Г 'п^ПзЬ

51и с1еп1'5
Воок
Российская академия наук
Российская академия образования
Издательство «Просвещение»

Академический школьный учебник

лшлйзкий

< лзыл

8 класс

Учебник

для общеобразовательных
учреждений

Рекомендовано

Министерством образования и науки

Российской Федерации

14~е издание

Москва
«ПРОСВЕЩЕНИЕ»
2010
УДК 373.167.1:811.111

ББК 81.2Англ-922

А64

На учебник получены, положительные заключения

Российской академии наук (№ 2-10106 5215/1574 от 13.11.2006 г.)
и Российской академии образования	01-147/5/7д от 14.07.2006 г.).

Серия «Академический школьный учебник» основана в 2005 году.

Проект «Российская академия наук, Российская академия образования,
издательство «Просвещение» — российской школе»

Руководители проекта: вице-президент РАН акад. В. В. Козлов,
президент РАО акад. Н.Д. Никандров,
генеральный директор издательства «Просвещение»
чл.-корр. РАО А. М. Кондаков

Научные редакторы серии: акад.-секретарь РАО, д-р пед. наук А А. Кузнецов,
акад. РАО, д-р пед. наук М. В. Рыжаков,
д-р экон, наук С. В. Сидоренко

Научный консультант авторского коллектива акад. РАО, д-р психол. наук
И.А. Зимняя

Авторы:

В. П. Кузовлев, Н. М. Лапа, Э. Ш. Перегудова, И. П. Костина,
Е. В. Кузнецова, Ю. Н. Кобец, О. В. Дуванова

Научный руководитель авторского коллектива
проф. Е. И. Пассов

Английский язык. 8 класс : учеб, для общеобразоват. учрежде-
А64 ний / [В. П. Кузовлев, Н. М. Лапа, Э. Ш. Перегудова и др.]; Рос.
акад, наук, Рос. акад, образования, изд-во «Просвещение». —
14-е изд. — М. : Просвещение, 2010. — 238 с. : ил.
(Академический школьный учебник). — 18ВМ 978-5-09-022795-7.

УДК 373.167.1:811.111
ББК 81.2Англ-922

18ВГС 978-5-09-022795-7

© Издательство ♦Просвещение», 2008
© Художественное оформление.

Издательство ♦Просвещение», 2008
Все права защищены
1
Ье^оп.

.ВгИат 18 тоге
ЭЫЬап Ьопйоп

1. \ ОСаЬи1агу. ТНе ОпКес! К|пдбот, Сгеа( Вп!а1п, ВпСат, Епд1апб, (Не ВгШзН
1з1ез — (Незе сШегегН патез аге зотейтез изеб (о теап (Не зате (Н1пд, апО (Неу аге
ойеп изей уугопд1у.

И § 1) Ьоок а( (Не (Нгее тарз. 1Л/Н1сН 15 (Не тар о( (Не ВпИей К1пд<1от? УУЫсН
5 (Не тар о1 Сгеа( Вп(ат? М/ЫсН 15 (Не тар о? (Не ВпЪзН 1з1ез? Веай (НгоидН (Не
(ех( апй 1аЬе1 еасЬ тар.

Ттео 1аг&е 1з1апс18 апс! а 1оГ оГ зтаП опез аге зЛиаГед (о (Йе пог(Ь^ез( оГ
Еигоре. ТЬеу аге кпои/п аз (Не ВгШзИ 1з1ез. ТИе 1аг$?ез1 1з1ап<Г 18 са11ей Сгеа(
ВгПаш. ТИе оГЬег 1аг^е 1з1апд 18 саПес! 1ге1апй. 1п (Не ВгШзЬ 1з1ез (Неге аге
(у/о зГаГез: (Не ВериЬИс о( 1ге1апс1* апс! (11е ЫпНес! Кт^йот оГ Сггеа( Вп(а1п
апс1 МогЧНегп 1ге1апй.

Огеа( ВгИат, ог ВгИат, 1з (Не пате Гог (Ье 1аг^ез(, 1з1ап<1 т (Не ВгШзЪ
1з1ез, у/ЫсЬ 13 сйуШес! 1п(о Еп@1ап(1, ЗсоПапй апй \Уа1е5. И 1з (Не 1аг^ез1;
1з1апс1 1п (Не ууогМ.

ТИе 1)п1(ес1 К1п&с1от о? СггеаГ ВгПа1п апс1 ЫоНЪегп 1ге1апй 1з (Не ро!Шса1
пате Гог (Не соипГгу, ууЫсЬ 18 таде ир оГ Еп^1апд,* ЗсоНапс!,* \Уа1ез* ап<1
ЫогГЬегп 1ге1апс1.* И 18 изиаПу к поит Ьу а зЬогГег пате оГ ГЬе ИпНей Кт&с1от
ог ГЬе 1ТК. Реор1е оПеп пате (Не ПпИед Кт^йот аз ОгеаГ Вп(а1п ог ВгНат,
\уЫсЬ 18 по( соггесГ. ТНе сарИа! оГ (Ье ИК 18 Ьопйоп. ТИе рори!аИоп о! (Не ПК
18 аЬоик 60 тПИоп реор!е. И зкоиШ Ье гететЬегес! ккак пок оп!у кке Еп^Изк
Цуе !п кке ИК. Тке 8сокз, ХУе1зк апс! 1пзк аге ВпНзк коо. Тке ВпНзк аге а1зо
реор!е о/ оккег екктс &гоирз текозе рагепкя сате ко 1гуе 1п кке ИК т кке 1950з
апс! 1960з Г гот 1псНа, Рак!зкап, Ноп^ Коп& апс! оккег р!асез.

Мозк ВпНзк реор1е зреак Еп^Изк, Ьик зиск (ап^иа^ез аз ХУекк, СаеНс* апс!
оккегз аге а1зо зрокеп апс! каи&кк а к зскоок т кке ИК.

зкиакеб — расположенный
погкЬ — север
ууезк — запад
погккшезк — ?

аз — как
ко саП — называть

а зкаке — государство

ко <Иу|(!е — делить(ся), разделять(ся)

ко таке ир — составлять

а рори!акюп [,рор]о'1е1_Гп] — население
яиск ... аз — такие как

а 1ап^иа^е [Чаердичф] — язык

§ 2) ХМЬак 15 (Не йИТегепсе Ьекмгееп 1Ье ЦпНес! Ктдйот, Огеак Впкат апд 1Ье
ВпбзЬ 1з1ез? Апзисег !Ье диезбопз.

•	ХУИак аге кке Впккк 1я1ез? ХУкеге аге ккеу зккиакед? XV как зкакез аге зккиак-
ес! т кке Впккзк 1з1ез?

•	ХУкак 18 кке ПК? ХУкак соипкпез 18 кке ИК тас!е ир оГ?

•	ХУкак 18 Пгеак Впкат? ХУкак соипкпез 13 Пгеак Впкат 61у1(!е(! тко?

•	ХУкак 13 кке таке ир ок кке рори1аНоп оГ кке ПК?

•	ХУкак 1ап^иа^ез аге зрокеп 1п кке ИК?

а 2. Ьоок ак кке тар о* Епд1ап<1 оп р. 8. Шкак !з Епд1апс1 Кке? 11ве кке 1п(ог-
табоп оп кке тар апб кке шогбз кгот кке Ьох !п кке соггеск когт.

I Ье саПес! зоикк Ье ЫЬйдес! рори!ак!оп Ье кпокуп I
еазк	Ье з!киа1ед таке ир Ье \уазЬес!

Еп^1апс1 18 кке 1аг&езк о! кке соипкпез ккак ... кке ИК.

Еп&1апс1 ... ко кке ... оТ ХУа1ез апс! ко кке ... оГ 8сок1апс1.

Еп^1апс! ... Ьу кке Ыогкк 8еа, ..., ... апс! кке 5кга!к оГ Воуег.

АЬоик 50 тПИоп реор!е оик оГ кке ... о? кке ИК Пуе 1п Еп^1апс1.

Еп^1апс! ... тко агеаз. Ткезе агеаз ... соипк!ез.

Тке соипПез агоипс! Ьопдоп ... аз кке Ноте СоипПез.

Ткеу аге ... апс! ...

От! 1
ОЙКНЕУ

5НЕТ1АМ0

.V О К Т Н

ЫОЯТНЦМВЕЯкАНО

ТУМЕ АМО У1/ЕАЯ

/ Я /5 Н СММВЯ1А

МЕЯ8ЕУ5ЮЕ

(ЛМУМЕОО

МОНРОЦК

3

С\

биЕЯТГОяЬ Е55ЕХ

УУАк

151Е
ОРМАМ

ЛЕЗТЕЯМ
1&.ЕЗ

<Е5мм(. ж» 2 ОЫСО1М8Н1ЯЕ

Е М С1 А М О

ОУГЕО

^5

9

$иГРО1К

5 Е А

ЗЧОТН1А1М
8ТЯАТНС1УОЕ
ОАОЕ

ОЯАМР1АМ

Н1СНСАМО )

5СОТ1АН О

ТАГ8ЮЕ

\ОЛТН

ОАКИЕ* VI <

> схдмтз

А/<0

ыонтн

УОАК5Н1НЕ

1АМСА5Н1АЕ

1 СЯЕАТЕЯ МАМСНЕ8ТЕЯ

2 МОТТ1МСНАМ8Н1ЯЕ

3 М/ЕЗТ МЮЬАМОЗ

4 МОЯТНАМРТОМ8Н1ЯЕ

5 ВЕ0РОЯ08Н1ЯЕ

6 В11СК1МСНАМ8Н1ЯЕ

7 \Л/Е8Т С1АМОЯСАМ

ауоч Ю
5Н1Н1

5ОМЕЯ8ЕТ

ОЕУОЫ

СОАМУУАЦ

НАМР- зиччви КЕ1ЧТ

у

в

9

10

11

МЮ СкАМОЯСАМ
8О1ЛН СкАМОЯСАМ
ВЕЯК8Н1ЯЕ
СЯЕАТЕЯ (.ОМСЮМ

1$1Е

0РМ6НТ





3» Мапу реор1е Ггот сЛНегеп! соипМез соте То Цуе 1п ТНе ОК.

§ Гя 1) УУНаТ 15 ВгИат’з рори1аИоп Пке? Озе ТНе 1пГогтайоп 1П 1Ке сНаП
р. 9. 51аг1 1ллП1 1Ье ЫдКезТ рег сеп1 (%) ог 1Ье 1агдез1 питЬег.

оп

Соип1гу	Ма<!опаН1у	Реор1е
Епд1апс1	ЕпдКзЬ	(Т1ге) ЕпдПзН
\Л/а1е8	М/е1зЬ	(1Ье) \Л/е15Г1
Рак181ап	Рак181ап1	(1Ье) Рак151ап18
Рори1аНоп оГ 1Ье IIпЛей
Кт^йот: Ьу е1Ьтс §гоир

	МитЬега	%
	54 153 898	92.1
Мххей	677 117	”7.2
1псНап	1 053 411	1.8
Рак1з1ап1	747 285	1.3
Вапе1адезЫ	283 063	0.5
01Ьег Аз1ап	247 664	0.4
В1аск СапЬЬеап	565 876	1.0
В1аск А ГН с ап	485 277	0.8
В1аск о1кег	97 585	0.2
СЫпеэе	247 403	0.4
СНЬег егйпгс ^гоире	230 615	0.4
То1а1 рори!аНоп	58789194	100	

Б1 ^-1 2) Реор1е м/1ю 1^е 1п Вл!а1п аге по! а11 ЕпдНзИ.

№Ьа1 соипкпез аге 1Не зреакегз Тгот? Ном/ до 1Ьеу дезспЬе Н1етзе1уез? Ном/ до
1Ьеу Тее1 аЬои» 1Ьек соигдНез?

4. 1п уО11Г СиИиге. 8оте 1оге1дп Теепадегз доп'1 кпом/ тисЬ аЬоиГ Ризз1а.

УУЬа! м/ои1д уои 1е11 уоиг 1оге1дп Тпепд аЬои! Аизз1а? Цзе 1Ье Рас1 РПе.

.......................................................рАСТ	Ше

•	Мате: ТЬе Киззхап Гейегайоп (Кизз1а)	**•••••••*

Сео&гарЫса! зНиайоп: Еаа1егп Еигоре, МогЪЬегп Аз1а

Агеа: 17.1 тПИоп здиаге кПотейез: Ике 118 А апд Еигоре

*	Ъо^еЙгег, 9000 кПотейез ?гот еаз! 1о м/ез! апс! 5000 Ггот погЙ1 1о зоиЙ1
СарИа! сНу: Мозсомг

•	Ьапд Шу181оп: гериЬИсз, кга4а, оЫаз1з, окги^з

• Рори1аНоп: аЬои! 150 000 000

№йопа1Иу: тоге 1Ьап 100 еЙипс 8гоиР8 (=80% Кизя1ап, =4% Та1аг,
* =2% икга!тап, =1% Вазкк1г, =1% СкиуазЪ, =11% Агтетап, АгегЬацат,
• Ве1агизз1ап, Вигуа!, Еуепк, Сеопрап, Тп&изЬ, Ка1тук, Кагакк, Ек1тиг1,
• ШЬек, Уаки1, апй оЙ1егз)

Ьап^иа^ез: Низзвап (оШс1а1), о1кегз

Г(Ч Э. Ас1М1у Воок ех. 1, 2. Йеадег ех. 1.
Ьеззоп

Му 1та§е
оГ Вгйат

\Л/Ьеп реор!е ^Ыпк о? а Тоге1дп соипку, ГНеу 1тадте сШТегеп! ЖИдз.

ШЬа! до уои 1гпадте иЖеп уои 1Ыпк оТ ВгНат?

2. УосаЬи1агу. ТЬе Сиггеп1 тадаите азкес! Из геа^егз 1о дкге 1Не1г ор1пюпз аЬоиТ
ВпТат.

@ т 1) Оо 1Ке 1еепадегз 1гот бИ1егеп! соигйпез (тадте 81тПаг 1Ыпдз аЬои<
ВгИат?

\Л/Иеп реор1е Йп'тк о[ ВгНат СИеу оп!у СИтк о[
1.опб1оп. (/уои 1гауе1 100 пи’1е5 (160 кт) оиЁ о[ 1_оис1ои,
уои аге т а сИ^егеШ ууогИ’ ТИе реор1е аге к'тсЛег,
тоге ге1ахес1, апс1 тоге Ье1р{и1. ТИе 1апс18саре 15
тоге Ьеаий[и1 аис! ГИеге аге ио 1та[рс ]ат$. АпоГИег

Меа реор1е Иауе Вп^сии 1$ ЁИаТ: ЁИе ^еаЁИег <5
а1^ау$ со1с! апс1 Ьас1. I ГИтк 1Иеу аге пдИ€. ТИе
ВпЙ5И 151е5 Ииуе иеуег Ьееп [атои$ [ог доос1 и/есНИег. I а!$о
а55оааСе \л/йИ впйпп $исИ ЬеаиЬ‘(и1 51*дИ(5 «5 В|'д Веи,*
ВысктдИат Ра1асе,* МисЕог СазИе* ап(Л $о оп. Огмпд оп
СИе 1ер: 15 апобчег СИтд ёИс»1: сотез тЮ ту ттД мйеи I ЁИгик
аЬои!: Впйип.

ииЛ/Ге, 14, Епд1апб1

Млей I СИгик о[ впСсии, I (гИтк о[ йл/о та'т агеаз,
5со11апб1 апс! Епд1апс1. I а55оаа€е ууМ ЗсоНапй и/агт
апб1 {пепсПу реор1е апс! €Ие рори1аг НгдЫстс! Сатез*
апй [е5йуа15 уугГИ СгабИйоиа! 5сой(5И йаисез апс) Ьад-
р1регз. ...МИеи I Йип к о[ Епд1апс1, I р'кХиге €Ие фиееи
апс1 Й1е Коуа! ЕатНу, 1га^с по15е, реор1е [гот тапу
соапМез апо! [ооЙааН.

мат') Оипсап, 15, 5соИапс1
\Л/Иеи I Улик СИе впйзИ I Уник о/" Улек си5Сот5
апсЛ СгасННоп5. А ВпУ5Й ассепС сотез с'пСо ту т'тб!,
[ог ехатр1е Уле рИга$е "и/ои1У уои Ике а сир о| Сеа?"
Егот Ге1еу|51'ои апс1 Ьоок$ I Иауе доС зысИ ап 1таде о/
СИе 1ур'1са1 ВлС: Не 15 ст о1Уег тап мУл а р]ре. РеНларз
Не 15 еаУпд р5И аиУ сИ1р5* т а риЬ* ог р1ау'тд с1аг15*

I а1$о Уник о( дгеа1 сегеплотез Ике Уле сИапд'тд о( Уле
СыагУ,* с1ы(95 апУ рагУе5. I Иауе пеуег Ьееи Со ВлСат ЬиС I
Поре Со до $оте Уау аиУ |лиУ оиС к ту (Уеаз аге Сгие.

5агаИ 1М'/$оп, 15, 1Ие иЗА

ТИе оп1у Ыд аСу СИаС I сап ркСиге 15 ЮпУоп. I !та-
д'те Уле соипСгу \л/гСИ 5пла11 Сои/П5 \л/Иеге Улеге 15 поС
тисИ Со Уо |ог епСегСатплепС, УлаС 15 и4лу реор1е тау
геаУ тоге ог 1еагп Со р1ау ап 1И5СгитепС, ог уулСе, ог
б!о зотеИппд оУлег Улап до Со а тоу|‘е. I а1зо ркСиге
а слскеС* таСсИ оп а уП1аде дгееп.* Т1ле Ье$С Ултд
аЬоыС влСат 15 УлаС Улеге 15п’С а 1оС о( ую1епсе апУ

слте. А/1у 1пладе о( ВлСат 15

СииСИ, ЬиС С1л15 15 Уле ^ау I 5ее

ргоЬаЫу /аг /гот ГИе

/О*

Оап 1А/ооб1, 14, СИе и5А

а 1гаГПс |ат — пробка, затор

1о айяосйаСе [э'кэцПеН] — ас соц и и уг-
нать

Со соте тСо опе’я пнпй — прихо-
дить на ум

Со ркСиге = Со 1та^1пе \ *

а сиаСот — обычай

а СгасНС1оп — традиция

Гог ехатр1е — например

Мке — как, например

У1о1епсе |'уа!э1эп8] — жестокость,
насилие

СгиСЬ [(ги:в] — правда

2) \Л/ЬаС аге СЬе Сеепадегз’ у1е*л/5 апс! ортюпа аЬоиС СЬе СоПомопд СЫпдз?

Сео^гарЫса! зВиаСюп	ТгапзрогС	ЬапсЬсаре	\Уеа€Ьег
ТЪе сар1Са!	81§ИСз	Зрогйз	Реор1е
СизСотз апс! СгаИШопз	Еап^иа^е	Еоос!	Ье18иге

ЗСгееС занесу

ХУЬеп ВоЬ СЫпкз о? Сйе сарка!,

^1тае1пез
Нес

*• р1сСигез

... соте(з) 1пСо Ыз пйпд.
ЁЁ1 г 3) УУЫсИ оТ 1Ке 1еепадег8’ VI ешь до уои зНаге?

4) ТИезе аге зоте рПо(о$ о! ВсКат.

\Л/Ьа1 тТогтаИоп аЬои! ВгНа!п до 1Ье рЬо1оз д(уе? Нош шои1д уои 1аЬе1 1Ьет?
Й 3. 1п а зип/еу. ТНе Тоге!дпегз шеге азкес! То пате зоте (Ыпдз ТНеу аззосиате шИН

Низз1а. Неге аге ТПе гезиИз.

□о ТЬе Тоге1дпегз ЬаVе а ро5Нше/педа1ше/1гие/Та1зе 1таде оТ Ризз1а? Нош шои1б
уои соттепТ оп ТЬезе аззос1аТ1Опз?

। уегу со!б шеаТкег

 ЬеаиШи! ^г1з

। Кеб Зциаге шИк ЬеаиШи! ботез

I таГгуозЬка

[ Мозсош апб 81 РеТегзЬиг^

I

- "*“'~**\

а Ии^е соипГгу шИк Ъи^е Йе1бз
Ьоскеу апб &геа1 зрогЪзтеп
ЬеаиШи! тизхс апб зоп^з Ике КаИпка
У1о1епсе апб спте
со!б апб гибе реор1е

II 18 1гие €ЬаЪ ...

ТИе орт1оп 1На1 ... >5 Гаг Ггот 1Ие 1ги1Ь. ТИе Гас! 18, ...

бо уои 1тад1пе шНеп уои 1Ыпк о< уоиг соип-
Пу ог агеа?

\Л/Г*а1 розТсагбз (рЬо!оз) шои1б уои зепб 1о уоиг Гоге1дп Гпепб Тог Ыт/Ьег
То ЬеПег 1тад!пе уоиг соипТгу ог агеа? Ехр1ат уоиг сЬо1се.

АсТтТу Воок ех. 1. Неабег ех. 2.
Ье88оп

УУЪа! аге 1Не
ВгШзк Ике?

Ша 1. Те1еу|51оп, И1тз апс! Ьоокз д!уе из Юеаз аЬои1 хл/Ьа! ВгШз11 реор1е аге Ике.

М/ЫсН оТ 1Ьезе сЬагас1епзИсз сотез т»о уоиг ттс! \мЬеп уои »Ыпк оТ 1Ье ВпИзЬ
реор1е?

I 1Ыпк ЬНе ВгШзЬ аге ГпепсПу апс! ро111е.	:

ГпепсПу/ип^пепсПу

Ие1рГи1

1агу/Иагй-угогк1П|?

ргоий

зепоиз/по! зепоиз

зос1аЫе/ипзос1аЫе
ро1ке/1тро111е
Иопез^/сИзЬопез!

ЬозрИаЫе ('ЬозрНаЫ) — гостеприимный

> гезегуей [п'гз;ус1| — сдержанный
етоНопа! — ?

Кайе а §оо<1 зепзе о/ Ншпоиг |'Ь]и:тэ| — ?

2	. ТИеге ех1з( депега! йезспрНопз о! реор1е Тгот сШегегП соигйпез.

э	1) ЧУЬа) аге 1Ье ВгШзР сопзИегес) и> Ье Ике? Какими считаются британцы?

Тйе ВгШяИ аге зап! Ье ро!Ие.

ТЬе Еи&ИзЬ аге 1ЬоийМ 1о Ьауе а вепзе оГ Ьипюиг.

ТИе ВгШзЬ аге сопзНегей 1о вгтк а 1о1 о? 1еа.

Тке ВгШзЬ аге заШ по1 €о таке Гпепйз еазИу игПИ зЬгапеегз.

ТИе 8со1з аге за!й к> Ье а зепоиз реор!е.

ТЬе \Уе1зИ аге зиррозей 1о Ье етоНопа! реор1е.

реор!е — люди

реор!ез — народы

а реор!е — народ
2)	\Л/Ьа1 &1гис1иге 15 изеб 1о герог! опе’з 1ЬоидМ8 апб ортюпз? Веаб 1Ье ги1е апб
сЬеск.

1П»ОСУ5|

8иЬ]ес1 + раззше уегЬ + тЛпКше

Подлежащее + глагол в страдательном залоге + неопределенная
форма глагола

Когда мы передаем чьи-то мнения, мысли о ком-либо или о чем-либо, мы
используем глаголы (о (Ыпк, (о зау, (о кпохм, (о соп51Рег (считать), 4о
ЬеНеме (считать), (о зиррозе (предполагать, полагать), 4о герог( (сооб-
щать) в страдательном залоге с последующим инфинитивом.

ТИе ВпбзЬ аге ИтоидМ »о Ье роП(е реор1е. Многие думают, что британцы —
вежливые люди.

ТЬе ВлИз11 аге сопзИегес! «о йппк а 1о1 о( (еа. Считается, что британцы
пьют много чая.

65 р. 195

3)	ЬеагП1П^ 1о (гапя а(е Тгапз1а(е (Ье ор1П1ОП8 аЬои( (Ье ВгЖзЬ.

4)	УУЬа( о(Пег ор!пюпз аЬои( (Ье Вл(1зЬ бо реор1е Наше?

: ТЬеу вау (Ьа( (Ье ЕпеНзЬ аге а (га<И(1оп-1оу!пё реор!е.

• ТИе Еп^НзЬ аге заИ (о Ье а (га<И(1оп-1оу1пй реор!е.

’*............................................................’

•	Реор1е ЬеИеуе (Ьа( (Ье ВгШаЬ 1а1к аЬои( (Ье \уеа(Ьег а!1 (Ье йте.

•	Реор1е (Ыпк (Ьа( (Ье Еп^ИвЬ йоп’( Ике скап^ев уегу тиск.

•	Реор!е сопв1с1ег ЬЬа4 4Ье ВгШзк аге поГ еоой а1 1еагтп^ Гоге^п 1ап@иа§ев.

•	ТЬеу вау 1Ьа1 1Ье Еп^НвЬ с!опЧ врепс! тисЬ топеу оп с1о4Ьев.

•	Реор1е ЬеИеуе 1Ьа1 ЪЬе 8со4з аге сагеГи! УЙГк топеу.

•	Реор1е ГЬтк 1ка1; (.Ье 1пвЬ аге §геа4 1а1кегв.

•	Реор1е сопвНег (Ьа(; (Ье 1пвЬ Ьауе “а вдуееГ 1оо(Ь”; (Ьеу 1оуе сакев, сЬосо1а(ев
апй здуееЪв.

•	Реор1е кпоте (Ьа( (Ье ВгШвЬ <1опЧ Ике (о вЬоч? (Ье1г ^ееКпез.
3.	Реор1е зау сНТТегеп! кЫпдз аЬоик 1Не Впйзй. СепегаНу кКезе де&спрйопз аге пок кше!

ВГ5 1) \Л/Ыск1 ор(п1оп аЬоик кке ВННзк аге ккезе Таске !п Тачоиг ок ог адатзк?

ЕАСТ Р1ЬЕ

•	Тке ВгШзЬ йппк оп ауега^е1 3.39 сире ок кеа еаск дау апс! 1.65 сира о!
соккее.

•	46% ок кке ВпНзк Нке Й01П2 угогк 1п кке еагдеп. Еуегу кодуп Наз опе ог
тоге &аг<!еп сепкгез.

•	Ткеге 18 а рек 1п пеаг!у 50% ок кке 24.2 тПНоп котез т Впкат.

•	Мапу ВпНзк реор!е угеаг зшкз ко кке оШсе дипщ? кке дуеек, Ьик ак угеек-
епдз ккеу ргеГег ко адгеаг ]еапа.

•	Ткеге аге зоте уегу доод 5ЛГе!зк аскогз апд зт^егз Нке Апккопу Норктз,
Саккегте Хека Лопез апд Тот Лопез.

•	1 оик ок 5 ВпНзк реор!е Иуез 1п кке соипкгузШе, 70% луои1д ргекег пок
ко Иуе 1п кке сИу.

1оуе ап!та1з уегу тписк Ье пакиге 1оуегз

Ике еагдетп^	Ье кеа дгткегз

зте ЬеаикИиПу	пок ко кЫпк ок с1оккея уегу тиск

1 оп ауегаде |'2еуэпф] — в среднем
ВгШзк реор1е аге (Иои&Ъ( (о ...

Ап<1 (Ье ГоПомйпй Гас(з ргоуе (Мз ортхоп, Гог ехатр1е ...

Ог: Ви( (Ье Гас(э зау дш(е сШГегеп( (Ь1прз, Гог ехатр!е ...

ЕЯ 2) №На( до (Не реор1е и/Но Науе У1&Иед Вп(ат (Ыпк о( (Не ВгШзН?

4.	1п уоиг сикиге. Еоге1дп реор1е аззоС1а(е 1Иезе сНагасГепзГюз млШ (Не
Ви581ап5.

м/ои1д уои $ау 1п Гауоиг оТ ог адата* (Нет? С!уе ехатр1ез (гот уоиг ехреп-
епсе.

Г-1 5. Ас(М(у Воок ех. 1, 2. Яеадег ех. 3.

2-Кузовлев. 8 кл.
Неге 18 ап ехНаск Тгот Ап1о1пеПе Мозез’ зкогу 1п \уИ|сИ зЬе ЬезспЬез ВагЬага’з зкау
1п Епд1апс1.

1) Рте! оик т хл/ЫсЬ рагк о! кЬе зкогу кЬе аиккхог дезспЬез Же ГоИоулпд (геай-
тд Гог ГЬе тэт Шеа):

А.	хуНу ВагЬага сате ко Еп^1апс1

В.	хуЬак зигрпзес! ВагЬага тозк о( а!1 т ЫоШп§ НШ

С.	ВагЬага’з Гпепйв’ хта^ез оГ Епе1ап<1

В.	ВагЬага’з гИзсоуепез аЬоик кЬе Еп&ИзЬ

Е. хуЬак ВагЬага кпеху аЬоик Впкат

1.	“Му кигп,” за1й Латез. “Ыехк ^ате: уои’уе &ок а Нте сарзи!е ап<1 уои хуапк
ко рик опе 1Ьт§ т И хуЫсЬ гергезепкз Еп§1апд. ХУЬак <1о уои сЬоозе?”

“А ЫитЬег Зеуеп МапсЬезкег Ып1кес1 зЫгк,” за1д Веп. МитЬег Зеуеп хуаз кЬе
зЫгк хуогп Ьу Оау1с1 ВескЬат, хуЬо хуаз Веп’з регзопа! Него.

“ТЬак ]изк гергезепкз Епе1ап<1 поху,” аг^иес! ВагЬага. “Ноху аЬоик а сир оГ кеа?”
зЬе зи^§езке<1.

“Ыо,” заИ Латез. “Ыо опе Йппкз кеа апу тоге. Еуегуопе йппкз сарриссто.”

2.	ВагЬага 1оокеН ак Ьег Гпепйз. ТЬеге зЬе хуаз 1п Ьопйоп хуккЬ а &гоир оГ
Ьопйопегз, р1ау1пб &атез. ЗЬе хуаз ЬЬе Пгз€ регзоп т Ьег уШа^е 1о	Го

Епе1апй апй Ьег рагепГз хуеге уегу ргоис! оГ ГИе зсЬо1агзЫр зЬе Ьас! хуоп хуЫсЬ
епаЫей1 Ьег Го зГиду аГ ГЬе ИтуегзИу о? ЧУезГпйпзГег 1п Ьопдоп. Нег соПе^е
хуаз г1^ЬГ т ГЬе тНсПе о? Ьопскт.

3.	ВеГоге зЬе агпуед, ВагЬага Над ГЬои&Ы ГЬаГ зЬе кпеху еуегуГЫп^ аЬоиГ,
Еп§1ап<1. ЗЬе Ьас! хуаГсЬес! еуегу Л1т аЬоиГ Еп§1ап<1 Ггот Ьег 1оса1 уИео зГоге.
ЗЬе’с! хуаГсЬед ГЬе Н1т МоШпз НШ зеуеп Гдтез; зЬе соиМп’Г хуаП ко шеек Ни^Ь
Сгапк ог зоте окЬег Еп^ИзЬтап хуЬо 1оокей ]изк Ике Ыт. ЗЬе’д а!зо зееп Тке
Ри11 Моп1у, хуЫсЬ зЬохуес! ГЬаГ ГЬеге хуеге уШа^ез 1п Еп§1апс1, а ЬН Ике ГЬозе
ак Ноте. Вик Тке ЕиИ Моп1у, Ьохуеуег, хуаз зек хп ЗЬеШеШ апй Ьег ЕпяПзЬ
кеасЬег Ьас! Го1б Ьег кЬак ЗЬеШеИ хуаз 1п кЬе ЫогкЬ оГ Еп^апс!. ТЬеге хуаз а
погкЬ-зоикЬ <Цу1с1е, Ье ко!Н Ьег. ВагЬага хуопйегес! хуЬак кЬе погкЬ-зоикЬ (НуИе
1оокес1 Ике. РегЬаря 1к хуаз а Ык Ике кЬе Сгапд Сапуоп 1п Атепса, Ьик зтаПег.

1 1о епаЫе — давать возможность
4.	И Ьай Ьееп а зЬоск аггМп§ 1п Моккт^ НП1 апс! йпйкпе кЬак арагк Ггот' кЬе
КиззеПз, кЬе ГатНу зЬе угаз зкаукп^ >У1кЬ, тозк оГ кЬе окЬег реор!е 1п кЬе зкгеек
угеге Ыаск. ГЧоШп^ НП1, зЬе зооп йхзсоуегей, и/аз а сепкге о! АГго-СапЬЬеап
сиНиге. \УЬеп зЬе Пгзк агпуей зЬе геаНзей кЬак йезркке1 2 Пег §оой тагкз т
Еп&НзЬ ак зсЬоо!, зЬе Й1йп’к ипйегзкапй а ууогй апуопе закй. ТИе КиззеПз у/еге
уегу П1се апс! ткгойисей Вег ко зоте оГ кЬе пек^ЬЬоигз, у/Ьо м/еге Еп^НзЬ уикЬ
Шезк ТпсНап рагепкз. ВагЬага йкзсоуегей, кЬак хп Гаск кЬеу зроке тоге с!еаг1у
кЬап 1окз оГ кЬе ууЫке реор1е зЬе тек апс! кЬеу у/еге уегу Гпепйку.

5.	Опе йау ВагЬага тек Веп апй Ыз Гпепйз у/Ьо тек ир тозк еуепт^з ко ё’о Гог
зотекЫп^ ко еак ог ко зее а П1т.

“ТЬе Епё'ИзЬ аге зкгапее,” заШ Веп опе аГкегпооп.

“Тез,” а^геей ВагЬага. Ьакег кЬак пк^Ьк, Ьаск 1п Ьег гоот, зЬе коок оик а рай
оГ рарег.

“8кгап§е кЫп^з аЬоик кЬе Еп^ИзЬ: ИитЬег 1,” зЬе \угоке.

“ТЬеге аге зоте ГЫп&з кЬак аге Ьай, у?ЫсЬ уои тау ка1к аЬоик, апй зоте кЫп^з,
ууЫсЬ аге &оой, кЬак уои тау пок ка1к аЬоик.”

ЗЬе Ьай й1зсоуегей кЬак уои тизкп’к ка1к аЬоик Ьо\у тисЬ топеу а регзоп
еагпей, Ьик уои тау ка1к аЬоик Ьо« тисЬ топеу а регзоп зрепк. 1п Гаск, кЬе
Еп^НзЬ зкийепкз ка!кей аЬоик топеу а!1 кЬе ккте. Уои тау, а1зо, ка!к аЬоик
ГаШп§ 1п 1оуе Ьик пок аЬоик &екк1п& Ш ог Йу1п&. 1п Гаск, сопзкйегей ВагЬага,
зкийепкз т Епе1апй ^епегаПу йкйп’к \уапк ко ка1к аЬоик апукЫп^ зепоиз.

ВагЬага Ьай ко1й Ьег Гпепйз аЬоик Ьег Пзк апй зооп кЬеу «геге а!1 таккп^ зи^-
^еякюпя.

“ХУЬепеуег кЬе Еп^ПзЬ соте Ьаск Ггот аЬгоай кЬеу аЫауз зау \уЬак а 1оуе1у
кипе кЬеу’уе Ьай апй Ьоуу Гг1епй1у еуегуопе ууэз. ТЬак’з Ьесаизе кЬеу йоп’к
ехреск3 реор!е ко Ье Гпепй1у, Ьесаизе кЬеу агеп’к Гг1епй1у ко оикзгйегз,” закй
йатез.

“Мо,” за1й ВагЬага, “еуегуопе’з Ьееп геа11у тсе ко те зтсе I &ок Ьеге.”

1 араг-1 Ггот — не считая

2 4е.чр11е — несмотря на

’ ко ехреск — ожидать, предполагать
□ в 2) 1п 1Ие з!огу 1ке аи!Ног тепкопз зоте 1Ыпдз, р1асез апс! реор1е о! ВгИа1п апс!

1ке 08А.

\Л/Ьа« бо «Ьеу теап? Ма«сЬ «Ьет м«Ь «Ьв1г безспрЬопз. ЬаЬе1 «Ье р1с1игез. Озе «Ье 5 «о г у «ог Ье1р.			
МапскезГег ИпПес!		•	а уегу 1аг#е иаПеу сиГ Ьу а пуег 1п 1ке 158 дЬабе оГ Апгопа
ВауИ Весккат		•	а вит оГ топеу ог оГкег рпге {руеп Го а зГидеп!; Ъу ап оГПс!а1 Ьос!у Го рау ?ог а соигзе оГ з€ийу
зско!агзк1р  Ни&к СгапГ		•	ап агеа о! \Уез4 Ьопйоп кпоу/п ?ог Из з1гее1 МоШпе НИ1 Сагп1уа1, ауЫсЬ 1акез р!асе т Аи@из1 еуегу уеаг, 1пуо1у1п& Ыаск реор1е апН кпотеп Гог ГИе со!оигГи! созГитез итоги апй ГИе зГее! Ьапс1
ЗкеГйеМ		•	тиз!с р!ауес!  а ВгШзк Шт асГог игЬо 18 кпои'п Гог Ье1пе аИгас-
1ке погГк-зоиГк сНуИе			11уе апс! игко изиаПу арреагз аз а Гур!са1 иррег с1азз Еп^ИзЬтап
Гке С1гапс1 Сапуоп  ИоШпё НШ	а	•	Гке сИГГегепсе ЬеГигееп зоиГкегп Епе1апс! апс! погГкегп Еп^1апс! апс! 8со11апс1, реор!е !п Гке 8оиГ11 изиаПу еагп тоге топеу Гйап реор!е !п 1ке Мог1Ь
ЯоШп? Ш11	□	•  •  •	а ВгШзЬ ГооГЬаП р!ауег итко р!ауз Гог МапскезГег ИпПес! апс! а!зо Гог 1ке Еп^Пзк ЫаНопа! Геат  а сИу !п 1ке погГк оГ Епё1апс1, Гатоиз Гог так- 1п§ Гоо1з, зГее! апс! сиПегу (ктуез, Гогкз апс! зроопз)  а 1999 готапПс сотейу Шт зеГ 1П Ьке МоШпв НИ) сИзГпс! 1п Ьопдоп
		 #		а уегу зиссеззГи! апс! рори!аг Еп^Нзк ГооГЪаП 1сат Ггот МапскезГег

@ 3) М/ЫсЬ 5«а<етеп«5 аге «гие? ШЫсЬ 8«а«етеп«8 аге Та1зе? СоггесС «Ье «а1зе
8«а«етеп«5. Ргоуе Н «гот «Ье «ех«. (геасйпд Тог с1е«а1|)

•	Латез дуаз 1о ри« Э, ВескЬат’з зЫг« 1п а йте сарзи1е.

•	ВагЬага ууаз а з1ис!еп1 а1 «Не УгнуегзИу оГ \Уез1т1пз1ег.
•	ЫоЬойу Ггот ВагЬага’з уШа&е кай еуег Ьееп Го Еп§1апй.

•	1п Еп^1апй ВагЬага \уапГей Го тееГ уоипе реор!е у-’Ьо 1оокей Ике Н. ОгапГ.

•	АУЬеп ВагЬага агпуей 1п МоГГт# НШ зЬе Ьай а зЬоск.

•	ЫоГПпе НШ сШгепз мгеге АГго-СапЬЬеап ог ^УезГ Гпйхап.

•	!Г мгаз еазу Гог ВагЬага Го ипйегзГапй ГЬе зрокеп 1ап^иа§е оГ ГЬе Еп&НзЬ
реор1е.

•	ТЬеге игеге зоте ГорГсз ГЬе Еп^ИзЬ у/еге поГ зиррозей Го Га1к аЬоиГ.

•	ВагЬага лугоГе поГез аЬоиГ Ьег Еп&НзЬ сиНиге йсзсоуепез.

4) ШЬаС Ьай ВагЬага Йопе ЬеГоге зЬе сате Го Епд1апй? \Л/ЬаГ й!й зЬе йо т
Епд1апй? Сотр1еГе ГЬе зепГепсез. Озе ГЬе уегЬз т ЬгаскеГз т ГЬе соггесГ уегЬ
Гогтз. Цзе ГЬе зГогу Го Ьаск ир уоиг ортюп.

ВеГоге ВагЬага
сате Го Еп^1апй,

зЬе

ВагЬага

АУЫ1е 1п Епе1апй,

(у'аГсЬ) тапу ГПтя аЬоиГ Епе1апй.

(1еагп) аЬоиГ ГЬе погГЬ-зоиГЬ Й1у1йе.

(мЛп) ГЬе зсЬо1агзЫр.

(Й1зсоуег) ГЬаГ ГЬе рорШаНоп оГ
МоШпе НШ \уаз тозПу Ыаск.

(таке) Гпепйз ичСН 1оса1 Геепа^егя.

(1еагп) тапу ГЫп§з аЬоиГ ГЬе Еп^ПяЬ
реор1е.

'I 5) О1Й ВагЬага’з 1Йеая аЬоиГ Епд1апй сЬапде? \Л/ЬаГ пем/ ГЫпдз Й1Й зЬе 1еагп
аЬоиГ Епд1апй? Ргоуе И Ггот ГЬе ГехГ.

6) \Л/Ьу 13 ГЬе зГогу саПей ЫоНтд НН1?

1тад|пе ВагЬага \л/гоСе а 1еССег

У7ЬаГ йо уои ГЫпк зЬе мггоГе аЬоиГ? ЯтзЬ ир Ьег 1еГ1ег.

Реаг а11.	______

Неге I ат 1п Мо№пд НН1

Со Ьег рагепСз Ьаск Ноте.

Неайег ех. 4.
Ье88оп

_  \УЪа€ аге уоиг
1трге881ОП8?

Ьопбоп а«гас!з а 1о1 о! (оипз^з. Тоипз1з аге оНегес! сЛТТегегП к1пс18 оТ 31дН1-
зее!пд 1оигз.

и$1еп То ТИе тГогтаНоп аЬоиТ а 81дМзее1пд Тоиг. РШ 1п ТНе 1аЫе ха/НН т1551пд
хл/огбз апб питЬегз. Реаб 1Ье Ьеагп1пд То 1_еагп поТе Ягз«.

Ьеагптд 1о 1еагп

Ызгетпд 1ог зресОТс тТогтайоп

Чтобы успешно справляться с заданиями, для выполнения которых необхо-
димо понять конкретную информацию, воспринимаемую на слух:

внимательно прочитай инструкцию к заданию, чтобы понять, какой тип
текста ты услышишь (объявление, репортаж и т. д.), сколько человек будет
_участвовать в разговоре;

внимательно прочитай вопросы задания, это поможет сориентироваться в
характере запрашиваемой информации и сосредоточиться на ней при про-
слушивании текста, не обращая внимания на второстепенную информацию;
постарайся выделить ключевые слова в вопросах задания, подбери к ним
синонимы, так как в аудиотеке используются синонимические выражения,
а не слова, данные в задании; это также поможет отделить основную ин-
формацию от второстепенной;

убедись, что ты четко представляешь, как надо выполнять задание (соот-
нести, отметить галочкой (/), записать информацию);

записывай ответы в краткой форме (в виде слова, словосочетания, циф-
ры), они не должны содержать лишние детали, которые не требуются в

или 1
2*. У|дс118, а 15-уеаг-о1Д ди! кот (Чопл/ау, з1иД|еД ЕпдНзН Тог а топ(Ь т копДоп.

Ч 1) УУЫсЬ о( (Неве (Ьтдз т!дЬ( (тргевв ог зигрпзе Ьег т копДоп? УУЬу? УУЬа(
До уои (Ыпк?

ВгШзЬ реор!е

(Ье з(гее(з оГ ЬопДоп

(Не ГооД

(Ье 1п(егпа(юпа1 рори!а(юп

(Не ипДегегоипД

(Не 81§Ь(з

(Ье 1ап{гиа&е8 оГ (Ье реор!е

(Ье шеа(Ьег

(Ье зЬорз

(Ье ГатПу зЬе зГауеД 1лй(Ь

2) к>5(еп (о У|дс115’ 1трге881опз о( копДоп. ТТск (✓) (Не (Ьтдз (Ьа( вигрпвед
УгдсНв. (Нз(етпд (ог врес№с 1п(огта(юп)

ВЯ @ 3) ив(еп (о апД геаД У1дД|з’ (тргеззюпз. ЕтД (Ье шогбз (Ьа( Ьа«е Ьееп
сЬапдеД. МпйегНпе (Ьет. Нош тапу Ьауе уои (оипс1? (||з(етпд (ог зресМс т(ог-
та(юп)

ВеГоге ^от^ (о Еп|?1апД ГД ЬеагД а 1о( аЬои( Л» Зоте (Ь1п^8 т ЬопДоп шеге
аз I ЬаД ехрес(е<1. Еп^НзЬ реорТе аге сопзИегеД (о Ье гезегуеД. Тка(’з (гие.
I 1аиеЬеД шЬеп I шеп( оп (Ье ипДег^гоипН апД заш реор!е 81((1П^ апД геаШп^
пешзрарегз. I сои!ДпЧ ипДегя(апД шЬу по опе (а!кеД ог зтНеД. Ви( зоте (Ып^з
шеге по( аз I ЬаД ехресГеД. I ЬаД зееп Ьеаи(Ии) рЬо(оз оГ (оиг1з(з з1йЬ(з, Нке
РтссасИПу С1гсиз* апД Вискт^Ьат Ра1асе,* Ьи( I ЬаДп’( зееп р1с(игез оГ и&1у
раг(з оГ ЬопДоп. То ту зигрпзе, 1п ЬопДоп (Ьеге аге Д1г(у‘ з(гее(з. ВгКхзЬ
реор!е эигрпяеД те (оо. I ЬаДпЧ ехрес(еб ЬопсТоп (о Ье зо 1п(егпа(1опа1, шКЬ
во тапу реор!е Ггот ДИГегепТ раг(з оГ (Не шогИ. I соиМпЧ ипДегз(апД (Ье
Зсо((1зЬ апД 1пзЬ реор!е (Ьа( I тек I сои1ДпЧ а!шауз ипДегя(апД (Ье ЬопДопегз.
ТЬе ГатПу I ЦуеД т(И шаз апо(Ьег зигрпзе; (Ье сЫ1Дгеп зреп( а 1о( оГ (1те
игДоогз, шаТсЫпе (е1еу1з1оп ог р1ау1п^ ш!(Ь (Ье (оуз. ТЬеу Д1ДпЧ ои( а!опе.
ТЬе1г то(Ьегз (оок (Ьет (о апД Ггот зсЬоо!.

3. 8оп§\ “ТЬе 8иее15 о( Ьопс1оп”.

Е& 1) \Л/гНе 5 М7огс15 уои ехрес! 1о Ьеаг 1п №е зопд.

2) к151еп 1о 1Ке зопд. Ооез И 1е11 уои аЬоиХ 1Ье зате 1Ыпдз уои’уе теп-
11опес1? (Н51еп1пд 1ог зресЖс т1огтаТюп)

Р4 \Л/КаГ ууоиИ уои ехрес! 1о зее т 1_опс1оп?

г,	.	с

•	<_)• Аеайег ех. 5,

1 ШгСу — грязный
Ьеййоп

Аге уои ргоий
о? уоиг соип1гу?

1 • Уоипд реор1е аге ехргез81пд (Ье!г у!еш5 апб ор1п1опз аЬои! 1Ие соиШНез (Неу Нуе (п.
КЯ 1) изХеп (о Мадд1е, СЬаг1о((е апд Вопя (а1ктд аЬои( (Неи соип(пе&. УУЬа!
соип(г1ез аге (Ьеу (гот? Но\м до (Ьеу Тее1 аЬои( (Ьек соип(пез? (Нз(еп1пд (ог зре-
с!(1с т(огта(юп)

§	2) Веад (ЬгоидЬ (Ье (еепадегз’ ортюпБ. УУЬа( до (Ьеу Нке аЬои( (Ьеи соип-

(пез? У7Ьа( допЧ (Неу Пке аЬои( (Ьеи соип(пез?

ВОП5 СЬ|з1оу

Мадд!е (ЛНШатз: I 1оуе (Ьа( ше Ьауе ао тапу “Еп^ИзЬ (Мп^з”
(Ьа( оиг соип(гу 18 гесодтгей1 Ьу, зисЬ аз (Ье ЬиИйо^, йппкт§
(еа, Ьопйоп, Оиеепз апй К1п^з апй гей роз(Ьохез. I 1оуе Н шЬеп
у/е се!еЬга(е (Ып^з Ике (Не Оиееп’з ЛиЬИее (о§е(кег. Ви( 1 Ьа(е (Ье
\уеа(Ьег. И оГ(еп гатпз, пеуег зпошз апй Н’з пеуег геаПу зиппу.
ТЬе Ьез( (Ып^ аЬои( Вг11а|п 1з Из Ыз(огу! I (Ыпк еуегуопе зЬои!й
Ье §1ай (о Ье а раг( оГ Н. I а1зо 1оуе Ьош «ге сап Ье опе соип-
(гу апй Гоиг зерага(е* 2 соип(г1е8 (оо! Ви( I Ьа(е И шЬеп (Ье 8со(з
аге (Ьои^Ь( (о зиз( р1ау Ьа^р1рез* апй шеаг кП(з.* ТЬеу аге зоте
оГ (Ье п1сез( реор!е т (Ье шог1й! I а1зо айтгге (Ье Гатоиз реор1е
Ике СЬигсЫП,* ЗЬакезреаге,* ЕИзаЬе(Ь I* апс! Лапе Аиз(еп.* Гт
уегу ргоид (о Ье ВгШзЬ, (Ье 11К 1з §геа(!

Вопз СЬЫоу: Кизз1а 1з 1агее апс! Ьеаи(Ии1. У/е Ьауе а 1о( о( Ьеаи-
(Ии! С1(1ез апб (ошпз. Тоипз(з Ггот б1ГГегеп( соип(г!ез соте (о
айппге оиг апс!еп( ра!асез, тизеитз, са(Ьедга!з апд сЬигсЬез. Оиг
па(иге >з уегу ЬеаиШи!, (оо. УМе аге ргоид о? оиг ои(з(апсИпе рео-
р1е ап<1 шЬеп (Ье шогШ зреакз аЬои( оиг асЫеуетеп(з.3 ТЬе Ь1з(о-
гу оГ оиг соип(гу 18 уегу 1п(егез(1п^. Оиг соип(гу 13 уегу Ы& апб
И’з дИНсиК (о кеер 1( 1п огдег (Ьа(’з шЬу ше’уе ео( уапоиз ргоЬ-
1етз зисЬ аз сНг(у з(гее(з апй У1о1епсе. I ЬеИеуе (Ьа( реор!е Ггот
Виззха аге §геа( ра(г1о(з; (Ьеу 1оуе (Ье1г соип(гу уегу тисЬ, Ьи(
(Ьеу йоп’( <1етоп8(га(е (Ье1г 1оуе... I йоп’( кпош ууЬа( I Ике аЬои(
ту соип(гу. РгоЬаЫу И 1з (Ье р!асе шЬеге I Иуе, (Ье 1апеиаее, (Ье
зЬорз, апй (Ье Гоод! I сап’( (Ыпк оГ апу(Ып& I Ьа(е аЬои( ту соип-
(гу! Визз1а 18 а й*’еа( соип(гу апй Гт ргоий (Ьа( Гт Йют Визз!а.

' 1о гесозтхе — узнавать

2 зсрага(е — отдельный

3 ап асЫеуетеп! — достижение
СГ1аг1окке Кегтап: Атепса 18 а е°°д соипкгу ууНЬ ^геак оррогки-
пШез1 апд ... ЬгИИапк «геаккег. Тке Ьезк кЫп^ аЬоик Атепса 1з
ккак ккеге аге зо тапу дИТегепк реор!ез апд си1кигез. Везкдез,
Атепсапз аге сопзкдегед ко Ье кке тозк ракпоНс реор!е 1п кке
\уог1д. Апд I кЫпк И’з кгие. Ше Ике зИп^т^ оиг пакюпа! зоп^з.
Оиг Г1а& 1з 1п оиг с1аззгоотз. \Ме Ике у/еагт^ с1оккез 1У1кк оиг
пакюпа! зутЬо!з. Вий I до по* кк1пк ккак Атепса 1з а!1 ^оод. Из
хуогзк ро1пк 18 ккак 1п кке сШез ккеге 13 а 1ок ок У1о1епсе. I \уои!д-
пЧ Гее! заГе \уа!к1пе а!оп& а зкгеек а1опе 1п кке еуепте. Вик по
доиЬк,2 I 1оуе ту соипкгу апд Гт ргоид оГ И.

СИаИоПе Кегтап

3) Р|пс1 1Ке апзу/егз 1о 1Ье яиевНопз Ье1ош т 1Ке Хеепадегз' ортюпз.

•	\УЪа1 1Ып&з 1з Еп^1апд кпохуп Гог?

•	\УЬу доез Мае&1е Ьа1е 1Ье \уеа1кег 1п Епе1апд?

•	^МЪаЬ соипкпез доез Ма^1е теап Ьу “опе соип1гу апд Гоиг зерагаЬе соип-
1пез”?

•	\УЫсИ дезспрНоп о€ 1Ье 8со1з доезпЧ	Ике?

•	\\^ЫсЬ Гатоиз реор1е до 1Ие ВгШзИ адпиге?

•	\МЪа1 аИгас1з ЪоипзЪз ко Визз1а?

•	\УЬу доев Вопз Ийпк ккеге аге ргоЫетз 1п Киззка?

•	УТЪак доез СЬаг1окке Ике аЬоик Атепса тозк?

•	\Уку доез СЬаг1ок4е сопзкдег Атепсапз кке тозк ракпоНс реор1е т кке \уог1д?

4)	У/Ь|ск1 ок кке кеепадегз’ Иеаз Ьо уои адгее ог сйзадгее \уИЬ?

ап оррогЧипНу — возможность
по йоиЫ |(1аи(| — без сомнения
Гя 3. УУЬа( до уои Нке т уоиг соип(гу? ШЬа( аге уои ргоид оГ? \ЛЖа( сои1д таке
уоиг соипХгу а ЬеКег р1асе?

I (Ыпк ... 18 ра(гю(1с.

... Икез ((Ьа() ...

... доезп’1 Нке ((Ьа() ...

Ви( по доиЫ Ье/зЬе 1з ргоид оГ ...

.. (Ыпкз (Ьа( ... 18 а §геа1/еоод соипйгу.

। Е1гз(1у, ...
ЗесопсПу, ...

; ТЬе Ьез( (Ып^ 18 ((Ьа()

5)	УУЬу до (Ье (еепадегз (Ыпк (Ьа( (Кеи соип(гу 1з дгеа(?

Ч Зоте 1еепадегз зау 1Яеу аге по1 Vегу раЫоЬс.

УУПаГ аЬои( Мадд1е, СЬаИоНе апд ВоНз? Аге (Кеу раСНоМо?

I 1оуе ((Ьа()

26

ипи 1

Оп (Ье ш1ю1е ...

Ыо доиЬ( ...

ТЬе Ьез( (Ыпе аЬои( ту соип-
(гу 18 ((Ьа() ...

I доп’( кпош игЬа( I Нке аЬои(
ту соип(гу.

I Ике ...

Ви( к шои1д Ье Ысе (о ...

Апд И шои1д Ье Ысе по( (о ...

Ыо доиЫ Гт ргоид оГ ...

I сап’( (Ыпк оГ апу(Ып$ I Ьа(е
аЬои( ту соип(гу!

4. Нош до уои (ее! аЬои( уоиг соип(гу?

Ви( I Ьа(е ((Ье Гас( (Ьа() ...

ТЬе шогз( (Ып^ аЬои( ту соип-
(гу 18 ((Ьа() ...

I (Ыпк 1( шои1д Ье Ысе (по!) (о

I ат ргоид о? зисЬ “Кизахап
(Ып§8” аз ...!

I ат ргоид (Иа( ...I





Ье88оп

ДУкаГ 18 уоиг
соипГгу Ике?

!• Ыга НоШпе апб РГнИр О’ОоподКие аге 1П (Не 1пГегпа(юпа1 зиттег сатр. ТНеу аге
Ггот бИГегепГ соипГпез.

Е9Г5 1) Ь131еп Го Ьспм Мха диезПопз РЫНр аЬоиГ Гиз соипГгу. УУЬаГ соипГпез аге
(Не (еепадегз Ггот? (ПзГетпд Гог зресИ1с тГогтаГюп)

2)	1*а1Г 5УОГк. МаГсЬ Ыга’з диезГюпз апб РЫНр’з апзшегз.

Мха:

— Сап уои ГеП те аЬоиГ уои апб уоиг (атИу, РЫИр?

— \УЬа( боев 1ге1апб* 1оок Ике? I р!с(иге 11 (о Ье Ике (Ье р1асе \уЬеге еуегу-
(Ып§ 18 §гееп апб \уЬеге Н 18 \уагт. 1з (Ьа( зо?

— \УЬа( 18 БиЬИп* Ике?

— СаШогта 13 а еооб р!асе (о Иуе 1п. Апб \уЬа( аЬоиГ ВиЬПп? \^Ъа( аге (Ье
^ооб (Ып^з аЬоиГ Иу1п& 1п ВиЬИп (ог (еепаеегз?

— ТЬе ТпаЬ ИГе 18 зиррозеб (о Ье дм1е( апб з1о\у. 1з (Ьа( зо?

РЫНр:

— 1ге1апб* 1з бИГегепГ; Ггот оГЬег соипГпез 1п тапу адтув. ЛУе бопЧ Ьауе
зкузсгарегз ог уегу 1аг&е сШез. Ви( \уе Ьауе а ЬеаиШи! &гееп 1апбзсаре (Ьа(’з
1уЬу (Ье соипГгу 1з саИеб (Ье Етега1б 1з1е.*

— ТЬеге аге Гоиг реор1е 1п ту ГатИу. I Ьауе а Ьго(Ьег, туЬо 18 е!еуеп.

— Оиг сар1(а1 18 а зта11 сКу Ьи( К каз (Ье 1агеез( рори1а(1оп 1п 1ге1апб. АЬоиГ
опе апб а ЬаИ тНПоп реор!е Иуе 1п оиг С1(у. ТЬе реор1е аге ореп апб Гг1епб1у.
— \Уе11 ... оп ГЬе опе ИапИ чге Иауе а цигеГ ИГе 1п зоте рагГз оГ Гке соипкгу.
Ви! оп Гке оГкег Ьапс! ИГе 1з Ьизу апИ ГазГ т 1аг#е сШез, Гог ехатр!е т ВиЫт.
АГ ргезепГ а тПИоп сагз Ипуе Гкгои^к Гке с1Гу агеаз еуегу с!ау.

— I ГЫпк ВиЬИп 1з а &оос! р!асе Го Иуе 1п. I Ике еуегуГЫп^ Гкеге. Тке с1Гу 13
1п а еоо<1 зГГиаГюп. ТЬеге аге а 1оГ оГ р1асез Го §о Го ипГк Й1епс1з. I Ике §о1п&
Го а 1оса1 с1иЬ Го ИзГеп Го ту ГаУоипГе госк ЬапИ.

3)	УУкаГ диезйопз сЛй Ша азк? ВеаР Гке СиИиге ЫоГе апб аггапде Гке скП-
бгеп’з диезГюпз т Гкгее дгоирз.

111 сште® жтв Р I

И уои у/апГ Го де! 1п!огтаГюп аЬоиГ апоГкег соипГгу, Из реор1е, ГгагЬГюпз

апр зо оп, уои сап азк сиНиге 1еагптд диезНопз:

?ас1 диезНопз (у/кеп уои \л/апГ уоиг рагГпег Го дме уои зреете ог Гас-
Гиа1 тГогтакоп)

УИгеге (з Ьопбоп зКиаГеР?

аззитрИоп диезНопз (\л/кеп уои «ап! уоиг рагГпег Го адгее, б(задгее
ог ехргезз Ыз/Нег ро1пГ о! У1е\л/)

□иЬПп 15 а дооР р1асе Го Пуе 1п. 15 ГЬаГ 50?

сотрапзоп диезИопз (уикеп уои у/апГ уоиг рагГпег Го сотраге зоте
ГасГз ог тГогтаГюп)

1п ту соипкгу, сМРгеп зГаП зсНоо! \л/Г)еп ГЬеу аге 6. УУЬаГ аЬоиГ Нге 05А?
Нош с1о уои сотраге 1Ие 1п Епд1апР апе! 1п 1ге1апР?

Мозсоуу 18 а дооб р1асе Го 11уе 1п. Агз& *Ъа1 аЬои( ОиЬПп?

ВЕ 4} Ыо\л/ РЫИр 15 азк1пд Ша. 8Ье 1|7е5 1П Ьопд ВеасН, \л/Н1сП 15 по! уегу (аг (гот
1.05 Апде1е8. Неге аге Ша'з апз^егз.

аге РЫПр’8 диезТюпз? \Л/гНе сННегеп! диевЪопз.
— Му ГатПу 18 зтаП. Вез1с1е5 тит апс! дас! 1Ьеге’з оп1у ту 818Ёег, К!т, 1уИо
18 19 апН те. Гт 15.

— Ьоз Ап§е!ез 18 а 1аг^е сИу. Из рори!а11оп 18 аЬои! 14 тИПоп реор1е. Уои сап
тее1 реор1е Ггот йИГегеп! соипГпез 1п 1Ье сИу, Ьи1 I 1Ыпк 1Ьа1 И 1з уегу
8рап1зЬ т сЬагасЬег. Уои сап Ьеаг 1Ье 8рап!зЬ (ап^иа^е еуегу\уЬеге. Мапу 81§П8
аге 1п Еп^ПзЬ апс! 8рап1зЬ апс! ЬЬеге аге тапу ЗратзЬ зГгее! патез.

— Ьоп§ ВеасГ1 15 геа11у а р!асе 1о Ьуе 1п. И’з е»! а тсе ЬеасЬ. Ткеге аге
1о1з оГ р!асез 1о %о 1о — атизетеп! рагкз, ГкеаГгез апс! зкоррт^ та!1з, апс! 1ке
мгеаГкег 18 геа11у й'оос!.

— Сотрагед 1о' Ьоп§ Веаск, Ьоз Ап§е!ез 18 тиск Ы^еег. ТЬеге аге а 1о1 оГ
ЬиПсИп§з ап<1 а 1о1 оГ реор!е. ТЬе ^геаГез! соп1газ1 Ье1«гееп 1ке сИу апс! Ьопе
ВеасЬ 1з 1ка1 1Ье реор!е 1п Ьоз Апее1ез аге по! аз ГпепсПу аз 1п Ьоп^ ВеасЬ.

— ЫГе 15 ГазГег т СаПГогта, езрес!а11у2 т Ьоз Ап§е!ез. ВезШез 1Ьеге аге тоге
реор!е 1п СаНГогта 1Ьап т о!Ьег з!а1ез.

Б 5) \Л/На1 угоиШ уои Ике 1о азк Ыга апд РЬШр аЬои1? Азк ЫНегеп! диезЬопз.

' Ч 6) Ном \уои1с1 уои апзм/ег 5(т11аг диезИопз аЬои! уоиг соипГгу?

(лГО11р ЛУОГк. 1тад1пе ГЬаГ Атвпсап 81идеп1з !гот УУазГппдГоп аге соттд (о
У13К уоиг зсНоо!. Уои аге до!пд <о (теплей/ уоиг Гоге(дп Гпепс1з.

Б \Л/Ьа1 диезйопз \л/ои1с! уои азк Жет? СопзИег Же ТоНоилпд Тор1с5.

•	Тке П5А (Из е^о&гарЫса! зКиаНоп, рори1аИоп, реор!е, 1ап^иа^ез, 5утЬо1з,
81^1118, е1с.)

•	\УазЬ1п^оп (Из ^еоягарЫса! зНиаИоп, рори1аИоп, реор1е, 81^Ыз, е1с.)

•	8скоо1 ИГе (8иЬ)ес1з, зскоо! апд ои1 оГ ескоо! асНуШез, е1с.)

1 сот ра г ей 1о — по сравнению с

2 езресчаИу — особенно
Ье88ОП8

УУкаС 18
уоиг йоте-
колуп Ике?

ВгП!з11 {еепадегз Нке ччгШпд аЬои! (Нек КотеЛоуупз. Неге 13 Ве(1э'з сотрозШоп1 аЬои!

Кег ЬотеЮчуп Мапс1лез1ег.

! ^5 1) УУИа! инпдз апс! азрес1з о! 1Ие 1п МапсЬезЛег боез Ве1Ь безспЬе?

МУ НОМЕТОХУМ

Му ИоплеСот) 1$ МапсИе5Сег. МапсИе5Сег 1$ 5киаСеО т Иле погСИ\л/е5С о(
Епд1ап0 пл СИе соипСу о/7 сгеоЛег маисИе5Сег. II ь СИе 5есоиП 1агде5С ску
м’СИ а рори1аНои о( тоге СИап 400,000 реор1е.

тИоидИ2 маисИе5Сег 1$ иоС Я5 1агде аз гоиНои к Иа5 доС тапу дооО а$реЛ$ о(
а тоОеги сйу. УУе'че доС тапу ОлеаСге5, агС да11егк5, сопсегС Иа115 апй ти$е-
ит$, (ог ехатрк Иле а'Су АгС Са11егу аиО Иле Мизеыт о( $скпсе апс1 1ис,и$1гу
апс1 оСИег5. \ме аге ргоис! о( оиг снгроЛ и4лкИ к Нэе СИ|’гс1 Ьи$1е$С акрогС т Иле
ИК. И/кИ к к 15 уегу еа$у Со Сгауе1 Со апс1 (гот маисИе5Сег апс1 СИгоидИ Иле
соипСгу5»с1е. АиО оиг Сгат 5у5Сет МеСгоПпк, юИкИ гии$ СИгоидИ ску 5СгееС5, 15
с1еаи, дикк апИ дикС.

тИеге аге а 1о1 о( Ни'пд5 Со Но, У15ког5 ат, (ог ехатр1е, У15к (атои5 р1асе5, и/а1к
|'п Иле рагкз, епру 5Иорртд ог НзЪеи Со оиг СгаНкюпа! ти5к апс! ууаСсИ (о1к
Наисе5. Оиг С-Мех СепСге 15 а рорм1аг р1асе. Нои/еуег, к ж»5 сгескеН {тот ап о1с1
гаН\л/ау 5СаИоп. О|(^егепС ехЫЫС1опб, сопсегй сто! зрогбпд еуеий Саке р1асе СИеге.
1п оиг СйтаСоит Олеге аге типу са(ё5 аиП 5та11 51лор5. Плеге 15 а15О а 1агде
пла11 апН 5еуега1 Ыд 5Иор5 апс! тагкеС5 и/|СИ СгаОкюпа! (ооН апй пке доосИ.
ЗроНз, е5реаа11у (ооСИаП апО гидЬу аге уегу рори1аг т оиг аСу. МаисИе5Сег Иа5
доС тапу 5рогС5 с1и&5. Реорк Нке р1ау'тд ог та1сЫпд 5рогС5 Неге. Мапс1ле5Сег
МикеН, СИе и/ог1бГ5 то5С (атои5 (ооИлаН с1иЬ, 1ла5 тапу /ап$ 1леге.

1п ту аСу Олеге аге а 1оС о( плопитепС5 Со (атои5 реорк. Рог ехаплрк, СИе
А1ап Тип'пд* Метопа! 1лопоиг5 СИе (аСИег о( тоОегп сотриНпд. ТИеге 15 ако а
плопиплепС Со АЬгаИат Ипсо1п* апО а 5СаСие Со <2иееп УкСопа.* И/е аге уегу
ргоиО СИаС дгеаС 5скпН5С5 апО 1МоЬе1 Ргке* VV^ппе^5 5исИ аз ]ои1е* апй
КиСИефгс!* ууогкеО т МапсИе5Сег.

I Пке ту ИоплеСоти 1С 15 а дгеаС аСу. 1С 15 а1и/ау5 скап. ТИе реорк аге (пепО-
1у апО ууекоплтд.

' а сотроэНюп — сочинение

2 (кои^Ь |дэи| — хотя, несмотря на то, что
Е& 2) Яеаб 1Ье р1ап апр по1ез Ве1Ь гладе ЬеТоге лгНтд 1Ье сотрозШоп.
Сотр1е1е 1Ье р1ап «КЬ пгНззтд 1пТогта11оп 1гот Ве1Ь’з сотрозШоп.

1п1гоРис11оп1

Сепега! РезспрИоп оГ 1Ье ЪотеГоадт: 1И ГИе ИОГ1Иууе$Е 0^ Еид1ДНб1. ЕИе

$есопа 1агде5Г а'1у._________________________________________________________

Войу2

тмпез 1о зее: ЕИе аТу АгГ СаПегу, СИе А1ап Типид Метопа!.____________________

тып^з ю ао: Го до Го сЫпаГоши______________________________

Еатоиз реор!е: КиГИег^ОГб!.___________________________

Сопс1из1оп3

Ипргеззюпз ог ГееИп&з аЬои! 1Ье Иоте1оууп: 

@ 3) ТЬеге аге зоте Нпк1пд ехргеззюпз сап Ье изес! \л/Ы1е и/пйпд а сотрозПюп.

\МЫсЬ ехргез81оп8 Й1с1 Ве1Ь мае Го дше ехатр1е8 апс! Го зКо\л/ сопГгазГ?

[.еаттд 1о 1еагп

С1\Лпд ехатр!ев. 8Ьош1пд соп1газ1

Нтобы^ привести пример для иллюстрации того, что было сказано,
используются следующие слова и выражения: зисЬ аз, 1ог ехатр1е, Нке,
езрес1а11у, рагЬси1аг1у. Для сопоставления и противопоставления фактов,
Информации используются следующие слова: Ьи1, Ьошеуег, (а1)1НоидН.

1	ап 1п1гоаис11оп — вступление

2	а Ьойу |'Ьо<1|) — зд. главная часть

3	а еопс1п81оп — заключение

ипи 1
2.	1п уоиг СиИиге. Неге аге зоте Таси аЬоиТ Мозсом/.

1)	УУЫсЬ оТ (Незе (ас(з т!дЬ( Ье т(егез(!пд (о уоиг Тоге!дп Гпепй?

• • Гоипдей 1п 1147/(Ье сар1(а! сКу 1п (Ье 15(Ь сеп(игу	•••••••

* • 8Ниа(е<1 1п (Не сеп(ге о? Еигореап Киззса/оп (Ье К1уег Мозкуа/4 Ьоигз

•	Ьу р1апе {гот Ьопйоп

« • Рори1а(1оп — аЬои( 10 тхШоп реор1е/1.5 тхШоп (етрогагу угзКогз

•	• Но( «еа(Ьег 1п зиттег (+20...+30 °С) апН соМ у?еа(Ьег т «пп(ег (-15...

•	-20 °С)/(Ье (етрега(иге сап &о склуп (о яего 1п тп(ег

*	• Моз( МизсоуКез Иуе 1п (Ье сКу/тапу ргеГег (о Иуе т соип(гу Ьотее

•	(саПед <1асЬая)

« • Моге (Ьап 80 тизеитз ((Ье РизЬкш Мизеит оГ Ете Аг(з,* (Ье Тге(уакоу
СаПегу*)/14 ттШоп реор!е усзК тизеитз еуегу уеаг

•	• АЬои( 200 (Ьеа(гез/(Ье Во1зЬоу* (орега апс! Ьа!1е() ТЬеа(ге ш Теа(га1пауа
Здиаге

•	• АЬои( 100 рагкз апс! еаг<1еп5/А1ехапс1ег Сагс1еп8*

•	• Еп(ег(аттеп( Гог сЬНдгеп ((Ье Ыа(а1!уа 8а(з СЫИгеп’з Миз!са1 ТЬеа(ге,*

•	Мозсспу Хоо, (Ье Сгогку Рагк*)

ОВ 2) \Мп(е а сотрозШоп аЬоиГ (Не сарПа! о( Низз<а. Озе (Не р1ап оп р. 32, (Не
1п(огтаЬоп т (Ье Рас( РПе апс! Нпк1пд у/огйз. ТЫпк аЬои( \л/Ьа( уои сап жгНе т (Ье
1п(гос!ис(1оп апс! сопс!изюп оТ уоиг сотрозКюп.

3» 1тади1е уои аге уупйпд аЬои( уоиг (ютеТомп Тог !Ье 1п!егпе( раде.

' 1) М/п(е а р!ап. Маке по(ез.

Г 1

2)	УУпТе уоиг сотрозКюп (120-150 ууогОз). ОпбегНпе т (Ье сотрозКюп

(Ье

«огс!з (ог (Ье 1п(егпе( раде и/ЫсЬ зотеопе соиШ сНск оп (о де( тоге тТогтайоп
аЬои( (Ье (ор>с.

МЕХТ ЬЕ58ОМ 18 А СОЫЗОиОАТЮЫ 1Е55ОЫ.^^

3-Кузовлев, 8 к.1.
Ье88ОП8

Ю" I I Му соипГгу
Цк. аГ а ^1апсе

1. Еуегу соипГгу (з 5рес1а1. \Л/Ьа1 1з зрес(а1 аЬоиГ уоиг соипГгу?
СЬоозе а рго]есГ уои’й Нке Го Йо.

соипГгу а! а д1апс©

Маке а Из* о? кеайтез ипйег >уЫсЬ уои’й Нке ко йезспЬе
уоиг соипГгу.

Ргераге тГегезНпё апй изсГи! гпГогтаПоп Гог еасЬ рагк.

ШизГгаГе уоиг тГогтаНоп тГк со!оигГи1 тарг, рЬокоз апс!
ртГигез.

^е'сотэ »о Ни85,а,

• Маке а ИзГ оГ кеайГп^а ипйег у/ЫсЬ уои’й Ике Го ЙезспЬе
уоиг соипГгу.

• ТЫпк оГ тГегевИпз, ипизиа!, зигрпзкп^ тГогтаНоп аЬоиГ
уоиг соипГгу Гог Гогещпегз.

• ^УпГе зоте Прз Гог Гоге1§пегз Го ЬеГГег ипйегзкапй Еизз1а.

• ШизГгаГе уоиг тГогтаНоп \у!ГЬ со1оиг!и! ркГигез.

ес1

• ХУгчке ко>у реорк Ггот Визз1а зее ГЬетзе1уез.

• \Упке Ноут Гоге!^пегз зее ГЬе Пиззгапз. СИуе ехатр!ез Го
Ьгеак ог Го зиррогГ тйе!у изей йезспрПопз.

• ШизГгаГе уоиг тГогтаНоп «1ГЬ со1оигГи! ркГигез ог рЬоГоз.

аге реор!е
9,05513 Нкд?



ипн 1
Г-Ч 2. Ргезегй уоиг рго]ес1з апд апзшег уоиг с1а55та1е5’ диезйопз 1о ехр1ат уоиг
Неаз апс! сКо1се.

^5 3. О|5си55 уоиг рго|ес18 апд деспде м/Мск рго]ес1 15 <Ье Ьез^/тоз! т1еге5<-
тдДиппу/ог1д!па1/сгеаНуе апд м/е11-Ши51га»ед.

Неге аге зоте рЬгазез уои сап иве 1о ргевеп! уоиг рго|ес1:

Тке Ш1е оГ ту рго)ес1 1з ...

Гуе скозеп 1Ыз рго|ес1 Ьесаизе ...

I ат 1п1егез1ед т ...

Гт кееп оп ...

Тке 1ор1с ... 18 уегу 1п€егезНпе

I кпоху а 1о1 акои1 ...

I чиап4 1о ...

I Нке ...

I 1Уап1 1о з1аг1 т1к ...

Гд Пке 1о 1е11 уои аЬои! ...

I \уап1 1о Нгачу уоиг аИепНоп 1о ...

Тке ргоЫет оГ ... 13 ...

Аз уои кпом/ ...

АУкеп зреактя аЬои1 ...

1п соппесЫоп \уНк \ука1 каз Ьееп заШ, Гд ...

Зоте тоге 1:ас18/1деа8 акоиЪ ...

\Ука1 I теап 13 ...

Гд Нке 1о У°и зоте тоге деЪаНз аЬои! ...

То Г1п»як ир ...

1п €ке епд ...

То зит ир ...

То зит еуегу4к1пе ир ...

1п сопс1из1оп, ГН зау ...

Зо, т зкогЬ ...

Зо, ...

АП т а11 ...
Неге аге зоте рНгазез уои сап изе шГн1е сИ5сизз1пд уоиг ргор
ес1з:

Мау I тЪеггир! Гог а тотеп!?

Сап I азк а циеяНоп?

Сап уои ехр!а!п хуку ...?

АУЬу 1я К !Ьа! ...?

Боев Уйз теап ...?

I ипйегякапй Низ, Ьи! сои1й уои ехр1а!п ...?

I хуИа! уои заМ аЬои! ....

Ьи! I сНйпЧ ее! ...

Неге аге зоте рЬгазез уои сап изе 1о д|уе уоиг ортюп аЬои<
уоиг с1а8вта1ез' рго|ес<8 апй дИ/е геазопз:

АДГЬа! а еоо^/ап ехсе11еп1/а ЬгИИап! ... рго]ес!1

1п ту у1е\у/ор1П1оп, ...

(РегзопаПу,) I Гее1 ...

I! зеетз !о те ...

ЛЛЛе11, I тиз! зау ...

ГЙ Ике !о зау ...

Воп’1 уои Ыйпк ...?

ТЬе \уау I зее И, ...

Ш @ 1. УосаЬи1агу. Вп1а!п 18 8рес1а1: К каз Ле ом/п ууауз, сизГотз апс) 1гасН
йопз.

1)	УУкак !з Же аНйиде ок ВпНзк реор!е ко Же кгадкюпз апд сизкотз?

Мозк ВгШзк реор!е аге ргоид оГ !ке!г кгадхкюпз апд сизкотз апд ккеу сагеки!-
1у Го11о>у Жет.

Тке Впйзк ргезегуе Же кгадккюпз Жак тееге ткгодисед сепкипез аео апд кке
!гад1к1опз ккак аге гаЖег педу.

Мозк реор!е мдде!у се!еЬгаке Же та1п геИ§1оиа Жзк!уа1з оГ Скпзктаз* апд Еазкег.*
Вик пок а!1 оГ Еп§1апд’з ГезНуак аге соппескед тЖ геН&юп, тапу аге соппеск-
ед упЖ ВпНзЬ ЫзЖгу.

Мапу реор!е еп^оу гоуа! оссазюпз. Воте реор!е зизк Нке Же а.1тозркеге ок зиск
се!еЬгак1опз, оЖегз кЫпк Жак Жеу ипНе Же реор!е.

Согопакюп Вау,* Гог ехатр!е. II тагкз Же аптуегзагу о? Же даке иЖеп
ЕИгаЬеЖ II* Ьесате чиееп.

Боте гоуа! оссазюпз 1пс1иде а рагаде оГ Же ^иагдз апд Пге\уогкя.

Апуопе сап ^о 1о Бреакег’з Согпег* т Нуде Рагк* апд таке а яреесЬ.

Ви! ккеге аге реор!е 1п ВНкат иЖо Пуе Жгои&к оссазхопз упЖоик кпоуйп^ ккак
ккеу кауе каррепед ог Жеу ]изк 1ёпоге Жет.

>> 1о ГоПст |'Гп1эи] — придерживаться
Ьол • ко ргеяегуе [рп'гз;у] — сохранять
ко ткгодисе |,т(гэ'д]и:з| — вводить
в употребление

ичде1у ['\уа1д1|| — широко

геН^юиз |п'1к^эк| — ?

Еазкег 1'й$кэ| — Пасха

ко соппеск [кэ'пекк] — соединять,
связывать

гоуа! 1'гэ1э1] — королевский

ап оссазюп |а'ке!зэп] — событие

ап актозркеге ['генпэзйэ] — ?

ко ип!ке [)и:'пай| — объединять

ко тагк |так] — отмечать

ап аптуегяагу [,аепГуз:зэп| — го-
довщина

ко тс1иде [ш'к1и:д] — включать

а &иагд [да:д] — караул, р1 гвардия

Пгеууогкз ['Га1э\уз:кз| — фейерверк

а зрееск [зрскД — речь

ко 1§поге (тд'пэ:) — ?

2)	Апзууег Же диезНопв.

•	\\Жак кгад!к1опз до ВпНвк реор!е ргезегуе?

•	Ноту до Вг1к1зк реор!е Же! акоик Же!г кгад1к1опз апд сизкотз?

•	\УИ1ск се!еЬгак1опз аге тозк рори!аг?

•	МЖак аге ВгШзк кгад1к1опз апд се1еЬгак1опз соппескед ндЖ?
•	\УЬа( йоез Согопа(юп Вау тагк?

•	\УЬа( йо зоте гоуа! (гайШопз 1пс1ийе?

•	УУЬа( 19 Зреакег’з Согпег Гатоиз Гог?

•	Во а!1 реор1е тагк рори1аг оссазхопз?

- ТЬеге аге (гайИюпз (Ьа( аге соппес(ей >лл1К ййГегеп! оссазюпз.

1)	УУЬа( йо уои кпои/ аЬои* (Кезе (гай1(1опз? РП1 !п (Ье Ыапкз изтд (Ье «огйз
(гот (Ье Ьох.

। диагй • зреесЬ • \уаз 1п(гойисей • 1пс1ийез • 18 соппес(ей • оссаэюп I
18 се!еЬга(ей • Го11о\у • тагк • аге ргезегуей • ипКез • апгнуегзагу ,

СЬг1з(таз* 18 (Не ... 1п тойегп Вп(ат оп \уЫсЬ а 1о( оГ (гайШопз ... Ьу тоз(
огШпагу реор1е.

1п Вгйат 1( ... оп 25 ВесетЬег.

Тойау К ... ун(Ь “так1п§ топеу Ьу зЬорз” (Ьа( 18 по^у раг( оГ (гай1(1оп:
тоз( реор1е ... (Ье (гайШоп оГ Ьиут^ еИ(з Гог (Ье1г ГатПу тетЬегз.
Реор1е а!зо Ьиу а СЬп8(таз (гее. ТЫз (гай1Поп сате Ггот Оегтапу.

II ... т (Ье п!пе(ееп(Ь сеп(игу. Еуегу СЬпз(таз, Ьопйоп &е(8 а §1Г(
Ггот (Ье реор!е оГ Ыогуау - а СЬпзГтаз (гее (Ьа( 13 23 те(гез Ы^Ь.

К з(апйз ш (Ье сеп(ге оГ Ьопйоп, 1п ТгаГа1^аг Зциаге апй 1( 18 йесога(-
ей уй(Ь 500 угЫ(е И§Ь(з.

СЬпз(та8 13 а (1те (Ьа( ... ГатШез.

А( п1еЬ( реор!е ее( (оее(Ьег (о ... СЬг1з(таз. Се1еЬга(1п^ СЬпз(таа ...

а СЬг1з(таз йтпег апй Нз(еп1п2 (о (Ье С^иееп’з СЬпз(таз ... теЬеп (Ье (^иееп
зреакз Й1гес(1у (о “Ьег” реор!е оп ТУ апй оп (Ье гайю.

ТЬеге аге тапу гоуа! (гайШопз т Вп(ат. ТЬе ^иееп’8 (е!е&гат 1з по( а уегу
о1й сиз(от Ьи( 1( 18 Гог уегу о!й реор1е. Еуегу ВгШзЬ регзоп §е(з а (е!е^гат
Ггот (Ье (^иееп оп (Ье!г опе-Ьипйгей(Ь ... .

ТЬе СЬап^тя оГ (Ье ...* 18 а уегу ЬеаиНГи! (гайКюп. Еуегу тогп!п§ (оипз(з %о
(о \уа(сЬ (Ье сегетопу а( Вискт^Ьат Ра1асе.* А( 11.30 (Ье &иагй (Ьа( з(апйз
1п Ггоп( оГ (Ье ра!асе сЬап^е.
2)	ШЬеге боез ГЬе плат Ьопбоп СЬбаГтав Ггее соте Ггот еуегу уеаг?

3)	\Л/Ьеп боев ГЬе Оиееп Га1к Го ГЬе паПоп?

4)	\Л/Ьо сап деГ а Ге1едгат Ггот ГЬе Оиееп?

5)	УУЬаГ сегетопу аНгасГз тапу Гоип&Г8?

3.	1п уоиг сикиге. Тобау Ри881а Ьаз доГ о1б апб пеж се1еЬгаПоп8 апб о1б
апб педа ГгабПюпз аге соппесГеб ууП1э ГЬет.

УУЬаГ сап уои Ге11 уоиг Гоге!дп Гпепбз аЬоиГ Ни&в1ап ГгабШопв апб се1е(эгаГ1оп8?

18

18

18

ап апс1епГ Ггабпюп.

ап о1б ГгабШоп.
а пе«г ГгабШоп.

... 18 ГЬе тат геИе^оиз ЬоИбау
?ог СЬгГвПапз 1п Кизз1а.

... 18 ГЬе ЬоИбау о^ ЬоИбауз 1п
ПиззГа.

1 *

ГЬе
ГЬе

... 1пс1ибе8 а рагГу «нГЬ а ГазГу
бГппег апб «гаГсЫп^ ТУ.

... 1пс1ибез а ЬеаиГИи! сегето-
пу оГ ГЬе тагсЫп^ ^иагб.

ТНе 1габШоп оТ...

/

18 соппесГеб тГЬ тапу ГгабЬ
Попз.

