К@2
ISSN 0130-2353
Колобок! Здравствуй! Нас у мамы пятеро. Есть
у меня две сестрёнки, очень похожие на тебя:
такие же кругленькие, розовенькие, тёпленькие.
И ещё у нас есть дружок — кот Маркиз. Я учу его
прыгать с одной табуретки на другую. Получается!
Катя Барынина,
Москва, Братеево
У меня есть сестра Настя. Я и она очень любим
друг друга и не хотим расставаться. А моя бабуш-
ка не хочет, чтобы мы почаще были вместе. А мы
так редко видимся! И когда мы сидим в разных
углах, то ей хочется ко мне, а мне — к ней!
Даша Морозова,
350007, г. Краснодар, ул. Рабочая. 30
Пишу в журнал «Колобок» с надеждой, что
найду много друзей. Мне скучно жить. Я понимаю,
что я ещё маленькая для таких мыслей. Но я хочу
жить весело, иметь много друзей. Я очень стесни-
тельная, не умею ни с кем знакомиться. Жизнь
только начинается, а она такая невесёлая.
Надя Цуцкова,
г---я 686810. Магаданская область, пос. Эгвекинот,
ул. Рыктырина, 19, ка. 53
Пишет тебе, Колобок, мальчик Алёша, мне
шесть лет. У меня живёт попугай. Зовут его Кеша,
ему полтора года. Он умеет играть в колокольчик,
садится на руку, на плечо, на голову. Мой Кеша
добрый и смешной. Один раз он залетел за икону
и не мог выбраться. Бабушка пришла и спасла его.
бедного. Он любит кушать из моей тарелки, когда
я обедаю. Он кормит свой колокольчик — навер-
ное, думает, что это тоже попугай, только худень-
кий. Покормит его, а потом смотрится в зеркало.
Кеша любит играть в блестящие машинки — он
сбрасывает их со стола на пол, а потом смотрит на
них, что с ними стало. Он умеет говорить. Люби-
мые его слова: «Бабушка», «Дедушка», «Что
случилось?», «Хватит!». А ещё говорит так: «Ба-
бушка, я хочу пить!». Меня Кеша очень любит,
и я его тоже. А тебя, Колобок, целую!
л	Алёша Палатников.
паннВ	Москва
Дайте волшебную палочку мне!
Вы бы, волшебники, не прогадали.
Если бы вдруг согласились и дали,
Дали
Волшебную палочку мне.
Спросите,
Что бы я делал‘тогда?
Солнце раздал бы всем понемножку.
Звёзды повесил над каждым окошком.
Мне б не составило это труда.
Ну, а потом,
А потом, а потом
Я созову музыкантов окрестных,
Самых весёлых
Из лучших оркестров.
— Эй, музыканты, входите в мой дом!
Вы ни себя.
Ни смычков не жалейте.
Вы в тамбурины ладонями бейте,
Дуйте в зурну
И играйте на флейте.
Чтоб услыхали вблизи и вдали
Музыку эту.
И в танце весёлом
По городам, по аулам и сёлам,
Словно цветное колечко земли,
Дети лихой хоровод повели.
Чёрные дети
И белые дети.
Музыки хватит всем детям на свете.
Вот бы какие денёчки пошли!
Чтобы все взрослые
Вдруг рассмеялись
И подружились,
И за руки взялись.
Это, поверьте, возможно вполне.
Ну, а злодеи от нашего смеха
Горько заплачут —
Вот будет потеха!
Дайте волшебную палочку мне!
Перевёл с ингушского Николам

«5
Ламм
В путешествие
с Колобком
вас приглашает
Ф. ОЛИН '
Сегодня мы совершим одно из самых удивитель-
ных наших путешествий. Быстро закрываем глаза,
быстро вращаем волшебный глобус, быстро прого-
вариваем волшебное заклинание: «ПОКРУЧУСЬ!
ПОВЕРЧУСЬ! ГДЕ ОКАЖУСЬ?»
Теперь медленно-медленно открываем глаза.
Мы - в ГРЕЦИИ!
Древние греки, жившие давным-давно на этой
земле, подарили миру множество сказок, или, как
они их сами называли, мифов. Поэтому наше путе-
шествие по Греции будет и географическим, и ми-
фологическим.
УЧИМ ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК
Язык бывает русский,
Английский и немецкий,
Турецкий и французский,
Но не бывает — грецкий!
Вы скажете: «По-грецки...», —
Помрут от смеха греки:
Язык бывает греческий,
А грецкие — орехи!
Когда же каши греческой
Попросите в обед,
Вам скажут: «Каши греческой
У нас, простите, нет!» —
«А грецкая?» — «И грецкой нет! —
Махнут на вас рукой. —
Бывает каша гречневой
И больше никакой!»
И если вы встречаетесь
С гречанкою над речкой,
Не надо звать гречанку
Гречихой или гречкой...
Чтоб вас не звали неучем,
Прошу запомнить всех:
Язык бывает греческий,
И нос бывает «греческий»,
А каша — только гречневой,
А грецким — лишь орех!
ОТЕЦ — ПАТЭРАС
МАТЬ — МИТЭРА
БРАТ — АДЕРФОС
СЕСТРА - АДЕРФИ
ДЕДУШКА - ПАПУС
БАБУШКА —w ЯЯ
ЗДРАВСТВУЙТЕ! — до 4 часов дня —
КАЛИМЭРА!
после 4 часов дня —
КАЛИСПЭО!
ДО СВИДАНИЯ! - АМБИО!
СПАСИБО! - ЭСХАЛИСТО!
ПОЖАЛУЙСТА! — ПАРАКАЛО!
