Author: Барнден Б.
Tags: любительские ремесла технические хобби рукоделие вышивка вышивание
ISBN: 5-9561-0011-7
Year: 2003
Text
л кл \як-
Бетти Барнден
Вышивка
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
Более 200 вариантов вышивки с поясняющими рисунками
Вышивка
энциклопедия
Бетти Барнден
АРТ-РОДНИК
Вышивка
энциклопедия
УДК 689 6БК 37.248 624
Оригинальное издание The Embroidery Stitch Bible (Betty Barnden) вышло в свет в 2003 году
A QUATRO BOOK
Copyright © 2003 Quarto Inc.
Все права зарезервированы. Книга охраняется законом об авторском праве. Воспроизведение каких-либо частей книги в любой форме запрещено без предварительного письменного разрешения издателя.
Разработка, дизайн и производство Quarto Publishing pic.
The Old Brewery, 6 Blundell Street, London N7 9BH
Дизайн Мэгги Алдред
Иллюстраторы Корел Мула, Эльза Готфрей, Мишель Стэмп Фотографы Стив Дамб, Пол Форрестер Составитель указателя Диана Ле Коре
Перевод с английского И.А. Лейтес, Я.В. Лагузинской
Главный редактор издательства Т.И. Хлебнова
Редакторы Н.Н. Романова, Т.Б. Стрельникова, И.В. Фураева Художественный редактор Н.Г. Дреничева Компьютерная верстка Н.Ю. Матякиной
Корректор Л.И. Гордеева
© АРТ-РОДНИК, издание на русском языке, 2003
125319 Москва, ул. Красноармейская, 25
Т./факс: (095) 151-2956; 151-4521
125319 Москва, а/я 42
info@artrodnik.ru
ISBN 5-9561-0011-7
Отпечатано в Китае
Содержание
I
I
г
I.?
Введение 6 Стяги 139
Селектор швов 8 Украшения блестками
Инструменты для вышивки 24 и бисером 142
Материалы 36 Вышивание по канве
Диагональные швы 148
Образцы швов Прямые швы 161
Швы на ткани Швы крестиком 169
Контурные швы 38 Композитные швы 188
Тамбурные швы 46 Петельные и ворсистые
Обметочные швы 58 швы 200
Вышивание крестиком 69
Швы елочка 81 Техники вышивания
Гладь 86 Техники счетной
Накладные швы 91 вышивки 206
Накладные решетки 98 Техники свободного
Рассыпанные швы 104 вышивания 216
Рельефные швы 111 Техники вышивки
Плетеные швы 117 по канве 232
Соединительные Заключительные
швы 122 замечания 240
Швы при отделке сборками
(смоки) 126 Словарь 250
Мережка 130 Указатель 252
ВВЕДЕНИЕ
Введение
Вышивка - это искусство украшения ткани стежками, которые обогащают ее поверхность и подчеркивают ее красоту. В течение веков вышивальщицы экспериментировали с подходящими материалами, развивая и совершенствуя свое искусство, черпая вдохновение в окружающем их мире, в искусстве, в орнаментах других времен и культур. Вышивку использовали для многих целей: чтобы увековечить память о событиях частной или общественной жизни, для выражения разного рода политических или духовных идей, чтобы продемонстрировать статус, рассказать какую-либо историю или восславить красоту мира природы.
Мода на различные типы вышивки появляется и исчезает, но основные виды остаются неизменными. Разные виды вышивок от простых крестиков до изысканного золотого шитья накапливались с течением времени. В этой книге описывается свыше 200 способов вышивания, и многие из них можно варьировать от размашистого практичного шитья по холсту и изготовления стеганых вещей до утонченного кружевного прорезного шитья и теневой глади.
Эта книга поможет вам более гибко интерпретировать тот или иной дизайн. Хотите ли вы использовать уже существующий тип вышивки или изобрели что-то свое, книга поможет вам в создании своего единственного и неповторимого изделия. Селектор швов представляет
собой каталог, в котором собраны все виды описываемых в этой книге вышивок. Вы можете найти здесь именно то, что вы ищете, а затем обратиться за более точной рабочей информацией в раздел «Образцы швов».
«Образцы швов» — основной раздел этой книги. Здесь в натуральную величину представлены фотографии образцов. Все швы полностью описываются и иллюстрируются, и каждый отдельный рисунок обозначен цифрой. Все описания сопровождаются списком возможностей применения данного шва, а также полезными замечаниями по поводу методов работы с ним. Многие вышивки имеют несколько альтернативных названий, все они также перечислены и включены в указатель как справочный материал.
Раздел об инструментарии поможет вам выбрать необходимые материалы и инструменты именно для той техники, которую вы выбрали. Здесь вы найдете общую информацию, которой можно воспользоваться для всех типов вышивания.
Раздел, посвященный технике вышивания, состоит из четырех частей: Техники счетной вышивки, Техники свободного вышивания, Техники вышивки по канве и Заключительные замечания. Каждая из этих частей содержит общие рабочие указания в соответствии со спецификой работы с различными вышивками. Они касаются выбора и использования различных тканей, подходящих нитей и швов, что и со-
здает широкое многообразие эффектов от волнующего черного шитья до интригующих техник трехмерного вышивания.
В разделе, посвященном обработке готовых изделий, содержатся различные способы окончания работы, а также демонстрация того, каким образом можно использовать различные типы вышивки в декоративных и практических целях, чтобы ваша работа получила наилучшую оценку.
С помощью этой книги вы сможете выразить ваши собственные ори
гинальные дизайнерские идеи в законченной работе. Если вы будете читать книгу, имея при себе иголки, нитки и ткань, вы сможете попробовать воспроизвести понравившиеся вам вышивки и техники, комбинируя различные материалы. Счастливого вам вышивания!
СЕЛЕКТОР ШВОВ
Вышивка на ткани
КОНТУРНЫЕ ШВЫ
Контурные швы часто используются для воспроизведения линейных элементов рисунка, таких как стебель цветка или прожилки листьев. Они придают узору выразительность, подчеркивая или добавляя детали, ложась на другие швы или заполняя красивой фактурой поверхности ткани.
Шов
расщепленный
ГсиГсГсГсГ
стр.
44
ТАМБУРНЫЕ ШВЫ
Тамбурные швы в виде цепочек создают смелые текучие линии, которые, с легкостью искривляясь, передают изогнутые формы. Их можно использовать, чтобы заполнить пространство. Декоративные вариации,такие как крестовые тамбурные швы, используются в бордюрных узорах.
8
uip.
Тамбурный шов со елочка
Двухцветный тамбурный шов
ОБМЕТОЧНЫЕ ШВЫ
Эти швы происходят от основного обметочного шва, который часто используется, чтобы привести в порядок «сырой» край куска ткани и предохранить его от изнашивания. Шов выполняется легко и просто, можно варьировать его размер и разбивку в различных декоративных работах. Этот шов можно также применять в контурной вышивке и при выполнении рельефных декоративных мотивов, полос и обрамлений.
Шов веревочка
СЕЛЕКТОР ШВОВ
Прямостоящий обметочный шов
стр.
62
Закрытый обметочный шов
стр.
62
Петельная решетка
стр.
63
СЕЛЕКТОР ШВОВ
Петельный шов с пико
стр.
65
о .
Петельные цветы
стр.
66
Обметочный шов с узелками
стр.
67
Петельные колеса
fc Г. Е ’!
!
ВЫШИВАНИЕ КРЕСТИКОМ Вышивки крестиком являются едва ли не самыми многообразными. Сюда входят и хорошо известные крестики, и шов елочка, и многие их вариации. Эти швы часто используются в работе по полотну, хорошо подходят для выполнения геометрических узоров и при окаймлении вышивки.
п ч стр.
Двусторонний крестик (U
Удлиненный CJE’ крестик I с-
Крестик звездочка
Размеченный крестик
стр. 73
стр.
71
Крестик мех -у.
горностая 14
Перевязанный крестик
ь
Е
Е
е
Е
Е
ю
3
3
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ШВЫ ЕЛОЧКА Эти швы образуются из тамбурных швов, однако звенья цепи здесь не закрываются, как в настоящем тамбурном шве. Их можно выполнить в виде правильных линий с заостренными кончиками или расположить свободно, чтобы передать природные формы. Эти швы используются при изготовлении аппликаций, а также для того, чтобы скрыть сыпучий край материи. Они хорошо передают фактуру и форму листьев.
Шов перевязанный козлик
ЖАЯЛЛАЖ,"
9V9W
1и стр.
Шов КОЗЛИК -/
nt <->Г*иСГ t
*:ix;F.‘ • ‘гI;'Ля*4**4’
Шов кружевной козлик /О
Шов козлик лесенкой
СЕЛЕКТОР ШВОВ
Шов двойной -Xj
козлик ( (
Закрытый шов козлик
Удлиненный шов CJJ?' елочка 82
шив рыоья кость
Открытый критский шов
стр. 82
Закрытый летящий шов
11
ГЛАДЬ
Гладь обычно применяется для небольших и средних размеров вышивок и редко используется для больших. Она образует гладкую поверхность. Стежки плотно прилегают друг к другу так, чтобы сквозь них не было видно ткани. Для вышивки гладью хорошо использовать крученые хлопчатобумажные нитки.
Кончиком иглы можно выравнивать поверхность вышивки.
j? 'МШМЛЬ
Плиточная гладь
Теневая гладь Р
Удлиненная и укороченная гладь
стр.
89
НАКЛАДНЫЕ ШВЫ
Накладные нити крепятся на ткани с помощью мелких стежков, выполненных теми же нитями.
Эти мелкие стежки по цвету могут соответствовать, или контрастировать с накладными нитями. Обычно накладные нити очень прочны. Толщина их может быть в одно сложение или толще. Всякую нить можно уложить на ткани. Сама эта техника возникла для экономии драгоценных материалов и шелковых нитей.
„ . стр.
Накладной шов
с подвесками У 4
Накладной шов срр’ зигзаг 94
Чешуйчатый СРР
накладной шов 95
V I слгищпньл пг~
накладной шов 95
<»т*Ъ**>>*
Декоративные Q^'
ряды У /
СЕЛЕКТОР ШВОВ
НАКЛАДНЫЕ РЕШЕТКИ
При исполнении этих швов нить укладывается по поверхности ткани и удерживается на ней таким же способом, как в накладных швах. Накладные решетки делаются в тех случаях, когда нужно заполнить поверхность вышивки регулярным узором. Обычно накладные швы укладывают в решетки и добавляют декоративные стежки. Для того чтобы придать вышивке упорядоченный вид, ткань необходимо предварительно разметить. Можно также укладывать нити бок о бок по всей поверхности ткани, полностью закрывая ее, как это делается в бухарском и румынском накладном шитье.
Квадратная решетка
Диагональная . А
решетка 1UU
•J 1/ н v ®
Ц-НЧН!
Зубчатая решетка УУ
\дл А/
/V WX
0 “
Крестово- ртр„
сетчатая । УУ
Треугольная решетка
и I р.
101
Румынское накладное шитье
13
СЕЛЕКТОР ШВОВ
РАССЫПАННЫЕ ШВЫ
Рассыпанные швы применяются в нескольких случаях. Отдельный стежок может представлять элемент узора: так, французский узелок изображает глаз, а стежок голова быка — древесную почку. Можно придумать для рассыпанных швов какой-то порядок, например выполнить «разбрызгивание» по полотну или создать своеобразный эффект, постепенно изменяя расстояние между отдельными стежками.
Шов сноп
стр.
107
Рассыпанный JIP-тамбурный шов 107
14
РЕЛЬЕФНЫЕ ШВЫ
Выполнение большинства из этих швов начинается с выполнения основы, которая состоит из прямых стежков. На эту основу накладываются без прокалывания ткани декоративные стежки, создавая, тем самым, эффект рельефности. Некоторые из них представляют собой отдельные рельефные мотивы, другие образуют декоративные полосы, которые последовательно заполняют пространство узора.
ПЛЕТЕНЫЕ ШВЫ Эти швы выполняются слоями. Первый слой стежков проходит через ткань, стежки же второго и следующих слоев, будучи вплетены в стежки первого слоя, проходят через ткань только когда начинается или заканчивается нить или когда начинается и заканчивается ряд. В эту группу швов входят плотные и открытые решетки, предназначенные для заполнения прямоугольных и круглых плоскостей, а также участков ткани неправильных форм.
Рельефный стебельчатый
стр.
112
i (Г Iггттч
ГТТТТТГТ7 ГГГГГГГ-Г7 гтгттгттт гтггттгтт ГТГГТТ7 Т7
стр.
118
Решетка соты
Плетеная стр.
лесенка 121
&
Шов с плетеным ^Р_ пико 110
Португальский JTQ. бордюрный шов 110
Облачная решетка
стр.
118
Плетеные круги
стр.
120
СЕЛЕКТОР ШВОВ
СЕЛЕКТОР ШВОВ
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ШВЫ Использование соединительных швов (известных так же как швы подрубочные) связано с декоративной обработкой зазора между двумя кусками ткани. Эти швы изобретательно применялись при соединении узких полосок спряденной вручную ткани, когда нужно было изготовить изделия достаточной ширины, например занавески или постельное белье (см. с. 224).
Петельный соединительный I шов
Узелковый соединительный
ШОВ козлик
стр.
123
Соединительный шов козлик
s ГУ
V । у.
122
стр.
Витой соединительный 123
ШОВ козлик
Кружевной соединительный шов козлик
стр.
124
,-Ж
Итальянский соединительный ' &
шов
ШВЫ ПРИ ОТДЕЛКЕ СБОРКАМИ (СМОКИ) Эти швы придают ткани дополнительную эластичность. Перед выполнением такого рода швов ткань нужно подготовить, собрав ее в складки (с.225). Разные виды смоков СО-' бирают ткань по-разному, и это определяет вид законченного изделия. Самые сложные и разнообразные поверхности возникают порой при комбинациях рядов и участков различных стежков.
Канатный шов
nil ItlVUIll,
imrrrrrm»n> гп
IIHIHIIIIHIMHII
1 » и И
» »i • IIT в у .1 « ч||пНц||||
• 11 1 »> < | I , ,1 < । ш \V »'i ।, л »’
• 'll 1 ' l l» «1 ч ’ I
стр.
126
Шов веревочка
126
стр.
127
' * - I
домики
илнимд
ь L 4 • Г
Соты по поверхности
стр.
127
« » I l I « I A г Л t>nn>
>st,(
Шов Ван Дейк
Шов соты
16
II’ 11’
I
МЕРЕЖКА
Швы такого рода применяются в ажурной вышивке, когда из ткани выдергиваются нити,а оставшиеся - группируются по-разному с помощью различных швов. Техника выдергивания нитей возникла, несомненно, из краевых узоров с их ажурной кружевной поверхностью. Поэтому ткань должна состоять из легко различимых волокон; идеально подходит для мережки ткань полотняного плетения. Нити вышивки должны по объему и весу соответствовать волокнам ткани, для мережки также желательно применение ковровой иглы.
___ . » 1 X. А < А гГг^ГГГТГКГГГ^ГгТГТгХ?
Мережка !jTp.
кисточка 1 oU
Перевитый столбик
1ШП
Мережка с витыми бридами 1 34
——Т—*—*-
_ сто.
Дважды лере- .
витый столбик । 44
бридами
Угол глаз голубка
стр.
137
....<IIII<<<<<<<W
VUiH.HKHWWin
Мережка СТР-
столбик 131
стр.
136
Угол бордюра с вариантами петельного шва
СЕЛЕКТОР ШВОВ
СЕЛЕКТОР ШВОВ
СТЯГИ
Эти швы выполняются со счетом нитей на разреженной ткани полотняного плетения. Каждый стежок стягивает нити ткани, и создается фактура из сборчатых стежков и дырочек. Выбранная нить должна примерно соответствовать по весу волокну ткани. Лучшими для стягов являются прочные нити - лен и вискоза. Если вы используете волокнистые хлопчатобумажные нитки, они должны быть достаточно короткими, чтобы в процессе вышивания нить не трепалась.
Шов витки
стр.
139
2S
Шов стянутые соты
стр.
141
Шов волны
140
Скругленный шов назад иголка
УКРАШЕНИЯ БЛЕСТКАМИ И БИСЕРОМ Все это добавит вышивке блеска, яркого и свежего звучания. Всякий предмет с просверленной в нем дырочкой можно пришить прочным стежком назад иголка, и вы можете быть уверены в надежности такого рода стежков. Ряды блесток и нитки бисера прикрепляются к ткани несколькими способами, а плоские объекты без дырок пришивают на ткань швом шиша.
Бахрома из бисерных петель
стр.
144
18
Шитье по канве
ДИАГОНАЛЬНЫЕ СТЕЖКИ Диагональные стежки хорошо покрывают канву, это быстрые и несложные в исполнении виды швов. Некоторые из них (такие, как гобеленовый шов и полукрест) имеют мелкозернистую текстуру и поэтому хорошо подходят для рисунков с мелкими деталями в несколько цветов и для вышивки узоров по краям (бордюров). Другие диагональные швы (например, жаккардовый и кашемировый) сами по себе имеют нарядную декоративную текстуру и используются для заполнения фонов и больших участков работы.
косой гобеленовый
Я.
Гобеленовый Jj
косой IЬО
Густое мозаичное шитье 154
Мозаичное шитье
Густое 1 cj 1
шотландское I
Шотландские квадратики
Кашемировое шитье
стр.
156
Миланское шитье
стр.
158
Мавританское шитье
Ориентальное шитье
Шитье рубчиками (репс) 'OU
СЕЛЕКТОР ШВОВ
ШВЫ
ИЗ ПРЯМЫХ СТЕЖКОВ При вышивании прямыми стежками для лучшего покрытия канвы следует использовать достаточно толстую нитку или пряжу, так как стежки ложатся параллельно нитям канвы, которые могут проглядывать сквозь вышивку. Этими несложными и быстрыми в исполнении швами покрывают большие участки работы и выполняют фоновые вышивки с интересными рисунками текстуры. Швы могут иметь как четко геометрическую текстуру из отдельных элементов (как, например, алмазный венгерский шов), так и более мягкие сглаженные очертания, позволяющие добиваться переходов тонов (например, заполняющий гобеленовый шов).
Прямой гобеленовый шов
Алмазный венгерский шов
Старое флорентийское шитье
Захватывающий прямой 161 гобеленовый шов
Грунтовой венгерский шов
Шов кирпичики СТР-
Венгерский шов PLP.
164
Парижское шитье
стр.
165
Шов назад иголка
стр.
167
Треугольники плоским швом
стр.
168
20
КРЕСТОВЫЕ ШВЫ
Элементы швов, входящих в этот раздел, образуются группами стежков, пересекающихся разными способами. Каждый отдельный стежок может лежать параллельно нитям канвы, наклонно или по диагонали. Вышивая ряды элементов швов, всегда следуйте предложенной последовательности выполнения стежков, чтобы достичь желаемого эффекта. В целом, это швы, хорошо покрывающие канву. Из-за пересечения стежков в разных направлениях они стабильны и почти не перекашивают канву, так что по окончании работы изделие достаточно лишь слегка растянуть (с. 240).
we а с с tecs:etiai есссасес 6 Лг г"с'с'с,е“(Гс“fifccet Уессссагсоос
U стр.
Чередующиеся . -j,
кресты 1'1
ППТТиПТ!) ПТ7771,
стр.
176
Плетеный гобеленовый шов
Плетеный шов
стр.
178
стр.
170
Удлиненный крестик
Шитье двойным крестом
стр.
172
Перевязанный гобеленовый
Алжирский плетеный шов
|S (> 6 0 D 0 Л Г> 6 р О П к' х, Ш V <)<> Xi tt «11:'
< X <•• • 1 v । .
Французское JjTp.
шитье 179
СЕЛЕКТОР ШВОВ
21
СЕЛЕКТОР ШВОВ
Шов рококо
стр.
180
Ж®
Л-i
стр.
182
Шов двойной козлик
Шов козлик jIB;
182
КОМБИНИРОВАННЫЕ ШВЫ В этих выполняемых по канве швах сочетаются прямые, наклонные, пересекающие стежки и другие способы крепления нитей. На поверхности образуются декоративные рельефные узоры, обычно быстрые в исполнении. Швы состоят из достаточно крупных элементов, а отдельные стежки - довольно длинные. Подобные швы используются только для декоративных изделий.
22
Треугольный шов
кягчгчг'
стр.
193
Шов листик
стр.
195
197
Родосский шов
СЕЛЕКТОР ШВОВ
ПЕТЕЛЬНЫЕ
И ВОРСИСТЫЕ ШВЫ
Эти швы образуют петли над поверхностью ткани. В некоторых швах петли лежат плоско, как в восточном шитье.
В других петли выполняют разными способами с тем, чтобы они стояли над поверхностью канвы, как в швах риа и Сёр-рей, бархатном шве и шитье одним узелком. Некоторые швы очень прочные и поэтому подходят даже
для вышивки ковров, другие менее прочны и используются ради выразительной текстуры. Нитяные петли оставляют или разрезают с образованием пучка. И разрезанную и неразрезанную текстуру швов называют ворсом.
Восточное шитье
23
ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ вышивки
Инструменты для вышивки
Основные инструменты
Иглы
Для различных видов вышивания применяются различные иглы. Ушко иглы всегда должно быть достаточно большим, чтобы нужная нить легко проходила сквозь него. Игла со слишком маленьким ушком будет плохо проходить сквозь ткань, и нить может скоро порваться. Вышивание большой иглой получится неровным.
ИГЛЫ ДЛЯ ВЫШИВАНИЯ ШЕРСТЯНЫМИ НИТЯМИ
Иглы с заостренными кончиками (размеры 1—10) средней длины, с большими ушками для вдевания шерстяных ниток.
КОВРОВЫЕ иглы
Похожи на иглы «синель» соответствующих размеров (размеры 13-26), однако у них тупые кончики. Они используются для вышивания по ткани ровного плетения, а также для вышивания по канве. Ковровые иглы не расщепляют нити ткани или канвы.
ИГЛЫ «СЕНИЛЬ»
Также с заостренными кончиками (размеры 13-26), но более длинные и толстые, с большими ушками. Их используют для вышивания по ткани более толстыми нитками.
Другие инструменты
ножницы
Вышивальные ножницы должны быть маленькими, хорошо заточенными. Для разрезания ткани вам могут понадобиться портновские ножницы, а пара старых ножниц пригодится для разрезания бумаги.
БУЛАВКИ
Для работы нужны стальные портновские булавки, т-образные булавки и булавки с большими голо-
вками.
и должен нормально надеваться на средний палец.
ШИЛО Инструмент, которым прокалывают дырки. В вышивании накладными способами пользуются металличес-
кими или толстыми нитками, а также иглой «сениль» большого размера.
24
Круглые и прямоугольные пяльцы
Большинство видов вышивок можно выполнить в круглых или прямоугольных пяльцах. Вышивка в них плотно натягивается, но важно избегать морщин и деформации ткани. Вышивание в пяльцах всегда более длительный процесс.
ПРОСТЫЕ КРУГЛЫЕ ПЯЛЬЦЫ
Они состоят из двух пластмассовых или деревянных обручей. Внешний обруч регулируется по размеру для тканей различной толщины с помощью винта, чтобы в него плотно входил внутренний обруч. Ткань кладется на внутренний обруч, а затем помещается во внешний. Вращением винта постепенно закрепляется ткань, пока обручи не войдут один в другой. Уже заправленную ткань не следует подтягивать с помощью винта.
- : з
САНТИМЕТР Понадобится для измерения и разметки ткани.
ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ пяльцы Ткань растягивается между нижними и верхними валиками, на которых набиты полоски тесьмы. С помощью этих валиков можно регулировать натяжение ткани очень большой длины. Боковые кромки заправляются в боковые брусья пялец.
ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ВЫШИВКИ
ЖИВОПИСНЫЕ ПОДРАМНИКИ Ткань растягивают на раме, прикрепляя чертежными кнопками.
ИСТОЧНИКИ СВЕТА
Всегда работайте при хорошем освещении, лучше днем. По возможности, устраивайтесь слева и немного боком от источника света (если вы не левша).
ЛУПА
Приобретите лупу со шнурком, чтобы можно было вешать ее на шею. Она очень пригодится вам для всякого рода мелкой работы.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МАРКЕРЫ
Они всегда нужны для разметки ткани. Разметка может стираться с помощью воды либо впитываться тканью.
КЛЕЙКАЯ ЛЕНТА
Можно использовать для временного соединения краев тяжелой ткани или канвы, подверженных износу. С помощью клейкой лентой выравнивают ткань в процессе нанесения узора.
25
s
Ьй ca s
H 2 я
w
4
4
я H
X w
S
>> я
H и
X X
26
Ы
Нитки
В вышивании используется много различных видов ниток, как тонкие хлоп-
ковые или шелковые, так и толстые шерстяные. Каждый вид имеет свои собственные характеристики и выглядит по-своему. Некоторые из них используются только для вышивания по ткани, другие — по канве, третьи подходят для любого вида вышивания. —•
крученая хлопковая нить Чаще всего состоит из шести = ——------------------------
сложений, которые легко разъединяются. Некоторые кру-ченые нитки можно использовать вместе. Подходят —•
для большинства видов вышивок, кроме грубых по канве.
крученая ШЕЛКОВАЯ нить Обычно состоит из шести сложе- ---------------------------------р|-
ний, которые легко разъединяются. Используется в основном —*
так же, как хлопковая нить, но шелк больше блестит.
ирис, или жемчужный хлопок Крученая блестящая нить —--------—------------------~ив
подходит для многих видов вышивки. —-
мягкая хлопчатобумажная нить для вышивания Матовая -----_—----------------
мягкая нить для работы по канве и по плотной ткани. •—
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ НИТЬ В продаже имеется широкий выбор ---------• —--——•- --------------•
металлических нитей, разных по весу и фактуре.
ТОНКАЯ ШЕРСТЯНАЯ НИТЬ (ФРАНЦУЗСКАЯ НИТЬ) Тонкая шер-
стяная нить в два сложения годится для деликатной вы- —
шивки по ткани, а также по канве.
ПЕРСИДСКАЯ ПРЯЖА В вышивании применяют разъединен-ные нити, либо их соединяют в необходимом количестве.
ГОБЕЛЕНОВАЯ ШЕРСТЬ Прочная крученая шерстяная нить, ШаюттмаавяавММамкмяжкт^,. -похожая на вязальную шерсть. Нить не разъединяется. —
В основном используют для работы по канве. ® •
ПРЯЖА ДЛЯ ВЯЗАНИЯ Некоторые виды подходят для выши- -. .. «
вания больших вещей и для работы по канве. ____
КОВРОВАЯ ШЕРСТЬ Тяжелая шерстяная пряжа, которую ис-пользуют для ковров. Можно применять для работы по канве.
«
Разделение нитей
Шерстяные, хлопчатобумажные и шелковые нити в несколько волокон можно легко разделить, и получившиеся пряди использовать отдельно. Для разде-ления нити нужно отрезать от нее кусок длиной около 46 см, затем вытянуть пряди волокон. Положите их на рабочую поверхность, чтобы вы могли работать сразу с несколькими волокнами. Их нужно тоже разъединить, а затем заново соединить, чтобы волокна не были перекручены и чтобы нить более *
ровно покрывала поверхность вышивки.
Г?
хлопок шелк Дюпион лен
шелк Тусса
полотно
Ткани
Ткани, которые используют в вышивании, можно разделить на четыре категории:
Миткаль используют для свободного вышивания. Узор либо уже присутствует на ткани, либо переводится на нее. При выполнении вышивки не учитывается переплетение ткани. Стежки редко покрывают всю поверхность полностью, вышитый узор как бы соединяется с тканью.
Узорчатую ткань можно использовать для свободного вышивания в том случае, если узор вышивки соотносится с набивным или вытканным узором. (См. Швы при отделке сборками смоки на с. 126-129 и разъяснения выполнения смоков на с. 225.)
клетчатый хлопок клетчатая ткань ткань «в крапинку» полосатая ткань
ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ВЫШИВКИ
Ткани полотняного переплетения (полотно) особенно популярны в счетной вышивке, например крестиком. Полотняное переплетение нитей образует фон для узора. Точное количество продольных и поперечных нитей на каждые 2,5 кв. см дает так называемый «номер» ткани. № 6 — это суровое полотно, № 36 — тонкая мягкая ткань.
Одинарная полотняная ткань состоит из нитей одинарного плетения от № 18 до № 36.
В ткани Хардангер предусматривается переплетение пар поперечных и продольных нитей в количестве 22 (или 24) на каждые 2,5 кв. см
ТканьЛидя состоит из более крупных ячеек, образованных переплетением от 8 до 18 продольных и поперечных нитей на 2,5 кв. см
Для ткани Винка характерны еще более крупные ячейки— обычно по 6 переплетений на 2,5 кв. см
хлопчато-
льняное полотно
ткань Банка №6
ткань Аида №18
ткань
Хардангер
ткань Аида №14
бумажное полотно
ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ вышивки
Канву используют для особой вышивки. Ячейки канвы обычно полностью закрыты стежками. Создается канва с точным количеством нитей или переплетением двух нитей на каждые 2,5 кв. см в любом направлении. Размер или номер зависит от количества нитей (или отверстий) на каждые 2,5 кв. см. Качественная канва — это прочная ткань без дырок с ровной поверхностью. Канву на нитяной основе часто крахмалят для придания ей дополнительной прочности, поэтому ее не нужно смачивать водой до конца вышивания. Для различных целей используют разные виды канвы:
Простая одинарная канва (моноканва) сделана из одинарных переплетений по горизонтали и вертикали. Размеры варьируются от 22 (тонкая канва) до 10 (шероховатая, грубая канва).
Соединительная канва более прочная, чем одинарная. В продаже имеются те же размеры. Соединительная канва подходит для любого вида вышивания.
Двойная канва (Пенелопа) очень прочная. Образована переплетением парных нитей по горизонтали и по вертикали. Размеры от 7 до 10. Размер двойной канвы считается по двойным нитям. Отверстия на двойной канве меньше, чем на одинарной того же номера. Поэтому стежки ложатся на место более точно.
Коверная канва образована переплетением размерами от 3 до 6 пар на квадрат. Крупноклеточная канва обычно при повышенной влажности распадается.
Ее применяют при счетной вышивке на гладких тканях (см. с. 208). Пластиковая канва удобна для начинающих.
одинарная пластиковая двойная
коварная крупноклето- соединитель-
канва канва канва
канва иная канва ная канва
Укрепляющие материалы (стабилизаторы)
Эластичные ткани и ткани ослабленного плетения нужно укрепить с помощью стабилизаторов, тогда на них гораздо легче вышивать. Стабилизирующий материал часто прикрепляется к обороту основной ткани, узор вышивается через два слоя, после чего стабилизатор удаляют.
Облегченные нетканые материалы, такие как портновский прокладочный материал, можно приметывать на нужное место (или прикреплять с помощью самоклеющихся материалов). После завершения вышивки его осторожно удаляют.
Водорастворимые пленки и бумаги растворяются в холодной воде. Их также можно использовать при перенесении контуров рисунка, когда он приложен к лиц. ст. работы (см. с. 29-30).
28
Разметка на ткани
Нанесение и перенесение рисунков
Известно несколько методов перенесения рисунка на ткань или на канву.
Новые материалы предоставляют вышивальщицам свободу выбора того или иного способа.
Нанесение рисунка на ткань Годится для легких тканей и канвы. Рисунок фиксируется на гладкой плоскости, а затем переносится на ткань. Для временной разметки воспользуйтесь ручкой с водорастворимыми чернилами или карандашом. При постоянной разметке наносите линии соответствующего цвета тонким водоотталкивающим пером. Для более тяжелых тканей можно воспользоваться ящиком с маленькой лампочкой внутри, покрытым простым, органическим или оконным стеклом.
Нанесение рисунка
Методы перевода рисунка на ткань
ИНСТРУМЕНТЫ для вышивки
Широко применяется горячий метод. Применяя его, следуйте инструкции.
1. Прикрепите ткань булавками к гладильной доске. К ткани прикрепите переводной лист. Рисунок, нанесенный специальными чернилами, должен быть внизу. Прижмите его горячим утюгом примерно на 30 секунд. Не скользите утюгом по поверхности, просто опустите его, чтобы тепло захватило весь рисунок.
2. Осторожно поднимите один край переводного листа и посмотрите, отпечатался ли рисунок. Прикладывайте утюг до тех пор, пока все линии рисунка не перейдут на ткань.
3. Переведенный рисунок является
достаточно прочным и должен полностью закрываться вышивкой. Для перевода рисунка с бумаги на ткань можно воспользоваться специальными греющими переводными карандашами и ручками.
1. Возьми те тяжелую переводную бумагу и обыкновенным карандашом нанесите на нее выбранный вами рисунок.
2. Переверните бумагу и обведите контуры рисунка греющим переводным карандашом или ручкой.
Рисунок переходит на ткань в несколько приемов.
Перевод рисунка
29
ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ вышивки
Перенесения рисунка на ткань с помощью водорастворимых стабилизаторов
Можно перенести рисунок на водорастворимый тканевый стабилизатор. Прикрепите его к лиц. ст. ткани и вышивайте поверх него. После завершения вышивки промойте ее холодной водой для удаления всех следов стабилизатора (соблюдайте указания инструкции).
Разметочные сетки
Для выполнения некоторых швов нужно, чтобы на ткани были разметки нескольких параллельных линий, линейной сетки или сетки с отверстиями. Линии или сетки переносятся с бумаги на ткань теми же методами, что были описаны выше.
Увеличение и уменьшение рисунка
Этот процесс был усовершенствован с появлением усложненных фотокопировальных устройств и компьютерных сканеров. Простым нажатием кнопки эти приборы могут воспроизвести рисунки в любом масштабе.
применение водорастворимого стабилизатора
первоначальный рисунок
уменьшенный
на 50%
увеличенный до 200%
30
Работа со схемами
Существует два основных типа схем. Квадратные схемы обычно используются для простых швов: крестика (с. 69), гобеленовых (с. 148, 161), полукреста (с. 150). Линейные схемы обыкновенно используют для более сложных швов по канве.
Квадратные схемы
Каждый отдельный квадрат обычно представляет один стежок, например:
• на одном квадрате ткани Диде вышивается один крестик.
• один крестик выполняется на двух или более нитяных переплетениях полотняной ткани по горизонтали или вертикали.
• одна ячейка канвы заполнена одним гобеленовым стежком
Стежки, которые захватывают больше одного квадрата или ячейки, обрисовывают контурами, например показанный на рисунке прямой гобеленовый стежок захватывает три нити канвы, а плоский подушечный умещается в 5 х 5 квадратных ячейках. В схемах для вышивки крестиком, стежок три четверти креста (см. с. 69) часто изображают с помощью крошечных символов или треугольников определенного цвета.
На квадратной схеме различные стежки или цвета обозначены цветными блоками, буквами или символами.
ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ вышивки
Контурные схемы
Нити канвы представлены в схемах пересекающимися линиями, что дает возможность определить точное положение каждого стежка, пересекающего определенную ли-
нию. В данной схеме крестик зани мает одну ячейку. Прямой гобеленовый стежок протянулся на три нити, а каждый плоский подушечный показан отдельно.
ОБОЗНАЧЕНИЯ
красный
зеленый
голубой
Каждый стежок на контурной схеме показывается отдельно, а цвета нитей указаны линиями различного цвета или различных опенков.
Цвета и обозначения
На схемах различные цвета нитей могут быть указаны с помощью линий различного цвета. Иногда этот цвет близок действительному цвету ниток, а иногда используют контрастные краски, имеющие мало общего с цветом ниток.
На цвет (и тип) нити на схеме могут указывать различные обозначения, буквы или линии (контурные, сплошные, штрихованные).
Системы стандартизации таких цветов и обозначений не существует, поэтому каждая схема должна иметь свой собственный ключ.
32
J
1
7 J
]
I
Центральная линия
Центральная линия обычно представляет центр куска материи, но не обязательно схемы. Если изобразительный мотив композиционно сдвинут, то и центр рисунка оказывается сдвинутым от центральной линии.
Наметайте на вашем полотне или канве центральную линию, затем сложите ткань вдвое по вертикали и прихватите наметкой ряд, параллельный центральной линии. Затем сделайте то же, сложив ткань пополам по горизонтали. Там, где два прометанных ряда сойдутся с пересекающей ткань центральной линией, будет точка, с которой следует начинать отсчитывать стежки.
§
n m in IZl III 111 ISI III m
Частичные схемы
Они показывают только часть цельного узора, который может затем повторяться по-разному (см. с. 236-239).
Схема для вышивки крестиком. На с. 207-209 показывается, как этот мотив можно приспособить к различным видам вышивки.
ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ вышивки
Составление собственной схемы
В схему для вышивки крестиком можно преобразовать вашу любимую фотографию, изображение с поздравительной открытки или детский рисунок.
Составление схемы с помощью ацетатной сетки
В продаже имеются ацетатные сетки различных размеров. Выберите размер, который соответствует номеру ткани или размеру канвы.
1. Сделайте фотокопию выбранного изображения нужного размера.
2. Наложите ацетатную сетку на изображение и сделайте цветную фотокопию. В некоторых квадратах могут обозначиться сразу несколько красок: интерпретируйте их, как вам больше нравится.
Компьютерные программы
С помощью компьютерной программы и сканера можно создать новый узор на экране. Скопируйте его и повторите отдельные части рисунка, добавьте контурные линии и надписи и отпечатайте схемы.
22
ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ вышивки
Техника вышивания
Вдевание нитки
Выберите иголку подходящего типа и размера (с. 24). Ее ушко должно быть достаточно большим, чтобы нить легко проходила сквозь ткань или канву.
Используйте нит-ковдеватель или метод петли. Сделайте петлю на конце нити, плотно насадите ее на ушко иголки. Затем снимите и проталкивайте сложенную нить через игольное ушко.
Способы вышивания
Существует два основных способа вышивания, каждый из них имеет свои преимущества.
удар кинжалом
швейный способ
Способ удар кинжалом. Каждый стежок делается двумя движениями: игла перпендикулярна работе, она прокалывает ее и проходит вертикально вниз, сквозь поверхность. При работе в пяльцах или раме часто применяют именно этот способ.
Швейный способ. Вводите иглу в ткань и выводите ее на лицевую поверхность ткани, держа иглу под острым углом к поверхности и проталкивая ее вперед одним движением. Такой способ менее аккуратен, чем удар кинжалом, но работа по плотной ткани или канве без пялец продвигается быстрее. Старайтесь не мять ткань.
34
I
Начальный э!ап вышивания
Никогда не начинайте работу без узла сбоку от первого стежка. Воспользуйтесь одним из следующих способов:
Лишний узелок На конце нити сделайте узелок и введите иглу в ткань за 2,5 см от того места, где будет сделан первый стежок, по той линии, по которой пройдет шов. Сделайте несколько стежков по направлению к узелку и заблокируйте его в стороне от работы. Перед тем как продолжить вышивание, отрежьте узелок.
Лишний стежок назад иголка
Этот способ применяется тогда, когда первая линия вышивания не подходит для блокирования узелка. Начните на расстоянии примерно 2,5 см оттого места, где будет сделан первый стежок и оставьте на поверхности «хвост» длиной примерно 5 см. Затем сделайте два или три стежка назад иголка по направлению к началу работы. Прошейте стежками по «хвосту» на изнанке.
закрепление нити с помощью лишнего узелка
закрепление нити с помощью стежков назад иголка
ИНСТРУМЕНТЫ для вышивки
Прошивка. Пользуйтесь этим способом тогда, когда вышивка уже начата. Сделайте узелок на конце нити и прошейте по нему по направлению предыдущих стежков на 2—5 см выше исходной точки. Проколите ткань и выведите иглу на лицевую поверхность, сделайте несколько стежков, затем отрежьте узелок.
Завершение работы
Выведите иглу на изнаночную сторону ткани и пройдитесь по стежкам 2,5-5 см, перед тем как подрезать лишнюю нить.
Поверхность вышивки
Многие швы, например гладь, а также большинство вышивок по канве должны полностью покрывать ткань. Удачное сочетание номера и вида ткани или канвы, образца вышивки и типа ниток усилит впечатление от вышитой поверхности. Перед началом работы непременно делайте образец, и вы всегда будете довольны результатом.
35
j< ШВЫ НА ТКАНИ
Вышивки, о которых говорится в этом разделе, । не обязательно покрывают поверхность ткани целиком.
Многие из них располагаются достаточно свободно tij । и годятся почти для всякой ткани (см. «Техники свободного вышивания», с. 216-231). Другие виды , вышивок часто выполняются более регулярно и требуют счета нитей (см. «Техники счетной вышивки», с. 206-215).
ШВЫ НА ТКАНИ
Образцы швов
1 Шов вперед иголка и его варианты
Л1
рис. А
Рис. А. Выполняйте шов справа налево. Выведите рабочую нить на лицевую сторо! iy ткани в т. 1, введите иглу в т. 2, выведите на лиц. ст. в т. 3- I Повторяйте эти движения.
рис. В
Вариант 1. Обвитой шов вперед иголка
рис. В. Выполните шов вперед иголка. Затем иглу с тупым концом с продетой в нее контрастной нитью проводите под каждым стежком сверху вниз начиная с т. 1, не прокалывая ткань. Доведите нить до края и закрепите ее в центре над последним стежком.
38
Образцы швов
рис. С
Вариант 2: Кружевной шов вперед иголка
Рис. С. Выполните шов вперед иголка. Затем проведите ковровую иглу с продетой в нее контрастной нитью под каждым стежком сверху вниз, а затем снизу вверх, не прокалывая ткань, начиная с т. 1. Повторяйте эти движения до конца ряда. Закрепите нить в центре наверху или внизу под последним стежком.
рис. D
Вариант 3. Переплетенный шов вперед иголка
Рис. D. Выполните две или три линии шва вперед иголка, причем стежки каждой линии должны обязательно располагаться один под другим. Затем ковровую иглу с продетой в нее контрастной нитью проводите вертикально через каждый столбик поочередно.
Для того чтобы придать узору большее разнообразие, расстояния между стежками в каждой параллельной линии обвитого, кружевного или переплетенного шва вперед иголка могут различаться.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
▲ другое название
• применение
примечание
• для вышивания прямых и изогнутых линий и контуров, для подшивания, в качестве стягивающей нити в сборчатой вышивке смоки и, наконец, как основа для других вышивок
1. Это один из видов вышивки, когда возможно за один раз делать несколько стежков, прокалывая ткань несколько раз. 2. Стежки могут быть той же длины, что и расстояния между ними на оборотной ст. ткани они могут быть короче), но длина всех стежков на лиц. ст. работы должна быть одинакова
ШВЫ НА ТКАНИ
Образцы швов
2 Шов Гольбейн
рис.А
Рис.А. Каждая линия шва выполняется в два приема: сначала линия шва вперед иголка справа налево. Все стежки и расстояния между ними должны быть одинаковой длины.
рис. В
Рис. В. Поверните работу и выполняйте ее в обратном направлении, заполняя расстояния между стежками. При этом можно использовать нить контрастного цвета.
▲ двойной шов вперед иголка
• в вышивании прямых и изогнутых линий, в контурном вышивании крестом, в черном шитье и шитье Ассизи
при аккуратном исполнении этот шов одинаков и на лиц., и на изн. ст. работы
40
Образцы швов
3 Шов штопка
Образцы этого шва получаются при выполнении нескольких швов вперед иголка (с. 38) с одинаковыми стежками и такими же расстояниями между ними. Обычно стежки на лиц. ст. все же длиннее, чем расстояния между ними.
Рис.А. Выполняйте каждый ряд справа налево, затем в конце каждого ряда поворачивайте работу и начинайте новые ряды таким образом, чтобы стежки ложились один между другим и образовывали узор кирпичиками, или блоки, ступеньки, или шевронный узор, как на фото.
рис.А
КОНТУРНЫЕ ШВЫ
рис. В
Японская штопка
Рис. В. Сначала выполните несколько довольно далеко отстоящих друг от друга рядов штопки узором кирпичики. Затем косыми стежками заполните пространство между рядами, переводя иглу на лиц. ст. ткани в т. 1, вводя ее в ткань в т. 2, снова выводя на лицевую сторону в т. 3 и опять вводя в ткань в т. 4. Повторите до конца ряда.
Поверните работу и таким же образом выполняйте следующий ряд. Повторяйте до тех пор, пока не выполните весь узор.
• в узорах обрамлений и как заполняющая строчка в черном шитье шов очень легко выполняется на ткани ровного плетения
ШВЫ НА ТКАНИ
Образцы швов
4 Шов назад иголка и его варианты
Работа выполняется справа налево: Рис. А. Выведите рабочую нить на лиц. ст. ткани в т. 1, затем введите иглу в т. 2, снова выведите на лиц. ст. в т. 3- Расстояния 1-2 и 1-3 должны быть равными. Начните следующий стежок с ввода иглы в т. 1.
Обвитой шов назад иголка
Рис. В. Выведите ковровую иглу с тупым концом и контрастной нитью на лиц. ст. ткани в т. 4. Затем проведите ее под каждым стежком сверху вниз и вверх, не прокалывая ткань. Дойдите до конца и закрепите нить в центре наверху последнего стежка.
Переплетенный шов назад иголка
Рис. С. Его выполнение похоже на выполнение обвитого шва назад иголка, только контрастная нить проходит то вверх, то вниз.
Двойной переплетенный шов назад иголка
Рис. D. Точно так же можно ввести вторую контрастную нить. Следите, чтобы возникающие петли не накладывались на петли, образованные первой нитью.
