HE HGHKPßBÄTb

ИСТОРІЯ
Жиколая ЗПарксопча.
Pulchrum est benefacere reipublicæ : etiam
bene dicere band absurdum est.
Sallust, bellum Catilinarium.
Изданіе книгопродавца О. И. Хрусталева.
1ÆOSKBA.
ВЪ ТИПОГРАФІИ АВГУСТА СЕМЕНА,
пги Императорской Медико-Хирургической Академіи.
'
Ш2.

ПЕЧАТАТЬ ПОЗВОЛЯЕТСЯ
съ тѣмъ, чтобы по отпечатаніи представлено было
ный Комитетъ узаконенное число экземпляровъ,
бургъ. Маія 7-го дня 1840 года.
въ Цепсур-
С. Пстер-
Цснсоръ П. Корсаковъ

Л
и
с
т
о
в
п
е
ч
а
т
н
ы
х
КиИГА ИМЕЕТ
: '■чра -
В переплет­
ной ед.
соеднн.
-

6
Выписка изъ Статейнаго списка бывшихъ въ Перея-
словлЬ у Гетмана Богдана ХмЪлъннцкаго рос­
сійскихъ пословъ : Ближняго Боярина Василія
Бутурлина , Околънпгаго Ивана Ллферъева и
Думнаго Дьяка Ларіона Лопухина.
II тогожъ числа (G Генваря 4654- года) Гетманъ
Богданъ Хмѣльницкой въ Переяславль пріѣхалъ за
часа, до вечера, а писарь ІІ„апъ Виговской пріѣхалъ
Генваря въ 7 день, и Полковник!) н Сотники съѣха­
лись въ Переяславль же, и Генваря 7-го же числа, къ
Боярину Василью Васильевичу Бутурлину съ това­
рищи присылалъ Гетманъ Богданъ Хмѣльницкой
Переясловскаго Полковника Павла Тетерю , чтобъ
ему , Гетману , съ ними видѣтца, а Государевы-бь
Грамоты въ то время и не подавать, и рѣчи никакой
не говорить.
И приказано къ Гетману съ Полковникомъ , что
Бояринъ Василій Васильвичъ сч> товарищами съ нимъ,
Гетманомъ, видѣться ради, а гдѣ видѣтца, и онъ бы,
Гетманъ, о томъ къ нимъ приказалъ.
Томъ !Г.
1

о
II Гетманъ приказалъ, что онъ будет'!. у Боярина
у Василья Васильевича на подворьѣ того же числа
въ вечеру.
II въ вечеру пріѣхали отчі Гетмана писарь Иванъ
Виговской, да Полковникъ Павслч. Тетеря; а сказавъ,
что Гетманъ будетъ къ нимъ тотчасъ, поѣхалъ къ
Гетману.
И того-жъ числа въ вечеру пріѣхалъ къ Боярину
Василью Васильевичу на дворъ Гетманъ Богданъ
Хмѣлыіицкій , а съ нимъ пріѣхали писарь Иванъ
Виговской , да Переясловскій Полковникъ Павелъ
Тетеря.
И Бояринъ Василій Васильевичъ съ товарищи го­
ворили Гетману: присланы они отъ Великаго Госу­
даря, Царя и Великаго Князя Алексѣя Михайло­
вича, всеа Россіи Самодержца и многихъ Государствъ
Государя и Обладателя, съ Его Государевымъ мило­
стивымъ полнымъ указомъ, по ево, Гетманову, чело­
битью и всего войска Запорожскаго , и чтобъ за-
втрс, Гепваря въ 8 день, ему, Гетману, Государеву
Грамоту подать, и Государевъ милостивой указъ ска­
зать на съѣзжемъ дворѣ ; а подавъ бы Государеву
грамоту, и сказавъ Государевъ милостивой указъ,
тогожъ дни иттп въ церковь и учинить ему , Гет­
ману , и Полковникомъ , и инымъ начальникамъ , и
всякимъ людѣмъ вѣру, какъ имъ быти подъ Госуда­
ревою высокою рукою.
II Гетманъ говорилъ , что Великому Государю,
Царю и Великому Князю Алексѣю Михайловичу,
всея Русіи Самодержцу , они , со всемъ войскомъ
Запорожскимъ, служити и прямити во всемъ душами
своими ради, и головы свои за Государское много­

3
лѣтное здоровье складивать, и вѣру ему, Государю,
учинити, Генваря въ 8 день, и во всемъ но его Го-
сударевѣ волѣ быти готовы; а завтра де рано Пол­
ковники всѣ будутъ у него, и онъ де, съ ними по
говоря, будетъ на съѣзжій дворъ, и, выслушавъ Го­
судареву Грамоту и Государевъ милостивой указъ,
поговорить ему будетъ съ Полковники , а поговори
съ Полковники и съ начальными людьми , итти въ
Соборную церковь и учинити Государю вѣрю.
Да Гетманъ же и писарь Иванъ Виговской гово­
рили: « милость де Божія надъ нами, якоже древле
при Великомъ Князѣ Владимірѣ , такъ же и нынѣ
сродникъ ихъ Великій Государь, Царь и Великій
Князь Алексѣй Михайловичъ , всея Россіи Самодер­
жецъ, прмзрилъ на свою Государеву отчину—Кіевъ
и на всю малую Русь милостью своею ; яко орелъ
прикрываетъ гнѣздо свое, тако и онъ Государь из­
волилъ пасъ принять подъ свою Царского Величе­
ства высокую руку, а Кіевъ и вся малая Русь вѣч­
ное ихъ Государскаго Величества, а мы де всѣ Вели­
кому Государю, Его Царскому Величеству, служить
и прямить во всемъ душами своими, и головы свои
за Его Государское многолѣтное здоровье склади­
вать ради. »
А о томъ о всемъ писано къ Государю, Царю и
Великому Князю Алексѣю Михайловичу всея Россіи
съ ПарФеньемъ Тоболинымъ Генваря въ 8 число, съ
утра рано.
И тогожч, числа отъ Гетмана Богдана Хмѣльниц-
каго приходилъ писарь Иванъ Виговской и сказы­
валъ Боярину Василыо Васильевичу съ товарищи:
была де у Гетмана тайная Рада съ Полковники, и
Г

съ Судьями, и съ Войсковыми Ясаулы,—и Полковники
де, и Судьи, и Ясаулы подъ Государеву высокую
руку подклонилися »
II но тайной Радѣ , которую Гетманъ имѣлъ съ
Полковники своими съ утра тогожъ дни , во вто­
рый часъ дни бито въ барабанъ, съ часъ времяни, на
собраніе всего народа слышать совѣтъ о Дѣлѣ, хо­
тящемъ совершиться.
II какъ собралося великое множество всякихъ чи­
новъ людей , учинили кругъ пространный про Гет­
мана и про Полковниковъ , а потомъ и самъ Гет­
манъ выпіелъ подъ бунчгокомъ , а съ нимъ Судья и
Ясаулы, писарь и всѣ Полковники, и сталъ Гетманъ
посреди круга , а Ясаулъ Войсковой велѣлъ всѣмъ
молчать; потомъ, какъ умолкли, началъ рѣчь Гет­
манъ ко всему народу говорить:
«Панове Полковники, Ясаулы, Сотники и все вой­
ско Запорожское , и вен нравославніи Христіане I
вѣдомо то вамъ всѣмъ, какъ насъ Богъ свободплъ
изъ рукъ враговъ, гонящихъ церковь Божію и озлоб­
ляющихъ все Христіанство вашего православія Во­
сточнаго, что уже шесть лѣтъ живемъ безъ Государя
в'ь пашей земли въ безпрестанныхъ брапѣхъ и крово­
пролитіяхъ съ гонители и враги вашими, хотящими
искоренити церковь Божію, дабы имя Руское не по-
мянулось въ земли нашей, что уже вельми намъ всѣмч»
докучало , и видимъ , что нельзя иамъ жити болѣ
безъ Царя; для того нынѣ сбралп есмя Раду, явную
всему пароду, чтобъ есте себѣ съ нами обрали Го­
сударя изъ четырехъ , котораго вы хощете; первый
Царь есть Турскій, который многажды чрезъ пословъ
своихъ призывалъ пасъ подъ свою область ; вторый

b
Ханъ Крымскій ; третій Король Польскій, которой,
будетъ сами похочемъ, и теперь насъ еще въ преж­
нюю ласку принять можетъ ; четвертый есть Право­
славный Великія Россіи Государь , Царь и Великій
Князь Алексѣй Михайловичъ , всея Россіи Самодер­
жецъ Восточной , котораго мы уже шесть лѣтъ без­
престанными моленіи нашими себѣ просимъ ; тутъ
котораго хотите избирайте. Царь Турскій есть бу­
сурманъ ; всѣмъ вамъ вѣдомо , какъ братіи наши,
православніи христіане , Греки бѣду терпятъ, и вч>
какомъ суть отъ безбожныхъ утѣсненіи ; Крымской
Ханъ тоже бусурманъ , котораго мы по нужди и въ
дружбу принявши , каковыя нестерпимыя бѣды при­
няли есмя! Какое плѣненіе, какое нещадное пролитіе
крови христіанскія отъ Польскихъ Пановъ утѣсне­
нія, никому вамъ сказывать не надобетъ ; сами вы
всѣ вѣдаете, что лучше жида и пса, нежели христіа­
нина, брата нашего, почитали. А православный хри­
стіанскій Великій Государь , Царь Восточный, есть
съ нами единаго благочестія Греческаго закона, еди­
наго исповѣданія , едино есми тѣло церкви право­
славіемъ Великія Россіи, главу имуще Іисуса Хри­
ста. Той Великій Государь, Царь христіанскій, сжа-
лившися надъ нестерпимымъ озлобленіемъ право­
славныя церкви въ нашей малой Россіи, шестьлѣт-
пыхъ вашихъ моленій безпрестанныхъ не презривши,
теперь милостивое свое Царское сердце къ намъ
склонивши, своихъ великихъ ближнихъ людей къ
намъ съ Царскою милостью своею прислати изво­
лилъ, котораго естьли со усердіемъ возлюбимъ, кро­
мѣ Его Царскія высокія руки благотиіпнѣйінаго при­
станища не обряіцемъ; а будетъ кто съ нами не со-

6
гласуетъ теперь, куды хочетъ, вольная дорога. » Къ
симъ словамъ весь пародъ возопилъ : волимъ подъ
Царя Восточнаго, православнаго, крѣпкою рукою въ
пашей благочестивой вѣрѣ умирати , нежели не на-
вистнику Христову, поганину, достати.
Потомъ Полковникъ Преясловекой Тетеря, ходячи
въ кругу на всѣ стороны, спрашивалъ: вей ли тако
соизволяете ? рекли весь народъ : вей единодушно;
потомъ Гетманъ молилъ: буди тако , да Господъ
Богъ нашъ сукрѣпитъ подъ Его Царскою крѣпкою
рукою; а пародъ по немъ вен единогласно возопили:
Боже! утверди, Боже ! укрѣпи, чтобъ семи во вѣки
всѣ едино были.
11 послѣ того писарь Иванъ Виговскій, пришедши,
говорилъ: что де козаки и мѣщане всѣ подъ Госу­
дареву высокую руку подклонились.
И Г епваря въ 8 число Гетманъ Богданъ Хмѣль-
ницкій и писарь Иванъ Виговской, и Обозничей, и
Судьи, и Полковники, и Ясаулы войсковые, и Сот­
ники , и Атаманы у Боярина Василья Васильевича
Батурлина съ товарищи на съѣзжемъ дворѣ были.
И Бояринъ Василій Васильевичъ говорилъ Гетману
Богдану Хмѣльницкому рѣчь:
Амолылъ:
Божіею милостію Великій Государь, Царь и Вели­
кій Князь Алексѣй Михайловичъ, всея Россіи Само­
держецъ, и многихъ государствъ Государь и Обла­
датель, прислалъ къ тебѣ, Богдану Хмѣльницкому,
Гетману войска Запорожскаго и ко всему войску
Запорожскому свою Царскаго Величества Грамоту.

7
II тое Государеву Грамоту ему отдавъ; а какъ
Государеву Грамоту Бояринъ Василій Васильевичъ
Гетману отдалъ, и тое Государеву Грамоту Гетманъ
принялъ съ великою радостію; а принявъ Государеву
Грамоту, поцѣловалъ и, распечатавъ, отдалъ писарю
Ивану Виговскому, и велѣлъ ему вычесть при всѣхъ
войска Запорожскаго начальныхъ и всякихъ людей
въ слухъ, и тое Государеву Грамоту писарь Иванъ
Виговскій чолъ всѣмъ людѣмъ явно; и выслушавъ
Государеву Грамоту Гетманъ, и Полковники и вся­
кихъ чиповъ люди , Государской милости обрадова­
лись, и говорилъ Гетманъ: что Великому Государю,
Царю и Великому Кнпзю Алексѣю Михайловичу,
всея Россіи Самодержцу, онъ, Гетманъ Богданъ Хмѣль-
ницкій, со всемъ войскомъ Запорожскимъ служити и
прямити вседушно, и за Государское многолѣтное здо­
ровье головы складивать ради, и вѣрю Государю учини­
ти, и во всемъ по Ево, Государевѣ волѣ, быть готовы.»
II Бояринъ Василій Васильевичъ молылъ:
« Божіею милостію Великій Государь, Царь и Вели­
кій Князь Алексѣй Михайловичъ, всея Россіи Само­
держецъ , и многихъ государствъ Государь и Обла­
датель жалуетъ тебя, Гетмана Богдана Хмѣльниц-
каго , и Полковниковъ, и все войско Запорожское
православныя христіанскія вѣры , велѣлъ васъ спро­
сить о здоровьѣ.' »
Да какъ Гетманъ и Полковники на Государевѣ
милости, что ихъ пожаловалъ о здоровьи, велѣлъ
спросить, челомъ ударили и про Государево, Царе­
во и Великаго Князя. Алексѣя Михайловича всея
Россіи здоровье спросили.

8
II Бояринъ Василій Васильевичъ молилъ:
« Какъ мы поѣхали отъ Великаго Государя наше­
го, Царя и Великаго Князя Алексѣя Михайловича,
всея Россіи Самодержца, отъ Его Царскаго Величе­
ства, и Великій Государь нашъ, Царь и Великій
Князь Алексѣй Михайловичъ, всея Россіи Самодер­
жецъ, и многихъ государствъ Государь и Облада­
тель , на своихъ великихъ и преславныхъ государ­
ствахъ Россійскаго Царствія далъ Богъ въ добромъ
здоровье. »
А послѣ того говорилъ Гетману:
Божіею милостію Великій Государь, Царь и Вели­
кій Князь Алексѣй Михайловичъ , всея Россіи Само­
держецъ, и многихъ государствъ Государь и Обла­
датель, велѣлъ тебѣ говорить:
Въ прошлыхъ годѣхъ и но нынѣшней но -162 годъ
присылали къ Великому Государю нашему, Царю и
Великому Князю Алексѣю Михайловичу, всеа Россіи
Самодержцу , и многихъ государствъ Государю и
Обладателю, къ Его Царскому Величеству, ты, Бог­
данъ Хмѣлыіпцкой, Гетманъ войска Запорожскаго,
и все войско Запорожское бить челомъ: что Паны,
Рада и вся Рѣчь Посполитая на православную хри­
стіанскую вѣру Греческаго закону и на святыя Бо­
жія восточныя церкви возстали, и гоненіе учинили
большое, и отъ истинной христіанской вѣры, въ ко­
торой вы издавна живете, учали васъ отлучать и не­
волить къ своей Римской вѣрѣ, и въ иныхъ мѣстѣхъ,
въ Корунѣ и въ Литвѣ благочестивыя церкви запе­
чатали, а въ иныхъ мѣстахъ учинили Унію, и всякія

надъ вамп гоненіе, и поруганіе, и злости на хри­
стіанскія чинили, а послѣ того и помирись съ вами
сперва подъ Зборовомъ, а послѣ подъ Бѣлой церко­
вію, на правдѣ своей не устояли, и церкви Божіи,
которыя въ договорѣ написаны были отдати изъ
Уніи , не отдали , а которыя немногія и отданы
были, и тѣ оборочены опять подъ Унію ; и хотя
православную христіанскую вѣру искоренити и свя­
тыя Божія церкви до конца разорити , войска
свои на васъ собрали и многіе городы и мѣста , и
въ тѣхъ городІіХ'ь и мѣстѣхъ святыя Божіи церкви
осквернили, и поругали, и разорили , и православ­
ныхъ христіанъ духовнаго и мірскаго чину многихъ
невинно замучили, и всякое злое поруганіе чинили;
и вы, не хотя благочестивыя христіянскія вѣры от­
быть и святыхъ Божіихъ церквей въ разореніи ви­
дѣть, но неволѣ призвавъ къ себѣ на помощь Крым­
скаго Хана съ Ордою, учалп за православную хри­
стіанскую вѣру и за святыя Божіи церкви противъ
ихъ стоять, а у Великаго Государя нашего, у Его
Царскаго Величества, милости просите, чтобъ Вели­
кій Государь нашъ , Его Царское Величество, пра­
вославныя Христіянскія вѣры искоренить и святыхч>
Божіихъ церквей разорить гонителемъ вашимъ и
клятвопреступникомъ не далъ , и надъ вами умило­
сердился, велѣлъ васъ, тебя, Гетмана и все войско
Запорожское , приняти подъ свою Царскаго Величе­
ства высокую руку съ городами и землями ; à вы
Великому Государю нашему, Его Царскому Вели­
честву , служить и за его Государское здоро­
вье противъ всякаго непріятеля хотите стоять во
вѣки.

10
« 11 по Указу Великаго Государя нашего, Его
Царскаго Величества, приказывано къ вамъ, къ тебѣ,
Гетману Богдану Хмѣльницкому, и ко всему вой­
ску Запорожскому, что у Великаго Государя на­
шего, у Его Царскаго Величества, съ Яномъ Кази­
миромъ, Королемъ Польскимъ и Великим'!. Княземъ
Литовскимъ вѣчное докончанье, и Великому Госуда­
рю нашему, Его Царскому Величеству, Государю
Христіанскому, безъ причины вѣчнаго докончанья
нарушать было не мочно; а которыя неправды учи­
нились съ Королевскія стороны сь нарушенью вѣч­
наго докончанья, и Великій Государь нашъ, Его
Царское Величество, ожидаетъ о томъ съ Королев­
скія стороны ио договору исправленья; а будетъ Ко­
роль и Паны Рада по договору исправленья не учи­
нятъ, и Великій Государь нашъ, Его Царское Ве­
личество, терпѣти имъ не будетъ, и за ихъ неправ­
ды учнетъ противъ ихъ стоять; а ему Гетману и
всему войску Запорожскому велитъ свой Царскаго
Величества милостивый указъ учинить.
« И вы, Богданъ Хмѣльницкій, Гетманъ войска За­
порожскаго, и все войско Запорожское Великому Го­
сударю вашему, Царскому Величеству, били челомъ:
будетъ Его Царскому Величеству подъ свою Госу­
дареву высокую руку приняти валъ не мочно, и
Царское-бъ Величество, для православныя христіанскія
вѣры и святыхъ Божіихъ церквей, въ васъ вступил­
ся, и велѣлъ васъ съ Королемъ, съ Паны Рады по­
мирити чрезъ своихъ Государевыхъ великихъ пос­
ловъ, чтобъ вамъ тотъ миръ былъ надеженъ, а со­
бою вы съ ними миритца не хотите, потому что
поляки въ правдѣ своей не стоятъ.

« И по Указу Великаго Государя нашего, Его
Царскаго Величества, и но -вашему челобитью, посы-
ланы въ Польшу къ Яну Казимиру Королю Его Го­
сударевы великіе и полномочные Послы : Бояринъ и
Намѣстникъ Великопермской Князь Борисъ Алек­
сандровичъ Репнииъ-Оболенской съ товарищи, а ве­
лѣно Королю и Паномъ Радѣ о томъ миру и о по­
средствѣ его говорити накрѣпко.
« Н тѣ Царскаго Величества великіе Послы въ от-
вѣтѣхъ Пановъ Радѣ говорили: чтобъ Король и
Паны Рада то междоусобіе успокоили, и съ вами по­
мирились, и православную христіанскую вѣру Грече­
скаго закона не гонилн, и церквей Божіихъ не отнима­
ли, и неволи вамъ пи въ чемъ не чинили, а учинили-бъ
миръ по Зборовскому договору, и которыя церкви
оборочены подъ Унѣю, и тѣбъ церкви отдали вамъ
назадъ; и будетъ Король и Паны Рада то учинять
съ вами помирятца, и въ вѣрѣ вамъ впередъ неволи
чинить не учнутъ, и церкви Божіи отдадутъ вамъ
но прежнему, и Великій Государь нашъ, Его Цар-
ско Величество, для православныя христіанскія вѣ­
ры и святыхъ Божіихъ церквей Королевскому Ве­
личеству такую поступку учинитъ тѣмъ людѣмъ, ко­
торые въ Его Государскомъ именованьѣ въ пропи­
скѣ объяснились и достойны были смертныя казнѣ,
тѣ ихъ вины велитъ имъ отдать. Да тѣ-же Царскаго
Величества великіе Послы говорили: какъ Янъ Ка-
зимеръ Король обранъ на королевство, и онъ ду­
ховнаго и мирскаго чину людѣмъ присягалъ на томъ,
чтобъ ему межъ ранствующими въ вѣрѣ Христіан­
ской людьми остерегать, и защищать , и никакими

■12
мѣрами для вѣры самому не тѣснити , и никого па
то не допущати.
« Л будетъ онъ тое споен присяги на здержитъ,
и онъ подданныхъ своихъ отъ всякія вѣрности и
послушанія чинить свободными, и разрѣшенія о той
клятвѣ своей ни у кого просити не будетъ и не
приметъ, и онъ, Янѣ Казпмеръ, Король, не только
что православную Христіанскую вѣру и не обере­
галъ и защищалъ, но и гоненіе злое учинилъ, чего
ни на которую и па еретическую вѣру не чинятъ, и
потому по всему оігь клятву свою, на чѣмъ прися­
галъ, преступилъ а подданныхъ своихъ, васъ право­
славныхъ Христіанъ, тѣмъ отъ подданства учинилъ
свободными; и онъ Казпмеръ Король и Паны Рада
то все поставили ни во что, и вч> миру и въ по­
средствѣ отказали, и хотятъ православную Христі­
анскую вѣру искоренити, и церкви Божія разорити,
пошли па васъ войною при пихъ-же великихъ По-
слѣхъ, а ихъ Пословъ отпустили безъ дѣла.
« II Великій Государь вашъ, Его Царское Вели­
чество, видя съ Королевскія стороны такія пене­
правленья и досады, и вѣчному докончанью нару­
шенья, и на православную Христіанскую вѣру, и на
святыя Божіи церкви гоненіе, и не хотя того слы­
шать, чтобъ вамъ, единовѣрнымъ православнымъ Хри­
стіаномъ, въ конечномъ разореніи и церквамъ благо­
честивымъ въ запустѣніи, и вч> поруганіи отъ Лати-
новъ быти, подъ свою высокую руку васъ, Гетмана
Богдана Хмѣльницкаго и все войско Запорожское
съ городами и съ землями, отъ Королевскаго поддан­
ства, преступленіемъ • присяги Его, свободныхъ, при­
няти велѣлъ, и помощь вамъ на кривоприсяжцевъ и

па хотящихъ разорити Христіанскую вѣру своими
Государевыми ратными людьми чинити велѣлъ ■ и
тыбъ, Гетманъ Богданъ Хмѣльницкой и все войско
Запорожское, видя къ себѣ Великаго Государя на­
шего, Его Царскаго Величества, милость и жало­
ванье, ему, Государю, служили и всякаго добра хо­
тѣли, и па Его Царскаго Величества милость были
надежны ; а Великій Государь нашъ, Его Царское
Величество, учнетъ васъ, тебя Гетмана и все войско
Запорожское, держать въ своей Царскаго Величе­
ства милости, и отъ недругов'ь вашихъ въ оборони
и въ защищсньѣ.
Н выслушавъ рѣчь, Гетманъ и всѣ начальные и
всякихъ чиновъ люди па Государской милости били
челомъ. Изъ съѣзжаго двора Гетманъ поѣхалъ къ
Соборной церкви Успѣнія Пресвятыя Богородицы сч>
Бояриномъ съ Василіемъ Васильевичемъ съ товарищи
въ каретѣ, а Казанской Преображенской Архиманд­
ритъ Прохоръ, и Рожественской Протопопъ Андрі­
янъ, и священницы и дьяконы, которые но Госуда­
реву Указу посланы съ ними, пришли за спасовымъ
образомъ въ Соборную церковь напередъ ихъ.
А какъ Бояринъ Василій Васильевичъ и Гетманъ
Богданъ Хмѣльницкій пришли къ Соборной церкви,
и Переяславской протопопъ Григорій, и всѣхъ церк­
вей священницы и дьяконы встрѣтили ихъ у паперти
со кресты и съ кадилы въ ризахъ и пѣли: буди имя
Господне благословенно отъ нынѣ и до вѣка. А какъ
вошли въ церковь и архимандритъ Прохоръ, и про­
топопъ Адріяпъ, и Переяславской протопопъ Григо­
рій со всемъ освященнымъ соборомъ, облачать къ
ризы, хотѣли начати обѣщаніе къ вѣрѣ по чиновной

n
книгѣ, какова отъ Государя прислана къ нимъ ; и
Гетманъ Богданъ Хмѣльницкій говорилъ имъ : чтобъ
имъ, Боярину Василъю Васильевичу съ товарищи,
учинити вѣру за Государя, Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича веса Россіи, чтобъ ему, Госу­
дарю, ихъ Гетмана Богдана Хмѣльницкаго и все
войско Запорожское Польскому Королю не выдавать,
и за нихъ стоять, и вольностей не нарушать, и кто
былъ Шляхтичь, или козакъ и мѣщанинъ, и кто въ
какомъ чину напередъ сего и какія маетности у
себя имѣлъ, и томубч, всему быть но прежнему, и
пожаловалъ-бы Великій Государь, велѣлъ имъ дать
на ихъ маетности свои Государевы Грамоты. » II
Бояринъ Василій Васильевичъ съ товарищи Гетману
говорилъ: «что въ Московскомъ Государствѣ преж­
нимъ Великимъ Государемъ нашимъ, Царемъ и Ве­
ликимъ Княземъ веса Русіи, вѣру чинили ихъ Госу­
дарскіе подданные, также и Великому Государю на­
шему, Царю и Великому Князю Алексѣю Михайло­
вичу, всеа Русіи Самодержцу, всѣмъ Государством!,
они вѣру чинятъ па томъ, что имъ Великому Госу­
дарю нашему служить, и радѣть и прямить, и всяка­
го добра хотѣть, а того что за Великаго Государя
вѣру учинити, николи нс бывало и впредъ не бу­
детъ, и ему, Гетману, и говорить было о томъ не­
пристойно, потому что всякой подданный повиненъ
вѣру дать своему Государю. II они-бъ, Гетманъ и
все войско Запорожское какъ начали Великому Го­
сударю служить и о чемъ били челомъ, такъ-бы и
совершили, и вѣрно Великому Государю дали по
Евангельской заповѣди безъ всякаго сумнѣнія; а Ве­
ликій Государь учнетъ ихъ держать въ своемъ Го­

сударскомъ милостивомъ жалованьи и въ призрѣньѣ,
и отъ недруговъ ихъ во оборони и въ защищеньѣ,
и вольностей у нихъ не отымаетъ, и маетностями
ихъ, чемъ кто владѣетъ, Великій Госудьрь ихъ по­
жалуетъ, велитъ имъ владѣть по прежнему.
II Гетманъ, Богданъ Хмѣльницкій, говорилъ имъ :
что оіп. о томч> поговоритъ съ Полковники и со
всеми людьми, которые нынѣ при немъ Гетманѣ. II
выіиедъ изъ церкви пошелч> на дворъ кч> Переяслав­
скому Полковнику къ Павлу Тетерѣ, и говорилъ о
томъ съ Полковники и со всеми людьми многое вре­
мя, а они стояли вч. церквѣ ; и изъ двора прислалъ
въ церковь ВЧ) нпмч> Полковниковъ: Переяславскаго
Павла Тетерю, да Миргородскаго Григорія Сахно-
вича; а пршпедъ къ нимъ Полковники, говорили
тѣжъ рѣчи: «чтобъ имъ учинить вѣру за Государя.»
II Бояринъ Василій Васильевичъ съ товарищи но
томужъ говорили: «то непристойное дѣло, что за
Государя имя. вѣру чинить николи того не пове­
лось, что за нихъ Государей подданнымъ вѣру да­
вать, а даютъ вѣру Государю подданные. »
И Полковники говорили: «что Польскіе Короли
подданнымъ своимъ всегда присягаютъ. »
II Бояринъ Василій Васильевич!) съ товарищи го­
ворили Полковникомъ : « что Польскіе Короли под­
даннымъ своимъ чинятъ присягу, и того въ образецъ
ставить непристойно, потому что тѣ Короли невѣр­
ные и не Самодержавцы, а па чѣмч, и присягаютъ
и па томъ николи въ правдѣ своей не стоятъ ; а у
прежнихЧ) Великихъ Великихъ Государей, благоче­
стивыхъ Царей и Великихъ Князей, всеа Россіи Са-
модержцовъ, также и у Великаго Государя, Царя и

Я)
Великаго Князя Алексѣя Михайловича, веса Россіи
Самодержца, того николи не бывало, что за пихт,
Великихъ Государей, давать вѣра. А присланы отъ
Великрго Государя они, Бояринъ Василій Василье­
вичъ съ товарищи к'ь нему, Гетману, и ко всему
войску Запорожскому съ Государскимъ милостивымъ
еловомъ ; и какъ Государево милостиво слово Боя­
ринъ Василій Васильевичъ съ товарищи па съѣзжемъ
дворѣ Гетману и имъ сказали , и они Государской
милости обрадовався, пошли въ церковь и такихъ
непристойныхъ рѣчей по говорили, да и тонере бы­
ло Гетману и имъ, Полковникомъ, говорить о томч>
непристойно, потому что Государское слово пре­
мѣнно не бываетъ.
И Полковники говорили имъ, Боярину Васплыо
Васильевичу съ товарищи : « Гетманъ де и мы въ
томъ вѣримъ, только де козаки не вѣрятъ, а хотятъ
того, чтобъ они имъ дали вѣру.
II Бояринъ Василій Васильевичъ говорилъ Пол­
ковникомъ : « что Великій Государь нашъ, Царъ и
Великій Князь Алексѣй Михайловичъ, веса Россіи
Самодержецъ, для православныя Христіянскія вѣры и
святыхъ Божіихъ церквей, изволп.і'ь ихъ принять
подъ свою Государеву высокую руку по ихъ чело­
битью, и имъ было Его Государская милость надоб­
но помнить, и Великому Государю служить и ра­
дѣть, и всякаго добра хотѣть, и чтобъ все войско
Запорожское къ вѣрѣ привести; а которые будутъ
незнающіе люди такія непристойныя рѣчи, которыя
къ таковому великому дѣлу непристойны, и гово­
рятъ, и имъ было надобно Великому Государю
служба своя показать, и такихъ не знающихъ лю-

17
дей отъ такихъ словъ унимать. » II Полковники съ
тѣмъ пошли отъ нихъ къ Гетману.
II послѣ того пришли въ церковь Гетманъ Бог­
данъ Хмѣльницкій и Писарь Иванъ Виговскій, а съ
ними Полковники, и Сотники, и Ясаулы, и Атама­
ны и Козаки, и говорили Боярину Василыо Василье­
вичу съ товарищи Гетманъ и Писарь Иванъ Вигов-
ской и Полковники : « что они во всемъ покладива-
ются на Государеву милость, и вѣру, по Евангель­
ской заповѣди, Великому Государю вседушно учи­
нить готовы, и за Государское многолѣтное здо­
ровье головы складывать ради ; а о своихъ дѣлѣхъ
учнутъ они, Гетманъ и все войско Запорожское,
бить челомъ Великому Государю.
II тогожъ числа, Божіею милостію, и Пречистыя
Богородицы помощію, и заступленіемъ Великихъ
’Іудотворцовъ Петра, Алексія и Іоны и Филиппа,
Московскихъ и всея Россіи, и всѣхъ святыхъ и Ве­
ликаго Государя, Князя Алексѣя Михайловича, всея
Россіи Самодержца, счастіемъ, Бояринъ Василій Ва­
сильевичъ Бутурлинъ съ товарищи Гетмана Богдана
Хмѣльницкаго и Писаря Ивана Виговскаго, и Обоз-
ничего, и Судей, и Ясауловъ войсковыхъ, и Пол­
ковниковъ, и все войско Запорожское подъ Госуда­
реву высокую руку привели, и Гетманъ Богданъ
Хмѣльницкій, Писарь Иванъ Виговской и Обозни­
чей, и Судьи, и Ясаулы войсковые, и Полковники
вѣрю Государю учинили на томъ, что быти имъ съ
землями и съ городами подъ Государевою высокою
рукою на вѣки неотступнымъ. А приводилъ въ вѣрѣ
по чиновной книгѣ Архимандритъ. Прохоръ. Обѣща­
ніе къ вѣрѣ Гетманъ, и Писарь, и Полковники, и
Томъ 1!'■
2

18
иные приказные люди говорили со слезами, и Вели­
кому Государю, Царю и Великому Князю Алексѣю
Михайловичу, всеа Россіи Самодержцу, и Государи-
нѣ, Благовѣрной Царицѣ и Великой Княгинѣ Марьи
Ильичнѣ, и Благовѣрнымъ Царевнамъ и Ихъ Государ­
скимъ дѣтямъ, которыхъ Имъ Государѣмъ впредь
Богъ дастъ, обѣщалися служити, и прямити, и доб­
ра хотѣти и во всемъ быти по Государевѣ волѣ,
бозо всякого сомнѣнія, какъ о томъ въ обѣщаньи
написано. А какъ Государю, Царю и Великому Кня­
зю Алексѣю Михайловичу всеа Россіи, Гетманъ Бог­
данъ Хмѣлыіицкій , и писарь, и Полковники вѣру
дали, и въ то время въ Соборной церквѣ на омбоиѣ
кликалъ многолѣтье Государю Благовѣщенской дья­
конъ Алексѣй; а какъ Государю многолѣтіе кликалъ,
и въ тѣ поры было въ церкви всенародное множе­
ство мужескаго и женскаго полу, и ото многія ра­
дости плакали, что сподобилъ Господь Богъ быти
имъ всѣмъ подъ Государскою высокою рукою.
II учиня вѣру Гетманъ отъ Соборной церкви ѣхалъ
съ Бояриномъ съ Васильемъ Васильевичемъ съ това­
рищи въ каретѣ на съѣзжій дворъ, а Полковники и
всякіе люди шли пѣніи.
А какъ пріѣхали на съѣзжій дворъ, и по Госуда­
реву, Цареву и Великаго Князя Алексѣя Михайло­
вича всеа Руссіп Указу, Его Государево жалованье
Бояринъ Василій Васильевичъ съ товарищи ему ,
Гетману Богдану Хмѣльницкому, знамя, и булаву,
и Фсрезею и шапку и соболи дали ; а вч> которое
время что дать довелось, и Бояринъ Василій Василь­
евичъ говорилъ Гетману рѣчь противу Государеву

19
указу. Сперва, какъ началъ объявляти знамя, и въ
тѣ поры говорилъ рѣчь:
Амолылъ:
Божіею милостію Великій Государь, Царь и Вели­
кій Князь Алексѣй Михайловичъ, всеа Русіи Само­
держецъ и многихъ Государствъ Государь и Обла­
датель , велѣлъ тебѣ, Гетману Богдану Хмѣльниц-
кому, говорити:
« Извѣстно есть се всѣмъ , яко ничто же безъ
Божія смотрѣнія въ человѣцѣхъ дѣлается, по вся Его
смотрѣніемъ стростся: усмотрѣ сіе и нашъ Благо­
вѣрный и Христолюбивый Государь, Царь и Великій
Князь Алексѣй Михайловичъ , всеа Росіи Самодер­
жецъ и многихъ Государствъ Государь и Обладатель,
яко и яже нынѣ дѣлается въ вашей сей землѣ не­
смирной, Божіимъ смотрѣніемъ дѣлается и строется,
иже по велицѣй своей милости отъ вѣрныхъ своихъ,
въ земли сей веліимъ гоненіемъ отъ отступниковъ и
иновѣрныхъ насилуемыхъ, промышляли тебе, благо­
честный Гетмане войска Запорожскаго, со благохот-
нымъ воинством!) твоимъ къ защищенію церкве свя­
тыя и всѣхъ правосланыхъ въ сей земли сущихъ воз-
движе, Его же милостію всесильною ты помогаемъ,
покровомъ Пречистыя Богородицы покрываемъ, и по­
бореніемъ Святыхъ Рускихъ отъ православныхъ укрі-
пляемь, до сего времени по православіи крѣпко по-
бораеши , побѣду надъ насилующими православнымъ
пріемля, поразумѣваетъ же и се Благовѣрный Госу­
дарь, Царь и Великій Князь Алексѣй Михайловичъ,
всеа Россіи Самодержецъ, яко_ всемилостивый Богъ,
хотяй воздвигнути рогъ христіанскій и сію землю,
2*

20
скипертъ Благоворѣчнаго Государя нашего , Его
Царскаго Величества, якоже во времена Благовѣрна­
го Царя Владимера и прочихъ его наслѣдниковъ
бысть, тако и нынѣ чрезъ ваше тщаніе соединити,
смотрѣнію Божію таковому повинувся, ио твоему и
всего твоего воинства желанію Царскую свою милость
вамъ показуетъ, и чрезъ пасъ, Его Пресвѣтлаго Цар­
скаго Величества меня, Болярина съ товарищи, сіе
знаменіе тебѣ, благочестивый Гетмане, даруетъ. Па
семъ Царскомъ своемъ знаменіи Царя царствующихъ,
Всемилостиваго Спаса, написаннаго въ побѣду на вра­
ги, Пресвятую Богородицу въ покровъ, и преподоб-
пыхъ Печерскихъ со святою Варварою, рускихъ мо­
литвенниковъ, въ ходатайство тебѣ и всему твоему
православному воинству подавая, дабы Всемилости­
вый Спасъ нашъ , якоже иногда , яко повѣствуетъ
Исторія о происхожденіи честнаго Креста, право­
славному Царю Русскому и всѣмъ христіанамъ даде
на враги побѣду и миръ дарова, тако и тебѣ со
благочестивымъ воинствомъ на враговъ, церковь свя­
тую озлобляющихъ и православныхъ утѣсняющихъ,
даруетъ побѣду , да о имени ихъ здѣ всяко колѣно
гордыхъ падетъ на землю, и враги православныхъ
прогонятся, а миръ тѣмъ устроится сущимъ въ го­
неніи православныхъ ; и якоже Пречистая Богоро­
дица нѣкогда вѣрныхъ , въ Царѣ-градѣ покрываю­
щихъ чуднымъ своимъ покровомъ, враги на вѣрныхъ
вооружившіеся, всесильнымъ своимъ заступленіемъ,
отъ Иконы ея чюдотворныя бываемымъ, иные чудо­
творно избп, другіе же со студомъ прогна : тако
да и посредѣ полковъ вашихъ , въ Царскомъ семъ
знаменіи написана , носима васъ отъ иновѣрныхъ

21
оружія покрываетъ , и побѣду на нихъ даруя тебѣ,
< о всѣмъ православнымъ воинствомъ и со всѣми вЬр-
ными соблюдетъ невредимыхъ , и святіи же Божіи
угодницы Русстіи Антоній и Ѳеодосій со святою
Великомученицею Варварою, ея же святыя мощы,
яко даръ многоцѣненъ , ваша имать страна, якоже
в'ь началѣ православія въ Русской сей земли сея
мощи они же сами православнѣ утверждаху , сице
и нынѣ да будутъ скори тебѣ и всѣмъ помощницы,
утверждающе миръ православія, и знаменіе се Его
Царскаго Величества да будетъ всѣмъ врагомъ ва­
шимъ побѣды знаменіе страшное и ужасное въ бра-
нѣхъ.»
А изговоря Боярина, Василій Васильевичъ, отдалъ
Гетману знамя.
А какъ отдалъ знамя, и, отдавая булаву, гово­
рилъ :
« Иное паки державы своея Царскія знаменіе бу­
лаву сію Благовѣрный и Христолюбивый Государь
нашъ, Царь и Великій Князь Алексѣй Михайловичъ,
веса Россіи Самодержецъ , тебя жалуя, тебѣ посы-
лаетъ , да тою благополучно благочестивому воин­
ству и всѣмъ людѣмъ начальствуюши , гордящихся
на православіе и непокоривыхъ да тою тебѣ сми­
рити; воинство же твое благочестивое, яко же до
нынѣ добрѣ устроевалъ еси, сице да и прочее время
симъ Пресвѣтлыя Его Царскія державы знаменіемъ,
булавою , тако смотреливнѣ управляти возможеши,
яко да самое видѣніе стройкѣ управляемаго от'ь
себѣ воинства вся враги, на вы возстающіе и на
благочестіе, устрашаетъ, и отъ васъ прогоняетъ. »

22
А отдавъ булаву, Бояринъ Василій Васильевичъ
говорилъ, отдавая одежду:
«Къ сему Благочестивый Государь нашъ, Царь
и Великій Князь Алексѣй Михайловичъ, всеа Руссіи
Самодержецъ, орла носяй печать, яко орелъ покрыти
гнѣздо свое , и на птенца своя , вожделѣ градъ
Кіевъ съ прочими грады, Царскаго своего орла нѣ­
когда гнѣздо сущій, хотяй милостію своею Государ­
скою покрыти , съ нимъ же и птенца своя вѣрныя,
нѣкогда подъ благочестивыхъ Царей державою су­
щія, въ защищеніе свое пріяти, въ знаменіи таковыя
своея Царскія милости тебѣ одежду сію даруетъ,
сею показуя , яко всегда непремѣнною своею Госу­
дарскою милостію тебѣ же и всѣхъ православныхъ,
подъ Его Пресвѣтлую Царскую державу покланяю-
щпхея , изволи покрывать! ; и ты же да сію отъ
Царскаго Его Величества пріемъ , твою начатую
службу , къ Царской Его державѣ и къ защищенію
православныхъ , теплою ризою сею одѣвался , согрѣ­
вавши, яко да раждеженъ ревностно о вѣрѣ право­
славной и о Царскаго Его Величества державѣ на
враги побораеши. »
А какъ отдавъ одежду, и, отдавая шапку, гово­
рилъ :
« Главѣ твоей, отч> Бога высокимъ умомъ вразу­
мленной, и промыслъ благородный о православія за­
щищеніи смысляющей , сію шапку Пресвѣтлое Цар­
ское Величество въ покрытіе даруетъ , да Богъ
здраву главу твою соблюдая , всяцѣмъ разумомъ ко
благому воинства преславнаго строенію вразумля­
етъ , яко да тя , Гетмане, имуще вѣрніи и тобою
смысленно управляемо , враговъ ногами попираги и

23
безумие гордыхъ умной главѣ твоей покорити воз­
могутъ. Сіе убо Своего Царскаго Величества жало­
ванье Благовѣрный Государь нашъ, Царь и Великій
Князь Алексѣй Михайловичъ, всеа Россіи Самодер­
жецъ, тебѣ даруя нами и всякаго благопоспѣшія и
на враги одолѣнія благопривѣтствуя, хощетъ , да въ
своемъ обѣщаніи къ Царской Его ■ державѣ и вѣрѣ
непремѣннѣй пребывающе, ту умную свою главу къ
Его Царской милости подклоняя, твердую в неру­
шимую вѣрность свою со всемъ воинствомъ своимъ
и всѣми христіяны соблюденіи , яко да и Царское
Его Величество вашимъ рѣченьемъ возбуждаемъ ,
большую къ тебѣ и всѣмъ твоимъ милость свою
Царскую простирати возможетъ.»
А Писарю Ивану Виговскому, и Полковникомъ, и
Ясауломъ , и Обозничему , которые въ то время
были, Государево жалованье раздали противъ Госу­
дарева указу ; а Государево жалованье Гетманъ и
писарь , и Полковники, и Обозничей, и Судьи, и
Ясаулы Войсковые и Сотники приняли съ радостію,
и па Государевѣ жаловапьѣ били челомъ. II отч,
съѣзжаго двора Гетманъ Богданъ Хмѣлыіицкій и до
своего двора Государево жалованье — знамя велѣлъ
вести предъ собою развертѣвъ, а самъ шелъ за зна­
менемъ въ Государевѣ жалованьѣ — въ Ферсзеѣ въ
шапкѣ съ булавою пѣшъ, а Писари , и Полковники,
и всякіе многіе люди шли за нимъ потому же до
двора пѣши.
А вѣру Государю учинили съ Гетманомъ и Писа­
ремъ Судьи , и Ясаулы Войсковые, и Обозничей, да
Полковники.

2'1
А Генваря въ 9 день Бояринъ Василій Василье­
вичъ съ товарищи были въ Соборной же церкви, и
Архимандритъ со всемъ освященнымъ Соборомъ при­
водили къ вѣрѣ Сотниковъ, и Ясауловъ, и писарей,
и Козаковъ, и мѣщанъ; а достальныхъ Полковниковъ,
и иныхъ начальныхъ людей и Козаковъ , которые въ
Переясловлѣ излучились, и мѣщанъ и всякихъ чиновъ
людей къ вѣрѣ привелижъ; а сколько человѣкъ и кто
имяны къ вѣрѣ приведены, и то писано въ книгахъ
подлинно
Ж
Жалованная Грамота.
Божіею милостію Мы, Великій Государь, Царь и
Великій Князь Алексѣй Михайловичъ, всея Великія и
Малыя Россіи Самодержецъ , Московскій, Кіевскій,
Владимірскій, Новгородскій, Царь Казанскій, Царь
Астраханскій, Царь Смоленскій, Государь Псковскій
и Великій Князь Тверскій , Югорскій , Пермскій,
Вятскій, Болгарскій и иныхъ Государь и Великій
Князь Иова-города Низовскія земли, Черниговскій,
Рязанскій , Ростовскій , Ярославскій , Бѣлозерскій,
Удорскій, Обдорскій, Кондинскія и всея Сѣверныя
страны Повелитель, и Государь Иверскія земли, Кар-
талинскихъ и Грузинскихъ Царей и Кабардинскія
земли , Черкаскихъ и Горскихъ Князей и инымъ
многимъ Государствамъ и Землямъ Восточнымъ, и
Западнымъ, и Сѣвернымъ Отчичъ и Дѣдичъ, и На­
слѣдникъ^ п Государь и Обладатель, пожаловали

25
Я
семы нашихъ Царскаго Величества подданныхъ Бог­
дана Хмѣльницкаго , Гетмана войска Запорожскаго,
и писаря Ивана Виговскаго, и Судей Войсковыхъ,
и Ясауловъ, и Сотникова. ,
и все войско Запорож­
ское, что въ нынѣіпнемч. въ 162 году, какъ по ми­
лости Божіи учинились подъ нашею Государскою
высокою рукою онъ Гетманъ Богданъ Хмѣльницкій
и все войско Запорожское и вѣрю Намъ, Великому
Государю , и нашимъ Государскимъ дѣтямъ и на­
слѣдникамъ на вѣчное подданство учинили , и въ
Мартѣ мѣсяцѣ присылали къ Намъ , Великому Госу­
дарю, къ Нашему Царскому, Величеству, онъ Бог­
данъ Хмѣльницкій и все войско Запорожское по-
сланниковъ своихъ : Самойла Богданова , Судью
Войсковаго, да Павла Тетерю , Полковника Перея-
словскаго, а въ листу своемъ къ Намъ , Великому
Государю, къ Нашему Царскому Величеству, Гет­
манъ писалъ и посланники его били челомъ, чтобъ
Намъ, Великому Государю, его Гетмана Хмѣльниц­
каго и все войско Запорожское пожаловати, велѣти
прежнія ихъ права и вольности войсковыя, какъ из­
давна бывали при Великихъ Князѣхъ Русскихъ и
при Королѣхъ Польскихъ, что суживались и воль­
ности свои имѣли въ добрахъ и въ судахъ, и чтобы
въ тѣ ихъ войсковые суды никто не вступался, но отгь
своихъ бы старшихъ судились, подтвердити и преж­
нихъ бы ихъ правъ, каковы даны духовнаго и мір­
скаго чину людѣмъ отъ Великихъ Князей Русскихъ
и отъ Королей Польскихъ не нарушить, и на тѣ-бъ
ихъ правы дати Нашу Государскую жалованную
Грамоту за Нашею Государскою печатью , и чтобіі
числа войска Запорожскаго списковыя учинить 60,000,

26
а былобъ то число всегда полно; а будетъ , судомъ
Божіимъ, смерть случится Гетману, и Памъ бы Вели­
кому Государю поволить войску Запорожскому, по
прежнему обычаю, самъ межъ себя Гетмана обирали,
а кого оберутъ, и про то Памъ, Великому Госу­
дарю, объявляти; имѣній козацкихъ и земель, кото­
рые имѣютъ для пожитку, чтобъ у нихъ отнимать не
велѣти, также бы и вдовъ, послѣ Козаковъ осталыхъ,
дѣти невольности имѣти, какъ дѣды и отцы ихъ.
И Мы, Великій Государь, Haine Царское Величе­
ство , подданнаго нашего Богдана Хмѣлышцкаго,
Гетмана войска Запорожскаго, и все Нашего Цар­
скаго Величества войско Запорожское пожаловали,
велѣли имъ быть подъ нашею Царскаго Величества
высокую руку по прежнимъ имъ правамъ и привилі-
амъ, каковы имъ даны отъ Королей Польских!» и
отъ Великихъ Князей Литовскихъ,-
и тѣхъ ихъ
правъ и вольностей нерушивать ничѣмъ не велѣли,
и судились имъ велѣли отъ своихъ Старшинъ, по
своимъ прежнимъ правамъ; а число войска Запорож­
скаго указали осмы, по ихъ же челобитью, учинить
Списковаго шестьдесятъ тысячь всегда полное; а бу­
детъ, судомъ Божіимъ , смерть случится Гетману, и
Мы, Великій Государь , поволили войску Запорож­
скому обирати Гетмана по прежнимъ ихъ обычаямъ
самимъ межъ себя, а кого Гетмана оберутъ, и о
томъ писати къ Памъ, Великому Государю , да то-
мужъ новообранному Гетману на подданство и на
вѣрность в1»ру Памъ, Великому Государю, учинити,
при комъ Мы, Великій Государь, укажемъ; также и
имѣній козацкихъ и земель , которыя они имѣютъ
для пожитку, отнимали у нихъ и вдовъ, послѣ коза-

27
конъ осталыхъ, у дѣтей не велѣли а быти имъ за
ними по прежнему. II по нашему Царскаго Величе­
ства жалованью нашимъ Царскаго Величества подан­
нымъ, Богдану Хмѣльницкому, Гетману войска За­
порожскаго и всему Нашему Царскаго Величества
войску Запорожскому быть подъ Нашею, Царскаго
Величества , высокою рукою, по своимъ прежнимъ
правиламъ и нривиліямъ и по всѣмъ статьямъ, кото­
рыя писаны выше сего, и Намъ, Великому Государю,
и Сыну нашему, Государю , Царевичу Князю Алек­
сѣю Алексѣевичу и наслѣдникамъ Нашимъ служити
и прямити и всякаго добра хотѣти, и нашихъ Госу­
дарскихъ непріятелей , гдѣ паше Государское пове­
лѣнье будетъ, ходити и съ ними бйтись, и во всемъ
быть вч> пашей Государской волѣ и послушаньѣ на
вѣки; а о которыхі> и о иныхъ статьяхъ Намъ, Вели­
кому Государю , Нашему Царскому Величеству , тѣ
выше имянованные посланники Самойло и Навелъ
именемъ Богдана Хмѣльницкаго , Гетмана войска
Запорожскаго, п всего Нашего Царскаго Величества
войска Запорожскаго били челомъ и подали Нашимъ
Царскаго Величества ближнимъ Боярсмъ: Боярину и
Намѣстнику Казанскому Князю Алексѣю Никитичу
Трубецкому , Боярину и Намѣстнику Тверскому ,
Насилью Васильевичу Бутурлину , Окольничему и
Намѣстнику Каширскому, Петру Петровичу Голо­
вину , Думному Дьяку Алмазу Иванову, статьи,
и Мы , Великій Государь ,
тѣхъ статей вы­
слушали милостиво , и что па которую статью
Наше Царскаго Величества изволеніе , н то велѣли
подписать подъ тѣми-жъ статьями , да тѣ статьи, съ
Нашимъ Царскаго Величества указомъ , велѣли дать

28
тѣмъ-же Посланникамъ СамоЙлу и Павлу , и хотимъ
его , Гетмана , Богдана Хмѣльницкаго и все войско
Запорожское держать въ Нашемъ Царскаго Величе­
ства милостивомъ жалованьѣ и призрѣньѣ, и имъ бы
на Нашу Государскую милость быть надежнымъ.
Дана сія Наша Государскаго Величества жалованная
грамота , за Нашею Государственною печатью въ
Нашемъ Царствующемъ градѣ Москвѣ , лѣта отъ со­
зданія міра 7-162, (1654), мѣсяца Марта 27 дня.
Подпись Думнаго Дьяка Алмаза Иванова. Писана
на хартіи , кайма безъ Фигуръ, Богословіе и Госу­
дарево имя писано золотомъ.
Жалованная Грамота.
Послѣ ТИТУЛА.
Пожаловали есмы Нашія Царскаго Величества от­
чины Малыя Россіи жителей , людей стану Шляхет­
скаго , что въ нынѣшнемъ въ 162 году, какъ по ми­
лости Божіей учинились подъ Нашею Государскою
высокою рукою Гетманъ Богданъ Хмѣльницкій , и
все войско Запорожское, и вся Малая Русь , и вѣру
Намъ, Великому Государю, и Нашимъ Государскимъ
дѣтямъ и наслѣдникамъ на вѣчное подданство учи­
нили , и въ Мартѣ мѣсяцѣ прислали къ Намъ , Вели­
кому Государю , къ Нашему Царскому Величеству ,
онъ, Гетманъ Богданъ Хмѣльницкій и все войско

29
Запорожское посланниковъ своихъ : Самойла Богда­
нова, судью Войсковаго , да Павла Тетерю , полков­
ника Переяславскаго , чтобъ Намъ , Великому Госу­
дарю , его Гетмана Богдана Хмѣльницкаго и все
войско Запорожское пожаловати , позволити Шляхтѣ
благочестивой христіанской вѣрьі, которые въ Малой
Россіи обрѣтаются , и вѣрю намъ , Великому Госу­
дарю, на подданство учинили, быти при своихъ Шля­
хетскихъ вольностяхъ , и правахъ, и привиліяхъ , и
старшихъ себѣ на уряды судовые выбрати межъ
себя, и добра свои имѣти свободно , такъ-же какъ и
напередъ того при Королѣхъ Польскихъ бывало , и
суды-бъ земскіе и городскіе отправляти чрезъ тѣхъ
урядниковъ, которыхъ они сами межъ себя оберутъ;
и Мы , Великій Государь , Наше Царское Величе­
ство для челобитья подданнаго Нашего Богдана
Хмѣльницкаго, Гетмана войска Запорожскаго, и все­
го Нашего Царскаго Величества войска Запорожска­
го Шляхты , которые пребываютъ въ Нашей Цар­
скаго Величества отчинѣ въ Малой Россіи , велѣли
быть подъ Нашею Царскаго Величества высокою ру­
кою, по прежнимъ ихъ правамъ и привиліямъ , како­
вы даны имъ права и привиліи и вольности отъ Ко­
ролей Польскихъ ; а вольностей ихъ Шляхетскихъ
ни въ чемъ нарушивати не велимъ и старшихъ имъ
себѣ на уряды судовые , земскіе и градскіе выбира-
ти межъ себя самимъ, и маетностями своими вла­
дѣть поволили , и судитись имъ межъ себя по сво­
имъ правамъ поволили ; и по Нашему Царскаго Ве­
личества жалованью , Нашія Царскаго Величества
отчины — Малыя Россіи , жителемъ Шляхтѣ быти
подъ Нашею Царскаго Величества высокою рукою ,

30
по своимъ прежнимъ правамъ и привиліямъ въ воль­
ностяхъ Шляхетскихъ свободно безъ всякія неволи
во всемъ потому , какъ въ сей Нашей Государской
жалованной грамотI; написано , и Намъ , Великому
Государю, и Сыну Нашему Государю, Царевичу и
Великому Князю Алексѣю Алексѣевичу , и наслѣдни­
комъ Нашимъ служити и всякого добра хотѣти , и
на Нашихъ Царскаго Величества непріятелей , гдѣ
Наше Государское повелѣніе будетъ , ходити , и съ
ними биться , и во всемъ быть въ Нашей Государ­
ской волѣ и вч> послушаньѣ па вѣки. А мы Великій
Государь, учнсмъ васъ держать въ Нашемъ Царскаго
Величества милостивомъ жалованьи и вч> призрѣньи ,
и вамъ-бы па нашу Государскую милость быть на­
дежнымъ, безъ всякаго сумнѣнья. Дана сіи наша Го­
сударская жалованная грамота вч> Нашемъ царству­
ющемъ градѣ Москвѣ, лѣта отъ созданія міра 7162,
(1654), мѣсяца Марта 27 дня.
Подпись думнаго Дьяка Алмаза Иванова. Писана
па хартіи, противъ первыя грамоты.
Жалованная Грамота.
Божіею Милостію Мы , Великій Государь, Царь и
Великій Князь Алексѣй Михайловичъ , всея Великія
и Малыя Россіи Самодержецъ.
и проч, и проч, и проч.
Пожаловали осмы подданнаго Нашего Богдана
Хмѣлыіпцкаго , Гетмана войска Запорожскаго , что

•5
31
въ нынѣшнемъ въ 462 году, какъ по милости Божіи
учинились подъ Нашею Государскою высокою рукою
онъ, Гетманъ Богданъ Хмѣльншікій, и все войско За­
порожское, и вся Малая Русь, и вѣру Намъ, Великому
Государю, и Нашимъ Государскимъ дѣтямі. и наслѣд­
никамъ на вѣчное подданство учинили , и билъ че­
ломъ Намъ, Великому Государю , Нашему Царскому
Величеству, онъ, Гетманъ Богданъ Хмѣльницкій , что
напередъ сего отъ Королей Вольскихъ дано было
войска Запорожскаго на Гетманскую булаву старо­
ство Чигиринское, со всѣми къ нему принадлежно­
стями, и чтобъ Намъ, Великому Государю , пожало­
вать тому староству Чигиринскому для всякаго
урядства велѣли быти при булавѣ Гетманской по
прежнему: и Мы, Великій Государь, Наше Царское
Величество , Богдана Хмѣльницкаго , Гетмана войска
Запорожскаго, пожаловали староству Чигиринскому,со
всѣми принадлежностями, велѣли быти войска Запо­
рожскаго при Гетманской булавѣ по прежнимъ правамъ
и привиліямъ ненарушимо , и по Нашему Царскаго
Величества жалованью староству Чигиринскому со
всѣми принадлежностями быти войска Запорожскаго
при Гетманской булавѣ по прежнимъ правиламъ и
привиліямъ и по сей Нашей Государской грамотѣ
безповоротно. Дана сія Наша Государская жало­
ванная грамота въ нашемъ Царствующемъ градѣ
Москвѣ, лѣта отъ созданія міра 7162 (465^), мѣся­
ца Марта 27 дня.
Писана па середней бумагѣ съ каймою ; подпись
думнаго дьяка Алмаза Иванова; печать большая подъ
кустодіею. Писалъ ТимоФѣевъ.

32
V.
Грамота Государя, Царя Алексѣя Михайловича , объ
отправленіи въ Малую Россію Ближняго Околь­
ничаго Хптрова для утвержденія Внговскаго
Гетманомъ ■
Божіею милостію отъ Великаго Государя , Царя и
Великаго Князя Алексѣя Михайловича, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержца.
и проч, и проч, и проч.
Нашего Царскаго Величества войска Запорожскаго
Обозному, Судьямъ, и Полковникомъ, Ясауломъ, Сот­
никомъ , Атаманомъ , и Старшинѣ и всему войску
Запорожскому , Наше Царскаго Величества милости­
вое слово :
Въ нынѣшнемъ въ '166 году, Ноября въ 'M день ,
писали къ Намъ, Великому Государю , кч> Нашему
Царскому Величеству, вы, войско Запорожское, съ
посланцы своими Корсунскаго полку съ Ясауломъ
съ ІОрьемъ Миневскимъ съ товарищемъ, что вы, ис­
полняя стародавныя права и вольности войсковыя ,
которыя по Нашей Царскаго Величества милости
Вамъ данныя и Нашею Государскою жалованною
грамотою утвержденныя, по смерти бывшаго Гетма­
на войска Запорожскаго Богдана Хмѣльницкаго про­
межъ себя совѣтомъ и единогласіемъ всего войска
Запорожскаго обралп па Гетманство Ивана Вигов-
скаго, и нынѣ ему за Радою всего войска всѣ дѣла

33
вручили , и Нашему Царскому Величеству бьете че­
ломъ, чтобъ Мы, Великій Государь, пожаловали, изво­
лили того вашего обраннаго Гетмана Ивана Вигов-
скаго подкрѣпить и утвердить Нашею Царскаго Ве­
личества жалованною грамотою ; а вы, вы , Наше
Царскаго Величества войско Запорожское и съ преж­
дереченнымъ обраннымъ Гетманомъ Памъ , Великому
Государю, Нашему Царскому Величеству, и Нашего
Царскаго Величества Сыну, Благовѣрному Царевичу
и Великому Князю Алексѣю Алексѣевичу всеа Ве­
ликія и Малыя и Бѣлыя Россіи служить вѣрно, и
противъ непріятелей Нашихъ стояти, и всякаго добра
хотѣти обѣщаетесь на вѣки, надежны будучи ; чтобч>
и Мы, Великій Государь, Наше Царское Величество,
видя къ Намъ , Великому Государю, вашу прямую
службу , при Нашей Царскаго Величества милости и
при стародавнихъ вольностяхъ васъ сохранити изво­
лили. И мы , Великій Государь , Наше Царское Ве­
личество , по своему Государскому милосердому
осмотрѣнію, васъ, Нашихъ Царскаго Величества вѣр­
ныхъ поданныхъ, Православныхъ Христіанъ , въ На­
шей Царскаго Величества милости и въ вашихъ воль­
ностяхъ по прежнему безо всякаго умаленья непре­
мѣнно всегда держати будемч> , въ томъ бы есте на
Нашу Царскаго Величества милость были надежны ;
а на подтвержденье новобраннаго Гетмана и на вой­
сковыя права и вольности , съ Нашею Царскаго Ве­
личества жалованною грамотою и для Нашихъ Цар­
скаго Величества дѣлъ, и при комъ новобранному
Гетману Намъ, Великому Государю, Нашему Цар­
скому Величеству , на вѣрное подданство вѣру учи­
нити, послали Мы, Великій Государь, Наше Царское
1К.
3

3’1
Величество , къ Гетману и къ вамъ , всѣму войску
Запорожскому, ближняго Окольничаго Нашего и Ору-
жейничего и Намѣстника Ржевскаго Богдана Матвѣе­
вича Хитрово съ товарищи; и новообранной бы Гет­
манъ, видя къ себѣ Нашу Царскаго Величества ми­
лость и жалованье, па вѣрную подданственную служ­
бу , въ томч> новообранномъ урядѣ, какъ о томч>
имянно написано въ Нашей Царскаго Величества жа­
лованной грамотѣ , какова дана прежнему Гетману
Богдану Хмѣльницкому, вѣру притомъ Нашемъ Цар­
скаго Величества Ближнемъ Окольничемъ и Оружей­
ничемъ и Намѣстникѣ Ржевскомъ, при Богданѣ Мат­
вѣевичѣ Хитромъ, съ товарищи учинилъ; а посланни­
ковъ вашихъ Юрья Миневскаго, пожаловавъ Нашимъ
Царскаго Величества жалованьемъ , велѣли отпустить
къ вамъ, не задержавъ. Писана въ Нашемъ царству­
ющемъ градѣ Москвѣ, лѣта отъ созданія міру 7166
(1657), мѣсяца Ноября 30 дня.
Письмо Гетмана ІЗпговскаго къ Государю , Царю
Алексію Мчхаііловигу.
Божіею милостію Великому Государю, Царю и Ве­
ликому Князю Алексѣю Михайловичу , веса Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержцу, Московскому,
Кіевскому , Владимірскому , Новгородскому , Царю
Казанскому , Царю Астраханскому , Царю Сибир­
скому , Государю Псковскому и Великому Князю

35
Литовскому, Смоленскому, Тверскому, Волынскому ,
Подольскому , Югорскому , Пермскому , Вятскому ,
Болгарскому и иныхъ , Государю и Великому Кня­
зю Новагорода Низовскія земли , Черниговскому Ря­
занскому , Полоцкому , Ростовскому, Ярославскому,
Бѣлоозерскому , Удорскому , Обдорскому , Кандин­
скому , Витебскому , Мстиславскому и всеа Сѣвер­
ныя страны Повелителю и Государю Иверскія земли,
Карталинскихъ и Грузинскихъ Царей и Кабардин­
скія земли, Черкаскихъ и Горскихъ Князей и инымъ
многимъ Государствамъ и землямъ Восточнымъ и
Западнымъ и Сѣвернымъ отчичу , и дѣдичу и На­
слѣднику, и 1 осударю, и Обладателю, Вашему Цар­
скому Величеству , Иванъ Виговскій , Гетманъ , съ
войскомъ Вашего Царскаго Величества Запорожскимъ
низко до лица земли челомъ бьемъ.
Уже есмы не поединократно , а вч, послѣдній съ
Дьячкомъ съ Василіемъ Михайловичемъ Вашему Цар­
скому Величеству извѣщали , что мы никакою вѣрою
присяги и вѣры нашія Вашему Царскому Величеству
измѣнить не мыслимъ , но совершенно на милость
Вашего Царскаго Величества надѣемся, и въ томъ во
всемъ на Бога упованіе полагаемъ. А нынѣшняго
времени досталася намъ грамота друкованая, пи­
сана именемъ Вашего Царскаго Величества , въ ко­
торой cil немалою жалостью прочли , что меня за
единаго почитано измѣнника , будто я имѣлъ измѣ­
нить присягу Вашему Царскому Величеству , войско
Запорожское на вѣру Латинскую нриводити , что
какъ по всѣ тѣ времена подъ крѣпкою Вашего Цар­
скаго Величества рукою пребываючи отъ меня не по-
казалося , во и паче кровь мою проливалъ семь и
3

36
здоровье за достоинство Вашего Царскаго Величе­
ства полагати готовъ былъ есмь, такъ и нынѣ не дай
того Боже , чтобъ то и въ помышленіи моемъ имѣло
быть, будучи всегда отъ предковъ моихъ Православ­
нымъ Восточныя церкви сыномъ; и да самъ Богъ та­
кого судитъ, который меня такъ предъ Вашимъ Цар­
скимъ Величествомъ оглашаетъ , и милость Вашего
Царскаго Величества нарушаетъ. А что мы дважды
съ войски на за-Днѣпръ ходили, и есмы не каковую
Вашему Царскому Величеству чинили измѣну , но
для усмиренія домовыя сиоеволи, которая многія лю-
дѣмъ обиды чинила , и усмиря тоя , тогожъ часу съ
войсками возвратились, никакія зацѣпки съ города­
ми Вашего Царскаго Величества не чиня и ни на
которые наступаючи ; да и подч> Кіевомъ что стало-
ся , безъ моей учинилось вѣдомости, и указу на то
отъ меня не было , чтобъ войною идти , только для
разговору. А буде въ комъ покажется вина, и Ваше
Царское Величество , приславъ кого , вели розыскать
всякаго таковаго, справедливость учинить, рати Сво­
ею Царскаго Величества не изволь посылать, для
большаго городовъ Украйнихъ разоренья , что мы
рукъ на Ваше Царское Величество подымать не
мыслимъ , но вѣрою и правдою , по
присягѣ
нашей служити Тебѣ, Великому Государю, Царю и
Великому Князю Алексѣю Михайловичу , всеа Вели­
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержцу , Вашему
Царскому Величеству, хоіцемъ , и указу отч> Ваше­
го Царскаго Величества на мѣстѣ , въ Чигиринѣ ,
ожидать будемъ. А будетъ , за оглашеніемъ людей
ложныхъ, милости Своей на насъ Ваше Царское Ве­
личество не покажешь, и ратѣмъ своимъ прикажешь

37
на насъ наступать , и о томъ всѣ иновѣрцы утѣшат­
ся и многіе иного Государства искать будутъ , чего
какъ себѣ не желаемъ , такъ Вашему Царскому Ве­
личеству низко до лица земли челомъ бьемъ, не хотя
кровопролитія межъ Православными Христіаны , и
пожалуй насъ Своею Царскаго Величества скорою
грамотою , чтобъ есмя были обнадежены милости Ва­
шего Царскаго Величества. А съ тою грамотою на­
шею отпустили есмя Подьячего Якова Портомойна
съ товарищи , да и своихъ Пословъ наскоро къ
Вашему Царскому Величеству, съ объявленіемъ вѣр­
наго и невиннаго подданства нашего, съ тѣмъ же-
лаючи Ваше Царское Величество долголѣтію на пре­
свѣтлыхъ престолѣхъ царствующаго видѣти, поддан­
ство мое подъ ноги Вашего Царскаго Величества
поддаю, слезно Вашему Царскому Величеству челомъ
бьючи , чтобъ еси меня, котораго Богъ от'ь рукъ
Ляцкихъ боронилъ , не предавалъ въ руки таковыя ,
но милость мнѣ , вѣрному подданному , показалъ.
Данъ въ Чигиринѣ, дня 17 Октября, -1658.
Вашему Пресвѣтлому Царскому Величеству нижай­
шіе слуги и вѣрные подданные :
Иванъ Виговской , Гетманъ , съ войскомъ Вашего
Царскаго Величества Запорожскимъ.

38
WH.
Запись, по которой приведены къ вѣрѣ , по святой
непороъной Евангельской заповѣди , Гетманъ Ге­
оргій Хмѣльницкій, Обозный, Судьи, Ясаулы, Пол­
ковники и вся Старшина н гернь въ Переяслав­
лѣ, въ Соборной церкви Успѣнія Пресвятыя Бо­
городицы.
Язъ, Гетманъ Георгій Хмѣльницкій , обѣщаюсь
предъ свитымъ Евангедіемъ па томъ , что въ прош-
лыхъ лѣтахъ посылали къ Великому Государю, Царю
и Великому Князю Алексѣю Михайловичу , всеа Ве­
ликія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержцу , отецъ
мой , Гетманъ Богданъ Хмѣльницкій , и все войско
Запорожское посланниковъ своихъ многажды бити
челомъ, чтобъ Великій Государь пожаловалъ , велѣлъ
его Гетмана со всемъ войскомч. Запорожскимъ и
всю Малую Русь , всякихъ чиновъ людей принять
съ городами и съ землями подъ свою Государскую
высокую руку въ вѣчное подданство. II Великій Го­
сударь , Царь и Великій Князь Алексѣй Михайло­
вичъ, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само­
держецъ , Его Царское Иресвѣтлое Величество , по­
жаловалъ подъ свою Государскую высокую руку его,
Гетмана , отца моего , Богдана Хмѣльницкаго и все
войско Запорожское со всею Малою Россіею приня­
ти излоливъ.
II въ про.иломъ въ 165 году , волею Божіею ,
отецъ мой , Гетманъ Богданъ Хмѣльницкій, умеръ ,

39
а послѣ его, по указу Царскаго Величества и по
Войсковому обранью , учиненъ былъ войску Запо­
рожскому Гетманомъ Писарь Ивашко Впговекій ; и
нынѣ онъ, Ивашко, за свое клятвопреступленіе вой-
скомъ-же Запорожскимъ отъ Гетманства отставленъ,
а по указу Великаго Государя и по обранію всего
войска Запорожскаго учинился нынѣ на Радѣ войску
Запорожскому Гетманомъ я, Георгій Хмѣльницкій.
И мнѣ, Гетману Георгію , съ Полковники, и съ
Сотники, и со всякими чиновными людьми и со всемъ
войскомъ Запорожскимъ , всякихъ чиновъ людьми ,
быть подъ Царскаго Величества высокою рукою
на вѣки неотступнымъ и служить Ему , Велико­
му Государю , и Сыну Его Государеву , Госуда­
рю нашему , Благовѣрному Царевичу и Великому
Князю Алексѣю Алексѣевичу всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи , и наслѣдниковъ Ихъ вѣрно , и на
всякаго Его Государева непріятеля стоять по Его
Государскому повелѣнью безо всякія измѣны , а къ
Польскому, и къ Турскому, и къ Крымскому , II къ
инымъ Государѣмъ не приставать; и на томъ на
всемъ я , Гетманъ Георгій , и войска Запорожскаго
всякаго чину люди , на чемъ нынѣ обѣщаемся , предъ
святымъ Христовымъ Евангеліемчі, при Его Царска­
го Величества боярѣхъ : при ближнемъ Бояринѣ и
Наслѣдникѣ Казанскомъ при Князѣ Алексіѣ Ники­
тичѣ Трубецкомъ , при Бояринѣ и Намѣстникѣ Бѣло­
озерскомъ при Васильѣ Борисовичѣ Шереметевѣ, при
Окольничемъ и Намѣстникѣ Бьлогородскомъ при
Князѣ Григорьѣ Григорьевичѣ Ромадановскомъ , при
Дьякѣ при Думномъ при Ларіонѣ Лопухинѣ, да при

,’Ю
Ѳеодорѣ Грибоѣдовѣ , которыхъ Его Царское Пре­
свѣтлое Величество для того нынѣ прислалъ.
А на истинное увѣреніе во всемъ въ томъ обѣ­
щаюсь Государю своему , Царю и Великому Князю
Алексѣю Михайловичу , всея Великія и Малыя и Бѣ­
лыя Россіи Самодержцу, и Его Благовѣрной Царицѣ,
Государынѣ нашей и Великой Княгинѣ Марьи Иль­
иничнѣ , и Благовѣрному Государю , Царевичу и Ве­
ликому Князю Алексѣю Алексѣевичу , всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи и Ихъ Государскимъ Наслѣд-
микомъ , но непорочной заповѣди Господа Бога и
Спаса нашего Іисуса Христа , яко-же во святомъ
Евангеліи указалъ еже ей ей, на томъ: служити мнѣ
и всему войску Запорожскому , всякихъ чиновъ лю-
дѣмъ , Ему, Великому Государю своему , Царю и
Великому Князю Алексѣю Михайловичу, всея Вели­
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержцу , и Его
Благовѣрной Царицѣ , Государынѣ вашей Великой
Княгинѣ Маріи Ильиничнѣ , и Благовѣрному Госуда­
рю, Царевичу и Великому Князю Алексѣю Алексѣе­
вичу , всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи, и Ихъ
Государскимъ Наслѣдникомъ; и опрычь Государя сво­
его , Царя и Великаго Князя Алексѣя Михайловича ,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержца,
и Сына Его Государева , Государя, Царевича и Ве­
ликаго Князя Алексѣя Алексѣевича , всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи, и Ихъ Государскихъ Наслѣд­
никовъ, на Московское и на Владимірское Государ­
ства , и на всѣ Великія Государства Россійскаго
Царствія , и на Великое Княжество Литовское, и на
Княжества Кіевское и Черниговское , и на всю Ма­
лую и Бѣлую Русь , инаго Царя изъ иныхъ Госу-

/и
дарствъ , Польскаго и Нѣмецкихъ Королей и Коро­
левичей , и разныхъ земель Царей и Царевичей , и
изъ рускихъ и изъ иноземскихъ родовъ никого не
хотѣти и подъ Государствами , которыя подъ Ними
Государями, не подыскивати ни которыми мѣрами и
никакою хитростью.
А гдѣ увѣдаю или услышу на Государя своего,
Царя и Великаго Князя Алексѣя Михайловича , всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи Саможержца , и на
Сына Его Государева , Благовѣрнаго Государя , Ца­
ревича и Великаго Князя Алексѣя Алексѣевича, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи , и на Его Цар­
скаго Величества Наслѣдниковъ, и на всѣ Его Вели­
кія Государства , на .Великую и на Малую и на Бѣ­
лую Русь, и на Великое Княжество Литовское, ка­
кихъ непріятелей Польскихъ , Турскихъ или Крым­
скихъ , или коихъ иныхъ Государствъ собраніе и
злой умыслъ, или Его Царскаго Величества въ поддан­
ныхъ измѣну или какой злой умыслъ: и мнѣ, Гетману
Георгію, Государю своему, Царю и Великому Князю
Алексѣю ■ Михайловичу, всея Великія и Малыя и Бѣ­
лыя Россіи Самодержцу, про то извѣстить какъ
можно вскорѣ ; а самому противъ непріятелей за
Государя своего и за его Государства стояти и
промыслы всякими къ помощи дѣлати и битись , не
щадя головы своей, а измѣнника поймати и прислать
къ Царскому Величеству. А гдѣ велитъ мнѣ Царское
Величество быть на Своей Великаго Государя служ­
бѣ войска Запорожскаго съ ратными людьми, и съ
своими, Царскаго Величества , Московскими ратными
людьми , и кто будетъ Царскаго Величества надъ
войски Бояре и Воеводы совѣтъ держать и войска

Я2
Запорожскаго ратнымъ людѣмъ съ Его Царскаго Ве­
личества ратными людьми по тому же совѣтъ и про-
мыслъ имѣти, и съ Его Государевыми недруги би-
тись за одно ; а которые со мною будутъ Царскаго
Величества подданные , войска Запорожскаго ратные
люди , и мнѣ имъ утверждати, чтобъ они Царскаго
Величества съ ратными людьми совѣтъ и дружбу
имѣли, и Царскаго Величества съ недруги бились за
одно , не щадя головъ своихъ ; чтобъ ихъ обѣщаніе
и клятва всѣхъ была безъ преткновенія постоянна. II
изъ полковъ мнѣ Царскаго Величества къ пріятелю
не отъѣхати никакими мѣрами, измѣны не учинить
и въ городѣхъ , гдѣ мнѣ лучится быти, Царскаго
Величества съ поданными съ Московскими ратными
людьми и сч> иными , которы Царскаго Величества
подданные, и мнѣ тому непріятелю города не сдать,
и непріятеля на простое и на безлюдное мѣсто со­
бою и инымъ никѣмъ къ городу не подвесть , и зла
никакого не учинить , и ни вч> которое въ иное Го-
дарство измѣною не отъѣхать, и, будучи въ полкѣхъ,
Воеводъ не покинуть, и съ Его Государевыми не­
други и со измѣнники не ссылатись , и ни въ чемъ
мнѣ Государю Своему , Царю и Великому Князю
Алексѣю Михайловичу, всея Великія и Малыя и Бѣ­
лыя Россіи Самодержцу , и Сыну Его Государеву ,
Государю , Царевичу и Великому Князю Алексѣю
Алексѣевичу, и Ихъ Государскимъ Наслѣдникомъ не
измѣнити никоторыми дѣлы и никоторымъ лукав­
ствомъ; а кто не станетъ Государю , Царю и Вели­
кому Князю Алексѣю Михайловичу , всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержцу , и Сыну Его
Государеву , Государю, Царевичу и Великому Князю

из
Алексѣю Алексѣевичу и Ихъ Государскимъ Наслѣд­
никомъ служити и прямити , или кто учнетъ съ Ихъ
Государскими недруги ссылатися , и мнѣ съ тѣми
людьми за Нихъ, Государей своихъ, и за Ихъ Госу­
дарства битися до смерти: а самому мнѣ, Гетману ,
ио моему обѣщанію , еже обѣщаваюсь нынѣ предъ
святымъ симъ Евангеліемъ , ни къ какой измѣнѣ и
къ воровству ни къ какому и ни къ какой прелести
не приставати. А что отъ Великаго Государя, Царя
и Великаго Князя Алексѣя Михайловича , всея Ве­
ликія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержца, отч> Его
Царскаго Пресвѣтлаго Величества , былъ я отлученъ
измѣною клятвопреступника Ивашка Виговскаго , и
впредь мнѣ къ тому измѣннику и клятвопреступнику
къ Ивашку Виговскому и къ его совѣтникомъ, къ та-
кпмъ-же измѣнникамъ и клятвопреступникамъ , не
приставати и ни па какихъ злочинцовъ прелести не
прелыцатись; и статьи, которы прежъ сего даны были
прежнему Гетману, отцу моему, Богдану Хмѣльниц-
кому, и которыя статьи нынѣ вновь на Радѣ поста­
влены и укрѣплены, и мнѣ тѣ статьи сдержати вѣрно,
и по сему своему обѣщанію быти мнѣ у Государя
своего, Царя и Великаго Князя Алексѣя Михайло­
вича , всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само­
держца, и у Его Государева Сына , у Великаго Го­
сударя , Благовѣрнаго Царевича и Великаго Князя
Алексѣя Алексѣевича, всея Великія и Мальм и Бѣлыя
Россіи , и у Ихъ Государскихъ Наслѣдниковъ въ
подданствѣ на вѣки неотступно , и во всемъ мнѣ
Государю своему, Царю и Великому Князю Алексѣю
Михайловичу , всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу, и Сыну его Государеву, Великому Го-

сударю , Благовѣрному Царевичу и Великому Князю
Алексѣю Алексѣевичу, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи, и Ихъ Государскимъ Наслѣдникомъ служити,
и прямити, и во всемъ добро хотѣти, безо всякаго
лукавства, вправду, якоже азъ обѣщахся.
Универсалъ Гетмана Пеана Брюховецкаго нъ Заднѣ­
провскимъ жителямъ увѣщательный: объ отступ­
леніи илъ отъ Татаръ и Поляковъ къ Россій­
ской Державъ.
Иванъ Брюховецкій , Гетманъ, съ вѣрнымъ вой­
скомъ Его Царскаго Пресвѣтлаго Величества Запо­
рожскимъ, всему преславному православному хри­
стіанскому Малороссійскому народу, обоего духов­
ного и мирского чину людѣмъ , Старшинѣ и черни,
братіи нашей милой по городомъ и по селомъ, на
той сторонѣ Днѣпра живущимъ , единовѣрнымъ свя­
тыя Восточныя Церкви, матере нашея единоутроб­
нымъ сыномъ: мира, любве, тишины и братолюбнаго
съ нами соединенія, всещедраго Бога усердно имѣти
желаючи, до вѣдома подаемъ. Не токмо окрестные
всѣ народы, но и сама ваша милость, братья наша
милая, признать то имѣете, что въ явной слѣпотѣ и
обманѣ видимомъ пребываете, когда Русское имя на
себѣ отъ предковъ своихъ нося, не къ тому Мо­
нарху, котораго блаженныя намѣты святый и равно­
апостольный Россійскій предокъ до вѣры христіан­
скіе Греческіе весь народъ нашъ Россійскій при-

Я5
велъ , прибѣгаете, не отступивъ отъ единовѣрна­
го православнаго Монарха Дѣдичнаго Россійскаго,
Русью будучіи, уклоняетесь до иновѣрныя, именемч.
и вѣрою несоглашающіяся обороны Лятцкія. Воспо-
мните, ваша милость , братія наша милая, себѣ на
давное присловье Лятцкое , которое преже сего,
и нынѣ часто обыкли Ляхи, поругаючись изъ вѣры
нашея православныя, говорить: донелѣ свѣтъ свѣтомъ,
дотолѣ Ляхъ Русину братомъ быти не можетъ; а
ныне отлучась отъ пасъ, единоутробныя братіи сво­
ей, тоюжде, что и вы, кровію на крестѣ Распятаго
Бога откупленные, и отступивъ отъ славные Запо­
рожскіе столицы козацкіе , откуду славные предки,
отцы и дѣды ваши, моремъ и полемъ славы у всего
свѣта добыли, прилѣпилися есте и нрисовокупилися
до иновѣрцовъ и до бусурмамовъ , съ которыми
предки ваши и наши, мужественно воюючи, во мно­
гихъ знатныхъ потребахъ главы свои полагали, а
остайя давныя предковъ козацкихъ и всего народа
Русскаго съ Ляхами заводы, припомните себѣ, ваша
милость, братья наша, нынѣшніе войны начало, при­
знать имѣете, для чево есте вы и мы вкупѣ за посо­
біемъ Божіимъ ci) Ляхами битца и воевать стали,
естьли не за то, что народу нашему Русскому вели­
кое поруганіе отъ Ляховъ и отъ Уніатовъ было,
если не за то , что вольности козацкіе сламаны и
попраны были , естьли не для того, что предки и
отцы ваши, при волностяхъ козацкихъ одержащіися
отъ Ляховъ великою и различною мучительскою
смертью на мѣденыхъ кобылкахъ , па крюкахъ, на
колахъ , на висѣлицахъ , жестоко погибли ; естьли
тогда такіе вымышленья, мучительства предки козац-

z’16
кіе, послѣ котораго и недолго терпѣвали завѣщанья
отъ Ляховъ поносили , каковаго-жъ мучительства по
нынѣшнемъ коликонадссятнемъ лѣтнемъ смятеніи
вамъ, братьямъ нашимъ, отъ нихъ надѣятися надоб­
но, прежде того, что вѣра наша православная отнюдь
вездѣ снесена будетъ ; церкви Божіи Унеатовъ и
Ляхомъ на искорененіе правовѣрныя хвалы Божія по­
даны будутъ, что и нынѣ почасту показуется, мате­
ри святыя от!) блаженныя памяти Россійскихъ Кня­
зей маетностьми призрѣны , па Кляшторы розные
перемѣнены будутъ; такъ же на самыхъ особахъ сво­
ихъ вамъ , братьи пашей милой , надѣятися , что
сколько ни есть людей во время приступовъ подъ
городами, подъ высокою рукою Его Царскаго Пре­
свѣтлаго Величества будучими не пропадетъ, тѣхъ
всѣхъ сабля Ляцкая и Татарская зъ женами и зъ
дѣтьми выгубити и выкоренить имѣетъ , и нынѣ тое
всеѣ на потомъ будучіе бды ясные знаки оті. Ля­
ховъ вамъ братьѣ пашен дѣютца; никоторой Ляхч> и
съ Польши на Украйну податей и живности съ со­
бою не привезъ , по какъ слишимъ , что въ пожит­
кахъ и въ домѣхъ своихъ неполны есте, и кроваво
добытые труды ваши снлно отъ васъ отбираючи вч>
Полшу отпускать почали , а до тое нынѣшніе и по­
том!) будучіе бѣды нихто иной васъ братью нашу
не привелъ, толко нѣкоторые сводники, межч> вами
будучіе, которые для своего Шляхетства и для бѣд-
ного Панства вамъ всѣмъ и всѣму народу Россій­
скому такову пагубу наносятъ , и чего Виговскій
съ Татары и съ Ляхами на Украйнѣ нс догубилъ,
тотъ нынѣ послѣдокъ народу нашего Россійскаго
превратный Тетеря погибельною думою своею Коро-

H7
лю и Ляховъ съ Татары на Украйну призвавъ, выко-
ренить постановилъ. А такъ видя мы , братья наша
единоутробная , такову отъ Ляховъ чрезъ вашихъ
же проводцові) па васъ, и на женъ, и на дѣти ваши
намѣренную погибель , сердечно тою болѣзнуемъ ,
братски всѣхъ васъ увѣщаючи , намѣреніе вамъ доб­
рое, какъ братьи своей даемъ : отступите отч> по-
ганцовъ и отъ иновѣрцовъ, приклонитись къ дѣдич­
ному своему Монарху, единовѣрному Россійскому,
подъ котораго святымъ предкомъ крестъ святый
предки ваши , а не подъ Ляцкимъ Королемъ, приня­
ли; не подавайте иновѣрцовъ на поруганіе вѣры сво­
ей православныя христіанскіе; пусть на всемъ........
слава народу нашему Россійскому безсмертная съ
того будетъ , что межъ иными всѣми подъ солнцем'ь
будучимп Монархи и нашъ славный отъ вѣковъ Рос­
сійскихъ народъ единовѣрного надъ собою скипет­
ромъ и діадимою Царскою украшенного православ­
ного , а не иновѣрнаго и иного Монарху имѣетъ;
сойдемся вси вкупѣ и, бротолюбно взявея за руку,
единѣми усты православными или праведныхъ едино­
вѣрнаго Монарха нашего искони вѣчпого Россійско-
го молитвахъ, крѣпкого и сильного во бранѣхъ Бога
на пособіе противъ враговъ взявъ, не даймо поган-
цомъ и иновѣрцомъ земли Россійскія, матери нашей,
разорятп и иноземномъ въ отечествѣ нашемъ надъ
собою властительствовать; разумѣемъ тогда и надеж­
ды того по вашихъ мило тяхъ, братья пашей милой,
осмы, что опамятуетеся и отступивъ отъ Татаръ и
отъ Ляховъ, дѣдичныхъ Русскихъ враговъ, о своемъ
съ нами соединеніи чрезъ Послонцовъ своихъ извѣ­
стно чинить будете; а мы вамъ, яко братьи своей

48
милой, вкупѣ съ ратными Его Царскаго Пресвѣтлаго
Величества людьми и съ Калмыками готовы на Ля­
ховъ и на Татаръ помочи додать ; такому мысль и
охоту, чтобъ вамъ , братьи нашей, Богъ въ сердца
ваша вложити изволилъ братцки отъ сердца жела­
емъ. Данъ въ Гадичѣ, Октября 18 дня, 4 663 года.
Иванъ Брюховецкій, вышеименованный Гетманъ.
Печать у того листа войсковая.
ах,
Лктъ пожалованія Брюховецкаго, въ бытность его въ
Москвѣ, въ Бояра, а Старшинъ въ Дворяне, за
отдаъу собираемыхъ въ Малой Россіи доходовъ
и сборовъ въ Государственную казну и за истре­
бованіе въ Малороссійскіе города Воеводъ и рат­
ныхъ Великороссійскихъ людей.
Бъ нынѣшнемъ 474- году, Сентября въ 4 4 число,
къ Великому Государю, Царю и Великому Князю
Алексѣю Михайловичу, всея Великія и Малыя и Бѣ­
лыя Россіи Самодержцу, и многихъ Государствъ и
земель Восточныхъ и Западныхъ и Сѣверныхъ От-
чичю, Дѣдичю и Наслѣднику и Обладателю и Госу­
дарю , къ Его Царскому Пресвѣтлому Величеству,
пріѣзжалъ въ царствующій великій градъ Москву Его
же Царскаго Пресвѣтлаго Величества подданной,
войска Запорожскаго Гетманъ Иванъ Брюховецкой
по его челобитью. А съ нимъ войска Запорожскаго
Малороссійскихъ гороровъ Старшина, Обозный, и
Судья, и Полковники, и Ясаулы, и Сотники всѣхъ

Л9
полковъ il мѣщапя видѣть Его Царскаго Величества
пресвѣтлые очи, а для пріѣзду ево въ царствующій
великій град'ь Москву посыланъ въ Путивль Столь­
никъ Назарей Михайловъ, сынъ Олфимовъ , п отъ
Путивля до Москвы въ приставахъ у него Гетмана
былъ онъ-же Назарей.
А на Москвѣ за Земляннымъ валомъ, у Серпухов­
скихъ воротъ у встрѣчнаго мѣста , по указу Вели­
каго Государя, Гетмана встрѣтили и приняли: Ясель­
ничей Иванъ Афанасьевъ, сынъ Желябужской , да
Дьлк'ь Григоріи Богдановъ.
А у Его Царскаго Пресвѣтлаго Величества , Гет­
манъ Иванъ Брюховецкій и Старшина и козаки и
мѣщапя на пріѣздѣ у руки были, и Его Царскаго
Пресвѣтлаго Величества очи видѣли В'ь столовой,
Сентября въ -13 число.
И Сентября в'ь 15 число Великому Государю, Царю
и Великому Князю Алексѣю Михайловичу , всея Ве­
ликія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержцу , Его
Царскому Пресвѣтлому Величеству, были
челомъ
Гетманъ Иваіп. Брюховецкій, и Старшина, и козаки
и мѣщапя , чтобъ Великій Государь , Его Царское
Пресвѣтлое Величество, пожаловалъ ихъ, велѣлъ Ма­
лороссійскіе городы съ принадлежностями къ тѣмъ
городамч. ,
со всѣми мѣсты , которые до нынѣшніе
войны были подъ рукою Польскаго Короля , а послѣ
того учинились подъ Его Царскаго Пресвѣтлаго Ве­
личества высокодержавною рукою , принять и съ
нихъ денежные и всякіе доходы збирати въ свою
Государеву казну ; и въ тѣ городы послать своихъ
Царскаго Пресвѣтлаго Величества Воеводъ и рат­
ныхъ людей и о иныхъ войсковых!, дѣлѣхъ.
Томъ !К.

50
П Великій Государь, Царь и Великій Князь Алек­
сѣй Михайловичъ
всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержецъ , Его Царское Пресвѣтлое Ве­
личество , указалъ Ближнему Боярину и Намѣстнику
Вологодскому Петру Михайловичу Салтыкову , да
Думному Дьяку Дементію Минину, сыну Башмакову,
да Дьяку Ивану Михайлову войска Запорожскаго
Гетману Ивану Брюховецкому и Старшинѣ и коза-
камъ сказать, чтобъ они написали о томч> статьи.
II Г етманъ Иванъ Брюховецкій и Старшина о го-
родѣхъ и о иныхъ войсковыхъ дѣлахъ написавъ
статьи, подали ему Ближнему Боярину и Намѣстнику
Вологодскому Петру Михайловичу и Дьякомъ Дум­
ному Дементію и Ивану.
И Великій Государь , Его Царское Пресвѣтлое
Величество, и Бояря , выслушавъ тѣхъ статей, ука­
залъ подъ тѣми статьями подписать свой Великаго
Государя указъ , и Гетману и Старшинѣ и коза-
ка.мъ объявить , а для объявленья и подтвержденья и
подписи на тѣх'ь статьяхъ быть ему Гетману и
Старшинѣ и козакамъ у Бояръ въ Отвѣтной палатѣ ,
Октября въ 22 число.
А въ Отвѣтной палатѣ выли ближніе Бояря:
Бояринъ и Намѣстникъ Астраханской, Князь Ни­
кита Ивановичъ Одоевскій.
Бояринъ и Намѣстникъ Вологородской, Петръ Ми­
хайловичъ Салтыковъ.
Околышчей и Намѣстникъ Новоторской Князь
Иванъ Дмитріевичъ Пожарской.
Думный Дьякъ Дементій Мининъ, сынъ Башмаковъ.
Да Дьякъ Иванъ Михайловъ.
11 тѣ статьи съ подписаніемъ , по Указу Великаго

51
Государя , Его Царскаго Пресвѣтлаго Величества,
Гетману, и Старшинѣ и козакамъ и мѣщанамъ чтены.
11 Гетманъ, и Старшина, и козаки и мѣщапя, вы­
слушавъ тѣхъ статей Его Великаго Государя , Его
Царскаго Величества Указу, на Его Государевѣ ми­
лость били челомъ.
II на утвержденіе тѣхъ дѣлъ къ тѣмъ статьямъ
руки свои приложили.
И у Великаго Государя , у Его Царскаго Пре­
свѣтлаго Величества, Гетманъ, и Старшина, и коза­
ки и мѣщаня были въ столовой , а объявлялъ Вели­
кому Государю, Его Царскому Величеству, его Гет­
мана Думный Дьякъ Дементій Башмаковъ.
II Великому Государю , Его Царскому Иресвѣт-
лому Величеству, Гетманъ говорилъ титлу большую
и билъ челомъ : что они подъ Его Великаго Госу­
даря, Его Царскаго Пресвѣтлаго Величества, высоко­
державною рукою живутъ отъ непріятелей во обо­
ронѣ и во всякомъ сохраненіи, и чтобъ Великій Го­
сударь , Его Царское Пресвѣтлое Величество пожа­
ловалъ ихъ, велѣлъ Малороссійскіе городы принять
и съ нихъ всякіе доходы имать въ свою Государеву
казну, и послать въ нихъ своихъ Великаго Государя
Его Царскаго Величества, воеводъ и ратныхч. людей,
а изговоря рѣчь и челобитье свое къ Великому Го­
сударю, къ Его Царскому Пресвѣтлому Величеству ,
тѣ статьи поднесъ.
II Великій Государь указалъ тѣ статьи принять
Ближнему Боярину и Намѣстнику Вологодскому Петру
Михайловичу Салтыкову, и пожаловали. Великій Го­
сударь , Его Царское Пресвѣтлое Величество, Гет­
мана , п Старшину , и Козаковъ и мѣщанъ, велѣлъ
.Г

52
за то милостиво похвалить Ближнему Боярину и На­
мѣстнику Вологодскому Петру Михайлову.
Л послѣ того Великій Государь , Царь и Великій
Князь Алексѣй Михайловичъ , всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержецъ, Его Царское Пресвѣт­
лое Величество , говоря съ Бояры, Гетмана Ивана
Брюховецкаго за ево вѣрную службу, и что онъ Гет­
манъ Ему Великому Государю , Его Царскому Пре­
свѣтлому Величеству, челомъ ударилъ всѣми Мало­
россійскими городами, и мѣстами , и мѣстечками , и
слободами , и съ уѣзды , и со всякими доходы , по­
жаловалъ, велѣлъ ему сказать Боярство.
А кому изъ Думныхъ людей ему Гетману Бояр­
ство сказать, и о томъ Его Величества Государя
указъ присланъ въ Разрядъ и съ Приказу Его Го­
сударевыхъ тайныхъ дѣлъ таковъ :
17.Ч -.
Октября въ . . . день пріѣзжалъ въ царству­
ющій градъ Москву къ Великому Государю, Царю
и Великому Князю Алексѣю Михайловичу, всея Ве­
ликія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержцу, Гетманъ
войска Запорожскаго Иванъ Брюховецкій, по своему
челобитью , а на пріѣздѣ , видѣвъ Его Государевы
Пресвѣтлые очи, челомъ ударилъ Ему, Великому Го­
сударю , Его Царскому Величеству , онъ Гетманъ
всѣми Малороссійскими городами , чтобъ Онъ, Вели­
кій Государь, пожаловалъ, велѣлъ тѣ городы съ сло­
бодами и съ уѣзды принять, и указалъ бы Онъ, Ве­
ликій Государь, въ тѣхъ городѣхъ быть, и доходы
всякіе збпрать своимъ Государевымъ Бояромъ и Вое­
водамъ , кромѣ войска Запорожскаго козацкаго ; а
войско Запорожское и войсковые всякіе дѣла вѣдать

53
ему Гетману по прежнему , какъ о томъ положено
въ договорныхъ статьяхъ.
П Великій Государь пожаловалъ, указалъ и Бояря
приговорили за тое службу ему Гетману дать Бояр­
скую честь, и тоѣ Боярскую честь сказать по преже-
обыкновенному чину, какъ повелось въ Московскомъ
Государствѣ ; а сія честь учинена для иноземскаго
чипу.
А кочу укажетъ Великій Государь изъ Думныхъ
людей тоѣ честь нынѣ Гетману Ивану Брюховецко­
му сказать и впредь будучимч. Гетманомъ сказывать,
и тѣмъ Думнымъ людямъ хто , по Его Государеву
указу , учнетъ сказывать нынѣ честь Гетману и
впредь Гетманомъ же, и того себѣ въ безчестье не
ставить, и въ случаяхъ никому того не подавать , а
хто учнетъ нынѣшнимъ случаемъ попрекать или по­
давать въ случаяхъ впредь, и на томъ править тому
безчестье, а случаи изодрать.
II указалъ Онъ Великій Государь, и Бояря приго­
товили сію статью записать въ книгу впредь для
утвержденія , и закрѣпить всѣхъ Думныхъ Дьяковъ
руками.
И по указу Великаго Государя, Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича , всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержца, Его Великаго Государя
жалованье Гетману Ивану Мартыновичу Боярство
сказывали :
ОкольничIй:
Микита Михайловичъ Боборыкинъ.
Да Думной Дьякъ
Дементей Мининъ, сынъ Башмаковъ.

5U
А войска Запорожскаго Обознаго , и Судью , и
Полковниковъ, и Ясауловъ пожаловалъ Великій Го­
сударь , Его Царское Пресвѣтлое Величество , во
Дворяня.
II того-жъ числа у Великаго Государя , у Его
Царскаго Величества , былъ столъ въ столовой.
Аустола выли:
Преосвященные Митрополиты: Павелъ Сарскій и
Подопскій, Паисій Гаскій.
Паисій Гаскій.
Ѳеодосій Сербскій.
Кузма Амасискій.
Архіепископъ 1оасач>ъ Тверскій л Кашинскій и
иные Московскихъ монастырей власти.
У стола—жъ выли :
Царевичи: Касимовской Василій Араслановичь.
Сибирской Алексѣй Алексѣевичъ.
Во яря:
Князь Никита Ивановичъ Одоевской.
Петръ Михайловичъ Салтыковъ.
Бояринъ и Гетманъ войска Запорожскаго Иванъ
Мартиновичъ Брюховецкой.
Околышчей Никита Михайловичъ Боборыкинъ.
Думной Дворянинъ Иванъ Ивановичъ Баклановскій.
Думной Дьякъ Дементій Мининъ, сынъ Башмаковъ.
А въ чинѣхъ были :
Великаго Государя , Его Царскаго Пресвѣтлаго
Величества, у стола стояли ;

Кравчей Князь Петръ Семеновичъ Урусовъ.
(угольникъ Дмитрій Никитичъ, сынъ Наумовъ.
Впил НАРЯЖАЛЪ :
Стольникъ Михайло Ивановъ, сынъ Морозовъ.
Про Государя пить наливалъ :
Стольникъ Иванъ Васильевичъ Бутурлинъ.
Въ столы смотрѣли Стольники :
Въ большой: Князей Василей Княжъ Ивановъ,
сынъ Хплковъ, да Князь Володимеръ Княжъ Ивановъ,
сынъ Чормного Волконской.
Вч> крилой: Князь Андрей Княжч> Ивановъ, сынъ
Хплковъ, да Иванъ Ивановъ, сынъ Гавреневъ.
Царевичей подчивалъ Алексѣй Дмитріевъ , сынъ
Плещеевъ.
За ноставцемъ видѣлъ:
Околыіичей и Оружейничей Богданъ Матвѣевичь
Хитрово.
И послѣ того указалъ Великій Государь Боярину
и Гетману войска Запорожскаго Ивану Мартиновичу
Брюховецкому говорить:
«Бояринъ и Гетманъ Иванъ Мартиновичъ!
Великій Государь, Царь и Великій Князь Алексѣй
Михайловичъ, всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержецъ, велѣлъ тсбѣ говорить:
По нашему Великаго I осударя, Нашего Царскаго
Величества, указу и по обранію всего войска Запо­
рожскаго на Гетманство васъ, Гетмана, служили вы,
Бояринъ нашъ и ]етманъ , Намъ Великому Госуда­
рю, Нашему Царскому Величеству съ войскомъ За-

56
порожскимъ , исполняя свое обѣщаніе со всякимъ
радѣньемъ, и противъ непріятелей нашихъ Корунныхъ
и Литовскихъ Гетмановъ л Польскихъ и Литовскихъ
и Нѣмецкихъ людей, л Крымскихъ и Нагайскихъ
Татаръ, и измѣнниковъ Черкасъ, съ Нашими Велика­
го Государя, Нашего .Царскаго Величества съ Бояры
и Воеводы и съ Нашими Великаго Государи ратны­
ми людми и съ войскомъ Запорожскимъ стояли твер­
до и мужественно, и промыслы и поиски надъ ними
чинили, и бились, не щадя головъ своихъ, и Польских'!,
и Литовскихъ и Нѣмецкихъ людей, и Крымскихъ л
Нагайскихъ Татаръ, и измѣнниковъ Черкасъ поби­
вали, и въ полонъ имали многихъ людей, и тѣхч. язы­
ковъ л знамена и литавры къ Намъ, Великому Госу­
дарю, къ Нашему Царскому Величеству присылали,
и о всякихъ непріятельскихъ замыслѣхъ провѣдовали,
и о томъ Намъ, Великому Государр, вѣдомо чинили,
и ви на какіе пріятельскіе прелести и на подсылки
не склонялись.
А нынѣ ты же, Бояринъ нашъ и Гетманъ войска
Запорожскаго, съ Старшиною и съ войскомъ Запо-
рожкимъ, служа Намъ, Великому Государю, Нашему
Царскому Величеству, ударили челомъ Малороссій­
скими всѣми городами и со всѣми землями и съ
денежными и съ хлѣбными и со всякими доходы.
Н Мы, Великій Государь, Наше Царское Величе­
ство, за тѣ твои Боярина нашего къ Намъ, Вели­
кому Государю, къ Нашему Царскому Величеству,
многіе службы и радѣнье жалуемъ тебя, Боярина на­
шего, ѳерезея, бархатъ золотой двоеморховой; ала-
мы, низаны жемчюгомъ съ каменьемъ , съ лалы и съ
изумруды; шапка горлатная.

57
А васъ Обознаго , и Судью, и Полковниковъ, и
писарей и Ясауловъ отъ Наіпіе Государевы казны
ио сороку соболей человѣку.
А иныхъ чиновъ Начальникъ же людей но двѣ
пары соболей, да по сукну.
А рядовымъ козакамъ и мѣщаномъ но сукну.»
А послѣ того Великому Государю, Его Царскому
Величеству, Гетманскіе дары объявлялъ и рѣчь гово­
рилъ Розрядной Думной Діакъ Дементій Башмаковъ.
«Великій Государь, Царь и Великій Князь Алек­
сѣй Михайловичъ, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержецъ и многихъ Государствъ и зе­
мель Восточных’!, и Западныхъ и Сѣверныхъ Отчичь
и Дѣдичь и Наслѣдникъ и Государь и Обладатель,
Вашего Царскаго Величества Бояринъ и Гетманъ
войска Запорожскаго Иванъ Мартиновичъ , Вашимъ
Великаго Государя , Царскаго Пресвѣтлаго Величе­
ства, дѣтѣ.мъ благороднымъ Государѣмъ Царевичѣмъ
челомъ бьетъ.
Государю Царевичу и Великому Князю Алексѣю
Алексѣевичу, всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи:
Саадакъ Турской, лубье шито золотомъ и сереб­
ромъ по бархату, по мѣстомъ запоны золотые съ
яханты червчатыми, на поясу запряжки золотые.
Палашъ Турской , оправленъ серебромъ , золо­
ченъ съ искры съ яхонтами и съ яшмы, въ яшмахъ
бирюзы.
Протазанъ съ пистолми.
Жеребецъ Турской буръ, а на немъ седло Козыл-
башское, нарѣзано бархатомъ, по мѣстомъ шито
золотомъ.

58
Чепракъ шитъ золотомъ.
Узда Турская, по мѣстомъ золото съ серебромъ.
Государю Царевичу и Великому Князю Ѳеодору
Алексѣевичу, всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи:
Рыдванъ покрытъ сукномъ вишневымъ , подбитъ
камкою зеленою, да 6 возниковъ сѣрыхъ.
Государю Царевичу и Великому Князю Семіону
Алексѣевичу, всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи:
2. Возника Сѣрыхъ съ чюбаринами: »
Па подлинномъ подписано тако:
Думной Дьякъ Ларіонъ Лопухинъ.
Думной Дьякъ Л. Ивановъ.
Думной Дьякъ Дементій Башмакоѣъ.
Думной Дьякъ Григорій Карауловъ.
Думной Дьякъ Александръ Дуровъ.
Ха
Жалованная Грамота Гетману Брюховецкому на
Шептаковскую Сотню.
Божіею милостію Мы, Великій Государь, Царь и
Великій Князь Алексѣй Михайловичъ, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержецъ , Московскій,
Кіевскій , Владимерскій , Царь Казанскій , Царь
Астраханскій, Царь Сибирскій, Государь Псковской
и Великій Князь Литовскій, Смоленскій, Тверскій,
Волынскій, Подольскій , Югорскій, Пермскій, Вят­
скій , Болгарскій и иныхъ , Государь и Великій

59
Князь Иова-города Вазовскія земли, Черниговскій,
Рязанскій, Полоцкій, Ростовскій, Ярославскій, Бѣло­
озерскій, Удорскій, Обдорскій, Кондинскій, Витеп-
скій, Мстиславскій и веса Сѣверные страны Повели­
тель и Государь Иверскія земли, Карталинскихъ и
Грузинскихъ Царей, и Кабардинскія земли, Черка­
скахъ и Горскихъ Князей и иныхъ многихъ Госу­
дарствъ и земель Восточныхъ и Западныхъ и Сѣвер­
ныхъ Отчичь и Дѣдичь и Наслѣдникъ и Государь и
Обладатель.
Пожаловали есмя Нашего Царскаго Величества Боя­
рина и Гетмана войска Запорожскаго Ивана Марти­
новича Брюховецкаго , что билъ онъ челомъ Иамъ ,
Великому Государю, Нашему Царскому Величеству,
чтобъ Иамъ, Великому Государю , Нашему Царскому
Величеству , пожаловати его, велѣли ему дати въ
Стародубскомъ уѣздѣ подъ Новымъ городкомъ Сѣ­
верскимъ Шсптоковскую сотню и въ пей села, и де­
ревни , и крестьянъ, и бобылей, и всякіе угодья въ
вѣчное владѣнье ему и женѣ ево и дѣтѣмъ , и Мы,
Великій Государь, Наше Царское Величество, Бояри­
на нашего и Гетмана войска Запорожскаго Ивана
Мартиновича Брюховецкаго за ево къ Намъ, Велико­
му Государю, къ Нашему Царскому Величеству, вѣр­
ную службу пожаловали въ Стародубскомъ уѣздѣ ,
подъ новымъ городкомъ Сѣверскимъ , Шсптоковскую
сотню и въ ней села и деревни, со крестьянъ! и со
всѣми угодьми , велѣли ему и женѣ ево и дѣтѣмъ
дать въ вѣчное владѣніе, опрпчь козацкихъ дворовъ и
земель, и сю Пашу Царскаго Величества жалованную
грамоту дать ему велѣли , и по нашей Государской
милости Нашего Царскаго Величества Боярину и

60
Гетману войска Запорожскаго Ивану Мартиновичу
Врюховецкому , вч> Стародубскомъ уѣздѣ , подч. Но­
вым!. городкомъ Сѣверскимъ, сотнею Шептоковскою,
селами л деревнями и крестьяпы и всякими угодьи
владѣть вѣчно е.му и женѣ ево и дѣтѣмъ, со всѣми
принадлежностями, какч. къ той Шептоковской сотнѣ
къ селамъ и деревнямч. изстари надлежитъ , опричь
козацкихъ дворовъ и земель. И ему, Нашего Царска­
го Величества Воирину и Гетману войска Запорож­
скаго, Ивану Мартиновичу Врюховецкому , видя къ
себѣ Иаше Государское жалованье, служить Намъ, Ве­
ликому Государю и Великому Князю Алексѣю Ми­
хайловичу , всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу, и Нашимъ Государскимъ дѣтѣмъ: Благо­
вѣрному Царевичу и Великому Князю Алексѣю Алек­
сѣевичу всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи, и
Благовѣрному Царевичу и Великому Князю Ѳеодору
Алексѣевичу всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи,
и Благовѣрному Царевичу и Великому Князю Симе­
ону Алексѣевичу всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи и Нашимъ Государскимъ Наслѣдникомі. вѣрно,
и всякаго добра хотѣти, и Наше Государское пове­
ленье исполняти по своему обѣщанію. Дана сія Наша
Царскаго Величества жалованная грамота въ На­
шемъ царствующемъ великомъ градѣ Москвѣ, лѣта
отъ созданія міра 7'174 (4665), мѣсяца Декабря 3 дня.