ЗЕМЛЯ — ЙИ
СОЛНЦЕ - ОИЛИОС
ХЛЕБ - ТОКСОМИ
ВОДА - ТОНЭРО
Берега Греции омываются водами трёх
морей: АДРИАТИЧЕСКОГО, ИОНИЧЕ-
СКОГО и ЭГЕЙСКОГО.
1
Eirairairairairaia
EiBiiojiQiiiaiiBiiQ)
Давно это случилось. Жил тогда на
острове Крит могущественный и жестокий
царь Минос. Повелел он жителям Афин
платить ему дань: каждый год корабль
под чёрными парусами увозил* на Крит
семь красивых юношей и семь прекрасных
девушек. На острове их запирали в гро-
мадном лабиринте, в котором жил Мино-
тавр — чудовище с туловищем человека
и головой быка. И там они исчезали на-
всегда!
Афинами в это время правил мудрый
Эгей, и был у него единственный сын —
храбрый и сильный Тесей. И решил Тесей
отправиться на Крит и навсегда освобо-
дить город от унизительной дани.
Прощаясь с Тесеем, сказал ему Эгей:
«Сын мой! Если убьёшь ты Минотавра,
подними на своём корабле белые паруса.
Увижу я их и пойму: возвращается на
родину герой-победитель!».
Ни за что не победил бы Тесей Мино-
тавра. Но полюбила его дочь царя Миноса
Ариадна. Дала она ему острый меч и клу-
бок ниток. Волшебным мечом убил Тесей
чудовище и вышел из лабиринта по нитке,
которую привязал у входа в страшный
дворец.
На том же корабле возвращался Тесей
в Афины. Но уже не один — с полюбив-
шей его Ариадной.
На обратном пути причалил Тесей
к острову Наксосу и заснул, утомлённый
дальней дорогой. А во сне явился ему бог
Дионис и сказал: «Оставь Ариадну на
острове! Такова воля богов!».
Отважен и храбр был Тесей, но не по-
смел ослушаться всемогущих богов. И так
опечален был он разлукой с любимой, что
забыл о своём обещании и не заменил
чёрные паруса белыми.
А Эгей уже много дней ждал своего
сына. Вглядываясь в морскую даль, он
стоял на высокой скале у самого моря.
Вот вдали показалась чёрная точка.
Смотрит, смотрит с надеждой Эгей: ка-
кие на нём паруса? Белые? Нет, не сияют
паруса на солнце!
Значит, не победил Тесей Минотавра —
сам нашёл смерть в жестоком бою!
В отчаянии бросился Эгей с высокой
скалы и погиб в морских волнах.
С тех пор и зовётся море ЭГЕЙСКИМ.
В морях, омывающих Грецию, распо-
ложено множество островов. Самые
крупные из них— КРИТ. ЭВБЕЯ, РО-
ДОС, ЛЕСБОС. Острову Йкария посвя-
щён
Ты знаешь, кто построил уже известный
тебе лабиринт? Дедал — величайший ху-
дожник, скульптор и мастер.
Много лет жил Дедал у Миноса. Не
хотел отпускать его царь с Крита — один
хотел пользоваться искусством великого
мастера. Долго думал Дедал, как бежать
ему, и наконец нашёл способ освободить-
ся от критской неволи.
— Всем владеет Минос! — воскликнул
Дедал.— Лишь воздухом он не владеет!
Вот мой путь!
Принялся за работу Дедал. Он набрал
перьев, скрепил их воском и сделал четы-
ре крыла: два — для себя, два — для
сына своего, Икара.
Кончил работу Дедал, взмахнул крылья-
ми и плавно поднялся в воздух.
Свобода! Свобода! Свобода!
Опустился Дедал на землю и сказал
Икару:
— Слушай внимательно, сынок! Будь
осторожен во время полёта. Не опускайся
слишком низко, чтобы брызги волн не
смочили твоих крыльев. Не поднимайся
и близко к солнцу: жар растопит воск,
и разлетятся перья. Рядом лети, не отста-
вай от меня.
Свобода! Свобода! Свобода!
2
Быстрый полёт забавлял Икара. Всё
смелее, смелее взмахивает он крыльями,
забыв наставления отца. Всё ближе жар-
кое солнце.
Палящие лучи растопили воск, выпали
перья и разлетелись по воздуху, гонимые
ветром.
Упал Икар со страшной высоты в море
и погиб в его волнах.
Обернулся Дедал, смотрит по сторонам.
Нет Икара!
— Икар! Икар! Где ты?
Нет ответа! Только далеко внизу кача-
ются на морских волнах перья из кры-
льев!
Понял Дедал, что случилось, и проклял
тот день, когда задумал бежать с Крита.
Свобода? Свобода? Свобода?
А тело Икара прибило к острову, кото-
рый и стал называться ИКАРИЯ.
Греция не богата реками. Реки не-
большие, преимущественно горные,
сильно мелеют или пересыхают летом.
Самые крупные из них— АЛИАКМОН,
ПЕНЕЙ, АХЕЛОЙ.
Почти всю территорию Греции зани-
мают горы. Они не очень высоки. Са-
мые заметные вершины— ОЛИМП
и ПАРНАС.
Много в Греции замечательных горо-
дов. Их названия звучат, как слова лю-
бимой песни: ФЛОРИНА, КАСТОРИЯ,
ЛАРИСА. ЯНИНА, ТРИККАЛА, СИКЕЯ,
ПРЕВЕЗА, КАЛАМЕ. Но самый прекрас-
ный из них — АФИНЫ, столица страны.
Она названа в честь великой Афины —
дочери Зевса, богини неба, плодоро-
дия, покровительницы мирного труда.
EJIElISJIiaJIEJlEJIBJ
rairairairairairaira
Игра греческих ребят
Этой игре больше тысячи лет. В неё
играли прапрапрапрапрапра- (и так да-
лее) дедушки и бабушки нынешних гре-
ческих мальчиков и девочек.
