Luglio 1995 L.5.000
Sped. abb. post. 50% - Milano
"Ixr idee di Susanna" è un mensile
Edizioni Idea Donna S.r.1-
Direttore Responsabile
Gabriella Brioschi
Redazione, Amministrazione. Abbonamenti e Pubblicità
via Kuliscioff n. 22-20152 Milano
TeL 02/48302050 - Fax 02/483020X7
susonna
N.82
Luglio 1995
Distributore per l'Italia
Messaggerie Periodici S.pA.
aderente A.D.N.
viale Famagosta 75
Milano - TeL 02/895921
Distributore per l'estero
A.I.E,S.pA.
via Manzoni 12 - Ruzzano (Milano)
TeL 02/57512575
Edizioni Idea Donna
Le idee di Susanna'-^
Mensile
registrato
presso il
tribunale
di Milano
con il
N. 676.
il 6-12-1986
4 A tu per tu con la natura
8 1 papaveri
12 Carote, piselli e pomodori__________________
14 Oggi, pesce_________________________________
16 Air asilo___________________________________
20 Un cuore tenero______________
24 Piccole idee al naturale____________________
29 Le spiegazioni di Susanna e il foglio centrale
70 Di tutto un po', perchè...
76 A cavallo di due stagioni___________________
90 Raffinatissimi stracci______________________
92 Le nostre offerte speciali__________________
94 Servizio arretrati e abbonamenti
À
V 
Er scoppiata .finalmente l'estate, la stagione della natura,
la stagione delle nostre sospirate vacanze.
Ecco, pensiamo alle vacanze. Dovunque le farai ti aspettano lunghe
ore di relax: che occasione unica per poter finalmente ricamare!
E, allora, in valigia, lascia un angolino anche per
uno scampolo di tela e un macchietto di fili colorati.
Potrai copiare dal vero uno scoiattolo, un pesce, un mazzo
di papaveri o un vaso di gerani.
Oppure potrai pensare al “dopo" e preparare un
grembialino per un bimbo che andrà all’asilo, dei cuscinetti
“bomboniera ” per una comunione, dei quadretti per la cucina, una
copertina con gli orsetti, una tovaglia con tante “verdure"...
E se preferisci sferruzzare? Hai due possibilità,
A metterti subito all 'opera e prepararti
un golf per le vacanze d’agosto.
%	O mettere ferri e gomitoli in valigia
r" per sferruzzare con calma sotto
l'ombrellone pensando già a settembre.
Ciao e Buone vacanze
Gabriella Brioschi
SPIEGAZIONI
NELL’INSERTO

Perline
iuan<
sino in spalla
e via, alla
:operta della'
’•
sempre
per
animali che la
vita di città ci fla
fatto quasi -
dimenticare. La
volpe, la faina, la
lepre, il riccio, la
marmotta, la
martora, la
lontra, la
mangusta
Protagonisti di
j^rnq/ealtà che
perno! quasi sa
z di favola.
Copiati dal vero,
‘ ma anche
é iiiterpretati a
punto croce,
ecco una faina
f che diventa
tasca per lo
zaino, poi una
lepre e una
donnota
trasformati in
^quadro e un
riccio che
inventa un
bigliettinq
; d’auguri per un
amico un pò
i ‘‘pungente’’.



Anadntffi
SPIEGAZIONI
NELL'INSERTO




Raccolti in un campo
di grano, con spighe
e fiordalisi, e sparsi
a corona sul cuscino
fma immaginiamoli
anche al centro
della tovaglia e del
tappetino a sfondo
scuro.). Ma anche
stretti attorno alla
scollatura della blusa,
come una collana.
o ben distribuiti
grandi e raggianti, nei
blu profondo del
pulL Un po' a punto
'SPIEGAZIONI'
NELL'INSERTO
croce, un po’ a
punto maglia, un po’
a pittura e un
po' a punti liberi.

Da sgranocchiare crude, da far saltare
in padella o da tagliare in insalata: sono
le verdure dell'estate, colorate, fresche
e genuine, le abbiamo raccolte
nell’orto ancora umide di rugiada e le
abbiamo regalate alla tovaglia, al ó
cuscino e agli strofinacci in un gioco (
tacile di composizioni (in fila, a SS
quadrato o
sparse) che
tipuò
permettere di
inventare
l'infero
corredo da
cucina. E per
ricamare su
un tessuto
“proprio da
tovaglia”
puoi sempre
ricorrere al
canovaccio
da sfilare a
lavoro
terminato, j



fi) abbiamo trovato
freschissimo su
un banco del vecchio
mercato, a un passo
dal porto, dove
arrivano ancora i piccoli
pescherecci. Ha un
sapore eccezionale come
in città non ci sembra
di aver mai assaggiato:
sa di freschezza e
di vacanza. Se a casa
non potremo
portarne il sapore,
potremo almeno portarne
le forme e i colori,
interpretati a punto croce
e, con tanta allegria,
anche all’uncinetto.





Per tutto il servizio
Foto Conny Van Kasteel
f SPIEGAZIONI^
^NELL'INSERTO^' •-
E’ il cuore degli orsetti che
popolano le camerette dei bambini.
Ce ne sono ben sei sul quadretto
per il più piccolino e uno solo per il
sacco dei giochi. E dal quadretto
li puoi scomporre ed interpretare,
per metterli dove vuoi tu.


Tre orsetti a nanna per la copertina del
lettino più spiritoso e due orsetti
che giocano per i cuscini più romantici.
Da trasportare anche sulle tendine
e sulle tasche del pigiama, e se
il tessuto non è adatto per ricamare a
punto croce, si può sempre
ricamare con il canovaccino da stilare.



susanna
siale grande
deprima
XX X x w
una sedia da salvare,
e allora dai, con colorì e pennelli e un
divertente punto croce che copia il rosso dei
papaveri, il blu dei fiordalisi e il giallo delle spighe d
mature. Poi basta un po’di colla e qualche
chiodo e la sedia è come nuova.
...fra poco ci sarà
una cerimonia in famiglia,
un matrimonio, una comunione, un
anniversario? E allora un cuscinetto come questo
sarà porta anelli, o partecipatone, bomboniera
importante o semplice ricordo. Ma puoi farti un
cuscinetto così, delicato e romantico, anche solo
come puntaspilli per il cesto da lavoro, o come
puntaspille per il piano della “toilette”.

Per tutto il servizio
Foto Conny Van Kasteel
(H*	/	.../ni piacciami vasifioriti anche
POVCj Ilv	quando non è stagione,
I V' B	per ricordarmi sempre dei profumi e delle luci dell'estate.
E allora ricamiamoli dopo averli rubati alla natura,
sopra cuscini morbidi e solari da usare sulle panche
del giardino, e da portare poi in casa quando porte e finestre
si chiudono per lasciare fuori i primi freddi dell'autunno.
...servono tovaglioli
speciali per la
tovaglia biotica,
specialissimi come gli
uccellini ricamati in ogni
angolo, con fiori e rametti a far
da cornice, color pastello e
color dell’estate per inventare
una tavola raffinatissima che
ha il sapore della natura.
...c’è una “copertina”
da trasformare,
rivestendola di tela colorata e
ricamata. E sono greche e fiori
stilizzati multicolori, che ne fanno
un oggetto unico, classico ed
elegante, come certo tu lo vuol
72

...è arrivato un
bimbo nuovo nuovo
e vogliamo regalargli qualcosa di così tenero e
così dolce che gli dica quanto gli vogliamo
bene. Tenero e dolce come la nostra coccarda
che porta nel mezw un angioletto all’uncinetto.
appenditutto in cucina
può sempre servire,
specialmente se é colorato e bello come
la campagna che dipinge, con i suoi
animali e le sue caratteristiche fattorie
per litui cucina ruspante ed allegra.
di tutto,
unpO)
perché.-
74
...ho una cosa
...nù piace sferruzzare,
ma non per più di un’ora
e allora benvenuto a questo gilet
piccolo, veloce e forile, con
^p/fiine delicate di tenerifiorellini.
di tutto un
po’, perche'
particolare e raffinala dafitr vivere nei
dettagli Marinò, damigelle e pescatori a
punto croce in nero su bianco, come classiche
sdhouette,diventanoquadrettida appendere
con unfiocoo, ma anche da ricamare, cornee
compresa, negli angoli della tendina
—
—
o f*n i< > r\i v w x.'y z
tó- .^S^SK'” ’Mfc'''
^H — -Sr » 1	^bAr <’-. -fi
...alla mia K
mamma P&
piacciono I//
tanto F/
le pensée, [/
e allora te ricamerete 1^
su questo americano [?
e sul tovagliolo per [
un regalino da farle /
alla sua festa /
perkiveiwuh
e a noi è piaciuto questo che abbiamo
visto in uno chalet svedese. E'un
sampler datato '800. copiato pari
pari sul canovaccio gigante.	.



Bianco e azzurro in
positivo e ni
n<*gativo. A Foglie e
greche sul pulì
bianco, con le lettere
e i motivi «li ini
antico imparaticcio
sul poli azzurro.
Fxl è tutto ricamo a
punto croce su
l*ase a maglia rasata.

NELL'INSERTO,


due


Rosse» intenso
ai-traversato
< la greche
hàanclie e nere
per una muglili
sjjorlivissiiua
a tutta vacanza.


^SPIEGAZIONE^
^NELUINSERTOx
88 susanna


SPIEGAZIONI
NELL'INSERTO
Tela grezza, che piu grezza wm
si può efilo color dello spag(),
per creare una blusa dai cento
strappi, una ggmnellona resa
“lisa” da accurate sfilature, e la
collana a “matassa”di corda.
Per un look selvaggio
e sofisticatissimo da odissea
nel Sahara.
&	-P' 

