Неугомонные ф
Знакомьтесь - Мадагаскар!
В этом
выпуске:
Мадагаскар
Ча*и
6Ы НЕ РИСКНУЛ4
ЛОВИТЬ ТАКИХ
^ЖУЧК0В1_____
0И побывать на деревенском представлении
с музыкой и танцами!
А ящерицы легко меняют
свой цвет.
Леса кишат удивительными
насекомыми!
Здесь можно узнать о самых
больших в мире птицах
Приветик!
Мы попали на остров
Мадагаскар, где много-много	V
необычных зверушек. Одна из
глазами навыкате и в чешуе - все врем
показывала нам язык. Ну точь-в-точь как
-	. ^Анжелика!
Разноцветные рептилии
ГТЬ Забавные лемуры
Знаешь ли ты. что...
Деревенские истории
Прохладное озеро
Лучшие в мире
хамелеоны
Головоломки и ребусы
• Неугомонные деткя - вокруг света» Кт31
Укратыа
Свидетельство о регистрации
Госудгрстаенныы коиитетом телевидения
и рамтвецэиня Украины
Kfi № 9W0 ЗТ 17.05.2035 г
Учредитель и издатель:
ООО -Дю  фэИр. Едиенз»
Адрес издателя и редакции:
01033. г. Киев утт. Б Хк-елым-ксго. ЭДПО. оф. 2<
тел. фане: (ОМ) 235-33-76
e-maK labDns>pnma«ii»rB.com
Адрес для писем:
том, Г. Клее. а'я Ы
Главный редактор: Андэеи Согсжникоз
Рекомендуемая цена 6.50 три
Россия
Свидетельство о регистрации
Феоералтнэй службы по надтср/ за
оэбп«х₽«ем тиискдате.'ъствв а сфере
массооы» коммуникации и сирене ку.’Ь’урнсго
наследия Российской Федерации
ПИНтфСЛ.19б»от1Ш200бг
Учредитель и издатель-
ООО .ДжИ фЕббри 3.wkj.
Адрес издателя и редакими-
1091 47. г. Месива Есрэнцсвсыя уп, д. Э5а. стр
тел.-факс: ><95) 912-45-21
e-mail: fatodftpomaedtore com
Главный редактор: Машин Мтрранз
Распространение: ЗАО .Издателкхий ж» -Бурда-
Рекомендуемая цена: 45 {туб
Казахстан
Распространение.
ЗАО -Бурда Алатау Пресс», Алмап»
тел.: Й27а 79-24-3?
Рекомендуемая цена: 1В0 тт.
Республика Беларусь
г.ГЛевк
УП -.РЭМ-ИНФО-
Рекомендуемая цена: З.ЭЗО бел. руб.
Отпечатано я типографии
-Юииаесг Принт»
<• Ки» уп. Дияряежхая. 44-о1.
Тираж: 100000 экз

Пива на нкеязэчнье с Fhgracs материалы прмвдлежат 02006 GE Fabtrl Ud. С20С6 Viacom l«em»cnal Inc
See 1ТЙЫ даыишвны Hbcelodeoa Pugrats, асе названия, логотипы и герсхнани является тсс)го=ь*ы марками Waccm IrtemaTcn^ inc
Идея создайте Rugate пргн~д-еж.г Апэтв КааУу. ОЭЬст Csjpo и Paul German.
часа
года
часов
года
Апри^'
прощании
говорят
«велум!»
Великобритании
г КОГО
РАЗУКРАСИТЬ ЗЕЛЕНО-
Ч ОРАНЖЕВЫМ? >
Вот сколько времени
нужно, чтобы попасть
/На Мадагаскаре
все приветствуют
друг друга словом
«салам!»
А столько, если
Добираться на остров
из Австралии:
1 Возьми с собой