... 18 авзосГаГеб уЛГЬ а Ме«г Уеаг
Ггее ГЬаГ ПгзГ сате Ггот
Сгегтапу 1п ГЬе 18ГЬ сепГигу.

...	18 аззотаГеб уйГЬ

КгетНп апб ГЬе рагПез аГ
КгетИп Ра1асе.

18 аззос1аГеб «нГЬ РозГ Но

...18 ГоПотееб Ьу тозГ реор1е т
ПиззГа.

... 18 ргезегуеб 1п Кизз1а.

... «'аз тГгобисеб Ьу РеГег ГЬе
СгеаГ 1п 1700.

... 13 зепГ Го Гатоиз
реор1е оп ГЬе1г аптуег-
запез.

... 18 табе Геп пйпиГез
ЬеГоге ГЬе Ые«г Уеаг.

□пН 2

1_е88оп 1
оп

5 4. Ас(М(у Воок ех. 1, 2. Неадег ех. 1

КАСТ Р1ьЕ



ТЬе Рге8!с1еп1,8 Мечу Уеаг зреесЬ '

2.

3.

4.

5.

6.

ТЬе тат Мечу Уеаг (гее
Се1еЬга(!пд (Ье Мечу Уеаг
1 Запиагу

ТЬе Рге51Йеп1’8 (е1едгат
Се1еЬга(тд Еаз(ег* 1п Низз1а
ТЬе СКапдвпд оТ (Ье биагс!
Ье88оп

Во уои кпоху
М188 Маппегв?

1. УосаЬи1агу. ЕасН соипку Наз Из охуп ипхл/пйеп ЬеЬауюиг’ ги1ез. ВсИаю 1$ по
ехсерйоп.

1) М/ЫсН ЬеЬаУюиг ги!ез Оо ВгШзК реор!е ГоНохлг?

допЧ

ВгШзЬ реор1е изиаПу

по!

&>уе Нохуегз 1о а тап.

дгееГ реор!е уух'ЬН а к1зз. ТЬеу оп1у квзз
реор1е хуЬо аге с1озе Гпепйз апд ге!айуез.
ТЬеу а1хуауз к1зз оп опе скеек.

зау “Поод арреШе” 1о реор1е хуЬо аге
кауш& теа!з.

1аке ГЬехг зИоея оГГ хуЬеп 1Ьеу епГег зоте-
опе’з Ноте.

И1Уе ир 1Ье р1асе оп а Ьиз т Гауоиг оГ
о!дег реор1е.

кеер а двзГапсе 1а1к1п& 1о а регзоп.

зЬау ап агт’з 1еп^1к а\уау.

ореп а ргезеп! 1п 1гоп1 оГ ЬЬе регзоп хуЬо
&1уез Н 1о 1кет.

агпуе а1 1Ье ехас! Ите.

&гее1 1Ье1г Гпепй аз тапу Нтез аз 1Ьеу
тее1 1Ьет Йипп^ 1ке дау.

диеие т Ипе \уаШп& Гог а Ьиз ог а зег-
угсе.

зЬаке Ьапдз хуЬеп 1Ьеу аге Пгз€ 1п1го-
дисед 1о зотеопе.

таке хуау Гог о1дег реор!е.

&1уе еуеп ог ипеуеп питЬег оГ Похуегз.

]итр €Ье циеие.

1а1к 1оид1у т риЪИс.

зГаге а1 апуопе 1п риЪИс.

азк аЬои1 а^е.

1 ЬеЬахНоиг |Ь|'Ие1У]э| — поведение
с!озе [к1эик] — близкий
а сЬеек [ф:к| — щека
ап арреПГе ['герйай) — ?
Го епГег ['еп(э| — входить
Го ир — уступать

1п Гауоиг ['Гепта] о Г — в пользу
(кого-л.)

Го кеер а (НзГапсе ['бгзГэпз] —
держать дистанцию

а 1епцГЬ [1ег)0] — расстояние
ехасГ Пд'тагкг] — точный
Го §тееГ |дп:Г] — здороваться

Го циеие [к|и:] ш Ипе — стоять в
очереди

1о $Ьаке []е1к| Ьапб$ — пожать
друг другу руки

Го таке ууау Гог — дать дорогу,
уступить место

еуеп [Ч:уп] — четный
ипеуеп [лп'куп] — нечетный

Го ]шпр ГЬе цпеие — пройти без
очереди

Го яГаге (&Геэ] аГ — смотреть
пристально, глазеть

2)	РиГ ГЬе ги1ея т огбег о? (трогГапсе Ггот уоиг рот! о!

3)	УУЫсЬ ги1ея бо ГЬе Ния51апя ГоПоуу?

4)	УУЫсЬ ЬеЬачюиг ги1ев бо/боп’Г уои ГоНош?

2.	ТЬеге 18 а ргоуегЬ "УУЬеп 1п Ноте, бо аз (Ье Нотапз бо.” II теапз ГЬаГ «/Ьеп
уои аге 1п а (оге1дп соипГгу уои Ьауе Го ЬеЬауе1 аз ГЬе реор1е оГ ГЬаГ соипГгу бо.

УУЬаГ ууШ уои бо Го ЬеЬауе соггесПу <п ВпГат?

• \УЬеп I ат т ВпГагп I еЬои!бп’Г ^ог^еГ ГкаГ ...

I 1п Вг11а1п ГП Ьауе Го ...

1 1о ЪеИауе [ЬГЬе1У] — вести себя

От! 2
3.	1п уО11Г СиПиге. Еоге1дпегз аге по) изиаНу ехрес)ед 1о клочу а11 1Г>е
ЬеПауюиг ги1ез ассер)ед 1п уоиг соип!гу.

бгоир ЛУОГк. СЯуе аду)се 1о уоиг Тоге1дп ТНепдз Ьоу/ 1о ЬеЬауе 1п уоиг
соипкгу сЬоозтд 1Ье ЬеЬаУюиг ги!ез Тгот ех. 1 апд Тгот Же Рас) РПе.

Аз шеП аз т ВгИат уои зкои1д
Ви) уои зкоиШпЧ ...

ХУкеп 1п Киззха допЧ Гог^е) )о ,

НЬЕ /...................

•	• 8ау “(Зоод арреШе” )о реор!е угко аге

•	каут& а теа1.

•	• Сггее) а регзоп АУкеп уои Йгз) тее)

•	Ыт/кег ёиппе 1ке дау.

•	• Меп зкаке капдз уукеп )кеу тее)
)ке!г Гпепдз.

•	«Той сап §гее) уоиг ге1аИуез апд уоиг

*	с!озе Мепдз ий)к а к1зз. Тке Виззхап

•	з)у1е 18 )о кхзз )кгее Итез.

•	• О1уе ипеуеп питкег оГ Побега Гог а
ргезеп).

4.	Ас)М)у Воок ех. 1.
Ье88оп

XV е бопЧ кпочч
тисй аЬои!

Атепсапз, Ло чче?

ЭЕ 1. безз1са, ап Атепсап, апб их, а ВсЖвН дк!, аге ууа1сЫпд 1Ье СЫпезе Мечу
Уеаг* се1еЬгайоп !п Мечу Уогк.

1)	Оо ВпНзк реор1е се1еЬга1е 1ке СЫпезе Ыечч Уеаг?

иг: I Ике 1ке рагабе! И’з #геа1!

бевзта: Ьоок! ТЬеге 1з апоЪкег Лга#оп сказт# а Ьа11. И 13 Ьеаий-

Ги1, 15пЧ И?

Ыг: И гз!

Ле851са: Сап уои зее 1козе уоип# теп 1п 1ке сИз1апсе? Ткеу аге

#01п# 1о р1ау 1ке Лгитз, агепЧ Скеу?

Ыг: I 1Ыпк 1кеу аге. А1 1ке СЫпезе Ме\ч Уеаг рагабе т Ьопбоп
1кеу р1ау бгитз апс! #оп#з.

безз1са: Во 1кеу? Ьоок, ЪЫз 1з 1ке Ыоп Вапсе.

иг: I кпохч. ТЬе Коп 18 зо Гиппу. И ЛоезпЧ 1оок зсагу, боез И?

безз1са: Тке Коп апб Кз бапсе ]из1 таке те зтКе.

2)	диез11опз бо безвта апб Ыг а$к еаск о№ег?

3)	Ночу аге Хкезе диезбопз Тогтеб?



4)	Веаб 1Пе ги1е апб скеск.

1п1осм$1

Тад диезйопз
Разделительные вопросы



Когда мы спрашиваем, правильно ли то, о чем мы говорим, мы используем
разделительные вопросы:

Уои аге ап Атепсап, агепЧ уои? Вы американец, не так пи (не правда ли)?

Уои бопЧ зреак Нке а Мечу Уогкег, бо уои? Вы говорите не как житель Нью-
Йорка, не так ли (не правда ли)?

Если окончание произносится с понижающейся интонацией, то предложение
перестанет быть вопросительным, таким образом просят высказать свое
согласие.
з. Ме11у апс! Тот аге азктд 1Ье(г Атепсап Мепдз аЬои( Атепсап се1еЬгаЬопз.

в ш 1) Оесвде у/ЫсК 5еп1епсез аге диезйопз апд т у/ЫсИ звп1епсез 1Ье регзоп
в азкед 1о ад гее.

•	СЬпз^таз* 1з \У1де1у се1еЬга1ед 1п 1Ье

И8А, 1зпЧ Н?

•	Мапу реор1е 1п 1Ье В8А допЧ се1е-

Ьга1е 1Ье Ыеиг Уеаг, до 1кеу?

•	1п 1Ье И8А Еаз€ег* 18 по! се1еЬгакед

аз х»1де1у аз СЬпзЬтаз, 18 11?

•	Атепсапз Ьауе тоге паНопа! ЬоИдауз 1Ьап ВпНзЬ реор1е, допЧ 1Ьеу?

•	Мо1Ьег’з Вау* апд ЕаЪЬег’з Вау* аге 1троНап1 1ог ГатШез, агепЧ 1Ьеу?

•	Атепсапз Ьауе тапу е1Ьп!с Гез11Уа1з апд сагтуак, допЧ 1Ьеу?

•	1п зоте з1а1ез Атепсапз допЧ тагк геИ&юиз ЬоИдауз *дде1у, до 1Ьеу?

-- 2) Ргопоипсе а11 Же зеШепсез аз й №е диезНопз аге азкед.

г- 3) Ргопоипсе а11 1Ке зеп!епсез аз д уои азк а регзоп (о адгее.

3. Зоте Атепсап таппегз аге дйТегеп! кот 1Ье Низз1ап опез, о1Ьегз аге соттоп.
Ра1Г ЛУОгк. Азк аЬои! №е ЬеЬауюиг ги1ез 1о таке с1еаг й 1Кеу аге д!Негеп1 ог
соттоп.

• Атепсапз допЧ §1Уе Нотеегз 1о а тап, до 1Ьеу? :

• Атепсапз &гее1 1Ье1г Гпепдз аз тапу Итез аз 1Ьеу тее1 1Ьет дипп^ 1Ье дау.

• Атепсапз допЧ 1аке оИ зЬоез аз зооп аз 1Ьеу еп!ег зотеопе’з Ноте.

• Атепсапз ореп ргезеп1з т Ггоп! о! 1Ье регзоп даЬо {ЙУез Н.

• Атепсапз кеер а д18(апсе Ьа1к1пе 1о а регзоп.

• 1п 1Ье П8А И 1з изиа! 1о зЬаке Иапдз хуЬеп 1Ьеу аге Пгз1 1п(.годисед.

• 1п 1Ье П8А уоип^ реор!е аге ехресЪед таке теау 4о о!дег реор!е.

• II 1зпЧ сопзхдегед Ьад таппегз 1о еа1 1п 1Ье з1гее€.

• ТЬеге 18 дИГегепсе 1п 1Ье сизЬотз оГ дИГегеп! реор!е.
4 . Ра1Г \УОГк. Уои аге 1а1к1пд 1о уоиг Атепсап (пепд аЬои! ЬоНдауз (На! аге
рори1аг 1П (Не 118А.

Ртд ои( зоте де(а!1з аЬои( Га(Ьег’з Оау* апс! ТЬапкздМпд Оау.*

— ГаГЬег’з Вау 18 а пайопа! ЬоИдау, 1зп’( 11? •

— Уез, Н 18.	;

- РирП Сагб 11---------------------

Азк аЬои( (Ье дау.

•	Га(Ьег’з Вау* 13 а пайопа! ЬоИдау
Гог ГаЬЬегз.

•	Га(кег’з Вау «газ 1п(годисед 1п
1924.

•	СЬИдгеп У1зН (Ье1г Га(Ьегз оп (Ье
дау.

•	Зоте сЬПдгеп зепд ^геейп^з сагдз
(о (Ье1г (аЬЬегз.

•	Моз! §гее(1п^з сагдз аге уегу
Гиппу.

•	Еа(Ьег’з Вау 13 се!еЬга(ед оп (Ье
(Ыгд Зипдау 1п «Типе.

-Рир1^агс^Д

Апзшег (Ье диездопз. 11зе (Ье (пТогта-
(!оп.

•	Га(Ьег’з Вау* 13 се1еЬга(ед Ьу (Ье
пайоп.

•	Еа(Ьег’з Вау «газ 8(аг1ед т (Ье
(«?еп(1е(Ь сепГигу.

•	Мапу сЫ1дгеп соте (о (Ьет Га(Ьегз
оп (Ье дау.

•	СЫМгеп >уЬо сап’( у1зК (Ьегг
Та(Ьегз оп (Ье дау зепд 1о(з о!
§гее(1п88 сагдз.

•	Моз! егее(1пез сагдз таке реор1е
1аи^Ь.

•	Реор1е тагк Еа!Ьег’з Вау т зит-
тег.

-	РирИ Сагд 3|------------------

Апзшег (Ье диезМопз. Озе (Не (пГогта-
(юп.

• ТЬапкв^1У1Пй Вау* 13 се1еЬга!ед т
МоуетЬег.

• А Ьо11дау о! (Ьапк8е1у1пе «аз 1п!го-
дисед аЬои( 4 Ьипдгед уеагз а^о.

• Сопбгезз* з(аг(ед (Ье пайопа! се!е-
Ьгайоп 1п 1864.

• 1п 1620 опе Ьипдгед реор1е сате (о
Атепса Ггот Еп^1апс1. ТЬеу Ьад
1К(1е (оод апд 1оса1 1пд1ап8* Ье1ред
!Ьет. Ьа!ег (Ье реор1е 1пуИед (Ье
1пд1апз (о а (Ьапкз^ут^ дтпег.

• Оп ТЬапкз^гуте Вау Атепсап
ГагтИез ^е( (о^еЙтг (ог а дтпег
ауНЬ а (игкеу апд ап арр!е р!е.

Г~ РирИ Саге!

Азк аЬои( (Ье дау.

•	Атепсапз тагк ТЬапкзёгпп^ Вау*
оп (Ье 1аз( ТЬигздау 1п ЫоуетЬег.

•	А (Ьапкзгпуте ЬоНдау «аз 1п(го-
дисед 1п (Ье зеуеп!ееп(Ь сеп!игу.

•	ТЬе пайопа! ЬоИдау о( (Ьапкз§1у-
1пё «газ 1п(годисед т 1864.

•	ТЬапк5^1У1п^ Вау 13 аззос1а(ед «д(Ь
а (Ьапкз^утз дтпег Гог 1пд1апз.

•	ТЬапкз^уте Вау 18 соп81дегед (о
Ье а ГатНу ЬоИдау.

- Э» Ас(1У1(у Воок ех. 1, 2, 3. Неадег ех. 3.
Кагеп Неуу|« уугоГе ГЬе Ьоок ипдегз^апсИпд ВгИа/п хуИеге зЬе дмез зоте изеТи!

ЫпГз Тог Ризз1апз.

1)	УУКаГ йо уои ГЫпк Ьег ЫпСз аге аЬоиГ?

а)	Ьоху Го ЬеЬауе хуЬеп уои аге а §иезГ аГ а ВгШзЬ Ноте

Ь)	Ьоху Го &1уе &1ГГз апй Ьоху Го гесеГуе &1ГГз

с)	Ьоху Го зГагГ а сопуегзаНоп

Й) Ьоху Го ГгеаГ Го1 ВгШзЬ §иезГз

е) Ьоху Го ЬеЬауе аГ ГаЫе

Г) Ьоху Го апзхуег регзопа! диезНопз

ё) Ьоху Го ЬеЬауе 1Г уои Йоп’Г кпоху хуЬаГ Го йо пехГ

Ь)	Ьоху Го егцоу уоигзе1Г т ВпГагп

2)	\Л/Ьа1 дИ ГЬе аиГЬог хл/пГе аЬоиГ т ГасГ? МаГсЬ Кагеп Не«/1Н’з ЫпГз ш!1Ь ГЬе рага-
дгарЬз.

А. АП соипГпез Ьауе ипхупГГеп ЬиГ рохуегГи! ги1ез о( ЬеЬауюиг, хуЫсЬ сап оп1у
р ; Ье ехр1а!пей Ьу паПуез. Апй ГЬе паПуез асГ йИГегепИу 1п опе апй ГЬе зате 81Г-
уД, \ иаГ1оп: “ЛУЬеп Еп^ИзЬтеп аге ГпГгойисей Го еасЬ оГЬег, ГЬеу зЬаке Ьапйз апй
екЗьоа зау “Ноху йо уои йо?”

Бо ГЬеу? ЗотеНтез ГЬеу йо. ВиГ ИГе 18 поГ ГЬаГ сегетотйоиз. Зо I сап §1уе уои
оп1у §епега1 аЙУ1се. Мо ги1ез. Л^е гететЬег 1Ьа1 ^огех^пегз йопЧ кпоху оиг хуауз,
апй аз 1опе аз уои аге Гг1епй1у апй роШе Ггот ГЬе ЬеагГ хуе йопЧ т!пй ГЬаГ
уои ЬеЬауе а ЫГ зГгап§е!у.

ТЬе 1пГогтаГ1оп аЬоиГ ЬеЬауюиг ги1ез 1з изиаПу Ггие Гог тапу, ЬиГ поГ Гог а11.
И 13 гаге1у роззГЫе Го ЙезспЬе а паГхоп ху!ГЬ ехргеззюпз зисЬ аз “АП ВпГ1зЬ
реор1е йо ГЫз ог ГЬаГ.” ВеГГег Го зау: “Зоте ВгШзЬ реорк ...”

Апй хуе аге зотеПтез поГ зиге Ьоху Го асГ апй сап’Г ГеП уои Ьоху Го асГ т ГЬ1з
ог ГЬаГ зГГиаГюп. Уои тау Ппй оиГ ГЬаГ, 1п апзхуег Го циезГюпз, хуе оГГеп
апзхуег, “АМеП, 1Г йерепйз.2”

В. И уои аге а &иезГ аГ а ВгШзЬ Ьоте, ту аЙУ1се 1з: “Азк, 1Г уои йоп’Г кпоху
хуЬаГ Го йо пехГ.” Реорк епзоу ехр1ат1п&. Апй И уои аге азкей диезГкпз, Ггу
Го ехр1а!п 1п апзхуег. Реорк еп]оу Ггутд Го ипйегзГапй. ВиГ йоп’Г Гее1 ГЬаГ а
з1тр1е диезПоп пеейз а Геп-ттиГе апзхуег. ЗГор ЬеГоге уои Ьауе йтзЬей уоиг
зГогу, зо ГЬаГ уоиг Гпепйз сап азк ГигГЬег диезНопз. ПгзГ, уои тау Ппй ГЬаГ

1	Го ГгеаГ Со — угощать

2	11 йерепдз — как сказать

□пн 2

1_еззоп 4
!кеу кауепЧ ипдегз!оод уои, апд уои пеед !о з!аг! а^ат. 8есопд1у, Еп^Изк си1
!иге доез по! погтаПу тс1иде топо1о^иез.

С. ТгадШопаПу, Виз81апз аге уегу козрНаЫе, Ьи! И уои Ьауе а ВгШзЬ Гпепд
а! уоиг Ноте, р1еазе допЧ ри! а тоип!ат о! ро!а!ое8 ог псе ог Аука!еуег оп!о
уоиг еиезГз р1а!е. Моз! реор1е т Вг1!а1п !гу !о йтзИ ауЬэ! !кеу аге руеп.
Ьеаут^ Го од 18 соп81дегед АУаз!е!и1 т ВгПат. I тиз! еа! аП !ка!1 Еоод хз рге-
сюиз. АУе изиаПу ри! оп !Ье р1а!е аз тисЬ аз АУе Ауап! !о еа!.

В. Оиг сиз!отз о! ргезеп!1-§1у1п2 аге уегу дИГегеп! Ггот уоигз. АУе §1уе ргез-
еп!з !о тетЬегз о{ оиг ГатПу апд с1озе Гпепдз оп !Ье1г Ыг!Ьдауз ог а!
СЬпз!таз. И АУе аге з!ау1п& ауНЬ зотеопе АУе ауШ &1Уе а ргезеп! — а Ьох о?
сЬосо1а!ез, зоте ЙОАУегз, а зта11 зоиуетг. АУе тау Ьпп§ а зта11 ргезеп! !о а
коз! ауЬо 1пУ1!ез из Гог !ке еуетп&, Ьи! АУе до по! погтаПу &1Уе ргезеп!з !о рео-
р1е з1тр1у Ьесаизе Ауе Ьауе еп]оуед !ке!г сотрапу. АУе допЧ ё!уе ргезеп!з !о
&иез!з. А! !ке епд о! а соигзе ог а !оиг АУе тау &1Уе а §гоир ргезеп! !о а !еаск-
ег ог а яшде аз а АУау о! заут^ “Ткапк уои.” ВиззГап ргезеп!-ру1п2 хз тоге
^епегоиз апд !ке Еп^Пзк допЧ кпоАУ Ьоау !о гезропд.2 А зта11 ргезеп! ауШ Ье
окау. Апд опе ргезеп! 18 Ье!!ег !кап !ауо ог !кгее. О! соигзе, !ке ВгШзк ауШ Ье
р1еазед !о &е! а !капк-уои 1е!!ег ог сагд Ггот уоиг коте !кап !о саггу а кеауу
ргезеп!.
•••••••••••••••••••••••

Е. Тке Еп^Изк Ггот а&е е1^к!ееп ог п1пе!ееп аге тдерепдеп! регзопз. И уои
аге з!аут& 1п зотеопе’з коте, уои ауШ Ье ехрес!ед !о еп!ег!а!п3 уоигзеИ зоте
о! !ке Нте. Уоиг коз!з ауП1 Ье ега!е!и1 Гог уоиг ке1р ауИЬ !ке коизеАУогк — Ьи!
по! аП !ке Нте. Ткеу ауШ Пке !о кеаг !ка! уои ехр1огед !ке !оауп, таде йчепдз,
ргас!1зед Ьиут§ ап арр1е ог !ауо, зитред оп а Ьиз ... Уоиг ВгШзк Гпепдз Ауап!
!о Ье Гпепд1у Ьи! !кеу Ьауе Ауогк !о до. Апд уои аге по! а сЫ1д ог а Уегу
1трог!ап! Регзоп; уои аге апо!кег ^гоАУп-ир т а &гоАУп-ир АУог1д. И уои азк
циезЫопз, ехр1оге, !гу !о Йпд ои! апд до по! ехрес! !ке Еп^Изк !о зо1уе уоиг
ргоЫетз, уои ауШ кауе а уегу еп^оуаЫе !1те.

Э 3) УУЫск Ьра4 доев Кагеп НеилН д|уе Ю Пи881ап8? Ргоуе Ггот !ке !ех!.

а)	БопЧ !к1пк !ка! аП ВгШзк регзопз до !ке зате т опе апд !ке ваше зНиаИоп.
Ь) БопЧ ауоггу И уои допЧ кпоАУ зоте Ьекауюиг ги!ез.

с) Ве уоигзеИ апд ]из! Ье Гпепд1у апд роК!е.

д) БопЧ !Ыпк !ка! !кеге 18 опе соттоп апзАУег !о аП Ьекауюиг диезНопз.
е) Ве зиге !ка! уоиг ВгШзк коз!з ауП1 Ье карру !о апзАУег уоиг диез!юпз.
!) ВопЧ таке 1оп§ з!опез о! уоиг апзАУегз.

б)	ВететЬег !ка! реор1е ауэп! !о ипдегз!апд уои, зо апзАУег 1п де!аП.

к)	Азк диез!юпз И уои допЧ кпоАУ АУка! !о до.

I)	Ри! аз тиск !оод оп уоиг ВпНзк §иез!’з р!а!е аз уои сап. Ве ^епегоиз!

])	Уои зкои1д кпоАУ !ка! !ке Еп&Изк допЧ !гадШопа11у &1Уе бИ!з !о !ке!г ^иез!з.
к) ВопЧ ^ог^е! !о !капк уоиг &шде АУ1!к а §1Г!.

1 а ргезеп! — подарок

21о гезропд [п'$рпп<1] — отвечать, реагировать

3	!о еп!ег1а1п |,еп1э'(еш] — развлекать, занимать

4	а йр — намек, совет

ОпК 2

4-Кузовлев, 8 хл.

49
1)	БопЧ Гог§е1 4ка1 1п шов! зкиайопз а зтаП апН кеауу ргезеп! 19 ЬеИег 4кап
Ьуо.

т)	1п ноте зИиаЫопз 1ке ВгШвк ргеГег а 4капк-уои 1е11ег.

п) Уои зкои1д Ьгу 4о Ье ап 1пс1ерепс1епЬ регзоп хукеп уои аге а ёиез1 а ВгШзк
ГатИу.

4) УУЬа! азресХз о* Кагеп НеилМ’з асМсе и/оиИ уои 1о11оу/?

) .«...........................................

 И I кауе а ВгШзк &иез1, I ууШ пеуег ...

; И I ат 1П ВгНа1п, I уйП (1гу) ...
• I ЬЫпк 1ка1 1ке тозк 1трог1ап1 асМсе 18

2.

Аеабег ех. 3.

ипк 2
Ье»8оп

Но\у 1оп§ 18 (Ье
ВгШзЬ уеаг?

ТИе ВпйзН Уеаг Са1епбаг Наз тапу зрес1а1 бауз. Неге аге зоте НоПбауз апб (ез(1-
уа1з (гот (Не Из!.

1) УУНа( НоНбауз апб се1еЬга(1опз шП1 уои Неаг аЬоиС? \Л/На( бо уои (Ьтк?
11зе (Не пеш июгбз апб (Не Нз( о/ Те8(|уа1з апб ЬоНбауз.

(Ье Тгоорш^ (.Ье Со1оиг [дгп:р1О Оэ 'кл1э| — марш кавалерий-
ского полка со знаменем

а сагпыа1 ['когпгИ] — ?

СагЬЬЬеап. [Даеп'Ьгэп] — ?

ВгагИ [Ьгэ'г11] — ?

ЧУЫ( Мош1ау |,*П 'тлгкй] — понедельник после Троицы

а Ьапк — ?
Е 2) 1л8(еп 1о (Ье 1пТогта1юп аЬои( (Ье 3 се1еЬгаЪоп5 Тог яиезйопз 1-9. "Пек (Ье
соггес! 8(а(етеп( а) ог Ь). Реаб (Ье кеагптд (о Ьеагп по(е Лгз(. (||5(етпд (ог бе(а11)

Цеагптд 1о 1еагп

и$1егМпр Тог беТаП

*^тобы успешно справляться с заданиями, для выполнения которых
♦^©обходимо понять воспринимаемую на слух информацию в полном объеме:
т, перед первым прослушиванием прочитайте все контрольные вопросы, из
которых вы должны выбрать правильный вариант. Эти контрольные
вопросы расположены в том порядке, в котором они идут в тексте для
прослушивания;	—

•	во время первого прослушивания выберите тот вариант, который наиболее
точно соотносится с воспринимаемой информацией. Не следует полагаръс|я
на собственные знания о предмете;

•	если вы не уверены в ответе, не теряйте времени — переходите <
следующему контрольному вопросу, во время второго прослушивание-
вернитесь к трудному вопросу еще раз;	—.—--------- —

•	во время второго прослушивания проверьте свои ответы..	----

0) а) / ТЬеге аге Гезк1уа!з ш Впкат кЬак аге уегу о1Д.

Ь) Мозк Гезк!уа!з ш Впкат аге уегу о!Д.

1)	а) ТЬе (^иееп’з оГГ1с!а1 ЫгкЬДау 13 оп 21 АргП.

Ь) ТЬе 9иееп’з оГГ!с!а! ЫгкЬДау !з оп кЬе зесопН ЗакигДау 1п Дипе.

2)	а)Се!еЬгак1п& кЬе гоуа! оГНета! ЫгкЬДау туаз зкагкеД 1п кЬе тпекеепкЬ
сепкигу.

Ь)Се1еЬгаНпе кЬе гоуа] оГНека! ЫгкЬДау туаз зкагкеД ш кЬе е!еЬкеепкЬ
сепкигу.

3)	а) ТЬе ^иееп’8 оГПста! ЫгкЬДау 1з кпотуп Гог а Ы§ рагаДе оГ кЬе гоуа!
^иагД.

Ь)ТЬе С^иееп’з оГПста! ЫгГЬдау 1з кпотуп Гог ГЬе сЬап^п^ оГ кЬе гоуа1
&иагс1.

4)	а) ТЬе ЫоШп& НШ Сагптуа! 18 Ье1с1 1п ЬопДоп.

Ь)ТЬе Ыокк1п^ НШ Сагтуа! тз Ье1Д т АУезк Еп^1апД.

5)	а) Реор1е Ггот кЬе СапЬЬеап соипкпез Ьауе а ГапказПс рагаДе 1п Еп^-
1апД еуегу уеаг.

Ь)  Реор1е Ггот ШГГегепк соипкпез Ьауе а ГапказНс рагаДе ш Еп^1апД
еуегу уеаг.

6)	а)  Реор1е каке рагк 1п кЬе Мокктпе НШ Сагтуа! Гог 2 Дауз.

Ь)  Реор1е каке рагк т кЬе ЫокНп^ НШ Сагтуа! Гог Дау апД т^Ьк.

7)	а)  ТЬе МокНпе НШ Сагтуа! 13 кЬе Ы^^езк опе т кЬе туог!Д.

Ь)ТЬе Р4оШп& НШ Сагтуа! 1з кЬе Ы^еезк опе т Еигоре.

8)	а) ТЬеге 18 опе Ьапк ЬоИДау т Вг1ка1п.

Ь) ТЬеге аге зеуега! Ьапк ЬоИДауз !п Впкатп.

9)	а)  Моту реор!е аге ка!к!п^ аЬоик а пету Ьапк ЬоИДау 1п ОскоЬег.

Ь) Ыоту реор!е Ьауе а пету Ьапк ЬоИДау тп ОскоЬег.

ОпН 2

Ьеззоп 5
а. Неге аге зоте рори1аг ВгШзй оссазюпз апд шогдз апд «югд сотЬюайопз (Ьа1 аге
изеб 1о ОезспЬе 1Незе оссазюпз.

1) Ьоок а1 1Ье шогдз апс! шогд сотЫпайопз 1п 1Ке 1еН со1итп апд зау мЖа*
оссазюпз Шеу Ье1опд <о.

а) а Ьопйге •••••••,
Ъ) ап ипизиа! гасе
с) зепд розЪсагдз

д) йЬоз^з апд гуИскез

е) Йгечуогкз

О Гапсу соз^итез

8) а готапИс ГезЦуа!

к) скагНу

1) ЬеаиШи! догдепз

]) р!ау Ьпскз

На11о\уееп*

Рапсаке Вау*

1ке Ске1зеа Г1о\уег 8ко\у

Сиу Рауукез’ кИ^М*

1ке Ме\у Уеаг

б] 2) и$1еп 1о 1Ье зЬог! 1ех1з аЬои! №е осса$1оп$ апд та«сК !Не ууогдз апд и/огд
сотЫпайопз м/НЬ №е оссазюпз. (Пз1етпд Тог зресШс 1п!огтаПоп)

\А/огдз	а	ь	с	д	е	Т	9	к	I	
Оссазюпз	О										

Г1 3. Ас1М1у Воок ех. 1
Ье88оп

Аге секЪгаНопз
1шрогГап1?

1. Зоте реор1е ХГнпк ГЬеге аге ЬоНбауз апб се1еЬгаГюпз ГНаГ аге 1трог1ап1, оЫегз 1й!пк
ГЬаГ (Ьеу р1ау а зта11 го1е т оиг Пуез.

ЕШ 1) УУЬаГ ЬоНбаув апб се!еЬгаГюп$ бо ГЬезе уоипд реор1е бвзсизз?

I ГЫпк Ггаб1Попа1 секЬгаГюпз аге уегу 1трогГапГ Гог из.
8оте ЬоИбауз таке ГатШез &еГ Го^еГЬег агоипб ГЬе ГаЫе
апб азк еасЬ оГЬег “Нолу Ьауе уои Ьееп?” ТЬеге аге ЬоИбауз
апб се1еЬгаГ1оп8 луе сап’Г бо лУ1ГЬоиГ. ТЬеге аге Ггабкюпз
ГЬаГ аге соппесГеб уйГЬ зоте се1еЬгаПопз 1п ту ГатПу. Гог
ехатр1е т ту ГатИу 1Г 1з а ГгабНюп Го се1еЬгаГе ЫгГЬбауз.
1п ВпГат тапу &голуп-ирз боп’Г се1еЬгаГе ГЬек ЫгГЬбауз
ЬиГ луе бо. 1Г’з &геаГ Го Ьиу а §1ГГ Гог тит ог баб, 1зп’Г 1Г?
Му злзГег апб I а1луаув ГЫпк а 1оГ аЬоиГ луЬаГ Го сЬоозе апб

Ые11у СагГег, 16 гЬеп луе &о Го Ы& зЬорз апб Ьиу зотеГЫп^. I Ике ГЬе рго-
сезз оГ сЬооз!п& а |?ИГ. \Уе сап’Г аГГогб1 Го Ьиу ехрепзхуе
&1ГГз; ЬиГ луе а1луауз Ьиу зотеГЫщ? Гиппу. I Ике ГЬе аГтозрЬеге оГ а ЫгГЬбау
рагГу: Гог опе бау еасЬ оГ из Ьесотез ГЬе уегу 1трогГапГ регзоп апб ГЬе еИГз
таке из ГЫпк оГ ГЬе бау а^аЫ апб а&а!п.

I боп’Г ипбегзГапб ГЬе изе оГ се1еЬгаНп§ а ЬоИбау оп!у
Ьесаизе 1Г 18 а Ггабкюп. Гог те апу ЬоИбау 18 ]изГ а бау
луЬеп I боп’Г &о Го зсЬоо!. I ГЫпк 1Г 18 поГ ГтрогГапГ луЬэГ
Оиу Галукез* 616 т 1605. 1Г луаз а 1оп§ Пте а^о! Апб I ат
поГ тГегезГеб т луЬаГ еуП яЬозГз бо оп НаИолуееп.* Моге
ГЬап ГЬаГ I боп’Г ЬеИеуе 1п ^ЬозГз. I ГЫпк ГЬаГ тапу риЬИс
оссазюпз аге Гог ГоипзГз. Гог ехатр1е ГЬе 8ГаГе Орепт& оГ
РагПатепГ.* Мапу ГоипзГз соте болуп Го Ьопбоп Го зее ГЬезе
сегетоЫез апб I ат зиге ГЬаГ Ьопбоп зЬорз ЬепеНГ2 &геаГ1у
Ггот ГЬет, боп’Г ГЬеу? А 1оГ о/ топеу 18 зрепГ оп изе1е88
оссазюпз тзГеаб о( §1У1п§ 1Г Го сЬапПез. I луоп’Г зрепб Пте
оп се1еЬгаПопз. I Ике р1аут§ зрогГз апб Гог те рагНЫраГ-
1п& 1п зрогГз 18 ГЬе ЬезГ Ггабкюп.

1 1о аГГогд |э'Гэ:д] — позволять

21о ЬепеШ |'ЬетГк| Ггот — извлекать пользу

□пК 2

1_688ОП 6
I ГЫпк ГкаГ пайопа! коИдауз аге Гке дауз ГкаГ ипНе рео-
р!е, Гог ехатр!е Гпдерепдепсе Вау* т ту соипГгу. 1Г 18
геаПу Гке с!ау ГкаГ итГез Гке паПоп. 1Г тс!идез еуегуГЫп#:
ГатПу скппегз апд риЬИс рагадез, зкоууз апд ^атез, зрогГз,
апд 111ит1паИоп8.' Тке Гатоиз Пгеууогкз аге зо кеаиПГи!
ГкаГ Гкеу таке реор!е зау “оооккк” апд “аааккк”. Тке дау
18 ГиП оГ тизю апд )оу. I кке коИдауз ГкаГ кауе а 1опе
ЫзГогу Нке Г1а& Вау* ог Ткапкз&гут# Вау.* Ткеу соппесГ
из 1У1Гк Гке разГ ГкаГ \уе зкои!дп’Г Гог&еГ.

§ й 2) \Л/каГ до Гкезе уоипд реор1е зау акоиГ коИдауз апд се1еЬгайопз? Ргоуе
И Ггот Гке ГехГз.

ЫеНу:	а) I сап’Г до ууНкоиГ се1екгаГ1опз.

к) I Ике ГатПу се!екгаГ1опз.

с) 1Г’з а ГгадИюп Го се!еЬгаГе ЫгГкдауз 1п ВпГат.

д)	Му з1зГег апд I Нке скоозт# &1ГГз.

е)	СИГГз аге уегу 1трогГапГ Гог те.

Тот:	а) I доп’Г ГЫпк П’з 1трогГапГ Го ГоПоуу ГгадШопз.

Ь)	I ГЫпк ГкаГ оп!у ГоипзГз аге тГегезГед т риЬИс оссазюпз.

с)	I ГЫпк 1Г’з ЬеГГег Го ке!р скагШез Гкап Го зрепд топеу оп рагадез
апд Пгехуогкз.

д) Р1ау!п§ зрогГз !з тоге ехсШпе Гкап се1еЬгаНпе коИдауз.

дезз1са: а) АП Атепсапз се!екгаГе Гпдерепдепсе Вау еуегу уеаг.

к) Атепсапз еп)оу со!оигГи! рагадез апд Пгелуогкз оп Гпдерепдепсе
Вау.

с) Р1ае Вау 18 ту ГауоипГе се1екгаГюп.

2. \Л/Ыск ортюп (ех. 1.1) до/доп’Г уои зкаге?

I кеНеуе ... 1з п^кГ ...	I ат аГга!д ... 18 поГ п^кГ.

Гт уйГк ... Гкеге.	I сап’Г а&гее 1У1Гк ... . I ГЫпк ...

I ат оГ Гке орппоп ГкаГ ... I сап’Г ё° а!опе УпГк ... . I ат зиге ...

1 И1ит1паНопз ||,1и:т1'пе1Гпг] — ?
16 3. 1п уОПГ сиИиге. ТЬеге аге пайопа! апд 1оса1 се1еЬгаИопз апд 1езйуа1з
1п Аи881а.

1)	М/ЫсЬ о1 1Ье се1еЬгаНоп8 ог <е&1!уа18 аге гтрог1апТ/рори1аг/то8Т ТауоигНе Тог
уои?

2)	Оо уои ТЫпк ТЬаТ ЬоИдауз апд се1еЬгаТюп8 аге ап !трог*ап* рагТ о! оиг Нуез?
«/Ьу?

I 1Ыпк Н’з &геа1 (о ... I допЧ (Ыпк ...

НоИдауз ...	К’з по §оод 1о ...

Мапу реор1е ...	Гт аГгатс! реор1е допЧ

' 4. Неадег ех. 4.

□пн 2

Ьеззоп 6
Ееззоп

ЛУоиШ уои Ике

То лугПе а розТсагб?

а 4 1. \Л/п11пд роз(сагбз 1п Вп(а1п 1з а П«1е Ы( бй(егеп( (гот м/гШпд (Ьет т Аизз1а.

ВпйзЬ реор1е (габйюпаНу рге(ег (о зепб а (ечч

Ппез 1о (Ье1г (пепбз апб ге1а(1Уез.

1) Оп ччЬа( оссазюпз Ьауе (Ьезе роз(сагбз Ьееп учпПеп?

2) Оп »Ьа( оссазюпз бо (Ье Вп(1зЬ изе (Ье чуогбз м»'з/> апб сопдга1и1а1е?

1. ТЬе ччогб УЧ1зЬез сап Ье изеб Тог апу оссазюп:

\/егу Ьез( УИзГтез............ _.^уоиг (и(иге.

" р (ог/оп -»:<•'	• уоиг Ь1Г(Ьбау.

Му/Оиг (уегу) Ьез! \л/1зЬез-'"'’	"*'Мо(Ьег,з Оау.

2. ТЬе чуогЬз (о сопдга(и1а(е [кэп'дгае(]и1еК] (поздравлять) ог сопдга(и1а(юп8
[кэп,дгае((и'1е1)п2] (поздравления) аге по( изеб Тог ЬоИбауз апб се1еЬгаЬопз,
(Ьеу аге изеб (ог бИ(егеп( асЫеуетеп(з ог “Ыд” ЫгГЬбауз (18, 21) апб
апп|уегзапез:

Сопдга(и1а(юпз оп разэпд (Ье ехат!

3)	(Л/ЫсЬ ччогбз аге изеб т роз(сагбз т уоиг соип(гу оп б!Негеп( оссазюпз?
В 2. 1) У/ЬаС до (Ье Вп(18Ь улзЬ оп дй(егеп( оссазюпз? Аггапде (Ье у/огдз !п(о
улзЫпд апд сопдга(и1а(!пд зеп(епсез.

— Нор1п$ / 8оггу / уои аге зхск. / зооп. / уои \уП1 Ье \уе!1

— апс! а!\уауз. / оп 81 Уа1епйпе’з Вау / ХУКК 1оуе

— оп уоиг Ыг(Кдау. / Вез( \У1зКез / Норе / Ьпп^з уои / уоиг Ыг(Кдау / (На!
таке уои Карру. / аП (Ке (Ып&з

— уоиг пе\у Г1а(! / Соп$га(и1аНопз оп (Сопега(з оп) / II 1з! / ХУКа( ехс11т& пе\уз
— Ьез( «нзКез / уоиг 1и(иге. / ХУИК / Гог

— уои / еуегу зиссезз! / ХУ1зК1п&

— еуегу Ьаррхпезз / 1п уоиг пе\у Ноте! (оп уоиг Ыг(Кдау!) / ХУ1зК1п^ уои

— уйзКез! / \уагтез1 / СКпз(таз / ХУКК

— Гог а Уегу Меггу СКпз1таз / ТКтктд оГ уои / апд а Нарру Ыеду Уеаг! /
угКК \уагт «йзКез

— Карру ге(игпз оГ / Мапу / (Ке дау.

— Нарру / Мо!Кегз аге / МоЪКег’з Вау! / апд уои аге / опе о! (Ке Ьез11 / \уоп-
дегГи!

2) У/ЫсЬ улзЬез до ул(Ь (Ье роз(сагдз?

Е 3. ТЬеге аге зоте соггппд оссазюпз т уоиг 1оге1дп (пепд’з ТатИу: уоиг (пепд 1з
до1пд (о (игп 16 пех1 топ(Ь апд зооп уоиг (пепд’з ТатПу «|Н тоуе 1о а пе\л/ Ьоизе. Апд
уои кпо\« (На! уоиг (пепд’з 31з!ег Ьаз КтзЬед зсЬоо!.

СЬоозе а роз(сагд (ог дез!дп уоиг оу/п роз(сагд) апд *п1е (Ье млзЬез ог сопдга(и-
1а(1опз И розз|Ые оп (Ье соттд оссазюп (ог уоиг Тоге1дп (пепд ог Ыз/Ьег ге1а(|уез.

г' 4:. Ас(М(у Воок ех. 1.
ЬбЗЗОП

Сг1У1п§ апс!
гесегуш^

ИЭ 1. СЬооз!пд а д!Й а1»ауз такез из 1Ьтк а 1оТ. >ЛЛпа1 \м11 до Тог 1Ь!з ог ТЬаТ осса-
зюп?

1)	УУЬаТ доез Не1еп сЬоозе аз а дйТ Тог Ьег соизт Апп?

2)	016 Апп Ике ТЬе дМТ?

3)	Апд оиТ:

•	шЬаТ Тгасеу зауз То азк И Не1еп 13 зиге аЬоиТ зотеТЫпд;

•	исЬаТ Не1еп зауз мгЬеп зЬе 18 зиге аЬоиТ зотеТЫпд;

•	игЬаТ Апп зауз То ТЬапк Ьег соизт;

•	у/ЬаТ Апп зауз То ехргезз Ьег адтиаТюп.'

Не1еп: Оо уои ТЫпк ТЬезе рЬоТо а!Ьитз аге аП п&М?

Тгасеу: ТЬеу аге ЬеаиТИиН ВиТ аге уои зиге Апп пеесТз
2 а1Ьшпз?

Не1еп: Гт а Ьипдгей рег сепТ зиге зЬе пееёз еуеп тоге
а!Ьитз. ЗЬе Нкез Такт& рЬоТоз апд Ьег рЬоТоз аге
еуегуи'Ьеге т Ьег гоот.

Не1еп: Нарру ЫгТЬдау, Апп! Неге’з ту зтаИ ргезепТ
Гог уои.

Апп: ОЬ, ТЬапк уои уегу тисЫ ДУе11, уои кпелу
жЬаТ I ууапТед! ТЬапкз а гшШоп!

Не1еп: I ат Ьарру уои Ике Н.

4)	УУЬаТ аге зоте оТЬег и/ауз То азк И зотеопе )з зиге аЬоиТ зотеТЫпд, То зау
зотеопе 1з зиге аЬоиТ зотеТЫпд, То ТЬапк ог То ехргезз ас1пмгаТюп?

А5К1ЫС 1Е 80МЕ0ЫЕ 18
811НЕ АВООТ 8ОМЕТН1ЫС

Кеа11у?

Аге уои сегТат1 2 аЬоиТ ...?

Аге уои дшТе зиге аЬоиТ ...?

8АУ1Ы6 У011 АВЕ 811РЕ
АВООТ 80МЕТН1М6

Гт аЬзо!иТе!у зиге ...

I кпоуг ...

Тез, геа11у!

1 адпНгаИоп |,ае<1тэ*ге1_Гп| — восхищение, восторг

2 сеНат |'$з:1п| — уверенный
ТНАМК1ИС

ТЬапкз а 1о1 (ог ...

Мапу *Ьапкз (ог ...

ТЬапк уои уегу тисЬ тбееб (ог

ЕХРРЕ881ЫС АОМ1РАТЮИ

АВО11Т А РРЕЗЕЫТ

И’з Ьееп ту бгеат *о Ьауе И.

ТЬа*’з ]из* луЬа* I ^ап*еб.

Но\у п1се о( уои *о &1Уе Н *о те!

5)	Нер1асе *Ье ЫдЬПдМвб ехрге88(оп8 !п *Ье сопуегааКопв у/!*Ь *Ьове *Ьа* *!* апб
геаб ои* (ас* ои*) *Ье сопуег8а*1оп8 уои’уе до*.

ТЬеге аге еуеп *Ье ги1ез о* дйЬдмпд апс! дИ*-гесемпд.

§ ГЗ 1) МЖа* аге *Ье ги!ев о* д(**-д|у!пд апс! дИ*-гесеМпд 1п Вг!*а!п?

ИI оиьгом жуп Р А

61Й8 аге по* зиррозеб *о Ье ехрепз|уе. 1п ВгИа1п *оге!дпегз аге изиаПу ехрес*-
еб *о д!уе *ур!са1 оЬ)ес*з *гот *Ьек соип*пез аз дй*з. ВгШзЬ реор1е, аз а ги!е,
д!уе сЬосо1а*е ог зта11 ргезеп*з *о *Ье!г ге1а*|уез апб (пепбз.

ТЬе ВгШзЬ >лл11 ореп *Ье Ьох 1п уоиг ргезепсе *о ехргезз *Ьеи абт!га*юп.

2)	УУЬа* аге *Ье ги1ев о* д!**-дМпд апб д!**-гесеМпд !п уоиг соип*гу?

3.	Ко1е р1ау. 8Ь!г1еу НидЬез апб Ьег Ьго*Ьег Раи! Ьауе соте *о Низз1а.

РирП 1

Уои аге а Ризз!ап (пепб о* 8Ыг1еу ог
Раи1. Уои аге Ье1р!пд *о сЬоозе зои-
уетгз.

Азк уоиг Тг1епб II Ье/зЬе 1з зиге
аЬои* *Ье зйскегз, *Ье са1епбагз ог
*Ье Ризз1ап бо11з.

РирП 1

Уои аге 8Ыг1еу ог Раи1 НидЬез. И 1з
уоиг ЫПЬбау.

ТЬапк уоиг Низз!ап (пепб (ог *Ье
д!Т* апб ехргезз уоиг абт!га*1оп.

РирП 2

Уои аге 8Ыг1еу ог Раи1 НидЬез. Уои аге
сЬоозтд Ризз!ап зоиуепкз (ог уоиг
рагеп*з а* а зЬор (зйскегз, са1епбагз,
Ризз1ап бо11з).

Зау *Ьа* уои аге зиге аЬои* *Ье
8оиуеп1гз.

РирП 2

Уои аге а Ризз'ап (пепб о* 8Шг1еу ог
Раи1. Уои аге д!у1пд а ЫПЬбау д|** *о
уоиг (пепб.

Зау уоиг уу1зЬез Тог уоиг Тпепб’з
Ыг*Ьбау.

01уе а дИ* *о 5Гнг1еу/Раи1.

г? Л о	Е

4. Неабег ех. 5.

ЫЕХТ ЬЕЗЗОИ 15 А СОИЗОиОАТЮН ЬЕЗЗОИ.

11пП 2
Ьв88ОП8

9-10

УУЬеп ш

Кшззда ...

Ве1пд |п Аизз1а Тоге1дпегз сап соте асгозз зотеНтд ипизиа! ог ипкпоюп.

1. СЬоозе а рго]ес! уои’с! Нке !о с!о.

1е511Уа1з’ ди!

СЬоозе 1Ье Гез!1Уа1з уои ^ап1 1о 1е11 уоиг Гогех^п Гпепдз аЬои1.

ТЫпк о( 1Ье асЦуШез соппес1ед ху!1Ь 1Ье Гез1!уа1з.

СЬоозе шизхс апс! зоп^з 1Ьа1 сап Шиз€га1е уоиг з1огу.

Пез!&п а роз!ег !Ьа! сап Шиз1га1е уоиг з1опез аЬои! 1Ье !ез-
Цуа1з.

ес

Непале « »<>“ аге^^

ТЫпк о? 1Ье Ирз Гог а Гоге^пег Ьоху 1о ЬеЬауе !п Низзга.
Вез1$п а розЪег. Изе Виззхап ргоуегЬз апс! заухп^з 1о Шиз-
!га!е 1Ье роз1ег.

2>. Ргезеп! уоиг рго|ес! 1о уоиг с1а8зта!е8. Чве !Ье рЬгазез оп рр. 35-36.

3.	О1зсизз !Ье рго]ес!з ил1Ь уоиг с1а&8та!е8 апд сЬоове 1Ье Ьев! рго|ес!&. Озе
!Ье рЬгазез оп рр. 35-36.

аге ... т 1Ье 1еат. \Ме аП Ьад оиг охуп зЬагез.

... Гоипд зоте тГогтаНоп аЬои! ... т 1Ье ИЬгагу.

... изед Ыз/Ьег Ьоте ИЬгагу апд Гоипд зоте та1епа1з аЬои! ...

... хуогкед оп !Ье 1п!егпе1 апд сЬозе зоте та1ег!а1з аЬои1 ... апд р!с1игез оГ ~.

... дезх^пед ...

4.	Неадег ех. 6.
Ьв88ОП8

Тез!

уоигзеИ

1_18ТЕМ1М6 СОМРРЕНЕМ8ЮМ (АВ-1)

(	| РЕА01М6 СОМРРЕНЕМ8ЮМ (АВ-Н)

118Е ОР ЕМОИ8Н (СРАММАР/УОСАВОкАРУ) (АВ-111)

8РЕАК1ЫС

1. Ко1е р1ау.

а 8оиуеп1г аз а д>Н.

Уои аге ассерйпд а ВгШзЬ диез! а! уоиг Ноте. 5Не/Не Наз ЬгоидН!

-РирП Саги 1|------------------- -

Ве а диез! а! а Низз1ап Ноте. Уоиг Ноз!
18 Паунд Н(з/Нег ЫИНйау. Уои Науе а зои-
уепк !ог уоиг Ноз!.

•	Ехргезз уоиг ш1зЬез оп !Не оссазюп
оТ Ыз/Ьег Ыг!Ьс1ау.

•	6|уе уоиг зоиуетг.

—|Рир<1 Сагб 2|---------------------

Уои аге а Ризз1ап Ноз!. Уоиг ВпйзН диез!
дмез уои а д|П оп !Не оссазюп о! уоиг
Ыг!Ндау.

•	Ехргезз уоиг айгтгайоп аЬои! !Не
зоиуетг.

•	Ехргезз уоиг №апкз.

. Уоиг Тоге1дп Тпепбз ууэп! !о кпо\* тоге аЬои! Аизз!а/уоиг Нотекмлт апс! уоиг !атПу.

1) \Л/На! шоиМ уои 1еП уоиг Тоге1дп Тпепбз аЬои! уоиг соип1гу/Ьоте!оу/п? Те11 !Нет
>л/На! 18 зрес1а1 аЬои! И.

КететЬег !о зау:

•	\укеге уоиг Ьоте!о\уп 18 З11иа1е<1 (Ьолу !аг Н 18 !гот Мозсо\у);

•	уоиг ИотеЪохуп хз Гатоиз !ог;

•	р1асез уои луап! !о зко^у !о уоиг !пепс1 ап<1 луку.

Уои Ьауе 1о 1а1к Гог 2 пипи1ез. ТЬе 1еасЬег луШ Нз1еп 1о уои ип1П уои Ьауе
(1П1зЬе<1. ТЬеп зЬе/Ье игШ азк уои зоте диезИопз.

ипн 2

1_е88ОП8 11-12
2) М/ЬаГ ГгасИПопа доек уоиг ГатПу ГоНош?

КететЬег Го вау:

•	аЬоиГ Ггад1Попа1 се1еЬгаНоп8 ог зрес!а1 оссазюпв уоиг ГатПу ргезегуе/Го11о\у;

•	аЬоиГ ГЫп$8 ог асНуШез авзотаГей >у1ГЬ ГЬет;

•	\уЬаГ уои Нке аЬоиГ ГЬет.

Уои Ьауе Го Га1к Гог 2 ттиГез. ТЬе ГеасЬег луШ НзГеп 1о уои ипГП уои Ьауе
Г1П1зЬе<1. ТЬеп зЬе/Ье хуШ азк уои зоте диезПопз.

ХЛ/Н1Т1МС

А\Л/АНЕМЕ88 (АВ-У)

ИЕУУ ХЛ/О А08 АМО УУОАО СОМВ1МАТ1ОМ8 РАОМ 0М1Т8 1 АМО 2

1)пИ 1	Ьеззоп 3	11пИ 2
Ьеззоп 1	€о ЬеИеуе	Ьеззоп 1
аз	1о сопзк1ег	ап аппхуегзагу
зИиаГес!	етоиопа!	ап аГтозрЬеге
Го саП	ЬозрИаЫе	ЕазГег
Го сНуИе	гезегуес!	йгечуогкз
еазГ	Го зиррозе	Го Го11о>у
а 1апеиа&е		а еиагй
Го таке ир	Ьеззоп 6	Го 1&поге
а паГюпаИГу*	по <ЗоиЫ	Го 1пс1ис1е
погГЬ		Го тГгойисе
а рори!аПоп	Ьеззоп 7	Го тагк
зоиГЬ	езретаПу	ап оссазюп
а зЫе		Го ргезегуе
зисЬ аз	Ьеззоп 8	гоуа!
		Го итГе
Ьеззоп 2	(а1)ГЬоидЬ рагГ1си1аг1у	1У1<!е1у
Го аззотаГе		Ьеззоп 2
Го соте т1о опе’з ттб		ап арреИГе
а сиз1от		а 1еп&ГЬ
Гог ехатр!е		ЬеЬауюиг*
Ике		а сЬеек
4о рхс1иге		с!озе
а 1га(Ш1оп		Го епГег
а 1гаГПс ]ат		еуеп
ЪгиГЬ		ехасГ
У1о1епсе		Го &гееГ

11пИ 2
ш Гауоиг о?

Го ]итр Гке циеие

Го кеер сПзГапсе
а 1те

Го таке у/ау Гог
Го циеие
а диеие
Го зИаке Ъапс!з
Го аГаге а!

Ьеааоп 5

а Ьапк*
а сагп1уа1*

Ьеааоп 6

Го аГГогб*

Го ЬепейГ Ггот*
ШиттаПопа*

Ьеааоп 7

Го соп8гаГи1аГе
а сопегаГи1аГ1оп

Ьеааоп 8

сегГагп

ипеуеп

Апзигег (Не диеаГюпа.

1)	хуогйз аге з1т11аг т зреШвд ог ргопиптайоп Го ВизаГап чгогда?

2)	\№Ь1сЬ угогсГа \уШ уои иае Го йезспЬе Вг1Га1п/уоиг соипГгу/уоиг ЬотеГотеп?

3)	АУЫсЪ теогйа т!1 уои иае Го дезспЬе уоиг ГауоипГе се1еЬгаГ1опз?

4)	Но\у тапу пе\у \уогс1з апс! дуогй сотЫпаПопз Ггот ИтГз 1 апс! 2 с!о уои кпоиг?

8ЕЕЕ-А88Е88МЕМТ (АВЛ/1)
4
Ьеззоп

Моз(

Вп(1зк

;е аренд раг( от 

(ке!г коИдауз гшау Гг0ш коте апд

тапу

?о дсгоад. Моте реор1е сап

аН'огд Гогещп коИдауз пошадауз. Аз
а гезиК, (ке питЬег о? (гауе! а§еп-
1п Вп(ат 1з егоичпе. Тке (оипз(
потгп 8(аг(ед т (ке 1960з шкеп (гау-
е1 а§еп1з оГГегед раскате коИдауз.*



I аге уоиг

>1 каЫ(§?

1. \ С|>'	Мои? апо тое реор!е пош сйоозе (гауеШпд Тог (Бей КоИдауз. 1п

(йе раз! уеагз Вг1(15Ш|рйМ ЪаЬйв сйдодей а 1о(.

^ДУД У1/

1) Нош Ый ВНИзИЛгауе! КаБЙз сКапде?
В	яК	ЯГ* гТж. г-

ф 1п<1/	-----\

тапу реор1е — много людей
тоге реор1е — больше людей
тоз! реор1е — большинство людей
тозИу — главным образом

А “раскате” изиаПу 1пс1идез (гапзрог( (1ске(з, ассоттодаНоп, теа1з апд зоте-
(1тез ехсигзсопз от ешдед соасЬ (оигя. Зоте реор1е кошеуег до по( Ике ог^ап-
1зед (гауеШпе апд ргеГег (о ео оп (Ье1г ошп. Тодау (кете аге тапу (урез о!
раскате коИдауз апд 1о(з оГ д1Пегеп( деШпаНопз. Моте ВгШзк реор!е аге (ак-
те коИдауз аЪгоад пош (кап 1п (Не 1990з. А (гадШопа! ЬоИдау аЬгоад 18 зреп(
а( а зеазгде гезоН апд тапу ВгШзЬ реор1е ргеГег (.о §о оп коИдауз (о шагтег
соип(пез.

Раскаеез (о Огеесе, Зрат ог Тигкеу аге з(Ш (ке ГауоигНе дезНпаНопз Гог тоз(
ВгШзк (оипз^з аЬгоад. Тпрз (о (ке ИЗА апд Аиз(гаИа кауе Ьесоте тоге рор-
и1аг (оо.

II 18 1п ГазЫоп пошадауз Гог реор!е (о (аке (шо коИдауз т (Не уеаг. Тке йгз( ко1-
1дау 1з а ге!ах1пе коИдау, апд (ке зесопд 18 ап “асИуНу” коИдау, зиск аз сИтк-
1пе ог ш1п(ег зрог(з зотешкеге т АизТпа ог ЗшкгеНапд. И уои азк ВгШзк коИ-
даутакегз шку (кеу е° аЬгоад, (кеу ууШ о Пеп зау аЬои( (ке ипгеИаЫе ВгШзк
у/еа(кег, уапоиз (оипзЬз аКгасИопз апд шопдегГи! гезогТз аз (ке тат геазопз.

ап а^епсу Гек^эпзг] — ?

ап а&еп1 ['ек&эп(] — ?

ассоттодаНоп |э,котэ'де1]п] —
жилье

ап ехсиг81оп |1к'зкз:/п] — ?

а дшдед ['да!д|д| соаск (кэи(Л (оиг
[Юэ] — экскурсионная поездка
на автобусе

оп опе’з ошп — самостоятельно

а дезИпаИоп |,дез(Гпе1/п] — место
назначения

а гезог( [п'гэ:(] — курорт

а (пр — поездка

а ЬоНдаутакег — отпускник; от-
дыхающий
ЭЕ2) Апзшег (Ье (оПомлпд диез(юпз аЬои( ВгШзЬ (гауе1 ЬаЫ(з.

•	Ноут йо ВгШзЬ реор1е изиаИу зрепй 1Ь.е1г ЬоИйауз?

•	\УЬа( зреакз Гог (Ье Гас( (Ьа( ВгШзЬ реор!е Ике (гауе!Ип&?

•	ХУЬеп Й1Й (.Ье (гауе!Ип^ Ьоот з(аг(?

•	\ДГЬа( такез раскате ЬоИйауз рори!аг?

•	\УЬу йо зоте реор!е ргеГег (о (гауе! оп (Ье1г о\уп?

•	ХУЬа( 18 а (.гайШопа! ЬоИйау аЬгоай Гог ВгШзЬ (оиг1з(з?

•	\УЬа( р!асез аге (Ье тоз( еп]оуей йезНпаНопз Гог ВгШзЬ реор!е?

•	ХУЬа( (урез о? ЬоИйауз аге т ГазЫоп поугайауз?

•	У/Ьа( геазопз Гог (гауеШп^ аЬгоай йо ВгШзЬ реор!е ^1Уе?

2.	ТгауеШпд аЬгоай !з 1п (азЬюп поу/айауз.

М/Ьу йо тоге реор1е сЬоозе (оге!дп ЬоИйауз? 6>уе геазопз.

: I (Ыпк ... Оп (Ье опе Ьапй ... Вез1йез, ... •

•	Оп (Ье о(Ьег Ьапй ...	I

сап аГГогй (гауеШпд аЬгоай • &е( тоге т(егез(ей т (гауеШп? аЬгоай
ргеГег зеазхйе гезог(з аЬгоай

I 1еагп аЬои( о(Ьег реор1е’з сиКиге апй (гайШопз • ухзИ (оипз( а((гас(1опз
оГГег тоге сЬогсез оГ раскате ЬоИйауз аЬгоай

ргоугйе (оигз (о уапоиз йезНпайопз аЬгоай

3.	А 1о( о( ВгШзЬ (еепадегз (Ыпк (Ьа( оиг Н(е \люи1й Ье Ьоппд у/йЬои( (гауеШпд. Неге
аге зоте ЬоИйау (ас(з аЬои! ВнИзЬ (еепадегз.

ЭГч 1) УУЬа( тТогтайоп йоез (Ье зигуеу ргоу|йе аЬои( ВпНзЬ (еепадегз* (гауе!
ЬаЫ(з? 1)зе (Ье тоз( арргорпа(е мгогйз (о сотр1е(е (Ье гезиКз о( (Ье зигуеу.

•	92% о( Ьо(Ь Ьоуз апй &1г1з июи1й ^о	(ог (Ье1г ЬоИйауз.

•	3% (еепадегз за!й (Ьа( (Ьехг рагеп(з сап’(	(гауеШп^ аЬгоай.

•	86% о( Ьо(Ь Ьоуз апй &1г1з сЬоозе О1зпеу1апй* 1п Атепса аз (Ье1г (ауоигке
(гауе!

5*

“ПНЗ 67
•	17% оГ 1еепа(?ег8 1Ыпк 1Ьа€ У1зШп§ 1гауе1	18 Гип.

•	74% о Г Геепа^егз 1Ыпк 1ка1	ЬоИдауз аге Ьоппе апд мои1д

Ике 1о 1гауе1	1Ье1г омп.

•	46% о( &1г18 апд 29% оГ Ьоуз ргеГег 1о 81ау а! ГЬе зеазхде	мИЬ

п!се ЬеасЬез.

•	35% оГ §1г1з апд 21% оГ Ьоуз сЬоозе Ьо1е1 аз ЬоИдау

•	27% оГ Геепа^егз Ике 1о у181€ дИГегеп! 1оип81

•	10% о Г Ъеепа^егз ргеГег 1о §о	ехсигзюпз мИЬ ог^ашзед ^гоирз.

•	49% о! Геепа^егз Ьа1е ^шдед соасЬ

2)	1лз1еп 1о 1Ье тТогтайоп аЬои! 1Ье гезиИз о! 1Ье зигуеу апд сЬеск И уоиг
зиррозЖопз меге соггес».

3)	\Л/Ьа1 сап уои зау аЬои* ВгШзЬ Теепадегз’ 1гауе1 ЬаЬИз?

И 18 (по!) 8игрп81п^ €Ьа1 ...

II 18 1п1еге8Нп§ 1Ьа€ ...

4)	Огдапвзе а звтИаг зигуеу т уоиг с1азз апд 1еагп аЬои! уоиг 01388013168’
ЬоНдау ЬаЬИз. (АсНуИу Воок ех. 1)

4. 1п уоиг С11Ииге. \Л/Ьа1 зге 1гэуе1 ЬзЬИз 1п уоиг соипНу? Ном зге
1Ьеу 51гп|1аг ог дЮТегеп! Тгот ВпдзЬ 1гэуе1 НэЬИз?

ТЬе 81аЙ8Нсз зЬом 1Ьа1 ...

Аз Гаг аз I кпом ...

Вез1де8, ...

... (поО рори1аг, Ьесаизе ...

Оп 1Ье мЬо1е I сап зау 1Ьа4 ...

□пл з

Ьеззоп 1
* • *, тка уеь раст

•	17% о! Киззхап реорк сап аГГогб ГгауеШп^ аЬгоаб.

•	86% оГ Киззгап реорк &о оп ЬоИбауз зоше^Ьеге 1п Еизз1а.

•	49% о? Кизз1ап ЬоИбаутакегз ргеГег ГЬе зеазГбе гезогГз аЬгоаб.

Туре оГ Киззхап ТгауеПегз АЬгоаб

•	2° оп раскате ЬоИбауз (36%)

•	хпберепбепГ ГоипзГз (Ггауе1 оп ГЬехг оауп) (25%)

•	ЬизГпезз ТгауеПегз (17%)

•	У1311 Гпепбз апб ге1аНуез (5%)

•	оГЬегз (17%)

Мопеу а Кизз1ап ЬоИбаушакег зрепГ оп а “раскаде”

2006 — $380—$4200

ТЬе Гор “тиз1-У1зИ” р!асез Гог ГоипзГз т Кизз1а

ТЬе 5 тоз1 рори1аг безНпаИопз Гог Кизз1ап ГоипзГз аЬгоаб

Гя 5. МЬаГ мгои1б уои Ге11 уоиг Гоге)дп ГНепб аЬоиГ уоиг ГатНу Ггауе! НаЫГз?

6. АсГМГу Воок ех. 2. Неабег ех. 1.

□пК 3

О<7
Ьеззоп

ХУкаТ !о кпоуу
ЬеЕоге уои ^о?

1. УУИеп р1апп1пд уоиг !пр аЬгоад уои зИоиЮ по! Тогде! аЬои! тапу 1Ыпдз. 1_еагп аЬои!
зоте о! {Нет Тгот (Не Г/рз /ог У/зПогз 1еа(1е!.

€ 1) УУЬа! тТогтаИоп доез (Ье 1еа(1е( ргснлде?

•	Уои тиз! §е! а и/за (ог тоз! оГ !Ье соипСпез аЬгоад.

•	Атепсап ГоипзТз 1О !Ье ПК до по! пеед !о ё&> У1заз.

•	Уои тиз! по! Гог&е! уоиг раззрог/.

•	АП !гауе!1егз тиз! Ш1 1п !Ье сиз/отз <1ес1агаИоп.

•	И уои Ьауе апу диез!1опз аЬои! игЬа! тиз! Ье <1ес1агед.,
уои зЬои!д азк а сиз/отз о//1сег.

•	Уои зЬои!д геад !Ье Т1рз /ог У/зНогз 1еаНе! ЬеГоге уоиг
!пр.

•	И уои Ьауе апу ргоЫетз, уои ои^Ь! !о азк Гог тГогта-
!1оп Ггот уоиг !гауе! а^еп!.

Т1РЗ РОН М31ТОЯЗ

2)	УУЬа! зЬои!д уои гететЬег шЬеп р1апптд уоиг (пр аЬгоаб?

3)	УУЬа! уегЬз до у/е иве (о зау аЬои! ууЬа! 18 песеззагу апд по! песеззагу (о до?
Неад (Ье ги1е апд сЬеск.

—1п ,оси5 к—-ж»——

ОЬН^аПоп апд песеааНу (тиз1, зкоиЫ, ои^М 1о, леей)

Когда мы говорим о том, что кому-то следует или необходимо что-либо сде-
лать в силу определенных обстоятельств, мы используем тиз*, зЬоиШ,
оидМ (о, пеед

Миз» используется для выражения строгого долженствования и обязательства:
Уои тиз1 де! а У1за. Вам необходимо получить визу.

5Ьои1с1/оидМ (о используются для выражения менее строгого долженствова-
ния и носят скорее характер совета и рекомендации, что следует сделать:
Уои зЬоиШ/оидМ 1о геаб ТЬе 1еаЯе1. Вам следует прочитать этот буклет.

Когда мы говорим об отсутствии необходимости что-либо делать, мы
используем леей поТ/боп’Т пеед (о:

— Миз1 I де! а У15а? — Мне нужно получить визу?

— №, уои пеебпЧ./Уои доп’! пеед !о де! а У1за. — Нет, не нужно./Вам не

нужно получать визу.

63 р. 196
ЯГ4 4) ШЫсЬ тТогтаТюп Тгот ТЬе 1еаТ1еТ !з зТгопд оЬПдаКоп апд песеззКу апд
тмЫсЬ 18 ади!се?

	2. Аизз1ап 1гауе1 аделиее ргсмде ТоипзТз ууИЬ зоте 1еаТ1еТз.

1з №1з тТогтаТюп Тог Аиз51ап ТоипзТз 51тПаг То ТЬаТ 1п ТЬе 77рз Тог У1зНогз 1еаТ1еТ?

МаТсЬ ТЬе 81тНаг брз. Тгапз1аТе ТЬе Т1рз ТЬаТ аге дИТегепТ.

•	Рекомендуем Вам ознакомиться с правилами для туристов.

Для поездки за границу в большинство стран Вам необходимо получить
визу.

•	Каждому туристу необходимо заполнить таможенную декларацию.

•	Если у Вас возникли вопросы о том, что необходимо указать в деклара-
ции, Вам следует обратиться за помощью к таможенному служащему.

•	Если у Вас есть какие-либо проблемы, Вам следует обратиться к Вашему
туристическому агенту.

РЯ1Г ХУОГк. 1тад1пе уои апд уоиг Тогейдп Тпепд аге дотд оп а уоиТЬ
ехсЬапде аЬгоад. О1зсизз талТЬ уоиг Тпепд «ЫсЬ оТ ТЬе ТЫпдз уои зЬои1д ог зЬои1д
поТ до у/Ьеп р1апп!пд уоиг ТНр.

— XV е зНоиМ/ои^ЬТ То .... зЬои1дп’Т
туе?

— XV е зЬои1д поТ/ои^ЬТ поТ То
зЬои1д туе?

— XV е пеедп’Т ..., пеед туе?

— XV е доп’Т пеед То ..., до туе?

— XV е тизТ .... тизТп’Т туе?

— Уез, туе з1тои1д./Ко, туе зЬои!дп’Т.

— Ыо, туе пеедп’Т./Уез, туе пеед.

— Ыо, туе доп’Т./Тез, *е до.

— Тез, \уе шизТ./Мо, чге тизТп’Т.

ееТ а утяа • Таке а раззрогТ • сЬеск ТЬе а1г11пе/Тга1п зске(1и1е
Ьиу а ТхскеТ • таке а Но1е1 гезегиаНоп • геад ТЬе Тгауе1 1еаГ1еТз
раск тапу ТЫп^з • Таке таре апд ТоипзТ еитдез • у1з1Т а Тгауе1 а^епсу
Й11 хп ТЬе сизТотз дес1агаТ1оп
4.	А 1оГ о! реор1е аге и/огпей аЬои» есо1одюа1 ргоЫетз саизей Ьу Гоипзт. И уои аге до1пд
аЬгоай, сои1й уои таке зиге ГЬаГ !Г м/Ш по! Ьагт’ ГЬе епу|гоптепГ апй 1оса1 реор1е?

1)	Ртй ои! аЬои! реор1е’з сопсегпз* 2 Ггот ГЬе Соос/ Тоипз! Сик!е 1еаГ1е!.

ТНЕ СООВ Т0БВ18Т ОШВЕ

•	Кеас! ЬоНйау 1еаГ1еГз ЬеГоге уои сЬоозе даЫсЬ а^епсу !о Ггауе! ууИЬ. Во ГЬеу
зау апуГЫп& аЬоиГ епутэптепГа! ргоЫетз? И по!, азк уоиг Ггауе! а^епГ Гог
а<1у1се.

Ппд ои! аЬои! ГЬе соип!гу уои аге ^о!пе !о У181!. Ьеагп аЬои! Из сиз!отз
апй ГгасИНопз ЬеГоге уоиг Гпр.

•	Зоте ГоипзГз !аке рЬоГоз оГ 1оса1 реор1е теНЬоиГ азктп^ регппззюп. 1п тапу
соипГпез ГЫз 15 сопзЫегед !о Ье уегу ГтроНГе.

•	Тгу по! !о м/азГе итГег апс! е1ес1псИу. I! сап Ье ИпнГед т ГЬе соип!гу уои
аге У1з1!1пе.

Во по! Ьиу зоиуетгз у/ЫсЬ аге тайе о! Гиг, зкт,3 зЬеИз.’ МоГ оп!у !Ьа! —
!е!1 зоиуепхг зеПегз игЬу уои бо по! угап! Го Ьиу зисЬ ^оойз (ГЬеу 1пуо!уе
сгиеНу Го ап1та!з).

•	Маке поГез биппб уоиг Гпр. XV аз уоиг гезогГ роНиГеб? ХУеге ГЬе 1оса1 рео-
р!е ЬозрИаЫе уугГЬ У1з1Гогз? Зепс! а сору о! уоиг поГез Го ГЬе Ггауе! а^епсу
теЬо ог&атзеб ГЬе Гоиг.

2)	Озе 1Ье тоз! арргорпа^е \л/огс18 1о таке сЬапде8 мЬеге песеззагу зо
ТЬе 1пТогтаТ1ОП зоипдз Пке ги1ез Тог ТоипзТз.

Уои дЬоиШ геад ИоПйау 1еаНе1з ЬеГоге уои сЬоозе \уЫс11 а^епсу 1о Тгауе! •

Во 1,Ьеу зау апу^Ып^ аЬои1 епуггоптепка] ргоЫетз Ике роПийоп? И I
поТ, уои оиеН^ азк уоиг 1гауе1 а^еп1 Гог асМсе.

Е7егу уеаг а 1о1 о! 1оипз1з Тгот а11 оуег ГЬе \л/ог1с! соте То Ризз1а.

УУЬаТ асМсе \л/ои1с! уои дше То а ТоипзТ >лЖо ...
а) 13 до1пд оп а “раскаде” Тоиг То Низз1а?
Ь) 13 ТгауеШпд оп Ыз/Ьег оу/п?
с) 1з до1пд То У181Т Ыз/Ьег ге1аТ1уез?

6. АсТМТу Воок ех. 1, 2. Веабег ех. 2.

’ То кагш — вредить

2 сопсегп — волнение, забота
‘ акт — шкура, кожа

1 а яЬе11 — ракушка
Ьеззоп

Аге уои ап
аскгепСигоиа
СгауеПег?

1. ТЬеге аге 1о1з о! у*ауз Ьоуу 1о Сгауе1. Зоте ВпС1зк Сеепадегз аге
1а1к1пд аЬои! 1Ье Ьез! у/ау 1о Сгауе1 >п Скек соипСгу.

§ 1) УУкаС у/ауз оС СгаиеНтд до (Кезе Сеепадегз аге Са1ктд
аЬоиС?

\Уа1к еуегуугЬеге! Ог уои уй11 поС Ье аЫе Со
соигзе 11 соик! Саке а 1оЬ о? епег^у апд 18 поС

у?а1к1п& 18 Сип! Уои сап тееС а 1оС оС
у1зН тапу р!асез. ВеИеуе те, уои’П Ье
СЬе тозС оиС оС уоиг Сгауе1Ип§.

"\Уа1кт§ сапЧ Ье Сип ууЬеп 1С гатз. I

реор!е
аЫе Со

СЫпк Сгау-

еШп^ Ьу соасЬ сои!д Ье ЬеССег. Апд уои сои1д Саке
§шдед СоасЬ Тоиге. I угав аЫе Со Сгауе! Ьу соасЬ
1азС зипипег. I сои!дпЧ у!з1С аП СЬе аССгасСктз ЬиС
I игаз аЫе Со зее а 1оС.

шисЬ. СИ
СазС. ВиС

зее

СЬаС
апд

ИеС

2)	\Л/каС аге Скезе Сеепадегз’ ортюпз аЬоиС дШегепС тауз оС 1гауе1Нпд?

3)	\Л/ЬаС у/огдз до же изе м/Ьеп же 1а1к аЬои! СЬе 1Ыпдз у/е сои1д ог у/Ш Ье аЫе
Со до у/кеп СгауеШпд? Аеад Ске ги1е апд скеск.



1П Госиз М^^КЖ-

Ро551ЬШСу, аЬШСу (соиШ, Ье аЫе 1о)

Выражение возможности, способности (сои/й, Ье аЫе 1о)

Когда мы говорим о том, что кто-то имеет возможность или способность
что-либо делать, мы используем соиИ, Ье аЫе Со.

Для выражения возможности что-либо делать в настоящем мы используем
сои1д:

сои1д до Тог а у/а1к. Мы могли бы пойти на прогулку.

Когда мы говорим о каком-либо фактически совершившемся действии в
прошлом или о том, что нам удалось сделать, мы используем угаз/у/еге аЫе
Со:

I ууае аЫе Со де! а У1за. Мне удалось получить визу.

или з
Если действие в прошлом не смогло осуществиться по каким-либо причинам
или у нас не было возможности что-либо сделать, мы используем сои1д по(
(соиЮп’1) или учаз/учеге по! аЫе (о:

I сои1дп’( У181 1Ие Точчег. Я не смог посетить Тауэр.

I ччазп’( аЫе (о у|8й Точчег. Мне не удалось посетить Тауэр.

Когда мы говорим о возможности что-либо делать в будущем, мы исполь-
зуем ччИ1 (’11) Ье аЫе (о, сои 1(1:

1’11 Ье аЫе (о до 1о 1_опдоп пех1 уеаг. У меня будет возможность (я смогу)
поехать в Лондон в следующем году.

Уои сои!д до 81дМзее1пд ччКеп уои соте 1о Ьопдоп пех! уеаг. Вы смогли бы
посмотреть достопримечательности, когда приедете в Лондон в следующем
году.

68 р. 197

Ыапсу апд Кид аге 1а1к)пд аЬои) а У13й (о Вп1а1П. Ыапсу Наз а1геас!у Ьееп (о ВгНа!п,
ччКНе К иг! чч||| Ье аЫе 1о май Вгйаю пех! зиттег.

ЕМ 1) УУЫсЬ $еп(епсе$ Ье1омг аге (гот Ыапсу’з зЮгу, апд чуЖсК аге (гот Киг(’$
зГогу? Аггапде (Ке зеп(епсе$ «о таТсЬ (Ке (ччо з(опез.

Ыапсу: I хчеп(. (о ВгИат 1аз( уеаг ...

Киг(: I а1хчауз ччапЪед (о (о Вп(ат апд У1311 Ьопдоп ...

•	Му Гг1епд апд I (гауеПед агоипд оп оиг охчп апд хуе хуеге аЫе (о зее дш(е а
1о(.

•	ХУе сои!дпЧ зее аП оГ Ьопдоп о( соигзе.

•	ГП Ье аЫе (о У1311 Ьопдоп аз ап ехсЬап&е з(идеп( пех( ОесетЬег.

•	ГП Ье аЫе (о зрепд СЬп8(таз КоИдауз 1п Ьопдоп.

•	I хуаз аЫе (о (аке а 1о( оС хуопдегГи! рко(оз апд Ьиу п!се зоиуетгз.

•	ХУЬеп 1п Ьопдоп I сои1д У1311 уапоиз 1оипз( аИгасНопз.

•	ГП Ье аЫе 1о 1еагп тисЬ аЬои( ВпНзЬ сикиге апд (гадШопз.

2) Ыз(еп (о (Ке (еепадегз’ $(оНе$ (о сКеск И уои хмеге пдК(.

ОпИ 3

1-6580П 3
3. Тгауе! адепс1ез ргоу|бе а лл/1с1е сЬоюе оТ абуепТиге ЬоНбауз Тог Теепадегз лл/НЬ бИТе-
гепТ 1пТегезТз. Неге аге ТЬе 1еаТ1еТз \л/11Ь 1пТогтаТ(оп аЬоиТ зоте оТ абуепТиге сепТгез Тог
Теепадегз.

1) 1п «ЬаТ асТМЙез сои!б Теепадегз Таке рагТ т ТЬе сепТгез?

§о оп ехсигз1опз • бо зрогТз апб р!ау ^атез • §еТ пе\у ехрепепсе
У1з1Т уагТоиз ТоипзТ аТТгасТюпз • таке пелу Гпепбз
&еТ регГесТ ргасйса! зкШз • 1еагп аЬоиТ шПсПИе
сотЬте епТегТаттепТ упТЬ 1еагтп&

• И ТЬеу сЬоозе ТЬеу	"С,

:	** ’11 Ье аЫе То

Е Г4 2) ЫзТеп То беззТса Та1ктд аЬоиТ ЬоНбауз (п опе оТ ТЬе
сепТгез апб апзууег ТЬе диезТюпз.

•	\А/ЫсЬ сепТге 1з зЬе Та1кт& аЬоиТ?

•	На8 8ке У181Теб ТЬе сепТге ог 18 зЬе р1аптп& То У181Т 1Т?

•	АМЪаТ \уа8/«б11 зЬе Ье аЫе То бо т ТЬе сепТге?

3)	1тад1пе уои сои1б у1з1Т апу оТ ТЬезе сепТгез. УУЫсЬ сепТге шои1б уои сЬоозе?
УУЬаТ уу|Н уои Ье аЫе То бо ТЬеге? Ехр1а1п уоиг сЬогсе апб Ьпб оиТ аЬоиТ уоиг с1азз-
таТез’ сЬо!сез.

4.	1п уоиг сикиге. Аге ТЬеге апу ЬоНбау сепТгез Тог Теепадегз 1п уоиг
соипТгу?

1)	ТЛ/ЬаТ у/ои1б уои ТеН уоиг Тоге«дп Тпепб аЬоиТ ТЬет?

2)	Науе уои еуег Ьееп То апу ЬоПбау сепТгез !п уоиг соипТгу? И зо, Ьохл/ б!б уои
зрепб уоиг Ьте ТЬеге?

1 АсТМТу Воок ех. 1. Неабег ех. 3.
. Уои аге дотд Го геаб ап ехГгасГ Ггот {Не Ьоок Ьу би1ез У/ете Агоипс! ГЛе \Л/ог1с11п
80 Оауз.

ЭГ5 1) ЛЛ/ЬаГ <Лс1 Мг Родд теап Ьу заутд (На* ТЬе шоИд по 1опдег а Ыд
р1асе”? (геадтд Гог деТаИ)

ууойо ви1Ь01мс

зГеат п — пар
а зГеатзЫр — ?

а зГеатег — ?
Го зТеат — ?

“ТЬе луог1д,” захд Мг Ео^К» “18 по 1оп§ег а Ы& р1асе. ГазГ
зЫрз апд ГгаГпз Ьауе таде а §геаГ сЬап^е. Гог ехатр1е,
луе Ьауе полу ГЬе 8иег Сапа1, апд гаПлуауз полу гип асгозз
1пд1а апд ГЬе ИтГед ЗГаГез.” Не а!зо захд ГЬаГ 80 дауз
луои1д Ье епои&Ь.

