двумя дололненіями.)
Кетагдиез Ьізіогідиез еі сгііідиез
зиг ГЬізІоіге де Сііагіез ХІІ, раг
Мг. Не Іа Моігауе.
Нізіоіге де СЬагІез ХІІ, Ігадиііе ди
Биедоіз де Мг, ДІ. Моі’Н-
Ь,і§.
Іебеп (;аг[« ЬсЗ хп ті( ЯВДпзеп ипб
Йии'еті. з (о(.
Историческія и критическія пси-
мЬчанія на исторію Карла ХІІ,
сочин. де да-Мотрея.
У. .А. Иіпрдберга исторія о
Карлѣ XII, со Шведсваго языка
переведенная.
Жизнь Карла ХГІ сЪ медалями и
эстампами. 3 части вЪ листѣ.
(Нордбергово сочиненіе есть еще п сЪ лространными лримісаніями.
Разные вЪ Нордберговой исторія лролущснные анекдоты нале-
сатаны особо вЪ Коленгагені 1754» 11 х75§ лерееедены на Нѣмецкой
языкЪ лодЪ заглавіемъ: ©еогде ЭІогЬЬесяё ЗЬтегІипдеп $и Ьег ЗеГфіфе
СГагІЗ ХІІ, госіфе репгаигсп §ѵеипЬеп ЬеГспЬегё тіідсф.ііег шлгѣеп; —
Георга Нордберга примѣчанія кЪ исторіи Карла ХІІ, сообщенныя
вЪ особенности искреннимъ друзьямъ. — Нрнміѵанія сіи со-
ставляютъ второе дололненіе вЪНкмецкомЪ лсрееодѣ Волтсровой
исторіи о Ларлі ХИ.)
Карлъ хтг.
5004
Л. огпЪ Р. НІ8(оіге тііііаіге <іе СЬагІез ХІІ,
X. 1718» сіериіз Гап 1700 іизди’ а Іа Ьа-
Іаіііе <1е Рикалѵа еп 1709, есгйе
раг оггіге ехргёз сіе 8а Ма]е8Іё
раг Мг. (Іизіаѵе
СЬатЬеІІап сіи Коі.
Военная исторія о Карлѣ ХІІ сЪ
1700 года до Полтавской бата-
шаліи вЪ 1709 воспослѣдовав-
шей, — сочиненная по нароч-
ному повелѣнію Его Величества
Уусікаволіб Ядлерфелвдоліб)
королевскимЪ каммергеромЪ.
(АЗ сен исторіи лрисоеокуллено точное олисаніе сраженія Полтавскаго
сЪ дневною залискою о лребываніи Карла ХІІ вЪ Тендерахъ.
Исторія сія лервоначально сочинена на ШведскомЪ языкѣ 9 но сы-
номъ сочинителя , КарломЪ Лакеи ми ліаномЪ фонЪ Адлер-
фелъдомЪ лерееедена на французской. Также есть и Нѣмецкій
лерсеодЪ весьма умноженный.)
Зиѵегіаріде Яаг($ М
Зго6І((сп, .Я&підЗ іп вфгоеЬеп,
гоа^гепѣ . (еіпеб Ки|епфайЗ іп Ьег
. ^цгГср.
( Сочинена ло руколнснымЪ государственнымъ бумагамъ фрндриха
Эрнста фонЪ фабрисаъ лосланника Елискола Аюбскаго лрп
КороЯі Карлѣ ХІІ вЪ БендерахЪ.)
Достовѣрная исторія о Карлѣ ХІІ,
Королѣ ШведскомЪ , во время
его пребыванія вѣ Турціи.
55. Смерть Карла XII таили отЪ солдатѣ до того вре-
мени , пока Принцѣ Гессенѣ-Кассельскій могЪ быть обЪ оной
пзвЬщенЪ. Тѣло его завернули вЪ сѣрую епанчу, и вЪ такомЪ
видѣ подЪ именемЪ нѣкоего капитана пронесли посреди арміи»
видѣвшей убіеннаго своего Короля, ни мало не подозрѣвая,
что это онЪ былЪ. ПринцЪ ГессенЪ-Кассельскій велѣлЪ по-
ставить караулы по всѢмЪ дорогамЪ ШведскимЪ, дабы успѣть
возведши на престолѣ Принцессу, супругу свою, сестру
Карла ХІІ и отдалить Герцога Голштинскаго, который могѣ
также на оной чинить притязанія, потому что жилѣ вѣ
брачномѣ союзѣ сѣ другою сестрою покойнаго Короля. Потомѣ
былѣ вѣ армія совѣтѣ, вЪ которомѣ рѣшено снять осаду предѣ
фридрихегаломѣ. ......
КАРЛЪ ХІІ. 1005
§. 34« БаронЪ Герцѣ, заставившій Швецію сносить нео- отЪ Л
граниченную власть вЪ высочайшемъ степени, былЪ взятЪ * "
подЪ стражу какЪ жертва, принесеніе коея долженствовало
быть пріятно сенату, униженному симЪ первымъ минист )ОмЪ
Карла ХІІ, а также и народу оніЪ него угнѣтенному. Сего
министра, какЪ государственнаго преступника, привели вЪ
Стокгольмъ, гдѣ по приговору сенатскому отрублена ему голова,
и тѣло его погребено подЪ городскою висѣлицею. ОднакожЪ Ба-
ронЪ Терцѣ всегда поступалъ по повелѢніямЪ Короля, своего Госу-
даря; хотя его и упрекали во злоупотребленіи довѣренности
королевской, а равно и вЪ томЪ, что онЪ пользуясь сею довѣ-
ренностію, доводилъ Короля до диспотизма жестокаго и по-
носнаго для народа. Также и участвовавшій сЪ нимЪ вЪ обшир-
ныхъ его проектахъ кардиналЪ ЯлѢеронп былЪ изгнанъ изЪ
Испаніи.
УЛРИКА ЭЛЕОНОРА,
прежняго Короля меньшая сестра.
Л. отЪ Р. 1. Собравшіеся вЪ Стокгольмъ Государственные Чины
ВЪ Дека- заставили Принцессу у.ірнку Элеонору, супругу Принца Гес-
^сяцЬ^" сенЪ Кассельскаго, отказаться формально огпЬ всякаго на-
слѣдственнаго права на коронѵ Шведскую, дабы она осіпавал есь
вЪ тѣхЪ мысляхѣ, что корона возложена на главу ея вольными
голосами народа. Неограниченная власт*. была тогда уничто-
ж жена ; Государственные Чины предписали форму правленія,
Марша і. подтвержденную сею Принцессою по избраніи ея Королевою Швед-
скою 31 Генваря 1719- Власть престола была умѣрена властію
Государственныхъ ЧиновЪ и верховнаго совѣта; правитель-
ство возстановлено на прежнемъ основаніи, и народѣ восполь-
зовался прежними своими правами.
ОбрядЪ коронованія совершенъ былЪ 28 Марта вЪ упсалѣ,
и у^ірнка Элеонора провозглашена Королевою по обычаю, наблю-
даемому при вѣнчаніи Королевѣ правящихъ.
§. 2. Шведское королевство, сЪ давняго времени изну-
ряемое войнами, для укрѣпленія своего имѣло нужду вѣ мирѣ.
По предварительномъ замиреніи сЪ Польшею, Королева
улрикл Элеонора. іоот
Элеонора заключила первый мирЪ сЪ Королемъ Великобриптан- Л. ошЪ Р.
скимЪ , яко КурфирстомЪ Брауншвейгѣ - ЛюнебургскимЪ , и ВЪ Ноя-
согласилась уступишь ему, за миліонЪ рейхсталеровЪ, гер-
цогства Бременское и Верденское купно сЪ закладнымъ пра-
вомъ на округу Вильдгаузенскую, коіпорой и зависѣть отЪ
Германской имперіи.
3. ИмпэраторЪ 7Іетр5 I не видя удовлетворенія своимЪ
требованіямъ ошЪ Королевы Элеоноры, вышелЪ вЪ море со
знатнымъ флотомѣ, и на ШведскихЬ берегахЬ сжегЪ города
НоркепингЪ, НикепингЪ, НордерЪ - Телье , и ЗюдерЪ - Телье
со многими селеніями и загородными домами. Послѣ того
ЗІетрИ опять предлагалъ мирЪ Швеціи и требовалЪ уступить
ему Эстляндію, Ингрію и Карелію, а Лифляндію на сорокЪ
дЬтЪ. По Королева Шведская надѣясь на союзЪ Великобри-
таніи , заключенный вЪ ГенварѢ мѣсяцѣ І72С .примула сЪ 1720*
твердостію духа предложенія Россійскаго Императора, и воо-
ружила флотЪ, подкрѣпленный вскорѣ потомЪ АнглинскимЪ.
ВЬ то же время Англія исходатайствовала для Швеціи мирЪ
сЪ Пруссіею, вЪ слѣдствіе котораго первая держава уступила
послѣдней за два миліона рейхсталеровЪ ШшетинЪ сЪ землею
между ОдероыЬ и Пеэною лежащею, также острова ВолинЪ и
ИседомЪ, и города Дамѣ и ГолновЪ. А какЬ тогда же Данія и
Польша производили мирные переговоры со Швеціей», то сіе са-
мое и Россію побуждало войти сЬ нею вЪ переговоры о мирѣ.
§. 4* Королева Элеонора, по созваніи Государственныхъ
ЧиновЪ вЪ Стокгольмъ вЪ Мартѣ мѣсяцѣ, обЪявила имЪ, что
ради пользы общественной нужно избрать ГессенЪ - Кассель-
скаго наслѣднаго Принца фридрнха, супруга ея, Королемъ
ШведскимЪ, и что она готова уступить ему корону, увѣряя
притомъ, что сей ПринцЪ рѣшился принять Лютеранское
Гь отЪ Р.
X. 1720.
еопз улрикл Элеонора.
вѣроисповѣданіе и слѣдовать новой формѣ правленія. Таковое
предложеніе удивило и затруднило у многихЪ умы. Наконецъ
члены сословія дворянскаго видя другихЪ Государственныхъ
ЧяновЪ на то согласными , также приступили кЪ избранію
Принца ГессенЪ - Кассельскаго своимЪ ГосударемЪ, который
форму правленія и новыя кЪ оной дополненія подписалъ и
вскорѣ потомЪ началѣ публично исповѣдывапіь Лютеранскій
законѣ.
^аттГип^ ѵегСфіеЬепес ЗЗаіфге аиф
€іалгб[фгійеп, Ьеп СагІЗ
Ьей Хіі , і>іс іп ©фгоеЬеп Ьіесаи(
ефИдіеп ЯЗсгап&египдеп ипй Ьіе
феЬипд Ьег Я&під’пп Шгісае Еіео-
погае си( Ьеп <5фгоеЬі[феп ЗДгоп,
6е(ге(Уеп&. аіе 21иёд бе.
Скгізі. НеііеІЫасіі ііівриіаііо дйа
Іогтиіа ге^ітіпів Зиесіае сіе
аппо 1634 сит поѵівзітіз 1719
еі 1720 соііаіа ехропііцг.
ЭДйипд Ьег ипѣ 1!п(фи(& ЬеЗ
гоеіі пЬ РбпідІ. ®фгоеі>і[феп ®{ааг$=
тіпфеМ ипб ^егзодПф. ®ф(е$пнд=
^о((1еіпі(феп де^еітеп Эіафй ип&
Обефо(таг(фаЦб , ©СОГД феІПГІф
ѴОП 0ф1ф , депаппі ѵоп ©ОЦ
(епфаиріеі 17*9)/ аиЗ Ьеб Яагі
Ье<5 ХІІ, Ье$ 6фгое&і[феп &епаі$,
Ьег ©фтоеЬі(феп ^епеп ип& 9Кап=
пег ОгідіпаЪ ипЬ апЬет ШѣіпЬел
епо^[еп.
Собраніе разныхЪ извѣстій и го-
сударственныхъ сочиненій, ка-
сающихся до смерти Карла ХІІ,
нроизшедшпхЪ послѣ того вЪ
Швеціи перемЬнЪ и возведенія
Королевы улрики Злеоноры на
престолЪ Шведскій, ае изданіе.
Христіана іНеттелбллдта прѣ-
ніе , вЪ которомЪ излагается
форма правленія Шведскаго 16 ,4,
сличенная сЪ новыми 1719 и
1720 ГОДОВЪ.
Спасеніе чести и невинности по-
койнаго королевскаго Шведскаго
государственнаго министра и
герцогскаго ШлезвигЪ ^Голштин-
скаго тайнаго совѣтника и
обергофмаршала ^Георга ЗГеіінг
рнха ^онб 'Л/.гица , именуе-
маго с^юнб УерЦ^ (. обезгдавен-
наго 1719), доказанное ориги-
нальными и другими докумен-
тами Короля Карла XIГ, Швед-
скаго сената, ШведскмхЬ гослодЪ
и мужей.
ФРИДРИХЪ I,
ПринцЪ Ландграфа ГессенЬ - Кассельскаго Карла.
!. Первое достопамятное произшествіе вЪ началѣ сего
новаго правленія было заключеніе мира сЪ Дінірю вЪ фри-
дрихсбургѣ , посилѣ коего Данія возкр ітила Швеціи всѣ заное-
ваныя мѣста , а сія должна была за то впредь платить по-
шлину вЬ Зундѣ и в'Ь обоихЪ БелыпахЪ.
