/
Text
ДЖУДИТ БЕЙКЕР МОНТАНО с пошаговый инструкциям ии лоскуток»
Серия «Секреты мастерства» Джудит Бейкер Монтано Crazy квилт или «сумасшедший лоскуток» Djvu*ed LdGray ♦ Практическое руководство ♦ 1П) НИОЛА-ПРЕСС
ББК 37.248 (7Сое) ОТос&ящагтся Б41 ББК 37.248 (7Сое) Фотографии для передней и задней сторонки обложки A&I Photography ISBN 978-5-366-00194-6 (рус.) ISBN 1-57120-173-4 (англ.) The Crazy Quilt © Copyright 2001 Judith Baker Montano © C&T Publishing, Inc.
Содержание .................."""1 ..»иии»иа« Предисловие...................4 Благодарности.................5 Определение crazy квилтинга...6 1 к ’»*’ Воспоминания..................7 Связи с прошлым............8 Новаторы...................9 Исторический аспект Наследие crazy квилта........10 Возрождение.......................15 Дизайн интерьера и аксессуары..15 Фамильные ценности и сувениры..15 Коллективные crazy квилты......15 Украшения и аксессуары одежды..15 Создание собственного стиля....16 Начало работы 17 Цвет...........................17 Повторение и баланс............18 Текстура, узор и плотность.....18 Выполнение crazy квилта Подготовка основы.................20 Выбор фрагмента................20 Оформление краев...............20 Способы изготовления crazy квилтов ....22 Центровой способ...............22 Веерный способ.................24 Дизайн элементов crazy квилта.....25 Применение crazy квилта в выкройке одежды.................25 Заполнение ткани-основы........25 Расположение узора.............25 Исправление ошибок................26 Веера..........................26 Создание лоскутного блока......26 Сшивание внахлест..............26 Украшения........................27 Вышивки.......................27 Вышивка «крестом».............28 Контурная вышивка.............28 Простая двусторонняя гладь....28 Вышивка «крюил»...............28 Вышивка шелковыми лентами......28 Вышивка в технике гобелена.....28 Надписи........................29 Роспись ткани..................29 Тканевые краски................30 Окрашивание под мрамор.........30 Перенесение фотографии на ткань.31 Ленты и розы...................31 Бисер..........................34 Узелки и другие детали.........35 Кружево, салфетки, носовые платки....36 Изделия..........................39 Карман-игольник................40 Сумочка-сердечко...............42 Игольница в форме сердечка-капельки ...44 Кулон-сердечко.................46 Пояс с сердечками..............47 Овальная игольница.............48 Картина........................49 Подушечка для булавок..........51 Вечерняя сумочка...............53 Фамильный crazy квилт..........55 Диванная подушка в викторианском стиле..........56 Фантазийное панно..............58 Словарь терминов.................63 Прямой шов.....................64 «Каучинг»......................64 Колониальный узелок............64 Французский узелок.............64 Петельный шов..................65 Закрытый петельный шов.........65 Простая двусторонняя гладь.....66 Шов «полупетля»................66 Шов «елочка» ..................67 Шов «перышко» .................68 Шов «шеврон»...................69 Открытый критский шов..........70 Шов «петля» ....................71 Тамбурный шов..................72 Сметочный стежок...............72 Стебельчатый шов...............72 Веера..........................73 Паутинка.......................74 Пауки..........................74 Деревья........................75 Если вы левша..................77
Сейчас мы живем в новом тысячелетии, а первое издание этой книги вышло еще в 1986 г.! Трудно поверить, что ей уже более 20 лет. За это время в моей жизни многое изменилось, но crazy квилтинг остался прежним. Технология издательского дела усовершенствовалась, и мне захотелось переиздать свою прежнюю книгу, включив в нее красочные иллюстрации и новые сюжеты и сохранив основные положения, в частности способы изготовления квилтов. Данное практическое руководство по crazy квилтингу содержит советы и рекомендации. Надеюсь, эта книга вас заинтересует. Ее переиздание стало для меня ностальгическим путешествием в прошлое, которое мне очень понравилось. С любовью, Джудит Об авторе Джудит Бейкер Монтано, канадка по происхождению, — ведущий художник по crazy квилту, автор семи книг, получивших престижные премии. В своих работах она делает акцент на этнические и традиционные особенности квилтов, все они проникнуты любовью к земле и воспоминаниями о ранчо в Альберте. Джудит начала заниматься квилтингом, когда жила с семьей в Хьюстоне, штат Техас, и входила в Кингвудскую гильдию мастеров по квилтингу. Ее первый квилт создан В 1980 Г., тогда же ей был присужден приз за «Лучший проект» на выставке в Калгари (провинция Альберта, Канада). Это была особая победа, так как ее прабабушка получила такую же награду в 1934 г. Crazy квилт стал постоянным источником вдохновения Джудит. Она выполняет уникальные квилты с ландшафтами, украшает одежду и изготовляет к ней аксессуары. Для crazy квилта характерна вышивка в викторианском стиле, вышивка бисером и шелковыми лентами. Работы Джудит завоевали несколько дизайнерских наград в Канаде и Соединенных Штатах, а их фотографии были опубликованы во многих национальных журналах. Джудит создает узоры для таких компаний, как Bucilla Corporation, Mokuba Ribbons, Butterick Patterns и Kanagawa Company. Ее приглашают на телевизионные передачи на HGTV, например «Просто квилты» и «Шоу Кэрол Дювалл». При подготовке своих книг Джудит использует навыки в живописи и фотографии, что делает издания еще более популярными. Джудит окончила Калифорнийский государственный университет в Чико и имеет степень по искусству и журналистике. Ей нравится преподавать и читать лекции, что дает ей возможность путешествовать по всему миру как минимум 150 дней в году. По ее словам, своим успехом она отчасти обязана поддержке Денверского художественного музея и Имелде Де Гроу, специалисту по текстилю, которая помогла Джудит в подготовке справочника по crazy квилту. В 1988 г. в музее были выставлены работы Джудит, а в 1990 г. она поехала в Токио в качестве инструктора по квилту с выставкой Денверского художественного музея. Семья Джудит — это ее муж Эрнест I Пили, дети Джейсон, Мадлен, Тара, Дана, Кристина, супруги их детей, а также внуки. Джудит работает между Лос-Анджелесом в Калифорнии и Ла-Ветой в Колорадо.
Эта книга — результат многих лет обучения и работы — никогда бы не появилась на свет без поддержки семьи и друзей. Хочу выразить особую бла Фото Шэрон Ризедорф годарность своему мужу Эрнесту, который всегда помогает мне; сыну Джейсону, настоящему фантазеру, похожему на меня; дочери Мадлен, очаровательной, творческой душе, которая любит животных и людей; Кристине, которая посвятила себя преподаванию; Дане, чья сердечность и безграничная любовь стали моей путеводной звездой; Таре, которая подходит к жизни с разных точек зрения и учит всех нас. Огромное спасибо моим родителям — Аллен и Джойсу, а также моим крестным родителям — дяде Харри и тете Мюриэль. Все четверо оставили мне превосходное наследство. Я рада, что у меня есть много надежных и интересных друзей. Мне бы хотелось поблагодарить Ванду Вашингтон, Фрэнсис Ландж, Рут Стоунли, Имелду Де Гроу, Марен Фрэнсис, Алис Бертлинг, Ди Петтигрю, Пэт Роджерс, Карол Модерн, Крис Найберг и Фей Валкер. Особая благодарность Барбе Кун, моему редактору, и Роуз Шифер, моему дизайнеру, мы всегда поддерживаем друг друга. Фотографии на открытом воздухе были сделаны в Денверских ботанических садах и в доме Монтано.
Определение crazy квилтинга Crazy квилт, сшитый из квадратных блоков Собственность Пасаденского исторического музея. Crazy квилтинг можно определить как способ расположения мелких и крупных лоскутов в неупорядоченном стиле и пришивание или приклеивание их к лицевому слою. После выполнения всей работы каждый шов украшается декоративными элементами и вышивкой. В отличие от простого квилтинга, здесь не используется ватин, и лоскуты покрывают всю поверхности ткани. Джудит Бейкер Монтано, 1986 и 2001 гг. Седьмое издание Вебстерского университетского словаря ...В них женщины воплощают свои заветные стремления — стремление к прекрасному, нежелание мириться с монотонностью будней, сильную жажду перемен или приключений, любовь к цвету, которые, согласно традициям, они не могут реализовать в одежде, но зато с увлечением создают новые цветные узоры, отваживаясь творить с тканью и иглой то, на что еще никто и никогда не отваживался. Искусство квилта... привело к невероятному взлету фантазий и внесло разнообразие в будни, которые в противном случае были бы ничем не примечательны. Хендерсон Мак-Дермотт Журнал фермера, около 1930 г. в технике пэчворка.
‘Воспоминания Фото Билла О’ Коннора Меня всегда привлекал crazy квилт. Хотя я не раз увлекалась другими видами рукоделия, всегда возвраща-,\ась к красивым и необыкновенно притягательным crazy квилтам. Они напоминают мне таинственные, сверкающие украшения, украдкой выглядывающие, словно двоюродные сестры-цыганки, на поверхности лоскутного одеяла, или резвых детей, которых терпят консервативные род-ственники; и, возможно, поэтому crazy квилты так мне близки. Я всегда отличалась от остальных. Crazy квилтинг особенно любим, так как отвечает многим моим интересам. Какая иная ручная работа объединяет вышивку, шитье, аппликацию, кружева, ленты, пуговицы, бисер, крашивание и цветной узор? Мое стремление создавать crazy квилты возникло в 1970-е гг., когда мы жили в Европе. В Англии, в Музее Виктории и Альберта, я увидела несколько квилтов Викторианской эпохи. Они действительно заинтересовали меня, и я попыталась узнать что-нибудь о способе их выполнения, но все было тщетно. Поэтому отложила поиски и занялась украшением одежды. Позже увлеклась уже традиционным квилтингом, меня никогда не покидало страстное желание изготовить настоящий crazy квилт. И, наконец, я решила научиться этому виду рукоделия сама. Так как мне не удалось найти никакой информации, пришлось овладевать техникой соединения лоскутов с помощью швейной машины. Я сохранила свою первую работу — очень неприглядную жилетку, сшитую из старых галстуков хлопчатобумажным мулине.
Crazy квилтп. Соединенные Штаты, 1875. Из коллекции Денверского художественного музея: подарок миссис Дж. С. Винн, 1974. © Денверский художественный музей, 2001. Выполнен Джанет Лав Харнсбергер, 1885. Собственность Джанет Л. Роуз. Пять лет я работала без руководства. Методом проб и ошибок узнала, что хорошо подходит для этой техники. Изучила вышивку в викторианском стиле по основной книге вышивания. Но это было задолго до того, когда меня пригласили вести курс по crazy квилтингу, на который пришли заниматься лишь три человека (двое из них были моими лучшими друзьями)! Сегодня мои занятия посещает множество людей и ими интересуются во всем мире. Crazy квилт снова на пике популярности. Сейчас, в новом тысячелетии, его считают настоящим искусством. Связи с прошлым Происхождение и воспитание человека определяют его индивидуальные интересы. Особенности моего детства имеют непосредственное отношение к увлеченности crazy квилтом.
ось рядом с но живут Я выросла на ста- ямо у подножия : вышивала, делала нчарные изделия и зинировала, исполь- ебенком и плохой вицей, так как часто зуя свои навыки для го, чтобы занимать фяталась в сарае, опуская уроки. Наше ранчо находи езервациеи и хатт ким поселением (: скалистых гор. М я мама великолеп- и k извлекать нас, д< Она научила меня вышивать в 10 лет, но я была непослуц ищем ранчо в .чьберте, Канада, Этот красивый антикварный crazy квилт из коллекции Кёрк, Омаха, штат Небраска. Нэнси Кёрк — президент и основатель Фонда наследия квилтинга и Общества crazy квилтинга. Фото Стивена Баклея используют фермерское '« рудование). В детстве юбила навещать наших соседей своим отцом. Мои индейские друзья привили мне • - юовь к ярким цветам и бусинам. И хаттеритов я научилась ценить красоту вышивки и рукоделия, а от тгна — любить землю и фермерскую жизнь. Многие из последних лет, пройденных в Альберте, нашли свое гтражение в моих работах. С тагу квилт — часть наследства, переданного бабушкой Бейкер д прабабушкой Бёрнз. Несколько лет назад тетя показала мне два превосходных crazy квилта, которые хранились в сундуке. Они стали своего рода мостом между прошлым и настоящим. Новаторы В течение нескольких лет я работала в студии одна, создавая всевозможные с razy квилты, какие только приходили ине в голову; три новатора помогли мне снова привлечь внимание общества к crazy квилту. Дикси Хейвуд специализировалась на машинной технике crazy квилтинга и издала книги на эту тему. Дороти Бонд написала превосходную книгу по вышивке в викторианском стиле. Пенни Мак-Моррис — автор замечательной книги по истории crazy квилта. За последние 15 лет я делала все возможное для распространения этого вида рукоделия. Сегодня мастера crazy квилта есть во всем мире, даже создано международное сообщество crazy квилтинга, которое ежегодно собирается в Омахе, штат Небраска. В настоящей книге рассказывается об истории, видах швов, украшениях и современных техниках crazy квилта, а также об оригинальных узорах. Моя цель — пробудить у читателей интерес к старине и одновременно к новому и удивительному виду искусства. Фото Стивена Баклея
с Джоном аспект: наследие crazy кдилта Crazy квилты — тканевые документы истории. Рассматривая старинные работы, можно вообразить, какой была жизнь в период их создания. В них объединены местные и национальные традиции, дающие общее представление об обычаях и привычках XIX в. Мягкий бархат, сатин и плотный шелк сочетаются с ярким лощеным мебельным ситцем и хлопком. В crazy квилтах встречается множество лоскутов, оставшихся от таких тканей, которые использовали ежедневно и из которых шили одежду для особых случаев. По способу комбинирования викторианские crazy квилты — отражение моды и причуд своего времени. Викторианская эпоха (1837—1901 гг.) — период правления британской королевы Виктории. Именно тогда Великобритания стала самой могущественной империей и ее влияние широко распространилось. Виктория (и ее многочисленная семья) определяла модные тенденции тех времен. Она была замужем за принцем Альбертом, у них родилось девять детей. К сожалению, Альберт умер в молодом возрасте, и Виктория долгое время оплакивала любимого мужа. Затем начала собирать бесчисленное количество сувениров, напоминающих ей дорогого Альберта, пока не стала жить среди настоящего хаоса. Ситуация обострилась до того, что Виктория переселила всех своих подданных в коридоры Виндзорского замка, так как ее комнаты оказались битком забиты, и в них невозможно было принимать приглашенные свиты. Эта перегруженность деталями нашла свое отражение в фасонах одежды и украшениях. Поверх широких юбок с турнюрами и обручами женщины носили тесные корсажи. Изобиловали ленты, кружева и оборки. Дома предпочитали изобильно оформлять, ведь лучшие декораторы также стремились подражать королевской семье. Crazy квилты отражали окружающую жизнь, так как рукоделие было одним из немногих доступных и приемлемых занятий для женщин. Crazy квилты сочетают в себе яркие цвета, витиеватые ткани и всевозможные узоры, а также служат сентиментальным напоминанием о далеком прошлом. Некоторые люди спрашивают: появился ли crazy квилт в Викторианскую эпоху или он имеет американское происхождение? Я считаю, что у него викторианские корни. Мы знаем трудолюбивую женщину, «открывшую» квилты из лоскутов, использовавшую все остатки ткани для изготовления покрывал. Стеганые или сшитые, они оказались очень практичными, так как у новаторов в то время отсутствовали какие-либо материалы для фривольного украшения, а для выполнения crazy квилтов требовалось много ткани, особенно для основы и прокладки. Crazy квилты носили преимущественно декоративный характер, служили не для согревания, а использовались как элементы декора интерьера. Расцвет crazy квилта начался после Гражданской войны, когда нация окрепла, и у женщин появилось больше времени и средств для занятия шитьем в свое удовольствие. Декоративное искусство стало страстным увлечением, и каждая женщина старалась создать красивый дом.
