/
Text
МИНИСТЕРСТВО МЕДИЦИНСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
БЕЛГОРОД-ДНЕСТРОВСКИЙ
МЕДИКО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ЗАВОД
СТЕРИЛИЗАТОРЫ
ВОЗДУШНЫЕ ГП-20, ГП-40
ПАСПОРТ
| Чебоксарский оптово-розничный]
J магазин по продаже
- ъедицинской техники jV 1
I Проверено на комплектность
‘‘ __1 Эг^^Т.
Роспись •
* «1111иш л » лмсauxed.
1986
ВНИМАНИИ!
В связи с дальнейшим техническим совершенствованием
изделий, их конструкция может несколько отличаться от при-
веденной в паспорте,
Графа «приобретен» гарантийного талона должна быть за-
полнена магазином только после проверки стерилизатора на
работоспособность. В случае не выполнения этого требования
завод-поставщик не несет ответственность за работоспособ-
ность изделия в период гарантийного срока.
Заводом ведется работа по повышению качества стерилиза-
ции при максимально допустимых загрузках стсрилнаацнонпой
камеры.
С этой целью в вашем стерилизаторе, автоматически вне-
денно дополнительное время 20 мни. на выравнивание гемие-
ратуры по объему стерилизационной камеры.
Для индикации отсчета вр*>е
выдержки вреден сзетог-'с’.
В связи с измен? - гр
альной электрической ехе м
и схемы платы А4 (рис. 4, е ра гт
несколько отличается от ст.? -ия.
Сигнальные лампы над кнопками
температурных режимов загорается
при вклсч?нии нагрева и гаоч^т ш
выключении.
В режиме поддерк. ния темпер т
лампа светят вполнакала
1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1.1. Стерилизаторы воздушные предназначены для воздуш-
ной стерилизации хирургического инструмента, термостойких
шприцев (с отметкой +200 °C) и игл к ним, стеклянной меди-
цинской посуды, жирных масел, теплостойких порошков и дру-
гих медицинских объектов, а также может быть использован
для дезинфекции и сушки стеклянных и металлических из-
делий.
1.2. Стерилизаторы предназначены для эксплуатации в по-
мещениях с искусственно регулируемыми климатическими ус-
ловиями при температурах окружающего воздуха от +10°С
до +35°C с относительной влажностью до 80 % при +25°C
и атмосферным давлением 837-1064 гПа.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1. Размеры стерилизационной
камеры; мм:
стерилизатор воздушный ГП-20
стерилизатор воздушный ГП-40
2.2. Автоматически поддерживае-
мые фиксированные температуры в
стерилизационной камере, °C:
стерилизатор воздушный ГП-20
стерилизатор воздушный ГП-40
2.3, Время нагрева до температу-
ры стерилизации 4180 °C незагру-
женного стерилизатора, мин., не
более:
стерилизатор воздушный ГП-20
стерилизатор воздушный ГП-40
Время нагрева до температуры
стерилизации +180 °C, загруженно-
го стерилизатора, мин., не более:
стерилизатор воздушный ГП-20
стерилизатор воздушный ГП-40
260 +4 хЗОО+1,5X260 -4-4
260+4 x600+3 Х260 + 4
( + 85+5); ( + 120+5);
( + 160+5); (+180 )
( + 85+8); ( + 120+8);
( + 160 + 8); ( + 180 tjo )
25
35
2 4 Стерилизатор обеспечивает
антомагпческп время выдержки, мин
(ЯО +5) (45 1-5) (60 + 5)
2 5 Время непрерывной работы,
часов в сутки, но более:
2.6. Стерилизатор работает от од-
нофазной сети переменного тока:
напряжение, В
частота, Гц
2.7. Максимальная мощность, пот-
ребляемая стерилизатором, кВт, не
более:
стерилизатор воздушный ГП-20
стерилизатор воздушный ГП-40
2.8. Габаритные размеры стерили-
затора, мм:
стерилизатор воздушный ГП-20
стерилизатор воздушный ГП-40
16
220+10 %
50
1,5
1,8
460+5x500+8X630+5
460+ 5x500+ 8X630+5
2.9. Масса стерилизатора без за-
пасных частей и принадлежностей,
кг, не более:
стерилизатор воздушный ГП-20 37
стерилизатор воздушный ГП-40 45
Масса стерилизатора в полном
комплекте поставки, кг, не более:
стерилизатор воздушный ГП-20 38
стерилизатор воздушный ГП-40 46
2.10. Наработка на отказ, ч. не
менее условно-непрерывной работы 1250
2.11. Средний срок службы, год,
ие менее: 10
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
3.1. В каждый комплект стерили-
затора входят:
стерилизатор ГП-20 стерилизатор II) 10
кассета 3 шг. 6 шг.
розет ка 1 шт 1 шг,
3.2. Запасные части.
предохранитель IA 2 шт. 1 ни,
предохранитель 10А 4 in г 1 III г
3.3. Эксплуатационная докумсп-
тация:
паспорт 1 эка. 1 ИН 1
4. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ
4.1. Основными элементами стерилизатора являются: кор
нус 1 (рис. 1), дверца 14 п подставка 12. выполняемые из
тонколистовой стали. Внутри корпуса монтируется коробка 5
и стерилизационная камера 3, изготовленные из листового
алюминиевого материала. Пространство между корпусом и
коробкой, а также корпус дверцы, заполнены изолятором 17 из
стекловаты. Зазор между стенками коробки н стерилизацион-
ной камерой служит каналом для циркуляции воздуха, кото-
рая обеспечивается крыльчаткой 4 и электродвигателем 8.
