Deutsche Kolonisten und
Katharinas Jahrhundert
Sammlung von Dokumenten aus dem Russischen Staatsarchiv
far alteAkten zur Geschichte der Organisation deutscher
Kolonien an der Wolga
Москва
Древлехранилище
2004
Немцы-колонисты
в Век Екатерины
сборник документов Российского государственного
архива древних актов по истории организации
немецких колоний в Поволжье
Москва
Древлехранилище
2004
ВБК 63-3
Н-50
Финансирование издания осуществлено из бюджета
Федеральной целевой программы развития
социально-экономической и культурной базы
возрождения российских немцев
на 1997—2006 годы
Н-50 Немцы-колонисты в Век Екатерины / Составители Е. Е. Лыкова,
М. И. Осекина. М.: «Древлехранилище»; Общественная академия
наук российских немцев, 2004. 340 с., илл.
ISBN 5-93227-009-8
Настоящим изданием открывается серия публикаций докумен-
тов Российского государственного архива древних актов (РГАДА),
посвященных организации приема иностранных поселенцев в
России в начале 60-х годов XVIII века. В сборник вошли материа-
лы, сосредоточенные в фондах «Канцелярии опекунства иност-
ранных», «Сената», «Кабинета Екатерины II» и др. Первый выпуск
включает в себя все законодательные акты императрицы Екатери-
ны II, Павла I и Правительствующего Сената по этому вопросу, а
также документы первых годов деятельности Канцелярии опекун-
ства иностранных по приему и заселению немецких колонистов
на Волге. Практически все документы РГАДА публикуются впервые.
Издание рассчитано на историков, любителей российской исто-
рии, исследователей, изучающих историю колоний Поволжья.
Mit der vorliegenden Veroffentlichung beginnt eine Serie von Publikationen
der Dokumente des Staatlichen Archivs uralter Akten Russlands (SAUAR), die
der Organisation der Aufnahme auslandischer Siedler in Russland zu Beginn
der 60er Jahren des 18. Jahrhunderts gewidmet sind. Der Sammelband enthalt
Materialien, die in den Akten “Vormundschaftskanzlei fiir Auslander”, "Senat",
“Kabinett der Katharine II.’’ usw. konzentriert sind. Die erste Ausgabe enthalt
allc legislative Akten von der Kaiserin Katharine II., von Paul I. und dem
Regierungssenat zu dieser Frage, sowie Dokumente aus den ersten Jahren der
Tatigkeit der Vormundschaftskanzlei fur Auslander zur Aufnahme und
Ansiedlung der deutschen Kolonisten an der Wolga. So gut wie alle Dokumente
des SAUAR werden zum ersten Mai veroffentlicht. Die Veroffentlichung wen-
det sich an Historiker, Interessenten der russischen Geschichte, Forscher, die
die Geschichte der Kolonien im Wolgagebiet studieren.
ББК63.3
© РГАДА, 2004
© Общественная академия наук
российских немцев, 2004
ISBN 5-93227-009-8	© «Древлехранилище», 2004
От составителей
История немецких колоний России в целом изучена
достаточно хорошо, однако только незначительная часть
исследований написана на документальном архивном ма-
териале; в основном авторы руководствовались мемуар-
ными и эпистолярными источниками. В связи с этим в мо-
нографиях, научных статьях и научно-популярных
изданиях, отражающих начальный период истории не-
мецких колоний, а также общей политики императрицы
Екатерины II в отношении организации приема иностран-
цев в России, имеются фактические ошибки и неточности,
а зачастую искажаются реальные события. Все это вызвало
необходимость выявления и публикации всех основных
законодательных актов, посвященных этим вопросам, а
также документов Канцелярии опекунства иностранных,
созданной в июле 17бЗгода для приема иностранных ко-
лонистов в России и организации отправки их на места
поселения. В соответствии с утвержденной инструкцией
«Об обязанностях ее при выходе в Россию и поселении
иностранцев» Канцелярия создавалась при Правительст-
вующем Сенате и действовала на правах коллегии, нахо-
дясь в непосредственном ведении императрицы, которая
оказывала ей самое пристальное внимание.
Представленные в сборнике документы Российского
государственного архива древних актов практически ра-
нее не публиковались, хотя часть их достаточно активно
использовалась исследователями. В основном они сосре-
доточены в фондах: 248 «Сенат и его учреждения» и 283
«Канцелярия опекунства иностранных». Ряд документов
отложился в фонде 10 «Кабинет Екатерины П». Материа-
лы этих учреждений по истории приема и поселения ко-
лонистов имеют также огромное значение в связи с гибе-
лью документов Конторы Канцелярии опекунства
иностранных, учрежденной в 1766 году в городе Сарато-
ве для организации немецких поселений непосредствен-
но на местах. Документы этого учреждения за начальный
период его деятельности погибли в августе 1774 года во
время захвата мятежными войсками Е. Пугачева Саратова,
которые сожгли казарму, принадлежавшую ведомству
Конторы.
В фонде « Сената» в основном отложились материалы,
связанные с подготовительными работами по изданию
основных манифестов, приглашавших иностранцев в
Россию, и других законодательных актов, регламентиро-
вавших осуществление политики колонизации.
Фонд Канцелярии опекунства иностранных содержит
около 300 единиц хранения, содержащих сведения об ее
5
Немцы-колонисты и Век Екатерины
учреждении, начальном периоде ее деятельности по при-
глашению и приему иностранных колонистов, особую
ценность представляет переписка Канцелярии с русски-
ми дипломатическими представителями, осуществляв-
шими в Европе политику Екатерины Великой по заселе-
нию Волжских земель. В материалах фонда отразилась
деятельность этого учреждения по отправке колонистов
на места поселения, взаимоотношения ее с Конторой в
Саратове и вызывателями. Довольно полно представлены
документы, связанные с хозяйственной деятельностью
колоний: о выдаче денежных ссуд на проезд и обустрой-
ство колонистов, о снабжении их хлебом, сельскохозяй-
ственными орудиями и семенами, о заготовке строитель-
ных материалов и строительстве домов. На первом этапе
Канцелярия опекунства иностранных выполняла также
функции внутренней администрации: организация по-
хорон, регистрация браков среди колонистов, основание
церквей и привлечение пасторов для совершения цер-
ковных обрядов
Публикуемые документы отражают начальный пери-
од колонизации, в основном 1763-1765 гг. Предполагает-
ся продолжить данное издание публикацией материалов
из фондов Российского государственного архива древ-
них актов конца ХУШ века.
Документы публикуются в соответствии с «Правилами
издания исторических документов в СССР» (М., 1990).
Выносные буквы вносятся в строку без выделения. Про-
писные буквы и знаки препинания употребляются со-
гласно правилам современной орфографии. Явные опис-
ки в текстах исправлены. Текст, реконструированный
составителями, заключается в квадратные скобки. В доку-
ментах, публикуемых по «Полному собранию законов
Российской империи», орфография в основном сохране-
на, для облегчения восприятия текста в глаголах неопре-
деленной формы вставлен мягкий знак, в целях единооб-
разия издания составлены новые заголовки.
Публикация строится по хронологическому принци-
пу. Первый раздел включает законодательные источники,
второй — архивные документы. Документы за разные го-
ды по одному вопросу, объединенные в одном деле, пуб-
ликуются под одним заголовком. В легенде отмечены ко-
пии, черновики, автографы, не указывается подлинность
документов, названия фондов, которые даны в настоя-
щем предисловии, название архива, так как все публикуе-
мые документы, кроме печатных источников, хранятся в
РГАДА. Сноски с указанием дополнительных сведений,
особенностей написания даются в конце документа.
6
l
^аконоСгательнае акта
организации
иностранная колоний к России

mcul£hs С&ШгггУ ,	J
f	"cl
rTTCHQff 6j>c^<R Лн««с -Т^т .лХ._мГгто«€(^<У %
. йл4НогГб Jr<rto<mya««e<f ft«л<e Ua£V»4S
<uCt ^с^олиля -TtocEorrnt*	*
-Tt^rtUXI ^m«jSL_, ТПСЯО |«V-"
Hde<r^ Д*Л e-crw^i
tfrun+K ^}Лсля^л^, $\«Д Qctuor^eb ЛгоЗ^
41^oj< Io САсм6«?В O'** ° cfnpt< 4^
OHof €trrr4> тгол»|гпй»Pt«oF ^^блО > rt <J> нн.их«<Й^и»^
s(i>£	► rfft^axHot^o Наги^ Лхмил^
|gfia£u^xl •"-ПОгЛиттгос ОирСгиЛ	j,
,»U^i t<«y.ffzM<^ Со6|»£мГкРлчЯ1-	тттв ^/ино „
0нгтт€ (Ade-»’ (To^'tf , Oifed Л^сс6в»х«€«^	k
6®5т , 0ч4л^вПв/О'1иР	Л-4<ГТ^< K-j r.
( ( бИИЯНСУ ’FT**»»»!.- -..- --- - ------- _
C /UtT^awo|>«»c?p	tfcrrrffo^^n<t<r^ <^«»c ’
^б(о«тП^>и<Ч1гХ_<. ’
СОСГТТ
ППрж^Кше^ИМПеРатрицы Екатерины
a?₽®sf=«
1762 г., октября 14.
Именной указ императрицы Екатерины II
Правительствующему Сенату о разрешении
иностранцам селиться на пустых землях в России.
Указ нашему Сенату.
Понеже в России много пустых непоселен-
ных мест, а многие иностранные Нам бьют че-
лом, дабы Мы им позволили поселиться на та-
ких пустых местах, того ради Мы единожды
навсегда сим Нашим указом Нашему Сенату
дозволяем в силе законов и сообщаясь с коле-
гиею Иностранных дел, ибо оное есть полити-
ческое дело, принимать в Россию впредь без
даянаго Нам доклада всех желающих поселить-
ся, окроме жидов. Мы надеемся со временем
чрез то умножить славу Божию и ево право-
славную греческую веру, и благополучие На-
шей империи.
Подлинной писан и подписан собственною
Ея Императорского величества рукою тако:
Екатерина.
Получен октября 14 дня 1762 года.
Слушан 15 октября 1762 года.
Копия. Ф. 248. Кн. 3398.Л. 6Б
9
Немцы-колонисты и Век Екатерины
1762 г., декабря 4.
Манифест императрицы Екатерины П о позволении
иностранцам селиться в России и свободном воз-
вращении русских людей, бежавших за границу1
л. 67 Божиею милостию Мы, Екатерина Вторая,
Императрица и самодержица Всероссийская и
прочая, и прочая, и прочая.
По вступлении Нашем на Всероссийский
Императорский Престол главным правилом
Мы себе постановили, чтоб навсегда иметь На-
ше Матернее попечение и труд о тишине и бла-
годенствии всей Нам вверенной от Бога прост-
ранной Империи и о умножении в оной
обитателей. А как Нам многие иностранные,
равным образом и отлучившиеся из России
Наши подданные, бьют челом, чтоб Мы им поз-
волили в Империи Нашей поселиться: то Мы
Всемилостивейше сим объявлением, что не
только иностранных разных наций, кроме
Жидов, благосклонно с Нашею обыкновенною
Императорскою милостию на поселение в
Россию приемлем и наиторжественнейшим
образом утверждаем, что всем приходящим к
поселению в Россию Наша Монаршая милость
и благоволение оказывана будет, но и самим до
сего бежавшим из своего отечества подданным
возвращатця позволяем, с обнадеживанием,
что им хотя б по законам и следовало учинить
л. 67 наказание, но однако ж 11 все их до сего пре-
об. ступлении прощаем, надеясь, что они, возчув-
ствовав к ним сии Наши оказываемыя Матер-
ния щедроты, потщатца, поселясь в России,
пожить спокойно и в благоденствии, в пользу
10
Законодательные акты об организации колоний
свою и всего общества. Где и же и в которых
местах упомянутым выходящим в Нашей про-
странной Империи селитца, и в прочем все,
что до распоряжения к тому принадлежит, о
том мы Нашему Сенату, благопристойное оп-
ределение учиня, публиковать повелели.
Дан в Москве, декабря « » дня 1762 году.
Подлинной подписан собственною Ея импе-
раторского величества рукою тако: Екатерина.2
Копия. Ф. 248. Кн. 3398.Л. б7-б7об; ПСЗ. Т XVI. №11720.
Примечания:1К манифесту приложена копия записки Екатерины П
генерал-прокурору Сената А И. Глебову «Александр Иванович, сей
Манифест должно опубликовать на всех языках и во всех чюжест-
ранных газетах напечатать.» (Ф. 248. Кн. 3398. Л 68). В деле Сената
находятся переводы манифеста на латинский (автограф перевод-
чика — профессора Московского университета Антона Барсова;
там же, л. 75), немецкий (автограф переводчика — профессора Мос-
ковского университета Иоганна-Готфрида Рейхеля; там же, л. 76),
французский (автограф магистра Московского университета Ни-
колая Билона; там же, л. 77), польский (автограф студента Андрея
Наропчинского; там же, л. 78), турецкий (там же, л. 85а-8б).2 На ниж-
нем поле листа помета: «Получен декабря 4 дня 762 года».
[1762г.]
Собственноручный проект манифеста императ-
рицы Екатерины II о создании государственного
учреждения по управлению колонистами.
Власть опекунственной месте.	л. i
1‘Иметь ей власть'1
1)	Всем выежжаиющим адресоваться к сей
месте, а она попечение имеет, чтобы ни в чем
на первый случай им недостаток не был, как в
квартере, так и в прочих им надомостей, а не-
11
Немцы-колонистпы и Век Екатерины
имущим и деньгами, по своему разсматрению
помогать имеет.
2)	Квартера дается им безденежная не более
как на один месец.
3)	В оной срок надобно, чтоб выежжающия
означили, к чему они намерении опликаваться,
и в каком месте в государстве, а опекунствен-
ная места наперед в те места пошлет указ в пра-
вительства того места, дабы для них или безде-
нежная квартира была, или постройно было на
казенной коште, куда скрыться. Где целыми ко-
лониями поселиться будут, тут от правительст-
ва тех мест всякая вспоможени делать и репор-
товать в опекунственной месте, что зделано.
Черновик, автограф. Ф.10. On. 1.Д. 228.Л. 1.
Примечание: зачеркнуто.
17бЗг., июля 22.
Указ императрицы Екатерины П
Правительствующему Сенату об учреждении Кан-
целярии опекунства иностранных.
с. з 12	Известно Правительствующему Сенату, что в
следствие изданного Нами от 4 декабря про-
шлаго 1762 года манифеста иностранные нача-
ли приходить в Россию, а уповательно, что от
времени до времени, увидев Наше в том попе-
чение, и более приходить будут, для чего Мы
побуждены были к тому сделать еще дальней-
шее распоряжение для приходящих на поселе-
ние в Россию иностранных; с таковым к благо-
состоянию Империи Нашей полезным
установлением, как то из следующаго при сем
Нашего манифеста видеть можно, повелевая по
12
Законодательные акты об организации колоний
оному напечатав потребное число экземпля-
ров, не только здесь публиковать, но и отпра-
вить к находящимся при иностранных дворах
Нашим Министрам с предписанием, дабы оные
при том поступали со всякою благопристойно-
стию, в чем Иностранная Коллегия особливым
их наставлением в том снабдить должна, сооб-
ражая Наши и союзных Нам дворов состояния.
А дабы приходящие на поселение в Россию
иностранные не могли долговременно быть
без определения по их желаниям, и в прочем,
что до них порядочнаго пребывания принадле-
жит, единственно б зависимы были от особли-
во определеннаго места, но Мы за благо рассу-
дили учредить к тому Канцелярию Опекунства
иностранных, снабдя оную, за подписанием
Нашим, достаточною инструкциею, Всемилос-
тивейше определяем в оную Канцелярию Пре-
зидентом Нашего Генерал-Адъютанта и Дейст-
вительнаго Камергера Графа Орлова, прочих
же в ту Канцелярию членов представить имеет
Нам Президент, по изобретению своему спо-
собных, а канцелярскими служительми и всем,
что по обстоятель| |ствам в ту Канцелярию по- с.313
требно будет, имеет снабдить Сенат.1
ПСЗ.Т.ХУТ.М 11879
Примечание: 1 Соответствующий указ Сената непосредствен-
но графу Г. Г. Орлову: Ф. 283- Кн. 1. Л. 97-98.
1763 г., июля 22.
Инструкция императрицы Екатерины П
Канцелярии опекунства иностранных о
ее обязанностях по организации приема
иностранных поселенцев в России.
13
Немцы-колонисты и Век Екатерины
л. зоз	Инструкция Канцелярии Опекунства иност-
ранных.
Как Империя наша пространством земель
пред протчими государствами веема преиму-
ществует, то усмотря мы в оной многия места
еще праздно остающиеся для произведения
обще народной в России ползы, заблагоразеу-
дили к поселению на тех местах призвать всех
иностранных свободных народов и о том из-
дать манифест прошлого 1762 года, декабря от
4 дня, изъявя во оном сколь охотно мы всех,
Нашею Императорскою милостию на поселе-
ние в империю нашу приемлем, по которому и
в самом деле начатое исполнение уже видим.
Чего ради к одобрению таковых иностранных
и побуждению наиболыпаго числа сего июля
от 22 числа изданным манифестом изъявили
пространно с их привилегиями, а дабы оные
по приезде в Нашу резиденцию без всякого
продолжения времяни в требованиях своих
удовольствованы были, учредили особую Кан-
целярию опекунства иностранных, которой
власть и преимущество даем равное против
протчих наших государственных колегиев, по-
чему имеет та концелярия во всем поступать
по пунктам изданного сего июля от 22 дня ма-
нифеста и сверх того исполнять следующее. 11
л. зоз	1
об. Главным предметом к исполнению должна
иметь Канцелярия опекунства, чтоб все иност-
ранныя при самом начале их в Россию прихо-
да никакому изнурению или тягости подверг-
нуты не были, но каждой по содержанию сего
1763 года июля 22 дня манифеста по желанию
14
Законодательные акты об организации колоний
своему скорое определение и удовольствие по-
лучал, и тем протчия поощрены, а не отвраще-
ны были.
2
Коль скоро кто из таковых иностранных
явится в Канцелярию опекунства, то того ж ча-
са на первой случай отвесть ему одну или не-
сколько комнат, смотря по числу людей, и в тех
покоях жительствовать им, пока каждый по же-
ланию своему определен будет, особливо уго-
варивать, но без принуждения, к поселению на
праздных местах. К заседанию же оной Канце-
лярии и для постою иностранных на первой
случай определяться будет особливо ныне дом
Сенатской, что на Мойке, купленой у Черкасо-
вых. И что Канцелярия во оном доме присудст-
вие имеет, для ведома объявить в здешних ино-
странных ведомостях. Впредь старатца как для
Канцелярии, так ради квартир купить или
вновь построить с пристойным к тому распо-
ложением, дабы те иностранные всегда побли-
зости от Канцелярии вмещаемы, а тем наиско-
рее распределяемые быть могли. 11
3
Сия Канцелярия имеет распоряжать и уч-
реждать, тож попечение иметь толко о тех
иностранных, которыя по нашим манифестам
на поселение пришли и впредь приходить бу-
дут, да и те могут от оной удовольствованы
быть, кроме квартир, кои хотя до сего нескол-
ко лет в резиденции Нашей или других Остзей-
ских городах уже жительствовали, но возжела-
ют поселиться на порозжих землях, а
приезжающия временно, естли не пожелают
л. 304
15
Немцы-колонистпы и Век Екатерины
на поселение, до ведомства оной не принад-
лежат.
4
Как ныне предвидеть неможно, сколь вели-
ко число тех иностранных ежегодно выходить
будет, то и для вспоможения оным точной сум-
мы денег не определяется, но на первой слу-
чай, пока болше потребно будет, повелеваем
получать из доходов Камор коллегии по двести
тысяч на год, которые употреблять на покупку
или б строения дома для Канцелярии и довол-
ствования квартирами выезъжающих в Рос-
сию иностранных, тож на вспоможение оным
кои потребуют из желающих к поселению на
покупку семеннаго и я[ч]меннаго хлеба, скота
рогатого и лошадей тако ж к земледелию по-
требных инструментов, а потом на заведение
нужных и полезных империи нашей фабрик с
протчими заводами, а паче ж на таковыя, каких
л. зо4 до сего в России еще не было. 11А намерившим-
ся. ся жителствовать в городах, частию на строе-
ние домов и мастеровым на заготовление по
их искуствам инструментов и материалов, что
единственно предаем на благо изобретение
полезное всему обществу оной Канцелярии
опекунства, ибо кому какую ссуду и помочь
зделать будет надобно, того предузнать и сле-
дователно точности предписать неможно, а
последующия обстоятелства довольныя пода-
дут к тому способы.
5
Как между протчим в манифесте Нашем сего
1763 года июля 22 дня упомянуто, что желаю-
щия иностранныя на поселение в России мо-
16
Законодательные акты об организации колоний
гут по способности своей приходить и кроме
резиденции Нашей Санкт-Петербурга в другия
пограничныя города, то Кацелярия опекунства
имеет губернаторам и протчим, до кого следу-
ет, начальникам дать достаточное наставле-
ние, чтоб все вспоможения иностранцам чине-
ны были на таком же основании как вив
Санкт-Петербурге.
6
Когда приходящие иностранные пожелают
селиться особыми колониями или местечками,
для чего нужно будет им и отводить потребное
число, по числу их фамилей земель и протчих
угодей, то для сего и необходимо должно Кан-
целярии опекунства иметь верныя планы со
описанием порозжих земель, 11 удобных к насе- л. 305
лению, буде не о всех, то по крайней мере о
тех, кои показаны в печатном реестре при из-
данном нашем, июля 22 дня, манифесте.
7
Всем приходящим на поселение в Россию
иностранным по силе Нашего манифеста поз-
волено все имение свое ввозить безпошлинно,
однако ж такое, которое для их собственного
потребления, а на продажу товаров не более
как до трех сот рублев каждой фамилии. И для
того Канцелярия опекунства должна верную
записку иметь, кем и сколько и на какую цену
привезено будет собственнаго имущества и то-
варов, дабы: во-первых — в таможнях не было
им отягощения, а во-вторых, чтоб можно было
ведать, сколко кем присовокуплено будет в
России имения, естли б кто пожелал выехать,
чтоб верно из того присовокупленного и бла-
17
Немцы-колонисты и Век Екатерины
гонажитого имения в казну Нашу взята была
определенная часть.
8
Необходимо иностранные, не имеющие до-
вольнаго достатка, с чем сюда доехать, станут
адресоваться к Нашим при иностранных дво-
рах министрам и от них требовать отправле-
ния, почему и неминуемо как в том, так и в
л. зо5 протчем, к нему принадлежащем, о чем| | нужда
об. будет в иностранныя государства иметь довол-
ную корреспонденцию, то Мы повелеваем
оную производить Канцелярии опекунства
президенту. Для чего и должен он иметь особа-
го для себя секретаря, знающаго достаточно
иностранныя языки, кого он к тому способныя
изберет.
9
Во всех учреждениях своих Канцелярия
опекунства вследствие сеи инструкции никому
отчоту дать не должна как нам самим, а толко о
издержанных денгах за свидетелством щот от-
сылать в Ревизион-коллегию.
10
В случае каковых-либо потребных вспомо-
жений имеет Канцелярия опекунства пред-
ставлять Нашему Сенату, а оной должен всевоз-
можное в том и скорое делать исполнение,
естли ж необходимо, что от Нас самих зависит,
или что к дополнению сей инструкции полез-
ное усмотрено будет, то президент может сло-
весно или писменно нам докладывать и ожи-
дать повеления, а с получаемых наших
повелений и указов для ведома и надлежащаго
исполнения отсылать в Наш Сенат копии.
18
Законодательные акты об организации колоний
И
С каким же успехом выход иностранных про-
должаться будет и какие последуют от Канцеля-
рии опекунства в том распоряжении, доносить
Нам, а в Сенат Наш о том же писать для ведома.
Подлинная инструкция подписана собст-
венною Ея Императорскаго величества рукою
тако: Екатерина.
Петергов. Июля 22 дня 1763 год.
Копия. Ф. 248. Кн. 3398.Л. ЗОЗ-ЗОб; ПСЗ. Т. XVI. № 11881.
1763 г, июля 22.
Манифест императрицы Екатерины II о дозволе-
нии всем иностранцам, въезжающим в Россию,
селиться в разных губерниях по их выбору, их
правах и льготах.
Божиею Поспешествующею Милостию Мы, л.238
Екатерина Вторая, императрица и самодержи-
ца всероссийская, московская, киевская, влади-
мирская, новгородская, царица казанская, ца-
рица астраханская, царица сибирская,
государыня псковская и великая княгиня смо-
ленская, княгиня эстляндская, лифляндская,
карельская, тверская, югорская, пермская, вят-
ская, болгарская и иных государыня, и великая
княгиня Нова города низовския земли, черни-
говская, рязанская, ростовская, ярославская,
белозерская, удорская, обдорская, кондийская
и всея северныя страны повелительница и го-
сударыня иверския земли, карталинских и гру-
зинских царей и кабардинский земли, черкас-
ских и горских князей, и иных, наследная
государыня и обладательница.
19
Немцы-колонисты и Век Екатерины
Мы, ведая пространство земель Нашей Им-
перии, между протчаго усматриваем наивы-
годнейших к поселению и обитанию рода че-
ловеческого полезнейших мест, до сего еще
праздно остающихся не малое число, из кото-
рых многия в недрах своих скрывают неизчер-
паемое богатство разных металлов; а как лесов,
л. 238 рек, озер 11 и к коммерции подлежащих морей
об. довольно, то и к размножению многих ману-
фактур, фабрик и протчих заводов способ-
ность великая. Сие подало Нам причину в
пользу всех Наших верноподданных издать
Манифест, прошлаго 1762го Декабря 4го дня. Но
как в оном Мы о желающих из иностранных в
Империи Нашей селиться соизволение Наше
вкратце объявили; то в пополнение оного по-
велеваем всем объявить следующее учрежде-
ние, которое Мы наиторжественнейше учреж-
даем и исполнять повелеваем:
1е
Всем иностранным дозволяем в Империю
Нашу въезжать и селиться, где кто пожелает, во
всех Наших Губерниях.
2е
Такие иностранные могут приезжать и яв-
ляться не только в резиденции Нашей в учреж-
денной на то Канцелярии опекунства иност-
ранных, но и в протчих Империи Нашей
пограничных городах, где кому способнее, у
губернаторов, а где оных нет, то и у главных го-
родских начальников.
Зе
В числе иностранных, желающих в Россию
на поселение, случатся и такие, которые для
20
Законодательные акты об организации колоний
проезда своего не будут иметь довольнаго до-
статка, то оные могут 11 являться у Министров и л. 239
Резидентов Наших, находящихся при иност-
ранных дворах, от коих не только на иждиве-
нии Нашем немедленно в Россию отправлены,
но и путевыми деньгами удовольствованы будут.
4е
Коль скоро иностранные прибудут в рези-
денцию Нашу и явятся в Канцелярию опекунст-
ва, или в другой какой пограничной Наш город:
то имеют объявить решительное свое намере-
ние, в чем их желание состоит, записаться ль в
купечество или в цехи, и быть мещанином, и в
котором городе, или поселиться колониями и
местечками на свободных и выгодных землях
для хлебопашества и других многих выгоднос-
тей, то все таковыя по их желаниям немедлен-
ное о себе определение получат; где жив кото-
рых именно местах в Империи Нашей
свободный и удобныя к населению земли нахо-
дятся, из последующаго реэстра видимо, хотя
еще и несравненно более объявленнаго числа
пространных земель и всяких угодий есть, на
коих также позволяем селиться, кто только и
где из оных для пользы своей сам изберет.
5е
Как скоро кто из иностранных прибудет в
Империю Нашу на поселение и явится в учреж-
денной для оных Канцелярии опекунства или в
протчих Наших 11 пограничных городах: то во- л. 239
первых объявя, как выше сего в 4 пункте пред- об.
писано, о желании своем, имеет потом всякой
учинить по вере своей и обрядам обыкновен-
ную о подданстве Нам в верности присягу.
21
Немцы-колонисты и Век Екатерины
бе
Но чтоб все желающие в Империи Нашей
поселиться иностранные видели, сколь есть
велико для пользы и выгодностей их Наше бла-
говоление; то Мы соизволяем: 1е. Всем при-
бывшим в Империю Нашу на поселение иметь
свободное отправление веры по их уставам и
обрядам безпрепятственно; а желающим не в
городах, но особыми на порозжих землях по-
селиться колониями и местечками, строить
церкви и колокольни, имея потребное число
при этом пасторов и протчих церковнослужи-
телей, изключая одно построение монасты-
рей; напоминая однако ж при сем, чтоб из жи-
вущих в России в Христианских законах,
никто и никого в согласие своей веры или со-
общества ни под каким видом не склонял и не
привлекал, под страхом всей строгости Наших
законов, изъемля из сего разнаго звания нахо-
дящихся в Магометанском законе, прилежа-
щих к границам Нашей Империи народов, ко-
их не только благопристойным образом
склонять в Христианския законы, но и всякому
крепостными себе учинить позволяем. 2е. Не
л. 240 должны 11 таковые прибывшие из иностранных
на поселение в Россию никаких в казну Наших
податей платить и никаких обыкновенных, ни-
же чрезвычайных, служб служить, равно по-
стоев содержать, и словом заключить, от вся-
ких налогов и тягостей свободны следующим
образом, а именно: поселившиеся многими
фамилиями и целыми колониями на праздных
местах 30 лет, а желающия жительствовать в
городах, тож в цехи и купечество записывать-
22
Законодательные акты об организации колоний
ся, в резиденции Нашей в Санктпетербурге или
близ оной лежащих местах Лифляндских и
Эстляндских, Ингерманландских, Корельских
и Финляндских городах, також в столичном
городе Москве пять лет, в протчих Губерниях,
правинциальных и других городах десять лет,
но сверх того еще каждому прибывшему в Рос-
сию не для временнаго пребывания, но на по-
селение, свободную квартиру на полгода. Зе.
Всем иностранным прибывшим на поселение
в Россию учинено будет всякое вспоможение и
удовольствие, склонным к хлебопашеству или
другому какому рукоделию и к заведению ма-
нуфактур, фабрик и заводов не только доста-
точное число отведено способных и выгодных
к тому земель, но всякое потребное зделано бу-
дет вспоможение, по мере каждого состояния,
усматривая особливо надобность и пользу
вновь заводимых фабрик и заводов, а наипаче
таких, коих в России еще не учреждено. 114е. На л. 240
построение домов, на заведение к домострой- об.
тельству разного скота, на потребные к хлебо-
пашеству и к рукоделию всякие инструменты,
припасы и материалы выдавано будет из казны
Нашей потребное число денег без всяких про-
центов, но с единою заплатою, и то по проше-
ствии десяти лет в три года по равным частям.
5е. Поселившимся особыми колониями и мес-
течками внутреннюю их юрисдикцию остав-
ляем в их благоучреждение с тем, что Наши на-
чальники во внутренних их распорядках
никакого участия иметь не будут, а в протчем
обязаны они повиноваться Нашему праву
гражданскому. Естли же иногда сами пожелают
23
Немцы-колонисты и Век Екатерины
от Нас иметь особую персону для опекунства,
или для безопасности своей и охранения, пока
с соседственными жителями опознаются, с до-
брою дисциплиною воинской салвогвардии,
то им дано будет, бе. Всякому желающему ино-
странному в Россию на поселение позволяем
имение свое ввозить, в чем бы оное ни состоя-
ло, без всякого платежа пошлин, с тем однако
ж, что оное для его собственнаго употребления
привезет с собой что-либо в товарах и на про-
дажу, то не более безпошлинно ввесть позволя-
ем, как по цене до 300 рублей каждой фамилии,
с тем, когда они в России не меньше 10 лет
пробудут; в противном же случае, за те при воз-
л. 241 вратном проезде взыскивать || ввозныя и вы-
возныя настоящия пошлины. 7е. Поселившие-
ся в России иностранные во все время
пребывания своего ни в военную, ни же в граж-
данскую службу противу воли их определены
не будут, кроме обыкновенной земской, и то
по прошествии предписанных льготных лет. А
буде кто пожелает самоизвольно вступить в во-
енную службу в солдаты, такому дастся при оп-
ределении в полк 30 рублев в награждение
сверх обыкновеннаго жалования. 8е. Явившие-
ся иностранные в учрежденной для их Канце-
лярии опекунства, или в протчих погранич-
ных Наших городах, сколь скоро объявят
желание свое ехать на поселение внутрь Рос-
сии, то даны им будут как кормовые деньги, так
и подводы безденежно, до намереннаго им ме-
ста. 9е. Кто из поселившихся в России иност-
ранных заведет такия фабрики, мануфактуры
или заводы и станет на оных делать товары, ка-
24
Законодательные акты об организации колоний
ких доныне в России не было, то позволяем
оные продавать и отпускать из Нашей Импе-
рии 10 лет без всякаго платежа внутренней
портовой и пограничной пошлины. 1 Ое. Естли
ж кто из иностранных капиталистов собствен-
ным своим иждивением заведет в России фаб-
рики, мануфактуры и заводы, таковому позво-
ляем покупать надлежащее число к тем
мануфактурам, фабрикам и заводам крепост-
ных людей и крестьян.|| Не. Поселившимся в л.24юс
Империи Нашей иностранным колониями или
местечками позволяем установлять по собст-
венному их благорассуждению торги и ярмон-
ки, без всякаго побора и платежа пошлин в каз-
ну Нашу.
7е
Всеми предписанными выгодами и учреж-
дением пользоваться имеют не только при-
ехавшие в Империю Нашу на поселение, но и
оставшие дети и потомки их, хотя б оные и в
России рождены были, считая число лет со дня
приезда их предков в Россию.
8е
По прошествии вышеписанных льготных
лет повинны будут все поселившиеся в России
чюжестранныя платить обыкновенныя без
всякой тягости подати и службы земския не-
сти, как и протчия Наши подданные.
9е
Напоследок, буде б которыя из поселивших-
ся и вступивших в Наше подданство иностран-
ных пожелали выехать из Империи Нашей, та-
ковым всегда свободу даем, с таким однако ж
при том изъяснением, что они повинны изо
25
Немцы-колонисты и Век Екатерины
всего благонажитаго в Империи Нашей отдать
в казну Нашу, а именно: живущие от одного го-
ду и до пяти лет пятую часть, а от пяти и до де-
сяти и далее десятую, и потом отъехать, кто ку-
да пожелает, безпрепятственно. 11
л. 242	1 Ое
Ежели же некоторые из чюжестранных, же-
лающих на поселение в Россию, по каким
особливым причинам, еще других, сверх пред-
писанных, кондиций и привиллегий востребу-
ют: то о том могут они в учрежденную Нашу
Канцелярию опекунства иностранных пись-
менно или персонально адресоваться, от коей
Нам обо всем с подробностию донесено будет,
и Мы тогда, по обращению обстоятельств, толь
склоннее решение учиним, какого они от На-
шего правосудия надеяться могут.
Дан в Петергофе 17бЗ-го года июля 22-го
дня государствования Нашего во второе лето.
На подлинном подписано собственного Ея
Императорского величества рукою тако: Ека-
терина. 11
л. 242 Реэстр находящимся в России свободным и
об.	удобным к населению землям.
1)	В Сибирской губернии близ Табольска, на
Барабинской степи, где к поселению выгодных
лесами, реками, рыбными ловлями плодонос-
ных земель несколько сот тысяч имеется деся-
тин.
2)	В той же губернии на состоящих в ведом-
стве Усть-Кюменегорской крепости, по рекам
Убе, Улбе, Березовке, Глубокой и по протчим
26
Законодательные акты об организации колоний
впадающим речкам в оныя, где потому ж к по-
селению весьма выгодный места состоят.
3)	В Астраханской губернии от Саратова
вверх по реке Волге: в урочице Раздоры, где ре-
ка Караман в течении имеет разделение надвое,
при реке Теляузике, при довольной пахотной
земле имеется сенокосу 5478, лесу дровянаго и
к строению для дворов годнаго 4467 десятин.
При урочице Зауморском Рвойке, сенокосу
810, лесу 1131 десятина.
При речке Тишане, сенокосу 469, лесу 496
десятин.
При речке Вертубани, сенокосу 2979, лесу к
строению годнаго 3607 десятин.
При речке Иргизе, сенокосу 5418, лесу 2575
десятин.
При речке Санзалее, сенокосу 1789, лесу
1711 десятин.
При речке Березовке, сенокосу 1325, лесу
1606 десятин.
При речке Малом Иргизе, сенокосу 731, лесу
712 десятин. ||
От Саратова ж вниз по реке Волге, ниже реч- л. 24 з
ки Мухар-Тарлика, при довольной же пахот-
ной земле для сенокосов 6366, да лесу дровяна-
го и для строения годнаго 943 десятины.
Подле речки Безъимянной, сенокосу 962,
лесу 609 десятин.
По речке Меныпаго Тарлика, сенокосу 3509,
лесу 840 десятин.
У речки Болыпаго Тарлика, сенокосу 4122,
лесу 2118 десятин.
Между речек Болыпаго Тарлика и Камышева
буяраку, сенокосов 3433, лесу 1828 десятин.
Т1
Немцы-колонисты и Век Екатерины
При речке Камышевом буяраке, сенокосу
1751, лесу 2254 десятины.
По речке Еруслану, луговых мест 1744, лесу
523 десятины.
При устье речки Нижняго Еруслану, сеноко-
су 1770, лесу 1104 десятины.
При речке Ябланном буяраке, сенокосу и ле-
сов 4003 десятины.
А всего таких способных и удобных к посе-
лению мест более 70000 десятин простирается.
4)	В Оренбурской губернии по реке Сакма-
ре, в сороке верстах от Оренбурга, и вниз реки
Самары, от онаго ж в трехстах верстах, до реки
Канели, да ниже города Самары по реке Волге,
до устья речки Иргиза, и вверх по Иргизу к по-
селению на несколько тысяч семей весьма пло-
дородныя и выгодныя земли имеются.
5)	В Белогородской губернии в Валуйском
л. 24з уезде по речкам Журавке, Деркуле, Битке || и
об. Осколу на несколько сот дворов свободныя ж
земли при довольном числе сенных покосов
имеются, которыя потому ж новым поселен-
цам весьма способны быть могут.
Копия. Ф. 248.Кн.3398.Л.238-243об.;ПСЗ. T.XVI.№11880.
1763г., июля.
Указ императрицы Екатерины II о выделении
из Камер-Коллегии 200.000 рублей на
нужды вновь учрежденной
Канцелярии опекунства иностранных.
л 289 Указ Нашему Сенату.
Высочайше повелеваем отпустить в нашу уч-
режденную вновь канцелярию опекунства на
28
Законодательные акты об организации колоний
первой случай двести тысяч рублев ис Камор
Коллегии на разные потребные ей росходы.
Подлинной подписан собственною Ея Импе-
раторскаго Величества рукою тако: Екатерина.
Петергоф. Июля 22 день 1763 год.
Получен 23 июля 7бЗ году.
Слушен 24 июля 17бЗ года.
Копия. Ф. 248. Кн. 3398. Л. 289-
1 763 г, июля 24.
Указ императрицы Екатерины II о назначении
графа Г. Г. Орлова президентом Канцелярии
опекунства иностранных.
Указ Нашему генерал-адьютанту графу Ор-
лову.
На каком основании учредили мы вследст-
вие изданных Наших манифестов, прошлого
762 декабря 4 и сего июля 22 чисел Канцеля-
рию опекунства иностранных, тому прилагаем
при сем инструкцию. Но дабы столь полезное
для империи нашей учреждение с наилутшим
успехом происходило, то мы, ведая к Отечест-
ву Нашему верность и усердие, определяем Вас
во оную президентом, надеясь несумненно от
Вашей прилежности и попечения видеть ко
особливому Нашему удовольствию желаемые
успехи.
У подлинного подписано собственною Ея
Императорскаго Величества рукою тако: Ека-
терина.
Июля 24 дня 1763 года.
Копия. Ф. 248. Кн. 3398. Л. 302
29
Немцы-колонисты и Век Екатерины
1763 г., августа 7.
Высочайше утвержденный доклад Правительству-
ющего Сената о назначении жалованья членам и
служителям Канцелярии опекунства
иностранных.
л. 315	Всепресветлейшей державнейшей великой
государыне императрице и самодержицы все-
российской от Сената всеподданнейший доклад.
Правительствующему Сенату определенной
в учрежденную Канцелярию опекунства ино-
странных Президент, Вашего императорского
величества генерал-адъютант и генерал-порут-
чик граф Орлов, доношением представляет,
что он в той Канцелярии служителей полагает
быть необходимо надобными на первой ныне
случай, с нижеозначенным в разсуждении но-
вости и трудов жалованьем, а именно: одному
статскому советнику и одному коллежскому
советнику, определя оным немецкие оклады,
ибо люди выбраны быть должны не толко при-
лежные, но и знающие чюжестранныя языки,
также и математики часть, секретарю одному
пять сот рублев; казначею одному триста пят-
десят рублев; букгалтеру и переводчику каждо-
л.з15 му по триста рублев; канцеляристам || двум по
об. двести по пятидесят рублев; подканцеляристам
двум по сту по осмидесят рублев; копеистам
мести по сту по двадцати рублев, а всем имеет
быть три тысячи тридцать рублев, которое жа-
лованье тем канцелярским служителям произ-
водимо будет не каждому равное, но по усмот-
рению их трудов и прилежности в силе
генерального регламента.
30
Законодательные акты об организации колоний
А по учиненному и подписанному Блажен-
ный и вечной славы достойный памяти госуда-
рем императором Петром Великим в 1718 году
Камор Коллежскому штату положено жалова-
нье находящимся тогда иноземцам: вице-пре-
зиденту две тысячи четыреста рублев, советни-
ку тысяча двести рублев. А вновь поднесенных
ко опробации Вашего Императорского Вели-
чества штату коллежским членам единственно
полагаются в Петербурге оклады: вице-прези-
денту две тысячи пятьсот рублев, статскому 11
советнику тысяча пятьсот рублев, коллежскому л 316
советнику тысяча рублев.
И потому Сенат, назначиваемым ныне в Кан-
целярию опекунства иностранным членам и
канцелярским служителям, которым в окладах
против сочиненных вновь штатов также нема-
лая разнь есть (как в приложенном списке зна-
чит), каждому точного жалованья определить
собою не может, но полагает свое мнение, чтоб
то жалованье им равно с протчими коллегиями
производить. А именно: статскому советнику
тысяча пятьсот рублев, коллежскому советнику
тысяча рублев, секретарю шесть сот рублев; каз-
начею, бухгалтеру и переводчику — каждому по
четыреста рублев; канцеляристам по двести по
пятидесят рублев, знающему по-немецки трис-
та рублев; подканцеляристам || и копеистам по л.316
сту двадцати рублев, а знающим же по немецки об.
сто тридцать рублев. А сверх того предает на вы-
сочайшее Вашего Императорского Величества
соизволение и просит высочайшего указа.
На подлинном подписано тако:
граф А. Бутурлин.
31
Немцы-колонисты и Век Екатерины
Петр Сумороков.
Иван Неплюев.
Яков Шаховской.
Николай Корф.
Граф Роман Воронцов.
Федор Ушаков.
Василий Суворов.
Обер секретарь Иван Ермолаев.1
Копия. Ф.248.Кн.3398.Л315-316об.;ПСЗ. T.XVIM 11890.
Примечание: 1 На полях запись: «На подлинном подписано
собственною ея Императорского Величества рукою тако: “Быть
по сему”. Конфермован 7-го августа 1763 года. Слушан того ж
числа.»
1763, августа 13-
Именной указ Правительствующего Сената о вы-
делении Канцелярии опекунства иностранных
ежегодно пособия из доходов Камер-Коллегии.
Указ Ея Императорского Величества само-
держицы всероссийской из Правительствую-
щаго Сената Камер-Коллегии. По указу Ея Им-
ператорского Величества Правительствующий
Сенат, в следствие данной Канцелярии Опе-
кунства иностранных инструкции, подписан-
ной собственною Ея Императорского Величе-
ства рукою 22 минувшаго июля, в которой
между протчим изображено Ея Императорско-
го Величества той канцелярии на первой слу-
чай, пока болше потребно будет, повелевает
получать из доходов Камор-Коллегии по двес-
ти тысяч рублев на год, которые употреблять
на покупку или строение дома для Канцелярии
и довольствования квартирами выезжающих в
32
Законодательные акты об организации колоний
Россию иностранных, тож на вспоможение
оным при поселении и на заведение фабрик и
прочее, приказали об отпуске во оную Канце-
лярию Опекунства иностранных на повелен-
ные расходы из доходов Камор коллежских по
двести тысяч рублев на год в Камор Коллегию
послать указ. Однако ж тот отпуск по прошест-
вии одного года чинить, ибо та сумма по особ-
ливому Ея Императорского Величества имян-
ному указу из доходов оной же коллегии уже
асигнована, и Камор-Коллегии чинить о том
по сему Ея Императорского Величества указу А
в Канцелярию Опекунства иностранных указ
из Сената послан августа 13 дня 1763 году.
Копия. Ф. 248. Кн. 3398. Л. 329-
17бЗг., октября 21.
Доношение графа Г. Г. Орлова Правительствующе-
му Сенату о целесообразности перевода капитана
И. Рейса на работу в Канцелярию опекунства
иностранных.
В Правителствующий Сенат из Канцелярии
опекунства иностранных.
Доношение.
Понеже для поселения чужестранным празд-
ные места назначены в Астраханской, Белого-
родской, Тоболской и Оренбургской губерниях,
а доныне явшияся из иностранных возжелали
селиться в Астраханской губернии, куда и от-
правлено уже свыше двадцати фамилиев, да к
тому со дня на день ожидать надлежит следую-
щих из Гамбурга от чрезвычайного посланника
Мусина-Пушкина до двух сот мужеска и женска
л. 492
33
Немцы-колонисты и Век Екатерины
пола действителных земледелцов, и хотя об от-
воде им земель, выдачи на ссуду для построения
домов и протчаго денег Астраханской губерн-
ской канцелярии предложено, однако, как оная
имеет и протчия касающиеся до нея дела, кото-
рые могут иногда быть препятствием в скором
таковых иностранцев удовольствовании, тож
порядочном в поселении их разделении, к тому
ж и всех тех мест, где оныя селиться будут, и
впредь другие поселяемы быть могут, надлежит,
сняв, сочинить верныя чертежи, чего ради необ-
л. 492 ходимо потребно иметь при тех 11 местах надеж-
об. ных, знающих совершенно по-российски, по-
немецки и частию по-французски тож:
инженерства дву человек, штап-офицерских
чинов и при них геодезистов или из берг-офи-
церов, знающих инженерства, по два человека,
канцеляристов по одному и копистов по два че-
ловека. Из определенного числа в Канцелярию
опекунства иностранных ни из членов, ни
протчих служителей отлучить никово неможно,
сколько же известно, то дивизии, состоящей
под командою генерала Олица, некоторого дра-
гунского полку капитан Иван Рейс сверх при-
родного немецкаго, по-руски и по-француски,
також инженерству знает — и по достоинству
ево к исправлению всего выше писанного при-
знавается веема способным. А ныне вышепи-
санные ожидаемые из Гамбурга иностранцы
числом двести сорок человек как мужеска, так и
женска полу сюда действително и прибыли, по-
чему ево Рейса со оными и отправить должно.
Того ради, правителствующему Сенату Кан-
л.493 целярия опекунства иностранных || чрез сие
34
Законодательные акты об организации колоний
представляет не соизволено ль будет ныне на
первой случай оного капитана Рейса, награда
ассесорским чином, по способности его опре-
делить х Канцелярии Опекунства иностран-
ных для употребления как выше прописано
при поселении иностранцев, так и ныне для
отправления с вышеписанными иностранца-
ми с жалованьем в год по шести сот рублев. К
нему геодезистов или из субалтерн обер-афи-
церов, знающих инженерству, с положенным
по чинам их жалованьем, також канцелярских
служителей канцеляриста одного с двумя ко-
пистами, откуда за благо изобретено будет, о
чем имеет от Правителствующаго Сената Кан-
целярия опекунства иностранных ожидать: как
же и где оной капитан Рейс службу в России
продолжал прилагается на раземотрение при
сем со взятой с него скаски копия.
Граф Григорий Орлов.
Статской советник Василий Перекусихин.
Коллежской советник Василий Баскаков.
Октября 21 дня 17бЗ года.
Ф. 248. Кн.3398.Л. 492-493
17бЗ г., ноября.
Высочайше утвержденный доклад
президента Канцелярии опекунства иностранных
графа Г. Г. Орлова об определении при поселяе-
мых в Астраханской губернии иностранных коло-
нистах пасторов, лекарей и аптекарей и о
назначении им жалованья.
Как до сего из разных наций иностранных елзб
по желаниям их отправлено из Канцелярии
35
Немцы-колонисты и Век Екатерины
опекунства иностранных для поселения на
праздных и никому из Российско-подданных
не принадлежащих местах Астраханской гу-
бернии несколько фамилия, так вскоре имеют
отправлены быть при ассесоре Иване Рейсе
прибывшие из Гамбурга колонисты, всего му-
жеска и женска пола 240 человек, да сверх того
и ежеденно к поселению в тех местах охотни-
ки являются, а все они Католическаго, люте-
ранскаго и Кальвинскаго Христианских зако-
нов, чего ради за необходимо нужно
признавается быть при них тех сектов патерам
и пасторам, то ж, по новости мест, пред сим
многое время необитаемым, в предупрежде-
ние каковых нечаянных и заразительных, рав-
но же прочих болезней не неприлично за на-
добность почесть можно одного доктора,
аптекаря, лекаря и дву подлекарей с подлежа-
c. 437 щим к 11 тому числом прочих служителей, кото-
рых, пока вновь поселяющиеся озаведутся и в
состоянии быть могут таковых довольствовать
собственным иждевением, принуждено пер-
вые два года содержать оных на казенном, а по-
том, ежели иметь то хотят на счет всех колони-
стов, с возвратом издержанной на то суммы
чрез 10 лет в 3 равныя доли; в манифесте ж и
данной Канцелярии инструкции о том повеле-
ния никакого хотя не предписано, но вследст-
вии 10 пункта той же инструкции следует об
оном, как самонужном, доложить Вашему Им-
ператорскому Величеству; по мнению ж Кан-
целярии, на первый случай довольно патера
одного, пасторов Лютеранскаго и Кальвинска-
го по одному, с жалованьем в год по 180 руб-
36
Законодательные акты об организации колоний
лей, да при них при каждом по одному церков-
нику по 60 рублей, доктора одного по 600 руб-
лей, лекаря и аптекаря по одному по 220 руб-
лей, подлекарей двух по 100 рублей, учеников
аптекарских двух по 60 рублей, цырюльников
четырех по 36 рублей и сверх того по пропор-
ции надобности придать им земли под поселе-
ние и саду. Чего ради Вашему Императорскому
Величеству о чем всеподданнейше представ-
ляя, Всевысочайшаго Вашего Императорскаго
Величества повеления ожидаю.
Резолюция. Быть по сему.
ПСЗ.Т XVI. № 11980.
1764г., марта 19-
Высочайше утвержденный доклад Правительству-
ющего Сената о размежевании земель, отведен-
ных для поселения иностранных колонистов, с
приложением доношения президента Канцеля-
рии опекунства иностранных графа Г. Г. Орлова.
Вашего Императорскаго Величества гене- сб48
рал-поручик и Канцелярии опекунства иност-
ранных президент граф Орлов поданным в
Сенат доношением представил свое мнение:
1. Какия места за лучшия и полезнейшия ныне
для поселения выезжающих иностранцев при-
знаваются и какими округами сделать тем мес-
там чрез нарочно посылаемых подробное
описание и произвесть межеванье. 2. По сколь-
ку тем выходцам каждой фамилии пашенной
земли и прочих угодий отмеривать и на каком
основании ту землю во владение им отдавать.
3. Каким образом учредить закон наследства в
37
Немцы-колонисты и Век Екатерины
сих раздаваемых каждому семейству участках
земли и о сочинении различных узаконений,
на которых ныне выехавшие или впредь выез-
жающие согласиться или от них предложен-
ный приняты быть могут. 4. Сколько за опреде-
лением таким образом на каждую фамилию
пашенной земли и прочих угодий оставлять
при каждой колонии в селах и деревнях пус-
тых дворовых мест для рукомесленников и для
размножающихся впредь жителей того же се-
ления, и чтоб ярмонкам и торгам, дозволен-
ным по манифесту, быть только в главных се-
лениях каждаго округа. 5. Коликому чину при
том деле быть межевщикам и геодезистам, та-
кож и приказным служителям и военной ко-
манде с полною аммунициею, да для исправле-
ния работ из инвалидов или гарнизонных
солдат. 6. Откуда всех тех чинов набрать, и ка-
кое им и будучим при том рядовым жалованье,
и из каких мест производить, и о выборе над-
зирателей над межевщиками по способности,
которые при том стараться будут о заготовле-
нии материалов, и опекунами иностранных на
некоторое время быть должны, и о произвож-
дении им трудов их жалованье по чинам их
против кавалерскаго полнаго.
Сенат, по довольном разсмотрении онаго,
Вашему Императорскому Величеству всепод-
даннейше представляет: понеже все означен-
ныя в доношении его, генерала-поручика графа
Орлова, учреждении распоряжены главнейше
на той пользе, которая умножением выхода в
Россию иностранных народов государству
приобретена будет, а сего инако достигнуто
38
. Законодательные акты об организации колоний
быть не может, как, последуя дозволенным им
Высочайшим Вашего Императорскаго Величе-
ства манифестом выгодностям, сделать теперь
прямое тому начало, действительно уже сюда
на поселение вышедшим и постановить для
них такия узаконении, которыя бы, будучи вез-
де известны, могли служить возбуждением и в
других лучшей охоты к выходу в Россию и к по-
селению в оной, к чему же представленныя от
него, генерала-поручика, учреждении Сенат
признавает достаточными и полезными, и для
того всеподданнейше доносит оныя при сем в
оригинале к Высочайшей Вашего Император-
скаго Величества конфирмации.
В следствие онаго потребных для описания
тех мест и снятия с оных планов межевщиков и
геодезистов выбрав, Канцелярии опекунства
иностранных представить Сенату, по чему
оныя с потребными к тому инструментами и
на таком основании, как в представлении изо-
бражено, тотчас определены, равным образом
и в приказные служители даны будут.
Надзирателей над межевщиками, которые
при том стараться будут в заготовлении мате-
риалов и опекунами иностранных на некото-
рое время быть должны, по тому ж Канцелярия
опекунства иностранных по своему разсмот-
рению выбрать и представить имеет || Сенату с. 649
для караула и посылок военную команду с пол-
ною аммунициею, когда оная от Канцелярии
опекунства иностранных потребована будет,
командировать Военной коллегии от состоя-
щих по близости к тем местам, где межеванье
будет, регулярных и нерегулярных войск, так,
39
Немцы-колонисты и Век Екатерины
как и для исправления работ, положенное чис-
ло солдат давать из ближних к тем же местам
гарнизонов.
Всемилостивейшая Государыня! Сенат всепод-
даннейше о том представляя, просит Вашего Им-
ператорскаго Величества Высочайшаго указа.
Резолюция. Быть по представлениям, при
сем приложенным, графа Орлова.
Доношение. В данной Канцелярии опекунства
иностранных за подписанием Ея Иператорска-
го Величества собственныя руки инструкции,
между прочим, в пунктах повелевается: во 2-м,
чтоб выезжающих иностранных уговаривать
без принуждения к поселению на праздных ме-
стах; в 6-м, желающим селиться особыми коло-
ниями или местечками отводить потребное
число земель и угодий, смотря по числу их фа-
милий; для чего-де необходимо нужно иметь
верные планы с описанием, хотя не о всех удоб-
ных к населению землях, то по крайней мере о
тех, кои при Манифесте от 22 июля реэстром
показаны. А каким образом точно оное межева-
нье производить, по скольку каждому выехав-
шему иностранцу пашенной земли и прочих
угодий давать, и с каким предписанием о на-
следстве ту землю во владение им отдавать, о
том, как в инструкции, так и в Манифесте обсто-
ятельно не изображено. Показанныя ж в реэст-
ре при оном Манифесте праздныя земли лежат
в разных губерниях, одно от другаго в отдален-
ности, и все ли они способны к населению, а
особливо начальных выезжающих, которые
служить должны возбуждением в других охоты,
того неизвестно, к тому же и многих урочищ, на
40

Законодательные акты об организации колоний
которых оныя земли написаны, на ландкарте не
означено, следовательно и о числе десятин со-
мневаться есть основательная причина. Угова-
ривать же к поселению на праздных местах дру-
гаго способа не нахожу, как только представлять
им все выгоды, которыя те избранныя для посе-
ления места, по своему положению, как в каче-
стве земли, так и в способности коммерции
имеют, ибо Канцелярия никаких лишних, сверх
Манифеста, привилегий обещать не может, кро-
ме некотораго темнаго, и ей самой еще неизве-
стнаго обнадеживания, каковое ныне и о празд-
ных землях, за неимением верных планов и
обстоятельнаго описания, наугад чинить при-
нуждена. В разсуждении сих обстоятельств, для
установления единственнаго в том порядка,
Правительствующему Сенату представляю сле-
дующее на разсмотрение:
Известно, что в Россиийской Империи удоб-
ных к населению мест весьма много, как в от-
даленных вовсе от жилья пространных степях,
так равным образом не мало таких находится
и подле старых селений, и сии-то последния
почитаю за лучшия и полезнейшия ныне к на-
селению, как для способности в природе вся-
ких материалов, съестных припасов, в сыска-
нии работников и прочих надобностей, так и
для безопасности колонистов, скорейшаго с
соседями знакомства и удобнейшей внутрен-
ней коммерции. Но чтоб, в сходственность Ма-
нифеста, можно было выехавшим иностран-
ным представлять с точною верностию разных
мест выгоды на выбор, и при том бы те селения
распространялись с известным намерением, а
41
Немцы-колонисты и Век Екатерины
не на удачу, то избираю к сему следующую ок-
ружность, а именно: начав от острова Чердын-
скаго до Царицына, от Царицына до крепост-
с.б5о цы Донской и далее до Безъимянной || реки,
впадающей в Дон, потом до реки Медведицы и
далее до Хопра, а от Хопра вверх Доном до ре-
ки Битюга, и вверх оного рекою до самой ея
вершины, а от вершины до Новохоперской, а
оттуда вверх по Хопру до сел Знаменскаго и
Долгорукова; а потом подле земель Пензен-
ской провинции до Саратовскаго уезда и чрез
оной по малым рекам до Безъимянной реки,
впадающей в Волгу против острова Гордымска-
го, а тою рекою вниз до помянутаго острова,
что из приложеннаго при сем примернаго пла-
на под №1 яснее видеть можно под краскою
желтою. И когда велено будет послать нароч-
ных, то оные, объехав сию окружность, по
предписанию, с разных мест, могут обстоя-
тельно наведаться, как о положении тех мест,
так и о прочих к ведению нужных обстоятель-
ствах, по данным им от Канцелярии опекунст-
ва иностранных инструкциям.
Изъяснение. Сие место, сверх вышеписан-
ных способностей, весьма выгодным кажется и
потому: 1. Что когда умножится число колони-
стов (как то желается), то не будет ни малой
опасности от каких-либо вредных предприя-
тий, потому что оныя со всех сторон почти за-
граждены будут старыми селениями; 2. В слу-
чае, если впредь обстоятельства потребуют
учинить какое-либо новое учреждение, то то
же самое положение места немало к тому спо-
собствовать будет; 3. А наконец, когда в сей ок-
42
Законодательные акты об организации колоний
ружности на нескольких местах заведены бу-
дут селения, то все вообще такия, хотя в разных
местах, но не весьма далеко друг от друга посе-
лившияся колонии и между собою торговлю
тем удобнее возстановить могут, а чрез то по-
следующим их намерению Россия толь стран-
ною и дикою, как доныне, казаться уже не бу-
дет, и затверделое об ней предразсуждение
нечувствительно изчезнет.
2) Когда же нарочно посланные, наведав-
шись, сколько возможно, о положении и про-
чих обстоятельствах находящихся в сей ок-
ружности к населению удобных мест, лежащих
в смежности с обитаемыми землями, пришлют
с подробным описанием рапорты, по которым
да будет, например, начало оных земель, как то
на плане под №2 показано, под чертами, озна-
ченными литерами А, А, А, а обитаемые места
под знаком Z; то будущею же весною можно бу-
дет по тем известиям послать межевщиков для
снятия планов, производя оное округами, как
то чертами Б, Б, Б означено; а те округи зани-
мать прежде после обитаемых мест, простирая
потом к центрам Q. Буде же потребно будет и в
других местах заводить селения, то занятие ок-
руг производить на таком же основании.
Для установления же порядка в занятии ок-
руг, как в разсуждении обширности, так и для
расположения в оных всякаго звания жилищ и
дачи по числу людей пашенной земли и про-
чих угодий, почитаю за нужно определить из-
вестное число десятин на каждую семью следу-
ющим образом, а именно: дать на каждую
семью, в сходственность Межевой инструкции
43
Немцы-колонисты и Век Екатерины
23 главы 1 пункта, против однодворцев ( коих
в каждом дворе считается примерно по четыре
мужеска пола души), несмотря на то, во сколь-
ком бы числе оная ни стояла, всего 30 десятин,
полагая 15 десятин на пашенную землю, 5 на
сенные покосы, 5 на лесное угодье, а из до-
стальных 5 десятин на усадебную, гуменную и
огородную землю, довольно кажется 11/2 де-
сятины, ибо в прочем селения будут весьма об-
ширны; а последние 3 1/2 десятины отмерять
на выгон, означа каждой семье особо, которой,
если жители согласятся скот свой пасти на по-
лях, может всякой крестьянин употребить, по
своему соизволению, в пашню, в сенные поко-
с.651 сы или запустить в лес| |ное угодье. И так по се-
му или другому известному положению, по
учинении на каждую округу плана, не трудно
будет узнать, сколько семей в оной поселить и
в коих местах наиспособнейшим образом жи-
лища расположить можно.
Изъяснение. Сие равенство в даче участков
на каждую семью, а не на число людей, полагаю
для того: 1. Чтоб отнять чрез то причину к ссо-
рам, ибо когда каждая семья владеть будет рав-
ною частию, то не может произойтить ни ма-
лаго замешательства и споров, как в пашенной
земле, так и в прочих угодьях; а хотя иногда и
учинится спор, то в разсуждении равных час-
тей, каждой крестьянин собою, без геометра,
разобрать и размерять может, ибо каждому
дастся план с обстоятельным описанием; на-
против же того, ежели дачу производить по ко-
личеству людей, то в разсуждении могущей
произойти в числе оных прибытки и убавки,
44
Законодательные акты об организации колоний
непрестанной должно быть и в разделении
земли перемене, от чего неминуемо всегда
происходить будут замешательства и в землях
споры. 2. Ежели же примется в уважение нера-
венство семей, на оное ответствую, что превос-
ходство в детях или свойственниках, могущих
уже работать тому хозяину вредно и убыточно
быть не может, потому что в таком случае не
токмо полевая его работа с лучшим успехом
происходить, но и сие самое служить будет
пробуждением ко всяким рукоделиям и про-
мыслам, или по крайней мере такой излишний
работник в семье может работать на другую
малолюдную семью за деньги, следовательно и
пропитание себе легко найти может, и потому
хозяином почитать должно каждаго женатого
мущину, хотя б он и детей не имел. 3. Для чае-
маго же умножения таких селений надобно из-
бранные в снятых округах к поселению удоб-
ные места так располагать, чтоб некоторую
часть, как и пашенной земли, так и из прочих
угодий, оставлять впусте, для будущих детей
той деревни поселян, чтоб оные, пришедши в
возраст и женясь, сами хозяевами быть могли.
Почему и ныне выехавшим на поселение холо-
стым в такое же точно владение участков да-
вать не следует по причине, что неженатой ис-
правным крестьянином быть не может, разве
из оных, который, будучи не моложе 25 лет, ни
в какое семейство принят не будет, то в таком
случае и одному землю отвести и двор постро-
ить необходимо нужно, с тем однако условием,
чтоб ему чрез год конечно жениться. 4. Ежели
же которое селение весьма умножится, так что
45
Немцы-колонисты и Век Екатерины
оставленных для сей надобности участков до-
ставать не будет, а в другую колонию перейти
не похотят, то могут таковые жительствовать
на прежних местах и питаться рукоделием и
промыслами, чего ради надлежит при всяком
селении оставлять по нескольку однех только
дворовых и огородных мест.
4)	Когда сие или другое количество земли
каждому семейству дать повелено будет, то
надлежит необходимо предписать и закон на-
следства, изъясняя при том, с какими условия-
ми участки сии во владение даны будут, что по
мнению моему следующим образом учинить
можно, а именно: 1. Узаконить наследниками
меньших сыновей в таком разсуждении, что
каждый отец, зная такое узаконение, принуж-
ден будет стараться детей своих с самаго их ма-
лолетства учить разным рукоделиям. 2. Буде же
меньшей его сын, за малолетством или за ка-
кою-либо неспособностию, владеть тем участ-
ком с надлежащим успехом будет не в состоя-
нии, следовательно не токмо все прочия той
фамилии персоны от того оскудеют, но и са-
мое то селение, где такие осиротевшие домы
с. 652 умножатся, придет в упадок. В таком слу||чае
неотменно оставить должно на волю отцов-
скую, кого он из больших своих сыновей или
родственников в наследники или опекуны из-
берет и письменно утвердит, а ежели сего при
жизни своей учинить не успеет, то Правитель-
ство той округи, в которой селение сие будет,
обязано выбрать из больших братьев или род-
ственников на время наследникова малолетст-
ва (которое до 20 лет продолжается) опекуна,
46
Законодательные акты об организации колоний
который после во всем отчет дать должен, а в
награждение за доброе смотрение четвертую
долю из приобретеннаго им в свое правление
тем домом движимаго имения получить имеет;
когда же наследник к владению вовсе не спосо-
бен явится, то отдать тот участок из ближних
родственников тем, которые собственных уча-
стков не имеют. А ежели будет несколько чело-
век, имеющих равное право, то отдавать по
жребью. Если же братья или родственники са-
ми согласятся жить в одном доме, то сего не за-
прещать, только бы один из них хозяином того
дома слыл, а не все. 3. О движимом же имении
оставить вовсе на волю родителей, а в случае
перед смертию не оставит никакого завеща-
ния, то делить по равным частям между брать-
ями, оставляя четвертую долю матери в собст-
венное ея наследие, несмотря на то, что дети ее
содержать и кормить по смерть обязаны, да та-
кую же долю оставить всем дочерям на прида-
ное, а между ими делить по равным частям. До
замужества же женский пол остается при на-
следнике земли, разве произвольно отойти за-
хотят. 4. А ежели останется жена с дочерьми
однеми, то владеть им тем участком вообще до
тех пор, пока сама мать замуж не выдет или ко-
торую-нибудь из дочерей своих не выдаст, и
первый мущина, вошедший посредством брака
в такой дом, имеет право владеть оным участ-
ком навсегда, с тем однако договором, чтоб
падчериц и сестер жены своей держать в том и
кормить до тех пор, пока они замуж не выйдут
или самовольно не отойдут; и притом обязан
он стараться по мере сил своих о их благопо-
47
Немцы-колонисты и Век Екатерины
лучии, а тещу кормить по смерть, в чем пред
браком заключать им письменные договоры за
свидетельством пасторским и их старшин. В
прочем какое бы учреждение в наследстве уча-
стков учинено ни было, только бы ни сами хо-
зяева, коим дача учинена будет, ни наследники
их, тех своих участков продать и заложить, ни
же в дробныя части разделить, не имели влас-
ти, а остались бы оныя нераздельно во владе-
нии жителей той деревни, дабы никогда и ни
под каким видом земли сих новых селений в
посторонния руки достаться не могли. 5. Что
же касается до других земляных дач, как то под
строение кирок, фабрик, заводов, виноград-
ных садов и прочее, онаго наперед узнать и по-
ложить нельзя, а можно то учинить тогда, когда
в том надобность будет, смотря по нужде и об-
стоятельствам, или по договорам; только во
владение те земли отдавать на таком же точно
основании, как о том выше изображено. Буде
же и церковнослужителям поведено будет на-
меривать пашенной земли с угодьи по не-
скольку таких крестьянских участков, то оную
землю, яко церковную, отвесть особо от крес-
тьянской, которою владеть той колонии цер-
ковнослужителям вообще, разделя между со-
бою в полосы по характерам своим или по
пропорции их жалованья и доходов, а по смер-
ти, дети их в сих участках не наследники, но
отдавать оныя преемникам их, а пока оных не
будет, до тех пор оставшим женам и детям
пользоваться тою землею дозволить можно.
