Фразовые глаголы английского языка. Практический тренажер - Гулина А.А.

Author: Гулина А.А.

Tags: английский язык учебники и учебные пособия по английскому языку лингвистика иностранный язык языкознание

ISBN: 978-5-04-218070-5

Year: 2025

Similar

Английская грамматика в забавных рассказах

Оксфордские тесты по английскому языку для подготовки к Единому Государственному Экзамену

Kак – фразочки на английском

188 тренировочных упражнений в использовании английских фразовых глаголов

Text

УДК 811.111(075)
ББК 81.2Англ-9
Г94

Г94

Гулина, Алиса Андреевна.
Фразовые глаголы английского языка. Практический
тренажер / Алиса Гулина. — Москва : Эксмо, 2025. — 64 с. —
(Языковой тренажер: учись на практике).
ISBN 978-5-04-218070-5
Тренажер «Фразовые глаголы английского языка» предназначен
для широкого круга изучающих английский язык, включая школьников,
готовящихся к ОГЭ и ЕГЭ. Пособие содержит наиболее употребительные фразовые глаголы с переводом, примерами и упражнениями для
закрепления.
Тренажер может использоваться как на занятиях в школе и языковых курсах, так и для самостоятельного освоения. Он помогает систематизировать знания, расширить словарный запас и развить навыки
понимания и употребления фразовых глаголов в устной и письменной
речи.
УДК 811.111(075)
ББК 81.2Англ-9

ISBN 978-5-04-218070-5

Содержание
Предисловие от автора ...................................................4

AFTER ..............................................................................6
AWAY

............................................................................10

BACK

............................................................................16

............................................................................21

DOWN ............................................................................26
IN

...........................................................................30

INTO

............................................................................35

OFF

............................................................................39

..........................................................................43

OUT

............................................................................47

OVER

...........................................................................53

............................................................................56

Ответы к упражнениям

.................................................60

Предисловие от автора
Приветствую тебя, мой дорогой читатель!
Любой человек, изучающий английский язык, рано или поздно сталкивается с необходимостью изучать фразовые глаголы и внезапно осознает, что,
во-первых, их очень, нет не так – их o-o-oчень много: по современным подсчетам, около 5000 единиц. Во-вторых, у многих фразовых глаголов имеется
сразу несколько разных значений.
В этой книге я постараюсь максимально просто и интересно рассказать о
самых широко используемых фразовых глаголах в современном английском
языке. Не грустите: в повседневном общении носители языка используют чуть
более 100 фразовых глаголов.
Зачем нужны фразовые глаголы?
Фразовые глаголы – это основа разговорной речи носителей английского языка. Вы услышите их на улице, на работе, в магазине, в фильмах,
песнях, интервью, увидите в книгах, газетах, журналах... Хорошее знание фразовых глаголов очень пригодится всем, кто собирается сдавать
ОГЭ, ЕГЭ или зарубежные экзамены на знание английского языка.
Что такое фразовые глаголы?
Попробуем объяснить простыми словами.
Фразовый глагол (Phrasal Verb) – это единое по смыслу сочетание
глагол + наречие
или
глагол + послелог / послелоги
или
глагол + наречие + послелог
Наречие или послелог – то, что стоит после глагола, – оказывает значительное влияние на общий смысл. Нужно запомнить, что фразовые глаголы – это
неделимые сочетания, и обычно их нельзя переводить дословно по частям.
Например, сочетание take after не переводится буквально: взять после кого-то. Правильно: быть похожим на кого-то.
She takes after her mother both in character and appearance.
Она похожа на свою мать и характером, и внешностью.
4

Возникает важный вопрос:
Как запомнить огромное количество фразовых глаголов?
Существует множество традиционных способов заучивания и эффективных
лайфхаков, благодаря которым вы легко освоите фразовые глаголы английского языка.
Самые эффективные способы запоминания фразовых глаголов
(мой собственный опыт и отзывы моих учеников):

1
2

вначале нужно выучить самые распространенные фразовые глаголы, осознать их смысл и способы употребления;
много тренироваться и выполнять упражнения на употребление
изученных фразовых глаголов в контексте, пытаться найти их в
любом учебном тексте, в любимой книге, в титрах фильмов, в
аудиозаписях…

Студенты, которые только начинают осваивать фразовые глаголы, часто
допускают стандартную ошибку: выбирают один глагол и сразу пытаются
запомнить все возможные сочетания. Это неверный путь: слишком большой
объем информации!
Например, глагол to get используется почти в 80 сочетаниях (to get up –
вставать, to get ready – приготовиться, to get away – сбежать, to get started –
начинать и др.)
Освоение фразовых глаголов пойдет намного легче, если вначале вы запомните основные наречия и послелоги, которые используются во фразовых
глаголах. Если вы будете хорошо их знать, то вам легко будет понять общий
смысл сочетания и правильно перевести его на русский язык.
Желаю вам успешного освоения этой непростой темы!

AFTER
за вслед преследовать догонять
происходить позже по времени заботиться
присматривать за кем-то

Фразовых глаголов с after не очень много, но они часто встречаются в разговорной речи носителей языка и на экзаменах в разделе Speaking!

хотеть получить что-то / охотиться за чем-то /
BE AFTER
пытаться найти кого-то или что-то
The police are after the thief who robbed the bank.
Полиция разыскивает вора, который ограбил банк.

добиваться кого-то или чего-либо / стремиться
GO AFTER
к чему-то / следовать / идти за кем-то или за чем-то

Andy should go after Angelina.
Энди должен добиваться Анджелины.
The baby bear goes after his mum.
Малыш медвежонок идет за своей мамой.
If you want to achieve something big in life, you have to
go after success with full determination.
Если хочешь добиться чего-то большого в жизни,
нужно идти к успеху с полной решимостью.

LOOK AFTER присматривать за кем-то / заботиться / ухаживать
I look after my grandma every day.
Я забочусь о моей бабушке каждый день.
NAME AFTER назвать в честь кого-то
My name is Henry. I was named after Henry Ford.
Меня зовут Генри. Меня назвали в честь Генри Форда.

бежать за кем-то / оказывать внимание (девушке) /
RUN AFTER
ухаживать
My dog runs after the ball every day.
Моя собака бегает за мячом каждый день.
Stop running after her, she’s not interested in you!
Перестань за ней ухаживать, она в тебе не заинтересована!
быть похожим на кого-то (физически или в поведении,
TAKE AFTER
характере)
My youngest daughter takes after my husband.

Моя младшая дочь похожа на моего мужа.
RUN AROUND AFTER

бегать туда-сюда / носиться за кем-то

Mary spends all day running around after her children.
Мэри проводит весь день, бегая за своими детьми. /
Мэри целый день возится со своими детьми.

Упражнения

AFTER

Заполните пропуски фразовыми глаголами из списка:

go after

be after

look after

take after

run after

name after

1. My parents asked me to ________________ my little brother while they went
shopping.
2. If you want this job, you should ________________ it and apply today.
3. Our funny dog loves to ________________ the ball when we play fetch in the
yard.
4. I ________________ my dad, and both of us have the same sense of humor.
5. The police ________________ the suspect last night.
6. My cousin was ________________ our grandfather, so he has the same name.

Упражнения AFTER

Соедините фразовые глаголы с их значениями.
Фразовые глаголы

Значения

a. follow or chase someone or something
1. be after

b. want to get or find something
2. go after

c. care for someone or something
3. look after

d. pursue or try to achieve something

e. give someone the same name
4. take after
as another person
5. run after

f. have a similar appearance or personality
6. name after
as
a relative

g. spend time chasing or supervising
7. run around after
someone, especially children

Выберите подходящий фразовый глагол и поставьте его
в нужную форму.

1. My parents ____________________ me when I was sick.
a be after
b look after
2. I ____________________my grandmother. Both of us have curly hair and love
to cook.
a take after
b go after
3. The energetic puppy loves to ____________________ the kids.
a run around after
b name after
4. If you want to be successful, you should ____________________your dreams.
a go after
b be after
5. She was ____________________her mother’s favorite singer, it means she was
given the same first name.
a look after
b name afte
8

Переведите предложения на английский язык, используя
фразовые глаголы.

1. Журналист ищет правду о происшествии.
2. Если ты действительно хочешь эту должность, стоит срочно за нее
побороться и подать заявку прямо сейчас.
3. Слушай, можешь присмотреть за моей кошкой, пока я в отпуске?
4. Я вылитая мама, мы обе обожаем книги и даже смеемся одинаково.
5. Наш младший брат был назван в честь деда.

Прочитайте высказывания и определите, являются ли они
верными (True) или неверными (False).

1. When you name someone after someone, you give him the same name
as another person. (True / False)
2. If you go after your dreams, you are ignoring them. (True / False)
3. If your cat likes to run after mice outside, it means the cat chases them.
(True / False)
4. If you take after your father, you might have the same eyes or personality
as him. (True / False)
5. If you look after your little sister, you are taking care of her. (True / False)
6. To be after something means you are trying to avoid it. (True / False)

AWAY
отдаление движение прочь
устранение

TO BE AWAY

находиться далеко

She is away, you can’t call her.
Она далеко, ты не можешь ей позвонить.
BREAK AWAY сломать / нарушить / оторваться / вырваться /
освободиться
He wanted to break away from the rules.

Он хотел нарушить правила.
She managed to break away and live her life the way she
wanted.
Ей удалось вырваться и жить свою жизнь так, как она
хотела.
FADE AWAY постепенно исчезать
The echo gradually faded away.
Эхо постепенно затихло.
GET AWAY избежать / удрать / ускользнуть / убежать / сбежать /
уйти безнаказанно / Отстань! / Уходи!
She tried to get away, but he caught her by the arm.

Она попыталась сбежать, но он схватил ее за руку.
Get away from me!
Отстань от меня!

GET AWAY WITH

сойти с рук / остаться незамеченным

She always gets away with coming late to work.
Ей всегда сходит с рук опоздание на работу.
Her kids get away with murder!
Ее детям все сходит с рук!
(Пусть вас не смущает слово murder – убийство. Выражение get away with
murder используется в разговорной речи в значении «вседозволенность»).
GET CARRIED AWAY

увлечься / потерять контроль над чем-то

As the speaker got carried away, he lost track of time
and spoke for nearly two hours.
Увлекшись, оратор потерял счет времени
и проговорил почти два часа.
GIVE AWAY

отдавать / раздавать бесплатно / выдавать секрет

Mary gave away all her old clothes to charity.
Мэри отдала всю свою старую одежду на
благотворительность.
GO AWAY

уходить прочь / уезжать

Justin, I’m not feeling well, please go away.
Джастин, я нехорошо себя чувствую, пожалуйста, уйди.
LOOK AWAY

отвести взгляд / отвернуться

Do you remember the last time somebody was trying
to catch your eyes but you looked away?
Вы помните, когда в последний раз кто-то пытался
поймать ваш взгляд, но вы отвернулись?
PASS AWAY

умереть

My grandmother passed away 3 years ago.
Моя бабушка умерла 3 года назад.