В нижней части коробки находится нагревательное устройство
6. Для размещения объектов стерилизации в стерилизацион-
ную камеру вставляются кассеты 16. На корпусе стерилиза-
тора имеется вентиляционное отверстие, закрываемое крыш-
кой 13. Ручка 15 обеспечивает плотное закрывание дверцы
стерилизатора В подставке размещены блок питания 10 и
блок управления 16. Датчик 2 электрической схемы стерили-
затора помещен в пространстве между коробкой и стерилиза-
ционной камерой. Стерилизатор подключается к сети питания
с помощью шнура питания 11, снабженного трехиолюснон вил-
кой. Для защиты объектов стерилизации от iiepei рева при не-
исправностях в схеме служит термопредохранитель 7. Панель
блока управления (рис. 2) выведена на переднюю стенку под-
ставки стерилизатора. Слева на панели расположены ручка 1
п шкала 2 минуты, служащие для задания необходимого вре-
мени стерилизационной выдержки. Сигнальные лампы темпе-
ратурных режимов 3 находятся над кнопками для задания
температурных режимов 5. Над каждой кнопкой температур-
ного режима п на шкале минуты расположены цветные мет-
ки 7 Одинаковые по цвету метки указывают соответствие оп-
ределенному температурному режиму, определенного времен-
ного интервала выдержки. Для включения и отключения сте-
рилизатора от сети питания служат кнопки 6. Над ними рас-
положена сигнальная лампа 4 включения п отключения сте-
рилизатора
I 2 Описание принципиальной схемы стерилизатора
Схема стерилизатора (рис 3) состоит из блока управле-
ния, блока питания, нагревательного устройства El Е2 (сте-
рилизатор ГП-20) или Е (стерилизатор ГП-40), электродви-
гателя М для вращения крыльчатки вентилятора, терморези-
стора R8, температурного реле S4, связанных между собой
межблочным жгутом,
Панель управления
1 — ручка установки времени; 2 — шкала времени температурной выдер-
жки; 3 — сигнальные лампы температурных режимов; 4 — сигнальная
лампа включения и отключения стерилизатора от сети; 5 — кнопка для
задания температурных режимов; 6 — кнопки включения и отключения
стерилизатора от сети; 7 — цветные метки.
В блок управления входят: плата А2 двухпозицпонного
терморегулятора (контрольные осциллограммы напряжения
приведены в приложении 4) с операционным усилителем А1,
плата АЗ с подстроечными резисторами R3...R6 для подстройки
температурных режимов 85... 180 °C, плата А4 (описание работы
см. в разделе 4.4), плата А5 переключателей температурных ре-
жимов S2.1...S2.4 с соответствующими им сигнальными лам-
памп Н2...Н5 (с гасящим резистором R10), сигнальная лампа
Н6 (с гасящим резистором RI 1) включения стерилизатора,
сетевой трансформатор Т1. звонок Н1 окончания стерилиза-
ционной выдержки, переключатель S3 1 * В КЛ » для включения
стерилизатора, реле К2 (с конденсатором С. 13) для перехода
на поддержание температурного режима одной полуволной
напряжения сети и включения платы А4. реле К и переключа-
тель S1 «.МИНУТЫ».
В блоке управления находится делитель из резистора R24,
R25 для создания средней точки у обмотки трансформатора
Т1 : 13 11, а также шсящий резистор R26, для питания ре
ле К.
На плате Л2 имеется двухпознционпый терморегулятор, со-
стоящий из двух последовательных каскадов: нуль органа
на основе операционного усилителя Л1 с элементами-термо-
ну ветви гелыюго делителя R7 и R9, подключенным к инверти-
рующему входу 9, резистором R12 цепи отрицательной обрат-
ной святи, элементами CG, V12 защиты входов микросхемы Л1
от высокочастотных и импульсных перегрузок, генератора на
транзисторе V14 с элементами схемы—С7, Т2, V15, R15. Нуль-
орган связан с генератором через согласующий резистор R13.
Цепочка V12, V13, R14 служит для разрешения включения ге-
нератора только в моменты перехода через пуль сетевого на-
пряжения.
Питание нуль-оргапа осуществляется от стабилизатора
(двухпериодный выпрямитель V5...V8, фильтр С2, R2 стаби-
литроны VIО, VII.
Питание генератора oi выпрями юля, диоды V1..V4,
фильтр Cl, СЗ, делитель RI, R23.
Цепочка R18, V19 связана с управляющим элек1родом hi
рпстора VI8 и служит для включения его импульсами с об
мотки трансформатора Т2 : 6—5. Цепочка V20, R22 евязыва
ет управляющий электрод тиристора V17, с его анодом через
замыкающие контакты реле К2 : 2 и предназначена для вклю-
чения V17 только в режиме разогрева стерилизатора до тем-
пературы выбранного режима, когда реле К2 выключено.
Цепочка R16, VI6 служит для включения и блокировки реле
К.2 при первом выключении тиристора V18 после разогрева
стерилизатора до температуры режима. Цепочка R21, С12.
является защитной и включена параллельно тиристорам VI7,
VI8.
В блок питания входят: трехполюсная (с заземляющим
контактом) вилка XI для подключения стерилизатора к одно-
фазной сети переменного тока 220 В, 50 Гц, предохранители
F2, F3 для защиты силовой цепи нагревательного устройс1ва
и входящих в блок тиристоров \17. V18, предохранитель 1 I
для зашиты цепей элекiролши а 1 еля М. блога уиранлеипя и
входящею в блок питания пускателя KI. В блоке шнаппя
имеется фильтр для подавления радиопомех, coeioniiuiu из
конденсаторов С8...С11, п разрядный резистор R20.
4.3. Описание работы стерилизатора по принципиальном
схеме.
При кратковременном нажгнин па кнопку S3.1
при условии, если нажата одна из кнопок температурных ре-
жимов S2.1 (S2.2, S2.3, S2.4), сетевое напряжение подается
па катушку пускателя К1 по цепи F3, СИ, К1, S3.2 «ОТКЛ.»,
S2.1 S3.1 «ВКЛ.», Fl, С8, F2. Пускатель К1 включается и са-
моблокируется своими контактами Kl.l, S4, К1 : 4. Через
К1 :4 сетевое напряжение подастся па первичную обмотку
сетевою трансформатора Т1 : 1-8 по цепи R2, С8, F1,
К1 : 4, S2.1, Т1 : 1-8, К1 : 3, СП, F3. Со вторичных обмо-
ток Т1 : 11-12, Т1 : 19-20-21-22 подается напряжение питания
/а точки 10-16-12 и 22-18-20 разъема Х8 платы А4. С точки
\8: 13 платы А4 подается напряжение +24 В на обмотку ре-
ле по цепи Х8 : 13, К, S3.1 «ВКЛ.», Х8 : 14. Реле К включает-
ся и самоблокируется контактом К: 1. При этом реле К2 вы-
ключено и его контакты К2 : 1, подключенные к точкам Х8 : 10,
16-2, замкнуты и осуществляют сброс делителя частоты пла-
ты А4. Отсчет времени выдержки не производится. Кнопку
S3.1 «ВКЛ.» можно отпустить и стерилизатор продолжит ра-
боту в автоматическом режиме.
Включенный пускатель К1 своими контактами подключа-
ет к сети остальные цепи схемы. Включается лампа Н6 сиг-
нализации включения сети по цепи F2, Fl, К1 :4, Н6, R11
К1 :3, F3. Включается электродвигатель М по цепи F3, К1 :3,
М, К1 :4, Fl, F2. Первичная обмотка сетевого трансформато-
ра Т1 остается подключенной к сети по цепи F2, Fl, К1 :4,
S2.1 (S2.2, S2.3, S2.4), Т1 : 1-2-6-8 К1 : 3, F3.