Буде же на место умерших церковнослужите-
лей прибудут другие, то и тогда осиротевших к
48
Законодательные акты об организации колоний
выезду из 11 того селения не принуждать, а пост- с. бэз
роить им небольшой домик на счет прихожан
на церковной усадебной земле, которой для
сего оставлять по две десятины нарочно, и
ежели они, за скудостию и малолетством, про-
питания иметь не будут, то в таком случае со-
держать их вообще всем прихожанам по их
разсмотрению до 15-ти лет их возраста, а пре-
старелых по смерть. 6. Все же прочия угодья,
яко то: реки, озера, глинистых и пещаныя мес-
та, известь и прочее сему подобное, отдавать в
общее всего села или деревни владение, рыб-
ных же ловли дозволить в тех только реках и
озерах, которых в их межах находятся, а на ру-
бежах лежащих пополам, а где случатся доро-
гие металлы, оных места из дач выключаются,
болота же отдавать в общее владение такия,
кои с трудностию поправить можно, ибо не-
сколько мокрых и низменных места, за недо-
статком сенокосов, к лугам, а по которым лес
растет, к лесным угодьям причислить можно.
Буде же болото написано будет какой деревне
в угодье, и некоторые из жителей захотят оное
осушать рвами или только некоторую часть
онаго, то с ведома и дозволения всей колонии
учинить сие можно, и какую часть онаго сдела-
ют употребительною, та и останется трудов их
награждением навсегда, а трудившиеся полу-
чают по равным частям или по числу работав-
ших. Ежели же прочие жители ни сами тру-
диться не захотят, ни других к тому из
упрямства допускать не станут, в таком случае
требующим дозволять может Главное над ни-
ми Правительство по своему благоизобрете-
49
Немцы-колонисты и Век Екатерины
нию, смотря по обстоятельствам. Буде же в ко-
тором селе или деревне останется несколько
участков впусте без владельцев, то оная коло-
ния, и которой те участки принадлежат, может
пользоваться вообще одними только сенными
покосами, а лесу не рубить и пашни не пахать,
под штрафом. Рыбными же ловлями в реках и
озерах, лежащих в необитаемых еще местах,
пользоваться могут невозбранно, а звериная
ловля предается в собственное колонистов
распоряжение. 7. Хотя по Манифесту и остав-
лена внутренняя юрисдикция на их волю, од-
нако ж с тем, чтоб повиноваться в прочем об-
щему Гражданскому праву; следовательно
надлежит наперед знать, какое выезжающие на
поселение иностранцы между собою узаконе-
ние учредят, и не противно ли оное главному
намерению, или на каком основании иност-
ранцы оное от Правительства принять согла-
сятся; ибо без того могут легко произойти
от таких своевольных установлений весьма
предосудительныя государственной пользе
следствия, а наконец, от различия учреждений
каждой колонии последуют всегдашния заме-
шательства и несогласия; и так, вместо ободре-
ния других к выезду в Россию, причинится
чрез то крайнее отвращение. Чего ради, по
мнению моему, надлежит неблаговременно со-
чинить несколько различных утверждений,
приняв разные обстоятельства в разсуждение,
и на которыя из оных ныне выехавшие или
впредь выезжающие согласятся, или от них
предложенныя приняты быть могут, те, утвердя
письменно, учинить всегдашним той колонии
50
Законодательные акты об организации колоний
и всех поселян одной округи законом, а о со-
держании сего узаконения при вступлении во
владении земли обязывать каждаго подпис-
кою; а прежде окончательнаго заключения до-
говоров, касающихся до внутренней юрисдик-
ции, Канцелярия опекунства иностранных
Правительствующему Сенату имеет представ-
лять на апробацию доношениями.
5)	По определении же таким образом на
каждую фамилию пашенной земли и прочих
угодий, полагая пропорцию, при каждой коло-
нии оставлять в селах пустых дворовых || мест с. 654
для рукомесленников шестую часть против об-
щаго числа всех крестьянских дворов, да такую
же часть с пашенною землею и прочими угодь-
ями для размножающихся впредь жителей то-
го же селения, в деревнях же для ремесленни-
ков дворовых мест оставлять вполы против
сельских, потому что в них не столько нужды,
как в селах или в главных местечках быть не
может. Ярманкам же и торгам, дозволенным по
Манифесту, быть только в главных селениях
каждой округи. И так можно будет занять без
дальней ошибки такие округи, в коих столько
семей поселить можно, сколько заблагораз-
суждено будет, или сколько обстоятельства по-
требуют, например, когда положено будет,
чтоб в каждой округе поселить можно было
всего 1000 семей, следовательно, для толикаго
числа потребно 30000 десятин удобной земли,
не считая болот, трясин, песков и прочих к
пашне и сенным покосам негодных мест, коих
кладу примерно третью часть против доброй
земли, что учинит 40000 десятин. И так, ежели
51
Немцы-колонисты и Век Екатерины
округи заниманы будут на подобие циркуля, то
надобно стараться, чтоб окружность оной не
меньше 60, а не больше 70 верст простиралась.
Изъяснение. Округами занимать представ-
ляю для того: 1. Чтоб установить чрез то един-
ственный порядок в снятии планов и чтоб ме-
жевщикам, будучи в таком дальнем отсутствии,
дело свое безостановочно отправлять можно
было, не требуя больше наставления. 2. По ок-
ругам можно будет впредь, по умножении по-
селян, способнее сделать всякое потребное по
обстоятельствам учреждение; а в разсуждении
различия разных вер, населяя каждой религии
людей в особой круг, отвратить чрез то всякую
вражду и ненависть, случающияся обыкновен-
но между разноверцами от излишней ревнос-
ти к вере. 3. Сверх того по округам способнее
располагать всякаго звания селения и сделать в
угодьях такое уравнение, чтоб не осталось в
оных празднаго места, и все бы селения одной
округи, в разсуждении угодьев, имели друг от
друга взаимную нужду; сверх того известно бу-
дет без малейшей ошибки, сколько, где и с ка-
ким намерением можно поселить семей, и ес-
ли сие положение апробовано будет, то
межевщикам, как в производстве межеваго де-
ла, так во взятье отводов и учинении межевых
признаков, подробное наставление дано быть
имеет от Канцелярии опекунства иностран-
ных; в приложенном же при сем плане под №3
показано, для одного только примера, коим
образом дворы располагать, пашню делить,
выгодную землю отводить и сенные покосы с
лесными угодьями отмеривать, в таких местах,
52
Законодательные акты об организации колоний
где дворов так построить нельзя, чтоб к каждо-
го и полевую землю с угодьи сряду отвесть
можно было.
6)	Что принадлежит до людей, коликому
числу на всякой станции быть должно, то за
нужное признано: 1. Для лучшаго в межевом де-
ле успеха определить на каждую станцию ме-
жевщика и геодезиста, ибо когда будет один
межевщик и по случаю занеможет, то дело ос-
тановится вовсе, а команда жалованье полу-
чать будет напрасно: чего ради на станцию вся-
кую, для скорейшаго производства межевания,
дать по два инструмента, чтоб геодезист, в то
время, пока межевщик идет окружною межею,
снимал ситуацию. 2. Из подъячих же быть од-
ному канцеляристу или подканцеляристу и од-
ному копиисту. 3. А военной команде с полною
амунициею быть восьми человекам солдат при
одном унтер-офицере или капрале, для ис-
правления же работ из инвалидов или гарни-
зонных солдат 16 человек, да четыре лошади,
из коих две будут на меже, а две для посылок 11
Изъяснение. Вышеписанное число солдат и с.655
работных людей полагаю по самой необходи-
мости, потому что округи сии заниманы будут
сами собою немалой обширности, сверх того
и отдалены на некоторое разстояние от жилья,
почему и квартир, межевщикам иметь по де-
ревням за дальностию будет неможно, затем,
что в переездах утратится весьма много време-
ни, а надобно жить в палатках или шалашах, в
каком случае необходимо нужно быть караулу,
состоящему не меньше, как из четырех чело-
век, да для ношения астрелябии одному солда-
53
Немцы-колонисты и Век Екатерины.
ту, цепь носить двум инвалидам, с заступом од-
ному, который будет рыть для знака малыя ям-
ки и замечать меру, двое солдат должны про-
должать линию, один инвалид, сбирая задние
колья, подавать будет оным межевщикам, да
одному быть при телеге и лошади, на коей во-
зить должно астрелябию, цепь, колье, черной
план, заступы, топоры и палатку от дождя; для
делания же межевых признаков меньше четы-
рех человек отправить кажется не можно, а ун-
тер-офицер нужен для посылок и смотрения за
командою, что учинит будущим непрестанно
на меже 13 человк, а при геодезисте 8 человек,
ибо пятеро последние не нужны, то и будет со-
стоять вся оная команда, считая и караульных,
из 25 человек Ежели же быть одному межев-
щику, или геодезисту особливо не межевать, то
довольно 17 человек и трех лошадей.
7)	Межевщиков и геодезистов набрать мож-
но из Кадетскаго Инженернаго и Артиллерий-
скаго корпусов или из армейских офицеров,
выпущенных из помянутых корпусов, дав пер-
вым офицерские чины, причисля к полкам, а
последних, не выключая из полков, а считая
командированными; а жалованье производить
по окладам с двойными рационами, требуя по-
годно от Комиссариата насчет тех полков, в
коих они счисляться будут, или от полковых
канцелярий, другие же рационы производить
из суммы Канцелярии опекунства иностран-
ных. Надзирателей же над межевщиками, кото-
рые притом о заготовлении материалов ста-
раться будут, опекунами иностранным на
некоторое время быть должны, и сбирать по
54
Законодательные акты об организации колоний
способности, следовательно и жалованье про-
изводить им из суммы Канцелярии опекунства
иностранных, в разсуждении трудов, по чинам
их, против кавалерийских полное, а канцеляр-
ских служителей требовать из бывших при Ме-
жевой канцелярии, или из городов, производя
жалованье от Канцелярии опекунства иност-
ранных, по новому штату, против городовых, а
инвалидам жалованье давать армейское, за
провиант же по справочным ценам деньгами,
да сверх того служащим солдатам осьми чело-
векам два рациона, да унтер-офицеру полра-
циона из Канцелярской суммы.
О излишних рационах упомянул я для того,
что при сем межеванье принуждены будут
иметь лишних лошадей для непрестанных пе-
реездов; в зимнее же время квартиры для ме-
жевщиков с командою отводить в ближних го-
родах или больших селениях. Буде же для
работ инвалиды или гарнизонные солдаты
взяты будут из ближних мест, то в зимнее вре-
мя отпускать их к командам, оставляя для кара-
улов и посылок одних солдат с аммунициею.
Впрочем же не почитаю сих моих положений
неопровергаемым правилом, но намерение
мое состояло только в том, чтоб собрав, сколь-
ко возможно, приличных и необходимо, по
мнению моему, нужных к сему учреждению об-
стоятельств, требовать от Правительствующа-
го Сената Ея Императорскаго Величества ука-
за, котораго и ожидаю.
(Упоминаемые в сем докладе три плана
смотри в книге чертежей и рисунков)
ПСЗ. TXVI. №12095-
55
Немцы-колонисты и Век Екатерины
1764г., апреля 30.
Высочайше утвержденный доклад
президента Канцелярии опекунства иностранных
графа Г. Г. Орлова о назначении комиссара в
Ораниенбаум для приема и содержания
иностранцев, приезжающих водным путем
через Кронштадт для поселения в России.
с. 731 Ваше Императорское Величество Высочай-
с732 ше повелеть соизволил приезжающих || иност-
ранных водяным путем чрез Кронштадт, для по-
селения в России, на то время, пока они в
назначенныя к населению места отправлены не
будут, по квартирам распределять в Ораниенба-
уме, где казенные деревянные покои, построен-
ные пред сим для жительства бывших тогда там
Голштинских войск, к тому оказались способны,
и для того оные починкой исправить чрез Кан-
целярию от строений, хотя уже определено на
счет Канцелярии опекунства иностранных. Но
как скоро те иностранные прибудут, то, как ра-
ди распределения оных по тем квартирам, так и
ежедневной раздачи им на пищу денег, також
наблюдение пристойнаго порядка, дабы междо-
усобных и с тамошними жителями нечаянных
каких ссор или наглости происходить не могло,
за необходимо признавано быть при том Ора-
ниенбауме всегда безотлучно одному надежно-
му комиссару, знающему при том российской и
некоторые иностранные, особливо немецкой
языки, к чему из состоящих ныне в команде мо-
ей по Канцелярии опекунства иностранных,
кроме присутствующих в оной двух советников,
коих отлучить невозможно, определить никого
56
Законодательные акты об организации колоний
не имею. А иностранец Адам Ассен Дельфт, по
немолодым его летам, честному поведению, не-
малой уже в России бытности и достаточному
знанию упомянутых языков, признавается быть
способным. Жалованья ж он требует, сверх ка-
зенной квартиры, по 400 рублей, да вместо ка-
зеннаго экипажа на содержание таковаго от се-
бя по 200 рублей в год, чего без Высочайшаго
Вашего Императорскаго Величества указа Кан-
целярия определить не может. Чего ради, Все-
милостивейшая Государыня, в силу 10 пункта
данной инструкции той Канцелярии Высочай-
шее Вашего Императорскаго Величества благо-
изволение я всеподданнейше представляю и по-
велите ль того Ассен Дельфта комиссаром
определить с требуемым жалованьем из суммы
Канцелярии опекунства, ожидаю Всемилости-
вейшаго указа.
Резолюция. Быть по сему
ПСЗ. Т. XVI. № 12146.
17б4г., сентября 21.
Высочайше утвержденный доклад
президента Канцелярии опекунства иностранных
графа Г. Г. Орлова о выдаче денежного вознаграж-
дения иностранцам, желающим поступить
на военную службу.
По Высочайшему Вашего Императорскаго
Величества прошлаго 1763 года июля 22 дня
манифесту в 6 пункте повелено: буде кто из
иностранных самоизвольно пожелает всту-
пить в военную службу в солдаты, таким давать
при определении в полк по 30 рублей в на-
c. 913
57
Немцы-колонисты и Век Екатерины
граждение сверх обыкновеннаго жалованья. А
минувшаго июня 23 дня сего года прислан при
доношении из Псковской провинцияльной
канцелярии явльшийся в оной польский шлях-
тич Иван Бельковский, который желание объя-
вил быть в военной службе Лейб-гвардии в Из-
майловском полку солдатом, почему он для
определения и отослан того полка в полковую
канцелярию при промемории с тем, ежели он в
тот полк определен будет, то б при выдаче по-
веленнаго ему награждения издержанныя на
него как для отправления из Пскова сюда, так и
здесь произведенныя от Канцелярии на про-
питание деньги, всего 7 рублей 8 копеек, вычтя,
прислать, а в Канцелярию опекунства иност-
ранных, на которую промеморию из оной
полковой канцелярии ответствовано, что по-
казанный шляхтич Бельковский в оный Лейб-
гвардии Измайловский полк в солдаты напи-
сан, а для выдачи таковым вступающим
самовольно в военную службу в награждение
денежной суммы при том полку не имеется. От
которой же команды из какой суммы такия
деньги в награждение выдавать, в том манифе-
сте именно не упомянуто, почему без Высо-
чайшаго Вашего Императорскаго Величества
повеления из определенной в год суммы
200000 рублей и Канцелярия опекунства ино-
странных выдавать також не может.
Чего ради Вашему Императорскому Величе-
ству об оном всеподданнейше донеся, и что
Всемилостивейше повелеть изволите, ожидаю
Высочайшаго Вашего Императорскаго Вели-
чества указа. 11
58
Законодательные акты об организации колоний
Резолюция. Из Канцелярии опекунства. с. 914
ПСЗ. TXVLM 12246.
1764 г., сентября 28.
Высочайше утвержденный доклад президента
Канцелярии опекунства иностранных графа
Г. Г. Орлова об освобождении от пошлин товаров,
привозимых иностранными колонистами, на
сумму не свыше 300 рублей.
По силе обнародованного Вашего Импера- с. 915
торскаго Величества прошлаго 1763 года Вы-
сочайшаго о вызове иностранных манифеста
некоторые из выехавших нынешним летом ко-
лонистов привезли с собою на разный суммы
товаров, при осмотре которых произошли
следующий сомнительства:
1. Главная над таможенными сборами Канце-
лярия требует, чтоб за все привозимые колони-
стами в силу манифеста товары платила Канце-
лярия опекунства иностранных; но как о том в
помянутом манифесте ничего не упомянуто, то
Канцелярия опекунства иностранных без точ-
наго повеления и учинить того не может.
2. За несколько дней пред сим выехавший на
поселение в Россию из Мейсма ино||странец с. 916
переплетчик Шульц вывез несколько фарфо-
ровой посуды и других мелких ниренбергских
товаров, по объявлению его, на 160 рублей. Та-
моженные ж служители, усмотри, что тем това-
рам объявлена цена низкая, взяли оные, в силу
Пошлиннаго Регламента 38 артикула, на себя, с
заплатою объявленной цены и положенных в
сем артикуле процентов, чем показанный ино-
59
Немцы-колонисты и Век Екатерины
странец, будучи недоволен, просил Канцеля-
рию опекунства иностранных о доставлении
ему привезенных им товаров натурою, с тем,
что он их здесь и продавать не намерен, но
возьмет с собою в Саратов, где он поселиться
желает, изъясняясь притом, что он, не будучи
купец, по незнанию своему цену тем товарам
объявил точно ту, за которую оные отчасти ку-
пил, а отчасти выменял на месте, продав строе-
ние и прочие свои пожитки.
И так к отвращению сих сомнительств, не
соизволите ли, Всемилостивейшая Государы-
ня! Высочайше повелеть: на 1-е, чтоб таможен-
ные сборщики за все привозимые колониста-
ми товары не свыше указанной 300-рублевой
пропорции следуемыя за оные пошлинныя
деньги ставили на счет казенный или Канцеля-
рии опекунства иностранных, не требуя одна-
ко ж заплаты, а присылая только о том пись-
менное известие с приложением описи
товарам и с показанием оным цены и числа
следуемых пошлин: ибо оная Канцелярия пер-
выя десять лет, пока данныя колонистам ссуд-
ныя деньги обратно в казну возвращаться не
будут, и без того многия издержки чинить при-
нуждена, так что иногда и определенной годо-
вой суммы доставать не будет.
Резолюция. С дозволенной суммы по мани-
фесту с выезжающих колонистов не взыски-
вать, а ставить на счет для известия.
На 2-е. Чтоб у выезжающих в Россию на по-
селение иностранных привозимых ими не
больше, как на 300 рублей, по настоящей цене,
товаров, объявленных низкими ценами, без
6о
Законодательные акты об организации колоний
сношения с Канцелярией) опекунства иност-
ранных таможенным служителям на себя не
отбирать, а пошлины считать, для избежания
остановок, по объявленным от хозяев ценам,
потому что 38 артикулом пошлиннаго устава
позволение сие дано таможенным служителям
для отвращения подлога и утайки от купцов
пошлин; въезжающие же в Россию на поселе-
ние иностранцы не суть купцы, а получили
сию привиллегию единственно из Высочай-
шей Вашего Императорскаго Величества ми-
лости для пользы отечества. Следовательно, от
объявления колонистами низкими ценами вы-
везенных ими не свыше как на 300 рублей, то-
варов казне никакого ущербу последовать не
может; буде же от колонистов цена их товарам
объявлена будет хотя меньше 300 или ровна на
300 рублей, а товары стоить будут больше, то в
таком случае таможенные служители могут те
товары оценить и уведомить о том Канцеля-
рию опекунства иностранных, которая, получа
такое уведомление, не приминет за излишнее
по оценке таможенной сверх 300 рублей това-
ры, взыскав с того колониста надлежащия по-
шлины, прислать в таможню или по согласию
того колониста отдать те товары таможенным
служителям, по силе вышеписаннаго 38 арти-
кула Пошлиннаго Регламента.
О чем, Вашему Императорскому Величеству
всеподданнейше донося, ожидаю Высочайше-
го Вашего Императорскаго Величества указа.
Резолюция. Быть по сему.
ПСЗ.ТХУ1.№ 12248
61
Немцы-колонисты и Век Екатерины
1764 г., октября 3.
Высочайше утвержденный доклад
президента Канцелярии опекунства иностранных
графа Г. Г. Орлова об отказе в выдаче денег
заранее без поручительства вызывателям
иностранных колонистов.
с. 924 Ваше Императорское Величество по всепод-
даннейшему моему докладу, поднесенному се-
го года марта в 1 день, о приехавших иност-
ранцах Докурта с его двумя товарищами,
желающими для поселения в России вызывать
разных иностранных людей, как хлебопашцев,
так художников, Всемилостивейше повелеть
соизволили, чтоб, по просьбе их, отвесть им
для поселения оных иностранцев между Сара-
това и Астрахани земли на каждую семью про-
тив прочих, собою выезжающих, положенное
число, а собственно им в наследственное вла-
дение каждому против того втрое, и сверх того
по четыре, а всего 12000 рублей заимообразно
на 10 лет без процентов, из котораго числа для
раздачи колонистам на дорожные расходы от
прежняго их жилища до гавани, к которой уч-
реждено будет их сбирать и, на мореходныя су-
да сажая, отправлять в Санктпетербург, выда-
вать посланному из них в Гаге и Париже,
сколько когда надобность востребует, да на пу-
тевые расходы тому из них, отправляющемуся
в шестимесячное время, по 6 рублей на день,
без возврата. По собрании ж всех людей в Са-
ратов, ежели явятся не менее 100 семей, пост-
роить им, для каждаго из них, в награждение за
их старание, из казны деревянные домы без
62
Законодательные акты об организации колоний
——————
взыскания за оные денег, всякой о четырех
светлицах и одной кухни, с принадлежащими к
тому конюшнями, всякая на четыре лошади, с
сараями и погребами. Но как в следующих к
выдаче им наперед деньгах и в исправлении
всего онаго требовано от них подлежащаго по-
ручительства, то они по иностранству своему
онаго исполнить были не в состоянии, и за тем
в том никакого успеха не сделали. А ныне оный
же Докурт с Боадешеном, Антоном Симоном,
Бартоломеем Занелием, Жан-Батист Оэем и
двумя братьями Вандиниями, всего 7 человек,
представили, что они все вообще, один по дру-
гому ручаясь, желают иностранцев набирать и
оных на необитаемых местах между Саратова
и Астрахани на три части селить, точно на том
основании, как о Докурте Высочайше апробо-
вать соизволили, и требуют, чтоб из них для
набора и препровождения тех иностранцев
отсюда отправить Боадешена, Занелия и одно-
го из двух братьев Вандинии, выдав им наперед
дорожныя деньги, да в Гамбурге, Гаге и Вене, ко-
му где надобность востребует, для раздачи
иностранцам на проезд их от прежняго жили-
ща до гавани, всякому по 2000 рублей, а до-
стальныя выдавать, смотря по успехам их в на-
боре и провозе людей к гавани, от которой
водою в Санктпетербург отправляемы будут.
Прочие ж четверо, Дакурт, Оэ, Симон и Ванди-
нии, вместо залога остаются в Санктпетербур-
ге. И хотя в разсуждении того, что между при-
ехавшими собою многие, как усмотрено,
находятся состояния и поведения невоздерж-
наго, почему к домостроительству и доброму
63
Немцы-колонисты и Век Екатерины
хозяйству являются быть безнадежными, да
ежели, смотря на состоятельных, впредь не по-
правятся, то могут быть и весьма безпрочны,
чрез что, как казенныя на них издержки ос-
c. 925 таться имеют безвозвратны, так 11 определен-
ным над ними тщетные и излишние труды с
безпокойствами последовать могут. Уповать
же можно, что вышепомянутые вызыватели,
имея в намерении единственно и свою пользу
к избежанию напрасных убытков, не оставят
того, чтоб избирать людей таких, какие б им
не точию не вредны, но паче полезны были, и
сверх того, как они люди, в разных государст-
вах бывалые, и из них некоторые разныя ис-
кусства знающие и другия дарования имею-
щие, то не безнадежно, чтоб они, ведая разных
иностранных мест, между крестьянства раз-
личныя расположении вызванных ими, не на-
иполезнейшим расположением в поселении
учредить не могли, что и собою выезжающим
примером служить могло б. Но как, Всемилос-
тивейшая Государыня, они просят о выдаче на-
перед дорожных денег 3160, да в Вене, Гаге и
Гамбурге 6000, и того 9160 рублей, то без Высо-
чайшаго Вашего Императорскаго Величества
указа, за единым их общим друг по друге пору-
чительством, и что четыре из них вместо зало-
га в России остаются, Канцелярия такого их
требования исполнить и подлежащаго кон-
тракта с ними заключить не смеет.
Чего ради Вашему Императорскому Величе-
ству об оном всеподданнейше донося, повели-
те ль, Всемилостивейшая Государыня, за таким
их общим друг по друге поручительством, и
64
Законодательные акты об организации колоний
что из их четыре вместо залога остаются в Рос-
сии, требуемый ими наперед 9160 рублей им
вверить, прошу на то Вашего Императорскаго
Величества Высочайшаго указа.
Резолюция. Без поручительства деньги не да-
вать, ежели нет залогу такого, в случае нужды, с
котораго издержанныя деньги взыскать можно.
ПСЗ. Т. XVI. № 12255.
17б4г., ноября 17.
Высочайше утвержденная форма договора с вы-
зывателями иностранцев на поселение в Россию.
Доклад. Иностранец Бене Пауль Дакурт с дву-
мя своими товарищами прежде всех прочих
подали в Канцелярию опекунства иностран-
ных проект о вызывании в Россию колонистов,
которыя по многим с ними переговорам скло-
нила их напоследок к принятию умеренней-
ших кондиций, нежели они сначала требовали,
которыя Ваше Императорское Величество, по
поднесенному от меня всеподданнейшему до-
кладу 1 марта сего года, Высочайше и апробо-
вать соизволили с таким повелением, чтоб и
впредь с являющимися охотниками поступать
по тому ж примеру; а хотя с помянутым Дакур-
том, за непредставлением от него в требуемых
наперед от Канцелярии деньгах порук, кон-
тракту не заключено, однако ж, в следствие Вы-
сочайшей Вашего Императорскаго Величества
конфирмации, копии с того доклада по всем
при Европейских дворах находящихся Россий-
ским министрам чрез Иностранную Коллегию
тогда же разосланы были с тем, чтоб и они с та-
c. 965
65
Немцы-колонисты и Век Екатерины
кими охотниками поступали по тому ж; но как
в помянутом моем всеподданнейшем докладе
упоминая весьма кратко о тех только проси-
мых вызывателями преимуществах, которых
Канцелярия собою обещать им не могла; о всех
же других, принадлежащих к тому подробнос-
тях умолчено было, то и произошло от того,
что находящийся при Французском Дворе Ва-
шего Императорскаго Величества Полномоч-
ный министр князь Голицын с французами
Жан Дебофе, Квентинием, Беньямином, Куль-
неттом, Дотеривом и с Мение Депрекуртом за-
ключил такой контракт, который в главных
пунктах с подлинным постановлением весьма
разнствует, а именно: вместо того, чтоб, приняв
за основание 100 семей, обещать за провоз
оных ссудных денег на собственное вызывате-
лей домостроительство обще 4000 рублей с по-
строением одного же казенным иждивением
дома, а обещано каждому по стольку за одну
100 семей, не упоминая о других меньшей важ-
ности неисправностях, и хотя от сего контрак-
та в самом деле ни малейшаго ущерба в интере-
се Вашего Императорскаго Величества не
последовало, потому что помянутые вызывате-
ли по изъяснению им от Канцелярии опекунст-
ва иностранных, по точной силе реченнаго до-
клада, не только на оное склонились, но и по
тому же изъяснению за привезенных уже ими
людей, как в ссудных, так и в путевых деньгах, с
Канцеляриею добровольно разсчет учинили и
заключенный с князем Голицыным контракт
уничтожили; однако же для избежания впредь
подобных сему замешательств, особливо же на-
66
Законодательные акты об организации колоний
прасных издержек, за нужно почел постано-
вить в деле сем единственный порядок чего ра-
ди, прилагая при сем учиненную контрактам
сим обстоятельную форму на Высочайшую Ва-
шего Императорскаго Величества апробацию,
ожидаю Всемилостивейшаго указа.
Форма договору с вызывателями,
которые заключать надлежит на таком
основании, чтоб все чинимыя им обещания и
денежныя выдачи располагаемы были по
числу вызываемых на поселения людей,
а не по числу их вызывателей.
1.	Отвести им, по усмотрению Канцелярии 11
опекунства иностранных, удобное из необита-
емых земель к поселению место и дать на каж-
дую семью против выехавших собою чужест-
ранцев определенное число земли, которую
могут они, вызыватели, разделять между вы-
званными ими поселянами по своему благо-
изобретению.
2.	Ежели несколько семей из поселян их ка-
ким-либо образом выбудет, то им на упалое ме-
сто непоселившихся собою в других урочищах,
ни же таких, кои уже к Российским Министрам
собою же явились и задатки получили, к себе ни
под каким видом не переманивать и не прини-
мать, а дополнять свою колонию вызываемыми
вновь людьми, не требуя в таком случае сверх
проездных и кормовых по числу тех людей де-
нег ничего; а ежели на такия упалыя места
вновь не вызовут через два года, то по числу вы-
былых семей возмется от них столько же и уча-
стков земли обратно, а в собственное их владе-
с.966
67
Немцы-колонисты и Век Екатерины
ние дастся за каждое 100 семей вызванных чу-
жестранцев по три определенных на каждую
семью участка, токмо той земли ни вызывате-
лям, ни поселянам ни продавать, ни заклады-
вать, ни же менять не позволяется.
3.	В семью полагаются муж с женою и с деть-
ми, кои мужеска пола ниже 20 лет, а женска ни-
же 18 лет; холостых же считается мужеска полу
не ниже вышеписанных лет вдвое, а женска не
ниже 18 лет четыре в одну семью.
4.	Ежели будут у них свои, опричь колонис-
тов, работники из иностранных же людей, на
которых потребуют земли, то дастся им на
каждую тех работников семью против колони-
стов же, с тем, что и оные работники почитать-
ся будут поселянами же; а когда в близости по-
розжей земли не сыщется, то в таком случае
может вызыватель пользоваться их работою на
отведенной ему прежде земле.
5.	Прописывать в таких договорах именно:
своим ли коштом оные охотники обязались
вызывать людей, когда же с надежным поручи-
тельством или на достаточный заклад даны им
наперед деньги, то сколько; причем, в первом
случае изъяснять порукам, что они до разреше-
ния Канцеляриею опекунства от поручитель-
ства своего свободны быть не могут, а во вто-
ром объявлять самим вызывателям, что до
такого ж разрешения заклады их возвращены
им не будут, когда же вызыватель, не произведя
своего обещания в действо, умрет, или за иным
каким препятствием обязательства своего не
исполнит, то в первом случае поручитель дол-
жен заплатить выданныя из казны деньги и с
68
Законодательные акты об организации колоний
процентам, а во втором — оныя деньги возмут-
ся из положеннаго закладу с процентами ж
6.	Набранных людей привозить в Гамбург
или в Любек, где в первом месте Посланнику, а
в другом учрежденному Комиссару, принимая
тех людей, отправить в Санктпетербург, при-
чем оным Посланнику и Комиссару возвра-
щать вызывателям или их поверенным учреж-
денныя ими на провоз колонистов деньги по
колонистовым распискам, а притом не больше
40 рублей на каждую семью, да без возврату на
харчи за 100 же семей по 1000 рублей, отбирая
в том от вызывателей расписки, а им давать
квитанции, и оныя расписки вместе с колонис-
тами присылать в Канцелярию опекунства; при
отправлении же колонистов из Гамбурга или
Любека имеют помянутые Посланник и Ком-
мисар давать вызывателям или их поверенным
на содержание оных людей и на провоз день-
ги, исчисляя время, сколько им в пути быть
должно по настоящим в тамошних местах це-
нам съестных припасов, без излишества, также
и фрахтовыя деньги, в коих должны вызыва| |те- с. 967
ли или поверенные их по приезде в Санктпе-
тербург подавать за своими руками и с колони-
стовыми расписками обстоятельные счеты;
если же вызыватели на провоз своих людей до
Гамбурга издержат больше 40 рублей на семью,
то оныя деньги должны они, по учреждении
своего домостроительства, на месте поселения
взыскивать с вызванных ими колонистов сами,
но без отягощения, по силе заключенных с ко-
лонистами особых договоров, которые прежде
заключения контракта объявлять договарива-
69
Немцы-колонисты и Век Екатерины
югцимся с ними Министрам на апробацию; а
по приезде в Санктпетербург подавать в Канце-
лярию опекунства иностранных, где они ут-
верждены и хранимы быть имеют, а им дастся с
них за подписанием копия; и таким образом,
если похотят продолжать свое дело далее, то
должно о том просить позволения в Канцеля-
рии опекунства иностранных; на первый же
случай, с теми, кои отправятся на место поселе-
ния, посылать поверенных своих, ежели же
больше не пожелают вызывать людей и приедут
для учреждения своей колонии на отведенное,
как выше упомянуто, место поселения их, то:
7.	По собрании всех людей, дастся им, вызы-
вателям, на собственное их домостроительст-
во за каждыя 100 семей по 4000 рублей в ссуду
за 10 лет без процентов, с уплатою оных по
прошествии того времени в три срока по ма-
нифесту, да сверх того, в награждение за их
труды, дастся им на строение дому за каждыя
же сто семей по 350 рублей без взыскания, а
ежели вызванных людей будет больше или
меньше ста семей, то как денег на построение
дому, так и земли в собственное их владение
дано им будет по числу людей же;
8.	Все колонисты должны поступать во всем
по заключенным ими с вызывателями особли-
вым контрактам, в которых между прочаго сле-
дующее неотменно наблюдаемо быть должно,
а именно: 1) чтоб вызыватели не обещали ко-
лонистам ничего противнаго Российским пра-
вам и лишняго сверх публикованнаго о поселе-
нии иностранных манифеста; 2) включить в
оные, что колонисты до возвращения в казну
70
Законодательные акты об организации колоний
всех издержанных на них казенных денег сво-
боды к выезду иметь не будут; 3) что во всем
они поступать должны по узаконенным и
впредь узаконяемым в России правам; а что ка-
сается до собственных вызывателевых дохо-
дов и прочих взаимных с ними обязательств, в
том могут они договариваться по своей воле.
9.	Заготовляемые колонистами товары и
всякие их припасы, кроме покупных, дозволя-
ется им, вызывателям, продавать безпошлинно
срочныя 10 лет.
10.	Звериными и рыбными ловлями, кои не в
оброк и не на откупу, могут они в дачах своих
пользоваться невозбранно, а в распоряжении
лесных и прочих угодьев поступать по своему
благоизобретению, токмо для усмотрения
сходства таких распоряжений с Государствен-
ными узаконениями и общею пользою, долж-
ны представлять оные на апробацию Канцеля-
рии опекунства.
11.	Ежели вызывателей не один, а несколько
вступят обще в договор, то отвращению всяких
неудобств должно иметь им взаимно друг от
друга к приёму денег и к разсчету в издержках
письменныя полныя мочи, по которым бы дого-
варивающиеся в том Российские Министры или
Канцелярия опекунства с каждым из них так, как
со всеми вообще, всякое дело решить могли.
12.	В заключение всего обязуются вызывате-
ли исполнять договоры свои во всем точно по
сему контракту, не чиня никаких вымыш-
ленных отговорок и различных тол||ков, на- с. 968
против же того и Канцелярия обещания свои
имеет исполнять непременно.
71
Немцы-колонисты и Век Екатерины
Резолюция. Быть по сему.
ПСЗ. ТХУТ.М 12283-
1765 г., января 11.
Высочайше утвержденный доклад
президента Канцелярии опекунства иностранных
графа Г. Г. Орлова об определении двух патеров к
поселяющимся в Саратове иностранцам.
с. 4 В следствие обнародованнаго Вашего импе-
раторскаго Величества июля 22 дня 1763 года
Манифеста, для поселения на праздных и ни-
кому из российских подданных непринадле-
жащих местах иностранных разных наций
вольных людей, прибывших в Петербург и в
другие места, действительно уже отправлено в
Саратов немалое число фамилий, а как они ка-
c. 5 толицкаго, лютеранскаго 11 и калвинскаго хри-
стианских законов, то Ваше Императорское
Величество, по всеподданнейшему моему про-
шлаго 1763 года декабря 3 дня докладу, Всеми-
лостивейше указать соизволение: при оных
поселяющихся иностранцах иметь католицка-
го патера, лютеранскаго и калвинскаго зако-
нов пасторов по одному, с жалованием каждо-
му в год по 180 рублей, и сверх того по
пропорции надобности придать земли под по-
селение и сады. А сего декабря, 8 дня, находя-
щийся в Санкт-Петербурге католицкой кирки
префектус Еронимус Апоуль канцелярии ме-
мориалом представляет, что он для помянутой
надобности, выписал из Рима двух патеров, а
не одного, потому, что никогда у католиков в
обыкновении нет, при кирке быть одному, по
72
Законодательные акты об организации колоний
той причине, что в случае его болезни, исправ-
лять священническую должность будет некому.
На которое его Апоуля требование, я, будучи не
в состоянии дать решительнаго ответствия,
примаю смелость Вашему Императорскаму Ве-
личеству всеподданнейше донести: не соизво-
лите ль Всемилостивейшая государыня в раз-
суждении их обыкновения, при тех
католическаго закона иностранцах повелеть:
быть двум патерам, с жалованьем, как и прежде
повелено, каждому в год по 180 рублей, на что
и имею ожидать Вашего Императорского Ве-
личества всемилостивейшаго указа.
Резолюция. Быть по сему.
ПСЗ. Т. XVII. №12303-
1765 г., января 31.
Высочайше утвержденный доклад президента
Канцелярии опекунства иностранных графа
Г. Г. Орлова о строении лютеранских и католичес-
ких церквей на порозжих землях, заселяемых ко-
лонистами, и определении в эти церкви пасторов.
Доклад. По высочайшему Вашего Импера- с.17
торскаго Величества Манифесту о иностран-
ных, шестаго пункта в 1-й статье хотя и дозво-
лено прибывшим в Россию и желающим
селиться не в городах, но особыми на пороз-
жих землях колониями и местечками, строить
Церкви и колокольни. А по всеподданнейшим
моим докладам и потребныя на первой случай
патеры и пасторы, католицкаго двое, да люте-
ранскаго и калвинскаго законов по одному уже
определены, с произвождением в первые два
73
Немцы-колонисты и Век Екатерины
года жалованья каждому по 180 рублей в год, но
как доныне выехавшие иностранцы по беднос-
ти своей, как церквей, также и для пасторов до-
c. 18 мов собственным иждивением по| (строить не в
состоянии, то Канцелярия Опекунства иност-
ранных, не имея на то точнаго повеления, со-
бою удовольствовать их в сей нужде не может.
Чего ради Вашему Императорскому Величе-
ству всеподданнейше об оном и доношу, не со-
изволите ли, Всемилостивейшая Государыня, по
той причине, что приехавшие иностранцы по
бедности своей и, не обзаводясь сами, впредь
чрез долгое время церквей будут строить не в
состоянии, высочайше повелеть, в каждой засе-
ляющейся округе строить по одной церкви,
снабдевая оную всеми нужными утварьми, и
пристойный дом для пастора, казенным ижди-
вением на счет всей той округи жителей, взыс-
кивая те издержки, по прошествии льготных
лет, с каждаго двора по равному числу. А патеров
и пасторов определять самой Канцелярии Опе-
кунства иностранных на таком же основании,
как пред сим Всемилостивейше указать соизво-
лили, на что и ожидаю Вашего Императорского
Величества Высочайшаго указа.
Резолюция. Быть по сему.
ПСЗ. TXVI1. 12322.
17б5г., марта 22.
Указ Правительствующего Сената о ликвидации
препятствий в процессе межевания земель в окру-
гах Саратовской губернии, выделенных для посе-
ления колонистов.
74
Законодательные акты об организации колоний
Правительствующий Сенат, по доношению с. 91
Канцелярии Опекунства иностранных прези-
дента и кавалера графа Орлова, в котором опи-
сывает, какие в начатом, по именному Ея Импе-
раторскаго Величества указу, межеванье в пусте
лежащих земель под поселение иностранных
оказались великия препятствия; а притом пред-
ставляет не повелено ль будет, в прекращение
тех остановок для свободнаго и безпрепятст-
веннаго поселения иностранцев, учинить сле-
дующее: 1. Как в Саратове, так и в прочих горо-
дах и крепостях, находящихся в определенной
для поселения иностранцев окружности, к со-
стоящим в округах их селениям отмерять на
наличное число душ, как пашенной земли, так и
прочих угодьев против иностранцев, и взяв с
тех своевольно поселившихся помещиков за
каждую десятину, по силе Межевой инструк-
ции, по гривне и учинить дачу, если владельцам
оных крестьян за собою по указам иметь дозво-
лено, прочих же отписывать, по силе Межевой
инструкции, на Ея Императорское Величество.
А живущим по городам крестьянам, оставя хле-
бопашество, велеть выехать в те места, куда они
принадлежат, дабы мещанам доставить чрез то
лучшее прежнего пропитание и отвратить от
умножения городских жителей бываемую до-
роговщину в съестных припасах и тем опороз-
нить места к поселению иностранцев. 2. Ко
всем 11 казенным селениям, которым дач не про- с. 92
изведено и земли не отмежеваны и урочищами
не означены, намерять пашенной земли и про-
чих угодьев против иностранцев же, по числу
положенных в последнюю ревизию мужеска
75
Немцы-колонисты и Век Екатерины
пола душ, да сверх того истребовав от управи-
телей и прикащиков тех селений сказки, в силу
Правительствующаго Сената 1758 года указа,
воспоследовавшему по представлению Главной
Межевой Канцелярии о переведенных после
ревизии и вышедших из разных мест крестья-
нах, отмерять и на оных земли такою же про-
порцею, с тем только различием, чтоб старым
жителям не только порознь участков не разме-
ривать, но и к целым селам и деревням, состоя-
щим одного ведомства, дач особо не отводить,
но намеряв к целой волости полное число, об-
весть одною окружною межею, наблюдая толь-
ко того, чтоб к каждому селению земля была на-
мерена сряду, а не в разных отдаленных местах.
3. К казачьим селениям, которым также дач не
учинено, и числа земель не написано, намери-
вать на наличное число мужеска пола душ, та-
кою пропорциею, какую Правительствующий
Сенат определить за благо разсудит, только б о
количестве им принадлежащей земли известно
было, ибо без того не только в поселении ино-
странцев помешательство будет, но между ими
впредь в землях споры происходить могут. Та-
кия же казачьи и однодворческия дачи, кото-
рыя отмежеваны или приурочены, а те призна-
ки и ныне явны, оставлять в тех межах и
урочищах по-прежнему, не вступая ныне в раз-
бирательство внутренности, дабы не потерять
чрез то времени в отмежевании земель для по-
селения иностранных. 4. Помещичьим крестья-
нам, которые поселились без дач и крепостей
на тех государственных землях, о коих особаго
запрещения нет, намеривать земли по числу
76
Законодательные акты об организации колоний
положенных в последнюю ревизию душ про-
тив иностранцев же со взятьем в казну по грив-
не за десятину. А которым учинены дачи и на-
писано число четвертей, то тем намеривать по
крепостям полное число, а если того числа, в
разсуждении умножившихся жителей, недоста-
точно будет, то домерять такою же пропорци-
ею, чтоб они против иностранных землею оби-
жены не были, со взятьем в казну денег против
вышеписаннаго и при всем том наблюдать,
чтоб из находящихся у старых жителей лесов,
на которые им дач не учинено и которые слу-
чатся в смежности с государственными земля-
ми, отмеривать к старым селениям против ино-
странцев, а излишество отмежевать к
государственным землям. Когда же лесов будет
малое число, и случатся в середине старых дач,
а в степи подле тех дач, где поселятся иностран-
цы в близости лесов не будет, то в таком случае
дозволить по поселении оных в первые десять
лет, пока иностранцы своего не заведут, в тот
лес въезжать на таком основании, чтоб иност-
ранцам рубить тот лес единственно для своего
употребления, а не на продажу. И для того о
приезде своем в такой лес старым жителям дни
за два объявлять, дабы прикащики или старо-
сты тех старых селений в избежание могущих
произойти ссор и драк, сами при том были яко
посредники или по крайней мере посылали б
от себя для того нарочных, а иностранцы б для
рубки леса ездили не порознь, но вместе все од-
ной деревни жители. По приезде же иностран-
цев в лес, велеть им собрать в том месте, где они
Для рубки распространятся, весь годный валеж-
77
Немцы-колонисты и Век Екатерины
ник для топления, да чтоб и стоячий рубили по
выбору, прежде худой и к растению неудобный,
дабы чрез то показывать некоторым образом и
с. 93 старым жителям пример соблюдения и надле| |жа-
щаго употребления лесов. Такия же помещичьи
дачи, которыми владельцы, по малолюдству по-
селенных на них крестьян, ни коим образом в
разсуждении весьма великой обширности зе-
мель своих овладеть не могут , а лежать будут
впусте, то чтоб оныя сначала и доныне впусте
находящияся и на многочисленных верстах
простирающияся земли с полезными реками и
прочими для экономических производств уго-
дьями, и впредь по малолюдству их помещиков
таковыми же не оставались и не служили б для
убежища к поселению беглым и вредным бро-
дягам, от каковых и ныне уже не токмо ссоры,
драки, но и смертныя убийства и многим в со-
седстве живущим безпокойства происходят. Не
соизволит ли Правительствующий Сенат упо-
требить такие средства, коими бы без обиды
помещикам, которым они принадлежат, до-
ставлены оныя были иностранным к раздаче
под поселение их для лучшей обществу пользы,
паче же все вышеписанное предает на разсмот-
рение, и ожидает указа. И по учиненной в Сена-
те справке, приказали: как из доношения гене-
рала-аншефа и Канцелярии Опекунства
иностранных президента и кавалера графа Ор-
лова усмотрено: 1. Живущие в городе Саратове
и в прочих тамошних местах дворяне, купцы и
прочие разночинцы имеют зимовья, а при
оных пашню и крестьян, по большой части на
таких землях, на которых не токмо никаких
78
Законодательные акты об организации колоний
крепостей у них нет, но и дач совсем не учине-
но, а положены ли те их крестьяне против про-
чих в подушный оклад, того неизвестно. Город
же Саратов наполнен не принадлежащими к
нему жителями, между которыми находятся не-
ведома какие малолетки и так называемые Са-
ратовские дворяне.
2.	Поселившимся на землях, лежащих между
реками Волгою и Медведицею, собственным Ея
Императорскаго Величества и дворцовым села
Золотаго крестьянам земель не отведено и дач
потому же не учинено. Крестьяне же оных во-
лостей, несмотря на то, что всех около лежа-
щих земель обработать не в силах, к поселению
иностранных не допускали, равно же и прочие
старые жители, поселившиеся без указа по ре-
кам Медведице, Хопру и Дону и по впадающим
в них рекам, захватя все лучшие земли, называ-
ют их принадлежащими к их селениям.
3.	Ниже города Димитриевска к Царицыну
поселены волжские казаки, которые по сказ-
кам саратовских обывателей весьма размно-
жились, а учиненными оным и прочим посе-
лившимся в определенной для иностранцев
окружности казакам дачи, и те их земли обме-
жевать ль, неизвестно.
4.	Некоторые казачьи и однодворческия
земли обмежеваны, а другия отведены по уро-
чищам в великом множестве земли, так что из
оных немалое число распродали посторон-
ним людям в противность указов, а больше от-
дали по записям на многие годы. А от сих не-
правильных продаж и отдачь происходят
между ими в землях споры и драки, даже до то-
79
Немцы-колонисты и Век Екатерины
го, что сами однодворцы подавали межевщи-
кам челобитныя и неотступно просили об от-
межевании им полных указных земляных уча-
стков особо от помещиковых покупных и
наемных земель.
5.	Во время разъезда находящегося в Сарато-
ве при поселении иностранных ассесора Рейса
для осмотра степей и приискания к поселению
иностранцев мест подана сказка малороссий-
ской Николаевской Красносельской слободы,
принадлежащей Ея Императорскаго Величест-
ва гофмейстерине Нарышкиной, от прикащика
Дубровскаго, в которой показывает он, что та
слобода поселена на крепостной госпожи его
земле, предъявя с данной из Штатской провин-
циальной канцелярии с подданными при чело-
c. 94 битье крепостей с копии копию, коею 11 утверж-
дает почти до половины назначенной к
населению иностранных окружности, состоя-
щей в двух губерниях, а именно в Астраханской
и Воронежской; по которым обстоятельствам
Канцелярия Опекунства иностранных, без до-
казательства, на одном прикащиковом показа-
нии, утвердиться, равным образом и селить
иностранных, в избежании могущих произой-
ти жалоб и замешательств, без указа Правитель-
ствующаго Сената не может. А хотя от оной
Канцелярии и посылан был как к ней гофмей-
стерине Нарышкиной, так и к ея детям секре-
тарь с объявлением, чтоб положили на ту зем-
лю крепости, или по крайней мере прислали
для объяснения повереннаго, но токмо и поны-
не ни крепостей, ни повереннаго не прислано.
Тако ж крестьяне детей помянутой гофмейсте-
80
Законодательные акты об организации колоний
I_______ '
рины Нарышкиной села Никольскаго и По-
кровскаго на реке утверждают владение свое по
той реке слишком на триста верст, захватывая в
том числе город Петровск и сверх того больше
ста селений, которым по жалованным грамо-
там, указам и другим крепостям дачи учинены.
Того ради, в отвращение всех таковых неудоб-
ностей, и дабы в тех отдаленных местах селе-
ниям известный предел навсегда положить, а
выходящим в Россию иностранцам свободное
и безпрепятственное поселение доставить, по
представленному от президента Канцелярии
Опекунства иностранных и кавалера мнению
учинить следующее:
1)	Всем владельцам, коим крестьян за собою
иметь по указам дозволено, как в Саратове, так
и в прочих городах и крепостях, находящихся
в определенной для поселения иностранцев
окружности, к состоящим в округах их селени-
ям, которыя без дач и без крепостей на той зем-
ле поселились, в силу Межевой инструкции 19
главы 4 пункта, отмерять на наличное число
душ, как пашенной земли, так и прочих угодьев
противу иностранцев, а именно в сходствен-
ность тому, как в межевой инструкции 23 главы
в 1 пункте об однодворцах положено, на каж-
дую семью всего тридцать десятин, и учинить
дачу. А которые владельцы имеют указныя дачи
и крепости, тем по их дачам и крепостям, а бу-
де по числу поселившихся крестьян той их да-
чи не достаточно, то домеривать по числу душ
в силу той же Межевой инструкции. А хотя той
же инструкции 14 главы по 2 пункту надлежало
бы с тех владельцев за те владенныя ими земли,
81
Немцы-колонисты и Век Екатерины
сколько из оных им отмежевано будет, взять в
казну на каждую десятину по 10 копеек, но как
состоявшимся о вызове иностранных народов
на поселение в Россию Высочайшим Ея Импе-
раторскаго Величества менифестом, сверх
дозволенных выгодностей, Всемилостивейше
пожаловано им и довольное число плодород-
ных земель без всякаго за оные платежа, то по-
дать Ея Императорскому Величеству от Сената
доклад, с таковым всеподданнейшим мнением,
что Сенат, приняв в уважение, сколь несходст-
венно, и с милосердным Ея Императорскаго
Величества о своих подданных попечением
несогласно было бы, когда выходящие иност-
ранцы селиться станут в империи Ея Импера-
торскаго Величества на пространных и изо-
бильных землях без всякаго за оныя платежа. А
напротиву того в тож время и в тех самых мес-
тах подданные Ея Императорскаго Величества
за отмежеванныя им земли платить казне бу-
дут, умалчивая о том, какая от того у тамошних
старых жителей на иностранцев завидность
внутренне вкорениться может, и для того при-
емлет смелость всеподданнейше представить,
не соизволит ли Ея Императорское Величество
Всемилостивейше повелеть, с тех поселивших-
c. 95 ся хотя и || своевольно помещиков положен-
ных по Межевой инструкции, по гривне за
каждую десятину не брать, тем более, что сей
единовременный сбор, и не весьма знатной
суммы к прекращению сделать не может, и на
оное просить Высочайше Ея Императорскаго
Величества конфирмации, а до воспоследова-
ния оной, тех денег с них не взыскивать. Про-
82
Законодательные акты об организации колоний
__---------------------------------------
чих же владельцев селений, кому крестьян за
собою иметь по указам запрещено, отписывать
на Ея Императорское Величество, как о том и в
Межевой инструкции изображено, равным об-
разом и с теми казачьими и однодворческими
землями, из коих, буде они посторонним лю-
дям разпродали и отдали по записям на многие
годы, как о том выше сего упомянуто, посту-
пить по сим той же Межевой Инструкции, в ко-
торой главы 23, в нижеследующих пунктах
именно изображено: в 1. Чтоб однодворцам из
общей межи земель своих никому, в силу 1727
года указа, не продавать и не закладывать и в
наем не отдавать. А ежели кто продаст или за-
ложит, то оным купчим и закладным не дейст-
вительным быть. Во 2. Ежели же кто из одно-
дворцов из дач своих, кто где жительство
имеет, продал после того указа свою дачу или
из одной несколько четвертей, а при обмеже-
вании в округу той деревни или села на число
душ земли не достанет, то те проданныя земли
межевать к однодворческим слободам, селам и
деревням, отбирая от всякаго чина людей без-
денежно, а буде те проданныя земли останутся
в излишестве, и на тех землях явится поселе-
ние, то оным быть за теми людьми, кому прода-
ны. Что же принадлежит до умножившихся в
Саратове не принадлежащих к городу жителей,
между которыми находятся не ведомо какие
малолетки, и так называемые Саратовские дво-
ряне, то как об оных в присланных из Астра-
ханской губернской и из Саратовской Воевод-
ской Канцелярии о ревизии ведомостях
совсем не упоминается. И для того тамошней
83
Немцы-колонисты и Век Екатерины
губернской Канцелярии велеть прислать в Се-
нат ведомость, сколько таковых в Саратове на-
ходится, откуда такое название малолеткам
имеют и какими они землями, коликим числом
и по каким крепостям или жалованным грамо-
там владеют. Из той ревизорской ведомости
усмотрено, что в одном Саратове сколько купе-
чества, столько ж, а именно 1.075 душ и при-
писных в цех находится и потому Комиссии о
комерции велеть, чтоб и об оных при трактую-
щемся Генеральном учреждении разсмотрение
учинено и Ея Императорскому Величеству с
мнением представлено было, дабы тамошним
мещанам доставить чрез то лучшее прежнего
пропитание, и отвратить от умножения город-
ских жителей бываемую дороговизну в съест-
ных припасах.
2)	Ко всем казенным селениям, которым
дачь не произведено и земли не отмежеваны и
урочищами не означены, в том числе и живу-
щим в городе Саратове в равном с однодворца-
ми, содержащими Ландмилицию, подушном
по рублю по 70 копеек с души окладе, пахот-
ным солдатам и бобылям, кои, как в прежнюю
перепись в том месте писаны, так и по нынеш-
ним о ревизии сказкам их в том окладе показа-
но пахотных солдат 927, бобылей 1.242 души,
по тому ж и поселившимся дворцовым села Зо-
лотовскаго крестьянам, коих по нынешним о
ревизии сказкам показано 2.141 душа, и о коих
по справке в Сенате оказалось, что земля оным
крестьянам ниже города Саратова при урочи-
ще Золотом сыскана и отведена бывшим в 1746
году в Астраханской губернии ревизором, пол-
84
Законодательные акты об организации колоний
------------------------~
ковником Потресовым. Указов же на то ника-
ких нет, да и кроме того той волости управите-
лями земли захвачены самовольно, а крепос-
тей на них не имеют. Намерять || пашенной
земли и прочих угодьев против иностранцев
же, по числу положенных в нынешнюю реви-
зию мужеска пола душ; а сверх того истребо-
вать от управителей и прикащиков тех селе-
ний, в силу Сенатскаго указа 758 года, по
представлению Главной Межевой Канцелярии
о переведенных после ревизии и вышедших из
разных мест крестьянах, отмерить и на оных
земли такою же пропорциею, с тем только раз-
личением, чтоб старым жителям не только по-
рознь участков не размеривать, но и к целым
селам и деревням, состоящим одного ведомст-
ва, дачь особо не отводить, но намеряв к целой
волости полное число, обвесть одною окруж-
ною межею, наблюдая того, чтоб к каждому се-
лению земля была намерена сряду, а не в раз-
ных отдаленных местах.
А как по ведомостям Саратовской же Воевод-
ской Канцелярии показано, жительствующих в
городе собственных Ея Императорскаго Вели-
чества вотчин крестьян 657 душ, которым еще в
1751 году, по представлению Собственной Вот-
чинной Канцелярии, определением Сената ве-
лено для поселения и на пашню отвесть из ди-
копорозжих за Саратовским Округом земель,
но дворцовые села Золотаго крестьяне до отво-
да той земли не допустили, то при сем размеже-
вании и означенных крестьян, яко не принад-
лежащих к жительству в городе, выселить на
порозжия по способности земли и отвесть им,
с. 96
85
Немцы-колонисты и Век Екатерины
как пашенной, так и прочих угодий противу
вышеписаннаго ж. А какую им для сего пересе-
ления льготу дать и на сколько лет, о том раз-
смотреть и определение учинить Собственной
Вотчинной Канцелярии. В той же ведомости
упоминается не положенных в подушной оклад
служилых людей, а именно казаков, пушкарей,
разсылыциков и их детей 449, старых служеб
отставных казаков и разсылыциков 255, коих
по минувшей ревизии в ведомостях не показа-
но, да дворовых людей в семигривенном окладе
363 души, из которых о первых совсем не изве-
стно, почему они в подушный оклад не положе-
ны. А о дворовых людях изданными указами ве-
лено, кто из помещиков имеет за собою
вотчины, приписывать тех людей к их дерев-
ням, а не в городах имеющим дворам. Таким же
людям, коим крестьян иметь запрещено, а они
их имеют, Межевою инструкциею положено
продать тех людей в полгода; и потому, как о по-
мянутых выше сего служилых людях, почему
они в оклад не положены и какия службы ис-
правляют, и о дворовых людях, счисляющихся
по городу Саратову, для чего они, если за имею-
щими деревни помещиками не приписаны к
тем деревням, а буде за такими, коим по указам
иметь запрещено, за ними же доныне счисля-
ются; равным образом и о упоминающихся в 1
пункте доношения Президента Канцелярии
Опекунства иностранных крестьянах, Саратов-
ских дворянах и прочих разночинцов, о числе
коих, и положены ли они противу прочих в ок-
лад, и из каких людей, в той ведомости не напи-
сано, астраханскому губернатору велеть раз-
86
Законодательные акты об организации колоний
смотреть и определение учинить на основании
законов, а чего собою решить не может, о том
представить в Сенат с мнением.
3)	Что же касается до упоминающихся в про-
писанном Волгских казаков, которых в 1731-м
и 1732-м годах по Сенатским указам для содер-
жания Царицынской линии вызвано с Дона
1050 семей, но после того именным указом 733
года более выбирать и записывать уже не веле-
но, а в те вышедшие отданы в особливое ведом-
ство Военной коллегии и поселены по Волге,
где прежде была Дубовка на речке Былыклее и в
других удобных к поселению по Волге местах,
между Царицына и Камышенки и || по речке с.97
Илавле даны им для довольства земли от владе-
ния Донских Козаков до владения пригородка
Дмитриевска, на которыя земли и жалованныя
грамоты они имеют; и поэтому Военной кол-
легии велеть выписать обстоятельно о тех зем-
лях и угодьях, кои Волгским козакам, при посе-
лении их, отвесть велено, и которыми они
действительно владеют и списав точныя копии
с данных им на то жалованных грамот, сооб-
щить в Канцелярию Опекунства иностранных,
дабы оная по тому в состоянии быть могла на-
ходящимся в тамошних местах межевщикам
надлежащее наставление дать об отмежевании
Волгским козакам земель и угодий; по точной
силе тех жалованных грамот. А как кроме тех
Волгских Козаков, около Царицына и в прочих
степных местах Астраханской губернии посе-
лены козаки для содержания почтовой гоньбы,
то Астраханскому губернатору Бекетову велеть
разсмотреть, остаться ли им по надобности от-
87
Немцы-колонисты и Век Екатерины
правляемой ими службы, на прежних местах,
или по случаю назначиваемых тамо новых се-
лений, куда в другое способное для них место
переселить. И буде им остаться надобно будет
на тех же селениях, то отвесть и отмежевать им
земли против однодворцев. Такия же козачьи и
однодворческия дачи, которыя отмежеваны
или приурочены, а те признаки и ныне явлены,
оставлять в тех местах и урочищах по-прежне-
му. Но ежели бы при всем том размежевании
дошло до поселений и городков Донских Коза-
ков, смежных к тем местам, то в разсуждении,
что они владеют землями и угодьями, по особ-
ливым привилегиям Канцелярии Опекунства
иностранных разсмотреть, не можно ли их при
тех владениях оставить на прежнем основании.
Буде же и их селении по тому ж отмежевать не-
обходимо потребно будет, то об оном той Кан-
целярии, снесясь наперед с Военною коллеги-
ею представить Правительствующему Сенату.
4)	Помещичьим крестьянам, которые посе-
лились без дач и крепостей на тех государст-
венных землях, о коих особаго запрещения
нет, намеривать земли по числу положенных в
последнюю ревизию душ против иностранцев
же (и без взятья за отмежевание земель в казну
по гривне за десятину, как о всем том в 1-м
пункте изображено); при всем же том наблю-
дать, чтоб из находящихся у старых жителей
лесов, на которые им дач не учинено, и кото-
рые случатся в смежности с государственными
землями, отмеривать к старым селениям про-
тив иностранцев, а излишество отмежевать к
государственным землям. Когда же лесов будет
88
Законодательные акты об организации колоний
малое число и случатся в средине старых дач, а
в степи подле тех дач, где поселятся иностран-
цы, в близости лесов не будет, то в таком случае
дозволить по поселении оных в первыя 10 лет,
пока иностранцы своего не заведут, в тот лес
въезжать на таком основании, чтоб им иност-
ранцам рубить тож лес единственно для своего
употребления, а не на продажу, и для того о
приезде своем в такой лес старым жителям дни
за два объявлять, дабы прикащики или старо-
сты тех старых селений, в избежание могущих
произойти ссор и драк, сами при том были, яко
посредники, или по крайней мере посылали б
от себя для того нарочных, а иностранцы б для
рубки леса ездили не порознь, но вместе все
одной деревни жители. По приезде же иност-
ранцев в лес, велеть им собрать в том месте, где
они для рубки распространятся, весь годной
валежник для топления, да чтоб и стоячей ру-
били по выбору, прежде худой и к растению
неудобной, дабы чрез то показать некоторым
образом и старым жителям пример соблюде-
ния и надлежащего употребления лесов. 11
5)	Для точнаго познания о состоящих в та-
мошних же местах землях, принадлежащих
двора Ея Императорскаго Величества гофмей-
стерине Нарышкиной и детям ея, послать из
Сената от Экзекуторских дел к ней гофмейсте-
рине и к детям ея с требованием, дабы они на
состоящие тамо свои земли подлинныя крепо-
сти или засвидетельствованныя с них копии
предъявили здесь в Правительствующем Сена-
те конечно через две недели, по чему тогда по
5-му пункту представления Канцелярии One-
с. 98
89
Немцы-колонисты и Век Екатерины
кунства иностранных президента и кавалера о
помещичьих дачах, которыми владельцы, по
малолюдству поселенных на них крестьян, по
великой обширности земель своих овладеть не
могут, и положение учинено быть имеет.
ПСЗ. Т. XVII. № 12360.
1765 г., мая 5-
Высочайше утвержденный доклад
президента Канцелярии опекунства иностранных
графа Г. Г. Орлова об освобождении иностранцев,
выехавших в Россию на поселение, от платежа
пошлин при покупке дворов и прочих вещей
для обзаведения хозяйством.
с. 131	Доклад. По Высочайшему Вашего Импера-
торскаго Величества Манифесту о вызове в
Россию на поселение иностранцев между про-
чаго в 6 пункте изображено, что не должны та-
ковые прибывшие из иностранных на поселе-
ние в Россию никаких в казну Вашего
Императорскаго Величества податей платить и
никаких обыкновенных, ни же чрезвычайных
служеб служить, равно постоя содержать, и сло-
вом заключить, от всяких налогов и тяготей
свободны, до назначенных в том пункте лет.
А ныне прибывшие из Саратова, поселивши-
еся там иностранцы, Канцелярии опекунства
иностранных мемориалом представляют, что
Саратовская воеводская канцелярия при напи-
сании на покупные им дворы крепостей берет с
них пошлины, и просят, ежели те пошлины взя-
ты с них в противность Вашего Императорска-
го Величества Манифеста, то б им оных на счет
90
Законодательные акты об организации колоний
не ставить. А как о таковых пошлинных деньгах
при покупке дворов на 300 рублей, портовых и
пограничных пошлин брать или нет, точного
повеления я не имею, то приемлю смелость Ва-
шему Императорскому Величеству всеподдан-
нейше представить, не соизволите ль, Всемило-
стивейшая Государыня Высочайше повелеть, в
сходственность обнародованного Вашего Им-
ператорскаго Величества Манифеста, выехав-
ших в Россию на поселение иностранцев при
написании на покупку им дворов и прочаго для
их обзаважевания, с чего платится в казну пош-
лина, от платежа оной уволить, а ставить оныя
на казенный счет, о чем, всеподданнейше доне-
ся, имею ожидать Вашего Императорскаго Ве-
личества Всемилостейшаго указа.