Её описание находят в древнейших
рукописях.
Играть нужно вдвоём. Каждый
играющий берёт себе 10—15 фасолин.
Встаньте друг против друга и посчитай-
тесь. Кто первым выйдет, тому и начи-
нать игру.
Фасолины у вас зажаты в правой
руке. Тот, кому выпало начать игру, не-
заметно перекладывает несколько фасо-
лин в левую руку, потом протягивает
зажатый кулак противнику и спраши-
вает: «ЧЁТ ИЛИ НЕЧЕТ?» Тот отвечает,
например: «ЧЁТ!» Раскрывайте ладонь
и вместе считайте бобы. Если противник
угадал, он получает один боб. А если
нет? Тогда спрятавший говорит: «Дай
один, чтобы был чёт».
Теперь роли меняются, и всё повто-
ряется сначала.
Игра продолжается, пока у кого-ни-
будь из игроков не кончатся бобы.
А кто их собрал, тот и победитель.
3
Я люблю, когда лето. Когда солнце
и бабочки. Когда у сопки возле бабуш-
киного дома много вкусной, сладкой ма-
лины.
Однажды я пошёл рвать малину, а её
нет. Ни одной красной ягодки! Я вер-
нулся в дом.
— Ты почему такой хмурый? — спро-
сила мама.
Я сказал:
— Пропала моя малина.
— Малину бабушка собрала на ва-
ренье,— объяснила мама. — Ну, мне на
работу пора.
Я пошёл к бабушке. Она в это время
как раз варенье варила.
Я спросил:
— Бабушка, когда я пойду в детский
сад?
Бабушка улыбнулась.
— Очень скоро. Осенью. Подрастёшь
ещё немножко, тогда и пойдёшь.
Мы с бабушкой вышли во двор варенье
остудить. А на соседнем дворе Светлан-
ка укачивала в широкой коляске своих
близнецов-братьев.
— Привет, малыш! — увидев меня,
крикнула Светланка.
— Я не малыш! — ответил я и пока-
зал рукой на братьев.— Малыши вон,
в коляске.
Тут бабушка дала мне варенье попро-
бовать.
— Какое варенье вкусное! — сказал
я.— Даже жалко, что некого им уго-
стить.
— Угости Светланку, — предложила
бабушка и её позвала.
— Я, конечно, попробую ваше варе-
нье,— сказала Светланка.— Меня мама
не зря сладкоежкой называет.
— Вы, ребята, кушайте тут,— улыб-
нулась бабушка.— А я пойду в дом свои
дела доделывать.
— Что ты, бабушка?! — удивился
я.— Лучше мы сначала доделаем твои
4
Корней ЧУКОВСКИЙ
ПУТАНИЦА
Замяукали котята:
«Надоело нам мяукать!
Мы хотим, как поросята,
Хрюкать!».
А за ними и утята:
«Не желаем больше крякать!
Мы хотим, как лягушата,
Квакать!».
Свинки замяукали:
«Мяу, мяу!».
Кошечки захрюкали:
«Хрю, хрю, хрю!».
Уточки заквакали:
«Ква, ква, ква!».
Курочки закрякали:
«Кря, кря, кря!».
Воробышек прискакал
И коровой замычал:
«Му-у-у!».
Прибежал медведь
И давай реветь:
«Ку-ка-ре-ку!».
Только заинька
Был паинька:
Не мяукал
И не хрюкал —
Под капустою лежал,
По-заячьи лопотал
И зверюшек неразумных
уговаривал:
«Кому велено чирикать —
Не мурлыкайте!
Кому велено мурлыкать —
Не чирикайте!
Не бывать вороне коровою.
Не летать лягушатам
под облаком!».
Но весёлые зверята —
Поросята, медвежата —
Пуще прежного шалят,
Зайца слушать не хотят.
Рыбы по полю гуляют,
Жабы по небу летают,
Мыши кошку изловили,
В мышеловку посадили.
А лисички
Взяли спички,
К морю синему пошли,
Море синее зажгли.
Море пламенем горит.
Выбежал из моря кит:
«Эй, пожарные, бегите!
Помогите, помогите!».
Долго-долго крокодил
Море синее тушил
Пирогами, и блинами,
И сушёными грибами.
Прибегали два курчонка,
Поливали из бочонка.
Приплывали два ерша,
Поливали из ковша.
Прибегали лягушата,
Поливали из ушата.
Тушат, тушат— не потушат,
Заливают— не зальют.
Тут бабочка прилетела,
Крылышками помахала,
Стало море потухать —
И потухло.
Вот обрадовались звери.
Засмеялись и запели,
Ушками захлопали,
Ножками затопали.
Гуси начали опять
По-гусиному кричать:
«Га-га-га!».
Кошки замурлыкали:
«Мур-мур-мур!».
Птицы зачирикали:
«Чик-чирик!».
Лошади заржали:
«И-и-и!».
Мухи зажужжали:
«Ж-ж-ж!».
Лягушата квакают:
«Ква-ква-ква!».
А утята крякают:
«Кря-кря-кря!».
Поросята хрюкают:
«Хрю-хрю-хрю!».
Мурочку баюкают
Милую мою:
«Баюшки-баю!
Баюшки-баю!».
5
Юрий ЯКОВЛЕВ
Приходилось ли тебе слышать, как взрослые
о ком-то говорят: «Порядочный человек»?
И задумывался ли ты над тем, что означает
слово «порядочный»?
Может быть, человек, который любит поря-
док, аккуратно одет, не разбрасывает по комна-
те свои вещи, вовремя приходит на работу или
в школу?
Нет, этого недостаточно для того, чтобы на-
зываться порядочным человеком. И хотя
в слове «порядочный» корень— «порядок»,
значение этого слова куда шире.