PUT AWAY убрать (на место) / отложить (предмет или что-то
абстрактное, например, отложить деньги на покупку)
Brandon put your laptop away and focus on your book.
Брэндон, убери ноутбук и сосредоточься на книге.
RUN AWAY убегать / сбегать
When my brother was 12 years old, he ran away from home.
Когда моему брату было 12, он убежал из дома.
STAY AWAY FROM

держаться подальше от кого-то или чего-то

When you were a kid, did you have places that your parents
told you to stay away from?
Когда вы были ребенком, были ли какие-то места,
от которых родители говорили вам держаться
подальше?
TAKE AWAY
забирать / уносить / вычитать (в математике)
That waitress took away our cups.
Та официантка забрала наши чашки.
TURN AWAY отвернуться / отказать
His best friend turned away from him.
Его лучший друг отвернулся от него.
THROW AWAY выбрасывать / избавиться от чего-либо
What was the last thing you threw away?
Что было последней вещью, которую вы выбросили?
WALK AWAY уходить (пешком)
My ex-girlfriend walked away without saying a word.
Моя бывшая девушка ушла, не сказав ни слова.

Упражнения

AWAY

Заполните пропуски фразовыми глаголами из списка:
run away

throw away

break away

look away

put away

1. Dear students, remember to _________________ your books after the lesson.
2. When the teacher started asking questions, some students tried to
_________________ from the classroom.
3. Ron couldn’t bear to watch the sad scene in the movie, so he had to
_________________.
4. The old computer was broken, so we decided to_________________
it_________________.
5. After years of being part of the group, she wanted to_________________
and start her own project.

Выберите подходящий фразовый глагол из двух
предложенных вариантов.

1. If you don’t need this paper, you should ____________it ____________.
a put away
b throw away
2. When someone dies, a polite way to say that they ____________.
a passed away b walked away
3. If you can’t solve the problem, you might ____________ from it.
a break away b walk away
4. If you want to escape from someone, you might ____________.
a run away
b put away
5. When you don’t want to see something unpleasant, you might ____________.
a pass away
b look away

Упражнения

AWAY

Соедините фразовые глаголы с их значениями.
Фразовые глаголы

Значения

1. look away
a.

2. put away
b.

3. fade away
c

4. get away with
d

5. get carried away
e

gradually disappear or become less
visible
store or return something to its
proper place
become overly excited or enthusiastic,
losing control
turn your head so you’re not
looking at something
do something wrong without being
caught or punished

Переведите предложения на английский язык, используя
фразовые глаголы.

1. Преступники пытались скрыться на угнанной машине.
2. Собака Роберта мирно умерла во сне.
3. Во время художественного проекта Джули слишком увлеклась
и использовала слишком много блесток на своем плакате.
4. Музыка начала затихать, когда мы отъезжали все дальше.
5. Саре нужно было вырваться из-под контроля строгих родителей, чтобы
пойти на фестиваль с друзьями.
6. Том думал, что списывание на тесте может сойти ему с рук, но учитель
его поймал.

Прочитайте высказывания и определите, являются ли они
верными (True) или неверными (False).

1. When you walk away from a problem, you’re always solving it. (True / False)
2. If a storm goes away, it means it has completely disappeared. (True / False)
3. Looking away during conversations is considered polite in all cultures.
(True / False)
4. Passing away is a formal way to say that someone died. (True / False)
5. Putting away refers to organizing physical items only. (True / False)
6. Being away always means you’re on a vacation. (True / False)

BACK
возвращение назад (к исходной точке)
ожидание задержка
BE RIGHT BACK скоро вернусь (человек должен ненадолго
отлучиться и скоро вернется)
Hold on a second, I’ll be right back with your documents.
Подожди секунду, я скоро вернусь с твоими документами.
BRING BACK приносить обратно
This song brings back my favorite memories.
Эта песня возвращает мои любимые воспоминания.
CALL BACK

перезвонить

I’ll call you back later.
Я перезвоню тебе позже.
COME BACK
вернуться туда / где кто-то тебя ждет / вернуться
в место, о котором человек говорит
When will you come back from Paris?
Когда ты вернешься из Парижа?
Dad will come back from work at 7 p.m.
Папа вернется с работы в семь часов вечера.
GO BACK
уходить обратно куда-либо / вернуться к начальной
точке / возвращаться к прерванному действию
I want to go back home.
Я хочу вернуться домой.
Can you go back and check if the door is locked?
Можешь вернуться и проверить, закрыта ли дверь?
GET BACK получить обратно / вернуться к предыдущей ситуации
или состоянию
I got the book back from my friend.
Друг вернул мне книгу.
(Буквально: Я получил обратно книгу от своего друга).
I need to get back to work after lunch.
Мне нужно вернуться к работе после обеда.
16

GET BACK AT отомстить / дать сдачи
She was really upset, and she wanted to get back at her colleague
for spreading rumors about her.
Она была очень расстроена и хотела отомстить своему
коллеге за слухи, которые тот о ней распускал.
GET BACK TOGETHER

возобновить отношения / воссоединиться

After a long time apart, they have decided to get back together.
После долгого времени разлуки они решили вновь стать
парой.
GET BACK INTO вновь заняться чем-то
It took him a while to get back into studying after the summer
break.
Ему потребовалось некоторое время, чтобы снова начать
учиться после летних каникул.
GIVE BACK отдать обратно / вернуть что-то
Give back my pen, please.
Пожалуйста, верни мне мою ручку.
PAY BACK вернуть деньги / отплатить чем-либо
I paid him back the money I owed.
Я вернул ему деньги, которые был должен.
PUSH BACK отложить / перенести событие / оттолкнуть кого-то /
отодвинуть что-либо
The meeting was pushed back.
Встреча была перенесена (отложена).
He pushed back the chair to stand up.
Он отодвинул стул, чтобы встать.
SEND BACK отправить обратно
I sent the shoes back because they were too small.
Я отправил ботинки обратно, потому что они мне были
малы.

TALK BACK TO грубить / огрызаться
Don’t talk back to your parents!
Не груби своим родителям!
17

Упражнения

BACK

Заполните пропуски, используя фразовые глаголы.

1. Mike, don’t forget to ____ ______ ___ my book.
2. Kevin and Carla had a fight, but later they decided to ____ ______ ___
and start over.
3. I can’t believe he’s still trying to ____ ______ ___ me!
4. Mrs. Brown was very angry, so she wanted to ____ ______ ___ her colleague
for being rude.
5. I’ll ____ ______ ___to work once I finishe this project.
6. My dad ____ ______ ___, after dropping me off.

3
1.
2.
3.
4.
5.

Соедините фразовые глаголы и их значения.
Фразовые глаголы

Значения

1.
2.
3.
4.
5.

a.
b.
c.
d.
e.

be right back.
bring back
call back
come back
get back at

call someone after missing their first call
return something
take revenge on someone
return to a place
take time away and return shortly

Переведите на английский язык, используя фразовые глаголы.
Я вернусь через минуту.
Он пообещал вернуть деньги.
Мы решили снова стать друзьями после ссоры.
Она отказалась от предложения, так как оно ей не понравилось.
Мы поехали в его родной город, но потом решили вернуться домой.

Выберите правильный ответ.

1. She said she would ______________ in a moment.
a go back b come back
2. I left a message for John, and he promised to ______________ later.
a call back b send back
3. After their fight, they decided to ______________ and try to be friends again.
a get back b get back together
4. My sister promised to ______________ the book tomorrow.
a bring back b talk back
5. Don’t worry. I will ______________ the money I borrowed.
a give back b push back

Прочитайте высказывания и определите, являются ли они
верными (True) или неверными (False).

To “be right back” means to leave and not return. (True / False)
If you “get back at” someone, you are showing your kindness. (True / False)
To “get back into” something means to stop doing it. (True / False)
To “give back” means to return something you borrowed. (True / False)
If you apply for a “call back”, it means you missed someone’s call earlier.
(True / False)
6. To “bring back” means to forget about something. (True / False)
1.
2.
3.
4.
5.

Упражнения

BACK

Заполните пропуски фразовыми глаголами из списка:
get back

bring back

be right back

get back at

call back

1. I’ll ________________ in a few minutes, I just need to make a call.
2. After the trip, we’ll ________________ the souvenirs to you.
3. Don’t forget to ________________ me ________________ when you’re free.
4. Martin promised to ________________ to his old job after finishing his studies.
5. I can’t believe she tried to ________________ me after our long friendship!

Замените выделенную часть предложения фразовым глаголом.

1. Kelly wanted to reconnect

with her old friends.

2. Jack was very angry and planned to take revenge
3. I will call you again
4. My parents decided to return
5. David will return
6. Sarah and William agreed to start over

on Mary.

after I finish my work.
to the place they once visited.
the book to the library later.
.

BY
обозначение физического движения
(проходить мимо)
способа действия
(делать посредством чего-либо)
эмоциональной поддержки
COME BY

нахождения рядом

случайно найти / натолкнуться / достать

Opportunities like this don’t come by every day.
Такие возможности появляются не каждый день.
How did you come by this vintage bag? It’s gorgeous!
Где ты достала эту винтажную сумку? Она шикарная!
DROP BY
зайти к кому-то ненадолго

(внезапно и без предупреждения)
Jacob decided to drop by his friend’s place.
Джейкоб решил заглянуть в гости к своему другу.
GET
BY
выживать / кое-как справляться

This old man can get by on $50 a week.
Этот пожилой мужчина может выжить на 50$ в неделю.
GO BY
проходить мимо / проезжать / пролетать / проплывать /

быстро проходить (о времени) / руководствоваться чем-то

Time goes by so quickly on vacation!
Как быстро пролетает время в отпуске!
Don’t just let life go by – do something!
Не позволяй жизни просто проходить мимо – сделай что-нибудь!
He goes by the rules even when nobody’s watching.
Он следует правилам, даже когда никто не видит.
PASS BY проходить мимо
My ex-girlfriend has just passed by without saying “hi”.
Моя бывшая девушка только что прошла мимо нас
и не поздоровалась.
21

STAND
BY поддерживать кого-либо / ожидать

I’ll stand by you no matter what happens.
Я буду поддерживать тебя, что бы ни произошло.
Please stand by, the doctor will see you shortly.
Пожалуйста, подождите, доктор скоро осмотрит вас.
STAND BY something

придерживаться чего-либо / оставаться
верным своим словам / убеждениям /
обещаниям (во что бы то ни стало)

This student stands by his decision to take a gap year.
Этот студент придерживается решения взять академический
отпуск.
STOP BY заехать / заглянуть куда-либо по пути
Lily, why don’t we stop by for coffee?
Лили, почему бы нам не заехать за кофе?
SWEAR BY быть убежденным в чем-то / искренне верить
в эффективность чего-либо / клясться чем-то
My mom swears by coffee for a boost of energy.
Моя мама убеждена, что кофе дает заряд энергии.
RUN BY быстро рассказать / обсудить / узнать чье-то мнение

(всегда используется с объектом и человеком)

Let me run it by you before the meeting.
Давай обсудим это с тобой перед совещанием.
I want to run it by my teacher first.
Сначала я хочу обсудить это со своим учителем.