То ргоуе луЬаГ Ье захд, Мг Го§8 Гоок а рхесе о! рарег апд
лугоГе долуп:

Ьопдоп Го Зиег Ьу Са1а15 апд Вппд131 (гаЛлуауз апд зГеатзЫр)	7	дауз
Зиег Го ВотЬау (зГеатзЫр)	13	дауз
ВотЬау Го Са1сиГГа (гаПм/ау)	3	дауз
Са1сиПа Го Нопд Копд (зГеатзЫр)	13	дауз
Нопд Копд го УокоЬата (зГеатзЫр)	6	дауз
УокоЬата Го Зап Егапс1зсо (зГеатзЫр)	22	дауз
Зап Егапс1зсо Го Мелу Уогк (гаПлмау)	7	дауз
Ме\л/ Уогк Го 1_опдоп (зГеатзЫр апд гаПлмау)	9	дауз

2) Р!пд ТЬе деодгарЫса! патез т ТЬе ехТгасТ аЬоуе
апд таГсЬ ГЬет \ллГЬ ГЬе арргорпаГе ГгапзспрГюп зёдпз.

|,8ЖП ГгЭП'818кЭО]

|,Ьог) 'коо]

|,8и:г (кэ'пае!)]
|,рокэ'Ьа:тэ]
|Ьпп'д|Г1|

[Члпдэп]
[,Ьот'Ье1]
('кзе1ег|
[,п]и: ']э:к]
[каеГкл(э|

3) Науе а до од 1оок аТ ТЬе тар. Тгасе оп ТЬе тар ТЬе гоиГе Мг Родд таз р1апп1пд
Го ГоИош из1пд ТЬе ехГгасГ Ггот ТЬе Ьоок. (геадтд Гог $ресИ1с !пГогтаГ!оп)

11пН 3

Ьеззоп 4


л



ЬГ о В Т н

Сг»»садо.

♦а»— ,*^Уогй

Ц>пб0По ?

Са1а»вл *

ч. 7 .ВГЫ1Ы

ъ

$иег

А 1\ Я I С (ь

п Ое1Гм

Са1сиПа

ВопчЬау

УокоЬата

Нопд Копд
Напдооп

5ОИТН
АМЕП1СА

811даропэ» _

Аизткдид

Виепоя Акез

Ме1Ьоигпе :

А И Т А В С Т I С А

2.	АссогсНпд (о Гмз р1ап Мг Еодд з1аг1ед оИ (из (оигпеу гоипб (Не «гог1д.

1)	Реаб апо(Ьег ех(гас( (гот (Ье Ьоок. №Ьа( «гав опе о( Ыв девНпаОопз? Ртд
(Не р1асе оп (Ье тар аЬоуе. (геадтд (ог зресИ1с )п(огта(1оп)

Раззераг(ои( Ье&ап (Ыпк1п& уегу 8епоиз1у аЬои( (Ье з(гап^е сЬапсе (Ьа( кер(

Г1х «г!(Ь (Ьет. Апд й геа11у «газ зигрпзтд. Неге «газ (Ыз уегу кхпд &еп-
(1етап «гЬот (Ьеу те! Нгз( а( 8иег, заП1п& оп (Ье МопдоНа, §е((1п§ оГГ1 а(
ВотЬау «гЬеге Ье «газ (о з(ау, (Ьеп арреапп§ оп (Ье Напдооп оп Ыз «гау (о
Ноп{? Копд. 1п ?ас(, Ьеге Ье «газ Го11о«г1п§ Мг Го&е э(ер Ьу 8(ер.1 2 К «газ «гог(Ь
(Ыпкхп^ аЬои(. К «газ тоз( з(гап§е. Раззераг(ои( €е1( зиге (Ьа( Пх «гоиШ 1еа«е
Ноле Коп# а( (Ье зате (1те аз Мг Го^е, апд ргоЬаЫу Ьу (Ье зате з(еатег.
Ра88ераг(ои( «гоиЫ пеуег &иезз (Ье геа! геазоп Гог «гЬ1сЬ Мг Ео^§ «гае Ьет^ ?о1-
1о«гед. Не «гои!д пеуег 1та&1пе (Ьа( Мг Ро^ё ™а5 ^о11о«гед гоипд (Ье «гог1д аз а
гоЬЬег.3 Ви( аз а11 реор1е Пке (о Нпд ап ехр!апа(1оп о? еуегу(Ып&, Раззераг(ои(
Гоипд ап ехр!апа(юп (Ьа( зеетед уегу геазопаЫе. Г4х, Ье «газ зиге, Ьад Ьееп
зеп( Ьу тетЬегз оГ (Ье КеГогт С1иЬ (о зее (Ьа( (Ье зоигпеу «газ сагНед ои( (а1г-
1у апд ассогдте (о (Ье аёгеетепк

1 1о &е1 оГГ — сойти

2 з1ер Ьу з1ер — шаг за шагом

а гоЬЬег — вор
“II шиз! Ье (Ьа(!” за!й (Ье &оой ГеПолу, ргоий а( Ыз с1еуегпезз. “Не Ьаз Ьееп зеп(
зесге(1у Ьо таке зиге (Ьа( Мг 13 по( р!аут§ апу (пскз. ТЬа( !з по( гц?Ь(. АЬ!
СепЫетеп оГ (Ье ЕеГогт С1иЬ, уои луШ Ье зоггу Гог уоиг ЬеЬаУюиг!”

Р1еазей ууКЬ Ыз й!зсоуегу, Раззераг(ои( тайе ир Ыз ттй (о зау по(Ып& (о Мг
Ро§^ аЬои( К, Геапп& (Ьа( Ыз ГееИп^з \уои!й Ье Ьиг( а( (Ье сНзЪгиз!1 зЬохуп Ьу Ыз
(пепйз. Ви( Ье ргопйзей ЫтзеК (о Ьауе И((1е зокез оп (Ье зиЫес( уу!(Ь Мг Рхх.
Не ууоиШ рге(епй (Ьа( Ье (Ьощ?Ь( Мг Р!х (о Ье а (гауе! а&еп( Ггот (Ье 8Ырр!п§
Сотрапу.

Оп ХМейпезйау аПегпооп, Ос(оЬег 30(Ь, (Ье Капёооп раззей (Ьгои^Ь (Ье 8(га!(з
оГ Ма1асса, хуЫсЬ зерага(е (Ье !з!апй оГ 8ита(га Ггот (Ье соип(гу о? (Ье Ма1ауз.
ВеаиШи! И((1е !з!апйз, угКЬ (Ье!г тоип(а!пз!йез, Ый (Ье ухелу оГ 8ита(га Ггот
(Ье раззеп^егз.

А( Гоиг о’с1оск (Ье пех( тогпт& (Ье Напёооп, агпут^ ЬаИ а <1ау еагНег (Ьап
изиа!, з(оррей а( Зт&ароге (о (аке 1п тоге соа!.1 2 Мг Го^й тагкей (Ыз §а!п3 1п
Ыз по(еЬоок апс! (Ыз (!те \уеп( оп зЬоге (о %о (ог а зЬог( у?а!к. Пх, \уЬо <Пз-
(гиз(ей еуегу ас(!оп о? Гоб&’з, ГоИоууей Ыт зесге(1у. Раззераг(ои(, ууЬо ууаз
атизей (о зее Ыт йо!п& (Ыз, \уеп( оп зЬоге (о Ьиу зоте Ггш(.

АГ(ег а р!еазап( >уа1к о! (луо Ьоигз атоп& (.Ье хуоойз апс! ЫПз, Мг Г сате
Ьаск (о (Ье (о\уп, апс! а( (еп о’с!оск §о( оп Ьоагс! (Ье Ьоа( — уй(Ь (Ье йе(ес(!уе,
хуЬо, оГ соигзе, Ьас! пеуег 1оз( з!§Ь( о{ Ыт.

А( е!еуеп о’с!оск (Ье Напёооп з(еатей ои( оГ Зт&ароге.

2)	Оес!с1е мсЬо ог \мЬа( (Ье (оИоуутд ууогс! сотЫпа(юпз йезспЬе. Реай ои( (Ье
зеп(епсез (гот (Ье (ех( апй (гапз!а(е (Ьет.

... §е( о({ а( ВотЬау ... • ... \уаз ГоПоиип^ з(ер Ьу з(ер ...

... 5Уаз сагпей ои( ... • ... з(оррей а( ... • ... сате Ьаск ...

... арреагей оп (Ье Вапёооп. ... • ... ууоиМ 1еауе ...

... развей (Ьгои§Ь ... • ... дуеп( оп зЬоге ... • ... §о( оп Ьоагй (Ье Ьоа( ...

... ууаз ГоПоууей ... • ... Ьаз Ьееп зеп( ... • ... агпуей еагИег (Ьап изиа! ...

... 5Уеп( Гог а \уа!к ... • ... з(еатей ои( ...

§33) Сотр1е(е (Ье зиттагу мл(Ь (Ье арргорпа(е ууогйз апй мгагй сотЫпайопз
(гот (Ье ех(гас(.

К \уаз з(гапяе (Ьа( Мг Пх дуаз	Мг Гояе апй Раззераг(ои( з(ер Ьу

з(ер. ТЬеу те( Мг Пх Лгз( \уЫ1е (Ьеу луеге	оп (Ье МопёоНа апй

§е((!пе а( ВотЬау. ТЬеп Мг Пх арреагей оп (Ье Напёооп Ыз \уау (о
Ноп§ Коп§. Раззераг(ои( (Ьои&Ь( (Ьа( Мг Р!х Ьай Ьееп зеп( Ьу (Ье тетЬегз
оГ (Ье Ве(огт С1иЬ (о зее (Ьа( (Ье	угаз сагпей ои( ГахНу. ХУЬеп (Ье

зЫр	а4 ЗЫ&ароге, Мг Р <	(о §о Гог а . А?(ег

(Ье ууа!к Мг Го^& сате апй §о( оп	. Мг Пх ГоПохуей

Мг Г зесге(1у апй пеуег 1оз( о! Ыт.

•>

АсиуКу Воок ех. 1. Неадег ех. 4.

1 (ЬзСгиз! — недоверие

2 соа! — уголь

3 а #ат — выигрыш
Ьеззоп

Науе уои еуег
1гауе11ес1
1о Ьопйоп?

1.	Тапуа 18 а Аизз1ап д!г1 м/По Пкез 1гауе1Нпд. ТГпз йгпе зЬе 18 У131(|пд ВгНат.

1)	ТЬезе аге зоте мюгс18 1гот 1Ье сопуегзаЬоп уои аге до!пд 1о Ьеаг. Сап уои
диезе \мЬеге Тапуа 1$ пом?

огап^е ]шсе раязеп&ег1 Ьа1Ьгоот яеа1 Ье111 2 сармат

2)	Ыз1еп <о 1Ье сот/егзаЬоп апс! ОесЩе и/Ьеге Тапуа геаНу 18. СЬоозе 1Ье
арргорпа1е р!с1иге апс! ехр1а>п уоиг сЬо!се. Аеас! 1Ье Ьеагтпд (о Ьеагп по!е Лгз1.
(Нз1еп1пд Тог <Ье тат Юеа)

Ьеагп1пд1о 1еат

Ь|8(еп1пд (ог (йо тат Шеа

Ч—Аг успешно справиться с заданиями, для выполнения которых необходи-
мо понять, общее содержание воспринимаемой на слух информации:

• внимательно ознакомьтесь с заданием и контрольными вопросами (словами);
 во время прослушивания не обращайте внимания на незнакомые слова,
которые не мешают пониманию общего смысла звучащего текста.

. Г4 3) Мз1еп 1о №е сопуегзаЬоп опе тоге Ьте апс! бесЮе И 1Ье ГоПоштд тТог-
таЬоп 18 (гие, 1а1зе ог ипз1а(ес! !п №е сопуегзаЬоп. (Нз1еп!пд Тог зресЖс тГогтайоп)
— ТЬе р1апе 18 1апсИп^ т Са^хск.*
— ТЬе р!апе 18 1ап(Ип^ а1 5.15.

— Тапуа 18 1гауеШпе \уНЬ ВгШзЬ ААпуауз.*

— Тапуа 18 1гауе1Ипе Ьу р!апе Гог €Ье Пгз! Ите.

1 а раввеп^ег |'рге$1пфэ] — пассажир

2 а веа! Ье11 ['$Й Ье11| — ремень безопасности
4. Тапуа 18 1а1к1пд Го а сизГогпз оГЛсег.

1) ЫзГеп (о ГНек сопуегзаГюп апд гесодтзе Гйе оГГ|сег’з
аГГИиде. (НзГетпд Гог ГЬе тат (деа)

Боев ГЬе сизГотз оШсег зоипд ...

•	ГпепдТу? • ипГпепд1у? • гезегуед?

ЕЯ В 2) и$(еп Го ГЬе сопуегзаГ1оп опе тоге Ьте апд Гаке зйогГ поГез аЬоиГ
Тапуа. (ПзГетпд Гог зресИгс тГогтаГюп; поГе Гактд)

•	Нолу 1опе 18 зЬе р1аппте Го зГау 1п ВпГат?

•	АУЬаГ 18 ГЬе геазоп Гог Тапуа’з у181Г?

•	^ЬаГ сШез 13 Тапуа р1аппт& Го У1з1Г т ВпГат?

•	Нолу 1оп§ 18 зЬе р!аппт& Го зГау т Ьопдоп?

•	ХУЬеге 15 зЬе &о1п^ Го зГау т Ьопдоп?

•	Вн1 Тапуа Ггауе! Го ВпГат ЬеГоге? И зо, Нолу тапу Нтез?

3. Тапуа апд йег ВпйзН Гпепд КигГ аге 1а1ктд оуег Гйе рйопе.

В).'	1) '/УйаГ аге Тапуа апд КигГ Га!ктд аЬоиГ? СЬоозе ГЬе ЬезГ апзу/ег. (НзГеп*

1пд Гог ГЬе тат !деа)

Тапуа апд КигГ аге ...

— Га1кте аЬоиГ Гке1г р1апз Гог ГЬе пехГ ЬоИдау т Ьопдоп.

— таклп^ р!апз Гог а дау агоипд Ьопдоп.

— д18сиз81пе ГЬе ЬезГ луау Го таке а Гоиг оГ Ьопдоп.

2) Науе а доод 1оок аГ ГЬе тар.

ЕЗ 3) Ы$1еп 1о	сопуегза^оп опе тоге 11те апс! Иск ТЬе р1асез Тапуа апс! Киг1

аге р1апп1пд 1о (Нз^ептд Тог ересИю тТогтайоп)

. АсНуИу Воок ех. 1. РеаИег ех. 5.1), 2).
Ьеааоп

Во уои Гее! Ике
ГгауеШп^?

I Зоте реор1е еп)оу ге1ах1пд оп КоНдауз, у/ЬПе зоте о!Ьегз ргеТег зотеЫтд ТЬаТ
18 адуепТигоиз апд 1Нп1Нпд.

Ш 1) ЫзТеп То зоте уоипд реор1е Та1ктд аЬои! Ьош ТЬеу изиаПу зрепР ТЬе1г Ьо1-
дауз. УУЬаТ до ТЬеу сЬоозе Тог ТЬеи ЬоИдауз? (НзТетпд Тог ТЬе тат адеа)

§ Г 2) Аеад ТЬгоидЬ ТЬе уоипд реор1е’з ортюпз апд апзшег ТЬе ТоНоилпд диез-
Тюпз.

•	УУкаТ такез ДеппИег сЬоозе ТгауеШпе Гог Ьег ЬоИдауз?

•	Ио ЛеппИег’з Гпепдз зЬаге Ьег 1оуе оГ Тгауе!Ип§? \МЪу?

•	Ноту доез дегету Ике То зрепд Ыз ЬоИдауз?

•	ХУЬаТ 18 дегету’з аШТиде Тотуагдз Тгауе!Ип&? Ноту доев Легешу ехр!ат 1Т?

•	ХУЬаТ аг^итепТз Гог зТаут§ аТ Ьоте доев АПзоп §!уе?

•	ХУЬаТ аг^итепТз а^атзТ Тгауе!1!п§ доез АИзоп тепТюп?

•	Сап уои зау ТЬаТ АИзоп ЬаТе Тгауе1Ип§? Ргоуе уоиг орТпюп Ггот ТЬе ТехТ.

Му Гпепдз доп’Т зЬаге ту 1оуе оГ ТгауеПт^. ТЬеу изиаПу зрепд ТЬе!г
ЬоИдауз !п ТЬетг соипТгу Ьоизез ог зиттег сатрз. Апд ТЬеу ТЫпк Гт
сгагу То зрепд ЬоИдауз аТ “зоте р!асе т апоТЬег соипТгу”. Тгауе!Ип§
доезп’Т ЬоТЬег ТЬет. ТЬеу аге заНзНед \у1ТЬ‘ ТЬе О!зсоуегу СЬаппе!*
ог ТЬе Ма11опа1 Сео§гарН1с* та&ахте. I ТЫпк ТЬеу доп’Т ипдегвТапд
ТЬаТ ТЬеу сап §еТ а 1оТ оиТ оГ ТгауеШп^. I Гее1 ехсТТед То 1еагп дхГГе-
гепТ 1ап^иа§ез апд У181Т уаноиз ТоипзТ аТТгасТхопз. ВиТ ТгауеШп^ 18
поТ оп1у ехсигзюпз, ЫзТопса! зх^ЬТз ог туопдегГи! зеазхде гезогТз. Уои
сап сошЫпе епТегТаТптепТ ту!ТЬ 1еагЫп&. Оипп§ уоиг Тпр уои сои1д
тееТ зо тапу реор!е Ггот дхГГегепТ соипТпез, 1еагп аЬоиТ ТЬе1г си1-
Тиге апд ТгадШопз апд таке пету Гпепдз. I ТЫпк аЬоиТ туЬаТ ту
Гпепдз аге гЫзвт# апд Гее! зоггу Гог ТЬет.

1Г уои Гее! Ике ТгауеШп^, туЬу зЬои!дп’Т уои Тгауе!? I регзопаПу ЬаТе
ТгауеШп^. 1Т а1угауз Такез а 1оТ оГ епег^у апд I ргеГег ]изТ ге!ах1п&
апд до1п& поТЫп^ оп ЬоИдауз. Оп ТЬе оТЬег Ьапд I сап’Т зау ТЬаТ
ТгауеШп^ 18 а Ьад ТЫп&. ТгауеШп^ 18 а &геаТ ^ау То 1еагп аЬоиТ ТЬе
\уог!д уои Иуе ш. 1Т зЬоигз уои ТЬаТ ТЬеге аге тоге р!асез оГ хп-
ТегезТ оиТз!де уоиг ЬотеТоут. Тгауе!Ип§ хз Гог реор!е угЬо угапТ То
§еТ пе\у ехрепепсе апд 1тргез8юпз дипп& ТЬе!г ЬоИдауз. АсТиаИу I
Ьауе пеуег Ьееп уегу адуепТигоиз, 80 Тгауе!Ип§ 18 поТ Гог те, ТЬапкз!

дептТег
ЗеНегз, 18

1 То Ье 8а11яНед \уНЬ зТЬ — довольствоваться чем-л.

6 Куэожлеа. 8 кл.

11п|| 3
о!
Гуе пеуег Ъееп кееп оп (Ье 1деа о? (гауеШп^. ТЬеге аге а1луауз долуп-
зМез угЬеп уои (гауе!. Апд Гог те 1( 18 Ьотезккпезз.1 Той сап з(П1
Гее1 1опе1у еуеп ууЬеп уои аге уи(Ь Ьипдгедз оГ зтШпе Гасез агоипб
уои. Ас(иа11у Гт а з(ау-а(-Ьоте2 ктд оГ регзоп. Зоте реор1е сап
зау Гт Ьоппе апд ипадуеп(игоиз. Ви( ]из( 1та§1пе, уоиг ГатНу апд
Гпепйз аге пеаг уои. Апс! уои доп’( Ьауе (о угаН а! (Ье а1грог18. Той
сап сЬоозе уоиг Гауоип(е Гоод апд зреак уоиг о\уп 1ап^иа^е. 8о,
угЬеге сои!д (Ыз Гап(аз(1с р1асе Ье? Му ?ауоип(е дезНпаНоп 1з ту
Ьоте(о\уп. Ас(иа11у, I угоиИпЧ &о з&Ызеетз. ТЬеге аге по( тапу

з1&Ь(з угЬеге I Нуе. Ви( I сои1д (гауе! Ьу Ьиз гоипд (Ье (о\уп ог 5Уа1к а1оп§ (Ье
з(гее(з. ТгауеШп^ 18 по( ]из( У1зШпе педу р1асез аП (Ье (1те. УТЬеп 1п уоиг
Ьоте(о\уп уои сои!д а1зо Ьауе а 1о( оГ хуопдегГи! 1тргезз1опз. Аз (Ье заут§ еоез,

Ьоте, з\уее( Ьоте.

К § 3) М/ЫсЬ о( (Ье уоипд реор1е сои1д до (Ье (оИомппд оп (Ье1г ЬоИбауз? Ргоуе
(гот (Ье (ех(з.

•	таке а 1оп§ сНз1апсе (оиг аЬгоаб

•	ге1ах ш Ггоп( оГ (Ье (еПу

•	до по( (гауе! Гаг Ггот Ьоте

•	?о оп а “раскате” ЬоИдау

•	оп ехсигзюпз (о р1асез оГ т(егез(

4) \Л/Ьа( до уои (Ыпк аЬои( (Ье м/ауз ЗеппИег, бегету апд АНзоп зрепд (Ьеп
ЬоПдауз? СНуе агдитеп(з.

1п ту ор1п!оп, ...

I Ппд ..., Ьесаизе ...

И уои азк те, I (Ыпк
АН (Ып&з сопзИегед ..

I сап’( зау (Ьа( ...

Неге аге зоте ас1мйез уоипд реор1е сап сНоозе Тог 1Не!г Тгее йте.

1) МЬаТ ууои1<1 ЗеппИег, иегету апб АНзоп сЬоозе Тог ТКек Тгее Ьте? С^е геа-
зопз.

1 Ьотевккпезз — тоска по дому

2 а в1ау<а€-Ьоте — домосед
2) \Л/На1 \л/ои1б уои сЬоозе? Ехр1а1п уоиг сК1О1се апс! 1еагп аЬои* уоиг с1а5зта1е8’
СЬО1С65.

4 а.

□о уои 1ее1 Пке 1гауе11тд оп уоиг КоПдауз? УУКу? УУКу по1?

Гог те 1кеге 18 по1к1п§ тоге адуепйигоиз апд ехсШп^ 1Ьап {.гауеШп^!

Гт зиге 1ка1 ...» Ьесаизе ...

Моге 1кап 1ка€ ...

I сои!д ...

Ас1иа11у, Гт а з1ау-а1-коте кхпд оГ регзоп.

Опе о? 1ке ргоЫетз 18 ...

И 13 по1 уегу §оод €ка1 ...

ВезШез, ...

I сапЧ зау 1ка1 1гауеШп(? 18 а Ьад €к1п&, Ьи1 ...

Оп 1Ие опе йапд ...

Ви1 оп ЪИе о4Ьег капе! ...

ТкаГз \уку ...

Г4 4. Скпзкпаз коПйауз аге сопгипд. 1тад1пе уои сап бо апуСЫпд уои Нке оп уоиг Но1-
1С1ауз.

Нош шоиШ уои зрепс! уоиг “скеат КоИдауз”?

АсКуку Воок ех. 1. Неадег ех. 5.3).

ипн з

6*
Ьеззоп

7

Во уои аЫау§
ипс1ег8(апс! уука(
о(Иег реор1е зау?

1. ТгауеШпд аЬгоад 18 по( оп1у у)з№пд 1оипз( аНгасТюлз. I! 18 а1зо а доод сЬапсе (о
глее! реор1е.

1) к)8(еп (о ноте согшегзаЬопв апд десИе шЬеге (Ье (оип$(8 аге. (П8(ептд (ог
(Ье тат Юеа)

ш а 2) ТЬе (гауеНегз Ьауе зоте ргоЫетз ипдег8(апЫпд реор1е.

Етд ои( Ьомг (Ьеу ...

•	азк (о ехр1ат (Ье плеаптд о( (Ье ипкпомт ууогс1.

•	азк (о зау зоте(Ыпд адат.

— АпуИнпб (о Йес1аге?

— Гт зоггу, \*Ьа( \уаа (Ьа( уои заЫ?

— Науе уои &о( апу(Ып& (о дес!аге?

— ОН, по, I ЬауепЧ.

— Гд Ике а (1ске( (о Уогк, р1еазе.

— 81п§1е ог ге(игп?

— Зоггу. СоиШ уои (еП те чгЬа( “8т$1е” теапз?

— АУе11, а “81П51е” 18 а опе т^ау (1ске(. И уои’ге
соггпп^ Ьаск (одау, уои сап Ьиу а ге(игп (1ске(.

— ОН, I зее. 81пе1е, р1еа8е.

— Ехсизе те, 18 (Ыа (Ье Ьиз (о (Ье гоо?

— Той зЬоиМ (аке а Т-3. К \уП1 з(ор 1п Ггоп( оГ
(Ье хоо.

— Зоггу, I Лдп’( са(сЬ (Ье питЬег оГ (Ье Ьиз.

— Т-3.

— ТЬапк уои.

\М1еп 1п Вп1а1п уои 5Кои1б ло( Ье а(га1с1 (о азк а з(гапдег Тог Не1р. То аПгас(
зотеЬобу’з аПепйоп роН(е1у изе “Ехсизе те” ог “Зоггу”.

•	УУе изе "Ехсизе те” ЬеТоге м/е сИзШгЬ а регзоп.

•	УУе изе "Зоггу”, И у/е т(еггир( а регзоп.
3) 1п уО11Г СиПиге. \МЬаТ жогбз аге изеб тзТеаб о* “Ехсизе те” апс! “Зоггу”
т уоиг соипТгу?

§ Б 4) М/ЬаТ аге зоте оТЬег жауз То азк реор1е Тог ап ехр1апаТюп ог То зау
зотеТЫпд адат? Маке Тжо ИзТз.

А8К11МС ЕОН АЫ ЕХРкАЫАТЮМ А8К1И6 8ОМЕОЫЕ ТО 8АУ ЗОМЕТН1ЫС А6А1М

Гт зоггу, I бТбп’Т саТск ...	Рагбоп?	8оггу, I Ыбп’Т кеаг ...

Гт зоггу, жкаТ жаз ТкаТ (жогб а^а!п)?

Гт зоггу, I сои1бп’Т Ьеаг жкаТ уои захб. Сои1б уои зау ТкаТ з1ож1у, р1еазе?

Гт зоггу, жкаТ/жко/жкеп/жкеге бхб уои зау?

ХУои1б/Сои1б уои гереаТ жкаТ уои захб, р1еазе?

Гт зоггу И I веет а НТТ1е з1ож, ЬиТ ...

§ 5) Рер1асе ТЬе ехргеззюпз 1п ТЬе аЬоуе 31ТиаТюпз жбЬ ТЬозе ТЬаТ НТ. Реаб оиТ
ТЬе сопуегзаТюпз уои Ьауе доТ.

2. РЭ1Г ХУОГк. Нож бо ТЬезе реор1е зЬож ТЬеу бо поТ ипбегзТапб?
Сотр1еТе ТЬе сопуегзаТюпз ж!ТЬ ТЬе арргорНаТе рЬгазез. АсТ оиТ ТЬе сопуегзаТюпз
уои Ьауе доТ.

— Гб Ике То &о То Ох^огб Тотоггож тогтп(*.

— ХУкаТ	?

— Зоггу,

— I азкеб аЬоиТ Тке Ите уои жои1б Ике То &о.

— Ок, аЬоиТ 9 о’с!оск.

— Ехсизе те. 1з Ткеге а са?ё пеаг Неге?

— ТГт ... уез, Ткеге 13

— ХУе11, йо а1оп8 Тке зТгееТ ир То Тке тизеит. Уои’П зее а
са?ё оп Тке согпег оррозНе Тке тизеит.

— Особ тогпТп^. 1з ТЫз а11 уоиг 1и88а8е?

— ХУе11, уои кауе зизТ ТЫз Ьа^, кауеп’Т уои?

— Ок, уез, ]изТ ТЫз зшТсазе апб ТЫз Ьа^.

— ТкаТ’з ОК. Неге 1з уоиг Ьоагбтз сагб. Оо То ёаЪе пит-
Ьег

— Зеуеп.
15 3. \Л/Ьа1 \л/ои1б уои зау 1п 1Ье 1о11о\ллпд зПиаЪопз?

1)	Уои аге геаб1пд а 1еа11е! аЬои! Ьоуу 1о Ьиу
по! кпо« 1Ье теап1пд о! 1Ие Ь|дИПдЫес! \лгогс!з
Азк уоиг ВпЬзИ <пепс! 1о Ье1р уои.

ТЬе 1агдег, (оисЬ зсгееп тасЫпез

сЬо1се оТ СаПу ЪскеХз апс! СезИпаЬопз. ТНеу
ассер! союз, Ьапк поТез апс! сгеШ/йеЫ! сагйз.

оНег а >лнс1ег

а Тгауе1сагб.* Уои Со
ю 1Ье 1еа!1еТ

5122

2)	Уои апб уоиг ВпйзЬ ТпепО аге а! 1Ье Ьиз зЮр.

СЬеск \лгКЬ уоиг ВпйзЬ ТпепС 1Ье театпд оТ 1Ье “гедиез! з1ор”* з1дп
шпНеп оп а Ьиз з1ор.

3)	Уои аге а Тгапзй раззепдег а! ап акрон. Уои Иеаг ХГнз аппоипсетеп!: “АН
1гапзЙ раззепдегз аге гедиез1еб 1о ргосееО 1о Са!е 15.”

Азк *ог ап ехр1апа1юп 1о Ье зиге уои Ьауе ипСегзЪэоС. (АсЬуНу Воок

ех. 1)

Ш 4. \Л/Ъеп 1П Вп1а1П уои ууои1с! ргоЬаЫу Пке 1о рЬопе уоиг ТатНу а1 Ьоте.

к(81еп Ю 1Ье (пТогтаИоп аЬои1 Ьо\у 1о таке а са11 Ьоте Тгот 1Ье 11К. И уои Со по!
ипбегз^апб апу1Ыпд, азк уоиг «еасЬег Тог ехр1апаЬоп.

5 АсЬуИу Воок ех. 2. НеаСег ех. 6.
Ьеззоп

УУЬаГ 18 уоиг
ГауоигИе ГгауеШп^
йеайпаНоп?

5 . ТНе С1иЬ глада^не аэкес! Из геайегз 1о уугИе аЬои! (Пек ТауоигНе (гауеШпд иезйпа-
1юпз. Неге 1з опе оТ (Не геайегз’ $1опез.

1)	18 8|апса’з ГауоигНе с1ез11па11оп?

КП881АХ ЕХСНА1ЧОЕ

Ьу В1апса Тгею, Ьопйоп, VК

II \уаз ту тит’з (деа Гог те Го &о оп а уоиГЬ ехсЬап&е. I дес!дед Го У1зк ту
Кизз!ап реп Гпепд Тапуа т 81 РеГегзЬиг^, апд ГЬеп ГЬе Гию оГ ив \уои!д геГигп
Го ВпГаГп. XV е етаПед игеек1у, ^еШп& Го кпоу/ еасЬ оГЬег тоге идГЬ еасЬ 1еГГег.
8о ГЬаГ’з Ьоиг к аП Ье^ап, ЬиГ опсе I «газ асГиаПу т Киззга, I зГорред Го Гее1
пегуоиз. Тапуа’з рагепГз «теге ЬоГЬ ехГгете!у тсе. Апд I \уаз 1тргеззед Ьу 81
РеГегзЬиг^. И «газ ту ПгзГ Пте 1п ГЫз атаг!п& оку апд I Ге11 1п 1оуе идГЬ к!
1Г’з ЬеаиШи! апд Ьаз Из оит сЬагас1ег. I у1зИед 1ке \уе!1-кпо\уп НегтИа^е аг1
тизеит, \*а1кед а1оп^ ЪИе Гатоиз Меузку Ргозрес! апд 1Ье Ьапкз оГ 1Ье дагк,
со1д К1уег Меуа, апд заду 1Ие та&пШсеп! ра1асез оГ РизЬк1п апд Ре^ег^оГГ аз
ууе11 аз Иге ЬеаиШи! йлнйатв. II «газ ЬеаиШи! апд I 1оуед 1оокте а! а!1 Ше
МзЪопс ЬиПдтдз 1Иа1 Ьад Ьееп 1Ьеге Гог Ьипдгедз оГ уеагз. 81 РеГегзЬиге 1з
га!пу, к \уаз поГ а!у/ауз Йпе Гог \уа1к1пй, ЬиГ ГЬаГ 1еГГ из йте Гог зЬоррте апд
тизеитз. I 1оок тапу рЬоГоз апд ЬоиеЬГ зоте тсе зоиуетгз Гог ту рагепГз.
Еиззхап реор!е аге уегу Гпепд1у апд ЬозркаЫе. Еуегуопе таде те Гее! зо \уе1-
соте. I пеуег Гек Ьотезкк ог д1зарро!пГед оп ГЬе Гг1р.

I тщЬГ &о Ьаск Го 8Г РеГегзЬиге а§а!п зотедау. I Ьоре зо.
2)	Яеаб ГЬгоидЬ В|апса’з зГогу апб Лпб оиГ аЬоиГ ...

•	Ал/Ку зЬе сЬозе Низзйа Гог Ьег Г^аVеII^пд.

•	шЬаГ ГоипзГз аГГгасГюпз зЬе зэал/.

•	Коал/ зЬе зрепГ Ьег Нте т Низз1а.

	ГЬе 1трге881опз зЬе доГ Ггот Ьег у1зК.

2. 1п безсг1р117е \л<гШпд ай]есГй/ез аге изеб Ьу и/пГегз по! оп!у Го йезспЬе !1ъпдз, ЬиГ
а1зо Го аПгасГ геабегз’ аПепГюп.

 а 1) М/ЬаГ аб|есГшез боев В!апса изе т Ьег сотро81Гюп? ШЬа! поипз бо ГЬе
аб]есГше8 до алиГЬ? ШпГе бошп ГЬе шогб сотЫпаГюпз.

Й 2) Неге аге зоте оГЬег аб]ес1^ез ГЬаГ сап Ье изеб !п ГЬе безспрГК/е сотрозйюп.

11з1пд ГЬе абдесГп/ез апб ГЬе поипз, Ьга1паГогт аз тапу шогб сотЫпаГюпз аз уои
сап. Неаб ГЬе 1_еагтпд Го 1_еагп поГе ПгзГ.

Ьеагптд 1о 1еагп

Рас! апб ор1п1оп афесйуез

•	Кс|гда мы Обобщаем какую-либо фактическую информацию (возраст, цвет
и т. д.) о чем-либо или о ком-либо, мы используем фактические прилага-
тельные (Тас* ас^есйуез): ап о И 1о\л/п.

•	Ксгда мы передаем свое отношение к чему-либо или кому-либо, мы ис-
пользуем оценочные прилагательные (ортюп асЦесйуез): а тадтйсеп*
*"Бц|1б1пд.

* Если мы одновременно используем более одного прилагательного, то оце-
ночное прилагательное ставится, как правило, перед фактическим прила-
гательным: а ЬеаиТйи! апс1еп( са$11е.

/	аЙуепТигоиз аНгасМуе егцоуаЫе 1трге881Уе рюТигездие и’опйегГи!	атахтз сИагтте ехсШп^ тузТегюие ТгадШопа! хуогШ-Гатоиз	апстепТ сотТогТаЫе ГапТазйс паНопа! ип!дие таяпШсепТ	ч
	ЪгШ^е	ЬиПсИп^	сазНе	
	са1Ие4га1	сНу	ехсигзюп	
	Гоип1а1п	ЬоИбауз	Ьо(е1	
	топитепТ	тоипТат	тизеит	
	ра!асе	рагк	реор!е	
	€оиг	1пр	(апдзсаре	

ИВ 3. \Л/Ьа1 сап аПгасТ 1оипз18 1о Ризв1а?

Сотр1е*е Ше 1га*е1 дшс1е !п<огта1(оп шЛЬ ТЬе тозТ арргорпаТе асЦесТшез. Озе агИ-
с1еа «Неге песеааагу.

ЦпК 3

1_е8зоп 8


КагеИа 18	тизеит оГ	си1Гиге,	топитепГз

апд	1апдзсаре аз ^е11 аз	реор1е.

ТЫз	Гоиг 18	ЬоИдау Гог уои ийГЬ 1оГз оГ

р1асез Го У1811 апд	зГ^ЬГз Го зее.

Уои уу111 Ггауе! Го	Гохупз у?1ГЬ	саГЬедга1з апд

Ьоизез десогаГед 1п	зГу!е.

Уои \У111 а1зо Гаке рагГ т	Гпр Го ГЬе

1акез оГ КагеИа.

Б 4. УУЬаГ 1з уоиг (ауоигИе дезЬпаЬоп?

УМг'Ле уоиг охмп дезспрГше сотрозШоп Гог ГЬе тадагте. (150-180 хлюгдз)

1)	Р1ап уоиг сотрозШоп сагеГиПу.

а)	ГпГгодисНоп: хугНе аЬоиГ хуЬу уои сЬозе ГЫз дезПпаПоп.

Ь)	Воду: хупГе аЬоиГ ГЬе там еуепГз дипп& уоиг ГгауеШпе. тс1идт$ ГЬе
дезспрГюпз оГ р!асез, реор1е, еГс.

с)	Сопс1ив1оп: хупГе аЬоиГ уоиг регзопа! Гтргеззюпз апд ГееИп^з.

2)	Маке уоиг сотрозШоп тГегезГт^ Ьу из1п& дИГегепГ уегЬз апд ад|есГ1уез.

3)	ТЬтк оГ а ЬеадНпе Гог уоиг сотрозШоп.

4)	СЬеск уоиг сотрояШоп Гог ассигасу оГ ^гаттаг апд зре1Нп^.
Ьеззоп

ЛУка! шакез

а §оо<1 ГгауеШп§?

АН соипГпез <п (Ье ууог1с1 Ьауе а 1о< о( ГоипзГ аИгасГюпз. ВиГ Тог тапу реор1е доод Ггау-
еШпд теапз зоте(Ыпд тоге (Ьап (из( У13111пд уапоиз ГоипзГ аНгасГюпз.

I . СЬоозе а рго]ес( уои у*ои1б Нке Го до.

йгеат ПоНс1ау

\У(ГЬ уоиг с1аззтаГез, дес(де угЬаГ к(пд оГ ЬоИдау апд угЬу
уои ууои!д Ике Го Ьауе.

Р1ап уоиг ЬоИдау. \УпГе аЬоиГ ГЬе р!асез уои \уои!д Ике Го
у(з1Г апд ГЫпез Го до оп уоиг “Вгеат НоИдау”.

УУгИе а зГогу (роет, зоп$, Гахгу Га1е, еГс.) Го зиррогГ уоиг
(деаз.

Маке а ИзГ оГ Ьеадт&з ипдег угЫсЬ уои \уои!д дезспЬе
уоиг “Бгеат НоИдау”.

Маке а розГег \уИЬ зоте р(сГигез ог/апд рЬоГоз Гог оГЬег
реор!е Го 1еагп аЬоиГ уоиг “Бгеат НоИдау”.

^огпеЮУУП изжога’ 9й'

Маке а Из1 оГ Гатоиз р!асез (п уоиг Ьотекпуп.

\УгНе а з1огу (роет, зоп§, ^а(гу €а!е, е(с.) 1о ехргезз уоиг
ГееИп^з аЬои€ уоиг Ьотекохуп.

Уои тау розз(Ыу здгИе а 1еИег <ю а 1гауе1 а^епсу шуШпя
реор!е Ггот оГЬег соипГпез.

\УгИе Нрз Гог 1оиг(з1з хуЬо аге р!аптп& Го соте Го уоиг
ЬотеГоууп.

Маке а розГег \у(ГЬ зоте ркГигез ог/апд рЬоГоз Гог ГоипзГз

Го зее уоиг ЬотеГоу/п.	____——

□пи 3

Ьеззоп 9
'кдеа! 1оипз1

•	Маке а роз1ег “1йеа1 ТоипзГ’ мгНк аП песеззагу сарИопз.

•	ТЬ1пк оГ а ЬеасПпе ипйег \уЫсЬ уои \уои1й ЙезспЬе уоиг
“1йеа1 1оипз1”.

•	УМпЪе а з1огу (роет, зоп§, ййгу 1а1е, е1с.) 1о зиррогЧ уоиг
1йеаз.

Ргезеп! уоиг рго)ес1 1о уоиг с1а$зта1е$. 11$е №е рЬгазез оп рр. 35-36.

0!зси$$ аИ Ше рго)ес1з «ИК уоиг с1а$зта1е$ апй йес)йе мЫсй рго|ес1 1$ 1Ье
Ьез1. II зе 1йе рйгазез оп рр. 35-36.
Ьв88ОП8

1. 1. уоигзеИ

1_18ТЕЫ1М6 СОМРАЕНЕМ8ЮМ (АВ-1)

АЕАО1М6 СОМРАЕНЕМ81ОЫ (АВ-Н)

К8Е ОР ЕЫСЫ8Н (СААММАА/Л/ОСАВ11Ц\АУ) (АВ-111)

8РЕАК1ЫС

1) Ко1е р1ау. Уои апб уоиг Тогейдп Тпепб аге до!пд 1о зрепб а \л/еек 1оде1Ьег. Неге аге
зоте 1гауе1 Юигз 1ог уои 1о сКоозе 1гот. (Уои Ьауе $500.)

йшап Юп1епп Каге11а

□езйпайоп: Ре(гогауос18к - К12Н1
Ассоттобайоп: Но(е1/Ьотез(ау
АсйУЙу: Ьогзе псИпд, зкппд,
81дМзее1пд

Тгапзрог!: ди1бес! соасЬ к>иг

СкНйтав Но11(1ау8
1п Яшв1а

□езйпайоп: Моудогос! - \/еНк1 Оз^ид
Ассоттойайоп: сатр
Асйуйу: СЬпз1таз се1еЬгайопз

апс1 зрог18

Тгапзрог!: Ьиз
ОезЬпаИоп: 1_аке Ва1ка1

АссоттодаЬоп: 1ютез1ау/сатр

Ас1м1у: ЛзЫпд, зкппд,
зка(еЬоагс1|пд

Туко СарИа1$

□езйпайоп: Мозсому - 81 Ре1егзЬигд

Ассоттобайоп: Ьо1е1

Ас1мГу: 81дМзее1пд

----РирП Сагб 1|---------------—

Уоиг 1оге1дп (пепб (з оп а ЬоПбау (пр 1П
уоиг соипТгу. Уои аге р1апп!пд То зрепб а
и/еек ТодеТЬег.

О|зси55 »НЬ уоиг (пепб «гЬеге уои
м/ои1б Нке То до. СЬоозе а (оиг (гот а
(оипзТ дыбе уои’11 ЬоТЬ еп]оу дотд оп.
Уои Ьедт (Ье сопуегзабоп.

НететЬег (о:

•	сйзсизз а11 (Ье Тоигз;

•	Лпб ои( уоиг Тпепб'з ор!пюп аЬоиТ (Ье
(оигз;

•	соте (о ап адгеетепТ.

РирП Саги 2^

Уои аге оп а ЬоИбау (пр 1п Визз1а. Уои апб
уоиг Аизз1ап (пепб аге р1апп!пд (о зрепб
а юеек (одеТЬег.

□зсизз 1лл(Ь уоиг (г1епб шЬеге уои
мгои1б Нке (о до. СЬоозе а (оиг (гот а
(оипз( дыбе уои'Н Ьо(Ь еп]оу дотд оп.
Ыз(еп (о уоиг (пепб'з зиддезТюпз.
НететЬег (о:

• б1зси58 а11 (Ье (оигз;

• Лпб ои( уоиг (пепб'з ор1п!оп аЬои( (Ье
(оигз;

• зау уои аге у/|1Нпд/ип\мШпд (о до. 6(уе
геазопз;

• соте (о ап адгеетеп(.

2) Уоиг (оге(дп (пепб «ап(з (о зрепб Ь1з/Ьег ЬоИбауз зотемЬеге т Ри8з1а.

1пуКе уоиг (оге!дп (пепб (о зрепб Ыз/Ьег ЬоИбауз т уоиг Ьоте(о\мп.

НететЬег (о:

•	зау 1з зресха! аЬоиТ уоиг ИотеТои/п;

•	безспЬе р1асез о? 1п(егез( 1п уоиг Ьоте(оАУп;

•	зау аЬоиТ (Ье ЬоИбау ас(т(1ез уоиг Гоге1§п (пепб Ье аЫе (о (аке раг( т;

•	ехр!ат «гЬу уоиг Ьоте(очуп сои1б Ье (Ье Ьез( р1асе (ог уоиг (пепб (о соте.
Мате а( 1еаз( 3 геазопз.

Уои Ьауе (о (а!к Гог 2 гшпиТез. ТЬе (еасЬег \* *111 Из(еп ип(И уои Ьауе ЛтзЬеб.

ТЬеп Ье/зЬе луН1 азк уои зоте диезйопз.

□пК 3

1_е88ОП5 10-11
УУЯГПМС (АВ-1У)

С1И.Т0АА1- АУУАЯЕМЕ88 (АВЛ/)

МЕТУ УУ0Я08 АМО УУОВО СОМВ1МАТЮМ8 ЕЯОМ 11М1Т 3

Ьеззоп 1

ассошшодаНоп *
а соаск
а дезНпайоп
ап ехсигзюп
а ешдед Ьоиг
а каЫ1*

а коИдаутакег*
оп опе’з олуп
а раскате коИдау
а гезог!

а €оипз€

а Ьгауе! а^епсу

а €гауе1 а^еп€*

а 1пр

Ьеззоп 2

а сизЬотз дес1агаЬюп

а сиз1отз оШсег*

1о дес1аге*

а ко€е1 гезегуайоп

пеед

ои§Ь1 €о

а раззрог!

а У1за

Ьеззоп 3
€о Ье аЫе 1о

Ьеззоп 5

1о Ье заНзйед ууИИ з1к
а з4ау-а1-коте

Ьеззоп 7
хтргеззхуе
р1с1игездие

Апзууег 1Ье риезЬопз.

1)	УАГЫск луогдз аге згтНаг т зреШп& 1о Кизз1ап У'огдз?

2)	УМЫск угогдз до луе изе 1о 1а1к аЬои1 ЪгауеШп^?

3)	Ноуу тапу луогд сотЫпайопз сап уои таке АУкк 1ке \уогд 1гаиеШпе1

4)	Ноуу тапу пе\у \уогдз апд \уогд сотЫпаНопз до уои кпоиг?

8Е1Е-А88Е88МЕМТ (АВЛ/1)
Аге уои а доос! зрогГ?
Ьеззоп

оГ зрог1

аЬи!а Г ТЬе ВпЬзЬ аге а зрогЬпд пайоп. ТЬеу аге Топб о( бйТегеп» зроПз.

1) \Л/ЫсЬ аге 1еатз зрог1з, \лгЫсЬ аге 1пдМдиа1 зрогЧз?

Еоо1Ьа11	Ки^Ьу	Зупскготигей 8и)1тт1п§
СусИп§	ВОХ1П§	[,81Г)кгопа12д 'з^ипц))
Сг1ске1	СоЦ	'иге12Ы11Шп§ ['и'еИ,кЙ1Г)]
5\у1тт1пк	ЗкИп^	5^гез1Пп§ |'ге8|1Г)]
ЗаШп^	8каМп&	Тгаск апд Пе1д а1ЫеНсз
ТаЫе 1ептз	П§иге 8каНп§	Носкеу
Тептз	СутпазИсз	Зидо

2)	УУЫсЬ зрог^з аге 1Ье то$1 рори1аг т бгеа* ВгИат?

3)	1п УОИГ СиИиГС. УУЫсЬ зрог*з аге рорЫаг 1П Аизз1а?

ЕЗ 4) Ь151еп 1о сНеск. (Нз^ептд Тог зреете 1п1огта1юп)
В ЕЯ 2. УосаЪгПагу. Реор1е 1оуе д|Негеп1 зроНз. Неге аге зоте реор1е «/Но
1а1к аЬои! 1Ие1г Тауоигйе зроПз

1) М/баГ зрогГ до ГЬеу 1а1к аЬоиГ? \Л/Ьу до ГЬеу 1оуе Й?

А1ех: ДизГ 1тае1пе: ГЬе осеап, уйпд, уоиг Ьоагд, уои апс! уоиг
Гпепдз. ТЬаГ’з ГапГазНс! 8иг/1п§ \уаз шуепГед т На^ан.* II 18 а
тат игаГег зрогГ т ГЬе 118А,* АизГгаИа,* ЗоиГЬ АГг1са* апд ЗоиГЬ
Атепса.* ТЬоизапдз оГ уоип§ реор!е §о зигПпе. И Ье1рз уои Го кеер
ГН апд еп]оу уоигзеИ. А зигГег пеедз а &оод зепзе оГ соогсИпаНоп,
ЬаЛапсе апд, оГ соигзе, §оод зттпнп# зкШз. ЕхрегГ зиг^егз, ог ЬоГ-
до^&егз, Ьауе деуе!оред зрес1а1 1есНпгциез. Зоте оГ ГЬет еуеп пде
ГЬе Ьоагдз зГапд1пе оп ГЬе1г Ьеадз. I сапЧ до 11, ЬиГ I Ьоре Го таз-
Гег ГЫз ГесЬтдие. I Ьоре зигПпе упП Ье тс!идед т ГЬе рго^гатте
о Г ГЬе (Иутрхс Сатез.

РЫНр: ЗкаГеЬоагдт^ 18 опе оГ ГЬе тозГ рори!аг зрогГз Гог
Геепз. 8реед, Ы§Ь ]итрз апд ехсНетепГ. Уои сап ргасНзе
зкаГеЬоагдт^ 1п ГЬе рагк ог еуеп т ГЬе зГгееГ. ВиГ И уои
угапГ Го Ье а рго, уои пеед Го Ье раНепГ апд Гои^Ь апд ргас-
Нзе а 1оГ аГ а зрес1а1 1гаск. 8каГеЬоагд1пе 18 а дап^егоиз
зрогГ. И саизез а 1оГ оГ 1п|ипез. Уои пеед зресга! с!оГЬез Го
ргоГесГ уоигзеИ. I зГагГед до!п§ зкаГеЬоагдт^ Г1уо уеагз а&о.
I Ьауе а1геаду 1акеп рагЬ 1п 1Ье сНу сИ.атр1опзк1р. I угаз
1Ье кЫгд. I Ьоре Ьо луж пех1 уеаг. I допЧ Ике 1о 1озе.

Ткотаз: I зрепд 1уго ог ЬЬгее Ьоигз еуегу дау — ЬЬе \уЬо1е
уеаг гоипд — ргасЫзт^ Атепсап ГоодэаП* апд Ьазке1Ьа11,
1пс1ид1п& \уе1&ЬШШпе. 1п ГасЬ, угЬеп 1Ье зсЬоо! уеаг зЪагЪз
I зрепд Пуе Ьоигз ог тоге рег дау т ЪЬе &ут. ТЬе геазоп
18 1Ьа1 I 1оуе зрог1. I Ьесоте тоге <Нзс1р11пе(1, ассига1е
апд 8еИ-сопГ1депС Му Га1Ьег зауз 1Ьа1 Гт 1оо сотре€Шуе.
ТЬаГз пеЬ1, I допЧ Ике 1о 1озе. Ви1, ипГог1ипа1е1у, уои
сапЧ а1угауз уйп. И I 1озе, I угогк тисЬ Ьагдег.

1о кеер ГП. — быть бодрым и здо-
ровым

зепзе — чувство

а 8кП1 — мастерство

1о деуе!ор — развивать(ся), совер-
шенство вать(ся)

раИепГ — терпеливый

Гои^Ь [1лГ| — выносливый

1о саизе — являться причиной
ап т]игу |'тфэп] — рана

1о душ — выигрывать

Го 1о8е — проигрывать

1есН.п1ди,е ((ек'т:к| — ?

Го тазГег — достичь вершин мас-
терства

Го 1пс1иде [ш'к1и:д] — включать
зреед — скорость

зеИ-сопПдепГ [,зе1ГкопГ1дэп1| — уве-
ренный в себе

сотреГШуе |кэт'ре(эИу] — ГЬозе
хуЬо угапГ Го уйп от Го Ье тоге
зиссеззГи! ГЬап оГЬегз

7-Куэоалев, 8 кл.
2)	У7Ьа( (габз апд зкШ8 доев а $рог!$тап пееб (о бо (Ьезе зрог(з?

3)	УУЬа! (га!(з апб зкП1з бо (Ье зрог(з беуе1ор?

4)	\Л/Ьа( аге бошпз!без о( (Ье зрог(з?

5)	Науе уои ечег (пеб апу о( (Ьезе зрог(з? \Л/ои1б уои Нке (о (гу апу о( Шет?

Й 3. Зоте реор1е 1оуе 8рог(, оШегз бо по! 1оуе II.

5Л/Ьу бо зоте реор1е 1оуе зрог(? (Л/Ьу бо воте реор1е по! 1оуе зрог(? СЬоозе (Ье
агдитеп(8 (о зиррог! уоиг рот! о( уйем.

8 рог!

(еасЬез

Ье1рз

(о Ье зеИ-сопОбеп!.

(о Ье ассига!е.

(о Ье сотремте.

(о Ье раИеп(.

(о инп.

(о 1озе.

(о кеер Ш.

(о беГепб опезеК апб о(Ьегз.

МП 5.

такез реор1е з(гоп§, Йеа11ку.





Гогтз сКагас1ег.

беуе!орз а зепзе оГ соогбтайоп, Ьа1апсе.

саизез 1п|ипез.

1а к ев а 1о! о! Мте апб епег^у.

18 бап^егоиз.

; Реор1е 1оуе зрог( Ьесаизе К ...

1Вез1без Н Ье1рз ...

8рог( ...

Моге (кап (ка(, зрог( такез ...

Реор1е бо по( 1оуе зрог( Ьесаизе ...

То ту ттб К 18 ...

4. Теепз (гот а11 оуег (Ье \л/ог1б Пке зрог(з.

Ы8(еп (о (Ье!г (а1к апб зау 1мЬа( зрог( (Ьеу (а1к аЬои(. У7Ьу бо (Ьеу бо (Ьезе зрог(з?
(Нз(етпд (ог бе(аП)

УУЬа( зрог( 18 уоиг (ауоигНе зрог(? УУЬу? УУЬа( зрог( боп’( уои Нке? М/Ьу?

6. Ас(М(у Воок ех. 1, 2. Неабег ех. 1.
Ьеззоп

I Гоипй шузеИ
ш гиппш^

БШ 1. ТЬеге аге а 1о1 о! дИСегеп! зрог(з апс! зотеЙтез И >8 дИ(1си11 Со сЬоозе СЬе
пдЬС опе (ог уоигзеИ.

1)	СЛГЬаГ аду!се доез Сгасе дше Го (Козе ууЬо аге поГ зиге ууЬзС зрогГ (о сЬоозе?

Гт а зрогГ 1оуег. ВиГ (.Неге аге а 1оГ о! кхдз луЬо аге поГ
Сопд о( зрогГ аГ аП. ТЬеге аге догепз оС зрогГз, зо зисЬ
к1дз пп&ЬГ поГ Ьауе Соипд ГЬе опе Гог ГЬет уеГ. ВИСегепГ
Гурез оС зрогГз пеед дИСегепГ зкШз, а &оод луау Го сЬоозе
а зрогГ 18 Го Ггу дИСегепГ опез. Аз Гог те I Гпед ^ут-
пазНсз, I ат ?оод аГ ГЬголут& ГЬе ЬаП, ГЬаГ’з луЬу I
р!ауед пеГЬаП* апд I луаз т а зсЬоо! Геат. ТЬеп I ргас-
Нзед Ьогзе-пдт^, сотреГед хп Гептз апд зудтнппе. ВиГ
I Соипд тузеИ т гиппт^. Гт а ^оод зНог! <11з1апсе гип-

пег. I Ьгоке а зсЬоо! гесогд т а 100 т гасе. Нолу сап уои таке уоиг сЬо1се?
Той сап Ггу дИСегепГ зрогГз аГ зсЬоо! ог уои сап азк уоиг тит апд дад аЬоиГ
сатрз апд рго^гатз ГЬаГ тГгодисе к!дз Го пелу зрогГз аз I дхд. ВиГ еуеп И уои
доп’Г Нке апуГЫп^, ГЬеге аге зоте асНуШез уои пН&ЬГ поГ ГЫпк оС аз зрогГз,
зисЬ аз сЬеег1еад!п§, заек гасез апд оГЬег Сип гасез, ЬиГ ГЬеу аге Гог зГаут^ асНуе.
ТЬеге аге тапу оГЬег попзрогГ асГМНев ГЬаГ сап §1уе уои ехеплзе апд кеер уои
асНуе. Неге аге зизГ а Селу: гакт& 1еауез, зкСррСщ? ГЬе горе, луа!кт§ уоиг до§.

Го ГЬголу [0гэи| — бросать

ГЬголут& Гбгэип)] — ?

Го сотреГе — участвовать в спортивных соревнованиях

Го Ьгеак а гесогд — побить рекорд

сЬеег!еадт& ['(Пэ,Н:д|Г)] — участие в группе поддержки
а заек — мешок

2)	\Л/Ьа( зрогГз д!д Сгасе Ггу?

3)	УУЬаГ зк!11з доев зЬе Ьауе?

4)	МУЬаС 13 ап аНегпаГ!уе Гог зрогГ?

5)	Оо уои зЬаге Сгасе’з ор!пюп аЬоиГ сЬоозвпд а зрогГ?

7*
АП 1ееп$ Нке сННегеп» зрог( ас(м()ез.

УУЬа( йо уои ргеГег? \Л/Ьа( ас(М(1е$ йоп’( уои Нке?

I Ике ...

Гт Гопй оГ ...

Гт сгагу аЬои( ...

Гт &оо<1 а( ...

I йопЧ Нке ...

I сапЧ з(апй ...

Гт Ьоре1езз а( ...

ее з. И уои ЬауепЧ (оипй уоигзеИ т зрог1 уе(, (гу 1Г»е 1ез( оп р. 101.

1)	УУЬа( йоез (Ье (ез( гесоттепй уои (о сЬоозе? Ехр1ат (Ье гезиК. Оо по( (аке
И (оо зепоиз1у.

2)	1з (Ье (ез( геаПу а |оке?

ТЬе (ез( 18 а ]оке Ьесаизе Н гесоттепйз те (о сЬоозе ..

Аз Гог те I йопЧ Ике ...

Оп (Ье соп(гагу I ргеГег ...

ТЬе (ез( 18 по( а ]оке Ьесаизе К гесоттепйз те ...

I геаПу ...

Моге (Ьап (Иа( I ...

100 ипИ 4
3) УУЬа1 $рог( сНс! уои Лпд уоигзеИ 1п?

УУНАТ 5РОАТ ТО СНОО5Е?

Уои аге сотреййуе

Уои Пке То \ллп

Уои Нке 1о Ье оп а 1еат

Уои а1\л/ауз соте Йгз1

Уои сап |итр ГИдН

Уои Нке заек гасез

Уои сап гип (аз!

Уои Нке 1о Ье а з1аг.

Уои аге ТоидЬ

Уои сап Ьапсе \л/е11

Уои Пке ууа1сЫпд ТУ

ЗрПП|

Я1п гасез

тагаХЬоп

геад Ьоокз

Уои Нке Ьеюд
ууИЬ уоиг Тпепс1з.

п^Ьа11 ог
Ыкег ЬаН
датез

Уои Нке 1Нго\ллпд
л 1Ке ЬаН.

Уои Пке ЬгеаИ
1Ье гесогбз

4. Ас1М1у Воок ех. 1, 2. Пеайег ех. 2.

ипн4 101
Ьеззоп

8рог1 Ыз^огу

а 1. ЕооГЬаП 18 а пайопа! ВгШзЬ зрогГ. И Ьаз а 1опд ЫзГогу.

Ьесоте а зрогГз дате?

1) \Л/Ьеп С11С1 ГооГЬаП

ГооГЬаП Ьаз Ьееп р!ауед т опе Гогт ог апоГЬег /ог Ьип-
дгедз оГ уеагб. Г1гзГ к «газ а уегу гиде еате. ТЬеге у/еге
по ги1ез. ВиГ з1псе 1863 к Ьаз Ьееп р!ауед ч/кЬ ргорег
ги1ез. ТЬаГ уеаг ГЬе ЕооГЬаП АззотаПоп (ГЬе ГА) \уаз
зГагГед. Из ДгзГ )оЬ «газ Го таке а зеГ о? ги!ез Гог аП
Геатз. Ву ГЬе епд оГ ГЬе 19ГЬ сепГигу а!тозГ еуегу Гошп
Ьад 1Гз ошп Геат. Опе оГ ГЬе та1п сотреГШопз оГ ГЬе
ГооГЬаП зеазоп 1П ВпГат 18 ГЬе ГА Сир. ТЬе ПгзГ ГА Сир
сотреГкюпз у/еге Ье1д аГ ГЬе Гатоиз ХУетЫеу ЗГадшт*
т Ьопдоп 1п ГЬе пндд!е о? ГЬе 19ГЬ сепГигу. ГооГЬаП Ьаз
Ьееп тс1идед т ГЬе О1утр1с рго^гатте вйгсе 1900.

2)	Ноу/ 1опд Ьаз ГооГЬаП Ьееп р1ауед? Как долго играют в футбол?

3)	Нош 1опд Ьауе ГЬе сотреШюпз т ГооГЬаП Ьееп Ье1д? Как долго проводятся со-
ревнования по футболу?

4)	УУЬаГ Гепзе Гогт 15 изед Го Га1к аЬоиГ ГЬе асГюпз ГЬаГ Ьедап т ГЬе раз! апд зГШ
до оп ЬиГ же до поГ кпош шЬо регГогтз ГЬет? Яеад ГЬе ги1е апд сЬеск.



1П (оси$ к—жэ-

Ргезеп! РеНес! Разаке

Страдательный залог настоящего завершенного времени

Для того чтобы рассказать о действии, которое началось в прошлом и про-
должается до настоящего момента, но не указывать, кто совершает
действие, мы используем РгезепГ РегГесГ Разз|уе
ЕооГЬаН Ьаз Ьееп р!ауед /ог Ьипдгедз о! уеагз.

В футбол играют в течение сотен лет.

ЕооГЬаН сотреШюпз Ьауе Ьееп огдатзед ятсе ГЬе т1дд1е о! ГЬе 19ГИ сеп-
Гигу. Соревнования по футболу организуются с середины XIX века.

Для того чтобы сказать, как долго продолжается действие, мы используем Гог.
Для того чтобы сказать, с какого времени началось действие, мы использу-
ем 81псе.	С8 р 198
Нош ше11 до уои гететЬег (Ье тэт (ас(з (гот (Ье (оо(Ьа11 Ыз(огу? Ма(сЬ
(Ье со1итпз.

Гоо(Ьа11 Ьаз Ьееп р1ауес!

Гоо(Ьа11 (еатз Ьауе Ьееп ог^апхзес!
хп (охупз

Гоо(Ьа11 Ьаз Ьееп р!ауес! шх(Ь ргорег
ги1ез

ТЬе ЕА Сир сотре(х(хопз Ьауе Ьееп Ье1с1

Гоо(Ьа11 Ьаз Ьееп хпс1ис!е<1 1п(о (Ье
рго^гатте оГ (Ье О1утрхс Оатез

Гог Ьипбгейз о? уеагз.

зхпсе 1863.

зхпсе (Ье 19(Ь сеп(игу.

зхпсе 1900.

зхпсе (Ье епб о Г (Ье 19(Ь сеп(игу.

зхпсе (Ье тЫЛе о! (Ье 19(Ь сеп(игу.

зхпсе 1863.

3.

АпсМег пайопа! ВпйзН зроП а1зо Наз ап

1п1егезйпд апр 1опд Ызкэгу.

1) Уои шИ1 (еагп (Ье Ы$(огу о( гидЬу И уои

та(сЬ (Ье со!итпз.



1)	ТЬе ЬаП сап Ье ЬапсПеб ,

2)	Ки^Ьу (р1ау)	* • , *

3)	Ки&Ьу (р1ау) шх(Ь х(з ошп ги1ез ••••••»

4)	Ки&Ьу (еатз (огеап!зе) а11 оуег ВгИат

5)	ТЬе па(1опа1 сЬатрюпзЫрз т ги^Ьу (Ье1<1)

(ог а1тоз( 200 уеагз

зхпсе 1845

зхпсе 1823

Гог тоге (Ьап а сеп(игу

зхпсе 1845

2) 1_15(еп (о сЬеск. \Л/Ьа( пеш (ас(з аЬои( гидЬу Ьауе уои 1еагпей? (Нз(еп!пд (ог
де(аЛ)

ипн 4

юз
4.	Ра1Г КУОгк. Н<ж «еП бо уои кпоту (Ье Ыз(огу о( зрог(?

Ртб ои( (Ье (ас(з (Ьа( уои боп’( кпош апд зЬаге уоиг кпош1едде 1лп(Ь уоиг (пепбз.

РирН 1

Уои ад/ап( (о кпош 81псе \л/Ьа( Нте
(Ье 1о11о\лппд сотреШюпз Кайе Ьееп
ЬеИ.

Но\л/ 1опд/8|псе хл/Ьа( йте Ьауе (Ье
01утр1с Сатез Ьееп огдап1зеб?

— (Ье 01утрю Сатез

— (Ье ОегЬу Ьогзе гасе*

— (Ье Тоиг бе Ргапсе сусКпд гасе*
— ВпНзЬ Тоо(Ьа11 сЬатрюпзМрз

Уои кпо\м (Ьа(

— (Ье Роуа1 Азсо( Расе* (1711)

— (Ье МтЫебоп* (епп1в сотреННопз
(тоге (Ьап а сеп(игу)

— (Ье Рубег Сир* (1927)

— (Ье Нгз( 1п(ета(юпа1 Идите зкаНпд
сотреННопз (1882)

РирН 2

Уои м/ап( (о кпо\л/ зтсе \л/Ьа( (1те
(Ье То11о\ллпд сотреШюпз Ьауе Ьееп
ЬеШ.

;’Но>л/ 1опд/8тсе \л/Ьа( ((те Ьаз (Ье'.

•.Рубег Сир Ьееп огдатзеб? ,*

— (Ье Рубег Сир*

— (Ье Роуа! Азсо( Расе*

— (Ье \МтЫебоп* (епп(з сотреШюпз
— (Ье Нгз( т(егпа(юпа1 Идите зкаПпд
сотреППопз

Уои кпош (Ьа(

— (Ье ОегЬу Ьогзе гасез* (1780)

— (Ье Тоиг бе Ргапсе сусНпд гасе*
(тоге (Ьап а сеп(игу, 1903)

— (Ье О1утрю Сатез (1896)

— ВпПзЬ Тоо(ЬаН сЬатрюпзЬ|рз (1872)

5.	Неге аге зоте ех(гас(з (гот а зсЬоо! зрог! пе\*зрарег аЬои! (Ье Ь1з(огу о(
0И(егеп( зробз. Ви( К 1з песеззагу (о ебИ (Ье раззадез.

1)	УУЫсЬ зеп(епсез сап Ье изеб т Ргезеп( Рег(ес( Раззп/е у/КЬои( сЬапдтд (Ье
уегЬз?

I Ша(ег ро!о Ьаз Ьееп р!ауеб зтсе 1869. •

1п 1950 (Ье пелу

1. 1п 1869 (Ье Пгз( \уа(ег ро!о та(сЬ игаз р!ауеб. ТЬе
(?ате Ьесате рори1аг 1п (Ье епб оГ (Ье 19(Ь сеп(и-
гу. ТЬе йгз( луог1с! сЬатрюпзЫр (оок р!асе 1п 1973.

2.	Либо Ьесате рори!аг 1п

(ипез. 1п 1886 роНсе о(Т1сегз з(аг(еб (о
1еагп )ибо. 1п 1964 )ибо арреагеб 1п (Ье
О1утр1с рго&гатте.

ги!ез у/еге 1п(гобисеб.

(Ье 17-19(Ь сеп-
3.	Тке йгз! зка1ез арреагес! 1п НоПапс! 1п !ке 13-14!к сеп!иг!ез. 1п
Киззга бка!ез Ъесате рори1аг йиппя Ре!ег !ке ПгзЪ’з ге1₽п.' Тке йгз!
Н^иге зкаЫгц* сотреННоп !оок р1асе т 1878. Тке Пгз! 1п!егпа1лопа1
сошреННоп 1оок р!асе 1п 1892. \Уотеп 1оок раг! 1п 1ке \Уог1в

СкатрюпзЫр т 1924. 1п 1920 Н^иге зкаНп^
ргоёгатте.

4.	Реор1е Ье^ап !о р1ау коскеу 1п 1ке

о! !ке 18!к сепкигу. Тке Лгз! ги!ез у/еге
1п1гос1исе<1 т 1877. Тке Нгз! хуотеп’з коскеу
§ате хуаз р1ауе<1 1п Оиахуа* 1п 1892. Тке
8!ап!еу Сир* хуаз ахуагс!ес1 Гог !ке Пгз! Ите
1п 1893. 1п 1917 !ке МаНопа! Носкеу Ьеа§ие
хуаз Гогтеск Носкеу арреагей 1п !ке рго-
дгатте оГ !ке О1утр1с Сатез 1п 1920.

арреагес! 1п "Ьке О1утр1с

2) Озе (Не Ргезеп! РеНес! Раззше апй !ке шогйз тс1и&е, {еасЬ, ЬоШ, р!ау т1Ь
пет ги1ея !о еск! о!кег 5еп(епсе$.

Г9 6. Маке а зког! герог! оп !ке зрог! ЫзХогу о! уоиг 8скоо1. Тке ТоНотпд диез-
копа тау Ье1р уои:

•	ХМЪа! Брог! с!иЬз аге !кеге 1п уоиг зскоо!?

•	81псе хука! Нте кауе !ке с1иЬз Ьееп огеатзей?

•	\^ка! сотреННопз кауе Ьееп ке1<1?

•	Ноху 1оп^ кауе !ке сотреННопз Ьееп кеШ?

•	\Укеп Шд !ке Пгз! с1иЬ арреаг?

•	Ноху тапу рирПз 1аке раг! 1п !ке сотреННопз?

•	\Ука! аге !ке зскоо! гесогйз?

4 • Ас1М1у Воок ех. 1, 2.

ге1р1 |гет! — правление
1. “Аз 1П бауйте «Неге 18 по зТаг 1П ТИе зку шагтег апб ЬпдЬТег Шап ТИе зил, Пкемзе
ТЬеге 18 по сотреШюп дгеаТег тьап 1Не О1утрю Оатез,” у/гоТе а Огеек рое! 1п ТЬе 5ТН
сепТигу ВС.

Э 1) \Л/Ьеп м/еге ТЬе ЛгзТ апс!епТ О1утр1с батез апй Мобегп О1утр1с батез
огдап1зей? (геабтд Тог зресИвс тГогтаТюп)

Ве&1птп§ 1п 776 ВС, ТЬе (Яутрхс	ВС (ЬеГоге СЬпзТ) — до нашей эры

Оатез хуеге Ье1б т ТЬе Уа11еу оГ	АВ (аппо Вопит) — нашей эры

О1утр>а т Огеесе. ТЬеу хуеге бебкаТеб1

То ТЬе О1утр1ап Собз апб Тоок р!асе еуегу Гоиг уеагз. Ву аЬоиТ 650 ВС ТЬе Оатез
хуеге Ье1б оуег йуе бауз. ЗрогТзтеп сате То ТЬе Уа11еу оГ О1утрта Ггот еуегу сог-
пег о? ТЬе Сгеек хуог16. ЗрогТзтеп сотреТеб т гипп!п§, хугезИт# апб ТЬе реп-
1а1Моп.1 2 ТЫз репТаТЫоп, а Тгуе-еуепТ таТсЬ сопетзТеб оГ гиппт^, хугезТ11п§, )итр-
1п&, ТЬгохут^ Тке бтзсиз апб ТЬгохут^ ТЬе /аоеНп.3 1п Нте Ьохт&, а сЬапоТ4 5 гасе,
апб оТЬег еуепТз м/еге 1пс1ибеб. XV о теп хуеге поТ аПохуеб То аТТепб8 ТЬе Оатез.

ТЬе угсТогз оГ ТЬезе еаг!у Оатез хуеге ахуагбеб ууТТЬ хугеаТЬз® Ггот ап оИуе Тгее
ТЬаТ хуаз р!апТеб Ьу Негси1ез* (Негас1ез), Гоипбег оГ ТЬе Оатез.

Ипбег Потап ги!е ТЬе О1утр1с Оатез сопТтиеб То Ье Ье1б, ЬиТ ге!аТюпз ЬеТхуееп
ТЬе Котапз апб ТЬе Огеекз Ьесате зо Ьаб ТЬаТ Етрегог ТЬеобозшз аЬоПзЬеб'
ТЬе О1утр1с Оатез т АВ 394.

ТЬапкз То Вагоп РТегге бе СоиЬегТш ТЬе НгзТ Мобегп О1утрхс Оатез Тоок р!асе
т Огеесе т 1896. А1тозТ 300 аТЫеТез ^гот 13 соипТпез рагТхсхраТеб ш 9 6И-
ГегепТ зрогТз. ТЬе 1аг$езТ бе1е&аТк>п \уаз Ггот Огеесе. ТЬеу \уоп 10 §о1б теба!з
апб зеТ О1утр1с гесогбз. АТ ТЬе Мозсо\у 1980 Оатез тоге ТЬап 5000 аТЫеТез
Тгот 80 соипТпез сотреТеб т 21 бИГегепТ зрогТз. ТЬе 1аТезТ XXVII О1утр1с
Оатез а!зо Тоок р!асе т Огеесе т 2004. АТЫеТез 1гот 202 соипТпез сотреТеб
1п 28 бИГегепТ зрогТз зоте о! \уЫсЬ, Гог ехатр!е, ТЬе Тгаск еуепТз 1п аТЫейсз,
аге уегу о!б, \уЫ1е оТЬегз Ьауе Ьееп аббеб То ТЬе рго^гатте о! ТЬе Оатез
гесепНу. Гог тзТапсе, 1аекиюпс1ой апб 1г1а1Моп9 \уеге 1пс1ибеб тТо ТЬе рго-
агате о! ТЬе 01утр1с Оатез ш 2000 т Зубпеу.

ТЬеобозшз |,6|:э'бэц$1Э5|

Вагоп Р1егге бе СоиЬегТт ['Ьаегэп р1,еэ бэкэиЬег'Ткп]

1 То ЛесКсаТе — посвящать

2 репТаТЫоп (реп'1ае61эп| — ?

3 а )ауе1ап |'дзжуэ||п| — ?

1 а скапоТ |'сГзег1Э(] — колесница

5 То аТТепс! — посещать

6 а >Угеа1Ь |п:0| — венок

€о аЬоИзЬ — упразднять

8	1аек\уопс1о [,1а1к\уоп'с1эи| — ?

9	1На1Ыоп |(га1/аеО1эп| — ?
2) ШЫсЬ зрог(8 бо (Ье р1С(игез П1из(га(е? УУЫсЬ о(Ьег зрог(з шеге (Ье (из( О1утр1с
8рог(з?

ва3) Сотр1е(е (Ье (ас( (Не аЬои( (Ье О1утр1с8 изтд (Ье (ех(.

	Апс1еп(	Мобегп
УЛлеп арреагес!?		
УУЬеге арреагес!?		
ЫитЬег о( зроПз?		
М/отеп'з раП1с1раЬоп?		
Ашасбз?		
\ЛЛ1еп аЬоНзНес!?		

§ Б 4) Нош Наз (Ье питЬег о( зрог(8 апб (Ье питЬег о( раг(1С1рап(з Ьееп сЬапд-
1пд? ЯП т (Ке сЬаг( шИЬ т(огта(юп аЬои( (Ье Мобегп О1утрю Сатез (гот (Ье (ех(.

МитЬег	СНу/соип1гу	Уеаг	МитЬег о( зрог(5	Ма(юпз	А(Ые(е8
1					
II	Рапз, Егапсе	1900	17	24	1225
XIV	копбоп, ик	1948	17	59	4099
XXII					
XXVII					

Е 5) 1п (Ье (ех(, Ттб (Ье зеп(епсез т (Ье Раззше Уо1се. М/ЫсЬ о( (Ье зеп(епсез
сап Ье (гапз(огтеб т(о (Ье Ас(ше 7о1се ш1(Ьои( сЬапдтд (Ье теаптд?
2. ТЬеге ууеге по оТТ(с«а1 зутЬо!з о< (Не О1утргс батез т апс1вп1 Нтез, Ьи( (Ье тоб-
егп О1утр1сз Ьауе б|Негеп( зутЬо1з.

1)	УУЬа( аге (Ье зутЬо1з о( (Ье О1утр1с Сатез? МаТсЬ (Ье безспрйопз ууКЬ (Не
зутЬо1з. (геабтд Тог ТЬе тат Шеа)

1.	Вагоп бе СоиЬегНп безх^пеб Н т 1913-14. II Ьаз Цуе пп^з: Ыие, АтзТегбат
уеПоуу, Ыаск, &гееп апб геб. ТЬеу гергезепТ ТЬе итоп оГ ТЬе йуе сопТтепТз апб
ТЬе тееТхп^ о Г ТЬе аТЫеТез о! ТЬе ууог!6 аТ ТЬе О1утр1с Сатез. 1Т Ьаз Ьееп изеб
зхпсе ТЬе VII О1утр1аб ш АпТхуегр, Ве1ешт 1п 1920.

2.	1Т Ьаз Ьееп ог&апхзеб зтсе ТЬе IX О1утрхаб аТ АтзТегбат т 1928. АП бе1-
е^айопз рагабе т а1рЬаЬеНса1 огбег. ВиТ Сгеесе 13 аЫауз ТЬе ПгзТ апб ТЬе 1азТ
бе1е&аТюп 1з ТЬе ЬозТ соипТгу.

3.	1Т чгаз аборТеб1 Ьу ТЬе 1пТегпаТк>па1 О1утрхс СотппТТее 1п 1958. 1Т хз р1ауеб
ууЬеп ТЬе О1утр1с Г1а& 18 гахзеб2 т ТЬе оретп^ сегетопу апб а1зо ууЬеп ТЬе
О1утр1с Пае 18 1оигегеб аТ ТЬе с!оз1п& сегетопу.

4.	Опе оГ Вагоп Рхегге бе СоиЬегНп’з Гпепбз угаз ргтсхра!3 оГ а соПе&е пеаг
Рапз. Опсе Ье йтзЬеб Ыз зреесЬ учТЬ ТЬе угогбз ТЬаТ Вагоп Рхегге бе СоиЬегНп
табе тТо ТЬе 01утр1с тоТТо.4 ТЬезе хуогбз у/еге ...

5.	Ргегге бе СоиЬегНп &оТ ТЬе хбеа Гог ТЫз рЬгазе Ггот а зреесЬ &1уеп Ьу ВхзЬор3
ЕТЬе1ЬегТ Та1ЬоТ аТ а зеппсе Гог 01утр1с сЬатрюпз бипод ТЬе 1908 01утр1с
Сатез. ТЬе О1утр1с Сгееб геабз ...

6.	1Т хуаз ИТе бипп& ТЬе апсхепТ О1утрхс Сатез. 1Т Ьаз Ьееп ПТ еуегу О1утр1аб
зхпсе ТЬе орепте сегетопу о! ТЬе О1утрхс Сатез аТ АтзТегбат, МеТЬеНапбз 1п
1928.

7.	ПгзТ 1Т арреагеб аТ ТЬе 1972 МипхсЬ О1утрхс Сатез. 1Т ууаз ^а1б1, ТЬе
басЬзЬипб.7

81псе ТЬаТ Нте 1Т Ьаз Ьееп опе о! ТЬе зутЬо!з о! ТЬе О1утр1сз. 1Т зЬоууз ТЬе §ео-
^гарЫса! ГеаТигез, ЫзТогу апб сиПиге оГ ТЬе ЬозТ схТу.

АтзТегбат ['аетзюбает]

АпТууегр |'агп1\уз:р]

Ве1&шт ['Ье1б5эт]

Рапз ['раепз]

ЕТЬеТЬегТ Та1ЬоТ [,е0э!Ьз:1 Чэ:1Ьэ1]

ЫеТЬег1апбз ['педэ1эпбг|

МишсЬ ['т]и:тк]

1	1о адорХ — принимать что-л. официально (закон, постановление и т. л.)

2	1о га1зе — поднимать

3	а рппс1ра1 — директор колледжа/школы

4	а тоИо — девиз

5	а Ь1зЬор — епископ

8	1о П&Ы (ИХ) — загораться, зажигать(ся)

’ а дасЬзЬипй |'(1гек$эп(1| — такса (порода собак)

От! 4

Ьеззоп 4
2) Аге (Ье $(а(етеп(8 (гие ог 1а1$е?

1.	ТЬе 01утр1с Ьаз Ьееп (Ье зутЬо! оГ (Ье 01утр1с Сатез згпсе 1920.

2.	(Згеесе а1адауз ПтзЬез (Ье рагабе а( (Ье оретп|? сегетопу.

3.	ТЬе ап(Ьет' Ьаз Ьееп р1ауе<1 а( (Ье орепт& апй с1озте сегетотез зтсе 1958.

4.	Газ1ег, Мекег, з1гопёег 18 (Ье то((о оГ (Ье О1утр1с Сатез.

5.	ТЬе О1утр1с Сгеес!* 2 арреагес! ш 1908.

6.	ТЬе О1утр1с Г1ате3 арреагей а( (Ье Г1гз( оретп^ сегетопу.

7.	ТЬе тазсо(, 81псе (Ье О1утр1с Сатез 1п МшпсЬ, Ьаз Ьееп ап атта! ог а (оу
(Ьа( гергезеп(з (Ье соип(гу здЬеге (Ье О1утр1с Сатез аге Ье1с1.

3)	\Л/Ьа( о(Ьег зутЬо1з сап уои зиддез(?

3.	УУЬеп мН (Ье пех( О1утр1с Сатез Ье ЬеЮ? УУЬеге?

А

41.	Ас1М(у Воок ех. 1. Веадег ех. 3.

* ап ап(Ьет |'аепЭэп1| — гимн

2 а сгеес! — девиз

3 а Пате — огонь, пламя
Ьезвоп

Сгашеа Гог
еуегуопе

1. ТЬе О1уплр1С Оатез аге аКлтауз То11о\лтес1 Ьу ТЬе Рага1утр!с Оатез.

' 1) УУЬо аге ТЬезе датез Тог? УУЬаТ до уои ТЬтпк?

реорк мчТЬ а ркузка! сКзаЫИТу |'Пг1к1 ,Фзэ'ЬПэи| — люди с ограниченны-

I ми физическими возможностями

ууЬеекЬатг аТЫеТез — атлеты в инвалидных колясках

• Ытд зроНзтеп — слепые спортсмены

2) ЫзТеп То ТЬе 1пТегу|етл/ млТЬ опе оТ ТЬе (ПгесТогз оТ ТЬе Рага1утр!с Аззос1аЬоп
оТ СгеаТ ВпТат. УУЬо аге ТЬе Оатез Тог? УУЬаТ зрогТз аге 1пс1ибеб 1пТо ТЬе рго-
дгатте оТ ТЬе Рага1утр1с Оатез? (ПзТептд Тог зрес1Т!с тТогтаТюп)
иа2.Уои’П ПзТеп То 1Не тТогтаТюп аЬоиТ ТЬе Гнз^огу оТ ТЬе Рага1утрю батез.

РШ т Же гтззтд тТогтаТюп. (ПзТетпд Тог зресИ1с тТогтаТюп)

1еагп

:отр1е№тд поТез



Посмотрите На текст и определите, какая информация пропущена в тексте^*
дата, чи<:ло, прилагательное, глагол и т. д.

Не беспокойтесь, если вы не поняли всю информацию, постарайтесь урль •
шйть слова перед пропущенным словом и после него. Они помогут опре-
делить пропущенное слово.

•1 Текст, который вы слышите, может содержать больше сведений, че|а т|в1
задания, в который необходимо вставить пропущенные сло^
Заполните пропуски в тексте упражнения одним словом или к

ТЬе ПгзТ Сатез Гог аТЫеТез хухТЬ а (0) б1|$я19|||Еу хуеге ЬеМ т 1948 т 8Токе
МапсТеуШе, Еп&1апс1. Оп ТЬе йау о? ТЬе Орепт& Сегетопу оГ ТЬе О1утр1с Сатез
1п Ьопдоп, ТЬе ПгзТ сотреТШоп Гог (1)  хуаз ог^атзес!. Роиг уеагз
1аТег, аТЫеТез Ггош ТЬе №ТЬег1апдз )отес! ТЬе Сатез; ТЬиз ТЬе (2) ------------

тоуешепТ хуаз Ьогп.

О1утр1с зТу!е ^атез Гог аТЫеТез хухТЬ а сНзаЫНТу хуеге ог&атзес! Гог ТЬе ПгзТ
Т1те т Коте т (3)АЬоиТ 4000 аТЫеТез Ггот (4) ---------------------------------

соипТпез сотреТед хп 8 зрогТз. Зхпсе ТЬеп Рага!утр1с Сатез Ьауе Ьееп ог^ап-
1зес1 (5)ТЬе Рага1утр1с Сатез Ьауе Ьееп ЬеИ т ТЬе зате уеагз
аз ТЬе О1утр1с Сатез, ЬиТ изиаПу т апоТЬег (6)-----------------

1п 1976 ТЬе ПгзТ Рага1утр1с (7)  Тоок р!асе 1п Зхуедеп.