• при выполнении криволинейных узоров и очертаний, особенно при вышивке крестом, вышивке Ассизи и черном шитье.
42
Образцы швов
5 Стебельчатый шов
КОНТУРНЫЕ ШВЫ
рис. А
Работа выполняется слева направо:
Рис. А. Выведите рабочую нить на лиц. ст. ткани в т. 1, введите иглу в ткань в т. 2, затем выведите на лиц. ст. посередине первого стежка над ним в т. 3, потом введите иглу в ткань на полстежка ниже т. 4. Повторяйте до конца ряда. Все стежки должны быть одинаковой длины. Каждый последующий стежок должен начинаться от середины предыдущего.
Рис. В. Для того чтобы шов был более широким, вводите иглу в ткань так, чтобы она захватывала небольшое расстояние от проложенной линии шва. Затем вытягивайте ее вверх, оставляя при этом небольшое расстояние от верхнего конца предыдущего стежка.
▲ шерстяной шов
• при выполнении криволинейных узоров и очертаний, особенно при вышивании цветочных стебельков
выполняя плавные линии при наличии более жестко очерченных кривых, воспользуйтесь при вышивании стежками меньшего размера
43
7 Пекинский шов
ШВЫ НА ТКАНИ
Образцы швов
6 Растепленный шов
Работа выполняется слева направо: Выведите рабочую нить на лицевую сторону ткани в т. 1, затем введите иглу в ткань в т. 2. Снова выведите иглу на лицевую сторону, раздвигая нить.
Двухцветный расщепленный шов Вденьте в иголку нитки двух цветов. При выполнении расщепленных стежков следите, чтобы нитка одного цвета всегда была наверху, а другого — внизу.
• при выполнении прямых линий, а также изогнутых узоров и очертаний. Ряды швов могут плотно прилегать друг к другу, как в гладкой сплошной вышивке
1. Для выполнения этого шва необходима мягкая некрученая нить. 2. Этот шов лучше исполнять методом удар кинжалом
II
II
Сначала проложите шов назад иголка (с. 42). Работа выполняется слева направо:
Рис. А. Выведите ковровую иглу с продетой в нее контрастной нитью на лиц. ст. ткани в т. 1, проведите ее, не прокалывая ткань, под соседним стежком в т. 2, а затем под предыдущим стежком в т. 3. Как показано на рисунке, петля должна постоянно быть внизу, а игла — вверху. Каждую петлю можно слегка подтянуть, чтобы образовалась прямая линия, либо оставить в свободном состоянии.
*11
▲ китайский шов
• как подобие тесьмы в декоративных обрамлениях
Образцы швов
8 Шевронный шов
КОНТУРНЫЕ ШВЫ
рис. В
Работа выполняется слева направо: Рис. А. Выведите рабочую нить на лиц. ст. ткани в т. 1, введите ее в ткань в т. 2 и над образовавшимся стежком опять выводите на лицевую сторону в т. 3. Введите иглу в ткань на верхней линии в т. 4, которая располагается выше и правее точки 2, а затем выведите иглу на поверхность ткани в т. 5.
Рис. В. Введите иглу в ткань в т. 6, а затем под образовавшимся стежком выведите ее на лицевую сторону в т. 4.
Рис. С. Введите иглу в ткань в т. 7 и выведите на поверхность в т. 8.
• в прямых декоративных обрамлениях
чтобы вышивка выглядела упорядоченной, используйте ткань ровного плетения или проложите на ней две параллельные линии
45
Образцы швов
ШВЫ НА ТКАНИ
9 Тамбурный шов
рис.А
рис. С
рис. В
рис. D
Работа выполняется сверху вниз:
Рис.А. Выведите рабочую нить на лиц. ст. ткани в т. 1 и проколите ткань в том же месте, образовав при этом петлю, которая находится ниже иголки (рис.). На небольшом расстоянии ниже т. 1 выведите иголку вверх в т. 2.
Рис. В. Иглой проколите ткань в т. 2 внутри петли. Образуйте при этом следующую петлю. Затем вытягивайте иглу на лиц. ст. ткани в т. 3.
Рис. С. Все стежки должны быть одинакового размера.
Рис. D. Для закрепления сделайте в последней петле цепочки маленький стежок.
• при вышивании прямых и изогнутых линий
тамбурный шов можно украшать с помощью шва назад иголка или обвивать, как показано на с. 38
46
Образцы швов
10 Открытый тамбурный
11 Утяжеленный
шов
тамбурный шов
ТАМБУРНЫЕ ШВЫ
рис.А
рис.А
Работа выполняется сверх)’ вниз: Выведите нить на лиц. ст. в т. 1 и введите ее в т. 2, затем выведите в т. 3 в петле, образованной первым стежком. Введите иглу в т. 4, а затем выведите в т. 5 во вновь образовавшейся петле. Повторяйте стежки.
Закрепите последнюю петлю стежком в центре или двумя маленькими стежками в нижних углах последней петли.
Работа выполняется сверху вниз: Выведите нить на лиц. ст. ткани в т. 1 и сделайте маленький вертикальный стежок вниз. Выведите иглу снова в т. 2 и проведите справа налево через маленький стежок наверху. Введите иглу в ткань в т. 2. Выведите ее в т. 3 и проведите справа налево через тот же стежок. Введите иглу в т. 3. Выведите ее в т. 4 и проведите справа налево через две предшествующие петли, над т 2. Введите иглу в т. 4.
Л квадратный тамбурный шов
• при вышивании прямых и изогнутых линий при выполнении упорядоченных стежков в прямом ряду считайте нити на полотне или прочертите на ткани двойную линию с ровно проколотыми дырочками
▲ шов шнурок
• при вышивании прямых и изогнутых линий 1. Используйте ткань ровного плетения (полотно) или проложите на ней линию с ровно проколотыми дырочками. 2. Использовать ковровую иглу, чтобы не проколоть ткань при прохождении иглы через предшествующие петли
Образцы швов
12 Тамбурный шов зигзаг
ШВЫ НА ТКАНИ
13 Витой тамбурный шов
рис. А
Работа выполняется сверху вниз:
Рис. А. Выведите рабочую нить на лиц. ст. ткани в т. 1 и тут же введите иглу в ткань, сделав петлю вокруг иглы. Выведите иглу в т. 2. Слегка затяните петлю.
Рис. В. Сделайте такой же стежок влево. Введите иглу в ткань в т. 2 внутри петли, вытяните ее в т. 3 с петлей вокруг иглы, затяните петлю. Повторяйте стежки поочередно влево и вправо. Закрепите последнюю петлю маленьким стежком, как в тамбурном шве (см. с. 46).
Работа выполняется сверху вниз:
Рис. А. Выведите рабочую нить на лицевую сторону ткани в т. 1, а затем введите ее в ткань в т. 2, которая находится немного ниже и левее т. 1. Сделайте петлю, как показано на рисунке, и вытяните иголку в т. 3-
Рис. В. Введите иголку в ткань в т. 4 за предыдущей петлей и вытяните ее на поверхность в т. 5. Закрепите последнюю петлю маленьким стежком, как в тамбурном шве (см. с. 46).
• используется в декоративных прямых линиях и в обрамлениях
при регулярной вышивке необходимо считать нити на ткани ровного плетения или прочертить две параллельные линии
• в необычных фактурных линиях, прямых и изогнутых
для большего эффекта петли должны выполняться плотно прилегающими друг к другу и не быть слишком длинными
48
Образцы швов
15 Шов завиток
J
I
i
i
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
14 Коралловый шов
ТАМБУРНЫЕ ШВЫ
Работа выполняется справа налево: Выведите нить на лиц. ст. в т. 1.
Отведите нитку влево. Сделайте небольшой вертикальный стежок через эту нитку из т. 2 в т. 3, образуя петлю. Затяните петлю, чтобы возник небольшой узелок. Закрепите нить, воткнув иголку в ткань за последним узелком. Выполняя ряды с узелками близко друг к другу в виде решетки, постарайтесь чтобы расстояния между ними в каждом ряду были одинаковыми.
▲ бисерный шов, немецкие узелки, узелковый шов, след улитки
• лри вышивании прямых и изогнутых линий, создает эффект вышивки бисером. Ряды коралловой вышивки
для большего эффекта используйте жесткую крученую нить
Работа выполняется слева направо: Выведите нить на лиц. ст. в т. 1.
Движением по часовой стрелке уложите ее петлей и придерживайте большим пальцем левой руки. Введите иглу в т. 2 и выведите в т. 3, пропустив нить за иглой. Затяните узелок, но не слишком крепко. Закрепите последний завиток мелким стежком вдоль шва.
• при вышивании прямых и изогнутых линий, создающих эффект перетекания. Также используется при вышивании обрамлений и декоративных полосок
для большего эффекта применяйте жесткую крученую нить
49
Образцы швов
16 Двойной тамбурный шов
ШВЫ НА ТКАНИ
Работа выполняется сверху вниз: Рис.А. Выведите нить на лиц. ст.
в т. 1. Введите иглу в т. 2. Сделав петлю под иглой, выведите иглу в т. 3. Затяните петлю.
Рис. В. В той же т. 1 введите иглу в ткань, а затем выведите ее в т. 4, снова сделав петлю под иглой, и затяните ее.
Рис. С. В т. 3 введите иглу внутри петли, а затем выведите ее в т. 5 с петлей под иголкой.
Повторяйте стежки, вводя иглу в ткань внутри каждой предшествующей петли. Закрепите последнюю петлю стежком (см. с. 46).
рис. С
• в широких рядах, прямых и изогнутых
1. При регулярной прямой вышивке на полотне нужно считать нити или проложить на ткани две параллельные линии. 2. Стежки могут варьироваться по длине и по ширине, как показано на рис. Проложите на ткани две сходящиеся или расходящиеся линии.
Образцы швов
17 Крестовый тамбурный шов
Работа выполняется справа налево: Рис. А. Выведите нить на лиц. ст.
вт. 1. В той же т. 1 введите иглу и выведите ее в т. 2 с петлей под иглой. Затяните петлю.
Рис. В. Сделайте петлю и придержите ее большим пальцем левой руки. Введите иглу в т. 3 и выведите ее в т. 4. Затяните, как в коралловом шве.
Рис. С. Проведите иглу, не прокалывая ткань, справа налево под ниткой, которая связывает коралловый и тамбурный швы.
рис.Е
ТАМБУРНЫЕ ШВЫ
рис.Р
Рис. D. В т. 2 введите иглу внутри предшествующего тамбурного стежка. Затем выведите в т. 5 с нитью, уложенной в петлю. Затяните петлю, чтобы образовался стежок открытого тамбурного шва. Закрепите последний тамбурный стежок. Рис.Е иpuc.F. Коралловые стежки можно вытянуть в одну линию, где каждый узелок будет находиться напротив переплетения цепи тамбурного шва.
▲ испанский коралловый шов
• как фантазийный шов для обрамлений и кромок
1. Выполняя регулярную прямую вышивку, нужно считать петли на полотне или проложить на тка-
ни две параллельные линии. 2. Этот шов выглядит лучше, если применяется жесткая крученая нить
51
Образцы швов
18 Канатный тамбурный шов
ШВЫ НА ТКАНИ
рис. А рис. С
Работа выполняется сверху вниз:
Рис.А. Начните с выполнения простого тамбурного шва. Выведите рабочую нить на лиц. ст. в т. 1 и там же введите иглу в ткань. Образуется петля. Выведите иглу на лиц. ст. ткани в т. 2 и затяните петлю.
Рис. В. Обмотайте один раз нитку вокруг иглы, как показано на рис.
Рис. С. Вытяните перекрученный узел, прижимая внизу нить большим пальцем левой руки. Ведите иглу в ткань в т. 3, которая находится вне тамбурной петли, а затем выведите ее на лиц. ст. в т. 4 внутри петли. Затяните петлю.
Продолжайте делать поочередно петли тамбурного шва и связующие стежки. Закрепите последнюю петлю маленьким стежком, как в тамбурном шве (с. 46). Шов выглядит более эффектно, если увеличить длину связующего стежка.
Рис. D. Несколько рядов крученого тамбурного шва можно переплести между собой с помощью контрастной нити и ковровой иглы. В регулярном узоре крученый тамбурный шов должен обязательно выполняться ровно.
• используется при вышивании прямых и изогнутых линий. Параллельные ряды вышивок можно переплести между собой, образовав легкую открытую решетку.
Образцы швов
19 Тамбурный шов елочка
Работа выполняется сверху вниз: Рис.А. Выведите нить на лиц. ст.
в т. 1 и тут же введите иглу в ткань. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 2, которая располагается левее и ниже т. 1, нить сложена в петлю под иголкой. Затяните петлю.
Рис. В. Введите иглу в ткань в т. 3 (т. 1, 2 и 3 образуют прямую линию). Выведите нить на лиц. ст. в т. 4, которая находится на одной линии ст. 2.
Рис. С. Введите иглу в ткань в т. 4 и выведите на лиц. ст. в т. 3, нить сложите в петлю под иглой. Затяните петлю.
Рис. D. Введите иглу в ткань в т. 5 (т. 4, 3 и 5 образуют прямую линию). Выведите нить на лиц. ст. в т. 6, которая находится на одной линии с т. 3- Затем цикл начинается снова (рис.А).
Делайте петельные стежки с длинными «хвостами», располагая их поочередно налево и направо. Закрепите последнюю петлю с помощью стежка (см. с 46).
• как бордюрный шов, напоминающий виноградную лозу
чтобы вышивка выглядела упорядоченной, используйте ткань ровного плетения (полотно) или проложите две параллельные линии
Образцы швов
20 Розеточный тамбурный шов
ШВЫ НА ТКАНИ
рис. В
Работа выполняется справа налево: Рис. А. Выведите рабочую нить на
лицевую сторону ткани в т. 1. Сделайте двойную петлю с нитью на левую сторону, как показано на рисунке, и придержите ее большим пальцем левой руки. Введите иглу в ткань в т. 2 вне петли, а затем выведите на лицевую сторону в т. 3 внутри петли, отклонив иглу вправо. Затяните петлю.
Рис. В. Проведите иглу вверх, под верхней нитью, не прокалывая ткань.
puc.D
Рис. С. Сделайте петлю, как это показано на рис. А. Введите иглу в ткань в т. 4, чтобы начать новый стежок, а затем выведите ее на лицевую поверхность.
Рис. D. Этот шов можно выполнять по кругу или по овалу, что придаст ему форму цветка. Чтобы вышивка выглядела аккуратной, необходимо тщательно разметить ткань.
▲ бисерная кромка
• как цветочный мотив для бордюров и кромок
выполняя регулярную вышивку с прямыми линиями, нужно считать петли на ткани ровного плетения или проложить две параллельные линии
54
Образцы швов
21 Двойной узелковый шов
рис. С
ТАМБУРНЫЕ ШВЫ
рис. В
Работа выполняется слева направо: Рис.А. Выведите нить на лиц. ст.
в т. 1. Введите иглу в т. 2, а затем выведите на лиц. ст. в т. 3, сделав небольшой стежок поперек проложенного по ткани контура.
Рис. В. Переведите иглу под этим стежком сверху вниз, не прокалывая ткань. Затягивайте нить, пока не образуется маленькая петля.
Рис. С. Большим пальцем левой руки оттяните эту петлю влево вниз. Не прокалывая ткань, переведите иглу под стежком сверху вниз
к правому краю петли. Держите кончик иглы над нитью (см. рис). Осторожно затягивайте. Узелки могут располагаться через промежуток или совсем близко друг от друга, что производит впечатление вышивки бисером.
Puc.D. Отдельные стежки могут быть разбросаны по ткани как некое фоновое заполнение или изображать миниатюрные цветы. Попробуйте, как показано выше, сделать один узелок и завершите его маленьким прямым стежком направо.
А палестинский шов, связанный узелковый шов, старый английский шов, смирнинский шов • для изогнутых и прямых контуров и бордюров; отдельные стежки представляют собой миниатюрные цветочные мотивы
55
Образцы швов
22 Шов веревочка
ШВЫ НА ТКАНИ
Работа выполняется сверху вниз:
Рис. А. Выведите рабочую нить на лицевую сторону ткани в т. 1. Введите иглу в ткань в т. 2. Сделайте петлю, как показано на рисунке, и выведите нить на лицевую сторону в т. 3 внутри петли. Затяните петлю.
Рис. В. Сделайте петлю из нити и введите иглу в т. 4 прямо в перехват предыдущей петли почти под рабочей нитью. Выведите нить на лицевую сторону в т. 5 внутри петли. Нить потяните к себе и затяните петлю.
Рис. С. Закрепите последнюю петлю с помощью маленького стежка, как в тамбурном шве (см. с. 46).
а а
1
-
• при вышивании изогнутых и прямых контуров; ряды, вышитые близко друг от друга, хорошо заполняют участок ткани
1. В этой вышивке трудно с первого раза добиться гладкости, так как стежки должны быть достаточно длинными. 2. Жесткая крученая нить увеличивает эффект перекрученности шва
56
Образцы швов
23 Двухцветный тамбурный шов
Работа выполняется сверху вниз: Рис. А. Вденьте в одну иглу нити двух различных цветов. Выведите рабочую нить на лицевую сторону ткани в т. 1 и тут же введите иглу в ткань, образуя петлю из обеих ниток. Снова выведите иглу на лицевую сторону в т. 2. Светлая нить при этом находится под иглой, а темная — над иглой. Затяните светлую нить, чтобы она образовала петлю, при этом темная нить исчезает из шва.
Рис. В. Введите иглу в ткань в той же т. 2, внутри предыдущего стежка, образуя петлю из ниток, и снова выведите ее на лицевую сторону в т. 3 с темной ниткой под иглой и светлой — над иглой. Затяните. Темная нить образует петлю, а светлая нить исчезает из шва.
Рис. С. Старайтесь не перекручивать нити. Если потребуется, можно чередовать два светлых стежка и два темных.
ТАМБУРНЫЕ ШВЫ
рис.А
рис. В
рис. С
А волшебный тамбурный шов, клетчатый (или пестрый) тамбурный шов • при вышивании необычных декоративных контуров, прямых и изогнутых
57
ШВЫ НА ТКАНИ
Образцы швов
24 Обметочный шов и обметочный шов с закруткой
Шов выполняется слева направо, закрученный край возникает на нижней линии:
Рис.А. Выведите нить на лиц, ст. в т. 1. Введите иглу в т. 2, а затем снова выведите в т. 3, нить сложена в петлю под иглой. Затяните петлю. При затягивании петель стежки должны образовывать аккуратную перекрученную кромку.
Рис. В. Закрепите последнюю петлю, сделав маленький стежок вдоль нижней линии.
Обметочный шов с закруткой
Рис. С. Выразительность обметочного шва можно с легкостью усилить, если нижний край закручивать контрастной нитью с помощью ковровой иглы. Выполняйте закрутку справа налево. Игла проводится под нижней нитью каждого обметочного стежка, не прокалывая ткань, сверху вниз.
▲ петельный шов (в том случае, когда стежки вышиваются близко друг от друга, см. с. 61).
• при обметке прямых и слегка изогнутых краев, а также в накладном шитье, в вышивке ришелье; при обметке прямых и изогнутых контуров (в изделиях небольшого размера).
1. При обметке края изделия игла проходит сквозь ткань только в т. 2.2. При вышивке по прямой, проложите на ткани две параллельные линии. 3. При вышивании по окружности или по кривой стежки могут расходиться веером.
58
Образцы швов
25 Удлиненный и укороченный обметочный шов
26 Двойной обметочный шов
ОБМЕТОЧНЫЙ ШОВ
Шов производится слева направо, выполняется так же, как обметочный (см. с. 58), но «рукав» каждого стежка делайте то длинным, то коротким, как показано на рисунке. Каждая повторяющаяся группа будет состоять из одинакового количества стежков: четырех, или шести (как показано на фотографии), или восьми (как показано на схеме).
Выполните линию обметочного шва (см. с. 58) слева направо, затем поверните работу и выполняйте вторую линию обметочного шва в том же направлении.
«Рукава» стежков второй линии попадают между «рукавами» стежков первой линии, заходя один за другой в середине.
• при выполнении декоративных зигзагообразных контуров или при обметывании краее
• в виде широкой каймы или как рельефная твердая четкая линия, которая используется при изготовлении двойных петельных брид (перемычек) в сквозной вышивке ришелье (см. с. 64).
59
ШВЫ НА ТКАНИ
27 Косой обметочный шов и крестовый косой обметочный шов
Косой обметочный шов
Скос слева направо, сверху вниз: Шов выполняется слева направо, закрученный край возникает на нижней линии.
Рис.А. Выведите нить на лиц. ст. в 1. Введите иглу в т. 2, а затем снова выведите на лиц. ст. в т. 3, нить сложена в петлю под иглой. Потяните петлю. Для следующего стежка введите иглу в т. 4 и выведите в т. 5. Повторите все, продвигаясь направо. Закрепите на обороте последнюю петлю с помощью стежка вдоль нижней линии шва.
Скос слева направо, снизу вверх:
Рис. В. Выведите нить на лиц. ст. в т. 1. Введите иглу в т. 2, а затем снова выведите в т. 3, нить сложена в петлю под иглой. Потяните петлю. Для следующего стежка введите иглу в т. 4 и выведите в т. 5, нить под иглой. Повторите цикл, продвигаясь направо. Закрепите на обороте последнюю петлю с помощью стежка вдоль нижней линии шва.
puc.D
Крестовый косой обметочный шов
Шов выполняется слева направо: Рис. С. Выведите нить на лиц. ст. в т. 1. Введите иглу в т. 2, а затем снова в т. 3, нить сложена в петлю под иглой. Потяните петлю. Затем выполните стежок, скошенный в противоположную сторону: введите иглу в т. 4, а затем выведите ее в т. 5, нить сложена в петлю под иглой.
Рис. D. Начинайте стежок, введя иглу в ткань в т. 6 и выведя ее в т. 7, которая находится внутри петли предыдущего стежка.
• при выполнении накладных швов, вышивки ришелье; обметке прямых и изогнутых контуров
1. При обметке края изделия игла проходит сквозь ткань только в 2, «сырой» край изделия соответствует нижней отмеченной линии. 2. При вышивании по прямой, проложите на ткани две параллельные линии. 3. При работе по изогнутым линиям стежки могут расходиться веером
60
Образцы швов
28 Петельный шов
29 Портновский петельный шов
ОБМЕТОЧНЫЙ ШОВ
Шов выполняется слева направо, закрученный край возникает на нижней линии:
Работайте иглой, как при выполнении обметочного шва (см, с. 58), но стежки должны быть близко друг от друга, чтобы между ними не было видно ткани. В сквозной вышивке ненужные куски ткани отрезают по нижнему краю, но ни в коем случае не по верхнему (см. с. 223).
Шов выполняется слева направо, жесткий закругленный край возникает на верхней линии:
Выведите рабочую нить на лиц. ст. ткани на левом конце верхней линии. Образуйте петлю, обращенную вправо, и введите иглу в т. 1. Выведите ее в т. 2 с нитью, находящейся под иглой и вверху, и внизу (см.рис.). Затяните петлю.
Стежки кладите очень близко друг от друга.
▲ обметочный шов (стежки ложатся густо) • при жестком обметывании краев, петель, в сквозной вышивке
этот шов можно укрепить, если по пред-попагаемому нижнему краю проложить шов вперед иголка (с. 38) или расщепленный шов (с. 44)
• при очень жестком обметывании краев изделия
1. При работе по открытому краю игла проходит сквозь ткань только в т. 2; открытый край соотносится с верхней отмеченной линией.
2. При вышивании по прямой проложите на ткани две параллельные линии
61
Образцы швов
ШВЫ НА ТКАНИ
30 Прямостоящий обметочный шов
31 Закрытый обметочный шов
Шов выполняется слева направо, закрученный край возникает на нижней линии.
Рис. А. Выведите нить на лиц. ст. на левом конце нижней линии. Введите иглу в т. 1. Выведите ее на лиц. ст. в т. 2 с нитью, находящейся под иглой. Затяните петлю.
Рис. В. Введите иглу в т. 3. Выведите ее в т. 4 с нитью, находящейся под иглой. Затягивайте петлю по направлению к нижнему краю.
• в накладных швах, сквозной вышивке, при обметке прямых и изогнутых контуров
1. При работе по краю ткани игла проходит сквозь ткань только в т. 1 и 4, указанных на рис.; край соотносится с нижней линией.
2. При вышивании по прямой проложите на ткани две параллельные линии
Шов выполняется слева направо, закрученный край возникает на нижней линии.
Рис. А. Выведите рабочую нить на лиц. ст. ткани в т. 1. Введите иглу в т. 2, а затем снова выведите в 3, нить сложена в петлю под иглой. Потяните петлю.
Рис. В. Введите иглу в т. 2, выведите на лиц. ст. в т. 4, в итоге скос 2-4 должен зеркально отражать скос 2-3. Введите иглу в т. 5 и повторите стежки, продвигаясь направо.
▲ закрытый петельный шов
• в декоративных обметках и бордюрах
1. При работе по «сырому» краю игла проходит сквозь ткань только в т. 2; край соотносится с нижней линией. 2. При вышивании по прямой проложите на ткани две параллельные линии
Образцы швов
d
d d d d
d
d d d d d
d
32 Петельная решетка
ОБМЕТОЧНЫЙ ШОВ
Начинается слева вверху.
Рис. А. Выведите нить на лиц. ст. в т. 1. Введите иглу в ткань в т. 2, выведите в т. 3, нить сложена в петлю под иглой, сделайте обметочный шов. Потяните петлю. Сделайте еще один обметочный стежок рядом с первым. Повторите стежки, продвигаясь направо.
Рис. В. Сделайте второй ряд справа налево. Выведите нить в т. 4. Введите иглу в ткань в т. 5 поверх нити первого ряда, выведите в т. 6, нить сложена в петлю под иглой. Потяните петлю.
Сделайте еще один обметочный стежок близко от первого. Повторите эту пару стежков, продвигаясь налево и помещая их между двумя парами стежков предыдущего ряда.
Рис. С. Сделайте третью линию стежков слева направо, вводя иглу в ткань поверх нити, принадлежащей верхнему ряду.
Повторяйте второй и третий ряды стежков столько, сколько потребуется.
Вместо пары стежков можно составить группу из трех или четырех стежков.
4
• как некое подобие кружева для заполнения большого пространства
проложите на ткани несколько параллельных линий
63
Образцы швов
ШВЫ НА ТКАНИ
33 Одинарная петельная брида
34 Двойная петельная брида
Рис.А. Выведите нить на лиц. ст. в т. 1. Введите иглу в ткань в т. 2, рядом выведите на лиц. ст. в т. 3 и снова введите иглу в т. 4. Переведите иглу ниже т. 1 и выполните петельный шов.
Рис. В. Выполните петельный шов (см. с. 61) слева направо поверх двух длинных стежков, сделанных без прокола ткани. Укладывайте стежки плотно. На правом краю бриды введите иглу в ткань чуть ниже т. 2 и закрепите последнюю петлю.
▲ обособленная петельная брида
• брида, соединенная с тканью двумя кончиками в вышивке ришелье, является своего рода «мостиком» или перемычкой
брида обычно выполняется поперек формы
Между двумя отмеченными линиями справа налево выполните шов вперед иголка (с. 38) или расщепленный шов (с. 44). Затем выполняйте петельный шов (с. 61) слева направо вдоль одного края, оставляя достаточно места между стежками для того, чтобы включить туда стежки второго ряда. Поверните ткань и слева направо выполните второй ряд стежков объединенного петельного шва.
• как рельефная прочная перемычка в сквозной вышивке ришелье
1. Создается двумя рядами стежков объединенного петельного шва. 2. Выполняется с помощью двух параллельно проложенных линий. 3. Когда брида вышита, ненужную ткань удаляют
64
Образцы швов
35 Петельный шов с пико
36 Перекрывающийся обметочный шов
ОБМЕТОЧНЫЙ ШОВ
рис. В
Шов выполняется слева направо, закрученный край с пико возникает на нижней линии.
Рис.А. Выполняйте петельный шов (с. 61) до того места, где нужно сделать пико. В этом месте накрутите нить на кончик иглы три раза не очень крепко, как для французских узелков (с. 105).
Рис. В. Придерживая закрутку большим пальцем левой руки, слегка потяните нить и сделайте пико. Проведите иглу слева направо сквозь верхний стежок, не прокалывая ткань, и начинайте снова выполнять стежки петельного шва.
• ришелье, контурная вышивке, при вышивании прямых и изогнутых линий.
при вышивании регулярных швов проложите на ткани две параллельные линии
рис.А
Выполняйте работу слева направо: Рис.А. Сначала выполните прямой ряд широко расставленных обметочных стежков (с. 58).
В дальнейшем можно по желанию использовать контрастную нить. Выполните второй ряд обметочных стежков, поместив их чуть ниже первого ряда, а «рукава» — чуть левее или правее «рукавов» первого ряда.
▲ проникающий обметочный шов
• как декоративный бордюр, обычно прямой.
1. Проложите на ткани несколько параллельных линий. 2. Этот шов не пригоден для «сырого» края; если нужно, выполните шов, и только затем отрезайте ткань.
65
ШВЫ НА ТКАНИ
37 Петельные колеса
38 Петельные цветы
Вышивайте против часовой стрелки, поворачивая работу по мере продвижения вышивки:
Выводите рабочую нить на лиц. ст. ткани на окружности, вводите иглу в ткань в центре, вновь выводите на лиц. ст. по окружности на небольшом расстоянии от предыдущих стежков; нить все время находится под иглой. Осторожно затягивайте петли. Повторяйте по кругу. Образуйте последний стежок, подведя иглу под первый стежок (в т. А) и введя ее в ткань в центре.
Вышивайте по часовой стрелке: Выведите рабочую нить на лиц.
ст. в т.1. Введите иглу в ткань в т. 2, и снова выведите на лицевую сторону в т. 3, чуть правее от т. 1 на внутренней окружности. Нить все время находится под петлей. Повторяйте стежки по кругу, располагая их друг от друга на расстоянии. Это расстояние может быть регулярным или нерегулярным.
• используются при вышивании цветов или отдельных лепестков
1. Начертите на ткани окружность
с отверстием в центре. 2. Закрученный край образуется на внешней окружности
• при вышивании цветов или отдельных лепестков
1. Начертите на ткани окружность
с отверстием в центре. 2. Линия с закруткой образуется на внутренней окружности
66
Образцы швов
39 Обметочный шов с узелками
рис. С
ОБМЕТОЧНЫЙ ШОВ
Шов выполняется слева направо, закрученный край возникает на нижней линии с узелками наверху.
Рис. А. Выведите рабочую нить на лиц. ст. ткани в т. 1. Сделайте из нити петлю, обмотайте ее вокруг большого пальца левой руки и пропустите сквозь нее иголку снизу вверх.
Рис. В. Плавным движением переведите петлю с пальца на иглу и введите ее в т. 2 и выведите на лиц. ст. в т. 3- Потяните, удерживая узелок на месте большим пальцем левой руки.
Рис. С. Повторите весь цикл направо.
Стежки можно располагать по окружности или по кривой, развертывая их веером или более свободно.
▲ петельный шов с узелками
• как декоративный бордюр или ряд, имеющий некоторое сходство с бахромой
1. Проложите на ткани две параллельные линии. 2. При вышивании по окружности или по кривой стежки могут расходиться веером, если «рукава» шва всякий раз выполнять под прямым углом к направляющей линии
67
ШВЫ НА ТКАНИ
Образцы швов
40 Обметочный шов с петлями
рис. В
Работа выполняется справа налево: Рис. А. Выведите нить на лиц. ст.
в т. 1. Введите иглу в ткань в т. 2 и выведите в т. 3. Затяните петлю и пропустите иглу справа налево под стежком 1—2, не прокалывая ткань. Нить постоянно находится под иглой.
Рис. В. Введите иглу в т. 4 и выведите на лиц. ст. в т. 5. Пропустите иглу справа налево под верхней половинкой стежка, как нарис.А-, нить постоянно находится под иглой. Повторяйте шаги вышивки справа налево.
ИЦ
• как прямая или изогнутая декоративная линия; несколько линий можно соединить друг с другом с помощью «рукавов»; применяется как заполняющий шов в накладном шитье, сквозной вышивке, при обметке прямых и изогнутых контуров
см. Примечания на с. 67
68
Образцы швов
41 Крестик и его варианты
рис. В
ВЫШИВАНИЕ КРЕСТИКОМ
рис. С
Одинарный крестик
Рис. А. Выведите нить на лиц. ст. в т. 1. Введите иглу в т. 2, выведите ее в т. 3 и введите иглу в т. 4.
Ряды вышивки крестиком
Начинайте вышивать справа вверху:
Рис. В. Выведите нить на лиц. ст. в т. 1. Введите иглу в т. 2. Для следующего стежка выведите иглу в т. 3.
Рис. С. В конце ряда перемените направление, вводя иглу в ткань в т. 4 и выводя ее на лицевую сторону в т. 5.
Трехчетвертной (наклонный) крестик
Этот шов используется для слегка изогнутых или косых контуров.
Выполните ряд наклонных стежков в полкреста. Затем сделайте стежки в четверть креста, выводя иглу на лиц. ст. ткани в нужном углу и вводя ее в ткань в середине наклонного стежка, все равно под или над ним, но согласованно с соседним стежком (см. фотографию).
▲ простой крестик
• как отдельный стежок, как ряд стежков, как рассыпной или как фоновый стежок; крестик используется в вышивке разными цветами, он также часто применяется в черном шитье
удостоверьтесь, что верхние стежки всех крестов направлены в одну сторону: обычное направле-
ние — это слева направо и снизу вверх 69
Образцы швов
ШВЫ НА ТКАНИ
42 Двусторонний крестик
рис. В
рис. С
Каждый ряд крестиков выполняется в 4 шага. Начинайте вышивание елевого края:
Рис.А. Шаг 1. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1. Введите иглу в т. 2, выведите ее в т. 3 и снова введите иглу в т. 4. И так до конца ряда. Выведите иглу в т. 5 в центре последнего стежка под ниткой. Введите иглу в т. 6, образуя при этом половину диагонального стежка. Выведите иглу на лиц. ст. ткани в т. 5.
Рис. В. Введите иглу в т. 7, образуя еще одну половину диагонального стежка. Выведите иглу в т. 6 и введите иглу в т. 7.
Шаг 2. Работа выполняется справа налево: Выведите иглу в т. 8. Введите иглу в т. 9. И так до конца ряда. После пересечения последнего стежка выведите иглу в т. 10.
Рис. С. Шаг 3. Работайте слева направо: Выполняйте стежок 10—11 в каждой свободной клетке на лиц. ст. ткани. Дойдя до правой оконечности ряда, выведите иглу в т. 6 и введите иглу в т. 5, затем направьте иглу, как показано на рис.
Шаг 4. Работайте справа налево, пересекая каждый диагональный стежок, сделанный в предшествующем этапе.
• там, где ряды одинаковых стежков должны быть видны на обеих сторонах ткани
1. При выполнении одного ряда двусторонним крестиком крайний правый стежок образуется
с помощью половины дополнительного диагонального стежка.2. При вышивании узоров оформляйте углы с помощью половины дополнительного диагонального стежка. 3. Стежки и на лиц., и на изнан.
ст. должны быть целиком или диагональными, или половинами диагональных стежков
70
Образцы швов
43 Размеченный крестик
лицо изнанка
рис.А
лицо
изнанка
Работа выполняется сверху вниз:
Рис.А. Закрепите нить на ткани способом лишнего узелка (с. 35). Выведите рабочую нить на лиц. ст. в т. 1. Введите иглу в т. 2, выведите ее в т. 3 и введите иглу в т. 4, затем нить выводится в т. 2, и введите иглу в т. 1. При этом на изнанке появляются три стороны квадрата.
Рис. В. Введите иглу в т. 5, снова выведите ее в т. 6.
Рис. С. Введите иглу в т. 1, снова выведите ее в т. 5 и введите в т. 3-Для следующего шага выведите иглу в т. 6. И на лиц., и на изнан. ст. ткани имеются уже два размеченных креста. Повторяйте шаги, показанные на рис. ВнС.
После завершения ряда отрежьте узелок в начале работы и прошейте кончик нити по боковому торцу первого квадрата.
• для разметки домашних льняных изделий
при выполнении узоров с разнонаправленными рядами пройдитесь не менее двух раз по одному или даже двум стежкам на углах вышивки
Образцы швов
44 Крестик звездочка
ШВЫ НА ТКАНИ
45 Удлиненный крестик
рис. А
Сначала сделайте простой крест: выведите рабочую нить на лицевую сторону ткани в т. 1введите иглу в ткань в т. 2, снова выведите ее на лиц. ст. ткани в т. 3 и снова введите иглу в ткань в т. 4. Выведите рабочую нить на лиц. ст. в т. 5.
Теперь выполните прямой крест: введите иглу в ткань в т. 6, снова выведите ее на лиц. ст. ткани в т. 7 и снова введите иглу в ткань в т. 8.
▲ двойной крест, шов дьявола
• как для выполнения одного ряда, так и для регулярных узоров; звездчатые крестики можно также «разбрасывать» по поверхности ткани
Работа выполняется слева направо: Рис. А Выведите рабочую нить на лиц. ст. ткани в т. 1; введите иглу в ткань в т. 2, снова выведите ее на лиц. ст. ткани в т. 3 и снова введите иглу в т. 4. Начиная следующий стежок, выведите рабочую нить на лиц. ст. в т. 5.
Обратите внимание, что расстояние 3-5 вдвое короче расстояния 1 -2 и что, соединив т. 2, 3,4 и 5, мы получаем квадрат.
Рис. В. Повторите несколько раз слева направо.
▲ славянский шов
• как фоновое заполнение и в непрерывных бордюрах
72
I
Образцы швов
*
4 j j i i j i
1
1
1
46 Перевязанный крестик
47 Прямой крестик
ВЫШИВАНИЕ КРЕСТИКОМ
рис. В
Выполните обычный ряд вышивки простым крестом (с. 69), сделав стежки 1-2 и 3-4. Выведите нить на лиц. ст. в т. 5 ближе к центру и введите ее в т. 6, перевязывая два пересекающихся стежка.
Если расположить стежки в шахматном порядке, углы крестиков будут соприкасаться.
• в рядах в качестве одинарного креста; он также может являться основой плотных решеток или располагаться в шахматном порядке
этот шов легко выполняется на полотне. Крест вышивается поверх квадрата с одинаковым количеством поперечных и продольных нитей — перевязанный крест помещается точно в центре квадрата
Первый шаг выполняется справа налево:
Рис. А. Выведите нить на лиц. ст. в т. 1; введите иглу в ткань в т. 2.
Рис. В. Второй шаг выполняйте слева направо: Выведите нить на лиц. ст. в т. 3; введите иглу в ткань в т. 4. Вертикальный стежок идет через середину горизонтального.
▲ крест св. Георгия (георгиевский крест) • в рядах как одинарный крестик, может быть разбросан по ткани, может образовывать простую или узорную решетку, часто применяется в черном шитье
для того чтобы поверхность вышивки выглядела единообразной, верхние стежки всех крестов должны быть направлены в одну сторону: обычное направление, как показано на рисунке, — это снизу вверх.
73
Образцы швов
48 Крестик мех горностая
ШВЫ НА ТКАНИ
49 Крестик зигзаг
Сделайте длинный вертикальный стежок. Выведите нить на лиц. ст. в т. 1; введите иглу в т. 2. Сделайте вытянутый крестовый стежок, более широкий наверху, чем внизу, вытянув верх вертикального стежка. Выведите иглу в т. 3; введите иглу в т. 4. Расстояние 3-2 больше, чем расстояние 4-1. Выведите иглу в т. 5, введите ее в т. 6.
• как одинарный крестик, создает ряды; ряды крестиков мех горностая могут образовывать узорное заполнение фона; часто применяется в черном шитье
Этот шов выполняется в два шага:
Рис.А. Первый шаг — справа налево. Выведите нить в т. 1; введите иглу в т. 2, выведите ее в т. 1, введите иглу в т. 3 и выведите ее в т. 4. Для повторения фигуры введите иглу в т. 3. Заканчивайте ряд слева вертикальным стежком.
Рис. В. Второй шаг — слева направо. Выведите нить на лиц. ст. ткани в т. 5; введите иглу в т. 6, выведите ее в т. 5, введите иглу в т. 7 и выведите ее в т. 8. Повторите, удваивая каждый вертикальный и пересекая каждый наклонный стежок.
• в качестве декоративных рядов и бордюров; ряды швов могут выполняться связанными, как в решетке
на ткани следует проложить две параллельные линии
Образцы швов
51 Перевязанный козлик
50 Шов козлик
ВЫШИВАНИЕ КРЕСТИКОМ
Работа выполняется слева направо: Рис.А. Выведите нить на лиц. ст.
в т. 1; введите иглу в т. 2, выведите ее в т. 3.
Рис. В. Для повторения фигуры введите иглу в т. 4 и выведите ее в т. 5. И так несколько раз слева направо. Элементы шва должны быть параллельны друг другу.
А русский крестик
• для декоративных рядов и бордюров; ряды швов могут выполняться связанными, как в решетке. Можно вышивать козликом на ленте или на тесьме, прикрепленной к ткани.
чтобы упорядочить вышивку, на ткани следует проложить две параллельные линии
Вначале выполните ряд стежков козлик (см. левый столбец):
Выполните связывающие стежки справа налево. Выведите ту же самую или контрастную нить на лиц. ст. вт. 1; введите иглу в ткань в т. 2, снова выведите ее на лиц. ст. ткани в т. 3 и снова введите ее в ткань в т. 4. Повторите стежок, выведя иглу на поверхность ткани в т. 5.
• в качестве декоративных рядов и бордюров; ряды швов могут выполняться связанными, как в решетке
чтобы упорядочить вышивку, на ткани следует проложить две параллельные линии
75
Образцы швов
52 Кружевной козлик
53 Шов затканный козлик
ШВЫ НА ТКАНИ
Вначале выполните ряд стежков козлик (с.75):
Рис. А. Выполняйте «кружева» слева направо. Выведите ту же самую или контрастную нить, вдетую в ковровую иглу, на лицевую сторону ткани вт. 1. Не прокалывая ткань, проведите нить вверх под первым «рукавом» стежка, а затем вниз под вторым «рукавом», образовав петлю вокруг точки первого пересечения.
Рис. В. Повторите несколько раз, как показано на рис.
Вначале выполните ряд стежков козлик (с. 75):
Выполняйте переплетение справа налево. Вначале переплетите верхний край, используя подходящую по тону или контрастную нить и ковровую иглу. Выведите ее в т. 1. Проведите иглой под правым «рукавом» над точкой пересечения и над левым «рукавом» (см.рг/с.). Повторяйте до конца ряда. Затяните последнюю петлю. Переплетите нижний ряд, выведя иглу на лиц. ст. в т. 2. Работайте так же, как в верхнем ряду.
▲ чересстрочный шов козлик
• в качестве декоративных рядов и бордюров, ряды швов могут выполняться связанными, как в решетке
чтобы упорядочить вышивку, на ткани следует проложить две параллельные линии
• в качестве декоративных рядов и бордюров; ряды швов могут выполняться связанными, как в решетке.
чтобы упорядочить вышивку, на ткани следует проложить две параллельные линии
Образцы швов
54 Двойной козлик
з з з з
3 3
3 3
рис. В
рис. С
ВЫШИВАНИЕ КРЕСТИКОМ
3
3
3
3
3
3
I
Этот шов выполняется в два шага — оба слева направо.
Рис. А. Выведите нить на лиц. ст. ткани в т. 1; введите иглу в ткань в т. 2, снова выведите ее на лиц. ст. ткани в т. 3.
Проведите иглу под наклонным стежком, не прокалывая ткань. Для того чтобы повторить фигуру, введите иглу в ткань в т. 4 и выведите ее на поверхность в т. 5. Повторяйте слева направо. Все стежки, наклоненные слева направо, пересекают стежки, наклоненные в обратную сторону, поверх них.
Рис. В. Выведите рабочую нить контрастного цвета на лиц. ст. ткани в т. А.; введите иглу в ткань в т. В, снова выведите ее на лиц. ст. ткани в т. С.
Рис. С. Введите иглу в ткань в т. D, выведите ее на лиц. ст. в т. Е. Проведите иглу под наклонным стежком, не прокалывая ткань. Повторите несколько раз.
Обратите внимание: на обоих этапах выполнения шва иглу проводят под наклонным стежком только тогда, когда она появляется на верхней линии, а не на нижней.
• в качестве двухцветных декоративных рядов и бордюров; ряды швов могут выполняться связанными как в решетке
чтобы упорядочить вышивку, на ткани следует проложить две параллельные линии
77
Образцы швов
55 Шов козлик лесенкой
ШВЫ НА ТКАНИ
г
!
Рис. А. Вышейте швом назад иголка (с. 42) два ряда справа налево. Стежки должны быть одной длины и середина каждого стежка одного ряда должна приходиться между концами стежков другого ряда. Введите ковровую иглу с контрастной нитью на лиц. ст. в т. 1. Проведите иглу вниз под первым стежком назад иголка (верхнего ряда) с нитью под иглой; затяните петлю.
Рис. В. Проведите иглу вверх под первым стежком нижнего ряда; нить — под иглой. Затяните петлю.
Рис. С. Повторяйте до конца ряда.
• в качестве двухцветных декоративных рядов и бордюров, которые должны казаться переплетенными.