61
о»
Жалованная грамота Гетману Брюховецкому и всему
Запорожскому войску.
Божіею милостію Мы , Великій Государь, Царь и
Великій Князь Алексѣй Михайловичъ, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Соссіи Самодержецъ, Московскій
Кіевскій, Владимерскій, Новгородцкій, Царь Казан­
скій, Царь Астраханскій, Царь Сибирскій, Государь
Псковскій и Великій Князь Литовскій , Смоленскій ,
Тверскій, Волынскій, Подольскій и Юговскій, Перм­
скій , Вятцкій, Болгарскій и иныхъ Государь и Ве­
ликій Князь Повагорода Низовскія земли, Чернигов­
скій, Рязанскій, Полоцкій, Ростовскій, Ярославскій ,
Бѣлоозерскій , Удорскій , Обдорскій , Коидиискій ,
Витенскій, Мстиславскій и всея Сѣверныя страны По­
велитель и Государь Иверскія земли, Карталинскихъ
и Грузинскихъ Царей, и Кабардинскія земли , Чер-
каскихъ и Горскихъ Князей и иныхъ многихъ 1 осу-
дарствъ и земель Восточныхъ, и Западныхъ, и Сѣве|>-
иыхъ Отчичь , и Дѣдичь, и Наслѣдникъ , и Государь
и Обладатель.
Въ прошлыхъ і'одѣхъ съ 4648 году по 4654- годъ
присылали къ Намъ, Великому Государю, кч> Нашему
Царскому Величеству, Богданъ Хмѣльницкой, Гетманъ
войска Запорожскаго и все войско Запорожское и
вся Малая Русь съ большимъ слезнымъ прошеніемъ
бити челомъ , что Польской Янъ Казимеръ, Король,
Его Королевское Величество, и Паны Рада, и вся

62
Рѣчь Посполитая на Православную Христіанскую
вѣру Греческаго закопа и на святыя Божія Восточ­
ныя церкви востали и гоненіе учинили большое , и
отъ истинной Православной Христіанской вѣры уча-
ли ихъ отлучать и неволить къ Римской вѣрѣ, и во
многихъ мѣстѣхгь , въ Корунѣ и въ Литвѣ , благоче­
стивые церкви запечатали, а въ иныхъ учинили Унѣю,
и всякое надъ ними гоненія и поруганіе и злости не
христіанскіе чинили , и, помирись съ ними сперва
подъ Зборовымъ , а послѣ подъ Бѣлою церковью, па
правдѣ своей не устояли, церкви Божіи , которые вч>
договорѣ написаны были отдать имъ изъ Упѣи , не
отдали , а которые не многіе и отданы были, и тѣ
оборочены по прежнему подъ Унѣю; и хотя Право­
славную Христіанскую вѣрю искоренить и Святыя
Божія церкви до конца разорить, войска своп па
нихъ собрали и многіе городы и мѣста и въ тѣхъ
городѣхъ и мѣстахъ святыя Божія церкви осквер­
нили и обругали и разорили , и Православныхъ Хри­
стіанъ духовнаго и мирского чипу многихъ невинно
замучили, и всякое злое поруганіе чинили.
И он'ь Богданъ Хмѣльницкой л все войско Заио-
порожское, не хотя благочестивые Христіанскіе вѣрп
отбить и святыхъ Божіихъ церквей въ разореніи
видѣть, по неволѣ учалп противъ ихъ стоить за свя­
тыя Божіи церкви и за Православную Христіанскую
вѣру.
Ц чтобъ Мы, Великій Іосударь, Паню Царское
Величество, надъ ними умплосердплпсл и Православ­
ные Христіанскіе вѣры и святыхъ Божіихъ церквей
гонителѣмъ пхь и клятвойреступниковъ разорить не
дали , и пожаловали бъ ево Іетмана и все войско

63
Запорожское и всю Малую Русь, велѣли приняти подъ
Нашу Царскаго Величества высокую руку, съ горо­
дами и зъ землями, чтобъ имъ отъ того гоненія у
Турецкаго Салтана въ подданствѣ не учиниться и съ
Крымскимъ Ханомъ въ соединеніи не быть , и свя­
тыхъ Божіихъ церквей и Православные Христіанскіе
вѣры не отбыть ; а они Памъ, Великому Государю ,
Нашему Царскому Величеству, служити и за святыя
. Божіи церкви и за Православную Христіанскую вѣрю
и за Паше Государское противъ здоровье всякаго
непріятеля стояти будутъ во вѣки.
А отъ Коруны де Польскіе онъ Гетманъ и все
войско Запорожское отъ подданства Королевскаго
Величества присягою уволены , потому что въ Его
Королевскаго Величества присягѣ написано , межды
разнствующими въ вѣрѣ Христіанской стрещп и за-
щищати и утѣсненія въ вѣрѣ Христіанской никому
чинить не допускатп ; а в'ь чемъ клатву свою повре­
дилъ и тѣмъ ихъ отъ присяги своей и отъ поддан­
ства уволнаетъ и разрѣшенія тоѣ клятвы, своея ни
отч> кого просити не будетъ.
Л буде Мы, Великій Государь, Наше Царское Ве­
личество, дли единые Православные Христіанскіе вѣры,
по уволненію Королевскаго Величества, присяги ихъ
приняти не изволимъ, и чтобъ для Православные Хри­
стіанскіе вѣры за нихі> вступиляся и изволили ихъ
съ Королевскимъ Величествомъ и съ Папы Рады че­
резъ своихъ Великаго Государя великихъ Пословъ
помирить.
А буде Мы, Великій Государь, по ихъ челобитью,
подъ Пашу Царскаго Величества высокую руку въ
подданство приняти, или съ Королевскимъ Величесч-

64
вомъ помирити не изволимъ, и они де по неволѣ
поддадутся Турскому Салтану и соединятся съ
Крымскимъ Ханомъ, и отъ того де невольнаго под­
данства и соединенія святымъ Божіимъ церквамъ бу­
детъ разореніе, а православнымъ Христіаномъ мно­
гое кровопролитіе, и плыть, и расхищеніе, и то де
учинится отъ того, что они подъ Пашу Царскаго
Величества высокую руку не приняты, пли съ Коро­
левскимъ Величествомъ не помирены будутъ.
II по тому ихъ многому челобитью и слезному
прошенію подъ Нашу Царскаго Величества высокую
руку въ подданство они не приняты съ 1648 году
но 4654 годъ, для того, что въ прошломъ въ 1634
году отецч> нашъ блаженныя памяти, Великій Госу­
дарь, Царь и Великій Князь Михайло Ѳеодоровичь,
всея Россіи Самодержецъ, и многихъ государствъ
Государь и Обладатель, со Владиславомъ, Королемъ
Польскимъ и Великимъ Княземъ Литовскимъ, учини­
ли вѣчное докончанье па томъ: быти имъ обоимъ
Великимъ Государѣмъ межъ себя и ихъ Госудрскихч»
дѣтей и внучатъ и впредь будучимъ Государѣмъ вч>
братской дружбѣ и въ любви и въ соединеніи, а от­
ца Нашего блаженныя памяти, Великаго Государя,
Царя и Великаго Князя Михайла Ѳеодоровича, всея
Русіи Самодержца, Его Царскаго Величества, и Его
Государскихъ дѣтей и наслѣдниковъ, Владиславу Ко­
ролю и Его Королевскаго Величества дѣтямъ и на­
слѣдникамъ, и впредь будучимъ Королѣмъ Польскимъ
и Великимъ Князѣмъ Литовскимъ и Паномъ Радѣ и
всей Рѣчи Посполитой и всякихъ чиновъ людямъ, во
всякихъ письмахъ описывати и именовати по Его
Государскому достоинству и по вѣчному докончанью

65
Великимъ Государемъ, Царемъ и Великимъ Княземъ
всея Россіи Самодержцемъ, съ полными Его Государ­
скими титлы, какъ Онъ, Великій Государь самъ себя
описуетъ по докончанной грамотѣ отъ нынѣ и до
вѣка, и впредъ не подвижно безо всякаго премѣненья,
и то вѣчное докончанье съ обѣ стороны сперва Ве­
ликіе Послы, а послѣ того и сами обои Великіе Го­
судари своими Государскими душами крестнымъ цѣло­
ваньемъ закрѣпили, и грамотами и печатями утвер­
дили : что межъ ими обоими Великими Государи
тому вѣчному утвержденью быти на вѣки непре-
мѣнну ; и съ стороны Владислава, Короля Польскаго
и Великаго Князя Литовскаго, при немъ Владисла­
вѣ, Королѣ, вѣчное докончанье нарушено отца на-»
шего блаженныя памяти Великаго Государя, Царя
и Великаго Князя Михаила Ѳеодоровича, всея Рос­
сіи Самодержца, Его Царскаго Величества и насъ
Великого Государя, Царя и Великаго Князя Алексѣя
Михаиловича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, Нашего Царскаго Величества, какъ Мы,
Великій Государь, по изволенію Божію, учинилися на
Великихъ Государствахъ Россійскаго царствія, па
престолѣ отца своего, в’ь Его Королевскаго Величе­
ства во многихъ грамотахъ и порубежныхъ горо­
дахъ Воеводъ и Коштеляновъ и Старостъ и Капита­
новъ и Державцовъ въ наши Царскаго Величества
порубежные городы въ Воеводамъ въ листѣх'ь ихъ,
имяпованье и титлы писаны не по вѣчному докон­
чанью со мпогимч. перемѣненьемъ; а иные, хотя ра­
зорвать вѣчное докончанье вымысломъ своимъ, во
многихъ листѣхъ писали съ великимъ безчестьемч. и
съ укоризною, а Королевскаго Величества имено-
Томъ //'
5

66
ванье писали Царскимъ именованьемъ и многихъ
государствъ Государемъ и Обладателемъ, мимо вѣч­
наго докончанья.
И о тѣхъ Королевскаго Величества многихъ не
правдахъ посиланьг отъ Пасъ, Великихъ Государей,
въ Польшу и вчі Литву ко Владиславу Королю наши
Царскаго Величества великіе Послы и Посланники
многдажды, и будучи у королевскаго Величества на
посольствѣ и съ Паны рады въ отвѣтѣхъ, о пашей
Государской чести говорили, и прописные листы ка­
зали, и списки съ нихъ дали, и па тѣхъ людей казни
и наказанья просили.
И во 4636 году писалъ ко отцу вашему, блажен­
ныя памяти, къ Великому Государю, Царю и Вели­
кому Князю Михаилу Ѳеодоровичу, всея Россіи Са •
модержцу, Владиславъ Король, Его Королевское
Величество, въ грамотахъ своихъ: которые де люди
за Его Королевскаго Величества заказомъ учнутъ
Его Государское пмянованье и титла писать не по
вѣчному утвержденью, и тѣ будутъ казнены, а кото­
рые писали не остерегательно, и тѣхъ Сейму одно­
лично велитъ казнить, а впредь того отнюдь не
будетъ.
А въ Отвѣтномъ письмѣ Пановъ радъ, каково дали
Нашимъ Царскаго Величества
великимъ Посламъ
Боярину и Намѣстнику Суздальскому Князю Алек­
сѣю Михайловичу Львову-Ярославскому съ товарищи,
написано: что Королевскому Величеству покамѣста
право наставало, потамѣста каранья чинить было не­
мочно; а нынѣ за тѣ проступки, послѣ права поста­
новленнаго, Королевское Величество на Сейма. по-

67
звати велѣлъ, и казнь по проступкѣ ихъ, противъ
права ихъ подлиннаго, учинена будетъ.
II по тѣмъ Королевскаго Величества грамотамъ, и
по отвѣтнымъ письмамъ, и по договоромъ Пановъ
радъ, при Владиславѣ Королѣ исправленья никакова
нс бывало, а откладывали то дѣло съ Сейму на
Сеймъ, по многіе годы, и тѣмъ чинили проволоку,
мимо истинные правды и вѣчнаго докончаньи.
А какъ послѣ Владислава Короля на Королевствѣ
Польскомъ и на Великомъ Княжествѣ Литовскомъ
учинился братъ его нынѣшній Янъ Казимеръ, Ко­
роль, Его Королевское Величество, и при немъ не
токмо что въ прежнихъ, неправдахъ исправленье
учинено, но учало быть и пуще прежняго по Его
Королевскаго Величества велѣнью; а по злому вы­
мыслу Пановъ радъ печатаны вч> разныхъ городѣхъ
книги на Польскомъ и на Литовском!» языкѣхъ, а въ
тѣхъ книгѣхъ напечатано про отца нашего, блажен­
ныя памяти, про Великаго Государя, Царя и Вели­
каго Князя Михайла Ѳеодоровича, всея Россіи Са­
модержца, и про дѣда вашего, блаженныя памяти,
Великаго Государя Святѣйшаго Патріарха Филарета
Никитича Московскаго и всея Россіи, также и про
Пасъ, Великаго Государя, Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Великія и Малыя и Бѣ­
лыя Россіи Самодержца, злые безчестнья и укоризны
и хулы нс токмо Памъ, Великимъ Государѣмъ Хри-
стіянскимъ, помазанникомъ Божіимъ, и простому
человѣку слышати и терпѣти не возможно.
Также нашихъ Царскаго Величества про Бояръ и
про всякихъ чиповъ людей Московскаго государства
напечатаны въ тѣхъ книгахъ многіе безчестья и злые
5*

GS
укоризны, чего пи въ которыхъ государствахъ не
токмо за вѣчнымъ докончаньемъ, и въ развратье
того не бываетъ.
И въ прошломъ въ '1648 году, но Нашему, Цар­
скаго Величества, указу посыланы отъ Насъ, Вели­
каго Государя, въ Польшу и въ Литву къ Яну Ка­
зимиру Королю, къ Его Королевскому Величеству,
паши Царскаго Величества великіе и полномочные
Послы : Бояринъ и Оружейничей и Намѣстникъ Ниж­
няго Новгорода, Григорій Гавриловичъ Пушкинъ съ
товарищи о тѣхъ Королевскаго Величества и Па­
новъ рад'ь многихъ неправдахъ говорите, и за па­
ши Государскіе чести, по посольскимъ договорамъ,
на виноватыхъ просити казни смертныя.
И по указу Королевскаго Величества, Паны рада
тѣмъ Нашимъ Царскаго Величества великимъ Пос­
ламъ дали договоръ за руками своими и за печат-
ми, что тѣхъ всѣхъ, за честь отца нашего, блажен­
ныя памяти, Великаго Государя, Царя и Великаго
Князя Михаила Ѳеодоровича, всея Руссіи Самодерж­
ца, и за нашу Великаго Государя, Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Русіи Самодержцу, Нашего Царскаго Вели­
чества, обвиненныхъ людей, которые въ росписи отъ
нихъ великихъ Пословъ Пановъ радѣ поданы, на
Сеймъ позвать и па Сеймѣ, противъ конституціи
- 1637 году, осудя и по проступкѣ и смертью, кто
будетъ достоинъ , казнити при Нашихъ, Царскаго
Величества, Послѣхъ или при Посланникахъ, кото­
рыхъ Мы, Великій Государь, Наше Царское Величе­
ство, для обличенья виновныхъ съ прописными ли­
стами пришлемъ; а въ конституціи 4637 году на-

69
печатано, что на такихъ людей, которые учнутъ
Наши, Царскаго Величества, титлы убавливать или
перемѣнять, положено право Латинскимъ языкомъ :
пенамъ иердуэлліолисъ, то есть на тѣхъ винныхч>
смертная неотпущательная казнь и отлученіе имѣнія.
И послѣ того, во 1652 году, по Нашему Царска­
го Величества указу, а по присылкѣ Яна Казимера
Короля, Его Королевскаго Величества, посыланы къ
нему, Королевскому Величеству, па Сеймъ съ про­
писными листами Наши Царскаго Величества Послан­
ники : Дворянинъ и Намѣстникъ Боровской А*ана-
сій Осиповъ, сынъ Прончшцевъ, да Дьякъ Алмаз'ь
Ивановъ. И будучи они у Королевскаго Величества
и у Пановъ радъ въ отвѣтѣхъ, о Пашей Государ­
ской чести говорили и на виноватыхъ по договору
и по конституціи казни просили, и Королевское
Величество и Паны рада па томч> Сеймѣ, при На­
ших!) Царскаго Величества Посланникахъ, не токмо
что по договору исправленья учинили, по многихъ
винныхъ людей и къ суду не поставили, и правды
ни въ чемъ не показали, и тѣхъ Нашихъ, Царскаго
Величества, Посланниковъ отпустили безъ дѣла ; и
послѣ того присылалъ къ Намъ, Великому Государю,
къ Нашему Царскому Величеству, Королевское Ве­
личество Посланниковъ своихъ, и съ ними присылалъ
съ Сейму па тѣхъ подданныхъ своихъ, за нашу Го­
сударскую честь обвиненныхъ людей, съ декретомъ,
и въ томъ декретѣ къ прямому исправленію ничего
не написано, и» многіе винные люди отъ винъ сво­
ихъ мимо всякіе правды учинены свободными; а па
которыхъ на худыхъ людей отъ четырехъ сотъ вин­
ныхъ только на двенадцать человѣкъ и.вина положе-

70
па, и про тѣхъ въ томъ же декретъ таково безза­
зорно написано: гдѣ оші , живи ли, или померли и
про то имъ и самимъ невѣдомо.
II Мы, Великій Государь, Наше Царское Величе­
ство, исполняя вѣчное докончанье и ожидая съ Его
Королевскаго Величества стороны исправленья, въ
прошломъ во 1653 году посылали къ Его Королев­
скому Величеству Нашихъ , Царскаго Величества,
великихъ и полномочныхъ пословъ: Боярина и Намѣ­
стника Велико-Пермскаго, Князя Бориса Александро­
вича Репнина-Оболенскаго съ товарищи, чтобъ онъ,
Королевское Величество, памятуя вѣчное докончаніе
и Посолскіе договоры и Сеймовые свое уложенья
Конституцію, велѣлъ въ тѣхъ вышеименованныхъ дѣ-
лѣхъ исправленья учинить.
Да имъ же Нашимъ , Царскаго Величества, вели­
кимъ и полномочнымъ посломъ но челобитью къ Намъ,
Великому Государю, къ Нашему Царскому Величе­
ству, войска Запорожскаго Гетмана Богдана Хмѣль-
ницкаго и всего войска Запорожскаго и всея Малыя
Россіи жителей, Королевскому Величеству и Паномъ
Рѣдѣ велѣно говорить : чтобъ они въ Малороссій­
скихъ городахъ Святыхъ Божіихъ церквей не отни­
мали, и православные христіанскіе вѣры Греческаго
закона не гонилп, и зъ Гетманомъ зъ Богданомъ
Хмѣльницкимъ и со всемъ войскомъ Запорожскимъ
междоусобіе успокоили, по Зборовскому договору,
л которые святыя Божіи церкви оборочены въ ко­
стелы, тѣ-бъ церкви отдали имъ, и нево.іи-бъ имъ въ
вѣрѣ не чинили.
Н буде Королевское Величество и Паны Рада то
\ чинятъ, что съ войскомъ Запорожскимъ и со всею

71
Малою Россіеіо войну успокоятъ , и въ вѣрѣ имъ
впредь неволи чинить не учпутъ , и церкви Божіи
отдадутъ имъ ио прежнему, и Мы, Великій Государь,
Наше Царское Величество, для православные хри­
стіанскіе вѣры и святыхъ Божіихъ церквей Королев­
скому Величеству велѣли такую поступку учинить;
блаженныя намяти отца Нашего, Великаго Государя,
Царя и Великаго Князя Михаила Ѳеодоровича, всеа
Русіи Самодержца и Нашего Великаго Государя ,
Нашего Царскаго Величества безчестья уступить и
тѣмъ людѣмъ, которые въ нашихъ Государскихъ имя-
новапьяхъ въ пропискѣ объявились и достойны были
смертной казни, и тѣ ихъ смертные вины велѣли
имъ отдать.
II Янъ Казимеръ, Король, Его Корелевское Вели­
чество, въ томъ дѣлѣ правды никакіе не показалъ,
а Паны Рада въ отвѣтѣхъ Нашихъ, Царскаго Вели­
чества, великимъ и полномочнымъ посломъ говорили,
и называли то дѣло о Нашей Государской чести
малымъ дѣломъ, и тѣ великіе дѣла постаѣили ни во-
что и отказали съ великимъ бесчестьемъ; такъ же и
прошеніе Наше, Великаго Государя, о гоненіи пра­
вославные христіянскіа вѣры , и о отданіи святыхъ
Божіихъ церквей , и о кроворазлитіи православныхъ
христіанъ , и о успокоеніи войны съ Гетманомъ съ
Богданомъ Х.мѣльницкимъ и съ войскомъ Запорож­
скимъ и со всею Малою Россіею , Нашимъ, Цар­
скаго Величества, великимъ Посломъ отказали, со
многими укоризнами, а говорили, что Зборовскаго
договору у нихъ не бывало и на свѣтѣ ево пѣтъ, а
помирятца де они съ ними въ то время, какъ они,
Гетманъ Богданъ Хмѣльппцкой и все подъ нимъ

72
будучее войско, сабли па свои шеи положатъ; Коро­
левское де Величество и они Паны рада и вся рѣчь
Посполитая клятву на себя въ томъ положили, что
пхъ всѣхъ снести и до ссущихъ младенцевъ, и, хотя
православную христіанскую вѣру искоренить и свя­
тыя Божія церкви разорити, пошли на нихъ войною,
похвалила при нашихъ Царскаго Величества вели­
кихъ Послѣхъ.
А какъ де у Королевскаго Величества и у Пановъ
рады былъ Сеймъ въ прошломъ во 4653 году, въ
Брестѣ-Литовскомъ, и у нихъ де па Сеймѣ приго­
ворено : что православныхъ христіанъ Греческаго
закона, которые живутъ въ Корупѣ Польской и въ
великомъ Княжествѣ Литовскомъ , побить и церкви
Божіи разорить , чтобъ у нихъ вѣра Греческаго
закона искоренилася.
II Нашего Царскаго Величества великіе и полно­
мочные Послы Королевском V Величеству и Паномъ ра­
дѣ говорили: какъ прежніе Короли Польскіе и великіе
Князи Литовскіе обирапы па Королевство, и па корова-
піп духовного и мірского чипу людѣмъ присягали па
томъ, что имя. межъ разнствующими въ вѣрѣ христі­
анской людми остерегати и защиіцати, и никакими
мѣрами для вѣры самимъ не тѣснить, и никого на
то не попущати, а буде они тѣ своп присяги не
здержатъ, и они подданныхъ своихъ отъ всякіе вѣр­
ности и послушанія чинятъ свободными, и разрѣше­
нія о той клятвы своей ни у кого просити не бу­
дутъ и не примутъ, и въ коровапье ихъ то напеча­
тано подлинно.
Такъ же и онъ Янъ Казимеръ, Его Королевское
Величество , какъ обиранъ на Королевство и на

коровапье духовнаго и мірскаго чину присягалъ но
томужъ.
П Онъ, Корелевское Величество, не токмо что
православную христіанскую вѣру оберегалъ и защи­
щалъ, но и гоненіе злое чинилъ паче прежняго, и
присяги своей не здержалъ, и подданныхъ своихіі и
православныхъ христіанъ тѣмъ отч> подданства учи­
нилъ свободныхъ.
11 Королевское Величество и Папы рада великимъ
и полномочнымъ Посломъ въ томъ во всемъ отка­
зали, и сходства пикакова не учинили, и отпускали
ихъ безъ дѣла.
II Великіе и полномочные Послы Королевскому
Величеству и Паномъ радѣ говорили: будетъ онъ
Королевское Величество и Паны рада противъ вѣч­
наго докончаніи и Посольскихъ договоровъ и Сей­
моваго своего уложенья »Конституціи о вышеимяно-
ванпых'ь дѣлѣх'ь исправленія не учинятъ, такъ же и
по прошенію нашего Царскаго Величества святыхъ
Божіихъ церквей отъ гоненія не свободятъ, по Збо­
ровскому договору, и отъ кровопролитія православ­
ныхъ христіанъ не престанутъ, и зъ Гетманомъ съ
Богданомъ Хмѣлыіицкимъ и со всемъ войскомъ За­
порожскимъ отъ войны не успокоятца, и Мы, Великій
Государь, Паше Царское Величество , освидѣтель-
ствовався Богомъ и всѣмъ свѣтомъ, Гетмана Богдана
Хмѣльницкаго и все войско Запорожское велимъ
подъ свою Великаго Государя , Нашего Царскаго
Величества, высокую руку принять.
И в'ь прошломъ же во 4654 году, .Мы, Великій
Іосударь, Наше Царское Величество, видя Королев­
скаго величества и Пановъ радъ па православную

74
христіанскую вѣру и на святил Божія церкви веліе
гоненіе, и слыша отъ нихъ такіе клятвенные похваль­
ные слова , Гетмана Богдана Хмѣльницкаго, и все
войско Запорожское, и всю Малую Гусь, съ землями
и съ городами подъ Нашу, Великаго Государя, На­
шего Царскаго Величества , высокую руку, по мно­
гому ихъ слезному челобитью, принять изволили.
П Гетманъ Богданъ Хмѣльнпцкій, и Полковники,
и всякіе начальные люди и козаки, и мѣщаня и чернь
войска Запорожскаго Намъ , Великому Государю,
Нашему Царскому Величеству , въ Соборной Апо­
стольской церйви передъ святымъ Евангеліемъ вѣру
учинили, при Ближнемъ Нашемъ , Царскаго Величе­
ства, Бояринѣ и Намѣстникѣ Тверскомъ, при Васильѣ
Бутурлинѣ съ товарищи, па томъ: что имъ за свя­
тыя Божіи церкви и за православную христіанскую
вѣру противъ всякаго непріятеля стоять, и Намъ,
Великому Государю, Нашему Царскому Величеству,
служити вѣрно па вѣки.
II какъ Гетманъ Богданъ Хмѣльнпцкій и все вой­
ско Запорожское у Насъ, Великаго Государя, у
Нашего Царскаго Величества, въ подданствѣ учппп-
лпся, и Королевское Величество и Паны рада и вся
рѣчь Посполитая пошли на нихъ , православныхъ
христіанъ, войною, и съ Ханомъ Крымскимъ учали
ссылатца о соединеніи кч> войнѣ па нихъ Гетмана и
па все войско Запорожское.
II Мы, Великій Государь , Наше Царское Величе­
ство, прося у Господа Бога милости, и у Пречи­
стые Богородицы и у всѣхъ святыхъ помощи, и взявъ
непобѣдимое оружіе—честный и животворящій крестъ
Господень, за избавленіе святыхъ Божіихъ церквей

75
и единые православные христіанскіе вѣры и за. нихъ
православныхъ христіанъ къ Памъ, Великому Госу­
дарю, къ Пешему Царскому Величеству, за ихъ Ко­
ролевскаго Величества и всей рѣчи Посполитой за
многіе неправды, и безчестья, и злыя укоризны п за
нарушенье вѣчнаго докончанья, изволили птить на
Польскаго Яна Казимера Короля своего Государ­
скою Особою съ Нашими , Царскаго Величества,
подданными: Грузинскимъ, и съ Касимовскимъ, и съ
Сибирскими Царевичами , и съ Бояры Нашими и
Воеводы и со многими ратми, и на оборону Нашего
Царскаго Величества подданнымъ въ войско Запо­
рожское противъ непріятелей посылали нашихъ Цар­
скаго Величества Бояръ и Воеводъ со мпогими-жъ
ратьми.
И Гетманъ Богданъ Хмѣлыіицкій, видя къ себѣ
Нашу, Великаго Государя, Нашего Царскаго Вели­
чества, милость и оборону къ войску Запорожскому
и ко всѣмъ Малороссійскимъ жптелѣмъ , служилъ
Намъ, Великому Государю, Нашему Царскому Вели­
честву, по своему обѣщанью, со всемъ войскомъ За-
пороскимъ вѣрно и до своей смерти.
II какъ въ прошломъ во 1657 году, Гетмана Бог­
дана Хмѣльницкаго не стало, и войскомъ Запорож­
скимъ обрали въ Гетманы Писаря Ивана Виговскаго,
и Иванъ Выговской Памъ, Великому Государю, На­
шему Царскому Величеству , въ Переясловлѣ на
Радѣ, при Нашемъ, Царскаго Величества, Ближнемъ
Окольничемъ и Оружейничемъ и Намѣстникѣ Ржев­
скомъ при Богданѣ Матвѣевичѣ Хитрово съ товари­
щи, и при Кіевскомъ Митрополитѣ Діонисіи Бала­
банѣ, и при иныхъ властѣхъ и при всемъ войскѣ За-

76
порожскомъ на Гетманство вѣру учинилъ , передъ
святымъ Евангеліемъ , и обѣщался Памъ, Великому
Государу, Нашему Царскому Величеству, служить
вѣрно.
И по маломъ времяни онъ Иванъ, забывъ страхъ
Божій и свое обѣщаніе передъ святымъ Евангеліемъ,
соединяся съ Польскими людьми и съ Крымскими
Татары, учаль воевать войско Запорожское и Мало­
россійскихъ жителей и учинилъ междоусобіе и невин­
ное христіанское крово-разлитіе, и Памъ, Великому
Государю, Нашему Царскому Величеству, измѣнилъ
и присягалъ Королевскому Величеству.
II Мы, Великій Государь, Наше Царское Величе­
ство, видя ево измѣну, указали, для успокоенія той
войны и христіянскаго невиннаго кровопролитія,
итить въ Малороссійскіе городы Нашего Царскаго
Величества Ближнему Боярину и Воеводѣ и Намѣ­
стнику Казанскому Князю Алексѣю Никитичу Тру­
бецкому съ товарищи и съ Нашими, Великаго Госу­
даря, ратными людьми па оборону Малороссійскихъ
городовъ; и войска Запорожскаго православные хри­
стіане , видя его Виговскаго измѣну и православ­
ныхъ христіанъ невольное кровопролитіе, присыла­
ли въ Путивль къ нему, Ближнему Боярину вашему
и Воеводѣ и Намѣстнику Казанскому къ Князю
Алексѣю Никитичи) Трубецкому съ товарищи По-
сланцовъ своихъ бити челомъ Намъ, Великому Госу­
дарю, Нашему Царскому Величеству, что они, па­
мятуя страхъ Божій и прежнюю присягу Гетмана
Богдана Хмѣлыіицкаго , отъ того злочипца Вигов­
скаго отстали, и обратились на истину, и вины свои
принесли.

77
II чтобъ . Мы, Великій Государь, Паше Царскаго
Величества, ихъ войска Запорожскаго православныхъ
христіанъ пожаловали, вины ихъ велѣли имъ отдать,
что они въ слѣдъ того злочипца ходили по ево
прелестямъ и обману по неволѣ , и велѣлибъ имъ
быть подъ Нашего Великаго Государя, Нашего Цар­
скаго Величества , высокою рукою въ подданствѣ
по прежнему.
II Мы, Великій Государь, Паше Царское Величе­
ство, Государь христіанскій милосердый, ихъ войска
Запорожскаго всякаго чипу жителей , для единые
православные христіанскіе вѣры пожаловали , вины
ихъ велѣли имъ отдать и подч> Нашего Царскаго
Величества высокою рукою въ подданствѣ быть имъ
по прежнему , и велѣли .имъ учинить Ваду для оби­
ранія новаго Гетмана , а на топ Радѣ быть Ближ­
нему нашему Боярину Воеводѣ и Намѣстнику Ка­
занскому Князю Алексѣю Никитичи) Трубецкому
съ товарищами.
11 они войско Запорожское въ Переяславлѣ на
Радѣ обрали въ Гетманы Юрія Хмѣльницкаго, и об­
ранной ихъ Гетманъ Юрій Хмѣльницкій, и всякаго
чипу начальные люди, и все войско Запорожское, на
Радѣ, въ Переяславлѣ, при -пашемъ Царскаго Величе­
ства Ближнемъ Бояринѣ и Воеводѣ и Намѣстникѣ
Казанскомъ, при Князя Алексѣю Никитичѣ Трубец­
комъ съ товарищи, передъ святымъ Евангеніемъ
вѣру учинили па томъ , что ему Гетману со всеміі
войскомъ Запорожскимъ всякихъ чиновъ людьми и
Малыя Россіи со всеми городами и землями быти
подъ Нашею, Великаго Государя , высокою рукою
на вѣки не отступнымъ и служить имъ Намъ, Вели-

78
кому Государю , Нашему Царскому Величеству,
вѣрно безо всякіе измѣны, и статьи за руками сво­
ими дали.
И послѣ того Гетман!) Юрій Хмѣльницкій со-
всемъ войском'ь Запорожскимъ, учцця на Радѣ, вч>
мѣстечкѣ Кадачку, съ Бояриномъ вашимъ и Воево­
дою и Намѣстникомъ Бѣлоозерскимъ съ Васильемъ
Борисовичемъ Шереметевымъ съ товарищи договоръ,
что имъ Боярину нашему и Воеводамъ съ нашими,
Великаго Государя, ратными людьми и ему Гетману
Юрію Хмѣлышцкому , собравъ войска свои , итить
вмѣстѣ противъ Польскихъ людей и Крымскихъ
Татаръ.
И по Нашему, Великаго Государя , указу Наши
.Царскаго Величества Бояринъ и Воеводы, со всеми
ратными людьми, на оборону Малые Россіи едино­
вѣрныхъ православныхъ христіанъ противъ Поль­
скихъ людей и Крымскихъ Татаръ изъ Кіева пошли.
А Гетманъ Юрій Хмѣльницкій съ войскомъ Запо­
рожскимъ пошолъ же, и въ томъ походѣ Намъ, Вели­
кому Государю, измѣнили.
А за клятвопреступленіе обоихъ бывшихъ Гетма­
новъ Ивана Виговскаго и Юрія Хмѣлпцкаго Богъ
воздалъ месть, а какую месть , и про то войску
Запорожскому вѣдомо подлинно.
II Bi) прошломъ въ 1G63 году въ разныхъ мѣся-
цѣхъ и числѣхъ писали къ Намъ, Великому Госу­
дарю, къ Нашему Царскому Величеству, подданные
войска Запорожскаго Наказной Гетманъ Якимъ
Самко и все войско Запорожское, чтобъ Мы, Вели­
кій Государь, Паше Царское Величество, пожаловали,
велѣли прислать въ Малороссійскіе городы Нашего

79
Царскаго Величества и Думныхъ людей, ново Мы,
Великій Государь, изволимъ, и учинить Генеральную
Раду подъ Переяславлемъ , а на той Радѣ обрать
Гетмана.
И по Нашему, Великаго Государя, Нашего Цар­
скаго Величества, указу , а по челобитью войска
Запорожскаго Наказнаго Гетмана Якима Самка и
всея Старшины и войска Запорожскаго посылавъ,
для Гетманскаго обиранья въ Малороссійскіе горо-
ды, Окольничей нашъ и Намѣстникъ Галицкой Князь
Данило Степановичъ Великого-Гагинъ съ товарищи.
И на Генеральной черневой Радѣ, подъ Нѣжинымъ,
всѣмъ войскомъ
Запорожскимъ и чернью обрали
всѣми полными гласи въ Гетманы Ивана Брюховец­
каго, и онъ Гетманъ на вѣрное и вѣчное поддан­
ство тутъ же на Радѣ при Окольничемъ пашемъ,
при Князѣ Данилѣ Степановичѣ Великаго-Гагинѣ и
товарищи вѣру учинилъ передъ святымъ Евангелі­
емъ на томъ, что ему Гетману со всемъ войскомъ
Запорожскимъ Памъ, Великому Государю, Нашему
Царскому Величеству, и Нашего Царскаго Величе­
ства дѣтѣмъ: Благовѣрному Царевичу и Великому
Князю Алексѣю Алексѣевичу всеа Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи, и Благовѣрному Царевичу и Вели­
кому Князю Ѳеодору Алексѣевичу всеа Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи, и Благовѣрному Царевичу и
Великому Князю Семеону Алексѣевичу всеа Вели­
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи, и наслѣдникомъ на­
шимъ служить вѣрно.
11 онъ Гетманъ , по своему обѣщанью , войска
Запорожскаго съ начальными людьми и со всемъ

80
войскомъ Запорожскимъ Намъ, Великому Государю,
Нашему Царскому Величеству, служили вѣрно.
И какъ въ прошломъ во '1664 году, Королевское
Величество съ Гетманы съ Корунымъ и съ Литов­
скимъ и съ Польскими и съ Литовскими и съ Татар­
скими и съ разными съ чужеземскими войски при­
ходилъ на Наши, Великаго Государя, Нашего Цар­
скаго Величества, па Малороссійскіе Украйные го-
роды войною , и онч> Гетманъ Иванъ съ войскомъ
Запорожскимъ соединясь Нашего Царскаго Величе­
ства съ Окольничемъ и Воеводою со Княземъ Гри­
горіемъ Григорьевичемъ Ромодановскимъ съ товари­
щи и съ нашими , Царскаго Величества , ратными
людьми, противъ Королевскаго Величества войскъ
стояли H билпся и промыслъ чинили явственно, и ни­
какіе Королевскіе и Гетманскіе подсыльные прелести
онъ Гетманъ не уклонился.
Да it послѣ того онъ Гетманъ противъ Польскихъ
и Литовскихъ людей и Крымскихъ Татаръ, которые
приходили на войска Запорожскіе , стоялъ же онч>
и съ ними бился, и языки и знамена има.гь и поро­
ды и мѣстечка Малые Россіи отъ тѣхъ войскъ очи­
щалъ, и многихъ Польскихъ и Литовскихъ людей и
Крымскихъ Татаръ знатныхъ люден, въ языцѣхъ, и
знамена въ Намъ, Великому Государю, къ Нашему
Царскому Величеству, присылалъ.
II въ нынѣшнемъ въ 4665 году, по прежнему сво­
ему ооѣщанію и челобитью и по постановленнымъ
Переяславскимъ статьямъ , которые статьи онъ Гет­
манъ Иванъ Брюховецкій, и Обозной, и Ясаулъ, и
Судьи, и писарь войсковые, и Полковники и Ста­
рины въ Батуринѣ подтвердили и руками своими

81
подписали при Пашемъ Царскаго Величества тай­
ныхъ дѣлъ Дьякъ при Дементьп Мининѣ, сынѣ Баш­
маковѣ, пріѣзжалъ онъ Гетманъ съ вышеимяповап-
ными чинами въ вашъ царствующій градъ Москву,
а съ собою привели въ языцѣхъ Польскихъ и Литов­
скихъ людей, и Крымскихъ Татаръ многихъ, и Наши
Великаго Государя , нашего Царскаго Величества,
пресвѣтлые очи видѣли, и вѣрную свою нодданствен-
ную службу Нашему Царскому Величеству объ­
являли.
Н сверхъ прежнихъ Переяславскихъ и Батурин-
скихъ статей вч> вѣрной своей службѣ, на чемъ ему
Гетману и всему войску Запорожскому быти поді>
Нашего, Великаго Государя, Царя и Великаго Кня­
зя Алексѣя Михайловича, всеа Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи Самодержца, Нашего Царскаго Вели­
чества, высокою рукою и нашихъ Государскихъ дѣ­
тей : Благовѣрнаго Царевича и Великаго Князя
Алексѣя Алексѣевича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи, и Благовѣрнаго Царевича и Великаго Князя
Ѳеодора Алексѣевича, всеа Великія и Малыя и Бк-
лыя Россіи и Благовѣрнаго Царевича и Великаго
Князя Симеона Алексѣевича, всеа Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи и нашихъ Государскихъ наслѣдни­
ковъ въ подданствѣ, вновь статьи написили, и Намъ,
Великому Государю, Нашему Царскому Величеству,
и Нашимъ Государскимъ дѣтѣмъ ; Благовѣрному
Царевичу и Великому Князю Алексѣю Алексѣевичу,
всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи, и Благовѣр­
ному Царевичу и Великому Князу Ѳеодору Алек­
сѣевичу, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи, и
Благовѣрному Царевичу и Великому Князу Симеону
Томъ ІТ.
6

82
Алексѣевичу. всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
челомъ ударили Малороссійскими городами и съ
уѣзды и съ доходы и при ближнихъ нашихъ боя-
рѣхъ : при Бояринѣ и Намѣстникѣ Астраханскомъ,
при Князѣ Никитѣ Ивановичѣ Одоевскомъ, и при
Бояринѣ и Намѣстникѣ Вологодскомъ при Петрѣ
Михайловичѣ Салтыковѣ, и при Окольничемъ и На­
мѣстникѣ Новоторжскомъ, при Князѣ Иванѣ Дмит­
ріевичѣ Пожарскомъ, и при дьякахъ при Думномч>
Дементьѣ Мининѣ, сынѣ Башмаковѣ, да и Иванѣ Ми­
хайловѣ, прежніе Переяславскіе и Батурипскіе и ны­
нѣшніе новопоставленные статьи подтвердили и ру­
ками своими подписали, и Намъ, Великому Госуда­
рю, нашему Царскому Велич ству, поднесли.
И Мы, Великій Госудірь, Царь и Великій Князь
Алексѣй Михайловичъ, всея Великія и Малыя и Бѣ­
лыя Россіи Самодержецъ, Наше Царское Величество,
ево Гетмана, за ево многіе вѣрные службы и радѣнья
и противъ непріятелей мужественное и твердое сто­
янье, пожаловали честью боярствомъ и знамя и була­
ву большіе на урядъ Гетманской, и сю Нашу, Цар­
скаго Величества, жалованную грамоту, на подтвер­
жденіе Гетманства ему, Боярину нашему и войска
Запорожскаго Гетману Ивану Мартиновичу, изволи­
ли дать при Насъ, Великомъ Государѣ, Нашемъ Цар­
скомъ Величествѣ.
Да евожъ. Боярина нашего и войска Запорожска­
го Гетмана Ивана Мартиновича, пожаловали, велѣли
войска Запорожскаго при Гетманской булавѣ быти
Староству Гадяцкому, а кч> нему , въ Гадяцкой же
волости, Банковскаго полку городомъ: Котельвѣ,
Опошпѣ . Куземну , Груни, Черкаской, Зинкову ,

83
Лютенкѣ, Веприку, Рашевкѣ, Камышнѣ, Ковалевкѣ,
Бурку со всеми угодьи къ тѣмъ городомъ надлежа­
щими, а на армату войсковую городовъ Лохвицѣ,
Ромну со всеми-жъ принадлежностями, а Обознаго,
и Судью, и Ясауловъ, и Хоружева, и Бунчужнаго,
и Писарей войсковыхъ и Полковниковъ всѣхъ пожа­
ловали Мы, Великій Государь, Наше Царское Вели­
чество, дворянствомъ, и Полковникомъ на уряды, за
ихі» многіе службы, въ Малороссійскихъ городѣхъ
на полковппчетво селами, по новопоставленнымъ
статьямъ и Наши, Царскаго Величества, жалованные
грамоты дать имъ велѣли.
А войска Запорожскаго козакамч> въ Малороссій­
скихъ городѣхъ дворами своими и землями и мѣль-
ницамп и всякими угодьи владѣти, какъ о томъ, но
ихъ челобитью, написано въ нынѣшнихъ постанов­
ленныхъ статьяхъ.
Да Мы же, Великій Государь, пожаловали Боярина
нашего и войска Запорожскаго Гетмана Ивана Мар­
тиновича Бруховецкаго, и Обознаго, и Судью, и
Ясауловъ, и Хоружего, и Бунчужнаго, и Писаря
войсковыхъ, и Полковниковъ, и всю Старшину и
войска Запорожскаго Козаковъ правами ихъ и воль­
ностямъ, велѣли быть противъ постановленныхъ Пе­
реяславскихъ и Батуринскихъ и нынѣшнихъ статей
по ихъ правамъ, а наше, Великаго Государя, денеж­
ное жалованье реестровымъ козакамъ давати по
статьямъ изъ зборныхъ денегъ Малороссійскихъ же
городовъ, въ то время какъ онѣ написаны будутъ
въ реестрѣ.
ГІ Нашего Царскаго Величества Боярину и Гетма­
ну войска Запорожскаго Ивану Мартиновичу Брю-
6*

8'1
ховецкому, и Обозному, и Судьѣ, и Ясауламъ, и
Хорунжему, и Бунчужному, и Писарю войсковому,
и Полковникомъ, и всей Старшинѣ и всему войску
Запорожскому, видя къ себѣ Пашу Царскаго Величе­
ства милость и жалованье, Намъ Великому Государю,
Царю и Великому Князю Алексѣю Михайловичу,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержцу,
и Нашимъ Государскимъ дѣтѣмъ: Благовѣрному Ца­
ревичу и Великому Князю Алексѣю Алексѣевичу,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи, и Благовѣр­
ному Царевичу и Великому Князю Ѳеодору Алек­
сѣевичу всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи, и
Благовѣрному Царевичу и Великому Князю Семеону
Алексѣевичу всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
и нашимъ Государскимъ наслѣдникомъ, по своему
вѣрному подданству и по обѣщанію, служити вѣрно
и всему Московскому Государству добра хотѣти, и
Паше Государское повелѣніе исполнити, и быти въ
пашей Государской волѣ и въ послушаніи на вііки,
и за Божіею помощію противъ нашихъ Царскаго
Величества непріятелей стояти мужественно и не­
подвижно. Дана сія наша Царскаго Величества жа­
лованная грамота, въ нашемъ Царствующемъ вели­
комъ градѣ Москвѣ, лѣта отъ созданія міра 7173
(1GG5), мѣсяца Декабря дня.

85
XII.
Манифестъ Государевъ къ Малороссійскимъ Старши­
намъ п всему Запорожскому войску : объ унятіи
внутренняго между ими возмущенія; о несобп-
раніи никакихъ Радъ для совѣщаній > безъ Его
Государева указа, и безъ согласія Великороссій­
скихъ Воеводъ и Гетмана; о неслѣдованін Доро
танковымъ злымъ ■ умысламъ ; о дагѣ ратнымъ
Великороссійскимъ войскамъ хлѣбныхъ но горо­
дамъ запасовъ п прог.
Божіею милостію отъ Великаго Государи, Царя и
Великаго Князя Алексѣя Михайловича, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержца и многихъ Го­
сударства) и земель Восточныхъ и Западныхъ, и Сѣ­
верныхъ Отчича и Дѣдича и Намѣстника и Госуда­
ря и Обладателя, Нашего Царскаго Величества от­
чины Малороссійскихъ городовъ : Кіевскому, Чер­
ниговскому, Переяславскому, Нѣжинскомѵ, Старо-
дубскому, Полтавскому, Миргородскому, Зубенско-
му, Прилуцкому, Полковникомъ, и Обознымъ, Судь­
ямъ, и Ясауламъ, и Сотникамъ и всему войску
Запорожскому. Вѣдомо вамъ, всему посполитству,
какъ служилого чину, такъ и черни, когда въ оскор­
бленіяхъ вашихъ отъ наступающихъ бусурманскихъ
нахожденій защищали и обороняли васъ, за помо­
щію всесильнаго Бога, Мы, Великій Государь, Наше
Царское Величество, нашими великія Россіи ратьми,
присовокупись КЧ) вашему Христіянству л не щадя
многіе наши Государскіе казны, которое заступле-

86
nie всѣму свѣту извѣстно есть, а ваше плачевное
обѣщаніе съ подписемъ рукъ вашихъ, въ чѣмъ вѣ-
рились передъ святымъ Евангеліемъ Христовымъ съ
начала подданства Гетмана Богдана Хмѣльницкаго и
до сего времени Боярина нашего и Гетмана всего
войска Запорожскаго Ивана Мартиновича Брюховец­
каго въ разныхъ городѣхъ въ договорныхъ статьяхъ
написано, что всему войску быти Намъ, Великому
Государю, Нашему Царскому Величеству, въ вѣр­
номъ послушаніи, для того наши, Царскаго Величе­
ства, въ городѣхъ Малороссійскихъ Московскіе рат­
ные люди съ вами пребываютъ, не на остереганье
вашего вѣрнаго подданства, но на крѣпчайшую и не­
премѣнную и всегда оборонную видѣть вамъ неот­
ступно Нашу Государскую милость, и тѣмъ бы про­
тивнымъ вашимъ болши страхъ имѣлся, что паша
Государская оборона всечасно при васъ есть, а за
что съ допущенія Божія внутренняя Христіянская
война вь Малороссійскихъ городѣхъ всчалась и была
къ чему бусурманскимъ народамъ до кровопролитія
и до неисчетнаго плѣну двери были отворены и
невинно Христіанство изгублено. 11 въ нынѣшнемъ
въ 4G67 году милостивый Господь Богъ, по своему
человѣколюбію, призрѣвъ на свои Святыя Апостоль­
скія Восточнаго благочестія Христіанскіе церкви и
преподобныхъ отецъ духовнаго чину всечастные мо­
литвы и всѣхъ истинныхъ Христіанъ неисчетныхъ
народовъ отъ тоѣ продолжительные войны разлитія
крови прекращенія о успокоеніи прошеніе и вопль
нс престающій , падалъ до сердецъ обоимъ Памъ,
Великимъ Государѣмъ, имѣти и въ братственной
любви и въ дружбѣ постоянно и непремѣнно быти и

87
нашимъ Великимъ Государствамъ великой Россіи съ
прилежащими многими Государства и Корунѣ Поль­
ской и книжетву Литовскому къ вѣчному и поразор­
ванному общему миру ко всякимъ поселеніямъ и
пожиточнымъ вещамъ ко умноженію возрастити и
пребывати непременно въ роды па вѣки, а въ
Украйнѣ Малороссійскихі> городовъ непрестающее
памнтство и доброхотство соединенное насъ обо­
ихъ Великихъ Государей, чтобъ вѣчно и немя­
тежно отъ наступающихъ войскъ орды тамошніе
жители пребывали, а войска трудность бы свою мно­
гую отложивъ, милосердіемъ покою святаго удоволь­
ствованы въ пожиткахъ домовыхъ были. 11 по со­
вершеніи онаго Богухвальнаго дѣла мирныхъ догово­
ровъ, обои наши в. ликіе и полномочные Послы и
Комисары тотъ Христіанской падежной миръ купно
и даръ Небесной донесли до насъ, обоихъ Великихъ
Государей, которой на радость всенародную пріявъ,
во святыхъ Божіихъ церквахъ, также н въ домовыхч>
молитвахъ, хвалу милостивому Богу воздали, и до
нынѣ па всякъ часъ вѣрпіе народы Христіанскіе
воздаютъ и домовые поселенія отъ радости заводятъ
и не сумнѣваются и съ того и вѣчному миру
совершепну и скончану неотмѣненно быти ; а
надѣялись Мы , Великій Государь , наше Царское
Величество, что утишеніе оное наипаче иныхъ от­
леглыхъ мѣстъ па обѣ стороны Нашихъ Государствъ
у васъ въ радость и въ великую славу принято бу­
детъ, того ради, что прежъ вамп всчалась война и
проливалась христіанская кровь къ нашей оборонѣ,
и вмѣсто всенародные христіанскіе радости, нынѣ
показано въ вашихъ пародѣхъ нечаемое противен-

88
ство и страшная кровь разрывании съ Лаповымъ
величествомъ добрую згоду и прилитая такую Хри­
стіанскую кровь , отъ чего милостивый Богъ сохра­
нитъ отъ побужденія большіе крови и плѣну; и гдѣ
то слыхано Посланниковъ побить? межъ которыми
Государств« и война ведется , чтобъ вѣдая Послан­
ники побиты были , а у васъ па свою кровь насту­
пивъ безстрашные люди и забывъ судъ Божій, та­
кое преступное и не христіанское дѣло учинили и
злую славу на весь свѣтъ пустили. Чего ожидали
отъ васъ ако отъ вѣрныхъ подданныхъ нашихъ ро-
зысканья и но достоинству надъ такими людьми
здержанія быти и отлуцныхъ отъ правдивыхъ хри-
стіянъ учинити и нынѣ Мы, Великій Государь, Паше
Царское Величество от'ь Бояръ нашихъ и отя> Гет­
мана и отъ воеводъ изъ Малороссійскихъ городовъ
со удивленіемъ изъ отписокъ слышимъ, что у васъ
противно обѣщанной вѣрѣ и уставленнымъ статьямъ
во всякомъ послушаніи смятеніе во всемъ Посоль­
ствѣ всчинаятца и хотите Раду чинить, безъ Нашего
Великаго Государя указу , а съ какою мыслію и
Бояре наши и Гетманъ и Воеводы того вашего со­
вѣту къ Намъ, Великому Государю,, не пишутъ, и
отъ васъ самихъ вѣдомости нѣтъ, и Памъ, Великому
Государю, Нашему Царскому Величеству , вѣрное
ваше подданство, по такому всчинанію явно чпнитца
развратно, чего никогда не надѣялись, безъ всякаго
отъ Насъ, Великаго Государя, оскорбленія , въ про­
тивность и въ отступленіи быти; а хотя бы то сово­
купленіе нынѣшнее ваше къ доброму христіанскому
совѣту, яко увѣрпыхъ нашихъ, собраніемі. намѣрено
было, а безвременно и паче Памъ, Великому Гоеу-

89
дарю, безвѣстію, и Вогъ разрушаетъ совѣты хотя­
щія бранемъ, совѣтъ же Господень за благословені­
емъ пребываетъ во вѣки и вселяетъ единомышлен­
ныя въ домъ, и помышленіе человѣческо суть суетно,
и скоробъ престати отъ токоваго злаго начинанія,
а держатись обѣщанія правды и по Возѣ Нашимъ
1 осударскимъ правомъ , которые спомогательны и
обороною христіанству не противитися, яко против-
ляющійся истинѣ древле погибоша , и нынѣ страхъ
находящій на людей, всѣмъ въ очѣхъ явенъ, и огнь
огнемъ не обычей людемъ тушити, по заливать тотъ
пламень сирною водою, которую милостивый и чело­
вѣколюбивый Господь Богъ изобильною благостію
своею преумножилъ сердечные сосуды , и черпала
подалъ во христіанскіе руцѣ паши и спасительныхъ
струй, емлюще тотъ крововидный пламень военнаго
огня заливать и зноемъ оскорбленія изсохшіе люд­
скіе сердца прохлаждати и мирно напоити. II вамъ
бы Полковникомъ и всѣмъ начальнымъ и рядовымъ
и черни всему поспольству имѣюще вѣру, надежду,
любовь, безъ чего христіанину невозможно во исти­
нѣ прибыти, малодушныхъ людей и суетныхъ къ
пути истины отъ злого начинанія ко обращенію
правды приводити , и разсуждали имъ закономъ
Божіимъ, въ чемъ христіанинъ предъ неумытнымъ
судомъ Христовымъ имать изтязанъ быти, и за волѣ
самаго себя впадшаго въ грѣси тяжко слишати, а
кольми паче хто кого соблазнитъ, и горе человѣку
тому имъ же соблазнъ въ миръ выйдетъ, и лутче бы
ему ne рождену быти ; а у васъ нѣкоторые легко­
мысленные люди, презрѣвъ страхъ Божій, - за пусто­
ту любве окаменѣлыхъ сердецъ ихъ въ злой путь

90
тамошнему Гетману Дорошеііку хотятъ послѣдо­
вать, а должно было и онаго Дорошенка напомни-
вати единою купелью христіанство и заблуждшаго
взыскати и во ограду овецъ Христовыхъ привести,
чтобъ чувственные волки надъ ихъ отступкою кро­
вію разъярясь невинныхъ блудящихъ въ горахъ про-
тивепства ихъ или несмысльства не поѣли и овчарни
Христовы пусты не оставили. Ей, попекитеся о семъ
богоугодномъ и спасительномъ христіанскомъ дѣлѣ
и отлучитесь вѣрный отъ противныхъ, и непослуш­
ныхъ, и не возразите на ся праведнаго гнѣву Гожія,
за что-бы на оборону правдивымъ вамъ и вѣрнымъ
Христіаномъ и пасъ великихъ христіанскихъ Госу­
дарей обоихъ славныхъ Гасударствъ, многіе рати
въ ваши крап не порушились и смѣшеніе великимъ
кровямъ , заступая отъ Бусурманскаго плѣну , не
учинилось, и тому у васъ съ Дорошенкомъ едино­
мыслію цѣлой бы свѣтъ учаль дивитц і, что дождавъ
христіянского миру, къ которому и Салтанъ Тур­
ской и Ханъ К римской , яко сосѣди пограничные,
показуючи дружбу, хотятъ склонны и въ почтенномъ
мирномъ величествѣ пребыти , и отступники тогда
гдѣ явятся? А между нами, великими Государи, и
обоими Государствъ! нашими всѣми многочисленными
народы, конечно, безъ всякаго резмышленія неразор-
ваипой миръ и при границахъ пребывающіе народы;
якожъ будучи въ прошедшей войнѣ на обѣ стороны
иротивенство чинили и нынѣшнимъ Посольскимъ до­
говоромъ отъ Пасъ, Великихъ Государей, прощаны и
свобождены и во всемъ безъ гнѣву и безъ мѣсто
имутъ во вѣки пребыти , и въ христіанскомъ успо­
коеніи безмятежно жити, за что Господь Богъ благо-

91
словитъ и всякими душеспасительными и домовыми
строеніями на неисчетные лѣта умножитъ; а Мы,
Великіе Государи христіанскіе, по своей братственной
обновленном любви, въ своихъ Государскихъ милос­
тяхъ неотмѣнпо васъ, вѣрныхъ подданныхъ, подъ обо­
роною крѣпкою съ Божіею помощію непремѣнно умнемъ
держати, а вамъ бы нынѣ въ гороДѣхъ Малороссій­
скихъ нашихъ Царскаго Величества ратныхъ людей
хлѣбными запасы съ черни по достоинству безъ
оскорбленія кормить и съ бояры нашими и съ 1 ет-
маномъ и съ Воеводы о Божіихъ и о Нашихъ 1 осу-
дарскихъ дѣлѣхъ совѣтовать и Богухвальные мысли
свои къ послушанію вѣрному приносить, чтобъ Намъ,
Великому Государю , сумнѣнія никакова па васъ ,
вѣрныхъ подданныхъ, не было, и съ такимъ христі-
янскимъ добрымъ намѣреніемъ во уможеніи всѣхъ
благихъ, милостивый Господь Богъ и Паше Государ­
ское счастье васъ преумножитъ непремѣнно. Писана
въ нашемъ царствующемъ градѣ ' Москвѣ, лѣта отъ
созданія мира 7'175 (1667) года, мѣсяца Іюля 7 дня.
ЮІШЕ
Письмо Брюховецкаго къ Донскимъ Козакамъ.
Славнаго , грознаго и непобѣдимаго войска Доп-
скаго Атаману и всему Рыцарству , па Допу прибы­
вающему, добраго здравія, умноженія славы безсмерт­
ной и надъ неііріятельми побѣды отъ Господа Бога
получити усердно желаю.

92
Тако всемилостивый Господь въ семъ нужномъ жи­
тіи людѣмъ прелестно живущимъ ихъ неправдамъ и
злобамъ долго терпитъ, иже токмо самъ всякаго доб­
рое и злое намѣреніе и мысль вѣдати хощетъ , тѣ
прелестнѣйшіе убо прибываютъ, которыхъ бы правду
испытавъ, пользоватися имѣлъ человѣкъ, обаче Богъ и
вѣдаетъ лукавыми дѣяньми , къ какому копну живота
своего достигнути могутъ. Таковый обманъ людцкой
и злоба развращенная правовѣрныхъ Бояръ, едва мене
и всего вѣрнаго и славнаго войска Запорожскаго ,
густо увязанные сѣти распростерши не уловили , на
которыхъ предъ вами, братіею моею , и предъ всѣмч>
славнымъ Рыцарскомъ войскомъ Донскимъ жалуюся ,
подая вамъ, братіи моей, къ разсужденію сію вещь,
аще праведно Москва сотворила , что съ древними
главными врагами православному Христіанскому, Ля­
хами побратайся уставили сице: чтобъ православныхъ
Христіанъ, на Украйнѣ живущихъ, всякаго возраста
и малыхъ отрочатъ мечемъ вырубить и искоренить, въ
слободахъ обрѣтающихся людей таковыхъ православ­
ныхъ захвативъ, аки скотъ въ Сибирь загнать, слав­
ное Запорожье и Доніі разорити и въ конецъ по­
требить, чтобъ на тѣхъ мѣстахъ, гдѣ славные войска
православнаго Христіанства на Запорожье и на Дону
обрѣтаются , отъ кроваваго труда хлѣба употребля­
ютъ, тамъ въ дикіе поля звѣринные жилища обратити
хотятъ ? Сверхъ того еще со скудѣлыхъ Ляховъ ,
чтобъ на потребленіе православныхъ Христіанъ въ
Украйнѣ вч> слободахъ на славномъ Запорожье и на
Допу, живущихъ иноземцами , могли осадить; Бояре
бо Московскіе разоренныхъ вспомогаючи Ляховъ че­
тырнадцать милліоновъ денегъ дали и дружбу, кото-

93
рую съ ними вѣчною присягою утвердили, не для чего
иного, мнѣ мнитца , токмо хотя вибитца изъ подъ
Царской руки, чтобъ могли аки въ Польшѣ. Ляцкимъ
побитомъ и городами владѣти ; въ Польшѣ Бо Сена-
тори всѣ Королями , а одного за господина быти,
мало разумѣютъ. Того ради всѣхъ неповинныхъ лю­
дей и начальника Богомъ даннаго къ нищетѣ и кч.
хлопотамъ приходятъ , а наконецъ и сами къ пагубѣ
приходятъ; яко и сего времени тѣ Московскіе Царики
на пася, бѣдныхъ невинныхъ , которые ему были доб­
ровольно , безъ всякаго насилія поддалися, не для
чего иного, токмо вѣдаючи его, православнаго Царя;
но Бояръ безбожная, луковая, мучительская злоба у-
совѣтовала присвоити себѣ въ вѣчную кабалу и не­
волю. Обаче Всемогущая Божія десница отъ того
тяжкаго и нестерпимаго ига , уповаю, свободити из­
волитъ. Тое убо къ разсужденію вамъ, братьи моей,
подаю , что Москва какъ съ Ляхами, головными не-
пріятельми нашими, перемирье взяли, Жидовъ и иныхч.
иповѣрцовъ, которые были завоеванные, покрестилися
и поженилися на Москвѣ, взявъ на себя ихъ присягу
и на волю имъ давч. , вч> какой хотятъ прибывати въ
вѣрѣ , отпустили въ Польшу , и тѣ какъ вышли съ
Москвы того времени порудивъ крестъ святый сво-
имъ древнимъ паганымъ обычаемъ , стали держать
вѣру. Аще ли то праведно ? А нашу братью , право­
славныхъ крестіянъ , никакими мѣрами (хотя единой
матери нашіе Божіи церкви дѣти), свободити никогда
не хотятъ , такч. яко и поганцовъ Жидовъ и иныхъ
иповѣрцовъ , по еще въ большую кабалу и бѣду ве­
дутъ. Воистинно надъ всѣ поганые народы жссточай-
чпми пребываютъ, вч> чемъ самое ихъ поганское дѣло

94
свидѣтельствуетъ, что верховнѣйіпаго Пастыря своего,
Святѣйшаго Отца Патріарха , который ихъ къ доб­
рому дѣлу яко привождалъ, они же не яко овцы Па­
стыревы были, но его зверхти егда не хотя послуш­
ными заповѣди его быти, который научалъ , что­
бы имѣли милость и любовь къ ближнимъ и братіи
своей , се есть ко убогимъ и морскимъ людѣмъ ,
за таковое его глаголаніе вч> заточеніе отдали ,
чтобъ большихъ къ доброму дѣлу не наставлялъ ,
и ктому Святѣйшій Отецъ наставливалъ ихъ, чтобъ
чиномъ Христіанскимъ, а не поганскимъ, учреждали-
ся, но и паче, дабы не присовокуплялпся къ Ла­
тинской ереси , которая много православію святому
вредитъ. Нынѣ же не токмо, чтобъ не присовокупи­
лись , но и сами приняли Унѣю и ересь Латинскую ,
егда h ксендзомъ въ церквахъ служити пропзволпли,
и самая Москва уже не Рускимъ , но Латинскимъ
письмомъ писати начала ; городы такожъ , которые
козаки храбростію своей не щадя здравія своего ,
саблею взявъ, Москвѣ подъ державу поддали было, тѣ
всѣ мѣста Ляховъ въ руки отдала , вч> которыхъ го-
родѣхъ , гдѣ Ляхи учинили всякія смятенія церкви
Божіей и православію святому , а православнымъ лю­
дѣмъ утѣсненіе и гоненіе содѣваетца, понеже право­
славнымъ церквамъ насиліе, егда повелѣваютъ церкви
обращать па Уніятскіе костелы , а людей бѣдныхъ
православныхъ Христіанъ , которой бы не хотѣлъ въ
безбожной Уніи, или ереси Латинской пристати , у
тѣхъ не токмо вотчины отнимаютъ, но и самихъ бь­
ютъ и немилостиво мучатъ и даже до смерти , от’ь
того приходятъ. А еже вы, братія моя милая, обыкли
всегда при славЬ , побѣдительствѣ и вольности вся-

95
кой пребывати, совѣтую, того ради, лучше порадѣй­
те вы господа, о златой вольности (при которой всѣ
богатства , всѣ имѣнія Богъ подаетъ) нежели бы вы
господа обманчивымъ Московскимъ жалованнымъ каз­
ною прельщены были. Опасаю , сколь скоро братію
мою усмирятъ , то тотчасъ въ началѣ Украйну, по­
томъ о искорененій Допу и Запорожья промышляти
будутъ , чего имъ Боже не до помози, понеже ихъ
злое намѣреніе уже и объявилось въ нынѣшнихъ не-
давных'ь временѣхъ подъ Кіевомъ в-ымянуемыхъ го-
родѣхъ : въ Броваряхъ, въ Гоголевѣ и въ иныхъ, по­
щадивъ и малыхъ дѣтокъ, мужеской и женской полъ
всѣхъ жителей народы Украинскіе и Литовскіе вы­
сѣкли и выгубили мучительско. Произвольте того
ради , вы, братія моя , разсудить, аще ли Христіян-
ски поступаетъ Москва ? Це Христіянское, но и паче
поганское обрѣтается ихъ дѣло , и что ни есть здѣ
починили , описати трудно. Прошу вторицею и опа­
саю , дабы не предались вп тою ихъ нещастливою
прельщеннымъ быти казною, но съ господиномъ Степ­
кою будьте вы единомыслено брацкаго желательнаго
пріятства, яко же, благодаримъ Бога , съ Заднѣпр-
скою братіею нашею па дрогой сторонѣ будучею въ
нерозорвапномъ союзѣ братцкой любви. Чего ради
отч. васъ, братіи моей, ащели обыклая къ намъ дру­
жба и любовь ваша будетъ, пи мѣшкаючи ни часу за
Нашимъ Посланномъ своего присылайте, чтобы дру­
жбу вашу совершенно знали и въ ней непремѣнно
всегда пребывали , которой наставникъ , да будетъ
намъ всѣмъ Господь, которому съ вами, братьею мо­
ею, отдаюся прилѣжно. Данъ въ Гадичѣ, Февраля въ
14 день, лѣта въ 4668.

96
Вамъ , братьи моей милой , всего добра желатель­
ный слуга
Иванъ Брюховецкій , Гетманъ вѣрнаго войска За­
порожскаго.
Грамота Государя, Царя Алексія Михайловича къ
Малоросс!йскп.уъ Полковникамъ , Старшинамъ и
всему Запорожскому войску, въ коей, облагая ихъ
Государъ въ нарушеніи присяги и единомысліи съ
измѣнникомъ Брюховецкимъ, склоняетъ къ своему
подданству, обііцая простить ихъ вины.
Божіею милостію отъ Великаго Государя, Царя и
Великаго Князя Алексѣя Михайловича, всея Великія
и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержца , и многихъ
Государствъ и земель Восточныхъ и Западныхъ и
Сѣверныхъ Отчича и Дѣдича и Наслѣдника и Госу­
даря и Обладателя, нашихъ Царскаго Величества
Малороссійскихъ городъ: Кіевскому, Черниговскому,
Переяславскому, Стародубскому, Нѣжинскому, Пол­
тавскому, Миргородскому, Лубенскому, Прилуцкому,
Полковникомъ и Обознымъ, Судьямъ и Асауламъ , и
Сотникамъ и всему войску Запорожскому.
Царское и вседержащему Царю, содѣтелю нашему
всѣхъ Богу пріятное дѣло есть , еже на гнѣвъ при­
водящимъ подобающимъ чиномъ долготернѣти и злымъ
и непокоривымъ мятежей и смущеній виновнымъ лю-
дѣмъ, яко же лѣпо воспрещая обращенія ихъ кч> доб­
рому послушанію желати. Тѣмъ же и Мы, Великій
1 осударь, Наше Царское Величество, воспоминая ми-

97
лосердіе того превышняго Царя и страшнаго Судіи,
Господа нашего Іисуса Христа , словеса во святѣмъ
его Евангеліи, предъ которымъ вы Памъ, Великому
Государю, Нашему Царскому Величеству, сч. подпи­
саніемъ рукъ вашихъ, въ вѣрномъ послушаніи быть
обѣщались, изъ писанія и отданія винъ согрѣшив­
шимъ и о злой дерзости .... человѣколюбія отъ про­
тивныхъ дѣлъ, къ доброму послушанію обращающим­
ся, еще пашей Государской милости , человѣколюбія
ради Божія, отъ васъ не отлагаемъ, и обращенія. . . .
стоящей вашей шатости къ нашему благодарован­
ному намъ.... не отчаеваемъ, и сею Нашею, Царска­
го Величества, Грамотою васъ къ добромъ.... вел.мп
то въ подпвлеиію великомъ имуще, что вы Христіан­
ское имя на себѣ носяще и трепетныя и святымъ
Ангеломъ возжелѣнныя заповѣди святыя нашего Хри­
ста чтуще , страхъ его святый и судъ страшный и
грозный па преступающій тія и обѣщанія своя за­
бывающихъ бывающій, забыли и пашу Государскую,
какъ заступленіемъ ратей , такъ и безчисленнымъ во
многая времена жалованьемъ, показанную къ вамъ
иревысокую милость, досадами и противенствомъ воз-
дарили, послушавъ вора и измѣнника Ивашка Брю­
ховецкаго и подобныхъ ему нѣкоторыхъ слабоумпыхч.
и въ шатостной прелести склонныхъ , радующихся
злу людей, немногихъ буихъ, которые противися Бо-
жею престолу и Нашу Великаго Государя милость
обличая и суетному своему, по вражей прелести, по­
слѣдуя мнѣнію измѣнника , своимъ ложнымч> и льсти­
вымъ правомъ васъ простодушныхъ людей прельсти­
ли, и во время благодароваппаго православные Хри­
стіанамъ мира раздоры и ссоры па свою имъ иоги-
Томъ IV.
7

98
бель учинили. Что бо прелести сен горше , ею же
змій онъ прелукавый, мерзкій надъ діаволъ , чрезъ
измѣнниковъ прельстилъ васъ и очи ваши заслѣпилъ
безуміемъ; обѣщаніе ваше, которое вы Намъ, Вели­
кому Государю, за приписаніемъ рукъ вашихъ предъ
страшнымъ Судіею Христомъ Богомъ нашимъ и предъ
Святымъ его Евангеліемъ , въ вѣрномъ къ нашему
Царскому Величеству послушаніи дали совѣтовалъ
вамъ забыти и презри пашу, Великаго Государя, по­
казанную къ вамъ нремногую милость и стыдъ свой,
и обличеніе совѣсти , пристали вы къ измѣннику и
богопротивному вору Брюховецкому, которой не для
того васъ противитися нашему Престолу научилъ ,
чтобъ вамъ въ покоѣ и тишинѣ жити, по слушал сла­
быхъ своихъ и пустешныхъ мыслей, въ роздорѣхъ и
человѣкоубійствѣ на свою погибель ііребывати , раз­
ливая невинныя, праведныя Христіанскія .многія кро­
ви, но и всего горній въ конецъ прогнѣвляючи пре­
столъ Божій, творити не страшитися, ходите войною
соединясь съ нечестивыми враги Христовыми Татары
не разумѣвши, что тѣмъ съ мирскими Агарами Бого-
ненавистпомъ соединеніемъ , на самую главу Хрпсті-
япъ Содѣтеля вашего Христа Бога подносите сквер­
ныя своя руки, озлоблявши родъ православный Хри­
стіанскій; что не токмо милостивому Его , всемило­
стиваго Бога нашего Іисуса Христа, страшному ве­
личеству, воздающему камуждо но дѣламъ гнѣвно, по
и небу и земли жалостію зрѣти , видячимъ вашего
безумія .... разсѣцасмо уды Христовы, за что онъ,
Сѵдія нелицемѣрный, естьли отъ таковаго неистовст­
ва не Престанете и не обратитесь, самъ на месть во-
станетъ, присно зряй всевпдѣцъ той...... вщатыя отъ

99
насъ, безвинно проливаемыя многія Христіанскія кро­
ви. Какъ вы буи, прельщенные врагомъ , то забыли ,
что всѣ по Апостолу святому Павлу , тѣло суть
Христово и уды отъ части, которой вы....... дадите
главѣ Христіянстѣй , Христу Спасителю нашему
Богу, дерзостно смѣюще озлобляти Его пресвятое
тііло и разсѣцати пресвятыя Его уды, па устпвше
па се богопротивныхъ и богомерзкихъ Агарянъ?
Колико .матерей обезчадися, колико множество женъ
прежде времени вдовствуютъ, колико чадъ осиро­
тѣло есть, колико недорослыхъ и не созрѣвшихъ
юныхъ безвинно мечемъ военным!» пожато бысть.
Слово же за вся сія нелицемѣрный Онъ судія Хри­
стосъ Богъ нашъ истяжетъ на измѣнникѣ Брюховец­
комъ и па послѣд ѵющихъ буеетномъ его умышленіи ;
не обратится, гдѣ нынѣ мерзскій онъ врагъ самъ
измѣнникъ Брюховецкій, неподобному и неистовному
псу и со многими послѣдовавшими ему гнѣвомъ
праведнаго суда Божія погиблъ есть; и хотѣвый
многимо владѣти л славенъ быти, яко свинья, отъ
свинскихъ Агаранскпхъ рукъ закланъ бысть, кото­
рой праведнаго суда Божія всѣмъ измѣнникомъ
прельстившимъ васъ трепетамп прилично. А Мы, Ве­
ликій Государь, Наше Царское Величество, Госу­
дарь Христіянскій, имѣя всегда пред у очима страхъ
и заповѣди Божія, всѣмъ, православную вѣру Хри­
стіанскую держащимъ присно, вся благая и помыш­
ляемъ и промышляемъ съ добрымъ нашимъ Государ­
скимъ желаніемъ, и свидѣтеля имамы всѣхъ Создате­
ля Бога правдѣ нашей Государской, что Наше Царское
Величество васъ всѣхъ тамо живущихъ разорять........
выкореннть не хотѣли, и никому не продавали, и

'100
па мысль нашу Государскую то не входило, а каз­
ну дали не токмо.... и хотѣли Мы, 'Великій Госу­
дарь, всѣхъ васъ видѣть и слышать въ милости Божіи
и въ тишинѣ и въ не мятежномъ покоѣ и въ доб­
ромъ здоровью........ Государскимъ жалованьемъ, и
держать въ милостивомъ презрѣнье, и видѣть во
всякомъ благополучіи и отъ непріятелей нашими ]’о-
сударскими рати оборонять ; но врагъ, ненавидяй
добра, мерзскій дьяволъ, змій злокозненный и зло­
лютый въ слабыхъ и буихъ измѣнничихъ сердцахъ
непотребная мнѣнія всѣелъ и къ таковому безвинно­
му Xристіяпскпхъ кровей пролитію, и васъ, просто­
душныхъ людей, взрушилъ , котораго прелукавыя
казни силою животворящаго креста на разрушатся,
и замыслы его мирскіе огнемъ праведнаго гнѣва
Божія да сожгутся. А Мы, Великій Госусарь, памятуя
безприкладное милосердіе Божіе, всѣхъ васъ, если
отъ такого смертнаго грѣха обратитись и вспамято-
вавъ страхъ и грозный судъ Божій и нашу Госу­
дарскую показанную къ вамъ милость и данное
предъ святымъ Евангеліемъ ваше къ Памъ, Великому
Государю, въ послушаніи обѣщаніе пашей Царской
Державѣ и милости .поколѣнномъ принесете и въ ви­
нахъ своихъ добьете челомъ, милостиво васъ при­
мемъ и для высокого и крайнего Божія показуемаго
къ падшимъ милосердія и па блудномъ сынѣ пока­
заннаго, всѣ ваши вины велимъ простить и предать
забвенію; и на знакъ нашей Государской милости и
крайнего, ради Божія милосердія къ вамъ показае-
мой, указали Мы, Великій I осударь, взятыхъ па бо­
яхъ вашего народа Черкасъ двѣстѣ пятьдесятъ чело­
вѣкъ съ Москвы съ сими нашими Государскими мп-

101
лостивыми грамотами отпустили къ вамъ милосердно.
И вамъ бы памятуя Христіанскую пашу вѣру и Бо­
гомъ и матерію нашею церковію данное намъ.........
порожденія и страхъ Божіи и нашу Государскую
милость, отъ Бога ненавистныхъ и вѣчной погибели
измѣничихъ замысловчі и злыхъ шатостей........ Кто
бо вѣсть, когда кого предваритъ страшный судъ
Божій......... и обратится къ нашей Государской ми­
лости по прежнему, такч> памятуя страхъ Божій и
отводя отъ вѣчной погибли тѣхъ, которые ко обра­
щенію упрямы, наговаривать прилѣжно, чтобъ они,
вспомя судъ Божій, Памъ, Великому Государю, На­
шему Царскому Величеству, въ винахъ своихъ до­
били челомъ. А Мы, Великій Государь, видя ваша
обращенія и о нашихъ Государскихъ дѣлѣхъ радѣ­
нія, милостиво васъ и для крайнего Божія человѣко­
любія пріим.емч> и ваши вины сотворимъ забытпы, и
нашимъ Государскимъ жалованьемъ учнемъ васъ жа­
ловать и держать........ Нашего Царскаго Величества
призрѣнья по прежнему. Писана Государствованья
нашего во дворѣ, въ царствующемъ великомъ градѣ
Москвѣ, отъ созданія мира 7177 года, отъ воплоще­
нія слова Божія 1668, Сентября 20 дня.
Присяга Гетмана Многогрѣшнаго.
Язч> Великаго Государя, Его Царскаго Пресвѣт­
лаго Величества, войскъ Запорожскихъ сей стороны
Днѣпра Гетманъ Демьянъ Игнатовъ, Обозной, Су-

102
дья, Писарь, Ясаулы, Полковники. Сотники и со всякими
чиновными людьми и съ войскомъ Запорожскимъ сей
стороны Днѣпра обѣщаемся предъ святымъ Еванге­
ліемъ, по непорочной заповѣди Господа Бога и Спа­
са нашего Іисуса Христа, якожъ во святомъ Еван­
геліи указася еже ей, ей, на томъ служити намъ
Великому Государю, Царю и Великому Князю
Алексѣю Михайловичу, всея Великія и Малыя и Бѣ­
лыя Россіи Самодержцу и Его Благовѣрной Госуда­
рынѣ, Царицѣ и Великой Княгинѣ Маріи Ильиничнѣ
и Ихъ Государскимъ благовѣрнымъ чадомъ: Велико­
му Государю, Царевичу и Великому Князю Алексѣю
Алексѣевичу всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи,
Великому Государю, Царева іу и Великому Князю
Семіону Алексѣевичу, всея Великія п Малыя и Бѣлыя
Россіи, Великому Государю, Царевичу и Великому
Князю Іоанну Алексѣевичу всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи и ІІхч> Государскимъ наслѣдникомъ
правдою и въ вѣчномъ подданствѣ пребыватп посто­
янно во вѣки и всякую истинную и желательную
услугу обѣщаемся Его Царскому Пресвѣглому Ве­
личеству совершити, и съ посторонними Государи,
безъ вѣдомости Его Царскаго Пресвѣтлаго Величе­
ства, никакой ни съ кѣмъ ссылки не имѣти, и она­
го Государя себѣ войску Запорожскому ееѣ сторо­
ны Днѣпра нежелатп и не искати; подъ государст­
вами, которые надъ ними Государи, не подъискива-
тп ; а гдѣ услышимъ какихъ непріятелей Польскихъ,
или Турскихъ, пли Крымскихъ, или коихъ иныхъ
государствъ собраніе, и мнѣ Гетману и всѣмъ намъ
за достоинство Его Царскаго Пресвѣтлаго Величе­
ства и Его Государскимъ наслѣдникомъ, но обѣща-

103
нію нашему, противъ всякаго ихъ Государскаго не­
пріятеля стоити и промыслъ къ помощи дѣлати и
битися, нещадя головъ своихъ ; а гдѣ повелитъ Его
Царское Пресвѣтлое Величество быти на своей, Ве­
ликаго Государя, службѣ войска Запорожскаго сей
стороны Днѣпра съ ратными людьми и съ Его Цар­
скаго Величества Бояры и Воеводы и съ ратными
людьми, потому же промыслъ имѣти и съ непріяте­
ли бптись и въ належащихъ нуждахъ войсковыхъ ни
въ которое государство измѣною не отъѣхать и
Воеводъ не выдать и не покинуть, и будучи па
урядѣ Гетманскомъ и намъ начальнымъ людѣмъ и
войску словъ ссорныхъ и мятежныхъ не слушать и
никакимъ илевелосѣятелѣмъ не вѣрить. II Гетмана
намъ, какъ Старшинамъ, такъ и войску не покинуть
и непріятелю Государскому не выдать, а что изоб­
ражено вчі статьяхъ, въ Глуховѣ писанныхъ и рука­
ми утвержденныхъ при освященномъ Архіепископѣ
Лазарѣ Бараиовичѣ Черпиговкомъ и Новгородскомъ
и при Бояринѣ и Намѣстникѣ Бѣлогородскомъ при
Князѣ Григорьѣ Григорьевичѣ Ромадановскомъ, да
при Стольникѣ и Полковникѣ и Намѣстникѣ Серпу­
ховскомъ при Артемонѣ Сергѣевичѣ Матвѣевѣ, да
при Дьякѣ при Григорьѣ Богдановѣ и на прежнихъ
Радахъ, постановленнымъ статьямъ, и то обѣщаемся
здержати до смерти; а буде въ чемъ ни есть нс
здержимъ, Господь Богъ насъ да казнитъ въ душахъ
и въ тѣлесахъ, и въ дѣтѣхъ и въ наслѣдствѣ на­
шемъ нынѣ и впредь будущіе вѣки.

I (J'I
Присяга Гетмана Самойловича.
Великаго Государя , Его Царскаго Пресвѣтлаго
Величества , войскихъ Запорожскихъ азъ Гетманъ
Иванъ Самойловъ, Обозной, Судьи, Писарь, Ясаулы,
Полковники, Сотники и со всякими чиновными людь­
ми и войскомъ Запорожскимъ обѣщаемся Господу
Богу всемогущему предъ святымъ Его Евангеліемъ,
по непорочной заповѣди Его , якоже вч> семъ свя­
томъ Евангеліи указася еже ей, ей, па томъ служити
намъ Великому Государю, Царю и Великому Князю
Алексѣю Михайловичу, всеа Великія и Малыя и Бѣ­
лыя Россіи Самодержцу и Его Благовѣрной Госу-
дарпнѣ Царицѣ и Великой Княгинѣ Наталіи Кири-
ловнѣ, и Его Государскимъ благородным!. чадомъ :
Великому Государю, Царевичю и Великому Князю
Ѳеодору Алексѣевичу всеа Великія и Малыя и Бѣ­
лыя Россіи, Великому Государю, Царевичю и Вели­
кому Князю Іоанну Алексѣевичу всеа Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи, Великому Государу, Царе­
вичю и Великому Князю Петру Алексѣевичу, всеа
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи и Ихъ Государ­
скому наслѣдникомъ правдою и вѣчно вч> поддан­
ствѣ пребывати постоянно и всякую истинную и
желательную услугу Его Царскому Пресвѣтлому
Величеству совершити, и ни съ которыми посторон­
ними Государи, не только что вч> недружбѣ съ Его
Царскимъ Величествомъ пребывающими, и съ тѣми,
çt. которыми Государи, Его Царское Величество, въ

105
пиной доужбіі il въ любви и въ силкахъ, безъ указу
и повелѣніи Его Царскаго Пресвѣтлаго Величества
никакой ни съ кѣмъ ссыли не имѣти, и иного Го­
сударя себѣ войску Запорожскому сеѣ стороны
Днѣпра не желати и не искати, и подъ Государст­
вами, которые подъ державою Великаго Государя,
Его Царскаго Пресвѣтлаго Величества, пребываютъ,
не подъпскпватп никоторыми мѣры, а гдѣ услышимч»
какихъ непріятелей либо, отъ чего сохрани Боже,
Польскихъ или Турскихъ или Крымскихъ, пли ко­
ихъ иныхъ Государствъ собраніе, и мнѣ Гетману и
всѣмъ намъ за достоинство Его Царскаго Пресвѣт­
лаго Величества и Его Государскихъ наслѣдниковъ,
по обѣщанію нашему, еже нынѣ предъ симъ святымъ
Евангеліемъ обѣщаемся, противъ всякаго Ихъ Госу­
дарскаго непріятеля стояти и промыслъ въ помочи
чинити и битися, не щадя головъ своихч» и до самые
смерти; а гдѣ повелитъ намъ Его Царское Пресвѣт­
лое Величество быти на Своей, Великаго Государя,
службѣ, войска Запорожскаго сеѣ стороны Днѣпра
сч> войсковыми людьми и Своего Царскаго Величе­
ства съ Бояры и Воеводы и съ воинскимижъ людь­
ми, и намъ надъ непріятелемъ по томужъ промыслъ
имѣти, и съ тѣми непріятели бптись, и въ належа-
щихч> нуждахч. войсковыхч. ни въ которое Государ­
ство измѣною не отъѣхать, и воеводъ и ратныхъ
людей не выдавать и не покинуть, и будучи мнѣ на
урядѣ Гетманскомъ и намч> начальнымъ людѣмъ и
войску всему словъ ссорныхъ и мятежныхъ ни отъ
кого по слушать п нпкакимч> нлевосѣятелѣмъ не вѣ­
рить, а намъ Старшинѣ, также и войску Гетмана не
покинуть и непріятелю Государскому не выдать, а

106
быть намъ у Его Царскаго Пресвѣтлаго Величества
и Его Царскаго Величества у благородныхъ чадъ и
у наслѣдниковъ Ихъ въ подданствѣ , по Его Цар­
скаго Величества милостивымъ жалованнымъ Грамо­
тамъ и по старымъ статьямъ, каковы даны прежнимъ
Гетманомъ, и по правамъ нашимъ и вольностямъ, и
каковы статьи постановлены въ Глуховѣ, такъ же и
па нынѣшней Радѣ при Преосвященномъ Архіепи­
скопѣ Лазарѣ Бароновичѣ Черниговскомъ и Новго-
родцкомъ и при Бояринѣ и Намѣстникѣ Бѣлогород­
скомъ при Князѣ Григорьѣ Григорьевичѣ Ромоданов­
скомъ, да при Думномъ Дворянинѣ и Намѣстникѣ
Медынскомъ при Иванѣ Ивановичѣ Ржевскомъ , да
при Дьякѣ Афапасьѣ Гашликовѣ и руками подписаны
и обѣщаніемъ нашимъ предъ святымъ Евангеліемъ
закрѣплены , п тѣ всѣ статьи , которые именованы
суть выше сего, я, нов,,обранной Гетманъ , и Стар­
шина и все войско Запорожское всякаго чину и воз-
враста люди имѣемъ здержати до смерти своей, такъ
какъ мы предъ симъ святымъ Евангеліемъ обѣщаем­
ся ; а буде въ чемъ ни есть не здержимъ или въ
чемъ преступить помыслимъ, и Господь Богъ да
казнитъ пасъ на душахъ и на тѣлесѣхъ нашихъ и
дѣтей и наслѣдниковъ нашихъ нынѣ и впредь буду­
щіе вѣки.

107
I1U
Грамота Государя Царя Алексія Михайловича Ко­
шевому Атаману Ивану Сірку и всему войску
Запорожскому, въ коей, изъявляя Государь осо­
бенное благоволеніе за военные ихъ успіхн надъ
Турецкимъ городомъ (Знаковымъ и надъ Крымомъ,
обіщаетъ, ио ихъ просьбі, прислать къ нимъ на
Кошъ ломовыхъ пушекъ , гранатъ и прогихъ
воинскихъ снарядовъ.
Божіею милостію отъ Великаго Государя, Царя
и Великаго Князя Алексѣя Михайловича, всея Вели­
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержца и многихъ
Государствъ и земель Восточных'!. и Западныхъ и
Сѣверныхъ Отчича и Дѣдича и Наслѣдника и Госу­
даря и Обладателя , Нашего Царскаго Величества
войска Запорожскаго Кошевого подданному Атаману
Ивану Сѣрку и всему войску Запорожскому, верхо­
вому и низовому, на лугахъ, на поляхъ, на полян­
кахъ и на всѣхъ Днѣпровыхъ и полевыхъ урочи­
щахъ Наше Царское Величество милостивое слово.
Въ нынѣшнемъ въ 7191 году, Августа въ 21 день,
къ Намъ, Великому Государю, къ Нашему Царскому
Величеству, писалъ ты, Нашего Царскаго Величества
подданной Кошевой Атаманъ, о промыслѣ своемъ и
войска Запорожскаго кошеваго надъ Турскимъ горо-
домъ Очаковымъ, также и о Калмыцкомъ промыслѣ надъ
Крымомъ и прислалъ къ Нанъ, Великому Государю,
къ Нашему Царскому Величеству, Послапцовъ сво­
ихъ, бывшего Кошевого Дениса Кривоноса съ тона-

108
рищи, со взятыми языки, и Мы, Великій Государь,
Наше Царское Величество, тебя, Нашего Царскаго
Величества подданнаго Кошеваго ■ Атамана Ивана
и все войско, при тебѣ будучее, за промыслъ жалу­
емъ, милостиво похваляемъ , а Посланцевъ твоихъ,
пожаловавъ Нашимъ Царскаго Величества жаловань­
емъ, велѣли кч> тебѣ отпустить не задержавъ. А что
Намъ, Великому Государю, Нашему Царскому Вели­
честву, били челомъ о присылкѣ вамъ на Кошъ пу­
шекъ ломовыхъ, гранатъ и ракетъ и мастера, чтобъ
который умѣлъ стрѣлять, и сипошъ и трубъ, и по
Нашему, Великаго Государя, Нашего Царскаго Вели­
чества , указу ломовые пушки и гранаты и иные
воинскіе запасы присланы къ вамъ па Кошъ будутъ
впредь, и о томъ Посланцѣмъ вашимъ сказано. Пи­
сана въ Государствія нашего Дворѣ, въ царствующемъ
градѣ Москвѣ, лѣта отъ созданія міра 7481 (І673),
Августа 29 дня.
•
Запись, по котором приведены къ вірб Задніпрскоіі
стороны Старшины.
Великаго Государя, Его Царскаго Величества, вой­
ска Запорожскаго Обозной азъ Иванъ Гулакъ, Еса­
улъ Яковъ Лизогубъ , Судья Яковъ Петровъ, Пол­
ковники , Сотники и со всякими чиновными людьми
войском'ь Запорожскимъ обѣщалися Господу Богу
всемогущему предъ святымъ Его Евангеліемъ, по
непорочной заповѣди его , якожъ въ семъ святомъ
Евангеліи указати еже ей, ей , на томъ служити

109
Намъ, Великому Государю, Царю и Великому Князю
Алексѣю Михайловичу, веса Великія и Малыя и Бѣ­
лыя Россіи Самодержцу и Его Благовѣрной Госуда­
рынѣ, Царицѣ и Великой Княгинѣ Наталіи Кирилов-
нѣ, и Ихъ Государскимъ благороднымъ чадомъ:
Великому Государю , Царевичю и Великому Князю
Ѳеодору Алексѣевичу всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи, Великому Государю, Царевичю и Великому
Князю Іоанну Алексѣевичу всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи, Великому Государю, Царевичю и
Великому Князю Петру Алексѣевичу всея Великія
и Малыя и Бѣыля Россіи и Ихъ Государскихъ на­
слѣдникомъ. правдою и въ вѣчномъ подданствѣ пре-
бывати ностояно, и всякую истинную и желательную
услугу обѣщаемся Его Царскому Величеству совер­
шити, и ни съ которыми посторонними Государи ,
не только что не въ дружбѣ съ Его Царскимъ Вели­
чествомъ пребывающими, и сч. тѣми , сч. котбрыми
Государи Его Царскаго Величество въ явной дружбѣ
и любви, безъ указу и безъ повелѣнія Его Царскаго
Величества , • никакой ни съ кѣмъ ссылки не имѣти,
и иного Государя себѣ войску Запорожскому тоѣ
стороны Днѣпра не желати и не искать, и подъ
Государствами , которые подъ державою Великаго
Государя, Его Царскаго Величества, пребываютъ, не
подъискиваться никоторыми мѣрами , а гдѣ услы­
шимъ какихъ непріятелей либо, отъ чего сохрани
Боже, Турскихъ или Крымскихъ , или коихъ иныхъ
Государствъ собраніе, и намъ всѣмъ за достоинство
Его Царскаго Величества и Его Государскихъ На­
слѣдниковъ, по обѣщанію нашему , еже нынѣ предъ
епмч. святымъ Евангеліемъ обѣщался, противъ вся-

410
каго ихъ Государскаго непріятели стоити, и про­
мыслъ къ помочи чинити и битися, не щатя головъ
своихъ и до самые смерти , а гдѣ повелитъ намъ
Его Царское Величество быти на своей Великаго
Государя службѣ войска Запорожскаго обѣихъ сто­
ронъ Днѣпра съ войсковыми людьми и своего Цар­
скаго Величества съ Бояры и Воеводы и съ воин­
скими людьми, и намъ надъ непріятели промыслъ
чинить и битпсь и въ належащихч. нуждахъ войско­
выхъ ни въ которое Государство измѣною не отъ­
ѣхать , и Воеводъ и ратныхъ людей не выдавать и
не покинуть , и будучи намъ подъ высокодержавною
рукою Великаго Государя, Его Царскаго Величе­
ства, словъ ссорныхъ и мятежныхъ ни отъ кого не
слушать, плевелосѣятелемъ не вѣрить, а намъ Стар­
шинѣ , такъ же и войску, Гетмана не покинуть и
непріятелю Государскому невыдавать, и быти намъ
у Великого Государя и Его Царскаго Величества
V Благовѣрныхъ Чадъ и Наслѣдниковъ Нхъ Государ­
скихъ въ подданствѣ, по Его Царскаго Величества
милостивымъ жалованнымъ Грамотамъ и поставлен­
нымъ статьямъ, каковы постановлены вч> Переяславлѣ
на нынѣшней Радѣ, при Бояринѣ и Воеводѣ и Намѣ­
стникѣ Бѣлогородскомъ , при Князѣ Григорій Гри­
горьевичѣ Ромодановскомъ съ товарищи , п руками
подписаны и обѣщаніемъ нашимъ вредъ святымъ
Евангеліемъ закрѣплены, и тѣ всѣ статьи, которые
имянованы суть выше сего, ми, Старшина и все вой­
ско Запорожское всякаго чину и возраста люди,
имѣемъ держати до смерти своей такъ, какъ мы
предъ симъ святымъ Евангеліемъ обѣщаемся , а буде
въ чемъ ни есть не здержемъ, или въ чем’ь нресту-

111
пить помыслим!. ,
и Господь Богъ да казнитъ пасъ
па душахъ и иа тѣлесѣхъ нашихъ и дѣтей и на­
слѣдниковъ нашихъ нынѣ и впредь будущіе вѣки.
Письмо Юрія Хмімницкаго къ Кошевому Атаману
Сѣрку.
Вельможный, милостивой господине Атамане Ко­
шевый и все Запорожское войско Низовое, пріятели
паши !
Дошелъ къ намъ листъ отъ милостей вашихъ,
исъ котораго прочетши желательство и дружбу къ
намъ объявленную , какову отъ давнихъ временъ
крѣпко и неразорванную употребляя, милость ваша,
вы писали есте , вельми утѣшился есмь. Благодарю
Господа Бога моего , что такую благоволилъ любовь
и намѣреніе во сердца милостѣмъ вашимъ подати ,
которые бы не токмо сторонніе Монархи прославля­
ли, во и .милая отчизна наша, овдовѣлая и весьма
осиротѣлая , моглабъ прійти до первой отрады и
исправленія, буде бы есте, милость ваша Господине
Кошевой Атамане, со всемъ товариствомъ Низовымъ
Запорожскимъ, возжеланную нашу дружбу къ совершен­
ству привести хотѣли и на розорианную братцкую
любовь , яко желательствовалп есмы, по мнлостѣхъ
вашихъ, до копца, единодушно посовѣтовавъ, благово­
лили объявити и къ вамъ часто отписывали съ друж­
бою, которой и выпѣ не отрѣченни прошу: ибо отъ
источника струп и< текаютъ, яко то отъ вашихъ мило-

112
стей Низоваго войска Запорожскаго, съ котораго
основаніе исходитъ. Вторицею желаю , чтобъ есте,
ваша милость, высланныхъ своихъ до Бендеру съ
письмомъ о невольникахъ, которые въ Царегородцкой
банѣ прибываютъ, повелѣлъ смѣтити всѣхъ съ роспи­
сью, присылали. Имѣю въ Бозѣ надежду, что нашимъ
хотадайствомъ и его милости Нбрапмъ Наши, на-
яснѣйшаго Турскаго, всѣ па воли будутъ и ваша
милость при милости пребывати будете ; и то не­
медленно учините, понеже мы на дорогѣ безмедлен­
но до Бендуру пріѣдемъ , и тамъ дасть Господь
Богъ , посовѣтовавъ съ милостьмп- вашими, яко по­
ступити имѣемъ , благодатно отпустимъ. Мою за
тѣмъ дружбу и невольность , вашимъ милостямъ ,
благодати предаю. Изъ-за Дуная, Маія въ 19 день,
1677 году.
Вашимъ милостямъ, Господине Кошевый со всемъ
товариствомъ Низовымъ, желательный пріятель.
Юрій Гедеонъ Венжикъ Хмѣльницкій, Князь Мало­
россійской Украйны.
Ж
Универсалъ Юрія Хмільницкаго къ Каневскимъ жи­
телямъ.
Милостію Божіею Георгій Гедеонъ Венжикъ
Хмѣльницкій, Князь Малороссійской Украйны, Вождь
войска Запорожскаго.
Возвѣщаемъ и до вѣдома подаемъ симъ нашимъ
Универсаломъ кому пи есть належитъ вѣдати, сирѣчь

113
господину Полковнику Каневскому, господамъ Сот­
никамъ, Ясауломъ, Атаманамъ, Войту, Бурмистру и
всѣмъ начальникамъ и меньшимъ, къ тому же полку
надлежащимъ, въ городахъ и въ мѣстечкахъ и въ
селахъ козакомъ и черни добраго здравіи и счаст­
ливаго повожденія отъ Господа Бога на долгіе лѣта
употребляти желаемъ, яко самимъ намъ. Когда, по
исходѣ вашемъ со многими нашими войски наяенѣй-
шаго и непобѣдимаго Салтанова Величества, еще
прошлаго году приняли есмы подъ оборону нашу и
раздѣлили есмы крѣпко, чтобъ ваша милость къ ра­
зоренію нс пришли и крѣпко уговаривались есмы,
якоже и защищеніемъ того же наяснѣйшаго Салта­
нова Величества и Канова Величества Крымскаго и
нашимъ, прибыли есте въ добромъ здравіи и при
маетностяхъ своихъ мочію нашею и милостію отцов­
скою, яко отчичь приложилъ есмь радѣніе, такъ и
нынѣ поновляюще и симъ нашимъ Уневерсаломъ уро-
женаго нашего гоподина Ивана Яненченка Хмѣль-
ницкаго, для обращенія подъ пашу власть полку
вашего, отпустили есмы съ частью Татаровъ, пріем-
люще вашу милость подъ оборону нашу, ни подъ
такову, какъ подъ Московскою были есте, которую
узнали есте, ваша милость, какъ любимую отчизну
нашу къ пагубѣ привела, напослѣдокъ же и нынѣш­
няго году, придедши будто на помочь къ Чигирипу
съ своими силами Московскими Князь Ромоданов­
скій съ Заднѣпровскимъ Гетманомъ, нс здержавъ
силъ наяснѣйшаго Салтанова Величества и Хана
Крымкаго, огнемъ до основанія далъ выжечь городъ
Чигиринъ, и много душъ безчисленно Христіянскихъ
погубили и сами съ стыдомъ назадъ уходя къ ДпЬп-
Томъ J К.
8

1 IN-
py, съ таборомъ множество людей и Козаковъ и Мос­
квы погубили, подъ мечемъ и въ полонъ предали.
Богъ ради убо, наказуя отечески вашу милость,
чтобъ наша сторона до основанія не разорена была,
къ намъ преклоняйтесь, понеже имѣете время, про­
сите помощи у Вельможнаго Визиря, понеже самъ
особою своею пребываетъ, а нашей милости не оболь­
ститесь ко кровопролитію Христіанскому и горо­
довъ и церквей Божіихъ разоренія, чрезъ защище­
ніе студеное Московское, котораго не усматривая,
ваша милость кч> намъ съ дружбою послушаніемі.
своимъ отзываетеся, и знатныхъ людей присылайте,
а буде хотите и сами къ намъ пріезжайте, а какъ
ваша милость явптеся къ намъ, воспріявъ наказъ въ
добромъ здравіи возвратитесь; а буде насъ не по­
слушаете, когда придете къ разоренію и къ пагубѣ,
потомъ ваша милость не пожалуйтеся и пи на кого
не пеняйте, что за время не возвѣщали. По семъ
милость нашу препосылая, Господу Богу въ сохра­
неніе предаемъ.
Изъ Табору подъ Ирклеевымъ, Августа 23 дня,
1678 года.
Георгій I едеонъ Венджикъ Хмѣльницкій, Князь.

415
Грамота Государя, Цари Ѳеодора Цлексіевига къ
Прилуцкому Полковнику Ѳедору Молъану, коею
похвалил оказанную имъ н всѣмъ его полкомъ,
при осадѣ города Чигирина, храбрость п про­
гнаніе Турецкихъ п Татарскихъ воііскъ, объяв­
ляетъ о вписаніи убитыхъ въ Синодикъ для еже­
годнаго поминовенія въ Успѣнскомъ Соборъ въ
недѣлю первую поста.
Божіею милостію отъ Великаго Государя, Царя
и Великаго Князя Ѳеодора Алексѣевича, всея Вели­
кія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержца, и многихъ
государствъ и земель Восточныхъ и Западныхъ и
Сѣверныхъ отчича и дѣдича и наслѣдника и Госуда­
ря и Обладателя Нашего Царскаго Величества, под­
данному войска Запорожскаго Прилуцкому Полков­
нику Ѳедору Молчапу и всѣму при тебѣ будущему
посполитству Наше, Царскаго Величества , мило­
стивое слово.
Въ прошломъ въ 4678 году приходилъ подъ Чи-
гиринъ Турской Визирь съ Пашами и со всѣмъ
Турскимъ и иныхъ земель войскомъ, и съ Воло­
окимъ и съ Мультянскимъ владѣтели и съ войски ихъ,
и Ханъ Крымскій со всѣми Ордами, которые по
своему бусурманскому намѣренію не токмо городъ
Чигоринъ и въ немъ Нашихъ, Великаго Государя,
Нашего Царскаго Величества, ратныхъ людей и вой­
ска Запорожскаго козаковч> взять мыслили, по и
все поселеніе Малороссійскихъ жителей, па той
8

і16
сторонѣ Днѣпра прибывающихъ, съ церквами Божіи­
ми разорить и православное Христіанство плѣномъ
похитить хотѣли, и Мы, Великій Государь, Наше
Царское Величество, Государь Христіанскій, слыша
о таковомъ ихъ бусурманскомъ намѣреніи, имѣя не­
престанное попеченіе о сохраненіи церквей Божіихъ
и о цѣлости Христіанскаго народа, предваряя тому
ихъ бусурманскому зломыслію и не допуская ихъ
на разореніе вч> Христіанскіе жилища, посылали на­
шихъ Царскаго Величества Бояръ и Воеводч> сч>
конными и пѣшими многими полки, и Нашего, Цар­
скаго Величества подданнаго Гетмана Ивана Са­
мойловича съ старшиною и со всемъ войскомъ Запо­
рожскимъ, которые, псреправясь Днѣпръ, шли на вы­
ручку къ Чигирину, и тѣ вышеупомянутые непріятели,
увѣдавъ о тѣхъ нашего Царскаго Величества вой­
скахъ и не хотя ихъ пропустить на выручку къ
Чигирину, собрався со всѣми своими бусурманскими
войски, приходили изъ подъ Чигирина, и Нашего
Царскаго Величества Бояре и Воеводы съ Нашими
Царскаго Величества ратными людьми и подданной
нашъ Гетманъ съ Старшиной и съ войскомч. Запо­
рожскимъ, уповая на всесильную Божію помощь и
на заступленіе Пресвятыя Богородицы и на молит­
вы Московскихъ и Кіевопечерскихъ чудотворцовъ, и
показуя природное свое мужество и храбрость, съ
тѣми непріятели бились въ розныхъ мѣстахъ крѣпко
и мужественно, и на тѣхъ бояхч» многихъ непрія­
тельскихъ людей побили и языки и знамена и пуш­
ки поймали, и видя Турской Визирь и Ханъ Крым­
ской Нашего Царскаго Величества Бояръ и Воеводъ
и ратныхъ людей и подданнаго Нашего Гетмана

117
Ивана Самойловича и всего войска Запорожскаго
крѣпкое и мужественное ополченіе и храбрость, а
въ своихъ бусурманскихъ войскахъ уронъ и убы­
токъ великой, Августа прогнавъ 20 числа, въ пол­
ночь съ поля отступили и пошли въ свои земли, и
къ Намъ Великому Государю, къ Нашему Царскому
Величеству, писалъ Нашего Царскаго Величества
подданной войска Запорожскаго обѣихъ сторонъ
Днѣпра Гетманъ Иванъ Самойловичь, что ты Наше­
го Царскаго Величества подданной, Прплуцкій Пол­
ковникъ и всѣ полку твоего Старшина и товарство
противъ всѣхъ непріятелей въ тѣхъ воинскихъ про-
мыслѣхъ и на всѣхъ бояхъ былижъ, и Намъ, Вели­
кому Государю, Нашему Царскому Величеству, со
всемъ своимъ полкомъ служилъ ты Нашего Царска­
го Величества подданной вѣрно, и противъ тѣхъ
креста святаго непріятелей стоялъ крѣпко и мужест­
венно, и многіе полку твоего товарство и чернь въ
мужествѣ и храбрости своей въ той войнѣ за свя­
тую Божію церковь и за вѣру православную и за
насъ, Великаго Государя, крови своя пролили, а
иные животъ свой скончали, и Мы, Великій Госу­
дарь, Наше Царское Величество, тебя Полковника и
все при тебѣ будучее товарство и чернь за ту вашу
къ Намъ, Великому Государю, къ Нашему Царскому
Величеству, вѣрную службу....... вы по должности
обѣщанія своего, на чемъ вы обѣщались предъ свя­
тымъ Евангеліемъ за святыя Божія церкви и за вѣру
православную и за Насъ, Великаго Государя, про­
тивъ тѣхъ непріятелей бусурманъ крѣпко и мужест­
венно и храбро ополчались и крови своя проливали,
жалуемъ, милостиво похваляемъ; а которые твоего

118
полку товарство и чернъ за вѣру православную и за
свитыя Божія церкви и за Насъ, Великаго Государя,
за все Христіанство противъ тѣхъ же непріятелей и
враговъ креста святаго на тѣхъ бояхъ животъ свой
скончали, и Мы, Великій Государь, Наше Царское
Величество, милосердую о ихъ и службу ихъ и му­
жество и храбрость похваляя, указали ихъ написать
въ вѣчное номяновеніе въ Синодикъ, во святой вели-
цей Соборной церкви Успенія Пресвятыя Богороди­
цы, в'ь которомъ, для тогожъ вѣчнаго помяндвенія,
написаны Нашего Царскаго Величества воины, по­
страдавшіе за святую церковь и за вѣру Христіяп-
скую и за Насъ Великаго Государя, въ разные вре­
мена и нынѣ противъ бусурманъ, которое дѣяніе на
вѣчную память прочитаетца на вся лѣта въ первую
недѣлю святаго и великаго поста. Н тебѣбъ Полков­
нику и всему будучему при тебѣ товарству и черни
и впредь Памъ, Великому Государю, Нашему Царско­
му Величеству, такожъ служить и противъ непрія­
телей креста святаго ополчатися крѣпко и мужест­
венно, такъ на чемъ вы обѣщалися предъ святымъ
Евангеліемъ; а Мы, Великій Государь, Наше Цар­
ское Величество, при помощи Божіей, церкви Его
святыя и васъ подданныхъ Нашихъ, Нашими, Царска­
го Величества, войско отъ непріятельскаго нахожде­
нія боронити не престанемъ сколько той же Всемо­
гущій Господь Богъ помощи подасть, въ томъ бы
вамъ на Нашу, Великаго Государя, Нашего Царскаго
Величества, милость быть падежнымъ. Писанъ въ Го­
сударства Нашего дворѣ , въ царствующемъ вели-
цемъ градѣ Москвѣ, лѣта отъ созданія міра 7187
( 1678) Ноября 25 дня.