Выставка, проходившая в Филадельфии в 1876 г., стала переломным моментом в развитии crazy квилта. Многие страны привезли на нее тщательно продуманные экспозиции. Самым популярным оказался японский павильон, викторианцы были очарованы романтикой передаваемых сюжетных линий. Позже издавались книги по вышиванию восточных узоров, которые в большом количестве появились на crazy квилтах. Японцы часто использовали асимметричные детали, что, несомненно, отразилось на рукоделии. Некоторые историки утверждают, что crazy квилт впервые был представлен в том же японском павильоне на выставке вместе с одной из шелковых ширм. На ней изображался священник, идущий по вымощенной аллее. Одни считают, что рукодельницы стремились передать камни мостовой, сшивая лоскуты. Другие говорят, что вдохновением послужил узор старинного растрескавшегося китайского фарфора, популярного в то время. Выполнена Джанет Лав Харнсбергер, 1885. Собственность Джанет Л. Роуз. Викторианский crazy квилт из коллекции Пасаденского исторического музея. Шугар Крик, 1879. Собственность Пасаденского исторического музея. Как бы то ни было, crazy квилт стал первым американским коммерческим рукоделием! В течение последней четверти XIX в. crazy квилт, несомненно, оставался домашним видом рукоделия. Каждая женщина умела его изготовлять. Чем более замысловатым и сложным он был, тем лучше. Им занимались женщины всех слоев общества — от бедных до богатых, от сельских до городских. Crazy квилтинг оказался прибыльным делом для многих предпринимателей, которые способствовали его популяризации. Производители шелка были довольны развитием этого рукоделия и зарабатывали хорошие деньги, продавая книги со схемами, наборы лоскутов, шелковых и металлизированных ниток. В женских журналах давалось множество советов по выполнению crazy квилтов и идей по созданию домашнего уюта.
У женщин Викторианской эпохи делала абортов, поэтому средняя семья состояла из 8—9 детей. Ей запрещалось посещать университет. Ее обучали исключительно «женскому искус- делие и кулинарию. Crazy квилт давал возможность реализовать все накопленные навыки. Это была та область, в которой женщина могла полностью Даже производители сигарет поддались всеобщему увлечению crazy квил- знаменитые люди того времени — актеры, звезды опер и политические
Самым распространенным способом украшения crazy квилтов была вышивка, а любимыми мотивами — животный и растительный мир, а также японские сюжеты. Многие узоры переносили с помощью шаблонов, отмечая контуры белой пудрой. Crazy квилты использовались как своеобразные личные альбомы. На них наклеивали марки, вышивали важные знаменательные даты, инициалы изготовителя и даже имена возлюбленных. Даты дней рождения, свадеб или смертей выполняли красивой вышивкой курсивом. Crazy квилты дарили в качестве сувениров наряду с тканями для шитья одежды и носовыми платками. Большинство crazy квилтов Викторианской эпохи созданы в виде покрывал. Их демонстрировали в гостиной, перекинув через спинку софы или набросив на рояль, и иногда вешали на стену, выделяя, таким образом, эту часть интерьера. Женщины были заняты с утра до ночи, управляясь с огромным домашним хозяйством, что требовало много сил и времени. В период инду стриализации готовая одежда стала более доступна, поэтому пропала необходимость шить ее самостоятельно. Вместе с повышением благосостояния появляется больше свободного времени, а с ним — и время на рукоделие. В каждой успешной семье изготовляли crazy квилты и украшали ими гостиные, демонстрируя свой материальный статус. Особенно были популярны диванные подушки и столовые дорожки. Многие работы обрамляли бархатной каймой и шелковыми оборками или отделывали каймой, связанной крючком. Рояль — обязательный предмет в хорошо обставленном доме в викторианском стиле — часто накрывали чехлом, выполненным в технике crazy квилта. Сельским женщинам было трудно найти шелковые ткани, поэтому в ход шли преимущественно шерстяные и хлопчатобумажные лоскуты. Несмотря на то что женщины работали на полях, они все же находили время для рукоделия. Их скромные и незатейливые crazy квилты — дань естественному желанию каждой мастерицы украсить свой дом. В crazy квилтах часто использовали сувенирные ленты, выпущенные в честь компаний и памятных событий. Набивные шелковые лоскуты, представленные на этом старинном crazy квилте Викторианской эпохи, создают удивительный эффект. Здесь могли использоваться лоскуты с любым набивным рисунком, которые затем наклеивались на основу и обрамлялись вышивальными швами.
Моя бабушка принадлежала к таким сельским женщинам. Ее crazy Бабушку звали Бесси Бёрнс Бейкер, она очень любила рукоделие. Это передалось ей от ее мамы, моей прабабушки, которая была настоящей мастерицей по квилту. помнят папа и его сестра. Мои бабушка и дедушка имми- лоскуты в квилте уже распадаются на волокна, но все же хранят свою историю, которую могут нам рассказать. В нем соедини-будущее. Здесь встречаются остатки он надевал, работая в полях. Выделяется носовой платок (фото вверху справа), привезенный дядей с Первой мировой войны. но он многое говорит о жизни жены
(Возрождение. Crazy квилт приобретает бее большую популярность б настоящее бреМя, как^когда-то б (Викторианскую эпоку. Сейгас существуют раулигные тенденции б Моде и диуайне интерьера, и Мы Можем принять любую иу ник- Дизайн интерьера и аксессуары Традиционные западные взгляды на жизнь, существовавшие в 1980-х гг., привели к тому, что многие дома перегружали деталями и напоминали далекие викторианские времена. Сегодня модно соединять старое с новым, создавать рисунок в рисунке и использовать всю палитру цветов. Crazy квилт как нельзя лучше подходит для этого. При смешивании однотонных цветов и достаточно крупных форм crazy квилт получается очень сложным. В данном случае вместо традиционного квадрата он выполняется в виде прямоугольника. Crazy квилтинг — быстрый и легкий способ изготовления декоративных изделий, например диванных подушек в форме сердца, веера или круга (для этого подойдут хлопчатобумажные ткани, которые не линяют и не садятся при стирке). Удачное сочетание цветов в столовых дорожках позволяет осуще-. твить многоцелевое оформление стола. Ваше воображение поможет созвать на квилтах разнообразные украшения или необычные привлекательные аксессуары. Фамильные ценности и сувениры : i a crazy квилте часто запечатлевают . кные события. Пришивая кружева, 8' :шивая особые даты и инициалы, Коллективный crazy квилт, выполненный из лоскутов, принесенных друзьями из Кингвудской гильдии мастеров квилтинга. работу можно сделать настоящей семейной реликвией. Настенное панно, выполненное crazy квилтингом, хорошо смотрится в любом интерьере и сочетается с собранными сувенирами. Для выполнения уникальной фамильной ценности используйте носовые платки, кружево, шелковые ленты, банты, ткани с рисунком. Коллективные crazy квилты Crazy квилт превосходно подходит для групповой работы. В свое время 40 друзей собирали для меня в качестве подарка лоскуты для создания crazy квилта, который я с удовольствием собирала в своем новом доме. Мы все были очень рады, когда судьи присудили нам награду за этот квилт на выставке в Колорадо. Использование маленьких лоскутов, вышивание дат и инициалов и сочетание деталей подходящих форм и размеров сделало изделие удивительно красивым. Украшения и аксессуары одежды Не у всех есть время на выполнение сложных crazy квилтов, но в их стиле можно сшить более мелкие изделия, такие как аксессуары и украшения одежды. Crazy квилтинг позволяет изготовлять непохожие друг на друга кулоны, воротнички. Они получаются любой формы или размера, и их очень приятно носить, особенно если преподнесены в качестве подарка. Помните, что лоскуты должны быть пропорционально маленькими, так как размер кулона всего 10 см. Он более эффектно смотрится, если использовать для него несколько лоскутов неправильной формы. Существует множество книг, посвященных созданию индивидуальных украшений и аксессуаров. Универсальность crazy квилтинга позволяет индивидуализировать одежду в соответствии с вашим характером и образом жизни. Выбирайте яркие или приглушенные цвета, жесткие или мягкие, изысканные и простые ткани.
Создание собственного стиля ё Стиль кантри Для создания повседневной одежды в стиле кантри используйте домотканый материал, ткань в клеточку (шотландку), шерстяную костюмную, хлопчатобумажную ткани, коленкор. Храните ткани на солнечном месте, чтобы сделать их более блеклыми. Выделяйте узор одним видом шва. Работайте по такой схеме: белое на белом или черное на черном. Для создания интересных эффектов сочетайте текстурные и блестящие ткани. Вечернюю одежду украсьте вышивкой и бисером. Фото Джудит Бейкер Монтано Викторианский стиль Воссоздайте викторианский стиль, используя сатин, шелк и бархат (удобнее работать с хлопчатобумажным вельветином) ярких цветов. Перегружайте элементами, наслаивая лоскуты кружевами и лентами, вышивкой, бисером и орнаментами, которые должны переплетаться друг с другом. Пришейте старые пуговицы и кулоны или новые медные кулоны и перламутровые пуговицы. При легкой доступности всевозможных тканей и ниток crazy квилтинг Кружево покрасьте чаем и пришейте старые перламутровые пуговицы. Стиль сафари Выполняйте crazy квилт из лоскутов таких цветов, характерных для пустыни, например терракотовый, бледно-розовый или серо-зеленый. Используйте кожаные и текстурные ткани — ультразамшу или буклирован-ный шелк. Украсьте работу фамильными амулетами, вышитыми серебристыми нитками орнаментами и пуговицами. Городской стиль Для современного городского стиля подойдут однотонные цвета. Используйте крупные лоскуты и вышивайте шелковыми нитками или лентой однотонного цвета. позволяет продемонстрировать рукоделие, передать ваш образ жизни и, кроме того, сохранить семейные истории и традиции. Crazy квилт — поистине самая живописная из всех техник квилта.
Магало работы. Для многих рукодельниц очень сложно подбирать цвета. Лучшим источником вдохновения для их успешного сочетания служит мир природы. Окраска растений и животных — яркий пример цветовых комбинаций. Для их иллюстрации используют цветовой круг. желтый красный и зеленый или пурпурный и желтый. • В гармоничной триаде присутствуют три цвета, равноудаленные на цветовом круге, к примеру оранжевый, пурпурный и зеленый. Добавление нейтральных (ахроматических) цветов, к которым относятся белый, серый и черный, расширяет Насыщенность Насыщенность любого хроматического цвета меняется при смешивании с ахроматическими цветами: белый делает его на один тон светлее, в то время как черный — на один тон темнее. Так, розовый и бордовый — оттенки красного цвета разной насыщенности. На эту характеристику цвета влияют окружающие цвета. В crazy квилтинге лоскут может выглядеть темным на одном участке и светлым — на другом, в зависимости от соседних цветов. Светлый лоскут, окруженный темными лоскутами, кажется выступающим; а темный лоскут, обшитый Цвет Цветовой круг помогает понять принципы образования цветов. Существует три первичных, или основных, цвета — красный, желтый и синий. 11ри соединении их в равных пропорциях образуются вторичные цвета — ранжевый, зеленый и фиолетовый. . 1ри смешивании первичного и вто-ичного цветов, расположенных рядом на цветовом круге, получается третичный цвет. Разнообразные эффекты создаются ' лагодаря цветовым комбинациям. Все цвета на цветовом круге объединяются в цветовые схемы. • \ 1онохроматическая схема состоит из светлых и темных оттенков одного цвета. • Схема по аналогии объединяет смежные цвета на цветовом круге, такие как синий и сине-зеленый или красный и красно-оранжевый. • Добавочные схемы включают цвета, находящиеся напротив друг друга на цветовом круге, например цветовые комбинации. Желтые лоскуты выглядят темнее, если окружены светлыми лоскутами. Желтые лоскуты выглядят светлее, если окружены темными лоскутами. Интенсивность Эту характеристику цвета определяют тон, насыщенность и светлость. Любой первичный цвет изначально — самый естественный. Для изменения интенсивности смешайте его со вторичным цветом, расположенным на противоположной стороне цветового круга, в равных пропорциях. Например, чтобы придать красному цвету тусклый оттенок, соедините с зеленым. Для уменьшения интенсивности синего цвета разбавьте оранжевым. Добавляя большее количество последнего цвета, вы получите ржавый цвет. светлыми лоскутами, смотрится удаленным. Crazy квилтинг ограничивает использование любого цвета без соблюдения ритма и баланса композиции. Цветовой круг позволяет подбирать эффектные комбинации цветов. Мне нравится сочетать два вторичных цвета с одним или двумя ахроматическими цветами. Я определяю их интенсивность и насыщенность, сочетая, таким образом, набивные, плотные и текстурные ткани. Обычно работаю с двумя вторичными цветами или триадами и предпочитаю пастельные, серовато-коричневые оттенки и оттенки цветов драгоценных камней. Рассортируйте и разложите ткани по цвету, что значительно облегчит их выбор при выполнении квилтов. Храните в одном месте, в стопке или связке, ткани с узором и однотонные ткани. Так вы легко найдете подходящие лоскуты.
Повторение и баланс Создайте баланс композиции в квилте, повторяя цвета, узоры или текстуру лоскутов. Например, для выделения их формы как можно чаще используйте ее по всей работе. Помните, что в асимметричном мотиве лучше смотрится нечетное количество элементов. Если жилетка со стороны спинки украшена узором в технике crazy квилтинга, продолжите его на одной из полочек переда в верхней части. Это будет выглядеть немного необычно, но в соответствии с принципами построения композиции повторение мотива на другой полочке в нижней части усилит эффект. Верх этой жилетки выполнен в технике crazy квилтинга. Чтобы уравновесить композицию, узор повторяется по форме на обеих полочках и содер- Если вы хотите создать на жилетке декоративную отделку в технике crazy квилтинга, выполните ее на передней стороне изделия и сбалансируйте узор, не перебивая основной цвет. Еще большая гармония достигается при повторении вышивальных швов. Текстура, узор и плотность В crazy квилтинге очень важно соблюдать баланс текстуры и узора. Если на используемой набивной ткани присутствует очень много рисунков, то причудливые вышивальные швы не будут заметны. Важно отделять в одной работе лоскуты с набивным рисунком от текстурных и плотных лоскутов. Чтобы каждый лоскут гармонировал с соседними лоскутами, они должны дополнять друг друга по цвету, текстуре и отделке. • Текстурными тканями считаются атлас, муар, шерсть, букле, твид, бархат или любая схожая с ними ткань. • К набивным тканям относятся все Текстура сшитых лоскутов невыразительная, швы смешиваются и теряются. Выполненные вышивальные швы теряются среди узоров лоскутов. Здесь присутствует баланс текстуры, плотности размещения и узора лоскутов. ткани, которые содержат узор, такой как точки, коленкор, цветоч ные рисунки, поперечные штрихи, полоски. • Плотные ткани могут быть текстурными или гладкими, блестящими или матовыми, например жак- жит нечетное количество лоскутков, тем самым приобретая асимметричный, но сбалансированный характер. Цвет также является объединяющим фактором. кард. Совет Никогда не выполняйте узор на узоре и всегда выделяйте разными способами плотные и текстурные лоскуты.