А пеху ра^е 1п ТЬе РагаТутрхс ЫзТогу хуаз хупТТеп хуЬеп, т 1988, ТЬе Рага1утр1с
Сатез (8)  1тте<ПаТе1у ГоПохухп^ ТЬе О1утр1с Сатез 1п 8еои1,
Когеа.

ТЬеге аге (оиг зрогТз ТЬаТ аге оп1у р1ауед аТ ТЬе Рага1утр)сз.

Е 1) ЫзТеп То ТЬе зТопез аЬоиТ ТЬгее оТ ТЬе Рага1утрю зрогТз апд таТсЬ ТЬет То
ТЬе ргсТигез. (НзТептд Гог ТЬе тат Иеа)
ЕЯ Б 2) Ь151еп Го ГЬе зГопез апб сотр1еГе ГЬе т!зз!пд !пГогтаГ!оп. (ПзГетпд Гог
зресЖс тГогтаГюп)

II 18 а пеу/ зрогГ. И Ъе&ап т (0)	1п 1977. (1)  1з а сот-

ЫпаНоп о? ги1ез апб зкП1з пеедед т (2)   ТЬе ^атез аге Ье1<1 оп
а (3)  &гоипс1, апб ГЬе ЬаП изеб 18 згтПаг Го ГЬе опе изес! т
(4)ЕасЬ Геат сопз18Гз оГ (5)  р1ауегз.

И 18 а зрогГ Гог реор1е угЬо аге (6)  изегз. II 18 р1ауе<1 1п
(7)  Ьа11з. ТЬе р1ауегз ГЬгогу ГЬе со1оиге<1 Ьа11з (8) 

розз1Ые Го а хуЫГе ЬаП. (9)пеедз сопсепГгаПоп, соогсНпаНоп, асси-
гасу апс! Геат \уогк.

1Г 18 ап ехс!из1уе1у (10)  зрогГ. 1Г 1з а Геат зрогГ 1п \уЫсЬ оп!у
(11)  аГЫеГез сап рагГкпраГе. 1Г 18 р1ауеП оп а (12) 

&гоипс1 уЛГЬ а ЬаП у/ЫсЬ Ьаз а ЬеП 1пзк1е. (13)  пеебз ГЬе р!ауегз
Го Ье зГгощ?, дшск апб Го Ьауе &оод соогсИпаНоп зкП1з. 1Г Ьесате а Рага1утр1с
зрогГ т (14)  т ГЬе ЫеГЬег1апс18.

-1 4. \Л/ЬаГ до уои ГЫпк аЬоиГ ГЬе Рага1утргс Сатез? 1з И песеззагу Гог сЛз-
аЫед аГЫеГез Го рагГ(С1раГе т ГЬет? \Л/Ьу? \Л/Ьу поГ?

I ГЫпк ГЬе Рага1утр1сз аге песеззагу.

ТЬеу §1уе ап оррогГиЫГу Го ...

ЗрогГ (ЗеуеЫрз ...

ЗрогГ Ье1рз ...

1Г ГеасЬез ...

I Поп’Г ГЫпк ГЬе Рага1утр1сз аге песеззагу.

Оп ГЬе опе Ьапй ...

Оп ГЬе оГЬег Ьапд зрогГ пеедз ...

5. АсГ)у1Гу Воок ех. 1, 2. Неадег ех. 4.
Ье88оп

То хуаТсЬ ог То
Таке рагТ?

1. 5огпе реор1е Пке раП1С1ра1(пд |п зрогГз сотреШюпз, оГЬег реор1е Нке у/аГсИ|пд Жет.
Неге аге зоте реор1е Га1к1пд аЬои! ^а)сЬ|пд апй р1ау1пд зрогГ.

И 1) ШЬаТ аге Жеи ортюпз? МаТсЬ Же реор1е апс! Же ор!топ. Опе ортюп 1$
ехТга. (НзТетпд Тог Же плат Шеа)

А. Гог чгаГсЫп^ зрогГ

В.	Гог йот& зрогГ

С.	Гог ЬеГп& а §оой зрогГзтап

В.	Гог Ье1пе асТхуе

Реор1е	РИЛ	Мгз Зу/ап	Медап
Ор1гпоп			

2)	Реай Же ТехТз апс) апзмгег ТЬе диезТюпз.

РЫ1 Соорег: ЗрогГ 1з уегу 1трогТапТ Гог те. I зрепй Муо Ьоигз
еуегу дау 1п ГЬе еут. I ат Ы ГЬе зсЬоо! ги&Ьу Геат. I Пке Гак-
1п2 рагТ 1п йИГегепТ сотреГШопз. Ви^Ьу сотреГШопз Ьауе Ьееп
Ье1й т оиг зсЬоо! Гог 20 уеагз. I Ике 11 угЬеп оиг Геат \у1пз ЬиГ,
ипГогГипаГе!у, уои саппоГ а1гуауз тп. I ГЫпк зрогГ Ье1рз те а
1оГ 1П еуегуйау ИГе. 1Г ГеасЬез те Го Ье сопййепТ апй ассигаГе.
ВезГйез, I Ьесате яГгоп^ег, ГазГег апй тоге раПепГ. Му ГаГЬег
зауз ГЬаГ ги^Ьу такез теп оиГ оГ Ьоуз. Опе тоге ГЫп§ зрогГ
§1Уез уои 18 ап оррогГиЫГу Го зее оГЬег соипТпез. Ноу/еуег, Гог
ГЬаГ уои тизГ Ье а §оой зрогГзтап.

4

I

Мгз Зшап: I сап’Г зау зрогГ 1з уегу изеГи! Гог Геепз. СЬНйгеп
у/Ьо По а 1оГ оГ зрогГ оГТеп Ьауе по Г1те Гог аП ГЬе ГЫп^з Геепз
Ике, зисЬ аз тееГ1п§ Гпепйз, уга!к1п^ апй зо оп. ЗрогГ пеейз Ьагй
\уогк апй 1Г 18 уегу сотреГНхуе.

Зоте сЬПйгеп тау Ьесоте пегуоиз апй ипЬарру. Моге ГЬап ГЬаГ,
сЬИйгеп оГГеп &еГ Ьгокеп 1е^з апй агтз апй оГЬег Гп^ипез. ТЬеге
1з по еоой т зрогГ, 11 18 песеязагу оп!у Го Ье асНуе апй Го кеер
Г1Г. Апй Гог В ТЬеге аге РЕ 1еззопз аГ а11 зсЬоо1з.

8-Куэонлев, 8 хл

ОпН 4

Ьеззоп 6
Медап Рудег: Гд гаГЬег «гаГсЬ зрогГз сотреГШопз. I сап’Г
зГапд ГЬове зШу сопГезГз аГ зсЬоо!. Вете а еоод зрогГзтап
18п’Г йеЬГ Гог еуегуопе. Мапу реор1е 81тр1у Ике Го зиррогГ
ГЬе1г ГаУоипГез. ХУЬаГ аге ГЬе сотреННопз Гог? Зтсе еаг1у
Нтез ГЬеу Ьауе Ьееп Ье1д Го епГегГат реор1е. Апд И еуегу-
Ьоду Гакез рагГ т ГЬе сотреГШопз, ГЬеп гуЬо луШ Ьауе ГЬе
Гип? Апд I ГЫпк ГЬаГ Н 18 тисЬ ЬеГГег Го \уаГсЬ зрогГз рго-
егаттез оп ТУ. Уои пеедп’Г е° Го а со1д \уеГ зГасИшп апд
Ьиу НскеГз. Уои сап 81Г 1п а сотГогГаЫе агтсЬаГг апд еп]оу
уоигзеИ.

•	ХУЬаГ зрогГ доез РЫ1 до?

•	ДУЬаГ доез РЫ1 Ике аЬоиГ зрогГ?

•	^УЬаГ 18 РЫГз ГаГЬег’з орГЫоп аЬоиГ зрогГ?

•	\УЬу 18 Мгз 81Уап аеатзГ зрогГ?

•	\УЬаГ 18 зрогГ Гог ассогдте Го Мееап’з орниоп?

•	ХУЬу доев Ме^ап ргеГег мгаГсЫпе зрогГз сотреГШопз?

3)	УУЫсЬ агдитепГз сап уои адд Го РЫГз, Мгз Зшап’з апд Медап’з ро1П1з о!
у!емг? УУЬу?

ЗрогГ ЬиИдз сЬагасГег.

То Ьауе а ЬеаНЬу ттд уои тизГ Ьауе а ЬеаНЬу
Ьоду.

И уои \уаГсЬ зрогГ оп ТУ, уои доп’Г пеед Го е°
оиГ.

ЗрогГ Гакез а 1оГ оГ Ите.

ЗрогГ Ье1рз реор1е Го Ьесоте еоод Гпепдз.

ЗрогГ саизез а 1оГ оГ тайнее.

ЗрогГ Гакев а 1оГ оГ епегеу.

Уои сап а1\уау8 сЬоозе угЬаГ зрогГз сотреГШоп
Го хуаГсЬ.

ЗрогГ такез уои ипЬарру ууЬеп уои 1озе.

ЗрогГ ГеасЬез уои Го иип апд Го 1озе.

ЫоГ аП сЬИдгеп Ьауе зрета! зкШз Го Гаке рагГ
т зрогГ.

ЗрогГ ГеасЬез уои Го Ье д18С1рИпед.

ХУаГсЫпе ТУ итГез ГЬе ГатИу.

2. АП реор1е Ьауе д1Негеп! ор1пюп8 аЬои! 1Ье ргоЫет оТ дотд зроп апд у/а1сЬ-
1пд И оп IV.

1)	\Л/ЫсЬ агдитепГз Гог апд адатз! зрогГ сап уои адгее шИЬ? УУЫсЬ агдитепГз до
уои д1задгее ууНЬ?

2)	УУЬаГ’з ЬеНег: 1о р!ау зрогГ ог Го ууаГсЬ И?

□т! 4

Ьеззоп 6
I 1Мпк <3о1п& зрогТ 18 уегу ...

ВезИез ...

Моге 1Иап 1Ьак ...

Апд ...

8рог1 18 уегу изеГи! Ьи1 ...
• • •

Оп ТЬе опе Иапд ...
• • •

Оп ТЬе оТИег Ьапё ...

I ТЫпк ...

! I допЧ ТЫпк до1пе зрогТ 18 ...

•	8рогТ ...

•	Ви€ ...

: I ТЫпк ...

3. 1тад1пе ТЬаТ П !з а со1<3 апд \л/1пбу уу|п1ег Зипдау. ТЬеге 18 а зрогТз сотреШюп
а1 уоиг зс1поо1 т ууГмсН уоиг с1азз 18 1ак(пд рагТ апд 1Ьеге 18 ап тгегезНпд зрогТз
ргодгатте оп ТУ.

МКаТ м/оиИ уои сЬоозе? \Л/Ку?

АсИуНу Воок ех. 1. Неабег ех. 5.

8*

□пн 4 11К

113
Ьеззоп

7

Ноуу тапу РЕ
1ев8оп8 зкоиМ
Скеге Ье а( вскоо!?

ТЬе ВпЪзЬ доуегптеп( 1з доюд (о доиЫе (Ье атоипТ о( РЕ (еззопз а( зсЬоо!.

1)	Во (еепз Ьауе (Ье за те ортюп аЬои( (Ыз зиддезйоп? (Пз(етпд (ог (Ье тат
Шеа)

@ 2) \МЬа( агдитеп(з до (Ьеу д|уе Тог апд адат$( доиЫтд (Ье атоип( о( РЕ
1е55ОП5?

5(еуе: Во уои (Ыпк доиЬИп§ (Не атоип(* оГ РЕ
(еззопз 18 а #оод Шеа?

Впап: Моге РЕ? И к (Не Ьез( Шеа (Ье ^оуегптепС
Ьаз Ьад т уеагз. \Уе хуоиМ §е( тоге ехеплзе.
I аЬзо1и(е(у (оуе РЕ, К 1з опе оС ту СауоигКе
(еззопз.

Магу: Ап<1 Гт по( уегу Ьарру аЬои( И. I доп’( ее(
хуЬу реорк (аке РЕ аз (Ье тоз( (трог(ап( зиЬ^ес(.
К 1У111 Ье1р уегу Сеху реорк 1п 1а(ег ИСе ап<1 К такез
реорк Гее! етЬаггаззес!.2

Едду: I дш(е а^гее хуКЬ уои. I (Ыпк РЕ (еззопз
саизе а 1о( оС ЬиПут&. И 18 ап алуСи! Шеа (о воиЬ-
к (Ье (еззопз.

3)	Р<пд ои(:

•	Ьоуу (Ье (ееп5 азк И (Ьеу арргоуе о( (Ье доуегптеп(’з Шеа;

•	ууЬа( у/огдз (Ье (еепз изе (о зау (Ьеу арргоуе оГ (Ье Шеа;

•	у*Ьа( хмогдз (Ье (еепз изе (о зау (Ьеу до по( арргоуе оС (Ье Шеа.

4)	№Ьа( аге (Ье о(Ьег м/ауз (о зау уои арргоуе/до по( арргоуе о! зоте(Ьтд; (о азк
И зотеопе арргоуез?

АЗК^б 1Е ЗОМЕОЫЕ АРРНСЛ/Е8
• •

Во уои (Ыпк ... хуП1 хуогк?

к ... а(1 п&Ь(, с(о уои (Ыпк?

\УоиШ уои Ье т Сауоиг оС ...?

1з К а(1 п§Ь( (о ...?

1	(о доиЫе (Не атоип( — удвоить количество

2	(о Гее! етЬаггаззес! — чувствовать себя неловко

□пН 4

Ьеззоп 7
ЗАУ1МС У011 АРРРОУЕ

Гт уегу тисЬ 1п Гауоиг оГ 1Ьа1.

Гт уегу р!еазеб аЬои1 ...

ТИаГз ГЬе угау ГЬаГ зЬоиМ Ье.

8АУ1М6 УОО ОО МОТ АРРРОУЕ

Гт (сег1ат1у) по€ 1п Гауоиг оТ ГЬаГ
И’з уггоп^ Го ...

1з И геа11у песеззагу ...?

5)	Пер1асе ГЬе ехргеззюпз т ГЬе сопуегзаГюп у/йЬ ГЬозе ГЬаГ Гй Тгот ех. 1.4)
апб геаб ои! (Не сопуегзаГюп уои’уе доГ.

2.	Ра1Г ЛУОГк. Неге аге зоте НеабИпез (гот зсЬоо! пешзрарегз аЬои! беЬаЬ
1пд ргоЫетз о! РЕ 1еззопз.

Реаб ГЬе Гй1ез. Оо уои арргоуе оГ ГЬезе 1беаз? Азк уоиг рагГпег’з ортюп аЬоиГ
(Кет.

СНоозе уЛчаГ асЬуйу Го бо биппд ГЬе 1еззоп5.

Оо 1Пбоог зроПз у/Кеп 1Ье \л/еаН1ег 1з Тгеегтд.

С1г18 зНои1с1 бо еуегу зроП 1Ьа1 Ьоуз бо!

ОоиЫе 1еззоп5 аге ЬеМег 1Ьап 45-т1пи1е 1еззопз!

Мо з1ир1<3 1ео1агбз!’ РирПз зКоик) у/еаг коизегз!

3.	1п уО11Г сикиге. ЗрогТ ргоЫетз аге а1зо беЬаТеб т Ризз!а.

УУЬаХ 15 уоиг ортюп аЬои! ГЬе ТоНоулпд (беаз?

•	боГп^ 1езз РЕ 1еззопз а1 зсЬоо!

•	Гактя ои1 РЕ 1ез8опз Ггот шйуегзку рго^гаттез

•	ЬиПбГп^ 8УЙтт1п& роо!з т еуегу 1оугп

А8К1М6 1Р 8ОМЕОМЕ АРРРОУЕЗ .........  8АУ1Г16	УОО АРРРОУЕ/ОО МОТ АРРРОУЕ

АЗК1МО ЕОР АРООМЕМТЗ •*•••••••».....ОММС АР00МЕМТ8

А6РЕЕ1МС/018А0РЕЕ1М6

4. АсЬуйу Воок ех. 1. Неабег ех. 6.

1 1ео1аг<18 |/Н:э(а:ск] — трико
Ьв88ОП8



8скоо1

зроНз Нау

8оте Вп11б1ч всЬоо1б Но1с1 ЗрогЧз Оау еуегу уеаг. ТЬе герогТв аге изиаПу чупПеп аЬои!
1Ие бау Тог а зсЬоо! печуврарег ог Тог а чуеЬзЙе. Неге & опе оТ зисЬ герокз.

? 1) УУЬо ччгоТе ТЬе герог)?

А.	1п 1Ье епб чче 6Ш ТЬе васк гасе апб оиг Гауоигке ТЬе ТЬгее-1е^еб гасе. II
ччаз 1иппу ччЬеп чче ТеП оуег ччЬПе чче чуеге гиптп^. АУе аП еп^оуеб к.

В.	АГТег к ТЬеге ччаз а 150 т гасе. У7е тизТ ТЬапк А1ехапбег Гог Ьгеактр ТЬе
зсЬоо! гесогб 1п ТЬе гасе. ТЬеге чуеге а 1оТ оГ оТЬег Ьоуз ччЬо зеТ ТЬе1г очуп
гесогбз т бМТегепТ гасез.

С.	ТЬе сотреТШоп сопвгзТеб оГ Тгаск еуепТз апб Йе1б еуепТз. ТЬеге ччеге аЬоиТ
85 гасез, чче Тоок раг! 1п аП о! ТЬет. 1п ТЬе ПгзТ гасе, ТЬе 75 т зрппТ, ЗсоТТ
сате Йгз1. I (НапнзЬ) сате зесопб апб баск сате €Ыгб.

Б. Ьа1ег 1Ье ВаП ТЬгомбп^ сотреЪШоп з!аг!еб апб пех! 4Ьеге чуеге 1Ье Ш^Ь
битр апб 1Ье Ьощ* битр сотреИйопз. Бипсап НагНв ЪЬгечу 1Ье ЬаП 1о 35.65 т.
Соппег Тигпег ччоп 1Ье Н1^Ь битр сотреИНоп. Н1з гезик чуаз 1.15 т. Сгге^огу
8таг1 ччав Лгз! 1п 1Ье Ьопй битр чу11Ь 1Ье гезик о! 3.51 т.

Е. Оп 1Ье 25 о( Мау чче Ьаб 8рог1з Вау. ТЬе ччеа^Ьег ччаз Ппе апб 1Ье зип зЬопе
Ьп^ЬНу. Воуз апб &1г1з, 1Ье1г рагеп1з, ге1аНопз апб Гпепбз ^аЪЬегеб а1 1Ье з1а-
б1ит 1о чча1сЬ ччопбетТи! 1еат апб 1пб1у1биа1 регГогтапсез.

Г. И ччаз а геаку Тип аГЪегпооп. Неге аге зоте рЬо!оз.

2)	1ЛЖа1 сотреШюпз сап уои зее т ТЬе рТюТов?

□п|1 4
3)	УУЬа! \л/огбз зНо\л/ !Не зериепсе о! 1Ке еуеп!з? Ри! !Ье рагадгарЬз т!о !Ье
пдЫ огбег.

^еатйяв^^еат---------------------------------

Типе,Пикета

Чтобы ярче показать очередность событий в рассказе или отчете, использу-
ют наречия времени айег, 1а(ег, (Ьеп, !п (Не епд и другие.

II Г4 2. АН герогТз Ьауе ТЬе!г отп зТгисТигез.

УУЬаТ раг(з доез (Ье герогТ

СОП5181 оТ? МаТсЬ (Ье рагадгарЬз тИЬ (Ье р1ап.

1.

2.

3.

Сопс1из1оп

Воду:

2)

3)

4)

Магп еуепТз

Касе гесогдз

\Утпегз 1п оТЬег сотреТНюпз

Гип гасез

3. А дИ (гот апоТНег ВпйзИ зсЬоо! а1зо тгоТе а герогТ аЬоиТ ЗрогТз Оау.

‘ 1) УУЬаТ о(Ьег (!те Ппкегз сап зЬе изе (п Ьег герог(? С1аззИу (Ьет тТо (Ьгее
дгоирз: (Ье тогда изед а( (Ье Ьед!птпд о( (Ье герогТ, (Ье тогда изед а( (Ье епд
о1 (Ье герогТ; (Ье тогда изед (ог Ппктд д|Негеп( рагТз.

йгзТ • ТЬеп • пехТ • аз зооп аз
аГТег ТЬаТ • 1аТег • 1п ТЬе епд
тЫ1е • аТ ТЬе епд • аГТег

|п (Не епд — в заключение
а( (Не епд — в конце чего-л.

в Г5 2) Озе ТЬе йте Ппкегз апб гез!оге ТЬе герогТ.

Ьаз! м/еекепб 1Ьеге и/аз 8рог1а Пау а! оиг зсЬоо!. (1)  хуе €оок раг1
1п 1Ье Ва11 ТЬгоууш^ сотреННоп. (2)  1Ъеге ™еге 1ке Ьоп§ Литр
апб Ш^Ь Литр сотреИНопа, ВезИез 1кеге тлгеге а 1о! оГ сНГГегепХ гасез.
(3)  1оок раг! 1п 1Ье !Игее4е^еб гасе. Рагеп!з апб ГНепбз луеге
сИееппб из ир (4)  \уе \уеге гиппхп^. Ьаб з^га^Ьегтез апб
сгеат1 оп 1Ье Пе1б. (5)  !Ье сотреЪШоп ПтзЬеб. (6) 
чге бхзсиззеб 8рог1з Пау апб \уа!скеб €ке рИо1оз.

Е. 4.

\МгИе уоиг о^п герог! (120-140 тогбз) аЬои! опе о! Ыпезе еVеп^8.

• 8сЬоо1 О1утр1с Патез

• 8рог1з Пау

• 8сИоо1 Уо11еуЬа11 СЬатрюпзЫр
• Уоиг ошп оаггап!

Г,У Аеабег ех. 7.



МЕХТ 1.Е38ОМ 13 А СОНЗОиПАТЮМ ЬЕЗЗОМ.

1 81га\уЬегг1е8 апд сгеат — клубника со сливками
Ье85ОП8

10-11

8ро㈧

то§а1с

. 8роП (а опе оТ ТЬе ТауоипТе 1ор1са о! ТЬе сопуегааТюп. ТЬеге аге а 1оТ о! 1ПТегезТ1пд
ТЫпдз То зЬаге аЬоиТ зрогТ. Скоозе а рго|есТ.

Му зрогГ рго<"е

• •/

У/гИе аЪоиТ:

зрогТз уои Ике То таТск;

асТМИез уои аге ^оод аТ;

зрогТз уои’уе еуег Тг1ед апд уоиг гези1Тз т Ткет;

Тке зрогТ уои’уе Гоипд уоигаеИ;
уоиг асЫеуетепТз.

Впп& зоте ркоТоз То ШиаТгаТе уоиг рго^есТ.

Н1810 г у Л1е

•	Скоозе Тке зрогТ уои Пке То Та1к аЬоиТ.

•	Ехр1ат тку уои кауе скозеп ТЫз арогТ.

•	Г1пд оиТ Тке тат даТез т Тке ЫзТогу оГ Тке зрогТ.

•	Гтд Тке ркоТоа То ШиаТгаТе уоиг зТогу.

ес1

БроПб сшЬ рго

•	Ппд оиТ ткаТ зрогТз уоиг с1ааатаТез тои1д Ике То до 1п
Тке с1ик.

•	Маке ир Тке НтеТаЫе.

•	Маке ир Тке епТгу Тогт То Ппд оиТ ткаТ а сапдтдаТе сап
до, ткаТ акШз ке/аке каз, ткаТ ке/зке Икез.

•	Маке ап ад оГ уоиг с!ик.

2. РгезепТ уоиг рго)есТ То уоиг с1аз$таТез апд апзтег уоиг с1аз5та1е5’ диез-
Попа. Узе ТЬе м/огдз оп рр. 35*36.

3. 01асиаа ТЬе рго|есТ апд дес!де тЫсЬ рго|есТ 1а ТЬе тозТ 1пТегезТ1пд/1пТогта-
Т1Уе/те11-!11изТгаТед/еТс. Узе ТЬе тогда оп рр. 35-36.

120	4

1_е88оп8 10-11

Ьенйоп

1п/е а ЬеаКЬу Н(ез1у1е апс! зоте реор1е Пуе ап ипЬеаКЬу 1йез(у1е.

1) УУЬа( 15 ЬеаКЬу апб »Ьа( 1з ипЬеаКЬу? УУЬа( бо уои (Ыпк?

ат

(аИЬ ййЪИ

аЬоо( (Ьеи ЬеаИЪ. сИЬегз боп'1. Золле

ш э 2) УУЬа( ЬеаКЬ ЬаЬИз 15 (Ье аг(!с1е аЬои(? №ЫсЬ о( (Ьет аге дооб апб мгЫсЬ
аге Ьаб ЬеаКЬ ЬаЬКз?

ОЬезКу (Ьет§ оуепуе1{?Ь() апб рЬуз1са1 1пасНоИу аге кпомгп Ггот апс(еп( (Гтез.
ТЬеу аге ]о1пеб Ьу (Ье тобегп Ьаб ЬаЬКз: зтокт? апб бппк1п& (оо тисЬ а1со-
Ко1, апб (Ье зигрпзт^ ‘бапдег’ оГ з1еерт& (оо тисЬ ог (оо 1К(1е, хуа(сЬт^ ТУ
а 1о(, еа(т& Ье(\уееп теа!з апб зк1рр1п^ теа!з. ТЬезе роог ЬеаКЬ ЬаЬКз сои1б
1еаб (о б1ГГегеп( бйзеазез. ОГ соигзе з1еер1п& (оо тисЬ ог (оо 1К(1е, зпаскт&
апб зкхррт^ теа1з аге по( диКе аз бап^егоиз аз зток1п&, оЬезКу апб бппк!п&,
Ьи( (Ьеу аге зх^пз оГ бап^егоиз1у сЬаойс И/е81у1ез.

Не&и1аг11у 1п ИГе ргото(ез уоиг ЬеаКЬ. 81еерт& зеуеп ог ец?Ь( Ьоигз, &е((т2
ир еаг1у, Ьаут^ а ЬеаКЬу <Не1, еа(т& а уапе(у оГ Гообз, (акт& ге&и1аг ехег-
схзе 18 геаПу а еооб >уау (о Иуе.

{гот 1ке ОаИу МаП

шопо викоре

ЬеаКЬ — ЬеаКЬу — ипЬеаКЬу — ЬеаКЬПу

оЬезКу |эи'Ы:зэи| — чрезмерная
полнота

оуепуе1^Ь( — ?

тасНуИу — ?

а ЬаЬК — привычка

(о яИр — пропускать

(о 1еаб ((о) — вести (к)

а бхзеазе |б1'г1:г] — болезнь

(о зпаск — перекусывать на ходу

а 1Иез(у1е — ?

ге^и1ап(у — ?

(о ргото(е — способствовать

а б1е( — ?

уапе(у [уэ'га!э(1] — разнообразие

а \уау (о Иуе — образ жизни

изеб (о — обычно/бывало (начинали)

3 Б 3) Ри( (Ье Ьаб ЬеаКЬ ЬаЬКв Ггот (Ье аг(1с1е т огбег оГ бапдег: 1 = тов(
бапдегоиз (Ггот уоиг ро!п( оГ у!ечу). Сотраге мг!(Ь уоиг с1а55та(ез.

4)	15 а доос! шау 1о 1^е ассогсНпд 1о 1Ье агЪс1е?
22. Ассогсйпд 1о з^аЙзЬсз <Пе 1йезГу1ез ГГигГу уеагз адо апд 1Ьезе дауз аге дЮегеп(.

ЭГч 1) 1п мЖаГ шау аге Жеу дИГегепГ? СЬоозе А ог В 1о сотр1еГе Же раГГегп
Ье1ом/.

• •

; ТЫгГу уеагз а^о сЬИдгеп изед Го зГагГ ГЬе дау \уНЬ согпПакез \уИЬ пн!к.

• ВиГ ГЬезе дауз ГЬеу еаГ уегу з^уееГ сегеа! лу!ГЬ тПк ог ]изГ зпаск оп сЬосо-
: 1аГе оп Нге м/ау Го зсЬоо!.

А. зГагГ ГЬе дау «йГЬ согпПакез \уПЬ тПк
апд ГоазГ

В. еаГ зжееГ сегеа! \уПЬ тПк апд огап^е
]шсе, зпаск оп сЬосо!аГе оп ГЬе \уау Го
зсЬоо!

А. \уа!к 1о зсЬоо!

В. го 1о зсЬоо! Ьу саг

А. Ьауе зЬерЬегд’з р!е,* ро€а€оез, апд
реаз 'уПЬ ридд!п& Гог 1ипсЬ аГ зсЬоо!

В. Ьауе Га1 рхгга апд сЫрз Гог 1ипсЬ аГ
зсЬоо!

А.	Гаке ГЬе до& Гог а ига!к апд р!ау
мдГЬ Гпепдз аГГег зсЬоо!

В.	8е( а 1°^ Ьотечуогк Го до, игаГсЬ

Гоиг Ьоигз оГ ТУ аГГег зиррег

А. еаГ котетайе Гоод апд дппк а сир оГ Геа (500 са1ог1ея) т ГЬе еуетп8

В. Ьауе а геаду теа! Ике 1аза8па,* 8аг1!с Ьгеад,* сЬосо!аГе ЫзсихГз
(766 са!опез)


2) Оо уои ГЫпк сЫЮгеп шеге ЬеаИЫег 30 уеагз адо?

СЫИгеп «теге Ьеа1ГЫег 30 уеаг» адо

Ьесаизе ГЬеу изед Го ...

ТЬезе дауз сЬИдгеп ...

зГагГ ГЬе дау \у!ГЬ согпНакея уйГЬ
шИк.

Ьауе зЬерЬегд’з р!е, роГаГоез, реаз Гог
1ипсЬ.

еаГ Ьошетаде Гоод.

Ьауе ГаГ рГхха апд сЫрз Гог 1ипсЬ.

зпаск оп сЬосо!аГе оп ГЬе луау Го
зсЬоо!.

еаГ а геаду теа!.

\уа!к Го зсЬоо!.

р!ау \У1ГЬ Гг!епдз аГГег зсЬоо!.

до Го зсЬоо! Ьу саг.

Тка1 теапз Нга1 30 уеагз
сЫЫгеп изес! 1о ...

Ткеее (1ауя сЫМгеп ...

Ьауе а Ьеа1ГЬу сНеГ
еаГ а уапеГу оГ Гоодз
Гаке геди!аг ехегс!зе
зкхр теа1з
зпаск а 1оГ

Ье/аге рЬузксаПу хпасПуе
(тау) Ье оуегууе!дЬГ

5УаГсЬ а 1оГ оГ ТУ аГГег зсЬоо!.

ТЬезе доод Ьеа1ГЬ ЬаЫГз рготоГсд
доод Ьеа!ГЬ.

ТЬезе Ьад Ьеа!ГЬ ЬаЫГз 1еад Го (ППе-
гепГ сИзеазез,

3) ШЬаГ аге уоиг ЬаЬИз?
3. Неге 15 зоте зГайзГгсз Гакеп (гот пем/зрарег зигуеуз аЬоиГ ВпйзЬ, Атепсап апб
Низз1ап реор1е.

§ ^4 1) Ном/ сап уои тГегргеГ ГЬезе ГасГз?

• *	* •

• 39% оГ Геепа^егз до по! еаГ ЬеаНЬПу. ТЫз ГасГ теапз ГЬаГ ГЬеу ргоЬаЫу !
: зпаск а 1оГ, допЧ еаГ а уапеГу оГ Гоодз, ГЬеу допЧ Ьауе а ЬеаНЬу д1еГ.

1п ВгИат

39% оГ Геепа^егз до поГ еаГ ЬеаНЬПу.

40% оГ Геепа^е ^1г1з зк1р теа!з.

45% еаГ ГгезЬ ГгшГ даПу.

62% Ггу Го еаГ Ьотетаде Гоод м/Ьепеуег розз1Ые.

56% Ггу поГ к» еаГ тисЬ зи&аг апд Гак

48% Гаке рагГ 1п Геат зрогГз.

40% Гаке рагГ >п гпдгугдиа! зрогГз.

29% оГ 15-уеаг-о1д &1г1з апд 19% оГ Ьоуз аге ге§и1аг зтокегз.

1п ГЬе 118А

14% оГ Атепсап Геепа^егз аге оуегм/ег^ЬГ.

35% оГ Геепа^егз еаГ ЬеаНЬПу.

69% оГ Атепсапз ГЫпк ГЬеу зЬои1д ехегсхзе
тоге.

1п Виззга

40% оГ Киззхап Геепа^егз зтоке.

30% о/ реор!е 1п Мозсоиг аге оуегм/е^ЬГ.

43% о! реор1е т Виззга до поГ еаГ /ав1 /оод.

Пизз1ап сЬИдгеп ргеГег да!гу ргодисГз Го Соке.

2)	У7ЬаГ до ГЬезе ГасГз зау аЬоиГ Ком/ ЬеаНЬу ВгШзЬ, Атепсап апд Низзвап
Геепадегз аге?

I МозГ оГ ... Геепадегз аге ...

: ТЬе ГасГ ГЬаГ ... зауз ГЬаГ ...

• И ргоуез ГЬаГ ...

3)	УУЬаГ аЬоиГ уоиг Гпепдз, с1аззтаГез? Аге ГЬеу ЬеаНЬу? >Л/ЬаГ аге ГЬе!г ЬеаНЬ
ЬаЬИз?

4.	АсПуНу Воок ех. 1, 2. Неадег ех. 1.
Ьеааоп

Му Гог аГаут^

ЬеакИу

1.1	V ОСаЬи1агу. Неге 18 а 1е«ег оТ Тау1ог кот Впз(о1.

Е9 ЁЗ 1) МЬу Ьаз Тау!ог уупНеп (Ыз 1еНег?

I киоуу ГИск а 1оГ о| сЬПйгеп аге ипЬеаНЬу пом ЬиГ 51‘псе I
Ьесате а Ьеепадег I Иауе Ьееп тоге сопсегпей мМ мИи€ I еа1
апй 1Ье Ьа1апсе о( ехегазе т ту Г||е.

Му ди'1йе

1.	\л/<я!к мИеге уои сап апй де1 1пио1иес1 т зоте зогГ о( зрогГ.

2.	и'т№ уоиг IV апй сотриСег Йте.

3.	Ооп’Г5к|р уоиг теа15, апй |'Г мИ1 Ье1р уои Го дме ир зпаск-
тд.

4.	1( оп1у ]ипк /оой 15 зо1й аС уоиг 5сИоо1, Ге11 €Ие 5с1юо1 ёИяё Гкеу пеей

Го сЬапде Гке тепи! _|ипк {оой 5Ьои1й Ье Ьаппей аГ 5сИоо1.

5.	Оп'пк 1оЬ о/" маГег поГ Соке.

6.	ве ро51йуе апй ЬеИеуе т уоигзе!/.

7.	ьаидЬ, Ьауе а д'1дд1е апй Ье к'тй!

(о 111ш( — ограничивать

(о ₽1Уе ир — отказываться, прекращать делать

]ипк Гоо<1 = Ьай, ипкеакЬу Гоой

(о Ьап — запрещать

§ 2) Ооез Тау1ог Нуе а ЬеаКЬу 1Иез(у1е? Номг сап уои ргоуе И?

3)	\Л/Ьа( <1о уои (Ыпк Тау1ог’з 1Иез(у1е \уаз ЬеТоге?

• ЗЬе ргоЬаЫу <Ис1п’1 ..., зЬе изей (о ... *
2.

Неге аге зоте саизез (На! сН11с1геп пате (о ехр1ат м/Пу (Неу аге ипйеаКНу.

§ 1) ШЬа! аге (Кезе саизез?

СЬНдгеп еа1 а 1о1 о? сЬосо!а1е апд з\уее1з.

СЬНдгеп зЛ апд 1*а4сЬ ВУВ’з.

СЬНдгеп допЧ ои(з!де тисЬ.

Теепа&егз зН а1 а дезк а!1 дау 1оп&.

Теепз пизз РЕ 1е8зопз.

СЬНдгеп §е1 1оо 1,1 гед 1о ехегс1зе.

РирПз еа( ипЬеаНЬу зсЬоо! дтпегз.

Теепа^егз ргеГег ]ипк Гоод 1о ЬеаНЬу Гоод.

Теепа^егз оЛеп у!з!1 Газ1 Гоод р!асез Нке МсВопа1дз.*

§ 2) УУНа( саизез тау Тау1ог пате?

ЕЙ3) СгГОир АУОгк. М/Ьа( саизез сап уоиг с1аззта(е8 пате? Маке а риез-
(1оппа1ге апд (1пд ои(.

Во уои оГ1еп еа1 сЬосо!а(е апд зшее1з?

Во уои з1еер 1оо тисЬ?

Во уои з1еер 1оо ИШе?

Во уои зк!р теа!з?

Во уои ... ?
4) У7Ьа1 Ьаз 1о Ье Йопе 1о таке (еепадегз ЬеаИЫег?

	Ьап	а ИеаНЪ//йпв88 с1иЬ.  а уапе1у о? асНуШеа 1о Ппй шЬа1 уои еп)оу.  айуег€а аЬоиЬ 1Ып^з Ике спарз.
СЬИИгеп	ЙО	еаНпе зипк Гоой.
Теепа^ега	§)уе ир	ге^и1аг ехенйае.
Сгошп-ирз	зЬоиН	туепк	ЬеаНЬу Газ1 €оой р1асез.
АйиНа	]О1П	ЬеаНЬу Гоой 1Ьа1 1ае1еа аз пгсе аз
РагепЪа	Ит11	]ипк Гооск
ТеасЬегз	Ье11	1Ье ]ипк кю<1 шНЬ 1еаа са1опеа апй
	€гу	€а1.
		1о мга1сЬ шЬа1 уои еа1.
		ТУ, сотри^ег, апй у1йео ^ате Нте.

й 3. ЕуегуЬобу зЬоик! Ьауе а дыйе То з!ау Ьарру апй ЬеаНЬу.

1)	Оо уои 1Ыпк уои соиШ <о11ош Тау1ог'з Ьрз? Нош сап 1Ьеу ргото1е доос! ЬеаИЬ?

2)	СгГОир УУОГк. Маке уоиг ошп ди!с!е. Ехр1ат Ьош И сап ргото(е уоиг ЬеаКЬ.

Рау1п§ тоге аНепИоп То ... т11 Ье1р уои 1о ...

И уои ..., И тН Ье1р уои 1о ...

ВезМез, ИтН1п& ... шП1 Ье1р уои То ...

Моге ТЬаи 4ЬаТ, ...

И’ адиВа ...» Н а1зо сап Ье1р ...

1	4. АсНуИу Воок ех. 1, 2. ПеаРег ех. 2.
Ьеззоп

I ЬауепЧ Ъееп
еаНп& ]Ш1к Гоой
Гог а 1оп§ Нше

В 1. 31ау1пд кеаИку апд Карру 18 по1 1ка( еазу.

1)	Ооез Загак Нуе а кеакку 1Иез1у1е?

— Н1, Загак. Уои 1оок геа11у Й1!

— I Ьауе скапдед ту каЬИз. I кауе Ьееп ПтИт^ ту сотриТег (1те /ог Гоиг
хуеекз. I кауепЧ Ьееп еаПп^ зипк Гоод. I кауе Ьееп кеертд а Лагу оГ ту
еаНп§ каЬНз з1псе I у1зИед (ке дос(ог. Апд I кауе Ьееп утзНтз а Шпезз с1азз
/ог а топ(к а1геас1у.

2)	УУкаТ каз Загак Ьееп дО1па 1ог а топТк (о 1оок доод? Что в течение месяца
делает Сара, чтобы выглядеть хорошо?

3)	\Л/каТ уегЬ Тогтз аге изед (о 1а1к аЬоиТ асТюпз/зИиаТюпз м/Ыск Ьедап т Тке
разТ апс! сопТтие ир То ТЬе ргезепТ (апд 1пТо Тке ТиТиге)? Неад ТЬе ги1е апд скеск.

- §гатгпах

1п (ос из >

Ргезеп! РегГесГ Ргодгез51Уе

Настоящее завершенно-длительное время

Чтобы рассказать о действиях или ситуациях, которые начались в прошлом,
продолжались в течение какого-то времени до настоящего момента и,
возможно, будут продолжаться и далее, мы используем РгезепТ РегТесТ
Ргодгезз|уе.

I Кауе Ьееп кеертд ту сНагу /ог /оиг шеекз а1геаду.

Я веду дневник уже четыре недели.

I Кауе Ьееп кеертд К з/лсе I У18кес1 (ке с!ос(ог.

Я веду дневник с того времени, как я была у врача.	68 р. 199

@6 2. А 1о( о( ПеаИК апд ЬеаиТу ргодисТз Пе1р реор1е (о 1оок доод.

УУкаТ ргодисТз до зоте Впкзк реор1е изе апд шку? У7каТ до ТЬеу зау?

9-Куэовлев, 8 кл.
I Ьауе Ьееп ГгеаПп^ ту Ьагг уйГЬ ...
Гог Гую топГЬз.

I Ьауе Ьееп угазЫп^ ту ЬаГг упГЬ ...
Гог Гауо угеекз.

I Ьауе Ьееп аддт& ... Го ту ЬаГЬ з1псе
I угаз ргезепГед уйГЬ Н.

Му згзГег Ьаз Ьееп из1п& ... еуегу
тогптя Гог а топГЬ.

Му тит’з Ьееп изгп^ ... Гог а топГЬ.

Му ГаГЬег Ьаз Ьееп Ьиут$ ... Гог 15
уеагз.

Му Ьахг 1оокз Ьеа1ГЬу апд ЬеаиПГиПу
с!еап.

И такез ту ЬаГг &гоуг ГазГег.

ЗЬе Ьаз по Ьад ЬаГг дауз поуг.

И Ье1рз Го еазе аугау зутрГотз оГ
еуегудау зГгезз.

Не Икез Го изе ргодисГз упГЬ паГига!
Гп^гедГепГз.

ЗЬе 1оокз та&тйсепГ еуегу дау.

>. АН ГЬе ргодисГз аЬоуе аге таде Ьу опе о! ГЬе тозГ Гатоиз сотрап!ез !п (ЗгеаГ ВпГа1п.
ТЬе Тоипдег о( ГЫз сотрапу 18 Апйа Воддгск.

О 1) У/ЬаГ Ипд оГ сотрапу 18 ГЫз? 5сап ГЬе поГез.

§ Г5 2) ГЛ/ЬаГ д!д АпЛа Нодд1ск апзу/ег Го ГЬе диезГюпз?

• — Во уои зе11 регГитез, зоар, зЬатроо Гог теп апд уготеп? •

I — Уез, уге Ьауе Ьееп зе1Ип& аП ГЬезе ГЫп^з зтсе 1976.	:

• •

Во уои зе11 редитез, зоар, апд
зЬатроо?

Во уои до Ьиз1пезз т оГЬег соип-
Гпез?

\Л/ЬаГ 1пдгед1епГз до уои изе?

Во уои ГезГ уоиг ргодисГз оп апн
та1з?

Во аП уоиг зЬорз 1оок аПке?

Во уои саге аЬоиГ ГЬе епукоп-
тепГ?

Во уои зиррогГ апу сЬапГу рго-
дгаттез?

— зтсе 1976

— зиррогГ зтаН ргодисег соттип1Г1ез т
агоипд 25 соипГпез (1980з)

— оп1у паГига!, зтсе оиг ЬгзГ зЬор угаз орепед

— Ио зтсе у/е Ьедап Го уюгк.

— Уез, дагк дгееп, а зГгопд з(тр1е дез1дп; саггу
ГЬе уеПою апд дгееп ТЬе Воду ЗЬор* 1одо, Гог
30 уеагз.

— геизе ЬоГПез, Гог аП ГЬезе уеагз —
зропзог розГегз Гог Сгеепреасе* (1985), у/огк
у/ИЬ ЕсоГпсЙу* (2001)

— СЬНдгеп оп ГЬе Едде* (1990) апд оГЬегз
'Ч 3) УУЬаТ Ьауе уои 1еагпеб аЬоиТ ТЬе Бобу 8Ьор сотрапу?

Э] ! 4) изХеп То ТЬе !п1епле«у. УУЬаТ 1ас1з Ьаз ТЬе {оитаПзТ т!ззеб? (НзТетпд
Тог деТаЛ)

Лк ТЬеге аге 1И1пдз 1Ьа1 аге Татоиз 1п зоте соипТпез ог аН оуег 1Ье \л/ог1с1.

ГД] 1) РЯ1Г ЧУОГк. Нош 1опд Ьауе реор1е Ьееп из1пд ТЬезе ТЬтдз? ЕхсЬапде
тТогтаТюп.

РирП 1

31псе шЬа! Ьте Ьауе ВпИзЬ реор1е
Ьееп бппктд Теа?

РирП 2

ВпПзИ реор1е Ьауе Ьееп <3ппк1пд
1еа 81псе ТЬе 15005.

(ЭиезИопз:

ВгШзЬ реор1е/иппк 1еа

Реор1е/<1ппк Ыр1оп* 1еа

ВгШзЬ реор!е/еа1 Ьеапз оп 1оаз1*

Реор1е/У1з11; Вегт* гезТаигапТз

Реор1е/еаЬ ЬатЬиг^егз

Апзшегз:

ТпзТапЪ соНее шаз хпуепйес! с!ипп&
ТЬе Зесопс! ^огМ \Уаг.

ТЬе йгзТ СайЬигу’з* сЬосо!аТе Ьаг
шаз зо 1(1 1п 1831.

МсВопаМз* гезТаигапЬ шаз орепей
1п 1948 1п СаИГогта.

СЫпезе Такеашауз* Ьесате уегу рор-
и!аг 1п ВгИат т 1974.

9*
ОиезНопз:

Реор1е/<1ппк тзГап! соГГее

СЫ1дгеп/еаГ СадЬигу’з* сЬосо!аГе

Реор1е/У181Г МсВопаМз* гезГаигапГз

ВгШзЬ реор!е/Ьиу Гоос1 Ггот
СЫпезе Гакеашаув*

Апяшега:

Теа шаз Ьгои^ЬГ Го ВпГаГп 1п ГЬе
1500з.

ЫрГоп* Геа арреагес! тоге ГЬап 100
уеагз а^о.

ВеапБ оп ГоазГ* «теге 1трогГес1 т
1895 Гог ГЬе ПгзГ Пте.

ТЬе Вегт* гезГаигапГ сЬат орепес!
т 1950.

ТЬе йгзГ ЬатЬиг^егз шеге зоШ 1п
СоппесПсиГ >п 1895.

2) Аге ГЬезе ГЫпдз доод Гог ЬеаКЬ? М/Ьу бо уои ГЫпк зо?

Еа 3) 1п уоиг СиИиге. ГЛ/ЬаГ сап уои ген уоиг ВгШзЬ гнепаз аЬоиГ
“КаНпа”* — опе о! ГЬе 1еаЫпд Низз1ап Ьгтз ГЬаГ ргойисез созтеПсз апб регзопа!
саге ргодисГз? Нош 1опд Ьаз К Ьееп шогктд? 11зе ГЬе 1п(огтаГюп Ггот ГЬе ТасГ Ь1е.

1942 —

1975 —

РАСТ

• Сопсегп

“Каппа *

шаз Гоипдеб

зе11 сгеатз т ГиЪез

• ГЬе 1990з — ргодисе ГооГЬразГе, зоар

1999 — сЬап^е 1Гз пате Го Сопсегп КАЫМА

саге аЬоиГ ЬеаиГу апс! Ьеа1ГЬ

• сЬапГу рго&гатте — Ье1р огрЬап сЫИгеп

О АсГ(У1Гу Воок ех. 1, 2. Неабег ех. 3.
1.	Уои аге до1пд То геад а зТогу Ьу ЕгпезТ Неггйпдхуау.	___

1)	ШЬаТ 18 ЕгпезТ Непгипдхл/ау Татоиз Тог? (геабтд Тог к
с1е1а|1)	/дХ

ЕгпезТ Нетт^хуау (1899-1961), хуко хуаз Ьогп т Оак
Рагк, ПИпо18, 1з опе оТ Атепса’з тозТ Татоиз хупТегз.

Не гесе!уед Тке ЫоЬе! Рпге Гог Ыз поуе!з апс! зкогТ зТопез.
Непйп&хуау Нуед ап адуепТигоиз 1Ие, рагйсхрайпй !п ЬоТк
АТог1д АТаг I апс! \Уог1с1 АТаг II. Не зрепТ тиск Нте кипТте
апс! Нзкте. Мапу о( Ыз Ьоокз аге Ьазес! оп зиск ехрепепсез.
Н1з ТауоипТе Ткете 18 Ьгауегу.

2)	УУЬаТ 18 ТЬе зТогу А Оау’а \Л/аН аЬоиТ? (апТ1С1раТтд)

3)	УУЬаТ хмаз у/оггутд ТЬе Ьоу ТЬе у/Ьо1е дау? РиТ ТЬе рага-
дгарЬз (п скгопо1од1са1 огдег. (геабтд Тог ТЬе тайп Иеа)

А.	АТкеп I сате Ьаск Ткеу зак! Тке Ьоу кас! геГизед То 1еТ апуопе 1пТо Тке гоот.
“Той сап’Т соте ш,” ке зак!. “Той тизТп’Т #еТ хукаТ I кауе.”

I хуепТ То Ыш апс! Гоипд кип ш ехасНу Тке розШоп I кас! 1еГТ кнп, хукИе-Тасед,
1оок1пб аТ Тке ТооТ о Г Тке Ьед. I Тоок кхз ТетрегаТиге.

“АТкаТ 18 1Т?”

“ЗотеТЫпд Нке а кипдгед,” I за!с!. 1Т хуаз опе кипс!гес1 апс! Тхуо апд Тоиг ТепТкз.

“1Т хуаз а кипдгед апд Тхуо,” ке за!д.

“АТко за!д зо?”

“Тке досТог.”

“Тоиг ТетрегаТиге 18 а!1 п&кТ,” I за!д. “1Т’з поТЫп^ То хуоггу аЬоиТ.”

“I доп’Т хуоггу,” ке зам!, “ЬиТ I сап’Т кеер Ггот Ткн1к!п&.”

“Боп’Т Тк!пк,” I зак!. “дизТ Таке 1Т еазу.”

“Гт Так!п& 1Т еазу,” ке зак!, апд 1оокед зТга!?кТ акеад. Не хуаз ко!дте Н&кТ
оп То ЫтзеИ аЬоиТ зотеТЫпд.

I заТ дохуп апд орепед Тке Р1га1е Воок. ВиТ I сои!д зее ке хуаз поТ ГоПохут^, зо
I зТорред.

“АЬоиТ хукаТ Нте до уои Тктк Гт ёот& То д!е?” ке азкед.

“Той агеп’Т &о!п& То д!е. АТкаТ’з Тке шаТТег ху!Тк уои?”
В.	ОохупзГаГгз, ГЬе сТосГог 1еГГ ГЬгее сНГГегепГ тесНсшез т сНГГегепГ со1оиге<1 сар-
зи1ез хухГЬ тзГгисГюпз Гог &1у!п& (.Нет.

Васк 1п ГЬе гоот I хугоГе ГЬе Ьоу’з ГетрегаГиге сГохуп апс! тас!е а поГе оГ ГЬе
Пте Го &1уе Ле уапоиз сарзи1ез.

“Во уои хуапГ те Го геас! Го уои?”

“И уои хуапГ Го,” загс! ГЬе Ьоу. Н!з Гасе хуаз уегу хуЫГе апс! ГЬеге хуеге <!агк
агеаз ипсТег Ыз еуез. Не 1ау зГШ ш ГЬе Ьес! апс! зеетес! уегу ПеГасЬес! Ггот хуЬаГ
хуаз &о!п& оп.

I геас! Ггот Нохуагс! Ру!е’з Воок о/ Р1га{ез; ЬиГ I сои!с! зее Ье хуаз поГ ГоПоху-
1п^ хуЬаГ I хуаз геасПп^.

“Ноху с!о уои Гее!, ЗсЬаГх?” I азкес! Ыт.

“<1изГ ГЬе зате, зо Гаг,” Ье за!с! ЬиГ Ье хуаз 1оок!п& аГ ГЬе ГооГ оГ ГЬе Ьес!, 1оок-
!п& уегу зГгап^е1у.

“\УЬу йоп’Г уои Ггу Го Го з!еер? ГП хуаке уои ир Гог ГЬе тесПсте.”

“Г<1 гаГЬег зГау ахуаке.”

АГГег а хуЫ1е Ье загс! Го те, “Той с!оп’Г Ьауе Го зГау т Ьеге ху!ГЬ те, Рара, 1Г
1Г ЬоГЬегз уои.”

“1Г Поезп’Г ЬоГЬег те.”

“Но, I теап уои Поп’Г Ьауе Го зГау 1Г 1Г’з &о!п& Го ЬоГЬег уои.”

I ГЬои^ЬГ регЬарз Ье хуаз а НГНе П^ЬГЬеасГей апс! аГГег §!у!п§ Ыт ГЬе ргезспЬес!
сарзи1ез аГ е!еуеп о’с!оск I хуепГ оиГ Гог а хуЫ1е.

С. “ХТЬаГ’з ГЬе таГГег, ЗсЬаГг?”

‘Туе еоГ а ЬеадасЬе.”

“Той ЬеГГег ё° Ьаск Го Ьес!.”

“Ио. Гт аП п^ЬГ.”

ВиГ хуЬеп I сате НохупзГаггз Ье хуаз дгеззес!, згГНп^ Ьу ГЬе Нге, 1оок!п§ а уегу
81ск апс! пйзегаЫе Ьоу оГ пте уеагз. \ТЬеп I риГ ту Ьапс! оп Ыз ГогеЬеас!1
I кпеху Ье Ьас! а Геуег.

“Той &о Го Ьес!,” I заЫ, “уои’ге зхск.”

ЛТЬеп ГЬе ПосГог сате Ье Гоок ГЬе Ьоу’з ГетрегаГиге.

“ДТЬаГ !з 1Г?” I азкес! Ыт.

“Опе Ьипдгес! апс! Гхуо.”

4)	8утр1отз сНс! Ьоу Ьа7е? Шп1е 1Ьет до\л/п. (геасНпд Тог зресИ-
1С тТогтаИоп)

1 ГогеЬеас! |Тппс!| —• лоб
5)	Ном/ д«д ТЬе Ьоу Тее1? Ном/ м/аз Ье асТ!пд? Ппд ТЬе ЫдЬНдЬТед м/огдз апд м/огд
сотЫпаТюпз т ТЬе зТогу апд диезз ТЬеи теаптдз. (геадтд Тог деТаП)

•	... а уегу зхск апд пйзегаЫе Ьоу о{ пте уеагз.

а) зтаП	Ь) уегу ипЬарру

•	\УЬеп I риТ ту Ьапд оп Ыз ГогеЬеад I кпем/ Не Над а Геуег.

а) еагасЬе	Ь) а Ы^Ь ТетрегаТиге

•	Не зеетед уегу (1е1асНес1 Ггот ...

а)	дхдпЧ рау аТТепИоп То	Ь) м/аз а1опе

•	Не зеетед уегу деТасЬед Ггот и)На1
а) м/ЬаТ мгаз ЬарреЫп# агоипд Ыт

•	... Ье мгаз а ИШе ПёМкеаЛед, ...

а) Над Гахг Ьахг

•	... ЬиТ I сапЧ кеер /гот, 1к1пк1пё-
а) Ьауе зоте ТЬои&ЬТз

и>аз ёо1пё оп.

Ь) мгЬеге реор1е мгеге &охп&

Ь) мгаз поТ аЫе То ТЫпк с1еаг1у

Ь) зТор тузеИ ТЫпк1п§

• Не мгаз ко1д.1пё Иёк1 оп 1о МтлеЦ а.Ьои.1 зотеНйпё.

а) Тгухпе То кеер Ыз етоТхопз То ЫтзеИ Ь) кеерхп^ Ыз Ьапдз То^еТЬег

6)	О)д ТЬе зТогу Ьауе а Карру епд? (геадтд Тог ТЬе тат 1деа)

“ОЬ, уез, I ат. I Ьеагд Ыт зау а Ьипдгед апд Тмю.”

“Реорк допЧ дхе мйТЬ а Гемег оГ опе Ьипдгед апд Тмю. ТЬаТ’з а зШу мгау То
Та1к.”

“I кпом/ ТЬеу до. АТ зсЬоо! ш Ггапсе ТЬе Ьоуз То!д те уои сапЧ Иуе мйТЬ ГогТу-
Гоиг де&геез. Гуе &оТ а Ьипдгед апд Тмю.”

Не Ьад Ьееп мгахТхп# То дхе аП дау, зхпсе пте о’с!оск хп ТЬе тогпхп?.

“Уои роог ЗсЬаТх,” I захд. “1Т’з Ике тх!ез апд кИотеТегз. Той агепЧ еохп§ То
дхе. ТЬаТ’з а дИГегепТ ТЬегхпохпеТег. Оп ТЬаТ ТЬегхпошеТег ТЫгТу-зеуеп хз погта!.
Оп ТЫз кхпд хТ’з пхпеТу-ехеЬТ.”

“ОЬ,” Ье захд апд Ье ге!ахед з!омг1у.

7)	\Л/ЬаТ м/аз ТЬе Ьоу’з ТетрегаТиге т Се1з1из? 11зе ТЬе зса1е Ье1ом/.

ЕаЬгепЬехТ1 = (9/5 °С) + 32	Секхиз1 2 = 5/9 (°Е -32)

А. ТЬе Ьоу м/аз асЬпд уегу зТгапде1у ТЬе м/Ьо1е дау.

1)	Сап уои зау ТЬе Ьоу м/аз Ьгаме? М/аз Ье сопсегпед Тог оТЬегз? Ргоуе И Тгот
ТЬе зТогу. (геадтд Тог деТаП)

2)	5/УЬаТ 15 ТЬе теаптд оТ ТЬе зТогу’з ТК1е?

3)	Ном/ д)д уои Тее! м/Ьеп уои Ьад ТЬе Т1и?

Р 3. Неадег ех. 4.

1 ЕаЬгепЬеН ['ГжгэпЬаК] — термометр Фаренгейта

2 СеЫия (#$е151Э5| — термометр Цельсия
Ьеззоп

Гас1§ апй ту1115
аЬои1 уоиг кеаШ1

1. Воокз, печузрарега, габю, апб 1е1еу15юп дп/е а11 к!пдз о( 1гИогта110п аЬои! Тооб апб
ИеакЬ. 1Мо! а11 о! И, (юм/еуег, 1з ассига1е 1п1огтайоп.

Гч

1) Ьоок а) 1Ье р1есез оТ 1пТогта1юп. \ЛЖа1 ргос1ис18 с!о уои СЫпк еасЬ р!есе оТ
тТогтаИоп 15 аЬоиТ?

0) СЯГНС Ие1рз таке уоиг Неаг1 з€гоп&. Г

1)	 ргоЪес^з уоиг 

2)	 15 2°°^ ^ог уоиг пегуеа. 

3)	 такез уоиг Ьопез1 б1гоп^. 

4)	 18 &оос1 Гог уоиг тизс1ез.2 	2аг*Нс

5)	 18	?°г уоиг еуез. 

6)	Еа11п& оп1у опе 1уре оГ Гоос1, зисЪ аз , Ье1рз 1о 1озе 

7) Зоте  сап Ие1р 1о 1озе	м/Шюи1 сНе1 ог ехегсхзе. 

1 а Ъопе — кость

2 а тиас1е — мускул

3 кегЬ§ — травы

11п|1 5

Ьеззоп 5
2)	Ь151еп апб сЬеск уоиг бирровШопв. (Нз*етпд Тог зресЖс 1п*огта*юп)
агч 3) 0ес1бе мгЫсЬ гп(огта*юп 18 а ту*К (ри* *Ье 1е**ег М) апб ууЫсЬ <в а 8С1-
еп*И1с *ас* (ри* *Ье 1е**ег Е).

ОагПс (в 5а1д (о Ье1р ...
... 18 сопз1дегед (о ...
... 18 кпо^п (о ...

I (Ыпк (Ыз 18 а ту(Ь (а Гас(), Ьесаизе туЬеп уои ... уои допЧ (сап)

4) Ыз(еп апб сЬеск. (П5*етпд *ог аресШс 1п*огта*юп)

ЕЯ а II 18 а (ас! !Ьа( 1п огбег (о кеер уоиг Ьобу ЬеаНЬу уои пееб геди1аг ехегс18е.

УУКу 13 ехегс181пд «азе? 1_18(еп *о *Ье 1п(огта*1оп апб тагк *Ье 8*а*етеп* «ИК Т И
* 18 *гие ог Е И И 15 *а18е ассогбтд (о *Ье *ех*. (1!б*етпд (ог бе*аП)

'	0) Ехегс181п& сап Ье1р уои 1оок Ье((ег.

 1) Ехегс181п§ сап Ье1р уои Гее1 еоод.

 2) Уои зЬои!д сотЫпе аегоЫс ехегЫзе, 8*гепе(И (га1п4пе, апд Пех1ЫИ(у
(гаЫЫе.

 3) К 18 песеззагу (о р!ау (еат зрог(8 (о &е( аегоЫс ехегс1зе.

 4) То Ьауе 8(гопе ти8с1ез (гат {ог 60 т1пи(е8 еуегу дау.

 5) 8кппе Ье1рз (о таке агтз з(гопе.

 6) Во1пе кага1е 18 а ео°^ ^ау (о 8(ау ПехгЫе.1

 7) 11 18 д!Шси1( (о сЬоозе (Ье (уре оГ ехегтзе ^ог уои.

 8) ТЬе тоге уои ехегс!зе (Ье Ье((ег.

1 Пех(Ые ['ЛекзэЫ] — гибкий
ва а & 31еер 18 ап 1трог(ап< согпропепТ оТ ЬеаНЬ.

ЫзТеп То ТЬе зреакегз Та1ктд аЬоиТ ТЫпдз ТЬаТ тау Ье1р уои То з1еер ЬеТТег апд
таТсЬ ТЬе зТаТетепТз (А-Р) «о ТЬе зреакегз (1-5). ТЬеге вз опе ехТга зТаТетепТТЬаТ
уои до поТ пеед То иве. (ПзТетпд Тог ТЬе тат !деа)

ггмпд (о 1еагп

ТППЯЛЙЗГ Ше тат Шеа

|ри первом прослушивании выделите главную мысль в высказывании каж-
ого говорящего. Отметьте то утверждение, которое точнее передает глав-

цук» мысль говорящего. Выбрав утверждение, зачеркните его, чтобы сосре-
доточиться на остальных. Проверьте ответы при повторном прослушивании.

Зреакег 1

Зреакег 2

Зреакег 3

Зреакег 4

Зреакег 5

А. Во поТ зТиду а!1 т&ЬТ ЬеГоге ТЬе ехат.

В. Маке уоиг гоот сотГогТаЫе Гог з1еертв.

С. Во поТ ехегсхзе ЪеГоге Ьед.

В. ЫтИ ТЫп^з ТЬаТ таке уои пегуоиз.

Е. \Уаке ир зд>ТЬ Ьп^ЬТ И^ЬТ.

Г. ЗеТ а геви1аг ЬедЫте.

Зреакег	1	2	3	4	5
Аду1се					

УУЬаТ ТасТз аЬоиТ ЬеаНЬ меге зигрпз1пд Тог уои?

п X

* и. АсТплТу Воок ех. 1. Неадег ех. 5.
Ьеззоп

Во уои саге акоиТ
уоиг кеакк?

К . ТЬгее 1еепадег8 Не1еп, ВоЬ апб Ка1е аге Та1к1пд аЬои) 1Ье(г 1йе81у1ез.

Е 1) ЫзТеп (о ТЬеи зТопез апб диевв отНо 18 «Ьо )п ТЬе рЬоТоз. (Опе рЬоТо 18
ехТга.) (Нз1еп1пд Тог ТЬе тат 1беа)

2) Оо Не1еп, ВоЬ апб КаТе саге аЬоиТ ТЬеи ЬеаНЬ?

Не1еп 8шап: I ат яот& Го Ье а зирегтобе1, ао Ьо\у I 1оок 18 1трогТапТ То те.
I Тгу поТ То еаТ тисЬ. I боп’Т еаТ )ипк Гооб. Апб I Тгу То еаТ а 1оТ оТ ГгиИ апб
уе^еТаЫез. ТЬеу аге &ооб Тог ТЬе Ьобу. Зоте Гпепба ТЫпк I ат сгаху ЬиТ
I	еуегуТЫп^ апб соипТ са!опез. I уп11 пеуег атоке. I боп’Т угапТ То Ьауе

ипЬеа1ТЬу зк1п апб ТееТЬ. I \уои!б Ике То Ье ТТТТег, ТЬаТ 18 \уЬу I Ьауе Ьееп &от&
То бапсе Наааеа Тог а уеаг. ВиТ I угои1бп’Т Ике То ехегс1зе Тоо тисЬ Ьесаизе
I боп’Т угапТ То 1оок ти8си1аг.1 2 Му Гпепба ТЫпк I 1оок ^геаТ. ВеЫ^ Ьеа1ТЬу Гог
те 18 Ьет^ ПТ апб 1оок1п& рооб.

КаТе \Л/а1Тег: I Ьауе Ьееп ехегс1з1п§ апб еаТ1п§ Ьеа1ТЫ1у аП ту ИГе, ЬиТ I ат
поТ зИт. I ат р!итр апб I боп’Т Гее! сопсегпеб. I Ьауе ТЬе гц?ЬТ уге^ЬТ. I ат
зТШ Егоуйп^ апб ту У'е^ЬТ тау б!зарреаг ууЬеп I ^гоуг. I кпоуг 1Г уои аге ипбег
16, 1Т 18 бап^егоиз То б!еТ. 1Т 18 тоге 1трогТапТ То Ье ЬеаЕЬу по шаТТег угЬа!
812е уои аге. I Тгу поТ То ак!р теа!& аз зоте оГ ту Гпепбз бо То 1оок зИттег.
I кпоху зоте зИт у'Ьо бо поТ Таке ге^Ыаг ехегсГве апб I кпоху а 1оТ оГ рео-
р!е У'Ьо аге поТ зИт ЬиТ ТЬеу аге зрогТу апб ЬеакЬу. ГееИп^ &ооб аЬоиТ уоиг-
зе!Г теапз Ье!п§ Ьеа1ТЬу.

ВоЬ Мигрку: I ТЫпк реор!е хуЬо угоггу аЬоиТ хуЬаТ ТЬеу еаТ аге \уе!гб. I пеуег
уюггу аЬоиТ ту Ьеа1ТЬ. МауЬе I уп11 рау тоге аТТепТюп То ту Ьеа1ТЬ угЬеп I

1 1о	— ? (туе^Ы — вес)

2 тиаси1аг — ? (а тивс!е — мускул)
&го\у ир. АУЬеп уои аге а кеепа^ег, еаНп& Ьеа1кЫ1у 18п’к соо1. АП ту Гпепдз
еак сЫрз апд ЬатЬигеегз ак зсЬоо!. Липк код казкез зо пке, I угапк ко еак 1к!
Той тау кЫпк I ат тасНуе Ьик I доп’к Ьауе Нте ко ехегскве. I Ьауе зо тисЬ
Ьотешогк €о до. I к пои’ кЬак з1еер1п§ епои&Ь, еактя Ьеа11Ы1у апд ге^и1аг1у,
1ак1П^ ге₽и1аг ехегтзе 18 а §оод иау ко Иуе. Вик I ат пок геаду ко Пуе а ЬеаИЬу
ИГезкук. МауЬе 1акег. Му ргезепк Нкзку1е 1з окау Гог те. АГкег аП у/е сЬоозе
\уЬак м/ау ко Иуе.

3)	Реад ке ор)п1оп8 апд апзу/ег кКе диезНопз Ье1ои/. Ргоуе Тгот кЬе кехка.

•	XV Ь у доез Не1еп кок бгеа*?

•	ХТЬак доез Н теап кг Не1еп ко Ье ЬеаИЬу?

•	^ГЬак доез Каке кок Пке?

•	АУЬу 18 Каке Ьарру идкЬ Ьег арреагапсе?

•	ЛТЬак доез 1к теап кг Каке ко Ье Ьеа1кЬу?

•	\ТЬу доезп’к ВоЬ июггу аЬоик Ыв Ьеа1кЬ?

•	\ТЬу доез ВоЬ Ике Ыз Икзку1е?

§ й 4) 1п еасЬ орооп (Неге аге зоте звпз1Ые апи диезйопаЫе 1ЬоидП1з.

УУЬаГ аге №еу ассогсйпд (о уоиг рот! оТ У1еш?

Неге аге зоте тоге ор1п1ОП5.

1)	ШЬозе ро1п<8 оТ аге 1Кеу с1озег То: Не1еп’5, Ка1е’з ог ВоЬ'з?

Не1еп сои1д зау кЬак ... Ьесаизе зЬе ккпкз кЬак ... апд зЬе .,

1к 13 Ьагд пок ко игоггу аЬоик ч?Ьак ко еак Ьесаизе еуегуопе игапкз ко Ье Пке а
зирегтоде!.

I доп’к аскиаПу Ьауе а ргоЫет >У1кЬ кЬе 5*ау I кок апд I кЫпк 1к’з ууЬак 13
1пз1де кЬак соипкн.

I доп’к ке1 соткгкаЫе ехег-
С15т& 1п копк оГ окЬег реор1е.

НеаПЬу коде агеп’к адуегйзед
аз тисЬ аз |ипк код.

Неа1кЬу код тзкеад оГ ЬатЬиг^егз апд сЫрз зЬои1д Ье таде ко кок тоге
“соо!” — кЬеп реор1е ий11 еак 1к.

Гоой изиаПу йоезпЧ 4аз1е аз ^оой аз ипкеаИЬу Гоод.
2)	УУЬаГ йо уои ГЫпк аЬоиГ Не1еп’з, КаГе’з апй ВоЬ’з ортюпз? \Л/Ьозе ортюп
йо уои зЬаге?

... ГЫпкз ГЬаГ ... . Апй I а^гее \у!ГЬ ГЫз ортюп.

ТЬеге 18 зотеГЫп^ т угЬаГ ... зауз, Ьесаизе ...

I а&гее уйГЬ ГЬе рЬгазе ГЬаГ ...

ВиГ I сап’Г а^гее алйГЬ ...

। 3) ГУМа! йоез Ьетд ЬеаНЬу теап Го уои?

: Аз Гог те, I ..., Ьесаизе ...

•	Везгйез I ...

;	II теапз ГЬаГ	...

•	I ГЫпк реор1е	зЬои1й	...

*	Мау Ье I ...

•	Вет& ЬеаНЬу	Гог	те	1з ...

е з. УУШсЬ у»ау (о сЬоозе?

АГГег с1аззез уои аге зЬогГ оГ Гхте.
Уои сап:

1)	еаГ т а ГазГ Гоой р1асе апй ГЬеп У1зН а зрогГз с1иЬ Го Йо зоте ехегтзез;

2)	Ьиу апй соок Ьотетайе Гоой. ВиГ ГЬеп уои Ьауе по Пте Го ухзгГ а зрогГз
с1иЬ.

\Л/ЬаГ ш11 уои сЬоозе?

Аеайег ех. 6.
Ьезйоп

Во уои ипдегзТапд
Тке ТпзТгисТтопз?

И 18 по! еазу То ипдегзТапд зоте тзТгисТюпз.

Е 1) УУЬа! 15 а ВпЬзЬ Ьоу Оау!д ехр1ат!пд (о а Ризз1ап дИ КаТе? (НзТетпд Тог
ТЬе тэт 1деа)

§ 2) Етд ои!:

•	\л/Ьа! КаТе зауз То сЬеск ТЬаТ зЬе Ьаз ипдегзТоод.

•	Ьомг КаТе азкз Тог а тоге Тосизед1 ехр1апаТюп.

•	мЖаТ мюгдз Оау(д изез То дп/е апоТЬег ехр!апаТюп.

КаТе: Но\у сап I Таке ТЫз тесНсТпе?

Оау1д: РиТ ТЬе тедГсте Ггот опе Ьа& тТо а сир
апд НИ 1Т ту1ТЬ уегу ЬоТ ууаТег. ЗТхг2 ипШ д1з-
зо!уед3 апд зтуееТеп 1Г уои ргеГег.

КаТе: I ипдегзТапд аЬоиТ ТЬе сир апд дуаТег ЬиТ
сои!д уои ехрТатп ТЬе пехТ ТЬш& уои захд?

Оау|д: ВЬ ... Уои риТ ТЬе тедтйпе т ТЬе ЬоТ
ууаТег апд них 1Т шТо ТЬе туаТег тутТЬ а зрооп ТП1
уои зее 1Т Ьаз дТзарреагед.

КаТе: ОЬ, I зее. Апд сап уои ехр!ат аЬоиТ зтуееТ-
еп1п^?

Оау|д: Уои тау таке уоиг тед1С1пе з^уееТег унТЬ
зидог Гог ехатр!е.

КаТе: Ооез ТЬаТ теап I сап риТ Ьопеу т 1Т?

Оау|д: Уез, уои тау.

СШЯШ1В МОТЕ

И 18 по! гиде 1п ЕпдПзЬ То азк То Ье д!уеп тоге 1пГогта!юп аЬои! зоте!Ыпд
зотеопе !е11з уои. I! а1зо зЬоууз ТЬа! уои аге !гутд То ипдегзТапд апд ТЬаТ уои
аге 1пТегезТед 1п ууИаТ ТЬе оТЬег регзоп 18 заутд.

1	Тосизес! — точный, ясный

2	То 8Т1Г = То гп1х ТМпев ТовеТЬег Ьу тоутк ТЬет агоипд

3	То сПззоНе |с!|'го1у| — То тех ^1ТЬ мгаТег апд Ьесоте рагТ оГ 1Т

□пН 5

1_е88оп 7
ЕЯ Э 3) УУЬаТ аге зоте оТЬег шауз То азк Тог а тоге Тосизед ехр1апаТ1оп апб То
сЬеск ТЬаТ уои Ьауе ипдегзТоод?

А8К1Ы6 ЕОР А МОРЕ ЕОСОЗЕО ЕХРЬАМАТЮМ

ипдегзТапд ТЬ18, ЬиТ сои!д уои ехр1а!п Тке (пехТ/йгзТ ТЫп& уои захд)?

I $оТ шЬаТ уои заШ аЬоиТ ТЬе йгзТ рагТ, ЬиТ I дхдп’Т &еТ ТЬе пехТ рагТ.

: СНЕСК1Ы6 ТНАТ уои НАУЕ 11МВЕР8ТООВ :

! И Гуе ипдегзТоод п&ЬТ, ...

I Бо уои теап ТЬаТ ...? )
(Воез ТЬаТ теап/Во уои теап ...
/ В1д уои теап ...?	|

1п оТЬег шогдз .... (КщЬТ)?

) 1 ат поТ зиге Ьош/шЬеп/шЬеге

4) Нер1асе ТЬе рЬгазез !п ТЬе д!а1одие Ьу ТЬозе ТЬаТ Ш Тгот аЬоуе. Яеад оиТ
(асТ оиТ) а сопуегзаТюп.

& Реор1е оНеп азк (ог (осизед ехр1апатюпз.

Й 1) Нош до ТЬеу до И? Сотр1еТе ТЬе д!а1одиез.

— Таке 2 ТаЫеТз шНЬ шаТег. Махгтшп 4 дозез а дау.

—	аЬоиТ шаТег ЬиТ	аЬоиТ ТЬе дозез?

— Уои зЬои1дп’Т Таке тоге ТЬап 4 дозез (8 ТаЫеТз) т а 24-Ьоиг репод.

— Вгошп ТЬе оп1оп хп а заисерап.

—	I зЬои1д соок ТЬе опюп ТП1 1Т 18 Ьгошп?

— Уез, ТЬаТ’з п&ЬТ. ТЬеп пих ТЬе е^&з шНЬ ТЬе зеазотп§.

— I ипдегзТапд аЬоиТ ТЬе ее^з ЬиТ

— I теап уои пих ТЬе ее^з ш!ТЬ ЬегЬз. ТЬеп уои пнх аП ТЬе ш&гедхепТз То^еТЬ-

ег апд ЬеаТ

— Уез, уои

ЕЯ 2) ЫзТеп

ТЬгои^Ь.

I соок 1Т ТШ 1Т 18 геаду? К1§ЬТ?
аге п&ЬТ.

То сЬеск.
(»' Ко1е р1ау. Неге аге Туго 1П8ТгисТюпз Тог ЬеаиТу ргойисТз.



8гуИп§ Моивзе

О1гесТ1оп5: Зкатроо апд
дгу ка!г.

Здиееге тоиззе гпТо капй.
Арр1у Йот ГгопТ То Ьаск.
8Ту1е аз угапТеск

Сгееп Тее Роот Зоак

5-10 пип.

Ауо14 сопТасТ упТк еуез.
Сап саизе еуе ТгпТаТхоп.

ВйесТюпз: Айд ^епегоиз
атоипТ То \уагш угаТег.

Зоак ГееТ Тог

—РирН Саге! 1]

Уои йоп’Т рийе ипйегзТапй Ьоуг То изе
ТЬе Сгееп Тее ЕооТ Зоак.

Ргераге уоиг диезТюпз То азк Тог а
тоге {осивей ехр1апаТюп.

<31уе ехр1апаТюп оТ Ьомг То изе ТЬе
зТуПпд тоиззе.

здиееге = ргезз Тке сап

арр!у = риТ оп уоиг ка1г

ЧРирП Сагд 2|

Уои доп’Т диИе ипйегзТапд Ьоуу То изе
ТЬе зТуНпд тоиззе.

Ргераге уоиг диезТюпз То азк Тог а
тоге Тосизей ехр1апаТюп.

б№е ехр1апаТюп оТ Ьоу/ То изе ТЬе
Сгееп Тее ГооТ Зоак.

адд ^епегоиз атоипТ = риТ епои^к
зоак = кеер соуегед УЙТк угаТег
саизе еуе ггпТаИоп = таке еуез
кигТ

г'' 1 „ АсТгуНу Воок ех. 1. Реайег ех. 7.
Ье88ОП8

И' уои аге
ипЬеакЬу \у1ю
18 ге8роп81Ые
Гог к?

1. И 18 а 1ас1 1На1 сЬИскеп аге 1езз ЬеаКНу по\м 1Нап 1Ьеу меге зоте уеагз адо.

ЁЗ 1) Ви» у/Ьо 15 гезроп51Ые Тог И? УУЬа» доев ВоЬ ТЫпк?

АссогсТтд 1о зйяйзйсз 20% о( [еепадегз т СВ Ьауе а оПзеазе о[ зоте к‘тс1.
Ви1 ууИо 15 ге5роп51'Ые (ог |(?

$сИоо1 секспи1у 5Иои1с1 рау тоге аНепйоп 1о Гееп5’ ИеиИИ. $тсе скИс1геп
Ииуе Со 51 ск а йезк аН с1ау 1опд, 1Неу Ииуе по йте 1о до ои1. Ткеге аге
поС епоидк РЕ 1е55оп5 а!5сИоо1 апсИ, аз а гезиН, ск'Мгеп аге 1е55 исйуе.
Оп Озе окзег капс1, тапу рагеШз Скетзе№з кауе ипкеаНку с(»е15.
СопзециепИу, 1кеу аге по1 аЫе 1о 1еасИ СИе1г сЫ1с*геп €о еа€ кеаНкПу
а1 коте. РагеШз с!оп1 Ииуе йте Го соок кеаНку (оос1 Ьесаизе о/ а 1оГ
о( у/огк. Апо1 ГИ|*$ гезиКз т ипкеаНку еаИпд каЬИз (ог СИетг сИ(1с1геп.

Номеуег, I б!оп1 €И|‘пк 1'5 (сиг 1о соп51б1ег рагепк, IV, тадалпез ог 5сИоо15
гезропяЫе (ог ЁИе (аЛ Жск сИПигеп аге ипкеаНку. 1'5 оиг о\л/п сНоке «5
ёо \л/ИаЁ \л/е еа1 апс1 Ио\л/ ас1ме \л/е аге. \Л/е — скМгеп аге уегу 1агу пои/и-
(Лауз. 1( уои аге ипИеакИу, 1Ие регзоп \л/Ио 15 ге5роп51‘Ые (ог к 15 уоиг5е1(.

ВоЬ \/1Псе, 13

О 2) 1п 1Ие сотрозИюп зоте и/огбз аге Н|дЫ|дЫеб.

ТУМсЬ сИ 1Ьет аге и$еб 1о ехргезз геазоп апб жГисЬ опез 1о зНои/ гезиК?

Ьеагшпд 1о 1еагп

Ехргеззтд геазоп/саизе. ЗЬслл/тд гезик/еНеск

♦ Чтобы указать причину, используются следующие слова и фразы: Ьесаизе,
Ьесаизе оТ (из-за), зтсе (так как), о»Ьег саизез аге ... (другие причины ...).

Чтобы подчеркнуть результат, используются выражения: аз а гезиИ
(в результате), сопзедиепНу (следовательно), ууЫсЬ 1еадз То ..., ууЫсЬ
гезиКеб !п ... (что привело к ...).

Опк 5

10-Куэовлеа, 8 кл.

1_е88ОП8 8-9
ТИе сотрозИюп \маз уупйеп т апзадег 1о 1Пе 1о11о\ллпд 1азк:

\УЬо 13 гезропз1Ые Гог ГЬе ГасГ ГЬаГ а 1оГ оГ сЫМгеп аге 1езз \

Ьеа1ГЬу пстайауз: зсЬоо!, рагепГз ог сЫМгеп ГЬетзе1уез? I

Е Б 1) М/Ыск оТ 1Ье ТоНомлпд агдитеп1з тау уои изе 1о ехргезз геазоп апд 1о
зко\л/ гезиН т уоиг сотрозНюп? Ри1 {Нет 1п1о 1\л/о дгоирз.

геазоп/саизе	ге»и11/е^ес1

•	ТЬеу допЧ зегуе 1Ье п^Ы Гоод т 1Ье зсЬоо!.

•	Рагеп1з &1уе из сЫрз, катЬиг^егз апд рггха.

•	РагепЪз до по! ехегсхзе 1Ьетзе1уез.

•	ТЬеге’з НШе Ите €о ргераге ЬеаНЫег теа!з.

•	ТЬеу оп1у зе!1 сЬосо1а1е апд сакез.

•	Му Тпепд Баз а д1зеазе Ьесаизе о? ап ипкеаИЬу д!е1.

•	СЬИдгеп Ьауе по ^оод ехатр1е.

•	К1дз 1оз1 1п1егез1 т кеерт# ЪЬетзеГуез Ш; 4Ьеу допЧ 1гу 1о еа1 ЬеаНЬПу ог
ехегсгзе.

•	Рагепйз допЧ &1Уе 1Ье1г сЬИдгеп епои^Ь ^гиЧ апд уе^еЪаЫез.

1 2) \Л/гПе агдитеп<8 уои’уе скозеп 1п1о дгоирз. Адд уоиг геазопз апд гезиИз.

зсЬоо!: по1 епои^Ь ЬеаНЬу Гоод, РЕ 1еззопз аге Ьопп^, е1с.

рагеп€з: ...

сЬИдгеп 1Ьетяе1уез: ...

Е) 3) \Л/гИе уоиг сотрозПюп (120-150 \л/огдз) изтд 1Ье р1ап апд НпМпд ехргез-
81ОП8 Тгот ех. 1.

1п1годисНоп: а &1а1етеп1

Воду: аг^итеп1з

Сопс!из1оп: и>ка1 I Иг1пк

АсНуНу Воок ех. 1, 2, 3. Реадег ех. 8.

^ЕXТ 1.Е55ОМ 15 А СОМЗОиОАТЮЫ 1-Е88ОЫ.^

ипн 5
Ье§8оп8

10-11

Во уои Иуе
а кеакку
1Иейку1е?

1. Реор1е зкоиЮ кпоуу кои/ 1о Нуе а ЬеаННу 1йе8ку1е.

1) Скоозе а рго)еск уои’й Нке «о йо.

ес

1.

2.

3.

4.

2.

3.

4.

1

ес

1. Скоозе а кори: Гог а герогк. Уои тау скоозе Ггот кке ГоИожт^:

• 1з 1к роззхЫе ко еак Ьеа1ккНу т оиг зскоо!?

• Оо у/е кауе епоидк РЕ 1еззопз?

• Уоиг ои>п 1ор1с

2. ХУпке а герогк апй §1уе Шизкгакюпз.

ТЫпк аЬоик коу? скГГегепк ргойискя тау Ье ^ооб ог Ьай Гог кеа1кк.

Маке а со11а&е зкомпп^ кке тПиепсе оГ сегкат ргоёискз оп кке Ьойу.
XVпке саркюпз.

Ехр1ат уоиг соПа^е ко уоиг с1азз.

ес

ЬеаКНу аге ту

СотЫпе кке геяи!кз оГ а!1 зигуеуз уои’уе тайе.

Маке (На&гатз аЬоик уоиг с1азз.

Ог^атзе скадгатз 1пко а соПа^е.

С1уе саркюпз И песеззагу.

Му герогХ

2)	Ргезепк уоиг рго]еск ко уоиг с1а58такез. Кзе рЬгазез оп рр. 35-36. Апзм/ег уоиг
с1а$$такез’ диезМопз.