' Прогулка по остров
_ ©
Красота!)
Мадагаскар
Мадагаскар - это солнечный остров
с густыми лесами и песчаными
пляжами. Здесь водятся одни из
самых необычных животных в мире,
в том числе ящерицы, которые
меняют свой цвет!
плетение из,
волокон Г
рафии а
Надгробия
J Когда житель
Мадагаскара
умирает, родственники
часто строят над его 1
могилой надгробие.
Этот надмогильный у
памятник украшен /
рисунками, которые/
рассказывают о /
жизни усопшего. ( -
у •/ у\ Цветочная бумага
\ Л|/.\ Эту красивую
бумагу делают на
Мадагаскаре вот уже 500 лет.
Как? Очень просто - на
влажных листах выкладывают
узоры из цветов, вдавливая
ИХ в бумагу.
быстрее!
рикша
Ква!
надгробие
тенрек
лемур
север
многоножка
баобаб
лодка
пирога
колючий
лес
древесная
лягушка
каменные
«иглы»
цветок
орхидея
и
АНТАНАНАРИВУ -
столица Мадагаскара
ящерица
геккон
цветочная
бумага
Сможешь найтн?
Попробуй-ка
и. отыскать на карте эти
L изображения.
пляжное
полотенце
игра
фанорона
Ванильное мороженое
Большую часть мирового
урожая ванили собирают
на Мадагаскаре. Ваниль - это
растение, в плодах которого
содержится ванилин, очень
ароматное вещество.
Его добавляют в
мороженое, торты
и молочные
коктейли!
КТО ТУТ ГОВОРИТ
О ВАНИЛЬНОМ
МОРОЖЕНОМ?
СЮЗИ
РЕПТАР ДИЛ
Г°Л1л1И АНЖЕЛИКА
Кто ищет, тот найдет!
гА ЧЕРВЯЧКИ
ЭРЕСЬ ТАКИЕ ЖЕ
ВКУСНЫЕ, КАК
V. РОМА?
Вместо того чтобы плести
паутину и ждать, пока
в нее попадется добыча,
паук-рысь прыгает на
свою жертву, как кошка!
Этот необычный жук "
любит откладывать яйца
в плодах и листьях. Его
называют жук-жираф
(трубковерт). Несложно
догадаться почему!
Когда гигантская многоножка
марширует по опавшим
листьям, все ее ножки
двигаются одновременно!
Что это за колючий листочек ►
с мохнатыми ножками? Да '
это же рогатый паук! Каждый '
день он сплетает огромную &
паутину и ждет, пока в ней V
^запутается аппетитная муха!
остров насекомы
Отправься на разведку в густую траву
Мадагаскара, и ты обнаружишь там
множество диковинных насекомых:
скользких, мохнатых и даже немного
липких!
ЗДРАВСТВУЙ.
ЦАРЕВНА-
_ ЛЯГУШКА!
После дождика полосатый червь
выползает из своего укрытия на поиски
пищи. У него на брюшке находится
рот, которым он, как пылесосом,
всасывает вкусных насекомых.
Когда палочник замирает, его почти J
невозможно отличить от сучка! А
если это насекомое испугать, у него .
из-под глаз потечет жидкость с	*
очень резким запахом.	<
Эти стрекозы часто устраивают
настоящее представление,
зависая в воздухе, проносясь
хвостиком назад и даже делая
мертвую петлю!
Лягушка золотая
мантелла любит
лакомиться насекомыми
хотя она меньше многих
^местных жуков!_______
Ярко-желтая бабочка-комета —
настоящая королева среди
бабочек. Ее крылья
заканчиваются длинными
хвостами. Ей не нужно искать
еду - она хорошенько наелась,
пока была гусеницей!
Кто я?
Надворе ужест^°'.