Для некоторых видов одежды вам понадобится ткань, не садящаяся при стирке. Прежде чем начать работу с любыми тканями, они должны пройти предварительную усадку, а более изысканные ткани, такие как атлас, — химическую чистку. Для crazy квилтов требуются сравнительно маленькие лоскуты, поэтому лучше покупать куски длиной в половину или четверть метра. Если вас заинтересовала декоративная разноцветная набивная ткань, приобретите большее количество, так же как и ткани нейтральных цветов, которые будете использовать часто. Старые галстуки превосходно подходят для crazy квилтинга. Большинство из них имеет жаккардовое плетение, которое с обратной стороны преобразуется в противоположный узор. Шить crazy квилт начинают с прокладочного материала, обычно муслина, прошедшего предварительную усадку. Прокладочный материал всегда закрывается, поэтому ее можно сшить из старых лоскутов. Для изготовления одежды в качестве подкладки используйте хлопчатобумажную ткань, так как она лучше драпируется, в отличие от более плотных тканей. Выбор тканей В crazy квилтинге используются разнообразные ткани — от бархатных до хлопчатобумажных, от кружевных до драпировочных. В магазинах по рукоделию можно найти полиэстр, атласные, шелковые и шерстяные ткани. Для моих работ великолепно подходит бархат, особенно хлопчатобумажный. С тканями с длинным ворсом трудно работать, так как они очень тяжелые. Лучшей покупкой станут недорогие ткани; кусок размером почти в полметра вряд ли заинтересует портниху на шитье одежды, однако он пригодится для изготовления многих crazy квилтов. Кружевные и легкие ткани, из которых выполняют салфетки, также окажутся полезными в работе. Даже шотландка будет смотреться красиво. Качественные хлопчатобумажные ткани продаются во многих специализи-ованных магазинах. В них представлен широкий ассортимент вощеного ситца, а также муара и декоративных хлопчатобумажных тканей. Драпирующийся муар более приятен на ощупь, чем большинство платьевых тканей. Если вы -шили приобрести драпировочную гкань, проверьте, чтобы она была мягкой и легкой. Перед тем как остановить свой •ыбор на определенной ткани, оцените ее с практической точки зрения. Crazy квилт, выполненный Джулией Адди Адамс, 1878—1880. Из коллекции Денверского художественного музея: подарок Рей С. Симмонс, 1982. ©Денверский художественный музей 2001.
‘Выполнение crazy К&илта: подготовка основы Выбор фрагмента Проложенные швы также украшали Декорирование швов
Crazy квилт, выполненный центровым способом. Собственность Пасаденского исторического музея. Это фрагменты crazy квилта, выполненного Фрэнсис Анн Хоффхине. 1884. Собственность правнучки Джейн Кент.
Способы иуготоблснил crazy кбилтоб Для создания crazy квилтов я использую швейную машину и пришиваю с ее помощью один лоскут за другим непосредственно на ткань-основу. При этом стараюсь сохранить стиль, характерный для crazy квилтинга, размещая лоскуты в хаотичном порядке. В конце работы приклеиваю на них аппликации. Нет необходимости отутюживать каждый лоскут перед его притачиванием, это можно сделать позднее. Проглаживайте швы перед присоединением следующих лоскутов. Я нашиваю их двумя способами на ткань-основу, размер которой должен быть на 1,5 см больше законченного квилта. При выполнении мелких изделий начинайте с центрального лоскута и прикрепляйте к нему другие лоскуты, двигаясь по кругу. Работая с больши ми лоскутами, размер которых превышает 30 см, пришивайте их друг к другу в направлении от угла, как полоски веера. Далее вы познакомитесь с каждым из этих способов. Помните, что при отгибании краев лоскутов и проглаживании швов квилт приобретает мозаичный вид. ‘Центровой способ Используйте этот способ при изготовлении мелких изделий, таких как кошельки и украшения. 1. Вырежьте из плотной ткани лоскут в форме пятиугольника. Желательно, чтобы она была темная, так как зрительно удаляется и притягивает взгляд, создавая хороший фон для вышивки. Положите лоскут на ткань-основу, выровняйте и приколите булавками, чтобы пришить к нему другие маленькие лоскуты. 2. Возьмите лоскут в форме прямоугольника. Положите его лицевой стороной к левому вертикальному краю пятиугольника. 3. Стачайте края лоскутов. Отогните прямоугольный лоскут на лицевую сторону, срежьте лишнюю ткань и отутюжьте шов. 4. Отрежьте второй лоскут в форме прямоугольника и положите его лицевой стороной к левому верхнему краю пятиугольника. Если вы правша, то работайте по часовой стрелке, как показано на фото. Если же вы левша, то сшивайте лоскуты против часовой стрелки. Обязательно накрывайте предыдущий лоскут. Стачайте края. Срезайте лишнюю ткань и отутюжьте шов.
5. Продолжайте пришивать маленькие лоскуты, двигаясь по кругу, пока не закроете все края центрального лоскута. Обратите внимание: лоскут в форме широкого прямоугольника, притачанный к горизонтальному краю пятиугольника, должен соединяться с первым и вторым лоскутами, нашитыми в начале работы. 6. Теперь срежьте выступающие углы лоскутов. Используйте в работе множество форм и размеров. 7. Продолжайте добавлять лоскуты, перемещаясь в том же направлении. Соблюдайте баланс цвета, текстуры, узора и плотности его расположения. Не забывайте отутюживать швы изделия. Всегда используйте прямоугольные лоскуты, изменяя их форму и размеры после каждого круга.
(Веерный способ 1. Отрежьте лоскут в форме пятиугольника. Плотно приколите его булавками к нижнему левому углу ткани-основы, совмещая края. 2. Выберите следующий лоскут. Вырежьте широкий прямоугольник. Положите его лицевой стороной на левый верхний край пятиугольного лоскута. Стачайте с тканью-основой. Обрежьте нитки. Отогните прямоугольный лоскут на лицевую сторону и прогладьте шов. Не беспокойтесь, если лоскут будет выступать; лишнюю ткань вы срежете после пришивания очередного лоскута. 3. Используйте в процессе работы лоскуты в форме широких прямоугольников. Не забывайте менять цвета, плотность ткани и узоры. Выберите лоскут и накройте им правый верхний край пятиугольника. Стачайте. Обрежьте лишнюю ткань, затем отогните лоскут на лицевую сторону и прогладьте шов. 4. Следите за тем, чтобы прямоугольный лоскут закрывал не только край пятиугольника, но и край предыдущего лоскута. 5. Возьмите другой прямоугольный лоскут. Положите его лицевой стороной на правый нижний край пятиугольника. Стачайте края. Обрежьте лишнюю ткань под швом, отогните лоскут и отутюжьте. Вы выполнили первый ряд, двигаясь по часовой стрелке. Следующий шаг очень важен. Здесь нельзя срезать углы притачанных прямоугольников. Необходимо нарезать новые лоскуты разных форм и размеров. Начиная с последнего пришитого лоскута выполните следующий ряд, продвигаясь против часовой стрелки. Если работа затянулась и узор становится перегруженным, обратитесь к советам по исправлению ошибок (с. 26). 6. Продолжайте выполнять crazy квилт веерным способом, перемещаясь справа налево, затем слева направо, пока полностью не закроете ткань-основу. Всегда обрезайте лишнюю ткань во избежание увеличения объема изделия и облегчения сшивания лоскутов. После каждого нового круга создавайте их разной формы и размера.
^и%айн элементов crazy квилта Существует пять основных элементов, необходимых для создания великолепного crazy квилта. К ним относятся правильное сочетание цветов, повторение узора, баланс, разнообразие тканей (плотных и набивных) и украшения. Включая все эти элемента в свою работу, вы всегда останетесь довольны результатом. Описываемые здесь советы подойдут для изготовления любого изделия, независимо от его размеров или назначения. В качестве примера я использую жилетку. Так как многие рукодельницы любят выполнять одежду в технике квилта, давайте рассмотрим особенности ее выкраивания. Применение crazy квилта в выкройке одежды Выбирайте для украшения такие детали одежды, как полочка или кокетка, которые, несомненно, выделяются и привлекают внимание. Выкройки голжны быть простыми. Хотя вытачки создают некоторые затруднения, - оставляю их в большинстве узоров. Если вы нашли подходящую вы-и >йку, проверьте, чтобы она соответ-. гвовала вашему размеру. Иллюстрация Анны Дэвис Нунемахер Заполнение ткани-основы Начинайте работу с ткани-основы, размер которой превышает размер выкройки. Например, если я собираюсь выполнить crazy квилт на кокетке жилетки или блузы, то сначала переношу выкройку на муслин или хлопчатобумажную ткань. Потом намечаю припуски на швы, но вырезаю на 1,5 см больше всех сторон детали. Это делается с учетом усадки, которая может произойти в результате пришивания лоскутов. Я использую такой подход ко всем квилтам, независимо от того шью ли я платье, диванную подушку или кулон. Расположение узора Часто одежда, которую создавали в течение многих часов, не выглядит привлекательной. Это бывает вызвано некоторыми недочетами, которые хорошо иллюстрирует карикатура вверху страницы. Представьте, одна вышивальщица сшила себе жилетку, изобразив на ней два квилта в виде звезд. Несмотря на то что цвета лоскутов подобраны превосходно, готовое изделие не вызвало восторг. Задумайтесь, почему? Звезды были расположены на обеих полочках жилетки в области груди и, несомненно, привлекали к ней больше внимания. Вторая рукодельница, будучи полной дамой, решила выполнить теплый зимний жакет, используя объемный ватин, который зрительно увеличивает размер ее фигуры в два раза. Украшало изделие яркий геометрический узор в технике квилта. Возможно, лоскутная работа и была красива, но горизонтальные полосы, идущие по низу жакета, подчеркивали полноватые бедра женщины. На иллюстрации вы видите третью мастерицу с приподнятыми руками. Так она демонстрировала свою работу с элементами из квилтов, находящихся в области подмышек. Во всех случаях я описала саму себя, так как совершила все эти ошибки и навсегда усвоила важный урок: помещайте crazy квилты там, где они будут действительно видны. Постарайтесь найти подходящее место для интересного crazy квилта в каждом изделии. Он может располагаться на плече или внизу с противоположной стороны. Возможно, вам захочется сосредоточиться на ткани особой текстуры или вышивке, которые должны дополнять узор.
ббспра&лшш ошибок^ Пришивая лоскуты к ткани-основе, иногда можно оказаться в затруднительной ситуации, не зная, как из нее выйти. Здесь даны советы и рекомендации по исправлению ошибок. Веера Веерами из лоскутов заполняют V-образные участки. Многие начинающие рукодельницы считают это очень сложным. Если у вас в работе образовался тупой или острый угол, сшейте лоскуты в виде полосок веера. Следуя в одном направлении, добавляйте длинные узкие треугольные лоскуты, пока не заполните свободное место. Веера были любимым викторианским мотивом crazy квилта. Их форма создает ощущение движения и пространства. Они очень легко выполняются. Веер можно изготовить отдельно и соединить с тканью-основой как целый элемент или стачивать последовательно лоскут за лоскутком, как показано на фото (внизу). Создание лоскутного блока Еще не стачанные прямоугольные лоскуты заполняют собой большие участки. После добавления нескольких таких лоскутков в один ряд могут образоваться длинные края. Для заполнения пространства я сшиваю вместе несколько лоскутов разных форм, затем нашиваю их на ткань-основу как отдельную деталь. Для получения длинного прямоугольного лоскута стачиваю треугольные и квадратные лоскуты. Отрежьте край одного прямоугольного лоскута под утлом (используйте плотные ткани). Положите его вдоль второго лоскута таким образом, как вам хотелось бы видеть их комбинацию в законченном изделии. Теперь подогните лоскут под лоскут. Разгладьте, переверните и проведите по подгибу большим пальцем. Проложите строчку, ориентируясь по полученной в результате проглаживания линии. Сшивание внахлест Открытые участки crazy квилта можно заполнить с помощью лоскутов, имеющих изогнутый край. Почти любой такой лоскут прикрепляется к соседнему вручную после притачивания на машине одной его стороны. Прогладьте края лоскута с обратной стороны, подогнув их. Притачайте прямой край лоскута к ткани-основе, но оставьте незашитым изогнутый край. Скопируйте изгиб на ткань-основу, затем отогните лоскут. Продолжайте выполнять crazy квилт, пришивая лоскуты по форме изгиба. В конце работы нашейте лоскут с изогнутым краем таким образом, чтобы он закрыл открытый участок. Такой способ выполнения crazy квилта относится как к вогнутым, так и выпуклым формам.
Украшения Для большинства рукодельниц это самая интересная часть crazy квилтинга, которая доставляет - наибольшее удо-_ -Д.. вольствие и пре- вращает простые лоскуты в нечто экзотическое и волшебное. Когда приходит время украшать crazy квилт, я вспоминаю одно правило: чем больше, тем лучше. И порой лишь отсутствие времени или средств заставляют меня остановиться! Я использую меньше кружева и лент на одежде и аксессуарах по личному предпочтению и никогда не включаю рюши, так как они придают объем моей фигуре. Вместо этого в узорах стараюсь выделить саму вышивку. Кружево, ленты и рюши хорошо подходят для таких изделий, как панно или диванные подушки. Украшающие элементы выполняются либо до основной работы, либо после нее. Украшения, создаваемые до шитья лоскутов, — крупные и изысканные. Среди них — вышитые и нарисованные картины, надписи, копии фотографий и вышивка в технике гобелена. Обычно ими заполняют большие лоскуты, которые нарезают на маленькие и комбинируют в соответствии с задуманным дизайном. После оформления ткани-основы продумайте порядок работы — это позволит избежать лишней траты времени и проблем. Мыслите, как художник, ведь вы воплощаете собственный художественный проект! Выкладывание украшающих элементов на crazy квилте схоже с нанесением слоев акварели. Сначала добавьте кружево, ленты и тесьму. Затем закройте швы вышивкой. После этого закрепите бисер. Последними пришейте пуговицы. Мы рассмотрим по отдельности каждый способ украшения crazy квилта, обычно используемый перед основной работой. Не думайте, что придется смешивать все сразу; выберите те декоративные элементы, которые вам больше всего нравятся и подходят. Вышивки Вышивка придает crazy квилтингу особую оригинальность. Существует множество видов вышивальных швов, с помощью которых можно закрыть места соединения лоскутов и украсить узкие полоски ткани, а также создать большое разнообразие дизайнерских эффектов. Вышивка относится к тем немногим декоративным элементам, которые лучше планировать заранее и выполнять до пришивания лоскутов на ткань-основу. Квилт в викторианском стиле, созданный Джудит Бейкер Монтано.
