[«Ili»)
,r l’autunn1
"Le idee di Susanna" è un menale
Edizioni Idea Donna SxL.
Direttore Responsabile
Gabriella Brioschi
Redazione, Amministrazione, Abbonamenti e Pubblicità
via KulisciofT n. 22-20152 Milano
lei. 02/48302050 - Fax 02/483020X7
Distributore per l'Italia
Messaggerie Perioditi S.pA.
aderente A.D.N.
viale Famagosta 75
Milano-’leL 02/895921
Distributore per l'estero
A.l.ES,pA.
via Manzoni 12 - Ruzzano (Milano)
Tri. 02/57512575
le idee di
susanna
Ottobre 1995
84
4 Quanti amici da una cotonina
10 Pranzo vegetariano
14 Una camera romantica
20 ...e una ancora più romantica
22 Dalla Scozia con amore
24 Quattro cuscini per divertirsi
29 Le spiegazioni di Susanna e il foglio centrale
70	I funghi
74	Una pattinatrice specialissima
78	Divertirsi due volte
84	Come un tappeto
86	Guardando l'autunno
88	E' già tempo di lustrini & paillettes
92	La vetrina delle offerte
94	Servizio arretrati e abbonamenti
n ’ochetta e un coniglio, un gatto di pezza
e un galletto, un cuore e una casetta, una mela e un cestino:
ci son tutti i motivi country americani sulla cotonina che
abbiamo scelto per inventare la cucina più simpatica da
regalare alla casa d’autunno. Una casa che è belio vivere
intimamente. Da preparare con cura e con amore per quando
il mondo fuori diventa ostile, così freddo e piovoso, così
carico di impegni e di stress.
Così l'abbiamo preparata noi: dolcissima è la
camera tutta rose e scozzese; elegantissima è la tavola
“apparecchiata " con le verdure; teneri sono i
cuscini ricamati in punta d'ago; romanticissimo è
il letto vestito di pizzi; divertenti sono i funghi da
spargere in cucina; buffi sono i coniglietti per il
suo “corredino”.
E poi la maglia: così calda, così morbida,
così bella da stringersi addosso.
Allegria, è arrivato il caldissimo
dolcissimo autunno.
Gabriella Brioschi
’uantia
Gatti, conigli,
oche, galli e
galline
mescolati a
casette, cuori,
mele e cesti:
tutto ben in fila
sulle "mensole”
della cotonina
country
ispiratrice
della nostra
sala-cucina e dei
nostri ricami a
punto croce
cotonina
Il galletto è ritto
in piedi fra cuori
a quadretti: ed
è presina.
Il gatto sbuca
da dietro il
cesto di fiori:
per il pennellino
con “mensola di
pizzo” e cuori.
Mele, cuori,
casette messi
a scacchiera:
per il cuscino
più fresco.
La cotonina profila
il tutto e veste i
cuscini-sedile.
[IONI NELL'INSERTO
Granine Le Mercerie (Mi)
g&fo'fiafrfterTeman -MÉ
ggy'3'óvanna Motdenh!
susanna 5

WEET HOME
Quanti amici
tovaglia bianca, un orlo rimesso di cotonina e il
centrotavola dove coniglio e gatto (fra casette, cuori, mele e cesti
di fiori) si dispongono in doppia fila. Per i tovaglioli, applicazioni
ritagliate dal tessuto. I cuscinetti sullo schienale delle sedie
ripropongono gli stessi motivi, ma in grande e ben centrati fra i cuori.

LAie ochette e due coniglietti che si guardano, con una mela e un cuore nel mezzo.
Sono i motivi di centro delle tende che propongono il tessuto-base per l’orlo e per
le mantovane. Cuori, mele, casette e motivi a quadretti fanno da cornice.
susanna 9
'^Minatissimo invito a pranzo per amici vegetariani:
sulla tovaglia di tela elida in lino naturale, si allineano
peperoni e carciofi, rapanelli e finocchi, erbette e cipolle,
nelanzane e aglio, pomodori, insalata, cavolfiore, carote e
posate in argento. Tutte le verdure tornano anche nel
quadro a sagome intagliate che, in cornice, ripropone lo
stesso tessuto a quadretti che rifinisce la tavola.
10 susanna
Per tutto il servizio creazioni
Grandi Sogni Piccoli Bisogni
Stylist Giovanna Moldenhauer
' SPIEGAZIONE NELL lNSERTO >
Il pannello è realizzato su tela
Alda 55 bianco con cotone i
Mouliné DMC preso a 2 fili su I
2x2 fili di trama; misura finito



ri
y Jrl
J	>!•
Verdure e posate,
vicine e ben allineate su
tutta la cascata:
da ripetere con la sequenza
che più si adatta alla
misura del tavolo a cui
saranno dedicate.
l\lpi abbiamo rifinito la
tovaglia di lino con l’orlo
rimesso di cotonina a
quadretti verdi; la stessa
cotonina crea tovaglioli e
sottopiatti tondi, rifiniti
da un bordino pieghettato
a quadretti bordeaux.
susanna 13






susanna



Jfijumi e
salmoni;
boschi e
lo meno, a
ricamarla)
fagiani,
cartelli,
pascoli e
greggi,
fiorili
popolati ba
gabbiani,
e carbi;
Questa è
la pepita,
terra ba
btbere in
autunno,
quànbo il
suo fascino
bibenta .
massimo,
(Questo
pannello è
un (libito a
scoprirla
susanna 23
Per tutto il servizio creazioni e idee di Susanna
Cotonine Grandi Sogni Piccoli Bisogni (vedi pag. 93)
Foto Bari Herreman
Stylist GiovannerMoldenhauer
^SPIEGAZIONI NELL'INSERTO
Cuscini realizzati Emione 1
Leon Mouliné DMC a 2 fili.
24

-sedutpTfcquadrettrétappezzeria)'su una tovàglietta smerlata^"''’'--'?®
Due"motivi per il piacere di ricamare con allegria; ne abbiamo fatto cuscini,
ma potranno essere quadretti o tendine o grembiuli.,.0 tutto quel che vuoi tu.
divertirsi
iPér fondo unjpotivefi&tappeS?eria75
comieguna puahnarhe-sembxTaim,
e nehjfezzo he mensole rfgfrnadto^
scarpelli: e bomettejSippellie Ifofani
Tulipani in legno Bel Ami
' SPIEGAZIONI
'NELL'INSERTO J
27

Creazioni
SPIEGAZIONI NELL'INSERTO "
I pannelli sono realizzati su tela
Emione 11 écru (11 fili In 1 cm.), con
cotone Mouliné DMC preso a 2 fili,
su 2x2 Ali di trama; l'ingombro-rlca-
mo è di cm. 13x16 (quello di sinistra)


Buoni o cattivi, son
tutti belli. Nei prati e .
nei boschi, liberi e
seminascosti da rami
e foglie, è sempre
un'emozione vederli,
frutti spontanei
Ed e sempre bello
dipingerli o ricamarli,
per farne quadri, ma
non solo. Immagina
queste due amaniti
ripetute sulla r-
cascate di una
tovaglia, oppure,
ne] centro di bue
tendinejmtfc
finestra'délla1

ina iniziato, atta line
.Ne faremo un
igià diventate.
>/ usare anche,
Sull'Emiane il ria
sarà cosi: giocato
del verdecoktà
quadro o un cuscino? Quadro S(
invece, sei amaniti diverse ché-pt
una per una, pèr presine o
Per lutto il servizio
creazioni Ariadne




SPÌEGAZ»ONE
NELL’INSERTO



SPIEGAZIONE
^NELL'INSERTO
incendiate dai
colori d'autunno.
bosco: per
un traforo
muove a
zig-zag, per
rametti e
bacche fitti
come una
tappezzeria,

Creazione Anadne



Per tutto il servizio creazioni
Silvana 2-Torino (vedi pag. 93)
Foto Bai Herreman
Stylist Giovanna Moldenhauer


egu
tempo di
lustrini 0
& paillettes \
Autunno elegante,
che già pensa alle occasioni
importanti dell’inverno.
La giacchino, con i morbidi
bordi "ripresi" a smerlo,
fiorisce di piccoli
bouquet che luccicano ’c
di perline e paillettes. v -
susanna 89

SPIEGAZIONE'
,NE1.L‘INSERTO

La cotonina utilizzata per la realizzazione di questo servizio si trova In vendita presso:
Le Mercerie - Via S. Vittore n. 2 - 20123 Milano - Tel. 02/86454338.
Tutti 1 capi di questo servizio
(tranne le tende), sono rica-
mati su tela Alda 42 con
cotone Mouliné DMC preso a
3 fili per II p. croce ed a 1 filo
per il p. scritto.
| La presina di pag. 4
Seguire lo schema a lato. La
presina è a forma di rombo e
misura cm. 17 di lato.
Confezione: foderare la pre-
sina con la cotonina fantasia
inserendo all'interno uno
strato di ovattino. Bordare la
presina con uno sbieco alto
cm. 2 (ricavato dalla cotoni-
na fantasia) e cucirlo a
cavallo del margine.
A destra, lo schema da
ricamare sulla presina di
pag. 4 e sopra come tagliare
il tessuto a rombo.
Ili cuscino di pag. 5
Misura finito cm. 40x40.
Seguire i 3 motivi degli
schemi pubblicati a
pag. 30, seguendo, per la
scacchiera, lo schema A;
ricamare gli scacchi per 5
volte in altezza e larghezza
(vedi disegno a lato).
Al termine, inserire i	I Bordare il cuscino con
motivetti del cuore, della sbieco alto cm. 3 (ricavato
casetta e della mela,	dallo stesso tessuto) cucito
alternandoli come indicato a cavallo del margine,
sul disegno.
Confezione: foderare II
cuscino con la cotonina
fantasia lasciando una	A destra, il disegno d’insieme del
piccola apertura nel centro	cuscino di pag. 5, con le misure e
per introdurre l'imbottitura.	il posizionamento dei motivi.
Manna 29
A sinistra, i moti-
vi da ricamare
sul cuscino di
pag. 5.
Il disegno
d’insieme per il
posizionamento
dei motivi è a
pag. 29.
i Il pannello di pag. 5
Misura finito (compreso di
cornice In legno larga
cm. 3) cm. 36x25.
Ricamare seguendo lo
schema qui sotto.
L'ingombro del ricamo è di
cm. 27x16 circa.
Montaggio: fissare II ricamo
I su un cartone rigido in
| misura. A parte preparare
| la cornice con 4 listelli di
legno spessi cm. 2 (2 listelli
I di cm. 36x3 e 2 di
I cm. 20x3). Sovrapporre al
ricamo la cornice e fodera-
re il retro con un cartoncino
I semirigido.
Il centrotavola di pag. 6 [
Misura finito cm. 82x56.
Ricamare seguendo lo sche-
ma pubblicato sul foglio cen-
iate, posizionandolo come
indicato dal ns. disegno
d'insieme (a lato). Profilare il
centrotavola tutt'attomo con
sbieco alto cm. 3 ricavato
dallo stessa cotonina.
PER LO SCHEMA
DEL CENTROTAVOLA
DI PAG. 6
VEDI FOGLIO
CENTRALE
I cuscini per lo schienale
delle sedie di pag. 7
I nostri cuscini misurano finiti
cm. 35x22 circa
(per la forma vedere la
sagoma pubblicata sul
foglio centrale, ma la forma
varierà a seconda degli
schienali delle Vostre
sedie). Ricamare nel centro
della tela Aida i motivi degli
schemi A, B e C (pagina
accanto); foderare con la
cotonina fantasia
inserendo all'interno uno
strato di ovatta e profilarli
tutt'attomo con lo sbieco
ricavato dallo stessa
cotonina, alto cm. 3.

spa
Sopra e all'interno dello schema
C, i disegni d'insieme delle
tendine di pag. 8 e 9; a destra e
sopra, gli schemi da ricamare.
rosa tenue 3779
vino 902
grigio chiaro 415
nero
j Le tende di pag. 8 e 9 j
Sono ricamate su tela Emione 11
(11 fili ogni cm.), prendendo 2x2
fili di trama, con cotone Mouliné
DMC preso a 2 fili per ii p. croce
ed a 1 filo per il p. scritto.
Misurano in larghezza cm. 48
(tende di pag. 8) e cm. 45
(tende di pag. 9). Ricamare gli
schemi A e B sulle tende di pag.
8; lo schema C e il motivo del
cuore e del quadrato (ripreso
dallo schema A) per quelle di
pag. 9 (per II posizionamento dei
motivi vedere i disegni d'insie-
me). Le tende hanno un bordo di
cotonina alto cm, 16.
Legenda schemi A e B
*] azzurro 794
2 avio931
a senape 729
• nero
+ verde eh. 3347
u verde se, 3345
o giallo se. 725
vinaccia 221
s marrone 801
v giallo tenue 676
m e 1 salmone 352
z e 2 rosso cupo 347
□ e 4 bianco
— = p. scritto nei col.
Ind. sullo schema
□ □ B 9 ® ® ™ J ® b	।	t> □a	1	□ V A	Q	
°ì“	
	
