KLAGEN IV
Erzählung von
MAXIM GORKI
Цѣна 60 пф.
Preis 60 Pfg.
//>
M.Горькій
J \oo
ЖАЛОБЫ
Разсказъ четвертый
BERLIN
J.LADYSCHNIKOW VERLAG
û.M.B.H.

2014078959

Klagen IV
Erzählung von Шахіш Gorki.
M. Горькій
ЖАЛОБЫ
Разсказъ четвертый
«Л
Berlin
J. Ladyschnikow Verlag
G.m.b.H.

Право собственности внѣ Россіи закрѣплено за
авторомъ во всѣхъ странахъ, гдѣ это допускается
существующими законами.
Alle Rechte Vorbehalten, insbesondere das Uebersetzungs-
recht in fremde Sprachen.

М. Горькій
ЖАЛОБЫ
Разсказъ четвертый

...
Иногда по вечерамъ ко мнѣ приходитъ въ
гости урядникъ Крохалевъ, человѣкъ отягченный
бременемъ власти и, конечно, пьяненькій. Отворивъ
дверь насколько возможно широко, онъ ставить на
порогъ сначала одну короткую свою ногу, потомъ
другую и вмѣстивъ себя въ раму двери, держась
правой рукой за шашку, a лѣвой за косякъ —
спрашиваетъ :
—
Лександра — ты дома?
Это — внѣ сомнѣній, я сижу у окна и онъ
ясно меня видитъ; мало того, —
еще проходя по
улицѣ онъ видѣлъ меня и зачѣмъ-то подмигнулъ
рыжей, кустистой бровью.
—
Вались, вались, власть,
—
говорю я, —
вѣдь видишь, что дома!
Задѣвая шашкой за косякъ, за стулъ, волоча
по поду больныя ноги, какъ слѣпой вытянувъ
лѣвую руку впередъ. онъ подходитъ качаясь, груз­
но садится, говоря:
5

—
Я обязанъ спросить ...
Снявъ фуражку, аккуратно унладываетъ на
подоконникъ всегда одинаково — на улицу козырь-
комъ. Пыхтитъ, надувая квадратное, красное лицо
съ синими жилками на щекахъ и тяжелымъ носомъ,
опущеннымъ на жесткіе, рыжіе усы. Носъ у него
странный, кажется, что онъ наскоро и неумѣло
вырѣзанъ изъ пемзы; уши болыпія, дряблыя, въ
правомъ — серебряная казацкая серьга: кольцо
съ крестомъ внутри.
Онь весь сложенъ изъ
кубовъ разной величины и черепъ у него куби-
ческій, и даже колѣнныя чашки, а лапы — квад-
ратныя, причемъ пальцы на нихъ кажутся излиш­
ними, нарушающими простенькую архитектуру
урядникова тѣла.
—
Усталъ! — говорить онъ и смотритъ на
меня большими мутными глазами такъ, точно это
я причина его усталости.
—
Чаю хочешь? — спрашиваю.
И всегда я слышу въ отвѣтъ одинъ и тотъ-
же каламбуръ:
—
Я ужъ отчаялся.
Вздохнувъ, онъ добавляетъ:
—
Однако — давай, надо-же чего нибудь
пить-то !
6

Потомъ сожалѣетъ:
—
Какъ это неделикатно, что ты водку не
употребляешь ! Или хоть-бы пиво ...
—
А отвалятся у тебя ноги отъ питья, —
говорю я ему.
Онъ смотритъ на ноги — не то съ любопыт-
ствомъ, не то осуждая ихъ — и сообіцаетъ:
—
Тоже и докторъ сказалъ: обязательно по­
теряю я ноги, въ скорости даже. Верхомъ проѣ-
дешь верстовъ пять и такъ онѣ, братъ, затекаютъ,
просто — чугунъ, право! Тыкнешь пальцемъ и
ничего, ничего не чуешь — вотъ какъ даже!
О ногахъ онъ можетъ говорить долго, подроб­
но и картинно описывая ихъ состояніе отъ колѣнъ
до пальцевъ. Посылаю сторожа Павлушу, дурачка
и злѣйшаго истребителя посуды, къ лавочнику
Верхотурову за брагой, а Крохалевъ, разстегивая
пуговицы кожаной тужурки, говорить:
—
Дозналъ я, что попъ у ссыльныхъ книги
беретъ...
—
Ты мнѣ прошлый разъ сказалъ это.
—
Сказалъ ужъ? Не хорошо.
Онъ неодобрительно качаетъ головою, а я не
понимаю что нехорошо: болтливость Крохалева
или поведеніе попа.
7