Stampa 'Grafiche Mazzucchelli’ Seriale (BG)
Fotolito Master Cotor Milano -Made In Italy
Un suggerimento: fate fotocopie ingrandite dei nostri schemi, il lavoro sarà facilitato j
A tu
| La tasca per lo zainetto I
' di pag. 4
Occorrente: uno scampolo 1
di Aida 55 (cm. 22x20 circa)
color écru, cotone Mouliné
DMC nei colori Indicati
nella legenda.
Ricamare nel centro della I
per tu con la
tela Aida, con cotone
Mouliné usato a 2 fili per il
p. croce ed a 1 filo per il p.
scritto, il motivo dello sche-
ma A (sotto). Cucire la
tasca sullo zainetto. La
tasca finita misura
cm. 16x13 e l'ingombro del
ricamo è di cm. 10x8.
ii «vile.con simboli
i, gli
ricamare
2
p. scritto nei col. ind.
sullo schema
Legenda
bianco
rosso vivo 666
giallo 726
marrone. 433
fumo 762
nero
317 (1 filo) + nero (1 filo)
nero(l filo)+ 452(1 filo)
ridotti, sono indicati I mezzi
punti croce.
natura di pag.
I I quadretti di pag. 5
Sono ricamati su tela Aida
55 bianca con cotone
Mouliné DMC utilizzato a 2 fili
per il p. croce ed a 1 filo per
il p. scritto (nella legenda
alcuni simboli hanno più
colori, questi dovranno esse-
re utilizzati insieme prenden-
do 1 solo filo per colore). I
4-7
quadretti finiti misurano:
schema B cm. 30x30 (ingom-
bro ricamo cm. 12x11) e
schema C cm. 38x28 (ingom-
bro ricamo cm. 17x7).
Montaggio: incollore il
ricomo su uno base rigida in
misura, fissare il passe-par-
tout di cartone colorato
attorno al ricamo ed
incorniciare.
susamma 29
Il bigliettino di pag. 5
Occorrente: cartoncino
Bristol colorato, uno scam-
polo di tela Aida 55 color
écru(cm. lOx 10circa),
cotone Mouliné DMC nei
colori ind. nella legenda.
Ricamare, con cotone
Mouliné DMC utilizzato a 2
fili per il p. croce ed a 1 filo
per il p. scritto, il motivo
dello schema A (nella
legenda, alcuni simboli
hanno più colori; questi.
L applicazione per la borsa
di pag. 6
Ricamare su uno scampolo di tele
Aida 55 (cm. 15x12 circa) color écru il
motivo dello schema C (a lato) con
cotone Mouliné DMC preso a 2 fili per
il p. croce ed a 1 filo per il p. scritto.
L’ingombro del ricamo é di cm. 13x9
circa. Orlare l'applicazione sui 4 lati e
cucirla sulla chiusura della borsa da
pesca.
Legenda
21 salmone 353
2 limone 444
x noce 301
* nocciola 400
® marrone 801
marrone se. 938
écru 746
sabbio 822
nero
lilla 3727
0
p. scritto nei col ind.
sullo schema
dovranno essere utilizzati
insieme prendendo 1 solo
filo per colore). L'ingombro
del ricamo e di cm. 6x5.
Taglio e montaggio dèi car-
toncino: tagliare nel car-
toncino colorato una stri-
scia di cm. 45x17. praticare
nel centro della striscia una
finestra di cm. 10x8.
Fissare II ricamo, sul retro, in
corrispondenza della fine-
stra; piegare il cartoncino
seguendo i tratteggi del ns.
disegno.
Legenda
ver. acido 703
marrone se 938
écru
nero
ver. oliva 730
A destra, lo
schema C da.
ricamare
sull'applicazione
per la borsa
di pag. 6.
; Il quadretto con lo
ì scoiattolo di pag. 7	|
Lo scoiattolo é ricamato su
tela Alda 55 bianca, con
cotone Mouliné DMC preso
a 2 fili per il p. croce ed a 1
filo per il p. scritto.
Sopra, lo schema B per ricamare il quadretto di pag. 7.
Ì crema 3046
301 (1 filo) +938(1 filo)
400(1 filo) +301 (1 filo)
400(1 filo)+938(1 filo)
écru(l filo)+ 301 (1 filo)
p. scritto nei col. ind. sullo
schema
Seguire lo schema B.
Il quadretto finito (senza la
cornice) misura cm. 18x12 e
l’ingombro del ricamo è di
cm. 12x10.
Montaggio: fissare il ricamo
su un ovale rigido in misura
ed incorniciare.
30 sy®amn@)
ìli pulì blu dipag. 10
; (taglia 44-46)
Occorrente: gr. 500 di
cotone blu Gremula M.F.M.;
per il ricamo cotone
Mouliné DMC nei colori
indicati nella legenda; ferri
n. 2.5 e 3; uncinetto n, 2; 2
spalline imbottite.
Campione: cm. 10x10=31
m. e 42 f. (a m. rasata con i
f. n. 3).
Esecuzione. Dietro: con i
ferri n. 2,5 aw. 188 m. e
lavorare a m. tubolare per
4 f.; proseguire a coste 1/1.
A 3 cm. di alt. tot.
continuare a m. rasata con
i f. n. 3. A 45 cm. di alt. tot.,
per gli scalfì, diminuire ai
lati, ogni 2 f.. 12m..3m.,2
m. per 4 volte, 1 m. per 4
I papaveri di pag. 8-11
volte. A 27 cm. dagli scalfì
per le spalle, intrecciare ai
lati, ogni 2 f.. 13 m. per 3
volte e chiudere le m.
rimaste.
Davanti: come il dietro. A
57 cm. di alt. tot., per
l'apertura, intrecciare le 10
m. centrali e proseguire
separatamente sulle due
parti; dopo 9 cm.. per lo
scollo, diminuire verso il
centro, ogni 2 f., 10 m.. 3
m.. 2 m. per 3 volte, 1 m.
per 4 volte. A 27 cm. dagli
scalfì fare le spalle come
nel dietro.
Manica: lav. come nel die-
tro su 98 m. di avvio
aumentando ai lati, dopo il
bordo, 1 m. ogni 4 f. per 13
volte. A 13 cm. di alt. tot.,
per il giro manica, diminuire
ai lati, ogni 2 f.. 2 m.. 1 m.
per 52 volte. 2 m. e
chiudere le m. rimaste.
Confezione. Nel centro del
davanti, con il Mouliné
preso intero, ricamare a
p. maglia il motivo del fiori
pubblicato sul foglio
centrale, posizionandolo in
modo che il fiore centrale
"inizi' 4 cm. sotto
l'apertura. Cucire le spalle
e i fianchi. Chiudere e
Siiiiiinuiiiiiimininnili/ ,
»-----------60-----------1
montare le maniche.
Lungo i due lati dell'apertu-
ra e dello scollo lavorare 1
g. a m. bassa e 1 g. alter-
nando "1 m. bassa, saltare
2 m. di base, 8 m. alte nella
m. seguente, saltare 2 m. di
base*. Fissare le spalline
imbottite,
45
: La T-shirt di pag. 11
Occorrente: una T-shirt di
cotone, bianca, acquistata
già confezionata, colori per
tessuti, perline rosse e dora-
te; per il ricamo cotone
Mouliné DMC nei colori indi-
cati sul disegno. Riportare
lungo lo scollo della magliet-
ta. con l'aiuto della carta
da ricalco, il motivo del dise-
gno (pubbL, al naturale, sul
f. centrale). Dipingere il
papavero e i boccioli con i
colori per tessuti (seguendo
le istruzioni accluse alla con-
fezione); completare rica-
mando le foglie, i rami e le
spighe a p. erba (pag. 59).
p. lanciato e p. margherita
(vedi passaggi). Fissare
lungo I contorni del papave-
ro e dei boccioli le perline
rosse e al centro dei piccoli
fiori le perline dorate.
p. margherita
p. lanciato
PER LA TOVAGLIA DI PAG. 8 E IL CUSCINO DI PAG. 10 VEDI F. CENTRALE
Carote, piselli e pomodori di pag. 12-13
i La tovaglia con le
i verdure di pag. 12
E' ricamata su tessuto per
"tovagliati" alto cm. 150
con 9 fili di trama in 1 cm.
(in vendita nelle telerie
specializzate). La tovaglia
finita misura cm. 150x150.
Ricamare lungo la casca-
ta. a p. croce, i motivi degli
schemi A. B e C con 3 fili di
cotone Mouliné DMC pren-
dendo 2x2 fili di trama.
L'ingombro dei motivi é il
seguente: pomodoro
(schema A), cm. 8x8 circa;
pisello (schema B), cm.
11 x3 circa; carota (schema
C), cm. 11x3 circa.
Posizionare e ricamare i
motivi a cm. 4 l'uno dall'al-
tro. Per maggior chiarezza
seguire il ns. disegno d'insie-
me (il disegno
rappresenta 1/4 dell'intera
tovaglia, ricamare le altre 3
parti a specchio).
A sinistra il disegno
d'insieme della tovaglia
per il posizionamento
dei motivi. Il disegno
rappresenta 1/4
dell'intera tovaglia;
per le altre tre parti
ncamare a specchio.
A destra gli schemi A, B e C.
Attenzione, se il tessuto da
tovaglia da Voi scelto non
ha trama a fili contabili e
regolari, potete ricamare
con l’aiuto di scampoli di
3UMRM 31
j tela Aida 42 imbastiti in
posizione. Ricamare pren-
dendo i 2 strati di tessuto
(Aida e tovaglia) e al termi-
ne sfilare l'Aida filo per filo.
! Il cuscino e gli
; strofinacci di pag. 13
Il cuscino è ricamato come
la tovaglia di pag. 12
(la spiegazione è a
pag. 31) e misura finito
cm. 50x50. Seguire i motivi
degli schemi D, E. F, G e H.
L’ingombro dei motivi é il
seguente: schema D
cm. 4x4 circa; schema E cm.
4x4 circa; schema F cm.
3x3.5 circa. Posizionare e
ricamare i motivi
seguendo la posizione
indicata dal ns. disegno d'in-
sieme. Gli strofinacci misura-
no cm. 50x70. sono anch'essi
ricamati come il cuscino.
Posizionare e ricamare I moti-
vi degli schemi a piacere.
3
0
I S?ft#flODOOflOOM aó I
I«S i
i	sO	e§	i
1	go	Og	I
l	S©	€3	®	®	i
i	OdflOOWOOODOOD^	।
Sopra, il disegno d’insieme del
cosano di pag. 13, con le misure e il
posizionamento dei motivi. A destra, gli
schemi D, E, F, G e H da ricamare.
Il grembiule e il guanto I
[da torno di pag. i4 j
Occorrente.
Per il grembiule: cm. 80x105
di tela Saar a riquadri azzur-
ri con 25 quadretti di trama
in ogni quadro; per la fode-
ra e i lacci cm. 100x105 di
tela spigata bianca; coto-
ne Mouliné DMC nei colori
indicati nella legenda; 4 fib-
bie larghe 3,5 cm.
Oggi, pesce
Per i quanti: due ritagli di
tela di lino di cm. 20x45 con
5 fili in 1 cm.; m. 0.50 di tela
grigia alta 90 cm., per la
fodera, un foglio di ovattino
di cm. 35x90; cotone
Mouliné DMC nel colori
indicati nella legenda.
Esecuzione. Guanti: a 4 cm.
da un lato corto e a 6 cm.
da quello lungo dei ritagli di
tela ricamare a p. croce I
Legenda
n bianco
x rame 402
= beige 738
2 crema 739
• marrone se. 839
écru
salm. se. 352
marrone. 435
polvere 453
sabbia 612
crema eh. 676
marrone 840
lilla cupo 3042
— = p. scritto nero
A destra, gli
schemi per
realizzare il
guanto da forno
di pag. 14.
Ricamare i
motivi a
p. croce.
32 smamma
di pag. 14-15
| pesci degli schemi C e D
’ (sotto), con il Mouliné preso
intero, su 2x2 fili della tela
| per ogni punto. Eseguire il
p. scritto con il nero preso a
3 fili. Terminato il ricamo
ritagliare la tela tutto intor-
no ai pesci lasciando 1 cm.
I di eccedenza per la cucitu-
i ra. Ricavare, per ogni
I pesce. 3 forme uguali dalla
I fodera e due dall’ovattina.
Per il lato superiore di ogni
guanto, sovrapporre la
parte ricamata, l’ovattina e
la fodera; per il lato inferio-
re. la fodera, l’ovattina e un
altro strato di fodera. Unire i
due lati dei guanti lascian-
do l’apertura per inserirvi le
mani.
Grembiule: ricamare sulla
tela, a p. croce. I pesci
degli schemi A e B,
con il Mouliné a 3 fili su 2x2 incroci
della tela per ogni punto, centran-
doli. a 28 cm. da uno dei lati corti
della tela. Lasciare un intervallo di 14
incroci fra un pesce e l'altro.
Ricavare il cartamodello del grem-
biule dallo schema quadrettato C
(a lato), dove a ogni quadretto cor-
risponde nella realtà un quadrato di
4 cm. di lato. Utilizzarlo per tagliare In
forma sia la tela ricamata sia la
fodera. Dalla fodera ricavare due
strisce di 9x11 cm. (finite cm. 4,5x11)
e una di 9x100 (finite cm. 4,5x100)
per le bretelle e due di 9x52 cm.
(finite cm. 4,5x52) per i lacci dietro.
Confezionare i lacci completando
la bretella con le due fibbie, sovrap-
porre dir. contro dir. (tela e fodera)
inserendo le estremità dei lacci fra i
due spessori e cucire tutto intorno
lasciando una piccola apertura per
rigirare. Girare sul dir., chiudere
l'apertura ed eseguire una piccola
impuntura tutto intorno ai margini.
Legenda schemi A e B
bianco
écru
nero
polvere 453
fango 535
beige se. 613
beige 738
fumo 762
marrone se. 839
écru 3024
sabbia 3032
lilla cupo 3042
grigio 414
rosa cupo 3064
— = p. scritto nei
col. ind. sugli
schemi
E
5
Nella pagina accanto e sotto, gli
schemi per ricamare i guanti da
forno e il grembiule di pag. 14 e 15.
A sinistra, il piano di taglio per il
confezionamento del grembiule;
ogni quadretto corrisponde a 4 cm.
i Le presine di pag. 15
Dimensioni: lunghezza
cm. 30.
Occorrente: avanzi di coto-
ne n. 8 in tre tonalità di fuc-
sia (chiaro n. 1, medio n. 2.
scuro n. 3) o di azzurro; unci-
netto n. 2,5.
Campione: cm. 10x10=12 m.
e 14 g. (a m. bassa).
Esecuzione. Per la punta.
con il colore n. 1 aw. una
catenella di 4 m. voi.; 1° g.: 1
m. bassa nella 3° m. voi. a
partire dall'uncinetto. 1 m.
bassa nella m. seg., volt.; 2°
g.: 1 m. voi.. 1 m. bassa in
ognuna delle 2 m. seg., 2 m.
basse nella m. seg. (=5 m.
basse), volt.; 3° g.: a m.
bassa con 1 aum. nella 1° e
nell'ultima m. (=2 m. basse
nella stessa m.); dal 4° al 12°
g. a m. bassa eseguendo in
ogni g. 1 aum. nella 1 ° e
nell'ultima m. (=25 m.
basse); 13° g.: a m. bassa
senza aum.; 14° g. (squame
piccole): 1 m. voi. (=1° m.
bassa), *2 m. voi.,saltare 2
m. basse. 1 m. bassa nella
m. seg." (=8 archetti); 15° g.
1 m. voi., "3 m. alte nell'arco
seg., 1 m. bassa nella m.
bassa seg."; 16° g.: con il
colore n. 2. 1 m. voi.. *2 m.
voi., 1 m. bassa nella m.
bassa seg."; 17° g.: come il
15°; 18° e 19° a., con il colo-
re n. 3, come il 16° e il 17°g.;
20° e 21° g.: con il colore n.
1 come il 15° e il 16° g.; 22°
g. (squame grandi): con il
col. n. 2,1 m. voi. (=1° m.
bassa), "3 m. voi., 1 m. basse
nella m. bassa seg.", 23° g.:
Cont. a pag. 3‘
«osanna 33
Coni, da pag. 33
1 m. voi.. "4 m. alte
nell'arco. 1 m. bassa nella
m. bassa seg.'; rip. il 22° e il
23° g. ancora per 7 v. alter-
nando il col. n. 3, il n. 2, poi
rip. per3v. il 16° e il 17°g..
45° g.: come II 16° g.; 46° g.:
1 m. voi.. ’2 m. alte
nell'arco, 1 m. bassa nella
m. bassa seg.’; dal 47° al 50°
g.: come II 45° e il 46° g.. 51°
Tutti i materiali
'Grandi Sogni I
| lì bavaglino
[di pag. 16
(: cm.
>plica-
i profila-
toto-
nlna a quaàte+tfbianco-
rosa, cm. 50 di sbieco a
righe bianco/roscL mt. 120 l
di passamaneria a fiori
bianco/rosa e un'c—"—
zione in tela Aida L_,---
fa di rosa (in vendita già
confezionata). \
Ricamare sull' applicazione
di tela Aida con cotone
Mouliné DMC preso a V fili
per il p. scritto. Il motivo
Legenda
8 rosa 818
verde eh. 954
grigio 318
firmo 762
1 = v. tenue 955
~~ = p. scritto nero
A destra, lo schema A
da ricamare sulla
bavaglina di pag. 16.
I li bavaglino azzurro
[di pag. 18
Occorrente: cm. 50 di coto-
nina a quadretti bianco-
azzurro; mt. 2 di sbieco a fiori
blanco/blu. un'applicazione
in tela Aida 55 (in vendita
già pronta). Ricamare sul-
lapplicazione con cotone
Mouliné DMC usato a 2 fili
per li p. croce ed a 1 filo per
g.: 1 m. voi., ’2 m. voi., salt. 2
squame (cioè 2 gruppi di m.
alte). 1 m. bassa nella m.
bassa seg.’ (=4 archi di 2 m.
voi.); 52° g.: come II 15°g.;
dal 53° al 56° g.: rip. per 2
volte il 16^_&4H7° g.; 57° g.:
con il cqfn. 1, lyn. voi.. ‘1
m. bassa nella m\ bassa
seg.'; 58t g.: 1 m.yol.. *2 m.
zbessejTell arco. 1 Yn. bassa
nella mTuassg segr (=13 m.
All’asilo di pag. 16-19
*r la realizzazione dei capi presentati in questo servizio sono reperibili presso
:coli Bisogni" - Vicolo PozzettcOB Saronno (MI) - Tel. 02/9623786
me.
Sopra, il disegno d insieme della
tovaglietta di pag. 16 e 18.
dql ns. disegno d in
ondare il rettan
moto con una cornice
sso una piccala appllca-
imbottito
e troverete in v
-------------- a gio
nf0zionata, oppure che
trote confezionare
uendo la
fagliate nello
dello schemcTA. \
Confezione: tagliare nella
cotonina il bavaglino \
seguenaòlKcartamodello
-pubblicato ài f. centrate.
Fissare, nel centro, a 4 cm.
dal margine inferiore, l'appli-
cazione ricamata. A parte
oreparare/n volant doppio
alto cm. a a cucirlo lungo il
mafging'esterno del bavay
glino. Profilare lo scollg-e-ra-
pertura con sbi^oerPucito a
cavallo^lsFiTlargine. Fissare
cgo-ptGcoli punti nascosti
"lungo il bordo interno la
passamaneria a fiorellini.
il p. scritto. Il motivo B.
Tagliare per 2 volte nella
cotonina il bavaglino
seguendo il cartamodello
puE>bl. sul f. eentiate.
Applicare, su una parte, a 4
cm. dal margine inferiore il
ricamo. Unire le 2 parti, rove-
scio contro rovescio, e profi-
lare tutt'attorno con sbieco
cucito a cavallo del
margine.
basse); pros. a m. bassa con
Il colore n. 1 aument. ai lati 1
m. ogni giro fino ad avere 31
m. basse, poi lav. lungo II
contorno, con il colore n. 1.
1 g. a m. bassa eseg.. sulla
punta, 19 m. voi. per l'asola;
lav. ancora 1 g. a m. bassa
con il col. n. 2 (nell'asola
lavorare 19 m. basse).
Chiudere. Ricamare
l'occhio a p. pieno.
p. pieno
[ Le tovagiietie e le 
[ bustine di pag. 16 e 18 ,
La tovaglietta rosa
Su un rettangolo di tela Aida
55 di cm. 35x25 circa, rica-
mare con cotone Mouliné
DMC preso a per II p.
eroe	" p.
tivo dèlio sche-
C alle distanze Indicate
di Cotonina a quadre
biànco/rosa alta cm. 5 Mini-
taf negli angoli a 45%.
e sull'angolo-»
vrimpressione In tot
rate la sagoma inseren-
do	-Ul I leggeri Issh i iv
strato di ovattino.
Foderare la tovaglietta.
La tovaglietta azzurra
Seguire le istruzioni date per
la tovaglietta rosa (sopra).
Per il ricamo seguire lo sche-
ma D (pag. accanto) e per
l'applicazione della casetta
la sagoma in sovrimpressio-
ne in rosso.

Le bustine rosa e azzurra
Tagliare una striscia di coto-
nina di cm. 24x28 e un trian-
golo di tela Aida 55 di
cm. 28x10.
Ricamare sulla punta del
triangolo in tela Aida il moti-
vo dello schema E (per
quella rosa) e lo schema F
(per quella azzurra).
Profilare 12 lati del triangolo
con sbieco a righe bian-
co/rosa (o bianco/azzurro)
cucito a cavallo del
margine. Fissare su un lato
lungo della striscia il
triangolo ricamato; piegare
a metà la striscia e chiude-
i I grembiulini rosa e •
: azzurro di pag. 17 e 19 ;
Il grembialino rosa
Occórrente: cm. 50 di
cotonina a quadretti
bianco/rosa, un quadrato
di tela Aida 42 di cm. 20x20.
cm. 60 circa di passamane-
ria a fiorellini; per il ricamo
cotone Mouliné DMC nei
colori indicati nella
legenda.	—- .___
Ricamare sul quadrato di
tela Aida 42, con cotone
re i lati. Si verrà così a for-
mare una busta. Per mag-
gior chiarezza vedere il ns.
disegno d'insieme (sótto).
.PIEGARE _
E
Sopra e a destra, gli
schemi E ed F da
ricamare sulla punta delle
buste di pag. 16 e 18.
Per le legende, seguire
quelle delle tovagliette.
A sinistra, il disegno
d'insieme con le misure.
Mouliné DMC preso a 2 fili
per il p. croce ed a 1 filo
per II p. scritto, il motivo
dello schema (sotto).
Profilarlo su 3 lati con la
passamaneria a fiorellini.
Tagliare nella cotonina:
a = 1 striscia di cm. 90x38,
b = 1 cintura di cm. 40x5.
c = 2 'aiette' (la sagoma è
in sovrìmpressione in rosso).
della cintura due passanti
per l'introduzione delle
bretelle; fissare la pettorina
ricamata. Preparare 2
bretelle di cm. 90x4
(finite cm. 90x2) e cucirle al
lati della pettorina.
Arricciare morbidamente
le 2 'alette' e cucirle in
corrispondenza delle spalle.
Orlare il grembialino.
Per maggior chiarezza
vedere 11 ns. disegno
d'insieme (sotto).
Arricciare morbidamente la
striscia di cotonina e fissarla
cintura. Cucire ai lati
0 1 rosa 963
ovai
Il grembiulino azzurro
soccorrente: cm. 50/di coto-
gna a quadretti bignco-
azzqrro, un rettangolo di
Xcm. 50x40Lirca), 2

jria azzurra alta
Ssigdi tela
tlO circa;
	