Напряжение вторичной обмотки трансформатора Т1:17-18,
выпрямленное и стабилизированное, со стабилитронов V10,
VII подается на выводы Т.1 операционного усилителя А1
нуль-органа и на термочувствительный делитель R7, R8, R9.
R3 (R4, R5, R6). При температуре в камере меньше заданной
сопротивление терморезистора R8 больше сопротивления под-
строечного резистора R3 (R4, R5, R6) и на инвертирующей
вход 9 операционного усилителя А1 по отношению к общему
электроду 4 со стабилитрона VII через резисторы R3 (R4,
R5, R6), R9 подается больший по абсолютной величине сигнал
отрицательной полярности, чем положительный сигнал со ста-
билитрона VI0 через резисторы R7, R8.B результате на выхо-
де 5 операционного усилителя А1 имеется положительный
сигнал +ЗВ, который через резистор R13, поступает на базу
транзистора V14 генератора. Последний генерирует импуль-
сы запуска положительной полярности лишь в моменты пе-
рехода через пуль сетевого напряжения за счет .запирания
транше юра II ио базе, в остальные моменты времени-выи-
рямлеппым двухполуиериодным напряжением отрицательной
полярное!о с выхода выпрямителя, собранного на элементах
Т1 . 13-14 R24, R25, V2E V13, R14 Импульсы запуска с. об-
мотки । рансформатора Т2 6-5 поступают на управляющий
электрод тиристора VI8 и открывают его. Включенный тири
crop VI8 шунтирует обмотку реле К2, подключенную парал-
лельно ему, по цепи V16, R16, К2 : 3, К2, S3.1 «ВКЛ.», F1,
КЕ2. Реле 1\2 остается выключенным и через его замкнутые
контакты Г<2 : 2 включается встречно-параллельный тиристор
V17 своим анодным напряжением по цепи V17:A, V20, R22,
\ 17 У.Э
Таким образом, через встречно-параллельные тиристоры
VI7, VI8 на нагревательное устройство поступает сетевое на-
пряжение 220 В, 50 Гц по цепи F2, К1.2, V17, V18, El, Е2 (Е),
КЕЗ, F3.
Идет процесс нагрева стерилизатора. При нагреве стери-
лизатора элементы схемы: звонок Н1, реле К2, сигнальные
лампы температурных режимов Н2...Н5 выключены и плата
А4 отсчет времени не производит.
Нагрев продолжается до тех по.р, пока температура возду-
ха в стерилизаторе не достигнет заданной температуры режи-
ма. Тогда сопротивление терморезистора R8 становится мень-
ше сопротивления подстроечного резистора R3 (R4, R5, R6) и
на инвептирующий вход 9 операционного усилителя А1 по-
ступает больший положительный сигнал с V10, чем отрица-
тельный с VII. На выходе 5 микросхемы AI сигнал становит-
ся отрицательным — ЗВ и закрывает транзистор V14 генера-
тора. Генерация импульсов запуска прекращается, тиристор
V18 закрывается и перестает шунтировать обмотку реле К2,
которое включается по цепи F2, Fl, К.Е4, S3.1 «ВКЛ.», К2,
К2 : 3, R16, V16, F1, Е2, (Е2, К1 : 3, F3) и самоблокируется
по цепи 12, Fl, S3.1 «ВКЛ.», К2, К2 : 3, К1 : 3, F3. Контакты
реле К2 : I разрывают цепь сброса платы А4, которая с это-
го момента начинает отсчет заданной выдержки времени.
Контакты реле К2 ; 2 разрывают пень запуска тиристора VI7
п выключают реле.
Одновременно таюрается шина цшая лампа выбранною
температурного режима 112 85 (НЗ 120', Hl IGO", Н5 180°),
т. к. на нее подается сетевое напряжение по цепи 13, КЕЗ, Е2,
El, R10, 112 (НЗ, 114, 115), S2.1 (S2.2., S2 3, S2.4), КЕ4, I i, F2.
По мере падения температуры воздуха в камере ниже н
дан noil тиристор VI8 снова включается, а тиристор VI7 оста
ется выключенным разомкнутыми контактами К2 : 2 вклю-
ченного реле К2 и подает на нагревательное устройство одну
полуволну напряжения сети, при этом полуволна напряже-
ния сети противоположной полярности подается на лампу ин-
дикации температурного режима П2 85° (НЗ 120°, Н4 160°,
115 180") и она светит в полнакала.
Идет процесс поддержания температурного режима.
При поддержании температурного режима происходит че-
редование включения и выключения нагрева на одной полу-
волне. напряжения сети (через тиристор VI8) и синхронное
мигание сигнальной лампы режима Н2 (НЗ, Н4, Н5). При
этом реле К2 включено, плата А4 ведет отсчет заданной вы-
держки времени.
Когда плата А4 отрабатывает заданное время (30, 45; 60
мин.) выключается реле К, которое разблокируется размыка-
нием своих контактов К: 2. Одновременно включается звонок
Н1 окончания времени выдержки выбранного температурно-
го режима по цепи F3, К1 :3, В1, К: 1, S2.1 (S2.2, S2.3, S2.4)
К1 -.4, Fl, F2.
Отключение стерилизатора осуществляется нажатием
кнопки S3.2 «ОТК-», при этом размыкается цепь обмотки пу-
скателя К1, он разблокируется, отпуская контакты К1.1, КД-4
и выключает лампу сети Н6, электродвигатель М и схема сте-
рилизатора возвращается в исходное состояние.
Температурное реле S4, включенное последовательно с об-
моткой пускателя К1> предназначено для автоматического от-
ключения стерилизатора при аварийном перегреве, при тем-
пературе в камере не выше 225 °C.
При этом отключается К1, через контакты которого осуще-
ствляется нагрев.
Примечания: 1. Перечень элементов к схеме электрической принципи-
альной стерилизатора приведена в приложении 1.
2. Температурная характеристика терморезистора приве-
дена в приложении 5.
4.4, Устройство и работа платы А4 (делителя частоты).
Плата А4 (рис. 4) состоит из формирователя импульсов,
делителя частоты,- узла совпадения, узла коммутации, узла
питания.
При помощи формирователя импульсов, производится
формирование импульсов прямоугольной формы с частотой
сети.
Он выполнен на логическом элементе 2И-НЕ микросхемы
U1.1 п цепочке R2, \ I.