Л. отЪ Р
X. (72О
вЬ ІюнЬ
мЬсяцЬ.
§. 2. По многихЪ сношеніяхЪ между дворами Россійскимъ
и ШведскимЪ, и по старанію французскаго посла ЗСалпредона.)
ИмператорЬ сЛгтр6 I назначилъ двухЪ полномочныхъ, генерала
фельдцейгмейстера ЗБрюса и Барона Остерліпна^ для сЪѣэда вЪ
Нейшшадѣ, небольшомъ городѣ финляндскомЬ, со Шведскими
министрами, ГрафомЪ &1плбенстетом5 и БарономЪ Стремфе^вдомБ
ради переговоровъ о мирѣ. Но какЪ Россіяне видѣли на Аланд-
скомЪ конгресѣ медленность и проволочку со стороны Швед-
ской , то не смотря на сіе отправленіе св ихЪ министровъ
и великую надежду Швеціи на Короля Англинскаго, учинили
нападеніе на Шведскіе берега, сожгли много магазиновъ и
раззорили четыре города, а именно: Зюдергамѣ, Гудвикс-
ВальдЬ, ЗундсвалЬ и ЭрнсландЬ (^Эрсі рундѣ), кромѣ великаго
Часть Ш.
1010 ф Р И Д *Р И X Ъ I.
л.отЪ Р. множества погоспювЪ, деревень и мызЪ; также взяли и
Іі21* сожгли шесть галерЪ, два купеческихъ корабля и 25 мѣдкихЪ
вЪ Сен-
тябрь
мЬсяцЬ.
судовЬ. Наконецъ заключенный вЪ Нейшіиадѣ мирный договоръ
возстановилъ дружбу и согласіе между обоими народами.
Главныя статьи онаго были сіи : Швеція уступила Россій-
скому Императору Лифляндію, Ингерманландію, часть Каре-
ліи, округу Выборгскую, острова Эзель, Дадге или ДогденЪ
и МоэнЪ; а ЛегпрЗ I сЪ своей стороны возвратилъ Швеціи
великое герцогство финляндское , выключая части предоста-
вленной отЪ него . себѣ при разграниченіи ; сверхЪ того
Императоръ Россійскій обязался заплатить Королю фряфиху
два миліона рейхсталеровЪ. Плѣнные сЪ обѣихЪ сторонѣ
были размѣнены. ТакимЪ образомЪ Швеція возстановила ти-
шину , потерявЪ знатную часть изЪ своихЪ областей.
1722. 5. Король фркдркхй прилагалъ вЪ мирное время всевоз-
можныя старанія о поправленіи всего растроеннаго войною;
поощрялЪ промыслы своихЪ подданныхъ, споспѣшествовалъ
торговлѣ, издалЪ хорошія учрежденія для финансовъ, воз-
становилъ силы морскія и сухопутныя, не для завоеваній, но
для защиты своихЪ областей. Сей МонархЪ всегда посту-
палъ по законамъ справедливости и умѣренности ; благо-
разуміемъ своимЪ умѣлЪ предупредить несогласіе, которое
могли бы причинить жалобы нѣкошорыхЪ иностранныхъ ми-
нистровъ.
і72> §. 4- ГерцогЪ ГолшгпейнЪ - Гопторпскій сЪ давняго времени
домагался титула Королевскаго Высочества. Шведскій Король и
Королева противились сему притязанію; однакоГосударсшвенные
Чины, вЪ Стокгольмѣ собравшіеся, согласились дать ему
сей титулѣ безЪ всякаго предосужденія власти ИхЪ Вели-
чествѣ. ЯІетрб I отЪ сего же собранія ШведскихЪ Госу-
фридрихъ I.
1011
дарственныхъ ЧиновЪ получилЪ титулѣ Императорскаго Вели- Л- отЪ
чесшва, чему и другія державы послѣдовали вЪ угодность ’ І72'
Царю Россійскому.
ВЪ семЪ собраніи постановлено было, что спустя 50 дней
послЬ смерти Короля, Государственные Чины могутЪ сами
собираться вЪ Стокгольмѣ для избранія новаго Государя, и
чтобЪ вЪ случаѣ упразднившагося престола, сенатѣ назначалъ
мѣсто отЪ столицы отдаленное, куда бы иностранные ми-
нистры со всею ихѣ свитою во время избиранія уѣзжать
могли.
§. 5. ВЪ семЪ и слѣдовавшемъ году Король единственное Х724.
имѣлѣ попгч ніе о томѣ, чпюбѣ подданные его наслажда и ь
пріятностями мира, стараясь притомЪ истреблять вкрав-
шіяся злоупотребленія, и приводя вѣ хорошее < остояніе ру-
докопные заводы , коихѣ число вѣ Швеціи велико, а равно и
укрѣпленныя мѣста.
6. ГерцогЪ Голштинскій желая вступить во владѣніе 1726,
герцогства Шлезвигскаго, и подкрѣливЪ себя на сей конецЪ
союзомЪ сѣ Императоромѣ Римско - Германскимѣ и союзомѣ сѣ
Россіею, хотѣлЪ еще и Швецію привлечь на свою сторону;
но фрндрнхб, любившій тишину, всегда отказывался отЪ
принятія участія вЪ сей войнѣ противу Даніи. ОднакожЪ по
полученіи извѣстія о прибытіи Англинской эскадры вѣ Бал-
тійское море , Шведскій дворЪ вооружался на сухомѣ пути н
морѣ, хотя и обѣявилѣ Англинскій Король, что никакого
другаго не имѣетѣ намѣренія, кромѣ того, чтобѣ воздер-
жать Россійскій флотѣ отѣ какихѣ либо предпріятій про-
піивѣ Швеціи или Даніи.
1012 фРИДРИХЬ I.
Л. отпЪ Р. 7. Король сЪ согласія Государственныхъ ЧиновЪ Шй< ціи,
І72^’ приступилъ кѣ оборонительному трактату заключенному в'Ь Га-
ноьерѣ между фракціею и Англіей?; но сіе не понравилось дворамЪ
Россійскому и Вѣнскому, коихЪ министры удалились изЪ Сток-
гольма на нѣсколько времени для изЪявленія гпЬмЪ своего неудо-
вольствія , и даже грозили скорымЪ разрывомъ ; но Шведскій
Король умѢлЪ предупредить таковыя несогласія твердыми и
умѣренными своими отвѣтами на жалобы сихЪ министровъ.
ВЪ то время государственный совѣтникъ ГрафЬ^лл//«г<? за-
арестованЪ былЪ по повелѣнію тайнаго комитета Государствен-
ныхъ ЧиновЪ. Сего вельможу обвиняли, будто бы онЪ| побуждалъ
Короля кЪ возстановленію самодержавной власти престола на
щеггіЬ власти сената и ЧиновЪ; и что худо распоряжалЪ ка-
зенными деньгами, когда былЪ главнымъ правителемъ герцогствѣ
Бременскаго и Верденскаго: но главный пунктЪ обвиненія его
состоялъ вЪ томЪ, что имѢлЪ тайное сношеніе сЪ ГерцогомЪ
ГолштинскимЪ. Его осудили на вѣчное заточеніе вЪ тюрму; и
сей пожилыхЪ уже лѢтЪ сенаторъ умерЪ вЪ то самое время,
когда вели его вЪ назначенную для него темницу.
§. 8. Россія чинила тогда сильныя вооруженія; однако
не можно было проникнуть, какія были ея намѣренія. Ко-
роль Шведскій почелЬ за нужное предупредить всякое нечаян-
ное нападеніе, а потому и со своей стороны дѢлалЪ великія
военныя приготовленія не токмо для собственной своей без-
опасности, но и для обезопасенія своихЪ союзниковъ; однако
всѣ вообще между тѣмЪ старались водворить спокойствіе вЪ
Европѣ.
1729. §. о. Король фридрихВ, всилу учиненнаго вЪ государ-
ственномъ совѣтѣ рѣшенія, согласился на отдачу герцогствЪ
Бременскаго и Верденскаго Королю Англинскому, какЪ кур-
фирспіву Гановерскому.
фРИДРЙХЬ I.
1013
Швеція едва не начала войны противу Польши, по причинѣ
нарушенія сею послѣднею нѣкоторыхъ пунктовъ Оливскаго до-
Л. отЪ Р.
X* 1729.
говора вЪ предосужденіе Протестантовъ вЪ Польшѣ находя-
щихся , и по причинѣ нѢкоторыхЪ споровЪ оставшихся не-
рѣшенными между обѣими державами. Шведскій Король ве-
лѣлЪ уже идти войскамЪ вЪ Поммеранію; но переговорами
своими опять возстановилъ мирЪ, не упуская однако изЪ
виду дѣлЪ и пользы Протестантовъ, жившпхЬ вЪ Польшѣ и
другихЪ мѢсшахЬ.
§. 10. Король Шведскій вступилЪ вЪ правленіе ландграф- *73о*
ства Гессенскаго по смерти отца своего Ландграфа Карла*
и назначилъ меньшаго брата своего Принца Янлегелбла прави-
телемъ сея земли , предоставивъ однако себѣ право разда-
вать мѣста, и учредивъ у себя вЪ Швеціи канцелярскій
совѣтѣ, составленный изЪ министровъ, призванныхъ имЪ
изЪ Касселя.
11. Король фридрнхЗ пожаловалъ привилегіи для учрежденія »73*-
Восточно-Индійской торговой компаніи или общества вЪ Готен-
бургѢ. ОнЪ вЪ семѣ году путешествовалъ вЪ наслѣдныя области
свои , и по провожденіи тамЪ нѣсколькихЪ мѢсяцовЪ, возвра-
тился вЪ Швецію и принялъ опять правленіе, которое вЪ
отсутствіи своемЪ поручилЬ сенату и Королевѣ, супругѣ своей.
12. Со времени заключенія Нейштатскаго мирнаго до- ПЗ**
говора, Король старался посредствомъ благоразумнаго госу-
дарственнаго хозяйства опять привести Швецію вЪ цвѣтущее
состояніе ♦); издалЪ разныя учрежденія вЪ пользу торговли,
♦) ВЪ упсалѣ и Стокгольмъ учреждены королевскія общества наукЪ.
Лянне, Ка.имЪ и ТасселъкоистЪ предпринимали путешествія сЬ вящ-
шею пользою вЪ разсужденіи естественной исторіи и экономія.
1014 фридрихъ I.
Л. отЪ Р. и вЪ великихЪ Европейскихъ произшествіяхѣ принималъ столько
X. 1732. участія сколько нужно было для защиты новой государствен-
ной конституціи Шведской. ЧОднако умножилЪ военныя силы
морскія и сухопутныя, поелику Россія всегда подавала поводЪ
кѣ новымЪ безпокойствіямъ; и вЪ самомѣ дѣлѣ Выборгскій
губернаторъ не преставалЪ на ШведскихЪ границахъ произво-
дить строенія и укрѣпленія, кои онЪ также прибавилъ и кЪ сему
городу сЪ заключенія Нейштатскаго мирнаго трактата.
>733* $ 13. Смерть Явгуста II, Короля Польскаго, послужила
причиною кЪ новымЪ безпокойствамъ на сѣверѣ. Россійская
Императрица Янна ^Ивановна дѣйствовала вмѣстѣ сЪ дворпмЪ
ВѢнскимЬ вЪ пользу Саксонскаго Курфирста, сына покойнаго
Короля. ВсѢ думали , что франція, а наипаче Швеція при-
метъ участіе вЪ сей войнѣ, дабы опять возвести на Поль-
скій престолѣ Короля Станислава. Король Шведскій дѢлалЪ
великія вооруженія, но болѣе для защиты своихЬ областей,
нежели для непріятельскихъ дѣйствій. Императрица же
Россійская • толь сильно подкрѣпляла Саксонскаго Курфирста,
что онѣ подЪ именемЪ Явсиста III содѣлался Королемѣ Поль-
скимъ, а чрезЪ то и вѣрнымъ сосѢдомЬ Россіи.
1734* §. 14» Шведскій дворѣ заключилъ сѣ ДатскимЪ союзный
договорѣ- ПотомЪ Король фридрихб отправилъ своего камер-
гера Барона ЯСарла 3~опксна вЪ качествѣ чрезвычайнаго послан-
ника вѣ Константинополь, для заведенія торговли сЪ Тур-
ціей).
15. Швеція возобновила союзной свой трактатѣ сѣ
Россіею •• между прочимѣ одинѣ пунктѣ онаго состоялъ вѣ томѣ,
чтобы Король фридрнхб и Шведскіе Государственные Чины не
принимали никакого участія вѣ тогдашней войнѣ, произхо-
фридрихъ I. 1015
дившрй за Польшу между Германскимъ Императоромъ *) и Л. отЪ Р.
фракціею, и окончанной заключенными вЪ Вѣнѣ предвари- ‘ Х735’
тельными мирными пунктами, вЪ слѣдствіе коихЪ Лвгустб III
признанъ былЪ Королемъ правящимъ, а Станкславё токмо ти-
тулярнымЪ Королемъ Польши, которому доставлено было
правленіе Лошарингіею подЪ властію франціи.