Съ этого-или чего нибудь нодобнаго-и начи ­
нается кошмарное истеченіе нелѣпой русской тоски
изъ широкой груди Крохалева: онъ тяжко взды-
хаетъ, поддувая усы къ носу, расправляетъ иіъ
палъцемъ вправо и влѣво, серьга въ ухѣ его ка­
чается.
—
Опять я вчерась почиталъ нѣсколько Ро-
бинзонъ Крузо — повѣсть,
—
начинаетъ онъ и
въ его мутныхъ глазахъ, гдѣ-то въ глубинѣ ихъ
разгораются, проблескиваютъ странныя свѣтлыя
искры — онѣ напоминаютъ желѣзныя опилки.
—
Экой, братъ, умъ былъ въ англичанинѣ
этомъ, удивляюсь я . . .
—
Да ужъ ты удивлялся.
—
И еще буду! Безмѣрно буду удивляться,
всегда! — настойчиво заявляетъ Крохалевъ.
—
Если человѣкъ на острову, одинъ совсѣмъ сдѣлалъ
всю жизнь себѣ — я могу ему удивляться! Пус­
кай выдумано — это и выдумать трудно ...
Онъ фыркаетъ, сдувая мухъ съ болыпихъ
усовъ, снимаетъ тужурку и остается въ толстомъ
глухомъ жилетѣ, который считаегъ „лучше пан-
цыря“ потому, что жилетъ этотъ заговоренъ однимъ

знахаремъ кузнецомъ, да еще простеганъ какой-то
„напѣтой ниткой“.
Крѣпко третъ ладонью тупой, покрытый густой
щетиной подбородокъ и, понижая сиповатый го-
лосъ, говоритъ:
—
А у насъ вотъ — иду я вчера улицей,
лежитъ подъ плетнемъ Семка Стукалинъ, ободранъ
весь, морда въ крови — что такое? Усталъ,
отдыхаю. Отчего усталъ? Жену билъ. A гдѣ
тамъ — билъ, когда самъ весь испорченъ...
Крохалевъ трясетъ ушами и ядовито исказивъ
лицо, спрашиваетъ:
—
Хорошъ проспекта жизни!
И точно тѣни съ горы подъ вечеръ — одна
за другой ползутъ темненькія картинки — все
знакомо, уныло, дико и неустранимо.
—
Сегодня утромъ попъ говоритъ: вы-бы,
Яковъ Спиридонычъ, внушили вдовѣ Хрущова,
чтобы она не избивала столь жестоко пасынковъ
своихъ. Иду ко вдовѣ, кричу и все вообще: какъ
надо внушаю — сидитъ она, чортъ, въ углу, мол-
читъ, да вдругъ какъ завыла: бери, говоритъ,
ихъ, бей самъ, a мнѣ все равно, я хоть и тебѣ
зенки выцарапаю ...
=====
'
=
■■■'-9

Крохалевъ помолчалъ, вздохнулъ.
—
Конечно — далъ ей разъ по шеѣ, не со
зла, а больше для поддержки переспективы вла­
сти ... какъ тутъ оскорбленіе лица службы при
исполненіи долга, н -ну... Ты скажешь — нехорошо
драться, чтожъ лучше — арестовать и на судъ ее?
Женщина — безъ ума, больная и подыхаетъ съ
голоду...
Павлуша принесъ большой туяеъ браги, види­
мо очень холодной — деревянный кружокь туяса
даже вспотѣлъ. Администраторъ наливаетъ густое,
тяжелое пойло въ стаканъ и угрюмо бормочетъ:
—
Вовсе это не мое дѣло — укрощать по-
лоумныхъ бабъ. А попъ суется зря ...
—
Тоже и мое начальство : у тебя, говоритъ,
опыть ссыльные гуляютъ ? Гляди, Яковъ ! Мнѣ
что-же — связать ихъ, али ноги отрубить имъ?
Выпивъ сразу три стакана жгуче холодной
влаги, онъ долго трясетъ усы, тупо глядя въ полъ,
и сразу опьянѣвшій бубнить:
—
Будто-бы... будто-бы, а?
Моя фигура видимо расплывается передъ
нимъ — усиленно щурясь, онъ упорно оглядываетъ
меня, точно собираетъ, составляетъ нѣчто безфор-
10

