<3
TOA
Земля
Вода
Твой ответ
на вопрос:
Твой возраст:
Адрес и телефон:
Твои имя
и фамилия:
Купон с ответом отправь (не позднее 15 июля 2001 г.) по адресу:
121099, г. Москва, 1-й Смоленский пер., 9, журнал «Микки Маус»
ЧЭНУ На конверте сделай пометку: «Шесть стихий».
БИОПИКЛ
КtmxjLefe
8540 - '
BAHAMA
Выиграй
один из 3 призов ЛЕП
Вопрос конкурса:
Какая стихия TOA поддерживает вождя
ТУРАГА. изображенного на купоне?
Шесть могучих
героев ТОА
явились на
остров МАТА
НУИ, чтобы
помочь вождям
ТУРАГА сразиться
со злодеем
МА КУТОЙ и
Проложить конец
тьме...
© Disney Все права защищены.
Журнал комиксов -Микки Маус-, № 10(121)2001 г. Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.-. Москва, 121099, 1-й Смоленский пер., 9
Подписной индекс - 73270 ЛР № 090172 от 21.04.97. Журнал зарегистрирован я Комитете РФ по печати
Per № 01267 от 29.08 95 Тираж 120 тыс экз. Зак N? 766
Перевод Елены Стрельцовой. Александра Филонова (стр 12-13.16). Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко.
Главный редактор журнала Мария Артемьева. Верстка. Дмитрий Попов
Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 952000
Подписано в печать 22.03.2001 г. Гигиенический сертификат Ng 7/ 99 6 953 П.8766.2 00 от 11 02 2000 г
Отпечатано с готовых диапозитивов на фабрике офсетной печати №2 Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых
коммуникаций 141800, г. Дмитров Московской обл., ул Московская, 3
2
Именно!
Чтобы сотню получить -
каждый цент надо ценить
Гм... Надо было знать... У тебя
жадность в крови... Но ты
\ грабишь свою семью! А это -
3
4
5
Простите, но ничем
не могу вам помочь!
Ты чего это?
Разменяю 10 центов - дам ему
две монетки по пять...
Так! Ты - за мадам! А я
за папашей с дочкой!
6
'ПОЙ
В это время.
Вот она
Не верю глазам!
Красть у слепого?!
Надеюсь, Дональду
больше повезло!
Нахал! Такой молодой!
Здоровый! Бездельник!
Найди себе работу!
Ни одного!
Попрошайка
Уфф! Вот она! Но... Это не моя
Простите, мэм! Нет ли у
вас десяти центов?
С завтрашнего дня
буду одноногим и
одноруким! -
Ведьма! Старая и
толстая!
7
8
9
Я тебе так благодарен, что...
возмещу половину твоих расходов!
искать
Ты мне найдешь его
Всю жизнь будешь
Клинк!
Помогите!
Я счастлив, что все утряслось,
дорогой дядюшка! И я так...
Чпоньк!
Да... Тяжела
жизнь
племянника
Скруджа
Макдака...
Ах! Я не хотел!
Честно!
10
в суд* (Чйиняют В шарлатанстве.
358014, г. Элиста,	Г-----
8-й микрорайон, д. 21,	« ЩЕЙЙ
кв. 38, Кравченко Анне.	V—/
Привет, Микки! Меня зовут Аня, мне и qj g до 12 ЛЕТ-
- Идеальный возраст для мальчика -
десять лет. Он уже не плачет, но еще
не водит мою машину!
| 456216, Челябинская обл.,
I г. Златоуст,
I ул. Веселовская, 18-1.
I Здравствуй. ДОРОГАЯ РЕДАКЦИЯ "МИККИ МАУСА"!
I очу переписываться с девчонками от 12 до 15 лет
и!™ nt°a ™АгНЯ’ МНе 13 лет- Мои любимые актеры-'
НАТАЛЬЯ ОРЕИРО, ФАКУНДО АРАНО, ПАМЕЛА АНДЕРСОН
К”? РаЗНЫв Жу₽Налы- П— демонки!
307171, Курская область,
г. Железногорск, ул. Гагарина,
7/1, кв. 38, Шохиной Ире.