Вышивка «крестом» Это хороший и легкий способ включения имени, памятной даты или любимого узора в crazy квилт. Вы можете создать свой собственный мотив с помощью вышивки «крестом» или выбрать его из книги. Элемент, выполненный в этой технике, станет центральной частью работы, созданной в честь окончания высшего учебного заведения, свадьбы или рождения ребенка, дополненной именем, датой или другими важными данными. Для вышивки «крестом» подходят ткани всевозможных цветов с плетением нитей. Фрагмент Кингвудского квилта Контурная вышивка Для crazy квилтов в викторианском стиле характерна контурная вышивка. Любимыми сюжетами вышивания были дети, цветы и животные. Многие из узоров викторианской вышивки существуют и сегодня, наряду с современными узорами. В контурной вышивке используется стебельчатый шов. При правильном его выполнении получается ровная линия (см. «Словарь терминов», с. 72). Для перенесения узора на ткань из книги возьмите папиросную бумагу и переводной карандаш, тогда книга останется неповрежденной. Если ткань достаточно тонкая, и узор через нее хорошо виден, скопируйте его, положив на освещенную поверхность, например окно. Для работы вы можете воспользоваться идеями из книг с цветными иллюстрациями, а также изобразить домашнее животное. Оформите контур узора с помощью описываемой техники вышивания, наиболее часто используемой для создания живописных сцен в crazy квилте. Простая двусторонняя гладь Каждая викторианская вышивальщица профессионально выполняла эту технику вышивания, поэтому она часто встречается в crazy квилтах. Для работы использовали шелковые нитки и обычно подбивали простую двустороннюю гладь, чтобы придать объем (см. «Словарь термиров», с. 66). Вышивка «крюил» Эта техника вышивания получила свое название из-за плотной шерстяной нитки для вышивки, используемой в два сложения и известной как «крюил». Вышивкой «крюил» обычно создают цветы и животных. Для нее традиционно подходит гобеленовая игла. Мне нравится выполнять вышивку «крюил» шелковыми нитками, особенно длинный и короткий прямой шов. Им можно очень быстро заполнить всю поверхность crazy квилта. Антикварный квилт. Вышивка шелковыми лентами Для этой превосходной вышивки необходимы шелковые ленты толщиной 4 мм и гобеленовая или сенильная иглы. Благодаря своему объему, она добавляет crazy квилту текстуру и особую привлекательность. Ее всегда выполняют на пяльцах, я часто использую ее после сшивания лоскутков. Вышивка шелковыми лентами, выполненная автором. Вышивка в технике гобелена Это старинная русская техника изготовления гобеленов, выполняемая ковровыми иглами. Примешы ее в crazy квилте, используйте разнообразные нитки. Ткань туго натягивают в пяльцах, но вышивают с обратной стороны. В результате на лицевой стороне образуется покрытие из мелких петель, формирующих узор. Если их разрезать, то получится поверхность с видом и текстурой, как у бархата. Работа очень прочная, ее можно стирать, не боясь за качество. Для создания эффектов также подойдут металлизированные нитки.
Рисование красками по ткани. Вышивка в технике гобелена выделяет узор на ткани. Если он виден на изнаночной стороне, то оформляются таким способом только его контуры. Преимущество этой техники заключается в том, что ее очень быстро выполнять, и она хорошо смотрится на ткани. Для вышивки можно использовать любой узор, даже рисунки карандашом из иллюстрированных книг и журналов. Надписи Вышивальщицы, обладающие красивым каллиграфическим почерком, могут добавить в свой crazy квилт стихи, цитаты или подпись. Для этого используйте не стирающуюся ручку с тонким стержнем, проверив ее вначале на отдельном лоскуте. Даже совсем неопытные рукодельницы смогут скопировать карандашные рисунки, взятые из книги журналов, на ткань для включения их в работу. Роспись ткани Викторианских женщин часто обучали искусству живописи акварелью и масляными красками. Популярным занятием в то время считалась роспись узоров на бархате и шелке. Сегодня для рисования на ткани больше подходят акриловые краски. Их можно использовать прямо из тюбика или разбавлять водой для создания живописного вида. Эти краски очень быстро высыхают, и уже через несколько минут по ним можно писать повторно. Не оставляйте их на кисточке, иначе она испортится. На панно и картинах, к которым не будете часто прикасаться, закрепите выполненный рисунок, отутюжив с обратной стороны через плотную ткань. Если изделие предназначено для частого использования, необходимо промокнуть рисунок вдавливающими движениями отдельным лоскутом, пропитанным раствором уксусом. Рисование красками по ткани. Рисование красками по ткани, выполненное Алис Бертлинг.
Ткань (слева), окрашенная автором. Ткань с рисунком под мрамор (справа), приобретенная автором на художественной выставке. Окрашивание под мрамор При окрашивании ткани под мрамор краски перемешиваются, поэтому, выполняя работу, можно самим выбирать любые цвета, используя акриловые краски и каррагинан (загуститель), для того чтобы краска держалась на поверхности воды. Вам потребуется • Вода • Шелковая или плотная хлопчатобумажная ткань • Акриловые краски • Алюминиевый сульфат аммония • Пластиковые чашки • Зубочистки • Узкие газетные полоски • Большая алюминиевая емкость • Пластиковая расческа шириной с диаметр сковороды • Каррагинан Обработайте ткань в растворе, смешав 0,5 л горячей воды и 2 ст. л. алюминиевого сульфата аммония. Тканевые краски Некоторые тканевые краски хорошо подходят для росписи и придают crazy квилту великолепный вид. Их наносят обычной кисточкой, и они не стирается. Продаются в художественных магазинах. Окрашивание ткани дает возможность подбирать цвета, особенно если вам нужен широкий спектр оттенков. Краска обычно разбавляется. Так как она оставляет повсюду следы, то лучше работать в контролируемом помещении. Это не должна быть кухня, где вам могут помешать маленькие дети и домашние животные. Накройте стол полиэтиленовой пленкой и наденьте резиновые перчатки. Если вы хотите научиться расписывать ткань, прежде всего, узнайте об особенностях этого процесса. Существуют его разновидности, например, когда краску наносят на мокрую ткань. После ее высыхания яркость цвета бледнеет. Выполнение работы • Смешайте в миксере 1 ст. л. каррагинана и 1 л воды, вливая ее постепенно. Перемешивайте в течение 1 мин. • Вылейте в емкость. • Смешивайте в чашке краску с водой до получения жидкой консистенции. Для каждого цвета используйте отдельную чашку. • Опустите один конец зубочистки в чашку с краской. Слегка прикоснитесь зубочисткой к поверхности воды в емкости. Повторите действия с несколькими цветами. • Размешайте краску в емкости расческой (для получения объемных узоров сломайте несколько зубцов). • Положите ткань в емкость лицевой стороной вверх на шенную поверхность. Аккуратно приподнимите. • Положите ткань высыхать на бумажное полотенце. • Соберите оставшуюся в емкости краску полосками газетной бумаги и повторите действия. покра-
Перенесение фотографии на ткань Фотографии, старые или новые, можно перенести на ткань, выполнив всего несколько действий. Используйте контрастные изображения, и результаты будут превосходными. Многие центры по печати фотографий могут выполнить их зеркальное отображение. Способ струйной печати Владеющие компьютером могут перенести фотографию на ткань, используя струйную печать. Отсканируйте изображение в компьютер, отутюжьте выбранную ткань на пекарской бумаге и распечатайте его на принтере. Ленты и розы Большой выбор лент делает crazy квилтинг настоящим удовольствием, чем когда-либо раньше. Австралийский способ Вам потребуется • Фотокопия или картина (фотокопия должна быть выполнена сухим тонером, а не лазером или цветным оттиском) • Чистый смоляной скипидар • Промокательная бумага • Большая металлическая ложка • Ватные тампоны • Натуральная ткань, такая как хлопчатобумажный батист или шелк, — без полиэстра Выполнение работы Разложите на столе промокательную бумагу, а сверху нее — шелк (предварительно хорошо прогладьте, чтобы не было складок). Шелк накройте фотокопией, положив лицевой стороной вниз. Опустите ватный тампон в скипидар (он не должен быть мокрым) и проведите им по обратной стороне фотокопии, пока она не станет бледной. Возьмите в одну руку ложку, а другой — крепко прижмите фотокопию. Сильно натирайте ложкой обратную сторону фотокопии. Осторожно приподнимите угол фотокопии, чтобы проверить четкость перенесенного изображения. Если оно слабое, то снова протрите ватным там поном, опущенным в скипидар, и проведите ложкой. Уберите фотокопию. Отутюжьте изображение для закрепления. При желании покрасьте его акварельными или акриловыми красками. Использование переводной бумаги Можно купить переводную бумагу для фотографий в компьютерных магазинах, чтобы самим выполнить копирование. Просто отсканируйте выбранное изображение в компьютер и распечатайте его на переводной бумаге для фотографий. В результате получите обратное изображение. Внучка автора Келе Витфилд, 5 лет. Широкие ленты нашивают, как лоскуты, на ткань-основу изделия; их закрепляют с помощью швов и складывают в виде цветков. Узкие ленты переплетают через кружево или скручивают и прикрепляют французскими узелками. Ленты металлизированные и из набивной ткани усиливают эффекты цвета, узора и текстуры. Обратите внимание на превосходные ленты из бархата и органзы, которые украсят вашу работу. Украшение на лентах Я часто нашиваю атласную ленту, как деталь аппликации. Концы ленты прячутся под загнутые или прошитые края. Они служат основанием для пуговиц, бисера и вышивальных швов, таких как «перышко» и различных викторианских. Выполняйте работу на шелке-сырце, который хорошо контрастирует с лентами.
Извивающиеся ленты Японские шелковые ленты используют для украшения crazy квилта, прокладывая их друг под другом. Они бывают разных цветов и по своей структуре очень мягкие, так как формируют всевозможные изгибы линий. Этими лентами можно создать на ткани интересные узоры. Ленты прикрепляют бисером или французскими узелками, располагая их близко друг к другу во избежание смещения. Ленточные рюши Здесь представлен один из моих любимых видов рюш, которые можно проложить вдоль швов или скрутить кольцами для создания цветов. 1. Вденьте в самую тонкую иглу металлизированную нитку. Отрежьте длинную шелковую ленту шириной 4 мм или больше. Шелк, окрашенный автором. Оборки из лент Из лент из шелка или органзы получаются превосходные оборки. Отрежьте ленту длиной в два раза больше желаемой длины оборки. Проложите посередине ленты шов «вперед иголку», стяните концы ниток и пришейте оборку к ткани-основе вручную. Оборки можно украсить французскими узелками или бисером. Фото Джудит Бейкер Монтано 2. Прочно прикрепите шелковую ленту к ткани металлизированной ниткой в точке А, выполнив узел на изнаночной стороне, и выведите нитку на лицевую сторону. Возьмите ленту в свободную руку. Посередине ленты проложите шов «вперед иголку» длиной 7,5—10 см. Чем он не аккуратнее, тем лучше смотрятся рюши. В конце работы игла должна находиться под лентой. 3. Введите иглу в ткань в точке В, отступив от закрепленного конца ленты на 1,5 см. Аккуратно потяните нитку, и лента соберется. 4. Продолжайте выполнять посередине ленты шов «вперед иголку» длиной 7,5—10 см. Оставьте иглу под лентой и при- шейте ее, отступив от точки В на 1,5 см. В зависимости от количества швов и ширины ленты, оборки могут быть свободными или плотными. 5. Для создания объемных рюш на crazy квилте используйте две шелковые ленты шириной 4 мм, наложенные одна на другую. К одинарной ленте можно добавить вторую ленту, закрепив ее в желаемом месте. 6. При стачивании ленты должны заходить друг на друга на внутренних краях. Проложите вдоль них ровный шов «вперед иголку».
Перекрученные ленты Узоры из перекрученных лент хорошо подходят для заполнения поверхности лоскутов. Выберите узор (например, бантик, зигзаг или сердце), отрежьте ленту длиной в 2 раза больше необходимой длины. Пришейте один конец ленты, используя бисер или французский узелок. Если хотите создать какую-либо форму, обозначьте ее на ткани, затем по отмеченным линиям проложите ленту, поворачивая под нужным утлом то влево, то вправо. Закрепите каждое перекручивание. Если бисер или узелки находятся на большом расстоянии друг от друга, то лента будет цепляться за них. Складные фигуры из лент Складные фигуры пришивают прямо на шов или подкладывают под кружева, а также украшают бисером или французскими узелками. Используйте ленту шириной не меньше 1,5 см и длиной в два раза больше ширины, чтобы получился прямоугольник (Л). Загните его верхние углы к центру нижнего края, чтобы получился треугольник (В). Прогладьте треугольную форму (С). Фигуру из ленты можно выполнить и с другой стороны. Цветок из собранной ленты Маленькие розочки, изготовленные из собранной ленты, придадут вашему crazy квилту изящный вид. Используйте узкую ленту шириной 1,5 см и длиной 7,5 см. Подогните один конец ленты и проложите шов «вперед иголку» вдоль одного края (А). Туго стяните нитку. Положите один край ленты на другой и стачайте (В). Если используется нитка одного цвета с лентой, то розочку можно пришить прямо на ткань. Приметайте места соединения краев. В центр добавьте бисер или французские узелки вместе с листьями, вышитыми швом «петля». Листья из лент К розочке, выполненной из собранной ленты, добавьте листья из лент. Для этого отрежьте ленту длиной в 1,5 раза больше ее ширины и изготовьте фигуру (А). Проложите наметку швом «вперед иголку» (В), затяните нитку и закрепите лист под розочкой. Сложите ленту пополам в центре под прямым углом (А). Положите правый конец ленты влево. Ленты позволяют создавать интересные и яркие дополнения работам, выполненным в технике crazy квилта. Ленты, используемые с другими украшениями, добавляют объем и закрывают швы. На этой фотографии показано несколько способов использования ленты (вверху слева по часовой стрелке): цветы из собранной ленты (украшены французскими узелками и швом «петля»), бант из перекрученной ленты (закреплен французскими узелками), извивающаяся лента (закреплена бисером), складные фигуры из лент, крупная сложенная роза с листьями, вышитая лента (украшена пуговицами ), розы из сложенных лент с листьями и собранная в рюшу лента. Направьте левый конец ленты вверх. Получится складка в виде квадрата. Продолжайте выполнять работу, проводя поочередно правый конец ленты справа налево и слева направо, а левый конец ленты — сверху вниз и снизу вверх, пока не закончится вся лента. (В). Возьмите оба конца ленты в одну руку и осторожно тяните вниз за один из них, пока не получится роза. Сложенная роза Используя ленты шириной 3 мм или 6 мм, отрежьте 25 см. Вденьте в иглу нитку, цвет которой соответствует цвету ленты, завязав на конце узел. Выполните несколько стежков, проведя иглу с изнаночной на лицевую сторону в середине ленты, сложив ее пополам. Затем сделайте узел и отрежьте нитку, оставив конец длиной 5 см, которым позже пришьете розу. Взяв в руки оба конца ленты, заплетите ее в косичку, после чего потяните только за один конец, формируя лепестки розы. Начав работу, вскоре вы поймете, что уже трудно остановиться!