119
ÄÄH.
Письмо къ Константинопольскому Патріарху отъ
Гетмана Самойловига.
Святѣйшему и Всеблаженнѣйшему Отцу Киръ Іяко-
ву, милостію Божіею, Архіепископу Констяптино-
польскому , новаго Рима Патріарху Вселенскому ,
Отцемъ Отцу верховнѣйшему , святыя Восточные
церкви Архипастырю , милостивому нашему благо­
дѣтелю и въ вѣрѣ святой Наставнику
Иванъ Самойловичь , Гетманъ , съ войскомъ Ихъ
Царскаго Пресвѣтлаго Величества Запорожскимъ и
чину духовнаго Митрополіи Кіевской со всѣмъ при­
четомъ и со всѣмъ народомъ Малороссійскимъ рабо­
лѣпно и покорственно поклоненіе творимъ.
Не точію вашему Патріаршескому достоинству ,
но и всей вселенной имѣетъ быть сіе извѣстію: что
Митрополія Кіевская отъ давнихъ временъ, отнеле-
же Ляцкимъ порабощенна есть игомъ, во вредитель­
номъ обрѣщаетца раздвоеніи , ибо лукавою Запад­
ныхъ исповѣдниковъ прелестію многіе бывшіе благо-
че^твія Восточнаго Епископіи, Архимандріи, Игумен­
ства, монастыри, церкви и ихъ парохіи на Волинѣ,
на Подгоріи и въ Княжествѣ Литовскомъ, уклони­
вшей въ Унію Заподнаго Костела, о чемъ болѣзнен­
но стонутъ сердца наши, и аще бо богоспасаемый
градъ Кіевъ, истинная прародительная Пресвѣтлыхъ
Царей нашихъ Россійскихъ отчина съ того Ляцкаго
ига въ Богохранимую Ихъ Царскаго Пресвѣтлаго
Величества не возвратился Державу , тогдабъ тое

120
Митрополіи власти и подъ властью сущыя чипы до
днесь насильствами понуждены были къ той же
Уніи, явствуетца бо, яко держащія до сего времени
восточное благочестіе Епископы Львовскіе и Пре-
мышльскіс, и съ ними нѣцыи Архимандриты п Игу­
мены, нынѣ тоею же Уніею блазнствовахуся и тѣжъ
своимъ заблужденіемъ всѣхъ благочестія ревнителей
нуждею влекутъ въ тожъ развращеніе и именуютца
одни пастырьми, другіе блюстительми того Кіевскаго
Престола. А ваше Архппастерское Патріаршеское
достойнство, хотя истинныя тоя Кіевскія Митро­
поліи Архипастырь еси , обаче не возможеши симъ
въ расколѣ церквѣ зыблевымъ ея членомъ подати
заступленія и въ недвижимое состояніе права , ’то
имъ въ благочестіи ума предпоставити богопитаемые
пищи; понеже частію дальнее разстояніе пути, частію
свирѣпые народы между тамошнею и здѣшнею пале­
стиною расположшіеся, частію же непрестанныя ме­
жду царствіями земными брани творятъ ему зельное
неудобство. Понеже убо благоволилъ вседѣйствую-
щій Господь тому граду Кіеву быти недвижимо подъ,
скипетроносною Пресвѣтлыхъ царей Россійскихч> ру -
кою, сего ради мы Гетманъ съ войскомъ Запорож­
скимъ и со всѣмъ Малыя Россіи народомъ, обрѣтаю-
щеся подъ превысокимъ и Богохранннымъ Ихъ Цар­
скаго Пресвѣтлаго Величества обладаніемъ, яко уже
душами нашими на вѣрное вѣчное подданство съ
писмяпемъ нашимъ отъ рода въ родъ Ихъ Царскому
Пресвѣтлому Величеству закрѣпилися, сице желающе,
дабы и духовный чинъ въ томъ же Царства Россій­
скаго обрѣтался состояніи , покорственпымч> молені­
емъ нашимъ просили есмы Ихъ Царскаго Пресвѣт-

121
лаго Величества и Сестры Ихъ Великой Государыни,
Благовѣрной Царевны Великой Княжны Софіи Алек­
сѣевны, общее сихъ временъ содержащее повелѣніе,
дабы Малороссійская прежде реченная Митрополія
Кіевская еще съ слишкомъ двадесять лѣтъ безъ Па­
стыря обрѣтается приличнымъ Пастыремъ благоукра­
шена была; дабы тѣмъ благомъ , красотствомъ разу­
мное тоя паствы стадо, православной вѣры ревните­
ли, имѣли свое исправленіе, и волцы бы прочее не
возмогли творити похищеніе, по которому нашему
прошенію повелѣли намъ Великіе Пресвѣтлые Монар­
хи наши и Сестра Ихъ Великая Государыня, Благо­
вѣрная Царевна
избрати на тотъ Кіевскій Пре­
столъ Митрополита по давнымъ нашимъ тое Митро­
поліи правамъ. Тѣмъ же при томъ же Престолѣ въ
Кіевѣ въ церкви Святые Софіи, яко духовнаго чина,
причедю, такъ и мірскаго начала многіе лица со-
творше обираніе когда благосовѣтова, сице Духъ
Святый единодушно и единогласно избрахомъ себѣ
въ Митрополита его милость Князя Четвертенскаго,
Преосвященнаго Отца Гедеона Святополка, бывшаго
Епископа Луцкаго и Острожскаго, его же благоче­
стія. ради отъ его престола многими неудобносимы-
ми напастьми съ Волыня въ Малую Россію изгнаша
Паписты. По сицевомъ убо избраніи, произведе его
на сіе достоинство и въ весь вложи на него Митро­
полій сапъ Святѣйшій и Всеблаженнѣйшій Киръ Іо­
акимъ Патріархъ Московскій и всея Россіи и Сѣвер­
ныхъ странъ во царствующемъ и великомч> градѣ
Москвѣ , въ соборной церкви Успенія Пресвятые
Богородицы, яко прилично ему бяше по тезоимени­
тому нарицанію изъ Малые Россіи и Всероссій-

122
скаго Архипастыря приняти благословеніе, имѣюще
къ тому сіе , яко авый Митрополіи Кіевской пре­
столъ съ прочими Россійскими Митрополіями въ од­
ной яже едино есть подъ солнцемъ благочестивая
Ихъ Царскаго Пресвѣтлаго Величества обрѣтается
Державѣ, коея ради вины, и Пресвѣтлые, Великіе
Государи Цари съ Благовѣрною Своею Сестрою
приложити къ сему свое Монаршеское благоволеніе,
и мы убо вѣрные І1хч> Царскаго Величества поддан­
ные, такъ и духовные, какъ и мірскіе чины утверж-
депнѣйшаго ради нашего поді, благочестію Держав­
ными Ихъ Царскаго Величества скипетрами въ родъ
и родъ жительства, по и паче же удобнѣйшаго ради
тон Митрополіи исправленія , дабы сицевымъ обра­
зомъ, яко же по сіе бысть время Престолъ Кіевскій
не приходилъ въ долгое вдовство, но дабы всегда
но Пастырю Пастыря въ неотлагаемомъ имѣлъ себѣ
времяни, и дабы Паписты не такъ дерзновенно къ
нему назирали и вредительные своп въ паству сію
вмѣшали плевелы , желаемъ отъ вашего Архипастыр­
скаго Патріаршества вселенскаго достоинства отпу­
стительное и простельное воспріяти благословеніе:
яко да будетъ сія наша Кіевская Малороссійская
Митрополія въ повиновеніи Святѣйшаго и Всебла­
женнѣйшаго Киръ Іоакима, Патріарха Московскаго и
всея Россіи и Сѣверныхъ странъ и по немъ въ на­
ступающихъ Святѣйшихъ Россійскихч> Патріархахъ,
симъ бо образомъ не удаляемся отч> восточнаго
благочестія, по истовѣйше въ немъ утверждаемъ
себѣ; понеже Святѣйшій Московскій и всея Россіи
Патріархъ съ вашимъ Вселенскаго Патріарха до-
стоинствомъ единого есть сочетанія и едино и тая-

123
жде свыше отъ единочестнаго Тройческаго всесо-
здателъного начала вашему Архи пастырству дана
есть благодать, а къ сему той Патріаршескій пре­
столъ писать свойство и отселе, что не точію искони
Московская и Кіевская одна была Епархія, но и при
Благовѣрнойь Россійскомъ Царѣ Ѳеодорѣ Ивановичѣ,
блаженнѣйшій Іеремей Патріархъ Вселенскій и про­
чіе Святѣйшіе Патріархи Восточнаго исповѣдованія
и Преосвященные Митрополиты и Архіепископы и
Епископы, имѣюще по семъ Соборъ вч> Царѣ градѣ,
подали свое Соборное слогомъ письменъ благослове­
ніе Святѣйшему Іеву Московскому и всея Россіи
Патріарху, благословляюще нарицатися Патріархомъ
всѣхъ Россійскихъ и Сѣверныхъ странъ и народовъ;
чесого ради явно всѣмъ намъ о милостивомъ отпу­
стительномъ благословеніи вашей Архипастырской
Святыни покорственно просимъ, сице и о Преосвя­
щенномъ господинѣ Отцѣ Гедеонѣ Святополкѣ Кня­
зя Четвертепскомъ, Митрополитѣ нашемъ Кіевскомъ,
усердно вашему Архипарстырству молимся, яко да
подасп ему милостивое разрѣшеніе на его обѣщаніе,
имъ же онъ, вч> Польской державѣ обрѣтающися, при
своемъ на Луцкую и Острожскую Епископію возве­
деніе, связа свою совѣсть отдавати Святѣйшему Кон­
стантинопольскому Патріаршескому Престолу послу­
шаніе, и да подасп ему, Святѣйшій Отче , Архи­
пастырское благословеніе исправляти Митрополію
Кіевскую подъ Архипастырскими Святѣйшаго Мо­
сковскаго Патріарха началомъ и тымъ соблюдати
отъ хишныхъ волковъ тся паствы словесныхъ овецъ
цѣлость, а Митрополита прежде реченнаго мы Мало­
россійскимъ нашимъ обраніемъ избрахомъ въ наде-

42U
жду премилосердыя Монаршескіе Пресвѣтлыхъ Царей
Россійскихъ милости, что сія Митрополія въ своихъ
уставахъ и обыкновеніяхъ, какія имѣла подъ вруче­
ніемъ Святѣйшаго Апостольскаго Константинополь­
скаго Престола, волею ихъ Пресвѣтлыхъ Монарховъ
и въ послушаніи Святѣйшаго Московскаго Патріарха
имѣетъ быть непремѣнно всегда сохранена. А понеже
оной Митрополіи Кіевской обрѣтаются въ Польской
Державѣ Епископіи, Архимандріи, монастыри, церк­
ви и Ставропигіонъ нарицающеся братства , и при
нихъ многочисленные Греческой вѣры народы, .кото­
рые отъ восточнаго еще не отпали исповѣданія; тог-
до убо покорственно просимъ, сотвори, СвятЬйшій
Отче, о семъ Богоподобную милость, подаждь свое
грамотное съ подкрѣпленіемъ Архипастырское благо­
словеніе , дабы тѣ всѣ преждереченнаго Митрополи­
та Кіевскаго и по немъ послѣдующихъ Кіевскихъ
Митрополитовъ, по исконному обыкновенію, за ис-
тиннагр своего имѣли Пастыря и должное ему, яко
на властѣхъ сущіе , тако и подъ властію обрѣтаю­
щіяся творили послушаніе ; а къ тому аще-бы изъ
той Польской державы кто изъ Епископовъ или изъ
иныхъ властей чрезъ писаніе или чрезъ посыльщи­
ковъ отзывался къ вашему Святительскому Архипа­
стырскому Константинопольскому Престолу, прося
себя Патріаршеской Грамоты па Митрополіи санъ
Престолу Кіевскому , не даждь Святѣйшій Отче ,
таковому вѣры, лукавое бо сіе будетъ моленіе, но­
сящее развращеніе той Кіевской Митрополіи, ибо
державствующій нынѣ въ Королевствѣ Польскомъ,
паче прежнихъ своихъ предковъ, навѣтуетъ зѣло на
святое благочестіе и отнюдь въ своей державѣ быти

125
ему не хощетъ , чесого ради и власти духовные
предрѣченныхъ Епископій лестію привлекъ послѣдо­
вати воли его. О чесомъ яко-же Великіе Государи
наши, Ихъ Царское Пресвѣтлое Величество съ Влаго­
вѣрною своею Сестрою , обще Державною Царсвнрю,
Софіею Алексѣевною и Святѣйшій Киръ Іоакимъ Па­
тріархъ Московскій и всея Россіи къ вашему вер-
ховнѣйшему по всей вселенной Архипастырству из­
волили свои чрезъ нарочнаго посланнаго послати
Грамоты , сице и мы всѣ Митрополіи Кіевской ис­
тинные сынове чрезъ особнаго нашего посланника
Ивана Лисицу сей листъ нашъ покорственные въ
вашей Святыни посылающе , многократно смиренно
вашего Архипастырскаго милостиваго благословенія
просимъ, и сію великую вашего Архипастырства
благостыню сыновскими службами нашими всегда
возблагодарствовати обѣіцающася, тому-жчз верхов-
нѣйшему вашего Іераршества вручаемъ себя всег­
дашнему благословенію. Писанъ вч> Батуринѣ, Декаб­
ря въ 30 день, 4685 году.
Вашего Архипастырскаго Патріаршескаго досто­
инства, желательный въ Дусѣ Святѣмъ , сынове и
слуги:
Иванъ Самойловичь, Гетманъ Ихъ Царскаго Пре­
свѣтлаго Величества войска Запорожскаго со всѣмъ
Малороссійскимъ народомъ.

126
ZMEL
Челобитная Генеральныхъ Старшинъ и всего войска
.
Малороссійскаго объ измѣнѣ и о многомъ неи­
стовствѣ Гетмана Ивана Самойловича.
Пресвѣтлѣйшимъ и Державнѣйшимъ, Великимъ Го-
сударѣмъ, Царѣмъ и Великимъ Князѣмъ Іоанну
Алексѣевичу, Петру Алексѣевичу и Великой Госуда­
рынѣ, Благовѣрной Царицѣ и Великой Княжнѣ Софіи
Алексѣевнѣ, всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцамъ, Ихъ Царскому Величеству, милости­
вымъ своимъ Обладателѣмъ^ вѣрные подданные покор­
но доносятъ.
Что войско Запорожское зЬло скорбно и жалостно
есть, что Ихъ Государское святое намѣреніе о по­
сылкѣ силъ Ихъ Монаршескихъ на Крымъ, на кото­
рую весь свѣтъ Христіанскій обратили очи свои и
съ котораго всѣ ихъ Монаршескіе доброхоты съ ве­
ликимъ желаніемъ надѣялися счастливыхъ, прехваль­
ныхъ и ко приращенію безсмертныя во вѣки Россій­
скому Царствію великія славы приличныхъ збытей,
не пришло нынѣ къ своему совершенству, въ кото­
ромъ дѣлѣ хотя для милости, милостивыхъ и мило­
сердыхъ скипетроносныхъ Государей своихъ, ради
было войско Запорожское при всякой бодрости и
радѣніи служити, однако не могло, за неисправлені­
емъ Гетманскимъ, который только для слѣпоты очей
своихъ и для тягости своей нс былъ и нѣсть угоденъ
ко творенію должностей Гетману приличныхъ, дру­
гое и не желалъ того, чтобъ надъ Крымомі. Ихъ

127
Монаршескіе силы симъ походомъ имѣли одолѣніе,
которое нежелательство ево мочію донести отсюду.
Прежде учиненія еще вѣчнаго миру Ихъ Царскаго
Пресвѣтлаго Величества съ Королевствомъ Поль­
скимъ, всегда онъ Гетманъ таковы предложенія
чрезъ посланныхъ и чрезъ гонцовъ своихъ къ Вели­
кимъ Государѣмъ доносилъ, чтобъ Они, Великіе Го­
судари, съ Турки и Татары перемирье держа.йі, а
съ Поляки не мирились, сказывая, что тотч> миръ не
надобенъ и для того онъ и села Ііосожскіе, не со­
вѣтовалъ ни съ кіінъ, велѣлъ было заѣхать, хотя
Ихъ Царское Пресвѣтлое Величество ссорити глубо­
ко съ Королевскимъ Величествомъ Польскимъ, дабы
тотъ миръ не состоялся, которыхъ селъ Посожских'ь
не имѣлъ уступить, хотя бы и многіе Ихъ Монарше­
скіе къ нему были указы, какъ и не уступалъ ихъ
покамѣстъ сами Поляки по соизволенію Государско­
му отобрали.
Л какъ ми<ръ уже унипился вѣчной съ Польскою
стороною и былъ присланъ отъ Нихъ, Великихъ Го­
сударей, въ Батуринъ Ближній Околышчей Леонтій
Романович!» Неплюевъ съ тѣмъ мирнымъ извѣщені­
емъ, тогда запечалился зѣло и былъ печаленъ многіе
дни, и кромѣ того, что предъ Окольничимъ словами
нежелательными выявливался, говоря : увидите, что
не всякъ изъ вашихъ чиновъ Московскихъ вамъ ста­
нетъ благодарить, что разорвали миръ хитростію
Польскою св Государствомъ Турскимъ и Крымскимъ
и хочете войну противо ихъ печати, при старшинѣ
войсковой, тогда же скоро по отъѣздѣ Окольничего
изъ Батурина многотраты таковы же жестокіе слова
говорилъ : купили нынѣ Москва себѣ лихо за свои

428
деньги, Ляхомъ данные, и се что въ томъ съ Пяля-
ки учиненномъ миру сыщутъ, и что противъ Хана
учинятъ увидите; жалѣли малой дачи Татаромъ да­
вать, а будутъ большую казну давать, какову Та­
тары похотятъ.
И послѣ того бывалъ смутенъ и сердитъ и тако­
вы же слова въ случаяхъ рѣчей поновлялъ, а за тотъ
миръ, учиненной между Монархами, не велѣлъ ті мо­
лебствовати по церквамъ.
А какъ пришла вѣдомость отъ Великихъ Госуда­
рей въ спискахъ изъ розныхъ курантовъ писанныхъ,
что Цесарскіе войска Будинъ городъ взяли и Тур­
ковъ, а Венеціяне многіе городы у турковч> же мо­
ремъ побрали, и тѣхъ писемъ не хотѣлъ и слушать,
и нынѣ валяются не чтены, а то отъ него исходитъ
что неохочь слушать вѣстей о побѣдѣ Христіянской
надъ бусурманы, а какъ услышитъ, что Татаровя
поберутъ людей па Волынь, и тогда зѣло бываетъ
веселъ ; и колико у пего бывало изъ Крыму Мурзъ
и Посланниковъ Крымскихъ во время перемирья,
всегда прашивалъ и приказывал!» къ Хану, чтобъ
непрестанно подъ Бѣлую Церковь и Немировъ, па
Волынь и Полѣсье загонами Татаровя подпадывая,
въ лгодѣхъ Христіанскихъ уронъ чинили Королевст­
ву Польскому, въ чѣмъ явная его измѣна.
Семья сво Гетманская въ нѣкое время говаривала
женамъ особъ Генеральныхъ : сердитъ нынѣ и великіе
похвалы чинитъ Иванъ мой на Москву, едва того нс
учинитъ, что учинилъ Иванъ Брюховецкой.
А какъ Королевское Величество въ прошломъ го­
ду изъ Волоскіс земли уступалъ, тогда Бунчужной,
имѣвъ па одинѣ рѣчь съ Гетманомъ, такіе слова

129
изнесъ. радъ бы господинъ Гетманъ, чтобъ Поляки
отъ Татаръ въ той землѣ Волоской, осадою утѣсне­
ны будучи, помирились, а чай бы Москва и насъ по­
знала и легко не почитала, что мы пріобѣщанную и
надежную дружбу съ Государствомъ Крымскимъ
имѣемъ.
Хотя, по указу Великихъ Государей, съ того
прошлаго лѣта на сіе съ полками въ нынѣшней по­
ходъ готовился воевать Крымъ, и о томъ Великимъ
Государѣмъ докучалъ онъ же Гетманъ, чтобъ всѣ
силы Монаршескіе, сколько ихъ есть, вч> сей же по­
ходя, были двигнуты: однако не имѣлъ такой истин­
ности, дабы по истинѣ оказалъ свою службу, какъ
нынѣ исполнилось, потому что хотя предлагалъ,
чтобъ Великихъ Государей великіе подняты были
силы, а совѣтовалъ съ прилѣжаніемъ, чтобъ ранняго
вешняго времени были въ поля выведены; а то нс на
иную какую прислугу, только на пагубу войска,
понеже вь Крымъ и прежъ сего кто не хаживалъ и
въ малыхъ собраніяхъ, и то дѣлалъ въ осень, а
не по веснѣ.
А вышедъ изъ Батурина, и приближившися кч>
рѣкѣ Вореклу, хотя полки козацкіе не всѣ собрались
было, предлагалъ на крѣпко Вельможному Боярину
его милости Князю Василыо Васильевичу Голицыну,
дабы какъ скорѣе въ полѣ выходилъ, и такъ по ево
предложенію и Бояринъ его милость войска, даль­
нимъ изъ домовъ путемъ утвержденіе, отъ почпву
требуючіе, въ поля за Самару вывелъ.
А въ тѣхъ поляхъ чтобъ належало Гетману о
языкахъ радѣть, и за нѣсколько верстъ караулы по­
сылать, и о положеніи поля провѣдывать, того онъ
Томъ ІТ.
9

130
отнюдь не чинилъ и Боярину, его милости, хотя
хотѣлъ посылать напредъ полки отсовѣтовалъ, и со­
вѣта о томч> отъ Старшины не принималъ, и видя
около табаровъ пожарами пылающіе поля, гасить,
хотя многократно ему Старшина докучала, не ио-
сылалъ и не приказывалъ.
А когда пришли къ водѣ Конской, и тамъ за
тою водою всѣ поля пожарами выгорѣли, онъ ничего
о томъ не радѣя, хотя Бояринъ, его милость, безъ
совѣта общаго руіпитца совершенно, не провѣдавъ
сколь далеко выгорѣло за ту рѣку не совѣтовалъ,
подвигся съ полками козацкими, а послѣ его и Боя­
ринъ, его милость, подвигъ Монаршескіе силы, чая,
что опъ извѣстенъ есть о довольствахч> кормовч>
конскихъ, и тамъ далѣ поступая, обрѣлось поле
все сгорѣлое.
Того ради, но тѣмъ всѣмъ вышеописаннымъ при­
чинамъ и нежелательствамъ и нерадѣніямъ, многіе
чаютъ и совершенно твердятъ, и мы вѣдаемъ, что
онъ Гетманъ не хотя совершенно тѣмъ пожаромъ
предварить, есть причиною и повелителемъ къ вы-
жегу ноль.
Понеже не доходя Конской воды, когда и ему
въ походѣ болѣзнымъ очамъ солнечной зной доку­
чалъ, говорилъ : се неразсудная война Малороссій­
ская коль намъ вредительна, лишила де меня здо­
ровья крайняго; не лутчель было Москвѣ дома въ
покоѣ сидѣть и своихъ рубежей беречь, нежели съ
Крымомъ войну сію ненадобную заводить ?
А какъ немочно было войскамъ по погорѣлымъ но­
лямъ далѣ идти, онъ не ища и не промышляя какова
способу, какъ бы надъ непріятели, хотя уже мен-

131
шими войски, учинить промыслъ, гоня па неславу
вѣчную войскъ Московскихъ и козацкихъ, а защищая
Государство Крымское совершенно на томъ сталъ и
совѣтовалъ, чтобъ Бояры, ихъ милости съ войски
возвратились назадъ.
А возвратив!) обозы назадъ, то говорилъ : не ска­
зывалъ ли я, что Москва ничего Крыму не здѣлаетъ;
се нынѣ такъ и есть и надобно будетъ впредь гора­
здо имъ отъ Крымцовъ отдыматись ; а творитъ то
на ругательство съ смѣхомъ ; нынѣ ни очень не пе-
чалитца, только такъ говоритъ передъ духовною
честною особою : когда бы мнѣ далъ Богъ сына мо­
его съ низу цѣлаго сыскать и въ Батуринъ придти,
буди де знать, что дѣлать ; есть у меня дѣла напря­
жены къ дѣланію иные.
II то говорилъ чрезъ тужъ особу : не знаю что
мнѣ дѣлать съ тѣми чертями Москали, какъ они со
всеми войски своими напрутщ) въ домъ идти, я бы
де хотѣлъ просить Боярина, чтобъ мнѣ далъ и оста­
вилъ съ пять тысячъ войска, а то для пожданья и
отысканія сына моего съ низу.
И то Пресвѣтлѣйшимъ Великимъ Государѣмъ буде
извѣстно, что онъ Гетманъ самовласно владѣетъ и
хочетъ владѣть Малою Россіей», грамоты Монарше­
скіе у кого хочетъ беретъ и дачи на себя или на
дѣтей своихъ оборачиваетъ ; къ Царствующему гра­
ду Москвѣ не токмо морскимъ, но и духовнымъ
людѣмъ, ѣздить запрещаетъ, и городы Государскіе
Малороссійскіе по Государскими, но своими име­
нуетъ, и людѣмъ войсковымъ приказываетъ, чтобъ
ему, а не Монархомъ вѣрно служили.
9

132
Сверхъ того говорилъ : когда возвратимся изъ
Крымскаго иоходу, порадѣемъ лутчи Малую Россію
утвердить, и не такъ какъ стоитъ въ прежнихъ сво­
ихъ статьяхъ.
А сынъ его Григорій, въ Черниговѣ, бранилъ
Войта и мѣщанъ, и, лаючи смертною казнью, грозилъ,
что Войтъ и мѣщане хотѣли поставить на Ратушѣ
орла пластнаго въ то знаменіе, что городъ Черни­
говъ есть власное Ихъ Царскаго Пресвѣтлаго Вели­
чества отчина, и говорилъ Григорій Войту и мѣша­
номъ такъ : не будете мужики жить на свѣтѣ, что
хочете выламыватись изъ подданства господина отца
моего и поддатца Москвѣ ; и заказалъ, чтобъ орла
не ставили и ставить не дерзали.
Готъ же сынъ говорилъ съ иными хульные слова
о Пресвѣтлѣйтемъ и Превысочайшемъ дому Монар­
шескомъ Ихъ Царскаго Пресвѣтлаго Величества, ко­
торое ихъ досады хотя и слышалъ отецъ ихъ, во
имъ того не запрещалъ^
Да и то припоминаетъ, что онъ же Гетманъ, вы­
сылая Михайла, бывшаго Полковника Гадицкаго, на
размѣну съ Татары, давалъ перво словесной при­
казъ, а потомъ писалъ своею рукою къ нему Михаи­
лу: всѣми силами радѣть о утвержденіи силъ сво-
ихъ и дружбу съ Государствомъ Крымскимъ, по
которому указу и Михайло говаривалъ: когдабъ намъ
самопалы козацкіе соединить съ саблями Крымски­
ми, сильны бы мы были противъ всякихъ Монарховъ.
II такую рѣчь многократно при Старшинѣ и всѣмъ
вслухъ вносилъ; не послушала де дурная Москва
. моего совѣту, помирились съ Поляки, дождусь де я
того въ скоромъ времени, что будутъ сызнова меня

133
просить, чтобъ я посредникомъ къ перемирью съ
Государствомъ Крымскимъ былъ, толькожъ знать
буду , какъ Государство Крымское съ Москвою
мирить; будутъ меня памятовать и вѣдовать, какъ и
насъ почитать.
Да и то говорилъ: чертовская, дурная и гнусной
войны Москва взяли па себя не по себѣ тягость и
вславились всему свѣту повоевать Государство Крым­
ское ; а они сами никогда не смогутъ себя оборо­
нить; лучше бы де радѣть при промыслѣ пашемч>
своихъ рубежей беречь, нежели чюжое лихо поды-
матца боронить; понеже, когда еще не переставъ
отъ своего намѣренія, похотятъ войну поднять, то
пропадутъ.
Самъ отъ многихъ лѣтъ билъ челомъ Великимъ
Государѣмъ, чтобъ Чехи подъ Царскимъ значеніемъ
и титломъ или въ Путивлѣ или въ Севску были дѣ­
ланы, а нынѣ, когда съ денежнаго двора на сію до­
рогу вышли и войску выдана плата, не велитъ и не
приказываетъ, чтобъ межъ народомъ Малороссійскимъ
брана была и всякіе купли и продажи дѣйствовались,
наипаче посмѣваетца говоря : изі) одной мѣди много
бездѣлья надѣлали, что 'убогому человѣку ни на что
не годитца, потому что будто шелуха ломятца.
Степана Гречаного, Судью Гадицкаго, безъ вѣдо­
мости H изволенія Государскаго, къ Королевскому
Величеству съ тѣмъ посылалъ, чтобъ Мигулу, имя-
нующ ігося на той тамъ сторонѣ Гетманомъ съ ево
войскомъ самовольнымъ не держалъ, а себя на всякую
службу быти готова съ войскомъ Запорожскимъ обѣ­
щая, просилъ, чтобъ ему поволилъ по тѣхъ мѣстъ

13Ï
владѣть городы осадивъ, покамѣстъ Хмѣльницкій
владѣлъ.
Іюля въ Я день самъ мосты на рѣкѣ Самарѣ, вой­
скомъ Окольничего Леонтья Романовича строенные,
онъ Гетманъ съ своими полками нерешедъ, велѣлъ
пожечь, а на той тамъ сторонѣ Боярина со всемъ
войскомъ оставилъ, только два моста, имѣющаго
своп къ переправѣ, и принужденъ былъ Бояринъ но­
вые мосты дѣлать, и тотъ его поступокъ измѣнниче­
скій учинился подъ войскомъ Государскимъ.
Іюля въ 6 день призвавъ къ себѣ Дмитряшку го­
ворилъ: имѣю де вѣдомость, что Ханъ съ Салтанами
и со всею Ордою около войска нашего на низъ по­
сланнаго, забаву воинскую имѣетъ, только немного
помедлитъ, самъ Ханъ къ Переколи уступитъ, а
Салтана съ Ордами противъ Поляковъ пошлетъ, и
дадутъ конечно Полякомъ добрую встрѣчи), пусть же
Бояре, такіе непочтивой матери дѣти, скачутъ и По-
лякомъ даютъ помочь, а нездоровъ дадутъ.
Тогожъ дни пришедъ къ нему Гетману Войтъ
Переяславской, говорилъ : жалуетца де Москва при­
ходя, что людей Государскихъ много померло и
зѣло много больныхъ лежитъ, а онъ сказалъ : хотя
бы и всѣ пропали, тобъ я о томъ не печалился.
Лошадей сколько къ нему не приведутъ заблуд­
шихъ Московскихъ и всякихъ, всѣхъ велитъ, своимъ
пятномъ перепятнавъ, въ Гадичъ отсылать; то ево въ
семъ явное воровство.
Въ нѣкое время, здѣ въ войскѣ былъ Гетманъ съ
Полковниками Московскими и съ нами всѣми на обѣ­
дѣ у Обознаго ; и послѣ обѣда Петръ Борисовъ
Полковникъ размолвилъ съ Гамалѣею и Гамалей

135
знатно въ надежду сво , противъ Полковника ска­
залъ: что ты на меня Полковникъ порѣкаешь? не
саблею де насъ взяли; и онъ Гетманъ то слышавъ,
ни единаго слова Гамалею не молвилъ , да и раз­
смѣялся, а чаятъ что и похвалилъ.
А послѣ учиненнаго миру, знатно хотя какую въ
томъ вреду учинить, посылалъ вч> пасеки Заднѣпров­
скіе въ мирныхъ доворѣхъ, при Польской сторонѣ
оставленные, десятины пчельной выбирать, и то учи­
нилъ онъ противно, а не по волѣ Государской.
А о земляхъ той стороны Днѣпра говорилъ же­
стоко: не такъ де то будетъ, какъ Москва съ Поля­
ки въ мирныхъ своихъ договорахъ постановила; учи­
нимъ мы такъ, какъ намъ надобно ; по которому
своему намѣренію тому Гречаному, къ Королевскому
величеству посыланному, о тѣхъ земляхъ и о посож-
скихъ селѣхъ , сверхъ договоровъ мирныхъ упоми-
натца велѣлъ.
И при таковыхъ своихъ къ Великимъ Государѣмъ
нерадѣніяхъ и вольности войска Запорожскаго отч>
Великихъ Государей подтверженные нарушилъ.
Все одинъ дѣлаетъ , никово въ думѣ не призы­
ваетъ.
Уряды по своему гнѣву отнимаетъ и не по при­
стойнымъ причинамъ ихъ наказуетъ и въ безчестіе
вводитъ, и кого хочетъ безъ суда и безъ доводу
напрасно.
За уряды Полковничьи беретъ великіе посулы, и
чрезъ то допускаетъ людѣмъ утѣсненіе , чево при
иныхъ Гетманѣхъ нс бывало.

136
Людей старинныхъ войсковыхъ заслуженныхъ вся­
кими своими вымышленными способы теснитъ и сло­
ва доброва не говоритъ.
А иныхъ мѣлкихъ незаслуженныхъ , съ собою по-
ставливая, тѣмъ оказывается, что хочетъ учинить,
что сможетъ.
Въ мельницахъ козацкихъ нѣтъ козакомъ воли,
ни знатнымъ, ни заслуженнымъ, все на себя заби­
раетъ.
Что у кого полюбитца возметъ , а что онъ ми­
нетъ, то дѣти возмутъ, и тому только у него при­
ступъ, которой посулъ даетъ, а хто не даетъ, хотя
бы и годенъ былъ, отриновенъ бываетъ.
Старшинѣ Генеральной нѣтъ у него чести належа-
щей и безопасенія; больши отъ гнѣва и похвальныхъ
сво словъ мертвы бываютъ, нежели покойны живутъ.
Судейскую уряду уже отъ четырехъ лѣтъ не от­
даетъ, для того что пиково за добраго человѣка не
имѣетъ, и хочетъ, чтобъ тотъ Судейской урядъ за
великіе деньги былъ купленъ; Государево жалованье
соболиное и объяриное на двухъ присланное себѣ
забралъ; а въ небытіи Судей погасло право и обид­
нымъ людѣмъ нѣтъ управы , и отъ того нлачютъ
много.
Больши упражняется около домовыхъ вещахъ,
нежели въ самыхъ Монаршескихъ дѣлѣхъ.
Того для тѣхъ ради всѣхъ причинъ и для неспо­
собности ево, Нѣтъ надежды, чтобъ и впредь войско
Запорожское за ево поводомъ къ прислуги Монар­
шеской что похвальное объявило , и желаетъ все
войско’ и съ злезами Господа Бога молитъ , дабы
Великіе Государи, для .птчаго управленія Монарше-

137
скихъ своихъ дѣлъ и для утоленія многихъ слезъ,
изволили указать съ него урядъ Гетманской снять,
а на тотъ урядъ , но правамъ войсковымъ вольными
голосами, повелѣли обрать какова бодрственпого,
вѣрнѣйшаго и исправнѣйшаго человѣка , которой бы
въ нынѣшней войнѣ не лѣниво, но радѣтельно и вѣр­
но съ войскомъ во всякихъ случаяхъ чинилъ Имъ
Великимъ Государѣмъ службу ; которой перемѣны
Гетманы многіе съ великимъ укореніемъ превеликой
милости Монаршеской просятъ и предлагаютъ, что
таковымъ образомъ поступивъ, можетъ быть Крымъ
заперт’ь и вскорѣ силами Государскими и войска
Запорожскаго повоеваиъ.
Л есть-ли того не будетъ, то подъ симъ Гетма-
номъ не можетъ ничего къ славѣ Монаршеской ока-
затца, развѣ бѣдъ , а будетъ то, что отъ ево тѣсно­
ты всѣ розно розбредутся, или, избави Вотъ, чтобч.
въ добрыхъ не учинилось какой порухи.
II о томъ все войско Зопорожское бьетъ челомъ,
чтобъ, по снятіи ево съ Гетманства , не былъ и не
жилъ на Украйнѣ; но съ всемъ домомъ взять бы ево
къ Москвѣ , и яко явной измѣнникъ Ихъ Царскаго
Величества и войска Запорожскаго былъ казненъ.
О томъ челомъ бья Вамъ Великимъ Государѣмъ,
при памятовали есмы евожъ Гетмана измѣнное дѣло:
былъ Указъ къ нему отъ Васъ, Великихъ Государей,
по прошенію Королевскаго Величества , пустить въ
сторону Польской державы хлѣбные запасы , кото­
рыхъ тогда была тамъ скудость, а онъ, преслушавъ
тотъ Вашъ Государской Указъ , учинилъ заказы ,
чтобъ въ ту державу пнхто хлѣбныхъ 'запасовъ во­
зить недерзалъ и здѣсь по продавалъ тамошнимъ лю-

438
дѣмъ, а только поволилъ было вино дт табакъ про­
давать пріѣзжимъ оттуду чюмакамъ ; а въ Крымъ и
въ городки Турскіе , укрѣпляя тамъ себѣ крѣпкую
дружбу, велѣлъ нарочно всякой запасъ возить, воли,
овды, и кони гнать на продажу; съ которыми про­
дажами Малороссійскіе люди непрестано туды, ѣзди­
ли, и какъ покой вѣчной у Великихъ Государей съ
Королемъ Польскимъ учинился и война оголошена
на Бусурманъ, и тогда тѣхъ продажъ не уняли; кто
хотѣлъ ѣздилъ туды съ хлѣбными запасы во все
лѣто и зимы прошлой занявъ; а хотя ково съ таки­
ми продажами и поймали, не наказывали ; которымъ
образоміі знатно городки Турскіе , надъ Днѣпромъ
будучіе, изъ Турскіе земли хлѣбныхъ присылокъ не­
имѣющіе, отсюду изъ Малой Россіи учинились обо-
гачены.
И иныхъ многихъ неизочтенныхъ его поступковъ
немочно и выписать злыхъ , только, у Превысочай-
піаго Престола Вашего Царскаго Пресвѣтлаго Вели­
чества падше , просимъ конечной его Гетманской
перемѣны, понеже, естьми за тѣми предложен!,ми по­
сторонними, не имѣла быть на томъ воля Вашего
Царскаго Пресвѣтлаго Величества , то войско Запо­
рожское изъ меншихъ чиновъ отнюдь ево , яко яв­
наго недоброхота , соблюдая кч> Вамъ , Великимъ
Государямъ, свою вѣрную службу, не можетъ тер­
пѣть, но своимъ войсковымъ правамъ и обычаямъ съ
нимъ поступить въ скоромъ времени понуждено бу­
детъ; за что, дабы Вашъ Царской Престолъ на насъ
не досадывалъ, всепокорнее Башему Царскому Пре­
свѣтлому Величеству бьемъ челомъ со всемъ вой­
скомъ.

439
А чтобъ тѣ всѣ ево злые Гетманскіе дѣла , отъ
насъ выписанные, были приняты и вѣра имъ была
дана, имена наши руками нашими подписываемъ и
въ руки ясневельможнаго его милости Ближняго Бо­
ярина Князя Висилья Васильевича Голицына покорно
отдаемъ.
Въ таборѣ , надъ рѣчкою Коломакомъ , въ лѣто
-1687, Іюля въ 7 день.
Вашего Царскаго Пресвѣтлаго Величества вѣрные
поданные и нижайшіе подножія:
Василій Борковскій, Обозной войска Ихъ Царскаго
Пресвѣтлаго Величества Запорожскаго Генеральной.
Михайло Воехевичь Судья.
Сава Прокоповъ, Писарь войска Вашего Царскаго
Пресвѣтлаго Величества Запорожскаго Генеральной.
Иванъ Мазепа, Ясаулъ войска Ихъ Царскаго Пре­
свѣтлаго Величества Запорожскаго Генеральной.
Констянтинъ Солонина.
Яковъ Лизогубъ.
Григорій Гамалей.
Дмитряшко Райца.
Степанъ Петровъ Забѣла.
А въ низу написано: Василій Кочюбей.
И то потребуетъ высокаго разсужденія, что онъ
по высокому о себѣ разумѣнію скрытымъ умысломъ
своимъ не токмо въ народѣ семъ Малороссійскомъ,
межъ которымъ и самъ мѣлко какъ и иные люди
родился, не кладетъ уроженіемъ и разумомъ никого
себѣ ровного , но и Великороссійскаго православія
всякими чинами гнушаясь, не похотѣлъ ни за кого
отдать нынѣшней дочери своей, по изъ — за рубежа
нарочными способы для того принималъ Князя Чет-

1Л0
вертенскаго, въ чемъ разсуждаетъ способной имѣти
приступокъ когда ни есть къ удѣльному въ Малой
Россіи владѣнію, и таковымъ то знатнымъ намѣрені­
емъ и печать 10раса Хмѣльницкаго при себѣ задер­
жалъ, не отсылая къ Великимъ Государѣмъ, на кото­
рой погоня Княжество Малороссійское изображено,
тому Юрасу отъ Турскаго данное.
А что отч> дѣтей ево въ полкахъ Черниговскомъ
и Стародубскомъ бѣдъ дѣетца, того и выписать не­
мочно , о чемъ тѣжъ полчане во время свое совер­
шенно скажутъ.
Присяга Гетмана Мазепы.
Я, рабъ Божій Іоаннъ, обѣщаюсь предъ симъ Свя­
тымъ Евангеліемъ Господу Богу Всемогущему, вч.
Троицѣ Святой Единому, на томъ, что быти мнѣ у
Пресвѣтлѣйшихъ и Державнѣйшихъ Великихъ Госуда­
рей, Царей и Великихъ Князей Іоанна Алексѣевича,
Петра Алексѣевича и Великіе Государыни, Благо­
вѣрной Царевны и Великіе Княжны Софіи Алексѣев­
ны, всея Великія и Малыя п Бѣлыя Россіи Самодерж­
цевъ и многихъ Государствъ и земель Восточныхъ
и Западнылъ и Сѣверныхъ Отчичей и Дѣдичей и
Наслѣдниковъ и Государей и Обладателей , у Ихъ
Царскаго Пресвѣтлаго Величества и у Ихъ Государ­
скихъ Наслѣдниковъ въ вѣчномъ подданствѣ вѣрно и
постоянно, и къ Польскому Королю, и къ Салтапу
Рурскому, и къ Хану Крымскому нс измѣнить и ни

1.’) I
о чемъ съ ними, безъ Ихъ Великихъ Государей, Ихъ
Царскаго Величества, Указу и повелѣнія не ссылатца
и не писать, и совѣту съ ними не имѣть, и постано­
вленные и данные отъ Нихъ Великихъ Государей,
отъ Ихъ Царскаго Пресвѣтлаго Величества , мнѣ
Іоанну и Старшинѣ и всему войску Запорожскому и
пароду Малороссійскому па нынѣшней Радѣ вч> обо­
зѣ въ войску, на рѣчкѣ Коломну, пункты во всемъ
держати крѣпко и постоянно, по Ихъ Великихъ Го­
сударей , Ихъ Царскаго Пресвѣтлаго Величества,
Указу со исполненіемъ, на томъ во всемъ обѣщаюсь
и цѣлую сіе Святое Евангеліе и Святый животворя­
щій крестъ Господень-
Иванъ Мазепа , Гетманъ войска
Ихъ Царскаго Пресвѣтлаго Вели­
чества Запорожскаго.
да,
Къ Государямъ отъ Гетмана Мазепы.
Божіею милостію, Пресвѣтлѣйпцімъ и Дсржавнѣй-
піимъ Великимъ Государѣмъ, Царѣмъ и Великимъ
Князѣмъ Іоанну Алексѣевичу, Петру Алексѣевичу,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодерж-
цѣмъ, и многих!. Государствъ и земель Восточныхъ
и Западныхъ и Сѣверныхъ Отчичѣмъ и Дѣдичѣмъ и
наслѣдникомъ и Государѣмъ и Обладателѣмъ, Ваше­
му Царскому Пресвѣтлому Величеству

Гі2
Иванъ Мазепа, Гетманъ съ войскомъ Вашего
Царскаго Величества Запорожскимъ, падъ до лица
земнаго предъ .Пресвѣтлымъ Вашего Царскаго Вели­
чества Престоломъ, у стопы ногч> Монаршескихъ
смиренно челомъ бью. Тяжкая и неудобыіосимая есть
мнѣ печаль и болѣзнь, что враги мои премного злоб­
ными своими навѣтами, на самую главу мою Беско­
нечно казньствующими, не престаютъ своего душе­
губнаго намѣренія; отецъ лжи, діаволъ, обращаетъ
ихъ на прежніе ихъ блевотины , возбуждая, дабы
разтлѣннымъ умомъ своимъ, безумной и скверной
клеветѣ своей паче на поврежденіе своего спасенія
возрастали; и нынѣ явился пашквиль на имя* мое,
безструдно написанный сицевый, каковый былъ въ
прошломъ году 4690 въ Печерскомъ мѣстечку бро­
шенъ, а изъ Кіева къ Вамъ, Великимъ Государѣмъ,
къ Вашему Царскому Пресвѣтлому Величеству ото­
сланъ, о которомъ Вы, Великіе Государи, по пре­
великой, премилосердной и неизрѣченной Своей Мо­
наршеской ко мнѣ милости, чрезъ Дьяка Бориса
Михайлово, изволили мнѣ объявити. То все лукаваго
зла полное письмо, сице и премного есть скверно и
не чисто, и не токмо Вамъ, Великимъ Государѣмъ,
Пресвѣтлѣйшимъ и Благочестивѣйшимъ, Православ­
нымъ Христіанскимъ Монархомъ, въ донесеніе нѣсть
годно, но и всякому благую совѣсть имѣющему Хри­
стіанину къ чтенію нѣсть прилично; однакожь я,
вѣрный Вашъ, Царскаго Пресвѣтлаго Величества,
рабъ, какъ всякихъ внутрь сердца моего будучихъ
сокровищъ предъ Вами, Великими Государи, Вашимъ
Царскимъ Пресвѣтлымъ Величествомъ, никогда не
таю, такъ и отъ того, отъ враждебныя лжи состав-

1ЛЗ
пого слогу, не утаивая, посылаю оный чрезъ нароч­
наго гонца Леонтія Верховскаго, Писаря Полковаго
•Лубенскаго въ Государственный Вашъ, Царскаго
Пресвѣтлаго Величества, Приказъ и все цѣло. Сер­
дечно надеженъ есмь Божія милосердія и Вашего,
Великихъ Государей, премилостиваго и премудро­
разсмотрительнаго презрѣнія, что при моей просто­
душной невинности и при вѣрной и радѣтельной
службѣ та ложная, скверная и смрадная баснь, въ
Монаршеской Вашей Царскаго Пресвѣтлаго Величе­
ства неизреченной ко мнѣ являемой милости, вреди­
ти мнѣ не будетъ, и когда ни есть покажетъ то
Всемогущій Господь, что тое лжи творецъ съ такими
враждебными дѣлами передъ Всероссійскаго Царствія
свѣтомъ обнаженъ будетъ и понесетъ студъ свой и
вѣчное посрамленіе. А узрятъ то вси, что. я Вашъ,
Царскаго Пресвѣтлаго Величества, подданный все­
цѣлодушнымъ обѣщаніемъ моимъ, яко Отцу Вашему,
Великихъ Государей, блаженныя и святыя памяти
Великому Государю, Царю и Великому Князю Алек­
сѣю Михайловичу, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцу и Брату Вашему, Великихъ Го­
сударей, блаженныя и святыя памяти Великому Го­
сударю , Царю и Великому Князю Ѳеодору Алек­
сѣевичу, всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи Са­
модержцу, такъ и Вашему Царскому Пресвѣтлому
Величеству на вѣчную вѣрность мою и радѣтельную
услугу нелицемѣрно обовязався, твердо и не поколе-
бимо въ томъ пребывати и стояти буду, не точію
до изліянія крови, но и до положенія главы моея,
которое за превысокое Ваше Монаршеское достоин­
ство отнюдь щадѣти не буду. Тотъ пашквиль при-

m
несла мнѣ въ руки мата моя, пречестная госпожа
Игуменья Печерскаго дѣвичья монастыря, посѣтивъ
мене въ нынѣшній постъ святыхъ Верховныхъ Апо­
столъ, а ей матери моей подала Игуменія монасты­
ря дѣвичья Фроловскаго Кіескаго, принявъ отъ нея
нѣкакихъ черницъ прихожихъ, и я писалъ до ясне
Преосвященнаго, его милости, отца Митрополита
Кіевскаго, Пастыря своего, прося, дабы учинилъ ро­
зыскъ, откуду тѣ черницы были и откуду тотъ
скверный слогъ взяли въ своп руки ; какой тогда
онъ Преосвященный Митрополита, учинилъ о томъ
розыскъ, то ко мнѣ въ письмѣ своемъ написалъ, ко­
торое его Архіерейское письмо посылаю я для до­
несенія Вамъ, Великимъ Государѣмъ, въ тотъ же
Государственный Приказъ, и какіе прилучилися изъ
Переволочкой отъ берега Днѣпроваго вѣдомости, тѣ
чрезъ тогожъ гонца покорне донося, яко наипокор-
нѣй вручаю себѣ премилосердной Вашей, Царскаго
Пресвѣтлаго Величества, благостынѣ. Изъ Батурина,
Іюня 27 дня, лѣта отъ созданія міра 7199, а отч>
воплощенія Бога Слова 1691.
Вашего Царскаго Пресвѣтлаго Величества вѣрный
подданный и наинижайшій слуга :
Иванъ Мазепа, Гетманъ войска Вашего Царска­
го Пресвѣтлаго Величества Запорожскаго.

1Л5
IIЛСIIИIIЛЬ.
Изъ перваго изданіи Исторіи Его Превосход. Бан­
тыша - Каменскаго.
Пресвѣтлѣйшимъ и Державнѣйшимъ Царѣмъ Мо­
сковскимъ, Ихъ милостямъ, благочестія святаго ис­
тиннымъ поборникомъ, мы всѣ, во благочестіи жи­
вущіе вездѣ въ странахъ Польскихъ, поклонъ даже
до земли и истинное желательство объявляя, по рев­
ности нашей благочестивымъ Монархомъ вѣдати
доносимъ.
Что имѣя мы, по Бозѣ, первую надежду и благо­
честія ревнителей, а намъ, исповѣдникомъ благоче­
стія святаго, прибѣжище тихое, покровъ и оборону
Васъ Благочестивыхъ Царей ! Л остерегаемъ Восточ­
ных!, и Благочестивыхъ Монарховъ для того, чтобъ
наше прибѣжище и оборона не была разорена отъ
злаго и прелѣстнаго и давнаго губителя Христіан­
скаго Мазепы, Гетмана нынѣшняго, которой прежъ
сего людей нашихъ Подольскихъ, Русскихъ и Во­
лынскихъ въ очахъ емля бусурманомъ продавалъ,
церкви паши благочестивые, оклады и наряды зди-
рая, Туркамъ сребро продавалъ, а потомъ Государя
своего въ вѣчное безчестье и- безславіе отдавъ, ево
казны позабиралъ, и за тѣ маетности сестрѣ своей
въ нашихъ краяхъ покупилъ и покупаетъ, а что
пущи и болыпи, подговоривъ Голицына, чтобъ съ
Сойсю Царевною руку давъ, Васъ, Царя Благочести-
Томъ ІЕ.
10

UG
ваго, не токмо съ престола, но и съ свѣта согнать,
въ Москву пріѣхалъ было, а изгнавъ веселье своими
проторми пріукрасить имѣлъ, котораго украшенія
изъ Нѣмецкихъ странъ добылъ было.
Твое Величество Царское, согнавъ съ свѣта и лю­
безнаго брата Твоего Величества Іоанна Алексѣеви­
ча, убить постановили. Ахъ ! Сердцамъ нашимъ жа-
сно и тяжко, престолъ отъ вѣка благочестію пра­
вящійся и во всіі стороны славно сіяющій и страш­
ный всѣмъ гонителемъ на благочестіе, а благочести­
вымъ крѣпкое прибѣжище, искоренити хотѣли, погу­
бити и ни во что-же обратити, за что иные судъ
приняли; а сей источникъ и начало пагубы Царской
Вашей по се время блюдете па такомъ урядѣ, па
которомъ будучи, естьлп перваго своего замысла не
учинитъ, то конечно подъ собою имѣющій край, ко­
варствомъ своимъ злымъ, отдастъ въ нашу сторону,
гдѣ всѣ церкви Божіи, вѣра и люди скончаются злѣ,
подъ пгомч. Польскимъ остався, а Вашей власти па­
деніе и намъ кончина неминуема. Ахъ! благочестію
святому конецч. учинитъ тотъ прелестникъ и преда­
тель не человѣческій, но Божій, когда помазанни­
ковъ Божіихъ, Вашъ Царскій Престолъ, съ вѣчнымъ
Вашимъ подданнымъ Голицынымъ наустпвся, Царство
Ваше восточное имѣли овладѣти.
А овладѣвъ Вашъ Престолъ не токмо бы сами,
яко убійцы, но и все Царство съ собою вч> пепелъ п
ни во что-жс бы обратили.
11 такъ бы чрезъ нихъ благочестіе, благочестія
ктиторы, Вы, восточные Цари, отч> вѣка благочесті-
емч> сіяющіе, церкви Божіи, вѣра православная и мы
въ копецъ бы пропали.

ДоколЬ же и сего убійцы и па Ваше Царство на-
ступника будете держатъ? Тѣхъ казнили, и иныхъ
поразсылали, а ему учинили поноровку, и того
ждетъ, чтобъ злой свой умыслъ збытіемъ со­
вершилъ.
Ваше благочестіе Царское радѣете зарубежныхъ
враговъ побѣдить, а сего домашняго на разореніе
своего Царства блюдете. Въ нашей коронѣ Польской
не только тѣхъ людей, что похвалилися на Короля,
Государя своего, въ давные времена казнили, но и до-
мы п\ъ подъ клятвами и уложеньями Конституціон­
ными такъ по сей часъ обезчещены, что всегда во
униженіи баницыиномъ вѣчномъ пребываютъ и только
ихъ для того держутъ, чтобъ всѣ иные, видя вѣчную
отъ Бога и отъ Рѣчи Посполитой пашей Польской
па нихъ пагубу каялись и никогда не дерзали на
Короля Государя своего и на ево особу Королев­
скую имянную іюрыватись.
Сей, на Ваше Царское здоровье, Помазанниковъ
Божіихъ, похвалялся, а ему и то будто прощено, а
онъ ищетъ особу, какч> своего достать, и достанетъ
естьлп въ сихъ временѣхъ не будетъ имѣти за свое
нечестивое и богомерское дѣло наказанія.
Н Шумлянской нашъ Уніятъ, и цѣлой Римлянинъ
поддается подъ святаго Отца нашего Патріарха Мо­
сковскаго и ищетъ, чтобъ чрезъ волчее свое смире­
ніе моглъ втѣспитись подъ крилѣ Святительскіе, п
тамъ будучи, чтобъ съ тѣмъ же убійцею Гетманомъ
могли всегда Престолу Вашему Царскому пагубу
ковать.
II мы, сердечно жалѣя такова предательства на
Вашъ Престолъ, желаемъ врага не держать, чрезъ
10*

Dl8
котораго бы, избави Богъ, стѣна п оборона благо­
честія нашего имѣла упасть, понеже Вы, Великіе
Князи и Благочестивые Цари, для того и миръ вѣч­
ной съ нашимъ Королемъ учинили, чтобъ благоче­
стіе сіяло и благочестія исповѣдники имѣли спокой­
ное житіе безо всякаго гоненія.
А онъ предатель на Вашу Царскую голову искалъ
и ищетъ пагубы, которая дабы па немъ совершилась,
яко благочестивые Христіане вездѣ вгь Польской дер­
жавѣ живущіе, желаемъ и вскорѣ ожидаемъ.
Тіа оборотѣ того листа написано :
Донести до рукъ Его милости Боярина Кіевска­
го наскоро.
Да вч> той же оберткѣ вч> лице написано :
Дабы сія перестрога наша желательная самымъ
Благочестивымъ Восточнымъ Царемъ
вскорѣ была подана для милосердія
Вельможный Боярине Кіевскій, какъ
Московскимъ
Божія тебя ,
благочестиваго
Восточной церкви сына, о томъ просимъ : посылай
до рукъ самимъ Монархомъ; ибо сей измѣнникъ,
головный Царскаго Величества губитель, затирая
своп явныя злодѣйства и нынѣ на Москвѣ будучи,
многое множество подавалъ Ближнимъ Монарскимъ
Бояромъ скарбовъ, дабы его сторону держали.
Изъ Исторіи Бантыша - Каменскаго.
Изданіе 1822 года. Томъ Ш. 462.

ЮТЪ
Увѣщательная Государева Грамота къ Малороссій­
скимъ Старшинамъ и Кодакамъ, предавшимся
Шведской сторонѣ: о возвращеніи ихъ въ домы
свои, подъ смертною казнію и проклятіемъ.
Отъ Великаго Государя, Царя и Великаго Князя
Петра Алексѣевича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца , Нашего Царскаго Величества
подданнымъ Малыя Россіи городовымъ и охотниц­
кимъ и полковымъ и Запорожскимъ Куреннымъ Ата­
маномъ и Ясауломъ и рядовымъ козакомъ и всему
посполъству Наше Царскаго Величества милостивое
слово. Извѣстно Намъ, Великому Государю, Наше­
му Царскому Величеству, учинилось, что ваше по-
спольство, по вѣрныхъ своихъ Намъ, Великому Го­
сударю, Нашему Царскому Величеству, и радѣтель­
ныхъ службахъ, которыя по Нашему Царскаго Вели­
чества изволенію, а по своему усердному радѣнію,
имѣли надъ непріятели Нашими надъ Свѣйскими
воііски съ полководцы своими подъ Печерами и подъ
Ригою немалое время , и нолуча Нашъ , Царскаго
Величества , Указъ о возвращеніи своемъ въ домы,
прозрѣвъ тоѣ свою службу и радѣніе, а Нашу Госу­
дарскую къ себѣ милость, отъ регимантаревъ сво­
ихъ отлучились и отечество свое оставили и въ домы
своп не пошли , и пристали къ другой сторонѣ не­
вѣдомо для чего, и Намъ, Великому Государю, слы­
шать о томъ прискорбно ; однакожъ Мы, Великій

•150
Государь, Наше Царское Величество , васъ Атама­
новъ и Козаковъ и все поспольство милостію Нашею
Государскою и сею Грамотою увѣщаваемь, дабы вы,
пропомня Бога, и крестное свое цѣлованье, и службы
предковъ своихъ, и свои вѣрные труды и отечество
свое, возвратились по прежнему въ доны свои безо
всякаго сумнѣнія; а Наша Великаго Государя , На­
шего Царскаго Величества, милость къ вамъ никогда
отъемлема нс будетъ; а буде въ Пашей Государской
милости и за службу свои и за военные труды во­
спримите Паше Царскаго Величества щедрое жало­
ванье; того ради сею Нашею , Царскаго Величества,
грамотою васъ призываемъ, и Нашею' Государскою
милостію обнадеживаемъ и обѣщаемъ. Буде же кто
сію Нашу Государскую милость призритъ и по
прежнему вч> домъ свой не возвратитца, и т!> лише­
ны будутъ Пашіе Государскіе къ себѣ милости, а
воспріимутчі смертную казнь, безо^ всякіе пощады, а
отечество и наслѣдіе ихъ въ вѣчномъ проклятіи да
пребудетъ.
Писана Государствованія Нашего во
Дворѣ , вч> царству юп;емч> велицемч» градѣ Москвѣ,
лѣта 4702, Генваря въ g день.
Грамота къ ПалЬю.
Божіею милостію отъ Пресвѣтлѣйшаго и Держав-
нѣйшаго Великаго Государя, Царя и Великаго Князя
Петра Алексѣевича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца и многихъ Государствъ и земель

151
Восточныхъ и Западныхъ и Сѣверныхъ Отчича и
Дѣдича п Наслѣдника и Государя и Обладателя
конному Охотницкому Полковнику. Семену Палѣю,
Наше Царскаго Величества милостивое слово.
Извѣстно Намъ, Великому Государю, Нашему Цар­
скому Величеству, по письмамъ твоимъ, каковы пи­
салъ ты къ подданному нашему, войска Запорож­
скаго обѣихъ сторонъ Днѣпра къ Гетману и Кава­
леру к'ь Ивану Степановичу Мазепѣ , такъ же и по
доношенію Михаила Христофора Бѣлозера , Коно-
ника Виленскаго, Резидента великаго Княжства Ли­
товскаго, пребывающаго при Нашемъ Царскаго Вели­
чества Дворѣ, и Посла нашего, пребывающаго iij)ii
Дворѣ Королевскаго Величества Польскаго, что со­
вокупись ты съ коннымъ же Охотницкимъ Полковни-
комчі Самусемъ Ивановымъ и съ иными козаками, по
Дпѣстрію будучпми, всчали на сторону брата Наше­
го, Великаго Государя, Его Королевскаго Величе­
ства Польскаго нѣкоторые противные дѣла и города.
Бѣлую церковь приступами взяли, и шляхту и Жи­
довъ въ томъ городѣ и но мѣстечкамъ вырубили и
до сего времени тотъ огонь еще не укротился, отъ
чего не только Корунные Сенаторш, ко и все вели­
кое Княжество Литовское во всякомъ сомнѣніи пре­
бываетъ и о успокоеніи того Насъ, Великаго Госу­
даря, Нашего Царскаго Величества, все Княжество
Литовское просятъ ; а о томъ вамъ вѣдомо подлин­
но, что съ нами, Великимъ Государемъ, съ Нашимъ
Царскимъ Величествомъ, Братъ Пашъ Великій Госу­
дарь, Его Королевское Величество Польской, дружбу
и любовь имѣетъ, по прежнимъ постановленнымъ вѣч­
наго мира и союза договорамъ, и Его Королевскаго.

152
Величества , Великаго Княжства Литовскаго войска
сч> Нашими Царскаго войсками , противъ общихъ
нашихъ непріятелей Шведовъ и противъ иныхъ, ко­
торые съ ними Шведами общее согласіе имѣютъ,
прошедшаго лѣта воинскіе промыслы имѣли и городъ
Выховъ въ сторону Его Королевскаго Величества
взяли, а тебѣ конному охотницкому Полковнику и
конномужъ охотницкому Полковнику Саму сю Ивано­
ву, естлибъ и досажденіе какое со стороны Его Коро­
левскаго Величества отч> кого было, и о томъ дове­
лось было бить челомъ Его Королевскому Величе­
ству, и тѣбъ всѣ противности успокоены были доб­
рымъ охраненіемъ и успокоеніемъ всенароднымъ. II
Мы, Великій Государь, Лаше Царское Величество,
имѣя къ вамъ Лашу, Царскаго Величества, милость,
повелѣли послать сію Пашу , Великаго Государя»
Грамоту , дабы могли вы имѣть общее согласіе с'ь
Коннымъ же Охотницкимъ Полковникомъ съ Саму-
семъ Ивановымъ и отъ начатаго своего противнаго
на сторону Королевскаго Величества намѣренія пре-
сталибъ, а имѣть воинскіе промыслы всякими мѣрами
надъ общими непріятели нашими Шведы , гдѣ того
воинской случай употребляти будетъ, и о томъ къ
Намъ, Великому Государю , къ Нашему Царскому
Величеству, писать; а Наша, Царскаго Величества,
милость за такіе промыслы впредь и нынѣ никогда
отъе.млема отъ васъ небудетъ. Писана Государствія
Нашего во Дворѣ, въ царствующемъ велицемъ градѣ
Москвѣ, лѣта отъ Рождества Христова 1703, Февраля
25 дня, государствованія нашего 21 году.

153
Грамота къ Польскому Королю Августа 1I отъ
Гетмана Мазепы.
Naiasnicyszy Mil'osciwy Krôlu
Ране шоу niilosciwy !
Juz to powtorny list cum expressione poddans-
kiey moiey subiectiey do Waszey krolewkicy Msei
adressuie , watpiqc usli tnogl pierwszy in hoc tur-
bido rerum statu suum adiré Corinthum. A iakoin
wtantym efl’uso corde et publica caley Ukrainy
voto , рокогпі« prosil Wszey kr. Mosci, abys’mZ
saluandam el hereditatem suam victricem raszyl
movere танит , tak y teraz geminatâ prcce foz
samo powtarzam , y expectans expecto szezcbiiwe
y pretkiego Wszey kr. Ms’ci przybycia, zebysmy
mogli unitis armis et animis Nieprzyacielsk’icy
Moskewskiey imprezy in herba Sopire draconem ,
teraz naybardziey , kiedy Moskwa zaczela Hramo-
tami swemi prosty Tomentowaé narod , y civile
wyrabiac bellum , y lubo go ieszeze zadney nic-
mamy apparencyi, iednak te iskerki supposilas ci-
neri Loloso, zawezasu by trzeba gasic , zeby stand
in publicum damnum , iakowe niewybuchnely in­
cendia , dla cze° tanquam patres in Lymbo oezeki-
wamy. Przyscia W. Kr. Msei iako Galvatora nas-
zego , y supplikniac о to pokornie , Calniç mille
basils waleczna je° reke
Waszey etc.
z Itonina Xbi'is 5
1708 a"

Грамота къ Палію.
Великаго Государя, Его Королевскаго Величества,
конному Охотному Полковнику Семену Палѣю
Наше Царскаго Величества милостивое слово.
Въ нашихъ, Великаго Государя, Нашего Царскаго
Величества Грамотахъ писано къ тебѣ, по прошенію
брата Нашего, Великаго Государя, Его Королевска­
го Величества , дабы вы противое свое на сторону
брата нашего , Королевскаго Величества Польскаго,
намѣреніе конечно отставили , и имѣли достойное
послушаніе ; и нынѣ еще просилъ насъ , Великаго
Государя, братъ нашъ, Великій Государь, Его Коро­
левское Величество, что вы по сіе время своевольно
городъ бѣлую церковь Его Королевскаго Величе­
ства за собою держите, а Его Королевскому Вели­
честву не отдаете и ни въ чемч> достойнаго послу­
шанія не чините , а говорите будто вы чините сіе
съ воли Насъ Великаго Государя, Нашего Царскаго
Величества что нашей, Великихъ Государей, брацкой
дружбѣ и любви не малая противность , а вѣчнымъ
.мирнымъ договоромъ нарушеніе , понеже тотъ го­
родъ Державы Его Королевскаго Величества и Намъ,
Великому Государю , не надлежитъ; и хотябъ вамъ,
Охотницкимъ Полковникомъ , какая съ стороны отъ
Его Королевскаго Величества была налога , пли ка­
кое досажденіе, и вамъ было довелось о томъ бить
челомъ Его Королевскому Величеству, и тобъ было

все успокоено добрымъ охраненіемъ. 11 Мы, Великій
Государъ, Наше Царское Величество, имѣя но дого­
воромъ вѣчнаго мира съ Королевскимъ Величест­
вомъ Польскимъ братство и истинную любовь , по­
велѣли, ио Ево прошенію, послать къ тебѣ сію Пашу,
Великаго Государи, Грамоту, дабы вы взятую выше-
имянованную Фортецію отдали по прежнему, въ сто­
рону Королевскаго Величества Польскаго, безо вся­
каго препятія , не отговаривался вышеписаннымъ не-
иристоинствомъ,чиня межъ Нами, Великими Государи,
бездѣльные ссоры и противленія своего на сторону
Королевскаго Величества, противъ прежняго , конеч-
ноб'ь не имѣли , а имѣлибъ воинскіе промыслы вся­
кими мѣрами надъ общими непріятели нашими Шве­
ды, гдѣ воинской случай употребляти будетъ и Ко­
ролевское Величество повелитъ ; а естьли вы той
взятой Фартецыи Королевскаго Величества въ Дер­
жаву не отдадите, а Королевское Величество о томъ,
за такими вашими бездѣльными словами, еще чрезъ
вЬрные письма просить насъ будетъ, то повелимъ
Мы, Великій Государь, Наше, ЦаўЖое Величество,
въ ту взятую Фартецыю наступить Нашимъ, Царскаго
Величества, войскамъ Великороссійскимъ и Малорос­
сійскимъ и оную отобрать, а отобравъ отдать въ
Державу Королевскому Величеству. Писана государ-
ствія Нашего во Дворѣ, въ царствующемъ великомъ
градѣ Москвѣ, лѣта отъ Рождества Христова 170’1,
Февраля 20 дня, государствованія нашего 22 году.

156
SLÄXLL
Грамота къ Кошевому Гордіенко.
Нашего Царскаго Величества подданному , Низо­
ваго войска Запорожскаго Атаману Кошевому ,
Костяптипу Горд бейку и всему поспольству.
Извѣстно Намъ , Великому Государю , Нашему
Царскому Величеству , изъ лпстовч> вашихъ, каковы
нисаны отъ васъ Нашего Царскаго Величества къ
Думному Дьяку и Межевому Комисару и Намѣстни­
ку Каргопольскому Емельяну Игнатьевичу Украин-
цову съ посланниками его къ вамъ съ Грамотою
Нашего Царскаго Величества и с'ь письмами его :
что вы и о томъ, по Указу Нашего Царскаго Вели­
чества, ему врученномъ Комисіалыюмъ дѣлѣ имѣете
сумнѣніе, аки бы то чинитися имѣетъ къ утѣсненію
вашего Низоваго войска всякихъ промысловъ звѣри­
ныхъ и рыбныхъ , и желаете , дабы онъ для того
размежеванія къ Днѣпру не приближался, предлагая,
будто старой у васъ съ Турскимъ Государствомъ
рубежъ, отъ Короля Польскаго учиненной, до сама­
го моря , и отъ берега пока копь копытомъ доста­
нетъ, объявляя , что ежели помянутой Нашъ Думной
Дьякъ, по Нашему Указу , тоѣ границу на Днѣпрѣ
чинить будетъ , то имѣете вы со всѣмъ войскомъ
приходить къ нему; изъ чего явно, что вы той Па­
шей Государя Великаго воліі и высоко потребному

457
тому, для мирнаго пребыванія обоихъ Государствъ,
подданнымъ, намѣренному дѣлу, хочете чинить про­
тивность, въ чемъ нс но іналу удивляемся, что вы,
войско Низовое Запорожское, такіе древніе будто
бывшіе границы напоминаете, а то запомнили, что
изъ давных'ь временъ загражденъ былъ вамъ путь на
Днѣпрѣ ко всякимъ добычамъ и приходъ па морѣ,
Турскими крѣпостьми Казыкерменомъ и нротчими,
которыя не въ данныхъ лѣтѣхъ милостію Вышняго и
Нашимъ, Царскаго Величества, щастіемъ, вѣрнымъ
стараніемъ и храбными поступки войскъ нашихъ
Великороссійскихъ и Малороссійскихъ , у Турковъ
взяты и по мирнымъ договорамъ разорены суть и
вч> пустѣ обрѣтатися имѣютъ; звѣриныежъ и рыбные
добычи и пчельники ваши на обѣ стороны имѣютъ
обоихъ Государства подданные внизъ по Днѣпру и
окрестъ имѣть быть возбрано ; и тако вамъ тѣмъ
мирнымъ постановленіемъ не утѣсненіе , но въ ва­
шихъ врсменехъ никогда виданная свобода и про­
странство приключено , а размежеваніе у Днѣпра
сущихъ земель токмо отч> Порты для признаковъ
желается, дабы на обѣ страны въ тѣхъ мѣстѣхъ ни­
какого поселенія и крѣпостей никому строить не
позволено было. II не сумнѣваемся тако: что вы сіе
разсуди , яко вѣрные наши подданные, сему нашему
изволенію, къ вашей пользѣ доходящему, никакой
противности чинити не дерзнете , по по вѣрности
своей къ Намъ , Великому Государю , воли нашей
повиноватися будете, и то полезное дѣло совершить
помянутому Нашему Думному Дьяку безо-всякаго
метежа допустите, чиня ему въ томъ всякое вспомо­
женіе, дабы тѣмъ Нашего Царскаго Величества име-

458
пи не нанесть безславія , и за то не навесть вамъ
на себя Нашего Царскаго Величества жестокого
гнѣва и отмщенія. Писана въВильнѣ, лѣта 1705, Іюля
въ 27 день. Запечатана среднею печатью.
Ль Государю отъ Гетмана Мазепы-
Пресвѣтлѣйшій, Самодержавнѣйшій Царь, Государь
мой примилостивѣйшій !
Уже то на Гетманскомъ моемч. урядѣ четвертое
на меня искушеніе, не такъвотъ діавола, какъ отъ
враждебным, недоброхотовъ, ненавидящихъ Вашему
Величеству добра, покушающихся своими злохитры­
ми прелестьми искусити, а наипаче премѣнитп мою
никогда же премѣненную къ Вашему Величеству
подданскую вѣрность, и отторгнути меня сч. войскомъ
Запорожскимъ отъ высокодержавной вашего Величе­
ства руки. Первое: отъ покойнаго Короля Польска­
го Яна третіяго Собеского, который нѣкакого Шлях­
тича, именуемаго Доморицкаго , присылалъ ко мнѣ
съ прелестными своими письмами, котораго я тогожъ
времени и письма тѣ отослалъ я къ Москву вч> При­
казъ Малыя Россіи. Второе: отъ Хана Крымскаго,
которой въ тотъ часъ, когда я отъ Перекопи воз­
вращался съ Княземъ Насильемъ Голицынымъ и уже
переправился чрезъ Конскіе Воды, прислалъ ко мнѣ
одного плѣнника , Козака полку Полтавскаго , съ

■159
коварственнымъ своимъ письмомъ, возбуждая къ тому,
дабы я или соединясь съ нимъ , за десять токмо
верстъ отъ обозовъ нашихъ обрѣтающимся, спо­
собствовалъ ему па рати Вашего Величества со­
юзнымъ орудіемъ ополчитися и устремитися , или
отъ войскъ вашихъ отступилъ и отлучился , не да я
имъ ни единой помощи, чтобъ онъ тѣмъ образомъ
свободнѣе моп> тѣ Вашего Величества рати преодо­
лѣти и въ намѣреніи своемъ поганскомъ совершен­
ство получити; да и прочія безумныя слова въ томъ
же своемъ письмѣ предложилъ мнѣ , которое я тог-
дажъ вручилъ помянутому Князю Голицыну. Третіе:
отъ Донцовъ роскольщиковъ , имянуемыхъ Капито­
новъ, отъ которыхъ пріѣзжалъ ко мнѣ въ Батуринъ
Ясаулъ тамошней Донской , преклоняя къ своему
враждебному замыслу , дабы я съ ними , утверди
междоусобный союзъ , ополчился на Вашу Державу
Великороссійскую, обѣщая и обнадеживая прелестно,
что Ханъ Крымской со всѣми Ордами предстанетъ
в'ь помощь способственпую; котораго Донскаго Яса-
ула отослалъ я тогдажъ для допросу къ Москвѣ,
что все имѣетъ быти въ Приказѣ Малыя Россіи за­
писано. А нынѣ уже сіе четвертое отъ Короля
Шведскаго и отъ Короля Польскаго, беззаконно нынѣ
въ Варшавѣ коронованнаго, Лещинскаго, устрсмило-
ся на мою душу и непреборимую подданскую вѣр­
ность искушеніе , которые искушая меня своими
Факціями и злоковарными прелестьми къ себѣ пре­
клонити, прислали изъ Варшавы въ сихъ чпелѣхъ въ
обозъ ко мнѣ нѣкакого Шляхтича, имявуемаго Вол­
евого, котораго я, приказавъ распросити съ пыткою,
посылаю его роспросныя рѣчи ко Двору Вашего Be-

460
личества, изъ которыхъ совершеннѣе будетъ Ваше
Величество извѣстенъ, съ чѣмъ онч> Волской и отч>
кого ко мнѣ посланъ, и что ему къ прельщенію моей
непреодолимой подданской къ Вамъ вѣрности повѣ­
рено въ тайнѣ мнѣ предложити , а ево самого Вол-
скаго для того не посылаю, что нынѣ тѣмъ путемъ
трудный , и небезопасный, и несвободный проѣздъ,
опасаясь, дабы его кто съ противной стороны у по­
сланныхъ моихъ нечаянно не отбилъ. II я Гетманъ
и вѣрный Вашего Царскаго Величества подданный,
по должности и обѣщанію моему , на Божественномъ
Евангеліи утвержденномъ , какъ блаженныя и вѣчно
памяти Отцу Вашему, Благовѣрному Государю, Царю
и Великому Князю Алексѣю Михайловичу и Брату
Вашему, Блоговѣрному Государю, Царю и Великому
Князю Ѳеодору Алексѣевичу , всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцѣмъ , чрезъ весь вѣкъ
прежняго моего житія вѣрно, и пи въ чемъ не пред-
кновенно служилъ: такожде и нынѣ Вамъ, Великому
Государю , премилостивѣйшему моему Монарху и
Повелителю, по должной моей Гетманской вѣрности
истинно работаю, и яко до сихъ временъ во всѣхъ
тѣхъ искушеніяхъ и вражіихъ прелестяхъ, аки столігь
непоколебимый и аки адамантъ несокрушимый пре­
былъ я, такъ и сію мою малую службишку и поддан­
скую вѣрность , въ которой меня и нынѣ зломысля­
щихъ Вашего Царскаго Величества враговъ кавар-
ство и злокозненная прелесть не могла умягчити ,
сокрушити, преклонити и преодолѣти, съ собою са­
мимъ повергаю Просвѣтлѣй ша го Вашего Царскаго
Величества Маестату подъ Монаршескіе стопы, подъ
которыхъ сѣнію обрѣтши себѣ доброе пристанище и

4G4
защиіцеиіе, до послѣдняго моего издыханія непре­
мѣнно пребываю.
Вашего Царскаго Пресвѣтлаго Величества
вѣрный подданный
и нижайшій слуга и подножіе
Иванъ Мазепа, Гетманъ.
Изъ обозу подъ Замостьемъ,
Октября 4 3 дня,
1703 года.
Инструкція секретная, данная Вольскому, отъ Ко­
роля Станислава къ Мадеіѵв посланному.
4.
По первомъ объявить срго посланія причину иже
Король весьма извѣстенъ еще отч> дѣда своего, ка­
кую склонность къ отчизнѣ своей всегда имѣлъ го­
сподинъ Мазепа, нынѣ же вящіе чинити непотребно
доводы, яко разумному человѣку, сколь многоущерб­
ныя Рѣчи Посполитой Польской суть настоящія по­
мѣшанія, а что вяще Короля Августа защищать, то
истиннѣйшую прорекаютъ сей Рѣчи Посполитой
правъ и вольностей пагубу.
2.
До трактованія съ господиномъ Мазепою дана пол­
ная мочь господину Борковскому, но понеже дальная
Томъ /А*.
41

•1G2
дорога къ сему выразумлепію, того ради за благо
разсуждено, дабы приносу сего послать, которой бы
что подлиннаго моглъ уложить и умовлепную вещь
съ Королемъ Шведскимъ утвердить, нежели войску
его противъ Козаковъ рушйтца.
3.
Тотъ же прпиосецъ сего объявитъ господину Ма­
зепѣ нс смертельную славу, которую воспріиметъ
изъ вспокойства отчизнѣ своей, всякую вольность,
которая ему отъ Маестата и Рѣчи Посполитой дана
будетъ, освобожденія изъ-подъ владѣнія тиранскаго,
впослѣдп награжденіе, какое самъ себѣ желати
будетъ.
Въ котором'ь основаніи ежели сіе дѣло счастливое
пріиметъ поведеніе, и ежели приносецъ сего что
подлиннаго и истиннаго отъ Господину Мазепы съ
собою принесетъ, то обязуется Король для истин­
ности сего трактату отъ Короля Шведскаго гва-
ранцію получить, и къ нему немедленно отослать, и
па то обнадеживаніе Короля Шведскаго, что когда
къ мирнымъ договорамъ съ Москвою придетъ, то въ
первомъ пунктѣ заключитца содержаніе сего трак­
тату, которой нынѣ состоитца.
5.
Донесетъ, что столько войска въ Украйну па пре-
зидіусъ, да тутъ\колько господинъ Мазепа потре­
бовати будетъ.

463
6.
Симъ подобіемъ дѣло къ дѣйству привести всѣхъ
способнѣйшее видится совершеніе, еже чрезъ публич­
ные бунты гораздо опаснѣйшій, а чрезъ настоящей
секретной трактатъ можетъ самъ господинъ Мазепа
подать способы, которые ему для интересу Рѣчи По­
сполитой, Короля и себѣ самаго полезны быти по­
кажутся.
7.
Просить о резолюціи на всякой пунктъ сколь
скоро возможно. Данъ въ Варшавѣ, 23 Сентября,
4 705 году, при подписаніи и положеніи вашей
печати.
На подписи :
Станиславъ Король.
Ниже сего :
Лдамусь Радомскій, Секретарь Ком­
натной Его Королевскаго Величества.
Отъ Государя Къ Гетману Мадепі.
Извѣстно Памъ, Великому Государю, ио допоше-
пію вашему, вѣрнаго Нашего подданнаго, какъ
44*

164-
прежъ сего, такъ и нынѣ будучи при Нашемъ Дво­
рѣ въ Жолквѣ, что войску Нашему Запорожскому
отъ непрестанныхъ нынѣшнихъ трудныхъ служебъ и
походовъ, такъ наипаче жптелѣмъ Малыя Россіи отъ
переходовъ войскъ Нашихъ Царскаго Величества
Великороссійскихъ и Низовыхъ, отъ провозу на Кі­
евъ и сюда въ главное войско всякихъ военныхъ при­
пасовъ и казни (безъ чего при сей войнъ обойтитца
немочно), наносятся немалыя тягости, и хотя Мы,
Великій Государь, Паше Царское Величество, о
всѣхъ вѣрныхъ подданныхъ Нашихъ, о васъ войскѣ
Запорожскомъ и всемъ Малороссійскомъ народ I; Го­
сударскимъ Нашимъ милосердіемъ сожалѣемъ; одна­
кожъ то вамъ, вѣрному Нашему подданному и все­
му войску Запорожскому и народу Малороссійскому
объявляемъ, что въ такомъ нынѣ съ пріятелемъ На­
шимъ Королемъ Шведскимъ, военномъ случаѣ, того
весьма обойтить невозможно, и того ради надлежитъ
вамъ для общей Государственной пользы (для кото­
рой Мы и персоны Своей, принимая всякія трудно­
сти, не іцадпмъ ) то снесть, и сею Нашею милости­
вою грамотою васъ, вѣрнаго подданнаго Нашего,
Гетмана и Кавалера, и все войско Запорожское и
народъ Малороссійской, обнадеживаемъ Своею, Цар­
скаго Величества, неотмѣнною милостію, что Мы,
Великій Государь, Наше Царское Величество, какч,
напредъ сего, тебя Нашего вѣрнаго подданнаго' и
все войско Запорожское и пародъ Малороссійской
вч> своей особливой милости и призрѣніи, и при
нравахъ и привиліяхъ вашихъ содерживалп, такъ
оная Наша, Царскаго Величества, милость и впредь
наипаче отъ васъ отъемлема, за ваши къ намъ усер-

465
дно радѣтельныя, непрестанныя службы и вѣрность,
не будетъ, и по окончаніи сея воины тѣ понесенія
трудности и убытки Нашего, Царскаго Величества,
милостію за ваши къ Намъ вѣрныя службы награж­
дены будутъ, а нынѣ указали Мы, Великій Государь,
Наше Царское Величество, всѣмъ проходящимъ вой­
скамъ Нашимъ и посыльщикомъ съ казною чрезъ
Малороссійской край проходить скромно, не чиня
никакихъ обидъ и разоренія Малороссійскаго краю
жителямъ, подъ опасеніемъ жестокаго Нашего гнѣва
и казни. II тыбъ Нашего Царскаго Величества вѣр­
ный подданный, Гетманъ и Кавалеръ Иванъ Степано-
вичь и все войско Запорожское со всѣмъ народомъ
Малороссійскимъ, сію Нашу, Царскаго Величества,
къ себѣ милость вѣдали, и впредъ служили Намъ,
Великому Государю, Нашему Царскому Величеству,
какъ и до сего числа вѣрно и радѣтельно, со вся­
ким!) усердіемъ, и имѣли цъ томъ во всемъ безъ
сомнѣнія надежду на вышеписанную Нашу, Царскаго
Величества, къ вамъ неотъемлемую милость, и сію
Нашу милость объявили Старшинѣ и всему войску
Запорожскому и народу Малороссійскому. Данъ въ
главномъ Нашемъ Стану при Люблинѣ, лѣта отъ
Рождества Христова '1707, Іюня 2'4- дня, государ­
ствованія Нашего 26 году.
Переводъ съ листа Крымскаго Хана къ Мазепі-
Въ Ісусовомъ законѣ учтивому, въ Месеіевомъ
пародѣ честному, старому пріятелю Нашему, его

166
честности Гетману, многолѣтно здравіе твое да со­
хранено будетъ на долгіе вѣки. А буди меня, друга
своего, изволите воспомяпуть, и я милостію Божіею
всегда въ добромъ здравленіи пребываю. Потомъ :
мнѣ пріятелю вашему, съ человѣкомъ вашимъ, купно
съ листомъ, присланъ подарокъ, который честно мы
приняли, изъ котораго вашего пріятельскаго писанія
и старой любви вашей, въ письмѣ объявленной, съ
любовію выразумѣлъ, чего и впредь всегда о вашемъ
здравіи и пріятельствѣ чрезъ письмо слишати жела­
емъ, и впредь съ сего числа дабы всегда отъ вашей
честности съ любительными листами всегда присыла-
ти изволили, за что вельми благодаренъ буду. II
когда дасть Богъ, что о чемъ такое прошеніе ваше
къ намъ будетъ, за дружбу и за любовь, чего не
пожелаете, всеусердно дѣлать радъ и помогать буду;
такожде, отъ честности вашей дружбы и любви и съ
пріятными листами пересылки непрестанныя, съ на­
рочно посланными вашими, желаемъ. А сего послан­
наго нашего съ симъ листомъ, не задержавъ на ча­
су, извольте отпустить. Писано 1117 года.
Ганзы Гирей Ханъ," Селимъ Гиреевъ.
Рукою Ханскою:
Мой любимой пріятель и старой нашъ другъ, и я
твой истенпой въ дружбѣ всегда, и отъ васъ прія­
тельства желаемъ, дабы Богъ вамъ и намъ добро со­
творилъ. Сего числа одинъ копь одинъ лукъ съ
стрѣлами послали. Богъ намъ здравіе да подастъ.
Между собою безъ пересылки не будемъ.

167
»ML
Къ Государю отъ Кошеваго Атамана Сорогннскаго.
Въ подносной обрѣтающихся племенахъ и языцѣхъ
отъ присущественнаго Слова Сына Божія, славу и
честь Царя небеснаго воспріяти: мнози суть звании,
по по настоящее время мало суть избрании; ибо
вен Монархи , елико ихъ четверочастные предѣлы
свѣта въ себѣ содержатъ, иже свѣта невечерняго въ
Тройческомъ существѣ нераздѣлимаго не благоволятъ
узнавати, и доселѣ не ходятъ во свѣтѣ, во во тьмѣ,
сіи не пріята славы и чести Предвѣчнаго Царя и
Владыки и тьмою иновѣрія покровепші ; Ваше же
Царское Пресвѣтлое Величество избравше себѣ Гос­
подь Богъ по предъувидѣніи своемъ благочестиваго
Царя, озарилъ свѣтомъ благочестія неугасимымъ къ
вѣчному похваленію и почтилъ надъ пныхі, добро­
дѣтелію, Духа Святаго премудростію , разумомъ и
крѣпостію, въ ней же пребывающе , аки солнце по­
средѣ чувственнаго неба , ясно зрительными лучами
озаряетъ вселенныя копцы , такъ Ваше Царское
Пресвѣтлое Величество, на преславномъ пресвѣтломъ
обрѣтайся Маестатѣ, премногими Своими и премило-
стивными щедротами надъ всѣми окрестными Мо­
нархіи лучезарно сіявши , изливающе всѣмъ премно­
гіе Своп Монаршіе прещедрые дары, паче же намъ,
подданному войску Запорожскому Низовому , подъ
Вашею Царскаго Величества высокодержавною, все­
сильною, облагодіітелыюю найдующеся десницею, съ

168
примилостивѣйшаго и преблагосерднѣйшаго Вашего
Царскаго къ намъ, войску, презрѣнія, за нашу вѣр­
ную и радѣтельную службу обыкновенное годовое
жалованье на поединократнѣ въ дарахъ исполнити
соизволилъ, котораго мы, войско Запорожское Низо­
вое , и сего настоящаго 1707 году благонадежно
чающе, вѣрному подданном)1 Вашего Царскаго Вели­
чества войска Запорожскаго обѣихъ сторонъ Гет­
ману Іоанну Степановичу Мазепѣ и славнаго чину
святаго Апостола Андрея и Бѣлаго Орла Кавалеру,
писали и просили о доношенье, естьлн будетъ отъ
Вашего Царскаго Пресвѣтлаго Величества товарыщ-
ству нашему Указъ, по обыкновенное годовое Ваше
Мопаршое жалованье, ѣхать. Тогда обоихъ сторонъ
Гетманъ парошно намъ, войску Запорожскому, чрезъ
свой региментарскій намъ на Кошъ присланый, из-
вѣщаючи объявлялъ Универсалы, чтобъ Великій Госу­
дарь, Ваше Царское Пресвѣтлое Величество, являючи
намъ, подданному войску Запорожскому, Монаршую
неотмѣнную и непреложную милость, милостію ука­
зали и повелѣли намъ , дабы изъ насъ , поиски, нѣ­
которое число товарыщства нашего въ преславно
царствующій градъ Москву по годовое обыкновен­
ное премилостивое Вашего Царскаго Величества
жалованье пріѣхали, въ чемъ мы будучи обнадежены
по данномъ нашемъ обыкновеніи въ общой Радѣ на­
шей старшаго и мельшаго товарыщства , избравши
въ Полковники знатное товарыщство наше войсковое
Ивана Заику , товарища Куреня Переяславскаго и
Костантея , товарища Куреня Пашковскаго , двухъ
ихъ Полковниковъ самутретыіхъ , такожде писаря
съ Ясауломъ , самихъ и съ посполитьемъ товарищ-

169
ствомъ обыкновенное число годовое посылаемъ предъ
лице Вашего Царскаго Пресвѣтлаго Величества съ
покорнымъ нашимъ просительнымъ листом!) о томъ
.вс годовомъ жалованье, рабски до земли припадаю-
іце бьемъ челомъ и все наипокорствеппо просимъ:
благоволи Ваше Царское Пресвѣтлое Величество,
когда престанутъ у Пресвѣтлаго Вашего Монаршего
Маестату высланное товарыщство наше, милостію и
щедротами наполнивши пасъ, подданное войско За­
порожское, па кошъ будучое прещедрымъ жаловань­
емъ: деньгами, сукнами, порохомъ и свинцомъ удо­
влетворити. А понеже случися намъ, войску Запо­
рожскому Низовому , Всемилостивѣйшаго Вашего
Монаршего чрезъ сей листъ употребляти годоваго
прещедраго жалованья , тогда Вашему Царскому
Величеству чрезъ опой рабски извѣстителыіо тво­
римъ: съ великимъ намъ, войску, зѣло утѣсненіемъ
и жалостію, и не меньше о томъ соболѣзнуемъ серд­
цемъ, что того прошлого году, собравшися нѣкото­
рое своевольство отъ разныхъ краевъ , то отъ сто­
роны Волоской , то отъ Допу , то изъ Москалей
нѣкакіе, по разнымъ мѣстамъ гуляючись по степямъ,
несносные бѣднымъ людѣмъ чинили по дорогамъ
шкоды и здорства, а гдѣ только затѣютъ либо въ
сторонѣ Крымской шкоды , либо гдѣ на трактахъ
разбой учинятъ , всѣ отзываючись Запорожскими ко-
заками пасъ, войско, невинно обезславляютъ и предъ
всѣмъ свѣтомъ оглашаютъ, чрезъ то намъ не токмо
чинится недобрая слава предъ многими, но и Ваше­
го Царскаго Величества на насъ воздвизается гнѣвъ.
Мы убо, войско, увѣдавъ опасно о томъ тѣхъ легко-
мысленпиковъ и по взятіи зломъ , отправя на три

170
части товарыщство наше , но разнимъ мѣстамъ на­
рочно ихъ сыскивая , изъ которыхъ своевольцовч>
часть едипу нашедъ, единыхъ прочь отгнали, а дру­
гихъ, изловивше явнѣ па Кошѣ, смертію казнили и
нашихъ за своеволыіовч> , загнавши за Днѣпръ къ
городамъ Малороссійскимъ, писали до вѣрнаго под­
даннаго Вашего Царскаго Величества Ивана Сте­
пановича Мазепы, Гетмана, дабы тамъ ихъ указалъ
прочь розогнать , которыхъ но повелѣнію реимен-
тарскомъ , охотные конные полки всѣхъ до основа­
нія разорили. По разгнаніи убо того своевольства
у насъ , войска Запорожскаго, такій учиненъ есть
совѣтъ и постановленіе , подъ строгимъ гласнымъ
наказаніемъ, дабы отъ сего часу между нашего вой­
ска нигдѣ и наименьшей не смѣлъ всчиняти свое-
вольства и преступства, дабы вновь’ какая сей подоб­
ная вышереченная па наше войско маки не нанеслась
потварь ; .мы убо войско , понеже на насъ носится
таковое слово, хотя и не виноваты , однакожде по-
винившися съ виннымъ; самихъ себѣ осудивше, ницъ
па землю падаюіце предъ подножіемъ превысочай­
шаго престола Вашего Царскаго Величества все-
покорственно рабски просимъ : умилосердпся, поми­
луй и пожалуй Влагочестивый , правовѣрный нашъ
Монархъ, укроти на насъ Свой праведный движимый
гнѣвъ, прости намъ вся, имъ же Васъ, нашего пре­
милостивѣйшаго Монарха , огорчили, и на гнѣвъ и
опалу къ себѣ подвнгпулп. А мы яко были отъ
начала Вашему Царскому Величеству вѣрные и на
всякія службы повольные , такъ инымъ непоколебимо
во всякомъ радѣніи и постоянствѣ прсбывающе, за
Державу Вашего Царскаго Пресвѣтлаго Величества

471
кровь свою ироливати, здоровья И ГОЛОВЪ СВОИХЪ ПС
щадити, готовыхъ пасъ представляемъ всегда. Ещежъ
Вашему Царскому Пресвѣтлому Величеству и о семч>
нарочно не преномппасмъ принести во объявленіе :
не едипократне мы , войско Запорожское, Вашему
Царскому Величеству чрезъ просительные наши
листи предлагали, донося жалобу пашу на Самар-
цов'ь и Новосергѣевскихъ жителей, что великіе намъ
обиды въ угодьяхъ нашихъ Самарскихъ, да въ томъ
же угодье въ добычи звѣриной и въ насакахъ намъ
дѣлаютъ препятія , однако па жалобы наши въ до­
стопочтенныхъ Вашего Царскаго Величества Грамо­
тахъ, каковы бывали присланы на Кошъ, ни одного
о томъ не было отвѣту. Нынѣ чрезъ сію челобитную
пашу мы, войско подданное Запорожское, Вашего
Царскаго Величества просимъ : благоизволи, Преве­
ликій нашъ Монархъ , повелительный Свой Ново-
богородицкпмъ и 11 овосергѣевскимъ жителямъ дати
Указъ, дабы они съ нами, войскомъ, поступали по
сосѣдски и пріятельски, не чинили никакихъ задо-
ровъ намъ и въ угодьи досадѣ. Мы войско , благо­
даримъ наивышшаго Bora , что , при помощи Его,
подъ нами бывшую самовольство укротили ; а они
Самарцы и Новосергѣевцы , вдираючись до угоден,
поступаютъ расколыіе , на драку и задоръ сами
насъ возбуждаютъ , а все то , яко совершенно мы
уже вѣдаемъ, съ вѣдома Сотника 1’овосергѣевскаго
и съ позволенія Воеводы нынѣшняго Новобогородиц-
каго такъ поступаютъ; понеже, приходя многолюд­
ствомъ внутрь угоден въ палатку пашу, до Севрюка
нашего, которой тамъ для дозору угодий обрѣтает­
ся, того самаго Севрюка бьютъ и товарыщство ево

172
забиваютъ, посѣки разоряютъ, не допускаютъ това-
рыщству нашему добычъ обыкновенную тамъ имѣти;
одного Севрюка нашего въ рѣкѣ Самарѣ утопили,
другихъ только безвѣстне здѣсь потеряли , на оста-
тотч> сего лѣта настоящаго, палатку спаливши, Сев-
рюковъ разогнали, несностность пустошь внутрь са­
маго угодья, яко сами хотятъ, чинятъ; нынѣ повто­
ряя Вашего Царскаго Величества рабски , не такъ
за какіе иные грунты, яко за угодьемъ Самарскимъ,
намъ войску, въ добычахъ вельми угодныхъ, все-
покорственпо просимъ Вашего Царскаго Пресвѣтлаго
Величества, дабы они Повосергѣевцы и Самарцы съ
нами противно не поступали и не чинили никакихъ
кривдъ и досадъ въ угодьѣ Самарскомъ нашемъ
разоренія, о чемъ Ваше Царское Величество смирен­
но умоляюще , стократно на всякіе милостиво по­
велительные ваши Монаршіе Указы и услуги до
животне пасъ представляя, Высокодержавному Ваше­
го Царскаго Пресвѣтлаго Величества престолу до
лица земли челомъ бьемъ и самихъ насъ склоняемъ
Государствованію Вашему всѣхъ благъ
желателію , усердные и всегда повольные ,
Вашего Царскаго Пресвѣтлаго Величества,
войска Запорожскаго Низового Атаманъ Ко­
шевый Петро Сорочинскій со всѣмъ посполь-
ствомъ.
Съ Коша, .Маія 29,
1707 году.

173
ÄÄ'ÄVHHa
Отъ Когубел къ Matent.
Ясне Вельможный, милостивый Панс Гетмане, мой
велце милостивый Пане и великій добродѣю!
Знаючи тое мудрцево слово: же леіппе есть смерть,
вежлп горкій животъ , раднѣйпіій бымъ былъ предъ
симъ умерти, нежели въ живыхъ будучи, такое, якое
мя обняло, поносити зелжене, зѣло естемъ подлій и
ваги такой , якой есть песъ здохлій; но горко сту-
жаетъ и болитъ мое сердце , быти въ такихъ рее­
стрѣ, которій для якого своего пожитку, дочки свои
вдаючи куволѣ людской , безецпимы и вигнанья и
горлового карапя годнпмы , правомъ твердимъ суть
осужены. О ! горежъ минѣ нещасливому, чи сподс-
вался я, при моихъ немалихъ въ войсковихъ дѣлѣхъ
працахъ , въ святомъ благочестіи , подъ славнымъ
рейментомъ ватой Вельможности , такое поносити
укореніе; чи заслуговался я на такую язвами болѣз­
ными окриваючую мя ганебность ? чи дѣялося коли
кому тое зъ тихъ , которій передо мною чиновне
и печиповне, при рейментарахъ живали и служили?
О! горе мнѣ мизирпому и отъ всѣхъ оплеванному,
по такій злій пришовіному конецъ, премѣнилися мнѣ
въ смутокъ въ надѣи о дочцѣ моей будучая утѣха
моя , обернулася вч> плачь моя радость, а веселость
въ сѣтованіе; естемъ одинъ зъ тихъ, которій сладко
пріимуютъ память смерти ; хотѣлъ бымъ спитатися
въ гробѣхъ будучихъ , которій въ животѣ своемъ

17Я
были нещастливіп : если были болѣ ихъ такій, яко
моя сеть сердце пророжаючая болѣзнь. Омрачился
очей моихъ свѣтъ , обыіпомъ мы мерзепный студъ,
не могу право зрѣти на лица людскіе и передъ вла­
сными ближними и домовниками моими; окриваетъ
мя горкій срамъ и поношеніе ; въ томъ толь тяж­
комъ смутку.моемъ, всегда зъ бѣдною супругою мо­
ею плавучи и значпое здоровя моего относячи сокру­
шеніе, не могу бывати у вашой Вельможности, вч>
чомъ до стопи ногъ Вашой Вельможности рабско
кланяючися, преинапокорнѣ прошу себѣ милостиваго
разсмотрительного пробачены.
ют,
Отъ Мазепы къ Когубею.
t
Пане Кочубей !
Доноситъ намъ якійсь свой сердечный жалъ, рачій
бы належало скаржитися на свою гордую, велерѣчи­
вую жену , которую якъ вижу , не вмѣешъ , чи не
можетъ повстягнути и предложити тое: же ровній
муштукъ якъ па конѣ , такъ и на кабили кладутъ;
она то, а некто иишій, печали твоей причиною, еже­
ли якая на сей часъ въ дому твоемъ обрѣтается.
Утекала Святая Великомученица Варвара предъ
отцемъ своимъ Діоскоромъ нс въ домъ Гетманскій,
ало подълѣйшое мѣстцѣ, межи овчарѣ , вч> разсѣлиии
камепнія, страха ради смертнаго. Не можетъ, пред­
ку рекши , нѣкогда свободенъ быти отъ печали, а

175
барзѣ своего здорова певенъ, паки зъ сердца своею
бунтовничою духу пе виблюнешъ, которій, такъ ра­
зумѣю, не такъ зъ уломности натуральной, яко зъ
подусти женской въ себѣ имѣетъ, и еелпжъ зъ Боз-
кого презрѣнія, теды и всему дому твоему зготово-
вад^іея якая пагуба; то не на кого иншого парѣкати
и плакати , тплко на свою и женскую проклятую
ппху, гордость и високоуміе имѣетъ ; чрезъ лѣтъ
шестънадцети, прощалося и пробачалося великимъ и
многимъ вашимъ смерти годшімъ проступкамъ , од-
накъ нѣчого добраго, якъ вижу, не терпливость, ни
добротливость моя нс могла справити; а що взмсп-
куешъ въ томъ же своемъ пашквильномъ писмѣ о
якомъсь блудѣ, того я не знаю и не розумѣю, хиба
самъ блудитъ, коли жонки слухаешъ, бо поснолите
мовитъ : Gdzie ogon rzgdzi , tarn pewne gtowa
btondz.
Pbzb Коъубея.
Пресвѣтлѣйшій и Державнѣйшій Царю , Государю
прпмплостпвѣйшій.
За Богохрапимія Державы и Преславнаго Царствія
Отца Вашего , Великаго Государя , блаженнія и сня­
тія памяти Великаго Государя , Царя и Великаго
Князя Алексѣя Михайловича, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержца, была измѣна Гетмана
Брюховецкаго , которому для вѣрности и жена че­
стной Фамили изъ-Москви была дана , и Боярство

476
приписано , въ которую измѣну въ многихъ Мало-*
россійскихъ городахъ будучихъ Воеводъ з-ратними
людми побрано и зо-всѣмъ разорено и въ тѣсномъ
заключеніи держано, а ишпихъ остерегшихся штур­
мами добивано з-немалимъ кровопролитіемъ , по
яномъ толь великомъ смятіи и кровопролитіи И$ПО
многихъ вредительныхъ мятежахъ, когда зпову Мало­
россійской край подъ Високодержавную Его Мо­
наршую подхиленъ зосталъ, тогда Его Царское Пре­
свѣтлое Величество уличалъ и опально ганялъ Ене-
ральныхъ особъ Петра Забѣлу , Судію и прочіихъ съ
нимъ , за тое что они , будучи всегда при Гетманѣ
своемъ и могучи прислухатися о злоключенномъ его
намѣреніи , за вчасу о томъ Его Царскому Пресвѣт­
лому Величеству не чрезъ кого не ознаймили. Нынѣ
убо мы нодліи , познаваючи въ поступкахъ Реймен-
тара нашего злое намѣреніе варнованыо противъ
Віішего Царскаго Величества здравія, и на отдаленіе
оTM Вашего Царскаго Пресвѣтлаго Величества Мало­
россійскаго краю , бо самъ говорилъ до ушей ва­
шихъ своими устами , что подч, Ляхами конечно бу-
дем'і, , чинимъ тое подлугъ вѣрности пашой и долж­
ности присяжной подданской же дерзновенно о томъ
объявляемъ , дабы было вѣдомо Вамъ , Великому Го­
сударю , прежде даже не прошло напытое зло въ
шкодливое начинаніе и смятеніи Богохранимой Ва­
той Царскаго Пресвѣтлаго Величества Державѣ,
крѣпкое къ Господу Богу и у Вашой Царскаго Пре­
свѣтлаго Величества премилосердной милости пола-
гаючи наше упованіе , что за сію истинну и вправду
нашу въ гибель головами нашими и въ разореніе
жопъ , дѣтокъ и домишковъ нашихъ поданы не бу-

477
демъ ; ибо не ищемъ себѣ въ томъ поношеніи жад­
ного пожитку, тилко величаючи, Ваше , Великаго
Государя, превисокое достоинство , всесердечно же­
лаемъ Богохранимой Вашего Царскаго Пресвѣтлаго
Величества Державѣ многочисленнымъ православпо-
христіянскимч. народомъ цѣлости, и тишины, и благо­
честивымъ Божіимъ церквамъ непоколебимаго благо­
состоянія
Вашего Царскаго Пресвѣтлаго Величества
вѣрные рабы и подножіе :
Василій Кочубей Судіа ,
Иванъ Искра Полковникъ.
Грамоты Государевы къ Мазепъ.
»I•
Собственноручная, отъ 1 Марта, 4708 года.
Господинъ Гетмана. ! предъ пріѣздомъ моимъ къ
Москвѣ явился чернецъ съ такимъ-же зломъ,какъ и Соло­
минъ бывшей, и я о томъ хотѣлъ на крѣпко розы-
скать , отч. кого-то происходитъ, но скорой мой
отъѣздъ въ Польшу помѣшалъ тому , и для того я
сіе дѣло отложилъ было до свободнаго времяни : по
понеже какъ всегда обыдачай есть, что зло тихо
лежать не можетъ, и нынѣ паки уже не чрезъ сего
черпца , во и чрезъ особливыхъ посланныхъ, явно въ
томъ себя явили; Кочубей и Искра (бывшей Полков-
Томъ 1Г.
42

478
никъ ) , гдѣ чаю конечно быть Лпостоленку ; что и
видѣвъ , уже далѣе отлагать опасаюсь , и для того
вамъ сіе , яко вѣрному человѣку , объявляю , чтобъ
какимъ образомч> оныхъ воровч> поймать (ибо я чаю
въ семъ дѣлѣ великому ихъ быть воровству и не­
пріятельской Факціи); къ пойманію же ихъ такое свое
мнѣніе объявляю : что мы ихъ присланныхъ отпу­
стимъ, яко-бы вѣря имъ въ томъ, чтобъ оныя Кочу­
бей и протчія будтобъ ради лучшаго вѣденія въ томъ
дѣлѣ сами къ Памъ пріѣхали ; ибо ежелибъ явно по­
слать по нихъ , тобъ чаю конечно ушли , но симъ
подлогомъ чаемъ ихъ приманить двухъ трехъ, Апо-
столенка такимъ образомъ прибрать же. Посылаю съ
симъ же посланнимъ явное къ вамъ письмо, въ кото­
ромъ написано: дабы вы нѣсколько съ нимъ Козаковъ
къ Быкову послали отъ себя сч> добрымъ команди­
ромъ , котораго командира вы по сему письму учи­
ните Апостоленка : и такъ симъ тихимъ образомъ
всѣхъ трехъ можемъ въ руки получить ; къ сему-же
то объявляемъ , что ежели вы и кромѣ сего способу
>
можете ихъ всѣхъ трехъ достать , то не испуская
времяни, немедленно поймавъ и сковавъ оныхъ, къ
намъ пришлите, а ежели чаете, что уйдутъ, то лутче
чрезъ сей случай, а пока оныя попадутся извольте о
семъ дѣлѣ тихо держать , якобы не вѣдаете о семъ.
Два полка, которые для скораго походу Шведскаго
задержаны были въ Смоленску , нынѣ посылаемъ не­
медленно къ вамъ. При семъ-же просимъ васъ, дабы
вы о семъ ниже одной печали и сумнѣнія не имѣли.