V  1	
A sinistra, i
disegni
d'insieme dei
grembiuli di
pag. 17 (per
lei) e pag 19
(per lui) A
destra, b sche-
ma da ricamare
sulla pettorina
del grembiule
rosa di pag. 17.
di passamb»
cm. 1, una st_,
Aida 55 di cm. 4C_____
per il ricamo cotone
Mouliné DMC nei col. ind.
nella legenda. Ricamare
sulla striscia di Aida i nomi
dei 13 colori a distanze
regolari (a pag. 36-vedi dise-
gno d'insieme - sopra).
Tagliare nella cotonina, per
2 volte, il grembiule (vedi
modello sul f, centrale), inse-
rire tra i due strati di tessuto
uno strato di ovatta e tra-
puntare a quadri di cm. 4x4
circa (sul disegno sono indi-
cati con puntini). Bordare il
grembiule tutt'attorno con
sbieco azzurro cucito a
cavallo del margine.
Bordare la taschino ricama-
ta con la passamaneria
azzurra e fissarla sul grem-
biule. Realizzare con la pas-
samaneria azzurra I lacci
per il collo e per la cintura.
sosanna 35
s I sacchetti rosa e azzur-
; ro di pag. 17-19
Il sacchetto rosa:
ricamare su un rettangolo
di cm. 15x16 li motivo dello
schema (a lato) con coto-
ne Mouliné DMC preso a 2
fili per il p. croce ed a 1 filo
per il p. scritto.
A parte tagliare nella coto-
nina a quadretti
bianco/rosa una striscia di
cm. 100x35; piegarla a
metà, nel senso della lun-
ghezza, ed applicare il rica-
mo alle distanze indicate
da! ns. disegno d'insieme.
Lungo il margine superiore
ripiegare di cm. 8 il tessuto
e creare a 4 cm. dal margi-
ne una coulisse per l'inseri-
mento del cordone rosa.
Il sacchetto azzurro:
seguire le istruzioni date
sopra sostituendo la cotoni-
na bianco/rosa con la
cotonina bianco/azzurro.
Ricamare il motivo deilo
schema utilizzando I colori
fra parentesi nella legenda.
<	 cm. 35 
Sopra, lo schema da ricamare sui sacchetti di pag. 17 e 19.
A sinistra, il disegno d'insieme delsacchettino, con le misure.
ì I due set di spugna di
[pag. 17-19
Occorrente: un set di spu-
gna bianca comprendente
un asciugamano medio
(che verrà trasformato In
sacca), uno piccolo e un
bavaglino già predisposti
con l'inserto ricamabile. in
vendita da “Grandi Sogni
Piccoli Bisogni" (vedi indica-
zioni date all'inizio del servi-
zio a pag. 34); cm. 60 di
canetè bianco alto cm. 3 e
cm. 60 di sbieco bianco, 1
mt. di cordone bianco.
Il set per la bimba:
ricamare sull' asciugamano
piccolo II motivo dello sche-
ma A e sul bavaglino il moti-
vo dello schema B con a
fianco il nome desiderato
(per I intero alfabeto vedere
sul foglio centrale), utilizzan-
do il colore n. 894.
Per realizzare la sacca pro-
cedere nel seguente modo:
tagliare l'asciugamano
medio in modo da ridurlo
36 «Manna
alle dimensioni della sacca
(vedi disegno nella pag.
accanto - cm. 60 di largh. x
cm. 42 di altezza; chiusa ad
anello la sacca risulterà
cm. 30x42). Con la spugna
in eccedenza ricavare un
tondo con il diametro di
cm. 20. Ricamare sulla stri-
scia il motivo dello schema
B con a fianco il nome
della bambina.
Confezione: chiudere la stri-
scia ad anello e cucire sul
fondo il tondo di spugna;
profilare il margine superio-
re con lo sbieco bianco
cucito a cavallo del margi-
ne. Fissare a 4 cm. dal mar-
gine inferiore il canetè
bianco in modo da creare
una coulisse per l'introduzio-
A sinistra e sopra, gli schemi A e B da ricamare sul
set per la bimba di pag. 17. Gli schemi C e D da
ricamare sul set "lui" sono nella pagina accanto.
ne del cordone per la
chiusura.
Il set per il bimbo:
seguire le indicazioni date
per il set precedente.
Ricamare i motivi seguendo
I gli schemi C e D, ricaman-
I do al lati il nome del bam-
bino con il colore n. 3755
(l'intero alfabeto è pubbli-
 cato sul foglio centrale).
Legenda
3 verde 954
o grigio 414
• nero
+ rosa se. 961
- ver. acido 3348
e 1 fumo 762
2. e 2 bianco
* e 3 fucsia 894
1] e 4 rosa eh. 818
~~ = p. scritto nei
col. ind. sugli
schemi
Legenda
azzurro 3755
legno 433
marrone 301
marrone se. 898
ver. tenue 964
verde 958
ver. brill. 3812
e 1 beige 738
— = p. scritto nei
col. ind. sullo
schema
A sinistra, gli schemi C e D
da ricamare sul set da
bimbo di pag. 19. A destra,
il disegno a insieme per il
taglio del sacchetto.
Un cuore tenero di pag. 20-23
PER IL
PANNELLO
DI PAG. 21
VEDI FOGLIO
CENTRALE
i II sacco per i giochi di
i pag. 20	 ì
E' ricamato su tela Aida 42
con cotone Mouliné DMC
preso a 3 fili per II p. croce ed
a 1 filo per II p. scritto.
Misura finito cm. 60x44. Per
posizionare il ricamo, tagliare
nella tela Aida una striscia di
cm. 130x44 (+ 1 cm. per la
cucitura), piegarla a metà
nel senso dell'altezza e rica-
mare il motivo dello schema
alle distanze indicate dal ns.
disegno d'insieme (sotto).
Confezione: cucire il sac-
chetto lungo I lati, ripiegare
all'interno il tessuto lungo il
margine superiore, di cm. 8 e
creare a 5 cm. dal margine
superiore una coulisse per
l'inserimento del cordone di
chiusura.
Sopra, il disegno d'insieme per il
confezionamento del sacchetto.
A destra, lo schema da ricamare.
37
ì La copertina di pag. 22 
E' ricamata su tela Davosa (8 fili In 1 cm.) color
écru, prendendo 2x2 fili di trama, con cotone
Mouliné DMC preso a 3 fili per il p. croce e a 2
fili per II p. scritto. Misura finita cm. 90x110
Seguire gli schemi A, B e C. L'ingombro del
ricami é II seguente: cm. 15x15 circa (schema
C),cm. 16x16.5 (schema A), cm. 13x15
(schema B).	„ , „ „ .
Posizionare e ricamare I motivi alle distanze
Indicate dal ns. disegno d'insieme.
Rifinire la copertina, a 3 cm. circa dal margine
esterno, con un giro di p. a giorno semplice
(vedi passaggio sotto). Sfrangiare l'eccedenza
di tessuto lungo I margini esterni.
cm. 32
♦cm.
cm. 90
In pagina, gli
schemi da ncama -
te sulla copertina
di pag 22. nelle
posizioni indicate
dalns disegno
d'insieme
(a sinistra)
1 = lilla 210
2 = beige 436
7 = giallo eh. 3078
~~ = p. scritto nei col.
ind. sullo schema
Legenda
+1 azzurro 809
- marroncino 435
v noce 434
Àj fumo 415
5 e 3 corallo 891
o e 4 giallo 727
x e 5 verde eh. 912
“ e 6 bianco
B
cm*14
38
< Il gilet di pag. 24
Occorrente: cm. 60 di tela
Davosa écru ; mt. 5 di sbie-
co écru, 5 bottoni dorati;
per il ricamo cotone
Mouliné nei col. ind. nella
legenda.
Seguire I cartamodelli
pubbl, sul f, centrale e il ns.
plano di taglio (a lato) e
ragliare:
A = dietro (1 volta nella pie-
gatura del tessuto,
B = davanti (2 volte)
C = paramontura (2 volte);
Top al naturale di pag. 24-27
Ricamare sul dietro e sui
davanti a p. croce, pren-
dendo 2x2 fili di trama, con
il cotone preso a 3 fili i moti-
vi degli schemi (pag. 40),
posizionandoli come Indi-
cato sul ns. modellino
(pag. 40). Sui due davanti
ricamare a 2 cm. dalle
punte il motivo della nappi-
na (schema B); proseguire
con II motivo delle grechine
diagonali fino ad incontra-
re i motivi a lato.
Confezione: cucire sui
davanti le paramonture.
diritto contro diritto, e rove-
sciare. Cucire le spalle e i
I fianchi. Rifinire internamen-
I te il giro manica e l'orlo cor
lo sbieco écru. Fare le asole
I ed attaccare i bottoni.
A sinistra,
il piano di
taglio per i
confezio-
namento
। namento
del gilet di
| pag. 24.
ì II top di pag. 25
Seguendo il cartamodello
Dubbi, sul f. centrale e il ns.
piano di taglio, tagliare nella
tela Emione (11 fili ogni cm.)
color écru:
a = davanti (1 volta nella
piegatura del tessuto),
b = dietro (1 volta nella pie-
gatura del tessuto).
Ricamare, sul davanti, pren-
dendo 2x2 fili di trama, con
cotone Mouliné DMC preso
a 2 fili per il p. croce ed a 1
filo per II p. scritto, il motivo
pubbi. sul foglio centrale.
40 SttOSOtnUM
Confezione: cucire le spalle
e I fianchi. Rifinire Interna-
mente lo scollo, il giro
manica e l'orlo con sbieco
alto 1 cm. color écru.
k------44--------*
A sinistra,
il piano di
taglio per il
confezio-
namento
del top di
pag. 25.
PER LO SCHEMA DEL TOP DI PAG. 25
VEDI F. CENTRALE
i I tre cuscinetti di pag. 70 '
Occorrente: cm. 25x25 di
tela da ricamo con 64 qua- 1
dretti in 10 cm. color écru.
cm. 140 di bordo in pizzo
color crema alto cm. 2
Di tutto un po’, perchè ... di pag.
(schema A); cm. 25x25 di
tela da ricamo con 72 qua-
dretti in 10 cm. bianca, 140
cm. di bordo In pizzo bianco
alto cm. 3,5 (schema B); cm.
25x25 di tela da ricamo con
84 quadretti in 10 cm. bian-
ca. cm. 140 di bordo in
pizzo bianco alto cm. 4
(schema C); per II ricamo
cotone Mouliné DMC nel
colori ind. nella legenda.
Esecuzione. Ricamare nel
centro i motivi degli schemi
70-75
A (corona). B (campane) e
C (cuore) a pag. 58. con
cotone Mouliné preso a 2
fili per il p. croce e per II p.
scritto, prendendo 1x1 qua-
dretto di trama per lo sche-
Cont. a pag. 58
MJBSniM 57
58 amniM)
i I tovaglioli con gli
i uccellini di pag. 72
I tovaglioli sono ricamati su
tela Emione 11 (11 fili ogni
cm.), prendendo 2x2 fili di
trama, con cotone Mouliné
DMC preso a 2 fili per II
p. croce e il p. erba (vedi
passaggio sotto) ed a 1
filo per II p. scritto.
Misurano finiti cm. 40x40
(compresa la frangia).
Ricamare nel centro di
un angolo del tovagliolo I
motivi degli schemi A, B, C,
D, E ed F (sotto e a
pag. 60).
Per realizzare la frangetta
intorno al tovagliolo, ferma-
re Il tessuto, a 2 cm. dal
perimetro, con uno zig-zag
fitto. Sfrangiare II tessuto
eccedente.
Legenda schema A
H bianco
> rosa eh. 605
i rosa 604
u vinaccia 3685
- limone 445
ù giallo 727
♦ avio926
* petrolio 924
É verde eh. 522
t verdone 520
X castoro 610
L fumo 762
± grigio eh. 414
□ grigio 317
J nero
~^ = p. scritto nei
col. Ind. sullo
schema
p. erba
Legenda schema C
H bianco
rosa 224
v. erba 3346
legno 610
grigio 415
topo 413
nero
- = p. scritto nei co
Ind. sullo schema
Legenda schema D
□ bianco
2 panna 712
< rame 422	u
X beige se . 613	T
beige se. 6'
sabbia 642
fr castoro eh. 640
X noce 869
f] castoro 610
marrone 3031
fumo 762
o] polvere 646
Ixl fango 645
E nero
~~ =p. scritto
nei col. ind.
sullo schema
In pagina, gli
schemi A, B.
0, D ed E da
ricamare sui
tovaglioli di
pag. 72.
Lo schema F è '
a pag. 60.
Legenda schema E
H bianco
I giallo 727
- limone 445
S avioch. 926
+ petrolio 924
5 verde eh. 522
r noce 433
X castoro 610
T fumo 762
I grigio 414
g] nero
= p. scritto nei
col. ind. sullo
schema
Legenda schema B
Sbianco
giallo 676
v. acido 733
cedro 471
verde 370
sabbio 642
legno 640
visone 611
fumo 762
grigio 414
nero
= p. scritte
nei col.
ind. sullo
schema
®wainn<a K
? Il quadretto di pag. 73 :
E' ricamato su tela Davosa
(8 fili in 1 cm.), prendendo
2x2 fili di trama, con cotone
Mouliné DMC preso a 3 fili
per II p. croce ed a 1 filo per
Il p. scritto. L'ingombro del
ricamo è di cm. 27x27.
Montaggio: fissare il ricamo
su una base rigida in misura
ed Incorniciare. Fissare alla
base della cornice 3 pomelli
in tinta per appendere gli
strofinacci.
Legenda
D bianco
~ giallo 727
x v. erba 581
2 v. cupo 502
Sopra, lo schema da ricamare sul quadretto di pag. 73.
rosso se. 304
e 1 rame 3825
e 2 verde 988
e 3 cielo 3765
e 4 ocra 680
e 5 noce 3826
e 6 legno 938
e 7 fumo 762
e 8 grigio 415
e 9 nero
- = p. scritto
nero
60 smamma
• La coccarda di pag. 73 i
Occorrente: cotone cordo-
netto n. 10. azzurro e bian-
co; uncinetto n. 1,25; qual-
che ritaglio di tulle fantasia
bianco (per la sottogonna);
cm. 10 di nastro fantasia di
lurex alto 1.5 cm.; 3 perline
bianche; ovatta per l'imbot-
titura.
Esecuzione.
Gonna e corpetto: con il
l'azzurro, per la balza inferio-
re, avv. una catenella di 96
m. voi. chiusa a cerchio con
1 mezza m. bassa nella m.
voi. di avvio; l°g.:"l m.
alta. 3 m. voi.. 1 m. alta nella
stessa m. di base, 4 m. voi.,
salt. 3 m. voi., 1 m. bassa
nella m. voi. seg., 4 m. voi.,
salt. 3 m. di base", per 12 v.
(sostituire la 1° m. alta del g.
con 3 m. voi. e chiuderlo
con 1 mezza m. bassa nella
3° delle 3 m. voi.); 2° g.: "5
m. basse nell'arco di 3 m.
voi., 4 m. basse nell'arco
seg., 1 m. bassa nella m.
bassa seg., 4 m. basse
nell'arco seg.", per 12 volte
(sostituire la 1° m. bassa con
1 m. voi.); 3° g.: "°1 noccioli-
na nella m. bassa (=°°1 gett.,
entrare nella m. di base ed
estrarre 1 m.°°. per 2 v. nella
stessa m.. con 1 gett. chiu-
dere ins. le m.), 2 m. voi.0,
per 5 v., salt. 4 m. basse, 1
m. alta nella m. bassa seg..
2 m. voi., salt. 4 m. basse",
per 12 v.; 4° g.: "°1 m. bassa
nell'arco fra Te 2 noce, seg.,
5 m. vol.°, per 3 v., 1 m.
bassa nell'arco fra le 2
noce. seg.. 1 m. voi.*, per 12
v.; 5° g.: "1 m. bassa
 Il porta-documenti di
iPag:.?.2...............j
Occorrente: un porta-
documenti a copertina rigi-
da (acquistato in cartole-
ria), due scampoli (cm.
25x30 circa) di tela
Hardangher (9 fili in 1 cm.)
rossa, un avanzo di tessuto
nero; per il ricamo cotone
Mouliné DMC nei colori
indicati nella legenda.
Ricamare, nel centro della
tela rossa, a p. croce con
cotone Mouliné preso a 2
fili, il motivo dello schema.
Montaggio: incollare la tela
rossa sulle copertine rigide
ripiegando verso l'interno
l’eccedenza di tessuto (cm.
2 circa per parte). Foderare
la "costola" del porta-docu-
menti con il tessuto nero.
nell'arco seg. di 5 m. voi.. 4
m. voi., 1 m. alta nell'arco
seg. di 5 m. voi., 3 m. voi.. 1
m. alta nello stesso arco, 4
m. voi., 1 m. bassa nell'arco
seg. di 4 m. voi., 1 m. voi.",
per 12 v.; 6° g.: 4 m. basse
in ogni arco di 4 m. voi., 1
m. bassa negli archi di 1 m.
voi. e 5 m. basse negli archi
di 3 m. voi.; 7° g.: come il 3°;
8° g.: come il 4 , 9°	4 m.
basse in ogni arco; 10° g.: a
m. bassa. Chiudere.
Per la parte superiore inizia-
re dalla catenella di avvio
della balza. 1° g.: "1 m.
bassa alla base delle 2 m.
alte, 5 m. voi., 1 m. bassa
nell'arco seg., 5 m. voi., 1
m. bassa nell'arco seg., 5
m. voi.", per 12 volte; dal 2°
al 6° g.: "1 m. bassa
nell'arco. 5 m. voi."; 7° e 8°
g.: "1 m. bassa nell'arco, 4
m. voi."; 8° e 9° g.: "1 m.
bassa nell'arco. 3 m. voi.";
10° e 11° g.: "1 m. bassa
nell'arco. 2 m. voi."; 12° g.:
"1 m. bassa nell'arco, 1 m.
voi."; 13° g.: "1 m. alta in
ogni arco, dal 14° al 18° g.:
a m. alta imbusto); 19° g.: a
m. alta rlducendo le m. a
metà. Chiudere. Passare un
filo fra le m. alla base del
busto e stringerle insieme;
imbottire, passare un filo fra
le m. dell'ultimo g. e
stringerle insieme.
Testa: con il bianco avv.
una catenella di 4 m. voi.
chiusa a cerchio; lav. 6 m.
basse nel cerchio e pros. a
m. bassa in tondo distrib. 6
aum. ogni g. per 6 v.; lav.
dir. per 4 g. e pfos. distrib. 6
dim. ogni g. per 6 v.
Legenda
fucsia 956
bluette 797
v. brill. 959
v. acido 704
giallo se. 444
rame 721
A destra, lo schema
da ricamare sulla
copertina del
porta-documenli
di pag. 72.
Imbottire, passare un filo
nelle m. rimaste e stringerle
Insieme.
Carpino a mantellina: con
l'azzurro aw. una catenella
di 4 m. voi. chiusa a cerchio;
lav. 6 m. basse nel cerchio e
pros. a m. alta, in tondo,
raddoppiando il numero
delle m. ogni g. per 4 v. (=96
m. alte); pros. in questo
modo: "1 m. alta. 3 m. voi.. 1
noce, lavorata puntando
Intorno alla barretta della m.
alta. salt. 1 m di base", per
48 v.; al g. seg. lav. 1 m.
bassa in ogni m. alta e 3 m.
basse in ogni arco. Chiud.
Aureola: con il bianco aw.
una catenella di 6 m. voi.
chiusa a cerchio; 1° g.: pun-
tare nel cerchio e lav. 14 m.
basse; 2° g.: "1 m. bassa, 11
m. voi., saTt. 1 m. di base",
per 7 v.; 3° g.: con l'azzurro,
"1 m. bassa nella 6° m. voi.
dell'arco, 11 m. voi.", per 7
v.; 4° g.: 15 m. basse in ogni
arco. Chiudere.
Confezione. Confezionare la
sottogonna con due strati di
tulle molto arricciati e unire
le varie parti con punti
nascosti. Cucire le perline
nel centro dav. del corpino.
Fissare il nastro di lurex intor-
no alla testa e sul dietro
cucire l'aureola.
Confezionare un cordonci-
no con il bianco e annodar-
lo in vita. Eseguire i ricami A
e B sulle cocche e i cuorici-
ni. in ordine sparso, lungo le
gale.
PER I CUSCINI DI PAG. 71 E IL TAPPETO DI PAG. 75 VEDI F. CENTRALE