Например, порядочный человек никогда не
обманывает, говорит только правду. Ему можно
доверить самую сокровенную тайну — он никог-
да не разболтает её. Порядочный человек — это
верный человек. Он никогда не подведёт, не
предаст. Он никогда не захватит того, что при-
надлежит другому, не займёт чужое место. На-
против, уступит своё место и поделится тем, что
имеет, с другим человеком. Он никогда не оби-
дит слабого, не побоится вступиться за него.
Потому что порядочный человек справедлив.
О порядочном человеке говорят: «Он человек
слова». Он не бросает слов на ветер, слово у него
не расходится с делом. Если пообещает, то обя-
зательно исполнит обещанное.
Есть люди, которые наобещают тебе с три
короба, а на деле ничего не сделают. Про таких
людей говорят: он не хозяин своего слова, он не
дорожит словом. Он непорядочный человек.
Порядочный человек дорожит словом. И если
он даёт слово, то на его слово можно положиться.
Встречается немало людей, которые клянут-
ся тебе в дружбе, но случись с тобой беда, как
эти мнимые друзья исчезают, словно боятся,
что им придётся разделить с тобой беду.
Порядочный человек остаётся верным дру-
гом, что бы с тобой ни случилось. И когда невер-
ные друзья, почуяв беду, разлетаются, как
вспуганные вороны, порядочный человек не
только не отворачивается от попавшего в беду,
напротив, становится ещё ближе ему, старает-
ся помочь.
Порядочный. Да, корень этого слова «поря-
док». Но речь идёт не о простом порядке, а об
устройстве самой жизни. Этот порядок— вер-
ность, честность, благородство, умение понять
чужую беду и радоваться чужой удаче, как
собственной. Чем больше такого порядка будет
вокруг нас, тем счастливее будут жить люди.
Порядочный. Постарайся скорее понять
и запомнить это прекрасное русское слово.
И живи так, чтобы люди говорили про тебя:
«Это порядочный человек».
6
Без Автука не избавишься от Лунада.
Не понимаете? Значит, не читали про
Гум-Гама. Кто такой Гум-Гам?
Эта повесть-сказка впервые увидела
свет в 1970 году. На обложке, как полага-
ется, стояла фамилия автора: «Е. Велти-
стов». А так как незадолго до этого вы-
шел «Электроник — мальчик из чемода-
на» (тоже повесть-сказка), читатели уже
знали, чего от Е. Велтистова ждать. Весё-
лых выдумок. Необычных игр. Чудесных
превращений и путешествий.
И даже встреч с инопланетянами.
Читатели не ошиблись.
Гум-Гам — грустный мальчик с далёкой
звезды, конечно же, младший брат знаме-
нитого Электроника. С ним можно (да, да,
правда!) играть и дружить. И вы с ним
подружитесь.
Я хорошо знал Евгения Серафимовича
Велтистова (1934—1989). Писателя
и журналиста (между прочим, одного из
основателей журнала «Колобок»). Он был
симпатичный. Волевой. Худой. Длинный.
В очках. Он видел поверх голов то, чего
другим не видно. Например, о чём мечта-
ют дети-фантазёры космического време-
ни. И думал: если при помощи Лунада —
волшебной медальки с надписью «Я всё
умею» — исполняется любое желание
и не надо прикладывать усилий, не надо
думать — хорошо это или плохо?..
Без Автука не избавишься от Лунада.
Услышав пластинку с первой главой из
«Гум-Гама», всё равно не поймёте, в чём
здесь фокус. Зато получите полное право
взять в библиотеке «Гум-Гама» и начать
со второй главы. И тогда, тогда...
Владимир ПРИХОДЬКО
Евгений ВЕЛТИСТОВ
смотри картинку
Инсценировка
В. Толмачёвой
Роли исполняют:
В. Петров,
Н. Ромашенко.
С. Харлап
Это был не просто конь, это был ска-
кун, какого не часто встретишь в боль-
шом городе.
Ложась спать, Максим решил прос-
нуться вместе с солнцем, когда на бе-
лом коне всадник едет на дежурство.
Наверное, поэтому ему снилось, как он
скачет высоко над крышами, над де-
ревьями, над рекой, снилось до тех
пор, пока его не разбудил кот Рич.
Максим бежал через газоны, мимо
клумб и кустов, но так и не добежал до
белого коня. Свернув за угол' он услы-
шал слова, которые заставляют оста-
новиться любого бегущего мальчишку:
— Ты хочешь со мной поиграть?
Поставь пластнку.
рассказ продолжается.
/ та история началась тогда, когда
Максим увидел на улице коня. Точ-
4 я нее, на рассвете, когда проснулся
\.г кот Рич и стал тихо и настойчиво
мяукать у запертой двери. А совсем
точно — в пять часов и тридцать минут
солнечного воскресного утра, когда
Максим поднял голову с подушки
и взглянул на будильник.
Максим быстро оделся, открыл
дверь, вместе с Ричем спустился во
двор. Кот шмыгнул в кусты, а Максим
побежал через двор на улицу сторо-
жить белого коня.
Вчера он прошёл мимо Максима, вы-
сокий, узкомордый, сильный, и белый
его хвост, качавшийся в такт шагам,
чуть не хлестнул мальчишку по лицу.
Максим этого не заметил. Он смотрел,
как милиционер, восседавший на коне,
крепко натягивает уздечку, будто конь
мог ускакать под облака. И когда они
довольно далеко отъехали и дорога
свернула к реке, Максиму на минуту
показалось, что белый конь прыгнул
с обрыва и плывёт в чистом воздухе.
Владимир ОРЛОВ
То видна,
То не видна
В туче проходящей,
Тихо катится луна
Колесом блестящим.
И на нём
Куда-то прочь
До рассвета едет ночь.
— Скажи, пожалуйста,
рассвет,
Ты почему такой
румяный?