Резолюция. Быть по сему.
ПСЗ. Г XVII. № 12394-
1765 г., декабря 8.
Именной указ императрицы Екатерины II Прави-
тельствующему Сенату об отмежевании земель
под поселение иностранных колонистов.
Имея Наше намерение об обширной Нашей
Империи при недостатке в некоторых местах
природных поселян пусто и бесплодно лежа-
Щия земли и дикия поля населять иностранны-
ми людьми для единой общей современной
пользы Богом врученной Нам Империи и На-
ших верноподданных, дабы выработыванием
тех пустолежащих земель и доставлением тор-
гов через получаемый произращения руками
иностранных умножились пользы и выгоды
с.451
91
Немцы-колонисты и Век Екатерины
как всего вообще государства, так и каждаго
особь Нашего подданнаго, приобретающего
из того себе разные прибытки, по которому
Нашему основанию желаем и Всемилостивей-
ше повелеваем сим иностранных людей насе-
лениям в тех окрестностях, где оныя произво-
дятся и впредь производиться имеют,
природно Нашим любезно верноподданным
поселянам не толико никакого предосуждения
не наносить, но паче еще доставлять им тем все
удобь возможныя выгоды.
А для того Всемилостивейше повелеваем на-
чатое от Канцелярии Опекунства иностран-
ных обмежевание земель в окружности под на-
селение иностранных производить на сей
особливой от общаго всех государственнаго
отмежевания земель случай по нижеписанным
пунктам:
1. Отправленным от оной Канцелярии ме-
жевщикам как состоящим во внутренности тех
окружностей всем владельческим, так и перво-
прикосновенным к оным окружностям дачам
требовать от всякаго селения и владельца са-
мовольных сказок и отводов границы каждаго
их стариннаго владения. А как из оных вла-
дельцев, состоящих в смежности с пустыми и
незаселенными государственными землями,
некоторые есть и такие, коим в древния време-
на земли отведены были выходцам под общее
население, а в особыя дачи многим из них про-
изведены не были, то когда при самовольных
владельческих границ отводах межевщиками
усматриваться станет, что оные во владении
своем земель показывают больше, нежели сво-
92
Законодательные акты об организации колоний
ими состоящими на них поселянами овладеть
и вырабогывать их в состоянии, то в таком слу-
чае брать у владельцев подлинные крепости, и
снимая с них засвидетельствованныя копии,
оныя смотрителям над межевщиками раземат-
ривать и по них оставлять в их неразрушимое
владение до общаго государственнаго в тех гу-
берниях размежевания из тех земель, кои вла-
дельцам каждому особь, а не на общее выход-
цов поселение в дачу произведены:
1) Все живые урочища яко то: озера, реки и
речки никогда не пересыхающия, и течения, и
буераки, состояния своего не переменяющие.
2) Написанную в их крепостях и в дачах ме-
ру, а прочил приурочивания, так и те претен-
зии на земли, на кои особливых дач не произ-
ведено ни во что не вменять; а дабы при
требовании от таковых владельцев крепостей
к вышеозначенному раземотрению ни малей-
шаго потеряния времени не было, и владельцы
б к объявлению своих крепостей ничем не от-
говаривались, то сим повелеваем всем владель-
цам, как прикосновенным, так и состоящим в
окружностях населения иностранных, крепос-
ти на владении земель своих с публикования
сего в готовности, и при требовании их ничем
не отговариваться, с тем, что которые из них в
самое требование крепостей оных не предъя-
вят, то с теми поступать в оставлении земель в
их владении так, как о таковых здесь предписа-
но, кои никаких крепостей на свои земли
иметь не будут.
2.	Которые же из тех владельцев таковым
числом дачи земли, кое у них по объяв] (ленным с. 452
. 93
Немцы-колонисты и Век Екатерины
только живым урочищам и по показанной в их
крепостях мере во владении оставаться станет,
будут недовольны и станут требовать прибав-
ки, тем додавать к оному числу такую пропор-
цию, чтоб и с настоящею их дачею приходило
на каждую мужеска пола душу, как на пашню, на
усадьбы, гумна, животинной выпуск, сенные
покосы и на лесное угодье, где леса есть, то и из
лесу — всего по пятнадцати десятин. Равным
образом такую ж пропорцию оставлять во вла-
дении и тем, коим хотя и особливых дач не
произведено.
3.	Утверждая в законныя дачи вышеписан-
ныя только живыя урочища и меру, естьли по
которому плану и крепостям найдется, что
земли владения больше и по числу поселян со-
стоит, нежели предписанная пропорция поло-
жена, то оную всю землю, яко по правам тако-
му владельцу подлежащую, отрезывать во
всегдашнее его безпрекословное владение.
4.	Ежели без вышеписанных живых урочищ
и написанной по крепостям меры, у которого
владельца найдется по плану в отведенной его
границе владения по числу его поселян проти-
ву положеннаго числа излишнее, то таковому
владельцу, намеря всей дачи столько токмо,
сколько по предписанной пропорции отво-
дить положено, затем излишнюю отрезать в
окружность под население иностранных, но
при таком отрезывании излишно собою захва-
ченных из государственных дач владельцами
земель того наблюдать, чтоб не были они ли-
шены таких чрез оное угодий, без коих поселя-
нам их обходиться в содержании своем невоз-
94
Законодательные акты об организации колоний
можно, а потому и оставлять во владении их
следующим образом: 1. К каждому селению,
кроме состоящих по разным отдаленным мес-
там, скотных дворов, под именем хуторов, ка-
кого б то звания ни было, намеривать подлежа-
щее по сим узаконениям число земли сряду, а
не выбором. 2. К тем жительствам, которые по-
строены при реках и озерах самовольно или и
по дачам, но меры владения их по тем живым
урочищам в крепостях не назначено, отмери-
вать ныне во владение и из тех урочищ таким
образом, изчисляя наперед ко всякому селе-
нию полную дачу десятинами, и раздробя оныя
в квадратныя сажени, из общей суммы извлечь
квадратной радикс, которое число сажень
вдоль по реке или подле озера и отмеривать
так, чтоб селение было в середине, разве за по-
ложением места или за отдалением дачнаго ле-
са того учинить будет неможно, то в таком слу-
чае вышеписанную пропорцию отмежевать в
одну сторону. А когда таких селений дворы од-
ного владения построены по обеим сторонам
реки, следовательно и землю с угодьи отвесть
надобно будет по обеим же сторонам, то в сем
случае вдоль по реке рубежи назначить в таком
разстоянии, чтоб оное шестою долею было
меньше против вышеписанной пропорции. 3-
Где ж случится так, что лесныя дачныя угодья
от жилищ отдалеют и находиться будут только
подле берегов, то за тем положенной рекам
пропорции не прибавливать, а проложить
только по способности и по выбору тех старых
Жителей к таким угодьям дорогу шириною в
три сажени, а тот лес обвести особою межею,
95
Немцы-колонисты и Век Екатерины
ежели оной действительно весь в дачу произ-
веден, а естьли не весь, то сколько по положен-
ной пропорции придет. А самовольно посе-
лившимся из лесных угодий отмеривать
положенную пропорцию только в таком слу-
чае, когда леса войдут в вышеписанную о жи-
вых урочищах меру; а буде не войдут, то отме-
рить из оных только половинную пропорцию
по близости от их селения, с тем, чтоб пользо-
ваться оными угодьями десять лет, а по проше-
ствии того, находившуюся под тем лесом зем-
c. 453 лю 11 причислить к государственным. В число ж
самовольно поселившихся для отводу им лесов
половинной пропорции почитать тех: 1. Кто
никаких крепостей на земли свои не предъя-
вит. 2. Кто крепости хотя и предъявит, но оныя
окажутся противныя законам или сочиненныя
после запретительных указов. 3- Кто имел зем-
ли из оброку, а не в настоящую себе дачу, но на
таковых землях поселили своих крестьян.
5.	Которым старинным владельцам леса в ме-
ру входить станут, но в крепостях их лесным
угодьям предписанной меры состоять не будет,
то таковым в их владение оставлять лесных уго-
дий равное число противу иностранцев, то есть,
на каждую мужеска пола ревизскую душу по од-
ной десятине с четвертью, а самовольно посе-
лившимся в ту лесную пропорцию зачитать и
вырубленный ими доныне лес, где их в том по
оставшим пням изобличить будет можно.
6.	Оставляемым лесам в окружностях для на-
селения иностранных сочиняя обстоятельные
планы, отсылать от сего межевания тех губер-
ний губернаторам, а оным делать тотчас над-
96
Законодательные акты об организации колоний
----------------------------------------
лежащия учреждения о сохранении тех лесов
до разделения их при населении иностранцев
в настоящия им дачи и, если кто оные леса са-
мовольно рубить дерзнет, таковых штрафо-
вать по сему:
7.	Кто обмежеванные под иностранное на-
селение леса самовольно вырубит, с тех взыс-
кивать штрафа за каждую десятину, противу
положенной в тех губерниях продажной лесам
цены, вдесятеро.
А кто срубит несколько дерев, за каждое де-
рево, кое в отрубе больше четырех вершков, по
1 рублю, а ниже того, по 30 копеек; за дровяной
же лес по 10 копеек, из коих штрафных денег
половину отдавать в сумму населения иност-
ранных, а другую половину отдавать тем, кто в
порубке оных лесов преступников изобличит.
8.	У которых же владельцев по снятым пла-
нам окажется во владении земель по числу их
поселян, хотя и меньше предписанной про-
порции, но прибавки они себе просить не бу-
дут, тех оставить при том их владении, не толь-
ко не разематривая их крепостей, но и не
требуя новых, и на их планах внести, что оные
владельцы прибавки себе земли против поло-
женной пропорции не просили.
9.	Буде же при требовании по вышеписанно-
му положению крепостей, которые владельцы
их не предъявят, или совсем иметь не будут,
или же и по предъявленным крепостям ни на-
стоящей меры, ни тех живых урочищ, которыя
вышеписанным положением в законное владе-
ние утверждаются, в их крепостях состоять не
будет, а оные на тех своих землях по неоснова-
97
Немцы-колонисты и Век Екатерины
тельным каким древним приурочиванием, или
по звериным и рыбным ловлям, по бортным
ухожьям, или уже и совсем без всяких дач, но
людей до запретительнаго нашего Сената ука-
за, воспоследовавшаго нынешняго 1765 года,
апреля 27 дня, на государственных пустых зем-
лях поселили, то и таковым по числу их посе-
лян отрезывать обыкновенною межею от ок-
ружностей иностранных такую ж пропорцию,
как выше 2 пункта положено.
10.	Когда из прикосновенных владельцев к
окружностям, принадлежащим под поселение
иностранных окажутся такие, у которых зем-
ляным их дачам сделаны доныне уже указныя
обмежевания, тех оставлять в оных их обмеже-
ваниях без всяких перемен и изеледований, но
на снятых вновь их планах по тому ж описы-
вать: кем, в которое время и по каким указам
оныя обмежеваны.
с 454	11. Ко всем казенным селениям, кото||рым
дач не произведено и земли не отмежеваны и
урочищами не означены, так как и на живущих
в Саратове пахотных солдат и бобылей, по то-
му ж и поселившимся дворцовым села Золото-
вскаго крестьянам, коим земля отведена ниже
города Саратова при урочище Золотом, быв-
шим в 1746 году в Астраханской губернии ре-
визором Потресовым без указов, и к тому за-
хвачена самовольно, намерить пашенной
земли и прочих угодий вышеписанною ж во
2 пункте положенною пропорцею, по числу
состоящих ныне в тех местах мужеска пола
душ, положенных в подушный оклад, не каждо-
му порознь, но всем вообще, для градских
98
Законодательные акты об организации колоний
—
жителей к городу, а к волостям на все одного
ведомства казенный селения одною окружною
межею сряду, а не в разных и отдаленных мес-
тах, а не чрез земли посторонних владений.
Когда же одно или несколько из таких одного
ведомства казенных селений отдалеет так, что
для вмещения оных в одну окружную межу
с прочими принуждено будет фигуру протя-
нуть и чрез то самое причинить всем тем жите-
лям в проездах на пашню их крайнее затрудне-
ние; то в таком случае те отдалившияся
селения межевать особо. Где ж есть поселен-
ные хуторы, которые в самом деле суть ни что
иное, как одни только скотные дворы, а неко-
торые и с малою пашнею, но хозяева оных как
настоящее жительство имеют, так и в подуш-
ный оклад положены в больших селениях. И
ежели таковые хуторы не войдут с главными
селениями в одну окружную межу, то оные
чрез полгода сносить; но в окружную межу из
таких хуторов вмещать не только о которых
управитель волостной или уполномоченной
поверенной отводчик письменно просит, и
они в окружную межу способными будут к дру-
гому же роду хуторов, которые составляют
хлебопашеские селения, и настоящия житель-
ства в оных имеют, хотя некоторые из них в
подушный оклад и не в тех местах написаны, а
переселились собою, и как таковых на преж-
ния места переводить будет им весьма отяготи-
тельно. Для того пашенную землю и всякия уго-
дья намерить к тем новым селениям, а в
прежних жительствах на то число душ земли
не намеривать.
99
Немцы-колонисты и Век Екатерины
12.	Показанных по ведомостям от Саратов-
ской воеводской канцелярии жительствующих
в городе Саратове собственных Наших вотчин
крестьян яко не принадлежащих к жительству
в городе, Нашей дворцовой канцелярии пере-
селить в Наши другие волости, где достаточно
под них земли найдется.
13.	Как по ведомостям, вступившим в Наш Се-
нат, показано живущих в Саратове ж разных чи-
нов, яко то: называемых малолетками, и так на-
зываемых же Саратовскими дворянами, также
не положенных в подушный оклад прежних
служилых людей, а именно: казаков, пушкарей,
разсылыциков и их детей, и положенных в ок-
лад дворовых людей не малое число душ, но из
каких чинов те называемые малолетки, и для че-
го прежних служеб служилые люди в оклад не
положены, какия они службы отправляют, рав-
но ж и о дворовых людях, чьи оные, и если по-
мещичьи, то для чего ж к их деревням не припи-
саны, и не таких ли владельцев, которым по
указам иметь их за собою запрещено? То ж и во
всех живущих там разночинцах посланными из
Нашего Сената указами раземотреть велено Ас-
траханскому губернатору, которому и испол-
нить по данному от Нашего Сената наставле-
нию. И когда по раземотрению его найдется
подлинно, кто из таковых разночинцов следует
к положению в подушной оклад, о тех имеет он
с. 455 сообщить к определенным межевщи| |кам, а им
на число их душ намерить такою пропорциею,
как выше во 2 пункте положено. То ж учинить и
о дворовых людях помещичьих, буде оные ко
владению их помещиков не следуют, а принад-
100
Законодательные акты об организации колоний
L—-----
лежат к отписке на Нас. Естьли ж кто из таковых
разночинцев и прежних служеб служилых лю-
дей имеют указныя дачи, тех оставить на пред-
писанном, о имеющих дачи, основании; на дво-
ровых же людей, которые не на пашне,
владельцам их, за которыми особых селений
нет при городе Саратове земель не намеривать.
14.	Буде ж кто из помещиков, захвати в свое
владение из порозжих государевых земель, по-
селили на тех землях разных наций людей, яко
то: малороссиян и черкас и другого звания, ко-
торых в вечность за собою укреплять, а они за
ними остаться и ныне пожелают, то и на оных
малороссиян и черкас отмерять же земли на
число душ предписанную на поселившихся без
дач великороссийских крестьян пропорцию,
особою от помещичьих земель межею; равно-
мерно ж и поселившимся собою малороссия-
нам и черкасам на государевых землях, состоя-
щим в казенном ведомстве, отводить такую ж
пропорцию. А когда те малороссияне с той
земли сойдут, то оную причислить к государст-
венной земле.
15.	0 всех тех старинных селениях, кои те-
перь состоят как внутри, так и прикосновен-
ными к окружностям, определенным под насе-
ление иностранных из тех мест, где которые из
них под ведомством состоят. С издания сего
указа отправить ведомости к смотрителям над
посланными от Опекунской Канцелярии ме-
жевщиками, сколько по последней ревизии в
каждом из тех селений состоит как великорос-
сийских в подушном, так малороссиян и про-
чих жителей в каком именно государственном
101
Немцы-колонисты и Век Екатерины
окладе. И ежели против оных ведомостей, при
намеривании к тем селениям земли станет жи-
телей в них оказываться больше, то в таком
случае брать межевщикам от их выборных и
старост, или кому те селения препоручены,
сказки, сколько откуда именно в те селения
сверх переписных в государственный оклад
переселилось, и на тех излишних равно с про-
чими по вышеписанному положению земли
намеривать, с обнадеживанием тех жителей,
что они сим межеваньем с нынешних их жи-
тельств сосланы не будут. Сколько жив каких
именно селениях какого звания и наций людей
сверх ведомостей по последней ревизии ока-
жется, о том в неупустительное время прислать
обстоятельную ведомость Сената Нашего в Ме-
жевую экспедицию.
16.	К городу Петровску на довольствие жите-
лей отмерить их настоящее по даче 207 года1
число во все стороны по две версты тысячных,
и сверх того, считая всех тамо жителей, поло-
женных в подушный оклад, на пашню, сенныя
покосы, лесныя и прочия угодья вышеписан-
ною во 2 пункте пропорциею, а затем ©став-
шую причислить к казенным землям к населе-
нию иностранных. К прочим же,
прикосновенным к окружностям, определен-
ным под население иностранцев, городам на
выгон и на довольствие жителей отмерить
столько земли, сколько к которому городу
прежде дано было, ежели оной не меньше око-
ло города во все стороны по две пяти сот са-
женных верст, и сверх того на пашню лес и
сенные покосы предписанную пропорцию. Бу-
102
Законодательные акты об организации колоний
де же меньше дано было, или хотя и такая ж
пропорция, но ныне за занятьем под поселе-
ние в натуре такого числа нет, то домеривать к
тому в подлежащую пропорцию, то есть в две
версты пяти сот саженных вокруг всего города
из государственных порозжих земель. К кото-
рым же 11 городам прежде точнаго числа в дачу
произведено не было, то отмерить к каждому
городу вокруг всего онаго по две ординарныя
ж версты, считая в каждой по 500 сажен, и
сверх того на число жителей, состоящих в по-
душном окладе, в разсуждении, что все в та-
мошних местах жители большою частию до-
вольствие свое имеют от содержания скота и
разных земляных произращений, пред упомя-
нутую во 2 пункте пропорцию. Когда ж так слу-
чится, что вокруг всего города отмежевать бу-
дет за чем не можно, то отмежевать хотя и в
одну сторону, токмо всю ту полную пропор-
цию, сколько вокруг города дать следовало, но
к городу Саратову выгонной земли по вышепи-
санному положению ныне, до разсмотрения
всех в нем жителей, не отмеривать, а оставить
под тем городом всю ту окружность, коя ныне
в его безспорном владении состоит.
17.	При намеривании по вышеписанному
положению ко всем селениям оказавшихся не-
удобных мест, то есть, болот, трясин, мхов, во-
Дороин и других, совершенно к пашне и сен-
ным покосам, также рек и речек в число
определенной пропорции не полагать, но ос-
тавлять особо во владение тем людям, кому что
в отрезанных им землях из оных в натуре со-
стоять будет, описывая только и показывая на
с. 456
103
Немцы-колонисты и Век Екатерины
планах, сколько под такими местами по мере
особо явится.
18.	Волгских казаков, которых в1731и1732
годах для содержания Царицынской линии
вызвано с Дону 1.050 семей, но после того
именным 1733 года указом более выбирать и
выписывать уже не велено, а те вышедшие от-
даны в особливое ведомство Военной Колле-
гии и поселены по реке Волге и по речке Илав-
ле, даны им для довольства земли от владения
Донских казаков до владения пригородка Дми-
триевска, на которыя земли и жалованныя гра-
моты они имеют. И по тому Военной Коллегии,
выписав обстоятельно о тех землях и угодьях,
кои Волгским казакам при поселении их от-
весть велено, и которыми они действительно
владеют, и списав точныя копии с данных им
на то жалованных грамот, сообщить в Канце-
лярию Опекунства иностранных, а такия ж ко-
пии взнесть и в Сенатскую Межевую Экспеди-
цию. А Канцелярии Опекунства иностранных
повелеваем тем Волгским казакам земли с уго-
дьи отмежевать по точной силе тех жалован-
ных грамот. А как кроме тех Волгских казаков
около Царицына и в прочих степных местах
Астраханской губернии поселены казаки для
содержания постовой гоньбы, то посланным
из Нашего Сената указом разсмотреть велено
Астраханскому губернатору, остаться ли им по
надобности отправляемой ими службы на
прежних местах, или по случаю назначаемых
там новых селений, куда в другое способное
для них место переселить. И буде им остаться
надобно будет в тех же селениях, то отвесть и
104
Законодательные акты об организации колоний
отмежевать им земли предписанную ж во 2
пункте пропорцию. Но ежели при всем том
размежевании дойдет до поселений и город-
ков Донских казаков смежных с тем местом, то
в разсуждении, что они владеют землями и уго-
дьями по особливым привилегиям, Канцеля-
рии Опекунства иностранных разсмотреть, не
можно ли их при тех владениях оставить на
прежнем основании до генеральнаго в тех ме-
стах размежевания. Ежели ж и их селения от-
межевать ныне при обмежевании окружнос-
тей иностранных необходимо потребно будет,
то об оном той Канцелярии, снесясь наперед с
Военной коллегиею, представить Нашего Се-
ната в Межевую экспедицию все те обстоятель-
ства, какия при разсмотрении их грамот и при-
вилегий окажутся.
19.	Между которыми окружностями, опреде-
ленными под население иностранцев, в от] [во-
димых оным дачах будет лесов малое число,
или и совсем не будет, а случатся в средине и
близости того чьих старых селений присвоен-
ныя ими самовольно без указных прежних дач,
то в таком случае иностранцам по поселении
оных в первыя 10 лет, пока они своего не заве-
дут, в тот, стоящий без дач во владение старых
селений, въезжать на таком основании, чтобы
им иностранцам рубить тот лес единственно
для своего употребления, а не на продажу. И
Для того о приезде своем в такой лес старым
жителям дни за два объявлять, дабы прикащи-
ки или старосты тех старых селений, во избе-
жание могущих произойти ссор и драк, сами
при том были яко посредники, или по крайней
с. 457
105
Немцы-колонисты и Век Екатерины
мере посылали б от себя для того нарочных,
иностранцам же для рубки леса ездить не по-
рознь, но вместе всем одной деревни жителям.
По приезде же иностранцам в лес, собрать им в
том месте, где они для рубки распространятся,
весь валежник для топления, а потом и стоячий
рубить по выбору прежде худой и к растению
неудобный. А по сему примеру и старым жите-
лям поступать, дабы чрез сие годный к строе-
нию лес мог лучше наблюдаем быть; по проше-
ствии же десятилетнего времени такие выезды
сим совсем отрешаются.
20.	Насупротив того, у кого из древняго при-
урочивания по бортным ухожьям, по звери-
ным, рыбным и птичьим ловлям, теперь быв-
шия в их владении земли вступят в дачи под
население иностранцев: то и таковым владель-
цам оными промыслами, буде они состояли за
ними временно и на вечность им не отданы,
безвозбранно обще с иностранцами промыш-
лять столько лет и с таким основанием, как
иностранцам в леса въезд иметь полагается, а
по прошествии того срока и оные сим отреша-
ются. А буде те промыслы отданы владельцам в
вечное владение, то оные оставлять за теми
людьми, кому они пожалованы, и иностран-
ным в их дачах объявленными промыслами
отнюдь не промышлять.
21.	В обоих сих случаях, как древним Нашим
природным, так и иностранным поселянам на-
крепко подтверждается, чтоб при тех взаимных
общих владениях и промыслах никому между
собою никаких убытков и обид отнюдь не при-
чинять, как толокою земляных произращений,
106
Законодательные акты об организации колоний
так и повреждением всяких сделаных на тех ме-
стах построений, то есть: копаных прудов, пло-
тин, садов и прочаго, не только под неупусти-
тельною за то один другому по прежним Нашим
Государственным узаконением заплатою, но и
сверх того Нашего собственнаго гнева, и по ме-
ре преступления тем в нарушении общаго по-
коя и установляемаго Нами для государствен-
ной пользы основания жестокаго наказания.
22.	Как сие производимое под ведомством
Канцелярии Опекунства межевание делается
по единственному случаю к отмежеванию госу-
дарственных земель от владельческих для посе-
ления иностранцев, которое поспешнейшаго
исполнения требует, нежели может всего госу-
дарства внутреннее между старинных владель-
цев размежевание проведено быть, то для того:
23.	Межевщикам посланным от оной Канце-
лярии планов на всегдашнее владение никому
старым жителям не давать, а и владельческия
земли не только, которыя внутри окружностей
под иностранцев лежат, обмежевать окружны-
ми межами, а прикосновенны# к иностранным
окружностям владельческия земли отрезывать
только межами от иностранных окружностей.
А как оных окружными межами, так и с при-
косновенны! Iми к ним владельческими дачами
не межевать, равным образом и разсматривать
У владельцев крепостей ни по чему не отре-
шать, но какие в них являться станут противу
указаннаго установления сомнительства, те
обстоятельно у себя описывать, также и ника-
ких денег с старинных владельцев за оставлен-
ные по вышеписанному положению в их Бла-
c. 458
107
Немцы-колонисты и Век Екатерины
дение земли, сему межеванию не взыскивать,
но все то предоставить разсмотрению и реше-
нию учрежденной от Нас для общаго государ-
ственнаго межевания Сената Нашего Межевой
экспедиции с ея подчиненными местами, в то
время, когда сии губернии генеральным госу-
дарственным размежеванием размежевывать-
ся станут. Чего ради:
24.	По теперешнем иностранных окружнос-
тей межевании, со всех тех дач, которые внут-
ри окружностей состоят, и окружными межа-
ми оным обмежеваны будут, и у коих же
владельцев крепости при сем межевании раз-
сматриваться станут, снимать посланным ме-
жевщикам обстоятельные каждому владению
планы, и с оных верныя копии в неупуститель-
ное время присылать Сената Нашего в Меже-
вую Экспедицию, прилагая при каждом из них
обстоятельныя описания, по которым линиям
владельцы сами свое владение отводили, и по
коим ныне во владение за ними оставлены, ка-
кия крепости оные на свои земли предъявили,
и те крепости законныя ль, или почему сомни-
тельны. По оным же, сколько каждому владель-
цу сверх принадлежащаго по вышеписанному
законному утверждению земли во владении
безденежно оставлено из его прежняго владе-
ния, и сколько ж сверх того из государствен-
ных дач по пропорции числа душ додано, при-
общая при тех планах и взятыя со
владельческих крепостей копии.
25.	В прочем же, что принадлежит до разме-
жевания окружностей, определенных между
ними, то в том Канцелярия Опекунства имеет
108
Законодательные акты об организации колоний
_—----- ' "
поступать, как от Нас ей собственно особый по-
веления даны, и что следовать будет к сему раз-
межеванию, то по требованиям определенных
от Канцелярии Опекунства иностранных над
межевщиками смотрителей, из всех мест под-
лежащия известия отсылать неукоснительно.
2б.	Мы надеемся, что сим Нашим учреждени-
ем Всемилостивейшее Наше намерение со вся-
ким безпрепятственным успехом исполнено
будет, как в том, что все Наши старинные вла-
дельцы, облежащие во внутренности и прикос-
новенные к окружностям, определенным под
население иностранцев, сугубое удовольствие в
земляных своих владениях, так и иностранные
безпомешательное поселение и впредь спокой-
ное на все будущее время отведенными им зем-
лями владение получат. В следствие чего и по-
велеваем всем, до кого что принадлежать будет,
по сему Нашему указу во всей точности посту-
пать и исполнять; вопреки же тому, если кто из
прикосновенных к окружностям, назначенным
под население иностранных владельцев, до ме-
жеванья земель определенных межевщиков до-
пускать не будут, и на межах вчинять будут ссо-
ры и драки как между собою, так наипаче с
межевщиками, и тем в межеваньи сделают оста-
новку и непослушание сами собственно собою,
или через людей своих, или и других кого из
сторонних то сделать научат, за то с теми по-
ступлено будет, как с противниками Нашего
Императорскаго повеления и препятственни-
ками государственной пользы и покоя. И для
непременнаго исполнения повелели Мы сей
Указ напечатав, публиковать в тех губерниях и
109
Немцы-колонисты и Век Екатерины
провинциях, в которых обмежевание окружно-
стей под иностранцев теперь происходит и
вперед производиться будет.
ПСЗ.ТХУ11,№12519
Примечание: 1 1699 год (7207 год от Сотворения мира, по ста-
рому летоисчислению).
17бб г. Апреля 10.
Высочайше утвержденный доклад президента
Канцелярии опекунства иностранных графа
Г. Г. Орлова о порядке ведения прихода и расхода
сумм по Канцелярии опекунства иностранцев.
с. 656 Доклад. По силе данной за подписанием
собственныя Вашего Императорскаго Величе-
ства руки Канцелярии опекунства иностран-
ных инструкции 3 и 9 пунктов, хотя и имеет
оная Канцелярия власть делать все потребныя
для поселения иностранных учреждения, так
что отчету во всем том не должна давать нико-
му, как только Вашему Императорскому Вели-
честву; но как счеты о издержанных деньгах
поведено отсылать в Ревизион-Коллегию, то и
следует из того, что приход и расход содер-
жать должно на точном основании общаго во
всем государстве узаконения, то есть иметь
приходныя и расходные за шнуром, печатью и
закрепою книги, и о всяком приеме и выдаче
надлежит приходчику и расходчику насылать
ассигнации, по которым он должен, прием или
выдачу учиня, записывать в книгу по порядку и
по нумерам, а потом приемщикам денег распи-
сываться в получении денег со всякою исправ-
ностию, без ошибок, в том, что те деньги ими
110
Законодательные акты об организации колоний
получены, почему приходный и расходный
книги при Канцелярии и содержатся на том
точно основании, а производимые в иност-
ранных местах, в Ораниембауме, 11 в Москве и в с. 657
Саратове мелочныя выдачи кормовых и ссуд-
ных денег таким же исправным порядком в
книги записывать невозможно, потому что в
иностранных местах многия бывают такия де-
нежныя выдачи, в которых приемщики не рас-
писываются, да и принудить их к тому не мож-
но, потому что хозяева тех домов, которые
нанимаются для квартирования колонистов,
также фурманщики и тому подобные, с коими
дело иметь и деньги платить должно, суть люди
свободные, как о том прошлаго 1765 года пре-
бывающий в Резенсбурге1 Вашего Император-
скаго Величества Министр господин Симолин
в реляции своей от 12/23 сентября объявляет,
за нужное почитая положиться на честность и
совесть определенных в Улме и Франкфурте
коммиссаров, учинивших Вашему Император-
скому Величеству в верности присягу.
Канцелярия опекунства иностранных, раз-
смотрев прилежно все сии обстоятельства, в
ответ к нему, господину Симолину, сообщила,
что во всех выдаваемых, как колонистам са-
мим, так и платимых за них провозных и квар-
тирных, деньгах квитанции следующим обра-
зом собирать можно:
1. Когда подряжены будут суда или фуры для
привоза колонистов, то при заплате, или при
выдаче наперед задаточных денег, у тех наем-
щиков требовать можно по справедливости в
приеме тех денег росписок, под тем видом, да-
111
Немцы-колонисты и Век Екатерины
бы они после в неплатеже по договору напрас-
наго нарекания и жалоб приносить не могли,
следовательно, и колонисты, увидя сии роспи-
ски, в даче от себя подписок, или только одно-
го свидетельства, никакого затруднения делать
не будут иметь причины.
2. В найме же для них квартир, от колонис-
тов брать только одне свидетельства о том,
сколько времени они квартирами пользова-
лись, и сколько вообще за ту квартиру от ком-
миссара заплачено, и на коликое время оная
нанята была; ибо в таком случае и хозяевам та-
ких домов от засвидетельствования и цене
найму отговариваться ни малейшей причины,
кажется, быть не может; а в случае и отрицания
от письменного засвидетельствования, могут
оное дать словесно в присутствии колонистов;
а сим последним, хотя не всем, а нескольким,
засвидетельствовать то от себя, ибо таковыя
свидетельства необходимо нужны, как для учи-
нения расчета, так и для того, что без сей пре-
досторожности и коммиссары сами в таковых
издержках оставаться будут сомнительными.
Что ж принадлежит до подарков тем, кои при-
возить будут от себя колонистов, ежели неко-
торые из них делать станут затруднение в даче
росписок, то коммиссары могут вместо того
брать свидетельство от привезенных ими ко-
лонистов только в том, кем они привезены, не
упоминая о данных привозчикам их в подарок
деньгах, ибо число оных и без того известно.
Правда, что нередко и неминуемо быть мо-
гут вышеписанныя издержки, в которых рос-
писок получить будет ни коим образом не
112
Законодательные акты об организации колоний
можно; однако ж отдать то на совесть коммис-
саров и препроводителен без всякаго вида
весьма сомнительно, для того, что подастся
чрез то повод к злоупотреблению такой дове-
ренности. И потому неотменно, по изъяснен-
ным от Канцелярии опекунства иностранных
учреждениям, росписки или свидетельства о
издержках собирать должно, сколько возмож-
ность допустит. Напротив же того, когда уже
совсем никакого вида о некоторых издержках
получить будет не можно, то по крайней необ-
ходимости Министрам только и отправлен-
ным нарочным сделать сию доверенность и
положиться на их совесть. А что принадлежит
до коммиссаров, то употребленных ими без
всякого || вида издержки, по необходимости с. 658
принимать только на счет, не давая знать, что в
том сделана им доверенность, так как и доныне
некоторые издержки без всякаго вида, а другия
за неимоверными росписками Канцелярия
опекунства иностранных на счет принять при-
нуждена; неимоверными же росписками почи-
таю те, которых от не умеющих грамоте дают-
ся, ибо вместо имен своих ставят разные знаки,
от которых после отпереться могут, а кто день-
ги им выдает, тому сим случаем легко корысто-
ваться можно. Равным образом и в Ораниенба-
уме определенному Коммиссару, в силу
вышеписанного же узаконения, шнуровых
книг никоим образом содержать не можно, для
то, что колонисты приезжают многочислен-
ными партиями, и одна за другою вскорости,
так что неоднократно случалось вдруг выда-
вать больше, нежели на полторы тысячи чело-
113
Немц ы - колонисты и Век Екатерины
век кормовыя деньги, и в то же время разстав-
ливать их по квартирам, не упоминая о необ-
ходимом сочинении именных списков с пока-
занием желания каждого, что все ему же,
Коммиссару, собрав, присылать должно в Кан-
целярию; в числе же иностранцев по большей
части люди безграмотные, и по приеме денег
вместо росписок ставят одни только знаки, ка-
ковым трудностям, и во время препровожде-
ния их до места поселения конвойные офице-
ры, а во время бытности их до совершеннаго
поселения в Саратове тамошняя Воеводская
канцелярия, в проезд же их иногда чрез Моск-
ву и тамошний Коммиссионер, подвержены,
так что данную сначала от Канцелярии шнуро-
вую книгу ораниенбаумскому Коммиссару ко-
лонисты, росписываясь в оной, не только из-
марали, но напоследок и издрали.
Того ради Вашему Императорскому Величе-
ству всеподданнейше представляю, не соизво-
лите ли, Всемилостивейшая Государыня, Высо-
чайше повелеть, как Министрам, так
Коммиссарам и препроводителям шнуровых
книг, за совершенною неспособностью содер-
жать их в надлежащем порядке, не давать, и их
тем не отягощать, а присылать только одне о
издержках, с росписками приемщиков или за
вышеизображенным свидетельством, счеты, о
чем и отправляющемуся ныне в Гамбург фли-
гель-адъютанту моему Магницкому инструк-
циею предписано будет, а Коммиссару в Ора-
ниенбауме наблюдать должно такой порядок,
чтобы при вышеизображенных выдачах не
умеющие писать колонисты в каждом форсте-
114
Законодательные акты об организации колоний
герстве выбрали из товарищей своих одного
умеющего писать, который бы вместо их во
всех выдачах росписывался, и онаго в сочиня-
емых списках означивать именно, а потом вы-
дачи чинить по особым спискам, на которых
им и расписываться за себя и за тех людей, ко-
ими они выбраны, и после вносить те выдачи в
шнуровыя книги с приложением оных спис-
ков, как то и прежде по необходимости Канде-
ляриею учреждено было. Но как оная, не имея
на то особливого Вашего Императорскаго Ве-
личества Высочайшаго повеления, опасается,
чтоб не подвергнуть себя чрез то ответу, а
особливо потому, что часто принуждена быва-
ет уверяться на одних только показаниях Ми-
нистров, Коммиссаров и других людей, и для
того не соблаговолите ли, Ваше Император-
ское Величество, Высочайше повелеть приход-
ныя и расходныя тетради всем на продоволь-
ствование, препровождение и обзавоживание
на месте поселения издержанным деньгам из
подчиненных Канцелярии опекунства мест,
освидетельствовав тамошним Командиром,
присылать в Канцелярию опекунства иност-
ранных, а оная Канцелярия, освидетельство-
вав, здесь хранить будет у себя, не отсылая по-
мянутых счетов в Ревизион-Коллегию, ибо,
сверх вышеупомянутых обстоятельств, Канце-
лярия 11 опекунства по прошествии срочных 10 с. 659
лет по тем расходным тетрадям с колонисто-
выми росписками и все издержанныя на оных
Деньги взыскивать должна. Что ж следует до
канцелярских счетов, как здешних, так и сара-
товских (из коих в последних о розданных по
115
Немцы-колонисты и Век Екатерины
определениям Канцелярским колонистам
деньгах выдача отличаема будет рукою одного
из Членов Канцелярских, которому по очереди
над казною смотрение иметь достанется, пото-
му что колонисты росписываться будут в осо-
бой тетради), то оные отсылать в Ревизион-
Коллегию по силе данной от Вашего
Императорскаго Величества Канцелярии опе-
кунства иностранных инструкции 9 пункта не-
пременно должно, в коих все те выдачи, как
Министрам, так и Коммиссарам, показаны бу-
дут генерально.
Более же предаю все то на Высочайшее Ва-
шего Императорскаго Величества соизволе-
ние и ожидать буду Высочайшаго указа.
Резолюция. Быть по сему.
ПСЗ. ТХУП.М 12619.
Примечание: 1 Так в тексте, имеется в виду Регенсбург.
1766 г., апреля 28.
Высочайше утвержденный доклад Правительству-
ющего Сената об увеличении штата Канцелярии
опекунства иностранных в соответствии с прило-
женным расписанием и об учреждении в Сарато-
ве конторы для колонистов.
с. 98 Доклад. Генерал-Фельдцейхмейстер Канце-
лярии Опекунства иностранных президент
граф Орлов, поданным в Сенат доношением
объявляя, что по умножившемуся ныне числу
выехавших на поселение чужестранцев, и дел
при оной Канцелярии пред прежним весьма
много прибыло, так что ныне находящимися в
оной Канцелярии людьми исправиться никак
116
Законодательные акты об организации колоний
_—  —'	'
невозможно, представил: 1) О прибавке как
членов, так и прочих служителей, сколько он
по нынешнему состоянию Канцелярии Опе-
кунства иностранных с подчиненными ей мес-
тами за нужно быть полагает; 2) в Ораниенбау-
ме при определенном в 1764 году по
Именному Вашего Императорскаго Величест-
ва указу Комиссаре, одного помощника, одно-
го канцеляриста, да копиистов двух; 3) в Моск-
ве Камер-Коллегии экзекутора капитана
Тихменева: которой определен Коммисионе-
ром Канцелярии Опекунства иностранных и
по ныне исправлял обе те должности с нема-
лою трудностию, уволя от должности экзеку-
торской, оставить единственно при исправле-
нии дел Канцелярии Опекунства
иностранных, за прилежные ж его труды по
обоим должностям наградить коллежским ас-
сессором; при нем подканцеляриста и копиис-
та по одному, да для посылок из отставных сол-
дат двух; 4) смотрителей надсмотрщикам
ведомства Канцелярии Опекунства иностран-
ных, в разных отсутственных местах находя-
щихся, которые будут употреблены вместо уч-
режденных ныне межевых контор, оставляет
на основании прежних Вашего Императорска-
го Величества Высочайших повелений, а нахо-
дящимся при том межевании офицерам и при-
казным служителям, по случаю всегдашних
переездов и оттого излишних издержек, також
жалованье получать, как то Именным Вашего
Императорскаго Величества октября 8 дня
1765 года указом при генеральном размежева-
нии земель повелено; 5) в Саратове, по причи-
ну
Немцы-колонисты и Век Екатерины
не умножившагося там и впредь из году в год
умножающагося числа чужестранцев и дел,
также и по дошедшему ныне от всех колонис-
тов о том общему прошению, за необходимо
нужно признать учредить особую Контору
Канцелярии Опекунства иностранных с рав-
ным преимуществом против прочих коллеж-
ских контор. А случающияся между российски-
ми и чужестранными ссоры и происходящие
от них жалобы разематривать ей обще с та-
мошнею Воеводскою Канцелярию, да для по-
сылки, куда нужда востребует, в силу манифес-
та салвогвардии необходимо надлежит иметь
при оной Конторе особую воинскую команду,
а в каком числе, предает на раземотрение Се-
ната в приложенном при том изъяснении он,
генерал-фельдцейхмейстер и кавалер, пишет,
что о салвогвардии разеуждает он по числу
действительно уже выехавших иностранцев,
коих более 5000 душ простирается, что оной
не меньше целаго баталиона с полным числом
обер и унтер-офицеров быть надлежит, для то-
го, что по оказавшимся обстоятельствам коло-
нии в разных и отдаленных местах строить
принуждено, и во всякой колонии пока не об-
живутся, особую салвогвардию иметь должно,
потому что минувшаго лета в некоторых отда-
ленных колониях иностранцы от воров нема-
лое изнурение претерпели, так что в надлежа-
щее время, за неимением салвогвардии
помощи им подать было не можно; ибо хотя от
тамошняго коменданта многократно требова-
но было воинской команды, но оный не всегда
по тем требованиям исполнял, отговариваясь
118
Законодательные акты об организации колоний
раскомандировкою людей в || другия места: и с. 99
так по сим обстоятельствам тамошний батали-
он к сему вовсе недостаточен, да и в переписке
с комендантом или с другим воинским коман-
диром, от кого бы ни велено было такой ко-
манды требовать, тратится время, и в нужном
случае не можно будет заблаговременно от-
вратить вред и опасность. А когда б такая особ-
ливая воинская команда главнаго тамошней
Конторы судьи поручена была, то бы все сии
неудобства отвращены были. 6) в Астрахани,
по Именному Вашего Императорскаго Величе-
ства указу, в тамошнюю Губернскую Канцеля-
рию определен один европейских языков пе-
реводчик А как ныне сверх находящихся тамо
из Канцелярии Опекунской отправленных
иностранцев препоручены в особливое смот-
рение Астраханскому губернатору выехавшие
иностранцы Евангелическаго братскаго обще-
ства, то он, губернатор, требует тому перевод-
чику от Канцелярии Опекунства иностранных
с своей стороны жалованья. И для того не пове-
лено ль будет одному переводчику впредь про-
изводить ежегодно из канцелярской суммы по
100 рублей? Но как все дела Канцелярии Опе-
кунства иностранных, по причине пребываю-
Щаго всегда числа колонистов и поселения их
в разных губерниях на порозжих землях, не
токмо от времени до времени умножаться, но
инде и другой совсем вид получить могут, сле-
довательно и числа людей к исправлению
Оных дел навсегда определить невозможно, то
представляет, в случае необходимой нужды, о
прибавке оных доносить впредь Вашему Импе-
119
Немцы-колонисты и Век Екатерины
раторскому Величеству. Сенат, всеподданней-
ше поднося при сем расписание, сколько где и
каких именно чинов Генерал-Фельдцейхмей-
стером прибавить полагается, с показанием
каждому назначенных от него годовых окла-
дов, представляет, что как выход и поселение в
России колонистов единственно возложено от
Вашего Императорскаго Величества на попе-
чение и в диспозицию Генерал-Фельдцейхмей-
стера, яко Президента учрежденной для того
Канцелярии Опекунства иностранных, следо-
вательно и обязан он, для лучшаго успеха в сем
деле, прибавлять в ту Канцелярию членов и
служителей. Поелику число выходящих сюда
чужестранцов умножатся и сопряженныя с тем
великия распоряжения онаго необходимо тре-
бовать будут, то Сенат с его мнением на приум-
ножение изъясненных от него чинов, равно
как и на учреждение в Саратове особой Конто-
ры Канцелярии Опекунства иностранных на
то время, пока сие иностранное население, во-
шед во все российские обычаи, может уже пре-
поручено быть и под общее обыкновенно уч-
режденных мест российское правление, с
получением назначеннаго каждому жалованья
из суммы Канцелярии Опекунства иностран-
ных согласуется. А понеже от него Генерал-
Фельдцейхмейстера не назначено, каким чи-
нам в числе будущих здесь в Канцелярии
Опекунства иностранных четырех членов со-
стоять, то Сенат разсуждает за приличное, чтоб
в оных были: один статский советник с жалова-
ньем по штату против коллежскаго вице-пре-
зидента 4-го и 5-го класса по 1875 рублей, дру-
120
Законодательные акты об организации колоний
гой коллежской советник с прежним жалова-
ньем по 1000 рублей в год, и два ассессора с жа-
лованьем по штату Петербургских окладов. А
как в Саратовской Конторе полагает Генерал-
Фельдцейхмейстер главному судье быть не ни-
же 6-го класса, знающему языки и деревенскую
экономию; но с жалованьем по 1350 рублей, по
примеру главнаго судьи Судного приказа, ко-
торый однакож по штату состоять должен 4-го
или 5-го класса, и потому Сенат мнением сво-
им полагает, чтоб и в той Конторе был главным
определен из состоящих не ниже пятаго клас-
са персон, дабы чрез получение онаго, а не ше-
стого класса персоною, такого жалованья, от-
вратить неудобности, что одного класса люди
получают излишнее перед другими жалованье;
прочим же в той Конторе членам быть: одному
надворному советнику и двум ассессорам с та-
ким жалованьем, какое во мнении расписано,
так как и нижним служителям, знающим не-
мецкий язык; к назначенному против Москов-
ских Контор жалованью прибавить в полы
против того, какое здесь, в Канцелярии Опе-
кунской, такой же язык знающим прибавлено.
А при том не соизволите ли, Ваше Император-
ское 11 Величество высочайше повелеть: 1) Тре- с. ioo
буемых Генералом-Фельдцейхмейстером и
кавалером для черчения планов двух обер-
офицеров людей исправных Военной колле-
гии выбрав, отослать в Канцелярию Опекунст-
ва иностранных, которым и жалованье с
деньщичьими и рационными деньгами по их
чинам производить от той же Канцелярии,
против окладов корабельных офицеров, на
121
Немцы-колонисты и Век Екатерины
счет тех полков, в которых они счисляться или
причислены будут согласно тому, как Высочай-
шею Вашего Императорскаго Величества на
поднесенной от Президента Канцелярии Опе-
кунства иностранных доклад о межевщиках и
геодезистах и их надзирателях конфирмаци-
ею от 19 марта 1764 года повелено.
2) Находящимся при межевании земель для
иностранных офицерам, кои жалованье до ны-
не получали по окладам с двойными рациона-
ми, також и приказным служителям, по случаю
всегдашних переездов и от того излишних из-
держек, такое ж жалованье получать, как то
Именным Вашего Императорскаго Величества
от 8 октября прошлаго 1765 года указом при
генеральном размежевании земель повелено.
Равным образом и находящагося в Москве в
Камер-коллегии Экзекутора, капитана Тихме-
нева (который определен и коммисионером
Канцелярии Опекунства иностранных и по
ныне исправлял обе должности с немалою
трудностию) оставить единственно при ис-
правлении дел Канцелярии Опекунства иност-
ранных. А что следует до награждений его за
долговременную службу чином, о том надле-
жащее определение Сенат учинить не оставит.
На что Сенат и просит Вашего Императорска-
го Величества Высочайшаго указа. Что же при-
надлежит до определения в Саратове при уч-
реждаемой тамо конторе особой воинской
команды, которая бы служила для колонистов
солвогвардиею, то как сие зависит от распоря-
жения Военной коллегии, и потому от Сената
Генералу-Фельдцейхмейстеру и Кавалеру дано
122
Законодательные акты об организации колоний
знать, чтоб он адресовался в оную коллегию,
которой сверх того и [от] Сената рекомендова-
но, что если Военная коллегия может собою
такое командирование сделать, то б учинила
надлежащее о том определение, а инако пред-
ставила бы от себя Вашему Императорскому
Величеству и испросила на то Высочайшую
Вашего Величества конфирмацию.
Резолюция. Быть по сему.
Расписание, сколько при учреждении Канцелярии Опе-
кунства иностранных на первой случай членов и канце-
лярских служителей положено, и с каким жалованьем,
сколько в то число на лицо состоит, и сколько ныне к то-
му в прибавок Генералом-Фельдцейхмейстером и кавале-
ром графом Григорьем Григорьевичем Орловым назна-
чается и с каким окладом.
Звание чинов	Число людей			Жалованье
	В Канцелярии Опекунства иностранных на первый случай быть положено	На лице состоит	Ныне Генерал-Фельдцейх- мейстер кавалер полагает и от Сената назначается быть	
				Руб.
	1	II	III	IV
			Пр.1	
Статский советник	1	-	-	1500
	-	-	1	1875
			Пр.2	
Коллежский советник	1	1	-	1000
	-	-	1	750
			Пр.З	
Коллежский ассессор,				
определенный в 1764 году	-	1	2	450
			Пр.4	
Экзекутор	-	-	1	375
Секретарь	1	1	-	600
123
Немцы-колонисты и Век Екатерины
	I	II	III	IV
Знающие иностр, языки	-	-	2 Пр.5	562
	-	-	1 Пр.6	450
Казначей	1	1	1	400
Бухгалтер	1	1	-	400
Переводчик	1	1	-	400
Протоколист	-	1	1	300
Регистратор		1 Пр.7	1	300
	-	-	1	225
Архивариус	-	-	1	225
Канцеляристов	2	4	-	250
	-	-	4	200
Знающему из них по немецки Знающим из них чужестран-	1	-	1	300
ные языки, в прибавку	-	-	1	50
Подканцеляристов	2	5	-	120
	-	-	5	150
Знающим языки в прибавку	-	-	1	20
Копиистов	6	-	4	120
	-	6	-	-
Знающему из них по-немецки	1	-	-	130
Знающим языки в прибавку Сверх того при Президенте для исправления положен- ной на его корреспонденции в чужие край в должности			1	10
секретарский ассессор	-	1 Пр.8	-	600
Переплетчик Для черчения планов обер- офицеров, с жалованьем по их чинам на счет тех полков, в которые они причислены будут против окладов кара-			1	25
бинерных офицеров	1	-	2 Пр.9	120
При них писарь	-		1	
124
Законодательные акты об организации колоний
И того на одних вновь полагаемых членов и служителей, кроме прибавки знающим иностранные языки нижним чинам	I	II	III	IV
	-	-	-	7499
Ныне Генерал-Фельдцейхмейстер полагает
и от Сената назначивается быть.
	Число людей.	Рубли.
	I	II
В Ораниенбауме при находящемся для приезжающих колонистов Коммисаре		
Помощник		1	300
Канцелярист		1	200
Подканцелярист		1	170
Копиистов	 Прим. 10. Против служителей Канцелярии Опекунства иностранных.	2	130
Итого		-	930
В Москве		
Коммиссионер Камер-коллегии экзекутор капитан Тихменев по Московскому коллежскаго		
ассессора окладу	-	375
При нем		
Подканцелярист		1	130
Копиист		1	100
Солдат	 Пр. 11. Против Московских присутственных мест	2	18
I	Итого		-	641
В Саратове		
Учредить особую Контору с равным преимуществом против коллежских Контор.		
Главный Судья 5 класса	 Пр 12. Против Главнаго судьи Суднаго приказа 4 или 5	1	1350
класса		
Членов 3-х В том числе.		
Надворный советник		1	450
Ассессоров		2	375
Секретарей 	 Пр.13 Против Московских присутственных мест	2	375
125
Немцы-колонисты и Век Екатерины
—	I	II
Протоколист		1	225
Переводчиков		2	225
Бухгалтер		1	225
Казначей		1	200
Регистратор		1	200
Архивариус		1	20
Канцеляристов		3	150
Из них знающим языки с прибавкою		2	25
Подканцеляристов		-	130
Из них знающим языки с прибавкою		3	10
Копиистов		11	100
Знающим языки с прибавкою по		6	10
Унтер-офицеров из иноземцев против вахмистра		
Канцелярии Опекунства иностранных по		2	30
Солдат из отставных		2	18
Итого		-	7496
В Астрахани Переводчику одному из		
Опекунской суммы по		-	100
Всего на вновь полагаемых			16666
Резолюция. Быть по сему.
Прим. 1. В Канцелярии Опекунства иностранных членов 4: в
том числе и находящиеся ныне на лице. Сенатом назначивается.
Прим. 2. Против вице-президента Коммерц-коллегии 4 или 5
класса.
Прим. 3- Согласно мнению Генерал-Фельдцейхмейстера ныне
находящийся коллежский советник получать имеет, доколе он в
сем месте пребудет, по 1000 руб. в год.
Прим. 4- Против Санкт-Петербургских присутственных мест.
Прим. 5- Против первых трех коллегий.
Прим. 6. Сей и все следующие против Санкт-Петербургских
присутственных мест жалованье получают.
Пргим. 7- Оба жалованье получают по трудам их, из канцеляр-
ских окладов, и все следующие за ними в сем столбце также из
общих сумм.
Прим. 8. Генерал-Фельдцейхмейстер и кавалер представляет,
чтоб всем ныне находящимся на лице в Канцелярии Опекунства
иностранных чинам, тем, кои по прежнему определению полу-
чают жалованья больше положеннаго в штатах, получать и
впредь то же, пока они поступят в другие чины, или из Канцеля-
рии выйдут.
Прим. S>. Ко начислению на оных суммы не полагается для то-
го, что жалованье получать будут на счет их полков.
ПСЗ. TXVU.№ 12630;T.XIJV.4.n. С.98-101
126
Законодательные акты об организации колоний
1166 г., апреля 30.
Именной указ императрицы Екатерины II, объяв-
ленный из Правительствующего Сената,
об учреждении Конторы Канцелярии
опекунства иностранных.
Ея Императорское Величество, поднесен- сбб9
ной от Сената по представлению Генерал-
Фельдцейхмейстера и Кавалера графа Орлова
доклад Высочайше конфирмовав, повелеть со-
изволила: в Саратове, по причине умноживша-
гося там и впредь из года в год умножающагося
числа чужестранцев и дел, учредить особую
Контору Канцелярии Опекунства иностран-
ных с равным преимуществом против прочих
Коллежских Контор; а случающийся между
Российскими и чужестранцами ссоры и жало-
бы разсматривать ей обще с тамошнею Вое-
водскою Канцеляриею.
ПСЗ. Т. XVII. Примечание к№12630.
1166 г. Мая 19.
Доклад президента Канцелярии опекунства
иностранных графа Г. Г. Орлова о порядке снабже-
ния колонистов пищей и всем потребным для
обзаведения хозяйством.
Доклад. 1766 года мая 4 дня Канцелярия one- с. 699
кунства иностранных, разсуждая, что с начала
выезда в Россию на поселение иностранцев
Доныне производится в Санкт-Петербурге, в
Ораниенбауме, также и во время препровожде-
ния до места поселения их кормовых денег
мужчинам по 15, женщинам по 10, детям их
127
Немцы-колонисты и Век Екатерины
обоего пола от 15 до 2-х летних по б, а 2-х лет-
ним и ниже по 2 копейки в сутки, и что сия
дача не только Высочайшим Вашего Импера-
торскаго Величества повелением, но и Канце-
лярским определением не утверждена, а толь-
ко с самого первого приезда иностранцев, по
убедительному прошению их, чтобы и здесь по
примеру установленной в Гамбурге Минист-
ром выдачи, в рассуждении тамошней съест-
ных припасов дороговизны, кормовыя деньги
производить, Канцелярия опекунства иност-
ранных принуждена была ту, в Гамбурге учреж-
денную, выдачу оставить на том основании, с
самою малою убавкою, больше для того, чтобы
в начальных сих выходцах не причинить тем
неудовольствия, а в будущем выходе иностран-
цев препятствия; чего ради и обещания их о
воздержном житии и о сбережении остатков
от кормовых денег на будущее домостроитель-
ство приняты в уважение. Но как ныне доволь-
но усмотрено, что колонисты употребляют
кормовыя деньги, не взирая на знатную здесь
против Гамбурга в съестных припасах деше-
визну, по большей части не с такой бережливо-
стию, какой бы собственная их польза тре-
бовала, но больше на вино и на другие
излишества проматывают, от чего, кроме со-
единенных с тем непорядков, приходят они в
немалые и им самим весьма отяготительные
долги; того ради, к прекращению сих злоупо-
треблений, Канцелярия опекунства иностран-
ных, между прочим определила: всем здесь
действительно находящимся и впредь ожидае-
мым иностранцам, как во время их здешняго
128
Законодательные акты об организации колоний
пребывания, так и до места поселения, в доро-
ге производить отныне кормовых денег муж-
чинам и женщинам равно по 10, детям их
обоего пола, считая оных от 17 до 10 лет, по б,
а 10 до 2-х летних по 4, а 2-х летним же и груд-
ным по 2 копейки в сутки, для того, что сию
пропорцию оная Канцелярия почитает и по с.7оо
нынешней здесь дороговизне весьма достаточ-
ною к пропитанию, и что убавка сия для самих
колонистов весьма полезна потому, чтобы они,
имея нужное без излишества содержание
здесь, не роскошествовали и тем бы меньше
одолжали, увещевая их основательными дока-
зательствами избегать праздности и приле-
жать к трудам. Но я, с моей стороны, без Высо-
чайшего дозволения Вашего Императорскаго
Величества, согласиться на сие не мог, не пото-
му, чтобы представляемые Членами оной Кан-
целярии причины несправедливы и недоволь-
но основательны были, но единственно для
того, чтобы предупредить неминуемо последо-
вать имеющия от колонистов на Канцелярию
жалобы или же исходатайствовать оной, для
оправдания ея на бывшую доныне выдачу, Ва-
шего Императорскаго Величества Всемилос-
тивейшее подтверждение; потому что число
кормовых денег, по скольку доныне здесь и в
пути до места поселения производилось, не
Канцеляриею опекунства иностранных опре-
делено, но Министром, как выше упомянуто,
находившимся в Гамбурге господином Муси-
ным-Пушкиным установлено, а последующее
колониство, указывая на первых, к требованию
такой же выдаче право иметь возмечтали, не
129
Немцы-колонисты и Век Екатерины
взирая на обнародованный Вашего Импера-
торскаго Величества Всемилостивейший Ма-
нифест, в котором ни кормовым, ни ссудным
на обзаведение деньгам числа совсем не назна-
чено, а обещано единственно нужное пропита-
ние и потребное по состоянию каждаго вспо-
можение и удовольствие, чего в самом деле не
только наперед, при издании Манифеста, но и
ныне на всегдашнее время определить не воз-
можно, потому что цены везде, как съестным
припасам, так и другим, для обзавоживания ко-
лонистов подобным вещам, подвержены все-
гдашней перемене, умалчивая о той разности в
ссудах, которую, смотря по состоянию людей,
почти при каждом семействе делать должно.
Чего ради, представляя о сем Вашему Импе-
раторскому Величеству, всеподданнейше про-
шу Всемилостейшаго указа.
Резолюция. Когда в самом деле Канцеляриею
усмотрены прописанныя в ея определении не
только для казны, но и для самих колонистов
неполезности; то соизволяя на оное, повелева-
ем и впредь в подобных случаях наблюдать как
интерес Наш, так и собственную колонистов
пользу, не допуская их до вредной праздности
и роскоши, и снабдевать только как пищею, так
и всем потребным на обзаведение их, натурою
или деньгами, как способнее, дешевле и полез-
нее для колонистов случай доставит, смотря по
необходимой надобности, без излишества и
недостатка, не определяя сим всегдашней пе-
ремене подтвержденным издержкам количест-
ва на всегдашнее время.
ПСЗ. T.XVU.M 12651-
130
Законодательные акты об организации колоний
1766 г., августа 21.
Указ Правительствующего Сената о непродаже
земель, назначенных под поселение иностранцев.
Правительствующего Сената Межевая Экс- с. 940
педиция имели рассуждение: что Московской
Губернской Межевой Канцелярии по 32-й гла-
ве ея инструкции продавать повелено казен-
ные засеки, порозжия и в дачах небывалыя
земли, кроме тех, которыя назначены под на-
селение иностранцев, но имеет ли она о тех
землях сведение, неизвестно; а из поданного в
Сенат в 17б4 году Канцелярии опекунства ино-
странных от Президента, генерал-фельдцейх-
мейстера и кавалера графа Григорья Григорье-
вича Орлова доношения, которое Ея
Императорское Величество Высочайшей сво-
ей конфирмации удостоить соизволила, зна-
чит: к населению иностранцев избрана следу-
ющая окружность, а именно, начав от острова
Чардымскаго до Царицына-от Царицына до
крепости Донской и далее до Безыменной ре-
ки, впадающей в Дон, потом до реки Медведи-
цы и далее до Хопра, а от 11 Хопра вверх Доном с. 941
до реки Битюга и вверх ею до самой ея верши-
ны, а от вершины до Новохоперской крепости,
оттуда вверх по Хопру до сел Знаменскаго и
Долгорукова, а потом подле земель Пензен-
ской Провинции до Саратовского уезда и чрез
оный по малым речкам до Безыменной реки,
впадающей в Волгу против острова Гордымска-
го, а тою рекою вниз до помянутого острова,
чему и примерный план приложен. И дабы из
сей окружности по неведению не произведено
131
Немцы-колонисты и Век Екатерины
было чего в продажу, предупреждая то, ПРИКА-
ЗАЛИ: о той назначенной под население ино-
странцев окружности Межевой Канцелярии
дать знать указом, а с ним и с плана копию туда
отправить, предписав при том, чтоб, следуя из-
данному Высочайшему Ея Императорскаго Ве-
личества повелению, Межевая Канцелярия в
продажу, как из сей окружности, так и в других
местах из назначенных под то ж население зе-
мель, никому ничего не производила; равно се-
му, и все требуемые казенными местами, а
особливо ведомства Адмиралтейской Колле-
гии, леса не продавать; для аккуратнейшаго ж
познания о числе в предписанной назначен-
ной под иностранцев окружности порозжей
земли Межевой Канцелярии из вступивших к
ней о проданных землях ведомостей сделать
примечание, какое число и где именно таких
земель состоит, о чем в Межевую Экспедицию
и прислать рапорт.
псз. TXVU.№ 12726.
1766 г., октября 17.
Именной Указ императрицы Екатерины II Прави-
тельствующему Сенату о выдаче денег по
требованию Канцелярии опекунства
иностранных и ее комиссаров в разных
городах с приложением их реестра.
с. Ю22 При сем прилагая росписание, в которых
именно местах потребны Канцелярии опекун-
ства иностранных деньги, повелеваем оныя во
всех тех местах по требованиям Канцелярии
или ея коммисионеров выдавать тотчас, сколь-
132
Законодательные акты об организации колоний
— " ~ ’ ° '
ко когда требовано будет, из всяких сборов, ка-
кие бы налицо ни случались, а сколько оттуда
выдано будет, о том в то же время писать в Кан-
целярию опекунства иностранных и в самое то
место, чьего ведомства деньги выданы; напро-
тиву же того, Опекунской канцелярии указ дан,
чтоб вместо сих, выдаваемых в городах, денег
толикое ж число платить ей из имеющихся у
нея денег, здесь или в Москве, в самые те места,
чьего ведомства сборы были, из которых ком-
мисионерами получено, или по ассигнациям
тех мест отпускать оныя, куда назначено будет.
Росписание, в которых именно местах
Канцелярии опекунства иностранных
деньги потребны
В Туле, Муроме, Ростове, Ярославле, Поше-
хонье, Кинешме, Костроме, Ржеве Володиме-
рове, Зубцове, Устюжне Железнопольской,
Нижнем Новгороде, Юрьеве По| |вольском, у с. 1023
Макария, Арзамасе, Алаторе, Галиче, Унже, Во-
ронеже, Лебедяне, Тамбове, Шацке, Касимове,
Казани, Алате, Уржуме, Вятке, Котельниче,
Симбирске, Пензе, Яранске, Уфе.
псз. T.XVIL№ 12763.
1766 г., ноября.
Высочайше утвержденное объявление жела-
ющим выходить в Россию на поселение
иностранцам.
Ея Императорское Величество доныне не- с 1067
малое удовольствие иметь изволили видеть,
коим образом обещанныя в обнародованном
133
Немцы-колонисты и Век Екатерины
Ея Императорскаго Величества в 763 году Вы-
сочайшем манифесте великия выгоды и пре-
имущества всем переселяющимся в Россию
иностранцам, а наипаче точное оных испол-
нение в самом деле, столь же и великой успех
произвели; но как нынешняго года летом вы-
ехало иностранцов в Россию на поселение та-
кое множество, каковаго и ожидаемо не было,
не считая еще тех людей, коим за поздним вре-
менем министры российские и комиссары, на-
ходящиеся в разных иностранных областях, в
отправлении их в Россию нынешним годом
отказать принуждены были, то и произошли
уже от того совсем противныя действия, кото-
рыя Ея Императорскому Величеству, умалчи-
вая о многих других, соединенных с тем убы-
точных казне обстоятельствах, наипаче тем
неприятны, что оныя самим колонистам весь-
ма отяготительны, потому что в скорости для
всех их ни домов построить, ни прочими по-
требностями снабдить невозможно, а принуж-
дены будут многие из них, живучи довольное
время по квартирам в праздности и получая
кормовыя деньги, много задолжать; и потому
Ея Императорское Величество по природному
своему Великодушию и человеколюбию, собо-
лезнуя, чтоб и впредь таковые желатели в Рос-
сию на поселение, по неведению своему, не
стали выходить вдруг во множественном числе
и не подвергли бы себя чрез то еще большему в
разсуждении долгов отягощению, нежели вы-
ехавшие нынешним годом, — Высочайше воз-
намериться соизволили на будущее время вы-
ход иностранцев в Россию на поселение
134
Законодательные акты об организации колоний
прекратить до тех пор, пока все доныне вы-
ехавшие колонисты, получа домы, нужные ин-
струменты, скот и все прочил потребности
действительно в работу не вступят и собствен
наго пропитания иметь не будут.