Удивительно!
Разноцветные рептилии
Если ты увидишь в лесу голубую
ящерицу, которая вдруг станет
розовой, не удивляйся. Хамелеон
может менять окраску в мгновение ока!
Цвет хамелеона зависит от
няВроения животного. Когда
ящерица раздражается, она
становится ярко-красной, а когда
успокаивается, то приобретает
зеленый оттенок.
ГР-P-PI я
НАСТОЯЩИЙ
ХА-МИЛЛИОН!
Благодаря цепким
лапкам хамелеон
ловко лазит по
деревьям.
Глаза хамелеона могут . ..	.
смотреть одновременно'	•
в разные стороны. Так что.' v** •
пока один глаз смотрит на
другой может
8 I
• ЛОВИТ
насекомых?
Рввильный1втвет^нас

Хамелеон молниеносно
высовывает свой липкий
язык, чтобы поймать
насекомое. Язык у этой
ящерицы может быть
вдвое длиннее
туловища!
, кожи. Самый верхний -
4 прозрачный, а
^остальные могут
менять цвет. Именно
благодаря этому у
l хамелеона такая
яркая окраска.
МАЛЫШИ
СПРАШИВАЮТ
Хамелеон ВСЕГДА
может менять цвет?
Только когда видит
поверхность, на
которой маскируется.
Если закрыть
хамелеону глаза,
он не будет менять
окраску. А если
закрыть один глаз,
то меняться будет
цвет лишь той
стороны тела, где глаз открыт!
Обычно, меняя окраску,
хамелеон старается
слиться с поверхностью,
на которой сидит. Если
же он хочет укрыться
понадежнее, то прячется
за веткой, из-за которой
его почти не видно!
| ЗАЧЕМ ЕЩЕ хамелеон
меняет свой цвет?
Хамелеон-самец приобретает яркую
окраску, чтобы привлечь самочку.
Но если его избранница темнеет, это
означает, что она не хочет водить с ним
дружбу!
Забавные лемуры
Мадагаскар - единственное место
на Земле, где водятся лемуры. Это
смешные полуобезьянки с круглыми
глазами, длинными хвостами и очень
необычными привычками!
Мир животных
-^КАКОЙ <
СИМПАТИЧНЫЙ
ХОМЯЧОК.1 .
Правильный ответ - на стр.
воле дерева!
сокровища
РАВАЙ ВОЗЬМЕМ
ЕЕ С СОВОЙ1
обед
Руконожка —
' самая необычная
полуобезьянка из
семейства лемуров.
Ее называют также
айе-айе. Днем она
слит в гнезде или
дупле дерева, - —
а ночью выходит
на поиски пищи., X
С помощью
। длинного среднего
। пальца аие-айе
1 выковыривает из
(ствола вкусные
личинки.
А острыми
зубами
руконожка
вгрызается в
дерево, чтобы
добраться до
живущих в нем
насекомых.

Кто есть кто
ЭТО ТАНЦУЮЩИЙ
ЛЕМУР! .
Потанцуем? ')
Ловкий индри
Лемур индри
раскачивается на
верхушках деревьев
и ловко прыгает с
ветки на ветку, как *
настоящий акробат.
А по земле он бегает
на задних лапах,
совсем как
человек!
Слово «лемур» означает
«привидение», «дух». Этих
полуобезьян назвали так
потому, что они умеют быстро
и бесшумно передвигаться по |
деревьям и мгновенно исчезать
в листве. Настоящие невидимки!
Иногда самцы лемуров
устраивают сражения, в
которых оружием служит...
запах! Потерев хвостом под
мышками, животные машут
им перед носом друг у друга,
Кошачий лемур
У этого лемура длинный
(длиннее самого животного!)
полосатый хвост. При встрече
с сородичем, который ему
не нравится, кошачий лемур
раздраженно машет хвостом.
Это означает «держись от
меня подальше»!
Факт-тастика!
Знаешь ли ты, что...
КАКАЯ БОЛЬШАЯ
КОЛЯСОЧКА1
Эта зубастая рыба под названием «пнХимерия»
обитает в темных глубинах моря. Латимерии
живут на Земле уже мйого миллионов лет.
Они появились даже раньше динозавров! г
Наши непоседы то и дело ахают от
удивления при виде все новых и новых
мадагаскарских чудес. Только представь:
они познакомились с рептилией, которая
помещается на кончике пальца, и рыбой
древнее динозавра!
Многие
туристы и жители
Мадагаскара
путешествуют по
острову в открытом
автомобиле-
такси. Им
। приходится
"крепко
держаться -
дороги здесь
довольно ухабистые!