Привет, Микки! Меня зовут Ира, мне 11 лет. Хочу
переписываться с девочками и мальчиками от 10
до 100 лет. Я люблю слушать "Руки вверх", "AQUA"
"Отпетые мошенники". Обожаю животных.'особенно
ласковых кошечек. Первым письмам с фото ответ
гарантирован на 100 %. Пишите, Я НЕ КУСАЮСЬ!
Г 171510, тверская обл.,	<_----
I г. Кимры, ул. Пушкина, д. 102, '	-
1 Потолоковой Марине.
Приветик!	в рисОВАЛЬНУЮ
Меня зовут Марина, мне 12 ле .	мальчишками
ШКОЛУ, хочу переписываться с Девчта^и
ПРТ11-13 я слушаю песни группы На и
И "Руки вверх", я люблю кататься на велике. ______
МОТО
Крыжечковскому Руслану.
ЛЕЛАМИ, а еще очень люблю читать
журнал "Микки Маус". Я хочу познакомиться
с ребятами до 9 лет. Жду писем!___________
390005, г. Рязань,
ул. Шевченко, 21/25, кв. 27,	-
Н. И.
ПИШИТЕ ВСЕ, КТО ХОЧЕТ ВСТУПИТЬ В НАШ
КЛУБ ДЕТЕКТИВОВ! ТОТ, КТО ПРИДУМАЕТ ЛУЧШИЙ
ДЕТЕКТИВНЫЙ РАССКАЗ, ВСТУПИТ в НАШ КЛУБ!
х А ТРЕЙСИ И ХОЛЛИ.
____	—ПИШИТЕ!
140061, Московская обл.,
г. Лыткарино, квартал 1,	'' '' -4
д. 8, кв. 53, Логинову Павлу.	“i °
Привет ВСЕМ, ВСЕМ, ВСЕМ! Хочу переписываться с девчонками
и мальчишками 9 -10 лет. Меня зовут Павел, мне 10 лет,
люблю играть в компьютер, увлекаюсь английским
и обожаю кошек. Мои любимые группы - "БИ-2", "Игорек”,
РевольвеРЗ". Очень нравится журнал "Микки Маус"
Пишите, отвечу всем на 100 %!
400038, г. Волгоград-38,g
ул. Молодежная, 9,
ХОчу переписываться сиаль
Мокруха на школьном дворе
Новости из Китая
Что это?
Китайна!
h это'
Кито же самое!
Да ничего,
кроме того,
что ты
с приятелем
или старшим
братом под
покровом тьмы
наведался
в школьный
двор. Твой
друг - наверное, |
в неестественной'
позе - улегся
на землю, а ты ।
обвел контуры
его тела мелом.
Место «убийства»
выглядит почти
так же, как
в учебнике
криминалистики! I
Ошеломи-
тельное
событие!
Ночью
на школьном
дворе
свершилось
преступление:
Что же
стряслось?
Тебе эта шутка кажется тупой? Тогда
радуйся, что мы не пустили в ход
"китанки", "китрактора", "киторпеды1
"китак"... э-э... и так далее!
Своими руками
Ароматизатор
Озорные проделки
Раздави зубчик чеснока. При помощи
ватного тампона натри внутреннюю
поверхность воздушного шарика
чесноком. Надуй шарик и завяжи его.
Положи ароматическую бомбу
куда-нибудь в уголок. Эффект длится
недолго, зато им стоит полюбоваться!
Что можно сказать светлячку-оригиналу? "Смотри-ка, какой маленький, а уже яркая личность!"
Во время грозы слева направо ударяет больше молний, чем сверху вниз!
В Саудовскую Аравию
верблюдов и песок
ввозят из других стран!
Куда ни кинь - всюду ква!
Зеленая древесная лягушка - настоящий
чревовещатель! Она может так направить свой голос,
что он будет раздаваться отовсюду сразу,
повергая врагов в недоумение!
С ума
сойти!
Душ для полиции
Далеко не каждое изобретение
находит применение, например
анти-штрафо-квитанциевый
"дворник"! Стоит его
приподнять, как он брызгается!
