Author: Захаренко И.П. Шпаковский В.В.
Tags: формообразование со снятием стружки молоты и прессы разделительные операции без образования стружки, дробление и измельчение, обработка листового материала, изготовление резьбы стекольная промышленность керамическая промышленность промышленность вяжущих машиностроение металлы сталь режущие инструменты шлифование электрический ток
Year: 1975
.И. П. ЗАХАРЕНКО, В. В. ШПАКОВСКИй
ЭЛЕКТРОЛИТИЧЕСКАЯ ЗАТОЧКА
БЫСТРОРЕЖУЩЕГО ИНСТРУМЕНТА КРУГАМИ
ИЗ tИНТЕТИЧЕСКИХ АЛМАЗОВ И К-УБОНИТА
Издательство «На укова думна»
Киев - 1975
1)
АКАдЕМИЯ НАУК УКРАИНСКОЙ ССР
Институт сверхтвердых материа.nав
И . U . Захаренко, в ..в .Шnаковшщй
ЭЛЕl{'l'РQЛИ'IИЧЕСКАЯ ЗАТОЧКА БЫСТРОРЕЖУЩЕГО
ИНСТРУМЕНТА КРУГАМ!f ИЗ СЩ!ТЕТИЧЕСКИХ
Аl!МАЭОВ И КУБОНИ'1'А
_, .,.;
(Научная: .информация)
Издате,льство "Нау.кова думка"
Киев - 1975
/.
..
. Удк 62! , 923,6:621 , 9.047.7:666.233
В бр~юре приведены результаты лабораторрщ исследований работо
способности кругов из синтетических алмазов и кубонита при электролити•
чесRом U1J1ифовании быстроре:.:ущих сталей в зависимости от эле11трических
и механических режимов и xapai, ·repиcтmt к_еугов, а также результаты nро
иэводствеt1ных испытан.~rй эJiектролитическои эаточн и алмазными круrами
червячных фрез из быстрорежущей стали . Даются рекомендации по елмаэно
элект_ро;1итической - и кубонитовой эаточке инструмента · из оыстрорежущей
стали.
•
,
✓
З 31009 - 547
M22 I (О,1)-75
•
Ответственный редацтор
д-р техн.наук В.Н. Бв.Rуль
Ред,шция: ·инф ормационн ых иэдани:й
@ :инс'i'итут сr1ерхтвер,1.шх ма'I'ерианш АН YCCF, [975 г.
ВВFдЕНИЕ
В связи с широкиы распространением в современном uашиноо'l'роении
материа.n:ов о по:выmеншши физико-механичес:.кiwи овойс'l':вами очень вшшой .
я:вляетf.'.я разраdотаа навах спосоdов их оdра6о'l'ки. Актуаш,нооть nро<lл.ема
ВЫ.СОКОПрОИ:З.ВОДИ'l:еJlЬНОЙ odpadOTKИ 8ТИХ материалов закJIViается В 'fОМ 1
Ч!О извес'l'яыки методами они ШJIИфуются плохо.
В поолед!Iее время широко распространяюrая в.11ектричес:.кие cnocoCSl:I
о6ра6о,:оки ма1•ериа.лов 1 применение ко,:оорах позво.nяет :выооцо8ФJ)еR'lИШIО
оdраdатuвать твердые и друr•ие спла:вы, :выооко.11еrиро~е. маrни!яые и
]1,руr'ИС С'1'8ЛИ •
06ра6отка материадов основана на иопользавании влектрическоrQ тожа
в среде протекаццеrо электролита, что- исклтает вре;~uщ:е теrмические яв
ления в процессе обраdотки, о<lеопечивает высокую чисто'fУ, точность и
производительность. Вое больше применяется а.пмазно-электролитичесК8я за
точм и ШJШфовшше.
Проведеюш~и nа'lентно-информациошшми исоледованияыи установлено,
• что 6ольшинот:во информациld пос:вящено иоследо:ванию электрJ)JШт 'ическоrо
ШJшфования, paoitp!i?:ИIO сущно_оти и широкому внедреiiИю _ ero в промып~.щш
ность в основном при обраdотке твердых .,оп.павов.
Освещению вопросов, с:вяэаншц с аJIМазно-электролитическим шлифова,..
нием :иароnрочных, СSl:lстрореж.vщих, нериавеццих и других - сталей, посвящено
очень мало технической информации~ Нам не уда.лось о6нарухить патентов
по электролитическоll(}' mлифо:ванию 6ысtрорежущих ста.лей. В литературе от
сутсrвут данн.ые по выбору электрических, механических реzимов оdраdот
ки и ха,актерис,тик а.пмаз/Шх KPYI'OB при за'l•очке ·цотрумента из d!.:строре~
щих и дРУI'ИХ и.чотрумента.r.ышх сталей. Совершенно нет данных по раdото-
. с цособности
алмазных и .кубонитОЩiХ кругов на новых -с:вязках при электро
литической заточке ими 6ыстроре11;УЩего ш~струмента.
В связи с этим возникла необходимость проведения работ uo исследо
ванию !)аботоспосооности а;~мазных и .кубонитовых круr'ов, механИt.1еск~ц и
электрических режимов о<lработки, :вн6ору характеристик кру~•ов для элек
тролитического lllJil!фoвaния CSl:lcтpopel;YUIИX сталей, качества обработки, э.ко
вомичности этого опособа. и других воЩ1осов.
В Институте сверхтвердых материалов АН УССР проведена научно-ис
следоваrельокая раdота по решению уцазаннuх вопро.сов, rехнико-вкономи-
ческав: ~ективнооть а.nмазно-элекrролитической заrочки червачннх фрез
из d1Iотроре11;УЩей стали о.nределена на Каевском •заводе оrщщов-автомаr1,.в
им. ropыtoro.
В вшrолнении настоящей ~боты принима.пи участие научш1е ра.iотн!'..КИ
и. инженеры. Института сверхrверд.нх материалов АН УССР и Киевского ааво-,
да стащtов--а:втоматов им. Горького - о.и.моасеешо, Ю.Н.Ыа.11ов, в.Р .Гай-
ворон.·
з
•
ЛЛIЮРАТОРНЫЕ IIOCJIFJIOBAHИЯ
Методика и уаJ.tОвв:я·проведения раdотн
ЦеJIЬю· нао!олщей padorн является Оil})еделение оптииSJIЬ!ШХ механичео-,
хп ·и электрических реJD1Мов, хара~tтеристшt, а.пмаэныi кру:гов и вфреRт:.m
ь.ооrи э.пе.ктролитическоrо шлифования 1Шсrрумеата из оас'l'роре11УЩей c-ra.u
и на основе э-rях даюшх и произ:водотвеюшх испнтаяий,раsраdоr.ка реко
мемаций по а.пыаsно-эдектроmn'ическо1,\ заточке 6ястроре-.vщеrо ива-rрумея
rв.. Дм это:rо иоследовSJiос.ъ ВJ\ИЯНИе на ра60'1'оспооо6ноать !IJ!Маэяах хру
rов и качество обраооrки сле;дуDЦИХ факrоров: свявки круrа, марки .и эе~
ниотости аJlМазов и ~-у6онита, их концентрации, величюш напря-аенил -rо.ка,
скорости вращения: RPYl~a, продо.nьноА и поперечной подач~ Раdотоспоооо
яоать алмаsшп кругов при аrом опредеJIЯJiаСь оле~m 11011:аэаfе.nями:
УАеJU':.Н.!Ш р&СХОА а.пма.эо:в, nроиэводительнооть и·отоимость съема 1 r мате
риала. :В ходе опыrов фИitсировались raюre n.noтsoc-rь TORa II эq:фэкти:вная
ИОЩf,IОСТЬ•
Для уотапов.nенил YJJ,e.ш,нoro расхода алмазов веJIИчина изношенного
а.1Маsоносноrо сдм RJ!Yra замерял.ась на ивотрумеи1ащ,ном микроскопе, о6о
ру;цоБа!{НОМ оптической головкой длмномера ма;n.. ШЗВ-2 по мет·rщи.в:е, разр&•·
СiотАННой и::м. Уделышй расход алмазов определялся с учетом расхо.1.а их
на чиот.ку_.кру:га.
Веа оня'l'оrо матери8.1.18. onpeM.mtiIO!I вsвещиванием на технических ве
оах I масоа ,:,ипа 'l'Т-I а точ.ностью :.t ro МI', Фа!стическм: проиэ:води'l'еш,..
несть обрабо'l'КИ оiфе;целп.лась количеством (r) юm объемом (1111- .i3) сЮIТЩ'О
06:ра60'1'а1щоrо м~ериа,,а в едиющv в:ремени (мш~). Ве.uичина шероХО41Е\ТDО'l'И
оор!16о'!'шшой поверхносrи эаме:ря.JJ.аСь на. микроскопе МIJ(',..II, или на про
фмоrрафе-профи.nтпе,:ре MOXi,, Н20I ээ:водв "Iwш6p" :в эа.вnсимооти от .IUIМ~·
(щ чисrоты о6~боtэ.~tной .no.nэJ)iUIQC'l'И 1> соот:вето·rвю1 с ГООТ 2789-60. На-~
.:ш<t,ш Тt)ещин nро:мрл.дось па ми.кроо1t1111n МИН-9.
Ус-rг..но:в..ченr«е за:висrо,юстей ат.,е,зш),,~лект.ро.питическо:rо штrфо:вшшл
6нстрореж-fЩеi!: О'!.'МИ П:РОРОДW!DСЕ< .!Ш ~!l!Nipca.n:ьвo-saтo'!E.IJ~i '1ТШUИ l&O)J,.
:злм.д, м1.щернизиро:вашюм ;n.м этой цо.1Ш,
Мод~1р11111зэ.цм с:rшша эщ,;1таеrол в и0;1во;це от_р1Щате.1rыюго по.mооа
ПО(И~ОЛF'..ВОП) t)JН'JKTJ.)И'!eC11oгo ТЩЩ от JiCTOЧIШK&. (:в1.шрямнтель KV-12/600)
1t а.лr1а.ано,~у дr1у-.т::у, полож.11телы:1ого rrо.л.вхщ - 1 , осiра6ати.ваемой дета.ли.
Ист•)'ШIШ обеаrн,чи:воот :выход посrсuшно1·0 ~ока напрю:rеюrем 6, 9, IO :в 11
1,-m.ООЧJ!М ТО.КОМ до :750. а, llapeJ,10TJl!i ШJCTO.'!H.!!'OI'O 10.аа ( t/, /) RОТ110лируИм·
во.щ, tме'!'ром и амперметром.
На отанке алмазный _.круг изоJmро:в.ан O'I ' 1top1.,yca отащtа, С•rадо.к обе--•
рущ{,~тм оиr,темо:11 по:цач1о и очи:аrки э;,!e1t1paJm~a и си::те1,10:й отеоаа e.ro
.П::J.})DE,
4
Ona-rн про:водИJiиоь при аестком закреплении образцов в трехповороъ
вых. тисках,· Обрабатываемым материа.11ом сJrу&Ми образцы из бнстроре11,УЩей
сrали PI8 :в :виде заготовок прямоуrсльноrо сечения размером БОх:ЗОхIО 11
БОхЗОхБ. ДJIЯ ИGКЛЮ'lения ВJIИЯНИЯ колебаний физико-механических с:войоrв
о6разцо:в на резуJIЬтатн испытаний вое образцы проходят одновременную
те~:миче,окую обработку (НRС 62-:-64).
В качестве э.лектролита использоваJ1СЯ вод!ШЙ раствор следущеrо
· состава (%) : нитрат натрия ( #11/103 ) - 5; нитрит натрия ~ A'aN1 )
-
З; сеrнетовая coJJЬ ( t/rll+ 08 H/v11) - I или бура ( !Уа2 .8,'°7·!010)- I;:вo
;ir.a ( 112О) - . остальное • Расход електролита З-4 л/мин.
ДJIЯ моделирования процесса алмаэно-мектролятической затоЧRи чер
вячных зуборезных фрез опыты проводились также при шлифовании образцов
ие 6нотроре11,УЩей ста.пи на по.цуавтомате ;u.ля заточки червячных фрез
мод. 3662, модернизировщrnом ;о.ля этой цеJШ. Образцы 2 крепились в спе
циа.uьвом приспособлении на оправке (рис. I).
•
Рис; I. Приоnособ.ление д.п.я электролитического шлифования: образцов
из с:lнстр:>ре11,УЩей стали: ·
.
I-корпус;2-ноа;3-винт;4-клин.
Вкачес'fве а.лмазноrо инструмента испоJiьзовались круги формы АЧК
I50х20хЗХЗ2, а такхе тарельчатне форма А4Т, •преднаэначеюше ;11.JJЯ заточ
ки червячных фрез.
При определении обрабатнваемости раЗJIИЧННх марок бнстроре~ и
инструментальных сталей аJIМазно-алектролитичесним спосо601i опнтн право-
5
дИJJИсь на станке мод. 3623 vя элек!rрохимичеокой заточки твердосплав
ных резцов .
Модернизация заточного. полуавтомата мод. 3662,
разработка приспособлений.
Ранее проведенными работами установлена возмо:mость алмазно-элек
тролитического шлифования оастрореJ11УЩей стали.
В качестве затачиваемого инструмента :выбраны червлчнне зуборезные
фреза - о;цин из наиболее сложны.х по иэготомению и ;цоро.rостоящий ин
струмент.
Принципиальнм схема. электро;.~итической эат.очки чер:влчнах фрез
на по.цуавтома.те мод. 3662 прщзедена .1Ш рис. 2.
--------
--------
+
Рио. 2. Пришщпиальная схема алмазно-электролитической заточки
чер:мчnuх фрез из оыстроре~щей стали на станке мод. 3662:
I - шз ощщия; 2 - источюm поотоя:нноrо то.У.а.
По результатам nредвариrелышх I.юпатаюш разработал рабочий npoe1tт
и модерни:щ-ровщr станок мод. 3662 .. Модврнизади:я станка предусматривала
оснащение er•o устройством для: . подачи постоянного э.r~ею:•рическоrо тоrщ к
:~,;г-1.фошшьному кругу и оправке с. затачиваемой фрезой, электрическую иэо
ЛJ'l'\"l\11> шли.фовwiы1ого Jtpyгa и оправки <: фрезой от .корпуса станка и ооору-
6
дование ограждения от раэdрызги:вания эле.ктролита ;ц.пя шлифоваn.ь.ного кру
га формы А~Г, ооей зоны обработки и устройствами ДJЩ подачи, очистки
влектролита и отооса ero паров из зо~ш о6ра6от.ки, а такхе установцу ис
точника постоянного тока.
Предусмотрено вклтение постоюшоrо rо.ка как ручное, так и при
помощи .конечных перекJlЮ'iателей . Для правки аJJмазн.ых круrов электроли
тическим спосо6~м предусмотрен 'перекJJЮШтель полярности тока.
На сташtе ус•rаномен двухскоростной электро;цвигатель,ваттмеrр для
определения мощности шлифования и очеi'!ШХ двойных ходов. Детали, сопри
касащиеся: с электролитом, изготомены из нерZШ1е11.tЦей стали, винипласта,
oprcтe!t.Шl и ;цруrих неразрушащихся от действия злектро.Jш:1•а материа..nов .
Проект модернизации зцточноrо по.цуавrомата мод. 3662 состоит из
q.педУiаЦИХ ОСНОВНЫХ YЗJlOB : ШJIИфоваJLЬНОЙ ГОЛОВКИ, кож.уха, УСТS.НОВКИ ДJ1Л
подачи и очистки ~тектролита и узла .креw1ения оправки с фрезой в центрах .