/>і|1огі[фе ипЬ роПН(фе Фсігафпіндеп
й&сг Ьіе дедепгоагіідеп ^о(пі(феп
ЯЗедебеіфеіКп ипЬ ЬйЗ Ьсгаиі} (Пс=
0спЬе іе^іде ®(йа^іпгегс|{е Ъег <5и=
сораі(фсп ШфК.
Историческія и политическія раз-
сужденія о настоящихъ Поль-
скихъ произшесшвіяхЪ и произ-
ходящей отЪ того теперешней
государственной пользы Евро-
пейскихъ державЪ.
Восточно - Индійской торговли
на берегахЪ Китайскихъ , на
§. 16. Шведское общество
пріобрѣло островѣ, лежащій
которомЪ выкопали портѣ защищаемый двумя крѣпостцами,
дабы корабли могли тамЪ стоять безопасно.
Король фундѵихЗ пользуясь спокойствіемъ своимЪ, по-
строилъ вЬ Стокгольмѣ новой дворец'Ь по планамЪ многихЪ
искусныхъ зодчихЪ, призванныхъ идЪ Италіи.
1736.
§. 17. Государственные Чины собравшись 30 Маія сего ’ТЗЗ.
года, подтвердили трактаты, заключенные сЪ иностран-
ными державами, а равно и учрежденія, изданныя КородемЪ
для приведенія государства вЪ цвѣтущее состояніе: также
и новое уложеніе, примѣненное кЪ ограниченной формѣ пра-
вленія, обнародовано было. ВЪ семѣ же году, посредствомъ
соединенія нѣкоторыхъ озерЪ каналами, весьма много споспѣ-
шествовали торговлѣ между Стокгольмомъ и ГошенбургомЪ.
Анна Ивановна посылала Германской имперіи вспомогательныя войска
противу франціи.
Л. отЪ Р.
X. 1-39-
1016 фридрихъ I.
§. 18. ВЪ Стокгольмской поршЪ прибыла французская
эскадра, состоявшая изЪ четырехъ военныхъ кораблей и
одного фрегата подЪ командою вицеадмирала Маркиза д?,Янтеня.
Неизвѣстно вЬ точности, какая именно была цѣль прибытія
сей эскадры, не очень долго простоявшей на рейдѣ Сток-
гольмской; но должно полагать, что франція пользуясь
тогдашнею войною Россіи и Австріи с'Ь Турціей» и заключивъ
вспомогательный союзЪ со Швеціею, посылала эскадру сію вЪ
Стокгольмѣ для вящшаго подтвержденія сего союза и для
сверженія нѣкоторыхъ ШведскихЪ государственныхъ совѣтни-
ковъ , тому противоборсшвовавшихѣ и доброжелательство-
вавшихъ Россіи *). Когда маркизѣ д'^нт-нб откланивался у
Короля фридриха, то Его Величество снявЪ у себя шпагу,
которую носилЪ, и подаривЬ его оною, сказалЬ : „Я вамЪ
„даю ее тѣмЪ сЪ большимъ удовольствіемъ и удостовѣреніемъ,
„что во всѣхЪ случаяхъ вы ее обнажать будете за насЪ, такЪ
„какЪ я и подданные мои обнажать станемъ мечь за францію.44
КесЪегсНез зиг Іез аіііапсез еі Іез
іпіегеіз епіге Іа Ргапсе еі Іа
8иес1е , раг Мг. Коиз&еі.
^Ругсепго изслѣдованія пастельно
союзовъ и пользѣ франціи и
Швеціи.
(Они состааляютЪ 2 гастл
Кесигіі кіііогіцие )
Сопзісіегаііопз зиг Іа Кгапсе раг
гаррогі й Іа §ие<1е , раг Мг.
/Нскенкоіъ ; іт 8іеп ЗДеіІе Ьеб
5Вй[фіпді[феп ЗЯадазіпй, веііе 295.
и. (. (.
Мётоігез сопсегпапі Іа Біёіе еп
1738 еі 1739.
(Находятся «5 іо« іасти Бпиіі
тома историческаго собранія его. —
^рхенголбца разсужденія о фран-
ціи вЪ отношеніи кЪ Швеціи;
вЪ §й части Бишингова мага-
зина спгран. 295. и слѣд.
Записки касательно сейма 1738 я
1739 года.
она магазина стран. 141 — 2іо-7
♦) СЪ сего времени, франція всегда имѣла великую партію на своей
сторонѣ между Государсшв-нными Чинами вЬ Швеціи, а наипаче
между Государственными Совѣтниками или Сенаторами.
фРИДРИХЪ I.
1017
Ьез апесйоіез <1е Іа геѵоіиііоп Не
БіоскЬоіт, аггіѵёе а Іа Віёіе сіе
і?38> <]иі саиза Іа Негпіёге §иегге
епіге Іа Зиесіе еѣ Іа Киззіе еп
174г.
Достопамятныя сказанія о прео- Л. отЪ Р.
бращекіи Стокгольмскомъ, слу- х* І739*
чившемся на сеймѣ 1738, и при»
чинившемЪ послѣднюю войну
между Швеціею и Россіею вЬ
Х741 году.
(Во 15 іастп Бпиіингоъа магазина спіран. і — 142- Другое кі тому же
относящееся извѣстіе, тамЪ же спіран. 143 — 170.^
Тогда ожидали близкаго разрыва между ШвеДіею и Россіею.
Императрица ЗІнна ^Ивановна жаловалась на то, что весьма
много ШведскихЪ войскЪ посылается вЪ Финляндію, а Король
фуидрихб на то, что Россійскій дворЪ отправляетъ войска
свои на границы Шведскія. Вражда ШведовЪ на Россіянъ была
еще усугублена полученнымъ извѣстіемъ о воспослѣдовавшемъ
близЪ Н.іумбурга вЪ Силезіи убивствѣ Ш. ед< каго маіора, име-
немъ Сеньора, которому поручены были важныя коммиссіи и
грам-нны на имя Короля Англинскаго и Короля Шведскаго.
ВародЪ подозрѣвалъ вЪ томЪ Россіянъ, желавшихъ можетЪ-
быть захва пить находившіяся у сего офицера бумаги, но
дворЪ Россійскій совершенно вЪ томЪ оправдался обЪявленіемЪ
своимЪ, во всей Европѣ распространеннымъ; однако сіе многимЪ
мятежникамъ не воспрепятствовало оскорбить Россійскаго
посла вЪ домѣ его вЪ Стокгольмѣ.
§. 19» Швеція заключила сЪ Поргпою Оттоманскою союзѣ,
произведшій великое удивленіе и безпокойство вЪ Россійскомъ
кабинетѣ. ВЪ семЪ году вЪ Октябрѣ мѣсяцѣ скончалась Им-
ператрица Ляна Ивановна, и смерть ея подвергнула Россію
преобращеніямЬ, недопустившимЪ ее предпринять войну,
коея послѣдствія могли быть злополучны. Римско-Германскій
Императорѣ ЯСарлб VI также преселился вЬ вѣчное жилшце.
Чаешь III. 128
1740.
1018
ф р’Чі д р и х ъ I.
отЬ^Р. Эрцгерцогиня Марія-Терезія, старшая его дочь, супруга
Великаго Герцога Тосканскаго, была объявлена Королевою
Венгерскою и Богемскою, Эрцгерцогинею Австрійскою и Са-
модержавною Государынею всѣхѣ областей и наслѣдственныхъ
земель Императорскихъ всилу завѣщанія покойнаго родителя
ея; но многіе государи не умедлили чинить притязаній на сіе
великое наслѣдство.
’74г» 20. Тайныя сношенія между многими Шведами употре-
бленными по дѣламЪ секретнымъ и Россійскимъ министромъ
были открыты нечаяннымъ образомЪ. СЪ сими подданными Шве-
ціи весьма строго поступлено было. Ненависть между обѣими
державами опять возгорѣлась; и продолжавшійся еще сЪ прошлаго
года сеймЪ рѢшилЪ начать войну •), не взирая на миролюби-
выя расположенія Короля фридрнха. Однако сен Государь
всегда повиновавшійся желаніямъ народа, и всегда имѣвшій
общую пользу предмѣтомЪ своихЪ дѣяній, весьма рачилЪ о
военныхъ приготовленіяхъ, и даже хотѢлЪ самЪ, не смотря
на старость свою, предводительствовать войсками и шиши
сражаться сЪ Россіянами, естьли бы Государственные Чины
не удержали его отѣ сего намѣренія.
Кптегйхпдеп йбсг Ьа$ ЗЭДгадеп ЬеЗ
6фгоеЬі(фсп ипІ> Ьеп
ицртпд ОеЗ 174* пиГ $Хи^(апі) ап=
де(апдепеп Мгіедсб; іт згеп ЯЗапЬе
Ьей 5Ьй(фіпді[феп Ф1ада$іп$ ®ейё
зэз и.
Замѣчанія касательно поведенія
Шведскаго министерства и про-
нахожденія начатой вЪ 1741 году
сЪ Россіею войны; во 2 томѣ
Бишингова магазина сіиран. 323
и слЪд.
*) Не сеймѣ, а франція, управлявшая онымЪ, подвигнула Швецію объ-
явить войну Россіи, дабы держава сія не могла дашь сильной помощи
Ларіі Тсрезгѣ, ведшей тогда войну противу многихЪ государствѣ.
фридрихъ I. 1019
На состоявшій отЪ трехѣ до четырехъ тысячъ человѣкѣ л. отЪ р.
Шведскій корпусѣ подѣ командою генералѣ - маід^а ^Врангеля *• *74-««
напали около 16 тысячъ Россіянъ близѣ Вильманштранда, не-
большой крѣпости вѣ финляндіи. Генералѣ - порутчикѣ ЗВуд-
денбрёкб, стоявшій сѣ арміею вѣ .шести миляхѣ отѣ помяну-
таго отряда, не очень старался спасши оный, а потому и
былѣ весь пошерянЬ. Генералѣ ЗВрангелв также попался вѣ
плѣнѣ. Великая Княгиня, тогдашняя Россіи правительница
Янна, повелѣла поступать сѣ военноплѣнными Шведами но
приличію ихѣ чиновЬ.
ВЬ послѣдствіи сей кампаніи не было ничего достопамят-
наго, кромѣ неболь ихѣ сшибокѣ между разными отрядами
обѣихѣ армій.
Швеція оплакивала тогда смерть Королевы, воспослѣдо-
вавшую 5 Декабря. Сія Государыня скончалась отЬ. оспы на
54 году отЪ рожденія. Яко сестра Короля до крайности
ревновавшаго о своей власти, она вѣ отсутствіи брата своего
ЗКарлп ХІІ умѣла управлять государствомъ сѣ такою мудростію,
что сей Монархѣ не могѣ тому не удивляться. Бывѣ возве-
дена на степень Государыни единодушнымъ избраніемъ Шве-
довЪ, улрпка Элеонора прилагала всѣ старанія и употребляла
всѣ силы своего разума для водворенія вЪ своемЪ королевствѣ
мира, а сЪ онымЪ, художествѣ, Промысловѣ, торговли и
изобилія. Она употребляла свою власть для того, чтобЪ
народу возвратишь прежнія его права и великія привилегіи;
между престоломъ и Государственными Чинами возстановила
то политическое согласіе и то равновѣсіе власти, кои суть
главныя основанія возвели чія, славы и силы Швеціи. Цлрпка
была почитаема, любима и даже обожаема признательными
своими подданными: и какѣ она любила дѣлать людей щастли-
выми, то весьма хорошо вѣдала и сѣ восхищеніемъ принимала
таковую дань сердеді; но она имѣла супруга, и какѣ Коро-
1020 фридрихъ г.
’^°{оЪІР* лева не 4<>лго колебалась пожертвовать ему своею короною;
таковое безкорыстіе, внушенное супружескою нѣжностію,
присовѣтованное добродѣтелію, носшпѣ на себѣ знакѣ истин-
наго геройства.
Новое преобращеніе, воспослѣдовавшее вѣ Санктпетер-
бургѣ вѣ ночи сѣ 5 на 6 Декабря, возвело на Всероссійскій
престолѣ Императрицу б’лясллгіяу 'Петровну, которая, желая
заключить мирѣ со Швеціею, даровала свободу военноплѣн-
нымъ Шведскимѣ офицерамъ, и одного изѣ нихѣ отправила
сѣ важными депешами ко двору Стокгольмскому.
І74а» §. 21. Графѣ Иевенгаумтб выступило со Шведскою арміею
на границы Россійскія. Между томѣ Король фридрихЗ по-
слалѣ Барона Иолкена для начатія мирныхѣ переговоровъ сѣ
министромѣ Россійскимѣ. Маркизѣ де - ла - ЯІ&тпрди , посолѣ
французскій, пребывавшій вѣ Санктпетербургѣ при дворѣ
Императрицы Елисаветы, также весьма старался о успѣхѣ
спхѣ переговоровѣ, однакожѣ все было тщетно.
22. Швеція очень встревоя'.ена была прибытіемъ Гер-
цога Голштейнѣ - Готторпскаго ЕКарла Петра улрнха вѣ Санкт-
петербургѣ. Вѣ самомѣ дѣлѣ опасались, что бы сей Принцѣ,
внукѣ старшей сестры Ял/?ллХІІ и Королевы Уорики Элеоноры,
какѣ единая отрасль крови Вазовскій, не стадѣ со временемъ
чинить притязаній на корону Шведскую и не причинилѣ много4
безпокойствѣ сему государству.