□gn * □’g-gy

schema C
avio931
marrone 801
nocciola 434
rosa scuro 356

bianco
e 2 rosso cu
e 6 beige 4;
= p. scritto
| Il quadro di pag. 11
Occorrente: cartoncino rigi-
do spesso mm. 3, color avo-
rio, cartone rigido da fode-
rare; cotonina a quadretti
verdi; per il ricamo cotone
Mouliné DMC nei colori indi-
cati nella legenda.
Le verdure sono ricamate su
tela Aida 55 bianca, con il
cotone preso a 2 fili per il
p. croce ed a 1 filo per il p.
scritto. Per ricamare I motivi
(pubblicati a pag. 33, 34 e
35) nelle giuste posizioni,
consigliamo di ricalcare II
passe-partout con le sago-
32 MS©»©
Pranzo vegetariano di pag. 10-13
me (pubblicato sul foglio
centrale) su un foglio di
carta velina e di riportarlo
quindi, con un leggero trat-
to di matita, direttamente
sul tessuto.
Montaggio del passe-par-
tout e della cornice: tagliare
nel cartoncino rigido color
avorio il passe-partout (vedi
sagoma). Preparare a
parte, nel cartone da fode-
rare, una cornice di cm.
59x49x5 circa e foderarla
con il tessuto a quadretti
lasciando tutt'attorno
un'eccedenza di tessuto di
circa 5 cm.
Attenzione: le misure interne
della cornice dovranno cor-
rispondere esattamente con
le misure esterne del passe-
partout in quanto lo stesso
dovrà inserirsi perfettamen-
te. Fissare il ricamo su una
base rigida, sovrapporre il
passe-partout e la cornice.
Ripiegare sul retro il tessuto
eccedente e foderare il
retro con carta.
j La tovaglia di pag. 12 |
E' ricamata su tela Aida 55
di lino color naturale, con
cotone Mouliné DMC preso
a 2 fili per il p. croce ed a 1 o
2 fili (le posate) per II p. scrit-
to. Misura finita cm. 200x140.
Ricamare seguendo gli sche-
mi dati nelle pagine seguen-
ti, posizionandoli come indi-
cato nel ns. disegno d'insie-
me (pag. accanto - il centro
di tutti i motivi dovrà risultare
a 9 cm. dal bordo di cotoni-
na). Il disegno rappresenta
una metà; completare rica-
mando a specchio oltre la
tratteggiata. Rifinire la tova-
glia, lungo l'orlo, con un
bordo di tessuto a quadretti
verdi alto cm. 9.
Confezione d§.l. sgttopjqtto e
del tovagliolo: tagliare nella
cotonina a quadretti verde
un cerchio di cm. 26 di dia-
metro, bordarlo tutt'attomo
con un volani a “piegoline"
realizzato con una cotonina
in colore contrastante.
Foderare il cerchio (senza
comprendere il bordo a
piegoline") con tessuto
tinta unita.
Il tovagliolo: misura
cm. 35x35 ed è rifinito su un
angolo con un piccolo
bordo a “piegoline" legger-
mente sagomato. I tessuti
sono in vendita da: Grandi
Sogni Piccoli Bisogni Vicolo
Pozzetto, 38 -Saranno (MI) -
Tel. 02/9623786.
Legenda per tutto il servizio
H ver. oliva se. 734
E ver. oliva eh. 732
F ver. pallido 369
E nocciola 3046
E caffè 829
E] celeste 926
salvia se. 3363
□osco se. 895
acido 772
É
Disegno d'insieme della tovaglia di pag. 12, con le
misure e il posizionamento dei motivi.
•:-26
Sopra, a sinistra e sotto, alcuni degli
schemi da ricamare sulla tovaglia e
sul quadro di pag. 12 e 11. Gli altri
schemi sono a pag. 34 e 35.
0 CHP U CNDOLMOPEF Q G0 N S {
E?!—&
gonna /46
ordeaux 814
ver. edera se. 319
ver. edera eh. 320
paglia 745
fieno 676
ver. prato 936
rosso cupo 816
verde cupo 890
verde se. 3345
bruciato 400
noce 3045
ver. salvia 503
fucsia 917
fango se. 731
e 1 rosso 817
e 3 salmone se. 350
e 15 rosa 353
e 16 rosso se 304
e 17 ver lago 3053
e 18 verde 470
e 19 pistacchio 472
e 20 nocciolo 677
o 21 belge 822
e 22 b anco
e 23 verde tenue 368
o 24 ver pino 367
e 25 verde eh. 3347
'2?

33

Una camera romantica di pag. 14-19
I tessuti utilizzati per la realizzazione di questo servizio sono reperibili presso I negozi: Laura Ashley (tessuto a quadretti
blanco/azzurro) e presso II negozio: “de Venezia di G. Cima" - Via Monglnovro, 21 (To) - Tel. 011/3855531 (tessuto a fiori).
Tutti I capi di questo servizio
sono ricamati su tela Emione
11 bianca (11 fili ogni cm.),
prendendo 2x2 fili di trama,
con cotone Mouliné DMC
preso a 2 fili per II p. croce
ed a 1 filo per II p. scritto.
| La ventola a parete di j
[pag. 14	|
Occorrente: una ventola
a parete (In vendita presso
I negozi di lampadari),
cm. 30x13 di tela Emione 11
e di tela a quadretti
blanco/azzurro.
Ricamare nel centro del
rettangolo di tela Emione il
motivo a ripreso dallo sche-
ma A del pannello di pag.
17 pubbl. sul foglio centrale.
L'Ingombro del ricamo è di
cm. 16x4,5. Completare
cucendo alla base del rica-
mo una striscia di tessuto a
quadretti. Incollare il lavoro
sulla ventola rifilando
tutt'attorno il tessuto ecce-
dente. Rifinire i bordi con
passamaneria in tinta.
La testata del letto di
pag 16
Occorrente: un foglio di
compensato di mt. 1x1 con
lo spessore di cm. 1 e 1
foglio di compensato di cm.
50x1 mt. di 5 mm. di spesso-
re. Mt. 2 di tessuto a qua-
dretti, ovatta.
Tagliare nel compensato 2
sagome "a cupola" con le
misure indicate dai ns. dise-
gni. Sulla sagoma più gran-
de (A) incollare, lungo II
bordo, 2 strati sovrapposti di
ovatta larghi cm. 20.
Confezione e montaggio;
preparare una striscia di
tessuto larga 20 cm. +
un'eccedenza di 10 cm.
circa per il ripiego sul retro
e lunga circa il doppio
dell'intera curvatura.
Passare lungo un lato uno
doppia filza eclarricciare.
Appoggiarle e fissarle sopra
Il bordo Imbottito di A (usare
una spora-punti in vendita
nelle ferramenta). Ripiegare
Il tessuto eccedente sul retro
della testata fermandolo
con la spara-punti. Foderare
la sagoma più piccola (B)
con la stoffa a quadretti e
fissarla con colla nel centro
della testata esterna
precedentemente prepara-
ta (A+B). Foderare il retro
della testata con tessuto
leggero in tinta.
| Il bordo del lenzuolo di |
I Pag-16|
Occorrente: una striscia di
tessuto a quadretti blan-
co/azzurro lunga quanto la
larghezza del lenzuolo e
alta cm. 15 circa, uno
scampolo dello stesso tes-
suto, per realizzare i passan-
ti; mt. 1,50 circa di bordino
pronto-fatto con motivo a
onde" alto cm. 6,5; per II
ricamo cotone Mouliné
DMC. Ricamare sul bordino
il motivo b ripreso dallo
schema A del pannello di
Bg. 17. pubbl. sul f, cen-
e. ripetendolo per tutta
la lunghezza necessaria.
Confeziono cteLfoQrdo: pre-
parare con lo scampolo di
tessuto a quadretti ì 2 pas-
santi lunghi cm. 9 e larghi
cm. 1,5. Posizionarli ed
imbastirli sulla striscia, nel
centro, a distanze regolari.
Piegare in avanti il tessuto,
lungo i bordi. In modo che I
passanti vengano imprigio-
nati. Infilare sotto I passanti
il nastro ricamato. Per mag-
gior chiarezza seguire il ns.
disegno.
«amo 35
| La trapunta di pag. 16	|
Misura finita cm. 180x140.
Confezione: tagliare nel tessuto a
quadretti un rettangolo con le misure
date sopra; foderarlo con tessuto in tinta
inserendo all'interno alcuni strati di
ovatta. Fissare insieme i 3 strati (tessuto a
quadretti, ovatta e fodera) con
bottoni rivestiti con lo stesso tessuto e
fissati a distanze regolari (cm. 30 circa
l'uno dall'altro).
11 cuscini di pag. 16 e 19	|
I due cuscinetti misurano finiti cm. 32x32
(schema B) e cm. 34x34 (schema A),
compresa la cornice in tessuto rispettiva-
mente di cm. 6 e 8. Per il cuscino con
bordo azzurro di pag. 16 ricamare nel
centro della tela Emione il motivo dello
schema B (nella pagina accanto è lo
stesso della tenda di pag. 18). Per il cusci-
no con bordo in tessuto fantasia di pag.
19 ricamare il motivo dello schema A (a
lato). L'ingombro del ricamo dello sche-
ma B è di cm. 15x12 circa; l'ingombro del
ricamo dello schema A è di cm. 13x17.
Foderare i cuscini lasciando una piccola
apertura per introdurre l'imbottitura.
Legenda
mare 517
azzurro 518
celeste se. 519
£ celeste 749
verde se. 469
k giallo 743
T ver. bosco 890
è fango 3011
2 noce se. 758
3 noce eh. 951
n verde eh. 369
5 bordeaux 816
x e 1 ver. mela 471
~ e 2 sabbia 3013
• e 3 bianco
v e 4 verde 320
x e 5 fragola 600
ù] e 4 rosa 602
— = p. scritto 356
Il cuscino-federa di
| pag. |
Misura finito cm. 81x51.
Ricamare sull'angolo in
basso a destra, il motivo
dello schema C ripreso
dalla tenda di pag. 18
(nella pagina accanto),
posizionandolo a 2 cm. dal
bordi e ripeterlo a specchio
ribaltato sull'angolo in alto
a sinistra (per maggior chia-
rezza vedere il ns. disegno
d'insieme a lato). L'ingom-
bro del ricamo è di cm.
11x14 circa. Circondare la
tela ricamata con una
doppia cornice di tessuto
(seguire le misure e le indi-
cazioni date dal ns. dise-
gno d'insieme). Foderare
ed inserire il cuscino.
A destra, il disegno d'insieme del
cuscino di pag. 16, con le misure e il
posizionamento del motivo C.
j II pannello di pag. 17	[
Misura finito (compreso di
cornice) cm. 47x42 circa.
Ricamare seguendo gli
schemi A e B pubbl. sul f.
centrale. L'ingombro del
ricamo è di cm. 31x27 circa. I
Montaggio: tagliare nel
cartone rigido una cornice
di cm. 47x42x6 circa e
foderarla con il tessuto a
quadretti bianco/azzurro
lasciando tutt'attorno
un'eccedenza di tessuto di
circa cm. 4 da ripiegare sul
retro. A parte fissare il rica-
mo su una base rigida in
misura, sovrapporvi la corni-
ce foderata e fissare sul
retro l'eccedenza di
tessuto. Rifinire foderando il
retro con un foglio di carta
in tinta.
PER LO SCHEMA
DEL PANNELLO
DI PAG. 17 VEDI
F. CENTRALE
[Il coprivassoio di
pag. 17___________________
Misura finito cm. 50x36
(compreso un orlo tutt'attor-
no di cm. 3). Ricamare
lungo un lato corto a circa 4
cm. dal bordo il motivo dello
schema B. ripreso dallo
36
schema del pannello di
pag. 17 pubblicato sul
foglio centrale. Al termine,
per realizzare il punto à-jour,
creare a cm. 2,5 dal margi-
ne esterno una sfilatura di
0,5 cm. e rifinirla con l'à-Jour
(vedi passaggio) nel colore
n. 600.
| Le tende di pag. 18
a cm. 3 dai margini i motivi
degli schemi B e C
prolungando il motivo della
Misurano cm. 45 in	piviunyuiiuuiiiiiuiivoaei
larghezza ed hanno un orlo greca, sui 2 lati, per circa
di cm. 10. Posizionare e ' cm. 15.
ricamare sull'angolo interno
-P-Bpl
A sinistra e sopra, gli schemi B e C da ricamare
sulle tende di pag. 18. Posizionare i motivi sui lati
interni delle tendine.
Gli stessi schemi dovranno essere utilizzati anche
per il cuscinetto azzurro (schema B)
e per il cuscino-federa (schema C) di pag. 16.
La lampada di pag. 18
Ricamare su una striscia di tela Emione
11 (la misura della striscia varierà a
seconda della misura dell'intelaiatura
della Vs. lampada), il motivo c ripreso
dallo schema A del pannello di pag. 17
pubblicato sul loglio centrale, ripetendo-
lo per tutta la circonferenza.
Montaggio della lampada: rivestire
esternamente l'intelaiatura della
lampada fissando un foglio bianco
rigido plastificato; incollare il ricamo sul
foglio e rifinire i bordi con passamaneria
in tinta.
Legenda
‘ rosso cupo 815
verde muschio 319
giallo 726
celeste 747
azzurro 519
bluette 3760
verde acido 3011
beige rosato 945
verdone 3362
rosa tenue 3779
écru
verde salvia 367
e 2 verde acido 3013
e 6 verde 320
e 8 verde foglia 937
e 9 bianco
e 13 verde chiaro 471
e 19 senape 3012
e 20 fucsia 602
e 21 fragola 600
e 22 verde tenue 966
J e 23 beige chiaro 3770