Модернивацдя nшифовальной головки (рис. 3) заклтается: в подводе
Э.ЛеКТрИЧеСКОГО ТОКа К aJIМaЗHOl.(I' кругу, ИЗОЩЩJ!И шлифовальной . ГОJ!ОВКИ
от корпуса стаН!са.
Узел под,водd электрического !J. ' OKa состоит из промеж;уточного корпуса
I , закрепл.немого справа при помощи шпилек шлифовальной го;швки, слева
.к не/,\У при помощи. 11Шилек 2 , прИЖИМНl,IХ шайб Э и гаек 4 прикрепJIЯеtая
алектродвuгатель шлифовальной гол~вки 5 . Вращение от электро;цвиrатезш
передает (.;,1 при помощи муфта на промецv·rоч1шй вал 8, который в свою оче
редь пер,едает вращение на !Шlиндель шлифовальной головки через !ШIОJщу б.
В трех специа.льнах пазах корпуса I раэмещаются ме;цнографито:вые щет
ки ? , которые пружинами пр~цшмат•◊я к выступающей цилиндрической час'J.'И
вала 8.
То.копо;цво;цящая: шина отрицательного полю::а источника nитанин .кре
пится при помощи гайки 9 и шайбы 10 к клеммному бол•rу II ,который запрес
совывае1•r-.я в nли·r~' 12, r, nJШ1•e !2 при помощи: винтов 13 присоедИНЯЮ'l'ОЯ
промежуточные провода от меднографитових щеток. Для предотвращения п~ ,
паданиц в шарикоподшипники 14 ruiли, образуццейсл от трения медно-графи
товых щетшt 7 по валу в. пред.усмо1•рено лабир1ш•r11ое уплотнение, сост оящее
ИЭ ДВУХ ПрОКЛЩ!.ОК !5 И !6 •
•
,•
Пыль, образуемая всJ1едствие износа щетш,, оудет выпадат.ь через ·
о.кно из· станRа наружу . Для прижима меднографито:внх щеток к валу 8 по
мере их износа CJJYJ!ШT палец I? и пруJ!tИНа IB .
Пос•!'олнн11:й электрический ток rroc•ryпae•r с ыедно-графитовых щеток на·
промеж,у•rоЧiшй вал 8 , а с него на шпиндель шлифовальной- головки, на ко
ническом хвостовике которого в специальной оправке закреПJIЯ:етол алмаэ-
lШЙ круг.
Узе;1 подвода элек·1•рическоrо тока к алмазному кш1ту изо;шро:аан от
корпуса станка сле;цуl{IЦим образом.
П.лита 12 , к которой подttЛХJ<!ается отрицательnuй поJПОО иоточюuса пи
т?.нил , изолируется от промецу,rочного корпуса I при помощи текстоJJИ'rо:оох
втулек , I9, распоJ1агаемы.х на uшwu,1iax 20 .
.
~-
·----- q ~
·---------------------
----- ">
---- -
---------------
-
---------- -
-
~
8
Корпус ШJiиfювальной головки 21 изолируется от колонны 22 при по
мощи текСТОО!И'l.'ОВЫХ ПОдкла.цОR 23, ВТУЛКИ 24 и специальной шайбы 25.
06щий вид модернизации станка представ.лен на рис. 4, а.
Ограждение (рис. 4, в) представляет собой сварную конструкцию из
J1Истовой стали. Оно предназначено дJIЯ предотвращения разбрызгивания
мектролита и удобного обс.пуюmания станка.
В задней части ограждения предУсмотрено orrno, в котор~~ размеl!,:iетан
корпус шлифовальной головки. Предусмотрен также защитный ков.ух 2 зад.ней
части оrраJЩения в виде гармошек из искусственной кожи, Гармошки с од
ной стороны эакрепллюrся к корпусу оrрЩ!f,J!.ения, а с другой - к виниплас
товой рамке-окну оrрацения,
Для защита заточника от бры'зг электролита предусмотрена шторка 3
с двумя · ручками 4· из органического стекла, передвигаемая в специальных
направ.ляццих.
Для предотвращения ~текания влектролита в местах расположения цен
тров, в которых зажимается опрwша с черВ1ГШой фрезой, предусмотрены спе
цма.льные уплотнения 5 и 6 (рис, 4, 6).
_ Конструкция. ограждения имеет уклон дна для естественного стока
мектролита через специапьны.й ниппель 7 (рис, 4, в).
К корпусу ограждения привариваются специальные косанки 8 и 9 с
прQАолышми .пазами для крепления ограждения к столу заточного по.цуавт~
мата. Для удобства обс.пуживания и r.снащения рабочей зоны. предусмотрена
лtt.lИНесцентная .лампа 10, К корпусу оrрЗJ1J1.ения крепится патрубок II дJJЯ
o'l .'.co o a паров электролита из зона обработки.
Кожух круга (рис, 4, в) представляет собой хестную сварную ко.в
Сi'рукцию и состоит из корпуса I, щитка из оргстекла 12, ниппеля для
присоединения патрубка 13, по которому протекает электролит, стенки
14 и охватыва1СЩего coПJJE. (рис. 5).
•
•
В корпусе I вш10J1Нены отверстия для подачи електролита в зону об
работки. Для реrулирования расхода электрОJIИТа предусмотрен кран, а щ
равномерного попадания эле11тро.лита в з ону обработки - сцециальное охва.
тнваццее сопло (рис. 5). Основной частью сопла ЯБJIЯе•rоя наконечник I со
специальным пазом, превышакщим ширину 8.11Маз.оно сного слоя. Наконечник
как бы охватавает алмазоносный слой круга, предотвращает разбрызгивание
електролита по сторонам, направляя его в зону обработки.
.
.
Зазор меz,;цу наконечником и алмазоносшiмслоем круга регулируется
ручхой 2, соединенной со стержнем 3 при помощи цилиндрического штифта 4,
Для устранения вытекания электролита вокруг наконечника I пре:дУ
омотрен фланец 5 с уплотнительн.ым кольцом 6. Фланец 5 крепится к корду
су 7 винтом 9, мецv корпусом 7 и фланцем распмо:в.ена кольцевая резш~о
вая про.к.nадка 9, Для предотвращения попадания 'брызг э.nектро.ли~а ва
9..
~',
~~
~-- ·-
·<1- /
"'
..., "
11:)
">
.
~р..,
10
//
f;
1
%
.l
/f
{f
% --------- !О
4
2
J
Рис. 5. Охватшэаццее сопло,
8иiiA
Рис, б , Установка д.ля nо;цачи и о'чистки эдектролита .
II
,,.
корпус шлифова.пьной головки предусмотрена резиновая стенка 14 (см.
рис. 4, в).
Алмазный круг, посааеюшй" на 1Ш1инделе, ограждается. с торца щитком
10 из оргстекла.
.
•
Установка для подачи и очистки электролита (рис. 6) состоит из
бака 1, установленного на са.лазки 2, отстойника 5, размещаемого внутри
бака, :влэrоотделителя 6, патрубка 7, электронасоса 8 типа · ПА-22 для по
дачи электролита в зону обработки и центрифуг.а. Влагоотделитель 6 .а
электронасос 8 крепятся к ви.нШJJ1астовой крышке 9, Для удобства слива
загрязнен но го электр1JЛ.11та nредусматрен вентиль IO. Электролит .аз з оны
обработки по трубопроводу попадает в центрифугу, где происходит его
очистка. Из центрифуга па трубопроводу 3 электролит попадает в отстой
нц 5, в котором имеется три вин.аплвстовые перегородки с отверст.аями
для протекания электролита. Б отстойНИRе электролмт окончательно очища
ется и через сш1вное· окно в корпусе отстойникл попадает в бак, откуда
при помощи электронасоса 8 подается в зону обработки.
Пары электролита по патрубку 7 nопад~ют во влагоотводитель 6. Ка-·
пельки влаги оседаюr на дне и по с:ли.ьному патрубу попадаюr в отстойник.
Узел крепления оправк~ с фрезой в центрах (рис. 4, 6), Оправка с
фрезой крепится в центрах делительной и задней бабок заточного полуавто
мата.
Оправка со сторонн делительной бабки эакрепляетсл шпилькой 15 и гай
кой Iб и nо-ЦУМУфтами. 1'1 и 18, а со стороны задней бабки - - поджимается
специальным центром 19, Для изоляции 01rра:вки с фрезой передний и задний
центр покрыты сш!отвердеи:щей смолой АСТ-Т;
_
К цилиндрической части заднего центра приваривается клеммная плас
тина, к которой при помощи болrа 20 и шайбы 21 креп11тся ШИi!а полохитель-
ного по.ли:са источюпtа ПИТ3!iИЯ .
Приспособление для замера износа а,;1мазного круга формы 4Т.
Дл.q эаме,Ра износа кругов форwш А4Т спроектироваво и изготовлено
специальное приспособление (рис, 7). Она предотамяет собой круглую
плиту 1, сошлифованную под углом !8°, В основании плиты выполнена nря
моутольная выточка для удобного расположенкя: пр0способления на базовой
nJ1ощадке Иf!СТрумента..1Ьного мИJ:tроскопа. Для центрирования ·круга на опор
ной пт1те nредусмо1•рев: палец 3 о гай.кой 2 , Горизонтальное расположение ·
круга , установленного t приспособлении; дает воэмохность замерять износ
алмазоносного слоя при помощи инструментального микроскопа, оснащенного
оптичес1юй головкой ИЗВ-2. Опорная поверхность , на ко~орой располаrает
сн аJ>,Маэный .круг , подверI•ается терм ообработке до твердости НРС 5 8-62,
Использование данного присriособления ' п о зволяет с высокой точностi,.u,
определить величину удельного расх:ода, а также O O1<ращает npe~iq на пр о
вед е ние ш1ыто:в ,
Специальное ус1'ройство к станку мод . 3662 предназначено дr.я изме
• peti\ifst оеевой /} и Т&!l'енци-альной J?z r.,о ст авлякщей усилия реэания и
I2
температуры, возникаю.цей при электролитической заточке чермщшх фреэ ,.
Пределы измерения:
PIJ-О
-
751,г; Pz-О
-
30 кг;
i-О
-
Iooo0c,
Устройство состоит из крутильного динамометра с ншслеенными на не
го тензодатчиками сопротивления: (динамометрическая оправка), контакт-
ных устройств, усилителя:, выпрямителя и осциллографа.
•
В процессе заточки салы Р1 и ~ , воздействуя на оправку, выэы
ваю.r скручивание последней. Дефо~:мация скручивания: восnрmrимается тен-
J1гла il.11ц111toмepa
АЛМQ3НЫU
круг
Рис , 7 , Приспособление для замера износа алмазного круга ф0JWIЫ А4Т ,
э одатчиками сопротивления типа Фl(ПА с базой !5 мм 11 сопри•И:Влением
IO 0 ом (4 шт,), 'l'ензодатчики вклuлены по мостовой схеме, Изменение со
противления одного из датчиков оdусловит по.явление электрr,rческого тока
в измерительной диагонали моста, ток через :усилитель протекает на с~•ре
лочные приборы для визуального наолюдения и на осцИJLЛограф дм записи.
Устройство снабжено приспособлением дJJЯ таршровшшл динамометри
ческой оnраmtи,Констру:ктивно устройство выполнено таким оdразом, что
на нем мохво проводить исследование темпераТУIШ в зоне резания. Между
образцами защепляется хромель-алшелевая термопара; термоэлектродви
JIУDiая: сила, возникаацая в цепи, регистрируется осцИJIJJ.ографом.
И::C.IЩIIOВAllИE ПРОЦЮ:А АJJМАЗНО-ЭЛЕКТРОЛИТИЧЕХJДОГО IJIЛИЮВАНИЯ
ШСТРОРFJНУЩЕЙ СТАЛИ
ВJJИЯНие nапрлжения электрического тОRа, дJJЯ установлеJiия мияния
наnтж.женил технологического тока на иссJJедУемые показатели исnоJJЬзова,
JIИсь !tруги из синтетических алмазов АЧIП50 х 20 х 3 х 32 - АСР 100./80 -
МВ!- I00.
!3
Опыты проводились при скорости вращения круга 115 . - . , 25 и/сек, про
дольной подаче ,7др-~ 2 м/мин, noпepe"t!Нofi подаче $,,,,,1 -0 ,05 мм/дв,ход, на,
nряа:ении nocтorurnoгo тока L/=6; 9; IO в. В процессе оп.ытов обрабатыва,
ЛJюь образцы: бьютрорежущей стали PIB ( rlН.,fz 300 wi).
Реэультатн опытов представлены в табл. I, иэ которой следУет,
что с увеличением напр.юкенм от 6 до 9 в удельный расход снижается с
• 6,6 до 4,8 мr/r (с 57,2 до 42,0 мг/см3), а при дальнейщем увеличении
напряжения до 10 в у~елышй расход возрастает и достиrае~• значения
5,7 мr/г (49,4 мг/см),
Вместе с возрастани'ем напряже_!iия от 6 до 9 в увеличивается и плот-
ность тока, особенно в ШJтерва.ле 9 - 10 в. С зозрастанием напряжения
от 6 _до 9 в плотность тока увелич11вается в I,36 раза, а при дос~•ижении
U ~ 10 в плотность тока достигает IOO a/cr.r', что в 3,6 раза выше,
чем при-напряжении 6 в.
,
·ввиду того, что алмаэно-электро.литическое шлифование проводилось
при аестком креплении образцов, производ11тельность шлифования менялась
в исследуемом диаriазоне напряжений незнач11тельно, имел тенденцию к
увеличению с возрастанием напряжения. Отмечено также снижение ЭФ;ректив
ной мощности с увет1чением напряжения.
Некоторое повыmЕшие производительности ш.JIИфования может быть объяо
нено увею1чением плотности тока, С увеличением напря111.ения электролити
чесюili процесс осуществллется более интенсивно и доля съема материала
механическим способом уменьшается, что и снижает эффективную мощность.
Стои1,10с1·Ь обработки I r материала снижается с . повышением иш~ряжения
до 9- в, а затем нез1!_ачительно увеличивается за счет повышения у-дельного
расхода а.лмазов. Минимальная стоимость ~;r.меет место при напря:хении 9 в.
Увеличение напряжения способствует 1штенсивноr,\У электролитическо
r.\У растворению, _которое особенно выражено при U = 10 в. При этом ваблD
дается увеличение удельного расхода, что может быть объяснено_эроэией
поверхности алмазоносного слоя круга под действием возникающих микродrг.
Проведен ош1т по исследованию работоспособнЬсти кругов на связке
MOI3. Исnытывался круг АЧК 150 х 20 1:: 3 - АСБ 63/50 - МОIЗ
-
100 при
vк =25 м/сек;. 51,р= I,5 м/мин; .5nv,т = 0,05 мм/дв.ход при обработке образ-
цов из ста.ли PI8 ( Fш,( 300 мм2).
•.
Ка.« видно_ из рис, 8, с повышением напряжения от 6 до 10 в удель
ннй расход и стоимость обработки снижается, nроизвод~-'i' еJIЬность возрас
тает незначи~·е.11ы10, а плотность тока имее~• тенденцию Jt повышению. Не
обходимо отметит;, высокий удельный расход (15, 9 мг/r при IJ~6 _в) при ал
мазно-электролитическом шлифовании образцов из быстрорежущей стал.и PIB
кру1•ами на связке МОIЗ. Неоми•ря на использование в данном круге а.т~.ма
зов марки АСВ, круги на этой свнзке н электролитическом режиме рабо-
тают плохо. Намного эQ:фе11тивнее ра601•ают в уолониях элекrролитичбско
го шлифования 11руги на с.вязке МО !ЗЭ.
/.