Делитель частоты, выполненный на шести пос,педонаie.ii>uo
включенных счетчиках D2...D7, производит делсшн вагоны
следования импульсов, поступающих с формирователя.
Узел совпадения выполнен на логических элементах 211 III
fl 1И III микросхем D1.3, D8.1, D8.2 и переключателе SI (pin.
3) служит для выделения импульсов, соответствующих выб-
ранному коэффициенту деления.
Узел коммутации производит переключение исполин iель-
пых цепей при выделении импульса узлом совпадения. Он вы
полней на транзисторах V12, V9 и реле К (рис. 4).
Узел питания состоит из двух источников: «4-5В» для пи-
тания микросхем и «4-24В» для питания реле К. В качестве
выпрямителей использованы диоды V2, V3, V5...V8.
Стабилитрон V10 служит источником опорного напряже-
ния. Для сглаживания пульсаций переменного тока примене-
ны конденсаторы С1...С5.В качестве регулирующего элемента
применен транзистор VII.
Принцип работы платы А4 основан на делении импульсов,
поступающих от формирователя частоты на коэффициент де-
ления, задаваемый ручкой переключателя времени темпера-
турной выдержки.
Цикл выделения импульса, соответствующего заданному
коэффициенту деления происходит следующим образом. Фор-
мирователь импульсов формирует импульсы прямоугольной
формы, частотой 50 Гц.
При наличии сигнала СБРОС (логический «О», контакты
реле в блоке управления замкнуты), напряжение логической
единицы +2,4В с выхода 11 микросхемы D1.2 поступает на
шины СБРОС микросхем D3...D7. При этом на выходах счет-
чиков D3...D7 устанавливается напряжение логического нуля
-1-0,25 В. Напряжение логической единицы с выхода любой из
схем совпадения D1.3, D8.1, D8.2 через переключатель S1
(рис. 3) поступает на вход 2 D1.I, разрешая тем самым про-
хождение импульсов с D1.1 на вход 14 02. Эго же напряже-
ние 4-2,1 поступает через резистор R6 на базу VI2 и откры-
вает его и транзистор V9, реле К включается, если нажата
кнопка S3 1 «ВКЛ.» блока управления, и затем блокируется
контактами К.
После снятия сигнала СБРОС (контакты К2 : 1 в блоке
управления размыкаются), начинают работать счетчики
12
1)3. D7 делителя частоты. Коэффициент деления счетчика D2
равен 6, D4—5, а остальных счетчиков D6, D3, D5, D7—10.
При совпадении напряжения логической единицы с выходом
Do, D7, на выходах схем совпадения D1.3, D8 1, D8.2 появля-
ется напряжение логического нуля, которое через переклю-
чатель S1 поступает на вход 2 D1.1 и прекращает поступле-
ние импульсов на делитель частоты. Одновременно с. этим че-
рез резистор R6 происходит запирание транзисторов V12, V9
и выключение реле К, которое разблокируется.
Импульс совпадения с элемента D1.3 соответствует вы-
держке времени 30 мин., а с D8.1 и D8.2 —45 и 60 мин. соот-
ветственно.
Работа делителя частоты иллюстрируется диаграммами
(рис 6, рис. 7).
Примечание. Перечень элементов к схеме электрической принципиаль-
ной платы А4 (делителя частоты) приведен в приложе-
нии 2.
5. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОЕI И
5.1. Стерилизатор по способу защиты обслуживающею
персонала от поражения электрическим током относится к из-
делиям, которые в дополнение к основной изоляции имеют
контакт, служащий для присоединения доступных прикосно-
вению металлических частей к внешнему заземляющему уст-
ройству.
5.2. При работе стерилизатора необходимо соблюдать пра-
вила техники безопасности при эксплуатации электроустано-
вок напряжением до 1000 В.
5.3. При обнаружении во время работы какой-либо неис-
правности стерилизатор должен быть отключен от сети до уст-
ранения неисправности.
5 1 ЗАПРЕЩАЕТСЯ-
1) производить загрузку, выгрузку или какой-либо ремонт
стерилизатора во время его работы,
2) помещать в стерилизационную камеру воспламеняющи-
еся материалы;
3) включать стерилизатор в сеть с выдвинутым блоком
управления;
4) допускать звучание сигнала более 5 мин.;
5) работать без заземления.
6. ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИИ К РАБОТЕ
6.1. Распакуйте стерилизатор, вывинтите из подставки
шпильки М.5, тщательно очистите его от консервирующего по-
крытия.
6.2. Проверьте комплектность стерилизатора.
6.3. Установите стерилизатор на место эксплуатации.
6.4 Перед подключением стерилизатора к сети питания
убедитесь в том, что напряжение сети питания соответствует
указанному в паспорте.
6.5. Перед включением в сеть, стерилизатор заземлить за-
щищенным от механических повреждений медным проводом
сечением не менее I мм2 с помощью зажима защитного зазем-
ления 20.
6.6. Шнур питания размотайте со сгонки в нише блока пи-
тания.
6.7. Подключите вилку шнура пшания к сети.
Примечание. В случае транспортирования стерилизатора при отрица-
тельных температурах перед включением его необходимо
выдержать при комнатной температуре не менее 4 ч.
7. ПОРЯДОК РАБОТЫ
7.1. Уложите в кассеты стерилизатора стерилизуемые объ-
екты, руководствуясь п. 8.
7.2. Откройте дверцу и установите кассеты в стерилизаци-
онную камеру.
Внимание! Производить загрузку необходимо только на кассеты и
полкн. Размещать нагрузку на ограждение вентилятора
(дно камеры) категорически запрещается!
7.3. Закройте дверцу стерилизатора.
7.4. Нажмите на соответствующую кнопку требуемой тем-
пературы.
7.5. Установите на шкал реле времени требуемое время
выдержки для выбранного температурною режима. Одина-
ковые по цвету метки указывают соответствие определенному
температурному режиму определенного временного интерла-
ла выдержки:
160—180 °C - 60 мни ;
120 °C — 45 мин.;
85 °C — 30 мин.
7.5. 3хлсчитз стериллзатор,на.-»ав кнопкупЗКЛ", *
’"Я этом загорается лампа над хнопкоЛ "ВЛЛ" и
.опг. л р алл иного т п.пэг-лду оного режима.
/. 7. “pi достижении р-ЛочэЛ температуры гас- ,
ет и нанижет мигать лампа над кнопкой темпе-
ату'' зго режима.
.‘.При дост/.*.-;нии заданного температурного
.х/'а загорается ицэтодиод,индицируюдиА начало
течете стерялиз хинонной видэрлхи.
