СОВЕТ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА ЛИТОВСКОЙ ССР
УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОСТРОЕНИЯ

ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАВОД <ЭЛЬФА»

ИН С ТРУК ЦИЯ
пользования магнитофоном
„OINTARAS,,
(Эльфа-19)

ВИЛЬНЮС - 1962
КОМПЛЕКТНОСТЬ МАГНИТОФОНА

В комплект магнитофона входят:

I.	Магнитофон с одним рабочим комплектом ламп 1 шт.

2.	Кассета с ферромагнитной лентой типа 2 I шт.

3.	Кассета без ленты	I шт.

4.	Микрофон	1 шт.

5.	Шнур для включения в сеть	I шт.

6.	Соединительный шнур для подключения к ис-
точнику записи	I	шт.

7.	Инструкция с паспортом	I	шт.

8.	Запасные предохранители	2	шт.

9.	Запасные ремешки: а) большой	I	шт.

б) малый	I	шт.
СОВНАРХОЗ ЛИТОВСКОЙ ССР
УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОСТРОЕНИЯ
ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАВОД «ЭЛЬФА»

.	гор. Вильнюс

ПАСПОРТ

МАГНИТОФОНА «GINTARAS»

юм

•2.

3.

4. П1там1

I
устра

/АгЯ? ...К,..





Настоящий
8088-56 и действу
эксплуатации. Завод
пне 6 месяцев со дня
вод «Эльфа» обязан
магнитофоне.

.....

ГК	соответствии с ГОСТ

г, К условиями непризнан годным к
Ар^Льну»о работу магнитофона в тече-
" ц*-магаэ|Л1ом. В течение указанного срока за-
кты. обнаруженные покупателями в

Дефекты, происшедшие по вине завода, устраняются путем:

I)	бесплатного ремонта в гарантийных мастерских;

2)	замены деталей, вышедших из строя по вине завода;

3)	замены магнитофона другим в случае обнаружения неисправимого
брака при сохранении товарного вида изделия.

Завод не гарантирует возмещения ущерба за дефекты, происшедшие
не по вине завода (обращение с магнитофоном нс по правилам, указанным
в Инструкции, небрежное хранение и транспортировка в торговой сети или •
самим потребителем) В случае снятия пломбы потребителем гарантия те
ряет силу. При отсутствии штампа магазина и латы продажи гарантийный
ремонт не производится.
। • • \ \

ПРИ ПОКУПКЕ МАГНИТОФОНА ПРОВЕРЬТЕ
ЕГО КОМПЛЕКТНОСТЬ, ИСПРАВНОСТЬ И ПРА-
ВИЛЬНОСТЬ ЗАПОЛНЕНИЯ ПАСПОРТА.

ВНИМАНИЕ!

Прежде чем включить магнитофон, внимательно озна-
комьтесь с содержанием настоящей инструкции.

Включать магнитофон в сеть постоянного тока нельзя.

Магнитофон «Gintaras» («Гинтарас») может работать
только от сети переменного тока 127 или 220 вольт.

С завода магнитофон выпускается подготовленным для
включения в сеть с напряжением 220 вольт.

Во избежание порчи ленты включать магнитофон в элек-
трическую сеть при нажатой клавише «Стоп»!

Не вскрывать магнитофон, не выключив предварительно
его из сети!

Все переключения клавишей производить только после на-
жатия клавиши «Стоп».
; 3. Характер дефектов и работы, произведенной при ремонте

г.

Линия отрем



: 4. Подпись .типа, производившего ремонт ...........................

: 5- Подпись владельца магнитофона ..................................

I.	ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА

НАЗНАЧЕНИЕ

Магнитофон «Gintaras* предназначен для

I Записи музыки и речи с микрофона, проигрывателя, ра-
диоприемника и трансляционной линии с автоматическим сти-
ранием на ленте прежней записи.

Контроль уровня записи осуществляется с помощью оп-
тического индикатора («магический глазок»).

Запись производится на ленту типа 2 или «СП» на двух
дорожках.

Рис. ) Общий иид магнитофона
2.	Воспроизведения записи с ферромагнитной ленты как
через собственный громкоговоритель, так и через посторонний
усилитель низкой частоты радиоприемника или радиоустанов-
ки. Продолжительность записи на ленту длиной 360 м (а сле-
довательно и воспроизведения) — около 30 минут на каждой
дорожке; на двух дорожках — I час.

Магнитофон предназначен для индивидуального пользова-
ния. Он не рассчитан для профессионального или служебного
пользования.

РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ НА ПЛАТЕ
И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ

I.	Кассета, с которой лента при записи и воспроизведении
сматывается

2.	Кассета, на которую лента наматывается.

Зч Крышки, под которыми находятся магнитные головки
и узлы лентопротяжного механизма.

4.	Оптический индикатор, показывающий уровень записи.