... e una ancora più romantica di pag. 20-21
Il cuscino di sinistra di I
[pag. 20	|
Misura rombo: diagonale
cm. 12; ogni lato del cuscino
richiede file di 4 rombi cro-
chet In orizzontale per cui il
cuscino misura cm. 50x50.
Occorrente: cotone Cébélia
n. 10 della DMC; uncinetto n.
1.25, tela di lino bianca, cen-
cio della nonna e scampoli
di tela Alda 55.
Esecuzione. Per un rombo,
aw. una catenella di 7 m.
voi. chiusa a cerchio con 1
mezza m. bassa nella m. voi.
di avvio; 1° g.: 28 m. alte
doppie nel cerchio (sostlt. la
1° m. alta doppia con 4 m.
voi. e chiud. Il g. con 1 1/2 m.
bassa nella 4° di gueste m.
voi.); 2° g.: *1 m. bassa. 8 m.
voi., salt. 6 m. di base*, per 4
v. (sostit. la 1° m. bassa con 1
m. voi.); 3’ a.: *15 m. alte
doppie nell arco. 1 m. voi.*,
per 4 v.; 4° g.: ’salt. 2 m. alte
doppie, 11 m. basse, 5 m.
voi., 1 m. bassa nell'archo
seg., 5 m. voi.*, per 4 v.; 5’ g.
Coni a pag. 38
siyissifìKn)© 37
Coni, da pag. 37
•salt. 2 m. basse, 7 m. basse,
°5 m. voi., 1 m. bassa
nell'arco seg.°, per 2 v„ 5 m.
voi.*, per 4 v.; 6° g.: *salt. 2 m.
basse, 3 m. basse, °5 m. voi.,
1 m. bassa nell'arco seg.°, 5
m. vol.,1 gruppo nell'arco
seg. (=anqolo: 2 m. alte dop-
pie, 2 m. voi. e 2 m. alte dop-
pie), da ° a °, 5 m. voi.*, per 4
v.; 7° g.: *salt. 2 m. basse, 1
m. bassa, °5 m. voi., 1 m.
bassa nell'arco seg.0, per 2
v„ 5m. vol.,1 gruppo
nell'arco del gruppo, da °a°
per 2 v.. 5 m. voi.*, per 4 v.; 8°
g.: con 1/2 m. basse ragg. il
centro dell'arco seg.; *1 m.
bassa nell'arco. 5 m. voi.*, -
rip. per tutto il giro; nel gruppi
degli angoli lav. 1 gruppo; 9°
e 10° g.: come 1'8°. Chiud.
Bordo cuscino: come il
I bordo del cuore (spiegaz.	I della nonna e ricamare i	I Al termine sfilare la tela filo
I sotto). Posizionare il cencio | motivi nelle esatte posizioni. | per filo.
A sinistra e sopra, gli schemi da ricamare
sui rombi in tela del cuscino di pag. 20.
Legenda
B verde 904
viola 553
limone 726
azzurro 341
giallo 743
o corallo 891
5 fucsia 3609
v ver. erba 905
ti cielo se. 340
// pesca se. 351
u] bluette 798
Il cuscino di pag. 20 e il
j copriletto di pag. 21	|
Misura rombo: diagonale
cm. 15; ogni lato del cuscino
richiede file orizzontali di 4
rombi crochet per cui il
cuscino misura cm. 60x60.
Occorrente: cotone Cébélia
n. 10 DMC; unc. n. 1,25,
scampoli di tela Aida 55,
cencio della nonna.
Esecuzione. Per un rombo,
aw. una catenella di 7 m.
voi. chiusa a cerchio con 1
1/2 m. bassa nella m. voi. di
avvio; 1° g.: 24 m. alte nel
cerchio (sost. la 1° m. alta
con 3 m. voi. e chiud. il g.
con 1 mezza m. bassa nella
3° di queste m. voi.); 2° g.: *1
m. basso, 7 m. voi., salt. 5 m.
di base*, per 4 v. (sost. la 1 °
m. bassa con 1 m. voi.); 3° g.:
*13 m. alte nell'arco, 1 m.
voi.*, per 4 v.; 4° g.': *salt. 1 m.
alta, 11 m. basse. 4 m. voi., 1
m. bassa nell'arco seg., 4 m.
voi.*, per 4 v.; 5° g.: *salt. 1 m.
bassa, 9 m. basse, °4 m. voi.,
1 m. bassa nell'arco seg.°,
per 2 v., 4 m. voi.*, per 4 v.; 6°
g.: ’salt. 1 m. bassa, 7 m.
basse, °4 m. voi., 1 m. bassa
nell'arco seg.°, 4 m. vol.,1
gruppo nell'arco seg.
(=anqolo: 2 m. alte, 1 m. voi.
e 2 m. alte ), da ° a °, 4 m.
voi.*, per 4 v.; 7° g.: *salt. 1 m.
bassa, 5 m. basse, °4 m. voi.,
1 m. bassa nell'arco seg.0,
per 2 v., 4 m. vol.,1 gruppo
nell'arco del gruppo, da °a°
per 2 v.. 4 m. voi.*, per 4 v.; 8°
g.: ’salt. 1 m. bassa, 5 m.
basse, °4 m. voi., 1 m. bassa
nell'arco seg.°. per 2 v„ 4 m.
voi., 1 gruppo nell'arco del
gruppo, da °a° per 2 v„ 4 m.
voi.*, per 4 v.; 9° g.: *salt. 1 m.
bassa, 3 m. basse, °4 m. voi.,
1 m. bassa nell'arco seg.°,
per 3 v., 4 m. vol.,1 gruppo
nell'arco del gruppo, da
°a° per 3 v., 4 m. voi.*, per 4
v.; 10° g.: ’salt. 1 m. bassa,
1 m. bassa, °4 m. voi., 1 m.
bassa nell'arco seg.°, per
4v., 4 m. vol.,1 gruppo
nell'arco del gruppo, da
°a° per 4 v., 4 m. voi.*, per 4
v.; 11° g.: ’salt. 1 m. bassa,
1 m. bassa, °4 m. voi., 1 m.
bassa nell'arco seg.°, per
4 v„ 4 m. vol.,1 gruppo
nell'arco del gruppo, da
°a° per 4 v„ 4 m. voi.*, per
4 v.; 12° g.: con mezze m.
basse raggiungere il centro
dell'arco; *1 m. bassa
nell'arco, 4 m. voi.*, rip. per
tutto il g.; negli archi dei
gruppi d'angolo lav. un
gruppo; dal 13° al 15° g.:
come II 12°. Bordo cuscino:
come il bordo del cuore.
Per il ricamo procedere
come detto sopra.
: :à" =	
|||	ite ili
 i	
	
Sopra, lo schema da ricamare sul cuscino
e sul copriletto di pag. 20 e 21.
Legenda
Ixl verde 906
m azzurro 340
Q giallo 743
rosa 224
pesca 351
corallo 223
rosso 349
Il bordo dei cuori e dei
I cuscini di pag. 20 e 21 |
Occorrente: cotone Cébélia
n. 10 DMC; unc. n. 1,25.
Esecuzione. Il bordo si lavora
In verticale e si applica ad
ago; aw. una catenella di 3
m. voi.; 1° g.: 5 m. voi., 1 m.
alta tripla nel 7° m. voi. a
partire dall'ano., 3 m. voi., 1
m. alta tripla nella m. seg.,
volt.; 2° g. e seg.: 5 m. voi.,
nell'arco fra le m. alte triple
lav. 1 m. alta tripla, 3 m. voi.
e 1 m. alta tripla, volt.; rag-
giunta la lungh. necessaria,
chiudere e unire le estre-
mità del bordo. Riprend.
la lav., in tondo, lungo un
margine (quello che risul-
terà all'esterno); 1° g.:
•nell'arco di 5 m. voi. lav.
°1 m. alta tripla, 1 m. vol.°,
per 7 v., 1 m. voi.,
nell'arco seg. di 5 m. voi.
lav. 1 m, bassa, 1 m. voi.*;
2° g.: in ogni archetto di 1
m. voi. lav. 1 m. bassa, 3
m. voi. e 1 m. bassa.
Chiudere. Ricamare nel
centro dei cuori I motivi
qui a lato, seguendo la
spiegazione data sopra.
Benda
v. acido 704
celeste 800
limone 726
beige 950
fucsia 894
bluette 798
3 arane. 947
7 bianco
w corallo 892
£ verde 904
7. rosa 224
3 rosso 321
[per IL SERVIZIO "DALLA SCOZIA CON AMORE" DI PAG~ 22-23 VEDI F. CENTRALE)
Quattro cuscini per divertirsi di pag. 24-27
11 hì rviÀ ox 07	i	I	prendendo 2x2 fili di trama,	L'ingombro dei ricami è di	cm. 23x22 (schema D).
I1 r"^!ni ai Pq»-	i	con cotone Mouliné DMC	cm. 23x23 (schema A), cm.	Rifinire i cuscini tutt'attorno
Sono ricamati su tela	preso a 2 fili per il p. croce	36x29 (schema B),	con una cornice di
Emione 11 (11 fili ogni cm.),	I	ed a 1 filo per il p. scritto. | cm, 23x23 (schema C) e	cotonina fantasia (in
38 ©mj©@nnjm)©)
PER GLI SCHEMI DEI CUSCINI
DI PAG. 24-27
VEDI FOGLIO CENTRALE
vendita presso: Grandi
Sogni Piccoli Bisogni Vicolo
Pozzetto. 38 - Saronno (MI) -
Tel. 02/9623786). alta cm. 8.
Foderare I cuscini con la
stessa cotonina lasciando
una piccola apertura per
introdurre l'imbottitura.
Chiudere l'apertura con
piccoli punti nascosti.
ma 39
bi
13 BOB
33BBBO!
3331
!B!
'B*a*B^
n*a**BB*BB 
:<»z<'Z<aaaaaaa;i:i □
A sinistra, lo
schema B da
ricamare sul
pannello
di pag. 71.
Lo schema A
per ricamare il
pannello di
pag. 70 è
a pag. 39.
«□DCWCCHCDDOD**^***___________
<□ B □□□□ □□ □□□□*O***D***BB  BBBBQJ
'□□□□***B*BBl
BB33B
B3BBB
BBBBB333B
“IBBB3BB3B
IBBB3BBBB
3BB3B333BTOB
B3B3B33^07aB
B3B3B3W0TCB
ibbbb* ** *□ QaaaaùCo:<oo*aaaa»i<**oaaa*o*o»>i’ùaaaaaDaa l.
iBBBB***BaEaaaBnanco:<DrFrùQEiaùù*ODgonGGOoooaaaaan3ai
ibbbbb** de □□ □BB*<,ioz<»i<,z«Z'ù'Z’Q»Z‘ùc<C‘O,i<,Z’nE30‘Zig*,z<ùOù'Z«C'aaaan boi
SBBBOO'j
SBSHHD*
3333WT B-j