i II gilet incrociato di ì
[Pqg: ?4 (tggliq 0-3 mesi)|
Occorrente: gr. 100 di lana
bianca da lavorare con I
ferri n. 3; per II ricamo
cotone Mouliné DMC nel
colori indicati nella legenda;
2 bottoni.
Punti impiegati.
Motivo a righe: 1° f.: a dir.; 2°
f.: a rov.; 3° f.: '1 m. dir., 1 m.
rov.';4°f.: *1 m. rov., 1 m.
dir.*; 5°f.: rip. dal 1°.
Campione: cm. 10x10=31 m.
e 42 f. (a righe).
Esecuzione. Davanti: aw.
114 m. e lav. a m. tubolare
per 4 f.; proseguire a coste
2/2. A 1,5 cm. di alt. tot.
eseguire un occhiello di 2 m.
all'interno delle ultime 2 m, e
ripeterlo dopo 3 cm. A 5 cm.
di alt. tot. cont. a legaccio
sulle prime e sulle ultime 6 m.
e. sulle altre, alternare 20 f. a
righe, 2 f. a m. ras.,12 f. a
righe. 4 f. a m. ras.. 2 f. a
righe e cont. a m. ras.;
contemp. dim. ai lati,
all'interno delle prime e
delle ultime 6 m., 1 m. ogni 2
I 4 quadretti ovali
: di pag. 74
Sono ricamati a p. croce su
tela Emione 11 (11 fili ogni
cm.). prendendo 2x2 fili di
trama, con cotone Mouliné
DMC preso a 2 fili.
f. per 24 v. poi 4 m. fino
all'esaurimento delle m.
Dietro destro: riprend. le m.
sulla 2° metà obliqua del
davanti e lavorare a legac-
cio; dopo 20 cm. dim. a sini-
stra, all'interno delle ultime 3
m.,1 m. ogni 2 f. fino
all'esaurimento delle m.
Dietro sinistro: come II destro
ma in senso Inverso
riprendendo la lavorazione
sulla 1 ° metà del davanti.
Napplne: aw. 16 m. e lavo-
rare a m. rasata per 3 f.
eseguendo, al 1° f., 3 m.
nella stessa m. su tutte le m.
(=1 m. dir., 1 m. rov., 1 m.
dir.). Intr. le m.
Confezione. Con il Mouliné
DMC preso a 4 fili ricamare
a p. maglia II motivo dello
schema A sulla 1° banda a
m. ras. del dav. e il motivo B
sulla 2°; al centro della zona
a m. ras. in alto ricamare il
motivo C (per l'intero alfa-
beto vedere sul foglio
UBO
centrale). Fare due
cordoncini lunghi 20 cm. e
fissarli sulle punte del dietro.
Sull'altra estremità dei
cordoncini cucire le nappi-
ne. Cucire I bottoni sul
bordo del davanti, in
corrispondenza degli
occhielli.
i L’americano di pag. 75 \ * 11
E' ricamato su tela Emione
11 (11 fili ogni cm.). pren-
dendo 2x2 fili di trama, con
cotone Mouliné DMC preso
a 2 fili per II p. croce ed a 1
filo per II p. scritto.
L'americano finito misura
cm. 45x30; il tovagliolo cm.
20x20. Posizionare e rica-
mare sul lato destro dell'a-
mericano il motivo dello
schema A (dato sul f. cen-
trale); nel centro del tova-
gliolo il motivo dello sche-
ma B (sul foglio centrale).
Rifinire entrambi creando a
2 cm. dal margine esterno
una sfilatura di cm. 0.5 sulla
quale ricamerete un giro di
p. a giorno semplice con il
cotone verde n. 986 (vedi
passaggio a pag. 38).
PER LO SCHEMA
DEL AMERICANO
DI PAG. 75
VEDI FOGLIO
CENTRALE
: Il pulì con le rose di
j ।
Occorrente: gr. 650 di coto- !
ne écru da lavorare con I I
ferri n. 3 e poco cotone
fucsia, rosa chiaro, lilla, tur- j
chese e verde menta;
cotone Mouliné D.M.C. nei I
colori indicati nella legen- j
da; uncinetto n. 3.
Campione: cm. 10x10=23
m. e 34 f. (a m. rasata).
Punii impiegati.
Righine q soste: vengono I
eseguite all'inizio e alla fine |
di ognuna delle fasce che 1
formano le varie parti del
pulì; nel primi 3 f. lav. 2 f. a ’
m. ras. e 1 f. a coste 1/1;
pros. a m. rasata e negli
ultimi 3 f. lav. 1 f. a coste
1/1 e 2 f. a m. rasata.
Esecuzione. Dietro: è for-
mato da 4 fasce écru lavo- ]
rate a m. ras. (con righine a 1
A cavallo di due stagioni di pag. 76-89
coste), su 123 m. di avvio,
lavorate separat. rispett.
per 134 f. (=39,5 cm.), 19 f.
(6 cm.). 18 f. (5.5 cm.). 18 f.
(5.5 cm.) intrecciando le m.
senza tirare. All' 11° f. della
4° fascia, per lo scollo,
intrecc. le 41 m. centrali e
pros. separat. sulle due
parti diminuendo ai lati
dello scollo, dopo 2 f., 8 m.
Davanti: come il dietro. Al
4° f. della 4° fascia, per lo
scollo. Intrecc. le 9 m. cen-
trali e pros. separat. sulle
due parti diminuendo ai lati
dello scollo, ogni 2 f.. 6 m.
per 2 v.. 7 m.. 3 m.. 2 m.
Manica: è formata da 3
fasce lavorate come nel
dietro. Per la 10 fascia avv.
53 m. e lav. a m. ras. con
righine per 19 f. aumentan-
do ai lati 1 m. dopo 2 f. e 1
m. ogni 4 f. per 4 v. Per la 2°
fascia lav. nello stesso
modo, per 18 f.. su 63 m. di
avvio, aumentando al lati 1
m. ogni 4 f. per 4 v. Per la 3°
fascia avv. 71 m. e lav.
aumentando ai lati 1 m.
ogni 4 f. per 23 v. e ogni 6 f.
per 3 v. Al termine del 113°
f. intrecc. le m.
Confezione. Al centro delle
fasce del dav. e del dietro
ricamare a p. maglia, con il
Mouliné a 3 fili, rispett. (par-
| tendo dalla 2°) i motivi degli
schemi pubbl. sul f. centrale:
C, B e A. Sulla 1° e sulla 2°
fascia delle maniche rlca-
| mare C e B. Sulla 10 fascia
i del dav. e del dietro esegui-
re le rose D distribuendole in
modo irregolare (vd. model-
| lino). Unire le fasce a m.
I bassa alternando 1 m. bassa
I sul margine di una fascia e 1
Coni, a pag. 64
manna 63
Cont. da pag. 63
m. bassa sul margine della
fascia seg. (eseguire le
unioni con i vari colori di
cotone cambiando tinta
, anche nel corso dello stes-
so giro di unione). Cucire i
। fianchi e le spalle lasciando
I 26.5 cm. di apertura per gli
l scalfì. Chiudere e montare
le maniche con 1 m. bassa
come nell'unione delle
fasce. Con il fucsia rifinire lo
scollo e il fondo del corpino
alternando *1 m. bassa. 1
m. voi., salt. 1 m. di base",
chiudere con 1 mezza m.
bassa. Rifinire le maniche
nello stesso modo ma con II
turchese.
Il pulì azzurro di pag. 79 ‘
(taglia 44-46)
Occorrente: gr. 550 di coto-
ne azzurro da lavorare con i
ferri n. 2.5 e 3; per il ricamo
cotone Mouliné DMC écru;
un gioco di ferri n. 2,5.
Punti impiegati. Foretti: 1 m.
di viv.. "2 m. ins. a dir., 1
gett.", 1 m. di viv.
Campione: cm. 10x10=25
m. e 37 f. (a m. ras. con i f.
n. 3).
Esecuzione. Dietro: con i f.
n. 2.5 aw. 140 m. e lav. a
m. ras.; dopo 3 cm. lav. 1 f.
di foretti e pros. a m. ras.
con i f. n. 3. A 37 cm. di alt.
tot., per gli scalfì, dim. ai
lati, ogni 2 f., 3 m., 2 m.. 1
m. A 24 cm. dagli scalfì, per
le spalle, intrecc. ai lati,
ogni 2 f., 10 m. per 3 v.,9 m.
e chiudere le m. rimaste.
Davanti: come il dietro. A
19 cm. dagli scalfì, per lo
scollo, intrecc. le 18 m. cen-
trali e pros. separat. sulle
due parti diminuendo ai lati
dello scollo, ogni 2 f., 4 m.
per 2 v.. 3 m„ 2 m.. 1 m. per
3 v. A 24 cm. dagli scalfì
fare le spalle come nel
dietro.
Monica: con i f. n. 2,5 aw.
58 m. e lav. a m. tubolare
per 4 f.; pros. a coste 1 /I. A
5 cm. di alt. tot. cont. a m.
ras. con I f. n. 3 distribuendo
8 aum. nel corso del 10 f. e
aum. poi ai lati 1 m. ogni 4
f. per 10 v. e ogni 6 f. per 16
v. A 45 cm. di alt. tot., per il
giro manica, dim. ai lati,
ogni 2 f.. 2 m. per 3 v.. 3 m.
per 2 v„ 6 m. per 2 v.. 8 m.
per 2 v.. 9 m. e chiudere le
m. rimaste.
Confezione. Con il Mouliné
DMC preso a 4 fili, iniziando
a 1 f. dai foretti, ricamare a
p. croce, sul davanti, il
motivo dello schema, pren-
dendo 1 m. e 2 f. per ogni
punto (lo schema è pubbli-
cato ?qI foglio q$ntrql$).
Cucire i fianchi e le spalle.
Chiudere e montare le
maniche.
Con il gioco di ferri riprend.
118 m. lungo lo scollo e lav.
a coste 1 /I per 3 cm., a m.
tubolare per 4 f. e chiudere
ad ago, a p. maglia.
Piegare verso l'interno il
bordo in fondo al corpino e
cucirlo a sottopunto.
i II pulì “lei” di pag. 78
(taglia 44-46)
Occorrente: gr. 950 di coto-
ne bianco da ricamare con
I ferri n. 3 e 3.5; per il ricamo
cotone Perlé azzurro n. 813
usato doppio; un gioco di
ferri n. 2.5,3 e 3.5.
Campione: cm. 10x10=22
m. e 30 f. (a m. ras. con i f.
n. 3.5).
Esecuzione. Dietro: con i f.
n. 3 aw. 102 m. e lav. a m.
tub. per 4 f.; pros. a coste
1/1. A 7 cm. di alt. tot. cont.
a m. ras. con i f. n. 3.5
distrib. 18 aum. nel corso
del 1° f. A 43 cm. di alt. tot.,
per gli scalfì, dim. ai lati,
ogni 2 f., 3 m.. 2 m. A 24
cm. dagli scolti, per lo scol-
lo. intr. le 42 m. centrali e
pros. separat. sulle due
parti dimin. ai lati dello scol-
lo 1 m. dopo 2 f. A 25 cm.
dagli scalfì chiudere le m.
rimaste.
Davanti: come il dietro. A
20 cm. dagli scalfì, per lo
scollo, intrecc. le 36 m. cen-
trali e pros. separat. sulle
due parti diminuendo ai lati
dello scollo, ogni 2 f.. 2 m., 1
m. per 2 v. A 25 cm. dagli
scalfì intrecc. le m. rimaste.
Manica: lav. come nel die-
tro su 48 m. di avvio; a 5
cm. di alt. tot. cont. a m.
ras. con i f. n. 3,5 distribuen-
do 12 aum. nel corso del 1°
f. e aum. poi ai lati 1 m.
ogni 6 f. per 10 v. e ogni 4 f.
per 14 v. A 45 cm. di alt.
tot., per il giro manica, dim.
ai lati, ogni 2 f., 3 m.. 4 m.. 5
m. per5v.,6m.,7m. e
chiudere le m. rimaste.
Confezione. Ricamare a
p. croce, sul davanti, sul
dietro e sulle maniche, cen-
trandolo, il motivo dello
| schema A pubbl. sul f. cen-
trale prendendo 2 m. e 2 f.
I per ogni punto (la lettera M
i indica il centro). Cucire i
| fianchi e le spalle. Chiudere
. e montare le maniche. Con
| il gioco di ferri n. 3.5 riprend.
| 104 m. lungo lo scollo e lav.
। a m. ras. per 5 f. poi lav. 5 f.
con i f. n. 3,8 f. con i f. n.
2,5,5 f. con i f. n. 3 e 5 f.
con I f. n. 3.5; lasciare le m.
in attesa. Sulla 1° metà del
bordo ricamare il motivo
dello schema 8 (sul f, cen-
trale) poi piegarlo a metà,
verso l'interno, e cucirlo a
p. maglia.
48-------‘
Il pulì per il bimbo di
pag. 80 (taglia 4 anni)
Occorrente: gr. 200 di coto-
ne bianco da lavorare con I
I ferri n. 2,5 e 3 per il ricamo |
cotone Perlé azzurro n. 813
usato doppio; un gioco di |
ferri n. 2,5 e 3.
Campione: cm. 10x10=30	1
m. e 40 f. (a m. ras. con i f. ,
n. 3).
Esecuzione. Dietro: con I f. .
n. 2.5 aw. 94 m. e lav. a m. 1
tubolare per 4 f.; pros. a
coste 1 /I. A 4 cm. di alt.
tot. cont. a m. ras. con i f. n. |
3 distrib. 12 aum. nel corso l
64 SiyiSfgiiM©
del 1° f. A 17 cm. di alt. tot.. I
per gli scalfì, dim. ai lati,
ogni 2 f., 3 m., 2 m.. 1 m. per :
2v. A 16cm. dagli scalfì.
per le spalle, intrecc. ai lati. |
ogni 2 f,, 7 m. per 3 v. e
chiudere le m. rimaste.
Davanti: come il dietro. A
13 cm. dagli scalfì, per lo
scollo, intrecc. le 14 m. cen-
trali e pros. separat. sulle
due parti dimin. ai lati dello
scollo, ogni 2 f., 5 m., 4 m., 3
m. per 2 v., 2 m., 1 m. A 16
cm. dagli scalfì fare le spal-
le come nel dietro.
Manica: lav. come nel die-
tro su 42 m. di avvio; a 3
cm. di alt. tot. cont. a m.
ras. con i f. n. 3 distrib. 20
aum. nel corso del 1 ° f. e
aum. poi ai lati 1 m. ogni 6
f. per 15 v. A 28 cm. di alt.
j -sttv. e
------35------*
i tot., per il giro manica, dim.
I ai lati, ogni 2 f.. 3 m., 4 m.
| per3v.,5m. per2v.,6m.,
7 m. e chiud. le m. rimaste.
I Confezione. Con il cotone
Perle, ricamare a p. croce,
sul dav,, sul dietro e sulle
maniche, il motivo dello
schema B pubblicato sul
foglio centrale, prendendo
2 m. e 2 f. per ogni punto.
i II pulì bianco a foretti di i
j pag. 81 (taglia 5 anni) ì
Occórrente: gr. 200 di coto-
ne bianco da lavorare con
i ferri n. 2.5 e 3; un gioco di
ferri n. 2.5 e 3.
Punti impiegati.
Motivo a zig-zag e a trafori:
lav. seguendo rispett.
gli schemi A, B, C e D (pub-
blicati sui foglio contraie);
tenere conto che:
2 m, incrociate a sinistra dir.
su rov.=1 m. in attesa sul
dav., 1 m. rov., lav. a dir. la
m. in attesa;
2 m, incr, a sinistra dir, su
dir.= 1 m. in attesa dav., 1
m. dir., lav. a dir. la m. in
attesa;
2 m- incr, a destra dir, su
rov.= 1 m. in attesa dietro. 1
m. dir., lav, a rov. la m. in
attesa;
dir.=l m. in attesa dietro, 1
tenendo conto che la lette-
ra M Indica il centro del
motivo. Cucire I fianchi e le
spalle. Chiudere e montare
le maniche.
Con il gioco di ferri n. 3
m. dir.,lav. adir. lam. In
attesa.
Campione: cm. 10x10=24
m. e 36 f. (nei vari punti con
i f. n. 3).
Esecuzione. Dietro: con I f.
n. 2.5 aw. 76 m. e lav. a m.
tubolare per 4 f.; pros. a
coste 1/1. A 4 cm. di alt.
tot. cont. con I f. n. 3 distri-
buendo 11 aum. nel corso
del 1 ° f. e alternando 1 m.
di viv., 27 m. nel motivo
dello schema B, 4 m. a m.
ras. rov., 23 m. seguendo lo
schema A. 4 m. a m. ras.
rov., 27 m. seguendo lo
schema B, 1 m. di viv. A 38
cm. di alt. tot. intrecc. le m.
Davanti: come il dietro. A
34 cm. di alt. tot., per lo
scollo, intrecc. le 15 m. cen-
trali e pros. separat. sulle
due parti diminuendo al lati
dello scollo, ogni 2 f., 4 m., 3
m.. 2 m. per 2 v., 1 m. per 2
v. A 38 cm. di alt. tot.
riprend. 104 m. lungo lo
scollo e lavorare a m. rasa-
ta per 14 f„ poi lavorare 14
f. con il gioco di f. n. 2,5 e
lasciare le m. in attesa. Sui
primi 14 f. del bordo
intrecc. le m. rimaste.
Manica: lav. come nel die-
tro su 42 m. di awio; a 3
cm. di alt. tot. cont. con i f.
n. 3 distribuendo 9 aum. nel
corso del 10 f. e aum. poi al
lati 1 m. ogni 5 f. per 10 v. e
ogni 6 f. per 5 v.; contemp.,
alternare 1 m. di viv., il moti-
vo dello schema C (iniziare
con gli ultimi 9 quadretti del
motivo poi allargarlo sulla
destra man mano che si
eseg. gli aum. laterali), 4 m.
ricamare a p. croce II
motivo dello schema B
(pubblicato sul foglio
centrale). Piegare il bordo
a metà, verso l'interno, e
cucirlo a p. maglia.
a m. ras. rov., il motivo A, 4|
m. a m. ras. rov., i primi 9
quadretti di D, 1 m. di viv. A
29 cm. di alt. tot. intr. le m.
Confezione. Cucire i fianch
e le spalle lasciando 16,5 1
cm. di apertura per gli scoi-,
fi. Chiudere e montare le
maniche. Con il gioco di
ferri n. 2,5 riprend. 87 m. I
lungo lo scollo e lav. a m.
ras. rov. su dir. per 2,5 cm., I
poi lav. 2.5 cm. con il gioca
di f. n. 3 e intrecc. le m. |
: Il pulì a rigoni blu di
i pag. 82 (faglia 44-46)
Occorrente: gr. 950 di coto-
ne da lavorare con I f. n.
3.5 e 4 di cui gr. 550 beige
eh., gr. 300 azzurro e gr. 100
ocra; un gioco di ferri n. 3,5.
Punti impiegati.
M.QÌÌVQ p.fgspe: lav. con I
vari colori seguendo lo
schema per la loro disposi-
zione; tenere conto che 2
m. passate si eseguono nei
f. pari in questo modo:
tenere il filo beige sul dir.
del lavoro, lav. a rov. con
l'azzurro le 2 m. seg., passa-
re il filo beige sul rov. del
lavoro (poi lav. a rov. la m.
seg. con l'azzurro).
Campione: cm. 10x10=20
m. e 26 f. (nei vari punti con
i f. n. 4).
Esecuzione. Dietro: con i f.
n. 3,5 e il beige aw. 94 m. e
lav. a m. tubolare per 4 f.;
pros. a coste 1/1. A 7 cm. di
alt. tot. cont. a fasce con I
f. n. 4 distribuendo 20 aum.
nel corso del 1° f. (la lettera
M indica il centro e il riporto
dello schema si ripete late-
ralmente fino ai fianchi). A
37 cm. di alt. tot., per gli
scalfì, dim. ai lati, ogni 2 f.,3
m.,2m. A24cm. dagli
scalfì intrecc. le m.
Davanti: come il dietro. A
19 cm. dagli scalfì, per lo
scollo, Intrecc. le 18 m. cen-
trali e pros. separat. sulle
due parti diminuendo al lati
dello scollo, ogni 2 f.. 5 m.. 4
m., 3 m., 2 m., 1 m. A 24 cm.
dagli scalfì intrecc. le m.
rimaste.
Manica: lav. come nel die-
tro su 46 m. di awio; a 6
cm. di alt. tot. continuare a
fasce con i f. n. 4 distribuen-
do 10 aum. nel corso del 1°
f. e aum. poi ai lati 1 m.
ogni 4 f. per 9 v. e ogni 6 f.
per 10 v. A 45 cm. di alt.
tot., per il giro manica, dim.
ai lati, ogni 2 f._ 3 m. per 2 v.
4m.,5m.,6m„ 7 m.,8m.
per 2 v. e chiudere le m.
rimaste.
Confezione. Cucire i fianchi
i e le spalle. Chiudere e
! montare le maniche. Con il
gioco di ferri e il beige
1 riprend. 102 m. lungo lo 1
i scollo e lav. a coste 1 /I peri
3 cm. Intrecciare le m.
morbidamente.
A destra, lo
schema per
realizzare il
pulì di
pag. 82.
Legenda
nazzurro dir. su dir.
- beige rov. su dir.
o ocra rov. su dir.
ocra dir. su dir.
beige dir. su dir
2 m. passate
				