/	2

РИг. 2 Расположение деталей на плате
5.	Ручка включения питания и регулировки громкости при
воспроизведении. При записи служит регулятором уровня за-
писи.

6.	Клавиши:

а)	клавиша включения ускоренной перемотки ленты на
левую кассету,

б)	клавиша «Стоп»;

в)	клавиша включения ускоренной перемотки лепты на
правую кассету;

г)	клавиша воспроизведения записи;

д)	клавиша записи.

7.	Ручка регулировки тембра звука при воспроизведении.
Этой ручкой при записи, независимо от уровня производимой
записи, регулируют громкость прослушивания записываемой
программы. При повороте ручкн влево до щелчка отключает-
ся собственный громкоговоритель магнитофона вместе с вы-
ходным каскадом.

РАСПОЛОЖЕНИЕ ГНЕЗД НА БОКОВОЙ СТЕНКЕ КОРПУСА

1.	В гнездо «М» вставляется штеккер микрофона при за-
писи.

2.	В гнезда «ЗВ» и =• вставляются вилки соединительно-
го шнура при записи с радиоприемника и звукоснимателя про-
игрывателя.

Рис. 3. Расположение гнезд на боковой стенке корпуса

3.	В гнезда «Л» и Т вставляются вилки соединительно-
го шнура при записи с радиоточки и радиоприемника.

4.	Гнезда «В» и Т — высокоомный выход магнитофона
для воспроизведения записи через радиоприемник.
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАГНИТОФОНА

Перед включением магнитофона в сеть необходимо прове-
рить правильность установки переключателя напряжения. Пе-
реключатель напряжения находится на дне корпуса. Он вы-
полнен в виде крышки. к внутренней стороне которой прикреп-
лен предохранитель. На внешней стороне переключателя име-
ются цифры 220 и 127. Крышка переключателя напряжения

Рис. 4 Установка переключателей напряжения

легко снимается и устанавливается так. чтобы стрелка с мар-
кировкой. соответствующей напряжению сети (127 или 220в),
была обращена в сторону метки, поставленной на дне кор-
пуса.
I.	Установить магнитофон
горизонтально.

2.	Открыть и снять крышку.

3.	Нажать клавишу «Стоп».

Рис 5 Подготовка
магнитофона к работе

I.	Вынуть из крышки сетевой шнур и подключить его к
сетевому гнезду на боковой стенке магнитофона, вилку сете-
вого шнура вставить в сетевую розетку.

2.	Включить магнитофон поворотом регулятора громкости
по направлению движения часовой стрелки до появления
щелчка.

Через 1—2 мин после включения загорается зеленый эк-
ран индикатора, и аппарат готов к работе.

Рис. 6. Включение магнитофона в сеть
I.	Снимите кассеты с крышки и установите их на подкас-
сетннки.

2.	Кассету с лентой поставьте на левый подкассетник, при
этом прорези в замке кассеты должны совпадать с выступами
на подкассетнике.

Пустая кассета устанавливается на правом полкассетнике.

3.	Отмотав с кассеты 2—3 витка ленты, натяните ее и
опустите в щель между обеими крышками. Свободный коней
ленты закрепите в прорезь пустой кассеты и поверните ее ру-
кой против часовой стрелки на 2-*-3 оборота.

При зарядке ленты следите за тем. чтобы к магнитным
головкам (в сторону кассет) она была обращена рабочей сто-
роной.

Рис 7. Заправка ленты

Рабочая сторона ленты не имеет надписей. На нерабочей
стороне ленты имеются надписи.

При извлечении ленты из щели предварительно натя-
ните ее.

Вначале при неумелом обращении может произойти пе-
рекручивание ленты. Для устранения этого снимите одну из
кассет и. поворачивая ее. добейтесь полного выпрямления лен-
ты. Затем поставьте кассету на место.

Подробней о хранении и использовании ленты смотрите в
приложении к Инструкции.
1.	Регулятор тембра поверните в левое крайнее положе-
ние.

2.	Штеккер микрофона вставьте в гнездо <М» (рис. 3).

I.	Установите необходимый уровень записи ручкой регу-
лятора громкости (рис. 2, поз. 4) по индикатору записи. В за-
висимости от ширины затемненного сектора запись будет зву-
чать тихо (при большой ширине- сектора), нормально (при

Рис 9. Регулировка уровня записи
минимальном секторе) или искаженно (при отсутствии затем-
ненного сектора или при появлении светлой полоски).

2.	Нажмите клавишу «Запись».

Примечание. Уровень записи можно отрегулировать и во время
записи, при движущейся ленте.

3.	При записи поместите микрофон на расстоянии 0,5 .*
от источника звука.

4.	Производить запись можно как на размагниченную лен-
ту. так и на ленту с записью. В процессе записи старая за-
пись автоматически стирается.

