•I
i

ta КОПИРОВАТЬ

жвгадока і&мтеіж»
*

ИСТОРІЯ
^Николая Ліаркеошіа.
Pulclirum est bcnefacere reipublicæ: eliam
bene dicere baud absurdum est.
Sallust, bellum Catilinarium.
ТОМЪ ТРЕТІЙ.
--------------- <j[TTStan..----------------------------------------- -
Паданіе книгопродавца О. Л . Хрусталева.
ВЪ ТИПОГРЛ ФІИ АВГУСТА СЕМЕНА ,
lorn Имлг.гатогской Медико-Хирургической Академіи.
180.

ПЕЧАТАТЬ ПОЗВОЛЯЕТСЯ
съ тѣмъ , чтобы по отпечатаніи представлено было въ Цепсур
ный Комитетъ узаконенное число экземпляровъ. С . Петер
бургъ. Маія 7-го дня 1840 года.
Ценсоръ IJ. Корсаковъ.
2022510303

3.
Слово съ привил ъя Короля Владислава Барнннскаго
выбранное. 4’М3
/
Л прото кядыжъ за ласкою и справою духа свс-
того церковь Восточная пабожепства Греческого и
Русского , которая ахъиестысь, черезъ часъ долги
в-пеякой разности и в-расколе веры светое , и све-
тыхъ сакрамептовъ, ne безъ утраты, изгубы мно­
гихъ спасенію одъедшюстп, светое Римское церкви,
хвеялася, которое единости, отцово паши и овшемъ
увесь людъ Католическій за часовъ нашихъ видѣти
же дали, теперь вже за милосердьемъ Божимъ и су-
знапьемъ светейшаго Пана Евгенія Папы четвертого
и иныхъ многихъ отецъ веры светое горливыхъ
з-оною светою Римскою и вселинскою церковью, про­
ведена есть до единости давно пожеданое, а для
тогожъ абы тая церковь Восточная и ее приложение
и все духовенство пабожепства Греческаго и Рус­
скаго, въ широкости Панствъ нашихъ и пановапью
нашему подъ-леглыхъ , а где кольвекъ мешкаючи,
которые и первой за тою разностію и розорваньемъ
не яко утиснепье поносили. Л бы за прыверненьемъ
имъ вольности хвале Божой служити, и ласки Зба-
Томъ III ■
1

2
витсля нашого, о спаненіе вѣрныхъ душъ. И светое
вѣры утвержденіе в-сладости покоя объ-Фитей про­
сити могли. 11а честь и па память Бога вседержителя,
который насъ откупилъ дорогою своею кровію, всим'ь
церквамъ и ихъ Епископомъ, альбо владыкамъ, при­
ложеннымъ духовнымъ и инымъ особамъ церковнымъ
тогожъ пабожепства Греческого и Руского тые вся
права водности, способы звычаи , и всякіе свободы
вечными часы дати позволили есмо, и тымъ листомъ
нашимъ позволяемъ, такихъ же яковыхъ въ Кролев-
ствахъ нашихъ Польскомъ и в-Венгерскомъ вси ко­
стелы, и ихъ Арцибискупове, Пискунове, приложе­
ние , и иные особы костельные , звычаю Римского
церкви заживаютъ из-пихъ веселятся. А надъ то хо-
чемъ мсти, и симъ листом'ь нашимъ сказуемъ, а бы
отъ сего часу жаденъ з-дикгпптаровъ, старостъ ,
врядников'ь и обывателей панствъ споддаппыхъ на­
шихъ, якогожъ кольвекъ стану и достоинства быти
мели. Азвлаща Королевства нашого Польского Вер-
хуменского, а особливе земель нашихъ Рускихъ и
Подольскихъ, и ипыхъ прилеглыхъ, владцы проречен­
ныхъ Епископовъ, владыкъ, и иныхъ преложопыхъ
тогожч) пабожепства Греческого и Руского, а пи
судовъ ихъ поповскихъ, азвлаща в-справе разводовъ
малженскихъ, от'ь сего часу пиякимъ способомъ не
прекажали, хотя бы тежъ и псвемъ якіе звычае в-зем-
ляхъ поменеппыхъ противные до селя заховалися ино
тому противни быти пе маютъ. А надто a-бы тыеж'ь
Епископове, альбо Владыковс, и иные приложенные
особы церковные, поменеппого пабожепства Грече­
скаго и Руского магочи слушпое поживепье ку от­
правленью хвалы Божое, тым’ь способнѣйшіе быти

3
могли, имъ самымъ и ихъ церквамъ всимъ, где коль-
вскъ в-папствахъ нашихъ будучимъ , вси села и
державы якіежъ кольвекъ и якими кольвекъ имени
названые которы з-стародавна до оныхъ церквей
належали , и черезъ якіежъ кольвекъ особы , и где
кольвекъ в-панствахъ и поветехъ нашихъ ажъ десе-
ля держаны суть зо всими ихъ правами побожною
тихостью умыслили есмо привернути, якож'ь и при-
ворочаемъ симъ нашимъ листомъ на часы вечные и
потомные, а на сведецство тыхъ речей и печать паша
до сего листу нашего есть прывешено. Деялосе и
дано въ-будцыпо в-пятницу близкую передъ неделею
третсю великого посту. —
Року Божого (4.’РіЗ).
и.
Письмо Князя, Константина Острожскаго, Воеводы
Кіевскаго, Маршалка земли Волынской старосты
Болодымірскаго, къ Ипатію, Епископу Володы-
мірскому и Берестенскому, и отвѣты Епископа.
Листъ Княжатм Его милости першій дати з-Любли-
на Іюня 24 дня року 4593.
Велсбпый , милостивый отче, Владыко Володымср-
скій, Господине и пріятелю мне всльцеласкавый.
Всякъ человѣкъ , во всемъ времени житія своего ,
по спасеніи своемъ , долженъ есть тіцатисе о семъ,
дабы могъ быть размножителемъ и любовникомъ
ПримЪ-с . оная переписка взята мною изъ Апокризиса сочи­
ненія Мслетія Смотрицкаго Вильно 1597 хранящагося у меня.
4*

’І
Фалы Божес. Аще же кто п до копца быть нс можетъ,
нпо , абы приобщитёлемъ , альбо участникомъ быть
могъ , и я ижъ , за великими трудъностями моими ,
маючи па собе бремя тяготивпѣшнихъ вещей, хотя-жъ
пс могъ быть конечнымъ милосникомъ и унразните-
лсмъ, альбо забавною, около помпожепыя Фалы Божее,
одъ-накъ же повинности моес ’ христіяпьское отъ
давных'ь часовъ была у мене хуть такая, которая и
до тыхч» часовъ еще псу стаетъ, и овпіемъ ее роспа-
лястъ , а быхъ въ такомъ упадку , зпищеныо и опу­
щенью матки папюс церкве, светое, соборное, Апо­
стольское , Восточное , угляжовалъ и розваживалъ и
размышлялъ, упатруючы и выпайдуючы такій способъ
и початокъ и приступъ , черезъ который бы Церъ-
ковь Хрыстова , всихъ церъквей пачалъпеііпіая , до
нершого своего пункту, целю и клюбы, прийти и за-
ставовити могла. Але якъ вижу достойными достой­
ная созидати се , и честными честная совершити ее
обыче , и презгодпыхъ людей годные речи бываютъ
справовапы. Такъ же и мне , або втомъ несчастье
загородило, а боли тежъ негодность въ такъ высоце
Фалеевыхъ речахъ не допустила до того прійти, же
бымъ купачалу якому благому тое речыповодч» слупі-
пый възяти могъ; одпакъ же я предъ се почуваломъ
въ собе залогъ письма светого мовячого, сила Божія
впемощп совершается , и зась отъ человѣкъ не воз­
можная , Богу возможна сутъ — на которые слова ,
яко на папевънейшый целъ , пилсдаючы, мало пре-
шедъшихъ временъ, не славы ради житейское , Богъ
весть , по не токмо ситующы паденія церкве Хри­
стовы, але и на руганія ради Еретикъ, и тыхъ са­
мыхъ отторгнувъшысе Рымлянъ , яже иногда намъ

5
беша братія , дерзнувъ або важылъ се семи былъ
епасевипомъ Папы Рымъского о некоихъ нужныхъ
рсіакъ писанія свегаго , не самъ , но своими стар­
шими и презвитери совитоватни гадательствовати.
Богу же пеизволившу , паіпея ли ради пользы , и
блага, или зла, не венъ, и тако собысть се, яко
годе Богу , бі;. Я и тепер ь не могучи устать отъ
такового тщанія, яжс о церкве Божие лмаючы, тотъ
предъ се пзятя своего умыслъ, абыжъ до тамъ тыхъ
краипъ, въ которыхъ но недалеку обретаетъ се и
Папа Рымъскій , для улечепья здоровя своего телес­
ного, на часъ некоторый отъехать могъ , тамъ же ,
если бы было на то прозволеніе Божіе , до того ,
если бы была па то воля вашей мости, папіыхъ Ду­
ховныхъ, же-бы сте вельможи теперь на томъ соборе
наііЮмъ духовнымъ вен одпостайпе о томъ промыш­
ляли и радилы и на мовяли , абы-ce могъ такій пры-
ступъ вынайти до такового поводу, черезъ который
бы ее могли склоняти початъки , дозгоды , и улац-
пепья , и померковапья ; такъ великихъ незгодъ и
заятреня а праве внутрь нее брани вцеркве Божой.
Где-былъ и я, втыхъ краехъ будучи , за помочью
Божею , и за началомъ и благословенъствомъ Вашей
мости, яко духовныхъ, не за пехалъ зъ щирости и
хути моее противъ церкве Божой старанья, я зна
болъшимь усилованьемчі моимъ, такового чинити,
якое бы можпость и годность моя зносити могла ,
пжъ бы се доякое слушъпое згоды изъедночснья схи-
литы могло. Якожъ здаетъми се за речъ слушную ,
же бисъ вельможпе-милостивый отче , Епископе Во-
лодымерскій , самъ, особою своею намовившыся , зъ
его милостью преосвящеігыіымъ отцемъ Аръхіеписко-

е
номъ, изъ ихъ милостью, велебъными Епрскопы , до
Великого Князя Московъского , за дозволеньемъ и
листомъ Его Королевское милости, ѣхать працы не
литовалъ, а тамъ съ Княземъ Великимъ Московскимъ
и-з-духовпымц земли тамошнее , порозумевъшысе и
достаточно намовивъши , и оказавши и доиссъшп
то имъ все якое гоненіе, иреслидованьо, и нару­
шенье и уничтоженье пародъ тутошній Рускій, впо-
радъкахъ и канонахъ , церемопиехъ церъковъных'ь
теръ питъ и поноситъ , просечы и уживаючи ихъ ,
абы о томъ тщаніе сотворивъшы , яко уды единое
главы Христа, единъ единому съ страждающе, купив
и едьностайне з-пами, такъ тому забегали , и вто
тряфяли, же бы больше церковъ Христова такого
разоръвапья, и внутрънего заметанія, и народъ
Руского рожая , гоненія и озлобленія нетеръиелъ.
Пильне о томъ Вашу мость , яко вельцеласковаго
Господина и приятеля , паче же , тщателя теплаго
влюбве веры Христовы , прошу абысь Ваша мость,
хутливс до того се вложити, и за то се всею силою
и моцыо взяти , и тамъ на томъ соборе спилыюстыо
старатисе весполъ зъихъ милостью рачыли , же бы
якій слушпый початокъ и застаповепье, если бы южъ
не до , якое згоды што есть , речъ папреднейшая,
есбо речи : коль добрр и коль красно , но еже жити
братіи въкупе. Тогды кто потомъ неподлейшая до
полепъшенья животовъ людьскихъ, застараньемъ и
початкомъ Вашей мости могъ, бо то есть явно вамъ
мостямъ всимъ, яко се люде цашое реліи згоръшили,
и такъ сутъ внабоженствахъ своихъ оспали , лениви
педъбалп, ижъ нс только, абы мели постерегать по­
винности своее хрнстіяпъское , и застановятися за

7
Церковъ Божую и за веру свою старожытнуго , аде
еще се сами многіе пасмеваючи знее и опускании ,
до розмаитыхъ сектъ утекаютъ , чому , если Ваша
мостъ забегати, и о томъ дъбати не будете , и сами
Ваша мостъ ведаете, хто за то слово и ответъ воз­
дати будетъ повиненъ , кровей бо рече ихъ отруку
вашею изыщу. Вы бо осте вожди, наставпици и пас-
туси паствы Христовы , и ни дли чого ипъшого пи-
розъмножылосл межы людми такое лепивство, оспалъ-
ство , и отступенъе отъ веры , яко на большей для
того, ижъ устали учители, устали проповедачы слова
Божого , устали науки , устали казанья ; А з-тымч>
наступило зннщенье , й умепъшепье Фалы Божое ,
церъквей его, наступилъ голода, слуханья слова Бо­
жого , наступило за тымъ отступенъе отъ вѣры и
закопу , пришло на остатокъ па пасъ тоижъ южъ
незостаетъ намъ па мпейшее речи , скоторое быхъ
мосе теіпити взакопе своемъ мели , лучше бысь мо
теперъ могли слова пророцъкіе вспоминати, мовечы—
хтожъ дастъ голове пашей воду и очыма пашыма
источникъ слезъ, абыхъ мо могли оплакиватп упадку
изнищепья веры и закопу своего вдень и впочы , все
опроверглосе, упало, зо всихч. сторона, скорбя. , си-
тованіе и беда, и если се далей почувать не будемо,
Богу весть, што знами за конецъ будетъ. Я зъсто-
роны мосе повторе и потрете прошу, Бога ради ,
така, Ваша мостъ, для повинности своее пастыръское,
яко и для боязни и помсты Божое вто потраФяйте,
же бысте тамъ што доброго справити и застаповнти,
и початокъ якій добрый удѣлати могли. Прочееже,
вздравіи телеспомъ , и вдуше спасительномъ пребы­
ваніи долгоденствовати , отъ Господа Бога Вашей

8
мости желаю. Писанъ у Люблине, мѣсяца Іюня 2'1 дня
року 93.
В. М . зычливый пріятель, сынъ и слуга
послушный,
Костанътииъ, Княжа Острому,кос,
Воевода Кпевъскін, власною рукою-
При которомъ листе послалъ , его милость , Папъ
Воевода , и артикулы , своею власною рукою напи­
санные до тое единости , него бы впей вировати
потреба было.
А то суть тые.
.
а
На первой, абыхъ мо при всихъ обрадкахъ своихъ,
яко церъковъ восточная деръжитъ, вцалс зостали.
в.
Абы Панове Рымляне церьквей наши къ и паданья
ихъ на свое Костелы ne оборочали.
г.
Лбы за постаповепьемъ згоды , если бы се нано-
томъ хто знащихъ до Рымского Костела удати
хотслъ, не прыймовали , а пи примушали , Аэвлаща
при отдаванью малъжепъства, яко то звыкли чыпити.
Д.
Абы духовные паши втаковомъ же лошаиовапыо ,
яко и ихъ были , азвлаща Митрополитъ, и владыкове
враде и па Сеймикахъ местце мели, хотя не вси.

9
Потребабы и Патріарховъ обослать, же бы се до
згоды склонили, же бысь мы единымъ серъцемъ и
едиными усты Паиа Бога хвалили. Потреба и до
Московского и до .Волохъ послати, же бы се на
одно зпами згодили, аздалобы ми се паслушпей до
того ужпть до Москвы, его милости, отца Епископа
Володимеръского , а до Волохъ, отца Епископа
Львовъского.
и
Потреба тежъ поправить некоторых!. речей въ
церквахъ нашихъ, азвлаща около сакраменъту и ин-
шыхъ вымысловъ людскихъ.
з.
О закла'даныі школъ и паукъ волныхъ , азвлаща
для цвиченъя духовнымъ , шілыю потреба же быхъ
мо мели учоные презвитсри и казподее добрые, бо
за тымъ , ижъ иаухъ нетъ , великое грубианство
внашихъ духовныхъ умпожилося.
да.
Листъ другій Владыки Володымерского, писанный до
его милости, Пана, Воеводы Киевского д-Воло-
’ дымера, дата Марца 25 дни року 4595.
OceeifOHoe Княжа, а мой милостивый Пане,
служъбы и молитвы мое дилерамъ ласре, Ва­
шей мости моего милостиваго Пана.
Не отпысуючы ппчого на такъ широкое писанье
вашей мости , вкоторомъ мя, Ваша мостъ , уноми-

10
пати рачишъ, покорно только за престрогу дикую
и чуюся дастъ Богъ втомъ же по такъ много для
иожытъковъ своихъ , и вывышенья дальшого , яко
больше дли помноженья Фалы Божое , виделъ бымъ
тую згоду быти пожиточьную, а ведьже не такую ,
же бысмы ся мели претворити зовсимъ во инъшій
образъ , але зоставши вцалѣ , а только нѣкоторыхъ
речей поправивъши , вчомъ больше упору , а пижли
истпнъны держимося, згодитися стыми , скоторыми
семь, и перед'ь тым'ь въ единоцтве были , а далъ бы
то, Панъ , Богъ , же бы и вси згодне , па которыхъ
больше належитъ , але выдечы што ся деетъ вся на­
дел , яко бачу уставаетъ , бо тые хотя бы подобно
и ради, не могутъ. А мы опять можемъ, але не хо-
чемъ, а только Богомъ лудимо, просечы о соединеніе
веры. Псдывъ теды коли источъники высхнутъ, же и
рекиуставаютъ, азатымъ,аниунихъ,аниу
насъ, не только науки , але и порядку пусто , при­
поминать , ми Ваша мость , речешъ : сыподы Бере-
стейскіе зъстороны школъ и друкаръпи и инъшыхъ
речей Церькви Божой потребныхъ, же ся тому до­
сытъ недеетъ, ино ачь колвекъ то еще не за моего
пастыръства становилося , але до речы такъ свето-
бливое и доброе не далъ-бым'ь ся ни кому упере­
дить л не жаловалъ бымъ и остатъка убогое мает­
ности , хопямъ впей вже немалую диру детъкамъ
своимчі учинилъ, двое именье продавъши^ а пустъки,
которыемч) засталъ паправуючи , не уфольваръках’ь ,
але вцеркви, аштожъ пакт» па таковые речы кгрунъ-
товъпые. Чымъ и Фала Божая множиться , и лешпый
порядокъ въ церкви Божой деетъся, не жаловалъ
бымъ и тотъ остатокъ ноживенья моего убогого

11
разделить быле бы кому доброму , а не таковымъ
превратникомъ, которые больше за пожиткомъ убе-
гаютъся, ако и теперъ штоса стало у Беростп, же ся
школа разорила черезъ самыхъ же ПроФесоровъ
школьныхъ , которые за лакомъствомъ удавшися до­
вольна на сытшые пироги отбегли, а тутъ и у боль­
шой ганьбе , и жалю убогаго Хрестіяпства па уру-
ганье противниковъ нашихъ все покинули , безъ
жадное слушпое причины , а тожъ колыбы ку доб­
рому не жаловала, бымъ, и самого себе оскудевши ,
наложить , але нжъ и того внасъ оскудпо , вшакъ
Ваша мость самъ того дозпаваешъ , зъ якою труд­
ностью то вашей мости приходитъ, хотясь па всемъ
Паномъ Великимъ а прсдъся, якобы потреба не мо-
жешъ ся пи то зобрать, а штожъ пакъ , намъ кале-
камъ, будучи по среде волъковъ , наконецъ и церы-
моней церковныхъ заборопяютъ порадпе отправовати,
о чомъ бых'ь много до Вашей мости мелъ писати,
штося вмоей Епископіи Берестейской -деетъ , якое
утяжепье терпятъ хрестіяне внекоторыхъ мостахъ ,
отожъ еіце бы ся тым'ь чоловекъ тешилъ , кгдыбы
тотъ крыжъ хотели скромне терпети и зпосити; але
то горшая, же отпадаютъ не по одному, але грома­
дами видчыпашу пепотужность, а потомъ то вѣдаетъ
ci. кпм'і. с я зостапемъ. (штося дотычетъ новинъ кра­
ковскихъ , итые бачу же напевные , але хотяжбы и
певные были, того Ваша мость о моей особе нерач'ь
розумети) бо не только о Кардинальство , албо
Митрополыіи не мышлю, але и съ тымъ што па собе
ношу частей , п[»оплакиваю на себе жсмся того по­
днялъ, а подобно и на того, хто мя въ то вправилъ,
азвлаща видечистося па свете деетъ. О мамрамехъ

42
нн якихъ поведаю; бонъ ихъ никому ни па што не
даровалъ. Але и я тежъ по части ведаю, а подобно
певнейшіе речи , и бы мп ся годило папирови вве­
рить, указалъ бымъ то Вашей мости, же тые новины
Краковъскіе непевны суть. О тоже , если ся хто за
светого удастъ , а пасъ видить , вшакъ не есть пи
чого такъ тайного, же бы па потомъ не было явного.
То толко вемъ, жемъ не былъ початкомъ до жадное
речи , але если же вси пойдутъ а за чымъ добрымъ
il безъ образы сумненья и я бымъ не хотѣлъ па заде
зостати, много бымъ мелч> з-Вашимъ мостею, моимъ
милостивымъ Паномъ, речей, вельми, пыльныхъ и по­
требныхъ мовити, але Богъ то ведаетъ, яко рахълося
з. Вашимъ мостею увижу. А черезъ паиеръ таковыхъ
речей великихъ пебезпечпо отправовать ; а што мп
Ваша мостъ рачишъ залецати порядокъ иповерцовъ,
бы былъ налетный, коли не на правомъ Фундаменте
все то засметье стоитъ, и школы ихъ и друкарни и
множество казнодеовъ , Во если же сами суть не­
пріятелями сына Божего и лупежцами Фалы маестату
его Бозького певпѣ , и овоіцы тын не суть пріятны
Богу,ивсе будованье ихъ,яко напеску, ане
намоцъпой опоце , которая есть Хрыстосъ сынч> Бо­
жий, Богъ и человѣкъ правъдывый. Во яко то есть
истинная правда , же есть человѣкомъ правдивымъ
во всемъ намъ подобнымъ опрочь греха , такъ, кто
есть истаивая правъда, же есть .Богомъ правдивымъ,
прироженымъ , иеучынеппымъ не зъ божопымъ , албо
боствомъ дарованнымъ , песътворешіымъ , але предъ
вспмп веки , з-Бога отца урожеиымъ , хто такового
исповедйнія и вѣры не маетъ , не па камню але па
песку il па се не будуетъ, водлугъ оныхъ словъ: всяка

43
плоть сено. Такъ-же и оные слова: проклятъ, который
ііадѣіо свою въ чсловеце покладаетъ , и другіе знач-
пейпіые прокляты Боговеко, которые неба и земли
не сотворили. А пророкъ Исія именемъ ]3ожимъ
мовитъ, яко Богъ періиый и остаточный передо мною
не былъ Богъ иный , и по мнѣ побудетъ. А. не до-
кладаетъ того , яко они моветъ , то есть , таковый
Богъ , яко я. А на другомъ мѣстцу мовитъ Фалы
моее пн кому не дамъ , отожъ если Христосъ не
есть прирожонымъ Богомъ , и тогожъ существа, ко­
тораго отец'ь ; а якъ же то правда будетъ, піто мо-
витъ : по мн!, иный Богъ побудетъ. Такъже и то
Фалы моее ни кому не дамъ ; понеже далъ ее, яко
они моветъ , человѣку Христу , з-Маріи девицы на-
рожъдсшюму, и учинилъ его другимъ по себѣ Богомъ;
а таісь не зазру я имъ того ихъ порякду. Бо где
бы ся еще тая трутизна тымъ медомъ не оголодала,
певпе бы ото тые убогіе мухи па ней по лнули.
Але ижъ с я идъяволъ звыклъ въ Ангела светлисти
променять, и волцы въ скуру овечую оболокать. Не
треба имъ верити. А если же то по собе берутъ ,
же зовощовъ ихъ позъиавати кажутъ. ІІпо и то часто
траФляется , же зверху бываютъ красный. а въпутръ
полный смроду и черъвсй. И тожъ, яко самъ онихъ
нс благоволю, такъ и Вашу мреть перестерегаю-лепей
ся згожати , справднвыми Фалъцами Бога во тройцѣ
единаго а пижъ ли зъблюзънеръцами и явъными не-
пріятельми сыпа Божого. Леней з-Ивапомъ Еванге­
листок) , а пижъ ли сцерішътомъ-Лспей з-отцы све-
тымп, а пижъ ли зъ Аріемъ проклятымъ ; леней зо
всимъ хриетіянствомъ , а пижъ ли зъ ІОліяиомъ,
апостатою , который Христа называлъ Нотус'ь, а

u
тоижъ повода , не будучи прирожопымъ сыпомч, Бо-
жимъ , чинился тымъ , то для того до Вашей мости
пишу жеми ся не подобаютъ овые присмакп, которые
Ваша мостъ у нихъ упатруешъ , и непомалу мися
серцс ужасаетъ , слышати то отъ Вашей мости. Але
маю я надею вмилосерДъю Ножомъ ижъ онъ' самъ ,
яко почалъ так'ь и до копца Вашу мостъ стеречи бу­
детъ , абысь необразилъ о тогъ камень , не только
сумненья своего, але и ноги своее, о што Папа Бога
уставичнѣ вмолитвахъ моихъ просечы, Ему же самому
Вашу мостъ у вопеку и въ оборону поручаю, а себе
милостивой извыклой ласцс Вашей мости ОФсрую.
Данъ з-Володымера, 25 дня Марта року 1595
Wo
I
Листъ Владыки Володымерского до Его Кнлжецкое
милости Пана Воеводы Киевского, писанный д-
Рожанъки Іюня 46 дня року 4 Я95.
Освецоное Княжа Пане а пане мой мило­
стивый, службы мое на нижіиые и молитвы
уставигные убогие ъернецкіе ласце вашей
Княжацькой милости иокорне далецамъ.
А ижемъ черезъ такъ часъ долгій до вашей мости,
своего милостиваго Папа, пичого нс писалъ, ипъшая
причина того не есть , одъпо тая , и жемъ пичого
певъпого у себе еще немелъ, хотя жъ то люде тыми
часы непевъные новины у васъ всехъ розъссвали,
яко быхъ мовже до Рымъское веры па всемъ при-

:15
стать, мшу служить и опреснока ихъ заживати мели,
што все правда ли есть, самъ то Ваша мость , яко
Панъ мудрый и Вогббойпый , обачивши здалыпаго
писанья, уважити и осудити можетъ, (іо если же че­
ловеку приватному, который пемаючи въ пороченью
своемъ душъ людскихъ, але только самъ о своемъ
пекучисе , и такъ маетъ се , па што розмышлятп ,
якобы души своей ни якого ущербку не учинилъ ,
яко далеко большей тымъ, которые не только свое,
але и инъшыхъ людей души впорочепью своемъ отъ
Bora маютъ , старатисс потреба , же бы и своего и
людского сумпенья не завести , ведаіочи , ижъ и на­
метное светыхъ Панъ Вотъ зрукъ нашихъ смотрети
будетъ , а кутому вспомпевши па Христа збавителя
своего, который мовилъ въ Еванъгсліи своемъ , што
запожитокъ человеку, хотя бы и увесь светъ собе
позыскалъ, а еслиже души своей якій ущеръбокъ
учинитъ, и якую отмену дастъ за душу свою , то
теды все ныпьшпе , местъцатымъ подобные , вписме
светомъ маючи предъ очнма своина, и хтожъ бы ся
пеулекпулъ , и хтожъ бы такъ запамсталымі. былъ ,
же бы для куска марпое роскоши , альбо пожитку
сего светъпего, который яко тѣнь мимо идетъ,
мельбы запомпивъши Bora и повинности свосс хре-
стіяпское, што такового противъку сумпепыо чинити,
чым'ь бы и масстат'ь Божий образивъши и сумпенья
людскіе заведъіни , собе вѣчную погибель позыкати,
про то не рачч> Ваша мость всему вериги, хотя жі>
вемч, ижъ не маю новинъ непевныхъ до ушью Вашей
мости благочестивыхъ о некоторыхъ зпасъ донесетъ,
яко оыхъ мо што противного вере и церкве пашой
стаповити мели, а хотя еще пичого не сталося , не

46
только лихого кого, Боже ухопай, а-лс и доброго,
а то ли есьмо такъ пещастлпви , же насъ за отще-
пенъцы и за геретики люде удаютъ, и ни якого ста­
ранья и объмышъллвапья о церкви Божой и о покою
ее чинити не допущаютч» зъезды паши и иншые
справы, церкви Божой потребные, за подъзорпые
маютъ , а то падпвпейшая , ижъ всимъ геретпкомъ ,
якоежъ кольвекч» секты вольно зъеждчатися, порядокъ
въ соборищахъ своихъ стаповити , наконецъ не
только противъко веры и релией Христіанскихъ але
и противно маестатови Божому , и превечпой хвале
единороднаго сына Божого, писма заразлпвшс, вы­
давать, людей христіанскихъ отч» старожытное веры
и отъ хвалы Божо.е па свое проклятые ереси наво­
рочать, нс маіочи пи якое порадпое зверхъпости
церковное, а нашъ ръкомо то горъкимъ Епископомъ,
которые сукъцесію свою почитавши отъ Христа са­
маго, пайнысшого пастыра, и его апостоловъ его
светыхъ порядную , и не разоръвапую маемъ , не
маетъ быти вольно о порядку Церкви Божой, о по­
кою ее промышлять и радить, яко бы мо не только
сами теноръ во въ покою могли запомочью Божию
церкви свое и веру православную вцале задержать,
але и потомъкомъ нашимъ што доброго на пришлые
часы справити, азвлаща маіочи еще Благочестивых!»
Господарей и Пановъ потроше веры пашое ; тутч»
втомч. Панъстве его Королевское милости Господара
нашого, межи которыми вашъ Княждцъкую милость
па вреднейшее светило реліп нашос, безъ всякого
похлебства признавати мусимч» а такъ, гдебысч» Ваша
мость, яко Панъ и оборонъца нашъ милостивый,
мелъ намъ до всего доброго допомогати, и побудкою

м
до всего быть, тутъ, яко насъ слухи доходятъ , не-
милостиве и не ласкове пасъ слугъ и Богомольцевъ
своихъ вспоминати рачипгь , ачь ne дивъ за такими
пепевными новинами такого мниманя о пасъ быти ,
але кгды Ваша мость , отложивши па сторону гневя,
свой , пильне втую справу углепуты будетъ рачылъ,
такъ разумею о благочестію Вашей милости, же намъ
и самъ до того ласкаве допоможенія, для хвалы
имени Божого , и для задержанья втыхя, злыхъ и не
безпечныхъ часехъ веры и Реліи пашой, ту тсжъ и
для славы своее песмертелыюе, прикладомъ оныхя,
светобливыхъ предковъ своихъ , которые въ тыхъ
шпгьствах'ь Фундаторми тое светое Реліи Церкви
светое Восточное были. А такъ я, слуга и Богомо­
лецъ Вашей Кліяжецкое милости, иаметаючи на ласку
Вашей милости , и на то , жемъ з-воли Божее , за
усиловаиьемъ твоимъ благочестивымъ, на той убогой
столицы Епископской уселъ , паметагочи тежъ и на
повипъность мою, которая та есть, абымъ о порядку
церкви Божое промышлялъ и то, што се впей нару­
шило , изышпими братьею своею за помочью Божею
о нпираву ее спильпостью старалъ не садечисе на
благій разумъ и довстииъ свой , але маю чи уста
вичьне предъ очима своима писмо светое а видечи
ижъ намъ барзо малый ратунокъ од-восточниковъ
нашихъ. Такъ внисме, яко ивнаукахъ Церкве Божой
потребно, а не дивч> бо тирапъство поганьское и не­
воля черезъ такъ долгій вЬкъ все вынищила , ижъ
теперъ чого у себе нс маемъ, всего у противниковъ
нашихъ позичати и доведыватися мусимъ, поколь
тсды ничого певного межи нами еще не было, Вашей
милости своему милостивому Папу ознаймити не
Томъ 1Т1
2

48
моглемъ , але теперь што межи собою маемъ , и па
іпто зъгажаемсе, то Вашей мости, своему милости­
вому Пану па письме посылаю, при которомъ писме
и самъ радъ бымъ быль и Вашей мости, своему ми­
лостивому Пану , то ясне указалъ , для чого то чи­
нимъ, паметаючи, тежь и на упоминанье Вашей мо­
сти, и нс до Береста па писме черезъ Папа Василии,
Суразъского Намѣстника, послапое , где пасъ, Ваша
мость, напомипати рачишъ, а быкъ мо се о зъгоду
с - Костеломъ Римскимъ стирали , и якобы безъ на­
рушенья веры и реліи пашое быти могла. Дай же то
Папе Боже , абысь Ваша мость и тспер'ь тоее-жъ
хути будучи , и намъ , яко слугамъ и богомольцамъ
своимъ , до того ласкаве допомогъ и по важностью
зацного имени своего до тое справы старанье при­
ложилъ, о што упижепе и слсзие прошу, и именемъ
Божимъ , яко сипа церкви Божое милого и благоче­
стивого, упоминаю, нс обрушай се гпевомъ, але спо­
койнымъ , а умиленънымъ умысломъ прочитай тые
артикулы, обачишъ, ижъ пи чого нового, але зъсто-
рони веры пашое петь , опрочь только единого ка­
лендари , и тогъ не есть артикулъ веры , але цере­
монія такая, которую безпарушепья сумнепъя цер-
ковъ Божия одъменити можетъ. О чомъ всемъ ширъ-
іпую справу и выводы, па каждую речь досконалые,
далъ бымъ кождому, хтобы того потребовалъ, и.ьъ
мало не все врунахъ своихъ маемъ , только не ба-
чымъ, альбо видечи розумети нс хочемъ. Далъ бы то
Папъ Богъ, абымч> се зъвашей милостью , моимъ ми-
лсстивымъ Паномъ, где видстп могъ предъ одъехапь­
емъ моимъ до Его Королевское милости , у кото­
рого не мешкаючи за росказаньемъ его милости ,

19
Господарскимъ быти мушу , ведь же первой бывши
в - Люблинѣ у Трибуналу , для убогихъ справъ сво­
ихъ , бо мене борздо , але добре сусиди мое мыти
починаютъ, притомъ прошу покорно, абы ми, Ваша
мость , па тое писанье мое , если ласка Вашей ми­
лости будетъ, отписати рачилъ , а мене змилостивос
ласки свосе, яко слугу и богомольца своего , уста-
вичного опуіцати не рачилъ и противнаго мпиманья
о мне быти не хотѣлъ. Писанъ у Ро.канъцс 46 Іюня
року 95.
Похвальная Г'рамата [въ списке) Государи Царя Ми­
хаила Феодоровига, Гетману Петру Конашевнгу
и. всему войску Запорожскому , да ихъ усердіе и
готовность к'і. поискамъ надъ Крымскими Тата­
рами, съ увѣдомленіемъ о иосылкЬ къ нимъ въ на­
гражденіе денежнаго жалованья, и о прекращеніи,
таковыхъ поисковъ ио слугаю примиренія съ Ха­
номъ.—
Писана 4 620 года Лпрілл 21.
Божіею милостію, отъ Великаго Государя, Царя и
Великаго Князя, Михаила Ѳеодоровича , всея Россіи
Самодержца, и могихъ государствъ Государя и Об­
ладателя , Запорожскихъ Черкасъ Гетману, Петру
Конашевичу, и Атаманамъ и Сотскимъ , и Ясауламъ
и всему войску, наше государское милостивое слово
Въ нынѣшнемъ во 128 году присылали еще къ на­
шему Царскому Величеству ото всего войска по­
сланцевъ своихъ , Петра Одинца сч, товарищи, съ
грамотою, а въ грамотѣ своей кч> нашему Царскому
9*

20
Величеству писали осте , и рѣчью нашего Царскаго
Величества приказнымъ людямъ тѣ ваши посланцы
говорили, что вы, памятуючи то, какъ предки ваши
Запорожскіе гетманы, и все войско прежнимъ Вели­
кимъ Государямъ Царямъ и Великимъ Князьямъ
Россійскимъ повинность всякую чинили и имъ слу­
жили, а за свои службы отъ нпх’Ь Государей ми­
лость и жалованье къ себѣ имѣли, въ той же повин­
ности вы и нынѣ нашему Царскому Величеству быти
хотите, и, за порогами будучи, службу свою къ
намъ оказыватп хотите противч. всякихъ непріятелей
нашихъ и нынѣ ходили есте на Татарскіе улусы, и
многихъ Татаръ нобили и въ полонъ поймали, и то­
го своего полону прислали есте к'ь намъ съ послан­
цы своими дву Татариновъ, и просите того у на­
шего Царскаго Величества, чтобъ памъ васъ жалова­
ти послуги ваши и тѣхъ полопяковъ велѣти мило-
стивно принять и пожаловатибъ васъ за ваши службы
нашимъ Царскимъ жалованьемъ, а вы и впредь на­
шему Царскому Величеству прямо и вѣрно служити
будете. И мы, Великій Государь, тебя Гетмана, Пет­
ра, и все войско за то похваляемъ, что вы • пашія
Государскія милости къ себѣ поискали и службу
свою къ памъ, Великому Государю , оказуете и
впредь намъ службу свою и радѣнье хотите оказы-
вати, и языковъ Крымскихъ у посланцевъ вашихъ
велѣли есмя приняти, а посланцамъ вашимъ велѣли
есмя быти у вашихъ бояръ и приказныхъ людей , и
посольства ихъ велѣли есмя выслушати милостивпо,
и впредъ васъ вч> нашемъ милостивомъ жалованьи
имѣти хотимъ , и пожаловавъ посланцевъ вашихъ на­
шимъ Царскимъ жалованьемъ, велѣли есмя отпусти-

21
th къ вамъ ; а съ ними послали къ вамъ нынѣ лег­
кое наше жалованье триста рублевъ денегъ, а впредъ
васъ въ пашемъ жалованьи забвенныхъ не учинимъ ,
смотря по вашей службѣ. И ты бъ Гетманъ Петръ, и
все Запорожское войско, наше жалованье приняли,
а па Крымскіе улусы нынѣ васъ не посылаемъ; по­
тому что Крымскій Джанбекъ Гирей Царь па паши
великія Государства самъ, и Царевичи и Князи и
Мурзы вонною исходятъ и людямъ нашимъ шкоты
не чинятъ пи которыя , а наши люди потомужъ
Крымскимъ улусамъ шкоты ни которыя не дѣлаютъ.
Писана въ Государствія нашего дворі. царствую­
щаго града Москвѣ, лѣта 7128, мѣсяца Апрѣля,
21 дня.
TIL
(*) Заключеніе /Соммнсіп съ войскомъ Запорожскимъ
подъ /Суриковымъ, на урогпіцЬ, называемомъ Мед~
вЬжъи Лозы.
Мы Станиславъ, па Копецполю , Конецпольскій ,
Сандомирскій , Напольный Гетманъ Коронный , Ве-
люнскій, Барскій, Ковельскій; Ѳома па Замостыі
Замойскій, Кіовск’й, Кнпшинскій, Янъ, изъ Журова,
Даниловичъ, Русскихъ земель Бускій, Корсупьскій,
Чигиринскій; Воеводы: Гаврила Гойскій, Кіевскій;
Матвѣй Лесніовскій, Белзскій, Каневскій, Ракибур-
( * ) Изъ Архива Варшавскаго Королевскаго подъ числомъ
1625 года 6 Ноября.
I

22
скій, Мартинъ Казаповскій, Галицкій, Богуславскій ;
Каштеляпы •• Станиславъ, изъ Потока, Потоцкій, По­
дольскій, Стефанъ Немержицъ Кіевскій; ПоДкоморіи:
Яковъ Собѣскій, Краснославскій, Александръ Бала­
банъ Трембовльскій, Рогатинскій, Адамъ Калиновскій,
Брацлавскій, Винницкій ; Старосты : Константинъ Ко-
рибутъ, Вишніовецкій, Юрій изъ Острога , Валавль-
скій; Князья: Янушъ Тишкевичь, Николай, изъ потока
Потоцкій, сынъ Воеводы Брацлавскаго, Ѳома Склип-
скій, Загвультскій, Ѳеодоръ Елецъ Хоружій : Филонъ
Загвултъ, Четникъ Кіевскій, Янъ, Белецкій отв Его
Королевскаго Величества и Республики, кч> приведе­
нію въ приличный порядокъ Запорожскаго войска и
провозглашенію имч> воли Его Королевскаго Величе­
ства и Республики, назначенные Коммиссары.
Объявляемъ, что удовлетворяя порученію Респуб­
лики и обязанностямъ па насъ возложеннымъ, искали
мы всѣхч. средствъ, которыя время и случай намъ
представляли для лучшаго удовлетворенія желаніямъ
и пуждамч. Республики, не причиняя ей малѣйшаго
вреда, безъ пролитія крови, къ чему, по любви пашей
и должной вѣрности къ Респубикѣ, не только тру­
довъ, но и храбрости и здоровья пощадили, и съ
помощію Божіею, и согласіемъ всѣхч. насъ къ тако­
вому управленію и послушанію Запорожское, Его
Королевкаго Величества, войско привели. Во первыхъ
наиболѣе безпокоили Республику, и вч> самомъ дѣлѣ
имѣли причину ее безпокоить, ихъ набѣги изъ вла­
дѣній Республики на Черное море, противъ точнаго
запрещенія Республики, также преступленія, совер­
шенныя въ городахъ Его Королевскаго Величества,
ко.торыя впрочем’!. короннымъ войскомч. достодол-

23
жно наказаны. 11 такъ преступниковъ, которыхъ
счастіе и воля Божія отъ казни той предохранили,
il которые посвящаючи остальную кровь свою, даро­
ванную имъ отъ Республики, па храбрость и услуги
передъ нею, и служить ей обязываются, таковыхъ
совершенно именемъ Королевскаго Величества и Ре­
спублики прощаемъ, и пи тѣмъ, которые останутся
па службѣ Его Королевскаго Величества, ни тѣмъ
которые по волѣ [то Королевскаго Величества по­
ступятъ; всѣмъ таковымъ па будущность ихъ прежнія
проступки вредить не имѣютъ, дабы только Старо­
стамъ и должностямъ своимъ впредь должное почте­
ніе и послушаніе чинили, вѣди притомъ дѣломъ при­
личнымъ, чтобы войско Запорожское, составленное
изъ подданныхъ Его Королевскаго Величества, имѣло
своего голову или старшаго, какъ то бывало во вре­
мена прежнія, отъ имени Его Величества или го­
сподъ Пановъ Коронных!) Гетмановъ, за извѣстіемъ
Е. К. Величеству. Тогда имѣя власть, ввѣренную
имъ отъ Его К. Величества и Республики, Папъ
Воевода Сандомирскій, напольный Гетманъ, Корон­
ный, Велюпскій Барскій, Ковсльскій Староста за
извѣстіемъ пасъ всѣхъ, но ихъ избранію, съ среды
их!> же самихъ, далъ имъ старшаго Папа Михаила
Дорошепка и впредь тому только Старшему пови­
новаться должны, котораго Его Королевское Вели­
чество и послѣдующіе короли Польскіе и Папы наши
Гетманы Коронные съ посреди ихъ же самыхъ из­
браннаго представлять будутъ ; а еслибы таковый
не удовлетворилъ обязанностямъ своимъ, тогда Ко­
заки должны представить на его жалобу Его Коро­
левскому Величеству и Короннымъ Гетманамъ , и

24
просить другаго изъ среды ихъ, тоже должны они
Козаки дѣлать и по смерти каждого своего Старша­
го. Но еслибы войско находилось въ большомъ раз­
стояніи отъ Его Королевскаго Величества , или отъ
Коронныхъ Гетмановъ ; тогда по смерти Старшаго
могутъ онаго избрать изъ среды себя, для удержа­
нія войсковаго правленія до того времени, пока Его
Королевское Величество и Коронные Гетманы не
одобрятъ избраннаго. Присяга, каковую нынѣшній
Старшій въ присутствіи Папа Гетмана и Пановъ
Коммиссаровъ, долженъ совершить и каковую каж­
дый впредь, имѣющій быть старшимъ, обязанъ давать
для признанія его Гетманомъ должна заключаться въ
сихъ словахъ ; « Я Михаилъ Дорошенко клянусь Го­
сс споду Богу В'ь Троицѣ Святой Единому, что Пре­
сс свѣтлѣйшему Королю Польскому Сигизмунду треть-
сс ему и еі’О наслѣдникамъ и Республикѣ Польской
с< въ сей должности моей согласно волѣ Его Коро-
« левскаго Величества во всемъ вѣрность и новипо-
с< вепіе сохранять буду, соблюдая во всемъ повелѣнія
« Его Королевскаго Величества и Республики, укро-
« щая всякое своеволіе и непослушаніе ; а именно :
« ни я самъ, ниже посредствомъ другихъ , противъ
сс Турецкаго Императора, пи сухимъ путемъ, пи мо-
« ремъ не буду ходить и воевать, развѣ по повелѣнію
«Его Королевскаго Величества и Республики; напро-
« типъ того, ежели бы кто изъ войска Его Королев-
« скаго Величества, мнѣ ввѣреннаго, или же кто со
«стороны вознамѣрился то содѣлать', и я про-то
« зналъ бы, тогда я обязываюсь про то доносить
« Его Королевскому Величесту и Короннымъ Гет-
«мапамъ, и таковымъ сопротивляться, ни какихъ пол-

25
« чищъ, пи охотниковъ, то же охочекомонныхъ, co­
Ct зывать и собирать, безъ соизволеніи Его Коро.іев-
« скаго Величества не буду, но даже таковыхъ, по
«обязанности моей, стану преслѣдовать; а также
« всѣ условія, въ самомалѣйшихъ пунктахъ въ бума-
« гах'ь Пановъ Коммисаровъ па Медвѣжихъ лозахч.
« прописанныя , я со всею моею дружиною испол-
« пять буду.»
А какъ Его Королевское Величество, для лучшаго
порядка, желаетъ знать о числѣ регистровыхъ, и на­
мѣренъ предоставить обширнѣйшее поприще людямъ ,
въ войскѣ заслуженнымъ, и къ службѣ Республики
способнѣйшимъ : то и повелѣлъ, дабы составленъ был ь
таковый списокъ всему войску, и оповѣщено было бы
о томъ, сколько вч> какомъ Его К. Величества городѣ
должно регистровыхъ находиться. А такъ какъ и
легче и удобнѣе въ своихъ домахъ сдѣлать таковые
списки, и къ сему предтавляются вѣрнѣйшія средства
тамъ, нежели здѣсь; то отч> 6 Ноября по 4 8 Декаб­
ря нынѣшняго года, по новому календарю, имъ на­
значено шесть недѣль, и что бы всѣ, въ числѣ шести
тысячѣ, были прописаны , и были бы составлены спи­
ски точные, сколько ихъ въ какомъ городѣ жить
будетъ, которые списки или Папу Гетману, пли Па­
мамъ Коммиссарамъ, назначеннымъ къ сему дѣлу,
слѣдуютъ поступить; а оттуда имѣютъ быть переда­
ны въ Коронное Казначейство; изъ Казначейства же
Старостамъ взять о томъ краткія выписки , и впредь
всякому Старостѣ поочередно при описяхъ имѣютъ
быть таковыя выписки передаваемы, и тѣмч, козакамъ,
которые изключатся изъ списковъ, ни какъ вредить
это не будетъ , и наказывать ихъ подстаросты не

26
станутъ, потому, что они въ войскѣ Запорожскомъ
служили. Оное число , шесть тысячъ регистровыхъ ,
властью Его Королевскаго Величества и Республики
назначаемъ, и служить именемъ Республики повелѣ­
ваемъ такъ, что всѣ вообще шесть тысячъ, и каждый
изъ нихъ порознь, кто только будетъ внесенъ въ
списки, да пользуются всѣми свободами и закопами
отъ прежнихъ Королей Польскихъ, и отч» пасъ бла­
гополучно нынѣ Царствующаго, дарованными, какъ
и прежде пользовались. Такъ же позволено имъ бу­
детъ снискивать приличное пропитаніе торговлею
ловлею рыбною и охотою ; но сч> тѣмъ условіемъ ,
чтобы ни какого не дѣлали вреда угодьямъ Старо­
стинскимъ, и чтобы па азы и уходы, издавна при­
надлежащіе Староству, претензій не имѣли. На оныя
же войска назначаемъ ежегоднаго жалованья , вч>
праздникъ Св. Иліи, Русскаго , шестьседятъ тысячъ
злотыхъ, Польскихъ, которые будутъ йолучаться в'ь
Королевскомъ городѣ Кіевѣ. А сверхъ того, для
ихъ поощренія къ службѣ Его -Королевскаго Вели­
чества и Республики , и дабы тѣмч» они прилѣжнѣе
должности и обязанности исполняли ; Старшинамъ
такъ же назначаемъ особое жалованье , а именно :
Старшему надъ всѣмъ войскомъ ежегодно по 600
злотыхъ, Обозному 100 злотыхъ, двумъ Эссауламъ,
каждому по 150 злот: Писарю 100 злот: шестерымъ
Полковникам!» по 100 злот : шестерымъ Полковничь­
имъ Эссауламъ по 50 злот: а войсковому Судьѣ 100
злотыхъ; изъ сего числа шесть тысячъ регистровыхъ,
ио тысячѣ пли и болѣе, сколько Папъ Гетманъ , по
сношеніи с’ь ихъ Старшинами , судя по времени и
обстоите іьствамъ, почтетъ нужнымъ, имѣть пребыВа-

27
nie въ низовьяхъ за порогами, и по обязанности
своей , состоящей въ донесеніяхъ о непріятелѣ въ
недопущеніи его къ переправамъ , и въ удержаніи
того мѣста, должны они служить Республикѣ; осталь­
ные же, пять тысяча, находись за волостью, должны
по отзыву Коронныхъ Гетмановъ явиться кч> квар-
тіонпому войску, или гдѣ надобность укажетъ, па
службу Республикѣ, соблюдая, чтобы во время пере­
ходовъ не было притѣсненій. Если бы самому стар­
шему случилось отправиться па Запорожье, тогда въ
волости оиъ долженъ поставить па мѣсто себя чело­
вѣка добропорядочнаго , разсудительнаго , который
бы за порядкомъ', а въ особенности, за дѣйствитель­
ною и немедленною справедливостію, касательно оби-
жепныхчі наблюдалъ, чтобы никто никому педѣлалч.
обиды; таковые постановленные не должны пи вч>
какія судопроизводства земскія, духовныя , ииже-го-
родскія вмѣшиваться; справедливость же должна быть
производима каждому, отъ нихъ обиженному, чрезъ
Атамановъ и Старшихъ, въ присутствіи Иодстаростъ,
а имч> самымъ , подстаростами по общему смыслу
закопа, и тогда сами между собою положатъ нака­
заніе. Пи Днѣпромъ, ниже другими какими рѣки ,
сч> владѣніями Республикѣ смѣжпыми, козаки въ Море
ходить, и условій съ Императоромчі Турецкимъ рас­
торгать, и пи сухимъ путем! , пи водою , войны сч>
еосѣдамп Республики, без! воли Его Королевскаго
Величества производить да иеосмѣлятся : морскія
ладьи, немедленно, вч> присутствіи пашемъ, сожгучъ
и другихъ да не строютъ под'ь строжайшимъ взы­
сканіемъ ; пи какнхч> морскихъ ладей плавать Днѣп­
ромъ, ниже другими рѣками да иепосмѣютч. , за чемъ

28
ихъ Старшій наблюдать будетъ, подъ строгою отвѣт­
ственностію. Также и Старосты должны все то пред­
упреждать и запрещать, во владѣніяхъ земскихъ шля­
хетныхъ и духовныхъ, тѣмъ только будетъ прожи­
вать дозволено , которые будутъ повиноваться Па­
намъ своимъ, и которымъ Паны дадутъ на то свое
согласіе. Также повелѣваемъ, дабы всякій, кто нехо-
четъ повиноваться Пану своему, не долѣе двѣнадцати
недѣль, отъ нижеписаннаго числа , прожилъ во вла­
дѣніяхъ шляхетскихъ и духовныхъ. Села, такъ же
уходы, Язы земли и другія имущества, которыми
по сіе время владѣли неправильно козаки, тотчасъ
безъ всякаго замѣдлепія, возвратить Старостамъ ,
владѣтелямъ и Панамъ наслѣднымъ, буди па оные пи
какого права, предъ Папами Коммиссарамп назна­
ченными къ описи войска, козаки не покажутъ ; и
буде кто изъ нихъ не хотѣлъ бы Папу своему по­
виноваться , и тѣмъ самымъ во владѣніяхъ шляхет­
скихъ, наслѣдственныхъ и духовныхъ не могъ про­
живать ; до истеченія же двѣнадцати недѣль ему поз­
волено будетъ домъ и разработку свою продать, во
только такому человѣку , который бы Папу своему
повинность и обыкновенное подданство исполнялъ ,
посѣвы же, ихъ озимые и яровые Старосты и Папы
дозволятъ имъ собрать безпрепятственно. Войску ни
въ какія дѣла, ему не принадлежащія, не вмѣшиваться;
согласно волѣ Его Королевскаго Величества и Ре­
спублики, отнюдь ни подъ какими предлогами, сою­
зовъ пи съ какими сосѣдними державами не заклю­
чать, ниже пословъ, отъ постороннихъ владѣтелей,
в; принимать; посредствомъ посольства сношенія не
имѣть, и не вступать въ службу постороннихъ вла-

29
дѣтелей. Въ противномъ случаѣ, Республика будетъ
считать ихъ, не какъ вѣрныхъ подданныхъ, но какъ
непріятелей ; и кто что либо подобное, противу чле­
новъ Республики тогда не Коммисіями, (ибо таковой
Его Королевскаго Величества милости и трудовъ
великихъ людей окажутся они тогда недостойными )
по явно и строго, безъ всякаго дальнѣйшаго съ ними
сношенія, будутч> наказываемы. А кто будетъ скоро
повиноваться Республикѣ, и признаетъ себя покор­
нымъ, не только содѣянныя имъ противъ Республи­
ки преступленія прощаемъ, но даже милость, въ
столь многихъ пунктахъ изложенную , отъ имени Его
КоролевскагоВеличестта и Республики, оказывать ста­
немъ. И если бы иные къ сумъ милостямъ Его Ко­
ролевскаго Величества оказались неблагодарные и не
сдержали слова и присяги, во всѣхъ пунктахъ , или
ВЧі какомъ либо одномъ изъ нихъ таковые , ни на
милосердіе, ни па прощеніе проступковъ, ниже на
что либо въ свою пользу , напротивъ того Респуб­
лика, не смотря пи па что, какъ съ неповинующимися
волѣ Его Королевскаго Величества, съ таковыми по­
ступитъ. И. какч> всѣ сіи пункты и условія войско
Запорожское, но долгу своему вѣрноподданническо­
му къ Его Королевскому Величетву и Республикѣ,
приняло въ исполненіи присягою утвердило, то и въ
свидѣтельство сего, войсковую печать здѣсь прило­
живъ, собственноручно подписали ; и сверхъ сего,
не только Старшина и весь пародъ громогласно въ
сих'ь словахъ произнесли присягу: «Мы Атаманы и
«весь парод’ь войска Его Королевскаго Величества,
« Всемилостивѣйшаго Государя Запоряжскаго, сдиво-
.(( душно, всѣ, il каждый присягаемъ Богу , въ Троицѣ

30
« Единому, въ томъ, что согласно волѣ Его Коро-
« левскаго Величества, Всемилостивѣйшаго Государя
« нашего, отнынѣ вѣрноподданству Его Величество
« соблюдать, и всякое повиновеніе старшимъ оказы-
«вать будемъ, въ Море Днѣпромъ ходить, и па вла-
«дѣнія Турецкаго Императора нападать не будемъ,
«всѣ ладьи морскія сожжемъ, союзовъ съ посторон-
<< ними владѣтелями, развѣ только завѣдомо Его Ве-
« личества Всемилостивѣйінаго Государя нашего зак­
лючить, и ничего, что бы могло быть оскорбленіемъ
« Его Величеству и Республикѣ, чинить не станем'!. ;
« на противъ же, все то, объ чемъ нынѣ сь Гг : Ком-
« мисарами условились, свято соблюдемъ.» — Данъ
въ Станѣ подъ К урановымъ па Медвѣжьихъ Лозахъ
б Ноября 1625 года.
Для описи же войска, такъ же и для разсмотрѣнія
правъ па земли, изъ промежъ себя, избрали мы и на­
значили Напа Галицкаго. П. Подкоморія Кіевскаго,
IL Хоружаго Кіевскаго IL Старосту Загвультскаго.
При печати войска Запорожскаго, отъ имени П. Ми­
хаила Дорошепка, Войсковаго Старшины, Его Коро­
левскаго Величества Запорожскаго, и по просьбѣ его ,
за неумѣніемъ грамотѣ, Иванъ Рачинскій собствен­
норучно подписался. Отъ имени всего Запорожскаго
войска, въ присутствіи старшихъ, подписался Саввуй
Вурчевскій Писарь войсковым.

31
W.
Отвѣтъ Его Королевскаго Велпгества посланнымъ
отъ Запорожскаго войска. Варшава, 9 Августа
163^ года, (')
Вѣрноподданство и поздравленіе съ благополуч­
нымъ царствованіемъ принесенныя чрезъ Пословъ к'ь
ступенямъ Престола Его Величества Всемилостивѣй­
шаго Государя нашего войскомъ Запорожскимъ,
Его Величество, Король, всемилостивѣйше принять
соизволилъ. Покорность войска, которое по повелѣ­
нію Его Королевскаго Величества совершило Мо­
сковскую Экспедицію съ великою во многихъ мѣстахъ
храбростью, которое спокойно провело чрезъ земли
Московскія всѣхъ плѣнныхъ, уничтожило замыслы
Бусурманскіе, и соединилось съ войскомъ Его Ве­
личества,— все сіе побуждаетъ Короля къ изъявленію
войску оному своей Королевской милости, как’ь ны­
нѣ, такъ и всегда, когда съ готовностью идетъ оно
для услуги Его Королевскому Величеству и Респуб­
ликѣ. Нынѣ, обращая всемилостивѣйшее вниманіе къ
недостаткамъ, до которыхъ доведено войско Запо­
рожское, Его Королевское Величество повелѣть со­
изволилъ: Господину Коронному Вице - Казначею
жалованье, слѣдуемое за годъ, отослать въ Запо­
рожье, которое, какъ Его Королевское Величество
полагаетъ, уже и пришло туда, да и другое вскорѣ
(* ) Из ь королевскихъ метрикъ.

32
уплачено будетъ, а именно тогда, когда подати, ны­
нѣшнимъ Сеймом'ь назначенныя, будутъ внесены. Его
Королевское Величество желаетъ, дабы войско, ме­
жду тѣмъ удовлетворенное, ожидало терпѣливо дру­
гаго жалованья, и не пропускало бы удобнаго слу­
чая на службу Его Королевскому Величеству и
Республикѣ, противъ войскъ Бусурманскихъ, о чемъ
Его Королевское Величество всемилостивѣйше имъ
напоминаетъ.
Что же касается до Греческаго вѣроисповѣданія ,
то о тот. да вѣдаютъ Коронные и Великаго Кня­
жества Литовскаго чипы ; съ ними Его Королевское
Величество па будущемч> Сеймѣ снесется, и успоко­
итъ войско въ томъ, что еще не рѣшено , согласно
Его Королевскому обѣщанію; по войско должно ис­
полнять свою военную обязанность.
Въ правахъ и свободахъ, войску Запорожскому
дарованныхъ за храбрость, и разными Коммиссіями
утвержденныхъ, хотя въ нихъ пикто не сомнѣвает­
ся, однако и таковыя па будущем!) дастъ Богъ об­
щемъ Сеймѣ ( ибо на нынѣшнемъ никакія дѣла об­
щественныя, ниже частныя, не были разсматриваемы,
а только лишь то, что къ удовлетворенію войска
жалованьемъ относилось), припавъ во вниманіе ихъ
законность, и снесшись съ Гг. Сенаторами, Его Ко­
ролевское Величество утвердить соизволилъ. 11а томъ
же Сеймѣ, который вскорѣ за симъ будетъ, Его
Королевское Величество постарается , дабы войско ,
за нынѣшнія въ Московскую Экспедицію заслуги ,
было удовлетворено. Обиды, во время опой, обще­
ству Запорожскаго войска и домамъ ихъ нанесенныя,
не могутъ не оскорблять Его Королевскаго Величе-

33
ства. Всемилостивѣйпіими рескриптами онъ повелѣть
соизволилъ, дабы все забранное было возвращено ,
и соблюдалась бы справедливость противъ слугъ и
чиновниковъ.
Касательно возвращенія Козаковъ военноплѣнныхъ,
Москвою забранныхъ, въ условіяхъ Пановъ Комми­
саровъ Его Королевскаго Величества удовлетвори­
тельно обозначено, да и Московскимъ Коммисарамъ
вмѣнено, дабы удовлетворено было сему обоюдно­
му соглашенію.
Что же относится до вознагражденія Козаковъ со
стороны Москвы, о томъ и прежде Коммиссары Его
Королевскаго Величества съ Московскими Коммис-
сарами сносились, да и теперь Его Королевское
Величество соизволилъ па сей щетъ дать пове­
лѣнія посланнымъ, которые въ столицу должны от­
правиться.
Его Королевское Величество , по сношенію съ
Краковскимъ Кастеляномъ, не упуститъ изъ виду
предупредить и то, дабы общество «Запорожскаго
войска, въ отчужденіи имуществъ своихъ, ни какого
затрудненія и препятствія не имѣло, вч> случаѣ высту­
пленія своего из'ь шляхетныхъ имѣній.
Войско Запорожское и въ прочихъ законныхъ тре­
бованіяхъ, милостію Его Королевскаго Величества ,
чо прошествіи ста лѣтъ, будетъ пользоваться, естьли
впредь оно храбростью заслуживать таковую будетъ,
и если въ походахъ на враговъ Св. Креста бу­
детъ стоять мужественно , какъ долгъ чести , и
воля Его Королевскаго Величества ему повелѣваютъ.
Данъ по собственному Его Королевскаго Величе­
ства повелѣнію.
Томъ '> !•
3

зл
ѴШк
Инструкція, кодакамъ данная , на общемъ сеймъ, 21
Февраля 4638 года Полковнику МелецкЬму ,
посланному съ Иліею Старшиною Кодацкммъ на
Запорожье (*).
Инструкція, именемъ Его Королевскаго Величе­
ства, Пановъ Гетмановъ Коронныхъ и всея Респуб­
лики, по окончаніи описи всѣхъ полковъ войска Его
Королевскаго Величества Запорожскаго, послѣ при­
нятія присяги отъ Атамановъ и молодцовъ, Старши­
ны и парода, отъ всѣхъ каждаго порознь, на глав­
номъ Сеймѣ Переяславскомъ, дана на Запорожье
Господину Мелецкому Полковнику Короннаго войска
и Коммисару Его Королевскаго Величества.
Никогда Запорожское войско не оказывалось столь
виновнымъ противъ Его Королевскаго Величества
Государя своего, и противъ всея Республики, какъ
нынѣ въ бунтѣ нѣсколькихъ измѣнниковъ; никогда
оно не было столь поражено праведнымъ Судомъ
Божіимъ, какъ подъ Кумейками, лишась оружія,
знаменъ и войсковыхъ клейнодовъ. Оно потеряло
право па вольность и свободу, предками у Респуб­
лики кровно заслуженныхъ ; виною сихъ измѣнни­
ковъ, кровь Христіанъ безъ пользы пролита рѣками,
и вмѣстѣ съ измѣнниками, много погибло достойныхъ
предводителей, которые должны бы со славою уме-
(•) Изъ Рукописи библіотеки Залускихъ N° 425.

35
реть, сражаясь противъ Бусурмановъ, за честь Ко­
роля и всея Республики. Но какъ Всемогущій Богъ
преисполненный милосердія, бывая иногда умилости­
вленъ покорностію, ne караетъ по всей должной
строгости , такъ и Его Королевское Величество ,
Всемилостивѣйшій Государь нашъ, помазанникъ Божій,
благъ, и милосердъ, войско Запорожское, проситъ
чрезъ Пановъ Гетмановъ Коронныхъ о помилованіи.
Его Величество, удержавъ гнѣвъ свой, и гнѣвъ Ре­
спублики, отложилъ возстановленіе войска своего
Запорожскаго, и его свобод1!, и привиллегій до бу­
дущаго Сейма, онъ тѣмъ первый знакъ своего мило­
сердія явить соизволилъ, что пасъ своихч. Коммис-
сарей, для составленія списковъ войска своего За­
порожскаго, и потомъ, для принятія присяги на
вѣрноподданство назначилъ и послали. ; нынѣ все
то исполнено, всѣ полки сведены въ Трахтемировъ
осмотрены списки , во время войны запутанные, и
приведены въ порядокъ. И наконецъ всѣ войска, отъ
старшаго до младшаго, не всѣ вдругъ, какъ то бы­
вало прежде, съ шумомъ, присягнули , но каждый
порознь, явственно, и па Св. Крестъ персты слагая ,
со страхомъ Божіимъ, оная присяга учинена въ слѣ­
дующихъ трехъ пунктахъ: 1. Королю Государю
своему и Республикѣ не измѣнять, и противъ нихъ не
бунтовать 2. старшихъ , надъ ними поставленных'!. ,
почитать, на здравіе ихъ не посягать , и черни не
мятежничать 3. на Море и Запорожье , безч. Коро­
левскаго по.зволѣігія не ходить, а напротивъ па та­
ковыхъ людей, своевольныхъ, и прочихъ, имъ подоб­
ныхъ, собираться, и недопускать ихъ до своеволія, и
нынѣ находящіяся лодки сжечь.

36
Какъ уже войско Запорожское такимъ образомъ
присягу учинило, то ему остается, согласно съ по­
велѣніемъ Его Королевскаго Величества, Всемило­
стивѣйшаго Государя нашего, къ Г. Мелецкому Пол­
ковнику и Коммисару Его Королевскаго Величества
собираться, и съ Паномъ, въ первое воскресенье, т. е . 28
Февраля, съ Паномъ Иліею, своимъ Старшиною, стать
подъ Крыловымъ, а оттуда, какъ можно поспѣшнѣе,
съ Паномъ Коммисаромъ , день и ночь идти, всѣми
своими силами, на Запорожье; а какъ много доб­
рыхъ молодцовъ не прибыло, для внесенія ихъ въ
списки, и для присяги, которою возвращены войску,
послѣ его паденія, милосердіе Его Королевскаго Ве­
личества и всея Республики и свободы козацкія : то
каждаго изъ таковыхъ Гг. Коммиссары, по взятіи сч>
нихъ присяги, отъ имени своего и Г. Иліи, должны
послать съ войскомъ на Запорожье, дабы всѣ козаки,
состоявшіе прежде въ спискѣ, явились па Запорожья
къ Папу Коммисару, изо всѣхъ полковъ и городовъ;
и Г. Коммисаръ долженъ всѣхъ переписать, и каж­
даго изъ пихт» порознь, къ присягѣ, по тремя» выше­
писаннымъ пунктамъ, привести, и таковой списокъ ,
за собственноручнымъ подвигомъ и приложеніемъ
своей печати, въ каждый полкъ передать, и каждый
козакъ, изъ находящихся па Запорожья, долженъ
принадлежать къ своему прежнему полку, тогда не­
медленно сіи козаки, внесенные въ списокъ, должны
явиться въ полки къ своимъ Полковникамъ, послѣ
чего, они съ женами и дѣтьми получатъ права, какія
всему войску па нынѣшнемъ Сеймѣ даны; а кто бы
оказалъ сопротивленіе, тот'ь, равно какъ и жена
его, лишатся права па козачество и на жизнь.

37
Остальная же часть простой черни и свободныхъ
людей, какая бы пи находилась , по домамъ па За­
порожья , пользуется тою милостію Его Королев­
скаго Величества, что со всею своею добычею, без­
препятственно, домой изъ Запорожья возвратится, а
Папъ Коммиссарѣ долженъ смотрѣть, дабы на Запо­
рожья пи одинъ изъ свободныхъ пс оставался, кромѣ
стражи, къ тому назначенной.
Таковой устроивъ порядокъ, Папъ Коммиссаръ
обязанъ наблюсти; чтобъ во всѣхъ полкахъ произве­
дена была ревизіи, чтобы атаманы, у которыхъ есть
собственныя лодки, выступили, чтобы суда , ими же
самими отысканныя, были объявлены и въ глазахъ
Коммиссара сожжены немедленно. Тамъ же па Запо­
рожья II. Коммисаръ долженъ отыскать три Кіевскія
пушки, бунтовщиками и измѣнниками захваченныя,
и приказать, чтобы Старшина ихъ Паш» Илія, при­
шить оныя, препроводилъ въ Переяславль, оттуда же,
согласно волѣ Его Королевскаго Величества , тѣ
пушки назначены будутъ къ иному употребленію.
Наконецъ Панъ Коммисаръ долженъ, наблюдать ,
дабы Старшина Илія оставилъ на стражѣ два полка
па три мѣсяца, одинъ Чигиринскій , а другой Бѣло­
церковскій, которые полки должны наблюдать , дабы
па Запорожья пикто изъ вольныхъ не проживалъ , и
надзирать за порядкомъ; а послѣ, па другіе три мѣ­
сяца, придутъ два полка, Черкаскій и Переяславскій,
и па третій три мѣсяца Каневскій и Корсунскій , и
ставъ на стражѣ смѣнить. . . па Запорожья ; ибо та­
кимъ образомъ, Его Королевское Величество, Госу­
дарь и Папы, Коронные Гетманы, и вся Республика
желаютъ , дабы каждый годъ , каждому полку приііі-

38
лось прожить па Запорожья , продержать стражу и
воспользоваться тою добычею, какою прежде пользо­
вались, и была бы та стража въ порядкѣ , чтобы вся
Республика видѣла, который полка, хранитъ вѣрность
и присягу, внушивъ , дабы не производили никакого
мятежа и оставя таковую стражу со Старшимъ, вой­
ска Запорожркаго, Паномъ Иліею, Папъ Коммиссаръ
съ войском’!, своимъ долженъ возвратиться въ волость,
и, какъ можно поспѣшнѣе, Панамъ Гетманамъ о томъ
донести.
Къ сей Инструкціи, мы, Его Величествомъ, Коро­
лемъ и Республикою , присланные Коммиссары, для
вящаго удостовѣренія , что такова , а не иная есть
воля Его Королевскаго Величества и всея Республи­
ки , и что такова информація Пановъ Коронныхъ
Гетмановъ собственноручно за печатью подписывается.
Secretior instructio. Секретная инструкція , два
пункта Сандапо и Чечуя съ соучастниками непремѣн­
но отыскать, буди на Запорожья. Когда же то бу­
детъ затруднительно , то истребовать ихъ , доколѣ
пеучинятъ присяги, что будутъ повиноваться, и что
лодки сожгутъ.
Въ сей обревизовкѣ болѣе 500 человѣка, неимѣть ;
ибо Козаковъ, внесенныхъ въ списокъ на Запорожье,
недолжно быть болѣе, какъ то видно изъ списковъ.
Сіе только для проформы будетъ сдѣлано, а въ книги
Кіевскія тѣхъ списковъ не вносить, доколѣ отъ Его
Королевскаго Величества не будетъ дано повелѣніе,
и доколѣ республика пожелаетъ нѣчто учредить ;
литъ бы па тотъ разъ предупредить своеволіе, и отъ
него очистить Запорожье, и лишь бы лодки пожечь.

39
ITZ.
Коммиссія съ Козаками , согласно Конституція со­
ставленная (*).
Мы Николай, съ Потока Потоцкій Воевода Брац­
лавскій, Напольный Гетманъ Коронный, Генералъ По­
дольскій, Каменецкій Лятичевскій, Нижинскій Старо­
ста; Николай, изъ Фульттина , Гербуртъ , Коронный
Стражникъ, Каневскій, Овручскій Староста , Стани-
пиславъ, изъ Потока, Потоцкій, сынч> Воеводы Брац­
лавскаго, Максимиліанъ Бржозовскій, Кіевскій Под-
сталій, Людовикъ Олизаръ, Илья Четвертипскій, Иванъ
Жолтовскій, Юрій Ловожицкій, Романъ Захоровскій,
Викентій Прокеремскій, СтеФапъ на Черпѣ, Чернец­
кій, Иванъ Слопевскій, Яцикъ ПІомбергъ , Коммиса-
ры, присланные отъ имени Его Королевскаго Вели­
чества для исполненія повелѣній Республики , каса­
тельно войска Запорожскаго, которое будетъ учреж­
дено на имѣющемся въ слѣдъ за симъ быть Сеймѣ, и
сіе дѣло паше, па будущее время, за извѣстіе пред­
лагаемъ: оно есть плодъ, нынѣ благополучнаго, Все­
пресвѣтлѣйшаго Владислава царствованія , въ кото-
ром'і> отечество паше не только многіе надъ инозем­
цами получило побѣды, по и внутреннія подданныхъ
смятенія счастливо и дѣйствительно прекратило ; оно
есть плодъ управленія Пана Гетмана, па Копецполю,
Копсцпольскаго , перваго Вельможи Королевства, и
( ) Изъ библіотеки Залускихъ No .23 .

ло
.Великаго Гетмана Короннаго; оно сеть плодъ храб­
рости и мужества Пана, Напольнаго Гетмана ; хоти
и часто своевольство Козаковъ, (нынѣ вѣрнаго и по­
корнаго воинства Е. К. В.) по наущенію нѣкоторыхъ
измѣнниковъ отечеству, поступая противу присяги и
обязанностей подданичсскихъ, изливало ядъ свои на
отечество; по нѣкоторые изъ оныхч> измѣнниковъ ору­
жіемъ воинства Его Королевскаго Величества поко­
рены, нѣкоторые отъ меча правосудія пали , а нѣко­
торые на поляхъ битвы измѣну свою па себѣ испы­
тали ; сверхъ того , когда послѣ недавняго при Ку-
мейках'і» пораженія , послѣ окончательной присяги и
послѣ дарованнаго козакамъ отъ Папа , Напольнаго
Гетмана, подъ Боровицею , всепрощенія, и когда по­
слѣ такого, каковъ нынѣ, распорядка, по пораженіи
бунтовщиковъ устроеннаго Республикою на Сеймѣ,
они опять противу войскъ Его Королевскаго Вели­
чества и сего постановленія возстали; тогда однако­
же храбростію Папа, Гетмана Напольнаго, при Устьѣ
Старицы , вскорѣ осаждены были, и отч> голода , а
сверхъ того, множествомъ труповъ устрашенные ,
принуждены были отступить отъ злыхъ намѣреній, и
присягнули, обязавшись всякую явную волю Его Ко­
ролевскаго Величества и Уставъ Сейма принимать, и
оный какъ въ главныхъ, такъ и съ самомалѣйшихъ
статьяхъ исполнять.
Оная присяга заключалась вч> слѣдующемъ: жертвуя
охотно собою для службы Его Королевскаго Вели­
чества и отчизны пашен , имъ посвящая здравіе и
личность свою, съ покорностію подъемля всякія тру­
ды, не противясь пи въ чемъ волѣ Его Величества и
уставамъ Республики, которымъ присягу дали па Ста­

рицѣ, козаки, согласно съ желаніемъ республики, во
первыхъ пріемлютъ Старшиною къ себѣ, Его Коро­
левскаго Величества Коммисара, Папа, Петра, Кома­
ровскаго так'ь какъ начальника, достойнаго Его Ве­
личества и самому рыцарству , для честолюбія пріят­
наго, такъ какъ и па предъ сего, при составленіи вой­
сковыхъ списковъ, оному поименованному начальнику
своему , Старшему, а въ лицѣ его и Его Королев­
скому Величеству и всей Республики присягу они
учинили на вѣрноподданство и повиновеніе , и тако­
вую здѣсь, на семъ мѣстѣ , единогласно утвердили ;
вооруженія же и прочія клешіоды къ ногамъ повергли
нашимъ. Тогда, согласно съ волею Республики , мы,
удовлетворяя всѣмъ пунктамъ, повелѣнія оныя немед­
ленно исполнили, и Господинъ Коммисаръ, въ силу
смысла Конституціи, для исполненія сихъ пунктовъ,
тотъ часъ изъ рукъ нашихъ оружіе и всѣ клейподы
Козацкіе, къ стопамъ нашимъ поверженные , принялъ
вч> свое распоряженіе; а чтобы дѣло было прочно, на­
значилъ Козакамъ Полковниками: въ полкъ Черкас­
скій Г. Ивана Гижицкаго, въ Переяславскій Г. Ста­
нислава Ольдоковскаго , въ Каневскій Г. Амврозія
Секержинскаго, въ Корсунскій Г. Кирила Чижа, въ
Бѣлоцерковскій Г. Станислава Колепскаго, въ Чиги­
ринскій Г. Ивана Закревскаго , каковые значутся но
Конституціи, столбовую шляхту, въ военномъ иску-
ствѣ испытанную, и къ службѣ Республики во всемъ
способную. Дабы они усерднѣе свою обязанность ис­
полняли , привелч» всѣхъ и каждаго порознь къ при­
сягѣ Богу , въ троицѣ единому , такимъ образомъ :
«Я, имя рекъ , вч» сей должности пребуду вѣрнымъ
«и усерднымъ слугою Его Королевскому Величеству

Л2
«и Республикѣ. Гг. Гетманамъ и Г. Коммиеару , во
« всемъ соображенъ съ славою и пользою Его Королев-
«скаго Величества и Республики, повинуясь ихъ но­
се велѣніямъ, и въ томъ мнѣ да поможетъ Господь
се Богъ. » Здѣсь Господину Коммиеару , по данному
росписанію отъ Республики , объявили Полковники
назначенное жалованье; за тѣмъ два войсковые Эсса-
улы, Левко Бубиовскій и Илія Караймовичь , кото­
рые во все время смятенія не только къ своеволь­
ству такому не присоединялись , но напротивъ того,
вѣрность подданическую сохранили и служили для
другихъ совѣтниками въ добрыхъ дѣлахъ, получили
жалованье по 600 злотыхъ ; потомъ избрано шесть
полковыхъ Эссауловъ : въ Черкаскомъ полку, Коле-
никъ Прокоповичъ, въ Переясловскомъ, Левко Мокіе-
вскій, въ Каневскомъ, Яковъ Апдроніевскій, въ Кор-
супьскомъ, Иванъ Нестеренко, въ Бѣлоцерковскомъ ,
Мойніа Коробоженко, въ Чигиринскомъ, Ромаігь Пуш-
та ; каждому изъ нихъ годоваго оклада по 250 зло­
тыхъ. За тѣмъ послѣдовали Сотники и Атаманы.
Какъ мѣстопребываніе Господина Коммиссара съ
войскомъ, состоящимъ изъ нѣсколькихъ сотъ людей,
нынѣ, соообразно съ желаніемъ Республики, пи какъ
не могло быть основано въ Трактемировѣ , по слу­
чаю разоренія сего носада, въ коемъ произошелъ весь
мятежъ, и въ коемъ , во время бунта, послѣ Сейма ,
мятежники основали свое убѣжище, по Г. Коммисаръ
и войско его, хотя и съ трудомъ найдутъ зимнія
квартиры въ корпусѣ, согласно волѣ Его Величества,
Республики и Г. Краковскаго. И такъ мы отмѣняемъ
квартиры и назначаемъ Корсунь. Слѣдующій же пунктъ
повелѣнія, по коему Козацкими осѣдлостями, наслѣд-

лз
ственпо, на вѣчныя времена, Козаки могутъ владѣть
въ нынѣшнее время , ни коим'ь образомъ не можетъ
быть приведенъ въ исполненіе, и не иная какая либо
тому причина есть , какъ временныя обстоятельства :
ибо, по случаю выпавшихъ снѣговъ, ни столбовъ по­
граничныхъ , пи насыпей, ручеевъ, дорогъ и болотъ
различить не возможно, то и земли, ио этому случаю,
трудно раздѣлить.
Касательно же того , что мы владѣли землями въ
Грактемировѣ , если окажется , что мы у кого либо
изъ Козаковъ что нибудь отняли : то, дабы сдѣлать
вознагражденіе, и по сему, вновь завязавшемуся дѣлу,
Панъ, Стражникъ Коронный предъ ними оправдался;
мы предъ объявленіемъ привилегіи, данной Ему Его
Королевскимъ Величествомъ на сіи имущества , какъ
бы конфискованныя, Панъ Стражникъ уже вступилъ
во владѣніе имуществомъ симъ. По сему па нѣкото­
рое время ^постановляется рѣшеніе сего дѣла оба
сіи предмета, дальнѣйшему Его Величества распоря-
жію; мы же въ семъ случаѣ не жалѣли ни трудовъ, ни
здравія, пи тѣла нашего па службу Его Королевска­
го Величества и Республики, да и на предбудущее
время собою и кровью нашею на службу Его Коро­
левскаго Величества и Республики охотно жертвуемъ.
Дапо на Масловомъ Прудѣ Л Декабря 1638 года.

MH-
Письмо Пана Воеводы Брацлавскаго къ Пану Краков­
скому Кастеляну, 6 Декабри 4 G38 года. (*)
Отправивъ почту изъ Бѣлой Церкви , къ Вамъ ,
Милостивый Государь, и выѣхалъ въ Рокитпицы, въ
ожиданіи отвѣта отъ моего Родственника, котораго
передъ собою послалъ я па Масловъ Прудъ въ томъ
предположеніи, дабы вмѣсто меня. Нынѣ я, по волѣ
Его Королевскаго Величества , другую исполняю
должность; а его назначилъ на мѣсто мое за старша­
го, ибо я опасался, что между Полковниками , вслу-
чаѣ одинъ другому не захотѣлъ бы вч> чемъ усту­
пить , произойдетъ какой пибудь раздоръ, и чрезъ
то войско останется безъ начальниковъ. По когда
родственникъ мой къ нимъ прибыль и объявилъ имъ
мою декларацію , то былъ всѣми принятъ сч>
радостью; тотъ часъ получилъ управленіе надъ вой­
скомъ, и всѣмъ вооруженіемъ, и предъ нимъ всѣ изъ­
явили готовность къ повиновенію; тогда же караулы,
по его повелѣнію, и всѣ другія военныя обязанности
были исполнены, до прибытія всѣхъ частей полковъ,
когда же всѣ они собрались, то меня о томъ увѣдо­
милъ родственникъ мой, дабы я изъ Рокитпицъ къ
нему прибылъ. Оттуда, переночевалъ въ Микитипкахъ,
на завтрепный день, желая, чтобы сія служба паша бы­
ла начата съ большимъ приличіемъ, послалъ я къ род-
(*) Изъ Рукописи библіотеки Залускихъ No 425.

Я5
ствеппику моему съ повелѣніемъ отправиться па встрѣ­
чу ко мнѣ со всѣмъ войскомъ , почитая приличнѣй­
шимъ, дабы они къ намъ, а не мы къ нимъ прибыли
по па сію службу Его Королевскаго Величества, хо­
тя было много званныхъ,а явилось мало избранныхъ,
ибо встрѣтили меня только Г. Каменецкій, Г. Корон­
ный Стражникъ, Г. Олизаръ, Г. Читвертипскій и Г.
Кіевскій Подстолій ; каждый изъ нихъ прибыли съ
приличною дружиною людей, и съ ними и другіе со­
стоящіе па счету нынѣшней транзиціи. Они шли на
встрѣчу ко мнѣ полторы мили , вч> порядкѣ , И Я К7>
нимъ выѣхалъ съ Ианами Коммисарами , за полмили
разстоянія , па приличное обоимъ войскамъ мѣсто.
Когда меня увѣдомили, что козаки находятся близ­
ко, я приказалъ знаменамъ своимъ остановиться, и
самЪ ихі» ожидалъ. Въ порядкѣ, пришли они ко мнѣ,
вооруженные, и таборомъ, по ихъ обыкновенію, гдѣ
на нѣсколько выстрѣловъ изъ лука , мой родствеи-
пикч> приказалъ имя» остановиться , а самъ, съ гвар­
діею молодцевъ , подъѣхалъ ко мнѣ, какъ требовало
приличіе. Послѣ поздравленія другъ друга, я прика­
залъ имъ, па половинѣ дороги, между ихъ и моими
колонами , спѣшиться и собраться въ кружекъ ; они
счі такою охотою это исполнили, что сердце начало
радоваться отъ таковой перемѣны. Тогда, подлѣ пасъ
собравшись въ кружекъ, всѣ они прилежно слушали
ваше имъ извѣщеніе. Имъ предъявлено было наказаніе
Его Королевскаго Величества, которое устрашило пре­
ступниковъ; предъявлено было милосердіе, которымъ
воспользовались обратившіеся къ долгу своему , и
оповѣщено все прощеніе отъ Королевскаго Величе­
ства, по Вашему ходатайству, Милостивый Государь,

П6
л по моему, хотя я и потерпѣлъ за оказанное имъ
милосердіе , но какъ опо произтекало отъ Его Ко­
ролевскаго Величества, то я былъ доволенъ тѣм'ь бо­
лѣе, что все пошло къ лучшему, и что уже нс льется
кровь Христіанская. Сверхъ того , они уже покая­
лись присягнули исполнять волю Его Королевскаго
Величества, нынѣ имъ оказывается случай, свою обя­
занность, касательно присяги, исполнить , и принять
тотъ порядокъ, каковый воля Его Королевскаго Ве­
личества для нихъ назначаетъ; то нынѣ , ни къ чему
болѣе не послужитч, пролитіе крови. По прочтеніи
Коммиссіи, было имъ читано Евангеліе. Съ какимъ
чувствомъ , и съ какою покорностію они слушали ?
Тяжкіе были вздохи ихъ ! въ особенности при склад­
кѣ оружія, которое свезли въ средину , и когда по­
томъ началось положеніе хорогвей , булавъ и всѣхч,
воинскихъ доспѣховъ! .Содѣлавшись против!» Его Ко­
ролевскаго Величества преступниками и дождавшись
укрощенія своевольства, нынѣ клялись они въ пови­
новеніи, кои, на признаніе нами поставленныхъ Па­
на Коммисара и Господъ Полковниковъ охотно и
единодушно они согласились. Тогда мы наименовали
Господина Комаровскаго, и вручили ему , Его Ко­
ролевскаго Величества привилегію, которая была
подана ему въ кругу , па что всѣ взоры обратили ;
потомъ читана была присяга, а также и I г. избран­
нымъ въ Полковники, па которое достоинство, хотя
многіе у васъ, Милостивый Государь , старались до­
бываться однако, предъ отверженіемъ въ овомъ, отка­
зались, считая это, кажется, опаснымъ, невозмож­
нымъ. Когда же увидѣли они такую Козаковъ покор­
ность и мой съ ними поступокъ , то пожалѣли , что

Л-7
такъ удобный случай къ службѣ пропустили. Чёр-
каскаго полка, какъ замѣчательнѣйшаго, желалъ быть
Гижицкій, и утвержденъ какч. первый изъ протчихъ
Ротмистръ. Сверхъ того, и поля и прислуга его бли­
же. Объ усердіи его, вы, Милостивый Государь, из­
волите знать. Переяславскій Ольдановскій, давно из­
вѣстный усердіемъ товарищъ, и въ войскѣ заслужен­
ный, будетъ и оігь вамъ, Милостивый Государь, прія­
тенъ. Онъ тѣмъ болѣе надежен’!., что за избраніе его
меня благодарили. Каневскій Г. Сенержинскій обя­
занъ рекомендаціею Г. Стражнику, и по долгу при­
сяги будетъ чувствовать себя достойнымъ своего мѣ­
ста, и будетъ хорошо себя вести па должности; онъ
уже просилъ меня, дабы, отъ имени его, я снесся съ
Г. Стражникомъ и извѣстилъ его, что въ полку сво­
емъ ничего пристрастнаго содѣлать не попуститъ.
Вы изволите знать его всегда храбрымъ воиномъ, и,
думаю, способнымъ къ сему. Корсупьскаго полка Г.
Чижъ, которымъ Козаки чрезвычайно довольны, какъ
человѣкомъ воинственнымъ и постояннымъ : они уже
въ Москвѣ отзывались о немъ съ похвалою. Бѣло­
церковскаго, Г. Каленскій, за котораго ходатайство­
валъ Кіевскій Панъ Подстолій, отъ имени Г. Воево­
ды, достоинъ новаго званія , и будетъ усерденъ въ
ономъ. Чигиринскій , Г. Закревскій , который слу­
жилъ вмѣстѣ съ покойнымъ Мочарскимч.,
хорошій
воинъ и чувствителенъ. Сверхъ того, I . Олизаръ на­
дѣлилъ его своими солдатами. За всѣхъ этихъ руча­
юсь вамъ, Милостивый Государь, что они способны
къ запятію Полковничьихъ мѣстъ. Споры за Тракте-
мировскія земли, и прнвиллсгія, Панамъ Стражникамъ
данная, привела пасъ въ большое затрудненіе; обч.