Влияние скорости ~~ на исследуем1ю показатели определялось
при работе I<ругов АЧК 150 х 3 х 32 х 20 - АСР 100/80-МВl-lОО при Sл,о"'
::1,5 м/мин, 5'17оп=О,05 мм/дв.ход, U::.6 в, Скорость резания составляла
19, 25, 38, 50 м/сек. Результаты_исследований представлены на рис.9,
°J,о,а/сн' W,. r!m с,кол •е,1'/п}f,,ин i'i "- ,, .,._ ,_сг _~--- , - - · --т - - - - - ,
-
-
.. ..
,
l,
: -------- 1---- t
-
----
J-------- ..:- -- -
-"'-.:- --·
-
'--
-
-
---
t- ·--
--- ---
•
'
,/
IJO
8 i{l(J 15
<>
tfl/~
~,
.,,tt!J } ~ о ~/81/ tJ
~~~~
~
1,1}- ~
~""
<>90~
<:, 4 ;:j foO
~
~
\'1 ff
§
!~ ~.
~~о,~•:,
"' • ::.;
~.10 t §l.]ш
-"'
g
~~
"'
~
~~2~~~
. f(J
1211
::,;
i.. -1-
-
1
о
7
,r
!J
/(}
Напряже!fие , d
Рис. 8, Зависимость удельн ого расх1ща, производительности, стои
мости обработки, эqфективной мощности и плотнос'!'И тока от напряжения:
пр~ эле,ктролитическом шлифовании быстроре~ей стали PI8,
•
Анализ полученных результатов показывает, что ё увеличением ско
рости вращенШJ: круга от 19 до 38 м/сек незначитеJIЬно снижаете.я удельный
расход и увелиqивается эф:ре_к•rивная мощность, затr,ачиваемал на резание,
Стоимос·rь обработки в этом интервале скоростей 11а11Меньщая и составляет
I, 51 - I,46 коп./г.
tJ 20
25
3/J
Jj-
«?
СкорРС/7lЬ ,,;рбfёО , N/Ct:I(
4-5
Рис. 9. Зависимость удельного расхода, проиэводи·~ельности, стQи
мости обработки, эtf,J)екти:вной мощности, шютнос~·и TO!ta от с.корооти 1tpy-
:ra при ЭЛеК'l'РОЛИ1'ИЧССКОМ ЩJ!Ифовании C'l'aJIИ PI8.
15
О
)
Н
а
п
I
J
Я
ж
е
н
и
е
.
в
6
,
0
Q
о
r
o
:
o
З
а
в
и
с
и
м
о
с
т
ь
У
д
е
л
ь
н
о
г
о
р
а
с
х
о
д
а
,
п
р
о
и
з
в
о
д
и
т
е
.
т
J
.
Ь
н
о
с
т
и
,
:
3
Ф
Р
е
к
т
ю
ш
о
й
м
о
щ
н
о
с
т
а
,
п
л
о
т
н
о
с
т
и
т
о
к
а
и
с
т
о
и
м
о
с
т
и
а
.
л
м
а
з
н
о
-
э
л
е
к
т
р
о
л
и
т
и
ч
е
с
к
о
и
0
6
р
а
б
о
т
ю
1
о
ы
с
т
р
о
р
е
i
l
\
У
Щ
е
й
с
т
а
л
и
P
I
8
о
т
н
а
л
р
я
ж
е
л
и
я
т
о
к
а
О
б
ъ
е
м
н
а
.
6
л
щ
е
н
и
i
1
У
д
е
л
ь
н
ы
й
:
Ф
а
.
к
·
r
и
ч
е
с
к
а
я
п
р
о
и
з
-
R
о
л
и
-
И
з
р
а
с
х
о
д
о
в
а
н
о
а
.
1
1
-
:
t
.
J
о
ш
ш
щ
ю
в
а
н
о
М
а
-
{
р
а
с
х
о
д
:
в
с
д
и
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
о
.
6
-
ч
е
с
т
в
о
м
а
з
о
в
,
м
г
:
т
е
р
и
а
л
а
:
р
а
б
о
т
к
и
О
!
I
Ы
Т
О
В
:
~
:
,
•
-
с
м
-
'
м
г
/
г
:
м
г
/
о
r
~
м
м
"
/
м
и
н
3
4
3
!
9
4
9
,
!
2
I
9
2
3
,
I
2
!
7
3
3
,
0
4
г
:
'
2
9
5
,
3
3
3
4
,
0
6
,
6
3
9
7
,
I
б
4
5
,
7
4
,
8
3
0
4
,
6
0
3
5
,
I
5
,
7
5
7
,
2
4
2
,
О
4
9
,
4
2
0
!
2
0
3
2
I
I
г
/
м
и
н
I
,
7
4
I
,
7
6
r
,
е
з
З
а
в
и
с
m
~
о
с
т
ь
.
у
д
е
л
ь
н
о
г
о
о
о
с
х
о
д
а
,
п
р
о
и
з
в
о
д
и
т
е
.
1
Ь
н
о
с
т
и
,
э
d
i
Ь
е
к
т
и
в
н
о
й
м
о
щ
н
о
с
т
и
,
п
л
о
т
н
о
с
т
и
т
о
к
а
и
с
т
о
и
м
о
с
т
и
а
л
м
а
з
н
о
-
э
л
е
к
т
р
о
л
и
т
и
ч
е
с
к
о
й
'
6
6
р
а
6
о
т
к
и
d
ь
ю
т
р
о
р
е
J
!
\
У
Щ
е
й
с
т
а
л
и
P
I
B
о
т
п
р
о
д
о
л
ь
н
о
й
п
о
д
а
ч
и
Т
а
б
л
и
ц
а
С
р
е
д
н
я
я
С
р
е
д
-
:
С
р
е
д
-
п
л
о
т
-
Н
Р
.
Я
э
d
:
-
i
Ш
l
Я
н
о
о
т
ь
ф
е
к
т
~
с
т
о
и
-
т
о
к
а
,
2
н
а
я
:
м
а
с
т
ь
а
/
с
м
м
о
щ
-
-
:
с
ъ
е
м
а
3
0
4
5
1
0
0
н
о
с
т
ь
,
I
г
к
в
т
м
а
т
в
-
Ш
t
~
-
к
о
п
.
0
,
7
0
2
,
2
!
о
,
3
2
r
,
7
5
0
,
2
!
I
,
9
4
Т
а
6
л
и
ц
а
2
О
б
ъ
е
м
н
а
о
л
щ
е
н
и
й
У
д
е
л
ы
u
ш
Ф
а
.
~
т
и
ч
е
с
к
а
я
п
р
о
и
з
-
:
С
р
е
д
н
я
я
С
р
е
д
~
:
С
р
е
д
-
П
р
о
д
о
л
ь
н
а
я
п
о
-
:
к
о
л
и
-
:
И
з
р
а
с
х
о
д
о
в
а
н
о
а
л
-
:
Е
е
с
и
о
о
ъ
е
м
р
а
с
х
о
д
в
о
д
и
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
о
6
р
а
-
{
П
Л
О
Т
-
н
я
:
я
Э
(
V
,
н
я
:
я
д
а
ч
а
,
м
/
м
и
н
:
ч
е
с
т
в
о
:
м
а
з
о
в
,
м
г
:
с
о
ш
л
и
ф
'
о
в
а
.
н
.
н
о
й
6
о
т
к
и
:
н
е
с
т
ь
ф
е
к
т
и
в
~
с
т
о
и
-
:
с
т
а
л
и
:
т
о
к
а
,
2
н
а
н
:
м
а
с
т
ь
'
~
Ш
'
/
Г
i
м
г
/
о
м
3
м
м
3
/
м
и
н
:
а
/
с
м
м
о
щ
-
:
с
ъ
е
м
а
r
:
с
м
~
г
.
/
м
и
н
:
н
о
с
т
ь
,
:
I
г
:
к
в
т
:
м
а
т
е
-
:
р
и
а
-
:
л
а
,
:
к
о
п
.
I
,
O
6
2
7
1
4
,
5
0
5
2
8
,
5
8
6
0
,
9
4
,
7
~
:
~
I
2
I
I
,
0
5
2
5
О
8
?
2
,
.
0
3
I
,
5
6
1
9
2
0
,
9
6
5
8
9
,
8
0
6
7
,
7
3
,
3
I
?
'
2
I
,
4
9
3
5
1
:
0
I
,
4
2
2
,
0
3
!
9
4
9
,
!
2
2
9
5
~
3
3
3
4
,
О
6
.
6
5
7
,
~
2
0
!
I
,
7
4
3
0
0
,
7
2
,
2
I
_
,
.
.
.
_
/
При да.льнейшем увеличении окруа:ной скорости кругов от 50 м/оек он~
хается производительность обработки и резко увеличивается УдеJJЬНЫй рас
ход и стоимость обработки. Б этом интервале удельный расход алмазов ув&
JШчивался до IЗ,2 мг/г и.пи в 4,I раза.
Во воем диапазоне скоростей наблюдается возрастание эффе1<тивной
мо1Ц1Iости о увеJJИчением скорости вращения: круга.
В диапазоне скоростей 19-25 м/сек плотность тока незначительно уве
личивается, а при уведичении скорости до 35 м/оек та~<же незначительно
уменьшается. При дальнейшем . увеJJИЧении скорости резания увеличивается
ПJJщ-нос~•ь тока. Несмотря на это производительность шлифования снижается ,
· алмазный круг быстро потеряет реJ!1УщуЮ способность, . наблюдаетс.л резкое
возрd'стание эффективной мопщост,и вследствие большого трения круга с час
тичками металла в порах по образцу; это приводит I< перегрузке и останов-
.ке
электродвИl'атем. Универсально-заточной отано1< имеет эле~tтродвигатель
малой МОПUiООТИ (0 , 7/I квт) . ПраJ<тически на с.корости вращения круга
50 м/сек при напряжении 6 в алмазно-электролитическое шлифование 6uстро
ре.rущей стали PI8 очень эатру;о.нено . -
Влияние продольной подачи . Испытания проводились кругом АЧК 150 х
"20 х З х 32 - АСР 100/80 -2МВ1 - !00 при обработке образцов бuстроре~w
щей ота;ш Pl8 (fнi/300 мм) при продольных подачах l ; I , 5, 2 , 0 м/мин,
Ук • 25 м/сек,; Su11n"' 0,05 мм/дв.ход, IJ"' б в.
Резу:ЛЪтаты испытаний показали, что с увеличением. продольной подачи
о l до l ,5 м/мин наблюдается снижение удель_ного расхода и стошюоти об
работюi( табл . 2). Удельный расход снизился о 4,7 до З,З мг/г, а произво
дительность повысилась о I2I до 172 мм3;мин . При продольной подаче
1, 5 м/мин сrоимость обработки минимальная и соо,тавм:ет I , 42 коп/~.
С дальнейшим увеличением продольной подачи до 2 м/мин набл11Щаетоя воз
расrание производительности и peЭitoe увеJJичение удельного расхода и
отщшооти обработюr вследствие преобладакщего механического резания
перед электролитическим растворением.
Проведены также опыты по шлифованию образцов из быстрорежущей ста
лиPI8(fш_,=150мм)RругомАЧК150Х20х3х32АСР100/80- МОIЗЭ
-
IOO при ~ = 25 м/оеR, _Jиол = 0,075 мм/дв.ход, ll = 10 в на Jлf=r,o; 1,5, •
2,0; 2,5 и 3,0 м/мин (рис. IO).
.
i
С уве;шчением продольной прдачи от I до З м/м!Ш наблюдаетс.л сниае-
\
ние уде.,-п.ного расхода и почrи пропорциональное увеличение произ:водитель
нооrи и эффективн~й мощносrи о 0,14 до О,42 квт, т.е. в Зраза, эа счет
все более увеличи:ващейся доли механического съема материала. Ввиду ма
лой ПJJощади обработки плотность тока увеJШчиваетоя неэначитеJIЬно, в ос
новном эа счет более быстрого перэмещения образца относительно алмаэо
носноrо слоя · круга. Стоимоqть обработки меняетс.л незначительно, _имея
. тенденцию
к снижению.
Влияние поперечной подачи при.жестком электролитическом шлифовании
оuотрорежущей стали Pl8 ( rи,;,= 300 мм2 ) исследовалось ЕUJМазнuм 1,ругом
17
о 1,/J
t,f
2,/J
1;5
ЛpoiJOЛblitl!l ' noiia'ltl, п/ /'?lШ
J,/J
Рис. I0, Зависимость у;n.едьно:rо расхода, производительности, эфj)е1;t
•r1шной моuщости, плотности тока и стоимости обработки от ПРОДОJIЬНОИ по
дачи при электроJJитическом шлифован;ш быстрорежущей стали PI8,
АЧК I50 х 20 х 3 х 32 ЛСР 100/80-МВI-IОО · при изменении поперечной пода
чи от 0,025 до 0,075 мм/дв.ход, Другие режимы были постоmшыми - 1/А' =
=25 м/ее1<, 3пр =. 1,5 м/мJрJ, IJ = 6 в.
Результаты. испытаний приведены на рис. II, а.
Проведешше исследования влияния поперечной подачи на работоспо
собность алмазных · 1tругов при электролитическом ш.лифовании показали, что
с увеличением поперечной подачи от 0,025 до 0,075 мм/дв,ход производr~.;.,
тельность возрастает в 2 раза (с 86 до 167 мм 3 /мин). Оптиммьной попе
речноn i10даче11 является 0,05 мм/дв.ход.При этом удельный расход и стои
мость оСiраСiот,ш ш.1еют r.шнимальные значения ( соо'тветственiю 3 ,3 мг/г
И !,42 J<ОП/Г),
Увеличение поперечной подачи до ·о,075 мм/дв,ход сопровож;цаетс:л рез
ким увеличением мощности и стоимости обработки. Это объясняется уху-дше
нием условий резания зерен алмазного круга. Уменьшается: доJt.я: электрохи
мического растворения материалов за счет возрастания: мехаю1ческоrо шли
фования. Увеличивается количество ма1·ериала при съеме единичным зерном,
возрастаюr усилия и, соответс•.rвенно, эффективная мощность резания. При
этом интенсивно ВЫ.J(рошиваются зерна алмазного круга из связr(и, которая
разрушае•rся.
Повышение напряжения до 9 - I0 в·значительно улучшает условия элек
трохимичес1tого растворения материала. П:ри этом возможна эфрективная 06-
работr<а быстрорежущей стали с поперечными подачами О,075 мм/дв.ход и do-
лее.
Проведены опыты по адмазно-элек·rролитическоrщ шлифованию образцов
быстрорежущей стали PIB (fшл=I50 мм ) пр!! ;r эменении поперечной' подачи
от 0~25 до 0,I50 мм/дв.ход на следукщем режиме: V;r = 25 м/сек, Sпр"'
=I,5 м/мин,L/ = I0 в,
Резу,.u,таты опытов приведены на рис. II, 6.
о
О 0,025
0025
tJ05
•
'
ЛоперечttаN noiJa:,,a, nr -t/ill xoJ
il
(l,05
t/07,f
{lf/JO
t/12,f
Пoлept> 'l liC?Jl лоJачц-, ,.,, ,, /i/11. xoJ
,f"
..
(!f§IJ
Рис . II . 3ависимостъ удельного расхода , производителънос,.ти , стои
мо.сти обработки,.эфf]ектиь';~ой мощности и плотноёти то1<а от поперечной
подачи при электро.JШтическом шлифо:вании бнстрорецvщей стали PI8.
Как видно иэ рис. II, с увеличением попер~чной подачи от 0, 025
ДО O,I5 мм/дв . ход удельный расход увеличивается в 2,4 раза (с 3,3 ДО
7,8 мг/г). Фактическая производительность обработки увеличивается npO:..
порциона.льна поперечной подаче, дос,:,иrая значения 315 !No1 3/мин при
SпО1, = О, I5 мм/дв.ход.