1.	При записи с радиоприемника вилки одного конца сое-
динительного шнура вставьте в гнезда приемника «дополни-
тельный громкоговоритель» или «магнитофон», а другого кон-
ца — в гнезда «Л» и магнитофона.

2.	Регулятором громкости установите необходимый уро-
вень записи (см. рис. 9). Если необходимый уровень записи

нельзя будет установить, то переставьте вилки соединительно-
го шнура в гнезда «ЗВ» магнитофона и в дальнейшем при за-
писи с этого же приемника включите его в те же гнезда.

3.	При записи с радиоточки вилки одного конца соедини-
тельной) шнура вставляются в розетку радиотрансляционной
линии, а другие в гнезда «Л» и

4.	Запись с приемника или радиоточки можно производить
и через микрофон, располагая его перед громкоговорителем.
Однако это ухудшает качество записи и требует тишины в
помещении.
I.	При записи .с граммофонной пластинки шнур звукосни-
мателя проигрывателя вставьте в гнезда «ЗВ» и V* магни-
тофона.

2.	Регулировка уровня записи производится, как и при за-
писи через микрофон.

Примечание, Вилка соединительного шнура с обозначением «зем-
ля» должна включаться в соответствующие гнезда магнитофона и прием-
ника.

3.	Записываемая программа прослушивается через гром-
коговоритель магнитофона. Громкость прослушивания при за-
писи можно снизить до минимума, повернув регулятор тембра
налево.

4.	Окончив запись, нажмите клавишу «Стоп».

Чтобы воспроизвести запись, перемотайте ленту на левую
кассету, нажав клавишу—. Клавишу «Перемотка» нажимайте
плавно. Перемотав ленту до необходимого места, нажмите
клавишу «Стоп». В случае образования петли натяните ленту,
поворачивая кассеты в разные стороны.

Нажмите клавишу «Воспроизведение», ручками регулиров-
ки громкости и тембра добейтесь наиболее естественного зву-
чания.

Громкоговоритель магнитофона — небольшой мощности и
служит в основном для контроля записи, поэтому при гром-
кости. превышающей паспортную мощность, может возник-
нуть искажение звука.

Поворотом регулятора громкости влево уменьшите гром-
кость до исчезновения искажения.
Для получения более качественного воспроизведения '.нуж*
но воспользоваться радиоприемником второго или первого
класса. Для этого один коней соединительного шнура вставь-
те в гнезда «В> и магнитофона, а другой в гнездо <3ву-
косниматель> на задней стенке приемника.
При воспроизведении записанной программы через радио-
приемник выходной каскад магнитофона можно отключить
поворотом регулятора тембра влево до щелчка или пользо-
ваться при желании также громкоговорителем магнитофона.

Прослушав запись, нажмите на клавишу «Стоп».

Если Вы хотите пропустить часть записи и воспроизвести
следующую, включите клавишу «Перемотка»-*, затем остано-
вите ленту («Стоп») и включите воспроизведение.

Когда магнитофон не работает, должна быть нажата кла-
виша «Стоп»; в противном случае впоследствии появится «пла-
вание» звука из-за деформации резинового ролика.

Запись и соответственно воспроизведение производят на
две дорожки ленты. Окончив запись (вопроизведение) на од-
ной дорожке, необходимо нажать клавишу «Стоп». Затем
снять обе кассеты и поменять их Местами (рис. 14).

Рис. 14 Смена дорожек
СТИРАНИЕ СТАРОЙ ЗАПИСИ

Может случиться, что Вы захотите стереть старую запись,
не записывая что-либо новое. Для этого отсоедините от маг-
нитофона все источники звука и нажмите клавишу «Запись».
Регулятор громкости поставьте в левое крайнее положение.

Рис. 15

СМЕНА КАССЕТ

Если Вы хотите сохранить записанную ленту, то перемо-
тайте нею ленту на одну кассету, нажав на клавишу ускорен-
ной перемотки (рис. 15), и снимите кассету с лентой. Ленту
с записью храните в картонных коробках. Зарядку новой кас-
сеты производите, как указано на рис. 7.

J8
III.	УХОД ЗА МАГНИТОФОНОМ

.Магнитофон «Gintaras> является сравнительно сложным
аппаратом, для безотказной работы которого требуется ак-
куратное обращение и систематический правильный уход.

Лентопротяжный механизм нуждается в периодической
смазке и чистке. Заводская смазка обеспечивает работу в те-
чение не менее 6 месяцев.

Первую смазку рекомендуется производить 8 мастерской
веретенным маслом или маслом для швейных машин.