Упражнения

1
1.
2.
3.
4.
5.

Заполните пропуски, используя фразовые глаголы.
I’ll ____________ your house after school to return your book.
It’s hard to____________ on such a small allowancе.
If you ____________ my office, I can show you the new project.
Many people ____________ this remedy for a cold; they say it really works.
I have to ____________ my ideas____________ my teacher before starting the
project.

Соедините фразовые глаголы с их значениями.
Фразовые глаголы

Значения

1.
2.
3.
4.
5.

а.
b.
c.
d.
e.

get by
go by
stand by
swear by
stop by

верить в эффективность чего-либо
поддерживать кого-то
обходиться малым / выживать
заглянуть ненадолго
проходить (о времени)

Переведите на английский язык, используя фразовые глаголы.

1. Моя свекровь убеждена, что от боли в горле помогает чай с медом
и лимоном.
2. Позвольте мне обсудить с вами мою идею, прежде чем я представлю
ее боссу.
3. Я всегда буду рядом с друзьями, когда им понадобится помощь.
4. Мы смотрели из окна как проходит парад.
5. Ты должен заскочить ко мне домой после школы, чтобы потусоваться.

Упражнения BY

Выберите правильный ответ.

1. If you want to get advice before making a decision, you should _________
your idea _________ your mentor.
a run by
b drop by
c pass by
2. My uncle promised to _________ me during the competition to cheer me on.
a stop by
b stand by
c come by

3. Sarah always _________ her morning coffee to help her wake up.
She says nothing works better.
a go by
b swear by
c pass by
4. It’s amazing how some people can _________ with so little sleep every night.
a drop by
b run by
c get by
5. I will _________ your house at 5 p.m. to pick up my notebook.
a stand by
b stop by
c go by

Прочитайте высказывания и определите, являются ли они
верными (True) или неверными (False).

1. To “swear by” something means you really dislike it and never use it.
(True / False)
2. If you “get by” on a small allowance, you are living well and have lots of extra
money. (True / False)
3. When you “drop by” a friend’s place, you visit them without planning ahead.
(True / False)
4. When you “pass by” a store, it means you are going inside to shop. (True / False)
5. “Stop by” means to visit a place for a short time. (True / False)
6. When you “come by” someone’s house, it means you ignore their invitation
and do not visit them. (True / False)

Заполните пропуски фразовыми глаголами из списка:
run by

come by

stand by (something)

stop by

swear by

1. I need to_________ my science project idea _________ my professor Mr. Wood
before I start working on it.
2. It’s not easy to _________ a good deal on electronics during the holiday season.
3. My grandpa _________ drinking green tea to stay healthy.
4. Even when everyone disagreed, Jamie chose to _________her opinion
and didn’t change her mind.
5. If you have time after school, please _________ my house, so we can study
together.

Замените выделенную часть предложения фразовым глаголом.

1. I’ll never change my opinion and I will remain loyal to
my decision.
2. My mom strongly believes
3. I happened to find

in natural remedies.
an antique ring at a market.

4. It’s amazing how quickly time can pass

when you’re

having fun.
5. He manages to survive

on a very small salary.

DOWN
движение вниз понижение
сокращение уменьшение
BREAK
DOWN сломаться / расплакаться

My car broke down on the way to my work.
Моя машина сломалась по дороге на работу.
She broke down in tears when she heard the news about
her grandmother.
Она разрыдалась, когда услышала новости о своей бабушке.
BURN DOWN

сгореть дотла

Their old house burned down last night.
Их старый дом сгорел до тла прошлой ночью.
CALM DOWN успокоиться
The mother tried to calm down her crying baby.
Мама пыталась успокоить своего плачущего ребенка.
GO DOWN погаснуть / отключиться / пойти ко дну
The lights suddenly went down during the storm.
Свет внезапно погас во время шторма.
LET DOWN быть разочарованным / чувствовать / что тебя подвели
Don’t let me down. I’m counting on you.
Не подведи меня. Я на тебя рассчитываю.
LOOK DOWN смотреть свысока / пренебрежительно
He tends to look down on others because of his wealth.
Он склонен смотреть свысока на других из-за своего богатства.
PUT something DOWN

положить что-то (на поверхность)

She put the book down on the table.
Она положила книгу на стол.
PUT someone DOWN

унизить кого-то

He always puts me down to make himself feel better.
Он всегда меня унижает, чтобы самому почувствовать
себя лучше.
26

SLOW DOWN замедлиться
Please slow down. You’re driving too fast!
Пожалуйста, убавь скорость. Ты едешь слишком быстро!
TURN DOWN уменьшить громкость / отказаться / отклонить
Can you turn down the music? It’s too loud.
Можешь сделать музыку потише? Она слишком громкая.
WRITE DOWN записать
Can you write down your phone number so I can call you later?
Можешь написать твой номер телефона, чтобы я смог
позвонить тебе позже?
She had to turn down the job offer because it wasn’t what
she wanted.
Ей пришлось отклонить предложение о работе, потому
что это было не то, что она хотела.

Упражнения

DOWN

Заполните пропуски, используя фразовые глаголы.

1.
2.
3.
4.

The sun usually ____________________ at around 7 p.m. in summer.
Please ____________________ your phone number, so I can contact you later.
Don’t ____________________ your friends, they rely on you.
He was so upset after the argument that he had to ____________________
or a few minutes.
5. The fire was so intense that the whole building ____________________.

Соедините фразовые глаголы с их значениями.
Фразовые глаголы

Значения

1.
2.
3.
4.
5.

a.
b.
c.
d.
e.

go down
tet down
put something down
put someone down
break down

feel disappointed by someone
become emotional and cry
feel superior to others
be reduced or fall (e.g., prices, sun)
place something on a surface

Упражнения DOWN

3
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Переведите на английский язык, заменив выделенную часть
предложения фразовым глаголом.
Я не хочу, чтобы ты меня разочаровал.
Она сильно расстроилась и начала плакать.
Он всегда смотрит свысока на тех, кто зарабатывает меньше.
Пожар уничтожил здание.
Джейн! Запиши, пожалуйста, свое домашнее задание.
Он попросил меня снизить скорость, потому что я ехал слишком быстро.

Выберите правильный ответ.

1. She tried to __________________ her excitement when she heard the news.
a calm down
b break down
2. The car started to __________________ on the way to the party.
a go down
b break down
3. I had to __________________ the invitation because I was busy that day.
a let down
b turn down
4. He always seems to __________________ on those who are less experienced.
a put down
b burn down
5. Please __________________ your ideas so we can discuss them later.
a write down
b calm down
28

Прочитайте высказывания и определите, являются ли они
верными (True) или неверными (False).

1. To “go down” means to increase in a number or value. (True / False)
2. If you “put someone down,” you are complimenting them. (True / False)
3. “Burn down” refers to something being completely destroyed by fire.
(True / False)
4. When you ask someone to “slow down,” you want them to speed up.
(True / False)
5. To “let down” someone means to support them fully. (True / False)
6. “Turn down” means to accept an offer. (True / False)

Заполните пропуски фразовыми глаголами из списка:

go down

let down

put someone down

look down

burn down

1. When I hear negative comments, I feel like others are ______________ on me.
2. The temperature will ______________ to freezing tonight.
3. It was hard not to feel ______________ when I didn’t get the promotion.
4. They managed to ______________ the old factory before it could cause
further damage.
5. It isn’t right to ______________ on those who are less fortunate.

Замените выделенную часть предложения фразовым глаголом.

1. She decided to reject

the job offer after thinking it over.

2. He felt disappointed

when he didn’t receive the award.

3. The old house was completely destroyed by fire
last summer.
4. I need to record
5. It’s important to reduce your speed

this information for my project.
when driving in bad

weather.
6. The stock prices began to decrease

after the announcement.

IN
нахождение внутри
In / into

Возникает вопрос, в чем разница между in и into?
in – обозначает место или состояние внутри чего-то.
into – обозначает движение внутрь / перемещение в определенное место /
состояние.
BE IN находиться внутри / участвовать в чем-то /

быть частью (команды)

Is he in?
Он дома?
Are you in? We’re going to the swimming pool tomorrow.
Ты с нами? Мы собираемся в бассейн завтра.
BREAK IN

залезть / вломиться (например, в здание)
Thieves broke in to their house last year.
Воры вломились в их дом в прошлом году.
BREATHE IN

сделать вдох / вдохнуть
Breathe in and breathe out.
Вдохните и выдохните.
BRING IN

нанимать кого-то / приносить что-то
Our company should bring in a lawyer to help with this project.
Нашей компании следует нанять адвоката, чтобы помочь
с этим проектом.
Can you bring in some bread from the fridge?
Ты можешь принести хлеб из холодильника?
CHECK IN

зарегистрироваться (в аэропорту, отеле и т. д.)
I checked in at the hotel at 4 o’clock.
Я заселилась в отель в 4 часа.
COME IN

входить
Please come in, Mr. White.
Пожалуйста, войдите, мистер Уайт.
DIG IN

налетать (разг.)
This food looks delicious, let’s dig in!
Еда выглядит вкусно, давайте налетать!
30

FALL IN

разваливаться / падать / влюбляться

Susan, please be careful. The water is deep in this area, so don’t fall in.
Сьюзан, пожалуйста, будь осторожнее. В этом месте глубоко,
не упади.
Mike, I think I’m falling in love with you.
Майк, кажется, я в тебя влюбляюсь.
FILL IN заполнять (документы)
You have to fill in the application form and send it to our accountant
on Wednesday.
Ты должен заполните анкету и отправить ее нашему
бухгалтеру в среду.
FIT IN быть подходящим для чего-то / вписаться

(в коллектив, в интерьер) / уложиться в график
John made an effort to fit in at his new company and to make some friends.
Джон попытался вписаться в свою новую компанию и завести друзей.
His boss wants to fit in a quick meeting before dinner.
Его босс хочет устроить короткое собрание до ужина.
GET IN садиться (в транспорт) / поступить (в университет) /
устроиться (на работу) / входить (в помещение,
куда трудно попасть и требуется особое разрешение)

Quick! Get in the car!
Скорее! Садись в машину!
Nick’s friends were surprised when he got in to Cambridge.
Друзья Ника были удивлены, когда он поступил в Кембридж.
My brother couldn’t get in his room because the door was locked.
Мой брат не мог попасть в свою комнату, потому что дверь
была закрыта.