179
Ь.
Сего Марта -1 -1 дня къ Намъ, Великому Государю,
писалъ ты, вѣрной подданной Нашъ , Гетманъ и Ка­
валеръ Иванъ Степанович!., что получа ты вѣдомость
о ложныхъ доношеніяхъ нѣкоторыхъ бездѣльныхч.
клеветниковъ , навѣтаюіцихъ на вашу вѣрную и не­
порочную , долголѣтную къ Памъ службу, а именно
Полтавскаго жителя перекреста Петра Яценко и дру­
гаго нѣкоего чернца , что они, желая славу вашу
помрачити, по наученію нѣкакихч. зломышленныхъ, на
васъ Намъ, Великому Государю, Нашему Царскому
Величеству , доносятъ ложныя клеветы , о томъ зѣло
оскорбляется , и посылаешь къ Намъ, Великому Го­
сударю, къ Нашему Царскому Величеству , прося
Насъ, Великаго Государя, на тѣхъ клеветниковъ суд­
ной управы, и дабы оные присланы были къ розыску
въ Кіевъ : того ради , что чаешь ты , вѣрной под­
данной Нашъ, въ регименкѣ своемъ быти враждую­
щихъ людей , которые сихъ клеветников!, на тебя
подданнаго Нашего , наустили, завидя милости , ко­
торую Мы, Великій Государь , Наше Царское Вели­
чество , за вѣрность вашу къ вамъ имѣемъ ; и Мы
Великій Государь, Наше Царское Величество, вѣду я
вѣрную и непоколебимую вашу издревле долголѣт­
ную блаженныя памяти кч> Отцу Нашему (титло), къ
брату Нашему (титло) и къ Намъ , Великому Госу­
дарю, усердную службу, васъ , вѣрнаго Нашего под­
даннаго , Нашею, Царскаго Величества, милостію
обнадеживаемъ , что такимъ клеветникомъ , на васъ
ложно навѣтаюіцимъ , никакая вѣра отъ Насъ не
12‘

180
дастся , но наипаче оные , купно съ наустителями ,
воспріимутъ но дѣломъ своимъ достойную казнь , а
какимъ образомъ то злое дѣло изслѣдовать и иско­
ренять , отъ Насъ , Великаго Государя, указано, то
изображено въ преждепосланной къ вамъ , вѣрному
подданному Нашему , въ собственноручной Нашей
Грамотѣ. II какъ къ тебѣ ся Наша , Великаго Госу­
даря, Грамота придетъ, и тыбъ, вѣрной Нашъ под­
данной , Гетманъ и Кавалеръ Иванъ Степановичъ,
о топ Нашей , Царскаго Величества , непремѣнной
къ вамъ милости вѣренъ и надеженъ былъ , что оная
за вѣрныя ваши къ Намъ службы никогда отъемлема
не будетъ. Писанъ вч> Нашемъ войсковомч. походѣ
въ Бѣшенчовичахъ , лѣта 1708, Марта вч> 11 день,
государствованія Нашего 20 года.
Въ нынѣшнемъ 1708 году, Марта въ'11 день, къ
Намъ , Великому Государю , къ Нашему Царскому
Величеству , писалъ ты , вѣрной подданной Нашъ ,
Гетманъ и Кавалеръ съ Полковникомъ Стародубов-
ским'ь съ Иваномъ Скоропадскимъ , съ Судьею Пол­
ковымъ Стародубовскимъ съ Иваномъ Романовскимъ,
съ Судьею полковымъ Переяеловскимъ съ Иваномъ..... ,
съ Канцеляристомъ........... съ Даниломъ Золботомъ :
что получа ты вѣдомость о ложныхъ доношеніяхъ
нѣкоторыхъ бездѣльныхъ клеветниковъ, навѣтаюіцихъ
на твою вѣрную и непорочную долголѣтную къ Намъ
службу , а именно Полтавскаго жителя перекреста
Петра Яковленка и другого нѣкоего чернца , что
оные, желая славу вашу помрачить, по наученію пѣ-

181
какихъ "зломышленныхъ па васъ Памъ , Великому
Государю , Нашему Царскому Величеству, доносятъ
ложные клеветы, просилъ Насъ , .Великаго Государя ,
на тѣхъ клеветниковъ провосудной управы, и дабы
оные присланы были къ розыску къ Кіевъ; и тогожъ
Марта въ 11 день въ Нашей, Великаго Государя,Нашего
Царскаго Величества , Грамотѣ изъ Вѣшенковичь пи­
сано къ тебѣ, вѣрному подданному Нашему, что Мы,
Великій Государь, вѣдая вѣрную и никогда неколе­
бимую твою издревле долголѣтную блаженныя памяти
къ Отцу Нашему (титло) и къ брату Нашему (титло)
и къ Намъ, Великому Государю , усердную службу ,
васъ, вѣрнаго подданнаго, Нашею, Царскаго Величе­
ства, милостію обнадеживаемъ, что такимъ клеветни­
комъ , на васъ ложно навѣтующихъ , никакая вѣра
недастся , но наипаче оные, купно съ наустителями,
воспріимутч. ,
по дѣломъ своимъ , достойную казнь.
И по Нашему , Великаго Государя, имя иному указу
велѣно тебѣ, вѣрному подданному Нашему, явивших­
ся въ ложномъ на васъ доношеніи. Генерального
Судью Василья Кочубея и бывшаго Полковника Пол­
тавскаго Искру , которые помянутаго перекреста
Петра Яковленка и чернца съ ложнымъ своимъ на
васъ допошепіемъ присылали чрезъ посланныхъ сво­
ихъ взять за крѣпкой караулъ, и прислать для ро­
зыску того ихъ воровства , которое они съ ненави­
сти , видя Нашу, Царскаго Величества , къ вамъ ,
вѣрному Нашему подданному, непремѣнную милость,
на васъ ложно сплели, въ Кіевъ, и потому Нашему ,
Великаго Государя , Указу присланные ваши по
оныхъ ихъ не взяли , а пріѣхали они съ тѣмъ сво­
имъ ложнымъ доношеніемъ добровольно въ Смо-

182
ленскъ , и тамо взяты за крѣпкой караулъ и переве­
зены для розыску сюда ; и по вымышленномъ доно-
шепію ихъ явилось самое ихъ воровство и сплетен­
ная ложь па тебя , вѣрнаго подданнаго Нашего ,
знатно по злобѣ или весьма по нѣкакой непріятель­
ской Факціи ; и Мы тому ложному ихъ доношенію ,
какъ и прежде , такъ и нынѣ , вѣры никакой яти ие-
хочемъ , вѣдая къ Ламъ, Великому Государю, твою
всегдашнюю, непоколебимую вѣрность , и дабы вящее
познать изъ нихъ о ихъ воровствѣ и сплетенной
лжи, и кто съ ними единомышленниковъ: того ради
указали Мы, Великій Государь, оныхъ жестоко истя­
зать, и потомъ для совершенія того розыску п объ­
явленія ихъ воровства , а особливо , чтобъ всякъ ви­
дѣлъ твою къ Намъ, Великому Государю , вѣрную и
никогда непоколебимую , долговременную и усерд­
ную службу, послать ихъ въ Кіевъ, дабы па то смо­
тря иные на воровство............ и обнадеживаемъ тебя,
вѣрнаго подданнагоНашего, Нашею', Царскаго Вели­
чества , непремѣнною милостію , что какъ вышепомя­
нутымъ ворамъ ложному ихъ доношенію , такъ и
впредь на васъ клеветникомъ никакая вѣра отъ Насъ
не подастся , но воспріимутъ оные по всенароднымъ
правамъ по дѣломъ своимъ достойную казнь; и по­
неже тому разыску явились въ томъ-же воровствѣ
приличные Полковникъ Миргородской Апостоленокъ
и бывшей Канцеляристъ Чернышъ : того ради пове­
лѣваемъ Мы, Великій Государь , Наше Царское Ве­
личество, имяннымъ Нашимъ Монаршескимъ указомъ,
дабы ты, вѣрной подданной Нашъ, оныхъ, немедлен­
но взявъ за крѣпкой караулъ , а по разсмотрѣнію
своему и сковавъ , у себя держалъ.. . . послалъ въ

483
Кіевъ къ Ближнему Нашему Стольнику и Воеводѣ
Князю Дмитрію Михайловичу Голицыну , а ему ве­
лѣно оныхъ тамо держать , пока привезены будутъ
отсюда вышеупомянутые воры Кочубей и Искра ско­
ваны , за крѣпкимъ карауломъ ; и какъ къ тебѣ ся
Наша Великаго Государя Грамота придетъ, и тыбъ,
вѣрной подданной Пашъ, Гетманъ и Кавалеръ Иванъ
Степановичъ , о той Нашей непремѣнной къ вамъ
милости вѣренъ и надеженъ былъ, что оная за вѣр­
ныя ваши къ Намъ службы никогда отъемлема не
будетъ ; а о взятіи за крѣпкой караулъ Полковника
Миргородскаго Апосто.іенка и Черныша и о посыл­
кѣ оныхъ въ Кіевъ , учинить тебѣ, вѣрному поддан­
ному Нашему , всеконечно по вышеписанному Наше­
му, Великаго Государя, Указу. Писанъ въ Нашемъ,
Великаго Государя , Литовскомъ походѣ лѣта 1708 ,
Августа 20 дня, государствованія Нашего 26 году.
<1.
Сего настоящаго 4708 году, Апрѣля 23 дня, въ
Нашей, Великаго Государя, Нашего Царскаго Вели­
чества, Грамотѣ писано къ тебѣ , вѣрному поддан­
ному Нашему, что по Нашему, Великаго Государя ,
Имянному Указу Паши Министры Кочубѣемъ и
Искрою , которые явились въ ложномъ донесеніи на
тебя, вѣрнаго подданнаго Нашего, розыскивали на­
крѣпко и что по тому розыску явилось ихъ сущее
воровство и самая сплетенная ложь на тебя, вѣрнаго
подданнаго Нашего, которые, увидя себя обличенныхъ,
не дожидался пытки, сами принесли вину и сказали :
что все, еже они на тебя , вѣрнаго подданнаго Па-

- 18'1
шего , письменно и словесно доносили, и то все за­
тѣяли ложно, токмо съ единой своей па тебя злобы,
« и что потому они распрашиваны и пытаны въ томъ,
и съ пытки говорили тожъ, что то свое злое воров­
ское вымышленное на тебя , вѣрнаго подданнаго На­
шего , доношеніе чинили съ злобы своей , не видя и
не видая никакой за тобою, вѣрнымъ Нашимъ под­
даннымъ, къ Намъ, Великому Государю, невѣрности,
и что по тому явившемуся злому ихъ дѣлу оные воры
и возмутители народные Кочубей и Искра , кото­
рые , по собственному своему признанію, тѣ свои
ложные клеветы па тебя, вѣрнаго подданнаго Наше­
го, многимъ въ народѣ Малороссійскомъ для возму­
щенія внушали и разсѣвалп, воспріимутъ, по дѣламъ
своимъ, по Нашему, Великаго Государя, Указу и по
правамъ достойную казнь ; а нынѣ указали Мы , Ве­
ликій Государь Имяннымъ Нашимъ , Царскаго Вели­
чества, Указомъ оныхъ воровъ и народныхъ возму­
тителей Кочубея и Искру , за ихъ воровство и
сплетенную ихъ на тебя , вѣрнаго подданнаго На­
шего , ложъ, по Государственнымъ правамъ казнить
смертью, для той казни и послать ихъ въ войско къ
тебѣ , вѣрному подданному Нашему , и для объявле­
нія воровства и сплетенной лжи всѣму войску и на­
роду Малороссійскому , дабы ты , вѣрной подданной
Нашъ, Нашу Царскаго Величества непремѣнную ми­
лость къ себѣ за свою вѣрность видѣлъ , что такимъ
лжеклеветникомъ па тебя , вѣрнаго подданнаго На­
шего, никакая вѣра нс подалася, Стольнику Нашему
и Воеводѣ Ивану Иванову сыну Зернову Велья­
минову учинить о томъ , по данному ему наказу ; и
тебѣ-бъ , вѣрному подданному Нашему, Гетману и

485
Кавалеру Ивану Степановичу, но полученіи сей На­
шего Царскаго Величества Грамоты о казни оныхъ
Кочубея и Искры, за ихъ сущее воровство, учи­
нить , по вышеписанному Нашему , Великаго Госуда­
ря, Имянному Указу, и когда та казнь совершитца ,
тогда съ доношеніемъ о томъ вышепомянутаго На­
шего Стольника къ Намъ, Великому Государю, от­
пустить не задержавъ , и впредь-бы тебѣ , вѣрному
подданному Нашему Гетману и Кавалеру, со всѣмъ
войскомъ Запорожскимъ , быть на Нашу , Великаго
Государя, милость всегда надежнымъ, которая, за
всегдашнія вѣрныя ваши какъ въ предкахъ Нашихъ ,
такъ и къ Намч> , Великому Государю, службы ни­
когда отъемлема не будетъ. Послана изъ Бѣлицъ ,
Іюня въ 4 7 день , 4708 года.
е.
Собственноручная , отъ 40 Іюля.
Господинъ Гетманъ ! Понеже непріятель идетъ по
Днѣпру внизъ, и потому, и по потому, и по протчимъ
всѣмъ видамъ намѣреніе ево на Украйну; того ради
предлагаемъ вамъ сіе , первое : чтобъ вы , по своей
вѣрности , смотрѣли въ Малороссійскомъ краѣ какой
подсылки отъ непріятеля, также прелестныхъ листовъ
и всяко оные остерегали и пресѣкали, и Намъ въ
томъ ( ежели сами чего не можете одни учинить )
совѣтъ и вѣдомость давали. Второе : что непріятель
уже зѣло своимъ маршемъ спѣшитъ , того ради за­
благоразсудили Мы , чтобы вы со всѣмъ своимъ вой­
скомъ шли, какъ наискорѣе, къ Кіеву, и оставя тамъ

186
нѣсколько Козаковъ въ гварнизонѣ , но совѣту съ
господиномъ Голицынымъ , сами шли за Днѣпръ , въ
удобное мѣсто, со всѣми тенжары , или при Кіевѣ
были; а конницу всю (развѣ мало что себѣ оставить)
съ добрымъ Командиромъ изготовить на леткѣ въ
походъ ; и когда непріятель станетъ ближиться къ
Великороссійскимъ или Малороссійскимъ городамъ ,
тогда Мы всегда у онаго потшимся передъ брать, а
ваша конница-бъ всегда съ зади па непріятеля была
и всѣ послѣдующіе люди и обозы разоряли , чѣмъ
непріятелю великую диверзію можете учинить. Мы-бы
зѣло желали, дабы вы сами съ тою конницею были, а
Командиръ бы у тенжаровъ ; по нудить васъ не мо­
жемъ для вашей болѣзни , и для того сіе кладемъ
на ваше разсужденіе; однакожъ сіе надлежитъ не­
премѣнно дѣлать. При семъ-же и то предлагаемъ ,
дабы осторожно въ городѣхъ было ; такожъ чтобъ
ежели непріятель въ которыя мѣста ворвется и ста­
нетъ о хлѣбѣ Уневерсалы посылать , чтобч> его не
слушали, и сіе нынѣ надобно заранѣе престеречь.
Впрочемъ имѣйте съ Нами частую корресподенцію ,
дабы непрестанно на обѣ стороны могли вѣдать, что
Ѵдѣ поводится.
Piler
£
Сего настоящаго 1708 года, Апрѣля въ 20 день, къ
ііамъ , Великому Государю, къ Нашему Царскому
Величеству , писалъ ты , подданной Нашъ , что по
Нашему, Великаго Государя, Нашего Царскаго Ве­
личества Указу, посылалъ ты въ Сѣчю къ Кошевому

187
Атаману и ко всему поспольству Атамана Городо­
ваго Боришевскаго, дабы вора и измѣнника Булавина
въ Сѣчи поймавъ, хотя къ Москвѣ, или къ тебѣ,
подданному Нашему, прислали, и Кошевой Атаманъ
и все Низовое войско къ тебѣ, подданному Нашему
писали : что уже того бунтовщика въ Сѣчѣ нѣтъ , а
обѣщалися, когда явится вновь въ Сѣчѣ, поймавъ при­
слать къ тебѣ; и ты, подданной Нашъ, надѣяся па то
ихъ , Кошевого и всего войска , обѣщаніе , понеже
онъ пзмѣпнпть и главный бунтовщикъ за Новобого-
родицкимъ па урочище Вороной укрѣпился было око­
помъ и прибиралъ к’ь себѣ гултяйство такоежъ, какъ
и самъ, послалъ ты, подданной Нашъ, полкъ Полтав­
ской и полкъ копной для учиненія надъ нимъ и ево
единомышленники поиску и поимки онаго и для раз­
громленія того бунтовпнчого соборища , которые
полки необрѣтши того измѣнника и бунтовщика па
помянутомъ урочищѣ , возвратилися въ до.мы своп.
Однакожъ , по вѣдомости отъ того Полтавскаго
Полковника , что тотъ бунтовщикъ , забѣгши межъ
Донъ и Донецъ гуляется надъ урочищемъ , прозы­
ваемомъ Деркулѣ отъ границы Нагайской Орды, при­
казалъ ты вдругіе тому Полковнику Полтавскому ,
чтобъ совокупись съ тѣмъ-же коннымъ полкомъ, шелъ
туда, гдѣ оный измѣннить и бунтовщикъ обрѣтается,
для поиску и поимки его ; а нынѣ Намъ , Великому
Государю, Нашему Царскому Величеству, извѣстно,
что тѣ посланные твои два полка , Полтавской да
Компанейской , сошедчись съ воромъ Булавинымъ съ
восьмью сотъ человѣки, гдѣ .помощію Божіею учинили
надъ ними ворами Булавницы поискъ , тѣхъ воровъ
разбили и языковъ многихъ побрали. II Мы, Великій

- 188
Государь , Наше Царское Величество , тебя, поддан­
наго Нашего и Кавалера Ивана Степановича, за по­
сылку тѣхъ, регименту твоего дву полковъ ратныхъ
людей , жалуемъ милостиво и премилостиво похва-
ляемъ , и за ту службу указали Мы , Великій Госу­
дарь, Наше Царское Величество, послать тѣмъ двумъ
Полковникомъ : Полтавскому Ивану Левенцу и Пол-
ковнику-жъ Кожуховскому по парѣ соболей , по
двадцати рублевъ пара , да по кафтану объеринному
на лисьихъ бурыхъ мѣхахъ ; Сотникомъ , двадцати
одному человѣку , но поставу камокъ , да по парѣ
соболей, по пяти рублей пара, человѣку; и то Иаше,
Царскаго Величества, жалованье послано къ тебѣ ,
Нашего Царскаго Величества подданному съ дворя­
ниномъ съ Семеномъ Бридихинымъ ; и тебѣ-бъ, На­
шего Царскаго Величества вѣрному подданному ,
войска Запорожскаго обѣихъ сторонъ Днѣпра Гет­
ману и Кавалеру Ивану Степановичу, то Наше, Ве­
ликаго Государя, Нашего Царскаго Величества, жа­
лованье соболи и кафтаны и камки у вышепомяпу-
того дворянина велѣлъ принять и роздать Полковни-
комъ и Сотникомъ, которые были въ томъ вышепо­
мянутомъ воинскомъ походѣ, по своему разсмотрѣ­
нію, и о томъ къ Намъ, Великому Государю, къ На­
шему Царскому Величеству, вѣрности твоей писать.
Писанъ государствія Нашего во Дворѣ, въ царству?-
ющемъ великомч. градѣ Москвѣ, лѣта отъ Рождества
Христова 1708, мѣсяца Іюля 4M дня, государство­
ванія Нашего 26 году.

189
g-
Господинъ Гетманъ! Понеже непріятель Днѣпръ
перешелъ и идетъ къ Пропойску, того ради вамъ
надлежитъ изъ Кіева иттить въ Украйну свою, и
смотрѣть того, о чемъ уже ты извѣстенъ. Кіевскому
Полковнику, какъ напередъ сего писали, такъ и нынѣ
подтверждаемъ, чтобъ шелъ для надежды Полякомъ
къ нимъ; такожъ четыре пли три тысячи (о кото­
рыхъ предъ симъ писано къ вамъ) шли тудажъ, не
мѣшкавъ, пли (буде уразумѣешь лучше) къ Полон-
ному (сіе дается на ваше разсужденіе); однакожъ
зѣло сіе нужно, дабы доброжелательныхъ Поляковъ
содержать; такоже тому Командиру съ вашимъ коп-
нымъ войскомъ (о чемъ посланъ нашъ Капитанъ По­
рутчикъ Соловой къ вамъ) велите иттить не мѣш­
кавъ въ назначенное мѣсто, чтобъ непріятеля могъ
предварить (ибо въ томъ много состоитъ), и все
ето непріятель, можетъ быть, къ пожитку разорилъ,
къ которому вашему войску, для лутчаго отпору
непріятелю, посылаемъ Генерала-Маіора ИнФланда
и Бригадира Полонскаго съ дивизіею конныхъ
войскъ (въ которыхъ будетъ полныхъ четыре полка);
также чтобъ въ процахъ во всякой были опасности
ко отпору непріятелю, и коротко объявляю все, что
надлежитъ къ пользѣ нашей земли, скоро надлежитъ
дѣлать, понеже непріятель уже у нашихъ рубежей.
Изъ Горокъ, при походѣ къ Мстиславлю,
въ 8 день Августа, 1708.

'190
h.
Господинъ Гетманъ! Писалъ я къ вамъ, при по­
ходѣ своемъ изъ Горокъ, въ 8 день Августа : что
понеже непріятель Днѣпръ перешелъ и идетъ къ
Пропойску, того ради вамъ надлежитъ итти изъ
Кіева въ Украину свою и смотрѣть того, о чемъ вы
уже извѣстны; а нынѣ объявляю вамъ о непріятелѣ,
что оной отшедъ отъ Могилева, остановился въ ше­
сти миляхъ, и о походѣ ево, куды намѣряетъ итти,
подлинно неизвѣстно : того ради надлежитъ вамъ
стоять между Кіевомъ и Черниговымъ, не отдаляясь
отч> тѣхъ мѣстъ, и естьли непріятель пойдетъ на
Украйну, то вамъ надлежитъ чинить по прежнимъ
Нашимъ Указамъ и по своему разсужденію. Буде же
непріятель не пойдетъ па Украйну, и пойдетъ къ
Смоленску, и тогда пришлетца къ вамъ Указъ, дабы
вы съ войскомъ своимъ шли за Кіевъ кч> Бѣлой .Цер­
кви для удержанія Нашихъ интересовъ, ибо добро­
желательные Поляки о томъ Насъ зѣло просили, и
того ради придастца вамъ нѣсколько драгунскихъ
полковъ и пѣхоты.
Послано изъ Мстиславля сч> курьеромъ
Гетманскимъ Кирилою Зусвичомъ, 16 дня
Августа, 4708 году.
i.
Сего настоящаго -1708 году, Апрѣля 20 дня, въ
Пашей, Великаго Государя, Нашего Царскаго Вели-

191
чества, грамотѣ писано къ тебѣ, вѣрному подданно­
му Нашему: что явившіеся въ ложномъ на тебя до­
ношеніи Генеральной Судья Василій Кочубей и быв­
шій Полковникъ Полтавской Искра пріѣхали съ тѣмъ
своимъ ложнымъ доношеніемъ добровольно въ Смо­
ленскъ, и тамо взяты за крѣпкой караулч. и приве­
зены для розыску сюды, и по вымышленному доно­
шенію ихъ, по розыску явилось самое’ихъ воровст­
во и сплетенная ложь на тебя, вѣрнаго подданнаго
Нашего, знатно по злобѣ или........ по нѣкакой не­
пріятельской фикціи, и что Мы тому ихъ ложному
доношепію, какъ и прежде, танъ и нынѣ вѣры ника­
кой яти не хоіцемъ, вѣдая къ Намъ, Великому Госу­
дарю, твою всегдашнюю вѣрность ; и дабы вящее
познать изъ ихъ о ихъ воровстві; и сплетенной лжи
и кто съ ними единомышленниковъ, того ради ука­
зали Мы, Великій Государь, оныхъ жестоко истязать
и потомъ, для совершенія того розыску и объявле­
нію ихъ воровства, а особливо, чтобъ всякъ видѣлъ
твою къ Намъ, Великому Государю, вѣрную и ни­
когда поколебимую, долговремя иную и усердную
службу, послать пхч> въ Кіевъ, дабы, на то смотря
иные, на твою вѣрность никакихъ извѣтовъ чинить
ложно не дерзали, и что понеже по тому розыску
явились въ томъ же воровствѣ приличные Полков­
никъ Миргородской Апостоленокъ и бывшій Канце­
ляристъ Чернышъ: того ради повелѣли Мы, Великій
1 осударь, тебѣ, вѣрному подданному Нашему, оныхъ
немедленно взявъ за крѣпкой караулъ, а по разсмо-
тренію своему у себя держать гдѣ пристойно, или
послать въ Кіевъ къ Ближнему Нашему Стольнику и
Воеводѣ Князю Дмитрію Михайловичу Голицыну, и

192
послѣ того, по Нашему Великаго Государя, имянно­
му Указу, Наши Министри ими Кочубѣемъ и Иск­
рою розыскивали накрѣпко, и явилося ихъ воровство
и самая сплетенная ложь па тебя, вѣрнаго подданнаго
Нашего, которые, увидя себя обличенныхъ, не дожи­
дался пытки, сами принесли вину и сказали: что все,
еже они на тебя, вѣрнаго подданнаго Нашего, пись­
менно и словесно доносили, и то все затѣяли ложно,
токмо съ единой своей на тебя злобы, и потомъ
они распрашиваны и пытаны въ томъ, что то свое
злое воровское, вымышленное па тебя, вѣрнаго под­
паннаго Нашего, доношеніе чинили не съ непріятель­
ской ли Факціи пли подсылки, чтобъ тебя, вѣрнаго
подданнаго Нашего, того уряду лишить, а иного къ
тому ихъ злу склоннаго возставить, и кто съ ними
въ томъ единомышленниковъ, и оные воры Кочубей
il Искра изъ пытки говорили : что то ложное свое
доношеніе чинили не съ непріятельской Факціи, по
токмо съ своей собственной на тебя, вѣрнаго под­
даннаго Нашего, злобы и ненависти, не видя и не
вѣдая никакой за тобою, вѣрнымъ Нашимъ поддан­
нымъ, къ Намъ, Великому Государю, невѣрности;
и по тому явившемуся злому ихъ дѣлу, оные воры и
возмутители народные Кочубей п Искра, которые,
но собственному своему признанію, тѣ свои ложныя
клеветы па васъ, вѣрнаго подданнаго Нашего, мно­
гимъ въ народѣ Малороссійскомч, возмущенія внуша­
ли и разсѣвали, воспріимутъ по дѣломъ своимъ, по
Нашему, Великаго Государя, Указу и по правамъ
достойную казнь, и понеже вышепомянутые воры съ
пытки говорили : что о посылкѣ твоей по нихъ, ко­
торая учинена по Нашему, Великаго Государя, Ука-

193
зу, престерегъ ихъ присылкою своею нарочно Мир­
городской Полковникъ Апостоленокъ а.... объявленіи
являемъ, что онъ съ Кочубѣемъ въ томъ о всемъ
имѣлъ согласіе и пересылки: того ради указали Мы,
Великій Государь, дабы ты, вѣрной подданной
Пашъ, по прежнему и по сему Нашему, Великаго
Государя, Указу, онаго Полковника Миргородскаго
Апостолепка, взявъ за крѣпкой караулъ, послать въ
Кіевъ и велѣлъ отдать тамо Ближнему Нашему Столь­
нику и Воеводѣ Князю Дмитрію Михайловичу Го­
лицыну; и обнадеживаемъ тебя, вѣрнаго подданнаго
Нашего, Нашею, Царскаго Величества, непремѣнною
милостію, что Мы, Великій Государь, какъ нынѣ се­
му вышеобъявленному ложному Кочубѣеву и Нскри-
ну доношенію вѣры ять не хотѣли, такъ и впредь на
тебя клеветниковъ никакая вѣра не подастся: ты,
вѣрной подданной Нашъ, въ Нашей, Царскаго Вели­
чества, непремѣнной къ тебѣ милости.. .. что оная
за вѣрныя ваши къ Намъ службы никогда отъемле-
ма не будетъ и тсбѣбъ, вѣрному подданному На­
шему, Гетману и Кавалеру Ивану Степановичу, о
той Пашей, Царскаго Величества, непремѣнной къ
тебѣ милости вѣдать, а о взятіи за крѣпкой караулъ
Полковника Миргородскаго Апостолепка л Черны­
ша и о посылкѣ оныхъ въ Кіевъ учинить тебѣ, вѣр­
ному подданному Нашему, всеконечно по прежнему
и по сему Нашему, Великаго 1 осударя, Имянному
Указу. Писанъ въ Нашемъ, Великаго Іосударя, Ли­
товскомъ походѣ, лѣта 1708, Августа 23 дня, госу­
дарствованія Нашего 26 году.
Топъ 1' '■
13

49’1
к
Божіею споспѣшествующею милостію отъ Пресвѣт-
лаго и Державнѣйшаго Великаго Государя, Царя и
Великаго Князя Петра Алексѣевича, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержца и прочая
Нашего Царскаго Величества подданному, войска
Запорожскаго обѣихъ.сторонъ Гетману и славнаго
чина Святаго Апостола Андрея Кавалеру Ивану
Степановичу Мазепѣ й всему войску Запорожскому
Иаше, Царскаго Величества, милостивое слово.
Къ Намъ, Великому Государю, къ Нашему Цар­
скому Величеству, писалъ ты, вѣрной подданной
Пашъ, Гетманъ и Кавалеръ въ листѣ своемъ изъ
обозу отъ Русанова, Августа отъ 45 дня, настоя­
щаго 1708 года, съ Ясауломъ войсковымъ Генераль­
нымъ
Дмитріемъ Максимовичемъ , благодарствуя
Намъ, Великому Государю, покорствепно съ Гене­
ральною Старшиною, съ Полковниками и со всѣмъ
войскомъ Запорожскимъ за учиненную отъ Нашего
Царскаго Величества справедливость надъ Кочубѣемъ
и Искрою, лжеклеветппками твоими, вѣрнаго под­
даннаго Нашего, и всенародныхъ возмутителей, ко­
торые но Нашему, Великаго Государя, Нашего Цар­
скаго Величества, Указу казнены за ихъ воровство
и сплетенную ложь смертію; и Мы,’Великій Госу­
дарь, Наше Царское Величество, жалуя тебя, вѣр­
наго подданнаго Нашего, ту твою присылку при­
няли милостиво и обнадеживаемъ тебя, вѣрнаго под­
даннаго Нашего, Гетмана и Кавалера, что Мы, Ве­
ликій 1 осударь, Наше Царское Величество, какъ
прежде, такъ и нынѣ за непоколебимую вѣрность

195
твою къ Ламъ, вѣрнаго подданнаго Нашего, Вели­
кому Государю , никогда въ милости Своей не от­
ступимъ и вѣрить никакимъ клеветникомъ , которой
бы дерзнулъ что на васъ противное Памъ Великому
Государю, доноситъ, вѣра не дастся, въ чемъ бы ты,
вѣрной подданной Нашъ, былъ на Пашу, Царскаго
Величества, милость благонадеженъ. Писанъ въ Па­
шемъ главномъ стану при Могутовѣ, лѣта отъ Рож­
дества Христова 1708, мѣсяца Сентября 3 дня, госу-
дарствія Нашего 27 году.
1.
Господинъ Гетманъ ! Понеже Мы по оборотамъ
непріятельскимъ видимъ, что оный намѣренный свой
путь на У крайну отмѣнилъ, ибо нынѣ маршъ свой
отправляетъ ко границамъ здѣшнимъ, того ради из­
волите вы, по прежнему Нашему Указу, походъ
свой предуготовлять къ Бѣлой Церкви, и для того
послать кого нынѣ туда отъ себя для учрежденія
квартиръ и приготовленія Фуражу, и самъ къ тому
походу съ войскомъ своимъ быть въ готовности,
чтобъ когда Нашъ другой Указъ получите, немед­
ленно въ оной походъ пттить.
Изъ Улагновичь, 6 Сентября, 1708.
т.
По поученіи сего извольте, по прежнему Нашему
Указу, пттить съ войскомъ регименту своего къ
13*

496
Бѣлой Церкви для надежды Поляковъ и стать тамо
разглашать, что и далѣе иттить Указъ имѣете.
Петръ.
Изъ Латра, Сентября 44- дня, 4708.
п.
Понеже Намъ, Великому Государю, Нашему Цар­
скому Величеству, донесено чрезъ присланнаго отъ
тебя, вѣрнаго подданнаго Нашего, войскъ Нашихъ
Запорожскихъ Генеральнаго Ясаула Дмитрія Макси­
мовича, что Малороссійскій народъ имѣетъ нѣкото­
рое опасеніе о томъ, что знатная часть войскъ Ма­
лороссійскихъ взята изъ Украйны къ симъ мѣстамъ
въ совокупленіе съ Нашими Великороссійскими вой­
ско, такожъ и Великороссійскіе всѣ Паши войска въ
дальнемъ разстояніи обрѣтаются от'ь Украйны, и
егда непріятель на Украйну обратится, то оному
противно стати и боронити Украйны будетъ нѣко­
му, и дабы въ приходъ непріятельской они ne были
оставлены, и того ради указали Мы, Великій Госу­
дарь, Наше Царское Величество, тебе, вѣрному под­
данному Нашему, Гетману и Кавалеру и всему вой­
ску Запорожскому и народу Малороссійскому сею
Нашею, Великаго Государя, Нашего Царскаго Ве­
личества, грамотою объявить, что вышепомянутые
войска Малороссійскіе по Нашему, Великаго Госу­
даря, Нашего Царскаго Величества, Указу взяти
отъ Украйны вч> совокупленіемъ къ Нашимъ вой­
скамъ не ради иного чего, но ради лучшаго поиску
надъ непріятелемъ и отвращенія непріятеля отъ Па-

•197
шикъ, Великаго Государя, Великороссійскихъ и Ма­
лороссійскихъ границъ; по естьли бы оный непрія­
тель намѣрилъ подлинно итти съ войскомъ свримъ
на Украйну, то Мы, Великій Государь, Паше Цар­
ское Величество, не токмо тѣ взятые сюда войска
Малороссійскіе пока на Украйну возвратить, но и
всему Нашему войску главному Великороссійскому,
какъ конному, такъ и пехотному, укажемъ иттить
па Украйну для охраненія отъ непріятельскихъ силъ;
какъ и нынѣ, когда получили Мы, Великій Государь,
Паше Царское Величество, вѣдомость о непріятелѣ,
что оный паки маршъ свой обратилъ къ рѣкѣ Сожѣ
и близъ Кричева обрѣтаютца, узнали Мы, Великій
Государь, всѣмъ Великороссійскимъ и Малороссій­
скимъ войскамъ съ Фельдмаршаломъ и Кавалеромъ
Борисомъ Петровичемъ Шереметевымъ и прочими
Генералами иттить на оборону Украйны съ поспѣ­
шеніемъ, и обнадеживаемъ тебя, вѣрнаго подданнаго
Нашего, и все войско Запорожское и народъ Мало­
россійской милостію Пашею, что Мы, Великій Госу­
дарь, Наше Царское Величество, никогда онаго во
всякихъ непріятельскихъ наступленіяхъ не оставимъ;
и тебѣбъ , Нашего Царскаго Величества вѣрному
подданному, Гетману и Кавалеру Ивану Степанови­
чу сію Нашу, Царскаго Величества, кч> тебѣ милость
вѣдать и объявить о томч> всему Нашему войску
Запорожскому и народу Малороссійскому, а съ сей
Пашей, Царскаго Величества, грамоты посланъ Нашъ,
Государственнаго Посольства Приказу старой подъ­
ячей Иванъ Юрьевъ. Писанъ въ Нашемъ воинскомъ
походѣ, въ обозѣ при Могутовѣ, Сентября 20, '1708
года, государствованія Нашего 27.

198
Письма Гетмана Мазепы къ Государю.
а.
•
Божіею милостію Пресвѣтлѣйшему и Державнѣй-
шему Великому Государю, Царю и Великому Князю
Петру Алексѣевичу, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцу, и проч, и проч, и проч.
Иванъ Мазана, Гетманъ и Кавалеръ съ войскомъ
Вашего Царскаго Величества Запорожскимъ, повергъ
себе предъ Пресвѣтлымъ Вашего Царскаго Пресвѣт­
лаго Величества Маестатомъ , у стопи ногъ Монар­
шихъ смиренно челомъ бію. Хотябъ мнѣ, ради глу­
бокой старости и обстоимыхъ отвсюду болѣзней и
печалей, приближающемуся до вратъ смертныхъ , не
надлежало такъ ревностію испраздненія чести моей
жалѣти и Ваше Царское Величество, Всемилостивѣй­
шаго моего Государя , публичнымъ общой Государ­
ственной пользы военными дѣлами , подъ сее время
отягощеннаго, турбовати, обаче желая того усердно
всѣми моими внутренними и внѣшними силами, паче
нежели временнаго щастія и самаго житіа, дабы и
по смерти моей не осталося въ устахъ людскихъ
мерзкая, проклятаго змѣнническаго имени о мнѣ па­
мять, по да буду образъ непоколебимой моей къ
Вашему Царскому Величеству вѣрности и прочіимч>
уряду Гетманскаго, по воли Вашего Царскаго Вели­
чества , наслѣдникомъ, дерзаю приступать ко Пре-

199
столу благодати Вашего Царскаго Величества на
пстпппѣ и правдѣ утверждающагося, предъ которымъ
съ горькими моими слезами покорнѣ доземнымъ по­
клоненіемъ до стопъ Монаршихъ Вашего Царска­
го Величества болѣзненную мою главу преклонше,
многопечальпымъ сердцемъ жалѣюся Вашему Царско­
му Величеству на мое крайнее нещастіе , что отъ
начала клопотливаго уряду моего Гетманскаго, даже
досели враждебныхъ моихъ ненавистниковъ* плево-
сіательная злоба не прекращается и не изчезаетъ,
по паки возрастаетъ и обновляется; ибо симъ време­
немъ получилъ з-Полтавы подлинную вѣдомость, что
житель тамошній Полтавскій , человѣкъ худородный
з-Жида перехристъ , прозываемый Петро Яценко,
имѣючій тамъ въ Полтавѣ домъ свой, жену и дѣти,
а въ Ахтирскомъ полку промыслами по обыкновенію
Жидовскомъ , арендовыми упражняючійся , не самъ
собою, по откогось съ здѣшнихъ реименту моего
людей намовлевпый, наущений, научений и до цар­
ствующаго града Москвы зпово изобрѣтатепными
якимись лжами и клеветами выправленный, подалъ
тамъ нѣякугось па меня , за рукою своею , всѣ лжи
превосходящую сказку, будто я Вашему Царскому
Величеству невѣренъ ; и не довлѣло моихъ ненави­
стникомъ единого плевосіателя и лжетворца ко ут­
вержденію своея лжи , но и другаго якогось червца
незаконнлка, но беззаконника тудажъ до царствую­
щаго Великаго гдада Москвы , еще напередъ того
перехреста послали , который тамъ прежде о моей
чести неистовце слова говорилъ , желая славу мою
въ персть вселити, а потомъ видя, что его плутов­
ству всякъ посмѣивается , по наученію враговъ мо-

200
ихъ, іінное зломислное изобрѣлъ па меня ухищре­
ніе , и подалъ таковую де скаску якойсь моейку
Вашему Царскому Величеству будто невѣрности;
аще убо тоя враждующихъ и клевещущихъ на мя
вещь смѣху паче, нежели вѣроятію достойна, убо азъ,
яко блаженныя и вѣчно достойніа памяти Отцу Ва­
шего Царскаго Величества , Великому Государю ,
Царю и Виликому Князю Алексѣю Михайловичу, и
блаженная памяти Брату Вашего Царскаго Величе­
ства, Великому Государю, Царю и Великому Князю
Ѳеодору Алексѣевичу, всея Великія и Малыя и Бѣ­
лыя Россіи Самодержцѣмъ, тако и Вашему Царскому
Величеству , щастливе панъ государствующему Мо­
на реѣ , непорочную и непреткновенную подданскую
мою вѣрность соблюдая , не поколебался многими
прелестями, никогда-же, и аки Богу Помазанникомъ
его вправду работалъ , служилъ , и нынѣ вѣрнѣ и
радительпѣ служу, и до кончины житіа моего, дон-
деже не прикріетъ мя сѣнь смертная служити дол­
женъ; по да не умножаются впредь таковые плевелы,
исторгпеніа достойные, а вѣрныхъ Вашего Царска­
го Величества слугъ и подданныхъ, аки благое семя,
повреждающіе, паче же да явится тыхъ моихъ кле­
ветниковъ зломыслныхъ ложь, а моя правда и вер­
ная къ Вашему Царскому Величеству служба, въ
которой чрезъ тридесять лѣтъ и осмъ пребывая не­
позыблемо, желаю, не щадя житыя и здоровій своего,
за достоинство Вашего Царскаго Величества , не-
норочнѣ и умрстп. Посылаю до Вашей) Царскаго
Величества Полковника Стародубове ка’О Ивана Ско-
ропадскаго , Судію Полкового Стмадубовского-жъ
Ивана Романовскаго , Судію полкового Переяслов-

201
скаго Ивана Карла , Канцеляриста поисковаго Да­
лила Болбота, и ищу себѣ у премилосердныхъ Ва­
шего Царскаго Be шчества стонъ Монаршихъ з-тыхъ
моихъ лжеклеветпиковъ перехриста Полтавскаго Пет­
ра Наценка и чернца нѣякогось на Москвѣ пребываю­
щихъ , правосудной управы , и со слезами прошу
Вашего Царскаго Величества о такое милостивое
призрѣніе, дабы Вы, Великій Государь, Вине Цар­
ское Величество, повелили о таковыхъ на мене лжи­
выхъ наносахъ и клеветахъ въ Кіевѣ Воеводѣ Сво­
ему Князю Дмитрію Михайловичу Голицыну, или
иному, кому Вы, Великій Государь , Ваше Царское
Величество, Сами поволите, праведно розыскать и
къ тому розыску съ Москвы помянутыхъ клеветни­
ковъ до Кіева прислать , такъ яко и прежде сего,
по челобитью моему, изволили Вы, Великій Государь,
Ваше Царское Величество, мене вѣрнаго своего под­
даннаго милостиво пожаловать и повелили прислать
до Батурина на судъ подобнаго симъ лжеизобри-
тателя чернца Соломанка, клеветавшаго также, з-на-
ученія враговъ моихъ, па мя неправду ; а не иной
ради вины прошу у Вашего Царскаго Величества о
розыскѣ и о судѣ и о святую справедливость з-тыхъ
лживцевч» Петра Яцепка перехриста, жителя Полтав­
скаго и чернца , токмо для того, что мѣютъ быть
здѣсь внутрь въ регнментѣ моемъ , тыл враждующіе
на ми люде, которые, завидя мнѣ иремнлосердиой
Вашего Царскаго Величества милости и желая до-
влетвориѣ удовольствовать свое властолюбіе, на тую
ихъ лжу и клевету наустили, научили, наставили и
до царствующаго великаго града Москвы выправили.
О такую убо благопризрѢтельную Вашего Царскаго

202
Величества милость многократно съ доземнымъ по­
клоненіемъ и съ горькими въ скорбь моей слезами
прося Его высодержанную десницу , правосудіе со­
держащую и управляющую, покорнѣ лобызаю.
З-Хвлстовл, Февруаріа 24, року 1708.
Ь.
Божіею милостію Пресвѣтлѣйшему и Державнѣй-
шему Великому Государю, Царю и Великому Князю
Петру Алексѣевичу, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцу, и проч, и проч, и проч.
Иванъ Мазепа, Гетманъ и Кавалеръ, з-войскомъ
Вашего Царскаго Величества, повергъ себе предъ
Пресвѣтлѣйшимъ Вашего Царскаго Пресвѣтлаго Ве­
личества Маестатомъ у стопи ногъ Монаршихъ сми­
ренно челомъ бію. Душею и сердцемъ въ печалѣ
моей обрадовахся, когда отъ Вашего Царскаго Вели­
чества, Всемилостивѣйшаго моего Государя , вч> соб­
ственной препочтеннѣйшей Его Грамотѣ, милостивое
получихъ слово, обнадеживаючое, мене, вѣрнаго Сво­
его подданнаго, что Ваше Царское Величество тые
всѣ враждебные навѣты вмѣняешь во лжу и клевету.
За якое премилосердное Вашего Царскаго Величе­
ства призрѣніе, благосердствующее о мнѣ, повергая
себе подъ Монаршіе Вашего Царскаго Величества
стопы и оные лобызая, покорнѣ благодарствую съ
обѣщаніемъ Евангельскимъ непоколебимой моей ку
Вашему Царскому Величеству вѣрности подданской,
которую до почины житія моего , хотя и краткаго,
неврежденно сохраню. А враговъ тыхъ , клевещу-

. 203
щихъ па мя неправду, всячески, при помощи Вышня­
го, потщуся въ руки взять, съ которыми тако по­
слу плю , яко мене Указъ Вашего Царскаго Величе­
ства наставляетъ.
Отч> 9 Марта, 4708 года.
с.
Божіею милостію Пресвѣтлѣйшему и Державнѣй-
іпему Великому Государю, Царю и Великому Князю
Петру Алексѣевичу, веса Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцу, и прочая
Иванъ Мазепа, Гетманъ и Кавалеръ з-войскомъ
Вашего Царскаго Пресвѣтлаго Величества Запорож­
скимъ, надъ до лица земли предъ Пресвѣтлымъ Ва­
шего Царскаго Величества Престоломъ, у стопы
ногъ Монаршихъ смиренно челомъ бью : отягощилъ
и обременилъ мене Ваше Царское Величество Мо-
паршою Своею неизреченною милостію, всѣ въ не­
мощномъ моемъ тѣлѣ совершающіяся силы превосхо­
дящею, а въ тяжести и горести многопечальной сер­
дечной вожделѣнное облегченіе и услажденіе прино­
сящею, когда первѣе собственноручнѣ въ приватной,
потомъ чрезъ посланнаго моего Полковника Старо-
дубовскаго Скоропадскаго, а нынѣ уже въ третѣе
чрезъ нарочнаго куріера, Подпорутчпка Маслова, въ
двохъ публичныхъ премощнѣйшихъ Своихъ Грамо­
тахъ Монаршихъ изволили Вы, Великій Государь,
Паше Царское Величество, обнадежить и утвердить
мене, вѣрного Своего подданнаго вч> непремѣнномъ
Своемъ благосердомъ Монарщомъ призрѣнію и не-

20’1
прёборимой всякими вражіими навѣты претенціи, не
преклоняя богохранимаго Своего сердца ко увѣренію
лжамъ и клеветамъ , всезлобнымъ враговъ моихъ
исконныхъ Кочубѣя и Искри языкомъ и злоковар­
ственными вымыслами соплетенными , которыми они
тщались славу и честь мою въ персть вселити и не­
порочную вѣрность помрачити. Отягощенъ убо толи­
кою неизглаголанною и неописанною Вашего Цар­
скаго Величества милостію , повергаю себе подъ по­
бѣдительные Вашего Царскаго Величества Монаршіе
стопы , попирающіе враги и по стезямъ правды и
оправданій Господнихъ ходящіе; благодарствуя же
благодарствую Вашему Царскому Величеству и бла­
годарствовати до кончины житія моего не престану,
что Ваше Царское Величество, премилосердымъ сво­
имъ защищеніемъ, не попустилъ возрадоватися вра­
говъ моихъ о мнѣ. А понеже нынѣ съ праведнаго
розыску, которой по Указу Вашего Царскаго Вели­
чества чиненъ былъ, показалося явственнѣ, что тыи
мои враждебные навѣтники Кочубей и Искра клеве-
таша па мя неправду, и въ сѣть, юже мнѣ сокриша,
сами впадоша, уловлены въ лжѣ и злобѣ своей, того
ради покорнѣ съ доземнымъ моимъ поклоненіемъ о
таковую Вашего Царскаго Пресвѣтлаго Величества
милость и крайнее милосердствующее о мнѣ Монар-
шое призрѣніе, прошу, дабы но премощномъ Вашего
Царскаго Величества Указу и милостивомъ обнаде­
живаніи , тын мои лжеклеветники Кочубей и Иск­
ра были до мене присланы для окончанія розы­
скнаго дѣла , и чтобъ надъ ними справедливость
такую, якую Вы, Великій Государь, Ваше Царское
Величество, по Богомудромъ Своемъ разсмотрѣнію

205
учинить повелите всенароднѣ въ войску совершила-
ся, дабы видя то прочій не дерзали болтъ непра­
ведныхъ на меня соплетати и вымышляти наносовъ
и навѣтовъ; ибо естьли предъ таковый беззаконный
мятежники дерзнутъ еще своими лжетворными кле-
ветами внутрпый въ народѣ возгнетати огнь, и Пре­
свѣтлѣйшій Вашего Царскаго Величества Маестатъ
турбовати, помрачая и поборая мою непоколебимую
къ Вашему Царскому Величеству вѣрность , то и
силы моей взнемощѣлой весьма старости и непре­
станныхъ болѣзнехъ столько не станетъ , чтобъ и
службу Вашего Царскаго Величества отправлять и
врученные мнѣ ваши Монаршіе дѣла управлять и сч>
ними расправляться. О таковое милосердное Вашего
Царскаго Величества призрѣніе и вторичнѣ и сто-
рпчнѣ съ лицеземнымъ поклоненіемъ прося, Его вы­
сокодержавную, судъ и правду содержащую, десни­
цу, покорнѣ лобызаю. Писанъ въ замку Бѣлоцерков­
скомъ, 4708 року, 30 Апрѣля.
Вашего Царскаго Величества вѣрноподданный
и слуга нижайшій
Иванъ Мазепа , Гетманъ и Кавалеръ
Вашего Царскаго Пресвѣтлаго Вели­
чества войска Запорожскаго.

206
Письмо Мазепы къ Государю.
Божіею милостію Пресвѣтлѣйшому и Державнѣй-
шому Великому Государю; Царю и Великому Князю
Петру Алексѣевичу, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержцу, и прочая
Иванъ Мазепа, Гетманъ и Кавалеръ зъ войскомъ
Вашего Царскаго Величества Запорожскимъ повергъ
себѣ предъ Пресвѣтлѣйшимъ Вашего Царскаго Вели­
чества Маестатомъ, у стопи йогъ Монаршихъ сми­
ренно челомъ бію. Па праведномъ мѣрилѣ высоко­
державною Своею десницею содержитъ, Ваше Цар­
ское Величество, милость и судъ, когда правдою себѣ
служащихъ и вѣрно работающихъ милуеши и ущед-
раеши , неправеднѣ-же напаствующихъ и клевещу­
щихъ лжу судиши и отмщаеши ; и сего ради полу­
чилъ Ваше Царское Величество блаженство, храня­
щихъ судъ и творящихъ правду во всяко время, ибо
яко Престолъ Вашего Царскаго Величества утверж­
дается па единой правдѣ, тако и дѣла руку Вашего
Царскаго Величества истинная и судъ , и недивно,
понеже честь Царева судъ любитъ, воздал комождо
по дѣломъ. Нетребѣ мнѣ здѣ, ко утвержденію того,
еже пишу, искати многихъ доводовъ , видѣста бо
очи мои , како Ваше Царское Величество , мило­
сердствуя о мнѣ, вѣрномъ своемъ подданномъ, пра­
веднымъ Своимъ судомъ смирилъ клеветникомъ
моимъ Кочубѣя и Искру, которой, по Указу Вашего

207
Царскаго Величества, здѣ въ войску всенароднѣ, да
и ироніи страхъ имутъ, и впредь на вѣрныхъ Ваше­
го Царскаго Величества подданныхъ и слугъ не дер­
знутъ клеветати неправды, воспріяша по дѣломъ сво­
имъ смертную кончину при Стольнику Вашего Цар­
скаго Величества и Воеводѣ второмъ Смоленском!,
господину Ивану Вельяминову-Зернову, который, по
Указу Вашего Царскаго Величества , въ временном!,
себѣ дѣлѣ благоразумнѣ , по природномъ своемъ
искуству, справился. И хотя принуждаемъ бѣхъ мило­
сердіемъ христіанскимъ покорнѣ Вашего Царскаго
Величества съ доземнымъ челомъ битіемч, просить
надъ ними моими лжеклеветниками и всенародными
возмутителями Кочубѣемъ и Искрою Монаршой Ва­
шего Царскаго Величества Милости, хвалящейся па
судѣ, дабы они отъ смертной казни могли быть сво­
бодны; обаче когда разсудихъ, что они между мно­
гими своими лживыми соплетеніями и навѣтами пер­
вую и главную клевету дерзнули написать и язикомъ
льстивымъ и лживымъ блядословить, въ Превысочай-
шомъ Вашего Царскаго Величества гонарѣ и здравіи,
за которое всѣмъ намъ, подъ высокою Вашего Цар­
скаго Величества державою и слѣдчайшимъ государ­
ствованіемъ пребывающимъ, должно и достойно до
послѣдней крове капли стоять и умирать, а не токмо
противное что оному ( отъ чего сохрани Воже )
чинить и сочинять, но и помыслить страшно, ужасно
и душепагубно : того ради намѣреніе мое, мило-
сердствующе о ихъ клеветникахъ , отставихъ, паче
самъ настоятельно судихъ ихъ быти достойныхъ
смерти, за таковое дерзновеніе , чести Помазанника
Божія, Вашего Царскаго Величества, Монаршой про-

208
тивііое. Благодарствую убо при лицеземномъ моемъ
поклоненіи, до стопъ Вашего Царскаго Величества
низлагаемомъ съ всѣмъ войскомъ Запорожскимъ, за
святую справедливость, якую съ клеветниковъ моихъ
праведнымъ Вашего Царскаго Величества судомъ и
милостивымъ ко мнѣ, всѣму войску Запорожскому и
народу Малороссійскому призрѣніемъ, получихъ, за
которое дондеже мя не прпкріетч. сѣнь смертная,
не токмо вѣрпѣ и не порочнѣ Вашему Царскому
Величеству служить, но и душу мою за достоинство
Маестату Вашего Царскаго .Величества положить
готовъ семь ; нынѣ же и паки повергая себе подч>
позѣ Вашего Царскаго Величества высодержавную
Его десницу , хранящую судъ и правду , покорнѣ
лобызаю. 3’ обозу съ под’ Борщагувки. Іюля 4 6,
1708 году.
Вашего Царскаго Величества вѣрноподданный
и слуга нижайшій
Иванъ Мазепа , Гетманч» и Кавалеръ
Вашего Царскаго Пресвѣтлаго Вели­
чества войска Запорожскаго.
Надгробная надпись Когубею н Искрѣ, высѣгенная на
камнѣ, близь дверей входныхъ въ трапезу Кіево-
пегерской Лавры.
Кто есп мимо грядый о насъ невѣдущій,
Едицы здѣ есшесмо положены сущи,
Понеже намъ. Стираешь и смерть тювелѣ молчати
Сей камень возопіеіпь о насъ ши вѣщати,

209
И за правду и вѣрность къ Монарсѣ на ту,
Страданія и смерти испыймо чашу,
Злуданьемъ Мазепы, все вѣчно правы,
Посѣченны заставше топоромъ во главы;
Почиваемъ въ семъ мѣстѣ Матери Владычнѣ,
Подающія всѣмъ своим», рабомъ животъ вѣчный.
Року 1708, мѣсяца Іюля 15 дня, посѣчены средь
обозу поисковаго , за Бѣлою Церковію на Боріца-
говцѣ h Ковшевомъ, благородный Василій Кочубей,
Судья Генеральный; Іоаннъ Искра, Полковникъ Пол­
тавскій. Перевезены же тѣла ихъ Іюля 17 въ Кіевъ,
и тогожъ дни въ обители Святой Печерской па семъ
мѣстѣ погребены.
Письмо къ Запорожскому Атаману Константину
ГордіенкЬ отъ Донскаго Атамана Кондрата
Булавина.
Великаго Государя , Царя и Великаго Князя Пет­
ра Алексѣевича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца, Его-же Царскаго Иресвѣтлаго Величе­
ства въ Запороти Войсковому Атаману Констентину
Гардѣевичу и всему войску Запорожскому , Атама­
номъ молотцамъ Донскія Атаманы и козаки Войско­
вой Атаманъ Контратій Булавинъ и все войско Дон­
ское челомъ бьютъ. Въ нынѣшнемъ 1708 году, Маія
въ 17 день , вѣдома вамъ , Атаманомъ молотцамъ ,
всему Запорожскому войску, мы войскомч> Донскимъ
чрезъ сіе писаніе чинимъ ; въ прошлом'!. І707 году
совокупилися мы войскомъ Донскимъ и иными рѣ-
Томъ II1U

210
ками постояти за донъ Пресвятыя Богородицы и за
православную христіянскую вѣру и за святыя Апо­
стольскія церкви , и о томъ у пасъ войскомъ Дон­
скимъ былъ зборъ на рѣкѣ Ха прѣ , чтобъ въ На­
шемъ войску Донскомъ............. и по инымъ рѣкамъ
утвердить по прежнему какъ........ Козачья обыкнове­
ніяудѣдові. иуотцовънашихъ иунасъ, ато
собранія было для того, что присланъ былъ къ намъ
войску Полковникъ Князь Юрья Долгоруковъ для
розыску и высолки изъ нашихъ Козачьихъ городковъ
новопришлыхъ съ Руси всякихъ чиновъ людей а съ
нимъ были въ томъ розыскѣ изъ Черкаскаго наши
Старшины ЕвФремъ Петровъ съ товарищи и чинили
но нашимъ козачьимъ городкамъ не противъ Ево ,
Великаго Государя, Указу, не такъ какъ повелѣпо ,
и городки наши многіе разорили и пожгли , а пашу
братію Козаковъ многихъ пытали и кнутомъ били и
носы и губы рѣзали напрасно, и жонъ и дѣтей брали
на постели насильно и чинили надъ ними всякое
ругательство , а дѣтей нашихъ младенцевъ по дере­
вьямъ вѣшали за ноги; и такое видя ихъ къ себѣ
напрасное разореніе, ево Князя Долгоруку и при
немъ будущихъ побили до смерти ; а убыти они не
однимъ нашимъ нынѣшнимъ Атаманомъ Кондратьемъ
Булавинымъ , по совѣту всего нашего войска Дон-
скаго, 3d ихъ неправду и за напрасное разореніе j
потому что ОНП чинили не противъ Ево , Великаго
Государя , Указу; и въ нынѣшнемъ, 1708 году, ны­
нѣшній намъ войсковый Атаманъ Кондратій Була­
винъ, всѣмъ войскомъ Донскимъ собрався, пришли
подъ Черкаской , чтобъ прежнихъ нашихъ бывшихъ
Старшинъ и войсковаго Атамана Лукьяна Максимова

2II
и при немъ будущихъ, которыя съ ними чини.іи не­
правду , отъ дѣлъ ихъ отставить и выбрать иныхъ
Старшинъ; и о такомъ совѣтѣ мы войскомъ Донскимъ
къ вамъ , Атаманомъ молотцамъ , отъ себя напередъ
сего писали , чтобъ вы намъ дали отъ себя руку по­
мощи и быть-бы вамъ съ нами вкупѣ единодушно ; а
какъ Атаманъ нашъ войсковой Кондратій Аѳанасье­
вичъ Булавинъ былъ у васъ , Атаманомъ молотцомъ ,
въ Запорогахъ объ сырной недѣли, у тебя Констан­
тина Гордѣевича и у Писаря и у многихъ Атамаиь-
евч> , и межъ себя совѣтовали и души позадавали ,
чтобъ всѣмъ вамъ сі> ними, войскомъ Донскимъ, быть
въ соединеніи и другъ за друга радѣть единодушно;
и отъ васъ къ вамъ помощи къ Черкаскому для со­
вѣту нихто не пришолъ ; а какъ мы войскомъ Дон­
скимъ стояли подъ Черкаскимъ на Василевѣ , и они
Лукьянъ съ товарищи отъ насъ сѣли въ осадѣ и
били по насъ изъ пушекъ ; а которыя съ ними во-
рали сидѣли ві> осадѣ козаки по неволѣ, и они
Лукьяна и Старшинъ, которыя были кі> воровству
приличны , ихъ намъ выдали , и мы приговоря ихъ
воровъ, смотря по винѣ, казнили смертью, и выбра­
ли для управленія Великаго J осу даря и нашихъ
войсковыхъ дѣлъ войсковаго Атамана Коидратья
Афанасьевича Булавина и Старшинъ иныхъ ; и нынѣ
намъ, войску донскому, слышно чинитца, что де со­
браніемъ Государевы полки пришли разорять наши
козачьи городки и стоятъ на Донцѣ , близь Свето-
горскаго монастыря и въ иныхъ мѣстахъ , и хотятъ
де итти под7> Черкаской; и мы всѣмъ войскомъ Дон­
скимъ , войской нашъ Атаманъ Кондратій Булавинъ
просимъ у васъ Анамановъ молотцовъ , у тебя вой-
1Ѵ

2Г2
сковаго Атамана Константина Гордѣевича и у всего
войска Запорожскаго милости , естьли вамъ слышно
про приходъ Государевыхъ полковъ на наше разо­
реніе , и вы намъ дайте помощи, чтобъ намъ стать
вкупѣ обще, а въ разоренія намъ себя-бы напрасно
не отдать ; а у пасъ войско Донское въ походъ по­
сланы тысячъ съ пятнадцать и болыпп, для того есть­
ли Государевы полки станутъ насъ разорять, и мы
имъ будемъ противитца, чтобъ они насъ в-конецъ не
разорили напрасно , такъ-же и Вашему войску За­
порожскому зла не учинили ; а естьли будетъ вамъ
слышно про приходя. Государевыхъ полковъ, гдѣ они
стоять будутъ , и вамъ-бы въ томъ ппсать къ намъ,
войску, вѣдомость вскорѣ; а о чемъ у насъ съ вами,
Атаманы молотцы , межъ себя былъ совѣтомъ обще
па вашихъ корасдарей и па пановъ , и которымъ
путемъ обращались вы съ нами, такъ и творите ,
чтобъ вашъ совѣтъ благой былъ къ намъ не премѣ-
ненъ и того-бы не отставлять ; а во всемъ вы, Ата­
маны молотцы , Запорожское войско , противч. супо­
статъ надѣйтеся на милость Божію, и мы войскомъ
Донскимъ вамъ всѣ помощники , и о томч. къ намъ
въ Печерской прислать бы вамъ отъ себя человѣкъ
двадцать или тридцать своихъ Козаковъ , лутчихъ
людей; а мы у васъ , Атаманы молодцы, о всемъ вы­
шеписанномъ просимъ милости всѣмъ войскомъ Дон­
скимъ любезно , чтобъ намъ жить вкупѣ и во вся-
комчі добромъ совѣтѣ, и другъ за друга постоять вч>
правдѣ, и свое здоровье намъ межъ собою оберегать
купно. А аъ сею отпискою къ вамъ , Атаманомъ мо-
лотцамъ , посланы отъ насъ, изъ войска, нарочно
нашъ козакъ Ѳедоръ ШеФеревъ , Игнатъ Филатьевъ ;

213
а они , Игнатъ , прежде сего жили у пасъ , и нынѣ
пришли по прежнему , и мы ихъ послали нарочно ,
чтобъ они знали къ вамъ путь, какъ-бы мочно прой-
тить. Писано изъ войска Донскаго, 1708 году, Маіи
въ 17 день.
Письмо на Запорожье отъ Наказнаго Донскаго Ата­
мана Ильи Григорьева.
Великаго Государя, Царя и Великаго Князя Петра
Алексѣевича , всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца , Царскаго Пресвѣтлаго Величества За­
порожского войска Кошевому Атаману и всему вой­
ску Запорожскому , Его же Царскаго Пресвѣтлаго
Величества Донскіе Атаманы и козаки , Наказной
Войсковой Атаманъ Илья Григорьевъ и все войско
Донское челомъ бьютъ. Въ нынѣшнемъ 708 году вѣ­
домо намъ , войску Донскому , учинилось , что въ
прошломъ 707 году, въ Филиповъ постъ, пріѣхалъ
къ вамъ вч> Сѣчю воръ и измѣнникъ Донской ко-
закъ Кондрашка Булавинъ съ единомышленники сво­
ими и привезъ прелестные воровскіе письма и ска­
зывалъ вамъ , будто мы , войскомъ Донскимъ отъ
Великаго Государя отложились, и для того будто
ево вора къ намъ прислали , чтобъ мы войскомъ
шлибъ къ намъ , войску Донскому , на помочь ; и
тіімъ ево словамъ прелестнымъ и письмамъ вы вой­
скомъ не повѣрили, и изъ Сѣчи ево выслали вопъ, и
тотъ воръ Кондрашка Булавинъ нынѣ явился на

2R
Хопрѣ въ верховыхъ нашихъ козачьихъ городкахъ,
и для искорененія того вора и его единомышленни­
ковъ войсковой нашъ Атаманъ Лукьянъ Максимовичъ
съ войскомъ Донскимъ пошелъ въ походъ ; и нынѣ
мы войскомъ Донскимъ съ своемъ войсковомъ кругу
приговорили послать отъ себя къ вамъ въ Сѣчу свое
войсковое письмо для подлиннаго увѣренія , что мы
Великому Государю, Царю и Великому Князю Петру
Алексѣевичу , всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержцу, служили вѣрно и за православную хри­
стіанскую вѣру и за Него , Великаго Государя, го­
товы головы свои положить, и для того посланы отъ
насъ изъ войска къ вамъ въ Сѣчю съ симъ письмомъ
Донскіе козакп: Степанъ Ивановъ, сынъ Мамыка, да
Понкратъ Купреяновъ; и вамъ Кошевому Атаману
и всему войску впредь такимъ ворамъ и никакимъ
возмутительнымъ письмамъ и ево Булавинымъ това­
рищамъ не вѣрить; а иуде такіе воры явятца , и ихъ
присылать къ намъ, войску , или въ Троицкой, на
Таганрогъ, оковавъ, за крѣпкимъ карауломъ; ау сего
нашего поисковаго письма войска Донскаго прежняя
печать приложена , а новоприсланная отъ Великаго
Государя войска Донскаго печать нынѣ съ войско­
вымъ нашимъ Атаманомъ въ вышеписанномъ походѣ.
Манифестъ Государя. Петра 1 ко всбмъ Малороссій­
скимъ гинамъ.
Божіею поспѣшествующею милостію , Мы, Пресвѣ­
тлѣйшій и Державнѣйшій Великій Государь, Царь и

215
Великій Князь Петръ Алексѣевичъ , всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержецъ и проч, и проч,
и проч.
Объявляемъ вѣрнымъ нашимъ подданнымъ Мало­
россійскаго народа духовнымъ и мірскимъ , а особ-
бливо войска Запорожскаго Генеральной Старшинѣ ,
Полковникомъ, Сотникомъ, Атаманомъ Куреннымъ и
всему войску Малороссійскому , стоящему по Деснѣ
и во иныхъ мѣстѣхъ противъ непріятеля. Извѣстно
Вамъ, Великому Государю , учинилось, что Гетманъ
Мазепа безвѣстно пропалъ , и сумнѣваемся Мы того
для, не по фикціямъ ли какимъ непріятельскимъ; того
ради повелѣваемъ Мы всей Генеральной Старшинѣ и
Полковникомъ и протчимъ, дабы немедленно къ Намъ
въ обозъ Нашъ къ Деснѣ для совѣтовъ, а буде онъ
Гетманъ конечную невѣрность явилъ, то и для обра­
нія новаго Гетмана пріѣзжали, въ чемъ общая польза
всей Малой Россіи состоитъ. Данъ сей Нашъ Цар­
скаго Величества Указъ въ обозѣ при Деснѣ , за
приписаніемъ власныя Нашея руки и припечатаніемъ
печати, Октября въ 27 день, 1708 года.
Петр ъ.
(И.П.)
ХЫПШ.
Манифестъ Государи Петра I объ изміні Мазепы.
По титулѣ.
Извѣстно Намъ , Великому Государю , учинилось :
что Гетманъ Мазепа , забывъ страхъ Божій и свое

216
крестное къ Намъ , Великому Государю, цѣлованіе ,
измѣнилъ и переѣхалъ къ непріятелю Нашему Ко­
ролю Шведскому , по договору съ нимъ и Лещин­
скимъ, отъ Шведа выбраннымъ на Королевство Поль­
ское, дабы съ общаго согласія къ ними Малороссій­
скую землю поработить по прежнему подъ владѣніе
Польское, и церкви Божіи и славные монастыри от­
дать въ Унію. II понеже Памъ, яко Государю и Обо­
ронителю Малороссійскаго края, надлежитъ отеческое
попеченіе о васъ имѣти , дабы въ то порабощеніе и
разореніе Малой Россіи , такожъ и церквей Божіихъ
во оскверненіе не отдать : того ради повелѣваемъ всей
Генеральной Старшинѣ, Полковникомъ и протчимъ
вышеобъявленнымъ чипамъ войска Запорожскаго: дабы
па прелесть и измѣну сего измѣнника, бывшаго Гет­
мана , не смотрѣли , по при оборонѣ Нашихъ Вели­
короссійскихъ войскъ противъ тѣхъ непріятелей
стояли ; и для лучшаго упрежденія взякаго зла и
возмущенія въ Малороссійскомъ пародѣ отъ пего быв­
шаго Гетмана, вся Старшина Генеральная и полковая,
пребывающей при войскѣ, съѣзжалась немедлинпо въ го­
родъ Глуховъ, для обранія по правамъ и вольностямъ
своимъ вольными голосами новаго Гетмана, въ чемъ
крайняя нужда и спасеніе всея Малыя Россіи состоитъ.
При семъ-же объявляемъ: что извѣстно Намъ, Вели­
кому Государю , учинилось , что бывшій Гетманъ
хитростію своею, безъ Нашего Указу, аренды и
многіе иные поборы наложилъ на Малороссійской
народъ , будто на плату войску’, а въ самомъ дѣлѣ
ради обогащенія своего , и тѣ тягости повелѣемъ мы
нынѣ съ Малороссійскаго народа оставить. Данъ сей
Нашъ Царскаго Величества Указъ въ обозѣ , при

217
Деснѣ, за приписаніемъ власныя Нашея руки и при­
печатаніемъ печати, Октября въ 28 день, 1708 года.
Письмо Мазепы къ Стародубскому Полковнику Ско­
ропадскому, въ коемъ извѣщая о прпгахъ, побудив­
шихъ его отстать отъ Россіи и поддаться
Шведскому Королю, совѣтуетъ ему истребить
Россійской гарнизонъ, въ СтародубЬ находящій­
ся, и соединиться съ нимъ Гетманомъ.
Мой ласковый пріятелю , Пане Полковнику Старо-
дубовскій !
Нехай тое будетъ Вашей милости вѣдомо , ижъ
мы, Гетманъ , видячи отчизну нашу Малороссійскую
до крайней уже приходячую згубы , когда враждеб­
ная намъ здавна потенція Московская , тое что отъ
многихъ лѣтъ въ всезлобномъ своемъ намѣреніи по-
ложиіпа, теперъ зъ упадокъ послѣднимъ правъ и воль­
ностей нашихъ почала проходити въ скутокъ, кгди,
безъ важного и о томъ зъ нами согласія, зачала го­
роди Малороссійскіе въ свою область отбирати , лю­
дей нашихъ , за нихъ повиганявши порабованихъ и
до конца зншценпхъ, своими войсками осажуватн ; и
нехай бы то чинили въ полку Стародубскомъ Черни­
говскомъ и Нѣжинскомъ , мѣючи и змишляючи , зъ
врожопой своей хитрости , лживые причины, будто
для обороны отч> наступленія войскъ Шведскихъ тое
чинять, лечъ и около далнихъ городовъ, куда вой­
ска Шведскіе никогда не мыслятъ наступати, захо-

2-18
дилися было , кгды до Полтавы два полки зъ Бѣло-
города ординовано; а и надъ иншими городами
тоежъ бы власне виполнилося , если бы мы зъ обык­
лой нашой ку отчизнъ Малороссійской горливости ,
тому ихъ злому намѣренію не запобѣгли , а до того
не тилко отъ зычливыхъ пріятелей мѣючи тайные
перестороги , лечъ и сами тое явными доводами ви-
дячи и совершенно вѣдаючи, женъ пасъ , Гетмана,
Енералную Старшину, Полковниковъ и у весь войска
Запорожскаго началъ , врожоными своими прелестми
хотятъ къ рукамъ прибрати и въ тиранскую свою
неволю за провадити, имя войска Запорожскаго згла-
дити, а Козаковъ въ дракгонію и салдати передер­
нути , народъ засъ Малороссійской вѣче себѣ пора­
ботати , и если-бы не Господь помогъ намъ отч> ты-
ранскихъ ихъ рукъ избѣгти , то певне бы тое ихъ
намѣреніе непріязненное свой одобрало скутокъ ,
кгдпжъ нс для чого иншого /Ѵлександерч» Меншиковъ
и Князь Дмитрій Михайловичъ Голицынъ зъ войска­
ми своими къ намъ поспѣшали , не для чего иншого
прелестми своими , першъ зъ войскомч» , а потомъ
само зъ Старшиною до обозовъ своихъ Московскихъ
вабили , тылко же бы пасъ всѣхъ могли забрати вч>
тяжкую неволю, а не дай Боже, и на тиранскіе муки;
надъ то видячи и тое же потенція Московская без-
слиная и невоенная , бѣгствомъ всегда отъ непребо­
римыхъ войскъ Шведскихъ спасаючися , поборонити
пасъ сюда отч> наступленія тыхъ же войскч» Швед­
скихъ убѣгла, лечь огнемъ, рабунками и немилосерд­
нымъ. мордерствомъ рулновати и городи въ свою
область отбырати пришла, удалисмося, за согласіемъ
и общимъ зчі Папами Енеральными особами , Полков-

219
никами и всего войска Запорожскаго Старшиною ,
постановленьемъ въ непреборимую наяснѣйшого Ко­
роля, Его милости, Шведскаго протекцію, мѣючи въ
Бозѣ всемогущомъ, единомъ обидимихъ Заступнику ,
любящомъ правду и непавидящомъ лжу, нспостидную
надежду же отчизну нашу Малороссійскую и войско
Запорожское Его Королевское Величество , всегда
щастливымъ своимъ и непобѣдимымъ оружіемъ отъ
того Московского тиранского ига оборонитъ , увол-
нитъ и снятіе намъ права и волности не тилко при­
вернетъ, лечі> зъ общею ползою и зъ несмертельною
въ потомній вѣкъ войска Запорожскаго славою умно­
житъ и разширитъ , въ чомъ насі» и Королевскимъ
своимъ никогда не отмѣняющимся словомъ и данною
на писмѣ ассекураціею упевнилъ и утвердилъ : за
чимъ и ваша милость, яко естесь правдивый отчизны
своей сынъ , не зпчачи оной крайней погибели, зни-
щенія и руины , берегись до единого зч> нами всѣми
согласія и до сполной тоейжъ отчизны своей обо­
роны , а старайся всѣми способами; по данномъ себѣ
отъ Бога разуму и искуству Московское войско зъ
Стародуба искоренити , согласившися вч> томъ зъ
Нанами Полковниками Переяславскимъ и Пѣжинскимъ
певны того будучи, же потенція Московская ничего
не можетъ тамъ вашей милости и городу Стародубу
зашкодити, которая вскорѣ будетъ оружіемъ Коро­
левскаго Величества Шведского въ свои загнана гра­
ницы ; а еслибы ваша милость до искорененія того
кгварнѣзону Московского, въ Стародубѣ застаючого,
толко силы и способу не мѣлъ , теды радимъ вашей
милости оттуль уходити и до боку нашого въ Ба­
туринъ зъ товариствомъ поспѣшати, же бы не по-

220
налъ зъ неновЬтованныміі жаленъ нашимъ въ Московскіе
руки, о тое вашей милости и повторе пилно жадаючи,
горливостію и любовію ку отизнѣ обовязуючи и при-
казуючи , емужъ жичимъ доброго отъ Господа Бога
здорова, Зъ Дюгтирувки, Октовріа 30 , року 1707.
Вашей милости зичливый пріятель Иванъ
Мазепа, Гетманъ и Кавалеръ.
I S.»
Письма Мазепы ко Коъубеевоіі.
а.
« Мое сердепко , мой квѣте рожаной ( мой
розовой цвѣтокъ ) ! »
Сердечпе на тое болѣю , іцо не далеко отъ мене
ѣдешь, а я нпмогу очицъ твоихъ и личка бѣленко-
го видѣти; чрезъ сее иисмечко кланяюся и всѣ члонки
цѣлую любезно.
Ь.
Мое сердепко !
Зажурил нея почувши отъ дѣвки такое слово, же В.
М. зазло на мене маешь, иже В. М . при собѣ не за-
держаемъ, але одослалъ до дому; уважь сама , іцобъ
стого виросло.
Першая: щобъ твои родичи по всѣмъ свѣтѣ разго-
лосили : же взявъ у насъ дочку у нотѣ кгвалтомъ и
держитъ у себѣ мѣсто подложницѣ.

22I
Другая причина : же державши В. М . у себѣ , я
бымъ не моглъ жадною мѣрою витримати (никаким’),
списобомъ удержаться) , да и В. М. такъже ; мусѣ-
либисмо ( принуждены бы были мы ) изсобою жити
такъ , якъ малженство кажетъ , а потомъ пришло бы
неблагословеніе од церкви и к.іятка, жебы намъ съ
собою нс жити. Гдѣжъ бы я на тотъ часъ подѣлъ и
мнѣбже чрезъ тое В. М. жаль, щобъ есь на потомъ
на мене не плакала.
с.
Мое сердечне коханье (моя сердечная любовь)'
Прошу и велце прошу , рачь зо мною обачитися
для устной розмови; коли мене любишъ, не забувай-
же, коли не любитъ , нс споминайже ; спомни свои
слова: же любишъ обѣцала , на щось минѣ и рученку
беленкую дѣла.
И повторе и постокротне прошу, назначп хочь па
одну минуту коли маемо з-собою видѣтися для об­
щаго добра нашего, на которое самажъ прежде сего
соизволила есь была , а нѣмъ тое будетъ , пришли
на мисто зшіи (красный кораллъ, что носятъ па шеѣ)
своей прошу.
СІ.
Мое сердепко !
Уже ти мене изсушила краснимъ своимъ личномъ
и своимъ обѣтницами.
Посылаю теперъ до В. М. Мелашку, щобъ о всѣмъ
размовилися з В. М.; не стережися ей нѣ въ чемъ ,
бо есть вѣрная В. М. и минѣ во всѣмъ.

Прошу и велце за нужки В. М., мое серденко ,
облапивши, прошу не одкладай своей обѣтници.
e.
Мое сердце коханое !
Сама знаетъ якъ я сердечне талене (до сумаше-
ствія) люблю В. М .; еще нѣкого на свѣтѣ не любивъ
такъ ; моебъ тое щастье и радость, щобъ не хай
ѣхала да жила у мене, тилкожъ я уважавъ якій ко­
нецъ стого можетъ бути, а звлаща при такой злости
и заедлости твоихъ родичовъ , прошу , моя любенко,
не одмѣпяйся нѣ въ чомъ , яко южъ непоѣднокротъ
слово твое и рученку дала есь , а я взаемне , поки
живъ буду, тебе не забуду.
f.
Мое серденко.
Не маючи вѣдомости о повоженью В. М., чи вже
перестали В. М. мучити и катовати , теперь теды
отъѣжаючи на тыждень ( недѣлю ) на певніе мѣстца ,
посылаю В. М . одъѣздпого (подарокъ на отъѣздъ)
черезъ Карла , которое прошу завдячне (за благо)
приняти, а мене въ неотмѣнной любвѣ своей ховати.
8'
Мое серденко !
Тяжко болѣю на тое, що самъ не могу з В. М.
обширне поговорити , що за отраду В. М . въ тепе­
решнемъ Фрасунку (печали) учинити; чого В. М. по

223
мнѣ потребуежъ скажи все сій вѣвцѣ, востатку, коли
они, проклятіи твои, тебе цураются (отрекаются),
иди въ мопастиръ , а я знатиму іцо на той часъ з
В. М . чиныти , чого потреба и повторе пишу ознай-
ми минѣ.
h
Моя сердечне коханая !
Тажко зафрасовалсмся (затосковался), получивши
же тая катувка не перестаетъ В. М . мучити яко и
вчора тое учинила; я самъ не знаю , що знего годи­
ною чинити ; то моя бѣда , іцо з В. М. слушнаго не
машъ часу о всѣмъ переговорити ; болшъ оджалю не
могу писати, тилко тое якожъ колвснъ станеться, я
поки живъ буду тебе сердечне любити изичитывсего
добра не перестану , и повторе пишу не перестану/
на злость моихъ и твоимъ ворогамъ.
Моя сердечне поханая !
Вижу же В. М. во всемъ одмѣнилася своею любовію
преданію ку минѣ, якъ собѣ знаешъ, воля твоя, чини іцо
хочешь; будетъ на вотумъ того жаловати; припомни
тилко слова своп подъ клятвою мнѣ даніе , на тотъ
часъ коли выходила есь з покою муровапого (каме-
наго) од мене , коли далешъ тобѣ перстень діямен-
товій, надъ которій найлѣпшого у себе не маю: же
хочь сякъ , хоть такъ будетъ , а любовь межи нами
не одмѣнится.

22ï
k.
Мое сердецко !
Бо дай того Богъ з душею разлучивъ, хто насъ
разлучаетъ.
Знавъ бы якъ надъ ворогами помститися, тилкоти
минѣ руки звязала ; я з великою сердечною тескни-
цею жду отъ В. М. вѣдомости , а виномъ дѣлѣ сама
добре знаешь; прошу теды велце учини минѣ скорій
отвѣтъ на сее мое писанье, мое серденко.
l.
Моя сердсчпе поханая, наймилшая , найлюбез-
нѣйшая Мотроненька !
Впередъ смерти па себе сподѣвався, нѣжь такой въ
серпу вашомч> одмѣпи. Спомнѣ тчлко на свои слова,
спомпѣ па свою присягу , спомни па свои рученки,
которіе минѣ не поединокротъ давала: же менъ хочь
будетъ за мною, хоть не будетъ, до смерти люби­
ти обѣщала.
Спомни на остатокъ любезную нашу бесѣду, коли
есъ булава у мене на покою : пехай Богъ неправед-
ливаго караетъ, а и хочь любитъ, хочь нс любишь
мене , до смерти тебе п. длугъ слова свого любити и
сердсчпе кохати не перестану , па злость моимъ во­
рогамъ. Прошу и велце, мое серденко, якимъ колвекч,
способомъ обачься со мною, що маю съ В. М. далей
чинити; боюжъ болшъ не буду ворогамъ своимъ тер­
пѣти, конечне одомщеніе учиню, а якое сама обачишъ.
Щаелившнп мои писма , іцо въ ручейкахъ твоихъ
буваютъ, нежли мои бѣдніе очи, іцо тебе неоглядаюгъ.

225
m.
Моя сердечно коханая Мотренько !
Поклонъ мой отдаю В. М. мое серденко , а при
поклонѣ посилаю В. М. гостинца книжечку и обру­
чикъ діяментовій; прошу тое завдячне приняти, а мене
в любвѣ своей неотмѣнно ховати , нѣмъ дастъ Богъ
злѣтшимъ привитаю ; а за тпмъ цѣлую уста корале-
вій , ручки бѣленкія и всѣ члонки тѣлціи твого бѣ-
ленкого, моя любенко коханая.
Манифестъ Государя ПЕТРА I. о немедлѣнномъ из­
браніи вольными голосами новаго Гетмана.
Божіею поспѣшествующею милостію Мы, Пресвѣт­
лѣйшій и Державнѣйпіій Великій Государь, Царь и
Великій Князь Петръ Алексѣевичъ, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержецъ , Московскій,
Кіевскій, Владимерскій, Новгородскій, Царь Казан­
скій, Царь Астраханскій, Царь Сибирскій, Государь
Псковскій и Великій Князь Смоленскій, Тверскій,
Югорскій, Пермскій, Вятскій, Болгарскій и иныхъ,
Государь и Великій Князь Новагорода Вазовскія
земли, Черниговскій, Рязанскій, Ростовскій, Яро-
елавкій, Бѣлоозерскій, Удорскій, Обдорскій, Кон-
динскій, и всея Сѣверныя страны Повелитель и Го­
сударь Иверскія земли, Карталинскихч> и Грузин­
скихъ Царей и Кабардинскія земли Черкаскихъ и
Томъ I) .
'1 •>

226
Горскихъ Князей и иныхъ многихъ государствъ и
земель Восточныхъ и Западныхъ и Сѣверныхъ От-
чичь и Дѣдичь и Наслѣдникъ и Государь и Облада­
тель, Паше Царское Величество, объявляемъ вѣрнымъ
Нашимъ подданнымъ войска Запорокскаго Полков­
никамъ, Ясауламъ, Сотникамъ, Атаманамъ и всей
полковой Старшинѣ и всему войску, на Раду и из­
браніе новаго Гетмана, по Указамъ Нашего Царска­
го Величества съѣхавшимся : что понеже бывшій Гет­
манъ Мазепа, забывъ страхъ Божій и свою къ Намъ
Великому Государю, при крестномъ цѣлованіи при­
сягу, измѣнилъ Намъ, Великому Государю, безъ
всякой данной ему вч> томъ причины и переѣхалъ къ
Королю Шведскому, въ такомъ намѣреніи прокля­
томъ : дабы Малороссійской край отдать въ порабо­
щеніе еретикамъ Шведамъ и подъ его иго Поляковъ ;
о чемъ, какъ Мы, Великій Государь, извѣстились,
учиненъ у него съ Королемъ Шведскимъ и отъ него
выбраннымъ на Королевство Польское Лещинскимъ
договоръ : того ради Мы, Великій Государь, Наше
Царское Величество, яко Государь и оборонитель
всея Малыя Россіи и народа сего, милосердуя о
васъ, вѣрныхъ подданныхъ Нашихъ, намѣрены высо­
кою Особою своею всѣми силами какъ и весь Мало­
россійскій край оборонять войски своими Велико­
россійскими, и дабы упредить сіе злое намѣреніе
того Богоотступнаго измѣнника Мазепы и ко испол­
ненію онаго и Малороссійскаго краю до разоренія,
церкви же святыя до оскверненія и прекращенія въ
Римскую вѣру и Унію не допустить, того ради по­
сланы отъ Насъ, Великаго Государя, Нашего Цар­
скаго Величества во всѣ полки Паши Указы, за под-

227
писаніемъ собственныя руки и печати Нашея: дабы
съѣзжались на избраніе новаго Гетмана вольными го­
лосами, по правамъ и вольностямъ вашимъ, и упова­
емъ, что вы, вѣрные Наши подданные, разсуждая
цѣлость отчизны своей и показуя Памъ, Великому
Государю, вѣрность по тѣмъ Указамъ немедленно ко
избранію новаго Гетмана приступите и единаго изъ
вѣрныхъ, знатныхъ и искусныхъ особъ вольными гла­
си, по правамъ своимъ на Гетманство немедленно
изберете, понеже нынѣшней случай ускореніе того
дѣла требуетъ, дабы единодушно противъ общаго
непріятеля Короля Шведскаго стать, и оного вой­
ска, которые уже отъ Нашихъ Великороссійскихъ и
Малороссійскихъ войскъ большею частію побито и
гладомъ и хладомъ померло и до конечнаго разоре­
нія привесть и того измѣнника Мазепы прелести и
замыслы пресѣчь и упредить, и тако свою отчизну
отъ всякихъ опасностей и разоренія избавить и
освободить. А Мы, Великій Государь, Наше Царское
Величество, обѣщаемъ вамъ, вѣрнымъ Нашимъ под­
даннымъ, тому вольными гласи новообранному Іет-
ману, такожъ и Генеральной Старшинѣ, Полковни­
камъ, Ясауламъ, Сотникамъ и всей полковой Стар­
шинѣ и всему войску Запорожскому Нашимъ, Цар­
скаго Величества, словомъ всѣ вольности, права и
привиліи, которыя вы отч> времени принятія блажен­
ныя и достохвальныя памяти отца Нашего, Великаго
Государя, Царя и Великаго Князя Алексѣя Михай­
ловича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи Само­
держца подъ свою высокодержавную руку Гетмана
Богдана Хмѣльницкаго съ войскомъ Запорожскимъ и
со всѣмъ Малороссійскимъ народомъ, и потомъ при
15*

228
Пашемъ, Царскаго Величества, государствованіи Гет­
маны и все войско имѣли, свято, ненарушимо и цѣло
содержать и васъ, вѣрныхъ своихъ подданныхъ, отъ
нападенія всѣхъ непріятелей оборонять и весь Мало­
россійской народъ вч> непремѣнной Своей милости
содержать, в'ь чемъ бы вамъ, вѣрнымъ Нашимъ под­
даннымъ, па Нашу, Царскаго Величества милость
быть благонадежнымъ. Л па сіе избраніе новаго Гет­
мана посланъ къ вамъ, вѣрнымъ Нашимъ подданнымъ,
отъ Насъ, Великаго Государя, Министръ Нація.
Князь Григорій Ѳеодоровичь Долгорукой. Дат. въ
обозѣ при Деснѣ, Ноября въ 1 день, 4708 году.
Петръ.
О.
Присяга Гетмана Скоропадскаго.
Азъ, Гетманъ Его Царскаго Величества войска
Запорожскаго, обѣщаю и кленуся, по избраніи сво­
емъ на сей урядъ Гетманскій, въ Троицѣ славимомъ
Ііогомъ, предъ святымъ Евангеліемъ, Пресвѣтлѣйшему,
и Державнѣйшему, Великому Государю, Царю и Вели­
кому Князю Петру Алексѣевичу, всея Великія и Малыя
и Бѣлыя Россіи Самодержцу, Государю моему мило­
стивѣйшему, и сыну Его, Благовѣрному Государю,
Царевичу и Великому Князю Алексѣю Петровичу, всея
Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи и наслѣдникомъ Ихъ
Государскимъ вѣрно и со всякимъ усердіемъ служить
п въ подданствѣ быть со всѣмъ войскомъ Заіюрож-

229
скитъ и народомъ и краемъ Малороссійскимъ л про­
тивъ всѣхъ Его Величества и Россійскаго Государ­
ства непріятелей, которые нынѣ есть, или впредь бу­
дутъ, по Указамъ Его Царскаго Величества воевать
съ войски Малороссійскими усердно, такожъ и про­
тивъ бунтовщиковъ и измѣнниковъ Его Царскаго
Величества стоять вѣрно, и съ непріятели Его Цар­
скаго Величества и измѣнниками, а особливо съ
бывшимъ Гетманомъ Мазепою и пи съ кѣмъ ко злу
Его Царскаго Величества или Государствамъ склоня­
ющейся пересылки и сообщенія и согласія не имѣть,
и ни къ какимъ шатостямъ и измѣнѣ и прелестямъ
отнюдь не склоняться, но во всемъ Его Царскому
Величеству и Государствамъ и войскамъ Его радѣть
и доброхотствовать; непріятелѣмъ же и измѣнникомъ
Его всякой ущербъ и вредъ приключать и оныхъ
искоренять тщитися, и ежели увѣдаю въ комъ народа
Малороссійскаго, подъ управленіе мое врученнаго,
какое либо зло или склонность и шатости, пли злые
умыслы противъ Его Царскаго Величества и противъ
Государствъ Его, или какую пересылку съ непріяте­
ли и измѣнники, или съ инымъ кѣмъ, вредительную
Его Царскому Величеству, и о томъ Его Царскому
Величеству доносить, и весь Малороссійской народъ
отъ того и отч> всякихъ шатостсй удерживать, и
быть во всякомъ вѣрномъ подданствѣ у Его Царска­
го Величества и Наслѣдниковъ Его со всѣмъ Мало-
російскимч> народомъ, по постановленнымъ статьямъ,
каковы состоялись у перваго Гетмана войска Его
Царскаго Величества Запорожскаго Богдана Хмѣль-
ницкаго, на которыхъ онъ со всѣмъ войскомч. съ на­
родомъ Малороссійскимъ поддался подъ высокодер-

230 '
жавнѣйіную руку блаженныя и достохвальныя наняти
Великаго Государя, Царя и Великаго Князя Алексѣя
Михайловича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи
Самодержца. II сіе все азъ, Гетманъ, обѣщаю Его
Царскому Величеству предъ лицемъ Божіимъ толь
истинно, како желаю, но православной Христіянской
вѣрѣ, спастися и предъ страшнымъ судомъ Господ­
нимъ въ день страшный неностыдно отвѣтъ дать, въ
чемъ мнѣ Богъ да поможетъ, и въ томъ цѣлую свя­
тый крестъ.
Иванъ Скоропадскій, Гетманъ войска
Его Царскаго Пресвѣтлаго Величе­
ства Запорожскаго, рукою власною.
ILO»
Грамота Государя ПЕТРА I къ Гетману Ивану
Скоропадскому, въ коей, увідомлля о біжавшнхъ
съ измѣнникомъ Мазепою Малороссійскихъ Стар­
шинахъ и всякаго званія людяхъ, обЬіцаетъ про­
стить ихъ, и возвратитъ имъ имѣніе и гины,
если они, оставя Шведовъ, прибѣгнутъ къ Нему,
Государю; въ противномъ же слуъаѣ ослушники
сего Указа, будут пойманы , смертію нака­
жутс я.
Божіею поспѣшествующею милостію отъ Пресвѣт­
лѣйшаго и Державнѣйшаго Великаго Государя, Ц іря
и Великаго Князя Петра Алексѣевича и прочая, На­
шего Царскаго Величества подданному, войска За-

231
порожскаго обѣихъ сторонъ Днѣпра Гетману Ивану
Ильичу Скоропадскому и всему войску Запорожско­
му Наше, Царскаго Величества, милостивое слово.
Извѣстно Намъ, Великому Государю, такожде и
вамъ, вѣрному Нашему подданному и прочимъ вой­
ска Запорожскаго, како бывшій Гетманъ, воръ и из­
мѣнникъ Мазепа, забывъ страхъ Божій и присягу
свою при крестномъ цѣлованіи, Намъ, Великому Го­
сударю, въ вѣрности учиненную, Памъ, Великому
Государю, измѣнилъ и переѣхалъ къ Королю Швед­
скому, забравъ съ собою Генеральную Старшину и
трехъ Полковниковъ , а именно : Миргородскаго,
Прилуцкаго и Лубенскаго, таножъ нѣсколько полко­
вой Старшины и полковыхъ и компанейскихъ Коза­
ковъ, изъ которыхъ всѣхъ, чаемъ, большая часть отъ
него измѣнника обманомъ заведены и о его измѣни -
чьемъ намѣреніи были песвѣдомы: того ради Мы, Ве­
ликій Государь, имѣя о подданныхъ своихъ всего
Малороссійскаго парода милостивое попеченіе, дабы
отъ его измѣны вс приключилось въ Малороссій­
скомъ краю возмущенія и разоренія, выдали Указы
Свои ко всѣмъ народу Малороссійскаго подданнымъ,
созывая ихъ на съѣздъ въ Глуховъ для обранія но­
ваго Гетмана водными гласы, что, съ помощію Выш­
няго, сего Ноября 6 дня и учинилось, и единогласно
всѣ Полковники и Старшина полковая и поспольство
васъ, по правамъ своимъ, водными гласы на Гетман­
ство обрали. II Мы, Великій Государь, милосердуя
и о тѣхъ подданныхъ своихъ, которые измѣною во­
ра Мазепы заведены въ непріятельскіе руки, объяв­
ляемъ сею Нашею, Царскаго Величества, грамотою :
дабы оные, надѣясь на Нашу, Великаго Государя,

232
милость, отъ непріятеля, Короля Шведскаго, и отъ
него, вора, измѣнника, отлучились и приходили без'ь
всякаго опасенія паки подъ Выіокодержавную Наше­
го Царскаго Величества руку, къ тебѣ, вѣрному
подданному Нашему, войска Запорожскаго обѣихъ
сторонъ Днѣпра Гетману, и служили Намъ, Велико­
му Государю, по прежнему вѣрно, въ прежнихъ сво­
ихъ чинахъ при войскѣ Запорожскомъ; а хотябъ нѣ­
которые изъ нихъ о его Мазепинѣ зломъ намѣреніи
и измѣнѣ и вѣдали, но опасаясь его власти, на него
недоносили и былъ съ нимъ въ согласіи, и тѣмъ Мы
милостивое отпущеніе винъ ихъ при семъ объявля­
емъ, и въ прежнихъ чинахъ ихъ быть соизволяемъ,
ежели возвратятся они паки въ войско Наше Запо­
рожское кч> вамъ, подданному Нашему; и дабы они
видѣли милость Нашу, того ради даемъ всѣмъ
онымъ, при ворѣ Мазепѣ обрѣтающимся, къ возвраще­
нію на мѣсяцъ время, считая съ сего нижеписаннаго
числа, обѣщая имъ Нашимъ, Царскаго Величества,
словомъ, что ежели въ тѣ числа возвратятся, содер­
жаніе чиновъ и маетностей ихъ безъ всякаго умале­
нія, и впредь Нашу Царскаго Величества милость.
Но буде они, презрѣвъ сію Нашу, Царскаго Величе­
ства, милость, и отъ непріятеля Нашего, Ко­
роля Шведскаго, и отъ него измѣнника, Мазе­
пы, вч> то опредѣленное время отлучась, къ тебѣ
вѣрному подданному Нашему, не возвратятся ; то
объявляемч> ихъ сего Нашего, Царскаго Величества,
грамотою, за измѣнниковъ Нашихъ, и повелѣваемъ
ихъ лишить всѣхъ чиновъ и урядовъ при войскѣ На­
шемъ Запорожскомъ, такожъ н маетности ихъ и имѣ­
ніе, яко измѣнпичьс, опредѣляемъ отдавать за службы

233
инымъ вѣрнымъ въ войскѣ Пашемъ Запорожскомъ, а
женъ ихъ и дѣтей брать за караулъ и присылать къ
Памъ, Великому Государю, которые сосланы будутъ
въ ссылку ; а ежели кто изъ нихъ самихъ пойманъ
будетъ, тотъ воспріиметъ, яко измѣнникъ, достой­
ную смертную казнь; и тебѣбъ, вѣрному подданно­
му Нашему, Гетману Ивану Ильичю, о томъ имъ
сей Пашъ, Великаго Государя, Указъ, чрезъ Уни­
версалы своп, объявить. Данъ въ Глуховѣ, Ноября
въ 7 день, -1708 года.
Петр ъ.
ыв
Манифестъ Государя Петра I всему Малороссій­
скому народу: о непріятельскомъ въ Малороссію
вступленіи Шведскаго Короля, склонившаго къ
себѣ Гетмана Мазепу прелестными обѣщаніями.
Божіею поспѣшествующею милостію, Мы , Пресвѣ­
тлѣйшій и Державнѣйшій Великій Государь , Царь
и Великій Князь Петръ Алексѣевичъ , Самодержецъ
Всероссійскій, и прочая, и прочая и прочая , объ­
являемъ чрезъ сіе вѣрнымъ Нашимъ подданнымъ':
войска Запорожскаго Генеральной Старшинѣ, Пол­
ковникомъ , Асауломъ , Сотникомъ , и Куреннымъ
Атаманомъ и Козакомъ , и прочимъ всякаго чина
гражданскаго и купеческаго людѣмъ, и поселяномъ и

23V
всему Малороссійскому пароду, симъ Нашимъ, Вели­
каго Государя, Указомъ: что понеже Намъ извѣстно
учинилось, како непріятель Нашъ, Король Шведской,
видя изнеможеніе силъ своихъ и не имѣя надежды
оружіемъ
противочисленныхъ Нашихъ храбрыхъ
Великороссійскихъ и Малороссійскихъ войскъ сто­
яти и побѣду , но гордому своему предвоспріятію
надъ оными, такоже и надъ землями Нашими полу­
чити , когда , по претерпѣнномъ многомъ уронѣ
войскъ своихъ у Смоленскаго рубежа , принужденъ
быль воротиться, не вступи во оные, и скорымъ и
коварнымъ своимъ походомъ, хотя упредить войско
Наше, въ Малороссійской край, по призыву и при­
сылкѣ измѣнника Мазепы вошедши, опой завоевать,
и городы знатнѣйшіе взявъ, во оные засѣсть , и по­
томъ спо землю тяжкими податьми, налогами и плѣ­
неніемъ людей даже до конечнаго разоренія при­
весть, какъ онъ то и въ коронѣ Польской, и въ Вели­
комъ Княжествѣ Литовскомъ и вч> Саксоніи , въ ко­
торые, подъ образомъ защитителя вошелъ , такожъ
учинилъ; и дабы потомъ сію Малороссійскую землю,
но истощеніи оной, отдать подъ иго Польское и въ
поробощеніе Лещинскому , незаконно отъ него вы­
бранному Королю , которому онъ то обѣщалъ въ
учиненномъ съ нимъ союзѣ, дабы вмѣсто Курляндіи,
Жмундіи и Лифляндъ Польскихъ, которые Лещинской
Шведу уступить обѣщали , оному сей Малороссій­
ской край, завоевавъ отдать, а измѣнника Мазепу
въ Украйнѣ самовласнымъ Княземъ надъ вами учи­
нить, въ чемъ онъ отъ пего измѣнника Богоотступ­
наго бывшаго Гетмана Мазепы, былъ обнадеженъ, что
онъ ему въ томъ его намѣреніи допоможетъ, какъ

235
то послѣди измѣны его явилось ; которой , забывъ
страхъ Божій и присягу свою при крестномъ цѣло­
ваніи, Памъ, Великому Государю, учиненную и пре­
высокую къ,себѣ Пашу милость, безъ всякой данной
къ тому причины, измѣнилъ и перешелъ къ Королю
Шведскому , объяви напредъ о себѣ Генеральной
Старшинѣ и Полковникомъ , при немъ будучимъ ,
будто имѣетъ Нашъ , Царскаго Величества, Указъ
итти противъ непріятеля дла воинскаго промыслу съ
нѣсколькими компанейскими полками; и когда пере­
шелъ рѣку Десну, то, приближавъ къ войску Швед­
скому , поставилъ войско , при немъ будучее, въ
строй къ баталіи, и потомъ объявилъ Старшинѣ злое
свое намѣреніе, что пришелъ не биться со оными, но
подъ протекцію Его Королевскую , когда уже то
войско, по его соглашенію, отъ Шведа окружено
было. Такожъ онъ, измѣнникъ , Мазепа, вошедъ къ
Шведу, оставилъ въ городѣ Батаринѣ Сердюцкаго
Полковника Чечеля да Нѣмчина Фридриха Конек-
сика и съ ними нѣсколько полковъ Сердюцкихъ, да
изъ городовыхі) полковъ не малое число Козаковъ,
въ гварнизонѣ, и подкупи ихъ деньгами, приказалъ
имъ Нашихъ, Царскаго Величества, ратныхъ людей
не пускать, въ томъ намѣреніи , дабы тотъ городъ
и въ немъ обрѣтающійся войска Запорожскаго пушеч­
ной великой снарядъ Королю Шведскому со мно­
гимъ числомъ пороху и свинцу и иныхъ припасовъ
отдать , дабы онъ тѣмъ противъ Насъ воевать и
Малороссійскій край поработить могъ ; что Мы вѣ­
давъ, отправили къ тому городу Генерала нашего
отъ Каваллеріи Князя Меншикова съ частію войска,
которой, пришедъ къ оному, посылалъ неоднократ-

23G
но отъ себя Нашимъ , Великаго Государя, Указомъ
къ помянутому Полковнику Чсчелю и Фридрику
Кенексину и ко всему гварнизону говорить, чтобъ
они войска наши въ тотъ городъ вспустили добро­
вольно , безъ всякаго супротивленія, объявляя имъ
измѣну Мазепину; но они, но наущенію помянутаго
измѣнника Мазепы, слушать того нс похотѣли и по
Нашихъ Царскаго Величества войскахъ стрѣляли:
того ради вышеписанной Генералъ Нашъ Князь
Меншиковъ , ио Нашему Указу, учинилъ къ тому
городу приступъ и оной, милостію Божіею, присту­
помъ взявъ, и тѣ единомышленники Мазепы, за учи­
ненную Памъ, Великому Государю, противность и
измѣну воспріимутъ достойную казнь! Н тако, видя
онъ Король Шведской, то свое намѣреніе храбрыми
оружія нашего поступками пресѣкаемо и знатное
войско свое съ Генераломъ Левенгоуптомъ, Нашимъ,
Царскаго Величества, собственнымъ проводомъ, съ
помощію Вышняго на голову побито, что отъ шест-
надесяти тысящей онаго и трехъ тысящей человѣкъ
не ушло, гдѣ всѣ пушки , и знамена, и прочіе вой­
сковые клейноты и обозч> свой , во осми тысящахъ
возахъ состоящей, со многими имѣніи, вч> Польшѣ и
ЛитвЬ и Курляндіи награбленными въ добычу на­
шимъ оной исполторы тысячъ знатныхъ полоняни­
ковъ оставилъ. Такожъ сверхъ того , въ Ингріи,
войско его Шведское, подъ командою Генералъ Маі­
ора Линекера, въ дванадесяти тысящахъ состоящее,
прошедшаго мѣсяца Октября въ 42 день побито , а
именно когда тотъ Либекеръ , переправясь рѣку
Неву, сталъ между Санктпетербургомъ , и Нарвою,
хотя тамо впредъ учинить нашимъ войскомъ и уѣз-

237
домъ, то паши войска , подъ командою Адмирала
нашего Апраксина, ему тотъ путь къ возвращенію
паки чрезъ Неву заступили и пресѣкли ; для чего
тотъ Генералъ Либекеръ, видя себѣ опасность при-
ближился къ берегу морскому здѣлавъ, транжаментъ,
во ономъ сталъ и послалъ къ Адмиралу Шведскому
вблизости съ флотомъ корабельнымъ обрѣтающемуся,
прося, чтобъ его съ людьми на флотъ перевезъ, и
тако отч. конечной погибели спасъ, и потому видя
Либекеръ войско наши мужественно на себя насту­
пающія , не видя иного спасенія , велѣлъ всей кон­
ницѣ своей, которой было при немъ шесть тысящей,
лошади свои пострѣлять , и все войско въ мѣлкихъ
судахъ, съ Флоту Шведскаго присланныхъ, на кора­
бли вывозить; что увѣдавъ наши войскп, мужествен­
но на транжаментъ непріятельской наступи , оной
взяли и войска Шведскаго £Ъ двѣ тысячи человѣкъ,
во ономъ найденнаго, трупомъ положили многіе же,
которые въ тѣ суды сѣсть и уѣхать не могли, вч>
морѣ потонули , а иные по лѣсамъ разбѣжались и
тамо побиты, и многое число ихъ наши въ полонъ
взяли и весь обозъ ихъ получили и тако все то
войско разрѣшено, Та кожъ, усмотря онъ, Король
Шведской, непрестанной здѣсь свой ущербъ въ вой­
скахъ своихъ, и когда ('.тародубъ, Почепъ, и Погарч>
и Новгородъ-Сѣверской, по введеніи въ оные гарни­
зоновъ не дерзалъ добывать, принужденъ въ цѣлости
и не зацѣпляя оставить, потерявъ при Стародубѣ и
протчихъ мѣстахъ въ Украйнѣ нѣсколько тысячь
человѣкъ , которыхъ какъ Великороссійскіе наши
войска, такъ и вѣрные наши подданные, Малороссій­
скаго народу жители, побили и въ полонъ побрали,

238
отъ чего было онъ въ такое состояніе приведенъ,
что намѣренъ былъ бѣжать для спасенія своего паки
назадъ въ Польшу па Волынь, какъ всѣ Полковники
и перебѣщики изъ поиска его сказывали, ежелпбъ
отъ проклятаго измѣнника Мазепы отъ того бѣгу
не удержанъ и въ Украйнѣ обнадеживая его не
остановленъ. II въ такомъ безсиліи себя усмотри
Король Шведской и потерявъ надежду гордо въ мы­
сляхъ своихъ напредь сего крѣпко положенной уже
побѣды, воспріемлетъ прибѣжище къ слабымъ спосо­
бомъ, именно: издавая въ вѣрнымъ Нашимъ поддан­
нымъ Малороссійскаго пароду прелестные своп пись­
ма во образъ пашквилевъ , въ которыхъ не усты­
жается Нашу высокую Особу и славу безчестными
клеветы и Фалыппвствы ругати. II въ первыхъ парѣ-
кати: будто Мы , Великій Государь, сію войну на
пего, безъ причинъ праведныхъ , начали, и немило­
сердо подданныхъ его мучить указали, которое все
на насъ явственная ложь есть , ибо , какъ мы сію
войну, ради обороны Государствъ Нашихъ и при-
вращенія отъ предковъ его , за мирными договоры
отлученныхъ отъ Россійскаго Государства , непра­
ведно многихъ вѣковѣчныхъ наслѣдныхъ земель, а
именно ІІжерской и Корельской и подъ игомъ его
ставящихъ православных!, церквей и подданныхъ на­
шихъ благочестивыхъ, изъ которыхъ многіе насиль­
но въ Лютерскую вѣру превращены; такожъ и осо­
бливо за учиненныя собственной Особѣ Нашей и
Посломъ Нашимъ безчестьи въ Ригѣ отъ Губернато­
ра Далберга , на котораго онъ Король Шведской
Намъ , по прошенію Нашему , никакой обороны и
управы не далъ, но во всемъ томъ его къ намъ без-

239
честный учинокъ оправдалъ. 11 мы тако ту войну,
по обычаю всѣхъ иныхъ христіанскихъ Потентатовъ,
ио предшествующихъ многихъ добродѣтельныхъ спо­
собовъ и учиненныхъ протестаціяхъ па пего Короля
Шведскаго начали, п никогда подданнымъ его муче­
нія никакова чинити не повелѣли, по наипаче плѣн­
ные ихъ у васъ во всякой ослабѣ и безъ утѣсненія
пребываютъ, и по христіанскому обычаю содержатся,
хотя онъ Король Шведской плѣнниковъ Великорос­
сійскаго и Малороссійскаго народа , изъ которыхъ
большая часть за паролемъ неправедно задержаны, у
себя мучительски держитъ и гладомъ таитъ и поми­
рать допускаетъ , и пи па какую размѣну ни на
откупъ не позволяетъ, хотя ему оное отъ насъ, по
христіанскому обычаю, сожалѣя о вѣрныхъ своихъ
подданныхъ, многократно предложено есть ; но что
злѣе того, по Фраустатскомъ бою, взятыхъ нашихъ
въ полонъ Великороссійскаго народу ратныхъ людей
Генералы его на третій день послѣ взятья, ниже у
бусурманъ слыханнымъ тиранскимъ образомъ руга-
тельско посѣчь и поколоть повелѣли , а инымъ на­
шимъ людѣмъ , взявъ оныхъ онъ Король Шведской
имъ пальцы у рукъ отрубить и тако ихъ отпустить
повелѣлъ; такожъ когда на часть одну Малороссій­
скихъ войскъ, въ Великой Польшѣ бывшихъ, напалъ
и оную разбилъ, которые, видя изнеможеніе свое,
оружіе положа, пощады отъ него просили , по онъ,
въ ругательство Малороссійскому народу оныхъ обо-
шедъ и оружіе у нихъ обравъ, немилосердО палка­
ми, а не оружіемъ, до смерти побить ихъ повелѣлъ,
какъ и нынѣ въ нѣсколькихъ деревняхъ многихъ по­
селянъ , несупротивляющихся ему съ женами и съ

240
дѣтьми порубить повелѣлъ, а въ церкви благочести­
вые, войска Шведскіе, въ поруганіе православію, ло­
шадей своихъ ставятъ. Изъ сего довольно его Коро­
ля Шведскаго зѣльную злобу и желательство къ
кровопролитію православныхъ христіанъ Великорос­
сійскаго и Малороссійскаго народа и ненависть къ
благочестію всѣмъ усмотрѣть возможно. Второе: объ­
являетъ онъ Король Шведской прельстительно всѣмъ
Малороссійскаго народа жителѣмъ, дабы они спокой­
но со всѣми своими пожитки въ домахъ своихъ жили
и отправляли торговлю и прочее ; но нодчі сею лас­
кою прикрытъ есть ядъ смертоносный его злоковар­
наго намѣренія, ибо тѣмч> образомъ, примани оныхъ,
хоіцетъ онъ ихъ потомъ ограбя и отъ всего имѣнія
лишивъ, употребить то па пропитаніе гладомъ таю­
щему своему войску, дабы тако удобнѣе могъ соб­
ственными имѣній нашихъ подданныхъ вышеобъявлен­
нымъ образомъ поработить ихъ Лещинскому и из­
мѣннику Мазепѣ и отъ вѣры православной и церквей
христіянскихъ отлучить , обращая оныя въ кирхи
свои Лютерскіе и Уніяцкіе, какъ онъ то въ Коро­
левствѣ Польскомъ и Великомъ Княжествѣ Литов­
скомъ чинилъ и церкви православныя грабить и оск­
вернять допущалъ, а именно: въ Минскѣ, въ Бори­
совѣ, а особливо вч> Могилевѣ, какъ оттуду въ вой­
ско Паше Могилевскіе благочестивые монахи и свя­
щенники заподлинно со слезами писали, послѣдующія
мерзости, запустѣнія , которые Шведы тамо чинили:
что изо всѣхъ церквей потиры и оклады святыхі»
иконъ серебреные ободрали и пограбили, и которые
и сохранены были , о тѣхъ мученіемъ духовнымъ,
довѣдався побрали ; по церквамъ , во время службы

241
Божіей, съ собаками ходили, и что найвящшее всего
и ужаснѣе, въ церкви Соборной Могилевской свя­
тѣйшей сакраментъ — тѣло Христово на землю вы­
броси, и оный потиръ похитя, вино изъ онаго пили,
такожа. и пароды Сліонскій, Саксонскій, Польскій и
Литовскій такимъ же прельщеніемъ обманувъ и на-
звався имъ оборонителемъ вольностей ихъ, потомч>
же, ограбя ихъ до основанія, ихъ же награбленнымъ
имѣніемъ войско свое учреди, оныхъ самихъ воевала,
и до основанія разорилъ, и нрава и вольности ихъ
переломал'!., и вч> Слезіи больши седмидесять Рим­
скихъ костеловъ Лютерскими вч> неволю учинилъ.
Того ради повелѣваемъ , напоминаема, и престерега-
емъ Мы, Великій Государь, Наше Царское Величе­
ство, всѣхъ своихъ вѣрныхъ подданныхъ Малороссій­
скаго народа милостиво , дабы сихъ прелестей не­
пріятельскихъ, такожъ и Богоотступнаго измѣнника
Мазепы прелестныхъ писемъ не слушали и отъ не­
пріятельскихъ набѣговъ, въ которыха. мѣстахъ войскъ
нашихъ не прилучится, въ ихъ наступленіе укры­
вались са. имѣніемъ своимъ ва. безопасные мѣста, и
того смотрѣли, чтобъ къ поживленію непріятелю ни­
чего нс оставалось, дабы отъ того непріятель вящее
истощенъ быти могъ, и изъ Малороссійскаго краю какъ
наискорѣе выступить принуждена, былъ, какъ и отъ
Смоленскихъ граница, онъ принужденъ отступить са.
Великимъ урономъ. Сей же коварственный непрія­
тель наша, хощетъ въ тѣхъ же своихъ прельститель-
пыха. письмах'!, внушить народу Малороссійскому,
будтобъ онаго прежніе права и вольности отъ Пасъ,
Великаго Государя , ущерблены и городы ихъ отъ
Воеводъ и войскъ нашихъ завладены , напоминая
Томъ ІТ.
46

2'12
имъ, дабы мыслили о своихъ прежнихъ и старыхъ
вольностяхъ, и то можетъ каждой разумной, изъ
Малороссійкаго народу признать, что то самая явная
ложь и токмо, ради возмущенія , всѣенныя непрія­
тельскія плевелы , ибо какъ съ начала Отецъ Нашъ,
блаженныя памяти, Великій Государь, Царь и Вели­
кій Князь Алексѣй Михайловичъ, Самодержецъ Все­
россійскій, по принятіи подъ Высокодержавную свою
Царскаго Величества руку Малороссійскаго народу,
по постановленнымъ пактамъ , оному привиліи и
вольности позволилъ и утвердилъ, тако оные и до­
нынѣ отъ Насъ, Великаго Государя , имъ безо вся­
каго нарушенія и ущербу свято содержаны бываютъ,
и ни одно мѣсто , сверхъ онаго постановленія, вой­
ско нашими Великороссійскими до сего военнаго
случая не осажено ; а которые для обороны отч> не­
пріятеля осажены , и изъ тѣхъ, по изгнаніи непрія­
тельскомъ и отдаленіи онаго, паки люди Великорос­
сійскіе выведены будутъ, такъ то изъ Почепа и На­
гара уже учинено , а въ которыхъ нынѣ и есть изъ
тѣхъ такожъ , по отдаленіи отъ оныхъ непріятель­
скомъ, Великороссійскія гарнизоны выведены будутъ,
и можетъ непостыдно рещи, что пи который народъ
подъ солнцемъ такими свободами, и прпвиліями и
легкостію похвалиться не можетъ , какъ по Нашей,
Царскаго Величества, милости Малороссійской, ибо
ни единаго пенязя въ казну пашу во всемъ Мало­
россійскомъ краю съ нихъ брать мы не повелѣваемъ;
но милостиво ихъ призираемъ, съ Своими войски и
иждивеніи Молороссійской край , святыя провослав-
пыя церкви и монастыри , и городы и жилища ихъ
отъ бусурманскаго и еретическаго наступленія обо-

2’13
роняемъ; а что непріятель напоминаетъ пароду Мало­
россійскому думать о прежнихъ и старыхъ своихъ
вольностяхъ , и то все старымъ жителемъ сего па­
роду, чаю самимъ, а младымъ отъ отцовч> ихъ из­
вѣстно, какіе они , до приступленія подъ Высодер-
жавнѣйшую Отца Нашего блаженныя памяти Вели­
каго Государя, Его Царскаго Величества руку воль­
ности и привиліи , какъ со свѣтскихъ дѣлѣхъ и жи­
тіи своемъ, такъ найпаче во отправленіе благочести­
вой вѣры имѣли , и коль тяжко утѣсняемы подъ
Польскимъ игомъ были и какими несносными обида­
ми и ругательствѣ сей народъ отъ нихъ мученъ, и
какъ церкви святыя въ костели Римскіе и Уніятскіе
превращены были. II тако онъ Король Шведской
напоминаніемъ тѣхъ старыхъ вольностей и самъ явно
народу Малороссійскому свое коварное намѣреніе
явилъ, что онъ ихъ паки въ Польскіе и Лещинского,
такожъ и измѣнника Мазепы порабощенія привесть
намѣренъ; что же принадлежитъ о той Фальшивой
укоризнѣ непріятельской, будто по Указу Нашему ,
Малороссійскаго народа домы и пожитки попалены и
разорены, и то все подлоги непріятельскіе, къ воз­
мущенію народа Малороссійскаго отъ него вымы­
шленные ; ибо мы войскамъ Своимъ Великороссій­
скимъ, подъ смертною казнію запретелп Малороссій­
скому народу никакого разоренія и обидъ отнюдь
не чинить, за что уже нѣкоторые , самовольные пре­
ступники при Поченѣ и смертію казнены ; а ежели
что мало отчі жилищъ ихъ или хлѣба пожечь при­
нуждены были, по крайней нуждѣ , дабы непріятелю
къ пропитанію то не досталось, и дабы онъ тѣмъ
принужденч> былъ , не имѣя жилища и пищи, ноги-
46*

20
бать, что уже и учинилось при Стародубѣ, ежелибъ
тотъ измѣнникъ Мазепа далѣе его не потягнулъ ,
о чемъ выше пространнѣе изъявлено. ГІ то все Мы,
Великій Государь , тѣмъ , кто такой убытокъ пре­
терпѣлъ, обѣщаемъ, по изгнаніи непріятельскомъ изъ
земель Нашихъ, милостію Своею наградить, и чтобъ
тѣмъ претерпѣннымъ своимъ убыткамъ писали они и
подавали росписи, и такобъ видя, вѣрные Наши под­
данные Малороссійскаго пароду, сіе лжи непріятель­
скіе, а Нашу къ себѣ Государскую милость и обо­
рону отчизны своей , отъ всѣхъ прелестей непрія­
тельскихъ уши затыкали и по внимали; такожъ еже­
ли какіе прелетные Универсалы или подсылки отъ
бывшаго Гетмана, Богоотступнаго измѣнника Мазепы,
гдѣ явятся, и тѣхъ бы отнюдь, яко измѣнничьихъ, не
слушали , и по нихъ не исполняли , но просилибъ
ихъ къ Намъ , Великому Государю и трудились бы
оному непріятелю и сообщнику его, измѣннику Ма­
зепѣ, хотящему церкви святыя и весь сей Малорос­
сійской край благочестія лишить и поработить, вся­
кую шкоду приключать, и загонами и по лѣсамъ и
переправамъ людей ихъ побивать, и за вѣру право­
славную, за святыя церкви и за отчизну свою муже­
ственно противъ оныхъ стоять , и отъ нападенія
онаго изъ городковъ некрѣпкихъ, селъ и деревень
въ наступленіе непріятельское жителпбъ сами особа­
ми своими , съ женами и съ дѣтьми и сч> пожитки
скрывались и непріятелю отнюдь никакихъ живно­
стей и хлѣба и никакого харчу не оставляли , а
особливо ни по какимъ Универсаламъ Короля Швед­
скаго и вора измѣнника Мазепы на продажу, и такъ
не привозили, подъ опасеніемъ за то смертныя каз-

245
ни; по чинилибъ надъ ними непріятели всякой воен­
ной промыслъ , дабы , его при храбрыхъ войскахъ
Нашихъ Великороссійскихъ и Малороссійскихъ, съ
помощію Божіею, какъ наискорѣе побѣдить и Мало­
россійской край , отчизну свою , отъ нападенія и
разоренія и отъ намѣреннаго порабощенія освобо­
дить и изъ онаго изгнать. Чего ради Мы , Великій
Государь, Паше Царское Величество и Сами Высо­
кою Особою Своею па оропу Малороссійскому на­
роду сюда въ войско Паше прибыли. При семъ же
объявляемъ, что кто изъ Малороссійскаго народу
нзч> непріятельскаго войска возметъ въ полонъ Гене­
рала, тому за одного дать двѣ тысячи рублевъ, за
Полковника тысячу рублевъ; а за иныхъ Офицеровъ
за каждаго по росчету , противъ чина ихъ ; а за
рядовыхъ рейтаръ, солдатъ и драгунъ по пяти Руб­
левъ, а за убіеніе каждаго непріятеля, по свидѣтель­
ству явному, ио три рубли изч> казни нашей давать
укажемъ; и сіи Указы, за Нашею Государскою пе­
чатью выдать и оные по городамъ при Ратушахъ, а
по селамъ по церквамъ прибить и всему Малороссій­
скому народу прочитать повелѣваемъ. Данъ въ Глу­
ховѣ, Ноября въ 9 день, 4708 году.