КТО ОТЫЩЕТ ЗРЕСЬ
ХАМЕЛЕОНА?
Цветную картинку ты
найдешь в рассказе на стр. 19.

Комната загадок
Ответы
dAWMI I J VEOMM13 I 8
ПИПЛЛШ £ 3 HONM3J 9 V
На загадочном Мадагаскар
еще много неразгаданных
загадок!
Этот лягушонок может
прыгать по листьям
кувшинок, на которых
буквы расположены
в алфавитном порядке.
Какую из трех дорожек
ему нужно выбрать?
©Какие козы не
дают мопока-
(•) Cipe-KOJ^L-
Буквы в словах, которые обозначают
этих животных и насекомых, немного
перепутались. Сможешь прочитать названия
и подобрать к каждому соответствующую
картинку?
А□ ГОККЕН
Б □ КАГУШЛЯ
В □ РЕКТОЗАС
Г П ЛУМЕР- _	1
•j Awwodotf
И ЧЕГО ОНИ ТАК
ч РАЗОШЛИСЬ? >
ЭТО РЕТЕНЫШ
ХАМЕЛЕОНА?
ВЫМЕРШИЕ ПТИЦЫ
Четыреста лет назад
на Мадагаскаре жили _
огромные птицы
под названием /
«эпиорнисы». //	J
Они были	(//	f
похожи на И /	{
страусов и | /	/
откладывали [
самые большие!
яйца в мире! \
Тебе захотелось пить в жарком
и душном тропическом лесу?
Поищи воду в листьях дерева
путешественников! Правда, она
может оказаться грязноватой
и с мертвыми насекомыми.
ХОРОШИЕ МАНЕРЫ
Жители острова верят, что если
напевать во время еды, то это
принесет беду, а у самого певца
вырастут длинные зубы. Не зря
мудрая пословица
гласит: «Когда я ем,
я глух и нем»!
Нет, это взрослая
ящерица! Карликовый
хамелеон
помещается на
кончике большого
пальца. Этот малыш —
одна из самых
маленьких рептилий
в мире!
Валиха
Отыгци-ка!
Сможешь
найти на
картинке эти
предметы?
Пришло время отдохнуть
и послушать деревенские
истории. Здесь их рассказывают
в сопровождении музыки,
песен и танцев!
Вышитое
полотенце
Подсказ!
стр.23.
Пригласи
родных
или друзей и
предложи им
расположиться
на полу. Обувь
можно снять.
О Сначала подыщи
хорошую сказку или
рассказ (можно заглянуть (
в сборник сказок). Затем
возьми полотенце и повяжи
его вокруг пояса.
Устраивайтесь
поудобнее!
По ходу
повествования
изображай героев
рассказа и меняй
голос, в то время
' как слушатели /,
\ могут	с
прихлопывать и
притопывать.
ПРОСТОГО
Кобоси
Попробуй рассказать
и показать какую-
нибудь историю своим
родным!
Сможешь ихоть&
Веселый лабиринт
Если тебе преградит дорогу
рикша или телега, отыщи
другой маршрут.
ЖАР-Р-РКО!
Представь, что после долгого пути ты
прибываешь в душный город и тебе очень
хочется освежиться. А что если искупаться
в прохладной озерной воде?
Это так здорово!
Путешествие по городу jg
Отправляйся к озеру прямо с вокзала. По
пути можешь подниматься и спускаться по
каменным лестничкам.
Остановись, чтобы купить букет
цветов и корзину,сплетенную
из волокон рафии.
ФИНШ