3)	О|зсизз кЬе рго]ескз апд дес!де у/ЫсК рго|еск 1з кке тозк 1пкеге8к1пд/аккгаск|уе.

□пн 5

1_ез8опз 10-11
Ье88ОП8

Тез!

уоигзеИ

Ы8ТЕМ1М6 СОМРРЕНЕМ8ЮМ (АВ-1)

ВЕА01М6 СОМРРЕНЕМ8ЮМ (АВ-11)

118Е ОР ЕМС1.18Н (СРАММАР/УОСАВиЬАВУ) (АВ-111)

8РЕАК1М6

1. Ео1е р!ау. Уоиг зсЬоо! Наз гесемеб а д!Й о! топеу. ТЬе топеу 18 епоидЬ еЛЬег
«о йтргоуе «Ье диаП1у о( зсЬоо! Тооб ог «о <3еуе1ор зрогТз с1иЬз.

\Л/Ьа« р1ап до уои зиррог!? О1зсизз «Ье ор«юпз апд сЬоозе ОЫЕ уои Ьо«Ь Нке тоз1
о« аН.

—|РирП Саге! 1^——	 —-

Уоиг зсЬоо! тау 1тргоуе «Ье диаНТу о«
«оод ог деуе1ор зрог!з с1иЬз. 01зси88 «Ье
орйопз апд сЬоозе ОЫЕ уои Ьо«Ь Пке
тоз« оТ аН. Ви« уои >л/ап« «о зиррог« а
р1ап «о втргоуе 1Ье диа1Иу оТ зсЬоо!
1оод.

Уои Ьедт 1Ье сот/егзайоп.

НететЬег «о:

•	дме геазопз;

•	зКо>л/ «Не гезиИ/еНес« оТ еаЬпд
НеаКЬу Тооб;

•	дме ехатр1ез;

•	соте 1о ап адгеетепк

ирП Сагд

Уоиг зсПоо! тау (тргоуе 1Ье диаН1у о(
Тоод ог 0еуе1ор зрог1з с1иЬз. 01зсизз «Ье
ор«юпз апд сЬоозе ОЫЕ уои Ьо«Ь Пке
тоз« о« аН. Ви« уои шап« «о зиррог« а
р1ап «о деуе1ор зрог«з с1иЬз.

Мз«еп «о уоиг «пепд.

НететЬег «о:

•	дме геазопз;

•	зЬоуу «Не гезиК/е^ес« оТ 1актд гед-
и1аг ехегс1зе;

•	д|уе ехатр1ез;

•	соте «о ап адгеетеп«.

ипн 5

(-еззопз 12-13
8оте реор1е зау (На! рЬуз1са1 ехегазе зЬои1д Ье а песеззагу рас! о! еуегу зсЬоо!
Рау. О(Ьег реор1е ЬеНеуе 1На1 рирИз зЬои1д зрепд !Ке \л/Ьо1е дау з!иду1пд.

УУЫсИ ортюп до уои адгее мНЬ?

КететЬег 1о зау:

•	ууЬу рЬуз!са! асНуНу 18 1трог1ап1;

•	угЪаЪ зрог1з сап уои р1ау а1 зсЬоо!;

•	1уЬа1 1;Ье адуап^а^ез оГ р1ау!п& зрог1 аге;

•	1уЬа1 бо^пзШез оГ зрог1 аге.

Уои Ьауе 1о 1а1к Гог 2 Ш1пи1ез. ТЬе (еасЬег ууЛ1 Из1еп 1о уои ипШ уои Ьауе
НтзЬед. ТЬеп Ье/зЬе луП! азк уои зоте диезНопз.

ХЛ/Н1Т1ЫС (АВ-1У)

СШТЦНАЬ АУУАВЕЫЕ88 (АВ-У)

Е МЕТУ УУОВО8 АМО УУОВО СОМВ1МАТЮМ8 РВОМ 11М1Т8 4 АМО 5

Бик 4

Ьеззоп 1

ассига1е
Ьа1апсе*
Ьохт^
1о саизе
а сЬагас€ег
сотреННуе
соогдхпаНоп*
спске!
сусИп§
4о с!еуе1ор
й&иге зкаНп&
&оИ
ЯутпазНсз
Ьо тс!и(1е*
ап т]игу
Зийо
1о кеер ГК
1о 1озе
1о таз1ег
раНеп!

ги&Ьу
зе!Г-сопПйеп1

а зепзе
а зкШ*
зупсЬготгес! зху!тт!п$
Ъгаск апд Пе1д аЪЫейсз
\уе!§ЬШШп&
10 \У1П

Ьеззоп 2

1о Ьгеак а гесогд
сЬеег1еадт&*
10 сотрете
а тага^Ьоп
пе1Ьа!1*
а заек*
а зрпп1*

1о ЪЬголу

Ьеззоп 3

сЬатрюпзЫр
Гог

1о Ьо1д

зтее

Ьеззоп 5
ап а^Ые^е
ЬНпд
Ьоссга*
боа!Ьа!1*
а рЬуз^са! д!з-
аЫ1Ку
а \уЬее!сЬа!г*

Ьеззопз 8-9
аПег К
1п 1Ье епд
1а€ег
БиН 5

Ьеззоп 1

а са1опе*
а (Не!

а сНяеазе
ГазГ Гоо<1
^агИс*
а ЬаЬк
Ьотетаде*
тасНуПу
1о 1еай 1о
а ИГез1у1е
оЬезку
оуег\уе1&М
1о рготоГе
ге^и1аг
гейи1ап4у

Го зк1р

Го зпаск (оп)
изед Го
а уапеГу
а ууау Го Нуе

Ьеззоп 2

Го Ьап
ПГпеяз*
Го (йуе ир
^ипк Гоос!
Го ИгтГ

Ьеззоп 3

сопсКПопег*
ее>*
тазк*
зЬатроо*
яоар*

Ьеззоп 4
а Геуег*

Ьеззоп 5

Г1ех1Ые*
а тизс1е*

Ьеззоп 7

Го ехркип

Ьеззопз 8-9

аз а гези1Г
Ьесаизе о?
сопзедиепНу
оГЬег саизез аге
Го геяи1Г 1п
зхпсе

Апзшег <Ье диезЬопз.

1)	\УЫсЬ адгогйз аге з1тПаг т зреШп^ ог ргопишпаИоп 1о Кизягап ууогйз?

2)	ХУЫсЬ июгйз уп11 уои изе 1о деяспЬе ЬеаИЬу/ипЬеаИку КГея1у1е?

3)	ХМЫсЬ ауогйз унП уои ияе 1о деяспЬе 1Ье аЙуапЬа^ез о? р1ау!пе ярог1?

4)	Но\у тапу пе\у чгогйя апй теогс! сотЫпайопя Ггот Чпкз 4 апс! 5 Йо уои кпоиг?

8Е1Е-А88Е88МЕЫТ (АВ-71)

ипн 5

Ьеззопз 12-13

1. УосаЬи1агу. 1п Вп!а!п реор1е ТоПоууес! сНТСегегИ ТазНюп 1епбепс!ез 1П сННегеп!
репобз оТ И|з1огу. Оиппд 1Не 1950з а пе\л/ тагке! дгоиртд саНеб Сеепадегз* \маз сгеа!-
еб апб ТазНюп \л/аз Ьесопгнпд тоге апб тоге (осизеб оп уои№.

□	1) Ьоок а! ГЬе рЬо!оз шЫсЬ зЬом/ уоиГЬ ГазЫоп Ггот ГЬе гтйй1е оГ ГЬе

1950з ир Го (Ье ргезеп! тотепГ апб геай ГЬе (ех!. \Л/ЫсЬ рёсГиге ШизГгаГез мгЫсЬ
репой?

1п ГЬе 1950з уоип^ \уотеп апй Геепа&е Е1г1з \уоге зкггГз \У1ГЬ реГНсоаГя апй
сагсИ&апз. Т1&Ы Ггоизегз ог ;еапз тГЬ оуегя12е ^итрегз у/еге т ГазЫоп Гог ЬоГЬ
Геепа^е &1г1з апй Ьоуз.

1п ГЬе репой Ггот 1960 Го 1967 ГЬе пмЫзкхгГ апй Гц^Ыз арреагей. Уоипе \уотеп
апй Геепа^е §1г1з 1оокей Ике сЫ1йгеп 1п ЬаЬу-йоП йгеззез апй ртаГогез \уЫсЬ
ГЬеу изей Го \уеаг мпГЬ Ы^Ь ЬооГз. В1аск ро!о-песк зжеаГегз Ьесате рори1аг
ГЬапкз Го ГЬе ВеаПез.* йеапз у/еге рори1аг апй йетт \уаз а1зо изей Гог зЫгГз,
ЗаскеГз апй Ьа!з. ЕазЫоп «газ а1зо Ъесопищ? итуегза! Гог &1г1з апй Ьоуз.

1п !Ье репой Ггот !Ье 1а!е 1960з Го ГЬе 1970з 1пй1У1йиаИ!у 5Уаз аЬоуе аП. ТЬе
е!Ьп1с з!у!е сате т!о ГазЫоп Го^еГЬег \уИЬ Ыррхез.* С1о!Ьез луеге оПеп сиз-
Соппгей >уИ.Ь етЬпмйегу.

1п 1969 !Ье шах! луаз тГгойисей. Аз !о ГооГ^уеаг уоип^ теп апй \уотеп луоге
р1а!Гогт зЬоея.

1п !Ье еаг1у 1970з “Пагез” апй “Ьа&з” сате 1п!о ГазЫоп.

Егот 1975 пагголу апй з!га1§Ы !гоизегз Ьесате Ггепйу а^ат. То Ье ир !о йа!е
\уИЬ !Ье ГазЫоп луотеп луоге !гоизег зиИз. Випп§ 1Ье пнй-1970з ГЬе рипк* зГу1е
арреагей ЬиГ зооп 1п ГЬе 1аГе 1970з зрогГзлуеаг сате тГо ГазЫоп. 1п ГЬе 1980з
зЬои!йег-раййей зЫгГз апй заскеГз Ьесате Ггепйу. ТгаскзшГз, 1е^1п^з апй Ггат-
1п$ зЬоез Ьесате ГазЫопаЫе иЫГогт ГЬаГ теп апй \уотеп оГ аП а&ез луоге.
1п 1990з уоип§ реор1е ещоуед >уеаг1п& с1оГЬез 1п дИГегепГ зГу1ез — Ггот
т1П18к1г18 апд Г1агез Го Ыррхе зГу1ез, р1аГГогт зЬоез, ГЬе рипк апд еГЬЫс зГу!ез
апд зоте оГЬегз. С1иЬ\уеаг, зГгееГ\уеаг апд зрогГзАУеаг аге ГЬе ГЬгее та>п

Гепдепстез т Годау’з уоип§ ГазЫопз т ВпГахп.

а реШсоа! — нижняя юбка
Гц*ЬГ [ГаИ] — облегающий
оуегзке — ?

Го Ье т ГазЫоп — быть в моде
Г^ЬГз [ГаИз] — колготы
а ЬаЬу-до11 дгезз — ?

р1аГГогш — ?

Лагез — расклешенные брюки

Ьадз — брюки, широкие по
всей длине

пэггоау — узкий

Ггепду = ГазЫопаЫе — модный

а ртаГоге ['ртэГэ:] — сарафан

а ро1о-песк з\уеаГег — свитер с во-
ротником «поло»; водолазка

Го Ье ир Го даГе ау1ГЬ ГЬе
ГазЫоп — ?

а Ггоизег зшГ — брючный костюм

дешш ['детт] — джинсовая ткань
Го соте 1пГо ГазЫоп — ?

с1иЬдуеаг — ?
зГгееГ^еаг — ?

Го сизГопнхе — вносить изменения
по своему усмотрению; укра-

зрогГздуеаг — ?

зЬои!дег-раддед — с подплечни-

шать

етЬпмдегу — вышивка
тах> — ?

ГооЬуеаг — обувь

ками

1едоп$з — ?

а р!есе оГ с1оГЫпд — ?

Го §о оиГ оГ ГазЫоп — ?

§ Е 2) >АЖаГ с1оГЬе$ д)д уоипд реор1е м/еаг т ВпГат т ддГегепГ регюдз о! Пте?
\А/ЬаГ меге ГЬе с1оГЬез Нке? Сору ГЬе */огд м/еЬ апд ГН1 И 1п.

ЕазГпопз
3)	Нпб (Ье рйесез о* с1о(Ыпд апб ГооЪлгеаг (п (Ье р!с(игез (о |11из(га(е (Ье сЬаг(.

4)	Неаб (ЬгоидЬ (Не (ех( адат апб апзхмег (Ье ГоНоуутд диезЬопз.

\УЬа( хчаз Ы ГазЫоп Гог §1г1з т (Ье 19508?

\УЬа( р(есез оГ с1о(Ып^ сате 1п(о ГазЫоп Гог |*1г18 1п (Ье 1960з?

^ГЬа( рхесез оГ с!о(Ып& хчеге (гепбу Гог уоип& теп т (Ье 1960з?'

\УИа( 616 реор!е бо хчКЬ (Ье1г с!о(Ьеа (о 1оок ГазЫопаЫе хп (Ье 1а(е 1960з цпб

1п (Ье шШ-19708?

• 1п хчИа( репой 616 реор1е ГоПохч (Ье Ырр1е з(у1е?

• \УЬа( к!п6 оГ Гоо(хчеаг хчаз (гепбу 1п (Ье еаг1у 1970з?

• \МЪа( 616 реор1е хчеаг (о Ъе ир (о 6а(е ччКЬ (Ье ГазЫоп т (Ье 1970з?

•	\МЪа( репоб о? Нте хчаз зрог(яхчеаг 1п ГазЫоп?

•	\МЪеп 61й зЬоиЫег-раббеб зЫг(8 ои( (оГ ГазЫоп)?

•	Аге 1е§^1п^з ои( оГ ГазЫоп (обау?

« 2.

Еазйюп 18 сЬапдтд аП (Не (1те.

1)	\МЬа( (8 т апб ои( о^ ГазЫоп а( (Ье ргезеп( тотеп(?

I (Ыпк (Ьа(

I кпохч Гог зиге (Ьа(

К зеетз (о те (Ьа(

I 6оп’( (Ыпк (Ьа(

18/аге ((гепбу/1п ГазЫоп) похчабауз.
сате 1п(о ГазЫоп а&ат.

Ьесате (рори1аг/(гепбу) а^а!п.

18/аге 1п ГазЫоп похчабауз.

18/аге хчогп Ьу ... похчабауз.

18/аге ои( оГ ГазЫоп похч.

2)	УУЫсЬ р1есез оГ с!о(Ыпд учои1б уои (по() Нке (о Ьаче?

Гб 1оче (о Ьаче ...

I (Ыпк I хчои16 а1зо хчеаг ... апб ...

ТЬеу/К зеет(з) (о Ье ...

Моз( оГ аП I 61зИке ...

I боп’1 (Ыпк I хчои16 ечег ри( оп ...

Й 3. 1п уоиг сикиге.

1п б1Йегеп( репобз 1п оиг соип|гу уоипд реор1е (пеб

(о ТоИочу та!п Еигореап ГазЫоп (епбепаез.

1)	М/Ьа( ччаз т ГазЫоп т оиг соип(гу !п б(Негеп( репобз о( (!те — Ггот (Ье гтб-
б1е оГ (Ье 1950з ир (о (Ье епб о( (Ье 20(Ь сепГигу? У7Ьа( бо уои (Ыпк?

2)	Оо уои кпочч апу(Ыпд аЬоиГ (Ье с1о(Ьез уоиг ГатНу тетЬегз ччоге т (Ье зате
репобз оГ (!те? 8Ьош уоиг ГатНу рЬо(оз апб (е11.

4. Ас(М(у Воок ех. 1, 2. Реабег ех. 1.
Ьеззоп

ХУЪак йо уои кпоуу
аЪоик зкгеекхуеаг?

1. УосаЬи1агу. СкИЬез сап 1е11 из аЬои! реор1е 1ттесйа1е1у. Н!рр!ез ог рипкз,
1ог ехатр1е, сап еазПу Ье гесодп1хес1.

ЕЯ 1) жГОир 5УОгк. СЬоозе кЬе зкакетепкз Шак Лк ко дезспЬе рипкз апс!
Ырр!ез.

Н|рр1в8*

Рипкз*

Ике \уеапп^ екЬпк ]еуе!1егу
апс! окЬег ассеззогкз

Ике кау1п& каккооз апд ркгст&
еп]оу угеаппе Ьаздгу кгоизегз
Ьауе рак апс! ипЬеаИЬу 1оок
угеаг 8ап<1а18 ог \уа!к ЬагеГоок
Ьауе Ьп^ЬНу дуед зр!ку Ьа!г
\уеаг ипйНу апд прред сккЬез
\уеаг Ыаск кх&Ьк Ггоизегз апН Бос

Магкепз Ьоокз*

сизкотхге кЬе!г какЬег заскекз упкЬ
вакку ртз

угеаг с!о1Ьез сиз1оппгес1 \уИЬ етЬгох-
Негу

\уеге 1Ье йгз!; ко \уеаг скеезес1о1Ь каГ-
капз апс! ЬеайЬапйз

|е^еПегу ['дзи:э1п] — ювелирные

украшения

ассеззопез [эк'зезэпг] — ?

а каИоо |1зеЧи:] — ?

(а) р1егсте ['р!э$1д] — ?

Ьаееу — ?

рак — бледный

ЬагеГоок = луНЬоик Гоокугеаг

с!уе(1 — окрашенный

зр>ку — заостренный

пррес! — рваный

какЬег |'1едэ] — кожаный

а закку рт — булавка

а сЬеезесккЬ каГкап — блуза из мар-
левой ткани, «марлевка»

а ЬеайЬапс! — повязка на голову
0 ЕЯ 2) Реад оиГ ГЬе дезспрГюпз, ГЬеп НзХеп Го сЬеск.

• 3) Адд ГЬе пемг ууогдз Го ГЬе итоге! и/еЬ (Ьеззоп 1 ех. 1.2).

4)	Оо ГЬе рипк ог Ырр1е зГу1ез аГГгасГ уои? М/ЬаГ до уои ГЫпк аЬоиГ ГЬезе
зГу!ез?

I ГЫпк 11 1з (поГ)	Ысе	Го игеаг ...
	сотГогГаЫе	Го Ьауе ...
	соо!	Го сизГопйге ... \уИЬ ...
	зШу	Го Ьауе рхегст^/ГаГГооз
	(ип)Ьеа11Ьу	Го \уа!к ...
	(Гапеегоиз	Го риГ оп ...

ЬеаиГИи!

I Ьауе (пеуег) игогп/Ьад/сизГоппгед ... ипГЬ/...

I ГЫпк I ий11 (пеуег) риГ оп/гуеаг/Ьауе/сизГоппге ... гухГЬ/...

5)	Тодау Ъл/епГу-зеуеп рег сепГ о! ГЬе ВпйзЬ
уоипд реор1е (оиГ о! ГЬозе и/Ьо Ье1опд Го тобегп
уоиГН дгоирз) 1депЬТу ГЬетзе1уез аз тозЬегз.*

УУЬаГ с1оГЬез до тозЬегз мтоаг? УУЬаГ до ГЬеу 1оок
Пке? Зау апд ГЬеп ПзГеп Го сЬеск.

МогтаПу 1п 1Ье С1К Геепадегз ргеГег и/еаппд огдн
пагу с1оГЬез.

1)	УУЬаГ до уои ГЫпк ГЬе ОК Геепадегз до по1

итоаг еуегу дау? (Зее ех. 1.1.)

2)	УУЬаГ до ГЬе ОК Геепадегз изиаПу и/еаг? биезз 1Ье теаптд о? 1Ье ипкпошп
мтогдз Ьу р!с1игез апд апа!оду ог изе а д!с1юпагу.

С1о1Ьез аге уегу 1трог1ап1 1о ВпИзЬ 1еепа^егз. Мапу 1оуе 1о зЬор ?ог 1Ье 1аЪ-
ез1 ГазЫопз. УМЪеп Геепа&егз аге ге1ах1п& а1 Ноте ог ои! тееПпд \уМЬ 1Ье1г

Гпепдз, ГЬеу иеаг сотГогГаЫе с!о1Ьез Ике

. 8рес1а1 с1о€Ьез Гог ШГГегепГ сПтаГе 1пс1ис1е Ьеауу

оуегсоа1з

га1псоа1з

гату игеаГЬег. РооГигеаг сап Ье Ггот ЬИке ог АсНдаз

1о 1еа1Ьег
СИг1з а1зо у/еаг апуТЫп^ Ггот

То Ы§Ыу ГазЫопаЫе

убГЬ Ьее!з ог чбТЬоиТ. ХУЬеп ТЬеу аге аГ зсЬоо!, тозТ сЫ1бгеп Ьауе Го \уеаг а

иЫГогт. ВпТаГп 18 а
уоип§ реор1е чуеапп?

тиШсиНига! зотеТу апб т сегТахп сШез опе сап Ппб
еТЬтс с!оГЬез.

3) ТЛ/ЬаТ бо уои ТЫпк ГЬе 05
Теепадегз погтаПу у/еаг? Рер1асе ТЬе
ВгШзЬ ЕпдНзЬ шогбз илТЬ ТЬе Атепсап
ЕпдНзЬ м/огбз т ТЬе ТехТ. Маке песез-
загу сЬапдез.

1п уоиг сикиге.

1) Сап уои абб апуТЫпд Го ТЬе рог-
ГгаИ оТ уоиг ГатНу аз Таг аз с1оТЬез аге
сопсегпеб?

ВЕ

Тгоизегз
]итрег/ри!1оуег/
З1уеа€ег
рапТз
Тгатегз
ро1о-песк зууеаТег

ипбетуеаг'

зпеакегз

ГигЫепеск зууеаТег

АЕ
рапТз
зигеаГег

3 2) 1з апуГЬтд зрес!а1 т уоиг ЬотеГоу/п Теепаде ГазЫоп? 1/УЬаГ бо уои апб уоиг
Гпепбз изиаПу у/еаг шЬеп уои аге аГ Ьоте апб оиТ?

С1оТЬез аге (поТ) уегу хтрогТапТ Гог ...

АТ зсЬоо! луе ...

У/Ъеп I ат ге!ахт& аТ Ьоте I луеаг ...
ХУЬеп I ат оиТ тееПп? лу1ГЬ ту
Гпепбз I ...

Му зресха! с1оТЬез Гог ... 1пс!ибе ...
ГооТм/еаг сап Ье ...

Аз То ту Гпепбз ...

3)	1п сНГГегепТ зсЬоо1з ТЬеге аге б(ЬегепТ ГазЫопз.

УУЬаГ’з соо1 т уоиг зсЬоо! апб 1п уоиг с1азз? Ооез еуегуопе саге? ТЛ/ЬаГ 1з ГЬе 1аГ-
езТ с гаге?

XV е Ьауе зоте Ы& Тгепбз 1п ту
зсЬоо!.

XVе боп’Т Ьауе апу Ы& Тгепбз т ту
зсЬоо! ЬиГ ...

1п ту зсЬоо! ... 18/аге т ГазЫоп по1У.

... 18/аге Ьесопйп^ тоге апб тоге рори!аг.

Вез 1 без, ... 18/аге Тгепбу аз ууе!1.

А1тозТ еуегуопе Ьаз/хуеагз ...

... аге а!зо геаПу соо!.

... 18 ТЬе 1аГезТ ТЫп§ Гог {рНз/Ьоуз.

ТЬе Ы&&езГ Тгепб ш оиг с!азз 18 Го угеаг ...

ВиТ ТЬе 1аТезГ сгахе1 2 18 ...

Везгбез, ... 18 1уЬаТ а!тозТ еуегуопе 18 луеапп^/Ьаут^ т ту с1азз.

гч 4. АсГМГу Воок ех. 1, 2. Неабег ех. 2.

1 ип<Теп*еаг |'лпдэ*еэ] —нижнее белье

2
сгаге — разг, мода, повальное увлечение
Ьекуоп

1Г I дуеп! !о
ВгИаш ...

. \Л/Ьеп реор1е 1гауе1 (Неу 1гу (о Ьиу зоиуегпгз (о гететЬег аЬои! (Не р1асез (Неу У13й.
э 1) ШЬа( соип(пез до К1п11 (гот Риз81а, ие88<са апд Ьег то(Ьег (гот ВгИат ууап1
(о ШЬа( 8О1шетг8 до (Неу дгеат аЬоиГ?

I/ I хуепГ 1о ВгИат, I \уои!д сЬоозе €Ье 1аг1ап.* I кпоху 1Ьа1
1Ье 1аг(ап с1о(Ь 18 изед Гог такхп^ кхНз.*

Ц ту тит апд I ухзНед Кизз1а опе дау, хуе \уои!д Ьиу зоте
Кизз1ап-зГу1е 1Ып&8.

2)	ШНа( ууои!д К1Н11, □ез81са апд Нег то(Ьег сЬоозе аз зоииетгз
/Г (Неу \уеп( аЬгоад? Что бы выбрали Кирилл, Джессика и ее
мама в качестве сувениров, если бы они поехали за границу?

3)	ШЬа( уегЬ (огтз аге изед (о 1а1к аЬои( 1тад1пагу 51(иаЬоп8?
Реад (Ье ги!е (о сЬеск.

^гяттаг

т 1оси$ >

Зесопд СопдПюпа!

Сослагательное наклонение

Когда мы говорим о действиях или событиях, которые могли бы произойти
в настоящем или в будущем, мы используем сослагательное наклонение
Зесопб Соп6Н1опа1. В придаточном предложении с союзом II сказуемое
обычно используется в Раз! 8|тр1е, в главном предложении используется
шоиШ + инфинитив смыслового глагола:

И I шеге/шаз а !оипз! )п ту ои/п соипТгу, I шои16 Ьиу (1’6 Ьиу) а ТагТап кНТ.
Если бы я был туристом в своей стране, я бы купил килт.

И ту тит шеп( То ВиТат, зИе шоиШ Ьгтд те Ьаск а Ыг1Нс1ау ргезеп!.

Если бы моя мама поехала в Британию, она привезла бы мне подарок ко
дню рождения. (Но она не планирует эту поездку.)

И !Ьеу соиШ, ТЬеу игоиШ до То ВпТа1п, Ьи! !Ьеу сап'! аТТогс! И.

Если бы они могли, они бы поехали в Британию, но у них нет возможности.

СЗ р. 199, АВ ех. 1
Л ТЬезе аге зоте (урюаПу ВгИ1з11 (Ктдз >л/111с1э Тоге1дп (оипз(з зотектез Ьиу аз зои-

уетгз

и (Не 1Ж.

УУКа( аге (Ке зоиуетгз Нке?

• ТЬе
• Тке
• Тке
• Тке
• Тке
• Тке

(ат-о’-зкап(ег сар*
Ьоа(ег*
Ьго&иез
деегз(а1кег*
§1еп§аггу*
(ор ка(*

•	А ВигЬеггу* Ьа&

•	А Ьп&кНу со1оигед иткгеПа Ггот датез 8гт(к апд

8опз*

• А (еаро( Ггот (ке Гатоиз Теа Ноизе* 1п

Ьопдоп

уоиг ТатПу тетЬегз Ьиу И уои/(Кеу

ВГч 2) УУМсК о( (Ке (Ыпдз шои1д уои ог
теге оп а У131( (о (Ке ОК?

Ц I игеге ш 8со(1апд,
I \уои!д Ьиу а (ат-о’-зкап(ег сар.

" •

И ту тит м/еге ш Еп#1апд по\у, \
И ту Ы& з1з(ег у/еп( (о Вп(ат,
И ту дад игап(ед (о Ьиу а зоиуетг,
И I сои1д Ьиу а пеиг р!есе оГ с1о(Ып§,
И ту рагеп(з \уап(ед (о Ьг1п§ те а ргез-
еп(,
1Г ту реп Гпепд Иуед т (ке ИК,
1Г ту &гапдрагеп(з сои1д §о (о Ьопдоп,
И I ч/еге (гауе1Ип& т (ке Ю^Ыапдя пои-.

зке июи1д Ьиу ... Гог дад.

I июи1д Ьиу ...

I луои!д скоозе ... аз а зоиуетг
ке \уои1д зепд те ...

ке игои!д скоозе ... Гог те.

зке \уои1д (Ыпк о^ Ьиут# ...

(кеу июи1д Ьиу ...

(кеу \уои1д ...

АдуегНзететз (е11 из аЬои! д|Негеп( (Ыпдз апд Ье1р реор1е (о таке (Не пдМ сКоюе.

1) Реад зоте адз апд зау мгКа( с!о(Кез апд (оо(\«еаг аге адуегйзед апд мгКа(
в зрес!а1 аЬои( (Кет.

1 Гипку — оригинальный, забавный
В Гз 2) 1тад1пе уои аге !п (Ье 11К. Уои’уе до! & 100. Уои \л/ап( 1о Ьиу зоте ргезеШз Тог
уоиг ге1а!1уез апс! Тпепбз.

Ьоок (ЬгоидЬ (Ье (Ыпдз оп рр. 159-160 апб таке а сЬо1се. УУЬа! шоиШ Ьарреп И
уои ЬоидЫ зоте о< (Кезе (Ыпдз?

: И ту 81з1ег &о( а Ьп§Ы1у со1оигед сагсН^ап, зЬе \уои1й Ье Парру.

...

бгезз ир т ...

риТ, оп ...

(гу ... оп ...

арреагей 1п ...

соте (о зсЬоо! 1п ...

соте (о а рагЧу т ...

Ьауе а сЬапсе (о ^е( ...

Ье Ьарру.

Ье зигрпзей.

Ье ир (о с1а(е \уИЬ (.Ье ГазЫоп.

розе ^ог а 1оп§ Нте ЬеГоге а гтггог.

еуегуЬоду	1оок е^оиз.1

реорк агоипй	1Ыпк - 18 сгагуДгепЙу/... .

зау “...”!

Як 1тад1пе Нче зйиаТюп у/Неп уои сои1с! до Ьаск 1п Пте То \л/Негеуег уои Нке.

ЕЯ 1) ЫзТеп 1о ^пе апб Ке71П Ягз1. Ъте апб р1асе шои1б 1Ьеу Нке 1о 1га7е1
Ьаск 1о апб ™Ьу?

2) \Л/Ьа1 Нте \ыои1б УО11 Нке 1о 1га7е1 Ьаск 1о? МЬу? ТЫпк апб 1а1к аЬои! 81 т
Гегтз оТ с1о1Ье8 апб (а$Ыоп.

61 Саге! ^ате. “ШЬа( шоиШ уои бо И ...?”

^6.Ас(М(у Воок ех. 2, 3. Яеабег ех. 3.

1 когкеоиз ['дэ:<Ьэ5| — великолепный, прекрасный
Ьеззоп

I тзк I соиШ хуеаг

]еапз 1о яскоо!!

§ 1. ТЬе ЕпдНзЬ 1оуе ипйогтз. ТЬеге аге сегТаю ипИогтз оп дИТегепТ оссазюпз. 1п
погта! НТе ТЬеге 18 а1зо а ТгадИюп оТ ипИогт.

1)	У7ЬаТ ипйогтз аге ТЬезе ВпТ1зЬ Теепадегз ТаИдпд аЬоиТ?

I >у1зЬ I сои!д у/еаг ТЬе дагк Ыие Ье1теТ* апд ТЬе ипИогт оГ а роИсе оШсег. "Л

(I ууТзЬ ту тит Ьад опе оГ ТЬозе йтку ЬаТз ТЬаТ 1асИез и'еаг а1 1Ье Коуа1
Азсо1* гасе тееНп^ оп Ьадхез’ Вау!

I ^1зИ 1кеу \*ои!с1 Ьап такт^ ЬизЫез* о? Ьеагзкт2!

2)	\Л/Ьа1 бо 1Ье Теепадегз *лзЬ Тог? \Л/Ьа1 до ТЬеу гедгеТ?

3)	УУЬаТ уегЬ Тогтз до ТЬе Теепадегз иве То ехргевз ТЬе1г илзЬез апд гедгеТз?

1 а Ье1те1 — шлем

2 Ьеагвкт ('Ьеэзкт) — медвежья шкура

11-Кузовлев. 8 кл.
!п Тосмз

I 771511 ...

Когда мы говорим о нереальных желаниях или сожалеем о чем-либо, мы ис-
пользуем сложноподчиненные предложения с глаголом уу18Ь в главном пред-
ложении и глаголом в раз* (епзез для выражения настоящего или будуще-
го времени в придаточном предложении.

I «лзЬ I здеге псЬ (поуу). Как мне хотелось бы быть богатым (сейчас).

ТЬеу удзЬ 1Ьеу сои1д до 1о ВгИап 11118 уеаг. (Ви1 1Ьеу сап’1 аЯогд И. К’з а р11у.)
Они хотели бы поехать в Британию в этом году. (Но, к сожалению, не могут.)
В том случае, когда мы выражаем неудовольствие в связи с тем, что кто-
либо поступает не так или что-то происходит вопреки нашим желаниям, мы
используем в придаточном предложении у/ои1д + тЬпШуе.

I улзЬ 1Ьеу \мои1д ЫОТ Ьап т1П1зк1г18 а! зсЬоо!. (Ви! Ыеу до.)

Было бы хорошо, если бы НЕ запрещали мини-юбки в школе. (Но это про-
изойдет.)

I улзЬ ТНеу \уои1д соте т Ьте.

Мне бы хотелось, чтобы они приходили вовремя. (Но они продолжают опаз-
дывать.) Или Мне жаль, что они не приходят вовремя. <38 рр. 200-201

@^2.УУЬа1 ипгеа! улзЬез апд гедге*з до (Ьезе Геепадегз Ьауе? УУЫсЬ о* 1Ьет
до уои зЬаге?

I уйзЬ I сои!д 1уеаг а рипк* Ьа1гз*у1е а* зсЬоо!!

I \У1зЬ I сои!д у/еаг а рипк Ьа!гз1у!е а1 зсЬоо!, 1оо! Ог I допЧ 1Ыпк I сап
зЬаге Ыйз уизЬ.

•	I удзЬ I сои!д Ггу оп ГЬе ВееГеаГег ипИогт опе дау.

•	I удзЬ I сои!д *о ВгНа!п Го 1оок а* а геа! тозЬег.

•	I удзЬ ГЬе Воуа! СоасЬтап* угои!д Ьауе зоте оГЬег ипИогт!

•	I уйзЬ ту тит угои!дпЧ угогк т ГЬаГ зЬор. ТЬехг ипИогт 1оокз зо зГирхд!

•	I уйзЬ Ггепду с!оГЬез угои!д поГ Ье зо ехрепзхуе!

•	Му Огаппу упзЬез ГЬаГ 1е&&т&з уюи!д соте Ьаск а&а!п! ВиГ ГЬеу аге ЬогпЫе!

•	Му тит упзЬез ГЬаГ ГЬе пйЫ уюи!д пеуег соте 1пГо ГазЫоп а^ахп.
ЭГз 3. Моз! Вп11зЬ Теепадегз Ьауе То «/еаг а зсЬоо! ипИогт.

УУЬаТ аге зоте оТ ТЬе Теепадегз’ УлзЬез апд гедгеТз сопсегтпд ТЬе!г зсЬоо! ит-
Тогт?

•	ТеасЬегз ТеП из \уЬаТ То ууеаг То зсЬоо!. I доп’Т Ьауе а сЬохсе!

: I 1У1зЬ ТеасЬегз \уои!д поТ ТеП из ууЬаТ То ууеаг То зсЬоо!!

•	I угТзЬ I Ьад а сЬоТсе!

•	1п оиг зсЬоо! §!г!з аге поТ а!1о\уед То \уеаг Ы&Ь Ьее!з.
1Т’з ипГаТг.

•	1п ту зсЬоо! зТидепТз сап’Т \уеаг ассеззопез. ХУЬу?

•	С1г!з Ьауе То \уеаг Тгоизегз хпзТеад оГ зкхгТз 1п оиг
зсЬоо!. Во уои а!зо ТЫпк ТЬаТ зк!гТз зЬои!д Ье Ьаппед
Ггот зсЬоо!?

•	ЗТидепТз доп’Т таке десТзюпз оуег зсЬоо! ипИогт. 1Т’з
поТ а §оод 1деа!

•	Ассогд!п§ То оиг зсЬоо! дгезз соде §1г1з Ьауе То \уеаг
зк!гТз 1п \у!пТег. ТЬеу доп’Т ипдегзТапд: луе &еТ со!д!

•	ТЬе Ьоуз’ ипИогт !п оиг зсЬоо! 18 гаТЬег ди!1. ТеасЬегз,
ТЫпк оТ зотеТЫпя тоге орТТпнзйс. Р1еазе!

•	Е1агез аге Ьаппед ш оиг зсЬоо!! \УЬу? ТЬеу аге поТ “дап-
еегоиз” аТ а!!!

4. Реор1е дгеат аЬоиТ дИТегепТ ТВ1пдз еуеп И ТЬе1г дгеатз сои1д Ьагд1у соте Тгие.
ЗотеЬтез реор1е'з дгеатз аге соппесТед улТЬ топеу.

Е 1) УУЬаТ ууои1д А1ес до улТЬ 1оТз оТ топеу И Ье Ьад И?

^5 2) Ря1Г ХУОгк. УУЬаТ »ои1д ТОО до И уои Ьад а 1оТ оТ топеу?

РирП 1

I уу1зЬ I ... 1оТз оТ топеу.

1Т I Ьад, зау, ... I \л/ои1д ...

УУЬаТ ууои!д уои до ууЛЬ ТЬе топеу И уои ...?

РирП 2

ЬеТ те ТЫпк. I улзЬ I ...

И I ...

УУои1д УО1) ...?

б 5.

ТЬеге тау Ье зотеТЫпд уои доп’Т Нке аЬоиТ уоигзеИ ог реор1е агоипд уои.

УУЬаТ ууои1д уои Пке То сЬапде (п уоиг 1Ие Тог ТЬе ЬеТТег?

Оп ТЬе \уЬо!е ...

ВиТ ...

I аугзЬ ...

И I ...

Везхдез, I удзЬ ... ууои!д ...

Апд ПпаПу ...

6. АсТ1У1Ту Воок ех. 1, 2. Неадег ех. 5.
. Уои аге доИд Ю геаб а сЬар1ег кот 1Ье Ьоок Воу Ьу Роа1Ь ОаЫ. ТЬе Ьоок 1з аЬоиГ
1Ье аи!Ьог’з сЬПЬЬоос! апб зсЬоо! уеагз.

О ^3 1) Ьоок а! 1Ье р1с!иге, геаб ТЬе сарйопз апс1 зау ууЬэ! оссазюп РоаМ ОаЫ
до! скеззес! Тог.

ч

ЫоЬоНу чгеагв
гЫпдо Нке 1Ьа1.

1	1о Гее1 ап азе — чувствовать себя глупо, неловко

2	по! 1о 1аке 1Ье зИ^Ыез! поНсе оГ зЬ — не обращать ни малейшего внимания на кого-л.
§ 2) Ьоок а! 1Ье р1с1иге5 апс! диеза 1Ье теагнпдз оТ 1Ье ГоНомлпд шогйз.

а деГаскаЫе

ЬиПегДу со11аг

ха зГИТ ипде-Ьпттед'4'
зГга\* каГ уйГк а Ыие
апс! Ыаск Ьапд

< агоипс! II

а мсасзГсоаГ шНк Гуго

11(11е роскеГа оп еНЬег

81<1е, опе аЬоуе опе

гиШез

оп Гке з!ееуез

У

Ггоизегз *!Гк ртеу
рт зГпред Кпеа

3) Реад Гке зГогу, 1оок а! ГЬе
меге рагГз оТ Аоа1д ОаЫ’з зскоо!

р1с1игез адат апс! зау у/Ыск р!есез о* с1о!Ыпд
ипИогт апс! м/Ыск мгеге поГ.

I усаз ехасПу Гк!гГееп !п ЗерГетЬег 1929 \укеп Гке Пте сате Гог те Го Го
зскоо!. Оп Гке <1ау оГ ту дерагГиге,1 I кас! ПгзГ оГ аП Го &еГ дгеззед. I кас! Ьееп
Го Ьопдоп усхГк ту тоГкег Гке усеек ЬеГоге Го Ьиу Гке зскоо! с!оГкез, апд
I гететЬег коус зкоскед I \уаз \укеп I заус Гке оиШГ* 2 * I усаз ехресГед Го угеаг.

Апд поус Гкхз атагт^ Гапсудгезз угаз Гкеге оп ту Ьед. “РиГ 1Г оп,” ту тоГкег
загд. “Ниггу ир ог уои’11 гтзз Гке Ггат.” “ГП 1оок Пке а сотр!еГе 1д!оГ,” I захд.
Му тоГкег усепГ оиГ о? Гке гоот апд 1еГГ те Го 1Г.

I Ье^ап Го дге88 тузеИ. Г1гзГ Гкеге усаз а угЫГе зЫгГ уйГк а деГаскаЫе угЫГе
со11аг. ТЫз со11аг угаз ипИке апу оГкег со11аг I кад зееп. 1Г \уаз кпо\уп аз а ЬиГ-
ГегНу соПаг. Агоипд Гке со11аг ЬиГ ипдегпеаГк Гке ЬиГГегПу уйп^з, I Пед а Ыаск
Не, из!п& ап огдГпагу Не-кпоГ. Ткеп сате Гке Ггоизегз апд Гке Ьгасез, Тке
Ггоизегз угеге Ыаск уйГк Гкт рт-зГпред &геу Нпез гиптп^ до\уп Гкет. I ЬиГ-
Гопед Гке Ьгасез оп Го Гке Ггоизегз, з!х ЬиГГопз т а!1. Ткеп I риГ оп Гке Ггоизегз
апд ад]изГед Гке Ьгасез. I риГ оп а Ьгапд пе№ ра!г о! Ыаск зкоез апд 1асед
Гкет ир.

Ыо\у Гог Гке ^ахзГсоаГ. ТЫз ^аз а!зо Ыаск апд 1Г кад Г\уе!уе ЬиГГопз апд Г>уо
ИГГ1е ууа!зГсоаГ роскеГз оп ехГкег 81де, опе аЬоуе Гке оГкег. I риГ 1Г оп апд д!д
ир Гке ЬиГГопз. АП ГЫз \уаз Ьад епои^к Гог а Ьоу уско кад пеуег ЬеГоге угогп
апуГкте тоге е!аЬогаГе4 Гкап а рахг о! зкогГз апд а Ыагег. ВиГ Гке ]аскеГ риГ

' дерагСиге [<||'ра:(|э| — отъезд

2 ап оиГГи — экипировка, полный комплект одежды

'Ьгапд пелу — совершенно новый, «с иголочки»

4 е!аЬогаГе |Г1аеЬэгэ(| — замысловатый
кЬе Ид оп1 гк. II у/азп’к аскиаПу а ]аскек, 1к у/аз уикЬоик а доиЬк кЬе тозк пдгси-
1оиз ^агтепк1 2 I Пай еуег зееп. 1п кЬе Ггопк кЬе кую згдез тек оп!у ак опе рогпк.
Неге кЬеге у/аз а З1пд1е Ьиккоп апс! кЫз Ьад ко Ье допе ир. Егот кЬе Ьиккоп
доутугагдз, Нге Ипез оГ кЬе соак зерагакед ... Гогтгп§ а рагг оГ “каПз”. ТЬезе
каПз Парред а^атзк уоиг 1е§з уЬеп уои уа!кед аЬоик. I рик Нге кЫп§ оп апд
дгд ир Нге ЬиНоп. ЕееИп^ Ике ап ипдегкакег’з арргепНсе гп а Гипега! раг!оиг,3
I сгерк доутзкаггз.

Му згзкегз зЬггекед удкЬ Ыи^Ькег4 у/Ьеп I арреагед. “Не’П Ье аггезкед Ьу Нге
роИсе!” “Рик уоиг Ьак оп,” ту тоНгег загд, Ьапдгп§ те а зНП удде-Ьггттед
зкгау Ьак упкЬ а Ыие апд Ыаск Ьапд агоипд Н. I рик гк оп апд дгд ту Ьезк ко
1оок дг^пгНед. ТЬе згзкегз ГеП аП оуег Нге гоот 1аи&Ьгп§. “ЫоЬоду’з какт& кЬе
зИ&Ькезк поНсе оГ уои,” ту токЬег загд аз уе уа!кед кЬгои^Ь Вех1еу Нг^Ь
8кгеек. Апд сипоиз!у епои&Ь поЬоду уаз.

“I Ьауе 1еагпк опе кЫп§ аЬоик Еп&1апд,” ту тоНгег уепк оп. “1к гз а соипкгу
уЬеге теп 1оуе ко уеаг ипИогтз апд ессеп.1г1с с!окЬез. Туо Ьипдгед уеагз а§о
кЬегг с!окЬез уеге еуеп тоге ессепкпс кЬап кЬеу аге кодау. Уои сап сопзгдег
уоигзеИ 1иску уои доп’к Ьауе ко уеаг а уп^ оп уоиг Ьеад апд гиГНез оп уоиг
з1ееуез.” “I зНП Гее! ап азз,” I загд.

“Еуегуопе уЬо 1оокз ак уои,” ту токЬег загд, “кпоуз кЬак уои аге §огп§ ауау
ко а РиЫгс ЗсЬоо!. АН Еп&ИзЬ риЬИс зсЬоо!з Ьауе кЬегг оуп дНГегепк сгагу ипг-
Гогтз. Реор!е уП1 Ье кЬгпкгщг Ьоу 1иску уои аге ко Ье §огп§ ко опе ок кЬозе
Гатоиз р!асез.”

4) Ноу/ у/аз Ноа1д декйпд дгеззед? Е!пд кЬе ЕпдНзЬ едшуа1епкз ок кЬе ТоПоулпд:
• завязал ... галстук обычным узлом • пристегнул подтяжки к брюкам на
пуговицы • отрегулировал длину подтяжек • зашнуровал туфли • застегнул
... на все пуговицы • застегнул ... на пуговицу • надел ..., изо всех сил
стараясь выглядеть достойно

§ Б 5) \ЛЖак огдег д>д Ноа1д дек дгеззед т? УУгНе оик кЬе патез ок кЬе р(есе$
ок с1окЫпд 1п кЬе огбег кЬеу у/еге рик оп.

1) а ууИкГе $Ы|Ф ууИИ а скйясИаЫе ууИИе соИаг 2)

@	6) Неаб кЬгоидЬ кЬе зкогу ког кЬе у/огбз изеб ко безспЬе “кЬе зсЬоо!

с1окЬез”. УУЬак етокюпз бо кЬе у/огбз зиддезк?

§ Гя 7) Но\л/ (Нс! Аоа1с1’5 то!Ьег 1гу 1о сотТог! Ьег зоп? \Л/аз РоаШ’з то1Ьег
ЕпдНзЬ Ьу опдт ог поГ? Ргоуе уоиг ортюп Тгот 1Ье 1ех1.

' 1 2« Неас!ег ех. 4.

1 1о ри1 1Ье 1И оп — довершить (все дело)

2 а &агтеп1 « а рхесе оГ с1оУпп&

ап ипс!ег1акег’8 арргепНсе 1п а Гипега! раг1оиг — подмастерье в похоронном бюро

1 1о аЬпек т(.Ь 1аи^Ыег — истерически хохотать
Ьеззоп

ГазЫоп уЫНшй

ЛУко аге 1кеу?

1.	Са!Ку апс1 иатез меге азкес! зоте диезНопз
аЬои1 1Ие!г ТазНюп Тауоигйез.

' Ч 1) Ьоок То 1Ке с1о1кез Са1Ьу апб батез аге
шеаппд апб зау и/Ьа! ТЬеу сои1б апз^ег То ТЬе
ТоПоилпд диезТюп: \Л/ЬаТ ктб оТ с1оТЬез бо уои
Нке То ууеаг тозТ оТ аН?

М 2) 1лзТеп То ТЬе тТег^еш апб Иск еасЬ
Теепадег’з апзшегз То ТЬе диезТюпз. (Пзгептд
Тог зресИ|с тТогтайоп)

1 \Ука1 к<пб оГ с!о1Ьея бо уои Нке 1о хуеаг тоз1 оГ аИ?

Ыате5/с1о<11е8	Т-ЗЙ1Г1	]еапз	1га1пегз	ассез- зопез	1орз	1еа1Нег ]аске!	|итрег	зНоПз
Са1Ьу								
□атез	—			-и							

2 \УЬа( >уа» 1Ье 1ан1 р1есе оГ с1о1Ып^ уои Ьои^Ы?

Ыате5/с1о№ез	пррей ]еапз	соир1е о! Т-5Н1Г15	Ыаск сагсНдап	1ипку Ьгасе1е1	соир1е оТ 1орз	б геэз
Са1Ьу						
□атез						

ипн 6
3 УУкаГ аге уоиг ГауоигИе зкорз?

Ыате8/с1оГЬез	Магкз апд Зрепсег*	Тга1д*	Магекоизе	Татту	М188 3|ХГу	Тор Зкор
СаГку						
□атез						

3)	ЫзГеп Го ТЬе диезПопз адат апд апзи/ег Гкет.

2.	“ЕазГноп УЯсНта”1 13 1ке Горю оГ Гке Га1к 8ко\л/ ГЬе ехГгасГ Ггот ууЫсЬ уои аге до1пд
Го ПзГеп Го.

1) Г/УЬо аге Гке ЫддезГ ГазЫоп У1сГ1тз — Ьоуз ог ди1з? УУЬаГ до уои ГЫпк?

ЕЯ Б 2) ГйзГеп Го ГЬе Га1к зЬоу/ рагГ!с!рапГз апд Пек т ГЬе сЬагГ Ье1о« ГЬе пит-
Ьегз оГ ГЬе зреакегз м/Ьо ГЫпк ГЬаГ дИз/Ьоуз аге ГЬе ЫддезГ ГазЫоп у!сГ!тз. (Пз-
Гептд Гог ГЬе тайп 1деа)

О1г1з	Зреакег  1	Зреакег  2	Зреакег 3	Зреакег  4	Зреакег 5	Зреакег 6	Зреакег 7	Зреакег 8
Воуз	Зреакег  1	Зреакег  2	Зреакег 3	Зреакег  4	Зреакег 5	Зреакег 6	Зреакег 7	Зреакег 8

г 3) 1_оок гЬгоидЬ ГЬе агдитепГз Ье1о\л/. УУЫск оГ ГЬет сои1д ГЬе Га1к зЬош раг-
Г1с!рапГз д|уе Го ргоуе ГЬаГ Ьоуз аге ГЬе Ыддег ГазЫоп У1сГ1тз ГЬап дИз? Зоте оГ
ГЬе агдитепГз аге поГ изед Ьу ГЬе зреакегз.

а)	до ГЬегг Ъагг сагеГиПу апд изе &е1

Ь)	зрепд тоге Пте 1п ГгопГ оГ а ппггог

с)	&еГ тоге хпГегезГед т с!оГЬез апд зкорр1п§

д)	еп|оу р1ск1пр ир ГЬегг с1оГЬез

е)	зЬоуу оГТ т ГЬеГг зтагГ с!оГЬез ЬеГоге §1г1з

Г) аге аЫауз оиГ Ьиу1п§ с!оГЬез апд зЬоез

ё) у/еаг ассеззопез апд дуе ГЬегг Ьа1г

Ь) зрепд а 1оГ оГ Пте оп ГЬегг арреагапсе

1) Ггу Го кеер ир унГЬ Гке ГазЫоп апд 1оок соо!

]) Ике дхзеиззгпг >уЬаГ оГкег Ьоуз апд &1г1з \уеаг
к) кауе а 1оГ оГ с1оГкез т Гке1г \*агдгоЬез1 2

Ш Б 4) Ь151еп 1о Ше 1а1к адат апб скс1е Ше 1еНег5 оТ 1Ье агдитепи уои’уе
Неагс!.

5)	ор1П1ОП бо УОО зКаге? Ехргезз уоиг о\л/п ро1п! оТ у1еуу оп 1Ье ргоЬ-

1ет.

3. Ас1М1у Воок ех. 1. Неабег ех. 6.

1 а увсЬт — жертва

2 а \*аг<1гоЬе [Луэ:дгэцЬ| — гардероб, одежда
Ьеззоп

7

1§ ГазЫоп 1трог1ап1
Гог уои?

1. Уоипд реор1е 1п Вп1а1п Ьауе (ИНегеп! аППибез (ошагдз ГазЫоп.

ВЯ 1) РНП, Тгасеу апб Ка(уа аге ехсЬапд1пд (Ьек ортюпз оп с1о(Ьез апб ГазЫоп.

Оо (Ьеу саге \л/Ьа( (Ьеу у/еаг? 1з ГазЫоп 1трог(ап( Гог аП оГ Жет? (Пз(етпд Гог ГЬе
тат |беа)

3 2) Реаб (ЬгоидЬ (Ье (ех(з апб апзмгег (Ье диез(юпз аГ(ег (Ье (ех($.

Тгасеу РопзГогд: АН ту с!аззта(ез зау (Ьа( Гт (гепду. Уез, I
ат! I егцоу ууеаппе (гепду с!о(Ьез. I Нке (о 1оок соо! апб а((гас-
Нуе. К’з уегу !трог(ап( (о кпоуг \уЬа( 18 т ГазЫоп а( (Ье ргез-
еп! тотеп(. I Ике зЬоррте апб зрепд Ьоигз ргсЫпе с1о(Ьез (Ьа(
зш( те. Му с1аззта(ез зау (Ьа( I ат !п(егез(ед 1п ГазЫоп (оо
тисЬ, Ьи( К’з по( (Ьа( Ьад, 18 К? 8оте(1тез I сап арреаг т зоте-
(Ыпе геаПу еог?еоиз- У^Ьеп уои аге ир \уКЬ (Ье 1а(ез( ГазЫопз
уои Гее! уои аге ап тгНукЫа!. 1Г I сои!д I \уои!д \уеаг сНГГегепГ
р!есез оГ с!о(Ыпе еуегу Нау. I \у!зЬ I Ьад 1о(з оГ топеу (о до (Ьа(.

Тгасеу РопзГогд

РЫ1 81адег: I допЧ саге \уЬа( I угеаг. Моге (Ьап (Ьа( I допЧ
саге \уЬа( о(Ьег реор!е угеаг. Му тит Ьиуз с!о(Ьез Гог те
а( а тагке(. БотеКтез у?е Ьауе (о зЬор т сЬап(у зЬорз.
ХУЬу по(? Мо( аП реор!е сап аГГогд (о Ье ир (о да(е ун(Ь (Ье
1а(ез( ГазЫопз. I ргеГег сазиа!' (Ып^з — зеапз, Т-зЫг(з,
з\уеа(егз ог зрог(зутеаг. Му е!дег Ьго(Ьег’з та(ез Ьауе зргку
Ьа1г, (а((ооз апд р!егс!пе. I угхзЬ ту Ьго(Ьег мюи!дпЧ до
(Ьа( Ьи( Ье доезпЧ Нз(еп. Не зауз (Ьа( (Ьеу ехргезз (Ье!г
1пд1У1диа11(у. I допЧ кпоуг 1Г (Ьеу аге пеЫ ог по( Ьи(
I \уои!д пеуег Ьауе аП (Ьозе (Ып^з.

Ка(уа Сизеуа: Еуегуопе !п ту с1азз 13 геаПу (гепду. ТЬеу зрепд
а 1о( оГ (1те (а1к!п& аЬои( с!о(Ьез ог ассеззопез (Ьеу угап( (о
зрепд (Ьехг топеу оп. Боте Гпепдз оГ тхпе (Ыпк (Ьа( Гт Ьог-
апд у/еаг ипГазЫопаЫе (Ып^з. Ггапк!у зреаНп^ ГазЫоп 13
по( уегу 1трог(ап( Гог те. ГазЫоп сотез апд ёоев. Ьоокте с!еап
апд десеп(2 18 тоге 1трог(ап( (Ьап 1оок1п& (гепду, 1зп4 К? I рге-
Гег с!о(Ьез хуЫсЬ I Гее! сотГог(аЫе т. Гт зиге (Ьа( уои тиз(
Гее! еоод т угЬа( уои \уеаг апд (Ьа( 18 аП. 1Г I Ьад а 1о( оГ топеу
I \уои!д Ьиу с!о(Ьез луЫсЬ \уои!д пеуег &о ои( оГ ГазЫоп, ог Гд
га(Ьег Ьиу зоте ВУВз ог а еоод Ьоок.

1	са$иа1 |'каезиэ1| — обычный

2	десепГ |'сН:$п(] — приличный

ОпИ 6

1_е88оп 7
•	\Уйа( с1о(кез доев Тгасеу \уеаг?

•	ХУЬу 18 ГааЫоп хтрогЧап! Гог Тгасеу?

•	ХУЪа( доев Тгасеу Ике аЬои( с!оЫ1ез?

•	\УЬа( Иоез Тгасеу Игеат аЬои(?

•	ХУка(; с1о(йез йоез РИП ргеГег ’йгеапп^?

•	Шка( 18 1( "ЬЬа!. РИП ИоезпЧ Ике аЬои( Ыз ЬгоЪкег апд Ыз Гпепдз?

•	\АГка( 13 тоге 1трог1ап1 Ыг КаЪуа (кап Ьет# ир (о да(е «гИЬ (ке 1а(ез( Газк-
1ОП8?

•	АМЪаЬ с1о1Ьез йоез Ка1уа ргеГег? ^МЪу?

3) \Л/ЫсЬ оТ (Ье (еепадегз’ ор<п1опз до уои зЬаге?

ЁЭ 4) Ьоок а< (Ье р1с(игез апд зау ууЫсЬ р1есез о( с1о(Ыпд Ье1опд (о РЬН, Тгасеу

апд Ка(уа. УУЬу? Ргоуе уоиг ор)топ (гот (Ье (ех(8.

ипп 6

1_е85оп 7
5) \Л/к1ск оТ Гкезе р!есе$ оГ с1оГЫпд гтидкГ Ье уоигз? УУку?

ЕЯ 6) ЫзГеп Го ГЬе роет Зпеакегз апд зау ууЬозе (РЫ1’з, Тгасеу’з ог КаГуа’з)
аГГНиде Гошагдз ГазЫоп 18 геПесГед т ГЬе роет. \Л/Ьу до уои ГЫпк зо?

Б] ' Ч ! 7) ЫзГеп Го зоте оГЬег ротГз о! у!еш оп Гке ргоЫет апд зау м/Ыск оГ
Гкет зирроН(з) РЫ1’8, Тгасеу’з ог КаГуа’з ортюпз апд шЬюЬ допЧ? Ехр1ат ууку.

"Ч 2. \Л/ЬаГ 18 уоиг аГГИиде Гоууагдз ГазЫоп? Скоозе Ггот ГЬе зиддезГюпз Ье1о\л/.

ГазЫоп 18 1трогГапГ!

I доп’Г саге ^ЬаГ I \уеаг.

С1оГкез до поГ таке Гке тап ЬиГ ...

I ГЫпк ГЬаГ ...

Гт зиге ...

Ггапк1у зреакт# ...

ВезШез ...

Моге Гкап ГкаГ ...

I Ике лукеп ...

И уои кеер ир уЛГк ...

I еп^оу ...

1Г’з хтрогГапГ Го ...

И I ...

I 1У1зк ...

I доп’Г Нке \укеп ...

I доп’Г ГЫпк ГкаГ ...

I ГЫпк Н’з тоге хтрогГапГ Го ...

МоГ а11 оГ из сап аГГогд Го ...

1Г’з поГ а ргоЫет Го ...

Ткеге аге зоте оГкег ...

3. 1п уоиг сикиге. Ассогд1пд Го зГайзГюз ГЫз 15 и/каГ Гке Геепадегз \л/ко
Пуе 1п Мозсоуу Гк1пк оГ Газкюп.

Оо уои ГЫпк ГкаГ Гкек аГГИиде Гомгагдз ГазЫоп геНесГз а11 Геепадегз’ У1ем/з оп Газк-
юп 1П Гке соипГгу/т уоиг котеГоип?

7.6% оГ Геепадегз до поГ саге аЬоиГ ГазЫоп ГепдепсГез.

64% оГ Геепадегз Ггот 1о\у Ысоте ГатШез1 саппоГ аГГогд Го Ье ир Го даГе тГк
Гке ГазЫоп.

5.6% до ГкеГг ЬезГ Го Ье ир Го даГе \У1Гк Гке 1аГезГ ГазЫоп.

35% Ггу Го ГоПоуу ГазЫоп.

60% Ггу Го 1оок с1еап апд десепГ по таГГег уукаГ 18 т ГазЫоп аГ Гке тотепГ.

50% ГЫпк ГкаГ ГЫз 18 Гке диаНГу1 2 ГкаГ 18 тоге ГтрогГапГ Гкап ГазЫоп.

1 а 1оау 1псоте ГатПу — семья с низким уровнем достатка

2 циаШу |'кит)1эи] — качество
Ьеззоп

“Той 1оок Япе!” —
“ТЬапк уои.”

I . 1п ВгШзЬ сиПиге аз ше11 аз 1п апу оТЬег си1Тиге реор1е изе сегТа!п ги1ез о! зреак!пд.
Таке сотрПтепйпд, {ог ехатр1е.

ш 1) ЫзТеп То ТЬе сопуегзаТюп ЬеТшееп 1\л/о Гпепйз, Ыапсу апй йеззка. Зау ууЫсЬ
оГ ТЬе Иетз Ье1омг Ыапсу 13 сотрПтепТтд Зезена оп. (ПзТетпд Тог ТЬе тат кеа)

арреагапсе • регзопаИТу • ГатНу тетЬегз • аЬИШез • теаТз
ТЫп^з реор!е Ьауе • скТЬез/ТЫп^з реор!е Ьауе таде оп Т.Ье1г оауп
ЬЫп^з реорк аге йот^/йо/Ьауе йопе, Ее. реор1е’з ЬеЬауюиг апй асНопз

§ 2) Ппй оиТ:

•	шЬаТ Ыапсу зауз То зЬом/ зЬе Пкез Зеззюа’з йгезз;

•	мгЬаТ йезз1са зауз т гезропзе1 То Ыапсу’з сотрНтепТ;

•	ууйаТ Ыапсу зауз То зЬом/ зЬе Нкез Ьо</ Зезз1са 1оокз;

•	мгЬаТ йеззвса аййз То кеер ТЬе сопуегзаТюп дотд;

•	шЬаТ Ыапсу зауз То ргавзе2 Зеззюа’з тит’з сЬоюе.

Мапсу: ХУЬаТ а Гипку йгезз, йеззка!

йезз1са: ТЬапк уои! Во уои Ике Н?

Ыапсу: Уез, уои кок зтагГ 1п 11! 1з И пе\у?

йезз1са: Тез, ту тит Ьои^ЬТ И Гог те аз а ЫгТЬйау ргезепТ.

Ыапсу: ОЬ, Ьо\м с1еуег оГ Ьег!

3)	УУЬаТ ги!ез оТ д|утд апй гесе!утд сотрНтепТз аге ТЬеге !п СгеаТ ВпТат?

|Г1жихдчшк моте V 6

1п Вп1а1п реорк изиаПу рау сотрПтепТз оп ТЬе ТЫпдз ТЬеу Пке аЬоиТ ТЬе рео-
р1е ТЬеу аге Та1ктд То. ТЬеу а1зо ехресТ То Ьеаг “ТЬапк уои!” т гезропзе То а
сотрНтепТ. Вез1с1ез, ТЬеу ас1с1 зотеТЬтд То кеер ТЬе сопуегзаТюп дотд. 1п
ВпТа1п реорк изиаПу йо поТ сНзадгее \ллТЬ сотрНтепТз. 8отеТ1тез ТЬеу рау
а сотрНтепТ т геТигп. МозТ реорк к ВоТат аге изеб То раунд Ыд сотрП-
тепТз еуеп И ТЬеу аге скзспЫпд еуегуйау оЬ|есТз апб еуепТз. Тоо тапу
сотрНтепТз тау Ье тТегргеТес! аз 1пз1псепТу.3 ВиТ поТ епоидЬ сотрНтепТз
тау Ье юТегргеТес! аз а 81дп оТ сНзНке.

1	1п геяропзе — в ответ

2	Со рга1ве — хвалить

3	тмпсегИу |,1п$1п'$егэи| — неискренность

ипн 6
4)	1п УОИГ СиНиге. УУЬа( ги1ез о* дМпд сотрПтеп(з т уоиг соип(гу бо
уои кпоуу? Пеаб ои( (Ье ги1ез мгЫсЬ аге (ур!са1 о( уоиг соип(гу. УУЫсЬ оГ (Ье (Ыпдз
тепИопеб аЬоуе бо уои изиаПу сотрНтеп( оп?

2 Неге аге зоте о(Ьег у/огбз (Ьа( сап Ье изеб (о сотрНтеп! Ьо(Ь реор1е апб (Ыпдз.
ИЭ 1) 1_)з(еп (о (Ьезе сотрПтеп(з апб 1тё(а(е (Ье зреакег, зЬомлпд уоиг абт1-
га()оп.

Уоиг пе\у ипИогт 1з уегу Ысе! Уегу ^ооб! Атах1п§! ВпШапИ
Уои 1оок рге((у т (Ыз пе\у бгезз оГ уоигз! ТЬа(’з ГаЬи!оиз! С!геа(!
^Уоуу! ТЬа(’з Гап(аз(1с! Зирег! Уои 1оок Ппе! ТеггШс!

И’з аЬзо!и(е1у ^ог^еоиз! \УЬа( а ЬеаиШи! (ор! II 1оокз &ооб оп уои!

г 2) Нер1асе (Ье ехргеззюпз 1п (Ье сопуегзаЬоп (ех. 1.2) ул(Ь (Ьозе (Ьа( Л( апб
геаб ои( (Ье сопуегза(юп уои’уе до(.

3. Реор1е’з абйибе (ом/агбз о(Ьег реор!е ог (Ыпдз уапез.

1)	Ыз(еп, рау аКепЬоп (о (Ье т(опа(юп апб 1гЫ(а(е (Ье зреакегз.

э 2) СЬоозе апб геаб (Ье сотрПтеп(з.

ТЬеу аге ои( о? ГазЫоп, Гт аГгак!.
\УЬа( а Гипку зЫг(! И зикз уои.
I ууои!б пеуег ри( аП (Ьозе (Ып^з оп!
ХУои1б уои ри( оп зоте(Ып§ е!зе?
И боезп’1 ГН уои а( а!1. И’з (оо (1&Ь(.
ЫоЬобу гуеагз (Ыпдз Ике (Ьа(!

Уои Ьауе а дооб зепзе оГ Ьитоиг!

К’з аЬзо1и(е!у ЬогпЫе!

Уои Ьауе а ЬеаиШи! зпн!е!

Уоиг тиш’з егеа(!

К’з (оо Ьп§Ь( Гог ту (аз(е.

К’з (Ье соо1ез( Ьгасе1е( I Ьауе еуег зееп!

ТЬа(’з а уегу зтаг( )аске(. К та(сЬез уоиг зк!г(.

ТЬе Ьа& 18 ГаЬи!оиз! АУЬеге 616 уои ее( Н?

3)	СЬоозе апб геаб (Ье ехргеззюпз у/ЫсЬ зоипб
оНепз1Уе.

----	ХХ1А/

(О Зик — ПОДХОДИТЬ, быть К лицу

(о та(сЬ — подходить по качеству,
цвету, дизайну

(о (|( — подходить по размеру

4)	Таке а дооб 1оок а( (Ье р!с(игез оп рр. 151 апб

173. №Ьа( у/ои1б уои зау аЬои( (Ье с!о(Ьез (Ьезе реор!е аге у/еаппд И (Ьеу
м/еге уоиг

а) с!озе Гпепбз? Ь) с!озе ге!а(1уе8? с) Гоге^п Гпепбз?

Й 4. ТЬеге 13 а1у/ауз зоте(Ыпд \л/е сап рга1зе реор1е (ог.

УУа1к гоипб (Ье с1аззгоот апб (Ыпк о( зоте(Ыпд Ысе (о зау (о еуегуопе уои
тее(.

Г-^ 5. АсНуКу Воок ех. 1.

ипн 6
Ьеззоп

1я зкоррт^ соо1?

1з ипИогт соо! Гог
8сЬоо1?

Зотейтез уои Иауе То до зТюрр)пд Тог с1оТйез у/КеТНег уои Пке И ог поТ. Неге 18
Запе'з сотрозЙюп аЬоиТ зПорртд уу!№ тит.

§ 1) \ЛЖа1 аге №е ас№ап1аде8 апс! сНзас^апгадез оТ зЬорртд \лл!Ь тит?

5Иорр!пд 15 (ип! I Пке зЬорр'тд оп ту о\/\/п ЬиГ тоге о(Геп I до 5Иор-
ртд мТИ тит. 5Иорр|'пд уу(ГИ тит Иа5 тапу ас<уапГаде5.

Н'г5Г1у, уоиг роскеГ топеу 15 поГ епоидИ (ог Ьиу'тд с1оГИе5: «Г 15 тит
мИо Ий5 доГ ГИе топеу. ЗесопсМу, ууИПе р|‘ск1пд оиГ с1о€Ие5 уои \л/П1 пеес1
зотеопе’з асМсе, \л/Иу поГ Гаке тит’5, (ог ехатр1е? ТЫгс11у, \ллГИ тит’5
зЬорр'тд ехрепепсе уои Иауе тоге сИапсе5 Го деГ ГИе пдИГ ГИ|’пд. Моге
Мап ГИаГ, уои сап апа!ухе уоиг Ьиу5 а1опд ГИе и/ау апй азк (ог асМсе
аЬоиГ ууИяГ ууогкз \ллГИ и/ИаГ. Апс! рпаПу, уои сап а5к тит Го Ьиу 5оте-
М'тд еКе Ьез'1с1е ууИаГ уои’уе р1аппес1.

Ноууеуег, зЬорр'тд мГИ тит Иа5 5оте сП5ас<уапГаде5. ЯгзГ о( а11, уоиг
Га5Ге5 сИ^ег. уои Пке опе ГЫпд апс1 уоиг тит Пке5 5отеГ1ипд а1?5о1иГе-
1у б1|((егепГ, 50 уои сап’Г с1о уукИоиГ агди'тд. Вез'1с1е5, уои’П Иауе Го Гаке
|'пГо ассоипГ уоиг тоГИег’5 ор'т'юп, еуеп 1*(уои о1о поГ адгее. АЬо, уои’П
Иауе Го ууа5Ге а 1оГ о( йте апс1 епегду оп Га1к1пд уоиг тит |'пГо Ьиу-
|’пд а р|’есе о( с1оГИ|’пд 5Ие с1ое5 поГ Пке аГ аП.

Ое5р|‘Ге ГИе с1|’5ас1уапГаде5, I Пке 5Иорр|’пд мТИ тит, Ьесаизе I (ее1 тоге
сот(огГаЫе апс! Ьарру шЬеп | Ьиу апс! \меаг с1оГИе5 ууе НоГИ Пке.

!74 ипН6
§ 2) УУЬаГ агдитепГз боез Запе дК/е м/Ьеп зЬе Га1кз аЬоиГ ГЬе абуапГадез оТ зЬор-
ртд *ллГЬ Ьег тоГЬег? УУЫсЬ у/огбз боез бале изе Го зоипб тоге сопу|пстд?

1лагп1п/^а^еат-----------------------------------------------

ОМпд агдител15

Когда вы даете несколько аргументов для того, чтобы поддержать свою
точку зрения, и хотите выглядеть убедительно, используйте вводные слова:

Т1гз11у* 1 (во-первых), зесопб1у (во-вторых), 1*т!гс11у (в-третьих), ЛпаПу
(и наконец). Кроме того, для аргументации вы можете использовать и такие
слова, как НгзГ оТ аН, а1зо, ЬезШез, тоге «Ьап ГЬаГ.

Теп ГЬоизапб ВлйзЬ СВВС у/еЬзПе изегз Гоок рагГ т ГЬе уо!е Гог апб адатз! у/еаг-
1пд а зсЬоо! ипйогт. Моге ГЬап 36% о! изегз за1б ГЬаГ а зсЬоо! ипИогт у/аз соо1. Ьезз
ГЬап 64% зак ГЬаГ Игеу’с! гаГЬег у/еаг ГЬек оу/п скГЬез.

1) УУЬаГ Оо уои (Ыпк о! у/еаппд а зсЬоо! ипИогт? Ьоок ГЬгоидЬ ГЬе поГез
аЬоиГ ГЬе абуапГадез апб б1забуапГадез оГ у/еаппд а зсЬоо! ипИогт. Оо уои адгее
улГЬ ГЬезе агдитепГз? У7ои!б уои Пке Го абб зотеГЬтд?

кеерз рирПз Нбу • Ье!рз Го Госиз оп 1еагтп§ • боезпЧ &1Уе а скоке
зауез а кГ о/ Пте апб топеу • уои бопЧ кок соо!

(поГ) еуегуопе сап аГГогб 1Г • уои сап (саппоГ) сизГопйге уоиг ипНогт
уои сапЧ Ье ир Го ОаГе луНЬ ГЬе ГазЫоп
уои сап риГ оп зоте ассеззопез Го кок зтагГ

саппоГ Ье НкеО Ьу еуегуопе • (сапЧ) Гее! ^оос! 1п ГЬе ипИогт
уои сап/саппоГ ехргезз уоиг тсНуЮиаИГу
уои сап/саппоГ угеаг скГЬез уои Ике
НетосгаГк: по сотреНГкп атоп§ зГийепГз

ЕЬ 2) УУпГе а сотроз1Гкп (150-180 учогйз) аЬоиГ ГЬе адуапГадез апО сПзадуапГадез
о! у/еаппд а зсЬоо! ипИогт. С|уе И а гШе апб д(уе зоте агдитепГз Го зиррогГ уоиг
ОР1П1ОП.

1 ’ 3. АсПуНу Воок ех. 1.

ИЕХТ ЬЕ55ОЫ 18 А СО№ОЫОАТЮМ 1-Е85ОМ
Ьв88ОП8

10-11

Во уои
саге луЬяГ
Го \уеаг?

1. 1п 6геа1 ВиИаю 1Ьеге аге а 1оГ оТ тада21пез Тог 1еепадегз 1п «ЫсЬ 1Неу оЬеп дме
абугсе апб гесоттепбайопз оп Ьо\л/ Го ЬеЬауе апб бгезз оп бИГегепГ оссазюпз. Уои сап
а1зо \л/пГе Го опе о! зисЬ Нке тадантез апб зйаге уоиг 1беаз оп ТазГпоп апб зГу1е.

1) СЬоозе а рго|есГ уои */ои1б Нке 1о бо.

ио^ Го йгезз Гог
\,Ъе Яг51 <*а*е

аЬоиГ \уЬа1 уои \уои!б \уеаг Гог ГЬе

XV г Не

НгзГ баГе.

ХУЫсЬ с1оГЬез \уои!б уои 1оок &ооб 1п оп
ГЬе ПгзГ баГе?

Азк уоиг с1аззтаГе8 аЬоиГ ГЬеГг ПгзГ баГе
оиШГ. Маке а герогГ.

• ХУпГе а (еч/ рхесез оГ абуГсе Гог Ьоуз/§1г1з
1уЬо аге &О1П§ Гог ГЬе ПгзГ баГе. Маке
бгаибп^з ог аНасИ зоте ркоГоз.

Рго|ес1 2

1Х\еУ соте Тгот

..РЧ

ТЫпк оГ зоте ГгабШопа! Виззхап Нетз оГ
с1оГЫп& ГЬаГ сои1б соте оиГ оГ Киззха Го ГЬе
1пГегпаГ1опа1 ГазЫоп агепа.

Сопз1бег уоиг с1а88таГез’ зи^^езПопз.

СЬоозе ГЬгее тозГ Гурхса! апб 1тргез81уе опез.

Бга1У ГЬе рхсГигез апб аГГасЬ зоте рЬоГоз.
РгезепГ уоиг Киз81ап-зГу1е 1Гетз Го ГЬе с1азз.
СИуе аг^итепГз.

176 ЦпИ6

1_е88ОП8 10-11



/а
СОО» зсЬоо! ипйорр

Рго]ес1 3



•	ТЫпк о? а ипИогт Гог уоиг зсЬоо! ог Гог уоиг
с1азз.

•	БесЫе АуКа( (Не ипИогт ауШ 1оок Нке.

•	Беуе1ор зоте о(Ъег Ыеаз (ог а йгезз собе.

•	ТЫпк оГ (Не ги1ез Гог ассеззопез, Ъа1гз(у1е,
е(с.

•	Маке по(ез.

•	П1из(га(е уоиг ро1п(з.

•	БезспЬе уоиг псау 1оок апб еуа1иа(е Н.

Гч 2) Ргезеп( уоиг рго]ес( апб апзу/ег уоиг с1аззта(е8’ диезНопз. Ехр1а>п уоиг
беаз апб сЫпсез. IIзе №е рЬгазез оп рр. 35-36.

3) 0|зсизз аН (Ье рго|ес(з апб бес!бе \уЬ|сЬ рго]ес( !з (Ье Ьез( опе.

12-Куэовле1, 8 кл.
Те§1
уоигзеИ

 Ы8ТЕМ1ЫО СОМРРЕНЕМ8ЮМ (АВ-1)

ПЕАР1МС СОМРНЕНЕМ8ЮМ (АВ-Н)

118Е ОР ЕИОиВН (бРАММАР/УОСАВиЬАРУ) (АВ-111)

8РЕАК1Ы6

ж* * Ко1е р!ау. 1тад1пе а Тоге!дп ТпепР 1$ дотд То соте аз ап ехсЬапде зТи-
с1епТ То уоиг ЬотеТо«п Тог а уеаг. Не/зЬе шапТз То кпом/ \л/Ьа! Ье/зЬе зЬои1б Ьппд
лл/11Ь| Ыт/Ьег То Тее1 Ье/зЬе 18 ОгеззеО т а ргорег м/ау.

РирН Саге! 1

Уои аге ап ехсЬапде $ТиОепТ Тгот ВгЛайп.

Уои Ьедт ТЬе сопуегзаТюп.

ПететЬег То:

•	зау хл/ЬаТ уои кпои/ аЬоиТ ТЬе тат
Тепс1епс1е5 т Тос1ау’з уоипд ТазЫопз
т уоиг Тпепб'з соипТгу;

•	азк диезЬопз аЬоиТ с1оТЬез Тог бй-
ТегепТ сНтаТез;

•	азк хл/ЬаТ уоипд реор1е >л/еаг оп бй-
ТегепТ оссазюпз;

•	азк ууЬаТ а тизТ-Ьауе 1з т уоиг
рагТпег’з соипТгу а! ТЬе тотепТ;

•	зЬоуу 1п1егезТ/азк Тог а тоге
Тосизей ехр1апаТюп й песеззагу.

-РирН Сагй 2|

Уои аге Тгот а гесемпд соипТгу.

ЫзТеп То уоиг Тпепб’з диезТюпз.
НететЬег То:

• апзууег уоиг ТпепсГз диезйопз;

• Те11 аЬоиТ \л41а1 уои апб уоиг Тпепс1з
изиаПу и/еаг оп бйТегет оссазюпз;

• д|уе зоте тТогтаТюп аЬоиТ хл/НаТ 1з
1П/оиТ оТ ТазЬюп т уоиг соипТгу;

• зау а Те\л/ хлюгбз м/ЬаТ 1з ТЬе 1аТезТ
ТазЬюпз 1п уоиг ИотеТоууп/зсЬоо1/
с1азз;

• дме ехатр1ез/зау а Те\л/ \л/огбз
аЬоиТ и/ЬаТ уои регзопаНу еп]оу
ууеаппд.
2.	СЬоозе опе оГ ГЬе Гу/о Горюз Ье1оу/.

1)	ТЬеге аге зоте зГгопд зГегеоГурез аЬоиГ (Ье у/ау реор1е дгезз т Аизз1а. 1п ГЬе З/тр/е
(ЗиМе (о Ризз/а Ьу 1гепе 81аГГег, опе сап геад ГЬе Го11оуу|пд:

”... 1Г уои Ггауе! Го Киззха 1п уйпГег, уои зЬои!д Гаке а хуагт соаГ, &1оуез, ЬооГз
апд ЬаГ (ргеГегаЫу опе ийГЬ еаг ргоГесГюп).1 Еог ГЬе оГЬег зеазопз, Гаке ГЬе
с1оГЬез уои угои!д погтаПу ехресГ Го угеаг аГ ГЬезе Нтез 1п АУезГегп Еигоре
... (ГЬе сИтаГе !з зхтПаг)”

•	Во уои а&гее унГЬ ГЬе аиГЬог?

•	АУЬаГ \уои!д уои зау Го соттепГ оп ГЬезе зГаГетепГз?

•	ХУЬаГ с!оГЬез доез ГЬе аиГЬог теап Ьу ГЬозе “Гог ГЬе оГЬег зеазопз”?

Уои Ьауе Го Га1к Гог 2 ттиГез. ТЬе ГеасЬег ул11 НзГеп Го уои ипГП уои Ьауе Пп1зЬед.

ТЬеп Ье/зЬе ул11 азк уои зоте диезГюпз.

2)	1п 2002 |п ГЬе ОК ГЬе 1)Ы1СЕЕ* огдатзед ГЬе поп-ипИогт дау. ТЬе дау у/аз огдатзед
1п ГЬе Го11оуу|пд у/ау: сЬИдгеп Ьад Го рау а этап Гее1 2 Го у/еаг а “погтаГ р1есе оГ с1оГЬтд
Го зсЬоо! тзГеад оГ опе р!есе оГ ГЬе«г зсЬоо! ипйогт. ТЬе топеу га1зед у/епГ Гоу/агдз
Ье1р1пд сЬИдгеп !п соипГпез зисЬ аз ВгагИ апд Вапд1адезЬ. Еоиг ГЬоизапд зГидепГз ]О1пед
ГЬе рго]есГ.

•	АМЪаГ йо уои ГЫпк оГ ГЬе хдеа?

•	УМЪаГ рхесе о? с!оГЫп§ уюи!д уои зхуар3 апд Гог хуЬаГ?

•	ХУЬаГ \уои!д уои зрепд ГЬе гахзед топеу оп И уоиг зсЬоо! Гоок рагГ хп ГЬе
поп-ипИогт дау?

Уои Ьауе Го Га1к Гог 2 ттиГез. ТЬе ГеасЬег ул11 ПзГеп Го уои ипГЛ уои Ьауе ЛтзЬед.

ТЬеп Ье/зЬе ул11 азк уои зоте диезйопз.

ууртыс (ав-1У)

С1Л_ТС1НА1_ АУУАКЕМЕЗЗ (АВ-У)

1 а (Гиг) Ьа( У'ИЬ еаг ргоГесНоп — (меховая) шапка-ушанка

г а Гее — штраф

3 (о зи'ар |$ут>р| - (о ехсИапее
ЫЕУУ \Л/0А08 АМО УУОАО СОМВ1МАТЮЫ8 ЕНОМ 0М1Т 6

Ьеззоп 1	тах1*	запда1з
а ЬаЬу-до11 дгезз*	П^ЬГ	зрГку
Ьа^з	Г1&Ыз	а ГаГГоо
Го Ье т/оиГ оГ ГазЫоп	Го Ье ир Го даГе упГИ	ипдепуеаг
сЫЬ^еаг*	ГЬе ГазЫоп	
Го соте тГо ГазЫоп	Ггепду	Ьеззоп 3
Го сизГоппге	а Ггоизег зшГ	ГагГап*
детт		Гипку
етЪнпдегу	Ьеззоп 2	^ог^еоиз
Пагез	ассеззопез	
ГооГ>уеаг*	ЬагеГооГ*	Ьеззоп 6
Го 8° оиГ оГ ГазЫоп	сЬеезес1оГЬ	а У1сПт
1ег$1пяз	сгаге	а угагдгоЬе
пагплу	дуед	
оуегзГге	а ЬеадЬапд	Ьеззоп 8
а реШсоаГ*	1е\уе11егу	а сотрНтепГ*
а рГесе оГ с1оГЫп^	а каГГап	Го зшГ
а ртаГоге	1еаГЬег	Го таГсЬ
р1аГГогт зкоез	ап оуегсоаГ	Го ПГ
а ро!о-песк з\уеаГег	ра!е	
зИоЫдег-раддед	р1егст&	Ьеззоп 9
зрогГзгуеаг	а гатсоаГ	ПгзПу
а зГу!е	прред	зесопд1у
зГгееЬуеаг*	а заГеГу рт	ГЫгд1у

Апзу/ег ГЬе диезГюпз.

1)	УУЫсЬ угогдз аге зГшПаг ш зреШод ог ргопипсгаПоп Го Киззхап угогдз?

2)	\УЫсЬ	луогдз даШ	уои	изе	Го	Га1к	аЬоиГ	ууЬаГ’з т/оиГ о?	ГазЫоп?

3)	АУЫсЬ	луогдз мй11	уои	изе	Го	дезсгГЬе дИГегепГ рхесез оГ	с!оГЫп§?

4)	ДМЫск	Ауогдз \уШ	уои	изе	Го	Га1к	аЬоиГ	ууотеп’з/теп’з с1оГЬез?

5)	АУЫсЬ	дуогдз даН!	уои	изе	Го	Га1к	аЬоиГ	ГооГхуеаг?