25. Король фридрпхЗ, среди военныхѣ смятеній, не
преставалѣ пещись о внутреннемъ благоустройствѣ и распро-
страненіи торговли. ОнЬ повелѢлЪ копать разные каналы
для облегченія извоза товаровѣ; завслѣ многія мануфактуры,
фРИДРИХЪ I. 1021
ободрялЪ промыслы и возбуждалъ наградами п благошворепіями л.
своими поревнованіе между подданными.
§. 94« ВЪ семЪ году произошелъ спорЪ между Швеціею п
Голландскою республикою вЪ разсужденіи купеческихъ кораблей,
задержанныхъ Шведскими корсерами: Стокгольмскій дворЪ
негодовалъ еще и на то, что Генеральные Штаты послали
военные корабли вЪ Балтійское море для защищенія на ономЪ
морехожденія своихЪ подданныхъ. Но наконецъ возстановлено
было доброе согласіе между обоими народами посредствомъ
ходатайства Короля Датскаго Христіана VI.
95. ВЪ Швеціи начали опасаться слѣдствій войны про-
тивъ Россіи. Россійскій генералЪ Графъ Зіасцн мужественно
производилъ непріятельскія дѣйствія во всю сію кампанію, и
каждой день ознаменованъ былЪ новыми успѣхами вЬ финлян-
ляндіи. Шведы сами зажгли крѣпость фридрихсгамскую,
осажденную Россійскими войсками, и отступили назадѣ подЪ
командою Графа Яевгнгаупта за рѣку Кюмень, гдѣ будучи еще
преслѣдованы генераломъ ^іасціелд, оставили скоропоспѣшно
свой станЪ сЪ великимЪ множествомъ оружія, фуража и
провіанта, и отошли до небольшей рѣчки Перно. Отрядѣ
Россіянъ сЪ великою выгодою нападалЪ на разные Шведскіе
полки. Армія Россійская обступила ноконецЪ ШведовЪ вѣ
станѣ ихЪ близЪ Абова, столицы финляндской. - Тогда гене-
ралъ $1асцп предложилъ имЪ| честной договорѣ, коего главныя
статьи были сіи: что армія могла возвратиться вЪ Швецію
со своимЪ багажемЪ и провіантомъ, но пушки сЬ амуниціею
и вся артиллерія были бы отданы Россіянамъ. Національныя
войска финляндскія покорились Императрицѣ Всероссійской.
Коменданты крѣпости Нейшлотской и Тавастегуской не дѣ-
лали никакого сопротивленія. Такимѣ образомЪ Россіяне за-
отЪ Р.
’• 1742.
5022 фриДРИХЪ I.
Л. отЪ Р. владѣли всею фпнляндіею, не находя себѣ противоборства.
К. 1742. „ - ттт
Нещастіе сеи кампаніи, толико бѣдственной для Швеціи,
было приписано Графу Яев'нгаутту, избѣгавшему всегда сра-
женій, и генералу Зіудденбрёку, не предупредившему сраже-
нія подЪ ВильманштрандомЬ: оба сіи генерала были взяты
подЪ стражу по возвращеніи ихЪ иэ’Ь арміи, и принуждены
оправдать свои поступки.
Государственные Чины были собраны по чрезвычай-
ному позыву для разсужденій о тогдашнемъ положеніи дѣлѣ.
Они иэыскавали средства для прегражденія плач-вныхЪ по-
слѣдствій войны предпринятой легкомысленно противЪ народа,
содѣлавшагося страшнымЬ ; наконецъ рѣшились п< будишь Ко-
роля Великобританскаго II, чт^бЬ упошребилЬ хода-
тайство свое у Императрицы Россійской.
Другое дѣло великія важности раздѣляло между собою
Государственныхъ ЧиновЪ, а именно распоряженіе касательно
преемничества короны Шведской. Одна часть ЧиновЪ отозва-
лась вЪ пользу ГессенЪ - Кассельскаго Принца фрндрпха , пле-
мянника Короля Шведскаго и зятя Короля Великобританскаго;
другая же часть не менѣе знатная говорила вЪ пользу Гол-
штейнЪ - Готшорпскаго Герцога, племянника Россійской Им-
ператрицы €.іксавет&і Летровн&і, и внука старшей сестры
9Сарда ХІІ, нѣкоторые же Чины подавали свои голоса вЬ
пользу герцогскаго Принца Цвейбрикскаго, связаннаго род-
ствомЪ сЪ королевскимЪ ШведскимЬ домомЪ; наконецъ не-
больдгее число изЪ нихЬ предлагало возвести на Шведскій пре-
столъ королевскаго Датскаго Принца фридриха, дабы по
прежнему соединить на единой главѣ три короны, т. е. Швед-
скую, Норвежскую и Датскую. Большинство голосовЪ было на
сторонѣ Герцога ГолштейиЬ-Гошшорпскаго, назначеннаго преем-
1095
фридрихъ I.
никомЪ Шведскаго престола по единодушному согласію тпрехЪ Л* огаЪ Р.
* X. 1742,
сословіи, а именно дворянства, мѣщанства и крестьянства;
одно только духовенство протестовало, но тщетно, про-
тивъ сего избранія. -
§. 27. СеймЪ отправилъ депутацію вЪ Санктпетербургъ »743’
для извѣщенія Герцога ГолшіпейнЪ - Готторпскаго о его избра-
ніи. Но Императрица Ѣлксавета назначила уже сего Принца
своимЪ преемникомъ Россійскаго престола и побудила его при-
нять Греческую вѣру. А потому ГерцогЪ Голштинскій и не
могЪ согласиться на учиненное ему предложеніе; но сЪ того
времяни, какЪ говорятъ, Императрица Всероссійская и Егр
Высочество Великій Князь ЯІетрб Ѳеодоровны предложили Шве.
дамЪ избрать государемЬ своимЪ Епископа Любскаго, кото-
рый исповѣдуя Лютеранскую Религію и произходя изЪ дому
Голштинскаго, конечно былЪ пріятенЪ ЧинамЪ Государствен-
нымъ. ВЪ самомЪ дѣлѣ, сей ЕпископЪ находился вЪ числѣ
соискателей короны Шведской, и нашелЪ для себя сильную и
многочисленную партію вЬ Швеціи. Соперники его были:
ГерцогЪ Цвейбрикскій ЭСрнстіахЯ \Ч, о которомЪ наипаче ста-
ралась франція, Король Датскій ССрнстіанб VI и ПринцЪ его
фрндрихб V. Всѣ сіи соискатели имѣли своихЪ единомышлен-
никовъ , коихЪ пронырства отлагали нѣсколько времени из-
браніе Государственныхъ ЧиновЪ.
28. Нещастное дѣло гепераловЪ Левенгаутпа и Зіудденбрёяа,
изобличенныхъ яко виновниковъ всего злополучія постигшаго
Швецію во время войны противЪ Россіи , опять производить
начали. НародЪ, а особливо ЧинЪ крестьянскій, не хотѣлЪ
согласиться на обыкновенныя подати, ниже на самыя необ-
ходимыя для набора рекрутЪ , естьли Государственные Чины
не кончатъ напередЪ судопроизводства надЪ сими генералами
л. отЪ Р.
X, І7+3-
1024 фридрихъ I.
по всей строгости законовъ. Назначенная сеймомѣ коммиссія
присудила отрубить головы. Барону Зэудденбрёку и Графу ^7?-
вснгаупту: сей послѣдній убѣжалѣ было, не смотря на
крѣпкій караулѣ, стоявшій у его темницы; но былЪ пои-
ыанѣ и казненѣ. Господа сіи принесены были вѣ жертву
жестокому упорству крестьянъ. Сенатѣ обѣявплѣ, что ихѣ
казнь нимало не обезчестила ихѣ фамилій.
29. Между тѣмЪ съѣхались вѣ АбовЬ полномочные
обѢихЬ воюющихЪ державѣ для переговоровъ о мирѣ; но учи-
ненныя Россійскими полномочными предложенія показались
толь невыгодными , что Швеція рѣшилась употребить по-
слѣднія силы, дабы снискать лучшія. Тогда собирали вЪ
Швеціи великія подати, и сЪ опімѣннымѣ раченіемЪ произво-
дили вооруженія на сухомѣ пути и на морѣ. Россія со своей
стороны ничего не упуская изѣ виду, чтобы поддержать
свои успѣхи, распространила многочисленные корпусы войскѣ
по Лифляндіи , Эсіпляндіи, Ингерманландіи и финляндіи:
море также покрыто было ея кораблями.
Островѣ Аландѣ безѣ сопротивленія покорился Россіи,
однако Шведы учинили покушеніе для возвращенія сего острова,
служащаго по своему положенію какѣ бы ключемѣ залива
Ботническаго : на полковника Маркса изѣ Виршемберга возло-
жена была сія коммисія, которую онѣ исполнилъ сѣ успѣхомъ.
Россіяне, почитавшіе себя совершенно безопасными, допу-
стили учинить на себя нечаянное нападеніе; побѣдитель от-
нялъ у нихЪ военную казну и много амуниціи; также взялЪ
вЪ гплѢнЪ немалое число Россіянъ, кои отосланы вѣ Сток-
гольмѣ, и шамѣ хорошо содержаны были.
30. Крестьянскій Чинѣ противу всѣхЪ обычаевѣ тре-
ВовалЬ, что бы депутаты его допущены были вѣ тайный
фРИДРИХЬ I. 1095
комитетъ сейма, вЪ то время созваннаго; притязаніе сіе л. отЪ Р.
подвержено было многимЪ затрудненіямъ со стороны трехЪ *
прочихЬ ЧиновЪ , кои однакожЬ на то согласились; но скоро
Открыли, сЪ какимЪ намѣреніемъ сей Чинѣ на таковое тре-
бованіе покусился, а именно: онЬ хотѢлЪ имѣть партію на
Сеймѣ и подкрѣпить возмущеніе крестьянъ вЪ Далекарл.и.
ВЪ самомЪ дѣлѣ, Швеція подверженная преслѣдованіямъ
страшнаго непріятеля, должна была также скоро опасаться
золѣ гораздо еще большихъ отЬ внутренней войны. Далекар-
ліане, числомъ отЬ 15 до 20 тысячь мятежниковъ, при-
нявшись за орѵм.іе пошли изЪ своихЬ селеній сЪ нѣсколькими
палевыми пушками. Главное ихЪ намѣреніе клонилось кЪ
тому, чтобъ принудить сеймѣ избрать Датскаго королевскаго
Принца преемникомъ Шведскаго пре- ш-«ла. Выступившій
противЬ сихЪ мятежниковъ генгр.лЬ сѣ нѣсколькими полками,
тщетно сшарал. я ихѣ обратишь на истинный путь ласково-
выми увѣщаніями; тщетно и самЬ Король употребилЪ пере-
говоры д я обезоруженія ихЪ; нужно было прибѣгнуть кѣ
строгости. И эЪ трехѣ тысячь сихЪ буншовіциковЪ, всгпупив-
пі 'хЬ вѣ Стокгольмѣ, одн і были убиты мѣщанами и регулярными
войсками, а другіе захвачены; однако же Король большей изЪ
нихЪ части даронаіЪ жизнь, и удовольствовался казнію однихЪ
только зачинщиковъ и самихѣ злыхЬ мятежниковъ.
§. 31. Во время сихЪ злополучныхъ обстоятельствъ, вЪ
коихЪ находилась Швеція угнЬшаемая собственными своими
подданными и Россіянами, Россійская Императрица учинила
предложенія о мирѣ, кои и приняла Швеція. Главныя сйтатьи
состояли вЬ томѣ, что Шведскіе Государственные Чины
соглас ны на избраніе ГолшіпейнЪ- Эйтинскаго Герцога Йдо нфл
(рркдриха преемникомъ короны ; что Швеція уступаетъ Рос-
сіи облаешь Кюм^ногардскую со всѣми рукавами и устьемЬ
Чаешь Ш. 529
Л. отЪ Р.
X. 1.7+3.
1026 фридрихъ I.
рѣки Кюмепи, называющейся иначе КелыписЪ, такимЪ обра-
зомЪ, что западная чаешь послѣдняго ея рукава остается за
Швеціею, и что лежащая земля кЪ востоку и сѣверу до гра-
ницѣ Тавастегуса и Саволакса принадлежать будетЪ Россіи.
Швеція также отдала и крѣпость Нейшлотскую сЪ предѣлами
кЪ западу и сѣверу лежащими, пространствомъ на двѣ мили
ШведскихЪ, и смотря по положенію земли, вЪ иныхЪ
мѣстахъ болѣе или менѣе. Россія же возвратила все то,
чемЪ завладѣла уже вЪ финляндіи , а сверхЪ того Восточную
Бошнію, БіернеборгЪ, АбовЪ, островЪ АландЪ, а также
ТавастегусЪ и НиландЪ со всѣми кЪ тому принадлежностями.