GIVE IN уступать кому-то / подавать (например, документы)
He thought that I would give in.
Он думал, что я сдамся.
Please give in your reports by Friday.
Пожалуйста, сдайте свои отчеты к пятнице.
GO IN

входить

They pushed the door and went in the old house.
Они толкнули дверь и вошли в старый дом.
31

HAND IN

сдавать / вручать / отдавать в руки (документы)

Don’t forget to hand in your homework at the end of the lesson.
Не забудьте сдать домашнее задание в конце урока.
KICK IN
начинать действовать (например, о лекарстве) /
включаться (о механизме) (разг.)
If you take a painkiller, how fast does it kick in?
Если вы принимаете обезболивающее, как быстро вам оно
помогает?
LOCK IN запереть / не выпускать / зафиксировать (цену, процент)
We’re locked in the office! Call security right away!
Нас заперли в офисе! Срочно позвони охраннику!
Our boss wants to lock in a quick profit.
Наш босс хочет зафиксировать быструю прибыль.
LOG IN войти в систему / залогиниться
She couldn’t log in to her e-mail, because she had forgotten the password.
Она не могла зайти в почту, потому что забыла пароль.
MOVE IN переехать / въехать (например, в новую квартиру),
начать жить вместе / съехаться (как пара)
I can’t wait to move in our new flat.
Не могу дождаться переезда в нашу новую квартиру.
My boyfriend and me decided to move in next month.
Мы с моим молодым человеком решили начать жить вместе
в следующем месяце.
SETTLE
IN освоиться на новом месте / адаптироваться

Kathy is the kind of person who settles in fast.
Кэти – это тот человек, который быстро адаптируется к новому
месту.
TAKE
IN принимать / приютить у себя / запомнить / сохранить в памяти

I want to take in this homeless dog.
Я хочу приютить эту бездомную собаку.
Julia reads slowly, so she can take in every detail of the story.
Джулия читает медленно, чтобы вникнуть в каждую деталь истории.
WALK IN зайти куда-то (например, в кафе) / прийти без записи
Do you often walk in this cafе?
Ты часто заходишь в это кафе?
32

Упражнения

Заполните пропуски фразовыми глаголами из списка:
сome in

hand in

fill in

breathe in

1. If you want to use the computer, you need to _________ with your username
and password.
2. The teacher asked everyone to _________ their homework at the end of class.
3. If you want to join the club, you have to _________ the application form.
4. The police managed to _________ just in time to catch the burglar.
5. It’s important to _________ deeply before starting a big speech.

3
1.
2.
3.
4.
5.

Соедините фразовые глаголы с их значениями.
Фразовые глаголы

Значения

1.
2.
3.
4.
5.

a.
b.
c.
d.
e.

kick in
give in
go in
locked in
check in

officially enter a hotel or airport
enter a place
start to have an effect
unable to leave a place
surrender or stop resisting

Переведите на английский язык, заменив выделенную часть
предложения фразовым глаголом.
Доктор попросил меня глубоко вдохнуть и задержать дыхание на 10 секунд.
Мы можем заселиться в отель после 15:00.
Заходи, пожалуйста.
Студентам нужно серьезно взяться за учебу перед экзаменами.
Учитель попросил нас вставить пропущенные слова.

Упражнения IN

Выберите подходящий фразовый глагол из двух вариантов.

1. They called the police when someone __________ their house last night.
a broke in
b moved in
2. Alex, during your meditation, you should slowly __________ and out
to relax.
a take in
b breathe in
3. After arguing for hours, my sister finally __________ and admitted that she
was wrong.
a gave in
b locked in
4. My family is excited to __________ to our new house next month.
a break in
b move in
5. Make is sure to __________ these important facts for the upcoming exam.
a take in
b breathe in
6. The company wants to __________ the current prices before they increase.
a lock in
b fall in

5
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Прочитайте высказывания и определите, являются ли они
верными (True) или неверными (False).
When you hand in your work late, it’s still considered on time. (True / False)
The phrase “kick in” always refers to physical kicking. (True / False)
When prices are locked in, they can still change easily. (True / False)
Logging in requires some form of identification. (True / False)
Moving in and settling in mean exactly the same thing. (True / False)
Taking in information means you automatically understand it. (True / False)

INTO
движение внутрь
BREAK INTO

изменение состояния

вломиться / ворваться

Do you know anyone whose house or car has been broken into?
Знаете ли вы кого-то, чей дом или машина была взломана?
Do you have an industry you’d like to break into?
Есть ли какая-то индустрия, в которую вы хотите ворваться?
BRING INTO вовлекать во что-то (например, в разговор) / вносить

(какие-либо изменения)
William was brought into a serious discussion about his behavior.
Уильям был вовлечен в серьезную дискуссию по поводу
его поведения.
The government brought the new law into effect last month.
Правительство ввело новый закон в действие в прошлом месяце.
BURST INTO внезапно сделать что-то (заплакать, засмеяться)
She burst into tears.
Она внезапно расплакалась.
COME INTO получить наследство / входить (в здание)
David came into a large fortune at the age of twenty.
Дэвид получил большое наследство в 20 лет.
Come into the office.
Заходите в кабинет.
FALL INTO упасть / внезапно войти в какое-то (обычно неконтролируемое)
состояние / выделять какие-либо категории / делиться на
группы
The ball is dirty because it fell into a puddle.
Мяч грязный, потому что он упал в лужу.
His grandpa fell into a coma.
Его дедушка впал в кому.
My favorite book falls into the fantasy genre.
Моя любимая книга относится к жанру фэнтези.
GET INTO войти или попасть куда-то или во что-то (например,
в машину, в дом, в неприятности)
He got into the building quickly.
Он быстро проник в здание.
35

How did the thieves get into the house?
GET INTO
Как ворам удалось забраться в дом?
Please, calm down. There is no reason to get into a panic.
Пожалуйста, успокойся. Нет причин впадать в панику.
LOOK INTO

изучать / заглядывать

I looked into the room, but no one was there.
Я заглянул в комнату, но там никого не было.
MAKE INTO превращать во что-то
Структура предложения:
make + something someone + into + something (else)
превратить что-то / кого-то во что-то (другое)
She has already made her hobby into a successful business.
Она уже превратила свое хобби в успешный бизнес.
My old room was made into a nursery.
Моя старая комната была переделана в детскую.
RUN INTO столкнуться с кем-либо / случайно кого-то встретить /
вбежать куда-то
I ran into my former neighbor yesterday.
Вчера я столкнулся с моим бывшим соседом.
My dad ran into the house.
Мой папа вбежал в дом.
TAKE INTO принимать во внимание / учитывать
You have to take into account all your mistakes.
Ты должен принять во внимание все свои ошибки.
TALK INTO уговорить кого-то сделать что-то
Структура предложения:
talk + someone + into (noun / gerund) + Ving
уговорить кого-то на что-то / уговорить кого-то сделать что-то
My wife talked me into buying that red sportscar.
Моя жена уговорила меня купить тот красный спортивный
автомобиль.
Gary’s friends talked him into the prank.
Друзья Гэри уговорили его на розыгрыш.
TURN INTO превратиться во что-то (трансформация может быть
позитивной / негативной)
This green caterpillar turned into a beautiful brown butterfly.
Эта зеленая гусеница превратилась в красивую коричневую
бабочку.
36

Упражнения

INTO

Заполните пропуски фразовыми глаголами из списка:
come into got into made into look into burst into
fell into turn into take into ran into

1. My sister ______________ Harvard University with excellent grades and strong
recommendations.
2. The police promised to ______________ the mysterious disappearance of the
artifacts.
3. My grandmother’s old dress can be______________ a modern fashion piece
with some alterations.
4. I accidentally ______________ my old roommate at the shopping mall
yesterday.
5. The ugly duckling ______________ a beautiful swan.
6. When you are planning a project, you must______________ account all
possible risks.
7. After college, she ______________ a routine of working late hours.
8. Liza will ______________ a large inheritance when she turns 21.
9. Dave ______________ laughter.

Соедините фразовые глаголы с их значениями.

Фразовые глаголы

Значения

a.
1. break into

b.
2. bring into

3. fall into

4. get into

5. make into

6. talk into

g.
7. turn into

transform or change something to create
something new
enter forcefully or illegally; suddenly start
doing something
introduce or include something or someone
in a situation
persuade someone to do something they
initially didn’t want to do
become involved in something unintentionally
or by chance
be accepted or to become involved in something
change or transform into something else
(often unexpectedly)
37

Упражнения INTO

Переведите на английский язык, заменив выделенную часть
предложения фразовым глаголом.

1. Не стоит вмешиваться в этот разговор.
2. Винтажная эстетика входит в моду каждые два года.
3. Не стоит попадать в ловушку просмотра короткометражек на YouTube
всю ночь.
4. Моя сестра наконец-то поступила в школу своей мечты!
5. Вчера я случайно встретил своего дядю.

Выберите подходящий фразовый глагол из двух вариантов.

Прочитайте высказывания и определите, являются ли они
верными (True) или неверными (False).

1. The thieves tried to ________________ the bank vault last night.
a break into
b come into
2. Sarah unexpectedly ________________ her old friend at the grocery store.
a took into
b ran into
3. My grandmother ________________ some money when her uncle passed away.
a came into
b talked into
4. My friends________________ me ________________ going skydiving, even
though I was scared.
a talked into
b broke into
5. The carpenter can____________ this old wood ___________ a beautiful table.
a bring into
b make into
6. Please ________________these factors consideration when making your
decision.
a take into
b
run into
7. The teacher ____________new ideas____________the classroom discussion.
a brings into
b make into

1.
2.
3.
4.
5.
6.
38

When you break into a building, you have permission to enter. (True / False)
Bringing into new ideas always means they will be accepted. (True / False)
Coming into money only refers to winning the lottery. (True / False)
Falling into a new hobby means you planned it carefully. (True / False)
Getting into trouble and getting into college mean the same thing. (True / False)
Looking into a problem means you’ve already solved it. (True / False)

OFF
прекращение действия или состояния:
уходить убирать отсоединять
изменять положение в пространстве
BREAK OFF оторвать / отломать часть чего-либо / резко прекратить
отношения / прервать разговор
His younger brother broke off my favourite plant.
Его младший брат сломал мое любимое растение.
My close friends broke off their engagement last month.
Мои близкие друзья разорвали помолвку в прошлом месяце.
CALL something OFF отменять / отзывать
Our boss called off the meeting due to his illness.
Наш босс отменил собрание из-за болезни.
CUT OFF отрезать / прервать / отсечь / подрезать (на дороге)
My mum cut off a piece of cake for me.
Моя мама отрезала кусок торта для меня.
DROP someone OFF...
Довезти кого-то до...
My brother dropped me off at the supermarket.
Мой брат подвез меня до супермаркета.
GET OFF заканчивать что-то
What time did you get off work today?