•
В исследованном диапазоне попереЧRЫх подач наблюдается повuшение
плотности 'roita и ЭФ:(Jективной мощности соответственно в I,9 и 310 раза .
Несмотря на возрастание удельного расхода стоимость обработки о увели
чением поперечной подачи изменяется мало и имеет свое минимальное эна,
чение дри 5поп = (О,0?5•!{),125) мм/дв.ход.
19·
(}
O,IJS
/J.tJ7S.
tJ, fflfl
Л017(Zlf«, 1'1No/if!. XPiJ
{l
{J OIJ?S
0,IJS
P,ll?S
f/l{l(J
' • / lonep evнru no,Jo,;o, l 'fl 'fjrJI. xPil
f
1
.,/М 917,
~
- 1,,
~
tв ::rм ~. 1⁄4',
1~~~
-
~~~04~
-с,~
~
~~
,.,. .
~ ~ •:::,
"'
<:i
:;j
~1
=t:
t112
..:;:
~4
~ 217
- e ,f()J
"'
~·
-~
~~~~~ -
:::;;
О fl,ll?S
(lflS
O,tl7S
(lttltJ
Попер_ечная лoilo'fa, 1'11'1/tl!. xpiJ
о
Рис . I2. Зависимость удельного расхода, производительности, ;$рек
т ивной мощнос~·и, плотности тока, стоимоста обработки от поперечной по
дачи 11р11 электро.qитичес1сом шлифовании сталi PI8 при работе круг~:
а _ - AGP I00/80-M0IЗЭ-I00; 6 - AGP I00 80-МО4=-IОО; в - БП I00/80-
~IIOЧ-IOO,
20
\•,
('
'··
При ruЛИфовании образцов из 6ыстрореJ1!Ущей стали PI8 ( 'jн.,,.= 300 м,i)
с использованием напряжения 10 в получены несколько иные данные. Опнтu
проводились ал.мазными круга.ми АЧК !56 х 20 х 3 х 32 АСР I00/80-100 на
связках МО13Э, МО4, МВI, МЭI, а так~tе кругами из ку6онита ЧК 15 0 х 20 х
,кзх32- mиБНI00/80-I00насвязкеМО4при Рк=25м/cert, U""10в,•
.517р"" I,5 м/мин , J"00 = О , 0'25; 0,05; 0, 075 и 0,100 мм/дв .ход.
Результаты опытов представлены в та6л. 3, 4 и на рис. I2.
С увеличением поперечной подачи от О , 0'25 до 0,100 мм/дв.ход наблР..
Noется возрастание плотности тока, фактической производительности и ЭФ
фективной мощности на шлифование ~ В исСJiедУемом дv.апазоне цоперечнах
подач удельный расход снижается до J00n~ 0,075 мм/дв.ход с последУк:щим
возрастанием при увеличении поперечной подачи до 517017 =О , I OO мм/дв.ход.
Соотчетственно это/,\У мию'iМаЛЬное значение имеет также ·и стоимость съе
ма I r материала. Такая зак ономерн ость наблюдается на всех исследован
ных связках кругов как алмазных,так и из ютбонита.
Влияние связки .круга. Для исследований зависимости удельного рас
хода ~ производительности и сто имост и обработки от связrш круга были ис
пользованы алмаз.~ше круги АЧК _!50 х 20 хЗ х 32 на металлических омэ
ках MI, М::2, М::5, МОIЗ-Э и МВ I.
Испытания проводи.лись при электролитическом mJrифовании бuстроре,w
щей стали PIB ( fш= 300 мrl) при 'к= 19 м/сек, Sнр = I,5 м/мин, Snon ='
=0,05 мм/дБ.ход,!)= 6 в.
Реэультат.ы испатаний 'приведена .на рио. 13, из .которого видно, что
наилучшей_ ра6отоспосоdноотъю. оdлвдают круги па нов.ых связках МВI и МОIЗЭ ,
Алмазные круrи на этих свяЗRах о6еспечиваю:r низкий уделышй расход (4;4-
4,9 мr/г) при высокой производительности и незначителъной стоимости об-
работки (0,9 - 2,76 коп/г).
•
Круги на связках МВ! и М013Э о6ладаюr высокой электропроводностью
и другими свойствами, Ч'l'О обеспечивает их высокую ра6отоспосо6ность .
Наличие силикатов в свлэках МС2 и МС5 увеличивает электролитичес
кое сопротивление ка.к самого материала свяэки, так и рабочего промеж;утка,
ухудшая условия электрохимического растворения обрабатываемого материала .
Работа кругов на этих связках характеризуется повншеШiой вqфективной
мощностью, расходУемой на mлифование, и склонн остью к бастро/,\У засали
ванию круга при напряжении 6 в. Продукты анодного растворения и стружка ,
оdразуццаяся при шлифовании, запо.лв:яюr поры алмазоносного алая, чем уве
личи.ваи коаqфициент трения меж.пу кругом и деталью. При этом режущая:
способность 1tpyra падает. Аналогичная картина наблюдается и при работе
кругами на связ11е MI.
Исследованиями установлено, что на пршзеденннх выше режимах с при- ,
менением кругов н.а свя:эках MI~ МС2, М::5 06ра6от1tа бас').'рореж;у-щей ста.Jш
PI8 сопровождается засаливанием круrа.
•
Испытания этих 1,ругов в режиме 11JJrифования без электрического то.ка
21
Рис. IЗ. Зависимость УJJ.ельного ~схода, производите.пьности и стои
мости шлифования быст·рореж;ущей с;али PIB от связки кwга и марки алма-
зов: 8m -
'/, , 1,!Г/1"; О
-
Ц, ММ /мин; ~ - С, КОП/Г.
_
показали, что вследствие интенсивного засаливания алмазоносного с лоя
6астрореж.vщей сталью работа и.;~и н евозможна.
Для определения оптимаJ,ЫIОЙ связ.ки круга ПJJИ элек•rрОJштичесrшм
щлифовrоrии проводились исследования круrов АЧI{ 150 х 20 х З х 32 - АСР
100/80-100, БП !00/80 и БН !00/80 на связках М()!3Э ,МО4 , МВI и МЭ! при из
менении поперечной подачи от O,G25 до 0,100 мм/дв . ход . Другие режимы быЛ1!!
пос•rоя:юшми и составляли: vr. = 25 м/сек, U =IO в , Srtp =1,5 м/мин. Результа
'l'Ы опытов приведены в_ табл. 5, 6 и на рис. l 2.
,
Эrшперимещ•ами установлена высокая: раdотоспособнос •r_ь кругов на
шзн:зках МВ 1, МО IЗЭ и МО4. В ук~эанном диапазоне поперечных подач все
круги изнаши:вались по одинаковой закономерности . Круги на этих свя:зr{а:lt
обеспечивак~r высокую производительность, достиrав:щую 360-400 м.>v13/мин
при оравни·rельно невысокой стоимости_ о6ра6о~•ки.
Опытами ус т ановлено, что на указанных рецимах с точки зреНИ!!_
стоимости обработки оптимальной поперечной подачей является: .Jnon =
• =О,O'15 ·мм/дв.ход.Н е обходимо отметить , что круг на электролитической
связке МЭl на .'>"'r,0л=О,025 и 0 , 05 мм/дв .х од обеспечивал фактическую
производительность , соответственно равную IOI и 187 мм 3/мин при очень
ниэкоf, стоимо с•rи 06ра6от1tи· I , 36 - i ,II jj:оп/г . При увеличении попереч
ной, подачи до 0 , 0?5 м~л./дв ,х од круг работал очень Jшс•rко, изнашиваясь
в основном по внутренн ей и периферийной 1tромкам. Связка этого 1tруга
твердая, 1<руг работает плохо, . снижается: плотность тока , уве.nичивае~•сл
ис1tрение в зоне обрабо•rк и . Следоватезrьно, круги на связке МЭI могут Э!}'-
.,,
фе,t1>ивно работать в условиях малых поперечных подач, где необ~одима :вы
сокая: Кр0!4КОСТОЙIСОС'rЬ круга.
"
Круги иэ ·--у6ичеrжого пи1'рида бора марки m на указашшх режимах:
ооесrJечинаи,• удез1ыruй расход , в I , !5 раза больший, чем круги из куб они-
'
22
_J
N
u
J
П
о
п
е
р
е
ч
н
а
я
п
о
д
а
ч
а
,
М
i
.
1
/
д
в
.
х
о
д
0
,
0
2
5
0
,
0
5
0
,
0
7
5
O
,
I
O
O
П
о
п
е
р
е
ч
н
а
л
п
о
.
д
а
ч
а
,
М
М
/
Д
В
,
Х
:
О
Д
0
,
0
2
5
0
,
0
5
0
0
,
0
7
5
Т
а
б
л
и
.
ц
а
_
3
З
а
в
и
с
и
м
о
с
т
ь
У
]
J
;
е
л
ь
н
о
г
о
р
а
с
х
о
д
а
,
п
р
о
и
з
в
о
д
и
т
е
л
ь
н
о
с
т
и
,
э
ф
р
е
к
т
И
Р
н
о
й
м
о
щ
н
о
с
т
и
и
с
т
о
ю
л
о
с
т
и
а
.
п
м
а
э
н
о
-
э
л
е
к
т
р
о
J
I
И
т
и
ч
е
с
к
о
й
0
9
р
а
б
о
т
к
и
б
ы
с
т
р
о
р
е
:
ж
у
щ
е
и
с
т
а
л
и
P
I
8
к
р
у
г
а
м
и
А
Ч
I
{
l
5
0
x
2
0
r
.
З
x
3
2
А
С
Р
I
0
0
/
8
0
-
M
O
I
3
Э
-
I
O
O
~
I
0
8
о
т
п
о
п
е
р
е
ч
н
о
й
п
о
д
а
ч
и
О
б
ъ
е
м
н
а
б
л
~
е
н
и
й
У
д
е
л
ь
н
ы
й
:
Ф
а
к
т
и
ч
е
с
к
а
я
п
р
о
и
з
в
о
д
и
-
:
С
р
е
д
н
я
я
:
:
С
~
е
д
н
я
л
С
р
е
д
н
я
я
:
к
о
л
и
ч
е
о
-
~
И
э
р
а
с
х
о
-
:
о
ш
л
и
ф
о
в
а
н
о
р
а
с
х
о
д
:
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
0
6
р
а
б
о
т
ю
1
-
:
п
л
о
т
-
:
е
к
-
с
т
о
и
м
о
с
т
ь
:
•
ш
о
с
т
ь
т
~
т
и
в
н
а
я
с
ъ
е
м
а
I
г
:
т
в
о
о
п
ы
-
~
д
о
в
а
н
о
:
м
а
т
е
р
и
а
л
а
т
о
в
:
а
л
м
а
з
о
в
,
:
г
:
с
м
3
м
г
/
г
:
м
г
/
с
м
:
:
;
1
,
,
м
3
/
м
и
н
:
г
/
м
и
н
:
к
а
,
а
/
с
:
м
о
щ
-
м
а
т
е
р
и
а
л
а
,
:
:
:
:
:
н
е
с
т
ь
,
к
о
п
.
м
г
:
к
в
т
о
1
4
9
2
1
0
4
,
I
O
!
2
,
0
!
4
,
2
3
1
2
3
,
5
1
0
6
0
,
9
2
7
0
0
,
0
2
4
,
6
4
6
1
2
3
0
1
4
7
,
7
5
1
7
,
0
8
,
3
2
7
2
,
4
2
0
0
I
,
7
4
7
4
O
,
I
B
2
,
6
6
6
I
I
8
5
1
5
5
,
2
3
!
7
,
9
7
,
6
1
3
6
6
,
2
2
8
4
2
,
4
6
8
3
0
,
3
7
2
,
3
3
6
!
4
7
2
I
S
I
,
0
8
!
7
,
4
_
9
,
7
4
8
4
,
5
3
6
4
3
,
!
6
9
0
0
,
7
0
2
,
S
O
Т
а
б
л
и
ц
а
4
З
а
в
и
с
и
м
о
с
т
ь
у
д
е
л
ь
н
о
г
о
р
а
с
х
о
д
а
,
п
р
о
и
з
в
о
д
и
т
е
л
ь
н
о
с
т
и
,
п
л
о
т
н
о
с
т
и
т
о
1
t
а
,
а
q
ф
е
к
т
и
в
н
о
й
м
о
щ
н
о
с
т
и
и
с
т
о
и
м
о
с
т
и
а
л
м
а
з
н
о
-
э
л
е
к
т
р
о
л
и
т
и
ч
е
с
к
о
й
о
б
р
а
б
о
т
к
и
б
ы
с
т
р
о
р
е
ж
у
щ
е
й
с
т
а
.
л
и
P
I
8
к
р
у
г
о
м
А
Ч
К
I
5
0
х
2
0
х
З
х
3
2
А
С
Р
I
0
0
/
8
0
-
•
M
Э
I
-
I
0
0
-
1
0
8
о
т
п
о
п
е
р
е
ч
н
о
й
п
о
д
а
ч
и
О
б
ъ
е
м
н
а
б
л
w
е
н
и
й
.
:
У
д
е
л
ь
н
ы
й
Ф
а
к
т
и
ч
е
с
к
а
я
п
р
о
и
з
в
о
-
С
р
е
д
н
я
я
:
С
р
е
д
н
я
л
R
Q
л
и
ч
е
с
т
-
:
И
э
р
а
с
х
о
-
:
С
о
ш
л
и
ф
о
в
а
~
р
а
с
х
о
д
,
д
и
т
е
л
ъ
н
о
с
т
ь
о
с
5
р
а
б
о
т
-
п
л
о
т
н
о
с
т
ь
э
ф
р
е
к
т
и
в
-
в
о
о
п
ы
т
о
в
;
д
о
в
а
н
о
:
н
о
м
а
т
е
-
:
м
г
:
м
г
,
_
I
<
~
,
.
т
о
к
а
,
2
;
Н
а
н
м
о
щ
-
.
а
л
м
а
э
о
в
,
.
l
?
и
а
.
л
а
г
0
1
1
1
3
з
;
.
.
r
/
м
и
н
а
/
с
м
.
н
о
с
т
ь
,
к
в
т
6
з
:
м
г
:
г
·
=
с
м
:
:
:
{
:
:
м
м
м
и
н
:
-
:
2
2
!
,
5
1
7
3
,
I
1
5
6
;
0
6
1
8
1
,
4
2
!
2
,
3
1
0
!
0
,
8
8
7
7
,
3
!
8
,
9
2
,
2
4
!
9
,
5
!
8
7
I
,
6
2
K
p
y
r
т
в
е
р
д
ы
й
,
н
е
р
е
ж
е
т
,
О
I
Ш
Т
п
р
е
к
р
а
щ
е
н
·
7
0
7
0
-
5
0
-
0
,
0
2
-
0
,
8
5
С
р
е
д
н
я
я
:
с
т
о
и
м
о
с
т
ь
с
ъ
е
м
а
I
г
м
а
т
е
р
и
а
л
а
,
к
о
п
.
I
,
3
6
I
,
I
I
N
>
1
>
-
l
l
о
п
е
р
е
ч
и
а
я
п
о
д
а
ч
а
,
м
м
/
д
в
.
х
о
:
z
t
.
0
,
0
2
5
0
,
0
5
0
0
,
0
7
5
0
,
I
0
0
П
о
п
е
р
е
ч
н
а
я
п
о
;
п
.
а
:
'
-
'
.
а
,
М
М
/
Д
Б
.
Х
О
Д
0
,
0
2
5
О
,
0
5
0
0
,
0
7
5
·
o
,
r
o
o
Т
а
б
.