менное и разрушенное, и , похлопывая невѣрной
лапой по ножнамъ шашки, ухмыляется, говоря:
—
Вооруженъ, а? Воор-руженъ властью —
безъ послабленія! Лександра — могу я сейчасъ
пойти и сказать —
Онъ подбвраетъ ноги, безуспѣшно стараясь
встать, прикладываешь ладонь ребромъ къ виску
и рапортуешь мнѣ:
—
Ваше благородіе — Лександра Силантьевъ,
буйногорскій учитель замѣченъ мною въ небла-
гонадежномъ поведеніи — чисто, а?
И уронивъ на колѣно руку — хохочетъ ры­
дающими звуками.
—
Безо всякой причины — могу?
Какъ будто вдругъ трезвѣетъ и строго двигая
бровями убѣждаетъ самъ себя:
—
Могу! Всякаго могу стѣснить и даже по­
губить . . . Ничего не скажешь противъ : надѣленъ
властью ... все могу, да!
Но это его не радуетъ, а — только удивляетъ:
брови поднимаются къ сѣдой и рыжей щетинѣ на
головѣ, онъ бормочешь:
—
Пьяный, ноги у меня больныя, сердце
заходитъ, а . . .
11

Наклоняется ко мнѣ и мигая большущими
глазами шепотомъ говоритъ:
—
Намедни идетъ мнѣ встрѣчу ссыльный
этотъ, знакомецъ твой, Быковъ слесарь и — будто
не видитъ меня. Слесарь, а — въ щляпѣ и очки
надѣлъ — ухъ, ты, думаю, что я съ тобой могу
сдѣлать! Все могу сдѣлать — знаешь? Такъ
разгорѣлся, что хотѣлъ писать раппортъ: слесарь
Быковъ замѣченъ мной и — больше ничего 1При-
шелъ домой, хватить вина — отлегло. Чортъ съ
нимъ... А то — Николка Лдзуновъ этотъ: его
въ ссылку назначили, а онъ — пѣсни поетъ, пры-
гаетъ козломъ, радуется, стихи читаетъ мнѣ :
остановилъ около погоста и говоритъ — Яковъ
Спиридонычъ, отыскалъ я про тебя стихи — слу­
шай. И говоритъ:
У синяго моря урядникъ етоитъ, —
А синее море, волнуясь, ш умитъ...
Н злоба урядника гложетъ,
Что шума унять онъ не можетъ!
—
Погоди, говорю, запиши мнѣ это своей
рукой. Записалъ — вотъ !
Взявъ съ подоконника фуражку, онъ достаетъ
изъ подъ ея подкладки маленькій, тщательно сло­
12

женный кусокъ бумаги и прогягиваетъ мнѣ, го­
воря:
—
Ему — все равно, онъ какъ муха —
отмахнешь со лба, а она — на носъ. Знаешь,
говоритъ, кто ты? — это онъ мнѣ. Ты, говоритъ,
погребъ — сырой, темный погребъ, лёду въ немъ
нѣтъ, вся овощь прокисла и даже крысы не
живутъ. А то — увидитъ и — оретъ : офеня,
ступай въ монастырь.
—
Офелія, должно быть.
—
Все равно мнѣ. Онъ вретъ — я не баба,
нѣтъ! Я вотъ соберусь съ фахтамп, да и ляппу
раппортикъ про него: Лизуновъ Николай замѣ-
ченъ мною — готово ! Я ему покажу переспективу
подалѣй здѣшняго верстовъ на тыщу і ..
Онъ снова пьетъ и снова жалуется, все откро­
веннее обнаруживая трагическую путаницу въ
своей душѣ.
—
Лександра — ты въ Бога не вѣришь, ты
не понимаешь какъ это все сдѣлано нехорошо —
дана человѣку власть! За что — дана? Лек­
сандра — человѣка-бы спросили: убить можешь
противъ Евангелія? Онъ-бы сказалъ — нѣтъ,
не могу! А прикажутъ — пали! — онъ убьетъ!
13