чтобы упорядочить вышивку, на ткани следует проложить две параллельные линии.
78
Образцы швов
I
56 Шов плетеная лента
рис. С
рис. В
puc.D
Рис. А. Вначале вышейте ряд швом двойной козлик (с. 77). Если концы ленты должны оставаться видимыми, сделайте стежки на них немного короче, как показано на рисунке, чтобы они могли соответствовать другим переплетениям. Введите ковровую иглу с контрастной нитью на лиц. ст. в т. 1. Переплетайте стежки, не прокалывая ткань, проводя иглу под и над нитями первого и второго цвета, как показано на рисунке. Игла проходит под стежками второго цвета только в узловых местах. Повторяйте слева направо.
Рис. В. На правом конце ленты переплетите последний узел.
Рис. С. Проведите иглу вокруг первого узла нижнего ряда поверх первой нити, под нитью второго цвета, поверх нити второго цвета, под следующей нитью.
Рис. D. Проведите иглу поверх следующей нити, под обеими нитями второго цвета и под первой нитью. Последовательность движений — справа налево. Введите иглу в ткань близко от т. 1 (рис. А) таким образом, чтобы оба конца ленты были идентичны.
ВЫШИВАНИЕ КРЕСТИКОМ
• в качестве двухцветных декоративных лент и бордюров, похожих на кельтскую вышивку
1. На ткани следует проложить две параллельные линии. 2. Концы ленты можно спрятать на полях работы, либо ленту вместе с ее концами можно обрабатывать как часть узора, что и показано на рисунке
79
Образцы швов
57 Закрытый шов козлик
ШВЫ НА ТКАНИ
58 Шов рыбья кость
Работа выполняется слева направо:
Рис.А. Выведите нить в т. 1, введите иглу в т. 2, снова выведите ее в т. 3 и введите иглу в т, 4. Выведите иглу в т. 5, находящуюся чуть правее т. 1, затем введите иглу в т. 6, которая находится чуть правее т. 2.
Рис. В. Выведите иглу в т. 7. Введите иглу в ткань в т. 8. Повторяйте до конца ряда слева направо.
Рис. С. Легче сдерживать наклон стежков с того момента, когда они начинают перекрывать друг друга.
• как плотный, похожий на тесьму ряд стежков с прямыми или слегка изогнутыми очертаниями
на ткани следует проложить две параллельные линии для вышивания прямых и изогнутых линий
Начинается с верхней точки формы и заканчивается у ее основания:
Рис.А. Выведите нить в т. 1. Введите иглу в т. 2, выведите ее в т. 3 и, слегка перекрывая предшествующий стежок, снова введите иглу в т. 4. Выведите иглу в т. 5.
Рис. В. Чуть перекрывая предшествующий стежок, введите иглу в т. 6. Выведите иглу в т. 7 и начинайте следующую пару стежков.
Рис. С. Делайте стежки попеременно слева и справа, слегка перекрывая центральную линию. Последний стежок должен быть вытянутым.
• в качестве плотного заполнения форм на ткани предварительно прокладываются очертания формы и центральная линия, которая может быть прямой или изогнутой.
Образцы швов
59 Шов елочка
60 Удлиненный шов елочка
ШВЫ ЕЛОЧКА
Работа выполняется сверху вниз: Рис.А. Выведите нить на лиц. ст.
в т. 1. Введите иглу в т. 2, выведите
в т. 3. Нить — под иглой. Расстояние 1-2 равно расстоянию 2-3. Затяните петлю.
Рис. В. Введите иглу в т. 4, выведите иглу в т. 5. Нить — под иглой. Затяните петлю.
Рис. С. Делайте стежки до конца ряда попеременно слева и справа. Закрепите последнюю петлю мелким стежком (с. 46).
• в бордюрах и окантовках, при вышивании прямых и изогнутых рядов, в аппликации чтобы вышивка выглядела упорядоченной, используйте полотно ровного плетения либо ткань с проложенными на ней тремя параллельными линиями
Работа выполняется сверху вниз:
Рис.А. Выведите нить в т. 1. Введите иглу в т. 2, выведите иглу в т. 3. Нить — под иглой. Расстояние 1-2 должно быть равным расстоянию 2-3- Затяните петлю.
Рис. В. Введите иглу в т. 4 почти на уровне т. 1. Выведите иглу в т. 5. Нить — под иглой. Затяните петлю.
Рис. С. Делайте стежки до конца ряда попеременно слева и справа. Закрепите последнюю петлю мелким стежком (с. 46).
▲ критский шов
• в бордюрах и окантовках, при вышивании прямых и изогнутых рядов, в аппликации чтобы вышивка выглядела упорядоченной, используйте полотно ровного плетения либо ткань с проложенными на ней тремя параллельными линиями
81
Образцы швов
61 Открытый критский ШОВ
62 Закрытый шов елочка
ШВЫ НА ТКАНИ
рис. А
рис. В
Работа выполняется слева направо: Рис. А. Выведите нить на лиц. ст.
ткани в т. 1. Введите иглу в ткань в т. 2, выведите иглу на лиц. ст. в т. 3. Нить — под иглой. Затяните петлю.
Рис. В. Введите иглу в ткань в т. 4, выведите иглу в т. 5. Нить — под иглой. Затяните петлю.
Рис. С. Продолжайте делать стежки до конца ряда слева и справа. Закрепите последнюю петлю мелким стежком (с. 46). Ширина бордюра и расстояние между стежками может варьироваться по желанию.
• в декоративных бордюрах и окантовках, в аппликации
чтобы вышивка выглядела упорядоченной, используйте полотно ровного плетения либо проложите на ткани четыре параллельные линии.
Работа выполняется сверху вниз: Рис. А Выведите нить на лиц. ст. в т. 1. Сделайте петлю, как показано на рис., а затем внутри нее введите иглу в т. 2 и выведите иглу на лиц. ст. в т. 3 также в петле. Затяните петлю.
Рис. В. Образуя петлю, введите иглу в т. 4, выведите иглу в т. 5 внутри петли. Затяните петлю.
Делайте стежки до конца ряда попеременно слева и справа. Закрепите последнюю петлю мелким стежком (с. 46).
• в декоративных бордюрах, при вышивании широких линий
1. Это вариант елочного шва, где каждый последующий стежок соприкасается с предыдущим. 2.Используйте ткань с проложенными на ней двумя параллельными линиями
Образцы швов
63 Закрытый критский шов
Рис. А. Выведите нить в т. 1. Введите иглу в т. 2, выведите иглу в т. 3.
Нить — под иглой. Затяните петлю.
Рис. В. Введите иглу в т. 4, выведите иглу в т. 5. Нить — под иглой. Затяните петлю.
Рис. С. Делайте стежки до конца ряда попеременно слева и справа. Закрепите последнюю петлю мелким стежком (с. 46).
Закрытый критский шов в форме листа
Работа выполняется сверху вниз:
Puc.D. Выведите нить в т. 1. Введите иглу в т. 2 справа по форме, выве
дите иглу в т. 3. Нить — под иглой. Затяните петлю.
Рис. Е. Введите иглу в т. 4. Выведите иглу в т. 5. Нить — под иглой. Затяните петлю.
Рис. F. Делайте стежки до конца ряда слева и справа. Закрепите последнюю петлю мелким стежком, как в тамбурном шве (с. 46).
Стежки находятся под прямым углом к центральной линии или отходят от нее, как прожилки листьев. Они могут располагаться веерообразно вокруг изогнутых очертаний.
• при вышивании колючих либо лиственных форм, перовых форм со складчатой центральной линией посередине
1. Шов похож на открытый критский шов, но выполняется более плотно. 2. Проложите на ткани четыре линии.
Образцы швов
64 Закрытый летящий шов
ШВЫ НА ТКАНИ
Работа выполняется в форме листа сверх)’ вниз:
Рис.А. Выведите нить в т. 1. Сделав небольшой прямой стежок, введите иглу в т. 2. Выведите иглу в т. 3.
Рис. В. Введите иглу в т. 4, выведите иглу в т. 2. Нить — под иглой. Затяните петлю.
Рис. С. Сделав прямой стежок поверх петли, введите иглу в т. 5. Выведите иглу в т. 6 и начинайте следующий стежок. Повторяйте, пока не заполните всю форму. Заканчивайте работу поверх последней петли слегка удлиненным стежком. Стежки мож! ю выпол i 1ять близко друг от друга или располагать их отдельно.
Работа рядами
Ряды могут быть прямыми или изогнутыми, одинаковой ширины или в форме конуса.
Puc.D. Выполняйте работу ровными стежками или располагайте веерообразно вокруг изогнутых линий.
puc.D
• при вышивании колючих, лиственных, перовых форм с центральной линией посередине
1. Шов входит в серию рассыпанных швов (см. с.106). 2. Очертания и прожилки листьев должны
84 быть заранее размечены на ткани. 3. Используйте полотно ровного плетения
Образцы швов
65 Двойной шов елочка
Работа выполняется сверху вниз: Рис.А. Начните с выполнения елочного стежка направо. Выведите рабочую нить на лиц. ст. ткани в т. 1. Сделайте петлю, введите в нее иглу в т. 2 и выведите иглу па лиц. ст. в т. 3 внутри петли.
Рис. В. Сделайте еще два диагональных елочных стежка налево. Т. 4 должна находиться на одном уровне с т. 3, а т. 5— на одном уровне ст. 6.
Рис. С. Сделайте два диагональных елочных стежка направо тем же способом.
Продолжайте делать по два диагональных елочных стежка налево
ШВЫ ЕЛОЧКА
• при вышивании прямых или изогнутых зигзагообразных бордюров
используйте полотно ровного плетения или ткань с проложенными пятью параллельными линиями
85
ШВЫ НА ТКАНИ
Образцы швов
66 Гладь и ее варианты
Прямой шов гладью
Работа выполняется слева направо:
Рис.А. Выведите рабочую нить на лиц. ст. вт. 1, затем введите иглу в т. 2 и выведите на лиц. ст. в т. 3. Введите иглу в т. 4 и выведите в т. 5. Повторите несколько раз. Стежки должны плотно прилегать друг к другу
Косой шов гладью
Выберите направление наклона и следуйте форме: слишком длинные стежки не держат форму.
Стежки, расположенные в разных местах, можно выполнять с наклоном в различные стороны, они будут по-разному отражать свет.
Рис. В. Начинайте вышивать с середины формы. Выведите рабочую нить I ia лиц. ст. в т. 1. Введите иглу в т. 2. Первый стежок устанавливает наклон для последующих. Вышивайте параллельными стежками из середины направо. Затем возвратитесь па середину и вышивайте параллельными стежками из середины налево.
• как гладкое плотное заполнение для таких малых плоскостных форм, как листья, лепестки, монограммы
1. Стежки можно располагать на ткани ровного плетения горизонтально, вертикально или под углом в 45°. 2. Контуры рисунка следует начертить на ткани отчетливыми линиями. 3. При вышивании на гладкой лощеной поверхности пользуйтесь кручеными хлопчатобумажными нитками. 4. Выполняйте стежки параллельно
86
Образцы швов
67 Гладь с настилом
Настил со стежками
Решите, какой будет наклон стежков верхнего слоя:
Рис.А. Очертания рисунка вышейте расщепленным швом (с. 44).
Рис. В. Прошейте форму рисунка гладью, наклоняя стежки в сторону, отличную от той, которая требуется в завершающем слое. Захватывайте контуры рисунка, прошитые расщепленным швом.
Рис. С. Вышейте завершающий слой глади, делая наклон стежков в нужную вам сторону
Настил из нетканых материалов
Вырежьте из фетра нужную вам форму. Можно прикрепить ее к ткани методом термопечати с помощью утюга, тогда прошивание (рис. D) не обязательно:
Puc.D. Воспользуйтесь тонкими нитками и прошейте форму по краям короткими прямыми стежками.
Рис. Е. Прошейте форму гладьевы-ми стежками.
Рис. F. Можно добавить детали, выполнив ряд небольших стежков назад иголки (с. 42).
ГЛАДЬ
рис Е
рис D
• как гладкое плотное заполнение малых форм, создающее впечатление выпуклости
1. Настилом может считаться нижний прошитый ряд или вырезанный, например из фетра, наполнитель. 2. Для всех слоев вышивки применяйте одни и те же нити
Образцы швов
ШВЫ НА ТКАНИ
68 Гладь в раскол
69 Плиточная гладь
рис. А рис. В
Начинайте работу елевом верхнем углу:
Рис. А. Вышивайте верхнюю полосу гладью (с. 86). Закрепите последний стежок.
Рис. В Снова начинайте работу слева: выведите рабочую нить в т. 3. Введите иглу в т. 4 между двумя стежками верхнего ряда. Стежки одного ряда должны быть параллельны стежкам другого ряда. Повторите несколько раз направо. Повторите вышивание полосок.
• как гладкое плотное заполнение для малых форм, с возможностью изменения цвета по рисунку
маркирующими линиями предварительно разделите форму на две или более полосы
Выполняйте полоски слева направо:
Рис. А. Выведите нить в т. 1. Введите иглу в т. 2, выведите ее в т. 3, введите снова в т. 4 чуть выше центральной линии и чуть правее предыдущего стежка.
Рис. В. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 5 и начинайте следующий стежок. Между стежками должен оставаться небольшое расстояние.
Рис. С. Вышивайте вторую полосу: выводите иглу на лиц. ст. между двумя кончиками стежков вверху. Повторите. Длина стежков может варьироваться в одном ряду или изменяться из ряда в ряд.
si il si
• как заполнение с эффектом переплетения; это вид глади, который не заполняет полностью всю ткань
отметьте верх, центр и нижние линии
88
Образцы швов
70 Удлиненная
и укороченная гладь
71 Кирпичная гладь
рис. А рис. В
ГЛАДЬ
Ряды идут слева направо:
Рис.А. Вверху начинайте с ряда длинных и коротких стежков. Выведите рабочую нить на лиц. ст. в т. 1. Введите иглу в т. 2 и выведите в т. 3, снова введите в т. 4.
Рис. В. Во втором ряду выведите иглу на лиц. ст. в т. 5 и введите ее в т. 6, проколов короткий стежок вверху. Выведите иглу в т. 7, снова введите в т. 8, проколов длинный стежок вверху. Повторите ряд еще раз. Закончите образец, вышив внизу ряд удлиненных и укороченных стежков.
Начинайте работу вверху слева:
Рис.А. Выведите рабочую нить на лиц. ст. в т. 1. Введите иглу в т. 2 и выведите в т. 3, снова введите в т. 4. Повторяйте все это слева направо.
Рис. В. Выполняйте второй ряд справа налево. Выведите иглу в т. 5 и введите ее в т. 6 у длинного стежка вверху. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 7 и введите в т. 8 у короткого стежка вверху. Повторите эти два ряда. Закончите образец, вышив внизу ряд удлиненных и укороченных стежков.
• как гладкое плотное заполнение; цвет может менять оттенок
1. Для того чтобы упорядочить вышивку, проложите на ткани параллельные линии. 2. Стежки следует делать параллельными; просветы ткани не допускаются
• как гладкое плотное заполнение, по внешнему виду напоминающее плетение корзины 1. Для того чтобы упорядочить вышивку, проложите на ткани параллельные линии.
2. Стежки следует делать параллельными; просветы ткани не допускаются
89
Образцы швов
72 Теневая гладь
ШВЫ НА ТКАНИ
pUC.A
рис. В
Рис.А. Начинайте вышивать в центре дальнего ряда удлиненными и укороченными гладьевыми стежками (с. 89)- Двигайтесь от центра направо, затем от цен тра налево. Выводите иглу на лиц. ст. ткани в пределах формы и вводите иглу в т кань по ее краю. Направляйте все стежки к центру самого нижнего ряда, располагая их веерообразно.
Рис. В. Вышивайте следующий ряд нитками другого оттенка. Если коническая форма резко сужается, пропустите несколько стежков. Прошейте следующий ряд стежками другой длины. Если это необходимо, повторите этот ряд
рис. С
Рис. С. Прошейте самый нижний ряд длинными и короткими стежками в том количестве, которое требуется для завершения узора.
• для придания опенка конусовидным формам, например, листья или цветочные лепестки разделите поверхность ткани на несколько полосок
90
I
Образцы швов
7с Накладной шов
НАКЛАДНЫЕ ШВЫ
рис. В
Работа выполняется справа налево:
Рис.А. Используя способ лишнего узелка (с. 35), закрепите и уложите на ткани нить (для тяжелых нитей примените так называемый метод вытягивания — с. 227). Выведите закрепляющую нить на поверхность в т. 1. Придерживая укладываемую нить большим пальцем левой руки, введите иглу в ткань в т. 2, сделав небольшой закрепляющий стежок. Повторяйте стежки вдоль ряда через ровные интервалы. Заканчивайте ряд, как показано на с. 227-228.
Для того чтобы осуществить поворот нити:
Рис. В. Поверните укладываемую нить в нужном направлении, прошив ее при повороте небольшим горизонтальным стежком. Для продолжения вышивания справа налево разверните работу. Как поступать с другими углами в накладных швах — см. с. 92.
▲ простой накладной шов, основной накладной шов, обычный накладной шов
• при вышивании прямых и изогнутых рядов, в построении решеток
для накладного шва, как показано на рисунке, в качестве основы часто применяется двойная нить
91
ШВЫ НА ТКАНИ
Образцы швов
74 Накладные швы в углах
Прямые углы
В том случае, если укладывается пара нитей, существует два способа образования прямых углов.
Рис.А. Когда последний закрепляющий стежок близок к углу, сделайте маленький диагональный стежок только на внешней нити, направьте обе укладываемые нити по новому направлению и продолжайте работу.
Рис. В. Когда последний закрепляющий стежок далек от угла, сделайте два маленьких диагональных стежка на каждой укладываемой нити, затем продолжайте работу в новом направлении.
Острые углы
Рис. С. Внутренняя нить не вводится в угол. Поверните внешнюю нить и сделайте на ней стежок, выведя иглу на лиц. ст. в т. 1 и введя ее в т. 2.
Вновь выведите иглу на лиц. ст. в т. 3 и введите ее в т. 4, сделав стежок через острый конец угла. При необходимости, чтобы придержать внутреннюю нить, выведите иглу в т. 5 и введите ее в ткань в т. 1.
рис.А
Очень острые утлы
Puc.D. Разрежьте обе нити и оставьте от оконечности угла «хвост» длиной примерно 2,5 см. В самой точке острия угла выведите внешнюю нить на изнаночную сторону и туда же выведите внутреннюю нить, не доведя ее до точки острия. Сохраните концы нитей и уложите их на изнаночной стороне шитья.
Начните новую линию накладного шва. Доведите ее до точки острия, как показано на рис. (оставив на изнаночной стороне и сохранив «хвост» длиной примерно 2,5 см). Через две внешние нити сделайте закрепляющий стежок 1-2.
92
• эти способы используются при вышивании рельефных линий и контуров
Образцы швов
75 Накладной шов
Ряды накладных швов обычно начинают сверху и укладывают в обе стороны по всей плоскости вышивки.
Выполняйте первый накладной шов справа налево, как показано на с. 91. Поворачивайте работу всякий раз, когда начинаете новый ряд. Выполняйте закрепляющие стежки нового ряда, стараясь попасть в середину между стежками ряда предыдущего.
▲ основная накладная решетка, или нюэ; выкладывается в виде кирпичиков. Узор образуется при укладывании нитями разного цвета разных участков вышивки (см. с. 228) • как регулярный узор при заполнении больших и малых поверхностей
для того чтобы придать вышивке упорядоченный вид, используйте полотно ровного плетения либо разметьте ткань параллельными линиями с дырочками
76 Сборчатый накладной шов
НАКЛАДНЫЕ ШВЫ
Выполняйте работу сверху вниз либо справа налево:
Выведите накладную нить на лиц. ст. ткани наверху предполагаемого ряда или на правом его конце. Выведите закрепляющую нить в т. 1. Придержите накладную нить большим пальцем левой руки и введите иглу с закрепляющей нитью в т. 2, сделав небольшой стежок. Туго затяните стежок, чтобы накладной шов в этом месте был несколько присборен. Повторите несколько раз. В конце ряда сохраняйте все нити, как показано на с. 227-228.
• как рельефные, декоративные линии
накладная нить для этого шва должна состоять из нескольких сложений
93
Образцы швов
ШВЫ НА ТКАНИ
77 Накладной шов с подвесками
78 Накладной шов зигзаг
I
Накладной шов с подвесками в виде открытых петель Выполняйте работу справа налево: Рис.А. Выведите накладную нить справа. Сделайте стежок 1-2. Сложите нить в петлю и сделайте второй стежок. Повторяйте до конца ряда. В конце ряда закрепите нити (см. с. 227).
Накладной шов с подвесками в виде закрытых петель
Рис. В. Складывайте накладную нить в закрытую петлю и делайте стежок вверху каждой петли.
▲ накладная петля
• как декоративный петельный ряд или многофактурное заполнение фона
начинайте работу снизу, поднимаясь вверх, проходя по рядам
Выполняйте работу справа налево: Выведите накладную нить и уложите ее по верхней линии. Выведите закрепляющую нить в т. 1 и введите ее в ткань в т. 2 сверху накладной нити.
Опустите накладную нить по диагонали на нижнюю линию. Выведите на лиц. ст. в т. 3 закрепляющую нить и введите ее в ткань в т. 4 сверху накладной нити. Повторите несколько раз.
Закрепите обе нити, как указано на с. 227-228. Вы можете выполнять этот шов слева направо, если вам так удобнее.
• как рельефные, декоративные линии
используйте полотно ровного плетения либо разметьте ткань параллельными линиями с ровными дырочками
94
Образцы швов
79 Чешуйчатый накладной шов
80 Стелющийся шов
НАКЛАДНЫЕ ШВЫ
Начинайте вышивку слева вверх)’: Выведите накладную нить на лиц. ст. Выведите в т. 1 закрепляющую нить и введите ее в т. 2 поверх накладной нити. Придайте накладной нити вид дуги и сделайте закрепляющие стежки 3-4, а затем 5-6. Продолжайте работать слева направо.
Нижний ряд выполняйте в соответствии с чешуйчатыми формами верхнего ряда справа налево. Закрепите нити, как указано на с. 227-228.
Выполняйте работу слева направо или сверху вниз.
Выведите накладную нить на лиц. ст. ткани. Выведите на лиц. ст. в т. 1 закрепляющую нить. Придержите накладную нить большим пальцем, введите иглу в т. 2, скосив иглу под накладной нитью. Продолжайте работу, вышивая закрепляющие стежки как можно ближе друг к другу и скрывая, таким образом, накладную нить. Закрепите нити, как указано нас. 227-228.
• как решетка с эффектом рыбьей чешуи 1. Используйте полотно ровного плетения либо разметьте ткань параллельными линиями с ровными дырочками. 2. «Чешуйки» большего размера укладываются с помощью большего числа стежков-перевязок
• как рельефные плотные ряды с эффектом веревки
1. Накладная нить должна быть плотной и гладкой и совпадать по цвету с нитью-перевязкой, чтобы скрыть просветы между стежками. 2. Для рельефности используйте несколько накладных нити, сложенных вместе
95
ШВЫ НА ТКАНИ
Образцы швов
81 Накладные круги
Разметьте ткань правильно расчерченными кругами (от 8 до 12).
Накладные круги с расходящимися стежками
Выведите накладную нить на лиц. ст. ткани в центре круга:
Рис.А. Укладывайте ее по спирали вокруг центральной точки, попеременно делая закрепляющие стежки по каждой размеченной радиальной линии только в пределах данного круга. Обязательно выводите иглу на поверхность только по внешнему краю, а все стежки наклоняйте так, чтобы они были направлены в сторону центра. Продолжайте укладывать нить по спирали, помещая все последующие закрепляющие стежки по размеченным линиям. Стежки в центре располагаются ближе друг другу, чем стежки, находящиеся дальше от него. По краю можно добавить лишние стежки. В конце спирали выведите накладную нить на изнаночную и закрепите, как показано на с. 227. Для придания узору большей гладкости два конца двойной нити можно закрепить в шахматном порядке.
Накладные круги со стежками в перевязку
Выведите накладную нить на лиц. ст. ткани в центре круга:
Рис. В. Укладывайте ее по спирали вокруг центральной точки, делая закрепляющие стежки по каждой размеченной радиальной линии в пределах первого круга. Во втором круге делайте закрепляющие стежки на других размеченных линиях. Продолжайте укладывать нить по спирали, помещая каждый последующий закрепляющий стежок посередине между двумя стежками предшествующего круга. Обязательно выводите иглу на поверхность только по внешнему краю, а все стежки наклоняйте так, чтобы они были направлены в сторону центра.
Стежки в центре располагаются ближе друг другу, чем стежки, находящиеся дальше от него, поэтому по краю можно добавить лишние стежки. В конце спирали переведите накладную нить на изнаночную сторону и закрепите, как было сказано выше.
• как плотные круги, подходящие для вышивки цветов, колес и т.д.
таким же образом можно укладывать свободные спирали
96
Образцы швов
82 Декоративные накладные ряды
r< - i
й- = S
Вместо обычных небольших прямых стежков, закрепляющих накладные нити, можно использовать множество других вышивальных стежков. Эти стежки-перевязки всегда выполняются выводом иглы с изнаночной стороны на поверхность ткани и вводом иглы в ткань через накладную нить.
На фотографии (сверху вниз) показаны обметочные стежки (см. с. 58), обметочные стежки, сгруппированные по три, открытые тамбурные стежки (с. 47), косые обметочные стежки, крестики (с. 69), гладьевые стежки, сгруппированные по три, тамбурный шов зигзаг (с. 48).
Можно применить и другие швы, например двойной тамбурный (с. 50), крестовый тамбурный (с. 51), розеточный тамбурный шов (с. 54), удлиненный и укороченный обметочный шов (с. 62), закрытый обметочный шов (с. 62), петельный шов (с. 68), шов зигзаг (с. 74), шов елочка (с. 75).
Можно использовать другие варианты при размещении швов в правильно организованных группах, что позволяет укладывать нить таким образом, чтобы подчеркнуть ее достоинства.
Такую вышивку можно делать одинарную или располагать рядами, чтобы оформить широкий бордюр или заполнить форму.
• в качестве декоративных полосок и бордюров, повышают интерес к простым прямым и изогнутым накладным рядами
НАКЛАДНЫЕ ШВЫ
Образцы швов
ШВЫ НА ТКАНИ
83 Квадратная накладная решетка
Рис.А. Сначала сверху вниз сделайте серию длинных горизонтальных стежков: выведите нить на лиц. ст. ткани в т. 1, введите ее в т. 2, снова выведите нить на лиц. ст. в т. 3, снова введите ее в т. 4. Повторяйте до нижнего края. Теперь, работая слева направо, выполните серию длинных вертикальных стежков: Выведите нить на лиц. ст. в т. 5, введите ее в т. 6, снова выведите на лиц. ст. в т. 7 и введите ее в т. 8. Повторяйте до правого края.
Рис. В. По всем пересечениям сделайте маленькие диагональные стежки-перевязки.
Рис. С. Для того чтобы образовался узор, в звенья решетки вводятся прямой крестик и тамбурный рассыпной стежок. Можно использовать и другие стежки: французский узелок (с. 105), жгутик (с. 108), крестик (с. 69), звездочка (с. 72).
▲ квадратное накладное шитье, сетка
• как открытая легкая решетка, предназначенная для заполнения небольших форм
1. Ткань должна быть натянута. 2.Ткань необходимо разметить линиями, образующими регуляр-9 о ную сетку
84 Зубчатая решетка
в ы К WI V .
mtr -м-нт wrrr rrrirrr НМММЧ1 *
рис. A
рис. В
jmH ЧНнг
Образцы швов
85 Квадратно-диагональная решетка
НАКЛАДНЫЕ РЕШЕТКИ
Начинайте работу с построения квадратной накладной решетки (рис.А, с. 98), но без стежков-перевязок.
Рис.А. Нитью другого оттенка сделайте точно такую же решетку-сетку, только горизонтальные ряды должны располагаться чуть выше, а вертикальные — чуть правее.
Рис. В. Наложите на нее еще одну сетку таким же образом. Той же нитью, что и верхняя сетка, свяжите каждое пересечение верхней сетки с помощью маленького диагонального стежка.
• как открытая красивая решетка для заполнения небольших форм
1. Ткань должна быть натянута. 2.Ткань необходимо разметить линиями, образующими регулярную сетку
Постройте квадратную накладную решетку (см. рис. на с. 98) со стежками-перевязками.
Рис.А. Добавьте диагональные стежки: выведите нить в т. 1, введите ее в т. 2, снова выведите в т. 3, введите ее в т. 4. Повторяйте до правого нижнего угла. Закончите построение диагональной решетки длинными стежками в противоположном направлении.
Рис. В. Перевяжите каждое пересечение диагональной решетки, выводя иглу под каждым перевязываемым пересечением и вводя иглу в т. 2 над ним.
• как открытая красивая решетка, предназначенная для заполнения небольших форм 1. Ткань должна быть натянута. 2.Ткань необходимо разметить линиями
99
ШВЫ НА ТКАНИ
Образцы швов
86 Диагональная накладная решетка
8 Крестово-сетчатая решетка
рис. В
Рис.А. Выполните двойные диагональные стежки из левой нижней части вверх вправо. Выведите нить в т. 1, введите ее в в т. 2, выведите нить на лиц. ст. в т. 3 и снова введите ее в т. 4. Стежки повторяйте до правого нижнего угла. Затем выполните двойные диагональные стежки, направленные в противоположную сторону: выведите нить в т. 5, введите ее в в т. 6, выведите нить в т. 7 и введите ее в в т. 8. Стежки повторяйте до левого нижнего угла.
Рис. В. Перевяжите каждое пересечение, выводя иглу в т. 1 и вводя в т. 2.
Заполните участок вышивки диагональной накладной решеткой. Затем перевяжите каждое пересечение четырьмя маленькими прямыми стежками. Выведите в т. 1. в углу левого верхнего звена решетки и введите иглу в т. 2 в центре пересечений. Выведите нить в т. 3, снова введите ее в т. 2, выведите нить в т. 4 и введите в т. 2, выведите нить в т. 5, введите ее в т. 2. Тем же порядком обрабатывайте каждую группу из четырех стежков и заполняйте поверхность вышивки.
В
В
▲ сетчатая решетка
• как легкая решетка для заполнения небольших форм
см. Примечания на с. 99
• как легкая решетка для заполнения небольших форм
1. Ткань должна быть натянута. 2.Ткань необходимо разметить линиями, образующими правильную диагональную сетку
В
100
Образцы швов
Треугольная решетка
рис. В
НАКЛАДНЫЕ РЕШЕТКИ
puc.D
Рис.А. Сначала выполните серию длинных стежков, параллельных одной стороне треугольника. Выведите нить на на лиц. ст. в т. 1, введите ее в ткань в т. 2, снова выведите нить на лиц. ст. в т.З, снова введите ее в т. 4 и так далее. На изнаночной стороне получаются только короткие стежки.
Рис. В. Потом тем же способом выполните вторую серию стежков, параллельных другой стороне треугольника, выводя нить на лиц. ст., а затем вводя иглу в ткань.
Рис. С. Выполните третью серию длинных стежков, параллельных третьей стороне треугольника.
Рис. D. Если хотите, воспользуйтесь нитью другого цвета. Для того чтобы выровнять поверхность ткани, перевяжите каждое пересечение маленьким вертикальным стежком; при этом обязательно выводите нить на лиц. ст. в т.1, находящейся под каждым данным пересечением, и вводите иглу в ткань в т. 2 над ним.
• как открытая решетка для заполнения небольших и среднего размера форм, а также как основа для декоративных вышивок
1. Ткань должна быть натянута. 2.Ткань необходимо разметить линиями, образующими правильную диагональную сетку. 3. Показанная на рис. треугольная сетка основывается на равносторонних треугольниках
101
Образцы швов
89 Бухарское накладное шитье
рис.А
рис. В
Начинайте работу снизу:
Рис.А. Выведите нить на лиц. ст. ткани в т. 1, введите иглу в т. 2, сделав длинный стежок по всей ширине. Не нужно сильно затягивать эту накладную нить, поскольку стежки-перевязки прочно укрепят ее. Снова выведите нить на лиц. ст. в т. 3, там, где требуется сделать первый стежок-перевязку.
Рис. В. Введите иглу в ткань в т. 4, сделав маленький диагональный стежок через накладную нить, и снова выведите ее на поверхность в цифре 5, там, где требуется новый стежок-перевязка. Эти перевязоч
ные стежки должны быть довольно крепкими.
Рис. С. Сделайте необходимое число стежков-перевязок через накладную нить, а затем выведите нить на лиц. ст. ткани в т. 6, которая находится как раз над т. 1, и начинайте новый накладной ряд.
Рис. D. Продолжайте протягивать новые накладные нити слева направо, каждый раз перевязывая их, пока форма не будет заполнена.
Ряды должны близко соприкасаться друг с другом, чтобы между ними не было видно ткани.
▲ накладное шитье Бухара
• как плотное заполнение небольших и среднего размера участков
1. Ткань должна быть натянута. 2. Через регулярные промежутки ткань необходимо разметить
линиями. 3. Желательно, чтобы стежки-перевязки образовывали узор
Образцы швов
90 Румынское накладное шитье
НАКЛАДНЫЕ РЕШЕТКИ
Начинайте работу в нижней части вышивки:
Рис.А. Выведите нить на лиц. ст. ткани вт. 1, введите иглу в т. 2, сделав длинный стежок по всей ширине. Не нужно сильно затягивать накладную нить, поскольку стежки-перевязки прочно укрепят ее. Снова выведите нить на лиц. ст. ткани в т. 3, где требуется сделать первый стежок-перевязку.
Рис. В. Введите иглу в ткань в т. 4, сделав диагональный стежок сред
него размера через накладную нить. Перевязочные стежки не должны сильно затягиваться. Снова выведите иглу на лиц. ст. ткани в т. 5 и начинайте новый накладной ряд.
Рис. С. Продолжайте протягивать новые накладные нити слева направо, каждый раз перевязывая их, пока участок не будет заполнен полностью.
Ряды должны близко соприкасаться друг с другом, чтобы между ними не было видно ткани.
А Романское накладное шитье
• как плотное заполнение участков; текучая поверхность делает его менее формальным, чем Бухарское шитье
1. Ткань должна быть натянута. 2. Полезно разметить на ткани контуры нужной формы и провести две линии через центр участка, чтобы стежки-перевязки были нужной длины; в конечном итоге они всегда бывают немного короче, чем намечалось заранее
Образцы швов
ШВЫ НА ТКАНИ
91 Прямые рассыпанные стежки
92 Шов песочек
Работайте в любом направлении: Выводите нить на поверхность ткани в т. 1 и вводите иглу в ткань в т. 2. Повторите несколько раз.
В том случае, если группируется несколько прямых стежков, лучше всего выполнять их в одном и том же направлении, например сверху вниз или снизу вверх.
Работайте в любом направлены: Выводите нить па поверхность ткани в т. 1 и вводите иглу в т. 2, делая очень короткий стежок, затем снова выводите нить на поверхность ткани в т. 3 и снова вводите иглу в т. 4. Второй маленький стежок делается плотно прилегающим к первому. Повторите несколько раз.
▲ одинарный гладьевый стежок
• в отдельных коротких прямых рядах, а также для создания эффекта травы или листвы
• как простой заполняющий стежок; стежки можно выстраивать в шахматном порядке
104
Образцы швов
93 Французские узелки
Работайте в любом направлении: Рис.А. Выведите нить на лиц. ст.
ткани вт. 1. Крепко придерживая нить большим и указательным пальцами левой руки, достаточно туго закрутите нить вокруг кончика иглы не больше одного или двух раз.
Рис. В. Придерживая нить, введите иглу в ткань очень близко от т. 1 и выведите иглу на изнаночную сторону работы. Закрученная же нить аккуратно ложится на лиц. ст. ткани. Повторите несколько раз.
Рис. С. Чтобы сделать французский узелок с хвостиком, выполняйте все так, как говорилось выше, но вводите иглу в т. 2, которая находится недалеко от т. 1. Узелок образуется в т. 2.
Чтобы сделать узелок больше по размеру, воспользуйтесь более толстыми нитками, но никогда не закручивайте нит ь вокруг иглы больше двух раз.
pUC.A
• единожды как рельефный бугорок на ткани; в окружении других — как сердцевина цветка. Ради более органичного эффекта узелок можно вышивать с хвостиком
Образцы швов
94 Шов папоротник
ШВЫ НА ТКАНИ
95 Шов мушка
Работайте в любом направлении:
Выведите нить на поверхность ткани в т. 1 и введите иглу в т. 2. Так получается центральный стежок выбранного вами направления.
Выведите нить на поверхность в т. 3 и введите иглу в т. 2, опять выведите нить на поверхность в т. 4 и снова введите в т. 2. Повторите несколько раз.
Три стежка одной группы могут быть одного размера, и углы между ними могут также быть одинаковыми, однако все это может варьироваться.
Работайте в любом направлении: Выведите нить на поверхность ткани в т. 1 и введите иглу в ткань в т. 2 , образовав из нити петлю.
Выведите нить на поверхность в т. 3 внутри петли и введите иглу в ткань в т. 4, за петлей, удерживая петлю с помощью небольшого стежка. Повторите несколько раз.
Чтобы сделать хвост более длинным, расстояние 3—4 должно быть увеличено.
• для создания лиственного эффекта;
возможно выстраивание стежков в шахматном порядке
▲ открытый петельный шов, Y-образный шов • вышивается в шахматном или в случайном порядке, в горизонтальных или вертикальных рядах; может выполняться с коротким хвостиком
106
Образцы швов
96 Рассыпанный
91 Шов сноп
рис.А
РАССЫПАННЫЕ ШВЫ
Работайте в любом направлении:
Выведите нить на поверхность ткани в т. 1 и введите иглу в том же месте, оставив на поверхности петлю. Выведите нить на поверхность в т. 2, внутри петли, и введите иглу в т. 3, за петлей, сделав крошечный стежок для удержания петли. Повторите несколько раз.
Чтобы сделать хвост более длинным, расстояние 2—3 должно быть увеличено.
рис. В
Выполняется рядами слева направо:
Рис.А. Выведите нить на поверхность ткани в т. 1 и введите иглу в т. 2 . Выведите нить на поверхность в т. 3 и введите иглу в т. 4, выведите нить на поверхность в т. 5 и введите иглу в т. 6. Выведите нить в т. 7, которая находится посередине между т. 5 и 6.
Рис. В. Проведите иглу под связкой из трех стежков справа налево, не прокалывая ткань. Затем введите иглу в ткань, затягивая связку по центру и образуя подобие снопа.
Повторите несколько раз.
▲ одинарный тамбурный шов, шов ленивая ромашка
• как фон; стежки могут располагаться в шахматном или в случайном порядке; отдельные швы группируются в овалы и круги ради эффекта ленивой ромашки
• стежки вышиваются как фон; могут располагаться в шахматном порядке или свободно
107
ШВЫ НА ТКАНИ
Образцы швов
9. Узелковый шов жгутик
рис.Е
Работайте в любом направлении:
Рис.А. Выведите нить в т. 1 и введите иглу в т. 2. Потяните, оставив на поверхности длинную петлю.
Рис. В. Выведите нить в т. 1. Намотайте оставленную на поверхности нить на иглу (от пя ти до восьми закруток). Большим пальцем левой руки придержи те закрутки на месте, а иглу пропустите через них.
Рис. С. Потяните нить по направлению к т. 2 и кончиком иглы уложите закрутку горизонтально
Puc.D. Введите иглу в ткань в т. 2.
Жгутовые розы»
Рис.Е. Начинайте с треугольника из «жгутиков». Чтобы «роза» стала более кудрявой, добавляйте лишние закрутки.
▲ узелковый шов, гусеничный шов, шов кольцо, шов свиток, почтовый шов; шов Роза Пуэрто-Рико. когда «жгутики» собираются в розу
приподнятые небольшие колечки могут выстраиваться в шахматном порядке или в случайном порядке; отдельные швы группируются в овалы и круги, чтобы создать впечатление цветка
108
Образцы швов
100 Голова быка
99 Усики пшеницы
РАССЫПАННЫЕ ШВЫ
Работайте в любом направлении:
Рис.А. Выведите нить на лиц. ст. ткани в т. 1 и введите иглу в т. 2. Потяните, оставив на поверхности длинную петлю. Опять выведите нить на лиц. ст. в т. 3, внутри петли, и затяните ее.
Рис. В. Сделайте рассыпной тамбурный стежок, введя иглу в ткань снова в т. 3, оставив другую петлю на поверхности ткани. Выведите иглу на поверхность в т. 4, внутри этой второй петли. Чтобы тамбурная петля оставалась на месте, введите иглу в т. 5, за петлей. Повторите несколько раз.
• одинарный шов напоминает усики колосьев пшеницы; стежки, расположенные в шахматном порядке или свободно,используются как фон или ради лиственного эффекта
Работайте в любом направлении:
Вначале сделайте стежок рассыпного тамбурного шва (с. 107). Затем добавьте два прямых стежка, выведя нить на поверхность ткани в т. 1 и введя иглу в т. 2, снова выведя нить на поверхность в т. 3 и снова введя иглу в т. 4. Повторите несколько раз.
• одинарный шов напоминает крошечные почки деревьев; множественные стежки могут служить фоном
109
Образцы швов
101 Звездочка
ШВЫ НА ТКАНИ
102 Колесо с глазком
Работайте в любом направлении:
Выведите нить в т. 1 и введите иглу вт. 2.
Выведите нить в т. 3 и введите иглу в т. 2, опять выведите нить в т. 4 и снова введите иглу в ткань в т. 2.
Продолжайте по кругу. Все стежки должны завершаться в центральном отверстии.
Не делайте более десяти радиальных стежков, чтобы в центре они были плоскими.
Работайте в любом направлении:
Рис.А. Выведите нить в т. 1 и введите иглу в т. 2. Выведите нить в т. 1 и введите иглу в т. 3, выведите нить в т. 4 и снова введите иглу в т. 1. Выведите нить в т. 4 и введите иглу в т. 3, выведите нить в т. 5 и делайте стежок назад иголка.
Повторяйте по кругу, чередуя стежок назад иголка и стежок в центр.
Рис. В. Для создания неровного колеса формы отодвиньте т. 3 от центра.
• как фон; может располагаться в шахматном или в случайном порядке; как одинарный шов. напоминающий звезду или ромашку.
шов можно выполнять по точкам (шесть, восемь или десять). Проложите на ткани круг, разделенный радиальными линиями. На жесткой ткани центральное отверстие можно увеличить с помощью шила или коверной иглы
▲ шов глазок
• для вышивания маленьких цветов, колес или глаз
1. Шов можно выполнять по точкам.
2. Проложите на ткани круг и разделите его радиальными линиями. 3. Центральное отверстие увеличится, если используете тонкую нить и крепко затягиваете стежки
110
Образцы швов
103 Рельефный тамбурный шов
РЕЛЬЕФНЫЕ ШВЫ
Сначала в качестве основы выполните лестницу из прямых стежков:
Рис.А. Выведите нить на лиц. ст. в т. 1 и введите иглу в т. 2 .Снова выведите нить на лиц. ст. в т.З и введите иглу в т. 4. Повторяйте до нижнего окончания ряда. Лестничные стежки можно делать, выводя иглу на лиц. ст. ткани слева и вводя ее в ткань справа, однако, для того чтобы лестница получилась достаточно широкой, описанный выше метод более экономичен. Закрепите нить у основания внизу.
Рис. В. Введите ковровую иглу с нитью другого цвета в т. 5. Проведите иглой под нитью из т. А в т. В, не прокалывая ткань, как показано на рисунке.
Рис. С. Сделав из нити петлю, снова проведите иглу под нижней нитью из т. С в т. D. Как показано на рис., петля находится под иглой, как в обычном тамбурном шве (см. с. 46).
Рис. D. Повторяйте стежки, показанные на рис. В и С, вниз по лестнице, не прокалывая ткань. Последнюю петлю закрепите с помощью мелкого вертикального стежка.
* как рельефная декоративная полоска; для заполнения участка вышивки — каждый ряд на отдельной лестнице
1. Лестницу-основу можно скрыть цепочками. 2. Для того чтобы придать вышивке упорядочен ный вид, ткань нужно разметить двумя параллельными рядами с ровно отстоящими друг от друга дырочками
111
Образцы швов
ШВЫ НА ТКАНИ
104 Рельефный стебельчатый шов
105 Рельефный шов козлик
рис. В
Сначала в качестве основы выполните лестницу из прямых стежков, как это было показано нарис.А (с. 111).
Используя пожеланию нить другого цвета, введите ковровую иглу в т. 1. Проведите иглой под вторым стежком сверху из т. А в т. В, не прокалывая ткань. Нить выводится слева. Повторяйте стежки снизу вверх. Каждый стебельчатый стежок проходит над двумя нижними нитями, делает ход назад иголка под одной нитью и появляется слева над нижним стежком. Количество рядов стебельчатых стежков можно увеличить.
• как рельефная декоративная полоска;
для заполнения пространства
лестницу-основу можно скрыть рядами стебельчатого шва либо позволить ей, если вам так нужно, быть видной с каждой стороны
Начинайте вышивку с черенковой части листовой формы:
Рис.А. Выведите ковровую иглу вт. 1, находящейся на размеченном контуре, и введите иглу в т. 2 .Снова выведите иглу в т. 3. Проведите иглу справа налево через вертикальный стежок, не прокалывая ткань. Для следующего стежка введите иглу в ткань в т. 4 и выведите ее в т. 5.