— А потому,
что много лет
Я пью молочные туманы!

Бублики тихо
Румянятся в печке.
В небо труба
Выпускает колечки.
Издали кажется,
Будто бы в ряд,
Синие бублики
В небо летят.
Пробегая над лесом
Сонным,
Под собою
Не чуя ног,
Ранним, утренним
Почтальоном
Носит новости
Ветерок.
Над оврагами,
Ручейками,
Над ветвями
Спешит бегом —
И зелёными язычками
Листья шепчутся
С ветерком.
^^'казки-мифы в Древней
Греции часто рассказыва-
г/ / лись под звуки старинных
( / музыкальных инструмен-
S тов — лиры или кифары,
струны которых защипывали
пальцами; свирели, в которую
дули. Причем свирель была
многоствольная. Она изгота-
вливалась из полых веток тро-
стника, которые скреплялись
друг с другом воском. Подобрав
разной длины тростинки, можно
было извлечь разные звуки, сы-
грать мелодию, песню. Это
было похоже на чудо — пою-
щие, звенящие, «говорящие»
струны, тростинки. Может быть,
поэтому про музыкальные ин-
струменты, про их изобретение,
появление древние греки тоже
складывали сказания.
Так, например, бог Гефест,
которого изображали с кры-
лышками на ногах (или на го-
ловном уборе), был быстрохо-
ден. Он служил как бы древним
почтальоном, молниеносно пе-
реносящим из конца в конец
страны повеления, приказы бо-
гов. Он был покровителем путе-
шествующих, торговых людей,
был наделен смекалкой, хитро-
стью и даже прославился
изобретением лиры, которую,
по легенде, смастерил в мла-
денческом возрасте из панциря
черепахи и веток.
Мифы рассказывают, что он
так сыграл однажды на своей
лире, что даже Аполлон заслу-
шался, а ведь Аполлон был са-
мым авторитетным музыкантом
в древнем мире легенд. И со-
хранившиеся скульптуры изоб-
ражали красавца Аполлона
с кифарой на боку. С этой ки-
фарой он не расставался даже
в бою с чудовищным драконом.
У некоторых народов до на-
ших дней дожила и «флейта
Пана», сделанная из семи ство-
лов. Об этой свирели, флейте
греки тоже создали миф.
Послушай его на пластинке.
Л. ЗАКОШАНСКАЯ
Инсценировка Л. Закошанской
Роли исполняют:
И. Карташова, Е. Киндинов.
А. Консовский. А. Корнеев,
М. Погоржельский, T. Чернопятова
8

Иван БУНИН
***<^CZ опоминается мне ранняя пого-
жая осень. Август был с тёплыми до-
ждиками, как будто нарочно выпадав-
шими для сева, — с дождиками в самую
пору, в середине месяца, около празд-
ника св. Лаврентия. А «осень и зима
хорошо живут, коли на Лаврентия вода
тиха и дождик». Потом бабьим летом
паутины много село на поля. Это тоже
добрый знак: «Много тенетника на бабье
лето— осень ядрёная»... Помню ран-
нее, свежее, тихое утро... Помню боль-
шой, весь золотой, подсохший и поре-
девший сад, помню кленовые аллеи,
тонкий аромат опавшей листвы и запах
антоновских яблок, запах мёда и осенней
свежести. Воздух так чист, точно его
совсем нет, по всему саду раздаются
голоса и скрип телег. Это тархане, ме-
щане-садовники, наняли мужиков и на-
сыпают яблоки, чтобы в ночь отправ-
лять их в город, непременно в ночь,
когда так славно лежать на возу, смо-
треть в звёздное небо, чувствовать запах
дёгтя в свежем воздухе и слушать, как
осторожно поскрипывает в темноте
длинный обоз по большой дороге...
«Ядрёная антоновка — к весёлому
году». Деревенские дела хороши, если
антоновка уродилась: значит, и хлеб
уродился... Вспоминается мне урожай-
ный год.
На ранней заре, когда ещё кричат пе-
тухи и по-чёрному дымятся избы, рас-
пахнёшь, бывало, окно в прохладный
сад, наполненный лиловатым туманом,
сквозь который ярко блестит кое-где
утреннее солнце, и не утерпишь — ве-
лишь поскорее засёдлывать лошадь,
а сам побежишь умываться на пруд.
Мелкая листва почти вся облетела
с прибрежных лозин, и сучья сквозят
на бирюзовом небе. Вода под лозинами
стала прозрачная, ледяная и как будто
тяжёлая. Она мгновенно прогоняет
ночную лень, и, умывшись и позавтра-
кав в людской с работниками горячими
картошками и чёрным хлебом с круп-
ной сырой солью, с наслаждением чув-
ствуешь под собой скользкую кожу сед-
ла, проезжая по Выселкам на охоту...
Печатается с сокращениями
Художники А, и Н. Балъжак
10

ГМК
АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ
ГРИБОЕДОВ
(1795—1829)
комедию
прочитал
Втроём мы подошли к старинному книжному
шкафу и замерли от удивления. За стеклянны-
ми дверцами мы увидели игрушечную сцену... И,
как живые, двигались маленькие-маленькие
фигурки.
— Какие на них платья! Я таких никогда не
видела’ — удивилась Таня.
— Так москвичи одевались давным-давно,
почти полтораста лет тому назад. И такими они
вошли в знаменитую стихотворную
Александра Сергеевича Грибоедова «Горе от
ума». Вот эта книга.
Тёма быстро снял с полки книгу и
вслух: «Александр Сергеевич Грибоедов. Годы
жизни — 1795 —1829 гг.».
— Дальше пусть читает Таня, — скромно ска-
зал Тёма.— А я пока посмотрю на игрушечную
сцену.