Ѣ8
чемъ дастъ Богъ, Вамъ лично, Милостивый Государь,
или скорѣе еще, Г. Коммисаръ раскажетъ. Мѣстопре­
бываніе его въ Трактемировѣ пи коимъ образомъ быть
не могло; ибо что не было опустошено во время мя­
тежа , тотъ остатокъ опустошилъ новый владѣтель
при введеніи, и потому должно было назначить мѣс­
топребываніе въ Корсунѣ, согласно сч> Вашимъ, Ми­
лостивый Государь, распоряженіемъ. Многократно я
къ вамъ, Милостивый Государь, писалъ, прося дабы
Вы, Его Королевскому Величеству, припомнить избо­
ли, чтобы этимъ своевольцамъ пресѣкъ путь къ по­
бѣгу въ Москву, и что бы, Его Королевское Величе­
ство потребовалъ отъ Царя выдачи всѣхъ измѣнни­
ковъ, которые бѣжали туда ; ибо извѣстно, что воръ
не украдетъ, если ему нѣтъ гдѣ спрятаться и не бу­
детъ дѣлать шалостей, если не будетъ ему куда
скрыться. Оная выдача, я въ томъ не сомнѣваюсь ,
можетъ положить предѣлъ своевольствамъ ; о чемъ
Вы, милостивый Государѣ, изволите вторично напи­
сать къ Его Величеству , Всемилостивѣйшему Госу­
дарю нашему.
гь
Листъ Гетмана Хмельницкаго къ Королю Польскому.
IIімпснііЯіиііі и ни^витлжоиыіі Королю и прог:
Подданство, вѣрность , и Козацкіе наши услуги ,
якъ найсмиреппый вашему маестану приносимъ , лю-
бото многажды тяжкіе скарги войска Запорожскаго
уши ваши Королевскіе отягощали, едпакъ на облег-

’<9
чепіе нашихъ у тисковъ , жадныхъ отписокъ Вашихъ
Королевскихъ доселѣ не видимъ, и отдохновенія отъ
злих'ь не имѣемъ. Теперь, знову, Пановъ и Старостъ
Украинскихъ, тяжчаѣ Турецкаго отягощении игомъ.
Упованіе па Бога, а надежду во облегченіи злыхъ на­
шихъ во милости Вашей Королевской покладаемъ ,
отъ многихъ прежде временъ обиды поносимъ, зло­
дѣйство же и досады, и нс токмо на добрахъ на­
шихъ, которые зависть возбуждаюсь , но и па воль­
ныхъ тѣлахъ насиліе претерпѣваемъ; старинные поля,
или выробленныя нивы, отчизны, гумна, мельницы и
козацкое, що есть к-уподобапию , выдираютъ , отби­
раюсь быдло, одесятствуютъ пчолы, конѣ послѣдніе ,
которыми въ войску служимъ , одоймуютъ , а скар-
жптися негодится, прозба за годипю, жалоба и слезы
за бунты; имѣютъ, полны Козаковъ темницы, иные
явніи терпятъ узи на тѣлѣ, а инпыи безъ жадной ви­
ны хиба за маетки паши смерть поносимъ. Комис­
саре войска нашего, вмѣсто заступниковъ, намъ суть
продавцы и горкостю намч> суть Пановъ нашихъ Ук­
раинскихъ продажи , и еще па конечную бѣду намъ
бѣднымъ, проклятой родъ Жидовской повіе мѣры из-
дирства винаходитч. и тим’ь , когда отъ имѣній на­
шихъ наполниться хитростями хотятъ; вину па насч>
находятъ , за что имъ же старосты подаюсь насъ на
убійство; а когда жъ бы мы похотѣли до Вашего Ко­
ролевскаго маестату удатися, то узи, и мечи па пася,
готуютъ , чего немогучи больше терпѣти послѣднею
бѣдою изъ домовъ нашихъ изгнаны, оставивши жопы
и дѣти о животѣ пашомч» умышляти мусимъ. Неиначе-
же только за пороги удаемся, отнюду же и старшіе
наши Королевству тому и Найяспѣйшимъ Королям?*
Томъ 1ГТ.
Я

50
поволность и услуги войсковые явны свѣту освѣдча-
ли, по пи тамъ безпечное прибѣжище имамы, когда
па убійство ищутъ пасъ, яко певолпиковъ послѣдиѣй-
іпихъ , а всяко воиновъ подданныхъ Королевскихъ
Вашихъ, свидѣтеля Bora призываемъ, яко отъ услугъ
пе отступаемъ пи па одинъ палецъ ; же пасъ Вель­
можный Каштелипъ Краковскій и запорогами безпеч­
ныхъ не оставляетъ жити ; ибо собравши воинство ,
преслѣдуетъ до нслеже ne погубитъ имя и родъ Ко­
зацкій, тако, великое воинство собравши, ищетъ пе-г
повинной кровѣ; для чого, отъ великой нужды невѣ-
дуще, что творити мусились мо Кримского Хана тому
противу злому прибѣжища просити, отколь помстою
Божіею и сырое близ’!» сухого му-сѣлъ огонь попали­
ти , начало злому албо винну толикому убійству,
кому написати Божію Суду оставляемъ. Теперь вой­
ску Запорожскому, до йогъ Вашихъ Королевскихъ
упадаючему, вину оставити просима» и свпдѣльству-
емъ Богомъ , яко тое воинство всегда въ вѣрности
Вашему Королевскому маестату и въ послушенствѣ
будетъ зоставати и такое прегрѣшеніе Паше услу­
гами наградити маемъ. Молимъ же, дабы привилегія,
при цѣлости своей, отъ васъ, Пайяспѣйшаго Короля,
войску Запорожскому по парушима пребывала , ощо
просячи, до стопу ногъ Вашего Королевскаго маесту
упадаемъ.
Данъ з-замку Бѣлоцерковскаго, втораго дня [юля ,
16Ч8года. Богдаш» Хмѣлыіпцкій Старшій войска За­
порожскаго.

51
ХШк
Договоръ, (вь спискѣ) заключенный Турецкимъ Султа­
номъ с?> войскомъ Запорожскимъ и народомъ Ру-
скнмъ, касательно торговли на Черномъ морѣ—•
Около 16’19 года.
Договоры съ Султаномъ Турецкимъ, н вой­
скомъ Запорожскимъ и народомъ Рускимъ
относительно торговли на Черномъ морі,
таковы бытъ имѣютъ.
I.
Позволяетъ Султанъ Турецкій войску Коза­
ковъ и пароду ихъ имѣть свободное плаваніе
па Черномъ морѣ ко всѣмъ своимъ портамъ ,
городамъ и островамъ, также па Бѣломъ мо­
рѣ ко всѣмъ своимъ владѣніямъ и островамъ
съ ихъ портами, и къ портамъ другихъ Го­
сударей и владѣніямъ Христіанскимъ, также
по всѣмъ рѣкамъ и ко всѣмъ городамъ, съ ко­
ими, по желанію своему въ торги и купече­
скія дѣла входить имѣютъ, продавать, поку­
пать и мѣнять по волѣ своей, стоять въ пор­
тах!» и выѣзжать, когда захотятъ , безъ
всякаго препятствія, сопротивленія и затруд­
ненія.
IT.
Для споспѣшествованія повой торговли вой­
ска Запорожскаго и народа его, Султанъ Ту-
К*

52
рецкій освобождаетъ купцовъ ихъ отъ всякой
пошлины, мыта и подати, а также и товары
ихъ, какіе только они въ Государство его
ввозить, или изъ Государства его вывозить
захотятъ, съ срокомъ на сто лѣтъ ( если не
па сто лѣтъ, то хотя па пятьдесятъ или по
крайней мѣрѣ па тридцать ), за чемъ долж­
ностные начальники по всюду смотрѣть бу­
дутъ, а по истеченіи ста лѣтъ, если Богъ поз­
волитъ , не большую тягость податей нести
имѣютъ, какъ и самые Турки.
III.
Домы для складки товаровъ , въ городах!)
и портахъ Султана Турецкаго , какъ при
Черномъ морѣ, такъ и при Бѣломъ быть имѣю­
щихъ, позволяетъ Султанъ войску Козаковъ
заводить и тѣмъ торговать, и купцамъ ихъ
свободно пребывать, не платя ни какой по­
дати въ продолженіи вышепомянутыхъ ста
лѣтъ.
IV.
Намѣстникъ войска Запорожскаго и парода
его, въ Стамбулѣ имѣть будетъ свое пребы­
ваніе съ должнымъ почтеніемъ и безъ всякой
опасности, и обязанъ ходатайствовать о пра­
восудіи обиженнымъ козацкимъ купцамъ : так­
же и войско Запорожское, намѣстника Сул­
танскаго въ портовомъ городѣ своемъ имѣетъ,

53
который долженъ выдавать пашпорты коза-
камъ для свободнаго ихъ проѣзда па гале­
рахъ или корабляхъ, куда захотятъ, и за паш­
портъ не болѣе брать одного червонца. Въ
присутствіи его, начальникъ галеры или ко­
рабля имѣетъ учинить присягу, что онъ пи
какой измѣны противъ Государства Султано­
ва пе сдѣлаетъ ; оный же намѣстникъ Султана
обязанъ право сіе, па Турецкомъ языкѣ пи­
санное, каждому требующему па письмѣ вы­
дать за своеручною подписью и сч» приложені­
емъ печати.
'
у
Для удержанія своевольныхъ людей отъ
нападеній на морѣ, съ дозволенія Султана,
войско Запорожское заложитъ нѣсколько го­
родовъ портовыхъ ниже пороговъ, даже до
устья рѣки Буга въ Днѣпръ, откуда и торго­
влю свою производить, и безопасность па мо­
рѣ противъ своевольства обезпечить само со­
бою имѣетъ.
VI.
Естьли бы кто своевольно изъ войска За­
порожскаго нападалъ на морѣ, надъ такимъ
надлежащій судъ учинить должно войско За­
порожское при намѣстникѣ Султанскомъ; а
для сего , торговли козаковч» и купечествч»
ихч» затрудненій и препятствій дѣлать никог­
да и никто въ Государствѣ Турецкомъ не
будетъ.

ÔU
vu.
Естьли бы съ Дону какое возникло свое­
вольство, и оттуда на морѣ выѣхали для
разбоя, то вмѣстѣ съ Турецкими галерами ло­
вить надлежитъ , и козацкихъ своевольни­
ковъ наказывать, и взаимно другъ другу
вспомоществовать, чтобъ море было чисто и
свободно.
VIII.
Естьли бы галера козацкая , въ чемъ - будь
право Султана ( да сохранитъ Богъ ) престу­
пила ; то начальникъ сей галеры долженъ быть
наказанъ, а сама она съ товарами и работ­
никами своими останется свободною, и другія
также, въ товариществѣ съ нею находящіяся
галеры и корабли имѣютъ быть свободными ,
дабы невинно петерпѣли и заключенный миръ
былъ бы ничемъ не нарушенъ.
IX.
Естьли бы галера или корабль козацкій раз­
бился при берегу Султанскомъ : то вещи тѣ,
кои могутъ сохраниться., были бы спасены и
наслѣдникамъ отданы.
X.
Касательно долговъ купеческихъ, право куп­
цамъ козацкимъ такое же быть имѣетъ, какъ
и Туркамъ во всемъ Государствѣ, и судъ
немедленный.

XI.
Галеръ или кораблей козацкихъ ни па ка­
кія потребы , пи па какую службу Султанъ
Турецкій употреблять не позволитъ, пи ихъ
людей, пи товаровъ, пи оружія ; ио свободный
входъ и выходъ совсѣмъ, что имѣютъ, когда
захотятъ, имъ обѣщаетъ и обезпечиваетъ.
хп.
Когда какой купецъ умеръ въ Государствѣ
'Гурецкомъ, па морѣ или на сушѣ : то все
имущество его принадлежать будетъ наслѣд­
никамъ его и ни кѣмъ удержано быть не мо­
нетъ ; и хотя бы , что кому отказалъ , или
записалъ при смерти, не дѣйствительнымъ по­
читаться будетъ.
хш.
Невольниковъ Христіанскихъ у Турокъ ,
такъ какъ и 'Гурецкихъ у Христіанъ, куп­
цамъ козацкимъ свободно выпускать позволе­
но будетъ : а естьли бы невольникъ Христі­
анскій, въ Государствѣ Турецкомъ находив­
шійся, па галеру или корабль козацкій убѣ­
жалъ, то его утаивать или укрывать начальникъ
галеры не имѣетъ, но долженъ его выдать и
за сіе никакого убытка или обиды нс потер­
питъ пи онъ пи галера его, пн люди, ни

56
товаръ его ; также, когдабъ работникъ какой
вольной или невольникъ съ галеры козацкой
бѣжалъ , 'Гурки должны будутъ выдать его
козакаічъ.
Мйц
Привилегія Короля Польскаго-
Мы, Янъ Кизиміръ, Божіею милостію Король Поль­
скій , Великій Князь Литовскій , Рускій , Прускій,
Мазовецкій , Жмудзкій , ИфляндскІй , по наслѣдію
Король.
Симъ привилеемъ, па потомные часы вѣдати надле­
жащимъ , объявляемъ : занесена до пасъ и до рѣчи
Посполитой на зьезд'ь въ Варшаву суплпка, отъ вой­
ска нашего Занорйжскаго съ прошеніемъ, чрезъ Пос­
лы, абысьмо Зборовскую нашу обѣтпицу имъ приви­
леемъ утвердили , чего мы не отрекли, привилей ,
нашъ видати повелѣли па сихъ пунктахъ : Его Ко­
ролевское Величество войску своему Запорожскому,
но давнихъ ихъ привилегіяхъ , жити позволяетъ , и
отъ себе заразъ ловимъ привилеемъ подтверждает'!) и
привлащаетъ ихъ къ себѣ и къ Рѣчи посполитой, до­
пущаетъ быти войска Запорожскаго четыредссятъ ты-
сящсй, а спораженіе реестра злецаетъ тогожъ войска
Запорожскаго Гетмановѣ, дабы Козаковъ до реестра
вписовалъ, ктобы только до того былъ способным'!),
такъ въ маетностяхъ шляхетскихъ , яко и вч> самаго
Его Королевскаго Величества , началъ отъ сей сто­
роны Днѣпра отъ Дамеру сзамостя, и Коросташова,
Поволочь Погребыщахъ, Прплуцѣ , Вѣнпицѣ и Брац-

57
лавлю, отъ Брацлавля до Ямполя, до Днѣпра такожъ
отъ Днѣпра до Днѣстра ; а з-другой стороны Днѣ­
пра, въ Вострѣ, Чернѣговѣ, Нѣжинѣ, Ромнѣ, а жъ до
границѣ Московской , и до Днѣпра , а что касается
дальшихъ мѣстъ Его Королевскаго Величества и
иныхъ Шляхетскихч., надъ вишеозначеиные , о тѣхч>
Козаки не имѣютъ быть свободно ; однакъ изъ тѣхъ,
ктобы похотѣлъ въ Козацство , то безъ всякаго отъ
державцовъ своихъ удерживанія , со всѣмъ именемъ,
въ опредѣленную имъ Украину, впійти и до реестру
уписываться можетъ и оныхъ вписанныхъ въ Ко­
зацство именный Реестръ Гетманъ Запорожскій, при
печати войсковой, съ поднисомъ руки власной, предъ
новымъ лѣтомъ прислати до насъ имѣетъ , ради
того , дабы только тіе зоставали при всякихъ вол-
ностяхъ козацкихъ , а прочіе вси до крѣпостей Его
Королевскаго величества , и державцовъ надлежали.
Чигирипъ при булавѣ войска Запорожскаго всегда
повиненъ быти , както и теперешнему, Его Благо­
родію, Богдану Хмѣлышцкому, Гетману Войска За­
порожскаго. Его Королевское Величество имѣя его ,
себѣ за вѣрнаго отдаетъ, и что нибудь дѣлалось
ііодч» часъ замѣшанія, попущеніемъ Божіимъ, все тое
въ вѣчное забвеніе пущаетъ , и запрещаетъ всему
своему Папству за тое не мстити. Такожъ шляхта
Греческой или Руской вѣры, естли которая во время
сей войны , подъ какимъ ни есть образомъ , примѣ-
силися до войска Запо[южскаго , Королевское Вели­
чество имъ преступленіе отпущаетъ , и если подъ
нимъ что изъ добръ дѣдичныхъ, или ихъ упрошенію,
тое на зъездѣ Сеймовомъ все будетъ нагороженію.
Войско Коронное, въ опредѣленный Козакамъ землѣ,

58
въ мѣстахъ и селахъ становиться , и квартеръ заи-
мовати отнюдъ не должны , и Жиды тамъ йодъ дер­
жавцами , арендарами , ни жителями никогда быть
нсимѣютъ. Взглядомъ взнесення въ Коронѣ Польской
и вт> Княженіи Литовскомъ Унѣи и о маетностяхъ
Церковныхъ и добрахъ , данныхъ здавна , яко съ
отцемъ Митрополитомъ Кіевскимъ и всѣмъ духовен­
ствомъ , па Сейму надходящимъ, дсговоренно и по
стоповленно будетъ , то, по желанію отца Митропо­
лита , все Erb Королевское Величество додержати
готовъ, дабы всякъ з-своихъ правъ и водностей без­
печно моглъ тѣшитися. Кіевскому Митрополиту мѣсто
в'ь Сенатѣ Его Королевское Величество позволяетъ ,
достоинства всякаго и уряди В'ь Кіевскомъ Брац­
лавскомъ и Чсрнѣговскомъ Воеводствахъ роздавати.
Его жъ Королевское Величество обивателямч> стану
Шляхетскаго (хотябы они Греческаго Закопа были)
по давнимъ правамъ , обѣщаетъ. Въ городѣ Кіевѣ ,
понеже суть здавна Упривиліоваипыя школы, отцеве
Езуиты неимѣютъ тамч> , и вч> прочихъ мѣстахъ
Украинскихъ Фундоватися, и чтобъ заразъ были гдѣ
ипде перенесены. И такъ все противное въ забвеніе
пустивши , отселѣ дружества союзъ содержатися
имѣетъ, между обывателями Украинскими и войскомъ,
Его Королевскаго, Запорожскимъ. Сію прето декля-
рацію пашу тимъ привилсемъ па суплику войска За­
порожскаго подтверждаемъ , и отъ привилеи за под-
писомъ руки вашей и печатью коронною, завѣспстою
выдати повелѣли есмо.
Данъ въ Варшавѣ , Маія 2 дня, року 4 650 пако­
ванья Королевств'ь нашихъ Польскаго Королевства
втораго, а Шведскаго третьяго року.

59
ІЖ
Статьи, (въ снпскь] постановленныя, йодъ БЪлою цер­
ковью, между Королемъ Польскимъ и Гетманомъ,
Богданомъ Х.нЪльннцкимъ: на какомъ основаніи
вонску Запорожскому быть въ подданствъ короны
Польской касательно вЬроисновЪданія, тела вой­
сковыхъ Кодаковъ, нравъ нхъ, судонрондводства
и прог.—
1651 Сентября 18.
и рѣчи посполитой, колико много имѣетъ быти вой­
ска списковаго 20,000 стройно позволяемъ и на­
значаемъ , которое войско черезъ Гетмана и стар­
шихъ» их'ь списками устроено въ Королевскихъ
маетностяхъ, въ воеводствѣ Кіевскомъ быти имѣетъ
Браславскаго и Черниговскаго уѣзда ничего незани-
маючи, а маетности шляхетскія въ воеводствѣ Кіев­
скомъ по прежнему быти имѣютъ, отъ которыхъ пи
гдѣ до списка козацкого подданные, не имѣютъ быти
пріиманы. А,которые въ козацкомъ спискѣ обрѣта­
ются 20,000, и тѣ вольно быти имѣютъ вч» воеводствѣ
Кіевскомъ , хотя въ шляхетскихъ маетностяхъ ; а
кто козакомъ списковымъ въ числѣ 20,000 хочетч» быти,
тѣ изъ маетностей Королевскихъ и шляхетскихъ,
изъ Бряславщппы и изъ Черниговщины имѣютъ пере­
нестись до маетностей Королевскихъ. же въ воевод­
ство Кіевское, тамъ, гдѣ войско Запорожское, Его
Королевскія милости, пребывати будетъ; а кто бу-
будучи козакомъ списковымъ, учпетъ изъ Бряслав-
щины и изъ Черниговщины вывозиться въ воеводство

60
Кіевское , таковому всякому вольно продавать
имѣнье свое безъ всякія заборопы отъ Пановъ и
урядниковъ городовыхъ.
в.
То урядство 20,000 войска Королевскаго по списку
имѣетъ быти за двѣ недѣли отъ нынѣшнихъ дачъ , а
совершиться имѣетъ о Рождествѣ Христовѣ ; а спи­
сокъ войсковый имѣетъ быти, съ подписью руки Гет­
манской, отосланъ Его Королевской милости , до
книгъ градскихъ Кіевскихъ принесенъ и отданъ ,
которымъ урядно. Во всякомъ мѣстѣ имать быти
списаны казаки въ спискахъ но имяпамъ и по про­
звищамъ своимъ; а число всего войска не имать
больше того быти, только 20,000. Л кто ни есть въ тѣхъ
спискахъ объявлятпся будетъ, и тѣ при старыхъ обы­
чаяхъ и свободахъ извычпыхъ козацкихъ остатися
имѣютъ ; а опять тѣ, которыхъ тотъ списокъ имѣти
не будетъ, и тѣ по старому въ подданствѣ град­
скомъ останутся.
г.
Войска коронныя, въ воеводствѣ Кіевскомъ , во
градѣхъ будутъ, въ которыхъ козаки списковые пи­
саны будутъ, не имѣютъ ставитися па станѣхъ , но
токмо въ воеводствѣ Браславскомъ и Черниговскомъ,
въ котором'!, оные козаки не будутъ. Но токмо те­
перь, до соруженія списка, и до уреченнаго времяпи
Рождества Христова, дабы нс приходило ни къ ко­
торой помѣшкѣ , иокамѣсть выдутъ на мѣста свои,

61
до воеводства Кіевскаго , имѣнье его Королевской
милости, тѣ, которые въ числѣ 20,000 находиться бу­
дутъ; а Польское войско содержатися имать около
города Животова, а въ Бряцлавіцину псвходя, ажъ
по совершенью и списанью списка войсковаго.
Д-
Всякіе житейскіе люди воеводства Кіевскаго, Бряс-
лавскаго и Черниговскаго до своихъ имѣній, также
и старосты, сами собою, и чрезъ уряды свои тотчасъ
приходити имутъ, имѣнья свои засѣдати имѣютъ, и
всѣ палежащіе приходы и суды градскіе свои упра­
вляти имѣютъ ; а въ собранью податей съ поддан­
ныхъ задержатися имутъ до строенія или совершенія
списка, чтобъ тѣмъ козакамъ, которые вч> спискѣ
промежъ подданныхъ до того времени вывестися.
е.
Городъ Чигиринъ, по указу Его Королевской ми­
лости, имѣетъ при Гетманѣ остатися, а какъ нынѣ
уроженный Гетманъ, Богданъ Хмѣльпицкій съ по­
данья есть Его Королевской милости по крѣпост­
нымъ жалованнымъ грамотамъ , також'ь и посемъ
имать быти подо властію Гетмановъ коронныхъ, гра­
мотами укрѣплены : всякЬй , Гетманомъ стаповяся,
имѣетъ совершити крестное цѣлованье вѣчнаго под­
данства Его Королевской милости и рѣчи посполи­
той. Полковники и вся старшина имѣетъ быти дана
отъ Гетмана, Его королевской милости, Запорожска­
го и подъ властію ихъ.

G2
з.
Вѣра Греческая, которую войско , Его Королев­
ской милости Запорожское держитъ, въ старыхъ обы­
чаяхъ и вольностяхъ имѣетъ быти укрѣплена крест­
нымъ цѣлованьемъ, по старымъ и давнимъ обычаямъ, и
мѣста въ церквах’ь учительныя, монастыри и училища
братскія Кіевскія по старому имѣютъ быти. А если
кто ни есть , во время замѣшканья нынѣшняго , изъ
маетностей церковныхъ, пли подъ которымъ нйбудь
духовенствомъ, имѣлъ, что себѣ выпросити и выпро­
силъ, то пи во что почитано быти имѣетъ.
з.
Шляхта Римская и Русская во время того замѣ­
шанья были и при войскѣ Его Королевской милости
Запорожскомъ, такожъ и мѣщаны Кіевскіе въ жало­
ваньи Его Королевской милости, въ здоровьи и при
имѣніяхъ своих'ь сохранены быти имѣютъ, такожде
въ воздаяніе козаки, которые были при войскѣ Поль­
ском!) Его Королевскія милости при маетностяхъ и
женахъ и дѣтяхъ своихъ пребывати имѣютъ.
и.
Жиды, въ маетностяхъ Его Королевскія милости
шляхетскихъ, какъ бывали жильцами и откупщиками
такъ и нынѣ имѣютъ быть.
о.
Орда, которая па то время есть въ землѣ пашей ,
тотъ часъ отправлена имѣетъ быть и уступити землѣ

63
пашей никоторыя шкоды печиияли; а пикочевапья па
земляхъ рѣчи посполитой не имѣти , которыхч» Гет­
мана» Запорожскій Его Королевскія милости обѣ­
щаетъ ихъ на послугу призвати. А еслибъ кому не­
пришло жити и при себѣ недержати , и пи котораго
съ ними сообщенія по имѣти; по за непріятелей Его
Королевскія милости ихъ имѣти и рубежей борони­
ти, и противч, ихъ съ войскомъ корунпымъ ставитися,
братства и товарищества пеимѣти, по вч> цѣлости
вѣрное подданство Его Королевской милости и рѣчи
посполипой отдавати.
і.
Рубежей Княжества Литовскаго, какъ николи вой­
ско Запорожское спискомъ своимъ пли числомч» не
занимало, такъ и нынѣ занимати не имѣетъ.
ai.
Кіевъ есть мѣсто стольное и судовое; въ немъ
Козаковъ списковыхъ какъ меньше быти имѣетъ. Тѣ
постановленныя статьи всѣ для лучшей вѣры и под­
линности есть, имѣютъ быти всѣ пепарушепы и ис­
полнены какъ отъ пасъ Коммисаровъ войска Его
Королевской милости, такожъ и отъ Гетмана Запо­
рожскаго и старшихъ ихъ ; а за тѣмъ Его Коро­
левской милости и рѣчи посполитой всѣ присяглй, что
тѣ статьи всѣ имѣютъ бы ти вцѣлѣ содержанія, и тѣмч»
успокоеньемъ и строеньемч» въ покоѣ и вч» совѣтѣ
войско Запорожское рушиться имѣетъ па мѣста на­
значенныя и ожидати списковъ будетъ: орда тотчасъ

61t
уступает'!.,
а войско Его Королевской милости За­
порожское до домовъ своихъ распущено быти имѣетъ
па соймъ близко пришлый послы отъ Гетмана и вой­
ска Его Королевской милости Запорожскаго имѣютъ
быти присланы; покорно быти челомъ Его Королев­
ской милости и рѣчи посполитой.
Богданъ Хмѣльницкій, Гетманъ войска его Коро­
левской милости Запорожскаго , именемъ всего вой­
ска Запорожскаго.
Михайло Громика, Полковникъ войска его Коро­
левскія милости Запорожского, Браславскій.
Янъ Виговскій , полковникъ войска Его Королев­
скія милости Запорожского, Волынскій.
Янъ Виговскій, писарь его Королевскія милости,
Запорожскій.
Янъ ВІаховпчъ, полковникъ его Королевскія мило­
сти , Запорожскій.
Яковъ Одинецъ, полковникъ его Королевскія ми­
лости , Запорожскій.
Яковъ Пархомовичъ, полковникъ его Королевскія
милости, Черкаскій.
Матвѣй Гладскій, полковникъ его Королевскія ми­
лости , Миргородскій.
Грамота Короля къ Хану Крымскому.
Янъ Канцлеръ здоровья зтптъ Крымскому Хану.
Явное есть неблагодарствіе твое Крымскій Хане ,
когда животомъ и Панствомъ Татарскимъ владѣепіи,

65
пособіемъ Польскаго Короля , и безвинно враждуетъ
па пасъ, и какъ ты привязался врагу подручному ва­
шему, прежде дружествомъ Королевскимъ блаженъ
былъ оси, и преславенъ ; Козаки же тебѣ всегда бы­
ли непріязненны ; а що теперь по случаю кажутся
тебѣ други, сіи тотъ часъ па васъ, не навистпо, по-
мощниковъ своихъ, пришедши въ силу оружіе обра­
тятъ, яко волчіе дѣти, кормившую ихъ козу изядятъ
и якъ лѣкарь неблагодарнаго уврачевапій , болѣзнь
терпитъ. Достоинъ быти Хмѣльницкій Королемъ, яко
управляет!» войско и подданныхъ , и оному мощно
безъ пособія и прибѣжища быти ; а въ противность ,
безч» наказанія, не возможно и добро наконецъ вой­
ны смотрѣть, когда праведный оной начатокъ , а чія
первой правда есть, яко праведенъ судія, тому буди,
помощникъ. Таково ткани послалъ Король до Хана ,
а самъ всю ночь строилъ Ляховъ до войны , и рано
началася битва подъ обозомъ Польскимъ и подъ Збо-
ровомъ, и Козаки нападали па Лядскіе обозы.
И между тѣмъ , Ханъ Королевское посланіе про-
четъ свое, до Короля написалъ такъ.
Исманъ Корей Ханъ, НайлснЪйшему Королю Коль­
скому Хну Кадимиру ддравін.
Аще твоя Королевская милость, щасливъ живешь,
и Вашему Королевскому маестату и всему Коро­
левству Польскому здравія и щастія вч> долгія лѣта
зычу. Вѣдомо буди , что листъ намъ, дружбу извѣ-
Томъ III.
5

66
іцаюіцій, я получилъ отъ Вашего Маестату. Зѣложъ
удивляюсь, что Ваша Королевская милость , съ тѣхъ
поръ, какъ приняли, скипетръ , до-сели мнѣ писані­
емъ неизволилъ извѣстить, памятую, что пѣтъ такова,
которой бы не былъ благопотребенъ, что жъ либо
есть, буди, одпакъ дружбы неотметая , пи бесѣды
лишаюсь.
Прііддъ въ Москву, къ Государю Царю Алексію Ми-
хайловпгу отъ Запорожскаго Гетмана Богдана
Хмельницкаго, Посланца Пеана Искры , съ про­
шеніемъ о принятіи его съ войскомъ Запорож­
скимъ въ подданство —1652 Марта 22.
460 Марта
въ 22 день,
Государь Царь ,
и Великій Князь Алексѣй Михайловичъ всея Россіи,
указалъ быти у себя Государя , на дворѣ, Запорож­
скому посланцу Ивану Искрѣ и козакамъ на отпус­
кѣ; а бывъ у Государя , быти имъ у Святѣйшаго Іо­
сифа , Патріарха Московскаго и всея Россіи , у бла­
гословенія.
А пріѣхавъ въ городъ, быти посланцу въ Посоль-
скомъ приказѣ у дьяковъ , у думнаго , у Михайла
Волошенинова , да у Андрея Немирова поговорити
съ ними, о Государевыхъ дѣлѣхъ.
И какъ посланецъ вч. Посольской приказъ вошелъ,
и діаки думной Михайло Волошеппновъ и Андрей
Немировъ говорили посланцу, что Царское Величе­
ство его посланца пожаловалъ повелѣлъ ему видѣть

G7
свои Царского Величества очи па отпускѣ, и онъ бы
подождалъ Государева выхода; а до тѣхъ мѣстъ опп
діаки поговорятъ съ нимъ по любви, потому что они
единой вѣры Христіанской , и говорили ему Ивану :
что писалъ кчі Великому Государю нашему, къ Его
Царскому Величеству, гетманъ Богданъ Хмѣлыіицкій
и все войско Запорожское, съ нимъ посланцемъ, чтобъ
Царское Величество пожаловалъ ихъ, держалъ въ
своемъ Царского Величества милостивомъ жалованьи,
и Великій Государь нашъ, Его Царское Величество,
милостивый , и къ Гетману Богдану Хмѣлыіицкол^у,
и ко всему войску Запорожскому, для православныя
Христіанскія вѣры, свое Государское жалованье дер­
житъ большое, а Король и Сенаторы, и вся рѣчь по-
сголитая па правдѣ своей мало стоятъ; и будетъ они
па той своей правдѣ, начем'ь сч> нимъ Гетманомъ по­
мирились , пеустолтъ и учпутъ имъ чинить тѣсноту
большую , и отъ той ихъ большой тѣснота Гетманъ
Богданъ Хмѣлыіицкій, и все войско Запорожское iiö
пойдутъ ли кч> Хану въ Крымъ, для того, что у пего
Гетмана сч> Крымскимъ Ханомъ дружба большая?»
И посланецъ говорилъ : «будетъ де Гетману Бог­
дану Хмѣлышцкому и всему войску Запорожскому
отъ Поляковъ учнетъ быть какое утѣсненье большое,
и имъ де опричь Царского Величества милости дѣт-
ся нѣгдѣ , и въ тобъ время Царское Величество по-
жаловалъ велѣлъ ихъ принять вч. свою Царского Ве­
личества сторону съ порубежными ихъ городами ,
которые близко къ Путивльскому рубежи. А что де
у I етмапа Богдана Хмѣлыніцкаго была дружба сь
Ханомъ Крымскимъ , и та де дружба учинилась по
неволѣ какъ де наступили па нихъ Поляки, и въ то
5*

68
время пикто имъ Черкасамъ помочи неучипилч> , ц
они де попужд'ѣ призвали къ себѣ въ помочь Крым­
скаго Хана сч. ордою; и Крымской де Ханъ и Та­
тарове, хотя имъ Черкасамъ па Поляковч. и помога­
ли, а ихъ же Черкасъ самихъ разорили , домы ихъ
'запустошилп и вч> плѣнъ многихч, людей отвели , и
того де онъ не чаетъ , что Гетману и войску Запо­
рожскому въ то время пойти къ Крымскому, вѣрить
де имъ пи въ чемъ нельзя п къ Крымскому они не
пойдутъ ; а чтобъ въ то время Царское Величество
пожаловала. ихъ велѣлч. имъ идти въ свои, Царского
Величества, въ порубежные городы, опричь де Цар­
скія милости, дѣтся имъ негдѣ. »
И посланцу говорено : « что Гетманъ Богданъ
Хмѣльпицкой, и все войско Запорожское, Царского
Величества милости ищутъ и опричь Его Государя
Христіанскаго , къ бусурманамъ приставать нс хо­
тятъ, и то они дѣлаютъ добро ; и Царское Величе­
ство, Государь милостивый , к ь Гетману, и ко всему
войску Запорожскому для православныя Христіанскія
вѣры свое Государское жалованье держитъ къ нимч.
большое : и будетъ имъ отъ Поляковъ учпетъ какое
быть утѣсненье , и Гетманъ бы и Черкасы шли въ
Царского Величества сторону ; а у Царского Вели­
чества въ Московскомъ Государствѣ земли великія и
пространныя и изобыльныя ; поселиться имч. есть гдѣ,
а податію имъ поселиться по рѣкамъ по Допу и по
Медвѣдицѣ и прочимъ угожимъ и пространнымъ мѣс­
тамъ. А только имъ быть Царскаго Величества вч>
порубежныхъ городѣхъ, и повсегда будетъ у нихъ
съ Литовскими людьми ссора ; а что подалѣ отъ нихъ,
и то лучше безовсякого буд’етъ задора ; а повѣяно-

69
му договору, сч> Литовскимъ Королемъ, которые съ
Литовскія стороны перейдутъ въ Царского Величе­
ства сторону, и тііхъ назадъ не отдавать , такъ же
которые перейдутъ сч> Царского Величества стороны
въ .Литовскую землю, тѣхъ потому-жъ назадъ пеот-
давать. II какъ Гетманъ и войско Запорожское въ
Царского Величества сторону перейдутъ, и Царское
Величество учинитч, его Гетмана лт» своей Царского
Величества въ большой милости и въ чести , также и
войско Запорожское пожалуетъ своимъ Царского Ве­
личества жалованьемъ немалымъ, и мѣстами простран­
ными и угожими; а перейдти имъ вч. Царского Вели­
чества сторону по тому вѣчному докончанью мочно
что отдачи па обѣ стороны побываетъ, кто вч, кото­
рую сторону перейдетъ, тутъ и живетъ безъ выдачи ;
а къ Крымскому Хану идти имъ непригоже, потому
что они бусурманы, и вѣрить имъ ни въ чемъ поль­
зѣ и никакого добра отъ нихъ , опричь разоренья ,
нечаять. »
1/1 посланецъ говорилч, ; «что они всѣ надежны во
всемч» на милость Царского Величества , и то все ,
что оігь нынѣ слышитъ, Государскую милость раска-
жетъ Гетману Богдану Хмѣльпицкому и войску За­
порожскому.
Письмо Радзіевсксіго къ Хмблыінцкому.
1 осподинъ Гетманъ Запорожскаго войска, Мило­
стивый 1 осударь и другъ мой.
« За мои вѣрныя, доброжелательныя и Трудолюби-

70
« выл заслуги, съ малыхъ лѣтъ моихъ передъ Респуб-
« ликою и Королями Польскими, и за то, что я пре-
« небрегалъ здоровьемъ моимъ и жизнію моею, давно
« Король наградилъ меня, и о томя, извѣстно уже,
«я полагаю, не только славному войску Запорожско-
« му, и всему свѣту . Нынѣ мои не доброжелатели ,
« выдумавъ разныя противъ меня прицепки, особен-
« по же за то, что я совѣтомъ своимъ всегда старался
« удерживать миръ съ Запорожскимъ войскомъ, не
« справедливо слова мои, изтолковывая клевещутъ на
« меня, будьте бы я имѣлъ съ вами и съ Занорож-
« скимъ войскомъ тайныя сношенія, и что моимъ na­
ît вѣтомъ посполитое рушенье идти подъ Кіевъ не
« захотѣло, моими наконецъ разными средствами мнѣ
« приписываютъ и то, что будто отсовѣтовалъ сіе
« братьямъ моимъ, наконецъ , разными средствами ,
« достигли того, что я лишенъ не только должности
« на которую дарована мнѣ пожизненная привиллегія,
« не только староствъ, которые получилъ отъ преж-
« нихъ Королей, за кровавые мои заслуги; по учи-
« нивъ нечестивый и не слыханный въ Польшѣ, въ
« судѣ своемъ маршалковскомъ, безъ всякой вины
« моей, па меня приговоръ, на жизнь мою такъ по-
•> сягнули, что, нс будучи въ состояніи дать отпоръ
« могуществу Королевскому , я былъ принужденъ
« скрыться въ чужіе края. Всему свѣту столь явную
« обиду показавъ', я долженъ былъ подумать о сред-
» ствах'ь къ мести и къ возвращенію владѣній мо-
« ихъ, которыхчэ лишилъ меня Король. Ц такъ я же-
« лалъ обратиться къ Запорожскому войску, не сом-
« пѣваясь, что, зная всегдашнее мое къ нему разно­
се ложеніе, оно благодарно приметъ меня. По вѣдая

71
«объ ярости Королевской противъ васъ, которыхъ
«Король старается истребить всѣми средствами, я
« возъимѣлъ намѣреніе лучше отправиться туда, гдѣ
« и вамъ и войску Запорожскому полезнымъ быть
« могу. И такъ я выѣхалъ въ Штокгольмъ, къ Ея Ве~
« личеству , Королевѣ Шведской, и высказалъ мою
« кровную обиду, здѣсь получилъ я все, чего желалъ
« Ея Величество и обиду мою взяла подъ свое по-
« кровительство , и дала въ Штокгольмѣ приличное
«сапу моему содержаніе. Испытавъ столь великую
« милость Королевы, я тѣмъ безопаснѣе говорилъ съ
« нею и объ угнѣтепіяхъ отъ Короля, вамъ, и всему
«Запорожскому войску; я просплч. дабы взялась опа
« быть вашею защитницею , и какъ я понялъ изъ
«словъ Королевы, она доброжелательна къ вамъ и
« склонна к'ь заключенію союза и корреспонденціи
« св вамп ; по только будьте къ ней и сами благо-
« дарны. Сожалѣю о томъ, что вамъ , войску столь
« нужному для всей республики, войску , посред-
« ствомъ
котораго всѣ почти побѣды въ прежнія
« времена были над'ь врагами Полыни одержанія, Его
« Величество К о [>оль не отдаетч. правъ и свободы ,
« издревле дарованныхъ, и даже слова своего и по-
« становленій, однажды совершенныхъ , никогда не
« сдерживаетъ. Получивъ такое обѣщаніе отъ Коро-
« левы, я немедленно къ вами» отправилъ слугу мо-
« его, Дворянина Ясинскаго, которому во всемъ дО-
« вѣряю, и приказалъ ему найдти средство, дабы могъ
« перебраться к'ь вамъ , а васъ прошу хорошо его
« принять, и скорѣй съ отвѣтом ь отправить. Пункты
«сіи суть 4). Дабы вы тотчасъ съ нимъ посланцы
« сюда отправили, одну, или двѣ, достойныя особы,

72
«которыя бы знали говорить но Гречески; ибо Ко-
« лева очень хороню по Гречески говоритъ и пишетъ
«2). Долженъ сюда явиться кто побудь съ полною
« силою и довѣренностію, отъ васъ , и отъ всего
« войска Запорожскаго, дабы можно было вамъ дѣй-
« ствительно и основательно заключить условія съ
« Королевою и ему все то препорученіе. И даже
« Королева желаетъ, дабы сюда прибылъ какал ни-
« будь духовная особа вашей религіи, и прожилъ
« при Кололевѣ, для удобнѣйшаго во всемъ сношенія
« съ войскомъ Запорожскимъ, и тому, кто отъ имени
«вашего здѣсь жить будетъ, Королева обѣщаетъ
« всякое почтеніе и приличное содержаніе. .Ея Коро-
« левское Величество завѣряетъ войско, и въ осо-
« бенпости васъ, Господинъ Гетманъ, что, какъ все
« Запорожское войско, такъ и вы, сю будете доволь-
« пы ; ибо опа, Государыня воинственная, и предъ
« каждым!, сохраняетъ данное слово : въ томъ сви-
« дѣтельствуютъ предъ вами ее договоръ съ Цеса-
« ремъ Христіанскимъ, и во всемъ его сохраненіе.
« И такъ сія настоящая обида моя мнѣ обратилась
« въ большую отраду, ибо я нашелъ такую Королеву,
«которая есть чудо свѣта, и которою все Королев-
« ство, и самый низшій подданный довольны суть.
« Чтоже касается ее щедроты, то пѣтъ въ мірѣ ни
« одного Короля, столъ щедраго и столь достойнаго
« который-бы могъ съ нею сравняться. Вы сами,
« дастъ Богъ, .то со временемъ признаете, Долго бы-
« ло-бы доказывать справедливость Королевы про-
« тивъ посполитой рѣчи, по Королева имѣетъ великія
« причины расторгнуть союзъ съ Польскимъ Коро­
лемъ: ибо ихъ нарушены условія, не она, по Король

73
« зачинщикъ расторженія мира. Войска готовы ; къ
« намъ близки сосѣди, которыхъ войска, за прибы-
« тіемъ ваіііпх'ь Пословъ, и но заключеніи сего союза
« неразрушимаго, тоже сч> нами немедля двинуться ,
« только надобно, что бы вы крѣпко сохраняли о
« тома» молчаніе, и чтобы все сіе было великою тай-
«пою, пока не приведено будетъ въ дѣйствіе. Я-же
« буду здѣсь жить, помогать въ сей войнѣ Королевѣ,
« которая готова иттй сама въ своей особѣ. Его
«Королевское Величество ищетъ примиренія съ Ко-
« ролевою. Въ Сентябрѣ, Коммисары Польскіе опять
«имѣютъ съѣхаться в'ь Любекѣ съ Коммисарамп
« Шведскими, ио Королева, видя непостоянство Ко­
сс роля, сомнѣвается, дабы могла прійти въ дѣйствіе
«сія коммисія. Старайтесь только отправить какъ
«можно скорѣе и безопаснѣе и моего посланца и ва-
сс шихъ пословъ; а здѣсь они будутъ довольны Ко­
сс ролевою. Берегитесь, чтобы ихъ гдѣ нибудь не
<с поймали : о томъ наиболѣе должно заботиться.
с< Между тѣмъ, дѣлами, и войскомъ вашимъ такъ ра­
се сполагаЙте, какъ будьто-бы пе хотѣли подвергаться
сс пи какимъ съ Короннымъ войскомъ стычкамч. съ
« Татарами , какъ можно лучше, держитесь чрезъ
с< владѣнія Господаря Молдавскаго, осторожно посы-
« лайте : ибо тамъ нѣкому довѣрять. Къ Ракочи от-
« правте сч» извѣстіемъ , что желаете сч> нимъ соеди-
« питься и просите его, чтобы пе отступалъ отъ
« васъ. Войска Шведскія , которыя пойдутъ чрезъ
« Лифллпдію , отправятся прямо въ Бѣлоруссію къ
« Могилеву, откуда могутъ свободно сноситься съ
« войскомъ Запорожскимъ; которыя-же войска ной-
« дутъ въ Пруссію, тѣ отправятся прямо противъ Ко-

7Ц-
«роля, п такъ Украина совершенно и въ скоромъ
« времени съ Запорожскимъ войскомъ будетъ осво-
« бождена. Я увѣренъ, что сіе мое къ вамъ и ко все-
« му войску Запорожскому доброжелательство съ
« благодарностію примите. Далыіейше буду продол-
« жать сноситься съ вами. Когда хорошо все разсмо-
« трите, то прошу сіе мое письмо сжечь, руками
« посланца моего, для того, чтобы педосталось в'ь
<( Королевскія руки , какъ всѣ письма, взятыя подч>
« Берестечкомъ, гдѣ и мои, между прочими, найдены;
« хорошо, что в’ь пыха, ничего тайнаго не было. По-
« ручаю себя благорасположенію и дружбѣ неизмѣп-
« пои въ Штокгольмѣ 30 Маія 1652.
Милостивый Государь, ваіігь приверженный слуга
и друп>, Іеронимъ Радзіевскій Коронный Вице-
Канцлеръ.
Адресъ па Письмѣ :
Милостивому моему Государю и другу, Г. Богда­
ну Хмѣльпицкому , Гетману Запорожскаго войска.
Чигиринскому Старостѣ ко врученію.

Похвальная Грамота (въ спискѣ) Государи Царя Алек­
сія Михайловича Гетману Богдану ХмЬлъницкому
и всему войску Запорожскому, да илъ усердіе и
преданность , съ извѣщеніемъ о посылкѣ къ нпмъ
съ Стольникомъ Родіономъ Стрѣтневымъ и Дья­
комъ Мартомъяномъ Бредихинымъ Царского жа­
лованья—Писана 4653 Сентября 6.
Божію милостію , отъ Великого Государя Царя и
Великого Кйязя, Алексѣя Михайловича , всея Руссіп
Самодержца, Владимірскаго, Московскаго, Новгород­
скаго, Царя Казанскаго, Царя Астраханскаго, Царя
Сибирского, Государя Псковскаго, и Великого Кня­
зя Тверскаго, Югорскаго, Пермскаго, Вятскаго, Бол­
гарскаго и иныхъ; Государя и Великого Князя 11о-
вагорода, Низовскія земли, Рязанскаго, Ростовскаго,
Ярославскаго, Бѣлоозерскаго, Удорскаго, Обдорска-
го, Кондинскаго, и всея сѣвѣрныя страны повелителя,
и Государя Иверскія земли, Карталипскихъ и Гру-
зинскихъ Царей, Кабардинскія земли, Черкаскихъ и
Горскихъ Князей и иныхъ многихъ Государствъ Го­
сударя и обладателя, отъ нашего Царского Величе­
ства Богдану Хмѣлвницкому, Гетману Войска Запо­
рожского, и всему войску Запорожскому паше Цар­
ского Величества милостивое слово.
Въ прошломъ во 461 году прислали къ намъ,
Великому Государю, къ нашему Царскому Величе-

76
ству, ты Богданъ Хмѣльницкій, Гетманъ войска За­
порожского , посланца своего Герасима Яковлева сь
товарищи, ищучи къ себѣ наіпія Царского Величест­
ва милости, и мы, Великій Государь, наше Царское
Величество, тебя Гетмана и все войско Запорожское,
за то что вы наіпія Царского Величества милостини
ищете, и намъ, Великому Государю, служите, жа­
луема, милостиво , нохваляемъ. И тебѣ бъ Гетману
Богдану Хмѣльпицкому, и всему войску Запорожс­
кому, памятуя Кі> себѣ пашу Царского Величества
многую милость и жалованье , намъ Великому Госу­
дарю служить и всякаго добра хотѣть ; а мы , Велиц­
кій Государь , паше Царское Величество , къ тебѣ
Гетману и ко всему войску Запорожскому нашу Цар­
ского Величества милость и жалованье и впредъ дер­
жати учнемъ и служба ваша у насъ , Великого Го­
сударя , забвенпа николи побудетъ и послали для
нашихъ Государскихъ дѣлъ къ тебѣ Гетману Богда­
ну Хмѣльпицкому, и ко всему войску Запорожскому
нашего Царского Величества ближняго нашего столь­
ника Радіона Матвѣевича Стрѣшнева , да діака Мар-
темьяпа Бредихина, а съ пинъ посла ди къ тебѣ ваше
Государское жалованье, и о чемъ они тебѣ говоритп
умнутъ, и тебѣ-бъ въ томъ имъ вѣрить , и къ намъ ,
Великому Государю , отпустити ихъ , не задержавъ.
Писана въ Государствія нашего дворѣ, въ царствую­
щемъ градѣ Москвѣ , лѣта отъ созданія міра 7162
мѣсяца Сентября 6 дня.

77
Листъ (въ спискЬ ) къ Государю Царю .Алексію Ми­
хайловичу отъ Запорожского Гетмана Богдана
ХмЬлытцкого, коимъ, благодари. да Царское ми­
лостивое жалованье , обіщаетсп , пребывать въ
непоколебимой вѣрности къ Россійскому престо­
лу. —Писанъ 4653 Декабря 28.
Божію милостію, Великому Государю, Царю, и Ве­
ликому Князю Алексѣю Михаиловичу, всея Русіи Са­
модержцу, Владимірскому, Московскому, Новгород­
скому, Царю Казанскому, Царю Астраханскому, Царю
Сибирскому, Государю Псковскому, Великому Князю
Тверскому, Югорскому, Пермскому, Вятскому, Бол­
гарскому и иныхъ, Государю и Великому Князю Иова-
города Низовскія земли , Рязанскому, Ростовскому,
Ярославскому, Бѣлоозерскому, Удорскому, Обдор-
'скому, Копдинскому, и всея Сѣверныя страны пове­
лителю, и Государю Иверскія земли, Карталйнскихъ
и Грузинскихъ Царей и Кабардинскія земли , Чер-
каскихъ и Горскихъ Князей , и иныхъ многимъ Го­
сударствъ Государю и Обладателю , Вашему Цар­
скому Величеству, Богданъ Хмѣльницкій, Гетманъ
войска Запорожскаго со всѣмъ войскомъ Запорож­
скимъ до лица земли низко челомъ бьемъ.
Зѣло утѣшился есмя , когда 1 рамоту прочитали
осмы , отъ твоего Царского Величества присланную
до пасъ всего войска Запорожского, чрез'ь ближняго
Стольника Радіона Матвѣевича Стрѣшнева , и дьяка
Мартемъяпа Бредихина , которые вѣрно твоему Цар-

78
«кому Величеству служачп, жалованье милостивое ламъ
отдали, и по повелѣнію твоего Царского Величества,
намъ объявили, что твое пресвѣтлое Царское Вели­
чество пожаловалъ пасъ изволилч, приняти пода, свою
крѣпкую руку и высокую и Царского Величества ми­
лостивое жалованье. И мы тому обрадовались вельми,
и ради твоему пресвѣтлому Царскому Величеству
вѣрно во всемъ служить и крестъ цѣловать, и по по­
велѣнію твоего Царского Величества повиноваться го­
товы будемъ; понеже мы ни какого, токмо на Bora
и на твое пресвѣтлое Царское Величество надѣемся ,
а вельми твоему Царскому Величеству бьемъ челомъ ,
не изволъ па насъ, слугъ своихъ, прогнѣвитися, что
есмя ближняго Стольника Родіона Матвѣевича и дья­
ка Мартемьяпа Бредихина до сего времени держали ,
для того , что семы па войнѣ были и отъ войскъ чу­
жеземскихъ трудно было проѣхать ; выпѣ возвратясь,
оныхъ отправили семо до твоего Царского Величе­
ства , съ тѣмъ же ближнимъ Стольникомъ Родіоном'Ь
Матвѣевичем'ь Стрѣшиевымъ и съ дьякомъ Мартемь-
япомъ Бредихинымъ всякой разговорч> изустный имѣ­
ли есмя, которые о прямом службѣ нашей изустно
твоему Царскому Величеству извѣстятъ ; изволь ихъ
милостиво о всемъ выслушать, зѣло просима, ; при
томъ Господа Бога молимъ, чтобъ твое Царское Ве­
личество долголѣтію царствовалъ и падъ ненріятельми
высоту имѣлъ. Писанъ въ Чигиринѣ, Декабря въ 28
день лѣта 1653.
А внизу написано : вашему Царскому Величеству
во всемъ повольные и нижайшіе слуги и подножіе.
Богданъ Хмѣлыіицкій, Гетманъ, съ войскомъ За­
порожскимъ рукою своею.

79
выписка о бывшей въ Переяславль у Запорожскихъ
Козаковъ пеной РадЬ, на которой они торжествен­
но объявили желаніе свое бытъ въ подданствъ
Россійскаго Государя Царя Алексія Михайло­
вича— 165)1- Генваря 8.
7 162 Генваря въ 18 день , на явной радѣ въ Пе­
реяславлѣ, на улицѣ, передъ Гетманскимъ дворомъ,
таковъ чипъ былъ :
По тайной радѣ, которую Гетманъ имѣлъ съ Пол­
ковники .своими, съ утра тогож'ь дня, во второй часъ
дни бито въ барабанъ сч> часъ времени , на собраніе
всего народу слышати совѣтъ о дѣлѣ, хотящемъ сове]>-
шпться. Икакъ собралось великое множество всякихъ чи­
новъ людей, учинили майданъ пространный про Гет­
мана и про полковниковъ, а потомъ и самъ Гетманъ
вышелъ подъ бунчукомъ , а съ нимъ судьи , ясаулы,
писарь и всѣ полковники, и сталь Гетманъ посреди
майдана, а ясаулъ войсковыя велѣлъ всѣмъ молчать ;
потомъ, какъ всѣ умолкли, началъ рѣчь Гетманъ ко
всему пароду тыми словы :
« Панове , Полковники , Ясаулы, Сотники, и все
войско Запорожское, и вен православные Христіане!
Вѣдомо то вамъ всѣмъ, какъ пасъ Богъ освободилъ
изъ рук'ь враговъ, гонящихъ церковь Божію и озлоб­
ляющихъ все христіанство нашого православія во­
сточного, что уже шесть лѣтъ живемъ безъ Пана въ
пашей землѣ въ безпрестанныхъ бранѣхъ и крово-

80
пролитіи съ гонители и враги нашими , хотящими
искоренити церковь Божію, дабы и имя Русское не
потянулось въ землѣ нашей, что ужъ вельми намъ
всѣмъ докучило и видимъ, что нельзя намъ жити бо­
лѣ безъ Царя ; для того нынѣ собрали есмя раду
явную всему пароду, чтобъ естс себѣ съ нами обра-
ли Паиа, изъ четырехъ, котораго вы хощете : пер­
вый Царь есть Турскій, который многажды чрез’ь
пановъ своихъ призывалъ насъ подъ свою область ;
вторый Ханъ Крымскій, третій Король Польскій ,
который будетъ сами похочемъ, и теперь паса, еще
въ прежнюю ласку приняти можетъ ; четвертый есть
православный Великія Россіи Царь восточный, кото­
раго мы уже шесть лѣтъ безпрестанными моленіи
нашими себѣ за Царя и Папа просимъ. Тута» кото­
раго ходите избирайте : Царь Турской есть бусур­
манъ ; всѣмъ намъ вѣдомо, какъ братія наша, право­
славные Христіане, Греки, бѣду терпятъ, и въ ка­
комъ суть отъ безбожныхъ утѣсненіи; Крымскій
Ханъ тота> же бусурманъ, котораго мы по нуждѣ и
въ дружбу принявши , каковыя нестерпимыя бѣды
приняли семя, какое плѣненіе, какое нещадное про­
литіе крови Христіа истѣй ! Отъ Польскихъ Панова,
утѣсненія никому вамъ сказывать ненадобеть, сами
вы вѣдаете, что лучше жида и пса, нежели Христі­
анина, брата нашего почитали ; а православный Хрис­
тіанскій Великій Царь восточный есть са> памп
единого благочестія, Греческаго закопа, единаго
исповѣданія, едино семи тѣло церкви съ православі­
емъ Великія Россіи, главу имуще Іисуса Христа.
Той-то Великій Царь Христіанскій сжалившися надъ
нестерпимымъ озлобленіемъ православныя церкве въ

SI
нашей малой Россіи шесть-лѣтныхъ нашихъ моленій
безпрестанныхъ не презрѣвши, теперь милостивое свое
Царское сердце къ намъ склонивши, своихъ вели­
кихъ ближнихъ людей къ намъ съ Царскою милостію
своею прислати изволилъ, котораго если со усерді­
емъ возлюбимъ , кромѣ его Царскія высокія руки ,
благотиіппѣйінаго пристанища не обращенъ, а бу­
детъ кто съ нами не совѣтуетъ теперь, куды хощетъ,
вольная дорога.»
Къ симъ словамъ весь народъ возопилъ: волимъ подъ
Царя восточнаго православнаго крѣпкою рукою, въ
пашей благочестивой вѣрѣ умирати , нежели нена­
вистнику Христову поганину, дастатись.
Потомъ Полковникъ Переяславскій, Тетеря, ходячи
кругомъ въ майданѣ, на всѣ стороны спрашивалъ
голоспо : вси ли тако соизволяете ? Текли весь на­
родъ: вси единодушно . Потомъ Гетманъ рекъ велі-
имъ голосомч. : буди тако, да Господь Богъ' нашъ
сукрѣпитъ подъ Его Царскою крѣпкою рукою : а
народъ по немъ вси единодушно возопили : Боже
утверди , Во.ке укрѣпи, чтобъ семи во вѣки вси
едино были !
Томъ ! 11.
«

82
Pttb, говоренная въ Переялавлк Гетману Богдану
Хмельницкому ближнимъ бояриномъ, Василіемъ
Бутурлинымъ, посыланнымъ отъ Государя Царя
Алексея Михайловича, для принятія Гетмана съ
войскомъ Запорожскимъ въ Россійское подданст­
во. — 465)1, Генваря 8.
Божіею милостію, Великій Государь Царь и Вели­
кій Князь Алексѣй Михайлович!.,
всея Россіи Само­
держецъ и многихъ Государствъ Государь и облада­
тель велѣлъ тебѣ говорить :
«Въ прошлыхъ годѣхъ и по нынѣшній 462
годъ посылали къ Великому Государю нашему, Ца­
рю, и Великому Князю Алексѣю Михайловичу, всея
Россіи Самодержцу и многихъ Государствъ 1 осуда-
рю и обладателю, къ Его Царскому Величеству ты
Богданъ Хмѣльницкій, Гетман’!. войска Запорожскаго,
и все войско Запорожкое бити челомъ, что Папы
рада и вся рѣчь посполитая на православную Хри­
стіанскую вѣру Греческаго закона, и на святыя Бо­
жія восточныя церкви возстали и гоненіе учинили
большое , и отъ истинной православной Христіан­
ской вѣры, въ который вы издавна живете, учали
васъ отлучать и неволить кч. своей римской вѣрѣ и
въ иных'!, мѣстахъ, въ Корупѣ и въ Литвѣ, благоче­
стивыя церкви запечатали, а въ ппихч. учинили Унію
и всякое нада, вами гоненіе и поруганіе и злости
не Христіанскія чинили ; а послѣ того, и помирясь
съ вамп, сперва подъ Зборовомъ, а послѣ подъ Бѣ-

83
лою Церковію, па правдѣ своей пеустояли , и церкви
Божія, которыя въ договорѣ написаны были отдати
изъ У піи, не отдали, а которыя немногія и отданы
были, и тѣ оборочены опять подъ Унію; и хотя пра­
вославную Христіанскую вііру искоренити и святыя
Божія церкви до конца разорити, войска своп па
васъ собрали, и многіе городы и мѣста въ тѣхъ
городѣхъ и мѣстѣх'ь святыя Божія церкви осквернили
и обругали и разорили, и православныхъ Христіанъ
духовнаго и мірскаго чипа многихъ невинно заму­
чили и всякое злое поруганіе чинили, и вы, нехотя
благочестивыя Христіанскія вѣры отбыть и святыхъ
Божіихъ церквей въ разореніи видѣть , по неволѣ
призвавъ къ себѣ на помощь Крымскаго Хана съ
ордою, учали за православную Христіанскую вѣру и
за святыя Божія церкви противъ ихъ стоять и у Ве­
ликаго Государя нашего, у Его Царскаго Величества
милости просите, чтобъ Великій Государь, Его Цар­
ское Величество , православныя Христіанскія вѣры
искоренить и святыхъ Божіихъ церквей разорить го­
нителямъ вашимъ и клятвопреступникамъ педаль , и
- п адь вами умилосердился, велѣлъ васъ, тебя Гетмана
и все войско Запорожское, приняти подъ свою Цар­
скаго Величества высокую руку съ городами и сь
землями; а "вы Великому Государю нашему, Его
Царскому Величеству, служити, и за Его Государ­
ское здоровье противъ всякаго непріятеля хотите
стоять во вѣки.
И по Указу Великаго Государя нашего, Его Цар­
скаго Величества, приказывано кч> вамъ, къ тебѣ Гет­
ману Богдану Хмѣлыіицкому, и ко всему войску За­
порожскому, что у Великого Государя нашего, у его
6*

8’1
Царскаго Величества, съ Яномъ Казпміромъ, Коро­
лемъ Польскимъ и Великимъ Княземъ Литовскимъ
вѣчное докончанье, и Великому Государю нашему,
Царскому Величеству , Государю Христіанскому ,
безъ причины вѣчнаго докончанья нарушить было не­
мочію, а которыя неправды учинились съ Королев­
скія стороны къ нарушенью вѣчнаго докончанья, и
Великій Государь нашъ, Его Царское Величество ,
ожидаетъ отъ Королевскія стороны но договору
исправленья, а будетъ Король и Паны рада, по до­
говору исправленья пеучипятъ, и Великій Государь
нашъ, Его Царское Величество, терпѣти имя. не бу­
детъ, а за ихъ неправды учнетъ противъ ихъ сто­
ять, а ему Гетману и всему войску Запорожско­
му велитъ свой Царскаго Величества милостивый
указъ учинить.
И вы Богданъ Хмѣлыіицкій, Гетманъ войска За­
порожскаго, и все войско Запорожское., Великому
Государю нашему, Царскому Величеству , бити че­
ломъ : будетъ Его Царскому Величеству подъ свою
Государеву высокую руку приняти вам. немочію, и
Царское-бъ Величество для православныя Христіанскія
вѣры и святыхъ Божіихъ церквей, въ васъ вступился
и велѣлъ васъ съ Королемъ и съ Паны рады поми­
рити черезъ свопх'ь Государевыхъ великихъ пословъ,
чтобъ вамъ тотъ миръ былъ надеженъ, а собою вы
съ ними мириться нехотите, потому, что Поляки въ
правдѣ своей нестоятъ.
Й по Указу Великаго Государя нашего, Его Цар­
ского Величества, и по вашему челобитью, посыла-
ны вч> Польшу къ Яну Казиміру Королю Его Госу­
даревы великіе и полномочные Послы, Ііояршгь и

85
Намѣстникъ Великопермской, Князь Борисъ Алексан­
дровичъ Реппипъ-Оболенскій съ товарищи, а велѣно
Королю и Панамъ радѣ о том'ь мирѣ и о посредствѣ
говорите накрѣпко.
И тѣ Царского Величества великія Послы въ от­
вѣтахъ Панамъ радѣ говорили, чтобъ Король и Па­
пы рада то междоусобье успокоили и съ вамп по­
мирились, и православную Христіанскую вѣру Грече­
скаго закопа не гопили и церквей Божіихъ не отни­
мали и неволи вамъ ни въ чемъ нечинили, а учинили-бъ
миръ по Зборовскому договору, и которыя церкви
оборочены подъ Унію, и тѣ-бъ церкви отдали вамъ
назадъ; и будетъ Король и Папы рада то учинятъ,
съ вамп помирятся, и въ вѣрѣ вам ь впередъ неволи
чинить неучпутъ, и церкви Божія отдадутъ вамъ по
прежнему, .и Великій Государь нашъ, Его Царское
Величество, для православныя Христіанскія вѣры и
святых!» Божіихъ церквей, Королевскому Величеству
такую поступку учинитъ, тѣмъ людямъ, которые, въ
Его Государскомъ жалованьи, въ пропискѣ объяви­
лись, и достойны были смертныя казни, тѣ ихъ вины
велитъ имъ отдать. Да тѣже Царскаго Величества
великіе Послы говорили: какъ Янъ Казиміръ, Ко­
роль, обранъ на Королевство, и онъ духовнаго и
мирскаго чипа людямъ присягалъ па томъ, что ему
межъ разнствующими въ вѣрѣ Христіанской людьми
остерегите и защищати, и ни какими мѣрами для вѣ­
ры самому ne тѣснити и никого на то не попущатп;
а будетъ ОШ) той своей присяги не сдержитъ, и онъ
подданныхъ своихъ отъ всякія вѣрности и послуша­
нія чинитъ свободными, и разрѣшенія о тон клятвѣ
своей пи кого просити нс будетъ и не приметъ : и

86
онъ Янъ Казиміръ, Король, не токмо что прано­
славную Христіанскую вѣру оберегала, и защищалъ,
но и гоненіе злое учинилъ, чего ни которую, и па
еретическую вѣру не чинитъ , и потому всему , онъ
клятву свою, на чемъ присягалъ, преступилъ ; а под­
данныхъ своихъ, православныхъ Христіанъ, тѣмъ
отъ подданства учинилъ свободными, и онъ Казиміръ
Король и Папы рада, то все поставили пи во что, и
въ мирѣ и в'і. посредствѣ оказали, и хотятъ право­
славную Христіанскую вѣру искоренити и церкви
Божія разорити, пошли па васъ вонною, при нихъ
же великихъ Послѣхъ, а ихъ Пословъ отпустили
безъ дѣла.
И Великій Государь пашъ, Его Царское Величе­
ство, видя съ Королевскія стороны такія псисправ-
лепья и досады и вѣчному докончанью нарушенье,
па православную Христіанскую вѣру и па святыя
Божія церкви гоненіе, и нехотя того слышать, что
в^мъ единовѣрнымъ православнымъ Христіанамъ въ
конечномъ разореніи, и церквамъ благочестивым'!, въ
запустѣніи и вл. поруганіи отъ Латиновъ быти, подъ
свою высокую руку васъ , Гетмана Богдана Хмѣль-
ницкаго, и все войско Запорожское съ городами и
съ землями, отъ Королевскаго подданства преступ­
леніемъ присяги его свободныхъ приняти велѣлъ, и
помощь вамъ на кривоприсяжцевъ, и на хотящихъ ра­
зорити Христіанскую вѣру, своими Государевыми
ратными людьми чинити велѣлъ. И ты-бъ Гетманъ Бог­
даш. Хмѣлыіицкій, и все войско Запорожское, видя
къ себѣ Великого Государя нашего, Его Царского
Величества, милость и жалованье, ему Государю слу­
жили и всякаго добра хотѣли, и на Его Царского

87
Величества милость были надежны; а Великій Госу­
дарь нашъ, Его Царское Величество, учнетъ васъ,
тебя Гетмана и все войско Запорожское держать въ
своей Царского Величества милости и отч> недруговъ
вапіихч. въ оборонѣ и въ защищеньи.
ХХ'ЛІ.
Рігн, говоренныя ближнимъ бояриномъ Василіемъ Бу­
турлинымъ при вру геніи имъ оъ Перелславлі,
Запорожскому Гетману Богдану ХмЪлъннцкому
Царскаго жалованья : знамени, булавы, одежды,
шапки и соболей—465^- Генваря 8.
Тіо Государеву Цареву и Великого Князя Алексѣя
Михайловича всея Русіи указу. Его Государево жа­
лованье, Бояринъ Василій Васильевичъ съ товарищи
его, Гетману Богдану Хмѣлъппцкому, знамя, и бу­
лаву, и Ферезею, и шапку, и соболи дали ; а въ ко­
торое время, что дать довелось, и Бояринъ Василій
Васильевичъ говорилч> Гетману рѣчь противъ Госуда­
рева указа. Сперва, какъ началъ объявляти знамя, и
B-тѣ поры говорилъ рѣчь ; амолылъ:
«Божіею милостію, Великій Государь Царь и Ве­
ликій Князь Алексѣй Михайловичъ, всея Русіи Само­
держецъ и многихъ Государствъ Государь и облада­
тель , велѣлъ тебѣ Гетману Богдану Хмѣльницкому
говорити : извѣстно есть се всѣмъ, яко пичтоже безъ
Божія смотрѣнія въ человѣцѣхъ дѣется , по вся Его
смотрѣніемъ строятся. У смотря сіе и памч> благовѣр­
ный и Христолюбивый Государь, Царь, и Великій

I
88
Князь Алексѣй Михайловичу всея Русіи Самодер­
жецъ и многихъ Государствъ Государь и обладатель,
яко и яже нынѣ дѣются въ вашей сей землѣ несмир­
ной, Божіимъ смотрѣніемъ дѣются и строятся , иже,
по велпцѣй своей милости , о вѣрных'ь своихъ вч>
землѣ сей веліимъ гоненіемъ отъ отступниковъ и
иновѣрныхъ насилуемыхъ, промышляли, тебѣ, благо­
честный Гетмане войска Запорожскаго, съ благоохот­
нымъ воинствомъ твоимъ къ защищенію церкве свя­
тыя и всѣхъ православныхъ , въ сей землѣ сущихъ ,
воздвиже, Егожъ милостію всесильною ты помогаешь,
покровомъ Пресвятыя Богородицы покрываемъ и по­
бореніемъ Святыхъ Русскихъ о православныхъ укрѣп­
ляемъ, до сего времени по православіи крѣпко по-
бораеши, побѣду надъ насилующими православнымъ
пріемля; по разумѣваетъ" же и се, благовѣрный Го­
сударь, Царь, и Великій Князь Алексѣй Михайло­
вичъ , всея Русіи Самодержецъ, яко всемилостивый
Богъ, хотяй воздвигнути рогъ Христіанскій и сію
землю, скипетръ благовѣрнаго 1 осударя вашего, Его
Царского .Величества, якожъ во времена Благовѣрна­
го Царя .Владиміра и прочихч> его наслѣдниковъ
бысть, тако и нынѣ чрезъ ваше тщаніе соединити.
Смотрѣнію Божію таковому повинувся, по твоего и
всего твоего воинства желанію , Царскую свою ми­
лость вамъ показуетъ и чрезъ пасъ Его Пресвѣтлаго
Царскаго Величества , меня Болярина съ товарищи
сіе знаменіе тебѣ , благочестный Гетмане , даруетъ ,
на семъ Царскомъ своемъ знаменіи Царя царствую­
щихъ, Всемилостиваго Спаса, написаннаго въ побѣду
па враги, Пресвятую Богородицу въ покровъ и пре­
подобныхъ Печерскихъ со святою Варварою, Рускихъ

89
молитвенниковъ въ ходатайство тебѣ и всему твоему
православному воинству подавая, дабы всемилости­
вый Спасъ нашъ, якожъ иногда, яко повѣствуетъ ис­
торія о происхожденіи честнаго Креста, православ­
ному Царю Рускому и всѣмъ Христіанамъ даде па
враги побѣду и миръ дарова, такъ и тебѣ со благо­
честивымъ воинствомъ па враговъ , церковь святую
озлобляющихъ, и православныхъ утѣсняющихъ , да­
руетъ побѣду, да о имени Іисусовѣ всяко колѣно
гордыхъ падетъ на землю, и враги православныхъ
прогонятся, а миръ тѣмъ устроится, сущимъ въ го­
неніи правовѣрнымъ, и якоже пречистая Богородица ,
нѣкогда вѣрныхъ въ Царѣградѣ покрывающи чуднымъ
своимъ покровомъ, враги на вѣрныхъ вооружившіеся,
всесильнымъ своимъ заступленіемъ, отъ иконы ея
чудотворныя бываемымъ, иные чудотворно изби, дру-
гіе-же соснудомъ прогна , тако да и посреди полковъ
вашихъ, въ царскомъ семъ знаменіи написана, носи­
ма, васъ отъ иновѣрныхъ оружія покрываетъ и по­
бѣду па нихъ даруя тебѣ, со всемъ православнымъ
воинствомъ и со всѣми вѣрными , соблюдетъ невре­
димыхъ, и святіи же Божіи угодницы Рустіи Анто­
ній и Ѳеодосій, со святою Великомученицею Варва­
рою, ея же Святыя мощи , яко даръ многоцѣненъ
ваша имать страна, якоже вначалѣ православія вч>
Русской сей землѣ сея мощи, они же сами правосла­
вие утверждаху, сице и нынѣ да будутъ скори тебѣ
и всѣмъ помощницы, утверждающе миръ православія,
и знаменіе се Его Царского Величества да будетъ
всѣмъ врагам'ь вашимъ, побѣды знаменіе страшное и
ужасное во бранѣхъ ! »
Л изговоря, Бояринъ Василій Васильевичъ отдалъ
Гетману знамя.

90
А какъ отдалъ знамя, и отдавая булаву говорилъ :
«Инос паки державы своея Царскія знаменіе, бу­
лаву сію, благовѣрный и христолюбивый Государь
нашъ, Царь и Великій Князь Алексѣй Михайлович!.,
всея Русіи Самодержецъ, тебѣ, жалуя тебя, посылаетъ
да того благополучно благочестивому воинству и
всѣмъ людямъ пачальствусши, гордящихся па право­
славіе и непокоривыхъ да того тебѣ смирити ; во­
инство жъ твое благочестивое, яко же до-ныпѣ доб­
рѣ устроивалъ еси , сице да и прочес время симч.
пресвѣтлыя его Царскія державы знаменіемъ, булавою
тако смотрѣливпе управляти возможеши, яко да са­
мое видѣніе втройнѣ управляемаго отъ тебѣ воинства
вся враги, на вы возстающіе и на благочестіе , уст­
рашаетъ и от’ь васъ прогоняетъ. »
А отдавъ булаву , Бояринъ Василій Васильевича
говорилъ, отдавая одежду:
« Къ сему, благочестивый Государь паіпч. Царь и
Великій Князь Алексѣй Михайлович!. ,
всея Русіи
Самодержецъ, орла посяй печать, яко орелч. покрыти
гнѣздо свое и па птенца своя вожделѣ, градъ Кіевъ
съ прочими грады, Царскаго своего орла нѣкогда,
гнѣздо сущій, хотяй милостію своею Государскою
покрыти съ нимъ же и птенца своя вѣрные нѣкогда
подъ благочестивыхъ Царей державою сущіе въ за­
щищеніе свое пріяти, въ знаменіе таковыя своя Цар­
скія милости тебѣ одежду сію даруетъ, сею показуя
яко вседа непремѣнною своею Государскою милостію
тебѣ-жъ и всѣхъ православныхъ, подъ его пресвѣтлую
Царскую державу подклапяющихся, изволи покрыти ,
и ты же, да сію отъ Царскаго Его Величества прі­
емъ твою начатую службу къ Царской его державѣ

91
и къ защищенію православныхъ теплою ризою сею одѣ­
вайся, согрѣвавши, яко да рожденъ ревностію о вѣрѣ
православной и о царскаго Его Величества державѣ,
на враги побораеши. »
А какъ отдал'ь одежду, и отдавая шапку говорилъ:
« Главѣ твоей, отъ Бога высокимъ умомъ презум-
лепной, и промыслъ благоугодный о православія за­
щищеніи смышляющей, сію шапку пресвѣтлое Царское
Величество въ покрытіе даруетъ, да Богъ здраву
главу твою соблюдая, вслцѣмъ разумомъ ко благу
воинства преславнаго строенію вразумляетъ, се тя
Гетмана имуще вѣрпіи и тобою смысленно унравляе-
ми, враговъ ногами поппрати и безуміе гордыхъ ум­
ной главѣ твоей покоряти возмогутъ. Се убо своего
Царскаго Величества жалованье благовѣрный Госу­
дарь пашь Царь и Великій Князь Алексѣй Михай­
ловичъ всея Русіи Самодержецъ, тебѣ даруя нами, и
всякаго благопоспѣшія и на враги одолепія благо­
привѣтствуя, хощетъ , да и вч> своемъ обѣщаніи къ
Царской его Державѣ и вѣрѣ непремѣнной пребываю-
щи, многоумную свою главу къ Его Царской мило­
сти подклоняя , твердую и нерушимую вѣрность свою
со всѣмъ воинствомъ своимъ и всѣми Христіаны со­
блюденіи, яко да Царское Его Величество вашимъ
раченіемъ возуждаемъ, большую къ тебѣ и всѣмъ
твоимч> милость свою Царскую простирати воз­
можетъ. »

92
ІЖ,
Листъ [въ списке] къ Государю Царю .Алексію Ми­
хайловичу отъ Запорожскаго Гетмана Богдана
Хмельницкаго, въ коемъ благодари да принятіе
его подъ Россійскую державу, доноситъ объ угп-
ненноіі войскомъ Запорожскимъ присяге на вер­
ность ему Государю. — Писанъ 165)1- Генваря 8.
Божіею милостію, Великому Государю, Царю, Ве­
ликому Князю Алексѣю Михайловичу, всея Великія
и Малыя Русіи Самодержцу, Владимірскому, Москов­
скому , Новгородскому, Царю Казанскому, Царю
Астраханскому, Царю Сибирскому, Государю Псков­
скому и Великому Князю Тверскому, Кіевскому ,
Югорскому, Пермскому , Вятскому, Болгарскому , и
иныхъ; Государю и Великому Князю Повагорода ,
Низовскія земли , Черниговскому , Рязанскому , Ро­
стовскому, Ярославскому, Бѣлозерскому, Удорскому,
Обдорскому, Копдинскому, и всея Сѣверныя страны
повелителю и Государю Иверскія земли, Карталин-
екпхъ и Грузинскихъ Царей и Кабардинскія земли,
Черкаскихч. и Горскихъ Князей и иныхъ многихъ
Государствъ Государю И обладателю, Вашему Цар­
скому Величеству Богданъ Хмѣльницкій, Гетманъ
войска Запорожскаго, и все войско Запорожское низ­
ко до лица земли челомъ бьетъ.
Богу милостивому, и Вашему Царскому Величе­
ству велико благодаримъ, нолучивніе нынѣ, что отъ
вѣка жадали есмо промысломъ Божіимъ и милостію
неисчетною Вашего Царскаго Величетва, что Ваше
Царское Величество пожаловати подъ крѣпкую и вы-

93
сокую руку спою Государскую пасъ, вѣрныхъ слугъ
своихъ, приняти изволилъ. Мы , Богданъ Хмѣльяиц-
кій, Гетманъ войска Запорожскаго , и все войско
Запорожское за милость пеизрѣчеппую, Вашему Цар­
скому Величеству паки и паки до лица земли низко
челомъ бьемъ ; а по словеси Евангельскому , вѣру
Вашему Царскому Величеству учинили есмо, и то
дѣло совершили семя передъ ближнимъ Бояриномъ
Вашего Царскаго Величества и Намѣстникомъ Твер­
скимъ ,
Васильемъ Васильевичемъ Бутурлинымъ,
Окольничим!) и Намѣстникомъ Муромскимъ, Иваномъ
Васильевичемъ ОлФерьевымъ , да думнымъ дьякомъ
Ларіономъ Дмитріевичемъ Лопухинымъ, и просимъ,
изволь Ваше Царское Величество пасъ вѣрныхъ слугъ
и подданныхъ своихъ имѣти и отъ всѣхъ непріяте­
лей боронити. А что есмя съ ближнимъ Бояриномъ
Вашего Царскаго Величества и съ товарищи его раз­
говаривали о всякихъ дѣлѣхъ, они про то про все
пространнѣе Вашему Царскому Величеству скажутъ;
потомъ, дабы Ваше Царское Величество па великихъ
престолѣхъ Великаго Царства Россійскаго долго­
лѣтне царствовалъ, и насъ милостдю и великими ще­
дротами своими Государскими прямыхъ и вѣрныхъ
слугъ и подданныхъ своихъ жаловати и миловати
иволилъ, просимъ паки и паки, и себѣ самихъ въ
милость премногую Вашего Царскаго Величества
усердно вручаемъ. Данъ съ Переяславля, дня 8 Геп-
варя, лѣта Божіяго 105^.
Вашему Царскому Величеству вѣрные подданные
и папижайшіе слуги:
Богданъ Хмѣлыіицкій , Гетманъ съ войскомъ, Ва­
шего Царскаго Величества Запорожскимъ.

Аистъ Гетмана Богдана Хмблъннцкаго къ Царю Алек­
сию Мііхаііловнѵу.
Богданъ Хмельницкій , Гетманъ войска Запорож­
скаго , и все войско Запорожское , низко , до лица
земли , челомъ бьетъ :
Отъ многихъ лѣтъ мпогочсстпѣйшій Богданъ Хмѣль-
пицкій, войска Запорожскаго Гетманъ, и все войско
Запорожское , боряіцеся зъ Ляхами , нашествія ихъ,
за помощію Божіею , отражали и искали грамотами
и посланниками у ІІресвѣтлѣйінаго Лица .Благоче­
стиваго Царя, твоего Царскаго Величества, чело-
битствуючи , и моляіцись , дабы намъ единовѣрнымъ
быть подъ крѣпкою и высокою твоего Царскаго Ве­
личества державою , и нынѣ Богъ , неизреченными
своими судьбами, двое еле сотворилъ , Ляховъ, вра­
говъ нашихъ, гордипю низложилъ, и совѣтъ благъ
в’ь сердце Царево подалъ , что твое Царское Вели­
чество поревновалъ по вѣрѣ православной, и сожалѣла,
о церквах’!. Божіихъ и о мѣстахъ святыхъ , и о на­
родѣ единовѣрномъ, и насъ , Богдана Хмѣлі.пицкаго,
Гетмана войска Запорожскаго , и все войско Запо­
рожское, единоплеменныхъ Россіянъ, изволилъ подъ
крѣпкую и высокую свою руку Царскую милостиво
приняти, и егда Ближній Твоего Царскаго Величества
Боярина. и Намѣстника. Тверскій , Василій Василье­
вичъ Бутурлинъ и Окольничій и Намѣстникъ Муром­
скій , Иванъ Васильевичъ АлФсрьевъ , да Думный
Дьякъ Ларіонъ Дмитріевича, Лопухинъ , по указу

Твоего Царскаго Величества , съ грамотою къ памъ
пріѣхавши , милость пеисчетную Царскую памъ воз­
вѣстили, и знамена войсковыя, и жалованья Великое
твое Царское Величество намъ отдали, и разговоръ
пространный о всяких’!, дѣлахъ сч. нами учинили ,
и симъ неизреченно пасъ обрадовали, и въ то время,
мы, Богданъ Хмѣльницкій, и все войско Запорожское,
и весь пародъ вч. городахъ и селахъ и деревняхъ ,
начальные и чернь непорочно Христа Бога нашего
заповѣденъ послѣдующе ( по добромч. во истинну ,
ненужномъ изволенію , избранію нашему , пичтоже
лукаво вч> сердцу своемъ имущи : ) Тебѣ Великому
Государю Царю и Великому Князю , Алексѣю Ми­
хайловичу , всея Россіи Самодержцу, твоему Цар­
скому Величеству , вѣру совершенную учинили мы ,
и ни яковаго извѣту имѣлисьмо оЦарехч. окрестныхъ,
которые искали насъ себѣ присовокупити , мы бо не
радѣвши объ нихъ, яко иновѣрныхъ , вседушно тебе
яко единаго благочестиваго , Великаго Государя ,
Царя нашего , чтимъ , и къ тебѣ всѣмъ сердцемъ и
помышленіемъ прилѣпилися, и сего ради, благона­
дежно дерзаемъ , да еже аще что просити у тебе
Великаго Государя нашего, твоего Царскаго Вели­
чества , учпемъ всячески вѣровахомъ получити , якъ
намъ твой же ближній, твоего Царскаго Величества
Бояринъ, съ товарищи обѣщалъ, и на той вѣрѣ насъ
пеколѣбимыхъ утвердилъ ; д'ія того Посланниковъ
нашихъ , Самоила Богдановича , Судію Войсковаго ,
и Павла Тетеру, Полковника Переяславскаго , съ то­
варищи , къ пресвѣтлому лицу твоего Царскаго Ве­
личества , сч. сею грамотою нашею отпускаемъ , и
просимъ, дабы имъ, твое Царское Величество, пра-

96
ведныя свои очи показали и милостивое ухо при­
клонити изволилъ , и моленій нашихъ не презрѣлъ ;
и о чемъ они начнутъ молити , изволь ихъ , твое
Царское Величество , выслушать и пасъ Богдана
Хмѣльницкаго, Гетмана войска Запорожскаго, со всѣмъ
народомъ Россійскимъ , духовныхъ и мирекихъ лю­
дей , всякаго чипу суіцихі», елико кто имѣяше отч>
вѣковъ , отъ Князей и Пановъ благочестивыхъ и
Королей Польскихъ , въ Государствѣ Россійскомъ
ладанныхъ, за которые мы кровь свою проливаемъ
отъ дѣдовъ и прадѣдовъ , тія содержащій и до упа­
денія педопущающе, до лица земли падше, по премно­
гу просимъ: изволь твое Царское Величество, своими
грамотами государскими и укрѣпити па вѣки, тЛково бо
слово той же намъ ближній , твоего Царскаго Вели­
чества Бояринъ, съ товарищи, обѣщалъ, и больше сихъ
рѣчей , дѣлъ отъ Великаго Государя одержать, пеже
отъ Королей Польскихъ и Княжатъ древнихъ Рос­
сійскихъ , симъ челобитьемъ просимъ , и вѣрно слу­
жащіе, вторйцею и третицею до лица земли , твоему
Царскому Величеству пргшадающе , молимся , дабы
вамъ всякія, елико просимъ , и просити будемъ ,
впредъ получати отъ тебе , Великаго Государя на­
шего, твоего Царскаго Величества, чтобъ мы, Богданъ
Хмѣльницкій , Гетманъ войска Запорожскаго , и все
войско Запорожское, и народъ Россійскій, во всякомъ
чипу сущій, о неищетной милости твоего Царскаго
Величества обрадовались, и тебѣ, Великому Государю
нашему, твоему Царскому Величеству, усердно прі­
яли , и вѣчно служили , па всякіе враги ополчалися ,
и кровь свою проливали, и точію по Возѣ , единому
подъ солнцемъ Благочестивому Монаршѣ, твоему

97
Царскому Величеству служили въ роды и роды во
вѣки; а твое Царское; Величество подъ кровомъ
крилу своею , яко орелъ гнѣздо свое изволилъ по­
кривити , и пасъ , вѣрныхъ подданныхъ своихъ ми­
лостію своею, отъ всѣхъ враговъ , вооруженною ру­
кою наступающихъ , своими Монаршими силами за-
щпщати и оборонити и всегда по милости своей
сохранити. — Ей , паки , просимъ множайшая въ гра­
мотѣ не суть писана, по больше Башему Царскому
Величеству Посланники паши изрекутъ , а мы себе
in, глубокую н неизреченную милость твоего Цар­
скаго Величества повергши , па вѣки Господа Бога
молить непрестаненъ, дабы Ваше Царское Величество
па пресвѣтлыхъ престолѣхъ Царства Россійскаго
многолѣтствовалъ и благополучно долгоденствовалъ ,
а всѣхъ Царей Земныхъ подручными себѣ сотворили,
отъ нынѣ и до вѣка , усердію желаемъ. Писано вч>
Чигоринѣ, Феврали 47 дни 465’1 года. А внизу на­
писано: Вашему Царскому Величеству праміе под­
данные , нижайшіе и вѣрные слуги : Богданъ Хмѣль-
ницкій, Гетманъ , съ войскомъ , Вашего Царскаго
Величества, Запорожскими,.
Томъ 111.