2’lG
Универсалъ, изданный въ Лебединѣ отъ Гетмана Ивана
Скороаадскаго, коимъ онъ, опровергая радсівае-
мыя въ Малороссіи изнѣннпкомъ Мазепою отъ 10
Ноября обнародованія , доказываетъ , -сто измѣна
сія единственно для одной корысти, а не для
общей пользы была угмнена ; также увѣщаваетъ,
гтобы всѣ Малороссійскіе жители пребывали въ
вѣрномъ и въ вѣрномъ Государя подданствѣ н не
приклонялись ни къ Шведской , ни къ Польской,
ниже къ Мазеппной сторонѣ.
Пресвѣтлѣйшаго и Державнѣйшаго Великаго Госу­
даря, Его Царскаго Величества , войскъ Запорож­
скихъ Гетманъ Іоаннъ Скоропадскій.
Егожъ Царскаго Пресвѣтлаго Величества войска
Запорожскаго Паномъ Полковникомъ , Обознымъ ,
Судіямъ, Писаромъ, Асауломъ, Полковымъ, Сотни­
комъ , Атаманѣ Городовой и Курѣнной, зо всѣмъ
старшинъ и меншимъ товариствомъ , тудежчі Вой­
тамъ, Бурмистромъ зо всѣми ПОСПОЛИТЫМИ людми,
и всѣмъ обще , якъ Духовнаго , такъ Рицерскаго
стану, по обѣихъ сторонахъ Днѣпра обрѣтающимся
жителемъ , и кому о томъ вѣдати теперь и въ по­
томим часы належати будетъ, симъ нашимъ Универ­
саломъ ознаймуемъ : достатечне вашимъ милостемъ
объявленію въ прошлыхъ поважныхъ Его Царскаго
Величества , Всемилостивѣйшого Государя вашего,
Грамотахъ , и въ нашихъ Универсалахъ о измѣнѣ

2’17
Богоотступной бывшаго Гетмана Мазепы зъ яснымъ
выводомъ, яковымъ намѣреніемъ и гордымъ умысломъ
онъ измѣнникъ Его Царскаго Величества и отчизни
нашой тую измѣну и прихилене свое до Короля
Шведскаго учинилъ , а власне для того, же бы былъ
самовластцемъ надъ народомъ нашимч> Малороссій­
скимъ , отдавши оный подъ незносное намъ ярмо
Полскос, якожъ тое намѣреніе злосливое въ власныхъ
его Универсалахъ прелестныхъ , да того 10 числа
Поеврія писанныхъ и во всѣ полки разосланныхъ
оказалося, которые Универсалы з-тыхъ же полковъ,
по должной своей и неизмѣнной вѣрности, Стар­
шина до рукъ нашихъ ноіірисылали и въ тыхъ Уни­
версалахъ забувши онъ страху Божого и погордив-
ши милостію Монаршею, о якой и самъ признаваетъ,
не встыдался туюжъ измѣну и злость свою предъ
всѣмъ свѣтомъ, а особливе передъ народомъ нашимъ
тымъ барзѣй вымышлятп помовисками невдячными и
лживыми клеветати , Его Царскаго Пресвѣтлаго
Величества Превысочайшей достойности и Велико-
россійского народу славы, смѣлъ дотыкати; а могу
мовити и ясными показати доводами, же въ тыхъ
его Универсалахъ , албо рачей сромотныхъ пашквѣ-
ляхъ жадного правдивого немашъ слова ( окролъ
того где онъ Мазепа о милости Царского Пресвѣт-
лого Величества ку собѣ воспоминаетъ ) , албо вѣмъ
на початку въ пашквѣли своемъ первѣй положилъ
удаючи лживе, якобы Москва, то есть народъ Велико­
россійскій нашему народови Малороссійскому знав-
ше ненавистна издавна въ замыслахъ своихъ поста­
новила злосливыхъ народъ нашъ до згубы приводи­
ть! ; а то самая всему народови нашому явная не-

248
правда его измѣнничая , ноневажъ мы повинны зо
всею отчизною нашою , сладнодостойной памяти
Пресвѣтлѣйшого и Державнѣйшого Великаго Госу­
даря, Царя и Великого Князя Алексѣя Михайловича,
Его Царского Пресвѣтлого Величества, милость бла­
годарити, же пасъ принявши подъ свою оборону,
з-поднезноской тиранской неволѣ Лядской освобо­
дилъ, а по немъ и наслѣдниковъ Его Царского Пре­
свѣтлого Величества , Великихъ Государей нашихъ
Православныхъ Монарховъ милости , Украйна , от­
чизна наша, пришовши по першихъ войнахъ въ спо­
койное квѣтнучое и щастливое повожене, пошножи-
лася зданіемъ церквей Божіихъ и святыхъ обителей
и распространилася въ городы, мѣста и села, уро­
жаями земными, купецкими гандлями, во всякій изо­
биловала достатотъ. II не тилко жадной вражды отъ
народа Великороссійскаго противно насъ не дѣется,
але всякую пріязнь, яко отъ единовѣрныхъ узнаемъ.
Повторе: будто Москва (яко онъ измѣнникъ удаетъ),
городы знищивши, почала въ свою область приво­
дит и обирати и поработивши, зъ мѣстъ выганяти
и въ Московщину заганяти, и то также явная всѣмъ
неправда. Гдыжъ, яко Его Царского Пресвѣтлого
Величества войска Великороссійскіе , не для райо­
на ня и отбираня городовъ нашихъ, але на оборону
пашу подъ правленіемъ Его Царскаго Величества
Превысочайшой Особы, отъ наступленія па насъ не-
пріятельского пришли ; такъ за помощію Вышняго,
отъ всякого разоренія и пепріятельского насту п-
ства, которое , по измѣнничому его Мазепы терпѣ-
тибъ мѣли умыслу , зостали оборонены, а именно:
Стародубъ, Поченъ, Ногаръ и Новгородом, и жите-

149
.ui з-тыхъ городовъ не выганяли , лечь зо всѣми
добрами въ цѣлости зостали , которые зась добро-
волне не военные люди выѣждали, тые зпову за от­
ходомъ непріятельскимъ въ свои домы повернули, а
войска Великороссійскіе, якъ отдалился непріятель,
зъ тыхже городовъ выпроважены. Въ Полтаву тежъ,
якъ са.мому Напу Полковнику тамошнему Старшинѣ
и всѣмъ вѣдомо , ижъ жадного Великороссійскаго
войска до сего часу, поколь непріятель не зближил-
ся, не внроважано; а пишетъ онъ змѣнникъ тое въ
своемъ пашквилю зъ того Фундаменту, разумѣючи,
же тое южъ учинено бо онъ въ писмахъ своихъ до
Двору Царскаго Пресвѣтлаго Величества самъ со­
вѣтовалъ, учаючи, будто той полкъ до замѣшана и
бунтовъ склонный, и для того жебы было войско
тамъ впроважепо, яко тое явно з-листовъ его вла­
сныхъ , въ Канцеляріи Его Царского Пресвѣтлого
Величества пайдуючихся, отъ Его Царскаго Величе­
ства и намъ показованихъ вѣдомо; однакъ же той его
совѣтъ не принятъ. Такъ же и тые его ложные по-
твари явпы , будто хотѣли подъ сей военный часъ,
Его Царского Пресвѣтлого Величества Указомъ ,
Воеводъ и кабаки въ наши .Малороссійскіе городу
впровадити , чего , по милости Великаго Государя
Нашего, свободного, и вспокойного часу въ нашихъ
городахъ не чинено ; овшемъ, при своихъ волно­
стихъ и свободахъ , безъ всякихъ тяжаровъ и но-
датковъ заховапи , если бы на его ненасычонымъ
Мазепинымъ лакомствомъ збираня грошей , че­
резъ нѣгды передъ симъ небывалые тяжкіе поборы,
народъ нашъ не былъ обтяженъ , безъ волѣ и вѣ­
дома Его Царскаго Величества , для приватного

250
его убогаченяся. Потрете : явная его Мазепина не­
правда , для покрыти безбожной измѣны вымышлен­
ная, будто бы онъ мѣлъ отъ Двору Царского Пре-
свѣтлого Величества перестороги , же хотятъ его
всю Старшину Енеральную и Полковниковъ въ руки
прибрати и въ неволю занроводити , а Козаковъ вч>
драгуны и салдаты устроити, народъ зась постолитый
поработити , албо за Волгу загнати , а нашъ край
Великороссійскими людми осадити. Ктожъ бы , ро-
зумъ имѣючій, не моглъ того признати, же то явная
вымышленная неправда и плевелы вражіе суть ? албо
вѣм’ь яко тое можетъ статися, чтобъ Царскому Пре­
свѣтлому Величеству, яко Менарсѣ Правовѣрно-хри­
стіанскому, вѣрныхъ своихъ подданныхъ, которые по
Его и предковъ Его Величества милости отъ часу
до часу въ такъ доброе постановлене естесмы при­
ведены и такъ многіе лѣта вѣрне Ему , Великому
Государю, служити; а для чегожъ бы такій невинный
гнѣвъ на насъ завзяти и права наши ломати , а
особливе вѣдаючи тое , же нашъ народъ Малороссій­
скій до драгунской и солдацкой службы не способ­
ный , окромъ свого обыклого порядку КОЗИЦКОГО, и
для чегожъ такого прикладу не показано, не тылко
надъ нашимъ народомъ, але и надъ слободскими въ
Великороссійскихъ городахъ живучими козаками, где
непремѣнно овые удержуются при старожитнихъ сво­
ихъ обыклостяхъ и отправуютъ козацкую, а не
драгунскую службу. Также, якъ тое статится можетъ,
жебы Царское Величество Великороссійскихъ своихъ
подданныхъ румую'іи з-мешканя ихъ вч> нашъ край,
а насъ оскорбивши за Волгу пересылати похотѣлч. ,
безъ жадной побужаючой до того причины и полит-

251
ку , а особливе подъ сей часъ военный тое чинити ,
чого и въ покою зостаючи , а нѣмышлено нѣгды чи­
нити. А такъ явно есть, же то самая неправда и
душевредная клевета, которой Мазепа уживастъ для
покрыти своей Богомерзской измѣны; албо вѣмъ онч>
тую измѣную не для запобѣганя будто яковому укпо-
ванному отчизнѣ нашей злу (которой онъ , якъ нѣг-
ды правдивымъ нс былъ сыномъ , такъ барзей те­
перь явнымъ супостатомъ и згубцею стался) учинилъ,
ало для приватной треклятой своей чести умышлен­
ной , хотячи отчизну пашу въ такій лябѣринтъ и
спустошене привести, затягнулъ Короля Шведского
усиловне , который любо и ввойшолъ былъ , лечь му-
жествомъ Великороссійскихъ и Малороссійскихъ войск'ь
около Стародуба, до такого приведенъ бы повожоня,
лжі> назадъ уходити на Волынь хотѣлъ (якъ тое всѣ
языки повѣдали), если бы онъ Мазепа, чрезъ измѣну
свою, его зпову не удержалъ и не повернулъ. По-
четверто: что о посилкахъ войскъ нашихъ на службу
Манаршую намѣняетъ , тмумачачи прохирно , будто
дли згубы и умепшепя народу нашего тое дѣется, и
то есть такаяжъ прохирная его ложь , поневажъ мы
подъ Его Высокодержавною рукою Монаршою жи-
вемо теды наша должность за благочестивую вѣру
за достоинство Монаршее и за общое добро про­
тивъ общихъ непріятелей ставати, и які> Великорос­
сов войска насъ подъ часъ потребы , по Указу Мо-
паршомъ , оборяютъ, такъ и намъ , по егожъ Указу
Монаршемъ въ военныхъ оказіяхъ и потребахъ по­
мотати имъ належитъ, гдыжъ за тое маемъ Царского
Пресвѣтлого Величества милостивую протекцію ижп-
вемо при правахъ и водностяхъ нашихъ войсковыхъ.

252
Питое: якобы Свѣтлѣйшій Генералъ Римского и Рос­
сийского Государствъ Князь, его милость Александръ
Даниловичъ Меншиковъ (которого онъ наругаючися
укоряетъ , чого бы каждому цнотливому неналежало
чинити), такъже его милость Кіевскій Воевода
Князь Дмитрій Михайловичъ Голицынъ з-полками ,
будто для якогось промыслу надъ нимъ змѣкникомъ ,
походъ свой з-войском'ь отправовали , и то все Фал-
шивые его такъ-же вымыслы; гдыжъ еслибы хто зналъ
его измѣну, албо хто хотѣлъ его , но Указу Монар­
шемъ , взяти, то и безъ полковъ латво было учини­
ти, лечь яко Князь его милость, Александръ Дани­
ловичъ , дорогою простою обходилъ непріятеля отч>
Гомля на Черниговъ , для безпечнѣйшого совокупле-
няся з-головнымъ войскомъ послѣ битвы и увитязтва
на Шведскимъ Генераломъ ЛевснгоФОМъ, а не для
якого иншого замыслу пшолъ. Гакъ и его милость ,
Князь Дмитрій Михайловичъ Голицынъ , но власной
порадѣ его змѣнпика , увойшолъ былъ въ Нѣжинѣ
з-килкома полками , бо онъ Мазепа удалъ былъ ко
Двору Царского Величества ложно , будто во всѣхъ
полкахъ Малороссійскихъ бунты повстаютъ, и для
постереганя того и для обороны Малороссійскаго
краю, оному Воеводѣ тотъ походъ назначенъ , до
которого превратный измѣнникъ обицовалъ послати
Наказного отъ себя з-частю своего войска и для
чегожъ тамъ многотротне войска наши Малороссій­
скіе з-Великороссійскими совокупив бывали, безъ вся­
кой шкоды и нодейзреня. Но шесто : аргументъ его
измѣнничій барзѣй смѣху гордый’, а нѣжели правди­
вый, будто для того онъ измѣнилъ , же войска Мос­
ковскіе не военные и отъ Шведа утѣкаючіе. Мы

253
зась сами тому сводками зъ многими значными Пол­
ковниками , зъ Старшиною и товариствомъ войска
Запорожского, ижъ Великороссійскіе войска, при по­
мощи Божезкой, не бѣгаютъ отъ Шведа, але отваж-
не его бьютъ и гонятъ ; яко то и сего лѣто дѣялося
подъ Добромъ, где великая ихъ Шведская сила подъ
Генералъ Розиномъ была , а потомъ подъ Мигнови-
чами, на самого Короля Шведского и его псреднѣй-
шую кавалерію збройную часть другунѣй Великорос-
ской при лицу всего войска Шведского зъ немалою
ихъ шкодою отважне била и прогоняла, въ якой ока­
зіи я и самъ былемъ. Потомъ еще приводомъ самого
Его Царского Пресвѣтлого Величества, Шведскій Ге­
нералъ ЛевенгоФъ зъ войскомъ, въ шестнадцати тыся­
чахъ будучій, отъ десяти тысячей Великороссійских'ь
войска, на голову збитый , ижъ мало что зъ нимъ
зостало. Въ Пнгрш засъ Генералъ Лѣбекеръ зъдвад-
цятма тасячами, отъ Иана Адмирала Апраксина зби­
тый на голову. А и самого Короля Шведского вой­
ско головное въ разныхъ отважныхъ оказіяхъ , ажі>
до половины умалено и уставичне отъ нападаючихъ
Царского Величества войскъ умаляется , а надѣя , же
за помощію Вышняго, и до остатка зпесено изъ от­
чизны Пашой выгнано будетъ; а такъ отчизна паша,
край Малороссійскій, отъ того згубци непріятеля и
еретика , котораго измѣнникъ Мазепа за протектора
и оборонцу нашой Православной отъ безумія, абар-
зѣй мовити отъ беззаконія обралъ свобожденна за­
станетъ , гдыжъ войска Великороссійскіе не высту­
паютъ зъ Украйну, лечь заступаютъ оную отъ не-
пріятельского наступленія. Вчомъ самъ собѣ онъ из­
мѣнникъ прекословячи , двояко вч> единомъ Универ-

25Ï
салѣ пишетъ ; въ початку написалъ , будто онч>, его
протекторъ , Король Шведскій не въ Украйну , але
въ Москву идетъ , а потомъ освѣдчаетъ, же впутъ
Украйны вступаетъ, а за нимъ, будто и Лещинскій
послѣдуетъ, изъ кого явна его неправда, ижъ не для
цѣлости милой отчизни нашой , але для разоренія
оной, по его злости, призваны и затягпены тые не­
пріятелѣ наступаютъ , и ежели бы не Господь и Его
Царского Пресвѣтлого Величества Высокомощная дес­
ница и воинство намъ помогло, табы отчизна наша
запевне черезъ его, проклятого, подавпому въ работу
Лядскую пришла , а церкви Вожіе въ Лютеранскіе
костели и въ Римскую Унѣю отъ тыхъ его мнимыхъ
протекторовъ обернени были ; и якъ то уста его
Богоотступные отворяются, же тыхъ церквѣ Право­
славной Каѳолической противниковъ и вороговъ и
нарушителевъ правъ и волнистей Полской и Литов­
ской Речи посполитой, Короля Шведского и Лещин­
ского называетъ оборонцами церквей Православныхъ
и волностей нашихъ. А за правды кто тилко отъ
Шведского Короля протекцію поддался, жаденъ безъ
порабованя и разоренія не остался, яко то Полща и
Литва , такъ же и Саксонѣя и почасти Шліонская
земля, которые его за протектора приняли и край-
ную на себѣ руину понесли, любо Саксонія и Шлі-
онско зъ нимъ и единовѣрные суть, однакожъ цѣл­
комъ отъ него порабовани и вольности ихъ наруше­
ны; костелы зась Римскіе въ Шліонску на Лютер-
скіе обернены, и всякіе имъ )тиски и неволя учине­
на; чегожъ мы, Православные Христіане, отъ него,
яко иновѣрнаго и ипноязычного , зъ которимъ а не
пародъ нашъ а не границы наши и малой близкости

255
исполности немаетъ , ожиди себѣ можемъ? и любо бы
онъ и хотѣлъ боронити насъ, якая оборона намъ не
есть потребна , лечъ якъ то можетъ изъ-за Болтиц-
каго моря, и въ такой далной отлеглости живучи ,
тое чинити и церквей нашихъ , которыхъ онъ про­
тивникомъ, оборонцею быти? П если бысмо похотѣ-
ли (чого Боже нс дай) отторгнутися отъ протекціи
найпёвнѣйшой Всемилостивѣйшаго Монарха нашего
Православного , то бисмо мусѣли въ порабощеніе
Ляховъ , а потомъ вч> разерване всѣмъ якъ и прош­
лихъ лѣтъ бывало, знову прійти, гды поводомъ Вы-
говскаго и Тетери, такихъ змѣнниковъ якъ и Мазепа,
отъ Высокодержавнѣйшой руки Ихъ Царского Пре-
свѣтлого Величества отлучишеся, але узнавши потымъ
свой упадокъ знову знаходилисмо прибѣжище и спа­
сеніе подъ крилами высокопарного Орла Всероссій­
скаго; а такъ по сей часъ , за помощію Вышняго, въ
благополучном!) мирѣ и новоженю пребьівалисмо прето
зъ тото очевисто всякъ видѣти можетъ, зъ якою совѣ­
стію змѣнникъ Мазепа во свидѣтельство небо и землю
и па суд!) Нога Всемогущого призываетъ, будто онъ
для добра отчизны нашей, а не для своихъ приват'ь
тую измѣну учинилъ и до Шведа удался, оставивши
Благочестиваго и намъ единовѣрного Монарху , ко­
торого милость онъ , врагъ и отступникъ , выхваля­
етъ , признаючи же и Княжою честю Римскаго Пан­
ства его почтилъ и милости Своею исходатайство­
валъ, однакъ и тую милость проклятимъ своимъ не­
благодарствіемъ поноситъ, будто тое все чинено для
того, жебы онъ соизволилъ на порабощеніе Украины;
лечь якъ такимъ вымысламъ вѣрите-ли1 поневажъ жад­
ный знакъ негды до того зъ стороны Царского Пре-

256
свѣтлого Величества не оказался и ежелпбъ тое было
въ намѣреніи , то бы и безъ его Мазепина соизволе­
нія чинено; и колижбы Колвекъ могли якіе знаки и
початки того явитпся, чого нѣгды не бывало и нѣхто
зъ насъ, опрочъ милости Царского Пресвѣтлого Ве­
личества ку всему Малороссійскому народу не узналъ,
яжо и теперь при обраню моемъ на Гетманство, и
изъ устъ милостивимъ словомъ, и въ Грамотѣ Своей
Монаршой зъ подписомъ властной руки содержати
волности и права наши всемилостивпо обѣщати и
ассекуровати рачилъ, которые нѣкогда отъ Его Ве­
личества не нарушены; овшемъ маетъ отчизна наша ,
Малая Россія остерѣгатиея отъ тогожъ называючого-
ся сыномъ, а , рачей молити , выродка , злочестиваго
Мазепы, ижъ онъ по змовѣ зъ Королемъ Шведскимъ
и постановленнымъ отъ его въ Полщи па Королев­
ство Лещинскимъ , хочетъ запродати оную, для сво­
его не насытного властолюбія вч> давпое горное ярмо
Лядское. Албо вѣмъ кому можетъ Король Шведскій
(чего Боже не дай), ежели бы взялъ силу, по выходѣ
своемъ зъ сихъ краевъ до своей Шведской области ,
отчизну пашу отдати, окромъ своего единомысденика
Стапѣслава Лещинского , от'ь котораго , яко запевне
доходитъ насъ вѣдати, Мазепѣ и сестренку его Вой-
наровскому уже даны титулы нѣкоторыхъ въ Полщи
Воеводствъ. А такъ очевидно его клятвопреступленіе
и въ томъ , ижъ онъ кленется , будто для общего и
лѣпшого добра тую измѣну учинилъ ; що тѣжъ прн-
належитъ о пашквилномъ его Мазепиномъ дорѣкашо,
будто намъ отъ Ихъ Царского Пресвѣтлого Вели­
чества нѣгды данныя обѣтница недодержана, и то са­
мая всеявная есть неправда , гдыжъ онъ жадного до-

257
куменку въ томъ показати не можетъ, ижъ бы що
противного правамъ нашимъ , по Указу Его Цар­
ского Пресвѣтлого Величества, мѣло дѣятися и о чомъ
бы мы упоминатися мѣли у Его Величества и тое
знову неисправлено было : а що онъ причитаетъ до
нарушена правъ, будто Его Царское Пресвѣтлое Ве­
личество ему Мазепѣ во всѣхъ полкахъ Компанѣю
указалъ чинити, и тое належитъ до вѣдомости, ижъ
мы той Указа, сами видѣли и чули, въ которомъ вы­
ражено было соизволеніе , по егожъ доношеню , въ
Жолквѣ, жебы по давному звычаю и постановленю учи­
нити реестровых!, Козаковъ, которые бы вч> войско
ходили , и за тое зъ войскового скарбу плату бра­
ли, а иншіе которые бы не были въ реестрѣ, домов-
ство управляли ; лечь гды Панове Полковники и
Старшина о томя, почали просити , жебы тое отло­
жено , теды присланъ знову инный Его Царского
Пресвѣтлого Величества Указъ, жебы того, по обще­
му прошенію нашему, занехано. Такъ и тое всѣмъ
вѣдомо , же всѣ поборы и аренды не отъ Его Цар­
ского Пресвѣтлого Величества, але по части зъ общей
норады и ухвалы войсковой, по давному обычаю, па
заплату охочого войска постановлены, а болшей , но
самоволному, ненасытному его Мазепину лаком­
ству , за, подвименемъ що разъ арендового порука­
вичною и станцій роковыхъ на народа, нашъ нало­
жены, яковый излишекъ теноръ, по Указу Его Цар­
ского Пресвѣтлого Величества, за моимъ Рее.ментар-
ствомъ оставляется и всякая полегкость народу бу­
детъ учинена. Такъ же и въ томъ онъ безбожный
змѣнникъ Мазепа честь Монаршескую лживе поно­
ситъ , будто бы всюда кредитъ Россійскаго народа
Томъ If.
17

258
страненъ отъ незадержаня трактатовъ и данныхъ
обѣтппцъ ; гдыжъ всему свѣту вѣдомо , же Царское
Пресвѣтлое Величество, маючи союзы зъ посторонни­
ми Монархами , зъ Цесаремъ Римскимъ, зъ Короля­
ми : Думскимъ , Полскимъ и Прускимъ , оные свято-
бливе содержовалъ и содержуетъ , и въ томъ славу
отъ всей Европы маетъ , же слово свое и договори
ненарушно содержоваетъ ; любо отъ иныхъ Коллѣга-
товъ , Ему , Великому Государю , несодсржано. Зъ
того изъ инного всего можетъ каждый вѣрный сынъ
отчизны пашой Малороссійской видѣти , ижъ цѣлый
помянутый Универсалъ , албо пашквиль Мазепинъ
наполненъ неправды и яду смертоносного , лестною
облудою прикрытого, и не до чого иншого тилко до
конечной руины нашу отчизну , войско Запорожское
и ввесь пародъ ведетъ , побужаючи на згубу нашу ,
ижъ бисмо нарушивши обѣщаніе и присягу свою,
повстали и воевали противъ Православного нашего
Монархи и поддалися въ неволю тяжкую иновѣрную ,
еретицкую Шведскую, алботежъ Лядскую. Прото упо­
минаю и обовязую вашихъ милостей всѣхъ отъ стар­
шого и до иаймешого войсковыхъ и посполитыхъ
людей , любовію и горливостію отчизны, жонъ и дѣ­
тей и обнадежнымъ повожспемъ , а найборзей вѣрую
святою православную страхомъ праведного суда и
гнѣва Божія , абысте затыкали уши отъ такихъ все­
пагубныхъ и прелестныхъ писмъ змѣнпика Мазепы ,
оныхъ не слухали и причетниками измѣны его не
были , за которую ош> отъ Преосвященныхъ Архіе­
реевъ Малороссійскихъ и всего Собору публичне зо
всѣми единомыслникп своими проклятъ и отъ церкви
Божой отлученъ ; овшимъ обысте ваши милости едп-

259
ностаййе всѣ зъ отвагою здорова , за вѣру право­
славную, за церкви благочестивыя и за отчизну свою,
при оборонѣ войскъ Его Царского Пресвѣтлого Ве­
личества Великороссійскихъ стояли , па каждомъ
мѣстцу , по силѣ своей , непріятеля громячи и на
становиска до войска его жадныхъ живностей и за­
пасовъ не возили, чимъ бы оного , якъ пайскорѣй зъ
отчизна своей выгнати и выкоренптп, а себѣ миръ и
спокойное подлугъ стародавныхъ волностей нашихъ
мешкане одержати могли. А и мы з-мѣстца уряду
вашего упевняемъ словомъ вашимъ Гетманскимъ въ
роковой стаціи и Въ иныхъ податкахъ', якіе зч> утя-
женемъ посполитого народу отч> Мазепы наложены
были ( яковый же намеиплося ) , иолегкость и ослабу
учинити. Що тежъ споминаетъ онъ, иезбожпый змѣн-
никъ , о прилунившемся неіцаетю Батурину , и въ
немъ кровопролитію : хтожъ инный до того причи­
ною оирочъ его ? поневажъ тамъ будучіе мало раз-
судные люде заведены отъ его , противилися своему
власному Государеви , не хотячи доброволне нс ла­
годное упоминане и обнадеживане милостію и жало­
ваніемъ Монаршимъ здатися , овшемъ ставши при
упорѣ и противности , хотѣли городъ той за всею
войсковою арматою и аппараментами военными Ко­
ролю Шведскому отдати и поднести противъ сво-
егожъ Монархи по непріятелску руку , Государского
войска отчасти побили , чимі> прпмумепное войско
Царского Пресвѣтлого Величества подъ комендою
Свѣтлѣйшаго Генерала Князя , его милости, Менщи­
кова будочое , штурмомъ добывати въ тотъ часъ ,
яко звычайная, каждый жолпѣръ , на помсту побитой
братіи своей, не скоро отъ убійства моглъ быти
17*

260
унятый; однакъ же що о жонахъ и дѣтехъ, огвалто-
ваню Ианіемъ и о инномъ, що написано во измѣнни­
чемъ Универсалѣ, то самая есть неправда, гдыжъ ле
тылко тые не имѣючіе въ рукахъ оружія, але большая
часть зъ Сердюковъ и зъ городовыхъ войсковыхі>
людей , въ Батуринѣ бывшихъ , па потомъ пощажены
и свободою въ домы, по Указу Царского Пресвѣт-
лого Величества, отъ Князя, его милости, Менщи­
кова отпущены. А жебы и инымъ указови и облу-
дамъ змѣнничимъ Мазепинымъ повинуючимся таковый
припадокъ и гнѣвъ Манаршій не прилучался , яко
того не зычимъ , такч> христіанско и горливе всѣхъ
за часу ві) томъ перестерѣгаемъ, а до единомыелной
зъ нами но прежнему вѣрности и склонности подъ
высокодержавную и крѣпкую руку православно-хри-
стіанского нашого Монархи взываючи , доброго отъ
Господа Бога здоровя и въ спокойного помешканя
всѣмъ вашимъ милостемъ упрійме желаемъ и спріямъ.
Данъ въ Лебединѣ, Декемврія 8, року 1708.
Манифестъ , выданный въ Малоросін отъ Шведскаго
Короля Карла XII.
Мы Королусъ, Божіею милостію, Шведскій, Гот­
скій, Венденскій Король, Великій Князь Финскій,
Арцехъ земли Сканской , Естлянской , Лифлянской ,

261
Карельской, Бременской , Фердепекой , Стетинской,
Поморской, Казубской и Венденской, Князь Руген-
скій , Государь йадъ 1/Іжескою землею и Висмаріею ,
Фальцъ-ГраФъ Ринскій , Бакерскій , Голяцкій, Клев-
скій и Бергенскій Арцехъ и прочая , наше Королев­
ское Величество.
Всѣмъ обще и каждому засобна, кому надлежитъ ,
объявляемъ : ижъ , когда мы въ сіи границы съ вой­
сками вступили , а бысмо могли нещадные шкоды ,
которые Царь Московскій , зкгвалтивши безстудне
мирные договоры , Королевству и провинціямъ На­
шимъ панеслъ въ тыхъ странахч> отмстити , якіе до
державы Московской тымъ отмщенія способомъ нале­
жали, стрѣтивши насъ ясневельможный Палъ Іоанъ
Мазепа , войска Запорожского Малороссійскій Гет­
манъ , съ первенствующими пароду своего Старши­
нами покорнѣ просилъ , абысмо праведного гнѣву ,
отъ Московского тиранства зачатого , на сей край
и обывателей ихъ не изливали, которым, подъ игомъ
Московскимъ застаючи, неволею барзѣй , а нежели
добровольно, войнѣ непріятельской послѣдовати при­
нужденный были. Мы прото разсуждаючи : едно не-
щастливой станъ народу Малороссійскаго , якого
крови Царь до безбожной войны сей употреблялъ,
другое прошеніе вышреченнаго Гетмана будучи убла-
гапы , постаповилисмо не токмо все насильство од
тыхъ воздержати, который спокойнѣ противъ насъ в
войскъ нашихъ будутъ поступовати лечь Гетмана ,
войско Запорожское и народъ у весь Малороссійскій
въ оборону Нашу приняти, яко тѣжъ публичнымъ
симъ Универсаломъ же принялисмо оглашаемъ, зъ
тымъ намѣреніемъ яко его и ихъ отъ неправого и

262
ненріязного Московскаго Панованія, при помощи Бо-
жой, боронити хочемъ и ноты охранити и защищати
обѣщаемъ , пока утѣсненый пародъ , низгверщій, от­
вергшій ярмо Московское до давныхъ своихъ не прі­
идетъ волностей. Толпко спасенное постановленіе, яко
всѣми силами подкрѣплитп умышляемъ, такъ по всѣхъ
и каждомъ несумнѣнно надѣемся, кому колвекъ вѣра,
вольность отчизна , жонъ и дѣтей цѣлость мила, иже
когда такую добротлпвость пашу увидятъ и увѣда-
ютъ, тымч> охотнѣй противно своихъ гонителей, озло­
бителей и утѣснителей нріпмутъ броню. Имъ лѣпшая
уже до обороны вольностей представляется оказія ;
видите уже побѣдоносная оружія наша па поляхъ
своихъ блестящаяся, а Москву отвсюду назадъ усту­
пившую и не дерзнувшую противъ насъ стати, хочай
до битвы многіе частократне подавалися отъ насъ
случаи; позналисмо за правды , ако Царь разголоше-
ными недавно Грамотами силы свои величалъ , паши
зась унижалъ и абы обывателей здѣшнихъ устрашилъ,
изнеможеніе оныхъ провѣдалъ. Лечь, для чегожъ не
бился и боемъ не росправился, если такую въ силахъ
своихъ имѣлъ надежду.’ Для чего избѣглъ за насту­
пленіемъ войскъ нашихъ? Суетна его хлюба, ни чимъ
такъ барзѣй облачится, яко тымъ, когда изъ границъ
Нѣмецкихъ , ижъ до мамыхъ рубежей Московскихъ ,
черезъ двѣсрѣ миль, утекаючую Москву, гонячи до
праведного бою принудити оной немоглисмо ; разъ
при мѣстечку Головчпну изслѣдовавши такъ далецѣ
збилосмо, же оставивши арматы и утративши килко-
надцать тысячей войска своего, утѣкомъ у вошли ,
Днѣпръ заразъ сквапливымъ бѣгствомъ переправив­
шихъ ностизаючи, гдѣ колвекъ достигнути мог.іисмо,

2G3
всюда били. Оставляемъ въ молчаніи малѣйшія битвы,
въ которыхъ Московскія роты мужествомъ Шведскимъ
всегда побуждении были, болыпп именовати не оста­
вимъ, яко то: недалеко Коляблина, гдѣ ѣзда непрія­
тельская порожсна, подъ Московичами, надъ Напою ,
гдѣ зухвальство Московское тамъ далецѣ воспріяло
свою казнь , же двѣ тысячи побитыхъ и раненыхъ
оставивши на плядцу, съ великимъ трепетомъ бѣгство
воспріяли. Послѣ Миничева , гдѣ па заставу кплку
полковъ наступивши , болыпъ отъ пяти сотъ своихъ
стратплп , подавши въ неволю нѣкоторыхъ офице­
ровъ: подъ Субошиномъ, гдѣ знову ѣзду непріятель­
скую двѣ милѣ гонячи , многимъ побоемъ въ бѣгство
обратили и внутрь границъ ихъ цѣлое войско Мо­
сковское повстягнулисмо, же спасеньемъ въ власномъ
Панствѣ селъ и мѣстечокъ искати себѣ спасенія при-
нужепо было, и гды знову ѣзда Московская, по пе-
репровѣ войскъ вашихъ чрезъ Сожъ , на послѣднюю
роту подлѣ Габизппа ударити покусилася была, три­
ста людей своих'ь погубивши такъ же утекла, а когда
уже въ сей край встушілисмо и залижъ противъ пасъ
иттп важилися, а зажъ могли возбранити, а бысмо
незмѣрные лѣса и рѣчи переходячи до сихъ мѣстъ
войскъ нашихъ невпровожалн. Подъ горками четире
тысячи Москвы, мосту и багпамъ для возбрапія па
Деснѣ переправы присидячой , не сполна в'ь шести­
сотномъ числѣ паши не тылко одогнали , лечь и въ
отверстые ноля далеко прогнавши уронъ великій учи­
нили; отъ переходу тѣжъ Десны удерживати насъ пеіца-
стливе покушалися, лечь немалый ущербъ то тамъ, то
па ипшихъ мѣстцахъ понесли , когда тылко колвекъ
зближптися возмогли , который разбоемъ барзей , а

26’1
нежели боемъ дѣло свое управляти желаютъ. Ile вспо­
минаемъ того , что недавно подъ Смѣлымъ учинило-
ся, гдѣ три полка драгунскіе кгды на малочисленную
полковъ нашихъ заставу читали безчестно, увойшли,
побитыхъ и въ неволю взятыхъ на килко сотъ оста­
вивши. Не мѣней слабость и плохость Московскую
являетъ баталія съ Енераломъ войскъ нашихъ Гра­
фомъ Левенгауптомъ справленая , которій малолюд­
ствомъ наибольшіе Царскіе силы нс тылко на себѣ
удержалъ , лечь мужественно еще онымъ отпоръ учи­
нилъ, побивши Москвы болынъ, нежели самъ біющих-
ся подъ корогвями имѣлъ ; для чего а ни перешко-
дити Царь могъ, жебы тотъ же Генералъ воспрія­
той до насъ съ сильнѣйшими полками не отправилъ
дороги , которыхъ военнаго дѣйствія уже употреб­
ляемъ ; же новую надъ Енераломъ нашимъ Лебеке-
ромъ викторію , въ Ппгрп полученную , велерѣчиво
оголошаетъ, до того належитъ, якобы нпхто не зна­
етъ , же Москва побѣдою именуетъ быти клекротъ
отважпе избѣгши, не всѣхъ своихъ убійствомъ внесен­
ныхъ видятъ, лечь часть оныхъ скоростію ногъ угонз-
нувшую; на остатокъ естьлибы на оружіе свое упо­
валъ , для чегожъ торгуетъ, противъ обыкновенія
воиского , головы наши, установивши тымъ заплату ,
хотя-бы нашихъ Генераловъ и воинскихъ людей по­
губилъ , которая вещь яко боязнь , такъ и отродное
Москвы мужество объявляетъ ; до чего зась тая Мо­
сковская суетная хлюба надлежитъ хиба, чтобъ стутъ
свой позорными словами покрили и несвѣдомымъ
здѣпшымъ обывателемъ выборность и величество
войскъ своихъ ложно внушили , ажебы ихъ умыслъ
отъ предел взятія полезныхъ совѣтовъ тымъ барзѣй

265
отвратили и уразъ враждебнѣйшихъ намъ учинили
лживѣйшими повторили наііаетвовати насъ , не сты-
дилися и тое въ вину вмѣнити, что намъ никогда на
мысль не приходила; моглибысмо въ правдѣ тое при­
зрѣти , гдыжъ всему свѣту давно уже извѣстно, же
Москали па лживыхъ вымыслахъ увесь встыдъ стра­
вили, абы однакъ въ отлеглыхъ сыхъ сторонахъ, гдѣ
о ихъ дѣяніяхъ отъ части вѣдомо , большой себѣ до
вымышленія свободы быти не разумѣли въ крадцѣ
преодолѣти ихъ зухвальство ведѣемся , албо вѣнъ ,
что о причинахъ войны теперешней вымышляютъ.
Жаденъ подобно не былъ ктобы о вѣроломствѣ Мо­
сковскомъ тутъ посвѣтчилъ , вѣчный пріязни союзъ,
который межи Королевствомъ Шведскимъ и Москвою
торжественно давно уговоренный былъ; Царь самъ
прпсягаючи на святыни Божіи и па души предковъ
своихъ подтвердилъ , якій предъ совершеніемъ еще
году измѣнническо разрушилъ , и такъ душъ пред­
ковъ своихъ обезпокоевать не убоялся , лечь ужасное
тое кривоприсяжство извѣстнѣйшимъ при Нарвѣ во­
роженіемъ приплатилъ , чрезъ явное Божіе отмщеніе
покровъ всезлобнаго того беззаконія никчемнѣйшій
имѣлъ и Пнгрія бо вѣмъ торжественнымъ уговоромъ
внагороду учиненной Москвѣ помощи , когда отъ
Поляковъ порабощенпа была Шведскому Королевству
предъ стома лѣтома поступлена; же найвыйшой Риги
Губернатора пеняетъ о довольно безчестный приветь,
гдѣ образъ и строй денщика на себѣ принявши до
мѣста увойшолъ , обычайнѣйшимъ людѣмъ смѣху год­
ная и безумная рѣчь здалася ; а что оголошаетъ о
озлобленіи отъ насъ въ Ингріи, албо нигдѣ Греческой
вѣры людей, мерзоснѣйшій такъже есть вымыслѣ, ровное

266
зухвальство ижъ церквей превращеніемъ намъ за­
даетъ, гды святынь Божіихъ всякое насиліе всегда
возбранялисмо, установивши каранье, если бы хто
оные насильствовати дерзнулъ; о церквахъ Могилев­
скихъ ничего намъ невѣдомо, лечь то паки явст­
веннѣйшее, естьли оные по выходѣ нашомъ безбож­
ными Московскими руками ограблены и въ пепелъ
обращены; отъ пасъ а ни въ Нолщы, а ни въ Шлі-
онску жадная вѣри перемѣна не введена, лечь кгды
публичными договорами обовязаніи былисмо вѣры
пашой участниковъ защищати, шлюбъ учиненный
того по васъ потребовалъ; абы давное и утвержен-
ньс негдысь въ тыхъ сторонахъ набожества захова-
лое, зостало непоколебимо, лечь самъ Царь гды тое
намъ лживо нриписуетъ, а зажъ разумѣетъ неизвѣст­
но быти, что у Папежемъ Римскимъ давно уже трак­
туетъ, абы искоренивши Греческую вѣру Римскую
въ государство свое впроводплъ ; опечатку уже на
Москвѣ учиненномъ извѣствуются, гдѣ Езуитомъ да­
на власть школы и костелы Фунтовати, а ни вонт-
лити, треба жебы всѣхъ, которые подъ его держав­
ною живутъ до странныхъ за часомъ набоженствч.
нринуждатп не усиловалъ, яко скоро отъ нынѣшней
войны упразднится. Отъ его теды такой вѣры своей
отмѣны народъ Малороссійскій пехай сбавляется,
естьли оный, яко уже постановилъ Царь, порабо­
тить огь Лѣмцовъ и иншихъ иноземскихъ людей за
якихъ ювѣтовч, беззаконную тую войну возстави­
ли, побужденный кгды многая въ обычаяхъ, строяхъ
и вѣры обновилъ, большая по сихъ отмѣнити уста­
новилъ, которыхъ для того любо многіе зъ нихъ
подлѣйшаго ставу суть надъ шляхетнѣйшими пароду

267
своего прелагаетъ и превозноситъ, тый заев безче­
стіемъ толковымъ озлобленны непрестанно воздыха­
ютъ. Тако тежъ и тое превосходитъ всякую ложь, а
бысмо когда ажъ до сего дня з-наснѣйшимъ Коро­
лем!) Польскимъ договоривали, чтобъ Украйна Пол-
шѣ завоевана была, албо мы взаемъ что нибудъ отъ
Польского Королевства себѣ контрактомъ привла-
іціілп, котораго границы новѣйшимъ союзомъ въ Вар­
шавѣ утвержденнымъ въ цѣлости остановили; лечь
тое и тому подобное отъ Москвы вымышлено есть.
Даровала есть Божественная благодать значные вик­
торіи, однакъ, якъ непріятелей побѣждати умѣли,
такъ и побѣдъ смирно и мѣрно употребляти, жадно­
го никогда мучительства надъ побѣжденными и плен­
ными не учинивши, лечь естьли бы не разсуждали,
же неприлично намъ, оружіе носящимъ, сварами и
злорѣчіемъ прѣтися, яко много бы опросныхъ и Хри-
стіяпскимъ народомъ мерзостныхъ тиранства Мо­
сковскаго родовъ выличити моглося; якій мучитель­
ства въ ІІпФляптахъ нашихъ чивплися, не вспомина­
емъ. Повелѣваемъ сего краю обывателемъ обратити
очи на натовскія орудія, въ Москвѣ обще установ­
ленныя ; присмотрйтеся пограничным!) пародомъ, Го­
сударству Московскому подлежащимъ, якъ страшные
всегда тиранства знаки предстанутъ: тое наказати
оныхъ должно, который еще цѣлой шеи подъ ярмо
Московское не приклонили. Абы такожъ несчастья
педосвѣтчили, когда бы разсуждали сами состояніе
свое, зпайдете пагубу цѣлому народу настоящую,
естьли крѣпко тому незапобѣжите. Па якій копецъ
разумѣете, такъ много тысячъ Козаковъ на неправе-
дливую войну, которую Царь воздвигнулъ черезъ тые

268
лѣта посланныхъ быти, еетьли не для того, жебы
уменьшивши народные силы и истощивши военныхъ
молодцевъ праздный напомошъ взащители сей край
тымъ латвѣй утѣснилъ и подъ свои права превра­
тилъ. Сіи бѣдный суть и невинный обыватели, кото­
рой суетнѣйшему его хотѣнію себѣ самымъ порабо-
раетъ ; сіи его силы крове своей истощаніемъ раз-
шыраютъ, жебы сами капотомъ въ разграбленіе при­
шли и вольности своими руками искоренили ; для
чого перестерегши ихъ и напомянути и паки хо-
щемъ, абы отъ здрадъ Московскихъ стереглися, а
ни обмапчеству и перелестнымъ ихъ обѣтницамъ вѣ­
рили, погибли они самымъ дѣломъ и вольности ихъ
еетьли не согласіемъ и Факціями прельщати себѣ
допустятъ, а еетьли Ясневельможному Гетману Ма­
зепѣ, который имъ вольности знаменіе воздвигнулъ,
постоянно послушенство отдаватп будутъ, здорья и
цѣлости своей надѣятися могутъ, тому албо вѣмъ
Гетману каждый любящій отчизну тымъ большую
вѣрность и почитаніе заховати долженъ; сами бар-
зѣй знаютъ, ижъ не легкомыслѣностію якою, а пи
надѣею корысти уведеный, отчизны своей избавленіе
воспріялъ, лечь установичнымч. прошеніемъ и побуд­
кою первенствующихъ вч> народѣ семъ, который на­
божною купно присягою вѣрность свою обовязалп,
утвержденный и принужденный есть, абы оказіи до
изверженія Московскаго ярма якимъ доселѣ утѣсняе­
мы были, не оставлялъ ; претожъ еетьли кого тепе­
решнее несчастье мало порушаетъ, еетьли приватного
пожитку хтивость зпеволяетъ, опотомномъ цринам-
нѣй народѣ мысль повинна бы до нелѣниваго подви­
гнути старанья, который нарѣкатп и нроклинати

269
будетъ предковъ своихъ души, ежели поволю, отъ
якой свободитися могли, на невинныхъ потолковъ
перепустити и въ тѣснѣйшую впровадити похотятъ.
Мы истинно, яко па ходатайственное помянутого
Гетмана прошеніе всю уразу, якою противъ народу
сего имѣли, остановили, такъ всѣхъ противной по­
слѣдующихъ сторонѣ отчизны своей здрайцовъ, ко­
торый приватный рѣчи надъ общую нрекладаютъ цѣ­
лость, яко непріятелей всюда громити и гонитп обѣ­
щаемъ. Что до войскъ нашихъ надлежитъ, естьли
провіантъ до выживленья потребный охочо безіі зло­
сти выдастся, праведнымъ караньемъ оные иовстя-
гнутп старатися будемъ, жебы никому спокойному
насиліе албо кривда ненапосилася, лечь абы каждый
въ дому своемъ безпечнѣ жити, и дѣла свои управ­
ляти моглъ, который зась отягается, албо оставивши
домы уходятъ или шкоды, въ чомч> воинскимъ на­
шимъ людѣмъ покушаются, пли самымъ дѣломъ шко­
дятъ, албо для Москвы найменщу рѣчь чинятъ и
оныхъ ложными обѣтницами или грозбами возмущати
себѣ допущаютъ, тыхъ и ихъ дѣтей и пожитки ог-
немч> и мѣчемъ, якъ пайсрожей карати не занехаемъ.
Повѣрьте томуже ничего имъ такъ тяжкого Москва
намѣрети, албо грозити можетъ, же бысмо далеко
тяжшого неностановили на всѣхъ, который указу
непослушны будутъ до показанія того зухвалымъ и
злосливымъ тымъ барзѣй латвѣйшихъ насъ быти.
Пехай себѣ разсудятъ, имъ отлеглѣйшая есть Моск­
ва, наши зась войска до отмщенія ближше предсто­
ятъ которое естьли заслужатъ какимъ скуткомч> до-
свѣтчатъ. Для большой того вѣры сей Универсалъ,
рукою нашею подписанный, печатію нашею Королев-

270
скоіо утвердити повелѣли. Данъ въ Ромнѣ, па зимо-
влѣ пашой, дни 16 Декабря, року 4 708.
Подлинный подписанъ самимъ Королемъ:
(И.IL)
Каролусъ
К. Пиперъ.
О
Письмо Графа Головкина къ Maaeut.
Ясновельможный Господинъ! Донопіеиіе ваше, чрезъ
господина Полковника Миргородскаго, Его Царско­
му Величеству донесено, которой видя ваше доброе
намѣреніе и обращеніе, принялъ то милостиво и по­
велѣлъ мнѣ къ вамъ писать съ крѣпчайшимъ обнаде­
живаніемъ, что ежели Вы въ томъ нребывати и нача­
тое намѣреніе свое ко исполненію привесть потру­
дитесь : то не токмо что вашу милость въ прежній
урядъ и свою милость принять, но оную къ вамъ и
умножить изволитъ, и па тѣ кондиціи, чрезъ помя­
нутого господина Полковника предложенные, соиз­
волилъ и Гарантеровъ, желанныхъ отъ васъ, для со­
держанія той амнистіи, принимаетъ, хотя (только
надлежитъ вашей милости постараться, дабы о из­
вѣстной главнѣйшей особѣ, по предложенію своему,
безопаснѣйшимъ образомъ постараться, будеже и са­
мой той особѣ и невозможно, то хотябъ о протчихъ
знѣтнѣйшихъ то учинити по предложенію, а удобно

271
то учиниться можетъ, понеже наши войска вблизо-
сти оттуду въ мѣстечкѣ Веприкъ обрѣтаются въ го­
товности, куда и убѣжище безопасное можетъ отъ
нихъ воспріято быть съ тѣми особами) (*). ОтвЬтужъ
вашей милости на то предложеніе, съ господиномъ
Полковникомъ Миргородскимъ посланное, по се чис­
ло не было того ради, понежи сумнѣвались, истип-
ноль то, по понеже Царское Величество изъ прылки
сюда отъ васъ Полковника Компанейскаго Галагана
съ полкомъ и изъ изустнаго его доношенія, отъ ва­
шей милости ему приказаннаго истиппу того дѣла
призналъ ; того ради повелѣлъ мнѣ съ крѣпкимъ об­
надеживаніемъ милости своей къ вамъ писать ; впрот-
чемъ ссылаюся на письмо господина Полковника
Миргородскаго, не смѣя болѣе и перу повѣрить, и не-
вѣдая, имѣетъ ли еще ваша милость при себѣ съ
нами учиненную цифирь, которую на удачу въ семъ
письмѣ написалъ.
Головкинъ.
Изъ Лебедина,
Декабря въ 22, 1708.
(*) Слова, заключенныя въ скобкахъ, писаны цыфирыо,
до измѣны Мазепы, по секретнымъ дѣламъ съ нимъ упо­
требляемою.

272
ML
Къ немужъ отъ Миргородскаго Полковника.
По повелѣнію вашей Ясневельможности сей опа­
сной путь я предвоспріявъ, пріѣхавъ счастливо въ
Сорочинцы, гдѣ Его Царского Величества войска об­
рѣтались, и хотя мнѣ сначала и вѣры пеняли и за
караулъ держали и описывались къ Двору Царского
Величества, но оттуду получа Указъ, отпустили ме­
ня за карауломъ къ Его Царскому Величеству, гдѣ
принятъ я надсподѣваніе милостиво, и изволилъ Цар­
ское Величество того предложенія отъ вашей мило­
сти, добродѣя приказаннаго, выслушать у меня самъ,
зѣло сѣкретно, и хотя то изволилъ принять зѣло
желательно и весело: однакожъ о томъ сумнѣвался,
правдуль я то отъ Вашего Сіятельства повѣдаю, по­
неже мнѣ отъ васъ на письмѣ подлинно ничего не
выражено, и по многому моему предложенію и ут­
верженію вѣрою и присягою, повелѣлъ Его Величе­
ство со мною трактовать секретнѣйшимъ своимъ
Министромъ, и хотя на всѣ кондиціи, предложенные
именемъ Вашей Ясневельможности соизволено отч>
Его Царскаго Величества, однакожъ и Гарантіи не­
малая трудность являлась, по какъ отъ меня пред­
ложено, что жадною мѣрою безъ того быть не мо­
жетъ, то и на то соизволено, только твержено о
исполненіи съ вашей стороны. II хотя все то такъ
со мною совершено, однакожь не позволено мнѣ бы­
ло о семъ до Вашей Ясневельможностп писать, знат­
но не довѣривая еще, хотя потомъ присланной отъ

273
вашей Ясневельможности цырюлик'ь господйна Вой-
даровскаго Шишпевичь до меня съ листами пріѣ­
халъ; потомъ, хвала Ногу, по вашему повелѣнію, и
Полковникъ Охочій Компанѣйскій Галаганъ съ нѣ­
сколькимъ прибылъ сюда товарствомъ, и тогда уже
со стороны Царскаго Величества повѣрено моему
предложенію и вашей Ясневельможности намѣренію,
что оное истинно, и приказано сіе отправить; всѣ
пункты подписаны, и нынѣ ожидаю на все отъ ва­
шей милости, добродѣю, конфирмаціи, застаю и проч.
Д. Апостолъ.
Манифестъ Государи ПЕТРА J, съ приложеніемъ
письма Мазепы къ Польскому Королю.
Божіею поспѣшествующею милостію, Мы, Пресвѣт-
лѣйшій и Державнѣйшій Великій Государь , Царь и
Великій Князь Петръ Алексѣевичъ, Самодержецъ Все­
россійскій, и проч, и проч, объявляемъ Малороссій-
ского народу духовнаго и мирскаго чину людѣмъ, а
особливо войска Нашего Запорожскаго Старшинѣ Ге­
неральной, Полковникомъ, Сотникомъ, Ясауломъ,
Атаманом!» Городовымъ и Куреннымъ и всѣмъ ко-
закомъ, такожъ и Поспольству, вѣрнымъ подданнымъ
Нашимъ: чаемъ, что уже всѣмъ то вѣдомо, како Мы
въ нѣсколькихъ грамотахъ Нашихъ, такожъ и Гет­
манъ Нашъ, войска Запорожскаго обѣихъ сторонъ
Томъ ІГ.
48

274
Днѣпра Іоаннъ Ильичъ Скоропадскій въ Уииверса-
лѣхъ своихъ отвѣтныхъ о измѣнѣ Богоотступнаго
вора измѣнника бывшаго Гетмана Мазепы, вамъ яс­
ными доводами доказывали, что оный Богоотступ­
никъ оную для собственной своей тщетной славы и
властолюбія учинилъ и Шведа для того въ Украйну
призвалъ, дабы поработить сей Малороссійскій на­
родъ паки подъ древнее ярмо Польское , и церкви
Божіи лишить благочестія и привесть вч> Унѣю, хотя
оный вч> пашквиляхч) своихъ, во образъ Универса­
ловъ за рукою и печатю своею, для возмущенія на­
роду Малороссійскаго выданныхъ зъ Богоотступною
совѣстію кленется : будто для общей пользы народа
Малороссійскаго и содержанія волпостей ихъ, и
чтобъ оному не быть ни подъ Нашею, ни подъ Пол­
евою властію, по содержатися особливо свободному,
въ чемъ будто ему отъ Короля Шведскаго обѣщаніе
дано. По нынѣ та его богомерская ложь объявилась
явна, что онъ какъ все въ томъ пашквилѣ своемч.
Фальшиво, такъ и сіе ложно прельщая народъ Мало­
россійской, писалъ, а имянно сего Января мѣсяца
пойманъ въ мѣстечкѣ Лисенкѣ и привезенъ въ Кіевъ,
отъ него измѣнника посланной къ Лещинскому шпегъ,
Рошепской житель, Феско Хлюсъ, у котораго, меж-
до иными, найденъ его измѣнника Мазепы листъ,
за рукою его и печатю, къ развратнику отчизни
своей, отчі Шведскаго Короля вверженному на Ко­
ролевство Польское Станиславу Лещинскому, по
Полски писанной, которой подлинной Мы, для луч­
шаго извѣстія и увѣренія, къ Гетману войска На­
шего Запорожскаго Іоанну Ильичу Скоропадскому
послали и повелѣли оный объявить въ войскѣ Нашемъ

275
Запорожскомъ и по всѣмъ полкамъ. А при сямъ, пе­
реписавъ опий, дли лучшаго выразумѣнія на Россій­
ской языкъ, списокъ со онаго переложить повелѣли,
въ которомъ опъ пишетъ, призывая того Лещинска­
го на отобраніе Малороссійскаго краю, будто по
общему желанію всея Украйны, называя его себѣ
Государемъ, а себя его вѣрнымъ подданнымъ, а Ук­
райну наслѣдіемъ его Лещинскаго, и потому явно
съ какою совѣстію оный богомерзкій измѣнникъ пре­
даетъ себя Всевысшпіаго суду, будто оный измѣну
свою учинилъ для пользы Малороссійскаго краю и
содержаніе толностей, и чтобъ имъ будто ни подъ
Нашею, ви подъ Полскою властію нс быть, но особ­
ливо свободнымъ остатися; а нынѣ по тѣмъ его,
Богоотступнаго измѣнника, писмамъ явилася явная
ложь и предательство подъ Полское иго Малороссій­
скаго народу; а и сверхъ сего Памъ отъ вѣрныхъ
особъ извѣстно, что оный, желая себя подъ Пол­
евую область поддать, получилъ уже отч> Лещинскаго
за то себѣ гоноръ Воеводства въ Нолшѣ и титулъ
Княженія Сѣверского. Какою же безбожною злобою
оный измѣнника« Мазепа къ Малороссійскому народу
духовнаго и мирскаго чипа дышетъ, то явно ис'ь
послѣдующаго объявленія, что въ сихъ же числѣхъ
пойманъ близъ Глухова, въ селѣ Коренцѣ, шпегъ, отъ
негожъ измѣнника Мазепы посланной, Мснской сот­
ни козакч. Григорій Пархомовъ, и привезенъ въ
Пашъ главной квартеръ вч> Сумы, гдѣ, по роспросу
и розыску, сказалъ, будто посланъ онъ отч> Мазепы
съ писмамп къ Преосвященному Архіепископу Чер-
нѣговскому, къ Глуховскому Сотнику Туранскому,
къ Князю Четвертенскому и къ Атаману Глуховско-
48*

27G
му Карпечѣ, которые писма будто внавечеріи Рож­
дества Христова отдалъ Архіерею чрезъ служебника
его, а прочія имъ самимъ; и какъ помянутые Князь
Четвертенской, и Атаманъ и служебникъ Архіерей­
ской оному представлены, то имъ тотъ ппіегъ и вя>
очи то говорилъ. Но Мы, Великій Государь, мило-
еердуя объ оныхъ подданныхъ Своихъ, не повѣрн
тѣмъ доношеніямъ, велѣли того шпега въ томъ пы ­
тать, въ которой пытки объявилъ оный пшегъ, что
посланъ онъ нарочно отъ Мазепы въ Глуховъ, а пи­
семъ съ нимъ ко онымъ особамъ не было послано,
а обѣщаны ему отъ него Мазепы деньги, дабы, когда
пойманъ будетъ, сказалъ нарочно, будто онъ отъ не­
го съ писмами къ вышеписаннымъ особамъ посланъ,
и оные писма имъ будто отдалъ, дабы ихъ тѣмч>
привесть въ Пашу, Великаго Государя, немилость,
которой шпег'ь для подлиннаго увѣдомленія той зло­
сти измѣнника Мазепы пославъ къ подданному На­
шему Гетману Іоанну Ильичу Скоропадскому и ко
всѣму войску Запорожскому, и велѣно онаго, но
объявленіи всѣмъ, казнить смертію. II тако надле­
житъ вѣрнымъ Нашимъ подданнымъ Малороссійска­
го парода, видя сію явную измѣну Богоотступника
Мазепы, къ предательству отчизны вашей въ Поль­
ское несносное ярмо намѣряемое, такожъ и жела~
тельство къ погубленію знатныхъ особч> духовныхъ
и мпрскихъ Малороссійскаго народу, отъ его Ма-
зепиныхъ прелестей остерегатись и оныхъ отнюдь
нс слушать, но гдѣ могутъ непріятелю Шведу и из­
мѣннику Мазепѣ и единомышленникамъ его приклю-
чати всякой вредъ, и при войскахъ Нашихъ Велико­
россійскихъ стояти против!) непріятеля мужественно,

TÏ7
и гдѣ отъ пего Мазепы и отъ Шведовъ какіе под­
сылки или пшеги ’явятся съ писмами, или и безъ пи­
семъ, такожъ и къ нимъ посланные, тѣхъ ловить и
къ Намъ, Неликому Государю, присылать, за кото­
рую свою вѣрность лоспріимутъ отъ Насъ, Вели­
каго Государя, милость и награжденіе и крѣпкую
оборону. Данъ въ Сумахъ, Января въ 21 день,
4 709 года.
Синеокъ съ письма измбнника Мазепы, писаннаго къ
Лещинскому и приложеннаго къ Манифесту.
Наяснѣйшій, Милостивый Король, Государь мой
милостивый.
Уже то второй листъ изображеніемъ поддаиской
моей униженности къ Вашей Королевской милости
посылаю, сумнѣваяся, ежели моглъ прежній въ та­
комъ замѣшанномъ состояніи дѣлъ въ своемъ пуги
дойти; а какъ я въ прежнемъ желаемымъ усердіемъ
и публичнымъ всей Украйны ожиданіемъ покорно
просилъ Вашей Королевской милости, дабы ко осво­
божденію наслѣдія своего неподѣдимую изволилъ по­
дать десницу, паки и нынѣ таки тожъ самое повто­
ряю, и ожидаю, ожидаю счастливаго и скорого Ва­
шей Королевской милости прибытія, чтобъ мы могли
соединеннымъ оружіемъ и умыслы ненріятельско Мо­
сковского намѣренія, въ началѣ усмирить дракона, а
наипаче нынѣ, когда начала Москва грамотами сво­
ими простой бунтовати народъ и гражданскую со-

278
чинятъ войну ; п хотя опой еще никакого не имѣетъ
виду, однакожъ тѣ искры, утаенные въ пеплѣ, надоб-
нобъ временно гасить, чтобъ изъ оныхъ къ публич­
ному вреду какой не произошелъ огонъ, для чего,
яко овцы, въ лимбе (снрѣчь въ притворѣ адскомъ или
чистцѣ) ожидаемъ пришествія Вашей Королевской
милости, аки избавителя нашего, и проса о томъ
покорно, лобзаю тысячнократно непобѣдимую Вашу
десницу.
Вашей Королевской милости,
моего милостиваго Государя
вѣрный подданный
и слуга нижайшій
Янъ Мазепа, Гетманъ.
Изъ Ромна,
Декабря въ 5 день,
-1708 году.
Манифестъ Государя ПЕТР.4 I.
Божіею поспѣшествующею милостію, Мы, Пресвѣт­
лѣйшій и Державнѣйшій Великій Государь, Царь и
Великій Князь Петръ Алексѣевичъ, Самодержецъ
Всероссійскій и проч.

279
Всѣмъ вобще il комуждо, особливо же вѣрнымъ
Нашимъ подданнымъ Малороссійскаго народу духов­
нымъ н мнрскнмъ, объявляемъ, что хотя Мы, въ пер­
выхъ Своихъ грамотахъ, о всемъ на выданныя непрі­
ятельскія Шведскія н измѣнника Мазепы прелестныя
къ пароду Малороссійскому письма съ явными дово­
дами описали, въ какомъ намѣреніи къ порабощенію
парода Малороссійскаго оной непріятель со измѣн­
никомъ, Богоотступнымъ Мазепою, согласись, въ сей
край пришелъ, такожъ и какихъ ради праведныхъ
причинъ Мы, Великій Государь, сію войну противъ
короны Шведской начали, такъ, что и непотребнобъ
было болѣе его сего повторити; но понеже Памъ въ
сихъ числѣхъ донесъ выданный, за подписью и пе­
чатью Короля Шведскаго, по 'Iß Декабря мѣсяца
прошлаго 4 708 году, безстыдной Универсалъ, на
Малороссійскомъ языкѣ, которой наполненъ грубой
лай, касающійся высокой персонѣ Нашей и ради не­
складной, явной всѣмъ и простымъ, а не то умнымъ
людѣмъ лжи, самохвальства и киченія его удобнѣе
можетъ, стыднымъ и возмутительнымъ пашквилемъ,
нежели Королевскимъ Универсаломъ, названъ быти;
и хотя Мы, Великій Государь, во всю сію съ Коро­
лемъ Шведскимъ войну, отъ всѣхъ таковыхъ без­
плодныхъ и междо политическими и Христіанскими
народы, а не то что коронованными главами, нез-
вычайныхъ хулъ къ персонѣ его Королевской, какъ
письмахъ, такъ и въ разговорахъ удерживались, од-
накъ принуждены были уже многократно отъ него
такія Королевскимъ особамъ неприличные хулы Осо­
бѣ своей и славѣ народа Вашего касающіяся, вы­
сокодушно сносити и наипаче оныя правостію ору—

280
жія Нашего, нежели тщетными взаимными укоризна­
ми письменными оную обиду Нашу мстить намѣряя;
но нынѣ, видя въ семъ названномъ Универсалѣ наи­
паче прежняго оныя хулы и лаю, мѣру превозшедшія
и како признаваемъ, по совѣту и составленію Бого­
отступнаго измѣнника Мазепы, къ подданнымъ На­
шимъ Малороссійскаго народу для возмущенія вы­
данныя, принужденія па оные взаимною мѣрою отвѣт­
ствовать повелѣть, не для такого намѣренія, яко бы
мы чаяли, что оныя клеветы у вѣрныхъ Нашихъ под­
данныхъ вѣру обрѣтутъ, въ чемъ не сумнѣваемся,
видя къ себѣ непоколебимую вѣрность оныхъ, ио
наипаче, дабы не вмѣнилъ себѣ вышеписанной и са­
мохвальной Пашъ непріятель то въ разумъ и похва­
лу, яко бы не могли мы студную его ложь ясными
доводами опровергнути. II первое объявляется вч>
томъ его клеветъ исполненномъ возмутительномъ
письмѣ : будто мы, преломивъ мирные договоры съ
нимъ, Королемъ Шведскимъ, безъ причины воевать
провинцію его начали, и то первая есть ложь, ибо
уже довольно въ первыхъ грамотахъ Нашихъ пра­
ведныя причины начинанію сія отч> Насъ войны объ­
явлены, что мы мстя свою персональную и Посламъ
Нашимъ нанесенную обиду въ Ригѣ, за которую
управу па грубаго Губернатора Рижскаго, но пуб­
личному прошенію Нашему чрезъ Пословъ Швед­
скихъ учиненному, онъ, Король Шведскій, Намъ
дать явно отрекъ, такожъ и для отысканія и при-
вращенія отъ многихъ столѣтныхъ временъ Пред­
комъ Нашимъ, Великимъ Государѣмъ Россійскимъ
принадлежащихъ провинцій: Пжерской и Корельской,
цоторыя корона Шведская, по истиннѣ реіцп из.мѣц-

281
нически, <і не честнымъ военнымъ способомъ, во вре­
мя трудныхъ и отъ непріятелей иностранныхъ, въ
Россійскомъ Государствѣ тогда свирѣпствующихъ,
по обычаю своему древнему, какъ со многими Госу--
дарствы оная корона тожъ учинила, вкравшись при­
творною своею пріязнію и будто помощію, за мир­
нымъ постановленіемъ, вѣроломно и неправедно от-
торгнула, и въ началѣ будто въ залогъ въ претен-
дованныхъ нѣкакихъ деньгахъ, хотя и за непока­
занную помощь, на нѣсколько лѣтъ оными завладѣла,
а потомъ усмотри паки труднѣйшее Россійскому Го­
сударству военное время съ Королемъ Польскимъ,
взятіемъ коварнымъ Новаграда и добываніемъ Пско­
ва до невольного уступленія оныхъ вышепомянутыхч>
провинцей принудила; и понеже всякій Государь обя­
занъ, усматривая доброй случай, о привращеніи не­
праведно отъ Государствъ своихъ отторгнутого
стараніе свое прилегати; того ради невинно сей
гордой непріятель Насъ, Великаго Государя, такими
хульными словесы за то поноситъ, не имѣя силы
оружіемъ оные отобрати, и того ради ищетъ, по
древнему обычаю своихъ вѣроломныхъ предковъ, по­
дысками и измѣнами и возмущеніемъ безчестнымъ
подданныхъ противъ Государя своего къ тому намѣ­
ренію достигнути ; ибо оные предки его не токмо
отъ Россійскаго Государства, но и отъ Римскаго Им­
ператора и отъ Датскаго и Польскаго Королевствъ,
многія пространныя провинціи и городы неправедно
и вѣроломно за трактами и союзами отторгпули и
завладѣли, усмотри сметеніе междоусобное или ино­
странныхъ непріятелей, на тѣ Государства тогда
сильно наступающихъ ; какъ и онъ Король онымъ

282
послѣдул и въ сей войнѣ не своею силою оружія,
но наипаче измѣнами и учиненными Факціями и воз­
мущеніи подданныхъ въ Польшѣ и вч> Саксоніи боль­
шую часть дѣлъ исправилъ и въ силу пришелъ, ибо
подъ образомъ защитителя вольностей въ Польшу
и Саксонію вманясь и подданныхъ обольсти, нрава
ихъ и вольности переломавъ и имѣніи пограбя, вой­
ско свое гладное и безоружное размножилъ, воору­
жилъ и удовольствовалъ, и подъ такимъ же образомъ
и злымъ намѣреніемъ склона измѣнника Мазепу обѣ­
щаніи своими, вошелъ вч> Украйну, хотя ему пора­
ботить народъ Малороссійской и отторгнуть отч>
Нашей Державы, привесть паки подъ прежнее несно­
сное ярмо Польское и послушника волн своей
•Лещинскаго, какъ то явно народу Малороссійскому
доказано и изъ перенятаго подливнаго листа измѣн­
ника Мазепы, къ Лещинскому писаннаго, показано,
въ которомъ письмѣ опой его на завоеваніе Украйны
призываетъ, называя его Государемъ своимъ , а ма­
лую Россію наслѣдіемъ онаго , изъ чего ихъ враж­
дебные умыслы о порабощеніи сего парода явны,
хотя въ семъ своемъ письмѣ Король Шведской лож­
но того отрѣшается, объявляя, будто никогда того
не намѣривалъ, чтобъ Украйну Польшѣ завоевать и
отъ Польши себѣ что присвоить: на то первое уже
явно изъ письма помянутого Мазепина къ Лещин­
скому писаннаго, второежъ изъ присвоенія Княже­
ства Курляпскаго въ Шведской области , въ кото­
ромъ и Губернаторы Шведцкіе уже постановлены.
Что же напоминаетъ Король Шведской о присту­
пленіи измѣнническомъ Мазепы , будто съ первен­
ствующими народа Малороссійскаго, и что по про-

283
тенію будто народному то учинено, для отвраще­
нія и разоренія н полученія обороны сему краю,
и то явнаяжъ всему народу МолороссіЙскому ложъ
и обманъ , ибо извѣстно имъ самимъ, что собою и
безъ совѣту и вѣдома народнаго оной Богоотступ­
ной измѣнникъ Мазепа тутъ измѣну учинилъ, для
собственной своей тщетной славы и властолюбія, и
«акціями своими вт> сен край проводилъ непріятеля,
пзнищалое , изголодалое войско Шведское паки от­
части посилплъ, которое при Смоленскихъ рубежахъ,
при продолжаемомъ приходѣ зъ гласу и нужды ис­
таявъ и отъ войскъ Нашихъ до остатку разорено
бы бытъ могло. II кто же изъ Молороссійскаго на­
рода, кромѣ самыхъ малыхъ единомышленниковъ и
поставленныхъ въ знатные уряды особъ, при немъ
измѣнникѣ нынѣ остались , изъ которыхъ многіе,
пребывая въ крѣпкомъ караулѣ Шведскомъ, немогу­
ще убѣгнути , тамо остатися принуждены ; ибо отъ
какой бы неволи всему народу Малороссійскому обо­
рины себѣ еретической требовать, когда подъ высо-
державною Нашею рукою , въ такомъ изрядномъ и
довольномъ состояніи, при вЬрѣ благочестивой, при
правахъ и вольностяхъ своихъ живучи, день отъ дня
умножался ; понеже Мы, Великій Государь, ниже пе-
незя въ казну свою со всего Малороссійскаго наро­
да никогда не брали и не требовали ; но развѣ
отъ тогожъ измѣнника Мазыны какіе обиды и нало­
ги, безъ вѣдома Нашего, оной претерпѣлъ, и кромѣ
службы ихъ звычайчай козацкой, во время нужное
и военное, ничего съ нихъ не спрашивали Себѣ; а
какую добротливость Король Шведской, по тому сво­
ему Фальшивому обѣщанію къ народу Малороссійскому,

28V
tto вступленіи своемъ въ сей край, являетъ и како
оной разоряетъ , и какими тяжкими поборами, подъ
видомъ несносныхъ провіантовъ, отягчаетъ, то тѣмъ
извѣстно, въ которыхъ мѣстѣхъ они Шведы были;
такожъ како уже многіе мѣста свирѣпо, по указу
его, позжены и невинные жители, яко вѣрные Госу­
дарю своему, тирански порублены. Что же принад­
лежитъ о самохвальныхъ его, Короля Шведскаго,
ложныхъ объявленіяхъ, о побѣдахъ, будто надъ вой­
скомъ Нашимъ, причитая уступленія войскъ Нашихъ
съ добраго воинскаго разсужденія , учиненное , для
утомленія его войскъ къ побѣгу; и тако надлежитъ
то во осмотрѣніи имѣть, что въ нынѣшніе вѣки и
сильнѣйшія и обученнѣйшія войски и славнѣйшіе Ге­
нералы, кромѣ отчаянныхъ вертоглавовъ, безъ край­
ней нужды и усмотреннаго Фортелю , никогда до
главной батали не приступаютъ, но воинскіе своп
дѣйства отправляютъ вымыслами, утомляя непріятеля
маршами и партіями; ибо трудно на одной батали
главной щастіе и благосостояніе своего Государства
отважить , но , съ помощію Вышняго, мы, усмотри
удобное время и мѣсто, и отъ одной батали не от­
речемся. Какія же, однако, съ помощію Вышняго,
воинскими Нашими дѣйствія приключены непріятелю
уроны, то призиаваютъ сами Шведскія главнѣйшія
особы, въ перенятыхъ отч> нихъ письмахъ, до Швед­
ской земли писанныхъ, такожъ и взятые отъ нихъ
плѣнные и приходящіе непрестанно перебѣгчики, ибо
изъ главнаго Королевскаго войска близъ половины,
по выходѣ изъ Саксоніи, онаго убыло, и не то что
удивленію, но и смѣху достойно, что въ томъ пись­
мѣ Шведскаго Короля не токмо Головчинскую ак-

285
цію, при которой они, однакожъ, вдвое или больше
передъ Нашими людей потеряли , по и побіеніе ча­
сти своего войска при Черной Напѣ, гдѣ 6 знаменъ
ихъ взято: но что еще удивительнѣе и совершенную
побѣду надъ Левенгауптомъ, которой отъ 4 6,000
человѣкъ войска на силу съ 3000 къ нему Королю
привелъ, и всѣ пушки и большую часть знаменъ по­
терялъ, и съ 8000 возовъ нашимъ въ добичю оста­
вилъ, которое все и съ полторы тысячи плѣнныхъ въ
Смоленскъ явно, во знакъ побѣды, привезено, такъ
что едва онъ Генералъ вплавѣ съ достальными чрезъ
рѣку бѣгствомъ спасчись , ушелъ, однакожъ себѣ съ
безстыдною въ лицѣ всего свѣта ложью въ побѣду и
побіеніе нашего войска прпписуетъ; такоже и Гене­
рала Либекерова корпуса разрушеніе, которой, видя
свою погибель, пострѣлявъ всѣхъ у конницы своей
коней, па силу съ достальными людьми па корабли
ушелъ, признать не хочетъ; и незнамо какими ни­
когда бывалыми будто находками надъ войскп
Нашими хвалится, гдѣ всегда войскъ своихъ не мало
потерялъ, яко и на Деснѣ, которой рѣки удержанія,
ради крутыхъ съ другой стороны береговъ и на­
ступившихъ морозовъ, отъ которыхъ оная въ нѣко­
торыхъ мѣстѣхъ покрываться льдомъ было уже на­
чала, и ради потребнаго взятія Батурина съ едино­
мышленниками Мазепиными, невозможно было, но по
знатномъ уронѣ, непріятелю приключенномъ войски
Нашими, для потребнѣйшихъ дѣйствъ оттуды отве­
дены. Такоже онъ Король Шведской и уронъ сво­
ихъ подъ смѣлымъ , отъ Нашихъ войскъ претерпѣн­
ной, съ явною ложью себѣ въ выигрышъ прпписуетъ,
о которыхъ всѣхъ
тщетныхъ похвальбахъ болѣе

286
смѣху, нежели почтенія достойныхъ, не разсуждаемъ
потребно быть распространять, ибо оные ихъ лжи и
самохвальства всему уже свѣту извѣстны и ппхто вч>
Европѣ ихъ Шведскимъ разглашаемымъ вѣдомостямъ,
яко отъ всегдашнихъ лживцовъ происходящих!» ,
вѣры не подаетъ, и пароль ихъ лживой во всей Ев­
ропѣ никому не пмовѣрепъ, но уповаемъ Мы, при
помощи Вышняго , во время удобное, ему гордому
непріятелю своему , въ самомъ дѣлѣ , оружіемъ На­
шимъ показать , что то его поношеніе войскъ На­
шихъ ложно, какъ и Левепгоуптовъ корпусъ, кото­
рой усильнѣе Нашего корпуса числомъ былъ, то
довольно чувствовалъ. Что же принадлежитъ о лжи­
вой его, Короля Шведскаго, клеветѣ, гдѣ, прикрывая
ненависть свою къ благочестивой Пашей церквѣ и
провославной вѣрѣ, и знатно, по злобному и бого­
отступному совѣту Мазепину, напоминаетъ, будто
Мы, Великій Государь, съ Напою Римскимъ о со­
единеніи вѣры трактуемъ, и то паче посмѣянію, не­
жели иновѣрію , достойно , и да сохранитъ пасъ
Вышній, дабы Мы , яко поборителю о благочестіи и
въ мысли о томъ имѣли, чего во вѣки истинною до­
казати ппхто нс возможетъ ; а что онъ , въ доводъ
тоя лжи, представляетъ, будто отъ Насъ позволены
вновь Римляномъ костелы на Москвѣ имѣти и Езуи­
тамъ школы отправлятп , и то не есть повое отъ
Насъ позволеніе, по отъ Предковъ Нашихъ, Вели­
кихъ Государей, Царей Всероссійскихъ для пнозем-
цовъ, въ службѣ Нашей сущихъ и въ Государствахъ
Нашихъ купечество отправляющихъ, позволено, не
одной Римской, по и Лютерской и Колвинской вѣры
костеламъ быти и школы имъ, для обученія дѣтей

287
ихъ, держати въ одной Нѣмецкой слободѣ, гдѣ они
живутъ; въ Коза ни же, и Астрахани, и Сибири и
въ иныхъ Нашихъ земляхъ позволено издревле и
бусурманомъ мечеты, а Калмыкомъ и инымъ пога­
номъ молбищи свои имѣти; и знатно, что ввержены
сіи лживые плевелы по внушенію воровскому Мазе­
пину, для наведенія какого либо на Пасъ, Великаго
Государя, подозрѣнія и для прикрытія показаннаго
грабежу и ругательства Шведскаго церквей благоче­
стивыхъ и святыни въ Литвѣ и въ здѣшнем'ь Мало­
россійскомъ краѣ, о чемъ пространнѣе, прежде сего,
объявлено. Обнадеживаніемъ же его Короля Швед­
скаго здѣшнему Малороссійскому краю обороны ,
какъ ложно, такч> и невозможно; ибо какч> можетъ
онъ , вч> такомъ отдаленіи земель своихъ отъ сего
края пребывая, опои оборонять? Ктому же укоряетъ
онъ Насч> отяхченіемъ земель Нашихъ, не объявляя
о себѣ како его земли отч> многихъ поборовъ и вы­
боровъ рекрутъ такъ разорены , что многія пусты
остались, а провинція ЛиФляндская, которую предки
его, за клятвою такихъ кондиціяхъ, что оная при-
вольностяхъ своихъ содержана быть имѣетъ , изч>
подъ Польской власти оттургнули, въ такую неволю
отецъ сто и онъ пороботали, какой больше нигдѣ
быти не можетъ: ибо всю шляхту безъ всякихъ при­
чинъ, маетности ихъ и имѣній лишили и откупщи­
комъ оные отдали, которые же изъ нихъ знатные,
на привилегіи свои ссылаясь, просили въ томъ поща­
ды и вносили протестами, и тѣхъ многихъ мучитель­
ными смертьми тирански казнили. Однакожъ не
устыжается онъ , Король Шведской, такія свои не­
милосердія къ подданнымъ па Насъ возлагати, чего

288
Папъ доказать не можетъ, ибо Мы всѣхъ поддан­
ныхъ Своихъ при правахъ и вольностяхъ ихъ не
нарушимо всегда содерживаемъ; а особливо Малорос­
сійскому пароду все обѣщанное, при принятіи ихъ
подъ Высодержавную Отца Нашего, блаженныя па­
мяти, Великаго Государя, Его Царскаго Величества,
руку, что содерживали и впредь содерживать будемъ.
Прочія же его Короля Шведскаго, противо короно­
ванныхъ главъ обычая нанесенныя на Насъ клеветы
и хулы, сокращенія ради, не разсуждаемъ достойны
быти отвѣту, ибо не надлежалобъ потентату често­
любивому обходиться такими, возмутителямъ однимъ
обыклыми, дѣлами; но наипаче Мы, уничтожая оные,
яко самые клеветы, минуемъ, и токмо вышесписанное,
вѣрнымъ Нашимъ подданнымъ, на улику лжи, въ
томъ хульномъ письмѣ содержаной , объявить сіе
потребно быти разсудили, напоминая имъ при томъ,
паки милостиво , дабы на сіи злодѣйственныя и ко­
нечной погибели и порабощенію ихъ, съ совѣту из­
мѣнника Мазепы, вымышленныя прелести, не смо­
трѣли и пи обѣщаніями , ни угрозами непріятель­
скими себя отъ начатой своей къ Намъ , Великому
Государю, вѣрности отлучать нс допускали, по оно­
му, при Великороссійскихъ Нашихъ войскахъ, вездѣ
мужественно отпоръ и промыслъ надъ нимъ чинили;
ибо уповаемъ на милость Вышняго, что вскорѣ оной
непріятель наипаче упомленъ, и отч> Нашего оружія
пораженъ, и изъ Государствъ Нашихъ выгнанъ бу­
детъ, и оные вѣрные Наши подданные , по прежне­
му, при правахъ и вольностяхъ своихъ вѣчно въ
покоѣ и тишинѣ благополучно жительствовать мо-

289
гутъ; отъ Пасъ же , за ту свою показанную вѣр­
ность, вящую милость и награжденіе получатъ.
Данъ въ Сумахъ, Февраля въ 3 день, 4709 году.
Грамота Государя Петра / къ Гетману Скоропад­
скому и ко всему Малороссійскому народу объ
изм1>н1> Запорожскихъ Козаковъ.
Божіею милостію Мы, Пресвѣтлѣйшій и Держав-
нѣйшій Великій Государь, Царь и Великій Князь
Петръ Алексѣевичъ , Самодержецъ Всероссійскій и
прочая, и прочая.
Объявляемъ Нашего Царскаго Величества вѣрному
подданному, войска Нашего Запорожскаго обѣихъ
сторонъ Днѣпра Гетману Ивану Ильичу Скоропад­
скому, такожде духовнаго чина и морскимъ, а имѣн­
ію: Генеральной Старшинѣ, Полковникомъ и полко­
вой Старшинѣ , Сотникомъ и Атаманомъ и всему
посполству Малороссійскаго народа. Не сумнѣваемся
Мы, Великій Государь, Иаше Царское Величество,
что издавна всѣмъ вамъ, Нашимъ подданнымъ, вѣдо­
мо о всегдашнихъ своевольствахъ и шатостяхъ и не­
послушаніяхъ непостоянныхъ и непокорныхъ Запо-
рожцовъ, како они еще отъ начала подданства Мало­
россійскаго народа подъ высокую Державу Отца
Нашего, блаженныя и вѣрнодостойныя памяти Пресвѣ­
тлѣйшаго и Державнѣйшаго , Великаго Государя ,
Томъ IГ.
19

290
Царя и Великаго Князя Алексѣя Михайловича ,
Самодержца Всероссійскаго, Его Царскаго Величе­
ства , не токмо что не слушали и не повпновалися
прежнимъ Гетманомъ, такъ какъ належало, но и На­
шихъ Указовъ всегда были преслушники, и поднявъ
Орду многократно Малороссійской край воевали и
многое разореніе оному чинили, о чемъ, для крат­
кости вс упоминаемъ подробну: да и при Державѣ
Нашей, вч> недавнемъ времяни, присовокупи вч> себѣ
вора и измѣнника Петрика, поднимали Орду и при­
ходили па полкъ Полтавской, и ежелибъ, съ Божіею
помощію и Нашимъ іцаетіемъ, наді> рѣкою Орелыо
отъ войскъ Нашихъ они нс были встрѣчены п не
розбпты, тобъ весь Малороссійской край въ конеч­
ное разореніе превели ; и хотя они безбожные и
своевольные Запорожцы , при нѣкоторыхъ случаях!,
являли мало что и покорными, однакожъ никогда,
не оставляя злобнаго своего умышленія, чинили то
лукавно, и искали всегда ко исполненію того своего
зломыслія времяни, яко воры и разбойники, не хотя
никогда видѣть земли Государствъ Нашихъ, паче же
Малороссійской край, въ мирномъ покоѣ и тишинѣ;
а когда усмотрѣли они Насъ, Великаго Государя,
вч> великихъ военныхъ съ непріятелемъ Нашимъ,
Шведомъ, дѣйствіяхъ, по учиненіи тридесятолѣтнего
миру съ Салтановымъ Величествомъ Турскимъ, то,
преслушавъ и увичтожа многіе Паши посланные къ
нимъ на Кошъ жестоко претимые Указы, чинили
сосѣдственные ссоры, и подданныхъ Турскихъ и Та­
тарскихъ разбивали, и стада многіе отгоняли, а лю­
дей побивали и въ полонъ брали, такожъ и купцовъ
в Грековъ съ товары, въ Государства Наши ѣдучихъ

291
и назадъ возвращающихся, побивали и товари ихъ
грабили; а то все чинили они злоумышленно, дабы
тѣмъ подать Портѣ явной видъ к'ь нарушенію мир­
ныхъ съ Нами договоровъ, и знатно но наущенію
измѣнника и Богоотступника Мазепы, о которыхъ
ихъ сосѣдственныхъ ссорахъ и о пограбленныхъ по­
житкахъ съ стороны Салтанской многіе запросы въ
награжденіе обидимыхъ были и плачены за то Нашей
казны многіе тысячи: такожъ'и въ краткомъ времяни
вора и бунтовщика, Донскаго Козака , Булавина,
державъ они Запорожцы у себя на Кошу долгое
время, отпустили на Донъ, придавъ ему отъ себя
съ 3000 Козаковъ, который тако съ ними Запорож­
цы учинилъ многіе смятенія и бунты, но, съ помо­
щію Божіею , отъ войскъ Нашихъ пораженъ и во­
спріялъ, по дѣломъ своимъ, возмездіе, купно сч> еди­
номышленники своими , и едва и единое лѣто про­
шло, въ которосбъ не было отъ нихъ, Запорожцовъ,
какова явного бунту и противности и разоренія
Малороссійскому краю набѣгами и разбоями, такожъ
и въ присылку къ нимъ па Кошъ оті> Насъ, Вели­
каго Государя съ Нашимъ жалованьемъ и Грамота­
ми, какъ Нашихъ, такъ и отъ подданныхъ Нашихъ,
Гетмановъ , посланныхъ , принимали они всегда съ
безчестіемъ и руганіемъ , а иногда оныхъ побивали
и вч< воду сажали; и хотя они Запорожцы, яко бун­
товщики и преслушники Нашихъ Указовъ, уже дав­
но подлежали Нашему гнѣву и достойны были казни
и разоренія: однакожъ Мы, Великій Государь, то
все долготерпѣливо сносили, чая ихъ обращенія и за
вины ихъ заслуги ; а когда въ семъ настоящемъ
времени безбожный и клятвопреступный измѣнникъ
19*

292
Мазепа, бывшій Гетманъ войскъ Нашихъ Запорож­
скихъ, хотя, по злобному своему издавна умышле­
нію, весь народъ Малороссійскій отдать Шведомъ п
подъ иго Польское, и привесть отъ благочестія въ
Римскую и въ Уніатскую вѣру , Памъ , Великому
Государю, измѣни, переѣхалъ къ Королю Шведскому
съ единомышленниками своими , тогда въ Пашей ,
Великаго Государя , Грамотѣ , за подписаніемъ На­
шей собственныя руки , писано къ Кошевому ихъ
Атаману Костѣ Гордѣенку и ко всѣмъ къ нимъ,
Запорожцамъ, объявляя имъ о той Мазепиной измѣнѣ
и напоминая, дабы они пребывали къ Намъ, Вели­
кому Государю, во всякой вѣрности, а къ измѣнни-
кубъ Мазепѣ не приставали и ни вч> чемъ его не
слушали, и прислалибъ отъ себя съ Кошу въ Глу­
хомъ па обраніе вольными голосами новаго Гетмана,
по правомъ и вольностям!) всего войска Запорожска­
го изъ своего знатнаго товарищества сколько чело-
вѣкъ пристойно, па что они, Запорожцы, Намъ, Вели­
кому Государю, въ листу своем'ь отвѣтовали, обѣ­
щался быть всегда въ постояной вѣрности и долж­
ные свои службы Намъ отдавати, не сконяючись ни
па какіе Мазепины прелести, прося такожъ о томъ,
чтобъ новый Гетмаігь обранъ былъ вольными голо­
сами, ио правамъ народа Малороссійскаго, которому
они, но должности своей, послушаніе отдовать обѣ­
щали. II какъ въ прошлом!) 1708 году, Ноября б
день, на Радѣ, въ Глуховѣ, Малороссійскаго парода
отъ духовныхъ особъ и Полковниковъ, и полковой
Старшины и всего поспольства, но правамъ и воль­
ностямъ ихъ, обранъ вольными голосы войска Наше­
го Запорожскаго обѣихъ сторонъ Днѣпра въ Гет-

293
маны, ты Иванъ Ильичъ Скоропадскій, то потомъ
паки и ни единократно въ Нашихъ, Великаго Госу­
даря, Грамотахъ, за подписаніемъ Пашей, Царскаго
Величества, собственныя руки и за печатми кч> нимъ,
Запорожцамъ, писано, объявляя имъ о томъ вашемъ
Гетманскомъ обраніи и увѣщавая ихъ паки, дабы
они пребывали къ Намъ , Великому Государю, во
всякой вѣрности и тебѣ , новообранному Гетману
войскъ Нашихъ Запорожскихъ , отдавали должное и
належитое послушаніе, а па прелести измѣнника Ма­
зепы не смотрѣли, не склонялись, и къ нему не при­
ставали и ни въ чемъ его не слушали, но за вѣру
православную , и за вольность свою и за отчизну
протовъ Шведа, измѣнника Мазепы, стояли; при кото­
рыхъ Нашихъ Грамотахъ послано къ нимъ Нашего
жалованья сверхъ обыкновенныхъ къ нимъ годовыхъ
всегдашнихъ посылокъ 12,000 рублевъ, а Кошевому,
сверхъ того , 500 червонныхъ, а Старшинѣ 2000
Рублевъ , съ Стольниками Нашими зъ Гавриломъ
Кисленскимъ, да Григоріемч> Теплицкимъ, и обѣщано
имъ отъ Насъ , Великаго Государя , то жалованье
давать повсягодно, сверхъ обыкновенныхъ годовыхъ
дачь, усмотри ихъ вѣрность и постоянство при На­
шей сторонѣ въ настоящихъ случаяхъ; такъ же обѣ­
щано въ тѣхъ Нашихъ Грамотахъ прислать къ нимъ,
во знакъ Нашея милости , войсковые клейноты: пер­
начъ , бунчукъ, знамя, литавры и трости Кошевому
Атаману и Судьѣ , которые потомъ посланномъ ихъ
и вручены были. При тѣхъ же вышепомянутыхъ по­
сланныхъ Нашихъ, и отъ тебя , Гетмана , посланъ
былъ къ нимъ, Запорожцемъ , тогдашней Сотникъ
Лубенской Василей Савичь , со объявленіемъ о из-

29Ï
браніи твоемъ па Гетманство, такъ же съ листомъ
Преосвященного ІосаФа Кроковскаго , Митрополита
Кіевского и Малыя Россіи, и знатныхъ духовныхъ
особъ, Межигорского монастыря Іеромонахъ, кото­
рой нынѣ Архимандритъ Продіонъ Журавскій, по­
сыламъ для таковажъ увѣщанія отъ всѣхъ Архіере­
овъ и духовнаго чина Малой Россіи ихъ къ вѣрно­
сти къ Памъ, Великому Государю, и претя за про­
тивность церковною клятвою; но тѣ Запорожцы, при­
нявъ у тѣхъ посланныхъ Наши, Великаго Государя,
Грамоты и Архіерейской листъ, и получа себѣ то
Паше жалованье , тѣхъ Нашихъ посланныхъ безче­
стили, и хотѣли одного изъ посланниковъ Нашихъ
посадить въ воду, а Іеромонаха называли шпегомъ
и хвалились его зжечь въ бочкѣ смоленой, а въ от­
вѣтныхъ своихъ, съ тѣми отъ Насъ посланными ли­
стами, писали къ Памъ , Великому Государю , съ
нареканіемъ и безчестіемъ и на самую Пашу Высо­
кую Особу, чиня многіе неприличные запросы, и до­
садительныя укоризна и угрозы; да онижъ, измѣн­
ники Запорожцы, Ноября въ 2^ день, прошлого 1708
году, писали къ измѣннику Мазепѣ, во отвѣтъ на
его къ нимъ прелестной листъ , въ Судьею Прилуц-
кимъ Трофимомъ Васильевичемъ, такожде со многими
на Пасъ, Великаго Государя, укоризнами , просяжъ
измѣнника Мазепу о присылкѣ къ нимъ на Кошъ
посланныхъ отъ Короля Шведскаго и отъ Лещин­
ского и отъ измѣнника , для постановленія съ ними
договоровъ , за кѣмъ, имъ отторгнувшись изъ подъ
Державы Нашей, быти , и дабы даны имъ были вой­
сковые клейпоты отъ Короля Шведского и Лещин­
ского, а для разоренія крѣпости Пашей, Коменпого

295
Затопа, просили они у Шведа и у измѣнника Мазе­
пы скорой присылки тамошнихъ войскъ, обѣщая, по
разореніи той крѣпости, поспѣшати къ нимъ въ по­
мощь противъ Нашихъ войскъ, и посланной съ тѣмъ
ихъ листомъ Судья Васильевичъ перенятъ. Потомъ,
онижъ Запорожцы, знатнаго Бунчюжного товарища
Ивана Черняка, которой по Нашему, Великого Госу­
даря, Указу посыланъ отъ тебя подданного Нашего,
Гетмана Ивана Ильича, къ Хану Крымскому со объ­
явленіемъ о избраніи твоемъ на Гетманство по воз­
вращенію его изъ Крыму , не токмо что въ Сѣчѣ
задержали , но въ явственной Радѣ Костка Гордѣ-
енко его билъ смертнымъ боемъ, и потомъ съ Кошу
отослали къ измѣннику Мазепѣ, которой и доднесь
въ оковахъ у него, измѣнника, держитца; да и самъ
онъ воръ, Кошевой Атаманъ, Костя Гордѣенко, съ
единомышленники своими съ Старшиною и съ токар­
ствомъ, забывъ страхъ Божій и обѣщаніе свое при
крестномъ цѣлованіи Ламъ , Великому Государю,
у чиненное, по взятіи на Кошу помянутаго Нашего
жалованья, подъ видомъ и объявленіемъ, будто идетъ
онъ съ войском'ь Запорожскимъ къ Нашему войску
въ слученіе , къ которымъ уже и въ другой рядъ,
для того походу , Паше, Великаго Государя, жало­
ванье было послано, пошелъ къ Королю Шведскому
и къ вору измѣннику Мазепѣ, и идучи нечаянно на
нѣкоторыхъ Нашихъ разныхъ людей , которые отъ
нихъ, яко отъ непріятелей не опасались, безъ дан­
ной отъ нихъ и малѣйшей имъ Запорожномъ причи­
ны, измѣннически въ ночи нападеніе учинилъ, и нѣ­
сколько оныхъ побивъ и въ полонъ побравъ , къ
Шведу отвелъ. II потомъ онижъ Запорожцы , сооб-

296
щаясь съ Шведами, на наши войска подъ Соколка­
ми приходили , но обще съ Шведы , при помощи
Божіей, разбиты и прогнаны, и хоти еще и потомъ
Мы, Великій Государь, чрезъ Грамоты Наши, такожъ
и Генералъ нашъ главный, Римскаго и Россійскаго
Государствъ Пжерскіп Князь Александръ Данило­
вичъ Меншиковъ, и ты подданной Пашъ, Гетманъ,
чрезъ листы свои на Кошъ посланные, Наказного
Кошевого съ прочими Запорожцы увѣщавали о вы­
борѣ навого Кошеваго и Старшины, и дабы они къ
измѣнѣ Мазепипой не приклопялися и Гордѣенку не
послѣдовали , но былпбъ въ вѣрности при Нашей
сторонѣ, обѣщая имъ Пашу милость; но на тѣ мно­
гіе увѣщанія и отвѣту отъ нихъ никакова не учине­
но, а тѣ, которые посланы сь тѣми увѣщаніи, отъ
нихъ на Кошу побиты , иныежъ переловлены и къ
измѣннику Мазепѣ отосланы ; такоже и которые у
Шведа суть въ полону изъ Нашихъ Великороссій­
скихъ и Малороссійскихъ войскъ, и тѣхъ пленныхъ
они Запорожцы бъютъ и ругаютъ, и мучительски ко­
марами и муравьями травятъ , о чемъ заподлинно
ушедшіе отъ измѣнника Мазепы пришедъ здѣсь ска­
зываютъ. Да опижъ, Богоотступные измѣнники Запо­
рожцы, посылали отъ тебя къ Хану Крымскому нѣ­
сколькократно прося его , дабы принялъ ихъ въ
подданство и далъ Орды на помочь противъ Нашихъ
войскъ, желая пролитія крови Христіанскія и разо­
ренія отчизны своей Малороссійскаго краю; ио Ханъ
того ихъ Запорожцовъ прошенія неисполнилъ, а пи­
салъ о томъ къ Султанову Величеству Турскому;
но понеже Салтапово Величество содержати съ Памп
миръ намѣренъ крѣпко и ненарушимо, того ради въ

297
томъ ихъ Запорожцовъ зломъ намѣреніи, но Указу
Его Салтанову Величеству, отказано, и къ Хану о
томъ Указъ отъ пего посланъ, дабы отнюдь ихъ не
принималъ, и Орды имъ на помощь не посылалъ, и
ссоры съ стороною Нашего Царскаго Величества не
вчинялъ, и отнюдь никакой причины къ тому не по­
давалъ , и приказалъ крайнему своему Вези рю о
томъ объявить Послу Нашему, въ Царьградѣ пребы­
вающему , и что намѣренъ онъ съ своей стороны
миръ съ Нами держать ненарушимо. Такъ же посы­
лавъ ош. Гордѣенко и всѣ Запорожцы съ писмами
къ Лещинскому , отъ Шведа нареченному Королю
Полскому , прося его на помочь въ Украйну, яко
своего Государя, и тѣ ихъ писма переняты, и по­
сланные пойманы и нынѣ держутца въ Кіевѣ ; а
вышеписанные и иные ихъ воровскіе писма обрѣта­
ются нынѣ въ Нашей Царскаго Величества Посол-
ской Канцеляріи, которые тебѣ, подданному Наше­
му, Гетману, были объявлены. И видя Мы, Великій
Государь , ту ихъ Запорожцовъ явную измѣну,
бунтъ и противность къ Памъ, Великому Государю,
и злобу къ своей отчизнѣ, указали послать на нихъ
войска Паши изъ Кіева плавною съ Полковникомъ
съ Петромъ Яковлевымъ , давъ ему Нашъ Указъ,
дабы онъ, пришедъ къ. Сѣчѣ, Наказному Кошевому
и всему товарству объявилъ Нашимъ Указомъ, что
ежели они принесутъ Намъ , Великому Государю,
повинную и покореніе, и выберутъ, вмѣсто вора и
измѣнника Гордѣенка, новаго Кошеваго Атамана и
протчую Старшину , и обѣщаются , при крестномъ
цѣлованіи, служить Памъ вѣрно; и тѣ всѣ вины ихъ
будутъ прощены, и оставлены они будутъ при преж-

298
лихъ своихъ войсковыхъ правахъ и вольностяхъ; и
какъ онъ Полковникъ Яковлевъ съ войски Нашими
къ Переволочкѣ пришелъ, и тамо засталъ ихч> Запо­
рожцевъ нѣсколько тысячи человѣкъ, и посылалъ къ
нимъ, чтобъ они покорились и вину свою Намъ,
Великому Государю, принесли; но они того не учи­
нили и, сообщись съ жителми Переволочпискими, съ
ними билися ; что тотъ Полковникъ принужденъ
оныхъ, яко измѣнниковъ , хотя и сч> урономъ отч>
Нашихъ войскъ, достать штурмомъ; такожде и въ
обоихъ Кадакахъ и въ иныхъ мѣстѣхъ подобныя
противности они измѣнники, Запорожцы, войскамъ
Нашимъ показали. Потомъ же, пришедч. онъ Полков­
никъ подъ Сѣчю и такожде, для увѣщеванія Наказ­
ного ихъ Кошевого и протчихъ Запорожцевъ , по­
сылалъ Указомъ Нашимъ, дабы они вышепомянутую
вину свою Намъ, Великому Государю принесли, и
выбрали, вмѣсто Гордѣенка, нового Кошевого Атама­
на, и обѣщались служить Намъ, Великому Государю,
вѣрно: во они, яко древніе и непокоривые бунтов­
щики, то все жестоковыйно презирая, не токмо того
напоминанія и увѣщеванія не послушали , по и по­
сланнаго съ тѣмъ въ воду бросили , и по войскамъ
Нашимъ изъ города изъ пушокъ и изъ мѣлкаго
ружья жестоко стрѣляли , и Полковника отъ войскъ
Нашихъ Уриею, и иныхъ добрыхъ Офицеровъ, и съ
Я00 человѣкъ рядовыхъ, побили; что видя посланный
съ войски Нашими Полковникъ съ посланнымъ отъ
тебя, подданнаго Нашего, въ слученіе къ нему Чи­
гиринскимъ Полковникомъ Галагапомъ и команды
его съ Козаками ( которые при томъ вѣрно и муже­
ственно службу свою къ Намъ являли ) принужде-

299
іш тотъ городъ штурмовать , и съ помощію Выш­
няго оной штурмомъ взяли, сего Маія въ 4Д день, и
ихъ бунтовщиковъ Запорожцовъ побили и въ полонъ
побрали. II тако тѣ злые Богомерскіе измѣнники и
бунтовщики и разрушители покою въ Малороссій­
скомъ краю, давно заслуженную за свои злые дѣла,
отъ Бога казнь и смерть праведно воспріяли, и той
своей погибели сами суть виновны, о чемъ Мы, Вели­
кій Государь, Наше Царское Величество, заблаго
разсудили тебѣ, вѣрному Нашему поданному , Гет­
ману Ивану Ильичу Скоропадскому и всѣмъ Нашимъ
подданнымъ Малороссійскаго народа духовнымъ и
морскимъ сею Пашею, Великаго Государя, Грамо­
тою для извѣстія объявить и притомъ вамъ повелѣ­
ваемъ: ежели изъ тѣхъ измѣнниковъ Запорожцовъ,
которые пошли къ измѣннику Мазепѣ, или изъ утек­
шихъ при взятіи Переволочки, Сѣчи и иныхъ мѣстъ
будутъ гдѣ въ Малороссіи' укрыватися, и тѣхъ по
вѣрности вашей къ Намъ, Великому Государю, ве­
лѣть яко измѣнниковъ , сыскивать , ловить и приво­
дить къ Полковникомъ и Сотникомъ , а имъ присы­
лать къ Намъ, Великому Государю, къ Нашему Цар­
скому Величеству, или къ тебѣ, къ подданному На­
шему, Гетману , кромѣ тѣхъ, которые изъ тѣхъ же
Запорожцовъ будутъ сами приходить и вины свои
приносить, и оныхъ тебѣ, подданному Нашему, Гет­
ману принимать и приводить къ присягѣ , и вины
ихъ имъ отдавать и сю Нашу, Великаго Государя,
Грамоту въ войскѣ Нашемъ Запорожскомъ и по всей
Малой Россіи въ городѣхъ , въ мѣстечкахъ , и въ
селѣхъ прочитать, а у церквей, для объявленія всѣмъ,
прибивать указами, дабы о томъ всѣмъ было вѣдомо.