Как же скоро в такое состояние, как сказано,
все находящиеся уже в России колонисты при-
ведены будут, то Канцелярия опекунства ино-
странных по Высочайшему Ея Императорска-
го Величества повелению не преминет
заблаговременно уведомить публику, со описа-
нием всех подробностей, на каком основании
паки выход колонистов, препровождение их
до С.-Петербурга и далее до места поселения,
также и содержание их в дороге и во время
бытности их во всяком месте до вступления в
хозяйство и работу, учреждены быть имеют,
так что впредь никаких уже споров, обманов и
замешательств, кои иногда от неведения и не-
выразумления прямой силы манифеста, а
больше от ложного толкования онаго по коры-
столюбию некоторых известных людей доны-
не случались, воспоследовать не может, во удо-
вольствие же и облегчение ожидаемых ||
впредь переселенцев, строение производиться
будет заранее, так что приезжающие впредь
переселены на место будущаго их жилища, ес-
ли не полное число для всех, то по меньшей
мере столько готовых домов найдут, что всем
им во оных до выстройки последних не только
свободно поместиться и спокойно жить, но и
хлебопашество и прочия домовыя работы ис-
правлять будет можно.
ПСЗ. TXVII.W 12793.
с. 1068
135
Немцы-колонисты и Век Екатерины
17б7г., января 10.
Высочайше утвержденный доклад президента
Канцелярии опекунства иностранных графа
Г. Г. Орлова о переводе Канцелярии в Москву.
л. 9 Всепресветлейшей державнейшей великой
государыне императрице и самодержице Все-
российской от президента Канцелярии Опе-
кунства иностранных всеподданнейший до-
клад.
По случаю приближающегося высочайшаго
Вашего императорскаго величества из Санкт-
Петербурга в Москву отсудствия и моего, по
воле Вашего величества, в то же время отъезда,
непременно надобно Канцелярии Опекунства
иностранных остаться здесь, как для дальней-
шаго отправления колонистов, зазимовавших
в Санкт-Петербурге и в пути по разным местам
для окончания щетов с министрами камисара-
ми и вызывателями и приведения тем в поря-
док бухгалтерских книг, так не менше того и
ради принятия продоволствования и препро-
вождения выезжающих иногда вновь колонис-
тов, невзирая на известное Вашему император-
скому величеству времянное прекращение
л. 9об. выхода, ибо не уповаю, чтоб || Ваше импера-
торское величество таковых иностранцев, кои
либо по незнанию о помянутом прекращении,
или по какой необходимости в Санкт-Петер-
бург выезжать будут, отвергать указать соизво-
лили. А как, с другой стороны, напротив того,
должность моя яко президента, обязывает ме-
ня не толко решений канцелярския самаму
разематривать, но еще и того наблюдать, чтоб
136
Законодательные акты об организации колоний
дела оной Канцелярии, а особливо по произво-
димому ныне многочисленному строению в
непрерывном и порядочном течении обраща-
лись. При каковых обстоятельствах легко мо-
гут случаться такие чрезвычайности, о коих
необходимо нужно будет, докладывая Вашему
императорскому величеству просить высочай-
ших указов, перепискою же из Канцелярии
Опекунства иностранных может иногда не
толко утратиться напрасно время, но и инте-
рес Вашего императорского величества. В раз-
суждении чего, не соизволите ли, всемилости-
вейшая государыня, для лучшаго произведения
тех дел, на случай 11 отсудствия Вашего импера- л. ю
торскаго величества из Петербурга высочайше
повелеть:
1е. Канцелярии Опекунства иностранных
быть в Москве в отвести под оную особливый
казенный дом, или нанять оной из казны.
2е. Для присудствования в той Канцелярии,
отправить одного человека с пристойным чис-
лом канцелярских служителей, во избежание
же переписок и потеряния времени, взять как с
имянных Вашего императорскаго величества
указов с конфирмованных собственноручным
подписанием докладов и з других нужных дел
копии.
Зе. А здесь оставить Экспедицию канцеля-
рии опекунства иностранных и члена с тем,
чтоб оной экспедиции состоять под указами
как своей Канцелярии, так и других Коллегий.
В прочем же поступать оной во всем по Гене-
ральному Регламенту и указам, так же и по кон-
фирмованным и впредь конфирмуемым до-
137
Немцы-колонисты и Век Екатерины
л. юоб. кладам || и доныне учиненным Канцелярией)
опекунства иностранных учреждениям и насы-
лаемым указам. Более же все оное предаю на вы-
сочайшее Вашего императорскаго величества
благоволение и ожидать буду всемилостивей-
шаго Вашего, императорскаго величества указа.
Вашего императорскаго величества всепод-
даннейший раб.
На подлинном подписано тако: граф Г. Орлов.
Секретарь Иван Ананьевской.
Генваря 10 дня 1767 году.1
Копия. Ф. 248. Кн. 5762.Л. 9-10 об.
Примечание: 1 На полях л. 9 запись: «На подлинном докладе
собственною ея императорскаго Величества рукою подписано
тако: “Быть по сему”».
1775 г. апреля 18.
Именной указ императрицы Екатерины II
Канцелярии опекунства иностранных
о разборе поселенных около Саратова
колонистов и учинении им ссуды.
с. 125 Разсмотрев поднесенный от Сената Нашего
доклад обще с докладом от Президента Канце-
лярии Опекунства иностранных и мнение оной
Канцелярии о поселении около города Сарато-
ва колониях, находим, что из числа поселенных
в тех местах иностранных одни порядочным
своим поведением, исправностию в сельском
домостроительстве и похвальным трудолюби-
ем в земледелии оказались достойными Высо-
чайшего Нашего к ним благоволения, а другие,
напротив того, от лености, нерадения и раз-
вратной жизни не токмо не преуспели в обзаве-
138
Законодательные акты об организации колоний
дении себя порядочным домостроительством,
но, невзирая на все учиненныя им вспомощест-
вования и неоднократныя увещания от Канце-
лярии Опекунства иностранных и от самого
Президента, задолжав великими суммами, и ны-
не не имеют пропитания, и таковым образом,
будучи вспомоществуемы по состоянию кажда-
го изобильными ссудами, сверх обещаннаго ма-
нифестом Нашим, состоявшимся 22 июля 1763 г.,
не предвидится уже надежды к их поправлению:
для чего и повелеваем: 1. Первым объявить Вы-
сочайшее Наше благоволение, а прочих, хотя и
надлежало бы, яко неисполнивших их обяза-
тельства, оставить без всякаго презрения, но, по
природному Нашему милосердию, не оставили
Мы дать повеления, чтоб и сии снабжены были
в последний раз потребным к земледелию и к
пропитанию до будущей жатвы, с тем, что ежели
и на будущее время оные окажутся нерадивыми
и в лености обращающимися, то никакой уже
ссуды делано не будет. 2. А как и за сим Всемило-
стивейшим Нашим попечением, в разсуждении
представленнаго Нам развратнаго состояния и
крайняго нерадения многих поселенных коло-
нистов, не можем Мы надеяться, чтоб и сие по-
следнее оным Наше милосердие привело всех, к
праздности, своеволию и нерадению привык-
ших, в должный порядок, то дабы избавить тру-
долюбивых поселенцев от развращающих
оных дурными примерами товарищей, а с дру-
гой стороны, и сии имели сходственное склон-
ностей своих упражнение, а потому и лучший
присмотр, учинить разбор о способных и не-
способных к хлебопашеству, почему и препору-
139
Немцы-колонисты и Век Екатерины
чить старшему Члену Саратовской Опекунской
Конторы в каждом селении собрать о всяком
поселенце письменный одобрения от всего об-
щества и начальников и назначенных к хлебо-
пашеству снабдить единожды навсегда прилич-
ною ссудою, по представленному Нам докладу
от Канцелярии Опекунства иностранных, с тем,
чтоб сии одобренные к хлебопашеству посе-
ленцы престарелых и увечных содержали от об-
щества. 3. Неспособным и не получившим одоб-
рение быть хлебопашцами, объявить тем,
которым уже миновали сроки к платежу казен-
ных долгов, что заплатя оные, могут безпрепят-
ственно выехать из России, а в противном слу-
чае, должны упражняться по городам в разных,
по их способностям, работах и получаемыми за
то деньгами возвращать казенный долг или
вступить в Нашу военную службу, в сходствен-
ность изданнаго манифеста; а равным образом,
по силе онаго же, и тем, коим сроки к платежу не
миновали, не возбраняется, заплатя долг, вы-
ехать из государства. 4. Как же по вышеозначен-
ному манифесту Нашему внутренняя их юрис-
дикция оставлена в их благоучреждение, то
предоставляя оставшимся после разбора хлебо-
пашцам добровольный выбор своих сельских
начальников, подтверждаем однако ж крайнее
иметь наблюдение, дабы каждый старался тру-
c. 126 дами 11 своими в земледелии приобретать доста-
точные способы к пропитанию и отнюдь не по-
лагать надежды на казенное вспоможение ибо,
как выше сказано, всякия вспоможения деланы
им были сверх обещаннаго, то отныне впредь
ни малейшей ссуды им уже чинено не будет. 5-
140
Законодательные акты об организации колоний
Хотя некоторым поселенцам наступили сроки
ко взысканию долгов, а другим скоро оные на-
ступят, но в разсуждении бывших в тамошних
местах замешательств, по природному Нашему
милосердию, Всемилостивейше полагаем всем,
кои не пожелают выехать из России, еще пяти-
летнюю отсрочку с тем, чтоб по прошествии се-
го льготнаго времени, все и каждый, оставший-
ся в России, иностранных неминуемо старались
в точность изданнаго Нами манифеста выпла-
чивать свои долги, а ежели кто и после таковой
оказанной Нами Высочайшей милости в опре-
деленный срок совершенной заплаты не учи-
нит, с таковым, яко нарушителем собственнаго
и добровольнаго своего обязательства, поступ-
лено будет. 6. Для лучшаго же наблюдения обще-
ственнаго порядка, для разбирательства случа-
ющихся от поселенцов просьб и для решения
принадлежащих сельским начальникам дел, оп-
ределять по имеющимся 13 округам при каж-
дом по одному Комиссару из отставных Штаб и
Обер-Офицеров, которым отвести или, где по-
требно, построить по одному казенному двору
и дать по 60 десятин земли на то только время,
доколе при сих должностях пробудут, из остав-
ших земель, за намерением положенной про-
порции на наличных поселян при тех же селе-
ниях, при которых каждому из таковых
Комиссаров должность поручится. Но что над-
лежит до годоваго жалованья, то полагая на каж-
даго по 250 руб., предоставляется Канцелярии
Опекунства иностранных распределять оное,
смотря по мере их трудов и прилежности. 7. Но
как в числе сих иностранных состоят и вызыва-
141
Немцы-колонисты и Век Екатерины
тельския, с которыми по заключенным кон-
трактам поныне разсчетов еще не учинено, то
дабы вызыватели не получили причины впредь
к какому-либо неудовольствию, что помянутый
разбор сделан, не осведомляясь с ними, о спо-
собности и неспособности таких людей, кото-
рые обязывались особыми с ними контрактами,
позволить при повеленном разборе быть и са-
мим вызывателям или их поверенным, и соби-
раемых о каждом поселенце одобрения под-
тверждать им своими подписками, с тем при
том объявлением, что если из одобренных ими
при наступлении сроков платежа долгов будут
платить не в состоянии, то за таковых уже, кото-
рые сверх общественного каждаго селения удо-
стоверения по собственному их, вызывателей,
одобрению останутся, сами вызыватели пла-
тить будут обязаны, когда по разсмотрении дел
их и настоящих с ними разсчетов останутся
оные под их управлением; а до того времени со-
стоять и вызываниям ими иностранным на та-
ком основании, как по разсмотрению Канцеля-
рии они управляемы были.
ПСЗ.Т XX №14502.
1776 г., февраля 9-
Указ Правительствующего Сената о запрете
задерживать колонистов сверх указанных
в паспортах сроков.
с. 346 Правительствующий Сенат слушали доно-
шение Канцелярии Опекунства иностранных,
коим представляет, что по учиненному, в силу
именнаго указа, даннаго той Канцелярии апре-
142
Законодательные акты об организации колоний
.. ~ ’ ’ “ ' “ ~~
ля от 18 числа 1775 г., за подписанием собст-
венный Ея Императорскаго Величества руки,
во всех Саратовских иностранных селениях
колонистам разбору, показанныя от общества
и сельских начальников неспособные к хлебо-
пашеству колонисты по их желаниям отпуска-
ются от Конторы опекунства иностранных для
сыскания себе пропитания внутрь России с па-
спортами, с таким обязательством, чтоб состо-
ящие на них казенные долги старались выпла-
тить из получаемых либо за услужение, или за
какие работы доходов; в разсуждении чего и
даются им паспорты по предписанию от Кан-
целярии сей не более, как только на год, с сле-
дующим в оных изъяснением, чтоб уплату вно-
сили погодно в Канцелярию опекунства
иностранных или ея Контору, а в случае жития
их в дальном от Канцелярии и от Конторы раз-
стоянии, во избежание затруднений и убытков
от переезда вносили б в ближайшия Прави-
тельства, прося через оныя новых себе паспор-
тов, но заблаговременно до наступления сро-
ка, дабы тем Правительствам успеть было
можно сообщить о сем в Канцелярию опекун-
ства иностранных или Контору ея о присылке
новаго паспорта, а без оных нигде им не жить,
и никому их не держать под штрафом, какой
по законам за держание беглых и безпаспорт-
ных положен. А сверх того в тех паспортах
прописывается, чтоб всякое Правительство,
принимая от иностранцев деньги и записывая,
по скольку кто представит в приход на счет
Канцелярии опекунства иностранных, не упо-
требляло их без указа оной Канцелярии никуда
143
Немцы-колонисты и Век Екатерины
в расход, и чтоб сии паспорты держатели оных
иностранцев при самом приеме их к себе в ус-
лужение или работу, а когда оные иностранцы
с. 347 где жить будут, исправляя поден||ныя работы,
или обращаться станут в каких промыслах, то
б сами они объявляли для записки в ближай-
шия Правительства с показанием от содержа-
телей, на коликое время ими те иностранцы
приняты; равным образом и при отпуске от се-
бя давали б об том знать в те Правительства, где
сии паспорты явлены и записаны, когда имен-
но от них отпущены, с каковых объявлений
каждому Правительству и присылать в Канце-
лярию опекунства иностранных или в Контору
ея, как о приеме, так и об отпуске их, когда из
их ведомства в другия переходить станут, ра-
порты без упущения, дабы по тому Канцелярия
опекунства иностранных и Контора ея всегда
были известны, где те распущенные иностран-
цы находятся, а наконец, чтоб никто из тех
иностранцев не выпускаем был за границу, по-
ка не будет иметь от Канцелярии опекунства
иностранных о свободности к выезду пись-
менных с приложением оной Канцелярии пе-
чати уверениев. И так, по всем сим предписа-
ниям, неминуемы должны будут распускаемые
с паспортами иностранцы состоящие на них
казенные долги уплачивать. Но поелику мно-
гие распущенные доныне с таковыми ж пас-
портами и отлучившиеся без паспортов для уп-
латы долгов своих в Канцелярию опекунства
иностранных и Контору ея не являются, про-
живая, где ни есть, под укрывательством, и чрез
то казенных денег счисляется не возвращен-
ии
Законодательные акты об организации колоний
—.— ---- _
ными не малое число, то Канцелярия опекун-
ства иностранных, сомневаясь во исполнении
и нынешняго ея предписания, представляет, не
соизволит ли Правительствующий Сенат во
все Губернии и прочия Присутственныя места
подтвердить указами, дабы сии места, испол-
няя вышеписанное в даваемых иностранцам
паспортах предписание, каждое в своем ведом-
стве публиковав о недержании отпущенных по
паспортам, нигде далее прописанных в пас-
портах сроков, а безпаспортных ни малейшаго
времени, под таким штрафом, какой за прием
и держание беглых положен, имели б в том и
неспособное смотрение. Приказали: с пропи-
санием упомянутаго Канцелярии опекунства
иностранных представления, во все Губерн-
ския, Провинциальныя и Городовыя Канцеля-
рии послать указы, с тем, чтоб каждая по ве-
домству своему имела неослабление, дабы
отпущенные из Канцелярии и Конторы опе-
кунства иностранных с паспортами иностран-
цы для услужения или работ далее прописан-
ных сроков, а равно и не имеющия вида,
отнюдь никем удерживаны не были, в против-
ном же случае, держатели их штрафованы бу-
дут по точному в состоявшихся указах за дер-
жание беглых Российских людей положению.
О чем также для исполнения в Главную и Мос-
ковскую Полицеймейстерския Канцелярии
послать указы, а в Московские Сената Департа-
менты сообщить ведением, Канцелярии же
опекунства иностранных дать знать указом.
ПСЗ. Т.ХХ№ 14452.
145
Немцы-колонисты и Век Екатерины
1782 г. апреля 20.
Именной указ императрицы Екатерины П Прави-
тельствующему Сенату об упразд нении Канцеля-
рии опекунства иностранных и ее Конторы.
с. 491 По устроении Губерний на основании уч-
реждений Наших от 7 ноября 1775 года и по
приведении к окончанию дел в Канцелярии
опекунства иностранных, находя оную Канце-
лярию и ея Контору, в Саратове определенную,
ненужною, повелеваем оным более не быть; и в
следствие того, первое. Решенные дела по Кан-
целярии опекунства отдать в учрежденный
здесь Архив старых дел. Второе. О следующих
ко взысканию казенных денег и о возвраще-
нии выданных из суммы Канцелярии опекун-
ства иностранных на счет других мест, соглас-
но указу Нашему от 15 февраля сего года,
представить от той Канцелярии Сенату Наше-
му ведомости с нужными объяснениями, дабы
Сенат мог поручить местам, до коих подобныя
дела по учреждениям относятся, взыскать
должное и прямо доставить, куда что следует.
Третие. Дела о долгах Саратовских поселян и о
переселении их, также сочиненныя в Канцеля-
рии опекунства бухгалтерския книги и те, ко-
торыя еще не окончаны, препроводить в Ка-
зенную палату Саратовскаго наместничества, к
коим присоединить и бухгалтерския книги Са-
ратовской Опекунской конторы, дабы начатое
оных сочинение могло приведено быть к кон-
цу и к объяснению, какою точно суммою казне
которая фамилия должна; для успешнейшаго
же в том производства определить потребное
146
Законодательные акты об организации колоний
——— '
число из состоящих в Конторе канцелярских
служителей, коим и состоять в Счетной Экспе-
диции, учрежденной при Саратовской Казен-
ной палате. Четвертое. Возложить на попе-
чение тамошняго Генерал-Губернатора и
Губернскаго правления, дабы должныя колони-
стами в казну суммы взысканы были с таковым
распоряжением, чтоб, во-первых, из оных вы-
чтены и, без всякаго взыскания, оставлены бы-
ли употребленныя на построение домов тем,
кои на неспособных и к хлебопашеству не-
удобных местах поселены, и коих перевесть на
другия удобнейшия земли 11 необходимо нуж-
но, 1.025.403 рубли 79 У2 копеек; затем же к уп-
лате остальных долгов назначить срок в тече-
ние пожалованных колонистам льготных лет,
начиная сей платеж, переводимым на линию,
по прошествии четырех, а остающимся на
прежних жилищах по истечении двух лет от
сего времени; прочим же не в Саратовской гу-
бернии поселенным, начать оный с перваго
генваря будущаго 1783 года и продолжать в те-
чение таковаго же времени, какое и Саратов-
ским поселенцам назначено. Пятое. Само по
себе разумеется, что находящиеся в ведомстве
Саратовской опекунской конторы селения со
всеми производившимися в них делами при-
надлежат ведомству Директора домоводства
тамошняго, а по судным делам Нижним и
Верхним Расправам. Шестое. Для решения по
Канцелярии опекунства и ея Конторы дел, рав-
номерно и для окончания всего выше им пред-
писаннаго, назначить им краткий срок на три
месяца. Седьмое. Домы ведомства той Канцеля-
С.492
147
Немцы-колонисты и Век Екатерины
рии и ея Конторы в Санктпетербурге и в Сара-
тове препоручить в ведомство Казенных палат
для употребления на казенныя надобности.
Осъмое. Как по силе данной привиллегии Са-
рептской колонии Евангелическаго братскаго
общества, поселенной близ города Царицына,
выезд их еще продолжается, коих Канцелярия,
принимая, отправляла на то место поселения,
то, за ея упразднением, исполнение сего возло-
жить на Санктперебургское Губернское Прав-
ление и Казенную палату, кои оных в Саратов-
скую губернию препровождать имеют,
производя надлежащее сношение с тамошним
Наместническим Правлением.
ПСЗ. Т. XXI. Не 15383-
1785г., июля 10.
Именной указ императрицы Екатерины II
саратовскому и кавказскому генерал-губернатору
Г. А. Потёмкину о распоряжениях по
устройству Саратовских колонистов.
с.4б2 Разсмотрев предоставления ваши по Сара-
товскому Наместничеству повелеваем: 1) Пере-
воз и поставку соли стараться отдавать в раз-
ный руки, малыми частями по возможности, и
именно менее 10.000 рублей в одне руки, дер-
жася указа Нашего от 20 февраля 1784 года о
контрактах вообще и доставляя поселенным в
Саратовской губернии способы к их пропита-
нию с выгодою казенною, но денег вперед да-
вать, в противность Устава о соли и пунктов для I
контрактов, от Нас изданных, не позволяем, а
вместо того, подтверждаем об исправном пла-
148
Законодательные акты об организации колоний
---
теже без отлагательства каждому за то, что пе-
ревез или поставил. 2) Сумму на колонистов
Саратовской губернии, для снабдения их упо-
требленную, почитать на них в долгу; относи-
тельно же взыскания онаго, сделать по осмот-
ре их состояния чрез Директора Экономии
положение в казенной палате, сколько они мо-
гут без отягощения своего в год уплачивать в
число того долгу, и потом вы Нам с мнением
вашим о сем представите для получения реши-
тельной воли Нашей. 3) Если по осмотру Ди-
ректора Домоводства окажутся между землями,
для колонистов отведенными, не удобныя для
хлебопашества и хозяйства, вместо оных на-
значить им для переселения другия удобней-
шия из казенных порозжих; но уже вновь не
делать им никакой из казны ссуды. 4) Состоя-
щий на колонии, именуемой Сарепта, казен-
ный долг 48.748 рублей с копейками к платежу
так расположить, чтоб они, платя с начала
будущаго 1786 года по шести процентов, сими
же || процентами возвратили капитал в казну с.4бз
Нашу. 5) Равным образом, распорядить и пла-
теж должных купечеством Саратовским денег
в Коммерческий Астраханский банк, наблю-
дая, чтоб каждая часть в свои сроки исправно
внесена была. 6) Что принадлежит до пустых
земель в Саратовской губернии и недостатка
оных у многих поселян ведомства казеннаго,
то должностию Директора Домоводства будет
назначить для удовлетворения скудных селе-
ний земли по способности, представя о том в
Казенную палату и к вам, а вы о том взнести
имеете к Нам Ваше мнение. 7) Земли, состоя-
149
Немцы-колонисты и Век Екатерины
щия во владении Старшин бывшаго войска Ка-
зачьяго полку, оставить без отбору за ними, из-
ключая, буде о том какие-либо имеются споры
или иски от казенных селений или частных
людей, в каком случае дела обыкновенным су-
дом, на основании Учреждений и других зако-
нов, разбираемы и вершены быть долженству-
ют. 8) Разведение шелку и продажу онаго
надлежит оставить всем обывателям в полной
свободе; но что принадлежит до Ахтубенских
казенных шелковых заводов, оные долженст-
вуют остаться в ведомстве Директора Домовод-
ства, определя к заводам особаго заводскаго
Пристава, а находившагося при оных Директо-
ра поместя по его службе и способностям в
другую должность; для приведения же сих за-
водов равным образом и в Кавказской губер-
нии и для заведения рукоделий и станов шел-
ковых препровожден к вам будет, при особом
указе Нашем, человек искусный. 9) Рыбныя
ловли, при заводе шелковом счисляющияся,
если оне в близости города, присвоить в доход
оному. 10) В разсуждении населения на луго-
вой стороне Волги по Иргизу и прочим местам
и по положению соляных озер за нужно при-
знаем основать в удобном месте город, к кото-
рому бы и округ мог быть приписан. 11) Отно-
сительно пустых земель, остающихся за
удовольствием крестьян казеннаго ведомства
и кочующих Наших подданных, Мы ссылаемся
на б статью рескрипта Нашего от 9 мая сего го-
да, вам даннаго, разпространяя оную на сии
земли; но при том подтверждаем смотреть,
чтоб тут ни для поселенных, ни же для кочую-
150
Законодательные акты об организации колоний
щих не было ни малейшаго стеснения и отяго-
щения, и чтоб ни к чьей собственности никто
прикоснуться не смел. 12) Мы за благо прием-
лем представление ваше о построении на сте-
пи, по дороге между Царицына и Саратова,
почтовых дворов, и о поощрении обывателей
добровольно завести домы и харчевни для
пристанища и выгоды проезжих. 13) Бывшее
главное селение Волжских казаков Дубовку, по
выгодности его положения, обратить в посад.
14) Из собранных до сего в Саратове квадрат-
ных денег, 10.478 рублей, позволяем употре-
бить на построение Соборной церкви камен-
ной в сем городе. 15) Запасные магазины
стараться завести в Саратовской губернии по
примеру других губерний. Пребываем впро-
чем к вам Императорскою Нашею милостию
всегда благосклонны.
ПСЗ. Т. XXII. № 16.225-
1797 г., июня 30.
Именной указ императора Павла I Правительству-
ющему Сенату о бытии в Саратове Конторы опе-
кунства иностранных.
Для ближайшаго и успешнейшаго попече- c.64i
ния и присмотра над всеми колониями иност-
ранных, в Саратовской губернии ныне находя-
щихся и впредь поселяемых, повелеваем быть
в Саратове Конторе опекунства иностранных,
с равным преимуществом против прочих
Коллежских Контор, и состоя в ведомстве уч-
режденной при Сенате Нашем Экспедиции Го-
сударственнаго Хозяйства, Опекунства Иност-
151
Немцы-колонисты и Век Екатерины
ранных и Сельскаго Домоводства, поступать
по данной ей от Нас Инструкции.
ПСЗ. Т. XXIV. Не 18021.
1797 г., июня 30.
Высочайше утвержденная инструкция Саратов-
ской конторе опекунства иностранных
с приложением штата.
с 641	1. Управлять всеми колониями иностран-
ных, в Саратовской губернии ныне находя-
щихся и впредь поселяемых; иметь надлежа-
щее по опеке попечение и присмотр и
заниматься хозяйственными распоряжения-
ми, к их настоящей пользе и к сельскому домо-
водству относящимися.
2.	Как Сарептская колония, населенная бра-
тьями Евангелическаго Общества Аугсбургска-
го исповедания, имея свои права и привиле-
гии, всегда от прочих колонистов отделяема
была, то и ныне препоручается особенно в
опеку токмо Главному Судье, яко старшему
Члену Конторы, подчиненной Экспедиции ||
с 642 Государственнаго Хозяйства, Опекунства Ино-
странных и Сельскаго Домоводства.
3.	Контора, производя по законам суд и рас-
праву между иностранными в колониях, ны-
нешних и впредь заводимых, всякия случаю-
щияся дела между сими чужестранцами и
Российскими разнаго звания подданными На-
шими должна разсматривать и решить обще с
Присутственными местами, в Губернском го-
роде установленными, отряжая, по существу
дела, в Уездный Суд, или в Городовый Магист-
152
Законодательные акты об организации колоний
рат одного из своих присутствующих; но когда
поступит дело по порядку или по апелляции в
Палату Суда и Расправы, то составлять Конторе
общее с тою Палатою присутствие, и на такия
решения может брать апелляцию одна сторо-
на в Сенат, а иностранцы в Экспедицию Госу-
дарственнаго Хозяйства, Опекунства Иност-
ранных и Сельскаго Домоводства.
4.	Принять из Саратовской Казенной Пала-
ты все дела преждебывшей Конторы Опекунст-
ва Иностранных и бухгалтерския книги, туда
отданныя, також и дела, в той Палате потом
производимыя и к управлению нынешними
колониями принаддежащия.
5.	Ныне же по прежденачатым продолжае-
мым бухгалтерским книгам составить верный
отчет, какою точно суммою казне, которая
колония должна, разделяя долги по данным
указам ко взысканию надлежащие, от тех, кои
расположены по срокам, також и сбор опреде-
ленных податей по прошествии льготных лет
и отсрочек, им сделанных.
6.	В следствие сего подлежит к скорейшему
разсмотрению Конторы требованное Сенатом
от Саратовской Казенной палаты объяснение
о изнеможении и несостоянии иностранных
поселенцев к уплате счисляющагося на них ка-
зеннаго долгу, и изыскание средств к удобней-
шему их облегчению, о чем должно предста-
вить со всеми обстоятельствами в Экспедицию
Государственнаго Хозяйства, Опекунства Ино-
странных и Сельскаго Домоводства.
7.	То же, равным образом, учинить по сде-
ланному от Сената предписанию Саратовско-
153
Немцы-колонисты и Век Екатерины
му губернскому правлению, касательно распо-
ряжения о строевом лесе иностранными коло-
нистами, просимом на починку их церквей, на
построение новых и поправление старых до-
мов, также и прочих строений, для хозяйства
необходимых.
8.	Как указом Нашим, Сенату объявленным 1
апреля нынешняго года, повелели Мы Курскую
Межевую Контору перевесть в Губернию Сара-
товскую для генеральнаго тамо размежевания,
то Контора должна наблюдать, чтоб не токмо
нынешния земли, к колониям принадлежащия,
охранены были от всяких незаконных притя-
заний, но чтоб на каждую душу по последней
переписи отмежевано было по 20 десятин, до-
полняя недостаток из пустопорозжих казен-
ных земель, для тех колоний способнейших.
9.	Контора ответствует за все, к колониям от-
носящееся, и для того исправный сбор в свое вре-
мя надлежащих в казну платежей, Земская Поли-
ция и случающияся в селениях изыскания и
наследования остаются на отчете Конторы, кото-
рая обязана все казенные сборы по узаконениям
доставлять в Уездныя Казначейства или в Казен-
ную Палату, дабы поселенные иностранцы с Уе-
здным Казначеем и с Земским Комиссаром или
Исправником никакого дела иметь не могли.
10.	Следовательно, к вящему вразумлению
иностранных поселян, что с них ни в какое
время не требуется и не взыскивается ничего
излишняго, на то самое, что по справедливос-
ти и указам Нашим принадлежит, должно пи-
сать на их диалекте все приказания, от Конто-
ры посылаемыя. 11
154
Законодательные акты об организации колоний
11.	В разных подробностях, до управления с. бдз
колониями касающихся, в порядке производ-
ства дел и в содержании счетных книг, сообра-
зоваться с должностию Удельных Экспедиций
изданною в Учреждении Нашем.
12.	Також ввести и наблюдать, что свойст-
венно и прилично в каждой колонии, из по-
рядка сельскаго внутренняго правления, Нами
утвержденнаго для тех селений, кои входят в
составление Удельных имений, определяемых
для Императорской Фамилии.
с. 302
Штат Конторы Опекунства Иностранных.
Звание чинов	Число людей	а. ►£ X г: а с »= £	одному
		РУ	бди
Главный Судья 4 класса	1	1875	
Товарищей	7		2	600	
Секретарь	9 		1	400	
Переводчик 9 		1	400	
Бухгалтер	9		1	400	
Землемер	10		1	350	
На разъезды по колониям На содержание архивариуса и прочих чинов и служителей канцелярских и на расходы		500	
Как же из общей суммы, по штату положенной и сполна ежегодно отпускаемой, быть могут остатки; то оные назначаются в награждение тем, кои по разсмотрению Главнаго Судьи наиболее отличат себя рачением и способностями.		2625	
И того по Конторе	-	7750	
ПСЗ. T.XXJV.M 18022; T.XUV. Ч. 2. С.302
155
нет
УШГГ/гН
r? CrtfJit'b &ft	fftytrft/l -а^у.еее'&аы? г*
t(’ ее a vt-twf-rrn cl он» irrcTretен/e
iTTTO-T’k &&	//a p7ty@(Hft
ft tfii/i iftf Q&crrr&Tri&u1? uft?
> Ct aJ&cOcrTTfif Q tty? ftrfi&jftc &•*//£ &<?
4 fj^tTrs	frftftyaZ
baftt-Cvy

trmr-Pi &6(
они ftfft
&// *
2<2	/,'?е
a& атт ая Ct л
Й &rtV(tf/J СП? @<( HftQii ЖГ^тТЪхн
Ф'гггС-Ь WACtTrfL TTOftl/ft trrr£ ft ft 4
fr-ir- (ft '&/>& m &7T(S Q ттгО 2<y
U&tUrr^'H/t
tJ-lftytlOLyt *
fvz,
Vpve'cJ itrrrc
^IfTTTtLJI crrr(g<
Y*J ftU/Cl Urf ft *
•i/fCL. Tifja ft ft ft 7ft 0
и н B-ftQ ft о£иггт£	--&-
?(Lfl
U Ь?ГГ£>/ГГГГ03&Тг7
Wpllfi
'ft HO
Автограф Екатерины II (уменьшено).
1762 г. Проект Манифеста о создании государственного уч-
реждения по управлению колониями. РГАДА. Ф. 10. Кабинет
имп. Екатерины II. Д. 228. Л. 1
Шз&ел 2
Фокултенты о деятельности
канцелярии опекунства
иностранные по организации
приелта и поселению колонистов.
У	£слг- '"Я*
КЛЯТВЕННОЕ ОБЫЦАН1Е.
A® ня же именованный обЬцрюО' я кленус* <к.емогушям1» бсгсйЬ предЪ
^иашычК Его,* 3^нгел1«мЬ 4b :цо>и чшй ждиу и должен!? ЕЯ
ИМ11ЕрАЛГОрСкЬмУ ВЕЛЙЧсСТ!^ Моей ЬсемилсхшнЁ^йтсй Полигон
ГисуЗД’Ф’й ЙЧПЕрЛТрИЦП EKATEpidHb АЛЕуИХНФ СЛМОДЕр;Ъ1ЩВ
ВСЕрОССШСКОЦ и ЕЛ ИШ1ЕрА>О(ЯЖ AI О ВЕЛИЧЕСОЛ ЛюбеымТйтему
Сыну Государю -Цеслрсничу и Я^лиКому Кйхью 11 АСДУ ЬЕТрОЬИЧу t
ыкинному Всероссшскмго Пресню а Наследнику , вЕрио и гел» цемгрно
служить в во всемЬ повиноваться t нещада живота своего до гмл д ей
капли крови. и все кЬ Высокому ЕЯ ЙМЙЕрАТОрСКАГО ‘ВЕЛИЧЕСТВА
САМОДЕрЖАВСТву силЬ и власти принадлежат^ .ирам и ppet огампкьы ,
[ или иреи.чуиулшза ] узаконенные , И впредь узаковьемыя f но крайнему
разуййнйо, силЬ и возможности нре ib ocniep^<oi»> и оборонить , и прдеш мЬ
но крайнем м\Ъ ояармписж спосп1ш1есн»кшмиь, все что кЪЕЯ ИМПЕрА-
ТОрС^АГО ИЕЛИЧЕСТВА вЬрнои САуик>Ь и полы*Ь государейвенной «сж*
кихЬ случ»акЪ касдшмся можетЬ О ушерйЬ же ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА кнп'е-
реса вредЬ и убытий, канЪ скоро о томЬ у^ЬдлЮ не токмо блаю-
временно сбЬлй^йп , но и всякими д&рами отвращать и не допу^
щчш» тир пясв . И всякую мнЪ вверенную тайноди» крепко хр«нии.»
буду t и повйретюй , и 1Юлоя?ейн<1Л на ммЬ ч«яЪ , как! ио сей [ гене-
ральной , гпакЪ » по особлихт ] < пред^ленкой и отЬ времена до времени
ЕЯ ИМПЕрАТОрСКА! О ВЕЛИЧЕСТВА ммяме.мЪ , [ <<тЪ й|едСгнавден*
ныхЪ надомною н*чальнйковЪ ] опрелЬляемымЪ инс»ярукц1вмЪ и регламен-»
там» юукайамЪ .» «аддёжа1({,имЬ «ЛразомЪ »ю совйсшм своей исправлю'>»
п для своей корыстл, ежтетва , дружбы, ня вражды прогпивяо долягно-
стл своей ы присяги не посшуЙдпА < и таким!? овравнмЪ себя весит ч
Поступать, какЪ доброму и верному ЕЙ ЙМНЕрлТОрСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА
рабу я подданному 6лагопрксп>ой?ю ес тж и нлд\ежипЛ , м иакЪ в предЪ
Б^гомЪ и судомЪ Его стрзшнымЬ ы> тпо.мЪ всегда опп&гпЪ дапт могу
какЬ С)ЛЦз мнЬ Господь 6<эгЪ духпевнб  тВлесно да поможем П>. Гй «аг$лю-

Автограф гр. Г Г. Орлова (уменьшено)
1763 г., августа 3- “Клятвеное обещание” (присяга) гр. Г. Г.
Орлова. РГАДА. Ф. 248. Сенат. Кн. 3398. Л. 246.
1763г., июня 7 - июля 11.
Указы Правительствующего Сената
по доношениям Коллегии иностранных дел
в Правительствующий Сенат о приеме
первой партии иностранцев из Гданьска
от полковника и резидента Ребиндера.
От 7го июня поданным в Сенат из Коллегии л. 208
иностранных дел доношением объявленно.
Вследствии отправленных из оной Колле-
гии по указу из Сената от 29 декабря 1762 году
пребывающим при чужестранных дворах
здешним министрам рескриптов от полковни-
ка и резидента во Гданске Ребиндера получено
известие, что он на здешней пинке отправил
несколко явившихся у него разных чинов и ре-
месла иностранных людей, между которыми
болшая часть с фамилиями. И адресовав их
Коллегии Иностранных дел в Кантору, в кото-
рую посланным указом велено тех людей,
сколь скоро они в Санкт-Петербург приедут,
представить с реестром в Сенатскую кантору.
И так не соизволит ли Правительствующий Се-
нат туда отписать, дабы оные люди куда надле-
Жит отправлены или определены были сколко
159
Немцы-колонисты и Век Екатерины
можно без замедления и с потребным на со-
держание их вспоможения, ибо тем не толко
они из всякой нужды выведены будут, и на учи-
ненное им обещание нареканий иметь не мо-
гут, но и другим к такому выезду сумнение со
всем отвращено быть может.
Оная ж Коллегия вторым доношением от 15
июня представляла.
Во исполнение высочайшего Ея Император-
ского Величества собственноручного повеле-
л. гое ния, воспоследованного на реляции 11 резидента
об. Ребиндера о являющихся у него чужестранцах,
желающих поселиться в здешней империи,
Правительствующему Сенату доношением из
оной Коллегии от 25 апреля представлено о
учинении резолюции на прежнее доношенее,
поданное онаго ж апреля 10 дня о публикова-
нии дозволяемых выгод и выгодностей тем
иностранцам. И понеже такой резолюции из
Сената еще не получено, а ныне на полученной
от него ж, резидента, от 16-го мая реляции, ко-
торою он в следствие прежней от 13 мая ж о
многих явившихся у него, и уже в Санкт-Петер-
бург отправленных иностранцах реляци своей
доносит, что и впредь со всевозможным раче-
нием, сходственно предписанному ему пове-
лению, исполнения чинить не преминет. Ея
Императорское Величество собственноручно
повелеть соизволила : Коллегии Иностранных
дел от Правительствующего Сената требовать
изъяснения, на каком основании оным чужест-
ранным быть, дабы министры, к которым адре-
суются, знали, в чем их обнадеживать, о чем
Коллегия, представляя, ожидает резалюции,
160
Документы Канцелярии опекунства иностранных
как о том, так и откуда оной Коллегии на дачу
тем людям, которыя при выезде в действитель-
ной нужде усмотрены будут, денги получать.
23 того ж июня записано в журнале: по оным
доношениям, по прибытии Канцелярии Пра-
вительствующаго Сената из Москвы справясь,
и сообща з делами доложить. 11
А 25го июня по поданному в бывшую в л. 209
Санкт-Петербургскую Сенатскую кантору Кол-
легии Иностранных из Канторы доношению,
при котором представила присланные из
Гданска от резидента Ребиндера, явившияся у
него, как иностранных мастеровых людей, же-
лающих в империи Ея Императорского Вели-
чества поселиться, так и в бегах находившихся
российских подданых — всего 45 человек, из
которых беглых из воинских чинов 16 человек
отосланы в Военную кантору. Определено тех
присланных иностранных мастеровых людей,
с приложением имянного списку, отослать в
Магистратскую кантору и велеть по приводе
их на вечное Ея Императорскаго Величества
подданство к присяге, записав, распределить в
цехи по званию каждого мастерства, в котором
кто быть долженствует. А дабы они, в разсужде-
нии добровольнаго их в Российскую империю
на поселение выезда, по иностранству при
первом случае недостатку и крайней нужды
понесть не могли, того для до будущаго впредь
о иностранцах генерального учреждения, к
дальнейшему и других таковых же на то поощ-
рению, выдать ныне на каждого человека по 10
рублей от Статс-канторы, которой при том от-
пустить. И употребленные на них 288 гулденов
161
Немцы-колонисты и Век Екатерины
пруских, сколько за них по курсу российскими
денгами причтется, для возвращения к рези-
денту Ребиндеру в Коллегию Иностранных дел
из не положенных в стат доходов, а россий-
л. 209 ских подданных для надлежащего 11 в силе ука-
об. зов определения и решения отослать в Санкт-
Петербургскую губернскую канцелярию. А
Военной канторе подать репорт, какое об ото-
сланных во оную из Иностранной канторы
явльшихся из бегов и протчих военных людях,
всего 16 человеках, определение учинено. Ея ж
Императорскому Величеству от Сената какое о
тех иностранных людях на первой случай, до
генерального о том учреждения определение
учинено, представить за известие репортом. И
о том Ея Императорскому Величеству репорт
подан 4 июля и указы посланы 22 июня.
г30 июня господин генерал-прокурор и кава-
лер объявил, что Ея Императорское Величество
Правительствующему Сенату высочайше ука-
зать соизволила,2 по силе публикованного о вы-
ходящих в Россию иностранных людях манифе-
ста, назначить место, где б оныя могли являтца.
3А 4го июля Ея Императорское Величество в
присудствие в Сенате повелеть соизволила для
призываемых сюда и выходящих иностранных
народов учредить особливое и такое место, куда
бы они не толко все являться могли, но и кото-
рое бы еще имело всегда над ними опекунство и
попечение. И для того сие место и называть опе-
кунственным для входящих иностранных наро-
дов, каким же образом им в приеме и в разпреде-
л. 2ю лении тех людей411 поступать тоже и какия сему
месту преимущества иметь, о том сочинить ин-
162
Документы Канцелярии опекунства иностранных
струкцию и подать Ея Величеству на опробацию
как наискоряе, а по сему и долженствует каждой
из сенаторов для общаго к тому разсуждению
подать с своей стороны в Сенат писмянныя мне-
нии. И ‘правителствующий Сенат приказали: об
оном Ея императорского Величества высочай-
шем повелении записать в журнал, и которые из
господ сенаторов в присудствии не были, оным
сего определения дать копии.
Июля 9 дня господин генерал-прокурор и ка-
валер в Сенате объявил, что Ея Императорское
Величество указать изволила ж, выходящим
разного звания на поселение в Россию иност-
ранным людям позволить жить с приезду их
сюда по две недели без всякого платежа за по-
стой в доме Долмана, состоящем в Миллионной
улице, дабы таковые приезжающие сюда иност-
ранные на первой случай имели пристанище.
О исполнении по оному как в Главную поли-
цию и в Коллегию иностранных дел, так о при-
печатании в газетах в Канцелярию Академии
наук и в здешнюю таможню, дабы оная при са-
мом таковых чужестранных приезде о том им
объявляла, посланы указы 11 июля.
Того ж 9 числа, Коллегия иностранных дел по-
дала доношение, объявляя, что от помянутого ж
резидента Ребиндера || из Гданьска прислано сю-
да на пакетботе явившихся вновь разных ремес-
ленных людей с женами и з детми 15 человек, ко-
торых по требованию снабдил денгами и
справление тамо их нужд и содержание в проез-
де, о чем с присланного списку приложена копия.
И того ради, оная Коллегия тех присланных
на поселение здесь иноземцев представила
л. 210
об.
163
Немцы-колонисты и Век Екатерины
при том к надлежащему Правительствуюгцаго
Сената определению, а за выданные им во
Гданске 343 гулдена, откуда б надлежит, рос-
сийскими денгами приказать отпустить.
По тому в Сенате определено оных иност-
ранцев, мастеровых людей, с списком ото-
слать в Магистратскую кантору, которой по
приводе на вечное Ея Императорского Величе-
ства подданство к присяге, немедлнно записав,
распределить в цехи, по примеру тому, как
пред сим о таковых же иностранцах определе-
но. Причем той канторе объявить им, что по
высочайшему Ея Императорского Величества
Имянному указу, таковым выходящим иност-
л. 2п ранным людям 11 позволено жить с приезду их
сюда по две недели без всякого платежа за по-
стой в доме Долмана, состоящем в Миллион-
ной улице, чего ради их в тот дом и отвесть, а
для поправления по иностранству их против
прежде выехавших таковых же иностранцев,
выдать ныне на каждого человека по 10 рублев
из Штатс-канторы, которой и употребленные
на них во Гданске по курсу российскими денга-
ми для возвращения к резиденту Ребиндеру
отослать в Коллегию Иностранных дел.
И о том указы посланы 11 июля.
Ф. 248. Кн.3398.Л. 208-211.
Примечание: 1 На полях запись: «В другое имянное повеление».
2 На полях запись: «Того ж числа в журнале записать “по оному
доложить в другое собрание”».3 На полях запись: «В третье имян-
ное повеление». 4 На полях запись: «Сего же числа конфермован
сенатский доклад о желающих из Долмацкии к выходу в Россию
в службу тамошнего народа с назначением мест в Новой или
Словено-Сербии. Оное дело по секретной экспедиции».
164
Документы Канцелярии опекунства иностранных
1763, июля 9-
Дело по именному указу императрицы Екатерины
П об определении иностранцев, выехавших в Рос-
сию на поселение, в Санкт-Петербурге „на бес-
платное проживание в течение 2х недель”.
Ея Императорское Величество всемилости-
вейшая государыня высочайше указать соизво-
лила выходящим разного звания на поселение
в Россию иностранным людям позволить жить
с приезду их сюда по две недели без всякаго
платежа за постой в доме Долмана, состоящем
в Милионной улице, дабы таковые сюда приез-
жающие сюда иностранные на первой случай
имели пристанище.
Июля 9 дня 1763 году.
У подлинно подписано тако: генерал-проку-
рор Александр Глебов. 11
17бЗ году, июля 9го дня по указу Ея Импера-
торскаго Величества, объявленному генерал-
прокурором и кавалером Александр Иванови-
чем Глебовым, в котором написано: Ея
Императорское Величество всемилостивей-
шая государыня высочайше указать соизволи-
ла выходящим разного звания на поселение в
Россию иностранным людям позволить жить с
приезду их сюда по две недели без всякаго пла-
тежа за постой в доме Долмана, состоящем в
Милионной улице, дабы таковые сюда приез-
жающие сюда иностранные на первой случай
имели пристанище. Правительствующий Се-
нат приказали: О надлежащем по оному Ея Им-
ператорскаго Величества высочайшему указу
исполнении в Главною Полицмейстерскую
л.213
л. 214
165
Немцы-колонисты и Век Екатерины
канцелярию и в Коллегию иностранных дел, а
о припечатании в газетах и в канцелярию Ака-
демии наук послать указы, равным же образом
и в здешнюю таможню предписать, дабы оная
при самом таковых чюжестранных приезде о
том им объявила. Подлинной за подписанием
Правительствующаго Сената.
Секретарь Петр Епифанов.
Копия. Ф. 248. Кн.3398. Л. 213-214
1763г., августа 9-
Мнение сенатора графа А.Б.Бутурлина об органи-
зации приема иностранных колонистов в России.
л. 199 Благословил Бог Россию и даровал нам век
златой, чрез августейшую и мудрейшую нашу
самодержицу, беспрестанно лишаяся покоя,
пекущуюся о целости государственной, о воз-
становлении правосудия и всех благоденствий
под данных ее, яко истинная матерь Отечества.
Высокому Ея Величества проницанию, повсед-
невному наставлению и учреждению подра-
жая, вследствие всевысочайшаго соизволения,
чтоб каждой сенатор подал свое мнение о уч-
реждении и поселении приходящих иност-
ранных, по долгу рабскому слабое мнение мое
представляю.
1е. Назначить приезд иностранным по всем
портам как-то: Санктпетербургской, Рижской,
Ревелской, Нарвской и Выборгской, яко бли-
жайшия для пристанища места, ибо по про-
шедшей войне в немецкой земле многие ре-
месленые люди разорились, отстав своих
домов, а наипаче по мелким городам, где вой-
166
документы Канцелярии опекунства иностранных
ско проходило, без настоящего пристанища
находятся. А другие и на местах так обедняли,
что принуждены пропитания, прибежища и
покровителства искать в ближайших городех,
по способности водяной коммуникации и по
дешевости проезда водою. В назначенные
мною места приезд свой тем охотнея окажут,
когда пребывающия в Гамбурге и в Данцихе ре-
зиденты, желающим к выезду помогать в од-
ном проезде, что не великой суммы будет сто-
ить, станут, и для того б им о том предписать.
2е. А ежели кто пожелает сухим путем, то на-
значить лежащие по границе города: Псков,
Великие Луки и Смоленск, а Киев особливо для
греков и волохов. 11
Зе. О всех тех местах с изъяснением выгод л. 199
распубликовать.	об.
4е. Которые домами приезжать пожелают из
купечества и с достатком капитала и селение
свое взять в вечное подданство, тех писать в ку-
печество, придавая все ими требуемые приви-
легии, яко то: уволнение от постою и товарами
торговать без пошлин на 20 лет; положив, на-
пример до трех тысячь рублев, ибо таковая
болшая сумма в портовой убытка не принесет.
Понеже оная никогда в приходе еще не бывала,
токмо для приезжых одно поощрение. А места
отвадить под поселение немедленно пустые и
порозжия, ибо оныя во многих городах довол-
но найдется.
5е. Когда ремесленыя люди прибывать ста-
нут, таковых писать в цехи, обнадежа волными
квартерами у находящихся здесь в цехах без
заплаты на год, а сверх дозволить в их ремесле
167
Немцы-колонисты и Век Екатерины
свободное и безпрепятственное прокормле-
ние, или в какой оклад оных не класть, положа
урочное время до 10 лет.
бе. А наиглавнейшее дело, как по слабому
моему мнению разсуждаю, освещая все требуе-
мые выгоды, иностранных людей склонить к
житью в пространном и Великом Новегороде,
ныне опустошевавшем, и размножить в нем се-
ление, а особливо людми слесарного мастерст-
ва всякого рода, делающими пилы, косы и
протчия мелочные работы.
7е. Таковых, желающих в вечном подданстве
на поселение в Нове городе остатца, обнаде-
жить, что им постараютца каменныя домы ка-
л. zoo зенным коштом, а с них 11 по прошествии 20™
лет, расчисляя во что те домы стали, годовой
токмо платеж в десять лет требован, что им и
без отягощения будет. Да самым же тем обещать
и то, когда они ремесла свои умножать станут,
то всем тем вещам из других государств привоз
запретитца, а у них одних покупатца будут, а
пока предписанные домы построятся, отводить
свободные квартиры и для пропитания их на-
турою провиент на один год производить.
8е. Военных людей, желающих на поселе-
ние, принимать и отправлять в Новую Сербию,
давая правиант магазейн от магазейна нату-
рою, а денги таковым по рукам давать безна-
дежно, ибо кои час получать, то тово ж время за
границу уходить станут, когда же таковыя вы-
ходящия до мест в Сербию придут, то по уста-
новленному порядку определять и поселять и
содержать на тамошней положенной сумме,
давая свободныя квартиры.
168
документы Канцелярии опекунства иностранных
А как в немецкой земле геренштеров, в
Полше же манистов веема умножилось, кои в их
законе крайне утесняютца, и так, что, кроме от-
правления в домех, служба совсем запрещена,
учителей, крестов ставить и колоколов иметь
также не позволено: к чему оне веема ревност-
ны и посему разеуждаетца послать к таковым
нарочных для внушения, что из оных выходя-
щих в Россию по их закону церкви и учителей
иметь позволитца, не входя в душевной их вред,
а стараясь толко по обширности империи о ум-
ножении людей уповаю, сколь скоро предпи-
санные утешенные в законе о предъявленном
дозволении узнают, так скоро в великом множе-
стве под покровительство Ея Императорскаго
Величества придут. Обнадежите же их и тем, что
началники из них будут по их выбору, а поселе-
ние их разеуждаю быти лутче в лежащих в Ост-
зее, в таких городех и замках, кои гораздо опус-
тевают, имянно же в Дерпте, Пернове и других
местах, а в Пскове и Великих Луках. 11
10е. Не безизвестно есть, что армянской за-
кон веема притеснен же, а наипаче Жулфин-
ская слобода, состоящая в Испагани из армян,
великими податми разорена. Город же Астра-
хань не веема многолюден, а им известен. А как
ничем их так привлечь невозможно, как сво-
бодные отправление их закона, строение
церквей и, по их закону, свободное ж архиерею
пребывание, то веема надежно, сколь скоро уз-
нают о таком позволении, не толко те жулфун-
Цы, но и з гор армянского закона под высокую
Ея Императорского Величества державу с ве-
ликою охотою выдут. А особливо, когда уволят-
л. 200
об.
169
Немцы-колонисты и Век Екатерины
ца на десять лет от всех податей, суд и распра-
ва определитца из них по их выбору, а кто из
них тем будет недоволен, то положитца на на-
ходящегося в Астрахане коменданта. Сверх же
того и на определенного по высокомонаршей
воли опекуна. Также возобновить и индейскую
компанию, обещавая им содержание и добро-
вольной въезд и выезд в свое отечество и тор-
говлю, на таком основании, как оне прежде
сдержаны были и привилегии имели.
Не. А для всех выходящих и сию зделать вы-
году, когда из них кто дорогою занеможет, тех
ползовать по гошпиталям на щет чрезвычай-
ной суммы, чтоб без призрения не оставались.
12е. Все сие поручить единственно комен-
дантам, а где оных нет, то определять нароч-
ных, по одному штап или обер-офицеру, кото-
рые бы обо всем том крайнее старание и
попечение имели. Губернаторы б и воеводы по
их требованиям вспомогали, главную ж дирек-
цию иметь, ежели Ея Императорскаго величе-
ства высочайшее соизволение воспоследует,
из господ сенаторов, кои бы по течению нача-
того дела к лутчему учреждению полезность,
что изобретет Сенату представлял.
Граф АБутурлин.
В Санкт-Петербурге, 9 июля 1763 года.
Автограф. Ф. 248. Кн. 3398. Л. 199-200об.
1763, августа 11.
Запись промемории из журнала Канцелярии
опекунства иностранных в Ямскую канцелярию
об оказании содействия иностранным
колонистам, прибывшим в Россию.
170
Документы Канцелярии опекунства иностранных
В Ямскую канцелярию послать промеморию л. п
Ж, в коей объявить, что по силе обнародован- об.
ного июля от 22 числа сего году Манифеста
многие от Канцелярии Опекунства, так и из
протчих пограничных губерней, на истребо-
ванных от Ямской канцелярии подводах раз-
ные иностранные и в разные по тому Манифе-
сту места на поселение в назначенных к тому
места; тако ж ради жителства в разных городах
отправляться имеют. Как же болшая часть из
тех иностранцев российского языка не знают
и потому оным языком ни слова говорить не
могут, и для того, во избежание дабы в проез-
дах от ямщиков какого либо над ними надсме-
яния и озлобления, или других обид, а паче взя-
тья излишних прогонов последовать не могло.
Чего ради от Ямской канцелярии требовать,
чтоб об оном ко всем ямским управителям и
старостам, от оной предписано было наистро-
жайшими указами, чтоб в проезд тем 11 иност- л. 28
ранным чинена была всякая ласковость, не чи-
ня никаких подсмеяней, колми паче каких
обид и озлобленей, тож взятья излишних про-
гонов. И тем не последовало б до назначенных
им мест остановок и недостатка денег.
Ф.28УД2.Л.27об-28.
1763г., август.
Мнение сенаторов Н. Корфа и А. Жеребцова
об организации приема и размещения
иностранцев в России.
Во исполнение высочайшаго Ея Император- л 201
скаго Величества повеления, воспоследовавшаго
171
Немцы-колонисты и Век Екатерины
в высочайшее ж в Правительствующем Сенате
присутствие сего июля 4 дня, каким образом уч-
реждаемому Опекунскому для чужестранцов, ко-
торые обнародованным Ея Императорскаго Ве-
личества Манифестом к поселению в Российской
империи призываютца, месту инструкцию пред-
писать в приеме и распределении оных чужест-
ранцов поступать, представляем свое мнение.
1
Что касаетца до опекунского места, то мнится
мне, во 1х, взять в разсуждение ис коликого чис-
ла и каких персон тому месту, обще и с потреб-
ными к тому служителеми, состоять должно.
2е. Признавается за способное, чтоб члены
оного опекунского места, также и некоторые
чиновные канцелярские служители, кроме
российского языка знали иностранныя, а по
крайней мере немецкой и француской, дабы
чрез то все прибывшия иностранцы проше-
нии, требовании, нужды и желании свои учи-
нить могли и резолюцию себе получили не-
продолжително. И тем бы дальняя и излишняя
переписка сколко возможно сокращена была.
Зе. Мнится, чтоб оному апекунскому месту
состоять в единственном ведении Правитель-
ствующаго Сената, дабы чрез то скорейшую
Резолюцию и непродолжителное на всякой
востребовавшейся случай наставление и вспо-
моществование последовать могло приезжим
же иностранцам быть в точном и единствен-
л. 201 ном же 11 ведении и защищении сего новоуч-
об. реждающагося опекунского места.
4е. А как видится, что тех иностранцев всех в
Санкт-Питербурге и предместиях оного помес-
172
документы Канцелярии опекунства иностранных
тить будет невозможно, но многих из них по-
требно будет распределить в Москву и другия
Российской империи города. И для того кажет-
ся должно заблаговременно разсуждать, какия
именно во оной Империи города и места сим
пришельцам к поселению назначить, чтоб они
каждой о тех местах, не толко выехав сюда, но и
прежде были известны, и каждой бы по своему
желанию в те назначенные места ехать могли.
5е. Во всех тех, назначенных к поселению
иностранцам, городех от помянутого апекун-
ского места под его ведением надлежит учре-
дить из отставных штап и обер афицеров ка-
мисарами знающих тех иностранцев языки, на
жалованье, которые б оных пришелцов по не-
знанию ими российского языка под своим
смотрением, защищением и в нуждах спомо-
ществованием и охранением имели.
бе. Надлежит же разсуждать, откуда оному
апекунскому месту доход установить, чтоб
оное потребное число денег на временное и
пришелцов неимущих пропитание, также на
покупку потребных мастеровым и ремеслен-
ным людям инструментов и материалов и на
другия нужныя и необходимыя росходы тре-
бовать могло: до коликого ж числа и отсуда сей
доход определить, то, яко всякое начало есть
трудно, от общаго разеуждения зависит.
2
Что ж надлежит до призыву иностранцев в
здешнею Империю до принятия и распределе-
ния 11 оных, то непователно, чтоб зажиточныя,
имеющия фабрики, домы и протчия иждиве-
нии, чего бы веема желалось, оставя ис того не-
л. 202
173
Немцы-колонисты и Век Екатерины
движимое свое имение, а в оуповании на еди-
ное генералное и точно еще неизвестное обна-
деживание, сюда ехать похотели, буде, они
сущею прибылью и точными выгодами обнаде-
жены не будут. И сего ради, кажется мне, то нуж-
но есть, чтобы ко изъяснению и пополнению
вышепомянутого обнародованного манифеста
чрез обретающихся наших при иностранных
дворах господ министров пристойным обра-
зом объявлено было следующее.
1е. Понеже Ея Императоркое Величество
позволяет всем находящимся в Российской
империи чюжестранцам свободное отправле-
ние по их религиям службы Божией, которою
милостью ползоватца имеют и те, кои населе-
ние примут сюда приехать и здесь поселиться
кроме одних жидов, которые к выезду сюда не
призываются.
2е. Иметь и ползоватца тем пришелцам все-
ми теми выгодами, кои здешние подданные
имеют. А к тому быть им от всех податей и
служб, какия оныя ни были, на 10 лет, или на
коликое время за благо разсуждено будет, сво-
бодным и употребить все то время в собствен-
ную их ползу. А сверх того.
Зе. Дозволяется привозить с собою и выпи-
сывать сюда ис чюжих краев все потребныя к
рукоделию их инструменты и материалы, кро-
ме купеческих товаров, свободно и бес плате-
жа пошлин. Инструменты на всегдашнее вре-
мя, а материалы на срочные годы, на сколько за
благо разсуждено будет. 11
л. 202	4е. Всем рукомесленикам и художникам за-
об. готовленную ими свою работу гуртом и розни-
174
Документы Канцелярии опекунства иностранных
цу продавать: кому и как они сами пожелают
без всякаго препятствия.
5е. Признавается за потребное, чтоб тем ру-
комесленикам, кои находиться будут в нужде,
давать на проезд их сюда, также и по приезде
на поправление и содержание их, на покупку
инструментов и материалов денежная ссуда,
которую в числе ограничить на каждого при-
езжаю человека, о чем дать знать нашим при
чюжестранных дворах министрам, дабы они
то положенное число желающим сюда к выез-
ду и действително отправляющимся давать
могли. Сие разумеется об одних тех, кои в веч-
ном подданстве в здешней империи остатца
пожелают.
бе. Тем, кои рукоделия никакого не обучены,
дать волю определить себя в купечество, по
способности, в службу и на хлебопашество, ку-
да сам пожелает.
7е. За потребное ж признаваетца тем, кото-
рыя шерстяныя, полотняныя, медныя, желез-
ныя и прочих званей фабрики; виноградныя
или шелковичныя строителства заводить и обу-
чить пожелают, обещать равныя вышеписан-
ным выгоды. Яко то: свободу от пошлинного
платежа с привозимых потребных им инстру-
ментов и материалов, сверх того фабрикантам
продажу фабрикованных ими товаров по-
рознь и гуртами; здесь и отпуски за границу 11
на 10 лет или на сколко разсуждено будет, бес
пошлинно; также денежные ссуды и другия не-
обходимыя потребности, отводимыя для фаб-
рик свободныя места и привилегии на те их
фабрики, а притом означить и установить вре-
л. 203
175
Немцы-колонисты и Век Екатерины
мя, сколь скоро им ту ссудную сумму без про-
центов обратно заплатить, а буде с процента-
ми, то и оных положить известное число. Ко-
торые ж на хлебопашество пойдут, оным по
отводе им под поселение и под пашню земель,
кажется, надлежит сначала на обзавожение
дать лошадей и рогатого скота, также на семе-
на и на пропитание на один первой год хлеба
безденежно, наконец, какия выгоды объявить
тем, которыя виноградное строителство разу-
меют и с шелковичными червями и их распо-
ложением обходиться могут, оное зависит от
общаго разсуждения.
8е. Буде желающия здесь поселиться, инако не
поедут как на кондициях, и чтоб заключены бы-
ли с ними в тех местах, где они ныне жителству-
ют, контракты, то видится должно и в заключе-
нии тех контрактов, но и не инако как с теми
выгодами, какие о том поставлены быть имеют,
наших при чюжестранных дворах министров
уполномочить с тем, чтобы ис таковых контрак-
тов от министров, один экземпляр отдавай был
тем желающим к выезду сюда, а другой через
Коллегию иностранных дел присылать в Опе-
кунское место которое б по тому наперед, куда и
к чему такого выехавшего сюда поселить, ведать
и приготовлении чинить могла.
9е. Ежели кто ис фабрикантов, купцов и тому
подобных, зажиточных хотя, людей, и не веч-
л. 2оз но, но на несколько 11 лет в Россию на кондици-
об. ях выехать пожелают, то и с таковыми кон-
тракт, изображая в них: имянно на сколко кто
лет, и с какими кондициями в России жить, ка-
кие фабрики заводить или купечество иметь
176
Документы Канцелярии опекунства иностранных
пожелают, заключать позволить, но какие та-
ковым временным сюда пришелцам выгоды
обнадежить, оное зависит от общаго разсужде-
ния, а о даче тем выезжающим и о присылке
сюда с контрактов копиев поступать против
вышеписанного 8 пункта.
10е. Предписать же им, господам минист-
рам, чтоб они со всех желающих сюда при-
ехать брали подписки в том, что они Ея Импе-
раторскому Величеству присягу учинить и
верными подданными быть желают. Из всего
же вышеписанного, буде все оное в самом деле
исполнится, надлежащую Опекунскому для
приезжих иностранцев месту инструкцию со-
чинить будет удобнее, усматривая сие толь по-
лезное для Империи дело на практике.
Не. Понеже небезупователно есть, что раз-
ных наций иностранцы, желающия в Россий-
ской империи поселитца, не в одно место, яко
то в Санкт-Питербург, но и в протчие погра-
ничные оной Империи городы приходить и
являться будут. Того ради, кажетца надлежит
всех тех пограничных городов губернаторов,
воевод, комендантов, и протчих началников,
снабдить указами, каким образом им в приня-
тии тех пришелцов, в препровождении до тех
мест, где они поселены быть должны, и в даче
неимущим вспоможениев поступать. А при том
предписать, чтоб они, губернаторы || и прочие
началники, таких пришелцов, не удерживая
нимало, отправляли в назначенные места, а во
учрежденное Апекунское место, также и куда
те пришелцы отправлены будут, к учрежден-
ным камиссарам об оных в самой скорости,
л. 204
177
Немцы-колонисты и Век Екатерины
кто они таковы, откуда вышли, какое ремесло
имеют или не имеют и куда будут отправлены,
давали знать, а потом в Апекунское место об
них, пришелцах, чинило надлежащие по долж-
ности своей определени. А комисары, в приня-
тии и в поселении их будучи наперед сведомы,
никаких остановок не имели.
12е. Сверх всего оного за потребное призна-
ваетца публиковать указами, чтоб отныне и на
всегдашняя времена партикулярныя персоны
отнюдь никто таковых сюда приезжающих
чюжестранцов в кабалу за собою не укрепляли,
хотя б к тому приезжий сам склонен был. И
ежели б таковая в кабалу крепость каким-либо
образом учинена была, оным быть недействи-
телным и никакой силы не иметь, чего ради на-
крепко смотреть тому учреждающемуся Апе-
кунскому месту.
Николай Корф.
Алексей Жеребцов.
Ф. 248. Кн.3398. Л 201-204.
1763 г., сентября 5.
Запись указа Канцелярии опекунства
иностранных по прошению иностранцев Бекма-
на, И. Ваннадера, И. Норберга и К. Эшенера об от-
воде им земель около Саратова и выдаче денег.