Но существует он
(к сожалению?) только
на чертежах!_______
ой пот на лбу краше диадемы!	Крокодилы старше динозавров! Старше цветов! Старше Африки!
Круглая штучка
Эксперимент с Винтом
Хочешь, чтобы
кольцо стало
совершенно
круглым?
Тогда капни
в центр кольца
немного жидкости
для мытья посуды!
Продолжай игру,
пролистай снова!
- Я хочу стать клоуном!
- Шутишь!___________
Красное и черное
Быстро пролистай колоду карт! Она совершенно явно
состоит из одних красных!
Хитрая
уловка
Ресторанный анекдот
"Может, вам принести
для бифштекса нож
поострее?" - "Это
не поможет! Разве что
топор или бензопилу...1
Свяжи кольцо из крученой
шерстяной нити
и пусти его плавать
в миске с водой.
Но на этот
раз она
явно
состоит
из одних
черных!
Чтобы этот фокус удался,
надо сперва подготовить колоду.
Сложи карты, как показано здесь:
красные (фил и ♦) и черные («^или ф)
следуют через одну и сдвинуты в стороны
примерно на 2 мм.
На самом верху положи самую ярко
раскрашенную карту. А резинка будет
/держивать колоду, чтобы карты не сдвинулись.
А
Биология
Поколы
И? ШК0№
Сочинение
"Автор и сам не заметил,
как из пушистого комка превратился
в красивую стройную кошку".
fe,и 0^-	||
уД, ММ**1',
"Мои родители дома,
только они у бабушки".
"Дед вылечил зайца
и стал жить у него ".
"Вторую тетку Раскольников убивать
не хотел: просто она случайно
подвернулась под его топорную руку'
'Андрей закинул чуб за голову".
'И тогда он взял нож и застрелился".
Учительница: Составь предложение со словом "айсберг"!
Ученица: "В лесу жил большой айсберг."
Учитель: Составь предложение, где были бы слова "кот"и
Ученик: Когда я случайно наступил коту на лапу, он закричал:
"Смотреть нужно куда наступаешь!.
смотреть !
Мудрые изречения ученика 8 "Б“ Афанасия Ботаиа
(избранное)
Учитель: Из каких частей состоит тело рыбы ?
Ученик: Оно состоит из головы,
которая медленно переходит в хвост,
Учитель: У птиц особые железы выделяют жидкость,
которой смазываются их перья. Почему это необходимо?
Ученик: Чтобы перья не скрипели!!
Литература
Однажды А. Вотан
вычитал у А. Пушкина,
что "гений и злодейство -
две вещи несовместные",
и страшно удивился:
"Тургенев - гений! Только по уму -
Зачем же утопил старик Муму?!
тан
Приколы
прислали:
Б. Хан (г. Москва),
П. Ильичев (г. Ярославль),
Маша Острухина (г. Санкт-Петербург).
И еще:
"Будь Достоевским я - то за полушку
Не стал рубить бы беззащитную старушку!
Пусть пристыдят его мои слова:
Старушки - это, братцы, не дрова!”
Устав думать, А. Вотан воскликнул:
"Всё горе от ума. Как это верно!
Я знаю по себе: быть умным - скверно!
ней
Человек с
* £сли я пойду по этой
железнодорожный вокзал?
* Ах, молодой человек! Пойдет,
он там Ъсс равно £уЪип...
~ *«<и мо
ЯВг Реклама м*
силами ый агент заходит в квартиру, высыпает на ковер специально
зринесенный мусор и торжественно объявляет хозяйке:
- Мадам! Я готов съесть Все, что не Вычистит мой пылесос!
Мадам, куда вы?
* На кухню за ложкой. У нас Второй день нет электричества!
* Фот Вам, господа, сапоги, которые Вы
экспедиции. Надеюсь, Вам понравились
। шлой экспедиции?
К * Да, очень! Это были самые Вкусные
Хочешь - в»г-.