Рис. В Повторяйте стежки сколько потребуется, чтобы полностью заполнить участок вышивки.
• при плотной вышивке формы прилегают друг к другу; более заостренные листочки можно «разбрасывать» по ткани
1. Предварительно нанесите на ткань контуры нужной формы. 2. Постоянно используйте ковровую иглу
112
Образцы швов
106 Цейлонский шов
РЕЛЬЕФНЫЕ ШВЫ
4
' * *
4
4
4
1
1
4
4
4
Начинайте сверху размеченного участка:
Рис.А. Выведите нить на лиц. ст. в т. 1 и введите иглу в т. 2, выполнив длинный стежок. Если ширина вышивки более 12 мм, перевяжите этот длинный стежок на обратном ходу маленькими вертикальными стежками с правильными интервалами: выведите иглу на лиц. ст. в т. 3 и введите ее в т. 4.
Рис. В. Выведите на лиц. ст. в т. 5 ковровую иглу и проведите ее, как показано на рис., под верхней нитью сверху вниз, не прокалывая ткань.
puc.D
Рис. С. Повторяйте выполнять петли слева направо на всю ширину. Введите иглу в ткань в т. 6.
Рис. D. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 7. Проведите иглу справа налево под двумя нитями петли сверху, не прокалывая ткань; рабочая нить под иглой. Повторяйте слева направо до конца ряда. Введите иглу в т. 8. Повторите весь ряд целиком. Работайте достаточно свободно. Для разнообразия на боковых краях вышивки можно добавить стежки. Закрепите каждую петлю нижнего края с помощью маленького вертикального стежка.
▲ вязаный шов,перуанское вязание
• как заполняющее шитье для небольших участков, делая это шитье похожим на вязание; отдельный ряд может выполняться как рельефная декоративная полоска
боковые края формы должны быть размечены двумя линиями с ровными дырочками
113
Образцы швов
107 Рельефные петли
ШВЫ НА ТКАНИ
рис. В
Сделайте два основных стежка:
Рис.А. Выведите нить на лиц. ст. в т. 1 и введите иглу в т. 2, сделав свободный стежок. Выведите нить на лиц. ст. в т. 3 и введите иглу в т. 4, сделав вторую петлю. Выведите нить на поверхность в т. 5, находящейся под т. 3. Кончиком иглы придержите оба стежка внизу и слегка потяните нить, чтобы придать стежкам одинаковую длину.
Рис. В. С помощью ковровой иглы выполняйте поверх двух нитей петельный шов (с. 61) с достаточной плотностью. Введите иглу в т. 6.
• для создания флоральных и лиственных эффектов; можно применять для обметывания петель
законченная петля закрепляется на месте с помощью маленьких стежков
108 Рельефный косой шнурочек
Сначала швом назад иголка вышейте треугольник:
Рис.А. Выведите нить в т. 1 и введите иглу в т. 2, выведите нить в т. 3 и введите иглу в т. 1. Выведите нить в т. 2, введите иглу в т. 3.
Рис. В. Выведите иглу чуть ниже т. 2. Поменяйте рабочую иглу на ковровую. Проведите ее под первой перемычкой (бридой) из т. А в т. В, не прокалывая ткань. Нить обвита вокруг петли. Слегка потяните. Повторяйте движение по часовой стрелке по периметру треугольника, укладывая плотно стежки.
• как небольшой свободный мотив округлой формы; для изображения цветочков
если форма выполнялась как равносторонний треугольник, конечная форма будет иметь вид окружности
114
Образцы швов
109 Шов с плетеным пико
рис. С
Рис.А. Вколите булавку вдоль вертикальной линии пико нужной формы. Выведите нить на лиц. ст. в т. 1 и введите иглу в т. 2, выведите нить лиц. ст. в т. 3.
Рис. В. Обведите рабочую нить вокруг булавочной головки, затем, не прокалывая ткань, проведите рабочую нить справа налево последовательно под нитью правого «рукава», поверх центральной нити, под нитью левого «рукава».
Рис. С. В возвратном движении проведите, не прокалывая ткань,
РЕЛЬЕФНЫЕ ШВЫ
puc.D
рабочую нить поверх нити левого «рукава», под центральной нитью, поверх нити правого «рукава».
Рис. D. Повторяйте эти два шага (рис. В и С), пока не заполните всю форму целиком. Затем введите иглу в ткань под нитью правого «рукава» в т. 4. Ряды плетенки должны плотно прилегать друг к другу, чтобы полностью закрывать три вертикальные нити. Однако самой плетенке следует быть достаточно свободной для того, чтобы ощущалась ее фактура.
• как плетеная лепестковая форма, скрепленная с тканью только основанием, для вышивания цветочных лепестков и листьев
1. Для достижения лучшего результата при выполнении этого шва пользуйтесь плотными кручеными нитками. 2. Каждый пико можно обозначить, проведя на ткани линию основания и вертикальную линию
115
Образцы швов
ШВЫ НА ТКАНИ
110 Португальский бордюрный шов
Сначала в качестве основы выполните лесенку прямыми стежками снизу вверх (см. с. 111).
Рис.А Поменяйте рабочую иглу на иглу ковровую. Выведите ее в т. 1, под нижним стежком лесенки и чуть правее середины. Проведите иглу под вторым базовым стежком сверху вниз, не прокалывая ткань, затем проведите ее под первым базовым стежком и вытащите иглу чуть левее. Повторите этот стежок еще два раза, затем, не прокалывая ткань, проведите иглу под вторым базовым стежком сверху вниз, и вытащите иглу слева.
Рис. В. Не прокалывая ткань, проведите иглу под третьим базовым
стежком сверху вниз, затем тем же способом под вторым базовым стежком и вытащите иглу чуть левее. Затем, не прокалывая ткань, проведите иглу под третьим базовым стежком, но только сверху вниз, и вытащите иглу слева.
Рис. С. Повторяйте движения, показанные на рис. В, до верхней планки.
Рис. D. На верхней планке введите иглу в т. 2 и закрепите нить. Снова введите нить в т. 3 и выполните серию соответствующих стежков, делая уклон по правой стороне лесенки. Введите иглу в ткань в т. 4.
• как рельефная декоративная полоска или бордюр
чтобы придать вышивке упорядоченный вид, ткань нужно разметить двумя параллельными рядами с ровно отстоящими друг от друга дырочками
116
Образцы швов
112 Плетеная решетка
I
I 3 ! 3
3
J
3
3
3
3
3
I J I J 1 3
• 3
• 3
111 Простое плетение
ПЛЕТЕНЫЕ ШВЫ
Рис.А. Начинайте работу с выполнения серии вертикальных стежков. Выведите нить в т. 1 и введите иглу в т. 2. Снова выведите нить в т. 3 и введите иглу в т. 4. Повторяйте до заполнения всего участка.
С помощью ковровой иглы выведите нить в т. 5. Проводите иглу под и над вертикальными нитями основы. Введите иглу в т. 6 и выведите ее в т. 7.
Рис. В. Второй цикл плетения: прохождение иглы под и над вертикальными стежками с точностью до наоборот должно повторить соответствующие движения предыдущего цикла.
• как плотное заполнение небольших
и среднего размера участков
на изнаночной стороне не образуется длинных стежков
Начинайте работу сверху слева:
Рис.А. Выведите нить в т. 1 и введите иглу в т. 2. Повторяйте слева направо. Смените иглу на ковровую. Выведите нить в т. 3, проведите ее через первый вертикальный стежок справа налево и введите ее в т. 4. Снова выведите иглу в т. 5 и повторяйте справа налево.
Рис. В. Выведите нить в т. 7, проведите иглу под первой половиной стежка наверху и введите ее в т. 8. Выведите нить в т. 9, проведите иглу под двумя нитями наверху и введите ее в т. 10. Повторяйте цикл до конца ряда.
▲ петельно-теневая вышивка
• как открытое заполнение небольших участков
разметьте ткань двумя параллельными линиями
117
ШВЫ НА ТКАНИ
Образцы швов
113 Облачная решетка
114 Решетка соты
Вначале сделайте маленькие вертикальные стежки, расположенные друг от друга на равном расстоянии:
Рис.А. Ковровой иглой выведите нить в т. 1. Проведите иглу через первый стежок верхнего ряда, затем через первый стежок нижнего ряда, затем повторяйте до конца ряда налево и введите иглу в т. 2.
Рис. В. второго ряда выведите нить в т. 3, проведите ее вдоль ряда направо через маленькие стежки и введите ее в ткань в т. 4. Снова выводите иглу в т. 4 и начинайте ряд справа налево.
Сначала выполните серию параллельных горизонтальных стежков: выведите нить в т. 1 и введите иглу в т. 2, снова выведите нить в т. 3 и введите иглу в т. 4. Оставляйте на изнанке короткие стежки.
Подобным же образом сделайте серию параллельных вертикальнонаклонных стежков, но наклоненных в противоположную сторону. При выполнении этой третьей серии проводите иглу под нитями первого слоя и над нитями второго слоя.
• как открытое заполнение небольших участков
разметьте ткань двумя параллельными линиями
• как открытое, похожее на соты, заполнение небольших участков
разметьте ткань двумя параллельными линиями с ровными рядами дырочек. Труднее делать разметку на участках неправильной формы
118
Образцы швов
115 Витая решетка
3
3 i
J
3
3
3 J
3
3
3
3
3
1
рис.А
рис. В
ПЛЕТЕНЫЕ ШВЫ
Рис.А. Выполните серию наклонных параллельных стежков: выведите нить в т. 1 и введите иглу в т. 2, выведите нить в т. 3 и введите в т. 4. Повторите, оставляя на изнанке только маленькие стежки.
Сделайте серию параллельных вертикальных стежков, наклоненных в другую сторону: выведите нить в т. 5 и введите иглу в т. 6, нить поверх нити первого слоя; выведите нить в т. 7 и введите иглу в т. 3, проведя нить поверх нити, под нитью и поверх нити первого слоя. Повторяйте ряды, пока не получится форма алмазной решетки.
Рис. В. Выведите нить ковровой иглой в т. 1 и обвейте решетку слева
рис. С
направо. Введите иглу в т. 2. Снова выведите нить на лиц. ст. в т. 3, затем обвейте решетку' справа налево и введите иглу в т. 4.
Рис. С. Можно обвить решетку еще одной нитью.
• как плотное решетчатое заполнение участков вышивки
разметьте край ткани рядами дырочек, расположенных друг от друга на равном расстоянии
119
Образцы швов
116 Плетеные круги
ШВЫ НА ТКАНИ
Плетеный круг
Рис.А. Выполните нечетное число радиальных стежков. Разметьте круг с отверстием в центре; разделите окружность расположенными друг от друга на равном расстоянии дырочками. Выведите нить с изнан. ст. и вколите иглу в ткань в центре.
Выведите ковровую иглу в т. 1.
Рис. В. Проведите иглу поверх первого стежка и под вторым и т. д. Затяните первый круг, чтобы закрыть отверстие в центре. Последующие круги выполняйте свободнее. Когда плетение закончится, вколите иглу под предыдущий круг плетения (то есть под второй).
Обвитой круг
Рис. С. Обработайте несколько радиальных стежков, выполненных как для плетеного круга. Выведите ковровую иглу в т. 1. Пропустите иглу под первым стежком, обведите иглу вокруг него и пропустите ее под первым и вторым стежком.
Рис. D. Обводите иглу вокруг одного радиального стежка и пропускайте ее под двумя стежками. Закончите работу так же, как в случае с плетеным кругом.
▲ паутинка, плетеное колесо
• как маленькие круглые мотивы с эффектом рельефности (цветочные головки)
можно целиком заполнить контур или оставить по. краям шипы
120
Образцы швов
117 Шов лесенка
Всю работу сверху донизу выполняйте ковровой иглой:
Рис.А. Выведите нить на лиц. ст. в т. 1, введите иглу в т. 2, снова выведите нить на лиц. ст. в т. 3 и введите иглу в ткань в т. 4, снова выведите нить на поверхность в т. 5. Проведите иглу сверху вниз под горизонтальным стежком (т. 6-7). На противоположной стороне проведите иглу снизу вверх под двумя лежащими нитями (т. 8-9)
Рис. В. Введите иглу в т. 10, отстоящую на небольшом расстоянии ниже правого «рукава» ряда, и выведите ее на лиц. ст. в т. 11.
Начинайте переводить иглу справа налево, опускаясь чуть ниже витка.
На противоположной стороне переводите иглу справа налево под витком предыдущего ряда.
Повторяйте стежки, показанные на рис. В, столько, сколько потребуется.
Закрепите нитку слева, пропустив иголку под верхним витком и вводя ее в ткань ниже завитка.
ПЛЕТЕНЫЕ ШВЫ
рис.А
• как широкий декоративный ряд, похожий на лестницу, может быть прямым или слегка изогнутым
проложите на ткани две параллельные линии
121
Образцы швов
ШВЫ НА ТКАНИ
118 Петельный шов и его варианты
119 Соединительный шов елочка
Г
I i? I!
Р
Работайте слева направо:
Рис.А. Выведите нить на лиц. ст. в т. 1, расположенной на нижнем крае. По верхнему краю сделайте два, три или четыре петельных стежка (с. 61).
Рис. В. Чтобы обметать нижний край, направьте иглу под нитью вниз и потяните. Повторяйте выполнение нижних и верхних групп стежков слева направо.
Стежки могут различаться по разбивке и по длине и образовывать декоративные узоры.
Работа выполняется сверху вниз:
Выведите нить на лиц. ст. в т. 1, введите иглу в т. 2. Игла появляется чуть в стороне от краев с нитью, сложенной под ней в петлю, как показано на рис. Введите в ткань в т. 3, которая чуть отступает от левого края, иглу с нитью, сложенной соответствующим образом в петлю под иглой. Повторяйте эти два стежка.
Р
Р
Р
Р
Р
В|
▲ обметочный соединительный шов
• как прочный шов при соединении двух кусков ткани
1. При отсутствии каймы края ткани следует подрубить. 2. Приметайте к оберточной бу-
. __ маге края ткани, сделав зазор между ними в
'С-С- 6-12 мм
▲ как декоративный шов при соединении кусков ткани
1. При отсутствии каймы края ткани следует подрубить. 2. Приметайте к оберточной бумаге края ткани, сделав зазор между ними в 6-12 мм
s
4 м
Образцы швов
120 Витой шов козлик
121 Узелковый шов козлик
4
я
3
si
3
3
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ШВЫ
4
1
I
Работа выполняется слева направо:
Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, которая находится чуть ниже подрубленного края; введите иглу над верхним краем в т. 2. Закрутите иглу вокруг нити, как показано на рис., и направьте иглу вниз. Введите иглу в ткань в т. 3, которая находится чуть ниже края. Закрутите иглу вокруг нити и начинайте повторять стежки слееа направо, введя иглу в ткань в т. 4.
Работа выполняется слева направо: Выведите иглу в т. 1, которая находится чуть ниже подрубленного края; введите в т. 2 иглу с нитью, сложенной в петлю под иглой, как в соединительном шве козлик (с. 122). Продвигайте иголку вниз через обе петли и слева направо с нитью, сложенной в петлю под иглой. Затяните нить для образования узелка. Введите иглу в т. 3. Узлы появляются только на нижнем крае. Повторяйте стежки слева направо.
А витой соединительный шов, витой подрубочный шов
• как декоративный шов при соединении двух кусков ткани
1. При отсутствии каймы края ткани нужно подрубить. 2. Приметайте края ткани к оберточной бумаге, сделав зазор между ними в 6-12 мм
▲ узелковый соединительный шов, узелковый подрубочный шов
• как прочный шов при соединении двух кусков ткани
1. При отсутствии каймы края ткани нужно подрубить. 2. Приметайте к оберточной бумаге края ткани, сделав зазор между ними в 6-12 мм
123
Образцы швов
ШВЫ НА ТКАНИ
122 Кружевной соединительный шов
Рис.А. Сначала на каждом из краев слева направо выполните ряд узелковых петель — со стороны подрубленной изнанки выведите иглу наружу в т. 1. Обвейте иголку ниткой, и чуть пониже края ткани изнутри введите иглу в т. 2 с нитью под иглой, затяните. Повторяйте справа налево. Обратите внимание, что при шнуровке петель центр каждой петли (верхнего ряда) окажется напротив кромки петли (нижнего ряда), поэтому для точного стыка первая и последняя петли одного из краев
должны быть в половину размера других стежков.
Рис. В. Теперь займемся подготовкой краев ткани, приметав их к оберточной бумаге. О расстоянии между кусками ткани см. с. 224.
С помощью ковровой иглы и контрастной нити (по желанию), выведите нить наружу в т. 3 в начале первой полупетли. Как показано на рис., проводите иглу через петли, сделанные в начале вышивания, зашнуровывайте их, не прокалывая ткань. Повторяйте стежки налево. В конце тщательно закрепите нить.
▲ кружевной подрубочный шов
• как декоративный шов при соединении двух кусков ткани
1. При отсутствии каймы края ткани нужно подрубить. 2. Петли выполняются на краях ткани до приметывания их к оберточной бумаге (рис. А), чтобы зашнуровать; для шнуровки используйте прочную нить (рис. В)
124
Образцы швов
123 Итальянский соединительный шов
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ШВЫ
Работайте сверху вниз.
Рис.А. Выведите нить наружу в т. 1 и введите ее в т. 2, немного отступя от края и чуть ниже натянутой нити. Вдоль этой нити слева направо выполните четыре маленьких петельных стежка.
Рис. В. Введите иглу в ткань в т. 3 на правом крае. Игла выходит из ткани чуть дальше от края, с нитью под ней.
Рис. С. Введите иглу в ткань в т. 4 на левом крае. Игла выходит из ткани чуть поодаль от края, с нитью под ней.
Puc.D. Выполните четыре маленьких петельных стежка из центра на
право поверх двух нитей, выходящих из т. 3.
Введите иглу в т. 5 на правом крае. Игла выходит из ткани чуть поодаль от края, с нитью под ней. Выполните четыре маленьких петельных стежка из центра налево поверх двух нитей, выходящих из т. 4. Повторяйте два шага, представленные на рис. С. и D, продвигаясь вниз. Введите иглу в т. 6 на левом крае для того, чтобы начать эти повторения.
Число петельных стежков в каждой группе зависит от ширины зазора между краями.
▲ итальянский подрубочный шов
• как прочный шов при соединении двух кусков ткани
1. При отсутствии каймы края ткани нужно подрубить. 2. Приметайте к оберточной бумаге края ткани, сделав зазор между ними в 6-12 мм
125
Образцы швов
124 Канатный шов
ШВЫ НА ТКАНИ
125 Веревочка
рис.А
Работайте слева направо по прямой линии стягивающих нитей. Выведите рабочую нить на лиц. ст. в т. 1, сделайте потайной стежок (т. 2-3), выводя иглу наружу под нитью. Сделайте потайной стежок (т. 4-5), выводя иглу наружу над нитью. Повторяйте эти два шага, продвигаясь направо. Можно проложить два ряда только с верхними стежками, проходящими через те же складки, либо с чередующимися верхними и нижними стежками.
▲ чередующийся стебельчатый шов
• как непрерывный прямой ряд
подготовьте ткань, соберите ее в складки, как об этом говорится на с. 225
Рис.А. Работайте слева направо по прямой линии стягивающих нитей: Выведите рабочую нить на лиц. ст. в т. 1, сделайте потайной стежок (т. 2-3), выводя иглу наружу над рабочей нитью. Повторите, продвигаясь направо.
Рис. В. Чтобы стежки наклонялись в другую сторону, выводите иглу наружу под рабочей нитью. И тогда шов, показанный на рис. В, выполненный на близком расстоянии и сверху от шва нарис.А, станет похожим на тамбурный шов.
И’1
№ fin Jiii г in !« я и
I in ui in in
▲ контурный шов, стебельчатый шов
• как прочный, непрерывный прямой ряд стежков для разделения или для обрамления участков более открытых сборок
подготовьте ткань, соберите ее в складки, как об этом говорится на с. 225
Hi
Hi
126
4 м
4 Я Я
3
126 Соты
Образцы швов
127 Соты по поверхности
4
4
4
4
ШВЫ ПРИ ОТДЕЛКЕ СБОРКАМИ (СМОКИ)
Работайте слева направо по двум линиям стягивающих нитей: Выведите рабочую нить вт. ^сделайте потайной стежок по верху двух сборок: введите иглу в т. 2 и выведите ее наружу в т. 1, крепко затянув стежок. Введите иглу в т. 2 и выведите ее наружу в т. 3, сделайте потайной стежок по верху двух сборок: как и в первом стежке, введите иглу в т. 4 и выведите ее снова в т. 3. Для того чтобы сделать следующий стежок, выведите нить на лиц. ст. в т. 5. Повторяйте стежки слева направо. Повторяйте двойные ряды стежков на равных интервалах по всей поверхности узора.
Работая слева направо по двум линиям стягивающих нитей, выведите рабочую нить на лиц. ст. в т. 1. Затем введите иглу в т. 2 и выведите ее в т. 3 между складками, нить над иглой. Введите иглу в т. 4, которая находится справа от той же складки, выведите иглу наружу в т. 5, введите ее в т. 6 и снова выведите на поверхность в т. 4 между складками, нить под иглой. Введите иглу в т. 7, которая находится справа от той же складки, и для того, чтобы начать следующий стежок, выведите иглу вт. 8.
подготовьте ткань, соберите ее в складки, как об этом говорится на с. 225
▲ шов Ван Дейк
• как декоративная зигзагообразная линия или как узор по всей поверхности вышивки
подготовьте ткань, соберите ее в складки, как об этом говорится на с. 225
127
Образцы швов
128 Шов Ван Дейк
ШВЫ НА ТКАНИ
129 Шов волны
Работая слева направо по двум линиям стягивающих нитей, выведите рабочую нить на лиц. ст. в т. 1. По верху двух складок сделайте прочный стежок назад иголка, введя иглу в т. 2 и выведя ее в т. 1. Перейдите на нижнюю линию и сделайте стежок в т. 3, а затем перейдите в т. 4. Затем выполните отчетливый стежок назад иголка (т. 4-3). Начинайте следующий шаг, делая потайные стежки в т. 5 и 6.
▲ шов соты по поверхности
• как декоративная ступенчатая линия или как узор
подготовьте ткань, соберите ее в складки, как об этом говорится на с. 225
Работая слева направо по двум линиям стягивающих нитей, выведите рабочую нить на лиц. ст. в т. 1. Затем сделайте потайной стежок 2-3 и стежок нижнего ряда от т. 4 до т. 5, нить все время находится над иглой. Переведите нить под иглу и сделайте следующий шаг вышивки (т. 6-4). Для того чтобы начать следующий шаг, сделайте стежок верхнего ряда 7-8.
Ряды можно располагать, как показано на рис., чтобы узор возникал по всей поверхности.
▲ шевронный шов, бриллиантовый шов
• как узор, распространяющийся по всей поверхности вышивки
подготовьте ткань, соберите ее в складки, как об этом говорится на с. 225
128
Образцы швов
130 Шов шпалера (сетка)
Я я я я я я я я я я
4
Работая слева направо по четырем линиям стягивающих нитей, выведите рабочую нить на лиц. ст. в т. 1. Сделайте потайной стежок (т. 2-3) по верху следующей вправо складки, нить находится над иглой. Затем сделайте стежок шва веревочка (с. 56) от т. 4 до т. 5 по направлению к стягивающей нити внизу; рабочая нить над иглой. Повторите этот стежок еще два раза: т. 6-7 и т. 8-9. Затем выполните стежки от т. 10 до т. 8 по верху следующей складки вправо, рабочая нить под иглой.
На этом месте начинайте выполнять стежок шва веревочка от т. 11 до т. 12 по направлению к стягивающей нити вверху; рабочая нить под иглой. Повторите этот стежок два раза, закончив движение выведением иглы на поверхность ткани на той же самой стягивающей линии, откуда вы начинали узор. Повторяйте шаги вышивки слева направо.
Обратите внимание на то, что, выполняя верхний стежок шага и стежки по склону вниз, нить следует держать над иглой, и, напротив, нижний стежок шага и стежки по склону вверх требуют, чтобы нить постоянно находилась под иглой.
Стягивающие линии можно расположить, как показано на рисунках, где нижние стежки каждого шага соответствуют верхним стежкам параллельного шага, идущего понизу.
3
1
▲ шевронный шов, шов волны, шов Ван Дейк
• как чередующиеся шаги узора, которые придают поверхности ткани сетчатую структуру подготовьте ткань, соберите ее в складки, как об этом говорится на с. 225
ШВЫ ПРИ ОТДЕЛКЕ СБОРКАМИ (СМОКИ)
129
ШВЫ НА ТКАНИ
Образцы швов
131 Мережка кисточка
рис. В
рис. С
Этот шов, как показано на иллюстрации сверху, обычно выполняют по изнаночной стороне (лиц. ст. той же мережки демонстрирует нижняя часть иллюстрации). Рисунки показывают стежки, сделанные по краю с каймой; если работа выполняется по краю без каймы, тогда лицевой может считаться любая сторона ткани. Число вертикальных нитей в разреженном бордюре должно быть кратно тому числу нитей, которые собираются в пучок (от трех до пяти).
Работа выполняется слева направо:
Рис.А. Закрепите нить слева. Проведите иглу слева от первой нити и проколите ткань (вверху каймы) вт. 1. Проведите иглу справа налево под тремя вертикальными нитями (количество нитей может быть иное) и затяните в пучок.
Рис В. Проведите иглу направо от пучка и вколите в ткань (вверху каймы) в т. 2; повторяйте слева направо.
Рис С. На бордюре, в котором есть угол, угловые пучки выполняют без центрального углового пучка.
▲ мережка по кайме
• для закрепления нитей мережки в отдельные группы; для закрепления каймы
1. Подберите ткань подходящего плетения, продерните из нее волокна способом, описанным на с. 215.2. Подберите вышивальную нить, соответствующую выдернутому волокну. 3. Пользуйтесь ковровой иглой. 4. Всегда начинайте мережку, закрепляя нить методом лишнего стежка назад иголка. 5. Концы нитей можно закрепить внутри каймы
й"
& й й й<
»
in I--
и
—— ill —
Illi
Ill
III
II
Образцы швов
133 Мережка змейка
132 Мережка столбик
i
3
3
J
3
3
3
3
3
I
3
В начале работы выполните ряд стежков кисточка (с. 130). Переверните вышивку и, собирая в пучки те же нити, сделайте еще один ряд стежков, который соответствовал бы первому ряду.
В начале работы выполните ряд стежков кисточка (с. 130), собирая в пучки четное число нитей (на рис. показано четыре нити). Переверните вышивку и выполняйте стежки кисточка по кайме противоположной стороны, начав с половинного пучка (на рис. показано два). Пучки выполняются таким образом, что соединяют в себе по половине количества нитей прилегающих пучков. Последний пучок в ряду будет половинным.
МЕРЕЖКА
3
3
3
i *
А лесенка по кайме
• как мережка, соответствующая бордюру до 12 мм шириной
см. Примечания 1-5 на с. 130
▲ сетевой стежок по кайме
• как мережка, соответствующая бордюру до 12 мм шириной
см. Примечания 1-5 на с. 130
131
Образцы швов
134 Перевитый столбик
ШВЫ НА ТКАНИ
135 Дважды перевитый столбик
Выполните по бордюру мережку столбик, сделав большое число пучков. Работа выполняется на лицевой стороне:
Рис.А. Перетягивайте нить справа налево. Сложив нить в петлю, проведите иглу под нужным количеством пучков и выведите через петлю.
Рис. В. Затяните нить и повторяйте справа налево, закрепляя нить в центре каждого края.
Выполните по бордюру мережку столбик, сделав число пучков, кратное четырем. Работа выполняется на лиц. ст. ткани:
Перетягивайте нить справа налево на одной трети высоты бокового края. Сделайте ряд бордюрного шва с узелком (см. слева), собирая по четыре пучка в каждом узелке. Начинайте опять справа и выполните другой ряд бордюрного шва с узелком, собирая в группы первые два пучка, затем четыре пучка под один узел. Закончите ряд узлом из двух пучков.
▲ узелковые бордюры
• для закрепления пучков мережки столбик в группах; подходит для бордюра до 12 мм шириной
см. Примечания 1-4 на с. 130
▲ двойной узелковый бордюр
• для закрепления пучков мережки столбики в группах; подходит для бордюра до 12 мм шириной
см. Примечания 1-4 на с. 130
132
Образцы швов
136 Витой бордюр и его варианты (Мережка сложный перевитый столбик)
Рис. В. Продолжайте мережку справа налево. Закрепите кончик нити слева.
МЕРЕЖКА
Простой витой бордюр
Выполните по бордюру мережку столбик, сделав четное число пучков. Работа выполняется на лиц. ст.:
Рис.А. Перетягивайте нить справа налево на половине высоты бокового края бордюра. Проведите иглу слева направо под вторым пучком и копчиком иглы перебросьте его на первый пучок. Протолкните первый пучок под второй и крепко затяните.
Бордюр с двойными пучками
Рис. С. Так же перевивается большинство пучков. В витке должно быть четное количество пучков.
Дважды перевитый бордюр
Puc.D. Выполняйте шов простой витой бордюр на высоте 1 /3 бокового края. Далее работайте на высоте 2/3 бокового края и выполните еще один ряд. Проводите иглу под первым пучком и последними пучками, не перекрывая их.
А крестовый узелковый бордюр
• для закрепления пучков столбики в группах; подходит для бордюра до 12 мм шириной
см. Примечания 1-4 на с. 130
133
ШВЫ НА ТКАНИ
Образцы швов
137 Мережка с витыми бридами
Повторяйте справа налево. Закончите, выдернув иголку из-под витков последнего пучка, затяните нить и обрежьте ее. Вернитесь к началу работы, потяните оставленный конец нити для того, чтобы уплотнить первый виток, затем обрежьте кончик нити.
Было бы предпочтительнее обрабатывать каждый пучок отдельно, как описывалось выше, и менять рабочую нить в начале каждого следующего пучка.
Число вертикальных нитей в бордюре должно быть кратным числу нитей в каждом пучке. Работа выполняется на лиц. ст. ткани:
Рис.А. Придерживая конец рабочей нити, обведите иглу вокруг пучка справа налево.
Рис. В. Продолжайте обводить иглу вокруг пучка справа налево, пока пучок не будет перевит полностью. Крепко затягивайте нить после каждых двух или трех витков. Кончиком иглы поправляйте витки, укладывая их друг к другу. Когда пучок будет полностью перевит, начинайте «заворачивать» следующий снизу вверх.
Мережка с витыми бридами зигзагом
Рис. С. Число вертикальных нитей в бордюре должно быть кратным числу нитей в каждом пучке. Работа выполняется на лиц. ст. ткани. Первую бриду обрабатывайте, как указывалось выше. Затем дважды прошейте у основания этот и следующий пучок, крепко затягивая нить. Далее прошейте второй пучок вверху и дважды прошейте у основания второй пучок и следующий. Крепко затяните. Повторяйте справа налево. Закончите работу, закрепив нить, как в мережке с витыми бридами.
▲ шнурованные пучки
• для закрепления нитей одиночного бордюра в группах 134 см. Примечания 1-4 на с. 130
Образцы швов
138 Мережка с плетеными бридами и ее варианты
МЕРЕЖКА
Простая плетеная брида
Число вертикальных нитей в бордюре должно быть кратным числу нитей в каждом пучке, а в каждом пучке должно быть четное число нитей. Работа выполняется на лиц.ст. ткани:
Рис.А. Придерживая конец рабочей нити, обведите иглу вокруг правой половины пучка, двигаясь спра
ва налево. Затем обведите иглу вокруг левой половины пучка, двигаясь слева направо поверх нити. Повторяйте, пока не достигните основания бриды. Вверху бриды сделайте несколько стежков вперед иголка. Слегка затяните тот конец нити, который вы придерживали в начале работы. Отрежьте нить
Плетеная брида с пико
Рис. В. Переплетя бриду до половины, введите иглу под правую половину пучка. Сложите петлю, как показано на рис., затяните ее, сделав узелок пико. Дополните таким же узелком пико левую половину бриды, закончите плетение бриды.
Бриды, переплетенные частично
Для того чтобы брида оставалась переплетенной частично, края бордюра следует обработать швом кисточка (с. 130). Можно переплетать пучки в количестве от трех и выше.
А вышитые пучки, штопаные бриды
• для закрепления нитей одиночного бордюра в группах
см. Примечания 1-4 нас. 130
135
ШВЫ НА ТКАНИ
Образцы швов
139 Угол бордюра с вариантами петельного шва
рис.А
рис. В
Работа выполняется слева направо на лиц. ст. ткани:
Рис.А. Закрепите нить методом лишнего узелка (с. 35). Выполняйте петельный шов (с. 61) по обеим внутренним сторонам угла, делая стежки высотой в две-три нити. Если есть кайма, ее также нужно обработать этими стежками. Делайте один стежок в каждой паре нитей ткани, таким образом, шов становится очень плотным. По боковому
краю петельного шва концами нитей прошейте несколько стежков вперед иголка. Для обработки углов мережки можно также воспользоваться портновским петельным швом.
Варианты петельного шва Обработайте угол бордюра петельным швом, не закрепляя концов нити.
Рис. В. Вдоль края угла подведите нить к центру левой стороны и выведите ее здесь на лиц. ст. в т. 1. Введите ее в т. 2 (в центре вверху), нить находится под иглой. Проведите иглу под нитяным пучком в т. 3, нить под иглой. Проведите иглу под нитяным пучком в т. 4, нить под иглой. Введите иглу в т. 5 в петельный стежок. Слегка потяните, чтобы узор выглядел аккуратно. По боковому краю петельного шва концами нитей прошейте несколько стежков вперед иголка.
• в качестве подготовительных углов для бордюров
136 см. Примечания 1-4 на с. 130
Образцы швов
140 Угол глаз голубки
рис. С
МЕРЕЖКА
Обработайте угол бордюра петельным швом, не закрепляя концов нити:
Рис.А. Пройдитесь швом вперед иголка по боку петельного шва и выведите нить на лиц. ст. в т. 1. Проведите иглу через угол в т. 2. Оттуда, обвивая нить, возвратитесь вт. 1. Введите иглу в т. 1, проведите иглу под стежками петельного шва в т. 3-
Рис. В. Проведите иглу через угол в т. 4. Оттуда, обвивая нить, возвратитесь в центр. Придерживая две
скрестившиеся нити, обведите иглу по низу правой нити, по верху левой и по низу левой нижней нити.
Рис. С. Продолжайте обвивать центр, проходя под и над скрещенными нитями и образуя центральную спираль нужного размера. Закончите обвивку на левой нити вверху. Обвейте левую нить доверху. Введите иглу в ткань в т. 3 и прежде, чем обрезать, сделайте несколько стежков вперед иголка по боковому краю петельного шва.
• для укрепления углов бордюров
см. Примечания 1-4 на с. 130
137
Образцы швов
141 Угол колесо
ШВЫ НА ТКАНИ
рис.В
рис. С
Рис.А. Сначала выполните мережку витой бордюр (с. 133), закрепив нити в т. 1 и 2. Затем обработайте угол петельным швом (с. 136), не закрепляя нить.
Рис. В. Прошейте швом вперед иголка по петельному шву открытого угла. Выведите нить на лиц. ст. ткани в т. 3. Протяните нить через угол в т. 4 и, обвивая эту нить, возвратитесь в центр. Проведите иглу один раз под всеми тремя нитями в центре и протяните еще одну нить, введя иглу в ткань в т. 5. Обвивая эту нить, возвра
титесь в центр и проведите иглу из т. А в т. В. Протяните нить в левый верхний угол в т. 6 и, обвивая эту нить, возвратитесь в центр.
Рис.С. Работая против часового круга, проведите иглу поверх центральной нити и под ней и под следующей нитью. Повторяйте стежок назад иголка все время вокруг центра, заполняя форму и проводя иглу поверх одной нити и под двумя, как показано на рис. Закончите в центре, прошейте стежки вперед иголка по петельному шву.
• для укрепления углов бордюров шириной более 15 мм
1 <50 см. Примечания 1-4 на с. 130
Образцы швов
142 Булавочная кайма
ч
я я я я я я я я я я я я я
СТЯГИ
Подверните край ткани в виде двойной каймы. Работайте справа налево вдоль сложенного края. Все стежки затягивайте очень крепко.
Выводите иглу на лиц. ст. ткани в т. 1, чуть заходя за кромку каймы. Введите иглу в т. 2. Выведите иглу в т. 3, крепко затяните и снова введите иглу в т. 2. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 4, чуть заходя за кромку каймы. Начинайте следующий шаг шва, введя иглу в т. 3.
• как декоративный подрубочный шов в мережке или как окаймляющий шов в аппликации 1. Стяги выполняются на прореженном полотне в технике счетной вышивки. 2. Работайте с помощью ковровой иглы и прочной рабочей нити, по толщине равной одной нити ткани
Начинайте вышивку справа вверху: Все стежки следует затягивать очень крепко. Выведите иглу на лиц. ст. ткани в т. 1, введите ее в т. 2. На том же месте повторите еще два раза. Для следующей группы из трех стежков выведите иглу на лиц. ст. ткани в т. 3, введите ее в т. 4.
Далее помещайте группы стежков между такими же группами предыдущего ряда: между стежками все время должно оставаться равное количество нитей ткани.
• как легкий открытый фоновый шов
1. Стяги выполняются на прореженном полотне в технике счетной вышивки. 2. Работайте с помощью ковровой иглы и прочной рабочей нити, по толщине равной одной нити ткани
Образцы швов
144 Волны
ШВЫ НА ТКАНИ
145 Штамповка
Начинайте вышивку вверху справа. Все стежки следует затягивать очень крепко.
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. ткани в т. 1, введите ее в т. 2. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 3, введите ее в т. 1. Снова выведите иглу в т. 4. Начните следующий шаг и введите иглу в т. 3. Повторяйте справа налево.
Рис. В. Для выполнения следующего ряда переверните вышивку и начинайте работу с той дырочки, которая образовалась в последней паре стежков предыдущего ряда.
• как фоновый шов или бордюр
1. Стяги выполняются на прореженном полотне в технике счетной вышивки. 2. Работайте с помощью ковровой иглы и прочной рабочей нити, по толщине равной одной нити ткани
Начинайте вышивку справа вверху: Все стежки следует затягивать очень крепко.
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. ткани вт. 1, введите ее в т. 2, выведите ее вт. 1, введите ее в т. 2. Для следующей пары стежков введите иглу в т. 3. Повторяйте справа налево.
Выполняйте второй ряд слева направо, помещая пары стежков точно под парами стежков предыдущего ряда в те же дырочки.
Рис. В. Завершите построение квадрата, через те же дырочки выполняя поперечные пары стежков.
• как фоновый шов
1. Стяги выполняются на прореженном полотне в технике счетной вышивки. 2. Работайте с помощью ковровой иглы и прочной рабочей нити, равной по толщине одной нити ткани
1_И М I I м (!
IIII
1 >1
!
140
Образцы швов
146 Стянутые соты
Начинайте вышивку’ справа вверху. Все стежки затягивайте очень крепко:
Рис. А. Выведите иглу в т. 1, введите ее в т. 2. Выведите иглу в т. 3, введите ее в т. 1, выведите иглу в т. 4, введите ее в т. 3, выведите иглу в т. 5, введите ее в т. 4. Для следующего шага выведите иглу в т. 6. На изнанке стежки образуют крестики.
Рис. В. Для последующих рядов переверните вышивку и продолжайте, удваивая, чередующиеся вертикальные стежки предыдущего ряда по тем же дырочкам.
Л стянутые кирпичики
▲ как фоновый шов или бордюр
1. Стяги выполняются на прореженном полотне в технике счетной вышивки. 2. Работайте с помощью ковровой иглы и прочной рабочей нити, равной по толщине одной нити ткани
147 Скругленный шов назад иголка
СТЯГИ
Каждый ряд кругов выполняется в два шага. Выполняйте первый шаг справа налево. Все стежки следует затягивать очень крепко:
Рис.А. Выполняйте стежки назад иголка пот. 2-1, 3-2,4-3,5-4, 6-5,7-6, 8-7,9-8. Начинайте следующий шаг ст. 10.
Рис. В. Переверните работу и, чтобы закончить каждый круг, выполняйте стежки в обратную сторону. Там, где круги соприкасаются, стежки удваиваются. Ряды кругов можно выполнять как фон.
• как фоновый шов или бордюр
1. Стяги выполняются на прореженном полотне в технике счетной вышивки. 2. Работайте с помощью ковровой иглы и прочной рабочей нити, равной по толщине одной нити ткани
141
ШВЫ НА ТКАНИ
Образцы швов
148 Шитье блестками и его варианты
рис.А
rf
Е
Пришивание блесток швом назад иголка
Этот шов виден, и поэтому, при использовании ниток контрастных цветов, лучше всего его считать своего рода декоративной отделкой. Работа выполняется справа налево: Рис. А. Выведите иглу через ткань на лиц. ст. в т. 1 и нанижите на нее блестку. Сделайте стежок назад иголка и введите иглу через правый край блестки в т. 2. Для пришивания
рис. В
следующей блестки выведите иглу в т. 3. Расстояние 1-3 — это ширина одной блестки, поэтому блестки соприкасаются друг с другом. Повторяйте стежки справа налево.
Пришивание блесток незаметными стежками В этом случае блестки перекрывают друг друга и скрывают стежки. Используйте нить в тон блесткам. Работа выполняется справа налево:
Рис. В. Выведите иглу в т. 1 и нанижите на нее блестку. Сделайте стежок назад иголка и введите иглу в т. 2 через левый край блестки. Для пришивания следующей блестки выведите иглу в т. 3. Расстояние 1-3 — это половина ширины одной блестки, поэтому все блестки перекрывают друг друга и шов не виден. Повторяйте стежки справа налево.
Пришивание блесток непрерывными стежками Этим способом блестки пришиваются более прочно. Работа выполняется справа налево.
й
»
III
•-
III
—
III
tn
• ряды блесток можно пришивать разными швами с добавлением маленьких бисерин; можно сделать один ряд или создать более крупный узор
работайте прочной нитью; если нить менее прочна, во время работы делайте ее короче
142
til
Образцы швов
149 Накладная бисерная нить
Рис. С. Выведите иглу через ткань на лиц. ст. в т. 1 и нанижите на нее блестку. Сделайте стежок назад иголка и введите иглу в т. 2 через правый край блестки, а затем выведите иглу на лиц. ст. в т. 3 по ее левому краю. Сделайте второй стежок назад иголка и введите иглу в т. 1 в центре блестки. Для пришивания следующей блестки выведите иглу на лиц. ст. в т. 4.
Шитье блестками и бисером
Маленькие зернышки бисерин можно пришивать к отдельным блесткам или делать ряды блесток с бисером. Выберите бисерины контрастных по отношению к блесткам цветов или в тон им и нитки соответствующих цветов.
Работа выполняется справа налево: Рис. D. Выведите иглу через ткань на лиц. ст. в т. 1 и нанижите на нее блестку. Затем нанижите на нее бисерину и введите иглу в отверстие блестки. Затяните нитку так, чтобы бисерина удерживала блестку на ткани. Затем выведите иглу в месте размещения следующей блестки. Повторяйте столько, сколько нужно.
В этой работе используются две нити: на одну нанизывается бисер, а вторая ее пришивает.
Выведите первую нить через ткань в т. 1. Нанижите на нее необходимое количество бисерин и оставьте в удобном положении. Возьмите вторую иглу и, придерживая первую бисерину, выведите ее в т. 2 рядом с первой бисериной. Введите ее в ткань в т. 3 через нить с бисером, закрепляя ее. Повторяйте столько, сколько нужно. В конце ряда выведите первую нить на изнанку и закрепите.
• как единичный контур либо как множественные ряды, заполняющие пространство вышивки
работайте прочной нитью в тон бисеру
ШВЫ НА ТКАНИ
Образцы швов
150 Бахрома из бисера
151 Бахрома из бисерных петель
Сделайте узелок на кончике нити и, оставив хвостик около 12 мм, нанижите на нить бисер. Закрепите нить бахромы прочным стежком или даже двумя назад иголка в месте прикрепления к ткани. Так же выполните следующую нить. После завершения работы подрежьте хвостики узелков до 3 мм.
Свисающие нити бахромы можно делать различной длины и располагать ступенями или зигзагом.
Выведите иглу в ту позиции, откуда начинается верх петли (т. 1). Нанижите на нить необходимое количество бисера. Опять введите иглу в т. 1 и отсюда переведите иглу в т. 2, откуда начинается верх следующей петли. Слегка подтяните нить, чтобы все бисерины соприкасались друг с другом. Повторяйте столько, сколько нужно.
Расстояние 1-2 зависит от размера бисера и от того, насколько густой вы желаете делать бахрому.
1. Каждая свисающая нить бахромы прикрепляется к ткани отдельно. Если бахрома выполняется не по кайме, закрепляющие стежки обычно скрываются за складками ткани, за подрезом или за другим швом. 2. Желательно выполнять работу прочной нитью
1. Для прикрепления к ткани петель применяют непрерывные стежки, которые придают краю изделия аккуратный вид.
2. Желательно выполнять работу прочной нитью
144
Образцы швов
152 Шов шиша
3
3
1
3
3
3
3
3
3
3
Рис.А. Удерживая диск зеркальца большим пальцем левой руки, выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, выведите ее на лиц. ст. в т. 3, введите в т. 4 и выведите на лиц. ст. в т. 5. Проведите иглу под первым стежком сверху вниз, затем под вторым (см. рис.). Введите иглу в ткань в т. 6.