л. 8	1763-го сентября 5-го дня по указу ея импе-
раторскаго величества в Канцелярии опекун-
ства иностранных по желаниям явившихся во
оную иностранных: а имянно Бекмана, Карла-
Фридрих фон Эшенера, Иогана-Фридрих Нор-
берга, Иогана Ваннадера, которые, в силе обна-
178
Документы Канцелярии опекунства иностранных
родованного июля от 22 числа манифеста,
просят об отводе под поселение в Астрахан-
ской губернии, около города Саратова земель с
выдачею им денег, первому несколько сот, вто-
рому и третьему по триста рублей, четвертому
ста пятидесят рублей, и об отпуске их до Вы-
борга и далее с пашпортами на время, приказа-
ли: Iе. Оным иностранцам первому против вто-
рова и третьева, тож и оным, выдать каждому
по триста, итого девять сот рублей, а четверто-
му сто пятьдесят рублей от расходу регистра-
тора Попова, записав в расход с росписками, и
о том ему дать указ. 2е. Для свободного проезду
Бекману до Нарвы, а протчим трем до Выборга
дать за скрепою и канцелярскою печатью паш-
порты. 3е. В Нарву х коменданту о Бекмане, а о
протчих в Выборгскую губернскую канцеля-
рию послать указ следующаго содержания: 1-е.
Что показанные, отправленные от Канцелярии
опекунства иностранных, имеют явиться во
оной губернской канцелярии и х коменданту с
пашпортами, которых, приняв со всякою лас-
ковостию, те пашпорты у них отобрать, объявя
при том, что ежели они похотят куда ехать в
другия пограничныя 11 города, не далее Фрид- л. 8
ригсгама и Вилманстранда, то им пашпорты об.
даны будут ис той губернской канцелярии, ко-
торые им и давать в самой скорости, по их тре-
бованиям, против тех, какия отобраны будут,
не спрашивая в подробность, кто они таковы и
куды и зачем едут. 2-е. В бытность же их в тех
местах, в случае каких-либо от тамошних жи-
телей чинимых им обид, делать всякое защи-
Щение и скорое удовольствие, примечая при
179
Немцы-колонисты и Век Екатерины
том, тайным образом, их обращения и поступ-
ки, и ежели что найдется подозрительное, о
том репортовать, не давая им однако тово
знать и не чиня им ни малейшаго истязания,
разве учинят что злодейское или весьма важ-
ное, то в таком случае, задержав, отсылать в
Канцелярию опекунства иностранных. 3-е.
Когда же оные иностранные станут представ-
лять словесно или чрез письма желающих на
поселение иностранных, таковых принимая,
поступать со оными против вышеописанного
ж и отправлять, буде потребуют, в Канцелярию
опекунства иностранных, выдавая ис казны
потребное число кормовых и прогонных де-
нег на щет Канцелярии опекунства, ис какой
бы то суммы ни было, буде же потребуют толь-
ко одних подорожных, то оные им по тому же
давать немедленно, в коих означивать их про-
сто иностранными, называя только одними
Имянами, какими оне себя объявят, не спраши-
л. 9 вая о их нациях и намерениях. 4-е. Получа 11 тот
ея императорскаго величества указ, (содер-
жать секретно), а в Фридригсгам и Вилманст-
ранд, Выборгской губернской канцелярии по-
слать от себя, на таком ж точно основании, ея
императорскаго величества указы, в верности
же вышеписанных иностранных привесть к
присяге.
Василий Баскаков.
Василий Перекусихин.
Граф Григорий Орлов.
Секретарь Михаил Фирсов.
Ф.283.ДЗ.Л.8-Р-
180
документы Канцелярии опекунства иностранных
1763 г., сентября 16.
Запись указа Канцелярии опекунства
иностранных об отправке в Астраханскую
губернию иностранцев Г. Гоболта и И. Петерсона
для поселения и заведения фабрики
шерстяных материй.
1763-го сентября 16-го дня по указу еяимпе- л.15
раторскаго величества Канцелярия опекунства
иностранных, слушав прошения входивших в
присутствие иностранцев из Гамбурга Георгии
Фалтен Гоболта, Иогана Готфрид Петерсона об
отводе под поселение в Астраханской губер-
нии земли и о даче им на заведение фабрики
делания из шерсти всяких материй, в силу об-
народованного июля от 22 числа сего года ма-
нифеста, денежного вспоможения, приказали:
1-е. Оных Гоболта и Петерсона по желанию их,
в силу показанного манифеста, отправить в Ас-
трахань, в губернскую канцелярию, дав за рука-
ми присутствующих и канцелярскою печатью
подорожную и выдав им кормовыя деньги, Го-
болту с женою и с двумя ево детьми на день че-
ловеку по пяти копеек, а всем по двадцати ко-
пеек, что учинит в месяц по шести рублев
(какое препорциею и впредь выдавать опреде-
ляется), кроме грудных детей, равно и в прот-
чих местах, не более показанного числа, а по
дешевизне съестных припасов со уменшени-
ем, что предается на разеуждение тех губерн-
ских канцелярий, а Петерсону против оного ж
Гоболта, и естли имеет жену и детей, то и оным,
как выше показано, щитая от дня отправления
их, на три месяца. 2-е. Для съезду же их до Аст-
181
Немцы-колонисты и Век Екатерины
рахани ямских подвод за указные одинакие
прогоны, и требовать от Ямской канцелярии
л. 15 чрез промеморию, и по истребовании, 11 выдав
об. им прогонных денег надлежащее число, от-
править в Астрахань немедленно. 3-е. Об от-
правлении же их, не токмо на поселение, но и
для заведения фабрики, в Астраханскую гу-
бернскую канцелярию послать указ и велеть: Iе.
По приезде в Астрахань принять их со всякою
ласковостию и, в случае каких-либо от тамош-
них жителей чинимых им обид, делать всякое
защищение и скорое удовольствие. 2е. По тре-
бованию их, Гоболта и Петерсона, и выбору от-
весть им, как под поселение, так и на заведение
фабрики, потребное число земли, отбирая на-
перед, на какое строение и другия потребнос-
ти имянно земля им надобна. 3е. На покупку к
строению лесу, на наем работников, как для до-
му, так и фабрики. Также и на покупку инстру-
ментов или на строение станов и протчих по-
требных к тому припасов, выдавать им денги
из оной губернской канцелярии, ис каких бы
то доходов не было, записывая в росход с рос-
писками, смотря притом, чтоб действително те
денги употребляемы ими были на покупку тех
материалов или на построение и наем работ-
ных людей, а не на другия излишествы и при-
хоти, дабы оные в случае их смерти вовсе не
пропали, но с ползою для таких же надобнос-
тей впредь употребить, а строение, инструмен-
ты и материалы другим по той же цене отдать
можно было, чего всего той губернской канце-
д 16 лярии накрепко наблюдать, 11 ибо те выдавае-
мые таковым иностранцам на ссуду денги оная
182
Документы Канцелярии опекунства иностранных
—- -
губернская канцелярия должна в положенные
сроки взыскивать сама. 4е. Но дабы они до до-
ведения той фабрики и производства делом
желаемых ими из шерсти матерей бедности
претерпевать не могли, производить им, когда
будут требовать, кормовых денег на каждого
человека, кроме грудных детей, по одному руб-
лю по пятидесят копеек на месяц, то есть по пя-
ти копеек каждому на день, коих им ис Канце-
лярии опекунства иностранных и выдано,
Гоболту на три месяца, щитая сентября от 5-го
числа сего 1763-го года, а Петерсону со дня от-
правлени на три же месяца, сверх того довол-
ствовать их свободною квартирою, в силу ма-
нифеста, со дня приезду их впредь, Гоболта три
месяца, ибо он в Санкт-Петербурге три месяца
уже ойою ползовался, а Петерсона три ж меся-
ца, а буде по прошествии того времени бытно-
сти их собственного жилища не построят, то,
наняв для них потребную квартиру по их вы-
бору сходною ценою без излишества, выдать
хозяину оной денги самой губернской канце-
лярии, ставя оные на них, Гоболта и Петерсона,
щет, для возвращения обратно в казну по про-
шествии срока, что и о выдаваемых из той гу-
бернской канцелярии впредь кормовых ден-
гах, равно и об оставших от пути, разуметь
надлежит. 5е. При покупке же леса на строение
и в протчем во всем чинить им всякое вспомо-
жение, а особливо, чтоб, при найме на ту фаб-
рику людей, на коликое оные время и с какою
платою к ним пойдут, были писаны контракты
в той губернской 11 канцелярии, ибо по их ино- л 16
странству и по незнаемости в таком случае мо- об.
183
Немцы-колонисты и Век Екатерины
гут лехко быть обмануты и понести напрасной
убыток, а губернская канцелярия подвергнет
себя чрез то нареканию и по прошедшим жа-
лобам ответу. 6 е. В протчем во всем той губерн-
ской канцелярии поступать по обнародован-
ному июля от 22 числа сего году манифесту, а
естли чего в дополнение, смотря по тамошним
обстоятельствам, к сим повелениям доставать
не будет, о том имеет тамошняя канцелярия
писменно представить в Канцелярию опекун-
ства иностранных и ожидать резолюции. 7е.
Когда оные Гоболт и Петерсон, в Астраханской
губернской канцелярии явятся, и какое им бу-
дет против вышеписанного учинено вспомо-
жение, и где, когда, и в каких урочищах земля
отведена, и какое строение будет происходить,
с каким успехом, и сколько когда денег, и на
что имянно им выдано будет, о том в Канцеля-
рию опекунства иностранных каждой месяц
присылать репорты.
Василий Баскаков.
Василий Перекусихин.
Граф Г. Орлов.
Секретарь Михаил Фирсов.
Ф.285.Д.ЗЛ. 15-16 об.
1763 г., сентября 27 — октября 29.
Дело по реляции советника Имперской канцеля-
рии и министра в г. Регенсбурге Симолина о жела-
нии разных лиц переселиться в Россию
л. 1 Промемория.1
Из Государственной коллегии иностранных
дел в Канцелярию опекунства иностранных и з
184
Документы Канцелярии опекунства иностранных
приложенной при сем копии с реляции Канце-
лярии советника и министра в Регенсбурге Си-
молина 27 сентября. Оная Канцелярия благо-
волит усмотреть, что после отправленных им
сюда на поселение известных иностранцев,
явились у него еще многия фамилии, желание
к тому имеющия, но по приближающейся зиме
и многим для их в пути трудностям, а при том и
поздному водяному пути, отсоветовал он им
сие до будущей весны, и надеяся, что между тем
таких людей более умножится, представляет,
чтоб как являющихся у него, так и у других в
Германии пребывающих здешних министров
иностранцев по способности впредь отправ-
лять в Любек, а оттуда в Санкт-Петербург во-
дою. И для того б в Любеке определить комиса-
ра, который бы о тех иностранцах попечение
во всем, что касается до прокормления и от-
правления их. Такое его, Симолина, представ-
ление сколько по сим настоящим резонам, а не
менше. И для того, что пребывающей в Гамбур-
ге чрезвычайной посланник 11 Мусин-Пушкин, л i
как в приложенной же при сем с реляцеи его об.
копии значит, за выпровождением являющих-
ся у него иностранцев при нем переводчика
Вихляева, которой исправляя тамо канцеляр-
ския дела, один к тому употребляем был по са-
мой только необходимости. И дабы впредь
такое отправление иностранцев, когда опреде-
лен будет в Любек комисар, происходить мог-
ло без наималейшей остановки и затруднения.
Коллегия иностранных дел с своей стороны
признавает за удобное, но как сие зависит от
разеуждения Канцелярии опекунства иност-
185
Немцы-колонисты и Век Екатерины
ранных, потому что и все употребляемые при
сем случае казенные иждивении принадлежат
до той Канцелярии, то оная Коллегия ожидать
будет уведомление: может ли отсюда отправ-
лен быть в Любек представляемой министром
Симолиным комисар, а инако будет по самой
нужде осталось употреблять к тому переводчи-
ка ж Вихляева, в таком случае за переездами
его, кроме состоящей в нем у министра надоб-
ности, и не без остановки быть может во от-
правлении тех иностранцев, кои присланы ||
л. 2 будут из Регенсбурга и из других германских
мест. А при всем том веема надобно ускорить
переводом известных назначенных на сии
росходы тому Мусину-Пушкину пяти тысяч
Рублев, которых по прежней из оной Коллегии
от 17 го сего октября промемории ожидается
отпуска из Канцелярии опекунства иностран-
ных в серебреной манете.
29 октября 1763 года.
Александр Голицын. 11
л. з	Перевод с реляции
министра Симолина из Регенсбурга
от 27 сентября/8 октября 1763 года.
При сем Вашему Императорскому Величест-
ву паки всенижайше подношу под лит[ерой]: А и
В росписи отъехавших вновь в Россию с моими
папшортами частию чрез Вену, частию же дру-
гою дорогою поселенцам и ремесленным лю-
дям. По отбытии оных явились ко мне опять
многие фамилии, кои так же под скипетром Ва-
шего Императорскаго Величества жительство-
186
Документы Канцелярии опекунства иностранных
вать желают, но приближающаяся зима и при-
бавляющаяся потому от часу болше статуса и
сырая погода, которых суровости сии отчасти
платьем недостаточно запасшиеся люди, между
коими еще много женщин и невзросших детей
находится, на далеком своем пути из Вены чрез
Моравию и Польшу, чем далее, тем болше под-
вержены будут, умалчивая о других на помяну-
том пути ныне оказующихся трудностях, побу-
дили меня представить им, что в нынешнее
годовое время гораздо лучше было бы им 11 от- л з
сюда в Россию ехать уже не чрез Вену, но чрез об.
Любек, севши там на суда. А как и водяной путь
теперь веема поздой стал, то б они для совер-
шения своего намерения ехать в Россию обо-
ждали до будущей весны, в которое время им
всякое к тому воспоможение учинить не упус-
тится. Такое предложение мое каждому из них
показалось и довольно поняли, что им в том до-
брохотствовано, следователно в глубокую зиму
поселенцов отсюда болше не выедет, напротив
того число оных в будущем году по всем ныне
показателствам тем вяще усугубится. И понеже
за подлинно известно, что всем из Баварии и
Швабии, так же Верхняго и Нижняго рейнских
до Верхняго же и Нижняго саксонских округов
в Россию выходцам ближе и дешевле ехать на
Любек, а оттуда морем. Естли они там чрез кур
Бранденбурские земли щастливо проберутся,
то сим на все просвещеннейшее Вашего Импе-
раторскаго Величества разеуждение || предаю, л 4
не надобно ли определить в городе Любеке ко-
мисара к коему мы, обретающиеся в Германии
министры Вашего Императорскаго Величест-
187
Немцы-колонисты и Век Екатерины
ва, могли являющихся к ним поселенцов отсы-
лать за своими пашпортами, и которой бы при
том попечение имел о прокормлении их и от-
правлении на судах чрез такое распоряжение,
по моему мнению, дело о перевезении поселен-
цов веема надежно, да и болше споспешество-
вано и обмосчено будет.
Р. S. по написании сеи всенижайшей реля-
ции моей под №м 78 имперскаго города Нирн-
берга, от некотораго Кенига получил я с поч-
тою писмо, в коем писал он, что в тамошнем
городе и околичности онаго, многие люди, а
особливо ремесленники находятся, кои охоту
являют в России поселиться, но понеже в помя-
нутом городе Нирнберге никого нет такого,
которому бы они для получения денег и другой
ссуды на помянутой путь адресоваться могли,
то обязуется он всем служить и наведывался,
л. 4 каким образом || отправлении оных людей и в
об. даче потребных им на дорогу денег поступать
надобно. Еще же требовал он у меня некотора-
го числа экземпляров Вашего Императорскаго
Величества манифеста, по которому иност-
ранцы в России приниманы быть имеют.
Во ожидании Вашего Императорскаго Вели-
чества всемилостивейшаго наставления по
оному из Нирнберга предложению, я сего же
числа к помянутому Кенигу, который впрочем
мне совсем не знаком, послал доволное число
печатных экземпляров требованного манифе-
ста и притом отписал к нему, что ныне уже вее-
ма требование поздно тех людей, кои в Россию
перевезены быть желают, тот час исполнить,
следователно обождали бы они до будущей
188
документы Канцелярии опекунства иностранных
весны, в которое время всякому, смотря по со-
стоянию его для совершения пути в Россию на-
илучше вспомоществовано будет. 11
Перевод с приложения к реляции министра л 5.
Симолина № 78 от 7 октября 1763 года.
Лит: а
23 сентября 1763 года отсюда чрез Вену в
Россию отправились.
№ 17 лекарь Симон Гольцер - уроженец из
Баварии, и получил под росписку № 17 - два
гулдена 30 крейцеров.
№ 18 - столяры Иган Георг Деихсель Бергер -
уроженец из Пассавы.
Карл Готлоб Михель Адам — уроженец из
Дрездена, и Сигмунд Реббихер - уроженец из
Copay - получили под росписку № 18 - девять
гулденов.
№ 19 - погребщиков работник Самуель Бал-
тазар Фабер - уроженец из Аугсбурга, и медник
Франц Шмид - уроженец из Австрии. И полу-
чили под росписку № 19 -пять гулденов.
№ 20 - пивовар Иоган Георг Боллингер с же-
ною своею и тремя дочерми, и работник Георг
Луднер - уроженцы из Регенсбурга
№ 21 - столяр Христофор Готфрид Христе-
инер - уроженец из Ауте, и получил под роспи-
ску № 21 - три гулдена.
№ 22 - мылник Симон Иоган Рачек - уроже-
нец из Богемии с женою и одним мальчиком, и
получил под росписку № 22ю - три гулдена.
№ 23 - ланцетной подмастерья Семен Пауль
Эрнст - уроженец из Ниренберга, и получил
189
Немцы-колонисты и Век Екатерины
под росписку № 23 - два гулдена тритцоть кре-
ицаров.
Всего 25 гулде [нов].
Ф.283.Д4.Л.1-5
Примечание: 1 На верхнем поле листа запись: «№ 179 подана
октября 31 дня 1763 года».
1763 г., октября 2.
Выписка из журнала решенных дел Канцелярии
опекунства иностранных о прибытии из Гданьска
плотника Христиана Гедика и портного Христиа-
на Вирзинга с женой и тещей.
л. 45	17бЗ года, октября 2 дня в Канцелярии опе-
кунства иностранных приказали.
Из присланных из Гданска от резидента Ре-
бандера иностранцев двое: плотничного дела
подмастерья Христиан Гедик с женою и з двумя
детми да портной Христиан Вирзинг с женою и
тещею, просили о даче им для свободного житья,
первой как в Санкт-Петербурге, так и других рос-
сийских местах, а второй единственно в Санкт-
Петербурге, и прокормления работою пашпор-
тов. И из них Гедик взятые им во Гданске от
резидента денги, дватцать два рубли дватцать че-
тыре копейки, представил при том своем объяв-
лении оным иностранцам для свободного сдесь
житья и прокормления работою. Пашпорты дать,
а предъявленныя денги приняв, секретарю Туфа-
нов записать в приход и о том ему дать Указ.1
Ф.283.Д. 2. л. 45-
Примечание: 1 На полях запись: «Пашпорты даны октября 3
дня. Гедику под № 129 ”, Вирзингу под № 130 ". Туфанову указ
дан того ж числа под № 126” ».
190
документы Канцелярии опекунства иностранных
1763 г., октября 2.
Выписка из журнала Канцелярии опекунства
иностранных об ожидающемся прибытии из Гам-
бурга 30 немецких семей (150 человек) и необхо-
димости поиска им помещений для жилья.
Оной Канцелярии господин президент, его л. 45
сиятельство граф Григорей 11 Григорьевич Ор- л 45
ЛОВ В ПрИСуДСТВИИ ОбЪЯВИЛ, ЧТО ОН ПОЛуЧИЛ ПИ- об.
смо из Гамбурга от чрезвычайного посланника
Мусина-Пушкина, которым уведомляет об от-
правленных им сюда иностранцах, тритцати
семьях, и коих упователно всех до ста пятиде-
сят человек наберется. А понеже оных всех на
канцелярском дворе, так и в нанимаемом Дал-
мановым доме поместить никак неможно, а да-
бы оне по-нынешнему осеннему времяни не-
продолжительно по приезде их квартирами
удоволствованы быть могли, ныне заблаговре-
мянно для помещения их приискивать к тому
свободной дом, или хотя в разных домах поко-
ев, до срока, з заплатою за те покои помесячно.
Ф 283-д. 2.л. 45-45 Об.
1763г, октября 4.
Запись в журнале Канцелярии опекунства
иностранных прошений обувного мастера Густа-
ва Ленстуббе и слесарного мастера Фридриха Ос-
термеера об отводе им земли в Астраханской гу-
бернии и выделении ссуды на благоустройство.
1763 года, октября 4 дня, в Канцелярии One- л so
кунства иностранных приказали. По прошени-
ям иностранцев.
191
Немцы-колонисты и Век Екатерины
По 1-му, Густава Ленстуббе, которым просит
об отводе1 в Астраханской губернии под посе-
ление земли и о выдаче ему денег на ссуду пя-
тидесяти рублев, да для приведения экономии
в состояние, в Астрахани четырех сот рублей,
також на прогоны и содержание ево в пути, что
надлежит. Оные денги пятдесят рублев, також и
кормовые на три месяца ему, Ленстуббе, на ево
щет, також на одну подводу прогонные денги,
что надлежит, выдать, истребуя подорожную
от Ямской канцелярии. А в Астраханскую гу-
бернскую канцелярию послать указ на таком
же основании, как и о протчих, до ныне от-
правленных на поселение для хлебопашества,
посланы были, кроме квартиры, которую без
передачи нанимать для его на его щет, понеже
оной Ленстуббе не из выезжих, каковым, по си-
ле данной за подписанием собственные Ея Им-
ператорского Величества руки инструкции
Зго пункта, от квартир отказано. И о выдаче вы-
л. 50об. шеписанных денег регистратору Попову 11 дать
ему, Ленстуббе, пашпорт, а в Ямскую канцеля-
рию послать промеморию [...]
По Зму, слесарного мастера Иогана Фридрих
Остермеера о даче ему в Астраханской губер-
нии для хлебопашества и разведения саду зем-
л 51 ли, оного Остермеера по желанию ево 11 отпра-
вить в Астраханскую губернскую канцелярию
при указе, на основании прежде учиненного об
нем в Канцелярии Опекунства иностранных
определения, с тем прибавлением, чтоб для
хлебопашества против протчих отведено ему
было потребное число земли без излишества.2
Ф.283.Д2.Л. 50-51
192
Документы Канцелярии опекунства иностранных
Примечание: 1 На полях запись: «Промемория и указы скреп-
лены октября 6 дня под № 132м, 133м, 136м и 140м.» 2 На полях
запись: «Промемория, указы и пашпорт посланы октября 6 под
№ 134м, 135м, 137 м, и 139м.»
1763 г., октября 1 3.
Определение Канцелярии опекунства
иностранных о представлении в Правительствую-
щий Сенат доношения о назначении капитана
И. Рейса к отводу земель под поселение
иностранцев.
1763 октября 13-го дня, понеже для поселе-
ния чужестранным праздныя места назначены
в Астраханской, Белгородской, Тоболской и
Оренбургской губерниях, и доныне явлшияся
из иностранных возжелали селиться в Астра-
ханской губернии, куда и отправлено уже свы-
ше дватцати фамилиев, да к тому со дня на день
ожидать надлежит следующих из Гамбурга от
чрезвычайного посланника Мусина-Пушкина
до дву сот человек мужеска и женска полу дей-
ствительных земледелцов, и хотя об отводе им
земель, выдачи на ссуду для построения домов
и протчаго денег Астраханской губернской
канцелярии предложено, однако, как оная име-
ет и протчия касающияся до нея дела, которыя
могут иногда быть препятствием в скором та-
ковых иностранцев удоволствовании, тож по-
рядочном в поселении их разделении, к тому ж
и всех тех мест, где оныя селиться будут и
впредь другия поселяемы быть могут, надле-
жит, сняв, сочинить верныя чертежи, чего ради
необходимо потребно иметь при тех местах
193
Немцы-колонисты и Век Екатерины
надежных знающих совершенно по-россий-
ски, по-немецки и частию по-французски, тож
инженерства, дву человек штап-афицерских
л. зб чинов и при них геодезистов || или из обер-
об. афицеров, знающих инженерство, по два чело-
века, канцеляристов по одному и копистов по
два, из определенного ж числа в Канцелярию
опекунства иностранных ни из членов, ни
протчих служителей, отлучить никово не мож-
но. Столко ж известно то, дивизи, состоящей
под командою генерала Олица, некоторого
драгунского полку капитан Иван Рейс, сверх
природнаго немецкаго, по-русски и по-фран-
цузски, також инженерству знает, и по досто-
инству ево к исправлению всево вышеписан-
ного признавается веема способным. Того
ради, по указу ея императорскаго величества в
Канцелярии опекунства иностранных опреде-
лено: с прописанием всех тех необходимых
надобностей не соизволено ль будет ныне, на
первой случай, оного капитана Рейса, награда
ассесорским чином по способности ево, опре-
делить к Канцелярии опекунства иностранных
для употребления, как выше прописано, при
поселении иностранцев, с жалованьем в год по
шести сот рублев, и к нему геодезистов или из
субалтерн и обер-афицеров, знающих инже-
нерству, с положенным по чинам их жаловань-
ем, також канцелярских служителей, канце-
ляриста одного с двумя копистами, откуда за
л. 37 благоизобретено 11 будет представить от Кан-
целярии опекунства иностранных в Правител-
ствующий Сенат доношением, а притом, как, и
где оной капитан Рейс службу в России про-
194
Документы Канцелярии опекунства иностранных
должал, взяв от ново скаску, приложить при
том доношении на разсмотрение.
Василий Баскаков.
Василий Перекусихин.
Граф Григорий Орлов.
Секретарь Михаил Фирсов.
Ф. 283. ДЗ.Л. 36-37-
1763 г, октября 14.
Реляция русского посланника А. Мусина-Пушкина
из Гамбурга о побеге переселенцев с
выданными им деньгами.
Вашему императорскому Величеству все- л 7
подданнейше теперь донесть честь имею, что
по отправлении нанятого для набранных здесь
на поселение переведенцев корабля из Травье
Минды в море государственной, Вашего импе-
раторскаго величества, Коллегии иностран-
ных дел переводчик Иван Вихляев, возвратясь
сего дня сюда из Любека, объявил мне, что не-
смотря на все его надзирателство и на при-
ставленной к переведенцам сим для всякаго их
содержания в порядке караул, и преступя доб-
роволно учиненное клятвенное обещание,
четверо холостых, на переселение в благосло-
венную Вашего императорского величества
империю явившихся, пред нагружением на ко-
рабль от артели своей отлучились и с выдан-
ными им на дорогу кормовыми денгами так и
скрытно бежали, что оных нигде после и сыс-
кать невозможно было. Первое вероятное по-
дозрение склоняется на разставленных везде
около Любека прусских вербовщиков, кои бег-
195
Немцы-колонисты и Век Екатерины
лецов сих или скрыли, а статься может, что к
побегу их подали повод и притчину, а особли-
во когда они в рекрутских наборах своих так
мало преуспевают, что чрез два лица едва мог-
ли ли набрать толко пятнадцать человек Но
как бы то ни было, то должен я всеподданейше
отдать пред Вашим императорским величест-
вом благосклонному города Любека вспомо-
жению во всех помянутого переводчика требо-
ваниях достойную справедливость и наилутче
л 7 верно рабски оное засвидетельствовать. 11А как
об. за краткостию времянии не будет сего дня до-
волно времени собрать все разщеты по кви-
танциям и на мелочныя для перевода и отправ-
ления переведенцов издержки употребленныя
денги, то всеподданнейше предоставляю себе
честь с будущею почтою верно рабски низло-
жить к стопам Вашего императорскаго величе-
ства обстоятелной и подробной всем издерж-
кам щет.
Ф.283.Д4.Л. 7-7 об.
1763г., октября 27.
Запись в журнале Канцелярии опекунства
иностранных о выплате денег владельцу7 судна
Иогану Минценберху за доставку из Гамбурга от
чрезвычайного посланника А. Мусина-Пушкина
240 иностранных колонистов.
л so	Из Гамбурга Канцелярии от советника и при
нижнем саксонском округе ©кредитованного
чрезвычайного посланника Алексея Мусина-
Пушкина присланы сюда иностранцы на наня-
том им судне двести сорок человек, причем по
196
Документы Канцелярии опекунства иностранных
приезде их шипор того судна Иоган Ледвиг
Минценберх предъявил данную ему за рукою
того посланника о заплате за провоз тех иност-
ранцев асигнацию, по которой следует ему в
платеж серебреною манетою семсот пятдесят
рублев.А понеже при Канцелярии Опекунства
иностранных таковой манеты нет, то требова-
но оной об отпуске от Камор-канторы тож и от
Статс-канторы, точию за неимением во оных
местах не отпущено,о чем ис Камор доноше-
ние, а из Статс-канторы и промемория присла-
ны и показанному шипоручто серебреной мо-
неты нет,обьявлено.Но он просил,чтоб на
медные выданы ему были проценты по две ко-
пейки на рубльЯего ради за неимением той ма-
неты,как при Канцелярии, так и за неотпуском
от Камор и Статс кантор и во избежания жалоб, л. so
показанные 11 денги шипору семсот пятдесят об.
рублев,и на них по требованию ево проценты,
считая по две копейки на рубль, пятнатцать
рублев, а всего семсот шесдесят пять рублев вы-
дать от росходу секретаря Туфанова, записав в
росход с роспискою.И о том ему дать указы.
Ф. 283. Кн. 2. Л. 80-80об
17бЗ г., декабря 4.
Запись указа Канцелярии опекунства
иностранных об отправлении ассесора И. Рейса
для поселения иностранных колонистов в
Саратов с инструкцией.
В прошедшем октябре м[еся]це сего года л 44
прибыло сюда на поселение иностранных хле-
бопашцев двести сорок человек, коих ныне по
197
Немцы-колонисты и Век Екатерины
нынешнему зимнему пути должно отправить
на поселение в Саратов, к чему для их распоря-
жения, и тамо поселения, и для снятия планов
по требованию от Правительствующаго Сената
определен ассесор Иван Рейс, при нем два из
субалтерн обер-офицера, один канцелярист,
подканцелярист и копеист. И по указу Ея Импе-
раторскаго Величества в Канцелярии опекун-
ства иностранных приказали: онаго ассесора
Рейса со оными подчиненными отправить в го-
род Саратов, придав ему одного сержанта и че-
тырех человек солдат с инструкциею следую-
щаго содержания: 1-е. По получении оной
инструкции иметь ему в команде и ведомстве
своем вышеписанных обер-офицеров, сержан-
та, солдат, канцелярских служителей и всех ко-
лонистов, о которых приобщить при той, о
первых просто, а о последних по алфабету
имянныя списки с показанием, сколько кому
отроду лет, какова кто звания, закона и художе-
ства, женат или холост, и сколько мужеска или
женска полу и ково детей, как блиско кто с кем
в свойстве состоит, какой промысл при коло-
нии всякой производить желает, что каждой ||
л 44 из собственных своих пожитков при себе име-
об. ет и с собою берет, сколько кто до того времени
из казны денег получил. 2-е. Тех колонистов
разделить на три части и при каждой, по собст-
венному их избранию, смотря при том способ-
ности и добраго поведения, определить по од-
ному алтерману, или старшине, и по одному им
помощнику, а тем алтерманам протчих всех
препоручить в смотрение и подлежащее во вся-
ких надобностях попечение, чего ради оным
198
Документы Канцелярии опекунства иностранных
алтерманам приказать, чтоб они, чего сами ис-
полнить не могут, здесь, в дороге, на наслегах, и
по приезде на место о всем ему объявляли
заблаговременно, а ему, разсматривая их тре-
бовании, в сходственность с манифестом,
довольствовать непродолжительно, о несход-
ственных же, с подробным описанием обстоя-
тельств и приобщением мнения ево, представ-
лять Канцелярии с ожиданием на то
повелениев, и все такие, касающиеся до долж-
ности ево письма, печатая собственною ево пе-
чатью, посылать чрез почту, нарочных же без
крайне необходимых надобностей, к избежа-
нию излишних расходов, не посылать. 3-е. Из
канцелярских служителей канцелярист, хотя
определяется ныне к приходу и расходу денеж-
ной казны, по той причине, что обер-офицеры
посылаются для снятия при нем положениев
мест 11 и сочинения окуратных планов, но при- л. 45
няв ему самому на щот определеннаго при нем
сержанта, которому и впредь до усмотрения
ево быть щетчиком денежной казны, как на
пропитание иностранных, так на наем подвод
и протчия надобности, от Канцелярии из при-
ема секретаря Михайлы Туфанова три тысячи
рублев, как ныне определить вышеписаннаго
канцеляриста писменным ордером записать в
приход в данную ему приходную, за шнуром и
печатью, канцелярскую книгу, так впредь о при-
ходе и расходе насылать к нему таковыя ж орде-
ры, а денежную казну, ныне принятую и впредь
принимаемую, всегда содержать: мешки — за
печатью щетчиковою, сундуки — расходчико-
вою, а палубы, в дороге и на месте, кладовыя, ко-
199
Немцы-колонисты и Век Екатерины
торыя, ежели возможно будет, стараться иметь
или построить каменныя со сводами, содер-
жать за ево замком и печатью, да из тех палуб
кладовых без него денег вынимать или в оные
по приеме класть отнюдь не допускать, но со-
держать в них особенный тетрати, в который по
числам вписывать, когда, сколько, откуда при-
нято и в оныя положено, тож вынято для выда-
чи, с показанием, какою имянно манетою, да и
по выемке раздачю производить ему при себе,
дабы приемщикам никаких остановок, тож во-
локит, не было, и по тем тетратям, тож шнуро-
вым книгам по прошествии каждаго месяца во
л 45 всей сумме, а в вынимаемых 11 на расход деньгах
об. ежеденно, ему росходчика щитать и остаток
свидетельствовать. 4-е. Оному канцеляристу,
сверх той должности, отправлять и текущие де-
ла, ибо приход и росход денежной казны быва-
ет временно, протчих же служителей, обер-
офицеров и салдат определять ему по его
благоизобретению, смотря по надобностям, и
содержать оных в добром порятке, в случае ж
неменуемости и наказывать по приличности
чинов и званиев. 5-е. Из принятых ныне денег
всем колонистам кормовых выдать ему на каж-
дого человека за месяц, полагая в сутки мущи-
нам по шестнадцати, женщинам по десяти, де-
тям малолетним по шести копеек, записав в
росходную книгу, росписками в оной алтерма-
нов, и впредь выдачю оным производить таким
же образом, пока собственнаго пропитания
иметь не могут, точию ради разбора и обличе-
ния, в случае нечаемых споров, содержать ему
алфавитныя списки, в которыя, сверх шнуро-
200
Документы Канцелярии опекунства иностранных
вых книг, записывать каждого особо, сколько
кому, с женами и детьми, деньгами или чем дру-
гим, на коликую сумму дано будет, с росписка-
ми каждаго. б-е. Понеже за дальним путешест-
вием всей потребной суммы с ним от
Канцелярии отпустить неможно, а из губерн-
ских и протчих городовых канцеляриев денеж-
ная казна отправляема бывает в Москву и
Санктпетербург, того ради сколько ему когда 11
понадобится, требовать ему в ближайшем горо- л 46
де Саратове или, в случае во оном недостатка, в
Казане, тож Астрахане и Царицыне от канцеля-
риев и магистратов из каких бы то зборов ни
было, о чем в те места послать указы, точию
крайне наблюдать, дабы излишняго числа в
приеме ево не было, когда же, сколько, откуда
принято и из каких зборов, о том в Канцелярию
ради возврату, в надлежащие места записав, в
приход репортовать немедленно. 7-е. По про-
шествии всяких четырех месяцев из шнуровых
приходной и росходной книг велеть ему, рос-
ходчику, сочинять третныя щетныя списки с
подлежащими выметками, которыя ему с при-
казными служителями, освидетельствовав, при-
сылать в Канцелярию при репортех чрез почту.
8-е. К исправлению всех порученных ему дел
покупать ему математические инструменты,
всех сортов бумагу, сургуч, карандаши, чернила,
китайския и пищия тож краски, пензели, перья
и протчая надобности без излишества, настоя-
щими ценами, бес передачи, с запискою выда-
ваемых за то денег в росход. 9-е. Как иностран-
цев, так протчих, в пути и по приезде в Саратов,
тож во всех местах, содержать в добром порят-
201
Немцы-колонисты и Век Екатерины
ке, дабы они, как между собою, так с протчими,
л. 46 никаких ссор, драк и обид 11 не производили, то
об. наблюдать, чтоб им ни от ково никаких озлоб-
лениев чинено не было, предостерегая от тако-
вых случаев пристойными и благоразумными
учреждениями, в случае ж какова упорства ино-
странных, по приговору их алтерманов и това-
рыщей, дозволяется пристойным образом и на-
казывать. 10-е. Для караула при денежной казне
в пути требовать ему от случившихся в дороге
команд, по данному из Государственной Воен-
ной коллегии указу, и первых обратно в коман-
ды отпускать, как скоро где другими сменены
будут. По приезде ж в Саратов требовать при
одном начальнике сколько надобно, без изли-
шества, от Казанскаго гарнизона, по посланно-
му во оной вышеписанной коллегии указу. 11 -е.
Сколько под иностранных и протчих служите-
лей подвод потребно, наняв ему здесь вольных
ямщиков с собственными их саньми и кибитка-
ми, тож для закрывания цыновками, по такой
цене, чтоб против прогонов дешевле было сле-
довать немедленно, раздела, как выше явствует,
всех на три части, и при первой из них опреде-
лить старшаго обер-офицера с двумя салдата-
ми, при второй — молодшаго с двумя ж салдата-
ми, и оным ехать впереди, середине или позади
своих частей, смотря по обстоятельствам и рас-
л. 47 поражениям 11 ево, позади ш третьей части сле-
довать ему самому, а при нем денежной казне с
караульными салдатами, при их начальнике,
росходчиком, щетчиком и протчими канце-
лярскими служителями. 12-е. В каждой город,
село или деревню, где лошадей кормить или на-
202
Документы Канцелярии опекунства иностранных
чевать будет надобно, посылать наперед: в пер-
вый — обер, во вторыя — унтер-офицеров, а
при них от каждой части колонии по одному
надежному человеку попеременно, которым по
данному им реэстру от начальников, требовать
подлежащаго числа квартир, також за налич-
ный деньги съестных припасов, дабы по приез-
де колонии ни в чем недостатка или остановки
не было, причем крайне наблюдать, дабы при
таких наслегах вся колония в одном месте быть
могла, чего ради напред изведывать, в каком
разстоянии болыпия селы или деревни и, по то-
му смотря, учреждать путешествие; в случае ж в
том невозможности, всякую часть определять и
особливо, только поблизости одну от другой, в
таком и в протчих обстоятельствах те части
должны следовать с наслегов своих, чтоб не ут-
ратить порядка, одна за другою, при тех днев-
ных и ночных наслегах возы в дворы не впус-
кать, но становить оныя всякова против
квартиры ево по обе стороны улиц, и для кара-
ула по очереди от всех трех частей определять
по одному извощику и одному ис колонистов,
при отъезде ж от начальников оных брать рос-
писки с показанием, за все ль исправно деньги
отданы и не учинено ль 11 кому из жителей ка-
ких обид и неприличных или напрасно вымы-
шленных утеснениев. 13-е. Ежели случится на-
добность в Москве остановиться, то в оной
квартир требовать от полиции, съестные ж и
протчие припасы покупать самим, без требова-
ния, повольными ценами, причем так, как и вы-
ше показано, старатца об отводе квартир не в
разных, но в одном месте, и во всех местах во
л. 47
об.
203
Немцы-колонисты и Век Екатерины
время наслегов попечение иметь, дабы жите-
лям напраснаго отягощения не было, наблюдая
притом и того, чтоб требующихся припасов
умышленно возвышаемы не были, и когда такое
ухищрение примечено будет, требовать на то
от начальников удовольствия. 14-е. Когда в до-
роге кто из колонистов так заболит, что ехать
будет далее не в состоянии, и лекарь в том за-
свидетельствует, то стараться таковаго довесть
до перваго города, и в оном, написав ему пач-
порт, препоручить в смотрение градоначаль-
нику при писменном известии в Канцелярию с
описью всех при нем состоящих пожитков, а
при том требовать, дабы на щет Канцелярии
опекунства иностранных таковым больным
производимы кормовыя деньги, смотря по на-
добности, и по выздоровлении отправляемы
они были на ямских или на наемных подводах,
л. 48 которыя из оных 11 дешевле окажутся; в случае ж
таких больных смерти, чтоб тот хозяин, у кото-
раго больной лежал, все оставшия после ево ве-
щи по описи в Канцелярию представил в цело-
сти, от которой оныя охотникам продать, и о
всем в Канцелярию опекунства иностранных
репортовать. 15-е. С того времени, как колонию
примет, содержать ему вседневной журнал в пу-
ти и на месте, записывая во оной по числам, где
наслеги имели, сколько когда верст проехали и
на что сколько денег в расход употреблено,
причем и о поступках колонистов замечать, за
что, кто и каким образом наказан, или когда,
кто заболел, или где оставлен, или умер, по чему
в Канцелярию репортовать помесячно. 16-е.
Пред приездом в Саратов, дни за два напред, ис-
204
Документы Канцелярии опекунства иностранных
— ~ ~ —
требовать от воеводской канцелярии пристой-
ное число квартир, о чем во оную послать указ,
и по оным тех чужестранных разставить, смот-
ря по величине комнат и числу людей во всякой
фамилии, наблюдая притом, дабы и жители не
веема утеснены были, почему, в таком случае, и
в около лежащих местах помещать тако ж, что
принадлежит для иностранных, стараться при-
уготовить сьестныя припасы и, ежели в том го-
роде недостаточно, то таковыя закупать в дру-
гих близ лежащих местах, изыскивая дешевую
цену, и по удовольствии 11 во всем оном от каж-
дого человека тех иностранных, при их алтер-
манах, требовать скаски, сколько всякой земли
пребудущею весною и каким хлебом посееть
желает, и что к тому имянно надобно, сколько
ему на первой случай для нужднаго ево житель-
ства и ради учреждения своей экономии строе-
ния следует. По взятии тех сказок сочинить все-
му смету, по которой, как по Канцелярии, так
магистрату, истребовав достоверныя известии,
где что дешевле купить можно, учиня публики и
произведя торги, стараться о приуготовлении.
17-е. По приобщенному при обнародовании
манифесте реэстру о праздных и российским
подданным не принадлежащих местах, между
протчим, к населению способныя показаны в
Астраханской губернии от Саратова вверх и
низ по реке Волге в разных местах и урочищах,
как о том явствует в том реэстре, точию, в каком
оныя от реки Волги також города Саратова и
Других обитаемых мест разстоянии, тож по обе
ль стороны оной реки Волги, того в реэстр точ-
но не прописано и на обыкновенных ландкар-
л. 48
об.
205
Немцы-колонисты и Век Екатерины
тах не значится, а следует не только о том, и о
качестве земли, тож о состоянии разных угодь-
ев, отделении между собою всех рек и малых
источников, равно и о том, что ежели к поселе-
нию места способныя будут, а в воде одной не-
л 49 достаток, то в таких 11 местах может ли быть воз-
можность рыть колодец и в оных иметь
довольную во все годичныя времена воду;
иметь должно окуратной план, как в снятии на
бумагу, так и в назначении ситуации; по мне-
нию ж Канцелярии опекунства иностранных
для прикрытия от набегов татарских и калмыт-
ских полезнее признается заселять сначала
праздныя места по стороне реки Волги до реки
Хопра к Дону; чего ради ему от воеводской го-
рода Саратова канцелярии, нимало не мешкав,
писменным сообщением истребовать сторо-
жилов и знатаков, как с оными, так с алтермана-
ми и некоторыми ис колонистов, тож от сосед-
ственных сел и деревень понятыми,
вышеоказанныя места осмотря, положить при-
мерно на бумагу с подробным описанием, при
котором подписаться должны все бывшия при
осмотре, и из оных на стороне реки Волги к ре-
ке Хопру и Воронежской губернии ближайшия
ко обитаемым уже до сего местам, выше или ни-
же Саратова, где способнее скажется, назна-
чить к поселению иностранных, а кругом оно-
го к хлебопашеству земли, наблюдая, дабы
впредь приумножение людей, всякого христь-
янскаго закона особенно, жительствовать и
церкви иметь могли; сочинить план пример-
ной и прислать в Канцелярию при репорте, а
л. 49 таковой же, с копиею подписок || бывших при
об.
206
документы Канцелярии опекунства иностранных
осмотре, для ведома при сообщении подать в
городскую канцелярию, оставя при себе под-
линныя. По сочинении ж тех примерных пла-
нов, призвав всех колонистов, при их старши-
нах, изъяснить им все положении мест и
свойства земли, дать оным на волю, где селить-
ся пожелают, и в том их утвердить подписками,
и потом, как скоро время дозволит, для житель-
ства колонистов и состоящих при нем казен-
ных служителей на первой случай построить
хаты или землянки, располагая оные так, чтоб
настоящему строению ни в чем помехи чинить
не могли. 18-е. Как довольно известно, что в Са-
ратове лошади, рогатый скот, хлебопашныя ин-
струменты и протчия надобности, подлежащих
к поселению иностранных, против Казанской
губернии, ценами состоят дороже, то ему,
сколько чего надобно будет, по поданным от
иностранцев спискам, старатца закупать в той
Казанской губернии с поставкою в надлежащее
место водою или сухим путем, как время и на-
добность востребует, и чрез губернския, и ве-
домства оных воеводския, правинцияльныя,
тож приписных городов, канцелярии частыя и
без потеряния времяни о поставке всех надоб-
ностей чинить публики, и с явлыпимися охот-
никами || производить наддежащия торги, по л5о
состоявшимся ж с оных последним ценам за-
ключать договоры с надежными поруками, и на
поставку изо всей суммы, кто чего на сколько
поставить обяжется, ежели требовать будут на-
перед денег, выдавать, в силу указов, по пятой, а
смотря по надежности порук и обстоятельства
времени, и по третей части, стараясь притом,
207
Немцы-колонисты и Век Екатерины
чтоб к вешнему, предстоящаго 7б4-го года, вре-
мяни, что подлежит к хлебопашеству, все при-
готовлено было, дабы отправленный пред сим
и ныне при нем отправляющийся ни в чем не-
достатка не имели и перваго вешняго времени
без хлебопашества проводить не принуждены
были. 19-е. За несколько дней пред тем време-
нем, как колонии из городских или уездных
квартир выезжать будет должно, от городской
канцелярии требовать, дабы из соседственных
сел и деревень, при одном канцелярском слу-
жителе, посланы были старожилы, с которыми,
приехав на подлежащее место, назначить явст-
венныя границы, и, к избежанию впредь нечае-
мых споров, оставить межу шириною на са-
жень, которую с обоих сторон никогда не
распахивать, а ежели случится, что межа будет
ведомства не одного, но разных городов, в та-
ком случае и о протчих по тому ж предписанию
требовать. 20-е. По наступлении вешняго вре-
мени в то место, которое им ныне, в зимнее, к
л. 50 поселению отправленных || пред сим и ныне
об. при нем отправляющихся иностранцов, також
к отводу им всем для пашни земли назначено и,
сверх того, елико возможно будет, около того
лежащих мест, ему с посланными при нем
обер-афицерами, сняв по инструменту, с край-
нею верностию и с подробным, чрез частыя ма-
гистрилы, оказанием всей ситуации, сочинить
план и оной прислать в Канцелярию, оставя
при себе копию, с показанием на оном и разде-
ления строения одного поселянскаго двора со
всеми для разного скота клевами, гумнами и
овинами, которое разделение чинить ему с их
208
Документы Канцелярии опекунства иностранных
согласия, только того не упустить, чтоб больше
двух дворов вместе соединено не было, но меж-
ду каждых двух на сады или огороды не менее
тридцати сажень оставлено было. 21-е. Кото-
рые доныне для поселения отправлены в Астра-
ханскую губернскую канцелярию, об оных ему
сообщить особенной реэстр, с приложением,
на каком основании оные отправлены, с указов,
посланных в ту канцелярию, копей, о коих ему
от оной губернской канцелярии истребовать
обстоятельное известие, какое им в силу тех
указов удовольствие зделано, и оне тем доволь-
ны ль, и есть ли из них, которым еще к поселе-
нию от оной канцелярии места не отведены, а
возжелают в показанных местах около Сарато-
ва 11 селиться, то оных ему о высылке требовать
от оной губернской канцелярии, о чем во оную
послать указ, как же из них некоторыя имеют
искуство разных художеств, и о таковых в ту
канцелярию писано, чтоб когда они поселяться
не возжелают, то б таковых записать в астра-
ханския цехи по их искуствам, чего ради ему
оных, по написани их в цехи, к поселению не
принуждать, а протчих во всем удовольствовать
против отправляющихся ныне с ним. 22-е. Буде
же хотя и из записавшихся в цехи возжелают на
поселение к нему, то о таковых, сообщая в гу-
бернскую канцелярию для исключения, посе-
лять с протчими хлебопахотными, довольствуя
их против протчих, только полагая все издерж-
ки, как употребленные на них от Канцелярии,
так и от него, к пребудущему с них по манифес-
ту взысканию. 23-е. Здесь, в Санктпетербурге, и
до приезда в Саратов всем тем при нем отправ-
л. 51
209
Немцы-колонисты и Век Екатерины
ляющимся иностранным, хотя определено
производить кормовых денег, как выше пропи-
сано, по их требованиям, но как в Саратове сье-
стныя припасы против здешних цен гораздо
дешевлее, то стараться ему их пристойным об-
разом, без огорчения, склонять ко уменшению
той порции, изображая при том, что в том со-
стоит и собственная их польза, дабы по проше-
л. 51 ствии урочных лет тем способнея быть || им в
об. состоянии в казну возвратить происходящия
на них издержки; чего ради ежели они что сами
собою зделать могут, того не покупать, разве са-
ми не похотят. 24-е. Дворы с житницами и
протчими крестьянскими потребностями ста-
раться строить единакою формою или видом,
дабы и во оном, естьли кому более или менее
построено будет, не могло между ими ссоры, а
на нево жалоб произойти, когда ж кому обшир-
нее иметь захочиться, таковой может со време-
нем сам для себя построить. 25-е. Что же касает-
ся до всякаго рогатого скота и лошадей, оных
закупать ему с марта месяца, дабы, чрез прежде-
временную покупку, таковых довольствовать
кормом напрасно не принуждено было, ежели
ж иностранцы сами возжелают иметь лошадей
для привозок и приготовления к хлебопашест-
ву или строению всяких надобностей, дойных
же коров ради пропитания малолетних детей, а
сена довольно получить можно, то в таком слу-
чае можно их частию и удовольствовать преж-
де марта месяца, только без излишества, и что
им сверх вышеписаннаго по очевидным обсто-
ятельствам к лутчему усмотрено будет, то, мо-
жет, за далностию не терпящия времяни, ис-
210
Документы Канцелярии опекунства иностранных
правлять и Канцелярии || для ведома репор- л. 52
товать, а о таковых, которыми обождать мож-
но, представлять напред ожиданием на то ре-
золюции.
Василий Баскаков.
Василий Перекусихин.
Граф Г. Орлов.
Секретарь Михаил Фирсов.
Подписан декабря 4 дня 1763 году.
Ф.283.ДЗ.Л. 44-52.
1763, декабря 15.
Запись в журнале Канцелярии опекунства
иностранных об отправке в Саратов промемории
из Медицинской коллегии об организации там
госпиталя и определении на службу доктора
А. Шафонского, подлекарей М. Соколовского и
Д. Атаназевича.
По промемории государственной Меди- л. 149
цынской коллегии, присланным при оной для
отправления в Саратов с колонистами доктору
Афанасью Шафонскому, подлекарям Матвею
Соколовскому и Даниле Атаназевичю, в силу
праписанной во оной 7бЗго году кабинетской
резолюции1 для исправления в пути их нужд из
определенных им годовых окладов: доктору из
шести сот рублев, подлекарям каждому изо ста
Рублев, считая сего декабря с десятаго числа.
Впредь выдать на треть с вычетом на гошпи-
таль от росходу секретаря Туфанова, записав в
расход с росписками, и о том ему дать указ. А к
ассесору Рейсу об оном послать указ же, в кото-
ром прописать, что оным доктору и подлека-
211
Немцы-колонисты и Век Екатерины
рям имеет он впредь по заслужении того вы-
даннаго им жалованья производить от себя с
запискою в росход и с росписками по третям 11
л. 149 с вычетом на гошпиталь тож Когда в Москве от
об. Медицинской канторы даны ему будут лекарь,
аптекарь и аптекарские ученики, то и оным,
естли наперед будут требовать за треть по их
окладом, лекарь и аптекарь из двусот дватцати
рублев, ученикам из шестидесяти рублев, вы-
дать. А впредь по оным окладам производить
по заслужении по третьям с запискою в росход
и с росписками, вычитая ис того на гошпиталь.
А при том еще включить, что хотя фельдшеров
от Медицинской коллегии и требовано, точию
не прислано, и ничего об них в промемории не
объявлено, то ему ассесору по оному употреб-
лять вышеписанных подлекарей, придав им в
ученики, не сыщется ль, кто охотников из ма-
лолетных или же и протчих иностранцов с жа-
лованьем по разсмотрению ево, токмо не свы-
ше положеннаго к произваждению в год
каждому по тритцати по шести рублев и не бо-
л. iso лее на оном иметь как четырех человек 11 Хотя
ему, ассесору Рейсу, на записку в приход и рос-
ход денежной казны, приходная и росходная
книги за шнуром печатьми и скрепою даны, но
оные по великости их на такое уже оставшее
краткое время сего года употреблять не для че-
го, но вместо оных послать к нему при указе на
приход и росход две за шнуром, печатьми и
скрепою тетрати, в кои ему записывать как
приход, так и росход. А по истечении сего года
оные тетрати обще с щетным списком при-
слать в Канцелярию при репорте. Предписан-
212
Документы Канцелярии опекунства иностранных
ные же вперед будущим 764м году на таковую ж
записку остатку от нынешняго году и впредь
вступающаго приходу, а в другую росходу.
Ф.283.КН.2.Л. 149-150.
Примечание: 1 На полях запись: «По оной резолюции указы да-
ны ассесору Рейсу 16 числа под № 38 м, секретарю ТУфанову 15
числа под Ns 372 м, 373
1763 г., декабря 16.
Указ Канцелярии опекунства иностранных о вы-
даче денег доктору Ф.-С. Томе.
Сего декабря 16 дня приехавшему прошед- л. 59
шею осенью, обще с колонистами, желающему
на поселение в Саратов иностранному доктору
Фридриху Сигисмунду Томе выдано вместо из-
держанных им в проезд сюда из Гамбурга соб-
ственных ево денег, впредь с возвратом, сто
тридцать два рубли, и для того определения на
поселение отослан при указе к асессору Рейсу,
а ныне оной доктор Томе писменно просит о
выдаче ему еще, в разсуждении нынешних жес-
токих морозов, к продолжению далняго ево
отъезда, також и к содержанию в Гамбурге
оставленного ево сына ста рублей, а по имян-
ному ея императорскаго величества указу, под-
писанному на поднесенном докладе собствен-
ною ея величества рукою, повелено при тех
поселяющихся в Саратове колонистах иметь
доктора и два года содержать на казенном ко-
ште, а потом, ежели иметь похотят, то на щет
всех колонистов с возвратом издержанной на
то суммы чрез десять лет в три равных доли, и в
силу оного имянного ея величества указу, хотя
213
Немцы-колонисты и Век Екатерины
ныне по требованию от Медицинской колле-
л. 59 гии к тем колонистам доктор 11 и определен, но
об онаго Канцелярия содержать более не может,
как толко два года, а по прошествии оных, не
возжелают ли те колонисты иметь, яко своего
земляка, онаго Томе на своем или казенном, на
щет их, коште, и того для вчаянии оном и в раз-
суждении ево отправления, обще с теми коло-
нистами, на поселение, для представленных
им нужд, в Канцелярии опекунства иностран-
ных приказали оному Томе в требуемое им
число во сто рублей выдать к прежним еще
шездесят восемь рублев от расходу секретаря
Михайлы Туфанова, записав в расход с роспис-
кою, и о том ему дать указ, и считать на оном
Томе с преждевыданными двесте рублев, о чем
и ассесору Рейсу указом дать знать.
Василий Баскаков.
Василий Перекусихин.
Граф Г. Орлов.
Подписан декабря 30 дня 1763 году.
Секретарь Михаил Фирсов.
Ф.283.Д.ЗЛ.59-59 об.
1764 г., января 12.
Промемория Коллегии иностранных дел в
Канцелярию опекунства иностранных с
приложением всеподданейшего доклада Колле-
гии иностранных дел об отпуске денег для выдачи
поселенцам и о назначении комиссара в Любек.
л. ю Промемория1
Из Государственной Коллегии Иностранных
дел в Канцелярию Опекунства иностранных.
214
Документы Канцелярии опекунства иностранных
—_ 	.
Каков от оной Коллегии всеподданейше
поднесен был Ея Императорскому Величеству
доклад по представлениям канцелярии совет-
ников и министров Симолина и Мусина-Пуш-
кина об отправлении из всех германских мест
желающих на поселение в России иностран-
цев по способности в Любек, а от туда водою в
Санкт-Петербург о определении тамо для сего
случая комисара с назначенным жалованием
из Канцелярии Опекунства иностранных, о на-
рочной посылке на Рейн и в другия тамошния
места для уговаривания людей на поселение ж
и о протчем до того принадлежащим. И на
оном докладе воспоследовала высочайшая
собственноручная Ея Императорскаго Величе-
ства апробация. А потому как к тем обоим, так
и к протчим министрам отправлены из оной
Коллегии рескрипты, с того всего в Канцеля-
рию Опекунства иностранных сообщаются
при сем копии и ожидатся будет из оной 11 уве- л. ю
домления: может ли та Канцелярия упоминае- об.
мыя в том докладе на потребныя для сих посе-
ленцов у министров росходы, десять тысяч
Рублев серебреною монетою ныне в ту Колле-
гию отпустить или о том учинить от себя пред-
ставление Правительствующему Сенату. 12
генваря 1764 года.
Петр Курбатов. 11
Ея Императорскому величеству всеподда- л.п
нейший доклад Коллегии иностранных дел.
По поводу обнародованного в чюжестран-
ных государствах манифеста Вашего Импера-
торскаго величества желаемые сюда на поселе-
215
Немцы-колонисты и Век Екатерины
ния иностранцы не только во многих местах
знатным числом до ныне уже явились и сюда
действительно отправлены, а некоторые и
приехали, но по получаемым от министров ва-
шего Императорскаго величества известиям с
будущей весны оных и вящие умножиться мо-
жет. И для того из Регенсбурга канцелярии со-
ветник и министр Симолин заблаговременно
представляет, что из всех германских мест та-
ким выходцам ближе и дешевле ехать на Лю-
бек, а от туда сюда морем, естьли они только
л. п чрез курбранденбургские || земли щастливо
об. проберутся. А при том предает в высочайшее
Вашего Императорскаго величества соизволе-
ние, не надобно ли определить в город Любек
комисара, к коему бы обретающияся в Герма-
нии министры вашего Императорскаго вели-
чества могли являющихся к ним поселенцов
отсылать с своими паспортами и которой бы
попечение имел о прокормлении их и об от-
правлении на судах, чрез которое распоряже-
ние той дело веема надежно и болше споспе-
шествовано и облегчено будет. Оной же
Симолин сюда доносит, что из имперскаго го-
рода Нирнберга от одного человека, имянуе-
маго Кенига, получил он известие, что в та-
мошнем городе и околичности онаго многие
люди, а особливо ремесленники, находятся,
кои охоту имеют в России поселиться, только в
л. 12 тамошнем городе Нирнберге никого нет 11 та-
кого, к которому бы они для получения денег и
другой ссуды на помянутый путь адресоваться
могли, то обязуется он всем служить и наведы-
вается у него, Симолина, каким образом в от-
216
документы Канцелярии опекунства иностранных
правлении тех людей и в даче потребных им на
дорогу денег поступать надобно, и на то он к
тому Кенигу, которой ему совсем не знаком, во
ожидании Вашего Императорскаго величества
всемилостивейшаго наставления писал: что
ныне уже веема поздно требование тех людей,
кои в Россию перевезены быть желают испол-
нить, а обождали бы до будущей весны, в кото-
рое время всякому, смотря по состоянию его,
для совершения пути в Россию наилутче спо-
моществовано будет.
А чрезвычайной в Гамбурге посланник Му-
син-Пушкин пишет, что ревностные его || ста- л. 12
рателства приискивать на поселение в импе- о&
рию вашего Императорскаго величества
охотников простираются все туда, чтоб скло-
нить оных из разоренных немецких и бес-
плодных земель, а особливо с Рейна, где весь
промысел не в земледелии, но единственно со-
стоит в виноградном строении и в делании
вин. А для наиспособнейшаго в намерении сем
успеха небезполезно было бы нарочно в те ме-
ста разослать разных благонамеренных, кои
бы не только писмянно, но лутче еще словесно
и разговорами своими могли робких и к сум-
нениям склонных мужиков уговаривать. Ваше-
му Императорскому величеству Коллегия ино-
странных дел всеподданейше представляет,
что и по мнению 11 оной Коллегии отправление л. 13
из Германских мест желающих сюда на поселе-
ние иностранцев способнее и с меншими из-
держками быть может чрез Любек, нежели дру-
гими дорогами, как и чрезвычайной
посланник Мусин-Пушкин поныне отправлял
217
Немцы-колонисты и Век Екатерины
их, посылая за тем туда находящегося при нем
для исправления канцелярских дел переводчи-
ка Вихляева.
Такое свое мнение Коллегии сообщила Кан-
целярии Опекунства иностранных, только
оная отозвалась, что к тому способного и зна-
ющаго тамошния обстоятельства и учрежде-
ние никого не имеет, к тому ж и без повеления
л. 1 з собою того учинить не может. 11И так оная кол-
об. легия предает в высочайшее Вашего Импера-
торскаго величества соизволение, будет ли
всемилостивейше угодно определить2 в город
Любек комисара определить2. В случае ж полу-
чаемаго на то повеления оная Коллегия ста-
раться будет, такого человека приискав, по
способности, к чрезвычайному посланнику
Мусину-Пушкину отписать, дабы он дал ему о
всем, что до отправления сей комиссии при-
надлежит, доволное наставление и городу Лю-
беку пристойным образом от себя его реко-
мендовал с засвидетельствованием Вашего
Императорскаго величества удовольствие в
благосклонном онага по сему делу до ныне чи-
нимом вспоможении. А и протчим в герман-
ских местах пребывающим министрам дано
л 14 будет знать, чтоб они тех 11 поселенцов для до-
ставления сюда пересылали в Любек Жалова-
нья ж такому комисару определить видится
менше неможно, как от пяти сот до шести сот
Рублев на год, и оное повелено б было давать
ему из Канцелярии Опекунства иностранных,
а что касается до других представлений оных
министров Мусина-Пушкина и Симолина, то
на оныя можно дать им такую резолюцию,
218
Документы Канцелярии опекунства иностранных
чтоб они в сем деле поступали с предосторож-
ностию, и на каком основании находящейся в
Нюрнберге имянуемой Кениг к отправлению
от туда на поселение иностранцев употреблен
быть может, тако ж на Рейн и в другия тамош-
ния места для уговаривания людей на поселе-
ние ж 11 посылка нарочнаго может ли в самом л и
деле быть полезна и не весьма убыточна, и ко- об.
го бы приличнее в сие употребить, и сколко на
сие употребить, и сколко на сие надобно денег,
о том бы, разведав наперед, прислали сюда об-
стоятелное известие, дабы инако не последо-
вало напрасных убытков, а особливо не возбу-
дить бы и не подать тем причины к какому
неудовольствию иностранных держав. При
всем же том Коллегия иностранных дел за нуж-
но находит всеподданейше Вашему Импера-
торскому величеству представить, что для вы-
ходящих сюда на поселение иностранцов
принадлежащия к тому министров Вашего Им-
ператорскаго величества || издержки сколь ма- л 15
лы ни были б, однако ж во всех местах, а особ-
ливо чрез целой год, накопиться может
знатная сумма. И хотя оные на щет Канцеля-
рии Опекунства до ныне им плачены были из
той Коллегии по их векселям и ассигнациям,
однакож не инако как серебреною монетою, а
медными купцы не принимают и векселей на
оные не дают. Канцелярия ж Опекунства сере-
бреной монеты у себя не имеет да и в Коллегии
веема недостаточно. И для того не соизволите
ль, Ваше Императорское величество, повелеть
на те расходы отпускать в Коллегию иностран-
ных дел, сколко когда необходимо нужно бу-
219
Немцы-колонисты и Век Екатерины
л. 15 дет, серебреною монетою из другаго 11 места. А
об. во-первых, ныне отпустить хотя до десяти ты-
сяч рублев, дабы потому оная Коллегия в состо-
янии быть могла на те расходы денги к минис-
трам доставлять благовременно, и в платеже б
по их векселям не последовало остановки.
Подлинной подписан: по сему Н. Панин.
К[н.] .А. Голицын3.
15 декабря 1763 г.
Копия. Ф. 283-Д 4. Л. 10-15 об.
Примечание: 1 На верхнем поле делопроизводственная помета:
<№ 27 подана генваря 12 дня 17б4 года». 2 Так в тексте. 3 На по-
лях запись: «На подлинном подписано собственною Ея Импера-
торскаго Величества рукою тако: “Быть по сему. В Санкт-Петер-
бурге. Октября 21 дня 1763 года”».
1764 г., января 27.
Рапорт коллежского асессора И. Рейса в
Канцелярию опекунства иностранных о
необходимости закупки за границей семян
для колонистов.
л. 1 В Канцелярию опекунства иностранных от
коллежского ассесора Рейса.
Репорт.
Отправленные со мною от оной Канцеля-
рии опекунства иностранных колонисты пис-
менно от меня, между прочим, для посеву сего
1764 году весною и осенью требовали всячес-
кие полевые, також де и садовые, семена, ис ко-
их болшая часть из около лежащих от Сарато-
ва российских провинций получить надеюсь;
некоторых ж из них, а имянно, ряпс - шести
четвериков, картофелю - девяти четвертей, да
220
Документы Канцелярии опекунства иностранных
бухелю или семян дерева бука в России отис-
кать не уповаю.
Того ради Канцелярии опекунства иност-
ранных о вышеписанном, чрез сие донеся,
прошу, ежели соблаговолено будет, вышеупо-
мянутые плода, в удоволствие вышереченных
колонистов, в России завести пожаловать на
их щот приказать, хотя из немецких краев чрез
Гамбург или Любик выписав, ко мне в Саратов
отправить.
Ассесор Иван Рейс.
Получен февраля 3 дня 1764 года.
Ф.283.Д9.Л. 1
17б4 г., января 30.
Доношение Астраханской губернской канцеля-
рии в Канцелярию опекунства иностранных об
уточнении порядка выдачи денег иностранным
колонистам.
Канцелярию опекунства иностранных от ля
Астраханской губернской канцелярии.
Доношение.