7.9. Ъ истечении вое.мени выдержки, ус писав эво-
,ъ .«ч.-re w.еря‘и3агор,нажав кнопку"ОТля",при
и е Г;, .ль^е дамлы гаснет.
.а. *а!< допускается открывать стерилизатор во
время стерилизационного цикла.
7.10. Xля сокращения времени охлаждения ооьек-
/> стерилизации,в случае стерилизации объектов в
-икё,откроите дверь стерилизатора,нажмите кнон-
'. ”,и отожните все кнопки температурных режимов.
>том будет ахботать только вентилятор,
7. Н.П поизведите выгрузку стерилизатора.
7. ?.(,ткл. чите стерилизатор от сети питания.
I ед тганслортироганйем стерилизатора
1 тан.н намотайте на столку в ниие блока
лчле.луц режиме суски(4^50С)крхака ТЗ(рис.Х)
долм а быть открыта,при остальных режимах
закрыта.
8. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАГРУЗКЕ
СТЕРИЛИЗАТОРА
Загрузка cirpiuinjaTopa в боиьший сюпсви влияет на ос-
новные технически!' характеристики. При превышении загруз-
ки увеличивается время нагрева расход электроэнергии; от-
клонения температуры внутри стерилизационной камеры мо-
гут превысить Допустимые, что приведет к некачественной
стерилизации возникает деформация кассет и по тот
Общими рекомендациями по загрузке можно • читать сле-
дующее
1) объекты стерилизации следует зат ружать в таком ко-
личестве, которое допустят свободную подачу воздуха к каж-
дому стерилизуемому предмету;
2) с терпли ' ' , i• 1 1 i I11. i при
.юцталыго noncpi випмсрио их рас
пределяя.
Катет оричи кп р<1> > стерилц ’.усмымп
предметами нр* пь вентилятора.
С го] । ливуе .ы 1 -..ы i p.i in .уются завернутыми в
крафт-Сулаг-. шприцы Li.1 .уютен в разобранном виде.
Рекомендуемая зат \ т fcj . ш .агира шприцами представ-
лена в табл. 1.
Таблица 1
Количество штук
Гнпы шприцев
стерилизатор
воздушный
ГП-40
Шприцы емкостью тл
Шприцы емко< 1ыо 10 мл
Шприцы емко* гыо J0 мл
160 он
1‘!0 1111.
80 in г.
Внимание! Масса равномерно р сирс.ц кипой нагрузки на одну кас-
сету по долл* ia превышать 3 кг.
9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
9.1. Стерилизатор необходимо содержать в чистою и обе-
регать от механически.' повреждений. Периодически, через
200 часов работы в процессе жсплуатации, необходимо про-
изводить дезинфекции) химическим методом. Дезинфицирую-
щими агепттфи принт 3% i стг шрекпеп водорода с до-
бавлением 0,5 . ил - । . । пита А( • «-Лотос
'ЛИ «Новцт , 1 1 । ,
Внимание1 , .
к и , i i.i'ctliHMli м . НШ1.1 шипя in 1 . з. ; о.шь i ,.ji
«том веществ я. имеет блока унрлвленпч блока ннг.пнн
и нагревательные элементы.
1 к НИ, И . ь> i ^р* Т1И
.ым нуиким допуска )1ся ма< itp-i иредприянти «Чедтехни
ка>, проще дине специальную in цютовку.
9.3 1 1 ep Hi l;"n. Ci i >0
эксплуатации, nor "x'itiix n
ри стерилн lauiioniioii
ЭТОЮ ЧСрС« 01Г' |<ТГЯ в I
момстр С ЦС1И
глубин) 1’1’ МП
МИН. IiOl Iki .
контролирую 11 ’
отклонения <
> 11) часов работы в процесс,,
пять темпер; р\ вцут
режп ।ях pa'ioiы. . . jя
тягот аборатбрпы! i р-
U юм и мегения 1 2“" на
; •< .с я 1л ie.pi -у . О'
> врс ' ' . ’.II у.1.1 !
и >а -1 с. При
'. в । 'ни' есл..х
харакюрпси ах i . и no cipon< темпера-
турных режимов с помощью под, 1роечных резисторов R3, R4,
R5, R6 плат АЗ (см. рис. 3).
9.4. Периодически, через 800 ч;к работы и в случае не-
обходимости проводится контри и йгжимов работы электри-
ческой схемы стерилизатора. Данные режимов работы схемы
приведены в табл. 2.
Таб ща 2
Наименование! участка
цепи схемы (см. рис, 3)
1. Точки 11-12, 13-14,
15-16, 17—18 обмотки
трансформатора Т1
2. Точки 19-20, 21-22
обмотки трансформато-
ра Т1
3. Резисторы Р23 пла-
ты А2—общий
4. Вывод 7 микросхе-
мы А1 —общий
5. Вывод 1 микросхе-
мы А1 — общий
| Величина
! напряжения,
В
I “
~28*Б
и.З
НЗО
I б.ю 0,6
Примечание
6. Вывод 5 микросхе-
мы А1 — общий
7. Вывод 5 макрос
мы А1 — корпус
8. Анод-катод inpn
стора 18
При иагреь и в процессе
’’держания темпера гурного
жпма, когда температура
три стерили ациоппой каме
ы ниже требуемой.
В процессе поддержания тем-
пегттуриого режима, когда тем-
ература внутри стерилиоаци-
оннон камеры выше требуемой,
При нагреве стерилизатора.
(> " 0 о
Наименование участка Величина
цепи схемы (см. рис. 3) напряжения, в Примечание
9. Анод-катод тири- стора 18. 220= 22 В процессе поддержания тем- пературного режима, когда тем пература внутри стерилизаци онной камеры выше требуемой и при охлаждении стерилизато- ра.
10. Анод-катод тири стора 18. -130 13 В процессе поддержания тем- пературного режима, когда тем- пература внутри стерилизаци- онной камеры ниже требуемой.
11. Точки 13-14 ЭРВ.
4-24; 2,5 В процессе нагрева и поддер
жания.
Примечание. Измерения проводить вольтметром класса точности 1,
'с пределами измерений 5В, ЗОВ и 300В.
9.5. В ходе эксплуатации стерилизатора необходимо под-
вергать техническому обслуживанию следующие комплек-
тующие:
1) электронагреватели трубчатые ТЭН (El, Е2 (см. рис. 3);
— удалять загрязнения с изоляционных втулок и контакт-
ных стержней (через каждые 1000 часов);
— следить за креплением и устранять ослабление (через
каждые 1000 часов);
2) реле температурное TP-200 (S4 см. рис. 3).