6)	Но\у тапу пе\у угогдз апд луогд сотЫпаНопз Ггот 1ГЫГ 6 до уои кпо>у?

8ЕЬЕ-А88Е88МЕМТ (АВАЛ)
8спр18

□пн 1

Ьеззоп 1

Ех. 3.2)

а)	— Гт Ггот Ьхуегроо! апд ГкаГ’з уегу 1трогГапГ Го те. Ткеп Гт деГхп!Ге!у
Еп^кзк апд Гт ргоид о? хГ.

Ь)	— Гт Ггот 8со!1апд. Гт ЗсоГНзк. Ыоху I 1!уе т Еп&1апд ЬиГ I хуапГ Го во
Ьаск Го 8соГ1апд. Тке 8соГГз аге тиск пхсег Гкап Гке Еп#1хзк.

с)	— Му рагепГз хуеге Ьогп 1п РакхзГап ЬиГ I «газ Ъогп хп Еп§1апд. XV е Гее! ргоид
Го Ье ВгШзк апс! тетЬегз оГ Гке РакхзГаЫ соттиЫГу Гоо, ЬиГ ту зоп доезп’Г
саге. 1п Ыз с1азз Гкеге аге \УезГ 1пдхап, СЫпеве апс! Зрапхзк скПдгеп. I ГЫпк
хГ’з егеаГ — !Г ке!рз уоипя реор!е Го ипдегвГапд дИГегепГ сикигез, дкГегепГ
геИеГопз, с!оГкез, Гоод апс! 1ап^иа^ез.

Ьеззоп 3

Ех. 3.2)

1Г’з Гиппу кочу хуе хта^хпе Еп&Пзк реор!е. Гог ехатр!е, Еп^Ивк реор!е аге зир-
ровед Го Ье со!д апс! ипзосхаЫе. ВиГ Гкезе §епега! дезсгхрНопз аге поГ геаПу
Ггие! I зрепГ а хуеек хухГЬ ап Еп^Изк ГатПу, Гке АУПНатв. Ткеу аге Гке ЫсезГ
реор!е Гуе еуег теП То Гаке апоГкег ехатр!е, Еп^Нвктеп аге Гкои§кГ Го хуеаг
Ьоху!ег каГз апс! саггу а пехузрарег апс! а 1оп& итЬгеПа. 1п ГасГ, I доп’Г ГЫпк I
кауе еуег зееп а Ьоху!ег ИаГ хп Еп§1апд, арагГ Ггот т Гке тоухез! ВиГ Гке хдеа
ГкаГ Гке Еп^Изк аге ^геаГ апхта! 1оуегз хз Ггие. Тке \Ух1Иатз кауе ^оГ а с1о&
апс! а саГ, Гкеу пеуег тхзз ТУ рго&гаттез аЬоиГ ап!та1з апс! Гке!г пехекЬоигз
кауе &оГ опе ог Гхуо реГз Гоо.

Ьеззоп 4

Ех. 1

Тке ЬезГ хуау Го ехр!оге Гке сепГге оГ ЬопПоп !з Го зее Гке зх&ЬГз Ггот Гке Гор
оГ ап ореп Ьиз. Тке Гоиг Ье^хпз Ггот УхсГопа 8ГаПоп аГ 10.00. А ^и!<1е уйП
сГезспЬе Го уои а!1 ЫзГогхс апс! ЫГегезГхпе р!асез уои ууШ зее оп ГЫз зоигпеу
Гкгоиек Гке СИу оГ ЬопсГоп. Уои’П зее Гке Тоугег оГ Ьопс!оп, В1& Веп,
Вискхп^кат Ра!асе апс! тапу оГкег та)ог зх&ЬГз. Тке Гоиг 1азГз аЬои! Гуго Ьоигз
апс! епйз !п Тга{а!₽аг Зциаге — уегу сотГогГаЫе ?ог зкоррхпд апс! ГигГкег зх^кГ-
зеехп^. Той сап Ьиу ГхскеГз аГ апу Ьопдоп ТгапзрогГ СепГге ог хп Гке Ьиз. Тке
ГхскеГ Гог асЫПе созГз 8 роипдз апс! Гог сЫЫгеп ипдег 16 — 3 роипдз.

Ех. 2.3)

ВеГоге &о!п§ Го ВгхГахп ГП кеагс! а 1оГ аЬоиГ !Г. 8оте Гкхп^з хп Ьопдоп угеге аз
I кад ехресГед. Еп^Пзк реор!е аге сопзхдегед Го Ье гезегуед. ТкаГ’з Ггие.
I 1аи^Ьед угкеп I у/епГ оп Гке ипдег&гоипд апд заху реор!е зхГГхп^ апд геадхп&
Ьоокз. I сои!дп’Г ипдегзГапд хуку по опе Га!кед ог зтПед. ВиГ зоте ГЫп@8 хуеге
поГ аз I кад ехресГед. I кад зееп ЬеаиПГи! рхсГигез о! ГоипзГз зх^кГз, Пке
РхссадШу Схгсиз апд Вискхп&кат Ра!асе, ЬиГ I кадп’Г зееп рхсГигез о! оГкег
рагГз оГ Ьопдоп. То ту зигргхзе, хп Ьопдоп Гкеге аге дхгГу зГгееГз. ВгхГхзк
реор1е зигрпзей те Гоо. I ЬайпЧ ехресГей Ьопйоп Го Ье зо 1пГегпаПопа1, ху1ГЬ
зо тапу реор!е Ггот йИГегепГ соипГпез оГ ГЬе хуог1й. I сои1йпЧ ипйегзГапй
ЗсоГПзЬ апс! 1пзЬ реор1е ГЬаГ I тек I сои1й аЫауз ипйегзГапй ГЬе Ьопйопегз.
ТЬе ГатПу I Иуей хуНЬ «газ апоГЬег зигрпзе; ГЬе сЬПйгеп зрепГ а 1о1 оГ Г1те
1пйоогз, хуаГсЫп^ Ге1еУ151оп ог р1аут§ ХУ1ГЬ ГЬе Гоуз. ТЬеу Й1йп4 оиГ а1опе.
ТЬек ГаГЬегз Гоок ГЬет Го апй Ггот зсЬооЬ

Ех. 3

ТЬе ЗГгееГз оГ Ьопйоп

Науе уои зееп ГЬе о!й тап 1п ГЬе с1озей-йо\уп тагкеГ,
Кккте ир ГЬе рарегз хуПЬ Ыз хуогп-оиГ зЬоез?

1п Ыз еуез уои зее по рпйе апй Ье1й 1оозе1у Ьу Ыз зШе
ТезГегйау’з рарег Ге1Ип& уезГегйау’з пехуз.

СН0КП8:	Зо Ьоху сап уои Ге11 те уои’ге 1опе1у,

Апй зау Гог уои ГЬе зип йопЧ зЫпе?
ОЬ, 1еГ те Гаке уои Ьу ГЬе Ьапй апй 1еай уои ГЬгои&Ь ГЬе
зГгееГз оГ Ьопйоп,

1’11 зЬоху уои зотеГЫп^ Го таке уои сЬап^е уоиг пнпй.

Апй Ьауе уои зееп ГЬе о!й §1г1 хуЬо хуа1кз ГЬе зГгееГз оГ Ьопйоп,

В1гГ т Ьег Ьавг апй Ьег с!оГЬез 1п га§з?

ЗЬе’з по ГГте Гог ГаГкте, зЬе ]изГ кеерз п^ЬГ оп хуа1к1п&

Саггут^ Ьег Ьоте 1п Гхуо сагпег Ьа^з.

Апй т ГЬе аП-Ы^ЬГ саГё аГ а ^иагГе^ разГ е!еуеп

Зате о1й тап з1ГНп& ГЬеге оп Ыз о\уп.

Ьоок1п§ аГ ГЬе \уог!й оуег ГЬе пт оГ Ыз Геа сир,
ЕасЬ Геа 1азГз ап Ьоиг апй Ье «гапйегз Ьоте акте.

Апй Ьауе уои зееп ГЬе о!й тап оиГзГйе ГЬе зеатеп’з ийззюп,
Метопез Гайт# уйГЬ ГЬе тейа! пЬЬопз ГЬаГ Ье лыеагз?

Апй т оиг уппГег сНу ГЬе гат спез а ИГГ1е рНу

Гог опе тоге Гог^оГГеп Ьего апй а \уог1й ГЬаГ йоезпЧ саге.

Ьеззоп 7

Ех. 1.1)

— Сап уои Ге11 те аЬоиГ уои апй уоиг ГатПу, РЫИр?

— ТЬеге аге Гоиг реор1е т ту ГатПу. I Ьауе а ЬгоГЬег, ауЬо 1з е!еуеп.

— ЛМЪаГ Йоез 1ге1апй 1оок Пке? I ркГиге 1Г Го Ье Ике ГЬе р!асе «гЬеге еуегуГЫп^
13 етееп апй жИеге 1Г 1з 1уагт. 1з ГЬаГ зо?

— 1ге1апй 13 ЫГГегепГ Ггот оГЬег соипГпез т тапу хуауз. Д^е йопЧ Ьауе
зкузсгарегз ог уегу 1аг&е сШез. ВиГ \уе Ьауе а ЬеаиГ1Ги1 &гееп 1апйзсаре ГЬаГ’з
ууЬу ГЬе соипГгу 1з са11ей ГЬе Етега1й 1з1е.

— ^УЪаГ 1з ВиЬНп Ике?

— Оиг сар1Га1 13 а зта11 с!Гу ЬиГ 1Г Ьаз ГЬе 1аг§езГ рори1аГ1оп 1п 1ге1апй. АЬоиГ
опе апй а Ьа1Г тПИоп реор!е Иуе т оиг с1Гу. ТЬе реор1е аге ореп апй Гпепй1у.
— ТЬе 1г1зЬ ИГе 18 зиррозей Го Ье цЫеГ апй з1оху. 1з ГЬаГ зо?

— ЛА^еИ ... оп ГЬе опе Ьапй хуе Ьауе а цшеГ ИГе т зоте рагГз оГ ГЬе соипГгу.
Вик оп кЬе окЬег Ьапд Ике хз Ьизу апд казк хп 1аг§е схкхез, ког ехатр!е хп ВиЬИп.
Ак ргезепк а тхИхоп сагз дпуе кЬгои^Ь кЬе схку агеаз еуегу дау.

— СаИкогпха хз а &оод р1асе ко Иуе т. Апд хуЬак аЬоик БиЬИп? \УЬак аге кЬе
^оод кЫп&з аЬоик Иухп^ хп БиЬНп ког кеепа^егз?

— I кЫпк ОиЬИп 1з а §оод р1асе ко Муе ш. I Ике еуегукЫп^ (.Неге. ТЬе схку Ьаз
а &оод зхкиакхоп. ТЬеге аге а 1ок ок р1асез ко &о ко хухкЬ кпепдз. I Ике §охпз ко
а 1оса1 с1иЬ ко Изкеп ко ту кауоипке госк Ьапд.

СпИ 2

Ьеззоп 4

Ех. 1.2)

1.	Зоте кезк!уа!з т Впкат аге сепкипез о1д. ОкЬегз аге пок зо о!д Ьик по 1езз
рори!аг. Мапу ВгШзЬ реорк кЫпк кЬак гоуа! кгадШопз аге уегу хтрогкапк. ТЬе
диееп 18 кЬе оп1у регзоп хп кЬе соипкгу хуЬо Ьаз 1хуо ЫгкЬдауз. 9иееп ЕИгаЬекЬ
хуаз Ьогп оп 21 Арп1. 1к хз Ьег геа! ЫгкЬдау. Вик зЬе Ьаз ап оккхсха! ЫгкЬдау
кЬак хз се1еЬгакед оп кЬе зесопд Закигдау хп Иипе. ТЬе оккхсха! ЬоИдау хуаз хпкго-
дисед Ьу Кхп& Сеог&е IV хп кЬе пхпекеепкЬ сепкигу.

Моху кЬе дау хз катоиз Гог кЬе кгадхкхопа! сегетопу кЬе Тгоорхп^ кЬе Со1оиг апд
а Ые рагаде ок кЬе гоуа! Ьогзе §иагд. ТЬоизапдз ок Ьопдопегз апд ухзхкогз хуаксЬ
кЬе рагаде апд тхШопз ок реорк ак Ьоте хуаксЬ хк оп ТУ.

2.	ТЬе зиттег хп Впкат хз гхсЬ хп кезкхуак. ТЬеге аге УхПа&е кахгз, зкгеек кез-
кхуа!з апд кохуп сагпхуак аН оуег Вгхкахп. Опе ок кЬе тозк рорикг кезкхуак хз
кЬе Ыоккхпе НИ1 сагпхуа! хп Ьопдоп. Реорк кгот дхккегепк соипкгхез Иуе хп
Ьопдоп. ТЬеу ргезегуе кЬехг пакхопа! кгадхкхопз. Еуегу уеаг реорк кгот кЬе
СапЬЬеап соипкгхез Ьауе а капказкк рагаде хп УУезк Ьопдоп. ТЬеу дгезз ир хп
пакхопа! созкитез апд каке рагк хп а сагпхуа!. Еог кхуо дауз хп Аи^изк кЬе Ьапдз
р!ау Акпсап апд СапЬЬеап дапсе тизхс. Реорк дапсе ко кЫз тизхс дау апд
т^Ьк. 1к хз кЬе Ы&^езк екЬпхс сагпхуа! хп Еигоре апд опе ок кЬе Ьх&&езк хп кЬе
хуог!д. 1к сотез зесопд аккег кЬе катоиз сагпхуа! хп Вгагх!.

3.	1п Впкахп кЬеге аге зеуега! дауз хуЬеп Ьапкз апд оккхсез аге с!озед. ТЬеу аге
Еазкег Мопдау, АУЫк Мопдау апд кЬе 1азк Мопдау хп Аи^изк. ТЬезе дауз аге
саИед Ьапк ЬоИдауз. ТЬеу аге пок секЬгакюпз, кЬеу аге ]изк дауз хуЬеп реорк
доп’к §о ко хуогк. ТЬе кегт “Ьапк ЬоИдау” хуаз хпкгодисед хп 1871. Тодау рео-
рк зрепд кЬезе ЬоИдауз хп дхккегепк хуауз. ТЬе Аи^изк Вапк НоИдау хз ргоЬа-
Ыу кЬе тозк рорикг опе ок кЬе уеаг. 1к хз зо рорикг Ьесаизе хк хз а кхте хуЬеп
сЬИдгеп аге пок ак зсЬоо! апд кЬе хуеакЬег хз ехрескед ко Ье кхпе, зо тапу рео-
рк кгу ко таке кЬхз а 1опе хуеекепд апд ко §о ко кЬе зеазхде ог ко кЬе соипкгу.
1п гесепк уеагз, кЬеге Ьаз Ьееп а 1ок ок ка!к аЬоик Ьаухп& апокЬег Вапк НоИдау
тхд-хуау Аи^изк апд СЬгхзктаз, Ьик покЬхп^ Ьаз Ьееп допе уек. ОскоЬег хуои!д
Ье а &оод топкЬ ког а пе\у ЬоИдау Ьесаизе кЬе хуеакЬег хз пок Ьад кЬеп. Мапу
реорк хуои!д Ике ко Ьауе опе тоге Вапк НоИдау ог кхуо аз Вгхкахп Ьаз кехуег
кЬап тозк Еигореап соипкгхез.

Ех. 2

А.	СЬИдгеп Ике НаПохуееп уегу тисЬ. 1к хз а сокигки! кезкхуа! хуЬеп сЬНдгеп
хуеаг созкитез ок §Ьозкз апд хухксЬез апд р!ау кгхскз хухкЬ кЬехг кпепдз.

В.	Рапсаке Вау хз а киппу сизкот. 1к хз катоиз ког ап ипизиа! гасе хухкЬ кгухп#
рапз апд рапсакез.
С. ТЬе СЬе1зеа Г1отеег БЬоху 13 а рори1аг оссазхоп хуЬеп тапу реор1е деГ ГодеГЬ-
ег Го егцоу хуопдегГи! Т1олуегз. И 18 а готапйс ГезНуа! о? Вохуегз апд ЬеаиГИи!
дагдепз.

Б. Сиу Еачукез’ ЬИдЬГ 18 оЬзегуед оп ГЬе 5ГЬ о? ЫоуетЬег хуЬеп реор1е т ВпГат
ПдЫ йгеу/огкз апд Ьигп а зГгаиг диу оп а Ьопйге. ТЫз се1еЬгаГюп 1з оГГеп аззо-
сГаГед 1У1ГЬ соПесГтд топеу Тог сЬапГу.

Е. ТЬе Ыеху Уеаг’з Вау 13 |оуТи1. Боте реор1е т ВпГат се!еЬгаГе хГ. 1Г 13 оГГеп
аззойаГед хлнГЬ Гапсу созГитез, ЯгзГ-ТооГтд апд а Ыеит Уеаг ГатПу дтпег. Боте
реор1е зепд розГсагдз Го ГЬехг ге1аГ1уез апд Тпепдз, еуеп Го ГЬозе реор!е ГЬеу
Ьауеп’Г зееп Гог а 1опд Пте.

Ьеззоп 5

Ех. 3 (АсНухГу Воок ех. 1)

81 УЫепГте’з Вау 1з се1еЬгаГед оп ГЬе 14ГЬ оГ ГеЬгиагу т тапу СЬпзПап соип-
Гг1ез. ТЬеге аге тапу 1едепдз ГЬаГ аге соппесГед ипГЬ ГЬе дау. Опе о Г ГЬе 1е-
депдз Ге11з из аЬоиГ Уа1епНпе, а СЬпзГ1ап рпезГ мгЬо Нуед ГЬгее Ьипдгед уеагз
ЬеГоге СЬпзГ т Коте. Тодау 1Г 13 ГЬе сар1Га1 оТ 1Га1у. Не тагпед СЬпзПапз
апд ГЬе Котапз сои1дп’Г 1дпоге 1Г. ТЬеу зепГ Уа1епГ1пе Го рпзоп апд ЫПед Ыт
оп ГЬе 14ГЬ оГ ГеЬгиагу. Ассогдтд Го а 1едепд, Уа1епГте мггоГе 1еГГегз Ггот ГЬе
рпзоп Го Ыз Гпепдз апд сЬПдгеп ууЬо гтззед Ыт. Тодау 8Г Уа1епГ1пе’з Вау 15
ГЬе дау Гог реор!е хуЬо 1оуе еасЬ оГЬег. 1Г хз ГЬе дау угЬеп уои зЬох* уоиг Гпепдз
ог ГЬе реор1е уои 1оуе ГЬаГ уои саге. Реор1е зепд зугееГз ог Побеге Го зотеопе
ГЬеу ГЫпк 15 зрес1а1. МозГ реор1е зепд “уа1епГ1пез” ог дгееГтдз сагдз, ГЬеу тау
Ье зепПтепГа! апд готапПс, Гиппу апд Гпепд1у. Зоте реор!е зепд а уа1епГ1пе
«пГЬоиГ д1утд ГЬехг патез. Реор1е оГ а!1 адез 1оуе Го зепд апд Го гесеГуе уа!еп-
Гтез. Уа1епГ1пея сап Ье ЬеагГ-зЬаред ог Ьауе ЬеагГз, ГЬе зутЬо! оГ 1оуе, оп ГЬет.

□пн з

Ьеззоп 1

Ех. 3.2)

Вези1Гз оГ а ВгШзЬ Геепаде ЬоИдау зигуеу зЬоуг ГЬаГ 92% оГ ЬоГЬ Ьоуз апд д1г!з
июи1д до аЬгоад Гог ГЬе1г ЬоИдауз. Оп1у 3% оГ Геепадегз за!д ГЬаГ ГЬет рагепГз
сап’Г аГГогд ГгауеШпд аЬгоад. АЬоиГ 50% оГ Геепадегз сЬозе Атепса аз ГЬехг
1деа1 ЬоИдау р1асе. Апд 86% оГ Геепадегз сЬозе В1зпеу1апд аз ГЬеп- ГаУоипГе
ЬоИдау дезНпайоп. 17% оГ Геепадегз ГЫпк ГЬаГ У151Гтд Ггауе! адепйез 18 Гип.
74% оГ Геепадегз ГЫпк ГЬаГ раскаде ЬоИдауз аге Ьоппд апд угои1д Ике Го Ггау-
е! оп ГЬв1г о>уп.

46% оГ д1г!з апд 29% оГ Ьоуз за!д ГЬаГ ГЬеу ргеГег Го зГау аГ ГЬе зеазГде гезогГз
«ЙГЬ Ысе ЬеасЬез. АЬоиГ ЬаН о? ГЬе Геепадегз ргеГеггед Го зГау 1п а ЬоГе1. НоГе1з
даеге езретаПу рори!аг уИГЬ ГЬе д1г1з. 35% оТ д1г1з апд 21% оТ Ьоуз сЬозе ЬоГе1
аз ЬоИдау ассоттодаГюп. Теепадегз Ике а 1оГ Го зее апд до оп ЬоИдауз. ВиГ
оп!у 27% о? Геепадегз за!д ГЬаГ ГЬеу Ике Го до 81дЬГзеетд апд У181Г дИГегепГ
ГоипзГ аГГгасГюпз. 10% оТ Геепадегз ргеГег Го до оп ехсигзюпз уйГЬ огдатзед
дгоирз. АН ГЬе Геепадегз ГЫпк ГЬаГ ГгауеШпд 1з ехсГПпд, ЬиГ поГ Ьу саг ог соасЬ.
49% оТ Геепадегз ЬаГе дшдед соасЬ Гоигз. ТгауеИтд Ьу а!г сате Гор. А 1оГ о?
Геепадегз сЬозе ГгауеШпд Ьу р!апе.
Ьеззоп 3

Ех. 2.2)

Ыапсу: I угепГ Го ВпГат 1азГ уеаг уИГЬ а Гпепд оГ тше. XV е ГгауеПед агоипд
оп оиг о\уп апд у/е у/еге аЫе Го зее диНе а 1оГ. Му Гпепд сапЧ зреак апу
Гогег^п 1ап&иа&ез, ЬиГ зЬе сои!д еп)оу ГЬе зх^ЬГз. XV е сои!д уГзН уапоиз ГоипзГ
аГГгасНопз. XV е сои!дпЧ зее аП о( Ьопдоп о? соигзе. ВиГ I угаз аЫе Го Гаке а
1оГ оГ уюпдегГи! рЬоГоз апд Ьиу пгсе зоиуетгз.

КигГ: I а!\уауз угапГед йо %о Го ВпГат апд у!з1Г Ьопдоп. ГП Ье аЫе Го у1з1Г
Ьопдоп аз ап ехсЬап&е зГидепГ пехГ ВесетЬег. 1Г’з ГапГазПс ГЬаГ I сои!д зрепд
СЬпзГтаз ЬоИдауз т Ьопдоп. ГП Ье аЫе 1еагп тисЬ аЬоиГ ВгШзЬ сиИиге апд
1гадШопз. 1Г угШ Ье а уюпдегГи! ехрепепсе.

Ех. 3.2)

I угепГ Го ВогеаГГоп Рагк 1азГ зиттег апд I Ьад ГЬе тозГ ГапГазПс Нте еуег!
ТЬе асГМНез у/еге зирег. ТЬеге «газ поГ опе ГЬаГ I д1дпЧ Ике. I сои!д до тапу
зрогГз апд р!ау дИГегепГ §атез. I у/аз аЫе Го Ггу ГЬе 1пдоог сИтЫп§ уга11, Ьогзе-
пдте, ПзЫп^, зуйтпнп^. А1зо сапоет^ \уаз а 1ащ?Ь Ьесаизе I ГеП т ГЬе 1аке.
И \уаз геаПу &оод апд Гип. I сои!д таке а 1оГ о? Гпепдз Ггот ГЬе сепГге апд
&еГ пеу/ ехрепепсе. ТЬеге у/аз пеуег а тотепГ у/Ьеге I у/аз ипЬарру. I еп)оуед
еуегуГЫп^ у/е д1д. I хуазпЧ аЫе Го до еуегуГЫп^, ЬиГ I уИП Ье аЫе Го %о Ьаск
ГЬеге а&ат пехГ ЬоИдауз.

Ьеззоп 4

Ех. 1

— Ехсизе те.

— Уез. Ноут сап I Ье1р уои?

— Сап I Ьауе апоГЬег огап^е )шсе, р!еазе?

— СегГат1у.

— Нт, УЙГЬоиГ 1се, р1еазе.

— Зиге. Неге уои аге. АпуГЫщ? е!зе?

— Уез. Сои1д уои ГеП те угЬаГ Нте уге аге 1апд1п& 1п НеаГЬгоуг?

— АГ 5.30. ТЬаГ’з т ехасПу 15 ттиГез.

— ОЬ, Ьауе I &оГ епои&Ь Ите Го ео Го ГЬе ЬаГЬгоот ЬеГоге уге кпд?

— Гт зиге 1Г’П ...

— АГГепНоп, 1ад1ез апд &епГ1етеп. ТЫз 13 СарГа1п Ргедду зреак!п§. У/е \У111 Ье
1апд1п& хп НеаГЬгоуг 1п 15 пйпиГез. АП раззеп^егз аге к!пд!у гециезГед Го ё°
Ьаск Го ГЬе1г зеаГз апд Го ГазГеп ГЬехг зеаГ Ье1Гз. Норе уои’уе еп)оуед ГЬе ГИ^ЬГ
апд ГЬапк уои Гог сЬоозте ВгШзЬ АГгугауз.

— \Уе11, I еиезз ГЬаГ’з ГЬе апзугег Го ту диезПоп.

Ех. 2

— Уоиг раззрогГ, р!еазе.

— Неге уои аге.

— М1зз ТаГуапа Зппгпоуа.

— Уез, ГЬаГ’з п&ЬГ.

— Ноут 1оп& аге уои Го зГау т ВпГат?

— Рог ГЬгее угеекз.

— Апд угЬаГ’з ГЬе геазоп Гог уоиг у1з1Г?
— I ат ^О1п(? Го до ап Еп&ИзЬ соигзе 1п ОхГогд. I у/ап! Го 1еагп зоте тоге
ЕпдНзЬ. ВиГ ПгзГ Гт р1аппт^ Го зГау 1п Ьопдоп Гог ГЬгее дауз Го тееГ ту
Гпепд.

— Науе уои к°Г апу доситепГз Ггот уоиг зсЬоо]?

— Уез. Неге 18 а сору оГ аП ГЬе доситепГз Ггот ГЬе зсЬоо!. Апд ГЫз 18 ГЬе
аддгезз оГ ГЬе Гат!1у ГП Ье зГаут# ипГЬ.

— Уоиг ЕпдНзЬ зоипдз уегу §оод.

— ТЬапкз. АсГиаПу, ГЫз ууШ Ье ту зесопд 1ап&иа&е соигзе !п ВпГа!п.

— ОК. Неге 18 уоиг раззрогГ апд уоиг зсЬоо! доситепГз. Еп^оу уоиг зГау.

— ТЬапк уои. СоодЬуе.

— СоодЬуе.

Ех. 3

— НеПо.

— НеИо, ГЫз 18 КигГ. 1з ГЬаГ уои, Тапуа?

— Уез, ЬеПо, КигГ. I «газ зизГ аЬоиГ Го саП уои.

— КеаПу? Гуе Ьееп ГЫпк!п§ аЬоиГ оиг р!апз Гог Готоггои/. Во уои зГШ Гее! Пке
Гак!п@ а дау Гоиг агоипд Ьопдоп?

— ОеГ!ЫГе!у. ТЬаГ’з а ГапГазПс 1деа. Апу зи^^езИопз?

— АсГиаПу, Гуе ^оГ р!епГу оГ 1деаз. Науе уои ГЬои&ЬГ оГ апуГЫп§ уои’д Пке
Го до ог р!асез уои’д Ике Го у!з1Г?

— I ^иезз Гд Ье Ьарру Го зее зоте зогГ оГ ехЫЬШоп.

— Ап ехЫЬШоп? Науе уои Ьеагд оГ ГЬе Сшппезз \Мог!д оГ Весогдз?

— \Уе!1...

— 1Г’з асГиаПу ГЬе Гатоиз Ошппезз Воок оГ Весогдз Ьгои^ЬГ Го ИГе. ТЬеу’уе
&оГ еуегуГЫп§ ГЬеге: тоде!з, у!деоз апд ИГе-зГзе ехЫЫГз. I ГЫпк 1Г ш>и!д Ье а
&геаГ зГагГ Го ГЬе дау апд I ЬеГ уои’П геаПу еЫоу 1Г.

— Зоипдз Гте Го те.

— XVе сои1д а!зо &о Го зее ГЬе ХУаПасе СоПесНоп. Уои кполу, РгепсЬ агГ апд
зси!рГиге оГ ГЬе зеуепГеепГЬ апд ег^ЬГеепГЬ сепГипез. Но\у аЬоиГ ГЬаГ?

— Гд гаГЬег Го ГЬе Сгшппезз ГЫп&.

— ОК. Ноху аЬоиГ рорр!п§ 1пГо 8Г МагПп 1п ГЬе Е!е!дз 1аГег оп? 1Г’я поГ уегу
Гаг. 1Г’з аГ ГЬе СЬапп^ Сгозз ГиЬе зГаНоп.

— 1зп’Г 1Г ГЬаГ Гатоиз сЬигсЬ пехГ Го ГЬе 1ЧаГ1опа1 ПаПегу?

— ТЬаГ’з п^ЬГ. 1Г \уе аге 1иску, уге тау Ьеаг зоте &оод тиз!с ГЬеге.

— АП п^ЬГ. ВиГ I аззите Ьу ГЬаГ Нте \уе’д Ье геаду Гог а зпаск.

— I а&гее. I кпо^у оГ а &геаГ р!асе пеаг ГЬеге.

— СггеаГ. ХУеП, хуЬаГ Пте зЬаП чуе тееГ ГЬеп?

— Ноту аЬоиГ 10 о’с!оск аГ ту р!асе?

— СггеаГ. Зее уои Гошоггорл

— Воп’Г Ье 1аГе! Вуе.

Ьеззоп 7

Ех. 4

•	ХУЬеп 1п ВпГа!п уои \уои!д ргоЬаЫу Ике Го рЬопе уоиг ГатПу аГ Ьоте. Уои
сап изе апу риЬИс Ге!ерЬопе !п ВгНаГп Го таке ап ЫГегпаИопа! саП.

•	ТЬеге аге Г\уо к!пдз оГ риЬИс Ге!ерЬопе 1п ВпГат: ГЬозе ГЬаГ Гаке сотз апд
ГЬозе ГЬаГ Гаке Ге!ерЬопе сагдз.
•	Уои сап Ьиу Ге1ерЬопе сагдз Ггот пехузадопГз’ ог зоте зЬорз.

•	Уои сап таке уоиг саП ГЬгои^Ь ап орегаГог. ТЬеп уои зЬои1с! сИа! 155.

ОпИ 4

Ьеззоп 1

Ех. 1.4)

ТЬе ВгШзЬ аге а зрогПпр паПоп. ТЬеу аге Гопд о! дНГегепГ зрогГз. ТЬоизапдз оГ
реор!е хуаГсЬ ГооГЬаП, ги^Ьу апс! ГепЫз сотреГШопз оп ТУ апд Ы ГЬе зГад!-
итз. Нохуеуег, ГЬе ВгШзЬ ргеГег Го до зхухтпип^ апд гипЫп^. Визз1ап реор!е аге
?оп<1 оГ зрогГз Гоо. ТЬе тозГ рори!аг зрогГз т Виззка аге ГооГЬаП, Ьоскеу апд Ггаск
апд Пе1д аГЫеНсз. А 1оГ оГ реор!е а!зо Пке хуаГсЫп^ Ндоге зкаПп^ апд дотпаз-
Г1сз сотреГШопз.

Ех. 4

а)	Зоте реор!е ГЫпк ГЬаГ 1Г 1з а Ьог!п§ доте, Ьесаизе 1Г сап 1азГ Гог 5 дауз.
ВиГ I ГЫпк ГЬаГ 1Г 18 уегу тГегезИп^ апд тГеШдопГ. ТЬе р!ауегз 1оок хуопдег-
Ги! 1п ГЬе1г хуЫГе Ггоизегз апд хуЫГе зЫгГз апд )итрегз.

Ь)	1Г 18 опе о? ГЬе о!дезГ апд ГЬе тозГ рори!аг зрогГ т ГЬе хуог!д, ГЬе Атепсапз
саПед 1Г зоссег. 1Г 18 ап ехсШп& доте Гог геа! теп. ТЬеге аге 11 р1ауег8 1п еасЬ
Геат. ТЬеу аге Ы&, ГазГ апд геаПу зГгоп^.

с)	1Г 1з ту ГауоипГе зрогГ. 1Г 18 ап 1пд1У1диа1 зрогГ ЬоГЬ Гог Ьоуз апд §1г1з. ПгзГ
1Г хуаз рори!аг оп!у атоп^ ГЬе Ьоуз, ЬиГ поху тоге апд тоге §!г!з Гаке рагГ т
Ш 1Г Ье1рз Го Ьесоте зГгоп^, сопПдепГ апд уои аге а1хуау8 геаду Го деГепд уоиг-
зеК апд оГЬег реор!е. I ГЫпк ГЬаГ 1Г 18 уегу ГтрогГапГ. Зоте реор!е зау ГЬаГ 1Г
18 а П§ЬГ апд 1Г 18 поГ доод Гог §1г1з ЬиГ I сап’Г адоее ху1ГЬ ГЬет.

Ьеззоп 3

Ех. 3.2)

Ви^Ьу 18 а Гогт оГ ГооГЬаП хуЫсЬ хуаз зГагГед 1п 1823. ТЬаГ уеаг а рирН оГ
Ви^Ьу ЗсЬоо! ХУПИат ХУеЬЬ ЕШз Ьапд1ед ГЬе Ьа11 апд гап ху1ГЬ 1Г дипп& а доте
оГ ГооГЬаП. ТЬе йгзГ зеГ о! ги1ез хуаз зеГ оиГ т 1845. Зтсе ГЬаГ Пте ги^Ьу Ьаз
Ьееп р!ауед аП оуег ВпГат. ТЬе зГапдагд доте (Ви^Ьу ЬГЫоп) Ьаз Ьееп р!ауед
Ьу Геатз о? 15. Ви&Ьу Ьеадое 18 а дИГегепГ 1огт оГ ГЬе доте. ТЬеге аге 13
р!ауегз апд зИеЬГ1у дИГегепГ ги!ез.

Ьеззоп 5

Ех. 1.2)

— ХУЬо аге ГЬе Рага!утр!с Сатез Гог?

— ТЬе Рага!утр!с Зиттег апд ХМтГег Сатез аге ГЬе тозГ ГтрогГапГ сотреН-
Г1ОП8 Гог хуог1д-с1азз аГЫеГез хуНЬ а рЬузюа! д!заЫКГу ог ЬИпдпезз апд аге Ье1д
еуегу Гоиг уеагз.

— ХУЬаГ зрогГз аге ГЬеге 1п ГЬе ргодоатте о! ГЬе Рага!утр1с Сатез?

— ТЬе Рага!утр1с Сатез сотреГШоп зсЬеди!е тс1идез 19 Гурез оГ зрогГз.
ГИГееп оГ ГЬет аге зЬагед хуИЬ ГЬе О1утр1с Сатез, ГЬеу аге зху!тт1п§, заШп&,
сусИпя, аГЫеПсз апд зо оп. ТЬе оГЬег Гоиг аге ехс1из1Уе1у Рага!утр1с. ТЬеге аге
Гоиг “иЫдие” зрогГз ГЬаГ аге р!ауед оп!у аГ ГЬе Рага!утр1с Сатез.

— Ноху ЫГегезНп^ ...
Ех. 2

Тке йгзГ Сатез Гог аГЫеГез У1Гк а д1заЫНГу уеге ке!д 1п 1948 т 8Гоке
МапдеуШе, Еп^1апд. Оп Гке дау оГ Гке Орепт^ Сегетопу оГ Гке 1948 О1утр1с
Оатез 1п Ьопдоп, Гке ЗГоке МапдеуШе Оатез уеге 1аипскед апд Гке йгзГ сот-
реГШоп Гог укее1ска1г аГЫеГез уаз ог^атзед.

Гоиг уеагз 1аГег, аГЫеГез Ггот Гке ЫеГкеНапдз )о!пед Гке Оатез; Гкиз Гке 1пГег-
паИопа! тоуетепГ, поу кпоуп аз Гке Рага1утр1с тоуетепГ, уаз Ьогп.

О1утр1с зГу1е &атез Гог аГЫеГез У1Гк а д1заЬШГу уеге ог&атзед Гог Гке Г1гзГ
йте т Коте ш 1960, 1ттед1аГе1у аГГег Гке О1утр1с Оатез. Ткеу аге сопз1д-
егед Гке йгзГ Рага1утр1с Сатез. АЬоиГ 4000 аГЫеГез Ггот 23 соипГпез сотреГ-
ед т 8 зрогГз, 6 оГ уЫсЬ аге зГШ тс1идед 1п Гке Рага1утргс СотреГШоп
Ргоегатте. Зхпсе Гкеп Гке Рага1утр1с Сатез кауе Ьееп ог&атзед еуегу Гоиг
уеагз. Тке Рага1утр1с Сатез кауе Ьееп ке1д т Гке зате уеаг аз Гке О1утрк
Сатез, ЬиГ изиаПу т апоГкег соипГгу.

1п 1976 Гке ПгзГ Рага1утр1с \ТтГег Сатез Гоок р1асе т 8уедеп.

А пеу ра§е т Рага1утр1с ЫзГогу уаз упГГеп укеп, 1п 1988, Гке Рага1утрк
Сатез уеге ке1д 1ттед1аГе1у ГоПоудп^ Гке О1утрк Сатез 1п Зеои1, Когеа,
изт& Гке зате ГасШПез аз Гке О1утрк Оатез. Зтсе ГЫз даГе Гке Зиттег апд
ХМтГег Рага1утрк Оатез кауе ГоПоугед Гке О1утрк Оатез из1п^ Гке зате зГа-
дштз, уШа^е апд т тапу сазез зропзогз апд огеатзаНопа! зГгисГигез.

Ех. 3

1Г 13 а пеу зрогГ. 1Г Ье^ап т Сапада т 1977. Меп апд уотеп аГЫеГез упГк а
ркузка! дхзаЫНГу сап рагГкграГе т 1Г. ХУкееккак ги^Ьу 18 а сотЫпаНоп оГ
ги1ез апд зкШз гедшгед т ЬазкеГЬаП апд ги^Ьу. Тке &атез аге ке1д оп а Ьаз-
кеГЬаП §гоипд, апд Гке ЬаН изед 18 зГтПаг Го Гке опе изед т уо11еуЬа11. Еаск
Геат сопзГзГз о! 4 р1ауегз.

1Г 13 а сотреГШуе зрогГ ГкаГ 1з р1ауед Ьу 1пд1У1диа1з, ракз ог Геатз оГ Гкгее.
1Г 18 а зрогГ Гог реор1е угко аге угкееккак изегз. 1Г 18 р1ауед т тдоог ка11з.
Тке р1ауегз Гкгоуг Гке со1оигед ЬаПз аз с1озег аз ро881Ые Го а уМГе ЬаП. Тке
ЬаП сап Ье ГЬгоуп из1п§ Гке капд ог Гке ?ооГ. Воста геяшгез сопсепГгаГюп,
соогдтайоп, ассигасу апд Геат уогк.

1Г 18 ап ехс1из1Уе1у Рага1утрк зрогГ. 1Г 18 а Геат зрогГ т угккк оп1у Ытд аГк-
1еГез сап рагНтраГе. 1Г 1з р!ауед оп а Уо11еуЬа11 ^гоипд У1Гк а ЬаН угккк каз а
Ье11 1пз1де. 1Г ке1рз Гке аГк1еГез удГк опепГайоп. ТкегеГоге, укПе Гке §ате 1з
т рго^гезз, Гке §ут 18 сотр1еГе1у зПепГ. Ооа1Ьа11 пеедз Гке р1ауег8 Го Ье зГгоп^,
цшск апд кауе §оод опепГаНоп зкШз. 1Г Ьесате а Рага1утр1с зрогГ т 1980 1п
Агпкет, Гке ЫеГкеНапдз.

□лй 5

Ьеззоп 3

Ех. 3.4)

— Во уои зе11 регГите, зоар, зкатроо апд зктсаге ргодисГз й>г уотеп апд
теп?

— Тез, уе кауе Ьееп зе1Ип§ а!1 Гкезе ГЫп^з зтсе 1976.

— \ТкаГ 1п&гед1епГз до уои изе?
— У/е Науе Ьееп ивхп^ оп1у паГига! хп^гедхепГз аз Гаг аз роззхЫе, зтсе оиг ГхгзГ
зЬор хуаз орепед.

— Во уои ГезГ уоиг ргодисГз оп апхтак?

— ХУе Ьауе Ьееп ГезГш§ попе оГ ГЬе ргодисГз оп апхтак зхпсе хуе зГагГед.

— Во уои саге аЬоиГ ГЬе епухгоптепГ?

— ТЬе Воду ЗЬор адуегГхзез 1ГзеИ ГЬгои^Ь хГз рЬПозорЬу, хуЫсЬ хз сопсегпед
аЬоиГ роИиГхоп, ГЬе епухгоптепГ апд егееп кзиез. ХУе Ьауе Ьееп геизт# апд
гесусИп^ сопГахпегз апд ЬоГГ1ез Гог аП ГЬезе уеагз. ХУе Ьауе Ьееп зропзогхп^
розГегз Гог Сгеепреасе зхпсе 1985 апд хуе Ьауе Ьееп хуогкхпе хухГЬ ГЬе 11К’з ГхгзГ
^гееп е!есГгхсхГу сотрапу, ЕсоГгхсхГу, зхпсе 2001.

— Во уои зиррогГ апу сЬапГу рго^гаттез?

— Уез, хуе Ьауе Ьееп зиррогГт^ СЬИдгеп оп ГЬе Ед&е зхпсе 1990 апд оГЬегз.

— Во уои деуе1ор Ггадхп^ ге!аГхопзЬхрз хп оГЬег соипГгхез?

— ХУе Ьауе Ьееп зиррогГхпя зтаП ргодисег соттипхГхез агоипд 25 соипГгхез
зхпсе ГЬе 1980з.

— Во аП уоиг зЬорз 1оок аИке?

— Уез, аП ГЬе зЬорз Ьауе а зГгоп# зхтр1е дезх^п, ГЬеу аге дагк §гееп, Ьауе хухде
ореп доогз апд а ГееНп^ оГ зрасе апд со1оиг. ТЬеу Ьауе а!1 Ьееп саггухп# ГЬе
уеПоху апд §гееп ТЬе Воду ЗЬор 1о&о Гог тоге ГЬап 30 уеагз а1геаду.

Ьеззоп 5

Ех. 1.2)

А Ьа1апсед дхеГ Ье1рз реорк Го зГау Ьеа1ГЬу. А Ьа!апсед дхеГ хз опе ГЬаГ хпс!идез
аП ГЬе Гоод §гоирз. ВиГ зоте Гоодз аге ЬеакЫег ГЬап оГЬегз. ОГ соигзе, уои
зЬои1д еаГ тоге ЬеаНЬу опез.

Зоте реорк ЬеИеуе ГЬаГ еаг!хс Ье!рз Го таке уоиг ЬеагГ зГгоп^. ТЬеу ГЫпк ГЬаГ
&гееп Геа ргоГесГз уоиг ГееГЬ. ТЬеу аге зиге ГЬаГ опхоп хз §оод Гог уоиг пегуез,
ГЬаГ тПк такез уоиг Ьопез зГгопе, апд Ьапапа хз &оод Гог уоиг тизскз. СаггоГ
хз ГЬои&ЬГ Го Ье §оод Гог уоиг еуез.

1Г уои еаГ оп!у опе Гуре оГ Гоод, зисЬ аз &гареГгихГ, хГ Ье1рз Го 1озе хуех^ЬГ. Апд
ГЬеге аге зоте ЬегЬз ГЬаГ сап Ье1р Го 1озе хуех^ЬГ хухГЬоиГ дхеГ ог ехегсхзе.

Ех. 1.4)

Реорк ЬеНеуе дхГГегепГ ГЫп&з. ВиГ ГЬеге аге зоте ГасГз апд ГЬеге аге туГЬз
аЬоиГ ргодисГз. МуГЬз сап Ье уегу дап^егоиз езресхаПу Гог Геепз.

ГасГз аге — СагИс Ье1рз Го таке уоиг ЬеагГ зГгоп^. Сгееп Геа ргоГесГз уоиг
ГееГЬ. Опхоп хз &оод Гог уоиг пегуез. МИк такез уоиг Ьопез зГгоп&. Вапапа хз
§оод Гог уоиг тизскз. СаггоГ хз е°од Гог уоиг еуез.

МуГЬз аге — ЕаНп§ оп!у опе Гуре о! Гоод, зисЬ аз ^гареГгихГ, Ье1рз Го 1озе
хуех&ЬГ. Зоте ЬегЬз сап Ье1р Го 1озе хуех&ЬГ хухГЬоиГ дхеГ ог ехегсхзе.

Ех. 2

Уои’уе ргоЬаЫу Ьеагд тапу Гхтез Ьоху ехегсхзе хз “еоод Гог уои”. Реорк хуЬо
ехегсхзе Ьигп сакгхез апд кок ЬеГГег ГЬап ГЬозе хуЬо доп’Г. 1п ГасГ, ехегсхзе хз
опе о? ГЬе тозГ хтрогГапГ рагГз о? кеерхп# уоиг Ьоду аГ а Ьеа1ГЬу хуех^ЬГ.

ВиГ до уои кпоху ГЬаГ ехегсхзхпе сап асГиаПу Ье1р уои Го Гее! §оод, Гоо? 1Г уои
Гее! зГгоп#, хГ сап Ье!р уои Го зее уоигзеИ хп а ЬеГГег 1х&ЬГ.
ТЬеге аге ГЬгее сотропепГз Го а хуе!1-Ьа1апсед ехегЫзе гоийпе: аегоЫс ехегсгзе,
зГгеп^ГЬ Гга1п1п§, апд НеххЫИГу ГгатЫ^-

Тгу {.о &еГ 30 Го 60 пппиГез оГ асГмГу еуегу дау (Ике хуа!к1п§ Го зсЬоо!). Вез1дее
Геепз зЬои1д ^еГ тоге епег&еИс асГтГу (Ике р1ау1п^ ГооЪЬаП ог зкаГхп^) Гог
ГЬгее Нтез а хуеек. Зоте Геат зрогГз ГЬаГ {руе уои аегоЫс ехегЫзе аге зхугт-
т!п§, ЬазкеГЬаП, ГооГЬаП, апд Ьоскеу. ВиГ И уои допЧ р!ау Геат зрогГз, допЧ
хуоггу; ГЬеге аге а 1оГ о! у/ауа Го &еГ аегоЫс ехеппзе оп уоиг охуп ог ху1ГЬ Гпепдз,
Гог ехатр!е, Ыкт&, гиптп^, зху1ттт§, дапст&.

ЗГгоп^ тизс1ез аге а1зо а р1из Ьесаизе ГЬеу асГиаПу Ье1р Го ргоГесГ уои хуЬеп
уои ехегЫзе. Б1ГГегепГ Гурез оГ ехегЫзе аге еоод Гог дИГегепГ тизс!е §гоирз,
Гог ехатр!е:

Еог зГгопе агтз, Ггу зкпп&.

Еог зГгопе 1е§з, Ггу гиптпе» Ыкхпе, ог зкаИпе.

То зГау Г1ех1Ые, Го таке уоиг тизс!ез зГгеГсЬ еазИу уои пеед зрес1а! ехегЫзез.
ЗрогГз апд асГМПез Гог ПеххЫИГу аге еазу Го Ппд. Мапу зсЬоо!з Ьауе еутпаз-
Г1С8 ргоегаттез. КагаГе, Ьа11еГ, апд уо&а аге роод сЬотез.

ВиГ зоте Геепз Ппд ехегЫзте Ьоппе. ТЬе §оод пехуз 18 ГЬаГ ГЬеге аге а 1оГ оГ
дИГегепГ зрогГз апд асГгхнНез ГЬаГ уои сап Ггу оиГ Го зее хуЫсЬ опе >з ЬеГГег Гог
уои.

Ыке аП еоод ГЫпез, 1Г’з роззгЫе Го оуегдозе оп ехегЫзе. ЕхегЫзте 18 а §геаГ
хуау Го ееГ а ЬеакЬу хуец^ЬГ, ЬиГ ехегЫзте Гоо тисЬ Го 1озе хуеГ^ЬГ 1зпЧ ЬеаИЬу.
1Г’з еазу Го зее хуЬу ехегЫзе 18 идее. 1Г уои ехегЫзе поху, кеер 1Г ир аз уои
Ьесоте ап адиН. Опе оГ ГЬе ^геаГ ГЫпез аЬоиГ ехегтзе 18 ГЬаГ 1Г’з пеуег Гоо
1аГе Го зГагГ.

Ех. 3

1. ОЫпе Го Ьед аГ ГЬе зате Нте еасЬ ЫеЫ З1епа1з Го уоиг Ьоду ГЬаГ 1Г’з Пте
Го з!еер. ХУакте ир аГ ГЬе зате Пте еуегу дау сап а!зо Ье1р Го зеГ з!еер раГ-
Гегпз. Зо Ггу Го до ГЬе зате еуеп оп угеекепдз. ВопЧ е° Ы з1еер тоге ГЬап ап
Ьоиг 1аГег ог угаке ир тоге ГЬап 2 Го 3 Ьоигз 1аГег ГЬап уои до диппе ГЬе \уеек.
2. Тгу поГ Го ехегс18е пеЫ ЬеГоге Ьед, аз 1Г сап гахзе уоиг Ьоду ГетрегаГиге
апд \*аке уои ир. 81еер ехрегГз ЬеИеуе ГЬаГ ехегЫзте 5 ог 6 Ьоигз ЬеГоге Ьед-
Йте (1п 1аГе аГГегпооп) тау асГиаПу Ье1р а регзоп Го з!еер.

3.	Во поГ угаГсЬ ую!епГ, ГпеЫетпе, ог асПоп П1тз ог Ге1еу1зюп зЬоугз, ог Из-
Геп Го 1оид тиз1с пеЬГ ЬеГоге Ьед — апуГЫпе ГЬаГ пйеЬГ кеер уои ахуаке.

4.	ВопЧ хуа1Г ипШ ГЬе ЫеЫ ЬеГоге а Ые ГезГ Го зГиду. И уои НпйГ з1еерте ГЬе
ЫеЫ ЬеГоге а ГезГ, уои тау регГогт угогзе аГ ГЬе ехат. 1Г 18 ЬеГГег Го зГиду
1езз ЬиГ ееГ тоге з1еер.

5.	ЗГидГез зЬоху ГЬаГ реор!е з!еер ЬезГ 1п а дагк гоот ГЬаГ 18 оп ГЬе соо! 81де.
С1озе уоиг ЬИпдз ог сигГатз (апд таке зиге ГЬеу’ге Ьеауу епоиеЬ Го Ыоск оиГ
ИеЬГ) апд Гигп дохуп ГЬе ГЬегтозГаГ т уоиг гоот (хуеаг Ы&Ьйез ог РДз И уои’ге
со!д).

Ьеззоп 7

Ех. 2.2)

— Таке 2 ГаЫеГз ху1ГЬ хуаГег. Маххтит 4 дозез а дау.

— I ипдегзГапд аЬоиГ хуаГег ЬиГ сои!д уои ехр!ат аЬоиГ ГЬе дозез?

— Уои зЬои!дпЧ Гаке тоге ГЬап 4 дозез (8 ГаЫеГз) 1п а 24-Ьоиг репод.
— Вгоитп !ке оп1оп т а заисерап.

— Во уои теап !ка! I зкои1д соок 1ке отоп кН к хз Ьгоит?

— Уез, !ка!’з гщкк Ткеп пнх !ке еёё8 «гкк 1ке зеазопхп^.

— I ипдегз!апд аЬои! !ке еёё8 Ьи! I д1дп’1 &е! !ке 1аз! рагк

— I теап уои пнх !ке еёё8 ^*кк кегЬз. Ткеп уои пнх а!1 !ке т^гедкпк 1о&е!к-
ег апд кеа! !кгои§к.

— 1п о!кег игогдз I соок к кН к 18 геаду. Е1§к1?

— Уез, уои аге п^кк

ипк б

Ьеззоп 2

Ех. 1.2)

Рипке аге тетЬегз оГ а тоуетеп! атоп§ сег1а!п уоипе реор!е т !ке 1970з апд
1980з. Ткеу у/еге оррозед к !ке уа!иез оГ а топеу-Ьазед зоск!у. Ткек рго!ез!
\уаз ехргеззед т кид У1о1еп! тизхс апд з!гап&е ск!кез. Ыоигадауз уои сап а!зо
зее рипкз ш !ке з!гее!з о? Ьц? Еигореап сккз. Рипкз изиаПу кауе ра!е апд
ипкеакку 1оок. Ткеу кауе Ьгдекку дуед зр1ку как апд а к! оГ 1акооз апд р!егс-
1п^з. Ткеу ако еп)оу игеапп? Т-зкк€з \укк а&&гез51Уе зкеапз. В1аск к&к!
коизегз, 1еа!кег ]аске!з апд Вос Маг!епз Ьоо!з аге рори!аг иткк рипкз. Уегу
океп 1кеу сизкшнге 1кек 1еа!кег заскек игкк з!идз апд заГе!у р!пз.

Жрркз аге реор!е \уко т 1ке 1960з апд 1970з оррозед ог 1коиек1 1ка1 1кеу
оррозед 1ке ассер^ед з1апдагдз о? огдтагу зос!е1у. Н1рр1ез ЬеИеуед т реасе.
Ткеу зко'уед 1кек рго1ез1 Ьу дгезз1п§ т ипизиа! с!о1кез. Ткеу епзоуед 1уеапп&
скеезес!о1к какапз апд Ьае&у коизегз. Ткеу Икед \уеаг1пе е1ктс ]е\уе!1егу апд
о1кег ассеззопез. Ткеу \уоге запда1з ог уга!кед ЬагеГооЬ Ткеу а!зо итоге ипкду
апд прред с!о1кез, итккк 1кеу океп сизкпнгед иткк етЬпмдегу. Н1рр1ез игеге
1ке кгз1 1о игеаг АГ^кап соак апд кеадЬапдз.

Ех. 1.5)

Ма1е тозкегз аге Ике1у 1о кауе 1оп& апд итуазкед как. Воте тозкегз кауе
рипк какз1у!ез, зиск аз зрхкез. Ткеу а!зо кауе рхегст^ апд 1акооз Ьи1 по! аз
тапу аз рипкз. Мак тозкегз изиаПу игеаг Т-зкк!з о! !кек Гауоигке Ьапдз.
Ткеу а!зо океп \уеаг ипкду И&к! )аске!з. Ткеу Ике игеапп^ прред ]еапз апд
зрогк Гоокуеаг. Оп со!д дауз !кеу >уеаг еккег 1оп^ соа!з ог Ыаск 1еа!кег )аск-
е!з, итЫск 1кеу сиз!опнге иткк Ьад&ез, г!рз апд з1идз. Еета1е тозкегз аге Ике-
1у !о кауе Ыаск как о! апу 1еп^!к. Ткеу итеаг еккег )еапз ог тт1зкк1з. А &геа!
тапу Гета1е тозкегз еп)оу \уеапп§ зког! дгеззез — Ыаск, гед ог ригр!е. Н1^к-
кее!ед Ьоо!з аге !кек Гауоигке к>о1игеаг. Мак апд Гетак тозкегз изиаПу кауе
ап агкксгаПу рак кок.

Ьеззоп 3

Ех. 4.1)

— И I сои!д кте !гауе! Ьаск, I \уои!д Ике !о !о !ке 1960з. I июи!д Ье а
Ыррк апд игеаг а!1 !ка! з1иГГ — ке-дуед скеезес1о1к зкк!з, Ьа&^у коизегз,
кеадЬапдз апд ектк ]еиге11егу. I! \уои!д Ье 1аЬи1оиз!

— Апд I игои!д Ике !о зее Вгкат т !ке 1950з к I сои!д ёо Ьаск т кте. к
игои1д Ье 1п!егезкп§ !о кок а! пукп реШсоак апд ЬаЬу-до11 дгеззез. Во уои
Ннпк !кеу т!1 зик те?
Ьеззоп 4

Ех. 4.1)

А1ес: I тзЬ I Над 1оГз оГ топеу. 1Г I Ьад 1оГз оГ топеу, I 1Уои1д до а 1оГ оГ
ГЫп^з. ПгзГ, I ууои1д ё° оп а тазз1уе зЬоррхп^ "Ьгхр! ТЬеп зотеопе ууои!д Иду
ту гоот (Гог топеу, оГ соигзе) апд ГЬеп Шеге \уои!д Ье зотеопе ууИо ууои1д до
ту Ьопп& Ьоиае скогез. А ^геаГег деа! оГ ту топеу I \уои!д зрепд оп ту Гат1-
1у апд Гпепдз! I ууои1д ог^аЫзе а &геаГ рагГу! ДУЬу поГ? Апд НпаПу, I луои!д ё°
зкоррт^ 1п а сЬагИу зЬор апд Я>уе зоте топеу Го скапГу. А #оод 1деа, 1зп’Г 11?

Ьеззоп 6

Ех. 1.2)

— АУЬаГ ктд о? с!оГЬез до уои Нке Го ууеаг тозГ оГ аП?

Затее: I Ике с1оГЬез \уЫсЬ аге сотГу апд ргасПса!. I Гее! ₽оод 1п сазиа!
с1о1Ыпй. И Гт ге1ах!п& а! Ьоте, 1Г’з а!\уауз а Т-зЫгГ апд )еапз. ДУЬеп Гт ₽о!п^
оиГ 1Г’з а1зо а Т-зЫгГ апд )еапз. Оп а со1д дау I риГ оп а 1еаГЬег заскеГ ог а
\уагт )итрег.

СаГЬу: I 1оуе ГазЫоп апд I 1оуе Го 1оок сооП Гог яотя оиГ уу!ГЬ ту Гпепдз I ууеаг
Ьп^ЬГ Горе апд Гипку ]еапз. I Ике ууеаппд а 1оГ оГ ассеззопез Ике пп^з апд
Ьгасе1еГз. ЗотеНтез I риГ оп зоте И^кГ таке-ир — р!пк еуе зЬадоууз апд Ир-
8Иск. Р1пк 18 ту сгагу со1оиг! УУеП ... АГ коте I ргеГег ууеапп^ зотеГЫп^ ГЬаГ
хз а ЫГ дИГегепГ Ггот ууЬаГ I изиаПу ууеаг — зЬогГз, Ггатегз ... апд ГЬе Ике.

— АУкаГ ууэз ГЬе 1азГ р!есе оГ с!оГЫп₽ уои ЬоияЬГ?

датее: ТПрред ]еапз апд а соир!е оГ Т-зЫгГз.

СаГЬу: А Ыаск сагд^ап, \уЫсЬ I \уеаг аП Ше Ите ууЬеп И’з соо1. Апд ту тит
Ьоиё’ЬГ те а Гипку Ьг1^Ы дгезз аз а ЫгГЬдау ргезепГ.

— ^ГЬаГ аге уоиг ГауоигИе зЬорз?

датез: I геаПу Ике Магкз апд 8репсег апд I изиаПу Ппд соо! ГЫп&з ш Тор ЗЬор.
ЗотеНтез I &о зкорр1п& Го Тга1д Ьесаизе I Нке зЬоррте сЬеар.

Са(ку: I ^е4 а 1оГ оГ зГиГГ т М1яв 81хГу апд АУагеЬоизе. Гог ассеззопез I ё° Ы
Татту.

Ех. 2.2)

Зреакег 1: Гт зиге ГЬаГ И 1з §1г1з ауЬо аге а1чуауз оиГ Ьиут& с!оГЬез апд зЬоез!
ТЬеу аП Ггу Го кеер ир Го даГе \У1ГЬ ГЬе ГазЫоп. Воуз доп’Г саге тисЬ аЬоиГ
\укаГ ГЬеу ууеаг.

Зреакег 2: Апд I кпо\у Ьоуз угЬо \уеаг а 1оГ оГ г!п^з апд Ьгасе1еГз апд дуе ГЬепг
Ьа1г. ТЬеу зрепд Ьоигз 1п ГгопГ оГ а пйггог. Гт поГ а^атз! Ьоуз 1оок1п& соо!
ЬиГ ГЫз 1з Гоо тисЬ!

Зреакег 3: СИг1з аге ^геаГег ГазЫоп ГоПолуегз ГЬап Ьоуз. I ГЫпк ГЬаГ Ьоуз зЬои!д
дгезз Нке геа! теп. Еагпп^з, Ьа1гзргауз апд $е!з аге епПге1у Гог §1г1з.

бреакег 4: I ГЫпк ГЬаГ Ьоуз аге зрепд!п& тоге Пте оп ГЬе1г арреагапсе ГЬезе
дауз. Опе оГ ту таГез зрепдз Ьоигз дот& Ыз Ьа1г апд р1ск1п& ир Ыз с1оГкез.
Н18 с!оГЬез аге а!ууауз Ггепду апд Ье 1оокз еог^еоиз! Апд Ггапк1у зреаЫп^ ГЫз
1з тиск ЬеГГег Гкап ЬаУ1п§ 1оп§ ипхуазЬед ЬаГг апд хуеапп^ прред д!гГу ]еапз
Гог шеекз.

Зреакег 5: 1Чо ^ау! Гт а ЫГ оГ а тозкег хуЫсЬ теапз, уои кпоху, Ьадоу )еапз,
1опе Ьа1г апд зиск Нке ГЫп&з. Апс! аз 1оп& аз I кауе а ^оод Гор апд ]еапз оп I
доп’Г саге. Кеа1 Ьоуз зкои!д поГ саге тиск оГ хукаГ 18 1п.

Зреакег 6: 1Г’з деПпПе ГкаГ е1г1з аге ^геаГег ГазЫоп уГсНтз! 1п ту зскоо1 Ьоуз
пеуег зау апуГЫп^ аЬоиГ хукаГ уои’ге хуеагт&, ЬиГ Гке §1г1з а!хуауз кауе Го зау
аЬоиГ хукеГкег ог поГ уоиг с!оГкез аге Ггепду!

Зреакег 7: Ыохуадауз Ьоуз геа11у аге ^еГИп^ тиск тоге 1пГо с!оГкез. Ткеу
а!хуауз зау ГкаГ б1г1з аге оЬзеззед хуНЬ зкоррт^, ЬиГ гесепНу ту Гпепд Кеут
зрепГ а Геху Ьоигз т Ьопдоп — )изГ зкоррт^ Гог с!оГкез! Апд Гкеге 1з опе т
ту с1азз хуЬо хуоЫдп’Г Ье зееп деад УЙГкоиГ ^е1 1п Ыз кахг!

Зреакег 8: ВиГ Гт зиге ГкаГ тозГ Ьоуз ГЫпк ГкаГ ГазЫоп 1з а хуазГе оГ Пте.
Ткеу хуеаг хукаГ Гкеу хуапГ апд доп’Г саге аЬоиГ Ггепдз. 1п ту с1азз Гкои^к Гкеге
аге зоте Ьоуз хуко ргеГепд Гкеу доп’Г саге аЬоиГ ГазЫоп, ЬиГ хукеп Гкеу’ге оиГ
1п Гохуп Гкеу’ге а1хуауз розт^ т Гке1г “соо!” с1оГкез ЬеГоге ё1г1з! Апд опе ^оод
Гпепд оГ пйпе охупз 6 рахгз оГ запда1з, 5 раГгз оГ Ггатегз апд а ки&е хуагдгоЬе
оГ с1оГкез Ье оп1у хуеагз опсе!

Ех. 3 (АсГ1У1Гу Воок ех. 1)

1.	ТЬе &1г1 уиГЬ зргку кат дгеззед т а Гор, прред ]еапз апд Ь18к-кее1ед зкоез
Нкез &о1п^ зкоррт^ упГЬ Ьег ЬезГ Гпепд. Нег Гпепд 18 хуеапп^ а ро1о-песк
зхуеаГег, а 1еаГЬег ]аскеГ, Гц?кГ )еапз апд Ы^Ь 1еаГЬег ЬооГз. ВиГ Годау ГЬеу аге
поГ зкоррте, ГЬеу аге оиГ Го а с1иЬ рагГу!

2.	Тке Ьоу игеапп# Ггатегз, ]еапз апд а Т-зЫгГ 18 Гке ЬезГ Гпепд оГ Гке &1г1
\уко 13 дгеззед т а ртаГоге апд Ы^к-кее1ед ЬооГз. Зке’з а1зо луеаппя а 1оГ оГ
ассеззопез. Ткеу ЬоГк 1оуе зкоррт# сЫс апд сЬеар!

3.	ТЬе &1г1 угеаппе ]еапз 18 Ике а ГотЬоу уйГЬ Ьег Гипку, сотГу, соо! 1оок. Нег
деЫт )аскеГ 18 зо сиГе! ЗЬе Нкез зЬоррт^ уйГЬ Ьег ЬезГ Гпепд, угЬо 1з
ууеапп^ Ьа^бУ }еапз, ап оуегзхгед зугеаГег апд 1еаГкег ЬооГз. Не а!зо Ьаз а
геа11у §оод 1оок! Тоо ^оод Гог «тгдз!

4.	Тке скескте оиГ Ьег 1оок хп ГгопГ оГ Гке пнггог 1з \уеапп§ ап етЬгоЬ
дегед каГГап, а Гип ИГГ1е зк1гГ апд запда1з. ЗЬе 1з Гке ЬезГ Гпепд \У1Гк Гке §1г1
угеапп^ а деЫт зк1гГ апд а со!оигГи1 ЬеадЬапд т Ьег кат. Науе а 1оок! \УкаГ
аге ГкеГг ГауоипГе ГЫпйз? Ассеззопез, оГ соигзе! АЛГкеге д1д ГЬеу ГЬет?
АГ ГЬе зЬорз ГЬеу Ике Го &о Го Го^еГЬег.

Ьеззоп 7

Ех. 1.6)

А^е’ге еоте Го Ьиу пе\у зпеакегз!

Ок, I 1оуе Го кауе пете зкоез!
Ткеу Ьауе зо тапу т ГЬе зГоге
ТкаГ I сап ркк апд скоозе.

I доп’Г саге 1Г ГЬеу аге гед ог Ыие
Ог еуеп Ыаск ог хуЫГе,
’Саизе пеху зпеакегз а1хуауз гип зо ГазГ
Апд Гкеу а1хуауз )итр зо Ы&Ы

13 -Кузовлев. 8 кл.

193
Ех. 1.7)

“1Г дерепдз оп хуЬаГ Гт до!п§ дипп^ ГЬе дау. I изиаПу хуеаг зотеГЫп& зшГ-
аЫе. I Ике Го Ье сотГогГаЫе хуЬаГеуег Гт до1п&.”

“I Ггу поГ Го ГоПоху ГЬе 1аГезГ Ггепдз Ьесаизе I ГЫпк к’з ^оод Го Ьауе уоиг охуп
зГу!е.”

“I хуеаг геаПу Ысе с!оГЬез хуЬеп Гт ёош§ оиГ чгкЬ ту Гпепдз. ВиГ I допЧ саге
хуЬаГ I хуеаг 1п ГЬе Ьоизе.”

“I допЧ геаПу саге тисЬ аЬоиГ ГазЫоп. 8Ьоррт& Гог Ггепду сккЬез 13 поГ Гог
те. СотГу Ггатегз, Гор апд )еапз — ГЬаГ’з те!”

“ГазЫоп 18 поГ а деа! Гог те. I допЧ §о сгагу Го таке тузе!Г 1оок сооП”

“I ГЫпк ГЬаГ реор1е Ьауе Го хуеаг хуЬаГ ГЬеу хуапГ апд поГ хуЬаГ оГЬег реор!е хуапГ
ГЬет Го хуеаг!”

“I саге аЬоиГ ГазЫоп, хуЬаГ’з 1п апд хуЬаГ’з оиГ ЬиГ 1Г I допЧ Нпд ГЬе кет сот-
ГогГаЫе, I хуопЧ Ьиу к.”

“1Г реор!е хуапГ Го ео сгагу аЬоиГ ГазЫоп ГЬеп к’з ОК аз 1оп& аз ГЬеу допЧ
Ьи11у реор!е хуЬо допЧ ГоПоху ГазЫоп апд Га1к ЬеЫпд ГЬегг Ьаскз ог зотеГЫп^.

I ГЫпк ГЬеге аге тоге хтрогГапГ ГЫп^з Го до 1У1ГЬ уоиг Пте апд топеу.”

“Реор1е ГЫпк ГЬаГ ГоПоуйп^ ГазЫоп Гоо тисЬ 1з Ьад. \Уе11 ... I 1оуе ГоНомппе

1Г. I аЬзо!иГе1у 1оуе ГЬе 1аГезГ Ггепдз. Апд аз 1оп§ аз I Гее! Ьарру 'л'ко сагез?”
(лгатшаг зиррогТ

ипн 1

... 18 8Э1С1 1О ...

Оборот «подлежащее + глагол в
страдательном залоге + неоп-
ределенная форма глагола»

1.	Оборот «подлежащее + глагол в
страдательном залоге + неопределен-
ная форма глагола» употребляется
для передачи высказываний, мнений,
наблюдений других людей.

В данном обороте используются сле-
дующие глаголы в страдательном за-
логе: То вау, То ТЫпк, То кпош, То
ЬеНеуе (полагать, считать), То вир-
рове (предполагать, полагать), То
сопзИег (считать), То герогТ (сооб-
щать) и др.

Не 18 за1й То Куе ш Ьопдоп. — Гово-
рят, что он живет в Лондоне.

ТЬеу аге кполуп То Тгауе! а 1оТ. — Из-
вестно, что они много путешествуют.

2.	На русский язык оборот перево-
дится сложноподчиненным предло-
жением. Главное предложение пред-
ставляет собой неопределенно-лич-
ное или безличное предложение
(Полагают, ... Считают, ... Известно,
... Говорят, ...). Придаточное дополни-
тельное вводится союзом «что».

Не 18 8а1<1 То кполу СЬтезе ууеП. —
Говорят, что он хорошо знает ки-
тайский язык.

ТЬе ВгШзЬ аге ЬеИеуед То Та1к аЬоиТ
ТЬе \*еаТЬег аП ТЬе Нте. — Полага-
ют, что британцы все время говорят
о погоде.

ипн 2

Тад диезйопз

Разделительные вопросы

1. Разделительный вопрос представ-
ляет собой вопросительное предло-
жение, состоящее из двух частей.
Первая часть включает в себя утвер-
дительное или отрицательное предло-
жение, вторая — короткую фразу,
которая формируется из вспомога-
тельного или модального глагола и
местоимения.

Тгасеу 18 §о1п& То 1Та1у, 18п’Т 8Ье? —
Трейси едет в Италию, не правда ли?

1)	Если первая часть предложения
является утвердительной, то вторая —
отрицательной. Во второй части ис-
пользуется вспомогательный глагол
или модальный глагол, который вхо-
дит в состав сказуемого из первой
части предложения, и местоимение,
соответствующее подлежащему.

8а11у 1оокз ууе11, доезпЧ зЬе?

Гге<1 18 ГпепсПу апй Ье1рГи1, 1зпЧ Ье?
ТЬеу Ьауе а шее Ьоизе, боп’Т ТЬеу?

ТЬеге 18 а ЬеаиШи! рагк т ТЬе Тспмп,
18п’Т ТЬеге?

Теб Ьои^ЬТ а пе\м саг, сПбп’Т Ье?

Му Гпепбз ДУ111 ё° То ГЬе зиштег
сатр, и'оп’Т ТЬеу?

Не сап тип ГазТ, сапЧ Ье?

биНа апб 8ат Ьауе бесТбеб То Ьиу а
пе\у Ьоизе, ЬауепЧ ТЬеу?

Но: I ат 1аТе, агепЧ I?

2)	Если первая часть предложения
является отрицательной, то вторая —
утвердительной.

Уои бопЧ Нке Ьоггог ГПтз, до уои?

Уои б1бп’Т кпоАУ ТЬаТ, сНд уои?

Уои ЬауепЧ зееп ТЬе Н1т, Ьауе уои?

—

Огаттаг
зиррог!
2.	Ответы на разделительные вопро-
сы бывают краткими, как и на общие
вопросы:

Уоиг Гпепд зреакв ЕгепсЬ, доезпЧ Ье?

Уез, Ье доез.

Ыо, Ье доезпЧ.

3.	Предложение будет являться во-
просительным, если вторая часть про-
износится с повышающейся интона-
цией:

Ре1е ауэпГз Го %о Ь1з ^гапдрагепГз,
доезпЧ Ье?

В случае, если говорящий произносит
вторую часть предложения с понижа-
ющейся интонацией, он просит собе-
седника высказать свое согласие:

Уои Ике соГГее, 5 допЧ уои?

4.	Существуют особые случаи обра-
зования разделительных вопросов.

1)	В разделительном вопросе с I ат
в окончании используется агепЧ I?:
Гт 1аГе, агепЧ I?

2)	После 1еГз используется зЬаП у/е?:
ЬеГз 2° Ьо ^Ье рагк, зЬаП >уе?

3)	ТЬеге может быть подлежащим в
разделительных вопросах:

ТЬеге аге а 1о1 оГ ргезепГз ипдег ГЬе
СЬпзГшаз Ггее, агепЧ ГЬеге?

4)	После предложений с негативными
словами пеуег, по, поЬоду, ПН1е ис-
пользуются утвердительные окончания:
Уои Ьауе пеуег Ьееп Го ВпГат, Ьауе
уои?

5)	Если подлежащим в разделитель-
ном вопросе является поГЬтд, в окон-
чании используется И:

ЫоГЫп^ 13 рег/есГ, 13 Н?

6)	Если подлежащими в разделитель-
ных вопросах являются поЬоду,

зотеЬоду, еуегуЬоду, в окончании
используется ГЬеу:

ЫоЬоду саше, д1д ГЬеу?

7)	В разделительных вопросах, начи-
нающихся с предложений в повели-
тельном наклонении, в окончании ис-
пользуется \л/опЧ уои?, чтобы пред-
ложить что-то сделать:

8И додап, хуопЧ уои?

В разделительных вопросах, начинаю-
щихся с предложений в повелитель-
ном наклонении, в окончании исполь-
зуется ууП1/ууои1д/сап/сапЧ/сои1д
уои?, чтобы попросить что-то сде-
лать:

8ЬиГ ГЬе доог, луШ уои?/луои1д уои?/
сап уои?/сапЧ уои?/сои!д уои?

ипн з

Моба1 уегЬ$

Модальные глаголы

Модальные глаголы — это особый тип
вспомогательных глаголов, которые
выражают различные отношения, суж-
дения, намерения, долженствования
и т. д.

1.	Модальные глаголы не имеют
окончания -ез или -а в 3-м лице
единственного числа.

Не тизГО Й11 т ГЬе сизГотз дес1ага-
Гюп.

2.	После модальных глаголов упот-
ребляется неопределенная форма
глаголов без частицы Го.

СЬИдгеп зЬои1д до 1уЬаГ ГЬеу аге Ьо1д.
3. Вопросительная и отрицательная
формы образуются без вспомогатель-
ного глагола до.

8Ьои1д I геад ГЫз Ьоок?

Уои тизГпЧ Гаке 11.

МизГ (должен, обязан)

Глагол тизГ используется, когда мы
говорим о строгом долженствовании
или необходимости что-то делать. На
русский язык переводится как дол-
жен, обязан.

Уои шиз! ё^ а у1за. — Вам необхо-
димо получить визу.

Отрицательная форма на русский
язык переводится как нельзя:

Уои шиз1пЧ 1аке — Вам нельзя
брать это.

5Ьои1д/оидЫ 1о (следует, необходимо)
Модальные глаголы зЬои1д/оидМ 1о
используются для выражения менее
строгого долженствования или совета
и рекомендации, что необходимо сде-
лать, и переводятся на русский язык
как следует, необходимо.

Уои зЬои1д/ои&Ы 1о геас! гЬе 1еаНе€.
— Вам следует прочитать этот буклет.
Уои 8Ьои1дпЧ/ои&ЫпЧ 1о 1аке тапу
€Ыпез. — Вам не следует брать мно-
го вещей.

Значение глагола тиз1 более силь-
ное, чем у глагола 8Ъои1д.

Уои ти§1 саП 1Ье дос1ог. — Вы
должны вызвать врача.

Уои зЬои1д саП 1Ье дос1ог. — Вам
следует вызвать врача.

Иеед (нужно)

Когда мы говорим об отсутствии не-
обходимости что-либо делать, мы ис-
пользуем глагол пеед. На русский
язык переводится как нужно. Глагол
леей может использоваться как мо-
дальный и как смысловой. Модальный
глагол пеед не используется в утвер-
дительных предложениях. Вместо мо-
дального в этом случае используется
смысловой глагол.

Уои пеед 1о Иауе а У1за 1о &о аЬгоад.
— Вам нужна виза для поездки за
границу.

В отрицательных предложениях, когда
речь идет об отсутствии необходи-
мости что-то делать, используется как
модальный, так и смысловой глагол.

— Миз1 I §е1 а ухза?

— 1Чо, уои пеедпЧ./Уои допЧ пеед 1о
§е1 а У1за.

— Мне нужно получить визу?

— Нет, не нужно./Вам не нужно по-
лучать визу.

Сои1д (мочь, иметь возможность)
Модальный глагол сои1д используется
для выражения возможности или
способности совершать какое-либо
действие в настоящем времени.
На русский язык переводится как
мог бы.

XV е сои!д §о Гог а \уа!к. — Мы мог-
ли бы отправиться на прогулку.

Сои1д может также использоваться
для описания возможности совершать
будущие действия при определенных
условиях. На русский язык переводит-
ся как смогу, смог бы.

Уои сои!д §о 51§Ызее1пе ^Иеп уои
соте €о Ьопдоп пех1 уеаг. — Вы
смогли бы посмотреть достопримеча-
тельности, когда приедете в Лондон
в следующем году.

I сои1д зее €Ье Н1т И I Ьауе Ггее
Нте. — Я смогу посмотреть фильм,
если у меня будет свободное время.

Модальный глагол сап также может
использоваться в данных ситуациях.
Сои1д используется, когда мы менее
уверены, что действие совершится в
будущем.

Сравните:

ХУе сап &о Гог а \уа!к. — Мы можем
отправиться на прогулку.

XVе сои1д §о Гог а 5Уа1к. — Мы мог-
ли бы отправиться на прогулку.

Отрицательная форма сои1д по!
(сои1дпЧ) используется в прошедшем
времени, когда мы говорим о том, что
нам не удалось или у нас не было
возможности осуществить действие в
прошлом. На русский язык перево-
дится как не удалось, не смог.
\Уе соиШпЧ зее тисЬ. — Мы не
смогли многое увидеть.

Ве аЫе 1о (мочь, иметь возможность)
Для выражения возможности что-либо
делать в будущем времени использу-
ется мл11 (’П) Ье аЫе (о (модальный
эквивалент глагола сап в будущем
времени). На русский язык перево-
дится как смогу, буду иметь возмож-
ность.

ГП Ье аЫе 1о %о 1о Ьопс1оп пех1 уеаг.
— У меня будет возможность по-
ехать в Лондон в следующем году.

Отрицательная форма м/Ш по! (ууопЧ)
Ье аЫе используется, когда мы уве-
рены в том, что не сможем осущест-
вить какое-либо действие в будущем.
На русский язык переводится как не
смогу, не буду иметь возможности.

I и'опЧ Ье аЫе 1о У1зИ уои пех1 мгеек-
епй. — Я не смогу навестить вас в
следующий выходной.

Когда мы говорим о фактически со-
вершившемся действии или о том,
что мы имели возможность совершить
что-либо в прошлом, мы используем
м/ав/м/еге аЫе 1о (модальный эквива-
лент глагола сап в прошедшем вре-
мени). На русский язык переводится
как смог, имел возможность.

I м^аз аЫе 1о а У1за. — Мне уда-
лось получить визу.

Отрицательная форма шаз/шеге по!
аЫе (о используется в прошедшем
времени, когда мы говорим о том, что
нам не удалось или у нас не было
возможности осуществить действие в
прошлом. В этом случае также может
использоваться сои1с!пЧ. На русский
язык переводится как не удалось, не
смог.

Сравните:

I \уазпЧ аЫе 1о У1311 Том/ег. — Мне не
удалось (я не смог) посетить Тауэр.

I соиМпЧ У1зЧ Томгег. — Я не смог
(мне не удалось) посетить Тауэр.

□пК 4

РгезегН РегТес! Разгше

Страдательный залог настояще-
го завершенного времени

1.	Ргезеп< РегГес! Развое использу-
ется для того, чтобы рассказать о
действии, которое началось в прош-
лом и продолжается до настоящего
момента, но не известно, кто совер-
шает действие, или это не важно.

ТЬе Тоиг де Ггапсе сусПп^ гасе Ьаз
Ьееп Ье1<1 зтсе 1903. (Не важно, кто
проводит соревнования, важно, что
они проводятся с 1903 года.)

2.	Ргевеп! РегТес! Развое обра-
зуется при помощи Науе/Ьаз +
Ьееп + УЗ. Начало действия в прош-
лом обозначается предлогом зтсе (с),
период продолжения действия обозна-
чается предлогом /ог (в течение).

Роо1Ьа11 Ьаз Ьееп р!ауес! /ог Ьипдгедз
оГ уеагз.

Пиппхп^ сотреННопз Ьауе Ьееп Ье1с1
яСпсе апс1еп1 И тез.

3.	Отрицательная форма Ргезеп!
Рег(ес1 Ра$51Уе образуется при по-
мощи частицы по<, которая ставится
после вспомогательного глагола.

ТЬе ВегЬу Ьогзе гасе ЬазпЧ Ьееп Ье1д
з!псе 1Ье 161Ь сеп!игу.

4.	В вопросительной форме вспомо-
гательный глагол Ьауе/Ьав ставится
перед подлежащим.

Наз 1Ье Куйег Сир Ьееп ог^атзед
зтсе 1877?

Зхпсе луЬа! Нте Ьаз 1Ье Куйег Сир
Ьееп ЬеМ?

Ноху 1оп& Ьаз 1Ье Куйег Сир Ьееп
Ье1<1?
ЦпК 5

ТЬе Ргезеп! РегТес!
Ргодгез81Уе Тепзе

Настоящее завершенно-дли-
тельное время

1.	Ргезеп! РегТесТ Ргодгеззгое упот-
ребляется для описания действий, со-
бытий, которые начались в прошлом,
продолжались в течение какого-то
времени до настоящего момента и
только что закончились или еще про-
должаются. Начало действия в прош-
лом обозначается предлогом зтсе (с),
период продолжения действия обозна-
чается предлогом /ог (в течение):
ХУе’уе Ьееп зеШп^ ТЬезе ргобисТз
шее 1976. — Мы продаем эти това-
ры с 1976 года.

\Уе’уе Ьееп зеШп^ ТЬезе ргобисТз /ог
30 уеагз. — Мы продаем эти товары
в течение тридцати лет.

2.	Некоторые глаголы не употребля-
ются во временах группы РгодгеззК/е.
К ним относятся: То зее, То Ьеаг, То
кпош, То ипдегзТапс!, То ТогдеТ, То
ТЫпк (в значении «думать», «пола-
гать»), То шапТ, То 1оуе, То Нке, То
ЬаТе, То а<1гтге (в значении «восхи-
щаться»), Для выражения действий,
которые начались в прошлом и про-
должаются в настоящем, с этими гла-
голами используется РгезепТ РегТесТ
§1тр1е

I Ьауе Ьпохуп Ыш зтсе 2000. — Я
его знаю с 2000 года.

3.	Если действие еще продолжается
и важен процесс, то употребляется
РгезепТ РегТесТ Ргодгеззйуе, если
действие закончилось, а важен ре-
зультат действий, то употребляется
не РгезепТ РегТесТ Ргодгезз1Уе, а
РгезепТ РегТесТ 51тр1е.

I Ьауе Ьееп НтШп& ТУ \уаТсЫп& Гог
Тхуо хуеекз. — Я ограничиваю время
просмотра передач по ТВ в течение

двух недель, (важен процесс и дли-
тельность)

Му тит Ьаз НтИес! ТУ Пте. — Ма-
ма ограничила время просмотра ТВ-
передач. (важен результат — не мо-
гу много смотреть ТВ)

4.	РгезепТ РегТесТ Ргодгезз|уе
образуется при помощи вспомога-
тельного глагола Ьауе в нужном лице,
формы РазТ РагТ1С1р1е глагола То Ье
(Ьееп) и формы РгезепТ РагТ1С1р1е
смыслового глагола:

1/хуе Ьауе Ьееп 11У1п^ Ьеге.

Уои/ТЬеу Ьауе Ьееп Иу1пз Ьеге.

Не/зЬе/П Ьаз Ьееп Ну1п^ Ьеге.

В вопросительной форме вспомога-
тельный глагол Ьауе ставится перед
подлежащим.

Ноху 1оп§ Ьауе уои Ьееп кеерт^ а
(Пату? — Как долго ты ведешь днев-
ник?

81псе хуЬаТ Пте Ьауе уои Ьееп кеер-
т§ а сПагу? — С какого времени ты
ведешь дневник?