Бисер на концах швов «перышко» — украшающий элемент. Работа, обшитая бисером, из коллекции автора. Бисер Бисер бывает всевозможных форм, размеров, цветов и степени яркости. • Непрозрачный — матовый бисер, почти без блеска. • Перламутровый — бисер с блестящим покрытием, напоминающим жемчуг. • Прозрачный — стеклянный, слегка переливающийся бисер. • Металлический — стеклянный блестящий бисер с покрытием «под металл». • Радужный — бисер с прозрачным, слегка переливающимся покрытием; обладает насыщенным блеском. Иглы и нитки Для вышивки бисером необходимы иглы разных размеров. Длинную тонкую иглу используют лишь в том случае, когда нужно нанизать на нее одновременно много бисерин. Короткая острая игла больше подходит для crazy квилтинга, в котором они пришиваются по одной. Размер бисерной иглы зависит от размера бисерины. Главное правило — игла, заправленная ниткой, должна свободно проходить несколько раз, не вызывая их потрескивания. Для выполнения любой вышивки бисером приобретите прочные нейлоновые нитки нужного цвета, которые хорошо держат форму детали. Нитки из натуральных волокон приятны на ощупь, не скользят, но не недолговечны, потому через какое-то время могут оборваться, и бисер рассыплется. Нитки из синтетических волокон не гниют и долго сохраняют свою прочность, но растягиваются, поэтому бисер будет свисать. Световые эффекты Если вы используете бисер для акцентирования вышивки, то пришивайте отдельно каждую бисерину. Высыпьте бисер в неглубокую тарелку для легкого подцепления иглой. Встряхните тарелку или постучите по ней, чтобы все бисерины легли на полую сторону. Брать их иглой из контейнера для хранения очень неудобно и сложно. Выведите иглу на лицевую сторону в место начала стежка, нанижите бисерину, затем введите иглу в ткань, близко к первому отверстию. Потяните нитку, чтобы прочно закрепить бисерину боковой стороной к ткани. Перейдите к выполнению следующего стежка и повторите действия сначала. В целях предосторожности я завязываю узел на изнаночной стороне работы для каждой четвертой бисерины. Таким образом, если ее случайно выдернуть, то основной узор останется на месте. Украшайте бисером такие виды швов, как «перышко», открытый критский, «елочка», петельный, а также используйте вместо французского узелка для создания контраста.
Пришивание бисера Для получения формы цветков бисер пришивают ровными рядами по отмеченным линиям в виде волн или кругов. Нанижите на длинную тонкую иглу столько бисерин, сколько необходимо для выполнения одной линии. Проведите их по нитке в нужное место. Введите иглу на изнаночную сторону и выведите на лицевую у каждой третьей бисерины, закрепляя к ткани. Сумочка, украшенная бисером, выполнена Кэти Миллер. 1998. Приобретена автором. прикрепляя в процессе работы. Узелки и другие детали Я считаю, что использование украшающих элементов — основной шаг в изготовлении профессиональной художественной работы. Для создания великолепного crazy квилта вместо обычных застежек и пуговиц можно выполнить петли и узелки из веревочек, которые украшает одежду и аксессуары как ничто другое. Кисточки станут за- бавными дополнениями к диванным подушкам и другим изделиям. Китайские пуговицы-узелки Эти детали из веревочек (см. рисунок вверху) добавляют колоритность одежде с crazy квилтом. Научиться их выполнять легко, и получаемый эффект стоит усилий. Для создания каждой пуговицы-узелка потребуется ве ревочка (шнур) длиной около 15 см. Чтобы вшить их в шов, следует оставить 2,5 см. Помните, что чем толще веревочка, тем крупнее получится пуговица-узелок. Завязанные петли Петли с узелком или пуговицей — красивые застежки для многих видов одежды. Из веревочки длиной 15 см получается прочная петля. Сложите веревочку пополам (1) и завяжите скользящий узел близко к концам (2), как показано на рисунке. Расправьте узел, сделав его более плоским (3). На большинстве видах одежды петли и пуговицы-узелки вшивают в швы, но в некоторых изделиях это сделать невозможно. В таком случае подогните концы веревочки и закрепите получившийся узел прочной ниткой схожего цвета.
Кисточки Викторианские рукодельницы очень любили кисточки и нашивали их в большом количестве на квилты и диванные подушки. Эти декоративные детали великолепно подходят для украшения панно и одежды; они могут быть любого размера. Мне нравится выполнять кисточки из шелковых веревочек. Возьмите кусок картона, ширина которого равна длине кисточки; например, для изготовления кисточки длиной 8 см отрежьте картон шириной 8 см. Намотайте нитку на картон (1). Чем больше ниток вы используете, тем более пышной окажется кисточка. Проденьте другую нитку под пучок по верхнему краю и туго завяжите (2). Длины нитки должно хватить на прикрепление кисточки к изделию. Разрежьте нитки по нижнему краю намотки и уберите картон. Обвяжите верхнюю часть пучка ниткой, подходящей по цвету (3). Если необходимо, в конце работы привяжите кисточку к законченному изделию с помощью оставленной нитки. Пуговицы Пуговицы создают цвет, форму и текстуру. Они бывают керамическими, стеклянными, перламутровыми, из слонового ореха, роговыми, кожаными, металлическими, пластмассовыми или обтянутыми тканью. Их можно разложить на ткани аккуратными рядами или сгруппировать в одном месте. Пуговицами хорошо украшать ленты или закреплять бантики. Поищите пуговицы в магазинах тканей, на распродажах домашнего имущества, а также антикварных магазинах. Приобретайте такие пуговицы, которые подходят к вашей работе. Расположенные рядами мелкие перламутровые пуговицы смотрятся Кисточку можно сделать из хлопчатобумажного мулине. Возьмите целый моток и разрежьте ее пополам, завязав верхний край. Обмотайте сложенные концы и прикрепите к работе. особенно эффектно. Они будут выглядеть, как цветы, если пришить их шелковой ниткой желтого цвета и выполнить по краю шов «петля» ниткой зеленого цвета в виде листков. Для создания определенной формы начните с крупной плоской пуговицы и двигайтесь по кругу, уменьшая размер пуговиц. Выполните пуговицы-узелки, их которые получаются очень красивыми, особенно если они разных размеров и цветов. Пришивайте пуговицы на ткань-основу шелковой крученой ниткой контрастного цвета, добавляя бисер. Если пуговицы очень старые, то нашейте их на изделия, не предназначенные для частого использования. Если хотите украсить пуговицами одежду, то нашивайте их прочно и на изнаночной стороне работы и завязывайте двойные узлы. Если вещь будет носиться часто, то приобретите пуговицы, которые выдерживают химчистку и стирку. Кружево, салфетки, носовые платки В crazy квилтинге кружево — элемент декора и узора одновременно. Накладывая кружево или салфетку на лоскут насыщенного яркого цвета, вы придаете ему элемент старины. Для разделения крупных лоскутов или создания изогнутых линий используйте длинные узкие кружева, а для их прикрепления — карандашный клей. Решив украсить узор, я приметываю кружево на нужное место в качестве аппликации. Кружево можно украсить лентой или вышивальными швами. Для придания блеска добавьте бисер или мелкие пуговицы. Включая цветное кружево,
учитывают сочетания цветов. Белое или серо-белое кружево на ткани пастельного тона приобретает приглушенный оттенок. Украшения из них должны дополнять остальную работу. Кружево, собранное в оборку, придает crazy квилту романтический вид. Используя кружево, помните о назначении выполняемого изделия. Стоимость и значимость конкретного кружева определят, можно ли его разрезать. Чистка старого кружева Старое кружево, салфетки и носовые платки часто бывают с грязными пятнами и перед работой их необходимо удалить. Попробуйте постирать запачканное кружево вручную, используя мягкое Окрашивание кружева Чай Кружева и светлые ткани, пропитанные чайным раствором, приобретают старинный вид, что выглядит очень привлекательно на crazy квилтах. Разные виды чая создают оттенки цветов — от розового raSfiS до персикового. wSlS Чтобы приготовить чайный РДжЯ раствор, вскипятите чайник с ! W4 водой в течение 15 мин, поло- М жив в него 4 пакетика чая. Процедите раствор и снова aJW; * доведите до кипения на мед-ленном огне. Затем опустите кружево в кипящий чайный раствор. По истечении време- - вого. Вода станет яркого цвета фуксии с фиолетовым ни достаньте кружево и положите в другой раствор, состоящий из 1/2 оттенком. Опустите в полученный раствор материалы. При остывании моющее средство. Заверните кружево в полотенце и отожмите, затем расправьте и дайте ему высохнуть. Если пятна останутся, то нанесите разбавленное отбеливающее средство для белья, оставьте на некоторое время, после этого еще раз постирайте и очень хорошо прополощите. Если все попытки удалить пятна окажутся неудачными, то попробуйте отрезать загрязненные участки или сделайте так, чтобы пятна сочетались с узором, покрасив все изделие чаем. чашки уксуса и трех чашек воды. Оставьте на 15 мин, а затем хорошо прополощите и прогладьте. Кофе Для придания кружевам, тканям и лентам станинного вида я использую быстрорастворимый кофе и кипящую воду. Чем больше чайных ложек кофе’ вы положите, тем темнее получится оттенок. Опустите материалы в кофейный раствор на 10—15 мин. Затем прополощите под струей воды и просушите. Краситель генциан фиолетовый Использование красителей может су щественно помочь при окрашивании тканей и кружева. Так, генциан фио- летовый придает им насыщенный лотистый оттенок. Аналогично применению кофе, чем концентрированнее рас- твор и чем дольше в нем находятся ткань и кружево, тем более насыщенным получается цвет. Этот краситель продается в аптеках в виде крис- он становится коричневато-золотистым. После тщательно прополощите ткани и кружева и просушите. Салфетки Маленькие салфетки можно использовать целиком или нарезать на лоскуты разной формы для создания более яркого эффекта. Круглые, овальные, прямоугольные или квадратные, они скрывают множество ошибок, совершенных при выполнении работы. Носовые платки Носовые платки, особенно старые, служат превосходным источником узора. Одни из них имеют красивые плетеные и связанные крючком кружевные края, либо причудливо вышитые инициалы. Другие украшены в углах превосходными треугольными формами. Носовые платки обычно придают изделию романтический вид, а также ощущение старомодной элегантности. таллов или жидкости. Вскипятите в чайнике 1 л воды. В чашке с горячей водой растворите 3—4 чайные ложки генциана фиолето-
Crazy квилт. Соединенные Штаты, 1860. Коллекция Денверского художественного музея: подарок мистера и миссис Роберт А. Янг. 1984 г. © Денверский художественный музей 2001. Викторианская мелодия, выполненная Джудит Бейкер Монтано. Собственность Дел Еллис. Фото фотоцентра A&I
бКарЛшн-иголъншр Красивый и быстро выполняемый КарМан-иголъник пригодится для &.'i% кто занимается рукоделием. ‘Если он сшит достаточно большого pa^Mepa, то в нем Хранят швейные принадлежности: ножницы, нитки, иглы, наперсток^ При наличии ручки ttj шнура КдрМан-иголъник исполъзуют как. суМочку или прикрепляют кпоясу в качестве декоративного элемента. Вам потребуется Размер 10 х 11,5 см Ткани • 6—8 лоскутов декоративных тканей (плотных, текстурных и набивных) • Муслин, предварительно постиранный, 20 х 20 см (для основы) • Войлок, 10 X 10 см • Муар или бархат с коротким ворсом, 15 х 46 см (для подкладки) Дополнительно • Ткань с начесом или ватин, 18 х 36 см • Шелковая крученая нитка разных цветов • Нейлоновая нитка, бисерная игла и бисер • Лента, 0,6 х И см • Шнур, 188 см • Круглые кнопки для одежды • Трафарет Выполнение работы 1. Положите пятиугольный лоскут темного цвета в центр муслина размером 12,5 х 14 см. Используя центровой способ изготовления квилтов (с. 22), пришейте прямоугольные лоскуты, двигаясь по часовой стрелке, пока не заполните ткань-основу. Обрезайте их углы для создания разных форм. 2. После выполнения crazy квилтинга возьмите пластиковый трафарет, найти с его помощью подходящий узор размером И х 12,5 см. Обведите прямоугольник по трафарету на ткани-основе водорастворимым маркером, затем отрежьте лишние края. 3. Закройте каждый шов от стачивания лоскутов вышивальными швами (см. «Словарь терминов», с. 63.) Добавьте украшения, такие как вышитые инициалы или пау тинки, бисер или пуговицы. Это превосходный способ персонализировать свою работу. 4. Вырежьте два прямоугольника размером И х 12,5 см каждый из ткани с начесом, затем — 2 прямоугольника тех же размеров из муара. Отрежьте кусок войлока размером 6 х 7,5 см, используя фестонные ножницы для создания волнистого края. 5. Приклейте или приметайте войлочный кусок (это будет игольница) к лицевой стороне одного прямоугольника из муара посередине. На лицевую сторону второго прямоугольника из муара пришейте ленту, расположив ее по горизонтали и отступив от верхнего края на 4 см. Получится кармашек для ножниц.
6. Сложите лоскут с лентой и лоскут с crazy квилтом лицевыми сторонами вместе. Сверху накройте лоскутом ткани с начесом. Заколите каждую сторону булавками, чтобы слои не смещались во время стачивания. 7. Проложите на машине строчку, отступив от краев на 0,5 см для припусков на швы; оставьте с нижнего края по середине не застроченными 5 см для выворачивания детали. 8. Обрежьте ткань с начесом, отступив от шва на 0,3 см для уменьшения объема. Выверните деталь лицевой стороной наружу и закройте отверстие швом «через край». Отутюжьте. 9. Повторите все действия сначала для выполнения обратной стороны кармана-игольника, соединяя лоскут с crazy квилтом с лоскутом с нашитым куском войлока лицевыми сторонами, а также лоскутом ткани с начесом. Выверните и отутюжьте. 12. Из оставшегося шнура выполните ручку. На внутренних верхних краях кармана-игольника пришейте круглые кнопки для одежды. Пришейте ленту в трех местах 10 см Оставьте отверстие незашитым для выворачивания Проложите эти строчки с обеих сторон кармана-игольника 10. Стачайте детали швом «через край», отступив от верхних краев на 4 см. И. Для выполнения окантовки отрежьте шнур длиной 36 см. Сложите с одного конца маленькую петлю и приложите к краю кармана-игольника, как показано на рисунке выше. Обвейте петлю шелковой крученой ниткой контрастного цвета.