Тогда говорятъ ему: вотъ тебѣ — на, власть,
бери еще больше! Для чего мнѣ? Чтобы люди
не убивали другъ друга и не грабили. А я ихъ
—
могу! Ты въ Бога не вѣришь — пойду я и
скажу: учитель не вѣрить въ Бога, а попъ толь­
ко притворяется, но такъ-же не вѣритъ, и мнѣ —
повѣрятъ, а вамъ — нѣтъ!
Вытянувъ руку, онъ со внезапной и неожи­
данной гордостью хлестко бьетъ кулакомъ по ладо­
ни и рычитъ:
—
В-вотъ она — власть!
И тотчасъ-же онадаетъ, какъ перекисшее
тѣсто; болтая кубической башкой таращитъ глаза,
озирается.
—
Это, брать, бремя и — неудобно-носимое...
батюшка, отецъ Павелъ, милая душа, онъ правду
говоритъ : властвуй кротостью и любовью...
Снова рычитъ, ощетинившись и одичавъ,
взмахивая правой лапой:
—
А когда такъ, просто, безъ любви, безъ
кротости — вы, дьяволы, должны бояться —
сымай шапку издали! Уступи дорогу, если видишь
—
бремя, ноша на мнѣ возложена! Я надъ со­
бой не властенъ...
14

—
Хрущева не виновата, я вѣдь знаю. И
Стукалинъ — тоже; жененка у него распутница,
краснорожая...
И Мишка Юдинъ — съ тоски
озорникъ, погорѣлъ, раззоренъ ... И
—
всѣ такъ,
у всякаго что нибудь есть, всѣ предъ Вогомъ
имѣютъ оправданіе — понялъ ? А предо мной —
нѣтъ у нихъ оправданія ...
Крохалевъ видимо пробуешь сжать свое неу­
клюжее тѣло: — подбираетъ ноги, сгибаетъ піею)
прячетъ голову въ плечи, руки въ карманы и
шевеля усами долго молча смотритъ на меня мерт-
вымъ взгдядомъ, а потомъ бормочетъ снова:
—
Ты сообрази — предъ Вогомъ есть при­
чина оправданія, а предо мной — нѣтъ! Стало
быть — выше Бога я, что-ли?
Надувъ синія щеки, онъ пыхтишь, неподвижно
глядя на меня померкшими глазами и потомъ
продолжаешь :
—
Сейчасъ — выну шашку и буду тебя
рубить — какъ ты не вѣришь въ Бога. Спросять
—
за что изрубилъ парня? Объясню что нибудь
и — чистъ. A вѣдь я-же знаю, Лександра, знаю
я,чтотыдлялюдей—лучшеменя,ну—знаюяэот1
Опьянѣніе Крохалева всегда останавливается
15

на какомъ-то неподвлжиомъ градусѣ и какъ-бы
замараетъ на немъ, не падая, не повышаясь. Оно
—
густое, темное, близкое безумію; однажды онъ,
будучи зъ такомъ состоянін, парубилъ на улицѣ
Писареву свинью, въ другой разъ — западилъ
стогъ сѣна, а въ третій — какъ былъ въ формѣ
попіелъ пѣпікомъ черезъ быструю Усу-рѣку и
едва не утонулъ, зыряне вытащили. Въ этомъ-
же невмѣняемомъ видѣ, съ годъ тому назадъ,
онъ, неожиданно для села, да, вѣроятно, и для
себя самого — обвѣнчался съ бобылкой Полю-
довой, сельской сводней и устроительницей вечери-
нокъ, бабой пьяной, хитрой и распутной. Къ его
счастью она въ два мѣсяца супружеской жизни
спилась и умерла отъ удара; Крохалевъ съ честью
похоронилъ ее, шелъ за гробомъ трезвый и пе­
чальный, а потомъ ноставалъ надъ могилой ея
дубовый крестъ, собственноручно написавъ на
немъ сажей съ масломъ:
„Сдезь погребеннъ прахъ Матрены Пол“
—
дальше фамилія замазана чернымъ
пятномъ и дописано такъ: „Спиридоновой
жены Урядника Якова Спиридонова упо­
кой Господи съ праведникоми“.
16