3B3333W»I<B'<
-i33Q33r.... .
B3333W
____________i*3B3NH<»____________________________________
BBB8BBBBBB*3*v**CHnnnnnnnu7in7!nnrjn**a*****BBBBB[BB
BBBBBBBBBn***cnn7iODoanaaaaaaanDDHnnnn0*H‘a*a*BBBBBGiuB
BBBBBBBBBB**^nnnaaaaaaaanaanaaaaaann7i7!*aaa***aBBBaa^
BBBBBBBBB**c^aaaaa>i<ùùùnù*:<>:<>z<ùùùoùùaQaQDnnaa>i<>:<a***aaBB
BBBBBBBB3*c*>i<Bnnuannaù'i«ùnù»?ùùr<oùùùDDannaaiJUHH □□□□□□bb
BBBBBBBB3***Booo:TOnanùwi'C'’i<*C‘C<<c<**ù*ùùnnaaanonnEanBB
BBBBBBBB3*^canaaann»»:aoù»Z"i<-------------------------------
?TCH □□□□******!
BBBBBBBBBBBBfl*>i«ac3aDaaac<ùaaa*c<‘ù£<<<c<<'ùc<’ùùùùnaaaaannaBB bei_,
BBBBBBBBBBBBBiB^DBBaaQBsaaaanaaùDDùDùQùOùùBaaaaaaasaaDQB^EaBBBBB
BBBBBBBBBB3BB*’Z-*annnao3oaQanaaaaaaDnunaaaaaaaaaa**aBa3B3E3E3E53BB
bbbbbbbbbbbìì bn>i<annasi ss nono ac nnnDODonnnnnnaaa	□ □ □ 2Q BIDClBBEEf b
bbbbbbbbbbbsìi**** anno ano □DnaQnaBanaDD*****»z<**aBBaaa^HBBinrj[3EEr
BBBBBBBQBBBBWil***>!’□□ ~1HZ3DaDDLlE□□□ □□□□nBBBHaannR3BBBBBTltLiFL.
. IBBBBnnB3BWn*****nnaaonannE~nEDaaC=Cnnaoa=nnES*** L’BBBBB’TTir-B
BBBBBBBBBBB3*aa***>Z<*aamnaCDaEaEnnncnnnnonancn.a***a33BBBBBilB'nB
-------------------------------------------------------------II5RBIMB

iBBBBBBBBB3*a>ia******BBaaBaosocB3DnBsnBmnBnaa***aDaBi
iBBBBBBBBB3**nc*****''*r!nsnDmcacanannnnna □□□»:«**q3qqbi
iBBBBB3BBB3*>i4iaD****'^n*aaaB3SEnB£BBQaaa**»i.****siaa
BBBBBB3BB3B**^a****^^n***aaamsn33aaaan******aQaD
BBBBBBBBBB 3**aa****' ’f ,na**ann3EfflB3aaana*******a3i—
BBBBBB3BeB3*nina****rv^*ananaafflB33aann******3*Bi
BBBBBBBBBB ano *na****< v	aEO£nnm3Da*tt*****a**ai 
BBBBBBBBBP!3B**nan***'v^ncBBaBaBBOann******Q****3B
BBBBBBBBBBDB**n.ia****^ v S1BBBUBBBBBOnn**********3QB
BBBBBBBBBBBBB**naa***'v innBBDBBBDBgan*********Q3QB
BBBBBB3BBD33n**naa***aMnanBaannoonan*******3*annnB
BBBBBB33DE3Rao*anaaa*aanaannnnnnnoaa********nnnBr
BBBBBBB3n33BBBaaaasaaaanaanoonnnnnaa*******nnQBB
BBBBBBBBB33aBB33’:<B0s*ùrBaaaaoaaaaaan*****an***QB
BBBBBBBB3B33as**C‘'j>j*>iiùùrBannooannnca****.'in****BB
BBBBBBB0333 B**Ù**’I<’I«*»Ù*»*OOFF BBDDBDana*** 71 il ****BBB
BBBBB" OD 3B	OOnODOnna* il Si *****1à'BBBL
BaMaB>z<>z«:<a*aasQQs*c<»?**ù*rFaDBonna3»i*****WBnBBBBBi
l£ra^BC'C<ù<a*aQQaSBÙC<SSC<OÙC'>Z<BFFBBaHnB3******T*U'33BBBBI
—iBBBa*a8'Z<aaaaB**>jQQ**>»i<QFFaaanna3**T*^****V33BBBi
iBB>ziaù**>?aaaa>z<**r<****rlrlr<ooaaaQann3*********^3BBBBi
□FùaùO’Z'anaaù'Z".
i   ( B B r aù'Z’ùÙÙ'Z"Ztaùùtf’Z
IBBBBKr8,Z,'Z'lZ»lZ’,Z'S,Z<1Z<>Z"Z»iZ<L
Hi
K>
Z< H	* '-< 'Z< 'Z< *Z« »Z< □ * C
3 bruciato 840 (preso
X bruciato 840 (preso
a 1 filo)
a 2 fili)
<8BO»Z<*'Z<C<»ZoZoI<BFFBnBE33[3********F/BBB3B3B
<aùO’Z<**8»z«z<’Z<FFBBonBanna3*****var?BBanBBB
<ooùùùss’i<’i<oor b nonna' v i 3nuw ***'?« wwaeaar
•*c<>z<z<*z<<**c<ùFBoanoa' v v v \i*3M**r»w?H33Bi
r f nonnnar v v * 33 2 33 ** vbmbbbi
<OO-:<GCvZ<OBBC‘FBBBBOnBa^	**333331
<B*c<r<cc<*'i’*Faa nnoBBoa' v v 133 *** 33 *bb33bi
bbbbbb(hbbb aerina' tomc--------------------- ------------------
BBBBBBB[HClCIB33n3aMaL<ùFFùBù.»:<ÙFFùBBBB3aaBEnn3^***>I<3a*333BBB
BBBBBBBBmmB33a33r’aBFFF*r*FF3B8BnaBOBBESEnFìf^*****3B*B3BBBB
BmBBBBBBamEciaaa3aoBBBFFFFFFaaaEaannnEEHEMnaQ*ijiiMi*nnufltfBMB
BBiL[U[BDiycicìa(ri(iifflsaaaBBaeBaaananaaEEEaaEsa3rvK43nc«****o3n*BBBBB
BBBBBBBBB333*SSEaBBBBB3aaEEEEEERBEEEEnr3Unn****3**33BBBBBB
BBBBBBBBBB3B*BffifflnBBaBBnnaEEEEEaSSnnESr,333*********33BBBBBB
BBBBBBBBBBB 3	DB BOnnBBaEEEn.insnnSSnn 33 ********** □QBaWSBB
BBBBBBBBBBB3**BEHDaDaaaaanEanQBSaSSaH33Ma*********3nBBBBBB
BBBBBBBBBB ffi 33 >I<*E BB □□BOBOB □□ÌVlQfflnDfflBQ" 3 M*r V4 *******»!’□□ FBBBBB
BBBBBBBBB SE 333 *SUE BBBBBBE	133 ' W ’3 >!<*******□□ MBBBBB
BBBBBBBB BaCG33**snBBBBCnaanaaEanSffia'VI'M<** 3 ******** 3HBBBBBB
BBBBBBBaaaEE33***nBnnannnnnannnfflBnsH'ar^*^*********3*aBBBBB
BBBBBBBEEEEEEE33Ean3BBaaannnnaaasaBB^**********BB*a*aBB
BBBBBBBQQESSr3EEEEaBBBa3»innn33B3JS3SE*****BB**BB*BBaBaUB
BBBBBBBBaBB5EEEQEE2BaBB3iaC3333333n[TlfIim*BBBBBBBBBBB3BB3a
BBBBBBB33BBBBffiaF25EnCB3»innn33[IjlLinnjn3B3*aBBBBBBBBBBBnBBB3Q
BBBBBBBSBBuQQSQEEE □□□ Ì151DD	ÙBBBBBB
BBBBBBBSSSBSaEfflffiECaa3innnB3B3B33BBffl*BBBBBB
BBBBBBBB5aEEEEEafflB*EEE*QUJ[3*** Z i rr^ZZ:
BBBBBBBBBBBB*5Baaa»?*EE*nnQnnannnsnnBBi
BBBE3BI
Legenda
L verde acido 472
tì ver. acido 734
z verde eh. 368
O verde sdlvia 320
•] verde cupo 501
71 giallo tenue 745
sole 727
i rosa tenue 948
v rosa chiaro 818
v salmone eh. 353
H corallo 351
3 rosso vivo 817
- sabbia 3033
?; beige se. 422
beige se. 422	x polvere 3024
senape 680 (preso a 1 filo) c grigio 648 (preso a 1 filo)
—------xon  --------- «in	G grigio 648 (preso a 2 fili)
grigio se. 646 (preso a 1 filo)
senape 680 (preso a 2 fili)
salmone 402
rigio se. 646 (preso a 2 fili)
cru712
— = p. scritto nei colori
indicati sullo schema
40 «sanno
[uquadrodi pag 73	|
Occorrente: cm. 25x25 circa
di tela Emione 11 écru (11 fili
ogni cm.), cotone Mouliné
DMC nei colori indicati sulla
legenda, cm. 35x35 di carto-
ne rigido, cm. 50x50 di tessu-
to fantasia.
Eseguire il ricamo sulla tela
Emione 11 con il cotone
usato a 2 fili per il p. croce e
a 1 filo per il p. scritto.
L'ingombro del ricamo è di
cm. 17x17 circa. Seguire lo
schema (sotto).
Montaggio: tagliare nel car-
tone rigido una cornice di
cm. 35x35x9 circa e foderar-
la con tessuto fantasia
lasciando tutt'attomo
un'eccedenza di tessuto da
ripiegare sul retro. A parte
fissare II ricamo su una base
rigida in misura, sovrapporvi
la cornice foderata e fissare
sul retro l'eccedenza di tes-
suto. Incorniciare.
Sopra, lo schema per ricamare il quadro di pag. 73.
Legenda
3ì rosa cupo 224
rosso vivo 666
5 arancio 946
£ beige se. 436
A beige eh. 437
4tf] marrone cupo 3790
verde acido 3011
verde eh. 3013
rosa scuro 356
rosa tenue 758
crema 3774
verde 3362
x. verde tenue 370
| ver. pisello 471
>2 grigio scuro 317
v grigio 318
“ e 1 écru
S « .
2 grigio tenue 762
~ e J beige rosato 945
: E e 4 marrone ,869
• e 5 bianco
, i e 6 rosa antico 223
I a e 7 ver. brillante 905
e 8 rosso 816
nei col. ind.
sullo schema
«anno 57
Il fungo di pag. 72
EEEEBBDBBBBBEBEEi_______________________________
:UO'jDDBBBBBBQDDESEBBCBBBBBBDEEEEDDBBDE^t3BBB
 C^LJrj'LBDBDBBBDKIBBODDBDQQQDBBBEEBOCBBD'JBBBBB
Eseguire il ricamo su
tela Emione 11(11 fili
ogni cm.) color écru,
prendendo 2x2 fili di
trama, con cotone
Mouliné DMC preso a 2
fili per il per il p. croce
e a 1 filo per il p. scritto.
Seguire lo schema
a lato. L'ingombro
del ricamo è di
cm. 12.5x15.
Legenda
ITI ver. erba (preso a 1 filo) 471
ver. erba (preso a 2 fili) 471
verde eh. (preso a 1 filo) 368
verde eh. (preso a 2 fili) 368 •
verde (preso a 1 filo) 320
verde (preso a 2 fili) 320
senape (preso a 1 filo) 734
senape (preso a 2 fili) 734
giallo chiaro 745
crema chiaro 3047
giallo 743
ocra 742
rame 977
beige 422
noce eh. (preso a 1 filo) 436
noce eh. (preso a 2 fili) 436
ruggine chiaro 976
noce 434
nocciola 975
noce se. 301
fumo 3024
i* use	rLSQQC'jCD unr: csnnu bdd cancanMi
iBBBDcccccDC3ccccncc4cacaaaQaùrjrjnucaBnBBi
?ilBBBBCCCCC^CCLJCCCC/LCnaEGnnDnECBBBBBBBI
—jBBBnsBoncccccucQQD^aaonanDucbbbbbabbi
IBBBBBBBBBrjCiCCCCCnQCnnnuaaaarBABBBBBBBBI
IBBBBBBBBB A CiCiQ □ CO OC □ Q3U □□□□ BB A E33BBBS ABI_
IBBBBBBL3BBBB Oi A JiSBSS^QOBOl a a a a jEEEEEBSBBSSBa Bl_
IBBBBDHDQBBBù.A J3JJJJ3BBB» a ^□□□□□□□□□EEBEEBBaBBSSBBBI
IBBBBBBBHQBHSH. i5 £33BSBBi a ^□□□□□EEaaEa333EEBBBBBBBBSI
iBBBBBBBSQSBCUi .jjjosBBO j. jQaoQQaQrùnnnnnnnaaaaaaeaeai
-------------- _ «.	|B_ n ^□nsDananaaoaaaBBBHBnaaBai
IB. «□□□EEaaEEaaBBBBBBBBBBO^BB^I
JB. ^□□□SBBSaaBB&BBGQQQQ^HBHBBì
IBBBBBBfcriEilBflBBCCCCCSaCDCCC'jLCnnEaEEEBECBBflBBBl
iBBBBBBBBBBBaaasBCiDCccccucfcùonaaoEEEEmBBBBBBBi
ibbbubdbbe. issr
ibqbbb3J!i
IB3BI
IB3B1
IBE3I

k grigio 646
“écru712
— = p. scritto nei col.
,ind. sullo schema
l□□BB□R>BBBB^l «. jQDBBBBBBBBBB'jrjoaaEEEnBBBBUTv
iBnnncaQS'MQ&. h ^soaaaaa
HBBBBB □□□QCEnCll‘5 imam □□□□□□□an''□□□□"!
SHBE3BSD33nf:cna "ISB □□'□□□□□□□□□ aoBasnnai
HBHE3BB RL’nnBBBBBQQCCl3CC.CaCQaaraaanHBI
rjHnnaBQ "BBBBBD □□□□□□□□□□□□□ 3" saann BBI
wnnasjEnBBBDQririDnua^nDnLiuonnnanriBBBE