Приключения деток
Jjy4iLi;js в мире
Компания в подгузниках весело проводила время:
неугомонные малыши рисовали портреты друг друга.
«Что-то я не могу найти
оранжевый карандаш, чтобы
закрасить волосы Чаки», -
сказала Кими, оглядываясь
вокруг. «Я знаю, где он, —
ответила Лил. - Он отправился
в путешествие в мой животик!»
«Фи, оранжевые карандаши
совсем не вкусные», —
поморщился Фил. «Да, напрасно
гораздо вкуснее», - подхватил
Фил. «Эти близнецы съели почти
все наши карандаши, — вздохнул
Чаки. — Чем же мы будем теперь
рисовать?» «Хорошо, что я
принесла краски! - воскликнула
Анжелика, вбегая в комнату. -	9'
Я разрешу вам рисовать ими,
если вы пообещаете отдавать
мне свое печенье следующие
ты съела этот карандаш, -
добавил Томми. — Он может
оказаться вредным». «Точно,
надо было съесть синий. Он
миллионы миллионов лет».
«Договорились! — обрадовался
Томми. И задумчиво добавил: -
Миллион лет - это ведь
недолго... да?»
Малыши побежали за
Анжеликой в сад, чтобы там
выбрать, что они будут рисовать.
«Давайте рисовать животных», -
предложила Кими. «Чур, я рисую
Спайка, собаку Томми», - сказал
Чаки. Томми и Кими принялись
изображать бабочку, а Фил
и Лил - разноцветных
червячков и жучков.
Когда работа была закончена,
детки стали рассматривать
рисунки друг друга. «Я думал,
мы все изображаем животных, —
удивленно произнес Чаки. —
А ты, Анжелика, почему-то
нарисовала дерево». «А вот
и нет! - воскликнула девочка. -
Я нарисовала хамелеона!
Посмотрим, сумеете ли вы
отыскать его!»
Но как Томми, Чаки, Кими
и близнецы ни старались, они
видели на рисунке Анжелики
только дерево. «Так вы ничего
не знаете! — снова воскликнула
Анжелика. - Хамелеоны - это
ящерицы, которые могут менять
свой цвет. Они стараются слиться
с поверхностью, на которой
сидят, чтобы их никто не
заметил». С этими словами
она указала на коричневое
пятнышко на своем рисунке
и торжествующе произнесла:
«Мой хамелеон прячется на
дереве, которое я нарисовала.
Вот здесь!» «Хотел бы и я стать
СО3
ха-миллионом, чтобы папа не мог
отыскать меня, когда надо идти
мыться», — пошутил Чаки.
И тут Томми посетила
блестящая идея. Размазав по лицу
зеленую краску и присев в траве,
он сказал: «Смотрите, я
хамиллион!» «Ух ты, здорово!» —
ахнул Фил, глядя на Томми,
который почти слился с травой.
Анжелика тут же обмоталась
полосатым полотенцем и села на
полосатый раскладной стульчик.
«А кто меня найдет?» — крикнула
она. «Мы уже близко?» —
спросила Кими, подходя к
стульчику и собираясь немного
отдохнуть. «Слишком близко!» —
с трудом выдавила из себя
Анжелика, когда Кими уселась
прямо на нее. «Прости,
Анжелика, - хихикнула Кими. —
Ты так хорошо замаскировалась,
что я тебя и не заметила». И тут
ее тоже озарила идея. Малышка
намазала лицо зеленой краской,
набила кармашки травой,
посыпала голову листьями и взяла
в ручки по веточке. «Кто найдет
дерево Кими?» - крикнула она.
Пока все искали Кими, Фил взял
Лил за ручку и прошептал: «Давай
попробуем отыскать что-нибудь
такое, чем можно было бы по-
настоящему замаскироваться».
И близнецы направились к дому.
Через некоторое время малыши
увидели Чаки, который сидел под
деревом. «Смотрите, теперь Чаки
решил стать хамиллионом! —
воскликнул Томми. — Он
позеленел, чтобы слиться с
чем-то зеленым!» «Наверное,
он тоже захотел спрятаться
в траве», - сказала Анжелика.
Но на самом деле Чаки вовсе не
пытался слиться с травой. Просто
'20>
его немного тошнило. «Ты чем-то
расстроен? — спросила его
Анжелика. — Может, тебе
надоело играть в эту игру?»
В ответ Чаки вздохнул, зажал
пальцами нос и указал на угол
дома. Анжелика, Томми и Кими
посмотрели туда и увидели
близнецов. Фил и Лил славно
поработали в мусорном
контейнере, и теперь были
покрыты с головы до ног
картофельными очистками,
яичной скорлупой и даже густым
соусом, который выбросили
после вчерашнего ужина.
«Правда, мы самые лучшие
хамиллионы?» - спросила Лил.
«Мы замаскировались под кучи
мусора!» — объяснил Фил. «Ой,
фи! — поморщилась Анжелика. —
Может, ваша мама и не заметит
вас сначала, но потом... И тогда
вам несдобровать!» «А что мы
такого сделали?» — удивленно
переглянулись Фил и Лил, в то
время как их друзья убегали
в дом, зажимая носы.
Конец