Во сколько ты закончил работу сегодня?
GO OFF уходить / уезжать / портиться (о продуктах) /
срабатывать (о будильнике, механизме)
My sister is going off to college this year.
Моя сестра уезжает в колледж в этом году.
This meat has gone off.
Это мясо испортилось.
My husband’s alarm went off at 7 o’clock, that’s why I woke up so early.
Будильник моего мужа сработал в семь утра, поэтому я
проснулась так рано.
PAY OFF погасить долг
We paid off our mortgage last month.
Мы расплатились за ипотеку в прошлом месяце.
39

PUT OFF откладывать / вызывать неприязнь или нежелание
что-то делать
I keep putting off my dentist appointment.
Я продолжаю откладывать визит к стоматологу.
Jim’s poor manners put me off.
Плохие манеры Джима отталкивают меня.
RIP OFF обдирать (о деньгах) / a rip-off – что-то очень дорогое
по стоимости
They tried to rip me off by charging for services I have never received.
Они пытались содрать с меня деньги за услуги, которые я
никогда не получал.
This dress costs 500$? It’s a rip-off!
Это платье стоит 500 долларов? Это грабеж!
RIP something OFF резко срывать что-то
Margo has ripped the tag off her dress.
Марго содрала бирку с платья.
SET OFF отправляться (в путь) / спровоцировать что-то
(например, взрыв сирены)
We set off early in the morning to catch the sunrise.
Мы отправились в путь рано утром, чтобы застать рассвет.
The smoke set off the fire alarm.
Дым спровоцировал включение пожарной сигнализации.
SHOW OFF хвастаться / кичиться / выставлять напоказ

(в отрицательном значении)
Ted was just showing off to impress his girlfriend.
Тед выпендривался, чтобы произвести впечатление на девушку.
TAKE OFF снимать (одежду) / взлетать / внезапно стать успешным

(о карьере, бизнесе)
It’s very hot outside, take off your jacket.
На улице очень жарко, сними свою куртку.
The helicopter has just taken off.
Вертолет только что взлетел.
My co-worker’s career has taken off in the blink of an eye.
Карьера моего коллеги пошла в гору в мгновение ока.
TURN something OFF выключать что-то
Betty, don’t forget to turn off the light.
Бэтти, не забудь выключить свет.

TURN someone OFF вызывать резкую неприязнь / отвращение /
отталкивать (на эмоциональном или физическом уровне) /
a turn-off – что-то отталкивающее
This thin old man turns me off.
Этот худощавый старик вызывает во мне неприязнь.
Bad breath is a total turn-off for me.

Плохой запах изо рта действует на меня отталкивающе.

Упражнения

OFF

Заполните пропуски фразовыми глаголами из списка:
set off

turn (something) off
turn (someone) off

break off
show off

call off

1. My classmates and me had to ______________ the picnic because it started
raining heavily.
2. My grandpa always ____________ the lights when he leaves a room to save
electricity.
3. Christy likes to ____________her new shoes to everyone at school.
4. The loud music ____________ me ____________ studying.
5. Andrew and Chelsea decided to ____________ their engagement after a huge
fight.
6. He plans to ____________ early in the morning to avoid traffic.

Выберите подходящий фразовый глагол из двух вариантов.

1. If you ____________ the lights before you leave, you’ll save energy.
a pay off
b turn off
2. Please don’t ____________ about your new phone in front of everyone.
a show off
b put off
3. I was so tired that I couldn’t ____________ my bed this morning.
a get off
b cut off
4. It’s rude to ____________ someone when they are speaking.
a take off
b cut off
5. The fire alarm will ____________ if there’s any smoke in the building.
a go off
b pay off
6. The plane will ____________ at 7:00 a.m.
a take off
b drop off
41

Упражнения OFF

Соедините фразовые глаголы с их значениями.
Фразовые глаголы

Значения

1.
2.
3.
4.
5.

a.
b.
c.
d.
e.

show off
turn off
rip off
break off
call off

stop
brag or display proudly
switch off
charge too much
cancel

Переведите предложения на английский язык, используя
фразовые глаголы.

1 Можешь высадить меня у библиотеки по пути на работу?
2. Я обычно выхожу из автобуса на остановке рядом со школой.
3. Сильный запах рыбы может отбить у некоторых людей желание есть
морепродукты.
4. Наш самолет взлетает в 6:30 утра, так что нам нужно выехать пораньше.
5. Во время шоу талантов Эмма хотела продемонстрировать свой вокал.

Прочитайте высказывания и определите, являются ли они
верными (True) или неверными (False).

1. If you break off a piece of chocolate, you are joining it with another piece.
(True / False)
2. If an event is called off, it has been canceled. (True / False)
3. If you set off early in the morning, you are beginning a journey. (True / False)
4. When you turn off the computer, you are shutting it down. (True / False)
5. If you want to show off your talent, let your work speak for itself. (True / False)
6. If someone tells you to fuck off, they are asking you politely to join them.
(True / False)

Замените выделенную часть предложения фразовым глаголом.

1. The alarm will start ringing
at 7 a.m. tomorrow.
2. They decided to end
their engagement after a big argument.
3. The seller tried to charge me too much money
for the old
phone.
4. The pilot said the plane would leave the ground
in 10 minutes.
5. The event was cancelled
because of heavy rain.

ON
состояние активности:
нечто работающее включенное полное энергии
BRING ON вызывать негатив по определенной причине / приглашать
кого-то
Lack of sleep often brings on anxiety.
Недостаток сна часто вызывает тревожность.
Our boss brought on a famous businessman for the meeting.
Наш босс пригласил известного бизнесмена на собрание.
CALL ON заезжать / навещать
I will call on Sarah on my way home.
Я заеду к Саре по пути домой.
COME ON Давай же! (ободрение, призыв к действию)
Come on, let’s go before it starts raining!
Давай пойдем, пока не начался дождь!
COUNT ON рассчитывать на кого-то
Who can you count on in your life?
На кого вы можете рассчитывать в этой жизни?
FOCUS ON сосредоточиться / сфокусироваться на чем-то
You have to focus on your exam.
Тебе следует сосредоточиться на своем экзамене.
GO ON продолжать рассказывать / происходить
Please go on, your story is so interesting.
Продолжай, пожалуйста, рассказывать, твоя история очень
интересная.
What’s going on in the classroom?
Что происходит в классе?
HOLD ON

держись / не сдавайся / подожди (потерпи) немного
A rock climber held on to the rope with all his strength.
Скалолаз держался за веревку изо всех сил.
Please hold on while I check my schedule.
Подождите, пожалуйста, пока я проверю свое расписание.
KEEP ON продолжать что-то делать (ободрение)
Keep on practicing and you’ll get stronger.
Продолжай тренироваться, и ты станешь сильнее.
43

PICK ON

дразнить / издеваться

Does this boy pick on other students?
Этот мальчик дразнит других студентов?
PUT ON надевать на себя
Let’s put on the same T-shirts!
Давай наденем одинаковые футболки!
RELY ON полагаться на кого-то или на что-то
Peter doesn’t rely on you.
Питер не полагается на тебя.
TAKE ON брать на себя (ответственность, работу, задание)
The young doctor was eager to take on night shifts to gain more
experience.
Молодой врач с энтузиазмом брал на себя ночные смены, чтобы
набраться опыта.
TRY ON примерять
May I try on this dress?
Я могу примерить это платье?
TURN ON включать / заводить / будоражить
Can you turn on this movie, please?
Можешь, пожалуйста, включить этот фильм?
(Включи, пожалуйста, этот фильм).
This actor really turns me on.
Этот актер действительно меня заводит.

Упражнения

Заполните пропуски, используя фразовые глаголы.

1. If you _______________ me, I promise I won’t let you down.
2. Please _______________ ! We don’t have much time left before the class starts.
3. The teacher asked everyone to _______________ the assignment and not get
distracted.
4. Can you _______________for a second? I need to finish this text before we leave.
5. Eating too much sugar can _______________ headaches for some people.
6. As the story _______________, the main character learns an important lesson.
44

3
1.
2.
3.
4.
5.

Соедините фразовые глаголы с их значениями.
Фразовые глаголы

Значения

1.
2.
3.
4.
5.

a.
b.
c.
d.
e.

keep on
pick on
put on
rely on
take on

wear something
trust or depend on someone
continue doing something
bully or tease someone
accept a job or responsibility

Переведите на английский язык, используя фразовые глаголы.
Не забудьте включить свет, когда стемнеет.
Я могу примерить эту пару туфель, чтобы посмотреть, подходят ли они?
Холодно. Тебе следует одеть куртку, прежде чем идти на улицу.
Я всегда полагаюсь на своего лучшего друга, когда мне нужна помощь.
Несмотря на совершенную ошибку, Джим решил продолжать
тренироваться.

Выберите правильный ответ.

1. If you ____________ to your goals, you will eventually achieve them.
a turn on
b keep on
c come on

2. Please ____________ ! We’re going to be late for the movie.
a come on
b focus on
c keep on
3. Before you start your homework, ____________ your mind and block out
distractions.
a come on
b keep on
c focus on
4. Could you ____________ a minute while I find my keys?
a keep on
b focus on
c hold on
5. Don’t forget to ____________ the oven before you start baking.
a keep on
b come on
c turn on
45

Упражнения ON

5
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Прочитайте высказывания и определите, являются ли они
верными (True) или неверными (False).
You can “count on” your friend if you trust them to help you. (True / False)
To “pick on” someone means to bully or tease them. (True / False)
When you “put on” your shoes, you are taking them off. (True / False)
If you “rely on” someone, you believe they will support you. (True / False)
To “keep on” studying means to continue studying. (True / False)
If you “take on” a new project, you are refusing to do it. (True / False)

Заполните пропуски фразовыми глаголами и списка:
focus on

1.
2.
3.
4.
5.

7
1.
2.
3.
4.
5.

go on

hold on

come on

keep on

turn on

__________________! You can do better than that – don’t give up now.
Please _____________ and don’t get distracted by your phone while studying.
I asked her to __________________ for a moment while I found my notebook.
If you _________________ working hard, you will improve your skills.
Don’t forget to ____________ the computer before you start your homework.

Замените выделенную часть предложения фразовым глаголом.
Don’t bully
your little brother.
Let’s accept
this challenge and do our best!
Kate, it’s hot outside, so remember to wear
your hat.
Hurry up!
We’ll be late for the bus.
Bill, please concentrate on
your homework before
dinner.