Рис. В. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 7. Проведите иглу под вторым стежком снизу вверх, затем таким же образом под первым. Введите иглу в ткань в т. 8.
Рис. С. Проведите иглу под первым пересечением стягивающих стежков, рабочая нить слева. Затяните нить.
УКРАШЕНИЕ БИСЕРОМ И БЛЕСТКАМИ
Рис. D. Введите иглу в ткань в т. 9 и выведите ее на лиц. ст. в т. 10. Нить находится под иглой и образует открытый тамбурный стежок. Затяните нить.
Рис. Е. Проведите иглу под одним стягивающим стежком, рабочая нить слева. Затяните нить.
Рис. F. Введите иглу в ткань в т. 10, сделайте по краю еще один открытый тамбурный стежок и выведите нить на лиц. ст. ткани в т. 11. Повторяйте стежки по краю монеты, делая внутренние стежки поверх обеих нитей пересечения. Закрепите последний открытый тамбурный стежок с помощью маленького стежка.
Л индийский зеркальный шов
• можно прикреплять к ткани маленькие стеклянные и металлические круги, а также предметы простых форм или маленькие плоские монеты
если край индийского зеркального шва закрывается стежкой, он выглядит менее крупным
145
S—Я ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
L.
Стежки, показанные в этом разделе, выполняются после подсчета нитей канвы и обычно полностью покрывают ткань. Внимательно считайте число нитей или промежутки между цифрами на рисунках и всегда делайте отдельные стежки в том порядке, который показан в тексте (См. раздел «Техники вышивки по канве», с. 232-239).
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
Образцы швов
1 Гобеленовый шов
рис.А
Диагональные ряды стежков
Выполняйте работу сверху слева направо вниз:
Рис.А. Выведите рабочую иглу на лиц. ст. ткани вт. 1 и введите иглу в ткань в т. 2, через одно пересечение нитей канвы. Оставьте свободной одну ячейку между переплетениями канвы (•), снова выведите иглу на лиц. ст. в т. 3 и введите ее в ткань в т. 4. Повторяйте, пока не достигнете правого нижнего угла работы.
Рис. В Достигнув конца ряда, выведите иглу на лиц. ст. в т. 5 и введите ее в т. 6, затем работайте в обрат-
ном направлении слева вверх. Стежки начинаются и заканчиваются в ячейках канвы (•), оставленных пустыми при выполнении предыдущего ряда. Повторяйте эти два ряда, пока не заполните всю канву.
Изнаночная сторона диагональных рядов имеет вид плетенки. Шов, выполненный таким образом, меньше перекашивает канву.
Горизонтальные ряды стежков
Работайте справа налево: Рис. С. Выведите иглу на лиц. ст. ткани вт. 1, введите ее вт. 2, попе-
▲ пти пойнт, корзинный шов (при выполнении диагональными рядами), континентальный шов при выполнении горизонтальными рядами)
• для заполнения фонов, больших и маленьких участков, контуров, цветных вышивок
и повторяющихся узоров
148
Образцы швов
я
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
рек одного пересечения нитей канвы, снова выведите иглу на лиц. ст. в т. 3 и введите ее в т. 4. Повторяйте до конца ряда.
Puc.D. Выполняйте следующий ряд в обратном направлении: если трудно повернуть вышивку, работайте как показано на рис., выводя иглу на лиц. ст. в т. 1 и вводя ее в т. 2.
Или, если возможно, поверните работу и вышивайте следующий ряд справа налево, как и первый.
На изнаночной стороне ткани получаются длинные наклонные стежки.
Шитье по подложенной нитке. Горизонтальные строчки
Гобеленовые стежки выполняются поверх подложенной «рельсы», причем шов получается слегка приподнятым, а законченная работа — особенно плотной.
В качестве основы рекомендуется использовать двойную канву или ткань двойного плетения.
Рис. Е. Выведите иглу на лиц. ст. на левом краю, между двойной нитью канвы, и сделайте длинный стежок до противоположного края шва, вставляя иглу между двойными нитями канвы так, что длинный нижний стежок ложится вдоль двойной нити. Затем выполняйте ряд гобеленовых стежков справа налево так же, как для горизонтального ряда. Делайте каждый ряд тем же способом.
Когда выполняются длинные ряды этим швом, «подкладную» нить следует класть в виде серии длинных стежков, разделенных одной ячейкой ткани.
Вертикальные ряды
Работайте сверху вниз:
Рис. F. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в ткань в т. 2, снова выведите на лиц. ст. в т. 3 и введите в т. 4. Повторяйте, как указано.
Рис. G. Выполните следующий ряд в обратном направлении: если трудно повернуть работу, выполняйте как показано на рис., выводя иголку на лиц. ст. в т. 1 и вводя ее в ткань в т. 2.
ДИАГОНАЛЬНЫЕ ШВЫ
1. Этот шов может выполняться по диагонали, по горизонтали и вертикали: рекомендуется диагональный способ, так как он перекашивает канву меньше других. Горизонтальный и вертикальный способы подходят для вышивания маленьких деталей. 2. Этот шов может выполняться через две или больше ячеек канвы, если требуется стежок большего размера
Образцы швов
2 Шов полукрест
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
Косой гобеленовый шов
В
В i в
Горизонтальные ряды
Работайте слева направо:
Рис.А. Выведите иглу в т. 1, введите ее в т. 2, выведите в т. 3 и введите в т. 4. Для выполнения следующего ряда поверните ткань слева направо.
Вертикальные ряды
Работайте снизу вверх:
Рис. В. Выведите иглу в т. 1, введите ее в т. 2, выведите в т. 3 и введите в т. 4. Поверните ткань, чтобы выполнить следующий ряд снизу вверх.
• полукрест используется в тех же случаях, что и гобеленовый шов
1. Не следует сочетать этот шов с гобеленовым в одной работе, так как это дает неров ную поверхность. 2.Обычно выполняется по двойной канве
Начинайте вверху справа:
Рис.А. Выведите иглу в т. 1, введите ее в т. 2, через две (или более) горизонтальные нити вверх и одну вертикальную вправо, выведите иглу в т. 3 и введите ее в т. 4. Повторяйте справа налево.
Рис. В. Выполняйте следующий ряд слева направо: выведите иглу в т. 5, на две (или более) нити канвы ниже начала верхнего стежка. Введите иглу в т. 6, в ту же ячейку, где начинается следующий справа стежок. Повторяйте вправо. Выполняйте последовательные ряды влево и вправо.
▲ наклонный гобеленовый шов, грос пойнт
1. Стежки могут варьироваться в длине, пересекая до пяти горизонтальных нитей кан вы. 2. Стежки могут иметь наклон через две вертикальные нити канвы
1 В
В
В в в
В
150
Образцы швов
4 Захватывающий косой гобеленовый шов
5 Византийское шитье
ДИАГОНАЛЬНЫЕ ШВЫ
Начинайте справа вверху:
Рис.А. Выведите иглу в т. 1, отсчитайте три нити канвы вверх и одну вправо, введите иглу в т. 2, выведите в т. 3 и введите в т. 4. Повторяйте влево.
Рис. В. Выполняйте следующий ряд слева направо-, подведите иглу с изнанки к т. 5, на две нити ниже начала первого стежка. Введите иглу в т. 6, справа от первого стежка и на одну нить выше его начала. Повторяйте вправо. Выполняйте последовательные ряды вправо и влево.
Начинайте слева вверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. ткани в т. 1 и введите ее в т. 2 через две вертикальные и две горизонтальные нити канвы. Снова выведите иглу на лиц. ст. в т. 3 и воткните ее в т. 4. Так же сделайте еще два стежка вправо. Выполните еще два стежка строго под четвертым, чтобы получилась ступенька. Повторите эти шесть стежков.
Рис. В. Работайте по диагонали вверх и вниз, располагая стежки по контуру ступенек предыдущих рядов.
• для вышивания больших участков и фонов; мягкая текстура подходит для переходов опенков и смешения цветов
1. Стежки могут варьироваться в длине, пересекая до пяти нитей канвы. 2. Стежки могут изменять наклон, пересекая две нити канвы вместо одной.
• заполнение больших участков и фонов 1. Стежки можно варьировать по длине, если покрывать более двух переплетений нитей канвы. 2. Ступеньки могут состоять из шести или восьми стежков
151
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
Образцы швов
6 Мозаичное шитье
рис.А
рис. В
Горизонтальные ряды
Начинайте справа вверху:
Рис.А. Выведите иглу в т. 1, введите ее в т. 2, через одно переплете! 1ие i !и-тей канвы, снова выведите иглу в т. 3 и введите ее в т. 4, через два переплетения канвы, затем выведите иглу в т. 5 и введите ее в т. 6. Повторяйте группы стежков влево.
рис. В Дойдя до конца ряда, поверните работу и вышивайте следующий ряд справа налево таким же образом.
Диагональные ряды
Начинайте слева вверху.
Рис. С. Выведите иглу в т. 1, введите ее в т. 2, выведите в т. 3 и введите в т. 4, выведите в т. 5 и введите в т. 6. Повторяйте этот блок вправо вниз по диагонали. Между группами остается одна пустая (•) ячейка канвы.
Рис. D. Начинайте следующий ряд справа внизу, двигаясь влево вверх, располагая новые блоки стежков между элементами предыдущего ряда. Средний стежок каждого блока начинается в пустой ячейке канвы (•). Вышивайте последующие ряды, двигаясь вверх и вниз.
• этот шов дает мелкозернистую фоновую текстуру с блочным рисунком; для выполнения сложных многоцветных узоров
1. Каждый блок состоит из трех стежков. 2. Может вышиваться горизонтальными или диагональными рядами
152
Образцы швов
7 Шотландское шитье
ДИАГОНАЛЬНЫЕ ШВЫ
Горизонтальные ряды
Начинайте вверху справа:
Рис.А. Выведите иглу в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите в т. 4, снова выведите в т. 5 и введите в т. 6, выведите в т. 7 и введите в т. 8, выведите в т. 9 и введите в т. 10. Эти пять стежков образуют блок. Повторяйте вышивание блоков влево.
Рис. В. Дойдя до конца ряда, поверните работу и вышивайте следующий ряд справа налево.
Диагональные ряды
Начинайте вверху слева:
Рис. С. Выведите иглу в т. 1, введите ее в т. 2, затем выведите иглу в т. 3
и введите в т. 4, снова выведите на лиц. ст. в т. 5 и введите в т. 6, выведите в т. 7 и введите в т. 8, выведите в т. 9 и введите в т. 10. Эти пять стежков образуют один блок. Повторяйте вышивание блоков, двигаясь вправо вниз. Оставляйте между блоками одну пустую ячейку канвы (•).
Puc.D. Выполняйте следующий ряд снизу справа влево вверх, размещая новые блоки между элементами предыдущего ряда. Средний (самый длинный) стежок каждого блока начинается в пустой ячейке канвы. Выполняйте последующие ряды, двигаясь то вниз, то вверх.
• этот шов подходит для заполнения средних и больших участков работы
1. Каждый блок состоит из пяти стежков. 2. Этот шов может выполняться горизонтальными или диагональными рядами
153
Образцы швов
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
8 Густое мозаичное шитье
Начинайте слева вверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. ткани в т. 1, введите ее в т. 2, снова выведите иглу в т. 3 и введите в т. 4. Эти два стежка образуют блок. Повторяйте вышивание этого блока, двигаясь вправо вниз.
Рис. В. Выполняйте следующий ряд, двигаясь справа снизу влево вверх так, чтобы короткие стежки нового ряда соответствовали длинным стежкам блоков предыдущего ряда, и наоборот.
Выполняйте последующие ряды, двигаясь вниз и вверх.
• этот шов дает мелкозернистую фоновую текстуру с блочным рисунком
1. Каждый блок состоит из двух стежков.
2. Всегда вышивается диагональными рядами
9 Густое шотландское шитье
Начинайте слева вверху:
Рис.А. Выведите иглу в т. 1, введите ее в т. 2, затем выведите иглу в т. 3 и введите в т. 4, снова выведите в т. 5 и введите в т. 6, выведите в т. 7 и введите в т. 8. Эти четыре ст ежка образуют один блок. Повторяйте вышивание этих блоков, двигаясь вправо вниз.
Рис. В. Выполняйте следующий ряд, двигаясь справа снизу влево вверх так, чтобы самые короткие стежки новых блоков соответствовали самым длинным стежкам элементов предыдущего ряда, и наоборот, двигаясь вверх и вниз.
• шов образует фоновую текстуру среднего размера, подходящую для заполнения средних и больших участков
1. Каждый блок состоит из четырех стежков. 2. Вышивается диагональными рядами
I
С!
Г ।
II I
U I
Я I
И|
111
«II
Ill
154
Образцы швов
10 Чешский шов
11 Шотландские квадратики
жжжжжж ЖЖЖЖЖЖ ЖЖЖЖЖЖ «жжжжж жжжжжж
ДИАГОНАЛЬНЫЕ ШВЫ
Начинайте справа вверху:
Рис.А. Сначала выполните один блок стежков шотландским швом (с. 153). Эти пять стежков обозначены цифрами 1—2, 3-4, 5-6,7-8 и 9-10.
Рис. В. Выполните следующий блок из девяти стежков гобеленовым швом (с. 148), располагая их в том порядке, который указан буквами А -1. Повторите эту комбинацию, двигаясь влево.
Рис. С. Дойдя до конца ряда, поворачивайте работу и вышивайте новый ряд всегда справа налево.
• шов образует текстуру среднего размера с блочным рисунком, выглядит выразительнее при выполнении в два цвета
1. Однотонный вариант выполняется горизонтальными рядами. 2. Двухцветный вариант вышивается по диагонали
Сначала выполняется обрамляющая геометрическая сетка:
Рис.А. Вышейте горизонтальные ряды гобеленовым швом (с. 148) через одно переплетение нитей канвы. Затем — вертикальные ряды, чтобы образовались обрамляющие квадратики. На рис. показаны квадраты в четыре нити канвы по вертикали и горизонтали.
Рис. В. Используя нитку другого цвета, заполните каждый квадрат сетки плоским швом (с. 157). Наклон внутренних стежков должен соответствовать наклону стежков
• шотландское шитье образует четкий геометрический узор
1. Выполняется в два или более цвета при вышивке изображений окон или кафеля. 2. Размеры обрамляющей сетки могут быть изменены
155
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
Образцы швов
12 Кашемировое шитье
Горизонтальные ряды
Выполняйте справа налево:
Рис.А. Выведите иглу в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите в т. 4, снова выведите в т. 5 и введите в т. 6, выведите в т. 7 и введите в т. 8. Эти четыре стежка образуют один элемент. Повторяйте вышивание этих элементов влево.
Рис. В Дойдя до конца ряда, поверните работу и вышивайте следующий ряд справа налево, располагая элементы в одну линию.
Диагональные ряды Начинайте слева вверху:
Рис. С. Выведите иглу в т. 1, введите ее в т. 2, затем выведите иглу в т. 3
и введите в т. 4, снова выведите в т. 5 и введите в т. 6, выведите в т. 7 и введите в т. 8. Эти четыре стежка образуют один блок. Следующий блок вышивайте справа вниз по диагонали, оставив свободной одну ячейку канвы (•). Повторяйте, пока не достигнете нижнего края работы.
Puc.D. Выполняйте следующий ряд, двигаясь снизу справа влево вверх, располагая новые стежки между блоками предыдущего ряда, как показано на рис. Следите, чтобы второй стежок каждого блока начинался в свободной ячейке канвы (•). Повторяйте эти два ряда, как указано.
• шов имеет сплошную фоновую текстуру с узором из прямоугольных блоков может вышиваться по горизонтали или по диагонали
156
Образцы швов
1
i i J j
13 Густое кашемировое шитье
14 Плоский шов
(подушечный)
рис.А
ДИАГОНАЛЬНЫЕ ШВЫ
1
1
3
1
рис. В
1
Начинайте слева вверху:
Рис.А. Выведите иглу в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите в т. 4, снова выведите в т. 5 и введите в т. 6. Эти три стежка образуют один блок. Выполняйте следующий блок по диагонали вправо вниз, как показано трис. Повторяйте до нижнего края работы.
Рис. В. Вышивайте следующий ряд, двигаясь справа снизу влево вверх, располагая новые стежки между блоками предыдущего ряда, как показано на рис. Повторяйте эти два ряда, как указано.
Квадратный блок вышивается из угла в угол; здесь показан блок размером в четыре нити канвы по горизонтали и вертикали:
Рис.А. Выведите иглу вт. 1, введите ее в т. 2, затем выведите иглу в т. 3 и введите в т. 4, снова выведите на лиц. ст. в т. 5 и введите в т. 6, выведите в т. 7 и введите в т. 8, выведите в т. 9 и введите в т. 10, выведите в т. 11 и введите в т. 12, выведите в т. 13 и введите в т. 14. Эти семь стежков образуют квадратный блок.
Рис. В. Стежки могут иметь наклон в любом направлении.
1
1
• шов дает сплошную равномерную фоновую текстуру
1. Всегда вышивается по диагонали. 2. Вышивая ряды разным цветом, можно получить узор из круто наклоненных полос
▲ квадраты гладью по диагонали
• подходит для вышивания квадратных и прямоугольных деталей, таких как кирпичные стены и архитектурные мотивы
157
мира л U1JHU15
16 Ориентальное шитье
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
15 Миланское шитье
Начинайте слева вверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. ткани в т. 1, введите ее в ткань в т. 2, затем выведите иглу на лиц. ст. в т. 3 и введите в ткань в т. 4, снова выведите на лиц. ст. в т. 5 и введите в ткань в т. 6, выведите в т. 7 и введите в т. 8. Эти четыре стежка образуют один треугольник.
Рис. В. Повторяйте треугольные элементы, двигаясь вправо вниз. Следующий ряд вышивайте справа снизу влево вверх, располагая новые треугольники с уже вышитыми, как показано на рис.
Повторяйте ряды, двигаясь по диагонали вверх и вниз.
• этот шов дает четкий ступенчатый узор из треугольников, не подходит для заполнения маленьких участков
Выполните вышивку миланским швом (см. слева), совмещая треугольники так, соединяя концами их самые длинные стежки.
Образовавшиеся промежутки заполните тремя диагональными стежками гобеленового шва.
Снова начните слева вверху:
Выведите иглу в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите в т. 4, выведите в т. 5 и введите в т. 6. Заполняйте этими тремя стежками все свободные промежутки.
Дойдя до конца ряда, выведите иглу в т. 7, введите ее в т. 8, выведите иглу в т. 9 и введите в т.10, выведите в т. 11 и введите в т. 12. Повторяйте вышивание, двигаясь влево вверх.
ч Ч
:
III .1
• этот шов дает эффектный узор, не подходящий для маленьких участков
158
Образцы швов
17 Жаккардовый шов
1 3
3
3
3
3
iJ J
J
1 3
1
Сначала выполните вышивку византийским швом (с. 151), располагая ступенчатые ряды на расстоянии одной нити канвы друг от друга.
Затем вышейте промежуточные ряды гобеленовым швом, двигаясь снизу справа — влево вверх. Выполняйте гобеленовые стежки обычным способом, выводя иглу в т. 1 и вводя ее в т. 2.
При выполнении вертикальных элементов следите за правильностью направления стежка: подведите иглу с изнанки под т. 3 и снова введите ее в т. 4.
• этот шов применяется для заполнения больших участков и фонов
1. Стежки могут изменяться в размере, пересекая более чем две нити канвы. 2. Ступеньки могут быть разного размера
18 Стебельчатый шов по канве
ДИАГОНАЛЬНЫЕ ШВЫ
Выполняйте первый ряд сверху вниз:
Рис.А. Выведите иглу в т. 1, введите ее в ткань в т. 2, затем выведите иглу на лиц. ст. в т. 3 и введите в т. 4. Повторяйте эту комбинацию, двигаясь вниз. Следующий ряд вышивайте снизу вверх: выведите иглу на лиц. ст. в т. 5 и воткните ее в т. 6. Повторяйте до верхнего конца ряда.
Рис. В. Выполните строчку стежков назад иголка (с. 42) между двух рядов наклонных стежков, двигаясь сверху вниз. Делайте один стежок назад иголку через каждую горизонтальную нить канвы. Повторяйте эти три ряда, как указано.
• шов с подчеркнуто вертикальным рисунком в виде косы
более крупный узор может получиться при работе через три или более нити канвы
159
Образцы швов
19 Мавританское шитье
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
Начинайте слева вверху:
Выполните по диагонали ряд густым шотландским швом (с. 154).
Выполните ступенчатую линию гобеленовым швом (с. 148), двигаясь справа снизу влево вверх, как показано на рис. Повторите эти две строчки, располагая стежки густого шотландского шва впритык к стежкам гобеленового шва, как показано на рис.
При работе в два цвета, выполните сначала все ряды шотландским швом, двигаясь по канве вверх и вниз. Затем заполните образовавшиеся промежутки строчками гобеленового шва другого цвета.
• Мавританское шитье дает эффектный зигзагообразный узор, не подходящий для маленьких участков
20 Шитье рубчиками (репс)
Выполняйте сверху вниз:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. ткани в т. 1, введите ее в т. 2, затем выведите иглу на лиц. ст. в т. 3 и введите в т. 4.
Рис. В. Повторяйте, пока не дойдете до конца ряда. В конце каждого ряда поворачивайте работу и вышивайте следующий ряд таким же образом.
Для выполнения миниатюрного варианта этого шва, именуемого Обюссон, используется двойная канва. Кончиком иглы разъедините двойные нити канвы и считайте каждую ниточку как одну нить канвы.
▲ шов Обюссон
• это шов меньшего наклона, чем гобеленовый шов
I
II
II
II
——
11 —
«I
160
Образцы швов
21 Прямой гобеленовый шов
Начинайте наверху справа:
Рис.А. Выведите иглу на лицо в т. 1, введите ее в т. 2, снова выведите на лицо в т. 3 и введите в т. 4. Продолжайте до конца ряда.
Рис. В. Выполняйте следующий ряд слева направо тем же способом, выводя нить на лицо в т. 5 и вводя ее в т. 6.
Вышивайте последующие ряды, двигаясь вправо и влево, пока не заполните всю поверхность.
▲ вертикальный гобеленовый шов
• шов подходит для быстрого заполнения средних и больших участков
стежки можно делать любого размера, пересекая от двух до пяти нитей канвы
22 Захватывающий прямой гобеленовый шов
ПРЯМЫЕ ШВЫ
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст.
в т. 1, введите ее в т. 2, затем выведите иглу на лицо в т. 3 и введите в т. 4. Повторяйте, пока не дойдете до конца ряда.
Рис. В. Выведите иглу на лицо в т. 5 и введите ее в т. 6. Повторяйте, двигаясь вправо.
Вышивайте последующие ряды, двигаясь туда и обратно, вводя иголку в ткань слева от верхнего стежка.
▲ захватывающий вертикальный гобеленовый шов
• шов с однородной текстурой поверхности подходит для заполнения средних и больших участков
стежки могут пересекать от двух до пяти
нитей канвы 161
Образцы швов
23 Шов кирпичики
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
24 Заполняющий гобеленовый шов
Начинайте справа сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, снова выведите в т. 3 и введите в т. 4. Повторяйте эти два стежка влево, выполняя зигзагообразный ряд.
Рис. В. Выполняйте следующий ряд, двигаясь слева направо таким же образом, при этом каждый новый стежок должен заканчиваться в той же ячейке, откуда начинался стежок предыдущего ряда: выведите иглу в т. 5 и введите ее в т. 6.
Продолжайте вышивать следующие ряды, пока не заполните весь участок работы.
Начинайте справа сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. т. 1, введите ее в т. 2, снова выведите иглу в т. 3 и введите в т. 4. Повторяйте стежки, двигаясь влево.
Рис. В. Второй ряд выполняйте, двигаясь слева направо: выведите иглу на лицо в т. 5 и введите в т. 6, доходя до середины первого стежка. Стежки последующих рядов заканчиваются там же, где начинались стежки предыдущих рядов.
• шов с однородной текстурой поверхности подходит для заполнения средних и больших участков работы
• шов подходит для заполнения средних и больших участков работы
стежки могут пересекать любое четное количество нитей основы
162
Образцы швов
25 Флорентийское шитье
Образец узора задается первым рядом стежков, проложенным через середину работы.
Рис. А. Начиная от середины ткани, выполните ряд прямых ступенчатых стежков влево. Все стежки должны быть одной длины (в нашем примере они пересекают четыре нити канвы). Высота ступеньки меньше, чем высота самих стежков (в нашем примере — две нити канвы). Выводите иглу внизу (т. 1 и 3 на рис) и вводите ее вверху (т. 2 и 4). Возвратитесь к центру и повторите вправо.
Рис. В. Стежки следующих рядов повторяют ступеньки первого ряда. В нашем примере все ряды вышиты стежками одной длины. Можно изменять длину стежков разных рядов, но не длину стежков одного ряда, кроме тех случаев, когда того требует орнамент или вышивается квадрат из повторяющихся элементов (см. с. 238-239).
ПРЯМЫЕ ШВЫ
А шов Барджелло, пламенеющее шитье, плоский шов, ирландское шитье
• шов может выполняться в цвете. Он дает на поверхности зигзагообразный рисунок, известный как Флорентийская работа или шов Барджелло
узор может состоять из правильных зигзагов, как показано на рисунках, или менее геометричных, как на фотографии
163
Образцы швов
26 Венгерский шов
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
Начинайте справа сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, выведите в т. 3 и введите в т. 4, выведите в т. 5 и введите ее в т. 6. Эти три стежка образуют один элемент шва. Повторяйте влево, начиная с т. 7. Следите, чтобы между соседними элементами оставалась одна пустая ячейка канвы (*).
Рис. В. Вышивайте слева направо, располагая блоки стежков как пока-зано на рисунке: средний стежок каждого блока заканчивается в свободной ячейке канвы (*) предыдущего ряда. Вышивайте рядами, двигаясь вперед и назад.
• шов с текстурой в виде маленьких ромбиков подходит для заполнения средних ольших участков работы
27 Алмазный венгерский шов
б
1«
Начинайте справа сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т.1 и введите ее в т. 2, таким образом сделайте 5 стежков — 3-4, 5-6, 7-8, 9-10. Эти пять стежков образуют один элемент шва. Повторяйте выполнение этого элемента влево, начиная с т. 11. Следите, чтобы между соседними элементами оставалась одна пустая ячейка канвы (*).
Рис. В. Выполняйте следующий ряд элементов, двигаясь слева направо, располагая новые стежки, как показано на рис: средний стежок каждого нового блока заканчивается в пустой ячейке канвы (*) предыдущего ряда.
• простой шов для заполнения больших участков, с текстурой в виде ромбов
164
Образцы швов
28 Грунтовой венгерский шов
29 Парижское шитье
ПРЯМЫЕ ШВЫ
Начинайте справа вверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1 и введите ее в т. 2. Сделайте еще три прямых стежка: 3-4, 5-6 и 7-8. Эти стежки образуют один зигзагообразный элемент шва.
Иглу с ниткой другого цвета выведите на лицо в т. А и введите в т. 3. Сделайте еще два стежка: В — 6 и С — 7. Эти три стежка образуют ромбик.
Рис. В. Введите иглу в основания стежков предыдущего ряда. Вышивайте сразу по два ряда элементов (зигзаги и ромбы), двигаясь вправо и влево.
При работе одним цветом вышивайте зигзаги справа налево, а ромбики — слева направо.
• для заполнения средних и больших участков работы
Начинайте справа сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, снова выведите на лицо в т. 3 и введите в т. 4. Повторяйте эти два стежка, двигаясь влево.
Рис. В. Вышивайте слева направо, располагая стежки между стежками предшествующего ряда. Короткие стежки приходятся под длинными стежками предшествующего ряда, и наоборот.
• простой шов с несимметричной текстурой подходит для заполнения средних и больших участков работы, для фонов
165
Образцы швов
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
31 Штопка
Начинайте справа сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1 и введите ее на три нити канвы выше начала стежка, в т. 2, выведите в т. 3 и введите в т. 4. Снова выведите в т. 5 и введите в т. 6, на девять нитей канвы выше начала стежка, выведите иглу в т. 7 и введите ее в т. 8. Повторяйте, двигаясь влево.
Рис. В. Вышивайте элементы слева направо, между уже вышитыми. Длинные стежки приходятся под короткими стежками предыдущего ряда.
Каждый ряд выполняется в два приема. Начинайте справа сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, снова выведите на лицо в т. 3 и введите в т. 4. Повторяйте, двигаясь влево.
Рис. В. Поверните ткань и вышивайте тот же ряд справа налево, заполняя оставленные между стежками промежутки. Выведите иглу на лицо в т. 1 под ниткой предыдущего стежка и введите ее в т. 2, снова не прокалывая нить соседнего стежка. Поворачивайте ткань для выполнения следующего ряда.
• простой шов с рельефной текстурой в виде плетенки, хорош для заполнения больших участков работы
размер элемента узора можно изменить, но длинные стежки всегда должны перекрывать втрое больше нитей канвы, чем короткие
• шов образует поверхность с вертикальными бороздками
166
Образцы швов
32 Шов назад иголка
иглу на лицо в т. 3, через одну нить канвы вниз от т. 1, и введите ее в ткань снова в т. 1. Повторяйте этот стежок, двигаясь вниз.
Диагональный шов назад иголка Выполняйте справа сверху влево вниз:
Рис. С. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1 и введите ее в т. 2, через одно переплетение канвы по диагонали вправо наверх. Снова выведите иглу на лицо в т. 3, через одно переплетение канвы влево вниз отт. 1, и введите ее снова в т. 1. Повторяйте этот стежок, двигаясь по диагонали вниз.
Таким же способом диагональный шов можно вышивать слева сверху вправо вниз.
Горизонтальный шов назад иголка
Выполняйте справа налево:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. ткани в в т. 1 и введите ее в т. 2, отступив на одну нить канвы вправо. Снова выведите иглу на лицо в т. 3, через одну нить канвы влево от т. 1, и введите ее в ткань снова в т. 1. Повторяйте этот стежок, двигаясь влево.
Вертикальный шов назад иголка
Выполняйте сверху вниз:
Рис. В. Выведите иглу на лиц. в т. 1 и введите ее в т. 2, отступив на одну нить канвы вверх. Снова выведите
• шов можно использовать для обводки контуров другими стежками может вышиваться по горизонтали, по вертикали и по диагонали
Образцы швов
33 Треугольники плоским швом
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
Каждый из треугольников, составляющих этот шов, состоит из четного числа стежков (в нашем примере показан треугольник из шести стежков).
Рис.А. Основания треугольников располагаются вдоль горизонтальной нити канвы, а вершины направлены вверх или вниз. Выполняйте отдельные стежки, вытягивая нить на лицо в основании треугольника и вводя иглу в ткань в верхней его части.
Начинайте справа сверху:
Выведите иглу на лиц. ст. ткани в т. 1 и введите ее в т. 2, через одну горизонтальную нить канвы, повторяйте: 3-4, через две нити, 5-6, через три нити, 7-8, через четыре нити, 9-10, через три нити, 11-12, через две нити канвы. Эти шесть стежков образуют один треугольник.
Подведите иглу с изнанки кт. 13, чтобы начать следующий треугольник слева.
Выполняйте следующий ряд слева направо, располагая их между треугольниками предыдущего ряда.
Рис. В. Если следующие два ряда треугольников выполняются тем же способом, на поверхности образуется зигзагообразный узор.
Из двух рядов в зеркальном отражении к двум первым получаются ромбики, расположенные в шахматном порядке.
• треугольники плоским швом могут составлять разнообразные узоры и оформлять декоративные бордюры
узоры из треугольников легко чертить на миллиметровой бумаге
168
Образцы швов
34 Шов крестиком и его разновидности
ШВЫ КРЕСТИКОМ
Отдельный крестик
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1 и введите ее в т. 2, пересекая наискосок (влево вверх) одно переплетение нитей канвы, выведите нить на лицо в т. 3, на одну нить канвы ниже т. 2, и введите ее в т. 4, на одну нить канвы выше т. 1. Верхняя нить креста всегда должна ложиться из нижнего левого в правый верхний угол.
Горизонтальная строчка крестом Выполняйте строчку справа в два приема:
Рис. В. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1 и введите ее в в т. 2, наискосок влево вверх через одно переплетение нитей канвы, снова выведите нить на лицо под т. 2 и сделайте стежок по диагонали влево вверх. Продолжайте до конца ряда. Дойдя до конца ряда, выведите нить на лиц. ст. в т. 4 и введите ее в т. 5, поперек нижнего стежка. Продолжайте вправо.
При вышивании последующих рядов начинают с выполнения целой строчки нижних стежков, двигаясь справа налево.
• шов идентичен шву крестиком на ткани (с. 69). Он подходит как для выполнения отдельных деталей (например, глаз), строчек и контуров, так и для свободных и геометрических узоров
верхние стежки крестов должны лежать в одном направлении, из левого нижнего угла в правый верхний
169
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
Образцы швов
35 Удлиненный крестик
36 Удлиненный крестик со строчкой
Выполняйте ряды в два приема, начиная справа сверху:
Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1 и введите ее в т. 2. Повторяйте, двигаясь влево.
Дойдя до конца ряда, выведите иглу на лицо в т. 3 и введите ее в т. 4, пересекая первый стежок. Повторяйте, двигаясь вправо.
Начинайте справа сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, затем т. 3 — т. 4, затем выведите иглу в т. 5 и введите ее в т. 6, выполнив стежок швом назад иголка в середине креста. Подведите иглу с изнанки под т. 3, чтобы начать следующий крест слева.
Рис. В. Двигайтесь слева направо. Вышейте удлиненный крест, начиная в т. 1, затем выведите иглу на лицо в т. 5 и введите ее в т. 6. Начиная следующий крест справа, выведите нитку в т. 7.
• простой шов образует сплошную поверхность, подходит для больших участков и фонов
все верхние стежки крестов должны
лежать в одном направлении
▲ перевязанный удлиненный крест
• шов дает фоновую текстуру с отчетливым горизонтальным рисунком поверхности
все верхние стежки крестов должны лежать в одном направлении
170
Образцы швов
37 Чередующиеся кресты
38 Прямой крест
ШВЫ КРЕСТИКОМ
i
Начинайте слева сверху:
Рис.А. Выведите иглу в т. 1, введите ее в т. 2, выведите в т. 3 и введите ее в т. 4, выполнив удлиненный крест через три нити. Выведите иглу на лицо в т. 5, введите ее в т. 6, выведите иглу в т. 7 и введите ее в т. 8, выполнив маленький крестик. Подведите иглу с изнанки под т. 9, чтобы начать следующую комбинацию вправо.
Рис. В. Для каждого креста располагайте стежки в той же последовательности, как и раньше. Вышивайте удлиненные кресты под маленькими крестиками, и наоборот.
▲ двойной шов
• шов дает однородную текстуру для больших фоновых поверхностей
все верхние стежки крестов должны лежать в одном направлении
Выполняйте верхний ряд слева направо:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, выведите в т. 3 и введите в т. 4. Затем подведите иглу с изнанки под т. 5, чтобы начать следующий элемент вправо.
Рис. В. Двигайтесь справа налево. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите ее в т. 4. Повторяйте, двигаясь влево, располагая новые кресты между крестами предыдущего ряда.
▲ крест святого Георгия
• шов дает интересную однородную текстуру. Может использоваться для свободных и геометрических орнаментов так же, как шов крестиком (с. 169)
все верхние стежки крестов должны лежать в одном направлении
171
Образцы швов
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
39 Шитье двойным крестом
40 Шов звездочка
Начинайте слева сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите ее в т. 4, выполнив большой крест. Затем: 5-6, 7-8, получился маленький вертикальный крестик. Подведите иглу под т. 9, чтобы начать следующий элемент вправо.
Рис. В. На обратном пути вышивайте только маленькие вертикальные крестики, двигаясь влево, как показано трис.
Начинайте слева сверху:
Рис.А. Выведите иглу в .т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите ее в т. 4, выполнив большой вертикальный крест. Затем выведите иглу на лицо в т. 5, введите ее в т. 6, выведите в т. 7 и введите ее в т. 8, выполнив косой крест поверх стежков вертикального креста. Подведите иглу с изнанки под т. 9 и двигайтесь вправо.
Рис. В. Вышивайте следующий ряд, двигаясь справа налево. Выведите нитку на лиц. ст. в т. 10. Вышивайте в том же порядке.
▲ шитье большим и малым крестами
• шов дает однородную текстуру, пригодную для больших участков
все верхние стежки крестов должны лежать в одном направлении
▲ двойной прямой крест
• шов дает текстуру, пригодную для заполнения больших участков работы выполняйте стежки элементов в одинаковой последовательности
172
Образцы швов
41 Шов левиафан
4; Шов двойной левиафан
ШВЫ КРЕСТИКОМ
6 14 10
Начинайте слева сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите ее в т. 4, на четыре нити канвы выше т. 1, выпол! шв большой косой крест. Затем: 5-6,7-8, выполнив прямой крест поверх косого. Подведите иглу с изнанки под т. 9, чтобы начать следующий элемент справа.
Рис. В. Двигайтесь справа налево. Выводите иглу на лицо в т. 10. Выполняйте стежки каждого следующего элемента в той же последовательности и направлении, как раньше.
▲ смирнский шов
• шов дает рельефную текстуру с узором из выступающих квадратиков, подходит для больших участков работы
следите, чтобы все стежки выполнялись в одинаковой последовательности
Начинайте слева сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст.
в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите ее в т. 4, выполнив большой косой крест. Выведите иглу в т. 5, введите ее в т. 6, выведите иглу в т. 7 и введите ее в т. 8. Сделайте еще два наклонных стежка между т. 9-10 и
11 -12. В конце выполните вертикальный крест стежками 13-14 и 15-16. Подведите иглу под т. 17, чтобы начать следующий элемент справа.
Рис. В. Нить на лице в т. 18. Выполняйте каждый элемент из 8 стежков в той же последовательности, двигаясь влево.
• шов дает плотную рельефную текстуру, пригодную для больших участков работы выполняйте стежки в одинаковой последовательности
173
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
Образцы швов
43 Вытянутый крест
Работайте слева направо:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите ее в т. 4, затем подведите иглу под т. 5, чтобы начать выполнение следующего креста вправо. Введите иглу в т. 6, пересекая длинный стежок, и вытяните нитку в т. 1, как показано на рис.
Рис. В. Короткий стежок пересекает длинную ветвь предыдущего креста. В начале ряда выполните стежок размером в половину длинной ветви креста (на рис. показан стрелкой), завершая узор. Последующие ряды могут выполняться в том же направлении, каждый раз начиная слева. Ряды можно также вышивать вперед и назад, поворачивая работу в начале каждого ряда.
▲ кривой крест, длинноногий крест, славянский плетеный шов
• при вышивании в одну линию шов дает плотную рельефную строчку, выполненный в несколько рядов — образует густой рельефный узор
174
Образцы швов
44 Черногорский крест
ШВЫ КРЕСТИКОМ
Выполняйте слева направо:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите ее в т. 4, пересекая длинный стежок предыдущего креста. Снова выведите иглу на лицо в т. 3 и введите ее в т. 5. Чтобы начать следующий элемент вправо, вернитесь с изнанки снова в т. 3.
Рис. В. Каждый короткий диагональный стежок пересекает два длинных стежка предыдущих крестов. Для завершения узора в начале каждого ряда можно добавлять стежок размером в половину длинной ветви креста (на рис. показан стрел-
кой). Последующие ряды можно выполнять в том же направлении, каждый раз начиная слева, или вышивать, двигаясь вперед и назад, поворачивая работу в начале каждого ряда, для получения иной текстуры поверхности.
• двусторонний шов; образует одну плотную рельефную строчку или же густую текстуру с горизонтальными бороздками
шов похож на вытянутый крест, но дополнен вертикальным стежком между крестами, что делает его текстуру гуще
175
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
Образцы швов
45 Перевязанный гобеленовый шов
46 Плетеный гобеленовый шов
Начинайте справа сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, выполнив длинный стежок. Короткий стежок по диагонали из т. 3 в т. 4, пересекает наклонный стежок. Выведите иглу в т. 5 для начала следующего стежка влево.
Рис. В. Вышивайте слева направо: 6—7,8-9, затем подведите иглу с изнанки под т. 10 для начала следующего стежка вправо. Стежки следующего ряда располагаются между стежками предыдущего ряда.
Начинайте справа сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, затем выведите иглу в т. 3 , чтобы начать следующий стежок влево.
Рис. В. Вышивайте слева направо: выведите иглу на лиц. ст. в т. 5, введите ее в т. 6, пересекая основание верхнего стежка предыдущего ряда. Выведите иглу в т. 3, чтобы начать следующий стежок вправо.
Стежки каждого последующего ряда должны пересекать основания стежков предыдущего ряда.
▲ узелковый шов
• шов создает плотную текстуру. Один цвет плавно переходит в другой
• быстрый в работе шов, дает текстуру в виде косички
для лучшего результата используйте двойную канву
176
Образцы швов
М Итальянский крест
ШВЫ КРЕСТИКОМ
Начинайте справа сверху. Ряд выполняется в два приема:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите ее опять в т. 2, выведите на лицо в т. 4 и возвратитесь снова в т. 2. Подведите иглу под т. 3, чтобы начать следующий элемент влево.
Рис. В. Дополните каждый крест диагональным стежком. Поверните работу, чтобы двигаться справа налево.
Подведите иглу под т. 4 в последней группе стежков и введите ее в т. 1, пересекая диагональный стежок накрест. Снова выведите иглу в т. 3, чтобы начать следующий элемент влево. В конца ряда поверните работу, чтобы начать следующий ряд справа.
Завершающие диагональные стежки можно выполнять не поворачивая работу (переверните рис. В вверх ногами, чтобы посмотреть, как это будет выглядеть).
▲ двусторонний итальянский крест, шов стрелка
• шитье образует плотную текстуру из крестиков, обрамленных прямыми стежками
177
Образцы швов
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
48 Алжирский плетеный
49 Плетеный шов
. W "X Г 9 ч 9
f 1 I 4 А < \; 0(1
Начинайте слева снизу:
Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите ее в т. 4, отступив на две вертикальные нити вправо отт. 1, выполнив неровный крестик, затем подведите иглу под т. 5, чтобы начать следующий стежок вправо. В конце ряда закрепите нитку и начинайте следующий ряд опять слева, выше первого ряда.
Можно вышивать, двигаясь вперед и назад, поворачивая работу для получения несколько иного эффекта текстуры.
▲ узловой шов
• шитье в виде косички хорошо для заполнения маленьких и больших участков
1. С изнанки получаются горизонтальные ряды стежков. 2. Для достижения лучшего результата используйте двойную канву
Начинайте справа сверху:
Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите ее в т. 4. Продолжайте ряд параллельных наклонных стежков, двигаясь влево.
Вышивайте слева направо, наклоняя стежки в противоположном направлении: выведите иглу на лиц. ст. в т. 5, введите ее в т. 6, пересекая соответствующий стежок верхнего ряда, затем выведите иглу в т. 7, чтобы начать следующий стежок вправо.
Окончание стежков последующих рядов пересекает стежки предыдущего ряда, игла входит в ткань на две горизонтальные нити канвы выше начала стежка предыдущего ряда.
• шов дает сплошную текстуру с эффектом плетенки
L1
J
J
I
178
Образцы швов
51 Рисовое шитье
50 Французское шитье
s
$ s j s
s
d d
’i.p PC> P-.P и.0 K0,f 0 X* * * < X < X! X | л, * v 1 ’ X 7.П ? p,p P prp' > p p < xJxJ.< ?%:x>a pppj> fcp Pp'pp t fex<xpqx?xt4Mtt>x ^PPPWPPfrnp 0ШДтхт*|Х1*)*'
d
d
Начинайте справа вверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите ее в т. 4. Затем выведите иглу на лиц. ст. снова в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 5 и введите ее в т. 3. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 6, чтобы начать выполнение следующего элемента влево.
Рис. В. Вышивайте слева направо: выведите иглу на лиц. ст. в т. 7, введите ее в т. 8, выведите иглу в т. 9 и введите ее в т. 10, снова выведите на лицо в т. 7, введите в т. 8, выведите в т. 11, введите в т. 9 и снова выведите иглу на лицо в т. 12, чтобы начать следующий элемент.
ШВЫ КРЕСТИКОМ
Начинайте справа сверху:
Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите ее в т. 4, выполняя большой стежок крестом. Затем вышивайте диагональные стежки, пересекающие ветви креста: 5-6,7-6,8-7, 5-8. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 3, чтобы начать выполнение следующего элемента влево. Выполняйте следующий ряд слева направо. Выведите иглу на лицо в т. 9. При работе в два цвета, вышейте одним цветом все большие кресты, затем другим цветом все маленькие пересекающие стежки.
• при выполнении этого шва получается мелкозернистая фоновая поверхность с горизонтальным узором
d
▲ крест с пересеченными углами
• фоновая текстура, может быть выполнена
в два цвета 179
Образцы швов
52 Шов рококо
Начинайте справа сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3, затем заведите иглу за только что сделанный вертикальный стежок и введите ее в т. 4, выполнив стежок назад иголка, пересекающий первый вертикальный стежок. Снова выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 5 и введите ее в т. 3, пересекая второй вертикальный стежок. Сделайте тре-
рис.А
тий вертикальный стежок между т. 1 и 2 и перевяжите его стежком назад иголка между т. 6 и 5. Сделайте четвертый вертикальный стежок между т. 1 и 2 и перевяжите его между т. 7 и 6. Эти восемь стежков образуют один элемент шва. Выведите иглу на лицо в т. 8, чтобы начать выполнение следующего элемента влево.