— Конечно, ты же ещё не научился читать,—
поддразнила брата Таня и раскрыла книгу. Как
раз на той странице, где было написано: «Горе
от ума», комедия в стихах, действие в Москве».
— Почему в Москве? — удивился Тёма.
— Потому, наверное, что Грибоедов родился
в Москве и хорошо знал московские нравы
и обычаи,— предположила Таня.
— И посмеялся над тем, что ему не нрави-
лось,— добавила я.— Но он так хорошо знал
слабости людей, а шутки его были такими
остроумными, живыми, что и в наши дни их
помнят наизусть.
— А о детях есть? — заинтересовался
Тёма.— Тут на сцене как раз танцуют дети.
— На сцене,— сказала я,— ты видишь ма-
леньких крестьянских детей, которых забрали
из дома, научили танцевать, посадили на теле-
ги и привезли в Москву. Их нарядили сказочны-
ми существами — амурами и зефирами. А потом
хозяин театра их всех продал, потому что у него
были долги.
...Заставил всю Москву дивиться их красе!
Но должников не согласил к отсрочке —
Амуры и зефиры все
Распроданы поодиночке!!!
— А почему же отцы и матери не забрали
своих детей? — всхлипывая, спросил Тёма.
— Они были крепостные. Всё за них решал
хозяин,— сказала я,— Но таких грустных сцен
в комедии мало, а смешных много.
— Если Грибоедов написал бессмертную ко-
медию, он был, наверное, весёлым челове-
ком,— решила Таня.
— Все его любили, потому что он был очень
весёлый и умный человек. Он дружил с декаб-
ристами. Был хорошим музыкантом, знал много
языков. Читал по-латыни. Знал арабский язык.
Говорил с персами, с немцами, англичанами
и французами на их родных языках. На его
груди блестели ордена, полученные за ум
и храбрость. Но самое главное — он был поэт.
Таня полистала книгу и нашла стихотворе-
ние-сказку «Домовой»:
Детушки матушке жаловались,
Спать ложиться закаивались.
Больно тревожит нас дед-непосед,
Зла творит много и множество бед,
Ступнёй топочет, столами ворочит,
Душит, навалится, щиплет, щекочет...
— А я не боюсь никаких домовых! — сказал
храбрый Тёма.— И вовсе нет их на свете! Это
только в сказках о них говорится. А Г рибоедов
был знаком с Пушкиным?
— Да, они были знакомы. И Пушкин написал
о Грибоедове, чья жизнь оборвалась в самом
расцвете сил, когда он был русским послом
в Персии. В горах Кавказа, на крутой дороге, он
повстречался с арбой, запряжённой волами, ко-
торую сопровождали несколько человек. «От-
куда вы?» — спросил я их,— писал Пушкин.—
«Из Тегерана».— «Что вы везёте?» — «Грибое-
да».— Это было тело убитого Грибоедова...»
Но великие поэты не умирают. Каждый раз,
когда в театре на спектакле «Горе от ума»
раздвигается занавес и актёры произносят сло-
ва, написанные Грибоедовым, зрители вспоми-
нают бессмертного автора. Он не забыт, он
с нами.
За дверцами волшебного шкафа послыша-
лись звуки вальса, который написал тоже Гри-
боедов. Пришлось нам поставить книгу на пол-
ку. А потом погас свет на игрушечной сцене,
потому что закончилось волшебное время.
Евдокия ЯЗЫКОВА
Спасая бычка по кличке Шампунь, два брата
Серёжка и Витя решили увести его из города
в деревню к своему дедушке. По дороге они попа-
дают в дом, где Шампунь чуть было не пропал. Но
братьям удалось его выручить и убежать. Ночь
они провели в лесу. Выйдя к шоссе, они продол-
жают свой путь.
— Эй, молодцы! — вдруг услышали они сза-
ди.— Сбавьте скорость!
Ребята оглянулись. Оставив мотоцикл на обочи-
не, к ним на взгорок поднимались два милиционе-
ра: пожилой — капитан и молодой — рядовой.
— Ехали туда — идут, едем обратно — идут,—
заговорил пожилой.— Не устали?
Витька замотал головой. Серёжка молчал,
смотря в сторону.
— Славный бычок,— продолжал пожилой ми-
лиционер.— Васильев, глянь, какая чистая ско-
тинка, прямо лоснится вся!
— Мы его с шампунем вымыли! — с гордостью
заявил Витька.
— Шампунем? Да я вижу, вы шутники, — ска-
зал милиционер.— Давно идёте?
— Да нет,— бодро ответил Витька, — второй
день только...
— А ночевали где? У костра?
— Да-а,— протянул Витька.— А как вы узнали?
— По запаху, — улыбнулся пожилой милицио-
нер.— От вас же за версту дымком тянет.
Витька понюхал рукав своей куртки.
— Точно! — воскликнул он радостно. — Тянет!
— И куда же вы путь держите?
— К дедушке. В Прокшино.
— Да это же отсюда километров тридцать.—
Милиционеры переглянулись. — А как фамилия
вашего дедушки?
12
— Такая же, как и у нас! — гордо ответил
Витька.— Никишкин!
— Так... куда вы идёте — понятно. А откуда?
Витька опустил голову.
— Вот тебе и раз... Так интересно беседовали,
а тут сразу скисли. Васильев! — вдруг совсем
другим голосом заговорил пожилой милиционер.—
Останешься здесь! А я — в отдел. Вернусь на
машине. Понял?
— Так точно, товарищ капитан! — вытянулся
рядовой Васильев.
Васильев не спеша растряс небольшую копну
сена и лёг, закинув руки за голову.
— Так вы откуда, ребята?
Братья молча стояли перед ним.
— А телок? Ну-ну... Не хотите говорить — не
надо! В отделе всё расскажете. Владимир Филип-
пович не таких раскусывал. Насквозь видит!