inBBBBB""C*"BOE< 3EEBBBB □□□□□□□□□ □□□□ nn aanG BBQQBBB
B^BBBB^nn^^nna wgEBBBBrjrirjr|^^n2nri23rjnnnnG>iBnCBBBB
BnnBB^^n^HBùi jgseaBBBB	QQQD	nr^Fj ^^obBBBB
BnnBMMnn^nDajnEaaqflnn^ac^ana^QQHrjGa'j^Mnnnnnn
BBnnfcfc*ii*n*HBE3snnnBnnna1?ni5iM*arìO’riBBBn**a*ananB
BBnnC^iCUCnCnB MEnBBBBBu’ùlMMUnn.RSSnMSDWnnMBBB
 — nm».r.vt«».mn   ’T'rT-MRnRH.'i».nrinnnr.r-i 
!□□□!
!□□!
_______iBBBD^"**u*"»i-n3 EEaanaaù*3nna3*nRR3^rjaa*n’5H*nnBBBi
iBBB3BB*BBunn**n**n3Wjjncoannn333M***n.Mn^ana*DÉnn*&R:i»i»
iBBBEBBBtf7?u"'’au*ngraa.!8.BnananaD^******n^«nnBnc]^an**:i3BBB
- —1^»?^ anno ^3HSB3«J!aBBnaO	Ranno □□M33MBBB
i^^^auaasFBnnjiBannnauoù^a^^njunnauaacn^B^^^BBn
i’?w?uo3anrBBF.3:"fcMaBUDatf*!3>M*n3nnnaaDan33i5i***€innB
________i^^auaaBBFBrBajiaaauuaaipai&inaaci
:BBBB3B^^Dn^3U3BBrBB S&WllIltt MM3I&Ì3E □aaJ^n’ZZZZZìaEEBBki
SBBBSBWiiu osami .asrBB iaculi	□□aBBBBac****nn’i*BBB
B3BB3BrauoBa33aBsrBB3aaorjaaaù?aaarJBnj3SBBBBOoaaaQaa^Bi—
B3BB3BUDO3BBBBUDBFB3^auoaaa^tPaaasrt 3 □BBBBBDacaa’ia'i^aaL.
BB3B3OnoOSBBnBUDBBFBBunuE3aaSt?aaaBB33aBBBBBaQm^aa^a^ni
BBSB=DO^3BBBBBBa33FaaSa3nnnRMMBS33OBBBBOanaaaaaa’il--------
BBSE3DTO3BBBBB33BBaSSSaajaC)3M’5l3B.!!SaBnBBnnn***»i*»!i*r
BBB=SDoo3B333333Ba33MMnaaBF^Bn.Ra^annnnna^M»ir
BBBEBno^sBBSBaBsaajjaaaa^BUBF^BRmaaBBQnono^^Br'
nan nmmrrr 'iFirwF-m	’nnnr.BB
IBBBB3I
! = !
131
131
4

rr^"?r<n’5”!'^6r’à’?^?jf5Ki
l’l3u'L<u*
^3 C'nrwwn asi
issBtfC’HBQSBaaaa.saBsrrrannrFna^rMnnL’ann’ii
iBBBB’7’?3333aas«aaarFFFnnFFncjR^^gaL:cc’i’’--
anaR
ìnn
A sinistra, lo
schema per
realizzare il
motivo
di pag. 72.

333aas «aaa r rrr r-iorrne? saaaaac □□’ì'ì r r r*tow5wto*bi
BsasMaassFFFFFBFFBBMFMEcrnaaaa ’aaroooooonBBi
BBaaBBKsarFù’tftfù’FFncia SQFMaaFFanas i ’aaaooooo^oai_
bbbb assB rr mmcw FTOremcoF aa ffofoooo asa oooobbbb
BBBWWWìWl’l’W SflWIMIWT 38 F 00000000003 3 Bl-
BB000003ùVJ^L’t?l?ù’tP00000BF“—---------------

Una pattinatrice specialissima di pag. 74-77
Il pulì azzurro di pag. 75
(taglia 9 mesi)__________
Occorrente: gr. 300 di lana
da lavorare con i f. n. 2,5 e
3 di cui gr. 200 celeste, gr.
50 bianca e gr. 50 comples-
sivi nei colori: azzurro, rosa,
rosso, verde, gialla e nera;
lana da ricamo ocra e
beige; unc. n. 2,5; 6 bottoni.
Punti Impiegati.
Lavorazione a jacquard:
lavorare a m. ras. con I vari
colori seguendo lo schema
per la loro disposizione;
usare un gomitolo per ogni
colore; tenere I fili che non
lavorano sul rov. del lavoro
e incrociarli al cambio di
tinta (I motivi piccoli e
distanti si possono ricamare
al termine, a p. maglia).
Campione: cm. 10x10=2)
m. e 33 f. (a m. ras. con i f.
n. 3).
Esecuzione. Dietro: con i f.
n. 2,5 e il bianco avv. 66 m.
e lav. a coste 1/1, con il
celeste, per 2,5 cm. Pros. a
jacquard con i f. n. 3,
seguendo lo schema A
(pag. accanto), e distri-
buendo 12 aum. nel corso
del l°f. A30 cm. di alt. tot.
cont. con il celeste e i f. n.
2,5, a coste 1/1; dopo 2
cm. intrecc. le 24 m. cen-
trali e pros. separat. sulle
due parti per 2 cm.
Chiudere.
Davanti: come il dietro
seguendo lo schema A e
poi B (pag. accanto) nel
centro davanti. A 28 cm. di
alt. tot., per lo scollo,
intrecc. le 18 m. centrali e
pros. separat. sulle due
parti diminuendo ai lati
dello scollo, ogni 2 f., 2 m., 1
m. A 30 cm. di alt. tot., con
il celeste e i f. n. 2,5 riprend.
58 wsannsi
le m. in attesa sulle spalle e
32 m. lungo lo scollo e lav.
a coste 1/1 per 2 cm. distri-
buendo 3 occhielli di 2 m.
su ogni spalla dopo 1 cm.
(uno al centro della spalla
e gli altri a 8 m. da questo).
Intrecc. le m.
Manica: come il dietro su
40 m. distribuendo 10 aum.
dopo il bordo e aum. poi ai
*-----28-----*
Legenda
\1 bianco
~ celeste
g azzurro
- rosa
tj rosso
A destra,
gli schemi
A e B per
realizzare il
pulì di
pag. 75.
| La copertina di pag? 74 ]
Occorrente: cm. 50 circa di cotonina rosa
e azzurra a pois, cm. 15 circa di tela Aida
55 bianca, fodera in tinta e ovatta per
imbottire; per il ricamo cotone Mouliné
DMC nei colori indicati nella legenda.
La copertina è composta da 36 quadrati di
cm. 13 di lato. Ricamare nel centro dei
quadrati di tela Aida 55 i motivi a, b, c ed
(ripresi dallo schema della tenda di pag.
76 a pag. 60 - ricamare i motivi a specchio
rispetto l'originale) con II cotone preso a 2
fili per il p. croce e a 1 filo per il p. scritto.
Confezione: unire tra loro I quadrati di
tessuto e di tela Aida seguendo le Indica-
zioni date dal ns. disegno d'insieme (sul
disegno, con il n. 1 si indica la cotonina
rosa, con II n. 2 quella azzurra). Foderare il
piumino inserendo all'interno alcuni strati di
ovattino.
| Il biglietto di pag. 77
Imbastire su uno scampolo
di cotonina azzurra a pois
bianchi uno scampolo di
tela Aida 55 e ricamare il
motivo b (a specchio) ripre-
so dallo schema della
tenda a pag. 60. Al termine
lati 1 m. ogni 4 f. per 7 v. e
ogni 6 f. per 5 v. A 22 cm. di
alt. tot. intrecc. le m.
Confezione. Completare I
ricami a p. scritto (i contor-
ni), a p. erba (i baffi), a p.
giallo
£ nero
i ocra
7 marroncino
cm. 78
sfilare la tela di supporto filo
per filo.
Montaggio del biglietto:
tagliare nel cartoncino bian-
co un rettangolo di cm.
60x20 circa e piegarlo In 3
parti (vedi ns. disegno).
Praticare un finestra di cm.
14x14 nella parte centrale e
pieno (il naso e gli occhi), a
p. lanciati (la bocca), a p.
margherita (i fiorellini).
Cucire i fianchi e sovrap-
porre le spalle lasciando 14
cm. di apertura per gli scal-
fissarvi II ricamo. Incollare la
parte destra del cartoncino
sulla parte centrale per
coprire II rovescio del
ricamo.
A destra, il disegno del biglietto
per il confezionamento.
fì. Chiudere e montare le
maniche. Con l'unc. e il
bianco rifinire con 1 g. a
mezza m. bassa I margini
superiori del dav. e del die-
tro. Cucire I bottoni.
La felpa azzurra di
pag. 77
Acquistare una felpa
azzurra già confezionata
(in vendita presso I Grandi
Magazzini) ed imbastire
nella posizione desiderata
un piccolo scampolo di
tela Aida 55 (cm. 6x8
circa). Ricamare il motivo
d (a specchio) ripreso dallo
schema della tenda a
pag. 60, con cotone
Mouliné DMC preso a 2 fili
per il p. croce ed a 1 filo
per II p. scritto, prendendo
I due strati (felpa e Alda).
Al termine del ricamo
sfilare la tela di supporto
filo per filo.
cm. 60
•cm. 20-
t
®us@nn<si 59
Legenda
H bianco
 nero
□ grigio 318
2 noce 434
=J beige 436
7 fucsia 605
§ rosso 666
£ verde 702
o v. acido 704
“ beige 738
•J bluette 797
B azzurro 798
cielo 809
giallo 973
— = p. scritto nei
col. ind. sullo
schema