300
Данъ въ обозѣ Нашемъ, при Полтавѣ, лѣта Госпо­
дня 4709, Маія 26 дня, государствованія Нашего
28 году.
Укалъ Государя Петра 4 о построеніи, блндь горо­
да Полтавы, въ память одержанном тамо надъ
Шведами баталіи, каменнаго мужескаго Петро­
павловскаго монастыря, съ придѣломъ Сампсона
Страннопріимца и пирамиды.
4 709, Поля въ... день, Великій Государь, Царь и
Великій Князь Петръ Алексѣевичи, всеа Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержецъ, указалъ — по
Имянному Своему, Великаго Государя , Указу во
благодареніе Всемогущему Богу за полученную надъ
непріятелемъ Каролусомъ X.II , 4\оролемч> Швед­
скимъ, побѣду, юже, Его Всемогущаго помощію, въ
27 день прошедшаго Іюня мѣсяца на бою, Его Цар­
ское Величество , подъ управленіемъ собственною
Своею Высокою Особою войсками Своими, съ пора-
жепіемь всего непріятельскаго войска, одержалъ , и
во знакъ и вѣчное напоминаніе той преславной вик­
торіи на томъ самомъ мѣстѣ , гдѣ тотъ бой былъ,
а именно неподалеку отъ Полтавы—построить мона­
стырь мужеской и въ немъ церковь каменную, во имя
святыхъ верховныхъ Апостолъ Петра и Павла, да
нижную Преподобнаго Сампсона страннопріимца, на
котораго намятъ та преславная викторія получена;
а передъ церковію здѣлать пирамиду каменную , со

301
изображеніемъ на ней персоны Его Государевы
въ совершенномъ возрастѣ на конѣ , вылитую изъ
мѣди желтой , и подъ нею бой самымъ добрымъ
художествомъ ; а по сторонамъ той пирамиды, на
дскахъ мѣдныхъ же, учинить подпись со объявлені­
емъ всѣхъ дѣйствъ отъ вступленія въ Украйну того
Короля Шведскаго и съ полученіемъ сей баталіи; и
быть въ томя, монастырѣ Архимандриту съ шапкою,
и келіи, и ограду построить , и для поспѣшенія въ
томъ строеніи имать хоромныя строенія и иные вся­
кіе потребные вещи и работниковъ изъ деревень и
дворовъ измѣничьихъ, а именно бывшаго Полтавска­
го Полковника Герцыка; а въ награжденіе къ томужъ
монастырю дать и измѣпничьихъ деревень и мѣль-
ницъ , доложа Его , Великаго Государя; а все то
здѣлать изъ монастырскаго Приказу.
um
Просительныя статьи Гетмана Скоропадскаго подъ
Рьтетпловкою, 17 Іюля, 4709 года.
4.
По превеликой милости своей изволилъ Ваше Цар­
ское Пресвѣтлое Величество, при избраніи и наста­
вленіи мене Гетмана и Старшины въ Глуховѣ, обѣ­
щати заховати и утвердити всѣ наши войсковые
волности, права и порядки на тихъ статьяхъ, какіе
были отч> Пресвѣтлѣйшихъ и Самодержавнѣйшихъ,
Великихъ Государей, Царей и Великихъ Князей,

302
блаженныя и вѣчностойныя памяти Отца и Брата
Вашего Царскаго Величества за прошлихъ Гетма-
нов'ь всему войску Запорожскому данные и утверж­
денные. Прето теперь о милостивое тыхъ статей ,
волности и права наши утверждаючихъ па даніе Ва­
шего Царскаго Пресвѣтлаго Величества всепокорпѣ
молимъ. Сверхъ тыхъ статей и въ сихъ нуждахъ
нашихъ милостиваго Вашего Царскаго Прссвѣтлаго
Величества просимъ призрѣнія.
РѢ111Е11IЕ
На 1 статью.
Права и вольности и порядки войсковые отъ
преждебывшихъ Великихъ Государей, Царей Всерос­
сійскихъ , отъ Его Царскаго Величества прежнимъ
Гетманомъ ві) статьяхъ изображенные, а особливо на
которыхъ приступилъ Гетманъ Богданъ Хмѣльниц-
кій съ Малороссійскимъ народомъ подч> Высокодер-
жавнѣйшую руку блаженныя памяти Великаго Госу­
даря , Царя Алексѣя Михайловича , Всероссійскаго
Самодержца, Великій Государь, Его Царское Вели­
чество, въ Грамотѣ Своей , за подписаніемъ Своея
Монаршескія Высокія руки, при наставленіи его го­
сподина Гетмана въ Глуховѣ на Гетманской урядъ,
генерално уже подтвердить изволилъ, и оные и нынѣ
ненарушимо содержать , по милости Своей Монар­
шей, обѣщаетъ; а статьи ему, Гетману , обстоятел-
ные, во утвержденіе того, противъ прежняго дадут­
ся впредь, сколко скоро время допуститъ.

303
2.
Когда по премощпѣйшомъ Вашего Царскаго Вели­
чества Указу случится кому отъ насъ, безъ енерал-
ного походу , зъ частію войска Малороссійскаго на
службу вытти, гдѣ потреба укажетъ, тогда тотъ,
кому надъ поменепнымъ нашимъ войскомъ вручена
будетъ отъ зверхности Гетманской команда, абы,
но благозрителной Вашего Царскаго Величества ми­
лости и повелѣнію, самъ, не будпчи у Енераловь и
Офицеровъ подъ комендою , подлугъ Указу Вашего
Царскаго Пресвѣтлаго Величества , по согласію зъ
ними , войско себѣ врученное управлялъ. Л то для
того, чтобы господа Енералы и Офицеры не зажи­
вали Козаковъ до воженія дровъ , сѣна и пасенія
быдла и коней , якъ передъ томъ въ розныхъ до
Полшп походахъ дѣялося, іцо себѣ войско за вели­
кую приклостъ, нужду и утпекъ имѣло.
Па 2.
Чтобѣ Наказнымъ надъ Малороссійскими войсками
не быть подъ командою Великороссійскихъ войскъ
Генераловъ, тому збытися невозможно, ибо сначала
всегда они безпрекословно бывали подъ командою
полковыхъ Воеводъ войскъ Великороссійскихъ и
Генераловъ, а помянутымъ Генералом!» отъ Его Цар­
скаго Величества накрѣпко указано будетъ , дабы
Козаковъ, кромѣ войсковаго дѣла, ни на какіе свои
приватные услуги отнюдь не употребляли, и воин­
скіе дѣла управляли съ совѣту и согласія съ Наказ­
ными; а буде Генералы то чинить будутъ противно

зол-
Его Царского Величества Указу , и ему господину
Гетману, такожъ и Наказнымъ о томъ доносить Его
Царскому Величеству, за что воспріимутъ оные пре­
ступники Его Царского Величества Указовъ жесто­
кой гнѣвъ.
3.
Артиллерія войсковая, которая, по измѣнѣ Мазепи-
ной, зч> Батурина взята , а въ Сѣвску теноръ най-
дуется , всепокорнѣе просимъ милостиваго Вашего
Царскаго Величества Указу , дабы войску нашему
была отдана.
На 3.
Часть немалая артиллеріи, вч> Батуринѣ взятой,
отдана, по прошенію, господину Гетману, а достал-
ные пушки имѣютъ, на память измѣны Батуринской,
яко противъ Его Царскаго Величества войскъ отъ
измѣнниковъ употребленные, отвезены быть вч> Мо­
сковской Цейхаусъ, по обычаю всего свѣта; что все
въ ненріятельскихчі рукахъ , хотя 2Л- часа бывшее ,
за добычу признавается.
Л-.
Арматы, взятые въ полку Гадяцкомъ з-розныхъ
сотень и въ Харковъ запроваженные, абы были тѣмъ
же милостивымъ Вашего Царского Величества Ука­
зомъ привернены. Тамъ же мѣстечко Котслва, кото­
рая всегда до полку Гадяцкого належала, абы и
теперь, но прежнему, до тогожъ полку прислушали.

305
На JL
Пушки, взятые и съ полку Гадяцкого Для Насту­
пленія непріятельской) , изъ некрѣпкихъ мѣстъ от­
дать Его Царское Величество, по прежнему, укажетъ,
кромѣ тѣхъ мѣстъ, которые въ измѣнѣ противъ Его
Величества явились , а мѣстечко Котелво , понеже
оное, по докучному отъ тѣхъ жителей Его Царско­
му Величеству челобитью, дабы имъ для близости и
удобства въ присутстве Ахтырского полку , отч>
Его Царского Величества къ тому полку опредѣле­
но и вѣденіе. Того ради, того Его Царского Вели­
чества Указу нынѣ уже отмѣнить невозможно.
5.
Господа Воеводы, гдѣ колвекъ по давпыхъ прези-
діяхъ зостаютъ, абы до жаднихъ порядковъ и дѣлъ
полковыхъ и градскихъ не интересовалися, але жебы
самимъ толко замковъ пилновали и людей Малорос­
сійскихъ разсверѣпивіпихъ и власти себѣ належкой
непослушливыхъ на службу не пріймали, такъ тежъ
обидъ людѣмъ мѣскимъ не чинили, и сами себѣ въ
приключающихся справахъ управи , безъ Старшины
пашой, не чинили. Кгварнѣзоны ново , по городахъ
нѣкоторихъ Малороссійскихъ , для непріятельского
нашествія, осаженые , абы теперь когда непріятель
тамъ преславно и вѣчно памятно щастіемъ и непобѣ­
димыми Вашего Царскаго Величества силами есть
побѣжденъ, же весьма въ отчизнѣ пашой не обрѣ­
тается, милостивимъ Вашего Царского Величества
повелѣніемъ были зведенные.
Томъ IV.
20

306
Ila 5.
Воеводамъ, по давнему обычаю, въ Украйнѣ пре­
бывающимъ , Указомъ Его Царского Пресвѣтлого
Величества подтверждено будетъ, дабы до Малорос­
сійскаго народа людей безъ Указу отнюдь не инте­
ресовались, и правъ ихъ и волностей ненаруінивали
и въ суды и росправы ихъ невступались, а до кого
изъ Малороссійскаго народа какое важное дѣло бу­
детъ, о томъ, съ согласія тѣхъ мѣстъ Полковниковъ
пли Старшины , розыскъ и справедливость по пра­
вамъ ихъ чинили , кромѣ Государственныхъ дѣлъ,
яко измѣна и прочее тому подобное; изъ городовъ же,
въ которыхъ, для непріятельского наступленія, гар­
низоны Великороссійскіе введены , кромѣ Полтавы,
изъ котораго гарнизону выводить невозможно, ибо
болтая часть городовъ того полку были въ бунтѣ
обще съ Запорожцами; того ради опасно оной, яко
крайней городъ, безъ гарнизону оставить, дабы тѣже
бунтовщики Запорожцы съ единомысленники своими
не учинили паки какого возмущенія.
6.
Па Козацкихъ дворахъ самоволие абы нихго зъ
Великороссійскихъ людей не становился , але жебы
тамъ становился посланный и Посланники, гдѣ оті.
Старшины городовой или селской указано будетъ;
бо чрезъ тое волнотть Козацкая, за которую едину
тилко служатъ, нарушается.

307
На 6.
О семъ крѣпко заказъ учиненъ будетъ ; по ежели
такіе обиды отъ войскъ Великороссійскихъ впредь
гдѣ случатся , тобъ о томъ объявили будучему при
господинѣ Гетманѣ, для всякихъ дѣлъ Его Царского
Величества опредѣленному, Ближнему Столнику Анд­
рею Петровичу Измаилову; такожъ буде то въ Кіевѣ
или вблизи онаго случитца , то Воеводѣ Кіевскому
Князю Дмитрію Михайловичу Голицыну , которые
о томъ по розыску будутъ, чинить справедливость.
7.
Подводъ жебы самоволие не брано и коней взя­
тыхъ въ подводу не завожено, яко передъ тимъ вч>
сихъ часахъ на кплко тысячь сч> розныхъ иолковч,
забрано и не поотдано. Такъ же и вымысловъ на
ратушахъ и надъ людмп збытковъ , бъючи их'ь и
мордуючи не чинено; а особливе войска Великорос­
сійскіе, когда лучится имъ переходити чрезъ Украй­
ну, абы обидъ и разоренія людѣмъ Малороссійскимч>
не наносили и не чинили.
Па 7.
Чтобъ постою па Козацкихъ дворѣхъ безъ край­
ней нужды не было, о томъ подтверждено будетъ
Великаго Государя Указомъ; а что при томч> вч>
той статьѣ къ лицу Великаго Государя выражено,
что одну Козацкую волность , которая тѣмъ нару­
шается, они служатъ, и того было такъ выписывать
пепадлежало , ибо весь Малороссійской народъ до-
20*

308
полно милости Царского Величества имѣлъ и нынѣ
имѣетъ въ содержаніи всѣхъ привилей и водности и
свободъ ихъ пача всѣхъ иныхъ народовъ и сверхъ
того всего , какая оборона нынѣ , чрезъ персонал-
ной привод!) и мужественное оружіе Его Царского
Величества споражепіемъ непріятеля и разорителя
Малороссійского краю Короля Шведского и измѣн­
ника Мазепу, учинена, и они отъ крайней погибели
и руины и порабощенія освобождены; такъ же и въ
прошедшихъ временах'!) отч> наступленія Полского,
Турского и Татарского отъ войскъ Великороссій­
скихъ всегда охранены , и за то доволно причины
имѣетъ весь народъ Малороссійской Его Царскому
Величеству служить вѣрно, паче прежняго.
8.
Въ нынѣшнемъ времени, за уведеніемъ непріятеля
Шведа чрезъ проклятого Мазепу и его единомислнп-
ковъ, великое по многихъ полкахъ и мѣстцахъ учи-
нилося разореніе. Такъ же установичними походами
Козаки вельми знищели , прето для тихъ нуждъ и
подможенія, а паче для построенія разоренных!) и
соженныхъ немалъ по всей Украйнѣ селеній, просимъ
на лѣтъ килко отъ службы войсковой іЮФОлкгованія.
На 8.
Для нынѣшняго разоренія Малороссійскаго краю,
милосердствуя Его Царское Величество объ ономъ,
указалъ нынѣшнее лЬто войско уволнить отъ воин­
ского походу , кромѣ развѣ самой крайней нужды и

309
то нѣкотораго числа, ко охраненію сего краю, но
требованію случая.
9
Любо то Запорожцы проклятые чрезъ явную свою
измѣну и противность утратили Сѣчь, одникъ , по­
неже весь Малороссійскій народъ отъ толь рибами
и солью питался , но всякомъ звѣру имѣлъ добычъ,
абы и теперь, по ускромлепію помененныхъ прокля-
тихъ Запорожцевъ , милостивымъ Вашего Царскаго
Величецтва Указомъ полный туда зъ Украйны былъ
нутъ для помянутой добычи и яко отъ Господина
Воеводы Камяно Затонского, такіі и отъ людей въ
кгварнѣзонѣ томъ буду чимъ, таковымъ прпмишлен-
никамъ жадная не чинилась обида и препятіе.
На9.4
Сіе позволеніе Малороссійскому народу, по мило­
сти Царскаго Величества , дается и о томъ совер­
шенное опредѣленіе , какъ тому порядочнымъ обра­
зомъ чинитися, учинено будетъ вскорѣ; а пока то
состоится , нынѣ того позволить невозможно, ибо
опасно, чтобъ подъ такимъ предлогомъ бунтовщики
Запорожцы въ тѣхъ мѣстѣхъ паки не возгнездились
h собиранія бунтовскія не учинили.
-10
Единъ проклятый Мазепа зъ малимъ своихъ едино­
мысленниковъ числомъ измѣнивъ Вашему Царскому
Величеству а на всѣхъ насъ , при вѣрности Вашего

310
Царского Величества непоколебимо зоставшихся,
порокъ и досада отъ Великороссійскихъ людей, ког­
да называютъ насъ измѣнниками, натягается; прето
абы всемощкѣйшимъ Вашего Царскаго Величества и
тая досадная укоризна заказана Указомъ.
На 40.
О семъ всегда отъ Его Царского Величества за­
прещеніе было , дабы вѣрныхъ Его Царского Вели­
чества подданныхъ Малороссійскаго народу пикто
измѣниками называть не дерзалъ, ибо кто тому пре­
ступленію не виновенъ , и нынѣ то Указомъ Его
Царского Величества еще накрѣпко заказано будетъ.
44.
Войска охочіе, которіе вѣрне служили и служатъ
Вашему Царскому Величеству , яко то компанѣя
Хведкова, Ковбасина и Чучина, такъ же Сердюцкій
молкъ Бурляевъ, въ якихъ прежде полкахъ свои мѣ-
вали станціи, зъ тыхъ полковъ иные чрезъ непріяте­
ля разореніе и до иншихъ Шведовъ половниковъ
для прокормленія послано. Зачимъ где тіи компанѣи
и Сердюки впредь маютъ мѣти станцію и откуду
плату и мѣсячное , о которіе уставичне будучи и
паси по всѣ часи упоминаются па тое отнюдь жад­
ного такъ готового скарбцу , яко и способу, иль
подъ сее разореніе одколь бы оныхъ грошей на за­
плату помянутому охотницкому войску и на всякіе
инные расходи и потребы войсковые взяти , не мѣ-
емъ. Скарбы зась войсковые и измѣнничіи Мазепинъ,

31I
одни разобраны , другіе зъ нимъ же завезены, а
нашъ зъ онихъ ни единой денги не осталося ; въ
томъ теды просимъ Вашего Царского Величества
нризрителного разсмотрѣнія и милостивого Указу.
На 11.
Подъ нынѣшней нужнѣйшей часъ надлежитъ охот­
ные полки поставить, для пропитанія, на станціяхъ,
въ тііхъ мѣстѣхъ , гдѣ великого разоренія не было,
для чего оные полки нынѣ и отъ походу военнаго
уволняются; а понеже впредь потребно вскорѣ опре­
дѣленіе учинить приходамъ , какъ па заплату симъ
полкамъ, такъ и на иные росходы и потребы вой­
сковые нужнымъ : того ради потребно, дабы госпо­
динъ Гетманъ прислалъ къ Его Царскому Величе­
ству немедленное извѣстіе , какіе при прежнихъ
Гетманахъ , такожъ и при послѣднемъ бывшемъ из­
мѣнникѣ Мазепѣ, были положены на народъ Мало­
россійскій налоги и подати и съ чего, какіе въ вой­
сковой скарбъ и на иротчія налоги и подати и съ
чего, какіе вч> войсковой скарбъ и на иротчія ижди­
венія приходили со всѣмъ полкомъ доходы ; и пото­
му можетъ Его Царское Величество легко о всемъ
опредѣленіе учинить, дабы то ко всѣхъ удовольство­
ванію и безъ народнаго отягченія было.
12.
Прежде нашествія непріятельскаго дворы Вашего
Царскаго Величества вч> Чернѣговѣ и внутрь города
и по за городомъ, на тридцать саженъ поломанные

312
зостали, о тыхъ но челомъбитію гражданъ Чернигов­
скихъ, милостиваго Вашего Царскаго Величества
просимъ Указу, абы могли они знову на тихъ куп­
ленныхъ плацахъ селитися , поневажъ’ оные суть не-
малимъ ихъ коштомъ покушенія.
На 42.
Понеже дворы въ Черниговѣ ломаты для укрѣпле­
нія и безопасенія Фортеціи Черниговской, того ради
невозможно тѣхъ дворовъ, для лучшаго впредь со­
стоянія той Фортеціи, позволить паки строить ; но
отвесть тѣмъ, у кого тѣ дворы сломаны подъ строе­
ніе, въ иныхъ мѣстѣхъ удобныхъ, земли сколько
пристойно.
43.
Со всенижайшимъ Вашему Царскому Пресвѣтлому
Величеству поклономъ и о семъ всепокорнѣе челомч.
добиваемъ, дабы въ надлежащихъ потребахъ власные
именные Вашего Царскаго Величества Указы не отч.
многихъ въ различные реименту Гетманского полки
и городы, но отъ Васъ Великаго и всенадежномило­
стиваго Государя нашего, и не до кого иншого,
тилко до самой власти Гетманской были посиланые '■>
и дабы тые Гетманъ отъ себе въ городы реименту
своему разсилалъ.
На 13.
Какъ прежде сего было опредѣлено, такъ и выпѣ
Царскаго Величества Указомъ подтвердится, чтобъ
всѣ Великаго Государя, надлежащіе въ Малороссій­
скій край, посланы были къ одному Гетману изъ

313
Приказу Малыя Россіи и отъ Министровъ Его Цар­
скаго Величества, которымъ тѣ дѣла вручены суть,
а не отъ кого иного.
П.
По всепочтеннѣйшихъ Вашего Царскаго Величе­
ства подорожныхъ грамотахъ, за которыми еще
болтъ и подъ чіимъ именемъ ііодорожнпми мѣются
по городахъ и селахъ Малороссійскихъ выдавити
подводи, и о томъ просимъ указнаго Вашего Цар­
скаго Величества опредѣленія.
О семъ всемъ паки и паки припадающе подъ по­
велительные Вашего Царского Величества стопи, не­
отреченной милости и всемощнѣйшаго грамотного,
Вашего Царскаго Величества, Указу сторично и все-
смиреннѣйше просимъ.
На 4Л.
Давать по подорожнымъ подводы надлежитъ съ Мо­
сквы, за подписаніемъ Судей Московскаго, а почто­
вые Ямского Приказовъ; а исъ походу, за подписа-
ніемъ господъ Фелтъ-Маршаловъ и Министровъ По­
сольскихъ дѣлъ, такожъ главную команду имѣющихъ
Генераловъ, ежели въ которомъ особливомъ корпу­
сѣ войска кому команду имѣть прилучитца, а изъ
городовъ знатныхъ, за Воеводскими или Комендан-
скими руками.
Государственной Канцлеръ
Графъ Головкинъ.
Данъ въ Кіевѣ,
31 Іюля, -1709 году.

Грамота Шведскаго Короля Карла XII къ войску
Запорожскому и къ Кошевому Атаману Якм.му
Богушу.
Каролюсъ, милостію Божіею , Король Шведскій,
Готскій и Вандальскій, Великій Князь Финляндскій,
Князь Шонскій, Эстонскій, Инфляндскій, Карельскій,
Бретскій и проч, благородному и почтенному Ата­
ману Кошевому и всему Кавалерству войска Запо­
рожскаго Низоваго милость наша Королевски.
Нижайшее писаніе ваше въ пакетахъ дня двенад­
цатого мѣсяца Август« получено и дойшло насъ,
чрезъ вашихъ посланныхъ братомъ Лукъяна п Кон­
драта, которое Мы милостиво узнали, что вы госпо­
да, до сего времени отъ насъ нѣякой вѣдомости не
получали и для того собѣ желаете отъ насъ увѣдом­
ленія, якъ о здоровью нашемъ, такч> и о намѣреніи
зачатой вашей теперешней з-Москалямп, всѣ ви наи­
покорнѣйше просите, чтобъ ми письмомъ нашимъ
Королевскимъ о томъ всѣхъ васъ увѣдомили ; и
иное, сіе то намъ особливо понравилось, что не
только о персонѣ нашей Королевской сердечно ос­
корблено, но такъ же и до скорѣйшей надъ нашимъ
и вашимъ непріятелемъ Москалемъ, слѣдующему от­
мщенію охочитп обзиваетесь; чрезъ что не хочемъ
предъ вами, господа, утаить, что уже рана ваша,
милостію Божіею, настояще исцѣлена и всѣ однодуш-
но теперь разсуждая, крѣпко станемъ въ баталѣи
противъ Москаля з-найбольшою нашею арміею, и

315
можемо то мы окончить, ибо ви, такъ якъ и ти, на
тое во всякой готовности и вельможамъ нашимъ го­
товымъ быть приказали и нѣчого въ томч> опаснымъ
быть, что Богъ Наивиииній нашимч. іграведнимъ ору­
жіемъ всѣхъ тихъ, которіи з-нами сражаются, убла-
гословитъ, что віи непріятелей нашихъ сотремъ и не
толки кавалерія наша отъ прошедшаго зрадливого
боя несумнѣнно исцѣлена будетъ : и тогда утѣшен­
нымъ будучи, толькибъ вы, высокородные господа,
сч> подъ нашей претензіи не отступали, вамъ же,
высокородніе господа, напримѣръ тою нашею Ко­
ролевскою охотою маючи гнѣвъ за проговѣрки не-
потребни непріятельски, вамъ же подъ тимъ знаме­
немъ будучи, до вѣрной службы побуждать всѣхъ,
ронеже и безъ того разсуждать тое вамъ обѣщаную
и неотмѣнную надежду. Дано въ лагерѣ, подъ Бен­
деромъ, Маія 10, року 4 710.
Королюсъ.
Договоръ и постановленіе между Гетманомъ Орли­
комъ н войскомъ Запорожскимъ въ 4 710 году.
Во имя Отца и Сына и Святаго Духа, Бога, во
Троицы Святой славимаго.
Нехай станется па вѣкопомную войска Запорож­
скаго и всего народу Малороссійскаго славу и
наматку.

3-16
Дивный и непостижимый въ судьбахъ своихъ Богъ,
милосердный въ долготерпѣніи, праведный въ казни,
яко всегда отъ початку видимаго сего свѣта на пра­
ведномъ правосудія, своего мирилъ" едны Панства и
народы возвышаетъ, другіе за грѣхи и беззаконія
смиряетъ, едны порабощаетъ, другіе свобождаетъ,
едны возноситъ, другіе низвергаетъ ; такъ и пародъ
валечный, стародавный козацкій, прежде сего имено­
ванный К озареній, нервъ превознеслъ былъ славою
не смертельною обширнымъ владѣніемъ и отвагами
Рицерскими, которими не тилко окрестнымъ наро­
домъ, лечь и самому восточному Панству на морѣ
и па земли страшенъ былъ, такъ далецѣ, же Цесарь
восточный, хотячи оный себѣ вѣчпѣ примирити, со-
ііряглъ малженскимъ союзомчі сыновне своему дочку
Когана, то есть Князя Козарскаго. Потомъ слави­
мый во вытныхъ той же праведный Судія Богъ, за
умножившіеся неправды и беззаконія , многими
казньми наказавши тотъ народъ козацкій, понизилъ,
смирилъ и ледво не вѣчною руиною низверглъ на
остатомъ военнымч> оружіемъ державѣ Польской чрезъ
Болеслава Храбраго и Стефана Батарія, Королей
Польскихъ, поработилъ. П либо недомыслимый и не­
понятый въ правосудіи своемъ Богъ наказуя нака­
залъ сородныхъ нашихъ предковъ несчисленными
платами, однакъ не доконца прогнѣваючися, ни во
вѣки враждуючи, а хотячи на первую слободу помя­
нутый пародъ козацкій зъ подтяжного на тотъ часъ
Панованья Польскаго выпроводити, воздвигнулъ рев­
ностнаго православія святаго, отчизны правъ и воль­
ностей войсковыхъ стародавныхъ оборонцу валечпо-
го Гетмана, славной памяти Богдана Хмѣлыіицкаго,

317
которой помощію его всесильною, непреодолѣнпымч>
пособіемъ Наяснѣйіиаго Короли, его милости Швед­
скаго не смертельной и вѣчно достойной памяти
Короля (Карла) десятаго, и съ полнымъ и сопособ­
ственнымъ Панства Крымскаго и войска Запорожскаго
оружіемъ, а своимъ благоразумнымъ промысломъ, кро­
нами и отвагами вызволивши з-Польскаго подданства
войско Запорожское и народъ порабощенный и уты-
сненный Малороссійскій, поддался зъ онымъ доброволь­
це подъ Самодержавную руку Великихъ Государей,
Царей и Великихъ Князей, повелителей Россійскихъ,
надѣючися, же обовязковъ своихъ въ договорахъ и
статьяхъ изображенныхъ, и присягою стверженныхъ,
Государство Московское, яко з-нами единовѣрное до­
держитъ и вѣчне войско Запорожское и народъ воль­
ный Малороссійскій при правахъ и вольностяхъ не­
нарушимо подъ обороною своею заховаетъ. Лечь по
смерти, славной памяти, тогожъ Гетмана Богдана
Хмѣлышцкаго, кгды тоежъ Государство Московское
многими изобрѣтенными способами усиливало права
и вольности войсковые собою подтвержденные, над-
вередпти п до конца разрушити, а народъ вольный
козацкій, собою никогда назовоеванный, невольничое
ярмо вложити, теды клекротъ войско Запорожское
въ томъ насильство терпѣло, тилекротъ принуждено
было кровію il отвагами цѣлости правъ и вольно тей
своихъ боронити, до которыхъ обороны самъ Богъ
мститель пособствовалъ. Напослѣдокъ , когда уже
свежо теперъ, за Гетманства славной памяти небож-
чика Ясневельможного Joanna Мазепи, помянутое
Государство Московское, хотячи свое злое намѣре­
ніе въ окутокъ привести, а воздаючи злая возблагая,

318
во мѣсто вдячпости и респектовъ, за такъ многіе
вѣрные службы, и гоненіе па оныхъ до остатнего
знищенья кошты и утраты, за несчисленіе отваги и
военные кровавые працы, хотѣло непремѣнно Коза­
кова. въ регулярное войско перемѣнити городы въ
область свою одобрати, права и вольности войско­
вые поламати, войско Запорожское Низовое искоре­
нити и имя тое вѣчне згладити; чого явные были и
подъ сее время суть знаки, доводы и початки, тогда
препречонный, славной памяти, Гетманъ Ясневель­
можный Іоаннъ Мазепа, подвигнувшися правдою и
ревностію за цѣлость отчизны, правъ и вольностей
войсковыхъ, а желаючи усерднымъ желаніемъ за дніи
Гетманскаго своего владѣнія видѣти, и по смерти
своей для вѣкопомной имени своего памяти застави­
ти туюжъ отчизну, милую матку нашу, и войско
Запорожское городовое и Низовое, нетилко въ
ненарушимыхъ , лечь и въ разширеныхъ и размно­
женіяхъ водностей квѣтнучую и изобилуючую, отдал­
ся въ непреламанпую оборону Наяснѣйшаго Короля,
его милости, Шведскаго Карла дванадцатаго, особ-
ливымъ Бога Всемогущаго Промысломъ съ войска­
ми своими вступившаго вч. Украйну; послѣдуючи и
наслѣдуючи Антецессора своего, славной памяти, ва­
лечнаго Гетмана Богдана Хмѣльпицкаго, который, з-
ІІаяснѣйшимъ Королемъ Шведскимъ, Его Королев,
скому Величеству соименптимъ дѣдомъ Королемч.
десятымъ, единомысліемъ и промыслыми военными въ
- высвобожденью отчизны своей отъ Польского на тотч.
часъ тяжкого подданства согласуючися, не меншую
мѣлъ въ замыслахч. своихъ помочь, до розервапья
силъ Польскихъ стягаючуюся, и хоть то пеизслѣдо-

319
вапные судьбы Божіи, такъ ревностнаго небожчиков-
ского намѣреніи, за опаснымъ отмѣнной Фортуны
военной поводомъ, не тилко не исполнили, лечь л
самаго тутъ въ Бендерѣ декретомъ смертельнымъ,
пришрили; однакъ, осиротѣлое, по смерти своего
первепствуючаго Рейментара, войско Запорожское,
не отчаеваіочися желаемой себѣ свободы, и полагаго-
чи сталую уФность въ помощи Божой, въ протекціи
Наяснѣйшаго Короля, его милости, Шведскаго, и въ
праведной пашой справѣ, якая всегда обыкла пріум-
Фовати, на попартс оной и для лучшихъ войсковыхъ
порядковъ и поводу, постановило зч> общою Енераль-
ной Старшины обрадою, послѣдуючи и согласуючи въ
томъ воли Наяснѣйшаго Протектора Нашего Коро­
левскаго Величества Шведскаго, избрати себѣ нова­
го Гетмана: па которое избраніе, назначивши тер­
минъ, кгды на приличное тому акту елекліальному
местцѣ подъ Бендеромъ, въ общую Раду съ Предво-
водителемъ своимъ Ханомъ Контянтиномъ Гордѣен-
комъ, Атаманомъ Кошевымъ совокупилося, теды всѣ
сполпе з-Старшиною Енеральною и з-Послами отъ
войска Запорожскаго Низоваго у Днѣпру застаючого,
знесшися, по давнымъ обыкновеніямъ и по правиламъ
войсковымъ, избрали себѣ, полными единократными
голосами за Гетмана его милоготи Пана Филипа
Орлика, достойнаго тоей Гетманской чести и могу­
чего, при помощи Божой и при протекціи Наяснѣй­
шаго Королевскаго Величества Шведскаго, высокимъ
своимъ разумомъ и искуствомъ урядъ тотъ Гетман­
скій, подъ сее время трудное, тяжки двигати, упра­
вляти п о интересахъ отчизны Молороссійской ра­
дѣти и радѣти. А поневажъ преждпыи Гетмана вой-

320
ска Запорожскаго, зостаючи подъ Самодержцами
Московскими, привлащати себѣ дерзали надъ слуш-
ность и право Самодержавную владгу, которою бы-
би знание надвередили давние порядки, права и
вольности войсковые, не безъ всенародной тяжести :
прето мы, Енеральлая Старшина, тутъ притонная,
и мы, Атаманъ Кошевый зъ войскомъ Запорожскимъ,
запобѣгаючи впредь таковому безправью найбарзѣй
подъ сей дотого дѣла погодный часъ, когда тоежъ
войско Запорожское, не для чого иншого подъ про­
текцію Паяснѣйшаго Королевскаго Величества Швед­
скаго удалося и теперь оной крѣпко и непоколебимо
держится, тылко для поправы и подвигненья упалыхъ
правъ своихъ и вольностей войсковыхъ, договорили
и постановили съ Ясневельможнымъ, его милостью,
Паномъ Филиппомъ Орликомъ, новообраннымъ Гет­
маномъ, абы нетылко его Вельможность, за счастли­
вого Гетманского своего владѣнія, всѣхъ тыхъ тутъ
послѣдуючихъ пунктами изображенныхъ а собою, по
присяжныхъ договоровч> и постановленій, ненаруши­
мо додержалъ, лечь и за иншихъ впредь будучихъ Гет­
маномъ войска Запорожскаго, чтобъ оные непремѣн­
но захованы и задержаны были : которые такъ ся
въ себѣ мѣютъ.
1.
Поневажъ меж« тремя добродѣтельми богословски­
ми вѣра первенствуетъ, теды въ первомъ семъ пунк­
тѣ о вѣри святой православной восточного исповѣ­
данія дѣло надлежитъ начати, которою, яко разъ на­
родъ валечный Козацкій, за владѣнія еіцс Когановъ

321
козарскихъ отъ столицѣ Апостольской Константино­
польской пресвяіценный зосталъ, такъ и теперь не-
порушимо въ оной триваючи, жадномъ иновѣріемъ
никогда не колебался; и не тайно то есть, же слав­
ной памяти Гетманъ Богданъ Хмѣльницкій з-вой-
екомъ Запорожскимъ, ни за что иншое, опрочь правъ
и вольностей войсковыхъ, унялся и праведную про­
тивъ Рѣчи Посполитой Польской воздвыгнулъ войну,
тылко, во первыхъ, за вѣру святую православную,
якая розними тяжестями насильствовапа была отъ
власти Польской до Уніи зъ Костеломъ Римскимъ,
а по искорененіи иновѣрія зъ отчизны нашой не
для чего иншого зъ тымъ же войскомъ Запорож­
скимъ и народомъ Малороссійскимъ в'ь протекцію
Государства Московскаго удался, и доброволне под­
дался, тылко для самого единовѣрія православнаго.
За чимъ теперешній новообранный Гетманъ, когда
Господь Богъ, крѣпкій и сильный въ бранѣхъ, по­
собитъ счастливымъ оружіемъ Наяснѣйшаго Короля,
его милости, Шведскаго, свободити отчизну Нашу —
Малую Россію отъ невольничого ярма Московскаго,
мѣетъ и повиненъ будетъ, во первыхъ, старатися и
крѣпко застаповлятися, абы жадное иновѣріе в’ь Ма­
лую Россію, отчизну Нашу, ни отъ кого не было
впроважено, которое еслибы гдѣ чи то тайно, чили
явно могло показаться, теды, владгою своею, дол­
женъ будетъ оное искоренити, прото вѣдатися и
разширятпся оному не допускали, иновѣрцѣмъ сожи­
тія на Украйнѣ, а найбарзѣй зловѣрію Жидовскому
не позволять и на тое всѣ старанья ложити, жебы
едина вѣра православная восточнаго исповѣданія,
подъ послушенствомъ Святѣйшаго Апостольскаго
Томъ If''.
21

322
Фрону Константинопольскаго вѣчно утвержена бы­
ла, и з-помноженьемъ хвалы Божой, церквей святыхъ,
а
з-цвѣченьемъ въ наукахъ вызволіоныхъ синовч.
Малороссійскихъ, разширалася, и яко кринъ въ тер­
ніи, межи окрестными иновѣрными Панствами, про­
цвѣтала. Для большой часъ новаго первоначальнаго
въ Малой Россіи престола Митрополитанскаго Кіев­
скаго и для знатнѣйшаго дѣлъ духовныхъ управленія,
мѣетъ той же Ясневельможный Гетманъ, за высвобо-
женьемъ отчизни отъ ига Московскаго, справити у
столицѣ Апостольской Константинопольской, Ексар-
шескую первобытную власть, 'ітобч. черезъ тое обно-
вилася реляція и послушенство синовское до помя­
нутого Апостольского Констатипопольскаго Фрону,
отъ которого проповѣдію Евангельскою въ вѣри свя­
той Кафолической пресвѣіцепа измоцнена быти удо­
стоила ся.
2.
Яко всякое Панство цѣлостію границъ ненаруши­
мою состоится и утверждается, такъ и Малая Рос­
сія, отчизна паша, жебы въ своихъ границахъ, пак­
тами отъ Рѣчи Посполитой, отъ Паяснѣйшой Пор­
ты и отч> Государства Московскаго отверженныхъ
найбарзѣй втишъ : которые но рѣку Случь, за Гет­
манства, славной намяти, Богдана Хмѣльницкаго,
отъ тоей же Рѣчи Посполитой Польской, области
Гетманской и войсковъ потуплены, вѣчне отданы и
пактамъ обварованы зостали, не была зпгвалчена и
нарушена, моетъ о тое Ясневельможный Гетманъ,
при трактахъ Наяснѣйшаго Короля, его милости,
Шведского, старатися, и крѣпко, сколько Богъ силы

323
и разуму пошлетъ, застаповлятися, гдѣ будетъ на­
лежати; а наипаче супплѣновати о тое до Наяснѣй-
піаго маестату его Королевскаго Величества Швед­
скаго, яко Оборонцы и Протектора нашего, чтобч>
Его Величество не допускала, никому, не тылко
правъ и вольностей, лечь и границъ войсковыхъ над •
вержати и себѣ привлащати. Надто повиненъ будетч.
тотъ же Ясневельможный Гетманъ, но скончанью, дай
Боже, счастливомъ войны, упросити у Королевскаго
Величества Шведскаго такого тракту, чтобч. Его
Величество и Его Сукцессорове Наяснѣйшіе Короли
Шведскіе вѣчными Протекторами Украйны титулова-
лися и самимъ дѣломъ заставали для большой крѣ­
пости отчизны пашой и для захованья оной цѣлости
въ правахъ изданіяхъ и границахъ. Такч. тѣжъ и о
тое долженч. будетъ Ясневельможный Гетманъ до
Наяснѣйшаго Королевскаго маестату супплековати,
абы у трактатахъ Его Величества зъ Государствомъ
Московскимъ было тое доложено: чтобы, якъ неволь­
никовъ нашихъ, па сей часъ въ Государствѣ Москов­
скомъ найдуючихся, по сконченыо войны, намч. сво­
бодныхъ возвращено, такъ и всѣ починеные въ ны-
пышную войну на Украйнѣ шкоды, нагорожено и
слушпе отъ Москвы пополнено; а особливе о тое
просити и старатися у Наяснѣйшаго Королевскаго
Величества повиненъ, жебы невольниковъ нашихъ въ
Панствѣ егожъ Величества зостаючихъ, всѣхч. свобо-
ждено и намъ возвращено.
3.
Поневажъ намъ всегда пріязнь сусѣдская Панства
Крымскаго есть потребна, отч. котораго помощи не
2Г

'Ш
разъ войско Запорожское до обороны своей засяга-
ло, теды иле подъ сей часъ возможно будетч. мѣстъ
Ясневельможный Гетманъ, и Наяснѣйіпаго Хана, его
милости, Крымскаго, чрезъ Пословъ старатися о об­
новленье давнего зъ Панствомъ Крымскимъ братер-
ства, коллегаціи военной и потверженье вѣчной прі­
язни, на которую бы окрестные Панства заглядую-
чися не дерзали порабощенія себѣ Украйны желати
и оную въ чомъ колвекъ насильствовати. По скон-
ченыо часъ войны, когда Господь Богъ пособитъ при
желаемомъ и помыслпомъ намъ покою новообранно­
му Гетману на своей осѣсти резиденціи; тогда
крѣпко и неусыпно постерегати того, должностію
уряду своего обовязанъ будетъ, абы ни въ чомъ зч>
Панствомъ Крымскимъ пріязнь и побратимство не
нарушилося черезъ своевольныхч> и легкомысленныхъ
з-нашей стороны людей, которые обыкли сусѣдскую
згоду и пріязнь, лечь и союзы мирные рвати и раз-
друшати.
Ц.
Войско Запорожское Низовое, яко несмертельную
себѣ славу многими рыцерскими отвагами на морѣ и
на земли заслужило, такъ и не менпіими изданиями
обогащено было для общаго своего пожитку и про-
мысловъ, лечь кгды Государство Московское вынахо-
дячи розныхъ способовъ до утисненья и знищенья
оного, построило на власныхъ войсковыхъ кгрун-
тахъ и угодіяхъ, то городы Самарскіе, то Фортецы
на Днѣпрѣ, чимъ хотячи въ промыслахъ рибныхъ и
звѣриныхъ томужъ войску Запорожскому Низовому

325
иереіпкоду учинити, незносную шкоду, ііраволомство
и утеменженье учинило, на остатотъ гнѣздо вой­
сковое, Сѣчь Запорожскую, военнымъ паступленіем'ь
разорило: прето, по скончанью, дай Боже, счастли­
вомъ войны (естьли теперь помянутое войско Запо­
рожское тыхъ кгрунтовъ своихъ и Днѣпра отъ на­
сильства Московскаго не очиститъ и неудовольнитъ)
повиненъ будетъ Ясновельможный Гетманъ, при трак­
тованью Наяснѣйшаго Короля, его милости, Швед­
скаго, зъ Государствомъ Московскимъ о покою, о
тое старатися; жебы Днѣпръ отъ городковъ и Фор-
тецъ Московскихъ, такожъ и кгрунта войсковые отъ
посессіи Московской очищены и до первобытной об­
ласти войска Запорожскаго привержены были, гдѣ
впредь никому ани Фортецъ строити, ани городковъ
фундовати, ани слободъ осажувати, ани якимъ же
колвекъ способомъ, тоихъ войсковыхъ угодій пусто-
інили, не тылко не мѣетъ Ясневельможный Гетманъ
позволяти, лечь и до обороны оныхъ обовязанъ бу­
детъ войску Запорожскому Низовому всякую по­
мощь чинити.
5.
Городъ Терехтемировъ, поневажъ здавна до вой­
ска Запорожскаго Низоваго належалъ и шпиталемъ
онаго назывался, теды и теперь за освобожденьемъ,
дай Боже, отчины отъ Московскаго подданства мѣ­
стъ Ясневельможный Гетманъ тотъ же городъ войску
Запорожскому Низовому зо всѣми угодіями и зъ пе­
ревозомъ на Днѣпрѣ тамь зостаючимъ, привернути,
іппиталь въ ономъ для странныхъ зубожалыхъ и ра­
нами скалеченпыхъ Козаковъ, коштомч. войсковымъ,

326
построити, и отколь мѣстъ имъ быти нища и одежда,
промыслъ ; также Днѣпръ увесь зъ гори отъ парево-
лочной внизъ перевозъ Переволочанскій, и самый го­
родъ Переволочную съ городомъ Керебердою и рѣка
Ворскло зъ млинами, вч> полку Полтавскомъ знайду-
ючимися, и Фортцу козацкую приналежитостями, по-
винен'ь будетъ Ясневельможный Гетманъ и по немъ
будучіи уряду того Гетманскаго наслѣдники, ведлугъ
давнихъ правъ и привилевъ при войску Запорож­
скомъ заховати, никому з-власты духовной и свѣц-
кой недопускагочи и непозволяючи ѣздовъ тамъ на
Днепрѣ отъ Переволочной внизъ засовати и строити,
становъ и рыбныхъ ловль заводити, особливе въ по­
лю рѣки, рѣчки и всякіе прикметы, ажъ по самой
Очаковъ не до кого иншого, тылко до войска Запо­
рожскаго Низового вѣчними часы мѣютъ належати.
6.
Если въ Панствахъ Самодержавныхъ хвалебный и
состоянію публичному полезный заховуется поря­
докъ, въ томъ порядокъ же завиіе якъ въ бою такъ
и въ покою, о общемъ отчыстом'ь добрѣ приватные
и публичные обыкли отправоватися Рады, въ кото­
рыхъ и самый Самодержцы притомностію своею
продкуючи, невозбраняются < оизволеніе свое подъ
общое Министровъ своихъ и Совѣтниковъ зданье и
ухвалу подлагати : а чомужъ бы въ вольномъ народѣ
таковый збавенный порядокъ не мѣлъ быти захованъ,
который любо вч> войску Запорожскомъ при Гетма­
нахъ передъ симъ, ведлугъ давныхъ правъ и воль­
ностей, не премѣнно содержался, однакъ кгды нѣко-

торіи войска Запорожскаго Гетмани, нривлащпвши
себя цеслушне и безправне Самодержавную владгу,
узаконили самовластіемъ такое право : такъ хочу,
такъ повелѣваю, черезъ якое Самодержавіе, Гетман­
скому урядови неприличное, уросли многіе въ отчи­
знѣ и въ войску Запорожскомъ нестроенія, правъ и
вольностей разоренія, посполитые тяжести, насиль­
ные и накупные урядовъ войсковихъ распоряженья,
легкое Старшины Енералыюй, Полковниковъ и знат­
ного товариства поваженье. Прето мы, Енеральная
Старшина , Атаманя. Кошовый и все войско Запо­
рожское договорили и постановили съ Ясне-вельмож-
нымъ Гетманомъ, при еликціи его Вельможности, тако­
вое право , которое мѣетъ быти вѣчне въ войску За­
порожскомъ заховано: абы вч> отчизнѣ пашой первен-
ствуючими были совѣтниками Енеральная Старшина ,
такъ респектомъ урядовч. ихъ первоначальныхъ, яко и
уставичвой при Гетманахъ резиденціи; но ныхъ, часъ
обыклымъ порядкомъ послѣдуючіи Полковники горо-
довіе , подобнымъ же публичныхъ совѣтниковъ ха­
рактеромъ почтены нехай будутъ ; над-то з-каждого
полку по единой знатной старинной благоразумной
и заслужиной особѣ мѣютъ быти до общей рады
Енеральніи совѣтники, за согласіемъ Гетманскимъ
избраны , з-которыми всѣми Енсральными особами ,
Полковниками и Генеральными Совѣтниками долженъ
будетъ теперешний Ясновельможный Гетманъ и его
Сукцессоровс о цѣлости отчизны , о добрѣ оной
Посполитомъ и о всякихъ дѣлѣхъ публичныхъ ряди­
тися , ничого, безъ ихъ соизволенія и совѣту, при­
ватного своею владгою , не зачинати, не установляти
и вскутокъ не приходити. Для чого теперь при слек-

328
ціи Гетманской , единогласною всѣхъ обрадою и
ухвалою , назначаются три Енеральные въ каждомъ
року Рады, мѣючіеся въ резиденціи Гетманской от-
правовати : первая о Рождествѣ Христовомъ , другая
о Воскресеніи Христовомъ , третіи о Покровѣ Пре­
святой Богородицы , на которое , не тылко Панове
Полковники з-Старшипою своею и Сотниками , не
тылко зо всѣхъ полковъ Генеральный Совѣтники , лечь
и отъ войска Запорожского Низоваго , для прпелу-
хованья ся и сѣтованья , Послы мѣютъ и повинни
будутъ за присланьемъ къ себѣ отъ Гетмана орди-
нансу прибувати , ничего назначеного термену не
улибляючи, гдѣ что колвекъ будетъ оті> ясневельмож-
ного Гетмана до общой бы Рады предложено , о
томъ всѣмъ благо совѣстно , безъ жадныхъ , приват­
ного своего il чужого порядку респектовъ, безъ ду­
шегубной зависти и вражды, совѣтовати обовязаны
будутъ , такъ далеце, жебы иичого не было вч> тыхъ
Радахъ з-уближеньемъ чести Гетманской , з-публич-
ною отчизны тяжестію и разореніемъ, а, не дай Боже,
и пагубою. Еслибы часъ , опрочь тыхъ вышречен-
ныхъ, до Енеральной Рады назначенныхъ терпеновъ,
притраФлллися якіе публичные справы, скорого упра­
вленія , отпреставленія и отправленія потребуючіе,
теды ясневельможный Гетманъ моценъ и воленъ бу­
детъ зъ обрадою Енеральной Старшины , таковые
дѣла лова гою своею Гетманскою управляти и отпра-
вовати. Такъ же еслибы , якіе письма приключалися
зъ заграничных!» постороннихъ Панствъ , до ясно­
вельможного Гетмана ордипованные, теды оные маетъ
его вельможность Енеральной Старшинѣ объявити и
отвѣты якіе отписувати мутся овѣдчати , не утаеваю-

329
'іи предъ ними жадныхъ корресподенцій листовныхъ
найбарзѣй заграничныхъ и тыхъ якіе могутъ цѣлости
отчистой и добру посполитому вредити. А жебыску-
точнѣйшая была въ секретныхъ и публичныхъ Радахъ
междоусобная ясневельможнаго Гетмана зъ Старши­
ною Енеральною , съ Полковниками и Генеральными
Совѣтниками поуфалость , повиненъ будетъ каждый
зъ ныхъ , при обнятю своего уряду , на вѣрность и
у отчизнѣ на зычливость ку реймендарови своему на
захованье повинностей своихъ , якіе колвекъ до
уряду чіего належатимутъ , Формальную присягу, ве-
длугъ роты публичне ухваленой выковати ; и если
бы что противного здоровного , правамъ и вольно­
стямъ войсковымъ вредительпого и отчизнѣ неполез­
ного усмотрено было въ Ясневельможномъ Гетману,
теды тояжъ Старшина Г.неральная , Полковники и
Енеральные Совѣтники моцны будутъ волными голо­
сами , что то приватне , чили когда нужная и пеот-
волочная потреба укажетъ публичне , на Радѣ его
Вельможности выговорити , и о нарушенье правъ и
вольностей отчистыхъ, упоминатися , безъ уближенья
и найменшого поврежденія высокого Рейментарского
гонору ; о якіе выговоры не мѣстъ Ясневельможный
I етманъ уражатися и помсты чинити , овше.мъ раз­
вращенная исправити старатпмется. Особливе Ене-
ральныи С овѣтники, каждый з-ныхъ въ своеміі полку,
зъ котораго на радецтво изберется , силенъ будетъ
совокупив съ Паномъ Полковникомъ городовымч> по-
стерегати порядковъ и оные общимъ совѣтомъ упра­
вляти, застановляючися за крывды и тяжести людскіе.
А яко Енеральная Старшина , Полковники и Ене-
ральныи ( овѣтники, повинны будутъ Ясневельможно-

330
го Гетмана въ должномъ мѣти почитаніи, належитъ
ему выражати гоноръ и вѣрное отдавити послушен­
ство, такъ и Ясневельможному Гетману взаемпе ша-
новати оныхъ, и за товариство и не заслугъ и пред­
стоятелей работныхъ , надлежитъ консервовати не
принуждаючи ихъ умыслне для воженья особъ, до
публичного, неприличного и непоносного предъ собою
стоянья, опрочь того, гдѣ потреба укажетъ.
7.
Если бы кто зъ Енеральныхъ особъ Полковни­
ковъ , Енеральныхъ Совѣтниковъ , значного товари-
ства и инныхъ всъхъ войсковыхъ урядниковъ надъ
той самой черни, чи то гоноръ Гетманскій дерзнулъ
обрачити , чили въ иніпомъ якомъ дѣлѣ провинити ,
теды таковыхъ ироступцовъ самъ Ясневельможный
Гетманъ , приватною своего помстою и владгою не
мѣстъ карати , лечь на судъ войсковый Енеральный
таковую справу чито криминальную , чили не крими­
нальную повиненъ будетъ здати , у котораго якій
нелицемирный и нелицезрительный надеть декретъ ,
такій долженъ всякъ преступный понести.
8.
Тыежъ Енералъные особы установичне при боку
Гетманскомъ резидуючіе , всякіе справы войсковые ,
якіе до чіего чину и повинности будутъ належати ,
мѣютъ Ясневельможному Гетману доносити и декла­
раціи отбирати, а нс слуги приватный домовый, ко­
торые до жадныхъ справъ, докладовъ и дѣлъ войско­
выхъ отправовати.

331
9.
Поневажъ передъ симъ въ войску Запорожскомъ
всегда бывали Подскарбіи Енеральныи , который
скарбомъ войсковымъ, млынами и всякими до скарбу
войскового належащими приходами и повинностями
заведовали и оными за вѣдомомъ Гетманскимъ ша-
Фовали ; теды и теперь таковый порядокъ общимъ
договоромъ установляется и непремѣнно узаконяется,
абы за уводненьемъ , дастъ Гогъ , отчизны наніой зъ
ярма Московскаго , увагою Гетманскою и соизволе­
ніемъ общимъ , былъ обраный ІІодскарбій Енераль-
ный, человѣкъ значный и заслуженый , маетный и
благоговѣстный, который бы скарбъ войсковый въ
своемъ дозорѣ мѣлъ , млынами и всякими приходами
войсковыми заведовалъ и оные на потребу публичную
войсковую , а не на свою приватную, за вѣдомомъ
Гетманскимъ оборочалъ. Самъ часъ Ясневельножный
Гетманъ до скарбу войскового и до приходовъ, до
онаго надежащихъ , не имеетъ належати и на свой
персональный пожитокъ употребляти , довольствуючи-
ся своими оброками и приходами , на булаву и особу
его Гетманскую належачими , яко то индуктою, пол­
комъ Гадяцкимъ , сотнею Шентакувскою , добрами
Почеповскими, и Оболонскими и иніпими нитратами,
якіе здавна ухвалены и постановлены на урядъ Гет­
манскій; болыпъ часъ Ясновельможный Гетманъ мает­
ностей добръ войсковыхъ не мѣстъ самовластно себѣ
привлащати и иншымъ мнѣй въ войску Запорожскомъ
заслужонымъ, а найбызѣй чернцямъ попамъ , вдовамъ
бездѣтнымъ, урядникомъ, посполитымъ II войсковымъ

332
мѣлкимъ слугамъ своимъ Гетманскимъ и особамъ при­
ватнымъ, дли респектовъ яки же колвекъ , не разда­
вать А не тылко до боку Гетманского Подскарбій
Генеральный поприсяжный для дозору скарбу войско­
вого мѣстъ избиратися , и гдѣ резиденція Гетман­
ская утвердится, тамъ зоставати, лечь и въ каждомъ
полку два Подскарбій такъ же поприсяжнып, люде
значныи и маетный, общою Полковники, Старшины
войсковой и посполитой ухвалою, повинны знайдова-
тися , который бы о полковыхъ и городовыхъ при­
ходахъ и поснолитыхъ поборахъ знали, оные въ сво­
емъ зовѣдованыо и шафунку мѣли и каждого року
порахунокъ зъ себѣ чинили ; якіе полковіе , мѣючи
релацію до Енерального Подскарбею , должны бу­
дутъ вч> своихъ полкахъ о належащихъ до скарбу
войскового приходахъ знати, оные отбирати и до рукъ
Енерального Подскарбею отдавати. Панове Полков­
ники часъ неновинни такъ же интересоватися до
скарбцовъ полковыхъ, коитентуючися своими прихо­
дами и добрами, на урядъ Полковничій належачими.
10.
Яко всякихч> во отчизнѣ и войску Запорожскомъ
порядковъ, по должности уряду своего, мѣетъ Ясне­
вельможный Гетман!) постерегати , такъ найбарзѣй
повиненъ будет!) и на тое пилное и неусыпное мѣти
око , жебы людѣмъ войсковымъ и ПОСПОЛИТЫМ!) збы-
течные не чинилися тяжести, налоги , утеменженья и
здырства , для которыхъ они , остановивши жилища
свои, обыкли въ прочку ити и въ заграничныхъ Пан-
ствахъ спокойнѣйшого , легчайшего и помыслнѣйшого

333
шукати себѣ номешканья. За чимъ, абы Панове, Пол­
ковники, Сотники , Ата манья и всякіе войсковые и
посполитые урядники , не важилися панщизнъ и ра-
ботизнъ своихъ приватныхъ господарскихъ козаками
и посполитыми людьми тыми, якіе а ни на урядъ ихъ
не належатъ, а ни подъ ихъ персональною державою
зостаютъ , отбувати до кошенія сѣвъ , збиранья зъ
іюль пашенъ и гаченья гребель примушати , въ оди-
маныо и кгвалномъ купленью кгрунтомъ насилія чи­
нити, за леда якую вину зо всей худобы лежачой и
хуровой обнажити ремесниковъ, безплатежне до дѣлъ
своихъ домашнихъ приневолити и Козаковъ до посы­
локъ приватныхъ заживати , повиненъ будетъ того
Ясневельможный Гетманъ владгою своею возбранити;
чого и самъ на добрый иншыміі подручнымъ себѣ
прикладъ мѣетъ выстерѣгатися и нечинити. А поне-
важъ всякіе на людей вѣрныхъ тяжести , утыски и
здырства походятъ найбарзѣй отъ властолюбныхъ на-
купневъ, которіи не Фундуючися па заслугахъ сво­
ихъ, а прагнучи несытою пожадливостыо для приват­
ного своего пожитку урядовъ войсковыхъ и поено­
литыхъ, прельщаютъ сердце Гетманское норрупціами
и оными втыскаются, безъ вольнаго избранія , надъ
слушность и право, то на уряды Полковничіе, то на
иншые власти: нрето всеконечнѣ постановляется, абы
Ясновельможный Гетманъ жадными хочь бы найбол-
шими не уводячися датками и респектами, никому за
поррунціи урядовъ Полковничьихъ и иншихъ войско­
выхъ и носполитыхъ начальствѣ не вручалъ, и па
сильно на оные никого не наставлялъ, лечь всегда ,
якъ войсковые такъ и посполитые урадники мѣютъ
быти волними голосами ; особливе зась Полковники

зз^
обираны ; а по избранію владгою Гетманскою под-
тверживаны: однакъ таковыхъ урядниковъ елецкій, не
безъ волѣ Гетманской отправоватися повинны. Тоежъ
право должны будутъ и Полковники заховати и не
постановляти , безъ вольнаго избранія цѣлой сотнѣ ,
Сотниковъ и иніпихъ урядниковъ для коррупцій и
якихъ же колвекъ респектовъ , а для урядъ своихъ
приватныхъ не повинны такъ же отъ урядовъ от-
становляти.
Л.
Вдовы козачій и осиротѣлые козацкіе дѣти, вдовы
козацкій и жоны , безъ бытности самыхъ Козаковъ ,
когда въ походахъ, албо на якихъ же колвекъ служ­
бахъ войсковыхъ знайдоватимутся , жебы до всякихъ
посполитыхъ повинностей не были потяганы и выми­
раньемъ датковъ обтяжеваны , договорено и поста­
новлено.
•12.
Не меньшая городамъ Украинскимъ и оттоль дѣется
тяжесть, же многіе саладопыхъ, для отрубованья всякихъ
посполитыхі. повинностей належаіціе , подъ розныхъ
державцовъ духовныхъ и свѣцкихъ въ поссессію по-
отходилп жители ; да съ ихъ посполитые, въ мало-
людствіи оставшіеся , мусятъ , безъ жадной Фолги ,
тыежъ самые двигати тяжари, якіе з-помоіцію от-
торгнепныхъ и одойшлыхъ селъ на себѣ носили. За
чимъ, за успокоеньемъ отъ военнаго мятежу отчизны
и за уводненіемъ , дай Ііоже , оной отъ подданства
Московского , Генеральная маетъ быти установлена ,

335
чрезъ избранныхъ па тое Кимисаровъ ревизіи всѣхъ
маетностей, подъ державцами зостаючихъ и до уваги
Енеральпой при Гетману Рада подана , па которой
разсудится и постановите» кому годно належитъ , а
кому не належитъ войсковые добра и маетности
держати, и якіе повинности и послушенства поддап-
скіе мѣются державцамъ отъ поспольства отдавати.
Такъ тежъ и оттоль людѣмъ убогимъ посполитымъ
умножается тяжесть, же многіе козаки людей досталь­
ныхъ посполитыхъ въ подсусѣдіи себѣ пріимуючи ,
охороняютъ оныхъ отъ обыклыхъ имъ повинностей ,
ку обіцоп тяглости городом и сельской стягаючихся,
а купцы маетные , защищаючиед , то Универсалами
Гетманскими, то протекціею Полковничою и Сотниц­
кою, ухиляюгся отъ двиганья сполныхъ тяжаровъ по-
сполитыхъ и не хотятъ быти помощными въ отбу-
ваныо оныхъ людѣмъ убогимъ. Прето ясневельможный
Гетманъ Универсалами своими привернути не зане-
хаетъ , такъ подсусѣдковъ достатныхч. повинностей
л заборонити оныхч, протекціи.
43.
Городъ столечный Кіевъ и иные Украинскіе
городы зі> Маистратами своими во всѣхъ пра­
вахъ и привилеяхъ слушпе наданыхъ , не порушимо
жебы заховаіш были повагою сего акту елекціально-
го постановляется и подтверженье оныхъ своего часу
Гетманской власти поручается.
Же поснолптымъ людѣмъ прежде сего на Украйнѣ
наѣзды н подводы , а козакамъ проводпичества пай-

330
болтъ приносили тяжести , черезъ которые люде до
крайнего, въ худобахъ своихъ приходили знищенья ,
теды теперь абы тые подводы и проводничества во
вся были отставлены, и нихто з-переѣзджаючихъ жад­
ной нигдѣ подводы орати , напоевъ, кормовъ и дат-
ковъ найменшихъ вымагати отнюдь не важился ; хиба
хто въ публичныхъ дѣлѣхъ , и то за подорожнюю
ясновельможного Гетмана будетъ ѣхати , то и тому ,
безъ жадныхъ поклонныхъ датковъ , подводъ толко
дати, сколко въ подорожной будеть написано. Осо-
бливе, чтобы жадные особы войсковые и ихъ слуги ,
ясновельможного Гетмана, за приватними дѣлами , а
не войсковыми переизджаючіе, подводъ, кормовъ, на­
поевъ , поклоновъ и проводниковъ отнюдь не выма-
гали, бо черезъ тое городиви разореніе , а людѣмъ
бѣднымъ знищенье наносится , лечь всякій особа ве­
ликій , мѣлкій и найменшый , за приватнымъ своимъ
дѣломъ, а не войсковымъ, безъ подорожной Реймен-
тарской переѣзджаючій, долженъ будетъ своимъ гро-
піемъ всюде по городахъ и селахъ сустеитоватися ,
подводъ и проводниковъ не вимагати и усиловне ни­
когда не брати.
15.
Же аренды, для платы роковой компаніи и сердю­
кахъ и для инпіыхъ расходовъ войсковыхъ устано-
новленые, за тяжесть , посполитую отъ всѣхъ обыва­
телей Малороссійскихъ войсковыхъ и посполитыхъ ,
такъ и станціа компанѣйская и сердюцкая за при­
кроетъ и утяженьс у поспольства почитается : прето,
якъ аренды, такъ и помянутая станціа повинна быти

337
отставлена и весьма знесена. Отколь да скарбъ вой­
сковой упалый на отбуванье и удовольствованіе вся­
кихъ публичныхъ войсковыхъ же расходовъ рестав-
роватися и постановитися ; и якч> много, по сконча­
нью войны , ясневельможный Гетманъ мѣстъ людей
платныхъ компаний и пѣхотинцевъ при боку своемт.
па услугахъ войсковыхъ держати, о томъ на Ене-
ральной Радѣ общая будетъ увага и постановленье.
16.
Востокротпе люде убогіе воплятъ и ускаржаются, же
такъ индуктари и ихъ Факторы, яко и выезджіе яр-
малковые , многіе чинятъ не обыклые и нещисленны
имъ здырства , за которыми згола невозможно чело­
вѣку убогому свободой на ярмарокъ появитися , ма­
лой якой рѣчи для подпартя убозства своего про­
дати , албо на домовую потребу купити , безъ пла­
тежи ярмолковой, а, недай Боже, вч> вину якую хочь
малую попастися , то съ ногъ до головы отъ выѣзд-
жихъ ярмарковыхъ ободранному быти прыйдетъся.
За чилъ абы индуйтари и ихъ Фактори , ото тыхъ
тылко товаровъ и таковые ексакціи , евскты и ин-
дукты до скарбу войскового отбырали , якіе будутъ
выражены въ интерцигахъ , пичого лишнего отъ кун-
цевъ не вымагаючи и людѣмъ вѣрнымъ убогимъ най-
меншого здырства не чиняли ; такъ же и выѣзджіе
ярмарковые, абы повинность , у кого належитъ, а не
у людей убогихъ з-малою продажею домовою , албо
для купленья чого на домовую потребу на ярморокъ
прибылыхъ , выбирали , справъ жадныхъ , не тылко
криминальныхъ , але и поточныхъ де судили и не-
Томъ ІГ.
22

338
обыклого здырства людѣмъ и городов» нс чинили ;
іютраФляти въ тое будетъ ясневельможный Гетманъ
своимъ благоразумнымъ радѣніемъ и владгою , кото­
раго и всѣ въ отчизнѣ нестроенія, премудрому испра­
вленію, права и вольности войсковые, непорушимому
захаваныо и оборонѣ, договоры сіи и постановленія
скутечпому исполненію поручаются, якіе его вельмож­
ность не тылко подносомъ руки своей , лечь и Фор­
мальною присягою и притѣсненьемъ печати войсковой
изволилъ подтвердити.
Присяга Орлика.
Я Филиппъ Орликъ, новоизбранный войска Запо­
рожскаго Гетманъ, присягою Господу Богу, во Трои­
цы Святой славимому, на томъ: ижъ будучи волнимъ
голосами, по давнымъ правамъ и обыкновеніямъ вой­
сковымъ, за соизволеніемъ На яснѣйшаго Королевска­
го Величества Шведскаго , Протектора нашего , отъ
Енеральной Старшины и отъ всего войска Запорож­
скаго тутъ при боку егожъ Королевска Величе­
ства и у Днѣпра на низу зостаючого, черезъ по­
сланныхъ особъ , обранный , оголошеный и возведе­
ний на знаменитый урядъ Гетманскій, яко сіе дого­
воры и постановленья тутъ описанные и съ полною
обрадою на актѣ теперешней елекціи , межи мною и
мымъ же войскомъ Запорожскимъ узаконенные и
утвержденные во всѣхъ пунктахъ, комнатахъ и періо-

339
дахъ непремѣнно исполнити; милость, вѣрность и пе-
чаливое ку отчизнѣ Малороссійской , матнѣ пашой ,
о добрѣ оной посполитомъ, о цѣлости публичной, о
разширенью нравъ и вольностей восковыхъ старанье,
сколко силъ, разуму и способовъ станетъ мѣти; жад­
ныхъ Факціи за посторонними Панствами и парода­
ми и внутрь въ отчизнѣ на зруинованье и якоежъ
колвекъ оной зашкоженье не строити; подсылки вся­
кіе , отчизнѣ , правамъ и вольностямъ войсковымъ
шкодливые , Енералыюй Старшинѣ Полковникомъ и
кому колвекъ належати мѣтъ, объявляти; ку горнымъ
и заслужонымъ въ войску Запорожскомъ особамъ но-
шанованье и ку всему старшому и меншому това-
риству любовь, а ку преступнымъ , ведлугъ артику­
ловъ нравныхъ , справедливость заховати обѣцую и
долженъ буду; такъ мнѣ, Боже помози , непорочное
сіе Евангеліе и невинная страсть Христова. А тое
все подписомъ руки моей власной и печатью войско­
вою ствержаю. Дѣялося въ Бендерѣ, року 1 7 1Ѳ, Апрѣ­
ля 5 дня.
Филиппъ Орликъ , Гетманъ войска Запорож­
скаго, рукою власною.
(М.ГІ.)
Подтвердительная Грамота Шведскаго Короля.
Nos Carolus, Dei Gratia Suecorum, Gothorum,
Wandaloruiaque Rex, Magnus Priuceps Finlandiæ,

3)1 о
Dux Scaniæ, Esthoniæ, Livoniæ, Careliæ, Brehmæ,
Verdæ, Stettini, Pomeraniæ, Casubiæ et Wandaliæ,
Princeps Rugiæ , Dominus Ingriæ et Wismariæ ,
nec non Comes Palatinos Reliai Bavariæ , Juliaci ,
Cliviæ, et montium Dux etc. etc.
Omnibus et singulis, quorum interest, aut quo-
modmodo intéressé poterit, noluin hisce testatum-
que facimus : quod cum inclita gens Rossiaca
atque universus exercitus Zaporoviensis unanimis
votis et sufFragiis sibi ducem elegerit illustrissimum
Dominum Philippum Orlick in locum pie defuncti
Ducis Iohannis Maseppæ ; atque in certes conditi-
ones ac leges cum eodem de rite et secundum
publica deque tuenda avita religione atque illiba-
ta, conservanda libertata et privilegiis omnium et
antiques patriæ constitutiones administranda re-
singulorum consenserit huimllime a nobis petens,
ut quæ ita liberis animis vocibusque in æquam
constantem et nunquam semerandam. imperandi
et parendi formain concepta conclusa et sancita
sunt, autoritate nostra Regia corroboraremus et
rata esse juberemus. Nos proinde , qui non mi-
nusquam præcessores nostri gloriosæ memoriæ
Reges Sweciæ inclytam gentem Rossiacam atque
Universum exercitum Zaporoviensem singular! gra­
tia etfavore semper prosecuti sumus ejusque com-
modis et increments impense studuimus , pædic-
tas conditiones sen pacta et constitutiones lecum
libertatumque exercitus Zaporoviensis inter illus-
trissimum Dominum Philippum Orlick neocli-
tum ducem et primores gentis Rossiacæ nec non
inter eundem exercitum Zaporoviensem publico

З’Н
utviusque partis laude conclusas, ас in libera
electione ab eodem illustrissime Duce die 5 Ap­
rils , Anno MDCCX , juris jurandi religione
confirmatas , vidimus , approbavimus et ratihabe-
mus , verbo Nostro Regio spondetes , Nos easdem
semper protecturos atque ab omni violatione sal-
vas et illibalas auctoritale Nostra præstituros , in
quorum omnium majorein fidem instrumentum
hoc confirmatorium , manu Nostra subscriptum ,
Regio Nostro sigillo corroborari jussimus. Dat.
ad urbem Benderam, die 10 Mali, Anno MDCCX.
Carolus.
Іл'АУШ.
Переводъ.
Мы, Король, Божіею милостію, Король Шведскій ,
Готскій и Вандальскій , Великій Князь Финскій ,
Князь Шонскій, Естонскій, Пнфлянскій, Карельскій,
Бремскій , Вердскій , ПІтетинскій , Померанскій , и
проч., всѣмъ въ обецъ , и каждому зъ особна , кому
о томъ вѣдати належитъ , албо якимъ же способомъ
належати можетъ , ознаймуемъ и освѣдчаемъ : ижъ
кгды славный пародъ Малороссійскій и все войско
Запорожское еднномыслнымъ желаніемъ и голосами
избрали себѣ за Гетмана я с невельможного пана Фи­
липпа Орлика , на мѣйце вч> Богу зейшлого Гетмана
Іоанна Мазепи , и па певніи кондиціи и права зъ
нимъ, для порадного, по давнихъ отчыстыхъ устано-
вахъ , рѣчи Посполитой управленія и для обороны
вѣры святой православной , такъ же для ненаруши-

3’12
маго правъ и волъносней войсковыхъ заховапья , всѣ
сполне и из-особна згодилися, покорно присячи пасъ,
абысмо тыс яко волнимй умыслами и голосами на-
слушпып , постоянным и никогда не згвалченыи вла­
дѣнія il повиновенія визерупокъ зачатію , законченно
л постановленные суть повагою Пашею Королев­
скою ствердили и непремѣнными быти приказали. Мы
теды ; которій не мнѣй, яко предкове наши право­
славной памяти, Короли Шведскіе и ухалебному па­
роду Малароссійскому, и всему войску Запорожско­
му, особливою милостію и доброжелательствомъ все­
гда прихилны были и о ихъ пользѣ и поможноженью
усильпе старалися, вышмененные кондиціи, албо уго­
воры и постановленья правъ и волпостей войсковыхъ
межи ясневельможнымч> паномъ Филиппомъ Орликомъ,
новоизбраннымъ Гетманомъ, и межи первенствуючою
въ народѣ Малороссійскомъ Старшиною Енеральною
н тымъ же войскомъ Запорожскимъ общою съ обо­
ихъ сторонъ ухвалою законченые и па вольной елек-
ціи отъ тогожъ ясневельможнаго Гетмана, Апрпля
5, року 17 10, побовиою присягою отверженіе, видѣ­
ли , похвалили и заслушные узнали ; яко мы тыежъ ,
поневажъ не иншыго цѣль себѣ намѣреный мѣютіі ,
тылко цѣлость и пожитокъ посполитый , симъ пи­
саньемъ подтверждаемъ и за крѣпкіе мѣемъ , обѣ-
іцаючи Королевскимъ Нашимъ словомъ, же овые все­
гда боронити будемъ и отъ всякаго наспльствія цѣ­
лые и ненарушимые заховаемъ : чого всего для боль­
шой вѣры сее подтверженье , рукою нашею подпи­
санное , печатью пашою Королевскою утвердити ро-
скйзалисмо. Данъ при городѣ Бендерѣ, дня 40 Маія,
року 4 7'10.

З'із
ILÄHÄ.
Грамота Государи Петра I Гетману Скоропадскому
на урядъ Гетманскій, маетности н булаву его.
Божіею поспѣшеству ющою милостію , Мы, Пресвѣт-
лѣйшій и Державнѣйшій Великій Государь, Царь и
Великій Князь Петръ Алексѣевичъ, веса Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержецъ, и проч.
Пожаловали подданнаго Нашего , войска Запорож­
скаго обѣихъ сторонъ Днѣпра Гетмана Ивана Ильича
Скоропадскаго, повелѣли ему дать сію Нашего Цар­
скаго Величества жалованную грамоту , для того :
прошедшаго '1708 году, Октября въ V день, извѣстно
Намъ, Великому Государю, Нашему Царскому Вели­
честву учинилось : что бывшей Гетманъ Мазепа , за­
бывъ страхъ Божій и свою , при крестномъ цѣлова­
ніи данную Намъ присягу и обѣщаніе, и запомни
Нашу, Великаго Государя , къ себѣ премногую ми­
лость , безч> всякіе данные къ тому причины , измѣ­
нилъ и отъѣхалъ къ непріятелю Нашему , Королю
Шведскому ; того ради по опой Богоотступной из­
мѣнѣ послана Наша, Царского Величества, Грамота
къ Генеральной Старшинѣ, къ Полковникомъ, войску
Запорожскому и ко всему пароду Малороссійкому ,
дабы они , по вѣрной и усердной своей къ Намъ ,
Великому Государю, службѣ , не допущая помяну­
того зла до размноженія , обрали въ Гетманы изъ
Старшины или изъ Полковниковъ , по стародавнымъ
своимъ правамъ , вольными гласи, доброго и правди-

знч.
вого человѣка , кого народно похотятъ ; на которое
обраніе посланъ отъ Насъ, Великаго Государя, былъ
Министеръ Пашъ, Князь Григорій Ѳеодоровичъ Дол­
горукой : и но тону Нашего Царскаго Величества
Указу они Полковники и Старшина съ войскомъ и
все поспольство, народъ Малороссійской, будучіе для
помянутого обранія Гетманскаго въ Глуховѣ, по
прежнимъ своимъ войсковымъ обыкновеніямъ , воль­
ными главы выбрали въ Гетманы ево , подданнаго
Нашего, Гетмана Ивана Ильича Скоропадского , при
вышепомянутомъ отъ Насъ, Великаго Государя, по­
сланномъ Нашемъ Министрѣ, па котораго обраніе,
Мы , Великій Государь , Наше Царское Величество ,
всемилостивѣйше соизволили , и на томъ урядѣ ут­
вердили, клейноты войсковые: булаву, знамя, бунчюкъ
и литавры дать повелѣли. И онъ подданной Нашъ
Гетманъ и прочій, по томъ обраніи своемъ, учинилъ
Намъ , Великому Государю, вч> вѣрности своей въ
Соборной церквѣ со всею Генеральною Старшиною
и Полковники и протчими войска Нашего Запорож­
скаго присягу , при святомЧ) Евангеліи и при крест­
номъ цѣлованіи; и то ево обраніе, купно съ присягою,
какъ отъ духовныхъ, такъ и отъ мирскихъ, подпи­
саніемъ рукъ ихъ утверждено, и Февраля въ 16 день,
ныняшняго 1710 году, къ Намъ, Великому Государю,
къ Нашему Царскому Величеству, писалъ опч> подан­
ной Нашъ Гетманъ, съ присланными своими, съ Ге­
неральнымъ Ясауломъ Жураховскимъ да Судьею пол­
ковымъ Гадяцкимъ, Велецкимъ, прося Насъ, Великаго
Государя , дабы Мы , Великій Государь, Наше Цар­
ское Величество, пожаловали его , подданнаго Наше­
го Гетмана , повелѣли на урядъ Гетманскій и на

345
маетности, на булаву опредѣленныя дать Нашу, Цар­
скаго Величества жалованную грамоту.
II Мы , Пресвѣтлѣйшій и Державнѣйшій Беликій
Государь, Царь и Великій Князь Петръ Алексѣевича,
всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержецъ,
Паше Царское Величество , призирая на вышеписан­
ное ево, поданнаго Нашего Гетмана, прошеніе и вѣ­
дая ево къ Намъ , Великому Государю , по учинен­
ному обѣщанію , вѣрность и службу , которую Мы
особливо усмотрѣли въ бытность на Украйнѣ не­
пріятеля Нашего, Короля Шведскаго, съ измѣнники
Нашими Богоотступними, Мазепою и единомышлен­
ники его , и что онъ, противъ ихъ, служилъ Намъ ,
Великому Государю , и всякіе воинскіе дѣйства от­
правлялъ съ войскомъ Нашимъ Запорожскимъ во все
оное время, такожъ и подъ часъ щастливой баталіи ,
вѣрно, усердно и мужественно, повелѣли сію Нашу ,
Царскаго Величества , милостивую жалованную Гра­
моту на подтвержденіе уряду Гетманскаго дать , и
силою сей Нашей Царскаго Величества жалованной
Грамоты соизволяемъ ему, подданному Нашему Геч’-
ману, войсковую армату или артиллерію и клейноты,
данные при обраніи, имѣть, такъ какъ прежній Гет­
маны, ві> вѣрности своей къ Намъ бывшіе, содержа­
ли, и всякіе воинскіе и гражданскіе въ Малой Россіи
дѣла управлять, по войсковымъ правамъ, по прежнимъ
обыкновеніямъ и но постановленнымъ пунктамъ , на
которыхъ приступилъ подъ Высокодержавнѣйшую
руку Отца Нашего , блаженныя и вѣчно достойныя
памяти, Великаго Государя , Царя и Великаго Князя
Алексѣя Михайловича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержца , Его Царскаго Величества, Гет-

3’16
манъ Богданъ Хмѣльницкій со всѣмъ войскомъ За­
порожскимъ и пародомъ Малороссійскимъ и по На­
шимъ, Великаго Государя, Указомъ опредѣленнымъ
и впредь присылаемымъ , безъ нарушенія правъ и
вольностей стародавныхъ парода Малороссійскаго и
маетностьми, на булаву опредѣленными, противъ ин-
пыхъ подданныхъ Нашихъ, бывшихъ Гетмановъ, вла­
дѣть со всякою нестойною повинностію; и дабы видя
от. поданной Нашъ Гетманъ, къ себѣ оную Нашу,
Царскаго Величества, милость, Намъ , Великому Го­
сударю и Сыну Нашему , Пресвѣтлѣйшему Царевичу
и Великому Князю Алексѣю Петровичу и Нашимъ
Наслѣдникомъ, служилъ вѣрно и постоянно, со всѣмъ,
подъ региментомъ своимъ обрѣтающимся подданными.
Нашимъ войскомъ Запорожскимъ и народомъ Мало­
россійскимъ противъ всѣхъ Нашихъ непріятелей, во
всѣмъ, противъ данной своей вышеимянованной при
обраніи присяги, за что Наша, Великаго Государя ,
Нашего Царскаго Величества , милость и призрѣніе
и впредь отъ него подданнаго Нашего отъемлема не
будетъ , но наипаче умножится , и для объявленія
Нашей къ нему, подданному Нашему Гетману, ми­
лости и утвержденія , сію Нашу, Царскаго Величе­
ства, Грамоту, собственною Нашею Великаго Госу­
даря рукою подписали и Нашею Государственною
печатью утвердить повелѣли. Данъ въ Санктпетер­
бургѣ , лѣта отъ Рождества Христова 4710, мѣсяца
Гепваря 5 дня, государствованія Нашего 29 году.
Петръ
Графъ Таврило Головкинъ.

347
ILZÄ.
Манифестъ Государи Петра I о запрещеніи всякаго
гнна людямъ оказывать Малороссійскому народу
обиды, озлобленія, укоризны, порицаніе измѣнни­
ками и излишнее требованіе подводъ, и прог.
Божіею милостію , Мы, Пресвѣтлѣйшій и Держав-
пѣйшій Великій Государь, Царь и Великій Князь
Петръ Алексѣевичъ , всея Великія и Малыя и Бѣлыя
Россіи Самодержецъ , и многихъ Государствъ и зе­
мель Восточныхъ и Западныхъ и Сѣверныхъ Отчичь
и Дѣдичь и Наслѣдникъ и Государь и Обладатель,
Наше Царское Величество : объявляемъ симъ войскъ
Нашихъ конныхъ и пѣхотныхъ Генералъ-Фельдмар­
шаломъ и Генераломъ и вышнимъ и нижнимъ Офице­
ромъ и всякаго чина начальствуючимъ и команду имѣ­
ющимъ , и всѣмъ , кому о семъ вѣдати надлежитъ :
что сего настоящаго 1710 года доносилъ Памъ, Ве­
ликому Государю, Нашему Царскому Величеству, вой­
ска Запорожскаго подданный Нашъ Гетманъ Иванъ
Ильичъ Скоропадскій, что пишутъ къ нему изо всѣхъ
регименту его городовъ и мѣстъ и приходя пепре-
стапо проносятъ жалобы , что Великороссійскіе вся­
кихъ чиновъ люди, проѣзжая чрезъ Малороссійскіе
городы , на дорогѣ у людей встрѣтясь , лошади въ
подводы забираютъ , и что вч> возахъ будетъ , силою
отъимаютъ и самихъ грабежомъ обдираютъ и по
всѣмъ мѣстамъ и селамъ , не показавъ Нашего Цар­
скаго Величества Указу іі подорожныхъ , сами свое-

3’18
полно.................................. подводы берутъ и немалыя
чинятъ обиды и въ которыхъ.................................. и
паче тѣлъ урядниковъ и всякихъ людей....................
принаютца и измѣнниками ихъ называютъ. Сего ради
Мы , Великій Государь , Наше Царское Величество ,
повелѣваемъ всѣмъ войскъ Нашимъ вышнимъ и ниж­
нимъ Офицеромъ и иныхъ всякихъ чиновъ началь­
ствующимъ и команду имѣющимъ п рядовымъ и на­
крѣпко приказываемъ, еже когда кому случитца ѣхать
черезъ Наши Малороссійскіе городы для Нашихъ ,
Великаго Государя, дѣлъ и даны имъ будутъ Наши,
Великаго Государя, Указы.......... тѣмъ проѣзжая въ
тѣхъ Нашихъ Малоросссійскихъ городѣхъ , вч> мѣ­
стечкахъ и селѣхъ и но дорогамъ людей въ подводы
нигдѣ самовольно не брать и никому пикакова на­
силія и обидъ не чинить, а имать лошади въ подво­
ды въ городѣхъ и вч> мѣстечкахъ и въ селѣхъ и въ
деревняхъ у войтовъ и урядниковъ и на почтовымъ
станѣмъ у почтарей, показывая Наши, Царскаго Ве­
личества, Указы и подорожныя, сколько кому въ тѣхъ
подорожныхъ будетъ писано ; а сверхъ указнаго чи­
сла и вч> городѣхъ и въ мѣстечкахъ и въ селѣхъ и
на почтовыхъ снанѣхъ подводъ никому нигдѣ от­
нюдь не имать же, такъ же и самовольно во дворѣхъ
козацкихъ не ставитца и излишняго питья и кормовч.
не вымогать , а ставится на дворѣхъ, на которыхъ
урядъ поставитъ, и быть довольнымъ питьемъ и кор­
момъ, гдѣ что дадутъ; а безъ Нашего, Великаго Го­
сударя Указу и безъ подорожныхъ никому подводъ ,
также и кому о кормѣ въ Указѣ подорожной имян­
но будетъ не написано, отнюдь не давать, и имъ са­
мимъ безъ такого Указу не вымогать. Такожде, да-

3'19
бы отнюдь никто пс дерзалъ Нашего Царскаго Ве­
личества, вѣрныхъ подданныхъ ; Малороссійскаго па­
рода людей , измѣнниками называть , ибо кто тому
преступленію не виненъ , тому не достоитъ за дру­
гаго такую укоризну терпѣть , понеже Малороссій­
скій пародъ и войско Запорожское служили Памъ ,
Великому Государю , вѣрно и къ измѣнѣ Мазепиной
не приставали , а которые были въ измѣнѣ , тѣ вос­
пріяли достойную казнь, а протчіе измѣнники и воры
Запорожцы, но прелести его Мазепиной изъ Нашихъ
Малороссійскихъ городові. съ нимъ выѣзжали. Ежели
же кто сему Нашему , Великаго Государя , Нашего
Царскаго Величества, Указу явитца въ чемъ преслу-
шенъ и учинитъ копу Малороссійскаго парода лю-
дѣмъ какую обиду и озлобленіе и укоризну, и за то
учиненъ будетъ Офицеромъ и прочимъ чиновнымъ
людѣмъ воинской судъ и по оному достойное нака­
заніе, а рядовымъ еалдатамъ и нижнимъ чиномъ , по
розыску , жестокое наказанье , а за великія престу­
пленія и смертная казнь, безо всякія пощады ; а взя­
тое, безъ Указу, и за подводы , безъ подорожныхъ ,
доиравлено будетъ обидимымъ втрое ; чего ради сію
Нашу, Великаго Государя , Грамоту за Нашею пе­
чатью выдать , для извѣстія всѣмъ въ городѣхъ и въ
селѣхъ прибить па стѣнахъ повелѣли. Писанъ въ На­
шемъ царствующемъ градѣ Москвѣ, лѣта 1710, Мар­
тавъ41 день.
<
(м. II.)
Графъ Головкинъ.

350
IL1L&IL
Отъ Орлика къ Кошевому Атаману п Запорожцамъ.
Мои велце ласковы пріятели и братья пане Ата­
мане Кошевый и все старшее и меньшое войска За­
порожскаго Низоваго товариство.
Мушу сердечне уболѣвати надъ моимъ нещастіемъ,
же по смерти славной и вѣчной достойной намяти
Паяснѣйшаго Короля, его милости Шведскаго, мило­
стиваго Протектора нашего , засталимъ теперь оси­
ротѣломъ , и надъ то и отъ вашихъ милостей, доб­
рыхъ молодцовъ, войска Запорожскаго , такъ вели­
кимъ разстояніемъ отдалѣннымъ, еднакъ же можете,
ваша милость , добрые молодцы , милая братія моя ,
ііевны того быти , же и вч> отлеглемъ краю полунощ­
номъ , за Балтійскимъ моремъ пребываючи , никогда
отъ вашей милости , добрыхъ молодцовъ , сердцемъ
и душею не удалятся , лечь за вашей пріязнію и
любовію и зычливостію моею прптоммою естемъ, ста-
раючися наибарзѣй теперь, но смерти тогожъ нашего
милостиваго Протектора , о общемъ вашей милости,
добрыхъ молодцовъ и отчизный пашей добру; якожъ
не для чего питого отважилемся съ женою и дѣтьми
по Указу славной памяти Паяснѣйшаго Короля , его
милости , Шедскаго съ краю 'Гурецкаго въ такъ да­
лекую сторону за его Величествомъ поити , тылкоже
былъ при боку Егожъ Величества неотступне заста-
ючи) моглъ снаднѣй чпто, еслибы война нродолжила-
ся, чили еслибы до мирныхъ трактатовъ за Королев-

351
скимъ Величествомъ Польскимъ и съ Царскимъ Ве­
личествомъ приходило, неусыпное мое о посполитомъ
вашей милости, добрыхъ молодцовъ , пользѣ стара­
ніе ложити ; наибарзѣй отъ сего бочкой Украйны ,
въ которой тогды намъ обидахъ Неявнѣйшій Король,
его милость, почти поселѣнія выдѣлити и въ оборо­
ну свою насъ приняти , когда бы учинилъ кои съ
Королевскимъ Величествомъ Шведскимъ , чымъ и
Порту Атаманскую и Хана его милость Капланъ
Гирея черезъ Пословъ его въ Варшаву упевпихъ ,
для чего и для иныхъ дѣлъ публичныхъ велѣлъ мнѣ
славной памяти , Наяснѣйшій Король , его милость ,
Шведскій, за собою итти и не отпустилъ отъ боку
своего, о чемъ его Величество и до вашей милости ,
Пановъ молодцовъ, двократне писалъ , такъ же и до
Хана его милости Капланъ-Гирея чрезъ ДеФтердаря
его Мустафа Агу, вручаючи вашей милости, добрыхъ
молодцовъ , его Ханской милости особливой ласце и
протекціи и опеце и просячи, абы его Ханская милость в.
и. добрыхъ молодцовъ, войско Запорожское, до пѣвнаго
часу во оборонѣ своей держалъ, пока его Королевское
Величество, ведлугъ обѣтпицъ своихъ и упивненія, въ
письмѣ даннаго , досить не учинить. Со общимъ же-
ланіемъ нашимъ и доволительствомъ тоежъ самое и
а озпаповалемъ вашей милости, добрымъ молодцомъ,
в-килкокрытныхъ моихъ листахъ съ Турецкаго Пан­
ства выходячн и въ въ дорогѣ з-Мултянской земли ,
з-Венгеръ , изъ Нѣмецкой стороны, надъ то зпужд-
пого и не безпечного обложенія Стралзунтскаго ,
переправившись чрезъ море Валтическое до Швеціи,
писалемъ отсюль до в. м. добрыхъ молодцовъ скилко
листовъ , посилаючи оные черезъ почту на Шліонскъ

352
до Брацлавля , до рукъ его милости пани Генерала-
Маіора Урбановича, который мѣлъ Указъ отъ Коро­
левскаго Величества , же бы тые мои письма чрезъ
почту до в. м . добрыхъ молодцовъ , доходили, попе-
важъ жаднаго отвѣту не имѣлемъ , ознаймовалемъ.
я отсюль изъ Шведіи в. м,, добрымъ молодцомъ, въ
послѣднихъ моихъ листахъ до чого рѣчи вч> тепереш­
ней войнѣ склоняютца и якое было Королевскаго
Величества Шведскаго намѣреніе, иже вскорѣ мѣлъ
его Величество з-сильными войсками Шведскими ,
якихъ отъ початку войны не бывало, па тую сторо­
ну моря переправлятися яко тежъ, естьли бы смерть
не пресекла житія его Величества , тобы пѣвне тое
при помощи Божіей збылося, гдѣ и я могъ бы зъ в.
м., добрыми молодцами, случитися и увидѣтися, але
Богъ неисповѣдимыми Своими судбами все тое пере-
менилъ, для скорѣйшаго покою и для унятія крово­
пролитія большего людскаго, а для Московской боль­
шей руины, якож'ь по смерти славной памяти наи­
внѣйшаго Короля, его милости, Шведскаго, который
забитый есть въ шанцахъ въ Королевствѣ Иорвегин-
скомъ, до Королевскаго Величества Дацкаго нале-
жаіцемъ, при добываніи Фортеціи, называемой Фрид-
рихсгалъ; зоставшіи на престолъ тогожъ Королев­
ства Шведскаго возведенная и поднесенная сестра
его Величества , рожоная Наивнѣйшая Королева, ее
милость, Ульрика Елеонора , зо всѣми уже, хвала
Богу, непріятелями своими , опричь единой Москвы,
успокоилася; яко то съ Королемъ, его милостію,
Польскимъ, его милостію, Англпискпмъ съ Королемъ,
его милостію, Думскимъ и съ Королемъ, его мило­
стію, Прускимъ и тѣхъ же всѣхъ Наивнѣйшихъ Mo-

353
парковъ въ союзъ военный, на помощь Королевству
своему Шведскому , противъ Москвы, потягнула, до
которыхъ въ той же воинскій связокъ прилучился и
соединился и Кроль , его милость , Французскій ;
надъ то и Цесарь, его милость , Христіянскій и
Голандія декляруются помоществовати, съ которыми
теперь о томъ черезъ Пословъ трактуется, той же
сами Монархи, наибарзѣй Цесарь, его милость,
Христіанскій и Король, его милость Французской,
и король, его милость Англенской побужаютъ и Пор­
ту Оттоманскую на войну противъ Москвы; альбо
вѣмъ всѣ тые Христіанскіе Монархи, видячи Москву
загордѣншую многими силами и укрѣпившуюся на
морѣ и на земли такъ далеце , же всѣмъ можетъ
быти страшная и небезпечная, сопраглися и соедини-
лися себѣ воинскимъ союзомъ , въ помощъ Швеціи,
и хотя непремѣнно и едииостайпе, при помощи Бо­
жіей, на пришлую весну моремъ и землею на тые
де, Московскіе силы наступати; для чего и я видячи
такъ погодное и благопріятное время для вывозволе-
нія отчизны нашей Малой Россіи отъ ярма Москов­
скаго, зъѣхалемъ сгоды до Стокголму, гдѣ черезъ
одинадцать мѣсяцей застаючи, денно и ночію у Дво­
ру Королевой, ее милости , Шведской , йритомъ
намъ туто, будучи и у Двору Короля, его милости,
Польскаго, черезъ уставичные письма о добрѣ носно-
литомъ, отчизны нашей в. м ., добрыхъ молодцовъ,
войска Запорожскаго и о скорый съ сего краю от­
пускъ стараюся и до в. м. , добрыхч> молодцовъ,
милой братьи моей, посылаю передъ собою передомъ
лівагра моего Ясаула Генеральнаго Пана Григорія
Герцика съ симъ моимъ листомъ иэустнѣ обширнѣй*
Томъ IV.
23

35U
шимъ предложеніемъ и донесеніемъ, черезъ котораго
яки пишу отъ себе до Хана, его милости листъ,
того списокъ , для вѣдома вашимъ милостямъ, доб­
рымъ молодцемъ , объявляю и имъ же зияю добраго
отъ Господа Гога здоровья и щастливаго поведенія.
Вашихъ милостей, добрымъ молод­
цемъ, всего добра зичливый и прія­
тель , Филиппъ Орликъ , Гетманъ
войска Запорожскаго.
з-Штокголму,
року 4749,
Декабря 8 дня.
Отъ Шведскаго Короля къ Кошевому Атаману н
Запорожцамъ,
Фридерикъ первый , Божіею милостію , Король
Шведскій , Готскій и Вандальскій, Великій Князь
Финскій и протчая, и протчая
Атадану Кошевому и всему войску Запорожскому
ласка паша Королевская : благопріятный былъ листъ
вашъ до наяспѣйшей и державнѣйіпей Королевѣ л
малжонки пашей писанной, которымъ о смерти пре­
славныя памяти Короля и швагра нашего, почтеннѣй­
шаго Каролуса вторагопадесять жалъ свой , а знод-
вышенія па Королевство восокоимяпованиыя Королевѣ

355
радость объявляете и за склонную свою жалость
объявляя , протекціи и милости , въ которую васъ
достохвальныя вѣчной памяти Король и Швагеръ
нашъ воспріялъ, просите.
Мы, Божіимъ промышленіемъ, по желаніе высоко­
реченной Королевы малжонки нашой и по единовла­
сному всѣхъ становъ соизволенію, на престолъ Коро­
левства Шведскаго щастливо возвышенный такоюж'ь
къ вамъ милостію осмы подданпы, какую имѣлъ пре­
славныя памяти Король Швагеръ нашъ, о чемъ, ког­
да намъ заподлинно есть вѣдомо о постоянной на­
шей къ вамъ склонности, повелѣваемъ вамъ, дабы вы
всегда были увѣрены и надежны милости и протек­
ціи нашей , какой подлинно освидѣтельствуете во
всѣхъ пли въ бою или въ мирныхъ дѣлѣхъ и спра­
вахъ, которыми вольность, безопасности и пользы
вашей, противъ непріятельскихъ утѣсненей , осмо­
тримся могутъ, о чемъ совершенно еще увѣдомите-
ся черезъ Ясновельможного Гетмана вашего Орлика,
ласкове отъ насъ отпущеннаго, и надъ котораго до­
стойнѣйшаго таковаго уряду Гетманскаго, а хотя
когда сповѣдатися, алибо найти можете ; при семъ
всякихъ вамъ помыслпыхъ іцастливостей отъ Бога
желаемъ. Данъ въ Штокгольмѣ , дня 25 Сентября,
4720 году.

35G
ILISLUOIL
Отъ Орлика къ тѣмъ же.
Мои зело .милостивіе пріятели и братья, Папе
Атамане Кошевый и все старшое и меньшое войска
Запорожскаго Низоваго товаршиство !
Листъ отвѣтный отъ вашихъ милостей, добрыхъ
молодцовъ, милой братіи моей, чрезъ Папа Ѳеодора
Нахимовскаго, до мене писанный, благодарнымъ и
радостнымъ сердцемъ принялъ я, еще будучи в'ь
Швеціи въ городѣ столечномъ Штокгольмѣ, при сто­
ронѣ Королевскаго Величества Шведскаго, зъ кото­
раго то листу, когда увѣдомился о добромъ вашемъ
милостей, добрыхъ молодцовъ, милой братіи моей,
здоровью, счастливомъ ихъ поведеніи и о непремѣн­
ной ко мнѣ пріязни, благодареніе Господу Богу
Всемогущему воздалъ я и неисповѣдимо утѣшился,
въ какую подъ вашею милостію, добрымъ молодцамъ,
милой братіи моей, что меня вч> далекую сторону,
для дѣлъ публичныхъ и общей вашей, такоже всего
народу Малороссійскаго пользы, въ посторонней
край полуношный удалившагося, въ благопріязномъ
своемъ сердцѣ, любвѣ, пріязни и памяти не забвен­
ной ховаете и въ чужой землѣ странствуючого вла-
снѣ, яко себѣ притомного, за вождя своего вольными
голосами отъ себя избраннаго, узтаете. Таковою
тогда отъ вашей милости, добрыхъ молодцовъ, пра­
вдивою любовію и пріязнію побужденный, стараемся
усильне о отпускѣ изъ Швеціи у Королевскаго Ве­
личества, чтобъ я могъ такъ къ вашей милости, доб-

357
рымъ молодцамъ, милой братіи моей, зближитися,
яко и у розныхъ Монарховъ, наипаче тѣхъ, кото­
рые у Королевствомъ Шведскимъ союзомъ военнымъ
противъ Московскаго Государства совокупилить и
соединилися, неусыпное мое стараніе о общей ва­
шей милости, добрыхъ молодцовъ, милой братіи
моей пользѣ и о высвобожденіи всего народу стара­
ніе приложити, якожъ и упросивши у Королевскаго
Величества Шведскаго причинныхъ за собою листовъ
и за вашими милостями добрыми молодцами, до Це­
сарскаго Величества Христіанскаго, до Королевска­
го Величества Аглинскаго, до Королевскаго Вели­
чества Польскаго, такъ же до блистательной Порты
Отоманской, до Паяснѣйшаго Хана его милости и
до иныхъ выѣхалъ я счастливо изъ Штокголму И
Октября и переправившися, Божіею помощію, чрезъ
море, а прибывши въ Нѣмецкую землю, поотсылалъ
тѣ всѣ письма, при моихъ листахъ, до Наяснѣйшихъ
Монарховъ Христіанскихъ, одни къ Ганноверу з-дѣ-
дичпаго Княженія Королевскаго Величества Аглин­
скаго, а другіе отсель изъ Шліоиска и города Бряц-
лавля, гдѣ пребылъ я сего настоящего году, 8 Нояб­
ря, до Наяснѣйшей Порты Оттоманской листъ при­
чинный Королевскаго Величества Шведскаго и до
Паяснѣйшаго Везиря при себѣ еще удержалъ, ожи­
дая на листъ, такъ же причинный отъ Королевскаго
Величества Аглинскаго до Наяснѣйшой Порты Отто­
манской, который, когда отберу, не омедля съ нимъ
и з-листами Королевскаго Величества Шведскаго
отсель туда, куда надлежитъ поспѣшити, а теперь
посылаю передъ собою Ѳедора Нахимовскаго съ ли­
стами Королевскаго Величества Шведскаго да На-

358
яснѣйшаго Хана, его милости Сераскера Селистрій-
скаго, въ хотѣнью застаючого, п до вашихъ мило­
стей, добрыхъ молодцовъ, милой братіи моей, о
чемъ и до всѣхъ тЬхъ Монарховъ такъ Христіанскихъ,
яко и до Порты Оттоманской и до Хана его мило­
сти, изволилъ Королевское Величество Шведское за
моимъ стараніемъ и прошеніемъ, причины свои въ
дѣлѣхъ нашихъ писати листы, также какіе я подалъ
до покою нридучого пункты, до вписанія оныхъ въ
инструкцію Королевскаго Величества Шведскаго ,
Посломъ его Величества полномощнымъ: о Украйнѣ,
по обѣимъ сторонамъ Днѣпра обрѣтающейся, какіе
Монархи съ Швеціею военный союзъ учинили про-
тивъ Москвы, какое чинится приготовленіе и съ ка­
кими силами па войну, которая, дастъ Богъ, сего
лѣта оттворится и о иныхъ всякихъ поведеніяхъ
публичныхъ донесетъ вашимъ милостямъ, добрымъ
молодцамъ, милой братіи моей, словесно Нахимов­
скій: которому во всемъ извольте, ваша милость,
добрые молодцы, повѣрити и оному всякую помощь
учинити, чтобъ безопасно моглъ съ тѣми всѣми ли­
стами Королевскими и моими до Хана, его мило­
сти, доѣхати, а оттоль, возвратясь до Паши, его
милости Хотѣнского перебратися, гдѣ для пересыл­
ки листовъ, имѣетѣ на резиденціи отъ меня до по­
длиннаго часу доставати имѣя, въ вашемъ милостемъ,
милой братіи моей, соединюся. Прошу только вашей
милости, добрыхъ молодцовъ, милой братіи моей,
абысте въ хвалебномъ своемъ предъ взятіи статечно
и постоянно знайдуючися, на жадные Московскіе
прелести и не подлинное надѣяніе ушей своихъ не
преклоняли, и сердце свое мужественное отъ оныхъ

359
отвращали; здѣ же, если бы, не дай Боже, непрія­
тель прелести своими вашей милости, добрыхъ мо­
лодцовъ, войско Запорожское, уловилъ и до своей
стороны и соединенія потягнулъ, то подлиннобъ на­
родъ весь погубили, въ вѣчную неволю оныхъ себѣ
самихъ отдали и передъ цѣлымъ свѣтомъ недоста­
токъ свой показали; чего, яко нигдѣ по вашихъ ми-
лостехъ, добрыхъ молодцовъ, войску Запорожскомч.
милой братіи моей, несподѣваюся, такъ имъ же же­
лаю добраго отъ Господа Бога здоровья и щастли-
ваго поведенія.
Вашимъ милостямъ, добрымъ молодцамъ, милой
братіи моей, всего добра пріятель и братъ ;
Филиппъ Орликъ, Гетманъ войскъ Запорожскихъ.
Данъ въ Рацлавѣ,
-1724, Января 41 дня.
Грамота Государя Петра I объ угрежденіи. съ Глу­
ховѣ Войсковой и Судебной Канцеляріи.
Божіею милостію отъ Пресвѣтлѣйшаго и Держав-
пѣйшаго Великаго Государя, Царя и Великаго Кня­
зя Петра Алексѣевича, всея Великія и Малыя и Бѣ­
лыя Россіи Самодержца и многихъ Государствъ и
земель Восточныхъ и Западныхъ и Сѣверныхъ Отчи­
ма и Дѣдича и Наслѣдника и Государя и Обладате-

360
ля, Нашего Царскаго Величества подданному, вой­
ска Запорожского, обѣихъ сторонъ Днѣпра, Гетману
Ивану Ильичу Скоропадцкому и всему войску За­
порожскому Наше, Царского Величества, милостивое
слово.
Памъ , Великому Государю, Нашему Царскому
Величеству, извѣстно здѣсь учинилось , что по по­
сланной Нашей, Великаго Государя , Грамотѣ къ
тебѣ, подданному Нашему, прошлого 1720 году,
Ноября 17 дня Канцеляріи Войсковой, въ которой
сидѣть Генеральному Писарю, не здѣлано, и оная,
такъ какъ въ той Нашей Царскаго Величества Гра­
мотѣ писано , не учреждена ; того ради посланъ
Нашъ, Великаго Государя , Указъ къ Стольнику
Нашему Ѳедору Протасьеву, велѣно ему: о строеніи
и учрежденіи оной Войсковой Канцеляріи тебѣ, под­
данному Нашему представлять , и дабы, такожде,
противъ того и Судебную Канцелярію, въ которой
дѣла отправляетъ Генеральной Судья Иванъ Чер­
нышъ, учредить и привесть въ доброй же порядокъ;
а Писарю Генеральному, Нашимъ, Царскаго Величе­
ства , Указомч» объявить , что ежели онъ, отъ вре-
мене того объявленія въ мѣсяцъ, а по крайнѣй мѣрѣ,
въ два, Канцеляріи своей не учредить.......... ; поря­
докъ не приведетъ и за то взятъ будетъ на немъ
штрафъ,........
еже видно , что того дѣла исправить
и въ доброй порядокъ.......... не хочетъ онъ Генераль­
ной Писарь, отъ чего Малоросоійск...............лехъ.
чииятца многіе непорядки и челобитчикомъ....... оби­
ды; и тебѣбъ Нашего, Царскаго Величества, под­
данному, войска Запорожскаго обѣихъ сторонъ Днѣп­
ра Гетману, Ивану Ильичу , Нашъ, Царскаго Вели-

361
чества, Указъ о семъ вѣдать. Данъ въ С. Петербургѣ,
лѣта отъ Рождества Христова, Спасителя Нашего
Бога 4 721, Ноября -1!1 дня, государствованія Наше­
го НО году.
Полковникъ и Лейбъ Гвардіи Капитанѣ Вель­
яминовъ-Зерновъ.
На оборотѣ оной Грамоты приложена большая
Государственная печать, подъ кустодіею.
Имянный Указъ Государя Петра I къ Гетману
Скоро над с кому.
Господинъ Гетманъ !
Понеже отъ Малороссійскаго народа о налогахъ
и непорядкахъ, какъ отъ Генеральннаго Суда и отъ
Старшины, такъ и отъ Полковниковъ многія жалобы
до Насъ доходятъ , а имянно первое : въ судѣхъ
Генера явныхъ чинятся , ради взятковъ и великихъ
накладовъ, многія неправды, отъ чего бѣдные Коза­
ки, кому больше наложить нечего и съ правдою об­
винены бываютъ. Второе: Полковники полковъ сво­
ихъ, какъ Козакамъ, такъ и посполитымъ чинятъ же
тягости, потомужъ неправыми судами изъ великихъ
же накладовъ, отнятіемъ грунтовъ лѣсовъ, мѣльницъ
и накиданьемъ для продажи своихъ, какъ питейныхъ,
Такъ и съѣстныхъ припасовъ ; ктому же многими

362
работы строеніи домовъ , хуторовъ , мѣльничныхъ
плотинъ, и тѣмъ принуждаютъ Козаковъ изъ Козац­
кой службы ити къ себѣ въ подданство, въ чемъ и
челобитью Стародубовскаго и Иереясловскаго пол­
ковъ отъ обывателей было и есть, что по розыску,
уже и явно показалось. Третіе: со всѣхъ Малорос­
сійскаго народа людей збираютъ со всякой куфы
вина по два рубли, которыхъ надлежало было въ
зборѣ не малое число, а сколько оныхъ въ приходѣ
въ которомъ году было, и что изъ того числа, и на
какіе дачи оные въ расходѣ и за тѣмъ въ остаткѣ,
о томъ Намъ не извѣстно. Четвертое: въ войсковой
Генеральной Канцеляріи идетъ непорядочное отпра­
вленіе, отъ чего и на посланные Наши Указы мед­
ленное отправленіе и отвѣтствованіе чинится; кто-
мужъ являются многіе именемъ вашимъ письма и
Универсалы, якобы за подписаніемъ Вашимъ, а под-
писуются подъ вашу руку Канцеляристы , о чемъ
нѣкоторое уже и освидѣтельствовано; а въ статьяхъ
и въ прошеніяхъ, какъ Гетмана Богдана Хмѣльниц-
каго, такъ и протчіихъ, но немъ будущихъ Гетма­
новъ, написано имянно; первое: « въ которыхъ боль­
шихъ городѣхъ будутъ Наши Воеводы , и въ тѣхъ
бы городѣхъ для судовъ й расправы были Урядники
ихъ Козацкіе и судитцабъ имъ, по своимъ правамъ,
а буде кому судъ ихъ Козацкой будетъ не любъ,
а нохочетъ дѣло сіе перенесть къ Воеводѣ, и въ то
время тому Воеводѣ межъ ими расправу чинить , по
своему разсмотрѣнію: » чего ради Предки Наши ука­
зали , для пользы Малороссійскаго народа, для та­
кихъ дѣлъ быть своему Судьѣ, которой бы такіе
дѣла вершилъ правдою безволокитно, и въ томъ бы

363
Малороссійскому народу разоренія и обидъ не было.
Второе : въ тѣхъ же пунктахъ написано: « чтобъ въ
Малороссійскихъ городѣхъ урядники были обираны
къ тому достойные , которые должны будутъ под­
данными учреждать и доходы всякіе въ казну отда­
вать , » и потому ихъ прошенію Предкижъ Наши
указали всякіе денежные и хлѣбные доходы збирать
Малороссійскаго народа людѣмъ и отдавать въ Нашу
казну тѣмъ людѣмъ, кого Мы опредѣлить укажемъ,
и надъ тѣми зборщиками смотрѣть
чтобъ дѣлали
правду; по которымъ опредѣленіямъ Предковъ На­
шихъ хотя прежде того и чинилось , однакъ нынѣ
оное упущено, не знаемо для чего , и чинится все
противъ помянутыхъ договоровъ Богдана Хмѣльниц-
каго; того ради нынѣ Мы указали: въ Глуховѣ быть
при Васъ Брегадиру Нашему Степану Вельяминову,
да съ нимъ итти человѣкомъ Штабъ Офицеромъ,
перемѣняясь изъ гварнѣзоновъ Украинскихъ, кото­
рому, со общаго вами совѣта и согласія, чинить то
все, какъ опредѣлено въ помянутыхъ Хмѣльницкаго
договорѣхъ , гдѣ имянно описано , чему быть подъ
Великороссійскимъ Судомъ и управленіемъ , дабы
тѣмъ всему Малороссійскому пароду всѣ неправые
суды и напрасные отягощенія пресѣчены были.
Иегръ.
Въ Москвѣ, въ Сенатѣ,
Апрѣля 29 дня, 1722.