Проверять (через каждые 1000 часов) температуру сраба-
тывания при аварийном перегреве. Для чего отсоединить один
из проводников терморезистора R8 (см. рис. 3) и включить
стерилизатор, установив термометр по п. 9.3. Стерилизатор
должен отключиться при температуре в камере не выше
225 °C. В случае необходимости производить подрегулировку
температуры срабатывания с помощью регулировочного винта,
предварительно освободив фиксатор. После регулировки фик-
сатор снова затянуть. Вращение регулировочного винта по
часовой стрелке уменьшает температуру срабатывания реле,
а обратное вращение увеличивает ее;
3) реле промежуточное серии РП-21 (KI, К2 см. рис. 3).
Проверка технического состояния, целостности внешних
подсоединений и крепления производится не реже 1 раза в 6
месяцев, при необходимости допускается снятие защитного
кожуха и манипулирование якорем от руки, а также измере-
ние сопротивления катушки и изоляции в соответствии с тех-
ническим описанием и инструкцией по эксплуатации реле.
4) электромонтажные пускатели типа П6 (К см. рис. 3).
Осмотр пускателя производится не реже одного раза в два
месяца. Обслуживание заключается в защите пускателя от
ныли, грязи и влаги, а также в проверке крепления контакт-
ных зажимов и состояния контактов. В случае сильного обго-
рания контактов допускается их зачистка мелким надфилем
(зачистка наждачной бумагой не допускается);
5) электродвигатель серии АВЕ-04М. (М см. рис. 3).
Осмотр двигателя производится не реже одного раза в 3
месяца с целью не допустить загрязнения, поддерживать в
порядке все механические крепления и электрические кон-
такты.
Для полного использования ресурса двигателя и значи-
тельного продления срока службы по истечении гарантийной
наработки рекомендуется заменить съемные подшипниковые
втулки и, при необходимости, подшипники;
6) соединители типа РП-10, МРН-22, переключатели типа '
П2К, ПГК (Х4, Х8, S3, S2, S1 см. рис. 3).
Через каждые 1000 часов работы необходимо изоляторы
соединителей и контакты промыть или протереть спиртом-
ректификатом.
9.6. Периодически через 1000 часов работы проверить визу-
ально плотность закрывания двери стерилизатора. В случае
необходимости регулировать прижатие двери к корпусу пере-
мещением крюка замка и верхней и нижней оси вращения
двери.
10. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
10.1 Перечень наиболее часто встречающихся неисправностей и методы их устранения
приведены в табл. 3.
Таблица 3
Наименование неисправнос- ти, внешнее проявление и дополнительные признаки Вероятная причина Метод устранения ПриыечгБ>е
1. При нажатии кнопки «ВКЛ.» не включается сигнальная лампа вклю- чения сети 2. Отсутствует самоблокировка пу- скателя К1 Перегорела лампа Перегорел предохрани- тель F1 Обрыв в цепи темпера- турного реле S4 Заменить лампу Заменить предохранитель Проверить исправность цепи См. п. 10.2
3. При нажатии кнопки «ВКЛ.» на- грев стерилизационной камеры не про- исходит Вышел из строя элект- ронагреватель Заменить электронагреватель С.м. п. 10.4
Вышел из строя тири- стор, короткое замыка- ние в силовой цепи Заменить тиристор, предвари- тельно устранив короткое замы- кание и заменить предохрани- тель См. п. 10.3
4. После достижения в стерилиза- ционной камере заданного темпера- турного режима температура продол- жает расти и происходит автоматиче- ское отключение стерилизатора с по- мощью температурного реле Пробит тиристор, ко- роткое замыкание в си- ловой цепи Заменить тиристор, предвари- тельно устранив короткое замы- кание. См. п. 10.3
Обрыв цепи датчика, замыкание провода и це- пи датчика иа корпус Заменить датчик, устранив обрыв и замыкание провода. См. п. 10.5
Окончание табл. 3
Наименование неисправности, внешнее проявление и допол- нительные признаки Вероятная причина Метод устранения Примечание
5. Не включается реле К 6. Плата А4 не работает во всех положениях переключателя МИНУТ Ы' 7. Плата А4 работает в одном по- ложении переключателя МИНУТЫ 8. Реле К включается с дребезгом 9. Плата А4 сбрасывает на 1—2 ми- нуты раньше заданной выдержки. 10. Реле К выключается прежде- временно, либо не включается. Неиспраииая цепь пи- тания реле К или разъем Х8 Отсутствует или зани- жено (меньше 4В) пита- ние микросхем Не работает формиро- ватель импульса, счет- чики, схема сброса Обрыв цепи переклю- чателя S1 Не исправен узел сов- падения Обрыв конденсатора С2 Обрыв конденсатора С5 Неисправен узел сов- падения, транзисторы V9, VI2, схема сброса D1.2, например, из-за случай- ного закорачивания цепи питания реле (+24 В) и микросхем (+5 В). Проверьте конденсатор С2, диоды. V2, V3, транзисторы VI2 и замените вышедшие из строя элементы. Промыть разъем Х8. Проверьте элементы питания V5...V8, V10, Vil, С1. СЗ, С4 наличие напряжения питания 5 В. Проверьте осциллограммы на входе и выходе микросхем D1...D8, замените неисправные элементы и проверьте включе- ние реле К. Проверьте работу схем совпа- дения 2И-НЁ и 4И-НЕ D8-1, D8-2 и неисправные заменит. Проверьте С2 и «прозвоните» соединения с остальными эле- ментами схемы. Замените С2. Метод устранения неисправ- ности как в п. 8. Проверить осциллограммы узла совпадения и схемы сбро- са, исправность транзисторов V9, V12 и заменить неисправ- ные элементы. См. п. 10.2 > » > >
10.2. Для доступа к элементам шасси блока управления от-
ключите стерилизатор сети питания, отверните два винта спи
зу стерилизатора и, сняв кронштейны, фиксирующие блок в
подставках, выдвиньте блок по направляющим. Для извлече-
ния блока управления из корпуса стерилизатора необходимо
разъединить разъем, расположенный слева па шасси блока
управ п'.ния. (’борк') производите в обратной последователь
пос г и
10.3. Чтобы снять блок питания необходимо отвернуть
четыре винта крепления блока с тыльной стороны стернли-
атора.
10.1. Для замены электронагревателя:
1) отключите стерилизатор от сети питания;
2) откройте дверцу;
3) снимите ограждение, отвернув два винта;
4) ослабьте скобу крепления электронагревателя;
5) снимите заднюю крышку, отвернув четыре винта;
6) выньте нагревательное устройство, отвернув четыре
винта.