65
: Il pulì a righe di pag. 83 ì
• (taglia 44-46)
Occorrente: gr. 900 di coto-
ne da lav. con I ferri n. 2,5 e
3 di cui gr. 100 bianco, gr.
100 écru, gr. 100 azzurro; gr.
100 grigio/azzurro, gr. 50 blu
eh., gr. 50 rosa confetto, gr.
50 rosa eh., gr. 50 verde
menta, gr. 50 turchese, gr.
50 cammello, gr. 50 rosa
salmone, gr. 50 giallo, gr. 50
beige, gr. 50 verde smeral-
do; un gioco di f. n. 2.5.
Punti impiegati.
Motivo jacquard: lav. con I
vari gomitoli, di cui uno per
colore, seguendo gli sche-
mi (pubbl. sul f, centrale)
per la loro disposizione.Per
le fasce lav. a m. rasata,
tenere sul rov. del lavoro I
gomitoli che non lav. e
incrociarli al cambio di
tinta; per le fasce lav. a
rov..tenere I gomitoli sul
davanti del lavoro ed incro-
ciarli al cambio di tinta, (i fili
quindi risulteranno in rilievo
sul dav. con fasce alterne
= II pulì a geometrie di
; pag. 84 (taglia 44-46) ì
Occorrente: gr. 950 di coto-
ne da lavorare con I f. n. 3
di cui gr. 400 bianco, gr.
250 blu, gr. 100 nero, gr. 100
rosa, gr. 50 grigio e.gr. 50
azzurro; unc. n. 3; uncinetto
lungo per il p. Tunisi n. 3,5.
Punti Impiegati.
Punto Tunisi: ogni g. si com-
pone di 2 passaggi: uno di
andata e uno di ritorno; 1 °
g., andata: puntare nella 3°
m. voi., a partire dall'unc.,
della catenella di awio ed
estrarre un'asola, 'estrarre
un'asola dalla m. voi, seg.",
volt.; ritorno: 1 m. voi., "filo
sull'unc., passare il filo sotto
le ultime 2 asole che si
hanno sull'unc.*, rip. fino a
restare con una sola asola,
volt.; 2° g., andata: "inserire
l'unc. fra I due fili verticali
sottostanti ed estrarre
un'asola', volt.; ritorno:
come il ritorno del 1 ° g.: 3°
g.: rip. dal 2°.
Lavorazione jacquard: lav.
a p. Tunisi, con più gomitoli
di filato di cui uno per colo-
re; tenere sul rov. I fili che
non lav. e incrociarli fra di
loro al cambio di tinta
(quando I motivi geometrici
sono piccoli e distanti usare
un gomitolo separato per
ognuno di essi); nei g. di
ritorno eseguire la chiusura
dell'ultima 2 m. di un colore
con il filo della tinta seg.,
per evitare antiestetici
'gradini'.
lav. a m. ras. e a m. ras. rov.
come è indicato sulla sini-
stra degli schemi). Iniziare il
1 ° f. dello jacquard leggen-
do il motivo da sinistra verso
destra tenendo conto che
gli schemi appaiono a gra-
dini lateralmente perché I
diversi motivi non hanno lo
stesso riporto, che viene
ripetuto per tutta la largh.
esclusi I vivagni.
Campione: cm. 10x10=28
m. e 31 f. (à jacquard con I
f. n. 3).
Esecuzione. Dietro: con I f.
n. 3 e il beige aw. 154 m. e
lav. a Jacquard seg., di
seguito, lo schema A e poi
B. A 35 cm. di alt. tot., per
all scalfì, dim. ai lati, ogni 2
f.. 3 m., 2 m., 1 m. A 24 cm.
dagli scalfì, per le spalle,
dim. ai lati, ogni 2 f.. 12 m.
per 2 v., 13 m.; contemp..
per lo scollo, Intr. le 56 m.
centrali e pros. separ. sulle 2
parti dimin. ai lati dello scol-
lo, ógni 2 f., 3 m. per2v.
Davanti: come II dietro. A
19 cm. dagli scalfì, per lo
Campione: cm, 10x10=23
m. e 18 f. (a p. Tunisi con
l'unc. n. 3.5).
Esecuzione. Dietro: con
l'unc. lungo e il blu aw.
una catenella di 126 m. voi.
e lav. a p. Tunisi (=125 m.)
seguendo lo schema A
(pubbl. sul f. centrale). A 37
cm. di alt. tot., per gli scalfì,
dim. ai lati, ogni 2 g., 3 m., 2
rn.. 1 m. per 2 v. A 61 cm. di
alt. tot. chiudere.
Davanti: come il dietro. A
24 cm. dagli scalfì, per lo
scollo, sospendere la lavo-
razione sulle 45 m. centrali e
lav. sulle altre m. per 8cm.
Chiudere,
Manica: con l'unc. lungo e
il bianco avv. 1 catenella di
52 m, voi. e lav. a p. Tunisi
(=51 m.) aument. ai lati 1 m.
ogni 4 g. per 2 v. e ogni 2 g.
per 31 v.; contemp. alterna-
re il motivo B per 1 v., C per
2 v„ D per 1 v.. C per 2 v„ E
per 1 v., C per 1 v. A 42 cm.
di alt. tot., per il giro mani-
ca, dim. ai lati, ogni 2 g.. 3
scollo, intrecc. le 22 m. cen-
trali e pros. separat. sulle
due parti diminuendo ai lati
dello scollo, ogni 2 f.. 6 m., 4
m. per 2 v.. 2 m. per 4 v., 1
m. A 24 cm. dagli scalfì fare
le spalle come nel dietro.
Manica: con I f. n. 2.5 e il gri-
gio/azzurro aw. 52 m. e lav.
a m. tubolare per 4 f.; pros.
a coste 1/1. A 5 cm. di alt.
tot. cont. con I f. n. 3 distri-
buendo 26 aum. nel corso
del 1° f. e aurn. poi ai lati 1
m. ogni 6 f. per 6 v. e ogni 4
m., 2 m. per 2 v., 1 m. e
chiudere.
Confezione. Cucire le spal-
le; lungo lo scollo, con
l'unc. n. 3, lav. 3 g. a m.
bassa di cui uno con il bian-
co, uno con il blu e uno
con il bianco. Con I f. e il
bianco riprend. 126 m. in
Sopra, gli schemi B, C, D ed E per la lavo-
razione jacquard del pulì di pag. 84.
Lo schema A è pubblicato sul f. centrale.
f. per 20 v.; contemp. alter-
nare lo jacquard come nel
dietro. A 45 cm. di alt. tot.,
per II giro manica, dim. ai
lati, ogni 2 f., 3 m. per 3 v., 4
m., 5 m. per 2 v., 6 m.. 8 m.,
12 m. e chiud. le m. rimaste.
Confezione. Cucire I fianchi
e le spalle. Chiudere e
montare le maniche. Con il
gioco di ferri e il grigio-
azzurro riprend. 148 m.
lungo lo scollo e lav. a
coste 1/1 per 2 cm. Intrecc.
le m. morbidamente.
fondo al corpino e lav. a
coste 2/2 alternando "2 f.
con il bianco e 2 f. con il
blu*, per 5 v.; chiudere con
il bianco. Rifinire nello stesso
modo il fondo delle mani-
che riprendendo 42 m.
Cucire I fianchi. Chiudere e
montare le maniche.
66 soMsnnsi
Il pulì rosso per “lui” di
pag. 85 (taglia 50-52)
Occorrente: gr. 1.150 di
cotone da lavorare con i
ferri n. 3 e 4 di cui gr. 650
rosso, gr. 350 nero e gr.150
bianco; un gioco di t n. 3.
Punti impiegati.
LQYorazionejacaMQrd : lav.
con più gomitoli di filato, di
cui uno per colore,
seguendo lo schema (pub-
blicato sul f, centrale) per
la loro disposizione; tenere i
fili che non lavorano sul
rov. del lavoro e Incrociarli
fra di loro al cambio di
tinta (il riporto in altezza del
motivo è compreso fra le
due tratteggiate).
Campione: cm. 10x10=19
m. e 22 f. (a jacquard con
i f. n. 4).
Esecuzione. Dietro: con i f. I
n. 3 e II rosso avv. 84 m. e
lav. a m. tubolare per 4 f.; j
pros. a coste 1/1. A 4 cm. di |
alt. tot. cont. a jacquard
con i f. n. 4 distribuendo 37
aum. nel corso del 1 ° f. A 40 1
cm. di alt. tot. aum. ai lati 1
m. ogni f. per 7 v. A 67 cm.
di alt. tot. intrecc. le m.
Davanti: come il dietro. A
61 cm. di alt. tot., per lo
scollo, Intrecc. le 25 m. cen-
trali e pros. separat. sulle
due parti diminuendo ai lati
dello scollo, ogni 2 f., 3 m., 2
m. per 3 v„ 1 m. Chiudere
alla stessa altezza del
dietro.
Manica: lav. come nel die-
tro su 42 m. di avvio distri-
buendo 17 aum. al 10 f.
dopo il bordo (posizionare
lo jacquard in modo che
un rombo cada nel centro)
e aum. poi ai lati 1 m. ogni
4 f. per 22 v. A 51 cm. di alt.
tot. intrecc. le m.
Confezione. Cucire I fianchi
e le spalle. Chiudere e
montare le maniche. Con il
gioco di ferri e il rosso
riprend. 100 m. lungo lo I
scollo e lav. a coste 1/1 pei
5 cm.; lasciare le m. in atte-
sa. Piegare il bordo a metà,
verso l'interno, e cucirlo a
p. maglia.
i II pulì “lui-lei” di pag. 86 i
! (taglia 44-46- 50-52)  J
I due pulì sono lavorati
nello stesso modo; nella
spiegazione i dati fra
parentesi si riferiscono alla
taglia per uomo.
Occorrente: gr. 650 (850) di
cotone da lavorare con i
ferri n. 3 e 3,5 di cui gr. 500
(600) écru. gr. 50 (100) gri-
gio. gr. 50 (100) azzurro, gr.
50 (50) blu; un gioco di
ferri n. 3.
Punti impiegati.
Mezza costa inglese: con
l’écru, 1° f. (rov. del lavoro):
1 m. di viv., *1 m. dir., passa-
re 1 m. prend. a rov. e get-
tare cont. il filo sul f. destro*.
1 m. di viv.; 2° f.: 1 m. di viv.,
’lav. ins. a dir. la gett. e la
m. passata, 1 m. rov.*. 1 m.
di viv.; 3° f.: rip. dal 1°.
Motivo a maglie passate:
con l’écru, seguire lo sche-
ma E (sul f, centrale) tenen-
do conto che il tratto oriz-
zontale su 3 quadretti=pas-
sare 3 m.. senza lavorarle,
sul f. destro prendendole
come per lavorarle a rov.
con il filo sul dir. del lavoro.
Lavorazione jacquard: lav.
con più gomitoli di filato, di
cui uno per colore, seguen-
do lo schema per la loro
disposizione; tenere i fili che
non lavorano sul rov. del
lavoro e incrociarli fra di
loro al cambio di tinta (la
m. passata dello jacquard
si esegue tenendo il filo sul
dir. del lavoro).
Motivo a righe n, 1:16 f.
seguendo la 2° metà, in
altezza, dello schema A
pubbl. sul f, centrale (la let-
tera M indica il centro del
lavoro), 4 f. a m. passate, 5
f. a m. ras., 8 f. a mezza
costa inglese, 4 f. a m. ras..
7 f. a m. passate, 31 f.
seguendo lo schema jac-
quard B (sul f. centrale). 4 f.
a m. passate, 5 f. a m. ras.,
8 f. a mezza costa inglese. 4
f. a m. ras., 4 f. a m. passa-
te, 30 f. seguendo lo sche-
ma C (sul t, centrale). 7 f. a
m. passate, 5 f. a m. ras.. 8
f. a mezza costa Inglese, 4
f. a m. ras., 4 f. a m. passa-
te. 33 f. seguendo lo sche-
ma D (sul f, centrale). 4 f. a
m. passate, 5 f. a m. ras., 8
f. a mezza costa Inglese e
pros. a m. ras. Motivo a
righe n, 2: come il n. 1 ma
seguendo lo schema A
dall' 11 ° quadretto. In altez-
za (=22 f.).
Motivo a righe n, 3: 4 (13) f.
a m. ras., 4 f. a m. passate
poi cont, come nel motivo
a righe n. 2 ma iniziando lo
schema A dal 1° quadretto
(=32 f.).
Campione: cm. 10x10=24
m. e 30 f. (nei vari punti con
I f. n. 3,5).
Esecuzione. Dietro: con i f.
n. 3 e l’écru aw. 108 (132)
m. e lav. a m. tubolare per
4 f.; pros. a coste 1 / I. A 7
cm. di alt. tot. cont. con I f.
n. 3,5 distribuendo 24 (30)
aum. nel corso del 1 ° f.;
contemp. lav. nel motivo a
righe n. 1. A 43 (40) cm. di
alt. tot., per il raglan
intrecc. ai lati 3 m. poi,
all'interno della 10 e
dell'ultima m., dim. 1 m.
ogni 2 f. per 43 v. (*1 m. per
4 v„ 2m„ 1 m. per 5 v., 2
m.’, per 4 v., 1 m. per 3 v.).
Chiudere le m. rimaste.
Davanti: come il dietro. A
20 (23) cm. dal raglan, per
lo scollo, intrecc. le 10(16)
m. centrali e pros. separat.
sulle due parti dimin. ai lati
dello scollo, ogni 2 f„ 6 m.. 4
m„2 m. per 2 v., 1 m.
Manica 'lei': lav. come nel
dietro su 48 m. di avvio;
dopo il bordo cont. con I f.
n. 3,5 nel motivo a righe n.
2 distribuendo 17 aum. nel
corso del 1° f. e aum. poi ai
lati 1 m. 4 f. per 17 v. e ogni
6 f. per 9 v. A 45 cm. di alt.
tot., per il raglan, intrecc. ai
lati 3 m. poi. all'interno
della 1° e dell’ultima m..
dim. *1 m. per5v.,2m.*
però v., 1 m. per 7 v. e
chiudere le m. rimaste.
Manica "lui": lav. come nel
dietro su 54 m. di avvio;
dopo il bordo cont. con I f.
n. 3,5 nel motivo a righe a
righe n. 3 distribuendo 20
»x»x»x<.x<>xl>x»x3 J
liììilllìlHlMÌlW »
‘-------54--------'
aum. nel corso del 1 ° f. e
aum. poi al lati 1 m. ogni 4
f. per 19 v. e ogni 6 f. per 101
v. A 50 cm. di alt. tot., per il
raglan, Intrecc. ai lati 3 m. I
poi, ogni 2 f., all'interno
della 1° e dell'ultima m.,	|
dim. *1 m. per5v.,2m.*,
per 7 v. 1 m. per 4 v. e chiù-1
dere le m. rimaste.
Confezione. Cucire i fianchi I
e il sotto delle maniche. 1
Montare I raglan. Con il
gioco di ferri e l’écru
riprend. 100 (128) m. lungo
lo scollo e lav. a coste 1/1
per 3 cm., a m. tubolare
per 4 f. e chiudere ad ago, .
a p. maglia.	1