98
Переводъ съ Универсала Польскаго Короля Лна Ка­
зимира къ Бурмистрамъ, Райцамъ, Лавникамъ,
Атаманамъ и всей герни Малороссійской ; о ис­
следовании за Гетманомъ Богданомъ Хмельниц­
кимъ въ Россійское подданство, и бытіи по пре­
жнему подъ Его Королевскою державою.
—
Пи­
санъ 4 65'1 Февраля 28.
Я.пъ Казиміръ, Божіею милостію Король Польскій
и Великій Князь Литовскій, Рускій, Прускій, Ма-
зовецкій , Жемоитскій , Инфляпдскій , Смоленскій ,
Черниговскій и Шведскій , Кготскій , Вандальскій ,
дѣдичный Король.
Всѣмъ вонче и всякому особно, кому о томъ вѣ­
дати надлежитъ, а именно: Бурмистрамъ, Райцамъ,
Лавникамъ , Атаманамъ и всей черни въ городѣхъ ,
въ селахъ, въ местечкахъ будучимъ, вѣрностямъ ва­
шимъ ласку пашу Королевскую. Вѣрные намъ ми­
лые! Дошла к’ь намъ сими времени вѣдомость, что
злословый измѣнникъ нашъ Х.мѣльницкій, не удовля-
ясь въ толь лютымъ сими времени междоусобныя
брани крови вашія Христіанскія за своею причиною
пролитіемъ, ниже толь многихъ погубленныхъ и въ
полонъ поганскій побранныхъ душъ, на остатокъ
вѣрности вашей измѣною , въ вѣчное къ Царю Мо­
сковскому подъ нестерпимое водностямъ вашимъ За­
продалъ владѣніе и томужъ безъ воли и умысла на­
шего , присягати васъ понуждаетъ ; однако много
межъ вами постоянныхь вч> в!;рѣ и въ послушаніи

99
пашемъ обрѣталось, которые измѣну того смущеп-
иика увидѣвъ, тотъ часъ отъ него отступили и при­
сягу намъ ломать, а иному отдавити не хотѣли, ко­
торую вѣру и постоянство праведно похвалити и
мило приняти должпи семи ; также и иныхъ, кото­
рые по нуждѣ, съ великою тягостію, какъ намъ про
то вѣдомо, ко присягѣ понуждены, крестъ цѣловати.
Для того, по обыклой нашей къ подданнымъ ласко­
вости, оберегаемъ васъ, чтобъ есте загодя образу­
мились и въ природномъ нашем’ь и всей рѣчи поспо­
литой жили подданствѣ, и намъ съ тѣмъ, покамѣста
войска ваши не наступятъ, тотчасъ отозвались, а мы,
каіѵь всѣх’ь къ ласкѣ пашей и къ заступленію при­
нять хочетъ, та и ихъ при давнихъ правахъ и воль-
ностяхъ держати обѣщаемъ. Данъ въ Варшавѣ Фев­
рали въ 28 день, лѣта 4654 паповапья нашего
Польского и Шведскаго 6.
А внизу подпись Королевская : Янъ Казиміръ
Король а пониже то написано; Албрехтъ Кгорайскій,
староста Позпапскій.
хктшь
Листъ къ Государю Царю Алексію АІпхаііловпсу, отъ
Запорожскаго Гетмана Богдана Хмільницкаго,
просительный, о подтвержденіи поддавшемуся
Россійской Державѣ, городу Кіеву, прежнихъ
правъ его п вольностей.
—
Писанъ 4654 Ап­
рѣля 25.
Божіею милостію, Великому Государю Царю и
Великому Князю Алексѣю Михайловичу, всея Вели-
7*

-100
кія и малыя россіи Самодержцу, Московскому, Кіев­
скому, Владимірскому, Новгородскому, Царю Казан­
скому , Царю Астраханскому, Царю Сибирскому ,
Государю Псковскому и Великому Князю Тверскому
Югорскому, Пермскому, Вятскому, Болгарскому, п
иныхъ; Государю и .Великому Князю Новагорода
Низовскія земли, Черниговскому, Рязанскому, Ро­
стовскому, Ярославскому, Бѣлоозерскому, Удорско-
му, Обдорскому, Копдійскому и всея Сѣверныя стра­
ны повелителю и Государю Иверскія земли, Карта-
линскихъ и Грузинскихъ Царей, и Кабардинскія
земли, Черкаскихъ и ГорскиХъ Князей и инымъ мно­
гимъ Государствамъ и землямъ восточнымъ и запад­
нымъ и сѣвернымъ отчичу и дѣдпчу и наслѣднику
Государю и Обладателю Твоему Царскому Величе­
ству,— Богданъ Хмѣльпицкій, Гетманъ войска За­
порожскаго, зо всѣмъ войскомЧ) Запорожскимъ до ли­
ца земли челомъ бьётъ.
Жители города Кіева по премногу обрадовалися о
семъ, что мѣста святыя преподобпыхч. отецч. паших'ь
Печерскихъ и той самый ихъ Богохранимый городъ
Кіевъ , тяжкое иго работы Короля Польского зъ се­
бѣ сложивши, подъ крѣпкую и высокую руку благо­
честиваго Государя , Твоего Царскаго Величества ,
поддалися и вч> премногую милость Государскую,
Твоего Царскаго Величества, себѣ отдали, про что
Богу милостивому велико благодаривши, и тебѣ Ве­
ликому Государю нашему, Твоему Царскому Вели­
честву, чоломъ бьютъ, радующуся весьма о семъ, что
Твое Царское Величество правами пожаловать рачиль
насъ и міръ Христіанскій ; и выпѣ отпускаютъ по­
сланцевъ своихъ, гражданъ своихъ Кіевскихъ, ко

101
пресвѣтлому лицу Твоего Царскаго .Величества со
моленіемъ, дабы и.хъ Твое Царское Величество по­
жаловать рачилъ милостиво и права и привелся и
вольности ихъ древнія, зъ вѣковъ имъ отъ благоче­
стивых!. Княжатъ и Пановъ Россійскихъ и от'ь Ко­
ролевъ Польскихъ данныя, утвердить, и при всѣхъ
тѣхъ судахъ и вольностяхъ права Майдебурскаго
оставить, какъ и сперва и за Короля Польскаго мѣ-
ли. О што и мы Богданъ Хмѣльницкій , Гетманъ
войска Запорожскаго, и все Твоего Царскаго Вели­
чества войско Запорожское 'Гебе Великаго Государя
нашего, Твое Царское Величество.......... и за ними
ходатайствуем'!, и просим'!., рачь Твое Царское Ве­
личество въ томъ всемъ ихч. помиловать милостивы­
ми щедротами своими, чтобы........ные городы и гра­
ждане и міръ весь Христіанскій с'і. того утѣшался
и къ........ Великому Государю нашему , кь Твоему
Царскому Величеству прибѣгалъ, и подражалъ , и
вѣрпе служил’!. ,
и пріялъ и всякаго добра хотѣлъ.
При семъ, дабы мпоголѣтствовал'і. и благополучпо-
депствовалъ, и па всѣхъ непріятелей своихъ, какъ
па львов'!. , василисковъ и аспидовъ , Твое Царское
Величество паступовалъ и попиралъ ихъ, Господа
Бога молимъ. Зъ Чигирипа 25 Апрѣля , року Бо-
жого '165U.
Тебѣ Великому Государю нашему, Твоему Цар­
скому Величеству вѣрные слуги и подданные.
Вогданъ Хмѣльницкій , Гетман !., з-войскомъ Ваше
го Царского Величества Запорожскимъ.

102
жхтншк
Универсалъ Польскаго Короля Лна Казимира Стар­
шинамъ и казакамъ войска Запорожскаго, коимъ
облагая въ пзмЬнЬ поддавшагося Россіи Гетмана
Богдана Хмельницкаго, советуете имъ возвра­
титься по прежнему въ подданство Короны
Польской.— Писанъ '165'1 Іюня 6.
Янъ Казиміръ, зъ Божое ласки, Король Польскій
Великій Князь Литовскій , Рускій , Прускій , Мазо-
вецкій. Жемоитскій, Инфлянскій, Смоленскій, Чер­
ниговскій и Шведскій, Кготскій, Вандальскій дѣ­
дичный Король.
Всимъ вобецъ и кождому зособна, кому о томъ
вѣдати надлежитъ, а мсновате, Пулковникомъ, Сотни­
ковъ, Асавуломъ , Атаманомъ и всимъ молодцомъ
войска нашего Занорозкого, вѣрнымъ, намъ милымъ,
ласку пашу Королевскую. Вѣрные, намъ милые! До­
шла до насъ въ тыхъ часѣхъ вѣдомость, яко бы зло­
словный зрайца нашъ Хмѣльпицкій, не контептую-
чпсе, такъ срокчнмъ но тыс вей домовыо замѣшаньи
часы крове Хрестіяпское, зъ причины своей розлить-
емъ, они такъ много зрубленыхъ и въ неволю поган­
скую забраныхъ душъ, на остатокъ, вѣрные ваши
черезъ зраду въ вѣчное........ Царови Московскому
подъ пезноспые вольностями, вашими, запродалъ пано-
ваньс, и томужъ........ надъ умысли, и волю вашу
нрисягати васъ иримушалъ ; же однакъ много межи
вами такъ статечныхъ въ вѣри послушенстви против­
но намъ знайдовало, которіе зрады того буптовщи-

юз
ка постерегши за разомъ его одстунилп, а ни при­
сяги намъ ламати, а кому иншому отдавати хотѣли,
яко тую вѣру и статочность похвалити имиле при­
няти мусимо, такъ двучихъ, которіе через'!, мусь зъ
великою тяжкостыо, яко памъ то повѣжено, до при­
сяги нагиапые крестъ цилэвати мусили. Зъ звыклой
пашой ку поддапымъ ласкавости, остерегаемо, абы-
стеся вчеснѣ обачили и въ прирожономъ шипомъ и
тое рѣчи посполитое зоставили подданств!! мзбым-
памсе нижъ войска паши наступятъ заразомъ одо-
звали, а мы, яко всимъ до ласки пашое и обороны
приняти хочено , такъ ихъ при давнихъ правахъ и
вольностяхъ не парушне затримовати обѣцуемо. Дань
въ Варшави, дня шестого мѣсяца Юня, року Божого
тысеча шесть сотъ пятдесятъ четвертого, паповапья
пашого Польского и Шведского шестого року.
.Ian Kazimierz ( М. П. ).
Albertus Korycinsky Cane. Crac.,
Hegens Cancellariae Ms. Regni.
Къ сему Универсалу, писанному па обыкновен­
ном!. листѣ п своеручно подписанному Королемъ ,
приложена въ показанномъ мѣстѣ , подъ Кустодіею ,
большая печать Государства Польскаго.

104-
Жалованная Грамота [въ спнскь) Государи Царя
Алексія Михайловича жителямъ города Кіева,
подтверждающая нрава н вольности, дарованныя
имъ прежними Королями Польскими и Великими
Князьями Литовскими.—
Писана 4 65U Іюля '16.
Божіею милостію , Мы Великій Государь Царь и
. Великій Князь Алексѣй Михайловичъ , всея Великія
л малыя Россіи Самодержецъ, Московскій, Кіевскій,
Владимирскій, Новгородскій, Царь Казанскій, Царь
Астраханскій, Царь Сибирскій, Государь Псковскій
и Великій Князь Тверскій , Югорскій , Пермскій ,
Вятскій, Болгарскій и иныхъ Государь; и Великій
Князь Повагорода Низовскія земли, Черниговскій,
Рязанскій, Ростовскій , Ярославскій , Біілоозерскій ,
Удорскій, Обдорскій , Кондипскій, и всея Сѣверныя
страны Повелитель и Государь Иверскія Земли,
Карталипскихъ и Грузинскихъ Царей и Кабардин­
скія Земли, Черкаскихъ и Горскихъ Князей и инымъ,
многимъ Государствамъ и землямъ Восточнымъ и
Западнымъ и Сѣвернымъ отчичь и дѣдичь и наслѣд­
ника» и Государь и Обладатель.
Пожаловали семя, предковъ нашихъ Великихъ Князей
Россійскихъ и нашего Царскаго Велигества отънны
Малыл^ Россіи подданныхъ нашихъ, города Кіева
мѣщанъ , что въ прошлыхъ годѣхъ и въ нынѣшнемъ ,
во сто шестдесятъ второмъ году, присылали къ намъ,
Великому Государю , нашему Царскому Величеству ,
Богданъ Хмѣльпицкій, Гетманъ войска Запорожскаго,

-105
и все войско Запорожское, п вся Малая Русь бити
челомъ , что папы рада и вся рѣчь посполитая па
православную Христіанскую вѣру Греческаго Закопа,
и па святыя Божія восточныя церкви возстали и го­
неніе учинили большое , и отч> истинной православ­
ной Христіанской вѣры учали ихъ отлучати и не­
волити къ своей Римской вѣрѣ, и въ иныхъ мѣстѣхъ,
in. корупі; и въ Литвѣ, благочестивыя церкви печа­
тали, а въ иныхъ учинили уніи, и всякія пад ь пиши
гоненія и злости не христіанскія чинили, и помирись
съ ними , сперва подъ Зборовомъ , а послѣ иод'ь
Бѣлою Церковью , па правдѣ своей пеустояли, и
церкви Божія, которыя въ договорѣ написаны были
отдати изъ Уніи, не отдали , а которыя немногія и
отданы были, и тѣ-‘оборочены опять подъ унію; и
хотя православную Христіанскую вѣру искоренити
и святыя Божія Церкви до копца разорити , войска
своп на нихъ собрали , и многіе го роды и мѣста , и
в-в тѣхч> городахъ и мѣстахч. святыя Божія церкви
осквернили и обругали и разорили и православныхъ
Христіанъ духовнаго и мірскаго чипа и многихъ
невинно замучили , и всякое злое поруганіе чинили,
чего и надъ погаными бусурманы и надъ Жидами
надѣлаютъ : и онъ Гетмаігь Богданъ .Хмѣльницкій , и
все войско Запорожское , не хотя благочестивыя
христіанскія вѣры отбыть исвятыхч» Божіихъ церквей
въ разореніи видѣть , по неволѣ призвавъ къ себѣ
па помощь Крымскаго Хана сч> ордою , учали за
православную Христіанскую вѣру и за святыя Божія
церкви противъ ихъ стоять : а намъ, Великому Го-
сударю, нашему Царскому Величеству , били челомъ
и милости просили , чтобъ мы , Великій Государь,

106
наше Царское Величество, православныя Христіанскія
вѣры искоренить и святыхъ Божіих'!. церквей разо­
рить гонителямъ и клятвопреступникамъ не дали, и
велѣлибъ Его Гетмана , и все войско Запорожское и
всю Малую Русь , приняти подъ нашу Царского Ве­
личества высокую руку съ городами и съ землями,
чтобъ имъ отъ того гоненія у Турскаго Салтана и
у Крымскаго Хана вч> подданствѣ неучинится; а они
намъ, Великому Государю, нашему Царскому Вели­
честву служить и за наше Царское здоровье про­
тив!. всякаго непріятеля стояти будутъ во вѣки, и
подъ нашу , Царского Величества высокую руку ,
Богданъ Хмѣльницкій, Гетманъ войска Запорожскаго,
и все войско Запорожское и вся малая Русь въ под­
данство непринятія по нынѣшній сто шестдесятъ вто­
рой ГОДЪ ДЛЯ ТОГО, ЧТО В'Ь прошломъ, во сто четырс-
десятъ второмъ, отецъ нашъ , блаженныя памяти ,
Великій Государь, Царь и Великій Князь Михаилъ
Ѳеодоровичъ , всея Руссіи Самодержецъ и многих!.
Государствъ Государь и Обладатель , со Владисла­
вомъ Королемъ Польскимъ и Великимъ Княземъ Ли­
товскимъ учинили вѣчное докончанье па томя. : быти
имъ обоимъ Великимъ Государямъ межъ себя и ихъ
Государскимъ дѣтямъ и внучатамъ и впредъ буду-
чимъ Государямъ , вч> братской дружбѣ и въ любви
и въ соединеніи , а отца нашего , блаженныя памяти
Великого Государя Царя и Великаго Князя Михаила
Ѳеодоровича, всея Русііі Самодержца, Его Царское
Величество и его Государских’ь дѣтей и наслѣдни­
ковъ, Владиславу Королю, и Его Королевскаго Ве­
личества дѣтямъ и наслѣдникамъ, и впред'ь будучимі.
Королямъ Польскимъ и Великимъ Князьямъ Литов-

107
скимъ и Панамъ раді; и всей рѣчи посполитой и
ВСЯКИХЪ чиновъ людямъ во всякихъ письмахъ О11ИСЫ-
вати и именовати, по его Государскому достоинству
и по вѣчному докончанію , Великимъ Государемъ
Царемъ и Великимъ Княземъ , всея Русіи Самодерж-
цемъ , съ полными его Государскими титлы , какъ
ош> Великій Государь самъ себя описуетъ, но докон­
чальной грамотѣ , отнынѣ и довѣка и предъ непод­
вижно безо всякого перемѣненія , и то вѣчное до­
кончаніе съ обѣ стороны, сперва великіе послы , а
послѣ того и сами обои Великіе Государи, ду­
шами , крестнымъ цѣлованіемъ закрѣпили , и грамо­
тами и печатьми утвердили , что межъ ими обойма
Великими 1 осудари тому вѣчному утвержденію быти
на вѣки пепремѣнну. И съ стороны Владислава Ко­
роля Польскаго и Великого Князя Лиговского , при
немъ , Владиславѣ Королѣ , вѣчное докончаніе нару­
шено , отца нашего , блаженныя памяти , Великаго
Государя Царя и Великого Князя Михаила Ѳеодо­
ровича , и всея Русіи Самодержца , и наст» Великого
Государя въ его Королевскихъ во многихъ грамо­
тахъ и порубежныхъ городовъ воеводъ и Каштсля-
иовъ и Старостъ и Капитановъ и державцевъ , въ
наши, Царскаго Величества, порубежные городы , къ
воеводамъ, въ листѣхъ ихъ именованья и титлы
писаны не повѣчпому докончанію, со многимъ пре­
мѣненьемъ , а иные злодѣи во многихъ листѣхъ пи­
сали съ великимъ безчестіемъ и съ укоризною, а
Королевское именованье писали Царскимъ имено­
ваньемъ и многихъ Государствъ Государемъ и Обла­
дателемъ, мимо вѣчное докончанье и о тѣхъ Королев­
скихъ многихъ неправдахъ посыланы отъ насъ , Be-*

408
ликпхч» Государей, въ Польщу и въ Литву ко Вла­
диславу Королю нами Царскаго Величества , великіе
Послы и Посланники многажды, и будучи у Короля
на посольствѣ и съ Папы рады вч> отвѣтѣхъ о нашей
Государской чести говорили и прописные листы
■
казали и списки съ нихъ дали, и на тѣхъ людей
казни и наказаніи просили ; и въ сто четыредесять
осьмомъ году писалъ кч> отцу нашему , блаженныя
намяти , къ Великому Государю Царю и Великому
Князю Михаилу Ѳеодоровичу, всея Русіи Самодержцу,
Владислава! Король въ грамотахъ своихъ : которые
де люди, за Его Королевскими» заказомъ, учпутъ его
Государское именованье и титлу писать не по вѣч­
ному утвержденью, и ту будутъ казнены; а которые
писали не остерегателыю , и тѣхъ съ сойму одно­
лично велитъ казнить, а впредь того отнюдь побу­
детъ, а въ отвѣтномъ письмѣ пановъ радъ, каково
дали въ сто пятдесятъ третьемъ году , нашимъ Цар­
ского Величества Великимъ Посламъ, Боярину и На­
мѣстнику Суздальскому , Князю Алексѣю Михайло­
вичу Львову-Ярославскому съ товарищи, написано,
что Королевскому Величеству покамѣста нрава не-
ставало , пота мѣста каранья чинить было немочно ;
а нынѣ за тѣ проступки послѣ права постановленнаго,
Король па Соймч» позвати велѣла» и казнь проступкѣ
ихъ противъ права ихъ подлиннаго учинена будетъ:
и по тѣмч» Королевскимъ грамотамъ и по отвѣтнымъ
письмамъ H по договорамъ Пановъ радъ, при Влади­
славѣ Королѣ исправленія никакого не бывало , и
откладывали то дѣло съ сойму на сонмъ по многіе
годы , и тѣмъ чинили проволоку , МИМО истинныя
правды и вѣчного докончанья. Л какъ послѣ Влади-

109
слава на Королевствѣ Польскомъ и на Великомъ
Княжествѣ Литовскомъ учинился братъ его, нынѣшній
Янъ Казиміръ, Король, и при немъ нетокмо что вч.
прежнихъ неправдахч. исправленье учинено , по учло
быти и пуще прежняго: по Его Королевскому указу
и ио повелѣнію Пановъ радъ , печатаны въ разныхъ
городѣхъ книги на Польскомъ и па Латинском'ь
языкѣ, а вч. тѣхч. кпигахч. напечатано про отца на­
шего , блаженныя памяти , про Великаго Государя
Царя и Великаго Князя Михаила Ѳеодоровича, всея
Русіи Самодержца , и про дѣда нашего , блаженныя
намяти, про Великаго Государя , Святѣйшаго Патрі­
арха Филарета Никитича, Московскаго и всея Русіи,
паки же и про насъ, Великого Государя Царя и
Великаго Князя , Алексѣя Михайловича , всея Русіи
Самодержца , злыя безчестья и укоризны и хулы , не
токмо намъ Великимч. Государямъ Христіанскимъ
помазанникамъ Божіимъ , и простому человѣку слы­
шати и терпѣти не возможно; такч. же нашихъ Цар­
скаго Величества про Боярч. и про всякихъ чиновъ
людей напечатаны въ тѣхъ кпигахч. многія безчетныя
и злыя укоризны, чего ни въ которыхъ Государст­
вахъ не токмо за вѣчпымч. докончаньемъ и въ роз­
вратье того побываетъ. И въ прошломъ сто пятде-
сятч. осьмомч. году по нашему Царскаго Величества
указу , посланы отъ насъ , Великаго Государя , вч.
Польшу и вч. Литву къ Яну Казиміру Королю наши
Царскаго Величества Великіе и Полномочные Послы,
Бояринъ, и Оружейничій, и Памѣстникч. Нижняго
ГІовагорода , Григорій Гаврилович!. Пушкинъ сч> то­
варищи, о тѣхъ Королевскихч. и Пановъ Радъ мпо-
гпхч. пеправдахч. говорити за пашу Государскую

110
честь , по Посольскимъ договорамъ на виноватыхъ
просити казни смертныя: и но Королевскому Указу,
Папы Рада тѣмъ нашимъ Царскаго Величества Ве­
ликимъ Посламъ дали договоръ , за руками своими
и за печатями , что тѣхъ всѣхъ , про пашу Царскаго
Величества честь обвиненныхъ людей , которые въ
росписи отъ нихъ Великихъ Пословъ имч> Панамъ
Радѣ поданы, па соймъ позвать, и на соймѣ противъ
Конституціи тысяча шесть сотъ тридцать седмого
года осуди, и по проступкѣ и смертью, кто будетъ
достоинъ, казнити при нашихъ Царского Величества
нослѣх'ь или Посланникахъ, которыхъ мы, Великій
Государь , для обличенія виноватымъ сгь прописными
листами пришлемъ ; въ конституціи тысяча шесть
сотъ тридцать седмомъ году напечатано, что па та­
кихъ людей, которые учпутъ паши Царскаго Вели­
чества титлы убавливать, или перемѣнять , положено
право Латинскимъ языкомъ йенамъ пердуелліонисъ,
то есть, на тѣхъ виновныхъ смертная пеотпуіцатель-
ная казнь и отлученіе имѣнія. И послѣ того, во сто
шестдесятомъ году, по нашего Царскаго Величества
указу , к но присылкіі Яна Казиміра Короля , по­
сланы къ нему, Яну Казиміру Королю па соймъ сь
прописными листами наши Царского Величества По­
сланники, и будучи они у Короля и у Пановъ Радъ
въ отвѣтѣхъ , о нашей Государской чести говорили,
и па виноватыхъ по договору и но конституціи
казни просили : и Янъ Казиміръ Король и Папы
Рада на томъ соймѣ , при нашихъ Царскаго Вели­
чества Поел шипкахъ , не токмо что по договору
исправленія учинили , но многихъ впповных'ь людей
и къ суду не поставили , и правды пи въ чемъ не

111
показали , и тііХ'ь пашпхч» Царскаго Величества По­
сланниковъ отпустили б'езч» дѣда; и послѣ того, при­
сылалъ къ намъ , Великому Государю , кі» нашему
Царскому Величеству , Янъ Казиміръ Король По­
сланниковъ своихъ , а съ ними присылалъ сч» сойму'
на тѣхч» подданныхъ своихъ , за пашу Государскую
честь обвиненныхъ людей съ декретомъ, и въ томя»
декретѣ къ прямому исправленію ничего не написано,
и многіе виновные люди отъ винъ своихч» мимо
всякія правды учинены свободными ; а на которых'!»
па худыхъ , людей отъ четырехъ сотъ винныхъ ,
только па двадцать четыре человѣка и вина положена,
и про тѣхъ въ томъ же декретѣ таково беззазорно
написано, гдѣ они, живы ли или померли, про то имя»
и самимъ невѣдомо. Да мы же , Великій Государь
наше Царское Величество, исполняя вѣчное докон­
чаніе и ожидая съ Его Королевской стороны испра­
вленія , въ прошломъ во сто шестдесятъ первом!»
году посылали кя> нему Яну Казиміру Королю на­
шихъ Царскаго Величества великихъ и полномочныхъ
Пословъ , Боярина и Намѣстника Великопермскаго
Князя Бориса Александровича Репнина-Оболенскаго
съ товарищи, Чтобъ Янъ Казиміръ Король, памятуя
вѣчное докончаніе и посольскіе договоры и сеймо­
выя свои уложенья, конституцію , велѣлъ въ тѣхч»
вышепоименованных'!» дѣлѣхъ исправленіе учинить: и
Янъ Казиміръ Король въ томъ діілѢ правды никакія
пспоказалъ, а Папы Рады въ отвѣтѣхъ нашимъ Цар­
ского Величества Великимъ Послам!» говорили и на­
зывали то дѣло , что они говорили о нашей Госу­
дарской чести, малымъ дѣломъ и смѣйся, и тѣм’ь они
отца нашего, блаженныя памяти , Великаго Государя

■112
Его Царское Величество и насъ, Великаго Государа,
наше Царское Величество обезчестили , и тѣхъ на­
шихъ, Царскаго Величества, Великихъ и Полномоч­
ныхъ Пословъ отпустили безъ дѣла , и по тѣмъ по
многимъ Королевскаго Величества и Пановъ Радъ
неправдамъ, учинено вѣчному докончанью нарушенье
съ его Королевскія стороны , а съ нашей Царскаго
Величества стороны вѣчное докончанье во всякихъ
мѣрахъ содержано крѣпко и нерушимо. Л. Гетманъ
войска Запорожскаго , Богданъ Хмѣльницкій, и все
войско Запорожское и вся малая Русь присылали къ
намъ , Великому Государю , бити челомъ многажды ,
чтобъ намъ, Великому Государю, православныя хри­
стіанскія вѣры искоренить , и святыхъ Божіихъ
Церквей разорить гонителямъ ихъ и клятвопреступ­
никамъ недати, и падь ними умилосердиться, велѣли
ихъ приняти подъ пашу Царскаго .Величества вы­
сокую руку ; а будетъ мы Великій Государь не по­
жалуемъ ихъ , и подъ нашу Государскую высокую
руку приняти неизволимъ , и намъ бы , Великому
Государю , Нашему Царскому Величеству , для про­
славленія Христіанскія вѣры и святыхъ Вожіихъ
Церквей, въ нихъ вступитися , велѣти ихъ помирити
черезъ нашихъ Царского Величества великихъ Пословъ,,
чтобъ имъ тотъ миръ былъ надеженъ. И по нашему
Царскаго Величества указу, а по челобитью Гетмана
Богдана Хмѣлыіицкаго и всего войска Запорожскаго,
наши Царскаго Величества великіе Послы, Бояринъ
и Намѣстникъ Велико -Пермскій , Князь Борисъ
Александровичъ Репнинъ-Оболенскій съ товарищи о
томъ мирѣ и посредствѣ Королю и Папамъ Радѣ-го­
ворили, чтооъ Король и Папы Гада, то междоусобье

успокоили, и съ войскомъ Запорожскимъ и со всею
малою Русью помирились, и православную христіан­
скую вѣру Греческаго закопа не топили , и церквей
Божіихъ не отнимали , и неволи имъ ни вч> чемъ
нечинили, а учинили бч> миръ но Зборовскому до­
говору, и которыя церкви оборочены подъ унію, и
тѣ церкви отдали имъ назадъ ; и будетч. король и
павы рада то учинять , что съ войскомъ Запорож­
скимъ и со всею малою Русью помирятся, и въ вѣрѣ
имъ впередч. неволи чинить неучнутъ , и церкви
Божія отдадутъ имч> по прежнему, и мы, Великій
Государь, наше Царское Величество, для православ­
ныя христіанскія вѣры и святыхъ Божіихчі церквей ,
Королевскому .Величеству такую поступку учппимч. :
тѣмъ людямъ, которые вч> пашемч. Государскомъ име­
нованіи въ пропискѣ объявились , и достойны были
смертныя казни, и тѣ ихъ вины велимъ имъ отдати.
Да паши жъ Царского Величества великіе послы го­
ворили: какъ Янъ Казиміръ Король ооранъ на Ко­
ролевство и па коронованіе , духовнаго и мпрскаго
чипа людямъ присягалъ на томъ , что ему межч>
разнствующими ВЪ вѣрѣ христіанской людьми осте-
регати и заіцпіцатп , и никакими мѣрами для вѣры
самому нс тѣснити , и никого на то недопущати ,
а будетъ онъ то въ присягѣ своей песдержитъ , и
онъ подданныхъ своихъ отъ всякія вѣрности и по­
слушанія чинить свободными , и разрѣшенія о той
клятвѣ своей пи у кого просити не будетч. и не при­
метъ, и вч> коронованье его то напечатано подлинно:
и Опт. Янъ Казиміръ Король петокмо что православ­
ную Христіанскую вѣру оберегать и защищалъ, но и
гоненіе злое учинилъ , чего пи па которую и еретй-
Тсмъ JJI.
8

Ш
ческую вѣру нечинятъ, и потому по всему опъ клятву
свою, па чемъ присягалъ, преступилъ , а подданныхъ
своихъ , ихъ православныхъ Христіанъ тѣмъ отъ
подданства учинилъ свободными, и опъ Янъ Кази-
міръ Король и Папы рада то все поставили ни
вочто, и въ мирѣ и въ посредствѣ нашимъ Царского
Величества великимъ и полномочнымъ посламъ от-
казаки , и хотя православную Христіанскую вѣру
искоренити , и церкви Божія разорити, пошли па
нихъ войною при наших'ь Царского Величества ве­
ликихъ послѣхч» ; а какъ у Короля и у Пановъ радъ
въ прошломъ во сто інестдесятъ первомъ году соймъ
былъ въ Брестѣ Литовскомъ , и у нихъ на сонмѣ
приговорено, что имъ православныхъ христіанъ Гре­
ческаго Закопа, которые живутъ ві> корунѣ Польской
и въ Великомъ Княжествѣ Литовскомъ , побить , и
церкви Божія разорить , чтобъ вѣра Греческаго За­
копа искоренилась. И мы, Великій Государь, наше
Царское Величество , видя съ Королевскія стороны
многія неправды и вѣчному докончанью нарушенье и
ца православную Христіанскую вѣру и на святыя
Божія церкви гоненіе, подъ нашу Царскаго Величе­
ства высокую руку Гетмана Богдана Хмѣлміицкаго,
и все войско Запорожское и всю Малую Русь при­
нять велѣли съ городами и съ землями въ вѣчное;
подданство; и Гетманъ Богданъ Хмѣльпицкій, и все
войско Запорожское , и вся Малая Русь вѣру намъ ,
Великому Государю, и нашимъ Государскимъ дѣтямъ,
и наслѣдникамъ учинили , что имъ быть подъ нашею
Царскаго Величества высокою рукою съ городами и
съ землями въ вѣчномъ подданствѣ; и Маія въ двад­
цать пятый день пріѣхали къ намъ, Великому Госу-

М5
дарю , нашему Царскому Величеству , бити челомъ
наіпія Царскаго Величества отчизны города Кіева,
подданные паши, войтъ Богданъ банковскій, да Бур­
мистръ , да Райца сч> товарищи, чтобъ намъ , Вели­
кому Государю вашему Царскому Величеству ихъ
подданныхъ иашихч» пожаловати , права ихъ и прп-
вилія , которыя имъ даны отъ Королей Польскихч> ,
подтвердить и нашими Государскими грамотами у-
крѣпить: и Мы , Великій Государь паше Царское
Величество , подданпыхч> нашихъ , города Кіева мѣ­
щанъ , пожаловали , велѣли имъ быть подъ нашею
Царскаго Величества высокою рукою по прежпимч.
правамъ и прпвиллегіямъ, каковы даны имъ отъ Ко­
ролей Польскихъ, и тѣхч> правь и ііривиллегіевъ пи
вч> чемъ парушивэти певелѣли. А что въ челобитьи
ихъ, и въ Королевскихъ привиліяхъ написано , что
Кіевляне, купецкіе люди, отъ пошлинъ, какъ ѣздятъ
торговать сухимъ и водянымъ путемъ, увольненія, и
мы, Великій Государь, ихч> пожаловали, поволили
имя, въ нашихъ Царского Величества Черкаскихъ
городѣхъ торговати безпошлинножъ ; а что въ ихъ
же челобитьи и въ Королевскихъ привиліяхъ напи­
сано, что складъ всякихъ купеческихъ и пріѣзжихъ
товаровъ дат, къ Кіеву, и мы, Великій Государь,
ихч> пожаловали, складъ товарамъ велѣли быть къ
Кіевужъ противъ прежняго, а пошлину съ товаровъ
съ пріѣзжихч» гостей , а не сч> мѣщанъ Кіевскихъ
указали мы, Великій Государь, имати на насъ Вели­
каго Государя. А что по Королевскимъ же привилі-
ямч> съ питья, съ нива, и съ меду, и съ вина, и съ
горѣлки, сч> полков?), съѣстныхъ товаровъ, и съ ла­
вокъ, сч> торга, со всего, и съ воскобойни, и пиво-
8*

416
варни, съ перевоза, что на Днѣпрѣ, и съ двора го­
стившаго, съ вѣсу, съ тѣхъ со всѣхъ доходовъ Кіев­
скіе мѣіцане давали во вся годы Воеводѣ по три ты­
сячи золотыхч> Польскихъ; и мы Великій Государь
за тѣ доходы , за которые напереді> сего давали
Воеводѣ по три тысячи золотыхъ, указали Кіевскимъ
мѣщанамъ давати въ пашу Царскаго Величества каз­
ну ежегодъ безпроводно; а тѣмъ вышепоименованнымъ
доходамъ по прежнему быти , па городъ Кіевъ, на
ратушу; да по Королевскимъ привиліямъ , Кіевскі-
ежч> мѣщане от'ь службы ратныя увольненія, да оиижъ
отъ вины, такоже и отъ заповѣди, что Воеводы Кіев­
скіе на городѣ испивали, за то чтобъ лѣтомъ огня
въ домѣхъ въ ночи подержали , увольпепыжъ , и въ
обоз'ь имъ Кіевскимъ мѣщанамъ не ходить, а вч> го­
родѣ себя оберегать., а съ огнемъ сидѣти вч> вечеру
и вч> ночь съ береженьемъ. А что въ Королевскихч>
же привиліяхъ написано, кто Кіевлянъ заочно кого
оболжетъ, и тоть оболганный самъ оправдается , и
наказанію, или свободѣ оправданіе самъ собою учи­
нитъ, мы Виликій Государь, про таких'ь вішныхч. ука­
зали сыскивать потомужъ войску и бурмистрамъ , и
сыскавъ подлинно тѣхъ винныхъ людей, и объ нихъ
сыски отсылать къ напщмъ Царскаго Величества Ііо-
ярамъ и Воеводамъ , которые по нашему Царскаго
Величества указу въ Кіевѣ будутъ, и вашія Царско­
го Величества отчины , города Кіева подданнымъ
подъ нашего Царскаго Величества высокою рукою
быти, посей пашей Царскаго Величества жалованной
грамотѣ и по своимъ прежнимъ правамъ и привилі­
ямъ, свободно безъ всякія неволи, во всемъ потому^
какъ всей нашей 1 осударской жалованной гра-

117
мотѣ написано, и наш», Великому Государю ,
Царю, и Великому Князю, Алексѣю Михайловичу,
всея Русіи Самодержцу, и сыну нашему , благовѣр­
ному Царевичу, и Великому Князю, Алексѣю Алек­
сѣевичу и нашимъ Государскимъ наслѣдникамъ слу­
жити и всякаго добра хотѣти, и быти во всей на­
шей Царскаго Величества волѣ и въ послушаньи, а
па пашу Государскую милость во всемъ падежнымъ
безъ всякаго сомнѣнія; а мм, Великій Государь,
Паше Царское Величество, учпемъ ихъ держать въ
пашемъ Царскаго Величества милостивомъ жалованьи
и въ призрѣньи. Л. что положили они войтъ Богданѣ
банковскій два привилія, одинъ Яна Казиміра Ко­
роля о правахъ ихъ и о всякихъ вольностяхъ па
прежней привиліи брата Его Владислава , четвертаго
Короля Польскаго , и Великого Князя Литовскаго,
въ которомъ помянуты на права и ихъ вольности
привиліи прежнихъ Королей Польскихъ да привилій
Владислава Короля, что въ воинское время Кіев­
скимъ мѣщанамъ въ обозъ исходить, а вч> городъ и
въ уѣздѣ себя оберегать, оба тѣ привилія, за Коро­
левскими руками и за печатями : и мы Великій Го­
сударь, паше Царское Величество, съ тѣхъ Королев­
скихъ привпліевь велѣли дати имъ списки за дьячьею
приписыо, а тѣ подлинныя привиліи велѣли оставити
в'ь пашей Царскаго Величества казнѣ. Дана ся паша
Государская жалованная грамота въ пашемъ царст­
вующем!» градѣ Москвѣ, лѣта, отъ созданія міра,
семъ тысячѣ сто шестьдесятъ, втораго мѣсяца, Іюля,
шестого падесять дня.

418
/ІресвЬтлЬшнііі Король Швеціи , Государь, н другъ
нашъ Бысокоиогтеиніишіи.
Пи о чемъ мы столько не заботимся, какъ о не­
нарушимомъ дружествѣ съ сосѣдами, которое, прі­
обрѣтши однажды, содержимъ съ своей стороны не­
поколебимо, и самою оною сердечно и искренно
утѣшаемся. С'ь вашимъ же Пресвѣтлѣйшимъ Коро­
левскимъ Величествомъ многія имѣемъ уже мы дру­
жественныя сношенія. Посему, при настоящей безо­
пасности путей, для свободнаго съѣзда Пословъ, (ко­
его мы весьма надѣемся, не сомнѣнію подутѣшаясь
о прочихъ выгодахъ онаго) Ваше Королевское Вели­
чество, но поводу краткаго медленія , не сомнитесь
въ твердости моего духа , по. будьте увѣрены , что
меня не поколеблютъ никакія лестныя предложенія ,
и не отклонят'!» отъ исполненія обѣщаній, изъяснен­
ныхъ Вашему Величеству во многихъ письмахъ мо­
ихъ. Благороднаго Г-на Томаса Гарсона, Вашего
Величества и Царедворца, приняли мы съ радостію,
и не замѣдлилн отпустить, дабы онъ, въ исполненіи
сдѣланныхъ ему порученій, не встрѣтилъ какой оста­
новки. Равнымъ образомч, ,
по прибытіи и прочихъ
Пословъ Вашего Свѣтлѣйшаго Королевскаго Величе­
ства, не припишемъ воспользоваться первымъ безо­
паснѣйшимъ и удобнымъ къ далекому ихъ возвра­
щенію путемъ, и отпустимъ со всякимъ снабженіемъ.
И такъ, Ваше Свѣтлѣйшее Королевское Величество,
не испытаете со стороны моей ни малѣйшаго не-

419
постоянства : ибо л самъ ненавижу вѣроломныхъ, и
во всѣхъ обстоятельствахъ найдете во мнѣ чистосер­
дечную вѣрность, отличающую любителей честности.
Между тѣмъ, желая Вашему Свѣтлѣйшему Королев­
скому Величеству вожделѣннаго здравія и благопрі­
ятныхъ, во всемъ успѣховъ , предлагаю искрспную
мою готовность къ услугамъ. Дано въ Чигиринѣ, 18
Генваря 4657 года.
Вашего Свѣтлѣйшаго Королевскаго Величества
искреннѣйшій другъ и готовый къ услугамъ
Богданъ Хмѣлыіицкій,
Гетманъ войскъ Запорожскаго.
Изъ Малороссійскимъ дѣлъ, хранящихся въ Кол­
лежскомъ Архивѣ, 4657 года подъ N’ 2. Переводъ
съ Латинскаго, Бантыша Каменскаго.
Ясне въ Богз1> Преосвященный Ярхіепископе, Митро­
полите Кіевскій, Галицкій н всея Россіи Пане,
и Пастнру нашъ ншізверхнііішій!
Поклонъ мой негодный п услуги мои наиппжшіе,
яко сынъ и подножникъ Вашей Святительской ми­
лости, покорно па каждый часъ отдаю.
Рачите писалъ, Ваша Пастирская милость, до мене
негоднаго слуги войсковаго , презъ освященнаго

120
Протопопа Нѣжинскаго, вел: отца Максима, освѣд-
чаіочи милость свою Пасгирскую мнѣ не одному ,
яко тежъ и всему полку Царскаго Его Величества ,
войска Запорожскаго, Полтавскому, ижъ естс съ’ по­
сполитой рады енеральной всей черни , такъ стар­
шины войска Запорожскаго , благословенство свое
Иастирское вложить рачили-сте , па его милость ,
Пана Ивана Виговскаго Гетманство, презесланномъ
па раду, за полную отъ Его Царскаго Величества ,
ближнимъ околничемъ и оружейничемъ и намѣстнику
Ржевскомъ, Богдану Матвѣевичу Х птрова ; за то,
вашей Святительской милости подлковавши , еднакъ
онаго и. Ивана Выговскаго за Гетмана вся чернь,
войско Запорожское не пріимуютъ и не хотятъ имѣ­
ти; тилко гды станетъ зуполпая рада, вся чернь
Днепровая, сдипомислеппо съ чернью город, всего
войска Запорожскаго, ведле грамотъ жалованныхъ
ртъ Царского Его Величества, всему войску Запо­
рожскому паданнихъ, волножъ будетъ войску Запо­
рожскому, всей черни , тогожь его мил: и. Ивана
Виговскаго улюбивши, на Гетманство принять, а я
готовемъ то чинить зъ войскомъ Царскаго Его Вели­
чества, всею чернью Запор : и во всемъ послушшпгь
зоставатв; еднакъ то чинится не по моему хотѣнію,
тилко зъ волѣ Вожен, войску Запорожскому падан­
нихъ, то все войско, вся чернь чинить и пене одно­
го отъ себе отпуститъ, до его мил : и. Ивану Вы-
говскомь зъ войска не хотятъ, и съ тимижъ послан­
ии, бувшп у Его Царскаго Величества , все войско
изъ Запорожья выгреблося, изъ городовимъ войскомъ
Запорожскимъ, до купи и до ради енеральной зия-
ЛОся, а нс для якихъ уховай п. Боже , бучъ, якъ

121
тамъ у того вдаетъ пасъ негодныхъ до вашей Святи­
тельской милости, ижъ бы мѣлисмо якіе бунти чинить
то ся ігіікгды не скажетъ, готовимся зо всего, предъ
Его Царскимъ Величествомъ, Паномъ вашимъ мило­
стивымъ, вистити, тилко пехай ѣдетъ его милость
панъ Иванъ Выговскій и Папъ Григорій Сахновичь
до Его Царскаго Величества ; аіцо тажъ Ваша Па-
стирская милость мѣете неблагословеніе своз Пастир-
ское вложити, то Ваша Святительская милость па ко­
го иніпого вкладаите, хто певѣрнихъ Царей прі-
имуетъ, а мы одного Православнаго Царя за Царя
мѣемъ, велце покорно, яко негодней подпоясокъ Ва­
шей Святительской милости о благословеніе прошу,
и все войско Дпепровое одпомислешіо, зъ городо­
вою черню Запорозскою, одностайне просимъ покор­
но, всдле резолляпя крвѣ Сербовъ Ляховъ и ипшихъ,
то тамъ па войну послано було православныхъ Хри-
стіяігь и всего войска Запорозского, тосмо мусѣли, ви-
дячи паступцовъ, и здоровя борониться, о междо­
усобной брани межи народомъ Христіанскимъ и вой­
скомъ Запорожскимъ по було и не будетъ ; а іцо
Вашей Святительской милости прошу , рачь Ваша
Святительская милость въ далшій часъ, при благо­
словенію Святительскомъ, мене негодного и все вой­
ско Запорожское ховать, а на тихъ свое пеблагосло-
вепіе вкладати, рачте, что Царскому Его Величеству и
все.му войску Запорозскому не добре чинить , же
заледва десятая часть въ Малой Росіѣ , па Вкраѣнѣ,
увеселю вмѣщается, рачте Ваша Святительская ми­
лость па тое углядати, а мощно было , якій день и
въ Переяславли зеждати всего войска, которіе ся
выгреблись изъ Запорожья и городоваго Запорозско-

422
го, тилкожъ то ипшая ураза и перешкода чинитъ
нещастливый зазросливый свѣтъ, повторов Вашей
Святительской милости о благословеніе все войско
Запорозское покорпе проситъ, не рачъ Ваша Святи­
тельская милость и па мене негодного уразы мѣти.
Отдаючи себѣ и услуги наинизшіе благословенію
Вашей Святительской милости, которого естежъ ио-
волній и готовый, наинижайшій, негодный слуга
и подножокъ.
Вашей Святительской милости зычливый слуга
паименшій подножокч>
Царскаго Его Величества ,
Мартинъ Пушкарь, Полковникъ войска
Запорожскаго, Полтавскій.
Па оборотѣ приложена небольшая восковая печать
и находится надпись слѣдующая :
Ясне въ Возѣ Преосвященному , Мсцѣ отцу Діо­
нисію Балабану, Архіепископу, Метрополиту Кіев­
скому , Галицкому и всея Россіи Папу , а Папу и
Пастиру нашему наизверхнѣйшему до рукъ Святи­
тельскихъ надлежитъ. МалорЪс: дѣла ]No 5. 4 658.

- 123
Листъ, писанный до Хана Крымскаго отъ Атамана
Котового Ивана Снрка, п отъ всего Коша Ко­
зацкаго.
Ясне Вельможный, милостивце Ханс Крымскій, со
многими ордами, близкій, намъ сосѣдъ. Немислилис-
мо мы , войско Запорожское , низовое , съ Вашею
Ханского милостію и со всѣмъ Панствомъ Крым­
скимъ въ великую непріязнь и войну заходити , если
бысмо отъ Васъ пеувидѣли того початку, который л
прошлой зимы , Ваша Ханская милость учинилебъ ,
послушавши дурной рады шалепаго и безумнаго Вей-
зера Цариградского, а по немъ, и нес.іушнаго Орди­
нарца, Найяснѣйшаго и Паивёльможпѣйпіаго Салтапа
своего, приходилось съ яничарами его и съ многими
ордами Крымскими до насъ , войска Запорожского
Низовою. А ночною добою, пришедши близко къ сѣчи
пашой и снявши сторожу нашу, за сѣччю, стоявшую,
вслалесь били въ сѣчь пятнадцать тысячъ япичаровъ ,
приказавши имъ , (чего въ стыдъ было чинить : ) по
по кавалерску, всѣхъ пасъ молодцовъ войска Запо­
рожскаго, сонныхъ, п жадной биды не еподѣвавшихся,
вибити , и впдавити , и кучку пашу сѣчовую съ Фун­
даменту вывернути , и разорити ; а сами з-ордами
около сѣчи стоялось , дабы и духа утѣкаюіцихъ мо-
лодцовъ паших'ь не пустити ; лечь гое намѣреніе и
замыс.ть вашъ, Христосъ Бог'ь и Спаситель нашъ пре­
милосерднѣйшій перемѣнилъ намъ па доброе, и бо­
лѣзнь И упадокъ нашъ обернулъ на упадокъ главъ

m
тогдашнихъ япичаровъ вашихъ Турецкихъ , о чо. о
самъ , Ваша Ханская мостць , добре вѣдаешь , яко
злого замыслу Вашего и недмикрецѣй (яко тѣхъ лю­
дей , которіи рицерскимъ промысломъ бавячися, и
правду въ себѣ заковати ліобячіи : ) якой нѣгди нес-
нодѣвались , тода такъ и с тушной осторожности и
додана отпору, неготовности иеимѣлесто. Единъ Го­
сподь Богъ и Спаситель нашъ сохранилъ и защитилъ
отъ напасти Вашей, и отъ крайняго упадку нашего;
ибо поступокъ Вамъ вельми зневолилъ насъ и войско
Запорожское, и не безъшкоды пашей досадилъ намъ,
такъ ити прикладомъ древнихъ предковъ нашихъ и
братій, мусѣлись мо постаратися весь за ветъ вашей
Ханской Мосцѣ , и всему Панству крымскому, свою
зневагу и обиду по-ветовати и отмстити ; по явно,
а не тайно , по Рыцерску и кавалерску, а не такъ ,
якъ вы съ нами поступили, и Богъ сердцевѣдецъ, при
націей правдѣ , лучше намъ помогъ гостити въ Пан­
ствѣ Вашемъ Крымскомъ, нежели Вам'ь , коло кучки
пашой сѣчовой , и ежели тая гостипа наша въ Пап­
ствѣ Вашемъ показалась быть педишкретная, то може
и такъ есть; ибо козаки, якъ нс единой матери дѣти
такъ и не единакого праву, един па право другіе па
лѣво, а третій просто стрѣляли, толко добре що цѣлю
не мипали , та итоеи недишкреціи отъ Васъ поучи­
лись , а несами вымислили ; ибо и въ Крыму Ваша
Ханская Мосцъ , иепринявши пасъ за Гостей и доб-
рых'ь кавалеровъ , поспѣшалесь былъ с-ордами силь­
ными до Сивашу, къ той переправѣ, которою мы во­
шли въ Папство Ваше, гдѣ стоячи, имѣли нашего по­
вороту дожидатися, и тамъ пасъ поглонути , на пе­
реправу не пустивши , по и тугъ намѣреніе ваше ,

125
судьбами Всемогущаго Бога нашего , вспакъ перемѣ-
пилося , а намъ милость Божія, при нашей правдъ ;
допомогла и торжествовати надъ вамп позволила ,
въ якомъ торжествѣ, еслнсмо потурбовалн Вашу Хан­
скую мосцъ, и если что отъ стороны пашой показа-
лося недшикретпо , то мусишъ Ханская ваша мосцъ
намъ въ томъ выбачити ; уважаючи тое, что за вашъ
не дикреціялъ педшикреціею платится обыклъ ; ибо
подобно и песпилось Вашей Ханской Мосцѣ тое ,
чтобъ войско паше Запорожское, низовое, въ маломъ
и велищупломъ числѣ, по смѣло и отважилось па зна­
менитое и многолюдное Папство Крымское воевати
и паступоватп; и небыло бы того, (ради боязни на­
шей, и ради давпой сосѣдской с-Крымомъ приязни: )
когда бы с-сторопы Вашей не подана была окказія
и причина до войны , и непріязни съ памп войском'!.
Запорожскимъ ; псрадъ тедп впредь Ваша Ханская
мосць имѣли (якъ приказують поля за бовдура) п насъ,
войско Запорожское, легце у себе важити, и войною
впредь па насъ паступоватп, гди еслибы было иначе,
то и мы взаемно въ большой силѣ войска нашего,
илучшимъ до воины приборомъ , не на Сиваши пе-
реправи , але па самый перекопъ виломивши и отво­
ривши себѣ ворота, яко певніи, до того имѣемъ спо­
собъ, завитаемъ въ Папство Крымское и потомъ изъ
пего невійдемъ, поколь при всесильной помощи Бо­
жіей, желаемаго намѣренію нашему не узримъ съ кут­
ка; по ежели отважныя, мужественныя кавалеры, преи-
шлія войскаго Запорожскаго вожди, предки, Апте-
цессори Паши , здавпа па Крымъ и па Царство Ту­
рецкое , моремъ и землею воевали, яко то Самусь
Кушка , Атаманъ и Гетманъ Кошовой воевалъ по

126
Черному морю, а по немъ 1575 года Богдйпко съ
козаками Крымъ воевалъ и плюдровалъ, потомъ року
1609. Петръ Копашевичъ, Сагайдачпій, прежде Гет­
манства своего с-Запорожцами заиливши, волнами въ
Ставрики ваши взялъ въ пей знаменитые и крѣпкіе
мѣста , Кеору съ многими користми іцастливе до
сѣчи повернувся. Потомъ, року 1621, такожъ предч.
Гетманствомъ, Богданъ Кмѣльпицкій , па морѣ Чер­
номъ ВОЮІОЧИ въ своихъ моноксиляхъ, многія корабли
и которги Турецкія опаповалъ и благополучно до
сѣчи повернулся. Потомъ , року 1629, братія наша ,
Запорожцы съ певнымъ вождомъ своимъ воюючи въ
чолиахч. по Експопту, коспулисл мужественно и са­
михъ стѣнъ Константинопольских!», и тіе довольно
окуривши димомъ мушкетнымъ, превеликій Султановѣ
и всѣмъ мѣшканцамч. Цареградскимъ сотворили страха,
и стяжаніе, и нѣкоторые, отлеглые Константинополь­
скіе селенія запаливши тожъ іцасливе , изъ многими
добычами до коша своего поверпулпся. Л въ року
Божомъ 1633. Сулима Гетманъ войска низоваго За­
порожскаго, въ монаксилляхъ, отъ сѣчи, по Днѣпру,
на Черномъ морѣ , черезъ острова. Кимерійскій въ
Меотицкое заиливши озеро , досталъ былъ прекрѣн-
каго Турецкаго града вазій Азова; а что паихвалеб-
нѣйше и пайславпѣйшс , что тіижъ славно имепитіи
вожди наши Козацкіе и скаФославянскіе петокмо Цари
граду, по и всему Царству Греческому первѣйшимч»
отъ инныхъ сосѣдпихч. народовъ были страхомъ, гдѣ
кромѣ Константинополя, за тысячу миль и вліце, Ев-
ксппопоптъ въ лоткахъ псрепливши, въ славные гра­
ды Азіатійскіе Епикопъ и Грапизопъ вистипалп ,
ипные замки по берегу тамошнемъ спеподровали, нс

- 127
токмо моцному Бѣлограду не разъ крыла осмалили
але Варну, Смайловъ и иные Фортеціп под-Дунайскіе
повидирали il внѣвсцъ обратили , тому ежели Ваша
Ханская мосць пеповѣритъ , то изволь въ своихъ
Кримскихъ и Константинопольскихъ лѣтописцахъ пи­
сарямъ своимъ приказати поискати, некие зпайдешъ;
а что больше здается на лѣтописца Греческіе, Рим­
скіе и Польскіе, въ которыхъ ясно оглашается немер-
цаіощая слава Козацкая и хваленные дѣла воинскіе
войска Запорожскаго. По намъ , ихъ наслѣдникамъ,
кто заборонитъ тимже хвалейнымъ предковъ нашихъ
торомъ, а такъ любо не желаемъ мы, войско низо­
вое , Запорожское , съ вашею Ханскою милостью , и
со всѣмъ панствомъ Крымскимъ воевати , и быти въ
гнѣвѣ, едпак-ь , ежели зиову увидимъ початокъ вашъ
до Войны, то мы взаемно па папство паше Крымское
воевати не убоимся. Что же зохочихъ молодцовъ
самбули ваши и наши, по розлеглымъ и дикимъ сте­
памъ гуляючи , сходптпмутся ; того вамъ и намъ до
заистя въ войну великую причиною ставити сполно
нетреба, не ширлчи больше письма нашего до вашей
Ханской мосцѣ: тое еще доносимъ изъ невольниковъ
Вашихч» Крымскихъ , начальныхъ и простыхъ , зпай-
Дуетсл въ пасъ па Кошу четыре тысячи , якіе сами
рееВтръ именъ своихъ , и окупу мамъ отъ себе по-
стуилсішаго написавши, трохъ татаръ и у пасъ вой­
ска упросивши посылаютъ чрезъ оныхъ до рукъ ва­
шихъ Ханскихъ, которыхъ окунь если изволить ваша
Капская Мосць приказати кровпимъ ихъ вскорѣ выс-
татчити и до пасъ па кошъ прислати съ особливымъ
отъ своей Капской диіпкреціл, на пасъ, войско За­
порожское, подарункомъ , то и мы невольниковъ ва-

128
тихъ всѣхъ заразъ въ Крымъ отпустимъ ; а если не
далѣе за полтора мѣсяца откупу того не будетъ, дек-
ляруемъ, что всѣх'ь невольниковъ до Всепресвѣтлѣй-
ніаго Его Царскаго Величества, доброго и богатого
Государя, il добродѣя нашего отослати маемъ, кото­
рый певне съ казны своей Мопаршой уконтентуетъ
пасъ за присылку тѣхъ Татаръ слуіппе тое все вы­
разивши, зычимч. вашей Ханской мосцѣ добраго здо­
ровья и щасливаго повоженпя. Писанъ вч> Сѣчи Запо­
рожской. — Ханской Мосцѣ, зычливый пріятель, Иванъ
Сѣрко, Атаманъ Котовый , со всѣмъ войска Запо­
рожскаго, Сѣчоваго, Низоваго, товариствомъ.
Присяга Петра Борошенка въ 1667 году Октября
16 дня.
Я, Петръ Борошепко, Гетманъ Войска Е. К . В .
Запорожскаго, и мы обозные, судьи, Асаулы , Пол­
ковники, Сотники и всѣ Старшины, своимч» и всего
Войска Его Кор. Вел. Запорожскаго Именемъ, какъ
здѣсь въ Стану, подъ Подгайцами находящіеся, такъ
и въ домахъ оставшіеся, нынѣ, и па потомственныя
предбудущія времена присягаемъ Господу Богу, въ
Тройцѣ Святой Единому, предъ Пресвятою Богоро­
дицею и предъ всѣми Святыми въ томъ , что , такъ
какъ предки паши издревле признавали совершенную
власть и начальство Королей Польскихъ и Польской
Республики , яко владыкъ своихъ наслѣдственныхъ ,
такъ и .мы , чувствуя себя въ семъ вѣрномъ поддан-

129
ствѣ, Его Королевскому Величеству и Республикѣ
постоянно и вѣчно въ о.пом'ь пребывать будемъ, слу­
жа Его Королевскому Величеству и Республикѣ чис­
тосердечно и доброжелательно , отрекаясь имепем'ь
своим!» и паших'ь потомковъ отъ всякаго посторон­
няго покровительства; отнынѣ, съ посторонними дер­
жавами, безъ вѣдома Его Королевскаго Величества,
никакихч> сношеній пи пересылокъ имѣть не будемъ,
но все наше благо и жизнь положимъ въ милости
Его Королевскаго Величества и Республики ; ибо Е.
К. В. и Пресвѣтлая Республика , прозьбы паши ми­
лостиво удовлетворили, а мы все, что ни выражено
въ пунктахъ, у Подгайцевъ подписанныхъ, и все, что
нынѣ обѣщаемъ, подтверждаемъ присягою , и еслибы
чего либо не исполнили, то да накажетъ пасъ Богъ
на нашихъ душахъ, тѣлахъ, дѣтяхъ и па имѣніи па­
шемъ, отнынѣ и па потомственныя времена.
Изъ Рукописи: Archivum Stanislai Aug. B -eg. Въ
Порицкой Библіотеки.
Томъ III

деты гетдтсшіж.
Эти акты собраны мною изъ давнихъ епископъ, у меня храня­
щихся; я считалъ ихъ необходимыми при Исторіи: они не только
показываюсь панъ прсікііія нрава Малороссіи, но и постепенное пт,
нихъ измѣненіе. Часть изъ нихъ помѣщена въ Румянцевскомъ со­
браніи Гранат ъ, но съ пъкоторыми перемѣнами ; сверхъ того, мно­
гихъ актовъ іи, пемъ вовсе нѣтъ.
9

Статьи Гетмана Богдана Хмбльницкаго.
1/1 Посланники говорили , о чемъ де у Царскаго
Величества Гетманъ Богданъ Хмѣлышцкійи все войско
Запорожское велѣли милости просить , и тѣ статьи
но Гетманскому приказу они Посланники объявятъ:
••
4.
О вольпостях'ь , какъ прежде сего бывало: чтобъ
имъ вольно было Гетмана и Полковниковъ и Сотни-
ковЧ) и явныхъ Старшинъ выбирать межъ себя са-
мим'ь , а кого они выберутъ, и о томч> пришлют'!)
бити челом'і) Государю, — и судиться бы имъ меж'ь
себя — своимъ нравомъ.
2.
Въ которыхъ въ большихъ городѣхъ будутъ Го­
сударевы Воеводы, и въ тѣхъ городѣх-ь для судовч>
и расправы были-бч> урядники ихъ козацкій, и су­
диться имя. , Шляхтѣ , и козакамъ, и мѣщанамъ по
своимъ правамъ; а Государевым'!) бы Воеводамъ ихъ
не судить , а буде кому судъ ихъ козацкой будетъ
нелюоимъ, а похочетъ дѣло свое перенесть къ Госу­
дареву Воеводѣ, h в'ь то время Государевъ Воевода
межъ ними расправу учинитъ по своему разсмотрѣнію.

-I зч
Чтобъ войска Запорожскаго учинить 60,000 и
Государево жалованье за войско Запорожское давать,
и то назначить па сколько тысячъ давать, а давать въ
то время, какъ они гдѣ будутъ на Его Государевъ
службѣ, по его Государеву изволенію, а не для сво­
ей оборони, и отведепи гдѣ будутъ на чужіе край.
Я.
Буде Государь всему списковому войску Запорож­
скому своего Государева жалованія давать по изво­
литъ, ипобъ пожаловалъ Государь велѣлъ давать свое
Государево жалованье полковникамъ и Асауламъ и
Судьямъ и Сотникамъ, из-тѣхъ же доходовъ, из-кото-
рыхъ прежде сего давапо, а прежде сего давапо имъ
из-королевскихъ доходовъ ; жаловапя полковникамъ
по 30 золотыхъ, Сотникамъ по 100 золотыхъ, рядо­
вымъ по 30 золотыхъ Польскихъ, человѣку, и чтобъ
ВО ВСЯКОМ'!) полку было по мѣльницѣ.
Шляхта Благочестивіе Христіанскіе вѣри, которые
служатъ в-войску Запорожскомъ, чтоб'ь имч> позволе­
но было маетностями своими владѣть по прежнему и
судытця своим'ь стородавнимъ правомъ.
6.
О откупахъ п о закладных'!) маетностяхъ , буде
кто кому что отдалъ въ откупъ пли маетность за-

135
дожилъ , а за проіплимъ воинскимъ временемъ тѣ
откупщики откупом, ne держали , а нынѣ люди no
закладнымъ маетностямъ не владѣли , и тѣмъ бы
всѣмъ людомъ поселить нынѣ тѣ оброчніе годы от­
купи и маетности додержать , и съ тѣхъ откуповъ,
из-закладнихъ маетностей, до тѣхъ мѣстъ, какъ имъ
оброчніе лѣто отойдутч. ,
на Государя збырать
не велѣть.
7.
Чтобъ Государь указалъ быть въ ихъ казацкихъ
городехъ Воеводамъ из-ихъ же людей, которыебч.
были люди зпатніе и вѣрпіе , и права ихъ казацкіе
знали , да ониж'ь бы па Государя и доходы всякія
збырали, а только де Государь тому быть неизволить
и укажетъ быть въ ихъ черкаскихъ городехъ своихъ
Государевымъ Воеводамъ, инобъ доходовъ зборщи-
кам'і. быть ихъ же людемъ, а збырая, отдавать Го­
сударевымъ воеводамъ и приказнимъ людемъ , пото­
му, какъ де учпуть доходѣ збырать па І’осударя
ихъ люди козаки, и хотя де кому покажетця и тя­
жело , а досадовать за то не учпуть потому , что
учиутъ дѣлить по ихъ же правамъ.
8.
Чтобъ Государь пожаловалъ Гетману па булаву,
что надлежитъ, городъ Чигиринъ, и шііе мѣста.
9.
Прежде сего бывало на войско Запорожское Коро­
левское жалованье изъ Его королевскихъ доходовъ,

'136
lia строеніе и па починку пушекъ и па порохъ и на
свинецъ ; чтобъ и нынѣ Государь ихъ пожаловала«
велѣлъ на то строеніе давать , что Его Государево
изволеніе будетъ.
40.
Чтобъ тѣмъ людемъ и лошадсмъ, которые бываютъ
подъ нарядомъ , давать въ зимпое время для про­
кормленія и покою кормніе мѣста въ иха> ,же Черка-
скихъ городехъ, гдѣ пригоже.
41.
Чтобъ Государь пожаловалъ побитихъ и умер­
ших!) Козаковъ женъ и дѣтей, велѣлъ имъ жить па
старыхъ ихъ мѣстахъ, и поборовъ бы съ нихъ ни­
какихъ , покамисть они вслужбѣ поспѣютъ, имать
повелѣлъ.
42.
■ Чтобъ- 'Государь пожаловалъ велѣлъ дать свои
Государевы жалованіе Грамоты в-войско Запорож­
ское, па манастирскіе , и на церковніе , и на Шля-
хсцкіе, и на козацкіе маетности, на хартѣ , за сво­
ею Государевою большею печати».
43.
Велѣлъ Государю быть челомъ Гетманъ Богданъ
Хмѣльницкій , чтобі) Государь пожаловалъ велѣлъ
свою Государеву жалованную грамоту дать Митро­
политу Кіевскому на его Митрополыііе маетности,

437
чтобч. ему мѣстпоеями его владѣть по прежнему
свободно.
44.
Чтобъ указалъ Государь быть своимъ Государе­
вымъ Воеводамъ въ большихъ городахъ , въ Кіевѣ,
да въ Черниговѣ, а в-ипихъ бы городѣхъ Воеводамъ
не быть , а будетъ Государь и во всей Малороссіи
своимъ Государевым'!. Воеводамъ быть повелитъ, а
прикажетъ вѣдать Гетману по прежнему, и Гетманье
учпетъ присылать к-Государю казну но всякой годъ,
смѣста, сколко доведетця мѣстнымъ дѣламъ.
45.
А будетъ Государь изолить, и Гетманъ де , и
войско Запорожское учпутъ Государю доходъ да­
вать войска Запорожскаго противъ тогожъ , какъ
збирастъ Турецкій Салтанъ с-Вепгерской, и с-Мул-
тяпской, и с-Волоскоп земли , смѣтя смѣстнымъ дѣ­
ломъ, а переписать бы тѣ всѣ доходи и в-смѣту по­
ложить, кому Государь укажетъ , своему Государеву
человѣку.
4.6 .
Веть челомъ Государю Гетманъ Вотдапъ Хмѣль-
ницкій: будетч. учнуть приходить к-пему и ското-
рихъ пограничныхъ земель носланици о большихъ
делѣхъ и онде, Гетманъ тѣхъ посланцовъ учнетч. по­
сылать к-Государю , и о тѣхъ дѣлехъ , о чемъ они
к-Гетмапу присланни будутъ, что Государь имъ ука­
жетъ ; а буде учпутъ приходить о малыхъ дѣлехъ,

138
и Государь бы тѣхъ послаицовт. повелѣлъ принимать
и отпускать ему Гетману , и за злобъ того пе по­
ставить.
< 17.
Которіе Запорожскіе козаки, пе-богатіе люди,
ходить на промиси дли рибной и звѣриной ловли на
низъ , и тѣмъ кормятся , да на тѣхъ де промисли
ходятъ у крайнихъ ихъ городахъ и меіцапи , и
в-томъ имъ чинить помѣшку , и Государь бы ихъ
пожаловалъ мѣщаповъ в-тѣ промисли ходить, и в-томъ
имъ козакамъ помѣшки чинить нс велѣлъ.
18.
Король де Владиславъ устроилъ па устс Днѣпра
городъ Кодакъ для того, чтобъ имъ Запорожскимъ
козакамъ нельзя было ходит;, па Черное море, и нынѣ
же второй городъ Кодакъ посылаетъ Гетманъ дли
оберегапя Козаковъ по ЧОО человѣкъ, и чтобъ Госу­
дарь пожаловалъ велѣлъ тѣмъ казаками, давать свое
Государево жаловапе дсвги н хлѣбъ для того, что
тамъ имъ, будучи па украинѣ безъ жалованьи, про-
кормитця печемъ.
19.
Въ войску де Запорожскомъ , Трахтомировской
Министръ войсковой, а надлежитъ де к-нему река
Самара и маетности, и чтобъ 1 осударь пожаловалъ
велѣлъ им’і. тѣмъ всѣмъ владѣть по прежнему.
20.
Чтобъ Государь указалъ прислать своихъ Госуда­
ревыхъ ратпихъ людей к-Смолепску вскорѣ, чтобъ

139
Польскимъ и Литовскимъ людомъ собратця и испра-
вйтця по дать , и учинить бы имч> с-той стороны
помѣшку, а то до имъ вѣдать, что и все Бѣлоруски
православии! Христіане подъ Государевою високою
рукою быть желаютъ, же и ево Государевыхъ рат­
ныхъ людей ожидаютъ.
Се суть стати саміс , на письмЬ данніе, проситель­
ные и рѣшительные:
1.
Вначалѣ изволь Твое Царское Величество под­
твердити права и вольности наши войсковіе, какъ
извѣковъ бывало в-войску Запорожскомъ, что своими
правами суживалися и вольности свои имѣли в-доб-
рахъ и судах'ь ; чтобъ пи Воевода ни Бояринъ ни
Стольникъ в-Суди войсковые певступалися, по отъ
старѣйшихъ своихъ чтобъ товарищство сужепи были,
гдѣ три человѣка Козаковъ , тогда два третею долж-
пи судити.
Подъ сими статями помѣта думнаго Дяка Алмаза
Іванова: сей стате указалъ Государь и Бояре приго­
ворили: быть такъ, по ихъ челобытю.
2.
Войско Запорожское въ числѣ 60,000 чтобі» всегда
полно было.
Указалъ Государь и бояре приговорили быть по
ихъ челобитю 60,000 человѣкъ.
3
Шляхта, которіе в-Россіи обрѣтаютця , и вѣру по
непорочной заповѣди христовой, тебѣ, Великому I о-

IЛО
сударю нашему , твоему Царскому Величеству, учи­
нили , чтобъ при своихъ Шляхецкихіі волиостяхч.
пребывали, и тежъ себя старшихъ па уряди судовіе
вобирали , и добра свои и вольности имѣли , какъ
при королѣхъ Польскихъ бывало, чтобч» и нынѣ иные
увидя таковое пожаловано твоего царскаго Величе­
ства, клонилися под-область и подъ крѣпкую и висо-
кую руку твоего царскаго Величества со всѣмъ мі­
ромъ Христіанскимъ. Суди Земскіе и градскіе, чрезъ
тѣхъ урядниковъ , которыхъ они сами себѣ добро­
вольно сберутъ исправлены быти имѣютъ какъ и
прежде сего. Такожъ Шляхта, которіе казну свою
имѣли по крѣпостямъ па маетностяхъ, тогда и нынѣ
либо, чтобъ имч> поплачено, или па маетностяхъ до
владѣти дано.
Симъ статьямъ указалъ Государь и Бояре приго­
ворили быть по ихъ челобитю.
И-.
В-городѣх’ь Урядники из-пашихъ людей чтобъ
были обырани па то достойпія , которіе должны бу­
дутъ подданными твоего царскаго Величества испра­
влять! или урежати , и приходъ палежачой вправду
въ казну Твоего царскаго Величества отдавати.
Указалъ Государь и Бояре приговорили быть по
ихч> челобытю ; — а быть бы Урядникамъ войтамъ,
Бурмистрамъ Райцамъ, Лавником'ь и доходы денеж­
ныя и хлѣбныя и всякія на Государя збирать имъ и
отдавать въ Государеву казну тѣмъ людемъ, ково
для тое зборніе казни J рсударь пришлетъ над-тѣми
сборщиками смотрѣть, чтобъ дѣлали правду.

444
5.
Па булаву Гетманскую, что надапо со всѣми при-
падлежпостми староство Чигиринскос , чтобъ нынѣ
дли сего уряду пребывало.
Указалъ Государь и Бояре приговорили быть но
ихъ челобитю. Сохрани Боже смерти на Папа Гет­
мана, понеже всякъ человѣкъ смертенъ; безъ чево не
можетъ быть , чтобъ войско Запорожское, само меж'ь
себя, Гетмана избирали и Его Царскому Беличеству
извѣщали , чтоб'ь то Его царскому Величеству певи-
рутчипу было, понеже тотъ давній обычай войсковые.
Государь указалъ Бояре приговорили быть по ихъ
челобытю.
Имѣній козацкихъ чтобъ ни хто не отнималъ ,
которіе земли имѣютъ и все пожитки съ тѣхъ зе­
мель, чтобы при тѣхъ имѣніяхъ добровольно владѣ­
ли; вдовъ, послѣ Козаковъ оеталихъ, чтобъ и дѣти
их’ь также волпости имѣли, какъ предки и отцы ихъ.
Быть по ихъ челобытю.
Писарю Войсковому чтобъ по милости Его Цар­
скаго Величества 4000 золотыхъ , для подлисковъ,
такъ же и мелыіиіуь для прокормленія , что великій
росход’ь имѣемъ.
Быть по их'ь челобытю , давать из-тамошних'і>
доходовъ.
На всякого Полковника чтобъ по мельницѣ для
тогожъ, что росход’ь великъ имѣютъ, но когда ми­
лость будетъ твоего Царскаго Величества , и больше
того, чѣмъ твое царское Величество пожаловать из­
волишь.
Государь пожаловалъ по ихъ челобытю.

4Д2
Также на судей войсковыхъ ио 300 золотыхъ
и ио мельницѣ, и па Писаря Судейскаго 400 золо­
тыхъ.
Государь пожаловалъ по ихъ челобытю , а про
судей спросить, сколько Судей.
Такъ же Есауламъ войсковымъ и полковымъ, что
па услугахъ, войско завсегда обрѣтаютця и хлѣба
пахать пемогуть, по мельнице би имъ было просить
Твоего Царского Величества.
Государь пожаловалъ по’ ихъ челобытю.
На подѣлку снаряду войска, и па пушкарей, и на
всѣхъ людей работникъ и снаряду просить твоего
Царскаго Величества милостивое призрѣніе, яко и
зимъ, тако и о станахъ, тако же па обознаго Я00
золотыхъ.
Государь пожаловалъ велѣлъ дать из-тамошпихъ
доходовъ.
Права надаппія из-вѣков’ь отъ Князей и Королей
какъ духовнымъ и мірскимъ людямъ , чтобъ пи въ
чемъ не нарушени были.
Государь пожаловалъ, велѣлъ быть потомъ.
Послѣ, которіе из-вѣка из-чужихъ земель прихо­
дятъ къ войску Запорожскому , чтобъ Господину
Гетману , и всему войску Запорожскому , которіе
к-доброму былибъ дѣльно принять , чтобы то Его
Царскому Величеству в-кручину не было , а чтобы
имѣли противъ его Царскаго Величества, быть должны
мы его Царскому Величеству извѣіцати.
Государь указалъ и Бояре приговорили: Пословъ
въ добрыхъ дѣлехъ црдпимати и отпускать, а о ка­
кихъ дѣлехъ приходятъ , и с-кемъ отпустить, и о
томъ писать Государю. А которые поели присланы

•I из
отъ кого будутъ съ противнымъ дѣломъ к-Госудпрю,
и тѣхъ задерживать и писать объ нихъ Государю,
а безъ Государева Указу ихъ пеотнускать, а c-Jyp-
скимъ Салтапомъ и с-Иольскимъ Королемъ безъ Го­
сударева У казу не ссилатця.
Какъ по инпихъ замляхъ , дань вдругъ отдаютъ,
велѣли бы сема и ми и тобъ цѣною вѣдамою давать
отъ тѣхъ люден, которіе твоему Царскому Величе­
ству надлежать ; а если бы низко быть не могло,
тогда и на единого Воеводу ие позволять, и о томъ
договариваться, развѣ бы из-тутопшихъ людей обо­
бравши воеводу, человѣка достойного, имѣетч» тѣ всѣ
доходы вправду Его Царскаго Величества отдавати.
По сей стате Государь указалъ и Бояре прогово­
рили быть по тому, како вышеего написано: збырать
Войтамъ и Бурмистрамъ и райцамъ Лавникамъ , а
отдавать вч> Государеву казну тѣмъ людемъ, кого
Государь пришлетъ , и тѣмъ людемъ надъ зборщики
смотрѣть, чтобъ дѣлали правду.
А то для того имѣютъ Посланники наши догова-
риватця, что паехавъ бы Воевода , правамъ ломати
имѣлъ и остановы какія чинилъ , и тобъ быти имѣло
великою досадою, понеже праву иному не могутъ
вскорѣ навпкпути и тяготы такіе не могутъ носити;
а из-тутешпихъ людей, когда будутъ старшіе, тогда
противъ правъ и уставовъ тутешнихъ будутъ спра-
вляти.
Прежде отъ Королей Польскихъ никакова гоненія
на вѣру и па должность! паши не было; всегда мы,
всякого чипу, свои вольности имѣли , и для того мы
и вѣрно и служили; а ныне, за наступленія ни воль­
ности наши , понуждепи Его Царскому Величеству

DPI
под-крѣпкую it високую руку поддатця, прилѣжно
просити имѣютъ : поели паши чтобъ при вѣліе Его
Царское Величество намъ па Хартіяхъ писанпіе, спе-
чатьми висшими : единъ па вольности козацкіе , и
другій на шляхетція далъ , чтобъ на вѣчно время
непоколебимо было ; а когда то вдержимъ , сами
смотръ межч> себя имѣти будемъ, и кто козакъ, тотъ
будетч> должность козацкую имѣти, и кто пашенной
крестьянинъ, тотъ будетъ должность обыклую Его
Царскому Величеству отдавать, каіеь и прежде сего:
такоже и па люди всякія , которіе Ему Царскому
Величеству подданіе на какихъ правахъ и вольно­
стяхъ имѣютъ быти.
Государь указалъ и Бояре приговорили быть по
ихъ челобытю.
О Митрополитѣ помянуть имѣютъ , какъ будутъ
разговаривати и о томч> посламч» иаіпимъ изуетнц мы
наказъ дали семи.
Государь указалъ и Бояре приговорили Митро­
политу па маетности ево, которыми нынѣ владѣетъ,
дать жалованную грамоту.
Такожде прилѣжно просити поели паши имѣютъ
Его Царского Величества, чтобъ Его Царское Вели­
чество рать свою вскорѣ прямо къ Смоленску по-
слалъ , пеотсрачивая ничего , чтобъ непріятели не
могли справиться и сипшими совокупиться Для того,
что войска нынѣ принуждена , чтобъ никакой ихъ
лести нстворили, если-бы они имѣли в-чемъ дѣлить.
Указалч. Государь и Бояре приговорили : про по-
ходъ ратниХЧі людей обявить Посланникомъ, с-кото-
раго числа Государь самъ и Бояре и ратпіе многіе
люди с-Москви пойдутъ, а Гетману пе писать.