п
и
ц
а
5
З
а
в
и
с
и
м
о
с
т
ь
у
д
е
л
ь
н
о
г
о
р
а
с
х
о
д
а
,
п
р
о
и
з
в
о
д
и
т
е
л
ь
н
о
с
т
и
,
п
л
о
т
н
о
с
т
u
т
о
к
а
,
э
d
х
n
е
к
т
и
в
н
о
й
м
о
щ
н
о
с
т
и
и
с
т
о
и
м
о
с
т
и
а
.
ш
л
а
з
н
о
-
э
л
е
к
т
р
о
л
и
т
и
ч
е
с
к
о
й
о
б
р
а
б
о
т
к
и
б
ы
с
т
р
о
р
е
ж
у
щ
е
f
i
с
т
а
л
и
P
I
8
к
р
у
г
о
м
А
Ч
К
I
5
0
>
:
2
0
х
З
х
3
2
A
C
F
I
0
0
/
8
0
М
В
l
-
I
О
О
:
.
1
0
8
о
т
п
о
п
е
р
е
ч
н
,
о
й
п
о
д
а
ч
и
О
б
ъ
е
м
н
а
б
л
к
щ
е
н
и
й
:
У
д
е
л
ь
R
Ь
i
й
Ф
а
к
т
и
ч
е
с
к
а
я
п
р
о
и
з
в
о
д
и
т
е
л
ь
-
С
р
е
д
н
я
я
:
~
С
р
е
д
н
я
я
:
:
С
р
е
д
н
я
я
к
о
л
и
ч
е
с
т
-
:
И
с
J
р
а
с
х
о
-
:
\
J
о
ш
д
и
ф
о
в
а
~
щ
ю
х
о
'
н
о
с
т
ь
о
б
р
а
6
о
~
•
к
и
п
л
о
т
н
о
с
т
ь
э
q
ф
е
к
-
:
с
т
о
и
м
о
с
т
ь
в
о
о
I
I
Ы
т
о
в
:
д
о
в
а
н
о
:
н
о
м
а
т
е
-
:
м
г
)
г
:
м
г
с
м
s
1
.
.
,
,
,
,
г
)
м
и
н
т
о
к
а
,
2
:
т
и
в
н
а
я
·
:
с
ъ
е
w
,
а
I
г
:
а
.
п
м
а
з
о
в
,
:
р
и
а
л
а
:
м
м
u
=
•
а
/
с
м
:
м
о
щ
ь
-
:
:
v
1
а
т
е
р
и
а
-
6
7
6
:
м
г
•
:
г
:
,
.
.
м
з
:
н
о
с
т
ь
.
:
.
л
а
.
к
о
п
.
:
v
:
к
в
т
:
8
8
2
!
0
7
,
4
5
1
2
,
4
8
,
2
0
7
I
,
2
9
8
0
,
8
5
6
5
0
,
0
2
1
4
5
3
1
7
7
,
5
1
2
0
,
5
8
,
1
9
-
7
0
,
,
9
2
0
!
I
,
7
4
9
~
0
,
2
1
2
2
7
!
6
2
,
6
0
1
8
,
7
7
,
5
4
6
5
,
5
2
9
?
,
2
,
5
4
8
5
0
,
4
Э
л
е
к
т
р
о
д
в
и
г
а
т
е
л
ь
о
с
т
а
н
а
в
л
и
в
а
е
т
е
.
я
,
о
n
а
т
п
р
е
к
р
а
щ
е
н
3
,
1
5
2
,
6
2
2
,
3
0
Т
а
б
д
и
ц
а
6
З
а
в
и
с
и
м
о
с
т
ь
у
;
ц
е
л
ь
н
о
г
о
р
а
с
х
о
д
а
,
п
л
о
т
н
о
с
т
и
т
о
к
а
.
,
п
р
о
и
з
в
о
д
и
т
е
л
ь
н
о
с
т
и
,
э
ф
р
е
к
т
и
в
н
о
й
м
о
щ
н
о
с
т
и
и
с
т
о
и
м
о
с
т
и
а
л
м
а
з
н
о
-
э
л
е
к
r
n
о
л
и
т
и
ч
е
с
к
о
й
о
б
р
а
б
о
т
к
и
6
ы
с
т
р
о
р
е
~
е
й
с
т
а
л
и
P
I
8
.
в
:
р
у
г
о
м
Ч
К
I
5
0
x
2
0
x
3
x
3
2
Ш
I
0
0
/
8
0
1
~
0
4
-
I
0
0
-
1
0
8
о
т
п
о
п
е
р
е
,
ш
о
й
п
о
д
а
ч
и
О
б
ъ
е
м
н
а
6
щ
е
ю
l
i
-
i
:
У
д
е
л
ь
н
ы
й
р
а
с
-
Ф
а
.
к
т
и
ч
е
с
.
к
а
я
:
п
р
о
и
з
:
з
о
д
и
-
.
С
р
е
д
н
я
я
:
п
л
о
т
-
:
С
р
е
д
н
я
я
:
Э
Ф
-
к
о
J
Ш
ч
е
с
-
:
И
з
р
а
с
х
о
д
о
-
:
С
о
ш
л
и
ф
о
в
а
н
о
:
.
х
о
д
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
о
б
р
а
б
о
т
к
и
:
н
о
с
т
ь
т
о
к
а
,
:
ф
е
к
т
и
в
н
а
я
:
т
в
о
о
n
а
-
:
в
а
н
о
а
л
м
а
-
:
м
а
т
е
р
и
а
л
а
:
м
г
)
г
.
:
м
г
/
с
~
с
з
м
н
з
/
м
и
н
:
r
/
м
и
н
:
а
/
с
м
2
:
м
о
щ
н
о
с
т
ь
,
т
о
в
:
з
о
в
,
м
г
:
r
;
с
м
З
:
:
•
1
:
:
:
.
к
в
т
6
6
6
6
9
0
0
I
0
I
2
9
2
9
!
6
0
6
!
0
9
,
0
5
!
5
6
,
2
9
!
6
6
3
5
2
2
з
:
7
8
1
2
,
6
8
,
2
5
!
8
,
0
6
,
4
7
1
9
,
2
5
,
5
8
2
5
,
8
7
,
1
8
7
I
,
4
5
6
,
3
4
8
,
4
6
2
,
3
!
0
5
2
0
0
2
9
5
4
0
2
0
,
9
1
I
,
7
4
2
,
5
6
3
,
4
9
"
"
7
0
9
0
8
5
9
7
0
,
0
2
0
,
I
0
0
,
3
0
0
,
7
0
.)
та ма1жи БН, однако стоимость обработ.ки материала кругами с It;убонитом
марки БП ниж:е вследствие высокой стоимости кубонита марки Б!l,
Необходимо отметить, что на нриведеНШ,IХ ВЬiше режимах алr·аэные и
ку6онит овые круги показали примерно одш1аковый удельный расход, однако
всJrедствие их- различной с1'ОJ:!Мости целесообразнее использовать алмазные
круги на новых свяэках • МОIЗЭ, МВI, МО4,
.Влияние марки алмазов. -для определен11я: влия:nия марки алмазов на
исследУемые показатели исПЬiтыва.лись I<pyrи АЧК I50x20x3x32 с алмазами
АСР и АСВ зернистостью I25/IOO, 100/80 на связке МОIЗЭ и МВI. Режимы
шлифовалия образцов из 6.ьютрорежущей ста.ли Сt;лл=300 мм2) бы.ли постОЯ1I~
1ШМи: vкх !9 м/сек, 5"р=О,5 м/оек,_U=6 в, .5nor,= 0,05 мм/дв,ход,
Уделъный расход алмазов марки АСР I00/8(}..ACP 125/I00 по сравнению
с уд~льным расходом алмазов маркиАСВ той же зернистости выше соответст
венно в I, 15 и I, 10 раз,3.,
Как nока:,али испытания, oue марки алмазов :в круrа,>с на связках .
МОI3Э и МВI имещ хорошую работоспособность, однако стоимость съема
1 r быстрорежущей стали PI8 кругами с 1'.1J.М8.зами АСВ несколько выmе Есл:ед-
ствие большей их стоимости,
Удельннй расход алмазов на укаэанном режиме составллет соответствен
но для кругов с алмазами АСР и . АСВ 4,9 и 4,4 мr/г, стоимость обработки
2,4 и 2,5 коп/r.
Испытаниями устаномена высокая реJ1;.УЩал способность :tругов с ал
мазами марок АСР на связrшх МОI3Э, МВI , МО4 (рис. II), Практичес1ш эти
круги пр11 ал..'V!азно-электролитической обработке быстрорежущей ста.ли PI8
с течением времени не заса.ливаvrсJt', Плотность т·ока, хара1tтеризуццая
протекание электрохимических процессов, стабильная и находится в преде
JIВ.Х 30-50 а/см2 • Учитывэя этот nокаэатель работоспособности ммазm~х
кругов при электролитической. обработке, можно сделать ..вывод, что меж,..
электродный эазор междУ связкой и поверхностью образца все вреМR поддер-
живаетсл ПОСТОRШ!ЫМ.
Таrtим образом, при электролитичесной обработr<е из эконом ически;[
со ображений следУет применить круги- с алмазами марки А,СР зернистостыJ
80/63 - 125/I00 100%-ной концентрации на связках МОIЗЭ, MBI и мщ,, луч
шая иэ нИJt - моrзэ.
Влияние зернистости алмазов. Для: определения оптимальной ~ернr.с-•
т::~сти алмазов 6wш исследованы круги АЧК I50x20X3x32 на свяшtе МОIШ1
с алмазами марки АСВ зернистостью 50/40, 63/50 и 1251 ., 00 100 ?!,..-Еой ;юн--
центрации при- ш;шфовани~ быстрорежущей ст_азш Р18 ( fшл =150 м1/') на еле-
дующем режиме_ : VK =25 м/сек, ~/ I ,5 м/мин,SЛ0f1= 0,05 мм/д.а . ход, ija,9 в.
Результаты опытов представлены в табл, 7.
•
-
Увеличение зернистости от АСВ 50/40 до АСВ 63/50 nр11шода1· к щ-;;т, ..
жению уделы1ого расхода алмазов и стоимости .обработки соот:вет ственно
в I,9 и I,5 раза. Дальнейшее повышение эернистости до А.СВ J25/I00 :J JЧ:•-
25
личивает до I,6 раза удельный рас:&:од алмазов и в I,3 раза стоимость
обработки по сравнению с зернистостью АСВ 63/50.
При зернистости а.7!мазов в пределах 63/60 - 125/IOO круги обеспе
Ч\1:Ваюr в1юокую режущую способность. Увеличение раэме:ра зерен в круге
приводит к увеличению рабочего зазора меz;цу металлической связкой и
обрабатuваемым материалом, в резуJ1ьтате чего уменчшается плотность то
ка и снижается интенсивность анодноl'о растворения обраба·rываемо1'0 ма
териала .
При щ1Л.ы ,{ , зерниетостях имеет место ма;шй межэлектродный зазор, ко-
торый способствует вьюокой плотности ~•ока и неизбежному искрообраэованию,
".i
вследствие чеl'о наблJЦЦается высокий удельный расход. С уве;шчением зер-
нистост11 аJJМазов возрастае1: межэлек1•родный промежуток, снижается плот-
ность тока и, следовательно , возрастает доля механическоl'о съема в Со'>-
щем съеме материала . Вследствие этого возрастает и уде.щ,ный расход ал-
мазов.
Влияние концентрации а.лма:зов. Для определенiiЯ вJШЯНия концентра
дии алмазов на исследУемые показатели испытывались а.лмаЭ1ше круг~: АЧ!{
I50x20x3x32 АСЕ 63/50 - МОIЗЭ при обработке быстрорежущей стали PIB
(fщд~I50 мм2) на следукщем режиме: Ук "'25 м/сек: 5/l.P "'I,5 м/мин,
.5'ноп= 0,05 м;Jt/дв,ход ; IJ = 9 в с изменением концентрации круl'а от 29
ДО 150% .
РезуJ!ьта•rы ОПЬIТОВ (табл. 8) показывают , что конi1ентрация алмазов
значительно влияет на работоспоr.оdност.ь кругов, Уменьшение концентрации
алмазов марки АСЕ от IOO до 25% несколько снижает удельный расход и стои
мость о6ра6отки, При до~щен·rрации 25% имеет место быстрый износ круl'а по
высо·rе и вследствие большого трения алмазоносного слоя круга об o6pa6a-
Till3&eмuй материал высоRая:эф:рективная: мощность . С увеличением концентра
ции до IOO% зфрективнаJI ' мощность снижается, при этом в процессе шлифо
вания пршшмает ·участие все большее количество а.1-tаЗfШХ зерен . При по
вышении коfiцентрации до I5w; уменьшается площадь круга, незанятая аш,ш..,
зами , которые играюr роль диэлектрш,ов . Процесс обработки сопровожда
ется: падением плотности тока и, ка~, следствие , возрастанием абразивного
воздействия алма :::1:шх зерен на обрабатываемый материал ,
По экономич, . ским соображениям при электролитической обработке целе
сообразно примеыять алмазные круги с концентрацией 25 и I OO% - для ал-
мазов 11арки АСВ и IО(.:%-ной :- для аJiмазов марки АСР,
1.
Влияние размеров инструмента и марки с·1•али. ИсшJт~ш~,.я: проводились
китом АЧК I50x20x3x32 АСВ 63/50- IOO при обработке быстрорежущей с•rали
на режиме: v,. =;2,5 м/се.к ; 5 11p=I ,5 м/мин, .500п=О,05 мм/дв,ход . _площа;ць
о6рабоши изменялась o•r 90 :to 450 мм2, а фа~и·ическая ПJюп:адь контакта
с !"руrом- от 0,6 до 3,0 см2,
Исследованиями установлено, что площадь шлифования существенно
в.лме·т на :эфf)ективность элею:роли1•ическоl'о процесса (таол, 9). В ИСt;Ле"
до:ванном диапазоне площадей 06работ1ш на6JПDдается увеличение удельного
'26
N
-
-
-
:
i
З
е
р
н
и
с
т
о
с
т
ь
/
\
С
В
5
0
/
4
0
А
С
В
6
3
/
5
0
А
С
Е
1
2
5
/
I
O
O
З
а
в
и
с
и
м
о
с
т
ь
у
д
е
л
ь
н
о
г
о
р
а
с
х
о
д
а
,
п
р
о
и
з
в
о
д
и
т
е
л
ь
н
о
с
т
и
,
:
э
ф
:
р
е
к
т
и
в
н
о
й
м
о
щ
н
о
с
т
и
,
п
л
о
т
н
о
с
т
1
1
т
о
к
а
и
с
т
о
и
м
о
с
т
и
а
.
л
м
а
з
н
о
-
.
-
э
л
е
к
т
р
о
л
и
т
и
ч
е
с
к
о
й
о
6
р
а
6
о
т
к
и
о
ы
с
т
р
о
р
е
ж
;
у
~
е
й
с
т
а
.
л
и
P
I
8
к
р
у
г
о
м
А
Ч
К
I
5
0
x
2
0
x
3
x
3
2
М
О
I
З
Э
-
I
О
О
о
т
з
е
р
н
и
с
т
о
с
т
и
к
р
у
г
а
Т
а
6
л
и
ц
а
1
·
О
б
ъ
е
м
н
а
о
л
~
е
н
и
й
:
У
д
е
.
л
ь
н
ы
й
р
а
с
-
:
Ф
а
д
т
и
ч
е
с
i
t
а
я
п
р
о
и
з
-
С
Р
е
д
w
ш
п
.
л
о
т
-
С
~
е
д
н
я
.
я
:
C
u
e
Д
I
W
.
я
:
к
о
л
и
-
:
И
э
р
а
с
х
о
-
:
о
ш
л
;
,
.