СуЛюгка- сердегкр ‘Если вам не нравится носить большие сумки, эта суМогка-сердегкр — для вас. Она достатогно большая, с то бы положить в нее кошелек. поМаду, пудру и Маленькую расгеску- Су Молка-сердегко осень красивая, и при желании ее можно использовать как.кулон, карман на поясе или игольницу. Способ выполнения применим КЛюбоМу pa^Mepy или форме выкройки. Размер 10 х 15 см Вам потребуется Ткани • 10—12 лоскутов декоративных тканей (плотных, текстурных и набивных) • Муслин, предварительно постиранный, 23 х 23 см (для основы) • Плотный муар или атлас, 23 х 23 см (для подкладки) * Дополнительно • Ткань с начесом или ватин, 23 х 41 см • Шелковая крученая нитка • Нейлоновая нитка, бисерная игла и бисер • Два шнура разного цвета, по 114 см • Трафарет, 23 х 23 см • Водорастворимый маркер • Застежка * Используются для изнаночной стороны изделия. Также подойдут для выполнения двусторонней су мочки-сердечка в технике crazy квилта. Выполнение работы 1. Положите пятиугольный лоскут в центр муслина, прикрепив его булавками со всех сторон. Используя центровой способ изготовления crazy квилтов (с. 22), пришейте прямоугольные лоскуты, двигаясь по часовой стрелке, пока не заполните ткань-основу. Обрезайте их углы для создания разных форм. 2. Изготовьте картонный трафарет. Для этого перенесите на кусок картона с помощью кальки выкройку сердца (с. 43) и вырежьте «окошко» маленькими ножницами. 3. Положите трафарет на ткань-основу. Передвигайте его по кругу, пока не найдете нужный узор. Обведите контур сердца водорастворимым маркером. Отрежьте по отмеченной линии лишнюю ткань. 4. Закройте каждый шов от стачивания лоскутов вышивальными швами (см. «Словарь терминов», с. 63). Вышейте инициалы или паутинку, цветы или другие мотивы. Добавьте бисер и другие украшения. 5. Вырежьте два лоскута в форме сердца из муара, используя трафарет, затем — два лоскута из ткани с начесом. 6. Сложите лоскут муара и лоскут ткани-основы с crazy квилтом лицевыми сторонами вместе, выравнивая края. Сверху накройте еще одним лоскутом ткани с начесом. Стачайте, оставив припуск на шов 0,5 см. Оставьте незаши-тым отверстие 5 см, как обозначено на схеме.
7. Обрежьте ткань с начесом, отступив от шва на 0,3 см для уменьшения объема. Выверните деталь лицевой стороной наружу и отутюжьте. Зашейте отвер- стие вручную швом «через край». 8. Выполните обратную сторону сумочки-сердечка аналогичным способом, используя лоскуты ткани-основы с квилтом, муара и ткани с начесом. В результате у вас получатся две детали одинакового размера в форме сердца. Аккуратно отутюжьте их. 9. Сшейте вместе детали швом «через край» до линии, указанной на схеме, отступив от верхних краев на 4 см. 10. Переплетите вместе два шнура разных цветов и пришейте их к Припуск на шов 0,5 см Вырезайте трафарет по этой линии Линия шва Линия отреза Прошейте швом «через край» до этой линии с обеих сторон Оставьте отверстие незашитым для выворачивания боковым краям изделия. Скорректировать длину ручки можно следующими способами: А. Перекиньте шнур через плечо. Приколите концы шнура, отмерив нужную длину, к сумочке-сердечку с помощью булавок в тех местах, где соединяются передняя и задняя детали. Шелковой крученой ниткой пришейте шнур швом «через край». На концах шнура сделайте маленькие узелки. Лишнюю длину можно отрезать или оставить свободно свисать. В. Сложите скрученные шнуры пополам, чтобы найти центр. Совместите его с нижней точкой сумочки-сердечка. Пришейте шелковой крученой ниткой шнуры швом «через край» с обеих сторон до тех мест, где разъединяются передняя и задняя Фото Джудит Бейкер Монтано детали. Держа шнуры вместе,
Игольница в форме. сердегка-капелькц ‘Лрасивая и Мягкая игольница выглядит Маленькой и изящной, но вмещает Много иголок Это изделие Можно повесить на брелок или прикрепить ккрр-june для шитья. Вам потребуется Ткани * 7 лоскутов декоративных тканей (плотных, текстурных и набивных) • Муслин, предварительно постиранный, 15 х 15 см (для основы) • Ткань для подкладки, 30 х 30 см Дополнительно • 2 пластиковых трафарета, 23 х 23 см • Ткань с начесом, 20 х 20 см • Лента, нитки для вышивания, нейлоновые нитки, бисер, бисерная игла № 10, пуговицы, украшения • Тесьма, 30 см, или лента, 0,4 х 76 см (для окантовки) • Водорастворимый маркер Выполнение работы 1. Отрежьте по два лоскута муслина, подкладочной ткани и ткани с начесом. Переносите на них форму сердечка с помощью пластикового трафарета по внешней пунктирной линии. 2. Отрежьте два маленьких лоскута подкладочной ткани (для внутренней части игольницы). Переносите на них форму сердечка с помощью пластикового трафарета по внутренней точечной линии и добавляйте припуск на шов 0,5 см. 3. Используя центровой способ изготовления квилтов (с. 22), заполните один лоскут муслина, 15 х 15 см. 4. Положите на лоскут с квилтом трафарет. Перемещайте его по кругу, пока не найдете красивый узор. Обведите форму сердечка водорастворимой ручкой и вырежьте, добавив припуск на шов 0,5 см. 5. Теперь вышейте и украсьте декоративными элементами лоскут, выполненный в технике квилта. 6. Сложите лоскут с квилтом и лоскут из подкладочной ткани лицевыми сторонами вместе, совмещая края, а сверху положите лоскут из ткани с начесом. Заколите булавками каждую стороны, чтобы слои не смещались во время стачивания. 7. Оставив припуск на шов 1 см, прошейте лоскуты на машине. Оставьте с одной стороны отверстие 5 см незашитым для выворачивания.
8. Обрежьте ткань с начесом, отступив от шва на 0,3 см, для уменьшения объема. Выверните деталь и зашейте отверстие вручную. 9. Повторите все действия сначала для выполнения задней стороны игольницы. Отутюжьте обе детали. 10. Сложите маленькие лоскуты из подкладочной ткани лицевыми сторонами вместе. Стачайте с припуском на шов 0,5 см, оставив отверстие 2,5 см незашитым. Обрежьте края, не доходя до шва 0,3 см, затем выверните деталь. Зашейте отверстие и отутюжьте. И. Вложите маленькую деталь между двумя большими, затем прошейте их вместе в обозначенном месте швом «через край».
%улон-сердеъ\д Можно изготовить кулон-сердп-ко, используя лоскуты контрастных гсветов для выделения деталей. ‘Выполнив один, вам Захочется сделать еще! Это превосходный подарок и красивое украшение, которое никогда не останется незамеченным. Фото Алана Картера Вам потребуется Ткани • 5—8 лоскутов декоративных тканей (плотных, текстурных и набивных) • Муслин и ткань для подкладки, 13 х 13 см • Хлопчатобумажная ткань темного (черного) цвета, 20 х 20 см • Кожа, 13 х 13 см Дополнительно • Ткань с начесом или ватин, 13 х 38 см • Шнуры разных цветов, 79 И 30 см • Клей для ткани • Шелковая крученая нитка разных цветов • Штопальная игла и прочная нитка • Картон, 13 х 13 см • Нейлоновая нитка, бисерная игла и бисер • Пуговицы и украшения • Лента, кружево или тесьма • Игла для вышивания • Водорастворимый маркер • Пластиковый трафарет, 20 х 20 см Выполнение работы 1. Скопируйте шаблон сердца (с. 79) на пластиковый трафарет размером 11x11,5 см. Вырежьте с его помощью (без припусков на швы) один лоскут из муслина, один — из подкладочной ткани, три — из ткани с начесом, один — из кожи и один кусок — из картона. 2. Перенесите цветок на хлопчатобумажную ткань темного цвета. Вначале выполните контуры вышивкой в технике гобелена либо любой другой, затем заполните весь узор. 3. Вырежьте вышитый узор в форме пятиугольника для получения центрального лоскута. 4. Положите вышитый лоскут в центр муслина, прикрепив булавками с каждой стороны, и пришейте маленькие прямоугольные лоскуты, используя центровой способ изготовления квилтов (с. 22) и работая по часовой стрелке, пока не закроете ткань-основу. Обрезайте углы лоскутов для создания разных форм. 5. Положите на crazy квилт трафарет и передвигайте его по кругу, пока не найдете понравившееся вам расположение узора. Обведите форму сердца водорастворимым маркером. Отметьте от контуров припуски на швы 1,5 см и вырежьте по внешней линии. Для пришивания лоскута к изнаночной стороне необходима дополнительная ткань.
6. Выполните каждый шов от стачивания лоскутов вышивальными швами (см. «Словарь терминов», с. 63.) Украсьте бисером, французскими узелками или другими декоративными элементами. 7. Сложите все вырезанные сердечки по порядку, начиная с нижнего слоя: лоскут подкладочной ткани, кусок картона, три лоскута ткани с начесом и сверху — лоскут с crazy квилтом, который по размерам больше остальных. 8. Переверните. Загните края лоскута с crazy квилтом на обратную сторону. Используя штопальную иглу и прочную нитку, наметайте на лоскут подкладочной ткани швом «через край». Второй раз прошейте параллельно первой строчке, чтобы туго и ровно стянуть лоскуты. 9. Отрежьте шнур любой длины, чтобы носить кулон на шее. С обоих концов завяжите узелки, оставив 1,5 см. 10. Приклейте к обратной стороне изделия лоскут кожи. Пока он не высох, вложите концы шнура, отступив в обе стороны от верхнего центра сердечка на 1,5 см. Сильно прижмите и держите, пока клей не высохнет. И. Добавьте окантовку из шнура другого цвета по краю изделия, который закрепит растекшийся клей. Пришейте шнур швом «через край» шелковой крученой ниткой. Пояс с сердегкаМи Этот шелковый пояс, укрощенный # центральной хости двумя сердехкаМи в технике crazy квилта, — самый эффектный аксессуар, который красиво будет смотреться с любой одеждой. ‘Лоле безразмерный, поэтому подойдет для веек. ‘Концы. Можно спрятать или оставить свободно свисать. Вам потребуется Сердечки Для выполнения сердечек используйте «Вам потребуется», как в предыдущей работе (с. 46), и шаблон (с. 79). Вам понадобится большее количество лоскутов для изготовления двух сердец. Для окантовки каждого необходимы шнуры разных цветов по 30 см. Пояс • Шелковая ткань, шириной 14 см • Хлопчатобумажная ткань (того же цвета, что и шелковая ткань), шириной 14 см • Нитки • Клеевая ткань, шириной 6 см Выполнение работы шитым нижнюю сторону для выворачивания пояса. 4. Переверните пояс хлопчатобумажной тканью вверх. Совмещая центры, положите на нее полоску клеевой ткани. Прогладьте утюгом для закрепления. Теперь выверните изделие лицевой стороной наружу через незашитую нижнюю сторону. 5. Отстрочите пояс со всех сторон в край, подогнув и наметав нижний сторону. Добавьте по желанию вышивальные швы и другие декоративные элементы. 1. Выполните два сердечка, как описано в предыдущей работе (с. 46). 2. Измерьте объем талии. Отрежьте полоску клеевой ткани на 13 см короче объема талии и полоски шелковой и хлопчатобумажной тканей на 38 см длиннее объема талии. 3. Сложите полоски шелковой и хлопчатобумажной тканей лицевыми сторонами вместе, совмещая края. Прошейте их на машине, отступив на 0,5 см и оставив неза- 6. Сложите пояс пополам и отметьте центр водорастворимым маркером. Приклейте сердечки, как показано на рисунке. Прижимайте их, пока клей полностью не высохнет.
Овальная игольница Эта игольница, внешне похожая на восхитительное пасхальное яйцо, Может быть ^аМегатель-ныМ подарком. Вам потребуется Ткани • Ткань небесного цвета • 5 видов тканей для деталей ландшафта Дополнительно • 6—8 лоскутов декоративных тканей (плотных, текстурных и набивных) • 2 лоскута муслина, каждый по 15 х 15 см • Плотный картон, 25 х 25 см • Декоративная ткань, 30 х 30 см • Бархатная лента, 4 х 30 см (для игл) • Атласная лента, 30 см (для завязок) • Ткань с начесом или ватин, 15 х 38 см (для подкладки) • Шнур, 46 см (для окантовки) • Пластиковый трафарет, 13 х 18 см • Клей • Нитки для вышивания, бисер, кружево • Штопальная игла и прочная нитка • Водорастворимый маркер Выполнение работы 1. Сделайте два пластиковых овальных трафарета, используя шаблон (с. 79). Выполните один трафарет в натуральную величину, а другой — по линии отреза. 2. Вырежьте с помощью трафарета в натуральную величину 4 куска картона и 1 лоскут из ткани с начесом, а с помощью трафарета по линии отреза — 1 лоскут из ткани с начесом, 1 лоскут — из муслина, 2 лоскута — из декоративных тканей. 3. Выберите собственный узор ландшафта или используйте иллюстрацию (с. 79). Заполните второй квадрат муслина в технике crazy квилта. 4. Используя трафарет по линии отреза, вырежьте из муслина с квилтом овальную форму. 5. Выполните швы от сшивания лоскутов вышивальными швами. Украсьте бисером. 6. Сложите все лоскуты вместе, начиная с лоскута из муслина. Затем положите куски картона, лоскуты из ткани с начесом (один — вырезанный в натуральную величину, второй — по линии отреза) и сверху — лоскут из муслина с квилтом. 7. Переверните. Штопальной иглой и прочной ниткой пришейте швом «через край» лоскут с квилтом поверх лоскута из ткани с начесом, кусков картона и нижнего лоскута из муслина. Прошейте дважды, чтобы крепче и ровнее стянуть лоскуты овалов. 8. Нанесите клей на обратную сторону детали. Возьмите лоскут декоративной ткани и загните припуски на швы на изнаночную сторону, надрезав края. Положите на деталь изнаночной стороной и приклейте. Надрезанные края Подкладка из декоративной ткани 9. Положите бархатную ленту на обратную сторону детали и приклейте края. Повторите действия для создания второй детали. 10. Отрежьте атласную ленту длиной 13 см — для завязок и длиной 5 см — для соединения двух деталей. И. Вложите, пока клей еще не высох, атласные ленты для завязок между лоскутами с внешних краев. Теперь вложите ленту для соединения деталей, оставив расстояние 0,5 см, между лоскутами с внутренних краев. Бархатные ленты должны лежать в зеркальном отражении в форме буквы V. 12. Нанесите клей вдоль краев деталей и приклейте на них перекрученные шнуры. Спрячьте или зашейте концы шнуров.