хочешь - проворь —
-«даном В руке спросу прохожего: ~
- -«нс, там будет
не пойдете,
Бестолковы! словарь
’интернет" * международный запрет
’топ^модель" * солдат на строеВой
подготовке
’заморыш" * интурист	л
’спичка" * маленькая речь
’набалдашник" * головной убор
своей новой полярной
которые я сделал для Вашей про*
сапоги, которые мы когда-либо ели!
i ''W
н5 Шейх звонит из
ТЭ * Алло! Это твой муж! Аг кто у
К - Джон, противный мальчишка, я же просила последить за молоком;
_ - Я и следил! - обиженно отвечает Джон. - Молоко убежало ровно в 15 ч<
.	минут!
1 *35 * Папочка, ты не мог бы дать своему котеночку десяточку на дискотек
1	* Послушай, сынок, ты уже взрослый, а все сюсюкаешь, как маленький.
 g - Ладно, предок! Отстегни-ка мне чирик на дискотеку! Да пошевели-
вайся, старый козел!


Морти и Ферди собрались сделать
уборку на чердаке. При этом они
обнаружили, что некоторым предметам
недостает пары. Например, к ключу
не нашелся замок, стрелы к луку
потеряны... На полях ты видишь
18 предметов, для которых надо
отыскать пару. Справишься?

0-ох
Тихо!
Мы почти у цели
И почему тебе всегда
достается самое легкое
Тсс! Тут кто-то
есть!
Мерзкий сейф!
Не открывается
Вот так
красотка
Чего ты застрял
Постой, крошка! Ты
просто не умеешь!
Да ну'
Сейчас ты увидишь работу
профессионала!
18
19
Такая красотка, как ты, может
проникнуть туда без проблем!
Конечно!А потом
впустить вас через
черный ход!
20
Позвольте представиться
Рок Мэдисон! Киноактер
Можно вас пригласить?
21
Тем временем.
Ito я
Повеселимся, ребята
Хруст*!
Мне нужно...
попудрить нос
Спорим, она
классно
танцует?
Встретимся
позже!
Мне надо
вернуться! Теперь
дело за вами!
Г Было бы здорово,!
если б этот кретин и
в самом деле умер!
Поторопитесь, а то я умру
от нетерпения...
Привязывайте лестницу!
Я тащу!
22
Скоро.
Тем временем.
В это время
Ах! Какой ужас!
Я этого не вынесу!
Эх! Куда бы нам с ней
отправиться отдохнуть'
Скорее! Дайте
леди стул!
Хи-хи! Будет
еще веселее,
дружок!
Карау-у-ул! Нас
ограбили!
Тебе?! Но она
без ума от меня,
братик!
Тут было так скучно...
пока не появились вы
Подождем Золотые пальчики!
Пусть порадуется!
Все! Пора уходить
отсюда!
23
24
25
такое?
Как я бедная красавица страдаю.
Почтальона Майка снова поджидаю,
Но никто мне не напишет письмецо,
ЗНе поднимется мой милый на *
крыльцо...	>
... Мне пора!
Ах, ему
понравилось!
Как он мил!
Хи-хи! Вам правда понравилось?
Угадайте, о ком она?
Привет, Кларочка! Ты
получила мою записочку?
Может, сходим в зоопарк?
Майк!
Заходи
Мне нет
ничего,
Майки?
Не все сразу,
куколки!
Ах! Он просто разбивает
мне сердце!

Ах, он такой
ч
На этот раз, Клара, постарайся!
Ты должна сразить его наповал!
Нет! Никакой записки я не получала
А если бы и получила, все равно
27
Я буду знать о марках все!
Буквально! Он будет потрясен
Хи-хи! Ну и сюрприз
ждет Майка сегодня!
другой
день...
... Кларабелла
отправилась к
своей подруге
Квок...
Успокойся, дорогая
Я тут кое-что
слышала...
Приятное...
Квок!
I - чудо
Говорят, почтальон Майк собирает марки!
Вот! Прочти книгу о старых марках, будет
о чем с ним поговорить!
28
Глупенький
Упала цена на мою марку.
Бенгалия 1907 года! Ну.,
с перевернутыми львами
О! Я только что узнала
ужасные новости!