Divertirsi 2 volte di pag. 78-83
Il pulì con le volpi di
pag. 78 (taglia 44-46)
Occorrente: gr. 800 di lana
Lima MFM di cui gr. 300
beige mélange, gr. 200 mar-
rone, gr. 200 ecru, gr. 50
rosa, gr. 50 verde; per I rica-
mi lana nei colori indicati
nella legenda; ferri n. 3,5 e 4;
unc. n. 3.
Punti Impiegati.
Motivi a foretti: lav. seguen-
do lo schema A.
Punto gambero: m. bassa
lav. da sinistra verso destra.
Campione: cm. 10x10=26 m.
e 33 f. (con i f. n. 4).
Esecuzione. Dietro: con il
marrone e i f. n. 3,5 avv. 175
m. e lav. a m. ras. per 6 cm.;
pros. a foretti con i f. n. 4
seguendo lo schema A (il
riporto è compreso nei trat-
teggi). A 27 cm. di alt. tot.
lav. 2 f. a m. ras. con il
verde, 6 f. a leg. con il rosa
in modo che il 1° f, risulti a
rov. su dir., 1 f. a rov. su dir.
con il verde, 1 f. a di. con il
verde, 80 f. a m. ras; con
l'écru, poi 2 f. a leg. con il
verde (lav. tutti i f. a rov.), 6
f. con il rosa e 2 f. con il
verde (il 2° f. in verde è a dir.
| su dir.). Cont. a foretti con il
| beige. A 73 cm. di alt. tot.,
I per le spalle, intr. ai lati, ogni
| 2 ti, 20 m. per 3 v. e chiudere
! le m. rimaste.
Davanti: come il dietro. A 66
cm. di alt. tot., per lo scollo,
intr. le 29 m. centrali e pros.
separati sulle 2 parti dimin. ai
lati dello scollo, ogni 2 ti, 3
m„ 2 m. per 3 v., 1 m. per 4 v.
A 73 cm. di alt. tot. fare le
spalle come nel dietro.
Manica: con il marrone e i f.
n. 3,5 aw. 75 m. e lav. a m.
tub. per 4 f.; pros. a coste
1 /I. A 6 cm. di alt. tot. cont.
a foretti con i f. n. 4 aum. ai
lati 1 m. ogni 2 cm. per 21 v.;
contemp., a 17 cm. di alt.
tot. eseguire le righine verdi e
rosa come nel dietro e cont.
a foretti con il beige. A 50
cm. di alt. tot. intr. le m.
Confeziono. Sulla banda
écru del dav. ricamare a p,
maglia il motivo B. Cucire le
spalle e i fianchi lasciando 22
cm. di apertura per gli scalfì.
Chiudere e montare le mani-
che. Lungo lo scollo, con il
beige, lav. 1 g. a m. bassa e
1 g. a p. gambero. Piegare a
metà, verso l'interno e cucir-
i lo a sottopunto.
Il pulì a fasce di pag. 80
(taglia 44-46)
Occorrente: gr 600 di lana
Serena Lanar di cui gr. 400
castoro, 100 écru, gr. 100
marrone bruciato; poca
lana verde; ferri n. 3,5 e 5;
un gioco di ferri n. 3,5.
Punti impiegati.
Motivo a trafori: 1° f. e f.
dispari: *1 m. dir., °1 acc.°,
per 2 v.,1 gett., 1 m. dir., 1
gett., 1 m. dir., 1 gett., 1 m.
dir., 1 gett., °2 m. ins. a dir.°,
per 2 v.*, 1 m. dir.; 2° f. e f.
pari: a rov. Motivo a righe:
alternare *32 f. a m. ras. in
écru, 1 f. a rov. su dir. in
verde, 2 f. a m. ras. in bru-
ciato, 10 f. a trafori in brucia-
to, 1 f. rov. su dir. in verde, 32
f. a m. ras. in castoro, 1 f. a
rov. su dir. in verde, 2 f. a m.
ras. in bruciato, 10 f. a trafori
in bruciato, 1 f. a rov. su dir.
in verde*, rip. fino in alto.
Campione: cm. 10x10=26 m.
e 36 f. (a m. ras. con i f. n. 4).
Esecuzione. Dietro: con il
Sopra, gli schemi A e B da ricamare sulle fasce del pulì di pag. 80.
castoro e I f. n. 3,5 aw. 169
m. e lav. a m. ras.; a 6 cm. di
alt. tot. cont. a righe con I f.
n. 4. Terminata la 2° righino
verde cont. a m. ras. con il
castoro. A 46 cm. di alt. tot.,
per gll.scalfl, dim. ai lati 1 m.
ogni f. per 8 v. A 25 cm.
dagli scalfì, per le spalle, Intr.
al lati, ogni 2 f., 16 m. per 3
v. e chiudere le m. rimaste.
Davanti: come il dietro pro-
seguendo a righe fino in
alto. A 20 cm. dallo scalfo,
per lo scollo, intr. le 33 m.
centrali e pros. separat. sulle
due parti diminuendo ai lati
dello scollo, ogni 2 f„ 3 m„ 2
m. per 3 v„ 1 m. per 3 v. Fare
le spalle come nel dietro.
Manica: con i f. n. 3,5 e il
castoro aw. 74 m. e lav. a
m. tub. per 4 f.; pros. a coste
1 / I. A 6 cm. di alt. tot. cont.
a righe con i f. q. 4 aum. ai
lati 1 m. alternativ. ogni 4 e
ogni 6 f. per 28 v.; contemp.,
terminata la 2° righino verde
cont. a m. ras. con il casto-
ro. A 45 cm. di alt. tot. dim.
ai lati 1 m. ogni f. per 8 v. e
chiudere le m. rimaste.
Collo: con I f. n. 3,5 e il bru-
ciato aw. 133 m. e lav. a
trafori per 18 cm.; lasciare
le m. In attesa.
Confezione. Sulle bande
écru del dav. ricamare a p.
maglia il motivo dello sche-
ma A (le fruste nere sono a
p. erba); sulle bande casto-
ro ricamare a p. maglia il
motivo dello schema B,
ripetendolo per 5 v„ a 11
m. di intervallo l'uno
dall'altro (posizionarne uno
al centro). Cucire le spalle
e I fianchi. Chiudere e mon-
tare le maniche. Unire le
estremità del collo, piegarlo
a metà e fissarlo allo scollo,
a cavallo del margine (sul
dir. a p. indietro e sul rov. a
sottopunto).
Il pulì a fasce verdi di
pag. 82 (taglia 44-46)
Occorrente: gr 700 di lana
Lieve MFM di cui gr. 450 verde,
gr. 150 senape, gr. 100 ocra e
gr. 50 bianca; per il ricamo
lana nel colori Indicati nella
legenda; ferri n. 3,5 e 4; un
gioco di ferri n. 3,5.
Punti Impiegati. Motivo a trafo-
ri: 1° f.: a dir.; 2° f. e f. pari: a
rov.; 3° f.: 1 m. dir., *6 m. dir., 1
acc., 1 gett.*, 1 m. dir.; 5° f.: 1
m. dir., *1 gett., 2 m. ins. a dir.,
3 m. dir., 1 acc., 1 gett., 1 m.
dir.*, 1 m. dir.; 7°f.: 1 m. dir., *1
m. dir., 1 gett., 2 m. ins. a dir., 1
m. dir., 1 acc., 1 gett., 2 m.
dir.*, 1 m. dir.; 9° f.: 1 m. dir., *2
m. dir., 1 gett., 1 acc. doppia,
1 gett., 3 m. dir.*, 1 m. dir.; 11°
f.: 1 m. dir., ‘2 m. dir., 1 acc., 1
gett., 4 m. dir.*, 1 m. dir.
Motivo a righe: alternare *31 f.
a m. ras. con il senape, 1 f. a
rov. su dir. con il bianco, 12 f.
a trafori con l'ocra, 1 f. a rov.
su dir. con il bianco, 32 f. a m.
ras. con il verde, 1 f. a rov. su
62 sussnn®
verde e i f. n. 3,5 avv. 162
m. e lav. a m. ras. per 5
cm.; pros. a righe con i f.
n. 4. A 46 cm. di alt. tot.,
per gli scalfì, dim. ai lati 1
m. ogni 2 f. per 6 v. Al ter-
mine della 5° riga ocra e
la seg. riga bianca, per lo
scollo, intr. le 32 m. centra-
li e pros. separ. sulle 2 parti
dimin. ai lati dello scollo,
ogni 2 f., 2 m. per 5 v., 1 m.
per 3 v. A 26 cm. dagli
scalfì, per le spalle, intr. ai
lati, ogni 2 f., 16 m. per 3 v.
Dietro: come il dav.; termi-
nata la 1 ° riga ocra e la
seg. righino bianca pros.
con il verde. A 26 cm.
dagli scalfì fare le spalle
come nel dav. e chiudere
le m. rimaste.
Manica: con i f. n. 3,5 e il
verde aw. 72 m. e lav. a
m. tub. per 4 f.; pros. a
coste 1 / I. A 7 cm. di alt.
tot. cont. a righe con I f. n.
4 aum. ai lati 1 m. ogni 1,5
cm. per 27 v.; terminata la
1 ° riga ocra e la seg. riga
bianca cont. con il verde.
A 48 cm. di alt. tot. dim. ai
lati 1 m. ogni 2 f. per 6 v. e
chiudere le m. rimaste.
Confezione. Sulle bande
senape del dav. e delle
maniche ricamare a
p. maglia lo schema A, su
tutta la larghezza; sulle
bande verdi del dav. rica-
mare B. Cucire le spalle e i
fianchi. Chiudere e mon-
tare le maniche. Con II
gioco di f. e l'ocra riprend.
le m. dello scollo, dal rov.,
e lav. a m. ras. per 18 cm.
Lasciare le m. in attesa.
Piegare il bordo a metà,
verso l'esterno e cucirlo a
p. Indietro.
gussnn© 63
A e B sono gli schemi per la lavorazione del dietro e dei davanti della giacca di pag. 84.
Guardando l’autunno di pag. 86-87
Il pulì giallo di pag. 86
(taglia 44-46)
Legenda
grigio (p. maglia)
À bianco (p. maglia)
mattone (p. maglia)
Cont. a pag. 66
ù grigio (p. maglia)
1] bruciato eh. (p. maglia)
marrone se. (p. maglia)
verde (p. maglia)
mattone (p. croce)
marrone se. (p. croce)
Occorrente: gr. 450 di lana
angora Piumetta Fllpucci
gialla; ferri n. 3,5 e 4,5; un
gioco di ferri n. 3,5; per il
ricamo lana Salvia in 4
tonalità di verde, beige,
cammello, bruciato, casto-
ro, tabacco, grigio topo, gri-
gio chiaro, nera, bianca;
lurex rame; filato sfrangiato
multicolor (foglie albero),
cotone da ricamo verde
(foglie fiorellini), perline sferi-
che dorate e rosa (frutta e
fiorellini), due strass ambra
(occhi); cencio della
nonna.
3 bronzo (p. croce)
lassi
mesi
mai
mcai
A destra, lo
schema da
ricamare
sul davanti
del pulì di
pag. 86.
Italtaiah
rooa
ianar
inani
inani
luaanani
3HEJE3R1SBI
□aanpiai
isiifiawuHi
iciEurarjDm
□□□Esaai
mrjaaani
lUE33nQOE
lasunai
isanauLi
- beige (p. croce)
c nero (p. croce)
LUe 1 bruciato (p. maglia)
il e 3 noce (p. maglia)
3 e 4 bruciato (p. croce)
2= beige_______________


USI
iaui
issi
lesesi
ISCTI
IE553I
ISSI
ioni
issai
ISSI
ISSI
san
□aia
aa^a
B3LSB
□□sa
CSCSCSH
sacsn
mesi
lesesi
ss
ss
al S

oiSB
laIS
Ibis
ioIbsìs
icinant
nnuai
Qrasaaaoai
annananui

ussusbibihss
USSUSbSblSS
□SSEaStilKISS
ue<< causisi tnsss
usnusbarans
usuashisas
SSUUhlhlSSki
ssaubibisnu
SSSUSSSbìH
SSSUalSSUS
SSSUalSSUS
sssubissans
SSSSbSSUSB
cscsssMsnss
SSMStflCSQSS
CSStilCIUSUSS
SSblSUUUSS
SSQ1SSUUUS
K3MUD1C3I3UUS
NUUbISSUiiS
UUUUtàISSUU
 SSSEdUUaUElUUUQlSSU
iKSBbmaQuuiaauauuusB
lUUUUUUaUUUUUUUUUS
susann© 65
Coni, da pag. 65
Punti Impiegati. Treccine: 1°
t: *2 m. rov., 4 m. dir.*, 2 m.
rov.; 2° t. e t. pari: lav. le m.
come si presentano; 3° f.: *2
m. rov., 2 m. in attesa sul
dav., 2 m. dir., lav. a dir. le
m. in attesa*, 2 m. rov.; 5° f.:
rip. dal 1°.
Campione: cm. 10x10=18
m. e 26 f. (a m. ras. con i f.
n. 4,5).
Esecuzione. Dietro: con i f.
n. 3,5 aw. 96 m. e lav. a m.
tubolare per 4 f.; pros. a
treccine. A 7 cm. di alt. tot.
cont. a m. ras. con i f. n. 4,5
distribuendo 6 aum. nel
corso del 1° f. A 67 cm. di
alt. tot. intrecc. le m.
Davanti: come il dietro. A
59 cm. di alt. tot., per lo
scollo, intrecc. le 14 m. cen-
trali e pros. separai, sulle
Il gilet in alcantara di
pag. 87______
Occorrente: cm. 70 circ
alcantara color bordeaux;
colori per tessuti (in vendita
nei negozi di Belle Arti),
perline colorate e baguet-
tes, 2 mt. di passamaneria
E’ già tempo di lustrini e paillettes di pag. 88-91
Il cardigan di pag. 88
(taglia 44-46)___
per 3 /Te chiudere le m.
ri	'
ne
per lo
all'int
• il.
Occorrente: gr. 550 di làna
belge IXIA; ferri n. 4 e 4,5;
un ferro circolare n. 4; p
ricamo perline sferic
due tonalità di rosate clli
drlche verdi, m
rame (di vari tipi e
sioni); paillette^ sai
verdi, grige, b
perlina in tinta al centro);
bottoni; cencio della
nonna; due spalline
imbottite.
Campione: cm. 10x10=22
m. e 30 f. (a m. ras. con I f.
n. 4,5).
Esecuzione. Dietro: con i f.
n. 4 aw. 134 m. e lav. a m.
ras. rov. per 14 f.; al f. seg.
alternare *3 m. rov., °1 m.
dir. un po' allungata
lavorata nella m. corrispon-
dente del 7° f.°, per 2 v., 2
m. rov.*, 1 m. rov.; lav. il f.
successivo a dir. (sul rov. del
lavoro), poi 6 f. a m. ras.
rov. e cont. a m. ras. con i f.
n. 4,5. A 44 cm. di alt. tot.,
per gli scalfì, intrecc. ai lati
6 m. poi, all'interno delle
prime e delle ultime 2 m„
ogni 2 f., diminuire 2 m. per
5 v„ 1 m. per 3 v. A 27 cm.
dagli scalfì, per le spalle,
intrecc. ai lati, ogni 2 f., 9 m.
due parti diminuendo ai lati
dello scollo, ogni 2 f„ 3 m., 2
m. per 2 v., 1 m. per 4 v. A 67
cm. di alt. tot. intrecc. le m.
rimaste.
Manica: lav. come nel die-
tro su 50 m. di avvio aumen-
tando ai lati, dopo il bordo,
1 m. ogni 2 cm. per 20 v. A
47 cm. di alt. tot. intr. le m.
Confezione. Nel centro dav.,
iniziando a 2 f. dal bordo,
ricamare a p. maglia e p.
croce il motivo dello sche-
ma (a pag. 65). Riportare sul
cencio della nonna il dise-
gno (in sovrimpr. in rosso) e
imbastire il cencio sul
davanti posizionando il dise-
gno in modo che completi il
ricamo sottostante.
Ricamare le foglie vprd+ra
nodino, puntandp-hei due
spesso cic/e maglia'
e bc
onfezionl) sui
|/i dei disegni
‘ centrale.
:pn4e perli-
les seguen-
ioni dafe-sui
a de a
= davanti
Dipingeré^on I colori per
tessuti (seguire le indicazioni
a tram
cene
IC
DU
Rifin
onfeztone:
e I fianch
destro: lav. come
Jo^/71 m. di awlo
endo lo scaifo a
.A 41	.<11 alt. tot.,
destra,
me 2 m„
25 v. A 27
fare la
còrhe nel dietro.
)tl sinistro: come II
merfn senso inverso.
_____..a: lav. come nel
dietro su 66 m. di awlo
aumentando ai lati, dopo II
bordo, 1 m. ogni 3 cm. per
11 v. A 39 cm. di alt. tot.,
per il giro manica, dim. ai
lati, ogni 2 f„ 3 m., 2 m. poi,
all'interno delle prime e
delle ultime 2 m„ 1 m. per
31 v. Chiudere le m.
rimaste.
Confeziono. Cucire le spalle
e i fianchi. Chiudere e
montare le maniche.
Ripiegare a metà, verso
l'interno, i bordi delle
maniche e del carpino e
cucirli a sottopunto. Con il f.
circolare riprend., dal rov.,
le m. del lati d'apertura e
quelle dello scollo dav. e
dietro e fare un bordo
uguale a quello del carpino
distribuendo sul davanti
destro 5 coppie di occhielli
l'albero più piccolo con il
lurex, in file accostate. Al
termine sfilare il cencio filo
per filo. Fissare le perline e
gli occhi degli scoiattoli.
Cucire le spalle e I fianchi
lasciando 25 cm. di apertu-
Twmmiwi'
56---4