OUT
движение наружу

окончание

завершение

ASK OUT приглашать на свидание
After two years of being friends Peter finally asked me out.
После двух лет дружбы Питер наконец-то пригласил меня
на свидание.
BE OUT
находиться вне дома (вне помещения) / выйти из моды /
быть вне зоны доступа
My friend is out of town right now.
Мой друг сейчас не в городе.
This blue skirt is out of fashion.
Эта голубая юбка вышла из моды.
There was a strong storm, and now the power is out in the whole
neighborhood.
Была сильная буря, и теперь весь район остался без
электричества.
BREAK OUT вспыхнуть / неожиданно начаться (о конфликте,
болезни) / сбежать из тюрьмы
A bubonic plague pandemic broke out in 1346.
Пандемия бубонной чумы вспыхнула в 1346 году.
Two dangerous prisoners broke out last night.
Двое опасных преступников сбежали из тюрьмы прошлой
ночью.
BLACK OUT упасть в обморок / потерять сознание / отключить
электричество / затемнить экран / скрыть информацию /
подвергнуть цензуре
After the car crash, he blacked out and was unable to recall what
had happened.
После аварии он потерял сознание и не мог вспомнить,
что произошло.
The whole neighborhood was blacked out after the storm.
После шторма весь район оказался без электричества.
Some articles about the authorities were blacked out.
Некоторые статьи о властях были подвергнуты цензуре.
47

BLOCK OUT заблокировать (оставить снаружи)
Brian decided to block out spam e-mails.
Брайан решил заблокировать письма со спамом.
Carla blocked out her painful childhood memories.
Карла заблокировала свои детские воспоминания,
которые приносили ей боль.
CHECK
OUT оценить / проверить / выписаться из отеля

You should check out this restaurant.
Тебе стоит посетить (и оценить) этот ресторан.
We decided to check out at 4 p.m.
Мы решили выехать из отеля в четыре часа.
CALL OUT громко позвать / попросить о помощи
He called out for help.
Он позвал на помощь.
CHILL OUT отдохнуть / расслабиться
We’re planning to chill out all night.
Мы планируем отдыхать всю ночь.
COME OUT выйти / быть опубликованным / проявляться
My adventure stories book is coming out soon.
Моя книга с приключенческими рассказами будет скоро
опубликована.
CUT OUT вырезать / прекратить что-то делать
My child wants to cut out paper figures.
Мой ребенок хочет вырезать бумажные фигурки.
Cut it out!
Прекрати!
DROP OUT (OF)

бросить (учебу)
He dropped out of school to become a manager.
Он бросил школу, чтобы стать менеджером.
DRY OUT высохнуть / пересохнуть
Our pond dried out last month.
Наш пруд высох (полностью) в прошлом месяце.
EAT OUT пойти в кафе / есть вне дома / заказать еду на вынос
I don’t want to cook today, let’s eat out.
Я не хочу готовить сегодня, давай сходим в кафе.

FILL OUT заполнять (документы)
I often fill out documents at work.
Я часто заполняю документы на работе.
FIND OUT узнать / обнаружить / выяснить
He has just found out that she’s moving to Italy.
Он только что узнал, что она переезжает в Италию.
FIGURE OUT понять / разобраться
I can’t figure out how to open this e-mail.
Я не могу понять, как открыть это письмо.
FREAK OUT сильно испугаться / взбеситься
He freaked me out!
Он напугал меня!
GET OUT выбираться / выходить / убираться
Get out of here!
Убирайся отсюда!
GO OUT встречаться / выходить
They have been going out for five years.
Они встречаются уже пять лет.
Susan went out to buy some bread.
Сьюзан вышла за хлебом.
HANG OUT развешивать вещи / тусоваться с друзьями (разг.)
I have to hang out my washing.
Мне нужно развесить белье.
I often hang out with my friends.
Я часто тусуюсь со своими друзьями.
LET OUT выпустить
Who let the dogs out?
Кто выпустил собак?
LOCK OUT запирать
Emily got locked out when she went to the backyard.
Дверь оказалась запертой, когда Эмили вышла на задний двор.
MAKE OUT понять / разглядеть / целоваться
She couldn’t make out what that old man was saying.
Она не могла понять, что говорил тот пожилой мужчина.
We made out all night.
Мы целовались всю ночь.
49

PASS OUT

потерять сознание / отключиться

She was feeling dizzy and passed out at once.

Она почувствовала головокружение и внезапно потеряла
сознание.
POINT OUT обращать внимание на что-то / заметить (детали)

(часто используется с that)
The detective pointed out that the robber was wearing blue boots.
Детектив заметил, что на грабителе были одеты синие ботинки.
STRESS OUT нервничать / быть в стрессе
Have you ever been stressed out?
Вы когда-либо были в состоянии стресса?
TAKE OUT вытащить что-то наружу / выбросить / взять с собой /
заказать еду на вынос
Сan you take out my old shoes?
Ты можешь выкинуть мои старые туфли?
Do you like to eat at the restaurant or order take-out?
Ты любишь есть в ресторане или заказывать еду на вынос?
TRY OUT попробовать впервые
My mum wants to try out your recipe today.
Моя мама хочет попробовать твой рецепт сегодня.
TURN OUT выясниться / оказаться (в итоге)
He turned out to be a really strict teacher.
Он оказался действительно строгим учителем.
RUN OUT (OF) заканчиваться / быстро выходить (из помещения)
We’re running out of water, so let’s stop at the supermarket.
У нас заканчивается вода, давай заедем в супермаркет.
WATCH OUT Будь осторожен! (приказ смотреть по сторонам и
быть аккуратнее)
Watch out! The pan is very hot.
Осторожно! Сковорода очень горячая.
WORK OUT заниматься спортом / тренироваться / разрабатывать
план / решить проблему
Barry works out three times a week.
Бэрри тренируется три раза в неделю.
I have to work out a solution.
Мне нужно найти решение (проблемы).
50

Упражнения

1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Заполните пропуски фразовыми глаголами из списка:
break out chill out dry out get out let out
black out pass out try out take out
After running a marathon in hot weather, I almost __________ from exhaustion.
My sister advised me to __________ and not worry so much about the exam.
A fire __________ in the school laboratory.
The teacher __________ the students early because of the storm.
I need to __________ my wet shoes.
The power station __________ during the thunderstorm.
Ben, can you __________ my old T-shirt, please?
I want to __________ for the basketball team this year.
Quick, __________ of the building! The fire alarm is ringing!

Соедините фразовые глаголы с их значениями.
Значения
Фразовые глаголы
1. ask out
2. check out
3. cut out
4. fill out
5. figure out
6. make out
7. turn out

1.
2.
3.
4.
5.

OUT

a. examine something or someone
b. complete a form or document with
required information
c. invite someone on a date
d. remove something by cutting
e. understand or solve something after
thinking about it
f. end up being or happening in a particular way
g. kiss and embrace romantically

Переведите на английский язык, используя фразовые глаголы.
Учитель громко позвал меня по имени в середине урока.
Солнце вышло, и снег начал сиять.
Мэри испугалась, когда заметила мужчину в темноте.
Шторы закрывают солнце в моей комнате.
Это белое платье вышло из моды.

Выберите подходящий фразовый глагол из двух вариантов.

Прочитайте высказывания и определите, являются ли они
верными (True) или неверными (False).

1. After studying for three years, he decided to ________________ of college.
a drop out
b lock out
2. We love to ________________ at that new sushi restaurant downtown.
a hang out
b eat out
3. How did you ________________ about the surprise party?
a find out
b point out
4. We ________________ of orange juice yesterday.
a watched out
b ran out
5. Let’s ________________ at the mall this weekend!
a hang out
b stress out
6. The teacher ________________ several mistakes in my essay.
a work out
b pointed out
7. ________________ for that car! It’s driving too fast!
a watch out
b go out
8. I accidentally ________________ myself when I left my keys inside.
a locked out
b dropped out
9. Don’t ________________ about the test, you’re well prepared.
a work out
b stress out
10. I need to ________________ at the gym more regularly.
a work out
b find out
11. Would you like to ________________ with me on Saturday night?
a go out
b eat out

1. When someone tells you to “chill out”, they want you to become more anxious
and stressed. (True / False)
2. When a teacher “lets out” the class early, the students must stay longer in
school. (True / False)
3. If you “get out” of a difficult situation, you have successfully escaped it.
(True / False)
4. When you can’t “make out” what someone is saying in a noisy room, you
understand them perfectly. (True / False)
5. If a party “turns out” to be fun, it means it was an enjoyable experience.
(True / False)
52

OVER
движение через что-то
перемещение из одного в другое
( состояние, место)
преодоление
завершение
COME OVER пригласить / прийти в гости
Jake came over to my house yesterday.
Джейк пришел ко мне вчера.
GET OVER

преодолеть / пережить

It took Liam months to get over the flu.
Лиаму понадобились месяцы, чтобы оправиться после гриппа.
GO OVER

объяснить что-то / пройтись по материалу

Can we go over the presentation once more?
Мы можем пройтись по презентации еще раз?
LOOK OVER

просмотреть / проверить

Our English teacher looked over Kate’s homework.
Наш учитель английского проверил домашнее задание у Кейт.
PULL OVER

съехать к обочине / быть остановленным полицией

Have you ever been pulled over by the police?
Останавливала ли вас когда-либо полиция?
RUN OVER

сбить / переехать / наехать на кого-то или что-то
(на машине)

The driver accidentally ran over a deer.
Водитель случайно сбил оленя.
SLEEP OVER остаться на ночевку у кого-то
Mary invited Mia to sleep over after the party.
Мэри пригласила Мию остаться у нее ночевать после
вечеринки.
START OVER начать заново / с нуля
My husband decided to start over in a new career.
Мой муж решил начать карьеру заново.
53

TALK OVER

перебивать / говорить поверх чьего-то разговора

Do you know somebody who often talks over other people?
Знаете ли вы кого-то, кто часто перебивает / говорит поверх
вашего разговора?

Упражнения

OVER

Вставьте подходящий по смыслу фразовый глагол.

1. Jenna asked if she could _____________ at Emily’s house after the movie.
2. Coach Williams told us to _____________ the rules one more time before
the game.
3. When you’re upset, it can take time to _____________ your feelings.
4. Dad wanted to _____________ my homework before I turn it in.
5. The police officer asked Mr. Brown to _____________ to the side of the road.

Выберите подходящий фразовый глагол из двух вариантов.

1. Sam and Alex decided to _____________ their disagreement before dinner.
a get over
b talk over
2. My cousin will _____________ to visit us this weekend.
a start over
b come over
3. If you make a mistake, it’s okay to _____________ and try again.
a go over
b start over
4. Let’s _____________ the project together to make sure it’s finished.
a look over
b run over
5. I accidentally _____________ my neighbor’s toy with my bike.
a come over
b run over

3
1.
2.
3.
4.
5.

4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Переведите предложения на английский язык.
Можешь просмотреть мое эссе, прежде чем я его сдам?
Я так рада, что останусь ночевать у своей лучшей подруги в эти выходные!
Нам нужно обсудить наши планы по научному проекту.
Хочешь зайти ко мне после школы и поиграть в видеоигры?
Моя мама была вынуждена съехать к обочине, потому что колесо
спустило.

Прочитайте высказывания и определите, являются ли они
верными (True) или неверными (False).
“Get over” means to keep thinking about something for a long time. (True / False)
“Talk over” means to discuss something with another person. (True / False)
“Go over” means to review or check something carefully. (True / False)
“Start over” means to begin something again from the beginning. (True / False)
“Pull over” means to stop a vehicle at the side of the road. (True / False)
“Look over” means to ignore something on purpose. (True / False)
“Sleep over” means to spend the night at someone else’s house. (True / False)

Сопоставьте фразы.

1. Pull over
2. Go over
3. Run over
4. Sleep over
5. Talk over
6. Come over

a. To review or check something carefully.
b. To stop a vehicle at the side of the road.
c. To discuss something with another person, usually
to make a decision or solve a problem.
d. To spend the night at someone else’s house.
e. To visit someone at their home.
f. To hit or go over something with a vehicle.