ч
_
J
о
в
а
-
:
•
х
о
д
:
в
о
д
и
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
о
с
-
н
о
с
т
ь
2
т
о
к
а
,
Э
<
_
W
J
е
1
,
т
и
:
в
-
с
т
о
и
м
о
с
т
ь
ч
е
с
т
в
о
:
д
о
щ
ш
о
:
н
о
м
а
т
е
р
и
а
л
а
'
Р
а
б
о
т
к
и
а
/
с
м
н
а
я
м
о
щ
-
с
ъ
е
w
,
а
I
_
г
о
п
ы
т
о
в
:
а
.
л
м
а
з
о
в
,
:
r
:
с
м
.
:
>
м
r
/
r
м
г
/
с
м
.
:
>
:
~
:
•
н
о
с
т
ь
,
к
в
т
м
а
т
е
р
и
а
-
м
г
:
:
м
м
-
'
/
м
и
н
:
г
/
м
и
н
.
л
а
,
к
о
п
.
6
6
6
9
7
7
!
7
9
,
8
6
I
0
0
7
3
6
4
,
9
8
'
9
4
9
2
1
4
,
9
3
2
0
,
7
4
2
,
I
2
4
,
8
5
,
4
2
,
8
4
,
4
4
7
,
3
2
3
,
9
3
8
,
2
I
О
б
I
0
3
I
0
8
0
,
9
2
8
·
~
'
•
.
!
3
0
9
4
6
0
З
а
в
и
с
и
м
о
с
т
ь
у
д
е
л
ь
н
о
г
о
р
а
с
х
о
д
а
,
п
р
о
и
з
в
о
д
и
т
е
л
ь
н
о
с
т
и
,
:
э
@
е
к
т
и
в
н
о
!
м
о
щ
н
о
с
т
и
,
п
л
о
т
н
о
с
т
и
т
о
к
а
и
с
т
о
и
м
о
с
т
и
а
л
м
а
з
н
о
-
э
л
е
к
т
р
о
л
и
т
и
ч
е
с
к
о
и
о
б
р
а
б
о
т
к
и
6
ы
с
т
р
о
р
е
~
е
й
с
т
а
л
и
P
I
B
к
р
у
г
о
м
А
Ч
К
I
5
0
x
2
0
x
3
x
3
2
л
е
в
6
3
/
5
0
м
о
r
з
э
о
т
к
о
н
ц
е
н
т
р
а
ц
и
и
а
.
л
м
а
э
о
в
O
,
I
O
0
,
I
I
0
,
3
7
•
2
,
7
4
I
,
8
8
2
,
3
9
Т
а
6
л
и
ц
а
8
.
О
б
ъ
е
м
н
а
о
л
ю
;
ц
е
н
и
й
У
д
е
л
ь
н
ы
й
р
а
с
-
Ф
а
к
т
и
ч
е
с
к
а
я
п
р
о
и
з
-
С
р
е
д
н
я
я
С
р
е
д
ш
ш
:
э
@
е
к
-
С
р
е
д
н
я
я
:
К
о
н
ц
е
н
т
р
а
i
f
{
о
.
т
т
-
:
И
э
р
а
с
-
:
С
о
ш
л
и
q
ю
в
а
н
о
х
о
д
в
с
д
и
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
о
б
-
п
л
о
т
н
о
с
т
ь
т
и
в
н
а
я
м
о
щ
-
с
т
о
и
м
о
с
т
ь
ц
и
н
:
ч
е
с
т
в
о
:
х
о
д
а
-
:
м
а
т
е
р
и
а
л
а
:
3
р
а
б
е
.
т
к
и
т
о
к
а
,
2
н
е
с
т
ь
,
к
в
т
1
г
м
а
т
е
-
:
о
п
ы
т
о
в
:
в
а
.
н
о
:
:
-
"
q
м
г
/
г
:
м
г
/
с
1
1
1
"
:
а
/
с
м
:
р
и
а
л
а
,
2
5
7
5
1
0
0
I
5
0
6
6
6
6
:
а
.
п
м
а
э
о
:
в
,
г
с
М
-
:
,
:
.
•
м
м
-
'
/
м
и
н
:
г
/
м
и
н
к
о
п
.
м
г
2
7
4
8
3
2
1
0
0
7
!
9
6
3
!
4
2
9
7
п
а
:
9
r
3
9
4
,
9
8
I
8
6
,
I
8
!
6
,
4
2
0
,
6
4
2
,
I
2
!
,
5
I
,
9
4
,
7
r
3
:
~
1
6
,
?
.
4
0
,
4
2
3
,
9
9
I
,
4
I
O
O
!
0
4
!
0
3
I
I
O
0
,
8
7
0
,
9
0
0
,
8
9
0
,
9
5
·
0
0
8
2
9
4
7
5
0
,
3
4
0
,
2
0
0
,
I
I
0
,
4
0
"
I
,
6
2
2
,
5
0
I
,
8
8
4
,
4
0
З
а
в
и
с
и
м
о
с
т
ь
у
д
е
л
ь
н
о
г
о
р
а
с
х
о
д
а
,
п
р
о
и
з
в
о
д
и
т
е
л
ь
н
о
с
т
и
,
п
л
о
т
н
о
с
т
и
т
о
к
а
,
э
ф
р
е
к
Т
И
В
Н
О
Й
М
О
Щ
Н
О
С
Т
И
И
С
Т
О
И
М
О
С
Т
И
а
.
л
w
,
а
s
н
о
-
э
л
е
к
т
р
о
л
и
т
и
ч
е
с
к
о
й
о
б
р
а
б
о
т
к
и
б
ы
с
т
р
о
р
е
ж
у
щ
е
й
с
т
а
д
и
P
I
S
к
р
у
г
о
м
А
Ч
К
I
5
0
x
2
0
x
3
x
3
2
-
А
С
В
6
3
/
5
0
-
М
О
I
З
Э
-
1
0
0
-
!
0
8
о
т
п
л
о
щ
а
д
и
к
о
н
т
а
к
т
а
с
к
р
у
г
о
м
Т
а
б
л
и
ц
а
9
'
.
О
б
ъ
е
м
н
а
б
.
~
е
н
и
й
:
У
д
е
J
I
Ь
F
.
.
ы
й
р
а
о
-
;
Ф
а
к
т
и
ч
е
с
.
к
а
.
я
:
п
р
о
-
:
С
р
е
д
н
я
я
С
р
е
д
н
я
я
э
:
Ы
i
е
к
-
С
р
е
д
н
я
я
с
т
о
и
-
П
л
о
щ
а
д
ь
:
К
о
Л
1⁄4
-
:
и
з
р
а
с
-
:
С
о
ш
л
ш
р
о
в
а
н
о
:
х
о
д
:
и
э
в
о
/
\
и
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
:
п
л
о
т
н
о
с
т
ь
т
и
в
н
а
я
м
о
Щ
:
м
о
с
т
ь
с
ъ
е
м
а
к
о
н
т
с
J
.
К
т
а
,
:
ч
е
с
т
в
о
:
х
о
д
о
в
а
:
м
а
т
е
р
и
а
л
а
:
:
n
:
:
.
.
.
о
о
р
а
6
о
т
1
t
и
:
т
о
к
а
,
2
•
н
е
с
т
ь
,
к
в
т
I
г
м
а
т
е
р
и
а
-
с
м
:
с
:
:
о
п
ы
т
о
в
:
н
о
а
л
-
:
:
~
:
м
г
/
г
:
м
r
/
c
l
'
I
'
.
,
:
3
:
:
а
/
с
м
л
а
,
к
о
п
,
:
м
а
з
о
в
,
:
г
.
.
с
м
6
:
:
:
м
м
!
м
и
н
г
/
м
ш
,
:
м
г
:
&
5
0
,
6
7
1
3
5
3
2
9
8
,
I
7
.
3
4
,
4
4
,
5
3
9
,
3
6
6
0
,
5
7
!
1
7
0
,
1
2
3
,
0
2
!
,
О
6
1
0
0
7
3
6
4
,
9
8
4
2
,
I
2
,
8
2
3
,
9
!
0
3
0
,
8
9
9
4
0
,
I
I
I
,
8
8
r
,
6
7
I
2
2
9
!
9
5
,
0
2
2
2
,
s
6
,
3
5
4
,
5
I
?
З
r
;
5
0
5
8
о
,
4
0
2
,
6
6
2
,
0
/
7
!
6
0
3
2
7
6
,
3
6
3
1
,
9
5
,
8
5
0
,
3
!
9
0
I
,
6
5
6
3
0
,
4
8
2
,
4
4
2
,
_
6
6
I
I
8
0
1
3
4
,
7
5
!
5
,
5
•
8
,
8
7
6
,
2
2
6
I
2
,
3
6
7
3
О
,
7
7
3
,
2
8
3
,
0
7
2
7
5
3
!
5
5
,
6
2
1
9
,
l
I
6
,
6
l
~
,
I
2
5
4
2
,
2
!
5
3
•
0
,
9
6
5
,
9
0
.
-
.
.
_
,
с
~
,
.
~
расхода и производительности с ростом wющади обраdотюr.УвеJIИЧение пло
щади шлифования сопров·ождается снижением плотности тока с 117 до 53 •а/см2
при увеличении площади обработки в 5 раэ (с 0,6 до 3 см2), Снижение
плотноети тока ухудшает интенсивность электрохимического · растворения ма
териала, увеличи:эает механический съем, что способствует возрастанию
эфрективностей моIщ~ости. Отмечено, что на площадях обработки ваще 30(No..!2
у-худшаюrся условия попадания .электролита в межэлектродный зазор по всей
площади · wлифования.
Д.ля установления влияния обрабать~ваемого материала на работоспо-
r , собнос·ть а.лмазннх· кругов проведены 0П11тн кругом АЧК 150х2Ох3х32 АСВ
125/IOO - МОIЗЭ
-
100 при обработке Utил=300 мм2 ) бнстрореJtУЩИХ ста
ле:-! PI8, РI4Ф4, Р9Ф5, Р9М4 (ЭПЗ44) ,, Д.ля сравнения испытывалась инстру
ментальная сталь ХШ', Опиты проводились в условиях жесткого электроли
тичесr< ого шлифования на следукщем режиме: 1',r=< 25 м/сек; Sn,o= 1,5 м/мин:
Snon = О,05 мм/дв,ход; //= 9 в.
В !Jроцессе опнтов установлено (табл, 10), что наилучшей обрабаты
ваемостью в условиях жесткgго электролитического шлифования об.чадаюr
бнстроре11<;У1ЦаЯ сталь Р18 и инструментальная: сталь ХШ', На указанном ре-
11.ИМе удельный расход и стоим ость обработки составляк,r соответственно
3,5 - 3,6 мг/г и I,8(}...I,69 коп/г, резание · проходит очень мяrко, с неана,..
читеJ1ыюй затрат.ой эфрективной мощности.
Обработка сталей повышенной теплостойкости сопровождается возраста
н11ем удельного расхода и эфрективн ой мощности в 1,6-I,8 раза по сравне
нию с обработкой стали PI8, Возрастает та~<же и стоимость . обработк1;1,
Д.ля получения более нагЛf!ДНой картины влияния марки стали на рабо
тосп6собность алмазных кругов опыты по обработке указанных выше сталей
проведены прд упруг.ом элеrстролитическом шлифовании на станке мод, 3623
для электрохимической заточки твердосплавннJС резцов, Опuтн проводились
кругом АЧК I50х20хЗх32 АСР I00/80 MOI3Э-IOO при Ук = 25 м/сек; 5t1сц =
=70 дв .ход/мин , Р= 5 кГ , U = 6 в, И в. этих условиях испытания подтвердил и
• хорощую обрабатываемость стали PI8 ащ~азно-электролитическим способом.Н:Еi
указанном режиме обеспечивается низкий удельный расход {5,4 мг/г) при
_высокой производительности (268 мм3/мин) и низкой стоимости обработки
(1,78к оп/г)(рис, 14, табл , 10),
-
'
Х орошо обраоатывается также инструментальная сталь ХВГ; при этом
была зафиксирована очень в.ысокая производительность обработки
(529 мм3/мин) при удельном расходе 7,8 мr/г и стоимости обработки
(2, I ноп/r;},
Отмечена также худтая обра6а1•нваемость 6ыстрореж.ущих сталей по
:вышешrой теплостойкости РI4Ф4, Р9М4 (ЭПЗ44) и Р9Ф5, обрабатuвакщихся с
боm,шим удельным расходом алмазов, который д.ля указанных сталей соотве1·
ственно равен 5,6; 7,9 и 8,6 м2/г, Производителыrость обработюi в 1,3 -
I,8 раэа ниже, чем при обработ1~е с тал.и PI8,
29
М
а
о
к
а
с
т
а
л
и
х
в
г
Р
1
8
C
.
i
J
Р
!
4
Ф
4
о
Р
9
М
4
(
Э
П
3
4
4
)
Р
9
Ф
5
'
З
а
в
и
с
и
м
о
с
т
ь
у
д
е
л
ь
н
о
г
о
р
а
с
х
о
д
а
,
п
р
о
и
з
в
о
д
и
т
е
л
ь
н
о
с
т
и
,
п
л
о
т
н
о
с
т
и
т
о
к
а
,
э
q
v
,
.
р
е
к
т
.
m
н
о
й
м
о
щ
н
о
с
т
и
и
с
т
о
и
м
о
с
т
и
а
л
м
а
э
н
о
-
э
л
е
к
т
р
о
л
и
•
r
и
ч
е
с
к
о
й
о
б
j
:
)
а
6
о
т
к
и
к
р
у
г
о
м
А
Ч
К
1
5
0
х
2
0
х
3
х
3
2
-
А
С
В
I
2
5
/
I
0
O
-
M
0
I
3
Э
-
I
0
O
-
I
0
8
о
т
м
а
р
1
ш
и
н
с
т
р
у
м
е
н
-
т
а
л
ь
н
о
г
о
м
а
т
е
р
и
а
л
а
У
д
е
л
ь
н
ы
й
р
а
с
-
:
Ф
а
к
т
а
ч
е
с
к
а
я
п
р
о
-
:
С
р
е
д
Р
.
я
л
:
к
о
л
и
-
О
б
ъ
е
м
н
а
о
л
f
f
i
е
ю
ш
.
:
и
з
р
а
с
х
о
-
:
о
ш
л
и
ф
о
в
а
н
о
Х
О
!
!
,
:
И
З
В
О
Д
И
Т
е
.
7
'
.
.
L
Н
О
С
Т
Ь
:
П
Л
О
Т
Н
О
С
Т
Ь
:
ч
е
с
т
в
о
•
:
д
о
в
а
н
о
:
м
а
т
е
D
и
а
л
а
.
.
0
6
J
2
а
б
о
т
к
и
.
:
т
о
к
а
.
2
:
о
п
ы
т
о
в
:
а
.
л
м
а
з
о
в
,
:
:
с
м
3
м
г
/
г
:
м
г
/
с
м
з
;
м
м
3
.
/
м
и
н
:
г
/
м
и
н
:
а
/
с
,
,
~
м
г
г
5
6
4
9
1
8
7
,
9
0
2
0
,
6
3
,
5
•
3
1
,
5
2
1
4
I
,
8
6
·
6
4
6
8
3
6
2
3
1
,
0
4
2
6
,
6
3
,
6
3
1
,
4
2
0
2
I
,
7
5
5
3
6
1
0
4
2
1
7
2
,
4
6
1
9
,
9
6
,
0
5
2
,
4
2
0
0
I
,
7
4
4
8
4
7
5
9
1
4
5
,
-
4
4
1
6
,
8
5
,
2
4
5
,
2
2
0
6
I
,
7
9
5
5
5
8
8
8
1
3
8
,
3
6
1
5
,
9
_
6
,
4
5
5
,
9
2
1
4
I
,
8
6
5
7
'
Т
а
6
л
и
ц
а
1
0
С
J
?