Ах, Майк! Не знаю,
Должна ли я?..
А отчего тебе вдруг
стало дурно?
А это что
за веревка
А?!У нее
Бенгалия 1907?
Я ее ищу пять
лет!
Кларабеллочка! Позволь пригласить тебя
на ужин!
а
Нет, Гуфи!.. Никаких писем от тебя
я не получала!.. Сегодня тоже нет!..
Прости, мне некогда!
29
30
... Так что твоих писем
я не получала. Но зачем
они нужны Майку?
Не из-за марок же!
Скорее всего, как раз >
из-за марок! Я всегда
наклеиваю старые!
Тут в дедовом сундучке
31
АНГЛ1СКИЙ С Г ФИ
19Qt me а №е! 1
the tire - шина, покрышка	bite - клёв(рыбы)	getting getting (разг.)
Не так давно в Дрездене (Германия)
довольно долго не могли поймать
хитроумного вора, совершавшего
похищения так, что сигнализация
ни разу не сработала. Каково же было
удивление полиции, когда вор оказался,
птицей - скорее всего, сорокой.
Сорока-воровка
Равноценный обмен
Похититель
С одним развозчиком пиццы в Ганновере (Германия) случилось
пренеприятное происшествие: незнакомец в маске остановил
его и отобрал два "мафиозных торта" и пачку сигарет заодно.
Видно, очень оголодал на ночном промысле!
нидерландском городе Фрисланде^
произошел такой случай: одной
даме вместо пропавшего мужа
полицейские привели козла.
Дело в том, что тот тоже числился
в пропавших, а полиция просто
^перепутала "владельцев". Ай-яй-яй^
«Энциклопедия Юных Сурков»
Знаешь, что такое ЭНЦИКЛОПЕДИЯ?
Энциклопедия — это такая книга, в которой
написано про все на свете.
Энциклопедии бывают самые разные. Бывают скучные — для
взрослых, бывают иллюстрированные — для детей, а бывают ПРОСТО
КЛАССНЫЕ — это когда смешные и непоседливые племянники Доналда Дака
дают тебе кучу полезных советов про то, как:
J приготовить на костре пищу,
/ составить гербарий,
Z превратить морскую
воду в пресную,
/ самому смастерить
фотоаппарат,
>НЦИКЛОП1ДИЯ
юных
СУРКОВ 9
сто»
Z снять отпечатки пальцев,
/ развить силу и ловкость,
Z приготовить невидимые
чернила,
и многое-многое
другое...
Так что, оудь уверен, если у
тебя под рукой есть «Энциклопедия Юных Сурков»
ты не пропадешь, в какую бы ситуацию ни попал!
МЦИКАОМДИЯ
ЮНЫХ
CVPXOB $
>НЦИКЛОП1АНЯ
ЮНЫХ
СУРКОВ-•
мим*
СЕГОДНЯ ТЫ МОЖЕШЬ ЗАКАЗАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ
КНИГИ СЕРИИ «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЮНЫХ
Лот 042 «Играем, учимся, мастерим. Т. 1»
Лот 043 «Играем, учимся, мастерим. Т.2»
«Занимаемся спортом»
«Наука и изобретения»
«Все о море»
«Изучаем природу»
«Всякая всячина»
«Сборная солянка»
СУРКОВ»:
жцикломдия
ЮНЫХ
(«мим &
ф
)НЦИКЛОП1ДМЯ
Лот 044
Лот 045
Лот 046
Лот 116
Лот 117
Лот 118
Формат всех книг серии 13х] 9 см., твердый переплет, 152—164стр.,
красочное оформление.
Цена 1 книги 58 руб. 00 коп.
Цена указано с учетом доставки, за исключением стоимости
почтового перевода и авиа тарифа для удаленных районов.
Если ты хочешь заказать книги серии
«Энциклопедия Юных Сурков» по
почте, пришли ном открытку или письмо с
пометкой «Энциклопедия Юных Сурков», в
котором укажи, какие и сколько книг ты хотел
бы получить, свою фамилию, имя, а также
полный обратный адрес (не забудь указать
свой почтовый индекс).