— А вы давно работаете в милиции? — спросил
Серёжка.
— Да уже второй месяц... Служба, я вам скажу,
будь здоров! То одно, то другое... Да вы распола-
гайтесь, чего стоите. Старшой раньше, чем через
час, не появится.
Ребята прилегли рядом. Шампунь стоял-стоял,
потом тоже лёг. Видно, притомился в дороге.
Небо к полудню очистилось от облаков, и солн-
це припекало. Сергей стащил с себя куртку.
— А мне, пожалуйста, ваш рюкзачок,— мили-
ционер подложил рюкзак себе под голову.— Вот
так-то будет надёжнее... то есть удобнее.— Зев-
нул и надвинул фуражку на глаза.— Кого хотят
обдурить! Филипповича... Да он в прошлом году...
А вот чего такого совершил Филиппович в прош-
лом году, ребята так и не узнали. Молодой мили-
ционер Васильев внезапно всхрапнул и мерно за-
сопел, отдувая нижнюю губу.
Что произошло, когда приехал «старшой», то
есть капитан милиции Владимир Филиппович,
и увидел одного милиционера Васильева, спящего
на сене с рюкзаком в обнимку, я в точности не
знаю, но попало ему наверняка крепко.
Продолжение в № 10
Евгений УШАН
Пчёлы зажужжали,
Расцвела ромашка,
И с барашка сняли
Тёплую рубашку.
Он печально блеет,
Прижимаясь к маме:
— Как же я согреюсь
Зимними ночами.
— Не горюй, дурашка,—
Утешает мать,—
До зимы рубашка
Вырастет
опять.
Валерий АУШЕВ


Уж не я ль просил коровушку:
— Пожалей мою головушку!
Если, Зорька, из оврага
Ты не сделаешь ни шага,
Мне же дома попадёт...
А она жуёт-жуёт,
Раздувается живот,
Округляются бока:
— Я подумаю пока.
Уж не я ль просил коровушку:
— Пожалей свою головушку!
Если, Зорька, из оврага
Ты не сделаешь ни шага,
Молоко же пропадёт...
А она жуёт-жуёт,
Раздувается живот,
Округляются бока:
— Я подумаю пока.
схватил я хворостинку
И слегка стегнул скотинку:
— Если, Зорька, из оврага
Ты не сделаешь ни шага,
Осерчает дед Федот...
г А она жуёт-жуёт,
Раздувается живот,
Округляются бока:
— Не пойму я старика.
Посылает, как назло,
Каждый раз за мною внука.
Для меня сплошная мука
Возвращаться с ним в село,
. Где смеются в переулке
ч Все коровы надо мной:
«Зорька, ты опять с прогулки
Пастушка ведёшь домой?»
13
гают. Сначала мальчик подумал,
Татьяна РОЖДЕСТВЕНСКАЯ.
Жил-был на
маленький
мальчик. Был этот мальчик очень
что это солнечные зайчики выкра-
сили комнату в золотой цвет. Но
потом решил, что это комната вы-
красила зайчиков.
Но настоящие чудеса начались
рано утром следующего дня. Про-
снувшись, мальчик сел на окно
и свесил ноги. Это было чудо номер
один. В городе, .например, ему стро-
го-настрого запрещали подходить
к открытому окну. Опасно! Оказы-
вается, это так здорово: на окне
сидеть. А тихо как! Будто в лодке
по реке плывёшь...
Папа на работу уехал. Мама ещё
спит. Мимо окна утка с утятами
проковыляла. Чуть подальше, на
крошечном с пятачок водоёмчике.
тоже утки плавают. Дикие.
— Ку-ка-ре-ку! Выпью реку! —
закричал петух и похлопал себя по
бокам. Гребешок его горел, точно
фонарик. Роскошный хвост пере-
ливался всеми цветами радуги.
Под крыльцом собачка Кутя ще-
нят кормит. Щенята неуклюжие,
толстые.
Рядом с сараем тётя Поля козу
доит. Дзынь-дзынь! Это молочные
5 струйки о ведро бьются. Потом это
§ молоко на их столе окажется.
< В прохладной крынке.
— Ку-ка-ре-ку! — снова прокри-
чал петух. И стал деловито кру-
титься около зёрнышка. Возьмёт
зёрнышко в клюв — уронит. Возь-
мёт — уронит. И•так до тех пор,
пока всех кур около себя не собе-
рёт...
Жик-жик-жик! Это ласточка.
Мимо окна пронеслась. Даже воз-
дух зазвенел от её крыльев. У неё
гнездо где-то под крышей.
Наконец мама просыпается. Она
щурится от солнца и медленно от-
упрямым человеком. На все угово-
ры он, как правило, отвечал: «Не
хочу! Не буду!»
— Ну что ж,— сказала однажды
мама,— придётся нам пожить в од-
ной Сказочной стране. Может, это
пойдёт тебе на пользу.
Посадил папа маму и мальчика
в машину и повёз в Сказочную
страну.
Сказочная страна оказалась до-
вольно обычной. Вишнёвые ветки
в окна заглядывают. По бревенча-
тым стенам солнечные зайчики бе-
>i кидывает с лица длинные волосы.
Солнечные зайчики и здесь успева-
о ют: так и рассыпались по маминым
волосам. Потом она разом встаёт,
а притягивает к себе мальчика и це-
о лует.
«Почему так хорошо в этой Ска-
зочной стране?» — думает мальчик,
и и ему совсем не хочется говорить
упрямые и глупые слова: не хочу!
- не буду!
Бирманская
сказка
Случилось так,
что в городе
Кентунг,
на севере Бирмы,
не оказалось
правителя:
прежний князь
скончался,
а наследника
не оставил.
Городом и всею
округою правили
вельможи да
военачальники —
слуги покойного
князя; что ни день,
они ссорились
меж собою,
и порядка
в стране не стало.