Рис. В. Элементы последующих рядов располагаются между стежками предшествующего ряда (см.рис.). Выведите иглу на лиц. ст. в т. 9 и введите ее вт. 10. Пришейте этот вертикальный стежок слева, между т. 11 и 12. Сделайте еще три вертикальных стежка швом назад иголка последовательно слева направо.
• при выполнении этого шва получается выразительный крупный узор из соединенных фонариков шов рококо по сути является разновидностью французского шва (с. 179)
Образцы швов
я
Я
Я
Я
53 Шов рыбья кость (по канве)
54 Шов папоротник (по канве)
ШВЫ КРЕСТИКОМ
Начинайте слева сверху, выполняя первый ряд сверху вниз:
Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите ее в ткань в т. 4, пересекая конец первого длинного косого стежка. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 5, чтобы начать выполнение следующего элемента вниз. Вышивайте следующий ряд снизу вверх, наклоняя длинные косые стежки в противоположную сторону: выведите иглу на лиц. ст. в т. 6, введите ее в т. 7, выведите иглу в т. 8 и снова введите ее в т. 9. Выведите иглу на лицо в т. 10, начиная выполнение следующего элемента вверх.
• шов образует узор из вертикальных полос для достижения лучших результатов используйте двойную канву
Начинайте слева сверху. Все ряды вышиваются сверху вниз:
Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите ее в т. 4, пересекая нижний конец предыдущего стежка.
Выведите иглу на лицо в т. 5, чтобы начать выполнение следующего стежка вниз. Дойдя до нижнего края, закрепите нитку. Следующий ряд начинайте опять сверху, выведя иглу на лиц. ст. в т. 4.
• шов дает ребристый рисунок, хорош для больших участков ткани
181
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
Образцы швов
55 Шов козлик (по канве)
Начинайте слева сверху:
Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите ее в ткань в т. 4, затем выведите иглу на лицо в т. 5, чтобы начать выполнение следующего элемента вправо. В конце ряда закрепите нитку и начинайте следующий ряд опять слева. Стежки последующих рядов располагаются на одну нить канвы ниже стежков предшествующего ряда, как показано на рис.
56 Шов двойной козлик
Начинайте слева вверху:
Ниткой одного цвета вышейте вправо ряд стежков швом козлик (см. слева). Дойдя до конца ряда, закрепите нитку и начните снова слева. Стежки соседних рядов должны смыкаться концами, но ряды не должны заходить друг в друга.
Возьмите нитку другого цвета: выведите иглу на лиц. в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите ее в т. 4. Продолжайте вышивать вправо, заполняя промежутки, оставленные первыми рядами.
!
”.
II
—
iii
it it у у *1
• шов дает мелкую густую текстуру. Очень прочный шов, хорошо подходит и для вышивания ковриков
шов вышивается по канве так же, как по ткани (с. 75), ряды стежков должны располагаться настолько близко, чтобы полностью закрывать канву
• шов дает мелкий частый узор, выполняется в два цвета. Очень прочный шов, хорошо подходит для вышивания ковриков
182
Образцы швов
58 Тканый шов
57 Греческое шитье
Я
Я
3
3
3
3
3
3
3
3
3
*
ШВЫ КРЕСТИКОМ
Начинайте слева сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лицо в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите ее в т. 4, затем выведите иглу на лицо в т. 5, чтобы начать выполнение следующего элемента вправо. Воткните иглу в т. 6, пересекая сделанный длинный наклонный стежок. Повторяйте вправо.
Рис. В. Поверните ткань, чтобы выполнять следующий ряд так же. Все ряды могут вышиваться слева направо, не поворачивая ткань — получается несколько иной рисунок.
• шов дает плотную текстуру поверхности с горизонтальными бороздками
с изнанки получается шов назад иголка
Начинайте слева сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лицо в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите ее в т. 4, выведите в т. 5 и снова введите в т. 2. Повторяйте, двигаясь вверх и вправо. Выполните следующий ряд по диагонали влево вниз, как показано на [тс.
Рис. В. Нитку того же или другого цвета выведите на лиц. ст. в т. 1, пропустите под стежками последнего выполненного ряда и введите в т. 2, снова выведите на лицо в т. 3 и пропустите под стежками следующего диагонального ряда, введя иглу в т. 4. Выведите нить на лиц. ст. в т. 5, чтобы начать следующий ряд.
• шитье дает частую плотную текстуру с
плетением в виде косой штопки 1 83
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
Образцы швов
59 Шов перспективный
Рис.А. Иглу с ниткой первого цвета выведите на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, выведите в т. 3 и введите в т. 4, выведите на лицо в т. 5 и снова введите в т. 6, выполнив таким образом три параллельных стежка. Сделайте еще три параллельных стежка, с наклоном в противоположную сторону, между т. 7-6,8- 4 и 9-2. Повторяйте группу из этих шести стежков вправо, закончите ряд этой группой. Оставьте иглу в правой кромке работы.
Рис. В. Вторую иглу с ниткой другого цвета выведите на лиц. ст. в т. 1, введите в т. 2, затем сделайте еще пять стежков между т. 3- 4, 5- 6,
7-6, 8- 4, и 9-2. Повторяйте, двигаясь влево. Каждая группа из трех стежков пересекает нижние стежки. Оставьте иглу в кромке работы. Снова возьмите иглу с ниткой первого цвета и выполняйте третий ряд справа налево, кладя стежки под стежками второго ряда. Достигнув конца ряда, оставьте иглу в кромке ткани.
Нитью второго цвета вышивайте четвертый ряд слева направо, как показано на рис.
• оригинальный узор в виде объемных кубиков. Этот шов подходит для больших поверхностей эффект усилится, если шов выполнять разными оттенками одного цвета
184
Образцы швов
60 Шов перевернутый крест
3
3
3
3
3
Я
3
3
3
3
31
3
3
Начинайте слева внизу:
Рис.А. Сделайте один большой косой крест 2x2, выведя иглу на лиц. в т. 1, введя ее в т. 2, выведя в т. 3 и снова введя ее в т. 4. Далее выполняйте диагональные ряды косых крестов, начиная из положения над первым крестом (стежки между т. 5-6 и 7-8) и двигаясь вправо вниз (начало третьего креста в т. 9). Следующий ряд косых крестов выполняйте, двигаясь по диагонали влево вверх. Повторяйте эти два диагональных ряда, пока не заполни-
ШВЫ КРЕСТИКОМ
те весь необходимый участок ткани, оставляя пространства между крестами свободными. Верхние стежки косых крестов должны идти из левого нижнего угла в правый верхний. Заполните свободные пространства между косыми крестами диагональными рядами вертикальных крестиков. Верхний стежок этих крестиков должен быть вертикальным.
Рис. В. Возьмите нитку другого цвета и начните снова в левом нижнем углу. Выполните вертикальный крест поверх первого косого креста, затем двигайтесь по диагонали вверх и вниз, накладывая вертикальный крест на косой, и наоборот.
• обычно выполняется в два цвета, подходит для заполнения больших участков и фонов
185
Образцы швов
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
61 Полуродосский ШОВ
Начинайте справа сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лицо в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите ее в т. 4. Выполните еще три стежка между т. 5-6,7-8 и 9-10, получив один элемент из пяти скрученных стежков, причем самый большой наклон должен иметь верхний стежок. Снова выведите нить на лицо в т. 11, чтобы начать следующий элемент слева. Следите, чтобы между соседними элементами оставались две вертикальные нити канвы.
Рис. В. Выполняйте следующий ряд, двигаясь слева направо. Начинайте новый элемент узора в т. 1, отступив две нити канвы вниз от стежка, идущего из т. 7 в крайнем элементе предыдущего ряда. Сделайте пять стежков нового элемента в той же последовательности. Выполните третий ряд так же, как первый. При желании размер элемента узора можно увеличить: если первый стежок идет через пять переплетений нитей канвы, каждый элемент будет состоять из шести стежков, и т. д.
186
• при работе этим швом получается интересная текстура из перекрученных блоков
Образцы швов
62 Пересеченный плоский шов
ШВЫ КРЕСТИКОМ
Вначале вышейте плоским швом блок любого размера (с. 157). Стежки блока может пересекать либо один-единственный длинный стежок (рис. А.), либо блок могут до половины закрывать стежки, положенные в другом направлении (рис. В}.
Рис.А. Используя нитку того же или другого цвета, выполните один стежок между т. 1 и 2, по диагонали из угла в угол, в направлении, противоположном нижним стежкам плоского шва.
Рис. В. По желанию, можно сделать несколько перекрывающих стежков, между т. 3-4, 5-6 и т. д., пока половина вышитого квадратика не будет закрыта.
Можно достичь большого разнообразия узоров, чередуя квадратики, составляя из них фигуры в форме крестов или ромбов.
• раппорт шва может быть любого размера. Он хорош в качестве отдельного декоративного мотива
187
Образцы швов
63 Шов алжирский глаз
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
Начинайте справа сверх)’:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. в т. 1, введите ее в ткань в т. 2 (в центре звездочки), выведите иглу в т. 3 и снова введите ее в т 2.
Рис. В. Выполните еще шесть стежков, выводя иглу в т. 4, 5,6,7, 8 и всегда вводя ее в ткань в т. 2. Эти восемь стежков образуют один элемент шва. Снова выведите иглу на лицо в т. 8, чтобы начать выполнение следующего элемента слева.
Рис. С. Вышивайте следующий ряд слева направо, располагая стежки в обратном порядке.
▲ Шов звездочка
• шов удобен для средних и больших участков работы, фонов и орнаментов
шов лучше выполнять по одинарной канве, так как через центральную ячейку пропущено восемь стежков.
188
Образцы швов
64 Шов большой алжирский глаз
КОМПОЗИТНЫЕ швы
Начинайте справа сверху, выполняя первый ряд справа налево:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2 (в центре элемента), выведите иглу в т. 3 и введите ее снова в т. 2.
Рис. В. Сделайте еще шесть стежков, выводя иглу на лицо в т. 4, 5,6,7, 8 и 9 и возвращаясь в т. 2. Эти восемь стежков образуют один элемент — звездочку. Снова выведите иглу в т. 8, чтобы начать следующий элемент слева.
Рис. С. Вышивайте следующий ряд, двигаясь слева направо, выполняя стежки в обратном порядке.
Puc.D. При выполнении шва между элементами часто видна канва; ее можно скрыть стежками назад иголка (с. 167). Для этого можно использовать нитку того же или контрастного цвета.
• шитье быстрее в исполнении, чем алжирский глаз, подходит для фонов и геометрических орнаментов
шов лучше выполнять по одинарной канве — через центральную ячейку должны пройти восемь стежков
189
Образцы швов
65 Лучевой шов
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
Начинайте слева сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, отсчитав три нити канвы вверх. Сделайте еще шесть стежков, выводя иглу в т. 3,4, 5,6, 7, 8 и всегда возвращаясь в т. 2. Снова выведите иглу на лицо в т. 5, чтобы начать следующий элемент справа.
Рис. В. Вышивайте следующий ряд справа налево, выполняя стежки каждого элемента в той же последовательности.
▲ шов веер
• шов состоит из маленьких квадратных элементов, подходит для фонов и геометрических узоров
лучше использовать одинарную канву, так
190 как через одну ячейку проходят семь стежков
66 Развернутый лучевой шов
Начинайте слева сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лицо в т. 1, введите ее в т. 2, отсчитав три вертикальные нити канвы вправо, снова выведите иглу в т. 3 и верните ее опять в т. 2. Сделайте еще 11 стежков, выводя иглу на лицо в т. 4, 5,6,7,8,9,10,11,12,13 и 14 и возвращаясь в т. 2. Эти 13 стежков образуют один элемент. Выведите нить на лицо в т. 14, чтобы начать следующий элемент справа.
Рис. В. Вышивайте следующий ряд справа налево, выполняя стежки в обратной последовательности. Повторяйте эти два ряда.
Ъ >
1 Ц й
Б
— в в
• шов подходит для средних и больших участков работы, выполнения фонов и узоров лучше использовать одинарную канву, так как через одну ячейку проходят 13 стежков
Образцы швов
67 Шов алмазный глазок
Начинайте слева сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, отсчитав четыре нити канвы вниз, выведите иглу в т. 3 и введите ее снова в т. 2. Сделайте еще 14 стежков, выводя иглу последовательно в т. от 4 до 17, и вводя ее все время в т. 2. Эти 16 стежков образуют один элемент. Выведите иглу на лицо вт. 18, отступив на 8 нитей канвы вправо отт. 1, чтобы начать выполнение следующего элемента.
Рис. В. Двигайтесь справа налево, располагая новые элементы между элементами предыдущего ряда. Стежки могут выполняться в обратном порядке.
рис.
КОМПОЗИТНЫЕ швы
Рис. С. Если между выполненными элементами проглядывают нити канвы, скройте их стежками назад иголка (с. 167).
• рисунок в виде ромбов подходит для средних и больших участков работы, фонов
и геометрических узоров
лучше использовать одинарную канву, так как через одну ячейку проходят 16 стежков
191
Образцы швов
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
68 Шов круглый глазок
69 Вариант шва круглый глазок
Начинайте справа сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лицо в т. 1, введите ее в т. 2, отсчитав три нити канвы влево. Сделайте еще 15 стежков по часовой стрелке, выводя иглу последовательно в т. от 3 до 17, и возвращаясь всегда вт. 2. Эти 16 стежков образуют один элемент шитья. Снова выведите иглу на лицо в т. 10, чтобы начать следующий элемент слева.
Рис. В. Располагайте элементы новых рядов между элементами предыдущего ряда.
▲ шов маргаритка или ромашка
• узор из маленьких восьмиугольных элементов подходит для заполнения средних и больших участков и фонов
для выполнения этого шва лучше использовать одинарную канву, так как через одну ячейку ткани проходят 16 стежков
Вышейте первый ряд так же, как при работе швом круглый глазок (см. слева), но во втором ряду располагайте элементы, как показано на рис., — прямо под элементами первого ряда. При этом три верхних лепестка нижнего элемента должны начинаться в тех же ячейках канвы, откуда выходят стежки верхнего элемента. Ниткой контрастного цвета выполните глазки меньшего размера в промежутках между крупными элементами. Маленькие глазки состоят из девяти стежков, входящих в одну центральную ячейку.
• декоративный узор среднего размера подходит для заполнения средних и больших участков и фонов
192
70 Шов листик
ч
я
1
1
1
4
3
А
।
Начинайте слева сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лицо в т. 1, в основании листика, и введите ее в т. 2. Сделайте еще десять стежков междут. 3-4,5-6,7-8,9-Ю, 11-12 (по средней оси на вершине листика), 9-13,7-14,5-15,3-16 и 1-17. Эти И стежков образуют один элемент шитья. Выведите иглу на лицо, отсчитав шесть нитей канвы вправо от т. 1, чтобы начать следующий элемент.
Рис. В. Вышивайте следующий ряд справа налево, выполняя стежки в обратной последовательности и располагая новые элементы между элементами предыдущего ряда.
• шитье подходит для заполнения средних и больших участков ткани и фонов
отдельные элементы можно вышивать
нитками разных опенков
Образцы швов
71 Шов ЛИСТИК с прожилкой
КОМПОЗИТНЫЕ швы
Начинайте слева сверху:
Сначала вышейте все ряды швом листик, показанным слева.
Ниткой близкого или контрастного цвета сделайте шесть стежков швом назад иголка (с. 42) вдоль середины каждого листика.
Если для прожилки вы используете ту же нитку, швом назад иголка можно завершать выполнение каждого элемента.
• шитье подходит для заполнения средних и больших участков ткани и фонов
отдельные элементы можно вышивать нитками разных опенков
193
Образцы швов
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
72 Шитье листочком по диагонали
Начинайте справа сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лицо в т. 1, на вершине листика, и введите ее в т. 2, наискосок через два переплетения канвы. Сделайте еще десять стежков между т. 3-2,4-5,6-7,8-9, 10-11,12-11,13-9,14-7,15-5, 16-2. Эти 11 стежков образуют один элемент шва в виде листика. Отсчитайте три нити канвы влево от т. 6 и выведите иглу на лицо в т. 17, чтобы начать следующий элемент.
Рис. В. Двигайтесь из левого нижнего угла в правый верхний, располагая новые элементы между листиками предыдущего ряда.
• для заполнения средних и больших участков ткани и фонов
отдельные элементы можно вышивать нитками разных опенков
73 Шов ракушка
Начинайте справа сверху:
Выведите иглу на лицо в т. 1 и введите ее в т. 2, наискосок через три переплетения канвы. Сделайте еще семь стежков междут. 3-2,4-2, 5-2,6-2,7-2,8-2 и 9-2. Эти восемь стежков образуют элемент шитья в виде ракушки. Выведите иглу на лицо в т. 8. Выполните семь длинных стежков в обратной последовательности, в завершение сделайте короткий стежок в основании элемента.
Е
Й i
I t
I
Й
№
—-
▲ морской гребешок, шов веер
• для заполнения средних и больших поверхностей и фонов
отдельные элементы можно вышивать разными опенками цвета. Лучше использовать одинарную канву, так как через одну ячейку ткани проходят восемь стежков
194
Образцы швов
74 Родосский шов
КОМПОЗИТНЫЕ швы
В квадрате размером 6x6 нитей канвы, как в нашем примере, последним будет стежок Л — В.
Рис. В. Выведите иглу на лицо в центр квадрата и вновь введите ее, пересекая последний наклонный стежок, пришив родосский квадратик к основе.
В нашем примере показаны стежки, положенные против часовой стрелки, но их можно располагать и по часовой стрелке. Начинайте в нижнем левом углу:
Рис. А. Выведите иглу на лицо в т. 1 и введите ее в т. 2, в противоположном углу квадрата. Выведите иглу в т. 3, на одну нить канвы правее т. 1, и введите иглу в т. 4, на одну нить канвы левее т. 2. Сделайте еще столько стежков, сколько требуется, чтобы покрыть весь квадрат, двигаясь по краям квадрата против часовой стрелки, как показано на рис.
• квадраты могут быть любого размера, подходит для выполнения отдельных мотивов или геометрических узоров
перевязывающий стежок можно не выполнять, но он полезен в тех случаях, когда вышивают квадратами большого размера и нить верхнего стежка оказывается очень длинной
195
Образцы швов
75 Шов Норидж
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
Начинайте из левого нижнего угла квадрата:
Выведите иглу на лицо в т. 1 и введите ее в т. 2, в противоположном углу квадрата. Затем выведите иглу на лицо в т. 3, в левом верхнем углу квадрата, и введите ее в т. 4, выполнив большой крест. Выведите иглу на лицо в т. 5, на одну нить канвы выше т. 1, и введите ее в т. 6, на одну нить канвы левее т. 2, выполнив стежок, параллельный стежку 1-2. Затем выведите нить на лицо в т. 7, отступив на одну нить канвы вправо
от т. 3, и введите ее в ткань в т. 8, на одну нить канвы выше т. 4. Выведите иглу на лицо в т. 9, на одну нить канвы ниже т. 2, и введите ее в т. 10, на одну нить канвы правее т. 1, выполнив еще один стежок, параллельный стежку 1-2.
Выведите иглу на лицо в т. 11, на одну нить канвы левее т. 4, и введите ее в т. 12, выполнив еще один стежок, параллельный стежку 3-4.
Продолжайте до тех пор, пока стежки не пройдут через все ячейки канвы по периметру квадрата.
В нашем примере показан квадрат со стороной в девять нитей канвы. Последним будет стежок между т. 35 и 36. При его выполнении нитку можно пропустить под стежком 29-30, прежде чем ввести ее в ткань в т. 36.
• плоское шитье дает квадратный рисунок с эффектом плетения, квадраты могут быть любого размера. Шов подходит для фонов, отдельных мотивов и геометрических узоров
при вышивании квадратов со стороной из нечетного числа нитей элемент лучше заполняется стежками. Если сторона имеет четное число нитей, оставляйте пустой одну ячейку канвы в середине каждой стороны
196
Образцы швов
77 Треугольный шов
76 Брайтонский шов
рис.А
рис. В
КОМПОЗИТНЫЕ швы
Начинайте слева сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лицо вт. 1, и введите ее в т. 2, дальше: 3-4, 5-6,7-8,9-10. Сделайте еще пять стежков с наклоном в противоположную сторону, начиная ст. 11. Эти десять стежков образуют один элемент шитья. Повторяйте, двигаясь вправо.
Рис. В. Поверните ткань и вышивайте второй ряд так же, как первый. Затем вышейте внутри каждого ромба вертикальные крестики (с. 171), как показано на рис.
• шов дает сплошную поверхность с узором без определенного направления
Начинайте справа сверху:
Рис.А. Выведите иглу на лиц. ст. в т. 1, введите ее в т. 2, затем сделайте еще шесть стежков между т. 5-6, 7-8,9-10,11-12 и 13-14. Эти семь стежков образуют один треугольный элемент шва.
Рис. В. Поверните ткань на 90° и вышивайте, используя т. 13 как т. 1 следующего треугольника. Поверните ткань еще дважды, получив квадрат из четырех треугольников. Ниткой контрастного цвета вышейте в углах каждого квадрата косые крестики (см. с. 169) через две нити канвы в обоих направлениях.
▲ квадраты из треугольников
• шитье дает сплошную поверхность для заполнения средних и больших участков ткани
197
Образцы швов
78 Шов вертушка
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
Начинайте справа:
Рис.А. Выведите иглу на лицо в т. 1 и введите ее в т. 2, далее: 3—4, 5—6,7-8, затем выведите иглу на лицо в т. 9 и введите ее в т. 2, выведите вт. 10 и введите в т. 11, на одну нить канвы ниже т. 2, далее: 12-13, 14-15. Эти восемь стежков образуют четверть элемента шитья.
Рис. В. Поверните ткань на 90° и вышивайте вторую четверть элемента тем же способом. Повторите еще дважды, чтобы составить полный элемент шитья.
рис. С
Снова поверните ткань верхним краем вверх, как в начале работы, выведите иглу в точке выхода самого длинного стежка слева, чтобы начать следующий элемент шва.
Рис. С. Вышивайте следующий ряд, двигаясь слева направо, причем самые длинные стежки соседних элементов должны начинаться в одних и тех же ячейках канвы. Повторяйте эти два ряда, как указано.
Свободные промежутки между элементами могут быть скрыты диагональными стежками, как показано на рис., причем эти стежки должны идти от края квадрата к центру узора. Свободные нити канвы закройте гобеленовым швом (с. 148).
▲ шов мельница
• декоративный узор хорош как отдельный мотив, но подходит и для больших участков ткани
1. Отдельные элементы этого шва могут быть свободно разбросаны по ткани или расположены на фоне шитья гобеленовым швом. 2. Шов лучше выполнять по одинарной канве, так как через одну ячейку канвы проходят восемь стежков
198
Образцы швов
79 Шов лепестки
КОМПОЗИТНЫЕ ШВЫ
Каждый элемент шва лепестки может быть выполнен в квадрате со стороной из любого четного числа нитей канвы (в нашем примере — квадрат со стороной в десять нитей канвы). Начинайте в правом верхнем углу квадрата:
Рис.А. Выведите нить на лицо в т. 1 и введите ее в центр квадрата, далее: из т. 2— снова в центр квадрата, из т. 3 — в ту же ячейку в центре квадрата. Выполните еще 17 стежков, двигаясь против часовой стрелки по периметру квадрата. Выведите иглу в углу квадрата, чтобы начать выполнение следующего элемента шва.
Рис. В. Для заполнения узора выведите иглу на лицо в т. 1, на одну нить канвы выше центра квадрата. Пропускайте иглу под группами из пяти стежков в углах квадрата по очереди. Укладывайте нить по спирали, не прокалывая канву, пока не заполните все пространство. Витки спирали следует класть достаточно плотно, чтобы нить лежала ровно и хорошо закрывала канву, но не затягивайте нитку слишком туго.
Закончите, воткнув иглу в т. 2. Скройте канву прямыми стежками, как показано на фотографии.
• декоративный шов хорош и как отдельный мотив и как сплошной узор
1. Элементы этого шва могут также располагаться на ткани по фону, вышитому другим швом.
2. Используйте одинарную канву даже при работе очень тонкими нитками, так как через одну ячейку
в центре квадратов проходят 20 стежков 199
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
Образцы швов
80 Шов риа (Астраханское шитье)
Вышивание по одинарной канве
Начинайте внизу слева:
Рис.А. Введите иглу с лица в т. 1, оставив на поверхности кончик нити. Пропустите иглу под одной вертикальной нитью канвы влево и выведите на лицо в т. 2. Введите иглу в т. 3, оставив над иглой свободную петлю, как показано на рис., и снова выведите иглу на лицо в т. 1.
Рис. В. Аккуратно протяните нить сквозь канву, оставляя свободную петлю, как показано на рис. Начиная следующий элемент, введите
иглу в т. 4, пропустите ее под одной вертикальной нитью канвы влево и выведите на лицо снова в т. 3.
Рис. С. Достигнув конца ряда, обрежьте нить. Вышивайте второй ряд на одну горизонтальную нить канвы выше первого. Закончив работу, петли можно разрезать.
Вышивание подвойной канве Рис. D. Считайте двойную вертикальную нить канвы за две отдельные нитки, так что т. 1 будет находиться между ними.
▲ узловой шов Хордес, турецкий шов (при выполнении на ткани с разрезанием петель)
• рыхлое шитье из свободных нитяных петель, которые можно разрезать. Подходит для вышивания ковров и выполнения многоцветных узоров
1. Для выполнения петель одинакового размера, используйте вязальную спицу, деревянный или костяной валик. 2. При использовании одинарной канвы, петли образуются в каждой ячейке; при использовании двойной канвы крепление нити плотнее. 3. Это шитье можно выполнять и на ткани
Образцы швов
81 Бархатный шов
ПЕТЕЛЬНЫЕ И ВОРСИСТЫЕ ШВЫ
Вышивание по одинарной канве Начинайте внизу, выполняя каждый ряд слева направо:
Рис.А. Выведите нить на лицо в т. 1, введите ее в т. 2, выведите в т. 1 и сделайте петлю (см.рис.). Введите иглу в т. 2 и выведите ее в т. 3.
Рис. В. Введите иглу в т. 4, выполнив крест, и выведите ее в т. 3, чтобы
начать следующий элемент вправо. Не затягивайте рабочую нить.
Рис. С. Достигнув конца ряда, закрепите нитку. Обрежьте рабочую нить, оставив на лице небольшой кончик, если петли будут разрезаны. Начинайте следующий ряд, выводя иглу из т. 4 крайнего стежка предыдущего ряда. Разрежьте и подстригите петли.
Вышивание по двойной канве Работайте так же, считая двойную нить канвы за две отдельные нитки.
• очень плотный и прочный шов с разрезанными петлями имеет красивую текстуру и подходит для вышивания ковриков и разноцветных узоров
1. Используйте шаблон для петель. 2. При использовании одинарной канвы одна петля образуется через каждые четыре ячейки; при работе по двойной канве — на каждую ячейку канвы
201
ВЫШИВАНИЕ ПО КАНВЕ
Образцы швов
82 Шов Сёррей
Вышивание по одинарной канве
Начинайте внизу слева:
Рис.А. Введите иглу в т. 1, оставив на поверхности кончик рабочей нити. Выведите иглу на лицо в т. 2, слева от свободного конца нитки. Поднимите виток рабочей нити вверх над иглой, введите ее в т. 3 и выведите в т. 1, сделав горизонтальный стежок влево внутри образовавшейся нитяной петли.
Рис. В. Протяните нить сквозь канву и затяните петлю, как показано на рис., затем введите иглу в т. 3 и выведите ее в т. 4, сделав вертикальный
стежок вниз внутри витка нити. Для того чтобы начать следующий элемент справа, заведите виток рабочей нити наверх и введите иголку в т. 5.
Рис. С. В конце ряда закрепите рабочую нить. Вернитесь клевому краю работы. Для этого введите иглу на две нити канвы выше т. 1. По окончании работы разрежьте и подстригите петли.
Вышивание по двойной канве Работайте так же, считая двойную нить канвы за две отдельные нитки. Петли будут держаться крепко.
• шов из очень плотных и прочных петель имеет красивую текстуру как с разрезанными, так и с неразрезанными петлями, подходит для вышивания ковриков и разноцветных узоров
1. Для получения петель одинакового размера используйте при работе шаблон. 2. Петли шва Сёррей могут быть целыми или подстриженными. 3. При использовании одинарной канвы одна петля образуется через четыре ячейки; двойной канвы — одна петля приходится на каждую ячейку канвы
Образцы швов
1 i J i i 1 3 J 3 3 3
1
1
83 Шитье одним узелком
84 Восточное шитье
рис.А
рис. В
ПЕТЕЛЬНЫЕ И ВОРСИСТЫЕ ШВЫ
Начинайте внизу слева:
Рис.А. Введите иглу с лица в т. 1, оставив на поверхности кончик нити, и выведите ее на лицо в т. 2, снова введите иглу в т. 3 и выведите ее в т. 4. Образуйте петлю, как показано на рис. и введите иглу в т. 5, чтобы начать выполнение следующего элемента вправо. Всегда выводите иглу внутри образованной петли.
Рис. В. Достигнув конца ряда, закрепите рабочую нить. Следующий ряд начинайте с левого края работы. Введите иглу на две нити канвы выше т. 1 крайнего стежка предыдущего ряда.
• плотный петельный шов может иметь разрезанную или неразрезанную текстуру
для получения петель одинакового размера используйте при работе шаблон
Начинайте слева:
Рис.А. Выведите иглу на лицо в т. 1, введите ее в т. 2, выведите иглу в т. 3 и введите ее снова в т. 1. Выведите иглу на лицо в т. 4, поднимите петлю рабочей нити вверх и пропустите иглу горизонтально под серединой стежка 1-3, не прихватывая канву.
Рис. В. Сделайте петлю вправо, как показано на рис., пропустите иглу вертикально под серединой стежка 1-2, и протяните рабочую нить. Введите иглу снова в т. 4 и выведите из т. 2, чтобы начать следующий элемент вправо.
• кружевной петельчатый заполняющий шов для достижения наилучшего результата выполняйте Восточное шитье по одинарной канве гладкой блестящей нитью
203
р ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
Существует три основные техники вышивки: счетные вышивки, выполненные на ткани ровного плетения (полотне), свободные вышивки, выполняемые на любой ткани, и вышивание по канве. В этой главе описываются ткани, нитки и швы, наиболее подходящие для каждого вида вышивки, и даются советы, как выполнить предложенные рисунки или разработать ваши собственные. Раздел «Заключительные замечания» подскажет, как придать законченность разным типам вышивки.
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
Техники счетной вышивки
Во всех видах счетных вышивок все стежки выполняются одинакового размера. Нити считают и иглу пропускают между нитями ткани, не расщепляя их. Счетные вышивки обычно выполняются по схемам на полотне или ткани Аида. Незаполненные вышивкой участки ткани могут стать частью узора.
Указания по выполнению счетной вышивки
• Отрежьте кусок ткани. Он должен быть со всех сторон как минимум на 3-5 см больше, чем размер законченной работы. Подрубите края или оклейте их липкой лентой, чтобы ткань не расползалась.
• Сделайте пробник, чтобы выбрать подходящие нитки и вышивальные иголки.
• Обозначьте центральные линии, как показано на с. 33- Не удаляйте их, пока не закончите всю работу. Используйте пяльцы для всех тканей, кроме самых толстых.
• Используйте нитку длиной не больше 50 см; начинайте с потерянного узелка или стежка назад иголка (с. 35)..
• Начинайте работу в центре узора, чтобы не ошибиться с расчетом.
• После завершения работы разгладьте законченное изделие, как указано на с. 240.
Вышивка крестом
Шитье крестом — самый популярный вид вышивки, используется для простых декоративных узоров, повторяющихся мотивов для бордюров и сложных многоцветных свободных рисунков. Обычно это шитье'выполняют по схемам, по ткани Аида или полотну, а также по любой ткани методом удаления канвы.
Подходящие швы-, шов крестом (с. 69), трехчетвертной крест (с. 69), полукрест (с. 150), шов Гольбейн (с. 40), шов назад иголка (с .42), французские узелки (с. 105), шов козлик (с. 75).
206
Вышивка крестом. Краткие советы
• Следуйте указаниям по выполнению счетной вышивки, данным на с. 206.
• По мере необходимости выполняйте неполные кресты.
• Заканчивайте все швы крестом, прежде чем выполнять мелкие детали или контуры другими стежками, используя, если нужно, более тонкую нитку.
• Следите, чтобы все верхние стежки крестов лежали в одном направлении.
Этот голубок был выполнен по схеме со с. 33. Фон вышит швом полукрест. Рамку образуют белые кресты размером в две нити ткани. При исполнении вышивки использованы голубая ткань Аида № 14 и крученый хлопок: в три нити для всех полных и неполных крестов и в две нити для шва Голь-бейн и французских узелков.
ТЕХНИКИ СЧЕТНОЙ ВЫШИВКИ
207
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
Вышивание с удалением канвы
Удаляемая канва (с. 28) разработана специально, чтобы по окончании работы можно было вытягивать увлажненные нити. Вы можете использовать любую другую ткань, которую легко растрепать, но с канвой работать легче.
• Один квадрат удаляемой канвы равен одному квадратику на схеме. Вырезайте канву на две или три клеточки больше по периметру, чем схема. Отметьте центральные линии канвы наметкой (с. 33).
• (рис. 1а) Совместите направление нитей канвы с направлением нитей ткани основы. Приколите канву к ткани, затем приметайте по всем краям.
Рис. 1а: удаляемая канва, приметанная к ткани.
• Используйте иглу для шерсти (с острым концом). Вышивайте крестом через оба слоя ткани, по сетке канвы. Не прокалывайте иголкой нити канвы.
• Когда вышивка будет закончена, опрыскайте ее водой, чтобы размягчить нити удаляемой канвы (рис. 1в). Используйте пинцет с квадратными концами. Начните в углу и осторожно вытягивайте нити одну за другой, удаляя сначала все нити канвы в одном направлении, потом в другом
Голубок со схемы на с. 33 был изменен: убраны тени на теле, но сохранены все очертания и детали. Эта вышивка выполнена на хлопчатобумажной ткани, для всех крестовых швов использовалась переливчатая синтетическая нить, а для контуров и глаза — глянцевая вискоза
Рис. 1в: вытягивание нитей канвы
208
••
<«
я
й
«I
ii
ii
ii
ii
11
ii
aii
Шитье Ассизи
Этот старинный вариант шитья крестом впервые появился во времена Средневековья в городе Ассизи в Италии. Традиционные мотивы этого шитья состоят из стилизованных изображений птиц и животных, реальных и мифических, простых цветочных узоров, вышитых по белому или кремовому льняному полотну. Все узоры выполняются одинаковым способом: главный мотив остается не покрытым вышивкой, но очерчивается швом Гольбейн темного цвета. Затем фон заполняется вышивкой крестом, обычно синего или красного цвета, вписываясь в квадрат или ромб. Сами рисунки обычно маленькие и простые и могут комбинироваться или повторяться, составляя бордюры.
• Следуйте указаниям по выполнению счетной вышивки (с. 206).
• Выполните контур центрального мотива и все внутренние детали швом Гольбейн.
• Вышейте фон крестом.
• Обведите контур квадрата и выполните внешнюю рамку швом Гольбейн.
Этот пример был выполнен на белом полотне № 22. Использован пряденый хлопок в три нити для крестов и в одну нитку — для шва Гольбейн.
ТЕХНИКИ СЧЕТНОЙ ВЫШИВКИ
Шитье крестом — голубой
~\ Шов Гольбейн - черный
• Французский узелок - черный
Схема вышивки голубка с с. 33 была изменена: для получения ступенчатого контура были исключены все трехчетвертные кресты (кроме клюва), добавлена рамочка швом Гольбейн.
Подходящие швы: шов крестом (с. 69), трехчетвертной крест (с. 69), шов Гольбейн (с. 40), шов назад иголка (с. 42), французские узелки (с. 105).
209
«11
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
В черном шитье градации тонов можно достичь, используя нитки различной толщины (вверху) или последовательно опуская отдельные элементы сложного узора (внизу).
Черное шитье
В черном шитье эффект достигается за счет градации тонов при заполнении рисунка разными узорами из повторяющихся маленьких прямых стежков. Считается, что эта традиционная счетная вышивка происходит из Испании.
В XVI в. она стала очень популярной по всей Европе, с разнообразными вариациями в разных странах. Ею украшали одежду, головные уборы, воротники и рукава, а также наволочки. Выполнявшиеся изначально черной ниткой по белому льняному полотну рисунки становились все более сложными, иногда их приукрашивали золотой нитью или блестками или покрывали слоем тончайшего льняного газа.
Черное шитье обычно выполняется на ткани ровного плетения, включая Аиду. Из ниток для этого шитья используется пряденый хлопок, шелк или одинарная плотная нитка, такая как ирис. Цвета нитки и ткани должны быть резко контрастны.
Подходящие швы: шов Гольбейн (с. 40), шов назад иголка (с. 42), крест (с. 69), алжирский глаз (с. 188). Для небольших темных участков: гладь (с. 86). Для маленьких деталей: французские узелки (с. 105). Для свободных рисунков: шов цепочка (с. 46), стебельчатый шов (с. 43), накладные швы (с. 91).
210
Рисунки можно выполнять двумя способами:
Работа по контурной схеме Используйте этот способ для выполнения геометрических, составных и повторяющихся рисунков.
• Следуйте указаниям по выполнению счетной вышивки (с. 206).
• Выполняйте каждый участок узора по очереди. Во всех повторяющихся элементах выполняйте отдельные стежки в одинаковой последовательности. Вышивайте элементы горизонтальными и вертикальными рядами или по диагонали.
Схема узора для черного шитья
Этот цветочный мотив выполнен черной бумажной ниткой по кремовой ткани Хардангер № 24. Каждый квадратик схемы соответствует квадратику ткани размером 2x2 ячейки.
Выполнение свободных рисунков
Используйте этот способ для выполнения негеометрических рисунков. Решите, какие части мотива будут светлыми, темными или средними. Переведите узор, грубо заштрихуйте соответствующие части карандашом. Проверьте тональный эффект: вышейте примерно по 6 см каждого участка рисунка, затем посмотрите на результат издалека.
• Переведите контуры узора на ткань одним из способов, описанных на с. 29-30.
• Следуйте указаниям по выполнению счетной вышивки (с. 206), на глаз определяя средние линии каждого участка узора.
• Для каждого участка узора начинайте вышивание первого горизонтального или вертикального ряда из центра, двигаясь к краю, если нужно, выполняя на краях участка неполные элементы. Выполняя последующие ряды, соотноситесь с первой строчкой, чтобы заполнить вышивкой весь участок узора.
• Для выполнения контурных линий используйте иглу для шерсти (с острым кончиком) и обшейте абрис плавными линиями, не обращая внимания на структуру ткани. Добавьте маленькие детали, как указано.
• Полностью закончите каждый участок узора, прежде чем вышить его контур.
• Пропуская нитку по изнаночной стороне, ведите ее вдоль уже выполненных стежков. Не допускайте появления на изнанке длинных стежков.
Этот петушок вышит пряденым хлопком в две нити по кремовой ткани ровного плетения. В четыре нитки были вышиты гребешок и бородка, а контур выполнен стебельчатым швом. Для глаза использована маленькая оранжевая бисеринка, на шее добавлены стежки тонкой золотой нитью.
ТЕХНИКИ СЧЕТНОЙ ВЫШИВКИ
211
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
Хардангерская работа
Этот способ вышивки назван по имени норвежского округа Хардангер, где он широко распространен и по сей день. Для этого вида шитья характерно использование настилки: маленькие группы стежков стебельчатым швом позволяют отрезать и удалить часть ниток основы, чтобы получить ажурный решетчатый узор. Оставленные нити основы обшивают через край, получая перемычки — бриды, а пустые квадратики часто украшают разными заполняющими стежками. Таким образом, узоры получаются геометрическими.
"Ххамь Хардангер— как правило, плотное толстое полотно № 22 или № 24 (с. 27). Можно использовать и другие виды полотна, но не слишком редкого плетения. Размер узора будет зависеть от толщины нитей и плотности ткани основы, так что нитки следует подбирать соответственно.
Обычно работают двумя разными нитками: по ткани Хардангер настилку делают средней толщины ирисом, а бриды и заполняющие стежки выполняют более тонкой ниткой, например пряденым хлопком в две или три нити.
Подходящие стежки: настилка (см. ниже), стебельчатый шов (с. 86), обшитые бриды (с. 134), столбики повивкой, или оплетенные бриды (с. 135), заполнение петельным швом (см. вариации петельного шва, с. 136), заполнение голубиный глазок (см. уголок голубиный глазок, с. 137).
Выполнение блоков настилки
Каждый участок настилки состоит из пяти стежков гладью, каждый стежок пересекает четыре нити основы. Очень важно точное расположение и направление каждого блока стежков настилки. Так как нити основы отрезаются только у концов стежков глади, противоположные блоки настилки должны располагаться точно напротив, чтобы концы обрезанных ниток по краям дырочки оказались скрыты под стежками настилки.
• Работайте слева направо (поворачивайте работу по мере необходимости).
• Используйте маленькую ковровую иголку (с тупым концом).
• Начните с потерянного стежка назад иголка (с. 35) и выведите иглу в т. 1. Введите иглу в т. 2, на четыре нити выше. Повторяйте вправо, выполнив всего пять
24 68
Рис. 2а (слева): выполнение блоков настилки в ряд
Рис. 2в (справа): выполнение блоков настилки ступеньками
прямых стежков гладью: 3-4, 5-6, 7-8 и 9-10.
• При расположении блоков настилки в ряд между соседними блоками следует оставлять четыре нити основы. Выведите иглу в т. 11, на четыре нитки вправо от т. 9, чтобы начать выполнение следующего блока вправо.
212
Работа ступеньками по диагонали
Работайте слева сверху направо вниз (поворачивайте работу по мере необходимости).
• (рис. 2в) Вышейте первый блок стежков так, как рассказано выше, и выведите иглу на лиц. ст. в т. 9, чтобы начать следующий блок.
• Располагайте стежки следующего блока по горизонтали.
• Закончив второй блок, выведите иглу на лицо ткани на четыре нити ниже конца последнего стежка, чтобы начать выполнение следующего блока ниже и правее.
• Повторяйте выполнение этих двух блоков, располагая их лесенкой и чередуя направление стежков.
Хардангерская работа. Краткие советы
• Следуйте указаниям по выполнению счетной вышивки (с. 206).
• Аккуратно наметайте на ткань контуры узора. Располагайте стежки наметки ровно, вдоль прямых нитей ткани, следуя схеме.
углу и двигайтесь по часовой стрелке.
• Когда все блоки настилки будут закончены, выпорите самый первый удаляемый стежок и аккуратно потяните кончик нитки с изнанки.
□па
=аоа=и=апа=ии
=апапапапа=ии
«|=апапопапа=м iHiuaKiaiiQQiiiiMie
'□□□I !=□=!
блок настилки
оплетенная
перемычка (брида) пустой квадратик
Рис. 2с: контур узора с блоками настилки
• Выполните все блоки настилки толстой ниткой, начав с удаляемого стежка назад иголка (с.
35). Если блоки настилки окружают квадрат, в котором будут удалены нитки основы, начинайте работу в левом верхнем
Каждый квадратик на схеме (рис. вверху) равен квадрату ткани со стороной в 4 нити. Этот мотив (фото внизу) вышит на хлопчатобумажном полотне № 27, для настилки использован разноцветный ирис № 5.
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
• (рис. 2d): острыми ножничками для вышивания перережьте четыре нити ткани у основания одного блока настилки, затем перережьте те же нитки у основания стежков противоположного блока настилки. Разрезайте только те нитки, которые идут в одном направлении со стежками настилки. Одну за другой удалите пинцетом отрезанные нитки. Вытяните все необходимые нитки сначала в одном направлении, потом в другом, оставляя сетку из нитей ткани.
• (рис. 2е): возьмите более тонкую нитку. Перемычки могут быть обшиты или оплетены швом с пико. Начинайте вверху (или в левом верхнем углу) узора и двигайтесь по диагонали вниз и вверх, последовательно обрабатывая бриды и заполняя ближайшие квадратики декоративными стежками.
• Заполните вырезанные квадратики петельным швом или голубиным глазком (там, где квадрат обрамляется блоками настилки, пропускайте нитку под средним стежком каждого блока).
Рис. 2d: удаление нитей основы
Рис. 2е: выполнение перемычек (брид)
Мережки
Для этого типа открытой строчевой вышивки сначала на ткани удаляют нити в одном или обоих направлениях. Оставшиеся нити утка или основы затем собирают вместе и обвивают разными способами, получая ажурные узорные каймы и бордюры для украшения различных изделий, особенно скатертей. Там, где встречаются или пересекаются две строчки мережкой, остаются сквозные участки, которые часто заполняют угловыми вышивками. Отдельные мережки можно выполнять практически на любой ткани; распустите несколько нитей с одного края, чтобы определить, насколько легко их можно удалить.