Узел ведущей оси. Снять крышку блока головок, чистой
марлей протереть ось. удалив с нее все загрязнения. Затем
нанести 2—3 капли масла на ось в непосредственной близости
от платы. Верхнюю часть ведущей оси. соприкасающуюся с
резиновым роликом, смазывать категорически воспрещается.
Для смазки нижнего подшипника ведущей осн нанести 2—3
капли масла на нижнюю часть ведущей оси внутри магнито-
фона.

Узел прижимного ролика. Сняв крышку блока головок,
смазать подшипник резиновогоролика техническим вазелином.
При этом необходимо следить за тем, чтобы смазка не попа-
дала на резиновую часть прижимного ролика.

ЗАМЕНА БОЛЬШОГО РЕМЕШКА

Замену ремешка нужно проводить в следующей последо-
вательности:

I.	Вынуть магнитофон из корпуса.

Рис 16. Закрепление троса
2.	Отсоединить трос на правом механизме кассет в такой
последовательности:

а)	отвинтить планку «а» (см. рис. 15), крепящую регу-
лировочный винт, придерживающий трос;'

б)	вывинтить керн, придерживающий трос;

в)	через образовавшееся отверстие вынуть коней троса
с заклепкой.

3.	Снять маленький резиновый ремешок со шкива мотора.

4.	Снять резиновый ремешок со шкивов механизмов и дви-
гателя.

5.	Постановку ремешка производить в обратном порядке.

ЗАМЕНА МАЛЕНЬКОГО РЕМЕШКА

Для замены маленького ремешка нужно снять его со шки-
ва двигателя и маховика и надеть новый.

IV.	ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
И ИХ УСТРАНЕНИЕ

Признаки неисправности		; Возможные причины	Способы устранения
1.	Магнитофон не включается	Отсутствие напряжения в сети Неисправность в розетке или штепсельной пилке шнура питания. Неисправен предохрани- тель	Проверить наличие на- пряжения в сети. Испра- вить шнур, розетку, вил- ку. Сменить предохрани- тель.
2.	Нет записи с микрофона.	Неисправен микрофон или шнур.  Нет контакта в микро- фонном гнезде	Проверить при помощи записи с другого микро- фона.  Проверить исправность гнезда
3.	Нет записи от входа линии или звукоснимателя.	Нет контакта во вход- ной колодке.  Не замкнут контакт в микрофонном гнезде Не- исправен шнур.	Проверить наличие кон- такта. касаясь гнезд от- верткой: в громкоговори- теле должен слышаться звук в режиме «Запись»  Исправить гнездо.  Исправить шнур.
Продолжение

Признаки неисправности	Возможные причины	Способы устранения
4. Запись не сти- рается. Запись искажена.	Испорчена лампа 6П1П.	Сменить неисправную лампу.
5. Нет анодного напряжения (не светится индика- тор записи).	Неисправен выпрями тель.	Сменить выпрямитель.
б. Нет звука в ре- жиме «Запись» и «Воспроизве- дение».	Неисправны лампы 6Н2П или 6П14П.	Сменить неисправную лампу.
7. Слабый звук при воспроизведении.	Неправильно заправле- на лента. Запись произве- дена с чалым уровием.	Проверить заправку ленты. Проверить на дру- гой ленте.
8. Плавание звука.	Резиновый ролик был оставлен прижатым к ве- дущей оси при останов- ленном моторе. На ролик попало масло. Деформи- ровался маленький реме- шок.	Обкатать резиновый ролик в режиме воспро- изведения.  Протереть резиновый ролик и ведущую ось  Заменить ремешок
9. Лента не пере- матывается на кассету при уско- ренных перемот- ках.	Слабо натянут тросик механизма кассет.	Подтянуть тросик при помоши регулировочного винта.

Для доступа к лентопротяжному механизму н головкам
нужно снять крышки блока головок на плате, отвернув четы-
ре винта.

Для смены ламп необходимо снять рамку в дне корпуса
магнитофона, освободив два крепящих рамку винта.

Для выемки магнитофона из корпуса нужно отвинтить 4
винта с большими головками на плате и два винта на дне кор-
пуса (последние завинчиваются только для длительной транс-
портировки). Схема магнитофона соединена с блоком пита-
ния и выходным каскадом переходными фишками штепсель-
ного типа. Вскрывать магнитофон разрешается только в ма-
стерских. При выполнении гарантийного ремонта мастерская
отрывает талон и прилагает его к дефектной ведомости, кото-
рая высылается на завод. Паспорт не отрывается.
Рис. |7. Внутренний вид .магнитофона
КРАТКИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ МАГНИТОФОНА

Рабочее напряжение — 220 млн 12“ в. 50 гц

Потребляемая мощность—не более 85 вт

Скорость движения ленты — 19.05 см/сек

Время проигрывания кассеты емкостью 360 м на 2 дорожках — I чос

Чувствительность микрофонного входа не более 3 .хн

Диапазон воспроизводимых частот по электрическому тракту (на высоко-
омном выходе) — от 54) до 10000 гц