В ымянном Ея Императорскаго величества
манифесте, обнародованном прошлаго 1763-
го года июля 22-го в 6-м пункте в 3-м и 4-м от-
делениях напечатано: всем иностранным, при-
бывшим на поселение к хлебопашеству или
другому какому рукоделию и к заведению ма-
нуфактур, фабрик и заводов, не только доста-
точное число отведено способных и выгодных
к тому земель, но и всякое потребное зделано
будет вспоможение, по мере каждого состоя-
ния, усматривая особливо надобность и пользу
221
Немцы-колонисты и Век Екатерины
вновь заведенных фабрик и заводов, а наипаче
таких, коих доныне в России еще не учрежде-
но, на построение домов, на заведение к домо-
строительству разного скота, на потребные к
хлебопашеству и к рукоделию всякие инстру-
менты, припасы и материалы: выдавано будет
из казны, Ея Императорскаго Величества по-
требное число денег без всяких процентов, но
с единою заплатою, и то по прошествии десяти
лет в три года по равным частям, а в указех ис
Канцелярии опекунства иностранных написа-
но:в 1 -м от 11 -го сентября, в губернской канце-
лярии полученном октября 27-го чисел про-
шлаго 17бЗ года, чтоб являющияся всякого
звания иностранцы, желающие в России быть
на поселении, против обнародованнаго мани-
феста приниманы были со всякой ласковос-
тию и нисходительством, не оказывая ни же
виду грубости, особливо же не чиня ни малей-
ших обид, привязок и волокит, под опасением
не упустительного по указом штрафа и наказа-
ния, а в случае какого-либо сомнения или не-
достатка в повелениях, не только действитель-
но оказавшихся, но таких, которыя каждая
губернская канцелярия по обстоятельствам
своей губернии предвидеть может, представ-
лять заблаговременно в Канцелярию опекун-
л. 1 ства иностранных 11 и требовать наставления; в
об. 2-м от 17 октября, в губернской канцелярии
полученном декабря 1-го чисел прошлаго ж
1763-го года показанным иностранцам на по-
купку к строению лесу, как для хором, дворов,
так и протчих к хлебопашеству надобностей, и
на наем работников, на покупку всякого скота,
222
Документы Канцелярии опекунства иностранных
и для корму выдавать им деньги из оной гу-
бернской канцелярии в требуемые ими суммы,
ис каких бы то доходов ни было, смотря при-
том, чтоб действительно те деньги употребляе-
мы ими были на вышеписанныя надобности, а
не на другия излишествы и прихоти: дабы
оные, в случае их смерти, вовсе не пропали, но
с пользою для таких же впредь поселяющихся,
по той же цене, отдать можно было, чего всего
губернской канцелярии накрепко наблюдать
велено; ибо те выдаваемые таковым иностран-
цам на ссуду деньги оная губернская канцеля-
рия должна в положенные сроки взыскивать
сама, також до построения домов, и со всем до
приуготовления, производить им кормовых
денег на каждого человека (кроме грудных де-
тей) по рублю по пятидесяти копеек на месяц,
а смотря по дешевизне хлеба и протчаго хар-
чю, и менее; и деньги выдавать, смотря по са-
мым необходимостям, а сверх того довольст-
вовать их квартирою, в силу манифеста, со дня
приезду впредь три месяца, а буде по прошест-
вии того времяни бытности их собственного
жилища не построят, то наняв для них потреб-
ные квартиры, по их выбору, сходною ценою
без ызлишества, с возвращением по прошест-
вии срока всего того обратно в казну. И по си-
ле вышеобъявленных Ея Императорскаго Ве-
личества обнародованнаго манифеста и ис
Канцелярии опекунства иностранных указов
присланные сюда на поселение иностранцы,
по требованиям их, на обзаведение их и на по-
купку разных к рукоделию их материалов и ин-
струментов выдачею денег, по разсмотрению,
223
Немцы-колонисты и Век Екатерины
снабдеваютца и пристойными, по их мастерст-
вам, квартирами на показанное в присланных
указех без найма время удовольствованы. Но
со всем тем оные все иностранцы к произведе-
нию своего рукоделия усиливаются требова-
нием денег, получать в их руки, кои более упо-
л. 2 требляют 11 они на свое содержание, нежели на
точное обзаведение себя домашнею экономи-
ею и на тщательное сфундаментование своего
рукоделия, в чем губернская канцелярия, край-
нею предосторожность имея, хотя от больших
по их требованиям выдач себя удерживает, а
вместо того, нашед лутчей способ, во-первых, к
их удовольствию, а более к збережению Ея Им-
ператорскаго Величества интереса, исправить
все ими требуемые к заведению каждого руко-
делия вещи покупкою при них самих от себя,
однако ж в том присматривает в них точное
неудовольствие, хотя и представляется им, что
оное чинитца в собственную их пользу, по
притчине их иностранства и по незнанию
здешним товаром цен, в прекращение от того
быть имеющей у них у всего передачи, а самим
из них многим, по разсмотренному их состоя-
нию, требуемых сумм выдавать, во сохранение
Ея Императорскаго Величества интереса,
опасно, потому что многие из них весьма не-
достаточны, и не только, чтоб скорее рукоде-
лие заводить могли, но и довольнаго платья у
себя не имеют. Другие ж, за наем извощиком не
заплатя, все представляли о том платеже кан-
целярии ж, что за них, как и займодавцом, дол-
ги принуждено было на щет их оплачивать, а
взятые-де в Санкт-Петербурге и в Москве день-
224
документы Канцелярии опекунства иностранных
ги на необходимый нужды издержали. И так,
естли из них кто, получа на вышеписанныя не-
обходимости деньги, а не имея не токмо како-
го достатка, но и довольного по состоянию
каждого платья, и не разведясь своим рукоде-
лием, умрет, в таком случае и взыскать будет не
с кого, и за покупныя инструменты и другие
припасы, тож и употребленныя материалы, ту
выданную им сумму по смерти их от других
людей возвратить в полном числе неупова-
тельно. А по изчислению полученных в при-
судственных местах ими денег уже более дву
тысеч рублев состоит, да и впредь тож выдачи
денег требуют, в чем губерния по тому их несо-
стоянию высочайшему Ея Императорскаго Ве-
личества интересу невозвратной убыток пред-
видит. И во охранение оного, а чтоб не подать
поводу и тем иностранцам чрез те выдачи де-
нег отзывы сумнения, о всем в главнейшее раз-
суждение за способное находит предать Кан-
целярии опекунства иностранных и требовать
с точным на сие, каким образом впредь с тако-
выми поступать и до коликой суммы каждому
денег производить, указа, дабы чего впредь,
ежели выданные деньги за смертию кого без
взыскания останутца, к несмотрению губерн-
ской канцелярии почтено б не было, а притом
требовать не соизволит оная Канцелярия оп-
ределить, для лутчаго тех иностранцев 11 збере- л 2
жения, посылать их сюда, хотя город от города, об.
со особливыми проводниками, дабы из оных,
незнающих здешних поведеней, от ямщиков и
по суровости деревенских на квартирах хозя-
ев, не могли претерпеть каких обид, а других,
225
Немцы-колонисты и Век Екатерины
не очень трезваго состояния, могли б лугчее
збережение иметь выданных им на проезд де-
нег, нежели, издержав оныя, с нескольким
ущербом забирать займом у извощиков, кои
здесь принуждено (как то ныне и есть), и выше
упомянуто оплачивать, причем и не соизволе-
но ль будет тем извощикам выдавать в Санкт-
Петербурге и в Москве в рядную сумму только
половину, а другую определять выдачею про-
изводить здесь, дабы чрез то не только дачю
иностранцам в заем теми извощиками, но со
обоих сторон в выманивании ис казны теми
иностранцами денег удобнее было чинимое
ими согласие пресечь.
Полковник Михайло Лебедев.
Федор Небольсин1.
Секретарь Дмитрий Тарпанов.
Генваря ЗО-го дня 17б4 года.
Ф.283.Д.8.Л. 1-2 об.
Примечание: 1 Далее надписано в Канцелярии опекунства
иностранных: «Определить надобности, покупкою заготовлять
и деньги на проезд выдавать по мнению той губернской канце-
лярии, о чем в оную указ послать».
1764 г., февраля 4.
Указ Канцелярии опекунства иностранных по
рапорту асессора И. Рейса о посеве хлеба
колонистами.
л. 2	17б4-го году февраля 4-го дня в Канцелярии
опекунства иностранных в присудствии при-
казали:
По репорту ассесора Рейса о выписании из-
за моря для иностранцев иностранных семян
226
Документы Канцелярии опекунства иностранных
на посев при их поселении послать к нему указ,
в котором объявить, что оных семян ныне вы-
писано не будет, потому что оные иностранцы
предбудущею весною должны старатца по
большей части о посеве хлеба, а притом осмо-
треть еще напред доброту земли, и может ли
она такие произращени зделать, и естли по ус-
мотрению их найдется к тому способна, то на
предбудущею весну в 7б5-м году оные семена
выписаны быть имеют, о чем ему им объявить
и впредь в Канцелярию репортовать.
Копия. Ф. 283-Д 9-Л. 2.
г., февраля 4.
Указ Канцелярии опекунства иностранных о по-
сылке промемории в Адмиралтейскую коллегию
об изготовлении шлюпки.
17б4-го году февраля 4-го дня в Канцелярии л i
опекунства иностранных в присудствии при-
казали:
Потребно при оной Канцелярии иметь шес-
ти весельную шлюбку, как для посылки в Крон-
штат к осмотру приезжающих во оной на ко-
раблях иностранных, желающих в Россию на
поселение, так и для перевозу оных в назначен-
ные здесь для их квартиры и протчих повозок,
чего ряди в Государственную адмиралтейскую
коллегию о зделании той шлюпки послать про-
меморию, объявя при том, что за оную во что
обойдется. По сообщению от той коллегии
деньги заплачены быть имеют неукоснительно.
Подлинной за подписанием Канцелярии
опекунства иностранных.
227
Немцы-колонисты и Век Екатерины
С подлинным читал Коллегии юнкер Аким
Беляев.
Копия. Ф. 283.Д. 10.Л. 1.
1764 г., марта 1.
Указ Канцелярии опекунства иностранных
Астраханской губернской канцелярии о порядке
выдачи денег иностранным колонистам.
л. 4	Указ Ея Императорскаго Величества Само-
держицы всероссийской из Канцелярии опе-
кунства иностранных Астраханской губерн-
ской канцелярии.
По указу Ея Императорскаго Величества во
оной Канцелярии по доношению из губернии,
коим, представляя, требовала, по скольку ино-
странцам, присланным от Канцелярии опекун-
ства, денег выдавать, ибо-де оне получаемые
ими деньги на рукоделие свои не употребляют,
а только на собственный свои прихоти издер-
живают, к тому ж бы их впредь от города до го-
рода посылать с проводниками, чтоб им от де-
ревенских жителей обид чинено не было, а
другие б деньги, занимая у везущих их ямщи-
ков, не пропивали, и о выдаче извощикам в Пе-
тербурге и в Москве из наемных денег полови-
ны, а достальных при месте поселения,
определено в ту губернскую канцелярию по-
слать указ с тем, чтоб оная велена для их надоб-
ности, не выдавая им в руки денег, покупать от
себя, а деньги извощикам за провоз выдавать
впредь будут по мнению той губернской кан-
л. 4 целярии, 11 по скольку ж тем иностранцам денег
об. выдавать, того определить не можно, потому
228
документы Канцелярии опекунства иностранных
что в манифесте и данной Канцелярии инст-
рукции числа не предписано, а велено только
производить им на их надобности, и Астрахан-
ской губернской канцелярии о том ведать учи-
нить по Ея Императорскаго Величества указу.
Марта 1 дня 1764 году.
Копия. Ф. 283. Д. 8.Л. 4-4 об.
1764 г., марта 5-
Инструкция Канцелярии опекунства
иностранных солдату Т. Касаткину, сопровождав-
шему колонистов на поселение в Саратов.
Инструкция.	л. 16
По Указу Ея Императорскаго Величества и
Канцелярии Опекунства Иностранных салдату
Трофиму Касаткину.
Ехать тебе с отправленными в город Сара-
тов на поселение иностранцами двумя фран-
цузами Пиер Дюкеном и Шарль Дюкеном же,
двумя немцами: столяром Даниель Гофманом,
слесарем Христианом Мальмом до Москвы на
наемных, а от Москвы на емских подводах. И
будучи тебе в дороге, обид и наглостей самому
никому не чинить, тож и иностранцев до того
не допущать. Естли же какие им по дороге от
кого будут чинены обиды, то до того не допус-
кать, а противном случае жаловаться их начал-
никам и просить сатисфакции. По приезде в
Москву наемщиков отпустить, а по данной
иностранцам подорожной истребовать от Ям-
ской канторы ямские подводы, следовать до
Саратова; по прибытии в Саратов, отдать оных
иностранцев в команду ассесору господину
229
Немцы-колонисты и Век Екатерины
Рейсу и, истребовав от него репорт, как он при-
был в Саратов, и все ль благополучно, и зачем в
Канцелярию не репортовал, просить отправ-
ления как способни с абозом каким, естли слу-
чится, или водою, а буде ничего оного не слу-
чится, то взяв на одну подводу прогоны,
следовать в Санкт-Питербург и явиться в Кан-
л 16 целярии. 11 Салдату Трофиму Касаткину чинить
об. по Ея Императорскаго Величества Указу и по
сей данной инструкции во всем непременно.
Марта 5 дня 1764 году
Копия. Ф. 283.Д. 16.Л. 16-16об.
1764 г., марта 15.
Рапорт коллежского асессора И. Рейса в
Канцелярию опекунства иностранных о посылке
в Москву сержанта Д. Миняева и колониста М. Буд-
берга для покупки семян.
л. 5 В Канцелярию опекунства иностранных от
коллежскаго ассесора Рейса.
Репорт.
Для находящихся при мне в городе Саратове
иностранцев к посеву по будущему сего года ле-
ту, по требованиям их, необходимо надлежит,
между протчим, заготовить разного сорта ого-
родных семян и разных железных инструмен-
тов, которых как в Саратове, так и в протчих ме-
стах, по многому моему старанию не отыскано
— чего ради по такой крайней необходимости,
дабы к посеянию оных не упустить наступающа-
го сего года летняго времени и чрез то тех ино-
странцев не привесть во огорчение, а себя в на-
рекание, принужден был для покупки оных
230
Документы Канцелярии опекунства иностранных
отправить в Москву нарочнаго команды моей
сержанта Данилу Миняева да при нем, для выбо-
ру реченных семян и инструментов, иностранца
Мартына Будберга на почтовых двух подводах
(которые и отправлены), и велено по приезде ту-
да на покупку предписанных семян, инструмен-
тов, сколько, когда и на что имянно, на росплату
приторгованных им вещей, денег потребно бу-
дет, то оныя ежеденно без излишества требовать
из Государственной Камер-коллегии, о чем во
оную коллегию об отпуске вышеписанному сер-
жанту Миняеву предписанных денег от меня
представлено и при том требовано, сколько, ког-
да и на что имянно оному сержанту Миняеву ис
той коллегии денег отпущено будет, о том дать
мне писменно знать.
Того ради Канцелярии опекунства иност-
ранных о вышеписанном во известие сим наи-
покорнейше репортую.
Ассесор Иван Рейс.
Марта 15 дня 1764 года.
Получен апреля 22 дня 1764.
Ф.283.Д9.Л.5.
1764 г., апрель.
Расчет площади, необходимой под одну деревню
колонистов на 40 дворов и на 64 двора, прислан-
ный коллежским асессором И. Рейсом в
Канцелярию опекунства иностранных.
Сколько под поселение одной деревни земли десятин и
сажень потребно, щитая на сорок дворов, а десятин во-
семьдесят сажень длиннику, тритцать сажень попереш-
нику.
л. 10
об.
231
Немцы-колонисты и Век Екатерины
По 1-му плану	десятины	1 сажени
Для двух строениев считая в длине улиц	30 “ Итого для таковых 5-ти строениев	150 “ 4 узенкие улицы промежду их, каждая улица в ширину 3 сажени, итого	12 Всей суммы на 10 строениев	162 Итого половина деревни, шитая на 20 дворов	324 Ширина главной улицы в половине поперег деревни	15		
Итого 17"	289“ Итого половина деревни	489 Итого под всю деревню К тому еще большая улица сквозь деревню длиною	339 шириною	15 Под всю деревню на 40 дворов	14 2 16	978 285 1263
л. 11 Сколько под поселение одной деревни земли десятин и
квадратных сажен потребно, щитая на шесдесят четыре
двора.
По 1-му плану	десятины	сажени
Для двух строениев,щитая в длине улиц	30 “ Итого для таковых 8 строениев	240 7 узенких улиц промежду их, каждая улица в ширину 3 “ итого	21 Вся сумма на 16-ть строениев	261“ Итого половина деревни, щитая на 32 двора	522 Ширина главной улицы поперег в половине деревни	15“ Итого вся длина половина деревни	537 “ ширина	51 Итого	27387		
232
Документы Канцелярии опекунства иностранных
Итого всей земли под половину деревни 11"	987		
Итого под всю деревню		22	1987
К тому еще большая [улица] сквозь			
деревню длиною	537		
шириною	15	3	855
Под всю деревню на 64 двора		25	329
Ф.283.Д9.Л. 10 об.-11
Иван Рейс.
1764 г., апреля 19-
Ответ Кабинета ее императорского величества
на запрос Канцелярии опекунства иностранных
об оплате наемных гребцов.
В Кабинете Ея Императоркаго Величества лб
нанятым на шлюбки гребцам в прошлом 1763-
м году плата была по три рубли по пятидесяти
копеек, и сверх верхних мундиров, на рубашки
и обувь платы никакой не бывало.
Актуариус Ефим Степанов.
Апреля 19 дня 1764 года.
Копия. Ф. 283- Д 10.Л. 6.
1764 г., апреля 23.
Рапорт коллежского асессора И. Рейса в
Канцелярию опекунства иностранных о
прибытии его в Саратов с третьей
колонией переселенцев.
В Канцелярию Опекунства Иностранных от л 23
коллежского ассесора Рейса репорт.
Сего апреля 9 дня по присланному ко мне из
Канцелярии Опекунства Иностранных Ея Им-
ператорскаго Величества Указу, которым меж-
233
Немцы-колонисты и Век Екатерины
ду протчим велено посланному из оной Канце-
лярии для провождения отправленных ко мне
на поселение иностранцев: Пиера Дюкена и
Шарль Дюкена ж, столяра Даниеля Гофмана и
слесаря Христиана Малма, солдату Трофиму
Касаткину истребовать от меня репорт, как я
прибыл в Саратов, и все ль благополучно, и за-
чем в Канцелярию не репортовал. И во испол-
нение вышеписанного, присланного ко мне из
Канцелярии Опекунства Иностранных Ея Им-
ператорскаго Величества Указа чрез сие по-
корнейше репортую, что с имеющеюся при
мне третиею колониею минувшаго февраля 15,
с первою порутчик Нейман, со второю подпо-
рутчик Феер 13 чисел, в город Саратов прибы-
л. 2з ли все благополучно, о чем от меня того ж 11 фе-
об. враля от 20 дня во оную Канцелярию
Опекунства Иностранных репортовано, кото-
рой репорт с протчими отправленными от ме-
ня таковыми ж доношениями и репортами,
тако ж и с приобщенным при том о издержан-
ных мною в прошлом 1763 году на находящих-
ся при мне иностранцев щетом, краткою
выметкою и с подлинными приходною рос-
ходною книгами чрез Саратовскую воевод-
скую канцелярию отправлены, да и после тех
отправленных от меня репортов по принадле-
жащим по порученной мне должности делам.
Таковых же доношениев и репортов чрез оную
Саратовскую воеводскую канцелярию отправ-
лено немалое число, а которых имянно чисел
и под какими номерами, о том для достоверно-
го Канцелярии Опекунства усмотрения приоб-
щаю при сем реестр. Точию оные доношения и
234
Документы Канцелярии опекунства иностранных
репорты Саратовскою воеводскую канцеля-
рию отправлены ль или нет, о том знать мне
невозможно. Чего ради, до присылки речен-
ного солдата Касаткина с имеющимися у меня
некоторыми нужнейшими разными пред-
ставлениями и планами, намерен я был во
оную Канцелярию Опекунства Иностранных
отправить нарочного, но точию того отправ-
ления не учинил за обожданием 11 вышеписан- л 24
него отправленного ко мне из оной Канцеля-
рии солдата Касаткина, во оную Канцелярию
без употребления на то казенного Ея Импе-
раторскаго Величества интереса обратно
отправить можно было оказии. Оной салдат
Касаткин отправлен от меня с вышеупомяну-
тыми имеющимися у меня нужнейшими пред-
ставлениями и сочиненными к поселению на-
ходящихся при мне иностранцев планами, на
дву почтовых подводах, которому на те, почто-
вые подводы, по взятой из Саратовской вое-
водской канцелярии справке выдано ему Ка-
саткину, от Саратова до Москвы на восемьсот
на восемдесят на девять верст по денге на вер-
сту - четыре рубли сорок четыре копейки с по-
ловиною, а от Москвы до Нова города на пять
сот на сорок на восемь верст по копейке - пять
Рублев сорок восемь копеек А от Нова города
до Санкт-Петербурга на сто на восемдесят на
шесть, по две копейку 11 на каждую версту - три л 24
рубли семдесят две копейки. А всего от Сара- об.
това до Санкт-Петербурга на одну подводу
тринатцать рублев шесдесят четыре копей-
ки, — а на две дватцать семь рублев дватцать де-
вять копеек
235
л. 22
л 23
Немцы-колонисты и Век Екатерины
О чем Канцелярию Опекунства Иностран-
ным сим покорнейше репортую.
Ассесор Иван Рейс.
Апреля 23 дня 1764 г.
Ф.283.Д15Л. 23-24 об.
1764 г., апреля 23-
Рапорт коллежского асессора И. Рейса в
Канцелярию опекунства иностранных
с приложением ведомости о закупке
семян и инструментов для колонистов.
В Канцелярию опекунства иностранных от
коллежского ассесора Рейса
Репорт.
Коликое число по требованию находящих-
ся при мне колонистов к посеву, по наступаю-
щей сего года весне, огородных и полевых се-
мян, також к землепашеству, рукоделию
разных железных инструментов и ко обзаведе-
нию их скота и птиц, заготовлено, и по какой
цене, и на сколько суммою, и что впредь к тому
заготовить надлежит, о том приобщается при
сем ведомость.
Ассесор Иван Рейс.
Апреля 23 дня 1764 года 11
Ведомость, учиненная у находящегося при поселении
иностранцев господина коллежскаго ассесора Рейса, ко-
ликое число по требованию находящихся при нем коло-
нистов к посеву, по наступающей сего году весне, огород-
ных и полевых семян, також и к землепашеству и
рукоделию разных железных инструментов, и ко обзаве-
дению скота и птиц заготовлено, и по какой цене, и на
сколько суммою, и что еще впредь к тому заготовить над-
лежит, о том значит ниже сего.
236
Документы Канцелярии опекунства иностранных
А имянно.
Сколько каких вещей	3 т	в то число закотовлено и впредь	по цене		
изготовить надлежит	Z 8	заготовляется		Е о	
овса конопляного семя ярицы яровой пшеницы ячменю гороху чечевицы гречки проса полбы лнянего белояровой почат- ковой пшеницы	381 18 215 100 297 63,5 6,5 123,5 1,5 14 19,5 3	352,5 осмины по 19 ", а 7,5 осмин по 20 “ осмина, а всего на разными ценами 21 осмина 3 четверика всего на ,s § по 63'° осмина, а всего g * по 92'° за осмину, всего g g по 67" за осмину, всего 2. “ § по 66'° за осмину, всего g. ? в том числе за покупкою и S g Двух осмин в поряде 4,5 Р й r осмины по 89“ осмина, а 8 о g с к с всего по 66'° осмина, всего -с по 69" осмина, всего r з: & га £ по 66'° исмина, всего о еа — =s по 67" осмина, всего g 5 по Г 68'° ос[мина], всего б>,	68 12 135 92 198 41 4 81 1 9 13 5	56,5 48 45 99 91 0,5 51 3,5 24 6,5 4	
фунты					л 23
табачных семян Картофель Желудок Буковаго Еловаго	22 8 И 1 0,5	< Заготовляться имеют впредь			об.
	щетом				
Жеребцов Кобылиц Меринов Быков некладеных Коров Быков кладеных	18 83 206 21 408 171	^закупаны быть имеют впредь к поставке подряжены ценою за каждую по 1итого < В то число в силе договора выдана третья часть, а кобылицы имеют заготовит- (ся впредь заготовлятца имеют впредь В то число куплено 3 коровы с теленком ценою а достальные покупатца имеют заготовлятца имеют впредь	2266 755 12	33 25	
237
Немцы-колонисты и Век Екатерины
24
Сколько каких вещей	ЗЕ	в то число закотовлено и впредь	по цене	
изготовить надлежит		заготовляется	\о	Ё
	—		о.	
Овец	839	К поставке подряжены у сэра-		
		товскаго купца Калмы-кова по 77,5" за каждую, а всего	775	
Молодых овец	121	В то число выдано в задаток в силе договора третья часть	258	33
Баранов	40			
неокладных				
свиней	204			
боровов	И			
колкунов	61			
Русских кур	282	Имеют быть заготовлятца впредь		
Индейских	26			
петухов Русских петухов	42			
гусей	207			
уток	103			
	фунты			
брунколь	g4> । лот	Заготовляетца в Москве		
Белой каченной	И*	] сержантом Миняевым		
капусты	28”т			
Белых реп	16*	К поставке подряжен		
	13“т	саратовский купецКалмыков, белых реп за фунт 24,5 ко[пейки]		
морковных	15*	За морковные по 27 ко[пеек]		
	9Л°Т			
петрушечных	6*	Заготовляются в Москве		
	5Л"	^сержантом Миняевым		
пусторначных	8*3			
огуречных	10*11	К поставке подряжен саратовский купец Калмыков по 18,5 ко[пеек] за фунт		
тыквенных	16*	К поставке подряжен саратовский купец Калмыков по 27 ко[пеек] за фунт		
Сахарного гороху	30*			
	в»’			
селдерейных	g Фу лот	/Заготовляются в Москве		
майоран	4 ф3лот	1сержантом Миняевым		
238
Документы Канцелярии опекунства иностранных
Сколько каких вещей	3	в то число закотовлено и впредь	по цене		
изготовить надлежит	•е	заготовляется		С о	
чесноковаго луковаго Турецких бобов Салатных	10* б”7 10* 8”7 27* 4*4”'	с Заготовляются в Москве сержантом Миняевым			л. 24 об.
	шетом				
Виноградных прутьев бруквы горчицы Свеклы тиману портулак шпинат Поровой ретки мяты	3000 2 Фд «л 3* 3”" 3* 2 4 2 2	Заготовлятца имеют впредь Заготовлятца имеют впредь			
	детом				
Плугов или сошников с отрезами телег кос заступов Железных лопаток Навозных крюков Навозных вил Сенных вил кирок серпов сечек	Пары 132 126 339 199 26 50 118 53 170 297 19	В то число заготовлено 125 пар, в коих весу 76 пуд 3 фу[нта] по 2 ру[бля] за пуд Заготовляться имеют впредь Сержантом Миняевым заготовлено 230 немецких кос ценою за сто по 27 ру[блей], всего В то число заготовлено 205 ^лопаток В коих весу 25 пуд 38 фунтов за каждой по 2 рубли, всего Заготовитца имеют впредь [Оное все заготовлено, в коих свесом 12 Пуд 39 фунтов по 2 рубли за каждой, а всего Оное заготовлено, в коих весу 15 пуд 25 фунтов, за каждой по 2 ру[бля], а всего заготовлятца имеют впредь	152 62 51 25 31	15 10 90 95 25	л. 25
239
Немцы-колонисты и Век Екатерины
Сколько каких вешей изготовить надлежит	щетом	в то число закотовлено и впредь заготовляется	по цене	
			\о	С g
Болших топоров Ручных топоров Пил для пилования Ручных пил Поперечных пил Разных сортов буравов ломов клещей молотков Железных лопат Ресцы или струги работников работниц напарен Малых одна дюжина Долот и железок Котлов из красной меди от 6-ти до 20- ти фунтов целных, а не заклепанных Железных печей Крупичетой муки Для сеяния муки сит разных сортов	86 54 29 89 29 121 15 35 10 26 5 146 83 15 40 85 24 50 пуд 100	Оное заготовлено, в коих весу 13 пуд 25 фунтов по 2 ру[бля] за каждой, а всего 'Заготовляетца в Москве сержантом Миняевым аглицких 25 дюжин по 3 ру[бля] дюжина Аглицких одноручных 81 по 50 ко[пеек] каждая две пилы по 2 ру[бля] 25 ко[пеек] Продольных немецких 23 пилы по 2 ру[бля] Поперечных 24 по 2 ру[бля] 50 буравов заготовляется в Москве J Заготовлятца Имеют впредь Заготовляются в Москве сержантом Миняевым ГДля найму послан в Керенск крестьянин Черепанов ^Напарей 15 по цене на Одна дюжина малых напарей 40 долот и железок по 15 ко[пеек] . 'заготовляются в Москве сержантом Миняевым	27 75 40 4 46 48 7 6	25 50 50 36
Иван Рейс.
Ф. 283-Д. 9.Л. 22-25 об.
240
Документы Канцелярии опекунства иностранных
1764 г. апреля 25.
Рапорт коллежского асессора И. Рейса в
Канцелярию опекунства иностранных о строи-
тельстве домов для колонистов.
В Канцелярию опекунства иностранных от л.6
коллежскаго ассесора Рейса.
Репорт.
В силе данной мне из оной Канцелярии ин-
струкции по 17-му пункту велено мне между
протчим зделать всему колонистов требова-
нию генералную смету, почему, сколко, чего им
требовано, и что в оное число уже приготовле-
но, и еще приготовить надлежит, кроме земли
на хлебопашество, сенные покосы и лесов, о
чем они, глядя по качеству земли, вперед себя
точно изъяснять будут, репортом мною уже
представлено. Что же касается до строения, то
по приложенным при сем планам фасадам и
прошпектам1 сочинил я оному строению при-
мерную смету, во сколко что обоититься мо-
жет, которая при сем следует2. В дополнение ж
имею пояснить, что ежели оное апробовано
будет, то во избежание лишьняго употребле-
ния лесу вознамерились строить мазанки, раз-
суждая, что оное строение плотничною рабо-
тою и скоряе поспевать может, в случае же
невольнаго и скораго получения кирпича
можно сперва стены хотя глиною замазать, а
под фундамент, ежели достать можно, дикие
камни употребить, почему то строение не-
сколько дешевлее становиться может, и в том
же намерении и означенные кровли крыть со-
ломою и вместо забора круг сада зделать рвом
241
Немцы-колонисты и Век Екатерины
и посажать на насыпном валу густые терны и
шиповники. Но как леса здесь поздно и не ра-
нее как на исходе июня месяца в пригоне быва-
ют, то дабы оное строение еще до зимы поспе-
ло, послал я нанять плотников хотя до шести
сот, а каменщиков до трех сот человек Но ток-
л. 6 мо можно ли то число плотников 11 и каменщи-
об. ков отпекать, о том точно я еще не известен,
ибо репорта еще не получал. Для указания ж
как плотничной, так и каменщицкой работ, за
неимением при колонистах своей братьи
плотников и каменщиков, некому, а по край-
ней мере, как плотнищнаго, так и каменнаго
дела мастеров по два человека необходимо на-
добны признаваются, и чтоб по пригонке ле-
сов другия посторонние люди оных не пере-
хватали, надобно было заказать, чтоб те
посторонние люди оных лесов не перекупили,
пока я покупкою все потребные леса не куплю,
о чем, сим репортуя, всепокорно прошу наис-
корейшею милостивою резолюциею, по при-
сланному при сем или другому какому плану
производить ли мне то строение, и для смотре-
ния при оном строении присылкою плотнич-
наго и каменнаго дела по два человека искус-
ных матеров, хотя ис колонистов же, которые
суда на поселение желают, меня не оставить,
но как о том, так и о запрете в покупке лесов,
пока на оное строение я еще довольного числа
тех лесов не куплю, снабдить меня Ея Импера-
торскаго Величества указом.
Ассесор Иван Рейс.
Апреля 25 дня 17б4 года.
Ф.283-Д9-Л.6-6об.
242
Документы Канцелярии опекунства иностранных
Примечание: 1 Планов и чертежей в деле нет. Имеется только
реестр чертежей, планов и карт, отправленных И. Рейсом в
Канцелярию опекунства иностранных — Ф. 283- Д. 9, л. 7. 2 К ра-
порту приложены примерные сметы расходов и материалов —
Ф. 283-Д 9. Л. 8-10, 12-14.
1764 г., апреля 30.
Доклад президента Канцелярии опекунства
иностранных графа Г. Г. Орлова императрице Ека-
терине II об определении Адама Ассен-Дельфта к
приему колонистов в Ораниенбауме и временном
их расселении там в казармах.
Всепресветлейшей державнейшей великой л. 2
государыне императрице и самодержице все-
российской от президента Канцелярии опе-
кунства иностранных графа Орлова
Всеподданейший доклад:
Ваше Императорское величество высочай-
ше повелеть соизволили приезжающих иност-
ранных водяным путем чрез Кронштат для по-
селения в России на то время, пока они в
назначенныя к населению места отправлены
не будут, по квартирам разопределять при
Ораниенбауме, где казенныя деревянныя по-
кои, построенныя пред сим для жительства
бывших тогда там голстинских войск, к тому
оказались способны, и для того оныя почин-
кою исправить чрез Канцелярию от строеней.
Хотя уже определенно нащет Канцелярии опе-
кунства иностранных, но как скоро те иност-
ранныя прибудут, то как ради разопределения
оных по тем квартирам, так ежеденной разда-
чи им на пищу денег, також наблюдение при-
243
Немцы-колонисты и Век Екатерины
стойнаго порядка, дабы междуусобных и с та-
мошними жителями нечаенных каких ссор
или наглости произходить не могло, за необ-
ходимо признаваю быть при том Ораниенбау-
ме всегда безотлучно одному надежному ками-
сару, знающему при том российской и
некоторыя иностранный, особливо немецкой
языки, к чему из состоящих ныне в команде
моей по Канцелярии опекунства иностран-
ных, кроме присудствуюгцих во оной двух со-
ветников, коих отлучить невозможно, опреде-
лить никово не имею. А иностранец Адам
Ассен-Делфт, по немолодым ево летам, честно-
му поведению, немалой уже в России бытности
и достаточному знанию упомянутых языков,
признавается быть способным. Жалованья ж
он требует, сверх казенной квартиры, по четы-
реста рублев, да вместо казанного экипажа, на
содержание таковаго от себя, по двести рублев
в год, чего без высочайшаго Вашего Импера-
торскаго величества указа Канцелярия опреде-
л. з лить не может, 11 чего ради, Всемилостивейшая
государыня в силу 10-го пункта данной инст-
рукции той Канцелярии, на Высочайшее Ваше-
го Императорскаго величества благоволение я
всеподданейше представляю и, повелите ль то-
го Ассен-Делфта камисаром определить с тре-
буемым жалованьем из суммы Канцелярии
опекунства, ожидаю всемилостивейшаго указа.
У подлинного пишет тако:
всеподданейший раб граф Григорий Орлов.
Апреля 30 дня 1764 года1.
Копия. Ф. 283-д. 25.Л. 2-3-
2ДД
документы Канцелярии опекунства иностранных
Примечание:1 На полях запись: «На подлинном подписано собст-
венную Ея Императорскаго величества рукою тако: Быть по сему"».
Не позднее мая 1764 г. - 1769 г.
Дело о назначении мастера каменного дела из
г. Потсдама И. Я. Тициуса баумейстером и
выдаче ему ссуды.
[Не позднее мая 1764 г.] Краткие переводы с
прошений Ягана Якуба Тициуса, составленные
в Канцелярии опекунства иностранных1.
Строенной мастер Тициус предствляет еле- л. г
дующее: ежели ево определят в баумейстеры с
жалованьем и протчием, то готов он в самыя
внутреннейшие места в России ехать, но как
сумневается, надобно ль при колонистах бай-
мейстера, ибо всяк получа из казны на строе-
ние денги, сам строить желает, то просят о доз-
волении поселится в Санкт-Петербурге или в
каком-нибудь около оного лежащем городе и
даче ему денег в ссуду, а время окажет, имеет ли
высокая корона от того прибыль или нет. Он
просит же о заведении фабрики нюхателного
табаку.
Тициус
В Канцелярию Опекунства иностранных л. 7
Мемориал.
Я, Поган Якоб Тициус, приехал недавно вме-
сте с отправленными из Данцига колонистами
в Санкт-Петербург, и ныне имею надежду при
здешней Полицмейстерской Канцелярии быть
баумейстером и для того прошу подданейше,
245
Немцы-колонисты и Век Екатерины
да благоволит Канцелярия опекунства иност-
ранных дать мне ссуду 20 рублей, ибо мои об-
стоятельства такие, что я с фамилиею моею
принужден инако содержании терпеть край-
нюю нужду. Я же обязуюсь как оныя 20 рублей,
так и прежде от высокой короны полученныя
денги чрез три года заплатить сполна из полу-
чаемаго от помощи жалованья, тако, чтоб в
третей год при всякой трети вычитаемо было
по равным частям с приложением по ращету
указных процентов
Иоган Якоб Тициус.
1764 г, мая 28. Запись указа Канцелярии
опекунства иностранных об определении
И. Я. Тициуса в Главную Полицмейстерскую
канцелярию для назначения баумейстером.
л. д	17б4-го году, майя 28 дня в Канцелярии Опе-
кунства Иностранных приказали:
X комисару Асседерфту послать приказ, в
коем написать: 1. Искусной майерместер2 по-
требен в Главную полицмейстерскую Канцеля-
рию, которому во оной жалованье по штату по-
ложено по двести по пятидесят рублев в год,
чего ради ему, находящемуся в Араниэмбауме
мастеру, объявить, желает ли он итти в службу
на такое жалованье и может ли исправно долж-
ность свою продолжать. 2е. Стол и сундук на-
нять зделать тамо, ибо тамо упователно при
Араниэмбауском строении столяры находятся.
3е. Для хождения за болными нанимать ему ра-
ботников умеренною ценою.
246
Документы Канцелярии опекунства иностранных
--- —•	- —
1764 г., июня 9- Запись в протоколах
Канцелярии опекунства иностранных о
выдаче И. Я. Тициусу ссуды.
1764 году, июня 9 дня в Канцелярии Опекун- л. 8
ства Иностранных приказали-.
приехавшему вместе с отправленными из
Данцига колонистами иностранцу боумейсте-
ру Якобу Тициусу выдать ссуду дватцать рублев
от росходу секретаря Туфанова, записав в рос-
ход с распискою, и о том ему дать указ. Когда
же он, Тициус, при полиции в боумейстеры оп-
ределен будет, то о взыскании оных денег
впредь в полицию дать знать.
1765 г, августа 3- Промемория Канцелярии
опекунства иностранных в Главную
полицмейстерскую Канцелярию.
В прошлом 1764 году, приехавшей сюда изо
Гданска иностранец, каменного дела мастер
Иоган Якоб Тициус, не поехав на поселение,
остался по своему желанию здесь и определен
в ведомство Главной полицмейстерской кан-
целярии, которых он Тициус3, будучи во Гдан-
ске, в Ораниембауме и в Санкт-Петербурге в
разные времена получил и за провоз за него за-
плачено 169 рублев 92 и 3/4 копеек. Того ради
по Указу Ея Императорскаго Величества в Кан-
целярии4 определено с помянутого каменного
дела мастера Тициуса вышеписанныя деньги
взыскать или вычетать из жалованья при каж-
дой трети по половинному числу с надлежа-
247
Немцы-колонисты и Век Екатерины
щими проценты и присылать оные в Канцеля-
рию Опекунства иностранных. И Главная По-
лицымейстерская канцелярия благоволит чи-
нить в том по Ея Императорскаго Величества
Указу, августа 3 дня 1765 году.
Подписал господин коллежской советник
Василей Баскаков.
1769 г. июня 18. Указ Канцелярии опекунства
иностранных о приеме денег от И. Я. Тициуса,
уволенного от службы, и выдаче ему паспорта.
58	1769го года, июня 18 дня, по Указу Ея Импе-
раторскаго Величества Канцелярии Опекунст-
ва Иностранных по промемории Главной По-
лицмейстерской Канцелярии, при которой
прислала вычтенные с бывшаго при оной По-
лицмейстерской канцелярии иностранца ка-
меннаго дела мастера Тициуса, которой от
оной полиции по притчине слабого исправле-
ния должности своей отрешен при даче ему
жалованья из генварской трети - шести руб-
лей. А по справке в Канцелярии опекунства
иностранцев на означенном иностранце
Иогане Якобе Тициусе состоит казенного дол-
гу сто шездесят девять рублев девяносто две
копейки, три четверти; в число коих из Глав-
ной Полицмейстерской Канцелярии в разные
времена прислано сто пятьдесят семь рублев
восемдесят две копейки три четверти, кои
казначеем Соколовым в приход записаны, а за-
тем осталось еще на нем, Тициусе двенатцать
рублев десять копеек Означенной же иност-
248
Документы Канцелярии опекунства иностранных
ранец Тициус, явясь в Канцелярию, предъявил
к присланным из полиции шести рублям и
достальные шесть рублев десять копеек, кои
еще в приход не записаны. Приказали: при-
сланные из Главной Полицмейстерской канце-
лярии вычтенные из означеннаго иностранца
Тициуса, представленные от него самого до-
сталные шесть рублев десять копеек, всего две-
надцать рублев десять копеек казначею Соко-
лову записать в приход и в Канцелярию
репортовать, о чем ему дать указ, а к букгалтер-
ским делам для ведома с сего определения ко-
пию. А ему, Тициусу, для свободнаго в россий-
ских городах жителства, естли требовать
станет, дать пашпорт с таким во оном предпи-
санием, что естли пожелает из России выехать
в свое отечество, то по истребовании откуда
следует надлежащаго пашпорта возвратиться
может.
Подлинное за подписанием Канцелярии
Опекунства иностранных, за скрепою секрета-
ря Ивана Иордстена.
Ф. 283-Л 29.
Примечание: 1 В деле имеется подлинный текст его прошения
на немецком языке — Там же. Л. 1,6. 2 Так в тексте, имеется в ви-
ду баумейстер. 3 На полях запись: «Должной казне денег и поны-
не не заплатил». 4 На полях запись: «В Главную полицмейстер-
скую канцелярию сообщить промеморию и требовать, чтоб
оная благоволила».
1764 г.
Дело о приобретении Канцелярией
опекунства иностранных шестивесельной
249
Немцы-колонисты и Век Екатерины
шлюпки для транспортировки
иностранных колонистов.
1764 г., мая 3. Указ Канцелярии опекунства
иностранных о покупке шлюпки на Санкгпе-
тербургской партикулярной верфи.
л. 12	1764 года майя 3 дня в Канцелярии опекун-
ства иностранных приказали:
От государственной Адмиралтейской колле-
гии еще в феврале месяце сего году требовало о
зделании шестивесельной шлюпки и об отпуске
х Канцелярии, по чему оная коллегия и сообщи-
ла, что шлюпка готова и требовала об отпуске
денег шестидесяти шести рублей, кои и отпуще-
ны, и шлюпку нанятым в гребцы шести челове-
кам велено принять. А как оные ходили к приня-
тию той шлюпки, то усмотрели, что оная весьма
ветха, о чем и в Канцелярии объявили. На по-
сланной же запрос из Санктпетербурской пар-
тикулярной верфи показано, что при оной ря-
бик к отпуску готовности есть, токмо во что
оной ценою коштует, за неучинением щета, не-
известно, почему и цены показать ныне не мож-
но. 1-е. Оной шлюпки за ветхостию из Адмирал-
тейской коллегии не брать, а деньги зачесть
впредь при случившемся отпуске в то Адмирал-
л. 12 тейство вместо получаемых 11 в Саратове ассесо-
об. ром Рейсом из доходов той коллегии. 2. В Санкт-
петербурскую партикулярную верфь послать
указ с тем, чтоб оная тот рябик отпустила и от-
дала посланному вахмистру Зуеву. А во что оной
коштовал, о том прислала б репорт, по которо-
му и деньги, яко в казанное место заплатить.
250
документы Канцелярии опекунства иностранных
Подлинной за подписанием Канцелярии
опекунства иностранных.
Протоколист Аким Беляев.
1764 г., июня 21. Рапорт вахмистра А. Зуева
в Канцелярию опекунства иностранных
об изготовлении необходимых
принадлежностей к шлюпке.
В Канцелярию опекунства иностранных д2б
оной Канцелярии от вахмистра Зуева
Покорный репорт.
Пред сим подрядился в реченной Канцеля-
рии партикулярной верфи паруснаго дела уче-
ник Петр Дьяков на канцелярской рябит зделать
потребные принадлежности, а имянно, паруса,
брезенты, мачты, падушки и железной зонтик,
ценою за все за тритцать за девять рублев за
пятьдесят копеек, которые им и зделаны, и по
свидетельству моему все вышеписанные при-
надлежности оказались исправны и состоят уже
на том рябике, о чем в Канцелярию опекунства
иностранных сим покорнейше репортую.
Вахмистр Алексей Зуев.
Июня 21 дня 1764-го году.
Ф.283.Д Ю.
1764 г., мая 19-
Указ Канцелярии опекунства иностранных о за-
прете на перекупку леса саратовскому купечеству.
1764 году майя 19-го дня в Канцелярии one- л. 19
кунства иностранных приказали.
Чрез присланной от находящагося в Сарато-
251
Немцы-колонисты и Век Екатерины
ве при поселении иностранцев ассесора Рейса
репорт усмотрено, что саратовское купечество
и обыватели пригоняемой ко оному городу
годной на строение лес перекупают с тем на-
мерением, что, как будет у них в одних руках,
то им должно такую цену давать, какую оне по-
требуют, не имея в том лесе собственно себе на
строение никакой нужды; а понеже таковаго
лесу на строение поселяющимся иностранцам
потребно великое множество, то от таких пе-
рекупщиков не иное что последует, как казне
Ея Императорскаго Величества великий
ущерб. В Саратовскую воеводскую канцелярию
послать указ с тем, чтоб показанной лес сара-
товскому купечеству и прочим, кроме собст-
венной надобности, перекупать накрепко бы-
ло запрещено, и в том обязать их подпискою, а
что учинено будет, о том в Канцелярию опе-
кунства иностранных прислать репорт1.
Подлинной за подписанием Канцелярии
опекунства иностранных.
Протоколист Аким Беляев.
Копия. Ф.283.Д.9.Л. 19
Примечание: 1 Рапорт из Саратовской воеводской канцелярии
за подписью кн. Мелхиседека-Баратаева от 25 июня 1764 г. о вы-
полнении указа — Ф. 283. Д 9. Л. 21.
1764 г. [июль]
Определение Канцелярии опекунства иностран-
ных о подаче доношения в Сенат о предоставлении
подвод купечеством для перевозки колонистов.
л. 93	В оной Канцелярии учиненным минувшаго
майя 26 дня сего года определением велено ДО'
252
Документы Канцелярии опекунства иностранных
ныне из разных мест приехавших иностран-
цев, разделяя по партиям, не обойдется ль водя-
ным путем дешевлее отправлять от Невского
монастыря до Новой Ладоги Невою рекою и
Ладожским каналом на лотках, а от Ладоги чрез
Тихвинской посад до реки Сомины, за неиме-
нием по тому тракту ямских станов, на уездных
подводах, а от Сомины до самого города Сара-
това на судах водою, в силу которого определе-
ния тех иностранцев две партии и отправлено,
и о даче им от Ладоги до реки Сомины уездных
подвод от Камор-конторы истребован с проче-
том указ, а чтоб во время проезду их чрез Ладо-
гу и Тихвинской посад от жителей тех обоих
мест даваны были подводы, с платежом за оные
из казны по указом прогонных денег. О под-
тверждении в Новоладожской и Тихвинской
магистраты Главного магистрата в кантору по-
слан был из Канцелярии опекунства иностран-
ных указ, на которой та кантора поданным сего
июля от 16 дня доношением представляет, что
по состоявшемуся в прошлом 1724 году июня
26 дня плакату повелено и за неимением ям-
ских подвод || брать уездные, а с купечества, л.93
чтоб брать подводы, того в том плакате не изо- об.
бражено: чего ради, не имевши на то указу о да-
че вышеписанных купеческих подвод без особ-
ливаго на то из правительствующаго Сената
указа и определения, учинить не может. Чего
ради: в Канцелярии опекунства иностранных
определено: в правительстующий Сенат пред-
ставить о вышеписанном доношением, чтоб
повелено было, в случае недостатка уездных, о
Даче для тех иностранных колонистов город-
253
Немцы-колонисты и Век Екатерины
ским жителям подвод Главного магистрата в
контору подтвердить. Подлинной за подписа-
нием Канцелярии опекунства иностранных. С
подлинным читал регистратор Илия Боскаков.
Копия. Ф. 283. Д. Зб.Л. 93-93об.
1764 г., июля 8.
Рапорт капитана Б. Пайкуля в Канцелярию
опекунства иностранных о сопровождении
колонистов.
л 98	В канцелярию опекунства иностранных от
капитана Бариса Пайкуля
Всепокорнейший репорт.
В команду порученные мне от Канцелярии
опекунства иностранных для отвозу в город Са-
ратов на поселение иностранцы, с которыми я
в Новую Ладогу на наемных лотках сего июля 7-
го дня прибыл, а 8-го числа, на уездные подво-
ды выгружась со всем их багажем, до Сомины
отправился благополучно. Из вышеписанных
же колонистов ныне в болезни находится три
человека. А для излечения оных суммы от оной
Канцелярии никакой не определено. Для чего
оные иностранцы неоднократно меня об отпу-
ске им медикаментов просили, а как, в силу дан-
ной мне инструкции, для покупки и требования
из аптек показанных медикаментов повеления
не имею, а из отпущенных мне денег, коликое
число в росход употреблено, также что ими в
бытность в Раниэмбауме1 товаров забрано, при
сем присылаю щеты.
Того ради Канцелярию опекунства иностран-
ных о вышеписанном всепокорнейше репортую.
254
документы Канцелярии опекунства иностранных
Капитан Борис Пайкуль.
Июля 8-го дня 1764 г.
Ф.283.Д36.Л98.
Примечания:1 Ораниенбаум.
1764 г., июля 14.
Рапорт капитана Б. Пайкуля в Канцелярию опекун-
ства иностранных о сопровождении колонистов.
В канцелярию опекунства иностранных от л 102
капитана Бариса Пайкуля
всепокорнейший репорт.
Со отправленными на поселение в город Са-
ратов колонистами в Тифинской2 посад сего
июля 12-го дня я прибыл, а 14-го чисел до реки
Сомины с ними отправился благополучно. То-
го ради Канцелярию опекунства иностранных
чрез сие всепокорнейше репортую.
Капитан Борис Пайкуль
В 14 день июля 1764 г.
Подканцелярист Семен Чернокрылов.
Ф.283Д36.Л.102.
Примечания: ‘Тихвинский.
1764 г., июля 14.
Инструкция Канцелярии опекунства
иностранных корнету Фридриху Ребиндеру о
порядке препровождения колонистов в Саратов.
Приказ из Канцелярии опекунства иност- л 77
ранных карнету Фридрих Ребиндеру.
По указу Ея Императорскаго величества в
Канцелярии опекунства иностранных опреде-
255
Немцы-колонисты и Век Екатерины
лено ехать тебе с принятыми из Араниембоума
иностранными колонистами до того места, где
капитан Пайкуль с командою находиться бу-
дет, и поступать по нижеследующим пунктам.
1е
Как те иностранцы совсем от Канцелярии
отправлены будут, то, поместя их всех в наня-
тые до Ладоги лотки, в которых следовать до
Шлютелбурха до Ладоги Ладожским каналом.
В той же Ладоге от воеводской канцелярии, по
посланному в оную канцелярию и данному вам
с прочетом указом, истребовать потребное
число подвод, столько, сколько по нынешнему
времени возможно, на которых и отправлять
тех иностранцев, сколько уместиться может,
хотя не в одно время, но сутки чрез двои, посы-
лая при них одного капрала и потребное число
солдат, а самому, по отправлении всех, з до-
стальными следовать чрез Тихвинской посад
до реки Самины и далее, где капитан Пайкуль с
колонистами тебя дожидается. ||
л 77	2 е
об.	От Ладоги до реки Самины на росплату про-
гонов за лошадей принять тебе денежной каз-
ны от секретаря Туфанова четыреста рублев, ис
которых и раздавать крестьянам за их лошадей
по подорожной и Каморколлежскому регла-
менту безостановочно. Буде же за тем что оста-
нется, то по приезде х капитану Пайкулю от-
дать ему и в Канцелярию отрепортовать.
3е
Егда в дороге кто ис колонистов так заболит,
что ехать будет далее не в состоянии, то ста-
раться таковаго довесть до перваго города, и в
256
Документы Канцелярии опекунства иностранных
оном, написав ему пашпорт, препоручить в
смотрение градоначальнику, при письменном
известии в Канцелярию с описью всех при нем
состоящих пожитков, а при том требовать, да-
бы на щет Канцелярии опекунства иностран-
ных таковым больным производимы кормо-
вые деньги, смотря по надобности. И по
выздоровлении б отправляемы они были на
ямских и наемных подводах или водою, кото-
рое из оных дешевле окажется. В случае же из
больных кто умрет, то б тот хозяин, у котораго
больной лежал, все б ©ставшие после его вещи
по описи в Канцелярию опекунства иностран-
ных репортовать. ||
4 е	л 78
С того времени, как колонию примешь, со-
держать тебе вседневной журнал, записывая в
оной по числам, где останавливались и на
сколько денег в росход употреблено. Причем и
о поступках колонистов замечать, за что, кто и
каким образом наказан, или когда кто заболел
и где оставлен, или умер, по чему в Канцеля-
рию и репортовать равномерно и о всем путе-
шествии сочинить подробной журнал с обсто-
ятельным описанием, которой также прислать
в Канцелярию.
5е
Как иностранцев так и протчих в пути во
всех местах содержать в добром порядке, дабы
они как между собою так и с протчими ника-
ких ссор, драк и обид не производили, тож на-
блюдать, чтоб и им ни от кого никаких озлоб-
леннее чинено не было, предостерегая от
таковых случаев пристойными и балгоразум-
257
Немцы-колонисты и Век Екатерины	I
ними учреждениями. В случае ж какого упор-
ства иностранных по приговору их алтерма-
нов и товарищей дозволяется пристойным об-
разом и наказывать.
6е
По приезде ж х каптану Пайкулю тех коло-
л. 78 нистов отдать ему 11 по списку и самому быть у
об. него в команде, во всем поступать в силу дан-
ной ему инструкции, а по прибытии в Саратов
явиться у ассесора Рейса, и что от него прика-
зано будет, по тому и исполнять, и быть тогда
обще с капитаном в ево команде.
7е
Как пред сим находящемуся при Саминской
пристани карнету Иванову поведено, по при-
езде туда капитана Пайкуля приехать в Санкт-
петербург обратно, и ежели оной с тобою в пу-
ти встретится, то по притчине того чаяния, что
при Ладоге довольного числа лошадей для всех
отправленных с тобою колонистов получить
будет невозможно, и за тем оных принуждено 
отправлять по разным партиям, то ему объя-
вить, чтоб он с тобою возвратился в Ладогу и из
оной следовал на Сомину с первой половиной,
а со второй ехать тебе самому.
А у подлинного подписано тако:
Василий Перекусихин.
Василий Баскаков.
Протоколист Аким Беляев.
Канцелярист Василий Неелов.
Июля 14 дня 1764 года.
Копия. Ф. 283:Д Зб.Д 77-7боб.
258
Документы Канцелярии опекунства иностранных
1764 г., июля 18.
рапорт капитана Б. Пайкуля в Канцелярию опекун-
ства иностранных о сопровождении колонистов.
В канцелярию опекунства иностранных от л. юз
капитана Вариса Пайкуля всепокорнейший ре-
порт.
По данной мне из Канцелярии опекунства
иностранных инструкции, по которой велено
мне со отправленными на поселение в город
Саратов колонистами, прибыв со оными на
Соминскую пристань, обще со обретающимся
при оной пристане карнетом Иваном Ивано-
вым на наемные лотки посадя оных, отпра-
виться до Рыбно-слоботцкой пристани ж, с ко-
торыми я сего июля 16-го на Соминскую
пристань прибыл и, на показанные лотки по-
гружась 18-го чисел, до объявленной Рыбно-
слободской пристани и отправился благопо-
лучно.
Того ради Канцелярию опекунства иност-
ранных о вышеписанном чрез сие всепокор-
нейше репортую.
Капитан Борис Пайкуль.
Июля 18-го дня 1764 году
Подканцелярист Семен Чернокрылов
Ф.283.Д. зб.л. юз.
1764 г., июля 25.
Рапорт корнета Ф. Ребиндера в Канцелярию опекун-
ства иностранных о сопровождении колонистов.
В Канцелярию опекунства иностранных от л ю?
карнета Ребендера
259
Немцы-колонисты и Век Екатерины
всепокорнейший рапорт
Я с иностранными колонистами в город Ла-
догу прибыл сего июля 23, а подрядившия, за
невмещением в малых лотках, два возщика с
багажем прибыли 25 чисел благополучно, на
коих хозяин морскаго флота капитана Череви-
на крестьянин Федер Афанасьев, и приметами
оные 1. London. 2. Ladoga. Карнета ж Иванова я
в Шлюшенбурге1 встретил и объявил данной
мне приказ, кой по прибытии в Ладугу поло-
винное число каманды от меня принял, также
и з даннаго мне приказа копию, и 26 числа
вступить имеет к Тифинскому2 посаду в марш,
о чем Канцелярии опекунства чрез сие всепо-
корнейше репортую.
Карнет Фридрих Ребиндер.
Июля 25-го дня 1764 году.
Ф.283.Д.36.Л. юз.
Примечания:1 Шлиссельбург.2 Тихвинскому.
1764 г., августа 5.
Рапорт корнета Ф. Ребиндера в Канцелярию
опекунства иностранных о сопровождении
колонистов.
л. 109 В Канцелярию опекунства иностранных от
карнета Ребендера
всепокорнейший рапорт
Прошедшаго июля 28 числа, отправясь от
Ладоги, прибыл в Саминскую пристань сего ав-
густа 3 числа и обще с первой половиной, быв-
шей в каманде у карнета Иванова, отправился
на семнатцати лотках в Рыбную слободу сего Ж
месяца 5 числа. Каманды моей иностранные
260
Документы Канцелярии опекунства иностранных
колонисты также и военнослужащие обсто-
ят благополучно, а чем Канцелярии опекунст-
ва иностранных чрез сие всепокорнейше ре-
портую.
Карнет Фридрих Ребиндер.
5 августа 1764 году.
Ф.283-Д36.Л. 109-
1764 г., августа [не ранее 17, не позднее 22].
Рапорт капитана Б. Пайкуля в Канцелярию
опекунства иностранных о сопровождении
колонистов.
л 117
В Канцелярию опекунства иностранных от
капитана Вариса Пайкуля
всепокорнейший репорт.
По данной мне из Канцелярии опекунства
иностранных инструкции, которою велено со
отправленными со мною в город Саратов на
поселение колонистов ехать до показаннаго
города Саратова на наемных судах, с которы-
ми я прошлаго июля 25-го, а з достальными от-
правленной от оной Канцелярии карнет Васи-
лий Ребиндер в Рыбослоботскую пристань
сего августа 12-го, прибыли и, погружась на ко-
ломенки, сего ж августа 17-го чисел отправи-
лись благополучно.
Того ради Канцелярию опекунства иност-
ранных о вышеписанном чрез сие всепокор-
нейше репортую.
Капитан Борис Пайкуль.
Августа “ ”-го дня 1764 году.
Ф.283.Д36.Л. 117.
261
Немцы-колонисты и Век Екатерины
1764 г., августа 31-
Рапорт капитана Б. Пайкуля в Канцелярию
опекунства иностранных о сопровождении
колонистов.
л. 1 is В Канцелярию опекунства иностранных от
капитана Вариса Пайкуля
всепокорнейший репорт.
По данной мне из Канцелярии опекунства
иностранных инструкции, в которой между
протчим написано, велено мне требовать на
выдачю в пути отправленным на поселение ко-
лонистам кормовых денег, но по оной, также и
по посланным из оной в разные канцелярии
указам, принято мною из Ярославской правин-
циальной канцелярии тысеча рублев, ис кото-
рых на выдачю как подрятчику за своз, так и ко-
лонистам кормовых употреблено з запискою в
росход немалое число, и за недостатком на роз-
дачю от Ярославля в дороге показанным коло-
нистам кормовых денег, еще принето из Ниже-
городской губернской канцелярии, отправился
всеблагополучно. В пути ж из отправленных
колониста Фоголя жена ево, родя младенца ны-
нешнего августа 22 числа, которой по приезде ||
л. 1 is в город Нижний умре, также и за бытием моим
об. у господина губернатора Арсеньевскаго в доме,
после меня на седне из показанных колонистов
один, Губертус Леонард, колониста ж Готфрид
Депмана жену ева Иоганну Доротею нечаенно
зареженным дробью из ружья убил до смерти, о
чем, в нечаенном убивстве, во свидетельство
показанные колонисты при сем прилагают за
общими подписаниями своих рук поручитель-
262
Документы Канцелярии опекунства иностранных
ное письмо.1 А оная женщина, Доротея, также и
новорожденной младенец колониста Фоголя в
показанном Нижнем городе у церкви Козмы и
Дамиана погребены. А вышеписанной убица
Леонард за караулом до города Саратова отпра-
вил с собою без всяких ево оговорок
Того ради Канцелярии опекунства иност-
ранных о вышеписанном чрез сие всепокор-
нейше репортую.
Капитан Барис Пайкуль.
Августа 31г0 дня 17б4 году.
Ф. 283. Д. 26.Л. 118-118 об.
Примечания: 'Указанное письмо на нем. яз. см.: ф. 283, Д. 36, л. 119-
17б4г., сентябряЮ.
Указ Канцелярии опекунства иностранных о
наборе иностранцами до 25 семей колонистов,
которые могут составлять оружейный завод.
17б4го, сентября 10 дня в Канцелярии One- л. 40
кунства иностранных приказали. Некоторые
иностранцы, обязавшиеся набрать разных ев-
ропейских людей до ста семей и для исполне-
ния оных на празднолежащих местах препро-
водить в Россию, ныне представляют, что в то
число могут они приуговорить до дватцати пя-
ти семей рукомесленников оружейных, кои в
состоянии будут составить совершенной завод
разных орудиев, а именно пушки ковать желез-
ные крепостию и медные превосходящие, а так
лехкие, что один канонер каждую подни-
мать,почему и с лафетом одна лошадь при пол-
ках в самой скорейший поход свободно возить
может.В случае ж надобности можно оныя на
263
Немцы-колонисты и Век Екатерины
горы или другие разные вышины для составле-
ния батареев ввозить и уставлять людми, не
имея к тому в лошадях никакой нужды. Но при
всей такой легкости действие их ничем менше
протчих, чему и опыт был делан да и всегда
оной показать может, что пушка перваго рода
тягостию сто сорок пуд чрез заряд дву фунтов
пороху, действовала с трехфунтовым калиб-
ром разстоянием на три четверти мили,а вто-
раго роду длиною пяти фут,тягостию четырес-
та восемдесят фунтов пятифунтоваго калибра
веема де полезны для флота потому: 1е. Что из
них стрелять можно по двенатцати раз в мину-
л.40 ту, а банить их не прежде надобность || обсто-
об. ять будет как чрез тритцать или сорок выстре-
лов. 2е.Канонер может из таковых стрелять, не
прикасаясь к амбразурам, и потому невидимо
от неприятеля, да и заряжать и передвигать
оныя одною рукою, а стрелять на все стороны
без движения корабельного. Зе. В них состоит
при том еще две ползы те, что в потерянии ка-
рабля канонер может их зделать во всем неупо-
требительными победителю, по получении ж
обратно исправлять и в прежнее состояние
приводить без переливки и всякой переделки.
Что ж касаетца до орудей, карабинов,пистолет
и протчаго ручнаго ружья,болшая з них часть
имеет знание совершенное, а при том лафеты
и все снаряды они ж делать разумеют. Которыя
де люди, как скоро повеление и денги на про-
езд получат, немедленно в Россию отправятца.
В разсуждении ж ,что таковых орудиев ползы и
неполезности, тако ж излишество и недоста-
ток оных в чем состоит наиболея ж известно
264
документы Канцелярии опекунства иностранных
Канцелярии Главной артилерии и фортифика-
ции, того ради для разсмотрения о всем выше-
упомянутом в ту Канцелярию сообщить с тем,
дабы ежели по усмотрению оной Канцелярии
за полезно признано будет, таких орудиев фаб-
рику им учредить дозволить в Астраханской
губернии между Царицына и Саратова, где им
таких мастеровых пристойнее определить на
казенных ведомства той Канцелярии 11 оружей- л.41
ных заводах, о том прислано б было в Канцеля-
рию Опекунства иностранных подлежащее из-
вестие писменно.
Ф.283.Ж 17-Л. 40-41
1764 г., ноября 12.
Рапорт капитана Б. Пайкуля в Канцелярию
опекунства иностранных о сопровождении
колонистов.
В Канцелярию опекунства иностранных от л. не
капитана Бориса Пайкуля
всепокорнейши2 репорт.
По данной мне ис Канцелярии опекунства
иностранных прошлого июля 1 дня сего 7б4 го-
ду инструкции, по которой велено для препро-
вождения от Санкт-Питербурха со отправлен-
ными из оной Канцелярии иностранцами
колонистами со определенною при мне коман-
дою: карнет одним, капралах трех, салдатах сем-
натцети человеках, на наемных судах по реке
Волге следовать до города Саратова. И во время
того проезда, где именно, у которого города или
места, зачем именно остановка учинена быть
имеет, также кто из вышеписанных колонистов
265
Немцы-колонисты и Век Екатерины
и за что по приговорам их алтерманов наказан
будет сочинить журнал, да по данному ж мне ис
Канцелярии опекунства иностранных формуля-
ру о зделании имянных списках показанным ко-
лонистам, кто откуда и в котором городе родил-
ся, и сколько у каждого имеется и коликих лет
дети, во время дороги зделать три имянные спи-
ска, которые мною по приезде в город Саратов
зделаны, а во время проезда из Санктпитербур-
ха, за неимением у тех настоящих алтерманов и
за непоказанием настоящей родины и своей фа-
милии, делать было невозможно. Также и о пока-
зании предъявленных колонистов, как много,
так и во время проезда от Санктпитербурха чрез
Сомину до пристани Рыбной карнетом Василь-
ем Ребиндером, журналы при сем прилагаю.
Капитан Борис Пайкуль.
Ноября 12 дня 17б4 году.
Ф. 283-Л 36. Л. 122.
Примечания:1 так в тексте.
1764 Г., ноября 22.
Рапорт коллежского асессора И. Рейса в Канцеля-
рию опекунства иностранных о прибытии в
Саратов иностранных колонистов.
л. 1зз В Канцелярию опекунства иностранных.
От коллежскаго ассесора Рейса.
Репорт.