1)15
Ито надобное дѣло припомнить, чтобъ наемнаго
люди , здѣсь по рубежу , отъ Ляховъ , для всякаго
безстрашія , съ 3000 или какъ воля Его Царскаго
Величества будетъ , хотити боліпе.
Допросить, въ коихъ мѣстахъ по рубежу стоятъ.
Обычай тотъ бывалъ , что всегда войску Запорож­
скому платили , просить и нынѣ Его Царского Ве­
личества , чтобъ на Полковника по 4 00 ефимковъ, па
Есауловъ полковыхъ , по Х00 золотихъ , па Сотни­
ковъ по 400 золотыхъ, па Козаковъ по 30 золотихъ.
Отговаривалъ Великій Государь , Его Царское
Величество для православпія Христіанскія вѣри, хотя
ихъ отъ гонителей и хотящихъ разорити церкви
Божіи и искоренити вѣру Христіанскую, от’ь Ла-
тшіъ оборонити , собралъ рати многія , и идутъ на
непріятелей , и свою Государеву казну для ихъ
обороны ратпимъ людямъ роздалъ многую , а какъ
были, у Гетмана у Богдана Хмѣльпицкаго Государевъ
ближній Бояринъ и Намѣспикъ Тверскій Василь Ва­
силевичъ Бутурлинъ съ товарищи, и говорилъ з-Гет­
маномъ о числѣ войска Запорожскаго, и Гетманъ го­
ворилъ: хотя число войска Запорожскаго и велико
будетъ , а Государю въ томъ убытка не будет-ь по­
тому , что они жалованья у Государя просить не уч-
нутъ , а говорилъ Гетманъ при нихъ , при Суде , и
при Полковникѣ , и имъ нынѣ о томя. говорить не-
доводитця.
Орда, если бы имѣла кииутися , тогда от’ь Астра­
хани и от’ь Казани надобно на нихъ наступити ,
також’ь де и Донскимъ козакамъ готовымъ быть , а
нынѣ еще вч> братствѣ дати сроку и их'ь незадирати.
Сказать: па Донъ козакамъ Государево повелѣніе
'Голъ 111.
40

J4G
послано будетъ , Крымскіе люди задору шікакова
не учинятъ, на нихъ исходить; а будетъ задоръ учи­
нять , и вто время Государя прикажетъ надъ ними
промыслъ чинить.
Кодакъ городъ . который есть здѣлаігь на рубежѣ
отъ Криму , въ которомч> Папъ Гетмана. всегда по
400 человѣкъ тамъ нмѣетя. ,
и нормы всякія имъ да­
етъ , чтобъ и нынѣ его Царское Величество , какъ
кормами , такоже п па тѣх'ь , которые за порогами
Коша берегутъ, чтобъ его Царское Величество ми­
лость свою изволилъ показать, понеже нелзя его
самого безъ людей оставить.
Допросить , по сколько корму человѣку на тѣхъ
ЛОО человѣкъ даютъ, и за пороі ами для кошен сколь­
ко человѣкъ, и о чемъ за нихъ біотъ челомъ.
Доложить Государю : Бояре говорили, которыя
Государевы всякихъ' чиповъ люди учпуть бѣгати въ
Государева Черкаскіе городи и мѣста , и тѣхъ бы
( ыскавъ , отдавали
ШЬ
Г/ь письмѣ , каково прислали Великого Государя
Царя и Великого Князя Алексѣя Михайловича всея
Великія и Малыя Россіи Самодержца , и многихъ
Государствъ Государя и обладателя , Его Царскаго
Величества кі> ближпимъ Боярамъ; Боярину и На­
мѣстнику Казанскому , Князю Алексѣю Никитичу
Трубецкому, к'ь Боярину, и намѣстнику Тверскому,
къ Василію Василевичу Бутурлину, Окольничему и
Намѣсилку , Комирскому , къ Петру Петровичу Го-

ловипу , къ Думному дяку, къ Алмазу Иванову.
—
Царского Величества войска Запорожскаго послан­
ники , С'.імойло Богдановъ , да Павелъ Тетера съ
товарищъ въ нынѣшнемъ въ 162 году Марта въ 21
день написано.
Бьютъ челомъ Великому Государю Царю , и Вели-
ликому Князю, Алексѣю Михайловичу , всея великія
и малыя Россіи Самодержцу, и мпогихч. Государствъ
Государю и обладателю : Pro Царского Величества
подданіи, Богдана. Хмѣлышцкій , Гетманъ войска За­
порожскаго , и все войско Запорожское и весь міръ
Христіанскій, Россійскій, чтобъ Его Царское Вели­
чество пожаловалъ ихъ тѣмъ , вчемъ Посланники ихъ
быть челом’ь будутъ, а они Его Царскому Величе­
ству, во всякихъ его Государскихъ повелѣніяхъ, слу­
жити будут’!, во вѣки , и что па которую статью
Царскаго Величества изволеніе, п то подписано ііод-
статямп.
Чтобъ въ городѣхъ Урядники были из-ихч . людей
обирали, к-тому достойныя, которіе должны будутъ
подданными Царскаго Величества урежати и доходы
всякіе вправду вч. казну , к-Царскому Величеству ,
отдавити для тою, чтобъ Царского Величества Вое­
вода, проѣхавши, учалч. право пхч. ломать и вуставп
какіе чинить, и тобъ пам’ь было ввелпкую досаду, а
какъ тутошніе ихч. люди , гдѣ будутъ старшіе , то
они противъ правъ своихъ учпутч. исправлять.
II сей стате Царское Величество пожаловалъ ве­
лѣлъ быть но ихч. челобытю : быть Урядникамъ въ
10‘

08
і’ородѣхъ Войтамъ , Бурмистрамъ, Райцамъ, Лавни­
камъ и доходи такіе денежніе и хлѣбные збйрать па
Царское Величество, и отдавать въ Его Государеву
казну тѣмъ люденъ , которыхъ Царское Величество
пришлетъ , да тѣмъ же приславшемъ людямъ , ково
для той зборни казни Царское Величество пришлетъ,
и надч. тѣми зборщиками смотрѣть , чтобъ дѣлали
правду.
2.
Писарю Войсковому чтобъ по милости Царского
Величества '1000 золотыхъ Польскихъ для подлисковъ
давать , а па службѣ войсковымъ по 300 золотых1!.
Польскихъ, а па писаря Судейскаго по '100 золотыхъ
Польскихъ , па писаря да па Хоружого полковаго
по 50 золотыхъ, па Хоружого Сотницкого 30 золо­
тыхъ, на Бунчужнаго Гетманскаго 50 золотыхъ.
3.
Па писаря и па судей войсковыхъ , па 2 чело­
вѣкъ, и на всякого Полковника, и на Асауловъ вой­
сковых1!. , полковихъ чтобъ по мѣлнице было для про­
кормленія, что расходъ имѣютъ великой.
. Царское Величество пожаловала, велѣлъ быть по
ихъ челобытю.
Н.
На подѣлку снаряду войска, и па пушкарей, и па
всѣхъ работникъ людей , которы у наряду бываютъ,
чтобъ Царское Величество пожаловалъ изволилъ свое

149
Царского Величества милостивое призрѣніе , какъ въ
зиму, такожде и останаго на обознаго Гарматиаго
. 400 золотыхъ , и на Хоружего Гарматиаго 50 зо­
лотыхъ.
Царское Величество пожаловалъ велѣлъ давать изъ
тамонших'ь доходовъ.
5.
Послы, которые издавна къ войску Запорожскому
приходятъ из-чужихъ краевъ, чтобъ к-Гетмаиу и
войску Запорожскому , которые къ добру были ,
вольно принимать , а толькобъ что имѣло быть про­
тивно Царского Величества, то должны они Царскому
Величеству извѣщать.
По сей стате Царское Величество указалъ посломъ
о добрыхъ дѣлахъ принимать и отпускать; а о ка-
ких'ь дѣлахъ приходили и съ чемъ отпущены бу­
дутъ , о томъ писать к-Царскому Величеству подли­
ло и вскорѣ ; а которые послы присланіе от’ь кого
будутъ к-Царскому Величеству , съ противнымъ дѣ­
ломъ , и тѣхъ постов!) и Посланниковъ задерживать
въ войскѣ и писать объ них'ь з-указомъ кч> Царскому
Величеству вскорѣ, а безъ указу Царскаго Величе­
ства назадъ ихч> нс отпускать; а съ Турецкимъ Сал-
таиомъ и съ Польскимъ Королемъ , безъ указу Цар­
ского Величества, нс ссылаться.
6.
О Митрополитѣ Кіевскомъ посланникомъ изустно
наказъ данъ , а в-речах'ь Посланники были челомъ ,

■150
чтобъ Царекос Величество пожаловалъ велѣлъ дать
па его маетности свою Государскую жалованную
грамоту.
Царское Величество пожаловалъ Митрополиту и
всѣмъ духовнаго чипу людейъ на маетности ихъ ,
которыми они нынѣ владѣютъ , свою Государеву жа­
лованную грамоту дать велѣлъ.
7.
Чтобъ Царское Величество изволилъ рать свою
вскорѣ прямо к-Смоленску послать не отстрачивая
ничего , что непріятель не могъ исправити» и съ
иными совокупиться, для того что войска нынѣ при-
пуждени,чтобъ никакой ихъ лести не вѣрили,еслибъ
они имѣли въ чемъ дѣлать — Царское величество
изволилъ на непріятеля своего на Польского Короля
итить самъ , и боясь и Воеводъ послать со мпоги
рати по просухѣ, какъ конскіе кормы учпутъ быть.
8.
Чтобъ немного люди здѣ по рубежу отч> Ляховъ ,
для всякаго безстрашія, съ 3000 пли какъ воля Цар­
скаго .Величества будетъ, хотя ихъ больше.
Царскаго Величества ратніе люди всегда на рубежу
для украны оберегая и впередъ стоять учнуть.
9.
Обычай тотъ бывалъ , что всегда войску Запорож­
скому платили. Бютъ челомъ инны Царскому Вели­
честву, чтобъ на Полковника по 100 сфимковъ , на
Асауловъ полковых!) по 200 золотыхъ, на Асаулов’ь
войсковыхъ по Й00 золотыхъ , на Сртппкой по 100

151
золотыхъ , на Козаковъ по 30 золотыхъ Польскихъ
давать.
Ука#ъ
Въ прошлыхъ годѣхъ, нрпсилалъ къ Царскому •Ве­
личеству Гетманъ Богданъ Хмѣльпицкій и все войско
Запорожское, и были челомъ мпогажди , чтобъ Его
Царское Величество ихъ пожаловалъ для православныя
Христіанскія вѣры и Святихъ Божіихъ церквей за
нихъ вступился и принялъ ихъ подъ свою Государе­
ву высокую руку и на непріятелей ихъ учинить имъ
помочь , и Великому Государю нашему , Его Цар­
скому Величеству, вто время подъ свою високую Го­
судареву руку приняти было вихъ не можно потому,
что у его Царского Величества съ Короли Польски­
ми и Великими Князи Литовскими было вѣчное окон­
чаніе , а что съ ихъ Королевскіе страпи, Царскаго
Величества Отцу, блаженныя памяти, Великому Госуда­
рю Царю и Великому Князю Михаилу Ѳеодоровичу,
всея Россіи Самодержцу и многихъ Государств!» Госу­
дарю и обладателю, и Дѣду его Государеву, блажепнія
памяти, Великому Государю, Святѣйшему Патріарху
Филарету Никитичу , Московскому , и всея Россіи
и великому Государю нашему , Царю и Великому
Князю Алексѣю Михайловичу, всея Россіи Самодерж­
цу, его Царскому Величеству, учинились многія без­
честія и вукоризни, и о томъ по Королевскимъ гра­
мотамъ , и по Сеймовому уложенію и по Конститу­
ціи , и но Посельскимъ договорамъ Царское Вели­
чество ожидалъ исправленія. А Гетмана Богдана
Хмѣльпицкаго , и все войско Запорожское хотѣлъ съ
Королемъ Польскимъ помирить черезъ своихъ 1 осу-
даревихъ великихъ пословъ тѣмъ способомъ , буде.

152
Янъ Казимерь Король учинитъ с-ппми миръ по Збо­
ровскому договору , и па православную Христіан­
скую вѣру гоненій чинить не учнетъ , и Оуніятч,
всѣхч, виведетъ, п Царское Величество винпимъ лю­
дямъ , которые за его Государскую честь довелись
въ смертные казни вини ихъ хотѣлъ отдать, и о томъ
посилалъ къ Яну Казимеру, Королю своихч, Госу-
дарсвихъ Великихч> и Полномочнихъ Пословъ : Боя­
рина и Намѣстника Великоперепскаго, Князя Бориса
Александровича Репнина-Оболенскаго съ товарищи.
И тѣ Царскаго Величества великіе Полномочное поели
о томъ миру и о поступкахъ Королю и Паномъ раде
говорили всякими мѣрами , и Янъ Казимеръ Король
и Пани пи на которую мѣру не сошли , и то великое
д];ло поставили пи вочто , и тѣхъ Царского Величе­
ства Великихъ и Полномочныхъ Послові, отпустили
бездѣла, и Великій Государь нашъ, Его Царское Ве­
личество, видя такія съ Королевскія стороны многія
неисправленія и грубости и неправды, и хотя право­
славную Христіянскую вѣру и всѣхъ православных'!,
Христіанъ отъ гонителей и хотящихъ церкви Божіи
разорити, и вѣру Христіанскую искоренити, отъ Ла-
тинъ оборонити , подъ свою Государеву високую
руку васъ принять , а для вашей оборони собралъ,
Рускіе и Нѣмецкіе и Татарскіе рати многіе , идетъ
самъ Великій Государь , Его Царское Величество,
па непріятелей Христіанскихъ , и боясь своихъ и
Воеводъ, шлеп, со многими ратьми , и на тот'ь рат­
ной строй по Его Государеву Указу роздана его
Государева казна многая и нынѣ имъ Посланникомъ
о жалованье о войскѣ Запорожскомъ говорить, видя
такую Царскаго Величества милость къ нимъ обо-

153
ропу, недовелось. А какъ былъ у Гетмана Хмѣль-
ницкаго Государевъ ближній Бояринъ и Намѣстникъ
Тверской, Василей Васильевичъ Бутурлинъ съ това­
рищи , и Гетманъ говорилъ сч, ними ; В'ь разгово­
рах'!, о числѣ войска Запорожского чтобъ учинить
60,000 , а хоти де того числа было и больше, и
Государю де втомъ убытку не будетъ, потому что
они жалованья у Государя просить нс учпутъ. Да
имъ, Самойлу, и Павлу, и ипимъ людямч, , которые
в-то время при Гетманѣ были, про то вѣдомо, а что
в’і, Малороссіи въ городѣхъ и мѣстахъ , какихъ до­
ходовъ, и про то Царскому Величеству невѣдомо, и
Великій Государь нашъ , Его Царское Величество
посылаетъ доходы описать дворянъ, а какъ тѣ Цар­
ского Величества Дворяне доходы и всякіе отънп-
шут’ь и отмѣтятъ, и в-то время о жаловапе на войско
Запорожское по разсмотренію Царскаго Величества
и Указъ будетъ; а нынѣ Царское Величество жалуетч,
Гетмана, и все войско Запорожское хочетъ послать
своего Государева жалованя но давнимъ обычаямъ
предковъ своих'!, Великихъ Государей и Великихъ
Князей Россійскихъ , Гетману и всему войску За-
порожскожу золотим и.
40
Кримская орда еслибы имѣла вкинутися, тогда
Отъ Астрахани и отъ Казани надобно на нихъ на­
ступить , такождс и Донскимъ Козакамъ готовимъ
быть ; а. нынѣ еще въ братствѣ дать сроку и ихч,
незадирать.
Царского Величества Указъ и повелѣніе на Донъ
козакамч, послано ; буде и Кримскіе люди задеру

'15’1
никакова нс учинятъ, в па нихъ исходить, и задору
чинить певелѣно ; а буде Кримцы задоръ учинитъ, и
вто время Царское Величество укажетъ надъ ними
промпелъ чинить.
11.
Кодакъ городъ , па рубежѣ отъ Криму, въ кото­
ромъ Гетманъ всегда по ЛОО человѣкъ держитчі и
корми всякія имч» даетъ , чтобъ и нынѣ Царское
Величество пожаловаль кормами и порохомъ к-на -
ряду изволилъ подстроити; также и на тѣ, которія
за порогами коша берегутъ , чтобъ Царское Величе­
ство милость свою изволилъ, показать понеже нельзя
его безъ людей оставить.
О той стате Царского Величества милостивой Указъ
будетъ, впредъ какъ прото вѣдомо будетъ, по сколку
па нихъ запасовъ втѣ мѣста посиливано, и сколько
будетъ доходовъ взборѣ па Царское Величество.
■
Списокъ Грамот.
Божію милостію , Мы Великій Государь, Царь, и
Великій Князь Алексѣй Михайловичъ, всея Великія
и Малыя Россіи Самодержецъ, Московскій, Кіевскій,
Владимирскій, Новгородскій, Царь Казанскій, Царь
Астраханскій, Царь Сибирскій , Государь Псковскій
и Великій Князь Тверскій , Югорскій , Пермскій,
Вятцкій , Болгарскій , 'и иныхъ Государь и Великій
Князь Новагорода , Ппзовскіе земли, Черниговскій
Рязанскій.,
Ростовскій , Ярославскій , Бѣлозерскій,

-155
Удорскій , Обдорскій , Кондійскій всея сѣверныя
страны повелитель ; и Государь Иверскіе земли ,
Карталипскихъ и Грузинскихъ Царей и Кабардинскія
земли Черкаскахъ и горскихъ Кинзой и иныхъ мно­
гихъ Государствъ и земель восточныхъ и западныхъ
и сѣверныхъ отчичь и дѣдичь , и наслѣдникъ, Госу­
дарь и обладатель. Пожаловали есми нашихъ Цар­
скаго Величества подданныхъ, Богдана Хмѣльницка-
го, Гетмана войска Запорожскаго , и писаря Ивана
Виговскаго, и Судей войсковыхъ, и Полковниковъ, и
Осауловъ и Сотниковъ и все войско Запорожское,
что въ нынѣшнемъ въ 462 году , какъ по милости
Божіей учшшлися подъ нашею Государскою высокою
рукою , онъ Гетманъ Богданъ Хмѣльницкій и все
войско Запорожское и вѣру намъ Великому Госу­
дарю, и нашимъ Государскимъ дѣтемъ и наслѣдни­
комъ па вѣчное подданство учинили , и в-Мартѣ
мѣсяцѣ прислали к-намъ, Великому Государю, к-па-
шему Царскому Величеству, онъ Богданъ Хмѣлыіиц­
кій и все войско Запорожское посланниковъ своихъ:
Самойла Богданова , Судю Войсковаго да Павла
Тетерю, Полковника Переіісловского, а в-листу сво­
емъ к-ІІамъ Великому Государю , к-нашему Цар­
скому Величеству , Гетманъ писалъ и Посланники
сво были челомъ , дабы намъ , Великому Государю,
его Гетмана Богдана Хмѣльницкого и все войско
Запорожское пожаловать велѣть прежніе ихъ права
и вольности войсковые, какъ издавна были при вели­
кихъ Кпіізѣхъ Рускихъ и при Королѣхъ Польскихъ,
что суживали и вольности ево имѣли въ добрахъ и
судахъ, и чтобъ въ тѣ ихъ войсковые суды пи хто
не вступалися , по отъ своихъ бы старшинъ суди-

456
лись, подтвердити и прежнихъ бы ихъ правъ, каково
дани духовного и мирского чину людямъ отъ Вели­
кихъ Князей Рускихъ и отъ Королей Польскихъ, нс
нарушить , и па тѣ ихъ права дать нашу Государ­
скую жалованную Грамоту , за нашею Государскою
печатю , и чтобъ войска Запорожского списковое
учинить 6000, а былобъ то число всегда полно ;
будеж'ь Судомъ Божіимъ смерть случится Гетману,
и намъ бы Великому Государю поволить войску За­
порожскому, по прежнему обычаю самымъ межъ себя
Гетмана обирать , а кого оберутъ и про то нам'ь
Великому Государю объявляти , имѣній козацкихч>
и земель, которіе имѣютъ для пожитковъ , чтобъ у
нихъ отнимать не велѣть , такжебъ и вдовъ послѣ
Козаковъ осталихъ дѣти тѣ водности имѣли, какъ
дѣды и отцы ихъ. И мы Великій Государь , Паше
Царское Величество , подданнаго пашого Богдана
Хмѣльницкаго, Гетмана войска Запорожскаго, пожа­
ловали велѣли имч> быть подъ нашею Царского Вели­
чества високою рукою по прежнимъ ихъ правам!) и
привиліямъ , каковы имъ даны отъ Королей Поль­
скихъ и отъ Великихъ Князей Литовскихъ, и тѣхъ
ихъ правъ и вольностей парушпвати ішчемъ пове­
лѣли, и судитись имъ велѣли отъ своихъ старшинъ
по своимъ прежнимъ правамъ: а число войска Запо­
рожского указали есмя , по ихъ же челобитю , учи­
нить списковаго 60,000 всегда полное, а будс судомъ
Божіимъ смерть случиця Гетману , и мы Великій
Государь поволили войску Запорожскому собирати
Гетмана по прежнимъ обычаямъ самымъ межъ себя,
а кого Гетмана оберутъ, и о томъ писати к!) намъ,
Великому Государю; да тому новообранному Гетману

457
па подданство и па вѣрность веру Намъ Великому
Государю учинить, при комъ мы Великій Государь
укажемъ, также имѣпей козацкихъ и земель, которыя
они имѣютъ для пожитку, отнимати у нихъ, и вдовъ,
послѣ Козаковъ осталихъ дѣтей ne велѣли , а быти
имъ за ними по прежнему. Л буде изъ которыхъ
пограпичпых'ь Государствъ учиутъ приходить въ
войска Запорожскіе , и Гетману Богдану Хмѣльниц-
кому и ко всему войску Запорожскому поели о доб-
рих'ь дѣлехъ , и мы Великій Государь тѣхъ пословъ
Гетману принимать и отпускать поволили , а ис-
которых'ь Государствъ и о какихъ дѣлех-ь тѣ поели
прислана, и с-чем'ь отпущени будутъ и Гетману о
томъ—о всемъ писати К’ь намъ Великому Государю
вскоре; а буде которые Поели отъ кого присланы
будутъ с-какимъ противнымъ к-нему, Великому Госу­
дарю, дѣломъ и тѣхъ пословъ в-войску задерживать
и писать объ нихъ к-намъ, великому Государю, вско-
ри, а без-нашего Царскаго Величества Указу на­
задъ ихчі не отпускать ; а съ Турскимъ Салтаномъ
и Польскимъ Королемъ, безъ нашего Царскаго Вели­
чества Указу, ссилки подержать. 1'1 но нашему Цар­
ского Величества жаловапю и нынѣшнимъ Царского
Величества подданнымъ , Богдану Хмѣльницкому ,
Гетману войска Запорожского, и всему нашему Цар­
ского Величества войску Запорожскому быть подъ
нашею Царского Величества рукою по всѣмъ преж­
нимъ правамъ и привиліямъ , и по всѣмъ статямъ,
которіа писаны ваше сего, и намъ, Великаго Госу­
даря, и сыну нашему Государю Царевичу и велико­
му Князю Алексѣю Алексѣевичу , и наслѣдникомъ
нашимъ служити и пребыти и всякаго добра хотѣти,

458
и па нашихъ Государскихъ непріятелей , гдѣ наше
Царское повелѣніе будетъ , ходити и сними бити и
во всемъ быть въ пашей Государской волѣ и послу­
шаніи па-вѣки. О 'Которыхъ опихъ статяхъ, намъ
Великому Государю, нашему Царскому Величеству
тѣ вышеименоваппія Посланники, Самойло и Павелъ,
именемъ Богдана Хмѣлыпіцкого , Гетмана войска
Запорожскаго , были челомъ и подали нашимъ Цар­
скаго Величества ближнимъ Бояромъ , Боярину и
Намѣстнику, Казанскому, Князю Алексѣю Никитичу
Трубецкому, Боярину и Намѣстнику Тверскому ,
Василію Василевичу Бутурлину, Околничему, и На­
мѣстнику Коширскому, Петру Петровичу Головину,
Думному Дяку Алмазу Иванову, стати, и мы, Вели­
кій Государь , тѣхъ статей выслушали милостивпо,
и что па которую статю Наше Царского Величе­
ство изволеніе , и то велѣли подписать под-тѣмижъ
статями, датѣ стати с-Нашимъ Царского Величе­
ства Указомъ велѣли дать тѣмже посланникомъ Са-
моилу и Павлу , и хотѣм'ь Его Гетмана Богдана
Хмѣльшщкаго, и все войско Зопорожское держать
въ пашемъ Царского Величества милостивомъ жало­
ваніе и впризрѣніи , и имбы па пашу Государскую
милость быть падежнымъ. Дана сея Нашего Царского
Величества жалованная грамота, за вашею Государ­
ственною печатю , в-нашсмъ царствующемъ градѣ
Москвѣ, лѣта, отъ созданія міра 7462 году, мѣсяца
Марта 27 дня.
Подпись Думнаго Дика Алмаза Иванова писана
па хартѣ, кайма, БезФигеръ, бугоеловіе, и Государево
ИМЯ ІІПСіНІО ЗОЛОТОМЪ^ <1 IUI ПОДПИСЬ ПОДПИСИ ПО’.
Божію милостію, Великій Государь, Царь, и Вели-

159
кій Князь, Алексѣй Михаиловичъ всея Великія и
малія Россіи Самодержецъ.
Печатана новою печати» йодъ гладкою кустодіею
отворчата. Писалъ листъ Андрей Ивановъ.
-
КоммЬссіп Гад;іцкая на вЬкуистую память теперь
и потомъ всегда будугамъ.
Коммѣссія между степи Корони Польской и Вели­
кого Киязтва .Литовского, зсторонн одной, и между
Вельможпимъ Гетманомъ и войскомъ Запорожскимъ
з-другой сторони , чрезч. вельможнихъ: Станислава,
Казимера Веневского, Волипского, Казѣмѣра, Люд-
вика , Евлапеевского , Смоленского , Каштеляиовъ
з-Сейму о-найяспѣйшаго Яна Казѣмѣра, съ Вожой
ласки, Короля Полскаго и Великого Князства Литов­
ского, Руского , Пруского, Мазовецкого, Жмуцкого
ИнФляпского , (Смоленскаго , Чернѣговскаго, Швед­
ского , Гоѳского , Вапдалского , Дѣдичнаго Коро­
ля , и всѣхъ становъ Корони ихч. ,
и Великаго
Кнлжства Литовского вазначеннихъ Коммиссаровъ
з-Вельможнимч. Яномч. Виговскимч. Гетманомъ , и
зо всѣмъ войскомч. Запорожскимъ , в-обозѣ под-
Гаорчомъ Септеврія 16 року 1658. Дай Боже іца-
с.тливе и ввѣки непоколебимо окончена , гдѣ вель-
можній Гетманъ Запорожскій , з-воЙекомч. своимъ
насъ Коммиссаровъ пристойно и вдячне, якъ надле­
житъ, принявши и моцѣ полномочную Коммиссарскуго
отъ Его Королевской милости , Пана Нашего мило­
стиваго, и становъ Коропннхъ , и Великого Книэ-

160
ства Литовского, повагою Сеймовою , намъ данною,
разсудивши, обѣщался со всѣмъ войскомъ, ижъ, яко
оное Запорожское войско , не здоброй волѣ , но
с-принужденія , в-разпыхъ бываючи опрессіяхъ, чили
тяжестяхъ до оборони своей приступили, такъ, ког­
да Его Королевская милость Нанъ нашъ милостивый
все тое, іцо взамѣшанію было отческо, у препо-
мнѣвши до едпогласія взиваетъ, теди, не презираючи
милость, до той коммиссіи приступаютъ, и до зобо­
польного персмову постанолеиія , дозгоди щирости и
зобопольной любви, беручи во свѣдительство Страш-
шіхч. силъ , Саваоѳа Бога , что то постановляется
щире праведно и вѣчне содержано быти имѣетъ, по­
кой вѣчный и никогда нерозорваній оставились то
тымъ способомъ релѣгіи чили вѣра Греческая, старо­
житная , тая и такая , з-которою старожитиость
Руская до Корони Польской приступила , абы при
своей почести, и вольность набоженства уживаню зо-
ставала , поки язык'ь народу Руского засягати мо­
жетъ, во всѣхъ мѣстахъ и мѣстечкахъ, такъ въ Ко­
ропѣ Польской , якъ и великомъ .Кпязствѣ Литов­
скомъ такъ тежь па Сеймахъ в-войскахъ , трибуна­
лахъ, не только въ Церквахъ, по публѣчне, в-процес-
еіяхъ, в-посѣщеніи больныхъ, при собранію сотобли-
вомъ, в-погребапію змершихъ и веема ве всемъ, танъ
какъ и в-Римской , волыюбы публѣчно набоженство
своего заживаютъ той же Греческой релѣгіи дается
моць и сила о волыюмч) строеніи церквей законовъ
монастырей новихъ , а поновленіе старихъ и наира—
вовапіе, что теж’ь до церкви касается и обрахч> зда-
вна церкви Греческой старожитной вѣры уФундоваль-
нихъ при тих’ь Греки старожитніи православны

'161
зоставали имѣютъ, которіе по виконапю чрез-Полков-
пиковъ , и иную войска Запорожского старшину,
поблочной на вѣрность присяги, втекъ мѣнѣ за пол­
года , чрезъ Коммиссаровъ обосторопних'ь іюдани
будутъ, такой, теди вѣри, которая Греческой право­
славной релѣгіи противна, и которая не согласность
между Римскимъ и старо-Греческнмъ народомъ раз­
множаетъ жаденъ з-духовнаго и свѣцкого, Сенатор­
скаго и Шляхетскаго Стану Церквей , монастырей,
фундуіновъ, Фупдоватъ, выставлять и разможііть, такъ
пдуховпыхъ як'ь и в-военыхъ. Его Королевской Ми­
лости дѣдичпх'ь добрахъ пи ЯКИМ'Ь способомъ непо­
виненъ, и по силѣ той КоМмпесіп вѣчішми часы ие-
должепъ, однак’ь в-Воеводства ха. ; Кіевскомъ Брац­
лавскомъ и Чсрпѣговскомъ, в-вѣрѣ 'Римской на вблѣ
то чинится, Панове Зачь свѣцкіе релѣгіи Римской тамъ
Дѣдизп е , якъ и урадвіе Его Королевской милости
над-духовпими свѣцкимп и законниками Греческой
рѣлѣгіи над-пей Юрій Дикцѣй и права имѣГп Побу­
дутъ , кромѣ надлежащаго ихъ пастыря , аже Непол­
ной отчизнѣ исполненіе іірерогатиВй чили ио чёстіі
и здобы взаемпіе обополпп вѣры належйти имѣютъ;
тёдп отецъ. Митрополитъ .Кіевскій теперь и ііотОмЪ
будучій з-чотпрма ВладпкПми ЛуцкиМъ ЛьвовсКпмъ,<
Премѣслским’ь Хелмскимъ и пятимъ з-Великого Кпя.т-
ства Литовского Мецѣславскпм'ь подлугъ власнаго
гласа уживапіемъ якъ въ Сенатѣ засѣдаютъ ясііе
вельможніе их'ь милость духовніе вѣ[>м Римской ОД-
пакъ мѣсце Его Милости Отцу Митрополитѣ но его
милости ксендзу арГцібы, Скупулвскому а Владпкамѣ
по-Бѣскупамъ свопх'ъ повѣтовъ опредѣляется Вгіііев-
скоМ'ъ Во 'водстві. дигн Іітарства чили дос/оЙнс^Йъ
Томъ !! '.
-I
I

16.2
Сенаторскіе имѣютъ быть давани , толко Шляхтѣ
Греческой вѣры тыкъ уредовь достойними в-Воевод-
етвахъ же Браславскомъ и Черниговскомъ» тожъ про­
емѣ некцѣи Сенаторскіе перемѣнно коиФеровани шли
опредѣляемы быть имѣютъ; такъ же по смерти Сена­
торовъ Греческой вѣры можетъ, и слѣдственно быть
Сенаторъ Римской вѣры ; еднакч» во всѣхч» тихъ
трокъ Воеводствахч» родовитымъ и благопаслѣдова-
тслыіымъ уряди коиФеровани бпТи имѣютъ , спосо­
бомъ и нынѣшнихъ посессоровъ. Обаче дабы зобо­
полна милость и пріязнь вь корониихъ мѣстахъ и у
Великомъ Князствѣ Литовскомъ размножилась где
колвекъ зас.іги церкви Греческой вѣри заровпо тамъ
къ Римской якъ и Греческой вѣри люди мешкапя
сполпыхъ водностей й' свобода» важивати маютъ , и
никому Греческая релѣгія до Маистрату перешкодою
быть неповинна. Академіи въ Кіевѣ быть и стами
короппіе производить его Королевская милость со­
изволяетъ которая такіе прерогативы и вольности со­
держать имѣетъ яка» и Кроковская Академія толкожъ
иода» такою кондиціею, абы вч» той Академіи жадныхъ
сектъ Аргянской, Кольвйнской Лютерской Профессо­
ровъ Магистровъ и учениковъ небыло и дабы между
учениками и школьниками жадной оказѣи до зводи
небыло, всѣ ипіе школы в-Кіевлѣ предъ тимъ бы виш­
ню его Королевская милость перенести повелитъ.— •
Другой также Академіи соизволяетъ Его Королев­
ская милость Панъ нашъ милостивый й Стами Короп-
иіе и Великое Кпязство Литовское быть тамъ гд [»
оной способное мѣсце усмотрено будетъ, яка/і Ака­
демія такихъ нравъ и водностей якъ и Кіевская за-
живати будетъ же по подч» такогожъ якъ и въ Кіевѣ

163
кондиціею , дабы в-оной Академіи секты Аріанской
Колвинской и Л іотерской Профессоровъ Магистровъ
и студентовъ небыло , и где таи Академіи станетъ,
тамъ уже жадіпе школы становитпсь побудутъ вѣч-
ними часы. Гимиазѣи чили училищная мѣе Колегіи
школи и нечатпіс двори чили друкарнѣ сколько их’ь
потребно будетъ ставить безтрудно и волпо и науки
ихъ отправоваТь волпожъ , и книги всякіе въ кон-
троверсѣгахі» о вѣрѣ печатать только-бы безъ ухищ­
реніи и без-образи маестату Королевскаго.
А понеже Вельможпій Гетманъ з-вопскомъ Запо­
рожскимъ отъ Посполитой речи оТсрали по склон­
ности своей кі> Его Королевской милости Папу сво­
ему милостивому и к-власной оТчизпѣ всѣхъ посто­
роннихъ протекЦЬй отступутчи приклоняется, тогда
Его Королевская милость Нанъ нашъ милостивый и
всѣ стаТи коренніе, и Великое Кпяз-сТво Литовское
что колвекЪ Господь Всемогущій Богъ на обѣ сто­
рона допустилъ сполпе за грѣхи Бозкому его мае­
стату себе оФировавши вѣчному тое предаетъ заб-
ВИІіІіО обѣщайся ВСЯКОЙ КОПДИЦѢЙ ЛЮДЯМЪ ОТ'Ь най-
меншаго до пайвшишаго нѣкого не выключая такъ
змежду войска Запорожскаго , якъ межъ стану шля­
хетского Урядниковъ , и привѣтпихъ людей буду-
чих'ь тихъ всѣхъ, которые какимъ пибудь способомъ
при Вельможныхъ Гетманихъ зеишломъ и нынѣшнемъ
зоставали и зонтаюТъ, жадной помочи а нѣмаестатъ
Папскій пѣтежъ Сенатъ пи цалая речь Посполитая,
па остаток!» а не жадеігь эприватнихъ противоитъ
и комуждо засобые отъ насъ вишшихъ до наймеп-
шихъ прстентовать побудетъ овшсмъ всѣ неужитости
и то все що колвскъ подъ часъ войни дѣялось, Цѣло
11»

•16’1
Христіанскимъ сердцемъ свѣдительствующу зобо-
полпе забвенію упустивши водной едепъ на другаго
плавной ни потаемной помети и практики затѣвать
деимѣетъ не уводлчи себе отъ присяги уводненіемъ,
хочай бы кто подступно и приводилъ до того, пад-
то всѣ добра опустѣніе: (сполского нарѣчія кадуки):
тать подъ тѣмъ которіе суть внутрь войска Запо­
рожскаго яко и нодшляхтою при Вельможномъ Гет­
ману il войску Запорожскомъ и при Шведахъ дуду-
чою въ сообщеніи: on кого колвеіеь прошеніе и отъ
зачатія воины дапніе нѣмало пѣчого певій маючп
всѣ, каждіе зособно кассуются , и правомъ публич­
номъ касоватися будутъ такъ абы оніе пѣчіей чести
и властности добръ нешкодили , которіе и гдѣ бы
колвекі. вкасованію влнайтись могли то и съ книгъ
прочь випишутся , и тихъ добръ власкихъ поссесо-
рамъ виное быть позволяется уживаніе и охранять
того , опустѣлч-ми добрами неповинпи под-виною
лишенія чести, яко рѣчь сама и имя самой амнисти
шли запомпѣпія повинно быть праведно иже рѣчи и
персоли всякой коидпцѣй люде на пермое возвраща­
ются, и до тогожъ соединенія згоды милости и люб­
ви, права якъ прежде войнп было приходятъ тсди
впредь встрожпость подается ижъ ктобы колвекь тую
святобливую едпость разривать важпися публѣчпе
чили приватно , и в-посѣдѣнію кому вскорѣ о томъ
кричать и досаждать смѣлъ, таковій яко нарушитель
пактовъ наказанію подлеглій будетъ вчом'ь естьли-
бы якая приключилась окказѣя теди для ускромленія
поТварности з-обохъ рукъ пилкая имѣетъ быть инк-
визицѣя вся рѣчь Посполитая пароду Польского и
Великого Кпязства Литовского и Руского и про-

165
впнцѣй до никъ належащихъ паки происходитъ въ
цѣлость такъ какъ была прежде войни, то есть абы
тіе пароды въ границахъ своихъ и в-свободахъ зо-
ставали пенарушено такъ какъ было и иред-войною
и подлугъ правъ оиисаннихъ въ радахъ, в-судахъ,
и в-волыюй Елекцѣи, Пановъ своихъ Королей Поль­
скихъ и Великихъ Князей Литовскихъ и Рускихъ,
а если бы у потребности военной съ посторонними
Папами на испразненіе границъ или вольностей тыхъ
народовъ іцо осталось тое за ни что быти мѣстъ и
вижспомяпепіе народи имѣютъ поставить при свобо­
дахъ своихъ вѣрно пко едино тѣло одной и нераз­
дѣляемой рѣчи Посполитой печинячм между1 собою
разности в-вѣрѣ, но якъ кто содержалъ и содержитъ
вѣру Христіанскую Римскую и Греческую всѣхгь при-
IIOKO1J вольности зоставують любо бы якіе......... таігь
зкоптроверсіи паочной ипереводи нравно были со­
ставлена прежде и во время войни Запорожского
войска числомъ 30 тысячей быть должно, или якъ
Вельможпій Гетманъ Запорожскій на реестру пока­
жетъ , а затяю чаюся войска тысячей 10. Которое
такъ же якъ и Запорожское подъ командою Гетмана
поставить повинно. Из-податей пи Сейму ухвалеп-
ппхч> Воеводствахъ Кіевскомъ, Враславскомъ, Чер­
ниговскомъ и иппхъ, отъ рѣчи посполитой на тогожъ
жолнера употреблять имѣетъ.
Копспстецѣя войску Запорожскому опредѣляется вч>
тих’ь воеводства хч> и добрахъ, въ которыхъ прежде
войны зоетавили, которому то войску всякіе воль­
ности прпвіілеііяміі и найяспѣйіпихъ Королей Поль­
скихъ паданпихъ отверждаются заховуюіци приста-
подавшіхъ ихъ же вольностяхъ и поведеніяхъ и

внихъ нс только ничего неимѣючи, рвшемъ всякую
стверждаючи повагу надто жаденъ Державца Его
Королевской милости и староста и пѣ Нанъ дѣдоч-
ній и доживотный пи ихъ нодстаростій, урядники и
иніе всякіе слуги цц якихъ податковъ з-козачнхъ
футоровъ з-селъ, мѣстечекъ и домовъ жадним'ь об-
разомъ витягать не будутъ , но яко люде рицсрскіе
волі.пи от'ь всѣхъ наибольшихъ и наименьшихъ тят
жестей, тако.къ отъ мостоваго мига во всей корот
нѣ и во всемъ Кпязствѣ Литовскомъ быть имѣютъ
вольші, такожъ отъ всякихъ судовъ старостъ дер->
жавцовъ Пановъ и Намѣстниковъ ихъ повинны до­
ставать волпими, но толко подъ Юрис-Дикцрю суда
самаго Гетмана войска. Руских’Ь зоставать новинки ,
при томъ всякіе напоилови рѣчціе и нолсвіе и иніе
козацкіе пожитки подлугъ старыхъ обыкновеній при
козаках'ь волпо зосдавати имѣютъ, зособно же длд
долшого до услугъ Его Королевской милости при­
клоненія, которыхъ колвекъ Вельможный Гетмаігь
войскъ Руских'ь Его Королевской милости достой­
ныхъ быть Клейпоту Шляхетского представляди бу­
детъ тимъ всѣмъ побылѣтецѣя учинится безъ трудно­
сти з-падаціемъ всякихъ властей ЦІллхетскцхч> ед-
накъ такъ мицруючи же бц зо всякого цолку могло
быть побылІітованниХѢ числомъ сто.
Воеводство Кіевское Браславское н Черниговское
Войскъ жрднихъ Польскихъ Литовскихъ ИЛИ чужо-г
земскихч» впрова;ьати *1С имѣет'ь ли кто, однакъ войт
ска нлатніе подъ командою Гетита войскъ Руст
ских'ь будучіе здобрь Королевскихч, и духовныхъ

167
вменен ихъ Воеводствахъ за ордипопсомъ тогожъ
Гетмана Рускаго кормъ вибырати будутъ; а если бы
якая воина быти мѣла отъ Руекихъ границъ и в-по-
імоіцъ для потребы Запорожпи войско пришло вту
пору , тое войско должно быть подъ региментомъ
Гетмана войскъ Руекихъ, а для лучшаго тихъ пик­
товъ утвержденія и певности Гетманъ войскъ Ру-
скихъ, доживотне Гетманомъ Рускимъ и першимъ
въ воеводствахъ Кіевскомъ Браславскомъ Чернигов­
скомъ Сенаторомъ по смерть, а по смерти его, из­
бранье Гетмана имѣетъ быть вольное, то есть станы
воеводствч» Кіевскаго Браславскаго Черниговскаго
зберутъ четырехъ Електоровъ, з-которыхъ одного
Король Его милость в-той чипъ опредѣляетъ, не
отдаляючи отъ онаго чипу и родникъ братовъ Вель­
можнаго Гетмана Рускаго.
Монетной домъ или дворъ для бытія въ немъ вся­
кой денежной монеты въ "Кіеви или гдѣ лучше за-
благо быть здастся отъ твориста были мѣстъ для
.сношенія обще зособою отъ Короля опредѣленнымъ
общая и полная рада и полніе сили быть имѣютъ
тихъ пародовъ против!» всякаго непріятеля, старать­
ся должны тіе три парода обще всякими образи,
дабы рѣчи посполитой на Чорпое море волца была
навигація.
Добра лежачіе и рухоміе Королевщизни такожъ
и суммы денежпіе копФѣсковаиіе обивателей Руской
земли, которые хотя и ирпвойску Запорожскомъ
были, а нынѣ до отчизны возвращаются, мѣютъ быть
имъ ііриверпепни и службы ихъ войску коронномъ
и Великомъ Кпязстви Литовскомъ за ровномъ служ-

-Ц?8
бою войскъ коропппхъ и Великаго Кпязства Литов­
скаго заплатою не награждении будутъ.
Иже отъ сего времени Гетманъ з-войскомъ Запо-
рожскцмч. нынѣ и на потопъ будучимъ отступивши
всѣхъ постороннихъ иретепцѣй болѣе до оныхъ
удалятись недолжеігь и оншс.иъ в-вѣрпостп и в-под-
дапиическомъ послушенствѣ пайяспѣйшаго маестату,
Королевства Польскаго а на супостатъ его такожч»
ці.іой рѣчи посполитой быть мѣстъ, имѣютъ, будетъ
збудутъ вѣчными часи.— Посольства жадного отъ
постороннихъ пріймовать не долженъ а если бы якіе
приключились, опіе до Его Королевской милости
отсылать такожъ ниже войска, постороннихъ упро-
вожать а пѣжадпой с-постороіпіими сношенія на
шкоду рѣчи посполитой мѣти вс будетъ развѣ з-до-
кладомъ Его Королевской милости приватнидп. и
рядовымъ всѣмъ з-обоихъ сторонъ духовномъ Рим­
ской религіи въ воеводствахъ Кіевскомъ, Браслав-
(Ком'ь Черниговскомъ Подольскомъ, толкожъ и Ве-
ликом-ь
. Кплзтвѣ Литовскомъ и па Бѣлой Русѣ и всѣ
вершинѣ до Бііскупіи до пробоствч. или старшипствъ,
до каионѣй и плсбапѣй и добрѣ до ппх-ь иалежаіцпхъ
такожъ законпима. всѣмъ до Костеловъ Кляшторовъ
добра. ФуидацѣЙ, тутъ же свѣцкимъ з-обоихч. сто­
ронъ добръ дѣдичныхъ старствъ, державъ и власт­
ностей своихъ доживотпихъ заетавпихъ и инвмп
контрактами пабутиха. в-тнха. же менепихъ воевод­
ствахъ и Великомъ Князствѣ Литовскомъ на Бѣлой
Русѣ п в-сѣверу обрѣтающихся певпій поврогч. и ре-
ішдукцѣя чили возвращеніе сопзволяетсл. Одпакъ о
поворотѣ и тую репдукцѣю Его Королевская ми­
лость согласившись изъ. Вельможнымъ Гетманомъ

469
Запорожскимъ время назначити мѣстъ. Образецъ же
отъ рсндукцѣи долженъ быть одержанъ, дабы всякъ
до своихъ власностсй чили добръ невозвраіцался,
развѣ за универсалами Его Королевской милости и
Вельможного Гетмана войскъ Запорожскихъ, в-чомъ
имѣетъ быть взаемная з-обоихъ сторонъ Конферен­
ціи! и согласіе; а для разсудку розныхъ справъ таігь
кримепальпихъ якъ и поточныхъ должны имѣти в-
тихъ трохъ воеводствахъ особенный свой 'Грибу—
налыіый судъ, такимъ порядкомъ, каковій сами себѣ
постановлять, особно же кромѣ того Вруцкіе и
Житомирскіе староства судовіе бить имѣютъ : а для
лучшей подлинности понеже Гетманъ з-войскомъ За-
лорожскпмъ и отлученіе воеводства всѣ и unie по­
стороннихъ народовъ протекцѣи оСтаповляютъ а
доброволке икъ валныіі до волиыхъ , равнііі до рав-
нихъ и teciuii до гесипхь превращаются; того ради,
для соверпѣйіпаго содержанія сего теразнѣйшаго
постановленія, соизволяетъ томуж'ь народу Рускому,
Его Королевская милость и рѣчь посполитая, имѣть
водныхъ печатарей, Маршалковъ и подскарбихъ зъ-
ночестыо Сенатскою и unie уряды народу .Рускому,
которіе подлугъ роти урядниковъ коронныхъ должны
присягу с-дрилогомч> того пункта, что нынѣшнему
постановленію противнаго нѣчего не имѣютъ печата­
ти, паче же того и престфрегати будутъ, же оному
постановленію чрезъ копстицѣи или сеймовіе декреты
и задворскіе письма, унѣверсалы и привилегія ничего
въ противность пеучинсно, до которыхъ печатарей
уряду и канцеляріи падлежати будутъ всѣ, тонко
дух овніе власти Метрополіи, Епископіи, Игуменства
и властелинства, до которыхъ поданія належнг’ь

170
Его Королевская милость Папъ нашъ милостивый въ
воеводствахъ Пускомъ Кіевскомъ Волынскомъ По-
долскомъ Черниговскомъ такожъ всѣ власти не толь­
ко духовніе, по и свѣцкіе, воеводствахъ Кіевскомъ
Браславскомъ Черниговскомъ. Токмо такожъ и суди
змеппенихъ Королевскихъ мѣтъ, то.іко трохъ вое­
водствъ и декрета всякіе задворпіе и Сеймовіе быть
повинии если что пибудь в-лротивность постановле­
нія вшило з-капцелярін коронной албо Великихъ
Кпязства Литовскаго тое за нѣчто быть имѣетъ, и
таковаго привилегія испроситель не только приви­
легіи тратить будетъ, но и вини десять тисячей кот»
Литовскихъ заплатитъ, о чомъ предъ самимъ Его
Королевской милости судъ будеть показанъ, дабы с-
причипы заводовъ чрезъ свавольцовъ з-поддаппихъ
затѣянныхъ вновь не устроилось помѣшательство всѣ
оставпіе дѣйствія тѣхъ подданныхъ папздомъ за-
бойствъ шкодь подъ часъ между усобной звади по-
чипенихъ земскіе градскіе трибупальскіе хочяйбыжъ
декрета трибупальскіе персонально в-тѣхъ акцѣахъ
зашли особливо в-воеводствахъ, Кіевскомъ, Волын­
скомъ, Браславскомъ Черниговскомъ уничтожаются.
Если бы Его Королевской милости и станамъ ко­
роннымъ и Великому Кпязству Литовскому зъ Его
Величествомъ Царемъ Московском!» до котрактованя
пактовъ пришло, то дабы и в-нипѣнлісмъ постановле­
нію Вельможному Гетману и войску Запорожскому
било безвредно, мѣстъ втомь быть предъоберегатель-
ство. Которую коммисею такъ ихъ милость Панове
коммисари якъ и Вельможній Гетманъ Кпязства Гу­
лкаго праведно присягою подтвердили якъ въ томъ
роти присяги рукою ихъ милостей подписали явст^

171
вуютъ да ктомужъ оная коммисѣя присягою з-Сена-
та чрезъ-ясне превелебпого его милости Кеенза
Бибку Поволиік кого такожъ ихъ милостей Пановъ
Гетмановъ чотирохъ коровникъ и Великого Княз-
ства Литовскаго и печатарей обоихъ народовъ якъ
тежъ ичрез-маршалка Кола поселского части Кола
воинскаго на Сейму которій имѣетъ быть як'ь най-
скорѣй оставленъ в-бытпость пословъ от-Вельможного
Гетмана и войска Запорожскаго ордипованнихъ по-
тверждепи будутъ. А что коммисія о присязѣ к-Его
Королевской милости и Пана нашего милостивого
тое зласки своей Панской на покорное прошеніе
войска Запорожскаго Его Королевская милость учи­
нити соизволитъ, и за опихъ ихъ милость Панове
Коммисари ручатъ.
Присяги же Полковниковъ Сотниковъ и всей стар­
шины войска Запорожскаго послѣ Сейму, на кото-
ромъ задосить учинится нынѣшнему постановленію
предъ Коммисарами на то опредѣленно викопанпи
будутъ присяги.
Л дабы оная коммисѣл вѣчную важность и повагу
имѣла такъ якъ в-себѣ имѣется сначала до конца въ
посполитое право, то есть в-коституцію введена
Сеймомъ авпробовани и за вѣчное и пеозовпое пра­
во разсуждаема и содержима будетъ.
До булави Гетмана Рускаго належати мѣстъ Чи-
гпринское староство так'ь якъ содержится вч> при­
вилегію урожоного Богдана Хмѣлыіицкаго отъ Его
Королевской милости на данномъ. А Гетманъ войскъ
Рускихъ отъ резиденцій при Королю Его ми­
лости мѣет'ь воленъ быти конвонацѣя чили созиванія
Воеводствам'ь Кіевскому, Браславскому Черниговскр-

172
му по окончаніи (дастъ Богъ) прійдучОіО Сейму икъ
на войсковой отъ Его Королевской милости чрезч»
упѣверсалъ объявлена будетъ.— Дѣялось в-табурѣ
под-Гадлчомъ, року якъ впшгь писапнпхъ.
Подпись.
Станиславъ Казимѣръ, Бецевскій Каіптеляцъ, Bo-
линскій Богуславскій староста, Коммпсарь Его Ко­
ролевской милости и рѣчи посполитой. Людвигъ Ка­
зимѣръ, 1 влашевскій кастелянъ, Смоленскій Комми-
сар'ь Его Королевской милости и рѣчи посполитой.
Присяга.
Па утвержденіе коммисѣп между Пайяснѣйіпимч.
Яномъ Казимѣромъ з-ласки Божой Королемъ Поль-
ским'ь Шведскимъ, Великимъ Княземъ Литовскимъ ,
Рускимъ, Прускимъ, Мазовецкимч» и проч., и между
рѣчу посполитою з-едпой и великимъ 1 етманом’ь
войска. Запорожскихъ з-другой стороны подъ І’адд-
чомъ року 1658 Сентября -16 всдлугь Римскаго Ка-
лендару а подлуп. Руского 6 дня тогожъ мѣсяца
постановленной въ року нынѣіппо 4655 въ день Воз­
несенія Господня чрезъ Его Королевскую милость и
ихъ милостей Пановъ Сенаторовъ пиженменоваипихч.
въ Сенатской избѣ а на Сейму великомъ Варшав­
скомъ при бытности всего Сейму и пословъ Зем­
скихъ также пословъ войска оапорожскаго пммеіі-
ного числа Козаковъ такимъ описаніемъ виконапа:
Я. Янъ Казимѣръ з-Бозкой милости Король Поль­
скій и Великій Князь Литовскій, 1’ускій , Прускій ,

МазСшсцкій, Кіевскій, Жмудскій, Волмнскій, Гіііфлііп-
скій, Смоленскій, Черниговскій п Шведскій, Гоѳ'Скій
Вандальскій, дѣдизпій Король присягаю Господу
Вогу Всемогущему, в-Тропцѣ'святой единому предъ
тпмъ Святимъ Евангеліемъ Христовымъ, иже ком-
миссѣю, которая отправовялась подъ Гадячомъ дня
в-Сенятябрп року 4658 з-войскомъ Запорожскимъ
нашимъ H всея plain посполитой именемъ во всѣхъ
топ коммпссѣп пунктахъ параграфахъ, клязвуляхъ,
пріймую утверждаю и топ коммпсзѣп во всемъ дов-
лѣтворити, и оную заховать и исполнять и прсдсте-
регати обѣщаюсь и ничего неуменынать, по паче
оную боропять буду которой КОММИСѣіІ И ВС'ІіМЧі еп
пунктамъ а в-нихч> правамъ прерогативомъ волно­
стемъ посполитпмъ, жадніе вимисли розумовъ люд­
скихъ шкодити не будутъ також'ь они а ни приви­
легія давніе а не жадніе статута постановленія Сеп-
мовіс прошедчіе и впредь будучіе не могутъ и пи-
могтимутъ шкодити и ни в-чемъ умепшать вѣчнимп
часи а наипаче я самъ оную ни в-чемъ не нарушать
подъ присягою моею Королевскою пилно стерегти
и содержать обѣщаюсь и повиненъ буду. Наслѣдники
мои Королѣ Польскіе ни в-чемч> ненарушенно содер­
жати и стерегти будутч, вѣчпими часи, и оную по­
новлять присягою справедливой при томъ обивате­
лямъ Великого Князства Руского чинить без-жадпо-
го отмогательства и взгляду па особи ведлугч, ихч>
прав'ь и обычаеігь буду чинити; о ежели бымч, (со­
храни Боже) в-чемч. тую присягу мою нарушалъ, то
жадного подданства мнѣ народъ Рускій отдавать
неповиненъ будетъ, пачеже тимъ самыми пхч> спослу-
шенства и вѣры Королю надлежащей уволили жад-

Ш
пого разрѣшенія з-тоеЙ присяги моей ни отъ кого
не потребуючи онѣ оную пріймуючи, такъ мнѣ Бо­
же поможи и сіе спятое Христа Господа Евангеліе.
Присяга его милости Ксенза Лрцыбискуна Гнез-
нецкого.
Я Волцлавъ Злсшка, з Божой ласки Арцыбискупъ
Гнезнѣцкій примасъ Королевства Польскаго присягаю
Господу Богу Всемогущему Втройцы Святой едино­
му именемъ своимъ и всего духовенства Корони
Полской ижъ коммисѣи , которая подъ Гадячомъ 6
дня Сентября 1668 року именемъ Его Королевской
милости и всей рѣчи посполитой з-войскомъ Запо­
рожскимъ и со всѣмъ народомъ Великаго Киязства
Руского отправовалась во-всемі> перестеригать буду
и сукцессори мои Арцибискупп опой задосить чи­
нить будутъ нѣчѣм'ь ей не парушаючи, а нѣпаруша-
ти допускаючи такъ самому Его Королевской мило­
сти яко между Королсвствомч. якой пибудъ юрис­
дикции людямъ а неявними анепотаепними а не про-
тесТацѣями а пѣ клятвами не порочити, якую при­
сягу кассую аничтожаю жадного разрѣшенія а не
самъ не дамѣ в-зглядомъ нарушенія тоей коммисѣи
нѣкому а не пріймовати нѣ откого не буду такъ
мнѣ господи поможи и сіе Святое Евангеліе 1 оспо­
да Іисуса Христа.
Присяга его милости Ксенза Пискуна Ньленскаго.
Я Янъ Завкша Бискупъ Вѣленскій присягаю Гос­
поду Боі’у Всемогущему в-Тройцѣ Святой единому

175
именемъ своимъ и всего духовенства Великаго Княз-
ства Литовскаго и провѣпцей до его належащихъ,
ижъ коммѣссіп которая отправовалась под-Гадячомъ
дня G Сентября року 1658 и имѣнемъ Его Королев­
ской милости и всей рѣчи посполитой з-войскомъ
Запорожскимъ и цѣлимъ пародомъ Великаго Кпяз­
ства Литовскаго Руского во всемъ перестерегати
буду а наслѣдники мои Бискупп опой досить чинити
будутъ нѣчем'іі тоей пепаруіиаючи а нѣ нарушат«
доцущаючи такъ самому Его Королевской милости
як'іі и между Королевскою иодякою колвекъ Юріи-
дпкцѣею людямъ, ап!; явпими, анѣ потаепппми мани­
фестами прот.'стацѣями коммуникаціями ипвалѣдуіочи
которою то присягою кассую и впичтожаю жадного
разрѣшенія а пѣподамъ взглядомъ нарушенія тоей
коммисѣи нѣкому апе прінмовати пѣ откого не буду
такъ мнѣ Боже поножи и сіе Святое Евангеліе Хри­
ста Господа.
Присяга илъ милостей Пановъ Гетмановъ.
Мы Станиславъ з-потоки Потоцкій Великій Гет­
манъ Юрій Любомирскій Маршалок'ь Великій, Гет­
манъ Короипій, Павелъ Сапѣга Воевода Великій
Гетманъ Великого Кпязства Литовского. Присягаем-ь
Господу Богу Всемогущему в-Тройцѣ Святой еди­
ному ижъ коммисѣи, которая под-Гадячемъ дня G
Септемврія ржу '1658 именемъ Его Королевской
милости и всей рѣчи посполитой з-войскомъ Запо­
рожскимъ и цѣлимъ пародомъ Великого Кпязства
Руского отправовалась во всемъ перестерегать бу­
демъ и опой доносить чинити обязуемся вѣчемъ опой

-176
ненарушаючи апѣ нарушити допуекаючи апѣ радою
пашою, апѣ войскомъ овшемъ хтоби тое іцо тамъ
постановлено, нарушити хотѣлъ, яко на не прія­
теля рѣчи посполитой зпоситп будемъ жадного раз­
рѣшенія з-тоей присяги пашей непотребуючи апѣ
пріймуючи такъ Господи Боже поможи и сіе Евапге-
сіе Христа Господа.
Присяга ихъ милостей Пановъ пегатарей.
Мм Николай Приж'мовскій Канцлѣръ Великій Бо­
гославъ Налѣшнѣ ІІодкапцлѣри Коропніе Гермитоерч.
Панъ Канцлеръ Великій Александръ .1 Іарушевичь
Подканцлери Великого Кпязства Литовского прися­
га мч> Господу Богу в-Тройци Святой единому ижъ
коммпсѣи, которая под-Гадячемъ дня 6 Септемврія
'1658 имѣпсмъ Его Королевской милости и всей
рІІЧН посполитой, з-войскомъ Запорожскими. и всѣмъ
пародом'!. Великого Кпязства Руского отправоваласі.
во всемъ перестерегати будем-і. Іоной доносить чини­
ти обовязуемсл, жадпихч. листовч. привилегій, завѣ­
щаній, указовъ ПОД!. всякимъ видомъ той коммпсѣи
или всякомъ либо пунктѣ что могло противнѣ з-кап-
целяріи виходити того не позволяемъ радити проти-
во тоей коммпсѣи Его Королевской милости и рѣчи
посполитой ничего противнаго нечиппти »сбудемъ, но
способомъ тому ііротпвнпмъ птп повишш будемч.
жадлого разрѣшенія и той присяги пашей пеиотре-
буючп ниже ііріимуючп такч. намъ Господи Боже
помози и сіе Святое Евангеліе Христа Господа.

477
Присяга его милости Пана Маршалка посельской пзбы>
Я, Янъ Гвѣскій, Подкоморій Маршалокъ избы По­
сельской именемъ Кола Ііосельского и всякого Стану Ри-
церского всѣхъ Воеводъ Короли Польской и Великого
Кпязства Литовскаго и провинций, до нихъ палежа-
щихъ, присягаю Господу Богу всемогущему и в-тройци
Святой единому ижъ Коммисіи, которая под-Гадя-
чомъ, дня 6 Ссптеврія 4 658 году, именемъ Его Коро­
левской милости и всей рѣчи Посполитой з-войскомч.
Запорожскимъ и всѣмъ пародомъ Великого Князства
Руского отправовалась во-всемъ перестерегати бу­
демъ и наслѣдники наши опой удовлечини ти будутч.
пи в-чомъ оной ни наруніати, по возбраняти вѣчними
часе и жадного разрѣшенія пи от-кого о той присязѣ
моей не требовать ниже принимать такъ мнѣ Боже
поможи и сіе Святое Евангеліе Христа Господа.
Якіе присяги же намъ вскорѣ напечататися пемали
рукою нашего подписавши при печать Коронной ви­
дати ми повелѣли. Дѣялося въ Варшавѣ, Іюня 40 4559
году.
Присяги Пословъ Великаго Князства Руского и войскъ
Запорожскихъ.
Также особливе на тое отъ Ясновельможного Гет­
мана и всего войска Запорожского, Тимоша Носача
Обознаго и по два Сотника съ Козацкого полку при­
сланныхъ року 4659, в-депъ Вознесенія, Господня,
при бытности Его Королевской милости и многпх'ь
ихъ милостей пановъ Сенаторовъ и посполптовъ
Земскихъ па Сейму главномъ Варшавскомъ в-Нолатѣ
Сенаторской па вѣрное и вѣчное послушенство Его
Томъ III.
42

178
Королевской милости и рѣчи Посполитой чрезъ особа,
ниже подписапнихъ такимъ описаніемъ викопапи.
Присягаем'!, Господу Богу Всемогущему, во троици
Святой единому па томъ Святомъ Евангеліи своемч,
Ивана Виговскаго, Гетмана нынѣшняго , и по немъ
Наслѣдниковч. Гетмановъ Запорожскихъ, также Асса-
уловъ, Судей, Полковниковъ, Сотниковъ, Атамановъ,
нынѣшнихъ ихъ наслѣдниковъ, и всего войска Запо­
рожского и меншихъ уменемъ, на тое ижч. мы пай-
яснѣйшему Яковъ Казѣмѣру, Королевѣ Польскому и
Шведскому, Великому Князю Литовскому, Рускому,
и наслѣдникамъ Его Королевской милости: Коро-
лѣм'і. Польскимъ и Великимъ Кпязѣмъ Литовскимъ и
Рускимъ, и всей Рѣчи Посполитой Коропѣ, и всему
Князству Литовскому вѣрпими и послушними будемъ,
и Гетманъ со всемъ войскомъ Запорожскимъ отч,
старшихъ до паймепыпихъ сущею правдою и истин­
ною въ вѣрномъ послушенствѣ будемъ , и будут ь
всѣхъ протекций постороннихъ Пановъ яко особливе
Царя Его Величество Московского и иншихъ всѣхъ
отступаемъ, и о нихъ отрѣчаемся вѣчне удаляемся,
рукъ па Его Королевскую милость Папа Нашего
милостиваго и наслѣдниковъ Королей Полскихъ и
Великихъ Князей Литовскихъ и всю Рѣчь Посполп-
литую Коропу и великое Киязство Литовское ни­
когда подносити из-посторошіими жадного согласія
мѣти, поселствъ нрипимати, а не отиравовати а не
иосилати безъ вѣдома Его Королевской милости, и
рѣчи Посполитой пеимѣютъ и иеимѣіотъ послучай
безъ Короля и раздружовъ чинити не мѣемъ и немѣ-
ютъ, по купно з-рѣчу Посполитою па елекцѣи под­
луп, давнаго обыкновенія збору Королей Полскихъ,

179
збырать и па пактво , па говори безъ позволенія
рѣчи Посполитой никого постановляти по будемъ,
и небудутъ , обэрзѣй против!» всякихъ непріятелей
Его Королевской милости и наслѣдниковъ Королей
Полскихъ, также коропи Полской и Великого Княз-
ства Литовского и Руского охотно и отважно здра­
віе нести имѣемъ и имѣютъ будемъ , и будутъ, и
тую присягу Полковники и Суде, Асаули, Сотники,
Атаманы подлугъ порядку старшинства своего и вся
чернь пред-Коммиссарами викоиаютъ, а если бы мы
з-Гетманомъ и войскомъ Запорожскимъ тоей прися­
ги и Коммисѣи Гадяцкой первой противнымъ учини-
тися мѣли кромѣ бунтовшиковъ , которихъ сполнилп
силами стеребляти обѣщаемся теди взаимъ тісжъ
права и вольности намъ давніе по нови имѣти нѣ
вчомъ не будемъ, такъ намъ Боже поможи и мука
Христова яко справедливо присягаемъ.
подпись.
Тимошъ Носачь, Обозній Его
К. М. войска Запорожскаго
Ѳеодоръ Виговскій.
Евстафій фесковскій.
Ячко Таранченко,Сотникъ Кры­
ловскій.
Михайло Бурмака , Сотникъ
Смѣловскій (з-полку Черни­
говского ).
Андрей Единецъ, Асаулъ.
Степанъ Дзялеренко ( з-полку
Черкаского ).
Андрей Бутенко, Васкомитчен-
ко, Сотнпкч» полку Канев­
ского.
Мелешко Тироненко , Сот­
никъ.
Иванъ Полонченко ( з-полку
Корсинскаго ):
Юрій Немиричь, Подкоморій
Кіевскій:
Григорій Леницкій , Полков­
никъ Его К. М . войска За­
порожского Миргородскій.
Прокопъ Верещака, Коморній
Гранѣцкій, Черниговскій.
12*

180
Степанъ Лебаіценко, Сотникъ
Ставирскій.
Андрей Рурика, Сотникъ На-
стасній у полку Булоцер-
ковскаго.
Иванъ Багатиренко, Сотникъ
Коростекловскій.
Калѣкъ Соколовскій, Сотникъ
Житомирскій.
Василь Петровскій, Стефанъ
Сулима.
Андрей Романенко. Судья полку
Переяславского.
Криско Лукашевичъ именемъ
всего товарищства Кошового
якъ Писарь.
Иванъ Груша, Писарь Генер:
войска Его Кор: мило: За­
порожского.
Отнирь Ходоковскій.
Кирило Андреенко, Полков­
никъ Кошу Запорожского.
Иванъ Косѣнскій, Сотникъ вер-
хіевскіе.
Яковъ Іуляницкій толу не­
жинского.
Ониско Товстевись, Сотникъ
Зеньковскій.
Василь Скрибачь, Сотникъ Лохвицкій, Иванъ За-
рудній, Асаулъ съ полку Миргородского, Максимч»
Булига, Сотникъ Зѣльковскій, Григорій Вѣлогородъ,
Сотникъ Бабанскій съ полку Уманскаго , Тимошъ
Михайловичъ Лиховицкій, Писарь, Иванъ Грйщюта,
Сотникъ Белатскій,'.Григорій Зарудпій, Сотникъ Сан-
жаровскій, Иичипоръ Григоровичъ, Сотникъ Седнев-
скій с-полку Черсігііговскаго, Ѳеодоръ Панченко Ѳео­
доръ Дубенскій з-полку Калнѣцкого, Иванъ Хпаченко,
Сотникъ Тулчинскій.
Статьи Гетмана Юрія Хмілъннцкаео.
Чтобъ Царское Величество пожаловалъ, изволилъ
подтвердити право и вольности войсковіе, какъ из-

181
давна бывало в-войскѣ Запорожскомъ, чтобъ своими
правами суживалися и вольности свои имѣли в-доб-
рахъ и в-судахъ , чтобъ в-тѣ ихъ Суди Войско віе
пи Бояринъ, пи Воевода, пи Стольникъ не вступался,
но отъ старшихъ своихъ, чтобъ товарищство сужени
были: гдѣ три человѣка Козаковъ, тогда два третего.
Но сей статьѣ Царское Величество Гетмана Бог­
дана Хмѣльпицкого и все войско Запорожское пожа­
ловалъ, велѣлъ быть по ихъ челобитью.
2.
Въ Городѣхъ Урядники изъ ихъ людей былибъ
обырани па то достойные, которіе должи и будутч>
подданными Царского Величества исправляти или
уряжати , и приходъ, палежачій въ правду, в-казну
Царского Величества отдавити.
Сей статьи Царское Величество пожаловалъ, пове­
лѣлъ быти по ихъ чслобитіо , а бытибъ урядникамъ
въ городѣхъ Войтамъ, Бургомистрамъ, Райцамъ Лав­
никомъ, и доходы всякіе денежные и хлѣбные зби-
рать па Царское Величество, и отдавать въ его Го­
судареву казну тѣмъ людямъ , которихъ Царское
Величество пришлетъ па то устроеппихъ людей въ
Кіевъ да въ Переяславль; да тѣмъ же присланнымъ
людямъ, кого для тое зборной казны Царское Вели­
чество пришлетъ, и надъ тѣми зборщиками смотрѣть,
чтобъ дѣлали правду.
3.
Па булаву Гетманскую дано староство Чигирин-
ское со всѣми принадлежностями, чтобъ и нынѣ для

482
сего-уряду пребывало ; да емуже тысячи золотыхъ
червоннихъ.
К-сей статьѣ Царское Величество пожаловалъ, ве­
лѣлъ быти по ихъ же челобитю.
Я-.
Буде судомъ Божіимъ смерть случится Гетману,
и Царское. Величество поволитъ войску Запорожско­
му самимъ меже себя Гетмана обирати, а обравъ,
Его Царскому Величеству извѣщати , потому что
тотъ давно обычай войсковой.
К-сей статьѣ Царское Величество пожаловалъ, ве­
лѣлъ быти по ихъ челобытыо , а по обраніи Гетману
издить к-Великому Государю, Цару и великому Кня­
зю Алексѣю Михайловичу всея Великія и Малія и
Бѣлія Россіи Самодержцу къ Москвѣ, и видѣти Его
Государскіе пресвѣтлые очи. И Великій Государь, Его
Царское Пресвѣтлое Величество, пожалуетъ Гетмана
по чипу , Булаву и знамя, и на Гетманство свою
Государеву жалованную грамоту дати ему велитъ.
5.
Имѣній козацкихъ чтобъ пикто неотпималъ , ко-
торіе землю имѣютъ, и с-тѣхъ земель пожитки чтобч,
при тѣхч, имѣніяхъ добровольно были , также бы и
вдовъ, послѣ козаковч» остальныхъ дѣти такіежъ воль­
ности имѣли, какъ предки и отцы ихъ.
По сей статьѣ Царское Величество пожаловалъ, ве­
лѣлъ быть по ихъ челобытю.
6.
Писарю Войсковому и обозному по 4000 золотыхъ
полскихъ человѣку, па Судей войсковыхъ по 300 зо-

183
лотыхъ, па писари судейского по 100 золотихъ, па
писаря да па Хорунжого полковаго по 50 золотыхъ,
на Хорунжого Сотницкого ио 30 золотихъ, па Бун­
чужнаго по 400 золотихъ Полскихъ, па Полковниковъ
по 400 сфимковъ, па Есауловъ полковихъ по 200,
па Есауловъ войсковыхъ ио ЛОО золотихъ, на Сот­
никовъ по 400 золотихъ.
Да обозномужъ, и писарю, и на судьи па дву чело­
вѣкъ, и па всякого Полковника и па Асауловъ вой­
сковымъ и полковимъ, которые па услугахъ войско-
вихъ завсегда бываютъ , по мельницамъ было.
И па реестровихъ Козаковъ по 30 золотихъ Пол-
скихъ, а быти ресстровимъ козакамъ 60,000 человѣкъ
а давати имъ Государево жалованье, збырая Войска
Запорожского Малія Россіи з-городовъ со всякихъ
доходовъ ежегодъ.
7.
Чтобъ Гарматѣ войсковой быти въ Корсупѣ и
весь Повѣтъ дати па виживлепія и па всю отправу
до гарматъ и на послузѣ при гарматѣ зоставати обо­
зному, Асауламъ, Хорунжему, писарю, пушкарямъ 80
человѣкамъ гарматей тоже Шапошниковъ Я человѣка,
ремесниковъ 42 человѣкъ , ставниковъ 6 человѣкъ,
цирюликовъ 4 человѣкъ, довбишовъ 2 человѣка, копо-
валовч> 2 человѣка.
И ио сей статьѣ Бояре приговорили: быть по ихъ
челобытыо.
8.
Чтобъ Царское Величество пожаловал?, правъ-
падаппихъ из-вѣковъ отъ Княжатъ и Королей как’ь

•18)1-
духовнымъ и мірскимъ людѣм'ь пи в-чом'ь нарушать
не велѣлъ.
Царское Величество пожаловалъ: какъ права ду-
ховніе, такъ и мірскіе ни в-чемъ нарушены не бу­
дутъ; а Митрополиту Кіевскому и инимъ духовпимъ
Малія Россіи быть подъ благословеніемч. Святѣйшаго
Патріарха Московскаго и всея Великія и Малыя и Бѣ­
лія Россіи; а в-права духовніе Святѣйшій Патріархъ
вступать не будетъ.
9
Гетману Пословъ, и Посланниковъ, й Гонцовъ из-
окрестнихъ и нѣкоторихъ Государствъ къ себѣ пе-
пріимать, и противъ тѣхъ присилокъ въ окрестнія и
пи в-которіе Государства Пословъ и Посланниковъ и
Гонцовъ отъ себе не иосилать для убытку денежникъ
и иппихъ всякихъ расходовъ войска Запорожского,
развѣ о какихъ дѣлѣхъ повелить Его Царское пре­
свѣтлое Величество ему Гетману въ которое Госу­
дарство послать; а которіе Поели, и Посланники и
Гопци изъ окрестнихъ государствъ учнутъ къ нему
Гетману приѣзжать, и имъ отказивать: какіе у нихъ
дѣла есть , и онпбъ ѣхали к-Великому Государю к-
Его Царскому Величеству к-Москвѣ.
40.
А с-Кримским'ь Ханомъ , кромѣ миру, никакой
ссилки не имѣть , а миръ имѣть с-нимъ по Указу
.Великого Государя для того, чтобъ на жителей вой­
ска Запорожского Татарове из-криму войною не-
прпходплп, и ихъ не разоряли, и в-полонъ не имали,

185
и гулякибъ пз-Криму или Нагайскія изпсвѣсть ихъ-
же Черкасъ перазоряли и в-полонъ неимали.
11.
Какъ въ инихъ земляхъ дань отдается вдругъ,
волили бы и они , чтобъ Цѣною вѣдомою давать отъ
тѣхъ людей, которіс Царскому Величеству належатъ;
а естли бы ипако быти не могло, тогда ни на еди­
ного Воеводу не позволять и о томъ договаривать­
ся, развѣ бы изъ—туточнихъ людей изобравши Вое­
воду, человѣка достойного, имѣетъ тѣ доходы в-пра-
вду Царскому Величеству отдавати.
И сей статьѣ Царское Величество указалъ быти
потому, какъ и випипс сего написано, чтобъ збирать
казну Войтамъ и Бургомистрамч» и Райцамъ и Лав­
никамъ, и отдавати Царского Величества в-казпу
тѣмъ людѣмъ , кого Царское Величество пришлетъ,
и надъ зборщики тѣмъ людѣмъ смотрѣть, чтобъ
дѣлали правду.
12.
Чтобъ наѣхалъ Воевода учинилъ бы права ихъ
ломать и тягости какіе чинить , и тобъ имѣло быть
съ великою досадою, понеже праву иному не могутъ
вскорѣ павикпути и тягости всякія не могутъ носи­
ти , а ис-тутечпих'ь людей когда будутъ старшія,
тогда противъ правъ и уставовъ тутошнихъ будутъ
исправлятися.
И по сей стате Царское Величество милостиво
указалъ быти Урядникомъ того войска, Запорожско­
го права и вольности смотрйть имъ.

186
13.
Прежъ сего отъ Королей Польскихъ нпкакова
гоненія на вѣру и па вольности ихъ не было, всегда
они всякого чипу свои волности имѣли, И ДЛЯ TOTO
они вѣрно и служили ; а нынѣ за наступленіе па
волности ихъ поддались Царскому Величеству подъ
высокую руку и біотъ челомъ , чтобъ Царское Вели­
чество велѣлъ дати имя» привилія съ печатьми ви­
слыми , чтобъ на вѣчное время непоколебимо было;
а когда то получатъ, то они смотръ межъ себя учи­
нятъ и кто козакъ, тотъ будетъ волность козацкую
имѣти; а кто пахатпій крестянипъ, тотъ будетъ дол­
жность обиклую Царскому Величеству отдавати, какъ
и прежде сего бывало, также и на люди всякіе, ко-
торіе Царскому Величеству подданніе , па какихъ
правахъ и должностяхъ имѣютъ быти?
Царское Величество пожаловалъ, велѣлъ сію стало
учинить по ихъ челобытю.
П.
О Митрополитѣ Кіевскомъ что посланником!» изу-
стній наказъ данъ, а въ рѣчахъ посланики были че­
ломъ, чтобъ Царское Величество пожаловалъ велѣлъ
дать на его маетности свою Государскую жалован­
ную грамоту.
И Царское Величество пожаловалъ Митрополиту
па маетности его, которыми онъ нынѣ владѣетъ, свою
Государскую жалованную Грамоту.

487
w.
Новіл статьи, которіл по Указу Великого Государя,
Царя и Великого Кнлдя Алексія Маханловнга,
всея Веліікіл, и Малыя, и Бііліл Россіи Самодержца,
постановлены сверхъ прежнихъ статей:
4.
По Указу и по повелѣнію Великого Государи ,
Царя и Великаго Князя Алексѣя Михайловича , всея
Великія, и Малыя, и Бѣлія Россіи Самодержца, Его Цар­
ского Величества, куди его Царское изволеніе бу­
детъ, всегда на Его Государеву службу Гетману со
всѣмъ войскомъ быти готову.
И Гетманъ, и Полковники, и вся Старшина, и чернь,
на радѣ выслушавъ сей статьи , приговорили : быть
такъ, какъ та статья написана.
2.
Также гдѣ укажетъ Великій Государь и нѣсколько
полковъ послати на его Государеву службу, и ему
Гетману тѣ полки безо всякого мотчанья послать.
И Гетманъ, и Полковники, и вся Старшина, и чернь,
на радѣ выслушавъ сію статью, приговорили: быть
такъ, какъ написана.
3.
Гетману де быти вѣрпу, и па вѣки не отступну, и
не на какія людскія прелести не преліцаться, также и
про Московское Государство никакимъ ссорамъ не
вѣрити; а кто станетъ ссоривать, и такихъ людей

-188
карать смертію, и о всякихъ ссорнихъ дѣлѣХъ писать
къ Великому Государю, къ его Царскому Величеству:
также, которія ссорнія дѣла и Московского Государ­
ства отъ людей будутъ вмѣщени , и тѣмъ людѣмъ
Государевихъ порубежныхъ городовъ воеводамъ учи­
нить Государевъ Указъ по списку до чего доведется.
И Гетманъ, и Полковники, и вся Старшина, и чернь
па радѣ выслушавъ сію статью, приговорили: быть сей
статьѣ такъ, какъ написана.
Я.
Безъ указу и без-повелѣпія Великого Государя
Его Царского Величества самому Гетману со всѣмъ
войскомъ Запорожскимъ в-войну пикуди исходить,
и полками большими ' и малими , людьми войска За­
порожского пикоторимъ окрестнымъ Государствамъ
не помогать, и въ помочь къ нимъ людей не посы­
лать, чтобъ тѣмъ вспоможеніемъ войско Запорожское
не умалялось , и буде безъ Гетманского вѣдома пой­
детъ кто в-войпу самовольством’ь , и тѣхъ казнить
смертію.
И Гетманъ, и Полковники, и вся Старшина, и чернь
па радѣ выслушавъ сію статью , приговорили; быть
сей статьѣ такъ, какъ написала.
’5.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, велѣлъ быти в-своихъ .Царского Величества
Черкаскихъ городѣхъ : въ Переяславлѣ, въ Пѣжинѣ
въ Черниговѣ, въ Бряславлѣ, въ Умапѣ своимъ Цар­
ского Величества Воеводамъ съ ратными людьми для

489
оборони отъ непріятелей , а тѣмъ воеводамъ в-вой-
сковыя дѣла и в-волыюсти по вступать; а которіе
воеводи и ратніс люди будутъ въ Переяславлѣ в-Иѣ-
жинѣ, и тѣмъ быть на своихъ запасѣхъ, а в-Кіевѣ и
в-Черниговѣ и в-Бряславлѣ владѣть воеводамъ Ма­
етностями тѣми, которія принадлежатъ к-тѣмъ Вое­
водствамъ прежъ сего, а въ Полковники побори Вое­
водамъ не вступаться; а кто учинитъ такое насильство,
и тѣмъ учинить наказанія. Л которіе Великого Го­
сударя ратпіе люди будутъ въ Государевыхч» Черка-
скихъ городѣхъ, и тѣмъ Государевымъ ратиимъ лю-
дсм’ь у реестровыхъ Козаковъ па дворѣхъ не стано­
виться, а становиться Государсвимъ ратиимъ людѣмъ
у всякихъ, опричь реестровыхъ Козаковъ; также и
подводч. подъ Посланниковъ и подъ гонцовъ у рее­
стровыхъ Козаковъ не имать , а имать у городскихъ
и деревенскимъ жителей ; да реестровымъ козакамъ
держати вино , и пиво и медъ и продавать винною
бочкою па ранды и куда кто похочетъ, а пиво и медч>
Волпо продавать гарнцемъ; а кто будетъ вино про­
давать квартами, и тѣхъ карать.
И Гетманъ, и все войско Запорожское, и чернь на
радѣ выслушавъ сію статью, приговорили: быть сей
статьи такъ, какъ написана.
6.
Въ городѣхъ и в-мѣстѣхъ и вч> мѣстечкахъ па
Бѣлороссіи впредь залогамъ Черкаскимъ не быть,
чтобъ ссори тѣмъ между ратним'и людми какъ Велико-
россійскпх'ь Бѣлороскихъ не чинилось,
Гетманъ, л войско Запорожское, и чернь па радѣ

490
приговорили: въ Бѣлоруссіи залогамъ Черкаскимъ от­
нюдъ не быть. Полковникомъ И СОТНИКОМЪ ВЪ В'ІІЛО-
россіи Козацкимъ Запорожскимъ неотзиваться, доко-
месть належитъ къ полкамъ: к-Пѣжинскому, къ-Черни-
говскому, к-Кісвскому, и Бѣлороскимъ Старобыхов-
скимъ и Чежарскимъ кто будетъ называться вой­
скомъ Запорожскимъ, и тѣхъ выслать в-Черкаскіе го­
роди съ ихъ пожитки; а которіе нс похотятъ итти
въ Черкаскіе городи, и тѣмъ жить въ тѣхъ мѣстахъ,
а козаками Запорожскими нс отзываться, а если кото­
рые уянуть отзываться Запорожскими козаками и пой­
дутъ къ Полскому Королю, и тѣхъ искать и карать
горломъ.
7.
Которой Гетманъ по Указу Царского Величества
по обранію всего войска учинится въ войскѣ Гетма­
номъ, и послѣ того учинится вч> какой проступкѣ, и
войску Запорожскому безъ Указу Царского Вели­
чества самимъ Гетмана не перемѣнять, хотя пово-
обраппій Гетманъ, опричь измѣни, проступку какую
учинетъ, и Великій Государь, его Царское Величе­
ство, велпт'ь про то спекать всѣмъ войскамъ, и посиску
велитъ указъ учинить, какъ повелѣпо въ войскѣ из­
давна, а самим'ь одноличпо Гетмана безъ Указу Цар­
ского Величества не перемѣнять ; также и Гетману,
безъ рады и безъ совѣту всей черни, въ Полковники
и в-ипіе иачалыііе люди пиково не выбирать, а чтоб'Ь
выбирать въ войску Полковниковъ на радѣ ково межч>
себя злюбятъ изъ своихъ Полковъ, а изъ инихъ Пол­
ковъ въ Полковники не выбирать, такъ тѣхъ Полков-

491
пиковъ Гетманъ безъ раду не повиненъ отставливать.
И Гетманъ, и Полковники, и вея Старшина, и чернь,
парадѣ выслушавъ сію статью, приговорили: быть сей
статьѣ такъ, какъ написана.
8.
Въ войскужъ Запорожскомъ всякимъ Иачальпимъ
людѣм'ь кромѣ правоелавнихъ Христіанъ ипихч. ші
которыхъ вѣръ людямъ впредъ не быть для всякія
ссоры и прелести, да и повокреіцеппимъ иноземцамъ
въ начальникъ людѣхъ не быть потому, что отъ ино-
земцовъ отъ иовокреіцениихъ многая в-войску сму­
та междоусобная зачинается , да имъ войска Запо­
рожского козакам'Ь чинятся налоги и тѣспоти. А ново
новыхъ Полковниковъ оберутъ, и тѣхъ новообраіиіпх’ь
Полковниковъ па вѣрное подданство и вѣчную службу
привесть къ вѣрѣ.
И Гетманъ, и Полковники, и вся Старшина, и чернь,
па радѣ выслушавъ сію статью, приговорили: быть сей
статьѣ Такъ , какъ написана.
9.
Чтобъ измѣнниковъ Ивана Битовского, жену и дѣ­
тей, Гетманъ и войско отдали Царскому Величеству
за измѣну, также и брата его Данилка и инпхъ Ли­
товскихъ, которіе есть въ войску Запорожскомъ, а
впредъ не токмо при Гетманѣ и вч> Урядникахъ , но
и в—войскѣ Запорожском'!. Литовскимъ не быть.
И Гетманъ, и Полковники, и вся Старшина, и черт.,
па радѣ выслушавъ сію статью, приговорили: измѣн-

492
пика Ивашкову жену , и дѣтей такъ же брата его
Данилка отдать Царскому Величеству вскорѣ.
40.
Которые бы іи въ совѣтѣ съ измѣнникомъ Иваиікомъ
Виговскимъ Гришка Гуліапйцкій, Гришка Лесийцкій,
Самошка Богдановъ, Антошка Ждановъ, Германъ и
Лобода, и тѣмъ но вѣк’ь живота в-радъ войсковой и
в-секретной и въ урадъ ни в-какомъ не быть, а если
кто на противъ сей статьи учинитъ , — в -раду бу­
детъ призивать, и урядъ какой на нихъ наложитъ, и
тѣ будутъ карапи смертію.
И Гетманъ, и Полковники, и вся Старшина, и чернь
па радѣ выслушавч, сію статью, приговорили: быть сей
статьѣ такъ, какъ написана.
44.
При Гетманѣ быть съ обоихч, сторонч, Днѣпра по
Судьи, по Асаулу и по Писарю.
И Гетманъ, и Полковники, и вся Старшина, и чернь,
на радѣ выслушавъ сію статью, приговорили: быть сей
статьѣ такъ, какъ написана.
42.
Наказному Гетману Ивану Безпалому и сво полку,
пачальпимч, людѣмъ, также Полковникомъ: Переяслав­
скому , ТимоФею Цецюрѣ , Пѣжинскому .Василію Зо-
лотаренку Черниговскому , Апикію Силину и их'ь
полковч, Началыпімъ людѣмъ, естли какой изъ тѣхъ

193
людей виновенъ е-суда къ смерти въ какихъ дѣлѣхъ,
и ихъ Гетману и Началыіимъ ліодѣмъ безъ указу
Великого Государя, Его Царского Величества, нс ка­
рать до тѣхъ мѣстъ, кого Царское Величество ука­
жетъ прислать къ тому суду па исправленіе , для
того чтобъ имя. напрасного изгоненія и утесненія
не было , потому что они Царскому Величеству слу­
жили, также и всѣхъ Полковниковъ и инихъ началь­
никъ людей обоихъ сторонъ Днѣпра неповиненъ Гет­
мана. па горлѣ карать, безъ вислапиого на судъ от'ь
Царского Величества. А сія . статья учинена для того,
что измѣнникъ Ивашка Виговскій многихъ полковни­
ковъ и начальникъ людей и Козаковъ, которіе служи­
ли вѣрно Царскому Величеству, напрасно смертію
каралъ.
И Гетманъ, и Полковники, и вся старшина, и чернь,
па радѣ выслушавъ сію статью, приговорили: быть
сей статьѣ, такъ какъ написано-
43.
Чтобъ полонепшікп па обѣ сторона были свободны,
а кто похочетъ волею быть, и тѣхъ на обѣ стороны
не неволить.
И Гетманъ, и Полковники, и вся старшини, и чернь,
па радѣ выслушавъ сію статью, приговорили: быть сей
статьѣ такъ, какъ написано.
4Ч- .
Чтобъ знамя и пушки и большая верховая пушка,
которіе взяты подъ Конотопомъ, отдали были въ
Кіевъ безъ всякого задержанія.
Томъ 111-
43

'IB
И Гетманъ и Полковники сказали, что измѣнникъ
Ивашка Виговскій, знамя и барабанъ, и полковіе пуш­
ки послалъ къ Полскому Королю; а верховую де
пушку отдадутъ они въ Кіевъ вскорѣ.
45.
Гетману жъ велѣно городъ старой Выховъ очи­
стить Великому Государю, и велѣть Черкасъ иипихч.
чшіовч> служилихъ людей с-того города вивести, по­
тому что тотъ городъ издавна Полского Короля, а
не Черкаской, а нынѣшніе мимошедшіе времена отъ
измѣнниковъ, отъ Самошки Виговскаго и отъ Иваш­
ки Иечая, и отъ совѣтниковъ Великого Государя, рат-
нимъ людѣмъ были всякія злія умысли , и бунты и
кровопролитіе великое, и многихъ за вѣрою въявъ и
тайно до смерти побили и виредъ будетъ тѣмъ из­
мѣнникамъ бить в-Быховѣ начальними людьми и отъ
нихъ бить такомужъ дурну, а в-Быховѣ, кромѣ Госу-
даревихъ людей Московского парода, быть никому
непристойно, для того что всякая ссора будетъ, по­
тому что Ляхи живутъ близко, безпрестапи ссорива-
ли и нынѣ и виред’ь учпутъ ссоривать, а пристойно
быть тѣмъ людѣмъ въ Иѣжипскомъ полку и въ Чер­
ниговскомъ , и гдѣ кто похочетъ.
И Гетманъ, и Полковники, и вся старшина , и чернь
на радѣ выслушавъ Великого Государя указъ, сказа­
ли, что они пошлютъ вч> Выховъ къ Ивашкѣ Нечаю
листъ, чтобъ онъ городъ Быховъ Великому Государю,
Его Царскому Пресвѣтлому Величеству, очистилъ ,
и Козаковъ , которіе назывались Запорожскими коза-
ками, выслалъ въ Нѣжипекій, и Черниговскій полки;

495
А чтобъ де Царское Величество пожаловалъ велѣлъ
вини его отдать для ихъ прошенія, и если да пе-
учинитъ противъ ихъ письма, и они де по Указу
Царского Величества пойдутъ па пего войною.
46.
Въ прошлыхъ
и послѣ тѣхъ годовъ изъ Брянского изъ Карачевского,
изъ Рыльского, и съ Путивльского Уѣздовъ дворянъ и
дѣтей Боярскихъ люди и крестьяне многіе разбѣжа­
лись въ Черкаскіе городи , и въ Повгородокъ Сѣ-
верскъ, и въ Почепъ, и въ Стародубъ, и изъ тѣхъ
городовъ, приходя къ помѣщикамъ своимъ и къ вот-
ченпикомъ, всякія злости и розорепія псстсрпіімія
дѣлаютъ ; и Гетмаігь бы и все Запорожское войско
тѣхъ воровъ бѣглецовъ велѣли спекать, отдать помѣ­
щикомъ ихъ и вотчинникомъ, пвпредъ приказалъ учи­
нить крѣпко , которіе Боярскіе люди и крестьян
впредъ учпутъ бѣгать въ Черкаскіе городи, и тѣхъ
бы пикто въ Черкаскіе городи не принималъ, чтобъ
в-томъ в-тѣхъ порубежиих'ь городѣхъ ссори, а служп-
,лим'ь людямъ разореніе не было ; а о которыхъ о
бѣглпхъ о чьихъ людѣхъ или о крестьянѣхъ учпутъ
изъ городовъ Воеводы .писать, и тѣхъ бы отдавать
назадъ; а если будетъ кто принимать тѣхъ бѣглихъ
людей и крестьянъ, и тѣхъ карать смертію; также
будетъ кто и в-войску Запорожскомъ, учипя надъ
кѣмъ смертное убійство, и въ людѣхъ какую смуту
или иное какое зло, прибѣжитъ въ Государевы у-
крайніе породы, а Гетманъ и Полковники учпутъ объ
нихъ писать Великого Государя в-украйніе породы
43*

496
къ Воеводамъ, и тѣхъ бѣглецовъ потому жъ сыски­
вать и отдавать въ войско Запорожское.
И Гетманъ, и Полковники, и вся старшина, и чернь,
па радѣ выслушавъ сію статью, приговорили: быть
сей статьѣ такъ, какъ написано.
Буде кто сіи статьи , которіе постановлен!! вой­
скомъ, и нарушитъ кто и несовершитъ Начальный че­
ловѣкъ, или козакъ, или мѣщанинъ, и тѣ будутъ кара-
ни горломъ.
И Гетманъ, и Полковники, и вся старшина, и чернь,
па радѣ выслушавъ сію статью, проговорили: быть сей
статьѣ такъ, какъ написано.
47.
Чтобч. во всѣхъ городѣхъ съ Войтовъ, съ Бурго­
мистровъ, съ мѣщаігь корми и подводи имать тѣмъ
людемъ , которіе послали будутч» отъ Великого 1 о-
сударя къ Гетману войска Запорожского и Царского
Величества кч> Бопрапъ, и воеводамъ, и къ приказнимъ
людемъ- и въ мнія Государства въ послѣхъ и Послан­
никахъ или Малій Россіи, которыя городи и мѣста
для Государскихъ какихъ дѣлъ съ грамотами; также
которіе послали будутъ къ Великому Государю съ
Гетманскими листами или Царского Величества Боярч>
и Воеводъ и приказнихъ людей съ отписки или отъ
окресппх'ь Государей поели и посланники з-грамотп,
пли которіе власти Греческіе пойдутъ къ Великому
Государю для милостийй или дли ипихъ какихъ Го­
сударскихъ дѣлъ, и какъ отъ пего Государя тѣ люди
пойдутъ назадъ, каждому по его достоинству ; а на­
сильствомъ бы у нихъ подводъ и кормовъ инимъ лю-

- 197
дямъ, которіе поѣдутъ Царского Величества Москов­
ским» и Малороссіи городовъ, кромѣ тѣхъ вышепи­
санныхъ Дѣлъ, неимать ; а всякими угодіи, чѣмъ они
владѣли по Королевскимъ привиліямъ на предъ сею
владѣть по прежнему. II Великій Государь пожало­
валъ указалъ быть по ихч» челобптю.
'18.
Великому Государю, ЕгоЦарскому Величеству,по свя­
той непорочной евангельской заповѣди буде кто нынѣ
в-войскѣ Запорожскомъ вѣри пеучинитъ изъ старшими
и о какова пибудь чипу , или и-с-козаковъ или из­
мѣненъ, а сиіцстся про то подлино, и тѣхъ людей, по
войсковому праву, казнити смертію.
Статьи Гетмана Ивана Брюховецкаго.
4-
1>ъ прошлом!» въ 474 году, Іюля въ 11 день, къ
Великому Государю Царю и Великому Князю Алек­
сѣю Михайловичу всея Великія и Малія и Бѣлія Россіи
Самодержцу, къ Его Царскому Пресвѣтлому Величе­
ству писалъ Мсфодій, .Епископъ Мстиславскій и Ор­
шанскій съ I Іѣжпнскимъ Протопопомъ Сѵмеономъ,
что ты Гетманъ, Иванъ Бруховецкій, вседушпо про-
мислъ имѣете откуду бы взять хлѣбнихъ запасовъ
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого Ве­
личества, ратнимъ людѣмъ, которіе нынѣ также и впе-

'198
родъ будутъ для оборони отъ непріятельскихъ при­
ходовъ въ Малороссійскихъ городѣхъ, и велѣлъ ты,
Гетманъ со всѣхъ мельницъ во всѣхъ полкахъ хлѣб-
піе записи збирать и в-анбари зсипать, чтобъ къ
Семеню деню изготовить. А почему хлѣбнихъ запа­
совъ ратному человѣку дать , такъ же и Воеводамъ
и началыіимъ людѣмъ, чѣмъ ситимъ быть, о том'ь Ве­
ликій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Величество,
пожаловалъ бы тебя Гетмана чрезъ его Епископова
прошеніе, велѣлъ къ тебѣ прислать кого пригоже,
чтобъ съ Вами Гетманомъ о томъ, о всемъ подлинно
договорясь, постановить и в-совершеніе привесть нс
замолчавъ а с-околничіимъ и Намѣстникомъ Галиц­
кимъ, со Княземъ Даниломъ Степановичемъ Велико-
Гагарииымъ с-товариіци то дѣло для скорого ево
отъѣзду къ Москвѣ, и для твоего Гетманскаго отходу
противъ непріятелей к-Днѣпру в-совершеніе пріитить
немогло.
II Великому Государю, Царю и Великому Князю
Алексѣю Михайловичу, всея Великія, Малыя и Бѣлія
Россіи Самодержцу, Его Царскому Пресвѣтлому Ве­
личеству, войска Запорожского Гетманъ Иванъ Бру-
ховецкій, и Судѣ, и Полковники, и вся старшина были
челомъ, а въ Батуринѣ Его Царского Пресвѣтлого Вели­
чества Тайнахъ дѣлъ Дяку Дементію Башмакову, Дяку
Евстрату Флорову говорилъ, чтобъ Великій Государь,
Его Царское Пресвѣтлое Величество, пожаловалъ ихъ,
велѣлъ для скудости Малороссійскихъ жителей и для
разоренія отъ непріятеля городовъ и мѣстъ, имать у
нихъ своего Царского Пресвѣтлого Величества рат-
пимъ людѣмъ па прокормленіе, которіе люде въ Ма­
лороссійскихъ городѣхъ для оборони отъ непріяте-

- 199
лей Малороссійскихъ жителей и нынѣ есть и впредъ
будутъ.
Воеводамъ по 3 мельницы з-двомя колеси, Головамъ
и Полковникамъ по 50 осмачокъ, Подполковникамъ и
Маіорамъ по 25 осмачокъ , Ротмистрамъ и Капита­
намъ по 20 осмачокъ, Порутчикамъ, и Прапорщикамъ
и Сотникамъ по 40 осмачокъ.
Рейтаромъ и Драгуномъ, солдатомъ Стрельцамъ по
Я- осмачки всякому человѣку па годъ муки ржаныя.
А какъ Малороссійскихъ городовъ и Уѣздовъ жи­
тели обоихъ сторонъ Днѣпра будутъ въ соединеніи,
и милостію Великого Государя, Его Царского Пре-
свѣтлого Величества щастіемъ , непріятелѣмъ отпоръ
данъ будетъ, и война, и успокоятся и о зборѣ хлѣб-
пихъ запасовъ па прокормленіе ратнымъ лгодѣмъкакъ
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Величе­
ство укажетъ и па той статѣ подписано:
Царского Пресвѣтлаго Величества войска Запорож­
скаго Гетманъ Иванъ Бруховецкій подписалъ рукою
власною.
Войска Запорожского Суддя Юрій Незамай з-Гет-
мапомъ Иваномъ Бруховецкпмъ по сему писанію бьетъ
челомъ , а въ его мѣсто я Ракушка руку приложилъ.
Я СтеФанъ Гречановичъ , Писарь Войсковій Гепе-
ралыгій руку свою власную приложилъ.
А вмѣсто Петра Забѣли, Судіи Войсковаго, да Сте­
пана Иванова, Асаула Войсковаго, да Павла Житов-
ского, Обозного Наказного, да Данила Пѣсоцкого,
Полковника прплуцкого , да Демина Кгуджеля, Пол­
ковника Полтавского, да Ивана Плотника, Полковника
Стародубовского , да Якова Скидана , Полковника
Сосницкого, да Игната Вербицкого, Полковника Лу-

200
бенского , да Богдана Щербака, Асаула Герматиаго,
ио ихъ велѣнію, руку приложилъ онъ же Степанъ
Гречаиовичъ.
Я дозорца скарба войсковаго Романъ Ракушка
подписалъ своею рукою.
Къ сему челобитю вмѣсто Матвѣя Гвиптовки, Пол­
ковника Нѣжипского, по его челобитю, отца Епископа
Мсфодія Писарь Иванъ Васильевъ руку приложилъ.
Иванъ Цесарскій Обозній, Генералъиій, воЙсковій,
сей статѣ слушалъ ѣдучи с-Москви въ .Карачевѣ при­
говорилъ быть такъ , какъ опа написана.
Въ томъ, по его Иванову велѣнію, Кіевскою полку
Пибарь Лаврѣпъ Михайловъ , который па тотъ часъ
съ нимъ Иваномъ с-Москви ѣхалъ , руку приложилъ.
А Василій Дворецкій, Полковникъ Царского Пре-
свѣтлого Величества войска Запорожского Кіевскій
сію статю подписалъ своею рукою у Карачевѣ, ѣдучи
з-Москви 472, Ноября 29 дня.
4 72 года Декабря 8 дня к-сему челобитю вмѣсто
Войскового Генерального Асаула Парфеііа Михайло­
вича Нужного, да полку Запорожскаго Судіи Василія
Ивановича Подсепепка по ихч> велѣнію в-селѣ Семе-
новкѣ, ѣдучи с-пимъ з-Москви, Писарь полку Запо­
рожского Василій Лукъяповъ руку приложилъ.
2.,
Вѣдомо Великому Государю, Его Царскому Пре­
свѣтлому Величеству, учинилось, что Московского Го­
сударства городовъ служиліе многіе люди и Сѣвскіе
Драгуны избигаючи отъ служебъ , а крестьяне отъ
податей, также и порубежныхъ городовъ Карачева,

201
Брянска, Рилска, Путивля и инихъ порубежпихъ мѣстъ
Помѣщиковъ и вотчинниковъ люди и крестьяне ра­
зори Помѣщиковъ и вотчинниковъ СВОИХЪ ДОМИ И
всякіе пожитки, бѣжавъ , живутъ у Молороссійскихъ
городѣхъ и в-уѣздѣхъ, и па будахъ, и па винокурняхъ,
а ипіе нынѣ бѣгаютъ, чтобъ имъ житъ в-воляхъ сво­
ихъ. II Великій Государъ, Его Царского Пресвѣтлое
Величество, указалъ,тебѣ Гетману и войска .Запорож­
скаго старшинѣ говоритъ: чтобъ въ Малороссійскіе
во всѣ городи послать универсали под'ь войсковимъ
жестокимъ караніемъ, и велѣли, тѣхъ всѣхъ прежнихъ
и нынѣшнихъ перебѣжчиковъ Московского Государ­
ства всякихъ чиповъ людей в-городѣхъ, и в-уѣздѣхъ
и на будахъ, и па винокурняхъ спекать и переписать
и хто гдѣ живалъ, и переписавъ отослать ихъ всѣхъ
по росписямъ в-тѣ городи и уѣзды, кто откуда бѣ­
жали. ; а впред-бы учинить заказъ крѣпкой, под­
смертною казнію , чтобъ Московского Государства
служилпхъ и всякихъ чиповъ людей, и боярскихъ хо-
лопей, и крестинъ въ Малороссійскіе городи пихто1
не принималъ, чтобъ отъ того Великого Государя
службѣ порухи и податямъ збору , и пограничникъ
городовъ помѣщиковъ и вотчинниковъ напрасного
разоренія и убитку впредъ не было.
И Гетманъ и старшина сей статьи слушавъ, гово­
рили : что тому дѣлу, для того чтобъ люди къ Ко­
ролю, па Украйнѣ будучему, неприклопились, быть не
можно, а убійцовъ, и татей и всякихъ злодѣевъ,
Гетманъ и войско, но Переяславской 46 статѣ, не
защищаетъ, а какъ война мипется, тотъ часъ бу­
детъ мочію.