Уровень фона —нс хуже 35 дб

Выходная номинальная мощность—1 вт

Коэффициент нелинейных искажений нс более 3.5'Х> на высокоомном вы-
ходе и не более 5% на клеммах динамика

Предохранитель — ПК-2А

Габариты магнитофона — 385X 345X180 мм

Вес — 15 кг

СИЛОВОИ ТРАНСФОРМАТОР

Обмотка	Число витков	Диаметр прокола	Марка провода	Напряжение холостого «хода в вольтах
Сетевая 220 в 		980	0,33	ПЭЛ	220
Двигателя 		770	0.33	ПЭЛ	170
	575	0 33	ПЭ1	127
Экранная 		190	0.16	ПЭЛ	
Анодная 		1050	0.23	ПЭЛ	270
Накал ламп 		31	0 86	ПЭЛ	6.3
	1. Катуни	генератора		
Обмотка	Число витков	Марка провода			
Анодная 		1004-120		0.23	ПЭН
Обратной связи 		34		м	м

II. Универсальная головка

Марка провода	Диаметр провода	Число витков	Индуктив- ность	Передний зазор (бронзовая прокладка)
ПЭВ-2 		0.08	2X1500	750 мгк	0,01 .ч.ч
III. Стирающая головка

Марка провода	Диаметр провода	Число витков	Индуктив- ность'	Передний зазор (бронз, прокладка)
ПЭЛ 		0.12	2X200	10 мгн	0,1 ми

IV. Выходной трансформатор

Обмотка	Число витков	Диаметр провода	Марка провода
Первичная ....  Вторичная ....	1020+1980 100	0,12 0,72	ПЭЛ ПЭЛ

ДВИГАТЕЛЬ КД-2

Асинхронный однофазный конденсаторный с короткозамкнутым ро-
тором.

Напряжение питания 127 о.

Потребляемая мощность 35 вт при нагрузке 400 г.см

Число оборотов 1440 в мин.

Полезная мощность на валу 7 вт.

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ХРАНЕНИЮ И ПРИМЕНЕНИЮ ЛЕНТЫ
ДЛЯ МАГНИТНОЙ ЗАПИСИ

I.	Лента для магнитной записи должна храниться в ис-
правных коробках в вертикальном положении.

2.	Хранить ленту рекомендуется в помещении с температу-
рой 10—25еС и относительной влажностью воздуха 50—60%.
Недопустимой является температура выше 30°С. Хранение
при температуре ниже 10° С не рекомендуется.

3.	В случае хранения ленты при влажности воздуха, ниже
рекомендуемой, лента становится хрупкой. Для восстановле-
ния эластичности необходимо выдержать ленту некоторое
время при рекомендуемой влажности

4.	Резкие колебания температуры и влажности при хране-
нии ленты недопустимы, так как лента приобретает склон-
ность к скручиванию и коробится по ширине.

5.	Не рекомендуется оставлять длительное время ленту на
магнитофоне, так как последний во время работы нагревает-
ся, нагревает ленту и коробит ее.
6.	Коробки с лентой должны предохраняться от воздей-
ствия прямых солнечных лучей.

7.	Не допускается хранение ленты вблизи крупных желез-
ных масс или сильных электромагнитных полей (электромаг-
нитов, электромоторов, трансформаторов и т. д.).

8.	Склеивание концов ленты производится следующим об-
разом; склеиваемые концы обрезают под прямым углом, слег-
ка смачивают клеем рабочий слой одного конца ленты и склеи-
вают с другим концом внахлестку. Концы должны перекры-
вать друг друга примерно на 5—7 мм. При склеивании необ-
ходимо следить, чтобы капли клея не попали на ленту во
избежание склеивания витков.

Для склеивания ленты рекомендуется клей следующего
состава:

Уксусная кислота 98%-ная 23.5 жл

Ацетон	63.5 жл

Бутилацетат	13.0 мл

АДРЕСА МАСТЕРСКИХ ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА
ИЗДЕЛИЙ ЗАВОДА <ЭЛЬФА»

ПО СОСТОЯНИЮ НА I ИЮЛЯ 11*1 г.