ralle
elJdllet.
di 2 m. rispett. a 1,5 cm. e
3 cm. di alt. tot. (fare II 1° a
2 cm. dal fondo e gli altri a
9 cm. di Intervallo).
Al termine lasciare le m. in
attesa. Piegare II bordo a
metà, verso l'esterno, e
cucirlo a p. indietro. Rifinire
gli occhielli e cucire I
bottoni. Riportare sul
cencio della nonna II
disegno del bouquets
pubblicati, al naturale, in
nero nella pagina accanto
(sono a 2 a 2 uguali), e
imbastire II cencio sui
davanti posizionando i
disegni in questo modo: il
motivo A sul davanti destro
a 7 cm. dallo scaifo e a 10
cm. dalla spalla; lo stesso
; ra per gli scalfì. Chiudere e
montare le maniche. Con il
gioco di f. riprend. 96 m.
lungo lo scollo e lav. a trec-
cine per 5 cm., poi 4 f. a m.
tubolare e chiudere ad
ago, a p. maglia.
Ripiegare il tessuto di cm. 2
circa, lungo l'apertura
davanti e lungo il giro-
manica. Bordare, all'interno
dello scollo e del giro mani-
ca con la passamaneria
cucita con piccoli punti
nascosti.
Attaccare i bottoni.
motivo, sul davanti sinistro,
a 6 cm. dal bordo
d'apertura e a 32 cm. dal
fondo; Il bouquet B sul
davanti sinistro, a 8 cm.
dalla spalla e a 4 cm. dallo
scolto; lo stesso motivo, sul
davanti destro, a 7 cm. dal
fondo e a 5 cm. dal fianco;
il motivo C, sul davanti
destro, a 3 cm. dal bordo
d'apertura e a 21 cm. dal
fondo; lo stesso motivo, sul
davanti sinistro, a 4 cm.
dall'apertura e a 6 cm. dal
fondo. Fissare le paillettes e
le perline puntando l'ago
nei due spessori (cencio e
maglia) e al termine sfilare il
cencio filo per filo.
Fissare le spalline imbottite.
66

i La giacchino di pag. 90
; (taglia 44-46)
Occorrente: gr. 600 di lana
Angora IXIA e Bouclé delle
Tropical Lane, lurex, grigio
perla; ferri n. 3,5 e 4; per il
ricamo cordonetto di seta
rosa, bianco e grigio; setel-
la grigia; perline sferiche di
madreperla in due misure;
10 diamantini tipo strass di
1,5 cm. di diametro; paillet-
tes madreperla con dia-
mantino cilindrico al cen-
tro; 10 bottoni; cencio della
nonna; 2 spalline imbottite.
Campione: cm. 10x10=21
m. e 28 f. (a m. ras. con i f.
n. 4).
Esecuzione. Dietro: con i f.
n. 3,5 aw. 136 m. e lav. a
m. tubolare per 4 f.; pros. a
coste 1 /I. A 4 cm. di alt.
tot. cont. a m. ras. con I f. n.
4. A 47 cm. di alt. tot., per
gli scalfì, intrecc. ai lati 7 m.
poi, all'interno delle prime e
delle ultime 2 m., ogni 2 f„
dim. 2 m. per 5 v. e 1 m. per
6 v. A 27 cm. dagli scalfì
intrecc. le m. rimaste.
Davanti destro: lav. come
nel dietro su 66 m. di avvio
eseguendo lo scalfo a sini-
stra. A 64 cm. di alt. tot., per
lo scollo, intrecc. a destra,
ogni 2 f., 8 m., 3 m., 2 m. per
2 v., 1 m. per 5 v. A 27 cm.
dallo scalfo intrecc. le m.
rimaste.
Davanti sinistro: come il
destro ma in senso inverso.
Manica: con i f. n. 3,5 avv.
52 m. e lav. a m. tubolare
per 4 f.; pros. a coste 1 /I. A
6 cm. di alt. tot. cont. a m.
ras. con i f. n. 4 aumentan-
do ai lati, alternativamente
ogni 4 e ogni 6 f., 1 m. per
21 v. A 45 cm. di alt. tot.,
per il giro manica, dim. ai
lati, ogni 2 f., 3 m., 2 m. poi,
all'interno delle prime e
delle ultime 2 m., 1 m. per
36 v. Chiudere le m.
rimaste.
Confezione. Riportare sul
cencio della nonna il dise-
gno dei 4 fiori, pubblicato in
rosso, al naturale, a
pag. 67, e imbastire il cen-
cio sul carré del dav. destro
in modo che il fiore a sini-
stra in alto risulti a 2 cm. dal
giro manica e 2 cm. sotto
la spalla. Eseguire il ricamo,
a p. raso, puntando l'ago
nei due spessori (cencio e
maglia): fare con il rosa e il
bianco l'ultimo fiore in alto
a sinistra e il 1° in basso a
destra; con i due filati grigi
gli altri fiori. Terminato il rica-
mo sfilare il cencio filo per
filo. Completare i fiori con
le perline e gli strass e fissa-
re le paillettes, una accan-
to all'altra, in tutta la zone
fra un fiore e l'altro. Rip. a
sinistra scambiando i colori
poi ricamare un solo fiore al
centro di ogni manica, 7
cm. sotto la parte alta (a
destra un fiore grigio e a
sinistra rosa); contornare i
fiori con una fila di paillet-
tes. Cucire le spalle e i fian-
chi. Chiudere e montare le
maniche. Con i f. n. 3,5
riprend. le m. del lato sini-
stro dell'apertura e lav. a
coste 1/1 per 3 cm., poi
eseguire 4 f. a m. tubolare
e chiudere ad ago a p.
maglia. Fare un bordo
uguale a destra distribuen-
do 10 occhielli di 2 m., a 1,5
cm. di alt. tot., a intervalli
regolari (il 1° a cm. dal
fondo e gli altri a 7 cm. di
intervallo). Con i f. n. 2,5
riprend. le m. dello scollo,
dal rov., e lav. a m. ras. per
3 cm.; lasciare le m. in atte-
sa. Piegare il bordo a metà,
verso l'esterno e cucirlo a
p. indietro. Cucire i bottoni.
Come attaccare le perline e le paillettes
L'angolo delle lettrici sto L'angolo delle lettrici L'angolo delle lettrici
Questo piccolo spazio di Susanna è a disposizione,
gratuitamente, dèlie lettrici che vorranno lanciare "piccoli messaggi" alle altre lettrici.
A Si terrà, nel mese di ottobre, presso il negozio “Le Mercerie” - Via San Vittore, 2
(Milano), un Corso di Quilt, nel quale si insegnerà la più recente tecnica per
realizzare lavori di patchwork in brevissimo tempo rispetto ai metodi tradizionali.
I corsi avranno la durata complessiva di 9 ore divise in 3 giornate. Il progetto da
realizzare sarà un cuscino completo di impunture (quilting) con il disegno patchwork
Ohio Star che può facilmente essere sviluppato in una trapunta matrimoniale, per la
quale verranno date dimostrazioni pratiche. Per informazioni e iscrizioni rivolgersi al
negozio “Le Mercerie” di Paola Frigerio - Via San Vittore, 2 - 20123 Milano -
Tel. 02/86454338.
68 SO®©»©

stoni
p. cordoncino
p. filza
p. à-jour
p. catenella
DMC usato a 3 fili
loulii
0
erto,
sere
iusut
isisAJ
p. stuoia 0 p.
filza alternati
rosa scuro 356
marrone 801
nero
giallo 743
grigio 318
giallo eh. 744
e 1 salmone 352
e 2 rosso 347
e 4 bianco
e 6 beige 437
• = p. scritto nei
col. ind. sullo
schema
p. scritto
p. erba
pag. 6
j tela Alda 42 bianca, con cotoni
ivola misura finito cm. 56x82.
mento del ricamo, sono a pag. 3C dell'in






ili
si
a*
.egenda	
S H	verde chiaro 954
a	verde 368
a	ver. pallido 504
TU	verde acido 907 ver. pisello 3348
S	
01	verde erba 471
H	verde oliva 3012
fi	verde prato 3346
1	verdone 895
r	verde cupo 501
£3	verde sfumato 92
31	v. oliva sfumato 94
3	salmone 352
E	pesca 351
E	corallo 350
a	rosso sfumato 57
a	cielo 597 azzurro scuro 517
	
	
Q	celeste sfumato 67
□	azzurro sfumato 91
a	giallo chiaro 3078
9	giallo 726
B	crema 676
□	limone 725
S	ver. oliva chiaro 734
S	senape 833
li	écru
r<	sabbia 3033
B	bianco sporco 822
	panna 746
	fumo 644
7	crema eh. 3047
	beige rosato 950
	beige 738
1	beige scuro 437
Ì	rame 402
z	bruno 356
\k	bruciato 632
t:
B
KJ
□
castoro 841
visone 840
legno 839
fango scuro 3021
beige cupo 642
beige vivo 612
marrone chiaro 611
noce 610
marrone sfumato 105
mattone sfumato 69
ruggine sfumato 51
bianco
fumo chiaro 762
grigio 647
topo 414
grigio scuro 413
nero
grigio tenue 3024
polvere 3023
grigio chiaro 3022
fango scuro 844
rosa tenue 818
rosa 3689
vinaccia chiaro 3687
grigio/liila 451
rosa scuro 3326
rosa fiore 899
fucsia 956
rosa intenso 335
rosa sfumato 62
| senape cupo 422
— = p. scritto nei col.
ind. sullo schema

ì
9
a
B
£
R
B
O
U
15
B
S





mùo&DÙùùnflrtnnnhMhaaànnnnoaaai
nnnnnnùjnnnnnnnriniiHi-----------
MnBmWvmnraiM
nnnnnnnaaan


dee di
'SlSIsIs Scissi
T~
rosa scuro 356
marrone 801
nero
giallo 743
grigio 318
giallo eh, 744
e 1 salmone 352
e 2 rosso 347
e 4 bianco
e 6 beige 437
 = p, scritto nei
col. ind. sullo
schema
p. scritto
p. erba
DMC i
Il centrotavola di pag. 6
Questo è lo schema A r\er realizzare il centrotavola di [ ag. 6. Eseguire il ricamo su tela Aida 42 bianca, con coton
’ per il p. scritto. Il centrotavola misura finito cm. 56x82.
culi
perii p. croce e a 1 fil< , .. ,_ . ________________________ ____
La spiegazióne e il disegno d'insieme ccp le misure per il posizionamento del ricamo, sono a pag. 3CJ dell 'incerto.
Ottobre
a
s
□
a
□
a
□j
Q
S
□
5
~L