Когда строчки мережки должны располагаться и по вертикали и по горизонтали, удобнее использовать полотно равного плетения, чтобы при удалении равного количества нитей в обоих направлениях получить мережки одинаковой ширины.
Подходящие стежки: все виды штопальных швов или прошивок, с. 130-138.
214
Рис. За: вплетение концов обрезанных нитей назад
Подготовка ткани для бордюра мережкой
Нитки, вытянутые вдоль кромки ткани, собирают в пучки мережкой кисточка, одновременно приметывая загнутую кромку.
• Край полотна должен быть прямым, отрезанным вдоль одной нити плетения ткани. Определите желаемую высоту мережки и размер ткани, необходимый для двойного подгиба кромки. Если бордюр будет располагаться не во всю ширину ткани, определите также и его ширину.
• Прометайте желаемые границы мережки, располагая стежки наметки между параллельными нитями ткани. Так же следует прометать среднюю вертикальную линию бордюра.
• Маленькими острыми ножницами аккуратно перережьте только все горизонтальные нити в центре мережки.
• Маленькой ковровой иглой расплетите перерезанные нитки от центра к боковым краям бордюра. Вам понадобится определенное число оставшихся вертикальных нитей для соответствия намеченным стежкам. Внимательно считайте вертикальные нити, чтобы расплести горизонтальные нитки не дальше намеченных боковых краев мережки.
ТЕХНИКИ СЧЕТНОЙ вышивки
• (рис За): дойдя до боковых краев, пооче-
редно вденьте расплетенные нитки в вы-
шивальную иглу и вплетите каждую нитку с изнанки в ткань примерно на 2,5 см, затем обрежьте оставшиеся концы ниток.
• (рис. Зв): выполняя кайму, загните край ткани, прогладьте и приметайте.
• Теперь ткань подготовлена для выполнения бордюра.
Подготовка ткани для выполнения углов мережкой
• Отрежьте кусок ткани с припуском на кромку со всех сторон. Прометайте две центральные линии ткани, как указано на с. 33.
• Отсчитайте желаемое количество нитей
llinillllllllllltlliin
Рис. Зв: обметка кромки ткани
Рис. Зс: удаление и закрепление нитей ткани
основы от центральных линий к краям, обозначьте наметкой сначала внешние границы углов, затем внутренние.
• (рис. Зс) расплетите нитки ткани, как было сказано выше, и закрепите их на внешних сторонах угловых квадратов.
• Обметайте пустые углы петельным угловым швом (с. 136). Уголки размером больше 1,5 см должны быть дополнительно укреплены шитьем для заполнения углов (с. 136).
215
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
Техники свободной вышивки
В свободной вышивке стежки располагают в соответствии с отпечатанным, переведенным или нарисованным узором, не соотносясь со структурой плетения ткани, поэтому могут использоваться тонкие или нетканые материи. Уча- g V
стки ткани могут оставаться непокрытыми вышивкой и быть частью узора.
Указания по вышивке в свободном стиле
• При выполнении практичных изделий, предварительно постирайте и прогладьте ткань, чтобы произошла усадка.
• Отрежьте кусок ткани, прибавив к размеру готового изделия по всем краям по 3 см или еще больше, по размеру пялец. Обметайте или оклейте липкой лентой края, чтобы предотвратить выпадение нитей.
• Переведите или перерисуйте узор на ткань одним из способов, описанных на с. 29-30. Чтобы стежки ложились ровно, отмечайте точки на равном расстоянии.
• Выполните пробник, чтобы выбрать подходящие нитки и иголки для вышивания.
• Используйте пяльцы для всех тканей, кроме самых толстых.
• Используйте нитку длиной не более 50 см и начинайте с потерянного узелка или удаляемого стежка (с. 35).
• Вышивайте узор, располагая стежки независимо от плетения ткани.
• После завершения работы расправьте или разгладьте работу, как указано на с. 240.
Вышивание шерстью
Для этой работы используются тонкие шерстяные нитки, гладкая ткань и игла для шерсти (с острым концом). Шерстью выполняют любые виды вышивок, но чаще в свободном стиле, нежели в технике подсчета нитей.
В Европе XVII века шерстяным шитьем изобильно покрывались настенные ковры и драпировки с изображениями экзотических растений, плодов и животных. Рисунки выполнялись шерстью ярких цветов самыми разнообразными стежками, обычно по шерстяной или льняной ткани.
Контуры рисунка обводятся стебельчатым швом или цепочкой, а внутренние участки заполняются швом песочек или наклад
ными швами
Эта техника подходит для мотив ОГУРЦ°В
выполнения любых негеометрических рисунков.
Употребляемые стежки: могут использоваться практически все швы, описанные в книге
• •
II
— Ш1
Г11
и II
216
Шитье шерстью. Краткие советы
• Следуйте указаниям по вышивке в свободном стиле (с. 216).
• Сначала выполняйте внутренние накладные стежки, и лишь затем границы узора. Другие швы можно выполнять в любой удобной последовательности.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Аппликация
При выполнении аппликации на ткань фона нашивают фигуры, вырезанные из другой материи. Их можно просто пришивать от руки маленькими стежками (потайным швом) или пристрачивать на машинке, но можно также использовать многие виды вышивальных швов, которые делают работу более декоративной.
Аппликация позволяет быстро и просто получить эффектный рельефный рисунок. Для нее могут использоваться практически все ткани, хотя лучше избегать тянущихся тканей стрейч и рыхлых тканей редкого плетения с секущимися краями. Удобнее всего работать с тканями частого плетения и одинаковой плотности. Горячее склеивание избавляет от необходимости полностью обшивать края накладных элементов, так как уже препятствует выпадению нитей. Однако горячим утюгом можно испортить такие ткани, как бархат, синтетику или ПВХ.
Подходящие стежки: шов цепочка (с. 46-57), стежка (с. 58-68), швы крестом (с. 69-80), шов елочка (с. 81-85) и накладные швы (с. 91).
ТЕХНИКИ СВОБОДНОЙ ВЫШИВКИ
Аппликация.
Краткие советы
Сначала к накладной детали с изнанки прикрепляется термоклею-щаяся ткань с подложкой из жиронепроницаемой бумаги, затем бумагу убирают и деталь приклеивают к фону, прогладив горячим утюгом. Обращайте внимание на указания производителя по допустимой для данной ткани температуре и длительности глажения. Такое склеивание сделает ткань несколько жестче и удобнее для работы.
• Следуйте указаниям по вышивке свободным стилем (с. 216).
• Приклеивая детали аппликации на нужное место, следуйте инструкциям по использованию тер-моклеющихся тканей.
• Обшейте края наложенных элементов подходящим швом.
• Можно выполнять аппликации и без горячего проклеивания, если края накладных деталей бу-
дут подвернуты или полностью скрыты шитьем.
• Тщательно закрепляйте детали на своих местах, прочно приметывайте ткань к фону.
Сердечки, выполненные аппликацией
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
Стежка
При выполнении стежки складывают два слоя ткани (основную ткань и накладную материю), прокладывая между ними слой ватина, и прошивают все эти слои насквозь строчкой для стежки, образующей самостоятельный рисунок или следующей контурам уже существующего узора. Рельеф с игрой света и тени придает дополнительную выразительность мотиву. Стеганые вещи — теплые и легкие, так издавна делали одеяла, покрывала и зимнюю одежду. Стеганые изделия защищают от жары и зноя. Эта техника не дает тканям растягиваться, поэтому часто стежкой укрепляют большие настенные ковры (панно).
Удобнее всего стегать тонкие и средние ткани, легко дающие эффектный рельеф, поэтому обычно используют хлопок и шелк. Верхний слой можно делать из более тонкой ткани— ситца и муслина, или ткани такой же плотности, как основная материя — для двусторонних изделий (например, покрывал). Для прослойки берут хлопчатобумажные или синтетические материалы (такие, как ватин или синтепон) различной толщины.
Небольшие изделия стегают обыкновенной швейной ниткой; для более крупных изделий берут более крепкую и толстую нить или специальную нитку для стежки, навощенную для лучшего скольжения между всеми слоями ткани. Цвет нитки может совпадать или контрастировать с цветом ткани.
Используйте маленькую иголку с острым концом, с ушком, соответствующим толщине нитки.
Стежку можно выполнять несколькими способами:
Стежка по фону — это правильный геометрический узор в виде решетки или сетки, проходящий между вышитыми узорами или аппликациями.
Стежка по контуру выполняется поверх аппликации, снаружи или внутри линий контура рисунка, чтобы подчеркнуть его.
Стежка. Краткие советы
• Следуйте указаниям по вышивке в свободном стиле (с. 216).
• Переведите или нанесите на ткань весь рисунок, включая линии вышивки, контуры аппликаций и строчки стежки. Правильные сетки стежки должны быть тщательно отмерены и размечены.
• Выполните вышивку или аппликацию, как указано.
• (рис 1 а). Положите на ровную плоскость сначала верхнюю ткань лицевой стороной вниз, затем слой ватина, затем нижнюю ткань лицевой стороной вверх.
• (рис. 1в). Сколите все слои вместе, двигаясь лучами из центра
Рис. 1а: сборка слоев ткани
к краям, разглаживая слои ткани по мере продвижения. Наметайте вдоль линий булавок, снова двигаясь из центра к краям. Для крупных изделий может потребоваться больше строчек наметки, расположен-
218
•!
Выполненные аппликацией лепестки-сердечки обработаны стежкой по контуру швом вперед иголка, а очертаниям веревочки завитком вторит снаружи линия стежки по узору.
Стежка по узору Строчки стежки располагают вокруг узора, следуя за его контуром одной или несколькими концентрическими линиями.
Декоративная стежка — это рисунок, выполненный исключительно в технике стежки.
Подходящие стежки: шов вперед иголка (с. 38), шов назад иголка (с. 42), цепочка (с. 46). Завершение: Края могут остаться не обработанными, если готовое изделие будет вставлено в рамку или оправу. В других случаях срез можно либо обернуть краем большей по размеру верхней ткани, либо обшить косой бейкой, тогда обе ткани и ватин отрезают одного размера.
ТЕХНИКИ СВОБОДНОЙ вышивки
Г II II
11
III III
111 —
•JI
Рис.1 в: наметка сколотых слоев ткани
< I
ных сеткой по горизонтали и вертикали.
Можно использовать пяльцы. Начинайте в центре и идите к краям. Сделайте узелок на конце нитки и пропустите иглу сквозь все слои ткани, затем осторож
но потяните нитку, продергивая узелок только сквозь верхний слой ткани, чтобы спрятать его. Придавите изделие (с. 34), чтобы слои ткани не смещались. Делайте все стежки маленькими и аккуратными, затягивая нитку достаточно плотно. Прошейте все линии стежки, пряча узелки и кончики нитки между слоями ткани.
• Обработайте края (с. 241).
• Слегка отпарьте готовое изделие и оставьте лежать, пока оно полностью не высохнет, и ватиновая прослойка не распушится.
219
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
Объемное шитье
Рельефная вышивка, или набивная аппликация, — самый трудоемкий способ вышивки, использующий большое разнообразие стежков и техник для передачи объемных узоров с реалистическим эффектом.
В Европе XVII — XVIII вв. это шитье использовали для выполнения картин, сумочек, обтягивали им деревянные ларцы и рамы зеркал. Непригодное для большинства видов одежды и изделий, требующих стирки, сегодня это шитье используется для тех же целей, но в этой технике можно выполнять и значительно более крупные и эффектные вещи, такие как настенные панно.
Сюжетами для панно становились сцены придворной жизни или библейские истории. Мужские и женские фигурки одевали в искусно сделанные богатые костюмы. Лица, ручки и ножки делались из кусочков обтянутого шелком самшита и пришивались к плотному шелковому фону, к ним добавлялись крошечные наряды из кружев или расшитого шелка.
В XIX в. вышивали яркие фрукты и цветы, использовали разноцветные шерстяные нитки, рельефные и ворсистые швы. Вышивки часто помещали в глубокие застекленные рамки.
Что бы вы ни решили вышивать, секрет успеха состоит в точном выборе подходящей техники, стежков, ниток и цветов для наилучшей передачи свойств избранного вами сюжета.
Подходящие стежки: могут применяться всевозможные виды швов; особенно хорошо использовать рельефные швы (с. 111 — 116), петельные и ворсистые швы (с. 200-203) и накладные швы (с. 91-94).
Объемное шитье.
Краткие советы
• Для фона выберите плотную непрозрачную ткань.
• Следуйте указаниям по вышивке в свободном стиле (с. 216).
• Начинайте с выполнения самых плоских деталей рисунка, так как нитка может цепляться за выступающие детали. Законченные участки работы покрывают защитным слоем тонкого муслина, который отпаривают, когда вся работа будет закончена полностью.
• Для набивки накладных деталей используйте наполнитель для игрушек, хлопковую вату или овечью шерсть.
• Края набивных деталей и накладных узких полос ткани скройте накладными швами или другими стежками.
220
Набивная аппликация и настилка
На фетр или ткань переведите контур нужной детали горячим способом. Вырежьте деталь и пришейте ее на место, как показано на рисунке. Для придания объема деталь набивают (рис. 2а) или выполняют настилку из нескольких слоев фетра, уменьшающихся в размере (рис. 2в). Покройте объемную деталь гладью или накладными плетеными заполняющими швами.
Прикрепление полос ткани (слипов)
Слип — это узкая полоска, выполненная из другой ткани: гладкой, узорчатой, расшитой, или предварительно связанная на спицах или крючком. Плоскую полосу, прикрепленную со всех сторон, выполняют так же, как настилку, если нужно, подгибая необработанные края внутрь.
Полоса ткани может быть также стянута в сборки или собрана в
Рис. 2d: свяжите нитки попарно
Рис. 2а: набивка объемной аппликации
Рис. 2в: три фетровые детали настилки
ТЕХНИКИ СВОБОДНОЙ вышивки
складки, выступая из фона, оставаться свободной по одному или нескольким краям, и часто используется для выполнения одежды или цветов. Кромки свободных краев следует подрубить, обметать петельным швом (с. 61).
Прикрепление полос, выполненных шитьем
Используется для маленьких сложных деталей, с добавлением заполнения.
Выполните вышивку или шов крестом, взяв канву или полотно на 4 см больше со всех сторон, чем размер детали. Расплетите ткань (рис. 2с) вокруг законченной вышивки, оставив со всех сторон отдельные нити ткани. Наметайте полосу на место и затем иголкой протяните каждую из оставленных нитей на изнанку основной ткани. Крепко свяжите нитки попарно (рис. 2d). Коротко обрежьте концы и укрепите узелки клеем для ткани. 221
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
Использование проволоки для выступающих деталей Эта техника позволяет получить ярко выраженный объемный эффект. Детали могут быть гладкими, узорчатыми или предварительно вышитыми. Удобнее использовать проволоку для деталей округлой формы.
Обе половинки детали нужной формы, вырезанные с припуском на шов около 0,6 см, сшейте лицевыми сторонами внутрь. Оставьте небольшое отверстие там, где будут выходить концы проволоки, прикрепляющей деталь к фону. Сделайте надрезы в кромке припуска, особенно в закругляющихся местах. (рис. 2е). Выверните деталь на лицевую сторону и вставьте внутрь проволочную петлю, оставив снаружи концы проволоки примерно по 2,5 см. Зашейте отверстие маленькими косыми стежками.
Прикрепите деталь к фону, пропустив концы проволоки на изнанку. Сделайте петельки на концах проволоки и прочно пришейте проволоку там, где эти стежки будут скрыты под другими деталями рисунка.
Рис. 2е: вышитая деталь со вставленной проволокой для крепления к фону
Турецкий шов
Этот ворсистый шов выполняется точно так же, как шов риа (с. 200), но на гладкой ткани. Выполняйте равные стежки и располагайте ря-
Цветок чертополоха выполнен розовым турецким швом; для головки вышиты ячейки заполняющим шитьем по набивной настилке; стебель выполнен рельефным швом цепочка по настилке из неравномерных горизонтальных стежков, чтобы выявить пупырышки; лист вышит швом с пико. Головка ромашки также вышита с пико, с выпуклой чашечкой в серединке, стебелек выполнен стелющимся (накладным) швом, а для листиков использован цейлонский шов по фетровой настилке и стежка по контуру. Пчелка вышита крестом по полотну и прикреплена несколькими заполняющими стежками, для лапок и усиков использованы прямые стежки, крылышки сделаны из петель петельным швом.
ды очень тесно. Ряды могут быть прямыми или изогнутыми, по желанию. Стежки назад иголка между петлями должны затягиваться как можно туже. Если желаете, промажьте изнанку клеем для ткани. Затем петли можно обрезать, а ворс оставить неровным или подстричь, чтобы получить бархатистую поверхность.
на
——
iij
И 1
:i
Чв|
«i ।
I
222
Прорезная гладь
В этом виде шитья вырезают определенные участки ткани вдоль контуров, вышитых петельным швом. В английском шитье вырезаются круглые или каплевидные глазки, складывающиеся в узоры, такие как маленькие цветочки. В вышивке Ренессанс сами фигуры узора оставляют, а вырезают как раз фон, для прочности соединяя края перемычками петельным швом. Фестонами из прорезной глади часто украшают кромки изделий.
Для разрезной глади подходит плотная, густого плетения ткань, с несекущимися краями. Вышивают пряденым хлопком или шелком, или ирисом по более плотным тканям. Этот вид шитья традиционно использовался для украшения скатертей, воротников и манжет, вышивали белыми нитками по белой ткани, получая тонкую филигранную работу, напоминающую кружева.
Петельным швом выполнены лепестки цветов и нижние листочки, двойным петельным швом вышиты верхние листья, перемычки-бриды одинарным петельным швом образуют прожилки листьев.
Подходящие стежки-, петельный шов и его вариации (с. 122), бриды одинарным петельным швом (стр. 64), бриды двойным петельным швом (с. 64), шов вперед иголка (с. 38).
ТЕХНИКИ СВОБОДНОЙ вышивки
Прорезная гладь.
Краткие советы
• Следуйте указаниям по вышивке в свободном стиле (с. 216).
• Отмечайте строчки петельного шва двойной линией. Длина стежков петельного шва может меняться, становясь частью узора. Помечайте крестом участки ткани, которые будут удалены.
• Тем же цветом, которым будете выполнять петельный шов, обшейте каждую часть узора швом вперед иголка, выполняя бриды по мере появления. Чтобы сохранить логическую последовательность в работе, выполняя перемычки, каждый раз протягивайте соединяющую края нитку либо дважды, либо трижды, так что, когда брида будет закончена, вы сможете
продолжать линию шва вперед иголка.
• Затем плотно обшейте контуры рисунка стежками петельного шва, закрывающими стежки обметки контуров. В углах стежки
Рис. За: обметка швом вперед иголка
223
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
могут расходиться веером, но кромка ткани, которую будут вырезать, должна быть сплошь покрыта кромкой петельного шва. Там, где ткань будет обрезана по обе стороны шва, используйте двойной петельный шов.
• Выполните другие виды шитья и выньте работу из пялец.
• Очень острыми ножничками вырежьте с изнанки участки ненужной ткани. Режьте из середины детали к углам, так близко к стежкам, как только возможно. Будьте очень аккуратны, чтобы не подрезать стежки.
Рис. Зв: удаление лишней ткани
Ажурные соединительные швы
Части ткани можно соединять вставными швами (их иногда называют соединительными), образующими декоративные ажурные полосы. Изначально эту технику применяли как способ соединения узких домотканых шерстяных и льняных полотнищ для штор и постельного белья, но сегодня их используют, когда требуется сделать ажурную вставку между двумя кусками материи. Выбирайте любую нить, соответствующую толщине ткани.
Подходящие стежки-, соединительные швы (с. 122-125)
Рис. 4: ткань, подогнутая по прямой и приметанная на бумагу
Способ работы
• Если куски ткани не будут стыковаться кромками, подрубите кромки.
• Отрежьте полосу плотной шершавой бумаги длиной по размеру шва и шириной около 7,5 см. Нарисуйте в середине бумажной полосы две прямые линии на любом расстоянии от 0,6 до 2,5 см друг от друга.
• (рис. 4) Приколите и приметайте края ткани к намеченным линиям.
• Выполните соединительный шов и удалите подложенную бумагу.
224
Сборки с орнаментом смок
Декоративный шов смок позволяет прочно закрепить и в то же время украсить стянутую в сборки ткань. Сборками украшают края изделий или делают вставки, кокетки и манжеты. Шов смок достаточно эластичный, так что одежду можно делать без застежек: смок —английское слово, обозначающее одежду, надеваемую через голову. Фермеры больше не носят смок-фроки, но шитьем этим до сих пор украшают одежду для младенцев и детей, а также предметы обихода.
Для выполнения сборок ткань должна быть тонкой и легкой, но прочной: подходят гладкие и набивные хлопчатобумажные и шелковые материи. Сборки можно делать и из тканей с мелким правильным узором, таким как полоска и клетка, или тканей в горошек, используя рисунок на ткани в качестве разметки. Вышива
ют нитками ирис, пряденым хлопком или крученым шелком маленькой иглой для шерсти.
Подходящие стежки: швы при отделке сборками, смок (с. 126-129).
Выполнение сборок.
Краткие советы
• Отрезая ткань, учитывайте, что при выполнении сборок ширина изделия уменьшается примерно на две трети, и берите ткань втрое шире окончательного размера. Всегда начинайте с выполнения пробника.
• Следуйте указаниям по вышивке в свободном стиле (с. 216).
• (рис. 5а) Разметьте ткань с изнанки сеткой точек, равномерно расположенных вдоль прямых нитей. Обычно между соседними точками делают интервал 0,3— 0,6 см, а между рядами точек оставляют по 0,3—1,25 см.
• (рис. 5 в) Выполните ряды наметки по точкам, начиная справа сверху. В начале каждого ряда нитку закрепляйте узелком. Иглу пропускайте под каждой точкой, делая коротенький стежок с оборота. В конце каждого ряда оставляйте свободный конец нитки длиной 7,5 см.
• (рис. 5с) Потяните за оставленные концы ниток, равномерно собирая ткань по всей ширине до нужного размера. После удаления наметки ширина изделия несколько увеличится.
• Выполните вышивку смок на лиц. ст. ткани. Удалите наметку'.
Рис. 5а: сетка из точек
Рис. 5в: ряды наметки
Рис. 5с: стягивание ткани
ТЕХНИКИ СВОБОДНОЙ вышивки
225
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
Теневая работа
Теневая вышивка выполняется на прозрачной ткани, густо покрытой с изнанки швом козлик. Цветная нитка просвечивает сквозь ткань, подсвечивая ее, контуры деталей очерчиваются маленькими стежками. Теневая работа была популярна в середине XX в. Она украшала тонкие изделия: изящное дамское белье, саше, носовые платки и детские платьица с простыми стилизованными цветочными мотивами.
Теневое шитье хорошо смотрится на фоне другой светлой гладкой ткани или подсвеченное с оборота мягким светом.
Рисунок должен состоять из маленьких и достаточно узких элементов, чтобы удобно было захватывать их стежками шва густой козлик. Кроме элементов, могут быть добавлены детали линиями шва вперед иголка или швом Гольбейн. Швы вроде французских узелков можно выполнять на лицевой и на изнаночной поверхности, но все стежки должны соединяться с линиями кон тура элемента, так как любая проходящая через изнанку нитка будет просвечивать с лицевой стороны.
Ткань должна быть прозрачной: подходят вуаль (муслин), органди (кисея), шифон и жоржетт. Для шитья выбирают, как правило, крученый хлопок и шелк. Цвет ниток должен быть доста
Лепестки выполнены швом густой козлик, стебелек — швом вперед иголка. Тычинки, выходящие из конца лепестка, выполнены швом вперед иголка и заканчиваются французским узелком, затем конец нитки с изнанки пропущен назад к концу лепестка.
точно насыщенным, так как яркость просвечивающего цвета будет приглушена слоем ткани. Используйте самую маленькую иглу для вышивки шерстью.
Подходящие стежки: шов густой козлик (с. 80), шов вперед иголка (с. 38), шов Гольбейн (с. 40), французские узелки (с. 105).
Теневое шитье.
Краткие советы
• Следуйте указаниям по вышивке в свободном стиле (с. 216).
• Смываемым маркером нарисуйте с изнанки асимметричные рисунки в зеркальном отражении.
• Заполните элементы узора швом густой козлик. Добавьте любые детали другими швами.
• Все концы ниток должны быть аккуратно заправлены в швы контурных линий с изнаночной стороны работы.
226
s
J J
J 3 3
3 3
3 3
3
Шитье золотом
Техники вышивки по шелку металлическими нитями появились несколько столетий назад. Некоторые металлические нити разрушаются, когда их протягивают сквозь ткань. Иногда нити свиты в шнуры, так что ими непросто вышивать обычным способом. Нити из драгоценных металлов и шелк стоят недешево, по-
этому в этом шитье нити не проводят на изнаночную CTopoiry, а накладывают на ткань сверху, экономя и нитку и материю, получая максимальный декоративный эффект. Драгоценную нить закрепляют на ткани швом через край — это основная техника, используемая для данного типа нитей. В прошлом состоятельные люди могли продемонстрировать свое богатство и положение, покрывая
СПЕЦИАЛЬНЫЕ НИТКИ
Сегодня существуют превосходные и доступные имитации всех традиционных типов металлических нитей, сделанные не из золота и серебра, но во всем спектре опенков металла. Все типы подобных ниток существуют в нескольких вариантах толщины.
ПРОТЯЖНАЯ НИТЬ, ИЛИ ЯПОНСКОЕ золото (СЕРЕБРО) — тонкая круглая нить из тончайшей золотой или серебряной фольги (или их имитации), навернутой на шелковую, льняную или хлопковую основу.
НИТЬ ДЖИМП — аналогична предыдущей, но толще
НИТЬ БУЛЬОН (ЖГУТИК) — шнур, туго свернутый пружинкой, пустой в середине. Распрямленный, он больше не свернется. Эту нить обычно прикрепляют короткими отрезками. ГАЛУН сходен с нитью Бульон, но тоньше. Обычно используется для оформления краев, накладывается непрерывной нитью.
ПЛАТЕ — плоская полоска, похожая на ленточку.
ТВИСТ — несколько шнуров, скрученных вместе в жгут, накладываются непрерывными линиями для выполнения заполнений и контуров. ЛЮРЕКС — мягкая, гибкая имитация металлической нити, существует в большом разнообразии цветов и отделок. Легче в работе, чем традиционная металлическая нить.
КРУЧЕНЫЙ ШЕЛК И ИСКУССТВЕННЫЙ ШЕЛК той же толщины, что и крученый хлопок, свитые нити могут быть разделены на отдельные волокна и опять скручены. Часто используется для закрепления на ткани более толстых нитей.
ДРУГИЕ ШЕЛКОВЫЕ НИТИ — могут быть гладкими, ровно спряденными, непрядеными (состоящими из нескрученных волокон).
золотым шитьем из самых дорогих материалов свои наряды, портьеры и конские попоны. Сегодня эта техника используется для украшения церковных облачений, вечерних туалетов и аксессуаров. Помимо узора из металлических нитей можно использовать аппликации из золотой или серебряной лайки, дополнить изделие блестками, бисером, жемчугом, зеркальцами шиша, бижутерией и драгоценными камнями.
Подходящие стежки: накладные швы (стр. 91-94), шитье блестками и бисером (с. 142-145).
Специальные приемы
Наложение нити Заполняйте контуры деталей, накладывая нити прямыми линиями или следуя очертаниям узора.
Протягивание нити (рис. 6а) Концы металлической нити следует закрепить на изнаночной стороне.
ТЕХНИКИ СВОБОДНОЙ вышивки
Рис. 6а: протягивание нити
227
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
Оставьте иголку с закрепляющей ниткой на изнанке (рис. 6а). Если нужно, проколите в ткани большую дыру шилом. Обрежьте наложенную декоративную нить, оставив короткий хвостик. Иголку с широким ушком наполовину введите в ткань с лицевой стороны, проденьте хвостик нити в ушко и протяните иглу на изнаночную сторону. Толстые нити расплетают и протягивают отдельными волокнами. На изнанке загните хвостик декоративной нити
Рис 6в: теневое шитье
назад вдоль ее же линии (или как удобно) и пришейте маленькими стежками
закрепляющей ниткой.
Итальянское теневое шитье, или Ор ню (Чистое золото) (рис. 6в) Декоративные нити, проложенные ровными рядами или какими-либо узорами, при-
шивают через край шелковыми закрепляющими нитками разных цветов, стежками, образующими, в свою очередь, различные рисунки поверх декоратив-
ных нитей. Промежутки между закрепляющими стежками также делают разными, добиваясь градаций цвета от более светлого к темному.
Рис. 6с: наложение шнура
Для каждого цвета используют отдельную иглу, оставляя ее с ниткой на лицевой поверхности ткани.
Пришивание шнуров, жгутов, ниток Бульон и галуна (рис. 6с). Витые шнуры и нити можно пришивать косыми стежками. Используйте подходящую по цвету нитку. Достаточно туго затянутые, стежки исчезают в витках шнура.
228
Couche rentre, или Возвратный накладной шов. Закрепляющие стежки так сильно притягивают накладную нить, что она кажется протянутой сквозь ткань. Для основы желательно использовать ткань редкого плетения и шить крепкой навощенной закрепляющей ниткой.
Выведите закрепляющую нитку в т. 1, переведите ее через декоративную нить и введите иглу снова через т. 1, в ту же ячейку ткани. Сильно потяните, и декоративная нить под стежком пройдет на изнанку ткани.
Рис. 6d: возвратный накладной шов
Настилка
Для рисунков, деталей узоров и отдельных линий, которые должны быть рельефными, применяют настилку из самых разных материалов. Настилка из бечевки (рис. бе). На поверхность ткани пришивают бечевку отдельными линиями или узорами, затем по ней выполняют накладные швы, создавая эффектную текстуру. Бечевку для золотого шитья окрашивают в желтый цвет, для серебряного — в светлый сероголубой. Закрепляющей ниткой
Рис. бе: закрепление бечевки на ткани
ТЕХНИКИ СВОБОДНОЙ вышивки
пришейте бечевку, как показано на рисунке.
Бечевку оплетают либо стелющимся швом (с. 95), либо отрезками жгутика Бульон (рис. 6f) или галуна. Нарезайте эти нити кусочками соответствующей длины, чтобы обхватить толщину бечевки. Выведите иглу на лицевую поверхность ткани под пришитой бечевкой, нанижите отрезанный кусочек декоративной нити на иглу и введите иглу в ткань с другой стороны бечевки, выполнив косой стежок, как показано на ри
сунке. Повторяйте, располагая отрезки декоративной нити вплотную, чтобы полностью скрыть бечевку.
(рис. 6g) Сначала ровными параллельными рядами пришивают бечевку, затем по бечевке выполняют разнообразные узоры с эффектом плетения. Декоративные нити накладываются на настилку поперечными рядами, закрепляющие стежки приходятся между рядами бечевки. Для большей прочности закрепляющие стежки можно делать двойными.
229
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
Настилка из фетра Участки шитья можно выполнять по настилке из одного или нескольких слоев фетра (с. 221). На маленьких деталях накладные декоративные нити можно оставлять незакрепленными, на больших деталях нити закрепляют, выполняя стежки сквозь слои фетра.
Настилка из картона (рис. 6h). Для небольших деталей узора настилку можно сделать из картона, который придает детали более четкий контур, чем фетр. Картон можно покрасить в цвет закрепляющей нитки. Кусочки картона пришиваются так же, как настилка из фетра (с. 221). Для получения отчетливого контура детали располагайте накладные швы вдоль краев картона.
Рис. 6h:настилка из картона
Рис. 6i: крепление тесьмы
Прикрепление других материалов Крепление ленты и тесьмы
Узкую тесьму можно пришивать зигзагом либо плоско, либо по настилке из бечевки. Подогните конец тесьмы и закрепите двумя стежками. Загибайте тесьму вперед-назад, как показано на рис., фиксируя каждый сгиб стежком. Дойдя до конца, подогните хвостик и закрепите снова двумя стежками.
Аппликация из золотой и серебряной лайки (кожи)
Подобная аппликация часто выполняется по фетровой настилке. Сначала приметайте кожаную деталь на место, делая стежки поверх нее, не прокалывая кожу. Затем пришейте по контуру маленькими стежками, выводя иглу на лицевую поверхность ткани у внешней кромки детали и вводя иглу в край, как показано на рис.
Использование нитей Бульон и галуна в качестве блесток
Нити Бульон и галун могут быть нарезаны ножом на доске на мелкие кусочки и затем крепиться так же, как блестки. При желании они могут быть растянуты или немного раскручены. Используйте тонкую иголку, которая легко пройдет в центральную дырочку. Иногда для прочности их пришивают двойным стежком.
Рис. 6j: аппликация из кожи
230
• ’j
3
III II
J
I 31
iii i 'll
Ji 11И II Ц
1Ш I
Hlk I »
J
“ j| 1!
й , j|
i '
Метод работы золотым шитьем
• Тонкую ткань укрепите (с. 28).
• Сильно натяните, закрепляя ткань в пяльцах. Лучше использовать пяльцы на подставке: вам понадобятся свободные руки. Круглые пяльцы используйте лишь в том случае, если работа входит в них целиком, чтобы не деформировать готовый узор.
• Приподнимите поверхность натянутой ткани, подложив под пяльцы большой плоский предмет, например книгу, и переведите рисунок одним из способов, описанных на с. 29 - 30.
• Следуйте указаниям по вышивке в свободном стиле (с. 216).
• Используйте наперсток. Целесообразно надеть наперстки на обе руки.
• На больших участках работы выполняйте все накладные элементы по очереди: сначала выполните всю настилку фетром, картоном или бечевкой, а затем приступайте к наложению декоративных нитей. Закрепляющей нитью начинайте шить с потерянного узелка. Концы наклад-
Узор морской берег вышит металлическими и шелковыми нитями. Вода выполнена прямыми нитями люрекса, наложенного поверх волнообразной настилки из бечевки и закрепленного шелковыми нитками двух опенков синего цвета. Пена прибоя вышита накладными петлями, переливчатой перламутровой ниткой. Большая раковина сделана из толстых нитей непряденого шелка, изогнутых по форме ракушки и пришитых розовым шепком.
Маленькие спиральные ракушки выложены из отрезков витого шнура. Затем добавлены извилистая нитка Бульон, россыпь блесток, бисеринок и жгутиков из розового шелка.
Разные типы нити Бульон и галуна, нарезанные кусочками и нашитые как блестки
ных нитей оставляйте на поверхности ткани до завершения работы, затем протяните их на изнанку и закрепите.
• Контуры рисунков из накладных нитей и аппликаций могут быть обведены накладным швом, обшиты шнуром или тесьмой.
• Добавьте любые другие детали: блестки, бисер или шитье.
ТЕХНИКИ СВОБОДНОЙ вышивки
231
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
mi
Техники вышивания по канве I
При вышивании по канве стежки выполняются одного размера, по количеству ’ I
нитей в стежке. Иглу пропускают сквозь ячейки ткани, не задевая нити плете-
ния ткани. Как правило, канву покрывают вышивкой полностью. Можно выши- »
вать по канве с готовым или выполненным от руки рисунком, а также делать
счетную вышивку по схеме. —. _
Указания по выполнению вышивки по канве В
• Отрежьте кусок канвы, прибавив к желаемому размеру законченной работы по 5 см со всех сторон. Подрубите края или оклейте их липкой лентой, чтобы ткань не секлась.
• Если вы вышиваете по схеме, прометайте центральные линии ткани (с. 33).
Не удаляйте наметку до окончания работы.
• Способ перевода рисунков на ткань описан на с. 29. Для нанесения цветных линий используйте водостойкие фломастеры, для раскрашенных уча-
стков — жидкие акриловые краски.
• Вышейте пробник, чтобы подобрать нужные нитки и иголки.
• По плотной канве можно работать и без пялец, но если они все-таки используются, для выполнения диагональных стежков, таких как гобеленовый шов, натяжение ткани нужно ослабить.
• Используйте нитки до 50 см, начинайте с потерянного узелка или удаляемого стежка назад иголка (с. 35).
• Вышивая по схеме, начинайте близ центра рисунка, чтобы избежать
Рис. 1: рис. Рыбка, пригодный для перевода на ткань
ошибок в подсчетах.
Вышивайте способом удар кинжалом, чтобы избежать истирания ниток.
Сначала выполняйте рисунок, затем фон. После завершения расправьте работу ( с. 240).
ж»
Рыбка, выполнена по канве № 10 шерстяными нитками косым гобеленовым швом. Линии волн вышиты пряденым хлопком, для глазка добавлен французский узелок (с. 105).
232
Выполнение простых рисунков
Существует канва с самыми разнообразными рисунками и узорами, нанесенными фабричным способом, но несложные рисунки можно снять или перевести на ткань самостоятельно. Подобные рисунки выполняются, как правило, каким-либо одним шитьем, часто нитками многих цветов и оттенков для передачи реалистического эффекта. Поверхность законченной работы имеет равномерную текстуру, а декоративный эффект зависит от рисунка и расцветки ниток.
Мелкие плотные стежки, такие как гобеленовый шов, дают прочную плотную текстуру поверхности, их можно использовать для украшения сидений, сумок и подушек. Шитье более длинными стежками дает менее плотную, рыхлую текстуру и пригодно только для картин и висящих драпировок, зато работа идет быстрее.
Чаще всего по канве вышивают весь рисунок шерстью, но подходят также ирис и мягкий хлопок. Тонкие вышивальные нитки, такие как вискоза и искусственный шелк, лучше не использовать, так как им свойственно цепляться за канву и быстро истираться.
Подходящие стежки: косой гобеленовый шов (с. 148), полукрест (с. 150), крест (с. 169), прямой крест (с. 171), прямой гобеленовый шов (с. 161).
Следуйте указаниям по вышиванию по канве (с. 232).
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ ПО КАНВЕ
Вышивание рисунков длинными стежками Это очень эффектный и быстрый способ для выполнения несложных мотивов. Стежки выполняются так же, как при работе прямым гобеленовым швом (с. 161), но вместо выполнения всех стежков одного размера делают стежки разной длины, в соответствии с деталями рисунка. Детали рисунка следует разделить на небольшие участки так, чтобы отдельные стежки не выходили длиннее 1,25-1,8 см (в зависимости от плотности канвы).
Для того чтобы вышивка плотно покрывала ткань, используйте одинарную канву и толстые нитки. Следуйте указаниям по вышиванию по канве (с. 232).
Рыбка выполнена длинными стежками, использована шерсть для вышивания и одинарная канва № 12. Глазок сделан из бисеринки.
233
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
Вышивание рисунков по схемам
Простые швы
Вышивки простыми швами выполняются по схемам (с. 31). Квадратные схемы для счетной вышивки крестом можно использовать и для работы по канве гобеленовым швом, полукрестом или крестом.
Комбинированные швы Рисунки, для которых используется несколько видов швов, обычно выполняются по контурным схемам с размеченными видами швов (с. 32). Выбирают швы с контрастными текстурами.
Подходящие стежки: можно использовать в различных комбинациях все виды шитья по канве: прямые, пересекающиеся, диагональные, петельные и бахромчатые швы. Мелкие детали выполняют французскими узелками (с. 105), контуры подчеркивают швом назад иголка (с. 42) или накладными швами (с. 91).
Вышивание по схемам. Краткие советы
• Следуйте указаниям по вышиванию по канве (с. 232)
• Приготовьте квадратную или контурную схему (с. 31-33). Крайние стежки могут быть несколько изменены или выполнены не полностью, чтобы соответствовать очертаниям рисунка. Некоторые стежки удлиняются, как, например, стежки на хвостике Рыбки на рис. 2.
• Выполняя линии фона, никогда не прерывайтесь, чтобы продолжить в другом месте. Если невнимательно рассчитать стежки, рисунок шитья не совпадет. Выполняйте стежки фона последовательными рядами вокруг мотива. Не протягивайте свобод
ную нитку через изнанку рисунка более чем на 0,6 см, в противном случае пропускайте ее под другими стежками.
• Полные или неполные стежки по краям мотива должны входить в одни ячейки канвы со смежными стежками или ложиться под них, чтобы основа была закрыта полностью.
Рис. 2: Рыбка была переведена на графленую бумагу; выбранные для каждого участка стежки детально прорисованы, как на контурной схеме.
Фотография; мотив Рыбка по схеме на рис. 2, с использованием крученой персидской нити и канвы № 12. Тельце вышито швом ракушка, голова — крестиком,хвостик и плавники папоротником, а фон — Парижским шитьем.
234
i1 i
i
з
i
j з
з
3 p j 3 i - з
- з
1 4
Двухцветное шитье
Многие виды швов могут быть выполнены двумя и более цветами, подчеркивающими рисунок самого шитья. Можно выбирать оттенки одного цвета или резко контрастные цвета, в зависимости от желаемого эффекта.
Ряды разноцветных полосок
Выполняйте ряды стежков чередующимися цветами: используйте несколько цветов, повторяющихся по всей поверхности работы. Цветные ряды могут быть горизонтальными, вертикальными или диагональными, в зависимости от выбранного вида шитья.
(рис. За) Возьмите отдельную иголку для нитки каждого цвета.
।
Рис. За (слева): перевязанный шов Гольбейн: горизонтальные полоски в два цвета Рис. Зв (справа): шов рыбьи косточки: вертикальные полоски в три цвета
Выполните первый ряд, как обычно, и оставьте иглу с ниткой на лицевой поверхности ткани в стороне от мотива. Второй иголкой с ниткой другого цвета вышейте второй ряд, в том же или противоположном направлении, и снова оставьте иголку в стороне. При выполнении двухцветных полосок, продолжают работу первой иглой и вышивают следующий ряд в обратном направлении. При использовании более двух цветов (рис. Зв) вышивают столько рядов, сколько взято разных цветов,
и повторяют, начиная опять с нитки первого цвета.
Внешний вид некоторых швов (например, козлика), может измениться, так как их стежки выполняются в определенной последовательности. Оставляйте иголку в конце каждого ряда и следите за правильным направлением стежков в каждом ряду.
Сочетание цветов в одном ряду
(рис.Зс) Разными цветами могут выполняться также стежки чередующихся швов и разные элементы комбинированных швов. Сначала выполните все стежки или элементы стежков одного цвета, затем ниткой другого цвета вышейте недостающие стежки. В соседних рядах стежки одного цвета могут располагаться ступеньками или один над другим. Ниткой одного цвета выполните все стежки одного типа (рис. 3d), затем поменяйте нитку для выполнения всех стежков другого типа.
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ ПО КАНВЕ
Рис.Зс (слева): ряд разноцветных чередующихся стежков Рис. 3d (справа): удлиненный крест, перевязанный швом назад иголка другого цвета
235
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
Повторяющиеся узоры
Повторяющиеся элементы узора могут располагаться в линию по краю изделия (бордюры) прямыми рядами, смещенными рядами (кирпичиками), симметричными парами или складываться в квадраты.
Бордюры
Сосчитайте, сколько нитей ткани потребуется для выполнения одного элемента, и определите, сколько повторяющихся элементов поместится на бордюре избранной ширины. Если бордюр состоит из отдельных мотивов на нейтральном фоне, узор легко подогнать под ширину ткани, прибавляя или убавляя один-два стежка по краям фона.
(рис. 4а)- Для выполнения нечетного числа повторяющихся элементов сначала отмечают расположение среднего мотива, совмещая его середину с разметкой центральных вертикальных линий ткани, и отмеряют остальные элементы от него к краям.
(рис. 4в). Для выполнения четного числа мотивов откладывают два мотива по сторонам от разметки центра ткани, затем отмеряют остальные элементы к краям.
Рис. 4а (вверху): ряд из нечетного числа элементов Рис. 4в (внизу): ряд из четного числа элементов
Расположение элементов
прямыми рядами
(рис. 4с) Рассчитайте число повторяющихся элементов в каждом ряду и определите общее количество рядов. При нечетном числе рядов сначала выполняют средний ряд, так же, как при нечетном числе отдель
ных мотивов в ряду. Затем выполняют ряды выше и ниже середины.
При четном числе рядов первый ряд выполняют выше или ниже отмеченной центральной линии ткани.
Расположение элементов кирпичиками
(рис. 4d) При нечетном числе рядов выполняют сначала средний ряд,
Рис. 4с: расположение повторяющихся мотивов прямыми рядами
так же как при нечетном числе мотивов в ряду.
При четном числе рядов первый ряд выполняют выше или ниже отмеченной центральной линии ткани. Затем совмещают центральные линии каждого элемента первого ряда с боковыми краями элементов верхнего и нижнего рядов. Продолжают, чередуя ряды, как указано.
Рис. 4d: расположение мотивов кирпичиками
•
I
I
I 01 I "I 11 .1 Я II I
UII I
I I
Illi I Illi I ш lii iTi hi i ii i и
236
Смещение элементов по вертикали
(рис.4е) При нечетном числе вертикальных рядов сначала выполняют средний ряд так же, как при выполнении бордюра, но по вертикали.
При четном числе рядов первый ряд выполняют справа или слева от вертикальной центральной линии ткани. Затем совмещают среднюю линию каждого элемента первого ряда с верхними и нижними краями соседних элементов справа и слева. Продолжают, чередуя ряды.
Рис. 4е: смещение мотивов по вертикали
Пары симметричных элементов
Рисунок может быть симметричен относительно вертикальной или горизонтальной оси. В любом случае, схема нужна лишь для половинки мотива.