36Я
Челобитная Гетмана Скоропадскаго.
Бсспрссвѣтлѣйпіій, Державнѣйшій Императоръ и
Самодержецъ Всероссійскій Петръ Великій, Отецъ
отчествія, Государь Всемплостпвѣйшій !
Предостойнѣйшее Вашего Императорскаго Величе­
ства писаніе, въ Правительствующемъ Сенатѣ, Апрѣля
29 дня, собственною Вашего Величества рукою за­
крѣпленное, получилъ я 30 дня тогожъ Апрѣля, въ
которомъ изображено: что Малороссійскому Вашего
Величества народу многіе налоги и непорядки отъ
Генерального Суда, Старшины и отъ Полковниковъ
дѣлается , и для того многіе жалобы до Вашего
Величества доходятч» : а именно взятками и накла­
дами неправды чинятся, Полковники полковъ своихъ
Козаковъ и посполитыхъ отягощаютъ своими рабо­
тницами, отнимаютъ у нихъ кгрунта, накидаютъ имъ
для продажи своп ѣстные и питпые припасы и тимъ
принуждаютъ Козаковъ з-службы Козацкой въ под­
данство , и что збирается со всякой куФи вина отъ
Малороссійскихъ людей по два рубли денегъ и
итихъ денегъ сколько въ приходахъ якого году
было, и что зъ оныхъ въ расходѣ и за тѣмъ вч> оста­
тку, о томъ Вашему Величеству не извѣстно, да и
въ войсковой Генеральной Канцеляріи непорядочное

365
идетъ отправленіе, отъ чего и на посланные Вашего
Величества Указы, будто, медлитъ отвѣтствованіе;
да якобы и многіе Канцеляристы подъ мою руку
подписываютъ: па что Вашему Императорскому Вели­
честву всесмиренно отвѣтствую, же тое болшъ, по
ненависти и злобѣ , Вашему Величеству донесено,
завидя милостивому Монаршему Вашего Император­
скаго Величества издревлѣ являемому къ намъ при­
зрѣнію, ибо хочай въ судахъ Енеральныхъ и полко­
выхъ' бываютъ иногда въ'спорныхъ дѣлахъ и на­
клади, одпакъ при вершеніи тѣхъ дѣлъ я тое чело­
битчикамъ возвращати велю, и развѣ за вину якую
знатную, вмѣсто штрафу, часть нѣкоторая зъ тихъ
накладовъ удержуется, а гдѣ въ полкахъ Полков­
ники Козакомъ до работизны употребляли , до
кгрунтовъ ихъ касалися и другіе прихоти истиня-
ли , о томъ я , за извѣщеніемъ посылалъ од себе
нарочныхъ розыщиковъ, и по розыску гдѣ явилося
Универсальми моими на крѣпко закрѣпелемъ , дабы
Козаки отъ такихъ работизнъ и всякихъ обидъ
были свободны и при своихъ кгрунтахъ найдовали-
ся, а самихъ Полковниковъ за тое жестоко публич­
кѣ наказавалемъ и упоминалемъ; да и Козаки, кото-
рихъ дѣды и отцы въ Козацкомъ чину были, тіе и
теперь суть Козаками, а въ подданство никого съ
нихъ неприждано , чого я, по должности моей, при-
лѣжни постерегалъ и постерегаю. Что же од куховъ
вина вч> Малой Россіи , з-волѣ Вашего Величества,
у шинкаровъ берется по два рубли денегъ, зъ тихъ
охотному войску Компанѣйцамъ и Сердюкамъ и ихъ
Старшинамъ годовая плата и мундиръ, по давному
уставу дается, такожъ на Генеральную артиллерію,

366
на служителей при опой и па иншіе войсковые но
обходимые нужды тіежъ зборные деньги употребляе-
мп бываютъ, и того всего приходу и расходу суть
въ Глуховѣ реестра. А Канцелярія Войсковая въ
добромъ состоитъ порядкѣ и въ исполненіи Вашего
Величества присылаемым. Указовъ , такожъ и во
отвѣтствованіи на оные никакой остановки небы-
ваетъ, и пихто зъ Канцеляристъ подъ мою руку не
подписывался, кромѣ, что единъ Григорій, Канцеля­
ристъ, въ моемъ домовомъ маломъ интересѣ, подъ
часъ болѣзни моей , зч> моего вѣдома, руку подпи­
салъ, но и за тое, Указомъ з-Коллегіи Иностран­
ныхъ дѣлъ, пихто уже, подъ моимъ именемъ и въ
найменшихъ дѣлахъ не подписуется ; и что многіе
съ жалобою до Вашего Императорскаго Величества
удаются, то з-непостоянства своего и упору плутов­
скаго дѣлаютъ , а болѣе з-науіценія Ѳедора Прота-
сіева , бо хочай въ сущую правду по правахъ на-
піихч. давнихъ всѣ судими бываютъ , однакъ онъ,
мѣшаючи порядки, многихъ винныхъ заступаетъ для
взятковъ и прихотей своихъ, якъ о томъ подленніи
суть документа, и побуждаетъ ихъ упрамптпея, и
Маестатъ Вашего Величества напрасно турбовати,
некая подъ тѣмъ своея прибыли, а не Государствен-*
наго интересу , да и невинныхъ многихъ взятками
озлобимъ насильно. А понеже въ томъ Вашего Им­
ператорскаго Величества достойнѣйшемъ писаніи и
о статьяхъ Гетмана Богдана Хмѣльнпцкаго и дру­
гихъ по немъ бывшихъ Гетмановъ упомянуто, въ
которыхъ написано имянно, чтобъ для судовъ и ро-
справы въ городѣхъ большихъ, гдѣ будутъ Воеводы,
были урядники Козацкіе и судитсябъ инъ , по сво-

3G7
ихъ правахъ , а хто з-Козаковъ тимъ судомъ не
будетъ доволенъ и похочетъ дѣло свое перенесть къ
Воеводѣ, и емубъ между ими росправу учинить по
своему разсмотрѣнію , чего ради Предки Вашего
Величества указали, въ пользу Малороссійскаго па­
рода, для такъ дѣлъ быть своему судьѣ, который бы
оные вершилъ правдою безволокптно: да въ тѣхъ же
пунктахъ написано, чтобъ въ Малороссійскихъ горо-
дѣхъ урядники были обираны къ тому достойные,
которые -должны будутъ нодданними учреждать и
доходы всякіе въ казну отдавать и потому Предки
Вашего Императорскаго Величества указали всякіе
денежные и хлѣбные доходы обирать з-Мало-
россійскаго парода людѣмъ и отдавать въ каз­
ну Вашего Величества тѣмъ людѣмъ, кто на тое
опредѣленъ будетъ , и надъ тѣми зборщиками смо­
трѣть, чтобъ дѣлали правду; по которымъ опредѣле­
ніямъ Предковъ Вашего Величества хотяй преж.
того и чинилось , однакожъ нынѣ тое упущено, іи
вѣдомо для чего, и чинится все противъ помянутыхъ
договоровъ Вогдана Хмѣльницкаго ; того ради нынѣ
указами Вы, Великій Государь, Ваше Императорское
Величество, быть при мнѣ Бригадиру своему Сте­
фану Вельяминову , да съ нимъ шести человѣкамч.
ПІтапъ-Офицеровъ , перемѣняясь зъ гварнизоновч>
Украинскихъ, которому зъ общаго со мною согла­
сія и совѣта чинить то все, какъ опредѣлено въ по-
мятутыхъ Хмѣльницкаго договорѣхъ , гдѣ именно
описано, чому быть подъ Великороссійскимъ судомъ
и управленіемъ. И на сіе зъ рабскимъ моимъ у
стопи ногч> Монаршихъ челопреклоненіемъ всепод­
даннѣйше доношу, что хочай тое въ Самодержавной

.308
Вашего Императорскаго Величества Отца отечесѣ-
вія, волѣ и силѣ заложитъ, одпакъ за Богдана Хмѣль-
нпцкаго, подъ Богомъ хранимую предковъ Вашего
Императорскаго Величества нрисноблаженныя и вѣч-*
ныя памяти достойныя , державу, зъ Малою Россіею
поддавшагося и за другихъ Гетмановъ , таковыхъ
судей и хлѣбныхъ и денежныхъ въ казну зборовъ
не было, ибо Онъ Богданъ Хмѣльницкій при своихъ
правахъ и порядкахъ со всѣмъ Малороссійскимъ обѣ­
ихъ сторонъ Днѣпра народъ въ особливомъ респек­
тѣ и милостивой претенціи Ихъ Величества былъ
содержавъ , но уже по смерти Гетмана Богдана
Хмѣльпицкаго въ статьяхъ его отмѣна учинилась за
Гетманства непостоянникъ : сына его Юрія , а по
немъ и Брюховецкаго , и тогда договори таковіе о
судьяхъ и о зборахъ были имъ предложены; однак ь,
по змѣнѣ Брюховецкаго , когда Великій Государь,
Царь и Великій Князь Алексѣй Михайловичу бла­
женныя и дсстохвалыіыя памяти Отецъ Вашего Вели­
чества, въ прежнюю Свою милость Малую Россію
приняти изволилъ , тогда Юрья Хмѣльпицкаго и
Брюховецкаго статьи, волею Егожъ Монаршою, пре­
сечены и отставленни , а прежніе статьи Богдана
Хмѣльпицкаго знову Демьяну многогрѣшному и по
немъ наставшему Ивану Самойловичу еще съ при­
даткомъ, милостиво подтвержени зостали и до моего
уряду Гетманскаго ненарушимо были содержаны ,
и Ваше Императорское Величество , Всемилостивѣй­
шій нашъ Государь , при постановленіи моемъ па
Тотъ урядъ, по измѣнѣ Мазипиной , Своею предо-
стойнѣйшою Монаршою Грамотою , мене зо всею
Малою Россіею при правахъ и вольностяхъ нашихъ,

3G9
па тѣхъ же статьяхъ, какія мы , по милости пред­
ковъ Вашего Величества за Богдана Хмѣльницкаго и
другихъ Гетмановъ (о прочь Юрья и Брюховецкаго)
имѣли, цѣло , свято и ненарушно утвердить благо­
изволилъ. И нынѣ тогожъ всенадежнѣйшаго Вашего
Императорскаго Величества призрѣнія и милости не
отчаяваяся , всепокорственпо отъ лица всѣхъ Мало­
россійскихъ людей Вашего Величества со слезами
молю : да изволите Вы , Великій Государь , Ваше
Императорское Величество , не повѣряя ложнимъ и
зависнимъ доношеніямъ Своею благопремѣнительною
Монаршею волею , подлугъ премощнѣйшихъ Своихъ
же Императорскихъ грамотъ, по начатку Гетман­
ства моего и опослѣ съ обнадеживаніемъ о явленіи
къ намъ непремѣнной , по окончаніи войны , своея
милости , виданнихъ, при прежнихъ нашихъ правахъ
и порядкахъ Малую Россію содержати , для всемир­
ной Вашего Величества нынѣшной радости, за кото­
рой дочеканьемъ большую еще паче первіа Вашего
Императорскаго Пресвѣтлѣйшаго Величества милость
и респектъ получити надѣемся , ибо , по Бозѣ, па
единое токмо Вашего Величества благоутробіе край­
нее наше имѣемъ упованіе и ожидаемъ милостивѣй-
шой Вашего Императорскаго Величества па подан­
ные пункты резолюціи и Указу. Азъ же и вси со
мною Малороссіяне, яко вѣрніи и подданіи и всени­
жайшій рабы Вашего Величества з-дѣтьми и потом­
ками своими обѣщаемся предъ Богомъ радѣтельно,
вѣрно и не поколебпмо во всякихъ оказіяхъ Вашему
Императорскому Величеству, благополучно нынѣ намъ
государствующему, и Наслѣдникамъ Вашему Вели-
Томъ H'.
2U

370
честву служити и здоровья своего и житія за имя и
маестатъ Императорскій не щадѣти долженствуемъ.
Вашего Императорскаго Величества вѣрній
поданній и нижайшій рабъ зо всѣмъ Молорое-
СІЙСКИМЪ ВОЙСКОМ!) и поспольствомъ.
Въ Москвѣ, Мая 22 дня, Иванъ Скоропадскій, Гет­
манъ, року '1722
У подлинной помѣта собственной Его Император­
скаго Величества руки тако:
«Пункты ваши подписаны, такъ же и Указъ о со-
чуненіи для суда Коллегіи при васъ ; вмѣсто того
какъ постановлено съ Хмѣльницкимъ , чтобъ перх-
ией апнеляціи быть у Воеводъ Великороссійскихъ,
оная учреждена , и тако ничего нарушенія постано­
вленнымъ пунктамъ съ Хмѣльницкимъ нс имѣть, по
будетъ сіе для исполненія по онымъ.
Петр ъ.
ILÄXTdIL
Копія съ печатнаго Указа Петра Великаго.
Его Императорскаго Величества Всемилостявѣйшій
Указъ объявляется Малороссійскому народу во из­
вѣстіе того для:
Сего 4 722 года, Апрѣля 27 дня, Всепресвѣтлѣйшій,
Державпѣйшій Петръ Великій, Императоръ и Самодер-

371
жецъ Всероссійскій, и прочая и прочая , жалуя под­
данныхъ Своихъ, Малороссійскій пародъ, указалъ при
Гетманѣ господинѣ Скоропадскомъ, вч> Глуховѣ, для
управленія Судовъ и нротчего , что въ проситель­
ныхъ пунктахъ Гетмана Хмѣльницкаго и въ рѣши­
тельныхъ на оное написано , вмѣсто одной Воевоц-
кой персоны , для лучшей вѣрности и управленія,
быть Коллегіи, въ которой быть Брегадиру госпо­
дину Вельяминову сч> шестью человѣками съ Штапъ-
ОФицерами, да при той же Коллегіи быть Проку­
рорамъ погодно съ перемѣною изъ Гвардіи Капита­
номъ или Капитаиомъ-ПоруТчикомъ: и оная учинена
не для чего иного, токмо для того, дабы Малорос-
сійскій народъ ни отъ кого , какъ неправедными
судами, такъ и отъ Старшины налогами утѣсняема,
не былъ, а какова инструкція въ ту Коллегію изъ
Сената дана , оная при семъ объявляется слово отъ
слова.
Инструкція Бригадиру Господину Бельямнновр.
Понеже Его Императорское Величество, соболѣз­
нуя о поданныхъ Своихъ , дабы каждому , по ихъ
дѣламъ, во всемъ судъ былъ праведной и безпро-
должительной : при многихъ своихъ и несносныхъ
военныхъ и протчихъ трудахъ, учредилъ Коллегіи и
Канцеляріи и Губерніи и Провинціи , и многими
Указами , и инструкціями , и регламенты снабдить
изволилъ, чтобъ всѣ дѣла скоро и справедливо рѣ­
шены были , а Малая Россія , за вышеозначенными
Его Величества трудами , какъ Великая Россія, до
сего не была судима и протчими распорядками удо-
24*

372
волъствована : того ради Его Величество нынѣ, бу­
дучи въ Москвѣ, изволилъ слушать челобитья и пре­
дложенныхъ пунктовъ прежде бывшаго Гетмана Бог­
дана Хмѣльницкаго, которые присланы были съ при­
сланными отъ пего Самойломъ Богдановымъ и Пав­
ломъ Тетерею, и на тѣ пункты рѣшенія Отца Сво­
его Государева , блаженныя памяти Великаго Госу­
даря, Царя и Великаго Князя Алексѣя Михайловича,
всея Россіи Самодержца , въ которыхъ предложені­
яхъ и рѣшительныхъ пунктахъ писано, а имянно.
Во 2 пунктѣ:
« Въ которыхъ большихъ городѣхъ будутъ Госу­
даревы Воеводы, и въ тѣхъ городѣхъ, для судовъ и
росправы, былибъ урядники ихъ Козацкіе и судит-
цабъ имъ Шляхтѣ и Козакамъ и мѣіцапомъ, по сво­
имъ правамъ, а Государевымъ бы Воеводамъ ихъ не
судить; а буде кому судъ ихъ Козацкой будетъ не
любъ, а похочетъ дѣло свое перенесть къ Государеву"
Воеводѣ , и въ то время Государевъ Воевода межъ
ими росправу учинить по своему разсмотрѣнію. »
Въ 7 пунктѣ :
« Чтобъ Государь указалъ, быть въ ихъ Козац-
кихъ городѣхъ Воеводамъ изъ ихъ же людей, кото-
рыебъ были люди знатные и вѣрные и права ихъ
Козацкіе знали, да онижъ бы на Государя и дохо­
ды всякіе збпрали ; а только, де , Государь тому
быть не изволитъ и укажетъ быть въ'ихъ Черка-
скихъ городѣхъ Своимъ 1 осударевымъ Воеводамъ,

373
инобъ у доходовъ зборщикомъ быть ихъ же людѣмъ,
а збирая отдавать Государевымъ Воеводамъ и при­
казнымъ людѣмъ : потому какъ, де , умнутъ доходъ
збирать на Государя ихъ люди Козаки, и хотя, де,
кому покажетца и тяжело , а досадовать за то не
умнутъ; потому, мто умнутъ дѣлать по ихъ же пра­
вамъ. »
И на оной пунктъ въ рѣшительныхъ пунктахъ
написано :
«Сей статьѣ Царское Величество пожаловалъ, ве­
лѣлъ быть, по ихъ челобитью, а бытибъ Урядникомъ
въ городѣхъ Войтамъ, Бурмистромъ, Райцомъ, Лав­
никомъ и доходы всякіе денежные и хлѣбные зби­
рать на Царское Величество и отдавать къ Его
Государеву казну тѣмъ людѣмъ , которыхъ Царское
Величество пришлетъ; да тѣмъ же присланнымъ лю­
дѣмъ, ково для тое зборные казны Царское Вели­
чество пришлетъ и надъ тѣми зборіциками смотрѣть,
чтобъ дѣлали правду.»
Анынѣ.
Объ обидахъ Генеральнымъ Судомч> и Полковни­
ками и Старшиною отъ Малороссійскаго народа
до Его Императорскаго Величества многіе жалобы
дошли.
4) Вч> судѣхъ Генеральныхъ чинятца, ради взят­
ковъ и великихъ накладовъ , многіе неправды, отъ
чего бѣдные Козаки, кому больше наложить нѣчего,
и съ правдою обвинены бываютъ, которые ихъ не­
правды многіе и освидѣтельствованы ; и нынѣ изъ
Малороссіянъ на Судью Генеральнаго Черныша есть
многіе челобитчики.

37И
2) Полковники полковъ своихъ , какъ Козакамъ,
такъ и посполитымъ чинятъ же тягости, по томужъ
неправыми судами изъ великихъ же накладовъ, от­
нятіемъ грунтовъ, лѣсовъ , мѣльницъ и накпданіем'ь
для продажей своихъ, какъ питейныхъ , такъ и съ­
ѣстныхъ припасовъ; къ томужъ многими работы въ
строеніи домовъ, хуторовъ, мѣлънпчныхъ плотинъ и
сѣнокосовъ, и тѣмъ принуждаютъ Козаковъ изъ Ко­
зацкой службы иттлть къ себѣ въ подданство , въ
чемъ и челобитье Стародубскаго и Переясловскаго
полковъ отъ обывателей было и есть, что по розыску
уже и явно показалось.
3) Въ Войсковой Генеральной Канцеляріи идетъ не­
порядочное отправленіе , отъ чего и па посланныя
Его Императорскаго Величества Указы медленное
отправленіе и отвѣтствованіе чипитца ; къ томужъ
являются многіе, именемъ господина Гетмана Скоро-
падскаго, письма и Универсалы, якобы за подписа­
ніемъ его Гетманскимъ , а нодписываютца, подъ его
руку, Канцеляристы, о чемъ нѣкоторые уже и осви­
дѣтельствованы; и въ томч. Малороссійскому народу
отъ того чинятца многіе убытки и розореніе.
Того ради: Его Императорское Величество, жалуя
подданныхъ Своихъ , Малороссійскій народъ, при
господинѣ Гетманѣ Скоропадскомъ въ Глуховѣ, для
управленія судовъ и протчего, что въ просительныхъ
пунктахъ онаго Богдана Хмѣлыіицкаго и въ рѣши­
тельныхъ на оное написано, указалъ быть , вмѣсто
одной Воеводской персоны, для лучшей вѣрности и
управленія Коллегіи , въ которой быть ему съ ше­
стью человѣками съ ИІтапъ-Офицерами Украинскихъ
гварнизоновъ , по перемѣнамъ , а да при той же

375
Коллегіи быть Прокурорами погодію съ перемѣною,
изъ Гвардіи Капитаномъ, или Капитаномъ-Порутчи-
комъ, и будучи имъ въ топ Коллегіи чинить слѣ­
дующее :
1). Ежели на Генеральной судъ и войсковую Кан­
целярію и на полковыя и прочія всякія Канцеляріи,
сколько ихъ въ Малороссіи обрѣтается, и па ратупі-
скіе Суды, кто станетъ бить челомъ въ неправыхъ
или продолжительныхъ по дѣламъ рѣшеніяхъ, и тѣ
дѣла брать имъ въ Коллегію и разсматривая, рѣше­
нія чинить, по правамъ и регламентамъ самою истин­
ною, не посягая и па меня никому, безволокитно и
безо всякихъ накладовъ.
2}. О всякихъ денежныхъ и хлѣбныхъ и протчихъ
зборахъ, которыя надлежитъ збирать, по пунктамъ
Богдана Хмѣльницкаго, въ казну Его Императорска­
го Величества, освѣдомитца подлинно, сколько ихъ
и кому и съ чего збпрастся, и тѣ зборы велѣть
збирать Урядникомъ и Войтамъ Малороссійскаго
народа въ казну Его Императорскаго Величества, и
за ними смотрѣть, чтобъ въ зборѣ дѣлали правду,
какъ о томъ въ путктахъ Богдана Хмѣльницкаго
написано, и отъ описей бы ничего не брали, а
что собрало будетъ, принимать имъ у нихъ вч>
Коллегію.
3). Изъ тѣсъ зборныхъ денегъ раздавать ему на
жалованье, съ совѣту Гетманскаго: Сердюкамъ и
Компанейцамъ, то ихъ окладомъ, по чему имъ дает­
ся нынѣ, безволокитно и не удерживая ничего, а
сколько тѣхъ збсрныхъ денегъ въ зборѣ будетъ и
сколько въ роздачѣ на Сердюковъ и Компанейцамъ
и за роздачею въ остаткѣ, тому всему имѣть при-

376
ходныя и расходныя книги, за руками всей Колле­
гіи, и о томъ писать, и присылать вѣдомости по
третямъ года, а по прошествіи года подлинныя
приходныя и расходныя книги съ Прокуроромъ въ
Сенатъ.
.4). Ежели усмотрѣно будетъ, что Генеральная
Старшина и Полковники Козаковъ и посполитыхъ
людей впредь отягощать станутъ работами и прот-
чими трудностями, и хотя отъ нихъ Козаковъ и че­
лобитья
не будетъ, и оное съ совѣту господина
Гетмана, пристойнымъ образомъ отвращать, а по-
спольству въ томъ помогать по истиннѣ.
5). Осмотрѣть того на крѣпко : нынѣ состоящія
въ Малороссіи на винтеръ-квартирахъ, у всѣхъ ли,
безъ обходно, стоятъ какъ посланные Указы изъ
Сенату повелѣваютъ, или кто изъ той роскладки вы­
ключены, и суде выключены, для чего? И впредь
ежели случитца быть тамъ винтеръ-квартирамъ, то
притомъ смотрѣть, дабы ставили не обходя никого,
ни Гетманскихъ, ни Полковничьихъ, ни Старшин­
скихъ, пи Козачьихъ, ни Великороссійскихъ особъ
подданныхъ, ни раскольщиковъ, ктобъ какова званія
ни были, духовныхъ и мирскихъ, и оные велѣть ро-
списывать, какъ посланнымъ отъ Коммисарства, такъ
и отъ Гетмана Коммисаромъ, и ставить сколько
гдѣ надлежитъ, какъ У казн повелѣваютъ ; токмо у
заслуженныхъ особъ, у Полковниковъ > Сотниковъ и
протчей Сартины, и у поповъ; и у церковниковъ и
дворѣхъ ихъ, гдѣ сами живутъ, квартиръ не имѣть,
а на загородныхъ дворахъ и па шдваркахъ, также
и у подданныхъ ставить, отнюдъ іе выключая нико­
го, и какъ за драгуны, такъ и з; Штабъ и Оберъ-

377
Офицеры смотрѣть, чтобъ собою квартиръ пе зани­
мали, и лишняго провіанта, Фуража и дровъ не има-
ли и никакихъ, сверхъ опредѣленныхъ Указами за­
просовъ, отнюдь не запрашивали и пи въ чемъ отях-
ченія тамошнимъ обывателѣмъ пе чинили, по посту-
палибъ, какъ о томъ Указы и военной уставъ по­
велѣваетъ.
6) . А ежели на кого, стоящихъ на квартирахъ, отъ
Малороссійскаго народа и отъ полковъ Великорос­
сійскихъ, Малороссійскаго парода на людей будетъ
челобитье, и по тому челобитью судить и рѣшеніе
чинить, сносяся съ командиромъ тѣхъ полковъ, какъ
о томъ регламенты и военные артикулы повелѣваютъ.
7) . Ежели когда отъ Его Императорскаго Величе­
ства или отъ Сената о какихъ дѣлѣхъ къ Гетману
Скоропадскому присланы будутъ Указы, и ему Гет­
ману напоминать, дабы тѣ Указы въ Генеральной
Канцеляріи записываны были въ книгу и о полученіи
оныхъ и о произвожденіи по онымъ дѣйства, и что
потому чинитца будетъ, репорты чинили, какъ о
томъ Генеральной регламентъ повелѣваетъ; да и то­
го смотрѣть, когда и ему Гетману о чемъ къ кому
надлежитъ послать Универсалы, а принадлежат!» тѣ
Универсалы подписывать ему, и оные всѣ смотрѣть
имъ въ Коллегіи; и тѣбъ ево именемъ Гетманскимъ,
какъ прежде бывало, отнюдь писари и другіе не
подписывали ; а ежелп такіе впредь явятца, о томч»
ихъ, допрашивая, писать въ Сенатъ.
8) . Что же въ бытность свою усмотришь касаю­
щееся ко охраненію Малороссійскаго народа, сверхъ
сихъ пунктовъ, и о томъ писать и требовать Указа
изъ Сената.

378
9). А что къ тому Дѣлу потребно будетъ Секре­
тарей и Канцеляристовъ и протчихъ служителей, о
томъ требовать изъ Сенатажъ ; а на канцелярскіе
расходы : на бумагу, на чернила, на сургучъ и на
протчіе держать изъ тамошнихъ доходовъ, записывая
въ расходъ надлежащимъ образомъ.
40). А каковы прошеніи и предложенные и рѣши­
тельные договорные учиненные пункты Гетмана Бог­
дана Хмѣльницкаго и протчихъ Гетмановъ, со оныхъ
Богдана Хмѣльницкаго для дѣйствія, а съ прочихъ
для вѣдома прилагаются при семъ копіи.
44). II будучи при томъ чинить по самой правдѣ
нелицемѣрно, какъ доброму и честному Офицеру
надлежитъ, опасался за неисправленіе надлежащаго
штрафа по артикулу ; а къ Гетману господину Ско­
ропадскому о томъ за собственною Его Величества
рукою Указъ посланъ.
Подлинная инструкція за подписаніемъ
Его Императорскаго Величества собст­
венной руки въ Сенатѣ.
Maіа 46, 4722 году.
(М. И.)

379
Грамота Правительствующаго Сената Черниговскому
Полковнику Полуботкі.
Божіею поспѣшествующею милостію Мы, Петръ
Первый, Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій
Нашего Императорскаго Величества подданно­
му, Черниговскому Полковнику Павлу Леонтьевичу
Полуботку и Генеральной Старшинѣ Иаше Импера­
торское молостивое слово.
Понеже сего Іюля 11 дня, по доношенію вашему
изъ Глухова, Іюля 4 дня, извѣстно учинилось: что
сегожъ Іюля 3 дня, вѣрный Нашъ подданный Гет­
манъ Иванъ Ильичъ Скоропадскій, волею Божіею,
умре; того ради Наше Императорское Величество,
указали Малую Россію, до избранія другаго Гетма­
на, по прошенію вашему, вѣдать и все той Малой
Россіи управленіе чинить, по правамъ Малороссій­
скаго народа, вамъ, подданному Нашему, Полковни­
ку и Генеральной Старшинѣ обще ; токмо во всѣхъ
дѣлѣхъ и совѣтахъ и в-посылкахъ въ Малую Россію
Универсаловъ имѣть вамъ сношеніе и сообщеніе со
опредѣленнымъ для охраненія народа Малороссійска­
го Брегадиромъ Нашимъ Вельяминовымъ, и какъ вы
сію Нашего Императорскаго Величества грамоту
получете, и вамъ чинить, по вышеписанному Нашему
Императорскаго Величества Указу , а въ которомъ
числѣ ся Иаша Императорскаго Величества грамота
получена будетъ, о томъ къ Нашему Императорскому

380
Величеству въ Правительствующій Пашъ Сенатъ пи­
сать, а Пашъ Императорскаго Величества Указъ о
томъ къ Бригадиру Нашему Вельяминову посланъ.
Писанъ въ Москвѣ, лѣта 4722, Іюля 4 4 дня.
Канцлеръ Графъ Головкинъ.
Графъ Брюсъ, Графъ Иванъ Мусинъ-Пушкинъ,
Баронъ Петръ ШаФировъ, Князь Григорій Дол­
горукій, Графъ Андрей Матвѣевъ, Князь Дмит­
рій Голицынъ,
Оберъ-Секретарь Иванъ Позняковъ.
ьжох.
Доношеніе Таинаго Совѣтника Наумова о избраніи
4 Октябри въ Гетманы Миргородскаго Полков­
ника Даніила Апостола, съ приложеніемъ под­
линной его присяги.
Его Императорскому Величеству, Самодержцу Все­
россійскому, от7> Тайнаго Совѣтника и Сенатора
Наумова всеподданнѣйшее доношеніе.
По Вашему Императорскаго Величества высокому
Указу, по прибытіи я въ Глуховъ, собралъ Мало­
россійскихъ поляковъ Полковниковъ съ полковою
Старшиною и съ Сотники и Бунчюковыхъ и Знач­
ковыхъ и протчихъ Козаковъ, кто ѣхать похотѣлъА
и къ Архіерею Черниговскому и Архимандриту Пе­
черскому о прибытіи въ Гуховъ писалъ, которые

381
съѣхались и съ протчими Архимандритами и Игу­
мены, а Кіевскаго Архіепископа получилъ въ Глу­
ховѣ, и по собраніи, какч> партикулярпо, такъ и ге-
нерально всѣмъ, Ваше Императорское Величество,
всемплостпвѣйшее соизволеніе и призрѣніе къ нимъ
объявилъ: что указалъ Ваше Императорское Вели­
чество быть у нихъ въ Малой Россіи Гетману по
прежнему, которагобъ они выбрали изъ Малороссій­
скаго парода вольными голосами, по прежнему обык­
новенію; а зборы, кои положены со опредѣленія
Малороссійской Коллегіи, по доношеніямъ Генералъ-
Маіора Вельяминова вновь, тѣ отставить вовсе и
впредь съ нихъ не збирать ; испрашивалъ я у нихъ
прежде партикулярпо, а потомъ и обще кого похо-
тятъ выбрать себѣ Гетмана ! Которые единогласно
всѣ желали Миргородскаго Полковника, о которомъ
и Вашего Императорскаго Величества Указъ имѣю,
и къ тому обранію назначилъ я имъ терменъ, чтобъ
Октября 1 числа всѣ собрались на показанное мѣ­
сто, гдѣ Архіереи съ Архимандритами присутство­
вали, и по собраніи присланную къ нимъ грамоту
объявилъ, которая читана всѣмъ и по чтеніи всему
народу нревысокую Монаршескую Вашего Импера­
торскаго Величества имъ милость, и чтобъ были
всегда въ непоколебимой вѣрности и при подданни­
ческомъ послушаніи сказывалъ; которые выслушавъ
оную Вашу Императорскаго Величества превысокую
къ народу Малороссійскому милость , какъ Архі­
ереи и прочіе духовные, такъ и свѣтскіе Полковни­
ки и Старшины и Сотники и Бунчуковые и Значко­
вые козаки и все собрапство Малороссійскаго на­
рода, благодарили Бога и за милостивое Вашего

382
Императорскаго Величества къ нимъ нечаянное при-
зрѣн е всѣ били челомъ, и всегда въ вѣрности слу­
жить до послѣдней капли крови своей обѣщались, и
согласно обрали въ Гетманы онаго Миргородскаго
полку Данилу Апостола, которой въ вѣрности къ
Вашему Императорскому Величеству вчі Глуховѣ, въ
Николаевской церкви, при помянутомъ всенародном^!
собраніи Архіереями и къ присягѣ приведенъ (кото­
рую при семъ сообщаю) и клейпоты : булава, знамя,
печать и литавры ему новобранному Гетману отданы,
и о том!) чтобъ онъ Гетманъ своею Старшиною при­
слали къ Вашему Императорскому Величеству благо-
дарительпый листъ ему, Гетману, обстоятельно объ­
явилъ, и о томъ Вашему Императорскому Величе­
ству всеподданнѣйше доношу.
Федоръ Наумовъ.
Къ поданію надлежитъ вч> Верховный
Тайный Совѣтъ.
4727 году, Октября 2 дня.
Присяга Гетмана Лиостола
Азъ нижеименованный обѣщаюсь и клянусь всемо­
гущимъ Богомъ предъ святымъ Его Евангеліемъ: что
хощу и долженъ Его Величеству, своему истинному
1 [ресвѣтлѣйшему, Державнѣйшему, Великому Госу-

383
дарю Петру Алексѣевичу, Императору и Самодерж­
цу Всероссійскому, и прочая, и прочая, и прочая, и
по немъ Его Величества Высокимъ Наслѣдникомъ,
которые по соизволенію и Самодержавной ему отч>
Бога данной Императорской власти опредѣлены и
впредь опредѣляемы и къ воспріятію Престола удо­
стоены будутъ, вѣрнымъ, добрымъ и послушнымъ
рабомъ и подданнымъ быть и все кч> Высокому Его
Величества Самодержавству, силѣ и власти принад­
лежащія нрава и преимущества, узаконенныя и впредь
узаконяемы, по крайнему разумѣнію, силѣ и возмож­
ности предостерегать и оборонять; и въ томъ, во
всемъ, живота своего, въ потребномъ случаѣ, не ща­
дить и при томъ по крайней мѣрѣ старатися спо­
спѣшествовать все то, что къ Его Величества вѣр­
ной службѣ и пользѣ Государственной во всякихъ
случаяхъ кататися можетъ; о ущербѣ же Его Вели­
чества интереса, вредѣ и убыткѣ, какъ скоро о томч,
увѣдаю, благовременію объявить, но и всякими мѣ­
рами отвращать и не допущать тщиться буду; когда
же nil службѣ и пользѣ Его Величества какое тайное
дѣло, или какоебъ опое не было, которое приказа­
но мпѣ будетъ тайно содержать, и то содержать въ
совершенной тайнѣ и никому не объявлять, кому о
томч, вѣдать не надлежитъ и не будетъ повелѣло
объявлять, и повѣренной и положенной па мнѣ чинъ
Гетманства нада, войскомъ Запорожскимъ и надъ на­
родомъ Малороссійскимъ вѣрно и постоянно содер­
жать, и все то войско Запорожское и народа. Мало­
россійской къ вѣрности, кч, службѣ и послушанію
приводить, и пи съ которыми посторонними Госу­
дари, не только что вч> недружбѣ съ Г го Импера-

38’1
торскимъ Величествомъ пребывающими, по и съ Тѣ­
ми, съ которыми Государи, Его Императорское Ве­
личество въ явной дружбѣ и любви и въ сылкахъ,
безъ Указу и повелѣнія Его Императорскаго Вели­
чества , никакой ни сч> кѣмъ ссылки не имѣти, и
иного Государя себѣ и войску Запорожскому не же­
лати и не искаСь, а гдѣ услышу какихъ непріятелей
(отъ чего Боже сохрани): Польскихъ, или Турскихъ,
или Крымскихъ, или коихъ иныхъ сосѣднихъ Госу­
дарствъ собраніе, и мнѣ Гетману, со всѣмъ вой­
скомъ, за достоинство Его Императорскаго Величе­
ства и Его Наслѣдниковъ противъ всякаго непріяте­
ля стоять и промыслъ къ помощи чинить и битися,
не щадя головы своей и даже до самые смерти, а
гдѣ повѣлптъ мнѣ Его Императорское Величество
быть съ Генералы своими на службѣ съ войскомъ
Запорожскимъ, и мнѣ надъ непріятели воинской про­
мыслъ чинить и съ тѣми непріятели битись измѣною
не отъѣхать, и Генераловъ и ратныхъ людей не вы­
давать и не покинуть, и городовъ непріятельскимъ
войскамъ не здать, и отнюдь ничего противнаго не
учинить, и всѣ Указы Его Императорскаго Величе­
ства ко мнѣ, отъ времени до времени присылаемые,
надлежащимъ образомъ, по совѣсти моей, исправ­
лять, и для своей корысти, свойства дружбы, ни
вражды, противно должности своей о присяги, не
поступать, и такимъ образомъ себя весть и посту­
пать какъ доброму и вѣрному Его Императорскаго
Величества рабу и подданному благопристойно есть
и надлежитъ ; и какъ я предъ Богомъ и судомъ его
страшнымъ въ томъ всегда отвѣтъ дать могу, какъ
суще мнѣ Господь Ііогъ душевно и тЬлеспо да по-

385
можетъ; въ заключеніи же сей моей клятвы цѣлую
слова и крестъ Спасителя моего. Аминь.
Его Императорскаго Величества войска Запорож­
скаго Гетманъ Данило Апостолъ.
Я смиренный Варлаамъ, Архіепископъ Кіевскій и
Галицкій, свидѣтельствую о присяги его милости
Пана Гетмана Данила, вч> томъ и подписуюсь ру­
кою своею.
Смиренный Епископъ Черниговскій Иродіенъ.
Лавры Кіевопечерской Архимандрита Іоанникій
Сенютовичь рукою власною.
1 роицкаго Иллѣнского Черниговскаго монастыря
Архимандритъ Германъ.
Нѣжинскаго Благовѣщенскаго монастыря Архиман­
дритъ Савва Опаневскій.
Спаскаго Новгородскаго монастыря Архиман­
дритъ Нилъ.
Успенскаго Елецкаго Черниговскаго монастыря
Архимандритч» Тимоѳей
Октября 1 дня, 4727 году.
IL'ÄXÄiL
Манифестъ Войску Запорожскому.
Бежіею милостію Мы, Петръ Вторый Императоръ
и Самодержецъ Всероссійскій.
и прочая, и прочая, и прочая.
Нашего Императорскаго Величества поданнымъ
войска Запорожскаго обѣихъ странъ Днѣпра Гетма-
Томъ 1V.
25

386
ну Данилѣ Апостолу и всему войску Запорожскому
Наше Императорское милостивое слово.
Прошлаго 1728 году Декабря отъ 22 дня, къ Намъ,
Великому Госудаю и Нашему Императорскому Величе­
ству писалъ ты подданной Нашъ с-посланцы своими При-
луцкаго полку съ Сотникомъ съ Григорьемъ Сторожен­
номъ съ Буичюковыми товарищи съ Стефаномъ Микла­
шевскимъ да съ Григорьемъ Гамаліею да съ Атаманом').
Глуховскимъ Федоромъ Емельяновымъ, благодарствуя
всеподданнѣйше за показанную Нашу Императорскаго
Величества къ тсбѣ подданному Нашему и къ всему
Малороссійскому народу милость вдачи жалованной
Нашей Императорской грамоте въ утвержденіе чина
твоего, подданнаго Нашего съ войсковыхъ правъ и
на владѣніе на Гетманскую булаву маетностей; при­
томъ же доносимъ, что тою Нашу Императорскаго
Величества жалованную грамоту въ Глуховѣ при
соборномъ о Нашемъ здравіи молебстви публиковалъ,
а потомъ во всѣ полки съ той грамоты копіи разо­
слалъ, и такожде вездѣ публиковано о чомъ и чело-
битніе благодарственіе от-всѣхъ полковъ войска На­
шего Малороссійскаго с-подписаніемъ рука. въ Нашу
Коллегію Иностранныхъ Дѣлъ прислать, и обѣщаешь
ты подданный Нашъ Гетманъ со всемъ войскомъ
Нашимъ и народомъ Малороссійскимъ за тое Нашу
Императорскаго Величества къ вамъ превысокую ми­
лость служить Памъ вѣрно и непоколебимо и Мы,
Великій Государь, Наше Императорское Величество
тебя подданнаго Нашего за сіе жалуемъ милостиво
похваляемъ, и приславши твои Григорій Староженко
'с-товарищи пожалованныя Нашимъ Императорскаго
Величеств;) жалованьемъ, и тсбѣ Нашего Император-

387
скаго Величества подданному войска Запорожскаго
обѣихъ странъ Днѣпра Гетману, видя къ себѣ сію
Пашу Императорскаго Величества высокую милость,
быть всегда и Намъ во всякой вѣрности непоколе­
бимо и при должномъ подданническомъ послушаніи
за что Мы, Великій Государь, Наше Императорское
Величество, тебя подданнаго Нашего и все всйско
Наше и народъ Малороссійской въ Нашей Импера­
торской милости содержать будемъ, а при семъ по­
велѣваемъ тебѣ подданному Нашему и рѣшеніе дан­
ное здѣсь на просительные твои пункты по полкамъ
объявить, и такожде копіи разослать, чтобъ всѣ Иаши
Малороссійскаго народа подданные о всемилостивѣй­
шемъ Иашомъ соизволеніи вѣдали. Данъ въ Москвѣ
лѣта отъ Рождества Христова 1729, Марта 18 числа,
государствованія Нашего втораго году.
Канцлеръ Графъ Головкинъ.
Грамота Государыни Императрицы Анны Іоанновны
Кошевому Атаману и войску Запорожскому.
Божіею милостію отъ Пресвѣтлѣйшей и Держав-
нѣйшей Великой Государыни Императрицы и Вели­
кой Княгини Анны Іоанновны, Всероссійской Само­
держцы и многихъ Государствъ и земель Восточ­
ныхъ и Западныхъ и Сѣверныхъ Обладательницы и
25*

388
Наслѣдной Государыни, и протчая, и протчая, и
протчая
Нашего Императорскаго Величества подданному,
Низоваго войска Запорожскаго Кошевому Атаману
Ивану Милашевичу и всему будучему мри тебѣ по-
спольству Нашего Императорскаго Величества мило­
стивое слово.
Мы, Великая Государыня, Наше Императорское
Величества, о вашемъ всеподданнѣйшемъ и всени­
жайшемъ прошеніи къ Намъ, дабы Мы милость На­
шу кч> вамъ явили, и вины ваши отпустили, и по
прежнему въ Наше подданство приняли, какъ на-
предъ сего изъ вашихъ къ Намъ листовъ, такъ особ­
ливо нынѣ отъ прибывшаго »о двору Нашему На­
шего Генерала Фонъ-Вейзбаха , къ которому вы,
подтверждая тѣ ваши прошеніи, еще листовѣ отоз­
вались обстоятельно изустно увѣдомлены, которой
Намъ о вашемъ дѣйствительномъ и вѣрномъ намѣре­
ніи и желаніи быть вѣчно въ подданствѣ Нашемъ и
служить со всякою вѣрностію засвидѣтельствовалъ и
представлялъ о желаніи и покорнѣйшемъ прошеніи
вашемъ, дабы въ лучшую вамъ надежду и упованіе
прислали Мы къ вамъ Нашу Всемилостивѣйшую гра­
моту съ прощеніемъ вашихъ винъ и со обнадежива-
ваніемъ о Нашей Монаршеской милости, по кото­
рому вашему всеподданнѣйшему и всепокорнѣйшему
прошенію Мы, вамъ вины ваши всемилостивѣйше от-
пущаемъ въ той надеждѣ, что вы тѣ своп вины Намъ
заслужите и въ наилутчей и совершенной вѣрности
къ Намъ пребудете, и впротчемъ, о чемъ къ вамъ
вышепомянутой Пашъ Генералъ Фонъ-Вейзбахъ, име­
немъ и Указомъ Нашимъ писать и повелѣвать бу-

389
детъ, со всякою вѣрностію исполните, за что Мы
васъ Нашею Высокою милостію обнадеживаемъ. Данъ
въ С. II . бургѣ, 4733 году, Августа 34 дня.
Анна.
(МII.)
iLÄÄSJimL
Грамота Государыни Императрицы Анны Іоанновны.
Божіею милостію Мы, Анна, Императрица и Само­
держица Всероссійская и проч.
Нашимъ вѣрнымъ подданнымъ Малороссійской Ге­
неральной Старшинѣ, Полковникамъ, полковой и го­
родовой Старшинѣ и всему войску, поспольству и
народу Малороссійскому
Объявляемъ, что, по воли Божіей, Нашъ вѣрный
подданный, войска Запорожскаго обѣихъ сторонъ
Днѣпра Гетманъ Даніилъ Апостолъ сего Генваря 47
дня преставися, и будучи Мы, его вѣрностію и служ­
бою довольны, о немъ всемилостивѣйше сожалѣемъ; а
понеже о избраніи Гетмана надлежитъ Намъ имѣть
прилѣжное и крѣпкое разсужденіе, дабы доброй и
вѣрной человѣкъ къ тому знатному уряду изобрѣтенъ
былъ, отъ которагобъ Намъ невѣрности показанобъ
не было, и вамъ вѣрнымъ подданнымъ Нашимъ, какъ
при измѣнахъ прежнихъ многихъ Гетмановъ и по-

390
елѣдняго проклятаго измѣнника Мазепы, не могло
произойти какихъ бѣдствъ и разореній : сего ради,
покамѣстъ такой сыщется, имѣя Мы, Великая Госу­
дарыня, Наше Имераторское Величество, всегда о
васъ, Нашихъ подданныхъ, Малороссійскаго народа
людяхъ, Монаршее попеченіе, дабы по смерти его,
Нашего вѣрнаго подданнаго, Гетмана, и въ правле­
ніи Малороссіи и во всякихъ дѣлахъ не учинить
остановки и помѣшательства, и отъ того какимъ слу­
чаемъ не произошло чего интересамъ Нашимъ про­
тивнаго и вамъ, Нашимъ подданнымъ, не приключи­
лось какой тягости, повелѣли Всемилостивѣйше до
предбудущаго избранія Гетмана Нашего всемилости­
вѣйшаго соизволенія, быть правленію въ Малой Рос­
сіи, во ста персонахъ состоящему, между которыми
во первыхъ Нашему Генералу Лейтенанту и Полков­
нику Нашей конной Гвардіи и Нашемужъ Генералъ
Адъютанту Князю Алексѣю Шаховскому и еще двумъ
Великороссійскимъ, да изъ Малороссійской Гене­
ральной Старшины Обозному Генеральному Якову
Лизогубу и еще двумъ, которые по благоизобрѣте­
нію назначены будутъ ; и имъ быть въ засѣданіи въ
равенствѣ, а сидѣть на правой сторонѣ Великорос­
сійскимъ, а на лѣвой Малороссійскимъ ; и управлять
имъ всѣ Малороссійскія дѣла, которыя по уряду
Гетманскаго надлежать, съ общаго согласія, и под­
писывать тѣ дѣла и Указы всѣмъ, что Нашимъ Им­
ператорскаго Величества Указомъ и Малороссійскимъ
вольнымъ правамъ, по прежнимъ резолюціямъ и по
рѣшительнымъ пунктамъ, даннымъ умершему Гетману
Апостолу въ 4 728 году. Притомъ же смотрѣть и
нрестерсгать, дабы ничего интересамъ Нашимъ про-

391
тивнаго пе произошло и вамъ народу Малороссій­
скому, въ чемъ тягости показано не было, опредѣ­
лено Генеральному Войсковому Суду и Подскарбі-
ямъ войсковымъ быть на прежнемъ основаніи, и о
семъ вышеписанномъ сію Пашу, Императорскаго Ве­
личества, грамоту въ народъ публиковать, чтобъ
оное Паше Всемилостивѣйшее соизволеніе и имѣю­
щее объ васъ матернее попеченіе всѣмъ вамъ было
извѣстно ; и быть вамъ, Нашимъ подданнымъ, къ
Великой Госудирынѣ и къ Нашему Императорскому
Величеству, по вашей присяжной должности, всегда
въ вѣрности непоколебимо, ибо Мы, Великая Госу-
дтрыня, Паше Императорское Величество, Всемило­
стивѣйше намѣрены васъ, Нашихъ вѣрноподданныхъ,
весь Малороссійскій народъ, при вашихъ правахъ и
привиліяхъ во всемъ по пунктамъ Гетмана Богдана
Хмѣльницкаго, па которыхъ онъ со всѣмъ Малорос­
сійскимъ народомъ подъ Самодержства руку бла­
женныя и вѣчно достойныя памяти, Нашего Великаго
Государя, Царя и Великаго Князя Алексѣя Михай­
ловича въ подданство пришелъ, содержать неотмѣн­
но. Января 34, 473’1.
Анна.
(М.П.)

392
Инструкція, по которой поступать опредѣленнымъ
Ея Великой Государынн отъ Нашего Импера­
торскаго Велнъества правленія Гетманскаго
уряду.
СИдъ лѣтописи Розумовскаго J.
1.
До впредбудущаго избранія Гетмана и Нашего
Императорскаго Величества всемилостпвѣйшаго со­
изволенія быть правленію въ Малой Россіи во шти
персонахъ состоящему, между которыми в-первыхч>
Нашему Генералу Лейтенанту и Подполковнику коп­
ной Нашей Гвардіи и Нашемужъ Генералу Адъю­
танту Князю Алексѣю Шаховскому и еще двумч>
Великороссійскимъ, да изъ Малороссійской Генерал-
ной Старшины Обозному Генералному Якову Лизо-
губу и еще двумъ, которые по благоизобрѣтенію на­
значены будутъ, и имъ быть въ засѣданіи в-равенствѣ
и сидѣть на правой сторонѣ Великороссійскимъ, а
на лѣвой Малороссійскимъ, и править имъ всѣмъ
Малороссійскія дѣла по указамъ Нашимъ и по Мало­
россійскимъ ихъ правамъ по прежнимъ инструкціямъ
и по рѣшителнымъ пунктамъ, даннымъ умершему Гет­
ману Апостолу въ 4728 году, и дѣлать имъ съ об­
щаго согласія и совѣту и подписывать дѣла и указы
всѣмъ Великороссійскимъ и Малороссійскимъ персо­
намъ в-то правленіе употребляемъ обще.

393
2.
Въ ищовыхъ судебныхъ росправнихъ минальныхъ
дѣлахъ быть суду и росправѣ по прежнему обыкно­
венію Сотеннимъ и Полковимъ и над-ними по апе-
ляціи Генералному Войсковому суду на прежнемъ
основаніи по ихъ Малороссійскимъ правамъ; когда-
же кто судомъ Гснералнаго войсковаго суда не
будетъ доволенъ, тѣмъ дается позволеніе чинить апе-
ляцію въ Канцелярію Правленія Гетманскаго уряду,
гдѣ оныя дѣла разсматривать и рѣшить вправдѣ и
безволокитно; и ежели кто и тѣмъ судомъ не будетъ
доволенъ, и тѣмъ дается позволеніе бить челомъ въ
Пашемъ Правительствующемъ Сенатѣ: одпакожъ вся­
кой поступалъ-бы в-томъ со осмотрѣніемъ и съ яснымъ
доказательствомъ обидъ своихъ, а не без-основанія и
неради своихъ какихъ бездѣлныхъ прихотей.
3.
Ходити въ войсковой скарбъ положеніе по пунк­
тамъ Гетмана Богдана Хмѣлыіицкаго, и которые зби-
раны при бытности бывшихъ по немъ Гетманахъ, со­
бирать учрежденнымъ подскарбіамч> одному Велико­
россійскому, а другому Малороссійскому и отъ нихъ
опредѣленнымъ по полкамъ зборщикамъ по силѣ рѣ-
піителныхъ 7 пункта 4728 и даной онымъ Подскар-
діямъ Инструкціи 4729 и по Всемилостивѣйшому
Нашему Указу 4730 годовъ низъ тѣхъ собираемыхъ
доходовъ и денги и хлѣбъ употреблять на потреб­
ные дѣйствителные войсковы расходы, и по обыкно­
венію давать въ приходѣ и расходѣ отвѣтъ въ Кан-

391
целярію въ правленія Гетманскому уряду, а въ той
Канцеляріи освидѣтельствовать отсылать въ Сенатъ
въ Канцелярію Малороссійскихъ дѣлъ.
Я.
Доходижъ, которые збирались Гетману на булаву
и на казню, и протчіе кои ему приходили по Гет­
манству, збирать до избранія новаго Гетмана по
прежнему опредѣленнымъ къ тому особливымъ збор-
іцпкамъ, и оные доходи держать особливо, и ника­
кіе разходы безъ имяннаго Нашего Императорскаго
Величества Указу не издерживать.
5.
О выборѣ па вакапсовыя мѣста въ Генералную Стар­
шину и вч> Полковники и въ полковую Старшину и
въ Сотники поступать по решительному 3 пункту не­
премѣнно.
6.
('одержаніе полковъ охочеконныхъ и охочепе-
хотныхъ такожде и тѣмъ быть по 6 пункту рѣ-
шителни 4728 году.
7.
По тѣмъ же рѣшптелпымъ пунктамъ повелѣно, для
иолзы и правосудія народа Малороссійскаго, права,
названные Майдебурскіе да Саксонскіе Статути, но
которымъ судятся Малороссійской народъ, перевесть
на Великороссійской языкъ изъ тѣхъ трехъ правъ
в-одно но по се время того всель нездѣлано, и нынѣ

395
о томъ стараніе приложимъ и учинимъ по тому преж­
нему Указу, какъ возможно безъ упущенія времени,
понеже состоитъ в-томъ великая полза Малороссій­
скому народу для правосудія.
8.
Впротчемъ во всему тому Гетманскому уряду
Правленію поступать по Нашимъ Императорскаго
Величества указамъ и по даннымъ рѣшителпымъ пунк­
тамъ умершему Гетману Даніилу Апостолу, и что
службѣ и высокому интересу Нашего Император­
скаго Величества принадлежитъ, дѣлать вѣрно и рѣ-
шетелно; и ежели что по тамошнему усмотри в-томъ
правленіи къ лутшему и угоднѣйшему для предосто­
рожности интересу Нашего Императорскаго Величе­
ства и для цѣлости и содержанія в-добромъ порядкѣ
Малороссійскому народу, о томъ доносимъ с-прило-
женіемъ своего мнѣнія. Данъ въ Санктпетербургѣ
1734 году, Генваря 34 дня, государствованія Нашего
5 году.
Анна.
Выпись съ книгъ Мескихъ Стародубскнхъ нрава Ліаи,-
дебурскаго.
(Идъ хбтоішси Разумовскаго
Року тысяча семъ сотъ четыредесять пятаго мѣсяца
Апрѣля дванадесятаго дня.

396
Ея Императорскаго Величества въ Магистрате
Стародубовскомъ господина. Обозны Генералъ Лизо­
губъ писменно требовалъ, дабы въ Магистрате Старо­
дубовскомъ съ книгами вячистими учинена было
справка овписани з-книги Универзалу на степъ пои­
сковый лежачихъ подгородкомъ Стародубомъ и о
выдачи зъ оныхъ книгъ обыкновенной виписе почему
в-Магистрате Стародубовскомъ с-книгами вечистими
чинена справка а посправке явилось что преписаны
Уневерсалъ есть в-книгахъ Магистрату Стародубов-
скаго записанъ нижеследующим!. порядкомъ.
Року 47-15 Сентября 1 дня.
Его Царскаго Пресвѣтлаго Величества войска За­
порожскаго Бунчючный Енералъ Яковъ Лизогубъ
меючи я Реиментарски ясне Вельможнаго Папа Указъ
излецене яко во всемч. полку Стародубовскомъ того
часу всякіе войсковые впраяхъ точачихся дела от-
прововати такъ и степу неоподаль города Старо-
дуба наидуютогося задесятовскаго общаго поиско­
ваго тамже осмотрети и отоколничныхъ того селъ
жителей роздробленна истыснена онаго ограничити
где подлугъ указу панскаго съехавши сполне съ
господиномъ Полковникомъ Стародубовскимъ и Стар­
шиною его полковоу обще всего ового степу якъ
есть в-своей околичности обездя осмотрились мы и
копцами то означивши определили а облежевши по­
сылались мы отъ себе Ивана Поливоду Юродничого
войскового Стародубовскаго и иныхъ для осмотре­
нія того степу сколко вдолжъ и въ ширину найдут­
ся которы меры своей в-томъ степу винаишолъ

397
вдолжъ почавши отъ дороги Печеняковской взбоігь
па господина Ланилашевскаго удолжъ степомъ допр-
ли Невзоровекаго яряною засеянного саженъ тысяча
девятъ сотъ и саженія дватцать шесть мера вшир-
зась онъ поля Левенскаго розробленнаго отнявъ
крайнихъ поля Корецкаго и откопцовъ где теперь
гречкою засеено знаидуется меры саженъ четыреста
дошляху Погарскаго з-Стародубо идучого а отъ
дороги Поварской до пиви Сергіевой в-шириню у
сеи чинить сажень тысяча сто шесдесять три тутже
округлость оной степу вдолжъ отъ поля Печеников-
скаго до Суховерч. Ковскаго а отч> Суховерховска-
го поля до рову Родного где панъ Тимохъ Суленко
у сыловые сено косить отъ рову Родного до поля
Невзоровекаго а отъ Невзоровекаго поля до Левен­
скаго а отч> Левенскаго до десятовскихъ Поповичемъ
а отъ Поповичевъ тожъ до поля пана Миклашевска­
го тамъ и кончится іцо и концами около ограничили
и закопали и затимъ разсмотрепіемъ и ограничені­
емъ округъ онаго степу всякого з-сожителей Старо-
дубовскихъ и окомечныхъ селъ Мешканцовъ тимь
Универсальнымъ листомъ писано варуемъ абы никто
несмелъ и неважился того степу под-себе нимало
наразробленіе ноля забирати онижежъ в-пемъ села
жатеи привлащать себе и орати з-верхнеишимъ ука­
зомъ реиментарскимъ подвиною талиреи тысячи на
егожъ папской велможности особу сурово упоми­
наю. Данъ въ Стародубове, Августа 27 числа 4715
году.
У того Универсалу подпись руки при печати
тими словы :
Звышъ меноваппыи Бунчючныи рукою власною.

398
Того ради по вышеписанному Господина Обознаго
Енералнаго требованію сія выпись з-Магистрату
Стородъ ему господину Обозному Енералному Ли-
зогубу за подписомъ на уряду рукъ и при печати
Магистратовой Стародубовской видана року мѣсяца
дня выше спецырикованныхъ Его Императорскаго
Величества.
(М.П.)
Магистрату Стародубовскаго Войтъ Антош, Коме­
новъ Бурмистръ Федоръ Кункевичь Бурмистръ Мат­
вей Парфенов!, Райца Данило Ивановъ Райца Анд­
рей Ширан Лавникъ Никита Худина Магистратскій
Старшина Писарь Сава Терлецкій.
Князю Шаховскому.
(Изъ літопнсп Разумовскаго. )
Божіею милостію Мы, Анна Императрица и Само­
держица Всероссійская
и прочая и прочая и протчая.
Нашему Генералу Лейтенанту и Подполковнику
конной Нашей Гвардіи Нашемужъ Генералу Адъю­
танту Алексѣю Шаховскому.
Понеже Мы, Великая Государыня, всегда имѣемъ
з-Нашихъ подданныхъ Малороссійскаго парода лю-

399
дохъ матернее попеченіе, того ради подданнымъ
вашимъ доношеніямъ Всемилостивѣйше повелѣваемъ:
4 въ полкахъ Малороссійскихъ от-незапныхъ случаевъ
ежели ( отъ чего Боже сохрани ) воспослѣдуетъ не­
пріятельское нападеніе, то дабы имч> оборонить себя
чимъ возможно; артылеріи полковые содержать з-го-
рода Коропа положенними на войсковую артилерію
• доходы, и па ту артилерію порохъ для топ отне-
пріятеля обороны и военныхъ походовъ и для стрел-
бы вторжественные дни во всѣ полки отпущать а
оттуда и с-Коропа по разсмотрѣнію вашему безъ
ишлишества а лротчее что и темъ артилеріамъ пол­
ковымъ принадлежитъ и возможно десать в-техч,
полкахъ ежелижъ сего дохотами собираемими в-Ко-
роііе на генералную артилерію исправить невозмож­
но и въ потребномъ случаѣ на то отправленіе брать
и изч> войсковаго скарбу 2. Остающи въ Малой
Роосіи опредѣленныхъ у разныхъ драгунскихъ пол-
кахъ репортиціи о винтеръ квартерахъ и о кола-
патента повелѣли Мы командующему наттеми полки
Генералу Графу Фонъ Вейзбаху чинить заблаговре­
менно и о томъ ему Генералу Графу Фонъ Вейз­
баху иметь с-вами сношеніе и оные репортиціи и
вамъ присылать прежде вступленія нате винтеръ
квартиры и въ компатента чтобъ потому вашъ На­
шему Генералу Лейтенанту возможно о томъ при-
стояніе приуготовленія учинить стакіе определенія
и репортиціи учиненіи по сношенію вашему присы­
лать для известія въ военную Колегію неупускаяжъ
времени а впріеме онихъ раце и порцеи порядочпіе
счеты иметь и дабы но расположенію комисаровъ впри-
возе иногда нате полки издалнйхъ местъ провіанту

ЛОО
и Фуражу жителемъ Малороссійскимъ тягости и убы­
тку не было того ради в-т хъ данныхъ мостахъ для
облегченія народу собирать зато порціи и раци деп-
ги и отъ годовать ву указные полки поновому воин­
скому стату въ техъ местахъ где оные полки стоять
будутъ , а ежели тою ценою въ техъ местахъ где
те указніе полки стоять будутъ порцеи и рацеи на­
туру справить не можно и тако денгами принять не
похотятъ в-такомъ случае поставить те раціи и пор-
ци внатуре обывателемъ техъ полковъ в-которыхъ
драгунскіе полки стоять принявъ у Комисаровъ за
те порци и раціи денги неторговымъ йенамъ чтобъ
в-перевоче изданныхъ местъ порцеи и рацеи обыва-
телемъ Малороссійскаго народа излишнеи тягости
не было авзоимно того послучаю тому полку другой
полкъ за него таковуюжъ поставку порцеи и рацеи
учинить долженъ особливожъ в-Малои Россіи настоя­
щіе драгунскіе указніе полки Фуража брать на одну
лоіпать на месецч» подвадцатп по пяти пудъ и при­
нимать сено безбраку где какое в-тамошнихъ ме­
стахъ родитца ( кроме гнилого и такова какова ло­
шади есть не могутъ ) понеже втой даче будетъ
сена надво-пределеніе Генералное въ месецъ подеея-
тп подъ лишку и на обеды будетъ доволно овеси
содержать в полкахъ правдивые по сороку Фунтовъ
в-пудъ и хлебу учинить меру равную уровніе в-
остатке подве четверти Россійской меры и о томч>
вамъ Пешему Генералу Лейтенанту что надлежитъ
для звестія Генералу Нашемужъ ГраФу Фонъ Веиз-
баху дать знать. 3. Предложеніе поисковаго Енерал-
ного суда что оной усмотримъ в-клеинотахъ Гет­
манскихъ где оные содержать надлежить такъ-же

)іО1
о играни музики и обито в-котлы но нравахъ Малорос­
сійскихъ чтобъ ихъ зъ справить Ми Всемилостивѣй­
ше пріемлемъ и впредь ежели что усмотреть и ползе
Нашихъ интересовъ и къ лутіпему порядку Мало­
россійскаго народа а тотіі бы предоставляя ли а
повышеписанному представленію о клеинотахъ и му-
зике данъ вамъ особливой Нашъ Указъ а вирахъ
Малороссійскихъ повелѣваемъ по прежнимъ Нашимъ
Всемилостивейшемъ У казомъ для ползы и правосудія
народа Малороссійскаго права названные Магден-
бурскіе да Саксонскіе Статути, по которымъ судятся
М ілороссійской, народъ перевесть на Великороссій­
скій языкъ изъвесть и трехъ нравъ водно и притомъ
имъ возможно старанить приложить о сумнителст-
вахъ какія возни находятся ясное поправленіе на
опробацію Нашу зделать и чтобъ оные права для
ползы Малороссійскаго народа скорѣе в-совершен-
ство приведена были указали Мы к-тому сочиненію
из-Малороссійскаго народа собрать знатныхъ особъ
а именно ис-каждой Епархіи по одному Архиман­
дриту или Игумену из-Кіево-Печерскаго монастыря
Соборнаго Старца из-Протопоповъ одного, из-Гене-
ралной Старшины одного , ис-Полковниковъ одного
ис-протчихъ чиновъ по сколку надлежитъ чтобъ свы-
шеписанными всехъ было двенадцать человѣкъ кото­
рымъ собраніе иметь а имъ те право перевесть и
верно свесть и что надлежитъ сократить и приба­
вить в-ползу Малороссійскаго народа и что к-вер-
ному Намъ подданству отъ онаго народа приличе­
ствуетъ о томъ учинить проести и какъ они те все
пли поглавамъ окончатъ то подавать для смотрѣнія
кому отъ Насъ повелено будетъ и вамч. Нашему
Томъ IT.
26

>102
Генералу Лейтенанту иметь смотреніе дабы то выше­
писанное собраніе и сочиненію нравъ выслано было
с-Москву немедлинно а кому быть техъ персона
выбрать вамъ 4. Претеискихъ судамъ какіе при
Гетмане а после но приказомъ ево отправляли Ге-
нералная Старшина Бунчюковые Товарищи Полковая
Старшина и Сотники и оканчивали примиреніемъ
армые приговорами быть и имъ потому обыкновенію
по прежнему 5. Ревизію в-Малой Россіи двороваго
числа Козаковъ и посполитихъ и подсуседномъ и
протчимъ в-нынешнемъ 4734 году учинить вновь чтобъ
обыватели во всякомъ обще народнихъ повинностяхъ
были уравнени и одни передругими неимели тягости
в-томъ а впреть по всяки годы или чрезъ несколько
летъ такую ревизію чинить и втомъ поступать по-
тамошнему состоянію смотря попереходомъ тамош­
нихъ жителей. 6 . Однакимъ Козакамъ противъ техъ
которые двумя трема и четырма избрали водномъ
дворе живутъ въ окладѣ для выдачи на полки и на
другіе обще народные повенности облегченія печи-
нить и тебъ козаки коп водномъ дворе двома трема
и четырма избами живутъ болше противъ одинакихъ
платили в-далнія посылки и войсковые походы посы­
лами были а одинакихъ Козаковъ в-ближнія дороги
и въ меншія службы посылать и Старшине смотрять
приказать. 7. Подсуседновч> козацкихъ и мужичихъ
такожъ влестелческихъ и другаго и духовнаго и
мирскаго чина которые па ихъ грунтахъ живутъ и
матеровихъ всякого званія людей по той учиненной
вновь ревизіи положить же выслать и велѣть платить
противъ другихъ по пропорціи пожитвовъ и по сво­
ему размотрѣнію съ общаго совета з-Генералкою

лоз
Старшиною и Полковники. 8. О определеніи Гене­
ралкой Старшине Полковникамъ и другимъ кургн-
ченовъ учинить вамъ расмотря по тамошнему состоя­
нію и до времени давать а Памъ впредъ тому бы
сделать просить и прислать съ своимъ мнѣніемъ.
9. На мостахъ на гребляхъ и на перевозахъ з-Гене-
ралной Старшины с-Полковипковъ и с-Полковой
Старшины съ Сотниковъ и кроткихъ чиновниковъ
такожъ и Козаковъ з-доношеніями въ Глуховъ и
впротчіе места посылаемыми дая у подданныхъ Стар-
шинскихъ и Полковничихъ и протчпхъ чиновниковъ
зѣстними изпителними припасы въ Глуховъ к-нимъ
еду чихъ из-Глухова возвращающимся никакого пла­
тежа не брать по прежнему обыкновенію 10. Въ во­
йсковыхъ своднихъ селахъ и вовладелческихъ мает­
ностяхъ ежели козакъ грунтъ свои кому продастъ и
самъ паки на немъ будетъ жить тотъ всякіе по про­
порціи имёти своихъ посполитіе повсшіостк отда­
вать и чинить долженъ а которые подданные про­
давъ своп грунта с нихъ сойдутъ а другіе на ихъ
местахъ жить станутъ имети грунтами владеть бу­
дутъ те такожде отдаютъ пропорціи своихъ именіи
повенности како и другіе владелческіе подданные.
11. Въ полкахъ Малороссійскихъ значковымъ това­
рищемъ быть указному числу а именно в-Нежин-
скомъ в-Стародубскомъ в-Черниговскомъ .Дубенскомъ
Полтавскомъ Переясловскомъ по пяти десять в-Кіев-
скомъ Миргородскомъ Прилуцкомъ Гадяцкомъ по-
тритцати и въ которыхъ полкахч> противъ того оныхъ
изъ значковихъ есть излишнее число и онижъ в-том'і>
быть неспособны кроме полковой Старшины и дру­
гихъ знатныхъ дѣтей написать в-рядовые козаки а
26*

впредь никого всякого значковыхъ товарищей безъ
Указу Геиералной Войсковой Канцеляріи исписать.
12. Посланъ Указъ Нашъ и Светеишому Синоду по-
которому Архіереомъ Кіевскому Черниговскому и
Переясловскому изъ Малороссійской Старшины и
Козаковъ и старшинскихъ козачихъ детей бозоте-
статовъ Полковнича и отч> Старшины Полковой а
знатнихъ и безсоизволенія Геиералной Войсковой
Канцеляріи в-дяконы и в-поиы посвящать невелено
дабы отъ того Козакомъ и службы Нашей умаленія
быть неимело а которые до того Указу такимъ обра­
зомъ в-дякопы и въ попы посвящены а имели за со­
бою жалованіе и козацкіе грунты и о техч> будитъ
челобитчики и те дела разсматривать и вершить по
правамъ а хто знаетъ Нашимъ Указомъ утаясь по-
священъ будеті. и у техъ козацкіе грунта отбирать
и отдавать ближнимъ имъ родственникамъ кои в-
службе Нашей находятся дабы оные Архіереи ни­
какимъ образомъ в-гражданскіе дела невступали и
онихъ и своимъ судамъ непривлекали и по духовному
регламенту за свои приватніи дела никого отцер-
ковнаго входа неслучали наименшижъ клятве не при­
давать а которые до ныне имѣются подтаковымъ за­
прещеніемъ и клятвою о техъ собрать ведомости и
разсморя разрешить. 13. Грекомъ купцамъ въ Нежене
живущимъ и времянномъ туда с-купечествомъ пріез-
жающимъ пожалованной Грамоте блаженныя памяти
Дяди Нашего 1 осударя Петра Перваго иметь между
собою самимъ во всякихъ делахъ (кроме криминалу)
разсужденіе росправу и миротвореніе но прежнему
ихъ обыкновенію и по той жалованной Грамоте а
чого имъ самымъ решить будетъ немочно в-такихъ

405
делахъ аппелевать въ Глуховъ въ Генеральную Вой­
сковую Канцелярію ,и вамъ Нашему Генералу Лейте­
нанту и отъ того суда изъ Грековъ никому нипод-
какимъ видомъ не защищать. 4 4 - Жидамъ пріежаю-
щемъ в-Малую Россію товары свои во время ярмор-
ковъ продавать в-лохти и в-хунты впредъ до Нашего
Указу. 45 Когда потребно в-Глуховѣ иметь Комми-
сію для щету Малороссійскихъ полковъ Коммисаровъ
в-зборе ими денегъ и протчего и в-платежъ за порціи
и раціи в-драгунскіе полки тогда такую Коммисію
сочинить и требовать накрепко дабы Малороссійскій
народъ отъ излишныхъ зборовъ никогда отягощенъ
не былъ. 46 Настроеніе в-Глухове соборной камен­
ной церкви повелѣваемъ вамъ Генералу Лейтенанту
выдать тысячю рублей отъ Подскарбіевъ и истамош-
нихъ доходовъ. 47 Что умерши Гетманъ Апостолъ
безъ Указу Нашего роздалъ в-Малои Россіи раз­
ныхъ чиповъ людемъ селъ и деревень тому вѣдо­
мость подана и которые из-техъ разданы противно
Указомъ Нашимъ тс все возвратить по прежнему а
-
какъ возвращены будутъ и для чего были розданы и
неимелось ли еще сверхъ того ведомости мнихъ та­
кихъ селъ и деревень в-раздаче и буде суть и те
нотомужъ возвратить обовсемъ темъ сообстоятелст-
вомъ донесть в-Намъ Кабинетъ. 18. А сему перолю-
бу в-Чернпговскомъ полку Мы Великая Государиня
Наше Императорское Величество свособливаго На­
шего и Троицкому монастырю призренія повелеваемъ
быть притомъ монастыри до Нашего Указу. 49. Что-
же бьетъ челомъ Генералной Обозной Михаил і За­
бела оданномъ ему Гетманомъ Скоропадскимъ село
Рангородке и Мы Великая Государыня Паше Импе-

1106
риторское Величество имея милостивое презреніе
к-Малороссійскому народу желаемъ его Забелу и
другихъ которіе по заслугамъ достойны наградитъ
по понеже донесено Намъ и что оное село принад­
лежитъ къ Коропу которой городъ со всеми принад­
лежащими села определен!) на Геиералную Войско­
вую Артелерію и того села отдать ему Забеле нелзя
а о иныхъ селахъ и деревняхъ какіе естли и той
роздаче способнія известія не имеется того ради
вамъ Нашему Генералу Лейтенанту разсмотреть
купно з-Генералною Старшиною и сполковыми а
протчими с-кимъ надлежитъ неимѣетсяль такія села
и деревни которыми не надлежало кто владеетъ и
темибъ Мы из-Нашихъ Малороссійскихъ подданныхъ
но заслугамъ по Пашей Императорскаго Величества
милости пожаловали и представитъ Намъ о семъ с-
вашимъ мненіемъ.
Аиhа.
в-ПптергоФе
Августа 8 дня,
4 734 году.
іьхюті»
J казъ Нашему Генералу Лейтенанту и Генералъ
Криксъ ко.нисару Бутурлину.
(Изъ лбтопнси Розумовскаго. )
Понеже поволе Всемогущаго Бога Мы родителски
Нашъ Всероссійски Престолъ сего числа по всспод-

m
даннеишему къ Намъ всего парода прошенію приня­
ли и о таковомъ Нашемъ Всероссійскаго Престола
благополучномъ воспріятіи прилагаютъ присемъ объ­
явленіи и присяги и вы неполученіи сего имеете
ехать съ Москвы в-Малую Россію въ Глуховъ и no-
прибытіи туда сей Нашъ Всемилостивейшіи Указъ
Тайному Совѣтнику Неплюеву объяви онаго отч>
тамошней команды отрешить и по приложеннымъ при
семъ Манифесту и присягамъ учинить немедленное
исполненіе и быть вамъ тамо на ево Неплюева месте
до указу и во всемъ поступать по имѣющимся тамъ
и данной ему Неплюеву инструкціи и указамъ а его
Неплюева отправить сюда тотъ часъ в-прочемъ-же
Всемилостивейше обнадеживаемъ васъ что вы тамо
долго удержаны небудете, и пребываемъ к-вамъ
Пашею Императорскою милостію благосклонны. Данъ
въ Санктпетербурхе, Ноября 25 47)11 года.
Елисаветъ.
Подтвердительная Грамота Императрицы Елисаветы
Петровны на данные Государемъ Петромъ 4
городу Кіеву привнллегіи.
Божіею поспѣшествующею милостію Мы Елисаветъ
Первая, Императрица и Самодержица Всероссійская,
и проч, и проч, и проч.
Объявляемъ чрезъ сіе: понеже Намъ, Нашему Им­
ператорскому Величеству, отчизны Нашся города Кіе-

Ji 08
ва Войтъ Павелъ Войничь, Бургомистры , Райцы,
Лавники и всѣ Кіевскіе мѣщане челобитьемъ своимъ
всеподданнѣйше представляя , коимъ образомъ Все­
дражайшій Нашъ Родитель, блаженныя и вѣчно до­
стойныя памяти Государь Императоръ Петръ Вели­
кій, по прежнимъ жалованнымъ Грамотамъ отъ пред­
ковъ Нашихъ, блаженныя и вѣчно достойны,! памяти
Великихъ Государей, Царей и Самодержцевъ Все­
россійскихъ , даннымъ тому городу Кіеву Своею
Всемилостивѣйше«) жалованною Грамотою въ 1710
году, принадлежащіе къ оному городу, права, збо-
ры, доходы и недвижимые ихъ мѣщанскіе имѣніи
укрѣпить и утвердить соизволъ, а именно: вольную
торговлю и употребленіе и владѣніе всякими угодьи,
сѣнными покосы и животиннымъ выгономъ и рыбны­
ми ловли, чѣмъ они изстари владѣли (изъ которым,
въ той жалованной Грамотѣ нѣкоторыя угодьи писа­
ны по имянамъ и по урочищамъ ), и въ лѣса Кіев­
скіе для хоромнаго и дровяного лѣсу въѣздъ невоз­
бранной; и въ нижнемъ городѣ Кіевѣ съѣстнымъ вся­
кимъ хорчевымъ и въ лавкахъ товарами разными
торговать; и питейную винную, пивную и медовую
продажи имѣть въ Кіевской Ратуши и шинковать; и
воскобойню и пивоварню , гостинной дворъ и вѣсы
держать изъ того всего изъ другихъ торговъ такожъ
и съ перевозъ на Днѣпрѣ надлежащіе зборы и дохо­
ды збирать въ тоежъ Ратушу повелѣлъ , а инымъ
никому духовнаго и мирскаго чина людѣмъ и Коза­
комъ и мѣщаномъ въ томъ нижнемъ городѣ никакимъ
питьемъ не шинковать и продажи имѣть и воскобо­
енъ и пивоваренъ и бань торговыхъ держать и прі­
ѣзжимъ торговымъ людямъ въ лавкахъ сидѣть ; и

Л09
врознь товаровъ продавать ne соизволилъ; для того,
что они, Кіевскіе мѣщане , за всѣ тѣ вольныя упо­
требленія и доходы платятъ положенной въ казну
Нашу, Императорскаго Величества, въ Кіевѣ изъ
Ратуши окладъ , но шти сотъ рублевъ на годъ;
окромѣ-же того другихъ накакихъ поборовъ брать
съ нихъ не велѣно, ибо они, сверхъ вышепомянутаго
въ казну платежа, содержатъ и управляютъ Магист­
ратъ и строятъ нижней городъ Кіевъ, и подводы
подъ проѣзжающихъ чрез'ь Кіевъ ратныхъ персонъ,
съ вѣдома п по разсмотрѣнію Губернатора Кіевскаго,
даютъ и другіе градскіе нужды исправляютъ: все­
подданнѣйше при томъ прося, дабы Мы, Наше Им­
ператорское Величество , въ подтвержденіе тѣхъ
прежнихъ жалованныхъ Грамотъ по цѣлости и воль­
ности граду Кіеву Нашу жалованную Грамоту по­
жаловать соизволили: того ради Мы , Иаше Импера­
торское Величество , Всемилостивѣйше призирая на
нихъ, Нашихъ вѣрныхъ подданныхъ, Кіевскаго Вой­
та, Бурмистровъ, Райцовъ, Лавниковъ и всѣхъ Кіев­
скихъ мѣщанъ Всемилостивѣйше, изъ особливой На­
шего Императорскаго Величества милости, жалуемъ,
и все то, что вышепомянутого .Вседражайшаго Наше­
го Государя Родителя Всемилостивѣйше«) Грамотою,
по Высочайшей Его Императорскаго Величества ми­
лости, имъ пожаловано, симъ и силою сей Нашей
Всемилостивѣйшей Грамоты подтверждаемъ. Во ут­
вержденіе всего того Мы сію Нашу Всемилостивѣй­
шую Грамоту, Правительствующему Сенату подпи­
сать и Нашею Государственною печатью укрѣпить
повелѣли въ Санктпетербургѣ, лѣта отъ Рождества

W10
Христова 17>l3 года, Октября 24 дня, государство­
ванія Нашего втораго года.
Фельдмаршалъ К. Долгорукой.
Генералъ Фельдмаршалъ , Кавалеръ и Сенаторъ
Князь Иванъ Трубецкой.
Генералъ и Кавалеръ, Сенаторъ, Россійской Графъ
Григорій- Чернышевъ.
Генералъ , Сенаторъ и Гвардіи Подполковникъ,
Кавалеръ Андрей Ушаковъ.
Оберъ-Шталмейстеръ, Санаторъ и Кавалеръ Князь
А. Куракинъ.
Вице-Канцлеръ, Дѣйствительный Тайный Совѣт­
никъ и Кавалеръ Гр. Алексѣй Бестужевъ-Рюминъ.
Дѣйствительный Тайный Совѣтникъ , Кавалеръ и
Сенаторъ Александръ Нарышкинъ.
Генералъ-Лейтенантъ, Кавалеръ и Сенаторъ Князь
М. Голицынъ.
Генералъ-Лейтенантъ, Сенаторъ и Кавалеръ Иванъ
Бахметевъ.
Тайный Совѣтникъ, Сенаторъ и Кавалеръ Василій
Новосильцовъ.
Тайный Совѣтникъ и Сенаторъ Князь Алексѣй
Галицынъ.
Оберъ-Секретарь Павелъ Севергинъ.
Секретарь Михайло Новоторжцевъ.

IlH
ILXXXÏX,
Докладъ отъ Малороссійскихъ Старшинъ.
Всепресвѣтлѣйшая Державнѣйшая Великая Госу­
дарыня Императрица Елисаветъ Перовна, Самодержца
Всероссійская, Государиня Всемилостивѣйшая.
Вашего Императорскаго Величества Войсковой
Генералной Канцеляріи Указъ съ приложеніемъ копіи
указа съ Правительствующаго Сената по Всемило-
стивѣишему Вашего Императорскаго Величества
указу за собственною Высокомонаршею Вашего Импе­
раторскаго Величества рукою на поданномъ отъ
Правительствующаго Сената о облегченіи Малорос­
сійскихъ обывателей докладю текущего Февраля Л
день состоявшаго в-нижеелѣдующихъ семи пунктахъ:
1. О освобожденіи на три года безденежно положен­
нымъ по войсковому стату драгунскихъ шести и
Глуховскаго Гарнизоннаго одного полковч. Генера-
летета и полѣвой аптеки и о несобираніи с-нихъ
чрезъ тѣ три года ни в-натурѣ правіанта и Фуража
ниже денегъ для воспослѣдовавшихъ Малороссійско­
му пароду отъ опустошенія саранчею хлѣба и травъ
изнеможеніи и о выводе с-Малороссіи техъ драгун­
скихъ полковъ и Генералитета и расположенію о
другіе мѣста по расмотренію военной Колегіи и чтобъ
впредь по проіпества тѣхъ трехъ годовъ на указные
полки не на полной комплотъ но паличное число лю­
дей и лошадей а генералитета и полевой аптеки
сколко когда здѣсь состоить будетъ з-Малороссій-

Л12
скихъ обывателей за провіантъ и фуражъ соби­
рано по-Штабской цѣнѣ денгами а не натурою и
яко збори спихъ того провіанта и фуража нату­
рою и наполни комлетъ для ихъ обехченія воинской
штатъ отменено быть имѣетъ. 2. Объ отдачи ин-
дуктпого в-Малои Россіи збору денегъ па пропитаніе
бѣдппхъ и неимѣющихъ своего пропитаніи здѣшнихъ
людей минувшаго Генваря сперваго числа сего 1749
году на три года и употребленіи в-роздачу текъ
денегъ отъ Генералной Войсковой Канцеляріи но
полкамъ чрезъ Бунчюковыхъ знатныхъ товарищей зч>
записками и росписками. 3. О уволненіи Малорос­
сійскихъ обывателей отъ содержанія конскихъ за­
водовъ и о выводѣ с-Малой Россіи для облегченія
здѣшнему Малороссійскому народу в-Слободскіе
полки или вдругіе по разсмотренію Военной Колегіи
места и о содержаніи оныхъ ежели по расмотрѣнію
Военной Колегіи явятся потребны воинскою суммою
и полковыми людми в-свободпыхъ и способныхъ но
расмотрѣнію той Колегіи мѣстахъ кромѣ Малорос­
сіи. Л, О куреніи в-Малой Россіи вина отъ нынѣ
впредь два іода на поливину Козаковъ какъ духовен­
ству Шляхетству старшине Козаковъ и ихъ нодсу-
седникамъ такъ и мещанству и посполитому народу
дабы тягость и облегченіе все равно чувствовали.
5. О неупотребленіи до указу Малоссійскихъ’ обывате­
лей и строенію города Глухова и протчихъ вну­
треннихъ крепостей и о учиненіи Военной Коллегіи
и Генералной Канцеляріи справки добывшей Гурец­
кой послѣдней воины тѣ крѣпости какими людми
исправлялись и на то денежная сумма откуда упо­
треблялась а не какой починки
исправленія трс-

Ц13
буетъ и чего к-тому надобно и о неупотребленіи
к-тому строенію до указу Малороссійскихъ обывате­
лей. 6 . О нечиненіи с-Малороссійскихъ обывателей ко
исправленію Кіевскихъ и протчихъ пограничныхъ
крѣпостей и ретранжаментовъ ФартиФакаціоннихъ ра­
ботъ народу работникъ людей по опредѣленію ко-
псправленію тѣхъ работъ полковъ драгунъ и сол­
датъ 7. О нечиненіи с-Малороссійскихъ обывателей
наряду подводъ для перевозу из-назначенныхъ на
Украинской линеи ко упражненію ретранжаментовъ
и редутовъ артелеріи и протчее вназначеніе содер­
жаніемъ крѣпости а буде наряжены то объ отпуске
в-домы о истребованіи той перевозки артилерискими
артилерискихъ и ландмилицкихъ командъ людми ло-
інадми и волами безнаряду Малороссійскихъ обыва­
телей и о протчемъ какъ в-томъ Вашего Император­
скаго Величества Высочайшемъ Всемилосйивѣишемъ
Указѣ пространнѣе изображено тогожъ теченія 17
числъ при всеподданнѣйшей обсерваціи в-полковой
Стародубовской Канцеляріи получены и при всенарод­
номъ полковомъ городѣ Стародубѣ въ Соборной
Рождества Христова церкви онагожъ Февраля 4 8
собраніи и безмерному онаго обрадованіи публико­
ваны соборнымъ ко веещедрому Богу о всевысочай-
шемъ Вашего Императорскаго Величества здрави
и всеЩастливѣйшомъ многолетномъ государствованіи
молебствіемъ о чемъ всемъ для таковажч. противъ
выпіеизображеннаго непрестаннаго поступленія во-всѣ
полки Стародубовскаго сотне и куда надлежало ука­
зами отъ полковой Стародубовской канцеляріи съ
сообщеніемъ при оныхъ точныхъ съ копіи вышсизо-
браженнаго Всемилостивѣйшаго Вашего Император-

скаго Величества съ Правителствующаго Сената ука­
за копіи предложено толикія убо и толь препзобил-
но явленія Вашего Императорскаго Величества Вы-
сокомонаршіи и пароду Малороссійскому щедроты
милость и Высокоматерніи промыслъ и попеченіе
хотя достодолжнѣйшаго отъ пасъ требуютъ воз­
благодаренія и мы нижаиши рачителнешое к-воспи-
санію онаго и вернѣшее имѣемъ усердіе по понеже
ктому кранную силъ нашихъ скудомъ и могущества
недостатокъ у себе быть усматриваемъ того для да-
петще в-возблагодаренія сицевыхъ безчисленно па
насъ и весь народъ Малороссійски изіянныхъ Высо­
чайшихъ Вашего Императорскаго Величества благо­
дѣяніи предъ Вашимъ Императорскимъ Величествомъ
явится со всемъ полку Стародубовскаго Малорос­
сійскимъ народамъ вознашеніе точію достодолжнеи-
шаго нашего елико мощнаго благодарствія вглубо-
чайшемъ раболетнаго серца смирени падши предъ
Всеавгустѣишемъ Вашего Императорскаго Величе­
ства маестату таковое истинно вернѣишее Вашему
Императорскому Величеству желаніе дерзаемъ при­
несть всеподданнѣйше да Господь силъ безочислен-
ный в-щедротахъ и неизреченіи в-милости непребо­
римою Ваше Императорское Величество препояшетъ
свыше силою бесчисленнія своей щедроты и милость
на священнищи Вашего Императорскаго Величества
йсеистиннія своея помазанницы вшіценостны верхъ
изливая преизобплно спродолженіемъ высокомопар-
шескаго Вашего Императорскаго Величества здравіа
в-многоденственнія всеблагополучпѣишія лѣта и спо-
кореніемъ и всеторжественнымъ высокославному Ва­
шего Императорскаго Величества Скипетру а про-

ІИ5
тивнихъ , иноплеменникъ языковъ силъ хотящихъ
бранемъ подверженіемъ квищшому прародителпо на­
слѣдственнаго Вашего Императорскаго Величества
Самодержавства докраиныхъ вселенія предковъ раз­
ширенію и распространенію мыже Вашего Импера­
торскаго Величества всеподаннѣишіе рабы и подно­
жія таковую и толь неисчестпую Вашего Император­
скаго Величества и народу Малороссійскому без­
мерно явленную милость допеле живемъ всегда благо­
дарно подданческимъ серцемъ прославятъ спредво-
ставленіемъ опои и таковомужъ незабвенному от-ро­
довъ в-роды Малороссійскому народу и напослѣднія
вѣки прославленію непрестаненъ и въ вѣчно ©благо­
дарномъ той говствіи мы нижайшій со всемъ здѣш­
няго полку народомъ всякъ по своимъ званіямъ вѣр­
но присяжпп и Вашему Императорскому Величеству
наши обовязателствы нещадя здравія и живота сво­
его какъ должно такъ с-ревностнѣишимъ усердіемъ
и раченіемъ оныя исполнять будемъ.
Вашего Императорскаго Величества Всепре­
свѣтлѣйшаго Величества
Всеподданнѣйшіе рабы и подножіе.

’116
Указъ Нашему Сенату.
(Изъ літоппсп Разумовскаго.J
Увѣдомились Мы что пребывшимъ отъ Малороссій­
скаго края Генералному Обозному Лизогубу с-прот-
чими чиновниками Козаками и служителмп опредѣ­
лено отъ Сената на наемъ квартеры с-покупкою
дровъ и свечь по примѣру производимой въ Москвѣ
присланнымъ отъ Гетмана въ 4727 году посланцамъ
дачи по десяти рублей на мѣсяцъ а понеже оные
пріѣхали ко Двору Нашему с-поздравленіемъ благо­
получно совершившагося брака Нашего вселюбезнеи-
шаго племянника Его Императорскаго Величества
Князя от всего Малороссійскаго края знатными Де­
путаты того ради повелѣваемъ Нашему Сенату дать
главной Полиціи Указъ чтобъ квартеру имъ гдѣ
нынѣ стоять очистили в-постои а насодержаніс ихъ
кромѣ квартиры с-прибытія и до отпуску довать имъ
на каждой мѣсяцъ из-штатсъ канторы по сту рублей
а для чего въ Сенатѣ не и по ихъ характеру опре­
дѣленіе учинено о томъ Намъ отвѣтствовать а впредь
когда будутъ проѣзжать такіе главные то такимъ
порядкомъ производить дабы Нашимъ вѣрнымъ под­
даннымъ никакой обиды не было по ихъ достоин­
ствамъ.
Елисхветъ.
Октября 20 дня,
47.46 году.

’117
W.
Отвѣтъ Гетмана Разумовскаго на поздравленіе отъ
гчновъ народа Малороссійскаго.
Высокопочтеннѣшіе Господа !
Ваше поздравительное писаніе, которымъ вы меня
почтить изволили, при порученіи графскаго достоин­
ства священныя Римскія Имперіи, вч> которое Его
Императорское Величество Цесарь меня возвысить
соблаговолилъ, одолжаетъ меня чрезъ сіе принесть
мое благодареніе съ обнадеживаніемъ всегдашнего мо­
его благодаренія, и что я вовсякихъ случаяхъ то па­
мятовать буду, что вы, высокопочтеннѣйшіе господа,
въ моемъ благополучіи участіе пріемлете и тому из-
волите радоваться, что я, принявъ и возблагодаривъ
за являемую вами при семъ случаѣ учтивость,оставаюсь
всегдашнимъ моимъ обыкновеннымъ почитаніемъ, ко­
торое всегда будетъ непременно такимъ же обра­
зомъ какъ и я имѣю честь быть непрестанно
Вашего высокопочтенія послуш­
нымъ слугою.
Г. А. Разумовскій
Іюня 28 47М
году, Москва.
Томъ IP.

Л18
ми.
Грамота отъ Римской Имперіи па Графство Разу­
мовскому.
Именемъ Его Свѣщеннишаго Императорскаго Ве­
личества Нашего Всемилостивеишаго Государя Рос­
сійскому Императорскому Оберъ Егарь Мейстеру
Алексею Григорьевичи) Разумовскому чинимъ изве­
стію что Высочайшее Его Имрераторское Величество
Всемилостивейше соблаговолилъ его взнакъ своего
дружелюбія и любве которую Его Величество кч>
Россійскому Императорскому Двору ис-собвеннымъ
его Фамиліи заслугамч> всегда иметь изволитъ вдо-
стопнство пдеіц!твителного Графа свещенпыя Римскія
Имперіи с-титуломъ высокородія и со всемъ и сему
достоинству принадлежащими правами и привилегія­
ми возвысить соблагіяіолилъ и Государственен Над­
ворной Канцеляріи повелеть соизволилъ чтобъ при­
надлежащую и обикновенную диплому сообстоятел-
нымъ изъясненіемъ и исправностію коштомъ Его
Императорскаго Величества немедленно изготовить
по силе котораго определенія по Всевысочайшему Его
Императорскаго Величества Указу вышеобявленному
Алексею Григорьевичу Разумовскому ВсемилостнвеЙ-
шее Императорское соизволеніе объявляется и Его
Свѣшеннѣйшое Императорское Величество ево изво­
лить обнадеживать своею Высочайшею милостію. Дано
во Крак'ь Фуртенарессе Малне и утверждено Его

М9
Императорскаго Величества печатію 27 Апреля 17М
году.
Іоганъ Георгіи Графъ Фелтъ
Христіанъ Тоуберъ.
мш.
Всеподаннініиін вокладъ Старшинъ народа Малорос­
сійскаго.
Всепресветлеишая Державнейшая Великая Госуда-
риня Императрица Елисаветъ Петровна Самодержица
Всероссійская Государыня Всемилостивейшая
Всемилостивѣйнііи Высочайшій Вашего Император­
скаго Величества Указъ сего Февраля въ 1 день
состоявшійся изъ Правительствующаго Сената отъ
правленнымъ получить в-Малой Россіи нижайшіе удо-
стоипы коимъ образомъ благосоизволили Ваше Им­
ператорское Величество Высокомонаршее ппздешпіи
Малороссійскій пародъ принастоящеи ихъ скудости
и бедности призреть и повелеть во облегченіи онаго
Всемилостивейше уволить отдоволствованія наложен­
ныхъ на Малую Россію индуктнаго збору па пре­
питаніе неимущихъ обивателей на три года а со-
уволненіемъ Малой Россіи отъ содержанія конскихъ
заводовъ и отъ пароду ропотниковъ и подводъ какъ
в томъ Высочайшемъ Указе Всемилостивейше изо­
бражено опои Вашего Императорскаго Величества
Всемилостивсишіи Указъ знеизреченнымъ къ Мало­
россійскому народу щедролюбіемъ и милосердіемъ
27'

Л20
состоящп какъ здс въ Глухове врезиденціи Гет­
манскаго правленія привсеподданнеишемъ обрадова­
ніи народно совсепродолжнепіпимъ в-церквахъ Бо­
жіихъ ко Всевышнему Богу одражаишемъ Вашего
Императорскаго Величества здрави и наиблаго-
получнеишемъ многолетномъ государствовани молеб­
ствіемъ и торжествомъ публиковать такъ и вовсе
Малороссійскіе полки вполковые и сотенные городы
и таковому торжеству и благодарственному въ цер­
квахъ Божіихъ молебствію сварочными отъ Генерал-
нои войсковой Канцеляріи отправлено.
Тимъ Высочайшимъ Вашего Императорскаго Вели­
чества Всемилостивёишимъ пожалованіемъ верныхъ
Вашего Императорскаго Величества всехъ обще насъ
подданныхъ здешняго Малороссійскаго краю обра­
дованія и раболепнейшего благодаренія исполнены
онаго взасвидЬтелствованіе и Превысочаишею ми­
лость всесмпренеише дерзаемъ предвсеавгустеишимъ
Вашего Императорскаго Величества Самодержавней­
шим!) Скипетромъ припадяюще до лица земли от-
всего Малороссійскаго народа толь Всемощнейшпмъ
Монаршескимъ милосердіемъ защищеннаго и обрадо­
ваннаго рабское сіе поднесть челобитствіе скрепчаи-
шимъ притомъ вечно иоддапнеишпмъ нашимъ Все-
пресвѣтлеишему Вашего Императорскаго Величества
Престолу одолженіемъ и непоколебимой верной служ­
бы допоследняго жизни пашей истеченія вознося
притомъ всенародные сердца и гласи ко Всемогуще­
му Богу тотъ яко вышин Владыка содержали Пре­
столы Монаршескіе и благословляй помазанныхъ сво­
ихъ подкрепить и сохранитъ Пресветлеишіи и Дра­
жайшій Вашего Императорскаго Величества виводъ

421
дни онаго благополучнейшее да пріумножитъ и вне-
кончаемымъ торжествахъ над-всеми враги победу да-
да рствуетъ Вашего Императорскаго Пресветлеишаго
Величества
Всеподданнѣйшій рабы
Судіа Воисковіи Енералныи Якимъ Герленко Судіа
Вопсковіи Енералныи Федоръ Лисенко Подскарбіи
Генералныи Михаило Скоропадскіи Писарь Енерал-
пой Андреи Безбородко Асаулъ Воисковы ІІетрч.
Вилкевичь Бунчучныи Енералный Дані Оболонскій
Бунчуковый Товарищъ Иванъ Гамалеи Бунчуковый
Товарищъ Федоръ Чулкевичь Обозни Полкови Пол­
тавскій Андреи Руновскій Писарь суд Бонскаго
Енералный Иванъ Биковецъ Бунчуковіи Товарищъ
Данило......................... бунчуковый Товарищъ Илья
Смилорадовичь Сотникъ Глуховскіп Деміанъ Тубан-
скіи Сотникъ Ворон Андреи Холодовпчь и протчіе.
МГУ,
Письмо Малороссійскихъ Старшинъ къ Гетману Ра­
зумовскому.
Сіятельнѣйшій Рейсъ Графъ и Кавалеръ
Высокомилостивый Патронъ
По Высочайшему Ея Императорскаго Всемилости-
вѣйшси Государыне Монархине нашей милосердію и

Л22
оздешнихъ Малороссійскихъ обывателей принынѣш-
ней ихъ скудости и бедности оказанному состояв­
шійся Высокомонаршіи Указъ о уволеніи Малой
Россіи отдовольствія положенныхъ на сей край кон-
синстентовъ и оположеніи неимущимъ денегъ ин-
дуктнаго збору чрезъ три года такожъ и выводе
конскихъ заводовъ и о протчемъ здешней нацы об­
легченіи и помилованіи полученъ и таковый Высо­
чайшій Ея Императорскаго Величества Всемилости-
вѣиши Указъ привсенародпомъ собраніи здѣсь в-Глу-
хове в-церкве по божественной литургіи со вседол-
жнеишимъ ко всещедрому Богу принесеніемъ молеб­
наго ненія за Вссвысочайшое Ея Императорскаго
Величества здравіе и всеблагополучпеишое и много­
летное государствованіе публикованъ что и во всехъ
Малороссійскихъ полкахъ з-молебствіемъ и торже­
ствомъ публиковать же отправлено о чемъ и къ Пре­
освященному Митополиту Кіевскому такожъ къ Епи­
скопамъ и Черниговскому и Переяславскому для
ровногожъ благодептвеннаго исполненія сообщенія
учипенно и вознаніебъ и ниниже подписавшіесь
сколко много быть чиновъ в-Глухове при резиденціи
Гетманскаго правленія всеподданнейшее благодарст­
венное челобитье чрезъ обретающихся в-Москвѣ отъ
здешней націи Депутатовъ дерзновеніе приняли и
яко довольно чувствуемъ что сія Высочайшая Ея Им­
ператорскаго Величества милость по особливому
Вашего Высокографскаго Сіятельства ходатайству и
натронству следовали такъ да то Вашему Высоко-
графскому Сіятельству отвсеискреннеишихъ цѣлаго
отечества нашего сердцемъ нижайшее приносимъ
благодареніе з-глубочаишимъ прошеніемъ о содер-

423
жаніи впредь здѣшнего отечества совсегдашномъ сво­
емъ высокомъ призер« и патронствѣ и ниже со
всемъ зде живучими неизобрѣтая болна какъ бы изъ
ясиимъ всепокорнеиіпихъ сердецъ нашихъ верую о
томъ благодарность а крайни долгъ себѣ пріемлемъ
высокое Вашего Рейсъ Графскаго Сіятельства ими
всегда памятовать незабвенно.
Вашего Высокографскаго Сіятельства
Высокомилостиваго Патрона всени­
жайшій слуги.
Ж
Грамота Императрицы Елисаветы Петровны ко всему
Малороссійскому народу объ избраніи Гетмана.
Божіею поспѣшествующею милостію Мы, Елисаветъ
Не}>вая, Императрица и Самодержица Всероссійская :
Московская, Кіевская , Владимірская , Новгородская ,
.Царица Казанская, Царица Астраханская, Царица
Сибирская, Государыня Псковская и Великая Княги­
ня Смоленская, Княгиня Эстляндская, ЛиФляндская,
Корельская, Тверская, Югорская, Пермская, Вятская,
Болгарская и иныхъ; Государыня и Великая Княгиня
Новагорода, Нпзовскія земли, Черниговская, Рязан­
ская, Ростовская, Ярославская, Бѣлоозерская, Удор-
ская, Обдорская, Кондіпская и всея Сѣверныя стра­
ны Повелительница, и Государыня Иверскія земли,

Ч2Ч
Карталинскихъ и Грузинскихъ Царей, и Кабардин­
скія земли, Черкаскихъ и Горскихъ, Князей и иныхъ
Наслѣдная Государыня и обладательница, объявляемъ
Нашимъ вѣрнымъ подданнымъ Малороссійскаго на­
рода, духовнымъ и мирскимъ, войска Запорожскаго
обѣихъ сторонъ Днѣпра Генеральной Старшинѣ,
Полковникамъ, Бунчуковымъ товарищамъ, полковой
Старшинѣ, Сотникамъ и городовой Старшинѣ, Коза­
камъ и всему поспольству, коимъ образомъ Мы, Ве­
ликая Государыня, Наше Императорское Величество,
во особливое уваженіе и разсужденіе тѣ приключеніи
и тягостныя обстоятельства приняли, которые Нашъ
вѣрноподданный Малороссійской народъ, и принад­
лежащія ко оному земли, отъ нѣсколькихъ лѣтъ, а
наипаче во время минувшей съ Оттоманскою Портою
войны, претерпѣвать принуждены были, и въ такомч.
разсужденіи Мы, Великая Государыня, милосердуя о
васъ, Нашихъ вѣрныхъ подданныхъ, и о благососто­
яніи всего Малороссійскаго народа, Наше материн­
ское попеченіе и призрѣніе имѣя, дабы сей изъ дан­
ныхъ временъ къ Нашей Имперіи благоприсоеди­
ненной Малороссійской народъ, отъ имѣвшихъ доны­
нѣ тягостей и налоговъ облегченъ и свобожденъ, и
при своихъ издревле пріобрѣтенныхъ вольностяхъ и
нравахъ наилутче охраненъ и содержанъ быть могъ :
якоже и по учиненному къ Намъ о томч> всеподданнѣй­
шему отч> Малороссійской Старшины, именемъ всего
того народа, прошенію Высочайше и Всемилостивѣй­
ше соизволили повелЬть отнынѣ быть во всей Малой
Россіи Гетману, и по прежнему, и на такомъ осно­
ваніи, какъ отъ Нашего Любезнѣйшаго Родителя, бла­
женныя и высокославныя памяти Государя Императора

)і25
Петра Великаго бывшей Гетманъ Иванъ Скоропад­
ской учрежденъ былъ ; въ слѣдствіе же такого На­
шего Всемилостивѣйшаго соизволенія для избранія
его Гетмана изъ Малороссійскаго народа, по преж­
нимъ вашимъ обыкновеніямъ вольными голосами, от­
правленъ съ сею Нашею Императорскою грамотою
въ Глуховъ Иашей Лейбъ - Компаніи Подпорутчикъ
и Ея Императорскаго Величества Иашей любезной
Племянницы, Великой Княгини Камеръ - Геръ и Ка­
валеръ Орденовъ Святаго Александра и Святыя Анны
Графъ Иванъ Гендриковъ, который при томъ избраніи
Гетмана присутствовать будетъ и о Нашемъ изволе­
ніи вамъ объявитъ. А вамъ Нашимъ вѣрнымъ поддан­
нымъ, духовнымъ и мирскимъ, чрезъ сіе же Всемило­
стивѣйше повелѣваемъ для того съѣхаться въ Глу­
ховъ, и быть изо всѣхъ полковъ Полковникамъ и
Старшинѣ полковой, Бунчуковымъ и Значковымъ то­
варищамъ и Козакамъ и въ такое время, .какъ упо­
мянутый Графъ Гендриковъ назначитъ; и при немъ
выбрать вамъ себѣ Гетмана, по прежнимъ своимъ
обыкновеніямъ, кого благопристойно будетъ изъ
вѣрныхъ, знатныхъ и искусныхъ особъ ; а въ прот­
аемъ Мы, Великая Государыня, Наше Императорское
Величество, обѣщаемъ Нашимъ Императорскимъ сло­
вомъ тому новоизбранному Гетману и всѣмъ вамъ,
Нашимъ вѣрнымъ подданнымъ, Малороссійскому на­
роду, всѣ вольности, права и привилегіи, которые
вы, отъ времени принятія подъ Державу Всероссій­
скую Гетмана Богдана Хмѣлыіицкаго съ войскомъ
Запорожскимъ и со всѣмъ Малороссійскимъ наро­
домъ, и потомъ при государствованіи Нашего Роди­
теля, блаженныя и высокославныя памяти Государя,

12G
Императора Петра Великаго имѣли, свято, ненару­
шимо и цѣло содержать, и васъ вѣрныхъ своихъ под­
данныхъ отъ нападенія всѣхъ непріятелей оборонять
и весь Мамороссійской народъ съ непремѣнной Своей
милости содержать : въ чемъ бы вамъ, Нашимъ вѣр­
нымъ подданнымъ, на Нашу Императорскаго Вели­
чества милость быть благонадежнымъ. Данъ въ Мо­
сквѣ, лѣта отъ Рождества Христова 4719, Декабря
4 5 дня, государствованія Нашего девятаго года.
Елисаветъ.
(М. II.)
Указъ Генеральной Войсковом Канцеляріи.
Указъ Ея Императорскаго Величества Самодержцы
Всероссійской изъ Правительствующаго Сената въ
Малую Россію в Генералиую Войсковую Канцелярію.
По указу Ея Императорскаго Величества подписан­
ному собственною Ея Императорскаго Величества
рукою наподданномъ отъ Сената о облегченіи Мало­
россійскихъ обывателей докладе сего Февраля въ 4
день Правителствуюіци Сенатъ воисполненіе того Ея
Императорскаго Величества Высочайшаго Указу. При­
казали 4. Для воепоследовавшихъ Малороссійскому
пароду отспустошеніи саранчею хлеба и травъ изне­
моженіи вооблегченіи ихъ Малороссійскихъ обывате­
лей отбезденежнаго положеннихъ но войсковому

Я27
стату драгунскихъ шести и Глуховскаго Гарнизон­
наго одного полковъ Генералитета и полевой аптеки
провіантомъ и фуражемъ довольствія освободить на
три года и в те три года какъ натурою провіанта и
Фуража такъ и денгами снихъ пебрать ите драгунскіе
полки тамо имеются кроме гарнизонныхъ все вывесть
и расположить вдругихъ шестахъ порасмотрепію
военной Колегіи да и попрошествіи трехъ годовъ
впредь для наилутчаго техъ Малороссійскихъ обыва­
телей исправленія и облегченія на указные полки не­
наполненіи комплотъ на наличное число людей и ло­
шадей а генералитета такожъ и полевой аптеки
сколко когда в Малой Россіи состоять будетъ зби-
рать втехъ в Малороссійскихъ обывателей затотъ
провіантъ и Фуражъ постатейной цене денгамъ а не
натурою а зборе снихъ того провіанта и Фуража
натурою и на полной комплетъ для ихъ облегченія
воинской стать отметить 2 Индуктного в Малой
Россіи збора который 7)|0 году по указу блаженныя
памяти Государыни Императрицы Анны Іоанновны
отданъ былъ паоткупъ Нежинскому Войту Петру
Тернависту стоварищи на восемъ летъ подватцати
по семи тысячь рублей в годъ и те денги употребля­
лись из Генералкой войсковой Канцеляріи с протчи-
ми тамошними доходы насодержаніе гусарскихъ пол­
ковъ а съ нынешнего 17^9 году отданъ въ ведомство
Генералкой войсковой канцеляріи денги изъ Высо­
чайшей Ея Императорскаго Величества милости в
прикліочившомся Малороссійскому народу отнедороду
хлеба и пояденія саранчею случае отдать напропита-
ніе беднихъ и неимѣющихъ своего пропитанія та­
мошнихъ людей минувшаго Генваря съ 1 числа сего

No8
749 году на три года вроздачю те денги употреб­
лять чрезъ нарочного посланникъ отъ той Канцеля­
ріи но полкамъ Бунчюковыхъ Значковыхъ Товарищей
записывая віннуровые книги которіе дать имъ за
оной же Генералной войсковой Концеляріи сроспи-
скою по которымъ взявъ у нихъ верной отчетъ въ
которомъ полку и сколко оныхъ денегъ вроздаче
будетъ въ Сенатъ репортовать погодно 3 Военной
Колегіи ежели попреждепосланному ис Правитель­
ствующаго Сената Указу все состоячіи въ Малой
Россій конскія заводы понне нарочныхъ Штабъ и
Оберъ Офицеровъ неопределено то отправить безвся-
кого замедленія которымъ велеть нс техъ Мало­
россійскихъ заводовъ всехъ годныхъ въ Драгунскіе
и подъемныя лошади неоставливая ниединой выбравъ
отъ туда вывесть и роспределить в армейскіе полки
всамой скорости а неспособныхъ и заводамъ и
в полки негодныхъ лошадей продать а которые за
разборомъ в полки и запродажею негодныхъ оста­
нутся годніе и заводамъ лошади техъ для облегченія
Малороссійскаго народа отъ туда вывесть в слобод­
скія полки или вдругія порасмотрснію военной Ко­
легіи места а Малороссійскихъ обывателей отсодер-
жанія техъ заводовъ уволить а вотчиной Колегіи объ
нихъ разсмотреть ежели для заводу комплетованію
арміи и Ландмилицкихъ полковъ оныя потребны то
онихъ содержать то Колегіи воинскою суммою и
волновыми людми в свободныхъ и способныхъ пора-
смотренію той Колегіи и вместахъ кроме Малороссіи
а буде оной Колегіи техъ заводныхъ лошадей со­
держать непотребно будетъ то и оныхъ продать же
4 Во всей Малой Россіи вино курить отъ ныне впредь

Я29
два года па половину Козаковъ какъ духовенству
шляхетству Старшине Козакамъ й ихъ подсуседкамъ
такъ h мещанству и посполитому народу дабы тя­
гость и облегченіе все равно чювствовали 5 Острое-
віи в Малой Россіи города Глухова и протчихъ
внутреннихъ крепостей военной Колегіи и Генерал­
кой войсковой Канцеляріи справится добывшей Ту­
рецкой воины те крепости какими людми* исправля­
лись и на то денежная сумма откуда употреблялась
инне кои починки и исправленія требуетъ и что
ктому надобно работниковъ и денегъ петли нне
втомъ нужды отомъ подать въ Правительствуюіціи
Сенатъ для росмотренія ведомости а до Указу
Малороссійскихъ обивателей ктому строенію неупот-
реблять G Онечиненіи с Малороссійскихъ обывате­
лей коисправленію никакихъ и прочихъ тамошнихъ
пограничныхъ крепостей и ретронфоментовъ Фарти-
Фикаціовихъ работъ наряду раднихъ людей ко опре­
деленной дабы оныя Кіевскія и протчія пограничныхъ
крепости и рстренжаменты безъ исправленія неоста-
лись и в болшее обетшаніе неприходили ко испра­
вленію техъ работъ такъ какъ и артиллериская Кан­
целярія требуетъ отъ полковъ доволнаго числа дра­
гунъ и солдатъ дабы оными тс работы безиаряду
Малороссійскихъ обывателей исправлены были непро-
должително въ военную Коллегію подтвердить Ука­
зомъ 7 Онечиненіижъ для переводу из назначен­
ныхъ на Украинской линей коупражненію рет-
ранжаментовъ кредтовъ артелерію и нротчее в озна-
ченніежъ содержаніемъ крепости с Малороссіскихъ
обывателей для ихъ втомъ облегченія наряду подводъ
и буде наряжены опихъ о отпуске въ домы и

. 430
отправленіи той перевоски артидерискими таковъ
именующимся тамо артилерискихъ и лантмилиціи
командъ людми лошадми и волами безнаряду Мало­
россійскихъ обывателей а которые места состоять и
слободскимъ полкамъ такожъ и к Белогородскои и
Воронежской губерніямъ вблизости и втехъ местахъ
буди совершенно казенными людми и лошадми и во­
лами втомъ перевозе исправится невозможно то впо-
мощь и казенныхъ онаряде из слободскихъ полковъ
и Белогородскои и Воронежской губерніи обывате­
лей изъ ближнихъ мс.стъ кроме Малороссійскихъ
сколко посамой необходимости потребно без всякого
излишества занадлежащую по указамъ заплату поено»
шевію и общему расмотреніго тамошнего командую­
щего Генералитета з Белогородскою и Воронежскую
губернскими канцеляріями военной Колегіи чинить
какъ попрежде посланнымъ ис Правителствующаго
Сената Указомъ новелено и овышеписанномъ всемъ
въ военную Колегію въ Генералную войсковую Кан­
целярію и куда надлежитъ послать Указы а той Ге­
нералкой войсковой Канцеляріи о вышеобъявленномъ
Ея Императорскаго Величества къ народу Мало­
россійскому Высочайшей милости во всей Малороссіи
публиковать Указами и Генералкой Войсковой Кан­
целяріи чинить отомъ посему Ея Императорскаго
Величества Указу а въ военную Колегію и куда
надлежало Указы о томъ изъ Сената послани Фев­
раля 4 день 4 7^9 году.
Оберъ Секретарь Павелъ Севергинъ
Секретарь Михаила Иовоторцовъ
Регистраторъ Иванъ Оконечниковъ.