Сіи предварительныя мирныя статьи, заключенныя вЪ
АбовѢ обоюдными полномочными 7 Августа, вскорѣ потомЪ
были ратифпкованы обоими дворами. Голоса ШведскихЪ Го-
сударственныхъ ЧиновЪ соединились для назначенія преемни-
комъ престола ГолштейнЪ-Эйтинскаго Герцога, Епископа
Любскаго и управителя герцогства ГолштейнЪ Готторпскаго
Ядо.івфа фрпдрнха. Сей Государь былЪ сынѣ ЭСриіпіісіна ^в?устау
наслѣдника Норвежскаго, Герцога Голштинскаго. Избраніе его
обнародовано вЪ Стокгольмѣ 4 Іюля на другой день послѣ того,
какѣ оное воспослѣдовало.
Шведскій дворЪ и Государственные Чины посылали поздра-
вить сего Герцога сЪ возвышеніемъ его, и просили какЪ
можно скорѣе прибыть вЪ Стокгольмъ, куда онЪ имѣлЪ вЪѣздЪ
25 Октября среди восклицаній народа ♦).
§. 32. Данія была подозрѣваема вЪ томЪ, будто бы
втайнѣ возжегала мятежЪ ДалекарліанЪ, сколько впрочемъ
•) АдольфЪ фрнДрнхЪ отказался отЬ епископстяа Любскаго вЬ пользу
своего брата, Герцога фридриха Августа, который уже сЪ 1743 года
былЪ коадЪюшоромЬ.
отЪ Р.
X. 1743.
фрИДРИХЪ I. 1027
Датскій дворЪ ни протестовалъ противЪ таковыхЪ предполо-
женій. СверхЬ того Датчане чинили великія приготовленія
военныя на сухомЪ пути и на морѣ. Швеція, по справедли-
вости тѣмѣ встревоженная приводила себя вѣ оборонительное
состояніе: тогда Датскій дворЪ обнаружилъ свои жалобы
касательно избранія Епископа Любскаго Королемъ ШведскимЪ,
и дѣлалЬ притязанія на герцогство Голштинское. Все по ви-
димому предвозвѣщало неизбѣжной разрывѣ, какѣ непоколеби-
мость Швеціи и угрозы и вооруженія Россіи побудили нако-
нецъ Короля Датскаго выслушать предложенія о мирѣ, учи-
ненныя ему ГрафомЪ Тесспнолій, Полномочнымъ Его Шведскаго
Величества. В е сіе Важное дѣло кончилось подшвержденіемѣ
пр'-жннхѣ шракташовѣ, Существовавшихъ между Даніею и
ШосЦіею.
§ 33. Графѣ Т ссинЗ, одинЪ изЪ самихѣ искусныхъ мир-
ныхъ переговорщик вѣ, толь удачно благоразуміемъ своимЬ
прекратившій безпокойствія сѣвера, былЪ отправленъ ко
двору Берлинскому вЪ качествѣ чрезвычайнаго посла, просить
тамЪ вЪ супругу Принц< Ссу , сестру Его Пру-
скаго Величества, для Его Королевскаго Высочества, Принца
преемника Шзедскаго престола. Шведскій посолѣ принятъ
былѣ вѣ Пруссіи сЪ великими почестями. Принцесса у^рпк<і
и Принцѣ .Ядол$ф5 фридрихб вЪ присутствіи Короля получили
благословеніе брачное 29 Августа отѣ Архіепископа Ѵпсаль-
скаго вѣ замкѣ Дрошнингольмскомѣ.
§ 3}. Король Шведскій заключилъ сЪ разными князьями
Римско - Германской Имперіи союзный трактатъ, называемый
иначе союзомѣ франкфуріпскимЪ. фрпдрпх& I приступилъ кѣ
сему трактату только вЪ качествѣ Ландірафа Гессенскаго.
Другіе же конфедераты были Императорѣ Германскій Харлб VII,
1744.
1028
фридрихь I.
л. отЪ р. Король Прусскій яко Курфирстѣ Бранденбургскій и Курфирстѣ
Х 1744 Пфальцкій.
’?45* §. 55. Дворы Шведскій и Санктпетербургскій утвердили
союзѣ свой новымЪ трактатомъ заключеннымъ вЪ Іюлѣ мѣ-
сяцѣ , вЪ которомѣ между прочимѣ постановлено, что, вЪ
случаѣ одна изЪ обѣихѣ державѣ будетЪ имѣть нужду вЪ по-
мощи , доставляемая Швеціею Россіи должна состоять вЪ
осьми тысячахъ пѣхоты и двухЪ тысячахъ конницы , кромѣ
шести военныхъ кораблей и двухЪ фрегатовЪ > а та помощь,
которую Россія обязывается дать Швеціи, имѣешѣ соста-
влять двенадцать тысячь пѣхоты, четыре тысячи конницы
сЪ девятью военными кораблями и тремя фрегатами. Баронѣ
Щедеркреицб, чрезвычайный посолѣ и полномочный министрѣ
Короля Шведскаго при дворѣ Санктпетербургскомѣ, произво-
дилъ сіе важное дѣло кѣ удовольствію обѣихѣ державѣ, и
Россійскою Императрицею осыпанѣ былЪ почестями и благо-
дѣяніями.
І74б. 56. Король издалѣ вЪ ГенварѢ мѣсяцѣ указѣ о дозволе-
ніи вЪ Швеціи селиться многимѣ богашымѣ семей* твамѣ Жи-
довскимѣ, которымЪ онѣ пожаловалѣ привилегіи, и кои же-
лали участвовать вѣ торговлѣ Шведской.
Королевская Принцесса разрѣшилась отЪ бремени 24
Генваря Принцомѣ, коему при крещеніи дано имя ^Густава
Лдольфа.
Думали, будто бы вѣ Швеціи образовалась новая партія,
подкрѣпляемая иностраннымѣ сосѣдственнымъ дворомѣ сЪ
шѣмѣ, чтобѣ наслѣднаго Принца лишить права преемни-
чества короны; но министрѣ двора сего обнародовалъ записку)
разсѣявшую сіи подозрѣнія, и Государственные Шведскіе
отЪ р.
X. х746,
1747.
фридрихъ I. 1029
Чины, на сеймѣ собравшіеся, возобновили Его Королевскому
Высочеству присягою увѣренія вЪ своей вѣрности.
§. 37. Наслѣдный ПринцЪ почелЪ себѣ за честь соотвѣт-
ствовать прозьбѣ упсальскаго университета, желавшаго имѣть
его своимЪ канцлеромъ ; сей ПринцЪ хотѣлЪ быть не только
покровителемѣ онаго, но еіце и членомЪ Академіи наукЪ.
§. 38. Россійскій дворЪ обвинялЪ Графа Тессина вЪ томЪ,
что онЪ намѣревался поселить недоразумѣнія между Россіею
н Швеціею; но Государственные Чины совершенно опра^али
поведеніе своего соотечественника и возвели его |на самыя
высокія достоинства.
§• 39. Около сего времени открыты были слѣды заговора,
коего цѣль клонилась кЪ опроверженію правительства и
преемничества престола. Принимавшіе неиболѣе участія вЪ
семЪ заговорѣ и взятые подЪ стражу по повелѣнію тайнаго
комитета, были нѣкто (111нрнн?гр5, купецЪ, и Англинскій
врачъ Александръ Тлаквелб; сей послѣдній былЪ осужденъ на
смертную казнь. 1ііпрнн?ерЪ же нашелЪ средство уйти изЪ
темницы, и убѣжалѣ вѣ домЪ Великобританскаго чрезвычайнаго
посланника. Но какЪ дѣло шло о государственномъ преступ-
никѣ, шо и принудили сего иностраннаго министра выдать
помянутаго узника: однакожЪ Англинскій министръ жало-
вался , что вЪ разсужденіи его нарушены были народныя
права. Дѣло сіе произвело нѣкоторое недораэумѣніе между
дворами Стокгольмскимъ и Лондонскимъ; наконецъ оно кончи-
лось тѣмЪ, что ІІІнрингерЪ осужденъ былЪ на вѣчное заточеніе.
40. Швеція заключила сЪ Пруссіею оборонительный
союзЪ, вЪ которой пошомЪ включена была франція какЪ
1050 фрйДРИХЪ 1.
Л^отЪР. сторона вЪ ономЪ участвовавшая. Рос« ія, Англія и Голландія
• 17і7- равН0М^рН0 соединились для перевѣсу силѣ ШведскихЪ и ПрускихЬ,
1748. §. 41. Между Рбссіею и Швеціею произошелъ спорЪ каса-
тельно границѣ обЬихѣ державѣ. Король Шведскій употре-
блялъ приіпомѣ всякіе переговоры; но также и нужныя при-
нялъ мѣры для предохраненія себя ошЪ предпріятій Россіи.
Онѣ повелѢлЪ итти вѣ финляндію войскамЪ, кои надлежало
умножить до тридцати тысячъ. РавнымЬ образомѣ и флотѣ
вооружить старались.
§. 49- Взиманіе предписанныхъ с.еймомѣ налоговъ причи-
нило возмущеніе вѣ Шопенѣ и Ділекарліи; но нѣсколько при-
мѣровъ строгаго наказанія вскорѣ утишила сіи возмутитель-
ныя волненія.
§. 45. Король фуидрихЗ, обращавшій непрестанно вни-
маніе свое на все то, что токмо м гло привести государство
его вЪ цвѣтущее состояніе, коснулся даже и самаго источника
изобилія, истинныхъ и единственныхъ богатствѣ; а по-
тому и издалѣ разныя учрежденія вѣ пользу хлѣбопашества,
а между прочимѣ одно такое, которымѣ освободилъ отѣ
всѢхѣ податей на 24 гоДа невоздѣланныя земли, отдавѣ оныя
на удобреніе и заселеніе духовенству, служилымѣ дворянамѣ
и прочимѣ чиновникамъ, сЪ должностію коихѣ сопряжены
помѣстья.
175°* §. 44* Швеція возобновила союзные договоры свои сѣ Да-
ніею , для перевѣса силѣ Россіи и поддержанія вѣ сѣверныхЬ
владѣніяхъ равновѣсія.
§• 45. Король фрпдрихй предписалЪ исполнить планѣ,
представленный Биррномѣ ХТёрльманомб 9 директоромъ надѣ
фрИДРИХЪ 1.
1031
его строеніями, яко полезный для торговли и мореходства.
Сей проектЬ относился кЪ проведенію канала отЪ Стокгольма
Л. отЪ Р.
X. 1750.
до Готенбурга чрезЪ озера Мелерское, Гіельмерское и Венер-
ское, простирающіяся отЪ востока кЪ западу. Посредствомъ
сего сообщенія морей Балтійскаго или Восточнаго сЪ Запад-
нымъ , Шведскіе корабли не имѢютЪ нужды проходить чрезЪ
ЗундЪ, какЪ весьма опасный вЪ нѣкоторыя времена года.
46. Шведскій Король ^оядуул.гЗТессенЪ-Кассельскій былЪ
подверженъ нѣсколько уже лѢтЪ частымЪ припадкамЪ камен-
ной болѣзни. Сей Государь сперва сочетался бракомЪ 31 Маія
1700 года сЪ Бранденбургскою Принцессою Уіупзою Доротеею,
умершею 1705 , а потомЪ вЪ другой разЪ вЪ 1715 сЪ Прин-
цессою Цлрпкоіо Элеонорою, сестрою ЯСарла ХІІ; однако со-
всѣмъ не имѢлЪ наслѣдниковъ.
Правленіе фридрпха весьма противоположно владѣнію
предмѣ. шннка его. КарлЪ ХІІ йстощилЪ свое государство
безпрерывными войнами; воздвигалъ трофеи свои на окрова-
вленныхъ развалинахъ опустошенныхъ земель, на пагубѣ со-
сѣднихъ народовъ и собственныхъ своихЪ подданныхъ; жа-
ждалЪ славы, единственно оружіемъ приобрѣшаемой; имѢлЪ
суровыя и строгія добродѣтели завоевателя; уничшожилЪ
законы своея земли , дабы никакихЪ другихЪ не имѣть кромѣ
своея воли ; умерЪ вЪ отдаленномъ мѣстѣ отЪ своея сто-
лицы, вЪ гараншеяхЪ чужестраннаго города, оставивъ Швецію,
едва по немЪ нерастерзанную непріятелями его! Сей же
МонархЪ — фрпдрн.хб — желалЪ владѣть для того, чтобъ на-
родѣ свой содѣлать благополучнымъ; безЪ сопротивленія и
сожалѣнія оставилъ верховную и самопроизвольную власть,
дабы раздѣлять оную сЪ Государственными Чинами и Сена-
томъ; отЪ народа своего принималъ совѣты, дабы править
имЪ благоразумно по желанію его, по законамъ и обычаямъ.
5052 фридрихъ I.