202
3.
Въ Переяславскихъ статьяхъ шестая статья напи­
сана: быти войску Запорожскому регистровимъ Ко­
закамъ шестидесять тысячамъ человѣкамъ, а па жало­
ванье збирать имъ и мнихъ чиповъ людѣмъ въ Мало­
россійскихъ городахъ по указной статтѣ, и буди
по той статтѣ столькимъ тысячамъ человѣкамъ , в-
козакахъ быть и на нихъ поборы сполпять взборѣ
будутъ, или па половину? А какъ мы стояли в-Глу-
ховѣ, и въ то время тамошніе жителѣ и сторонніе
люди сказивали, что козаки, и мѣщане, и посѣляни,
и ихъ землѣ, и мѣлыіицѣ всякія угодія, и ранды и
комори не переписапи, и оброковъ ни па что не по­
ложено, и сколько нынѣ в-войску Козаковъ, и что
доведется дать Царскаго Пресвѣтлого Величества
жалованье в-годъ, и сколько съ мѣщанъ и со всякихъ
ихъ угодій какихъ поборовъ собрать въ годъ можно,
и того тебѣ Гетману и всей старшинѣ невѣдомо.
Также и козаки без-переписки Царского Пресвѣтлого
Величества па услуги сч> тобою Гетманомъ и е-вами
начальпими людьми бываютъ, нс всѣ ѣздятъ в-полки
и с-полковъ от-ѣзжаютъ безъ вашего отпуску, по своей
волѣ, а иніе и в-войско неиздятъ, а проходить имъ
то даромъ, а только-бъ козаки и мѣщапи, и ихъ зем­
ли и мельницѣ , и всякія угодія, и ранди и комори
были переписапи, и чтобъ всѣмъ было вѣдомо и в-
смѣту положить козакамъ число, а с-мѣщанъ и с-по-
селяігь и с-ихъ угодій побори точно и в-избылихъ
никто не будетъ.
И Гетманъ и старшина сей статтѣ слушавъ, гово­
рили : что подъ сей военной часъ, когда непріятели

203
стоятъ надъ шеями , реестру учинить и казни збк-
рать не мочно, а какъ военная пора минете», и в-тотъ
• часъ будетъ мочно.
'4.
Какъ по указу Великого Государя, Его Царского
Пресвѣтлого Величества, для его Великого Государя
дѣлъ ѣхали мы и тебѣ Гетману и старшинѣ, и в-до-
рогІ> слишали от-жителей Малороссійскихч> городовъ,
что Козельскіе и Остерскіе жители и иніе многіе
користники, покупаючи всякой хлѣбъ в-Глуховѣ и в-
впихъ такихъ же жилихъ мѣстахъ, отпускаютъ за
Днѣпръ для своей користи без-твоего Гетманского и
безъ вашего старшинскаго вѣдома, и тѣмъ въ Мало­
россійскихъ городѣхъ хлѣбъ вздороживаютъ, а за
Дпѣпрскимь измѣнникомъ и Татаромъ тѣмъ великое
вспоможеніе чинятъ, и чтобъ впредь хлѣба опрочь
Кіева непродавать ; а буде о томъ заказу учинить
не можно для Заднѣпровскихъ жителей, чтобъ они
склонились подъ Царского Пресвѣтлого Величества
високую руку, и здѣшней сторонѣ Днѣпра жители
соединились, и имъ-бы хлѣба велѣть купить указное
число, съ твоего Гетманскаго п с-вашего старшин­
ского вѣдома, и гдѣ имъ купить, и на которіе горо­
ди провозить, о томъ бы дать имъ универсали, и
они то учнутъ себѣ ставить у великую доброту, и
другъ другу учнуть то виславлять, и от-тамошняго
разоренія склоняться па житте па здѣшнюю сторону,
потому что за Днѣпромъ нынѣ отъ Ляховъ и отъ
Татаръ хлѣба сѣято мало.
И Гетманъ и старшина сей статтѣ слушавъ, го-

20’1
ворили, что на то крѣпкіе универсали давно видами,
и нынѣ виданы будутъ же.
Тіо указу Великого Государя Царя и великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея Великія и Малія и
Бѣлія Россіи Самодержца, въ Московскомъ Государ­
ствѣ о винѣ, чтобъ опричь Его Великого Государя,
Его царского Величества, кабаковъ пикто поторговалъ
и табаку не держали, учиненъ заказа* крѣпкой, а кото-
ріе люди въ такихъ проступкахъ обявятся, и тѣмъ'
чинятъ жестокое наказаніе и зсилаютъ ихъ в-Сибѣръ,
л въ Астрахань, и в-ипіе дальніе y-крайніе городи
па вѣчное житіе, а дворы ихъ и жнвоти смлются па
Великого Государя безповоротно. А нынѣ Малорос­
сійскихъ городовъ многіе жители с-виномъ и с-таба-
ком'ь в-Московское Государство и в-украйніе поро­
ды ѣздятъ и продаютъ всякимъ людѣмъ для своей
користи, и отъ того кабацкимъ зборамъ чинится по­
руха и недоборъ, а межъ людьми смутная ссора и
смертное убійство и всякое зло, — и тебѣбъ Гетману
учинить заказъ крепкой, подъ жестокимъ караньемъ,
чтобъ Малороссійскихъ городовъ жителѣ всякихъ
чиновъ люди вина и табаку к-Москвѣ и в-крайніе
городи и вездѣ отпюдч» не возили и не продавали, и
тѣмъ бы Великого Госудяря, Его Царского Пресвѣт-
лого Величества казнѣ порухи не чинили, также бы
отъ того межъ людьми никакова зла не было.
И 1 етманъ и старина сей статтѣ слушавъ, гово­
рили : что о томъ универсалѣ розсланп будутъ но
всѣмъ городамъ, буде кто Малороссійскіе жители

205
съ виномъ и с-табакомъ поймани будутъ въ Велико­
россійскихъ городѣхъ, и у тѣхъ вино 1 и табакъ
имать па Великого Государя безденежно.
А тѣ статтѣ но составамъ закрѣпилъ Гетманъ
Иванъ Бруховецкій своею рукою.
6.
Л что у Гіатуринскихъ постановленных!) статтяхъ
написано давати мнѣ Гетману с-войскомъ Запорож­
скимъ Его Царского Пресвѣтлого Величества рат-
нимъ людямъ, которіе па Его Государевой службѣ
вь Малороссійкихъ городѣхъ въ то время были и
впредъ будутъ, збирая с-Малороссійскихъ городовъ:
я Гетманъ съ войскимъ Запорожскимъ тѣми всѣми
Малороссійскими городами и с-уѣды и со всякими до­
ходы нынѣ челомъ ударили Великому Государю, Его
Царскому Пресвѣтлому Величеству, нынѣ,, вредъ во
вѣки, и до тѣх'ь мѣстъ, покаместь в-городы примутъ
хлѣбпіе запаси збирать и ратпимъ людемъ давать мнѣ
Гетману и Октября въ 28 числѣ.
Великій Государь Царь и Великій Князь Алексѣй
Михайловичъ всея Великія и Малыя п Бѣлія Россіи
Самодержецъ, Его Царское Пресвѣтлое Величество,
указалъ у ближнихъ бояръ: Боярина и Намѣстника
Астрахапскова, у Князя Никиты Ивановича Одоев­
скаго, у Боярина Намѣстника Воеводы, у Петра Ми­
хайловича Салтикова, у в-ОколыіиЧого и Намѣстника
Иовоторжского, у Князя Ивана Дмитріевича Пожар­
ского, да у Диковъ: у думнаго Дементія Башмакова,
у Ивана Михайловича Михайлова своего Царского
Величества вѣрнымъ падданнимъ войска Запорожского

206
Гетману Ивану Бруховецкому, и старшинѣ, и войску
Запарожскому, которіе при немъ Гетманѣ па Москвѣ
быть во отвѣтной палатѣ для подтвержденія статей
и подписанія рукъ, которіе стати онъ Гетманъ съ
войскомъ подали ближнему бояру Иамѣстнку Воло­
годскому Петру Михайловичу Салтыкову, да дикомъ:
думному Дементію Башмакову, да Ивану Михайлову,
которіе стати постановлены въ Переяславѣ во 168 и
въ І^атуринѣ во 4 72 годѣ*ъ, и тогожъ числа Гетманъ
Иванъ Бруховецкій, старшина и войско Запорожское
во отвѣтной палатѣ были кч> челобитю своему подъ
тѣми вышеписапними руки приложили.
А кто руки приложилъ и о томъ писанномъ ниже
сего въ нынѣшнемъ во 474 году, Октября 22 числѣ
въ день недѣлыіій, па праздникъ пречистія Богоро­
дицы Казанскія, по указу Великого Государя и Ве­
ликого Князя Алексѣя Михайловича, всея Великія и
Малыя и Бѣлія Россіи во вѣки Самодержца, вотъ-
вѣтпой палатѣ при ближнихъ боярахъ : при Бояринѣ
и Намѣстникѣ Новоторжскомъ при Князѣ Иванѣ
ІОревичѣ Пожарскомъ, да при дякахъ: при думномъ
при Демептіѣ, Микитѣ, сынѣ Башмаковѣ, да при Ива­
нѣ Михайловѣ войска Запорожкого Гетманъ Брухо­
вецкій, и старшина, и все войско Запорожское, кото­
ріе были на Москвѣ, къ прежнимъ Переяславскимъ и
Батурипскимъ, к-пішѣшпимъ и повопостаповлеппимъ
въпредъ для вѣчнаго утвержденія руки скои под­
писали, и па которихъ па прежнихъ и па повихъ
статтяхъ па нихъ чиновъ и кто именно руки подпи­
сали, и то писано подъ статсю порознь по статямъ
на прежнихъ Переяславскихъ и па Батурипскихъ
статтяхъ.

207
à?
1.
Сихъ постановленныхъ и подтвержденпихъ Перея­
славскихъ и Батурипскихч» статей Великого Госу­
даря, Его Царского Пресвѣтлого Величества, хлопъ я
Гетманъ Иванъ Бруховецкій с-вѣрнимъ Его Царско­
го Пресвѣтлого Величества с-войскомъ Запорожскимъ
и с-старшиною слушавъ, подписавъ своею рукою вла­
сною, яже Гетманъ войска Его Царскаго Пресвѣтло­
го Величества на сѣхъ статтлхъ подписалъ своею
рукою власною року 1666 мѣсяца Октября 22 дня.
2.
.Къ симъ постановлениимъ и подтвержденнимъ Пе­
реяславскимъ и Батурипскпмъ статтямъ Великого
Государя, Его Царского Пресвѣтлого Величества,
войска Запорожскаго вмѣсто Обозного Ивана Цесар­
ского войсковій писаръ Греча новъ, по его веѣлнію,
что онъ грамоты псумѣетъ, руку приложилъ. И я же
Степанъ Гречапій вмѣсто Обознаго Ивана Цесар­
ского, по его велѣнію, руку приложилъ; я же писарь
Степан!» Гречапій вмѣсто Обознаго Цесарского руку
приложилъ.
3.
Къ симъ постаповлеипимъ и подтвержденнимъ Пе­
реяславскимъ и Батурипскпмъ статтямъ Великого
Государя, Его Царского Пресвѣтлого Величества,
войска Запорожского вмѣсто судіи Петра Забили,
писарь его Максимъ Андреевичъ, по его велѣнію, что

208
онъ грамоти неумѣетъ, руку приложилъ ; я же, его
писарь, Максимъ Андреевичъ, вмѣсто судіи Петра
Забили, руку приложилъ. Я же, его писарь, Максима,
Андреевичъ, вмѣсто ' Петра Забили, судіи, руку
приложилъ.
Я.
Къ симъ постаповленпим'ъ и подтверждеппимъ Пе­
реяславскимъ и Батурипскимъ статтямъ Великого
Государя , Его Царского Пресвѣтлого Величества
холопъ, войска Запорожского полковникъ Кіевскій
Василій Дворецкій руку приложилъ. Я же полков­
никъ Василій Дворецкій к-симъ статтямъ руку при­
ложилъ. Я же полковникъ Василій Дворецкій к-симъ
статтямъ руку приложилъ.
5.
Къ симъ постановлепнимъ и подтверждении мч> Пе­
реяславскимъ и Батурипскимъ статтямч, Великого
Государя, Его Царского Пресвѣтлого Величества,
войска Запорожскаго вмѣсто Пѣжипского полковни­
ка Матвѣя Гвиптовки писарь его Петръ Ричапскій,
по его велѣнію, что онъ грамоты не знаетъ, руку
приложилъ. Я же писарь его Петра, Ричапскій вмѣ­
сто полковника Матвѣя Гвиптовки к-симъ статтямъ,
по его велѣнію, руку приложилъ. Полку Пѣжипского
Асаула полковаго я Петръ Ричапскій, Василя Много­
грешного, да сотниковъ Матвѣя Юріева, Ивана Ти­
мофеева, Юска Горлика, Пашка Сепченка, Павла Пав­
лова, Игната Пархомепка, Матвѣя Мартинова, Юрія

209
Никифорова, Тимошка Даниленка, Герасима Стаско-
го, Пилима Иванова, и Пляша Василепка, и хоружаго
полковаго Дмитра Сафонова, и прапорщика полкова­
го Демьяна Степанова, но ихъ же прошенію, и за се­
бе руку приложилъ.
6.
Къ симъ постаповлсппимъ и нодтвержденнимъ Пе-
реясловскимъ и Батурипскпмъ статямъ Великого Го­
сударя, Его ЦарскогоПресвѣтлого Величества, холог.Ъ
войска Запорожского, .Дубенскій полковникъ, Григо­
рій Гамалѣя за себя и за Лубепского-жъ полку вмѣ­
сто Асаула войсковаго Левка Назарепка и Хоружа­
го полковаго Герасима Иленка, да Сотниковъ: ІосИФЯ
Яковлева, да Остапа Гришкова, да Михаила Гри-цкова,
да Никона Коротина, пеумЪющпхъ грамотъ, по ихъ
прошенію, руку приложилъ.
7.
Къ симъ постановлепнймъ и подтверждепнимъ Пе-
реясловскимъ и Батурипскпмъ статтямъ Великого
Государя,« Его Царского Цресвѣтлого Величества,
холопъ войска Запорожского Писарь войсковій гене­
ральный Степанъ Гречаній руку свою власную при­
ложилъ. Я же Степанъ Писарь войсковій генеральный
к-сим'ь статтямъ руку приложилъ. Я жѣ писарь вой­
сковій генеральной Степанъ Гречаній къ симъ стат­
тямъ руку приложилъ.
8.
Кт. симъ постаповлсппимъ и нодтвержденнимъ Пе-
реясловскимъ и Батурипскпмъ статтямъ Великого
Томъ III,
IЛ

210
Государя, Его Царского Пресвѣтлого Величества,
вмѣсто Асаула генерального войсковаго Богдана
Щербака, неумѣющаго грамоты, по его Богданову
прошенію, Гадяцкого полку обозній писарь Иваігь
Никоновъ, сипъ Чертеня, я же и за себе Иванъ руку
свою приложилъ.
9
Къ симъ постаповлеппимъ и подтверждеппимъ Пе-
реясловскимъ и Батурипскимі. статтямъ Великого
Государя, Его Царского Пресвѣтлого Величества,
вмѣсто Асауловъ х&нералыіихъ войсковихъ : Василя
Федяпепка да Павла Костельпикова, пеумѣющпх'ь
грамоты, по ихъ прошенію, Дубенского полку козакъ
Михайло Яковлевъ и за себе руку приложилъ.
40.
Къ симъ постаповлеппимъ и подтверждеппимъ Пе-
реясловскимъ и Батурипскимі. статтямъ Великого
Государя, Его Царского Пресвѣтлого Величества,
холопъ войска Запорожского бупчужній войсковій
Иваігь Михайловъ, сипъ Поповъ, за себя и вмѣсто Хо-
ружого войсковаго Николая Яковлева, неумѣющаго
грамоты, по его прошенію, руку приложилъ.
44.
Къ симъ постаповлеппимъ и подтвержденнимъ Пе-
реясловскимъ и Ватурипекимъ статтямъ Великого
Государя, Его Царского Пресвѣтлого Величества,
войска Запорожского Псреясловского полку вмѣсто

2И
Наказного полковника Андрея Романепка, да сотни­
ковъ: Стефана Корпѣева, да Ивана Лощенка, да
обозного Переясловского Гаврила Ермоленка, и пол­
ку Кіевкаго у мѣсто Асаула Игната Калпицкого,
да Хоружого Ивана Дворецкого, Киевского полку
сотникъ Андрей Васильевъ, по ихъ прошенію, пеумѣ-
юіцихъ грамоти, и за себе руку приложилъ.
12.
Къ симъ постаповлсппимъ и подтвержденнимъ Пе-
реясловскимъ и Батуринскимъ статтямъ Великого
Государя, Его Царского Иресвѣтлого Величества,
войска Запорожского, Прилуцкого полку сотниковъ:
Савы Тиіцепка, Дениса Сича, неумѣющихъ грамоты,
по ихъ прошенію, Лубенского полку Атаманъ Аса-
улскій Михайло Яковлевъ Жябокрицкій и за себе
власную руку приложилъ.
13.
Къ симъ постаповлеппим'ь и подтвержденнимъ Пе-
реясловскимъ и Батуринскимъ статтямъ Великого
Государя, Его Царского Иресвѣтлого Величества,
войска Запорожского, Полтавского полку, вмѣсто бив-
Шого полковника Демяна Кчутжела да сотниковъ:
Михаила Степанова, да Константина Коблясипюка,
Да Герасима Прокопенка, да Михаила Емеліянова,
Да Ивана Урсулова, да Сергѣя Семенова, пеумѣю-
Щихъ грамоты, по ихъ прошенію, Канцеляристъ вой-
ековій Лаврентій Кашпировичь руку и за себе
приложилъ.
1Г

242
4,U.
!
Къ симъ постаповленнимъ и подтверждепиимъ Пе-
реясловскнмъ и Батуринскимъ статтямъ Великого
Государя, Его Царского Пресвѣтлого Величества,
войска Запорожского, Киевского полку Писарь Лав­
рентій Михайловъ за себя и вмѣсто того полку Сот-
пиковъ: Ивана Маковѣева да Ереми Шилова, веумѣю-
щихъ грамоты, по ихч> велѣнію, руку свою власную
приложилъ.
45.
Къ симъ поставленнымъ и подтверждепиимъ Пе- •
реясловскимъ и Батуринскимъ статтямч> Великого
Государя, Его Царского Пресвѣтлого Величества,
войска Запорожского, Лубепского полку и вмѣсто
тогожъ полку Лубепского Левка Назаренка, да Гера­
сима Ильенка Хоружого, да Сотниковъ: Іосифа Яков­
лева, да Іосифа Гришкова, да Михаила Грицкова, да
Никона Коротина, неумѣющихъ грамотъ, но ихъ
прошенію, Лубепского полку Писарь Стефанъ Кли­
мовъ руку свою власную приложилъ.
46.
Къ симъ постаповленнимъ и подтвержденпимъ Пе-
реясловскимъ и Батуринскимъ статтямъ Великого
Государя, Его Царского Пресвѣтлого Величества,
войска Запорожского, полку Лубепского Писарь Сте­
панъ Климовъ за себя, и вмѣсто тогожі» полку Аса-
ула Левки Назаренка, да Хоружого Герасима Иль-

213
енка, да Сотниковъ: Іосифа Яковлева, да Остапа Гри­
шкова, да Михаила Грицкова, да Никона Короти­
на, пеумѣющихъ грамотъ, по ихъ прошенію, руку
приложилъ.
47.
Къ симъ постановленнимъ и подтвержденнимъ Не-
реясловскимъ н Батуринскимъ стагтямъ Великого
Государя, Его Царского ПресвѢтлого Величества,
войска Запорожского, полку Миргородского вмѣсто
Судіи полковаго Гаврила АлексЬева да сотниковъ:
Григорія Матвѣева, Андрея Игнатова, Петра Пащен­
ка, пеумЬющихъ грамотъ, по ихъ прошенію, Дубен­
ского полку козакъ Григорій Сергѣевъ и за себя
руку приложилъ.
48.
Къ симъ постановленнимъ и подтвержденнимъ Пе-
реясловскимъ и Батуринскимъ статгямъ Великого
I осударя, Его Царского ПресвѢтлого Величества,
войска Запорожского, полку Зіиіьковского вмѣсто
Полковника, Васильева сына, Грсгорія, >да Асаула Ни­
киты Дмитріева, да сотниковъ: Нестора Гаврилова,
Андрея Иванова, Марка Павлова, Прокопа Семенова,
Афапасія Лазорева, Богдана Савчеііка, пеумѣющихъ
грамоты, по ихъ прошенію, Полковника Василія ІПи-
паненка сынъ Григорій своею рукою подписалъ.
49.
К’ь симъ постановленнимъ и подтвержденнимъ Пе-
реясловскпмъ и Батуринскимъ статьямъ Великого

2 1’1
Государя, Его Царского Пресвѣтлого Величества,
войска Запорожского, полку Чернѣговского Посланной
Иванъ Домоитовъ руку свою власную подписалъ. Я
же Иванъ и на сихъ всѣхъ послѣднихъ статьяхъ
подписалъ.
20.
Къ симъ постановленнимъ и подтверждеппимъ Пе-
реясловекимч» и Батуриискимъ статьямъ Великого
Государя, Его Царского пресвѣтлого Величества,
войска Запорожского, полку Черпѣговкого Посланиій
Кирило Давидовъ руку свою власную подписую, и
на сихъ статтяхъ я же Кирила приложилъ.
21.
Къ симъ постановленнимъ и подтверждеппимъ Пе-
реясловскимъ и Батуриискимъ статтямъ Великого
Государя, Его Царского Пресвѣтлого Величества,
войска Запорожского, полку Стародубовского во мѣ­
сто посланникъ бывшаго Полковника Петра Раслов-
ченка, да Атамановъ: Михаила Рубца, да Кузьма До....
да Микиты Кирилова, неумѣющих'ь грамоты, по ихъ
прошенію, Стародубецъ Ивашка Никифоровъ и за
себя руку приложилъ.
22.
Къ симч> постановленнимъ и утвержденнымъ Пе-
реясловскимъ и Батуриискимъ статтямъ Великого
Государя, Его Царского Пресвѣтлого Величества,

215
войска Запорожского, полку Кіевского послаппихъ
вмѣсто обозного Вавиля Митченка, да сотниковъ:
Симона Романова, да Андрея Игнатова, неумѣющихч,
грамоты, но ихъ прошенію, тогожъ полку козакъ
Юрій Миколаевъ и за себя руку приложилъ.
23.
Къ симъ постаповлепнимъ и утвержденнимъ Пе-
реясловскимъ и Батуринскимъ статтямъ Великого
Государя, Его Царского Пресвѣтлого Величества,
войска Запорожского, полку Переясловского вмѣсто
посланникъ Сотниковъ: Григората Христофорова,
Гаврила Корсунця, Нестера Иванова, неумѣющихъ
грамоты, по ихъ прошенію, и за себя тогожѣ полку
козакъ Федоръ Григорьевъ руку приложилъ.
2)1:
Къ симъ постаповлепнимъ и подтверждннимъ Пере-
лсловскимъ и Батурипским'ь статямъ, Переясловскія
Соборпія церкви Успѣнія Пресвятыя Богородицы Про­
топопъ Григорій Филоновъ, сынъ Бутовичь, руку СВОЮ
власную подписалъ. Яжъ Протопопъ Григорій Буто­
вичь и па сихъ статтяхъ руку приложилъ.
А какихъ чиповъ и кто именно къ иовопостапов-
ленпымъ руку приложили, и то все писано въ особой
книгѣ новопостановленнихъ статей.

216
Октябри въ I I числе Великому Государю, Царю и
Великому Киядю АлексЬю Михайловичу, всея Вели­
кія, и Малія, и Бьлія і оссіи Самодержцу, Его
Царскому ПресвЬтлому Величеству, войска Запо­
рожского Гетманъ Иванъ Бруховецкій, и Стар­
шины, и войско Запорожское были челомъ; а ближ­
нему Боярину и ИаиЬстнику Вологоцкому Петру
Михайловичу Салтикову, да д якомъ' Думному Де­
ментію Башмакову да Ивану Михайлову о
дЬлахъ подали статей.
4.
Въ прошломъ 471 году, въ Іюлѣ мѣсяцѣ, во время
рады Енеральнія черневія, ио Указу Великого Госу­
даря, Царя il Великого Князя Алексѣя Михайловича,
всея Великія, и Малія, и Бѣлія Россіи Самодержца, и
многихъ Государствъ п земель Восточникъ, и Запад­
никъ, и Сѣверкихъ отчича, и дѣдича, и наслѣдника, и
Государя, и обладателя, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, а ио избраніи на Гетманство, я Гетманъ
Иванъ Бруховецкій въ Нѣжинѣ Ену Великому Госу­
дарю, Его Царскому Пресвѣтло ну Величеству, и Его
Государскимъ дѣтямъ, Благородномъ Государѣмъ Ца­
ревичамъ и ихъ Государскимъ наслѣдникомъ, по свя­
той Христовой непорочной Евангельской заповѣди,
вѣру учинилъ на томъ : что мнѣ Гетману со всемъ
вѣрпимъ войскомъ Запорожскимъ, и со всѣмъ міромъ
Христіанскимъ, и со всѣми малороссійскими городами
и въ пикъ всякихъ чиновъ з-жптельми быти въ вѣч­
номъ и во-вѣки неотступномъ и непоколебимомъ подъ
высокодержавнею Его Величества Государя. Его Цар-

217
ского Пресвѣтлого Величества, и Его Государскихъ
дѣтей, благородныхъ государей Царевичевъ ихъ Го­
сударскихъ наслѣдниковъ, рукою въ подданствѣ па
вѣки непремѣнно и неотступно; такъ и нынѣ ему
Великому Государю, Царю и Великому Князю Алек­
сѣю Михайловичу, всея Великія, и Малія, и Бѣлія Рос­
сіи Самодержцу, и многихъ Государствъ и земель
Восточныхъ, и Западныхъ, и Сѣверкихъ отчичу, и дѣ-
дичу, и наслѣднику, и Государю, и обладателю, Его
Царскому Пресвѣтлому, Величеству и его Государ­
скимъ дѣтямъ: благородному Государю Царевйчу и
великому Князю Алексѣю Алексѣевичу, и благород­
ному Государю Царевичу и Великому Кинзу Ѳеодору
Алексѣевичу, и благородному Государю Царевичу и
Великому Князю Семеону Алексѣвичу и ихъ Госу­
дарскимъ наслѣдникомъ па томъ же па всемъ я Гет­
манъ съ войскомъ Запорожскимъ пред-пресвѣтлимъ
престоломъ Государскимъ бьемъ челомъ, что мяЬ Гет­
ману со всемъ ввѣреннымъ Войскомъ Запорожскимъ
и со всемъ міромъ Христіанскимъ, и со всѣми Мало­
россійскими городами, которіе города и села предч>
войною подъ рукою Короля Полского и .въ державѣ
діідігшнхъ и недѣдичнихъ Пановъ Лодскихъ бывали,
а нынѣ подъ самодержавною Его Царского ГІресвѣт-
лого Величества рукою есть и виредъ будутъ быти
во вѣки подъ ихъ Государскою крѣпкою высокою
рукою непремѣнно вч> вѣчномъ подданствѣ. А для
усмиренія частыя въ Малороссійскихъ городѣхъ ша­
тости, которая за прошлихъ Гетмановъ на украинѣ
бывала, и нынѣ часто за непостоянство Малороссій­
скихъ городовъ жителей пзривается, чтобъ Украина
еч> Малороссійскими городами и мѣстами, . и мѣстеч-

218
ками, и слободами, и селами и въ нихъ всякихъ чиповъ
жители подъ Его Царского Пресвѣтлого Величества
и Его Государскихъ дѣтей, благороднихъ Государей
Царевичей, и ихъ государскихъ наслѣдниковъ высоко­
державною крѣпкою рукою у прямомъ и истинномъ
подданствѣ стройно пребываючи, и обыкновенную дол­
жность зъ-городовъ и зъ-селъ въ Государскую казну
отдаютъ при крѣпкой отъ непріятелей невредимой
оборонѣ Государской вѣчно пребывала; понеже над­
лежаще и отъ Бога врученное дѣло—городами и зем­
лями владѣти и оныя заступать Монархомъ, а не Гет­
маномъ, а чтобъ Богу и всему свѣту явно было, что
онъ Гетмаігь съ войском'ь Запорожскимъ и со всѣми
Малороссійскими городами и селами въ совершен­
номъ и истинномъ подданствѣ Государскомъ нынѣ и
впредъ вѣчно пребывати хощетъ, и что самою истин­
ною Монарха своего знати желаетъ , тогда всякіе
денежпіе и педепежніе поборы отъ мѣщанъ и отъ по­
селянъ во всякомъ Малороссійскомъ городѣ и селѣ
живущихъ, по милосердому Государскому разсмотрѣ­
нію, погодно у казну Государеву собйрати Гетманъ
съ войскомъ желаетъ и челомъ бьетъ, при которихъ
поборахъ денежныхъ Гетманъ же съ войском'ь челомъ
бьетъ, чтобъ примѣромъ иныхъ начальнѣйніихъ Мало­
россійскихъ городовъ и по меньшимъ всѣмъ городамъ
Малороссійскимъ кабаки па одну только горѣлку
были, которые приходы кабацкіе винные въ Госуда­
реву казну обрѣтатися имѣютъ, также всякіе розмѣры
хлѣбные, со всѣхъ мельницъ Малороссійскихъ горо­
довъ приходящіе, вкупѣ съ данью медовою, въ воло­
стяхъ Малороссійскихъ выбирати обиклою и съ до­
ходами отъ купцовъ чужеземных'!, приходящею, не

249
гдѣ индѣ, токмо въ Государевужъ козну во всѣхъ
Малороссійскихъ городахъ доходить имѣютъ,
И Великій Государь, Царь и Великій Князь Алек­
сѣй Михайловичъ, всея Великія, и Малыя, и Бѣлія Рос­
сіи Самодержецъ, Его Пресвѣтлое Величество, тебя
Гетмана Бруховецкаго, и Старшину, и все войско
Запорожское жалуетъ, за то милостиво п'охваляетъ. и
но своей Государской милости учпетъ Васъ держати
въ своем'Ь Государскомъ милостивомъ жалованіи и
въ призрѣніи, и свыше прежняго и по Вашему чело­
битью Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое
Величество, укажетъ въ Малороссійскіе породы по­
слать своихъ государскихъ воеводъ.
.
2.
Такожъ Великому Государю, Его Царскому Пре­
свѣтлому Величеству, бьетъ челомъ Гетманъ съ вой­
скомъ Запорожскимъ о водностяхъ козацкихъ, о су-
дѣхъ, о имѣніяхъ и о заплатѣ войску Запорожскому:
Чтобъ стародавніе права и водности козацкіе Онъ
Великій Государь пожаловалъ, изволилъ подтвердить,
и чтобъ Козаковъ Старшина козацкая, се семь Гет­
манъ, Судьи, Полковники, Сотники, Атамапи въ вой­
ску по городамъ и по селамъ противъ правъ и ихъ
звичаевъ стародавнихъ войскових'ь судили и карали,
а въ тѣ суды козацкіе и права Войсковіе пи Бояринъ,
ни Воевода, ни Стольникъ, ни иный начальный чело­
вѣкъ, вступаться и козака в-войску и по городамъ и
по селамъ судити и карати нс имѣетъ, и не будетъ
долженъ опричь вышеписанной Старшины козацкой,
понеже права водности и суды войсковые въ стать-

220
яхъ, съ покойнымъ Богданомъ Хмѣлыіицкимъ, Гетма­
номъ Запорожскимъ учиненнихъ, и въ статтяхъ Пере-
ясловскихъ и Батуринскихъ обережена есть.
II Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Ве­
личество, сей статѣ слушавъ, Гетмана Ивана Брухо-
вецкаго, и Старшину, и все войско Запорожское по­
жаловалъ, велѣлъ той стать быть по ихъ челобитю.
Чтобъ домы и Футорп козацкіе, по всѣмъ городамъ
и селамъ будучіе, отъ всякихъ становищъ противъ
стародавнихъ водностей и противъ козацкихъ, водпіе
были, и чтобъ Бояринъ и Воевода всякой с-войскомъ,
чрезъ города идучи и в-городахъ стоячи, в-дому ко­
зацкимъ пи самъ становился и ни ратпихъ людей, а
стаповити велѣлъ по домамъ мѣщанскимъ и Поселян­
скимъ становища ратиимъ людямъ, чрезъ городъ иду­
щимъ и в-городѣ стоящимъ, быти имѣютъ; также и
иніе всякіе мѣста козацкіе, се есть гаи, сади, займища,
сѣпожати, поля, огороди прнволыюстяхъ не наружно,
безъ всякой отъ Бояръ и воеводъ и ратпихъ людей
ио городамъ будучихъ и чрезъ городи идучихъ шко-
ди, — имѣютъ быти при тѣхъ же водностяхъ козац­
кихъ послѣ Козаковъ па бою побитыхъ и в-дому по
мершихъ осталіе вдовп в-домѣхъ и во-всѣхъ своихъ
имѣніяхъ съ дѣтьми своими сохранении имѣютъ быти;
а еслибы вдова козацкая не за-козака замужъ вышла,
тогда хоть опа тратить водность, однако же дѣти
козацкіе отъ подати отъ водностей козацкихъ отцов­
скихъ чрезъ всякую налогу не имѣютъ.
И Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое
Величество, сей статье слушавъ, сказалъ быть по ихъ
челобйт.о, и о береженіе козацкихъ имѣній послать

221
свой Государевъ указъ къ Боярину и Воеводамъ' въ
Кіевъ и въ unie Малороссійскіе городы.
Мельницы козацкіе тѣ, которіе па заплатѣ прямимъ,
а не мирскими деньгами гачспи стодть, при козакѣ
и при вдовѣ козацкой волиими со всѣми имѣютъ быти;
также отъ мельницъ козацкихъ тѣхъ, па заплоти­
нахъ міромъ здѣлапи, нынѣ отъ міру починиваться
обикли, есть размѣра приходящаго одна половина
в-казпу Государеву, а другая половина на козака и
па вдову козацкую ити имѣютъ, также мельницы мѣ­
щанскіе и мужичіе, опричь имъ третей мельничной
мѣрки, в-Государеву казну подлежати должны будутъ,
понеже всякой козакъ для того голову свою на мѣ­
сто воинское за достоинство Его Царского Пресвѣт-
лого Величества носитъ и утратить готовъ, се есть
чтобъ волпо и спокойно въ дому своемч» жиля, имѣнія
свои безъ помѣшки держалъ.
И Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Ве­
личество, сей статьи слушавъ, Гетмана Ивана Брухо-
вецкого и Старшину и все войско Запорожское по­
жаловалъ, велѣлъ быть по ихъ челобитю.
Также бы вотчины и пасѣки козацкіе протпвих'ь
тѣхже данныхъ волпостей козацкихъ отъ дани медо­
вой волни были,' а которій бы козакъ послушеігь не
былч> и въ войско хотеть огурялся , тогда таковъ
козакъ отъ виіпе помянутыхъ статей, отъ подати и
кч> городскимъ должностямъ причтенъ быти имѣетъ,
понеже Государской милосердой указъ тотъ есѣь,
чтобч> тѣ особы ис-того тѣшились, что имъ грамоти
дано; тогда бетъ челом'ь Гетманъ съ войскомъ, чтобъ
села и мельницы в-грамотахъ особамъ заслуженнимъ,
наданпій стадіемъ казеинимъ поборамъ, арендамъ не

222
подлежали, а тѣ вотчини и насѣки въ Малороссійскихъ
городѣхъ в-трехъ мѣстѣхъ у Козаковъ отцовскій, а
у ипихъ купленніе.
II Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое
Величество, указалъ быть тѣмъ ихъ вотчинамъ и па­
сѣкамъ посторонѣ и покунчихъ, за кѣмъ тѣ вотчини
и пасѣки нынѣ есть.
Чтобъ па писаря Поисковаго городище зъ мельни­
цами и со всѣми принадлежностьми, такъ какъ за-
покоиного Богдана Хмѣльиицкого, Гетмана войска
Запорожского бывало , на дву Судей Войсковихъ но
мельницѣ, па Полковниковъ па всѣхъ по мельницѣ съ
двумя колесами мучними и третіе ступпое в-себѣ
имѣющіе....; а въ какомъ мѣстѣ тѣ мелницѣ чомяну-
тимъ особамъ даяніе имѣютъ быти, то Гетманскому
расмотрѣнію вручатися имать.
И Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое
Величество, той статѣ слушавъ, Гетмана Ивана Бру-
ховецкого и Старшину пожаловалъ, велѣлъ той стати
быть по ихъ челобитю.
Также бетіі челомъ Великому Государю Гетманъ
со всѣмъ войскомъ Запорожскимъ, чтобъ Великій Го­
сударь умилосердился, а по своемъ Государскому
изволенію Козаковъ, за достоинство Его Царского
Пресвѣтлого Величества частократно на войнѣ труж-
дающихъ, платежомъ потѣшити и опой указати имъ
изволилъ , которой платежъ в-то время по милости
Государской козакамъ доходити будетъ какъ число
войско росписное станетъ.
И Великій 1 осударь, Его царское Пресвѣтлое Вели­
чество, по сей статѣ велитъ свой Государевъ Указъ

223
учинить какъ войску Запорожскому росписное число
станетъ.
3.
О избраніи Гетманскомъ и о даніи па Булаву Гет­
манскую: если судомъ божіимч. нынѣ и впредъ буду-
чему Гетману смерть случится, чтобъ промежъ Бой-
ска Запорожского козацкого, а не изъ инаго какова
народа и войска истинного козака Гетмана по старо­
давнимъ правамъ войскомъ оберутъ на Гетманство
по Указу Великого Государя, Его Царского Пре-
свѣтлого Величества, при особѣ отч, престола Его
Государского присланной волпо войску Запорожско­
му было, а обрапній Гетманъ к-Москвѣ ѣздитъ и
Великого Государя пресвѣтліе очи видѣти долженъ
будетъ, такъ какъ нынѣ Гетманъ нынѣшній по своему
обѣщанію учинилъ, А по смерти Гетманской булаву
и знамя боліпое, и булавужч. и знамя мепшое, и бун­
чукъ, и пушки до Гетманского обранія Малороссій­
скихъ жителей долженъ взять Обозный Войсковой и
отвезти къ Боярину и Воеводамъ, которіе в-то вре­
мя будутъ въ Кіевѣ, или въ иномъ которомч» Мало-
россійскомъ городѣ.
И Великій Государь сей стать слушавъ, указалъ
быть такъ какъ написано, а Боярину и Воеводамъ
мз-Кіева булаву и знамя большое прислать кч> нему
Великому Государю къ Москвѣ, а какъ по Его Ве­
ликого Государя , Его Царского Пресвѣтлого Вели­
чества, Указу и по обобрашо войска Запорожского ,
новоизбранной Гетманъ будетъ, и в-то время меншую
булаву, и знамя, и бунчукъ и пушки дано ему будетъ

22Ù
при обраніи , а булавою и знаменемъ большимъ по-
вообрапнаго Гетмана пожалуетъ Великій Государь,
Его Царское Пресвѣтлое Величество, и по подтверж­
дению свою Государеву жалованную грамоту вилитъ
ему дать въ-Царствующемъ Великомъ градѣ Москвѣ.
Чтобъ вея Волость Гадяцкая при булавѣ была такъ,
какъ запокойпого Богдана Хмѣлыіицкого, Гетмана За­
порожского, было, а волости Гадяцкой, Гѣпковского пол­
ку, тѣ городи обрѣтаются: Котелва, Опоппіа, Кузіо-
мипъ, Зрупь Черкаская Зѣпковъ Лютипка, Вепрекъ,
рашевка Катишная Ковалевка, бурокъ; что пригодно
и тѣ всѣ городи помянутіе съ мельницами съ-селами,
съ полями и зъ ипими угодіи к-тѣмъ городкамъ иа-
лежепцими на Булаву Гетманскую шли , да в-тѣхъ
же городѣхъ мельницы дани будетъ Аеауламъ Вой­
сковымъ двумъ человѣкамъ.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
че ство, слушавъ сей стати, пожаловалъ Гетмана, велѣлъ
ему па Булаву Гадячь с-тѣми городами дать.
Ч-.
О Митрополитъ въ Кіевъ.
Чтобъ въ Кіевъ па Митрополію по Указу Государ­
скому Рускій Святитель съ Москвы посланъ былъ,
для того чтобъ духовней чипъ па Митрополитовч.
подъ Рускою.......... будучи оглядиваючись в-шатости
войску вредительной не быль , понеже в-статяхч.
Переясловскихъ и Батурпнскихъ такъ постановлено:
что Митрополиту Кіевскому быть нод-послушапіемч.
Святѣйшаго Патріарха Московского, а той Гетманъ

225
съ войскомъ, дли лучшей всего народа подъ рукою
Его Царского Пресвѣтлого Величества крѣпости и
утвержденія, бетъ челомъ о присылкѣ в-Кіев'і> Святи­
теля Руского.
II Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое
Величество, указалъ Гетману сказать, что о томъ онъ,
Великій Государь, учнетъ описивать къ-Цариградско-
му Патріарху, и буде Цариградскій Патріархъ к-пему
Великому Государю учнетъ о томъ писать, и благо­
словеніе о Митрополитѣ въ Кіевѣ подастъ, и о томъ
Его Великого Государя Указъ будетъ в-то время.
5.
О Воеводахъ и ратнихъ людѣхъ въ которомъ го­
родѣ имѣютъ быти:
По Указу Великого Государя, Его Царского Пре­
свѣтлого Величества, в-городѣ при Воеводахъ имѣетъ
быти ратнихъ людей: въ Кіевѣ пять тысяча, въ Псрея-
словѣ двѣ тысячи, а изъ тѣхъ двухъ тысячъ въ Кіевъ
пять сотъ человѣкъ перемѣною ходити имѣютъ, въ
Черпѣговъ тысяча двѣсти, въ Пѣжинъ тысяча двѣстѣ-жъ,
въ Ловгородку триста, въ Полтавѣ тысяча пять сотъ,
и истѣхъ па запорожже тысяча пойдетъ въ Кремен­
чукѣ триста и на кодаки триста, вь Острѣ триста и
с-Кіева такожч. и до Мотоваловки триста, и с-Кіеважъ
ходити имѣютъ, при Гетманѣ, сто, для того же бетч>
челомъ Великому Государю Гетманъ с-войскомъ, чтобъ
Воеводи в'ь дорогу поисковую Гетману и Полковни­
комъ вполіі ратнихъ людей изъ городовъ давали пе
отговариваясь Указомъ Государскимъ о томъ, припа-
даючи до лица земли и вдругое Гетманъ съ войскомъ
Томъ III.
15

22G
челомъ бетъ; тѣжъ Воеводи, ио городамъ будучіс, пи
к-какимъ дѣламъ и к-судамъ козацкимъ вступаться не
имѣютъ; а если-бы домы и Футора , гаи, сады, зай­
мища, огороди, сѣножати и мѣста козацкіе какую по­
руху и шкоду отъ ратпихъ людей поносили, тогда
Воеводи, по городамъ будучіе, изъ таковихъ проступ-
нихъ наказаніе чинити, и чтобъ такова поруха и
шкода в-выіпеписаннихъ имѣніяхъ козацкихъ отъ рат­
пихъ людей печинилась, прилѣжно запрещать ратнымъ
людѣмъ Восводижъ должны будутъ.
И Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, сей статтѣ слушавъ, указалъ своимъ Великого
Государя ратнимъ людѣмъ въ Малороссійскихъ горо-
дѣх'ь быть по ихъ чслобыттю, а к-Боярину и Воево-
домъ, которіе въ Малороссійскихъ городѣхъ будутъ,
послать свой Государевой Указъ, чтобъ они велѣли
ему Гетману в-войпу для походу , а полковником!,
для посылок!, ратпихъ людей давать и с-тѣхъ горо­
довъ по своему разсмотрѣнію.
6.
О АрматЬ Войсковой.
Хотя но милости Его Царского Ир свѣтлого Ве­
личества Лохвица па Гармату дана, однако же раз-
мишляючи Гетманъ то, что одной Лохвицѣ тяжко бу­
детъ падобя и слугъ арматамъ поносити, тогда бетъ
челомъ Гетман'!, съ войскомъ, чтобъ еще другой го­
родъ па Арматъ , сіе есть Роменъ съ нрилежностми
по милости Его Царского Величества приданъ былъ.
II Великій 1 осударь, Его Царское Пресвѣтлое Be-

227
личество, слушавъ сей статтѣ, пожаловалъ Гетмана, па
Армати городъ Роменъ дати велѣлъ.
7.
О Деньгахъ лживыхъ или воровскихъ.
Не мешпая ссора межъ міромъ п с-того возраста­
етъ, когда нѣкоторіе ратпіе люди денги воровскіе
людямъ, на ринкѣ куплею упражпяющеся даютъ сил-
по, чтобъ воеводи такимъ самоволыіимъ людѣмъ ве­
лѣли чинит» наказаніе, и такихъ ссоръ опасно осте­
регались.
Великій Государь, Его Царское Ііресвѣтлое Вели­
чество, сей статѣ слушавъ, указалъ послать свои Ве­
ликого Государя грамоти В'ь Малороссійскіе городи
в-Кіевъ и въ unie къ Боярину и Воеводамъ съ боль­
шим'!. подтвержденіемъ, чтобъ они одно конечно осте­
регали того накрѣпко, чтобъ такихъ воровскихъ де­
негъ пебыло, а если кто впред'і. то учинитъ, и тѣм'ь
людямъ по сиску учинить наказаніе смотря па ихъ
впппоеть.
•
8.
О названий нзліннпкамн.
Ратпіе люди Козаковъ измѣною въ сорахъ пебез-
честили, ибо то зѣло безчестя словесное честпихъ
Рицарей, за достоинство Его Царского Преевѣтлого
Величества кровь и рани па бою подъемлющихъ ,
оскорбляетъ, и чтобъ тѣмъ людямъ, которіе учпутъ
такими словами безчестить, чинить наказаніе но си­
ену и по разсмотрѣнію.
45*

228
Великій Государь, Его Царское Прссвѣтлое Вели­
чество, сей статьѣ слушавъ, указалъ послать свои
Государевы грамоты къ боярину и воеводамъ, чтобъ
за то ратнымъ людѣмъ чинили наказаніе но сыску
по разсмотрѣнію.
9.
О послахъ Чужеземскнхъ.
Какъ прежде сего безъ Государской воли до чу­
жихъ окрестныхъ земель, се есть к-Хапу Крымскому
и къ инимъ, не посиловалъ Гетманъ своих'ь нослаи-
цовъ, такъ и потомъ помянутое крестное цѣлованіе
Гетманъ тожъ исполнять съ войскомъ готовъ.
11 Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Ве­
личество, Гетмана Ивана Бруховецкого жалуетъ, за
то милостиво похваляетъ.
О прпвнлблхъ городскихъ.
По Указу Великого Государя, Его Царскаго Пре-
свѣтлого Величества, привилѣя Королевскіе, мѣщаномъ
на права Майдебурскіе данпіе , Гетманъ, отобравъ
отъ мѣщанъ, подали в-приказъ Мали Россіи.
И Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Ве­
личество, сей статѣ слушавъ, указалъ имъ па право
Майдсбурское дать свои Государевы жалованніе гра-
моти и противъ ихъ привилѣи.
Тѣ всѣ статтѣ вишеписаппіе Гетманъ съ войскомъ
па премудрую и милосердную волю Государскую по­
даетъ и, до лица земли припадачи, покорне милости

229
у престола Государскою просить в-пынѣішіемъ въ
'17)1- году Октября въ 2’1 числѣ, в-депь недѣльній па
празпикъ Пресвятія Боі’йродици Казанскія по Указу
Великого Государя, Царя и Великого Князя Алексѣя
Михайловича, всея Великія, и Малія, и Бѣлія Россіи
Самодержца, въ отвѣтной палатѣ при ближнихъ Боя­
рахъ: при Бояринѣ и Намѣстникѣ Астраханскомъ,при
Князѣ Никитѣ Ивановичѣ Одоевскомъ, да при Боя­
ринѣ п Намѣстникѣ Волгоцкомъ при Петрѣ Михай­
ловичѣ Салтпковѣ, да при Окольничемъ и Намѣстникѣ
Новоторжсіеомъ при Князѣ Иванѣ Дмитріевичѣ По­
жарскомъ, да при дякахъ: при думномъ при Демѣіі-
теѣ Никитинѣ, сипѣ Башмаковѣ, да при Иванѣ Ми­
хайловѣ войска Запорожского Гетманъ Иванъ Бру-
ховецкій, и старшина, и все войско Запорожское, ко-
торіе въ сей книгѣ писаки выше сего впредь, для
утвержденія руки своей подписали; а какихъ чиповъ
и кто именно, и то писано иод-сею статтею порознь
но статтямъ.
1.
Великого Государя, Его Царского Цресвѣтлого Ве­
личества холопъ, я Гетманъ Иванъ Бруховецкій вѣр-
ііого Его Царского Цресвѣтлого Величества войска
Запорожскаго па сихъ нодтвержденнпхъ статтяхъ
и вмѣсто всего войска Запорожского подписываюсь
своею рукою,
2.
Великого Государя, Его .Царского Цресвѣтлого
Величества, вѣрною войска Запорожского , вмѣсто

230
обозного Ивана Цесарского, подписокъ войсковій
Карпъ Мокрѣева. па сихъ подтвержден им къ статтяха.
въ его мѣсто, что онъ грамоти неумѣетъ, руку при­
ложилъ и за себя.
3
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, вѣрного войска Запорожского, вмѣсто су­
діи Петра Забѣли, подписалъ войсковій (писарь) Дми­
трій Пиковцовъ на сих'ь подтверждении ха. статтяхъ,
по его прошенію, что онъ грамоти неумѣетъ, и за
себя руку приложилъ.
Л.
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, вѣрного войска Запорожского, вмѣсто Аса-
уловъ двухъ войсковыхъ: Василія Демяпенка и Павла
Костаптпнова, и третего Асаула Дрматного Богдана
Щербака, грамоти неумѣющихъ, войсковій подписалъ
Федора. Михайловъ и па всѣхъ на сихъ подтверж-
дешіих'і. статяхъ и за себя ,руку приложилъ.
5.
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, вѣрного войска Запорожского, па сихъ
статтяха. цодтвержденнихъ, войсковій писарь Захара.
Шикова, руку приложила, власную.
6
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, вѣрного войска Запорожского поеланніе

231
отъ Полковника и отъ всего полку Псреясловското,
вмѣсто Андрея Романенка, да сотника Степана Кор-
п'ѣенка, да сотника Ивана Лощенка, да обозного Пе-
реясловского Гаврила Ярмолепка, грамотѣ неумѣю-
щихъ, по прошенію ихъ, писарь полку Кіевского Лав-
рѣпъ Михайловъ па сихъ утвержденнихъ статтяхъ
и за себя руку приложилъ.
7.
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого Ве­
личества, вѣрпого войска Запорожского Кіевскій
полковникъ Василій Дворецкій на сихъ подтверж-
иихъ статтяхъ руку свою власную приложилъ и
подписалъ.
8.
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, вѣрпого войска Запорожского, вмѣсто
Нѣжипского полковника Матвѣи Гвиптовки, грамоти
неумѣющаго, по повелѣнію его, па сихъ подтвержден-
нихъ статтяхъ того же Нѣжипского полку писарь
Петръ Самойловъ и за себя руку приложилъ.
9.
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, вѣрпого войска Запорожского Лубенскій
полковникъ Григорій Гамалѣя на сихъ подтверждені-
шіхъ статтяхъ руку приложилъ.

232
40.
Великого Государя, Его Царского Прессѣтлого
Величества, верного войска Запорожского войсковій
писаръ Степанъ Гречапій на сихъ подтвержденныхъ
статтяхъ руку свою власную приложила) и подписалъ.
41
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, верного войска Запорожского послании
отъ полковника Василя Шиманепка п отъ всего пол­
ку Зипковского Григорій Шиманенко, сипъ полков­
ничій и съ своими товарищами своего Никиты Без-
палого Асаула того же полку, грамоты неумѣющаго,
всѣхъ вышеписанныхъ имени руку па сихъ статтяхъ
подтвержденныхъ приложилъ.
42.
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, верного войска Запорожского па под­
твержденныхъ статтяхъ посланецъ полку Черниговско­
го Кирило Давидовъ и вмѣсто всего полку руку
свою власную приложилъ и подписалъ.
43.
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, вѣрпого войска Запорожского посланецъ
полку Чернѣговского Иванъ Домоитовъ на сихч>
статтяхъ за себя и за весь полкъ руку приложилъ.

233
u;
Великого Государя, Его Царского ІІресвѣтлого
Величества, вѣрпого войска Запорожского, вмѣсто по-
слаицовъ полку Полтавского : Дсмяна Гуджела и
Михайла Степанова, грамотъ не умѣющихъ, на сихъ
подтвержденпихъ статтяхъ, по прошенію, и тогожъ
полку товарищъ Степанъ Петровъ и за себя руку
ириложил'ь.
45.
Великого Государя , Его Царского ІІресвѣтлого
Величества, вѣрпого войска Запорожского, вмѣсто по-
слаицовъ полку Миргородского: судіи полковаго Гав­
рила Алексѣева и Григорія Гладчепка, грамоты нс
умѣющихъ, па сихъ подтвержденпихъ статтяхъ, но
прошенію ихъ, товарищъ полку Дубенского Михайло
Яковлевъ и за себя руку приложилъ.
46-
Великого Государя, Его Царского ІІресвѣтлого
Величества, вѣрпого войска Запорожского, вмѣсто по-
сланцовъ полку Прилуцкого: сотника Прилуцкого
Савы Тимченка и сотника Краспоколядипского Дени­
са Спча, писма неумѣющихъ, па сихъ подтвсрждсп-
пихъ статтяхъ, по ихъ прошенію, города Козелца
Мѣщанскій писарь Петро Сезоновъ руку свою
приложилъ.
47.
Великого Государя, Его Царского ІІресвѣтлого
Величества, вѣрпого войска Запорожского, послапцовъ

23’1
вмѣсто полку Стародуоовского Петра Рославца и
Козми Домощепка Атамайа..................... бовского, гра­
мотъ неумѣющихъ, па сихъ подтвсржденнихъ стат­
тяхъ, по ихъ прошенію, въ ихъ мѣсто Стародубов-
скій Мѣщанинъ Иванъ Низовсцъ руку приложилъ.
48.
Великого Государя, Его Царского Нресвѣтлого Ве­
личества, вѣрного войска Запорожского, вмѣсто по-
слапцовъ: полку Каневского Обозного полковаго Ва­
силія Митчепка, и Симона Романсика, и сотника Ка­
невского Андрея Игиатепка, грамотъ неумѣющихъ, на
сих'ь подтвсржденнихъ статтяхъ, по ихъ прошенію,
] ригорій Гимонепко, сивъ полковничій Зішковского
полку, руку приложилъ.
49.
Великого Государя, Его Царского Нресвѣтлого
Величества, вѣрного войска Запорожкого, вмѣсто по-
елапцовъ. полку Бряславскаго сотника Рошковского
Григораша Христофорова, и сотника Янполского Га­
врила Корсупця, да сотника пѣхотного Нестора
Иванова, грамотъ неумѣющихъ, по ихч> прошенію, па
сихъ подтвсржденнихъ статтяхъ тогожъ полку ко-
закъ Федоръ Григорьевъ и за себя руку приложилъ.
20.
Великого Государя, Его Царского Нресвѣтлого
Величества, вѣрного низового Кошевого Запорожско­
го войска, вмѣсто Ивана Лащепка Горбаня и Марти-

235
па Горба, письма пеумѣющихъ, по нхч> прошенію, па
сихъ подтвержденнихъ статтяхъ ихъ же товарищъ
курѣнній Захарко Андреевъ руку свою власную
приложилъ и подписалъ.
2'1.
.Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, вѣрного войска Запорожского, вмѣсто по-
сланцовъ: полку Иѣжипского Асаула полковаго Васи­
ля Многогрѣшнаго, да сотниковъ: Матвѣя Юрьева,
Иваиа ТимоФѣева, Юрка Горячка, Пашка Самченка,
на сихъ постановленнихъ и подтвержденнихъ стат­
тяхъ тогожъ полка полковій писарь Петръ Рачинскій,
по ихъ прошенію, пеумѣющихъ грамотъ, руку свою
власиую иpиложилъ.
22.
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого Ве­
личества, вѣрного войска Запорожского Иѣжипского
полку сотниковъ: Павла Павлова, Игната Пархоменко,
Матвѣя М.іртипепка, Юска Никифорова, па сих'ь по-
стаповлеппихъ и подтверждеппихъ статтяхч» въ ихъ
мѣсто, по ихъ прощенію, пеумѣющихъ грамотъ,
Петръ Домонтовичь Канцеляристъ руку свою влас­
ную приложилъ.
23.
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, вѣрного войска Запорожского, Нѣжип-
ского полку вмѣсто сотниковъ: Тишка Даппленка, Ге-

236
расима Стаскова, Филина Иванова, ГІ.іляша Васи-
ленка, Хоружого полковаго Дмитрія Сафонова и Пра­
порщика полковаго Касяна Степанова, веумѣющихъ
грамотъ, по ихъ прошенію, на сихъ поетановлепнихъ
и утвержденнихъ статтяхъ Карпъ Мокріевичь, Кан­
целяристъ войсковій, руку свою власную приложилъ.
24.
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, вѣрного войска Запорожского полку Лу-
бенского Асаула полковаго Левка Пазарепка, Хору-
жего полковаго Герасима Иляпіепка, тогожъ полку
писарь Степанъ Климовъ, въ ихъ мѣсто, неумѣющпхъ
грамотъ, и Сотниковъ тогожъ полку: Іосифа Яковлева
и Остана Григорьева, Михайла Григорова, Никона
Коротина, тогожъ полку, по ихъ прошенію, руку
свою власную приложилъ.
25.
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, вѣрного войска Запорожского полку Лу-
бепского судія Кирпло Гуличепко па сихъ постапов-
ленпихъ и подтвержденнихъ статтяхъ руку свою
власную приложилъ.
26.
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, города Переяславля соборніе церкви
Успѣнія Пресвятыя Богородицы Протопопъ Григорій

237
Филиповъ, сынъ Бутовихъ, пасикъ подтвержденнпхъ
статтяхч» руку приложилъ.
27.
Великого Государи, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, города Кіева Войтъ Данило Полоцкій и
вмѣсто бургомистровъ, в райцовъ, и лавниковъ и
всѣхъ мѣщанч» Кіевскихъ къ симъ подтверждепнимч»
статтямъ руку свою власную приложилъ.
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого Ве­
личества, города Кіева мѣскій писарь Власій Желоско-
вій па сихъ подтверждепнихъ статтяхъ за себя и
за всѣхъ мѣщанъ Кіевскихъ по ихъ велѣнію руку
приложилъ.
29.
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, города Переяславля вмѣсто Горба Ива­
нова Бурмистра, и Войта Ивана Степанова, и вмѣсто
Райцовъ, и Лавниковъ, и всѣхъ мѣщанъ Переяслав-
скихч) па сихъ утверждеинихъ статтяхъ, Чернигов­
скій Райца Василь Ивановъ по ихъ велѣнію руку
приложилъ.
30.
Великаго
Величества,
Государя, Его Царского Пресвѣтлого
города Пѣжина Войтъ Александръ Пет-

238
ровъ, сипъ Цурковскій, il вмѣсто Бургомистровъ, и
Райцовъ, и Лавниковъ, и всѣхъ Пѣжинскихъ мѣщанъ,
па сихъ подтвержденпихъ статтяхч. руку п за себя
приложилъ.
31.
Великого Государя, Его Царского Пресвѣлого Ве­
личества, города Чернигова Войтъ Григорій Ефимовъ
за себя, и вмѣсто Бургомистровъ, и всѣхъ мѣщанъ
Черниговскихъ, па сихъ подтвержденпихъ статтяхч.
руку сдою вла-пую приложилъ.
32.
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого Ве­
личества, города Канева вмѣсто Войта Федора Дани­
лова, и вмѣсто Бургомистра Павла Яковлева, и вмѣ­
сто всѣхъ мѣщанъ Каневскихъ па сихч. подтверж­
деннихъ статтяхъ, по ихъ прошенію, города Козелца
писаръ Мѣскій Петръ Сезоновъ руку приложилъ.
33.
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, города Стародуба Войтъ Андрей ]Цаб-
рицкій за себя и за всѣхъ мѣщапч. Стародубскпхъ
кч. симъ подтвержденпимч. статтямъ руку свою вла­
сную приложилъ.
3’1.
Великого 1 осударя, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, города Стародуба Мѣскій писаръ Васи-

239
лій Берпацкій за .себя, и за Бургомистровъ, и Рай­
новъ, и за Лавниковъ тогожъ города Стародуба, па
сихъ статтяхъ подтверждсппихъ руку свою власную
приложилъ.
.Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, города Остра Мѣскій писарь Андреи
Павловъ за себя , и вмѣсто Войта, Бургомистра, и
Райцовъ и Лавниковъ, и всѣхъ мѣщанъ Остравскихъ,
па сихъ подтвержденном, статтяхъ руку приложилъ.
ЗІ>
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого Вели­
чества, города Козелца писарь Петръ Созоновъ и за
себя и вмѣсто Войта, Бургомистровъ, и Райцовъ и
Лавниковъ, и всѣхъ мѣщанъ Козелецкихъ па сихъ
подтверждсппихъ статтяхъ руку свою власную
приложилъ.
37.
Вѣлпкого Государя , Его Царского Пресвѣтлого
Величества, вѣрпого войска Запорожскаго, вмѣсто Зѣн-
ковского полку Миргородскихъ сотниковъ: Андрея
Игнатова, Петра Пащенка, пеумѣющихъ грамотъ,' по
ихъ прошенію, па сихъ постаповлеппихъ и подтверж­
деніяхъ статтяхъ Канцеляристъ войсковій Лаврен­
тій, Капиіпровч. сынъ, руку приложилъ.

240
38
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого Ве­
личества, вѣрного войска Запорожскаго полку Кіев­
скаго сотникъ Андрей Васильевъ за себя и вмѣсто
тогожъ полку Асаула Игната Колпицкого и Хору-
жого Ивана Дворецкого, сотниковъ Ивана Маковѣева,
Гаврила Шилова, неумѣющихъ грамотъ, по ихъ про­
шенію, на сихъ постановленпихъ и утверждепнихъ
статтяхъ руку приложилъ.
39.
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого Be-,
личества, вѣрпого войска Запорожского, вмѣсто Пол­
тавскихъ сотниковъ: Костя Кубличепка, Герасима
Прокопенка, Михаила Емельянова , Ивана Урсова,
Сергѣя Семенова, неумѣюіцихъ грамотъ, по ихъ про­
шенію, на сихъ постановленпихъ и утвержден ни хч»
статтях'ь Федоръ Михайловъ, Канцеляриста войсковій,
руку приложилъ.
40.
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого Ве­
личества, вѣрпого войска Запорожского вмѣсто, сот-
пика Нестора Гаврилова, Андрея Иванова, Марка
Павлова, Прокопа Семенова, Афапасія Лазорева, неу­
мѣюіцихъ грамотъ, по нхі> прошенію, па сихъ поста-
повлешгихъ и утверждепнихъ статтяхч> Петро До-
монтовъ Канцеляриста руку приложилъ.

2'1 I
Статьи ■ Гетмана Многогрешного Глухоаскіс.
4.
Вилъ челомъ .Великому Государю, Его Царскому
Пресвѣтлому Величеству, Гетманъ и все войско сей
сторони Днѣпра, чтобъ Великій Государь пожало­
валъ, велѣлъ вины ихъ имъ отпустить, и впредъ бы
тѣ ихъ вины воспомяиовепы не были, Великій Госу­
дарь держать их’ь вч> своем'ь Государскомъ жалова­
ніи и в-призрѣніи.
Великій Государь, Его Царское Величество, Госу­
дарь Христіанскій милосердый жалуетъ Гетмана и
все войско Запорожское, при немч> будучихъ вины
ихъ милостиво прощает'ь и отпущаетъ, и впредъ тѣ
их’ь вины воспоминовепи не будутъ; а имъ поддан­
номъ, но своему обѣщанію, .Его Царскому Прссвѣтло-
му Величеству, и Его Государскимъ Наслѣдникомъ,
служити вѣрно, и всякія шалости оставить, и впредь
ни па какія прелести пеуклопяться, и быть подъ Его
Великого Государя Самодержавною рукою.
'2.
Милости у Ввеликого Государя просятъ, чтобы
имъ быти въ прежнихъ своихъ правахъ и водностяхъ,
и чѣмъ пожаловаігь былъ прежній Гетманъ Богданъ
Хмѣльницкій, и то бы имъ все было подтверждено.
Великій Государь, Его Царское Величество, пожа­
ловалъ Гетмана и все войско сей сторони Днѣпра
правами и водностями но прежнему ихъ нраву, и ни­
чѣмъ права и водности ихч> наруіпени не будутъ.
Томъ III.
■
4G

Гетманъ Богданъ Хмѣлыіицкій въ прежнихъ стат-
тяхъ постановилъ, чтобъ Царского Величества вое­
водамъ съ ратними людьми быти въ Переяславлѣ, въ
Пѣжинѣ въ Черниговѣ, и дынѣ бы Царское Величест­
во въ Малороссійскихъ городахъ воеводамъ и рат­
нимъ людямъ быти не указалъ, понеже отъ пихь мно­
гія ссоры и досадительства бывали, для того и война
зачалась; а которія доходы повелѣлъ взять Нашего
Великого Государя вч> козну, и тѣ бы збори поло­
жить на Гетмана, и Гетманъ к-тому приставитъ вѣр-
пихъ людей, и учинить бы тѣ зборы какъ Украина
в-псрвое состояніе пріидетъ.
Великій Государь, Его Царское Величество, ука­
залъ быти въ Малороссійскихъ городѣхъ воеводамъ
и ратнимъ людѣмъ для обороны отъ непріятелей; и
чтобъ впредь в-Малороссійскихъ городѣхч. шатости
и измѣни ни от’іі кого никакія не было, а указалъ
быти воеводамъ и ратнимъ людѣмъ въ городѣхъ по
прежнимъ статтямъ, и нынѣ вновь подтвердить в-
статтяхъ, а воеводамъ быти въ Кіевѣ в-Переяславлѣ,
в-Нѣжинѣ, в-Черниговѣ, в-Оетрѣ, а права ихъ, и
волности, и суди, и всякія дѣла воеводамъ вѣдать не
указалъ, какъ Кіевскому воеводѣ такъ и инымъ вое­
водамъ, а указалъ имѣти начальство надъ ратними
людьми, которія прислана па оборону во всяком,
строеніи; а если бы кто всякаго чипу жители горо­
довъ и мѣстъ, или селъ, или деревень о обидахъ отъ
ратныхъ людей учнутъ бити челомъ Великому Го­
сударю и воеводамъ приносите челобитны, и по Указу
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого Вс-

2’13
личсства, судить тѣхъ ратнпхъ людей воеводамъ, да
при тѣхъ же судѣхъ указалъ быти во всякомъ городѣ,
гдѣ будутъ воеводи, для великія правды и с-которія
росправи изъ Малороссійскихъ жителей знатпимъ и
добримъ и разумнимъ людѣмъ, чтобъ вмѣстѣ съ вое­
водою были при тѣхъ судѣхъ и судили ИХ'Ь по суду
и по сиску, Указъ учинить, какъ о томъ Указъ Ве­
ликого Государя, Его Царского Пресвѣтлого Вели­
чества надлежитъ; а о поборѣхъ Малороссійскихъ
городовъ быти по их'ь обикповепію, какъ написано
в-статтяхъ Гетмана Богдана Хмѣльницкого.
И Гетманъ, и вся Старшина, и козаки, и мѣщане
приговорили сей статьѣ быть такъ.
Чтоб’ь по прежнимъ постановленпимъ статтямъ
Богдана Хмѣльпицкого войску реистровому, которіе
будутъ всегда на службѣ, было Царского Величества
милостивое жалованье и заплата из-Его Царского
Пресвѣтлого Величества казны.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, о реестровомъ войску указалъ говорить па
радѣ сколько быть войсковых'!. Козаковъ тысячамъ
па сей сторонѣ Днѣпра, а что въ той ихъ стати на­
писана войску заплата из-Его Царского Пресвѣтло­
го Величества казны, и того въ тѣхъ статяхъ Бог­
дана Хмѣльпицкого не положено, а положено , чтобы
быти поборам-ь гдѣ достоитъ собирать въ скарбъ
Царского Пресвѣтлого Величества, и ис-того збору
Давать па войско по реестру кому что въ статяхъ
постановлено.
16

II Гетманъ, и старшины, и козаки приговорили па
сей радѣ :
Гетману 10ОО золотихъ червонныхъ па годъ.
Писарю войсковому и обозному по 1000 золотихъ
Польскихъ, па судій войсковихъ по 300 золотпхъ,
па писаря судейского 100 золотпхъ, па писаря да
па Хорунжего полковаго по 50 золотихъ, па 'Хо­
рунжего сотницкого 30 золотихъ, па Бунчужного
Гетманского 100 золотихъ, па полковниковъ по 100
сфимковъ, па Асауловъ войсковихъ ио Л00 золотыхъ,
па сотниковъ по 100 золотихъ.
Реестровымъ козакамт» быть тридцати тысячамъ
человѣкамъ, а давать па человѣка по тридцати золо­
тыхъ Польскихъ.
А что въ котором’ь полку будетч> Козаковъ, и то­
му реестръ , а быти козакамъ реестровымъ и
впред’ь реестръ писать, которіе старіе козаки, и
многую службу служили; а что старихч, козакоігь
ВЧ) полкахъ съ 30,000 недостанетъ, и в-то число
принимать мѣщанскихъ и посельскихъ людей, а вой­
ско Запорожское на 30,000 быти поборомъ со вся­
кихъ маетностей без-вибору чій хто пи есть, кромѣ
Монастырей,и с-тѣхъ поборовъ давати Великого Го­
сударя жалованія Гетману съ начальными людми и
козакамъ по прежнимъ утвержденнымъ статямъ; а
буде тѣхъ поборов!) столко Гетману и Начальнымъ
людѣмъ и козакамъ па жалованье притивъ положенія
сполна не достанетъ, и тѣ побори раздѣлять по збо-
ру сколько того збору будетъ.
А в-которихъ Полковниковъ и Начальных'!) людей
маетность есть и па тѣ ихъ маетности жаловати Ве­
ликого Государя грамоты дани, и тѣхъ подданныхъ

Полковникомъ и всякимъ Началыіимъ людѣмъ, за ко-
торами маетности, судити ихъ имъ, и приноси волніе
у нихъ принимать, и сѣна и дрова готовить, а побори
съ нихъ на жалованіе козакамъ собирати, раво и до
Архіепископскихъ, и Епископскихъ, и Монастырскихъ
до подданнихъ ихъ в-податяхъ на войска дѣлу пѣтъ.
Л съ сего времени въ Архіепископскихъ и Монастир-
скихъ вотчини вновь никакова не принимать, быть
старимъ, и учинить имъ книги сколько за Архіепи­
скопъ и за Мопастирсм'ь в-вотчинах’ь ихъ мужиковъ,
пз-мужиковъ вч> реестри в-козаки исписать и не при­
нимать, а съ протопоповскихъ и поповскихъ маетно­
стей побори на Козаковъ нмать противъ уложенія
козацкихъ маетностей, а з-городовъ со всякихъ до­
ходовъ, каіеь Господь Бог'ь междоусобие их’ь упоко-
ить и придутъ до прежнихъ своихъ прибытковъ, а
в-лготѣ в—тѣхъ поборахъ быти но городамъ, и мѣстамъ
и селамъ, и деревнямъ, которіе без-остатку позжени
и разорено и для того разоренія положена лгота:
Гіереясловлю , Нѣжину, Любгчу, Воронежу, Коро­
левну и нппмч> городамъ, которіе также разорено,
лгоги па 4 0 лѣтъ.
Чернигову, Острю на семъ лѣтъ.
Мѣстамъ, мѣстечкамч. и се аамъ, па три лѣта.
5.
Естли .Царское Пресвѣтлое Величество вини ихъ
отдать имъ велѣть и водностями ихъ надарить про­
тиву статей Богдана Хмѣлпицкого, тогда Царского
Пресвѣтлого Величества обнадеживаннія грамоти ко
всѣмъ полкамъ, чтобъ они па его Царского Нресвѣт-

2’16
»
лого Величеству жаловани были надежни и непоко­
лебим«.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, по сему челобитю с-той Царского Величества
обнадеживанія грамоты ко всѣмъ полкомъ послать
указалъ, и но сему Великого Государя Указу, Его
Великого Государя, милости вся обнадеживанія гра-
моти во всѣ полки сей стороны Днѣпра посланы
е-тимижъ послапци ихъ съ Обознимъ съ Петромъ
Забѣлою съ товарищи.
6.
Какъ напередъ сего заслуженіе ножаловани были
честію Дворянскою, чтобъ они при томъ же чипу и
чести пребывали, а которіе впредч» заслужатъ, а Гет­
манъ и Старшина быти челомъ об-нихъ умнутъ, и
чтобъ Царское Пресвѣтлое Величество и тѣх'ь къ той-
же Дворянской чести изволилъ пожаловать; а кому
Гетманъ и Старшина за услугу дадут'ь мельницу, или
деревню, и уневерсали свои дадутъ Царскому Пре­
свѣтлому Величеству, быти челомъ учнутъ, и чтобъ
Царское Величество пожаловалъ па тѣ маетности
свои Царского. Величества грамоти.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, пожаловалъ по ихъ челобатгк".
7.
Чтобъ города Кіева Полякомъ неотдавать, что
они па Сеймѣ постановили всѣ Церкви Православніе,
отдать в-Костели Римскіе и преиодобнихъ Отцевъ

чудотворпіе мощи хотятъ вивести в Польшу в-раз-
ніе мі.ста, от-того в-нихъ на украинѣ смута немалая.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, велѣлъ Полякомъ в-неремирномъ Андрусов-
скомъ о Кіевѣ договорѣ, на которомъ было срок'ь
дать, о томъ имъ самимъ вѣдомо а нынѣ за которими
многими причинами съ Польскія стороны lia тотъ
срокъ Кіев.... отдати по съѣздѣ Великихъ Полпо-
мочнихъ Пословъ и Коммиссаровъ не будутъ; а ка­
ковъ договоръ на томъ съѣздѣ сч> Поели и с'ь Ком-
миссари о-Кіевѣ будетъ, и имъ вѣдомо будетъ отъ
Поел ііцовъ ихъ с-великими и нолномочними Поели
указъ Великій Государь на съѣздѣ, быть а какъ быти,
о какихъ дѣлѣхъ, и о томъ особая статьи ниже сего;
а что посланцы ихъ, будучи па Москвѣ объявили на
письмахъ о утѣсненіи благочестивыя вѣры Святихъ
Церквахъ, будто пеобереженіемъ великпх'ь и полно-
мочнихъ пословъ ничего о Церквахъ Божіихъ въ ста­
тяхъ неположепо , а въ Андрусовскихъ договореп-
пих'ь статяхъ постановлено и укреплено: Рускимъ
всякого чипа людѣмъ, которіе въ сторону Королев­
ского Вели.чества вмѣстѣ чрезъ тѣ договори доста­
ются, полное имѣетъ быти употребленіе вѣри Грече­
ского закопа без-всякаго во отправленіи службы Бо­
жіей затрудненія; и когда утвержденіе вѣры греческія
укреплено, тогда и церквамъ Божіимъ свобода во от­
правленіи службы всегда Церковь Божія стоитъ,вѣрою
бо ничтоже иное есть, по развѣ нашими душами соз-
даппій домъ, и имъ впредъ во всякихъ дѣлѣхъ раз­
сматриваться съ принадлежащемъ и разсуждать мудро,
а мѣлкоумпих'ь укреплять; буде и есть какое утѣсне­
ніе въ Коропѣ Полской и Княжества Литовского

2’18
Церквамъ Божіимъ, и Великій Государь, Его Царское
Пресвѣтлое Величество, Великимъ и Полномочіемъ
Посламъ укажетъ о томъ утѣсненіи противч» Апдрусов-
скихъ Договорникъ статей Коммиссаромъ, и что о том'ь
договорятся, и то будетъ имъ впредъ вѣдомо чрезі>
ноеланцовъ ихъ, которіе будутъ на съѣздѣ, только тѣ
дѣла надлежатч. той сторонѣ Днѣпра, а не вашей:
сами они хотѣли быть въ отлученіи отъ Царского
Величества, и они учинили быть под-Коро іевского
Величества рукою прежде съѣздовч. Апдрусовскихч.
договоровъ, и потомъ ихъ отлученію и въ Андрусовѣ
договоръ учиненъ.
И Гетманъ, и вся Старшина, и козаки положили о
отданіи Кіева па волю Великого Государя, Его Цар­
ского Пресвѣтлого Величества; а естьли положено бу­
детъ па съѣздѣ Кіевъ отдать, и что Великій Госу­
дарь велѣлъ утвердить на съѣздѣ, чтобъ благочестивін
вѣри негонили, хотя та сторона и отлучилась быть
па воли , возможно Царскому Величеству, в-Перел-
еловлѣ учинитъ Митрополію, какъ и преже сего бывало;
а Архіепископъ Лазарь Барановичъ говорилъ, чтобъ
учинить вч> Черниговѣ , Черниговъ де старѣе Перея-
словля и Княженіе Древне;:.
8.
Чтобъ Царского Пресвѣтлого Величеству, Поели, и
Посланники и гопци во дворѣхъ козацкихъ нестапо-
вились, и подводя, у Сотниковъ, и у Атамановъ, и у то-
варишевч. войсковихъ насильствомъ не брали; и что­
бы впредъ дворы имъ отводили и подводи давали
старшина городовая,, а самибъ они по нолямъ и но

2Л9'
дворамъ подводъ по брали, а у кого что возмутч. въ
подводи, и то’б'ь отпускали назадъ.
Великій Государъ, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, указалъ для своихъ Государскихъ всякихъ
дѣлъ*быти вибраипому кого Гетманъ, и Старшина, и
все войско сей стороны Днѣпра выберутъ, и жити
ему указалъ Великій Государь на Москвѣ погодно,
па особом’!, устроенномъ дворѣ, и при немъ человѣ­
комъ пяти или шести; чтобъ Гетманъ одѣлахч. и объ
мнихъ па Воевод'ь и ратнихъ людей, или инихъ ка­
ки къ дѣлъ, что есть вь Малороссійскихч> городѣхъ,
писать къ Вйбранйому, а вибранній будетъ приносить
тѣ письма к-прпказпим’ь людѣмъ, а тѣ приказніе лю­
ди станутъ доносить до Великого Государя. Л из-
Кіева, и отъ Гетмана, и изъ инихъ городовъ, гдѣ
будутъ Воеводи, посилать къ Москвѣ вибраипому
чрезъ свои подводи до Путивля ; а съ Путивля по­
слами будут’!, до Москвы до двора, гдѣ будетъ дворъ,
чтобъ впредъ съ-Москви отъ пего Великого Государя
къ Гетману послапим'ь частимъ не быть, также и Іет-
мапу посланихъ къ Великому Государю не часто по­
силать, а посилали-бъ для самихч. нужнихъ дѣлъ; а
как'ь съ Москве отч. Великого Государя будетъ по­
сланъ кто для великих’ь дѣлъ, и тому посланному
давати по двадцати подводъ съ проводники, а гон­
цомъ давати по три подводи, для того что у Коза­
ковъ и у мѣщанъ Малороссійскнх'ь городовъ мпоуіе
подводи в-городах'і> теряютъ, и отч> того имъ чинят­
ся многіе убытки. Л посланцѣмъ быть в-годч. по три
или по четыре пріѣзда для самихч. нужныхъ дѣлъ, и
чтобъ при тѣхъ посланцахъ челяди человѣка два пли
ч’рп, а больше того не посилать.