е
д
н
я
я
C
p
e
д
F
.
m
r
&
;
~
'
ф
е
к
т
и
в
-
с
т
о
и
м
о
с
т
ь
н
а
л
м
о
щ
-
с
ъ
е
No
.
а
I
г
н
о
с
т
ь
,
к
в
т
м
а
т
е
р
и
а
.
л
а
·
,
к
о
п
.
0
,
7
I
,
8
0
0
,
9
I
,
6
9
1
,
2
2
,
5
2
I
,
З
2
,
3
8
.
I
,
4
5
2
,
6
2
.
iQJQQ-1,•
8
6
~
tit:,
4
С\.
•: :,
::, -
!
:.,
~
~2~
"' fUO~2
~
~~
~
'>
хвr
мар к11
сталей
•
Рис. 14, Зависимость Удельного расхода аJJМаэов, производительности
и стоимости обработки от марки ста.Jiи:
.
NIК 1E'iJx20:xЗx32 - ДСР. 100/80 - МО IЗЭ
-
100;
vcp= 25 м/сек; Р=5 RI'/cм2;\ 5Nц= 65 дв.ход/мин,
Работоспособность атJазных кругов во времеНи.
.
.
ОпредеJiение ра6отоспосоСiности а.лмаэНllХ кругов от продолжительности
работы проводились на алмазном круге АЧК I50x2x3x32 АСР I00/80 - МОIЗЭ
-
100-108 при Рк=25 м/сек, Р= 5 кГ/см2, 50сц~65 дв.ход/мин,U~б в,
fш., = 300 мм2 в условиях алмазно-электролитического и обычного шлифования
(рис, 15),
Испнтаниm.m установлено, что при электролитическом шлифовании рабо
тоспособность алмазных кругов меняется :во времени. В первый период (8-
15 мин) наблщается высокая производительность обработки. Однако · в даль
нейшем вследствие попадЭJIИЯ в поры а.~лаэоносноrо слоя круга продуктов
анодного растворения и обрабатываемого материала повышается электричес
кое сопротИВJJение рабочего участка, УХУдШается электрохимическое раство
рение обрабатываемого материала, наблю.цается снижение произnо;цителъностm:
обработки.
В дальнейшем производительность 06работю1 меняется незначительно,
имел тендтщию к снижению. Подтвердились · также данные по обрабатнвае
мости разлиЧНЬiх сталей: хорошо обрабатываются стали PI8 и ХВГ, хуже -
быстрорежущие стали повышенной теплостойкости.
Установлено, что Сiез электрического тшш сбра6отка и характер из
менения работоспособности алмазного круга от времени одинаковы сусло
виями обра6от1,и с использоmнием эл.ектрического тока. Одна.ко вследствие
весьма ин·rенсивного , засаливruшя круга через 6-8 минут опыта имее'l'
место очень низкая производительность ш,шфова.нил (10 - 2·5 мм3/мин),
что в 6-10 раз ыеньше, чем при алмазно-эдектролитической 06работ1tе_ .
П'ра~tтичешш 06расlа1•ывать быстрорежущие стали обычной и повu.ше,нной проиэ
вод~!телъности алмазными rtругамп на мета.11личес1,ои связке обыЧfШм спосо-
•.
Рис . 15 . зависимость производительности от продолжительности обра-
бот1ш при алмазно-электролитическом и обычном алмазном шлифовании раз
личннх марок быстрорежущих сталей:
АЧК I50x20x3x:=>2 - АСР !00/80 - МОIЗЭ
-
100-108 ;
) Ул- = 25 м/сеК,i_ Р= 5кГ/см2; S0ег,=65 дв,ход/мин; U= 6 :в; i =(80 .:
100 а/см2; f'шJ1=<J00 мм2..
.
бом неэффекти:вно :вследствие чрезвычайно низкой проиэводитеJIЬности П1J1И- •
фования .
В ходе . опытов проверялась чистота поверхности образцов после ал
мазно-электролитической обработки в зависимости от режимов обработки
и характеристик алмазных кругов·. Установлено, что алмаэно-влектролити
ческое шлифование быстроре~х сталей обеспе~ет высокую чистоту 06-
работа.нн'~,1х поверхностей. В ходе опытов Jle обнару,1ено существенного из
менения шероховатости поверхности - от режимов обработки и характеристик
круrов. Чиотота поверх,ности · в исследованном диапазоне режимов обработм
и характеристик кругов находилась в пределах v 8 - V9 .
,32
Ш'ОЮВОДСТВЕЮШЕ IО.!ЫТАНИ!I И ВНЕдРЕНИР
АJIМА3Н(}..ЭЛ11сrРОJIИТWfЕХЖОЙ ЗА'.Ю:ЧКИ ЧЕРВffЧНЫХ ФРЕЗ
Нарлду с лабораторfШМИ исследоваю~лми, в производствеюшх условиях
Киевского завода станков-автоматов им . Горького проводились испы~•ания
алмазно-электролитической заточки черВЛЧН1:1Х зуборезнuх фрез из быстро
режущей стали PI8 .
Для обеспечения БШJУСкаемых станков необходимыми зубчатыми, звезд
чатыми передачами и щлицевнми соединениями завод использует в год 550
чермчннх фрез, Наибольшее применение имеют на заводе червячные зубо
резные фрезьt УИ-42! модУлей 3 и 3,5 rпл.__Их расходУетсл в год 240 щтук.
Меньше щiименяютс.я модУлъные фрезы т ,= ( 4+5 )мм ( I 00 фрез), IWIИЦевые
(80 фрез), а также прочие J!.Шl нарезания звездочек и др. (!30 фрез).
• ВвидУ недостаточной обеспеченности завода кругам11 ;зт 200Х32-ЭБ40
CMI-K для заточки червячных фрез примен.яюrсл также круги Ш1 200ХIЗХ32-
ЭБ40 CMI-I{. На полуавтомате мод . 3662 они прав.ятсл алмазннм карандашом
до прI-rДанИЯ им формы круга ЗТ и в таком виде эксплуатируюrсл.
При заточке червячных фрез кругами из электро1,орунда белого наблю
даются прижоги передней п·оверхности зубьев из-зг. тоr•о, что аеlразквнне
зерна из электрсiкорунда имеют твердос,ть , близкую R твердости карбидов
ванадия и друг!fХ карбидов быстроре~.х сталей, большие ра;ци:усы окруr
·ления вершин _ с отр~qателышми передними ·и задними углами. Зерна электро-,
корунда имеют в большинстве случаев тупые углы при вершинах реа;vщих ·
кромок , вследствие qего между зернами и обрабатываем1й поверхностью
возникает значительное трение и нагрев .
, Наблюдаются также случаи скалывания: зубьев черв.ячннх фрез при за
точке. Скалывание зубьев может быть Бl,IЗВaIIo внутренними напряжениями,
воэникакщими в основании зубьев при термической обработке, а также тя
желыми условиями шлифования. Чистота поверхности после эа'rочки кругами
из ЭБ находится в пределах 17 6 - 17 7, Имеет место большая ,. запыленность
рабочего места вследствие частых правок круга, что• отрицательно сказы
вается на здоровье заточника и культуре производства заточного участка ~
Согласно разработанному Инст11тутом сверхтвердых материалов АН УССР
проекту в заточном отделении юютрументального цеха Киеве.кого завода .
станков-автоматов им. Горького _осуществлена модернизация заточного полу~
автома.'rа мод. 3662 для. электролитичес1,ой заточки червя:Ч!ШХ ф:реэ алмаз
ными кругами.
Модерни:зацд.я станка заключается в подводе отрIЩательного rio.щooa
постоянного электричесr,ого тока от. аст.очника (выпрямитель F,CMP - 600/6)
!(. а.лмаЗНОМУ кругу, ПОЛОЮ!ТеЛЬН0ГО ПOJUOOa
-
К обрабатываемой детали. Ис
ТОЧШ!К тока обеспечивал плавное регу;1ирrnание налртitения tJ = (6+ II) в
и рабочего тока до 600 а,
-
Параметр,t nостоюшого TOita ( U, I ) мн1•ро;шруюrся вольтметром и
а:,,mерметром. На стшше осущестмена иэоллцr.я: алма зного ~~руга и оправю~
33
с затачиваемой фрезой от корпуса сташtа. Станок оборудован системой по
дачи и очистки электролита и системой отсоса паров электролита. в
качестве инструмента применяются специальные алмазные круги формы
А4Т (ГОСТ 16178-70).
В ходе проивводственны.х испытаний сравнивались два варианта заточ-
1tи червячных фрез из быстрорещущей ста.ли: • .
по.существув::щей на заюде технологии (заточка кругами на ЭБ);
по опытной техноJшгии (алмазно-электролитическая заточка).
Результатu производственних исrштаний показали, что при алмазно-
1тектролитичес1~ой заточке достигается высокая чистота поверхности ( v 9),
~
износ зубьев по задним поверхносттл уменьшается, вслепствие чего увели-
чивается общий срок cJ]Y1!:6u фрезu за счет роста переточек с 7 до 9. Это
позволяет со1сратить расходы на инструмент, уменьшить 1'одовое потребление
червячных фрез ;цля выполнения годовой программы по вы.пуску· эубчатuх и
звез;цчатнх передач, ,а также шлицевы.х соединений с 550 до 440 шт.
Экономил от снижения затрат на инструмент перекрывает расходы на
приобретение алмазных кругов. С освоением серийного :выпуска кругов фор..
мы А4Т их стоимость и затраты на заточку значительно сниэнтсн.
Пр1W!~нение алмазно-электролитической заточки чермчных фрез из
dы.строрежущей стали PI8 позвомет:
снизить трудоемкость заточки на II%;
повысить на два класса чис~•оту затачиваемой передней поверхности;
nовисить па один ItJiaCc чист01•у нарезанных зубчатых колес;
увеJiичить срок сдуж.бы фрез в I , 2 - r,з раза,
.
.
Годовой экономичес~tий афрект от внедрения а.лмаэно-злек•rро;штичес
кой ваточки 550 червнЧШiх фрез составляет 2022 руб,
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЛJJМАЗНО-ЭЛЕК'l'РОJ!ИТИЧ.&ЖОЙ ЗАТОЧКЕ ЧЕРВНЧНЬIХ mРЕЗ
ИЗ ШСТРОРЕЖУЩЕЙ СТАЛИ
В последн ие годы в нашей стране в связи . с производством инструмен
~•а из синтетических алмазов на эJiеrtтропроводной основе метод электрол.и.,.
тuческого ШJ1ифованин все больше • применяется: для заточюt твердосплавного·
режущего инструмента.
Ллмазно-эле1стролитическая заточка поэвомет повысить проиэводи·rель-
ность и снизить трудоемкость заточки, у~;еличить срок службы инстру
мента, повысить техническую культуру инструментально1•0 производства.
Тош,ко круги из оинтетичесю~х алмаэов •на новых связках обеспечивают
высокую эq;фш~•ивнос •rь этого процесса обработю1.
Иссле;цованил, про:ве;11.щшые Институтом сверхтвердых материалов
АН YCCl>, ус•rановили возможность испоJIЬэовашш метода электро.литкческо
го шлифования для высокоафректи:вной заточки режущего инструмента из
быс·J'рорежущей с1•али. Настоящие рекомендации по а.пмазно-эJЕектролитичес
кой .эы·очке быстрорежущего юш. трумента разработаны на основании .пабора-
34
торных исследований и производственннх исIШтаний. Они могут бь~ть ис
польэованн при заточ~<е не только червячμых фрез, но и другого инстру
мента из быотрорежущей стали.
Высокая э@Jективность п_римененил 8JJмаэно-электролитической заточ-
ки обеспечиваетол при правилъном выборе характеристики алмазных кругов -
материала связr<и , марки алмазов, их зернистости и концентрации, формы
и размеров а.лмазоносного слоя,
Связка.для алмаэно,.,электролитического способа заточк и применлюrся
11руrи на электропровощшх мета.ллич~;:ских связках. Связка алмазных кругов
при электролитической заточке является одним из важнейщих факторов,
определяв:щих работоспособность и производительнос ть алмазного инстру
- мента.
ОптимаJJы1ой CВfIЗitoй при обработке быстрорежущей C'l'a .Jii'! в отношении
Удельного расхода, производительности ·и с1·оимости обработки является
МОIЗЭ. Незначительно отличается от нее по указаюшм 1t окаэателям работо
способности связ1tа МО4 . Круги на . свяmtе МВI, наряду с обеспечением
несколько большей ПIJоизводителъности, обладают пооошешшм расходом а.Jr
маэов, однако MOl'YT таюке применяться при алмазно-эле,ктродитичес1tой за
точке быстрореъ;ущего инструмента. - ·
Марка и концентрацил с~щтетических sлмазов во многом . обеспечиваvr
производительн ос ть и стоимость обработки. · При изготовлении кругов на
металлической токопроводной св.нзке применшстся синтетич:еские аш.~азы.
мapoit АСР и АСВ.
Для кругов на связке МОIЗЭ лучшей маркой алмазов при !001....ной кон-•
центрации smляетсл АСР, а для алмазов марки АСВ - 25 и 1001.-ная концен
трацм. С точюr зрения э1tо11оми1tи целесообразно использовать алмазы мар
ки АСР в кругах на связке МОIЗЭ.
Зернистость а.1Jмазов определлет велиq;mу м ежэлектродного проме111Ут
ка меж;пу обра6аты.ваемuм материалом и связкой круга и непосреД<:твенно
влияет на Э',рфектJ.f..вность· nротщшнщr элек:rрохf~мического процесса шлифо
вания .
Оптима.,'!Ь!IЫе результаты по показателям · удельного расхода, прqизво- ,
дительности и стоимости обрабо•rки обеспечиIJаюr алмазные круги с зернис
тостью алмазов в пределах 80/63 - 125/100 . Наряду с высокой производи
тельностью они ооеспечи:ват высокую 'IU,.;тоту .обработанной поверхности,
к оторая находится в пределах. V 8 - u9 •
.Ф орма
и размеры кругов вы6ираися в зависимости от конструкции
обрабатываемого инструмента, применяемог1) заточного оборудования:. Для
заточ:ки ре:щов применяюrся: в осдовном аJJМазные I<РУГИ формы АЧК, АIШ с
шириной алмазоносного слоя 10 и 2 0 мм. Для заточки червячнuх фрез ),13
быстрорежущей стали при:ме;щют.ся специальные други формы А4Т , ширина а.JJ
маэоносного слоя: которого выdираетея в зависимости от мощля фрезы.
РежИ~УIЫ оdра6от1си при м:маэно-эле1{трщrитичеm(ой эаточне 611строрещу,~
щего юю ·1•румента назначаются в эависймости от характеристики: а.чма.эноrо
35
круга, обрабатываемого материала и площади обра6qтки с учетом требова- ·
ний, предъЯВJJнемых к качеству затачиваемого инструмента, применяемого
ваточного оборудоваюш,·
Напряжение источника постОJIННого тока является осноВIШм электри
ческим параметром электролитического шлифования, Наименьший Удель!!Ый
расход а..ш,1азов и стоимость обработки при высокой производительности об
работки быстрореJI\УIЦей стали Р18 имеет ~есто при напряжении 9 - IO в .
Окружная скорость круга~ Иэ экономических соображений при алмаз
но-электролитическом шлифовании быстроре:iWЩей стали рекомендуется при-.
меня•rь скорость круга в интервале 25 - 35 м/сек, причем предпочтитель
нее 25 м/сек.