67
j II pulì bianco “mare” di |
pag. 88 (taglia 44-46) •
Occorrente: gr. 700 di coto-
ne di cui gr. 550 écru e gr.
150 blu chiaro da lavorare
con I ferri n. 2,5 e 3; un
gioco di ferri n. 2,5.
Punti impiegati.
Punto q caste l/j: 1° f.: 1 m.
di viv., "1 m. dir., 3 m. rov.",
1 m. di viv.; 2° f. e f. seg.:
lav. le m. come si
presentano.
Nocciolina: nella stessa m.
lav. 1 m. dir., 1 m. rov., 1 m.
dir., volt, e lav. a rov. le 3
m.. volt, e lav. a dir. le 3 m.,
volt.; 2 m. rov., acc. la m.
seg. sulle 2 m.. volt.; 2 m.
dir., acc. la 1° delle 2 m.
sulla 2° (=1 m.).
MQtiyo.g.dghg.: lav. a m.
ras., 18 f. in écru. "6 f. in blu,
24 f. in écru".
Campione: cm. 10x10=25
m. e 36 f. (a m. rasata con i
f. n. 3).
Esecuzione.
Dietro: con i
f. n. 2,5 e l'écru aw. 130 m.
e lavorare a m. tubolare
per 4 f.; pros. a coste 1/3. A
5 cm. di alt. tot. continuare
con I f. n. 3 distribuendo 28
aumenti nel corso del 1 ° f.
ricamando a p. maglia il
motivo dello schema A.
pubblicato sul foglio
centrale. A 33 cm. di alt.
tot., per gli scalfì, diminuire
al lati, ogni 2 f., 3 m., 2 m.
per 2 v. A 27 cm. dagli scal-
fì. per lo scollo, intrecciare
le 60 m. centrali e prosegui-
re separatamente sulle due
partì diminuendo al lati
dello scollo, ogni 2 f.. 3 m.
per 2 v.; contemporanea-
mente, per le spalle, intrec-
ciare al lati, ogni 2 f., 9 m.
per 4 v.
Davanti: come il dietro rica-
mando il motivo dello sche-
ma A fino In alto (sullo sche-
ma sono indicate anche le
posizioni delle noccioline).
A 25 cm. dagli scalfì, per lo
scollo, intrecciare le 38 m.
centrali e proseguire sepa-
ratamente sulle due parti
diminuendo ai lati dello
scollo, ogni 2 f., 5 m.. 4 m., 3
m. per 2 v., 2 m. A 25 cm.
dagli scalfì fare le
spalle come nel dietro.
Manica: lavorare come nel
dietro su 58 m. di awio;
terminato il bordo conti-
nuare a righe (iniziare con
24 f. in bianco) con i f. n. 3
distribuendo 11 aumenti nel
corso del 10 f, e aumentan-
do poi al lati 1 m. ogni 6 f.
per 4 v. e ogni 4 f. per 28 v.
A 45 cm. di alt. tot., per II
giro manica, diminuire ai
lati, ogni 2 f„ 4 m. per 5 v., 7
m. per2v., 10 m. per 2 v. e
chiudere le m. rimaste.
Confezione. Cucire I fianchi
e le spalle. Chiudere e
montare le maniche. Con il
gioco di ferri e l'écru ripren-
dere 132 m. lungo lo scollo
e lavorare a jacquard
seguendo lo schema B
(pubblicato sgl.lQ.qllQ cen-
trale). Intrecciare le m.
senza tirare.
Raffinatissimi stracci di pag. 90-91
ì II pulì “bucato" e la gonna ‘
j di pag. 90 (taglia 44-46) |
Occorrente: gr. 500 di filato tipo
'fettuccia' color corda da lavorare
con I ferri n. 5,5. Campione: cm.
10x10=18 m. e 23 f. (a m. ras.).
Esecuzione. Dietro: aw. 123 m. e
lav. a m. ras. con 'tagli' seguendo
lo schema, dove I tratti orizzontali
indicano il numero delle m. da Intr.
e riawlare nel f. seg. A 52 cm. di alt.
tot. intrecc. le m.
Davanti: come il dietro.
Confezione. Cucire le spalle e I fian-
chi lasciando 23 cm. di apertura
per gli scalfì e 21 cm. per lo scollo.
Gonna
Occorrente: mt. 2 di lino color natu-
rale. Tagliare:
a) 2 strisce di cm. 90x60 circa,
b) 1 tasca di cm. 25x20 circa.
Confezione: unire sul fianchi le 2 stri-
sce. creare, nel tessuto, in orizzonta-
le e In verticale, delle sfilature alte 2
cm. in modo da formare rettangoli
di cm. 20x40 circa. Arricciare morbi-
damente in vita la gonna e fissare II
cinturino alto 6 cm. (finito 3 cm.).
Rifinire la sfilatura lungo l'orlo con 1
giro di p. giorno semplice (vedi pas-
saggio a pag. 38). Orlare la gonna
e fissare la tasca. Per realizzare la
collana, awolgere a "matassa'
dello spago color naturale.
A destra,
lo schema per la
lavorazione a tagli del
pulì di pag. 90.
68 ®m®n»a
10 verde eh. 913
e
I 3 cuscini dipa
tto, gli sche
L'ingomt
Sopra, a sinistra e se
(14 fili in 1 cm.) prer derido 2x2
I tre cuscini misuranp finiti cm. 3
degli schemi A. B e
e cm. 27x27 circa (dchema C).
pesca 722
ver. foglia 561
verde eh. 368
e 1 giallo eh. 3823
e 2 giallo 744
e 3 corallo 3340
e 4 fucsia 891
e 5 rosso se. 815
e 6 carnicino 758
e 7 castoro eh. 407
e 8 noce -3830
e 9 ver. tenue 564
			1 I
Leger - RI lir	ida none 727		
- _ b - =. c • • c	u 3750 anicino 950 □sforo 407		-- izzzzzz'
> V - E v X V	ar. acqua 564 arde 562 ar. foalia 987		ZZ — = “ZZZ'
-  V	ardane 561			= =  =i=t-'
- u b = Z c  / e	u eh. 312 elo 813 1 beige eh	377z	
O O O □EH  L l.l-l...	2 celeste c 3 celeste 5< 4 salmone	t. 82f ?8 1 3773	
	-ri	r-		
			
			
	II1'	rrh		
					!		
	i	rr		
	.	_iL		
	_L _ _ J f 		R-k°,<pW L
	ZlZ	 x		n ii * * i si
		ibi	
		> >	— —1 		
	r -	T--JT	
		5<*x!. |>/>	
—	J		• x	
		X • xtx	
			
	1	~ “ »		
		— •	
		5?v	
		= = ~ -	»	i
		-S--	
i zzz			
		— 5:	
	_Li		—	
			nt	
	->-x+	_____	
			—
i. _			
	p.p 1 1 vo » X	rip -1	3 j i t
p -11			
	3 -ì		' — 3 21_1“::
		—	
			
		—	
	-jx • X “ —4 — o		
			
			
—			
—			
. _ —			
	1		—			
IEBEI3CCGI
 egee canai
’gEn^acscB
impaciti
asce BE£.ncaauuri .ibi
"□□BBB8Qtìi?8l
iQBiDuaaaaanr c belbbbi
iGBBwnnnnnurag^Bacai
IBSI
>50
7
i 564
IEEE
lesa
<cca
iosa
tana
□Ba1'
= ~
ESEaaucaucDt
:h. 377/
• eh. 823
598
e 3773
lisuranp
A,Be
Il 
IBH
IBS
18
ini di
ra e sótto. gli schemi A, B e C da ricamare sui cuscini di pag. 71. Sono ricamati a p. crocè su tela Assisi bianca
.) prer stendo 2x2 fili di trama, con cotone Mouliné DMC preso a 2 fili.
finiti cm. 35x35 circa. Posizionare e ricamare nel centro di ogni quadrato di tessalo, i motivi
2. L'ingombro di ogni ricamo é il seguente: cm. 16x13 circa (schema A), cm. 14x17
circa (schema B)
:irca (t shema C). Foderare i cuscini con tessuto in tinta ed imbottire con ovatta.
DUGoant
E3C
iB^aaji
lEE-DECtHEE EBDaBStei
icanaaaarcasHssrci
jxaanuw
negasi
OSSI
SI
lassai
iNiSI
issi
arcni
1BBI
S8S!
81
3BB
nansc
 SBC
□ma:
= EEI
iaeEEaaaaasi
inani
inai
IBUui
iQagaoamQgmak.--.
IBBnaC'GBBBBBBBBBJCCÙCCCaaaaCCCBB
•!WBaaai3BBBBBBBQaQEneBCiL<SEEEESESB
I6SE
ISSOS3Da83D9Sai
JCJCJGSnMKiMOT!
riS&S!
IKSB
ss
1HC
ISS
IBS.
smi
SMI
3SBI
ESSI
ISMBI
ihssbi
cmnari;
□DS38I
□□EGEI
anasai
IEE3BEI
rcsBan
SEBBU
shbbb
ssnorc
isssnn
laarcarc
lasrcasrci
es
JBBBI
BanBnMBSSMBSBsaMi
Banana:
rcsarcrcna*
SSKDQnrcDI
SRSCQQSU
BRasonaa
arcssunKE
srcsBBBa
rcrcnaa
srcaaa
SMBB
SNMI
Banarcrcssass«jidk
inacBriBesrci3BB
□ CCaBI.BBPS3:?'JB
EEaEBBBBQSnBBB
DnccarcrcsBsa
□acoacrcsass
BtiaQsarcanBS
SSBBI
SSBBI
nSBD>
BBBB
arcsa
ansa
arcrc*:
BBSKi
BB*9S
aasrc
laa^aaiiaca
•□□a □□asce
R13OEI
Sa3-3H!
□ BOe!
Bassa:
cacaci
loemai
ians
lasrc
IB9E
IBSS
B>39
787
il


itìaSEEED
IBSSCEEE
iESECEOa
iSBEQDEE
laccDeca
m^DEEBB
ano
ma
rieS
EICL3
nna
BD5


IBHEE 3330 GEI



il
n
w
• Yx X»



E3
E
n
n
IH
0
li]
SI
□
auaanui
□□ai
itWHuaaQUUHDaara'jnftBBi
laK^^uunnuBa^nnni
legenda
ver. acqua 959
verdone 3818
ocra eh. 3825
pesca 722
ver. foglia 561
verde eh. 368
e 1 giallo eh. 3823
e 2 giallo 744
e 3 corallo 3340
e 4 fucsia 891
e 5 rosso se. 815
e 6 carnicino 758
e 7 castoro eh. 407
e 8 noce-3830
e 9 ver .tenue 564
10 verde eh. 913
11 verde 912
12 cielo 827
13 azzurro se. 825
14 blu eh. 824
e
e
e
e
ammMoommmnm
= p. scritto nei col.
ind. sullo schema
s suaai
ÌUKGKnwtH
tRo-o- -
Legenda
j] rosa 945
x. e 1 marrone eh. 43
x e 2 marr. cupo 3782
+J e 3 marrone 3772

:



mi 1111111 imi 11 iffi i iittiMi 1111 ni 11 n ii.1'	muffi
m. ras. rov.
BiiiiiHiHiiiiiaiBiaai»iiii»iiaiiniiiilu3^xliiiiiiiii
flQGGBBBBB*iiii**iiM*icHCDi9**D3**a3**i9**igyucEBBGGEGGGaaao]»i
BGQQ3B393»K<iiii**nBi**eancD9QDn3**a3^S9**HBBEBBBGGBGGEnaaa>i
*HHnr
s
l3*BB
13*11
ik
jfnaasaiWHBagi
iaaiQiiaa>i<'i<c<BBaai
_______>i<nn»x<i
________ E Q £«►!« E E»X<□ □ ►>!< I
l’JUBBBBBBDEEE^^naaill
IBBGGBBEB**GG**[]n**l
PSA1111?
' aV||‘||S
____jUJ>M________
H**0[iicimwm*
BBMOQDQO0IJM8*.-™™™	-a .
H**D0**O0lJlJM**B9BBEEBHEE**GG**aa**BB
IWD0**D0iJM8B8B8BBGEBBGG**EE**0a**BB
B**O0**DaNB8BiBBBBEGCGGB**GGC™**B8
anic)[D3**n0kiuBBB8BBBBGBnBGB**EC**3a**BÌ
BB**D0**00**BBBBB8aBBEBaCB**EC**aO**BÌ
BI*-I<nn**00**«MIB^JE2aBEGEEEG**0a00BB
aB**n0**00**B8BiBB:jU2E8BEG**EG**aa**BB
n*»:cfflDcraD**BBBBBBaaBQBBGE**BG**aD**Bi
l*?t?(DD>:<^On>>?M>>^992UGG9OGG>I<^GGù:<O0i!:<ùBB
'-’^Mntn^^ii^.^iauBEQQGE^^GGDoaa^Ba
...—wa wuGGEGGEMGG	f
iffltoX‘0n]ijijii>i’^siaGQGCBGG>i<ùG3>:<>?aa>io:<i
ic<»»ioi<an*>>i<ii>>»:<iBBnGSGBGK^GG^’aD»x<i
Il pulì “lei” di pag. 78 e il pulì per il bimbo di pag. 80
Sotto, gli schemi A, A' e B da ricamare sui pulì di pag. 78 e 80. Eseguire i ricami a p. croce
prendendo 2 m. x 2 f. per ogni punto, con cotone Perlé DMC azzurro n. 813. Ricamare sul pulì per "lei"
(sul davanti, sul dietro e sulle maniche) il motivo dello schema A (la lettera M indica il centro del motivo).
Eseguire il motivo dello schema B sulla 1 ° metà del bordo del collo per tutta la larghezza.
Sul pulì per il bimbo eseguire il motivo dello schema A' (la lettera M indica il centro del motivo)
e. sui primi 14 f. del bordo del collo ricamare il motivo dello schema B.
Per maggior chiarezza seguire le spiegazioni date a pag. 64 dell'inserto.
p di pag. 25
:hema da ricamare sul top
1. Cón cotone Mouliné DMC
fili per il p. croce e a 1 filo
itto, prendendo 2x2 fili della
Emione 11 color écru.
rimpressione, in rosso, il
silo per il confezionamento,
one e il piano di taglio sono
>ag. 40 dell'inserto.
IKWWa0WSIK<MBEBEBEEEEBEBWaQ'>I<H
IMOQDQQWMMMBBBEEBBEBEEE’X’OO’MII
i«<tnn'i<>r<nn>:-.i<asc<<<a!iBEEEB3GBca3no>i<nn>?>T'iBi
l>XWK<O0M<M'X<SIBBEGBaQBEEE3m00Mll
MTO':'naijmw<siBeBBBaBBEBB3mn0>Mii
•KOW'ngMji-j^siuaBEBaBEEEEBcaaawiil
„-sif:uiJ>I<>MK''JMHBEBBaEB»I<i<EBDa00aail
Min](IiO0>X.HSM!|BBGBEQEEWBGDO00Q0ll
r<0fflMO0’I'>:<Mv:<MBBEBBBBB':«3EEC0a0O0ll
:<00>K'O0'I»I'M'jvBlBBBSB8EB>:<'3EE':«7OmO0ll
’T‘D0>.<'(<00>;<'7H'I<*I<VNBBB3BBBBC<^EEC‘’I<00D0II
EOOWW^HX'HBBEBBBGEG3EEMQ00JII
iMM’MDD'MW’yiSjailBEBHEB'MBEK'QQOI
»:CinK<'D0®‘M’I'':<MBBBBfflGE>I<'T<DBù>:<Qn>:'’i
iE**GGD3CO>k
j[3£<*BG**QnK,,I
jE* * E E	|
•B**EE**nDQOI
jE3EEE>??aaoai
-------------OX<BG**DD0QI
I<18BBGEBBGG**GGù>I<0tniDOB
’----
-----------?EGE’I”I‘33C13aDai
.. ™,- vsa,Ioi<B|BBBBBBBB»:«:<B2ED[DQfflai
IÙ»:<ffim*»:<nn>Jv89**BaB8BBflMB*»I<BGDlI][Dn**B