UP
изменение положения из более низкого
в более высокое (подниматься)
увеличение чего-либо

завершение

BREAK UP

расставаться / расходиться / прекращать / разломать

My best friend broke up with her boyfriend last year.
В прошлом году моя лучшая подруга рассталась со своим парнем.

BRING UP

воспитывать / поднимать вопрос / растить

I want to bring up a question about my salary.
Я хочу поднять вопрос касательно моей зарплаты.

CATCH UP

обменяться новостями / нагнать

Who do you need to catch up with?
С кем тебе нужно поговорить (пообщаться, обменяться
новостями)?
I need to catch up with my classmates in Math.
Мне нужно нагнать своих одноклассников по математике.
CHEER UP взбодриться

When was the last time somebody tried to cheer you up?
Когда в последний раз кто-то пытался тебя подбодрить?

COME UP

придумать что-то / прийти в голову кому-то

I came up with a great idea last weekend.
В прошлые выходные мне пришла в голову отличная идея.

DRESS UP нарядиться

Make sure to dress up nicely for my birthday party.
Не забудь нарядиться на мой день рождения.

END UP заканчиваться / оказаться где-то (в конце концов) /
очутиться

We ended up staying at home instead of going on a vacation.
В итоге мы оказались дома, вместо того, чтобы поехать в отпуск.

FINISH UP
закончить
Is there something you need to finish up before the end of the
summer?
Тебе еще нужно что-то закончить до конца лета?
GET UP

вставать

He gets up at 7 o’clock every day.
Он встает в 7 часов каждый день.

SHOW UP

появиться

Mary has shown up on time.
Мэри появилась вовремя.

SPEED UP

ускориться / набрать скорость

Can you speed up?
Вы можете ехать побыстрее?

USE UP

полностью использовать

She always uses up all the shampoo before buying a new one.
Она всегда использует весь шампунь, прежде чем купить новый.

Упражнения

Вставьте подходящий по смыслу фразовый глагол.

1.
2.
3.
4.

I didn’t mean to ______________ that topic, I know it’s sensitive for you.
You look sad. Let’s go out and do something fun to ______________ !
We have to ______________ for the party – it’s a formal event!
Sorry, I’m late! I’ll ______________ with the rest of the team by working
overtime this week.
5. I didn’t expect this issue to______________ at the meeting – we weren’t
prepared for it.
6. They had to ______________ because they kept arguing all the time.

Упражнения UP

Выберите подходящий фразовый глагол из двух вариантов.

1. I feel tired in the mornings, but I have to ________ at 6 a.m.
a bring up
b get up
2. This student has missed a few classes and needs to ________ now.
a catch up
b dress up
3. Our team needs to ________ or we’ll be late!
a speed up
b bring up
4. She was sad, so I gave her a sweet to ________ her ________ .
a show up
b cheer up
5. Jess tried to print her homework, but in the morning I ________ all the paper.
a came up
b used up

3
1.
2.
3.
4.
5.

Переведите предложения на английский язык, используя
фразовые глаголы.
Он всегда встает в 10 утра по понедельникам.
Не поднимай эту тему за ужином.
Она пришла на вечеринку слишком рано.
Они израсходовали всю воду.
Мы нарядились на свадьбу.

4
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Прочитайте высказывания и определите, являются ли они
верными (True) или неверными (False).
To “get up” means to rise from bed or a sitting position. (True / False)
If you “bring up” a subject, you are avoiding it. (True / False)
“Catch up” means to advance to the same level as someone else. (True / False)
To “cheer up” means to make someone feel worse. (True / False)
“Dress up” refers to wearing casual clothes. (True / False)
If you “use up” all your resources, you have some left. (True / False)

Соедините фразовые глаголы и их значениями.
Фразовые глаголы

Значения

1.
2.
3.
4.
5.
6.

a.
b.
c.
d.
e.
f.

bring up
catch up
cheer up
show up
speed up
use up

arrive or make an appearance
motivate someone to feel happier
mention a subject or topic in conversation
make up for lost time or information
increase in pace or intensity
consume all of something completely

Составьте предложения с фразовыми глаголами из списка:

1. get up:
2. dress up:
3. come up:
4. speed up:
5. cheer up:

ОТВЕТЫ К УПРАЖНЕНИЯМ
Упражнения AFTER
Упражнение 1. Ответы: 1. look after, 2. go after,
3. run after, 4. took after, 5. were after, 6. named
after.
Упражнение 2. Ответы: 1. b), 2. d), 3. c), 4. f),
5. a), 6. e), 7. g).
Упражнение 3. Ответы: 1. b), 2. a), 3. a), 4. a), 5. b).

Упражнение 3. Ответы: 1. I’ll be right back in a
minute. 2. He promised to give back the money.
3. We decided to get back together after the
quarrel. 4. She turned down the offer because she
didn’t like it. 5. We went to his hometown, but
then decided to go back home.
Упражнение 4. Ответы: 1. b), 2. a), 3. b), 4. a), 5. a).
Упражнение 5. Ответы: 1. False, 2. False, 3. False,
4. True, 5. True, 6. False.
Упражнение 6. Ответы: 1. be right back, 2. bring
back, 3. call back, 4. get back, 5. get back at.

Упражнение 4. Ответы: 1. The journalist is after
the truth about the accident. 2. If you really want
that position, you should totally go after it and
apply right now. 3. Hey, can you look after my cat
while I’m away on vacation? 4. I totally take after
my mom, we both (both of us) love books and
even laugh the same way. 5. Our younger brother
was named after Grandpa.

Упражнение 7. Ответы: 1. get back together,
2. get back at, 3. call back, 4. come back,
5. give back, 6. get back together.

Упражнение 5. Ответы: 1. True, 2. False, 3. True,
4. True, 5. True, 6. False.

Упражнение 2. Ответы: 1. c), 2. e), 3. b), 4. a), 5. d).

Упражнения BY
Упражнение 1. Ответы: 1. drop by, 2. get by,
3. stop by, 4. swear by, 5. run / by.

Упражнение 2. Ответы: 1. b), 2. a), 3. b), 4. a), 5. b).

Упражнение 3. Ответы: 1.My mother-in-law
swears by tea with lemon and honey for a sore
throat. 2. Let me run my idea by you before I
submit it to the boss. 3. I will always stand by my
friends when they need help. 4. We watched the
parade pass by from our window. 5. You should
drop by my house after school to hang out.

Упражнение 3. Ответы: 1. d), 2. b), 3. a), 4. e), 5. c).

Упражнение 4. Ответы: 1. a), 2. b), 3. b), 4. c), 5. b).

Упражнение 4. Ответы: 1. The criminals tried
to get away in a stolen car. 2. Robert’s dog passed
away peacefully in his sleep. 3. During the art
project, Julie got carried away and used too much
glitter on her poster. 4. The music started to fade
away as we drove further. 5. Sarah needed to break
away from her strict parents’ control to attend the
festival with her friends. 6. Tom thought he could
get away with cheating on the test, but the teacher
caught him.

Упражнение 5. Ответы: 1. False, 2. False, 3. True,
4. False, 5. True, 6. False.

Упражнение 5. Ответы: 1. False, 2. True, 3. False,
4. True, 5. False, 6. False.

Упражнение 1. Ответы: 1. goes down, 2. write
down, 3. let down, 4. calm down, 5. burned down.

Упражнение AWAY
Упражнение 1. Ответы: 1. put away, 2. run away,
3. look away, 4. throw away, 5. break away.

Упражнения BACK
Упражнение 1. Ответы: 1. bring back, 2. get back
together, 3. get back at, 4. get back at, 5. get back,
6. was right back.
Упражнение 2. Ответы: 1. e), 2. b), 3. a), 4. d), 5. c).
60

Упражнение 6. Ответы: 1. run by, 2. come by,
3. swears by, 4. stand by, 5. stop by.
Упражнение 7. Ответы: 1. stand by, 2. swears by,
3. come by, 4. go by, 5. gets by.
Упражнения DOWN

Упражнение 2. Ответы: 1. d), 2. a), 3. e), 4. c), 5. b).
Упражнение 3. Ответы: 1. I don’t want you to let
me down. 2. She became upset and broke down
in tears. 3. He always looks down on people who
earn less. 4. The fire burned down the building.
5. Jane! Write down your homework, please.

6. He asked me to slow down because I was
driving too fast.
Упражнение 4. Ответы: 1. a), 2. b), 3. b), 4. a),
5. a).
Упражнение 5. Ответы: 1. False, 2. False, 3. True,
4. False, 5. False, 6. False.
Упражнение 6. Ответы: 1. looking down, 2. go
down, 3. let down, 4. burn down, 5. put down.
Упражнение 7. Ответы: 1. turn down, 2. let
down, 3. burn down, 4. write down, 5. slow down,
6. go down.
Упражнения IN
Упражнение 1. Ответы: 1. log in, 2. hand in, 3. fill in,
4. come in, 5. breathe in.
Упражнение 2. Ответы: 1. c), 2. e), 3. b), 4. d), 5. a).
Упражнение 3. Ответы: 1. The doctor asked
me to breathe in and hold my breath for 10
seconds. 2. We can check in to the hotel after
3:00 PM. 3. Come in, please. 4. Students need
to dig in and study hard before exams. 5. The
teacher asked us to fill in the missing words.
Упражнение 4. Ответы: 1. a), 2. b), 3. a), 4. b),
5. a), 6. a).
Упражнение 5. Ответы: 1. False, 2. False,
3. False, 4. True, 5. False, 6. False.
Упражнения INTO
Упражнение 1. Ответы: 1. got into, 2. look into,
3. made into, 4. ran into, 5. turns into, 6. take into,
7. fell into, 8. come into, 9. burst into.

Упражнения OFF
Упражнение 1. Ответы: 1. call off, 2. turns off,
3. show off, 4. turns / off, 5. break off, 6. set off.
Упражнение 2. Ответы: 1. b), 2. a), 3. a), 4. b),
5. a), 6. a).
Упражнение 3. Ответы: 1. b), 2. c), 3. d), 4. a), 5. e).
Упражнение 4. Ответы: 1. Can you drop me off
at the library on your way to work? 2. I usually
get off the bus at the stop near my school.
3. The strong smell of fish can turn some people
off from eating seafood. 4. Our flight will take
off at 6:30 in the morning, so we need to leave
early. 5. During the talent show, Emma wanted
to show off her singing.
Упражнение 5. Ответы: 1. False, 2. True, 3. True,
4. True, 5. True, 6. False.
Упражнение 6. Ответы: 1. set off, 2. break off,
3. rip off, 4. take off, 5. called off.
Упражнения ON
Упражнение 1. Ответы: 1. count on, 2. come on,
3. focus on, 4. hold on, 5. bring on, 6. goes on.
Упражнение 2. Ответы: 1. c), 2. d), 3. a), 4. b), 5. e).
Упражнение 3. Ответы: 1.Don’t forget to turn
on the lights when it gets dark. 2. Can I try on this
pair of shoes to see if they fit? 3. It’s cold. You
should put on your jacket before going outside.
4. I always rely on my best friend when I need help.
5. Despite making a mistake, Jim decided to keep
on practicing.
Упражнение 4. Ответы: 1. b), 2. a), 3. c), 4. c), 5. c).