Л31
Указъ Стародубкой Полковой СтаршннЬ.
Указъ Ея Императорскаго Величества Самодержи­
цы Всероссійской изъ Военной Генеральной Канце­
ляріи Старшине Полковой Стародубской Правленіе
Полковое пне содержанной по Указу Ея Император­
скаго Величества присутствующіе въ Генералкой
войсковой Канцеляріи члены слушали Ея Император­
скаго Величества Правителствующаго Сената въ 4
день сего Февраля в семи пунктахъ состоявшаго а
отч> войсковой Генералкой Канцеляріи сегожъ теченія
9 числа полученнаго указа в которомъ объявляетъ
Высочайшій Ея Императорскаго Величества Указъ
подписаніи собственною Ея Императорскаго Величе­
ства рукою на подъ данномъ отъ Сената о облегче­
ніи Малороссійскихъ обывателей докладе и съ тако­
вымъ Всемилостивеишимъ повеленіемъ 4 О освобож­
деніи па 'три года безденежно положенныхъ по воин­
скому стану драгунскихъ шести и Глуховскаго гар­
низоннаго одного полковъ Генералитета и полевой
аптеки и о несобираніи снихъ чрезъ те три года
пивнатуріи провіанта и Фуража ниже денегъ для
воспоследовавшихч> Малороссійскому народу отспу-
стошенія соранчею хлеба и травъ изнеможеніи и
овыводс техъ драгунскихъ полковъ и Генералитета
краспоряженію в другія места порасмотренію военной
Колегіи и чтобъ впредь попрошествіи техъ трехъ
годовъ на указные полки не наполніи комплотъ но

432
паличное число людей и лошадей и Генералитета и
полевой аптеки сколко когда здесь состоять будетъ
съ Малороссійскихъ обывателей за провіантъ и Фу­
ражъ собрано постатскои цене денгами а не натурою
и о зборе снихъ того провіанту и Фуража натурою
и неполный комплетъ для ихъ облегченія воиски
стать отменить. 2 Объ отдачи индутного въ Малой
Россіи збора денегі> напропитаніе бедныхъ и неиму­
щихъ своего пропитанія здешнихъ людей минувшаго
Генваря съ 1 числа сего 749 году на три года и о
употребленіи в роздаче техъ денехъ от Генаралнои
Войсковой Канцеляріи по полкамъ чрезъ Бунчгоко-
выхъ Значковыхъ товарищей зъ записками и роспи­
сками. 3 О уволненіи Малороссійскихъ обывателей
отъсодержанія конскихъ заводовъ и овыводе отсель
з Малороссіи для облегченія здешнему Малороссій­
скому народу в Слободскіе полки или вдругіе под­
смотренію военной Колегіи места и содержаніи
онихъ ежели подосмотренію военной Колегіи явися
потребни воинскою суммою и полковыки людми всво-
бодныхъ и способнпхъ поросмотрепію той Колегіи
местахъ кроме Малороссіи. 4 О курученіи въ Малой
Россіи вина отныне впредь два года наполовину Ко­
заковъ какъ духовенству шляхетству и Старшине
Козакамъ ихъ подсуседкамъ такъ и мещанству и по­
сполитому народу. 5 О неупотребленіи до Указу
Малороссійскихъ обывателей к строенію города Глу­
хова и протчихъ внутреннихъ крепостей и о учине­
ніи военной Колегіи и Генералнои Канцеляріи
справки до бывшей Турецкой последней воины те
крепости какими людми исправлялись и на то денеж­
ная сумма отъ куда употреблялась и нне какой по-

33
чинки и исправленія требуетъ и чего ктому надобно
6 О нечиненіи с Малороссіикихъ обывателей ко
исправленію Кіевскихъ и протчихъ пограничныхъ
крепостей и ретранжементовъ ФартиФикаціонныхъ
работъ наряду работникъ людей и об определения ко
исправленію техъ работъ отъ полковъ драгуігь и
солдатъ 7 Онечиненіижъ с Малороссійскихъ обыва­
телей наряду подводъ для перевозу изназначенныхъ
на Украеннои линеи ко упражненію ретрапжемен-
товъ и редутовъ артилеріи и протчое вназначеніежъ
содержаніемъ крепости а буди наряжены то объ
отпуски вдомы и оиснравленіи той перевоски арти-
лерескими и артелерискими и ландъ миницкихъ ко­
мандъ людми лошадми волами безнаряду Малороссій­
скихъ обывателей и о протчемъ какъ втомъ Ея Им­
ператорскаго Величества Высочайшемъ Указу про­
странно изображенію и о вышеобъявленной Ея Им­
ператорскаго Величества и народу Малороссійскому
Высочайшей милости во всей Малороссіи от Гене­
ралкой войсковой канцеляріи публикованобъ Указами
и воиснолненіс предъ изображеннаго Ея Император­
скаго Величества Всемилостивеишаго Указа опреде­
лено во все Малороссійскіе полки и Полковникамъ а
где оныхъ истъ и Старшинамъ полковымъ такожъ в
Магистраты снявъ с онаго Ея Императорскаго Вели­
чества Высочайшаго Всемилостивеишаго Указа точнія
копіи при особливыхъ указахъ для ведома и о публи­
кованіи во всехъ техъ полкахъ местахъ о вышепи­
санной Высочайше Ея Императорскаго Величества на
пародъ Малороссиски милость такожъ вчомъ подле­
житъ и неисполненію отправить з 1 енералной вой­
сковой Канцеляріи чрезъ нарочныхъ и притомъ ве-
Томъ /К.
28

леть онпмъ Полковникамъ а где ихъ петь то Стар­
шинамъ Полковымъ получа тотъ Высочайшій Всеми-
лостивеишп Ея Императорскаго Величества Указъ
публиковать при всенародномъ собраніи в цсркве и
отправить за Всевысочаишее Ея Императорскаго Вели­
чества здравіе; и многолетнее всеблагополучнеишее
государствованіе молебное пеніе и особливо за ту
Превысочаишую Ея Императорскаго Величества ми­
лость во вседолжнеишее рабское благодареніе во
Высочайшимъ Ея Императорскаго Величества Име­
немъ сочиня челобитную заруками и от духовенства
такъ Старшинъ полковыхъ и протчихъ воинскихъ и
гражданскихъ чиновъ прислать в Генералную войско­
вую канцелярію отъ обправлепіи въ Правительствую­
щій Сенатъ и Старшине войсковой Стардубовскіи
пне Правленіе Полковое содержащей о семъ ведать
и чинись по Указу Ея Императорскаго Величества а
вподлежащіе места Указы посланы и копіи з Указа
Правительствующего Сената присемъ к вамъ прило­
жено '17)19 году Февраля 40 дня.
Алексеи Изволскіи.
Федоръ .Лисенко.
Иванъ Челищевъ.
Михаила Скоропадскіп.
Петръ Васильевичъ.
За Гепералпосо Поисковаго Писаря Обозніп Пол-
ковіп Полтавскій Андреи Руновскій.

ЮТО,
Декадъ Нашему Сенату.
По подданному къ Памъ отъ Сената докладу Маія
12 числа прошлаго 47Ѵ году для выборовъ в Малую
Россію Гетмана указали Мы отправить Пашей Лейбъ
Компаніи Подпорутчика и Ея Императорскаго Вели­
чества Великои Княгине Камеръ Геръ Графа Гендри­
кова очемъ данъ отъ Пасъ Указъ Пашей Коллегіи
Иностранныхъ делъ и того ради повелеваемъ Наше­
му Сенату какъ овиборе Гетмана такъ и все протчіи
Малороссійскіе дела отдать изъ Сената вооную Кол­
легію по прежнему Октября 16 числа 17Л9 году.
Елисаветъ.
Манифестъ '1749 года Декабря 46-го дня.
Божіею милостію Мы Елисаветъ Пе] вая Императ­
рица и Самодержица Всероссійская
и протчая и протчая и протчая.
Нашимъ вернымъ подданнымъ Малороссійской Ге­
нералкой войсковой Канцеляріи присутствующимъ по­
неже Мы Великая Государиня Наше Императорское
28*

436
Величество по учиненнымъ къ Намъ всеподданеишемъ
отъ Малороссійской Старшины именемъ всего Мало­
россійскаго парода прошенію Высочайше и Всеми­
лостивейше соизволили повелѣть отъ нынѣ быть в Ма­
лой Россіи Гетману по прежнему и на такомъ
основаніи какъ и Нашего любезнепшаго родителя
блаженныя и высокославныя памяти Государя Импе­
ратора Великаго бывшей Гетманъ Иванъ Скоропад-
скіи учрежденъ былъ вслѣдствіеже таковаго Нашего
Всемилостивеишаго соизволенія для избранія вновь
Гетмана изъ Малороссійскаго парода но прежнимъ
обыкновеніямъ водными голосами отправленъ въ Глу­
ховъ Пашен Лейбъ Компаніи Подпорутчикъ и Ея
Императорскаго Величества Нашей любезной пле­
мянницы Великой Княгине Камеръ Геръ и Кавалеръ
Орденовъ святаго Александра и святыя Анны Графъ
Иванъ Гендриковъ съ Нашею Императорскою Гра­
мотою которою будучи поведено ктому избранію
съѣхатся изволимъ помянутой городъ Глуховъ и со
всехч, полковъ Полковникамъ Полковой Старшине
Бунчуковымъ и Значковымъ Товарищам!, и Коза­
камъ въ такое время какой оной Графъ Гендриковъ
назначитъ того ради и во все полки о томъ такожъ и
чтобъ те кому назначить на оной срокъ были особ­
ливые Нами дапніе Указы для тогожъ посылаются
при семъ чтобъ оные изъ Генералной войсковой
Канцеляріи присутствующимъ о таковомъ Нашемъ
Всемплостивеишемъ соизволеніи и распоряженіи ве­
дать и учинить по сему Нашему Указу а з сею На­
шего Императорскаго Величества Грамотою отпра­
влены бывшіе здесь присланные из Малороссіи Де­
путаты Хоружеи Генералной Николай Ханенко да

)І37
Бунчуковый Товарищъ Василей Гудовичь сосопли­
вымъ приотпуске их.ъ отсюда Нашимъ всемилости-
вѣишимъ награжденіемъ. Данъ въ Москве Декабря 16
дня 17^19 году.
Графъ Алексѣй Безтужевъ Рюминъ.
Графъ Михаиле Воронцовъ.
Секретарь Алексѣи Пуговишниковъ.
а
ѵГкйЗь Полковнику Стародубскому Господину Макси-
мовнгу.
Указч« Ей Императорскаго Величества Самодержи­
цы Всероссійской изъ Генералкой Войсковой Кан­
целяріи Полковнику Стародубовскому Господину
Максимовичу и полученной сего Марта 8 день въ
Войсковой Генералкой Канцеляріи изъ Государствен­
ной Коллегіи Иностранныхъ дель Высочайшей Ея
Императорскаго Величества Грамоте состоявшои на
сношеніе Генералнои Канцеляріи коимъ предстэвле-
но было въ полковъ Переясломъ Писаре Якиму Ко-
певскому, что после упущенія изнепереписки ноизве-
стиымъ титуламъ дѣла и полковой Переясловской
Канцеляріи и вотсиліе непереписанной чрезъ полкови
изображена когда же такови проступокъ вни.мъ Ко-
иевскомъ незумислу но единственное толко однимъ
просмотромъ и оплошностію учиненъ то по состоя­
нію сеи вини приговоренной ему Коневскому Гене-

.438
ралную Канцелярію в наказаніе штрафа лишеніемъ
чина доволно и по силе оной Высочайшей Ея Импе­
раторскаго Величества Грамоты по посланному изъ
Генералнои Канцеляріи къ Полковнику Иереяслов-
скому Сплине Указу велено помянутой Коневскои
писарства лишенъ отподлежаіцоп по оному чипу долж­
ности отрѣшить il Универсалъ собравъ прислать и
дабы и во всехъ Малороссійскихъ полкахъ было из­
вестно и писари полковые по своимъ должностямъ
въ исправленіи поверенныхъ делъ поступали бы такъ,
какъ надлежитъ со всякимъ смотреніемъ того ради
по Указу Ея Императорскаго Величества и по опре­
деленно Генералнои Войсковой Канцеляріи велено
якъ и другіе Малороссійскіе полки такъ втомъ , а
веема Разумовскій полкъ И данъ сей Указъ посы­
лается и Полковнику Стародубовскому Господину
Максимовичу о томъ делая и чинить по Указу неот­
мѣнно Марта 12 числа 4750 году.
Иванъ Челищевъ
Иковъ Якубовичъ
За Сгародубовскаго Войскового Канцеляриста Ва­
силіи Тумаискій.

изо
Имянные Указы Государыни Императрицы Елисаветы
Петровны относительно Гетмана Графа Разу­
мовскаго.
а.
Указъ Нашей Коллегіи Иностранныхъ дѣлъ.
Но Всемилостивѣйше данному отъ Насъ Указу
учиненное въ Малой^Россіи, вольными голосами, из­
браніе въ Гетманы Нашего Дѣйствительнаго Ка-
меръ-Гера , Академіи Наукъ Президента и Нашей
Гвардіи Измайловскаго полку Подполковника Графа
Корила Разумовскаго , которому отъ Насъ 24 дня
Апрѣли, сего 4 750 года, и объявлено, Мы конфир­
муемъ и при томч> повелѣваемъ учинить слѣдующее :
4) всѣ надлежащіе на урядъ Гетманской (кромѣ по­
жалованныхъ отъ Насъ, но старымъ Грамотамъ, Га-
малѣсвскому и Батуринскому монастырямъ и къ Глу-
ховской Анастасіевской церкви, такожды отъ Сестры
Нашей , покойной Императрицы Анны Іоанновны,
Межиговскрму монастырю и пожалованныхъ, по На­
шимъ Имяннымъ Указамъ , Нашему Оберъ-Ягеръ-
Мейстеру Графу Алексѣю Разумовскому, гусарскихъ
полковъ Бригадиру Евткозичу и Бунчукову товари­
щу Павловскому) , а имянно , приписанныя къ заво­
дамъ копной гвардіи городы Янполь и Батуринъ съ
\ѣздами , да кирасирскихъ полковъ, къ коннымъ же

. ’ПО
заводамъ Гадяцкой замокъ съ Чеховскою и Быков­
скою во.юстьми, такожъ Почепъ съ уѣздомъ, ПІеп-
тяковскую волость, Бакланской дворецъ, село Литви­
новичи, хуторъ Будійской , Глуховскую мѣльнпцу о
трехъ камняхъ и Переволочинской перевозъ, да опре­
дѣленное на Министерское содержаніе село Куче-
ровкуасъ приселками Сопичемъ и Потатовкою , да
селажъ Поновку , Машевъ и Жадовъ и протчія на
урядъ Гетманской надлежащія, которыя по нынѣ имѣ­
ются не въ раздачѣ, со всѣми къ нимъ принадлеж­
ности и доходы оному Гетману Графу Кирилу Ра­
зумовскому отдать. 2) Надлежащіе въ Малой Россіи
доходы собирать и употреблять, по прежнимъ Мало­
россійскимъ обыкновеніямъ. 3) Вышеупомянутые кон­
скіе заводы и изъ Почепа полотняную Фабрику сколь
скоро возможно вывесть , и для оныхъ удобныя мѣ­
ста отыскать, и потребныя въ томъ учрежденія учи­
нить нашему Сенату, о чемъ оному и Указъ Нашъ
данъ. Я) Обрѣтающимся нынѣ въ Войсковой и Ми­
нистерской Канцеляріяхъ, въ Генеральномъ Судѣ, въ
Комисіяхъ Экономіи, щетной и объ обидахъ , Вели­
короссійскимъ членамъ не быть , и оныя Комисіи и
Министерскую Канцелярію отставить. 5) Отправлен­
ному для избранія Гетмана Нашей Лейбъ-Компаніи
ііодпорутчику Графу Гепдрикому велѣть быть въ
Санктпетербургъ п Нашей Коллегіи Иностранныхъ
дѣлъ учинить по чему Нашему Указу. Въ Санктпе­
тербургѣ, въ 5 день Іюня, 175 года.
Елисаветъ.

Ul
b.
Указъ Нашей Коллегіи Иностранныхъ дѣлъ.
Всемилостивѣйше соизволяемъ Малороссійскому Гет­
ману, при всѣхъ торжествахъ и публичныхъ церемо­
ніяхъ , мѣсто имѣть съ Нашими Генералами Фельд­
маршалами , іцитаясь между оными по старшинству
съ пожалованія въ чинъ ; и повелѣваемъ Нашей Кол­
легіи Иностранныхъ дѣлъ помянутому Гетману и ку­
да надлежитъ о томъ знать дать. Въ Петергофѣ , въ
24- день Іюля, 1750 года.
Елисаветъ.
c.
Указъ Иашей Коллегіи Иностранныхъ дѣлъ.
Всемилостивѣйше соизволяемч. Малороссійскому Гет­
ману резиденцію свою имѣть въ Батуринѣ, такъ какъ
прежніе Гетманы оную также имѣли, и бывшій
тамо городъ возобновить , а при заложеніи онаго
учинить освященіе , по церковному обыкновенію , и
повелѣваемъ Нашей Коллегіи Иностранныхъ дѣлъ
дать о томъ узнать помянутому Гетману и куда над­
лежитъ , для вѣдома и исполненія по сему Нашему
указу. Въ ПетсргоФЬ, въ 24- день Іюля, 1750 года.
Елисаветъ.

И2
<1.
Указъ Нашей Коллегіи Иностранны къ дѣлъ.
Всемилостивѣйше соизволяемъ тѣ доходы, которые
въ Малой Россіи въ надлежащихъ па урядъ Гетман­
ской маетностяхъ , до Иашей на- избраніе Гетмана
Графа Кирпла Разумовскаго конфирмаціи: деньгами,
хлѣбомъ, виномъ и протчими припасами собраны и
на лицо находится, все отдать помянутому Гетману
Графу Разумовскому, и повелѣваемъ Пашей Коллегіи
Иностранныхъ дѣлъ учинить ио сему Нашему Ука­
зу. Въ Петергофѣ, въ 2U день Іюля, -1750.
Елисаветъ.
е.
Указъ Нашей Коллегіи Иностранныхъ дѣлъ.
Всемилостивѣйше конфирмованной отъ Насъ Гет­
манъ Графъ Корила Разумовской, предъ всѣми дру­
гими Гетманами имѣя ту отличность, что онъ Нашей
Имперіи Графъ, Мы же Высочайше имѣя къ его пер­
сонѣ особливую довѣренность и благоволеніе , соиз­
воленіе Наше есть, чтобъ въ отправляемыхъ къ нему
изъ Нашей Коллегіи Иностранныхъ дѣлъ Грамотахъ,
диванъ ему былъ предикатъ : высоко и благоурож-
депнаго, Намъ вѣрного подданного, сходно тому ,
какъ то въ рескриптахъ Нашихъ протчимъ Нашимъ
Графамъ оной дается ; и Нашей Коллегіи Иностран­
ныхъ дѣлъ повелѣваемъ чинить по сему Нашему Ука­
зу. Въ Петергофѣ, 25 Іюля, 4 750 года.
Ел псаветъ.

М3
f.
Указъ Нашему Сенату.
Указали Мы Сѣчевому Запорожскому войскъ съ
ихъ Атаманомъ и Кошемъ, такожде съ ихъ принад­
лежностей быть въ вѣдомствѣ у Нашего Малорос­
сійскаго Гетмана, какъ то и въ прежнія времяна до
4708 года было, о чемъ къ тому Запорожскому вой­
ску 1 рамоту и куда надлежитъ указы послать изъ
Сената, а Малороссійскому Гетману о томъ Грамота
отправлена будетъ изъ Коллегіи Иностранныхъ дѣлъ,
о чемъ опой сегожъ числа Нашъ Указъ данъ ; и по­
велѣваемъ Нашему Сенату учинить по cç.My Нашему
Указу. Въ Санктпетербургѣ, 49 Октября, 4750.
Елисаветъ.
Манифестъ Государыни Императрицы Екатерины И:
объ j волненп отъ Гетманскаго правленія Графа
Разумовскаго и учрежденіи Малороссійской Кол­
легіи н Генералъ-Губернатора.
Божіею милостію Мы, Екатерина II, Императрица
и Самодержица Всероссійская, и проч, и проч, п проч.
Объявляемъ Намему вѣрноподданному Малоссій-
скому народу.
Малороссійскій Гетманъ Графъ Разумовскій про­
силъ Насъ всеподданнѣйше, чтобъ Мы, въ разсужде-

’iU
ni» пространства многотрудныхъ дѣлъ Малороссій­
скихъ , а напротивъ того и другихъ въ Великой
Россіи не меньше важныхъ его упражненій , чинъ
Гетмана и положенное на него по тому правленіе
Малой Россіи съ него сняли : Мы видя его , Графа
Разумовскаго , не малое по справедливости обреме­
неніе и снисходя на его къ Намъ всеподданнѣйшее
прошеніе, уволили Его всемилостивѣйше какч> отъ
чина Гетманскаго , такъ и отъ всѣхъ Малороссій­
скихъ по оному дѣлъ. Но какъ народъ Малороссій­
ской издревле но единству рода своего, вѣры и оте­
чества съ народомъ Великороссійскимъ, Скипетру
Нашему подданный , пребываетъ отъ многихъ лѣтъ
усердно Самодержавію Нашему подвластнымъ, кото­
раго и благоденствіе съ протчими Богомъ вручен­
ными Памъ народами , зависитъ отъ Нашего же
единственнаго къ нему Матерьняго призрѣнія и по­
кровительства , то и Мы, имѣя на сердцѣ возводить
благополучіе его на такую степень , въ которой бы
онъ вящіпе позналъ Нашу кі> себѣ Императорскую
милость, пока время и опытъ дастъ Памъ о его бла­
гѣ лучшій учинить промыслъ, дабы безъ надлежащаго
правленія край сей не остался, учредили въ немъ
Коллегію Малороссійскую, вмѣсто бывшаго Гетман- ’
скаго правленія, па томъ точно основаніи, какъ особ-
ливымъ Нашимъ Указомъ дано нынѣ знать Нашему
Сенату. И для того въ самой Малой Россіи быть
мы повелѣли , яко Генералъ-Губернатору , а въ сей
Коллегіи, яко Президенту, опредѣля вч> оную Вели­
короссійскихъ и Малороссійскихъ членовъ потреб­
ное число, арміи Нашей Генералъ-Аншефу и Кава­
леру Графу Петру Румянцеву, возлагая на него па-

ад5
дежду , что онъ по извѣданнымъ и довольно уже
Намъ извѣстнымъ его достоинствамъ , не токмо же­
лаемым въ семъ пароду , сверхъ мѣста своего , по
Коллегіи порядокъ , но и пользѣ собственной сего
народа будетъ къ Намъ всегда добрый н падежный
предстатель. Почему и уповаемъ , что пародъ Мало­
россійской , видя Паше толикое объ немъ Матернее
попеченіе , не оставитъ оное принять съ тою под­
данническою благодарностію, которой Мы отъ Него,
такъ какъ отч> праотцевъ своихъ престолу Нашему
вѣрноподданнаго ожидаемъ. Данъ въ Санктпетер­
бургѣ, Ноября 10 дня, 4764 года.
Екатерина.
(М.П.)
1Іечатаіп> вч> С. Петербургѣ
при Сенатѣ, Ноября 45 дня,
4764 года.
Манифестъ Государыни Императрицы Екатерины И :
объ истребленіи Запорожской Сіън.
Божіею милостію Мы Екатерина Н , Императрица
Всероссійская, и прочая, и прочая, и прочая.
Мы восхотѣли чрезъ сіе объявить по всей Нашей
Имперіи къ общему извѣстію Нашимъ всѣмъ вѣрно­
подданнымъ , что Сѣчь Запорожская въ конецъ уже

.4-4-6
разрѣшена , со истребленіемъ па будущее время и
самого названія Запорожскихъ Козаковъ, не меньше
какъ за оскорбленіе Нашего Императорскаго Вели­
чества чрезъ поступки и дерзновеніе, оказанныя отъ
сихъ Козаковъ въ неповиновеніи Нашимъ Высочай­
шимъ повелѣніямъ.
Не прежде мы поступили па сію, милосердію На­
шему весьма противную, необходимость, какъ по
истощеніи вотще всѣхъ способовъ кротости и тер­
пѣнія провождавшихъ кч> нимъ увѣщанія, дабы воз­
чувствовали и познали творимыя погрѣшности, коли-
ко тѣмъ они воздвигнули па себя праведный Пашъ
гнѣвъ и строгость ввѣреннаго Намъ отъ Всевышняго
правосудія.
11с изчисляя жалобъ и учрежденій, нерѣдко восхо­
дившихъ къ Нашему Престолу отъ сосѣднихъ Дер­
жавъ за наглости и за грабительства, которыя не­
престанно въ ихъ границахъ происходятъ отъ Запо­
рожцевъ, воспомянемъ Мы во первыхъ» начало и про-
изхожденіе, отъ которыхъ существуютъ сіи Козаки;
а потомъ въ нижеслѣдующемъ изобразимъ ихъ дер­
зостное ослушаніе Монаршей Нашей власти п тяж­
кія отъ нихъ , Запорожцовъ , воспослѣдовавшія на­
сильства противу собственныхъ согражданъ своихъ ,
подданныхъ же Нашихъ.
Отъ писателей , повѣствующихъ древнія дѣянія
Отечества , взаимствовать можно каждому любопыт­
ству то свѣдѣніе , что Запорожскіе Козаки не что
иное были, какъ часть Малороссійскихъ Козаковъ,
напослѣдокъ и въ образѣ правленія отщетившаясь ;
ибо сіи, обращаясь въ естественномъ общежитель­
ствѣ, были донынѣ да и пребудутъ всегда полезны-

'147
ми гражданами, напротивъ чего Запорожскіе, оди­
чавъ въ своихъ ущелипахъ и порогахъ, гдѣ перво­
бытно по способности мѣстѣ , одна только военная
стража учреждена была къ отраженію Татарскихъ
набѣговъ , составили изъ себя мало по малу совсѣмъ
особливое, странное и намѣренію самого Творца, въ
размноженіи рода человѣческаго отъ него благосло­
венномъ , противоборствующее политическое сонми­
ще. Вмѣсто того, что при началѣ учрежденія па Днѣ­
провскихъ порогахъ нужной и полезной стражи,
Козакамъ , па оную временно и поперемѣнно изъ
Украйны отряжаемымъ, возбранено было туда съ со­
бою женъ и дѣтей своихъ , дабы оныхъ не подвер­
гать напрасной опасности варварскаго плѣненія, слѣ­
довательно же и самыхъ стражей содержатъ чрезъ
то въ большой свободѣ и лучшей по тогдашнимъ
обычаямъ военной исправности, нѣкоторые изъ нихъ
столько пріобыкли къ сей празной , холостой и без­
печной жизни, что здѣлали себѣ напослѣдокъ изъ вея
неподвижный законъ , а съ онымъ , забывая отчизну
свою, и рѣшились остаться уже на всегда въ Сѣчѣ па
собственной своей волѣ. Число ихъ не было пи ве­
лико, пи уважаемо , даже и во время просоединенія
Малой Россіи подъ Державу Всероссійскую , какъ
доказываютъ переговоры , тогда происходившіе ме­
жду государевыхъ Бояръ и думныхъ людей съ по­
сланниками Гетмана Хмѣлыіицкаго , гдѣ па вопроса.
Министровъ Царскихъ , что еще Запорожцы на вѣр­
ность къ присягѣ не приведены ? Гетманскіе Послан­
ники отвѣчали тако : « Запорожцы люди малые и въ
дѣло ихъ ставить пи чего;» а какъ таково бывшіе
Запорожцевъ, по установленному у нихъ безженству,

08
долженствовало бы скоро разрушиться, то и стали
они принимать безъ разбора въ свое худое общество
людей всякаго сброда, всякаго языка и всякой вѣры ,
и симъ единымъ средствомъ существовали они до
настоящаго уничтоженія.
Не могъ и не можетъ , конечно, быть полезенъ
Отечеству сихъ качествъ политическій разнообраз­
ный и юродивый составъ членовъ, питающихся въ
совершенномъ почти отч> свѣта и естественнаго об­
щежительства разлученіи , наиболѣе отч> грабежа по­
среди окрестныхъ народовъ , не взирая на священ­
ныя съ оными обязательства мира и доброй дружбы,
часто приносящихъ отч> рукъ крови и неправды во
храмахъ Всевышняго жертвы, ими же гнушается Гос­
подь Вседержитель , и погруженныхъ безъ того во
всякое другое время, когда имъ способы къ разбой­
ничеству пресѣкаемы были въ совершенной праздно­
сти, гнуснѣйшемч. пьянствѣ и презрительномъ невѣ­
жествѣ.
Преступленія же ихъ, вынудившія отъ Паев мѣры
строгости оглавляются слѣдующимъ :
4) Оставляя подъ покровомъ забвенія прежнія своп
важныя и пагубныя преступленія и измѣны противу
вѣрности и подданства , начали они , лѣтъ за десять
тому назадъ, да и въ самое новѣйшее время гораз­
до далеко простирать свою дерзость , нрисвояя и
требуя наконецъ себѣ, какъ будто достоянія ихъ
собственности, не только всѣхъ тѣхъ земель , кото­
рыя Нами чрезъ послѣднюю войну отъ Порты Отто­
манской пріобрѣтены, но даже и занятыхъ селеніями
Новороссійской губерніи , предъявляя будто имъ и

тѣ it другія издревле принадлежали, когда напро­
тивъ всему свѣту извѣстно, что первыя изъ сихъ зе­
мель никогда во владѣніи Рѣчи Посполитой Польской
нс находились , слѣдовательно же отч. оной никому
и даны быть не могли ; а послѣднія , хотя и состав­
ляюTM часть Малороссіи, но тѣмъ не меньше особен­
ною принадлежностью Козаковъ Запорожскихъ ни­
когда не были, да и быть не могли, потому что они
въ самомъ бытіи своемч. не имѣли никакого закон­
наго начала , слѣдовательно же и собственности ни­
какой въ земляхъ , а были единственно терпимы ві>
тѣхъ мѣстахъ , гдѣ они засѣли , въ замѣну прежней
тамъ военной стражи ; чего ради тѣ Новороссійской
Губерніи земли какъ пустыя , а впрочемъ не толь­
ко къ житію человѣческому , во и къ огражденію
границъ отъ непріятельскихъ набѣговъ удобныя, бы­
ли заселены людьми къ земскому хозяйству и къ
военной службѣ равно устроенными.
2) Въ слѣдствіе такого себѣ присвоенія Новорос­
сійской Губерніи земель , дерзнули они не только
препятствовать указанному отъ Насъ обмежеванію
оныхъ , воспрещая посыланнымъ для онаго офице­
рамъ явною смертію, но заводить и строить на нихъ
самовластно собственные свои зимовники , а сверхъ
того уводить еще изъ тамошнихъ жителей и изч.
поселенныхъ полковъ гусарскаго и пикинернаго, му-
жеска и женска пола людей , коихъ всего и уведено
въ Запорожье до восьми тысячи душъ, включая тутъ
и тѣхъ, кои отъ притѣсненія Козаков'!, въ собствен­
ныхъ своихъ жилищахъ принуждены были переходить
въ пимі. и подчиняться ихъ самовластію.
3) Пограбили и разорили они, Запорожцы , у од-
Томъ П'\
29

U50
пыхъ обывателей Новороссійской Губерніи въ дват-
цать лѣтъ, а именно съ 1755 года , цѣною на нѣ­
сколько сотъ тысячъ рублей.
Я) Не устрашились еще самовластно захватить зи­
мовниками своими пріобрѣтенныя мирнымъ тракта­
томъ новыя земли между рѣками Днѣпромъ и Бугомъ,
присвоить и подчинить себѣ новопоселяемыхъ тамъ
жителей Молдавскаго Гусарскаго полку , такъ же
приходя отчасу въ вящшее неистовство и собираться
вооруженною рукою для насильственнаго себѣ воз­
вращенія мнимыхъ своихъ земель Новороссійской
Губерніи , не взирая и на то , что Мы Император­
скою Нашею Грамотою, отъ 22 Маія минувшаго 17711-
года, повелѣвъ имъ прислать ко Двору Нашему на­
рочныхъ депутатовч> для представленія о ихъ пра­
вахъ, въ тожъ время строгое имъ подтвержденіе учи­
нили воздержаться отч> всякаго своевольства и оста­
вить спокойно всѣ настоящія селенія и жителей. Но
Запорожцы и послѣ того не больше послушными ока­
зались ; какъ они же
5) Принимали къ себѣ , не смотря па частыя имъ
отъ Правительствъ нашихъ запрещенія , нс однихъ
уже прямо вч> Козаки вступающихі> бѣглецовъ, но и
людей женатыхъ и семьенистыхъ, чрезъ разныя оболь­
щенія уговорили къ побѣгу изч> Малороссіи, для то­
го только, чтобч> себѣ подчинить и завесть у себя
собственное хлѣбопашество , въ чемъ довольно уже
и предуспѣли ; ибо поселянъ , въ земледѣліи упраж­
няющихся, находится нынѣ въ мѣстахъ бывшаго За­
порожскаго владѣнія до пятидесяти тысячъ душъ.
6) Наконецъ, тѣ же Запорожцы стали распростра­
нять своевольныя свои присвоенія и до земель , из-

)І51
древле принадлежащихъ Нашему войску Донскому
непоколебимому въ должной къ Намъ вѣрности ,
всегда съ отличностію и мужествомъ въ нашей служ­
бѣ обращающемуся, и порядкомъ и добрымъ поведе­
ніемъ пріобрѣтшему навсегда къ себѣ отлично Наше
Высочайшее Монаршее благоволеніе, дѣлая и симъ
Донскимъ Козакамъ запрещенія пользоваться оными
землями , которыя уже долговременно въ ихъ обла-
дѣніи состоятъ. Всякій здраво разсуждающій можетъ
тутъ легко проникнуть какъ лукавое намѣреніе За­
порожскихъ Козаковъ, такъ и существительный отъ
онаго Государству вредъ. Заводя собственное хлѣ­
бопашество , разторгали они тамъ самое основаніе
зависимости ихъ отъ Престола Нашего, и помышляли
конечно составить изъ себя посреди отечества об­
ласть, совершенно независимую , подъ собственным!»
своимъ неистовымъ управленіемъ , въ надеждѣ, что
склонность къ развратной жизни и къ грабежу бу­
детъ , при внутреннемъ изобиліи, безпрестанно об­
новлять и умножать ихъ число. Напрасно здѣсь изъ­
яснять, коль предосудительно было бы событіе сего
злодѣйскаго умысла , какъ въ разсужденіи безопас­
ности смѣжпыхъ къ Запорожью жилищъ и селеній ,
такъ и въ разсужденіи неминуемой убыли В'ь людяхъ
изъ числа Нашихъ вѣрныхъ подданныхъ ; ио столь­
ко, однакожъ, не можемъ Мы умолчать , что и тор­
говля съ землями Норты Оттоманской , освобожден­
ная матерьпимъ нашимъ попеченіемъ отъ всей прежней
тѣсноты,слѣдовательно-же по взаимнымъ естественнымъ
способностямъ, и обѣщающая трудящимся скорые и
дѣйствительные плоды богатой жатвы, не могла бы
достигнуть сама по себѣ того совершенства , кото-
29*

.452
рое ей видимымъ образомъ предлежитъ , къ позави-
дованію всей Европы, естьлибъ вредное скопище За­
порожскихъ Козаковъ , обратившихъ хищность и
грабительство въ первое свое ремесло, не было бла­
говременію изъято изъ тѣхъ мѣстъ , чрезъ которыя
сія торговля отчасти неминуемо приходить и дѣй­
ствовать долженствуетъ. Не для чего равнымъ обра­
зомъ и того скрывать , что, при самомъ началѣ по­
слѣдней съ ІІортою Оттоманскою войны, многіе изъ
Запорожскихъ Козаковъ умышляли , забывъ страхч.
Божій и должную Намъ и Отечеству вѣрность, пере­
даться на непріятельскую сторону, какъ и въ самомъ
дѣлѣ пи извѣстія войскамъ Нашимъ нс подали они
о приближеніи къ границамъ тогдашняго Крымскаго
Капа, ниже ему въ походѣ , сколько пи ость , пре­
пятствовали, будучи къ тому въ довольныхъ силахъ.
Правда , Мы съ удовольствіемч, воздаемъ всю до­
стойную похвалу въ томъ пунктѣ, что не малая-жъ
часть Запорожскаго войска вч> минувшую нынѣ сколь
славную, столь и счастливую войну съ ІІортою От­
томанскою , оказала при арміяхъ нашихъ отличные
опыты мужества и храбрости ; почему Мы, обыкнувъ
признавать и награждать по достоинству заслуги
каждаго изъ Нашихъ вѣрныхъ подданныхъ , не упу­
стимъ , конечно , и впредь изъ всемилостивѣйшаго
Нашего вниманія всѣхъ частныхъ людей, служившихъ
Намъ въ сей части Нашего парода, которые въ опол­
ченіяхъ противу Государственнаго непріятеля озна­
меновали вѣрность свою къ Намъ кровію и досто­
хвальными подвигами , хотя и тутъ , къ сожалѣнію
Нашему, не можемъ скрыть, что многіе и изъ сихъ
послѣднихъ , по возвращеніи своемъ изъ похода въ

)l 53
Сѣчь, начали совращаться съ истиннаго пути и по­
ступать за одно съ своими домашними товарищами ,
вопреки Пашей Высочайшей волѣ и Нашимъ Монар­
шимъ повелѣніямъ.
И тако по необходимому уваженію па все выше-
израженноц сочли Мы себя нынѣ обязанными предъ
Богомъ , предъ Имперіею Нашею и предъ самымъ
вообще человѣчествомъ разрушить Сѣчу Запорожскую
и имя Козаковъ, отъ опой взаимствованное. Въ слѣд­
ствіе того
Іюни Нашимъ Генералъ-Иорутчикомъ
Текелліемъ, со ввѣренными ему отъ насъ войсками,
занята Сѣчь Запорожская въ совершенномъ порядкѣ
и полной тишинѣ, безъ всякаго отъ Козаковъ сопро­
тивленія , потому , что они увидѣли приближеніе къ
нимъ войскъ , какъ уже повсемѣстно оными окруже­
ны были ; ибо Мы сему военачальнику именно пред­
писали стараться произвесть порученное ему дѣло
спокойнѣйшимъ образомъ, убѣгая, сколь можно, про­
литія крови.
Возвѣщая Нашимъ вѣрнымъ и любезнымъ поддан­
нымъ всѣ сіи обстоятельства , можемъ Мы въ тоже
время имъ объявить , что нѣтъ теперь болѣе Сѣчи
Запорожской въ политическомъ ея уродствѣ, слѣдова­
тельно же и Козаковъ сего имени. Мѣсто жилища и
угодья тамошнія оставляемъ Мы для постоянныхъ и
Отечеству наравнѣ съ другими полезныхъ жителей ,
причисляя ихъ по способности къ Новороссійской
Губерніи, и поручая при новомъ заведеніи и устрой­
ствѣ во особливое попеченіе учрежненному тамъ
Правительству Нашему.
Впрочемъ, слѣдуя человѣколюбію Нашему, которое
всегда и отъ праведной преступнику казни отвра-

W
щается, сообразовались Мы оному не меньше и въ
опредѣленіи будущаго жребія всѣмъ частнымъ членамъ
бывшихъ Запорожскихъ Козаковъ, всемилостивѣйше
повелѣвъ не желающихъ остаться на постоянномъ
жительствѣ въ своихъ мѣстахъ распустить на ихъ
родину, а желающимъ тутъ селиться, дать землю для
вѣчнаго имъ жилища ; всѣмъ же Старшинамъ , кои
служили порядочно и имѣютъ одобренія отъ Нашихъ
военныхъ начальниковъ, объявить Нашу Император­
скую милость, и что они сразмѣрпыя службѣ и званію
ихъ получатъ степени. Данъ въ Москвѣ, отъ Рожде­
ства Христова тысяща седмь сотъ семьдесятъ пятого
года, Августа третьяго дня, а государствованія На­
шего четвертаго-надесять лѣта.
Екатерина,

Бумаги, полученныя мною отъ II. Э. Писарева, нахо­
дившагося при Господинѣ Кіевскомъ Военномъ Губер­
наторѣ по Особеннымъ Порученіямъ , и отъ господина
Графа Пршездецкаго, съ которымъ имѣлъ я удовольствіе
познакомиться въ Кіевѣ, оныя бумаги писаны на Поль­
скомъ, Латинскомъ и Польскомъ по поламъ съ Латинскимъ
языкахъ; для уменшенія объёма книги прилагаю только
мои переводы.

Лссекураціп Козакамъ Запорожскимъ
1670 года.
Во имя Bora, въ Тройцѣ Святой Единаго, Отца и
Сына Духа Святаго во вѣчную память отнынѣ на
времена 11редбу дущія.
Мы Станиславъ Казимиръ Беневскій , Воевода Ге­
нералъ Черниговскій, Францискѣ Любовицкій, Касте­
лянъ Волынскій Іоанъ, Пяясчинскій Кастелянъ Хелм-
скій, Георгій Манецкій, Стольникъ Кіевскій, СтеФанъ
Пясецкій, Староста Брацлавскій, авторитетом!. Сейма
назначенные Коммпсарами, извѣщаемъ, что высланные
изъ войска Его Королевскаго Величества Запорож­
скаго , съ низу, on. Старшаго своего но имени и
прозванію Михаила Паньчука и всего войска Его
Королевскаго Величества Посланники , а именно :
Семенъ Богаченко, Яковъ Ярошенко, Романъ Малюкъ,
Иванъ Полтавецъ, Иванъ Завита, Стефанъ Билый ,
Василій Олексенко съ другими товарищами, поверг­
нувшись ко стопамъ Его Королевскаго Величества,
Государя Нашего Всемилостивѣйшаго , какч. есте­
ственнаго своего Владыки , получили Отеческое и
Королевское помилованіе и отосланы къ намъ ,
Коммисарамъ всей Республики для окончательным,
переговоръ.

’158
А потому мы , увѣряя Запорожское войско Его
Королевское Величество не только въ Сѣчѣ, па низу,
но и по слободамъ находящееся—ассекуруемъ, что па
скоро будущемъ Сеймѣ будетъ имъ обезпечена и
утверждена Его Королевскаго Величества, Государя
нашего милосерднаго, достаточною конституціею :
особенно утверждаемъ, что Богослуженіе въ церквах'!.
Греческаго исповѣданія не уничтожится нигдѣ въ
тѣхъ мѣстахъ , на кои простирается власть благопо­
лучнаго Его Королевскаго Величества царствованія
отнынѣ не будетъ никакихъ затрудненій относи­
тельно монастырей, церквей и имуществъ ихъ , па
томъ же Сеймѣ за соглашеніемъ Преосвященныхъ
Епископовъ сихъ пастырей находящихся подъ властію
Его Королевскаго Величества и за соглашеніемъ са­
маго Его Преосвяществу Митрополита установится
всеконечно дабы въ сей свободѣ и цѣлости козаки
оставались, какъ было передъ войною и какъ поста­
новлено, Предмѣстниками Всепресвѣтлѣйшаго Коро­
левскаго Величества, Государя нашего милосердаго,
чтобы безопасность , свобода и уваженіе нетолько
воздавались духовнымъ властямъ, но и всему духо­
венству во вѣчныя времена. Войсковыя же свободы не
только древнія, не только Грекороссійскія церкви, но
и владѣнія хутора и всякія собственныя козацкія
имущества для всѣхъ и каждаго будутъ ненарушими.
Судъ долженъ быть таковъ, чтобы двое судили одно­
го , по просьбѣ и челобитной самыхъ же тяжущихся.
Въ домахъ , послѣ умершихъ мужей-козаковъ жены
должны имѣть совершенную свободу въ распоряженіи
имѣніями и хуторами , какую имѣли ихъ мужья, и
если бы вдова вышла за мужъ за казака , то имѣетъ

«59
пользоваться всѣми козацкими свободами. Выборъ
Гетмана по древнему обыкновенію долженъ быть
ио собственному желанію въ мѣстахъ, обычаемъ и
правами установленныхъ ,
но избранный Гетманъ
всегда обязанъ получать подтвержденіе и благо­
словеніе отъ Его Королевскаго Величества и про­
сить па вѣрность со всѣми Полковниками и вой­
сковыми Старшинами онѣ обязаны не присвоить
себѣ въ семъ санѣ никакой пожизненности, и не дѣ­
лать Козакамъ никакихъ притѣсненій, а поступать
какъ только ему дозволяетъ санъ его; оставаться ему
по волѣ и произволу войска. Наконецъ для всѣхъ
справедливыхъ челобитенъ открываемъ путь теперь и
на всегда къ милосердію Государя Нашего Всеми­
лостивѣйшаго и всей Республики , обѣщая , что объ
чемъ только будутъ справедливо и покорно просить,
то и получатъ. По благости Милосердаго Bora войска
возвращаются къ Его Королевскому Величеству, какъ
кч> естественному владыкѣ своему и къ Республикѣ,
какъ къ своей матери безъ всякой мести ; они полу­
чаютъ забвеніе и всепрощенія проступкамъ своимъ,
которые Богъ попускалъ имъ совершать за общія
грѣхи столь долгое время, то чрезъ Пословъ своихъ,
принявъ заклятіе на душу и на совѣсть свою и всего
войска, Козаки на всегда обязываются отречься всѣхъ
покровительствъ государствъ постороннихъ , и если­
бы даже до той минуты въ какихъ покровители ихъ
находились, то обязываются предъ Богомъ, что ни­
когда къ нимъ не возвратятся..
Посольствъ никакихъ безъ вѣдома Всепресвѣтлѣй-
иіаго Великаго Государя, Короля Нашего Всемило­
стивѣйшаго, безъ Гг. Коронныхъ Гетмановъ не прини-

Л60
мать и висылать ни къ кому изъ Государей посто­
роннихъ не будетъ , а напротивъ того, пребывая въ
вѣрности и неизмѣнномъ послушаніи Королевскому
Величествву и Республикѣ, противуставъ врагамъ На­
шимъ общимъ врагамъ Короны и Княжества Литов­
скаго, смѣло и храбро по примѣру своихъ предковъ
должны ихъ отражать, и когда только выйдетъ на то
повелѣніе Гг. Гетмановъ Коронныхъ , обязаны яв­
ляться со всею готовностію подъ знаменами, которыя
уже и получили отъ Его Королевскаго Величества
Государя нашего. А если теперь и въ послѣдствіи
( чего Боже сохрани ) бы какія нибудь внутренніе
мятежи открылись въ Сѣчѣ , или въ селеніяхъ , то
Козаки сами всѣми своцми силами должны ихъ успо-
коивать и не пре примину не допускать разширенію
зла; каждаго противника сему постановленію и вѣрно
подданничеству предъ Его Королевскимъ Величе­
ствомъ и Республикою , какъ врага общаго обязаны
они уничтожить, наказывать и непередерживать, дабы
Запорожское войско тѣмъ больше наслаждалось сво­
бодою и милостями Его Королевскаго Величества и
Республики; вч> домахъ, городахъ и хуторахъ козац­
кихъ отнынѣ и па времена вѣчныя, времена остава­
ться—походомъ ночлегамъ или квартирою собирать
зимній хлѣбъ обидъ и насильствъ чинить , Коронное
войско подъ страхомъ смертнаго наказанія небудеть,
при семъ увѣряемъ , что булава , бунчукъ и печать
будутъ вручены отъ будущаго Сейма войску Запо­
рожскому при врученіи оныхъ вышеупомянутыхъ
войсковыхъ клейнодовъ, Гетманъ, Полковники, Судьи
Ессаулы и всѣ Старшины должны учинить при Гг.
Коммисарахъ присягу па вѣрность Его Королевскому

>161
Величеству и Республикѣ, для взаимной же сословіе
дворянское il равно и духовенство должны имѣть
вольный возвратъ въ имѣнія, потому, что сія Комми-
сія нс съ тѣмъ открыта, чтобъ обижать свободы и
права сословій Дворянскаго и Духовнаго. Что толь­
ко принадлежитъ на булаву Гетманскую войска За­
порожскаго, то Его Королевское Величество, Госу­
дарь нашъ Всемилостивѣйшій и Республика утвер­
дятъ па будущемгь Сеймѣ: и все сіе вѣчно и ненару­
шимо имѣетъ быть исполнено. Для чего въ память
потомству и будущим!) вѣкамъ сію Коммисію под­
писываемъ мы, Комисары Его Королевскаго Величе­
ства, Государя Нашего Всемилостивѣйшаго и Респу­
блики обоихъ народовъ и мы Послы и Комисари
войска Запорожскаго. Происходило по Календарю
Римскому 1670 года Сентября 2-го дня въ Острогѣ.
Станислав!) Казимиръ Беневскій, Воевода Генералъ
Черниговскій, Богуславской, Носовскій Староста.
Іоанъ Францискъ на Любовинахъ Любовицкій, Ка­
стелянъ Волынскій, Липницкій Староста.
Іоанъ Пясчипскій, Кастелянъ Хомнскій.
Георгій Манѣцкій, Стольникъ Кіевскій.
Стефанъ Пясочинскій Брацлавскій , Сеницкій Ста­
роста.
Семенъ Басачснко , Коммисаръ и посолъ войска
Его Королевскаго Величества Запорожскаго Ни­
зоваго.
Иванъ Малюкъ Коммисаръ и Посолъ отъ войска
Его Королевскаго Величества Запорожскаго Ни­
зоваго.

»62
Именемъ всего общества, отъ войска Его Коро­
левскаго Величества Запорожскаго , при насъ нахо­
дящагося.
Андрей Тарасенко, Писарь войска Его Королев­
скаго Величества Низоваго.
//дь Рукописи Короля Станислава Августа у нахо­
дившейся въ Библіотекъ Порнцкой подъ загла­
віемъ : Дорошенко — Гетманъ Запорожскій обра­
щается къ покровительству Его Высогества Гер­
цога Прусскаго.
Всеиресвѣтлѣйшій Эрцъ-Герцогъ Прусскій, намъ
очень Милостивый Государь
Господинъ !
Не тайна для всего почти свѣта, что войско Запо­
рожское издревле еще при дѣдахъ и прадѣдахъ сво­
им. порыцарски , ни за что иное, какъ за церкви
свои Православныя за вѣру Христіанскую за умно­
женіе своихъ свободъ и всего Польскаго народа на­
ходясь подъ владычествомъ Королей Польскихъ и не
жалѣя жизни положило много головъ па полям, бра­
ни, и обильно своею кровію орошало земли разныхч.
государствъ за достоинство и величіе своихъ Госу­
дарей. Свидѣтель сего есть Турецкое Государство,
съ которымъ козаки не разч. воевали на морѣ и на

Д63
сушѣ; неизгладится изъ намяти людей славный по­
ходъ Хотинскій и не умолкнетъ слава о походѣ
подъ Смоленскомъ и къ многимъ городамъ и селамъ
Московскаго Государства всемъ помяна будетъ ры­
царская храбрость войска Запорожскаго тамъ, гдѣ
навѣрно войско Польское Коронное пострадало бы ,
если бы ему не воспомоіцествовали мужество и храб­
рость войска Запорожскаго и во многихъ другихъ
компаніяхъ , и сіе все дѣлалось не для чего инаго ,
какъ только на пользу вышеупомянутой вѣры пред­
ковъ нашихъ и за вольность нашу вмѣстѣ съ Поль­
скимъ народомъ ; но когда мы за столь великія наши
подвиги отъ Королей ни до чого недослужились и
когда Паны Польскіе впрягали вч> болѣе и болѣе тяж­
кое ярмо пасъ и весь народъ Русскій, когда были
отняты силою древнія наши церкви и превращены въ
Костелы , когда превратилась вѣра паша въ Унію и
рыцарство поступило въ рабское подданство , ти­
рански мучимое и губимое,— тогда Всемогущій Пра­
витель Вселенныя, сжалившись надъ нашею участію и
тяжкими Памъ обидами , Божескимъ своимъ Прови­
дѣніемъ благословиліі славной памяти Храбраго мужа
покойника Хмѣльницкаго, Гетмана войска Запорож­
скаго, и мп сбросили съ вый нашихъ сіе тажкое ярмо;
желая однакоже оставаться подъ естественнымъ сво­
имъ Государемъ, какъ дѣти одного отечества, много
разъ мы заключали союзъ при жизни самаго покой­
наго Хмѣльницкаго и при другихъ предмѣстникахъ
нашихъ, съ присягою лично Его Величества Короля
Польскаго и всего духовнаго и свѣтскаго сословія
Сенаторовъ, но никогда не сдерживали предъ Памп
ихъ присягъ Паны Польскіе, а всегда обращались съ

m
шиш съ многоразличными хитростями , и сколько
могли старались о погибели даже имени Нашего.
Когда же волею Божіею сіе управленіе Гетманствомъ
войска Запорожскаго было возложено и на мою особу,
и я, какъ видитъ Богъ и какъ всѣ сосѣдніе Государ­
ства о томч> слышали, чистосердечію черезъ многим,
моихъ пословъ , свидѣтельствовалъ мое и всего За­
порожскаго войска подданническое послушаніе Его
Величеству Королю , какъ прежнему п теперешнему ,
и тутъ не могъ я получить ничего утѣшительнаго
въ моихъ желаніяхъ , а напротивъ не отеческіе, но
совершенно непріязненія отъ Его Величества Короля
и всей Польской Республики претерпѣвалъ поступки:
вмѣсто того, чтобы удовлетворить нашу вѣру и воз­
вратить забранныя и превращенныя въ Костелы и
отданыя Уніятамъ церкви, вмѣсто того чтобъ утвер­
дить наши и всяго народа Русскаго свободы, кото­
рыя мы кровавым'!, потомъ заслужили ; они намѣре­
ваются наложить на насъ ярмо еще тяжчайшес, отни­
мая унасъ вообще всѣ наши вольности и самую
страну нашу, которую раздѣлили на двѣ части и
продали одну сторону Московптянамъ , а нашу воз­
намѣрились превратить въ дикія степи ; таковаго за­
мысла до сихъ поръ недопустивъ и еще на пася,
исполнить , пока достанетъ жизни пашей, мы непе-
рестанемъ защищать цЬлость Украины при Божіей
помощи. Нынѣ узнавъ отъ вѣрныхъ и доброжелатель­
ныхъ намъ людей изъ Полыни, что Ваше Высочество,
Государь нашъ милостивѣйшій, презрѣвъ дружбою Его
Величества Короля нынѣшняго Польскаго , и нахо­
дясь въ возможности съ Божіимъ благословеніемъ, какъ
издревле отъ Христіанскихъ Монарховъ рожденный

Л65
Государь , возсѣсть па Польскій престолъ и быть
отцемъ и Государемъ добрымъ Польшѣ , Пруссіи ,
.Литвѣ, намъ Руси, и всѣмъ снѣжнымъ провинціямъ,
я отзываюсь съ моимъ всего Запорожскаго войска,
а равно и Рускаго парода, чпсотсердечнымъ поддан­
ническимъ поклономъ, и увѣреіп> въ томъ, что насъ,
Польшею обиженныхъ и н ’могущихъ испросить себѣ
отеческой милости пи отъ Короли Государи нп отъ
Сената , примешь подъ свое крыло Господское по
врожденному своему отеческому милосердію, какі>
добрый Государь признаешь пасъ достойными щедро
и одаришь тѣмъ , чего мы допрашивались и добива­
лись много лѣтъ и многою кровію у своего Госу­
даря ; я же обѣщаюсь съ моимъ Запорожскимі. вой­
скомъ подать вамъ помощь для полученія и запятія
Его Пресвѣтлаго Польскаго Престола, когда только
прійдетъ ко мнѣ ваше отеческое повелѣніе, па то имѣю
по Божіей милости не малое число войскъ конныхъ и
пѣшихъ, и обѣщаю чистосердечно мою покорность и
готовность. Также не замедлю явиться па службу протпвч.
всякаго непріятеля Вашего Высочества , Государя
моего милостиваго , о томъ только умоляю Ваше
Высочество со всѣмъ войскомъ Запорожскимъ , чтобы
Вы благоволили на сіе мое письмо дать самоскорѣй­
шій отвѣтъ чрезъ сего посланника моего простолю­
дина (потому что опасно посылать знатныхъ) , или
же чрезъ своего, лѣто очень близко, приходитъ вре­
мя, способное къ войнѣ, и таки намъ нужно знать,
когда и гдѣ нашему войску быть готовому заслу­
жить милость Вашего Высочества, и сдѣлаться оной
достойными подъ благополучнымъ Вашего Величества
царствованіемъ имѣемъ безошибочную надежду. Та-
Го.нъ If'.
30

466
кимъ образомъ покорностію и заслугами стараясь
снискать Вашу милость, остаемся Всепресвѣтлѣйшаго
Вашего Величества Государя и Господина нашего къ
намъ премилосерднаго , доброжелательными и покор­
нѣйшими слугами Петръ Дорошенко, Гетманъ войска
Запорожскаго. Данъ въ Чигиринѣ дня 28 Martii
1671. апп.
Выписка изъ рукописи, взятой изъ бибіотекп Пориц-
кои, изъ Архива Вишневецкихъ.
Условія Каменецкой Капитуляціи.
Prinso, integritas vitæ et fortunarum mobilium
et immobilium всѣхъ. Secundo , Integritas religio-
nis et liberum, publicuumque exercitium eins.
Tertio , militibus egressus cum armis minoribus
tantum. Quarto , Liber egressus всѣмъ изъ Ка­
менца въ Польшу cum omnibus mobilibus rebus,
кому не за благо разсудилось остаться. Quinto ,
Liber usus omnium bonorum тѣмъ, которые оста­
нутся въ Каменцѣ. Sexto , Salvus conductus ad
certum locum. Septum , Повозки для перевезенія
вещей въ безопасное мѣсто. Octavo , Въ домахъ
дворянскихъ и духовныхъ не ставить солдатъ по
квартирамъ. Это послѣднее условіе было нарушено и
сей часъ Дворянство жаловалось предъ Великимъ
Визиремъ объ обидахъ, которыя онъ обѣщалъ соггі-

Я67
gère. Дворянство просило отдать имъ замки, села и
города , tamquam bona immobiha отвѣчали имъ ,
что они могутъ воздѣ.іивать землю , засѣвать ее и
отъ этого платить подать , но что села и города
суть Султанскія. ОбЬщали дать конвой до Станисла­
вова, но дали только да Іьгелыіицы ; обѣщали дать
срокъ выѣзда чрезъ четыре недѣли, а потомъ во
вторникъ пополудни повелѣно выѣхать. Церкви обѣ­
щали отнять только лучшія и оставить по три ДЛЯ
каждой вѣры. 1-1 такъ на другой день послѣ обѣда мы
выѣхали изъ Каменца и плакали громко почти до
Жванца; конвой было около четырехъ тысячь, по го­
рамъ лежала пѣхота густо какъ сельди и на добрыя
полмили по обѣимъ сторонамъ стояла кавалерія. Буй­
воловъ было десять тысячь , лошадей , верблюдовъ
большія стада. Самъ Султанъ Магометъ вмѣстѣ сч>
Ханомъ былъ при осадѣ Каменца, -100,000 Турковъ
и 80,000 Орды вошло въ край, какъ свидѣтельствуетъ
письмо Гетмана Собѣскаго, 10 Сентября писанное къ
Ксендзу Падканцлерію, и какъ утверждаетъ Доро­
шенко съ козаками, находящимися йодъ покровитель­
ствомъ Султана. Осадныхъ орудій козаки имѣли при
себѣ четыре, полевыхъ нѣсколько десятковъ, всякихъ
запасовъ большое количество. Послѣ взятія Каменца
Султанъ находился при войскѣ, и шелъ съ нимъ
вмѣстѣ къ Усятину, и уже послѣ заключенія Бучац-
каго тракта возвратился къ Дунаю.
30

’168
Письмо Іоанна III къ Гнпнскому ВоеводЬ Хелмскому,
писанное 8-ео Октября 1676 года изъ осады
при Журавні , оно было писано цш/ря.нн , взято
изъ рукописи біібліотекен Залускчл ъ, находящих­
ся въ библіотекъ Порнцкоіі.
Хотя письма паши, писанныя къ Вашей .милости ,
а также адресованныя къ Гоголю ( Предводителю
Козаковъ ) Лазипскому и Кіяшу, не знаемъ , дошли
ли до рукъ Вашихъ моецей , однакожъ повторяю ,
чтобы разыскать о тѣхъ людях'ь чрезъ разныхъ
іюслапцовъ; какъ Даровскаго изъ Хоругви Руіцпцо-
вой, такъ и другихъ выше упомянутыхъ людей по­
велите искать близъ Бродъ, Дубна, Заглавия, Кон­
стантинова, Подоннаго, Мендзыборжа и Немирова.
Мы писали въ тѣхъ же письмахъ нашихъ , чтобы
Ваши милости нспробирались па подолъ къ Зыдачеву,
потому что тамъ качуютъ всѣ орды, но чтобы вышли
къ Ходороставу по той сторонѣ Днѣстра: это мѣс­
течко стоитъ па очень выгодномъ мѣстѣ, оттуда когда
въ Журовъ , который находится отъ пасъ только
полторы мили , послѣ чего Комминикація съ нами
станеть легче , ибо мы имѣемъ мостъ на Днѣстрѣ
позади нашего лагеря. Также въ Журовъ мы пове­
лѣли пробираться Данемарку ex præsidio Станисла­
вова съ пятью Польскими хоругвимн и съ двумя ко­
зацкими полками. Па бѣду нашу письма отъ насъ и
къ намъ хватилъ непріятель , онѣ то сдѣлали его

Л69
гордымъ , надобно Вашимъ милостямъ выйти изъ
Львова такъ , чтобы вы въ одни сутки стали въ Хо-
дороставѣ. Вы должны тамъ имѣть Хоругвей гусар­
скихъ восемъ : семъ коронныхъ а восьмая Князя ,
пускай ради Бога неждутъ на сбрую или гусарскія
лошади, пускай приходятъ и на козацкихъ и въ ко­
зацкой сбруѣ, лишъ бы съ хорошимъ ружьемъ , и
хоть съ пиками , если не съ копьями. Нѣсколько
копій, нѣсколько возовъ прикажите взять съ собою ,
потому что уже паши здѣсь положились , а мы ей
Богу заплатимъ ремесленникамъ. Послать также въ
Жолкѣвъ, гдѣ уже должно быть нѣсколько отъ гото­
выхъ желѣзъ къ копьямъ у главныхъ слесарей.
Собирайте гдѣ только можете достать людей, и
выводите изъ укрѣпленныхъ мѣстъ, потому что въ
семъ году непріятель небудетъ уже брать крѣпостей.
Посполитое рѣшеніе пусть состоится по крайней мѣрѣ
для Формы, и ближайшіе пускай сюда идутъ хоть на
лошадяхъ, и безъ того уже Турки говорятъ, будтобы
знаютъ, что къ намъ не придетъ на помощь Посполи­
тое рѣшеніе, особено велико Польское.
Разлитіе осеннихъ водч> и рѣкъ совершенно обма­
нуло насъ въ надеждахъ на Свн- и Днѣстрѣ , гдѣ
переходитъ непріятель, такъ что пи съ какой сторо­
ны не имѣемъ ни Фланга свободнаго, ни тыла. Турец­
кія батареи столь близки къ нашему лагерю, что уже
съ три тысячи ядеръ бросили къ намъ изъ пушекъ ;
гранаты изъ мортиръ только вчера начали кидать ;
гранаты вѣсятъ по 60 фунтовъ , а ядра отъ 20 доль
8 , отъ пасъ ядра до нихъ не долетаютъ изъ нашихъ
пушекъ, и мй не можемъ здѣлать вылазки, ибо между
ними течетъ рѣка. Войска ихъ велики, однакожъ въ

.U7О
нихъ замѣтно безпокойство , они осторожны также,
какъ и мы ; почти пикто не слѣзаетъ съ лошади, ни
Турки ни Татары , которыми Турки прикрыли оба
свои Фланга, но это еще больше стѣсняетч> насъ. За­
рядовъ большую половину мы уже выстрѣляли , а за
то, что мы мало ихъ взяли , пускай отвѣчаютъ предъ
Богомъ и Отечествомъ тѣ , кто этому причиною , и
тѣхъ бы мы не взяли изч> Львова , если бы я недалъ
собственныхъ своихъ 800 червонныхъ злотыхъ : а
потому взять зарядовъ изъ Львовскаго Цейхгауза
но регистру Г. Коптскаго, писаному также цифрами.
Второе. Что вещь стѣсняетъ насъ, это голодъ, постиг­
шій лошадей и людей въ нѣкоторыхъ хоругвахъ, ко­
торые невзявшись ни гроша заполгода. Пѣхота и
драгуны содержатся еще хорошо , но и тому при­
чиною по обыкновенію нашъ кошелекъ. Мяса имѣемъ
еще довольно и дешево, ржи не много, но воды для
мельницъ совершенно ни капли. Третее. Частные побѣги
солдатъ и служителей къ непріятелю , хотя въ виду
другихч. умерщвляетъ ихъ непріятель вмѣсто хоро­
шаго пріема. Четвертое. Побѣги этихъ измѣнниковъ
въ Польшу; ради Бога повелите перехватывать ихъ
по дорогамъ и ловить ; многіе изъ нихъ отговари­
ваются , что уходятъ изъ плѣна, но отъ Татаръ они
неуйдутъ Bi) платьѣ и съ саблею.
Вы не извѣщаете меня совершенно о полкахъ Г.
Корыцкаго, ни Г. Пребендовскаго ни Гг. Бутле­
ровъ: лучше-бы было, если бы эти полки пришли на
войну безъ мундировъ , нежели вь мундирахъ на
Грекорянкп вч> Львовъ, идя маршемъ полгода. Соли
также имѣемъ очень мало; хорошо, что базаръ Вашей
милости порядочно ею снабженъ. Непріятелю эта

Л7І
война надоѣдаетъ, да равно и намъ. Они очень уди­
вляются Нашему малому войску , и говорятъ, что
оно очень хорошо и храбро, ио что на нихъ надоб­
но втрое больше. Въ раздолѣ должны быть двѣ
хоругви Князя Воеводы Бэлзскаго; и этимъ повели­
те итти къ Ходороставу нидаже набѣду намъ что
уже наступаютъ Симонъ и Іуда съ морозами , а
эти проклятые полки и Хуругви не хотятъ собирать­
ся къ лагерю : ужебы здѣсь были и конецъ войны и
великая слава народа нашему и великая польза всему
Христіанству, но видно, что грѣхи наши превышаютъ
iniquilales невѣрныхъ.
Ея Величеству Королевѣ отошлите мое письмо:
одно или два достались непріятелю ; благоволите
утѣшить ее, уговорите непечалиться, когда не будетъ
получать отъ насъ частыхъ извѣстій; Господина Мар­
киза и Г. Conte привѣтствуйте отъ насъ , а также
и Англійскаго Посланника, о которомъ сожалѣю, что
столь изъ далека пріѣхалъ; не отпускайте ихъ пикуду
отъ себя, и сами отправляйтесь вч> путь, и на походѣ
будьте крайне осторожны. Господина Воеводу Се-
радзкаго, Князя Подканцлерія великаго княжества
Литовскаго Г. Замойскаго и всѣхъ ласково привѣт­
ствую. Е. Пр. Ксендзу Примасу и епископу Карн-
ковскому, господамъ Печатникамъ Сенаторамъ и Три­
буналу благоволите объявить то, что сказано выше,
потому что мы времени et securitatem не имѣемъ.
Post scriptum. Уже послѣ запечатанія письма къ
Ея Величеству, узнали Турки, къ великому своему
стыду, quid potest sarmata Ъеі 1 о; ихъ войско вышло
въ поле ex occasione velitationum и тьма Орды,
и напали на нашихъ въ моломъ количествѣ; но наши

такъ ихъ forlissinie rcprcsserunt, что Козаковъ и нѣ­
сколько пѣхоты и нѣсколько пушекъ GÎsposueramus;
Bll лагерѣ ихъ было большое смятеніе , такъ что на
нѣкоторыхъ мѣстахъ уже и палатки снимали и яни-
чары вывезли пушки изъ одного редута; и если-бы
стража ранѣе сдѣлала тревогу, для того чтобы мы
успѣли вывести нѣсколько гусаровъ, то непріятель
претерпѣлъ бы большую потерю да и такъ ихъ не
мало побито и множество раненныхъ. Прошу это
разсказать Ея Величеству Королевѣ.
Письмо Короли Іоанна II къ Царю Ѳеодору Алексіи?-
внгу изъ рукописен. Порпцком, библіотеки 1675
года.
Мы, Всепресвѣтлѣйшій Великій Государь Іоаннъ
III, Божіею милостію Король Польскій, Великій Князь
Литовскій, Прусскій и другихъ, брату Нашему, Бо­
жіею милостію Великому Государю , Царю и Вели­
кому Князю Ѳеодору Алексѣевичу, всея Великія Ма­
лыя и Бѣлыя Россіи Самодержцу, и многихъ дру­
гихъ Государствъ и земель Восточныхъ и Запад­
ныхъ и Сѣверныхъ Отчичу, Дѣдичу, Наслѣднику,
Государю и Обладателю братское привѣтствіе.
Добраго отъ Господа Бога здоровья желаемъ.
Отдалъ Намъ, Великому Государю, Нашему Коро­
левскому Величеству vigesimo octavo Octobris х ро-

Л73
жденный Чагровскій Посланникъ, въ лагерѣ при Жу­
равлѣ, грамоту отъ Васъ, Великаго Государя, брата
Нашего, Вашего Царскаго Величества, писанную
двадцатаго Іюля нынѣшня года, въ которой извѣ­
щаете, что Вы своимъ Гетманомъ и Гетману Сѣвер­
скому Самойловичу препоручили съ войсками итти
къ Днѣпру, черезъ пего переправиться, и, снесшись съ
Вельможными Гетманами нашими, соединиться въ об­
щія силы противъ общаго врага нашего. Ваше Вели­
чество ио договорам!» о прибавкѣ примѣрныхъ лѣтъ и
пропоризіи припоминаете. Богу за тѣмъ извѣстно,
съ какимъ чистосердечіемъ Мы желали прибавки при­
мѣрныхъ лѣтъ, когда Мы выслали умышленно съ
тѣмъ урожденнаго Чигровскаго въ Столицу. На
чтожъ было откладывать этотъ разговоръ до при­
бытія Гетмановъ, когда упомянутый Посланникъ объ­
явилъ свое явное иагополномочіе? Не менѣе Богу
извѣстно, съ какимъ терпѣніемъ, убыткомъ Государ­
ству Нашему потерею Христіанъ, особенно Русска­
го вѣроисповѣданія, и съ какимъ разрушеніемъ зам­
ковъ, почти въ продолженіе пяти лѣтъ, съ тѣхъ поръ,
какъ Наше Турецкое Государство воюетъ, Мы ожида­
емъ соединенія силъ нашихъ Вашими Великаго Го­
сударя, брата Нашего, Вашего Царскаго Величества,
но н.і дождавшись и письмами и черезъ нарочныхъ
посланниковъ, при Андрусовскую Комисію , Мы
просьбу нашу возобновляли , будучи увѣрены, что
учиненныя клятвы должны когда выбудь прійдти въ
исполненіе, но Мы не могли ихъ дождаться, даже и
въ концѣ нынѣшняго Октября, нималѣйшаго о нихъ
Мы не имѣли извѣстія, и къ соединенію съ нами
войскъ Вашихъ Великаго Государя, брата Нашего,

m
Вашего Царскаго Величества при Днѣстрѣ не было
надежды, а между тѣмъ души Христіанскія были
преданы могуществу бусурманскому, попущено было
владѣть и опустошать нашу страну войсками и ла­
герями и мы должны были выдать окончанія догово­
ровъ при Днѣпрѣ съ войсками Вашими Великаго
Государя, Вашего Царскаго Величества, въ то время
какъ на Днѣстрѣ и за Днѣстромъ мощный непрія­
тель огнемъ и мечемъ опустошалъ и завоевывалъ все
покутье, протекая всю страну потокомъ неисчисли­
мыхъ войскъ Турецкихъ и Татарскихъ, не могши
дождаться соединенія силъ Великаго Государя, брата
Нашего, Вашего Царскаго Величества, съ Нашими;
наконецъ собственною особою Нашего Королевскаго
Величества Мы рѣшились съ одними своими войсками
отправиться, и принуждены выдерживать нѣсколько
недѣль весь напоръ могущественнаго непріятеля съ
ежедневными попытками и стычками, и стоять подч>
пальбою огромныхъ пушекъ и мортиръ, конечно не
безъ значительной по Божіей милости потери оста­
лись и войска непріятельскія, но и въ то даже время
Мы не имѣли никакого извѣстія о войскахъ Вашего
Царскаго Величества Великаго Государя. Наконецъ
удалось намъ здѣлать договоръ на извѣстныхъ усло­
віяхъ, и такимъ образомъ окончить миромъ нынѣш­
нюю компанію съ бусурманами, а отъ войскъ ихъ
тяжко землѣ было, такъ велико было ихъ множество.
Но и лучше и похвальнѣе и всему Христіянству по­
лезнѣе было бы соединить наши общія силы, чего
мы столько разъ желали, нежели отнимать ЧигириИъ
и потерять столь много войскъ Вашего Царскаго
Величества, какъ Насъ оттудова извѣщаютъ.

U75
И потому Мы признали нужнымъ довести до свѣ­
дѣнія Вамъ, брату Нашему, Вашему Царскому Вели­
честву , что когда Мы окончили по милости Божіей
компанію, и когда зимнее время не допустило насъ
далѣе содержать войска, тогда уже не въ пору ото­
звался Князь Ромодановскій и Самойловичь, что, стоя
у Днѣпра, ждутъ войско Нашего Королевскаго Ве­
личества договоровъ о перемирныхъ лѣтахъ, и сое­
диненіе уже поздняго общихъ силъ. Это можетъ ли
таковой поступокъ согласоваться съ справедливостію
войны и притомъ съ обстоятельствами времени? И
какъ великъ таковой обманъ для Насъ Государя,
Нашего Королевскаго Величества, Вы самъ о томъ
Великій Государь, Ваше Царское Величество , братъ
Нашъ, можете разсудить. И потому Вашему Цар­
скому Величеству, брату Нашему , о семъ чистосер­
дечно сообщая , представить и Штатамъ Республики
на будущемъ Сеймѣ, дабы на немъ посовѣтоваться о
цѣлости Государства, Намъ отъ Господа Bora ввѣ­
реннаго. А при семъ Вамъ, брату Нашему, Вашему
Царскому Величеству желаемъ добраго отъ Господа
Бога здравія и счастливаго въ государств b, Вамъ
отъ Бога ввѣренномъ, царствованія. Октября пер­
ваго дня, года 4676, государствованія же Нашего
третьяго.

'176
©HZ.
Выписка о казакахъ изъ писемъ Короля къ Королевѣ
изъ похода Вѣнскаго взята съ ІІорчцкоіі библіо­
теки.
4.
«Что тамъ слышно о Козакахъ? извѣстить меня,
« да скорѣе вышли ихъ ко мнѣ, сдѣлавъ выговоръ Г.
« Мэнжинскому за то, что ни разу мнѣ не отвѣчалъ.
«27 Августа 4G83. За Ольмюцомъ. »
2.
« Не хорошей человѣкъ Г. Мэнжинскій, не былъ въ
« Львовѣ, и не пишетъ ни одного слова о Козакахъ
« и о томъ , что сдѣлалъ онъ въ Украйнѣ. Пзмѣп-
« никъ Зивертъ, Львовскій Почтмейстеръ , извѣщаетъ
« объ немъ , что онъ находится во Львовѣ , и что
« самъ обо всемъ напишетъ , какъ будто-бы измѣн-
« никъ много потерялъ. А я уже инокомъ позабочусь,
«только о Козакахъ , о которыхъ взыхаю не разъ
« каждый день, потерять па нихъ столь много денегъ,
«а не имѣть въ самую нужную пору, разсуди лю-
« бовь моя, есть-лп это supportable. I потому едип-
«ствеппо, о чемъ прошу: этихъ Козаковъ, если
« прійдуть дай подъ нихъ повозки, а безъ другихъ
« людей Мы можемъ обойтиться. »

477
3.
9 Сентября изъ подъ Тульнаго. «Козаки съ Мэн­
се жинскимъ пріидутъ уже не въ пору , а они един-
« ственно здѣсь были всего нужнѣе, особенно въ пе-
« реходѣ черезъ эти негодныя горы и лѣса. »
Я.
28 Сентября изъ острова Шютъ подъ IIpcc6yj>-
гомъ. « Теперь къ ГТ. Гетманамъ Литовскимъ я вы-
« слалъ опять ихъ Резидента Уппковскаго, чтобы они
«шли чрезъ Венгрію прямо ко мнѣ. Козаки же, т. е.
« Семенъ и другіе , пускай идутъ обыкновенным!)
«путемъ, а Воропа и Мэижинскій уже здѣсь сколько
« есть у Васъ Козаковъ пускай всѣ идутъ сюда съ
«Литвою для большей безопасности.»
5.
« Мы пробовали Козаковъ ночью и водою , чтобы
« они на той сторонѣ сдѣлали что нибудь путное ,
« или по крайней мѣрѣ обч> чемъ нибудь поразвѣда-
«ли; но это Canaille и не стоитъ никакого fond
«дѣлать на нихъ, теперь они признаются сами, осо-
«бенно Воропа, что взяли простыхъ мужиковъ, а не
« Козаковъ, потому что нс могли такъ скоро коза-
« ковЧ) достать. »

Л78
6.
«Козаки пошли столь быстро, смѣло и мужествен-
« по, что скрытые въ дымѣ не только предмѣстья ,
«сараи, но и первый Палисадъ взяли, воротами овла-
« дѣли и свои знамена съ крестами водрузили на
«нихъ , что благоволи на радость Ксендзу Нунцію
« пересказать, любовь моя, козаки очень поправили
« свою славу они заслужили большую. »
Письмо Короля къ женѣ объ Вѣнскомъ походѣ, столь
славномъ для Поляковъ н Козаковъ за Днѣпров­
скихъ ; оно такъ любопытно , то гнтателп не
подосадуютъ на насъ за вклюгеніе его въ рядъ
этихъ Актовъ и переписокъ.
Пзч. рукописей Порицкой библіотеки. 13 Сентяб­
ря 4683.
« Богъ и Господь, нами во вѣки прославляемый, далъ
« нашему народу побѣду и славу, о которыхъ не-
« слыхали времена прошедшія. Всѣ орудія и богат-
«ства неоцѣненныя достались въ наши руки. Непрія-
« тель, устлавъ трупами аппроши и поля, покинулъ
« лагерь со стыдомъ. Верблюдовъ, лошаковъ и скотъ,
« которыя имѣлъ онъ по сторонамъ, только сегодня

Я79
« начинаетъ собирать наше войско ; при нихъ гонятъ
«Турковъ толпами, иные, въ собственности ренегаты,
« на красивыхъ лошадяхъ красиво одѣтые уходятъ
« отъ 'Гурковъ къ Намъ ; вотъ какое сдѣлалось не-
« вѣроятное происшествіе. Одного пороху, одной ам-
« муниціи Турки оставили болѣе нежели на миліонъ;
« давно я желалъ видѣть то , что увидѣлъ въ эту
« ночь ; мои канальи зажгли въ нѣсколькихъ мѣстахъ
« этотъ порохъ , тогда представился страшный судч>
« и безъ всякаго вреда людямъ ; земля стонала , на
« небѣ, казалось, раждались облака ; но все же это
« можно щитать за несчастіе, потому что это сдѣлало
« убытку около миліона. Визирь все бросилъ и едва
«’упіолъ на одной лошади. Я сдѣлался его наслѣд-
« никомъ, большая часть его имущества досталась
« мнѣ, одинъ Визирскій слуга перебѣжалъ къ намъ и
« указалъ его шатры,столь пространныя, какъ Львовъ
« въ своихъ стѣнахъ , я добы.гь всѣ Визирскіе знаки,
« которые передъ нимъ носили и даже хоругвь Ma­
tt гометову, которую Султанъ далъ ему па войну , и
« которую сегодня сей часъ отослалъ я в'ь Римъ ко
«святѣйшему чрезъ Талентія; палатки, повозки и ты-
« сячи другихъ вещей достались мнѣ, хотя многаго
« и весьма многаго я даже и невидѣлъ ; нѣтъ срав-
« ненія съ Хотинскою добычею ; нѣсколько Сайдаковъ,
« украшенныхъ рубинами и саФирами, стоятъ цѣлыя
« тысячи червонцевъ ; у меня также есть лошадь по-
« слѣ Визиря, со всею своею сбруею, да и его самаго
«крѣпко мои преслѣдовали, но спасся; Кояція, т. е.
« перваго человѣка Визиря убили , а съ нимъ много
« знатныхъ Турковъ. Золотыхъ сабель и других'ь
« сбруй находится множество на нашихъ воинахъ ;

’180
« ночь помѣшала намъ въ дальнѣйшемъ преслѣдованіи,
« къ тому же уходя сильно защищаются и смѣло ре-
« тируются. Янычаръ своихъ оставили въ аппрошахъ,
«мы ихъ ночью вырѣзали; гордость и заносчивость
« этихъ людей была такова , что когда одни сража­
лись съ нами въ полѣ, другіе штурмовали городъ,
« и все потому только, что имѣли чѣмъ дѣйствовать.
« Я ихч> считаю триста тысячь кромѣ Татаръ, другіе
« считаютъ самыхъ палатокъ до трехъ сотъ тысячь и
« берутъ среднимъ числомъ троихъ людей на одну
« палатку ; двѣ ночи и весь день разбираютъ ихъ кто
« хочетъ , уже и изъ города вышли люди , но и че-
« розъ недѣлю ихъ не разберутъ; въ лагерѣ оставп-
« ли много побитыхъ Австрійцевъ, особенно женщинъ.
« Хорошъ Великій Визирь ! взялъ въ какомъ то Нм-
« ператорскомъ дворцѣ Страуса чрезвычайно красн­
ее ваго , да и того велѣлъ зарѣзать. Какая роскошь
ее въ его палаткахъ, того описать не льзя : баня, са-
ее докъ , Фонтанъ, кролики, кошки, попугай, все
« тамъ было ; но этотъ ле талъ и не можно было его
ее поймать. Сегодня я былъ въ городѣ, который не
ее выдержалъ бы уже больше пяти дней, никогда глаз'ь
ее человѣческій невидаль того, что тамъ надѣлали ми-
е< ны пороховыя. Императорскій дворецъ разоренъ
« ядрами въ пухъ. Всѣ войска признали послѣ Bora
ее насъ побѣдителями, потому что мнѣ только приш-
ее лось бороться съ .Визиремъ , когда онъ навелъ всѣ
ее войска своп такъ, что ни срединѣ, ни лѣвому Флан-
ее гу нечего было дѣлать , всѣ вспомогательныя Нѣ-
ее мецкія войска обратились ко мнѣ ; ко мп В пріѣзжа-
ее ли Герцоги : Курфирстъ Баварскій, Вальдекъ , они
ее обнимали и цѣловали меня. Генералы меня цѣлова-

Л81
« ли въ руки и въ ноги, конница и пѣхота кричали
«Ach unser brav König! были здѣсь утромъ Гер-
« цоги Лотарингскій и Саксонскій, потому что мнѣ
« не довелось видѣться съ ними, они были на самомъ
« копцѣ лѣваго Фланга, къ которому я откомандировалъ
« нѣсколько гусарскихъ хоругвей ; потомъ я былъ
« въ двухъ церквяхъ и тамъ народъ разцѣловалъ мои
«руки и ноги, все кричало: діѵаі Rex! Пообѣдавъ
«у Коменданта я выѣхалъ изъ города въ лагерь, на-
« родъ, вознося руки къ небу, провелъ меня до са-
« мыхъ воротъ. Герцоги уже съѣхались , а Нмпсра-
« торъ извѣщаетъ, что онъ уже только за одну милю
« отъ Вѣны, но я, желая довершить побѣду надъ не-
« пріятелемъ поспѣшаю , и не скоро мнѣ прійдется
« видѣть Императора. Не мало и Нашихъ погибло
« въ этой экспедиціи : Папъ Староста Галицкій и
« Надворный Подекарбій , изъ чужеземныхъ войскъ
« Герцогъ de Croie и нѣсколько знатныхъ вельможъ
« убиты. Теперь идемъ въ Венгрію, Курфирсты не
« хотятъ отстать отъ пасъ. Визирь увидя , что не
« можетъ уже удержаться , созвалъ сыновей , и пла-
« калъ какъ дитя; потомъ сказалъ Хану: спасай мс-
« ня, если можешь. Ханъ отвѣчалъ: мы знаемъ Коро-
« ля, мы ему ничего не сдѣлаемъ, мы должны думать
« какъ бы самимъ спастись. Н такъ мы уже садимся
« на лошадей , идемъ за непріятелемъ въ Венгрію, и
« увидимся развѣ уже въ Стрыѣ. Кч> Французскому
«Королю я написалъ нѣсколько словъ, и извѣстилъ
■ «его, sicuti Christianissimum, о побѣдѣ. Сынъ Нашъ
«не устрашимъ , нигдѣ ни на шагъ не отсталъ отъ
« меня; при всѣхъ этихъ трудахъ оні, очень здоровъ
« и все болѣе и болѣе образуется. Да Александръ
31

.482
«паіпъ имѣетъ чѣмъ порадоваться: его-то хоругвь
« сломала Визиря и заслужила величайшую славу
« Куркирсту Баварскому, который не отстаетъ отъ
« меня , я подарилъ лошадь, бунчукъ Паши Египет-
« скаго , и еще далъ ему шесть орудій и прекрас-
« ный драгоцѣнный камень, что»»ы онъ послалъ это
« какъ добычу à madame Dauphine , сестрѣ своей ,
« невѣсткѣ Короля Французскаго. Король спросилъ
« ее : а братъ твой послалъ-ли также помощь ІІмпе-
« ратору ? Опа отвѣчала: Да, онъ исполнилъ долгъ
« свой предъ Императоромъ и Отечествомъ. Мы взя-
« ли непріятельскихъ знаменъ ужасное количество , а
« съ ними множество бунчуковъ и орудій, словомъ
« сказать : погибъ непріятель совсѣмъ, только съ ду-
« шами убирается. Пусть всѣ радуются и благодарятъ
« Господа за то, что не дозволилъ невѣрнымъ у насъ
«спрашивать: гдѣ вашъ Богъ.»
Раздага жалованья Козакамъ отъ республики.
« Мы , Совѣтъ , находящійся при Его Величествѣ
« Королѣ, видя, что Милиція Запорожскихъ Козаковъ,
« до сихъ поръ находившаяся въ службѣ Его Величе-
« ства Короля и Республики , нужна и къ нынѣшней
« экспедиціи, такъ какч> отъ Папы не можетъ въ ско-
« рости прійти для нихъ денежное пособіе — согла-
« силпсь, чтобы Коронная казна Республики отсчпта-

Л83
« ла для людей Гришки Гетыиана Наказнаго Козац-
« кихъ войскъ шесть тысячъ злотыхъ; для полка 11а-
« лѣя двѣ тысячи злотыхъ, и особенно Товарищу Bo­
it ловскому, который отвезетъ сіи деньги , — двѣсти
« злотыхъ. Что будетъ короннымъ Подскарбіемъ при-
it пято in rationibus publicis. Dalum съ Впллановѣ.
«Ex М. S. Bibb Jatusci. N. 489. Punct. Ex Sena-
« lus consilio. Въ Впллановѣ, вч> Порицкой бпбліо-
« текѣ.
Конецъ.

©Г ЛА® ЛЖИ®
Стран.
I. Выписка изъ Статейнаго списка бывшихъ въ Пе-
реясловѣ у Гетмана Богдана Хмѣльницкаго рос­
сійскихъпословъ.......................................................
4
II. ЖалованнаяГрамота.
.... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... ....
2U
III. Жал ованная Грамота................................................................
28
IV. Жалованная Грамота.................................................................
30
V. Грамота Государя, Царя Алексѣя Михайловича объ
отправленіи къ Малороссію Ближняго Окольни­
чаго Хитрова для утвержденія Виговскаго Гет­
маномъ..........................................................................
32
VI. Письмо Гетмана Виговскаго къ Государю, Царю
Алексѣю Михайловичу......................................
31|
VII. Запись, по которой приведены къ вѣрѣ, по святой
непорочной Евангельской заповѣди, Гетманъ
Георгій Хмѣльницкій, Обозный, Судьи, Ясаулы,
Полковники и чернь въ Переяславлѣ въ Собор­
ной церкви Успенія Пресвятыя Богородицы . .
38
VIII. Универсалъ Гетмана Ивана Брюховецкаго къ За­
днѣпровскимъ жителямъ увѣщательный : объ от­
ступленіи ихъ отъ Татаръ и Поляковъ къ Ро­
ссійской Державѣ..........................
М
IX. Актъ пожалованія Брюховецкаго, въ бытность его
въ Москвѣ, въ Бояра, а Старшинъ въ Дворяне,
за отдачу собираемыхъ въ Малой Россіи дохо­
довъ и сборовъ въ Государственную казну, и за
истребованіе въ Малороссійскіе города Воеводъ
и ратныхъ Великороссійскихъ людей. ,
.
.
.
.
1*8

Il
Стран.
X. Жалованная Грамота Брюховецком у на Шептаков-
скую сотню...............................................................
58
XT. Жалованная Грамота Брюховецкому и всему За­
порожскому войску.........................................
64
XII. Манифестъ Государевъ къ Малороссійскимъ Стар­
шинамъ и всему войску: объ унятіи внутрен­
няго между ими возмущенія ; о несобираніи ни­
какихъ Радъ для совѣщаній, безъ Его Государе­
ва указа и безъ согласія Великороссійскихъ Вое­
водъ и Гетмана; о неслѣдованіи Дорошенковымъ
злымъ умысламъ; о дачѣ ратнымъ Великоро­
ссійскимъ войскамъ хлѣбныхъ по городамъ запа­
совъ и проч..........................................................
85
XIII. Письмо Брюховецкаго къ Донскимъ Козакамъ. . .
91
ХТѴ. Грамота Государя, Царя Алексѣя Михайловича къ
Малороссійскимъ Полковникамъ, Старшинамъ и
всему Запорожскому войску, въ коей, обличая
ихъ Государь въ нарушеніи присяги и едино­
мысліи съ измѣнникомъ Брюховецкимъ, скло­
няет!. къ своему подданству, обѣщая простить
ихъ вины..............................................................
96
-
\ XV. Присяга Гетмана Многогрѣшнаго....................................
404
XVI. «Присяга Гетмана Самойловича.........................................
10U
XVII. Грамота Государя, Царя Алексѣя Михайловича Ко­
шевому Атаману Ивану Сѣрку и всему войску
Запорожскому, въ коей, изъявляя Государь осо­
бенное благоволеніе за военные ихъ успѣхи
надъ Турецкимъ городомъ Очаковымъ, и надъ
Крымомъ, обѣщаетъ, по ихъ просьбѣ, прислать
къ нимъ на Кошъ ломовыхъ пушекъ, гранатъ
и прочихъ воинскихъ снарядовъ.......
107
XVIII. Запись, по которой приведены къ вѣрѣ Заднѣпров­
ской стороны Старшины..................................................
108
XIX. Письмо Юрія Хмѣльницкаго къ Кошевому Атама­
ну Сѣрку.................................... ..............................................
114
XX. Универсалъ Юрія Хмѣльницкаго къ Каневскимъ
жителямъ..............................................................
142
XXI. Грамота Государя, Царя Ѳеодора Алексѣевича къ
Прилуцкому Полковнику Ѳедору Молчану, ко­
ею похваляя оказанную имъ и всѣмъ его пол­
комъ, при осадѣ города Чигирина, храбрость и

Ill
С гран.
прогнаніе Турецкихъ и Татарскихъ войскъ, объ­
являетъ о вписаніи убитыхъ въ Синодикъ для
ежегоднаго поминовенія въ Успенскомъ Соборѣ
въ недѣлю первую поста..................................................
115
XXII. Письмо къ Константинопольскому Патріарху отъ
Гетмана Самойловича .......................................................
119
XXIII. Челобитная Генеральныхъ Старшинъ и всего вой­
ска Малороссійскаго объ измѣнѣ и о многомъ
неистовствѣ Гетмана Ивана Самойловича. . . .
126
XXIV. Прис яга Гетмана Мазепы......................................................
1)40
XXV. Къ Государямъ отъ Гетмана Мазепы..........................
1М1
XXVI. Пасквиль.........................................................................................
4)|5
XXVII. Увѣщательная Государева Грамота къ Малороссій­
скимъ Старшинамъ и Козакамъ, предавшимся
Шведской сторонѣ, о возвращеніи ихъ въ домы
свои, подъ смертною казнію и проклятіемъ. . .
1)4 9
XXVIII. Грамота къ Палѣю...................................................................
150
XXIX. Грамота къ Польскому Королю Августа 11 отъ
Гетмана Мазепы.•. ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... ....
155
XXX. Грамота къ Палѣю....................................................................
15М
XXXI. Грамота къ Кошевому Гордѣенкѣ....................................
156
XXXII. Къ Государю отъ Гетмана Мазепы...............................
158
XXXIII. Инструкція секретная, данная Вольскому, отъ Ко
роля Станислава къ Мазепѣ посланному.................
161
XXXIV. Отъ Государя къ Гетману Мазепѣ...............................
165
XXXV. Переводъ съ листа Крымскаго Хана къ Мазепѣ. .
165
XXXVI. Къ Государю отъ Кошеваго Атамана Сорочинскаго.
167
XXX VIL Отъ Кочубея кп» Мазепѣ..................................................
175
XXXVIII. Отъ Мазепы къ Кочубею..................................................
17)4
XXXIX. Рѣчь Коч ѵ бе я...............................................................................
175
XL. Грамоты Государевы къ Мазепѣ......................................
177
XLL Письмо Гетмана Мазепы къ Государю......................
198
XLII. Письма Мазепы къ Государю.............................................
206
XLIII. Надгробная надпись Кочубею и Искрѣ, высѣченная
на камнѣ, близь дверей входныхъ въ трапезу
Кіевопечерской Лавры...................................................
208
XLIV. Письмо къ Запорожскому Атаману Константину
Гордѣенкѣ отъ Донскаго Атамана Кондрата Бу­
лавина.................................................................
209
XLV. Письмо на Запорожье отъ Наказнаго Донскаго Ата­
мана Ильи Григорьева.............................
215

IV
Стран.
XLVI. Манифестъ Государя Петра 1 ко всѣмъ Малоро­
ссійскимъ чинамъ.................. .... ..................
21Ч
XLVII. Манифестъ Государя Петра Т объ измѣнѣ Мазепы.
215
XLVIII. Письмо Мазепы къ Стародубскому Полковнику
Скоропадскому, въ коемъ, извѣщая о причинахъ,
побудившихъ его отстать отъ Россіи и поддать­
ся Шведскому Королю, совѣтуетъ ему истребить
Россійскій гарнизонъ, въ Стародубѣ находящійся,
и соединиться съ нимъ Гетманомъ.- . 217
XLIX. Письмо Мазепы ко Кочубеевой.........................................
220
L. Манифестъ Государя Петра I о немедленномъ
избраніи вольными голосами новаго Гетмана. .
225
JLI. Присяга Гетмана Скоропадскаго.........................................
'.28
Ы1. Грамота Государя Петра I къ Гетману Ивану
Скоропадскому, въ коей, увѣдомляя о бѣжавшихъ,
съ измѣнникомъ Мазепою Малороссійскихъ Стар­
шинах'!. и всякаго званія людяхъ, обѣщаетъ
простить ихъ, и возвратить имъ имѣніе іт чи­
ны, если они, оставя Шведовъ, прибѣгнутъ къ
Нему, Государю .................. ............................
250
LUI. Манифестъ Государя Петра I всему Малороссій­
скому народу: о непріятельскомъ въ Малоро­
ссію вступленіи Шведскаго Короля......
25.5
L1V. Универсалъ, изданный въ Лебединѣ отъ Гетмана
Скоропадскаго, коимъ от., опровергая разсѣевае-
мыя въ Малороссіи измѣнникомъ Мазепою отъ
10 Ноября обнародованія и проч.......... »
246
LV. Манифестъ, выданный въ Малороссіи отъ Швед­
скаго Короля Карла XII.................................
260
LVI. Письмо Графа Головкина къ Мазепѣ...........................
270
LV11. Къ немужъ отъ Миргородскаго Полковника.
.
.
272
LVIII. Манифестъ Государя Петра I, съ приложеніемъ
письма Мазепы кь Польскому Королю.
275
LIX. Список!» съ письма измѣнника Мазепы, писаннаго
къ Лещинскому и приложеннаго къ Манифе­
сту.............................................................................
277
LX. Манифест!» Государя Петра 1.........................................
278
LX1. Грамота Государя Петра I къ Гетману Скоропад­
скому и ко всему Малороссійскову народу объ
измѣнѣ Запорожскихъ Козаковъ...........
289

V
Стран.
LXII. Указъ Государя Петра I о построеніи, близъ горо­
да Полтавы, въ память одержанной тамо надъ
Шведами баталіи, каменнаго мужескаго Петро­
павловскаго монастыря, съ придѣломъ Сампсона
страннопріимца и пирамиды...........
300
LXIH. Просительныя статьи Гетмана Скоропадскаго подъ
Рѣшетиловкою, 17 Іюля, 1709 года.
301
LXIV. Грамота Шведскаго Короля Карла XII къ войску
Запорожскому, и къ Кошевому Атаману Якиму
Богушу.................................................................
514
LXV. Договоръ и постановленіе между Гетманомъ Орли­
комъ и войскомъ Запорожскимъ въ 1710 году. 315
LXVI. Присяга Орлика........................................................................
358
LXVII. Подтвердительная Грамота Шведскаго Короля . .
339
LXVIII. Переводъ той же Грамоты....................................................
541
LX1X. Грамота Государя Петра I Гетману Скоропадско­
му на урядъ Гетманскій, маетности и булаву
его...........................................................................
545
LXX. Манифестъ Государя Петра I о запрещеніи всяко­
го чина людямъ оказывать Малороссійскому на­
роду обиды, и проч:...........
347
LXXI. Отъ Орлика къ Кошевому Атаману и Запорож­
цамъ ......................................................................
550
LXXTI. Отъ Шведскаго Короля къ Кошевому Атаману и
Запорожцамъ........
354
LXXIII. Отъ Орлика къ тѣмъ-же. ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .
356
LXXIV. Грамота Государя Петра 1 объ учрежденіи въ
Глуховѣ Войсковой и Судебной Канцеляріи . .
359
LXXV. Имянный Указъ Государя Петра I къ Гетману
Скоропадскому...............................................................
361
LXXVI. Челобитная Гетмана Скоропадскаго......................
364
LXXVII. Копія съ печатнаго Указа Петра Великаго........
370
LXXVIII. Грамота Правительствующаго Сената Черниговско­
му Полковнику Полуботкѣ..................................
379
LXXIX- Доношеніе Тайн. Совѣт. Наумова о избраніи въ
Гетманы Миргородскаго Полковника Даніила
Апостола..........................................
.
.. ... ... .... ... .... ... .... ..
580
LXXX. Присяга Гетмана Апостола..................................................
582
LXXXI. Манифестъ Войску Запорожскому................................
385
LXXXII. Грамота Государыни Императрицы Анны, Іоаннов­
ны Кошевому Атаману и войску Запорожскому. 587

VI
Стран.
LXXXIII. Грамота Государыни Императрицы Анны Іоанно-
. .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... .
589
LXXXIV. Инструкція Ея Величества.....................................
392
LXXXV. Выписка съ книгъ МескихъСтародубскихъ права
Мандебурскаго..........................................................
595
LXXXVI. Указъ Князю Шаховскому....................................
598
LXXXVII. Указъ Генералу Лейтенанту и Генералъ Криксъ-
Комисару Бутурлину...........................................
М06
LXXXVIII. Подтвердительная Грамота Императрицы Елисаве­
ты Петровны на данныя Петромъ I городу Кіеву
привиллегіи. .
•.... ... .... ... .... ... ..»
•
ИО7
LXXXIX. Докладъ отъ Малороссійскихъ Старшинъ......................
U11
ХС. Указъ Сенату.................................................................................
И46
ХСІ. Отвѣтъ Гетмана Разумовскаго на поздравленіе отъ
членовъ народа Малороссійскаго...........
И47
ХСП. Грамота отъ Римской Имперіи на Графство Разу­
мовскому. .
.... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ...
И18
ХСІ1Т. Всеподданнѣйшій докладъ Старшинъ народа Мало­
россійскаго...............................................
И19
ХСІѴ. Письмо Старшинъ къ Гетману Разумовскому. •
.
Ь24
ХСѴ. Грамота Императрицы Елисаветы Петровны ко
всему Малороссійскому народу объ избраніи
Гетмана..............................................................................
И25
ХСѴІ. Указъ Генеральной Войсковой Канцеляріи......
И26
ХСѴІІ. Указъ Стародубской Полковой Старшинѣ......
И51
ХСѴІІІ. Указъ Нашему Сенату............................... •. ... .... ... ... .... ... ..
И55
ХСІХ. Манифестъ 17)19 года Декабря 16 дня............................................
С. Указъ Полковнику Стародубскому Г-ну Максимо­
вичу.................................................................................
И57
СІ. Имянные Указы Государыни Императрицы Елиса­
веты Петровны относительно Гетмана Графа
Разумовскаго.......
U39
СИ- Манифестъ Государыни Императрицы Екатерины
II объ увольненіи оть Гетманскаго правленія
Графа Разумовскаго и учрежденіи Малороссій­
ской Коллегіи и Генералъ Губернатора.................
•М3
СІИ. Манифестъ Государыни Императрицы Екатерины
II объ истребленіи Запорожской Сѣчи..................
ИМ5
СІѴ. Лссекурація Козакамъ Запорожскимъ 1670 года. .
И57
СѴ. Изъ Рукописи Короля Станислава Августа, находив­
шейся въ библіотекѣ Порицкои подъ заглавіемъ:

VIT
Стран.
Дорошенко-Гетманъ Запорожскій обращается къ
покровительству Его Высочества Герцога Пру­
сскаго. . ..
. ... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... ....
U62
СѴ(. Выписка изъ Рукописи, взятой изъ библіотеки По­
рицкой, изъ Архива Вишневецкихъ.
W66
СѴІІ. Письмо Іоанна III къ Глинскому Воеводѣ Хелм-
скому.....................................................................
М68
СѴІІІ. Письмо Короля Іоанна II къ Царю Ѳеодору Алек­
сѣевичу изъ рукописей Порицкой библіотеки
1676 года..........................................................
Я72
СІХ. Выписка о Козакахъ изъ писемъ Короля къ Коро­
левѣ изъ похода Вѣнскаго взята съ Порицкой би­
бліотеки.............................. .......
Я76
СХ. Письмо Короля къ женѣ объ Вѣнскомъ походѣ. . М78
СХІ. Раздача жалованья Козакамъ отъ Республики.. .
Л82