250
9.
Гетманъ, и вся Старшина и войско Запорожское
билъ челомъ Великому Государю, чтобъ имъ всякія
письма посилать к-Москвѣ своими гонцами, каковіі пи
есть прйлучатся вести, а не в-ІІутивль къ Воеводамъ,
а посланцу быти самому третю , а о посланцахъ
когда войско Запорожское будетъ о своих'ь обидахъ
посилать до его Царского Пресвѣтлого Величества
тогда не самъ другъ, но какъ слушное дѣло: естли
три особы зпатніе будутъ тогда на три человѣка
з-собою имати людей, а посланцы не частіе будутъ,
развѣ два или три, а что выбранному жить па Москвѣ,
и о томъ, осмотряся въ-дѣлѣх'ь своихъ, впредъ учнутъ
быть челомъ.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, указалъ быть по ихъ челобытю , а подводы
давать по городамъ посланномъ по три подводы
человѣку, а челядпимъ по подводѣ человѣку.
10.
Да о тѣхъ же подводахч, указалъ Великій Государь
говорить Гетману, чтобъ учинивъ па мѣстѣхъ почту,
и чтобъ па той почтѣ кто из-Чсркаских'і> жителей
нанялся, давать ему плату по уговору, а в-тотъ дого­
воръ вполѣ платить из-зборовъ Малороссійскихъ го­
родовъ, а другую половину Великій Государь укажетъ
давать изъ своей Великого Государя казны из-Путпвл-
скихъ или из-Сѣвскихд» доходовъ противъ догово­
ровъ, чтобъ в-тѣхъ подводахъ учинить помочь, а по­
сланнымъ отъ Царскаго Пресвѣтлого Величества со-

251
бою „а дворѣхя» не ставиться и подводъ неимать, а
ставиться и подводамъ указалъ быти по ихъ челобитю.
Гетманъ и вся Старшина говорили, станутъ на то
сискивать охотниковъ, и какъ сыщутъ, и о томъ вредъ
Великому Государю, Его Пресвѣтлому Величеству,
извѣстно будетъ.
41.
Были челомъ Великому Государю, Его Царскому
Пресвѣтлому Величеству, когда изволеніемъ Божіимъ
случится Гетману смерть, или-жъ ино что, чтобъ Ве­
ликій Государь пожаловала», велѣлъ имя» обирати Гет­
мана по ихъ праву, и чтобъ его Царского Величества
милосердія пожаловалъ, велѣ’гь дати въ войско Запо­
рожское Гетману войсковія клейноти, знамя, булаву
Печать, литавры.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество пожаловалъ, велѣлъ быть по ихъ челобытыо,
присланніе клейноти,- знамя, булаву, печать, литаври
Держать въ береженью; а буде случится истеря, и в-то
мѣсто будетъ послано Царского Величества.
.42 .
’Ітобь понелѣпо имя» было отъ сомѣстиихъ Госу­
дарей всякіе присланніе листы принимать, и прочи­
тать, а прочитавъ, до Великого Государя отсылать,
отъ себябъ имъ к-пимъ писать.
Великій Госудррь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, указала» в-той статѣ Гетману и всему войску
отказать , потому что прежній Гетманъ Богдана,
•Хмѣльницкій и-іініе Гетманы, хотя и па обѣихъ сторо-

252
пахъ были Гетманами, и имъ ни с-которимй Государи
ссилки чинить невелѣно, дли того что въ ^омъ чинят­
ся в-Малороссійскихъ городѣхъ многіе ссоры.
43.
Когда войско Царского Прссвѣтлого Величества
пойдетъ противъ непріятелей, и чтобъ они в-Украи-
них'ь городѣхъ въ козацкихъ дворахч. не станови­
лись, а становились у мѣщанъ, полностей козацкихъ
не отнимали, и мужиками и измѣнниками не назива-
ли, а в-нроводники ихъ не имали, также и Руских'ь
людей , которіе па Украину зашли давно к-Москвѣ
ихъ не вибырали; да и в-томъ на Украинѣ была сму­
та великая, что съ Украни выбирали драгуновъ и
бѣглихъ людей по многія лѣта, и то они сами, что
то чинилось не по указу Великого Государя, Его
Царского Величества.
Великій Государь, Его Царское ІІресвѣтлое Вели­
чество, ратним'ь людѣм'Ь у козацкихъ дворѣхъ стано­
виться неуказанъ, а впредь становиться имъ у мѣщанъ
и у мужиковъ; а кто учнетъ полности ихъ отимати и
измѣнниками и мужиками Козаковъ називать, и тѣм'ь
Царское ІІресвѣтлое Величество указалъ чинить по
сиску наказаніе, а бѣглецовъ изъ Малороссійскихъ
городовъ служилихъ людей солдатъ , драгуновъ и
всякихъ чиновъ людей, также и людей Боярскихъ и
крестянъ , которіе не похотя Великому Государю,
Царскому Пресвѣтлому Величеству служить; а люди
Боярскія и крестяне своровавъ, убійства учини, или
разбои, или иное что своровавъ , или нехотя да ть
уброку, бѣгаютъ на своевольство въ Его Великого

- 253
Государя Черкаскіе городи, и тѣхъ бѣглецовъ и вся­
кихъ чиповъ людей не принимать, и у себя пс дер­
жать, и тѣхъ бѣглецовъ изъ Малороссійскихъ горо­
довъ отдавать без-вснкого задержанія , а отъ тѣхъ
бѣглецовъ многія ссори проходятъ, и от’ь того мно­
гая смута бываетъ; а па прежнихъ радахъ въ дого-
ворпих'ь статяхъ и укреплено и душами вашими
утверждено, что тѣхъ бѣглецовъ иеприпимать, а ко­
торой объявится', тѣхъ отдавать.
1/1 Гетманъ, и вся Старшина, и козаки пригово­
рили сей статѣ быть такъ.
Û.
»
Малороссійскихч, городов'!, всяких'!, чипов1!, жителе,
которіе до нынѣшней войны Московского Государ­
ства ратпіе люди поймапи в-полонъ, быть имя, в-сто-
ронѣ Царского ’Величества , а буде который уйдетъ
въ Малороссійскіе городи собою кя> сродникомъ
своимъ, или кто гдѣ жилъ в-етарих'ь своих'!, мѣсТѣхъ
по прежнему кто гдѣ жилъ, а буде воровалъ, и тѣхя,
отдавать.
Великій Государь пожаловалъ, велѣлъ быть сей
статѣ по их'і, челобытю.
»
45.
Прежде сего Восводп козакамъ у мѣщанъ дочерей
Имать за себя, и домовъ и земель покупать невелѣ-
ли, и до того-де времени такова обычая у нихъ не­
бывало, и бьютъ челомъ, чтобъ сохранены были ііреж-
НИХ'І, СВОИХ'!, водностяхъ.

25Н
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, ио сему челобитю, какъ будутъ Воеводи на
свободѣ, исполну укажетъ давать с-ними очпіе став­
ки, и по очнпмъ ставкамъ буде которіе Воеводи за­
каза чинили, и естлп про то сыщется, и за то имъ
отъ Великого Государя быти в-жестокомъ наказаніи.
16
Ьютъ челомъ Царскому Величеству объ отданіи
въ нынѣшнее время побрапихъ полку Боярина и
Воеводи Князя Григорія Григоровича Ромоданов­
ского с-товарищи колокола, ризн, сосуди, книги,
образа и всякое сребро побраное сискавъ , чтобъ
было имъ отдано, а у ново что есть, и то они вѣдаютъ.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество , потому челобитю, церковнія утвари указалъ
сискивать въ ІЦтивлѣ, в-Сѣвску ., во Бранску и въ
инихъ городѣхъ, а что сищется , и то отдавать, а
противъ бы то и Гетману всякія церковнія утвари ?
что взяпіп Царского Величества изъ городовъ, сиски­
вать и отдавать.
'17.
•
Естлп у Царского Величества учинится коммисія
с-которимъ пи есть Государемъ , или съ Королев­
скимъ Величествомъ , или с-Ханомъ Крамскимъ, а
тутъ бы было... о войску Запорожскомъ и чтобъ Цар­
ское Величество пожаловалъ ихъ вислапнихъ при
своихъ Царского Величества Коммисарей быти поз-
волилъ , потому что и па первой коммиссіи особъ

255
ихъ не было, л о тонъ войско Запорожское в-нема­
лой скорби было.
По Указу Великого Государи, Его Царского Пре­
свѣтлого Величества, па съѣздъ послано будутъ вся­
кія и полномочие Поели о вѣчномъ миру говорить,
и для того съѣзду Великій Государь указалъ быти
посланцам'ь ихъ съ великими и полномочиями пос-
■I
ли и коммисари , толькобъ Гетманъ и все войско,
кого они въ то дѣло изберутъ па съѣздъ, чтобъ на
радѣ тѣхъ посланцовъ объявили: хто имени и для
какпх'і. дѣлъ; а чтоб'ь Посланцовъ .ихъ па сихъ съ-
ѣздѣхъ съ поели и съ коммисари не сидѣть, чтобъ
отъ того болыпи ссори не происходило , а когда
какіе разговори будутъ, которіе надлежитъ одѣлѣхъ
Малороссійскихъ городовъ , и в-то время они по­
слании позвапи будутъ .Царского Величества къ
Посламъ, и тѣ дѣла будутъ имъ объявляться; а бу-
дет-ь призовутъ Поели Царского Пресвѣтлого Вели­
чества, и корони Полскіе , и Княжество Литовское
коммисари , и тѣмъ Посланцамъ по томужъ прихо­
дить и утвержденіе блачестивія вѣра и о церквахъ
Божіихъ и о ииихъ своихч. дѣлѣхъ говорити, только
безо всякихъ ссоръ и с-тихими и з-слушанпими раз­
говори. —Гетманъ, и Старшина, и козаки приговори­
ли па Полской Посольской съѣздъ обоихъ сторонъ
Царского Пресвѣтлого Величества и корони Полскія
и Княжества Литовского къ посламъ и коммисарамъ
в-послаицахчі быть Ѳедору Завацкому , Суди Полку
Нѣжинского, Лавреитыо Борозінѣ , Леонтію Артемо­
вичу Полуботскому, Еремею Еремееву, а на съѣздѣ
имъ при Польскихъ Послѣхъ сидѣть потому, что
Царское Величество , ихъ за службы пожаловал'!.

256
Дворянскою честію. А какъ они служивали папереді.
сего Полскому Королю, и имъ также за службу да-
вапо Шляхетство и привилія Королевскія, па то у
шіх'ь есть, хто заслужилъ шляхетство, тотъ ио ихч>
праву сидѣть можетъ; а напередъ сего какъ у Коро­
лей ихъ козацкіе Поели на Сеймахъ бывали, и они,
будучи па Сеймахъ, сиживали въ ровенствѣ , какъ
Поветовіе поели, да и нынѣ к'ь Дорошеику присланпіе
послании отъ рѣчи Посполитой, что для Королевско­
го оббыранія па Елекцію зовутъ , то имъ дадутъ и
мѣсто гдѣ сидѣть, а стоять онколи иебудутъ, а толь­
ко бы имъ не сидѣть, имъ бы за честь свою стоять,
и того не уступать, развѣ они Великому Государю,
Его Царскому Преевѣтлому Величеству, негодны, и
в-томъ быть воля Государская, а на коммиссіяхч»
послапцовъ ихъ немочка что не быти, для того Вру-
ховецкій, похотя измѣнить, ззивалъ ихъ и говорилъ
будто па коммиссіи учинили договоръ такой , что
Козаковъ побыть и перевесть, а до-сталыіыхъ Коро­
лю отдать , а потомъ вскорѣ коммиссіи и с-Полши
листи статями в’ь Малороссійскихъ городѣхъ объяви­
ли; а в’ь тѣхъ статяхъ написано : Царское де Вели­
чество Королю Полскому ихъ отдалъ , чтобъ они
Королю поддались , недожидаясь отдачи ; бу де не
поддадутся, и какъ отданы будут'!. ,
и имъ быть в-
вѣчной неволѣ, а какъ бы па коммисеіи при догово-
рѣхъ Послании ихъ были и тѣ договори слишали, и
отъ тѣхъ послапцовъ Старшина , и козаки, и чернь
вѣдала, и они бъ тѣмъ ссорамъ невѣрили, и у пих'ь
бы из-междоусобія измѣни не было.

257
18.
Напередъ сего, Гетманы съ Польскимъ Королемъ,
и съ Ханомъ Кримскимъ, и съ иними Государ-
стви ссилались, и чтобъ нынѣ имѣти ссйлку о вся­
кихъ дѣлахъ, которія принадлежатъ къ Малороссій­
скимъ городамъ.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, ни съ которимъ Государемъ ссилокъ держа­
ти не указалъ ; а буде дѣла какіе случатся о чемъ
писать, и чтобъ писали къ Великому Государю , къ
Его Царскому Величеству , а Царское Величество,
Гетмана и все войско, во всякомъ своемъ Государ­
скомъ милосердіи , сохранять , и о ихъ дѣлѣхъ до
Государей писать, и тѣ письма по указу Царского
Величества кч. нимъ присланы будутъ.
19.
Будетч. впредь которій Гетманъ, забывъ страхъ
Божій и Великого Государя премпогую и неизречен­
ную к-себѣ милость, учнетъ въ Малороссійскихч> го-
родѣхъ чинить какія ссори также , какъ Ивашка
Бруховецкой учинилъ, и имъ того межъ-себя остере­
гаться и нроведивать, о томъ писать кч> Великому
Государю, а тѣмъ Гетманскимъ никакимъ ссорамч>
повѣрить.
И Гетманъ , и Старшина , и козаки приговорили
сей статьѣ быть такъ.
20.
Будетъ Гетманч. какую поступку учинитъ , оприпь
измѣни, и его безъ Указа Великого Государя, Его
Томъ 111.
47

258
Царского Пресвѣтлого Величества , неперемѣнять, а
укажетъ Великій Государь сискать, и посиску Указъ
учинитъ по ихъ праву.
И Гетманъ, и Старшина , и козаки приговорили
сей статьѣ быть такъ.
21.
А буде въ Малороссійскихъ городѣхъ учнутъ чи­
ниться какія ссори от-жителей отъ кого пибудь на
Гетману и Старшинѣ , потомужъ того смотрѣть и
встерегать на крѣпко, и о томъ писати къ Великому
Государю, Его Царскому Величеству; а тѣхъ людей,
отъ ково какіе ссорп въ Малороссійскихъ городѣхъ
учинятся, ихъ унимать, и наказивать, и карать смер­
тію по правамъ ихъ, какъ о томъ постановлено на
прежнихъ радахъ.
И Гетманъ , и Старшина, и козаки приговорили
сей статьѣ быть такъ.
22.
Вѣдомо Великому Государю , Его Царскому Пре­
свѣтлому Величеству учинилось , что всякое междо­
усобіе , невиннихъ кровей разлитія и отведеніе въ
плѣнъ къ Бесурманомъ отъ своевольникъ людей, ко­
торые, забывъ страхъ Божій и всякое обѣщаніе, за­
тѣваютъ всякіе и ссорніе и смутпіе слова , и отъ
то чинятся всякія бѣды, оставя свои работы пахатпіе
мужики, бутпики , винокурениики , а отзываются
козаками , и от'ь того бѣды и разоренія чинят­
ся великія, а прямымъ козакам'ь чинятъ безчестная;
и для того чтобъ учинить Полковника изъ Малорос-

259
сійскихъ городовъ, и при немъ было-бъ тысяча чело­
вѣкомъ козакам'ь реестровимъ. А буде гдѣ учинятся
какіе отъ кого шатости и измѣна, и ему Полковнику
тѣхъ своеволпих'ь унимать но своимъ правамъ, какъ
о томъ ихъ права надлежитъ. А потому Полковнику
и тысячи человѣкомъ давати имъ подоговору на
годъ, а чтобъ они были па устроенномъ мѣстѣ, гдѣ
пристойно ко всѣмъ полкамъ сен сторони Днѣпра.
И Гетманъ , и Старшипи , и козаки приговорили
сей статьѣ быть такъ.
23.
Малороссійскихъ городовъ жители пріѣзжаютъ въ
Московское государство и в-Украйніе городи , и
привозятъ вино и табакъ, и продаютъ всякимъ лю-
дямъ для своей корпсти, и отъ того кабацкимъ збо-
рамъ чинится поруха и недоборъ; и чтобъ учинить
заказъ крѣпкой подъ жестокимъ наказаніемъ, чтобъ
Малороссійскпх'ь городовъ жители, всякихъ чиповъ
люди, вина и табаку къ Москвѣ, и въ украйпіе горо-
ды , и в-уѣзды отнюдъ не возили и не продавали,
и тѣмъ бы Великому Государю, Его Царского Пре-
свѣтлого Величества казнѣ порухи печинили, и вч>
порубежніе городи по уговору , буде надобно, на
кабаки провозить волпо.
И. Гетманъ и Старшина сіи статьи слушавъ, гово­
рили, что в-томъ Уииверсали разослано будутъ но-
всѣмъ городамъ; буде кто Малороссійскіе жители съ
виномъ и съ табакомъ поймани будутъ в-Велпко-
россійскихъ городѣхъ, и тѣх'ь съ впном'ь и съ таба­
комъ вислать, а буде пріидутъ тѣ в-другіе, и у нихъ
иметь на Великого Государя безденежно.
17

260
2>h
О имѣніяхъ козацкихъ , которіе спои властніе
грунты имѣютъ вѣчніе отеческіе , дѣдичпіе купленіе,
се есть: поля, лѣса , сепніе покосы , пруды, мель­
ницы и unie всякіе пожитки, то потомъ смирено Fro
Царского Прссвѣтлого Величества просимъ , чтобъ
товариство Войсковое совершенно при прямыхъ
«грунтахъ и пожиткахъ были сохранени ; а когда
случится, что па Государевой службѣ смерть пости­
гнетъ отъ непріятеля, или своею смертію умретъ, тог­
да приметъ при тѣхъ «грунтахъ жена его наслѣдіе,
чтобъ тѣхъ добръ прямыхъ, послѣ отца своего оста­
лыхъ, и иотомужъ всемъ владѣли. А естли бы козакъ
заслуженій имѣлъ по смерти, тогда, чтобъ жена его
по смерти, должна была отъ всякихъ обидъ, се есть:
становищами , поборами , подводами не отягощали
всякія Старшина Войсковая потаместь, доколѣ за­
мужъ пойдетъ, если за козака, то волность будетъ
имѣти, а если за мужика, то будетъ подлежать дол­
жности градцкой
Великій Государь , Его Царское Величество, по­
жаловалъ по сей статьѣ, указалъ противъ правъ ихъ,
и водностей, и своихъ Царского Величества жало­
ванных!, грамотъ также, какъ и прежде сего нада-
ное имъ, и купленое, и заслуженное дано противъ
Королевскихъ привилій.
25.
А когда войска непріятельскія Татарскія, и за
Днѣпровскія козацкія имѣлибъ па его сторону Днѣ-

2Ü1
пра наступити войною , тогда смирено просимъ о
скоріе носилки противъ того непріятеля па вспомо­
женіе , а не о комъ иномъ, только о Его Царского
Пресвѣтлого Величества, о Бояринѣ, и Воеводѣ и На­
мѣстникѣ Бѣлогородскомъ о Князѣ Григорій Григо-
р івичѢ Ромодановскомъ , Стародубовскомъ, чтобъ
онъ насъ, по Государеву Указу, отъ наступающихъ
непріятелей купно съ ними отпоръ давалъ, и не такъ
какъ прежде сего, что войска Запорожскія писивали,
прося себѣ о скоріе носилки и всегда продолжали,
и затѣмъ непріятели наступивъ страну сію до по­
слѣдніе пагубы привели, изнищали , для сего нынѣ
смиренно просимъ Его Царского Пресвѣтлого Вели­
чества скоро дадимъ ведетъ о наступающихъ непрі­
ятелей па Украину , чтобъ в-то время ратніе Его
Царского Пресвѣтлого Величества люди , и съ его
милостію Бояриномъ безъ продолженія были присла­
ли па оборону, покамѣстъ его милость Бояринч> по­
спѣшитъ, чтобъ Воеводи, будучи въ Малороссійскихъ
городѣхъ , сколько будетъ надобно, не возбраняли
давать.
О сей статьѣ извѣстно будеті. Великому Госуда­
рю, Его Царскому Пресвѣтлому Величеству, и о ра-
дѣхъ Указъ Великого Государя, Его Царского Пре­
свѣтлого Величества, будетъ ; а рати Великого Го­
сударя в-добромъ обыкновеніи пребываютъ устрое-
ніемъ и размотрѣпіемъ, и обыкли у Бояръ и воеводъ
ходити со всяким® ратнимъ строеніемъ, и отпоръ
давать непріятелямъ о томъ имъ самимъ видимо и
скоростію, и нестроеніемъ, и дерзостію, ходити
необыкли ; а будет'ь непріятели Великого Государя
па Малороссійскіе городи наступать, будутъ и по

262
Указу Великого Государя ратніе люди, на вспомо­
женіе будутъ, а будетъ по нынѣшнему нестройному
послѣднему пути не вскорѣ будутъ, и того себѣ въ
немилость Великого Государя не ставить, и изъ го­
родовъ отъ воеводъ и отъ ратникъ людей городовая
оборона будетъ, а изъ города ходить и оборонять
вплазками; а буде Гетманъ ити въ походъ для при­
ходу непріятельскихъ и своевольнихъ людей, ему
давать изъ Нѣжина и Чернигова по двѣсти человѣкъ
пѣхоты; а быти имъ вч> походѣхъ з-Гетманомъ на
его Гетманскихъ лошадяхъ и кормахъ.
26.
О выданье намъ Гармати, что воеводи в-замки изъ
городовъ из-мѣстъ нашихъ Малороссійскихъ позаби­
рали, тогда какъ мы Его Царскому Пресвѣтлому
Величеству добывали челомъ прежде сего , такъ и
нынѣ смиренію ирисимъ и молимъ, чтобъ намъ от­
дан и были.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое .Ве­
личество, по сему челобитью, указалъ мѣдніе пушки
отдать, которіе у нихъ взяты, а которіе у Поля­
ковъ взяты, и тѣхъ отдавать не указалъ.
Чтобъ Царское Величество пожаловалъ, велѣлъ
Гетману и Гарматѣ быти въ Батуринѣ.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, пожаловалъ, велѣлъ быть по ихъ челобытыо.
27.
По Указу Великого Государя, Его Царского Пре-
свѣтлого Величества, и но согласію всего войска За-

263
порожского сей сторонѣ Днѣпра на радѣ въ Глу­
ховѣ Бояринъ, и Воевода, и Намѣстникъ Бѣлого­
родскій Князь Григорій Григорьевичъ Ромоданов­
скій съ товарищи, да Гетманъ Демышъ Игнатовъ
и Обозной, и Суди Войсковіе и Асаули, Писарь ц
Полковники, и вся старшина, и козаки приговорили:
писать на ту сторону Днѣпра Карупи Польской, и
Великого къ Гетману войска Запорожского къ Пет­
ру Дороінснку, и ко всей сторонѣ, и къ козакамъ
возвѣщенія о обращеніи подданства къ Пресвѣтлому
Его Царскому Величеству, и о выбраніи Гетмана,
Демяпа Игнатьева, войска Запорожского сей сторо-
ни Днѣпра, что онъ Гетманъ, Демьянъ, и вся старши­
на, и войско, оставя всякія сорніе непотребные сло­
ва и совѣтъ лукавого измѣнника Ивашка Бруховец-
кого, и, познавъ истинную милость и благодѣяніе
Великого Государя, Его Царского Пресвѣтлого Ве­
личества, в-випахъ своихъ, да были челомъ па вѣч­
ное подданство нсподвнжимо, и за успокоеніе л за
милость Великого Государя, Его Царского Пресвѣт­
лого Величества, воздавъ благодареніе ко Всемогу­
щему Богу , постановили чтобъ между себя сія
сторона съ тою стороною Днѣпра войнп неимѣти
и нребыватр в-любви и в-совѣтѣ, и своевольныхъ,
которіе оставя покои и тишину, и радуются о войнѣ
междоусобной, и тѣгь унимать. А какъ по Указу
обоимъ Великихъ Государей, Великого Государя
Нашего, Его Царского Пресвѣтлого Величества, и
Королевскаго Величества Великихъ и Полномочныхъ
Пословъ п Коммисарскимъ утвержденіемъ положено,
чтобъ отъ Хана Крымского имъ отлучиться и бол-
ши того съ ними никакова совѣту не имѣти, а

2G’i
если бы стали сиди Хана Крымского наступати п за
помощію Всемогущаго Бога, противъ тѣхъ силъ, въ
соединеніи, крѣпко и неподвижно стоять.
И Гетманъ, и старшина, и комки приговорили:
сей статьѣ быть такъ.
Статьи, ъслэбптныи Ньжпнскмхъ мЬщгнъ.
Г
Великому Государю, Его Царскому Пресвѣтлому
Величеству, смиренно указиваючи со слезами проси­
ти милости, па тяжкое упадпое житіе паше въ го­
родѣ Пѣжинѣ отъ міюгово разоренія отъ многихъ
ратпихт? посланниковъ, когоріе неизмѣрними подво­
дами и кормами Христіанъ и Маистратъ Нежин­
скихъ обтяжили и до остапней пагоги привели, а
нынѣ в-конецъ всѣ огнемъ сожжени и разорени ста­
ли, о чемъ Великому Государю, Свѣту нашему, Его
Царскому Пресвѣтлому Величеству, бьемъ челомъ,
чтобъ Великій Государь, Его Царское Прссвѣтлое, Ве­
личество, городъ Нѣжинъ па пятнадцать лѣтъ, а воло­
сти па пять лѣтъ, оставить корми, и подводи, и оклада
денежніе и хлѣбніе пожаловалъ, не велѣлъ имать.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Ве­
личество, пожаловалъ для ихъ многого разоренія,
велѣлъ имъ дать льготы, а па сколько лѣтъ дана
льгота, о томъ писано выше сего.
2.
Грамотами утвержденіе доходи па ратушу, вѣсо -
вое помѣрное, подводное дехтовое, торговля, также

265
и мѣльпици Овдѣевскія, о пивномъ доходѣ кто на
шинкъ варить похочетъ, по осмачки солоду и позо-
лотому грошей повиненъ дать ; также по двѣ ко­
пѣйки отъ ведерка повиненъ платить, хто на шинкъ
похочетъ ситить медъ, и отъ шинковихъ дворовъ
хозяйскихъ, какъ и в-прочихъ приходящихъ всѣхъ
в-годи и отъ ихъ погребовъ, по полуполтинѣ съ по­
греба давать древній : Кагарликъ, Крути, Печи, хо­
рошее Озеро, Синяки, Плоское, а тѣ всѣ доходи,
по Королевскимъ привиліямъ и по подтверждеппимъ
грамотамъ Великого Государя нашего, Его Царско­
го Пресвѣтлого Величества, Свѣта нашего, смиренно
упадаючи до лица земли, милости прося, чтобъ по
прежнимъ жалованпимъ грамотамъ Великого Госуда­
ря Нашего, Его Царского Пресвѣтлого Величества,
и снова тѣ всѣ доходи, при ратушѣ Нѣжииской и
Магистрату тогожъ, пенарушепи и невредни были
для многихъ градскихъ доходовъ.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, пожаловалъ, велѣлъ быти по ихъ челобитью,
какъ о той статьѣ положено въ подтвержденпихъ
грамотахъ.
3-
Въ Малороссійскихъ городѣхъ отъ разнихъ и
многихъ иасилствъ городи пусти стали, также и
нашъ бѣдной городъ Пѣжинъ Вашего Царского
Предвѣтлого Величества знать за беззаконіе и за
злодѣяніе паше пусто стало, яко и станетъ, когда
не будетъ къ нему Вашея Царскія прсбогатія ми­
лости отщанія, о чемъ всп Вашему Царскому Пре­
свѣтлому Величеству съ горькими слезами упадши,

2GG
предъ престоломъ Вашего Царского ПресвЬтлого
Величества милости просимъ, чтобъ Вашего Царско­
го ПресвЬтлого Величества ратпіе люди, которіе
верхнемъ городѣ зостаютъ, по Указу Вашего Цар­
ского ПресвЬтлого Величества в-строепіи города
великого помогали, да и волость вся, что въ полку
Нѣжинскомъ есть, чтобъ всѣ съобіца тотъ городъ
строили въ лѣсахъ, и въ пущахъ деревье па строеніе
Дворовъ и всѣхъ угодій, гдѣ кто похочетъ, рубить
не запрещали покорно, а Указъ и грамоти до Воево-
діі нашего Нѣжинского, Думного Дворянина Ивана
Ивановича Ржевского, проеихомъ Великого Госуда­
ри, Его Царского ПресвЬтлого Величества, в-строе-
ніи по Твоему Государскому милостивому разсмо­
трѣнію, не воспоминаючи измѣни строенію города
строить указать, и поселяпомъ во всякомъ строеніи
указалъ Великій Государь помотати, а въ лѣсахъ и
пущахъ лѣсъ па строеніе города искати повелѣлъ,
а па домовое строеніе имать лѣсч> по упрошенію
чій лѣса, или давать Цѣпу, а на двори того лѣсу не
имать для того, чтобъ отъ того ссора нс учинилась.
JE
Съ милосердія Великого Государя Нашего, Цар­
ского ПресвЬтлого Величества, дана имъ была гра­
мота въ Черкаскихч. городѣхъ во вѣки торговать
людѣмъ Иѣжипскимъ, торговать безпошлинно; а по
тѣ времена зборщики Кіевскіе во всѣхъ городѣхъ
нещадно изъ мѣщанъ Иѣжипскихъ, торговихъ людей,
збиривали збори. Милости у Великого Государя На­
шего, Его Царского ПресвЬтлого Величества, про-

2G7
симъ, чтобъ отъ сего времени не грабили бѣдпихъ
людей зборщики Кіевскіе, и ничегобъ неимали съ
мѣщаиъ 11ѣжиhскихъ.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, пожаловалъ, велѣлъ быть по ихъ челобитью ;
о поборѣхъ Указъ Великого Государя положенъ въ
статяхъ па прежнихъ радахъ, также и на нынѣшней
радѣ положено.
5.
И то на насъ скорбь нестерпимая, что безъ слуін-
пой причины Кіевской приказъ Великій Бояринъ
Петръ Васильевичъ Шереметевъ пасъ во всякое чис­
ло волокитами и убытками пиіцилъ и разорялъ, яко
и бурмистра Якова Ждановича съ товарищи, па лож­
ное челобитье за порукою въ городѣ, четырнадцать
недѣль держалъ, и в-чепи больше двухъ недѣль му­
чилъ; а какъ откупу дали двѣстѣ рублей, да сверхъ
того убитковъ и харчей всякихъ, и в-ѣздахъ стало
больше двухъ сотъ рублевъ ; а у насъ па то Вели­
кого Государя Нашего, Его Царского Пресвѣтлого
Величества, Свѣта нашего, жалованная есть грамота,
чтобъ намъ самимч> по Королевскимъ правамъ и
пожалованнымъ грамотамъ Его Царского Пресвѣт­
лого Величества судиться, и чтобъ впредъ въ Кіев­
ской приказ'ь насъ не бралъ, и Воевода бы нашъ
Иѣжипской до Кіева къ Бояриру невидавалъ, а въ
суди паши и онъ бы не вступалъ, о томъ со многи­
ми Великого Государя, нашего свѣта, просити.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлоз Ве­
личество, Воеводамъ въ права и в- суди вступать не-

268
велѣлъ, и которіе люди учнутъ чинить обиды Мало­
россійскимъ жителямъ, и у тѣхъ расправъ при вое­
водахъ указалъ быть изъ Малороссійскихъ жителей
виборнимъ, и по Указу Великого Государя о томъ
положено въ статяхъ выше сего; а Кіевскому Возво­
дѣ, хто впредъ будетъ также в-прави и суди высту­
пать, не указалъ ; а ио бургомистрову челобитью
Великій Государь указалъ въ Кіевъ къ Боярину, и
Воеводѣ, и къ Намѣстнику Смоленскому къ Петру
Васильевичу Шереметеву
послать свою Великого
Государя грамоту, и то дѣло указалъ взять къ
Москвѣ.
6.
Чтобъ отъ козаковъ’велицихъ пасильствъ и изло­
говъ Христіанамъ вь Мало россійскихъ городѣхъ, и
в-пригородѣхъ, ив-деревнихъ пебыло, городъ, приго­
роди, деревни Его Царского Пресвѣтлого Величества,
что подъ крѣпкою и превисокою Его Царского Пре­
свѣтлого Величества рукою зостаютъ, чтобъ остолпя
всякому козаку не была, и что съ тоей сторона
Днѣпра приходятъ, изъ разныхъ городовъ и дере­
вень к-себѣ принимаютъ на хлѣбъ и соль мірскую,
отъ чего бѣднйіиъ мирянамъ великая смута, разоре­
ніе животовъ и кровопролитія въ домахъ чинятся, и
отъ того вчиняется междоусобная брань, бупти, и
потому что олики отъ прямого своего не хотят'ь по
всиловапія смущать и крестяпъ.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, о томъ ихъ междоусобіи, и о бидахъ, и о на­
логахъ указалъ, положилъ па сіе раду па томъ. Па
сей радѣ положено, а писано стати выше сего.

269
7.
Власть Великого Государя, Спѣта нашего, Его
Прссвѣтлого Царского Величества, дѣла бѣднихъ
крестинъ, чтобч> вч> козацкую державу и власть по
были отдави, и чтобъ козаки па своихъ извѣчныхъ
волностихъ, яко и прежде бывало, сидѣли, и до кре­
стинъ ни въ чомъ бы, и до всякихъ властей, себѣ
непадлежпихъ, и до судовъ градскихъ певступались,
кромѣ власти, и Указъ Его Царского Прссвѣтлого
Величества кому будетъ указано.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, пожаловалъ по прежнимъ статьям'ь всякого
чипу жителямъ Малороссійскихъ городовъ быти по
своимчі прежнимъ падапппимъ правамъ, и въ обидахъ
указалъ размотрѣть и росправи чинить по ихъ обик-
повеппому праву.
8.
Доходи всякіе в-казму Великого Государя наше­
го, Его Царского Пресвѣтлого Величества, в-Мало-
россійскихч> городѣхъ, и в-пригородѣхъ, и в-дерев-
няхъ, какъ хлѣбніе, такъ и депежпіе, па всякой
годъ козакамъ нс збирать, а збирать бы имъ мѣща­
намъ и крестинамъ, и отдать кому Царское Пре­
свѣтлое Величество повелитъ принимать, чтобъ от­
нюдъ бѣднымъ мѣщанамъ и крестинамъ отъ Козаковъ
не разориться
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, указалъ поборъ збирать, и по обикиовепему
прежнему праву, кому достоитъ, тѣ побори збирать

270
в-скарбъ Царского Величества, а изъ скарбу давать
по положенію па войска всѣмъ чипамъ, какъ о томъ
положено в-статтяхъ выше сего.
Статьи съ ъелобытія Кіевскихъ мЬщанъ.
Емлютъ де с-пихъ, для Великихъ Государевыхъ
дѣлъ, подводи тяжкіе и подъ Грековъ и подпослан-
пиковъ, чтоб'ь съ нихъ такихъ подводъ неимать.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, пода. Греков'!. и под'!, посланниковъ подводъ
съ мѣщанъ Кіевскихъ имати не указалъ, а буде Гре­
камъ пріѣздъ надобно к-Москвѣ, имъ ѣхать па сво­
ихъ подводахъ ; а буде и дѣла за ними будутъ, кро­
мѣ торговли, и имъ наймовать, и о том’і. ихъ найму
будетъ Указъ Царского Пресвѣтлого Величества, па
Москвѣ, а половниковъ отпущати паймуя подводы.
2.
Такожъ къ Кіеву какъ бываютъ Поели и гонцы
Польскіе и ппихъ странъ, и съ нихъ емлются кормч.
и питье имъ и лошадямъ ихъ, unie многіе тягости
бываютъ, а они-бъ за то дали в-І осудареву казну по
шести сотъ рублевъ па годъ, а чтобъ Послом'!, и
посланникомъ покупать всякой кормя. и питіе са­
мимъ, а прежде сего у нихъ того не было.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, указалъ : если будутъ присланы какъ Коро-
пи Польскіе и Великого Княжества Литовского от'ь

271
Гетмановъ, и отъ Комендантовъ, и отъ урядниковъ,
или отъ инихъ Государствъ, и съ нихъ мѣщанъ
впредъ подводъ подъ посланникъ неимать, и кор­
мовъ и нитей имъ давати изъ казни Великого Госу­
даря, а они мѣщане должны па годъ давать в-тѣ ро-
сходи, въ казну Великого Государя, по шести сотъ
рублей деньгами-
3.
Они-жъ бьютъ челомъ, что въ казну Великого Го­
сударя, но окладу Игнатія Корсакова, даютъ сполна,
а сверхъ того чинятся имъ тягости, убытки и обп-
ди многія , да с-нихъ же емлютъ подводы и па
строеніе лѣсу, и струги, и озера де и ловли, и сеп-
піе покоси отняты у нихъ, и чтобъ имъ сверхъ ок­
ладу никакихъ тягостей не было, и озера-бъ, и ло­
вли, и сѣнніе покоси отдавать имъ по прежнему.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество , о поборѣхъ указалъ быти по положенію
прежнихъ статей ; h подводъ подъ Греки и под-
Послаипики имати из указалъ , а озср'ь и ловсль
отнмати не велѣлъ, и указалъ тому быти по грамо­
тамъ, какъ въ грамотахъ Великого Государя утвер­
ждено; а лѣсъ па городовое строеніе и сѣнокосы
ратнымъ людѣмъ своимъ указалъ для того, что тѣ
Его Великого Государя ратпіе люди въ оборонѣ
для Кіева и ипихъ Кіевскихъ жителей, а сѣннимъ
покосамъ бити по разсмотрѣнію.

272
Ихъ же бы мѣщанъ Воеводѣ нс судить, а судиться
имъ по своимъ правамъ; въ ратушѣ-бч. еще приго­
воръ кому пеполгабится, и тому ѣхать к-Москвѣ.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, пожаловалъ, велѣлъ быть по ихъ челобич мо,
а правъ ихъ и должностей парушивать не велѣлъ.
5.
Чтобъ ратнимъ лгодѣмъ па дворѣхъ у нихъ скоту
никакого не ставити, для того, что чинится имъ
отъ того между ими смута и ссора большая, а по
ссорѣ де ратпіе люди Воеводамч, ихъ оглашаютъ.
Великій Государь пожаловалъ: впредъ у нихъ
ставити скоти не указалъ, а буде кому держать
скотч, для своихъ нуждъ, и ему держать при себѣ
въ городѣ, а не у нихъ на мѣстѣ.
6.
Кіевскимъ бы мясникамъ и рыбпикамъ торговать
вч. Нижнемъ городѣ на старишюмч. мѣстѣ, а Рускимч.
бы людѣмъ торговать в-верхнемъ городѣ, а не съ
ними вмѣстѣ.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, указалъ имъ торговать на мѣстѣ, и ратнимъ
промышленникамъ указалъ для щзоихъ промысловъ
торговать в-городѣ.
7.
Лѣкари и всякіе проммшленніе люди па Великого
Государя и па его ратныхъ людей дѣлаютъ всякое

273
издѣлье, и отъ тѣхъ тягостей из-Кіева тѣ люди раз­
брелись, а в-чемъ уговаривалися за работу дать, и
того подаютъ и отнимаютъ насиліемъ: и чтобъ имя.
впредъ того насиліи пе чинить, а заработи быднія
имъ платить велѣть.
Великій Государь, Его Царское ПреовЬтлос Вели­
чество, указалъ давать за всякое ремество наемо
но уговору, и без'ь найму дѣлать ничего своихъ Ве­
ликого Государя дѣля. не указала. ; а ратшімъ по
томужъ дѣлать безъ найму не указалъ.
8.
Перевози были у нихъ преже сего на Днѣпрѣ при
Ратушѣ, чтобъ и нынѣ по тому-жя . было.
Великій Государь указалъ перевозамъ быть по
раздѣлу на двое,— при съѣзжей избѣ, и при Ратушѣ.
9.
Да имъ же бы, для ихъ разоренія, дать имя.
льгота, на пять лѣтъ, чтоб'!, имъ отъ скудости не
разбрестись, а они Великому Государю ради слу­
жить до вѣку вѣрно, для того что па. Кіевѣ Боя­
ринъ и Воевода отъ непріятелей оборонил'!, ихъ и
защищенье чинилъ.
Великій Государь, Его Царское Пресвѣтлое Вели­
чество, пожаловалъ, для многихъ ихъ служебъ льго­
ту имъ дать велѣлъ до своего Великого Указу.
Статьи Гетмана Ивана Самойловига.
Иовіе статьи, которіе но Указу Великого Госуда-
ря, Царя и Великого Князя Алексѣя Михайловича,
Томъ III.
18

27’1
всея Великія, и Малыя, и Бѣлыя Россіи Самодержца
сверхъ прежнихъ Глуховскихъ статен постановлен!! :
1.
Быть у Великого Государя, Царя и Великого
Князя Алексѣя Михайловича, всея Великія, и Малія,
и Бѣлія Россіи Самодержца, и у Его Царского Ве­
личества благороднихъ чадъ : у Благородного Го-
’сударя, Царевича и Великого Князя Ѳеодора Алек­
сѣевича, всея Великія, и Малія, и Бѣлія Россіи, у
благородного Государя, Царевича и Великого Князя
Іоанна Алексѣевича всея Великія, и Малія, и Бѣлія
Россіи, у Благородного Государя, Царевича и Вели­
кого Князя Петра Алексѣевича всея Великія, и Ма­
лія, и Бѣлія Россіи, и у Наслѣдниковъ ихъ Госу-
дарскихъ въ подданствѣ : новоизбранному Гетману
Ивану Самойловичу, и Обозному, и Судьямъ, и Пи­
сарямъ, и Полковникамъ, и Сотникамъ, и всей Стар­
шинѣ, и всему войску Запорожскому, всякому чипу
и возраста людѣмъ, и черни но прежнимъ статьямъ,
какова постановлен!! прежнимъ Гетманомъ, и по
Глуховскимъ постаповлепшімъ и утвержденіемъ, и
обѣщаніямъ Гетманскимъ, и всей Старшинѣ и всего
войска Запорожского предъ святимъ Евангеліеміі
закрѣпленіемъ и руками подписаніемъ, какъ тѣ
статьи сами въ себѣ содержатця.
Обозной Петръ Забѣла, и вся старшина и козаки,
выслушавъ статьи, обѣщались Великому Государю,
Его Царского Величества благороднимъ чадамъ и
ихъ наслѣдникамъ служити до смерти живота сво­
его не отмѣнно.

275
2.
Были челомъ Великому Государю вся Енеральная
Старшина, Обозиій Петръ Забѣла; Суди: Иванъ Са­
мойловъ, Иванъ Домоптовъ, писарь Карпъ Мокрѣ-
евъ, Полковники, и Сотники, и вся войсковая Стар­
шина, и все войско Запорожское, чтобъ они видѣли
какъ постановленіе миру учинилось межъ обоими
Великими Государи, какъ Царское Величество также
и Королевскимъ Величествомъ и о Кіевѣ.
1'1. по Указу Великого Государя, Его Царского
Величества, чрезъ ближняго Боярина и Намѣстника
Тверскаго Князя Юрія Алексѣевича Долгорукова съ
товарищи, также и Королевского Величества Вели­
кихъ полпомочппхч. Пословч. : Яна Гнѣдского Воево-
ди Хельмѣнского съ товарищи договори учинеии и
подтвержденія на перемѣриіе лѣта, а unie статьи от-
ложени на съѣздъ до 182 году, а городъ Кіевъ, за
нарушепіем'ь Королевскаго Величества сторопи, Ве­
ликій Государь, Его Царское Величество, « уступить
никогда нс велитъ.
,
Обозиій и вся Старшина па милость Великого Го­
сударя, Его Царского Величества, что им'ь по­
жаловалъ о постановленіи миру, и о Кіевѣ велѣлъ имя.
объявить: біотъ челомъ.
3.
Великому Государю, Его Царскому Величеству,
были челомъ Обозиій Петръ Забѣла, да судьи :
Пваігь Самойловъ, да Иванъ Домоптовъ, Писарь
Карпъ Мокрѣеігь, и Полковники, и Сотники, и вся
18*

276
Старшина, и все войско Запорожское, чтобъ они
отъ ныпѣшнего повообраивого Гетмана никаковой
неволи и жестокости, какъ отъ измѣнника Демка
было, ne терпѣли, и чтобъ онъ надъ ними войско­
вою Старшиною никакой справедливости, безъ совѣ­
ту всей старшины и безвинно, нечинилъ, а за пре­
ступленіе, ССТЛІіб'Іі кто в-томъ явится, судомъ и до­
водомъ войсковимъ казнилъ, и от-чипу, егда кто
кого недостойнимъ будетъ, отставлять ; тожъ и с-
иппмъ товариствомъ войсковимъ и носполитимъ на­
родомъ, дабы не но воли своей, по по суду и праву
посполитому поступать.
Великій Государь, Его Царское Величество, по­
жаловалъ Генералыіихъ, Обозного Петра Забѣлу, да
Судей: Ивана Самойлова, Ивана Домонкова, Писаря
Карпа Мокрѣева, и всю Старшину, п кто по нимъ
будетъ, и все войско Запорожское, велѣлъ той статьѣ
быть по ихъ челобитью.
Я.,
Великому Государю, Его Царскому Величеству,
опижъ Еперальная Старшина, Обозпій , и Суди, и
Писари , il все войско Запорожское были челомъ,
чтобъ тоже Новобранной Гетманъ безъ указу Вели­
кого Государя , Его Царского Величества , ц безч.
совѣту их’ь Старшинъ, п постороннимъ Монархамъ,
и къ ініимъ Государѣмъ, и пи к-кому, а наипаче къ
Дорошенку, пи о чемъ не писалъ , и с-изустными
своими сылатись педерзалъ.
Великіи 1 осударь, Его Царское Величество, и той
статьѣ указалъ быть по ихъ Челобытыо.

277
5.
Какъ были у Великого Государи, у Его Царского
Величества , па Москвѣ найяспѣйпіаго Великого Го­
сударя, Божіею милостіею Короля Польского и Вели­
кого Князя Литовского , Руского , и инихчі Его
Королевского Величества великіе и полпомочніе пое­
ли: Янъ Гпыдиской , Воевода Хелмппской съ това­
рищи, и, будучи Великого Государя з-ІЗояри и Дум-
ними людьми въ отвѣтѣ, говорили, что де бывшій
Гетманъ Деменка Игнатовъ Королевского Величества
в-сторонѣ воеводства Мистиловского, и в-Повѣтѣх'ь
в-Моризивскомъ и в-Рѣчицкомъ заѣхали многія мѣста
но рѣку Сожъ послѣ Апдрусовского договору, минуя
три годи ; и буде Королевскаго Величества в-сто­
ронѣ въ тѣхъ мѣстахъ Великого Государя, Его Цар­
ского Величества , подданіе Малороссійскіе жителе
по рѣку Сожъ заѣхали , и съ тѣхъ мѣстъ тѣмъ лю-
дѣмъ уступить, и впредь Королевского Величества
земель и всякихъ угодій вновь не запхать , ника­
кихъ задоровъ и зацепокъ нечинить , а жить Коро­
левского Величества съ людьми спокойно, и дли луч­
шаго в-рубѣжахч. исправленія Великого Государя,
Его Царского Всл’ичества, и Великого Государя Ко­
ролевского Величества назначепи межевіе и расправ-
ніе Суди, которіе обое предъ Святимч> Евангеліемъ
обѣщаніе межъ осмотрятъ и всякую справедливость
учинять, какъ будетъ пристойно.
Ооозпій , и вся Старшина, и козаки приговорили
сей статьѣ быть такъ.

278
6.
Вѣдомо Великому Государю, Его Царскому Вели­
честву, учинилось, что Дорошенко, измѣни Государи»
своему, Его Королевскому Величеству, поддался со
всею своею купою Турскому Салтапу, и для того
Его подданства Турскій Салтанъ учиняетіі съ Коро­
левскимъ Величествомъ войну; и естли, отъ чего со­
храни Боже , па Государства Королевского Величе­
ства Султанъ с-сплами своими и с-Дорошенко на­
ступятъ, и Королевского Величества войскомч. бу­
дутъ сильни, и новобранному Гетману, и всей стар­
шинѣ, и всему войску Запорожскому и в-то время
Дорошенку никакой помочи Пачальнимъ людѣмъ и
мнимъ нечинить, и в-томъ Начальникъ людей и вой-
сковихъ привесть к-вѣрѣ, чтобъ имъ отнюдь никакой
помочи Дорошенку самимъ нечинить шт которими
дѣли, и своих'», долковъ подначалыіихъ людей отъ
того унимать и возбранять, чтобъ у Великого Госу­
даря, у Его Царского Величества, съ Королевскимъ
Величествомъ недружбы не было.
Обозной, и вся Старшина, и козаки приговорили
сей статьи быть такъ.
7.
А что в-Глуховскихъ статьяхъ постановлена Мало­
россійскимъ жителямъ служилихч> людей Салдатовъ,
и Драгуновъ , и всякихъ чиповъ людей, которіе не
похотя Великому Государю, Его Царскому Величе­
ству, служить , также людей боярскихъ и крестяпъ,
которіе, учини убійство , или разбой, или иное что
своровавъ, в-Малороссіііскіе городи прибѣгутъ, не

279
принимать и у себя недержать , и но той стать из­
мѣнникъ Диико Малороссійскимъ жителямъ заказу
о томъ пикакова неучииилъ , и по тайной своей из­
мѣнѣ о прииимаии тѣхъ бѣглецовъ попустилъ, и нынѣ
Великому Государю Нашему, Его Царскому Величе­
ству , біотъ челомъ безпрестапо Великороссійскихъ
городовъ Столники , и Страпчіе , и Дворяне, и вся­
кого чину служиліе и жилецкіе люди, что в-Малорос-
сійскихъ городѣхъ жители людей ихъ и крестяпъ,
которіе , учиня имъ всякое разореніе , и смертное
убійство, и грабежъ , и пожоги принимаютъ, и отъ
того имъ чинится великое разореніе ; и Новообрап-
пому Гетману , и Енеральиой Старшинѣ , и всему
войску Запорожскому никакихъ бѣглихъ людей и
крестяпъ впрсдч. не принимать ; а которіе до сего
времени приняти, и тѣхъ' отпустить послѣ нынѣш­
няго договору вскорѣ.
Обозпой, и вея Старшина , и козаки приговорили
сей статѣ быть такъ , и потомъ во всѣ полки упи-
версали свои разошлютъ.
8.
Да в-Глуховскихъ статяхъ написано: естьли Цар­
ского Величества учинится Коммиссія съ которимъ
пи есть Государемъ или съ Королевскимъ Величе­
ствомъ, и съ Ханомъ Кримскимъ ; а тутъ бы былъ
ВСПОМИІІОКЬ О ВОЙСКѢ Запорожском!) , и чинилъ бы
Царское Величество, пожаловалъ ихъ вислапимъ при
своихъ Царского Величества Коммсеарѣхъ быти поз­
волилъ , потому что и па первой Коммисіи особъ
ихъ не было, и о томъ войско Запорожское в-иема-
лой скорбы было ; и Великій Государь своими Цар-

280
скоро Величества съ великпмижъ и полномочии ми
Поели п Коммиеари па договорахъ противъ постано­
вленія и ио прошенію всего войска посланномъ ихъ
войсковимъ указалъ, и по Указу Великого Государи,
Его Царското Величества, съ великими и полномоч-
11І1МІІ Поели : з-ближпимъ Околпичпмъ и Намѣстни­
комъ с-Василіемъ Семеновичемъ Волипскммъ, съ то­
варищи войска Запорожского послании : Кіевской
Полковникъ Константинъ Солонина c-товарищи, ио-
слани па съѣздъ в-село Мигновичи, и в-тѣхъ Мигпо-
вичахъ и Великого Королевского Величества великіе
и полномочие Поели, и Коммиеари, и онъ Воевода
Келминской съ товарищи пріѣхалъ къ Великому
Государю, к’і> Его Царскому Величеству, к-Моеквѣ;
а па Москвѣ Великого Государя , Его Царского Ве­
личества, Бояри и Думпіе люди говорили, что Вели­
кій Государь , Его Царское Величество , при нихъ
Ііоярѣхъ и думнихъ людѣхъ указалъ быти в-совѣтѣ
своего Царского Величества подданнимъ Войска За­
порожского Посланномъ: Полковнику Кіевскому Ко-
стянтипу Солонинѣ съ товарищи для прислушиванья
пкъ Украинскихъ дѣлъ ; и Королевскаго Величества
Вояромъ и думпимъ людямъ говорили , ЧТО ИМЪ О
томь отъ Государя ихъ, отъ Его Королевского Вели­
чества, по нозпачсна и Полномочнимъ не дано, и за
тимъ Посланномъ при нихъ Воярѣхъ и Ду мнихъ
людѣхъ в-совѣтѣ бытъ немочію, и чтобъ впредь Цар­
ского Величества с-великими и полномочними Поели
Посланномъ ихъ на съѣздахъ не быть, дли того что
съ обѣихъ сторонъ межъ Великими Государи въ ихъ
Государственникъ великихъ дѣлѣхъ.... ,
а Царского
Величества у великихъ и нолномочнихъ Пословъ ,

281
гдѣ на съѣздѣхъ о Малороссійскихъ городѣхъ сей
стороны Днѣпра какіе договоры исполнены будутъ,
и о томъ Царское .Величество велѣлъ ихъ войско
Запорожское увѣдомлять письмами.
Обозной, и вся Старшина , и козаки приговорили
сей статѣ быть такъ, и положили па волю .Великого
Государя, Его Царского Величества.
9.
Вѣдомо Великому Государю Нашему, Его Цар­
скому Величеству, учинилось, что бывшій Чернигов­
скій Полковникъ Васка Игнатовъ у Чернигова учалч.
дѣлать виводы и роскати прибавочиіе , для того
чтобч. Царского Величества у ратпихъ людей воды
отнять и всякую тѣсноту учинить; да Черниговского
полку Сотникъ Левъ Полубоченко занялъ воденой
проѣздъ па Стрижкѣ рѣкѣ , и зачинил^ плотиною и
поставилъ мельницу, а в-томч> мѣстѣ и па той рѣкѣ
мельницъ преже сего оТпюдъ не бывало.
Великій Государь Пашъ, .Его Царское Величество,
велѣлъ Вамъ, Гетману , и всей старшинѣ, и войску
свой Царского Величества Указъ сказать, чтобч> тое
мельницу снесть , и плотину роскопать, и учинить
проѣздъ той рѣкѣ по прежнему, и виводы и роскаты
у Чернигова по томужч. отломать, и впредъ на рѣ­
кахъ , гдѣ есть къ городамъ водяной путь, плотипи
не дѣлать, и мельницъ поставить, чтобъ в-томч, утѣ­
сненія Царского Величества людѣмч. въ Малороссій­
скихъ городѣхч. не было , и водяной путь для про­
возу хлѣбпихч. запасовъ был'ь бы чисть , и о томъ
заказать па крѣпко.

282
Обозной, и вся Старшина, и козаки приговорили
сей статьѣ быть такъ.
40.
Генеральный Обозный Петръ Забѣла съ товарищи,
и Полковники, и Войсковая Старшина , и козаки
говорили: въ Глуховскихъ статтяхъ въ 22 статьѣ на­
писано , чтобъ для своевольныхъ людей учинить
Полковника изъ Малороссійскихъ городовъ и при
пень быти тисячи человѣкомъ козакомъ реестровымъ,
буде гдѣ учинится какія отъ кого шатости, измѣна,
и ему Полковнику тѣхъ своеволышхъ унимать ; а
нынѣ бьютъ челомъ Великому Государю, чтобъ Его
Царское Величество ихъ пожаловалъ : у Гетмана
Полковнику и козакамъ тисячи человѣкомъ и у Пол­
ковниковъ пи у кого компапіемъ быть не указалъ,
для того что от'Ь такихъ компаній Малороссійских'ь
городовъ, и мѣстъ, и мѣстечекъ и всѣмъ жителямъ
всякое чинится разореніе и обиды.
Великій Государь , Его Царское Величество , по­
жаловалъ, велѣлъ той статьѣ быть но ихъ челобитю.
Статьи Гетмана Самонловпга , постановленныя въ
ПереясловлЬ.
4.
Быти у Великого Государя, Царя и Великого
Князя Алексѣя Михаиловича, всея Великія, и Малія, и
Бѣлія Россіи Самодержца , и Его Царского Величе­
ства благородныхъ чад'ь ; у Благовѣрнаго Государя,
Царевича и Великого Князя Ѳеодора Алексѣевича всея
Великія, Малія и Бѣлія Россіи, у Благовѣрнаго Госу-

283
даря, Царевича и Великого Князя Іоанна Алексѣе­
вича всея Великія, Малій и Бѣлія Россіи, у Благовѣр­
наго Государя, Царевича и Великого Князя Петра
Алексѣевича всея Великія, и Малія, и Бѣлія Россіи, и
у Наслѣдниковъ ихъ Царскихъ въ вѣчномъ поддан­
ствѣ Генералѣнимъ Старшинамъ за-Дпѣпровскимъ
полкомъ, Обозйому Есаулу Судьи , Полковникомъ,
Сотникомъ, и всей старшинѣ, и всему войску Запо­
рожскому, всякого чина и возраста людѣмъ, и черни
по симъ постаповленпимъ, и утверждснпимъ, и обѣ-
щаннимъ ихч> и всей старшинѣ всего войска Запо­
рожского, нред'іі Святымъ Евангеліемъ закреплеппимъ
статьямъ и рукаадй подписанимъ , какъ тѣ стати
сами себѣ содержатся.
—
Обозной Иванъ Гулакъ, и
вся Старшина и козаки, вислушавъ сей стати, обѣ­
щались Великому Государю , Его Царскому Величе­
ству, и благородномъ чадомъ , ихъ Государскимч,
Наслѣдникомъ служити до смерти живота своего не
отмѣнно, и против!) Турского Салтана, и Кримско-
го Хана, и всякого непріятеля стоять и биться, не
щадя головъ своихъ, и кромѣ Государя своего, Царя
и Великого Князя Алексѣя Михаиловича, всея Вели­
кія, Малія, и Бѣлія Россіи Самодержца, и Его Госу­
дарскихъ благовѣрныхъ чадъ, ихъ Царскихъ наслѣд­
никовъ : у Турского Солтапа, у Кримского Хана и
пи у которихъ Государей окрестнихъ вч> подданствѣ
не быть.
2-
Обозной , и Старшина , и козаки были челомъ
Великому 1 осударю , Его Царскому Величеству, и
Боярину , и Воеводамъ: Князю Григорію Григоре-

284
Ішчу Ромодановскому съ товарищи, и Гетману Ивану
Самойловичу говорили : бу де Турской Солтанъ, и
Кримской Ханъ, и unie нспріятелъске люди учнут'ь
на нихъ наступать войною , и Царское Величество
боронить ихъ укажетъ ли?
И Бояринъ и Воеводы Князь Григорій Григорье­
вича Ромодановскій съ товарищи и Гетману имъ
старшинѣ и козакамъ говорили; Великій Государь,
Его Царское Величество, ихъ старшину, и все вой­
ско Запорожское и все поспольство отъ непріятели
креста святаго, отъ Турского Солтана, и отъ Крим-
екаго Хана, и отъ ипихъ непріятелей своими Госу­
дарскими поиски боронить укажетъ , а имъ противъ
того непріятеля па оборону , въ которых?) мѣстѣхъ
и которимъ полкамъ быть и отпоръ непріятелю да­
вать, и чтобъ о томя» постановить статьи.
Обозный, и вся старшина, и козакп приговорили;
за 'Днѣпрскихъ всѣхъ полковъ Полковникам?) съ Ко­
заками, въ наступленіе непріятельскихъ людей, сби­
раться на рѣкѣ Росавѣ , межъ Канева и Корсуни; а
непріятелю отпоръ давать, съ которой сторони, отъ
чего сохрани Боже , приходъ ихъ непріятельской
будетъ.
3.
Безъ Указу Великого Государя , Его Царского
Величества, къ постороннимъ монархамъ ни въ кото­
рыя Государства и ни КЪ кому за Днѣпровскія сто­
роны Гетману и Старшинѣ пи о чемъ неиисать, а
ссылки им'ь ни съ которыми і осудари ие" чинить,
для того что отъ того чинятся въ Малороссійской?)
пародѣ многія ссоры; а будетъ дѣла какія случатся

285
о чемъ писать , и онибч, писали къ Великому Госу­
дарю, къ Его Царскому Величеству, а Царское Ве­
личество его Гетмана, и Старшину, и все іюсполит-
ство во всякомъ своемъ Государскомъ милосердіи
охранити, и о ихъ дѣлахъ до Государей писать ука­
жетъ , и что будетъ писано , тѣ письма по указу
Царского Величества къ нимъ присланы будутъ; а
которіе всякіе присильные лести писаны будутъ къ
Великому Государю отъ окрестных!, Государей, и
имъ тѣ листы, не распечатывая, присилать къ Вели­
кому Государю къ Москвѣ.
Обозный, и вся Старшина, и козаки приговорили
сей статьѣ быть такъ.
Естьли па Царство Полское Турской Салтанъ съ
силами своими, пли иные какіе непріятельскіе люди
наступятъ, и Запорожскія стороны Гетману, и Стар­
шинѣ , и всему войску Запорожскому въ то время
непріятельскимъ людѣмъ никакой помочи отнюдь
иечшіить никоторими дѣлы , и своихъ полковъ под-
пачальпихъ людей отъ того унимать и возбранять, и
безъ повелѣнія Великого Государя на вспоможеніе пи
къ кому не посылать.
И Обозный, и вся старшина, и козаки приговорили
сей статьѣ быть такъ.
5.
Вуде впредъ которой Гетманъ, забывъ страхъ Бо­
жій и Великого Государя премногую и неизречен­
ную милость , учпеть въ Малороссійскихъ городѣхъ
чинить какія ссоры, и имъ тогоже межъ себя остере-

286
гаги и провѣдивать всякими мѣрами, n , провѣдавъ,
писать къ Великому Государю , а тѣмъ Гетманскимъ
никакимъ ссорамъ невѣрить.
И Обозный, и вся старшина, и козаки приговори­
ли сен статьѣ быть такъ.
•
*
6.
Буде Гетманъ какую проступку учинитъ, опричк
измѣны, и его безъ указа Великого Государя, Его
Царского Величества , по перемѣнять ; а о той его
проступкѣ укажетъ Великій Государь сыскать, и
по сыску указъ учинитъ по ихъ правамъ.
Обозный, и вся старшина, и козаки приговорили
сей статьѣ быть такъ.
7.
Били челомъ Великому Государю , Его Царскому
Величеству , Генеральная Старшина, и Полковники,
и козаки, и все поспольство: когда изволеніемъ Бо-
жіимъ случится Гетману смерть или иное что, чтобъ
Великій Государь пожаловалъ , велѣлъ им'Ь обирать
Гетмана по ихъ праву.
Великій Государь , Его Царское Величество, по­
жаловалъ, велѣлі) быть по ихъ челобитью.
8.
Бѣглецовъ изъ Малороссійскихъ городовъ , служи­
лыхъ людей, салдатъ, и драгуновъ, и стрѣльцовъ, и
всякихъ чиновъ, также и людей болрекихч. и кресть­
янъ, которые пспохотя Великому Государю , Его
Царскому Величеству, служить , а люди боярскіе и

287
крестьяне , своровавъ , бѣгаютъ на своевольство въ
его Великого Государи Малороссійскіе породы; и
тѣхъ бѣглецовъ и всякаго чина людей не принимать,
и у себя не держать, и отдавать ихъ изъ Малорос­
сійскихъ городовъ безъ всякого задержанія.
Обозный, и вся старшина , и козаки приговорили
сей статьѣ быть такъ.
9.
Вили челомъ Великому Государю, Его Царскому
Величеству, старшина, и козаки, и все носпольство,
чтобъ Великій Государь Малороссійскихъ городовъ
всякихъ чипов'ь жителям'!. ,
которыхъ до нынѣшнія
войны Московского Государства ратніе люди пойма­
ли въ полон'!,, указал'!, быть въ сторонѣ своего Цар­
ского Величества; а буде которій уйдетъ въ Мало­
россійскіе породы собою къ сродичамъ своимъ, и кто
гдѣ жилъ в’і. прежнія своп мѣста, не учиня никако­
го воровства, и тѣмъ бы жити въ старыхъ ихъ мѣ­
стахъ ио прежнему.
Великій Государь, Его Царское Величество, по­
жаловалъ, велѣлъ сей статьѣ быть по ихъ челобитью,
а буде которые такіе полонные люди сбѣжатъ , что
своровавъ, и тѣхъ имъ отдавать безъ-всякого задер­
жанія.
40.
Вуде въ Малороссійскихъ городѣхъ учпутъ чинить­
ся какія ссоры отъ жителей и отъ кого ни есть, и
Гетману и старшинѣ того смотрѣть и остерегать на­
крѣпко, и о томъ писать къ Великому Государю, къ
Его Царскому Величеству , а тѣхъ людей, отъ кого

288
какій ссоры въ Малороссійскихъ городѣхъ учинится,
и наказывать, и карать смертію но правамъ ихъ.
Обозный, и вся старшина, и козаки приговорили
сей статьѣ быть такъ.
11.
Малороссійскихъ городовъ жители пріѣзжаютъ вт>
Московское Государство и въ украйніе городы, и
привозятъ вино и табакъ , и продаютъ всякимъ лю-
дѣмъ для своей користи, и отъ того кабацким'ь сбо­
рамъ чинится поруха и недоборъ ; чтобъ учинить
заказъ крѣпкой подъ жестокимъ наказаніемъ, чтобъ
Малороссійскихъ городовъ жители, всякихъ чиновъ
люди, вина и табаку къ Москвѣ, и въ украйные го­
роды, и въ уѣзды отнюдъ нсвозили и непродавали,
и тѣмъ бы Великого Государя, Его Царского Вели­
чества, казнѣ порухи не чинили ; а въ порубежные
городы по уговору, буде надобно па кабаки, при­
возить вольно.
Обозный, и вся старшина, и козаки приговорили;
буде кто Малороссійскихъ городовъ жители съ ви­
номъ и съ табакомъ пойманы будутъ въ Великорос­
сійскихъ городѣхъ, и тѣхъ съ виномъ и съ табакомъ
выслать ; а буде пріѣдутъ тѣже в-другіе , и у нихъ
вино и табакъ нмать на Великого Государя без­
денежно.
12.
Великому Государю ,
били челомъ Старшина
чтобъ они отъ Гетмана
кости нетерпѣли, чтобъ
Его Царскому Величеству,
и все войско Запорожское,
никакой неволи и жесто-
онъ надъ ними войсковою

289
старшиною никакой справедливости , безъ совѣта
всей старшины , безвинно не чинилъ; а за престу-
плепіе-бъ, естьли кто въ томъ обвиняется судомъ и
доводомъ войсковимъ , и отъ чину , егда кто того
недостоинъ будет'!» , отставлялъ ; также и съ инымт»
товариствомъ войсковимъ и посполитымъ пародомъ,
дабы не по волѣ своей , по по суду и праву поспо­
литому поступалъ.
Великій Государь , Его Царское Величество, по­
жаловалъ ихъ старшину , и кто по нихъ будетъ, и
все войско Запорожское , велѣлъ сей статьѣ быть по
ихъ челобитью.
43.
Били челомъ Великому Государю , Его Царскому
Величеству, Обозный Иванъ Гулакъ, и вся Старшина,
и Козаки : у Петра де Дорошенка учинены Полков­
ники Сердеиятки , и чтобъ Великій Государь , Его
Царское Величество, пожаловалъ ихъ серденятовъ, у
нихч» и у Полковниковъ ни у кого компаній быть пе-
указалъ , для того что отч» такихъ де компаній
Малороссійскихъ городовъ, и мѣстъ, и мѣстечекъ, и
селъ жителям'!» всякое чинится разореніе и обиды;
также-бы и Запорожцам'!» станцій, и кожуховъ и ника­
кія одежды по сбирать.
Великій Государь, Его Царское Величество, пожа­
ловалъ кумпаніямъ у Сердепятомъ, у Гетмана п у
Полковниковъ быть не указалъ , и па Запорожскихъ
Козаковъ станцій и никакой одежды сбирать не
указалъ же.
Томъ 111.
49

290
U.
Они-жъ Обозной, и вся Старшина, и козаки Вели­
кому Государю , Его Царскому Величеству, были
челомъ о имѣніяхъ козацкихъ, которые свои грунты
имѣютъ вѣчные , отцовскія и дѣдовскія ноля, лѣса,
сѣнные покосы, пруды, мельницы и иныя всякія по­
житки, и чтобъ Великій Государь тѣмъ всемъ ножа-
лова.гь ихъ по прежнему: а когда кому па сей цар­
ской службѣ смерть случится от'ь непріятеля, пли
своею смертію умретъ, чтобъ женамъ ихъ и дѣтямч.
потомужъ всемъ владѣть; а естли-бъ козакъ заслуже­
ный имѣлъ по смерти жену, тогда чтобъ жена его
по смерти вольна была отъ всякихъ обидъ, се есть:
становищами, поборами, подводами не отягчали вся­
кая старшина войсковая потамѣеть, доколѣ замужъ
пойдетч> ; естьли за козака, то и вольность будетъ
имѣти, а естьли за мужика , то будетъ подлежать
должности градской.
Великій Государь , Его Царское Величество, по­
жаловалъ по сей статьѣ, указалъ противъ правъ ихъ,
и вольностей, и своихъ Царского Величества пожало-
ваинихъ грамотъ также, какъ прежь сего на данное
имъ, и купленное и заслуженное дано противъ Коро­
левскихъ привилій.
15.
Когда войско Царского Величества пойдетъ про­
тивъ непріятелей, чтобъ они въ украйпихъ городѣхъ
въ козацкихъ дворѣхъ не становились, но у мѣщанъ,
и вольностей козацкихчі не отнимали, и мужиками и

291
измѣнниками ихъ не называли, и въ проводники ихъ
не имали.
Великій Государь, Его Царское Величество, рат-
ним'ь людѣмъ въ козацкихъ дворѣхъ становиться и
вольностей ихъ отнимать не указалъ, а становиться
ратпимъ людѣмъ у мѣщанъ и у мужиковъ ихъ ; а
кто умнетъ вольности ихъ отнимать и измѣнниками
и мужиками Козаковъ называть , и тѣмъ Царское
Величество укажетъ чинить но сиску наказаніе.
16.
Собирати въ казну Царского Величества на его
Государево жалованье, и съ того сбору давать на
войско но реестру: Гетману тысяча червонныхъ зо­
лотыхъ па годъ, Писарю Войсковому и Обозному по
тысячи золотыхъ Польскихъ, па Судей Войсковыхъ
по триста золотыхъ, на Писаря Судейского сто золо-
тыхъ , на Писаря да Хоружого Полковаго по пяти­
десяти золотихъ, па Хоружого Сотенного тридцать
золотихъ, на Бунчужного Гетманпого сто золотихъ,
на Полковниковъ по сто ефимковъ , на Асауловъ
полковыхъ но двѣстіі золотыхъ, па Асауловъ войско­
выхъ по четыреста золотыхъ, па Сотниковъ по сто
золотихъ; реестровымъ козакамъ быти двадцати тыся­
чамъ человѣкомъ , а давать па человѣка по тридцати
ЗОЛОТИХЪ Польскихъ.
А что в’ь которомъ полку будетъ Козаковъ, и тому
учинить реестръ ; а быти козакамъ реестровымъ, и
впредъ въ рёестрч, писаться, которые старые козаки
многую службу служили ; а чего старыхъ Козаковъ
ві> полкахъ въ двадцати тысячахъ недостанетъ, и въ
19*

292
то число принимать въ козаки мѣщанскихъ и посе­
лянскихъ дѣтей. А на войско Запорожское па два­
дцать тысячъ быти поборамъ со всѣхъ маетностей
безъ выбору чей кто ни есть , кромѣ монастирей, и
изъ тѣхъ поборовъ давати Великого Государя жало­
ванье Гетману съ начальными людьми и козакамъ по
утвержденнымъ статьямъ; а будетъ тѣхч. поборовъ
столько Гетману начальнымъ людѣмъ и козакомъ па
жалованье противъ положенья сполна не достанетъ,
и тѣ поборы раздѣлять по сбору сколько того ихъ
сбору будетъ.
А у которыхъ Полковниковъ и начальныхъ людей
маетности есть , и па тѣ ихъ маетности Великого
Государя жалованныя грамоты даны, и тѣхъ поддан­
ныхъ Полковникомъ и всякимъ начальномъ людѣмъ,
за которыми маетности, судити ихъ имъ, и приноси
вольные у нихъ принимать, и сѣно и дрова гото­
вить; а поборы съ нихъ па жалованье козакамъ co-
бирати равно. А до Митрополичьихъ , и Архіеіпі-
скупскихъ, и Епискупскихъ и до монастырскихъ до
подданныхъ ихъ, въ податяхъ па войско дѣла пѣтъ: а
съ сего времени въ Митрополичьи и вч> Монастырскіе
вотчины вновь никого не принимать, быть старымъ и
учинить имъ книги, сколько за Митрополитомъ и за
монастырями въ вотчинахъ ихъ мужиковъ ; а из'ь
мужикова« въ реестръ въ козаки не писать и не при­
нимать; а съ Протопопскихъ и Поповскихъ маетно­
стей поборы па Козакова) имать противъ, уложенья
козацкихъ маетностей.

293 •
'17.
»
Били челомъ Великому Государю, Его Царскому
Величеству, за Днѣпровскія стороны Обозной, и вся
Старшина и козакп, чтобъ Его Царское Величество
Пословъ, Il Посланниковъ , и гонцовъ во дворѣхъ
козацкихъ становить не указалъ, и подводгі> у Сот­
никовъ, и у Атамановъ, и у товарищевч> войсковыхъ
насильствомъ не брати ; а дворп имъ отводить и
подводы давать Старшинѣ Городовой, а самимъ имъ
ио полямъ и по дворамъ подводъ не брать; а у кого
что возьмутъ, подводы отпускать назадъ.
Великій Государь, Его Царское Величество, ука­
залъ для своихъ Государскихъ дѣлъ быти выбран­
ному, кого Гетманъ, Старшина и войско тое сторо­
ны Днѣпра выберутъ, и жити ему указалъ Великій
Государь па Москвѣ, погодно, на особомъ устроен­
номъ дворѣ, и при немъ человѣкамъ пяти пли шести;
чтобъ Гетману о обидахъ всяких'!, дѣлѣхъ и о всемъ,
что въ Малороссійскихъ городѣхъ есть , присилати
къ виборному , а виборной будетъ приносить тѣ
письма къ приказнымъ лгодѣмъ, а тѣ приказные люди
станутъ доносить до Великого Государя. А и-съ
Кіева, и ОТЧ) Гетмана, и изъ иныхъ городовъ, гдѣ
будутъ Воеводы , посылать къ Москвѣ къ выбор­
ному чрезъ свои подводы до Путивля; отъ Путивля
посланы будутъ до Москвы до двора, чтобъ впредь
съ Москвы отъ Великого Государя къ Гетману по­
сланнымъ частымъ не быти ; такожъ и Гетману къ
Великому Государю не часто посылати, только для
самыхъ нужныхъ дѣлъ. А какъ съ Москвы отъ Вели­
кого Государя будетъ посланъ кто для веякихъйДѣлъ,

.
2М
и тому посланному давать по двадцати подводъ съ
проводники; а гонцомъ даватп і:ѳ три подводы, для
того что у Козаковъ и у мѣщанъ Малороссійскпх’ь
городовъ многія подводы ВЪ ГОрОД'ІіХ'Ь теряютъ, и
отъ того имъ чинятся многіе убытки; а послапцам'ь
быть въ годъ по три пли четыре пріѣзды для са­
михъ нужныхъ дѣлъ, чтобъ при тѣхъ посланцахъ
челеди человѣка два или три, а больше того не
посылать.
18.
Обозной же и вся Старшина били челомъ Велико­
му Государю, чтобъ имъ всякія письма носилать къ
Москвѣ съ своими гонцами, каково пи есть пролучат-
ся везди, а не въ Путивль къ Воеводамъ, а послан­
цу быти саму-третыо; а посланномъ, когда войско
Запорожское будетъ о своихъ обидах'ь посылать до
Его Царского Величества, тогда не самъ-другъ, ио
какъ слушное дѣло, естьли три особы зпатшіе бу­
дутъ, тогда три человѣка съ собою имати людей, а
посланцы нечастые будутъ, развѣ два или три.
Великій Государь, Его Царское Величество, ука­
залъ быти такъ по ихъ челобитью, а подводы давать
ио городамъ послапцам'ь по три подводы человѣку, а
челеди ихъ по подводѣ человѣку.
49.
По Указу Великого Государя, Его Царского Ве­
личества, учинены почты по дорогѣ отъ Кіева сей
стороны Днѣпра въ Малороссійскихь городѣхъ.

295
20
Естьли Царского Величества учнется коммисія съ
которымъ пи есть Государемъ, или съ Королевскимч.
Величествомъ, или съ Ханомъ Крымскимъ; и по
Указу Великого Государя, Его Царского Величест­
ва, па съѣздѣхъ великими полпомочпими послы Ма­
лороссійскихъ городовъ посланцамъ пе быть, для
того что межъ Великими Государи въ Ихъ Государ­
скихъ дѣлѣхъ мотчаніе и несходства бываютъ, а
Царского Величества у Великихъ и Полномочныхъ
пословъ, гдѣ насъѣздѣхъ 0 Малороссійскихъ горо-
дѣхъ обѣихъ сторонъ Днѣпра какіе договоры и
вспоминъ будетъ, и о томя. Царское Величество
укажетъ ихъ войско Запорожское увѣдомливать
письмами.
Обозный за Днѣпровскія стороны, и вся Старши­
на и козаки приговорили быть сей статьѣ такъ, и по­
ложили па волю Великого Государя, Его Царского
Величества.
Статьи Гетмана Ивана Мазепы.
1.
Милости у Великихъ Государей и у Великой Го­
сударыни, у Ихъ Царскаго Иресвѣтлого Величества,
Гетманъ, и войско Запорожское, и народъ Малорос­
сійской просятъ, чтобъ имъ быти въ прежнихъ сво­
ихъ правахъ и вольностяхъ, и чѣмъ пожалованъ был ь
прежній 1 етманъ Богданъ Хмѣлыіицкій, и то бы имъ
все было подтверждено Ихъ Государскими- милости­
выми жалованными грамотами.

296
II Великіе Государи и Великан Государыня, Ихъ
Царское Пресвѣтлое Величество, пожаловали обѣихъ
сторонъ Днѣпра Гетмана, и Старшину, и Полковни­
ковъ, и все войско Запорожское, и народъ Мало­
россійскій правами и вольностями ихъ прежними, и
милостивую свою Государскую жалованную грамоту,
дати ему Гетману о томъ повелѣли.
2.
Гетманъ Богданъ Хмѣльпицкій милости у отца
ихъ Государского блаженныя и вѣчіюдостойішя па­
мяти у великого Государя, Царя и Великого Князя
Алексѣя Михайловича, всея Великія, и Малыя, и Бѣ­
лыя Россіи Самодержца, просилъ, чтобъ указалъ Оиъ,
Великій Государь, своимъ Царского Величества Вое­
водамъ съ ратными людьми быти въ Иереясловлѣ, въ
Пѣжинѣ и въ Черниговѣ, также и бывшимъ по немъ
Гетманамъ, о томъ въ пунктахъ Его Государской
Указчі нисанъ же.
И отецъ Ихъ Государевъ блаженныя и вѣчподостой-
пыя памяти Великій Государь, Его .Царское Пре­
свѣтлое Величество, указалъ быти въ Малороссій­
скихъ городѣхъ своимъ Царского Пресвѣтлого Вели­
чества Воеводамъ и ратнымъ людѣмь для обороны
отъ непріятеля, и чтобъ впредь въ Малороссійскихъ
городѣхъ замѣшанія и измѣни ни отъ кого никакія
не было ; а именно указал ь Онъ, Великій Государь,
Его Царское Пресвѣтлое Величество, быти Воево­
дамъ въ прародительской своей отчинѣ, въ Богоспа­
саемомъ градѣ Кіевѣ, также и въ Черниговѣ, въ
Иереясловлѣ, и въ Пѣжинѣ, и въ Острѣ; а въ права,

297
il вольности козацкія, и въ суды, и пи въ какія дѣ­
ла Воеводамъ вступаться не указалъ какъ Кіевскому
Воеводѣ, такъ и иныхъ городовъ ; а указалъ имъ
имѣти начальство надъ ратними людьми, которые въ
т1> города будутъ присланы во всякомъ строеніи на
оборону. А естьли бы кто всякого чину жители
тѣхъ городовъ, и мѣстъ, или селъ, или деревень въ
обидахч, отъ ратнихъ людей учнутъ бить челомъ
Великому Государю, и Воеводамъ приносить чело­
битныя, и по Указу Великого Государя, Его Цар­
ского Пресвѣтлого Величества, судити тѣхъ ратнихъ
людей Воеводамъ, да при тѣхъ же судѣхъ указалъ
быти во всякомъ городѣ, гдѣ жпвутч, Воеводы, для
великой правды и скорыя расправы, изъ Малороссій­
скихъ жителей знатнымъ, и добрымъ и разумнымъ
людѣмъ, чтобъ съ Воеводою вмѣстѣ были при тѣхъ
судѣх'ь и судили въ правду, и но судѣ и по сыску
Указ’ь учинили, какъ о томъ Указъ Великого Госу­
даря, Его Царского Пресвѣтлого Величества, надле­
житъ. А о поборѣхъ указалъ Великій Государь в'ь,
Малороссійскихъ городѣхъ быть но ихъ обыкнове­
нію, какъ писано вч> статьяхъ Богдана Хмѣльпицкого.
А нынѣ Великіе Государи и Великая Государыня,
счастливо государствующіе Ихъ Царское Пресвѣтлое
Величество, указали сей отца своего Государского
блаженныя и вѣчнодостойныя памяти Великого Госу­
даря Указъ подтвердить и быть ему пепремѣнну.
И Гетманъ, и вся Старшина, и войско Запорож­
ское, и народъ Малороссійской на ихъ Царской ми­
лости были челомъ и приняли то съ радостію.