л. отЪ Р. Сей Государь , показавшій довольно опытовъ мужества и эна-
Х* Х75Х’ нія, заслужившихъ ему похвалу и довѣренность у Зіарла ХП,
всегда предпочиталъ переговоры войнѣ. ОнЬ былЪ нѣжный
отецЪ народа, искавшій одной только пользы, одного только
спокойствія своихЪ подданныхъ. Ежели онЬ обнажалЪ течь про-
тиву народа непріятельскаго, то всегда кЪ тому побуждаемъ
былЪ Государственными Чинами , не взирая на его предста-
вленія ; и послѣдовавшія произшествія вскорѣ оправдывали его
опасеніе и благоразуміе: но мирѣ, предмѢтЪ его желаній,
опять вЪ скорости стараніями его возстановляемЪ былЪ, и
онѣ приобрѢшалЪ болѣе своею умѣренностію нежели могЪ бы
то получишь завоеваніями. фридрихб любилѣ науки и худо-
жества; покровительствовалъ ихЬ по вкусу и политикѣ,
бывЪ увѢренЪ, что они смягчаютѣ нравы, скрѣплякнпЪ связи
общества, и служатЪ блиіташельнымЬ залогомъ величія и
хорошаго государствомъ управленія. Сей К-роль обращалъ
главнѣйше вниманіе свое на ободреніе торговли и приве-
деніе вЪ цвѣтущее состояніе хлѣбопашества, кои сушь осно-
ванія всякихЪ богатствѣ и силы государства. Онѣ сдѣлалЪ
Заведенія полезныя и славныя : подавалѣ примѣры всѣхѣ
добродѣтелей; былЪ милосшивЪ , щедрЪ, велик душенѣ и
соболѢзнователенЪ; на труды упошреблялЪ много времени,
напротивъ того весьма мало на свои удовольствія, или лучше
сказать, многочисленныя попеченія, какихѣ тргбуешЪ пра-
вленіе государственное, составляли всѣ его забавы и увесе-
ленія. ОнЪ умЬлЪ различать достоинства и предупреждать
оныя наградами; вЪ точности исполнялъ должности вѣры,
в вѣ теченіи тридцатилѣшняго правленія своего ничего не
дѢлалЪ такого, чіпо бы не клонилось ко благу общему. Во
гробѣ сЪ собою унесЪ похвалу, любовь и единодушное о немѣ
сожалѣніе всѣхЪ сословій Швеціи. Таю вѣ былЪ фридрих&9
котораго исторія должна поставишь вЬ число благотворныхъ
фРИДРИХЪ 1 103'5
героевЪ, устремлявшихъ честолюбіе свое и всѣ свои труды
кЬ тому, чіпобЬ дЬлать смертныхЪ благополучными.
Л. отЪ Р.
X. 175г.
Е1о§е Ызіогідие сіе РгеЗегіс * Коі
сіе Зиесіе, Ьаш1§гаѵе сіе Неззе,
раг мг.. Дгсіипкоіъ*
(Сіе слово есть также
бфИЬесипд Ьег Іаде і>ег &(ГепгПфеп
Тіпдеіедеіфеііеп Ъев ^Ьпідгеіфв
©фгоеЬеп дсдеп Ьа$ @пЬе Ье$
і749(іеп ЗсфгеЗ; іт '®й(фіпді(феп
ЭДиДОІп 11). 15. 171 — і9°*
Похвальное историческое слово
фридриху, Королю Шведскому,
Ландграфу Гессенскому, сочни.
^Ірхекголбца,
на НімецкомЪ лзыхі.}
Изображеніе состоянія государ-
ственныхъ дЬлЪ королевства
Шведскаго около конца 1749 года;
вЪ БишинговомЪ магаэиыЬ част.
15. сшран. 171 — ідо.
Часть ИТ.
ПО
АДОЛЬфЪ ФРИДРИХЪ п,
ГерцогЪ Голштинскій
*) (См, родословную таблицу подЪ Ыо. а.)
-=ѵ отЪ Р. і. КронпринцЪ ^дплбфб фрпдрмхй ГолштейяЪ-Эйптии-
75 ’ скій провозглашенъ Королемъ 6 Апреля, и на открытомъ вЬ
26 Ноя- семЪ году сеймѣ учинилЪ присягу , коею обѣщался соблюдать
6ря’ государственные законы и управлять Швеціею посилѣ уста-
новленной вЪ 1720 году формѣ правленія. Коронованіе ихѣ
величесшвЬ воспослѣдовало 7 Декабря.
Фіе ®Фпн‘Ь:Г<Ьеп $Кеіф$дптЬ‘е{е|е,
йбеНф ѵоп МагІ ©аіщегГ.
9іо|іосе і?59» 8.
Шведскіе государственные фунда-
ментальные законы переведен-
ные У о.*. &прлолі6 ^Цснертоліб.
РосшокЪ 1759- 8«
2. Около сего времени заключенъ договорѣ касательно
границѣ ШведскихЪ и Норвежскихъ сЪ Даніею вѣ Стремшшадѣ.
РавнымЪ образомъ и Россійскій дворѣ, извѣстившійся о миро-
любивыхъ расположеніяхъ 'Ядолсфа фрмдриха, казался быть
наклоннымЪ кЪ возобновленію Абовскаго трактата сЪ дворомЪ
Стокгольмскимъ и кЪ надлежащему постановленію границѣ
герцогства финляндскаго, дабы присѣчь всякія недоразумѣнія.
Л'о. а- къ сгорая. 1034.
Родословная Таблица Королей ШведскихЪ изЪ дома ГоліпптейнЪ-Гопппорпскаго.
Хрпетіанй Яабрехтіі,
ГерцогЪ ГолшшейнЪ- Готторпскій , 4- хбдд.
Супр. Фридерика Лмаліа. дочь Короля Даш-
Супр. Гедвигь Софія, сестра Швед-
скаго Короля Карла ХП. 1708.
Сличи таблицу подЪ Л'о. I.
Хркгтіпкй ЯанртЯ,
КарлЪ, .ЯдалвфЛ іррадрахі.
Принцессою 4- 1727. Супр. Луиза улрика, дочь
Прускаго Короля фридрияа
Супруга улрика Фридерика
Вильгеляина , дочь Принца
лота. Принцесса ГолштейнЪ-
Хугталй ІП. КарлЪ, фрплрихЪ Софія Ллбертииа, ПетрЪ фридрихЪ Гедвигь Елисавета ВильгелЫЪ Лв- Петръ фридрихЪ
Король Шведскій, ГерцогЪ Зюдерман- Адольфъ, ГерцогЪ КоадЪюшоршаКвед- ВильгеамЪ , род. Шарлота, род. за густЪ, род. 1753. ЛюдвигЪ. род. 1755.
род. ад Генааря ландскій, род. 7 Остроготскій, род. лннбургская, род. 3 Геяваря 1754. Марта 1759, бра- *-------"• ”
1746, бракомъ со- Октября 1748. бра- 18 Іюля 1750. 8 Октября 1753.
КэрломЪ.
1781 сЪ фридерн-
ГуставЪ ЛдольфЪ,
КроипринцЪ, род.
I Ноября 1778.
черію Виргаенберг-
род. 1765.
Адольфъ фридрихъ II. 1055
С 5. Случившіеся неоднократно нЬ сіе время пожары, Л. отЪ Р,
.превратили вЬ пепелЪ болЬе пяти сотЪ домовЪ вЬ Стой- ’ х,5<*
Т' ЛьчЬ, гдЬ большая часть находилась деревянныхъ строеній.
Король П'»казалЬ вЬ семЪ случаѣ, сколь онЬ піронушЬ былЬ
нещасшіемЬ подданныхъ своихЪ, а потому и дЪлалЬ всевоз-
можныя пособія раэзореннымЪ ; учредилъ многія полезныя за-
веденія для во* питанія юношества и для доставленія приста-
нища безпомощной и дряхлой старости. ОнЬ лспіребилЪ
много злоупотребленій вЬ суды вкравшихся, принявЬ за обра-
зецъ уложеніе Пруское. учредилъ страховое общество; ве-
лѢлЪ иі править крѣпости вЬ Финляндіи ; заключилъ союзы
сЪ разными народами для подкрѣпленія силѣ Швеціи, и іи для
распространенія торговли св-его народа; облегчалЪ труды
многихЪ ученыхЪ академиковъ дія «г тнованія астро-
даоміи и морех -д. шва. Т лям’- образоіЬ ѵеи Король шествуя
по сіпезямЪ предмѣстника і ».оего , подавалѣ самую л» струю
Надежду вЬ разсужденіи щасінливаго и ц.Ьшущаго правленія.
§• 4- ’По окончаніи сейма, Король путешествовалъ вЪ Д73?*
Финляндію, и около Ботническаго залива чрезЪ Норландію
ДіазадІ» возвратился. Тзковыя путеш співія предпринималъ
рнЬ и вЬ слѣдовавшихъ 1753 и 1754 годахЬ чрезЪ юкныя обла-
сти и Далекарлію, во время коихЪ онЪ болѣе и болѣе привле-
калъ кЪ себѣ сердца подданныхъ. — М^жду -піѢмЬ кЪ попра-
вленію государственнаго хозяйства и торювли изданы было
разныя полезныя учрежденія.
§ 5. употребленіе новаго штиля по исправленному Папою 1753.
{Григоріемъ XIII вЬ 1589 г-»ду мѣсяцеслову, извѣстному подЪ
Названіемъ {Григоріанскаго Календаря , было введемно во всемЪ
ШнедскомЬ королевствѣ сЪ 1 Марта сего г да. Разность ста-
раго ѵщЬ новаго штиля составляешь одинадцать дней.
1036 АД'" Ьфъ фРИДРИХЪ П.
Лх°г’Ъ₽* 6’ Швеція подкрѣпила союзѣ свой сѣ фракціею, обѣя-
вивѣ, что наслѣдники у.мершихѣ вЬ Швеціи фр. нцузовѣ мо-
гутѣ получать оставшееся послѣ нихѣ имѣніе; таковую же
привилегію и Король французскій далѣ Шведамѣ во франціи.
7. Король Шведскій позволилъ воздвигнуть вѣ Торнео
вѣ Западной Бошніи пирамиду, которая служила бы памятни-
комъ наблюденій, учиненяыхѣ тамо Аспрономами, француз-
скими Академиками {ЯМоперткіимб КаліосолЗ, ІКлеротомЗ^
и -ее- ЛІонсемЗ} для опредѣленія фигуры земнаго шара*).
Королева учредила Академію надписей и изящныхъ наукѣ
и художествѣ. Государыня сія не менѣе супруга своего Ко-
роля споспѣшествовала наукамѣ и художествамъ.
§. 8. Вѣ Швеціи, по представленію' врачебной управы,
запрещено было дѣлать мѣдную посуду какѣ весьма вредную
для варенія вѣ ней пищи, а на мѣсто оной предписано упо-
треблять жестяную.
«Т5Д. Государственный совѣтникѣ Графѣ ТесспнЗ обергофмей-
стерѣ королевскаго наслѣднаго Принца Сустава до лера, ниэ-
ложилѣ сѣ себя всѣ должности и жилѣ вѣ уединеніи до своея
смерти, воспослѣдовавшей 7 Генваря 1770 года. Мѣсто его
эаступилѣ государственный совѣтникѣ ‘Шефферб.
ВЬ сіе время Король фрпдрххЗ ввелѣ между своими вой-
сками Прускую экзерцицію, которая почиталась тогда наи-
лучшею во всей Европѣ. ;
•) Извѣстно, что французскій Король ЛюдобмкЪ XV посылалЪ вЪ 1735
году славныхЪ АсшроноховЪ кЪ полярнымЪ кругамЪ вЪ Лапландію и_
подЪ эквашорЪ вЪ Перу, для учиненія вѣрнѣйшихъ наблюденій и пра-
вильнѣйшихъ измѣреній, по коимЬ они нашли, что земля кЪ полю-
самЪ имѢегпЪ видЬ нѣсколько сплющеннаго шара. ВЪ Перу отправлены
были для сехо предмѣша ГедййЗ» БугерЬ іа ді-ла-Кондампні.
Адольфъ фрИДРИХЪ п. 1057
9. Наконецъ спорѣ о разграниченіи сЪ Россіею кЪ удо- Л.отЪ Р.
воль- твію обѣихъ державѣ прекращенъ былЪ. Но внутри * 175®*<чг
Швеціи не малые произходили прѣнія между Государственными
Чинами на второмъ при семЪ правленіи созванномъ сеймѣ,
который продолжался цѣлой годѣ и былЪ весьма достопамя-
тенъ. На ономЪ сеймѣ между прочимЪ жаловался Король в-)
всему собранію на разныя Государственными Совѣтниками мѣсяцѣ,
учиненныя ограниченія величественныхъ его правѣ, и хотя
бывшіе на ономЪ тогда Чины рѣшили сіе вЪ пользу Короля,
однако не во всеобщему удовольствію. ОтЪ того произошелъ за-
говорѣ, коего цѣль стремилась кЪ доставленію Королю бблыпія
власти; но сей заговорѣ еще до свершенія его былѣ открытъ за Іюня»
и со всякою строгостію разрушенъ. — На семѣ же сеймѣ
возобновили союзѣ сЬ фракціею, а сЪ Даніею заключили
торговой договорѣ.
€фгоеЬ'(фе ТГпесЬо^п пеб|і еіпее 9?ефе
Ьег |фздЬі(феп МЬпіде Ѳ. 55 — 89.
ІПафгіфГеп юоп &еп ѵогпефтРсп ЭЛег?»
пшсЬід^ейеи Ьег (фгоеЬіі'фсп 9іеіф$=
®ес(атт(ипд ѵоп &еп 3<Фѵея х755
ипЬ 1756. 2ііі$ Вет
ИгѣіпЬсп йѣег Ьіе ЯиЗйбипд Ьег
@гипйде[е|е ѵот (фп>еЬі(феп $Кеіф$=
Гад 17.55.