%
Ì*<4DHKo*0D’?2M**S8e8l
l>X\WX<DCT‘X<88**i|BB
l**L'C**D0**W**Maf ‘
IfflnniWWCKDMII»?'!
I **00**0 0 * *11 >v
l**fflnj*»JOD**ia*>I
I **00011“
1**00**
si
IIWIRIAÌRI» I» I»
uhlitNM i D

111111111111

Legenda
7] rosa t>45
s, e 1 marron© eh. 43/
x e 2 marr. cupo 3782
+J e 3 marrone 3772
B
 □□□□
□anno
Legenda
H azzurro 813
innucl
□
E
8
□□i
nm
mnu
IUOU
iono
IBPUI
il ìooi
IFJL^OOOI

(SRI
□□MI
□□Ol
lunaui
□□«ol
IL
IMMBOI
mia;
uui
IS=
joai
iciLiai
iniESoi
r^ooa uno
idcian
IOOH
□□□ni
Lioam
djodoi
Duouun
i ir’ooljo
nnoB
mona
lasoa
□non
nnoBi
no
□ri
 UKJ
IOOOHI
!□□□!
!□□□!
!□□□!
lonHaai
noni

1001
ioun
!
IBDC]
irne
inno
ILIO
UKJ
OC
oc
oc
oc
no
I-MXH-I ?
N
p. croce
blu chiaro
rosa confetto
rosa chiaro
ver. menta
turchese
+ cammello
v rosa salmone
1 giallo
' beige
ver. smeraldo
-2
^rai
Eli
iraciniraararai
irararararai
 HHEICTCT
HBBEIS9H
Ite] teli
tei tei
o □
<d
CM ”1?
® i-
—JL ° $ o
CJ>EéS
a 8

c o
C O ra Q rrs
®S< <J 3 c o ó
O (j) OJ 'O 2 — "t=
2 Q o u>
®
Il pulì a righe di pag. 83
Sopra, gli schemi A e B per lavorare il pulì di pag. 83.
Eseguire la lavorazione jacquard seguendo gli schemi
A e B alternando la lavorazione a maglia rasata e a
maglia rasata rovescia (vedi indicazioni sugli schemi).
Per maggior chiarezza seguire la spiegazione
a pag. 66 dell'inserto.
Legenda
□ bianco
~ écru
§ azzurro
J grigio/azzurro
Legenda
grigio 762
marrone 433
e 1 verde 733
e 2 verdone 304
e 3 giallo se. 783
e 4 giallo eh. 727
e 5 rosso eh. 606
e 6 verde se. 561
e 7 rosso 666
e 8 giallo 676
e 9 beige 832
O ® O ® o §:=
_L
” P <D = O
<D Q.C O 0 <D^r
3ó-^o!2ó
U. 0=|£ X-Qr- C O.y (D
__-a ® or-c~.Q= ero
XJ epe® O.C 2 8 ®^T
v t Slo cito q.?®
Oj—tJJ C 0)0 Q.
-£a
82
_ ® olX
Q,r» .
O
aranciai
radateli
itateli
a> =
Q-0
tei tei
tei tei tei
Sfiui
irara«i
irararai
_______________________
tei e? rr	m tei rai11 ai m m
3F3E3OI
UE1DE1K1BI
urpheihi
UOBE3E1DQQI
nunuwtiafli
DEIDUtdUtdlLdl
nnonnu^nBi
DnkJtl^HESBFl Jl
IMta|E3BE3BE3l
H3KiaWBBBI
 l3K1E3BE3I
te ElElElEin
inetiSSEIBI
lnE3^aE3E3l
iGHunegaLiLai
lt3L^E3E33LJtJE3
IUUE3E3
sai
□a;
QUI
aai
HFJi
ri pii
3191
[1U
LUUI
uni
UBI
Il pulì blu di pag. 10
Sotto, lo schema da ricamare sul pulì di pag. 10. Ricamare il motivo con cotone Mouliné DMC
preso Intero, posizionandolo 4 cm. sotto l'apertura. La lettera M indica il centro del motivo;
per completare lo schema ricamare sulla spalla sinistra, a specchio, il papavero in alto.
La spiegazione è a pag. 31 dell'inserto.


m44+wffi-m+++44
Legenda
 righe a coste
fucsia se. 602
lilla se. 209
turchese 996
ver. acqua 964
viola 208
+1 ver. acido 704
• corallo 892
i verde eh. 912 I
v ver. tenue 955
S fucsia 956
~ rósa eh. 963
3 rosa vivo 3708
33333B333MMICCCC3CZ_________
da
crema eh. 3047
nero
e 1 azzurro 3325 (963)
e 2 marroncino 436
= p. scritto 433 e
322 (961)___________
Il pulì a
geometrie
di pag. 84
A destra, lo schema A
per realizzare la
lavorazione Jacquard a
punto Tunisi del pulì di
pag. 84. Gli schemi B, C.
D ed E sono pubblicati a
pag. 66 dell'inserto.
Insieme alla spiegazione.
Legenda
rosa
blu
nero
bianco
grigio

tó O
"p II pulì con le
-• rr'iccù Hi nrin
rose di pag. 76
A sinistra e sotto, gli schemi
A, B, C e D da ricamare cul pulì •
di pag. 76. Eseguire i ricami a
n moolia non rntnno ilinA
UDQDQUQI
iiiiniiinnam
l!l!|i||lll!JU
Il pulì bianco
a foretti di pag. 81
Sopra, gli schemi A. B, C e D per
realizzare il motivo a zig-zag e a trafori
del pulì di pag. 81. SeguireTa
spiegazione a pag. 65 dell'inserto.
Legenda
n 1 m. dir. su dir.
o 1 gett.
2 2 m. ins. a dir.
1 acc.
3 3 m. ins. a dir.
1 m. rov. su dir.
2 m. incr. a sin. dir. su rov.
2 m. incr. a sin. dir. su dir.
2 m. incr. a ds. dir. su rov.
J<I2 m. incr. a ds. dir. su dir.






Il tappeto di
pag. 75
A sinistra, lo schema per
realizzare il tappeto di pag. 75.
E' ricamato a p. croce su
canovaccio con 26 fori ogni
10 cm„ con Laine Colbert
DMC usata doppia. Il tappeto
misura finito cm. 110x80 circa.
Al termine rifinire tutt'attorno
con un punto cordoncino fitto
alto circa 1 cm.
Legenda
n
»
□
B
E
L_
B
écru
beige 945
giallo 726
arancio 741
marrone 975
marrone se. 898
rosa se. 899
rosso 321
verde eh. 3347
verde 937
azzurro 826
— = p. scritto nei col.
Ind. sullo schema
p. cordoncino
p. nodini

4-4/
ili
il
IEà'1

L’americano di pi
Sopra, gli schemi A e B da ricamare r
sull'americano e sul tovagliolo c
Eseguire i ricami su tela Emione 11 (1
prendendo 2x2 fili di trama, con caia:
preso a 2 fili per il p. croce e a 1 filo i
L'americano misura finito cm. 45x30
cm. 20x20. La spiegazione è a pag.
t'- 2
òr z z-z
oo • ;
z-zxxxx oo .
èFwlvkrrKhtlSrlvIon^
'"ó"
iriLJLJr ir ir 1HHLJI jririr ir ir ir ir 1
iijnrirH inunnuntinr ji
jfffjtififinfifHiriiirjnni
innnunnnnuuunnui
incjQL jonncioritir Jt ir it
lOnnnSnnanringnannnnnnnn
inannannnnnnanuanuunaua
jnnunaurinnoauannunnnnarj
innnnnnannnnannanannaau
inririr inririnrinnnnrinrinnnnriri
Legenda
ver. foglia 986
rosso se . 815
nero
bianco
limone 307
viola 552
lilla 210
e 1 verde 988
e 2 v. tenue 3348
e 3 rosso 321
e 4 beige se. 3328
e 5 rosa 3689
e 6 fucsia 957
= p. scritto 988
i pag. 75
lare rispettivamente
liolo di pag. 75.
11 (11 fili ogni cm.).
1 filo per il p. scritto.
45x30 e il tovagliolo
pag. 63 dell'inserto.

iriuririr iri
iriririririri
ir irir irir ir i
lunnnnnrinun
irli irir irir int ir ir i
>1 centro del
ir)
iriruhmurirmririi
lunui
innnnnni
mi
r ir unir il ir ir ir ili t ir iur in
rirmrmrmi
inni
nu
rin
irmi
inni
iridi
riddmir irir mn tu
tiriririririririririwi
ir ir jb;
JLiurjl
irimin
iromurmimrmrmi
uur H-iniJi
imiririrn
Il pul
bianco mare
i pag. 88
A e B (all'interno di A) sono gli schemi per realizzare il pulì di
pag. 88. Ricamare il motivo dello schema A
davanti (la lettera M indica la maglia centrali), e lavorare
jacquard il motivo B lungo tutto lo scollo. Volemdo, le prime 6
righe dello schema potranno essere lavorate q m. rasata diritta
in blu chiaro. La spiegazione è a pag. 68 dell'inserto.
[IHIHJUriIJUlHl
iKHJUuriDtiiJurnii)
□urjuununuQiiunnrjn
□ririauunnuagauanuo

ILIO
irin
mid
ritiri
 mi
uri
cidi
Iddi
iddi
irmi
nidi
inriridimrmnnrmi
iririririrmrxmnnni
ir ir ir ir ir ir ir ir ir ir ir ir ir
inrmnnuriurmnurinnnn
Hi

La tovaglia di pag. 8
ttt
±±MJ
d±
A e B (all'interno di A) sono
gli schemi per ricamare a
p. croce la tovaglia e il
tovagliolo di pag. 8.
La tovaglia misura finita
cm. 135x135. Ricamare il
motivo su tela da tovagliato
(9 fili ogni cm.). prendendo
2x2 fili di trama. Se il tessuto
da Voi scelto non ha trama
a fili contabili e regolari,
potete ricamare con l'aiuto
di scampoli di tela Aida 42
imbastiti in posizione
tenendo conto che. l'in-
gombro dell'intero motivo
risulterà di cm. 52x52 circa.
Ricamare prendendo i 2
strati di tessuto (Aida e tovaglia) e, al termine sfilare l'Aida filo per filo.
Lo schema A rappresenta 1/4 del motivo il cui ingombro è di cm. 26x26
circa. Ripetere il motivo a specchio verso destra (si otterrà così la metà
della ghirlanda - vedi lettera M'). Per completare la ghirlanda ripetere
l'intera metà a specchio. Rifinire la tovaglia ricamando tutt'attorno
all'orlo, a 5 cm. dal margine inferiore, il motivo dello schema B.
Ripetere lo stesso motivo lungo il perimetro dei tovaglioli posizionando-
lo a 4 cm. circa dal bordo (il motivo di riporto è compreso nelle linee
tratteggiate).
filo per filo,
di cm. 26x26
:osì la metà
da ripetere
^'attorno
io B.
>sizionando-
nelle linee
::
III 11411 I III 11
Legenda
FFFFF-
E
FìDOfìRQ*
BB3B‘
•Jcau^D^i
'   ?•
ÌCùnBLJQHOaOBBI
innrisBnounriBBi
U3HE
3BBP
m33U^UH3BBBDQBBBBBI
MgStaQnr1-’—~~———
.J^3D!
•'ssnaaì
«□□□ni
!BBDiin(
•□□Ut
IBBBaQ^BBnriùMUraDHHùnDDDDBI
icbdbqùbh
IBDB»DBBBBBBFjnB3UDaaùDBBBI
(□□D^Q^tJBBaiìDunBuaHaaoBBBi
iBBCuaBBaani-inn
IBBBUDUUi 1ULJI	Jllt JUi I«3C
IK&BDDBBDùtì3U3c3t'33’ìtjtJùBBBBBBI
JaQBBBI
. iCBBBBI

_	«Bai__
SOCSEOBBrirjB BBBBBBBDDF □□
□□□*?UBBRiflBaBBCCBnBMùaS
□□BBBBBBF-
BSOBI
Baca
IBBBDHCilUBQuDa_________________
iBBBDùntiriBnaDnriODaBBSBBù^BB
iBBcrionnriP!OGDnDcnaBaBt?Bi3BriD
IBBOU3aiì3tJL3ElLlOO»ÌCB
—BFikjunaui33d3nnrii