Отправленные минувшаго июля “ “ дня сего
17б4 году из Канцелярии опекунства иност-
ранных до города Саратова с иностранными
колонистами господин капитан Варис Пай-
куль да карнет Василей Ребиндер с командою,
266
документы Канцелярии опекунства иностранных
тремя капралами и семнатцатью человек сал-
датами, минувшаго ж сентября 20 числа в го-
род Саратов прибыли благополучно, и у меня
явились, и для жительства оных в городе Сара-
тове по требованию моему во отведенные от
здешней полицымейстерской канторы того ж
числа разставлены. А о употребленной госпо-
дином капитаном Пайкулем и карнетом Ре-
биндером во время того проезда из Санкгпе-
тербурга денежной казне записные приходу и
росходу тетрати при репорте ко мне того ж
сентября 24 дня он, капитан Пайкуль, предста-
вил, с которых при сем посылаются точныя
копии, а действительные тетрати оставлены у
меня для взыскания впредь розданных госпо-
дином капитаном Пайкулем и карнетом Ре-
биндером тем колонистам в назначенное по
состоявшемуся Ея Императорскаго Величества
имянному манифесту время денег.
Того ради Канцелярию опекунства иност-
ранных о вышеписанном чрез сие во известие
репортую.
Ассесор Иван Рейс.
Ноября 22-го дня 1764 году.
Ф.285.Д.36.Л. 133.
1764 г., ноября 12.
Путевой журнал корнета Фридриха Ребиндера, со-
провождавшего иностранных колонистов.
По данному мне из Канцелярии опекунства л. 123
иностранных приказу, в котором, между прот-
чим, в 4 пункте написано: велено мне со от-
правленными иностранными колонистами
267
Немцы-колонисты и Век Екатерины
ехать до того места, где капитан Барис Пайкудь
с колонистами находится, и, будучи со оными
в пути, со описанием зделать журнал, где, в ко-
тором месяце и числе, и для чего, зачем, и в ко-
тором городе или месте остановка учинится,
также кто из оных колонистов, по приговорам
их алтерманов, за что по усмотрению вины на-
казаны будут, и кто именно, о чем ниже сего
значит.
месяцы числа	
июля	
17	Из Санкт-Петербурга отправился бла- гополучно.
19	Приехали в город Шлисельбург, про- стоя не было, отправились до Ладоги благополучно того ж числа.
23	Приехали в город Ладогу, простою бы- ло по 27 число, для того, что к отъезду сухим путем в скором времени подвод не сыскано. В том числе, 25 числа поло- вина колони отправлено с карнетом Иваном Ивановым до Соминской при- стани, а Т1 чисел с последнею колони- сте отправился я до той же пристани благополучно сухим путем до Тихвин- скаго посаду, о чем в Канцелярию из Ладоги с привощиками на лотках ре- порт послан того ж числа.
29	В Тихвинской посад приехал, простою во оном было по 31-е число для покуп- ки колонистами разных для своего употребления припасов, и того числа в дорогу отправились благополучно.
268
Документы Канцелярии опекунства иностранных
—			 августа 1	Приехал с последнею колонею в Сомин- скую пристань, || где, получа от карнета	л.23
	Ивана Иванова отправленную из Ладоги от меня колонию и посадя обе колонии на наемные от Канцелярии лотки, от- правился до Рыбнослободской приста- нии1 августа ж б-го. Простою было пять дней для отдохновения, и в бытность мою на Соминской пристани один из колонистов, Вилгелм Гейст, за неучтивое против объявленнаго карнета Иванова обхождение и наглые приступы, по при- говору их алтерманов, наказан палками.	об.
12	Приехал в Рыбнослободскую пристань и порученных мне от Канцелярии опе- кунства иностранных в команду как ка- пралов двух, солдат десять, так и по данному мне из Канцелярии о иност-	
	ранных колонистах списку, определен- ному при Рыбной пристании1 от Кан-	
	целярии ж опекунства иностранных капитану Варису Пайкулю.	
Карнет Фридрих Ребиндер.
Ноября 12 дня 17б4 года.
Ф.283.Д36.Л. 123-123 об.
Примечания:1 так в тексте.
1765 г., января 31.
Контракт, заключенный в Канцелярии опекунст-
ва иностранных с Людвигом фон Зонтагом.
17б5го года, генваря 31 дня, по указу Ея Импе- л. 65
раторскаго величества в Канцелярию Опекун-
269
Немцы-колонисты и Век Екатерины
ства иностранных заключен сей контракт с
вызывателем в Россию на поселение иност-
ранных иностранцем Людвигом фон Сонта-
гом на нижеследующем основании: Iе .Канце-
лярия Опекунства имеет отвести ему по
усмотрению своему удобное из необитаемых
земель к поселению место и дать на каждую се-
мью против выехавших собою чужестранцев
определенное число земли, которую может он
вызыватель разделять между вызванными им
поселянами по своему благоприобретению. 2е.
Ежели несколко семей из поселян ево каким
либо образом выбудет, то ему на упалое место
поселившихся собою в других урочищах, ни
же таких, как уже к российским министрам со-
бою же явились и задатки получили к себе ни
под каким видом не переманивать и не прини-
мать, а дополнять свою колонию вызываемы-
ми вновь людми, не требуя в таком случае
сверх проездных и кормовых по числу тех лю-
дей денег ничего, а ежели на такие упалые мес-
та вновь не вызовет чрез два года, то по числу
л. 65 выбылых семей 11 возмется от него столко же и
об. участков земли обратно, а в собственное ево
владение дать за каждое сто семей вызванных
чужестранцев по три определенных на каж-
дую семью участка. Токмо той земли ему, вызы-
вателю, ни поселянам ни продавать, ни закла-
дывать ни же менять не позволяется. 3е • В
семью полагаться имеют муж з женою и з дет-
ми, кои мужеска полу ниже дватцати, а женска
ниже семнадцати лет, холостых же щитается
мужеска полу не ниже семнадцати лет — четы-
ре в одну семью. 4е. Ежели будет он, вызыва-
270
Документы Канцелярии опекунства иностранных
тель, иметь своих, опричь колонистов, работ-
ников из иностранных же людей, на которых
потребует земли, то дать ему на каждую тех ра-
ботников семью, против колонии, то же к тем,
что и оные работники почитаться будут посе-
лянами ж, а когда вблизости порозжей земли
не сыщется, то в таком случае может он, вызы-
ватель, ползоваться толко их работою на отве-
денной ему прежде земле. 5е. Канцелярия опе-
кунства ему, вызывателю, по представленному
от него дву братьев Лемениен с компаниею по-
ручителству, выдать имеет пять тысяч рублев,
на которое число вызвать ему иностранцев по
обещанию своему сто фамилий. || В случае ж л. 66
неисполнения сего обязателства, или некото-
рой части оного, возмутся с него, вызывателя,
или с поручителей ево, выданныя ему из казны
денги и с процентами по рощету. 6е. Набран-
ных людей привозить ему в Гамбург или в Лю-
бек, где в первом месте посланнику, а в другом
учрежденному комисару, принимая тех людей,
отправлять в Санкт-Петербург, а при том от-
правлении имеют помянутые посланник или
комисар давать ему, вызывателю, до Санкт-Пе-
тербурга на содержание оных людей и на про-
воз денги, изчисля время, сколко им в пути
быть должно по настоящим в тамошних мес-
тах ценам съестных припасов без излишества.
Также и фрактовые денги, в коих должен он,
вызыватель, по приезде в Санкт-Петербург по-
давать за своею рукою и с колонистовыми рос-
писками обстоятельные щеты, естли же он, вы-
зыватель, на провоз вызванных им людей до
Гамбурга издержит болше сорока рублев на се-
271
Немцы-колонисты и Век Екатерины
мью, то оные денги должен он, по учреждении
своего домостроительства, на месте поселения
взыскивать с вызванных им колонистов сам,
но без отягощения, по силе заключенных с ко-
лонистами особых договоров, которые прежде
заключения контракта объявлять договарива-
ющимся с ним министром на опробацию, а по
приезде в Санкт-Петербург подавать в Канце-
л.66 лярию || опекунства иностранных, где они ут-
об. верждены и хранимы быть имеют, а ему даны
будут с них за подписанием копии, и таким об-
разом, естли похочет продолжать свое дело да-
лее, то о том просить позволения в Канцеля-
рии Опекунства иностранных. На первой же
случаи с теми, кои отправятся на место поселе-
ния, посылать поверенных своих. Ежели же
болше не пожелает он вызывать людей и при-
едет для учреждения своей колонии на отве-
денное как выше упомянуто место поселения
их, то 7е. По собрании всех людей дать ему, вы-
зывателю, на собственное ево домостроител-
ство за сто семей четыре тысячи рублев в ссуду
на десять лет бес процентов с уплатою оных по
прошествии того времени в три срока по ма-
нифесту, да сверх того в награждение за ево
труды дастся ему на строение дому за сто же се-
мей триста пятдесят рублев без взыскания. А
ежеле вызванных людей будет болше или мен-
ше ста семей, то как денег на построение дому,
так и земли в собственное ево владение дано
ему будет по числу людей же. 8е. Все колонисты
должны поступать во всем по заключенным
ими с вызывателем особливым контрактам, в
которых между протчаго следующее неотмен-
272
Документы Канцелярии опекунства иностранных
но наблюдаемо быть должно, 11 а имянно: 1е ему, л 67
вызывателю, не обещать колонистам ничего
противнаго российским правам и лишняго
сверх публикованного о поселении иностран-
ных манифеста. 2е. Включать во оные, что ко-
лонисты до возвращения в казну всех издер-
жанных на них казенных денег свободы к
выезду иметь не будут. 3е- Что они во всем по-
ступать должны по узаконенным и впредь уза-
коняемым в России правам, а что касается до
собственных ево, вызывателя, доходов и прот-
чих взаимных между ими обязательств в том
могут они договариватся по своей воле. 9е- За-
готовляемые колонистами товары и всякие их
припасы кроме покупных дозволяется ему, вы-
зывателю, продавать беспошлинно средния
десять лет. 10е. Звериными и рыбными ловля-
ми, кои не в оброки и не на откупу, может он в
дачах своих ползоваться невозбранно, а в рас-
поряжении лесных и протчих угодьев посту-
пать по своему благоизобретению токмо для
усмотрения сходства таких распоряжениев з
государственными узакониями и общею пол-
зою должен представлять оные на опробацию
Канцелярии || опекунства. 11е. Во утверждение л.67
сего, Канцелярия опекунства иностранных об.
имеет сей контракт содержать без всякого на-
рушения, напративу чего и он, фон Сонтагг,
должен исполнять по оному во всем безотмен-
но.
Людвиг фон Зоннтаг.1
Ф. 283.Д 16.Л. 65-67 об.
Примечания:1 Подпись на немецком языке — автограф.
273
Немцы-колонисты и Век Екатерины
1765 г., марта 8.
Рапорт капитана Бориса Пайкуля в Канцелярию
опекунства иностранных с приложением путево-
го журнала и списка колонистов, прибывших в
Саратов на поселение.
л. 126 В Канцелярию Опекунства Иностранных.
От находящагося в городе Саратове при ме-
жевании земель капитана Вариса Пайкуля.
Покорнейший репорт.
В присланном ко мне минувшаго февраля 15
дня из Канцелярии опекунства иностранных Ея
Императорскаго величества указе написано,
что при посланном от меня в Канцелярию опе-
кунства иностранных о препровожденных
иностранных колонистах, кто, откуда, и в кото-
ром городе родился, и сколько у каждаго имеет-
ся и каких лет дети, имянные списки, также и о
наказании предъявленных колонистов журнал
не приложены, а при том только приложен
журнал о следовании до Саминской пристани
карнета Ребиндера. На что Канцелярии опекун-
ства иностранных, сим донесши, покорнейше
представляю, что от находящагося в городе Са-
ратове господина коллежскаго ассесора Рейса
командирован я был с командою четырью чело-
веками салдат к речке Сосновке, к поселяющим-
ся там иностранцам, откуда приехав я в город
Саратов, пред отправлением в Санкт-Петербург
присланнаго из Канцелярии опекунства иност-
ранных куриира, и просил находящагося при
господине ассесоре Рейсе канцеляриста Ивана
Кляпова о переписке учиненнаго мною путева-
го журнала, также о иностранцах, кто, откуда, и
274
Документы Канцелярии опекунства иностранных
в котором городе родился, и сколко у каждаго и
каких лет дети имеются, имяннаго списка и о
пересылке с тем курииром с приложением
оных к написанному в Канцелярию опекунства
иностранных и отданному ему, Кляпову, от ме-
ня репорту, на что тот канцелярист Кляпов о
переписке и пересылке тех журнала и списка
обещал. И так по обнадеживанию ево, Кляпова,
отправился я по порученной || мне должности к
речке Сосновке обратно1. А в силу присланнаго л 126
ко мне февраля 15 числа из Канцелярии one- об.
кунства иностранных указа велено мне как пу-
тевой журнал, так о иностранцах список при-
слать в Канцелярию опекунства иностранных
немедленно, которые при сем покорнейше по-
сылаются.
Того ради Канцелярию опекунства иност-
ранных о вышеписанном чрез сие покорней-
ше репортую.
Капитан Борис Пайкуль. ||
Имянной список отправленным из Санкт-Петербурга из л. 127
Канцелярии опекунства иностранных чрез Сомину как со
мною, так и с карнетом Васильем Ребиндером, иностран-
ным колонистам, кто в котором законе находится, и в ко-
тором именно городе родился, и сколко у каждаго детей и
коликих лет имеется, о том значит ниже сего, а именно:
	Звание имян	3	>з:	Каких лет	Кто в котором	В каком кто
		X	о т у	находятся	городе родился	законе находится
1	Фридрих Лидере	1			В Саксонии	Лютерскаго
2	Андреас Краузе	1	3	15,10 и 5	В Швеции	реформатскаго
3	Петер Вене	1	4	18,15, 13 и 8	В Дурлохе	Лютерскаго
4	Андреас Штребе	1	1	20	Вынтерберге	лютеранскаго
275
Немцы-колонисты и Век Екатерины
№	Звание имян	жены	|число детей |	Каких лет находятся	Кто в котором городе родился	В каком кто законе находится
5	Георгий Келлер	1	5	13,11, 8,6 и 2	Вынтерберге	Лютерскаго
6	Филип Пейлер	1	2	11 и4	В Схельбрунне	Лютерскаго
7	Христиан Вильгельм	1			В Саксонии	Лютерскаго
8	Фридрих Шреок	1	4	21,19, 10 и 7	В Вынтерберге	Лютерскаго
9	Иозеф Улл	1	2	20 и 4	В Вынтерберге	Лютерскаго
10	Георгий Эссих	1	1	7	В Вынтерберге	Лютерскаго
11	Лоренц Гойби	1	2	11 и8	В Данциге	Лютерскаго
12	Фридрих Вебер	1	3	15,13 и И	В Саксонии	Лютеранского
13	Гергий Миних	1			В Вынтерберге	Лютерскаго
14	Фридрих Штефлер	1			В Вынтерберге	Лютерскаго
15	Иоган Кох	1	1	3	В Мекелбурии	Лютеранского
16	Адам Иаук	1	4	20,18, 15 и 13	В Дурлуге	Лютерскаго
17	Иоган Веймер	1	1	2	В Гессе	Лютерскаго
18	Волф Герасмус Форшпрехер	1			В Саксонии	Л ютерскаго
19	Людвих Финш	1	1	4	В Бранденбур-	Рефармацкого
					ГИИ	
20	Готлиб Треп	1	1	15	В Штралсунге	Лютерскаго
21	Христоф Краут	1	1	4	В Вытенберге	Лютерскаго
22	Кондрат Этц	1	4	17,15, 13 и 6	В Оушпахе	Лютеранского
23	Иоган Грамлих	1	1	4	В Левинсгейме	Лютерскаго
24	Иозеф Фертих				В Фалсе	Лютерскаго
25	Андреас Грас				В Вытенберге	Лютерскаго
26	Вилгельм Гейст	1			В Фалсе	Рефармацкого
27	Михаель Флер	1	2	11,5	В Беми	Католицкаго
28	Петер Соколов- ской, которой пишется здесь Иоган Соколов- ской				В Полше	Католицкаго
29	Андреас Румпель	1			В Вицберге	Католического
30	Корнелиус Никель	1			В Данциге	Католическаго
31	Михаель Фогелг	1	3	15,5 и 3	В Беми	Католическаго
32	Мартын Рецер	1	3	15,7иЗ	В Оберфалце-	Католическаго
					не	
276
Документы Канцелярии опекунства иностранных
№	3 Звание имян £ X	число детей	Каких лет находятся	Кто в котором городе родился	В каком кто законе находится
33	Иозеф Фохт			В Ремишене	Католическаго
34	Фридрих Штал			В Бишевстуме	Католическаго
35	Готлиб Функ			В Курляндии	Лютерскаго
36	Иоган Бауэр	1	2	В Венгрии	Католическаго
37	Ханс Георг Титлер теща			В Бишевстуме	Католическаго
38	Матиас Нидергоф			В Цесарии	Католическаго
39	Бернгард Кейт	1	15	В Лютхе	Католическаго
40	Иозеф Гес	1	19	В Беми	Католическаго
41	Вилгельм Аугуст			В Магденбурге	Католическаго
42	Иосеф Силбербауэр			В Цесарии	Католическаго
43	Иосеф Грунт	1	2	В Штокбемене	Католическаго
44	Лукас Оберберг	2	3,2	В Штифтмин-	Католическаго
				цене	
45	Петр Биянки			В Италии	Католическаго
46	Георгий Шмит			В Данциге	Католическаго
47	Аугуст Эндерсен		20,16 и 8	В Киле	Лютерскаго
48	Готлиб Мелцер	4	15,12,	В Саксонии	Лютерскаго
			9и7		
49	Конрад Хохорст	1	16	В Олденбурге	Лютеранскаго
50	Герц Келн	4	19,16, 12 и 4 1/2	В Килле	Лютеранского
51	Антон Петерсон	1	6	В Любике	Лютеранскаго
52	Юрень Детлов	1 I2	13 1/2,	В Бити ле	Лютеранскаго
	Бригман		9 1/2, 4 1/2,		
			2 1/2		
53	Гендрих Штейнфелд			В Брауншвейге	Лютерскаго
54	Эрнст Рамин			В Сиберсдорфе	Лютерскаго
55	Асмус Швин	1		В Битиле	лютерскаго
56	Ханс Христофор	4	И 1/2,	В Босдорфе	Лютерскаго
	Шмизе		9 1/2,7 и 5		
57	Асмус Винике	1 3	14 1/2,	В Сакслауен-	Лютерскаго
			4 1/2, 2 1/2	бурге	
58	Оге Даниелсен	1 1	20	В Копенгагине	Лютерскаго
59	Иоган Вилгелм	1 4	9 1/2,7,	В Нацоуе	Лютерскаго
	Иеснер		4 1/2 и 1 1/		
60	Петер Гепнер	1		В Померани	Лютерскаго
61	Иоган Вилгелм Куксгаузен	1 3	5,3 и 1	В Берене	Лютерскаго
277
Немцы-колонисты и Век Екатерины
№	Звание имян	жены	число детей	Каких лет находятся	Кто в котором городе родился	В каком кто законе находится
62	Христиан Кондрат	1	2	6иЗ	В Елбинге	Лютерскаго
63	Христиан Гилдерман	1	3	10,5,2 1/2	В Белефелде	Лютеранского
64	Карл Вилгелм	1	5	11 1/2,	В Ренсбурге	Лютеранскаго
	Фоглер			9 1/2, 6, 4 1/2 и 1 1/:		
65	Давид Филип	1	5	14,12, 10,5,4	В Берлине	Лютерскаго
66	Христиан	1			В Саксонии, в	Лютерскаго
	Розенгей				Боуцене	
67	Готгелф				В Боуцене, в	Лютерскаго
	Розенгейн				Саксонии	
68	Готлиб Эртель				В Брелау, в Шлези	Лютерскаго
69	Иоган Краузе				В Кенигсберге	Рефармацкаго
70	Фридрих Кирбс	1	3	11.5,2	В Фраунсбурге	Лютеранского
71	Фридрих				В Швецкой	Лютерскаго
	Вединг				Померани	
72	Андреас Гофман				В Штокгольме	Лютерскаго
73	Генрих Бергман	1	1	2	В Финляндии,	Лютеранского
	мать ево	1			в Елценфорсе	
74	Иоган Форсман	1			В Нарве	Лютерскаго
75	Иоган Фос	1			В Мекелбурге	Лютерскаго
76	Филип Штаудакер	1	3	9,7,4	В Франкфурте	Лютерскаго
77	Рудолф Хилдебрант	1	2	6,3	В Мерсене	Лютерскаго
78	Пауль Петерман	1	1	13	В Лепцихе	Лютеранскаго
79	Губертус Леонгард				В Берлине	Лютерскаго
80	Иоахим Стефан				В Любике	Лютеранского
81	Франц Гофман				В Кунице	Лютеранскаго
82	Мартин Реслер	1			В Сенеле	Лютеранскаго
83	Готлиб Шатц	1	2	5,3	В Берлине	Лютеранскаго
84	Христиан Креммель	1			В Данциге	Лютеранского
853	Евва Цандерша	1	1	6	В Данциге	Лютеранского
85	Давит Краузе				В Меклебурге	Лютеранскаго
86	Готфрид Депман		2	19,17	В Мекелбурге	Лютеранскаго
87	Карл Адам Кивит				В Ревеле	Лютеранского
88	Иоган Керкер	1	3	16,10,9	В Штокгольме	Лютеранского
278
Документы Канцелярии опекунства иностранных
№	Звание имян	жены |	^исло детей |	Каких лет находятся	Кто в котором городе родился	В каком кто законе находится
89	Иоган Штенгель	1			В Цеиц Саксонии	Лютеранского
90	Валентин Фукс	1	2	4,3	В Мекелбурге	Лютеранского
91	Кондрат Галл	1	1		В Елбинге	Лютерскаго
92	Христиан Штенгех	1	2	10,8	В Олденбурге	Лютерскаго
93	Михаель Мауль	1	1	17	В Мекелбурге	Лютеранскаго
94	Брат ево					
95	Антон Гейнер	1	2	6,2	В Елбинге	Лютерскаго
96	Матиас Брехт	1	2	7,4	В Мекелбурге	Лютерскаго
97	Георгий Метц	1	1	3	В Мекелбурге	Лютерскаго
98	Михаель Эссиг	1	2	5,2	[в] Вытенберге	Лютерскаго
99	Фридрих Мор	1	2	9,5	[в] Вытенберге	Лютерскаго
100	Георгий Маниэнгер	1	3	9,7,2	В Мекелбурге	Лютеранского
101	Леонгард Вагнер		2	10,7	в [Вытенберге]	Лютерскаго
102	Кондрат Франк				В Данциге	Лютеранскаго
Борис Пайкуль. ||
По данной мне из Канцелярии опекунства иностранных л 130
инструкции, в которой между протчим в 8-м пункте напи-
сано: велено мне, будучи со отправленными до города Са-
ратова колонистами в пути, со описанием зделать жур-
нал, где, в котором месяце и числе, зачем и в котором
городе или месте остановка учинится, также кто из оных
колонистов за их непорядочные поступки по пригово-
рам их алтерманов, по усмотрению вины, наказаны будут
и за что именно, о чем ниже сего значит.
месяцы числа июля 3	Выехали из Санктпетербурга благопо- лучно.
7	Приехали в Шлиселбург, простою вс оном не было, отправились до Ладоги того ж числа.
279
Немцы-колонисты и Век Екатерины
8	Приехали в Ладогу, из оной поехали су- хим путем до Тихвинскаго посаду 9-го
12	числа, о чем в Канцелярию опекунства иностранных чрез Ладожскую воевод- скую канцелярию репорт послан. Приехали в Тихвинской посад, про-
16	стою во оном было по 14 число для по- купки колонистами разных их потреб- ностей. И того числа отправились до Соминской пристани, о чем в Канцеля- рию опекунства иностранных чрез Ти- хвинскую магистратскую кантору ре- порт послан. Приехали на Соминскую пристань,
июля 25	простою на оной было по 18 число для отдыхновения. А того числа отправи- лись до Рыбнослободской пристании на наемных от Канцелярии лотках, о чем в канцелярию с карнетом Иваном Ивановым репорт послан. А при от- правлении ж до Рыбной иностранца Трея жена ево за излишнее ослушание к отъезду по приговору их алтерманов наказана палкою. 11 Приехали в Рыбнослободскую при-
	стань, простою во оной было августа по 12 во ожидании достальных коло- нистов с карнетом Васильем Ребинде- ром, которой того 12 числа со оными приехал, и от него по данной мне из Канцелярии инструкции показанных колонистов в команду свою принел, и убравшись на нанятые от Канцелярии
280
Документы Канцелярии опекунства иностранных
	коломенки отправились августа 16 в дорогу благополучно, о чем в Канцеля- рию опекунства иностранных чрез Рыбнослободскую ратушу репорт по- слан. 12-го же числа того ж месяца ко-	
августа	лонист Трей за непостоянное з женою житие и частые драки, также и в ослу- шании моих приказаниев по пригово- ру алтерманов и ево товарищей нака- зан палками. 13 числа Эрнст Рамин и Христиан Краут за междуусобную дра- ку по приговорам их алтерманов нака- заны палками.	
18	Приехали в город Романов для отдачи посланного со мною в тамошнею кан- целярию указа, простою во оном не было, отправились благополучно.	
19	Приехали в город Ерославль и по по- сланному со мною в правинциалную канцелярию указу, также и по поданно- му от меня требованию, на содержание колонистов принето мною денег тысе- ча рублев, и по приеме того ж числа от- правились в дорогу.	
21	По прошениям колонистов остановка была у пригородка Юрья Поволского для покупки съестных припасов, где колонисты Шреок и Георгий Эссих за междуусобную драку по приговорам их алтерманов наказаны палками. ||	
августа		л 131
22	Приехали в город Кострому для отдачи 1 посланного со мною в тамошнею кан-	
281
Немцы-колонисты и Век Екатерины
	целярию указа, простою не было, от-
	правились благополучно того ж числа и будучи в дороге, колониста Фоголя
	жена ево родила младенца.
28	Приехали в город Нижней и из Ниже- городской губернской канцелярии по посланному со мною из Канцелярии опекунства иностранных, также и по поданному от меня требованию, на со- держание колонистов 30 числа прине- то денег тысеча рублев. 29 ж числа ко- лониста Фоголя рожденной в пути младанец умре. 30 числа, за бытием мо- им у господина губернатора, колонист Губертус Леонард колониста ж Готфрид Депмана жену ево Иоганну Доротею нечаенно зареженным дробью ружьем убил до смерти, которая с младенцом колониста Фоголя 31 числа в том же го-
	роде з дозволения преосвященнаго у церкви Козмы и Дамиана погребены. Простою во оном было от 28-го по 31 число, о чем в Канцелярию чрез Ниже- городскую губернскую канцелярию ж, как о приеме в Ерославле и в Нижнем городах денег, так и о убиенной жен- щине и о умершем младенце репорт
	послан того ж числа.
сентяб	ря
5	Приехали в город Кузмодемьянск, про- стою не было, а посланной со мною из Канцелярии указ в тамошнею канцеля- рию отдан, иностранцов Карл Кивий и губертус Леонгард за неучтивые про-
282
Документы Канцелярии опекунства иностранных
	тив меня поступки по приговору их ал- терманов наказаны палками.	
7.	Приехали в город Чебаксарской для от- дачи посланного со мною в тамошнею канцелярию указа, простою не было, отправились в дорогу благополучно того ж числа. ||	
сентяб	)Ь	л.131
8 12 14	Приехали в город Свияжск для отдачи посланнаго со мною из Канцелярии в тамошнею канцелярию ж указа, про- стою не было, атправились в дорогу благополучно. Того ж числа по проше- нию колонистов остановились у устья Казани, простою было по 10 число, от- правились в дорогу благополучно. 9-го же числа иностранец Иозеф Ул за на- прасное ругание и драку с товарыщами по приговору алтерманов наказан пал- ками. Приехали в город Синбирск для отдачи посланного в тамошнею канцелярию со мною указа, простою не было, от- правились благополучно до Саратова. По прошению колонистов в городе Са- маре остановились, простою во оном не было, в дорогу отправились благо- получно. Того ж числа колонисты Анд- реас Федлер, Иакоб Форсман за между- усобную драку по приговору их алтерманов и товарищей наказаны палками.	об.
20	В город Саратов приехали, и к находя- щемуся во оном при поселении иност-	
283
Немцы-колонисты и Век Екатерины
	ранцов господину коллежскому ассе- сору Рейсу с командою солдат и с коло- нистами явился, и посланные со мною из Канцелярии опекунства иностран- ных к нему, ассесору Рейсу, указы по- дал, и по данным мне из оной канцеля- рии имянным спискам реченных колонистов здал благополучно.
Капитан Борис Пайкуль.
Ф. 283.Д.36.Л. 126-131 об.
Примечания:' Далее вставлено на полях: “а для чего он, Кляпов, не
приложил, о том мне неизвестно”.2 Так в тексте.3 Номер затерт
переписчиком.
ilTI
1765 г., сентября 6.
Контракт Канцелярии опекунства иностранных с
синодальным крестьянином С. А. Волковым на
изготовление галиотов и барок для перемещения
иностранных колонистов водным путем.
1765 года, сентября 6 дня в Канцелярии Опе-
кунства иностранных заключен сей контракт
ведомства Коллегии Экономии с крестьяни-
ном Степаном Андреевым сыном Волковым за
нижеподписавшимися по нем поручители сле-
дующаго содержания: Iе поставить ему в Ора-
ниэбум нынешним летним временем надлежа-
щее число галиотов крепких с к водяному ходу
способных со всеми к тому принадлежностям,
в которых можно было поместить без нужды
до тысячи человек 2е По поставке тех галиотов
в Ораниэбаум отдать ему для отвозу водою на-
ходящихся там иностранцев, кои желание
284
Документы Канцелярии опекунства иностранных
имеют около Саратова поселиться , до тысячи
человек, коих в те галиоты поместить, но без
утеснения, сколько человек возможно будет
смотря того, чтоб им отнюдь утеснения и без-
покойства не было. 3е Имеющийся их скарб в
те галиоты вносить и где надобно будет пере-
гружаться в другие суда, то и выносить и по-
ставлять им самим или кому от Канцелярии
Опекунства иностранных определено будет. А
ему, Волкову, до выноса их скарбу и до поста-
новления, дела нет. А с постановления в Ора-
ниеэмбаум тех галиотов более триох дион1 не
держать. 4е. Как оне на тех галиотах из Орани-
эмбаума водою везены быть имеют не далее
Шлишелсбурга, а в том месте поставить он
сколко для помещения тех иносранцев надоб-
но будет пристойное, барок крепких и надеж-
ных, в корме зделать каюту для канвойного
афицера из досок, в носу покрыть лубом на две
сажени для канвойных салдат. А для варения
пищи зделать в пристойном месте ачак дли-
ною в два аршина с половиною, ©ставшую же
средину вдоль барки поместить всю крепкими
досками, оставя || толко для выливания воды в л.77
средине места на пол-аршина. От того полу об.
вверх на аршин поместить мары, оставя такой
же посредине проход поперег барки и вдоль. А
ежели он, Волков, пожелает, и место барок доз-
волит то, зделать ему и другие над первыми
еще мары же не ниже от оных полутора арши-
на, а намостить оные мары из добрых досок
под скобель, и по самой средине мар в каждой
четверти зделать из дву досок головяшки, а в
ногах прибить брусок, и сверх тех мар по-
285
Немцы-колонисты и Век Екатерины
-----------------------------------------
крыть всьо то место сплошь кровлею, а кровлю
поставить вышиною на два аршина с четвер-
тью и на обе стороны зделать для свету и чтобы
не было духоты по четыре окна с стекляными
окончинами, а покрыть оную кровлю теосом,
или дранью, чтоб течи отнюдь не было. 5е На
каждой барке иметь ему рогожной парус, яко-
ри и верьоки, в протчее, что принадлежать бу-
дет. Также лоцманов и водоливов по десяти че-
ловек или более работников, причем для
всположения дозволяется ему нанимать из тех
колонистов, кои на барках будут ежели они по-
хотят на помощь работников, но бес принуж-
дения. 6е. На тех барках поставитьему иност-
ранцев до Бронницкого яму водою а от
Бронницкого яму до Вышнего Волочка пере-
возить их на ямских или уездных подводах2 ка-
зенным провозом, с тем что он, Волков, поста-
вит их уже прямо до Вышнего Волочка своим
провозом, не требуя ямских или уездных под-
вод, а барок надлежащее число до привозу ко-
лонистов в Вышней Волочиок изготовить ему
тамо для отвозу тех иностранцев в Саратов по
вышеписаному же учреждению на период в ко-
л.78 их поместя отправить || в путь водою не про-
должая по прибытии в Вышней Волочок всех
более недели. 7е Ежели в пути от воды или от
воровских людей, или от чего, Боже сохрани,
зделаетца такой несчастной, которого предви-
деть и отвратить и отвратить не можно, то оно-
го ему в вину не ставить, токмо всякую почин-
ку исправлять ему в скорости своим коштом,
не требуя ис казны денег. А ежели починкою
исправится неможно то и новые суда покупать
286
Документы Канцелярии опекунства иностранных
ему от себя ж и по крайней мере нигде болше
недели не мешкать. А ежели промедлить болше
недели, то за излишную продержку выданные
на то время колонистам кормовые денги за-
платить должен он, Волков. 8е. За провоз тех
иностранцев платить ему, Волкову, за каждого
по четыре рубли по сороку копеек, считая
оные до пятилетнего возраста, а с пятилетних
и ниже того, также и всякой их скарб и воен-
ную команду, коя будет для препровождения
их в щот не класть. 9е. Ежели барки ево по слу-
чаю поздного отправления ниже Ярославля,
где зазимуют и в даль плыть будет невозможно,
то он, Волков, обязуется тех иностранцев до
Саратова перевозить сухим путем. А если те
барки зазимуют выше города Ерославля, то по-
ставить тех колонистов до Москвы казенным
провозом, а ему от Москвы до Саратова на сво-
их подводах за прогонные денги, на которых
тех иностранцев сажать, на каждую подводу по
два человека, исключая малолетних до пяти-
летняго возраста по вышеписанному ж А скарб
при них весом не более осми пуд при каждые
дву человеках 11 на одну подводу. Также и коман- л.78
ду сажать на те подводы, по тому ж з заплатою об
прогонных денег. А ежели у тех инострацов
скарбу будет более осми пудов у дву человек, то
оной класть на особые подводы, зачитая на
число людей и скарбом не более пятьнатцати
пуд на лошадь с платежем прогонов же. И на ту
поставку подвод, когда зимней путь станет,
дать ему время не менее дву недель. 10е. На ис-
правление под тех иностранцев судов и на на-
ем работных людей выдать ему ныне в Санкт-
287
Немцы-колонисты и Век Екатерины
Петербурге из Канцелярии Опекунства иност-
ранных, по привозе из Ораниэмбаума тех ино-
странцев в Санкт-Петербург в щет той суммы
за каждого человека до пятилетняго возраста
по одному рублю, да по прибытии в Вышней
Волочок по одному ж рублю. А далея в пути
требовать ему, Волкову, или ево поверенному
от канвоиного афицера, которому и выдавать
ему, Волкову, где нужда востребуется точию не
все денги, а остовлять у каждого человека по
одному рублю для розделке в Саратове. 1 Iе. Во
время проезду от Бронниц до Вышнего Волоч-
ка за перевоз тех иностранцев вычесть у него с
каждых двух человек до пятилетняго возраста
на одну подводу надлежащее число прогонных
денег. Также если паче чаяния где зазимуют и
перевозимы будут до Москвы казенным прово-
зом, то у него прогонные денги потому ж при
расчете вычесть ис подрядной суммы. 12е. За
написание сего контракта на простой бумаге,
указные пошлины вычесть и во всиом рощот и
л.79 додачу || учинить в Саратовской воеводской
канцелярии, не продолжая более одной неде-
ли. 13е. Будущим тысяча семисот шездесят шес-
тым годом отдать ему, Волкову, для перевоски
водою ж из Ораниэмбаума до тысячи дву сот
человек во всем на таком же основании как вы-
ше явствует, так чтоб во обоих отправлениях
было до дву тысяч до дву сот человек 14е. В слу-
чае неисполнения сего контракта помянутым
крестьянином Волковым обязуются во всем
вышеписанном исполнение учинить нижепод-
писавшияся по нем поручители. А ежели чего
не исполнят и учинится какой казенный убы-
288
Документы Канцелярии опекунства иностранных
ток, то должны они, поручители заплатить бе-
зоговорочно. 15е. Во время провозу тех коло-
нистов до Саратова водяным или сухим путем,
ему, Волкову, или поверенному ево, обид и на-
лог не чинить и от того канвойнаму афицеру
ево, Волкова, или поверенного его охранять, а
притом во всем и самому тому афицеру посту-
пать точна по сему контракту3.
По сему конракту во исполнении вышепро-
писанного подписуюсь Стефан Андреев Вол-
ков. Степан Волков во всем вышеписанном по-
рукою подписуюся Санкт-Питербурской купец
Василий Иванов сын Вологдин.
Степане Волкове во всем вышеписаном по-
рукою подписуюся Санкт-Петербурской курец
Григорей Федоров сын Бродников.
Ф283.Д. 16.Л. 77-79
Примечания:1 так в тексте, имеется в виду трех дней. 2 Запись на
полях : “ А ежели он пожелает от Бронницкого яму водою тех
колонистов и выше подымать, в том ему дать на волю”.3 На полях
запись: ”И помещать на суда тех иностранцев помянутому
афицеру обще с ним Волковым, и старатца, чтоб они как
помещены были без утеснения, так и лишняго места не
захватывали сверх же того“.
1765 г., декабря 21.
Контракт Канцелярии опекунства иностранных
с крестьянами Е. Степановым Коломенского
уезда и С. Алимпиевым Каширского уезда
о поставке подвод для иностранных
колонистов.
1765 года декабря 21 дня в Канцелярии one- л. во
кунства иностранных заключен сей контракт
289
Немцы-колонисты и Век Екатерины
Коломенского уезду вотчины полковника Пет-
ра Иванова сына Измайлова села Северскаго с
крестьянином Ефтифеем Степановым да Ка-
ширскаго уезду вотчины господина генерал-
порутчика и кавалера Лва Александровича На-
рышкина Соломенской волости деревни
Сяопина с крестьяном же Степаном Алимпие-
вым за нижеподписавшимися поручители сле-
дующаго содержания. Iе. Поставить им нынеш-
нею зимою здесь в Ораниембауме, Петергофе и
в Стрелиной мызе подвод для отвправляющих-
ся от Канцелярии Опекунства иностранных и
иностранных колонистов в Саратов сколко по-
требно будет с своими санми и кибитками
крепкими и надежными, чтоб в каждой двум че-
ловекам взрослым свободно было сидеть, а
иногда и малых ребят с собою посадить, толко
бы ребята были не свыше пяти лет, ценою за
каждую подводу со всем вышеписанным при-
бором до Саратова по осми рублев по сороку
шести копеек с половиною, а до Острожгоска
л. so против Саратова порасчислеть || верст. 2е. Са-
об. жать тех иностранцев на каждую подводу по
два человека, выключая малолетних детей до
пятилетняго возраста, а скарб при каждых дву
человеках, выключая вышеписанных детей,
класть весом не более семи пуд на ту же подво-
ду. Также и команду сажать на те подводы по то-
му ж заплатою. А ежели у тех иностранцев скар-
бу будет более семи пуд у дву человек, то оной
класть на особые подводы не более двадцати
пуд на лошадь, с платежом такой же платы, и на
которых возах будет кладь без людей, на тех ки-
биток не иметь, но покрывать и увязывать, что
290
Документы Канцелярии опекунства иностранных
положено будет им, подрядчикам, своими рого-
жами и веревками крепко, и то отправление на-
чать з заключения контракта чрез неделю. 3е- На
исправление тех подвод выдать им, Алимпиеву
и Степанову ис подрядной суммы и Канцеля-
рии Опекунства иностранных одну половину, а
из другой половины выдать им по прибытии в
Москву половину ж, досталные же денги на ме-
сте куда колонистов отвести подряжено или где
они и в пути потребуют, усматривая чтоб число
верст уже превзойти не могло забранных ими
денег, которые получать им 11 от отправленного л. si
с теми колонистами афицера, но при том всех
денег отнюдь не требовать, а оставлять не ме-
нее одного рубля на каждую лошадь, при том же
обязуются они, что во время проезду их трак-
том в тех подводах, остановки и задержания от
них чинено не будет, кроме того, что в Москве
для перемены подвод дозволить им пробыть не
более осми дней. А естли, паче чаяния более то-
го, то должны они, или подписавшиеся по них
поручители от того произшедшия убытки Кан-
целярии Опекунства иностранных заплатить
все сполна, напротив чего и Канцелярия Опе-
кунства иностранных с своей стороны обнаде-
живает, что во время того проезду задержек бо-
лее вышеписанного времени им чинено не
будет. А естли, паче чаяния, последует то, после
того сроку выдано будет за простой на каждую
лошадь по десяти копеек в сутки. 4е. Ежели кто
ис помянутых иностранцев на дороге умрет,
или так занеможет, что далее ехать не в состоя-
нии будет и для того отстанет где в городе или
по крайней нужде и в каком селе, то денег за-
291
Немцы-колонисты и Век Екатерины
л. 81 платить по ращету 11 за провоз до того толко ме-
об. ста, где болные останутся, а подвода совсем
опорожнится. Ежели же убудет толко один с
подводы, а досталные поедут, то того в вину им
не ставить и ничего при ращете у них не вычи-
тать. 5е. За написание сего контракта на про-
стой бумаге указанные пошлины вычесть и в
протчем рощот и додачу учинить в саратов-
ской воеводской канцелярии, а которые поедут
в Острогожск, о тех в Острогожской провинци-
альной канцелярии, не продолжая более одной
недели. К сему контракту вместо вышеписанно-
го крестьянина Ефтея Степанова по ево проше-
нию Адмиралтейской коллегии букгалтер Фире
Бизяев руку приложил.
К сему контракту крестьянин Степан Алим-
пиев руку приложил.
По сему контракту во всем вышеписанном
по крестьянине Ефтифие Степанове Санкт-Пе-
тербурской купец Артемий Гаврилов сын Пете-
лин ручал, руку приложил.
К сему контракту порукою подписуюсь по
крестьянине Степане Алимпиеве Яков Яншин,
купец масальской.
Ф. 283-Д 1б.л. 80-81 об.
1766 г., мая 31.
Контракт, заключенный Канцелярией опекунства
иностранных с купцами Н. Скородумовым, М. Ва-
гиным и В. Юриным о поставке галиотов и пере-
возе на них иностранных колонистов.
л. 82	1766 года, майя 31 дня в Канцелярии Опе-
кунства иностранных заключен сей контракт с
292
Документы Канцелярии опекунства иностранных
подрятчиками, купцами : санкт- петербург-
ским Никитою Скородумовым, тверским Ми-
хаилом Вагиным, романовским Васильем
Юриным да ведомства Коллегии Экономии с
крестьянином Степаном Волковым да ниже-
подписавшимися по них поручители следую-
щаго содержания: 1е. Поставить им в будущем
июне месяце в Ораниенбоум для отвозу тех
иностранцов не более восми тысяч человек
надлежащее число галиотов или других судов
подобных галиотам, с крышками крепкими к
водяному ходу способных со всеми к тому при-
надлежностями, в которых можно б было по-
местить без нужды всех тех людей и их скарб.
2е. По поставке тех судов в Ораниебоум от-
дать им для отвозу водою вышеписанное число
иностранцов, коих в те галиоты или другие су-
да помещать сколко возможно будет точию без
утеснения.
Зе. Имеющейся их скарб в те галиоты вно-
сить и, где надобно будет перегружаться в дру-
гие суда, то и выносить, и поставлять им, ино-
странцем, самим или кому от Канцелярии
Опекунства иностранных определено будет. А
им, подрятчикам Скородумову с товарыщи, до
выносу их скарбу и до постановления дела нет,
а с постановления в Ораниенбоум тех судов
более недели не держать, а брать им колонис-
тов с берегу.
4е. Как оне на тех галиотах или на других су-
дах из Ораниенбоума водою везены быть име-
ют не далее Санкт-Петербурга, а в том месте
поставят они сколко для помещения тех ино-
странцов надобно будет пристойное число ба-
293
Немцы-колонисты и Век Екатерины
рок крепких и надежных. В корме зделать каю-
ту для канвойного афицера из досок, в носу по-
крыть лубом на две сажени для канвойных сал-
дат в тех только барках, где афицеры и команда
будет, а в протчих, где они не будут, то каюты
л. 82 афицерской || не делать. А для варения пищи,
об. зделать в каждой барке, в пристойном месте
очаг длиною в два аршина с половиною. На
приготовление пищи иностранцам в пути дров
от них, подрятчиков, не требовать и на барке
оных более полу сажени не заготовлять, разве
они, Скородумов с товарыщи, сами положить
им более дозволят. Оставшуюся же середину
вдоль барки поместить всю крепкими доска-
ми, оставя толко для выливания воды в средине
место на пол аршина от полу вверх, да на пол-
аршина поместить мары, оставя такой же по-
средине проход, поперег балки и вдоль. А еже-
ли они, Скородумов с товарыщи, пожелают, и
место барок же дозволит, то зделать им и дру-
гие над первыми еще мары же не ниже от оных
полутора аршина. А намостить оные мары из
добрых досок под скобель и по самой средине
мар в каждой четверти зделать из дву досок го-
ловяшки, а в ногах прибить бруски и сверх тех
мар покрыть все то место сплошь кровлею, а
кровлю поставить вышиною на два аршина с
четвертью и на обе стороны зделать для свету и
чтобы не было духоты по четыре окна стекля-
ными подъемными окончинами. А покрыть
оную кровлю тосом или дранью, чтоб течи от-
нюдь не было.
5е. На каждой барке иметь им рогожной па-
рус, якори и веревки и протчие, что принадле-
294
Документы Канцелярии опекунства иностранных
у&хгь будет, также лоцмана, водолива и работ-
ников, не менше десяти человек, а ежели и бо-
лее, они, Скородумов с товарищи, похотят, то в
том им не воспрещать, причем для вспоможе-
ния дозволяется им нанимать из тех колонис-
тов, кои на барках будут, ежели они сами на-
няться похотят, на помощь работников, но без
принуждения.
бе. На тех барках поставить им иностранцов л. 83
до Бронницкого 11 яму водою, а от Бронницко-
го яму до Твери или до Вышняго Волочка, где
им, Скородумову с товарыщи, способнее будет
помещать на барки, перевозить их на ямских
или уездных подводах казенным провозом. А
барок надлежащее число до привозу колонис-
тов в Тверь или в Вышней Волочек, изготовить
им, Скородумову с товарыщи, тамо для отвозу
тех иностранцов в Саратов по вышеписанному
же учреждению напериод, в коих поместя от-
править в путь водою ж, не продолжая по при-
бытии их в Тверь или в Вышней Волочек всего
транспорта более недели, а те барки в готовно-
сти иметь к тому числу, когда от Канцелярии
назначено будет, чего ради есть ли самим под-
рятчикам нужда будет отлучиться, то оставлять
для того из товарищей своих хотя одного, а
когда приготовленные подрятчиками по тому
приказанию барки все или несколько оных ос-
тавить принуждено будет на месте за недачею
колонистов, то Канцелярия возмет их в казну
со всеми припасами, а им заплатит за каждую
по сту рублев, да сверх того работникам с кое-
го времени они их наймут, и сколко денег за-
платят оным, из казны ж выданы будут.
295
Немцы-колонисты и Век Екатерины
7е. Ежели в пути от воды или от воров, от че-
го Боже сохрани, зделается такой нещастной
случай, котораго предвидеть и отвратить не-
можно, то оного им, Скородумову с товарыщи, в
вину не ставить, токмо всякую починку барок
исправлять им вскорости своим коштом, не тре-
буя из казны денег, а ежели починкою испра-
виться неможно, то и новые суда покупать им от
лез себя ж Есть ли ж тем судам, следуя 11 в пути от не-
об. брежения колонистов учинится пожар, от чего
те транспортные суда погорят, то за оные, на ко-
их колонисты везены будут, заплатить им, Ско-
родумову с товарыщи, из казны, а имянно до
Бронниц по сту рублев, а от Вышняго Волочка
или от Твери по сту по пятидесяти рублев за
каждую барку, также где они пожелают на Волге
барки свои оставить, а перебраться на струга
или на коломенки, то в том дать им волю, толко
колонисты отнюдь не имели беспокойства и
утеснения и более недели по крайней мере, ни-
где не мешкав, а ежели болше недели, то за из-
лишнюю продержку выданные на то время ко-
лонистам кормовые денги, а имянно мущинам и
женщинам по десяти, детям обоего пола от 17ти
до Юти лет по шести, отЮти до дву летних по
четыре, двулетним же и ниже того по две копей-
ке в сутки каждому человеку они, Скородумов с
товарищи, заплатить должны. Буде же напротив
того, им Скородумову с товарыщи, от нескораго
отправления иностранцов и от промеш более
недели на одном месте кроме проезда сухим пу-
тем от Бронниц, где б то ни было учинятся ка-
кия убытки, то оные заплатить им, по засвиде-
тельствованию отправленных афицеров, по две
296
Документы Канцелярии опекунства иностранных
гривны на день работнику. А лоцману и водоли-
ву по четверти рубля.
8е. За провоз тех иностранцев платить им,
Скородумову с товарыщи, за каждого человека
до Саратова по четыре рубли по восмидесяти
копеек А буде до Саратова по какому-либо слу-
чаю не дойдут, и велено будет расположиться в
разных по Волге городах, то платить им, Ско-
родумову 11 с товарыщи по ращету, а имянно до л 84
Ярославля по три рубли по шестидесяти по три
копейки, до Юрьевца по три рубли по восми-
десяти копейки, до Нижняго по три рубли по
девяносту по одной копейке, до Кузмодемьян-
ска по четыре рубли по четыре копейки, до Че-
боксар по четыре рубли по девяти копеек с по-
ловиною, до Казани по четыре рубли по
тритцати по семи копеек, до Самары по четыре
рубли по шестидесяти по четыре копейки, до
Сызрани по четыре рубли по шестидесяти по
семи копеек с половиною. Щитать же оных
иностранцов каждого человека до пятилетняго
возраста, а ниже пяти летних также и всякий
их скарб и военную команду, коя будет для пре-
провождения их, в щет не класть и за провоз
ничего не требовать.
9е. На исправление под тех иностранцов су-
дов и на наем работных людей выдать им, Ско-
родумову с товарыщи, ныне в Санкт-Петербур-
ге из Канцелярии Опекунства иностранных по
заключении контракта тысячу рублев. И в то ж
время на столко же дать ассигнацию на Твер-
скую канцелярию. И того две тысячи рублев, да
по привозе из Ораниенбаума тех иностранцов
в Санкт-Петербург в щет следуемой за провоз
297
Немцы-колонисты и Век Екатерины
суммы за каждого человека до пятилетнего
возраста по два, а по прибытии в Тверь по пол-
тора рубли, за тем далее в пути им ничего не да-
вать до ращету в Саратове или где колонистам
расположиться велено будет. И им того не ||
л 84 требовать. А вышеписанные две тысячи рублев
об. вычитать у них, Скородумова с товарыщи, при
первых выдачах по отправлении колонистов в
Санкт-Петербурге с каждого человека по пол-
тине, а выдавать те деньги кому от них повере-
но будет, о чем должны они, Скородумов с
товарыщи, Канцелярию Опекунства иностран-
ных уведомить писменно.
10е. Ежели ис помянутого числа колонистов
в пути волею Божею несколко умрет, или без
позволения команды отлучатся, то за оные из
взятых напериод им, Скородумовым с товары-
щи, денег вычета никакова не чинить.
11е. Во время проезду от Бронниц до Твери
или до Вьппняго Волочка за перевоз тех иност-
ранцов вычесть у них, Скородумова с товарыщи,
из подрядной суммы с каждаго человека, с коих
платеж им положен, по полушке на версту А за
написание сего контракта на простой бумаге
указные пошлины вычесть и во рощот и додачу
учинить в Саратове или в том городе, где распо-
ложены будут по квартирам, не продолжая более
одной недели. Есть ли включенные в сем кон-
тракте за излишний простой условия не воспре-
пятствуют, потому что в случае о том споров в
неделю иногда никак решить будет немедленно.
12е. Во время провозу тех колонистов до Са-
ратова и других городов водяным путем им,
Скородумову с товарыщи, или поверенным их
298
Документы Канцелярии опекунства иностранных
и работным людям, обид и притеснения нико-
му не чинить и от того камвойным афицерам
ево, Скородумова с товарыщи, || или поверен- Л85
ных их и работников охранять, а притом и по-
мещать на суда тех иностранцов помянутым
афицерам обще с ними, Скородумовым с това-
рыщи, и стараться, чтоб как помещены были
без утеснения, так и лишняго места не захваты-
вали. Сверх же того, во всем и самим афицерам
поступать точно по сему контракту.
1 Зе. Где ж паче чаяния случится, что во вре-
мя ходу судно станет на мель, также в волхов-
ских и других порогах с людми судна провести
неможно, то для собственной их же, колонис-
тов, безопасности предписать канвойным
афицерам в данные им инструкции, чтоб оне
приказывали колонистам выходить на берег, и
покамест неможно будет по-прежнему на суда
их сажать, то б в то время шли они пешком.
14е. Дать им каждому подрятчику из Канце-
лярии Опекунства иностранных отверстные
указы, с тем, чтоб им и их поверенным, о коих
засвидетельствование присудственных мест
дано будет, во всех местах, где что заготовлено
будет в строении и покупке судов, в найме ра-
ботников и во всем, чтоб до того отправления
ни принадлежало, препятствия никакова нико-
му не чинить, а стараться делать им пристой-
ное вспоможение. Буде же из них кому для про-
езду куда по тому подряду потребны будут
подводы, то давать им или их поверенным за
двойные прогоны по две подводы.
15е. При сем провозе Канцелярия Опекунст-
ва иностранных ему, || Скородумову с товары- л. 85
об.
299
Немцы-колонисты и Век Екатерины
щи, дает дозволение продавать колонистам
всякие съестные припасы и для того:
16е. иметь им во всю дорогу ржаную муку и
крупу, какую они достать могут, яко необходи-
мо нужные к пропитанию вещи и при каждом
отправлении на особом судне для печения хле-
бов зделать способные печи, а заготовление
других припасов оставляется в их волю.
17е. Во время пути колонисты волны поку-
пать съестные припасы и в запас и собою
брать у кого они похотят. А они, Скородумов с
товарыщи, не должны иметь права требовать,
чтоб все у них покупано было, ибо сие дозволе-
ние дается для предосторожности толко, чтоб
в случае в некоторых по тракту жителствах в
съестных припасах недостатка, колонисты и з
денгами не претерпели иногда голоду.
18е. Когда ж колонистам, кроме их, Скороду-
мова с товарыщи, съестных припасов купить
не можно будет, то продаваться они должны,
не возвышая чрезвычайно цен, но с умерен-
ным барышом, чего ради должны они о закуп-
ке съестных припасов объявить наперед кон-
войному афицеру, которому предписано будет
посылать с ними нарочного для засвидетельст-
вования, по какой цене что ими куплено будет.
19е. А ежели сверх чаяния случится так, что
за какою-либо непредвидимою остановкою,
выданные колонистам кормовые денги все
изойдут, а они в то место, где им кормовые ден-
л 86 ги брать определено, не прибудут 11 то давать
им колонистам съестных припасов потребное
число в долг за свидетельством афицерским,
но не болше как на такую сумму, сколко им
300
Документы Канцелярии опекунства иностранных
кормовых денег производится, о которых в 7м
пункте изъяснено.
20е. А когда привезут колонистов на судах в
Бронницы, то сухим путем доволствовать ко-
лонистов нужными съестными припасами ево,
Скородумова с товарыщи, не принуждать.
21е. В случае неисполнения сего контракта,
им, Скородумову с товарыщи, повинны они,
все причиненные тем казне убытки загладить.
А сверх того, обязуются во всем вышеписан-
ном исполнение учинить подписавшиеся по
них поручители, а ежели чего не исполнено и
учинится какой казненной убыток, то должны
они, поручители, заплатить без отговорочно.
Ф.243-Д-16.Л82-86.
1768 г., марта 1.
Контракт Канцелярии опекунства иностранных с
крестьянином Пахринской волости Н. Павловым
о строительстве домов для колонистов.
По указу Ея Императорского величества са-
модержицы Всероссийской я, нижеподписав-
шейся, ведомства Дворцовой конюшенной
канцелярии Пахринской волости крестьянин
Никита Павлов заключил сей контракт, явясь у
определенного по имянному Ея Император-
скаго величества Указу комиссионера лейб-
гвардии Семеновского полку капитана Нико-
лая Дурново в силу данной от меня в
Канцелярии Опекунства иностранных подпи-
ски в том, что подрядился я построить около
Саратова для колонистов двести корпусов или
двойных дворов на нижеписанных кондициях:
л 105
301
Немцы-колонисты и Век Екатерины
Iе. Построить мне около Саратова в тех местах,
где от Канцелярии Опекунства иностранных
назначено будет, двести двойных дворов в свя-
зях или корпусах к первому числу ноября меся-
ца сего года, точно по тому плану, которой при
произведении торгов от Канцелярии Опекун-
ства иностранных явившимся охотникам был
представлен и подписан их руками, в том чис-
ле и моею рукою, из казенных материалов хо-
рошею плотничною прочною и чистою рабо-
тою жилые покои рубить в угол, и из них в
каждом покое зделать два красныя и четыре во-
локовые окошка стеколчетыми оконницами,
печь с очагом, то есть с дву челною трубою, к
закрыванию труб вставить в юшки глиненыя
заслоны чугунныя или железныя, под трубы
железо положить прочное и твердое, двери
жилаго покоя навесить на железных крючьях и
петлях з двумя скобами железными, а протчия
двери, яко то ворота у анбаров, поставить на
деревянных пятниках. И как железныя припа-
сы, так и стеклянныя оконницы и кирпичи для
кладки печи и трубы употреблять мне собст-
венныя хорошей доброты, без платежа за оные
сверх подрядной цены денег, и из того строе-
ния, жилой покой и анбар покрыть мне казен-
ными драницами и лубьями, а протчее камы-
шем. В случае же оного недостатка, осокою и
не способною к корму скота высушенною, а не
сырою, травою с настилкою, под низ оной вме-
сто решетин хворостом, с такою крепостию,
чтоб от мокроты тем строениям повреждения
быть не могло. Прижимины ж на кровлях ук-
реплять деревянными гвоздями. 2е. К тому
302
Документы Канцелярии опекунства иностранных
строению потребныя лесныя материалы при-
нимать мне с тех мест, где оные на берег уже
выгружены или к берегу в будущее лето при-
плавлены будут, однако ж с тем, чтоб перевоска
материалов нигде далее сорока шести верст не
простиралась. 3е- Казенной лес принимать мне
для перевоски оного в назначенный места от-
куда Канторою Опекунства иностранных
брать велено будет, щитая на целой корпус или
связь со всеми пристройками столбов тритцать
или сорок бревен и брусьев разной меры - две-
сти пятдесят, досок разной же меры - сто сем-
десят, заборнику разной ж меры триста, на
кровли драни тысячю двести, лубьев до трех
сот или сколько по смете моей в самом деле
потребно будет. 4е. Жилые покои мшить мо-
хом, где оного не сыщется, мокрицею, а в слу-
чае и мокрицы недостатка, мелким сеном. И
тот мох и мокрицу собирать, а на сено травы,
тож на кровли камыш и осоку косить, хворост
рубить и на место перевозить мне, подрятчику
Павлову, своим же коштом, без всякой денеж-
ной заплаты из казны. 5е. Весь лес, находящий-
ся ныне на берегах отдать мне, подрятчику
Павлову, на показанное строение за исключе-
нием по определению Канцелярии Опекунст-
ва иностранных назначенного количества на
построение кирок, пасторских домов и школ,
как скороя потребую прежде с таких мест, где
опасность есть от затопления материалов веш-
нею водою, ибо в сем случае тех материалов,
находящихся в низких местах на страх свой я
не приемлю. Следователно, когда оныя к пере-
воске мне отведены будут позд[н]о, то и в вину
зоз
Немцы-колонисты и Век Екатерины
мне того, естьли оныя вешнею полою водою
разнесет, не ставить. А из прибывающих ны-
л.ю5 нешним летом вновь лесов || (в разсуждении
об. короткого осенняго времени, какое от Канце-
лярии на построение назначено) брав, перево-
зить мне толко до первого числа августа меся-
ца, когда в июле месяце на выстройку полного
числа дворов лесу не достанет, то мне, подрят-
чику Павлову, того в вину не ставить, а выстро-
ить обязуюсь я столько дворов, на сколко мате-
риалов станет. 6е. А ежели я, подрятчик, найдя
себя в силах и из прибывающих после июля
месяца лесов строение производить, то оста-
вить как Канторе Опекунства иностранных,
так и мне, подрятчику, на волю заключить по
доброволному со обоих сторон согласию
вновь договор на точном сих условии основа-
нии с некоторым толко продолжением срока.
7е. А когда по сему также и впредь заключенно-
му мною в нынешнем году, в силу вышеписан-
ного 6й2 пункта, с Канторою опекунства иност-
ранных контрактам показанного числа двух
сот двойных дворов, за чем бы то ни было в
срочное время не выстрою, кроме того когда
материалов не достанет (в каком случае виною
я не состою), то за неустойку вычесть у меня из
всей суммы, которую мне за построенные дво-
ры взять доведется, шестую долю за каждой
недостроенной корпус, разве малого числа то-
есть не более пятой части, не успею я достро-
ить в срочное время одних дворовых пристро-
ек, то достроить мне оныя, не продолжая за
сроком более двух месяцев, без вычету помяну-
той неустойки. А за недостройку жилых покоев
304
Документы Канцелярии опекунства иностранных
полного числа, сколко я подрядился постро-
ить, также и дворовых пристроек Естли более
пятой части будет мною в срочное время не
достроено, без всякого изъятия подвергаюсь
вышеписанному за неустойку с меня вычету. 8е.
По заключении контракта дать мне, подрятчи-
ку Павлову, наперед из договорной суммы на
все число корпусов денег - третью долю, а по
построении совершенно целой половины
подрядного количества домов, выдать столко
денег, чтоб учинило против всей подрядной
суммы равно две трети, с тем, что когда мною,
подрятчиком Павловым, все уже материалы на
полное количество привезены будут, а когда не
все, то выдать к прежним столко, чтоб учинило
в сей подрядной суммы толко половину. Одна-
ко же как скоро после того все материалы пе-
ревезены будут, еще шестую долю выдать, а по-
следнею треть по окончательному построении
дворов. И выдачи тем денгам мне производить
первые две трети в Саратове, а последнею
треть, где я взять пожелаю. А где имянно, о том
заблаговремянно Канцелярии опекунства ино-
странных при окончании строения дать мне
известие. 9е. А ежели получа вышеписанную
часть ис подрядной суммы денег, половины
дворов или вовсе ничего, я, Павлов, не пост-
рою, то за таковую мою неисправность, пови-
нен я, подрятчик Павлов, не толко взятыя
мною наперед из казны денги возвратить
сполна, но и сверх того, обязан заплатить шес-
тую часть взятой мною наперед суммы. 10е.
Естьли некоторые ис построенных мною до-
мов усмотрятся непрочными и в деле повреж-
305
Немцы-колонисты и Век Екатерины
денными, то мне, подрятчику Павлову, перест-
л.1об роить или переправить || своим коштом в ны-
нешнем году. А ежели за краткостию времяни
не успею, то в будущем году, весною неотмен-
но. 11е. Пошлин указанных за заключенной
контракт с меня не взыскивать. 12е. За постро-
ение вышеписанным образом корпусов, за
каждой двойной двор договорился я взять по
двести по девятнатцати рублев. А естьли пост-
роение кирок, пасторских домов и школ в ны-
нешнем году отменится, а материалы, потреб-
ныя к строению оных отчасти в тех самых
местах, где им быть, находятся, равным обра-
зом и некоторое количество материалов для
выстроения домов колонистам, в самые те ко-
лонии перевезены казенным коштом, и обсто-
ятелства заставят таковыя материалы отдать
мне, подрятчику Павлову, для построения ко-
лонистам домов, то употребленныя из казны за
перевоску оных денги заплатить мне, подрят-
чику, наличными денгами, и в том особой до-
говор заключить, зависит от благоизобретения
Канторы опекунства иностранных и добро-
волного моего согласия. 13е. А как подрядился я
построить только двести корпусов, и четырес-
та таковых же корпусов пример-майор Плотон
Орлов, а материалы на берегах реки Волги на-
ходятся от мест, где строить надобность требу-
ется, в неравном разстоянии. И для того раз-
пределить как мне, так и оному майору Орлову,
от Канторы Опекунства иностранных к воске
материалы с пристаней по числу корпусов, на-
сколко кто из нас подрядился, уравнивая дая-
ния и ближния пристани, чтоб не довелось во-
зоб
Документы Канцелярии опекунства иностранных
зить кому из нас одному все материалы на мес-
та строения с далних, а другому с ближних
пристаней. 14е. Каков план подписан мною и
другими, бывшими в Канцелярии Опекунства
иностранных для торгу, дать мне, Павлову, как с
оного плана, так и с сего контракта за подписа-
нием комиссионера копии. 15е. В заключение
сего сей контракт со обоих сторон содержать
свято и ненарушимо. Заключен в Москве, тыся-
ща седмь сот шездесят осмого году. Марта пер-
ваго дня.
Во исполнении всего вышеписаннаго ве-
домства Дворцовой Конюшенной концелярии
Пахринской волости крестьянин Никита Пав-
лов своеручно потписуюсь, а в случае неиспол-
нения как я, так нижеподписавшийся поручи-
тели мои подвергаемся претписанному в сем
контракте взысканию.
При сем контракте по крестьянине Никите
Павлове ручаюсь в том, естли он по подряду бу-
дет неисправен и последует с него взыскание, а
заплатить он будет в несостоянии, то данные
ему их казны наперед денги, третью часть всей
подрядной суммы, также и за неустойку шестую
долю вышеписанной третей части заплатить
мне по равным частям с протчими представ-
ленными от него поруками отставным майо-
ром Алексеем Евреиновым и московским
купцом Иваном Соловьевым, а на недвижимое
мое || имение запрещения благоволено было не
посылать, дабы не последовало чрез то в ком-
мерческом моем деле подрыва. В протчем же,
естли запрещение последует или протчие по-
руки не подпишутся, я один во всем с него, Пав-
л.106
об.
Немцы-колонисты и Век Екатерины
лова, взыскании не ответствую, в чем подпису-
юсь. Отставной порутчик и суконной фабрики
содержатель, князь Алексей княж Васильев сын
Хованской. По сем контракте московский пер-
вой гильдии купец Иван Васильев сын Соловьев
во исполнении всего вышеписаннаго по крес-
тьянине Никите Павлове ручаюсь и в случае не-
исполнения следующее с него взыскания пла-
тить обязуюсь и подписуюсь своеручно. По
сему контракту по крестьянине Никите Павло-
ве на основании вышеписаннаго поручителя
князя Хованскаго порукою подписуюсь. Се-
кунд-майор Алексей Васильев Евреинов.