(рис. 4J) Начинают с выполнения по схеме одной половинки мотива выше или ниже горизонтальной оси или справа или слева от вертикальной оси. Затем точно совмещают с ней вторую половинку в зеркальном отражении.
Рис. 4f: половинки рисунка, симметричные относительно вертикальной оси
Квадрат из повторяющихся элементов
Иногда узоры состоят из элементов, симметричных и по вертикали и по горизонтали, при этом схема требуется только для четверти узора.
(рис. 4g) Отметьте верхний край ткани для совмещения со схемой. Выполните первую (правую верхнюю) четверть узора по схеме относительно средних линий. Верхнюю левую четверть выполните в зеркальном отражении от первой. Для левой нижней четверти переверните и точно ckq-пируйте схему вверх ногами. Верхнюю правую четверть выполните в зеркальном отражении от третьей.
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ ПО КАНВЕ
237
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
(рис. 4Ь) Здесь тоже показан квадрат из повторяющихся элементов, но составленный из треугольных частей, размеченных его диагоналями. Центральные линии для подобных узоров отмечают не по горизонтали и вертикали, а по
диагоналям квадрата. Сделайте наметку, располагая стежки диагонально через ячейки канвы. Выполните верхнюю
Рис. 4h: квадрат из треугольных элементов, расположенных по диагоналям
(первую) четверть узора точно по схеме.
Поворачивайте ткань на 90' для выполнения каждой следующей части узора. Если вы работаете по контурной схеме с размеченными стежками, в каждой четверти стежки будут изменять направление.
Если вы работаете по квадратной схеме мелкими стежками, такими как гобеленовый шов или крест, вы можете для каждой четверти поворачивать на 90" не ткань, а схему.
Флорентийское шитье
Шов Барджелло появился во Флоренции во времена Итальянского Возрождения. Для его выполнения используют флорентийский шов (с. 163) и его разновидности. Стежки образуют волны, язычки пламени, дуги, пики; постепенные переходы тонов создают выразительные абстрактные узоры.
Для достижения наилучшего результата используют одинарную канву и достаточно толстую шерсть или шелк, чтобы стежки полностью скрыли основу. Выбирают несколько оттенков одного цвета или контрастные цвета одинаковой яркости (т.е. несколько бледных или несколько темных цветов); более сложные узоры могут состоять из двух-трех оттенков каждого цвета или из нескольких резко контрастирующих цветов.
Существует три основных способа выполнения узоров Флорентийским шитьем: вышивание рядами (с. 163), выполнение узоров и составление квадратов из
238
'I
Узоры Флорентийским шитьем
Узоры составляются из повторяющихся элементов, часто соседние ряды делаются зеркально симметричными. Стежки каждого цвета в ряду не всегда бывают одной длины. Элементы могут повторяться разными способами (см. с. 236 - 237), ими покрывают ткань любого размера. Промежутки между элементами узора заполняют дополнительными рядами Флорентийского шитья. Так же заполняют промежутки между повторяющимися мотивами.
Составление квадратов из треугольных элементов
Как правило, в таких узорах стежки каждой четверти рисунка располагают под прямым углом к стежкам соседних частей.
Законченный узор, выполненный по схеме на рис.5 шерстяными нитками на канве Ns 12.
• Рассчитайте на схеме, сколько клеточек будет по сторонам квадрата. (Желательно делать это число нечетным, чтобы в центр квадрата приходился один стежок от каждой четверти узора.) Начертите одну сторону квадрата на графленой бумаге и нарисуйте две другие стороны равно-
Элементы узора повторяются в зеркальном отражении. Использованы шерстяные нитки и канва Ns 12.
стороннего треугольника под углом 45°. Отметьте центральный стежок на линии стороны квадрата.
• Спланируйте ряд флорентийского шва, равный стороне квадрата и симметричный относительно центрального стежка.
• Спланируйте остальные ряды внутри очертаний треугольника, вторящие уступам первого ряда. Так как треугольник сужается, края его приходятся на разные участки узора в разных рядах.
• Закончите, выполнив последний стежок в центр квадрата, или заполните серединку гобеленовым швом или швом алжирский глаз.
• Наружные края квадрата могут быть выполнены флорентийскими стежками разной длины или гобеленовым швом для создания более четкого контура.
• Сделайте наметку по диагоналям квадрата. Если нужно, используйте пяльцы. Начинайте от края или из центра квадрата. Можно вышивать либо каждую четверть по очереди либо ряды каждого цвета по кругу, меняя направление стежков в каждой четверти узора.
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ ПО КАНВЕ
239
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
Заключительные замечания
Глажение и растяжка
Практически все виды шитья на ткани после завершения работы желательно разгладить, чтобы удалить складки ткани и привести стежки в порядок. Сильно перекошенные вышивки можно растянуть на доске. Растяжки требуют также почти все виды вышивок по канве, чтобы нити канвы легли под прямыми углами, и лишь шитье прямыми стежками достаточно только прогладить. Если не можете выбрать подходящий способ, попробуйте сначала отгладить работу, а если ткань останется перекошенной, растяните ее на доске.
Глажение
• Положите изделие лицевой стороной вниз на мягкую поверхность, такую как махровое полотенце или одеяло, чтобы стежки не сплющились.
• Разогрейте утюг до нужной температуры. Если разные ткани и нитки допускают разную температуру, выберите наименьшую.
• Покройте работу тонкой влажной и хорошо отжатой тканью. Ткань должна быть белой или не линяющей.
• Слегка надавливайте утюгом на изнанку вышивки, прижимая и поднимая утюг, а не двигая им по поверхности. Вокруг вышивки гладьте обычным способом.
• Оставьте работу лежать до полного высыхания.
Растяжка
• Приготовьте доску для растягивания. Для этого на твердую основу кладут слой ватина и покрывают сверху хлопчатобумажной тканью. Оба слоя загибают на заднюю сторону доски и прочно закрепляют (например степлером). Для верхнего слоя используют ткань в полоску или мелкую клеточку — подобный рисунок служит разметкой, по которой равняют и фиксируют прямоугольные вышивки.
• Для придания готовому изделию точных размера и формы, сде
лайте бумажный шаблон или рисунок желаемой формы с отмеченными центральными линиями, и приколите к доске, покрыв прозрачным пластиком.
• Намочите ткань с вышивкой в холодной воде. Губкой тщательно промочите вышивку с изнанки теплой водой.
• Положите работу на доску лицом вниз. Руководствуясь рисунком ткани, покрывающей доску, или бумажным шаблоном, натяните работу до нужного размера.
• Используйте кнопки или булавки, втыкая их перпендикулярно краям работы. Начинайте в середине каждой стороны, прикалывая ткань через каждые 2,5 см, двигаясь от центра к углам. Натянутые нити плетения основной ткани должны быть прямыми.
240
Обработка краев
Вышивки на ткани можно использовать в домашнем хозяйстве как предметы обихода или украсить ими интерьер. Нестеганые изделия можно посадить на подкладку, чтобы предохранить изнанку стежков от вытирания. И у стеганых и у нестеганых изделий следует обработать края: это можно сделать при помощи подкладки или отдельных полосок ткани, как рассказано ниже.
Обработка краев тканью подкладки
• Отрежьте ткань подкладки большего размера, чем основное изделие: прибавьте к размеру изделия со всех сторон ширину кромки
Рис. 2: обработка краев тканью подкладки
с припуском на подгиб. При желании, простегайте изделие с подкладкой, как описано на с. 218.
• По всем краям подкладки загните припуск на подгиб на изнаночную сторону и прогладьте. Положите подкладку лицевой стороной вниз на плоскую поверхность, а в середину — вашу работу лицом вверх. Противоположные края подкладки сначала заверните через край изделия, прогладьте, приколите и наметайте, а затем пристрочите или пришейте косыми стежками.
• Заверните два других края подкладки и пришейте таким же образом, закладывая квадратные углы. Лишнюю ткань в углах можно вырезать, чтобы углы не получились слишком грубыми.
Обработка краев косой бейкой
Этим способом особенно удобно обрабатывать изделия с изогнутыми краями. Косая бейка хорошо ложится по изгибам. Ее можно купить любого цвета и ширины или сделать самостоятельно из отрезанной по косой полоски любой подходящей ткани.
• Сначала обработайте бейкой два противоположных края изделия: отогните один край бейки и приколите его булавками к лицевой стороне работы, совмещая кромки. Пришейте швом
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Рис. 3: пришейте край бейки (на рис. — изн. сторона работы)
назад иголка или пристрочите на машинке вдоль линии сгиба.
• (рис. 5) Прогладьте бейку и оберните ею край работы так, чтобы линия подгиба бейки совпала с изнанки со строчкой. Пришейте вторую половину косым швом.
Затем обработайте бейкой два других края работы. Загните припуски в уголках и пришейте вторую половину бейки.
241
Подшивка края
Работы большого размера, такие как ковры и драпировки, следует сажать на подкладку, так как это защитит изнанку стежков от истирания и поможет изделию сохранить форму. Желательно оставлять по всем сторонам работы по 2,5 см невышитой ткани. Работу следует предварительно растянуть (с. 240).
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
Рис. 4: подшивка свободного края ткани
• Загните край ткани по прямой нити на изнанку и пришейте прочной ниткой вышивки косыми стежками или швом козлик (с. 75).
• Поверните работу лицом вверх и прошейте по всем краям ма-
Рис 5: покрытие маленькими стежками
ленькими вертикальными стежками подходящего цвета там, где на сгибе оказались видны нити ткани.
Между изделием и подкладкой можно проложить слой тонкого
коврового войлока или фетра. Отрежьте его по размеру работы, приколите с изнанки и пришейте по краям косыми стежками.
• Отрежьте ткань подкладки (такую, как дерюга) сделав по всем краям припуск 5 см. Загните припуск подкладки на изнанку по всем краям. Приколите подкладку к работе, изнанка к изнанке, совмещая края. Подкладка может быть пришита к работе швами в виде геометрической сетки или следующими за линиями узора, так же, как при стежке.
Рис. 6: пришивание подкладки
• Пришейте подкладку прочной ниткой косым швом. У больших подвешиваемых изделий оставьте нижний край не заделанным, дайте работе несколько дней отвисеться перед окончательным завершением.
242
1 тЯ
। л । i
। iii ।
141 I "k UH I ij
im i i
im I i
J« 1 L3
n« 1 ГЯ
41 I I j
ijt ।
!1* 1 *1
।ji ।
~ I
*J! 1
i
Способы подвески
Работу без рамы можно повесить на стержень или рейку, для чего к ее верхнему краю пришивают «рукав» или петли. Изделие должно быть на подкладке.
Подвеска при помощи «рукава»
• Подготовьте палочку примерно на 10 см шире размера работы.
• Отрежьте полосу подходящей ткани на 5 см больше ширины работы и достаточно широкую, чтобы обхватить приготовленную палочку, плюс 2,5 см. Загните на изнанку небольшие кромки по коротким сторонам полосы.
приколите. Выньте палочку и пришейте вторую половину «рукава».
• (рис. 9) Снова вда тьте палочку в «рукав». Привяжите шнур к концам палочки или просверлите в ней дырочки, проденьте в них шнур и закрепите узлами или бусит 1ами.
Рис. 7: пришивание полоски ткани
• (рис. 79 Пришейте полосу ткани лицевой стороной к изнанке работы, отступив примерно на 0,6 см от верхнего края.
• (рис. 8) Приложите палочку, оберните вокруг нее полосу ткани и
Рис. 8: оберните полосу вокруг палочки
Рис. 9: подвеска при помощи палочки
Подвеска при помощи петель
Вместо целого «рукава», прикрепите отдельные петли из ленты или тесьмы.
Рис. 10: подвеска на петлях
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
243
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
Монтировка и обрамление
Законченное изделие может быть смонтировано на подрамник или на плоскую основу, такую как кусок фанеры или картон. Для вышивок по канве часто используют подрамники, а для более тонких изделий — основу из картона. Если работу предстоит поместить в рамку, подрамник или картон должны быть со всех сторон несколько больше, чем изделие, так как края его будут закрыты рамкой. Сама же работа должна быть больше, чем подрамник или картон. Ее надо отгладить и растянуть (с. 240).
Натягивание
на подрамник
• Положите работу лицом вниз на плоскую поверхность и на нее положите подрамник.
• Загните необработанные края на заднюю сторону подрамника и зафиксируйте в середине каждой стороны степлером или прибейте маленькими гвоздиками. Работа должна быть хорошо натянута и не перекошена.
• Закрепите края полностью, двигаясь от центра к углам.
Рис. 11: закрепление степлером краев и углов
• (рис. 11) В каждом углу заложите ткань треугольником и прочно закрепите. Теперь работу можно вставлять в раму.
Натягивание на основу
• При желании доску сначала покрывают ватином, загнутым на заднюю сторону доски и закрепленным клеем или степлером.
• Положите работу на плоскую поверхность лицом вниз и сверху наложите основу. Загните сначала два противоположных необработанных края ткани и воткните булавки в края доски.
Рис. 12: стягивание противоположных краев ткани
• Иголкой с крепкой ниткой стягивают две противоположные стороны ткани, как показано на рис., стараясь натягивать как можно туже. Нитку проводят сквозь всю ткань из начальной позиции, как показано на рис. Крайние стежки в начале и в конце закрепляют швом назад иголка, оставляя длинные концы нитки.
244
• Приколите и стяните две другие стороны ткани тем же способом, закладывая квадратные уголки.
• Переверните работу и проверьте правильность ее расположения. Можно ослабить стяжку, чтобы исправить смещение, затем снова затянуть, закрепить и обрезать концы ниток. Теперь работу можно вставлять в раму.
Окантовка
Вышивку можно вставлять в раму со стеклом или без него. Стекло предохраняет работу, но даже современное небликующее стекло несколько
Шнуры, тесьма, бахрома
искажает эффекты текстуры. Рама должна быть глубокой, с дополнительной ступенькой внутри, чтобы стекло не касалось непосредственно вышивки. Иногда работу вставляют в картонное паспарту. Желательно полностью изолировать и герметизировать раму, чтобы избежать конденсации влаги.
При использовании рамы без стекла работа будет пылиться и загрязняться, но если текстура играет важную роль для общего впечатлении, а работа не слишком тонка, чтобы перенести чистку, чаще всего от стекла лучше отказаться.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
и кисточки
Шнуры и тесьма
Шнуры и тесьму легко сделать любой длины и толщины, их используют для отделки всех видов вышитых изделий, чтобы скрыть швы или подвесить работу на рейку (с. 243). Их прикрепляют стежками, скрытыми под шнуром или тесьмой, шнур можно пришить также накладным швом (с. 91). Концы можно завязать узлом и растрепать маленькими кисточками, или, развязав закрепляющий узелок, протянуть шнур на изнанку отдельными нитями (с. 227).
Для изготовления шнуров можно исполь-
Скрученные шнуры
зовать любую нить или пряжу, одного цвета или комбинированных цветов,
подходящих к украшаемой работе. Для более толстых шнуров и тесьмы можно
использовать декоративную пряжу для вязания, такую как люрекс и гладкий хлопок.
245
I
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
Рис. 13: приколите концы нитей и скрутите шнур
Рис. 14: сведите концы нити вместе
Как сплести тесьму
Возьмите нитку или пряжу тройной длины и сплетите в косу. Приколите концы ниток к твердой основе, как при свивании шнура.
Рис. 15: двухцветный шнур
щи
I I
IWI
III
• пи
1111
1111
III
III
Как свить шнур
• Возьмите две или более нитей, каждая в три раза больше желаемой длины шнура.
• Свяжите нити вместе с одного конца и приколите узел к фиксированной поверхности, например к спинке стула или гладильной доске.
• (рис. 13). Отойдите на некоторое расстояние, так, чтобы нитки натянулись, и крутите свободные концы между большим и указательным пальцем, пока нити не окажутся туго и ровно свиты по всей длине.
• (рис. 14). Указательным пальцем другой руки возьмите шнур посередине и сведите концы. Уберите палец и дайте нитям скрутиться вместе. Свяжите все концы и удалите булавку.
• Пропустите шнур между сжатыми пальцами, выравнивая витки.
• Концы этого шнура следует обязательно связать, прежде чем пришивать шнур.
• (рис. 15). Для изготовления двухцветного шнура отмерьте длину нитки каждого цвета так же, как раньше. Возьмите нитки одного цвета, сложите пополам, свяжите концы и приколите узелок, как описано выше. Нитки второго цвета проденьте в образовавшуюся петлю, сведите концы и скручивайте, как описано выше. По окончании работы нитки разных цветов будут обвивать друг друга.
I4I1
Bill
III
246
I II
Плетеная тесьма
Бахрома
Для украшения изделия бахромой существует три основных способа: бахрому можно сделать, растрепав край подходящей ткани (такой, как льняное полотно); ее можно выполнить отдельно из ниток или пряжи и нашить по окончании работы; или использовать бахрому, украшенную бисером (с. 144). Бахромой часто отделывают нижний край работы, назначенной висеть вертикально, дополнительно утяжеляя ее узлами и бисером, чтобы край не загибался. Можно также украшать бахромой ковры и вышивки.
Рис. 16: растрепанная бахрома
Растрепанная бахрома
• По краю, где будет бахрома, оставляют полосу невышитой ткани примерно вдвое больше длины бахромы. Линию начала бахромы отмечают булавками.
• (рис. 16) Начиная с внешней кромки, булавкой расплетают и удаляют горизонтальные нити
цию каждого узелка, прежде чем затягивать узел.
• Связывая пучки различными способами, можно получить узоры или украсить бахрому бисером.
Отдельная бахрома
При изготовлении отдельной бахромы можно добавить узор из узелков или бисера. Пряжу отрезают соответствующей длины. На концах секущихся ниток можно завязать узелки. Хорошо висит бахрома из тяжелой
Рис. 18: наматывание пряжи на картонный шаблон
пряжи (шелк или вискоза). Бахрома из плотного хлопка или льняной пряжи хороша для отделки ковров.
Рис. 17: связывание бахромы узлами
ткани по одной. Так продолжают до линии, отмеченной булавками.
• (рис. 17) Связывают свободные вертикальные нити в пучки, чтобы закрепить край. Иглой для вышивания корректируют пози-
Бахрома с бисером и узелками
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
247
ТЕХНИКИ ВЫШИВАНИЯ
• (рис. 18) Обмотайте нитку или пряжу вокруг куска картона и разрежьте, получив нитки одинаковой длины.
• Подрубите край ткани и отметьте места для равномерно расположенных дырочек по всему краю изделия.
• (рис. 19) С изнанки в эти отверстия введите вязальный крючок и протяните петлю на изнанку.
• Свободные концы ниток пропустите в петлю и затяните. Прикрепив все нитки, подровняйте их длину.
Рис. 19: протяните петлю на изнанку
Кисточки
Кисточки легко сделать, ими можно украшать многие виды вышивок или использовать на концах шнуров и тесьмы.
Выбирайте пряжу, которая не сечется, тогда кисть будет хорошо висеть: идеально подходят тяжелые нити из шелка и вискозы.
Перевязанная кисточка
• (рис. 20) Отрежьте кусок картона высотой по желаемому размеру кисти и обмотайте его нитками до нужной толщины.
• Вденьте нитку длиной 30 см в тупую иглу и пропустите под сгибом всех ниток с одного края картона. Туго свяжите концы скрепляющей нитки.
Демонстрация, хранение и уход за вышивками
Демонстрация Яркий солнечный свет, пыль и влага наносят большой вред нитям, пряже и тканям, так что выбирайте место для экспонирования изделия осмотрительно.
Хранение Все виды вышивок следует хранить расправленными, в темном месте, защищенными слоями бескислотной папиросной бумаги. Крупные изделия можно намотать лицевой стороной вверх на картонный валик, обернутый папиросной бумагой, и еще завернуть в папиросную бумагу сверху. Если изделие приходится сложить, проложите папиросную бумагу между сгибами и время от времени разворачивайте и перекладывайте изделие, чтобы избежать появления устойчивых складок. Предохраняйте от появления моли.
Чистка вышивок Работу по канве можно регулярно пылесосить: используйте мебельную насадку и убавьте мощность пылесоса, если возможно. Тонкие изделия можно положить на плоскость, покрыть тонкой тканью, такой как муслин или нейлоновый тюль, закрепить булавками и пропылесосить сквозь наложенную ткань.
Практически все виды шитья можно стирать или чистить сухим способом. Избегайте стирки изделий с металлическими нитями, если вы не уверены, что они ие заржавеют.
248
"'ч
—
—ч
w J
3
3
• Перережьте все нитки с другого края картона.
• (рис. 21) Ниткой того же или другого цвета туго обвяжите ки-
Рис.21: обвязывание кисточки
тайте, чтобы они не секлись. Держа кисточку за верхушку, подровняйте концы. За оставшиеся на верхушке концы нитки кисточку можно подвешивать.
Кисточка с узелком
Обмотайте, перевяжите и разрежьте нитки, как при выполнении перевязанной кисточки, но на 5 см больше желаемой длины. Свяжите все концы общим узлом через руку. Помогая большой ковровой иглой, проведите узел на нужное место. Затяните узел и распушите концы.
-
ч
-
5
сточку: один конец складывают петлей кладут вдоль кисточки, остальной нитк обматывают эту петлю туго и равномерно двигаясь сверху вниз. Свободный конец нитки пропускают в петлю и тянут короткий кончик (как показано стрелкой), затягивая свободный ко нец под обмотку. Обрежьте концы обматывающей нитки и обрабо-
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАЙ
перевязанные и узелковые кисточки
3
Стирка вышивок
• Проверьте прочность окраски: промокните с изнанки влажным
ватным тампоном участок вышивки и посмотрите, не линяют ли нитки. Проверьте таким образом все использованные нитки. Если на тампоне появилась краска, откажитесь от стирки.
• При стирке вышивки по канве приготовьте бумажный шаблон для повторной растяжки работы по размеру. Следует удалить подкладку у вышивок по канве и, по возможности, у вышивок по ткани.
• Используйте ванну или емкость с плоским дном, достаточно большую, чтобы изделие полностью легло на дно. Налейте теплую воду и растворите в ней немного мягкого мыла или шампуня для вышивки (никогда не используйте моющие и дезинфицирующие средства).
• Положите изделие в ванну лицом вниз и аккуратно макайте с изнанки губкой. Не скребите и не трите изделие.
• Всегда сливайте воду, не вынимая изделия, чтобы не растягивать ткань.
• Прополощите в холодной воде, меняя воду до полного исчезновения всех следов мыла.
• Положите работу на ровную поверхность и промокните чистой губкой. Повторите растягивание до нужного размера, как описано на с. 240.
249
СЛОВАРЬ
Словарь специальных терминов
Ажур Любой вид вышивки, при котором либо вырезаются участки ткани (например, английская прорезная гладь), либо удаляются или раздвигаются нити основы (мережки, стяги), либо выполняются соединительные швы с просветом между кусками ткани.
Аппликация Украшение ткани накладными деталями, вырезанными из другой материи.
Блок настилки Пять стежков гладью, используются в Хардангерской работе.
Ватин (синтепон) Материал для простежки, используется в технике стежки.
Ворс Свободные петли над поверхностью ткани. При разрезании петель концы ниток образуют ворсистую поверхность.
Вышивание по канве Счетная вышивка, где стежки одинакового размера выполняются по рассчитанным нитям канвы.
Галун Металлическая нить типа Бульон, но более тонкая и гибкая.
Калибр (номер ткани) Число нитей (или ячеек) ткани на 2,5см.
Канва Пенелопа Прочная двойная канва, образованная переплетением горизонтальных и вертикальных парных нитей.
Канва Ткань с определенным числом нитей (и ячеек) на каждые 2,5 см.
Косая бейка Узкая полоска ткани, отрезанная по косой (т. е. под углом 45°относительно нитей ткани) и поэтому пластичная. Используется для обработки краев изделия.
Мережка Вид счетной вышивки, когда из ткани сначала удаляются нити в одном направлении, а оставшиеся нитки разными способами собираются в узоры.
Муслин Очень тонкая хлопчатобумажная ткань.
Наложение нитей
Прикрепление толстой нити или шнура на поверхность ткани при помощи стежков другой нитки.
Наметка Временный шов. Обычно выполняется как шов вперед иголка (с. 38). Используется для фиксации ткани.
Нить Бульон Металлическая нить, свернутая в полую тугую пружинку. По отделке бывает грубой, гладкой и сморщенной.
Номер ткани Число ячеек (или нитей) на 2,5 см ткани.
Объемное шитье Вид свободной вышивки с выраженным эффектом объема. Сверху’ набивной аппликации выкладываются шнуры.
Плате (пластинка) Тонкая металлическая полоска.
Прорезная гладь Вид свободной вышивки, где рисунок сначала плотно обшивается, а затем вырезаются некоторые детали узора.
Прослойка Подкладка между двумя слоями ткани для предотвращения деформации изделия при использовании или в процессе вышивки. Для нее обычно используют нетканые материалы (такие, как фетр или войлок).
Протягивание Способ закрепления концов накладного шнура или жгута на изнаночной стороне материи.
Протяжная нить Тонкая металлическая нить.
250
Прямоугольные пяльцы Прямоугольная рама с валиками вверху и внизу, используется для вышивания на больших кусках материи.
Растяжка Заключительная обработка готового изделия для придания ему нужной формы.
Свободная вышивка
Способ вышивки, при котором узор выполняют свободно, не считая нитей или ячеек ткани.
Смок Вышивка, выполненная по ткани, собранной в сборки. Одновременно закрепляет складки и украшает их.
Соединительные швы Декоративные ажурные швы, соединяющие два куска ткани с небольшим промежутком между ними.
Стабилизаторы ткани
Обычно нетканые материалы, препятствующие деформации ткани. Стабилизаторы накладываются с оборота ткани во время вышивания и удаляются по окончании работы.
Стежка Способ сшивания вместе двух слоев ткани с прослойкой из ватина между ними.
Стойкость цвета Способность нитей и тканей не линять при увлажнении и стирке.
Стяжка Вид счетной вышивки по рыхлой ткани, где туго затянутые стежки стягивают нити основы для получения ажурного узора.
Счетная вышивка Способ вышивки по канве или ткани Аида, при котором равномерное расположение стежков достигается с помощью подсчета нитей.
Теневая работа Вид свободной вышивки, где стежки выполняются с изнаночной стороны прозрачной ткани и приглушенно просвечивают с лицевой стороны.
Ткань Аида Ткань с рисунком из равномерно расположенных ячеек, образующих квадратную решетку. Используется для работы в технике счетной вышивки.
Ткань грубого плетения Ткань с крупным переплетением нитей, например дерюга.
Ткань равного плетения (полотно) Ткань, имеющая равное число вертикальных и горизонтальных нитей на 2,5см, используется для счетной вышивки.
Турецкий шов Вид шитья по ткани хорошо закрепленными петлями, которые затем разрезаются.
Удаляемая канва Специальная канва, которая при увлажнении легко удаляется. Дает возможность выполнения узоров в технике вышивки по канве на обычных тканях.
Флизелин Сетка из нетканых волокон, обычно на бумажной подложке, плавится под утюгом. Используется для скрепления двух слоев ткани.
Флорентийское шитье см. Шов Барджелло.
Хардангерская работа Вид счетной вышивки. Узор сначала обшивается, а затем удаляются определенные нити ткани. Получается геометрический ажурный рисунок.
Черное шитье Вид счетной вышивки, где эффект достигается разными узорами из повторяющихся маленьких прямых стежков.
Шитье Ассизи Вид вышивки крестом, при которой вышивают фон вокруг мотива, а сам мотив остается невышитым.
Шитье шерстью Свободная вышивка шерстяными нитками по льняной или шерстяной материи.
Шов Барджелло {Флорентийское шитье') Вид вышивки по канве длинными стежками, дающей эффектный узор, напоминающий зигзаги или язычки пламени.
СЛОВАРЬ
251
УКАЗАТЕЛЬ
Указатель
Курсивом обозначены страницы, где упомянут соответствующий вид шитья
Ажурные соединительные швы, 16,224,224,228, 230.231,237,245
Алжирский плетеный шов 21,178
Алмазный венгерский шов 20,164
Английская прорезная гладь 223
Аппликация 217,2/7,227
Бархатный шов 23, 201 Бахрома 247 - 248,247 Бахрома из бисера 18, 144 Блоки наст илки 212,2/2, 213,2/3,214,2/4
Бордюр мережкой с двойными пучками 133
Бордюрщережтсой с узелками 17,132
Брайтонский шов 23,197 Брида одинарным петельным швом 10,64, 223
Бриды, оплетенные зигзагом 134
Булавки 24
Булавочная кайма 18,139
Бухарские накладные швы 13, 102
Вариации шва елочка 11, 81 -85,217
Венгерский шов 20,164
Византийское шитье 19, 151
Витая накладная решетка 15, 119
Витой бордюр и его разновидности 17, 133
Витой тамбурный шов 8, 48
Витые шнуры 228, 245,246, 246
Водорастворимые пленки и бумага 28
Возвратный накладной шов 228,228
Восточное шитье 23,203
Встречный метод закрепления нити на ткани 35
Вышивание крестиком 27, 31,32,33,33,98,206-210,209,222,233,234, 238
Краткие советы 207 Вышивка крестиком по удаляемой канве 208 Шов крест иком и его разновидности 10,21, 69, 169
Пересеченный плоский шов 22,187
Крестовый косой обметочный шов 60
Швы для вышивания крестиком 10 - 11,69 -80,217
Крестовые швы 21-22
Вышивание швейным способом 34,34
Вышивание шерстяными нитками 216 — 217,216
Вышивание 204 - 249 Вышивка в свободном стиле
Техники 216 - 231 Указания по выполнению 216 Вышивание
шерстяными нитками 216-217
Прорезная гладь 223 -224
Ажурные соединительные швы 224 Теневое шитье 226
Сборки с орнаментом смок 225
Объемное шитье 220 -222
Вышивка мотива огурцов 216
Галун 228,229,230,231
Гладь в раскол 12,88
Гладь кирпичики 12, 20,89, 162
Гладь с настилом 12,87
Гладь с настилом из нет каных материалов 87 Гладь с настилом из стежков 87
Глажение изделия 240 Глазки-колесики 14,110 Гобеленовый шов 19, 31, 148- 149,232,232,233, 234, 238,239
Горизонтальные ряды швом крестик 169
Греческое шитье 22,31,183 Грунтовой венгерский шов 20,165
Густое Кашемировое шитье 19,157
Густ ое Мозаичное шитье 19,154
Густое Шотландское шитье 19,154
Двойной витой бордюр мережкой 133
Двойной тамбурный шов 9, 50
Двойной узелковый шов 9, 55
Двойной шов елочка 2 11, 85
Двухцвет ные швы 235,235 Двухцветный расщепленный шов 44
Двухцветный тамбурный шов 9, 57
Декоративная стежка 219 Декоративные накладные ряды 13,97
Демонст рация вышивок 248
Детали на проволочном каркасе 221 - 222,222
Диагональная накладная решетка 13,100
Диагональные стежки 19 Длинные стежки 233,233 Жаккардовый шов 19, 159 Жгутовые розы 108 Заключительные замечания 240 - 249 Растяжка 240,240 Обработка краев изделия 241,24/
Г»'
JII mil ini
Г.ГГ нв ни
II»
II»
III
II»
lli
11»
11»
Шнуры, тесьма, бахрома и кисточки 245 - 249
Демонстрация, хранение и уход за вышивками 248 — 249 Способы подвески изделия 243,243
Закрепление нити способом потерянный узелок 35,35,212, 232
Закрытый Критский шов 11,83
Закрытыйлешящш7 шов 11,84
Закрытый накладной шов с подвесками в виде петель 94
Закрытый обметочный шов 9,62
Закрытый шов елочка 11, 82
Заполнение угла глаз голубки 17,137, 212,213, 214
Заполнение угла колесо 17, 138
Заполняющий гобеленовый шов 20,162
Заполняющий шов волны 16,18,128,140
Захватывающий косой гобеленовый шов 19, 151
Захватывающий прямой гобеленовый шов 20, 161
Зубчатая решетка 13,99 Иглы для вышивания шерстяными нитками 24
Иглы Сениль 24 Инструменты для вышивания 24 - 35 Основные инструменты 24-25
Техники вышивания 34-35
Нанесение рисунка на ткань 29 - 30 Материалы 26 - 28 Работа по схемам 31-33 Инструменты для вышивания, основные 24-25
Итальянский
соединительный шов 16, 125
Итальянское теневое
шитье (Ор ню) 228,228 Канатный тамбурный шов 9, 52
Канатный шов (смок) 16, 126
Канва 28
Швы для работы по канве 19-23,35 Стебельчатый шов по канве 19,159
Уход за вышивкой по канве 248, 249
Техники вышивки по канве 232 - 239 Указания по выполнению 232 Вышивание рисунков по схемам 234
Повторяющиеся узоры 236 - 238
Кашемировое шитье 19, 156
Квадратики шотландским швом 19,155
Квадратная накладная решетка 13,98
Квадратная схема 31,31, 234,238
Квадратно-диагональная решетка 13,99
Кисточки 248 - 249,248 -249
Клейкая лента 25
Ковровые иголки 24
Колеса петельным швом 10,66
Комбинированные швы 22 -23
Компьютерные программы 33
Контурные (линейные) схемы 32,32,210, 234, 234
Контурные швы 8 Коралловый шов 8,49 Косая бейка 241,241 Косой гобеленовый шов
19,150
Косой обметочный шов и крестовый косой обметочный шов 9,60
Косые ст ежки 241, 242 Крепление накладных шнуров 228,228
Крестово-сетчатая
накладная решетка 13, 100
Крестовый тамбурный шов 9,51
Круглые пяльцы 25
Круглые стяги швом назад иголка 18,141
Кружевной соединительный шов 16, 124
Кружевной шов вперед иголка 39
Кружевной шов козлик 11, 76
Лен 27
Лента плетеным козликам 11,79
Лесенка швом козлик 11,78
Лучевой шов 22, 190
Мавританское шитье 19, 160
Маркеры 25
Материалы 26 - 28
Мережка змейка 17,131
Мережка кисточка 17,130
Мережка с оплетенными бридами 17,134, 212, 213,214
Мережка с частично переплетенными бридами 135
Металлические нити 26
Миланское шитье 19, 158 Мозаичное шитье 19,152 Монтировка изделия
На основу 244,244
На художественный подрамник 244 - 245, 244
Набивание аппликаций 221,22/, 222, 229 - 230, 229,230
Накладная решетка волны 15, 117
Накладной шов зигзаг 13, 94
Накладной шов кирпичики 12,93
Накладной шов с подвесками из открытых петель 12,94
Накладные крути 13,96
Накладные крути с расходящимися стежками 96
УКАЗАТЕЛЬ
253
УКАЗАТЕЛЬ
Накладные швы 12 - 13,91 -94,220,227,
Накладные швы на острых углах 12,92
Накладные швы на прямых углах 92
Накладные швы с подвесками 12,94
Нанесение рисунка на ткань 29,29
Начало вышивания 35
Нитки 26
Нить Бульон 228, 229, 230, 231
Облачная решетка 15,118
Обметочные швы 9 - 10, 58,217
Обметочный шов с узелками 10,67
Обработка краев ткани Обработка краев косой бейкой 241,24/ Обработка краев тканью подкладки 241,241
Окончание вышивки 35 Ориентальное шитье 19, 158
Открытый Критский шов 11,82
Оформление изделия в раму (окантовка) 245
Оформление угла бордюра петельным швом с вариациями 17,136,215
Парижское шитье 20,165, 234
Пекинский шов 8,44
Перевод рисунка на ткань 29,29
Перевязанный гобеленовый шов 21, 176
Перекрывающий обметочный шов 10,65
Переплетенный шов вперед иголка 39
Петельные и ворсистые швы 23,200 - 203,220
Петельный шов 10,61,68, 214,223,223
Петельный шов с пико 10, 65
Пико плетеные 15,115, 222
Плетеные бриды и их разновидности 17,135, 212,214
Плетеные крути 15, 120
Плетеный гобеленовый шов 21,176
Плетеный шонлесенка 15, 17,121,131
Плиточная гладь 12,88
Плоский шов 19, 21,31, 157,178
По канве 22,181
Подкладка для вышивки по канве 242,242
Подрамник для живописи 25
Полосы, выполненные шитьем, прикрепление 221,22/
Полуродосский шов 22, 186
Портновский петельный шов 9,61
Португальский бордюрный шов 15,116
Прикрепление полос ткани (слипов) 221
Пришивание непрерывными стежками 142 - 143
Пришивание блесток невидимыми стежками 142
Пришивание ленты и тесьмы 230,230
Пришивание накладной бисерной нитки 18,143
Прорезная гладь 223,223, 224,224
Простая плетеная брида 135
Простое плетение 15,117
Простой витой бордюр 133
Протягивание нити 227 -228, 227, 245
Пряжа для вязания 26
Прямой гобеленовый шов 20,31,32,161,233
Прямостоящий обметочный шов 9,62
Прямоугольные пяльцы 25
Прямые рассыпанные стежки 14,104,222
Прямые стежки 20
Пяльцы 25
Работа ступеньками по диагонали 212,213
Развернутый лучевой шов 22,190
Разделение нитей на волокна 26
Размет очные сетки 30
Разновидности шва круглый глазок 23,192
Рассыпной тамбурный шов 14, 107
Рассыпные швы 14
Расщепленный шов 8,44
Рельефные петли петельным швом 15,114, 222
Рельефные швы 15,111 -116, 220
Рельефный стебельчатый шов 15,112
Рельефный тамбурный шов 15, 111,222
Рельефный шов козлик 15, 112
Решетка петельным швом 9,63
Решетка соты 15,118, 222
Рисовый шов 21,179
Родосский шов 23,195
Розетки тамбурным швом 9, 54
Румынское накладное шитье 13, ЮЗ
Ряды вышивки крестиком 69
Ряды накладными швами
12,91,210,217,220,222
Сантиметр 25
Сборки с орнаментом смок 225,225
Сборчатый накладной шов 12,93
Соединительный петельный шов и его разновидности 16, 122
Соединительный шов витой козлик 16,123, 122
Составление схемы с помощью ацетатной сетки 33
Способ закрепления нити с помощью лишнего стежка 35,35,213, 232
Способ шитья удар кинжалом 34,34
Способы подвески изделия
254
При помощи «рукава» 245,243
При помощи петель 243, 243
Старое Флорентийское шитье 20,166
Стебельчатый шов 8,43, 210,211
Стелющийся накладной шов 13,95,222
Стирка готовых вышивок 249
Стяг штамповка 18, 140 Стяги витки 18,139 Стяги с узором соты 18, 141
Схемы для вышивок Вышивание рисунков по схемам 234
Составление собственной схемы рисунка 33 Цвета и символы на схемах 32
Контурные (линейные) схемы 52,32 Частичные схемы 33 Квадратные схемы 31,3/ Центральные линии 33, 33
Тамбурные швы (цепочки) 8-9
Тамбурный шов 8,9,46, 53, 217,219
Тамбурный шовзавитокЧ, 49,219
Тамбурный шов зигзаг 8, 48
Теневая гладь 12,90
Теневая художественная гладь (Стамп) 220,220
Теневое шитье 226,226 Тесьма плетеная 246 Техники вышивания 34-35 Техники золотого шитья 227-231
Прикрепление настилки из золотой и серебряной лайки 250,230 Использование нити Бульон и галуна в качестве бисера 230 Пришивание лента и тесьмы 230 Специальные приемы 227-230
Наложение нитей 227 -228
Настилка 229 - 230
Специальные нити 227
Техника, ст ежки 218-219, 2/8,219,241
Декоративная стежка 219
Контурная стежка 219 Техники вышивки в свободном стиле 216 -231
Техники вышивки по канве 232-239
Техники счетной вышивки 27, 206-215 Указания по выполнению счетных вышивок 206
Шитье Ассизи 209 Черное шитье 210-211
Вышивка крестиком 20
-208
Мережки 214-215
Ткани 27 - 28
Канва 28,28
Ткани равного плетения (полотно) 27,27,105 Облегченные нетканые материалы 28
Ткани с рисунком 27,27 Гладкие ткани (миткаль) 27
Стабилизаторы тканей 28
Швы для вышивания по ткани 8-18
Тканый шов 22,183
Треугольная заполняющая решетка 13,101
Треугольники плоским швом 20,168
Треугольный шов 23,197
Увеличение схемы узора 30
Угол бордюра с вариантами петельного шва 136, 212
Удаляемая канва 28,208
Удлиненные
и укороченные стежки гладью 12,89
Удлиненный и укороченный обметочный шов 9, 59
Узелковый шовжгуягнк 14, 98, 108
Узоры Флорентийским шитьем 238 - 239
Укрепляющие (стабилизирующие) ткани 28
Уменьшение узоров для вышивки 30,30
Флорентийское шитье 20, 163,238,239
Французские узелки 14,98, 105, 206,207,209,210, 226,226,232
Французское шитье 21, 179
Хардангерская работа 212 -214
Краткие советы 213-214,214
Хлопчатобумажные ткани и нитки 26, 27
Цветочки петельным швом 10,66
Цейлонский шов 15,113, 222
Центральные линии на схемах 55,33
Частичные схемы 33
Черное шитье 27, 210, 211 выполнение свободных рисунков 211,211 работа по контурной схеме 210- 11,2/0
Чешский шов 19,155
Чешуйчатый накладной шов 13,95
Чистка вышивки пылесосом 248
Швы для украшения блестками и бисером 18
Шов смок при отделке сборками 16,225
Швы
По канве 19-23,146 -203
По ткани 8 - 18,36- 145 Для прикрепления украшений 18
Способы вышивания 34
Хранение вышивок 248 Шелка 26, 27
Шерсть 26
Шило 24
Шитье Ассизи 209,209
УКАЗАТЕЛ Ь
255
Шитье гладью и его разновидности 12,86
Шитье двойным крестиком 21, 172
Шитье листиком по диагонали 23, 194
Шитье одним узелкам 23, 203
Шитье чередующимися крестами
21,171
Шнуры 228, 245,245
Шов алжирский глазок 22,188,210, 239
Шов Барджелло - см. Флорентийское шитье
Шов большой алжирский глаз 22,
189
Шов Ван Дейк 16,128
Шов веревочка 9,16, 56, 126
Шов вертушка 23,198
Шов вперед иголка и его разновидности 8, 38-39, 219, 223, 22.3, 226,226
Шов вытянутый крест 21,72,174
Шов голова быка 14,109
Шов Гольбейн 8,40, 206,207.209, 209,210.226
Шов густой козлик 11,80, 226,226
Шов двойной козлик 11,22,77, 182
Шов двойной левиафан 21,173
Шов двухсторонний крестик 10,70
Шов елочка 11,81
Шов затканный козлик 11,76
Шов звездочка 10,14, 21,72,98,110, 172
Шов зигзаг 10,74
Шов итальянский крест 21, 177
Шов козлик (по канве) 22, 182
Шов козлик 11,75,206, 226, 242
Шов косая гладь 86
Шов круглый глазок 22, 192
Шовлевиафан 21,173
Шов лепестки 23,199
Шовлистик23,193
Шов листик с прожилкой швом назад иголка 23,193
Шов мех горностая 10,74
Шов мушка 14,106
Шов назад иголка 20, 22, 206, 210, 219,235, 167,/67,241
Шов назад иголка и его разновидности 8,42
Шов Норидж 23, 196
Шов одинарный крестик 69,169
Шов папоротник 14,106,234
Шов перевернутый крест 22,185
Шов перевязанный козлик 11,75
Шов перевязанный крестик 10,73
Шов перспективный 22, 184
Шов песочек 14,104
Шов полукрест 19, 31,150, 206, 207,233, 234
Шов прямая гладь 86
Шов прямой крестик 10,21,. 73.171, 233
Шов разметочный крестик 10,71
Шовракугика 23, 194, 234
Шов рельефный косой шнурочек 15,
114,222
Шов репс 19,160
Шовриа 23, 200
Шов Рококо 22, 180
Шов рыбьи косточки (по канве) 22,181
Шов рыбьи косточки 11,80
Шов Сёррей 23,202
Шов сетка (шпалера) 16,129
Шов сноп 14,107
Шов соты при отделке сборками 16, 127
Шов трехчетвертной крестик 69, 206, 209,209
Шов удлиненный крестик 21, 170
Шов усики пшеницы 14, 109
Шов Черногорский крест 21,175
Шов Шеврон 8,45
Шов гишиа 18, 145
Шов штопка 8,41,166
Шотландский шов 19,153
Эффекты объема 220 - 222
Прикрепление полосок ткани 221
Прикрепление вышитых полос 221.
221
Набивка аппликации 221,22/
Турецкий шов 222,221
Японская штопка 41
Благодарность
Страница 220 Галерея Витворт, Манчестерский Университет, Великобритания
Автор хочет выразить благодарность фирме Coats Crafts (Великобритания) за любезно предоставленные нитки и другие материалы для вышивания, использованные при создании иллюстраций в этой книге.
Вышивка
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
• В книге представлено более 200 цветных фотографий швов, начиная с крестика и тамбурного шва до накладных швов и мережки
• Подробно объясняется изготовление каждого шва. Описание всех швов снабжено фотографиями и поясняющими рисунками
• Книга представляет собой основополагающий справочник для вышивальщиц, желающих усовершенствовать свое умение и дополнить свою работу новыми возможностями
WMnr.boota.iu
НДС 20.00“ 01744-47132
Вышивка.
Энциклопедия, Бетти
Цена 115.00 грн.
ISBN 5-9561-0011-7