Жителям пришлось
туго, они роптали
и ждали нового
князя...
А теперь ставь
пластинку и слушай
сказку. Узнаешь,
что было дальше.
Инсценировка
Л. Балакиревой
Роли исполняют:
Е. Антоненко, А. Граве,
Г. Качин. А. крюков.
А. Очеретянский,
В. Степанов,
Б. Филимонов
смотри картинку
14

Из английской народной поэзии
Евгений БЕРГЕР
ii
r 6m убуг уг> лят«”
Том-трубач, трубачом и отец его был,
Он и сына играть на трубе научил,
Но одну лишь запомнил мелодию Том:
— Через реки и горы, покрытые льдом,
Через реки и горы, леса и моря
Вдаль по ветру уносится песня моя.
— Вася, какой у тебя хороший-
велосипед. Кто же тебе его ку-
пил?
— Дедушка.
— Хороший у тебя дедушка!
— Это не дедушка хороший,
а я. Он мне его купил за то, что
я хорошо себя вёл.
Прислал Перлюк А. Я.
г. Кировоград
И так весело Том эту песню играл,
Что пускался плясать под неё
стар и мал,
И плясал целый день, распевая
при том:
— Через реки и горы, покрытые льдом, х
Через реки и горы, леса и моря
Вдаль по ветру уносится песня моя.
Только стоило Тому ту песню начать,
Каблуки о полы принимались стучать,
Даже овцы плясали в овечьем хлеву,
А жевать не жевали траву-мураву:
— Через реки и горы, леса и моря
Вдаль по ветру уносится песня моя.
№ 8 (222)
1990
Долли, слушая песню, корову доила,
Но мелодия их всё равно победила,
Танцевать и корове, и Долли пришлось,
Так что всё молоко из ведра
пролилось:
— Через реки и горы, леса и моря
Вдаль по ветру уносится песня моя.
Год основания — 1969
А почтенную леди с корзиной яиц
Том заставил плясать на потеху синиц,
Вся поклажа в корзине у леди разбил
Только леди смеялась, хотя и сердилась'-
— Через реки и горы, леса и моря
Вдаль по ветру уносится песня моя.
Ослик груз хрусталя по дороге тащил,
А хозяин шёл рядом и ослика бил,
Том достал инструмент, начал песню играть,
А хозяин осколки от ваз собирать:
— Через реки и горы, леса и моря
Вдаль по ветру уносится песня моя...
ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ДЕТСКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
К ЖУРНАЛУ „кругозор-
Г ИЗДАТЕЛЬ.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР
ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИОВЕЩАНИЮ. *990 г
Общественный редакционный совет:
С. А. АЛИМОВ. Ю. Н. КУШАК.
Л. Ф. МИРОНЕНКО. Р. С. СЕФ.
А. А. УСАЧЁВ. Ю. Я. ЯКОВЛЕВ
Ответственная за выпуск Л. М. ЖУКОВА
На 1-й обложке
рисунок художника Г. Б&дарева
Художник О. А. Кознов
Технический редактор И. А. Кузьмина
Режиссёр В. А. Волынский
Сдано д набор 05 06.90.
Подписано к печати 18.06 90
Формат х 108'/:- Бумага офсетная.
Офсетная печать.
Усл. п. л. 2.10 Усл. кр.-отт. 9.24. Уч.-изд. л. 3.68.
Тираж 430 000 экз. Заказ 2432.
Цена 65 копеек.
Адрес редакции:
113326. Мксква. Пятницкая. 25.
Телефон: 241-02-9-'..
Ордена Ленина и ордена Октябрьской Резолюции
типография имени В И Ленина
издательства ЦК КПСС «Правда»-.
125865 ГСП. Москва. А-137, ул -Правды». 24
Звуковые страницы изготовлены Всесоюзной,
студией грнмзагиси фирмы -Мелодия» и ГДРЗ.
16
смотри картинку
Музыку песен нависал М. Минков
на стихи поэта
В. Коростылёва.
Весной среди первых цветов $
появляется великолепный
душистый цветок, так xopi
знакомый всем нам,— нар
А знаешь, откуда у него
такое удивительное имя?
В одной из древнегреческих//-- ^
легенд рассказывается г
о прекрасном юноше Нарциссе,
который однажды увидел св
отражение в зеркале вод
и был поражён
собственной красотой.
Он не уставал любоваться
собой день и ночь,
забывая о сне и пище,
и зачах там же, на берегу.
И вырос на этом месте
прекрасный
белоснежный цветок.
Вот ещё один знакомец —
ползучий вьюнок.
Как жадно
цепляется он усиками
за маленькую щель, трещинку я
закрепляется в ней и дальше,,,
дальше, выше, выше...
Ну а уж о таком кусачем,
обжигающем растении,
как крапива,
и говорить нечего.
Каждый о ней наслышан,
каждый хоть раз,
да был ею обожжён!
Песенки об этих знакомых
незнакомцах послушай
на пластинке и подумай:
не поступаешь ли и ты иногда,
как эти цветы?
твой
ЛЮБИМЫЙ
/*"	Автор сценария
^//^<нореж.с^рУВРЛКЖКАИЕИ8
flfl	fl	Художник А. САВЧЕНКО
Попугай Кеша сбежал из дома, а из какого
дома, забыл: все дома снаружи одинаковы.
Как жить? И тут Кеша вспомнил, что он —
артист! В награду за свои выступления
он получал бананы и прочие деликатесы.
Зрители счастливы! На такой концерт
не каждый попадёт.
Наступила зима. Исчезли и зрители,
и деликатесы.
Однажды Кеша перелетал с балкона
на балкон и случайно попал на свой.
Теперь он друга никогда не бросит.
Для друга он готов и сок пить, и телевизор
смотреть круглые сутки.