После замены электронагревателя сборку производить в
обратной последовательности.
10.5. Для замены датчика отключите стерилизатор от сети
питания. Снимите боковую стенку, стерилизационной кам,сры.
Отпаяйте терморезистор датчика.
Сборку произведите в обратной последовательности.
Внимание! После замены датчика необходима настройка температур-
ных режимов стерилизатора. После замены комплектующих
работающих под напряжением 220 Б произвести измерение
электрического сопротивления изоляции с помощью источ-
ника постоянного тока напряжением 500 В. При измерении
сопротивления изоляции сетевой пускатель должен быть
во включенном состоянии (принудительно) нагреватель-
ные элементы отключены. Сопротивление изоляции должно
быть ие менее 2 Мом.
Ремонт стерилизаторов производится специализированны-
ми мастерскими «Медтехника».
11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Стерилизатор воздушный заводской номер—со-
ответствует техническим условиям и признан годным для экс-
плуатации. ypzrZ/-
Дата выпуска л/ f 1 ‘у
М П.
Контролер ОТК__________________
12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
12.1. Поставщик гарантирует соответствие стерилизатора
требованиям технических условий при соблюдении потребите-
лем условий эксплуатации, транспортирования и хранения,
установленных паспортом.
12.2. Срок гарантии устанавливается 18 месяцев со дня
ввода стерилизатора в эксплуатацию.
Гарантийный срок хранения стерилизаторов 12 меся-
цев со дня их изготовления.
12.3. Срок ввода в эксплуатацию не должен превышать
гарантийный срок хранения.
12.4. Гарантийный ремонт изделий медицинской техники
осуществляется ремонтными предприятиями системы «Мед-
техника», обслуживающими учреждения здравоохранения в
данной области, крае, республике (включая учреждения дру-
гих ведомств) за счет завода-изготовителя.
Если изделие в период гарантийного срока вышло из строя
в результате неправильной его эксплуатации, стоимость ре-
монта оплачивает учреждение — владелец изделия.
13. СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ
13.1. В случае отказа прибора пли неисправности его в пе-
риод действия гарантийных обязательств, а также обнаруже-
ния некомплектности при его первичной приемке владелец
прибора должен направить в адрес предприятия, осущест-
вляющего гарантийное обслуживание, следующие документы:
— заявку на ремонт (замену) с указанием адреса, по ко-
торому должен прибыть представитель предприятия, осуще-
ствляющего гарантийное обслуживание;
— дефектную ведомость;
— гарантийный талон.
13.2. Все представленные рекламации регистрируются по-
требителем в таблице.
10. СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВКЕ
Стерилизатор воздушный заводской иомер—упа-
кован , согласно требованиям, предмсме!реп-
ным kojiciректорской документацией.
Дата упаковки, С+' J"
Упаковку произвел У
Изделие после упаковки принял
РАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ
И ХРАНЕНИЯ
17.1 Транспортирование стерилизатора в упаковке завода-
изготовителя допускается закрытым сухопутным п речным
транспортом. Транспортирование воздушным транспортом до-
пускается только в отапливаемых и герметизированных от-
секах.
17.2. Условия транспортирования стерилизатора в части
воздействия климатических факторов:
температура от минус 50 до + 50 °C;
относительная влажность до 100 % при температуре +25 °C.
17.3. Упакованный стерилизатор должен хранится в интер-
вале температур от плюс 5 до +40 °C и относительной влаж-
ности до 80 % при температуре +25°C. Воздух помещения не
должен содержать примесей, вызывающих коррозию.
Срок хранения стерилизатора в упакованном виде —
3 года.
II I Р Е Ч Е Н Ь
элсмспнт к кигкпнниткий принципиальной схеме стерилизаторов
Обо HHi'lt-iilh Наименование. Кол-во 1 IpllMChiHilP
Al А2 АЗ А4 Л5 Микросхема КР14ОУД1Л Плата Плата Плата Плата 1 1 1 1 1
К О II Д 1' II 1 11 1 о р N
(.!,(. 2 (.3 Ы 05 'Xi, Г. С8 С.9, ( 10 ОН С12 CI3 F1 Е2, F3 Н1 Н2...Н6 К К1 К2 М Ic.O II 1 5IIH 20 мкФ А 1« ч 2 Г.1М1В 1 220(1 нФ , МЫ 4 11 .000 1 мкФ 1 10 МЫ Ч 1 1-25(111 2 мкФ 1 10 'X, МВМ 10011 0,05 мкФ । 2(1 % КЫ1(, 500 220В 20Л 0.022 мкФ ' 20 % МЫ '1 0 2Л 500В 1 мкФ 10 % КБ11С-500/220В 20Л 0,022 мкФ • 21) % К73-15-400В-0,022 мкФ 20 % МБМ-250-0,5 мкФ±10 % Предохранитель ПК-45-1 А Предохранитель ППТ-10УЗ со вставкой ВТФ-10УЗ Звонок ЗВ (220В 50 Гц) Индикатор типа ТНИ-1.5Д Реле РП21-004-УХЛ4 24 В Пускатель магнитный П6-111 УЧ 220 Реле РП21-004-УХЛ4 220В 50 Гц Электродвигатель несинхронный однофазный ABE 042-2М УЗ испъ 1М 3602 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 5 1 1 1 1 с двумя вы ле га мп вала
Резисторы
R1 R2 R3 k'l 1<5 Кб R7 R b R9 R10.R11 R12 МЛТ-1-360 Ом+.10 % МЛТ-0,5-2,4 кОм = 5 % СГ13-37-01 1Вг 68 кОм.! 20 % В (.113-37 01- 1Вт-47 кОм-4 20 % В 0113-37-0I-1B1 6.8 кОм.-.20 % В СПЗ-37-01-1Вг-4,7 кОм.1 20 % В 02-13-0,25-10 кОм±5 %-Б Терморезистор СТ1-19-ЗкОм t20 % 02-13-0,25-10 к0м±5 %-Б МЛТ-0,5-100 кОм±Ю % МЛТ-0,25-1 мОм±Ю% при 150 С
Обозначение Наименование 1 I Кол-во Примечание
R13, Ri 1 МЛТ-0,5-5,6 кОм ±10 % 2 ]
R15 МЛТ-0,5-24 Ом±10 % 1 |
R16 МЛТ-0,5-360 Омх 5 % 1
R20 МЛТ 0,5-100 Ом 2 10 % 1
Ris МЛТ-1-220 кОм±Ю % 1
R21 МЛТ-0,5-56 Омх-Ю % 1
R22 МЛТ 1-200 Ом±Ю % 1
R23 МЛТ-1-1,5 кОм±Ю % 1
R24. МЛ Г-0,5-5,6 кОм. 10 % 2
R26 МЛТ-1-27 Ом±Ю % 1
Si Переключа гель ПГК.-5П2Н-А 1
S2 Переключатель П2К 1
S3 Переключатель П2К 1
Si Реле температурное ГР-200 1
1 1 Трансформатор ТА 1 1 -220-50 1
12 Трансформатор импульсный 1
ГХ4.720.024
V I. ,b Диод КД 102В 8
\ 10.„1 1 Стабилитрон К< I62A 2
\ 12...13 Диод КД102Б 2
\ 1 1 Гранзисюр К ioO >1 1
\ 15. 16 Диод КД102Б 2
\ 17.„18 Тиристор триодный КУ202Н 2
VIД 22 № XI Диод КД102Б М ЗС-'г ЯЧ\ Вилка В1Й-20-И-» 14-02-10/220 • F
X2 Розетка РП10-15«Зь 1
X2 Вилка 1’11)0-15 ЛУ 1
X3 Розетка РП10 15 Л\ 1
X3 Вилка РП!0-15«.3» 1
XI Розетка МРН 22-1 1
X-l Вилка МРН 22-1 1
El. FL Электронагреватель
ТЭН-6ОА 13.0,63 0 110 2 Рис. 3
Г Электронагреватель
Т )Ц I20E Н 1 6 о ',.'0 1 l-'Hi
Примечание завод изготовите ль оставляет собой право прои-,во-
дить в партиях серийного выпуска изделий замену от
дельных элементов схемы.