Продольная подача. Исследования влилнм продольной подачи показа
ли, что оптимальной про~ольной подачей при торцевом алмаэно--электроли
тическом шлифовании 6ыстрореж.vщей стали лвлле'l'СЯ I, 5 м/мин,
При заточке чеrвлчных фрез реком·ендуется .5пр= 2+3 м/мин как ми
нимальные по кинематике полуавтомата мод, 3662,
Поперечная подача, С увеличением поперечной подачи возрастает
производительность процесса и снижаетс-..л удельный расход и стоимость об
работки, Наименьшее значение эти пш<азатели имеют. место при заточке ин
струмен•rе с .5поп=О,05 мм/дв,ход (площадью шдифовачил fш✓,,=300 мм2),
При заточке инструмента с площадью шлифования t;u✓,,= 150 мм2 рщ<омендует-
ся · 5поп=О,075 мм/дв,ход,
•
Состав электролита при алмазно-электролитической заточке бнстроре-
21,УЩего инструмента рекомендуется на основе нитрата и нитрита натрия
(или калия) в следув:щем соотношении (%) :·
азотнокислый· натрий (нитрат) , , •• , •• , 5
азотисто.кислый натрий (нитрит) , ,
3
сегнетоваясольи.либура,,,,,,,,
l
вода. •
.
.
.
.
.
.
.
.•
•..
осrальное
Рекомендуе~шй электролит безвреден в работе и обладает антикоррози- •
ошшми свойствами,
Технологический процесс алмазно-электролитической заточки
червячных фреэ из быстрорежущей стали
Переточка затуш1ешшх червячных фрез nроизводится на заточном по
луавтомате мод, 3662, модернизированном для электролитического шлифо
вания,
Фреэа закреПJJЛется при помощи зажимной гайrtи на оправке; со сторо
_ны передней бабки при помощи торцевого винта крепится поводок, переда
цnий крутящий момент от nшинделя передней бабки на оправку с фрезой,
Со стороны задней бабки оправка имеет обратный конус длн увеличе
ния площади контакта с центром токоподводящего устройства,
Для протеканм электролитической заточки в · зону обработки подается
постОJIНННЙ электрический то1(, отрицательный nолв:х: I(O'ropoгo (-) подводит-
36
ая к ВJJМазному круrу, поло'll'.ИтеJIЬШJй (+) - на оправку с червячнойфрезой.
А..лмаэный круr К:\)епитоя при помощи специальной оправки .на ППIИЦJJ,eJie
станка. Центра nepe,1!Jieй и задней бабоk. и алмазный .:pyr изолирована о,
1tорцуса станка. при помощи текс'!•олитовых прокладок и стирокриловнх nо-
крнrий.
•
•
В зону обработки меzду передней повер:к:ностью червячной фреза, под
вергаццейоя заточке, и а.лмаз~шм кругом подается технологическая :кид
кость - мектролит.
А.пмаз.но-електролитическая заточка червя'чнах фрез осуществляется
при ор.Новремеяном вращении а.лмазного, круга, подаче в зону обработки
электролита и постоянно~о электрического тока и перемещения сrола от-
носительно алмазного круrа. .
Пос.ле алмазно-электролитичес.кой заточки о,бра6отанная поверхность
имеет темя~ТОВЬIЙ оттенок в результате образования пленки продУктов
анодного растворения. Д.л.q снятия этой Шiен.ки и придания заточенной чер...
вячной фрезе таварного в~а последние проходы: осущестВJUiюrая при внклю-
ченных электрическом токе и попереtШой подаче о .,обязательной !:f. Одачей
электро,mта в рабочую зону. После окончания заточки фреза снимается с -
оправки и во избежание коррозии промывается в 3"/4-ном содовом растворе.
ИНСТРУКЦИЯ
по алмазно-эле"i<тролитической заточке
черВЛЧЮ1х фрез из 6.астрсреJ!;УЩей стали
ilpoцecc алмазно-электролитической эаточ:ки заl(JIJ)чается. в совмест
ном ~еханическом и электрохимическом воздействии на обрабатьmаемюt
инструмент.
Зона резания находится в среде э.дектро.лита, через который пропус
каете.я постОЯ!UШЙ ток низкого напряа:ения и высокой плотноати.. При этом
происходит анодное растворение материала на положительном пoJJJtCe, кото-
рым ЛВJlf!eTC'JI затачиваемая фреза.
'
А.пмаз~ше зерна ш1mфовального крtра мех.аiшчески удаляи предУitты
электроцза. Благода:~щ одновременному протеканию з.11ектрох'iмичеако!'о
процесса и мех?,Ническоrо шNo.фоваюсJt алмазным кругом обеспечивается :вн
со~wr производИТGJIЪНОСТЬ За'I'ОЧЮI.. -
Д;щ а.лмазно-электролит11чнской заточки черм,rnых: фl)ез используете.я
по.чуавтомат мед. 3662, модернизироваюrый дJIII этой цели.,,
АJ1Маэно-электро,ъ1тичешrол эю•очка червячньiх фрез иэ 6нстрорец_ущей
стали осуществляетсл: . в оледу~::щей посJ1едовательнооти,
ilOJJY,!illToмaт для: заточ:ки партии: фрез настраст:ваетоя так ite, как и. 1:r.ри
эато,mе юс кругами r,:з элех,т·рщ,оруn;ца. Одновременно с вклiО'fеннем дш1rате
л.,1 щ1~:ифовальной головки вк.,LЮчаетоя двигатель подачи электролита в раоо
ч;ую эоНУ,; Провср1Iетоя равномерность каоанин кру:га и зубьев по всей дли-•
не фрезы. При этом в рабоч:у-,J ЗOtLV ооязад•ельно подаете.я: ~леr,тJюJ11И'.
37
,,,,.
Перед ШtJIIWenиeм источника питания постоянного электрического тока
нео~одимо открыть венти.,1ь подачи воды длл охлаж,J).ения ВШiрлмителя (д.пн
:вцпрямитыш тиr~а ВСМР). В одном иэ Rрайних положений стола при помощи
к.иопки "Г~уск" подаетм злектричес.1шй ток в рабоqую зону. Величина на
пр.,<tЖеl:!R!, и: силы, тока f<онтролируЮ'l'сл вольтметром и амперметром. Эле.ктро
JШ'l' затrваетсл 1, бак емкостью 90-100 л.
Рекомен;цуемш! состав э.11ек•1•ротr.J.•а приведен ранее.
Подача електролита в эону реэающ должна сос•rа11л.<Iть ~ Jr/мин.
А.r,ма:зно-эле~<тролитич:еокал заточка черМЧНЪl:К фрез из оыстрореж;уще:1!
с т.аяи ооущеотВJ'.я:етс.н: аJJМащшм кругом формы А4Т. АлNo.аэный круг доЛ!!.ен
•6<1.ть 'l'шатедыю отоманоироnан совместно с плалшайбои. Сш~тие круга с
д.анщай6н до его и:шооа. :\ie доцущщетс-..я:. Торцевое биение 1tpyra не должна
превышать Q,OI - 0 ,02 мм • . Правка ltPYI'a производи.те.я: методом обратной
по.;щрности при помощи латунной или медной nлас'i:ШШ в среде ·протека!ОО!е
:rо эле1а•р0Jщта и с ебратны:м расположенцем по.лщов элеr,тричешсо:rо т01щ.
- ПрсдоJ1Ш1телънооть прав.ки круга 5-IO мин. I<py,r при его засаливании чиr-,-
ТИ'l'СЯ бруском из электрокор.'Jдца зернио'l·оотью, на !~ номера 60,т;шей зер
юютоотR а.лмазноr•о круга.
Во избежание поломки_ а.лмаэного круга v,ли черв.ячной фреЭ!l за.прещает
ая: при не:выведе1rnом из .кававки фреаы щлифовальном !~руге и дв~щущемсл
, СТ()J)е перебраGJ:Шать реверс сто.да вруrщую. Нужно не за6ыва.ть, ч:то,кроме
реверса стола, рычаг также ;п,ае'l' команду на поворот фрезы при делении.
Станок дщr аJ1маэно-э.де.1<т:роли-rической заточк1I червяч.нщ~ фрез требу-
ет ТЩ!iтельного ухода. Во из6е:щшие 1tорроэии; станка после работ!;/ необхо)!.и
мо насухо вытерет~, С'NЛ и омаsать его ~•ошшм о.поем масла.
Пе:риодичесжи цо мере эагря:зпешш электролдта следУет очища1•ъ ба.к.
При: смене :элек•.rролита неJJЬЗJ! ОС'!.'аJЭJТлrь ,_r1ом11у на :воэ;n,ухе. lliшy:в иэ бака,
ее необходимо прсмитr. 2-Э%-ним содо:еы.111 раст;вором, 11 после :э:r·ого щн,ют-у
nаТJ; .к смене электролита. Бait,oчиcтllli 01! o'J!aporo :элщtтр~;щита и праМI:Щ
· его, зaпoлHfIICf.L' чистой вбдой.
•
Отдедыrо необходимо раотвор11тъ хнмщщт1,1 алектроли:та согласно ре
цепту и перед за.шrnкой в ба.!{ · п_рафИJп,тро-вать через марлю ищ;: тою,се
сито,
ИНСТРУКЦИЯ.
по технике dезоnаоноо~:·и при. работе на станках
дJJ.FI элrштролитич:еской заточ.ки инструмента алмаэлыми кругам.!
I, Рае\0•1•а~аций на ста~ше дотrен быть тщательно ознакомлен с. кон
сrру~щией с•rанка, назначением :всех его элемен•J~ов, органов управления:
111 технологическим nрсцеосом 06:ра601·ки, а •r~щже о настоmце:й инс1•ру1tцией.
2 . ПeJ.JeJi началом рц.боты необходимо у-оеди:ться, что сtанок и. э;rек~•:р е>
двигатеJ1и" 1щл,е1mо ·заsемлены, оба полк:са т01щ шще~о изолированы.
З, Для: предупреждения: механичесr,ого травмирования и раэбразгива-
,38
»ия 1mДКост11 необходимо применение защитннх оrра:11.дений. Заrrрещается: ра,~
.
••
1
ботать без ограждений .
4. Перед нача.~юм 1,1аботы необходи1.~о:
а) осмотреть станок 11 удалить все поотороюше предметы;
d) настроить станок и ;цетаJШ на заточ.rtу;
в) проверить состояние а,лмаэноr·о круга и подачу- элеЕтролнта в
зону обработки;
•
•
r) отреrул:ироват:ь. nод.еию1ую часть nожуха SJ!Мазмго круrа npu
невращающемоя круге.
5. Во .Бремя: padOTH необ)ЩЦИМО ВЫПОШ!ЛТЬ OJieдyniJi'ie nравv,.ла:
а) при вмvrени11 рабочих механиэмо:в станка следует придер:~q1-
ватьол пооледователънооти. nредуомотренной nроцеооом работы на стаIО<е ,
Ч'rОб!l исключить ,ВОЗМОЖН(JСТЬ ОТОJJЮ!ОВения: ПОДВИJ!ВЮС механизмов;
б) при прекращении подачи ЭJtеRтром.та стенок домен быть немед
ленно ВWt.71.V!<Ш, тa:it как прФrэой;цет короткое замыкание ме!l!;ЦУ ат&'1.81ШМ
кругом и затачиваемой фрезой;
в) при правке алмазного .круrа бруском из itарбида кремнм: ДOJt&o.
но быть сня:то напряжение с алмазного· круга, правка nроиз:водитм оХ.'ШZ
дением и в защитных очках;
r) снятие фрезы разрешается: 1rри вы.к.,1Ю<Iенных .то.ке и n·о;цаче элек."
• тролита;
д) после установки очере]U!ОЙ фрезы защит~е КО11\УХИ ДО..'fJ::НН бЫТЬ
эаttрыты, после чеrо включается техноло1•ичесв:ий то.к и подается эле.ктро.im'!' i
е) при отключении тока во время: работн пшиндель стан.ка и пода-
ча электролита ДОЛJ!UШ dать выклтена;
ж.) при работе о электролитом следУет иdrать прюiоr•о ·контакта
незащищенных. частей чело:вечеокоrо тела с· ero каплями и бfl.l,згами~. .
Интенсивность подачи электролита :в рао.очу-ю эон:v ,следует соизмерять. с
уоловияыи обработки при минимальном разбрыз:rи:вании;
з) при работе обя:зэд'ель.но пользоваться резиновыми перчатками;
и) запрещается работать на станке при отКJIКJ<!еm1ом воз;духоочис
~·ителе;
к) запрещается: ре.ботать на станке без предо11.1)анИтелышх очков.
6. После
.оF:ончэ.нил
работа необходимо:
а) об.1рательно 06ес1•очать все элементы станка , вы.ключ:~r,-ь подачу
воды ддя ох.1.1аJКДе11ия вшrря:ми1•езt1I и тщате.пъно убрат.ь ·станок:
б) меТаJL'lИЧес1ше части станка см_,;~зать тонким слоем ма1шпшоrо масла ,
в) ТllЩТ'.)ЛЫ!О ЕЫtЛНТЪ JJY!Ш ТеШJ.ОЙ водой с мылом.'
'7 . Надзор за IW!IОJ!Ненрюм дшrnой 1щс1·ру1щrtи возлаг:сtетс.я j{a мастера
заточного отделе1,•.ия.
* :В случае попа;пднv.л элеr:1·rюли'r1:;, в rдаз Нf.юбходимо обильно промыть
rла~а л:роrочной водой , ,; zu-reм осратитr,011 к вра9.:J • . ,
39
с · одераание
Введение••••••••••••••••••••
Лабораторные исследования •••••••••••
- Методика
и условия проведения работы • •
Модернизация заточного полуавтомата мод. 3662:
разработка приспособлений •••••••••••••
· исследование процесса. а.лмазно-электролихичес
коrо шлифования 6ыст1:юре111Ущей стали • • • • • • - • •
Производственные . испытания и внедрение алмаэ
но-электролитической заточка червячных фрез • • • ~
Рекоме!ЦiадиИ по алмаj;,jно-электролитической за
точке червячшlх фрез из 6йстро'реж;ущей стали • • • •
Инструкция no алмазно-электролитической заточ
ке червячных фрез из быстрореж;ущей ста.ли •••••
Инструкция по технике аеэопасности nри работе
на станках для элек,;ролитической заточки инструмен
таа.,~мазммакругам11•••••••••••••••
• Иван Павлович Захаренко,
Rладимир Rла,цимирович Шпаковский
3
4
4
6
'
13
33
34
37
38
ЭЛЕКТРОЛИТИЧООКАЯ ЗА'ТОЧКА ШСТРОРЕЖУlЦЕГО ИНСТР.УМЕНТА КРУГАМИ
ИЗ СИНТЕГИЧЪХ:КИХ АЛМАЗОВ И КУЕОНИТА
(Научная информация)
Печатается: по постано:влеnию ученого совета
Института сверiтверднх материалов АН УССР
-
Редактор А,А.Ша:тилова
Худохественный редактор Н.И.Вознwt _
Технический редактор Т.М.Зубрицкая
Корректор Н.Н.Зинчеuко
Подписано к печати 25.Ш. 1975 г.БФ 01975.Бумага тиnorp.li з._60:;В4 - 1/lб.
Усл.печ.листов .2 ~33 .
.
Уч,-и3д. листов 2,4. Тираж 1000. Зак. ,;~- : .111,
nзд •
. ti 92И. Цена 14 1tоп. ..
Издательство =кова ;цумка". Киев., Репина, ·· з.
•
Киевская типа ия научной 1шиrи республиканского проиэводствеНRого
ооъ·единения " о.ли:графкнига" Госкомиздата УССР. Киев, Репина, 4.
4Q
Цена 14 коп .