Ф. 285.Д. 16.Л. 105-106 об.
1772 г., августа 10.
Контракт, заключенный в Канцелярии опекунст-
ва иностранных с крестьянином Н. Ф. Казаковым
о перевозе колонистов в г. Саратов с описанием
пути их следования.
л. 94	1772 году, августа 10 дня в Канцелярии Опе-
кунства иностранных по определению оной
канцелярии, заключен сей контракт Москов-
ского уезду, дворцовой Гжельской волости, се-
ла Гжели с крестьянином Никитою Федоровым
сыном Казаковым, о перевозе в Саратов коло-
нистов на следующих кондициях: Iе. Всех
находящихся ныне в ведомстве Канцелярии
Опекунства иностранных, следующих ко
отправлению в Саратов колонистов сто шест-
надцать человек действително отправить от
Канцелярии Опекунства иностранных сего ав-
густа перваго на десять, а по крайней мере вто-
308
Документы Канцелярии опекунства иностранных
раго на десять числа. 2е. сих колонистов со
всем их скарбом сколко б его собственного их
у них ни было, равно и конвойную команду, со-
стоящую в одном афицере и четырех челове-
ках рядовых, повезет он казаков из Санкт-Пе-
тербурга водою на собственных своих дву
судах, называемых романовках; покрытых
крепкими рогожами подрани, чтоб течи не бы-
ло. И таких величиною, в коих свободно бы по-
местить колонистов и конвойную команду бы-
ло можно, Невою рекою до Шлиселбурга, из
Шлиселбурга Ладожским каналом до Новой
Ладоги, из Новой Ладоги рекою Волховым до
Нова города, от Нова города озером Илменем и
рекою Метою до Броницкого яму; куда обязу-
ется доставить их со дня отправления из Пе-
тербурга в пятнадцать дней. А буде в сие время
не доставит, то приемлет на себя платить всем
оным колонистам кормовые денги: за всякой
сверх пятнадцати дней излишний день по шес-
ти рублев по сороку по пяти копеек, кои и вы-
честь у него из подрядной суммы в Канторе
Опекунства иностранных, невзирая на то, от
чего б промедление сие ни случилось, кроме
того только, естли остановка последует с ка-
зенной стороны, в каковом случае никакого с
него взыскания не чинить, а чтоб сей останов-
ки избежать, то предписать от Канцелярии
Опекунства иностранных конвойному афице-
ру и подтвердить колонистам, дабы они съест-
ными припасами запаслись из Санкт-Петер-
бурга, таким количеством, чтоб во время
проезда до самых Бронниц для сего останавли-
ватца не было нужды, кроме покупки токмо пе-
309
Немцы-колонисты и Век Екатерины
94 ченого хлеба 11 которой во время проезда поку-
об. пать можно в лежащих на берегу жительствах
без всякой остановки, съезжая для того на бе-
рег на будущих при романовках лотках. Буде
же, не смотря на сие подтверждение, остановка
воспоследует и, либо за покупкою съестных
припасов или за другим чем, болше одного дня,
в таком случае заплатить ему, Казакову, ис каз-
ны на имеющихся на романовках работников,
коих будет на каждой романовки от шести до
восми человек, на каждого работника по дват-
цати по пяти копеек на день да на двух лоцма-
нов, и на двух же водоливов: на каждого по
тритцати по пяти копеек на день. 3е. Естли он,
Казаков, пожелает вести означенных колонис-
тов отсюда на полубарке, то оное оставить в
ево волю, в каковом случае оная полубарка от-
строена будет против нижеписанного. Равным
образом оставить ему на волю вести оных ко-
лонистов отсюда и на одной болшой романов-
ки, в которой свободно все колонисты помес-
тятца и которая покрыта будет также как и о
двух выше сего во 2м пункте сказано. 4е. Поса-
дить означенных колонистов на помянутыя
романовки или на полубарку у Невского мона-
стыря, куда скарб их, также и самих колонис-
тов, немогущих итить пешком, равно и мало-
летних детей, перевезет он, Казаков, на
подводах своим коштом, а взрослыя и здоро-
выя шли бы пешком. 5е. Во время проезда через
невские и ладожские пороги, означенным ко-
лонистам для облегчения судов выходить на
берег и итить по берегу пешком до тех мест, где
пороги кончатся. 6е. Из Бронниц доставить сих
310
Документы Канцелярии опекунства иностранных
колонистов с их скарбом и конвойную коман-
ду до Вышняго Волочка сухим путем казенным
коштом в такое время, в какое успеть будет воз-
можно, толко не более как пять дней, считая с
прибытия водяным путем в Бронницы. А чем
скоряе, тем лутче. 7е. В Вышнем Волочке к при-
бытию из Бронниц колонистов оных иметь бу-
дет он, Казаков, в готовности под сих колонис-
тов полубарку мерою в длину от десяти до
двенадцати сажень отстроенную следующим
образом: вся полубарка вымощена будет креп-
кими досками, оставя токмо для выливания во-
ды, место в середине или где способно будет,
шириною на пол-аршина чрез всю полубарку,
поперек в корме зделана будет каюта для кан-
воинного афицера из досок, а в носу для канво-
инных салдат покроится || лубом или рогожа-
ми подрани. Для варения пищи сделан будет в
пристойном месте очаг длиною в полтора ар-
шина, затем на средине помещены будут мары
из добрых досок под скобель вверх от полу на
пол-аршина, оставя в средине свободной меж-
ду мар по полу проход вдоль по полубарке. Над
сими марами сделаны будут еще и другие ма-
ры, не ниже от первых одного аршина с чет-
вертью. Сверх сих мар покрыто будет все то
место сплошь тесем или дранью, вышиною не
менее двух аршин с четвертью так крепко, чтоб
от дождя течь не проходила, на обе стороны
полубарки сделано будет для свету и для сво-
бодного прохождения воздуха по одному окну
с стеклянными подъемными окончинами. 8е.
На сию полубарку поместить всех вышеупомя-
нутых колонистов с их скарбом и канвойную
л. 95
311
Немцы-колонисты и Век Екатерины
команду и сие посажение начать производить
в день приезда из Бронниц в Вышний Волочок
прямо с подвод, на коих привезены будут, не
располагаясь уже по квартирам, ни же лагирем,
и окончать непременно одни сутки, так чтоб
по прошествии суток, немешкав нимало, во-
дою в путь отправиться, разве толко для заго-
товления съестных припасов промешкать
нужда заставит, но и для сего более одного дня
не мешкать, о чем от Канцелярии Опекунства
иностранных предписано будет канвойному
афицеру. 9е. На сей полубарке иметь ему, Каза-
кову, якори и какие он, Казаков, пожелает пару-
сы, также и прочие потребности в доволном
количестве, а для поспешения работников
иметь непременно шесть человек, а болше ос-
тавляется в волю ево, Казакова, равным обра-
зом непременно же иметь для управления
полубаркою искусного лоцмана и одного во-
долива, причем дозволяется ему, Казакову, для
работы нанимать и из колонистов, будущих на
судне, ежели они сами похотят, за доброволь-
ную плату без всякого им принуждения. 10е. На
означенных колонистов Волгою до Саратова, в
том числе обязуется до Твери довести в три
дни, под таким же штрафом в случае промедле-
ния больше сего времяни как и о доставлении
до Бронниц выше сего во 2м пункте сказано, то-
чию о спуске в Вышнем Волочке из слюзов во-
ды, учинено б было от Канцелярии Опекунства
иностранных куда надлежит подтверждение,
на доставление же от Твери до Саратова точно-
л. 95 го времяни 11 он, Казаков, не полагается. А будет
об. старатца сколько возможно прибыть туда ско-
312
Документы Канцелярии опекунства иностранных
ряе, чего ради и не останавливаться нигде без
крайней нужды ни на малейшее время, кроме
покупки в лежащих по берегу реки Волги жи-
телствах колонистам съестных припасов и по-
чинки полубарки в случае испорченна оной,
но и для сего не мешкать более как для покупки
припасов часа три или пять, а для починки по-
лубарки или для перемены оной другою, ежели
первая испортитца, одной недели, о чем мен-
ше тем лутче, смотря по обстоятельствам, чего
и имеет наблюдать канвойной афицер, коему
предписано о сем будет, с тем чтоб он всякую
напрасную медлительность записывал и ре-
портовал о том по прибытии в Саратов, в Кан-
тору Опекунства иностранных. А кантора по
тому иметь будет право вычесть у него, Казако-
ва, за всякой простойной понапрасну день
кормовые колонистам по вышеписанной пре-
порции: по шести рублев по сороку по пяти ко-
пеек за день. Равным образом и ему, Казакову, в
случае напрасного с казенной стороны про-
медления в одном месте при покупке съестных
припасов более пяти часов, заплачено будет ис
казны на щет виноватых, в сем случае всем
бывшим на судне работникам - шести челове-
кам или сколко их будет, также лоцману и во-
доливу против вышеписанной положенной за
целой день платы по расчислению, но естли с
казенной стороны промешкать доведется по
каким либо нечаянным обстоятельствам, то
есть буде из колонистов кто-либо так заболит,
что далее вести нелзя будет, и следователно не-
обходимость принудит оставить таковаго бол-
наго где в жителстве или призвать из лежащих
313
Немцы-колонисты и Век Екатерины
по берегу реки Волги городов лекаря для поль-
зования, то никакого ему, Казакову, платежа
учинено не будет, хотя б и более суток за сими
нуждами на одном месте простоять удалось. А
чтоб для покупки съестных припасов не оста-
навливаться веема часто, то предписать канво-
инному афицеру, дабы колонисты едучи от Вы-
шняго Волочка запаслись оными припасами в
пристойных местах вдруг, не менше как на не-
делю. 1 Iе. Во избежание напрасных остановок,
приказать от Канцелярии Опекунства иност-
ранных колонистам запасатца дровами для ва-
рения пищи вместе с припасами или где им спо-
л.96 собно будет, || без всякой остановки, а ему,
Казакову, класть оные дрова на суда, так как и
съястныя припасы без всякаго за то особлива-
го платежа. 12е. В случае испорченна как тех су-
дов, на коих колонистов повезет из Санкт-
Петербурга до Бронниц, так и полубарки, на
которой из Вышняго Волочка повезены они
будут, починивать оныя и переменять другими,
буде необходимость заставит, сколко б раз
ни довелось, ему, Казакову, своим коштом без
всякого за то ис казны особенного платежа.
13е. Для съезду конвойному афицеру за нуждою
и колонистам за съестными припасами на бе-
рег, естли где романовки и полубарка мелью к
берегу не подойдут, равно и для всяких случаев
иметь ему, Казакову, как от Санкт-Петербурга
до Бронниц при романовках по одной, так и от
Вышняго Волочка до Саратова при полубарке
одну же лотку крепкие и надежные. 14е. Платеж
производим быть имеет ему, Казакову, единст-
венно токмо за взрослых колонистов до пяти-
314
Документы Канцелярии опекунства иностранных
летняго возраста за девяносто за шесть человек
по пяти рублев по шестидесяти по пяти копеек
за каждого человека. За малолетных же, равно
за скарб колонистской и за конвойную коман-
ду никакого платежа не будет, а в число всей
подрядной суммы, коя состоять имеет в пяти-
стах сорока дву рублях сорока копейках, вы-
дать ему, Казакову, сдесь от Канцелярии Опе-
кунства иностранных по заключении сего
контракта двести сорок рублев, в Вышнем Во-
лочке от канвойнаго офицера по одному руб-
лю с человека - девяносто шесть рублев, да в
Нижнем Новегороде или где нужда позовется,
от конвойного же афицера по одному рублю с
человека - девяносто шесть рублев, а затем до-
сталные по рублю по пятнатцати копеек в Са-
ратове от Канторы Опекунства иностранных,
по прибытии в Саратов с колонистами чрез
три дни, о чем Конторе подтвердить из Канце-
лярии Опекунства иностранных указом. А ест-
ли более трех дней Кантора продержит, то
должна будет оная контора заплатить ему, Ка-
закову, на будущих на полубарке работников,
каждому работнику по дватцати || по пяти ко- л. 96
пеек, а лоцману и водоливу по тритцати по пя- об.
ти копеек за день. 15е. Ежели к прибытию в Вы-
шний Волочок колонистов полубарка у него,
Казакова, в Вышнем Волочке не будет готова
или работников нанято не будет, следователно
выехать из Вышняго Волочка не удасса не тол-
ко чрез одни, но и чрез трои сутки, кои почи-
тать уже напрасным простоем, в таком случаи
канвойной афицер иметь будет права нанять
как для отстройки полубарки работников, так
315
Немцы-колонисты и Век Екатерины
и для отъезду в путь работников же во чтоб ни
стало на щет ево, Казакова. 16е. Далее Саратова
вести означенных колонистов за постановлен-
ную ныне цену он, Казаков, принужден не бу-
дет, а естли кантора разсудит оных колонистов
отвесть в колонии водою же, не выгружая с суд-
на, в таком случае о сем провозе иметь ему с
канторою особой договор. 17е. При помеще-
нии колонистов в Вышнем Волочке на полу-
барку, равно и при вытруске как в Бронницах с
судов, так и в Саратове с полубарки, скарб ко-
лонистской выгружать к тому не принуждать.
18е. Ежели паче чаяния за какими либо непред-
видимыми обстоятельствами нынешнею осе-
нью водою означенных колонистов до Сарато-
ва доставить не удасса, то есть буде река Волга
покроется лдом, в таком случае обязуется он,
Казаков, перевесть их со всем скарбом и кон-
войную команду - всех вдруг с того места, где
остановятся до Саратова, сажая на одну подво-
ду взрослых по два или по три человека, и при
них детей, смотря по просторности повозок,
не требуя за то из казны сверх постановленной
ныне с ним цены ничего, точию в число под-
рядной суммы выдано было тогда от конвой-
ного афицера денег по пятидесят копеек с че-
ловека. А на исправление подводами дать ему
тогда время по крайней мере на десять дней.
Естли же чрез десять дней с того места где ос-
тановитца не выедет, то приемлет на себя пла-
тить колонистам кормовые денги против
вышеписанного. А чтоб колонисты не упрями-
лись ехать водою, до самого того времяни как
река Волга замерзать станет и единственно за
316
Документы Канцелярии опекунства иностранных
холодною погодою не остановились, о том
учинить им и конвойному афицеру наикреп-
чайшее подтверждение. 19е. С сего контракта
указанные пошлины, равно и за гербовую бу-
магу, на которой бы контракт сей писать над- л. 97
лежало, вычесть || у него, Казакова, при послед-
ней выдаче в Саратове денег, а чтоб все
вышеписанное точно исполнено было, в том,
равно и в выданных напред денгах порукою по
нем принять московского купца Степана Анд-
реева сына Волкова да Санкт-петербургского
второй гилдии купца Петра Елисеева.
Руку приложил по сему контракту по озна-
ченном крестьянине Никите Казакове во всем
вышеписанном порукою, подписуюсь москов-
ской купец и коронной поверенной Степан
Андреев Волков.
По сему контракту по означенном крестья-
нине Никите Казакове во всем вышеписанном
порукою подписуюсь Петр Елисеев сын Сев-
рюков, купец санкт-питербурской.
Ф.283.Д 16.Л. 94-97.
XVIII в., вторая половина. Карта колоний в Саратовской
губ. Печатная. (Фрагмент). РГАДА. Ф. 192. Картографичес-
кие материалы МГАМИД. On. 1. Саратовская губ.№ 4-
дааждаеда
адом
A
Адам Карл Готлоб Михель -
183
Алимпиев Степан,перевоз-
чик - 283-286
Ананьевский Иван, секре-
тарь КОИ - 132
Апоуль Еронимус — 66,67
Арсеньевский, нижегород-
ский губернатор - 256
Ассен Дельфт Адам, комис-
сар в Ораниенбауме -
51,237,238,240
Атаназевич Данила - 205
Аугуст Вильгельм - 271
Афанасьев Федор, перевоз-
чик- 254
Б
Барсов Антон, профессор
Московского универси-
тета - 5
Баскаков Василий, коллеж-
ский советник в КОИ —
29,175,178,189, 205,
208, 242, 252
Бауэр Иоганн - 271
Бекетов, астраханский гу-
бернатор - 81
Бекман, вызыватель коло-
нистов - 172,173
Бельковский Иван, поль-
ский шляхтич — 52
Беляев Аким, протоколист
КОИ - 222,245, 246, 252
Беньямин - 60
Бергер Иоганн Георг Деих-
сель - 183
Бергман Генрих - 272
Бизяев Фире,бухгалтер Ад-
миралтейской коллегии -
286
Билон Николай - 5
Биянки Петр - 271.
Боадешен, вызыватель ко-
лонистов - 57
Боллингер Иоганн Георг -
183
Боскаков Илья, регистра-
тор - 248
Брехт Матиас - 273
Бригман Юрень Детлов -
271
Бродников Григорий Фе-
дорович, купец - 283
Будберг Мартин — 224, 225
Бутурлин АБ., гр., сенатор -
25,160,164
320
Именной указатель
В
Вагин Михаил, перевозчик -
286,287
Вагнер Леонгард - 273
Вандини (Вандинии), вы-
зыватель колонистов - 57
Ваннадер Иоганн - 172
Вебер Фридрих - 270
Вединг Фридрих - 272
Веймер Иоганн - 270
Вене Петер - 269
Вильгельм Христиан - 270
Винике Асмус — 271
Вирзенг(Вирзинг) Христи-
ан- 184
Вихляев, переводчик - 179,
180,189,212
Волков Степан Андреевич,
перевозчик - 278-283,
287,311
Вологдин Василий Ивано-
вич, купец - 283
Воронцов Роман, гр., сена-
тор - 26
Г
Галл Кондрат - 273
Гедик Христиан - 184
Гейнер Антон - 273
Гейст Вильгельм - 270
Гепнер Петер - 271
Гес Йозеф - 2871
Гилдерман Христиан - 272
Глебов Александр Ивано-
вич, генерал-прокурор -
5, 159
Гоболт Георгий Фалтен —
175-178
Гойби Лоренц - 270
Голицын Александр,
кн.,министр при фран-
цузском дворе —60,180,
214
Гольцер Симон - 183
Гофман Андреас - 272
Гофман Даниель - 223,228
Гофман Франц - 272
Грамлих Иоганн - 270
Грас Андреас - 270
Грунт Йозеф - 271
Д
Даниелсон Оге - 271
Дебофе Жан - 60
Депман Готфрид - 256,
272,276
Депман Иоганна Доротея -
256,257, 276
Депрекурт Менье - 60
Докурт (Дакурт) Бене-Па-
уль, вызыватель колонис-
тов - 56, 57, 59
Долман, домовладелец -
157-159,185
Дотерив - 60
Дубровский, приказчик —
74
Дурново Николай, капитан
Семеновского полка -
295
Дьяков Петр, ученик парус-
ного дела - 245
Дюкен Пьер -223,228
Дюкен Шарль - 223,228
Е
Евреинов Алексей Василь-
евич,майор - 301,302
Екатерина П, имп. - 3-7,13,
20,22,23,85,121,126,
132,140,142,159,237
Епифанов Петр, секретарь -
160
Ермолаев Иван, обер-сек-
ретарь Сената -26
321
Немцы-колонисты и Век Екатерины
Ж
Жеребцов Алексей, сена-
тор - 165,172
3
Занелий Бартоломей, вы-
зыватель колонистов - 57
Зилбербауэр Йозеф - 271
Зонтаг фон, Людвиг - 263,
264, 267
Зуев Алексей,вахмистр - .
244, 245
И
ИаукАдам - 270
Иванов Иван,корнет - 252-
254,262,263, 274
Иеснер Иоганн Вильгельм -
271
Измайлов Петр Ивано-
вич,полковник - 284
Й
Йордстен Иван - 243
К
Казаков Никита Федоро-
вич, перевозчик - 302,
304-311
Калмыков Иван, купец - 232
Касаткин 1]рофим, солдат -
223, 224,228,229
Квентини — 60
Кейт Бернгард - 271
Келлер Георгий - 270
Келн Герц - 271
Кениг - 182,210,211,213
Керкер Иоганн - 272
Кивит (Кивий) Карл Адам -
272,276
Кирбс Фридрих - 272
Кляпов Иван, канцелярист -
268,269,278
Кондрат Христиан - 272
Корф Николай, сенатор -
26, 165,172
Кох Иоганн - 270
Краузе Андреас - 269
Краузе Давид - 272
Краузе Иоганн - 272
Краут Христиан (Хрис-
тоф)-270,275
Креммель Христиан - 272
Куксгаузен Иоганн Виль-
гельм - 271
Кульнетт - 60
Курбатов Петр, служащий
Коллегии иностранных
дел - 209
Л
Лебедев Михаил, полков-
ник - 220
Лемениен, братья - 265
Ленстуббе Густав - 185,186
Леонгард (Леонард) 1\бер-
тус - 256,257, 272,276
Лидере Фридрих - 269
Луднер Георг - 183
М
Магницкий, флигель-адъ-
ютант ЕГ.Орлова - 108
Мальм Христиан - 223,
228
Маниэнгер Георгий - 273
Мауль Михаэль - 273
Мелхиседек-Баратаев, кн. -
246
Мелцер Готлиб - 271
Метц Георгий - 273
Миних Георгий — 270
Минценберг Иоганн Лю-
двиг - 190,191
Миняев Данила, солдат -
224,225,232-237
322
Именной указатель
Мор Фридрих - 273
Мусин-Пушкин Алексей,
министр в Гамбурге - 27,
123,179,180,185,187,
189,190, 209,211,212
Н
Наропчинский Андрей, пе-
реводчик — 5
Нарышкин Лев Александ-
рович, генерал-поручик -
284
 Нарышкина, гофмейстери-
на-74,75,83
Небольсин Федор - 220
Неелов Василий - 252
Неплюев Иван — 26
Нидергоф Матиас - 271
Никель Корнелиус — 270
Норберг Иоганн Фридрих -
172
О
Оберберг Лукас - 271
Олиц, генерал - 28,188
Орлов Григорий Григорье-
вич, гр., президент КОИ —
7,23,24,27,29,31,32, 34,
50,51,53, 56,66,67,69,
84,104, НО, 117,121,
125,130,132, 174, 178,
189,205,208,237,238
Орлов Платон, поставщик,
премьер-майор - 300
Остермеер Фридрих Ио-
ганн - 185,186
Оэ Жан-Батист, вызыва-
тель колонистов - 57
П
Павел 1, имп. - 145
Павлов Никита, постав-
щик- 295,297-302
Пайкуль Борис,капитан -
248-250,252,253, 255-
257,259-261, 262, 263,
268,269, 273,278
Панин Н.И., президент
Коллегии иностранных
дел - 214
Пейлер Филипп - 270
Перекусихин Василий, стат-
ский советник в КОИ -
29,175,178,189,205,
208,252
Петелин Артемий Гаврило-
вич, купец - 286
Петерман Пауль - 272
Петерсон Антон - 271
Петерсон Иоган Готфрид -
175-178
Петр 1,имп. - 25
Попов, регистратор - 173,
186
Потемкин Григорий Алек-
сандрович,саратовский
и кавказский генерал-гу-
бернатор - 142
Потресов, полковник, ре-
визор в Астраханской
губ. - 79,92
Р
Рамин Эрнст - 271,275
Рачек Симон Иоганн - 183
Реббихер Зигмунд - 183
Ребиндер (Ребандер), ре-
зидент в Гданьске -153-
158,184
Ребиндер Фридрих (Васи-
лий), корнет -249,253—
255,260,261,263,268,
269,274
Рейс Иван, капитан, служа-
щий КОИ - 28-30,74,187,
188,191,192,205,207,
323
Немцы-колонисты и Век Екатерины
208,214,215,220,224,
225,227,230,235,244,
246,252,260,261,268,278
Рейхель Иоганн-Готфрид,
профессор Московского
университета — 5
Реслер Мартин - 272
Рецер Мартин — 270
Розенгейн Готгелф - 272
Розенгейн Христиан - 272
Румпель Андреас - 270
С
Севрюков Петр Елисеевич,
купец - 311
Симолин, министр в Ре-
генсбурге - 105
Симолин, министр в Ре-
генсбурге - 178-180, 183,
209,210,212
Симон Антон, вызыватель
колонистов - 57
Скородумов Никита, пере-
возчик — 286-295
Соколов, казначей КОИ -
242,243
Соколовский Иоганн (Пе-
тер)- 270
Соколовский Матвей - 205
Соловьев Иван Василье-
вич, купец - 301,302
Степанов Ефим, актуариус -
227
Степанов Ефтифей, пере-
возчик - 283-286
Стефан Иоахим - 272
Суворов Василий, сенатор -
26
Сумороков Петр, сенатор -
26
Т
Тарпанов Дмитрий - 220
Титлер Ганс Георг - 271
Тихменев, коллежский
асессор в КОИ - 111, 116
Тициус Иоганн Якуб - 239-
243
Томе Фридрих Сигизмунд -
207,208
1]рей - 274,275
Треп Готлиб - 270
Туфанов Михаил, секре-
тарь КОИ - 184,191,193,
205,207,208,241,250
У
Улл Йозеф - 270,277
Ушаков Федор, сенатор - 26
Ф
Фабер Самуэль Балтазар -
183
Федлер Андреас - 277
Фертих Йозеф- 270
Филип Давид — 272
Финш Людвиг - 270
Фирсов Михаил, секретарь
КОИ - 174,178,189,205,
208
Флер Михаэль - 270
Фогель (Фоголь) Михаэль -
256,257,270,276
Фоглер Карл Вильгельм -
Т12.
Форсман Иоганн - 272
Форсман Якоб — 277
Форшпрехер Вольф Герас-
мус - 270
Фос Иоганн - 272
Фохт Йозеф - 271
Франк Кондрат - 273
Фукс Валентин - 273
Функ Готлиб - 271
X
Хилдебрант Рудолф - 272
324
Именной указатель
Хованский Алексей Васи-
льевич, кн. - 302
Хохорст Конрад - 271
Христеинер Христофор
Готфрид - 183
ц
Цандер Ева - 272
Ч
Черевин, капитан флота —
254
Черепанов, поставщик —
‘ 234
Черкасовы, кн. - 9
Чернокрылов Семен, про-
токолист - 249,253
Ш
Шатц Готлиб - 272
Шафонский Афанасий -
205
Шаховской Яков, сенатор -
26
Швин Асмус - 271
Шмид Франц - 183
Шмизе Ганс Христофор -
271
Шмит Георгий - 271
Шреок Фридрих - 270,275
Штал Фридрих - 271
Штаудакер Филипп - 272
Штейнфелд Гендрих - 271
Штенгель Иоганн - 273
Штенгех Христиан - 273
Штефлер Фридрих - 270
Штребе Андреас - 269
Шульц, переплетчик - 53
Э
Эндерсен Август - 271
Эрнст Симон Пауль - 183
Эртель Готлиб - 272
Эссиг Михаэль - 273
Эссих Георгий - 270, 275
Этц Кондрат - 270
Эшенер фон, Карл-Фрид-
рих - 172
Ю
Юрин Василий, перевоз-
чик - 286,287
Я
Яншин Яков, купец — 286

A
Австрия (Цесария) - 183,
271
Алат, г. - 127
Алатырь, г. - 127
Арзамас, г. - 127
Астраханская губ. - 21,27,
28,73,78,81,92,98,173,
175,185-187,259
Астрахань, г. - 56, 57,113,
120,163,164, 175,176,
186,195
Ауте, г. -183
Аугсбург, г. - 183
Б
Бавария (Бава) - 181,183
Барабинская степь - 20
Безымянная, р. в Астрахан-
ской губ. - 21, 36,125
Белгородская губ. - 22,27,
187
Белефельд, г. - 272
Бемы.-270, 271
Березовка, р. в Астрахан-
ской губ. - 21
Березовка, р. в Сибирской
губ. - 20
Верен, г. - 271
Берлин, г. - 272
Битиль, г. - 271
Битка, р. в Белгородской
губ. - 22
Битюг, р. - 36,125
Бишевстум, г. - 271
Богемия - 183
Босдорф, г. - 271
Боуцен, г. - 272
Бранденбург(Бранденбур-
гия, Бранденбургские
земли) - 181,270
Брауншвейг, г. - 271
Брелау, г. - 272
Бронницкий ям (Бронни-
цы) - 280, 282, 283,289,
290,292,295, 303-306,
308,310
Былыклея, р. - 81
В
Валуйский у., Белгород-
ской губ. - 22
Великие Луки, г. - 161
Вена, г.-57,180,181,183
Венгрия - 271
Вертубань, р. в Астрахан-
ской губ. - 21
Вилманстранд, г. - 173,174
326
Географический указатель
Винтерберг (Вынтерберг,
Вытенберг), г. - 269, 270,
273
Вицберг, г. - 270
Волга, р. - 22, 36,73,81,98,
125,144,199,200,259,
291,300, 306-308,310
Волхов, р. - 303
Воронеж, г. -127
Воронежская губ. - 74
Выборг, г. - 160,173
Вышний Волочек, г. - 280,
282,289, 290,292, 305,
306, ЗО8-ЗЮ
Вятка, г. - 127
Г
Гаага, г. - 56,57
Галич, г. - 127
Гамбург, г. - 27,28, 57,63,
108,122,123,161,175,
179,185,187,189,190,
207,211,215,265
Гданьск (Данциг), г. - 153,
157,158,160,184,239,241,
270-273
Гельсинфорс (Елцен-
форс), г. - 272
Германия — 181, 210
Гессе, г. - 270
Гжель, с. Московского у. —
302
Гжельская вол. Московско-
го у. - 302
Глубокая, р. в Сибирской
губ. - 20
Гордымский остров - 36,125
Д
Далмация - 158
Данциг, см. Гданьск
Деркуль, р. в Белгородской
губ. - 22
Дерпт, г. - 163
Дмитриевск, пригород в
Астраханской губ. -
73,81,98
Долгоруково, с. - 36,125
Дон, р.-36,38,81,98,125,
200
Донская крепость - 36, 125
Дрезден, г. - 183
Дубовка, с. - 81,145
Дурлох (Дурлуг), г. - 269,
270
Е
Еруслан Нижний, р. в Аст-
раханской губ. - 22
Еруслан, р. в Астраханской
губ. - 22
Ж
Жулфинская слобода в
Персии — 163
Журавка, р. в Белгородской
губ. - 22
3
Зауморский Рвойк, уроч. в
Астраханской губ. — 22
Знаменское, с. - 36,125
Золотое (Золотовское), с.
-73,78,79,92
Золотое, уроч. - 78,92
Зубцов, г. - 127
И
Илавля, р. - 81,98
Ильмень, оз. - 303
Иргиз Малый, р. в Астра-
ханской губ. - 21
Иргиз, р. в Астраханской
губ. — 21, 144
Испагань - 163
Италия - 271
327
Немцы-колонисты и Век Екатерины
К
Кавказская губ. — 144
Казань, г. -127,195,277,
291
Камышев Буярак, р. в Аст-
раханской губ. - 22
Камышенка, с. в Астрахан-
ской губ. - 81
Канеля, р. в Оренбургской
губ. - 22
Караман, р. в Астраханской
губ. -21
Касимов, г. - 127
Каширский у. - 283, 284
Кенингсберг, г. - 272
Керенск, г. - 234
Киев, г. - 161
Киль, г. - 271
Кинешма, г. - 127
Козмодемьянск, г. - 276,291
Коломенский у. - 283,284
Копенгаген, г. - 271
Кострома, г. - 127,275
Котельнич, г. - 127
Красносельская, сл. - см.
Николаевская Красно-
сельская, сл.
Кронштадт, крепость -50,
221
Кунице, г. - 272
Курляндия - 271
Л
Ладога Новая - см. Новая
Ладога
Ладожский канал — 247,
250,303
Лебедянь, г. - 127
Левинсгейм, г. - 270
Лейпциг (Лепцих), г. - 272
Любек, г. - 63,179-181,189,
190, 208,211,212,215,
265,271,272
Лютхе, г. 271
М
Магдебург, г. - 271
Макарьев, г. - 127
Медведица, р. - 36,73, 125
Мейсен (Мейсм), г. - 53
Мекленбург (Мекелбурия,
Мекелбург, Меклебург), г. -
270,272,273
Мерсен, г. - 272
Миллионная ул. в г.Петер-
бурге - 157-159
Мойка, р. в г.Санкт-Петер-
бурге - 9
Моравия - 181
Москва, г. - 5,17,105,108,
111,119,130,131,155,
167,195,206,218, 220,
222-225,229,232-234,
281,282,286, 301
Московский у. 302
Мета, р. - 303
Муром, г. - 127
Мухар-Тарлик, р. в Астра-
ханской губ. - 21
Н
Нарва, г. - 160, 1732
Нацоу, г. - 271
Нева, р. - 247,303
Невский монастырь - 247,
304
Нижний Новгород, г. - 127
Николаевская Красносель-
ская, сл. -74
Никольское, с. - 75
Новая Ладога (Ладога), г. -
247,248,250,252,254,
262,263,273, 274, 303
Новая Сербия (Словено-
Сербия) - 158,162
328
Географический указатель
Новгород Великий, г. -
162, 229, 303
Новгород Нижний, г. 256,
257,276,291, 309
Новохоперская крепость -
36,125
Нюрнберг, г. - 182,183,
210,213
О
Оберфальцен, г. - 270
Ольденбург, г. - 271, 273
Ораниенбаум, г. - 50,105,
108,111,119,121,237,
238,240,241, 248-250,
278,279, 282,286,287,
291
Оренбург, г. - 22
Оренбургская губ. - 22,27,
187
Оскол, р. в Белгородской
губ. - 22
Остзейские города - 9
Остзея - 163
Острогожск, г. - 284, 286
Оушпах, г. - 270
П
Париж, г. - 56
Пассава, г. - 183
Пахринская вол. Москов-
ского у. - 295,301
Пенза, г. - 127
Пензенская провинция -
36,.125
Пернов (Пярну), г. - 163
Петербург, г. - см. Санкт-
Петербург, г.
Петергоф, г. - 13,20,23,
284
Петровск, г. - 75,96
Покровское, с. - 75
Польша - 163,181, 270
Померания - 271
Померания Шведская -
272
Потсдам, г. - 239
Пошехонье, г. - 127
Псков, г. - 52,161, 163
Р
Раздоры, уроч. в Астрахан-
ской губ. - 21
Ревель, г. - 160
Регенсбург (Резенсбург), г. -
105,178-180,183,210
Рейн, р. - 211, 213
Ремишен, г. - 271
Ренсбург, г. - 272
Ржева Володимирова, г. -
127
Рига, г. - 160
Рим, г. - 66
Романов, г. - 275
Россия (Российская импе-
рия) - 3-8, 10,11,13-20,
27,33,35,44, 50, 53, 59,
65,67,76,84,121,127,
134,135, 156-160,163-
167,170,171,178, ISO-
183, 188,209-211,215,
216,221,239, 243,258,
264,267
Ростов, г. - 127
Рыбная слобода (Рыбно-
слободская пристань) -
253-255,260,263, 274
С
Сакмара, р. в Оренбург-
ской губ. - 22
Сакслауенбург, г. - 271
Саксония - 269-273
Саксония Нижняя (Нижне-
саксонский округ) - 181,
190
329
Немцы-колонисты и Век Екатерины
Самара, г. - 22,277,291
Самара, р. в Оренбургской
губ. - 22
Самина, р. - 247,249,250,
260
Саминская пристань (Са-
мина) — 252-254, 262,
263,268, 269, 274
Санзалея, р. в Астрахан-
ской губ. - 21
Санкт-Петербург (Петер-
бург), г.- 11, 17,25, 56,
57,63,64, 121,129, 130,
142,153,154,159,160,
164, 166,171,179,184,
195,203, 209,214,218,
220,222,224, 229,239,
241, 252, 259-262, 265,
266, 268, 269, 273, 281,
282, 287, 291, 292, 303,
308
Саратов, г. - 21, 54, 56,66,
69,72-75, 77,78,80,84,
92,94,95,97,105, 108,
110,111,114,116,119,
121, 132,142, 145,172,
173,191, 192, 195,196,
198-201,203-205, 207,
214,215, 223,224,227-
229,244, 245, 247-249,
252,253,255,257,259-
261,268, 273,277,279-
283,286, 289, 291, 292,
295, 296, 299, 302,306-
308,310,311
Саратовская губ. - 68,141-
143
Саратовский округ - 79
Саратовский у. -36,125
Саратовское наместниче-
ство - 140,142
Сарепта (Сарептская коло-
ния) - 142,143,146
Свияжск, г. - 277
Северское, с. Коломенско-
го у. - 284
Сенель, г. - 272
Сиберсдорф, г. - 271
Сибирская губ. — 20
Симбирск, г. - 127,277
Слопино, д. Каширского у. —
284
Смоленск, г. 161
Соломенская вол. Кашир-
ского у. - 284
Copay, г. - 183
Сосновка, р. — 268,269
Стокгольм, г. - 272
Стрелина мыза, пригород
Петербурга - 284
Схельбрунн, г. - 270
Сызрань, г. - 291
Т
Тамбов, г. - 127
Тарлик Большой, р. в Аст-
раханской губ. — 21
Тарлик Меньшой, р. в Аст-
раханской губ. - 21
Тверь, г. - 289,290,292,306
Теляузик, р. в Астрахан-
ской губ. -21
Тихвинский посад (Тих-
вин), г. - 247, 249,250,
254,262,274
Тишан (Тишана), р. в Аст-
раханской губ. —21
Тобольская губ. -27,187
Травемунде (Травье Мин-
да), г. - 189
Тула, г. - 127
У
Уба, р. в Сибирской губ. -
20
Улба, р. в Сибирской губ.- 20
ззо
Географический указатель
Ульм (Улма), г. - 105
Унжа, г. -127
Уржум, г. - 127
Усть-Кюмснегорская кре-
пость - 20
Усложни Железнополь-
ская, г. - 127
Уфа, г. - 127
Ф
Фалс, г. - 270
Финляндия - 272
Франкфурт, г. - 105, 272
Фраунсбург, г. - 272
Фридрихсгам, г. — 173, 174
X
Хопер, р - 36,73,125,200
Ц
Царицын, г. - 73,81,98,
125,142,145,195,259
Царицынская линия - 81,98
Ч
Чебоксары, г. 2~П
Чердынский остров - 36,
125
Ш
Шацк, г. - 127
Швабия - 181
Швец - 269
Шлезвиг (Шлезь) - 272
Шлиссельбург, крепость -
250,254, 262,273,279,
ЗОЗ
Штифтминцен, г. - 271
Штокбемен, г. - 271
Штралзунг (Штралсунг) -
270
Э
Эльбинг, г. - 272, 273
Ю
Юрьев-Повольский, г. -
127,275,291
Я
Ябланный Буярак, р. в Аст-
раханской губ. - 22
Яранск, г. - 127
Ярославль, г. - 127,256,
275,276,281,291
C®O3W®®
г. - город
гр. - граф
губ. - губерния
имп. - император, императрица
кн. - князь
КОИ - Канцелярия опекунства иностранных
р. - река
с. - село
сл. - слобода
у. - уезд
уроч. - урочище
вол. - волость
©ГМЛЗДОИЙ®
От составителей ...................................5
Раздел 1. Законодательные акты об организации иност-
ранных колоний в России............................7
1762 г., октября 14. Именной указ императрицы Екатерины II
Правительствующему Сенату о разрешении иностранцам се-
литься на пустых землях в России...................9
1762 г., декабря 4. Манифест императрицы Екатерины П о позво-
лении иностранцам селиться в России и свободном возвраще-
нии русских людей, бежавших за границу ...........10
[1762 г.] Собственноручный проект манифеста императрицы
Екатерины II о создании государственного учреждения по уп-
равлению колонистами..............................11
17бЗ г., июля 22. Указ императрицы Екатерины II Правитель-
ствующему Сенату об учреждении Канцелярии опекунства ино-
странных..........................................12
17бЗ г., июля 22. Инструкция императрицы Екатерины II
Канцелярии опекунства иностранных о ее обязанностях по ор-
ганизации приема иностранных поселенцев в России..13
17бЗ г, июля 22. Манифест императрицы Екатерины II о дозволе-
нии всем иностранцам, въезжающим в Россию, селиться в раз-
ных губерниях по их выбору, их правах и льготах...19
17бЗ г., июля. Указ императрицы Екатерины II о выделении из Ка-
мер-Коллегии 200.000 рублей на нужды вновь учрежденной Кан-
целярии опекунства иностранных....................28
17бЗ г, июля 24. Указ императрицы Екатерины II о назначении
графа Г. Г. Орлова президентом Канцелярии опекунства
иностранных.......................................29
17бЗ г., августа 7. Высочайше утвержденный доклад Правительст-
вующего Сената о назначении жалованья членам и служителям
Канцелярии опекунства иностранных.................30
333
Оглавление
1763 г., августа 13- Именной указ Правительствующего Сената о
выделении Канцелярии опекунства иностранных ежегодно по-
собия из доходов Камер-Коллегии....................32
17бЗг., октября 21. Доношение графа Г.Г.Орлова Правительст-
вующему Сенату о целесообразности перевода капитана И. Рей-
са на работу в Канцелярию опекунства иностранных...33
17бЗ г., ноября. Высочайше утвержденный доклад президента
Канцелярии опекунства иностранных графа Г. Г Орлова об опре-
делении при поселяемых в Астраханской губернии иностран-
ных колонистах пасторов, лекарей и аптекарей и о назначении
им жалованья.......................................35
17б4г., марта 19. Высочайше утвержденный доклад Правитель-
ствующего Сената о размежевании земель, отведенных для посе-
ления иностранных колонистов, с приложением доношения
президента Канцелярии опекунства иностранных графа Г. Г. Ор-
лова...............................................37
1764г., апреля 30. Высочайше утвержденный доклад президента
Канцелярии опекунства иностранных графа Г. Г. Орлова о назна-
чении комиссара в Ораниенбаум для приема и содержания ино-
странцев, приезжающих водным путем через Кронштадт для по-
селения в России...................................5б
17б4г., сентября 21. Высочайше утвержденный доклад президен-
та Канцелярии опекунства иностранных графа Г. Г. Орлова о вы-
даче денежного вознаграждения иностранцам, желающим по-
ступить на военную службу..........................57
1764 г., сентября 28. Высочайше утвержденный доклад президен-
та Канцелярии опекунства иностранных графа Г. Г. Орлова об ос-
вобождении от пошлин товаров, привозимых иностранными
колонистами, на сумму не свыше 300 рублей..........59
1764 г., октября 3. Высочайше утвержденный доклад президента
Канцелярии опекунства иностранных графа Г. Г. Орлова об отка-
зе в выдаче денег заранее без поручительства вызывателям ино-
странных колонистов..............................  62
17б4г., ноября 17. Высочайше утвержденная форма договора с
вызывателями иностранцев на поселение в Россию.....65
1765 г., января 11. Высочайше утвержденный доклад президен-
та Канцелярии опекунства иностранных графа Г.Г. Орлова об
определении двух патеров к поселяющимся в Саратове иност-
ранцам.............................................72
17б5 г., января 31- Высочайше утвержденный доклад президен-
та Канцелярии опекунства иностранных графа Г. Г. Орлова о
строении лютеранских и католических церквей на порозжих
землях, заселяемых колонистами, и определении в эти церкви
пасторов...........................................73
17б5г., марта 22. Указ Правительствующего Сената о ликвидации
препятствий в процессе межевания земель в округах Саратов-
ской губернии, выделенных для поселения колонистов.74
1765 г., мая 5. Высочайше утвержденный доклад президента
Канцелярии опекунства иностранных графа Г. Г. Орлова об ос-
вобождении иностранцев, выехавших в Россию на поселение, от
334
Оглавление
платежа пошлин при покупке дворов и прочих вещей для обза-
ведения хозяйством.................................90
17б5 г., декабря 8. Именной указ императрицы Екатерины П Пра-
вительствующему Сенату об отмежевании земель под поселение
иностранных колонистов.............................91
1766 г. Апреля 10. Высочайше утвержденный доклад президента
Канцелярии опекунства иностранных графа Г. Г. Орлова о поряд-
ке ведения прихода и расхода сумм по Канцелярии опекунства
иностранцев.......................................110
1766 г., апреля 28. Высочайше утвержденный доклад Правитель-
ствующего Сената об увеличении штата Канцелярии опекунства
иностранных в соответствии с приложенным расписанием и об
учреждении в Саратове конторы для колонистов......116
1766 г., апреля 30. Именной указ императрицы Екатерины II, объ-
явленный из Правительствующего Сената, об учреждении Кон-
торы Канцелярии опекунства иностранных............127
1766 г. Мая 19. Доклад президента Канцелярии опекунства
иностранных графа Г Г. Орлова о порядке снабжения колонис-
тов пищей и всем потребным для обзаведения хозяйством. . 127
1766 г., августа 21. Указ Правительствующего Сената о непрода-
же земель, назначенных под поселение иностранцев..131
1766 г., октября 17. Именной Указ императрицы Екатерины II
Правительствующему Сенату о выдаче денег по требованию
Канцелярии опекунства иностранных и ее комиссаров в разных
городах с приложением их реестра..................132
1766 г., ноября. Высочайше утвержденное объявление жела-
ющим выходить в Россию на поселение иностранцам...133
17б7г., января 10. Высочайше утвержденный доклад президента
Канцелярии опекунства иностранных графа Г. Г. Орлова о пере-
воде Канцелярии в Москву. ........................136
1775 г. апреля 18. Именной указ императрицы Екатерины II Кан-
целярии опекунства иностранных о разборе поселенных около
Саратова колонистов и учинении им ссуды...........138
1776 г., февраля 9- Указ Правительствующего Сената о
запрете задерживать колонистов сверх указанных в паспортах
сроков............................................142
1782 г. апреля 20. Именной указ императрицы Екатерины II Пра-
вительствующему Сенату об упразднении Канцелярии опекунст-
ва иностранных и ее Конторы.......................146
1785г., июля 10. Именной указ императрицы Екатерины II сара-
товскому и кавказскому генерал-губернатору Г. А Потёмкину о
распоряжениях по устройству Саратовских колонистов 148
1797 г, июня 30. Именной указ императора Павла I Правительст-
вующему Сенату о бытии в Саратове Конторы опекунства иност-
ранных............................................151
1797 г., июня 30. Высочайше утвержденная инструкция Сара-
товской конторе опекунства иностранных с приложением
штата.............................................152
335
Оглавление
Раздел 2. Документы о деятельности Канцелярии опекун-
ства иностранных по организации приема и поселению
колонистов........................................137
17бЗг., июня 7 - июля 11. Указы Правительствующего Сената по
доношениям Коллегии иностранных дел в Правительствующий
Сенат о приеме первой партии иностранцев из Гданьска от пол-
ковника и резидента Ребиндера.....................139
17бЗ, июля 9. Дело по именному указу императрицы Екатери-
ны II об определении иностранцев, выехавших в Россию на по-
селение, в Санкт-Петербурге „на бесплатное проживание в тече-
ние 2х недель”.....................................165
17бЗг., августа 9. Мнение сенатора графа А.Б.Бутурлина об орга-
низации приема иностранных колонистов в России.....166
1763, августа 11. Запись промемории из журнала Канцелярии
опекунства иностранных в Ямскую канцелярию об оказании со-
действия иностранным колонистам, прибывшим в Россию.. 170
17бЗг, август. Мнение сенаторов Н. Корфа и А. Жеребцова об ор-
ганизации приема и размещения иностранцев в России 171
1763 г., сентября 5. Запись указа Канцелярии опекунства
иностранных по прошению иностранцев Бекмана, И. Ваннаде-
ра, И. Норберга и К. Эшенера об отводе им земель около Сарато-
ва и выдаче денег.................................178
1763 г., сентября 16. Запись указа Канцелярии опекунства
иностранных об отправке в Астраханскую губернию иностран-
цев Г. Гоболта и И. Петерсона для поселения и заведения фабри-
ки шерстяных материй..............................181
1763 г., сентября 27 — октября 29. Дело по реляции советника
Имперской канцелярии и министра в г. Регенсбурге Симолина о
желании разных лиц переселиться в Россию .........184
1763 г., октября 2. Выписка из журнала решенных дел
Канцелярии опекунства иностранных о прибытии из Гданьска
плотника Христиана Гедика и портного Христиана Вирзинга с
женой и тещей.....................................190
1763 г., октября 2. Выписка из журнала Канцелярии опекунства
иностранных об ожидающемся прибытии из Гамбурга 30 немец-
ких семей (150 человек) и необходимости поиска им помеще-
ний для жилья.....................................191
17бЗг, октября 4. Запись в журнале Канцелярии опекунства
иностранных прошений обувного мастера Густава Ленстуббе
и слесарного мастера Фридриха Остермеера об отводе им земли
в Астраханской губернии и выделении ссуды на благоустрой-
ство..............................................191
17бЗг., октября 13- Определение Канцелярии опекунства
иностранных о представлении в Правительствующий Сенат до-
ношения о назначении капитана И. Рейса к отводу земель под
поселение иностранцев.............................193
1763 г, октября 14. Реляция русского посланника А. Мусина-Пуш-
кина из Гамбурга о побеге переселенцев с выданными им день-
гами..............................................195
336
Оглавление
1763 г., октября 27. Запись в журнале Канцелярии опекунства
иностранных о выплате денег владельцу судна Иогану Минцен-
берху за доставку из Гамбурга от чрезвычайного посланника
А. Мусина-Пушкина 240 иностранных колонистов.........196
17бЗг., декабря 4. Запись указа Канцелярии опекунства
иностранных об отправлении ассесора И. Рейса для поселения
иностранных колонистов в Саратов с инструкцией....197
1763 г., декабря 15. Запись в журнале Канцелярии опекунства
иностранных об отправке в Саратов промемории из Медицин-
ской коллегии об организации там госпиталя и определении на
службу доктора А. Шафонского, подлекарей М. Соколовского и
Д.Атаназевича.....................................211
1763 г., декабря 16. Указ Канцелярии опекунства иностранных о
выдаче денег доктору Ф.-С. Томе...................213
17б4г., января 12. Промемория Коллегии иностранных дел
в Канцелярию опекунства иностранных с приложением все-
подданейшего доклада Коллегии иностранных дел об отпуске
денег для выдачи поселенцам и о назначении комиссара в
Любек ...............................................214
17б4г, января 27. Рапорт коллежского асессора И. Рейса в
Канцелярию опекунства иностранных о необходимости закуп-
ки за границей семян для колонистов..................220
1764 г., января 30. Доношение Астраханской губернской канце-
лярии в Канцелярию опекунства иностранных об уточнении по-
рядка выдачи денег иностранным колонистам............221
1764 г., февраля 4. Указ Канцелярии опекунства иностранных по
рапорту асессора И. Рейса о посеве хлеба колонистами.226
1764 г., февраля 4. Указ Канцелярии опекунства иностранных о
посылке промемории в Адмиралтейскую коллегию об изготов-
лении шлюпки.........................................227
1764 г., марта 1. Указ Канцелярии опекунства иностранных Аст-
раханской губернской канцелярии о порядке выдачи денег ино-
странным колонистам..................................228
17б4 г., марта 5. Инструкция Канцелярии опекунства иност-
ранных солдату Т. Касаткину, сопровождавшему колонистов на
поселение в Саратов..................................229
17б4г., марта 15. Рапорт коллежского асессора И. Рейса
в Канцелярию опекунства иностранных о посылке в Моск-
ву сержанта Д Миняева и колониста М. Будберга для покупки
семян................................................230
17б4г., апрель. Расчет площади, необходимой под одну дерев-
ню колонистов на 40 дворов и на 64 двора, присланный коллеж-
ским асессором И. Рейсом в Канцелярию опекунства иност-
ранных...............................................231
17б4 г., апреля 19. Ответ Кабинета ее императорского величества
на запрос Канцелярии опекунства иностранных об оплате наем-
ных гребцов..........................................233
17б4г., апреля 23. Рапорт коллежского асессора И. Рейса в
Канцелярию опекунства иностранных о прибытии его в Саратов
с третьей колонией переселенцев......................233
337
Оглавление
1764 г., апреля 23. Рапорт коллежского асессора И. Рейса в
Канцелярию опекунства иностранных с приложением ведомос-
ти о закупке семян и инструментов для колонистов...236
1764 г. апреля 25. Рапорт коллежского асессора И. Рейса в
Канцелярию опекунства иностранных о строительстве домов
для колонистов.....................................241
1764 г., апреля 30. Доклад президента Канцелярии опекунства
иностранных графа Г. Г. Орлова императрице Екатерине II об оп-
ределении Адама Ассен-Дельфта к приему колонистов в Орани-
енбауме и временном их расселении там в казармах...243
Не позднее мая 1764 г. - 1769 г. Дело о назначении мастера ка-
менного дела из г. Потсдама И. Я. Тициуса баумейстером и выда-
че ему ссуды.......................................243
17б4г. Дело о приобретении Канцелярией опекунства иност-
ранных шестивесельной шлюпки для транспортировки иност-
ранных колонистов..................................249
1764 г., мая 19. Указ Канцелярии опекунства иностранных о за-
прете на перекупку леса саратовскому купечеству ...251
1764 г. [июль] Определение Канцелярии опекунства иностран-
ных о подаче доношения в Сенат о предоставлении подвод купе-
чеством для перевозки колонистов...................252
1764 г., июля 8. Рапорт капитана Б. Пайкуля в Канцелярию
опекунства иностранных о сопровождении колонистов 254
17б4 г, июля 14. Рапорт капитана Б. Пайкуля в Канцелярию опе-
кунства иностранных о сопровождении колонистов.....255
17б4г., июля 14. Инструкция Канцелярии опекунства иност-
ранных корнету Фридриху Ребиндеру о порядке препровояоде-
ния колонистов в Саратов...........................255
1764 г., июля 18. Рапорт капитана Б. Пайкуля в Канцелярию опе-
кунства иностранных о сопровояодении колонистов....259
1764 г., июля 25. Рапорт корнета Ф. Ребиндера в Канцелярию
опекунства иностранных о сопровождении колонистов..259
1764 г, августа 5. Рапорт корнета Ф. Ребиндера в Канцелярию
опекунства иностранных о сопровождении колонистов..260
1764 г., августа [не ранее 17, не позднее 22]. Рапорт капитана Б.
Пайкуля в Канцелярию опекунства иностранных о сопровожде-
нии колонистов.....................................261
17б4 г., августа 31- Рапорт капитана Б. Пайкуля в Канцелярию
опекунства иностранных о сопровождении колонистов..262
1764г., сентябряЮ. Указ Канцелярии опекунства иностранных о
наборе иностранцами до 25 семей колонистов, которые могут
составлять оружейный завод.........................263
1764 г., ноября 12. Рапорт капитана Б. Пайкуля в Канцелярию
опекунства иностранных о сопровояодении колонистов.2б5
1764 г, ноября 22. Рапорт коллежского асессора И. Рейса в Кан-
целярию опекунства иностранных о прибытии в Саратов иност-
ранных колонистов..................................266
1764 г., ноября 12. Путевой журнал корнета Фридриха Ребинде-
ра, сопровояодавшего иностранных колонистов........2б7
338
Оглавление
1765 г., января 31- Контракт, заключенный в Канцелярии опекун-
ства иностранных с Людвигом фон Зонтагом...........269
17б5 г., марта 8. Рапорт капитана Бориса Пайкуля в Канцелярию
опекунства иностранных с приложением путевого журнала и
списка колонистов, прибывших в Саратов на поселение..... 274
1765 г., сентября 6. Контракт Канцелярии опекунства иностран-
ных с синодальным крестьянином С. А. Волковым на изготовле-
ние галиотов и барок для перемещения иностранных колонис-
тов водным путем...................................284
1765 г., декабря 21. Контракт Канцелярии опекунства иностран-
ных с крестьянами Е. Степановым Коломенского уезда и С. Алим-
пиевым Каширского уезда о поставке подвод для иностранных
колонистов.........................................289
1766 г., мая 31. Контракт, заключенный Канцелярией опекунства
иностранных с купцами Н. Скородумовым, М. Вагиным и
В. Юриным о поставке галиотов и перевозе на них иностранных
колонистов.........................................292
1768 г., марта 1. Контракт Канцелярии опекунства иностранных
с крестьянином Пахринской волости Н. Павловым о строитель-
стве домов для колонистов..........................301
1772 г., августа 10. Контракт, заключенный в Канцелярии опекун-
ства иностранных с крестьянином Н. Ф. Казаковым о перевозе
колонистов в г. Саратов с описанием пути их следования. ... 308
Указатели .........................................319
— Именной указатель................................320
— Географический указатель.........................326
Список сокращений.................................332
1762 г. Проект указа Правительствующего Сената об
опубликовании Манифеста Екатерины II в иностранных
газетах. РГАДА.. 248. Сенат. Кн. 3398. Л. 89.
jctMdA.Atikiat^
*	tr
Й ИМ*»»».'«*•* *&»*•	**. i'^ ^rst
1н/£:ЯА}&Я.МТ. Р.ЧГО
9и» y}d^ i^tduimui
rti <• ?КЛ«-»4-	,f ciim»i..et (s,om>M^MHf№ tt
ba	ccatrti'ctt' -i-aliiiiml j/ntit,-
Jti'nfueC^tn^rK ilnrd-ATum i/ltKl. tutr »«e
ntn-uHrisA'feirti <<*«»» Juitliti ^(itj^a.tilSi^
.чг* *
rnui
да J” .
^1ГГ ^ц'лй
Ьдлзмг Л
тглч^** /•>%
|Т&,п<Г глч
МетмУvl"
f-a	Itt iO» -1кУт^1>».ЛКг^О f.
| 'Д .	Zt ££**£<	'^&(*..>	«TiW/ &
Lm ргг^лл#	П^еп^.уртлсй4
/«*» '^** ЛЙШ
fatne/w»’
f znuns'^'wniZ^
r‘ л^г, .'’л^гдт/^л	уг*&*гП,^
,.f/r Йитя
 -v > .?, fatttt 4t«/T ^e^r>«^Zt 4iV fa^ieu
л1^>Л®7«17 угяЪа*' iHtf -fititre
a	й«-г»я£Лгс/#г
gf	й-i ‘/tf/tZ/rti	ft	fctZ^
l'^<:. v? ilft 7 ^rei^/'ti^^ tfi ^f/^bi9t£s i %&*;{:•bp *
?^ге^й/гл>лТлс/
ir- e4. ш#	XyCH'iti'nifjfZtf
-
.j(Zt4>Jaluto' ch	^>л4ит (ft jua^' a,. 4>Sf СЛСД^-Л^'ЛГ
Л!-- id--rr~^	• ffci\ --'^: » tmtci^Heiia^.	Ti<,-ceo^
,	. . .	Л. .^л*...
1762 г. Манифест Екатерины II о приглашении иностран-
цев в Россию. На лат. яз. Автограф проф. Московского
университета Антона Барсова. РГАДА. Ф. 248. Сенат.
Кн. 3398. Л. 75.
1762 г. Манифест Екатерины II о приглашении иностран-
цев в Россию. На нем. яз. Автограф проф. Московского
университета Иоганна Рейхеля. РГАДА. Ф. 248. Сенат
Кн. 3398. Л. 76.
vjVu/ ? ^sj a*^aA*A>X‘
^W.
^r^^4\^iUy\>-y

;A^	5	:
. >>Л\^лЙ*АА V?^	•J,^A
i) J ^A4^’ У•S?*^^44^S**A’ >^:^Л ЙлА?'^ ijАйУ
£...'^s>, p^pfe^ yjjAA^tA^^A
v-A’; &
<?	•.» 4Г.
1762 г. Манифест Екатерины II о приглашении иностран-
цев в Россию. На турец. яз. РГАДА. Ф. 248. Сенат.
Кн. 3398. Л. 85а.
ш ®o«s Snat'Cii
Saiferinn utib (SelL'ftOfrrfcpcrimi
Ш alien aieuffaiz x.
И^Я'«фШ|Шг ипГсетЙЙ|сШф<пШ«1> von «ttm Stnfjcti ee/Iiegcn, tiaMt
й|л? e« Une Н вдпфп|йп Stc.M wtwitht, ftiibt cl.'cin Unferc faw
Kgvw Mm£tfcrll<tc Ssorgfott иЛ йспкфпад auf tic 5Sictcrf»fi''O':iig bcdSi’i»
MyQ*y ten» lint ttt ® oljlfarfb tiefcg fo a-tficn nilti twtaiitos ton (Sett on*
Khmwtftt йснфо!, fotibcrit с»ф «nf ЙсЛВатфптд tier gfiiwojnct Mfelf.cn jft
I *	©«'UM nnn »icte ЗютЬсч «IS аифЦпГсге eigcne Ипигфлнеи, »с1фе
H Й#|*фй::ййф ocrtsfftn, «tamtrffI>aniif|T де6«$М> ju crtaWeii Дф tit
ЙйПЗЭДе (ЫжГ«1и»а: jul<<en, riHtftttte ®if «ЩтдйЫ#, t>a| tiStt
Ьй»иЛЛс1ййШ«Яейй)5гАйоп«1, ЫсЗвЬсп au-Sgciio>niitenz bmS Unfaettefaim»
КьзНййфот ui>b65n«t>ez U'fie fid) (n rujjif^ei Sadie .iwju^aft
Б£феп setatai, fit fKnfifaBt'aiipeetantt^mm rootim; foitoan 'SsftfWtjtdjem
K:'	l»t> j®e> «е ЯФ fc ®Cbfk$t tunfttg п«ф $Ь*мф S«gt>
Kt-wr», Unlaw gnifitli$a &uI5 UBb ®п«0е; Unftrn Ilnt«t5enetl a&er,
toM'XWfctm Sicidjc cnttoidjcn (inti, ettta®r ;urficfjnfet)ren> mil OeriBctt
I; crtmgt t>aSr 06 f'e Stci<f> «оф МьФгЩеп fhaffar jint>> ,®ir tfjncit осппаф
ft Йабюфгп Mristt Ba101 »wgtW,, irt, t« ^offnuna пЗт1йф, -,Ьп0, пафЬем
ihtSfiiJIai®. inf«fe 8«А«фЛ/ ffc №fe Unfht tjtwn 0Mnnist tt»
КйЙ? fiWMSnntocrttdx cSneOe t>«iif6ar(f crfcnntn, unb бфеЬеп white»,
Kpi^crhsiiien tab txt aewdttm SBofilfoctf) ein ntfjifH tmb sfMiidH fcbcn fit
itfcn, ®o imb «й: ж!ф«1 Otto Йее' Unfhlrt weiten Эк(фе« Аф biefc Ш»
aditth ni^tolaffcn fotUn; W® own поф wetter jit ?8w«iipaltutta tfcfeS
Irtftabed gebbrcty ban’ifcr fiata <2Btr unfcrat ©titate twd  SJottjige jtl 0е(ф8е»
W taWkiten tefc^fen. Sestfht ben 4. ^ессшЬег 1762.
(Ewe £rlg!iKt 9 «к al&r&e$|l 3tw 3M«t«ben::	Шсг|<1Фп«|
gfltHinfc
(LSJ
1
j
17б2 г. Манифест Екатерины II о приглашении иностран-
цев в Россию. Печатный на нем. яз. РГАДА. Ф. 248. Сенат.
Кн. 3398. Л. 81.
17б4 г. Паспорт, выданный немцам Карлу Бауману и
Иоганну фон Тинену для проезда из Германии в Россию.
Печать красного воска. На нем. яз. РГАДА. Ф. 283.
Канцелярия опекунства иностранных. Д 33- Л. 3.
1764 г Прошение Карла Баумана и Иоганна фон Тинена
об отправке их на поселение в Саратов. На нем. яз. РГАДА.
Ф. 283- Канцелярия опекунства иностранных. Д 33- Л. 2
1763 г. Прошение слесарного мастера Якоба Иоанна
Форсмана о переводе его из Нарвы на поселение в
Саратов. На нем. яз. РГАДА. Ф. 283- Канцелярия опекунства
иностранных. Д 23- Л. 1.
[17б4 г]. Список инструментов необходимых мастеру
Форсману для продолжения слесарного дела в Саратове.
РГАДА. Ф. 283. Канцелярия опекунства иностранных.
Д.ЗЗ.Л. 1об.
17бЗ г. Паспорт, выданный слесарному мастеру Якобу
Иоанну Форсману для проезда из Нарвы в Петербург в
связи с его ходатайством о переводе на поселение в
Саратов. Печать г. Нарвы красного воска. РГАДА. Ф. 283-
Канцелярия опекунства иностранных. Д. 23- Л. 2.
XVIII в., середина. Карта селений колонистов на реках
Волге и Сарпе. Рукописная, окрашен. (Фрагмент 1). РГА-
ДА. Ф. 192. Картографический отдел МГАМИД. On. 1. Са-
ратовская губ. № 3-
17б5 г. План поселка иностранных колонистов со шко-
лой, торговой площадью, дворами ремесленников, сада-
ми и огородами. Рукописный, окрашен. (Фрагмент 1).
РГАДА. Ф. 248. Сенат. Оп. 160. Картографические матери-
алы. № 693-
1765 г. План поселка иностранных колонистов со шко-
лой, торговой площадью, дворами ремесленников, сада-
ми и огородами. Рукописный, окрашен. (Фрагмент 2).
РГАДА. Ф. 248. Сенат. Оп. 160. Картографические матери-
алы. № 693.
1765 г. План поселка иностранных колонистов со шко-
лой, торговой площадью, дворами ремесленников, сада-
ми и огородами. Рукописный, окрашен. (Фрагмент 3).
РГАДА. Ф. 248. Сенат. Оп. 160. Картографические матери-
алы. № 693-
1765 г. План поселка иностранных колонистов со шко-
лой, торговой площадью, дворами ремесленников, сада-
ми и огородами. Рукописный, окрашен. (Фрагмент 4).
РГАДА. Ф. 248. Сенат. Оп. 160. Картографические матери-
алы. № 693.
1765 г. План местности между реками Волгой, Доном и
Хопром Саратовской губ., отведенной для поселения
иностранных колонистов. Проект. Копия. Рукописный,
окрашен. РГАДА. Ф. 248. Сенат. Оп. 160. Картографичес-
кие материалы. № 692.
Научное издание
Немцы-колонисты
в Век Екатерины
сборник документов Российского государственного
архива древних актов по истории организации
немецких колоний в Поволжье
Составители:
Е. Е. Лыкова, М. И. Осекина
Редактор:
Г. Б. Якушин
Макет и оформление:
С. С. Ермолаев
Издательство ♦Древлехранилище»
Лицензия № 00226 от 11.10.99
Тел./факс.: (095) 245-30-98
Общественная академия наук российских немцев
Лицензия № 030859 от 02.11.98
107005, Москва, ул. Бауманская, д. 56
Подписано в печать 21.05.03- Формат 84x108/32.
Бумага офсетная. Гарнитура Гарамонд. Печать офсетная.
Печ. л. 11,125. Тираж 500 экз. Заказ 4682.
Отпечатано в ФГУП «Производственно-издательский комбинат ВИНИТИ»,
140010, г. Люберцы Московской обл., Октябрьский пр-т, 403-
Тел. 554-21-86