Алушта. Крымской обл.,—.Мастерская конторы связи

Астрахань, ул. Красная Набережная. 38 — ДРТС

Ашхабад, ул. Хивинская. I — Мастерская Ашпромторга

Азов. ул. Дзержинского. 25 —Азовский Горпромбыткомбннат

Архангельск, проспект Виноградова. 45 — ДРТС

Алма-Ата. ул Калинина. 65 —ДРТС

Ачинск. Красноярского края. ул. Пузановой. 39 — Мастерская конторы
свази

Борисов, ул. Ill Интернационала, 58 — Радиомастерская комбината быть
аого обслуживания

Биробиджан, ул. Советская, 13 — ДРТС

Брест, ул. Пушкинская. 27 — Комбинат бытового обслуживания

Брянск, ул. Калинина. 83 — ДРТС

Барановичи, ул. Советская. 88 — Комбинат бытового обслуживания

Барнаул, ул. Пушкинская, 64 — Алтайская краевая ДРТС

Бобруйск, ул. Чонгарская. 44 — Горпромкомбинат

Баку. ул. Осипяна, б — ДРТС

Благовещенск. Амурской обл., ул. Горького. 13 — ДРТС

Вологда, ул. Жданова. 14 — ДРТС

Владивосток, ул. Ленина, 125 — Телевизионное ателье № I

Владивосток. ул |-го мая, 14 — ДРТС
Воркута. Комн АССР, ул Московская, 16 — Мастерская конторы связи

Вильнюс, ул Людо Гирос. 42 — Мастерская при магазине № 75

Владимир, ул. Ill-го Интернационала. 24 — ДРТС*

Витебск, ул Дмитрова, 44) — Комбинат бытового обслуживания

Воронеж, ул. Ф Энгельса. 62 — Комбинат ремонта бытовой техники

Воронеж, ул Алексеевского. 15 — Комбинат точной механики и радио

Воронеж, проспект Революции, 45 — Областная мастерская Управления
связи

Горький, плошажь М. Горького, дом связи — ДРТС

Гродно, ул. Ленина, 18 — ДРТС

Гомель, проспект Ленина, 26 — Радиомастерская

Грозный, ул. Красных Фронтовиков. 15 — ДРТС

Днепропетровск, пр Калинина. 16 — Горкомбинат «Металлобытремонт»

Даугавпилс. Лат. ССР. ул. Суворова, 42 —Комбинат бытового обслужи-
вания.

Донецк, ул Университетская, 27 — ДРТС

Душанбе, ул. Ленина. 41 — Мастерская конторы связи

Ереван, ул Гнуии, 16 — Телевизионное ателье № 29

Ереван, ул. Октябрьская. 15 — Комбинат бытового обслуживания

Евпатория, ул Привозная. 19 — Комбинат бытового обслуживания

Евпатория, ул Дачная. 3/5 — Мастерская конторы связи

Запорожье, ул. Анголенко. 18 — Горпромторг

Запорожье, ул 40 лет Советской Украины. 13 — Радиомастерская при мз
газннс № 47 Горпромторга

Ижевск, ул. Краснел 1*22а — Телевизионное ателье № 1

Иркутск, ул. Горького. 27 — ДРТС

Измаил, ул. Школьная. 29 — Мастерская конторы связи

Иаманл. ул. Кирова. 34 — .Мастерская конторы связи

Краматорск, ул. Луначарского. 5 — Мастерская конторы связи

Калининград, ул. Комсомольская, 31а — ДРТС

Калинин, ул Советская. 90 — Телевизионное ателье № |

Каунас. Лойсвсс аллея. 62 — Мастерская при магазине М 69

Киров, ул. Урицкого. 10а — Завод по ремонту бытовой техники

Кишинев, ул Горького. 55 — Республиканские мастерские связи

Казань, ул. Баумана. 47 — Комбинат по ремонту предметов бытовой тех-
ники

Клайпеда, ул. Горького, 3 — Радиомасте1хкая

Куйбышев, ул. Красноармейская. 17 — ДРТС

Комсомольск-на-Амуре, ул. Пионерская, 52 — Артель «Вперед*

Красноярск, ул К 5'арке а. 70 — Ремонтно-механический завод

Краснодар, ул Советская. 24 — ДРТС

Курган, ул. Красина. 63 — Телевизионное ателье № I

Курск, ул. Ленина. 15 — Областные мастерские связи
Калуга, ул Дзержинского. 92 — Артель «Рембыт»

Кентау. Южно-Казахстанской обл.. — Горпро.чкомбкна!