298
3.
Чтобъ по прежнимъ поетановлепиимъ статьямъ Бог­
дана Хмѣльницкого войску реестровому, которые
будутъ всегда па службѣ Ихъ Царского Пресвѣтло-
го Величества, было милостивое жалованье и заплата
изъ Ихъ Царского Пресвѣтлого Величества казны.
И Великіе Государи и Великая Государыня, Ихъ
Царское Пресвѣтлое Величество, о реестровомъ вой­
скѣ указали говорить па радѣ сколько быть войско-
выхч» Козакова» тысячамъ. А что въ той статьѣ ихъ
написано, чтобч» войску заплата изъ Ихт» Царского
Пресвѣтлого Величества казны, и того въ тѣхъ ста­
тьяхъ Богдана Хмѣльницкого неположено, а положе­
но чтобъ быти поборамъ, гдѣ достоитъ, собирать въ
скарбъ Царского Пресвѣтлого Величества, и изъ то­
го збора давать па войска по реестру, кому что въ
статьяхъ постановлено, и нынѣ тому быть также.
И Гетманъ, и Старшина, и войско Запорожское
на Государской милости били челомъ, и то пріем­
лютъ, и постановили на сей радѣ давать по прежнему.
Гетману тысяча золотыхъ» червонных!» па годъ,
Писарю Войсковому и Обозному по тысячи золо­
тыхъ Польскихъ, на Судей Войсковыхъ по триста золо­
тыхъ, па Писаря Судейского сто золотыхъ, па Пи­
саря да па Хоружого Полковаго по пятидесяти золо­
тыхъ, на Хоружого Сотницкого тридцать золотыхъ,
на Бунчужного Гетманского сто золотыхъ, на Пол­
ковниковъ по сто ефимковъ, на Асауловч» полковихъ по
двѣстѣ золотыхъ, на Асауловч» войсковыхч» по четыре­
ста золотыхъ, ііа Сотниковъ по сто золотыхъ.
Реестровымъ козакамъ быти тридцати тысячамъ

299
человѣкомъ, п давать на человѣка по тридцати золо­
тыхъ Польскихъ.
Л въ которомъ полку будет'ь Козаковъ, и тому
учинить реестръ, писать которые стари козакп и
многую службу служили, и чеі’о старыхъ Козаковъ
въ полках’), въ тридцати тысячахъ недостанетъ, и
въ то число принимать в'ь козаки мѣіцапских'ь и по­
селянскихъ дѣтей. А на войско Запорожское па
тридцать тысячъ быти поборамъ со всякихъ маетно­
стей безъ выбору чьи кто нибудь , кромѣ монасты­
рей, и изъ тѣхъ поборовъ давити Великого Госуда­
ря жалованья Гетману с'ь начальними людьми и ко-
закамъ по прежнимъ утвержденнымъ статьямъ. А бу-
дет’ь тѣхъ поборовъ сполна Гетману, и начальнимъ
людѣмъ, и козака’мъ па жалованье иротив'ъ положе­
нія сполна недостанетъ, и тѣ поборы раскладывать
по сбору сколько того сбора будетъ.
А у которыхъ Полковниковъ и Начальникъ людей
маетности есть, и па тѣ ихъ маетности жалованныя
Великихъ Государей грамоты даны, и тѣхъ поддан-
ных'ь полковникомъ и всѣмъ начальнимъ людѣмъ , за
которыми тѣ маетности есть, судити и приноси
вольные у нихъ принимать, и сѣно и дрова велѣть
имъ па себя готовить; а поборы съ нихъ па жало­
ванье козакамъ собирати ровно. А до Митрополичі-
ихъ, и Архіепискупскихъ, и Епискупскихъ, и за
Монастыри въ вотчинахъ ихъ подданныхъ, въ пода­
тяхъ па войско дѣла нѣтъ, а съ сего .времени въ
Архіепископскіе и Монастырскіе вотчины вновь ни­
кого не принимать, быть за ними старымъ поддан­
нымъ, и учинить имъ перепись и книги, сколько за
Митрополитомъ, и за Архіепископомъ, и за Мона-

300
стири въ вотчинахъ ихъ подданныхъ, и изъ мужи­
ковъ въ реестръ въ козаки не писать и не прини­
мать ; а съ Протопопскихъ и Поповскихъ маетно­
стей поборы па Козаковъ имать противъ уложенія
козацкихъ маетностей, а съ городовъ всякіе доходы
имать по ихъ правамъ, а Генеральной бы Старшинѣ
и знатно заслуженыхъ особъ маетностямъ отъ вся­
кихъ войсковпхъ поборовъ быти свободнымъ, и ни­
чего съ нихъ въ скарбъ войсковой не имать.
II Великіе Государи и Великая Государыня, Ихъ
Царское Пресвѣтлое Величество, пожаловали, пове­
лѣли тому быть по ихъ челобитью и по прежнему
и по нынѣшнему своему Государскому Указу
и повелѣнію.
А какъ напередъ сего заслуженные пожалованы
были дворянскою честію, чтобъ они при томъ же чину
H чести пребывали, а которые впредъ заслужатъ, а
Гетманъ и Старшина бити челомъ объ нихъ Вели­
кимъ Государямъ, Ихъ Царскому Пресвѣтлому Вели­
честву, учпутъ, и чтобъ Царское Величество и тѣхч»
тоюжъ дворянскою честію изволили пожаловать. А
кому Гетманъ и старшина за услугу дадуть мель­
ницу или деревню, или кто у кого купитъ, и уни­
версалъ свой па то дастъ, о оникъ Великимъ Госуда-
рѣмъ, ихъ Царскому Пресвѣтлому Величеству, бити
челомъ учпутъ въ подтвержденіе того-бъ Ихъ Госу­
дарскихъ жалованныхъ грамотъ, и чтобъ Ихъ Цар­
ское Прссвѣтлое Величество пожаловали ихъ, пове­
лели имъ па тіі маетности и свои Царского Величе­
ства дать милостивыя жалованныя грамоты.

301
И Великіе Государи и Великая Государыни, Ихъ
Царское Пресвѣтлое Величество, пожаловали ихъ ио
тому челобитью, и кому даны будутъ ихъ Государ­
скія жалованныя грамоты, и по тѣмч> жалованнымъ
грамотамъ тѣми мельницами и деревнями имъ вла­
дѣть непремѣнно, а Гетману тѣхъ грамотъ у нихъ
по отнимать, и Ихъ Государеного милостивого .V па­
за ничѣмъ не нарушать; также какія жалованныя
грамоты даны будутъ кому старшинѣ и знатнымъ
особамъ войсковымъ, и тѣмъ ихъ Государскимъ жа­
лованнымъ грамотамъ быть въ своей же силѣ, и Гет­
ману тѣхъ у нихъ грамотъ не отнимать.
И Гетманъ, и Старшина, и все войско Запорож­
ское па Ихъ Государской милости били челомъ и
приняли то радостно.
5.
Чтобъ Царского Пресвѣтлого Величества Послы, и
Посланники, и Гонцы во дворѣхъ козацкихъ пестано-
вились, и подводъ у Сотниковъ, и у Атамановъ, и у
товарищевъ войсковых'ь насильствомъ не брали, а
чтобъ впредъ дворы имъ отводили, и подводы дава­
ли Старшина Городовая, а самп-бъ они насильствомъ
па дворы не становились, и ио полямъ и но дворамъ
подводъ себѣ не брали, а у кого подводы возьмутъ,
и тѣ-бъ подводы отпускали назадъ безъ задержанія.
И Великіе Государи и Великая Государыня, Ихъ
Царское Пресвѣтлое Величество, указали о тѣхъ по­
стоялыхъ дворѣхъ и о подводах!) быть по ихъ чело­
битью, и тѣ подводы под'ь посланныхъ Царского Пре­
свѣтлого Величества, ѣдучих'ь съ Москвы и назадъ

302
возвращающимся, также и ѣдучимъ кч> Москвѣ и па\
задъ возвращающимся давать въ городѣхъ Полков­
никомъ и Старшинѣ, кому о томъ вѣдать надлежитъ,
по подорожнымъ, какъ и нынѣ тѣ подводы въ горо-
дѣхъ даются. А посланцамъ быть отъ Гетмана ісь
Великимъ Государѣмъ, къ Ихъ Царскому Пресвѣтло­
му Величеству, посланнымъ къ Москвѣ въ годъ ио
три или по четыре пріѣзда для самыхъ нужныхъ
войсковыхъ дѣлъ, и чтобъ при тВхъ посланцахъ че-
леди быть за знатными особы по три и по четыре
человѣка, а больше того не посылать, а не о пуж-
ных'ь дѣлѣхъ и о всякихъ вѣдомостяхъ писать К’Ь
Великимъ Государямъ чрезъ почту.
И Г етманъ, и Старшина, и Полковники, и все
войско Запорожское па Государской милости били
челомъ и то приняли.
6.
Вили чслом'ь Великимъ Государѣмъ, Ихъ Царскому
Пресвѣтлому Величеству, Старшина и войско Запо­
рожское: когда изволеніемъ Божіимъ случится Гетма­
ну смерть, или пно что, чтобъ Великіе Государи
пожаловали ихъ, велѣли имъ обирать Гетмана по ихъ
правамъ, и чтобъ съ Ихъ Государеного милосердія
даны были Гетману и войсковыя клейпоты: знамя,
булава, печать и литавра.
И Великіе Государи и Великая Государыня, Ихъ
Царское Пресвѣтлое Величество, пожаловали, велѣли
о избраніи Гетмана быть по прежнимъ ихъ правамъ
и вольностямъ съ вѣдома Ихъ Великихъ Государей,
Ихъ Царского ПресвВтлого Величества, а безъ чело-

.303
битья и безъ указу Великихъ Государей, Ихъ Цар­
ского Пресвѣтлого Величества, имъ Старшинѣ и всему
войску Запорожскому Гетмана не обирать ; такъ же
и отъ Гетманства не отставливать, а клейиоты, знамя,
и булаву, и печать, и литаври держать въ береженіи ;
а буде случится тому истеря, и въ то мѣсто при­
сланы будутъ отъ Ихъ Царского Пресвѣтлого Вели­
чества новыя войсковыя клейиоты.
И Гетманъ, и Старшина, и все войско Запорож­
ское па милости ихъ Царского Пресвѣтлого Величе­
ства были челомъ, и приняли то съ радостію.
7.
Чтобъ повелѣпо было отъ окрестныхъ Государей
всякіе присыльные листы принимать и прочитать, до
Великихъ Государей отсылать, и отч> себя бы имъ
къ нимъ посылать.
И Великіе Государи и Великая Государыня, Их'ь
Царское Пресвѣтлое Величество, указали въ той
статьѣ: Гетману и всему войску отказать, потому
что прежнимъ Гетманамъ Богдану ХмЬлыіицкому и
инымъ Гетманамъ ни съ которими Государи такихъ
ссылокъ чинить певелѣно, для того что отъ того чи­
нятся въ Малороссійскихъ городѣхъ многія ссоры;
такъ же и нынѣ Гетману и всей Старшинѣ къ Поль­
скому Королю, и къ инымъ Государѣмъ, и къ Крам­
скому Хану ни о чемъ не писать и не посилать. А
естьли отъ которыхъ Государей, или отъ Хана
Крымского будутъ къ нимъ письма, и тѣ письма,
принявъ, имъ присылать къ Великимъ Государямъ
къ Москвѣ въ приказъ Малые Россіи, а отъ себя

ЗО’І
имъ противъ тѣхъ писемъ ни къ кому ничего испи­
сать. При томъ же вѣчный миръ и союзъ у Вели­
кихъ Государей,, у Ихъ Царского Пресвѣтлого Ве­
личества, съ Королевскимъ Величествомъ Польскимъ
учиненный, ему Гетману, и всей Старшинѣ, и всему
войску Запорожскому, и пароду Малороссійскому
содержать крѣпко, и пи чѣмъ не нарушить, а до­
вольствоваться тѣми городами съ припадлежпостьми
ихъ, которые въ договорѣхъ именно и пространно
изображены; а что по тѣмъ же договорамъ уступле­
но въ сторону Королевского Величества Польского,
и въ тѣ мѣста не вступаться, и къ нарушенію дого­
воровъ никакой причины не давать , а каковы вѣч­
ные договоры у Царского Пресвѣтлого Величества
съ Королевскимъ Величествомъ Польскимъ, и съ тѣхъ
договоровъ списки къ прежнему Гетману отъ Вели­
кихъ Царей посланы, и выпѣ они въ войсковой кан­
целяріи обрѣтаются; а естьлп бы чрезъ тотъ же вѣч-
ного мира договоръ съ Польской стороны па Мало­
россійской край показались какія противности, и
имъ о томъ писать къ Великимъ Государямъ, а са­
мимъ нарушенія никакого не дѣлать. А для защи­
щенія Великороссійскихъ и Малороссійскихъ горо­
довъ отъ наступленія Хана Кримского держать имъ
полки въ пристойныхъ мѣстахъ, и имѣть всякую ос­
торожность : а для запертья самаго Крыма и промы­
слу надъ городками Казикерменомъ и надъ иными
въ приключающееся время, ио Указу ихъ Царского
Пресвѣтлого Величества, посылати имъ войско, а
именно въ Сѣчу и въ иныя тамошнія мѣста, и надъ
городками и подъ Ачаковымъ чинить всякой воин­
скій промыслъ : а Великіе Государи, Ихъ Царское

305
Пресвѣтлос Величество, къ тѣмъ Малороссійскимъ
войскамъ и Великороссійскихъ городовъ рати, смо­
тря но времени, посылать укажетъ же: также и За­
порожцевъ держать въ прежнихъ мѣстѣхъ и боро-
піепъ, и плату къ пинъ на всякій годъ посылать не­
премѣнно ; но чему тѣмъ Запорожцамъ бывала дача
при прежних’!» Гетманахъ, и тотъ боменъ и деньги
отсылать къ нимъ па самый кошъ Запорожской. А
миру Запорожцам!» съ Крымомъ и съ городками ни­
когда не имѣть, и остерегать того паикрѣпко, чтобъ
изъ Малороссійскихъ городов!» въ Крымъ съ торга­
ми, и съ запасами, и со всякою живностью не ѣздили,
и лошадей въ Крымъ не продавали.
И Гетманъ, и Старшина, и Полковники, и все
войско Запорожское тотъ Ихъ Государской Указъ
приняли, и обѣщались содержат!» твердо.
8.
А когда войска Ихъ Царского Иресвѣтлого Вели­
чества пойдутъ противъ непріятеля, и чтобъ они въ
Украинныхъ городѣхъ въ козацкихъ дворѣхъ не
становились, а становились бы у мѣщанъ, и вольно­
стей козацкихъ не отнимали, и мужиками и измѣн­
никами ихъ не називали, и въ проводники ихъ не
имали; также и Рускпхъ люден, которые на Украи­
ну зашли давно, изъ У крайнія не вывозить ; да и въ
томъ на Украинѣ смута была великая, что съ Украи­
ны выбирали драгуновъ и бѣглыхъ людей по мно­
гія лѣта, и то они чаяли, что будто то чинилось не
по Указу Ведикихъ Государей, Ихъ Царского Пре-
свѣтлого Величества.
Толъ III-
20

306
И великіе Государи и Великая Государыня, Ихъ
Царское Пресвѣтлое Величество, ратнымъ людѣмъ въ
козацкихъ дворѣхъ становиться не указали, а впредъ
становиться имъ у мѣщанъ и у мужиковъ : а кто
учпетъ вольности ихъ отимать и измѣнниками и му­
жиками Козаковъ называть, и тѣмъ Царское Величе­
ство указали чинить по сыску наказаніе. Л бѣгле­
цовъ изъ Малороссійскихъ городовъ служилыхъ лю­
дей, солдатъ, и драгуновъ, и всякихъ чиновъ людей,
также людей боярскихъ и крестьянъ, которые не по-
хотят'ь Имъ, Великимъ Государямъ, Ихъ Царскому
Пресвѣтлому Величеству, служить, а люди боярскіе
и крестьяне, своровавъ и учиня убійство, или раз-
бой, или иное что своровавъ, или нс хотя дать об­
року Господам!) своимъ, бѣгаютъ на своевольство вч>
Ихъ, Великихъ Государей, Малороссійскіе породы, и
тѣхъ бѣглецові) и всякихъ чиновъ людей не прини­
мать, и у себя ихъ не держать ; а изъ Малороссій­
скихъ городовъ отдавать без-всякого задержанія,
понеже отч> тѣхъ бѣглецовъ многія ссоры происхо­
дятъ, и отъ того многая смута бываетъ : а па пре­
жнихъ радахъ в'ь пунктахъ то укрѣплено и душами
ихъ утверждено, что тѣхъ бѣлецовъ нс принимать, а
которые объявятся, и тѣхъ отдавать.
И Гетманъ, и вся Старшина, и все войско Запо­
рожское то приняли, и обѣщались сей Ихч> Государ­
ской Указъ содержать твердо.
9.
Малороссійскихъ городовъ всякихъ чиповъ жители,
которые въ военныя времена пойманы в’ь Велпкорос-

307
сійскіе городи въ полонъ, и тѣмъ быть въ тѣхъ го-
родѣхъ, куда они заведены ; а буде которые уйдутъ
въ Малороссійскіе породы собою къ сродичамъ сво­
имъ, и кто гдѣ жилъ въ прежнія свои мѣста, не учи-
пя пи какого воровства, и тѣмъ жить въ старыхъ
своихъ мѣстѣхъ по прежнему, гдѣ кто жилъ; а бу­
детъ сбѣжитъ, своровавъ, и тѣхъ, сыскавъ, отдавать.
И Великіе Государи и Великая Государыня, Ихъ
Царское Пресвѣтлое Величество, пожаловали, велѣли
быть сему по ихъ челобитью.
40.
Будетъ впредъ который Гетманъ, забывъ страхъ
Божій и Великихъ Государей премногую и неизре­
ченную къ себѣ милость, учнетъ въ Малороссійскихъ
городѣхъ чинити какія ссоры, также какъ Ивашко
Бруховецкій и иные учинили, и имъ того межъ себя
остерегать и провѣдивать, и о томъ писати къ Вели­
кимъ Государямъ, Ихъ Царскому Пресвѣтлому Ве­
личеству, а Гетманскимъ никакимъ ссорамъ не-
вѣрить.
И Гетманъ, и Старшина, и все войско тотъ Ихъ
Государской Указъ привяли, и обѣщались содер­
жать твердо.
44.
Буде Гетманъ какую проступку учинитъ, опричь
измѣны, и его безъ Указа Великихъ Государем, Ихъ
Царского Величества, не перемѣнять, а укажутъ Ве­
ликіе Государи о томъ сыскать, и по сыску Указъ
20*

308
учинить по ихъ правамъ ; также и Гетману Старши­
ны Генеральной без'ь воли и Укака Ихъ Царского
Прссвѣтлого Величества, не описався о томъ кч> Нимъ,
Великимъ Государямъ, съ уряду никого не перемѣ­
нять же. А естьли которая Старшина предъ Велики­
ми Государи, прсді. Ихъ Царскимъ Пресвѣтлымъ Ве­
личествомъ, объявится въ какой випиости, также и
къ нему Гетману въ какомъ непослушаніи, и о
томъ ему Гетману писать къ Нимъ, Великимъ Госу­
дарямъ и къ Великой Государынѣ, къ Ихъ Царскому
Пресвѣтлому Величеству, а Ихъ Царского Величе­
ства Указъ о томъ присланъ кч> нему будетъ.
И Гетманъ, и Старшина, и все войско Запорож­
ское тотъ Ихъ Государскій Указъ приняли, и обѣща­
лись содержать твердо.
12.
А буде въ Малороссійскихъ городѣхч. учпутъ чи­
ниться какія ссоры отч> жителей отъ кого ни есть,,
и Гетману и Старшинѣ потомужъ тогожъ смотрѣть
и остерегаться па крѣпко, и о томъ писать къ Ве­
ликимъ Государѣмъ, къ Ихъ Царскому Пресвѣтлому
Величеству; а тѣх'ь людей, отъ кого какія ссоры въ
Малороссійскихъ городѣхъ учинятся, унимать, и на­
казывать, и карать смертію но правамъ ихъ, какч» о
томъ постановлено на прежнихъ радахъ.
И Гетманъ, и Старшина, и войско Запорожское
тотъ Ихч> Государскій Указъ приняли.

309
43.
Вѣдомо Великимъ Государямъ, Ихъ Царскому
Пресвѣтлому Величеству, учинилось, что всякое меж­
доусобіе, и певишіихъ кровей разлитіе, и въ плѣнъ
христіанамъ отъ бесурманъ похищеніе чинится отъ
своевольныхъ людей, которые, забывъ страхъ Божій
и свое обѣщаніе, затѣваютъ всякія ссорныя и смутныя
слова, и отъ того чинятся великія бѣды; понеже от-
ставя работы свои пахатные мужики, будники, вино-
кури отзываются козаками, и оѵь того бѣды и разо­
ренія чинятся великія, а прямимъ козакамъ чинятъ
безчестіе : и для того чтобъ учинить Полковника и
Козаковъ, и при пемч» бы быти тысячи человѣкамъ
козакамЧ) реестровымъ, и буде гдѣ учинятся какія
отъ кого шатости и измѣна, ему Полковнику тѣхъ
своевольныхъ унимать по своимъ правамъ , какъ о
томч> ихъ права пале,катъ, и давати тому Полковни­
ку и тысячи человѣкамъ плату по договору па год'ь ,
а чтобъ они стояли па устроенномъ мѣстѣ, гдѣ при­
стойно, ко всѣмь полкамъ на сей сторонѣ Днѣпра.
И Гетманъ, и Старшина, и все войско Запорож­
ское па Ихъ Государской милости били челомъ, и
приняли то радостно,
и обѣщались содержать
твердо.
4Я.
Малороссійких'ь городовъ жители пріѣзжаютъ въ
Московское Государство, въ Украйпые городи, и
привозятъ вино и табакъ, и продаютъ всякимъ лю-
дѣмъ, и отъ того кабацкимъ сборамъ чинится пору-

310
ха и недоборъ : и чтобъ учинить заказъ крѣпкой
подъ жестокимъ наказаніемъ, чтобъ Малороссійскихъ
городовъ жители всякихъ чиновъ вина и табаку къ
Москвѣ, и въ Украинные городы, и въ уѣзды от­
нюдъ не возили и не продавали, и тѣмъ бы Вели-
ішхъ Государей, Ихъ Царского Пресвѣтлого Вели­
чества, казнѣ порухи и недобора печппили; а буде
въ которые Великороссійскіе городы по уговору
надобно будетъ па кабаки вино, и въ тѣ городы по
уговору привозить вольно.
И Гетманъ, и Старшина сей статьи слушавъ, го­
ворили : «что они о томъ универсали разошлютъ по
всѣмъ городамъ : буде кто Малороссійскіе жители
съ виномъ и съ табакомъ пойманы будутъ въ Вели­
короссійскихъ городѣхъ, и тѣхъ съ виномъ и съ та­
бакомъ выслать въ Малороссійскіе городы; а буде
пріѣдутъ и пойманы будутъ тѣ же в-другіе, и у
нихъ имать то все па Великихч. Государей без­
денежно.»
15.
О имѣніяхъ козацкихъ, которые свои власные грун­
ты имѣютъ вѣчные, отеческіе, дѣдичные, купленные,
се есть: поля, лѣса, сѣнокосные покосы, пруды, мель­
ницы и иные всякіе пожитки, тогда и о томч> сми­
ренно Ихъ Царского Пресвѣтлого Величества Гетманъ,
и Старшина, и войско просятъ, чтобъ товариство
войсковое совершенно при прямыхъ грунтахъ и по­
житкахъ бы іп сохранены. А когда на службѣ Вели­
кихъ Государей смерть постигнетъ отъ непріятеля,
IJ.IH своею смертію умретъ, тогда при тѣхъ труп-

311
такъ приметъ жена его наслѣдіе, и чтобы тѣми доб­
рами нрямими ио томужъ всѣмъ владѣти. А естьли
бы козахъ заслуженный имѣлъ по смерти, то воль-
па-бъ была жена его по смерти отъ всякихъ обидъ,
се есть: становищами, и поборами, и подводами вся­
кая Старшина Войсковая ее не отягчали потамѣстъ,
доколѣ замужъ пойдетъ, естьли за козака, вольность
будетъ имѣть, а естьли за мужика, то будетъ под­
лежать должности градской ; а которые козаки жи­
вутъ въ маетностяхъ духовныхъ особъ, и тѣхъ за­
ставити при такой же вольности.
И Великіе Государи и Великая Государыня, Ихъ
Царское Пресвѣтлос Величество, пожаловали по сей
статьѣ, указали противъ правъ ихъ, и вольностей, и
Своего Царского Пресвѣтлого Величества жалован­
ныхъ грамотъ быть также, какъ и прежде сего из­
данное имъ и купленное дано нротивч. Королевскихъ
привиліевъ, и быти сему такъ непремѣнно.
И Гетманъ, и Старшина, и все войско Запорож­
ское па милости Ихъ Государской били челомъ.
46.
А когда войска непріятельскія Татарскія и за
Днѣпровскія козацкія имѣли-бъ на сю сторону Днеп­
ра наступати войною, тогда смирепПо просимъ Ихі>
Царского Пресвѣтлого Величества о скорой посыл­
кѣ противъ того непріятеля па вспоможеніе, чтобъ
тѣ посылки, по Указу Великихъ Государей, насту­
пающимъ непріятелямъ купно съ нами отпоръ дава­
ли, и не такъ какъ прежде сего бывало, что войско
Запорожское писывали, прося себѣ о скорыхъ посыл-

312
какъ, и всегда то продолжалось, и за тѣмъ непрія­
тели, наступивъ страну сію, до послѣднія пагубы
привели и изнищили: для чего нынѣ смиренію про­
симъ Ихъ Царского Пресвѣтлого Величества, какъ
скоро учиемъ просить милости противъ наступаю­
щихъ непріятелей о носилкахъ, чтобъ въ то время
ратные Ихъ Царского Пресвѣтлого Величества люди
съ Бояры и Воеводы безъ продолженія были къ намъ
присланы па оборону; а покамѣсть Бояре и Воеводы
поспѣшатъ, чтобъ Воеводы, будучіе вч, Малороссій­
скихъ городѣхъ, сколько будетъ надобно, давали
имя» изъ городовъ войска невозбранно.
И Великіе Государи и Великая Государыня, Ихъ
Царское Пресвѣтлое Величество, пожаловали, изво-
ляют'ь его Іетмана, и всю Старшину, и войско За­
порожское держать въ милости своей Государской,
и отч> непріятеля во всякой оборонѣ: а рати Вели­
кихъ Государей въ добромъ обыкновеніи пребыва­
ютъ строеніемъ и разсмотрѣніемъ Великихъ Госу­
дарей, и обиклп у Бояръ и Воеводъ въ полки ходи­
ти со всякимъ ратнымъ устроеніемъ, и отпоръ да-
вати непріятелямъ, о томъ имъ и самимъ вѣдомо, а
скоростію, и построеніемъ, и дерзостію ходити не
обыкли. А будетъ непріятель Великихъ Государей
на Малороссійскіе городы наступать, и по Ука­
зу Великихъ Государей ратные люди на впомо-
женіе присланы будутъ: а будетъ по нестройному
какому пути, какъ осенью, такожъ и воспою, не
вскорѣ будутъ, и того себѣ въ немилость Государей
поставить. А изъ городовъ отъ Воеводъ и отъ рат-
пихъ людей городовая оборона будетъ, а изъ горо­
да ходить, обороняться вылазками ; а будетъ Гетма-

313
пу идти въ походъ па непріятеля и па своевольныхъ
людей, и ему давити изъ Кіева, и изъ Нѣжина, и
изъ Чернигова, сколько доведется, конныхъ и пѣ­
шихъ ратныхъ людей, а быти имъ въ походѣхъ съ
Гетманомъ па его Гетманскихъ лошадяхъ и кормахъ.
11 Гетманъ, и Старшина, и все войско Запорож­
ское на милости Ихъ Государской били челомъ.
47.
Чтобъ Великіе Государи, Ихъ Царское Пресвѣт­
лое Величество, пожаловали Старшину и войско За*-
порожское , повелѣли Гетману и арматѣ быти въ
Батуринѣ.
И Великіе Государи и Вдликая Государыня, Ихъ
Царское Пресвѣтлое Величество , пожаловали ихъ,
велѣли ему, Гетману, жить и арматѣ быть въ Бату­
ринѣ , и пожаловали Великіе Государи и Великая
Государыня , Ихъ Царское Пресвѣтлое Величество,
по прежней милости къ нимъ отца своего Государ-
ского блаженныя и вѣчно-достойныя памяти Великаго
Государя, Царя и Великого Князя Алексѣя Михай­
ловича, всея Великія, и Малыя, и Бѣлыя Россіи Само­
держца , и брата своего Государского блаженпыя-жъ
и вѣчно-достойныя памяти Великаго Государя, Царя
и Великаго Князя Ѳеодора Алексѣевича, всея Великія,
и Малыя, и Бѣлыя Россіи Самодержца, указали при
Гетманѣ въ Батуринѣ , для охраненія цѣлости его,
быть полку Московскому Стрѣлецкому , а хлѣбные
запасы на тотъ помянутый полкъ на весь давать ему
Гетману по прежнему.
И Гетманъ, и Старшина , и все войско Запорож­
ское на Ихъ I осударской милости были челомъ.

ЗНІ
48.
А которые пункты но челобыгыо Кіевскихъ и Не­
жинскихъ мѣщанъ написаны въ прежнихъ пунктахъ
прежними Гетманы, и тѣмъ всѣмъ пунктам^ указали
Великіе Государи и Великая Государиня, Ихъ Цар­
ское Пресвѣтлое Величество, быти въ прежней силѣ,
по прежнему Ихъ Царскаго Пресвѣтлаго Величества
Указу.
И г'етманъ, и Старшина , и все войско Запорож­
ское на милости ихъ Государской были-жъ челомъ.
49.
«
Великихъ Государей, Ихъ Царскаго Пресвѣтлаго
Величества, по изволенію, для пополненія ихч> Вели­
кихъ Государей казны , ратнымъ людѣмъ на жало­
ванья дѣлаютъ въ Сѣвску чехи подъ Ихъ, Великихъ
Государей, именованьемъ и гербомъ, и тѣ чехи роз-
даютъ и ужъ и роздано многое число вч> нынѣш­
немъ Крымскомъ походѣ Ихъ, Великихъ Государей,
ратнымъ людѣмъ вь полкѣхъ Бояръ и Воевод'ь на
жалованья, а при отці; ихъ Государскомъ блаженныя
и вѣчно-достойныя памяти, при Великомъ Государѣ,
Царѣ и Великомъ Князѣ Алексѣѣ Михайловичѣ, всея
Великія, и Малыя, и Бѣлыя Россіи Самодержцѣ, та­
комъ и при братѣ Ихъ Государскомъ блаженпыя-жъ
и вѣчно-достойныя памяти, при Великомъ Государѣ,
Царѣ и Великомъ Князѣ Ѳеодорѣ Алексѣевичѣ, всея
Великія, и Малыя, и Бѣлыя Россіи Самодержцѣ, преж­
няго Гетмана Ивана Самойловича было о томъ чехо-
вомъ дѣлѣ покорное челобитье къ Ихъ Царскому

315
Пресвѣтлому Величеству, и тѣхъ нынѣ чеховъ какъ
въ Крымскомъ поход!; въ полкѣхъ, такъ и въ Мало­
россійскихъ городѣхъ козаки и мѣщане неберутъ, а
то до сего времени чинилось за непостоянством’!) и
за воровствомъ бывшаго Гетмана Ивана Самойло­
вича, невелѣлъ онъ универсаловъ разослать по го­
родамъ , чтобъ тіі чехи имали безъ прекословія.
И нынѣ Гетману и всей Старшин!; тотъ Ихч> Цар­
ского Пресвѣтлого Величества указъ , принявъ ,
держать твердо, и послать въ породы и въ мѣста
универсалы съ подкрѣпленіемъ смертныя казни, чтобъ
тѣ чехи ходили обыкновенію , какъ иныхъ госу-
* дарствъ такіе-жъ чехи ходятъ въ Малороссійскомъ
краѣ; а естьли-бъ кто противенъ въ том!) учинился,
и тѣмъ чипиті) смертную казнь. Да чтобъ Гетману
и Старшинѣ, служа Великимъ Государямъ, Ихъ Цар­
скому Пресвѣтлому Величеству, народъ Малороссій­
скій всякими мѣры и способы съ Великороссійскимъ
пародомъ соединять , и въ неразованпое и крѣпкое
согласіе приводить супружеством'!) и инымъ поведе­
ніемъ, чтобъ были под'ь одною ихъ Царскаго Пре­
свѣтлаго Величества державою обще, яко единой Хри­
стіанской вѣры, и нпкто-бъ голосовъ такихъ неиспу-
щал’ь , что Малороссійскій край Гетманскаго реги-
мепту, а отзывался бы всегда единогласно Ихъ Цар­
скаго Пресвѣтлаго Величества самодержавной держа­
вы Гетман!), и Старшина, и народъ Малороссійской
съ Великороссійскимъ пародомъ, и вольный переходъ
жителямъ изъ Малороссійскихъ городовъ вч> Велико­
россійскіе городи имѣти.
И Гетманъ, и Старшина, и все войско Запорож­
ское сей Ихъ, Великихъ Государей, Ихъ Царскаго

316
Пресвѣтлаго Величества, указъ и изволеніе припали,
и обѣщались содержать твердо.
20.
Да Гетмапу-жъ и Старшинѣ Великимъ Государямъ
и Великой 1 оеударипѣ, Ихъ Царскому Пресвѣтлому
Величеству , службы своя и радѣніе показать, для
утѣсненія и удержанія Крыму и отъ нападенія ихъ
Крымскихъ ордъ такъ па Великороссійскіе, яко и на
Малороссійскіе городы войною сдѣлать па сей сто­
ронѣ рѣки Днѣпра противъ Кодака шанецъ таковымъ же
подобіемъ, какъ и Кодакъ; а на рѣкѣ Самарѣ, и па рѣ­
кѣ Орелѣ, и па устьяхъ рѣчекъ Берестовой и Орчика
построить городы и населить Малороссійскими жите­
ли, и о томъ послать во всѣ тамошніе йороды уни­
версалы, чтобъ жители па тѣхъ мѣстѣхъ, кто нохо-
четъ, поселеніе свое имѣли безо-всякаго препятія.
И Гетманъ , и Старшина, и войско Запорожское
тотъ Великихъ Государей, Ихъ Царскаго Пресвѣт­
лаго Величества, указъ приняли, и обѣщались въ томъ
Имъ, Великимі) Государямъ, Ихъ Царскому Пресвѣт­
лому Величеству, радѣти и службу свою показать.
21.
Гетманъ же, и Старшина , и войско Запорожское
были челом!) Великимъ Государямъ , Ихъ Царскому
Пресвѣтлому Величеству , чтобъ Великіе Государи
пожаловали ихъ , указали пожитки всѣ бывшаго Гет­
мана Ивана Самойловича, тако-жъ и дѣтей его, быв­
шихъ же Черниговскаго и Стародубскаго полковни­
ковъ, отдать имъ въ войсковым скарбъ.

317
И Великіе Государи и Великая Государиня, Ихъ
Царское Пресвѣтлое Величество, пожаловали ихъ но
ихъ челобитью, указали изъ пожитковъ Ивана Самой­
ловича и дѣтей его отдать имъ въ войековый скарбъ
половину, а другую половину указали взять въ свою
Великихъ Государей , Ихъ Царскаго Пресвѣтлаго
Величества, казну.
И Гетманъ, и Старшина , и все войско Запорож­
ское по милости Великихъ Государей , Ихъ Цар­
ского Пресвѣтлаго Величества, были челомъ.
22.
Вили челомъ Великимъ Государямъ, Ихъ Царскому
Пресвѣтлому Величеству , Гетманъ, и Старшина, и
и войско Запорожское, чтобъ для отклоненія тяго­
стей въ Малороссійскомъ краю аренды нс были; а
понеже охотницкіе полки конные и пѣхотные подъ
сіи военныя времена на оборону Малороссійскаго
края суть надобны, дабы оные были сохранены такъ,
яко при бывшемъ Гетманѣ , а давати имъ плату,
сбирая деньги съ посполитых'ь людей , которые не
написаны въ козацкомъ спискѣ. А каким'!, способомъ
тѣ денежные сборы быти имѣютч. , о томъ Гетманъ
съ Старшиною помыслити имѣетъ и поставить па
мѣрѣ; а когда станетъ то дѣло па мѣрѣ, въ то вре­
мя имѣют'ь писати о томъ къ Великимъ Государямъ,
къ Ихъ Царскому Пресвѣтлому Величеству.
И Великіе Государи и Великая Государыня, Ихъ
Царское Преевѣтлое Величество, пожаловали Гетмана,
и Старшину, и войско , указали имъ о томъ дѣлѣ
помислить и на мѣрѣ поставить, чтобъ было не

318
къ тягости народу Малороссійскому; а охочіе конные к
пѣшіе полки , па оборону Малороссійскому краю,
повелѣли имъ держать въ полномъ числѣ по прежнему.
И сіи всѣ выше объявленные и описанные пункты
я Гетманъ, и Старшина Генеральная, и Полковники,
и все войско Запорожское, и пародъ Малороссійскій
пріемлемъ радостно, и обѣщаемся Имъ, Великимъ
Государямч. ,
Божіею милостію пресвѣтлѣйшимъ и
державнѣйшимъ Великимъ Государямъ , Царямъ и
Великимъ Князьямъ Іоанну Алексѣевичу , Петру
Алексѣевичу и Великой Государынѣ , Благовѣрной
Царевнѣ и Великой Княжнѣ Софіи Алексѣевнѣ, всея
Великія, и Малыя, и Бѣлыя Россіи Самодержцамъ, и
Ихъ Государским'ь наслѣдникамъ, служить по нелож-
пому своему обѣщанію твердо и постоянно безо
всякія противности и шатости, и, припадая кь Ихъ
Государскому маестату, у стопы рогъ Ихъ Монарше­
скихъ, какъ наипокорпѣе просимъ , чтобъ они пре­
свѣтлѣйшіе и державнѣйшіе Великіе Государи, Цари
и Великіе Князи Іоаннч» Алексѣевичъ , Петръ Алек­
сѣевичъ и Великая Государыня, Благовѣрная Царе?на
и Великая Княжна Софія Алексѣевна, всея Великія и
Малыя Россіи Самодержцы, меня Гетмана, и Стар­
шину Генеральную , и Полковниковъ и все войско
Запорожское, и народъ Малороссійской содержали
вч> своей Государской превысокой и превеликой и
неизреченной милости, и никогда-бч> Ихъ Государская
милость отъ нихъ отъемлема не была. А для луч­
шаго увѣренія, мы духовныя особы , па его раду
собранныя, и я Гетманъ, и Старшина, и Полковники,
и Сотники къ сему Ихъ Государскому милостивому
Указу руками нашими подписались, и съ повинности

349
нашей до рукъ ближняго, Ихъ Царскаго Пресвѣтлаго
Величества Боярина, и оберегателя, и двороваго Вое­
воды Князя Василія Васильевича съ товарищи отдаемъ.
Писано лѣта отв созданія міра 7495, а отъ воплоще­
нія Сына Слова Божія 4G87, мѣсяца Іюля 25 дня.
Л руки ня. симъ постановленнымъ статьямъ, како­
вы учинены на радѣ, при Гетманском'ь обираніи, вч>
нынѣшнемъ во '4 95 году, притканы сихъ нижеимепо-
ваппыхч. начальныхъ и посполитыхъ людей.
Я Гетманъ обѣихъ сторонъ Днѣпра Иванъ Степа­
новичъ Мазепа , Ихч> Царскаго Пресвѣтлаго Величе­
ства вѣрный подданный , сіи пункта власною рукою
своею подтвержаю, и содержать буду на вѣки не­
нарушимо.
Василій Борковскій, Обозпій Ихч> Царскаго Пре­
свѣтлаго Величества Запорожскаго Еиералыіый, сей
пунктъ утверждаю рукою власною.
Судія Еиералыіый Михайло Вуяхевичь.
Сава Прокоповичъ, Судія Еиералыіый.
Василій Кочубей, Писарь Енеральный.
Андрей Гамалѣя, вмѣсто перваго Енеральпаго Аса-
вула Воици Сербана, и за себя, Енеральпаго Асавула,
рукою своего подтвержаю.
Василя. Петровичъ Забѣла, Хоружій Еиералыіый.
Константинъ Дмитріевичъ Солонина, Полковникъ
Кіевскій.
Я, Хоружій, Еѵоимъ бунчучній, за отца своего и
за Якова Лизогуба, Полковника Черниговскаго и за
себе, рукою власною подтвержаю.
Дмитрашко Райца, Полковникъ Переяславскій.
Григорій ! амалѣя, Пол. Дубенской.
Ѳедоръ Жученко.

320
Прокопъ Левепецъ.
Стефанъ Петровичъ Забѣла, Полковникъ Нѣжинскій.
Михайло Бороховичь, Полковниісь Гадяцкій.
Вмѣсто Стародубовского Полковника Тимофся
Алексѣевича я, Висилій Кочубей, Писарь Енералышй,
руку приложилъ.
Дмитро Глуховецъ, Обозный.
Ѳедоръ Васильевичъ, Писарь.
Леонтій Свѣчка, Есавулъ полку Лубенскаго.
Андрей Якововичь, Сотникъ Лубенскій.
Ива нъ Тимоѳеевичъ, Сотникъ Роменскій другій.
Василь Лахненко, Сотникъ Роменскій другій.
Сава Сокальскій, Сотникъ Спетинскій.
Леско Васильевичъ, Сотникъ Сепсцкій.
Ѳедоръ Кравченко, Сотникч> Лохвицкій.
Михайло Прокоповичъ, Сотникъ Глинскій.
Степанъ Петрувскій, Сотпикч. Городенскій.
Василь Громыка, Сотникъ Смѣловскій.
А вмѣсто тыхъ всѣхъ Сотникова» и Старшины я,
Ѳедоръ Васильевичъ, Писарь полку Лубенскаго, руку
приложилъ.
Яковъ Карицкій, Обозній.
Андрей Ксаенко, Асаулъ, Прокупъ Ѳедорепко,
Асаулъ полку Гадяцкаго.
Илько Воронченко, Xоружіи того полку.
Иванъ Озерянскій, Сотникч» Гадяцкій.
Ивана» Зеленскій, Сотникъ Зенкувскій.
Илько Павловичъ, тожъ Зенкувскій.
Василь Кириловичь, Сотникъ Онопіанскій.
Онисимъ Якововичь, Сотникъ Кошслевскій.
Хведоръ Мишченченко, Сотпикъ Лютеііскій.
Тимко Паінченко, Сотпикъ Кузсмиискій.

324
ІОсько Крупскій, Сотникъ Комиіпаискій.
Ювхимъ Исаенко, Сотникъ Ковалювскій.
А вмѣсто Старшины полковой и Сотниковъ я, Си­
доръ Симіоновичь, Писарь Лютенскій , руку прило­
жилъ.
Исакъ Ярмоловичь Веревянка , обозный Староду­
бовскій, па сей часъ: а вмѣсто его я, Григорій Ко-
роткевичь, Писарь полковый Стародубовскій , руку
приложилъ также и самъ подписуюся.
Самойло Ивановичъ, Судія полку Стородубовскаго,
рукою.
•
ІОско Трумепко, Асаулъ полковый Стародубовскій.
Давидъ Пуіпкарепко, Сотникъ Стародубовскій.
Иваігь Стягайло, Сотникъ Новгородскій.
Тарасъ Гавриловичъ, Сотникъ Погарскій.
Адамъ Бойданъ, Сотникъ Почеповскій.
Терекъ Ширяй, Сотникъ Баклапскій.
Григорій Семеновичъ, Сотникъ Мглинскій.
Ѳедоръ Колчевскій, Сотникъ Топальскій, а вмѣсто
его я, Григорій Коротковичь, Писарь полку Старо-
дубовскаго, руку приложил’!), также и за иіпнихъ
сотниковъ , вышей написанныхъ , а при тыхъ и за
Ларка Тимофеевича, Сотника Шаптаковскаго, за ата­
мановъ куренныхъ и увесь полкъ подписалемся сво­
его рукою.
Павел'ь Семеновичъ рукою своею.
Иванъ Ломѣковскій, товарищ!) зпатній войсковый,
рукою власною.
Иванъ Лисица, товарищъ войсковый зпатній.
Андрей Ребриковскій , Дмитрій Чечель , Андрей
Павловскій, Андрей Михаидовскій, Иванъ Деканскій,
Иванъ Ьилевпчь, Таврило Жеребецкій , Самойло Са-
Тот fff-
24

322
вицкій, а вмѣсто ихъ л, Григорій Болдаковскій р)ку
приложилъ.
Игнатъ Григорьевичъ , Ѳедоръ Григорьевичъ Кар-
повпчовъ.
Сергѣй Василіевъ Солонина , Сотникъ наказный
К озелецкій.
Петро Максимовичъ, Сотникъ наказный ѲстрицкіЙ.
Ѳедоръ Шавула, Сотникъ наказный Носовскій.
Иванъ Яковенко, Сотникъ наказный Кобызскій.
Или Гриценко, Сотникъ наказный Гогомовскій.
Ѳедоръ Микитенко, Сотникъ наказный Бобровпцкій.
Василь Илиспковый, Сотникъ наказный Моронскій.
Петръ Андреевичъ, Обозный наказный Полковый
Кіевскій.
Иванъ Гуторъ, Асаулъ наказный полковый Кіевскій,
а вмѣсто тыхъ всѣхъ л, Григорій Болдаковскій, руку
свою приложилъ.
Харко Романенко, Асау.ть полковый Переяславскій,
а въ его мѣсто я, Григорій Болдаковскій, подписался.
Григорій Болдаковскій, Канцеляриста Поисковый.
Михаило Малковекій, Канцеляриста Войсковый.
Климъ Долгополой.
Лукамъ Петровскій, Канцеляриста Войсковый.
Семенъ Кичарскій, Канцеляриста Войсковый.
Андрей Константиновичъ Солонина.
Иванъ Савичь.
Семенъ Савичь, вмѣсто себе и брата своего Ивана,
я, Семенъ, руку приложилъ.
Василь Велецкій, Канцеляриста.
Ларко Тимофеевичъ, Сотникъ Шептаковскій, а вмѣ­
сто подписался я, Григорій Короткевичъ , Писарь
полковой Стародубовскій.

323
Ѳедоръ Король, товарищъ сотнѣ Кролевецкой.
Сава Стекаповичь, Канцеляриста Войсковый.
Кондратъ Грудяка, Семенъ Каринка, товариство
Глуховское, Таврило Ясликовскій, писарь Глуховскій,
который и вмѣсто вншей поименованныхъ рукою
власною подиисуюсь.
А вмѣсто полковъ на службѣ мопаршой , Ихъ
Царского Пресвѣтлаго Величества , зостаючихъ на
Запорожью , Черниговского, Переяславского, Прпц-
кого, Миргородского, охотницкихъ конныхъ: Новиц­
каго и Пашковскаго , и пѣхотныхъ : Яворского и
Герасимового, и пѣхотныхъ: Иваігіеваго и Кожухов­
ского за самыхъ тыхъ полковниковъ, за старшину
ихъ Полковую , за Сотниковъ, и за Атамановъ ку­
ренныхъ , и за всю чернь рядовое товариство, я,
Василій Кочубей, Писарь войсковый, власною рукою
подиисуюсь.
I
Вышеписанныя, постановленныя при Гетманскомъ
обрѣтеніи, статьи слово въ слово написаны въ
другой рядъ, къ которымъ подписались руками
своими духовные іины Малороссійскихъ городовъ
таковы :
(За симъ слѣдуютъ тѣже самые статьи.)
А руки къ симъ постановленнымъ статьямъ, како­
вы учинены, на радѣ, при Гетманскомъ обираніи, вч>
нынѣшнемъ 195 году , приписаны нопижеименован-
ных'ь духовнаго чипа людей :
Смѣрсни Гедеонъ, Мѣтрополитъ Кѣевскій, Галицки,
Малороссійски, рукою власною.
21

32)1
Смиренный Лазарь Барановичъ, Архіепископъ Чер­
ниговскій, НовородскіЙ рукою власною.
Кіевскаго Печерскаго Монастыря недостойный
Архимандритъ Варлаамъ Ясинскій рукою власною.
Антоній Радивиловскій, Игуменъ монастыря Свято-
Никольскаго Пустиинаго Кіевскаго, рукою власною.
Ѳеодосій Углицкій , Игуменъ монастыря Кіево-
Видубицкаго Михайловского, рукою власною.
Силвестръ Головчинъ, Игуменъ монастыря Михай­
ловскаго Золотоверховаго Кіевскаго, рукою власною.
Ипокептій монастирскій, Игуменъ монастыря Ки-
риловскаго Кіевскаго, рукою власною.
Ѳеодосій Гугуревичь, Ректоръ и Игуменъ мона­
стыри и Коллегіумъ Братскаго Кіевскаго , рукою
властною.
Ѳеодосій Васковскій, Игуменъ монастыря Мсжи-
горского Спаского Кіевского, рукою власною.
Варлаамъ Страховскій, Намѣстникъ Свято-Софійскій.
Іер. Паисій Клепепъ, Намѣстникъ Печерскій Кіев­
скій, рукою власною.
Еромонахъ ІосаФатъ, Старецъ соборный Печорскій
Кіевскій, рукою власною.
ІоасаФч> Кроковскій, Префектъ Коллегіумъ Кіев­
скаго, рукою власною.
Іоанъ Углицкій, Протопопъ Кіевскій, рукою вла­
сною.

325
Стйіпьн Гетмана Ивана Скоропадского.
Пункты перваго док­
лада Великому Государю
нашему, Его Царскому
Пресвѣтлому Величеству,
подъ Решетиловкою по­
данные.
4.
По превеликой милости
своей изволилъ Ваше Цар­
ское Пресвѣтлое Величе­
ство, при избраніи и на­
ставленіи мене, Гетмана и
Старшины въ Глуховѣ ,
обѣщати заховати и ут­
вердити всѣ паши вой­
сковые вольности , нрава
и порядки нашихъ ста­
тяхъ, якіе были отъ Пре-
свѣтлѣйшихъ и Самодер­
жавнѣйшихъ Великихъ Го-
сударей, Царей и Вели-
кихъ Князей блаженныя
Рѣшительный Указъ Ве­
ликаго Государя , Его
Царскаго, Величества, на
прошеніе, поданное Его
Царскаго Величества обѣ­
ихъ. сторонъ Днѣпра Гет­
мана Ивана Ильича Ско-
ропадскаго, со всемъ вой­
скомъ Запорожскимъ пи­
санное въ обозѣ подъ Ре­
шетиловкою Іюля 47 дня,
-1709 году.
на 1.
Права , и вольности, и
порядки войсковые отч»
прежде бывшихъ Великихъ
Государей, Царей Всерос­
сійскихъ, и отъ Его Цар­
скаго Величества преж-
нимъ Гетманомъ въ стать-
яхъ изображенные, и осо­
бливо па которыхъ при­
ступилъ Гетманъ Богданъ
Хмѣльпицкій съ Малорос­
сійскимъ пародомъ ііодч>
высокодержавнѣйшую ру­
ку блаженныя памяти Вели­
каго Государя,Царя Алек-

326
И ВѢЧНО ДОСТОЙНЫ.! памяти
отца и брата Вашего Цар­
скаго Величества за іірош-
лыхч> Гетмановъ , всему
войску Запорожскому дан­
ные и утвержденные.
—
Про то теперь о мило­
стивое тихъ статей,воль­
ности и нрава наши ут-
верждаючихъ, на давніе Ва-
шаго Царскаго Пресвѣт-
лаго Величества всепокор­
нѣйше молимъ , а эверхъ
тихъ статей о всѣхъ нуж­
дахъ нашихъ милостиваго
Вашего Царскаго Пре­
свѣтлаго Величества про­
симъ призрѣнія.
сѣя Михайловича, Всерос­
сійскаго Самодержца, Ве­
ликій Государь, Его Цар­
ское Величество, въ гра­
мотѣ своей, за подписані­
емъ свое.ч Монаршескія
руки, при наставленіи его
господина Гетмана въ Глу­
ховѣ па Гетманской урядъ
Гспсральпо уже подтвер­
дить изволилъ, и оные и
нынѣ ненарушимо содер-
живагь по милости своей
Монаршей обѣщаетъ ; а
статьи ему Гетману об­
стоятельные во утвержде­
ніе того противъ преж­
няго дадутся впредъ сколь­
ко скоро время допу­
стить , понеже нынѣ за
краткостію времени и за
походомъ Его Величества
въ Польшу того учинить
не возможно.
2.
па 2.
Когда по премощнѣй­
шемъ Вашего Царского
.Величества Указу случит­
ся отъ насъ безъ Енераль-
наго походу зъ - частью
Чтобъ наказнымъ .надъ
Малороссійскими войски
не быть подъ командою
Вели коросс і иски хъв ой с къ
Генераловъ, тому збытися

327
войска Малороеійскаго на
службу выйти, гдѣ потре­
ба укажетъ , тогда тотъ,
кому надъ помененпымъ
нашимъ войскомъ вручена
будетъ отъ зверхности
Гетманской команда, абы,
по благо призрительпой
Вашего Царскаго Вели­
чества милости и повелѣ­
нію, самъ не будучи у
Енераловъ и офицеромъ
под’ь командою подлугч»
Указу Вашего Царского
Пресвѣтлаго Величества
по согласію зъ ними вой­
ско себѣ врученное упра­
влялъ.
—
А то для того
чтобъ Господа Генералы
и офицеры не заживали
Козаковъ довожепья дровъ,
сипа и пасенія быдла и
коней , якъ передч» тымъ
въ розныхъ до Польши
походахъ дѣлося, іцо себѣ
войско за великую при­
кроетъ , нужду и утиекъ
имѣло.
невозможно, ибо з-начала
всегда они безпрекослов­
но бывали подъ командою
Полковыхъ воеводъ войскъ
Великороссійскихч» и 1 е-
нераловъ ; а помянутым!»
Генераломъ отч» его Цар­
ского Величества на крѣп­
ко указано будетъ, дабы
Козаковъ, кромѣ войско-
ваго дѣла, пи па какіе свои
преватные услуги отнюдъ
не употребляли, а войско­
вые дѣла управляли сч> со­
вѣту и согласія съ наказ­
ными; а бу де Генералы то
чинить будутъ противно
Его Царского Величества
Указу, и ему Господину'
Гетману также и наказ­
нымъ о томч> доносить
Его Царскому Величеству,
за что воспримутъ оные
яко преступники Его Цар­
ского Величества указовъ
жестокой гнѣвъ.
3.
на 3.
Артиллерія войсковая,
которая, по измѣнѣ Ма-
Часть не малая Артил­
леріи, въ Батуринѣ взя-

328
зепыной, зъ Батурина взя­
та, а въ Сѣвксу теперь
пайдуется , всепокорнѣе
просимъ Милостиваго Ва­
шего Царского Величества
указу, дабы войску паше-
му была отдана.
той, отдана по прошенію
Господину Гетману, а до­
стальные трики имѣютъ па
память измѣны Батурин­
ской , яко противъ его
Царского Величества
войскъ отъ измѣнниковъ
употребленные, отвезены
быть въ Московской Цей-
хаузъ, по обычаю всего свѣ­
та, что все въ непріятель­
скихъ рукахъ хотя 2Л- часа
бывшее за добычъ при-
знавается.
Я.
Арматы, взятые вч> пол­
ку Гадяцкомъ зъ розныхъ
сотенъ и въ Харковъ за-
проважепные , абы были
тѣмъ же милостивымъ Ва­
шего Царского Величества
указомъ прйверпепцые ,
такожъ мѣстечко Котел-
ва, которая всегда до пол­
ку Гадяцкого надлежала,
абы и теперь по прежнему
до того полку прислу-
щала.
на Н.
Пушки, взятые изъ пол­
ку Гадяцкого для насту­
пленія непріятельскаго изъ
некрѣпкихъ мѣстъ, отдать
Его Царское Величество
по прежнему укажетъ, кро­
мѣ тѣхъ мѣстъ, которые
въ измѣнѣ противъ Его
Величества явились, а мѣ­
стечко Котелва , понеже
опое по докучному отъ
тѣхъ жителей Его Цар­
скому Величеству чело­
битью, дабы быть имъ для
близости и удобства въ

329
присутствѣ Ахтырского
полку, отъ Его Царского
5.
Господа Воеводы гдѣ
колвекъ по давнихъ пре-
зидіяхъ зостаютъ абы до
жадныхъ порядковъ и дѣлъ
полковыхъ и градскихъ
неитересовалися, але себи
самыхъ замковъ пилыю-
вали и людей Малороссій­
скихъ разсвирѣпивших'ь и
власти себѣ наложной не­
послушливыхъ на службу
не пріймали , такъ тежъ
обидь людѣмъ мѣскимъ
нечипили, и сами себѣ въ
приключающихся справахъ
управы безъ Старшины па­
шой нечипили. — Кгарпи-
зони ново по городахъ нѣ­
которыхъ« Малороссійскихч>
для ненріятельского наше­
ствія осажанныс,абы теперь
Величества къ тому полку
опредѣлено въ вѣдѣніе,
того ради того Его Цар­
ского Величества указу
нынѣ уже отмѣнить не воз­
можно.
на 5.
Воеводамъ, по давнему
обычаю въ Украинѣ пре­
бывающимъ, Указомъ Его
Царскаго Пресвѣтлаго Ве­
личества подтвержено бу-
детъ , дабы до Мало рос­
сійскаго парода людей
безъ указу отнюдъ поин­
тересовались, и правъ ихъ
и вольностей не наруши-
вали, и в-суды и роспра-
■вы ихъ не вступались ; а
до кого з-Малороссійска-
го парода какое важное
дѣло будетъ , о томъ с-
согласія тѣхъ мѣстъ пол­
ковниковъ или Старшины
розыскъ и справедливость
по правамъ ихъ чинити,
кромѣ Государственных'!)
дѣлъ, яко измѣна и про-

330
когда непріятель пресла-
вио и вѣчно намятію ща-
стьемъ и пепобѣдимими
Вашего Царскаго Вели­
чества силами есть побѣж­
денъ, же весьма въ отчи­
знѣ пашой не обрѣтается
милостивымъ Вашего Цар­
ского Величества повелѣ­
ніемъ были введенные.
6.
11а козацкихъ дворахъ
самовольно абы пикто з-
В еликороссійскихъ л юде й
нестаповился , але же бы
тамъ становилися послан­
ный и посланники гдѣ
чое тому подобное. Изъ
городовъ же, въ которыхъ
непріятельское Кгарнѣзо-
ни Великороссійскіе вве­
дены, уже оные выведены,
кромѣ Полтавы, изъ кото­
раго Кгарпѣзону выво­
дить
невозможно, ибо
большая часть городовъ
того полку были въ бун­
тѣ обще з-Запорожцами;
того ради опасно опой
яко крайній городъ безъ
Гварпѣзопу оставить, да­
бы тѣже бунтовщики За­
порожцы съ едномыслен-
иики своими пеучипили
паки какого возмущенія.
па 6.
О семъ крѣпкой заказъ
учиненъ будетъ ; но еже­
ли какіе обиды отъ войскъ
Великороссійскихъ впредъ
гдѣ случатся, тобъ о томъ
объявляли будучему при
Здѣсь видно, что ошибкою канцеляріи изъ которой, вышло
Царское разрѣшеніе, отвѣтъ на <> пунктъ поставленъ йодъ
цыфрою 7, а отвѣтъ па 7 пунктъ зачисленъ былъ шестомъ
параграфомъ.

J
331
отъ старшины городовой
или сельской указано бу­
детъ, бо чрезъ тое вол-
ность козацкая, за кото­
рую едину толки слу­
жатъ, нарушается.
7.
Подводъ жебы само­
вольно не брапо, и ко­
ней взятыхъ въ подводу
не завожено, яко передъ
тихъ въ сихъ часахъ на
килко тысячъ зрознихъ
полковъ забрано и не от­
давало, также и вымы­
словъ па ратушахъ и над­
людьми, збытковъ быочи
ихъ и милосердуючи не
чинепо-бъ, а особливо вой­
ска Великороссійскіе, ког­
да случится имъ перехо­
дити черезъ Украину,оби
обидъ и разоренія лю-
Господинѣ Гетманѣ , для
всякихъ дѣлъ Его Цар­
скаго Величества опре­
дѣленному , ближнему
Стольнику Андрею Пет­
ровичу Измайлову. Также
буде то въ Кіевѣ или въ
близи онаго случится, то
Воеводѣ Кіевскому Кня­
зю Дмитрію Михайловичу
Голиципу, которые о
томя» по розыску будутъ
чинить справедливость.
па 7.
Чтобъ постою на ко-
зацкихъ дворахъ безъ
крайней нужды не было»
о томъ подтверждено бу­
детъ Великаго Государя
Указомъ; а что притомъ
въ той стать и лицу Ве­
ликаго Государя выраже­
но, что за одну козацкую
вольность, которая тѣмъ
нарушается, они служатъ,
и того было такъ выпи­
сывать пенадлежало, ибо
весь Малороссійскій на­
родъ довольно милос­
тей Царского Величества

332
днмъ Малороссійскимъ ne
наносили и нечинили.
имѣлъ и нынѣ имѣетъ въ
содержаніи всѣхъ нрсви-
лей, и вольностей и сво­
бодъ ихъ
паче всѣхъ
иныхъ народовъ, и сверхъ
того всего какая оборона
нынѣ чрезъ персональной
приводъ и мужественное
оружіе Его Царского Ве­
личества съ пораженіемъ
непріятеля и разорителя
Малороссійскаго
краю
Короля Шведскаго, из­
мѣнника Мазепы учинена,
и они отъ крайней поги­
бели и руины и порабо­
щенія освобождены, так­
же и въ прошедшихъ вре­
менахъ отъ наступленія
Польскаго Турскаго и Та­
тарскаго отъ войскъ Ве-
ликоро ссійскихъ
всегда
охранены, и за то до­
вольны причины весь па­
родъ Малороссійскій Его
Царскому Величеству слу­
жить вѣрно паче преж­
няго.
8.
на 8.
Въ нынѣшнемъ времени
за увсдѣніемъ непріятеля
Для нынѣшняго разоре­
нія Малороссійскаго краю,

333
Шведа черезъ проклятаго
Мазепу и его единомы­
сленниковъ великое по
многихъ полкахъ и мѣст-
цахъ учинилось разоре­
ніе, также уставичными
походами козаки вельми
зпищели, прото для тихъ
нуждъ и подможенія, а
паче для построенія ра­
зоренныхъ
сожженпыхъ
не малъ по всей Украинѣ
селеній, проситъ на лѣтъ
кильки отъ службы вой­
сковой.
9.
Любо то Запорожцы
проклятые черезъ явную
спою измѣну и против­
ность утратили сѣчь, од-
накъ, понеже весь Мало­
россійскій народъ одъ-
толь рибами и солью пи­
тался и па всякомъ звѣру
имѣлъ добичь; абы и те­
перь по ускромленію по-
мененныхъ
проклятыхъ
Запорожцев'!, милостивымъ
Вашего Царского Вели­
чества указомъ вольный
милосердствуя Его Цар­
ское Величество, о ономъ
указал!. нынѣшнее лѣто
войско уволпить отъ воин­
скаго походу, кромѣ раз­
вѣ самой крайней нужды,
и то нѣкотораго числа
ко охраненію сего края,
по требованію случая.
па 9.
Сіе позволеніе Мало­
россійскому пароду по
милости Царскаго Вели­
чества дается, и о томъ
совершенное опредѣленіе
какъ потому поряднымъ
образомъ чинитися учине­
но будетъ вскорѣ, а пока
то состоится нынѣ, того
позволить не возможно,
ибо опасно, чтобъ подъ
такимъ предлогомъ бун­
товщики Запорожцы въ
тѣхъ мѣстѣхъ паки не

ззч
туды з-Украины былъ
путь для помянутой до­
бычи яко отъ господина
Воеводы Камлпозатопска-
го, такъ и отъ людей, въ
Кгарпѣзонѣ томъ буду-
чихъ, таковымъ промѣш-
леипикамъ жадная не чи­
нилась обида и препятіе.
40.
Единъ проклятый Ма­
зепа
з-малымъ
своимъ
едипомисленпиковъ
чис­
ломъ измѣнилъ Вашему
Царскому .Величеству, а
на всѣхъ пасъ, при вѣр­
ности Вашего Царского
Величества непоколебимо
зоставшихся, порокъ и
досада отъ Великороссій­
скихъ людей, когда назы­
ваютъ насъ измѣнниками,
натягается; прето аби все­
мощнѣйшимъ Вашего Цар­
скаго Величества и тая
досадная j коризна зака­
за пна была Указомъ.
1I.
Войска охочій, кото­
рые вѣрно служили и слу-
возгпѣздилпсь и собранія
бунтовскія не учинили.
па 'ІО.
О семъ всегда отъ Его
Царскаго Величества за­
прещеніе было, дабы вѣр­
ныхъ Его Царскаго Ве­
личества подданныхъ Ма­
лороссійскаго парода пи­
кто измѣнниками назы­
вать не дерзалъ, ибо кто
тому преступленію ne ви­
новенъ, и нынѣ тожъ Ука­
зом'!) Его Царскаго .Ве­
личества еще накрѣпко за­
казано будетъ.
па11.
По нынѣшній нуждпѣй-
шій часъ надлежит'!) охот-

335
жатъ Вашему Царскому
Величеству, яко то ком­
пания Хведкова, Ковба-
сипа и Чугипа, также
Сердюцкій полкъ, Бурля­
евъ въ якихъ прежде пол­
кахъ мѣвали станціи зъ
тыхъ полковъ иные чрезъ
непріятели разорены , а
до иниіихъ Шведовъ Пол­
ковников'!. для прокорм­
ленія послано за чимъ
гдѣ тіи компанѣи и сер­
дюки впредъ маютъ мѣти
станцію, и откуду плату
и мѣсячное о которое
уставичне будучи и наги,
по всѣ часы упоминаются
на тое отнюдъ жадного
такъ готоваго скарбцу ,
яко и способу иле подъ
сіе разореніе отколь бы
оныхъ грошей па запла­
ту помянутому охотпец-
кому войску и па всякое
иные расходы и потреби
войсковые взяти не имѣ­
ютъ. Скарби засч. войско­
вые и измѣнничій Мазе-
нинъ одни разобраны, дру­
гіе з-лым'ь же завезены,
а намъ з-оныхъ ни еди-
ничія полки поставить для
пропитанія на станціяхъ
вч. тѣхъ мѣстахъ, гдѣ ве­
ликаго разоренія нс было,
для чего оные полки ны­
нѣ от'ь походу военнаго
уволпяются,
а
понеже
впредъ потребно вскорѣ
опредѣленіе учинить при­
ходамъ какъ заплату са­
мимъ полкамъ, такъ и на
иные расходы и потребы
войсковые нужнымъ. Того
ради потребно, дабы Го­
сподній. Гетманъ прис­
лалъ и Его Царскому
Величеству немедленное
извѣстіе, какіе при преж­
нихъ Гетманахъ, такожъ
и при послѣдней’!. быв­
шемъ измѣнникѣ Мазепѣ,
были положены на народъ
Малороссійскій налоги и
подати, и съ чего какіе
вч. войсковой скарбъ и
па прочія иждивенія при­
ходили СО ВСѢХ’Ь ПОЛКОВ'!,
доходы, и потому^ можетъ
Его Царское Величество
легко о всемъ для поряд­
ку опредѣленіе учинить,
дабы то ко всѣхъ удовле-

.336
ной деньги ne осталось,
въ томъ теди просимъ
Вашего Царского Вели­
чества,
призритѣлыіаго
разсмотрѣнія и милости­
ваго Указу.
42.
Прежде нашествія не­
пріятельскаго двори по
Указу Вашего Царского
Величества въ Черниговѣ,
и внутрь города, и по
за городомъ па тридцать
саженъ положенные зоста-
ли, о тихъ по челобитью
гражданъ Черниговскихъ
Милостивѣйшаго Вашего
Царскаго Величества про­
симъ Указу, абы могли
они знову на тихъ куп­
ленныхъ пляцахъ селить­
ся, поневажъ оные суть
не малымъ ихъ коштомъ
покупленные.
43.
Со всенижайшимъ Ва­
шему Царскому Пресвѣт­
лому Величеству нашимъ
творенію h безнароднаго
отягощенія было.
на 42.
Понеже двори въ Чер­
ниговѣ ломали для укрѣп­
ленія и безопасенія <і>ор-
теціи Черниговской, того
ради невозможно тѣхъ
дворовъ , для лучшаго
впредъ состоянія той Фор-
теціи , позволить
паки
строить, по отвесть тѣмъ,
у которых'і. тѣ двори
сломаны подъ строеніе
въ иныхъ мѣстахъ удоб-
пыхъ земли сколько при­
стойно.
на 43.
Какъ прежде сего было
опредѣлено, такъ и нынѣ
Царскаго Величества Ука*

337
поклономъ и о семъ все­
покорнѣе челомъ дожива­
емъ, дабы въ надлежа­
щихъ потребахъ власные
именные Вашего Царска­
го Величества Указы не
отъ многихъ въ различ­
ные Реймепту Гетман­
ского полки и городы,
по отъ Васъ Великого и
всепадежно - милостиваго
Государя нашего, и не
до кого иншого токмо до
самой власти Гетманской
были посланные, и дабы
тые Гетманъ отъ себе въ
городы Реймепту своего
розсылалъ.
U.
По всепочтспнѣйпіихъ
Вашего Царского Вели­
чества подорожникъ гра­
мотахъ, за которыми еще
болынъ, и йодъ чіимъ
именемъ подорожники мѣ-
ются, но городахъ и се-
лахъ Малороссійскихъ ви-
даватп подводы, и о томъ
просимъ указнаго Ваше­
го Царского Величества
опредѣленія.
Томъ III.
*
I
зом’ь подтвердится, чтобъ
всѣ Указы Великаго Госу­
даря надлежащіе въ Мало­
россійскій край поснлапы
были къ одному Гетману
и съ приказу Малыя Рос­
сіи, и отъ Министровъ.
Его .Царскаго Величества,
кото’рымъ тѣ дѣла вруче­
ны суть, а не отъ кого
иного.
Па 4Я.
Давать но подорожнымъ
подводы надлежитъ съ Мо­
сквы за подписаніемъ (іу­
дей Малороссійскаго, а
почтовые
изъ
ямскаго
приказовъ; а изъ походу
за подписаніемъ Господь
Фелдмаршаловъ и Мини­
стровъ Посольскихъ дѣлъ,
Такожъ главную команду
имѣющихъ Генераловъ ,
ежели въ которомъ особ-
22

338
О семъ всемъ паки и
паки припадающе под-по-
бѣдителыіые Вашего Цар­
скаго Величества стоны,
пеотрѣчеппой милости и
всемощнѣйшаго
грамот­
наго Вашего Царскаго
Величества Указу вто­
рично
и всесмирнѣйіпе
просимъ.
ливомъ Корпусѣ войска
кому команду имѣти при­
лунится, а изъ городовч,
знатныхъ за Воеводскими
или Комепдапскими ру­
ками.
Дат, въ Кіевѣ
43 Іюля,
1709 году.
Пункты во всемилостивѣншее самаго Императорскаго
Ве.інгества разсмотрѣніе н рѣшеніе.
1.
Малую Россію , чрезъ
тринадцать годч, отъ стан­
ціи и переходовъ войскъ
армейскихъ въ люде и
в-пожитки нынѣ оскудѣв­
шую, благоволи Ваше Им­
ператорское Величество ,
по своемъ высокомъ мило­
сердію, ради всемирной
радости въ оной станціи,
миловати обще со всѣми
Малороссіянами , рабски
молю. Ибо такъ козаки
яко и посполитые оста­
лись малочислен!,!, съ ко­
торыхъ козаки зпести то-
Ныпѣ чинится распо­
ряженіе войску, какъ самъ
вѣдаеши, и когда то окоп-
частся,
тогда
великая
убавка будетъ; а нынѣ
быть по прежнему, а осо-
бливо для Турской сто­
роны, понеже бунтовщики
Персидскіе ищутъ Турец­
кой протекціи, и чтобъ
изъ того что не произо­
шло.

33!)
го не могутъ, чтобъ и
драгунъ кормити и по
знанію споемъ Вашему Ве­
личеству служити, якъ и
нынѣ подъ Ладогу и до
Царицына двадцать тысячъ
Козаковъ з-Малой Россіи
вышло, а домы их’ь отъ
кормленія драгуновъ не
свободны суть.
о
Вездѣ в’ь Имперіумъ
Всероссійскомъ за подво­
ды ямскіе и почтовы курь­
еры и всякіе нереѣзжаючіе
даютъ прогоны, а въ Ма­
лой Россіи только за ямс­
кіе начинаютъ платить, а
больше того что всякіе
посыльные не платятъ ,
емлютъ подводы насиль­
но. Сего ради покорнѣй­
ше прощу Величества Ва­
шего повелѣть, дабы и въ
Малой Россіи, ктоб’ь пи
ѣхалъ, за всякіе ямскіе и
почтовые подводы платилъ
прогоны.
Платить такъ какъ во
всемъ Государствѣ пла­
тятъ ,
и насильно не
брать.
22»

зло
3.
Господину Гене р а л у
Губернатору Кіевскому и
Комендантамъ, по Гвар-
нѣзонамъ въ Малой Рос­
сіи будучимъ, да повелитъ
Ваше Императорское Ве­
личество до судовъ и
правленіи Малороссійска­
го не вступаться, и ука­
зовъ никакихъ отъ себе
до Старшинъ Малороссій­
скихъ вс засилать, все­
смиренно просимъ.
М.
Кіево-Губернскіе офи­
церы и солдаты, но гра­
ницѣ въ Малой Россіи на
Форпостахъ стоячіе, вся­
кую себѣ живность отъ
обывателей берутъ , а
сверхъ того указа къ ро-
там'ь же съ ними буду­
чимъ копи въ подводы
емлютъ, и самими .коза-
ками, якъ служащими сво­
ими, работаютъ, да и ку­
печескихъ людей, особли­
во зимою на холодѣ и і о­
на3иИ.
О п редѣлитс я Брега ди ръ
зъ 6-ю его помощниками ,
которому велѣно все чи­
нитъ по трактату, учи­
ненному съ Хмѣлыіиц-
кимъ, о чомъ пространно
усмотришь ко у доволь­
ству изъ Указа, вамъ под­
писаннаго въ 2 9 сего мѣ­
сяца.

3'11
ЛОДѢ для взятковъ долго
удерживаютъ. Сего ради
рабски прошу Вашего
Величества повелѣти тыя
Форпосты ради такихъ
трудностей людскихъ сня­
ти, или указомъ чинить
того воспретить.
5.
Въ полкахъ Староду-
бовскомъ и Переяслав­
скомъ давно уже пѣтъ
Полковниковъ, и для того
тамъ не могутъ быти по­
рядочныя управы, да и
для службы впредъ Ваше­
го Величества, якъ и ны­
нѣ оная отправлена подъ
Ладогу и до Цариципа,
надобно быть цѣлымъ ко­
ма пдиромъ . Сего ради
прошу Вашего Величест­
ва повелѣть мнѣ нынѣ па
ты и праздныя полковпи-
чества сь Малороссіянъ
вѣрныхъ и въ войску за­
служенныхъ избрать и по­
ставить , за согласіемъ
Старшины Генеральной и
Полковниковъ вольными
голосами, по обыкновенію.
Опредѣленіе учинится
вскор Іі.

3)12
6.
Великороссійской и Ли­
товской породы расколь­
щики въ полку Стародубо-
вскомъ и Черниговскомъ,
на власныхъ тамошнихъ
жителей земляхъ мешка-
точіе, описаны прежде сего
на время тамъ (быть до
виводу, гдѣ поселится; жи­
вучи много пакости лю-
дѣмъ дѣлаютъ отнятіемъ
грунтовъ чужихъ, прель­
щеніемъ благочестивыхъ
въ зловѣріе свое. Сего
ради покорнѣйше прошу
Вашего Величества пове­
лѣть оныхъ раскольщи­
ковъ съ помянутыхъ иол-
ков’ь вывести.
7.
Асаулъ Слободскихъ
полковъ Ахтирскій, про­
званіемъ Шарій, намѣри­
ваетъ вновь города сажи­
вать па собственныхъ Пол­
тавскаго полку земляхъ,
а Осиповъ, тѣхъ же пол­
ковъ слободскихъ Брега -
Учинить рѣшеніе въ
Сенатѣ.
Учинить рѣшеніе въ
Сенатѣ, чтобъ было безъ
обиды, и, буде непотреб­
но, отставить.

3’13
диръ, черезъ межу Га-
децкаго и Полтавскаго
полковъ не мало запилъ
земель съ людскими жи­
лищами. Сего ради по-
корственпо прошу Вели­
чества Вашего повелѣть
тое повопамѣреппое го­
родовъ па Полтавскихъ
земляхъ строеніе отста­
вить, и старую межу Ма­
лороссійскую отъ Сло-
бодскихъ полковъ ПОПО-
ВИТЬ и подтвердить, чтобъ
чрезъ тое старые городы
и села пс разоіплися и
не опустѣли.
8.
Два полка солдацкіе,
Быть по старому,
при мнѣ въ Глуховѣ зо-
стаючіе, Козаковъ и пос-
политыхъ утѣсняютъ зѣ­
ло в-квартерахъ, и пра-
віяптъ отъ ихъ же себѣ
смлютъ. Сего ради раб­
ски прошу Вашего Им­
ператорскаго Величества
повелѣть, ради полегчепія
людскаго, быть при мнѣ
одному полку, а другій

З’РІ
поставить и сунтентовать
въ Сѣвской провинціи ,
гдѣ солдаты и домы свои
имѣютъ.
Вашего Императорска­
го Величества пайпижай-
шій рабъ зо всемъ вѣр­
нымъ войскомъ Запорож­
скимъ и поспольствомъ Ма­
лороссійскими. всесмиреп-
ио челомъ быо.
Въ подлинныхъ подпи­
сано.
И в а H ъ Скоропадскій
Гетманъ.
Въ подлинномъ напи­
сано." Его Императорское
Величество сіи пункты
изволилъ подписать въ
Преображенскомъ, Апрѣля
29 дня 4722 года.
Статьи Гетмана Данилы Апостола.
Всепресвѣтлѣйшему, Державпѣйшему Великому Го­
сударю Петру Алексѣевичу, Императору и Само­
держцу Всероссійскому, Государю нашему Всемило­
стивѣйшему вѣрные подданные и нижайшіе рабы:
Гетманъ Данило Апостолъ, Старшина, Генеральные
Полковники, Бунчуковые товарищи, Старшины Пол­
ковыя, Сотники и все войско Запорожское челомъ
бьютъ и милости просятъ.
Понеже Ваше Императорское Величество, нашъ
Всемилостивѣйшій Государь, по своемъ превысочай­
шемъ благоутробіи, при благоечастливѣйшомъ вос­
пріятіи Монаршаго престола, соизволили пародъ
Малороссійскій призрѣть милостивѣйше, и повелѣли
быть въ Малой Россіи во всемъ потому, якъ прежде

345
Богдаш, Хмѣльницкій со всемъ войскомъ и народомъ
Малороссійскимъ пришли въ подданство Россійскаго
Имнеріумъ; того ради мы, нижайшіе и вѣрные под­
данные, Гетманъ со всемъ войскомъ .Вашего Импе­
раторскаго Величества Занорожскимч, и всякого зва­
нія духовнаго и мирекого чина Малороссіяне сіе
наше рабское всеподданнѣйшее челобитье Вашему
Императорскому Величеству принося, просимъ все-
пайиокорнѣйше, дабы Малороссійскія права, порядки
п вольности войсковые, такъ какъ были при Гетма­
ну Богдану Хмѣлыіицкому блаженныя и вѣчно-до­
стойныя памяти Прадѣда Вашего Императорскаго
Величества Государя, Царя и Великаго Князя Алек­
сѣя Михайловича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца послѣдовательно, и по немъ свя-
тоусопшихъ прародителей Вашихъ Императорскаго
Величества Всероссійскихъ Самодержцовъ, при дру­
гихъ также бывшихъ Гстмаіійхъ премоіцнѣйшими ут­
верждены грамотами, и выпѣ могли быть въ неот-
емлемой Вашего Императорскаго Величества мило­
сти свято содержаны, въ"чомъ всепокорнѣйшаго па-
’
шего прошенія слѣдуютъ пункта.
Противъ 1. принта изъ­
ясненіе:
Въ началѣ сего нижай­
шаго Нашего челобитвія
послѣдуя Богдану Хмѣль-
ницкому , первый опа го
статейный пунктъ всепод­
даннѣйше предлагаемъ ,
Сей первый Богдана
Хмѣльницкаго пунктъ, что
въ немъ написано: гдѣ три
человѣка Козаковъ, тамъ
два третьяго должны су­
дити , въ такой имѣется

3>1Ü
якій отъ слова до слова
такъ си въ себѣ имѣетъ,
дабы его Царское Вели­
чество волилъ подтверди­
ти права и вольности па­
ши Войсковые, якъ изъ
вѣковъ бывало в-войску
Запорожскомъ, чтобъ сво­
ими правами суживалися и
вольности свои имѣли, въ
добрахъ и судахъ чтобъ
нѣ Воевода, нѣ Бояринъ,
нѣ Стольникъ въ суды
войсковые не вступалися,
по отъ старшинъ своихъ
чтобъ товариство сужены
были , гдѣ три человѣка
Козаковъ,тогда два треть­
яго должны судити. По
семъ Богдана Хмѣльііиц-
каго пункту всесмиренно
просимъ Вашего Импера­
торскаго Величества мило­
стивѣйшимъ указом'!» под­
твердить стародавніе пра­
ва и полности паши, дабы
Малороссійскаго народа
всякаго званія люде суди­
мы были по своимъ арти­
куламъ одъ своихъ людей,
которые бы но разсмотрѣ­
нію Гетманскомъ ипооб-
силѣ : положено сіе въ
примѣръ таковый , когда
случается въ войсковомъ
походѣ въ куреняхъ то-
вариству имѣти посвары
или якую зваду въ маломъ
дѣлѣ , въ ту пору Ато­
мамъ и Куренный, кото­
рый равенъ прочимъ въ
двозѣ, зъ другимъ това­
рищемъ прекращении за­
водъ, третого судятъ; ког­
да же въ домахъ до Стар­
шины нриточатся завод­
ные правы въ поточномъ
дѣлѣ, тогда обыкновенно
первѣе сельскимъ Атама­
номъ Козаковъ рядовыхъ,
а Войтамъ мужиковъ су­
дить и расправлять; якимъ
судомъ сельскимъ если
скаржачіи не довольны бу­
дутъ , удаются до уряду
Сотенныхъ и градскаго •
еслижъ тамъ належитой не
одержат'ь расправы, при­
ходятъ къ суду Полково­
му ; когда-же Полковимъ
судомъ супплекаптъ недо­
воленъ будетъ , теди мо­
жетъ аппеліовати до Суду
Енеральнаго. Еслижъ би

3’17
щомъ согласномъ избра­
ніи добросовѣстные и въ
дѣлахъ правнихъ искус­
ные, такъ въ Еперальномъ
и въ полковыхъ судахъ
подлугъ давняго обыкно­
венія бы учреждены.
По сему такъ быть, ток­
мо три человѣка Ве-
л и короссійс ки хъ въ
(•удѣ Еперальномъ за­
сѣдаютъ.
кто и декретомъ суду
Енералыіаго неконтенто-
вался, вольно аппеліовати
до самаго Гетмана, кото­
рый, ежелн увидитъ паз-
быт’ь затрудненіе справы
( хочай бы судомъ Ене-
ральнымъ дексидованы бы­
ли ) , велитъ въ собра­
ніи Генеральнымъ персонъ
и Полковниковъ общимъ
слѣдствіемъ аппробовати;
и буде ли покажется якое
дѣло важное, наипачеже
касаючееся интересу Мо­
наршаго, таковой знатной
и великой справы пеокап-
чевая, Гетманъ зъ Стар­
шиною и Полковниками
опиеуются до двора Мо­
наршего, прося звѣрхнѣй-
шаго Его Императорскаго
Величества Указу, по ко­
торымъ бы могла крайне
вершитися таковая справа
многотрудная или инте­
ресное дѣло. А что па
Малороссійскіе суда на­
несенъ порокъ о накла­
дахъ и взяткахъ, будъто
хто больше дастъ , того
хочай виновнаго оправда-

ЗЯ8
ютъ , а хто убогій не
имѣетъ чего дати, того
хочь въ невинности чи­
нятъ виновнымъ ; о сема,
покорствеппо доносимъ ,
и прежними часы, когда
вольными голосами добро­
совѣсти іи въ Енеральномъ
и Полковомъ судахъ из-
бирапы были судьи, тогда
безъ жадныхъ коррупцій
въ сущую правду всякому
обидимому чинено слуш-
ную управу : ибо всякъ,
опасаясь лишенія чипа, со­
держала. радѣтельно над­
лежащее въ повѣренномъ
дѣлѣ правленіе ; по тотъ
на судьи порокъ наведенъ
при бывшомъ Гетману
Скоропадскомъ, котораго
свойственника. Чернишъ
не по обыкновенію права,
козацкихъ и не неволь­
ныхъ голосовъ , по при­
ватными Фаворами учинена,
судіею 1 еперальнымъ ; и
колико неправости ва> су­
дахъ и волокиты опа. Чер­
нишь дѣлала. , также, что
взятки отъ многихъ брала.,
публиковано сіе всепаро-

3’19
днѣ печатнымъ вѣчно бла­
женной памяти Импера­
торскаго Величества мани­
фестомъ; того ради вѣч­
но достойной памяти Его
Императорское Величест­
во повелѣлъ былъ учредити
Коллегію Малороссійскую
для чиненія въсудахч. спра­
ведливости; но оная Кол­
легія во всю бытность свою
нѣкому жалобливому, якъ
было па клика тысячей суп-
іілѣкъ, неучинила но прав-
нымі) артикулам’!. управы;
токмо беручи взятки воло­
китами продолжала спра­
вы, покамисті. обидвѣ спор­
ные стороны, крайне уби-
точившись, мусятъ бывало
чрезъ мировіе письма зъ
собою поводиться; а сколь­
ко бывшей Коллегіи Мало­
россійской члены взятков і.
и скуповъ побрали, о томъ
особливое явствуетъ вѣдѣ­
ніе. Зъ якихъ мѣръ выпіе-
рѣченпый па Судьи Мало­
россійскіе нанесенный по
рокъ не имѣетъ всѣх'ь пи­
сатися, ибо аще милости-
вѣйшим'ь Его Император-

350
2.
Когда Божіимъ судомъ
случится смерть Гетману,
дабы войско Запорожское,
сами межъ себя , вольны­
ми голосами избирали 1 ет-
мапа достойнаго па тотъ
урядъ за. родимцовъ Мало­
россійскихъ, якъ прежніе
Гетманы при избраніи по­
лучали милостивѣйшіе Мо­
наршіе грамоты во утвер­
жденіе уряду и правленія
скаго Величества указомъ
учреждены будутъ по пре-
жпим'ь обичаямъ судѣ Ене-
ральпые и Полковіе, люде
доброй совѣсти и досвѣд-
чоность искуства, еще же
подварупкомч» штрафа и
лишеніемъ чипа за непра­
вость и взятки обовязан-
ныи надѣемся и несумнѣн­
но уповаемъ ихч> во всѣхъ
Генеральномъ полковыхч«
и протчихъ судахъ не по­
хабная будетъ правда и
справедливость всякому чи­
нена, чого Гетманъ, абы
пе былъ за тое въ отвѣтѣ,
мѣстъ по своему званію
па крѣпко постерегатп.
Другій пунктъ самъ въ
себѣ изъясненъ.