Отрицательная форма РгезепТ Рег-
ГесТ Ргодгезз|уе образуется при по-
мощи частицы поТ, которая ставится
после вспомогательного глагола.

Не Ьаз по! (Ьазп’Т) Ьееп еаПп^ Ьат-
Ьиг&егз Гог а 1оп§ Пте. — Он не ест
гамбургеры долгое время.

В разговорной речи употребляются
следующие сокращения:

1/уои/хуе/ТЬеу Ьауеп’Т

Не/зЬе/И Ьазп’Т

или 6

Зесопб СопдШопа!

Сослагательное наклонение

1.	Для описания действий или собы-
тий, которые могли бы произойти в
настоящем или в будущем, но, скорее
всего, не произойдут, мы используем
сослагательное наклонение Зесопс!
Сопс1Нюпа1. В придаточном предло-
жении с союзом И сказуемое обычно
используется в Раз! 8<тр1е, в
главном предложении используется
ууои1й + инфинитив смыслового
глагола.

Ц I ууеге/хуав а !оиг!з! ш ту олуп
соипкгу, I ууоиТй Ьиу (ГЙ Ьиу) а !аг-
!ап кН!. — Если бы я был туристом
в своей стране, я бы купил килт.

Ц ту тит \уеп! !о Вг1!ат т !Ье
зиттег, зЬе луои!й Ьгт^ те Ьаск а
Ыг!Ьйау ргезеп!. — Если бы моя ма-
ма поехала в Британию летом, она
привезла бы мне подарок к дню
рождения. (Но она не планирует эту
поездку.)

I/ !Ьеу сои!й, !Ьеу \уои!й §о !о
Вп!а!п 1п !Ье зиттег, Ьи! !Ьеу сапЧ
аГГогй Н. — Если бы они могли, они
бы поехали в Британию летом, но у
них нет возможности.

2.	Если придаточное предложение
стоит перед главным предложением,
оно отделяется от него запятой.

И I «геге/АУаз 1пу!!ей !о ту Мепй’з
Ыг!Ьйау раг!у, I \уои!й туеаг зоте-
!Ьт& сазиа!.

Если придаточное предложение стоит
после главного предложения, запятая
не ставится.

I теоиМ \уеаг зоте!Ып§ сазиа! И I
\уеге/\уаз 1пу1!ей !о ту Гпепй’з Ыг!Ь-
Йау раг!у.

I \у1йЬ ...

1.	Для того чтобы сказать о нереаль-
ных желаниях или выразить сожале-
ние о чем-либо, следует использовать
сложноподчиненные предложения с
глаголом в главном предложе-
нии и глаголом в раз! Тепзез для вы-
ражения настоящего или будущего
времени в придаточном предложении.
В придаточных предложениях после
глагола «лей используются глаголы в

Раз! 5|тр1е, которые в данном слу-
чае показывают, что действие во вре-
мени совпадает с действием в глав-
ном предложении или относится к бу-
дущему, например:

I ау1зЬ Ье туеге/ууав Ьеге. (по\у) — Я
хотел(а) бы, чтобы он был здесь,
(сейчас)

I 5У1вЬ I Ьай а р!апе. (по\у) — Я хо-
тел(а) бы, чтобы у меня был самолет,
(сейчас)

2.	Придаточные предложения после
глагола илзй выражают нереальные
желания, иногда с оттенком сожале-
ния, поэтому на русский язык они мо-
гут переводиться двумя способами:

I чйвЬ I кпе\у. — Хотел(а) бы я это
знать. (Но я, к сожалению, не знаю.)
Жаль, что я не знаю.

3.	Для того чтобы выразить неудо-
вольствие в связи с тем, что что-ли-
бо происходит или кто-либо поступа-
ет вопреки желаниям говорящего, в
придаточном предложении использу-
ется ууои1й + тЯпШуе.

I уу18Ь !Ьеу ууои!й ТЧОТ 1п!гойисе а
пеит ипИогт. (Ви! !Ьеу Йо.) — Было
бы хорошо, если бы НЕ вводили но-
вую форму. (Но это, к сожалению,
произойдет.)

I уу!яЬ !Ье гат «юи!й з!ор. — Мне бы
хотелось, чтобы дождь закончился.
Или Мне жаль, что дождь никак не
закончится.

4.	Необходимо заметить, что если
глагол в английском придаточном
предложении стоит в утвердительной
форме, то в русском в предложении,
начинающемся со слова «Жаль, ...»,
этот глагол употребляется в отрица-
тельной форме, и наоборот.

I чпзЬ I сои!й ри! Н оп. — Жаль, что
я не могу это надеть.

I \у!зЬ I йййпЧ ри! оп !Ьезе ]еапз.
(ТЬеу аге !оо Н^Ь!.) — Жаль, что на
мне сейчас (есть) эти джинсы. (Они
слишком узкие.)

I »1зЬ (Ьеу »ои!д по( Ьап »еаг!пя
ассеззопез (о зсЬоо!. — Жаль, что
нам запрещают носить в школу ак-
сессуары.

5.	Для выражения реальных желаний
используются другие грамматические
конструкции.

I »ап( (о Ье а (еасЬег апд Гд Ике (о
»огк ш ту зсЬоо!. (I до ту Ьез( (о
асЫеуе (Ыз &оа!.)

Сравните:

I »1зЬ I »еге а (еасЬег (по»). (Гт а
8сЬоо181г!. I саппо( геаИге ту »1зЬ
пйЬ( по».)
Ьт^шзНс апй сиИига! &шйе

АйНаз ('жФйгез] Адидас — ГЬе Оегтап Нгт ГЬаГ зеПз зрогГз с!оГЫп§ апй едшр-
тепГ.

А1ехапйег Сагйепя |,ге1[д2а:пйэ 'да:йпх] Александровский сад — ГЬезе {уагйепз
\уеге йез1^пей т 1821, патей аГГег Тзаг А1ехапйег I. ТЬе ТотЬ оГ ГЬе
Ппкпохуп 8о1й1ег, а зЬогГ йхзГапсе аигау, >уаз ипуеПей (торжественно
открыта) 1п 1967. ТЬеге 18 ап тзспрПоп оп Н “Уоиг пате 1з ипкпоугп, уоиг
йеейз аге ГттогГа!”. 1п 1996, а Ьи^е зЬорр!пе сотр1ех \уаз сопзГгисГей
ЬепеаГЬ МапегЬпауа Р1озЬсЬай, ГЬе 1аг^е здиаге Го ГЬе погГЬ оГ А1ехапйег
Сагйепз.

Атепсап ГооГЬаН |э,тепкэп 'йлЬэ:1| американский футбол — а уегу рори1аг
зрогГ т ГЬе 118. Мапу реор1е езр. теп, зиррогГ а рагГ!си!аг Геат апй луэГсЬ
ГЬе &атез ГЬаГ ГЬе>г Геат р1ауз. ЕасЬ Геат Ьаз а пате, \уЫсЬ изиаПу
тс!ийез ГЬе пате оГ ГЬе Го\уп ог сПу ГЬаГ ГЬе Геат 18 аззотаГей уйГЬ. ТЬе
зеазоп зГагГв 1п еаг1у аиГитп апй епйз аГ ГЬе епй оГ Лапиагу \уШ1 ГЬе 8ирег
Воуу!, луЫсЬ 18 ГЬе ЫГЬ сЬатрюпзЫр §ате. ТЬе Г\уо Геатз ГЬаГ р1ау 1п ГЬе
8ирег Во1у1 аге йеГегт!пей Ьу ^атез ау1ГЫп ГЬе й1У1з1опз апй сопГегепсез.

АизСеп, Лапе ['пзПп, 'фет) Джейн Остин (1775-1817) — ап Еп^ИзЬ \уг!Гег ууЬо
\угоГе, оГГеп Ьитогоиз1у, аЬоиГ ГЬе игау оГ ИГе оГ т1йй1е-с1азз реор!е оГ Ьег
Пте 1п Ьоокз зисЬ аз Рг1<1е апй Рге}и<Н.се апй Етта.

АиэГгаИа [о'зГгейтэ) Австралия — а 1аг&е соипГгу 1уте ЬеГ\уееп ГЬе 1пй1ап апй
РасШс Осеапз; сарИа! СапЬегга; рори1аНоп 21,017,000 (2007). Мапу оГ ГЬе
реор!е уИю Иуе ГЬеге аге оГ ВпПзЬ йезсепГ. АЬоп^так ассоипГ Гог аЬоиГ
1% оГ ГЬе рори1аГ1оп.

Ьа^р1рез ГЬждрафз] волынка — а тиз!са! 1пзГгитепГ изиаПу р1ауей 1п 8соГ1апй
1п теЫсЬ а1г зГогей т а Ьа§ 1з Гогсей оиГ ГЬгои^Ь рхрез Го ргойисе ГЬе зоипй:
ЬаеРФ₽ тиз1С.

Ьапк ЬоИйау [,Ьаедк 'Ьо1эйе|) официальный выходной день — ап оГйс!а1 риЬИс
ЬоИйау, поГ а ЗаГигйау ог 8ипйау, \уЬеп Ьапкз апй тозГ Ьизтеззез аге
с!озей.

Ьеапз оп СоазГ [,Ьйпг эп ЧэозГ] бобы на тосте — а рори1аг 1ипсЬ.

ВеаПез, ГЬе |'Ы:(1х| «Битлз» — а ВгШзЬ рори1аг тизк §гоир «Ьо тайе ГЬе!г
ПгзГ гесогй 1п 1962 апй Ьесате ргоЬаЫу ГЬе тозГ Гатоиз апй зиссеззГи!
{угоир еуег. \УЬеп ГЬеу зерагаГей т 1970, еасЬ тетЬег (Сеог^е Нагпзоп,
ЛоЬп Ьеппоп, Раи! МсСагГпеу, 8Гагг) оГ ГЬе &гоир сопНпией Го \уогк
1п рори!аг тиз!с.

ВееГеаГег |'Ы:Г,|;{э] бифитер — а зо!й1ег ^уЬо \уеагз а зрес!а1 о!й-ГазЫопей ит-
Гогт апй асГз аз а сегетота! §иагй 1п ГЬе Точуег оГ Ьопйоп.

Вегп! ['Ьз:т| сеть ресторанов «Берни» — а ^гоир оГ гезГаигапГз 1п ВпГат рго-
У1йт§ теа!з Гог ГатШез аГ Га!г1у 1о\у рпсез.

В1§ Веп [,Ь1д 'Ьеп| Виг Бен — ГЬе ЬеП (колокол) 1п ГЬе Го1Уег оГ ГЬе Ноизез оГ
РагНатепГ* 1п Ьопйоп, ууЫсЬ пп^з ге&и!аг!у Го ГеП ГЬе Пте апй сап оГГеп
Ье Ьеагй оп ГЬе сайт 1п ГЬе ЬК.
ЬоаГег |'ЬэЫэ| соломенная шляпа — а зШГ ЬаГ таде оГ зГгауу. В угаз т ГазЬ-
юп а Г спскеГ таГсЬез, ЬоаПп^ рагПез апй р1стсз ш ГЬе 1920з. Тодау Н зПП
Гогтз рагГ о? ГЬе итГогт о? зоте риЬИс зсЬоо1з апд соПе^е зрогГз с1иЬз.

Воду 8Ьор, ТЬе ['Ьос1| /пр] «Бодишоп» — опе оГ ГЬе &гоир оГ зЬорз зГагГед т
ВгИат апд зе!11пе а «йде гап^е оГ уготеп’з апд теп’з ГоПеГггез апд созтеГ-
1сз аГ 1оуг рпсез. ТЬе Воду 8Ьор 18 кпоут Гог оп1у зе1Ип^ ргодисГз угЫсЬ
Ьауе по! Ьееп ГезГед оп ап1та1з апд Гог уюгкт^ Го зауе ГЬе епУ1гоптепГ.

Во1зЬоу ТЬеаГге, ГЬе ['Ьо1,/э1 '0191а] (а1зо ГЬе Во1яЬоу) Большой театр — 1п
Мозсоте. Опе оГ ГЬе Ы^езГ сепГгез оГ ГЬе У'ог1д’з тизхса! сиНиге. Мозсоау’з
пшпЬег опе ГЬеаГге оГ орега апд Ьа11еГ. 1Г \уаз Гоипдед 1п 1776. ТЬе ЬиИд-
1п§ Взе1Г 1з ап оиГзГапдтё топитепГ оГ Визз1ап с!азз1са1 агсЫГесГиге (ГЬе
агсЫГесГ О. ВоуеГ [Осип Бове], 1825). А 1оГ о? оиГяГапд1п@ зтеегз апд Ьа1-
1еГ дапсегз Ьауе Ьееп регГогтш^ оп ГЬе зГа^е оГ ГЬе Во1зЬоу.

Ьоудег ЬаГ |,Ьэо1а ’ЬгеГ] котелок (мужская шляпа) — а тап’з гоипд Ьагд ЬаГ,
изиаПу Ыаск, угогп Ьу теп \уЬо адогк т ГЬе С1Гу оГ Ьопдоп. Воудег ЬаГз аге
поГ оГГеп угогп поду, ЬиГ ГЬеу зПП арреаг 1п Ьитогоиз дгауйп&з апд адуег-
ПзетепГз ГЬаГ зЬо1У ГЬе Гур1са1 Еп^ИзЬтап.

ВгШзЬ Айнуауз |,Ьпи/ 'еэу*е1х] (а!зо ВА) Британские авиалинии — ГЬе 1аг§езГ
а!гИпе 1п ВпГат, зеГ ир т 1974 аз а зГаГе сотрапу. ВгШзЬ АГгу/ауз угаз
рпуаПгед т 1987.

ВгШзЬ Мизеит, ГЬе |,Ьп(|[ т]и:'219т] Британский музей — ГЬе паПопа! тизеит
о! ВгИат, Гоипдед 1п 1753. 1Г Ьаз опе оГ ГЬе шогЬГз ЬезГ соПесЫопз о! агГ
апд агсЬео1ое!са1 Ггеазигез.

Ьго^иез (Ьгэидг] броуги, уличные ботинки — зГгоп^ ГЫск зЬоез ау!ГЬ а раГГегп
таде 1п ГЬе 1еаГЬег.

Вискт&Ьат Ра1асе [,Ьлк1Г)ат 'раеИз] Букингемский дворец — ГЬе Ьопдоп гез(-
депсе оГ ГЬе ВпПзЬ (^иееп. 1Г мгаз ЬиПГ Гог ГЬе Оике оГ Вискгп&Ьат (герцога
Букингемского) 1п ГЬе еаг!у 18ГЬ сепГигу.

ВигЬеггу ['Ьз:Ьэп] «берберри» — ГЬе Гатоиз ВгШзЬ Ггаде пате. 1пШа11у 1Г угаз
ГЬе пате оГ а таке оГ К^ЬГ, §оод чиаИГу гатсоаГ угЫсЬ ауэз ПгзГ таде Ьу
ТЬотаз ВигЬеггу т 1856.

ЬизЬу ]'ЬлгЬ|] базби — а зреша! Гуре оГ Га11 ЬаГ ог Ье1теГ таде оГ Ьеагзкт дуогп
аз а рагГ оГ ГЬе1г сегетоп!а1 ипГГогт Ьу сегГаГп ге^цтепГз (полки) оГ ГЬе
ВгШзЬ Агту.

СадЬигу [’каедЬэп] «Кадбери» — а ВгШзЬ сотрапу \уМсЬ такез сЬосо1аГе.

СВВС, ГЬе |,81: Ы: Ы: '8Ё| (ВгШзЬ ВгоадсазПп^ СогрогаНоп Гог СЬИдгеп) отделение
Британской телевизионной корпорации для детской аудитории — ГЬе Ьгапд
Гог ГЬе ВВС’з сЬПдгеп’з Ге1еу1з1оп оиГриГ а)тед аГ сЬИдгеп оуег 31Х. ТЬе СВВС
асГз аз а рагТ оГ ГЬе гезГ оГ ГЬе ВВС. 1Г ргодисез дгата ргоегаттез, печуз,
епГегГаттепГ, едисаГюпа) ргоегаттез апд сопГетрогагу ГасГиа! оиГриГ.

СЬапрп^ оГ ГЬе Биагд, ГЬе |,(Гетфд эу дэ 'да:д] смена караула — а сегетопу
ге&и1аг1у Ье1д оиГз1де Вискт^Ьат Ра1асе, т ауЫсЬ ^иагдз 1п гед итГогтз
апд Ыаск ЬаГз (Ьеагзктз) гер!асе оГЬегз. ТЬе СЬап§т§ оГ ГЬе Оиагд 18 а
рори!аг ГоипзГ аГГгасПоп.

СЬапп^ Сгозя [,(Гжпд 'кп)8| «Чаринг-Кроес» — ап ипдег^гоипд гаИлуау зГаПоп
]изГ погГЬ оГ ГЬеге, ргеу1оиз1у са11ед ТгаГа1#аг Здиаге. (ТЬе зГаПоп почу
са11ед ЕтЬапктепГ, зоиГЬ оГ ГЬе тат Ипе Гегттиз, дааз ргеу!оиз1у са11ед
СЬапп^ Сгозз.)
СЬНдгеп оп кЬе Едце |<(П1дгэп эп дс 'еф| «Дети на грани» — а сЬаг!ку ог&ашза-
Ноп, Гоипдед !п 1990, Ьу АЫка Коддкк, Гоипдег о! ТЬе Воду 8Ьор, ко Ье1р
Еоташа’в огрЬапз. ТЫз рго)еск по\у гипз уапоиз рго^гапипез уюг1д\у!де,
Госизт^ оп сЫ1д деуе!ортепк апд тедка! саге.

СЫпеяе №лу Уеаг, кЬе [^эГпех ,п)и: 'рэ] китайский Новый год — ап екЬпк Ьо1-
Шау, ГЬаГ !з се1еЬгакед т еаг1у ГеЬгиагу 1п СЫпа апс! ууЬегеуег СЫпезе рео-
р!е Иуе. 1к’з аззошакед ийкЬ а со!оигГи! рагаде. Ак кЬе рагаде реор!е дапсе
саггу!п§ Ьи&е с1окЬ дга&опз апс! р!ау!пё дгитз апс! ^оп&з.

СЬпзктаз ['кпзтэз] Рождество — а СЬпзНап Ьо1у с!ау !п Ьопоиг оГ кЬе ЫгкЬ оГ
Лезиз СЬпзк «ЫсЬ !з секЬгакед оп ВесетЬег 25кЬ Ьу У/езкегп СЬпзНапз апс!
оп Лапиагу 7кЬ Ьу кЬе Еизз!ап ОгкЬодох СЬигсЬ апс! зоте окЬег сЬигсЬез.

СЬигсЫП, 81Г ХУтякоп ['^з'.ф!, зз: 'дутзсэп] сар Уинстон Черчилль (1874-1965) —
а зкакезтап, уЬо Ье1д зеуега! т!п!зкепа1 розкз Ьекугееп 1911 апс! 1929. АГкег
АУагтп^ оГ кЬе кЬгеак (угрозы) оГ Сегтап тШкагу ехрапззоп 1п кЬе 1930з,
Ье Ьесате Пгзк Ьогд оГ кЬе Адппга1ку, апс! кЬеп СопзегуаНуе Рагку Рпте
М!п!зкег апд \*аг 1еадег т Мау 1940. А ро\*егГи1 огаког, Ье зутЬоНгед
ВпНзЬ гез!зкапсе (сопротивление) дипп& кЬе \уаг, апд зегуед ипШ 1945,
у?Ьеп Ье угаз деГеакед (потерпел поражение) 1п кЬе &епега! е!есНоп. Не
зегуед а&ат аз Рпте М1п!зкег Ггот 1951 ко 1955. Не а!зо уугоке зеуега!
Ьоокз оп Ызкогу, апд \уаз аугагдед кЬе МоЬе! Роге* Гог Икегакиге.

Соп^геяз 1'кподгез] Конгресс — кЬе 1ауг-так!п& Ьоду (законодательный орган)
оГ кЬе 1Д8А, сопз!зНпе оГ кЬе Зепаке апд кЬе Ноизе оГ КергезепкаНуез
(Палата представителей).

СогопаНоп Вау [,когэ'пе1/п ,де1| День коронации — 2 Липе 1953 !з кЬе дау усЬеп
(}иееп ЕИхаЬекЬ II м/аз сгочупед, пом/ 1к !з ап аппиа! се!еЬгак!оп.

спскек |'кпк11| крикет — ап оикдоог ^ате, рори!аг !п Впкат, р!ауед т зит-
тег \у!кЬ а зтаП ЬаП соуегед уйкЬ гед 1еакЬег, а Ъак (бита) апд \у!скекз
(воротца) Ьу Гуго кеатз оГ 11 р!ауегз еасЬ, изиаПу дгеззед а!1 1п \уЫке.

ВаЫ, Воа1д ('дсг1, 'гэиа!д| Роулд Дал (1916-1990) — а ВгШзЬ поуеНзк апд а
зЬогк зкогу аикЬог оГ Копуе^сап дезсепк, Гатоиз аз а угпкег Гог ЬокЬ сЫ1-
дгеп апд ади!кя. Атоп^ Ыз тозк рори1аг Ьоокз аге СкагИе ап<1 1ке Скосо1а1е
Рас1огу, Латез апс1 /Не С1ап1 Реаск, МаНЫа, Тке УУИскез, апд Тке ВРО.
Не а!зо Ьад а зиссеззГи! рагаПе! сагеег аз кЬе угпкег оГ ади!к зЬогк зкопез,
изиаПу ткЬ а дагк зепзе оГ Ьитоиг апд а зигрпзе епд!п^. ВаЫ уугоке тоге
кЬап 60 зЬогк зкопез апд кЬеу Ьауе арреагед т питегоиз соПескюпз. Ыз
зЬогк зкогу соПескюп Та1ез о/ 1ке Vпехрес1е<1 ууаз адаркед ко а зиссеззГи!
ТУ зепез оГ кЬе зате пате.

дагкз [да:1з] дартс — апу оГ зеуега! затее !п ууЫсЬ дагкз аге кЬгоугп ак а схгси-
1аг Ьоагд (а дагкЬоагд).

деегзка)кег (Ьак) ['д1эз1э:кэ] кепка — а \уоо!еп Ьак уйкЬ а реак (козырек) ак кЬе
Ггопк апд кЬе Ьаск, ткЬ еаг Паре (уши) изиаПу Нед ко&екЬег оп кор. 8исЬ
а Ьак ууаз кгад!Нопа11у угогп Ьу 8Ьег1оск Но!тез.* 1к 18 зо саПед Ггот кЬе!г
изе Ьу Ьипкегз \уЬеп зка!к!п§ деег оп Гоок (в таких головных уборах охот-
ники загоняют оленей).

ВегЬу (Ьогзе гасе), кЬе |'до:Ь1 'Ьэз ,ге1$| Дерби — кЬе тозк ргезНеюиз оГ кЬе
Еп^ИзЬ с1аззк гасез апд ргоЬаЫу кЬе тозк Гатоиз Ьогзе гасе !п кЬе У’ог!д.
1к 18 Ье1д еуегу уеаг ак Ерзот Волупз, Еп^1апс1 апд !з патед аГкег кЬе Еаг!
оГ ВегЬу ууЬо Пгэк ог&атзед зисЬ а гасе т 1780.
О1зсоуегу СЬаппе!, ГЬе |дв,клуэп 'Г|жп1] телевизионный канал «Дискавери* —
а та)ог 1)8 саЫе Ге1еу!зюп сЬаппе!, хуЫсЬ оГГегз ргоегаттез оп паГиге апд
адуепГиге.

В1зпеу1апд ['д12т1зепд| Диснейленд — а уегу 1агде атизетепГ рагк \уЫсЬ орепед
т 1955 т СаИГогта т ГЬе 118. ТЬе пдез апд зЬохуз аге Ьазед оп В1зпеу
сЬагасГегз апд а \уЬо!е 1таетагу \уог1д Ьаз Ьееп таде.

Эос МагГепз (ЬооГз) [,док 'таГтг] ботинки «Доктор Мартин* — а таке оГ
зГгопе Ьеауу-1оок!пе зЬоез ог ЬооГз ау!ГЬ 1асез (на шнурках). Вос МагГепз
аге уегу ргасНса! зЬоез луогп Ьу реор!е т сегГат )оЬз, езр. роПсетеп. ТЬеу
аге а!зо «ют аз ГазЫоп зЬоез, езр. Ьу уоипе реор!е.

ОиЫт ['длЫт] Дублин — ГЬе сар!Га! сНу оГ ГЬе КериЬИс оГ 1ге!апд. ВиЫт 18
кпо\уп аз ЪЬе Ьоте оГ Гатоиз 1пзЬ 1УпГегз, зисЬ аз «ТопаГЬап ЗууИГ, Сеог^е
Вегпагд 8Ьау\ апд Затез «Гоусе.

ЕазГег [ЧзГэ] Пасха — а СЬпзНап Ьо1у дау 1п МагсЬ, Арп! ог Мау угЬеп
СЬпзНапз гететЬег ГЬе деаГЬ оГ СЬпзГ апд Ыз геГигп Го ИГе.

ЕсоГпсНу [,екэи'1п81й] «Экотриснти* — ГЬе ПгзГ 11К сотрапу 1уМсЬ оГГегз
егееп е!есГпс!Гу (еепегаГед Ггот лутд апд зо!аг роугег) аГ погта! е!есГпс!Гу
рпсез. Из ргоПГз ео тГо ЬиНдте пе\у зоигсез о? егееп е!есГг!с!Гу Го
гер!асе ГЬе сопуепНопа! роПиГше к1пд оГ е!есГг!с!Гу ГЬаГ саизез ^1оЬа1
ууагтте.

ЕИгаЬеГЬ I, ()иееп [|,|12эЬэ0 дэ 'Гз:81] королева Елизавета I (1533-1603) — ГЬе
циееп оГ Еп^1апд апд 1ге1апд (1558-1603). Нег ге!еп (царствование) 18 соп-
З1дегед опе о Г ГЬе егеаГезГ реподз оГ Еп&ИзЬ ЫзГогу.

Е11хаЬеГЬ II, (}иееп [ьИхэЬэв дэ Чекэпд) королева Елизавета II (1926-) — ГЬе
диееп о! ВпГат зтсе 1952.

Етега1д 1з1е, ГЬе |,етэгэ1д 'ад] Изумрудный остров — а пате Гог 1ге1апд, изед
т КГегаГиге, оГГеп Ьитогоиз1у. 1Г 18 са11ед ГЫз Ьесаизе ГЬе соипГгузхде 13
уегу &гееп.

Еп^1апд ['п)д1эпд| Англия — ГЬе 1аг^езГ соипГгу т ГЬе 11К, сопз1зГз оГ 39 соип-
Нез апд 7 теГгороИГап соипНез (графств-метрополий). 1Гз сарНа! С1Гу 18
Ьопдоп.

ГаГЬег’з Вау ['Гадэг де<] День отца — ГЬе ГЫгд Зипдау ш Дипе оп луЫсЬ ГаГЬегз
аге &1Уеп сагдз апд ргезепГз аз а з!еп оГ 1оуе апд Го ГЬапк ГЬет Гог еуегу-
ГЫп& ГЬеу до.

ПзЬ апд сЫрз [,Г|/ эп 'фрз| рыба с картофелем во фритюре — а теа! сопзГзГ-
т& оГ Г1зЬ \уЫсЬ 18 д1рред тГо а пйхГиге оГ Поиг апд тПк апд ГЬеп соокед
т оП, зегуед 5У1ГЬ 1оп&, ГЫп р1есез оГ роГаГо соокед т оИ.

Г1а& Вау ['Лзед де|| День государственного флага — Зипе 14ГЬ, а дау т ГЬе
118 хуЬеп реор!е Пу ГЬе 118 Пае, гететЬеппе ГЬе дау т 1777 ^уЬеп ГЬе 118
Пае (а!зо 8Гагз апд ЗГпрез) 1Уаз оГГкяаПу ассерГед апд ПгзГ изед.

СаеИс |'де||)к] гэльский язык — апу оГ Се1Г1с 1апеиаеез, езр. ГЬаГ оГ ЗсоНапд,
ог ГЬозе оГ 1ге1апд апд ГЬе 1з1е оГ Мап. СаеИс 18 зГП1 зрокеп т зоте рагГз
оГ ЗсоНапд апд 1ге1апд ЬиГ Ьу Геигег апд Гелуег реор!е.

еагНс Ьгеад [,да:1|к 'Ьгед] чесночный хлеб — Ьгеад Ьакед \У1ГЬ еагИс, Ьауте 1Гз
Пауоиг.

баГтск ['дэе№1к] аэропорт Гэтвик — ап тГетпаНопа! атрогГ, ГЬе зесопд 1агеезГ
т ВпГат (аГГег НеаГЬгоу/), т \УезГ Зиззех, 24 тИез (39 кПотеГгез) зоиГЬ
оГ Ьопдоп.
^1еп^аггу [д1еп'даеп] головной убор — а Ьппйезз (без полей) ЗсоГйзЬ \уоо!еп сар,
изиаПу \у!ГЬ пЬЬопз, Ьап^!п^ аГ 1Ие Ьаск. Матес! аГГег С1еп Саггу, а уа11еу
1п ГЬе Н1§Ыапйз.*

Сотку Рагк, ГЬе |,дэ:к1 'ра:к] Парк культуры и отдыха имени М. Горького —
ГЬе тозГ Гатоиз рагк, пашей 1п Ьопоиг оГ ГЬе \УпГег Мах!т Сотку, оп
ГЬе Ьапкз оГ ГЬе Мозкуа К1уег, орепей 1П 1928, 1У1ГЬ а 1оГ оГ аГГгасИопз
1пс1ий!п§ Га!г§гоипй пйез, \уоой!апй 5Уа1кз, Ьоайп& 1акез, а ГЬеаГге апд
ап 1се-зкайпе ппк.

Огеепреасе ['дгкпркз] Гринпис — ап тГегпаНопа! ог^атхаПоп \уЫсЬ асйуе!у
5уогкз Го ргоГесГ ГЬе епухгоптепГ Ггот Ьагт. 1Г !з кпо\уп езр. Гог 1Гз сПгесГ
поп-у!о1епГ асйопз апй ууапГз Го зГор йата&е Го ГЬе епу!гоптепГ.

Ситяева АУоНй оГ Еесогйз (Мизеит), ГЬе [,д1т$ \уз:1й эу 'геко:Й2| Музей Рекордов
Гиннесса — а тизеит о? Сшппезз’ тозГ Гатоиз гесогй Ьгеакегз — атаг-
1п§ реор!е, ГЫп^з, атта1з апй зоте оГ ГЬе тозГ ГпГегезГт^ соПесйопз. ТЬе
тизеит оГГегз Гип апй тГогтайоп Гог ГЬе епГ1ге ГатПу.

Сиу Радукез’ МщЬГ |,да1 Тэ:к$ пап] (а!зо ВопПге кП&ЬГ, Р1геууоткз кИ^ЬГ) Ночь
Гая Фокса — ЫоуетЬет 5ГЬ, хуЬеп т ВпГат реор!е П^ЬГ Пгесуогкз апй Ьигп
а &иу оп а ЬопПге. ТЫз 18 ш тетогу оГ ГЬе Пте \уЬеп Сиу Еахукез Гпей
Го йезГгоу РагНатепГ т Ьопйоп т 1605. ТЬе ЫзГопса! теаЫп& оГ ГЬе осса-
зюп 18 по 1оп&ег 1трогГапГ.

НаПодуееп |,Ьае1эи'1:п] Хэллоуин — ГЬе Ы&ЬГ оГ ОсГоЬег 31, дуЬеп сЬПйгеп р!ау
Гпскз 1уЫ1е ууеапп? Га!зе Гасев апй зГгап^е с!оГЬез.

Наууап (Ьэ'хуап| Гавайи — а зГаГе оГ ГЬе 118 сопзГзйп^ оГ е!§ЬГ тат 1з1апйз т
ГЬе РасШс (ГЬе НалуаИап 1з!апЙ8); сарГГа! Нопо1и1и, оп ГЬе 181апй оГ ОаЬи.
1Г 18 а рори!аг р!асе Гог Атепсапз Го &о оп ЬоИйау. ВгШзЬ реор!е Ьауе а
тепГа! ркГиге оГ Наугап аз а \УОпйегГи!1у луагт р!асе ууЬеге Гпепй1у ргеГГу
&1г1з \уеаг1п^ ^газз зк!гГз §гееГ уГзйогз Ьу р!ас1п§ §аг!апйз оГ Г1о\уегз, са11ей
1е18, гоипй ГЬе!г песка.

НеаГЬгоАУ |,Ы:0'гэи| аэропорт Хитроу — ВпГаш’з 1агеезГ тГегпайопа! а!грогГ Го
ГЬе 1Ув8Г оГ Ьопйоп апй Нпкей ^1ГЬ ГЬе сар!Га! Ьу ГЬе ипйегегоипй. 1Г \уаз
орепей 1п 1946 апй 18 оГГ1С1а11у кпоут аз Ьопйоп АГгрогГ.

НцгЫапй Оатез ЬНайэпй 'де1тг| горские игры — а Гевйуа! 1У1ГЬ сотреГШопз т
ЗсоШзЬ зрогГз, йапстз, апй тиз!с, Ье1й еуегу уеаг т ГЬе Н1^Ыапйз. ТЬе ЬезГ-
кпоууп Н^Ыапй Оатез 18 ГЬе опе Ье!й аГ Вгаетаг, ГЬои^Ь з!т11аг Гезйуак
Гаке р!асе 1п оГЬег ЗсоШзЬ Гоаупз, 8оте оГ ауЫсЬ аге оиГзЫе ГЬе НщЫапйз.
Тур!са1 зрогГз 1пс1ийе Го881п^ ГЬе саЬег (метание ствола).

Н1^Ыапйз, ГЬе |'Ьа|1эпйх] высокогорные районы Шотландии — тоипГахпоиз
агеаз, езр. ГЬозе т ГЬе погГЬ оГ 8соГ1апй.

Ыррйе |'Ь|р|) хиппи — (езр. т ГЬе 1960з апй 1970з) а регзоп дуЬо оррозез, ог
18 ГЬои^ЬГ Го оррозе, ГЬе ассерГей зГапйагйз оТ огйтагу зос!еГу зЬо\у!п& ГЫз
Ьу йгеззт^ т ипизиа! ск>ГЬез, ЬаУ1п& 1оп^ Ьа!г (ЬоГЬ теп апй \уотеп), Иу-
т& !п ?гоирз Го^еГЬег, апй (зотейтез) Гак!п& йги&з 1ч>г р!еазиге. Н!рр!ез
ЬеПеуей 1п реасе.

Ноизез оГ РагНатепГ, ГЬе |,Ьа«212 эу 'ра:1этэп1] здания парламента — ГЬе &гоир
оТ Ьш1й1П&з 1п Ьопйоп угЬеге ГЬе Ноизе о! Ьогйз (палата лордов) апй ГЬе
Ноизе оГ Соттопз (палата общин) 81Г.

Нуйе Рагк |,Ьа1й 'ра:к| Гайд-парк — а 1аг^е Ьопйоп рагк ууЬеге реор!е §о Го \уа!к
от Го ге!ах.
1пдерепдепсе Иау |,шдГрепдэп$ ,де|] (а!зо ГЬе ЕоигГЬ оГ Ли1у) День независимос-
ти — ГЬе тат ЬоИдау т ГЬе (1п1Гед 8ГаГез, се!еЬгаГт§ ГЬе 81&ЫП& о! ГЬе
Вес!агаГ1оп о? 1пдерепдепсе т 1776.

1пд1ап |'1пд1эп] индеец — а пайуе Атепсап ог а тетЬег оГ апу оГ ГЬе оп&та!
реор!е оГ Атепса.

1ге!апд |'а1э!эпд] Ирландия — ГЬе ВериЬИс оГ 1ге!апд Ьаз Ьееп ап тдерепдепГ
зГаГе зтсе 1921. II 1з кпо«гп Гог Из ЬеаикИи!, &гееп соипГгуз1де апд 1з зоте-
Итез са11ед ГЬе Етега1д 1з1е.*

Латез 8тйЬ & 8опз Ьс&енпх 'зппВ эп 'злпг| магазин «Джеймс Смит и сы-
новья» — ГЬе ЬезГ шпЬгеНа зЬор опе сои1д роззгЫу хгпа&те. ТЬе зЬор 1з 1осаГ-
ед т Ьопдоп, 1Гз тГепог даГез Ггот 1857.

Лоп1е, Латез РгезсоГГ №и:1| (1818-1889) Джеймс Прескотт Джоуль — ап
Еп&1!зЬ рИуз1С1зГ.

КаИпа [кэ'И:пз] концерн «Калина» — 18 а 1еадт& сотрапу т ГЬе Виззхап рег-
Гитегу апд созтеГ!сз тагкеГ. Сотрапу «газ Гоипдед т 1942 оп ГЬе Ьазе оГ
Ыоуауа 2агуа ГасГогу ГЬаГ «газ еуасиаГед Ггот Мозсо«г Го 8уегд1оузк, по«г
ЕкаГеппЬиг&. 1Г «газ аЫе Го Ьш1д гесо^тхед пайопа! Ьгапдз, зисЬ аз СЫогпу
ИЬетсЬи^ (В1аск Реаг!), 2о1оГауа Ьт!а (Сго!деп Ыпе), М>а апд оГЬегз.

кНГ [к!к] килт — рагГ оГ ГЬе ГгадШопа! дгезз оГ а ЗсоГзтап: Ьеауу р!еаГед
(в складку) «гоо!еп зкггГ, изиаПу оГ ГагГап.* ТЬе кПГ 13 «гот Ьу теп апд 1оокз
Ике а зк!гГ.

КгетНп, ГЬе ['кгеткп] Кремль — ГЬе егоир оГ ЬиИдт^з 1п Мозсо«г «гЫсЬ хз ГЬе
сепГге оГ ГЬе еоуегптепГ оГ ГЬе Визз!ап ЕедегаГюп.

1аза§па |1э'2зеп]э] лазанья — д>зЬ таде Ггот 1ауегз оГ Ьгоад Г1аГ зГпрз оГ разГа
«пГЬ теаГ эаисе, ГотаГоез апд сЬеезе, Ьакед 1п ГЬе оуеп.

Ыпсо!п, АЬгаЬат ['Ьркэп, 'е1ЬгэЬает| Авраам Линкольн (1809-1865) — а 118
ро11Мс!ап т ГЬе ВериЬИсап РагГу, «гЬо «газ Ргез!депГ оГ ГЬе 118 (1861-1865).
Не 18 гететЬегед аз опе оГ ГЬе ^геаГезГ Атегкап ргезгдепГз.

Ь1рГоп, 81г ТЬотаз ЛоЬпяГопе ['||р(эп, $з: '(отэз 'фопз1эип| сэр Томас Липтон
(1850-1931) — а ЗсоГПзЬ тегсЬапГ апд уасЬГзтап.

Ьопдоп Ыпдег^гоипд, ГЬе (,1лпдэп 'лпдэдгаипд] Лондонская подземная железная
дорога (метро) — ГЬе тат ипдег&гоипд га11«гау зузГет т ВгИат. ТЬе ПгзГ
ипдег^гоипд гаИ«гау зузГет т ГЬе «гог!д. 1Г орепед 1п 1863 апд гап 4 т!1ез
(6.5 кПотеГгез) Ггот ГЬе «гезГ оГ Ьопдоп Го ГЬе С1Гу т ГЬе еазГ. ТЬе е1ес-
Гпс ипдег^гоипд га!1«гау орепед т 1890. ТЫз зузГет «газ са11ед ТиЬе, зГШ
ГЬе тозГ рори!аг пате Гог ГЬе Ьопдоп Ыпдег^гоипд.

Магкз апд 8репсег 1'такз эп 'зрепзэ] «Маркс энд Спенсер» — а сЬат оГ дера г Г-
тепГ зГогез «гЫсЬ зе!1 теп’з, «готеп’з апд сЬПдгеп’з с!оГЬез, ГигЫзЫп#,
р!апГз апд Гоод. ТЬе сотрапу «газ зГагГед 1п 1884 Ьу а КиззГап геГи^ее
(беженец) МгсЬае! Магкз. ТЬеге аге тоге ГЬап 280 “М & 8” зГогез т ВпГат
апд тоге ГЬап 600 сотрапу о«гпед зГогез т ГЬе «гог!д.

МсИопа1дз |тэк'дппэ1дх] Макдоналдс — а 1аг§е §гоир о! Атепсап-о«гпед гезГаи-
гапГз т ГЬе 118А, Еигоре, апд тапу оГЬег соипГпез, «гЫсЬ зе11 ЬатЬиг^егз
апд оГкег 1азГ Гоод. 1п ВпГат апд ГЬе 118, ГЬезе гезГаигапГз аге езр. рори-
1аг «йГк уоип& реор!е апд сЬИдгеп.

тозЬег |'тэи|э| мошер — а регзоп «гЬо Ье!оп§з Го а §гоир оГ уоип§ реор!е «гЬо
ге&и!аг1у ИзГеп Го апд дапсе (тозЬ) Го Ьеауу госк тизхс. МозЬегз тау Ье
апу а&е, ЬиГ тозГ аге т ГЬе!г Геепз ог Г«гепГ1ез.
МоГЬег’з Вау ['гплдэг де1] День матери — ГЬе зесопд 8ипдау 1п Мау оп
у/ЫсЬ реор1е ^1уе сагдз апд ргезепГз Го ГЬе!г тоГЬегз Го зЬоху ГЬе1г 1оуе Гог
ГЬет.

№!а!уа 8аГз СЬИдгеп’з Мизка! ТЬеаГге, ГЬе Детский музыкальный театр
Натальи Сац — регГогтз ехсеПепГ зЬоугз, егеаГ Гог сЬИдгеп о? аП а^ез.

ИаГ1опа1 СаПегу, ТЬе [,пае[п1 'дге!эп] Национальная галерея — ап агГ &а!1егу т
ТгаГа1<аг Бциаге, Ьопдоп, угМсЬ сопГаГпз ГЬе 1аг&езГ регтапепГ соИесНоп оГ
угезГегп ратГт^з 1п ВпГаГп, тозГ о Г угЫсЬ у/еге ратГед ЬеГуееп 1200 апд
1900. 1Г у/аз Гоипдед 1п 1824 апд Ьоизез опе оГ ГЬе тозГ 1трогГапГ соИес-
Г1ОП8 оГ 1ГаИап ратГ1п§з оиГзгде 1Га!у.

^а^^опа^ Сео^гаркгс, Тке [,пзе]п1 сЬгэ'дгэейк] журнал «Нэшнл Джногрэфик» —
а 118 та&агте риЬИзЬед еасЬ топГЬ Ьу ГЬе КаГкпа! Сео^гарЫс ЗосхеГу.
1Г Ьаз аЬоиГ 9 тПИоп геадегз апд 18 Гатоиз Гог 1Гз ЬеаиГИи! рЬоГо^гарЬз
апд тара аз у/еП аз 1Гз агГ1с!ез аЬоиГ дГГГегепГ соипГпез.

1Ча!ига1 8Ьое 8Гоге, ГЬе [,пае([гэ1 '/и: '813:1 обувной магазин, торгующий обувью,
изготовленной способом, который не разрушает экологическую среду — а
уегу Еп^ИзЬ зЬор зеШп^ зЬоез таде изт& епу1гоптепГа11у-Гг1епд1у теГЬ-
одз. ТЬе дезг^пз аге 81тр1е апд аГГгасНуе апд зГагГ аГ агоипд Ь55.

пеГЬаП ['пеГЬэ:!] нетбол — а &ате ГЬаГ 18 ге1аГед Го ЬазкеГЬаП ЬиГ изи. р1ауед Ьу
уготеп, т угЫсЬ Геатз таке ротГз Ьу такхп^ а Ьа11 ГаП ГЬгои&Ь опе оГ ГЬе
Гу/о ЫеЬ ппдо аГ ГЬе оррозИе епдз оГ ГЬе соигГ. 1Г 18 опе оГ ГЬе зрогГз р!ауед
Ьу 21г1з оГ зсЬоо! а§е т ВпГаГп, ЬиГ поГ изи. Ьу Ьоуз.

Ы1ке ['па1кЁ] «Найк» — ап Атепсап сотрапу угЫсЬ такез зрогГз с1оГЬез апд
зЬоез угЫсЬ Ьауе Ьесоте уегу ГазЬюпаЫе.

ЫоЬе! Риге [пэи,Ье! 'рпиг] Нобелевская премия — апу оГ зеуега! рпгез &1Уеп
1п Зугедеп еасЬ уеаг Го реор!е Ггот апу соипГгу Гог 1трогГапГ угогк т 8С1-
епсе, тедкте, есопопйсз апд ИГегаГиге апд Гоу/агдз у/ог!д реасе.

ЫогГЬегп 1ге!апд [,пэ:дэп 'а131эпд] Северная Ирландия — ГЬе погГЬегп рагГ оГ ГЬе
1з1апд оГ 1ге!апд, хуЫсЬ 1з роНГкаПу рагГ оГ ГЬе ИК, 1Гз сарвГа! к ВеИазГ.

МоИт# НИ! Сагтуа!, ГЬе |,пШп) Ь<1 'кипIV!] карнавал в Ноттинг-Хилле — а
зГгееГ сагтуа! ГЬаГ Гакез р!асе т ГЬе МоГГтд НИ! агеа оГ у/езГ Ьопдоп 1п
Аи^изГ еуегу уеаг, тозНу 1пуо!у1П2 Ыаск реор!е апд кпоут Гог ГЬе со!оиг-
Ги! созГитез у/огп апд ГЬе зГее! Ьапд тизк р1ауед.

ОГГаи'а ['тэу'э) Оттава — ГЬе сарка! с!Гу оГ Сапада, !п ГЬе 8Е оГ ГЬе соипГгу,
апд 1Гз зеаГ оГ ^оуегптепГ. Опе ГЫгд оГ 1Гз реор!е аге ЕгепсЬ зреак!п§.

раскате ЬоИдау |'ргек|ф ,Ьо!1д|] (а!зо раскате Гоиг) — а сотр!еГе1у р!аппед Ьо1-
1дау аггап^ед Ьу а сотрапу аГ а Пхед рпсе, у/ЫсЬ 1пс!идез ГгапзрогГ, ЬоГе1з,
теа!з, еГс.

Рапсаке Вау ['ргепкок де|| (а!зо Рапсаке Тиездау) последний день Масленицы —
ГЬе рори!аг пате оГ ЗЬгоуе Тиездау, оп угЫсЬ, ассогд1п§ Го сизГот, рап-
сакез аге еаГеп. 1п зоте р1асез рапсаке гасез аге Ье!д 1п у/ЬкЬ ГЬе гиппегз
саггу а рапсаке 1п а Ггугп^ рап, ГЬгоуйп# 1Г 1пГо ГЬе а!г апд саГсЫп^ 1Г
а^ат ГЬеу тип а!оп^.

РагИатепГ ['радэтэпГ] парламент — ГЬе тат 1ау/-так1П8 Ьоду (законодатель-
ный орган), соп818Гт& оГ ЬоГЬ ГЬе е!есГед гергезепГаПуез (избираемых
представителей) оГ ГЬе реор!е — ГЬе Ноизе оГ Соттопа (палата общин) апд
ГЬе Ноизе о( Ьогдз (палата лордов). АУЬеп реор!е Га!к аЬоиГ РагИатепГ, ГЬеу
оГГеп теап оп!у ГЬе Ноизе оГ Соттопз.
РюсабШу С!гсиз |,р|кэиН| '$з:кэ$| площадь Пиккадилли — а Ьизу зциаге т сеп-
Гга! Ьопйоп кподуп Гог ГЬе П§иге оГ Егоя 1п ГЬе пнбб!е апб Гог 1Гз 11Уе!у
Ы^ЬГШе.

РояГ 14 о 1 [,рэц8( плтЬэ 'аулп] Пост № 1 — ГЬе розГ оГ ГЬе КгетНп еиагб пеаг
ГЬе ТотЬ оГ ГЬе Ппкпочуп 8о!б!ег (Могила Неизвестного Солдата) 1п
Мозсоау. 1Г 18 Гатоиз Гог ГЬе сегетопу оГ ГЬе сЬап^п^ оГ ГЬе §иагб ГЬаГ
аГГгасГз тапу ГоипзГз.

риЬ [рлЬ] паб — а Ьш1б!п§, поГ а с!иЬ ог ЬоГе!, ууЬеге а1соЬо1 тау Ье Ьои^ЬГ
апб бгипк бипп^ Пхеб Ьоигз апб мгЬеге теа!з аге зегуеб.

рипк [рлдк] панк — а тетЪег оГ а тоуетепГ атоп& сегГат уоип§ реор1е 1п ГЬе
1970з апб 1980з ауЬо угеге оррозеб Го ГЬе уа1иез оГ топеу-Ьазеб зосГеГу апб
ауЬо ехргеззеб ГЫз езр. 1п 1оиб у!о!епГ тизк (рипк тиз!с), яГгап^е с1оГЫпе,
апб Ьа!г оГ ипизиа! со!оигз.

РизЬк1п Мизеит оГ Г1пе АгГв, ГЬе Музей изобразительных искусств
им. А. С. Пушкина — а тизеит т Мозсоау ауЫсЬ Ьаз опе оГ ГЬе 1аг^езГ агГ
соПесНопз т Кизз!а апб 1п ГЬе \уог16. 1Г дуаз Гоипбеб Ьу 1уап ТзуеГауеу апб
Тип ЫесЬаеу-Ма1Гзеу апб орепеб т 1912.

(Зиееп’з о Пт с 1а I ЫгГЬбау, ГЬе ['кхуйпх э,Ь]а1 'Ьз:6бе1] официальный день рожде-
ния монарха — ГЬе бау (ГЬе зесопб 8аГигбау 1п Дипе) мгЬеп ГЬе С^иееп от
К1п^ оГ Еп&1апб’з ЫгГЬбау 1з оГПсГаПу се1еЬгаГеб; 1Г’з поГ Ьег от Ыз геа!
ЫгГЬбау. ТЬе сегетпотез оГ Тгоор!п{? ГЬе Со1оиг апб §1уте ГЬе ВГгГЬбау
Нопоигз Гаке р!асе оп ГЬе ОШсГа! ШгГЬбау.

гециезГ зГор (п'кхуезг ,х€пр] остановка по требованию — а р!асе >уЬеге Ьизез зГор
оп!у 1Г ГЬеу аге азкеб Го бо зо, езр. Ьу зотеопе зг^паШп^ итГЬ ГЬехг Ьапб.

Коуа! АзсоГ |,гэ1э! 'аезкэГ] Королевские скачки в Эскоте — а Гоиг-бау Ьогзе гас-
1п^ еуепГ Ье!б аГ АзсоГ, Еп^1апб еасЬ уеаг ш Дипе. 1Г !з опе оГ ГЬе тозГ
хтрогГапГ гаст& оссазюпз т ВпГат апб 1з аГГепбеб Ьу тетЬегя о? ГЬе гоуа!
ГатПу. ТЬе зесопб бау о? ГЬе еуепГ 1з Ьаб!ез’ Пау апб зоте о? ГЬе \уотеп
ууеаг ипизиа! Ы& ЬаГз. 1Г 13 рори!аг ауНЬ иррег-с!азз реор!е (высшее
общество).

Коуа! СоасЬтап, ГЬе |,ГЭ1Э1 'кэцфпэп| королевский кучер — а регзоп ауЬо бпуез
ГЬе (^иееп’з соасЬ (карета) оп сегетопГа! оссазюпз.

КиГЬегГогб, ЕгпезГ (’глдэГэб, 'з:тз<] Эрнест Резерфорд (1871-1937) — а ВпПзЬ
зс!епГ!зГ угЬо зи^езГеб а ГЬеогу аЬоиГ ГЬе сЬап^ез табе ш аГотз Ьу габюас-
Г1у!Гу. Не 1уаз ГЬе ПгзГ Го зр!!Г ГЬе аГот.

Вубег Сир, ГЬе [,га1бэ 'клр] Кубок Райдера — а еоИ сотреГШоп ЬеГлуееп ГЬе ЬезГ
р!ауегз 1п Еигоре апб ГЬе 178А, Ье!б еуегу оГЬег уеаг.

8соГ!апб |'$кобэпб] Шотландия — а соипГгу 1п ГЬе ПК, погГЬ оГ Епд!апб. 1Гя
сар!Га! с!Гу 1з ЕбтЬиг^Ь.

8Ьакеяреаге, ЛУИНат ['/еткзрю, '\У11)ат] Уильям Шекспир (1564-1616) — ап
ЕпдНзЬ хупГег о! р!ауз, опе оГ ГЬе тозГ Гатоиз еуег, Ьогп т ЗГгаГГогб-ироп-
Ауоп 1п Еп^1апб. ЗЬакезреаге а1зо \угоГе зоте уегу ^ооб роеГгу, езр. ГЬе
ВоппеГз, апб дуогкеб аз ап асГог аГ ГЬе Сг!оЬе ТЬеаГге т Ьопбоп.

зЬерЬегб’з р!е Церэбх 'ра1| пирог пастуха — б!зЬ оГ пппсеб теаГ (из мясного
фарша) Ьакеб \У1ГЬ тазЬеб роГаГоез оп Гор.

8Ьег!оск Но!тез [']з:1ок 'Ьэшпг| Шерлок Холмс — а беГесГГуе 1п зГопез Ьу 81г
АгГЬиг Сопап Поу!е. Но!тез зтокез а рхре, р!ауз ГЬе уюНп, апб изез Ыз
1тргезз1Уе Ьгат Го ипбегзГапб тузГепоиз беаГЬз апб оГЬег ргоЫетз.

14-Кузовлев, 8 кл.

209
ЗоиГЬ АГпса |$ацв 'зеГпкэ| Южно-Африканская Республика (ЮАР) — а соип-
Ггу хп ЗоиГЬегп АГпса, Ьогдегед Ьу ВоГзугапа апд ЗхтЬаЬуге; сархГа!
ЛоНаппезЬиг^.

ЗоиГЬ Атепса |,$ахЮ э'тепкэ] Южная Америка — а сопНпепГ Го ГЬе 8Е о/
ЫогГЬ Атепса, 1ухпе ЬеГхуееп ГЬе АНапНс апд РасИхс Осеапз, тат!у 8 оТ
ГЬе ЕдиаГог.

Зреакег’з Согпег |,$рккэ2 'кэ:пэ| Уголок оратора — а рас! оГ Нуде Рагк* т
Ьопдоп угЬеге реор!е ?о угЬеп ГЬеу хуэпГ Го Ге11 оГЬег реор!е аЬоиГ ГЬехг роИГ-
1са1 ортхопз. Апу регзоп сап %о ГЬеге апд таке а зреесЬ аЬоиГ апу зиЬ]есГ
ГЬеу Ике апд оГЬег реор!е угШ ИзГеп Го ГЬет апд зотеНтез аг^ие уйГЬ (Нет.

81 МагГхп-хп-ГЬе-ГхеМз |зэп( ,то:Пп т дэ 'П:1дг] церковь святого Мартина в полях —
а Гатоиз сЬигсЬ хп ТгаГа1&аг Здиаге, Ьопдоп, ЬиПГ 1п а пеос1азз1са1 зГу!е хп
ГЬе еаг!у 18ГЬ сепГигу. ТЬе саГасотЬз ипдег ГЬе сЬигсЬ хуеге изед аз а ЬотЬ
зЬе!Гег т ГЬе 8есопд ХУог1д ХУаг, апд Ьауе пои? Ьееп изед Гог зоте уеагз аз а
зЬе!Гег Гог ГЬе роог апд Ьоте1езз. ТЬе тат сЬигсЬ хГзеИ 1з ГгециепПу изед Гог
тизхса! регГогтапсез.

8Г РаиГз СаГЬедга! [зэпГ 'рэ:1х кэ'вкдгэ!] собор святого Павла — ГЬе тат саГЬе-
дга! хп Ьопдоп. 1Г хуаз дезх&пед Ьу СЬгхзГорЬег ХМгеп т ГЬе 17ГЬ сепГигу.

8Г УакпНпе’з Вау |$эп< ЧагЬтатг ,дех| (а!зо Уа1епГ1пе’з Вау) день святого
Валентина — ГеЬгиагу 14ГЬ оп хуЬхсЬ а ^гееНп&з сагд (уа!епНпе) 1з зепГ Го
зотеопе опе 1оуез, ЬиГ изиаПу УЙГЬоиГ §хухп^ ГЬе пате оГ ГЬе зепдег.
ЗотеНтез ргезепГз аге ехсЬап^ед ог гед гозез аге &1Уеп, аз а зщп оГ 1оуе.

8Гап1еу Сир, ГЬе |,81аеп1) 'клр] Кубок Стенли — а рпге ^хуеп Го ГЬе хухппег оГ
ГЬе ЫаНопа! Носкеу Ьеа^ие, хуЬхсЬ хз таде ир оГ хсе Ьоскеу Геатз Ггот
Сапада апд ГЬе 48. ТЬе ПгзГ хухппег оГ ГЬе 8Гап1еу Сир хуаз ГЬе МопГгеа!
АтаГеиг АГЫеГхс АззосхаНоп Ьоскеу с!иЬ хп 1893. ТЬе ГгорЬ Ьаз Ьесоте опе
оГ ГЬе хуоНд’з тозГ ргезН^хоиз зрогГу сотреННопз.

Гакеахуау |'Ге1кахуе1] ресторан быстрого обслуживания — а гезГаигапГ зеПхпе
Гоод Гог еаГт& е!зехуЬеге.

Гат-о’-зЬапГег |Дзет9'/аеп(э| шотландский головной убор (кепи) с помпоном на
макушке — а ЗсоГНзЬ хуоо!еп сар хуНЬ а ЬоЬЫе (помпон) оп Гор пашед аГГег
Тат-О’-ЗЬапГег, ГЬе Ьего оГ Вигпз’ роет оГ ГЬаГ пате, риЬНзЬед т 1790.
ТЬе сар 13 ГгадхНопаПу хуогп риПед доут оп опе зхде.

ГагГап ['(а:1п| клетчатая шерстяная материя, шотландка — 1 хуоо!еп с!оГЬ
хуоуеп хухГЬ Ьапдз оГ дИГегепГ со!оигз апд хухдГЬз сгоззт^ еасЬ оГЬег аГ п^ЬГ
ап&1ез, оГ а кхпд хуогп оп^таПу Ьу ЗсоГНзЬ Нх&Ыапдегз: а ГагГап зкхгГ/кПГ
2 а зресха! раГГегп оп ГЫз с!оГЬ уюгп Ьу а рагПси1аг ЗсоГНзЬ с!ап, апд кпоут
Ьу ГЬе с!ап’з пате: ГЬе Масдопа1д ГагГап.

Теа Ноизе, ГЬе ['11: ,Ьацз] магазин «Ти Хауз» — ГЬе зЬор 1осаГед т Ьопдоп, зеП-
1п& дИГегепГ кгпдз оГ Геа, 1пс1ид1п@ ГгадШопа! Геаз, Геаз уйГЬ уагюиз
Пауоигз. 1Г а!зо зГоскз а уагхеГу оГ Гхпз, ГеароГ зГапдз, ЬегЬа! зугееГз апд Геа
тГизегз. Оп ГЬе ГхгзГ Г1оог ГЬеге хз а дхзр!ау оГ ап ехГгаогдтагу соПесНоп
оГ ГеароГз.

Тедду Ьоу, а!зо Тед |'1ед1 Ьэ1| Тедди бой — хп ВпГат, езр. т ГЬе 1950з а уоип§
тап хуЬо дгеззед хп а зГу!е зхтПаг Го ГЬаГ оГ ГЬе еаг!у 20ГЬ сепГигу, изи. \уеаг-
хп& а 1оп& 1оозе (свободного покроя) ]аскеГ, паггоху Ггоизегз апд ГЬхск зоГГ
зЬоез.

Геепа^ег ['Нгпехфэ] подросток — а уоип& регзоп оГ ЬеГхуееп 13 апд 19 уеагз о!д.
ТЬапкй^Мп^ Вау |9аег)к8'дм1) <Ле1] День благодарения — !Ье Гоиг!Ь ТЬигздау
т ЫоуешЬег хуЫсЬ т !ке У8 1з а риЬИс ЬоИдау.

!ор Ьа! |,1ор 'Ьж(| цилиндр — а тап’з ог Ьоу’з !а!1, Ыаск ог егеУ Ьа! хуНЬ паг-
го« Ьпт, поху хуогп оп1у оп Гогта! оссазюпз (е. ё- Воуа! Азсо!*) ог, 1п !Ье
сазе оГ Ьоуз, аз раг! оГ гЬе ипИогт а! зоте зсЬоо1з зисЬ аз Е!оп ог Наггоху.

Тоиг ве Ргапсе, ГЬе [,шэ да 'Гга.П8| Тур-де-Франс — а Гатоиз Ысус1е гасе ЬИа!
!акез р1асе т Ргапсе еуегу уеаг. ТЬе Тоиг ве Ргапсе §оез аП !Ье хуау гоипд
!Ье соип!гу апд !акез зеуега! дауз !о сотр!е!е.

ТгаГа1^аг Зциаге |(гэ,Гж!дэ '8кхуеэ| Трафальгарская площадь — а здиаге т сеп!га!
Ьопдоп хуЬеге Ые1зоп’з Со1итп з!апдз апд хуЫсЬ хуаз патед 1п тетогу оГ !Ье
Ьа!!1е а! Тга!а1еаг хуЬеге Адгтга! Ые1зоп хуаз тог!а!1у хуоипдед апд д!ед.

Тга>д |1ге1д] магазин «Тренд» — опе оГ !Ье 1еад1пе апд тоз! ргоШаЫе сЬап!у
зЬорз т Ьопдоп, ТгаГд хз иЫдие т Из Пе1д. И зеПз гесусИпе дез1&пег
с!о!Ьез, зЬоез апд ассеззопез а! ех!гете!у 1оху рпсез.

Тгауе1сагд |'(гжу1ка:д| проездной билет — а зрес1а1 !гауе! Иске! а! а гедисед
рпсе Гог !гауе1 1п Ьопдоп оп !гатз, Ьизез, апд !Ье ипдег^гоипд.

ТгеГуакоу ОаПегу, ГЬе Третьяковская галерея — ап аг! еаПегу ш Мозсоху апд
опе о! !Ье егеаГезГ тизеитз 1п ГЬе хуог!д. I! Ьаз а 1аг§е со11ес!юп о Г Киззхап
аг! !Ьа! хуаз зГагГед Ьу Рауе! ТгеГуакоу аз а рпуа!е соПесИоп т 1856. Рауе!
ТгеГуакоу &ауе Ыз соИесЫоп апд ГЬе соПесНоп оГ Ыз ЬгоГЬег Зегеех
ТгеГуакоу !о ГЬе сНу о? Мозсоху ш 1892. ТЬе тат ЬиНдте оГ ГЬе ^аПегу
хуаз дезхяпед Ьу V. УазпеГзоу т 1902.

Тигте, А1ап Г1)«эпг), 'ж!эп] Алан Тьюринг (1912-1954) — ап Еп^ИзЬ та!Ье-
таИсхап апд сотриГег зсхепИз! хуЬо, ЬеГоге сотриГегз Ьад Ьееп туепГед,
хта&тед ГЬе роззПмИГу о! а тасЫпе хуЫсЬ сои!д регГогт ргосеззез зхтПаг
Го Ьитап ГЬоиеЫ.

ЫК, ГЬе (,)и:'ке1] (а!зо 1Ье ЬпИед Ктрдот оГ Сгеа! Вгкахп апд Мог1Ьегп
1ге1апд) Соединенное Королевство — !Ье аЬЬгеухаИоп Гог 1Ье ЫпИед
Ктедот (о! Огеа! ВгНат апд Ыог!Ьегп 1ге1апд).

1Ж18ЕГ |')и:п18еГ] (ЫпИед МаНопз 1п1егпаИопа1 СЬИдгеп’з Рипд) Междуна-
родный детский фонд Организации Объединенных Наций (также ЮНИ-
СЕФ) — ап ог&аЫзаНоп !Ьа! Ье1рз сЬИдгеп ш !Ье \уог!д зиГГегт# Ггот
дхзеазе, Ьип^ег, е!с.

ЫЗА, 1Ье [,)и: е8 'е)] (а1зо ЫпИед 8!а1ез о( Атепса) Соединенные Штаты
Америки (США) — а соиЫгу 1п 1Чог!Ь Атепса, таде ир оГ 50 з!а!ез апд
!Ье В1з!пс! оГ СоЫхпЫа, хуЬеге !Ье сарИа! 1з; сарИа! ^МазЫп^оп В.С.; рор-
и1айоп 281,421,906 (2000). ТЬе 1апд хуаз со!оЫгед тат!у Ьу !Ье ВгШзЬ апд
!Ье ГгепсЬ т !Ье 17!Ь сеЫигу, Ьи! &гохут& д1за§геетеп!з Ье!хуееп Вп!ат
апд !Ье со!оЫез 1ед !о !Ье Атепсап ВеуоЫНоп апд !Ье Вес1ага!1оп о!
Тпдерепдепсе т 1776. Риг!Ьег 1апдз хуеге аддед !о !Ье па!1оп оуег !Ье Го1-
1оху1пе сеп!игу. ВШегепсез Ье!хуееп !Ье Мог!Ь апд !Ье 8ои!Ь 1ед !о !Ье С1уИ
\Уаг. ТЬе ЫпИед 8!а!ез 1з !Ье сЫе! тдиз!па1 паЫоп т !Ье хуог!д, апд 18
по!ед Гог Из Ы&Ь з!апдагд оГ Нуте, аз хуеП аз Гог Из 1агее пеед Гог епег-
ёу апд гаху та!епа!з.

У1с!опа, Оиееп |у1к'1э:пэ] королева Виктория (1819-1901) — диееп о( Стеа!
ВгИат апд 1ге1апд, етргезз (императрица) оГ 1пд1а.

уШаее егееп [,У11к& 'дп:п| — ап агеа оГ егазз т !Ье сеп!ге оТ ап ЕпеНзЬ уШа^е
1ог !Ье изе оГ аП !Ье реор!е хуЬо Иуе !Ьеге. Реор1е оНеп !Ыпк о! а еате о!
спскек оп кЬе ух11а&е &гееп хп "ЬКе зиттег аз Ьехп^ а уегу кгадШопа! Еп^ИзЬ
зсепе.

ЛУа1ез [\уе11я] Уэльс — опе оГ кЬе Гоиг соипТпез о? кЬе 11К, хз 1п кЬе хуевкегп
рагк оГ кЬе 1з1апд оГ Сгеак Вгхкахп. Из сархка1 сНу хз СагдИГ.

ХУаПасе СоПескхоп, кЬе ['хуо1х5 кэ,1ек]п] коллекция Уоллес — а соПескхоп оГ рахпк-
хп^з, Гигпхкиге апд агтоиг (оружие) т сепкга! Ьопдоп. А дхвкхпскхуе Геакиге
оГ кЬе СоПескхоп хз кЬе ЕгепсЬ Гигпхкиге апд рахпкхп&з оГ ГЬе 18ГЬ сепкигу.

ХУетЫеу ЗГадхихп [,\уетЫ1 ’8(е1д19т] стадион Уэмбли — а 1аг#е зГадхит ууЬеге
хтрогкапк зрогкз еуепкз зисЬ аз кЬе ЕоокЬаП Аззосхакхоп Сир Гхпа1 аге Ье1д
еуегу уеаг. ТЬеге хз а!зо а 1аг#е ЬаП кЬеге изед Гог рори!аг тиз!с сопсегкз.

\Ука1 1Уо1 (о 1Уеаг (Тп.ппу апй Зиваппак 11пЛгевв) «Что не надо но-
сить» — а геа1Иу такеоуег ке1еухзхоп зЬоху. ТЬе ВгШзЬ уегз1оп хв ргезепк-
ед Ьу зку!е сопзи!капкз Тпппу УУоодаП апд ЗизаппаЬ Сопзкапкхпе. Еуегу
ер!зоде Геакигез а такеоуег оГ а иготап (тоге оГкеп) ог а тап хуЬо Ьаз Ьееп
потхпакед Ьу кЬехг ге1акхуез ог Гпепдз аз ипГазМопаЫе. ТЬе ргезепкегз ^хуе
адухсе ко ГазЫоп укскххпз апд декегтхпе хуЬак хух11 хуогк Ьезк Гог кЬет. ТЬеп
кЬе зиЬ]еск хз &1уеп Х2000 ($5000 хп кЬе Атепсап уегзхоп) ко зЬоррхп^
Гог а пеху ууагдгоЬе, хуЬхсЬ хз зиррозед ко Ье т ассогдапсе хухкЬ кЬе адухсе
кЬеу Ьауе Ьееп й^еп. Ак кЬе епд, кЬе регзоп 1з сопГгопкед «дкЬ кЬегг пеуу
1оок апд кЬеп кЬеу зЬоху 1к ко кЬехг Гпепдз апд ГатНу.

ТОЛтЫедоп кеппхз сотреШхоп [,ху|тЬэ1дэп ,1епв Дотрэ'й/п] Уимблдонский тен-
нисный турнир — ап хтрогкапк кеппхз сотрекхкхоп луЬхсЬ какез р!асе еуегу
зиттег хп кЬе рагк оГ Ьопдоп са11ед ХУхтЫедоп. 1к хз сопзхдегед ко Ье кур-
хсаПу ЕпдНзЬ апд гакЬег о1д-ГазЬхопед апд хз ап хтрогкапк зосха! оссазхоп.
1к хз кгадхкхопа! ко еак зкгахуЬегпез апд сгеат апд дгхпк сЬатраепе ог рхттз
(ап а1соЬо!хс дппк Ьазед оп §хп). Реор1е оГкеп доке аЬоик кЬе Гаск кЬак хк
оГкеп гахпз диг1п& ХУхтЫедоп.

ХУтдяог Сазк1е |,)У1П2Э 'кагз!] Виндзорский замок — ап оГГхсха! гезхдепсе оГ ГЬе
ВгШзЬ гоуа! ГатПу ш ХУхпдзог, ВегкзЬхге. Зоте оГ кЬе хпкепог арагктепкз
аге ореп ко кЬе риЫхс луЬеп кЬе 9иееп хз пок хп гезхдепсе. Мапу тетЬегз оГ
кЬе гоуа! ГатПу изиаПу се1еЬгаке СЬпэктаз ак ХУхпдзог. 1п 1993 кЬе сазк1е
хуаз зегхоиз1у дезкгоуед Ьу Гхге.
УосаЪи1агу

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

Английские

а — афесНме — имя прилагательное
адм — адиегЬ — наречие

АБ — Атетчсап Еп^ИзЪ — американ-
ский вариант английского языка
аИг — аИпЬиЪе — определение
саг<1 — саг<Ипа1 — количественный
с} — соп]ипсИоп — союз
етрк — етркаИс — усилительный
1пс1е/ — 1п(1е{1п11е (ргопоип) — не-
определенное (местоимение)

1п1 — 1п1ег)есНоп — междометие
1п1ег — гпЛеггоёаИие — вопроситель-
ный
п — поип — имя существительное
р1 — р1ига1 — множественное число
р. р. — раз! рагЫс1р1е — причастие
прошедшего времени, или причас-
тие II

ргесНс — ргесИсаИие — употребляет-
ся в качестве именной части со-
ставного именного сказуемого

рге/ — рге/1х — приставка
ргер — ргерозШоп — предлог
ргоп — ргопоип — местоимение
з1п§ — з1п$и1аг — единственное число
и — оегЬ — глагол

Русские

зд. — здесь

обыкн. — обыкновенно

разг. — разговорное слово, выраже-
ние

собир. — собирательно

сокр. — сокращение, сокращенно
спорт. — физкультура и спорт
тж. — также

употр. — употребляется

Аа

аЬПИу [э'ЬПэИ] п способность

аЫе ['е!Ы] а 1) способный, умелый

2) 1о Ье ~ 1о ... мочь, быть в сос-
тоянии

аЬоуе [э'Ьлу] ргер 1) над 2) выше;

* а11 превыше всего

аЬгоад [э'Ьгэ:д] адо 1) за границей
2) широко

аЬзо!и1е1у ['аеЬза1и:С11| адо 1) совер-
шенно 2) конечно, точно, именно

ассеп! ['гекзэпЦ п акцент

ассер! [ак'ьерс] р 1) принимать 2) до-
пускать, соглашаться, признавать

ассеззопез [эк'зезапх] п р1 принадлеж-
ности, аксессуары

ассоштодаИоп [э,квта'де1.|п| п приют,
стол и ночлег; Ьо1е1 ~ номер в гос-
тинице

ассогсНпз [э'ко:сйг)| адм* ~ 1о согласно,
в соответствии с

ассоип! [э'каип(| п счет; 1о 1аке ш1о *
брать в расчет

ассигасу ['аеЩэгэз!] п точность, пра-
вильность; тщательность

ассига!е |'зек]эгас] а точный, правиль-
ный

асЫеуетепС [э'Щ^тэт] п достижение
асИуку [аек'ПУЭП] п деятельность
ас1иаПу ['аекЦЪэ11 ] аЛо фактически, на
самом деле

ад [аед] п (сокр. от адуегНзешеп!)
разг, объявление, реклама

адд |зед) о прибавлять, присоеди-
нять; 4о * ир складывать, подсчи-
тывать

адпиге [эд'таю] V восхищать(ся)

адиИ [зе'длк] л взрослый

адуап!а^е [эд'усгпИсЬ] п 1) преимуще-
ство 2) польза

адуеп€иге [ад'уегф] п приключение
айуеп^игоиз [хГуеп(Гага8| а опасный,
рискованный

асНегОяе ['ждуэ1а1х] V рекламировать;
помещать объявление

а<1уег11зетеп1 [эсГузЩзтэп!] п объяв-
ление; реклама

айувсе |эс1'уа15] п совет

аегоЫс [еэ'гэиЬ1к] а 1) относящийся к
аэробике 2) аэробный

аЯогй [эТэ:<1] V позволять себе

аГгаМ [э'Ггек!] а испуганный

а^е [ек&] п возраст

а^епсу ['ен^эпы] п агентство; 1гауе1

1оиг1в1 - бюро путешествий

а§еп€* ['ек&эгй] п агент, представи-
тель; 1гауе1 - представитель ту-
ристического агентства

а8° [а'дэо] адм тому назад

а^геешеп! [э'дп:тэп1] п (взаимное)
согласие

авгИпе [уео1ат] п 1) авиалиния 2) воз-
душная трасса 3) авиакомпания

а1Ъиш |'ае1Ьэт] п альбом

а11ке |э'1а|к] 1. а одинаковый, похо-
жий 2. адм точно так же, подоб-
но, одинаково

а11о\у [э'1ао| V позволять, разрешать

а1шоя1	айр почти, едва не

а!опе [э'1эоп] а ргедгс 1) один, одино-
кий 2) сам, без посторонней помо-
щи

ата21п& (э'те121Г)] а удивительный,
изумительный, поразительный

атоп§ [э'тлд| ргер среди, между, из
атоип! |э'таот1С] п количество
атияетеп! |Уп1]и;гтэп1] п 1) обыкн.

р1 развлечение, увеселение, забава

2) удовольствие

атиявп^ [э'гп]и:х1д] а забавный, смеш-
ной

апсвеп! ['ет/эт] а древний

аппгуегяагу [,аеп|'уз:5эп] п годовщина

аппоипсе [а'паопз] и объявлять, изве-
щать, заявлять

аппоипсешетИ [э'паипзтэгН] п объяв-
ление, анонс, извещение; сообще-
ние

апо1йег [э'плдэ] ргоп другой

апуопе |'ет\улп| ргоп кто-нибудь

апуИип^ ['етОщ] ргоп 1пде{ 1) что-
нибудь, ничто 2) что угодно, все

араН [э'ра:!] адо в отдалении, в сто-
роне

арреаг [э'рю] и показываться, появ-
ляться

арреагапсе [э'рюгэпх] п внешность,
ВИД

арреШе ['зерйай) и аппетит

арр1у [э'р1а1| V 1) обращаться 2) при-
менять, употреблять

арргорна1е [э'ргэорпэГ| а 1) подходя-
щий, соответствующий 2) свой-
ственный

арргоуе [э'рплу] у одобрять, считать
правильным

агеа |'еэпэ] п 1) площадь, простран-
ство 2) район, зона, край, область
аг§ие ['о:д]и:| о спорить

аг^итеп! [уад|отэп1] п 1) доказатель-
ство, аргумент 2) ссора

агш |сит| п рука (от кисти до плеча)
агтсЬа1г ['(гт^еэ] п кресло (с подло-
котниками)

Агтетап [а/тгтэп] 1. п 1) армянин,
армянка 2) армянский язык 2. а
армянский

агоиш! [а'гаипс!] 1, адо кругом, вокруг
2. ргер вокруг, по

аггап&е [Угетф| о 1) приводить в по-
рядок 2) располагать в определен-
ном порядке

агНуе [э'га1У] V прибывать, приезжать
аг1 [о:(] и искусство

аг11с!е [*а:<1к1] п статья

ая 1зех] адо как; аз... ая... так же...
как; аз хуе11 а§ так же как

Ав1ап ['е![п] п житель или уроженец
Азии

аяяос1а1е |э'8ацПей| о связываться, ас-
социироваться

аяяосгаНоп	п общество,

ассоциация, объединение

а1Ые1е [уае0П:(| п 1) спортсмен 2) атлет,
человек крепкого телосложения

а1Ые11ся |аз6'1еПк8] п употр. с гл. в
ед. и мн. ч. атлетика
а1тозрЬеге ['геГтэзйа] п атмосфера;
обстановка

аНасЬ (эЧае(Л о прикреплять, присое-
динять; скреплять, связывать

аНепНоп |э'1еп[п| п. внимание
аИИи<1е |'геП1)и:с1| п отношение (к че-
му-л.)

аНгас! [а'(гэгк(] V привлекать
аНгасНоп [э'(гзек[п| п привлекатель-
ность

аи1опотоиз (э:'1опат08| а 1) независи-
мый (о государстве) 2) автоном-
ный, самоуправляющийся

ауега&е ['аеуэгк^] а 1) средний 2) обыч-
ный; оп - в среднем

ауо1й |э'уэ1Й] V избегать
аууаке [э'\уе1к] а проснувшийся
ачуагс! [э'учзх!] п награда
а^уау [а'\уе1| адо прочь
адуГи! ['э:П] а разг, ужасный
АхегЬацаш [,гехэЬа1'<$5а:п|] п 1) азер-

байджанец, азербайджанка 2) азер-
байджанский язык

вь

ЬаЬу-боП (йгезз) ('Ье1Ь|йо1 йгех| п
платье, по стилю напоминающее
платье для маленькой девочки
(короткое, с завышенной талией,
рукавами «фонариками* и т. п.)

Ьаск [Ьаек] адо назад, обратно

Ьа^з |Ьгедг| п. р1 широкие брюки
Ьа$^у ['Ьгед|] а мешковатый

Ьа1апсе* |'Ь<е1эп8| п равновесие, ба-
ланс

Ьа11е€ ['Ьае1е]| п балет

Ьап |Ьагп] о запрещать

Ьапапа |Ьэ'псепэ) п банан

Ьапй [Ь;спс1| п оркестр

Вап^айезЫ |,Ьаег;д1э'бе)|] п. житель
или уроженец Бангладеш

ЬагеГоо!* ['Ьеэйя] а босой

Ьа1Ь |Ьа:6] п 1) ванна 2) купание
(в ванне)

ЬеасЬ |Ье([] п. пляж

Ьеагзкт [Ъеэзкш] п. медвежья шкура,
медвежий мех

Ьеаи(у |'Ь]и:П] п красота

Ьесаизе |Ь1'ког| с/ потому что, так
как; - оГ из-за, вследствие

ЬейИте ['ЬесЙанп] п время ложиться
спать

ЬеГоге [Ь17э:| 1. адо раньше, прежде
2. ргер перед

ЬеЬауе [Ь1'Ье1у] у поступать, вести себя

ЬеЬаУюиг* [Ь!'Г)е1У)э] п поведение, ма-
неры

ЬеИеуе [ЬНку) о полагать; верить

ЬеП [Ье1| п колокольчик

Ье1опз |Ь|'1ог)| V принадлежать ((о)

Ве1огизз!ап |,Ье1эп'гл[п] п 1) белорус,
белоруска 2) белорусский язык

Ье1оуу |Ь|'1эо| 1. адо ниже, внизу 2.
ргер ниже, под

Ьек [Ьек| п. ремень; зеа1 - ремень бе-
зопасности

ЬепеГк |'ЬетГ|Г| о извлекать пользу,
выгоду

ЬезЫе |Ь1'$а(й] ргер рядом, около

Ьез1йез |Ь|'8ак1г| ас1о кроме того

Ье1>уееп (Ь|'1\уеп| ргер между

Ь11 [Ьп| и кусочек, частица; а - не-
много

Ыапк [Ыаег)к] п пустое, свободное
место

ЬНпй* [Ыашй] а слепой

ЬНпйз |Ыатск] п р1 жалюзи

Ыоск [Ыпк] о преграждать, препят-
ствовать, блокировать

Ьоагй [Ьэ:б| п. 1) доска 2) борт (само-
лета, корабля и т. п.)

ЬоагсНп^ сагй ['Ьэ:ЙН) кай] п посадоч-
ный талон (на самолет)

Ьойу ['Ьос1|] п тело

Ьопе [Ьэоп| п кость

ЬопЛге |'Ьпп(а1э| п костер (часто по
случаю какого-л. празднества)

Ьоо1 [Ьи:1] п 1) ботинок, сапог 2) р1
спорт, бутсы

Ьопп& ['Ьэ:пгЯ а скучный

Ьогп |Ьэ:п) р.р. от Ьеаг; 1о Ье ~
родиться

Ьо(Ь [Ьэп0| ргоп оба, обе

Ьо1Ьег ['Ьодэ) о надоедать, беспоко-
ить

ЬоШе [ЪШ1] п бутылка
Ьои^Ы [Ьэ:1] раз1 и р. р. от Ьиу
Ьох [Ьокз] п коробка, ящик
Ьохт& ['Ьпкзц)] и спорт, бокс
Ьгасе1е1 ['Ьге181э(] п браслет
Ьгауе [Ьгегу] а храбрый, смелый
Ьгеас! [Ьгеб] п хлеб

Ьгеак [Ьге1к] V (Ьгоке; Ьгокеп) разби-
вать; Со ~ а гесогс! побить рекорд

Ьг1сЦ?е [Ьпф] п мост

ЬН^Ы [ЬгаП] а 1) яркий 2) смышле-
ный

ЬгППап! ['ЬпЦэШ] а блестящий

ВНС |Ьп1] п британец

Ьго>уп [Ьгаип] 1. а коричневый 2. и
поджаривать, подрумянивать

Ьш1с1т& ['ЫФг)] п здание

ЬиПЛо# |'Ьо1с1од] п бульдог

Вигуа! ],Ьип'а:1] п 1) бурят, бурятка
2) бурятский язык

ЬизЬу ['ЬлгЬ1] п гусарский кивер (го-
ловной убор из медвежьего меха)

Ьиву ['Ь121] а занятый

ЬиНег ['ЬлСэ] п масло

Ьу [Ьа1] ргер около

Сс

с а Сё ['каеГе!] п кафе
са1епс1аг ['каеЬпдэ] п календарь
саП [кэ:1] V звать, называть
са1оНе* ['кае!эп] п калория
сашр [кзетр] п лагерь

сап I [кжп] п жестяная коробка,
банка

сап II [каеп] V (сои!<1) мочь, быть в
состоянии, уметь

сашНйаСе ['каепФёН] п кандидат
сар [каер] п кепка, фуражка
сар1ат ['каерПп] п капитан

сарНоп ['каер/п] п заголовок (статьи,
главы), подпись

саг [ксс] п автомобиль

сагс! [кад] п 1) карта (игральная)
2) билет 3) карточка

сагдщап |'ка:Фдап] п кардиган, вязаная
кофта с застежкой на пуговицах

саге [кеэ] 1. п забота, попечение; 1о
1аке - оГ заботиться о 2. и забо-
титься (Гог, оГ, аЬоиС)

сагеГи! ['кеэЛ] а 1) заботливый 2) ос-
торожный 3) точный, аккуратный

СаНЬЬеап [,каегэ'Ы:эп] а карибский
сагтуа!* ['кашу!] п карнавал
сагго! ['каегз!] п морковь

саггу ['каеп] V 1) везти, перевозить
2) нести, носить, переносить

сазиа! ['каезиэ!] а зд. повседневный
саеЬедга! [кэ'ВЁдгэ!] п собор

саиве [кэ:х] 1. п причина 2. и быть
причиной

се!еЬга1е ['$е!эЬгеП] V праздновать
се!еЬга11оп [,$е1э'Ьге1(п] п празднова-
ние, торжество

сеп1игу ['$еп|Гэп] п век

сегеа! ['$1эпэ1] и овсянка, овсяная
каша

сегешотоив [,8егэ'тэшиэ8] а 1) цере-
монный 2) манерный, чопорный

сегетопу ['зегэтэт] п церемония, оп-
ределенный порядок

сег1а!п |'$з:1п] а 1) аИг определен-
ный; один, некий, некоторый
2) ргедлс уверенный

сег1ат!у ['ззЛпй] адм конечно, несом-
ненно

сЬатрюпвЫр* ['([аетргапГф] п чемпи-
онат

сЬапсе [|]а:п8| п 1) случай, случай-
ность 2) шанс

сЬапсе [Ует<&] 1. п изменение,
перемена 2. V менять(ся), изме-
няться)

сЬаоНс [ке)'о(|к] а хаотический, хао-
тичный

сЬагас1ег ['каегэко] п 1) характер
2) тип, персонаж

сЬагас1ег1в11С [,каегэк1э'п8Цк] 1. п ха-
рактерная черта; особенность,
свойство 2. а характерный, типич-
ный (о?)