Кемерово, Магистральная, 17 — Мастерская конторы связи

Кемерово, ул. Весенняя. 16 — Мастерская конторы связи

Киев. Крещатик. 42 — Мастерская при магазине № 19/15

Кокчетав. Каз. ССР. ул. Школьная. |0 — ДРТС

Катта-Курган. Уз. ССР. ул. Ворошилова. 126 — Артель «3-я пятнлетка>

Красноводск. ул. Красноапмейская. 27 — Линейно-технический узел святи

Ленинград. Апраксин двор, корпус 3 — Фабрика <Музрадио>

а)	Ленинград, пл. Мира. 6 — Ателье № 9

б)	Ленинград, Невский проспект. 88 — Ателье № 4

в)	Ленинград, пр Стачек, 32 — Ателье 5ft 5

г)	Ленинград, ул. Энгельса, 39 — Ателье № 6

д)	Ленинград, ул. Полярников. 19 — Ателье № 7

е)	Ленинград. 7-я линия. 42 — Мастерская № 14

ж)	Ленинград. Колпино, пр. Ленина, 28 — Ателье № 18

з)	Ленинград. Петродворец. Красный пр.. 29 — Мастерская № 15

и)	Ленинград ул. Таллинская, 8 — Мастерская № 16

Липецк. Коммунальная площадь. 41 — ДРТС

Луганск, ул. Советская. 10 — ДРТС

Луганск, ул. 8-го марта. 40 — .Мастерская конторы связи

Львов, пл. Мицкевича. 10 — Мастерская при магазине № 126

Мончегорск Мурманской обл., Сонченская, 6 — Мастерская конторы связи

Минск, ул. Кирова. 9 — Артель <Мехбытремонт>

Москва. Калининский район. Шоссе Энтузиастов. 45 - Мастерская № 25
завода «Мосмузрадно»

Приемные пункты:

а)	Ленинградский район. Ленинградский проспект — Приемный пункт
№ 1/25

б)	Октябрьский район, Полиха. 7 — Приемный пункт 2/25

в)	Ленинский район, Ленинский проспект. 77 — Приемный пункт 5/25

г)	Фрунзенский район, ул. Кропоткина. 25 — Приемный пункт 7/25

д)	Тимирязевский район. Петровско-Разумовский пр.. 20 — Приемный
пункт 13/25

е)	Дзержинский район. Цветной бульвар. 10 — Приемный пункт 14/25

ж)	Рижский район. Домннковка. 10 — Приемный пункт 15/25

Мелитополь, ул. Свердлова. 3 — Горпромкомбинат

Мары, Турим. ССР. ул. Замановская. 21 — Мастерская конторы связи

Магнитогорск. Профсоюзная. 4 — Мастерская конторы связи

Могилев. Школьный переулок, 4а — Комбинат бытового обслуживания

Николаев. УССР. ул. Шевченко. 61 — ДРТС

Новороссийск, ул. Скобликова. 1 — Комбинат бытового обслуживания

Новосибирск, ул. Богдана Хмельницкого. 21 — Телевизионное ателье № I
Новосибирск, Кировский р-ь. ул. Станиславского, 6 — Радиомастерская

Новосибирск, ул. Советов. 15 — Комбинат бытового обслуживания

Нальчик, ул. Почтовая. 7 —ДРТС

Оренбург, ул. Нижегородская. 10 — ДРТС

Омск. ул. Краснофлотская. 27а — Завод «Прогресс»

Одесса, пл. .Мартыновского, 14 — Радиомастерская

Одесса, ул. Советской Армии, 30 — Мастерские производственного комби-
ната

Пенза, ул. Сенная. 1/3 — Мастерская Конторы связи

Пермь, ул. Ленина, 42 — Комбинат «Металлобытремонт»

Пржевальск, Кнрг. ССР. — Мастерская конторы связи

Петрозаводск. Каз. ССР. ул. Дзержинского. 164 — Облместпромрадиома-
стерская

Полоцк, ул. Войкова, 17 — Комбинат бытового обслуживания

Псков, ул. Ленина, 17 — ДРТС

Петрбпавловск-на-Камчатке, ул. Советская. 28 — ДРТС

Пярну, ул. Рина. 17 — Промкомбинат «Сяде»

Рига, ул Ленина. 19 — Мастерская при магазине № 25

Рига, ул Дзирнаву. 82 — Ремонтно-механический завод «Дарбс»

Ровно, ул. 17-го сентября. 17а — ДРТС

Рязань, ул. Подбел1лкого. 25 — ДРТС

Ростов-на-Дону, пр. К. Маркса, 49 — ДРТС

Свердловск, ул. Ленина, 39 — ДРТС

Свердловск, ул. П уральская, 6 — Телевизионное ателье № 2

Севастополь, ул Большая Морская. 21 — ДРТС

Серпухов, ул. Московская. 14 — Радиомастерская конторы связи

Смоленск, ул. Глннкн. 1 — ДРТС

Сочи. ул. Большая Приреченская. 46 — Комбинат бытового обслуживания

Ставрополь, ул Комсомольская, 56 — ДРТС

Сыктывкар, ул. Коммунистическая. 10 — ДРТС

Североуральск, ул. Мира. 3 — Фабрика бытового обслуживания

Станислав, ул. Пионерская, За — ДРТС

Сухуми, Дом Правительства. 2-ой корпус — Комбинат бытового обслужи-
вания

Симферополь, ул. Жуковского, 2 — Мастерская конторы связи

Волгоград, ул. Волгодонская. 3 — Облреммастерская

Волгоград, пл Павших Борцов. I — ДРТС

Таганрог, ул. Октябрьская. 37 — Мастерская конторы связи

Таллин, ул Суур-Карья. 4 — Промкомбинат «Юхеидус»