ПЕРЕЧЕНЬ
мгнг к к электрической принципиальной схеме плана Л-1 (делителя частоты)
ии iii.i'ivjiiie Наименование Ко.ni'iei । по 1 IpIlMl I'lllll»
Л-1 Плата 1
Koiuiciii шоры
1 1 1 1 1 • 1 1 .-> 111 К >11 (| II Kill 1(11) мкФ 1<:.и и II Mill ion мпФ 1 >11 II 1 Kill '.'(1 МиФ КМ) l> II 1(111 '.'НО мкФ МГ»М Hilill ОФ мкФ । 20 % И MliM IrtllH 0,0b мкФ 1 20 % II 1 1 1 1 1 1
Микросхемы
UI 1)2 1)3. 1)7 1)8 К155ЛЛЗ К155ИЕ4 К155ИЕ2 К155ЛЛ1 1 1 5 I
Резисторы
R1, R2 1?3 R.4 R5 R6, Ь'7 VI. V3 V5...VI МЛ Т-0,25-15 кОм±Ю % МЛТ-0,5-2,4 кОм±5 % МЛТ-0,25-510 Ом ±5 % МЛТ-0,25-51 Ом±5 % МЛТ-0,25-7,5 кОм±Ю % МЛТ-0,25-1,0 кОм±Ю% Диод КД102Б Стабилитрон КС133Л 1 I 1 1 1 2 3 1
V8 V!) VI0 Прибор выпрямительный КЦ40оВ Транзистор КТ815В Стабилитрон КС456А 1 1 1
VII VI2 XI Транзистор КТ815В Транзистор КТ315В Вилка MPH22-I 1 !
Кон (рольные осцилло! рамы напряжений платы А4
Примечания: 1. Осциллограммы сняты осциллографом 01-55 относи-
тельно контакта 10 «Общий 1».
2. (лшхроиизация-внешняя но oiptmaic.юному фронту
а пускающего импу и.са
VH* Q
Приложение 4
Обязательное
I<niii|ii>iit.iii.ie осциллограммы напряжений платы А2
Мм
11 <3 /4
fW /2-
xh <i)
\№kw\k/\/\/'Mk/\
0
V
TTS'lSif
li
охгкл.
W/:6
V/4.'*
П E P E Ч Г II l>
i k mciiiob стерилизатора, содержании niuu niu nun, мю i i u t
11.шменование К >л. | 1ПГ I 1*1 1 При МЙ1Г1П
1. Резистор M ЧТ 0 15 f 11'1 10'11) 1111 1 р 1 1> II 1
2. 3. Резистор МЛ1 И, । Резистор М '11 1 о 11 1 II1 111(111 1111 ' Р 1 1'1 (О I । р 0,28 ।
4. Рг ни nip >11 III 1 и 1 in llii пиши 0 026 i
5 '1 , pMupi Uli 1 up < 1'1 1 III 11101) пн II in i пит 0,3(>87 г
(i Il p< - Ilu Ill 1 ill 'll 1 1,1 пн и p 0,2571 i
7 1 h p • Ik in И 1 Г 1 (l II 1 ini up 0,000258 i
8 Miiiipuiii pi 1 iiii'i» ir.ni MHD 1 II 1 пи и p 0,2571 i (нт 0,0000321»
Диод К /1 io '1 III II 1 , |, 0.1 '00' 1.1 1
10 1 Ipilfiop liLhipil III гельимП K,4I0i(i 1 и 1 Uli . i 1 1) 001 1 I
11. Tpamiii iop К IKI .1) 2 н 1 III .it 1) oil 120 Ml
12. Стабилитрон KC456A 1 и 1 0 0011 11 1 1 . ( p 11 00 III ( H,| | Kufi ini 0 01 i
13. Тиристор КУ20211 2 и । 1000 Illi <11'1 о II '"Il 1
14. Транзистор КТ503Г 1 ' и 1 III 1 HIJI. 1 .1'111 Ml II.ijiiA 0,0027
15. Транзистор КТ 315 1 в 1 ин юл. 0,5821 mi
16. Микросхема К155ЛА 1 в 1 шт. юл. 0,(I020','0 ।
17. Микросхема К15>ЛА1 1 па 1000 шт. зол.— 2 10, i
18. Микросхема К155ИЕ2 5 в 1 1 шт. зол.—3,479 мг
19 Микроом и ' К.140УД1А 1 в 1 1 шт. юл.- -28,7733 мг юл. 0,0002428 г
20. 21. Микросхема K155IIE4 Реле РП 21 1 в 1 шт Пиллид 0,000062 । 1 mi сер 1.4656 ।
22. Пу< ни юли II' 111 1 в . 1 шт eej -2,3576 г
23. Соедините ..'и, MPH22-1 2 комил в 1 копил, сер. -0,27544 г
24 Соедини тел i РП10-15 2 ком пл. в 1 комил. сер.- 0 3521 г
'етрс. у-есгая /иа/ы Л
ИМ