€ідеп(Пфе в(ааМѵег[а||иид Ье$ Экіфб
ефгоеЬеп ипіег (еіпег де[е$та$ідеп
§герфеі( , 6с(фгіеЬеп ѵоп Ьет
€&г!іфеп (©фпкѣаи
Шведскія достопамятныя сказанія
сЪ послѣдованіемъ ШведскихЪ
Королей сшр. 55 — 89.
Извѣстія о главнѣйшихъ достопа-
мяшносшяхЪ Шведскаго сейма
1755 и 1756 годовЪ. Переводѣ
сЪ французскаго.
Записи касательно произведенія вѣ
дѣйство фундаментальныхъ за-
коновъ Шведскаго сейма 1755*
Настоящее государственное уста-
новленіе Швеціи при законной
свободѣ ея, описано Э/>міхом5
(Сесягнбімб) Иіведомй.
[Весьма много десто памятныхъ записей п согяяен’й о семЪ лергоді но
ходите* вЪ Бнгинню&омЪ магазинѣ Чтст. II, стр. 373 ' ѣд»
Част. VI* сщр^ 295 и слід, Част, VIII, стр. 285 я
1038 Адольфъ фридрихъ ц.
Я. отЪ'Р. §. 10. ВЪ теченіе послѣдней в дикой войны*), начавшейся
х757’ |75і, и окончанной 17Ѣ5 года, Шведскіе Государственные
Совѣтники, французскими пронырствами уловленные, при-
стали кЬ сторонѣ прошивной Пруссіи , вѣ надеждѣ опять
Завоевать отторгнутую отѣ Шнедской Поммераніи часть; но
отѣ того единственно увеличились государственные долги,
в наконецъ должна была Шв ція тѣмѣ удовольствоваться,
что принадлежавшую ей дотолѣ Поммеранію по< редсшвомѣ
1763. мирнаго трактата сѣ Пруссіею заключеннаго удержала.
Соггезропдепсе де Мг. Іе Магяи’8
(іе МопіаІещЬегі аѵес Іез мі-
юізігез <3и Коі а Ѵегзаіііез, реп-
<1ап! Іез Сатра^пез де» 1757 —
6і. роиг зегѵіг а І’ЬізІоіге де Іа
«Іегпіёге §иегге.
Переписка Маркиза' де Монта. іо м-
6'^тп сЬ королевскими Версаль-
скими министрами , вЪ т-.чё-
ніи кампаній <757 — й; • Слу-
жащая для исторіи послѣдней
войны.
§. 11. ВЪ продолженіе сей воины Король Шведскій со^валЪ
ТеймЪ, и именно к5 Октября 17г>0 года, кошорый но м т-
же< шву дѣлѣ и по разнымѣ мнѣніямъ Государственныхъ Чи-
ВонЬ продлился до другаго года ; отѣ сего несогласія сторонѣ
произошли разныя перемѣны вѣ сенатѣ. — Пос бѣдова; шій по»
1765. томѣ сеймѣ ша же былѣ очень продолжителенъ, потому что
Государственные Чины слиткомѣ несогласны между соб-ю
были , и вѣ государственномъ совѣтѣ или сенатѣ опять
новыя распоряженія воспослѣдовали ; однако вѣ разсужденіи
•) Война сія извѣстна подЪ названіемъ семилЬспней ; прошину одной
Пруссіи возстали тогда Австрія, франція, Россія, Швеція, Кур-
фиршество Саксонское и большая часть ИмперскихЪ ЧиновЪ.
См. і ипфе Ягіе^ІаліІеѵ <шг’ Ьк <757 — — (Нѣмецкую военную
канцелярію <і57 — 1767.)
Адольфъ фридрихъ п.
103$
финансовъ И .Торговли, также высокаго вексельнаго курса , госу-
дарственнаго банка, роскоши и общаго довѣрія (кредита) изданы
разныя полезныя учрежденія; а также заключенъ былЪ и
союзѣ брачный между Кронпринцомѣ Я'устаяомй и Датскою
Принцессою Софіею Міпдалжъіо.
Л. отпѣ Р,
X.. 1766
ВЬ Октя-
брь
мѣсяцѣ.
§.12. Обѣщанное, во невоспослѣдовавшее исполненіе по-
мянутыхъ сеймовыхъ постановленій понудило Короля созвать
Государственныхъ ЧиновЪ на чрезвычайный сеймѣ; сему созыву
Государственные Совѣтники сопротивлялись до тѣхЪ порЪ,
дока Король низложеніемъ сЪ себя ига правленія началѣ гро-
зить, что вЪ самомЬ дѣлѣ и исполнилъ. Таковая рѣшимость
.Ядолвфа фрпдрмха побудила наконецъ сенатѣ ему уступить и
‘созвать сеймѣ вѣ ЙоркепйнгѢ; послѣ чего Король по истече-
ніи пяти'дней опять принялЪ гірчв‘іеніе. Й хотя сеймѣ на-
чался вЪ Норкепингѣ, гдѣ многіе Государственные Совѣтники
или Сенаторы отрѣшены были ; но по неудобству мѣста
того, сеймѣ переведенъ былѣ вѣ Стокгольмѣ 27 Іюня. Здѣсь,
правда, вЪ нѣкоторыхѣ частйхЪ удовлетворены были желанія
Короля; однакожЪ отношеніе Государствиннаго Совѣта кЪ
Королевскому Величеству осталось непремѣннымъ вѣ основаніи
своемЪ.
§. 13. На ономЪ сеймѣ соглашевось выдать КоролевскимЪ
ПринцамЪ знатныя суммы для пупишестія ихѣ вЪ иностран-
ныя земли. Принцѣ ЯСарлб прежде всѣхЪ путешествовалъ;
по возвращеніи же его осенью, предпринялъ Кронпринцѣ
стаей, вѣ сопровожденіи Принца фркдрпха Ядолыфапу-
тешествіе свое чрезЪ Данію, Германію и францію. Между
тѣмЪ Король Ядолефй фрпдрм.хй П скончался , когда они уже
вЪ Парижѣ находились; послѣ чего Государственный Совѣтѣ
немедлѣнно собрался, для учиненія нѣкоторыхѣ распорд-
1768
вЪ февра-
лѣ мѣ-
сяцѣ.
1769
2б Апре-
ля.
7770
вЪ Апре-
дЬ.
враля.
ю ;о
Адольфъ фридрихъ п.
л отпЪ р. женій и нужчыхЬ предписаній именемЪ ошсуіпсптвочавшаго
** ноВаго Короли.
КЪ исторія о лравяеніи сего Шведскаго Коро ня находятся матеріалы:
$п ©іЬгтоеЦ^ (фгоеі)і(фет ЭДесЬіг,
іп Ье^іп $адеЬифе ипО іп апЬесп
юоп фт Ье|осд(гп ЗДопаК[фгі/іеп.
$п 93й(фіпдЗ Шіадарп» $(). ХП.
©. з — іі6. XIII. 5. 203 ~~ 2ао»
Е1о§е <1и Коі АЛоІрЬе Ргідёгіс,
сотро&ё раг Іе Коі, Зоп Еііе.
ВЪ Т'іэрведловожб ШведскомЪ Мер-
куріи , вЪ его дневной эапиокб
и вЪ другихЪ отЬ нега издан-
ныхъ ежемѣсячныхъ сочиненіяхъ.
ВЪ БишинговомЪ магазинѣ. Часш.
ХІІ. стр. з — пб. Часш. XIII.
сшр. 203 — 220.
Похвальное слово Королю Адольфу
фридриху, сочиненное Королемъ,
СыномЪ Его.
(Ле слою лереледено со Шведскаго языка и находится лра лислмі
Абблтл Мяквлсссм, которое ниже сего приведено.)
ГУСТАВЪ Ш,
СынЪ прежняго Короля.
§. 1. Начало своего правленія ознаменовалъ сей весьма л. отпЪР.
достохвальный Король разными ограниченіями при своемЪ
дворѣ и другими мудрыми учрежденіями. Подлинно для
З'уста&а III, провидѣніе предоставило блистательное щастіе
возвести Швецію на гпотЪ степень величія , о которомЪ она
чрезЪ долгое время тщетно воздыхала среди угнѣшавшем ее
аристократіи.
См. вышеприведенныя Шведскія достопамятныя сказанія сшран. $9
до конца.
2. Но несогласія сторонѣ на созванномъ 25 Маія сеймѣ,
а особливо вЪ разсужденіи обязательнаго акта, которой надле-
жало подписать Королю, продлили назначенное для коронова- Т77в.
нія время даже до слѣдовавшаго года. Мті
§• 5. Вскорѣ потомЪ установилъ Король Туставб Вазов-
ской орденЪ.
ЗПЬПегЗ ^і(1огі[фе Эіафгіфе ѵот (фгое=
Ьі[феп 5Ща(аос&еп ипЬ &е[[еп ©га®
Меи, пе6(і еіпст Яир(ег; іт іеіИ®
(феп 2Ли[еит 1777. ©и 6. ©. 552.
Меллера историческое извѣстіе
о ШведскомЪ Вазовскомъ орденѣ
и его статутахъ ; сЪ зсшам-
помЪ ; вЪ Нѣмецкомъ музеумѣ
Х777, книжка 6 сшран. 552.
Часть III.
151
10{2 ГуСТАВЪ ГІ.
л отЪ Р. §. 4. ВЪ рязныхЪ областяхъ Швеціи по лрп”и:.'Ѣ произ-
*772’ шедшихъ на сеймѣ пагубныхѣ споровЬ и другихѣ государствен-
ныхъ погрѣшностейа наипаче по причинѣ дороговизны хлѣба
и голода, оказались всякаго рода неудовольствія, ропотѣ и
смятенія, становившіяся день ото дня опаснѣе.
і Лигу- §. ’5. Внезапно капитанЪ $"ел.лихіусЗ, вмѣстѣ сЪ командо-
сша’ вавшими имЪ тремя стами человѣкѣ гарнизона вѣ Хриспгіан-
пітагпѣ обЪявилѣ себя публично противѣ собравшихся на сеймѣ
ЧиновЪ. Наконецъ и самѣ Король рѣшился прекратить всѣ
таковыя замѣшательства и неустройства; и предначертан-
‘9 Лигу- твой- ВМЪ самимЬ По сему предмѣту великій планѣ произвелъ
вѣ дѣйство благополучно и безѣ всякаго кровопролитія •).
•) По донесеніи градоправителемъ и Государственнымъ Совѣтникомъ
БарономЪ сейму о произшедшихЬ вЬ Шоненѣ безпокой*
стаіяхЬ, поручена была военная команда ГусударственнымЬ Совѣтни-
камъ финку и Клминпу для утишенія оныхЪ. Но Король, яко гене-
ралиссимусъ, требовалЬ верховной команды, и никакЪ не хотѣлѣ, что
бы КаллннгЪ и функЪ одни были главными начальниками войскѣ. Прж
семѣ случаѣ выговорены были противЪ Короля сильныя выраженія вЪ
сеймовомъ собраніи; послѣ чего онЪ удалившись на гауптвахту, гдѣ
вѣ то время была смѣна , созвалЬ кЪ себѣ всѣхЪ офицеровъ и имЪ
представилъ: кааЪ государство подѣ аристократическою властію
стенало , и хогаяшЪ ли они ему вспомоществовать вЪ сверженіи сего
ига и государству опять доставить прежнюю его законную свободу,
жакЬ то было при Густалі I Вазі и Гусгнаеі II Адольфѣ. Офицеры
единодушно на то согласись, клялись Королю повиноваться его по-
велѣніямЪ. ПотомЪ присягали ему вЪ вѣрности трабанты; солда-
тамъ розданы были патроны сЪ пулями , и генераламъ Торцу и Кар-
цалу порученЪ былЪ вЪ команду гарнизонЬ зймка Стокгольмскаго сЪ
приказаніемъ никого не выпускать изЬ онаго. За симЪ поѢхалЪ Ко-
роль сЪ Лейбтрабантами по городу; тогда ему учинили присягу вЪ
вѣрности оба гвардейскіе- полка , артиллерійскія команды и мѣщаж-
СУСТАВЪ III. 1043
Цѣль плана сего состояла вЪ томЪ, чтобЪ ограничить слиш- л. отЪ р,
комЪ увеличившуюся аристократическую власть Государешвеи- Х* І7'2’
ныхЬ Совѣтниковъ и истребишь крамолы, угнѣтавшія без-
винныхъ.