DISEGNO DA DIPINGERE SUL DAVANTI SINISTRO DEL GILET DI PAG. 87
are
verdone 3362
2lOJh
aJbltiJ.
Legenda
l] giallo 726
8-------- ”
a verde/giallo 3012
ff \ x--------
r| verde tenue 3053
B| verde chiaro 369
noce 3045
fragola 600
A sinistra e sotto
Eseguire il ricamo s\JJ
con cotone Mouliné
misura finito cm.
cm. 32x27z
sull'altro I . A
La spiegazioni
e il gpahnello di pag. 17.
tfltfogni cm.), prender
* croce e a 1 filo per il c
IMhìVB
IU««UB
IMHHHB
B
B
a
Q
S
□
a
Q
E
E
E
S
B
□
e 1 ver. muschio 319
e 2 verde acido 3013
e 3 verde oliva 3011
e 4 rosso 498
e 5 verde brillante 909
e 6 verde salvia 320
e 7 beige 3047
e 8 verde foglia 937
e 9 bianco
e
e
e
e
e
e
e
e
e
10 rosa chiaro 819
11 rosa 776
12 bruciato 400
13 verde vivo 471
14 rosa scuro 335
15 celeste 747
16 verde 913
17 vinaccia 814
18 azzurro 519
e 23 beige 3770
e 24 sabbia
— = p. scritto nei col.
ind. sullo schema
Gè
ior
iiìwqmfk
ÌB^SBBt


BflMliìf333i
5*^51
IB3BBBBBBHF1BBB 3300
IBKUtlvIUBR
jwtua^^r'Dii?
H**BùonncE'---
uUSBkF
isssssgshi
------------------
iBBBnEHfcJDDCOkJWBSI--------------
feBwgappaaas
BREDCiìB1
BEBB3B:
SHOSE^IQI
IP^CJBI
i]DaaBBBBBBZ4a«BR»SL
iJNUiifiLKjnannnnunsHKa
i a .o-gg
IBHBBBBBBBBBBBBBBBBclHHtìt'jBBBBHrltìrlHrlHtìHtltlHUHtJtJtJBBBBaB&BrWlHmHrìBBBBBI
(□□□□□□□□□nnLinriùnnnnnnnnnciQnnnririannaaaùaaLììiaDaannaaaanaounnaauannDi
ianawnnwannnnanwnanaKoncaùKwnnnBwsiawaaDuaaDaBnBnQnaannDQaBnnKiaaQaEai
iBBaBaaBnaaBBeaBBBBaaanaaBBBeBaBBBaanBaaBBBBaaBBeanaaaaaaaaBBaaDaai
IB^BFlDfll
H£>Cn*i"'
inco
rosa tenia© 36 8^-
^p. scrikp nei cef?
inbssuiio sbbemaz
 M» dUJh!
sniDBDSsai
^.auoanEii
SDNoaa:-1
!«»□□□>
sssaassnc
jaanOai
suaai—
M>9B
loca
imi
iaai
verde 368
oro
giallo 725
verde pino 367
fucsia 601
rosa chiaro 818
.agenda schema C
x] giallo tenue 745
Sopra e sotto, gli schemi A, B, C e D da ricamare si
con cotone Mouliné DMC pr
laanBua
iaan
3391
:caa
MHI.
anni
IBBnQBBBSDBBBBn
IBBnn
IB3UB
DDD
SDDC
uun
blu 3750
celeste 825
rosa 3716
j_ sabbia 3782
ci bruciato 975
e 1 azzurro 813
e 2 crema 677
e 3 noce 435
e 4 noce eh. 437
e 5 caffè 801
□ e 6 bianco
7 = nero
8 = belge 3033
= p, scritto nei col.
ind. sullo schema
E3E3E3UE3UE3UUBBBk
junuuaaaaaDaau
BnaQ9BDnan9OQaaBi
BnDfsaacinBnooa cnni
□nBnBMnHsa
ianu!
annanriBBi
□□rcnciBoàui
□□□B
 □UB
Sqq
Essa
itShS
3t3tS
sta:*
gss
SSSF5
aan
i?nui
iSBLiaannu^uGnnnB
innnnBnsanaanBBs
ihnauBi


iBSBnBnuaaaiiSBi
iB^anusnnrngBSB!
IÉI
ISI
l£DBù]L)33 3HH3I
aannnn ossari jjbb^^bb
.BBBBUUnnESBHinaH^in^BBB
3aBBBEUnnB333BBBn Qb3£BBSBU]£tS8l
BDBBBBERnBBU33BBnQBSBBBI
EEBB33333nnnB^K5BBI__________
BnnBnaBBnannBB^^siaB^
BnnBBU'dnnnnnBBBBD^'JBn
BB3BB3B3ni33nBBBrBnMBn

IBPlì
IBRE
winuaisa
IB3
133
UBB33
99399
I9BQBS99B
-----(539B

C9H9B
PSD93
IBaDBBBaBRDni
iBBBBBBaanafli
JQl
BBnnnnBBBnsB
BB3QBt3RaBQQRinBI
IBBBBUQBBBBQnUQI
33UBMU
BBBBBB
BBR9MB
inai
i.uannaanEii
lunnuannai
te
ju
riri
::
ISH
>UUU
inrKiiiivn'jnii
osata*
tlriBDu
IHHg
inuM
□ BEJB
KKFiFl
IÌOEJ
ittici
anutrc
qhhbbs
BBtiriMBBBBfl
aaaaaaaaaaonaBaBaaaaanaaaaanannaaaaaQaQaaaaaaùkLKjùanaEBaa’ZDnaaaaaa!
aaaDùnanaaBaaaaaaùaaanaaariDaaDnaaaaaBKnnaaEaErBBBnnaaaannBnaaanan;
Smtw
imuubbi
inoaBBi
m»3M«
Banane
naaaaa
csqbbb.__________
3 312 «□□□□□□ con oia.2
rida
nF,
ananaa;
èJFlEJOFJFJi
“ 1E11
O
□ «
rlB
anann

ssa
Bnnm
□ □□HI
□□B
uarjB
□QHB
□□HB
□□HB
□SHB
□anB
□□□a
aanB
nana
□ □HB
ina
inn
ine
!□□
!□□
ina
I3E
IED
BBBBBaBHI
in □□□□□□uhi
!□□□□□!
□□□□□□□aaHBaaaaaaa
‘^□□□□□^a^nuaQnBDQB
i&eunoouuuaanQDGQt
lanQjuunQnnaaaaaaBi
iQQCDaaasnaaoaaQnui
□□unaucinoBQDnnaman
CDQtau^n'JunannDnnans
nnaanaaHBnaaKGnaauni
iFannunaasHi
□□□□□□□□□HI
□□□□□BtlBBDQHI
ihbi
taaasHi
~*1QHHI
□ □HI
□□HI
□□HI
IB3BI
J32UI
□sai
□□□ai
□□□□□
dannna
anananB
nananB
3BBBBB
3BSBBB
nasaBB
BBUB73BB
□□□□□□ansa
innannaacr
?lBi
BOB
BBS
BCi
BB!
Hai
aat
□O‘


Legenda schema C
H blu 3750
N celeste 825
El rosa 3716
vi verde 368
* oro
S giallo 725
ù verde pino 367
xl giallo tenue 745
+ e 1 azzurro 813
n e 2 crema 677
z e 3 noce 435
«□H»L
ganti»
nnan
bsdcì
««naa
Quante
QQSD3B
Dannai]
nn
ina
ina
!36
ina
taa
ino
me
ICH
IBS
IBS
IHH
tnn
ICSE3L2C3Di«U3LUeji>Jl^i:’C3L3l

riuriBB
.urinari,
aaaaaannùDaàaaaaaaaaaaaaàaaaaaaauaaaaaaaaaaaaaanùnaùaaaaaanaaEEna
□□□□□□aaDnannDaanaBKwaDannanaaaDMannaaaaar-----------------------
aannDaannaaaaoaaaaaDaùna
iun«wi
urcttyinsni
igriii
jaauaniBi
iHanatiBBi
manHHBBi
RtQiaFStt»
 E-TE3F3W!
iBwa^ami
IMSJF2F2MB
BBMHMICflnB
ÙtKWi
oanes
ILBL3
lauMBaer
laaa^BB
mOflUBB
IHW
isnuasBBoatitii
BBannriBuuna
nunnannnnB
IBBBURBBrja
tGBBDBCBnn
BnanEacDQiJBB
aaSSEKBBUG
•uraaaMMaai

uuuuutjt]tjuucjt]t]i
niriHRrJdonrineaoa'i
IBBSBW1HHHH*
mnnnrani
ititi
IF1H
BESBQSBi
______-________jBBBBBBUu^u^—__________________________
□□□□aaaanaaaEaaaaaaaDaaaDùaùùDnnaanaaaaaaaanaaaaaaaaaaanaanaanana
aaaaaùaaEDDaEaaEaaaannanncaannnaùaaLjaaaaaaannaaaaanaaaanùnnaananni
□ e 6 bianco
7 = nero
8 = beige 3033
Sopra e sotto, gli schemi A, B, C e D da ricar
IUUI
ni:
iiunimrnmnimTii
Si®
Legenda schema B
lamninira
innmhB
CDFjnnunu
.no accana
e
X^fraàòlMgjÓ?;^
e ÌOwsg>3?33
1IÌK^
iS'lSorcÈ^ ///zjr
IBWJB3
maaaa
URUUB
MUSI
a’jana


juq naunanuaaa anai
□Qua«r-----------
aau«i
ianaa
Snnu
□un
SkltlHUUiJtJBBfl
asnanmiiikiiiù
B^DnùaanMkki»______
Hmni^fiaauùUHNi
IklhlUUUklfa
“nnan—

EnainroraiiBUBginiDminriB^^BgPA--------
□□□nna«BBBBBaM(DBBB3mlD8BBnBSa
□□HEl&afB'4SBBBJi.Il^Br>lBBBb'*B^BBg''
nnjn^BiCBBIi4N«^BK;BBSB>kD^BBBa
inanouBOBi
Brinancw-BB®
nunnintfi

IB^flk'>B3DBUannBBL
___________________________. ‘^aBB'jo^BW inani inni
l3ùB3HQUDElQ3QaB<]Cl(IIE]:i]k1'’:«fiBinr](DtDtn GOBBI
i annaaaùann saau sbb! inno taQf o^niajniGia bbbbi
ISBBH»K«nBflBBBÌBI_________
BBriritrifli
immcnnimi
IUrJC)QDD£
iiUt? » ^aicnaatii Giuli mai •ira.ntucjB
)[ug> a kiaiaraitifflMBB 
iiamm^auc^BB
mgaaraascn
IBBBC10C5SQ3UBI
BfflnUflflKSBB
inuDtf’-xwfiu*
iBmmkT^n)
tini
.Fini
iBMFitiBR'innn
iBHFinnnnnnB
iBUCDnraai3B
muHDDnsHaa
iMDKQnuuQaa
BrjMaauuauaai
luoauuaaaB'
iBaarjB'janBi
itiaai
iBunanr:
iBunaa-
iunt3K^i
Iti inB'ISUrìBBBBdaUCJB'r
luunaaunaaunuunBBùHriHpsnt
luukjuni
mintiai
lyt^UrlBBSBBBBDkJrltlclI
IUUI
irlrir.dd
HtìQd
31
_____________________________________________________1DEBBBBBBB 
laaanDaaaaaQaaaaannaDaEQaaaaaacEQEiaQDEiEQEQBcnaaaaaDgacasaaassaaEEEEBB
inannnaannnanDBsaasBEcannamDmnamEiCQaEEEiasnaDnnDMancnEECEcr.EEiE aaaaanQB
IBUMUUUtJUtJUHtJnUUtil
IrtHtìtìrlrlHrlrlrlrJHrlBBBI

UÙBI
IUCIUHMUU
IBdOUBUB.
IBHHNtJHBI

utBOTBmni
----------------------------------------------------------.dfrWftWlrlBBBBBB
maanaannnannEanaanaaannEaEEananaannannnùaaaaflcnanaaaaaaaaaananaHnnar
□nanwQannnaaaannnnaaaanrincDUEannawaaanaaacinaaannDnDnaaanDaannnùaaQEici

□
a
s
a
E
m
□
s
B
a
□
□
□
Q
cielo scuro 825
ocra scuro 729
ocra chiaro 676
verde 368
rosa 3716
tortora 3782
crema 3032
prugna 500
bruciato 400
caffè 801
e 1 vinaccia 3685
e 2 rosa scuro 602
e 3 cielo 813
I cuscini di pag. 24-27
E
n
M
Q
H
E
H
S
n
a
l2Ìj e ì^ergno 467 
8 = nocciolcyéh. 738,/
13 = rosa temue 3689^
—-2-^P- scriftQ nei cot7
' ema7
e D da ricamare sui cuscini di pag. 24-27. Eseguire i riaGmi su tela Emione 11 bianca (11 fili ogni cm.) prendendo 2>^tifrdi trama,
>o iiinó nuc arem a 2 fili ner il o. croce e a 1 filojóer il p. scritto. La spiegazione è a pag. 38 dell'inserto.
2 fili ner il n. croce e a 1 filo/Jer il p. scritto. La spiegazione è a pag. 38 dell'inserto.

niccriun r>4 niPiNGCor «in davanti dfstoo dpi ailFT di pag 87