ver. acido 907
salmone se. 351
arane, vivo 606
rosso vivo 817
nero
bordeaux cupo 315
ver. tenue 472
verde 732
A senape eh. 729
N giallo eh. 745
giallo eh. 745
— = p. scritto 729
p. erba
Il cuscino di
pag. 10
Questo è lo schema per il cuscino
di pag. 10.
E' ricamato su tela Hardangher
(7 fili in 1 cm.) color écru. con
cotone Mouliné DMC.
Lo schema rappresenta 1 /4
dell'intero motivo; per le altre 3
parti ruotare lo schema a 45°.
Le lettere M indicano il centro
dei lati. Il cuscino misura finito
cm. 50x50. Foderarle con
cotonina in tinta ed imbottirle
con ovatta sintetica.
Bflran3CTQnHFniar<3Dj
iBBomnpnssriai-iaEBGn
iBannaannanananncBB
la^BBannnBnnaaGnBBi
iHBHBBBnnt ìbqlìbbbbbi
IMBMB!
dilige
»
BflnFii1D3Flt3r!3rl33aBBanLÌBI
BBnaaaHanaFinaagtaaarangt
BBBnrinanriHnùBjnRtiBBBBi
iBBBBEnonnùB33rìnFìDnLit
iB’JMBHDanaaBHtianananaa
ibhbbbb nnnHBBBsiaanoBPB
iBBGnonnoB«:j
Il pulì ros
di p
Sopra, lo schema per
pulì di pag. 85. Ripete
larghezza e l'altezz
davanti, del dietro
La spiegazione é
jll rosso per “lui”
di pag. 85
tema per la lavorazione jacquard del
85. Ripetere la lavorazione su tutta la
i e l'altezza (vedi tratteggiate) del
del dietro e delle maniche del pulì,
gazione è a pag. 67 dell'inserto.
																																									X				
		y v	¥	v	\{											V	y *		y	y	y	y											V/	Y.		Y									
		A A	A	A	A			L	ISSI						A	A			A	A	A	A											A	A		A			7						
		A				y.		W!» UH*	irei					Y				V-i		y			y	\Z							Y			y	Y			v y			re	¥¥			
						A								A				A		A			A	A							A			X	A			TV A 7	xAt		u	AT			
							v	V17		Y				\f				y		Y					Y					Y1		7						Vv		tt	re	V			
							A			A				Zy				A		v				A	A							A						7X7	A’	T	[*3	A A			X
						y		 !»	jb									y		/					Y				Y		\T	Y							V/		re	y x		re M	
						A		 u	JB	£								A		A				A	A				A		A	AT							A		M	A A			
		¥			V				JB	Y										v				y	Y			y	Y		y	V V						. V	v		re	reBrej»		re	
		TV			A			 U	JB	A								A		A					A			A	A		V	A A							V*		!*3	A A7	TX	u	
					Y	Y	Y	Yfr		V								Y		y			y					Y	v										Y		re	V V	V	re	
					A	A		A P		\								A		A			A					A	A									X)	sX:		1*3		A		
					V				$155	Y								¥i		V		y		y	V			Y	y.										<¥		re	Y Yx	y	re	
					A				7.B	A								A		A		A		A	A			X			A	X)						i	VA		M	A Al?	A		
					y				JB	Y								¥		Y					¥						Y	Y	.						T'Y		re	¥y			
				y	A					A								A		A					A				A			A	V					4 7	X TV*		Ed	A 7			
																				¥					V			Y	Y		Y	Y							/		re	X/	y		
				A																A					A			\	TV		A							;			E*3	TV -	A		
	— - -		Y					 7	!	ÙL						¥			x						Y			Y	Y		Y							y				Y	Y	Y	
			A							A									A									TV			Tv							A				A	A	Tv	
		V							Y	y	Y						¥	Y	Y	y	x		Y	Y					Y	Y				\7					Tire?	ire	re	V		XI	
		A															A	A	A	A	A		re	A					A	A				A					J[*3L	ji*]		A		A	
		¥¥								y	y	x	X-									¥																Y f		Y	y	V y			¥
		—	A A														A						A								M	U3 B	FlE	ira tif’i							A	A	7V 7V			A
																										-																			
	Z~ X-		X		v		Y		A—			Y		X-		X		¥		¥		¥		Y		y		¥		¥		Y	Y			¥	Y		Y	Y		¥ ¥-	-¥ ¥		v
	TV TV	A			A		> V		\	A		A		A				A	—	A		A						A		Tv		7V	A		V	A		7--	_ A	A			A tv		A
		—																																															
		1																							v	y																	—	—		
																								A	X	LI	M																	X	
																						Y		y	Y	cn				Y															
																								A	T\	u	A	A		A							1-							X	
														y.				/			¥	\/	¥	y				V	V	'Y	Y		U												
														A				A			A	A	A	A		L3		'	TV	A	A		TV			X							- ’ K		X
														V	v	\!	Y			\/				Y	y		y	y				1	y.	V	' k£.	y_								v	
														A	A	A	A	A		A				A	A		A	TV				A		K	XX									X	
										Y					v	y			¥					Y	Y	Y	Y	y															M	V	
		—													A	A	A		A					A	A	A	A							V	A								X	X	X
									\	w	Y					y																	V	\											V
									A	7	A					A		\															A		k										X
									¥	y	¥					¥	v							Y				V						V t	/								^x7	y	
									A	A	A					A	A							A											k								“TV	X	A
										Y	\(				Y	Y	\l	Y					Y	\/	Y		y	y	Y																\!
										A	A				A	A	A	A					A	TV	A		A	A	K					IMI	t3D.										x-
												y	V		Y								Y	y	v_		y	Y	*								mot						v	y	
												A	A		A								A	A	A		A	A							X		USI*!						A	A	X
											¥	v	¥	\	y.									Y				Y								\Z	reji	y							v
											7-	A	/\	A	A									A				A							A	A	L3U	A							X
									y		y.	¥	v		y										V											y	mi*]	X/					_ y	\z	y
									A		TV	A	A	X	A										A		X								X	A	rau		A				A	A	A
									Y	Y	Y	Y	y	y	Y											\/								r~				V V v							V
									A	A	7\	rA	A	A	A											\									X	X	L3M	7V)V	X					X	
									Y	Y	y	y	Y	Y	x					¥	¥							\	ly		Y	V			Y	y	V Y	w y	/				y	X/	
									A	A	A		A	A						A	A							A	A		A	X			A	X	A X	A X+	X				' A	X	A
																				y	Y		y	y		Y		Y									y						J	y	tX
																				A	A		A	A		A		A									A						A	A	
	—								V						¥	Y						Y				y				Y					y		V		./,					y	
															A	A						A				A				A					TV		X		5					A	A
										Y	¥	¥			Y	Y							y						¥		v	Y			/¥		v	V V				Y	Y		
										A	A	A			A	A							A						A		A	A			A		A	A A				JA	X 'TV	X	
									Y				Y	Y						¥	Y	V		y		¥		Y								Y	v		z			Y \H	/. V'	vz	
									A				A	A						A	A	A		A		A		z\		LI	M	L3I				A	X		X			A X	iv 4	A	
																									Y											\/							/ V V V	X	
																									A											A					A A				
											v				¥			Y	Y							x							Y		A			V					y v v	V	
											A	A			A			A	A							A							TV				r?	X				x -	V KfrX	A	
										Y	v	¥	Y	Y		v		Y	Y						¥	Y	Y						V		4--	Y	TOM	¥¥-				Vvv	X/ WV	y	
										A	A	A	A	A		A		A	A						4	A	A						X A	7	;	7	rau	A A				7V7VA	xxx	X	
											y	Y					Y					v		Y	v	V	y	re	IVI	ÌZ.		t:		Y			ra	y				V V	l y v/	y	
												A					A					A.	A	A	\	X	À	LI	M	TV				A			 M	A				A A	XX	A	
																		¥															Y									¥¥ V!	V V	V	
																																										A A A	vX“7V	X	
																			y						'Y	Y	y.					!										x/ X/ V		V	y
																			A						A		A															A A	v aX	A	A
																7	Y			V				Y	V	v		Y				Y_		Y											
																K	A			A				A	X	TV	A	A				A		A7	:						US				
															v	\f	v	Y	7		V	y	Y-	v	Y		y	v_					Y	Y >	Y										
															A	A	A	A				A	AT	A	A	A	X	A		1/JU3			VA	A	; a									X	X
																								y	\/	v	V	Y														V V v	V v y		
																									A	A	X	A			z											XrXX	< A A X	X	
						ztz																			¥	V	¥				z														
																									A	TV	A																		
xxx
«
.TX
'‘i*
li pulì azzurro di pag. 79
Sopra. I > schema da ricamare sul pulì di pag. 79.
Eseguire il motivo nel centro del davanti (vedi letti
ricamar idolo a p. croce, con il cotone Mouliné DI'
écru usato a 4 fili, prendendo 1 m. e 2 f. per ogni/
La spiec azione è a pag. 64 dell'inserto.	/
ara M)
nC color
iunto.
ss
: j
A destra, l’intero alfabeto da utilizzare per I due set
di spugnai pag. 17-19.

L
::
Legenda
ri bianco
ra rosso
nero
	x x			 E3E7 □]□!		XX	X	x x	|X x		
	X X X X					j* X	x	| / X X	X	
X				x . i	X X	X X	X	TIK	X X	X	*x X
x x	x1				X		X	xt	x	x	x	X x
X X,			X	jZ X	X	xxx	X		x	X	XXX
						> X X			X	BBF3Fdr3£JBI
	- z-	—	—	X	>< >	X X	1—|x <				
BBiBraaQaraain		* —	—		x X					
	X x x x X				X X	□saciH	—— w		x	- X. - X X
BBB^i^	MI							; —	XX	X			X -
						raraiBBBiB		/ — x —	** X	
BE3BE3EJ		X		X 1. X -	seaBBBB	E3EJBBBB	A-t	K	—	~	— x	X X
		X	x		IBDQgM		jc	x>	I1	X	X	
3ElHC3t3							M	X X X	x	BBFSn^lBB
zfflz		X x	—	3=3	:3£5t±:					
A destra, I intero
alfabeto da
utilizzare per il
gilet incrociato
di pag. 74.
		V	£ £ £ V	£ £ £ ¥		/	lY 2u	Y xZ Y Y - ìy y y	_ Y Y Y _ Y 2 V	Y -ÌX Y Y X X X	£ V £ £ ÌY (V V Y V.
	X	X	♦a a a a	X X A 7		-	|X >	X a A X X X r	A A X X A X	A A A A A A A	A AAAAAAAA
											
											
			V-	v			FJFJI	YY	v _i	v V|V	lyiMHHMHFlFjHHHS	
			- - x , A X	A			rum	u	XX	X	XXX	aUUHHAHrjEUHHHIL	EdUHHHHHHHHHHHHHHHHl
			v/	./ W J	V -U			▼'FI?	IV	y V V v \	. Y	Y	2 Y	V	-4 £	£ V	
			X , XXx	X			V A7	T A r- ~tXXX X '	A	A	A A	|a|	7 a	X a	
			y	J	V			FJF1HH?		W	f iVY YviT!_	Y	—t^Y	 FJHH'JIHHHH^FIHI	V	.		|_		
	UHI		X X	X			UUMHb		IX	XX XX	A	X|		X
		£	J V	£		IF1		F1HHI	[F1F1HHF2F1HHHI	. .jrtz	FIFIVjHHHHFIFJHFII	
		X	XX X		iru					[UUFlHHHHUJtUHtUI	
		Y.W.	V >z	£. X	Y	IFl			Y Y YYY xZ- V	V.	FJFJ fl HHHHHFiHFJF	
		-*AK	A A X X	A	IFàJ			a a XXX XXt	—r-	—+— A	MU’.HHHHHHEUHIUU	
r	FIH	Y V		IF3HHHHHFK	1F1		ó Y Y	Y Y Y Y Y Y A	v „	_ V		xr
		A X	XXX - p	IIUHHHHHML	iru		AjX A~	X A	A A A A	kX	A	lU'JHHHBHUJUUBl	| A
		VV	.		IFJ			V V Y v	C-Y	|	-X	V4Y	£ Y	l£
		Z*A	XA		iru			X X XX	5 A	. Q	_44qXL	X a _7	tA - ’ -
j		V V	y v 2		IFJ			V.Y	VY		xIyi	- yw	2 .	.	.	_
k		XX	A X A		ItAl		UHHI	’ X Xt- x a	\ A	A	ITO	aXX	A
	V		. ! « /		IFl			Y Y —L 2	l\L ZtZ J.	y	-4Y4X J-	X	.£_... . . . . 		
	x-4	xX			ir«i			A A	A	\ A	A	/ a A|7	òAp	A
		v y	V	y	v Y	IJ]		Fini	Yy	- - - s	(	X Y Y	r IvlYl	£!2	£
(		X A	x 	>	A A	IlA’			XX 2Zt	x	a A A	AtA	A A A	A
		7	v	Y	Y	l!T3			Y y,	_ y	x y - 4	_ by .	£ £ y	Y£
X		X	X	A X	iru			A A	X	A	X J	|a	a a a	: A A
			Yy yyyy	y	v	IW			YYY YY	X XX	-4-4-	£	£X}	£ £££_ 	 . - -
					SM			A A A A A	A	A A	A	A A 7	
											
									zt			Y		
											
											
/	V	V	Y £ Y Y	v £ £	£	v		Y Y	2 Y Y Y Y Y 2	Y Y X X X£X	Y V Y Z V V	it ì Y Y X i4 X 2 h< Y
\	A	X	X X A A	A A A A	A		A A	A X a a X X X	5 Z' X /y 7\^	AJ iA A \ A A	\ X A A /k	A A 7\ A
									_J zz		
									_1	_ __2 ...	:~j~~l~ j	
									-4—	_ (.'	. .. _i_.	4M—. -4	
				isifififjhfih:		r			ZI -< £ Y x X	£j j-4 -IjZ	
			iXb-X XX	^uuubuh		Ià			JZllZTL ZZqXav	7qj p	
			Ivi y - v v							LI I v r vL/ YTy	v!. Vi ’	.	. ...	
			iXr X - - x x	XtX’ X-	k				. -i.J,...- ._ X4XX4AX	a! A4 1	
			▼jfjfjfjhfjh:				Y +		JZLZhzL- 2 SY . X ..	MYxJx -i—£	£ -4-	
			[UMEUtUHtUHL	V X XX	• X		A				vx 'A /{ A	a	A	
						j			'jyiFaFJHWJH'MHFlFJHF]		
		A	|X|XlX XXX	VX XXX	A	X			A A Ad X .	AA A	A	A A A A a A	
		£V	V k/ V \ £	f' \1	£ V £ V	im	y		Y	/ V h( l N  l Y- X X X	2	£ YXX	SP	L-	_...
			XpfXiX X a	X X X X a	ih’	LdUJHH		A	* |A|A| A /	A A A A	A	A A A A	A
			\! kzl k. V, »/V/	Y Y Y Y ~X	IFl			__ _ yyy	1X117 r	-	Y X	£££ . .	^4.	_
			tUtUHMHEUIUI	’XXXX^T	uu	1		XXX	|X|"tX ,	A A	X A A
		MFjJlFlFlFlHFlFlH?		1 H FI H tfl FI  IVI FI FI		71F2HHI		V y Y -		FiHHHHHHFIFJHHH	££ £
		FUNEUMtUHEUKHL		3HEUHIJIUHL3KUU:		U*[£HHl		a X A		MHHHHHHLUUSHHH	X A A
		 	fifjfifihfifii	IHHFlFjHFJFlFlFl		1		. YY - J		F3F1HHHHFJF4FJFJHH	v£ ._		
			LSIUEUIUHEUIUI	IHHL3MHMEUMEÀ			—1	X X	UtUUUIV ÙC LUKUHlii	UUHHHHEM^tULUHH	A A
		fjtifififififjfih!		1HF1HF1F3F1F2F1F1		nFJHH		 IFlFlBi	□ VJBÌHHFJFJF2HF	£ £ £ £	
		MtUù3ZUKUKUKU[UHI		SHKUHlUkSlUKUKUU						A A	A V	
		 1	fifkfitfififii	IHHF1F1FJF1F2WF1		1		 F2F1F2F1		£	—4—	££y	
		 	[UMtUMIUEUrUI	IHHtUIUEUUUIUlÀ		1			lM j	X	X	A X Al	
		mjifififififjfih;		ìhifihfjfjfififif;		W		F1HF1F1F1F1	xT /	£ y	—4—	X£ £	Jkz £
		 lUtUMlUlUlUtUlUHl		UHIUHUUEUIUIUIà		[UIUBH			t .	- ± M	XXV	aia a
		hjjfjfifuhfififii		IHHF1F1FIHF1F1T		1		MF1F1FÌFJF7F]	YU -i -4-1-	£ 	?££	£EZ£Y -		-i.
		[UlUtUtUHIUtUlUI		HUIUIUHMIUU		L		 EUEUEUklMUJ	ai n>	a	A A A	AIA A A
		F1F1F1F3F1F1HF1H!		’IHFIHFIHFJFJFJFI		F1FIHH		(F2F2^F1F1F1	F]HMHHF2FIH;»lFlHFia	££,. ££	~P£££	kZEZ £ £	. l	. .
		EUUtUlULUlUHtUHI		UHIUHLUHIUIUCUU		uuaa		EUEUtUUUN	UH «(UEUHULUHCUI	A A X A	A a a	
		H.’iFIFJFIFIHFJHFlI		IHHF1HF1HF1F1F		>s	F1HH		j ..JZZyJyl V V, £	££ .££TZ...	.	
		IdtdMMMHMIHI		IHH^HtUHIUlUU		[*			T L^ |A|X| XX A	A A XX	
				JHF1F1F1F1HH	1F	r			jc '  ’ 'v	y	P £	£ vF .	£p X-	_ 4	....
		  tu tu M   LU U3 LJ		UHMUKUIUHHIUIU		L				a	;a a	Aj_ X_4	. ..		
	T1U	X7?	x	X -KI--	Ir	?			XX- XX XF X	-*=RK4--XY--	xp
		\z V	Y	———IAJ—— Y Y		p	1 V	x y y - X- Y y	£x?X X £	FÀHF2F1F2HHHHHFJM	£ .		 p
	[UH	A A	---••- X	X A X		u	T X	\| A A	A	| A A	XXX a A	'ÀSHtUrUEUHHHHHIÀSUJ	A
v	F1F]	yiiw	Y	Y £ «<		FJF1F1F1		vRz. _ YL_	J - . Y		 tz £	- £	
X	rjw	IàILIIi	X	X A . **				a A X	X	. . 		 E	X	A	
				7v Y		F1F1F1F1			UHMF3FMHHHHHFJI	£ £ £	
		X)f->	:	V X A x -*~		MWMW		UHUSHWHIHHaiHEUI^HH	tfHHtUMHHHHHHU»	X A	A	
V						FI FI FI FI		 FlFlFlBHHHHFJFJFjFJF]	FiHFJFjHHHHHFJFlF	p ..	££ £ £ £	vk/jy	 ....	...... 	
X	A	X£7				MIUIULS		 MEÀSEUHHHHHUFUhWtt	IUHVUBHHHBUML	1	VX X XX	
▼	F1H	YU Y				MF1F3H			FIHHHHFIF3FÌF1F2F	F2F2F2HHHHF1HHHH	
>	[UH	’X XX				UIUtUH			[UHHHHUSUiEUCUtUId	KUIUU3HHHHCUHHHH	
	fi fi	1—YY	£ -/	Y		F1F1BH		FJ FI FI ▼!	YT	£	—4-	
	tutu	K X	r\	J	X		UltUHhl		UMH ,£	Xp	A	
V	fjfj	fihfjfififihhhhi		IF2HHHHHF1F1F		n	IHF1F1		Jl£	__	4	£ 4-	- —	
x	ruui	[UHU1U3IUUSHMBHI				L	IBÌU3U1			X	
	FI FI	\z \, v	\! \! V £	IF2HHHHF1F3FJF		FJ FI FI FI		FI F1F1 FJ [•]	FIFJHHFJHHHFItnFIFJFlHHHFaHHFIFiHHH		
-'.	[UlU	w	X AfXjA			USU3A1LS		J L3 Ù3U [*:	 UStUHHtÀSHHHMIUaUltUtUHHHEUnH'jULUHHH		
		Y	vylwl v			F	!		▼JiF]F3FJFJHFaFJF3F4F]F]F3^FiFiFJHF3FiF2FjyjHH		
		7	A ''fA X	IfUHHHUHUIklU		L	I^H		UMU3[Ub3HMh''MCUh3U!£rUUU3lUHU3UJ[À3IUIUHH		
v	V Y	Y Y-1V	v ylvL y	IF3HHF1HHF3F3F		F3FJF1F]			HHHHHF3F1F1F1F2HHHHHHHBHHH		
A	VX	A A A	X *1 A A	ltUHH[UHHIUU3L		UIUU3U]		UUCUUJ !			
Y	Y Y	V Y	FJF1F2HHHF1Ì	171F3F3HHHF1F3F			MF1F]		4ZU-4XFT X-Mxw		z|zi ..I.
X	A A	XX	<UIU[UHHHLSL	UHEUIUHHHUFUU		(A	iHuaua	^IA]_.L_L.			i i ti i t. t .t. rXW	tdz	-_1_	.4		 1 il-? '