Тарту, ул. Юлнкооли. 9 — Комбинат обслуживания «Эду»

Тамбов, ул Кооперативная, 3 — Завод «Металлоизделий»

Тбилиси, проспект Руставели. 12 — ДРТС

Тбилиси, ул. Леселидэе. 35 — Радиомастерская
Тбилиси, ул Челюскинцев. II — Радиомастерская

Томск. Неточная, 36 — ДРТС

Тюмень, ул. Республики, 38 — ДРТС

Тернополь, ул. Коперника. 18 — ДРТС

Ташкент, ул. Железняка. 9 — Промкомбинат «Ремточмел»

Ташкент, ул. Энгельса. 98 — ДРТС

Таллас. ул. Ленина. 235 — Мастерская конторы связи

Тула. ул. Союзная, I — ДРТС

Ужгород, ул. Корятовнча. 18 — ДРТС

Ухта. Коми АССР, ул. Мира. 5а — ДРТС

Ульяновск, ул. К. Маркса. 33/2 — Телевизионное ателье № 102

Уфа. пр. Октября. 16 — Телевизионное ателье №1

Уссурийск, ул. Чичерина, 86 — Комбинат бытового обслуживания

Усть-Каменогорск. Восточно-Казахстанской обл., ул. Ушакова, 81 — ДРТС

Фрунзе, ул. Ленина. 172 — Телевизионное ателье № 83

Харьков, ул. Сумская. 29 — ДРТС

Хабаровск, ул. К. Маркса. 46 — ДРТС

Херсон, ул Ленина, 5 — ДРТС

Чебоксары, ул. К Маркса. 36 — Предприятие бытового обслуживания

Челябинск. Школьная 1а —

Чита. ул. Чайковского. 24 — Мастерская конторы связи

Чернигов, ул. 1-ая Рабочая. 7 — ДРТС

Черновицы. ул. Франко. 23 — Горбытхомбннат № 2

Чарджоу, ул. Октябрьская. 19 — Областная контора связи

Шяуляй, ул. Мельннкайтес. 79 — Комбинат бытовогц < бслужнвання

Шахты, ул. Шевченко. 102 — Мастерская конторы связи

Ярославль. Рыбинская. 41 — ДРТС

Ярославль. Советская. 11 — Радиомастерская

Ярославль, ул Комсомольская — Радиомастерская
РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ИНСТИТУТ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ И ПРОПАГАНДЫ

Редактор Н. Канолич

Техн, редактор О. Лу<ыия«ичкле	Корректор Б. Кожгнлцскайтг

Издание Xi 332/2142.	Тираж «X»» эха.

Сдано о набор 20. IX. 1962 г. Подписано к печати 9. X 1262 г.

Бумага бОХ.М'/и-l бум. лист. 2 печ. листа. 1.52 авт. листа, 1,60 уч.-изд. листа.

Отпечатано в Гос тип. «ВаАзлас». гор Вильнюс, ул. Страздвлхо. I. Заказ .4 2655
ОТЗЫВ О РАБОТЕ

МАГНИТОФОНА «GINTARAS» М........

1.	Магнитофон «Gintaras» производства завода «Эльфа» выпуска
	 штамп	ОТК № ............

2.	Когда и где приобретен (адрес магазина и дата приобретения)

3	С какого времени работает ...............................

Линия отреза

4. Сколько часов и день работает ..........................

5. Когда перестал работать, но какой причине

боты магнитофона

6. Как Вы расцениваете качество звучания

8 Какие недостатки и неисправности Вы заметили ia время ра

7. Был ли магнитофон в ремонте, где >• когда

9.	Ваша фамилия, имя и отчество ....................

...................................... ..................

\ !	\	I

10.	Ваша профессия .	........»...................

11.	Ваш почтовый адрес ...... .........................

Дата ......J...............

Подпись ...........у........................

Отзыв шлите по адресу: гор. Вильнюс, ул. Монтвилос, 31. завод
«Эльфа», начальнику ОТК.
Принципиальная схема магнитофона ,,GIHTARASU

Пл С Пп В 3

Обозначение клабишюго персклюиатепя

3 - золисо

в ~ боспроизведение

Пп~ перемотка Inpaio

С “ стоп

Пл ~ перемотка вл«1»

во/nwcemt» сопротивлений

I Сясмо изображено t> режиме .воспроизведение
а. Режимы ламп измерены прибором типа ТГ'2.

б. В аппарате бозможжя незма-к/текомыС
изменение сгемыне блилгс^ие на ^зиоб^ые
параметры

♦. Иопрлженил могрт отмщаться от ^озоя-
ныл Hattori. В скобка 1 указаны напряже-
ния i режиме ..-ба-^ея'