351
Гетманскаго , такожде и
клейпоты, власти Гетман­
ской приличные ; такъ и
нынѣ онуюжъ непремѣн­
ную Монаршую Вашего
Императорскаго Величест­
ва милость всеподданнѣй­
ше просимъ
По сему так'ь быть.
3.
Якъ издревле вч> вой­
ску Запорожскомъ быва­
ло , и въ статяхъ Гетма­
новъ закрѣплено, такъ да
повелитъВаіпе Император­
ское Величество Енералъ-
пую Старшину и Полков­
никовъ , Полковую Стар­
шину и Сотпиков'ь изби­
рать волыіими голосами за
вѣдомомъ Гетмана кого по
достоинству и заслугамъ
усмотрятъ изъ родимцевъ
Малороссійскихъ: ибо о-
предѣляемая указами Стар­
шина вч> надежду того, что
безч> указу отставленъ не
будетъ, дѣлаютъ подко-
манднымъ обиды, налага­
ютъ незносныя тяжести
И, не имѣя жадной осѣд­
лости своей , насильно у
7/ротпвъ 3 пункта изъ­
ясненіе:
Третій пункт!, з-выра.к-
пим'ь изъясненіемъ напи­
санъ въ таковой силѣ, да­
бы всякч. ,
шцай себѣ въ
войску Запорожскомч. до­
ступити уряду , старался
первіе вѣрными въ воен­
ных'!. оказіяхъ Его Им­
ператорскому Величеству
службами заслуговатися на
респектъ и пролюцііо,якожъ
иные при заслугахъ отче-
скихч. будучи и сами до
службы войсковой вводны­
ми , а другіе вновь сами
собою являючи въ вѣрныхъ
Монаршихъ службах-i. во­
инскую исправность; еіце-
жс къ тому разумомч. и
правом'!, добраго суть со­
стоянія, и вольными голо­
сами народное изволеніе

352
людей отнимаютъ грунта,
хотячи з-такимы поров-
пяться, якіе з-дѣдовъ и
отцовъ своихъ имѣютъ до­
бра довольные и осѣдло­
сти, зъ чого происходятъ
частыя жалобы и непре­
станныя турбаціи; когдажъ
вольными
голосами на
власть хто произведенъ
будетъ, то опасаясь, дабы
оной не лишился, содер-
жатиметъ доброе и безо­
бидливое обхожденіе и,
доволенъ будучи власною
осѣдлостію своею, подко­
манднымъ своимъ жадно­
го побудетъ чинить отя­
гощенія, якое старшинъ
на всякой урядъ вольны­
ми голосами избраніе ио
стародавиом'ь обыкнове­
нію; — дабы милостивѣй­
шимъ Вашего Император­
скаго Величества Указомъ
было нодтвержепо, Монар­
шего призрѣнія всепокор­
нѣйше просимъ
По сему такъ быть,
только у Кандидаты
двухъ или трехъ изо-
брать.
на таковыхъ избраніе со­
гласуетъ, сицевіи достой­
ны суть у чипы произво­
димы быти. Зъ сего пунк­
ту не весьма выключают­
ся иноземцы, обикновенно
бо въ чинахъ Малорос-
сійскихч. таковымъ ипо-
земцамъ быть , которые
перве вѣрными Его Им­
ператорскому Величеству
службами въ войску Запо­
рожскомъ заслужившися,
и пріобыкши правамъ и
порядкамъ Малороссійс­
кимъ, но годности могутъ
вольными голосами, яко и
родимцы Малороссійскій,
производимы въ чипы при­
стойные.

Яко за прежнихъ Гет­
мановъ городъ Коропъ зі>
уѣздомъ опредѣленъ былъ
зимовой станціи лошадямъ
и служителямъ артилле­
ріи войсковой Еперальной
для споряженія финновъ и
протчихъ артиллерійскихъ
припасовъ, такъ бы и ны­
нѣ, дабы тотъ городъ Ко­
ропъ зъ уѣздомъ но дан­
ному обыкновенію артил­
лерію Енералпую войско­
вую належалъ , милости
Монарха всепокорнѣйше
просимъ.
По сему такъ быть.
53
Противъ Ч пункта изъ­
ясненіе:
На четвертый пунктъ
ИЖЪ ТОТ'Ь городъ Коропъ
за прежнихъ Гетмановъ
всегда па артиллерію Ге­
неральную належалъ , яв­
ствуютъ извѣстные доку­
мента.
5.
Противъ 5 пункта изъ ■
ясненіе :
Въ. 1722 году въ пунк­
тахъ Гетмана Ивана Ско-
ропадскаго просительныхъ
написано , чтобъ малую
Россію черезъ многіе года
одъ продолжаючайся стан­
ціи и переходовъ войскъ
армейских'ь в'ь люде и въ
Томъ 111.
В'ь пятомъ пунктѣ по­
корное наше челобитье
изображено того ради, что
передъ симъ на прошеніе
въ томъ покойнаго Гетма­
на Скоропадскаго Монар­
шія вѣчно блаженной на­
мяти Его Императорски*
23

пожитки оскудѣвшую ВЪ
опой станціи помиловать.
Подъ симъ пунктомъ бла­
женныя и вѣчно-достой­
ныя памяти Его Импера­
торскаго Величества, дѣда
Вашего Величества, собст­
венною рукою подписано:
«когда расположеніе вой­
ску учинится, тогда ве­
ликая убавка будетъ.» Се­
го ради и нынѣ всепокор­
нѣйше просимъ Вашего
Императорскаго Величе­
ства благо-прпзтрительна-
го па народъ Малороссій­
скій станціи войскъ ар­
мейскихъ помилованія, ибо
посполитыхъ людей знат­
но умалплоса зъ якихъ
многіе отошли на тую
Днѣпра сторону ; а по­
ложенпая Коисистентовч.
Диспозиція но сю нору въ
непремѣнномъ содержится
комитетѣ и хочай для по-
помочи крайне обнищав­
шихъ умилившихъ поено-
литыхч. людей, дабы оные
до донца непоросходплпсь
прилучшп въ пирожч. къ
станціи повинность и ря-
го Величества собственною
рукою учинена помѣта зч,
милостивымъ обѣщаніемъ
таковая когда расположе­
ніе войску учинится, тог­
да великая убавка будетъ,
потому мы нынѣ ВЗГЛЯДОМ!.
Консистенціи квартиру ю-
чихъ въ Малой Россіи пол­
но въ Вел и короссійск и хъ
презрительной
милости
.Его Императорскаго Ве­
личества, щаетливе намъ
Государствуючаго, всепо-
корствеішо просимъ.

355
довые козаки до получе­
нія въ томъ респекту и
милости Монаршей од-
накъ и козаки разными
долговременными войско­
выми походами пришли
въ послѣдне убожество; а
иные па тыхъ же Вашего
Императорскаго Величе­
ства службахъ поумира­
ли , жопы же ихъ объ-
удовѣвшія, при нищетѣ
оставшись, такожчі и са­
мые козаки, чтобъ и слу­
жить по своему званію и
кормить Консистентов'ь
весьма тоей тяжести нести
не могутъ, да и за прежде­
бывшихъ Гетмановъ по вы­
сокой милости святоусоп-
шихъ предковъ Вашего
Императорскаго Величе­
ства отъ Хмѣлыпщкаго до
Скоропадскаго того вч>
Малороссіи не бывало , а
нынѣ не только Велико­
россійскими войсками, по
и Меклебурцами и Серба­
ми зѣло народъ Малорос­
сійскій обтяжекъ , и всѣ
обще ищутъ и просятъ въ
томъ
милости Вашего
23*

356
Императорскаго Величе­
ства.
По сему пункту стоя­
ти Великороссійскимч.
полкамъ.
6.
За прежнихъ Гетмановъ
содержались
въ Малой
Россіи охочокомошшс и
охочопѣхотные военныхъ
людей полки для употреб­
ленія оныхъ во всякихъ
воинскихъ оказіяхъ ; ибо
покамисть козаки городо­
вые и реестровые зъ пол-
ковчі выберутся одъ дол­
говъ своихъ,они охотниц­
кіе всегда готовы па ско­
рые подъѣзды для добы­
тія языка , для первой
стражи, и въ часъ баталей
первый Фрунтъ против!)
непріятеля выдерживаютъ;
зверхъ же того сердюки
всего ходили при Гене­
ральной Артиллеріи и при
Гетманахъ, а компанѣйцѣ
когда походу нѣтъ паси
пограничные длапіе для
Противъ 6 пункта изъ­
ясненіе :
Шестой пунктъ о пол-
кахъ охочекомопныхч) и
охочепѣхотпыхъ самъ вч>
себѣ изъясненіе являетъ.

357
исправленія скорѣйшаго
интересовъ Монаршихъ но­
силки одправуютъ и весь­
ма въ войску Запорож­
скомъ потребна суть, ко­
торымъ охотнымъ жолне­
рамъ плата давапа изъ
скарбу войсковаго одъ
Гетмана, а па зимнихъ квар­
тирахъ станцію свою имѣ­
ли по людямъ посполи-
тымъ. И нынѣ по давнимъ
обыкновеніямъ
охочеко­
моннымъ и охочепѣхот-
пым7> полкамъ да повелитъ
Ваше Императорское Ве­
личество па свою Монар­
шую службу быть устроеп-
нымъ для всякого потреб­
ного въ военныхъ оказі-
лхъ и въ протчихъ Ваше­
го ИмператорскагоВеличе-
ства интересахъ случаю,
милости Монаршей всепод­
даннѣйше просимъ.
По сему пункту тромъ
полкамъ пайдоватись,
въ которыхъ бы было
по пять сотъ чело­
вѣкъ.

358
7.
Якъ въ премоіцнѣйшой
Вашего Императорскаго
Величества грамотѣ, про­
шлаго 4727 году, Іюли 25
дня, па избраніе Гетмана
вида иной, из ображепо: ижъ
зборы предъ симъ одъ
Коллегіи Малороссійской
опредѣленіи!! милостивымъ
Вашего Императорскаго
Величества указомъ во вся
отставлены ,
такъ да­
бы и впредъ сборы оные
въ войску Запорожскомъ
не были отповляемы, ми­
лости Монаршей всепокор­
нѣйше просимъ. — Понеже
при Гетману
Богдану
Хмѣлыіицкомъ и по немъ
при другихъ Гетманахъ
за достоблаженныхъ пред­
ковъ Вашего Император­
скаго Величества неякпхъ
въ Малой Россіи зборовъ
въ казну Государеву пе-
збирано, а збирапы преж­
де были арендовыс дохо­
ды , по скасовапію же
арендъ нокуховные день-
Протпвъ 7 пункта изъ­
ясненіе:
О зборахъ Коллегіею
Малороссійскою положсп-
пыхъ , которые милости­
вѣйшимъ Его Император­
скаго Величества указомъ
отставлены , а повелѣпо
збирать тамошнія доходы,
якіе за прежнихъ Гетма­
новъ въ скарбъ поисковый
взимались, въ поданномъ
нашем'ь пунктѣ изъясне­
ніе, от-части виражено,
къ томужъ покорно доно-
сим'ь ижъ тотъ Его Им­
ператорскаго Величества
поисковый малороссійскій
скарбъ называется казною
Государевою, потому что
цѣлая Малороссія всеав­
густѣйшаго Его Импера­
торскаго Величества есть
держава, зъ якого скарбу
войсковаго нѣкогда Гет­
маны не богатилися, ибо
зборъ оный не па преват­
ные Іетмацскіе иждивенія,
ио на Монаршіе интересна
употребляется, а Гетманы
по милости Монаршой до-
ft

359
ГИ ВЪ СКарбъ войсковый
въ заведованью Гетман­
скомъ будучій да съ опой
арендовой суммы , а по­
томъ съ покуховныхъ де­
негъ часть определялась
по полкамъ на необходи­
мыя требы и расходы для
облегченія Козаковъ рядо­
выхъ и посіюлитыхъ лю­
дей, то есть: часть шила
на войсковые расходы, а
часть употреблялась па
городовые общіе нужды.
Собранная тажъ въ скар­
бѣ войсковомъ сумма упо­
треблялась па плату , и
Барву войску охотному и
жолдакимъ па принятіе для
чести Вашего Император­
скаго Величества зпатпихъ
иностранныхъ пословъ да
Вашего Императорскаго
Величества чрезъ Малую
Россію простуючихъ п по­
сиять путемъ Малороссій­
скимъ возвращающихся ;
также отъ отлица Вашего
Императорскаго Величе­
ства къ Гетману пріѣжаю-
чнх'ь посланниковъ , для
посылаючихся одъ Гетма-
вольствовалиея маетностя­
ми доходами особливыми,
мимо скарбъ войсковой
партпкулярпо па булаву
и дворъ Гетманскій на­
ложными; зверхъ выражен ­
ныхъ тѣжъ обширно въ
томъ пунктѣ Коптептовъ
н сіе преподаемъ до благо­
разсудительной уваги, что
не безъ оеобливихъ вели-
впхъ расходовъ бываетъ
въ шкатулѣ Гетманской ,
когда во первыхъ для вы­
сокой чести Его Импера­
торскаго Величества, так­
же палежатую подлугъ
своего рангу заховуючи
Гетманъ политику долженъ
знатися на дискреціи в-
укоптептованю принятомъ
и дарами достойныхъ пер­
сонъ Великороссійскихъ,
которые ординованы бы­
ваютъ отъ лица Мопар-
шого въ публичныхъ ин—
терессахъ ; а иные подъ
часъ войсковыхъ походовъ
совокупно съ Гетманомъ
на военную Государеву
службу ассигнуются, яко
тѣжъ прошлыми годами

860
на въ Сенатъ и Петер­
бургъ, въ Москву и въ
н и ын мѣста въ дѣлахъ Ва­
шего Императорскаго Ве­
личества, на Епералыіую
Артиллерію, на Канцеля­
рію Елералыіую и судо­
вую, па музыку войсковую
и па прочіе въ Монаршихъ
интересахъ войсковіе по­
требы и расходы. А на
совершеннѣйшій тому до­
кументъ блаженны» и вѣч­
но достойныя памяти Все­
пресвѣтлѣйшій и Держав-
нѣйшій Государъ Петръ
Великій , Императоръ и
Самодержецъ Всероссій­
скій , въ премоіцнѣйпіей
своей грамотѣ, 4 708 года,
Ноября 6 дня въ Глуховѣ
выданной, повелѣлъ впра-
зити, что милостиво при­
зирая народъ Малороссій­
скій пѣ едѣиаго пенязя
во всемъ Малороссійскомъ
краю вч, казну брать не-
повелѣваетъ. Дабы прото
ио давнимъ обыкновепіям'ь
якъ было за прежнихъ
Гетманов'ь
зпалежйтыхъ
приходов’!, былъ устроенъ
во-время мартовъ въ Поль-
шу эъ союзныхъ войскъ
иноземскихъ обыкли быва­
ти въ Гетмана зъ посоль­
ствомъ и изъ вѣзѣтами
неважные лица въ знач-
ных'ь ассистенціяхъ кото-
рихъ прислушаюіцое при­
нято а найбарзѣ угощае­
мыхъ гоноратовъ прилич­
ное ударованіе соболями,
парчами Турецкими, копь-
ми , и иными дорогими
презентами для славы и
чецти Мопаршой випосит’ь
сумму немалую, бываложо
прежде под'ь часъ войны зъ
окрестными папствами кро­
мѣ платныхъ войскъ,и иные
з-городовыхъ справныхъ
людей, также когда въ вѣр­
номъ подданствѣ Его. Им­
ператорскому Величеству
сѣчь Запорожская найдова-
лась и нрипроиажепи быва­
ли от'ь Запорожцевъ языки,
тогда онымъ якъ Государе-
ваго жалованья, такч> и отъ
Гетмана з-скарбу войско-
ваго сукнами и прочимъ
для захоченія и впредь па
Монаршій Его Император-,

361
на управленіе интересовъ
Вашего Императорскаго
Величества скарбъ вой­
сковый, дли котораго со­
держаніи особливый имѣ­
етъ’ быти подскарбѣй з-
Малороссійских'ь
знат-
ііыхъ людей человѣкъ до­
стоверный и присяжный
з'ь подручными себѣ ша-
Фарами , которые з-пол-
ковъ опредѣляются было
погодно, такой что быв­
шая Малороссійская Кол­
легіи вновь учинила э-до­
ходовъ войсковыхъ от­
купныя статтѣ , якихч>
прежде нѣкогда не бывало,
а шили оныя въ скарбъ
войсковый и безъ всякаго
откупу тое надлежало ,
понеже откупщики излиш­
ними для своей прибыли
переборами наносятъ лю­
дямъ не малые тяжести,
всеподданнѣйше просимъ
милости Монаршей.
По сему пункту дохо­
ды всѣ собирать въ
скарб’ь войсковый, до
котораго о11редѣлят-
ся подскарбѣй одинъ
скаго Величества службы
обдарепя бывало; тотъ-же
скарбъ войсковый въ быт­
ность Коллегіи Малорос­
сійской показался въ кво­
тѣ яко-бы великой пежо
необходимо и заровпо отъ
всѣхъ старшины Козаковъ
и поеполитыхъ также отъ
духовнихъ владѣльцовъ и
ихъ маетностей начали
были собиратися зборы.
Когда-же нынѣ милости­
вѣйшимъ Его Император­
скаго Величества указомъ,
въ премощнѣйшихъ Мо­
наршихъ Грамотахъ изо­
браженномъ , опредѣленіе
учинится ижъ подлугъ ста­
тей Богдана Хмѣльпицка-
го и прочихъ Гетмановъ
(в'ь чомъ обще-народное—
всеподданнѣйшее паше за­
носимъ прошеніе). Духов­
ный чинъ и козацкій станъ
будетъ призрѣніемъ Мо­
наршимъ пожалованъ сво­
бодою отъ поборовъ но
прежнему; а то кто з-по-
сполитыхъ людей обыклые
доходы взыматимутся, те-
ди далеко меньшая оныхъ

362
Великороссійскій, а
другій Малороссій­
скій.
зборовъ покажется сумма,
которая преизбыточество­
вать не можетъ, развѣ бы
ко удовольствованію спе-
цѣФековаппыхъ потребъ ,
стягаючихся до публич­
ныхъ Его Императорскаго
Величества интересовъ, по­
неже по прежнимъ, якъ из­
давна бывало, обыкновені­
ямъ , то есть па платное
войско мѣсячная дача и В'Ь
нѣкоторыхъ полкахъ у му­
жиковъ показакщипа взи­
малась; а кромѣ того зъ ихъ
посполитыхъ ничего набра­
но, ибо и па приключаючися
ио городамъ полковымъ
и сотеннымъ наѣзды для
Фаги и облегченія народ­
наго прежде з’ь арепдовой
суммы, а послѣ арендъ съ
нокуховныхъ денегъ цен­
ная квота всегда по пол­
камъ опредѣлялась. А хо-
чай за бывшаго Гетмана
Скоронадскаго нѣкоторые
Полковники для прихотей
своихъ надслушность по-
вымишляли були излишніе
взятки и неналежіше отъ
Козаковъ здирства,о чомъ

363
были челобитные зъ пол­
ковъ, изату винуони
Полковники штрафованы,
послѣдовательно т с п е р ь
обіцое всего народа Мало­
россійскаго , наиначе-же
стану козацкаго , нижай­
шее прошеніе, дабы тако­
вые не былые зборы, якихъ
при Богдану Хмѣлыіицко-
му и за иныхъ по немъ
Гетмановъ не бывало, ми­
лостивѣйшимъ Вашего Им­
ператорскаго .Величества
Указомъ повелѣно впредъ
не взимать; что же прп-
тсперешпем'ь выѣздѣ моемъ
въ Москву велѣлѣмъ писа­
ти упѣверсалы въ полки
о збирапыо доходовъ кои-
Фирмую'іися до получен­
ныхъ милостивѣйшихъ Ва­
шего Императорскаго Ве­
личества грамотъ и статей
прежнихъ Гетманов!) , а
Канцеляриста , правящій
. Канцеляріею ( па котора­
го я положился и повѣ­
рилъ оному j ,• подступ-
нымъ способом'!) написалъ
въ унѣверсалахъ , чтобъ
духовные владѣлцы и ря-

36Л
довые козаки заровно съ
посполитыми отбували по­
дати, и въ томъ жалобли­
вые свои суплики подава­
ли мнѣ здѣ па Москвѣ
Духовные владѣльцы так­
же Полковники и протчая
Старшина именемъ всего
стану Козацкаго ; того
ради оный Канцеляриста
въ своей подискпой уми­
ленъ изганеп'ь не правос­
ти, а они пред-реченные
духовнаго и козацкого
чипу суппликами всепокор-
пѣйіпе просятъ, зъ кото­
рыми сдпостайпе и я ра­
болѣпное мое до Его Им­
ператорскаго Величества
присовокупляю прошеніе,
дабысъ мо удостоился по­
лучить призрительпую въ
милостивѣйшихъ М онар-
шихъ грамотахъ объяв­
ленную милость о одстав- 1
ки съ Духовнаго и козац­
каго стану сборовъ, Кол­
легіею Малороссійскою
положенныхъ; а что преж­
де бывшихъ Гетмановъ въ
скарбъ поисковый вбира­
лось, тоей теперь премощ-

365
пымъ Его Императорска­
го Величества указомъ
взимапо бы до скарбу вой-
сковаго па удовольствова­
ніе приключаючихся внутрь
Малой Россіи потребъ
въ публичныхъ Монаршихъ
интересахъ.
8.
Противъ 8 пункту.
Имѣній козацкихъ, за
войсковые службы издан­
ныхъ и куплею пабутыхъ,
также маетностей, зъ Ре­
спекту Гетманскаго и вой-
сковаго по достоинству
опредѣленныхъ , дабы нѣ-
хто неотнималъ ; подоб­
ным'!. образомъ вдовы по-
змерших'ь козакахъ остав­
шіяся, и дѣти Козацкіе о-
сиротѣлые дабы притако-
выхъ же вольностяхъ въ
добрахъ своихъ были со­
держаны, яки и предки H
отцы ихъ , да прежнихъ
Гетмановъ Универсалы по
разсмотрѣнію копФѣрмо-
вать и вновь по заслугам'!,
и достоинствамъ маетно­
сти унѣверсаламп своими
Осьмый пунктъ не тре­
буетъ изъясненія , кото­
рый самч. в’і. себѣ выраз-
ной.

л
366
надавать заохочуючи до
услугъ Вашего Император­
скаго Величества войско­
выхъ было-бы то въ силѣ
настоящаго Гетмана нод-
лугъ прежняго примѣру и
порядку войсковаго , ми­
лости Монаршей всепод­
даннѣйше просимъ.
Ио сему пункту такъ
быть, токмо маетнос­
ти, описавши заслу­
ги до двору кому на-
даватпмется, ожидать
о томъ указу.
9.
Противъ 9 пункта:
За прежнихъ Гетмановъ
Гадяцкій ключъ, и протчіе
маетности зъ угодіями на
булаву Гетманскую нале­
жали ПІептиковщипа, Рои-
щпна, зъ обыкновенными
к'ь нимъ принадлежностя­
ми дворцами : Ііатурип-
скпмъ, подъ-Липинскимъ,
Обмачевскимі) , Самдур-
скимъ и протчими , зъ
якпхъ маетностей многіе
Гетманъ Скоропадскій вы­
правилъ былъ въ собст-
Иа девятый пунктъ яв­
ные суть и достовѣрные
всей Малой Великой Рос­
сіи свидѣтельства.

367
венное владѣніе женѣ сво­
ей и дѣтямъ , особливе
Почепъ и Ямполъ зъ дав­
ня на булаву Гетманскую
надлежащіе, покойный
Гетманъ Скоропадскій у-
ниверсаломъ своимъ усту­
пилъ Князю Менщикову,
и в-опомъ упѣверсалѣ ви-
разилъ, будъто за общимъ
совѣтомъ и согласіемъ Ге­
неральной Старшины И
Полковниковъ помянутые
Почепъ и Ямполъ отдалъ,
о чо.ѵгь пѣхто з-старшины
Енералвпой и Полковни­
ковъ с-нимъ Гетманомъ
совѣту неимѣлъ , кромѣ
Генеральнаго писаря Се­
мена Савича, но но своей
приватной дѣлалъ волѣ,
ибо тихъ городовъ, на
Гетманскую булаву опре­
дѣленныхъ, отдавать ему
нс надлежало , чого и за
прежнихъ Гетмановъ не
бывало, и противно есть
общимъ нравам'!» и поряд­
камъ войсковымъ , дабы
теди тое давное опредѣ­
леніе въ маетностяхъ и в’ь
протчіихъ доходахъ, Гет-

3G8
ману подлежащихъ , Ва­
шего Императорскаго Ве­
личества
призрителыіою
Монаршескою
милостію
содержапи ; такожъ и въ
первобытное Гетманское
владѣніе Почспъ и Ямполь
со-всѣми принадлежитос-
тьми были бы по прежпс-
нему возвращены , мило­
стивѣйшаго Императорс­
каго Величества всепод­
даннѣйше просимъ.
По сему пункту ключъ
Гадяцкій отдался.
10.
Противъ 40 пункта:
Понеже Вссмилостивѣй-
шимъ Вашего Император­
скаго Величества указомъ
производятся нынѣ повіс
старшина Енеральная и
протчіе по полкамъ чино­
вники , а на ранги ихъ
прежде бувшіе маетности
въ разныя розышлись вла­
дѣнія, и чтобъ учинить по
разсмотрѣнію Гетманско­
му ново избраннымъ стар­
шинамъ ко удовольство­
ванію дати маетностей
Въ десятом!) пунктѣ та-
такожде извѣстные доку­
мента явствуютъ раболѣп­
наго нашего прошенія,
когда з-волѣ Его Импе­
раторскаго Вели че с т в а
Гетманъ, урмотря по до­
стоинству чина, опредѣ­
литъ маетности, не бы-
либъ въ вѣчность къ соб­
ственному владѣнію ско-
НФѣрмовапы , но токмо
покамѣстъ при урядахъ
зоставатимуть
всякъ

369
опредѣленіе, Вашего Им­
ператорскаго Величества
всеподданнѣйше просимъ.
По сему пункту такъ
быть.
41.
Понеже Городъ Глу­
ховъ зъ многихъ обстоя­
тельствъ и осѣдлости своей
не безтруденъ на резиден­
цію Гетманскую, лко тежъ
персонамъ Великороссійс­
кимъ и Старшинѣ Енераль-
ной, при боку Гетманскомъ
обрѣтающейся, также мно­
голюдному всегда за раз­
ными дѣлами собранію осо­
бливая въ семъ городѣ
нужда дѣется за недо­
вольствомъ дровъ, сѣна и
прочихъ потребныхъ за­
пасовъ , также мпогим'ь
далекій весьма проѣздъ,
да зверхъ того въ прош­
лыхъ часѣхъ кратная ог­
ненная пожежа сей городъ
опустошила ; того ради
всепокорственпо просимъ
милостиваго Мопаршого
указу, да повели Ваше
Императорское Величест-
Томъ III.
з-тыхъчиновниковъ своимъ
па ранкгъ определѣннымъ
владѣть будетъ силенъ.
Противъ 4 4 пункта:
Одипадцатый пунктъ не
требуетъ большаго якъ на­
писано въ немъ изъясне­
нія.
24

370
по въ самомъ городѣ вы­
годнѣйшемъ быть Рези­
денціи Гетманской для об-
іцой пользы присутствую­
щихъ и въ нуждахъ про­
ѣзжающихъ людей.
По сему пункту писать
за поворотомъ въ Глу­
ховъ, гдѣ мѣстцс из­
беретъ.
'12.
Въ статтяхъ прежнихъ
Гетмановъ написано: ко­
му Гетманъ дастъ мель­
ницу , или деревни, или
хоть у кого купитъ и упѣ—
версалъ свой на то дастъ,
и Великимъ Государѣмъ,
Ихъ Царскому Величеству
быти челомъ учнетъ въ
подтвержденіе того о Ихъ
Государевыхъ
жалован­
ныхъ грамотахъ, и чтобъ
Царское Величество по­
жаловали ихъ, велѣли имъ
па тіе маетности свои
Царского Величества дать
милостивіе жаловаппіе гра­
моты; сего ради нынѣ по­
корнѣйше просимъ Ваніе-
Понеже маетности въ
Малой Россіи отъ Гетма­
на до ласки войсковой, а
нс вч> вѣчность иадаются,
а иные владѣлцы, одержа­
вши уиѣверсалъ Гетман­
ской, виправуютъ потомъ
па тіе маетности в-вѣч-
пость монаршіе грамоты,
также въ двухъ рукахъ
па туюжъ одну маетность
нѣкоторые владѣлцы полу­
ченныя монаршія грамо­
ты являютъ, изъ того за­
ходятъ з'ь собою въ за­
воды, а Гетману наносятъ
трудность. Того ради сей
пунктъ заключенъ симъ
прошеніемъ , дабы Его

374
го Императорскаго Вели­
чества по тому статейно­
му опредѣленію и утвер­
жденію милостиваго Ва­
шего Величества указу,
только жалованные гра­
моты повелите давати та­
кимъ, за которыми зверхъ
универсаловъ , данныхъ
имъ , особливые Гетман­
скіе будутъ ради служсбч.
ихъ рекомендаціи и про­
шеніи.
Императоре кое Величест­
во указалъ свои жалован­
ныя грамоты на маетно­
сти выдавать такимъ, за
которыми зъ всѣхъ уни­
версаловъ, данныхъ имъ,
соблпвіе Гетманскіе бу­
дутъ ради служеб'ь ихъ
инстанціи и прошенія.
43.
Просимъ всепокорнѣйше
Вашего Императорскаго
Величества, дабы при бла-
гоіцаетливѣіішомъ, Богомъ
содержимомъ, Вашего Им-
иератор с к а го і : еличества
государствованіи , могла
Малая Россія получить и
сіе Вашего Императорска­
го Величества Монаршее
милосердіе , чтоб’і» забѣг-
лыхч. Iіеликороссіискихч>
крестьянъ пожилыхъ де­
негъ Малороссіянамъ ис­
платить , а отдавать бы
такихъ бііглыхч> помѣщи-
Протпвъ '13 пункта:
Въ третемнадесять пунк­
тѣ о платежу пожилихъ
денегъ за бѣглыхъ Вели­
короссѣ скихч> обширное
изъясненіе зъ покорнымъ
нашимъ прошеніемъ вира-
зилпсьмо.
2'1

372
намъ, которые инымъ прі­
ищутся на вивозъ по крѣ­
постямъ безъ пожилихъ
денегъ , якъ прежде за
Аптецессеровъ моихъ бы­
вало. Понеже Малороссій­
скіе обывателѣ чрезъ про­
шедшіе года доселѣ пла-
тячи пожилые забѣглыхъ
деньги многимъ числомъ
разнымъ помѣщикамъ въ
копецъ разоряются, и пла­
тить весьма не имѣютъ
чимъ, и принуждены по­
слѣдніе у кого суть труп •
та и помѣстя продавать,
а сами розыйтися въ раз­
ныя мѣста. Да онижъ Ма-
лоросісянс въ томъ пріемѣ
бѣглыхъ крестьянъ не ви-
повии суть, потому что
стараго бѣгу иные кре­
стьяне, заіподпіп въ Ма­
лую Россію давнихъ го­
довъ, и пріобыкши нарѣ­
чію Малороссійскому, жи­
ли безъ взыску отъ сво-
ихъ помѣщиковъ, къ то-
муже прижили дѣтей иные
крѣпостные зъ жопою Ма­
лороссіянкою, а иные жо-
ны крестьянскія зъ чело-

373
вѣкомъ Малороссійскимъ,
которыхъ междъ малорос­
сіянами разогнать пе воз­
можно, и такихъ съ мѣ-
I
стця па мѣстце ( якъ въ
Малороссіи въ томъ есть
волпость) нереходячихъ
хочай пріймапо, однакъ
тое чинилось по поведе­
нію, ибо принимались оные
за чисто, яко Малороссія­
не, а пе яко бѣглые; къ
тому же Помѣщики нѣко­
торые Великороссійскіе ,
взыскуючи въ Малой Рос­
сіи бѣглыхъ своихъ лю­
дей , подсылаютъ въ Ма­
лую Россію нарочно кре­
стинъ своихъ будъто для
пропитанія, а нѣкоторымъ
даютъ письма отпускные,
и оныхъ при зыску запи­
раются, и изъ такихъ Ма-
лороссіяш» , которые за
ихъ письмами отъ невѣ­
жества своего бѣглыхъ
принимали, вимогаютъ по­
жилыя деньги, а у иныхъ
за тое только самое же
Бога ради впуститъ въ
дворъ свой переночевать,
или за слабостію здаровья

374
опочить, берутъ такъ не­
щадно , якъ и за побѣгъ
деньги, я забывшихъ Гет­
мановъ и изъ начала Гет­
манства Скоропадского бы­
ли получены Монаршіе въ
Малороссіи о бѣглыхъ гра­
моты, дабы по зыску и по
крѣпостямъ такихъ бѣг­
лыхъ отдавать по Мало­
россійскому обыкновенію
безъ платежа, и за всѣхъ
прежнихъ Гетмановъ оные
пожилые деньги зъ Мало­
россійскаго народа не-
бралилечь барзѣй за учре­
жденіемъ бывшой Колле­
гіи тіс зыски о бѣглыхъ
крестьянахъ произошли и
сами будучи опой ^Кол­
легіи Президентъ и Чле­
ны зыщиками , а иные у
помѣщиковъ за малую цѣ­
ну откупивши, пайбольше
тотъ интересъ якъ хотѣ­
ли промовали, о чомъ при
челобитьяхъ обиженныхъ
явные имѣются доводы.
Зъ бѣглыми по указомъ
прежнимъ поступать,
только лишнего не
взимать.

375
4'4.
Противъ '1 'I пункта:
Индукта войсковая из­
давна въ десяти тысячной
суммѣ рублей, а не боль­
ше, содержувана была и
въ диспозиціи Гетманской
всегда найдовалася; нынѣ
же за правленія бывшой
Maлороссійс ко й Коллегіи
помянутую индукту до
восьмпадцать тысячъ руб­
лей , кромѣ побочныхъ
знатныхъ датковъ, о чомъ
Индукторы
доносили ,
произведена, а потому
Индукторы народу ново­
установленнымъ здпрст-
вомъ великую наносятъ
тяжесть,
беручи надъ
прежніе уставы зо всѣхъ
домовыхъ продажнихъ ве­
щей деньги, что никогда
не бывало, ибо прежде
сего зъ тых'ь только то­
0 Индуктѣ явствуетъ
подлинный упѣверсалъ са­
маго Гетмана Богдана
Хмѣлышцкаго.
варовъ взималась ипдук-
та, которые зъ заграни­
цѣ въ Малую Россію при-
вожепы, и зъ Малой Рос­
сіи за границу вывожены
бывали, нж'ь бы теди, по-

376
воположенная отъ Колле­
гіи индуктовая осьмиты-
сячей рублей наддача, ка­
сающаяся до тяжести Мало­
россійскихъ обывателей,
отставлена была ; а по
прежнему обыкновенію для
общенародной пользы и
облегченія десятитысяч­
ной суммы рублей содер­
жалъ
былъ ипдуктовій
зборъ въ Гетманской ди­
спозиціи; и дабы Индук­
торѣ излишнихъ взятковъ
отъ людей не вытягали
зверхъ данной отъ Гет­
мана иструкціи, прежнимъ
обыкновеніемъ
м'I;ютъ
Старшина городовая на­
крѣпко постерегать; а что
ипдукта
войсковая
за
прежнихъ всѣхъ Гетма­
новъ была въ Гетманскомъ
скарбѣ и диспозиціи, о
томъ да повелитъ Ваше
Императорское Величест­
во Гетмана , Богдана
Хмѣлышцкаго, и другихъ,
по немъ бывшихъ Гетма­
новъ, универсалы подлин­
ные для достовѣрія осви­
дѣтельствовать. М и л ости

377
о семъ Вашего Импера­
торскаго Величества про­
симъ зо всемъ пародомъ
Малороссійскимъ всепо­
корнѣйше.
По сему пункту ппдук-
ту въ казну.
15.
Противъ 15 пункта'.
Промыслы Малороссій­
скимъ торговымъ людямъ
вольно бы было имѣть зъ
заграничными купеческими
людьми, и самымъ въ за­
граничные городы, кото­
рые въ союзѣ мирномъ
содержатся, проѣздити ,
также
и заграничнымъ
купцамъ не возбраненію
было бы въ Малороссій­
скіе города для такихъ
своихъ купеческихъ про­
мысловъ зъ товарами при-
ѣздить въ Малую Россію
было
не возбраненію,
(только бы имч> жидамъ
въ Малороссіи не жить):
ибо въ нихъ саміе Вели­
короссійскимъ и Малорос­
сійскимъ купцамъ и дру-
0 Коммерціяхъ купе­
ческихъ и о жидахъ вы-
разной пунктъ.

378
гимь обывателямъ потреб-
нѣйше и нужнѣйшіе това­
ры имѣются, и з-пими
приходятъ, и у нихъ всег­
да всякіе товары дешев-
пею цѣною купечество и
обывателѣ покупаютъ ; а
оные жиды товаров'ь сво -
ихъ прежджа въ Малую
Россію на раздробъ, то
есть па локти, Фунты, не
нродавали-бъ, а продава-
ли-бъ гуртомъ для луч­
шей пользы купечеству.
Державы Вашего Импе­
раторскаго
Величества
покорственпо же доно­
симъ, что па Фарпостахъ
стоячіе гварпизона офице­
ры и солдаты от'ь купе­
ческихъ людей Малорос­
сійскихъ па границѣ от’ь
самыхъ Государей нс ток­
мо отч) тихъ зъ загра­
ничными товарами Мало­
россіянъ, которые по соль
и по рыбу, для своего
пропитанія за нынѣшнимъ
з-ІІ орто ю Отомапскою
мирнымъ договоромъ, хо­
дятъ, по десяти алтинъ и
по полтипѣ, а отъ слу-

379
жащихъ по гривнѣ за
проѣздъ взимаютъ, чого
прежде никогда въ Мало­
россіи не бывало, ибо
козаки тымъ промысломъ
ку отправованію Вашего
Императорскаго Величе­
ства службъ, а посполи­
тые, ради отбувапія по­
винностей, имѣютъ спо-
можсніе; сего ради, дабы
купцамъ Малороссійкимъ
по прежнему со всякими
товарами за границу вы­
ѣздити, и внутрь Мало­
россіи ввозити для от­
правленія обыклыхъ сво­
ихъ гендліовъ и иныхъ
торговыхъ
промысловъ
было не возбранно, и въ
новоположенныхъ пошли­
нахъ па границѣ Форпо­
стахъ чтобъ коммерція
не уставала, и людямъ
обще всякаго званія Ма­
лороссійскимъ въ нуждахъ
своихъ, за промисломъ
для пропытанія переизд-
жаючимъ, безъ взятковъ
свободный чинить про­
пускъ, Всемилостивѣйша­
го Вашего Император-

380
ска го Величества призрѣ­
нія просимъ:
Посему пункту такъ
быть подъ часъ мирныхъ
трактатовъ.
16.
Въ Указѣ Вашего Им­
ператорскаго Величества
з-высокого Сената, 1727
году, мѣсяца Мая 29, въ
прежде бывшую Малорос­
сійскую коллегію и Ене-
ральную канцелярію от-
пущенномъ велено Велн-
короссійскимъ персонамъ,
которые въ Малой Россіи
покупили хуторѣ, мѣль-
ницѣ и протчія орудія,
принявъ отч, продавцовъ
своихч> данные деньги,
такихъ грунтовъ усту­
пать по прежнему, а о
дворахъ и о иноземцахъ
вгь томъ указѣ не долож-
по, якій при публѣкаціи
указовъ монаршихъ од-
мовляются, что де тотъ
указъ до Великороссій­
скихъ, а не до ипоземцовч,
належитъ ; многія же при
Противъ 16 пункта'.
Шестнадцатый пунктъ
самъ въ себѣ изъясненъ.

381
куплѣ грунтовъ и двори
покупали, и задачи по­
брали, и вновь построили,
найпаче-же осажаючи се­
бѣ самовольно слободы
па грунтахъ, частю куп­
ленныхъ, il частью у лю­
дей насильно отнятих’ь ,
съ подвладѣнія державцовъ
Малороссійскихъ и р и ни -
маютъ подъ свою протек­
цію козацкаго и посполи-
таго чипа людей, которые,
живучи за ними, пи служ­
бы Вашего Император­
скаго Величества пеотбу-
ваютъ, пи всуптептанціи
драгунской чипа вспомо­
женія, по больше сосѣд­
ственнымъ собѣ грунтамъ
не малое дѣлаютъ утѣсне­
ніе. Сего ради, дабы хто
съ продавцовъ самъ сво­
ихъ грунтовъ и дворовъ,
проданныхъ отплати за
убожетвомъ не можетъ, за
такихъ бы другіе, кому
ближніе, и хто захочетъ,
было повелѣпо откладати
деньги, такожде и слобо­
ды новопоселенпые были
нанесены, просимъ все-

382
покорственпо милостивѣй­
шаго Вашего Император­
скаго Величества Указу.
По сему пункту велѣ­
но покупать Великорос­
сійскимъ.
17.
Раскольническаго суѣ-
вѣрія люде въ полкахъ
Стародубовскомъ п Чер­
ниговскомъ, на грунтахъ
Малороссійскихъ обшир­
ными слободами поселив­
шіеся, съ ересей своихъ
сѣютъ плевели и прель­
щаютъ пародъ Молорос-
сійской, гдѣ между су­
щимъ православіемъ та­
коваго суевѣрія передъ
тимъ па бывало, пад-то
пезпосные тамопшим'ь Ма­
лороссійскимъ околичнимъ
обывателямъ чинятъ зло­
сти и утѣсненія, грунта
вновь скуповуютъ, а иные
гвалтовне отнимаютъ, и
вч> дѣючихся отъ нихъ
пакостехъ и обидахъ су­
ду зыскивать негдѣ, по-
Протнвъ 17 пункта изъ­
ясненіе.
Стороны
раскольщи­
ковъ, въ полкахъ Старо­
дубовскомъ и Чернигов­
скомъ обрѣтаючиXся,
зверхъ выраженя, въ пунк­
тахъ написаннаго, доно­
симъ: когда Полковникъ
Ергольскій по всей Ма­
лороссіи слѣдствіе чинилъ
о людяхъ Великороссій­
скихъ, и высылалъ оныхъ
изъ Малой Россіи, въ ту
пору опыхч» раскольщи­
ковъ обширными селами,
въ полку Стародубов-
ском'ь и Черниговскомъ
мешкаючихъ, отписалъ па
Государя и одъ тых'ь
часъ они стали належать
до Губерніи Кіевской, а
не прислушаючи правамъ
и судамъ Малороссійскимъ

383
пеже суду Малороссій­
скому не подлежатъ; мно­
гіе же бѣглые изъ вели­
кой Россіи Вашего Им­
ператорскаго Величества
подданные и помѣщицкіе,
подъ именемъ тыхъ рас­
кольщиковъ, по всей Ма­
лороссіи разсѣваются, пад-
то тихъ слободъ рас­
кольщики якъ Великорос­
сійскихъ, такъ Малорос­
сійскихъ людей воровски
за грапицю Польскую аи-
менно па вѣтку вывозятъ,
отъ чего Великороссій­
скимъ и Малороссійскимъ
обывателямъ чинится ра­
зореніе, наипаче Велико­
россійскимъ, понеже пла­
тятъ въ казну Вашего Им­
ператорскаго Величества
подушные деньги за тыхъ
бѣглыхъ, которыхъ они
раскольники укрываютъ и
вывозятъ. Того ради, да­
бы оные раскольщики вы­
сланы были пз’ь Малой
Россіи, милости Вашего
Императорскаго Величе­
ства монаршой всепод ціп-
нѣпше просимъ. А на ко-
всликіе
сосѣдственнымъ
стали чинить, и теперь
не перестаютъ чинити ,
пакости, на которыхъ ра­
скольщиковъ многіе суть
челобитетвія отъ помѣж-
нихъ владѣльцовъ также
отъ Козаковъ и протчихъ
тамошнихъ обывателей за
отнятіе грунта и разные
обиды превеликіе, кото­
рые раскольщики дабы
премощнымъ Его Импе­
раторскаго
Величества
}казомч> з’ь Малой Россіи
на прежніе своп мѣста
были высланы, ижъ бы
Малороссісскіе обиватели
не терпѣли отъ нихъ утѣ­
сненія, милости мопар­
шой всснокорствеппо про­
симъ.

38N-
торыхъ земляхъ они рас­
кольники осѣли, тыс зем­
ли разныхъ владѣльцовъ
Мало россійскихъ
суть
власные, и па иные земли
тѣ владѣльцы, за знатные
и вѣрные свои службы,
Гетманскіе универсалы и
Монаршіе грамоты имѣ­
ютъ.
По сему пункту рас­
кольщиковъ не высылать.
18.
Котельва городъ з-уѣз-
домъ тамошнимъ въ пре­
дѣлахъ Малороссійскихъ
въ Реиментѣ Гетманскомъ
издавна до полку Гадяц-
каго полежалъ; по за про­
молчаніемъ бывшаго Гет­
мана Скоропадскаго от­
лученъ и присовокупленъ
къ Слободскому Ахтыр-
скому полку, зосталъ якій,
дабы по прежнему былъ
привсрнснъ, милостиваго
Монаршаго указу покор­
но просимъ.
До далыпого разсмо­
трѣнія.
Противъ 18 пункта изъ­
ясненіе:
Городъ Котельва отій-
шолчі отъ полку Гадяц-
каго таковымъ способомъ:
подъ часчі нашествія въ
Малую Россію войска
Шведскаго, когда Полко­
вникъ Ахты реній и Бла­
годиръ Слободскихъ пол­
ковъ
Федоръ Осиповъ
СТОЯЛЪ З-СВОИМЪ ПОЛКОМЪ
въ полку Гадяцкомъ в'ь
прореченномъ городѣ Ко-
тельвѣ, и за взявши дру­
жбу 34) тамошнимъ горо­
довымъ атаманомъ, проз­
ваніемъ Бѣлецкимъ; безъ
притомиости совершенна-

385
го Сотника Котелвлнска-
і’О, прозваніемъ Довгопо-
лаго, который у ту пору
зъ Полковникомъ Гадяц-
кимъ въ войсковомъ похо­
дѣ знайдовался въ Иолицп,
нодступпою челобитною,
именемъ всѣхъ Котель-
вятъ написанною, будьто
они сами желаютъ быть
при полку Ахтырскомъ,
авправилъ Князя Менщи­
кова ордеръ,дабы зъ Рей-
менту Гетманского тотъ
городъ Кот.льва къ Ах-
тырскому полку былъ при­
лученъ зъ уѣздными до
него селами.
49.
Противъ -19 пункта:
Нѣкоторые владѣніи
Въ семъ пунктѣ пред-
Слободѵкіе за малую цѣ- ло.кепіе и прошеніе выра-
!іу купивши у полчанъ жено ясно.
Гадяцкихъ и Полтавскихъ
часть грунту, самовольно
на опыхъ поселили сло­
боды, и чрезъ тое сосѣд­
ственнымъ чинятъ въ грун­
тахъ обиды и разоренія,
о чомъ имѣются запомя-
нутыхъ полковъ челобыт-
Томъ III.
25

386
пые, дабы теди тые пово-
поселенные слободы были
внесены, и деньги за грун­
та приняты, а въ перво­
бытное
владѣніе
оные
грунта продавцамъ или з-
ближайшихъ помѣщиковъ
привернены, чимъ безпре­
станный моглъ бы пре­
кратимся заводъ, мило­
сти Вашего Император­
скаго Величества просимъ.
Поступить з-опыми про­
тивъ 4 6 пункта.
Падіни до лица земли
предъ Все-Августѣйшимч,
Вашего Императорскаго
Величества престоломъ ,
всеподданнѣйшія паши за­
носимъ прошенія, въ нихъ
же за ключается конецъ и
начало всецѣлаго челобит-
ствія пасъ вѣрныхъ Ваше­
го Императорскаго Вели­
чества подданныхъ, Гет­
мана зо всемъ войскомъ
Запорожскимч, и обще вся­
каго чипа пародомъ Ма­
лороссійскимъ, т. с . еди­
ная неотъемлемая милость
на пасъ Вашего Импера-
Первые пункта самые
па другомъ сикстернѣ вы­
раженные поданы въ вер­
ховной тайный совѣтъ, а
потомъ
трсбовапо изъ
яспенія оныхъ пунктовъ и
повторѣ такіеж’ь пункта
з-помянутымъ изъяснені­
емъ противъ каждаго пун­
кта выраженіемъ и з-та-
кимъ оглавленіемъ и окон­
чаніемъ за рукою Гет­
манскою
въ верховный
тайный совѣтъ отданы.

387
торскаго Величесі’іШ под­
данныхъ, въ которой Мо­
наршей милости первый
Антицессоръ мой Гетманъ
Богданъ Хмѣльнпцкій так­
же и протчіе Гетманы зо
всем ъ малороссійскимч.
народомъ пріобыклыхъ
своихъ порядкахч. и вол-
ностяхъ найдовалися, на
що заглядаючись посто­
ронніе папства, завидова­
ли намъ, признаваючи ко­
зацкому нашому народу
особливую щчстливость;
же сподобились въ под­
данствѣ зоставати сице-
вихъ всемилостивѣйшихч.
всероссійскихъ Потента­
товъ, которыхъ достобла-
жимыхъ прародителей сво-
ихъ милостивому на паст,
малороссянъ призрѣнія по­
дражая Ваше Император­
ское Величество , нынѣ
намъ щастливе Государ­
ствующій, яко въ началѣ
всеблагополучиаго госу­
дарствованія своего изво­
лили милостиво пожалова­
ти Малую Россію возоб­
новленіемъ прежнихъ на-

388
шикъ правъ упалыхъ и
водностей , аще во вѣки
тоейже дабысьмо удосто-
илися неотъемлемой па
пасъ Монаршею милостію
щасливости въ подтвер-
женіи вольностей нашихъ
и правъ стародавнихъ ,
паки сторично
всесми­
ренно просимъ.
А яко предки паши
вѣрно служили Пресвѣт-
лѣйішімъ и Державнѣй-
шимъ прародителямъ Ва­
шего Императорскаго Ве­
личества въ военныхъ ока­
зіяхъ, пещадя живота сво­
его: такъ и мы, потомки
ихъ, вѣрные Вашего Им­
ператорскаго Велич е с т в а
подданные ведлугъ хри­
стіанской пашой присяги,
такожде и по пасъ буду­
щіе ради вѣрне служити
Монаршему престолу во
вѣки должны, и аще ко­
торый супостатъ имѣлъ
бы когда дерзнуть про­
тивъ Богомъ хранимой и
непобѣдимой Вашего Им­
ператорскаго Величества
державы , теди мы , по

389
должности пашой поддан­
нической, за превысочай­
шее Монаршее достоин­
ство всячески поборятп,
поки духа въ тѣлѣ наше­
го, до послѣдней капли
крове долженствуемъ. А
нынѣ всепокорственно про­
ся о пріятіе милостивое
и о мопа ршое потверже-
ніе сихъ поданныхъ отъ
насъ просительныхъ ста­
тейныхъ пунктовъ всю
нашу надежду н упованіе
на
благопрпзрителыіую
Вашего Императорскаго
Величества милость , яко
па Господа тверда, несу-
мішпо возлагая, у стопы
ногъ Монаршихъ всесми­
ренно челомъ бьемъ.
Въ подлинныхъ пунк­
тахъ подпись таковый:
Вашего Императорска­
го Всепресвѣтлѣйшаго Ве­
личества вѣрный поддан­
ный всенижай рабъ и под­
ножие.
Войска Вашего Импе­
раторскаго Величества За­
порожскаго обѣихъ сто-
роігь Днѣпра Гетманъ

390
Данило Апостолъ рукою
власною.
Іюля 27 дня,
Року 1728,
въ Москвѣ.
Рѣшеніе, угпненное по Его Императорскаго Велнге-
ства указу въ Верховномъ Тайномъ Совѣтѣ на
поданное прошеніе войска Запорожскаго обѣихъ
сторонъ Днѣпра Гетмана Господина >1 иостола.
Г
Его Императорское Величество всемилостивѣйше
соизволяетъ въ Малой Россіи Гетмана и всѣхъ под-
дапныхъ своихъ содержать по прежнимъ ихъ правамъ
и вольностямъ, и то имъ потвердитъ своею Импе­
раторскою жалованною грамотою, и суду и расправѣ
у нихъ въ Малой Россіи указалъ Его Император­
ское Величество бысть по прежнему ихъ обыкновенію,
какъ о томъ имянно въ пунктахъ Гетмана Богдана
Хмѣльницкаго изображено , по котораго пунктамъ
сами они подтверженія просятъ, и быть тѣмъ судьямъ
изъ ихъ парода и отправлять въ городахъ па рату­
шахъ и сотникамъ, и полковой старшинѣ, и полков­
никамъ, которіебъ были въ тѣхъ чипахъ люде доб­
рые и правдивые, чтобъ народъ отнюдъ никакъ не­
правымъ судомъ ни отъ кого отягощенъ не былъ;
когда же кто зъ обыдимихъ тѣмъ судомъ не будетъ
доволенъ, тому дается позволеніе чинить аппеляцію
на неправые и продолжительные суды, на Сотенные
Полковникамъ , а на Полковниковъ въ Глуховъ къ

391
Генеральному суду. Л понеже напередъ сего па тогъ
Генеральный судъ отъ. Малороссійского парода мно­
гіе жалобы и Его Императорскому Величеству чело-
бытья бывали въ неправыхъ ихъ судахъ, а паче что
чинятся тѣ суды з-великими наклады и взятки, и отъ
того бѣдные козаки и посполитство изъ правдою
обвинены бываютъ, и Его Императорское Величество,
милосердуя к'ь народу Малороссійскому, и яко глав­
ный судія соизволяетъ , для лучшаго между ими
Малороссійскаго народа въ судахъ добраго порядка,
быть при томъ Генеральномъ судѣ изч> Великороссій­
скихъ тремъ персонамъ , да изъ Малороссійскихъ
тремъ же персонамъ, которымъ Великороссійскимъ и
Малороссійскимъ судямъ по ихъ Малороссійскимъ
ііравамч> толко безъ накладовъ и безъ взятковъ и
разореній народа, и отправлять имъ тотъ судъ з-со-
общепія Гетмана , яко президента того суда , и но
разсмотрѣнію дѣлъ , ежели явится, что судьи ниж­
нихъ судовъ обвинили кого неправедно изъ взятковъ,
или для какого похлѣбства , за то тѣхъ судей въ
томъ Генеральномъ судѣ', штрафовать по разсужде­
нію судей и по разсмотрѣнію Гетманскому, и изъ
взятаго зъ нихъ судей штрафу чинить обидимымъ
награжденіе, а небыв-ь челом'ь прежде въ нижнихъ
судахъ ио порядку вч> Генеральном'!) судѣ никому
никакого ни въ какомъ пеку не быть челомъ, и чело-
битенъ нигдѣ неподавать; ежели же кто Генеральнаго
суда рѣшеніемъ не будетъ доволенъ, и такимъ быть
челомъ Его Императорскому Величеству въ Коллегіи
ИНОстраиныхъ дѣлъ.

392
2.
Обраніе Гетмана вольными голоса ни быть по преж­
нимъ ихъ правамъ и вольностямъ, съ волѣ и соизво­
ленія Его Императорскаго Величества, какъ и прежде
было, а безъ указу Его Императорскаго Величества
въ Гетманы не обирать и нс отставлять ,. и кто об-
ранъ будетъ въ Гетманы, тому пріѣзжать къ Его
Императорскому Величеству для копФермаціи, и Его
Императорское Величество пожалуетъ ему, Гетману,
клейноты и па Гетманство жалованную грамоту.
3.
Какъ прежде въ Малороссіи бывало, такъ и нынѣ
Его Императорское Величество, по милости своей
къ пароду Малороссійскому, быть соизволяетъ, что­
бы Гетману одному, безъ совѣту Старшины и По-
спольства, въ Генеральную Старшину , въ Полков­
нику, и въ Полковую Старшину, и въ Сотники не
выбирать и не ставить , а выбирать Генеральную
Старшину, Полковниковъ , Полковую Старшину, и
Сотниковъ волны мн голосы и по пре,кием V ихъ обы­
кновенію изъ заслуженныхъ, и знатныхъ, и вѣрныхъ
к'ь Его Императорскому Величеству неподозритель­
ныхъ людей, и отъ кого-бъ тѣхъ полковъ козакамъ и
народу обидъ и разоренія не было , и въ Генераль­
ную Старшину и Полковники выбирая прежде кан­
дидатовъ человѣка по два и по три, писать кч. Его
Императорскому Величеству, и требовать указу, и
которые в'ь тѣ Генеральные чины и въ Полковники,
по представленію Гетманскому и народному Указомъ

393
Его Императорскаго Величества, опредѣлены будутъ,
и тѣхъ [но пунктамъ Юрія Хмѣлыіицкаго) Гетману
без’ь рады и не донесши Его Императорскому Вели­
честву и не получа указа нс отставливать, дабы ни­
кому изъ Малороссійскаго народа напрасно никакая
обида не была учинена, паипачеже тое Генеральную
Старшину, ни Полковников!) и никакихъ полковыхъ
урядниковъ ни за какія вины , не описався къ Его
Императорскому Величеству , смертію казнить не
велѣть, но пункту 42 Юрія Хмѣлыіицкаго; а въ пол­
кахъ па порожнія мѣста въ полковую старшину вы­
бирать Полковнику съ Полковою Старшиною , съ
Сотниками и съ знатными козаками , а въ сотники
выбирать въ каждой сотни всѣмъ козакамъ общимъ
совѣтомъ , и па томъ совѣтѣ по приговору общему
назначать къ тому уряду изъ людей заслуженыхъ,
годныхъ, и добрыхъ, и нсподозрптелыіыхъ въ вѣр­
ности человѣкъ двухъ или трехъ и, назнача , писать
къ Гетману, а ему Гетману изъ тѣх'ь назначенныхъ
людей усматривать кто изъ нихъ къ тому уряду
годнѣе быть можетъ, и которые всегда были во вся­
кой вѣрности безпорочно , и изъ тѣхъ зволять еди­
ному быть и опредѣлить его па тотъ урядъ Гетман­
скимъ унѣверсаломъ, и по учиненіи того писать ему
Гетману къ Его Императорскому Величеству, опи­
савъ службы и годности ихъ, по которымъ они въ тѣ
чипы достойны, а въ такихъ Упѣвсрсалахъ вначалѣ
писать титулъ Его Императорскаго Величества и въ
вѣрности къ Его Императорскому Величеству пово-
опредѣленныхъ въ Полковую Старшину и въ Сотники
приводить къ вѣрѣ по обычаю, и кромѣ православ­
ных'!) христіанъ (въ войску Малороссійскомъ) на-

39U
чальнымъ людѣмъ иныхъ нѣкоторыхъ вѣръ впредъ по­
быть , да и новокрещенпымъ иноземцамъ въ началь­
ныхъ людѣхъ не быть же; а буде на полковую стар­
шину и на сотников'ь будетъ отъ кого челобитье въ
обидахъ и въ прочемъ , или оные станутъ дѣлать
какую неправду, и сыщется отъ нихъ народу обиды
и разореніи, и за такіе ихъ тяжкіе вины наказы­
вать, а иныхъ, по важности дѣла , и отъ чиновъ от­
рѣшать , и доносить же къ Его Императорскому
Величеству и ожидать ’о томъ указу.
4.
Городъ Коропъ для содержанія Артиллеріи Гене­
ральной , служителей и для строенія фурмановъ и
прочихъ Артиллерійскихъ припасовъ, ежели 'прежде
на Артиллерію належалъ , Его Императорское Вели­
чество велѣлъ отдать на Артиллерію по прежнему,
и чтобъ зъ онаго города оная Артиллерія со всѣми
къ пей принадлежностями и припасы были всегда въ
добромъ порядкѣ и строеніи, и служители доволь­
ствовапы жалованьемъ ио ихъ обыкновенію и какъ
нри прежнихъ Гетманахъ то было, въ чомъ особливо
старатися и попеченіе имѣть Генеральному Обозно­
му по прежнему ихъ обыкновенію, и въ какомъ со­
стояніи та Артиллерія нынѣ есть, о томъ прислать
въ Коллегію Иностраныхъ дѣлъ извѣстіе , и впредь
по всягодно присылать.
5.
То Великороссійскіе полки въ Малой Россіи на
квартирахъ нынѣ стоять, и то чинится по состоянію

395
дѣлъ дли охраненія рубежей, и что па нихъ прові­
антъ дается, и то согласно съ пунктами, постанов­
ленными съ прежними Гетманы, а расположеніе тѣхъ
квартиръ имѣетъ быть учинено съ общаго опредѣле­
нія Главнаго Командира великороссійскихъ войскъ
и Его Гетмана съ Старшиною, необходя никого ни
Великороссійскихъ пи Малороссійскихъ владѣлцовъ
маетностей.
6.
Что принадлежитъ о полкахъ охочоконныхъ и
охочопѣхотныхъ, и Его Императорское Величество
милосердуя къ народу Молороссійскому, для обѣжа­
нія имъ въ зборахъ на платежъ тѣхъ полковъ тяго­
стей указалъ ему Гетману имѣть такихъ три полка,
въ которыхъ быть поняти сотъ человѣкъ.
7.
Его Императорское Величество какъ въ прош­
ломъ 1727 году въ грамотѣ своей къ Малороссій­
скому народу о избраніи Гетмана посланной, пове­
лѣлъ объявить , что зборы, бывшею Малороссійскою
Коллегіею опредѣленные, указалъ отставить: такъ и
нынѣ по высокой своей къ народу Малороссійскому
милости быть соизволяетъ; а тѣ зборы, которые над­
лежитъ по пуктамъ Богдана Хмѣльницкаго, и кото­
рые збираны при бытности бывшихъ по немъ Гет­
мановъ, повелѣлъ собирать въ поисковый скарбъ: а
понеже о томъ войсковомъ скарбѣ, по сколько въ
Малороссіи того въ годъ въ зборѣ бывало, извѣстія
не имѣется и вѣдать не почему, что прежніе Гетманы

396
доходы съ Малороссіи собирали ио своему располо­
женію, за что отъ народа и жалобы доходили, так­
же в'ь расходъ тѣ собираемые доходы употребляли
какъ хотѣли, а у войсковомч» скарбѣ ничого пеоста-
валось, найпаче же что тотъ зборъ бывалъ подъ ве­
деніемъ Гетманскаго дому людей, какова непорядку
ни въ которомъ Государствѣ нѣтъ, чтобъ зъ народа
Государственные доходы собирать, и оными парти­
кулярнымъ персонамъ користоваться, отъ чего наро­
ду была незносная тягость: сего ради Его Импера­
торское Величество , милосердуя оныхъ своихъ под­
данныхъ, чтобъ имъ впредъ отъ такихъ непорядковъ
тягости не было , и чтобъ тотъ зборъ для полегче-
нія Малороссійскаго народа въ настоящій порядокъ
привесть, повелѣлъ до предбудущаго указу для збо-
ру съ Малороссійскаго пароду въ войсковой скарбъ
доходовъ учредить двухъ подскарбіевъ, одного изъ
Великороссійскаго и одного изъ Малороссійского,
которые опредѣлять по полкамъ доходы собирать,
выбравъ пз'ь ратушныхъ урядниковъ и иныхъ збор-
щиковъ, собирая привозить въ казну какъ въ пунк­
тахъ Богдана Хмѣлыіпцкаго именно изображенію; а
изъ тѣхъ собираемыхъ доходовъ употреблять на по­
требные дѣйствительные войсковые расходы зъ запи­
скою, и давать въ приходѣ и расходѣ отчетъ, какъ
обыкновенно вездѣ водится, и дабы Его Император­
ское Величество о доходѣ зъ подданныхъ своихъ
Малороссійскаго народа ( какъ каждый Государь въ
своемъ Государствѣ чинитъ) вѣдать могъ. II понеже
о тѣхъ зборахъ въ войсковый скарбъ и о расходахъ
войсковыхъ прямаго извѣстія не имѣется , безч> чого
подленнаго опредѣленія о зборахъ зъ парода и о

397
расходахъ войсковыхъ нынѣ положить не можно: дли
того Его Императорское Величество до предбуду­
щаго вящшаго в. . . . осмотрѣнія и указу, и особливо
для нынѣшняго мирнаго состоянія, и не хотитъ,чтобъ
тотъ Малороссійскій народъ податьми безъ нужды
отягощаемъ, указалъ нынѣ вч> тотъ войсковый скарбъ
собирать только съ помысловъ, а именно покуховное
и скатное зъ продажнаго вина въ шипки , и въ от­
возъ въ .Великороссійскіе городы, да зъ дегтю так­
же покуховное и скатное , зъ винокурныхъ Коза­
ковъ , а зо пчелъ и за табачную десятину ( кромѣ
Козаковъ ) въ лрморкп и торги з. . . . кихъ людей,
зъ продажнихъ товаровъ изъ хлѣба мѣрки, зъ мо­
стовъ, зъ перевозовъ изъ гребелъ зъ ироижджающихъ
людей, съ откупныхъ разныхъ статей зъ ратушныхъ
селъ годовой платеж':, и за живность, и собирать тѣ
зборы со всѣхъ владѣлцовъ и съ монастырскихъ ,
которые такіе промыслы имѣть будутъ ; а сверхъ
того и иныхъ пи каких':, поборовъ пи па кого изъ
Малороссійскаго пароду ни кому безъ имяннаго Его
Императорскаго Величества Указу отнюдъ ненокла-
дивать, и ни чемъ ихъ не тяготить , а сколько за
годовымъ расходомъ депеіъ въ остаткѣ будетъ, о
тѣхъ доносить Его Императорскому Величеству , и
безъ имяннаго Его Императорскаго Величества указу
в’ь расходъ не держать; и понеже гдѣ донесено, что
тѣ зборы по полкамъ собираются не равнымъ чи­
сломъ, и отъ того можетъ быть однимъ предъ дру­
гими не безъ тягости: того ради Гетману зо всею
старшиною и з-полковники послать о томъ извѣ­
стіе , въ которыхъ мѣстахъ какая тѣхъ зборовч.
разнь и для какихъ резоновъ, и не имѣется ли отч>

398.
того неравнаго збору кому отягощенія, и впредъ
какъ оныя зборы поравнять, и о томъ донесть въ
Коллегію Иностранныхъ дѣлъ со мнѣніемъ.
8.
Имѣній козацкихъ, за войсковые службы данныхъ
и купленныхъ, и маетностей, которые кому по пра­
вамъ принадлежатъ и послѣ умершихъ Козаковъ у
женъ ихъ, покамисть они будутъ во вдовствѣ, и дѣ­
тей мужеска полу па и всякаго чина людей пи чого,
что кому по справедливости надлежитъ, не отнимать;
а ежели Гетманъ зъ Старшиною кого за какіе пока­
занные знатные услуги за достойно почтутъ Его
Императорскаго Величества милостію и награждені­
емъ, и о такихъ доносить ему Гетману Его Импе­
раторскому Величеству зъ представленіемъ своего
мнѣнія, чимъ они пожалованы и награждены быть до­
стойны, на которое его Гетманское допошепіе Его
Императорскаго Величества всемилостивѣйшее опре­
дѣленіе учинено будетъ, ибо Его, Императорскаго
Величества всемилостивѣйшее намѣреніе есть: всѣхъ
своихъ вѣрныхъ подданныхъ за службы въ милости
своей содержать и награждать.
9.
По пунктамъ Гетмана Богдана Хмѣльницкаго опре­
дѣлено было па булаву Гетманскую Староство Чи-
гирипское, а потомъ по указамъ предковъ Его Им­
ператорскаго Величества опредѣленъ па булаву ключъ
Гадяцкій ; противъ того прежняго Хмѣльницкаго

399
опредѣленіи съ великою прибавкою инныхъ городковъ
имѣетъ и Его Императорское Величество соизволяетъ
ключъ Гадяцкій зъ прочими мѣстечками и зо всѣми
доходы отдавать ему, Гетману , па булаву, какъ и
прежніе Гетманы онымъ владѣли ; а о маетностяхъ
какіе еще па булаву належали, и Гетманъ Скоро-
падскій всякъ себѣ и утвердилъ жалованные грамоты
женѣ своей и дѣтямъ въ собственное владѣніе, и къ
Министрамъ роздалъ освидѣтельствовать, и ежели
которые подлинно належали на булавужъ, и тѣ
возвратить. #
10.
Маетности, принадлежащіе къ чинамъ Старшины
Генеральной, Полковниковъ, и Старшины Полковой
и Сотниковъ , которые напредъ сего во владѣніи
у той старшины были, на урядъ ихъ такъ же и къ
ратушамъ; а по ] етмапскимъ универсаломъ тѣжъ
Старшины и другіе получили тѣ маетности въ соб­
ственное свое владѣніе и побрали на оные жалован­
ные грамоты, и владѣютъ по отлученіи отъ тихъ
чиповъ, а шшые и померли, а послѣ ихъ владѣютъ
жены ихъ и дѣти, и тѣ всѣ маетности возвратить къ
тѣмъ урядамъ, а ратушные къ ратушамъ, и тѣмъ
возращеннымъ маетностямъ учиня реестръ, для из­
вѣстія прислать въ Коллегію Иностранныхъ дѣлъ,
да которые маетности и па Канцелярію войсковую
и судовую належали, тѣмъ также быть по прежнему
при тихъ канцеляріяхъ, и впредъ тихъ урлдовыхъ
маетностей и ратушныхъ селъ никому отнюдъ пода­
вать, а быть онымъ при тѣхъ урядахъ всегда не­
отмѣнно.

ЛОО
л.
О Резиденціи Гетманской, дабы изъ Глухова пе­
ревесть въ опиой городъ, чтобъ Гетманъ, по воз­
вращеніи своемъ изъ Москвы, изобравъ мѣсто, пред­
ставилъ именно куды ту резиденцію перенесть, и
гдѣ удобнѣе оная можеть быть, тогда Его Импера­
торскаго Величества о семъ указъ учиненъ будетъ.
-12.
Хотя но пунктамъ Гетмана Хмѣлыіицкаго запре­
щенію Великороссійскихъ бѣглыхъ не принимать
водъ страхомъ за пріемъ смертной казни: однакожъ
нынѣ Его Императорское Величество указалъ о бѣг­
лыхъ Великороссійскихъ быть по указам-ь 17 18 и 72....
годовъ, которые указы въ Малороссійскихъ канце^
ляріяхъ имѣются, и поступать по силѣ тѣхъ указовъ
для того, что Великороссійскіе помѣщики отъ побѣгу
крестьянъ и людей своихъ несутъ великіе обиды и
тягости отъ платежей за тѣхъ бѣглыхъ подушнаго
окладу и другихъ податей. Только при отдачѣ тѣхъ
бѣглыхъ справедливо поступать надлежитъ, не чиня
отнюдъ Малороссіиинамъ сверхъ тѣхъ никакихъ из-
лиіннпхъ тягостей и нападокъ; а ежели при Колле­
гіи Малороссійской въ отдачи бѣглыхъ чинены кому
изъ Малороссіянъ обиды и нападки, и если какіе
обиды и нападки имъ учинены были, о тѣхъ подать
вѣдомость, и пор......... учинена въ томъ будетъ
справедливость.

ЛОІ
13.
Индуктѣ быть на откупу, какъ н нынѣ есть, и
откупные деньги принимать въ казну Его Импера­
торскаго Величества, понеже сен оборъ Индукты не
съ однихъ Малороссіянъ, по и зъ Великороссійскихъ
и съ пріѣзджающихъ изъ заграницы иноземныхъ куп­
цовъ, и отъ того народу Малороссійскому отяго­
щенія быть не можетъ; а откупщикамъ брать Ипдук-
ту по прежнему обыкновенію, и буде откупщики
что зверхъ прежних!) обыкновеній зъ пароду Мало­
россійскаго ввели брать излишнее, о тома, освидѣ­
тельствовать, и тѣ излишніе зборы отставить ; а кому
и какіе знатные побочные датки тѣ индукторы учи­
нили , о том!) Гетману прислать извѣстіе.
U.
Малороссійскимъ торговымъ людѣмъ въ погранич­
ные городы в'ь мирное время зъ г.езаповѣдпыми то­
вары, и изъ за-грапицъ въ Мале россію зъ товары
купцамъ пріѣздъ дозволенъ свободный; къ томужъ
нынѣ, по Его Императорскаго Величества Указу, для
распостранепія Россійскаго купечества, учреждена
особливая коммпсія, и о томъ впред'ь опредѣленіе
учинено будетъ; а жидамъ въ Малую Россію па яр-
моркп для купеческаго промыслу вънжджать позво­
ляется, только продавать имъ свои товары обтомъ,
а врозне па локти и фунты не продавать, и на вы­
рученные изъ товаровъ деньги покупать товаръ же,
а денегъ, золота и серебра изъ Малой Россіи за
границы отпюдЧ) не вывозить, и чтобъ оные жиды ві>
Томъ ///.
26

Л02
Малороссію копѣекъ и другой монеты подъ Россій­
скимъ гербомъ не ввозили; и того накрѣпко смот­
рѣть приказать, а жить жидамъ въ Малой Россіи, и
чтобъ никто ихъ ни принималъ, и имѣетъ то быть
но силѣ Указу прошлаго '1727 году.
45.
Хотя въ Указѣ Его Императорскаго Величества,
прошлаго 4727 года изъ Сената отправленномъ, пи­
сано, что вт> Малой Россіи Великороссійскимъ пер­
сонам!) кгрунтовъ, Футоровъ, мѣльницъ и прочихъ
недвижимыхъ вещей не куповать, и которые купили,
тѣмъ, взяв'ь своп деньги, уступить: однакожъ Его
Императорское Величество соизволяетъ, чтобъ про­
дажа во всей Россійской Имперіи маетностей и
протчаго недвижимаго была свободна ; указалъ какъ
Велико россійскимъ (кромѣ иноземцовъ) въ Малорос­
сіи, такъ и Малороссійскому пароду въ Великорос­
сійскихъ городѣхъ всякія недвижимыя имѣнія поку­
пать и продавать невозбранно ; а при семъ опре­
дѣляется всѣмъ Великороссійскимъ людѣмъ, которые
въ Малороссіи нынѣ имѣютъ маетности, и которые
впредъ себѣ купятъ, надлежащіе въ Малой Россіи
зъ тѣхъ маетностей службы, подати и повинности
отправлять, и все и ,'сти съ прочими Малороссіяии,
равно и быть подъ судомъ Малороссійскимъ какъ
полковымъ, такъ и генеральнымъ, во всемъ противъ
того какъ протчіе Малороссійскихъ людей маетно­
сти иеотмѣнно: только- Великороссійскимъ вотчеп-
ішкомъ при семъ запрещается, чтобъ они въ Мало­
россійскіе свои деревнѣ Рускихъ крестьянъ изъ Be-

лоз
ликороссійскихъ деревень, дли поселеніи тамо, не
переводили ; а ежели кто въ томъ будетъ изобличенъ,
и за то жестоко будетъ штрафованъ ; ижъ и Мало­
россіянамъ, которыя купятъ себѣ въ Великороссій­
скихъ городахъ деревнѣ, быть во всемъ противъ
Великороссійскихъ вотчинниковъ.
46.
Раскольщиковъ, которые въ Малороссіи въ Старо-
дубовскомъ и Черниговскомъ полкахъ поселились изъ
Великороссійскаго народа, и но .Указу изъ Сената
переписаны и обложены въ окладъ, и тотъ окладъ
платятъ погодно въ Кіевогубернскую Канцелярію,
зъ тѣхъ мѣстъ выслать по важнымъ резонамъ невоз­
можно, а вѣдать ихъ тому, кто при Гетманѣ будетъ,
и пославъ добраго Офицера освидѣтельствовать, и
буде ихъ зверхъ прежней переписи прибавилось, то
и окладу на нихъ прибавить по разсмотрѣнію, и
деньги собирая присылать въ коллегію Иностранныхъ
дѣлъ; а кому изъ Малороссіянъ тѣ раскольщики чи­
нить будутъ обиды, тихъ судить и по сыску Указъ
чинить Гетману обще съ тѣмъ, кто при немъ отъ
Его Императорскаго Величества будетъ ; а что они
раскольщики другихъ къ своей ереси привращаютъ
и прельщаютъ людей парода Великороссійскаго и
Малороссійскаго, о томъ имъ раскольщикамъ пре­
тить смертною казнію, и велѣть по возможности и
ихъ самыхъ отъ той ереси отводить, какъ здѣсь то
чинится и нѣкоторыя обращаются.
26

>10’1
47.
О Городѣ Котельвѣ съ уѣздомъ, что належалъ ли
онъ къ Гадяцкому полку, справясь, учинено будетъ
рѣшеніе впредъ; а которые владѣльцы слободскихъ
полковъ покупили себѣ земли въ полчанъ Гадяцкихъ
и Полтавскихъ и поселили слободы, тѣмъ быть про­
тивъ пункта 46, какъ въ ономъ о Великороссій­
скихъ людѣхъ, которые въ Малороссіи маетности
имѣютъ, опредѣленно.
48.
Въ Малой Россіи монастырямъ обрѣтаючимся, по­
памъ и всякаго чипа духовнымъ людѣмъ казачихч»
земель, кгруптовъ и никакихъ угодій не куковать,
и козакамъ и всякаго чипа мірскимъ людѣмъ имъ
не продавать, и не закладывать, и въ поминовеніе
вкладомъ и никакими здѣлками подавать и не укрѣ­
плять ; а кто съ ■ сего Указу у Козаковъ и у иныхъ
что изъ такова недвижимаго имѣнія въ Монастырь
купитъ, или безденежно получитъ, то отъ Монасты­
рей, и отч> поповъ, и отъ церковниковъ отбирать
безденежно, и отдавать козакамъ, наслѣдникамъ тихъ
имѣній, или кому надлежитъ, понеже и въ Великой
Россіи о не-покупкѣ къ Монастырямъ вотчинъ такіе
же Указы. А кто изъ Малороссіянъ похочетъ вт»
Монастыри и къ церквамъ вкладдать, тѣбъ давали
деньгами ; и всѣмъ Монастырскимъ и церковнымъ
вотчинамъ, когда па владѣльцовъ оныхъ кто изъ
Малороссіянъ будетъ быть челомъ въ какихъ обидахъ,
быть подъ судомъ Малороссійскимъ противъ пункта
45-го, выше сего изображеннаго.

. ’105
49
По даннымъ статьямъ Гетману Богдану Хмельниц­
кому и прочимъ повелѣпо : имъ Гетманамъ къ по­
стороннимъ и къ инымъ ии къ кому въ окрестные
государства пи о комъ писать и пересылокъ не чинить;
такъ и нынѣ быть имѣетъ; когда же из'ь которыхъ
государствъ и земель прибудутъ къ нему Гетману
посланцы отъ кого зъ письмами о какихъ Государ­
ственныхъ дѣлѣхъ, и тѣ письма, принявъ, ему Гетма­
ну сообщить тому, кто при немъ Гетманѣ но Указу
Его Имераторекаго Величества будетъ, и, переводя
тѣ письма, прислать ко двору Его Императорскаго
Величества, а тѣхъ присланныхъ до полученія Указу
удерживать въ Глуховѣ и давать кормъ ; когда же
изъ сосѣдственныхъ Крымскихъ и Польскихъ горо­
довъ или мѣстъ отъ тамошнихъ управителей будутъ
письма и присылыцики о дѣлахч» пограничныхъ ссор­
ныхъ въ земляхъ, въ отгон 1; лошадей, и скота и
подобных'!» тому между подданными, и о такихъ дѣ­
лахъ письма указалъ Его Императорское Величество
принимать, и присильныхч» къ себѣ допущать ему
Гетману при присутствіи кто при пем'ь будетъ, и
съ общаго совѣту отвѣты чинить, и расправы но тѣм'і»
жалобамъ дѣлать какъ пристойно, и о семъ надлежитъ
для извѣстія доносить в'ь Коллегію Иностран­
ныхъ дѣлъ.
20.
Понеже Его Императорскому Величеству донесено,
что Малороссійскій народъ судятъ разными правами,
которые сими словами названы: Магдебурскіе да

.’I Об
Саксонскіе Статуты, изъ которыхъ одни Другимъ
не согласуютъ, изъ чего можетъ быть въ судахъ не
безъ помѣшательства. Того ради Его Императорское
Величество указалъ для пользы и правосудія народа
Малороссійскаго тѣ права, по которымъ судятся
Малороссійской пародъ, перевесть па Великороссій­
скій языкъ, и опредѣлить изъ тамошнихъ сколько
персонъ пристойно искусныхъ и знающихъ людей
для своду изъ тѣхъ трехъ правъ въ одно, и для
ашіробаціп прислать ко двору Его Императорскаго
Величества.
Впротчемъ , что къ службѣ и къ высокому Его
Императорскаго Величества интересу принадлежитъ,
дѣлать ему Гетману вѣрно и радѣтельно, и посту­
пать во всѣхъ дѣлахъ, которые къ интересу Его Ве­
личества принадлежатъ, съ совѣту присланнаго къ
нему оті> Его Императорскаго Величества, которому
при немъ Гетманѣ быть будетъ повелѣно, также и съ
совѣту Генеральной Старшины и Полковниковъ по
прежнему ихъ войсковому обычаю.—
Данъ въ Мо­
сквѣ, Апрѣля 22 дня, 4728 года.
Въ подлинномъ рѣшеніи подписано тако:
Канцлеръ Графъ Головкинъ.
Андрей Остерманъ.
Михайло Туруковскій.
Конецъ третьяго тома.

wæîæw&as10© ФоаяАа
Стран.
I. Слово съ прйвылья Короля Владислава Варнинскаго,
выбранное, 4Х)і5.......................................................................
1
II. Письмо Князя Константина Острогожскаго къ Ипа­
тію, 4595, Іюня 21...............................................................
5
III. Листъ Ипатія къ Князю Острогожскому, <595, Мар­
та 25................................................................................................................
9
IV".
Листъ тбгр-же къ том у-же, 4X95, Іюня 46...........................
4Х
V*.
Похвальная Грамата Царя Михаила Феодоровича
Гетману Петру Конашевичу, 4620, Апрѣля 21. . .
49
Ѵ*І. Заключеніе Коммисіи съ войскомъ Запорожскимъ
подъ Кураковымъ, 4625, Ноября 6........................................
21
VII. Отвѣтъ Его Величества посланнымъ отъ Запорож­
скаго войска, 465)1, Августа 9...............................
31
VIII. Инструкція козакамъ, на общемъ сеймѣ, 1658, Февра­
ля 21..................
3U
IX. Коммиссія съ Козаками, 4658, Декабря X...........................
39
X. Письмо Пана Воеводы Брацлавскаго къ Пану Кра­
ковскому Кастеляну, 1658, Декабря 6....................
ХИ
XI. Листъ Гетмана Хмѣл ьницкаго къ Королю Польско­
му, 16X8, Іюля 2.............................................
^8
XII Договоръ, заключенный Турецкимъ Султаномъ съ
войскомъ Запорожскимъ, 46X9.............................
51
XIII. Привилегія Короля Польскаго, 4650, Мая 2. . . •
.
.
56
XIV. Статьи Бѣлоцерковскія (между Королемъ Польскимъ
и Гетманомъ Хмѣльницкимъ) 4651, Сентября 48. .
59
XV. Грамота Короля къ Хану
Крымскому къ Исламъ
Гирею............................... ..... ........................................................................

11
Стран.
XVI. Гр;»мота Исламъ Гирея...........................*....................................
65
XVII. Пріѣздъ въ Москву къ Царю Алексѣю Михайловичу
Посланца Ивана Искры, 1652, Марта 22..........................
66
XVIII. Письмо Радзіевскаго къ Хмѣльпицкому, 4652, Мая 50. 69
XIX. Похвальная Грамота Царя Алексѣя Михайловича Гет­
ману Хмѣльпицкому, 4655, Сентября 6........
75
XX. Аистъ Гетмана Богдана Хмѣлыіицкаго къ Царю
Алексѣю Михайловичу, 4655, Декабря 28........................
77
XX Г.. Выписка о бывшей въ Переяславлѣ у Запорожскихъ
Козаковъ явной Радѣ, 4654, Января 8...............................
79
XXII. Рѣчь Насилья Бутурлина къ Гетману Хмѣльпицкому,
4 65 Я, Января 8.......................................................................
82
XXIII. Рѣчь его-же при врученіи Гетману Царскаго жало­
ванья, 465И, Января 8............................................
87
XXIК. Листъ Гетмана Хмѣлыіицкаго къ Царю Алексѣю Ми­
хайловичу, 46511, Января 8................... •
.
•
.
92
XXV. Листъ Гетмана къ Царю, 465)1, Февраля 47........................
9’1
XXVI. Переводъ съ Универсала Польскаго Короля Яна Ка­
зимира къ Малороссіянамъ, 465)1, Февраля 28. . .
•
98
XXVII. Листъ просительный Хмѣлыіицкаго о подтвержденіи
Кіеву прежнихъ правъ его, 465)1, Апрѣля 25 ... .
99
XXVI11. Универсалъ Польскаго Короля Яна Казимира Старши­
намъ и козакамъ войска Запорожскаго, 465И, Іюня 6. 402
XXIX. Жалованная Грамата Царя Алексѣя Михайловича
жителям», города Кіева, 465)1, Іюля 46 ....... 40’1
XXX. Письмо Гетмана Хмѣлыіицкаго къ Королю Швед­
скому, 1657, Января 48...........................
4 1«8
XXXI. Письмо Мартына Пушкаря къ Митрополиту Балаби­
ну, 4658........................... •.........................
449
XXXII. Листъ, писанный до Хана Крымскаго отъ Атамана
Кошового Ивана Сѣрка.................................................................
42
XXXII1. Присяга Гетмана Петра Дорошенка, 4667, Октября 46. 428
.ООО«

Ill
АКТЫ ГЕТМАНСКІЕ.
Стран.
1. Статьи Гетмана Богдана Хмѣльпицкаго.............................
433
II, Письмо къ Царю Алексѣю Михайловичу............................. 4)16
ПІ. Списокъ Грамотъ....................................................................................
45)1
ІУ. Коммѣссія Гадяцкая......................»..................................................
459
У. Статьи Гетмана Юрія Хмѣльпицкаго...................... •
.
.
480
УІ. Новія статьи...............................................................................................
487
УІІ. Статьи Гетмана Ивана Бруховецкаго.......................« . . .
497
УІП. Статьи Гетмана Многогрѣшного Глуховскіе...................
2)14
IX. Статьи челобитныя Нѣжинскихъ мѣщанъ..................... •
26)1
X. Статьи Гетмана Самойловича.....................................................
282
XI. Статьи Гетмана Ивана Мазепы.................................................
295
XII, Статьи Гетмана Ивана Скоропадскаго.................. •
•
.
325
ХИГ. Пункты во всемилостивѣйше© самаго Императорска­
го Величества разсмотрѣніе и рѣшеніе............................
558
ХІУ. Статьи Гетмана Данилы Апостола.......................................
5)1)1
ХУ. Рѣшеніе, учиненное въ верховном!, тайпомъ Совѣтѣ
на поданное прощеніе Гетмана Апостола...................
590