картина ‘Изделия в технике квилта объединяют старое и но бое, почти Какуитисание картин тканями. Благодаря изменению цвета и текстуры, каждая работа приобретает новый и неповторимый вид. Эта картина выполнена гу лоскутов и украшена вышивальными шваМи и бисером. Лучше всего придерживаться в ууоре согета-ния двук цветов. Вам потребуется Ткани • Ткани, подходящие для создания пейзажа • Муслин, предварительно выстиранный, 20 х 20 см Дополнительно • Ткань с начесом или ватин, 15 х 15 см • Шелковая крученая нитка • Картон (для основы), 20 х 20 см • Прочная нитка, бисерная игла и бисер • Водорастворимый маркер • Клеи • Клейкая лента • Пластиковый трафарет (с круглым вырезом), 15 х 15 см, и кусок пластмассы для изготовления шаблонов • Картон (для подложки), 20 х 20 см • Рамка, 20 х 20 см * * Во многих магазинах рукоделия продаются готовые подложки и легко собираемые рамки. Размер 20 х 20 см (в рамке) Выполнение работы 1. Вырежьте в картоне для подложки круг радиусом 10 см. 2. Перенесите форму круга с помощью пластикового трафарета на муслин размером 20 х 20 см. 3. Создайте любой пейзаж, нарезая лоскуты вручную или по шаблонам (с. 50), которые включают припуски на швы: 0,5 см — на внутренних краях и 1 см — на внешних краях. 4. Пришейте лоскуты по порядку номеров на муслин, ориентируясь по отмеченным линиям и схеме (с. 50). Проглаживайте каждый шов перед добавлением следующего лоскута. 5. После выполнения crazy квилтинга положите пластиковый трафарет с кругом на муслин. Отметьте круг радиусом 10 см водорастворимым маркером. 6. Выполните набросок дерева водорастворимым маркером. (Небольшое количество холодной воды удалит все отметки.) Ствол дерева вышейте шелковой крученой ниткой стебельчатым швом, а веточки и листья — швом «перышко» (см. «Словарь терминов», с. 68). 7. Закройте швы от стачивания лоскутов вышивальными швами. Для украшения добавьте бисер. 8. Расположите законченную картину на картон с вырезанным кру-
Схема картины 5 деталей Припуски на швы 0,5 см — на внутренних краях Припуски на швы 1 см — на внешних краях Стрелки указывают направление долевой нити гом для подложки, совмещая центры. Туго стяните ткань прочной ниткой с обратной стороны подложки, подогнув края. Приклейте их клейкой лентой. 9. Вырежьте из ткани с начесом круг радиусом 10 см, используя пластиковый трафарет, и положите на изнаночную сторону картины лицевой стороной вниз. 10. Нанесите клей на обратную сторону подложки, не заходя на ткань. Положите сверху картон для основы и плотно прижмите края, пока клей полностью не высохнет. Затем вставьте картину в рамку.
УТодушетка для булабот^ ‘Изначально, в ‘Викторианскую эпоку, это изделие, выполненное & технике квилта, было детской игрушкой. Мне подарили такую в Австралии. ‘Поуже я видела подушечку для булавокв виде курочки, а уатгм сделала одну для Моего друга. Вам потребуется Ткани • 2 лоскута муслина, 13 х 13 см каждый • 8 лоскутов декоративных тканей (плотных, текстурных и набивных) • 1 лоскут декоративной ткани, И х И см (для хвоста) • 1 лоскут декоративной ткани, 9 х 9 см (для хвоста) • 1 лоскут ткани красного цвета (для сережки и гребешка), 10 х 10 см • 1 лоскут ткани золотистого цвета (для клюва), 5 х 5 см Дополнительно • Наполнитель • 2 бусины черного цвета (для глаз) • Нитки для вышивания • Нейлоновая нитка, бисерная игла и бисер Выполнение работы 1. Заполните два лоскута муслина размером 13 х 13 см каждый в технике crazy квилта; используемые лоскуты должны быть маленькими. 2. Вышейте и украсьте лоскуты муслина с квилтом. При желании добавьте бисер. Отложите детали в сторону. 3. Выполните первую деталь хвоста из лоскута декоративной ткани размером И х 11 см, сложив противоположные края (получится треугольник) и загнув верхние края к нижнему краю. Прижмите. 4. Выполните вторую деталь хвоста аналогично первой, используя лоскут декоративной ткани размером 9 х 9 см. Приколите булавками вторую деталь поверх первой, как показано на фото (внизу). 5. Вырежьте сережку и гребешок (2 лоскута) из ткани красного цвета. Сложите лоскуты лицевыми сторонами вместе, прошейте, выверните и прогладьте. Приколите булавками сережки, гребешок и клюв в обозначенных местах. Приколите булавками к crazy квилту. Сережку обметайте. 6. Возьмите лоскут ткани золотистого цвета размером 5 х 5 см и сложите два раза, загибая края. Приколите булавками в области клюва. 7. Сложите лоскуты с crazy квилтами лицевыми сторонами вместе. Прошейте обозначенные края 1, 2иЗ(с. 52).
8. Прогладьте. Приколите булавка ми хвост и пришейте его к верхнему crazy квилту. Пришейте, отступив 2,5 см. Припуск на шов 0,5 см 1 t Гребешок t ----Клюв ----Линия отреза ----Сережка Отметка хвоста ----Линия отреза 9. Выверните изделие. Наполните наполнителем. Зашейте отверстие. Фото Стивена Баклея
‘Вечерняя суМогка Эта элегантная суМогка подойдет к^любоМу случаю, будет ли это дневное zaenumue, с&адъба или бегер & опере. Сумочку можно выполнить таким образом, чтобы она дополняла цвета наряда невесты и стала дорогим воспоминанием. Вам потребуется Ткани и инструменты • Нейлоновые нитки, бисерная игла № 10 и бисер • Синельная и гобеленовая иглы • Острые ножницы • Пяльцы, диаметром 15 см • Кусок пластмассы (для шаблона), 25 х 25 см • Шнур, 38 см или 81 см • Прокладка, прикрепляемая утюгом, 23 см • Кисточка (для украшения нижнего края сумочки) Вариант 1 для сумочки с crazy квилтом • 2 лоскута муслина (для ткани-основы), 30 х 38 см • Декоративная ткань или шелк (для подкладки), 23 см • 8 лоскутов декоративных тканей (3 плотных, 3 набивных и 2 текстурных), каждый по 18 х 18 см • Ленты • 2 лоскута кружева и шнур • Нитки для вышивания (хлопчатобумажные, шелковые и металлизированные) • Пуговицы и декоративные украшения Вариант 2 для сумочки из однотонных тканей с шелковыми лентами • Декоративная ткань или шелк (подкладки), 23 см • 3 подходящие по цвету шелковые крученые нитки • Атласная лента (можно из шелка или органзы), 1 х 38 см • Ленты (4 зеленые, 2 фиолетовые) • Ленты (2 персиковые), 0,7 см • Пестрая лента Выполнение работы 1. Переведите форму сумочки на 2 лоскута муслина и вырежьте, отступив от линии шва на 0,5 см. Сделайте пластиковый шаблон по линии отреза (с. 54). Обведите контуры шаблона на 2 лоскута прокладочной ткани и вырежьте. 2. Заполните лоскуты муслина в технике crazy квилта. На изнаночную сторону лоскутов нанесите жидкий крахмал с помощью спрея и прогладьте утюгом. 3. Положите на изнаночные стороны лоскутов с квилтами лоскуты прокладочной ткани, совмещая края, и прогладьте утюгом для закрепления. 4. Вырежьте 2 лоскута подкладочной ткани с помощью шаблона. Сложите их с лоскутами с квилтом лицевыми сторонами вместе. Наметайте и стачайте по верхнему краю, отступив на 0,5 см. Обрежьте края, не доходя до шва 0,2 см.
для выворачивания. Линия отстрочки (для продевания шнура) •' о и не доходя до верхнего края 1 см для продевания шнура. Оставьте с одной стороны отверстие 8 см незашитым 5. Прошейте края лоскутов муслина и подкладочной ткани, отступив на 0,5 см верхнему краю. Линия шва Отверстие 8 см для выворачивания Вырежьте по 2 лоскута муслина, прокладочной и подкладочной тканей. Припуск на шов 0,5 см. 6. Выверните детали через отверстия 8 см. Отутюжьте. Зашейте отверстия вручную. Отстрочите по -----Лицевая сторона с crazy квилтом Линии отстрочки —Изнаночная сторона из подкладки 7. Вденьте шнур с помощью булавки. На концы пришейте кисточки.
фамильный crazy квилт Создайте красивое фамильное изделие центровым способом изготовления. к&илтоб. 'Вокруг переменной на ткань фотографии нашейте, лоскуты. Работу Можно вставить в раМку размером 20 к. 25 см. Вам потребуется Ткани • Муслин (для основы), 23 X 28 см • 12 лоскутов декоративной ткани • Шелковая ткань с перенесенной фотографией (для центрального лоскута) Дополнительно • Кружево, ленты, украшения • Пуговицы, бисер • Нейлоновая нитка и бисерная игла • Шелковые ленты, нитки для вышивания • 2 лоскута ткани с начесом, 20 х 15 см • Подложка, 20 х 25 см Выполнение работы Crazy квилт 1. Вырежьте из ткани с перенесенной фотографией лоскут в форме пятиугольника. Нашив лоскут в центр муслина, заполните его центровым способом (с. 22). 2. Добавьте кружево, ленты и украшения. 3. Оформите каждый шов от стачивания лоскутов вышивальными швами. 4. Если хотите придать работе более праздничный вид, выполните вышивку шелковыми лентами. 5. Пришейте бисер, пуговицы. 6. Подложите под crazy квилт ткань с начесом и подложку, закрепите клейкой лентой. Панно 1. Вырежьте нужное количество прямоугольных лоскутов. 2. Сшейте лоскуты, отступая от краев 0,5 см, на муслине. Прогладьте швы. 3. Выполните панно в технике crazy квилта так, чтобы оно выглядело в законченном виде, как единый лоскут. Оформите края (с. 20, 26).
Т)иданная подушка д дикторианскрМ стиле, Эта прелестная Маленькая подушка станет кррошиМ подарком на любой случай, & том числе по по боду крестин. ТДвета лоскутов и собранные рюшаМи кружева Могут придать необычный вид. йдля создания стиля викторианского стиля выбирайте темные, серовато-коричневые оттенки. Вам потребуется Ткани • Муслин, 36 X 36 см • Хлопчатобумажный муслин (для прокладки), 27 х 27 см • 12 лоскутов декоративных тканей (плотных, текстурных, набивных) • Декоративная ткань (для подкладки), 36 х 36 см Дополнительно • Пластмасса (для шаблона), 10 х 36 см • Наполнитель • Собранное кружево, 102 см, ровное кружево, 204 см, или полоска ткани для двойной сборки • Кружево, ленты • Пуговицы, бисер • Нитки для вышивания, шелковые ленты • Нейлоновая нитка и бисерная игла Выполнение работы 1. Вырежьте из пластмассы шаблон с формой полусердца (с. 57). Нанесите все необходимые отметки. 2. Переведите с помощью шаблона 2 сердца по линии отреза на хлоп- Размер 30 х 25 см чатобумажный муслин и 1 сердце на декоративную ткань. 3. Вырежьте 1 сердце из муслина, отступив от линии шва 1 см. Затем заполните его в технике crazy квилта. Оформление подушки 1. Приколите булавками кружевную или тканевую рюшу по краю лоскута с crazy квилтом, затем приметайте и пришейте или вручную. 2. Положите лоскут декоративной ткани лицевой стороной на лоскут с квилтом и рюшами. Совмещая края, приколите булавками. Прошейте, отступив от края 0,5 см и оставив незашитым отверстие 9 см для вложения внутренней части подушки. на машине Получится чехол, который нужно вывернуть. 3. Сшейте вместе 2 сердца из хлопчатобумажного муслина (внутренняя часть подушки), но оставьте неза-шитым отверстие 5 см, затем выверните. Заполните внутреннюю часть подушки наполнителем. 4. Зашейте отверстие 5 см внутренней части подушки. Затем вложите ее в чехол из лоскутов с квилтом. 5. Зашейте отверстие в чехле подушки. Фото Джудит Исйкср Монте
ШАБЛОН ПОДУШКИ В ВИКТОРИАНСКОМ СТИЛЕ
Размер 82 х 106 см Фото Билла О’ Коннора
s 8 § s s S K 5 и | | J f s 3 ? §< ?. £ I S и s ia g К s 5 S rQ I g s § £ I I 1 g 1 s I ъ g I T3 a Sc ?e ъ s § I 5 I :* 3 о s к s § s о S s 8 ! 1 i к p w "§ К » S I i § J il s f S s I s e g § 1 £ ж s s ъ 2 S g I - ж I f
Вам потребуется Ткани • 12 декоративных тканей (плотных, текстурных и набивных) — шелка, бархата, муара, вощеного ситца и т. д. • Муслин, предварительно постиранный (для основы), 1 х 1 м • Ткань (для подкладки), 76 х 100 м (для изготовления тканевого «рукава» необходимо дополнительно 18 х 106 см) • Ткань (для каймы), например атлас, бархат или муар, 48 х 102 см • Ткань (для окантовки), 32 х 106 см Дополнительно • Шелковая крученая нитка • Нейлоновая нитка, бисерная игла и бисер • Кружево, ленты и украшения • Пуговицы • Металлизированные нитки • Шнур, 60 см, и карандаш Выполнение работы 1. Отрежьте от предварительно постиранного муслина лоскут 57 х 81 см. Это будет ткань-основа crazy квилта с припуском на шов 1 см. 2. Привяжите один конец шнура к карандашу, чтобы получить приспособление в виде циркуля. Сделайте на шнуре отметки, отступив от карандаша 20 и 43 см. 3. Возьмите шнур на отметке 20 см и приложите к одному углу муслина. Проведите карандашом, нарисовав маленькую дугу. Повторите действия с каждым углом для обозначения мест расположения вееров. Теперь из каждого угла отметьте 43 см для выполнения больших дуг. Они создают контуры центрального узора с ландшафтом. 4. Отрежьте по две полоски ткани для каймы размерами 12 х 80 см и 12 х 102 см. Оставшийся материал можно использовать для crazy квилта. 5. Выполните отдельно центральный узор с ландшафтом или любым другим мотивом. Скопируйте форму узора на лоскуток муслина, прибавив со всех сторон припуск на шов 1 см. 6. Выполните 4 веера аналогичным образом из муслина, используя шаблон (с. 60). Каждый веер состоит из 4 полосок, сшитых вместе. Прогладьте. 7. Заполните муслин для ткани-основы crazy квилтингом. Лоскуты должны накладываться на области расположения центрального узора и вееров, которые закроют неровные края. 8. Панно готово для украшения декоративными элементами. Добавьте кружево и ленты, крепко их пришив. Закройте швы от стачивания лоскутов вышивальными швами (см. «Словарь терминов», с. 63). На однотонных лоскутах выполните цветы и паутинку. 9. Подогните припуски на швы у центрального узора с ландшафтом и прогладьте их. Положите на crazy квилт лицевой стороной вверх и приколите булавками. Пришейте потайным швом. То же самое выполните с каждым веером. Прогладьте всю работу. 10. Украсьте вышивку бисером, пришейте пуговицы и украшения. 11. Добавьте кайму с припуском на шов 1 см удобным для вас способом. Обрежьте лишнюю ткань на углах. 12. Вырежьте ткань для подкладки размером 76 х 100 см и приколите ее булавками к обратной стороне квилта. Пришейте, швы можно спрятать под кружевом и вышивкой. 13. Вырежьте из ткани для окантовки 4 полоски шириной 8 см. Сложите их пополам в длину лицевыми сторонами наружу. Теперь прогладьте.
14. Сложите края окантовки с краями каймы лицевыми сторонами. Прошейте на машине через все слои, отступив от края 1 см. Отогните окантовку на изнаночную сторону. Пришейте ее вручную к подкладочной ткани швом «через край». Углы могут быть прямыми или под 45°. 15. Повесьте панно на стену на перекладину, продетую в тканевые петли или «рукав». Для его выполнения понадобится ткань размером 18 х 106 см. С каждого короткого края подогните припуск на шов в 1 см, прошейте на машине. Затем сложите полоску пополам в длину, соединив длинные края. Выполните шов, отступив на см, выверните на лицевую сторону и прогладьте со швом в центре. Теперь полоска стала шириной 9 см. Приколите «рукав» булавками к верхнему краю квилта чуть ниже окантовки к обратной стороне, отступив на 1 см. Пришейте края «рукава» швом «через край».