сЬагНу ['1|аегэ11] п 1) милосердие
2) благотворительность

сЬагш1п^ ['0а:тп)] а очаровательный,
обаятельный, прелестный

сЬаг! [([ал] п таблица; схема

сЬаве [([ею] и 1) преследовать (агоипё)
2) спугивать
сЬеск [1Гек] 1. п контроль, проверка
2. V проверять, контролировать

сЬеек [ф:к] п щека

сЬеег* [фа] V 1) приветствовать гром-
кими возгласами; 1о - ир обод-
рять, утешать 2) быть в группе
поддержки (на спортивной игре)

сЬеезес!о1Ь ['ф:2к1о0] и марлевая
ткань

СЫпаСохуп |'(]атэ1аш1] п китайский
квартал

СЫпезе Ьфат'псг] а китайский

сЫр [фр] п 1) ломтик жареного кар-
тофеля 2) р1 АЕ чипсы

сЬосоЫе ]'фок1э1] п шоколад
сЬо1се [физ] п выбор
сЬигсЬ [^з:ф| п церковь

СЬиуазЬ ['фи:уае|] п 1) чуваш, чуваш-
ка 2) чувашский язык

С1гс1е ]'8з:к1] п 1) круг 2) группа
свгсиз ['$з:кэ8] п цирк
с!аззта1е ['ккгзтеп] п одноклассник
с1еаг [кНэ] а 1) ясный 2) прозрачный
с!еуег ['к1еуэ] а 1) умный 2) способ-
ный, одаренный

сИтЫп# ]'к1а1гп1Г)] п восхождение;
влезание; лазанье

с!озе I [к1эиг] V закрывать(ся)
с!озе II [к1эц8] а близкий
с!о€Ьез [кЬцдг] п одежда
с1о1Ып& |'к1эод1Г)] п одежда
с!иЬлуеаг* ['кШжеэ] п одежда для
клуба, клубных вечеринок и т. д.

соасЬ [кэоУ] п зд. туристический ав-
тобус

соа! [кэш] п пальто
сосоа ['кэцкэц] п какао
соде (кэод] и 1) кодекс 2) код
Соке |кэцк] п разг, кока-кола
со!оиг ]'кл!э] п цвет

со!оигед ]'кл!эд] а 1) раскрашенный,
окрашенный 2) цветной

со!оигГи! ]'кл!эП] а красочный, яркий
сошГоНаЫе ['клтйэЫ] а удобный,
комфортабельный, уютный

соттоп ['котэп] а общий

соттипку |кэ'гфи:пэп] п 1) община,
общество 2) общность

сошраге [кэт'реэ] и 1) сравнивать (1о)
2) сопоставлять

сошрапзоп [кэт'ргеп$эп| п сравнение

сотрете [кэт'ркЦ и участвовать в со-
ревновании

сотреННоп [,котрэ'(фп] п соревнова-
ние

сотреНИуе [кэт'реОПу] а соревную-
щийся, конкурирующий

сотрИтеп!* ('котрктэт] п компли-
мент, похвала

сотрозШоп ],котрэ'хфп] п сочинение

сопсет [кэп'$з:п] о 1) касаться, иметь
отношение 2) заботиться, беспоко-
иться

сопс!изюп [кэп'к1и:зп| п заключение
сопШНопег* [кэп'дфпэ] п кондиционер
сопПдеп! ['копйдэш] а уверенный в
себе

соп$га1и1а1е [кап'дгаефЛеП] о поздрав-
лять

соп|гга1и1а11оп [кэп,дгаефи'1ефп] п позд-
равление

соппес! [кэ'пекс] о соединять(ся), свя-
зываться)

сопвециепНу |'коп81к\уэп(11] ас1о следо-
вательно

сопзИег [кэп'81дэ] о 1) обдумывать,
обсуждать 2) полагать

СОП5181 [кэп'818(] V СОСТОЯТЬ (оГ - ИЗ)

сопНпие [кэп'йщи:] V продолжать(ся)

соп1гагу ['кошгэп] а противополож-
ный; оп 1Ье - наоборот

сопуегзаНоп [Допуэ'зефп] п разговор,
беседа

сопутсе [кэп'ушз] о убеждать, уве-
рять

СОПУ1ПСШ& [кэп'ушзц)] а убедитель-
ный

соогсНпаНоп* [кэшэхй'пефп] п коорди-
нация

согпПакез ]'кэ:пЛе1к8] п кукурузные
хлопья

созшеНсз [ког'теИкз] п косметика

соип1 [кашп] о считать

соип1гуз1<1е ['клпшзак!] п сельская
местность

соип1у ['каопр] п графство
соир1е |'клр1] п пара

соигзе [коз] п: оГ - конечно

соизт |'кл2п] п двоюродный(ая) брат
(сестра)

соуег ['клуэ] V покрывать, закрывать
сгаге (кгегг] п мода, общее увлечение;

1ке 1а1ез1 - последний «писк» моды
сгаау ['кгеш] а сумасшедший; разг.

помешанный на чем-л.

сгеат [кп:т] п сливки, крем

сгеа1е [кп'ей] V творить, создавать

стеке! Гкпкн] п крикет

опте [кгапп] п преступление

спзрз [кп$р$] п, р1 хрустящий карто-
фель

сгиеИу ['кги:э1п] п жестокость

сир [клр] п 1) чашка 2) спорт, кубок
сиз€ош |'кл8(эт) п обычай, обыкнове-

ние

сизСопнхе |'кл$!эта1г] и 1) выполнять
по индивидуальному заказу 2) пе-
ределывать, украшать

сиз1отз бес!ага11оп ['клзотг ,бек!э-
'гефз] п таможенная декларация

сиз1ош8 оПтсег* |'кл81этг ,оЙ8э] п та-
моженник, таможенный инспек-
тор, чиновник

сусИп^ |'8а!к11Г)| п велоспорт

ва

ба^гу ['беэп] п а11г молочный

бап^ег |'бетфэ] п 1) опасность 2) уг-
роза

бап^егоив ['бетфэгэз] а опасный,
рискованный

багк [ба:к] а темный

ба1е [беи| п 1) дата, число 2) свидание
беаб (бед] а мертвый

беЬа1е [бГЬей] V спорить

бесеп1 ['бк8П(| а приличный, благо-
пристойный

бес>бе |б)'8а1б] V решать, принимать
решение

бесЬюп [61'81311] п решение

бес!аге* |бГк!еэ] V заявлять, объяв-
лять, провозглашать

беГепб |бГГепб] V 1) оборонять(ся), за-
щищаться) 2) отстаивать

беНш1е1у ['6еГэпэ(11| аЛо определенно,
ясно, несомненно

бепхш ['бегпт| п грубая хлопчатобу-
мажная ткань, джинсовая ткань

безспрЦуе [61'8кпрйу] а описатель-
ный; изобразительный

беы&п [61'гат] 1. п проект, план,
набросок 2. о рисовать, изображать

беврИе [б/зрак] ргер несмотря на

бевИпаИоп [,бе8й'пе1/п] п место назна-
чения; цель

беуе!ор [б1'уе1эр] о развивать(ся), со-
вершенствовать

б>агу ['баоп] п дневник

б1е1 ['ба1э1| 1. п диета 2. о быть на
диете

бШег ['б1Га] V различаться, отличаться

бИГегепсе |'61Ггэп8[ п разница, разли-
чие

б1ГГегеп1 ['б1Ггоп1] а 1) другой 2) раз-
ный, различный

бИНсиИ |'б1йкк) а трудный, тяжелый

б1гес11у |ба'гек111 ] ад.о 1) прямо 2) пря-
мо, открыто

б1Ну ['бз:й| а грязный, испачканный
б1$аЫ1Ну* [,б18д'Ь11ай] п неспособность,
бессилие; нетрудоспособность

б18аЫеб* [б!8'е|Ыб] а искалеченный,
поврежденный, неспособный

б18абуап1а§е [,б18эб'уа:пиб5| п недоста-
ток

б18арреаг [,б18э'р1д] о исчезать, пропа-
дать, скрываться

б18аррот1еб [,б18а'рэтиб| а разочаро-
ванный, разочаровавшийся; огор-
ченный

б18С1рНпеб [ 'б189р1тб | а дисциплини-
рованный

б1веа8е [61'21:2) п болезнь

б18Ьопе8( |618'оп18(] а нечестный, не-
порядочный

б188о1уеб |6|'2о1у6] а растворенный

б181апсе |'6|81ЭП8] п расстояние; 1о
кеер а - держать дистанцию

б18(игЬ [б1'81з:Ь] о беспокоить

б1У1бе [б1'уа1б| о делить(ся); разде-
ляться)

боте [байт] п купол, свод
воог [<Ь:] п дверь

(1О11Ы [с1ао(] п сомнение; по * несом-
ненно, вне сомнения

йохупзЫе ['йаопзак!] п обратная сто-
рона

Лохен |'Ллгп] п дюжина

йга^оп ['дгеедэп] п дракон

йгаху [йгэ:] V (с!ге\у; <1гахуп) 1) рисо-
вать 2) 1о * аИепНоп привлекать
внимание, интерес

(1геат [дп:т] п 1) сон 2) мечта

Лгезз (с1ге8] 1. п платье, одежда 2. и
одеваться; €о ~ ир наряжать(ся)

Лппк [дпг)к] 1. п питье, напиток; вой
~8 безалкогольные напитки 2. и
(Лгапк; с1гипк) пить, выпить

<1гит [склт] п барабан, звук барабана
йгу [6га1] 1. а 1) сухой 2) скучный

2. и сушить(ся)

йи11 [йл1] а тупой, глупый; тусклый,
неяркий

йипп^ ['фиэпд] ргер в течение, в про-
должение, во время

йуей [бак!] а крашеный, окрашенный

Ее

еасЬ [ЩД ргоп каждый; - о1кег друг
Друга

еаг1у 1. а 1) ранний 2) прежде-
временный 2. а(1у рано

еазе [1:2] у облегчать, успокаивать

еазПу ас1у легко, нетрудно

еа§1 [Ы] 1. п восток 2. а восточный

еазГегп |'1:8(эп] а восточный

еазу ['112:1] 1. а 1) легкий, нетрудный
2) спокойный 2. ас1у легко

есо1о^1са! [,гкэ'1ос^1к1] а экологичес-
кий

еее [ед) п яйцо

еккег ['а!дэ] ргоп 1п<1е{ как сущ.
один из двух, оба, и тот и другой;
как прил. каждый, любой (из
двух); еккег ... ог ... или ... или

е1йег ['еШэ] а старший

е!ес1г1сНу [|,1екЧпзаП] п электричество
е1ве [е1з] айо 1) (с ргоп 1пс1е[ и ргоп

1п1ег) еще; кроме 2) (обыкн. после
ог) иначе; или же

етЬговйегу |пп'Ьгэн1эг1] п вышивание,
вышивка

етоНопа! Ц'тэидГпэ!] а эмоциональ-
ный, волнующий

епй [епё] 1. п конец 2. у заканчи-
ваться

епегееНс [,епэ'с&еик| а энергичный,
сильный, активный

епегеу ['епэф] п энергия, сила, мощ-
ность

еп]оуаЫе [т'с&яэЫ] а приятный, дос-
тавляющий удовольствие

епоиеЬ [|'плГ] ас!у достаточно, до-
вольно

еп1ег ['епСэ) у входить

еп1ег€а1п (,еп1э'1ет] р занимать (гос-
тей)

епГеНавшпеп! [,еп(э'1еттэп1] п раз-
влечение, увеселение

еп1гу 1'епГп] п вход

епу1гоптеп1 [1п'уа1гэптэп1] п окружа-
ющая среда, окружение

е8рес1а11у [1/$ре|]|| а<1у особенно, спе-
циально

еИнис |'е9п]к| а этнический

Еигореап [лиэгУрЁэп] а европейский
еуа1иа1е [ГуаеЦиеП] у оценивать
еуеп I ['еуп] а четный
еуеп II |Ч:уп] аду даже

Еуепк (/уедк) п эвенк, эвенкийка
еуеп1 [|'уеп(] п 1) случай, событие
2) исход, результат

еуегуЬойу ['еУпЬосй] ргоп 1пс1е{ каж-
дый (человек)

еуегуопе ['супхулп] = еуегуЬойу
еуегу1Ып^ |'еуп0ц)] ргоп всё
еуегухуЬеге ['супхусэ] аду всюду, вез-
де

еу11 ['|;у1] 1. п зло 2. а зловещий
ехас1 [|д'гзек(] а точный

ехасИу [ |д'хзек(11] адм точно, как раз
ехатр1е [[д'ха:тр1] п пример; Гог ~
например

ехсерНоп Пк'зер/п] п исключение
ехсЬапде [[кз'Цепхй] V 1) обменивать
2) менять(ся)

ехсИетеп! [|кузаПтэт] п волнение,
возбуждение
ехсШп^ (гк'заНп)] а увлекательный,
волнующий

ехс1из1уе!у [1к'8к1и:8!У||] айо исключи-
тельно

ехсиг81оп [1к'8кз:]п] п экскурсия

ехегс1ве ['ек8Э8а12] п. упражнение, тре-
нировка

ехЫЫГ [19'21611) V 1) показывать
2) выставлять

ехЫЫПоп [,ек8ГЬ1/п] п выставка

ехресГ рк'зрек!) V 1) ожидать 2) рас-
считывать, надеяться

ехрепздуе [1к'8реп81У] а дорогой, доро-
гостоящий

ехрепепсе [1к'8р1эпэп8] п 1) опыт
2) случай

ехрегГ ['ек8рз:1| п специалист

ехр1аш [1к'8р1ет] V объяснять

ехр1апаГюп [,ек8р1э'пе|(п] п объясне-
ние, толкование

ехр!оге ||к'8р1э:) V исследовать, изучать
ехргезз [1к'8рге8] V выражать

ехГга |'ек8!гэ] а дополнительный
ехГгеше!у [1к'8!п:т11] адо крайне, чрез-
вычайно

еуе [а1] п глаз

ГГ

ГаЬи!оиз ['ГзеЬцЯэз] а 1) невероятный,
неправдоподобный 2) разг, потря-
сающий

ГасГ [Гаек!] п факт, событие; ш - фак-
тически, на самом деле

ГасГиа! ['ГгексГоэЦ а фактический,
действительный

Га1г [Геэ] а справедливый

Га!зе [Гэ:18] а ложный, неверный

Гапсу созГите [,Гаеп81 'ко8(]цт] п мас-
карадный костюм

Гап [Гаеп] п разг, болельщик, фанат

Гаг [Га:] адм гораздо, намного; - апс!
а^ау очень

ГазЫоп ['Гге/п] п стиль, мода; Го Ье ш -
быть в моде; Го соте ЫГо - входить
в моду; Го Ье/до оиГ оГ - вышедший
из моды, выходить из моды; Го
Ье/кеер ир Го (1аГе уутГК ГЬе - следо-
вать моде, придерживаться моды

ГазЫопаЫе ['ГаеГпэЫ] а модный

ГазГ [Га: 81] а быстрый

ГазГ Гооб [,Га:81 'Ы:<1] п несложные
блюда; еда, которую можно пере-
хватить на скорую руку (гамбурге-
ры, сосиски и т. п.)

ГаГ [Гае!] 1. п жир 2. а тучный, толс-
тый

Гауоиг [Те1Уэ] п одолжение, любез-
ность; т - оГ в пользу (кого-л.)

Гее [Ге] п взнос, плата, штраф

Гее! [й:1] V (ГеН) чувствовать

ГееНп& [Те1н)] п чувство, ощущение

ГееГ [П:1] п р1 от ГооГ

ГезГ1Уа! (Те$ПУ1] п фестиваль, празд-
нество

Геуег [Теуэ] п жар, лихорадка

Ге\ч [Ли:] а немного, немногие, не-
сколько (тж. а -)

ПеЫ [П:1д] п поле, большое простран-
ство

Гщиге зкаГшз ['йдэ ,8кеШг)] и фигур-
ное катание

Г111 [Г11] о наполнять(ся), запол-
няться); Го - ш заполнять

Ппа11у [Татэк] адо в конце, в заклю-
чение

Ппс1 [Гатд] о (Гоипс!) находить; Го -
оиГ (раз)узнавать, выяснять

Нгехчогкз [Таюигзгкз] и р1 фейерверк

ГмгзПу [Тз:8!11] ада во-первых

НзГ [Й8С] п кулак

НГ [ЙГ] 1. а здоровый, бодрый 2. о со-
ответствовать, подходить по раз-
меру, годиться; Го - ш подходить,
соответствовать

НГпезз* ['ГПпаз] п хорошая физичес-
кая форма

Пх [йкз] V укреплять, закреплять

Лагез [Леэх] п р1 брюки-клеш

Лех1ЫПГу [,Яек8э'Ь1Ы1[ п. 1) гибкость
2) эластичность, упругость 3) по-
датливость, уступчивость

Г1ех1Ые* ['ПекзэЫ) а 1) гибкий
2) эластичный, упругий

Ш^ЬГ [Г1аП| п 1) полет 2) ав. рейс

Го1к [Гайк] п. (употр. во мн. ч.) 1) лю-
ди 2) а11г народный
ГоПоау ['ГЫзо] у придерживаться, сле-
довать (чему-л.)

Гопй [йэпё] а любящий; Го Ье - оГ зЬ,
любить кого-л., что-л.

Гоой [Ги:б] п продукты питания

ГооГ [йя] п (р1 ГееГ) ступня, нога (ни-
же щиколотки)

ГооГ\уеаг* ['йя\уеэ| п обувь

Гог [Гэ:] ргер 1) для 2) в течение, в
продолжение

ГогеГдп ['й>гэп| а иностранный

Гоге1дпег [Тогэпэ] п иностранец,
иностранка

Гогш [Ь:т] у формировать(ся), обра-
зовываться)

Гоипб [Гаипд] о основывать, учреж-
дать

ГоипГат ['Гаотпт] п фонтан

Ггапк1у ['Ггзедкк] ас1у искренне, откро-
венно

Ггее [Гп:] 1. а 1) свободный 2) бес-
платный 2. аЛу 1) свободно 2) бес-
платно

ГгезЬ [ГгеД а свежий

ГпдЬГетпд ['ГгаПтг)] а пугающий

ГгопГ [Гглп(] и перёд, передняя сторо-
на; ш - оГ перед, впереди

Ги11 [ГЫ] а полный, целый; т - пол-
ностью, в полной мере

Гипку ['Гл!)к|] а разг, оригинальный,
забавный

Гиг [Гз:] п мех

Ое

даПегу |'дае1эп] п галерея

дагИс* ['да;11к] п. чеснок

даГе [дек] п. ворота

даГЬег ['даедэ] у собирать

де1* [<&е1] п гель

депегоиз ['фепгэз] а 1) великодуш-
ный, благородный 2) щедрый

6еогд>ап ['фэ:<&эп] 1. п. 1) грузин;
грузинка 2) грузинский язык 2. а
грузинский (относящийся к Гру-
зии)

деГ |де1] и (доГ) получать; Го ~ ир
вставать; подготавливать; Го -
ГодеГЬег собираться вместе

дЬовГ [дэцзг] п привидение, призрак
д!дд!е ['д1д1] 1. п хихиканье 2. у хи-
хикать

д)уе [дгу] у (дауе, д|уеп) давать, от-
давать; Го - ир уступить, прекра-
тить делать

д!а<1 [дкед] а 1) ргедлс довольный
2) радостный

д!апсе [дкгпз] п (быстрый, короткий)
взгляд

д!оуе [д!лу] п перчатка

доодз [диск] п р1 товар, товары
догдеоиз ['дэх&эз] а великолепный,
прекрасный (о вещах, явлениях,
интерьере и т. д.)

доуегптепГ ['длуптэгк] п правитель-
ство

дгееГ |дп:1] у здороваться

дгееГтдз сагд ['дпИг;/ ,каб] п. поздра-
вительная открытка

дгоипд [дгаипд] п 1) почва, земля
2) основание, мотив

дго^уп-ир ['дгэцплр] п взрослый (чело-
век)

диагд (дай] п караул, р1 гвардия

диевв [дез] и 1) угадать, отгадать 2) АЕ
считать, полагать; I - я думаю

диезГ [дез;] п гость, гостья

дшйе [дакГ] п 1) гид, проводник, экс-
курсовод 2) путеводитель, спра-
вочник; -<1 Гоиг экскурсионная по-
ездка

дут №т] п сокр. разг, от дутпазГ-
ит или дутпазНсз

дутпазЫсз [(йип'паезикз] и гимнастика

НИ

ЬаЪИ ['ИзеЬн] п. привычка; обычай
Ьа1г [Иеэ] п волос, волосы, волосок
Ьа1гзГу1е ['ЬеэзсаП] п. прическа
Ьа1Г [Ьа:Г] п (р1 ЬаКез) половина
ЬаП [йэ:1] п 1) зал 2) вестибюль, при-
емная

йатЬигдег ['ЬгетЬз:дэ] п гамбургер

Ьап(1 [ЬаепсГ] п рука; оп ГЬе опе - ...
оп ГЬе оГЬег - с одной стороны ...
с другой стороны; Го зЬаке -з по-
жать друг другу руки
Ьарреп ['Ьаерэп] и случаться, проис-
ходить

Ьагс! [Ьа:<3] 1. а твердый, жесткий
2. ас1о усердно, упорно

Ьаг(11у ['Над1|| а<Ло едва

Ьаг<1-игогктЁ [,11а:(У\Уз:к1Г)| а трудолю-
бивый

На! [Ьге1| п шляпа, шапка

Ьеай |Ьед] п 1) голова 2) глава, руко-
водитель

ЬеадЬапс! ['ЬедЬгепд] п лента или уз-
кая повязка (на голову); ободок

ЬеаИЬ [Ье10] п здоровье

ЬеаИЬНу ['Ье1011|] ад.о полезно для
здоровья, благотворно

ЬеаИЬу |'Ье10|] а 1) здоровый 2) по-
лезный для здоровья

Ьеаг! [ЬоЛ] п сердце; Ьу - наизусть

Ьеа1 |Ы:(| о нагревать(ся)

Ьеауу ['Неу)] а тяжелый

Нее! [Нк1] п каблук

Ье1ше1 ['Ье1тЦ] п каска, шлем

ЬегЬ [Нз:Ь] п трава, растение (особ,
лекарственное)

Ы^Ь [На)] 1. а 1) высокий 2) высший,
главный 2. айо высоко

Ы^Ыу ['На)11] аЛо очень, весьма, чрез-
вычайно, сильно

Ып! [Ьш(] п намек; совет

ЬоН<1ау ['НоЫе)] п 1) праздник 2) р1
каникулы; раскате - комплексная
туристическая поездка

ЬоИдаушакег* |'НоЫ1те1кэ| п 1) от-
пускник, отдыхающий 2) экскур-
сант, турист

Ьошешайе* [,Нэот'тек1] а самодельный

Ьотешск ['Нэшплк] а тоскующий по
дому, по родине (Гог)

Ьотезвскпезз ['Нэцт$)кпэ$| п тоска по
родине, ностальгия

Попев! ['оп)8(| а честный; правдивый

Ьопеу ['Наш] п мед

Ьопоиг ['опэ] о чтить

Ьоре [Нэйр] о надеяться

Ьоре1е88 |'Нэцр1э8] а 1) безнадежный
2) отчаявшийся

ЬогпЫе |'ЬогэЫ| а страшный, ужаса-
ющий

Ьогзе гасе ['Ьэз гевз] п. бега, скачки
Ьогзе-п(1|п§ ['Ьо:8гак1!о1 п. езда на ло-
шади

ЬозрИаЫе |'Ьр$рИэЫ] а гостеприим-
ный, радушный

Ио! |Но1] а горячий, жаркий

Ьо!е! [Иэц'1е1] п гостиница

Ьоиг ['ацэ| п час

Ьоууеуег [Ьац'еуэ] айи как бы ни

Ьи^е [И)и:ф] а огромный, громадный

Ьшпоиг |'Ь]и:тэ| п. юмор

Ьиг! [Ьз:1] о (Ьиг!) 1) причинять боль
2) обижать, делать больно

н

все |а)8] п лед

1деа1 [а)'с1|э1] 1. и идеал 2. а идеаль-
ный

1<1еп1Иу [а1'депиГа1 ] о 1) устанавливать
тождество (ууИЬ) 2) опознавать, ус-
танавливать личность

щпоге |)д'пэ:] о игнорировать

Шиш1паНоп8* [|,1и:т1'пе1/п2] п р1 ил-
люминация

1та&е ['тиф] п образ

вта&тагу |1'таефтп] а воображаемый
вта&впе [1'тжфт] о представлять се-
бе, воображать

1тка1е ['ппИеп] о копировать, подра-
жать; имитировать

ппте<11а1е [Гт!:с1|э(] а незамедлитель-
ный

1шроИ1е [,1трэ'1аП] а невежливый

(троНапсе |пп'ро:1эп8| п важность,
значительность

1трог!ап1 [1т'рэ:(эп(| а важный, зна-
чительный

втргезз (вт'ргез] о производить впе-
чатление, поражать

1шрге881оп ||т'рге[п] п впечатление

1шрге881Уе [|т'рге81У] а производящий
глубокое впечатление; впечатляю-
щий, выразительный

вшргоуе [пп'рпку] о улучшать(ся)

1пас!1У1!у |, тгек'Цуэи] п бездеятель-
ность; бездействие

1пс1ис1е [т'к1и:д] о включать
1псоше Гшклт] п доход; заработок
1ш1ее(1 |т'сй:с1| адм в самом деле,
действительно

шдерепдеп! |,1пФ'репс1эп(] а независи-
мый, самостоятельный

1псКап |'|пс11эп| 1. п. 1) индиец 2) ин-
деец (Северной и Южной Амери-
ки) 2. а 1) индийский 2) индей-
ский (относящийся к американ-
ским индейцам)

т<11У1(1иа1 |, । пей 'ук^оэ! | 1. п личность,
человек 2. а личный, индивиду-
альный

тсКуНиаШу (,1пс1|У|фи'эе1э(1| п инди-
видуальность

тйоог ['тдэ:| а находящийся/проис-
ходящий в помещении

т<1и51гу |'тдэ$(п] п. промышлен-
ность, индустрия

1пГ1иепсе ('шЛиэпз] о влиять,
(воз)действовать

тГогшаНуе |тТэ:тэ11У] а информаци-
онный, информирующий

т^гесКеп! [т'дтйэш] п составная
часть, ингредиент

1п&ивЬ [ш'доЛ п 1) ингуш, ингушка
2) ингушский язык

ж) игу |'тфэп] п 1) вред, поврежде-
ние 2) рана, ушиб

1п§1с1е |1п'$а1(1| п. внутренняя сторона
твтсегИу [,1П$1п'$егэИ| п лживость,
лицемерие, неискренность

1пз1еас1 |ш'8(ес1] адо вместо

1п1егпа1юпа1 |,1п1э'пае/па1 ] а междуна-
родный, интернациональный

ш1еггир€ |,ш(э'глр1| и прерывать

т1гос1исе |,1п(гэ'фи:8| V 1) вводить в
употребление 2) представлять,
знакомить

1п1гос1исНоп [,1П(гэ'длк/п| п. введение,
предисловие (к книге и т. д.)

1пуеп1 |т'уеп(] V изобретать

туке [ш'уаП] и приглашать, просить
туоНе [ш'уо1у] о вовлекать

1пвЬ |'а1пЛ 1. п 1) (1Ье ~) р1 собир. ир-
ландцы, ирландский народ 2) ир-
ландский язык 2. а ирландский

1гп1а1юп [,1Г1'(е1/п| п раздражение
1в1апс1 |'а|1апс1| п остров

1з1е [ай] п поэт, остров

ввив 1. п выпуск, издание 2. о

1) выходить 2) выпускать, изда-
вать; пускать в обращение (деньги
и т. п.)

11еш |'аПэт| п отдельный предмет,
вопрос

ИвеИ [П*$е1Г| ргоп 1) ге/1 себя, -ся,
-сь, себе 2) етрй сам, само, сама

«Л

]аске1 ['фаекП] п куртка

]е\уе!1егу ('с&и:э1п] и драгоценности,
ювелирные изделия

|оЬ [4$оЬ] п работа, труд

]ош [фэт] V соединять(ся), присоеди-
няться)

]оке [фэок] V шутить, подшучивать

]оигпеу |'фз:т] п поездка, прогулка;
путешествие

]оу п радость, веселье

]иЬ11ее ['фи:Ь|П:] п 1) юбилей 2) празд-
нество, торжество; праздник

ЭысЯо ['фихЬо] п япон. спорт, дзюдо
|шсе [<&и:$] п сок

]ишр [флтр] 1. п прыжок 2. V пры-
гать; 1о ~ 1Ье циеие пройти без
очереди; 1о - 1о а сопс1ив1оп де-
лать поспешный вывод

|ипк Гоой ['<4злг)к Ги:<3] п пища, богатая
калориями, но имеющая низкую
питательную ценность

[с&лбГ] а<1о точно, как раз

Кк

кайап ['кжйаеп] п кафтан, блуза из
тонкой хлопчатобумажной (марле-
вой) ткани

Ка1шук ['кае^^] п 1) калмык, кал-
мычка 2) калмыцкий язык

кага1е [кэ'гаП] п карате

Кагакк [кэ'згек) п 1) казах, казашка
2) казахский язык

кееп [ккп| а проницательный, острый
(ум, взгляд); 1о Ье * оп хорошо
уметь делать что-л.; сильно же-
лать чего-л.
кеер [кгр] р (кер!) держать; 1о - а
сИзСапсе держать дистанцию; 1о -
ои! держаться в стороне; 1о - П1
быть в хорошей физической фор-
ме

кшй [каше!] 1. п сорт, разновидность;
разряд; класс 2. а добрый, сердеч-
ный

к>88 [к!§] 1. п поцелуй 2. V целовать
кпо\у!ес1^е ['покф] п знания

Ы

1аЬе1 [ЧеЫ] 1. и ярлык, этикетка
2. V прикреплять или наклеивать
ярлык

1ап<1 [1аепс1] п 1) земля 2) страна, го-
сударство

1апйзсаре |Чгепсккеф] п ландшафт,
пейзаж

1ап^иа^е [Чаег)д\*|ф] п язык

1ая! I [1а:81] а последний

1аз! II [1а81| V продолжаться, длиться

1а1е [1ен] 1. а (1а!ег, 1а!!ег; 1а1ез1,
1ая!) опоздавший; поздний 2. адм
(1а!ег; 1а1ев1) поздно

1а!ег [Чейэ] адо позже

1аи§Ь [1о:Г| 1. п смех 2. V смеяться

1ауепс1ег [Чаеуэпба] 1. а бледно-лило-
вый; цвета цветков лаванды 2. п
лаванда (растение)

1агу [Чеш] а ленивый

1еай [№] и (1ей) 1) приводить к ка-
ким-л. результатам 2) быть причи-
ной чего-л.

1еаГ1е! [ЧкПэ!] п небольшая тонкая
брошюра

1еа^ие [1гд] п лига, союз

1еа1Ьег [Чедэ] 1. п кожа (выделанная)
2. а кожаный

1еГ1 [1ей] 1. а левый 2. адо налево,
слева

[Чедфх] п гамаши

1е& [1ед| п нога (от бедра до ступни)
1е1§иге Г1езэ] п досуг; свободное вре-
мя (тж. - Пте)

1еп^!Ь |1ег)0] п расстояние

1еяз [1е$] 1. а (сравн. ст. от МШе)
меньший 2. адо меньше

ПГез1у1е [Ча|Г$1а11] п стиль жизни

[1аП] 1. п свет 2. а светлый 3. V
(Ш) зажигать

Ике |1а|к| 1. п 1) нечто подобное, по-
хожее 2) р1 симпатии, склонности
2. аду так, подобно этому, как,
например

ИтИ [Чппй] 1. п граница, предел
2. о ограничивать, ставить предел

Ипе [1аш] п линия

Пй1е ['1П1] 1. а (1езз, 1еввег; 1еаэ!) ма-
ленький, небольшой 2. аду немно-
го, мало

Ьай [1эос1] и: 1оаЙ8 оГ (топеу) много,
кучи (денег)

1оса1 [Чэок1] а местный

1оуо(^гат) [Чэпдэо(дггет)] п знак, сто-
ящий вместо слова; логограмма

1опе1у [Чэппк] а одинокий; 1о Гее! -
чувствовать себя одиноким

1оок [Юк] 1. п взгляд 2. у 1) смот-
реть, глядеть 2) выглядеть

1оозе [1из] а свободный

1озе [1и:2] у (1оя1) 1) терять, 2) проиг-
рывать

1о! [1о<| п 1) разг, большое количест-
во, множество; а ~ оГ много, мно-
жество; -я оГ огромное количество
кого-л., чего-л. 2) в грам. знач. на-
реч. гораздо, намного; 1о геай а -
много читать

1оий [1аоб| 1. а громкий 2. адо гром-
ко

1оуег |'1луэ| п любитель

1омг [1ап] 1. а низкий 2. адм низко

1иску |'1лк1] а счастливый, удачный,
удачливый

1и^^а^е ['1лдк^] п багаж; поклажа

Мт

та^ахте [,таедэ'г1:п] и (периодичес-
кий) журнал

та^п1Псеп1 [тгед'тйзэпг] а велико-
лепный; пышный

таП [тей] 1. п почта, почтовая кор-
респонденция 2. о посылать по
почте, сдавать на почту

тат [теш] а главный, основной
таке [те1к] V (та<1е) 1) делать, со-
вершать 2) производить; Го - ир
составлять; Го - \уау Гог дать до-
рогу, уступить место

таке-ир Гтегклр] п грим, косметика
та11 |тэ:1] п аллея; торговый центр
шаппегз ['таепэг] п р1 (хорошие) ма-
неры, умение вести себя

шар [таер] п карта (географическая)
тагаГЬоп* ['тэегэОэп] п марафон, ма-
рафонский бег, марафонский за-
плыв

тагсЬ [та(П о маршировать

тагк (так] о метить; отмечать
шагкеГ |'та:кп] п рынок, базар
тазк* |та$к] л маска

тазГег ['та:$1з] о овладевать мастер-
ством

таГсЬ [таг((] 1. п матч, соревнование
2. V подбирать (под пару), сочетать
(предметы одежды); сравнивать

шаГе |тей] л товарищ

таГГег ['тзеГэ] 1. п вопрос, дело;
чуЬаГз ГЬе - ? в чем дело? что слу-
чилось? иЪаГ’з ГЬе - ууНЬ уои? что
с вами? 2. о иметь значение

шах1* |'тзек$1] п макси, юбка-макси
тау |те1| о (пидМ) модальный, не-
достаточный глагол мочь, иметь
возможность

тауЬе ['теФ;] адо может быть, воз-
можно

шеа! [пй:1] п принятие пищи, еда

теап [тг.п] р (теапГ) значить, озна-
чать

пеатп^ ['ткпп)] п значение; смысл
теапя |пн:п7] п р1 (часто употр. как

з1пё) средство; - оГ ГгапярогГ вид
транспорта

теШсте ['такая] п лекарство

тееГ [тк1] о (теГ) встречать(ся)
шееГт§ ['тИщ] п собрание

тетЬег |'тетЬэ] п член, участник

тетона! [та'тэ:пэ1] п памятник, ме-
мориал, монумент

шепНоп ['теп/п) и упоминать, ссы-
латься на

шепи ['шеищ:] п меню

теггу ('теп) а веселый

ппй- [тк1] рге{ в середине

тШк ['ткЯ] 1. п середина 2. а сред-
ний

пн^ЬГ I [тай] о раз1 от тау

пи^Ы II |тан] п сила; могущество
тНе [тай] п миля

тПк ]пп1к] 1. п молоко 2. о доить
тин! [тате!] 1. и 1) разум 2) память;

Го ту - по моему мнению 2. о
1) обращать внимание, придавать
значение 2) возражать

пипе [тат] ргоп розз (абсолютная
форма) мой, моя, мое

пмтзквгГ Гттькзй] п мини-юбка
гтпиГе ['гшпп] п минута
пйггог ['ппгэ] п зеркало

пия8 [ттк] о скучать (по кому-л.)

пнх [гшкк] V мешать, смешивать(ся);
Го ~ ир спутывать

тосГегп ]'то(1п| а современный, новый
топеу Гтлт] л (тж. з1п§) деньги
топГЬ |тлпО] и месяц
топитеп! |'топ]отап(] п памятник
тоге [тэ:] 1. а 1) сравн. ст. от тисЬ
и тапу 2) больший, более много-
численный 2. адм 1) сравн. ст. от
тисЬ 2) больше

тоз1 |тэ«81] 1. а 1) превосх. ст. от
тисЬ и тапу 2) наибольший
2. адо 1) превосх. ст. от тисЬ
2) больше всего

тоипГат |'таппип] п гора
тоиззе [тиз] п мусс
тоуе [ти;у] р переезжать
тоуетепГ ['ти:утэп1] п движение
тоУ1е ['ти:У1] л 1) разг, фильм, кино-
картина; Го зее а - посмотреть
фильм 2) р1 ГЬе -я кино; Го ё° Го
ГЬе -я ходить в кино

шияс1е* Гтл81] л мышца, мускул

МизсоуИе ['тлякэуан] и москвич,
москвичка

тияси!аг ['тлзкдйэ] а мышечный,
мускульный

тизГ [тл8(] о модальный, недоста-
точный глагол, выражает должен-
ствование, обязанность
туз1ег1оиз [гт'$(1эпэ$] а таинствен-
ный

Хи

пате [пе1т| 1. п 1) имя 2) фамилия
3) название 2. V называть, давать
имя (айег)

паггои' ['пзегэо| а узкий, тесный (тж.
перен..)

паНоп |'пе1/п] п 1) нация, народ
2) государство, страна

паНопа! ('паг/пэ!| а национальный,
народный

паНопаШу* [,пае/э'пге1эи] п нацио-
нальность

па1ига1 ('пае1|гэ1] а естественный, при-
родный; настоящий

па1иге ['пе1((э| п природа, мир, все-
ленная

пеаг!у |'п)э11| айо 1) почти, чуть не
2) около, приблизительно 3) близ-
ко, тесно

песеззагу ['пезэзп] а необходимый,
нужный

пееН |т:д] 1. п надобность, нужда
2. V 1) нуждаться в чем-л. 2) тре-
боваться

пе!дЬЬоиг ['пеФэ] п сосед, соседка

пе1§ЬЬоигйоо<1 ГпеФэЬод] п 1) сосед-
ство 2) округа, район, квартал

пегуе [пз:у| п. нерв

пегуоиз |'пз:уэ8| а 1) мед. нервный,
нервозный 2) боязливый, робкий

пе1Ьа11* ['пе(Ьэ:1| п нетбол (род бас-
кетбола для девочек)

пеуег |'пеуэ] ада никогда

пе\уз |гци:г] п. новость, новости; извес-
тие, сообщение

пеигзрарег ['пшре1рэ| п газета

пех! (пек8(| 1. а 1) следующий 2) бли-
жайший, соседний 3) будущий
2. адо затем, потом 3. ргер рядом,
около

шее |па!8] а приятный, милый, слав-
ный

шдЬНе ['пат] п ночная рубашка

поЬос1у |'пэоЬэс1|| ргоп. никто

шизе [пэ!2| п шум, гам, крик

попе [плп] 1. ргоп 1) никто, ничто,
ни один 2) никакой 2. адо ни-
сколько, совсем не

пог111 |пэ:в] п север

по1е [пэЩ| п (обыкн. рГ) заметка, за-
пись

поууаЗауз ['паца<1е1г] ада в наше вре-
мя, теперь, в наши дни

пшпЬег ['плтЬэ| п число, количество
пи1 |пл1] п орех

Оо

оЬезЛу [эц'Ызэи] п тучность, ожире-
ние; чрезмерная полнота

оссазюп |а'ке1зп] п событие
осеап ('ац(п] п океан

оГГепз1Уе |э'Геп81У] а обидный, оскор-
бительный

оГГег ['оГэ] 1. п предложение 2. у
предлагать

оГйсе |'оГ18] п 1) служба, место,
должность 2) административное
здание, контора, канцелярия
3) обязанность, долг

оГйсег ['оГ|8э] п 1) чиновник 2) офицер
о№с1а1 |э'й|1| 1. п должностное лицо,
(крупный) чиновник 2. а офици-
альный

оИ (э[|| п масло

оНуе |'о1|у] п 1) бот. маслина, олива
2) маслина, оливка (плод)

опезеИ |\улп'8сИ1 ргоп ге/1 себя

опюп ('лп)эп] п 1) лук репчатый
2) луковица

оп!у |'эип11| 1. а единственный 2. адо
только, исключительно, един-
ственно, лишь

ореп ['эцрэп] 1. а открытый, раскры-
тый 2. V открывать(ся)

орега ['оргэ] п опера

орвтоп (э'р1П)ап| п мнение, взгляд,
убеждение

орроНипку |,пра'1]и:пэ1|] п удобный
случай, благоприятная возможность
оррозИе |'орэ2Н| 1. п противополож-
ность 2. а находящийся напротив,
противоположный 3. ада напро-
тив, против
ор11пнз11с(а1) |упрГ|'т[81|к1] а оптимис-
тичный, оптимистический

огап^е ['оппф] п апельсин

ог(1ег ['э:с!э] п порядок; последова-
тельность

огйшагу |'э:длэп] а обычный, обык-
новенный, заурядный

ог^ашге |'э:дэпа17] V организовывать
огрЬап ('з:Гп] п сирота

о1Ьег |'лдэ] а другой, иной

ои€ [ао!] ргер: указывает на положе-
ние вне другого предмета вне, за,
из

ои1Ш* ['аЩГп] п одежда, полный
комплект одежды

ои1в1(1е ['аог$ак1] 1. а наружный,
внешний 2. ади снаружи, из, вне
3. ргер вне, за пределами

ои1в€апс11п§ [ао(/5(аегк11о| а выдаю-
щийся, знаменитый

оуегсоа! ['эпуэкэпг] п пальто (муж
ское), теплая куртка

оуегдозе ['эцуэ(Ьш| п слишком боль-
шая, вредная доза

оуег»1ге ['эцуэ$а1х] п очень большой
размер

оуепуе1еЬ1 Гэпуэ^ен] п излишек ве-
са, избыточный вес

о\уп [эпп] 1. а (после притяжатель-
ных местоимений и существи-
тельных в роязеззгое сазе) свой
собственный; оп опе’з - самостоя-
тельно, независимо 2. V владеть;
иметь, обладать

Рр

раск [раек] V упаковывать(ся)

раскате ЬоНйау [,раеккй 'ЬоЫе1] п
комплексная туристическая по-
ездка

Рак1§1ат [,ро:к1'81а:п1] п пакистанец,
пакистанка

ра1е [реН] а бледный

рапсаке [уржпке1к] п блин, оладья
рап1в [раепи| п р1 брюки, штаны
рагаде [рэ'гекд] п парад

раН [ро.1] п часть

рагНырап! |ра:'П$1рэп1] п участник

раг11с1ра1е |ра:'П$1реИ] о принимать
участие

раг11си1аг!у [рэ'(]к]пЫ1| адл) особенно

раНу ['ра:11| п званый вечер, вече-
ринка

ра8§ |р(15] р 1) идти, проходить
2) сдавать; 1о ~ а сдать тест

раззяве |'рае8|451 п место, отрывок
(из книги)

раззеп^ег |'р<Е81ПС&а| п пассажир

раззроН ['ра:ьрэ:1| п паспорт

раНеп1 ['ре1/п1] а 1) терпеливый
2) упорный, настойчивый

раНегп ['рзеСп] п образец, пример

рау [ре|] 1. п плата, выплата 2. (ра!д)
V платить

реа [рг] п горох

реор1е Грйр1] п 1) народ, нация
2) люди

рег [рз:] ргер за, на, в, с

рег сеп1 [рэ 'зепг] п процент
регГогш [рэ'йхгп] р выполнять
регГогтапсе [рэТэ:тэп8| п 1) исполне-
ние 2) спектакль, представление

регГшпе |'рз:1)и:т] п духи

регЬарв |рэ'Ь<ер8] ади может быть,
возможно

регш1881оп [рэ'гш/п] п позволение,
разрешение

регвопаШу |,рз:8э'пае1э11| п личность,
индивидуальность

реШсоа1 ['реПкэШ] п нижняя юбка

ркуз1са1* Гйхгк!] а физический

р1ск [р>к| V выбирать, подбирать

р1с1иге ['р|к(|э] о представлять, вооб-
ражать

р1с1игевдие [,р|к1[э'ге8к] а живописный
р!есе [р]3] п кусок, часть; а * о?

с1о1Ып^ предмет одежды

р1егс1п§ |/р1Э81Г)] п пирсинг

ршаГоге ['ршэГэ:| п сарафан

рмре [рагр] п (курительная) трубка

рИу ['рШ] 1. п жалость, сострадание
2. о жалеть

РЛя |,р1:'с&е12] п АЕ сокр. от ру)ата8
р1асе [р1е18] 1. п место; 1о 1аке ~ слу-
чаться, иметь место 2. о поме-
щать, ставить
р!ап [р1аеп] 1. п план; проект 2. V со-
ставлять план, планировать

р1апе [р1еш] п разг, самолет

р!а1Гогш ['р1ае1Гэ:т] п платформа;

~ вЬоез ♦танкетки», туфли на
платформе

р!еазе |рИ:х] о 1) нравиться 2) достав-
лять удовольствие

р1еп1у ['р1епй] 1. п обилие, изобилие;

- оГ много 2. ас1о вполне, довольно
р!итр |р!лтр] а полный, пухлый
роске! ['роки] п карман
роет ('рэшт] п стихотворение
роИсе [рэ'Нз] п полиция

роИЫса! |рэ'1шк1] а политический, го-
сударственный

ро11и1е |рэ'1и:(] V загрязнять
роПиНоп |рэ'1и:/п] п загрязнение
ро!о ['рэо1эц] п спорт, поло; ууа1ег -

водное поло; - -леек 8>уеа1ег водо-
лазка

роог [рэ:] а бедный, неимущий; - (Не1
плохое питание

рори1а1юп |,рорщ'1е|/п] п население,
жители

розШоп |рэ'г|/п] п положение
роззезз [рэ'хез] у обладать, владеть
роззхЫе ['розэЫ] а возможный, веро-
ятный

ро1а1о [рэЧеПэо] п (р1 -оез) картофель
роипд |раш1д] п 1) фунт (единица ве-
са = 453,6 г) 2) фунт стерлингов

рохуег 1И1т& ['раоэ кйщ] п поднятие
тяжестей

ргасНсе ['ргзекЩ] п практика

рга18е |рге1г] п похвала

ргеГег [рп'Гз:] V предпочитать (з€Н/

1о з1Ь/зЬ)

ргеГегаЫу ('ргеГгэЫ1] аЛо предпочти-
тельно

ргераге [рп'реэ] о 1) готовить, подго-
тавливать 2) готовиться

ргезепсе ['ргегпх] п присутствие; на-
личие

ргезеп! I |'ргегп(] п настоящее время;
а1 - в данное время

ргезеп! II 1. п ['ргехШ] подарок 2. V
[рп'гепг] 1) дарить 2) предъявлять

ргезепШюп [,рге2пЧеЦп] п представ-
ление

ргезегуе [рп'хз:у] и сохранять
ргезМеп! ['ргегкЬп!] п президент
рге88 |рге$] 1. п пресса, печать 2. и

1)	нажимать 2) давить

ргеНу ['рпИ] 1. а 1) хорошенький,
приятный 2) разг, значительный
2. а<1о разг, довольно, достаточно,
в значительной степени

рпсе [ргаге] п цена

рпге |рга1/] п награда, приз
рго |ргэц] п сокр. от рго^еззюпа!
ргоЬаЫу ['ргоЬэЫ1] адм вероятно
ргосеес! [ргэ'зйд] у продолжать
ргосезз ['ргэозез] и процесс
ргодисе (ргэ'физ] о производить
ргодисег [ргэ'физэ] п режиссер-поста-
новщик, продюсер

ргодис! Гргоблк;] и 1) продукт 2) ре-
зультат, плоды

ргото1е [ргэ'тэШ) V рекламировать
ргорег ['ргора] а правильный, подхо-
дящий

рго€ес1 [ргэ'1ек1] V защищать (от
чего-л. — Ггот; против чего-л. -
а^атз!)

ргоид |ргацд] а гордый; 1о Ье - о(
гордиться

ргоуегЬ |'ргоУз:Ь] п пословица

ргоУ1<1е |ргэ'уак1] у 1) обеспечивать,
снабжать 2) предоставлять

риЬИс ['рлЬНк] а общественный
риПоуег ['рц1ацуа] п пуловер, свитер
ригсЬазе |'рз:([э5] у покупать, приоб-
ретать

циаШу ['к\уо1эи| п качество

циезНопаЫе ['к\уе$(ГапэЫ] а сомни-
тельный, ненадежный

цие811оппа1ге [Д^езУэ'пеэ] п анкета;
вопросник; опросный лист

диеие [к)и] 1. п очередь 2. у стоять
в очереди

Чшск [кду)к] а быстрый, скорый
цше1 [Чоуаюс] а тихий

циНе |к\уаи] ас/у вполне, совершенно
Кг

гасе [гегз] п состязание в беге

гаНлуау ['ге!1>*е|] п 1) железная доро-
га 2) а11г железнодорожный

гатсоа! ['геткэщ] п непромокаемое
пальто, плащ

га!зе [гегх] у 1) поднимать 2) выра-
щивать, воспитывать 3) собирать
(налоги, деньги)

гаке [ге!к] п. грабли

га1Ьег ['гадэ] аду скорее, лучше;

- 1Ьап предпочтительнее, чем ...

геайу ['геск] а готовый, приготовлен-
ный

геа! [пэ1] а действительный, настоя-
щий

геазоп |'п:хп] п причина, повод, осно-
вание

гесе!уе [п'зку] у получать, принимать

гесепНу Гп:8П(1|| аду недавно

гесодшге |'гекэдпа!г] у 1) узнавать
2) признавать

гесошшепйаНоп [,гекэтеп'с1е1[п] п ре-
комендация, совет

гесусКп^ [,п:'$а1 ккр] п повторное ис-
пользование (отходов производства)

геПес! |п'Лек(] у 1) отражать (свет,
звук) 2) отражаться

гедге1 |п'дге1] 1. п сожаление, горе
2. у 1) сожалеть, горевать 2) рас-
каиваться

ге^и!аг ['гедцЯэ] а регулярный; АЕ
обыкновенный

геЕи1аг11у |,гедщ'1аегэи] п правиль-
ность

ге!аНоп |п'1е|/п] п 1) отношение,
связь, зависимость 2) родствен-
ник, родственница

ге1аНопзЫр [п'1е1]"п/|р| п 1) родство
2) (взаимо)отношение; связь

ге!а11Уе ['ге!эПу] п родственник

ге!ах [п'кекз] у расслаблять(ся); де-
лать передышку

ге11^!оиз [п'||4зэ8| а религиозный

гетешЬег [п'тетЬэ] у помнить, вспо-
минать

гереа! [п'рк!] у 1) повторять 2) пов-
торяться

гер!асе |п'р1е1$] у 1) вернуть 2) заме-
нять

гезеагсй (п'зз:1П 1- п исследование,
изучение 2. у исследовать

гезегуаНоп [,гех9'уе0п] п предвари-
тельный заказ; йо1е! - предвари-
тельный заказ номера в гостинице
гезегуес! [п'хз:ус!] а скрытый, сдер-
жанный, замкнутый

гезоН |п'гэ::| п курорт (тж. ЬеаИЬ ~)
гезропзе [п'зропз] п ответ; т - в от-
вет

гезропзвЫе [п'зропзэЫ] а ответствен-
ный (перед — 1о, за — Гог)

гез1аигап1 ['гезсэгош] п ресторан

гез1оге |п'$1э:] у 1) восстанавли-
ваться) 2) возвращать (на преж-
нее место)

гези11 [п'хаК] 1. п результат 2. у кон-
чаться (чем-л.) (1п), иметь (своим)
результатом (что-л.)

геГигп [п'1з:п] п возвращение; тапу
Нарру -з (оГ ГЬе йау) поздравляю
с днем рождения, желаю вам мно-
гих лет жизни

геизе [,п:')и:х] у использовать снова
пей [пУ] а богатый

пррей [прг] а рваный, разорванный
Котап ['гэотэп] п римлянин

готапНс [гэи'тзеппк] а романтический
горе [гэцр] п канат, веревка, трос
гоипй |гацпс1] а круглый

гоиНпе [,ги:'й:п] а 1) положенный; со-
ответствующий заведенному по-
рядку 2) монотонный

гоуа! ['гэ1э1] а королевский

гийе |ги:й] а грубый

ги&Ьу |'глдЬ1| п регби

ги!е [ги:1| п правило, норма, образец;
аз а - как правило

заек* [згек] п мешок, куль

заГе |зе1Г] а безопасный, надежный

заГеГу ['зе!Й1] п безопасность, сохран-
ность; - рт булавка

заНтз ['зейц)] п 1) плавание 2) парус-
ный спорт
зате [$е(т| а тот (же) самый; одина-
ковый

запйа! (Чаепд!] п сандалия

заНзНед [ЧзеИзГак!] а удовлетворен-
ный, довольный

заисерап [Чэзрэп] п кастрюля

зауе [зе|у] о 1) спасать 2) экономить
заут^ (Ченг)] п. пословица, поговорка
зсап |8каеп] V бегло просматривать с
целью поиска конкретной инфор-
мации

зсагу (Чкеэп] а разг, жуткий

зсЬес!и1е	п 1) список, каталог

2)	расписание, график

зс!еп1Шс [,8а1Эп'(|Г|к] а научный

8со1 [8ко(] п шотландец

8соШзк |'8ко(1Л а шотландский
зси1р1иге ]'8кл1рсГэ] п скульптура
зеа (8Ё| п море

зеаЬоагс! (ЧкЬад] п морское побе-
режье, приморье

зеазЫе [Чсзаи!] п 1) морской курорт
2) а11г приморский

зеазоп [Чкгп] п время года

зеазошпз [ЧЁгтп] п приправа, спе-
ции

зесопШу |'8екэп(11|| адо во-вторых

зееш [8Ёт] у казаться, представляться
зеИ-сопЛ(1еп€ |,8е1ГкопГ|дэп(] а 1) са-
моуверенный; самонадеянный
2) уверенный в себе, в своих силах
зепзе [вепв] п чувство, ощущение
зепз1Ые [ЧепзэЫ] а 1) разумный,
благоразумный, здравомыслящий
2) ощутимый, заметный

зециепсе ]'81:к\УЭП8] п последователь-
ность; ряд; порядок (следования)

зепоиз |'81эпэ8] а серьезный

зегуе |83:у] о 1) служить 2) подавать
(на стол) 3) обслуживать

зегУ1се ]'83:у18] п 1) служба 2) обслу-
живание 3) услуга

зеуега! [Чеугэ!] а несколько

зЬаке Це1к] V (зЬоок; зЬакеп) трясти;

1о - Ьап<1з пожать друг другу руки
зЬатроо* Цеет'ри:] п шампунь

зЬаге []ёэ] у разделять (мнение, вку-
сы и т. п.)

зЬе11 Це1] п раковина

зЫН Цз:(| п рубашка (мужская); блуза
зЬое Ци:| и туфля; ботинок

зЬор Цор] 1. п. лавка, магазин 2. о
делать покупки (обыкн. &о зЬор-
р!пе)

зЬог1 Цэ:1] а короткий, краткий, крат-
косрочный; 1о Ье - оГ з1Ь испыты-
вать нужду, нехватку в чем-л.

зкоиШ Цис!] 1) вспомогательный гла-
гол; служит для образования ус-
ловного наклонения 2) модальный
глагол, выражает: долженствова-
ние, уместность, целесообраз-
ность, предположение

зЬоиШег рас!з |']эи!дэ раедг] п р1 под-
плечники

зЬосу Цэ<л] 1. п 1) показ, демонстра-
ция 2) зрелище 3) выставка 2. у
(зЬолуес! [-<!]; зЬо«ге<1, зЬоауп) 1) по-
казывать 2) демонстрировать

51ск ]81к] а преим. АЕ больной

51<1е |8а1д| п сторона

[8аП] п вид

з1&Ызее1Пб [Чайзкп)] п осмотр досто-
примечательностей; 1о ё° ~ осмат-
ривать достопримечательности

31^11 [заш] 1. п знак, символ 2. о под-
писываться

зцгпа! |'81дп1] п сигнал, знак

зШу |'8111] а глупый

з^тНаг ['51гпэ1э] а подобный (1о);
сходный, похожий

81шр1е ]'81тр1] а простой, несложный
зтсе [81П8] 1. с] так как 2. ргер с
311иа<ес1 ('81С]цейк1] а расположенный
51ге [8а12] п размер

зка1е [8кеП] у кататься на коньках

зкаСеЬоагсИп^ [ЧкепЬэхко| п катание
на скейтборде

зкпп& (Чккп)] п 1) лыжный спорт
2) ходьба на лыжах

зкШ* [8к|1] п искусство, мастерство,
умение

зкш ]8кш] и кожа; - саге уход за ко-
жей

зк!р [8кф] о 1) прыгать, скакать
2) пропускать
зк1Н |&кз:(| п юбка

якузсгарег (у8ка18кге1ра| п небоскреб
зИт |811т] а тонкий, стройный
з!о\у [&10о] а медленный, тихий
зтагХ [втсЕС] а 1) остроумный, наход-
чивый 2) красивый

зтИе [$та||] и улыбка
втоке [$тэик] р курить
зпаск [$пжк] V перекусывать на ходу
зпеакегз Гзпккэх] п р1 АЕ кроссовки
80 [вэй] адо 1) так, таким образом

2) итак

зоак [зэок] у 1) мочить, замачивать,
пропитывать 2) промачивать
(о дожде) 3) просачиваться

зоар* |8эор| п мыло

зоскаЫе |'$эц[эЫ| а 1) общительный
2) дружеский

8ОС1а1 |'8эц|1] а общественный, соци-
альный

зос1е1у	п общество

зоте [8лт| ргоп 1пде/ X) кое-кто, не-
которые, одни, другие 2) некото-
рое количество

зотеопе ['блгпу/лп] ргоп 1пде/ кто-то,
кто-нибудь

зотеХЫп^ р8лт01Г)] ргоп 1пс1е/ что-то,
кое-что, нечто, что-нибудь

зотеНтез ['злпНаппх] иди иногда
зоте^Ьеге ['злт^еа] ади где-то, где-
нибудь; куда-то, куда-нибудь

зооп [8и:п| адо скоро

8ОГХ [8Э1] П СОРТ, ВИД

зонт! [8аипб] п звук; ~ ГНш звуковой
фильм; шум

5011111 [8ац©1 п юг

зоиуетг Ьзиуэ'тэ] п сувенир

зрасе [8ре18| п 1) пространство; интер-
вал 2) космос, космическое про-
странство

Зрапвзк ('зраешЛ а испанский

зреесЬ [зркхЛ л речь
зреес! [зрЁд] п скорость
зр1ку |'8ра1к1| а торчащий в разные
стороны (о волосах)

зрооп [8ри:п] п ложка

зрогХз^еаг [Чрэ:(8^еэ| п спортивная
одежда

зрогХу ['зрэИ] а разг, спортивный,
спортивного вида

зрппХ* |8рпп1] п бег на короткую дис-
танцию, спринт

здиаге [$киеэ| п площадь, сквер

здиееге |зкхуЕ2] V сжимать; сдавли-
вать; стискивать

зХасКиш [Чиккэтп] п (р1 -Ла) стадион

зХаг [зСа:] 1. п звезда 2. V играть глав-
ные роли, быть звездой

зХаге [81еэ] о смотреть пристально,
пялить глаза (аХ)

8ХаХе* [зСеП] п 1) государство 2) штат

зХаХюп Г81е|/п| п станция

зХаХие Г$(зе([и:] п статуя

зХау |8(еП 1. п пребывание 2. о оста-
ваться; Хо - а^ау Ггот зЬ/зХЬ дер-
жаться подальше от кого-либо, че-
го-либо; Хо ~ оп продолжать

зХау-аХ-Ьоте ['8(ею1йэот] п домосед
зНскег [у8Пкэ] п наклейка; этикетка
зХШ [8П1] адо 1) до сих пор, (все) еще
2) все же, тем не менее, однако

зХ1г |8(з:| V мешать, помешивать, раз-
мешивать; взбалтывать

зХоге |8!э:| п 1) АЕ магазин 2) универ-
маг

зХга1^ЬХ [8(геП] 1. а прямой 2. а до
прямо

зХгап^ег ['зХгетс&э] п прохожий

зХгееХдуеаг |'8(п:П*еэ] п уличная мода

зХгеп^ХЬ [81гег)0| п сила

зХгеХсЬ |$1геХЛ тянуть(ся), растяги-
ваться), удлинять(ся)

зХгоп^ [8(год] а 1) сильный 2) здоро-
вый 3) прочный

зХгисХиге ['8(глк(|э| п структура, уст-
ройство

зХий |зГлс1] п кнопка, заклепка

зХир1(1 ['8<]и:р1с1| а глупый, тупой

8Ху1е [81ай] п стиль

зиссезз |зэк,зе$] п успех

зисЬ [8Л(П а такой; - аз такой как
зи^аг Г/пдэ] п сахар

зи^езХ [зэ'фез!) о предлагать, совето-
вать

зи^езНоп |8э'фе8(/эп] п совет, пред-
ложение
ЗиЛ [зий] 1. п костюм; (гоизег - брюч-
ный костюм 2. V 1) быть к лицу
2) подходить, соответствовать
зиКсазе ['зийкега] п чемодан (обычно
небольшой и плоский)
зиш [злт] п сумма, количество
зиррог( [зэ'рэй] 1. V поддерживать
2. п поддержка

зиррозе [зэ'рэиг] V предполагать, по-
лагать

зиррозйюп [,8лрэ'71/п] п. предположе-
ние

зиге []э:] 1. а уверенный 2. адм АЕ
конечно, непременно

зигГег ['зз:Сэ] п спортсмен, занимаю-
щийся серфингом

зигрпзе [зэ'рга12] V удивлять

зигуеу ['зз:ус1] п обозрение, осмотр,
обзор

здуар [зхуор] V менять, обменивать,
обмениваться (чем-л. — Гог; с
кем-л. — мгЛИ)

з>уее( [змй] 1. п леденец, конфета
2. а 1) сладкий; а - (оо(Ь сладко-
ежка 2) милый

з>уее1еп ['8\ук1п| р подслащивать, де-
лать сладким

зушЬо! ['зппЫ] п. символ, эмблема
зутр(ош ['81тр(эт| п симптом
зупскготгес! з^ядтттд [,81Г}кгэпа12(1
'змптц)] п спорт, синхронное пла-
вание

Т1

1аЫе( [ЧаеЫэ1] л таблетка

(а!к зЬо^у [Чэ:к ]эи] п беседа или ин-
тервью со знаменитостью, видным
деятелем и т. п.

(аг(ап* [Чайп] п клетчатая шерстя-
ная материя (шотландка)

(аз(е [1е181] 1. п вкус (чувство) 2. V
(по)пробовать (на вкус)

(а((оо [1аеЧи:] п татуировка

(еаш |11:т] п спортивная команда

(еаро( [ЧЁро1] п чайник

(ескп1цие [сек'пйк] п 1) техника, тех-
нические приемы 2) метод; мето-
дика, способ

(ее(Ь [Н:0] п р1 от (оо(к

€е!1у [Чек] п разг, телевизор
(етрогагу ['1етргэп] а временный
(епдепсу [Чепдэпз!] п стремление,
склонность, тенденция

(еггйлс [Сэ'пйк] а 1) ужасающий
2) разг, (с усил. знач.) огромный,
необычайный

(кап [Заел] с] чем

(Ьапк [0аег)к] 1. п (обыкн. р1) благо-
дарность 2. о благодарить

(кеа(ге ['01Э(э] п театр

(кешзеНез [дэт'8е1уг] ргоп ге/1 себя,
-ся, себе

(кегтоз(а( ['0з:тэ8(ае1] п термостат

(Незе [дгг] ргоп р1 от (Ыз

(Ыи [0ш] а тонкий

(кт^ [©и]) п вещь

(ЫгШу ['0з:б1|] ас!о в-третьих

(козе |дэиг] ргоп р1 от (ка(

(кои^Ь [дэи] с] хотя, несмотря на

(коизапд ['©аигэпд] пит саг<1 тысяча

(кп!Нп& ['0п11Г)] а волнующий, захва-
тывающий

(кгоидк |0ги:] ргер через, сквозь, по

И1ГО5У [0гац] V ((кгеуу; (кголуп) бро-
сать, кидать

(Низ [длз] а<1о так, таким образом;
поэтому

(кке( |'ик|1] п билет

Иду ['(апй] 1. а опрятный, аккурат-
ный 2. V убирать

[(ай] а тесный, узкий

(цгМз [1аП8] п р1 колготы

1Ш [П1] с} до тех пор пока (не)

11те(аЫе [ЧатйеФ!] п расписание
(школьное и т. п.)

Нр [пр] п совет

Нгед ['1а!э<1] а усталый

Ш1е [Чай!] 1. п 1) заглавие 2) звание
2. о называть, давать заглавие

(оаз( [ОЦ81] п ломтик хлеба, подру-
мяненный на огне; гренок; тост

1о&е1Ьег [(э'дедэ] айо вместе; (о §е( -
собираться)

(оо [ш:] ад.о 1) слишком 2) также,
тоже

(оо(Ь [ш:0] п (р1 (ее(Ь) зуб
СооСЬразСе ['(и:0ре18(] п зубная паста

Сор [Сор] п 1) верх 2) топ, майка с
тонкими бретелями

Сои^к [СлГ] а выносливый

Соиг [Юэ] п путешествие, поездка

Соипзш [Чиэпгэт] п. туризм

СоипзС ['ШэпзС] п турист, путешест-
венник

Соууагдз [Гэ'и'эхк] ргер к, по направле-
нию к

(гаек апс! НеШ аСЫе(1сз [Дгаек апд
Т1:1д ае0'1еик8] п легкая атлетика

СгаскзшС ['Сгзекзи:!] п спортивный кос-
тюм

(гадШоп [Сгэ'д^п] п традиция

СгаСНс ]ат ['Сгаекк фает] п дорожная
♦ пробка», скопление транспорта

Сгат [Сгет] 1. п поезд 2. V трениро-
ваться

Сгатегз [Чгешэг] п. р1 кроссовки,
спортивные туфли

СгаИ [1геН] п характерная черта

Сгаш [Стает] п трамвай

СгапзИ раззеп^ег ['(ггегыС ,рж$тфэ] п
транзитный пассажир

Сгауе! [Чгаеу!] о путешествовать;

- саг<1 проездной билет

Сгауе! а^епсу ['Сгжу! ,е[фэп51] п бюро
путешествий

Сгауе! а^епС* ['Сгжу! ,ек^эп1] п. пред-
ставитель туристического агентства
СгеаС [Сп:С] и 1) обращаться, относить-
ся 2) лечить

Сгепс! [1геп<1] п 1) курс, направление
2) общее направление, тенденция

Сгепду ['(гелей] а разг, модный, стиль-
ный

СгиСй |(ги:0] п правда

Сгу [(гаг] V пробовать, пытаться; Со -
оГГ (по)пробовать; Со - (оп) приме-
рять (платье)

СиЬе |(]и:Ь| п 1) труба 2) туннель
3) метрополитен (в Лондоне)

Сигп [сз:п] о достигнуть (возраста)

СигС1епеск здуеаСег ['(з:(1пек ,8дуе(а] п
АЕ водолазка

Суре [Сащ] п 1) тип, типичный обра-
зец 2) модель, образец

Сурвса! ['Сф(к1] а типичный (о?)

11и

ЦГсСшигС ['цдгпиэС] п 1) удмурт, уд-
муртка 2) удмуртский язык

и$1у ['лдй] а уродливый, некрасивый
ишЬгеНа [лт'Ьге!э] п зонт

ипдег ['лпдэ] ргер 1) под 2) указыва-
ет на меньшую степень, более
низкую цену, меньший возраст
ниже, меньше

ишСег^гоиш! |'лпёэдгаипб] п 1) метро-
политен 2) разг, андеграунд

ишСепуеаг ['лпдэ\уеэ| п нижнее белье
ипеуеп [лп'ёуп] а нечетный
ипГа>г [,лп'Геэ] а несправедливый
ипГогСипаСеСу [лп'Гэ:<эпэС1(] адо к не-
счастью, к сожалению

ишГогш [']и:п|Гэ:т] п форменная одеж-
да, форма

итцие Цц'пкк] а единственный в сво-
ем роде, уникальный

ипНе [щ'пай] о объединять

шпуегза! [,]и:п1'уз:81] а 1) всеобщий;

всемирный 2) универсальный
итуегзгСу [,]и:п1'уз:8э(1] п университет
ипкпоууп [,лп'пэип] а неизвестный
ипгеа! [лп'пэ!] а 1) ненастоящий,
поддельный 2) воображаемый, не-
реальный

ипгеИаЫе [,лпп'1а1дЫ] а ненадежный
ипзошаЫе [лп'8эц]эЫ] а необщитель-

ный; сдержанный

ипзСа€е<1 [,лп'зсейк!| а неупомянутый
ипН<1у [лп'Сакй] а неопрятный, неак-

куратный; в беспорядке

ипШ [эп'и1] с] (до тех пор) пока

ипизиа! [лп']и:зиэ1] а 1) необыкновен-
ный; необычный 2) замечатель-
ный

шнугШеп [,лп'пСп] а неписаный

ир [лр] ад.о указывает на нахожде-
ние наверху или на более высокое
положение наверху

изе []и:8] п польза, толк

изе<1 Со [']и:8С сэ] а привыкший; Со &еС

- Со привыкать к

изеГи! [')и:8Л] а полезный
изе1езз [')и:81э8] а бесполезный

изег [']и:2э| п потребитель, клиент

изиа! |')и:зиэ1] а обыкновенный, обыч-
ный

ЧжЬек 1'огЬек] п 1) узбек, узбечка
2) узбекский язык

Уу

уаНап! ['уеэпэШ] 1. п вариант 2. а от-
личный от других; иной

уапе!у [уэ'гаюН] п разнообразие

уаноиз |'уеэпэ$| а различный, раз-
ный

уагу [’уеэп] о менять(ся)

уе^е!аЫе ['уефэЫ] п. овощ

У1С11Ш ['у|к11т] п жертва

у>е>у [у|и:] 1. п вид, пейзаж; рот! оГ -
точка зрения 2. V осматривать

укЯепсе ['уа1э1эп8] п жестокость, на-
силие

У1о1еп1 |'уа1э1эп(| а насильственный

У1за Гуг2э) п виза

уо1е [уэЩ] 1. п (избирательный) го-
лос 2. и голосовать

XV м/

>уа11 [\усП] V ждать (Гог)

>уаг(1гоЬе ['адюйгэиЬ] п. гардероб,
шкаф; одежда

'уазк (\урЛ V мыть(ся), стирать; омы-
вать

луаз!е [\уе181| 1. п 1) пустыня 2) поте-
ри; убыль, ущерб 3) излишняя
трата 2. и терять (время); тратить
впустую

5уа4ег |'\уэ:(э] п вода

>уау |уус!] п 1) путь; дорога; 1о таке
- Гог дать дорогу, уступить 2) спо-
соб; - 1о Иуе образ жизни

\уе1^Ы [\уеЦ] п вес; - НШпд тяжелая
атлетика

5уе1г(1 |\У1эс1] а разг, странный, непо-
нятный; причудливый

\уе1соше ['\уе!кэт] о приветствовать

\Уе1зЬ |\уе1Л п 1) валлиец (уроженец
Уэльса) 2) валлийский язык

луез! [м/е8(| п запад

луез1егп ['\уе81эп] 1. п вестерн, ков-
бойский фильм 2. а западный

\уе! |уус1| а мокрый, влажный

луЬее!сЬа1г* ['хуйЩеэ] п инвалидное
кресло

\уКепеуег [>уеп'еуэ) с/ всякий раз ког-
да; когда бы ни

луЬегеуег |\*еэг'еуэ| с] где бы ни;
куда бы ни

>уке€кег ['\уедэ| с/ ли

хуЬИе |\уа|Ц с/ пока, в то время как

луЬо!е [Ьэи1] а целый, весь

лу1<1е1у |'м/а1с!1|) айи широко

^уПсННе ['\уа|1д1а1(] п. живая природа

душ [\У1п) и (\уоп) выиграть; победить

^У1П(1у |'>У1ПС11| а ветреный

дутпег ['>У1пэ] п победитель, выиграв-
ший

\У1зе |\уа)2] а мудрый

1У1зЬ [\*1Л 1. п желание 2. V желать,
хотеть

чуйкой! [\У1д'аш) ргер без

дуотап |'\уцтэп| п (р1 дуотеп |'\У1тт|)
женщина

дуогЫ [\уз:к1] п мир

\уоггу |'дулп| V беспокоить(ся)

>угез111пд ['ге811Г)| л борьба; соревнова-
ние по борьбе

*У

Таки! Цэ'кш] л 1) якут, якутка 2)
якутский язык

уеаг [)1э| л год

уе! Це1] а<1и еще; все еще

уо&а [')эцдэ] л йога

уоигзеИ Цз/зеИ] ргоп ге/1 (р1 уоиг-
зе1уез) себя; -ся, -сь; себе

уои!И Ци:0| л юность; молодость

Хх

хего |'21эгэц| лит сагд. нуль
оГ патез

Регзопа! патез
А1ехапс!ег [#аекд'2а:пс1э]
АпИа [э'т:Сэ|
Ап1Ьопу ['аегПэт]
Вакег |'Ье1кэ]
Ве<.Ъ [Ье0]
Воус! [Ьэ1д]
Впал ['Ьгаюп]
СагЧег ['ка!э]
Са1Ьеппе ('каебпл]
СЬаНоНе ]']а1э1]
Соппег ['кола]
Ваук! ['демд]
Оипсап |'с!лг)кэп]
НаппзЪ ['йешпЛ
Нагпз ('Ьаепз]
Норктз ('Ьорктг]
Ни^Ьез |!ци:г|
Леззхса ['с&еыкэ]
Ыга ['1а1хэ]
Мани ('тат]
Ме&ал ['тедэл]
ЫаиИе |'пае1э11]
О’ВоподЬие
[эи'с!опоЬ]и:]
Раи! [рэ:1]
РЬШр [Т111р]
ВоскПск ['пхйк]
ЗагаЬ ('зеэгэ]
8Ыг!еу Г/з:11]
8\*ап |8\моп]
ТаПог |'(е|1э|
ТЬотаз ['Штэз]
Тгасеу ('(ге18|]
Тигпег ['(з:пэ|
У^сПз ['у|дс118]
ХУПИатз ['\У11]этг]
2е1а Лопез [,а1э 'Лзэипх]

Оео^гарЫса! патез
Азха ['еЦэ] Азия
Вап&1а<1езк [,Ьжод1э'с!еЛ

Бангладеш

ВгахН [Ьгэ'х11] Бразилия
Впз1о1 ['Ьп8!1] Бристоль
Вп1а1п ['Ьп!п] Британия
СаШопна [,кзе1эТэ:п1э]

Калифорния

Сапада ['кжпэдэ] Кана-
да

Еигоре ('(иэгэр] Европа
Егапсе (Ггапз] Франция
НоПапс! ('Ьо1эпс1] Гол-
ландия

Ноп^ Коле (,!1ог) 'код]
Гонконг

1лсИа ['тФэ] Индия
Когеа ]кэ'пэ] Корея
Ьопйоп ['1лпс10п] Лондон
Ьоп& ВеасЬ (,1пг) 'Ы:1[|

Лонг-Бич

Ьоз Апее1ез [1о8
'зепфэПгг] Лос-Анд-
желес

МапсЬез1ег [’таепфзО]
Манчестер

МапйеуШе ]'тзел<1эУ1|]
Мандевиль

№1Иег1апс!з, 1Ье
['педэ1эп<12] Нидер-
ланды

Могхуау ['пэ5Уе|] Норве-
гия

Рак1з1ап [,ракГ81ал]
Пакистан

Коте [гэшл] Рим
Киззха ('гл[э] Россия
8еои! [заи!] Сеул
81 Ре1егзЬиг&

[,8ет1'р!:1э2Ьз:д]
Санкт-Петербург

81оке [8(эик] Стоук

81гаН оГ Воуег (,81геП эу
'йэцуэ] Па-де-Кале

8\уейеп ['зхуёйл] Шве-
ция

ХУазМп&1оп ('\уо/1д1эл]
Вашингтон

СНЬег патез

Сиггеп1 ['клгэп!]

БаПу МаП, 1Ье

|,йе111 'теН]

(3-МехСеп1ге
Ьфгпекз'зетэ]

МапсЬез1ег ПпКес!
[,таеп(Г181э зи'пашй]

Ыз1 оТ патез
1гге^и1аг уегЬв

Ье [Ы:]	хуаз/хуеге [хуох/хуз:]	Ьееп [Ы:п]	быть, находиться
Ьесоте |Ь1'клт]	Ьесате [Ы'кенп]	Ьесоте [Ы'клт]	делаться, стано- виться
Ье^1п [ЬГдт|	Ье^ап [Ькдаеп]	Ье&ип [Ькдлп]	начинать(ся)
Ьгеак [Ьге!к]	Ьгоке [Ьгэик]	Ьгокеп ['Ьгэикэп]	разбивать, раз- рушаться)
Ьппн [Ьпд]	ЬгоидЫ [Ьго1]	Ьгои^ЬС [Ьго:с]	приносить, дос- тавлять
Ьш1д [Ь11д]	Ьшк [Ь1к]	ЬиПС [Ык]	строить
Ьиу [Ьа<]	Ьои&М [Ьэ1]	ЬоидЬС [ЬэгС]	покупать, приоб- ретать
саСсЬ |кае(П	саи&Ы [кэ1]	саи^Ы [кэ:1]	ловить, схваты- вать
сЬоозе [с[и:х]	сЬозе [([эих]	сЬозеп ['([эихп]	выбирать, пред- почитать
соте [клт]	сате [кепп]	соте [клт]	приходить
до (ди:]	д1д [д!д]	допе [длп]	делать
дгаху [дгэ:]	дгеху [дги:]	дгахуп [дгэ:п]	тащить
дппк |дпг)к]	дгапк [дгзег)к]	дгипк [дглг)к]	пить, выпить
еаС [11]	аСе [е1]	еаСеп ['11п]	есть, поедать, поглощать
Га11 [Гэ:1]	Ге11 [Ге1]	Га11еп [Тэ:1эп]	падать, пони- жаться
Гее1 [П:1]	ГеИ [Гек]	Гек [Гек]	чувствовать
Ппд [Гатд]	Гоипд [Гаопд]	Гоипд [Гаипд]	находить
[дес]	8оГ [дос]	?оС [дт]	получать
?1уе [д!У]	&ауе [дегу]	§1уеп ['д1Уп]	давать, отдавать
ео [дэ«]	хуепС |\уепс]	^опе [доп]	идти, ходить
вгоху [дгэо]	дгеху [дги:]	дгохуп [дгэип]	расти, произрас- тать
Ьауе ]Ьаеу]	Ьад [каед]	Ьад [Ьаед]	иметь
Ьеаг [Рид]	Ьеагд [Ьз:д|	Ьеагд [Ьз:д]	слышать
Ьо1д |Иэи1д]	Ье1д [Ье1д]	Ье1д [Ье1д]	держать, прово- дить
ЬигС [Ьз:1]	ЬигС [Ьз:С]	ЬигС [Ьз:1]	причинять боль
кеер [ккр]	керС [кере]	керС [кер!]	держать
кпоху [паи]	кпеху [гуи:]	кпохуп [пэип]	знать
1еад [Н:д]	1ед [1ед]	1ед [1ед]	вести, руково- дить
1еагп |1з:п|	1еагпС [1з:гк]	1еагпС [1з:пС]	учиться, учить что-л.
1еауе [Н:у]	1еП [1ек]	1еП [1еЛ]	покидать, остав- лять
1е! [1е1]
1озе [1иг2]
таке [тетк]
теап [тйп]

шее! [пп1]
рау [ре1]
ри! [рщ]
геад [п:д]
зау [зе1]
зее [зё]
зепд [зепд]
зе1 [зе(]
зЬоху [/эп]
311 [зк]
з1еер [з!Ёр]
зреак [зрЁк]
зре11 [зре1]

зрепд [зрепд]
з1апд [з1зепд]
!аке [1е!к]
Ёеаск [д:^]
1е11 [1е1]

1Ыпк [01Г)к]
1Ьго5у [0гэп]
ипдегзЁапд

[,лпдэ'з1аепд|
\уаке [ше!к]
1Уеаг [\*еэ]
\у1п [душ]
1уп1е [гак]

1е1 [1е1]
1ОЗЁ [11381]
таде [те!д]
теап* [теп1]

те! [те!]
ра1д [род]
ри! [рт]
геад [гед]
за!д [зед]
за\у [за]
зеп1 [зеп!{
зе! [зе!]
зкоигед |/эпд]
за! [зае!]
з1ер1 [з1ер!]
зроке [зрэпк]
зрек [зрек]

зреп! [зрет]
з1оод [зшд]
!оок [Шк]
!аи&1к [Ю1]
!о!д [!эп1д]

Ёкои&М; [001]
!кге\у [0ги:]
ипдегзЁоод

[,лпдо'зШд]
Ауоке [1Уэик]
Ауоге [ауо:]
5УОП [аулп]
1уго1е [гэт]

1е1 [1е(]
103Ё [11381]
таде [тек1]
теап! [теп(]

те! [те!]
ра!д [род]
ри1 [ргЛ]
геад [гед]
за!д [зед]
зееп [зйп]
зеп! [$еп(]
зе1 [зе(]
зкспуп []эип]
за! [ззе(]
з1ер! [з1ер1]
зрокеп ['зрэокэп]
зрек [зрек]
зреп1 [зрет]
з!оод [зшд]
1акеп [Че1кэп]
Ёаи^Ы [1о1]
1о1д [1эи1д]

1кои&Ы [0о1]
ёЬголуп [0гэип]
ипдегз1оод

Ьлпдэ'зЮд]
\уокеп ['у/эикэп]
\уогп [\мо:п]
1УОП [\*лп]
игпНеп ['п!п]

позволять, разрешать
терять
делать
значить, означать,
намереваться
встречать(ся)
платить
класть
читать
говорить, сказать
видеть, смотреть
посылать, отправлять
ставить, помещать
показывать
сидеть
спать
говорить
писать или произно-
сить по буквам
тратить, расходовать
стоять
брать
учить, обучать
рассказывать, гово-
рить, сказать
думать
кидать
понимать

просыпаться, будить
носить (одежду)
побеждать
писать
1ТпИ 1. Му сошй-гу а1 а &1апсе	5
ЦГ1111 2.	18 уоиг соипГгу а 1апс1 о? 1гас1Шоп8?	37
Ипк 3. Во уои Ике 1гауеШп§?	65
1)ш1 4. Аге уои а §оос! зрог!?	95
ИпИ 5. А ЬеаНку Ну1п§ ^иЫе	121
11п11 6. СЬап^1п§ Ишез, скап^хп^ з1у!ез	151
8сг1р1з	181
Сгаттаг зиррог!	195
Ып^шзйс аги! сиИига! &и1с!е	202
УосаЬи1агу	213
Ыз1 оГ патез	235
1гге^и!аг уегЬз	236
Учебное издание

Серия «Академический школьный учебник»

Кузовлев Владимир Петрович
Лапа Наталья Михайловна
Перегудова Эльвира Шакировна
Костина Ирина Павловна
Кузнецова Елена Вячеславовна
Кобец Юлия Николаевна
Дуванова Ольга Викторовна

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

8 класс

Учебник для общеобразовательных учреждений

Центр группы германских языков
Руководитель Центра В. В. Копылова
Зам. руководителя Н. И. Максименко
Редактор Е. Р. Михальчук
Художественный редактор Н. В. Дождёва
Художники О. Н. Крамаренко, А. С. Побезинский
Компьютерная верстка и техническое редактирование О. Ю. Мызниковой
Корректор Н.Д. Цухай
Оператор О. Ю. Любезнова

Налоговая льгота — Общероссийский классификатор продукции ОК 005-93—953000.
Изд. лиц. Серия ИД № 05824 от 12.09.01. Подписано в печать 15.03.10.
Формат 84х1081/1в* Бумага офсетная. Гарнитура 8сИоо1ВоокА8апР1п. Печать
офсетная. Уч.-изд. л. 19,67. Доп. тираж 35 000 экз. Заказ №25412 <к а»).

Открытое акционерное общество «Издательство «Просвещение». 127521, Москва,
3-й проезд Марьиной рощи, 41.

Открытое акционерное общество «Смоленский полиграфический комбинат».
214020, г. Смоленск, ул. Смольянинова, 1.