Упражнение 2. Ответы: 1. b), 2. c), 3. e), 4. f),
5. a), 6. d), 7. g).

Упражнение 5. Ответы: 1. True, 2. True, 3. False,
4. True, 5. True, 6. False.

Упражнение 3. Ответы: 1. Don’t bring yourself
into this conversation. 2. Vintage aesthetics
comes into style every two years. 3. You shouldn’t
fall into the trap of watching YouTube shorts all
night. 4. My sister finally got into her dream
school! 5. I ran into my uncle yesterday.

Упражнение 6. Ответы: 1. come on, 2. focus on,
3. hold on, 4. keep on, 5. turn on.

Упражнение 4. Ответы: 1. a), 2. b), 3. a), 4. a),
5. b), 6. a), 7. a).
Упражнение 5. Ответы: 1. False, 2. False, 3. False,
4. False, 5. False, 6. False.

Упражнение 7. Ответы: 1. pick on, 2. take on,
3. put on, 4. come on, 5. focus on.
Упражнения OUT
Упражнение 1. Ответы: 1. passed out, 2. chill out,
3. broke out, 4. let out, 5. dry out, 6. blacked out,
7. take out, 8. try out, 9. get out.
61

ОТВЕТЫ К УПРАЖНЕНИЯМ

Упражнение 4. Ответы: 1. False, 2. True, 3. True,
4. True, 5. True, 6. False, 7. True.

Упражнение 2. Ответы: 1. c), 2. a), 3. d), 4. b),
5. e), 6. g), 7. f).

Упражнение 5. Ответы: 1. b), 2. a), 3. f), 4. d),
5. c), 6. e).

Упражнение 3. Ответы: 1. Our teacher called
out my name in the middle of the lesson. 2. The
sun came out, and the snow started to sparkle.
3. Mary freaked out when she noticed a man in the
dark. 4.The curtains block out the sun in my room.
5. This white dress is out of fashion.
Упражнение 4. Ответы: 1. a), 2. b), 3. a), 4. b),
5. a), 6. b), 7. a), 8. a), 9. b), 10. a), 11. a).
Упражнение 5. Ответы: 1. False, 2. False, 3. True,
4. False, 5. True.
Упражнения OVER
Упражнение 1. Ответы: 1. sleep over, 2. go over,
3. get over, 4. look over, 5. pull over.
Упражнение 2. Ответы: 1. b), 2. b), 3. b), 4. a),
5 b).
Упражнение 3. Ответы: 1. Can you look over my
essay before I turn it in. 2. I’m so excited to sleep
over at my best friend’s house this weekend! 3. We
need to talk over our plans for the science project.
4.Do you want to come over after school and play
video games? 5. My mom had to pull over because
there was a flat tire.

Упражнения UP
Упражнение 1. Ответы: 1. bring up, 2. cheer up,
3. dress up, 4. catch up, 5. come up, 6. break up.
Упражнение 2. Ответы: 1. b), 2. a), 3. a), 4. b), 5. b).
Упражнение 3. Ответы: 1. He always gets up at
10 o’clock on Mondays. 2. Don’t bring up that topic
at dinner. 3. She showed up at the party too early.
4.They used up all the water. 5. We dressed up for
the wedding.
Упражнение 4. Ответы: 1. True, 2. False, 3. True,
4. False, 5. False, 6. False.
Упражнение 5. Ответы: 1. c), 2. d), 3. b), 4. a),
5. e), 6. f).
Упражнение 6. Ответы: Get up: I usually get up
very early. Dress up: We decided to dress up for the
school dance. Come up: A great job opportunity
came up last week. Speed up: I need to speed up
my writing to finish the essay on timфe. Cheer up:
I bought flowers to cheer up my friend after her
breakup.

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть
скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме,
в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо
иным способом, а также использована в любой информационной системе
без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение
и иное использование книги или ее части без согласия издателя
является незаконным и влечет уголовную, административную
и гражданскую ответственность.

Издание развивающего обучения
Для среднего и старшего школьного возраста
ЯЗЫКОВОЙ ТРЕНАЖЕР: УЧИСЬ НА ПРАКТИКЕ

Гулина Алиса Андреевна

ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ПРАКТИЧЕСКИЙ ТРЕНАЖЕР

Главный редактор Р. Фасхутдинов
Начальник отдела Т. Коробкина
Шеф-редактор Е. Кудрявцева
Ответственные редакторы А. Михаленко, А. Литвинова
Младший редактор Н. Ефремов
Научный редактор Е. Пальшина
Художественный редактор О. Сапожникова
Компьютерная верстка и дизайн блока С. Красильникова
Корректор С. Долгорукова
В оформлении обложки использованы иллюстрации:
Pavel Smolyakov / Shutterstock / FOTODOM
Используется по лицензии от Shutterstock / FOTODOM
Страна происхождения: Российская Федерация
ШыVарушы ел: Ресей Федерациясы
ООО «Издательство «Эксмо»
123308, Россия, г. Москва, ул. Зорге, д. 1, стр. 1, эт. 20, каб. 2013. Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru
\ндіруші: «Издательство «Эксмо» ЖШ^
123308, Ресей, М_скеу `аласы, Зорге кbшесі, 1-dй, 1-`jрылыс, 20 `абат, 2013-каб.
Тел.: 8 (495) 411-68-86. Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru.
Тауар белгісі: «Эксмо»
Интернет-магазин : www.book24.ru
Интернет-магазин : www.book24.kz
Интернет-дкен : www.book24.kz
Импортёр в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».
^аза`стан Республикасына импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.
Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию
в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы»
ТОО РДЦ Алматы, Алматы, ул. Домбровского, 3«а», литер Б, офис 1.
Дистрибьютор ж_не ^аза`стан Республикасында bнімге шаVымдар
`абылдау жbніндегі bкіл: «РДЦ-Алматы» ЖШС.
Алматы `., Домбровский кbш., 3 «а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8 (727) 251-59-90/91/92. E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ
о техническом регулировании можно получить на сайте Издательства «Эксмо»:
www.eksmo.ru/certiﬁcation
Техникалы` реттеу туралы РФ занамасына сай басылымны с_йкестігін растау
туралы м_ліметтерді мына адрес бойынша алуVа болады: http://eksmo.ru/certiﬁcation/
Произведено в Российской Федерации
Ресей Федерациясында bндірілген
СертификаттауVа жатпайды

Дата изготовления / Подписано в печать 22.09.2025. Формат 70x1001/16.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 5,19.
Тираж
экз. Заказ

12+

Москва. ООО «Торговый Дом «Эксмо»
Адрес: 123308, г. Москва, ул. Зорге, д.1, строение 1.
Телефон: +7 (495) 411-50-74. E-mail: reception@eksmo-sale.ru
По вопросам приобретения книг «Эксмо» зарубежными оптовыми
покупателями обращаться в отдел зарубежных продаж ТД «Эксмо»
E-mail: international@eksmo-sale.ru
International Sales: International wholesale customers should contact
Foreign Sales Department of Trading House «Eksmo» for their orders.
international@eksmo-sale.ru
По вопросам заказа книг корпоративным клиентам, в том числе в специальном
оформлении, обращаться по тел.: +7 (495) 411-68-59, доб. 2151.
E-mail: borodkin.da@eksmo.ru

Оптовая торговля бумажно-беловыми
и канцелярскими товарами для школы и офиса «Канц-Эксмо»:
Компания «Канц-Эксмо»: 142702, Московская обл., Ленинский р-н, г. Видное-2,
Белокаменное ш., д. 1, а/я 5. Тел./факс: +7 (495) 745-28-87 (многоканальный).
e-mail: kanc@eksmo-sale.ru, сайт: www.kanc-eksmo.ru
Филиал «Торгового Дома «Эксмо» в Нижнем Новгороде
Адрес: 603094, г. Нижний Новгород, улица Карпинского, д. 29, бизнес-парк «Грин Плаза»
Телефон: +7 (831) 216-15-91 (92, 93, 94). E-mail: reception@eksmonn.ru
Филиал OOO «Издательство «Эксмо» в г. Санкт-Петербурге
Адрес: 192029, г. Санкт-Петербург, пр. Обуховской обороны, д. 84, лит. «Е»
Телефон: +7 (812) 365-46-03 / 04. E-mail: server@szko.ru
Филиал ООО «Издательство «Эксмо» в г. Екатеринбурге
Адрес: 620024, г. Екатеринбург, ул. Новинская, д. 2щ
Телефон: +7 (343) 272-72-01 (02/03/04/05/06/08)
Филиал ООО «Издательство «Эксмо» в г. Самаре
Адрес: 443052, г. Самара, пр-т Кирова, д. 75/1, лит. «Е»
Телефон: +7 (846) 207-55-50. E-mail: RDC-samara@mail.ru
Филиал ООО «Издательство «Эксмо» в г. Ростове-на-Дону
Адрес: 344023, г. Ростов-на-Дону, ул. Страны Советов, 44А
Телефон: +7(863) 303-62-10. E-mail: info@rnd.eksmo.ru
Филиал ООО «Издательство «Эксмо» в г. Новосибирске
Адрес: 630015, г. Новосибирск, Комбинатский пер., д. 3
Телефон: +7(383) 289-91-42. E-mail: eksmo-nsk@yandex.ru
Обособленное подразделение в г. Хабаровске
Фактический адрес: 680000, г. Хабаровск, ул. Фрунзе, 22, оф. 703
Почтовый адрес: 680020, г. Хабаровск, А/Я 1006
Телефон: (4212) 910-120, 910-211. E-mail: eksmo-khv@mail.ru
Республика Беларусь: ООО «ЭКСМО АСТ Си энд Си»
Центр оптово-розничных продаж Cash&Carry в г. Минске
Адрес: 220014, Республика Беларусь, г. Минск, проспект Жукова, 44, пом. 1-17, ТЦ «Outleto»
Телефон: +375 17 251-40-23; +375 44 581-81-92
Режим работы: с 10.00 до 22.00. E-mail: exmoast@yandex.by
Казахстан: «РДЦ Алматы»
Адрес: 050039, г. Алматы, ул. Домбровского, 3А
Телефон: +7 (727) 251-58-12, 251-59-90 (91,92,99). E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Полный ассортимент продукции ООО «Издательство «Эксмо» можно приобрести в книжных
магазинах «Читай-город» и заказать в интернет-магазине: www.chitai-gorod.ru.
Телефон единой справочной службы: 8 (800) 444-8-444. Звонок по России бесплатный.
Интернет-магазин ООО «Издательство «Эксмо»
www.eksmo.ru
Розничная продажа книг с доставкой по всему миру.
Тел.: +7 (495) 745-89-14. E-mail: imarket@eksmo-sale.ru