Кукольное одеяло, изготовленное автором. Собственность Глории Маккиннон.
Словарь терминов Это словарь швов и техник обычно встречающихся б crazy квилтинге. ‘Чаще всего швы от стачивания лоскутов Закрывают вышивальными швами, но их также используют какдекрративные элементы. ® сочетании с лентами, бисером и другими украшениями они придают crazy квилту праздничный яркий вид. Здесь представлены способы комбинирования швов и техник.вышивания, добавляющие изделию цвет и текстуру. 'Выполняя работу разноцветными нитками, Можно создать удивительные оттенку. Сначала попробуйте вышить проиллюстрированные комбинации швов и техник после чего попробуйте составить их самостоятельно. Помните, что повторение — важный элемент хорошего yyopa.
Прямой шов Выведите иглу в точке А и проведите на изнаночную сторону в точке В, проложив стежок; подтяните нитку. Прямые швы можно выполнять одинаковыми или разными. Они отличаются по длине и направлению. Но не делайте их слишком свободными или слишком длинными, иначе нитки будут путаться. «Каучинг» Это декоративный способ закрепления нитки. Проведите линию на ткани, соответствующую желаемой длине каучин-гового стежка. Проложите нитку вдоль отмеченной линии, завязав с изнаночной стороны узелок. Теперь возь мите нитку или ленту контрастного цвета, выведите в точке А и проведите на изнаночную сторону в точке В, выполняя на проложенной нитке маленькие прямые швы через одинаковые интервалы. / Колониальный узелок Это красивый объемный маленький узелок с небольшим углублением в центре. Выведите нитку на лицевую сторону в точке А. Выполните из нитки петлю, которая начинается на ушке иглы и заканчивается под острием; в результате получится форма восьмерки. Держа иглу прямо вверх, туго затяните нитку. Введите иглу в точке В (как можно ближе к точке А, но не в нее). Прижимайте узелок, пока полностью не проведете иглу через ткань. Используя шов, можно создать бутоны роз, гиацинты. Французский узелок Выведите иглу на лицевую сторону в точке А и дважды обвейте ниткой. Держа ее туго натянутой, проведите иглу на изнаночную сторону в точке В (как можно ближе к точке Л, но не в нее). Прижимайте узелок, пока полностью не проведете иглу через ткань.
Петельный шов Выполняется слева направо. Выведите нитку на лицевую сторону в точке А, прижмите большим пальцем и проведите иглу на изнаночную сторону в точке В, а затем снова выведите на лицевую сторону в точке С. Проведите острием иглы поверх нитки и подтяните ее. Образовавшаяся нижняя линия располагается на линии шва; вертикальные стежки должны быть прямыми и одинаковыми. Комбинации швов ® ® ® Петельный шов + французский узелок + шов «петля» Варианты .dJllhJjlJJdlLLlA Петельный шов + французский узелок + шов «петля» Петельный шов + французский узелок + шов «крест» Закрытый петельный шов Этот шов похож на простой петельный шов, за исключением того, что два вертикальных стежка проходят в одно отверстие. В результате образуются треугольные формы.
Простая двусторонняя гладь Была любимой техникой вышивания мастериц crazy квилтинга Викторианской эпохи. Простую двустороннюю гладь выполняют в один или два слоя для создания плотной ровной вышивки. Стежки проходят вверх и вниз, прямо или под углом, близко один к другому, согласно контуру формы. Шов «полупетля» Выведите нитку на лицевую сторону в точке А, введите ее на изнаночную сторону в точке В (на одном уровне и вправо от точки Л), а затем снова выведите ее на лицевую сторону в точке С, придерживая петлю большим пальцем и проводя острие иглы поверх нитки. Аккуратно ее подтяните. Проведите иглу на изнаночную сторону в точке D, проложив стежок желаемой длины.
Шов «елочка» Выполняют слева направо, делая наклонный стежок вправо вверх и короткий стежок влево. Затем прокладывают такой же наклонный стежок влево вниз, вколов иглу в основание шва. Нить должна находиться над иглой. Старайтесь соблюдать одинаковое расстояние между стежками. Варианты Комбинации швов Шов «елочка» + сметочный стежок 1 1 Д Д Д ♦ ♦ ♦ ♦ Шов «елочка» + сметочный стежок + шов «петля» & Шов «елочка» + французский узелок Шов «елочка» + прямой шов + шов «петля» о о о о о о о о Шов «продолговатая елочка» + бисер + сметочный стежок
Шов «перышко» Этот шов выполняется сверху вниз. Выведите нитку на лицевую сторону в точку Л. Опустите нитку вниз и придержите большим пальцем левой руки. Сделайте шаг вправо и, введя иглу чуть пониже первого прокола в точке В, проложите косой стежок вниз к центру, пропустив нитку под иглой. Комбинации швов «перышко» шов «петля» прямой шов Шов «перышко» шов «петля» французский узелок Шов «перышко» бисер Двойной шов «перышко» прямой шов бисер французский узелок
Шов «шеврон» Этот шов выполняется слева направо и состоит из двух диагональных стежков, проложенных в противоположных направлениях и соединенных по верхнему и нижнему краю маленькими горизонтальными стежками. Сделайте горизонтальный стежок вправо и выведите иглу в его центре на лицевую сторону. Выполните диагональный стежок вправо, затем — снова горизонтальный стежок. Поочередно заполняйте то один, то другой край. Стежки должны располагаться на одинаковом расстоянии. Комбинации швов Шов «шеврон» + французский узелок + шов «петля» Шов «шеврон» + шов «петля» + прямой шов Шов «шеврон» + шов «петля» + прямой шов + бисер или французский узелок Варианты
Открытый критский шов Его начинают выполнять с нижнего левого угла и вышивают слева направо. Короткие вертикальные стежки прокладывают поочередно вниз и вверх и размещают далеко друг от друга. Прижимайте нитку, чтобы игла проходила поверх нее. Все стежки должны быть одинаковыми. Варианты Комбинации швов Открытый критский шов + французский узелок + прямой шов Открытый критский шов + шов «петля» Открытый критский шов + прямой шов + бисер
Шов «петля* Этот шов называют также «ленивая маргаритка». Его выполняют как в группах, так и отдельным элементом и используют для вышивания лепестков цветов и листьев. Выведите нитку на лицевую сторону. Прижмите большим пальцем левой руки и проведите иглу через начальную точку на изнаночную сторону. Отступив на небольшое расстояние, выведите иглу на лицевую сторону так, чтобы она прошла поверх петли. Теперь сделайте маленький закрепляющий стежок. Варианты Комбинации швов Шов «петля» + французский узелок Шов «петля» (один короткий и один длинный) + прямой шов + бисер Шов «петля» + прямой шов + французский узелок или бисер е в в в е Шов «петля» + французский узелок + прямой шов
Тамбурный шов Этот шов похож на шов «петля», за исключением того, что выполняется рядами. Подтяните нитку и прижмите ее большим пальцем. Проведите иглу через начальную точку и снова выведите на лицевую сторону, отступив на небольшое расстояние. Игла должна проходить поверх нитки, образуя петлю. Повторите для создания ровной цепочки. Сметочный стежок Выполняется справа налево. Сделайте маленькие одинаковые стежки. Они должны быть той же ширины, что и интервалы между ними. Стебельчатый шов Выполняется слева направо. Вышивайте вдоль отмеченной линии и держите нитку слева и ниже от иглы, иначе шов не получится. Прокладывайте маленькие одинаковые и ровные стежки, располагая их плотно друг к другу.
Веера Вышитые веера — традиционный декоративный элемент crazy квилтинга. Их очень часто выполняют в ряд, чтобы закрыть линии швов, или увеличивают в размере, если они являются основным украшением. Во время работы необходимо туго затягивать нитки. В противном случае они будут путаться, и веер потеряет свою форму. Комбинации швов Прямой шов + сметочный стежок Прямой шов + бисер + шов «петля» Варианты Прямой шов Стебельчатые шов + сметочный стежок + французский узелок Шов «петля» Прямой шов + французский узелок Прямой шов
Паутинка Что представляет собой crazy квилт без паучка и его паутинки? Ведь они — любимый мотив вышивки. Металлизированные переливающиеся нитки делают их необыкновенно красивыми, яркими и заметными. Используйте нитки хорошего качества, которые не раскручиваются и не расщепляются. Сначала выполните основу паутинки «каучингом», затем — прядильную нить паука сметочным стежком. Все швы должны быть одинаковыми и ровными. Угловая паутинка Шестиугольная паутинка Пауки Пауки — традиционный украшающий элемент crazy квилта. В Европе считается, что они приносят удачу, если включить их в вышивку. Однако пауков сложно сделать красивыми. Многие изображают их с шестью ногами вместо восьми. Выполните каждую ногу из двух тамбурных швов, соединяющихся с туловищем, которое состоит из двух переливающихся бусин.
Деревья Это хороший пример экспериментирования со швами и их комбинациями. Дерево, которое я наиболее часто вышиваю, состоит из шва «перышко», стебельчатого и тамбурного швов. Ствол и ветви выполнены стебельчатым и тамбурным швами близко один к другому для заполнения кроны, а также создания текстуры коры. Использование разноцветных ниток создает эффект затенения. Шов «перышко» проложен неупорядоченно для изображения листьев и вето-чек. Добавление бисера придает блики. Применение других швов позволяет вышить разные виды деревьев, отличающиеся своей индивидуальностью. Ниже продемонстрированы удачные комбинации швов и техник вышивания, например шва «петля» и простой двусторонней глади. Ива, бонсай (карликовое дерево) или яблоня могут стать превосходным украшением crazy квилта.
Crazy квилт В серовато-коричневых тонах, выполненный автором. Фото Джудит Бейкер Монтано Crazy квилт в тонах драгоценных камней, выполненный автором. Фото Джудит Бейкер Монтано'
‘Если &ы леЕиш... Тщательно изучите схемы и прочтите инструкции по выполнению швов. Если вы хотите сделать другие швы, не представленные в здесь, то обратитесь к предыдущему разделу. Введя иглу в ткань, держите средний или указательный пальцы правой руки с изнаночной стороны ткани, чтобы затем с их помощью вывести иглу на лицевую сторону. Когда острие иглы появится на поверхности ткани, возьмите его левой рукой и продолжите прокладывать стежки. Шов «шеврон» Выполняется справа налево вдоль двух параллельных горизонтальных линий. Выведите нитку на лицевую сторону в точке А, проведите на изнаночную сторону в точке В, а затем снова на лицевую сторону в точке С (в центре шва). Сделайте диагональный стежок влево вверх в точке D и выведите нитку в точке Е на лицевую сторону. Проведите иглу на изнаночную сторону в точке F (равно длине от А до В) и снова выведите на лицевую сторону в точке G (в центре шва). Продолжайте работу, чередуя стежки и выполняя их на одинаковом расстоянии. Петельный шов Выполняется справа налево. Выведите нитку на лицевую сторону в точке А и прижмите ее большим пальцем правой руки. Проведите нитку на изнаночную сторону в точке В, а затем снова на лицевую сторону в точке С. Выведите острие иглы поверх нитки и подтяните ее. Образовавшаяся нижняя линия располагается на линии шва; вертикальные стежки должны быть прямыми и одинаковыми. Тамбурный шов Выведите нитку на лицевую сторону в точке А и выполните петлю, придерживая большим пальцем правой руки. Введите нитку на изнаночную сторону в точке В (как можно ближе к точке А, но не в нее) и выведите на лицевую сторону в точке С, проводя острие иглы поверх нитки. Повторяйте выполнять стежки, пока не получите цепочку нужной длины. Колониальный узелок Выведите нитку на лицевую сторону в точке А. Выполните из нитки петлю, которая начинается на ушке иглы и заканчивается под ее острием. Таким образом, получается форма восьмерки. Держа иглу прямо вверх, туго затяните нитку вокруг иглы. Введите ее в точке В (как можно ближе к точке А, но не в нее) и прижимайте узелок, пока игла полностью не пройдет через ткань.
Открытый критский шов Выполняется справа налево вдоль двух параллельных горизонтальных линий. Выведите нитку на лицевую сторону в точке А, проведите на изнаночную сторону в точке В, а затем снова на лицевую сторону в точке С, прокладывая вертикальный стежок вниз желаемой длины и проводя острие иглы поверх нитки. Введите иглу в точке D и выведите ее на лицевую сторону в точке Е, делая вертикальный стежок вверх. Все стежки должны располагаться на одинаковом расстоянии. Шов «перышко» Выведите нитку на лицевую сторону в точке А, проведите на изнаночную сторону в точке В (напротив и вправо от точки А), а затем снова на лицевую сторону в точке С, придерживая образовавшуюся петлю большим пальцем правой руки. Чередуйте стежки справа и слева, выполняя их вертикально вниз в виде столбика. Французский узелок Выведите иглу на лицевую сторону в точке А и дважды обвейте ниткой. Держа ее туго натянутой, проведите иглу на изнаночную сторону в точке В (как можно ближе к точке Л, но не в нее). Прижимайте узелок, пока игла полностью не пройдет через ткань. Шов «елочка» Выполняется справа налево. Выведите иглу на лицевую сторону в точке А, проведите на изнаночную сторону в точке В, а затем снова е на Лицевую сторону в точке С, прокладывая маленький горизонтальный стежок «назад иголку». Продолжайте работу, чередуя стежки то одной стороны, то с другой по линиям шва. Стебельчатый шов Выполняется справа налево. Начертите на ткани линию желаемой длины и формы. Вышивайте по линии, держа нитку справа и ниже от иглы, иначе шов не получится. Прокладывайте маленькие одинаковые стежки плотно один к другому.
79
Издание для досуга Серия «Секреты мастерства» Бейкер Монтано Джудит Crazy квилт, или «сумасшедший лоскуток» Практическое руководство Перевод с английского О.Е. Цветкова Редактор Д.В. Макарова Корректор Л.М. Малова Выпускающий редактор О.Е. Цветкова Компьютерная верстка В.В. Фомин По вопросам оптового распространения обращаться в коммерческий отдел, по вопросам размещения рекламы в книгах Издательства «Ниола-Пресс» обращаться в отдел рекламы и маркетинга: (495) 626-46-55 По вопросам розничных продаж обращаться в фирменный магазин по адресу: г. Москва, Шарикоподшипниковская ул., 32. Тел.: (495) 675-49-79, 675-59-29; e-mail: taiskniga@niola-press.ru Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953000 - книги, брошюры Формат 84 х 108/16 Бумага мелованная. Гарнитура AcademyC Печать офсетная. Усл. печ. л. 8,4 Издательство «Ниола-Пресс» 115193. Москва, 7-я Кожуховская ул., 18 Тел.: (495) 626-45-55 e-mail: inform@niola-press.ru http://www.niola-press.ru Отпечатано в Словакии
ттав-ие ссаеьс 6- <с^смие( Любимая классика в современной интерпретации • Яркий дизайн изделий: игольниц, подушек, кулонов, сумочек, картин... • Сочетание пэчворка, аппликации, вышивки, шелковых лент, бисера, кружева... • Преимущества коллективной работы в изготовлении безумных квилтов / * f • Творческий подход в создании коллажей без схем и шаблонов • Способы украшения деталей одежды ISBN 978-5-366-00194-6 9 '785366 001 946