Головоломки и ребусы
Устраивайся поудобнее и
порешай эти мадагаскарские
ребусы!
Почему хамелеон
стал красно-желто
зеленым?
Музыкальная загадка
Попробуй расставить четыре
части картинки на свои места
и прочитать название
музыкального инструмента!
Кто самый желанный
покупатель в обувных
Многоножка!
0 дйе-я-яй».
< А ПОЧЕМУ У ЭТИХ ~
ЧЕРВЯЧКОВ ТАК МНОГО
V. НОЖЕК?
Ребус многоножек
южек

На лесной полянке
Ответы
:/L_fi*di3 odaco aoMVBtfiodhj
*
rj-r’jg-t're-z
«нхесйгоаи ^оЛахямюох
Huiei-ftte»)! о>91виоч ис-и>зи »н
МйЖОНОЯн» £|
шжонолнч эЛ9»4
VdVlMJ exwejct mwiuvotcAw
K-K-d*3
lapAasd и mhwouovouoj
> °о
*
> и-мэ а - иитэсАа
Э<4йнн(1в1Си -геи»о»сЛ<1>
. •	И'» - jPMM'T»41Q»
tx*wwc CHKuawvadij :$|^8Г<^Э
mhOoj^h oMMxMMiatf
g - iwio
«K»«iMcs<j|j '«Фа^ОиаиэАмда
ll-Ol do жсМ>*ои •1Чнм>9С£
•g - laoio ианяиидес^и
>|амяибй> :6-8'd»5
юшихиэй ainaaahonctd

'«»ножл<хи а - о»я»
MHClftfC си сижйноюшл
хеим>и<Х<|> а
- jXde жанэиэс »ииии1₽и
9'do 'хм**он»>ж aodoo
Как только поблизости
оказываются неугомонные
детки, эта пара теряет
работу!
ли
►СТАРТ
мороженое
ЧТО УМЕЕТ
ДЕЛАТЬ
ХАМЕЛЕОН?
ЧТО ТАКОЕ
ВАНИЛЬ?
НЕ ЗАБЛУРИСЬ.
МАЛЫШ!
привидение
аие-аие
растение
аи-аи
менять
свой цвет
плести
паутину
«кошка
Мурка»
*округ с**
рРОПОШОВЙЬ
МОЛОДЕЦ! ТЫ
НАСТОЯЩИЙ
СЛЕДОПЫТ!
дующей неделе
отправимся в
А ВОТ И НЕТ!
ЧТО ОЗНАЧАЕТ
СЛОВО
«ЛЕМУР»?
• Часы с кукушкой
КАК ЕЩЕ
НАЗЫВАЮТ
РУКОНОЖКУ?
КАК ВЫПУТЫВАТЬСЯ^
БУДЕШЬ?
Спрос-опрос
А теперь посмотрим, не заблудишься ли ты
на таком большом острове, как Мадагаскар!
Чтобы не сбиться с пути, отвечай на вопросы
и иди по стрелочкам.
НЕ БУДЬ ТАКОЙ
СЛАДКОЕЖКОЙ!