сгпво ; по наведеніи же пушекЪ повелѣно было чрезЪ герольдовЪ при
играніи на трубахЬ и литаврахЪ провозгласить: ,,что Король для без-
опасности своей и государства принужденъ принять нѣкоторыя
мѣры; при чемЪ однакожЪ никто Не долженЪ ничего бояться, но
всякЪ оставался бы спокойнымЬ “ — Кромѣ градоправителя І'удбека^
многіе взяты были подЪ стражу , а между прочими и докторѣ
РудшпіремЪ і но большая изЪ нихЪ часть покорясь Королю, выпу-
щена была на свободу. Всѣ кЪ королевской сторонѣ приверженные
повязали у себя на лѣвой рукѣ бѣлыя повязки. Все сіе воспослѣдо-
вало 19 Августа безѣ малѣйшей тревоги; и гдѣ только видѣли Короля,
тамЪ раздавались звуки: да здравствуешь Король. Ночь также
прошла вЬ покоѣ ; 20 числа Король прибывши вЬ гражданскія коллегіи
и магистратъ , говорилъ тамЪ рѣчи и принялЪ отЪ нихЪ присягу вЪ
т імЬ, что они не Государственнымъ Чянамѣ, но Королю повиноваться
хотятЬ. Монархѣ Шведскій нигдѣ не находилЪ себѣ сопротивленія;
но всѣ присягали сЬ величайшею радостію ; и даже многіе изЪ чле-
новъ Государственныхъ ЧиновЪ спѣшили вЪ замокЪ и присягали вЪ
вѣрности Королю. — 2і числа Государственные Чины , вЪ слѣдствіе
учиненнаго приглашенія, явились вЪ сеймовой залѣ; послѣ чего
и Король прибылЪ туда во всѣхЪ королевскихЬ украшеніяхъ, и пред-
ставилъ имЪ вЪ привѣтственной рѣчи злополучное состояніе, вЪ
жакомЪ Швеція сЬ давняго уже времени находилась, чемЪ всѣ до край-
ности тронуты были. ПотомЪ само Король сперва учинилЪ присягу,
что никогда не сшанешЬ искать самодержавія; за симЬ прочитана
была сочиненная имЪ форма правленія вѣ 58 статьяхѣ состоящая:
Государственные Чины одобривЪ сію форму правленія, присягнули
хранишь оную ; напослѣдокъ было воспѣто : Тебе Бога хвалимЪ , и
собраніе распущено. — О сей государственной перемѣнѣ вЬ тотЪ же
день обЪявлено было вЪ Гошенбургѣ, Карлскронѣ и во многихЪ Дру-
гихЪ 'мѣстэхЪ. — что неоировергаемымЪ служитъ доказательствомъ,
сколь едн.црдущно весь народѣ желадѣ оныя.
1044
ГуСТАВЪ ПІ.
X отЪ Р.
X. 1772
2і Авгу-
ста.
6. Новая форма правленія, посилѣ которой Король
&устав5 хотя и отказался отЪ самодержавія, однакожЪ за то
обезпечилЪ себѣ всѣ королевскія права по смыслу ШведскихЪ
законовъ, была принята Государственными Чинами; тогда
духЪ раздора и крамолы умолкЪ, и удовольствіе повсюду во-
дворилось. ТакимЬ-то образомЪ Король ЯЪставй, по учиненіи
шябрѣ* нѢкошорыхЪ другихЪ постановленій, кончилъ сей досшопа-
мЬсяцѢ* мятный но весьма бурный сеймЪ.
См. сію форму правленія вЪ привед. Швед.
досшоп. сяазан. стр. іи
— 149-
Іеііге А М§г. Ѵізсопіі, АгсЪеѵедпв
сі’ЕрЪезе еЬ ІМопсе Арозіоіідие
аиргёз сіе 8. М, Ттр. К.. еС
Арозі. зиг Іа гёѵоіигіоп аггіѵёе
еп Зиебе Іе 19 Аойг 1772- Раг
Мг. АЪЪё Міскеіеззі. Аѵес Іа
иоиѵеііе Еогте сіе §оиѵететепІ
еі сі’аиігез ріесез у геіаіаііѵеа.
Письмо кѣ Гну Викомшу, Архіе-
пископу Ефескому и Нунцію Апо-
столическому при Е. Имп.'Кор.
и Апосш. В. о преобращеніи,
воспослѣдовавшемъ вЪ Швеціи
19 Августа 1772. Соч. АббагаомЪ
^Мнкеяесси. СЪ новою формою
правленія и другими кЪ тому
относящимися сочиненіями.
(Сіе лясѣяо на Нѣмецкой языкѣ лерееедено СлаядкнгомЪ^
Ап Ьузіогу оГ іЬе Іаіе Кеѵоіиііоп
іп Зѵесіеп , лѵЬісЬ Ьаррепеб оп
іЬе 19Л оЕ Аа^изі 1772. Соп-
Хаіпіп^ іп іЬгее Рагіз іЬе АЪизез
апсі іЬе ВапізЬтепі оЕ ЬіЪегіу
іп іЬаі Кіп§йот. \Ѵгіііеп Ьу а
Сепііетап хѵЬо ѵаз а Зѵѵесіе
(&аЫЬег^
Исторія о послѣднемъ преобраще-
ніи вЪ Швеціи, случившемся
19 Августа 1773 года ; содер-
жащая вЪ шрехЪ часшяхЪ злоу-
потребленія и уничтоженіе воль-
сочиненная дворяниномъ вЪ Шве-
ціи бывшимъ (Стаябфго.м&).
§. 7. ПошомЪ утвердилЪ Король доброе согласіе сЪ Даніею
и Россіею; во время путешествія своего по государству сдѣ-
Смѣсяцц3 АалЪ много добра; непрестанное имѣлЪ попеченіе о приведенія
м далѣе. воннскяхЪ силЪ вЪ лучшее состояніе, а равно и о нуждахЪ
ГуСТАВЪ ІІГ.
5045
своихЪ подданныхъ ; ограничилъ винокуреніе ; истребилЪ л. опЛ Р.
пышки при уголовныхъ судопроизводствахъ; уменьшилъ число х* *7-2,
излишнихъ праздниковъ; старался о вящшемЪ населеніи Швед-
скихЪ провинцій; споспѣшествовалъ хлѣбопашеству, худо-
жествамъ и наукамЪ; ^ввелЪ національную одежду вЪ 1778 году,
и проч. и проч.
§. 8. Король ТуставѢ путешествовалъ вЪ Санктпетер-
бургѣ , дабы сЪ шамошнемЪ дворомЪ болѣе укрѣпить союзѣ
дружбы.
сЪ 7 Іюня
по 29 Іюля
§. 9. Первый сеймѣ, послѣ вышепомянутаго преобращенія оз-
начавшійся 19 Октября и продолжавшійся по 25 число Гей>-
варя 17 79 года, кончился спокойно п кЪ удовольствію Короля
и Государственныхъ ЧиновЪ.
ЗифепіЦфе ^5(аа(3фгопі^ гоп €>фтое»
Ьеп, ѵот 2(иди(1 1773 Ьіб
Ьсс 1778; іп ^сЬІБ^сѵв Якіе[гоеф=
(еі ЗД. IV. ©. 230 — 271.
Достовѣрная государственная лѣ-
топись Шведская, сЪ Августа
1772 по Октябрь 1778 ; вЪ
Іи.іёцеровои перепискѣ часш. IV.
сшран. 230 — 271.
ВЪ семѣ же 1778 году Ноября вЪ 1 день родился наслѣдный
Кронпринцѣ Ту ставѣ ѣЯдолефѣ,
Сличи: ѢШлёцерову переписку часш» V. сшр- 330»
провинцій Ни-
§. 10. Во время Британеко - Американской войны, Ко- іт$о»
роль Ту ставѣ III приступилъ вЪ Іюлѣ мѣсяцѣ сего года кЪ
вооруженному неутралитету вЪ пользу торговли своихЪ под-
данныхъ. КЪ сему неутралитету, коего Виновницею была
мудрая Россійская Императрица Екатерина ІІ, приступили Король
Датскій, Генералные Штаты соединенныхъ
ІЫЪПЪ
*іыя л і,—ТЛО иі 1?'Т’ДЧ0'*-^•5/,° 55*
Сѵ^&і$‘СНОТіоОЪ -уіои : /Н»©С'.1»ЯХХ-
104.6
ГуСТАВЪ ПІ.
Л. отЪ Р. дерландскихЪ < Король Прусскій ,
** шорЬ и Королева Португальская.
Римско - Германскій Импера-
Сеі Соттегсіо <3еі ророіі пепігаіі
іп іетро <1і ^ііегга , Ігаііаго <1і
біо. М. ЬатргесІі. Рап и.
Ра8« 4і — ХІ4-
О торговлѣ неуигральныхъ наро-
довъ во время войны ; сочине-
ніе $Цжіо. М. ^/Іа кпреділ.
Часш. И. спіран. 41 —114.
О лослослідовавитхо во Швеціи лроязиіествіяхЪ лд случаю бьЮшихЪ сей-
мовъ можно еще намтн лодробніишее олисаніе и вЪ слѣдующихъ
сочиненіяхъ ;
Ап Ьізіогу оГ іѣе Іаіе геѵоіиііоп
іп Зчѵесіеп ; сопіаіпіп§ ап Ас-
соипі оГ іЬе Тгапзасііопз о? іЬе
' Лгее Іазі Эіеіз іп іЬаіСоипігу;
ргесесіесі Ъу а зѣогі Аѣзігасі оЕ
ІЬе $\ѵе<1ізЬ Нізіогу , зо Раг аз
чѵаз песеззагу іо Іау ореп іЬе
Ігие Саизез о? іѣаі тетагкаЫе
Еѵепі. Ву Скагісз Егапсіз
8кегі<іап.
{Исторія сія лереведенй
Исторія о послѣднемъ преобраще-
ніи вЪ • Швеціи ; содержащая
извѣстіе о постановленіяхъ
шрехЪ послѣднихъ сеймовЪ вЪ
семЪ государствѣ , сЪ предна-
чертаніемъ вкратцѣ Шчедск'ій
исторіи, сколько Потребно для
открытія истинныхъ причинѣ
сего достопамятнаго произше-
ствія. Сочиненная Карло
ф/іанцпскомд ^Ш”рмданом6.
и на Нѣмецкой языкЪ.)
$пеѣг. ^абетііп^ ЯЗегдГеіфипд
Ьег пеиеп [фгоеЬі[феп 9кдіегипдЗ=
(огт ѵот 3ѴФСС ПТа тіі Ьег ѵот
1720 ; іп Фопі.
ЬеНіпЙ Г.еіпеп ефгі((еп. $&. I.
©. з;з*
Эіафгіфе юоп йег Ге_}Гбп €(аагйѵегіп=
Сегипд іп бфгое&еп ; іп ’ОІйиѵіЬ
Іоп$ ’&иттіипд гоп Жи||'5|еп :с.
Уое. фридр. ^ГеСерлина сравненіе
новой Шведской форма правленія
1772 сѣ формою 1720 года; вЪ
мѢлкихЪ сочиненіяхъ (Ѣрсінц.
%7,о-М. ^еберлина. Чаешь I.
сшран. 233.
Извѣстіе о послѣдней государ-
ственной перемѣнѣ вЪ Швеціи;
вЪ МоянліЪч 'в'>лсб собраніи со-
чиненій я проч.
Г у с т
Яигзе Фе(фіф*с Ьсг ат ід Киди^
1773 ефЯдкп Экдіегипдбѵеѵ&пЬсгипд
іп бфгоейеп ; іп Э3іі|'фііи|^ 9Ла=
дарп Хіу. хп. ©. 119 — 164.
5Всг(иф йбсг ©фгос&епд ®е(фіф(е
ипЬ ЬеспіаПде віаагёшбпіччипд.
в ъ Ш. 1047 *
Кратная исторія о воспослѣдовав- Л- отѣ Р.
шей 19 Августа 1772 перемѣнѣ X. І7$о«
Правленія вѣ Швеціи; вѣ ^6и-
іиннговомб магазинѣ Част. ХП.
сшр. 119 — 164.
Опытѣ о Шведской исторіи м
шеперещнцд грсударсшвенной-пе-
ремѣнѣ.
\................'• • *
ВЪ оСѣихЪ книгахъ части третей тома втораго
Поъріиіноспіп:
Налетаю ано :
Яачихѣ своей,
§ ХО. . . • • * .
Сакссе • . • . .
ѴіѵІ ...............
цѣли УТоссевннб. . .
ішпс ......
золотыми рудниками .
дѣйствительно . . .
сѣ позолотною ...
хлыше..................
взЪ вдовьяго состоянія
вакЪ................
нарушено .....
бѣгствавомЪ ....
доимѣ . , . . . ,
владѣть Швеціею . .
ПищетЪ..............
З'анса 3 анзона • -
5 >5. ..... .
ежсшокосгпію ...
Жинштпихоуиб . . .
Зі^це^біитеИнскаго
И по наущенію . . .
принадлежатъ ...
КЬуІтісат ....
етЬазза(1е$ • • • •
г а т а а :
сшран. строи//.
Мачихѣ своей и двоюродной
сестрѣ, ....
Сассе
цѣли ЗІоссевнна. . .
Ьипс.................• .
золотыми рудами • • <
дѣйствительно , . .
сЪ позолотою . . •
тише . . . . •'
изЪ вдовскаго состоянія
какЪ . . . •
нарушено • • • •
бѣгствомъ • . • •
имѣло ......
управлять Швеціею .
пишешЪ .....
У анса З'анзона . • -
§. 26...............
жестокостію ...
З^і/нштпкомб . . .
Люцельштейнскаго .
И онЪ по наущенію •
принадлежатъ • . .
КЪуіЬтісит ....
атЪаззайез « . . .
32
44
юі
130
155
174
і95
265
2бб
303
307
318
323
368
Зб9
400
454
477
575
641
760
789
839
877
912
914
7«
6.
5 снизу.
20.
б снизу.
13-
4 снизу.
14.
6 снизу.
ІО.
и-
17*
>5-
іо снизу.
II.
13.
Іб и 17.
I снизу.
18-
3.
»4.
іо снизу.
8 снизу.