Трезвый онъ-угрюмъ, малорѣчивъ и почти не
виденъ на людяхъ, а появляясь, ходитъ наклоня
голову, точно кабанъ, и здоровается со встрѣчными
молча, поднимая; руку кь шапкѣ, шевеля усами и
посапывая. Мужики боятся его, избѣгаютъ встрѣчъ
съ нимъ, но встрѣтивъ — кланяются низко и
почтительно, а за глаза зовутъ его — „Яшка Ко­
молый“, ,.Дурашный“; напившись, онъ всегда
вспоминаетъ это:
—
Тебя, Лександра, уважаютъ за твой харак­
тера а меня — я, братъ, знаю! меня — нѣтъ!
Какъ вытащили меня изъ воды зыряне, положили
на берегъ и эдакъ поглядѣли другъ на друга —
дескать сдѣлали дѣло, есть чѣмъ хвастать, погля-
дѣли, да — въ лѣсъ. Такъ я и не знаю кто они,
откуда... Конечно, они дикой народъ — ну, fl-
бы могъ рапортъ написать, дади-бы имъ награду...
Онъ снова молчитъ, а усы его расползаются,
открывая губы, красная рожа силится изобразить
улыбку и глаза щурятся, точно онъ на свѣтъ
смотритъ.
—
Вотъ опять : за спасеніе утопающаго —
награда, за поимку бѣглаго — тоже и за убійство
—
награда, ежели служебный человѣкъ убьетъ. А
17

ежели ты — тебѣ каторга, да, хоть ты тоже —
служебный... ж попу — каторга будешь, даромъ,
что онъ Богу служить ...
Схвативъ туясъ лапами, онъ пьетъ черезъ
край, выпячивая кадыкъ, по Подбородку текутъ
двѣ рыжія струи, обливая жилетъ. Пьетъ долго,
замотавшись — фыркаетъ, отдувается и продолжа­
ешь распутывать свои темныя мысли.
—
Что я говорилъ, Лександра?
Подсказываю.
—
Ну — объясни мнѣ правильно, безстрашно
объясни, какъ учитель: попъ служить Богу и на­
роду, ты — тоже народу, a-я? Я васъ выше, вѣрно?
Въ десятый разъ я говорю ему какъ могу
дружелюбно и убѣдительно:
—
Бросай-ка свою службу, Яковъ, а то съ
этими мыслями натворишь ты великихъ грѣховъ
противъ людей, или попадешь въ больницу ...
Это его сердить, тяжело ворочаясь на студѣ,
онъ начинаешь ругаться:
•— A -а, черти лыковые, думаете — не понимаю
чего вамъ надобно? Чтобы меня не было, чтобы
кто поглупѣе, попроще меня, обойти-бы вамъ его,
въ свою вѣру обратить, н-да? Ну — нЬтъ...
18

И всегда послѣ этого впадаетъ въ плаксивый
тонъ:
—
Эхъ — ты, справедливость ! Женя не
изгонять надо, не знай куда, — меня надобно по-
жалѣть отъ сердца, потому — несу бремя неудобоно-
симое, чортъ! Спроси попа, онъ меня больше пони-
маетъ, чѣмъ ты, злыденьI
Долго и противно — хотя искренно — онъ гово­
ритъ жаакія слова, потомъ неожиданно снова воз­
вращается къ своему основному вопросу:
—
Откуда мнѣ дана власть?
Онъ знаетъ откуда и называя источники власти,
всегда почтительно прикладываетъ ладонь къ вис­
ку, но тотчасъ-же, понизивъ голосъ до таинственнаго
шепота, говоритъ:
—
Вѣдь онъ-же меня не знаетъ, не видалъ, а?
Начальству — неизвѣстно это и даже мнѣ, понялъ ?
Кто я такой — кому это извѣстно? Я самъ себѣ
неизвѣстенъ, а — имѣю власть, вотъ револьверъ
—
видалъ?
Револьвера я боюсь; у него этотъ инструментъ
обладаетъ чрезвычайно самостоятельнымъ харак-
теромъ: однажды Крохалевъ уронилъ его на полъ,
а револьверъ завертѣлся, подпрыгивая, и началъ
19

самъ палить во всѣ стороны, пока не разстрѣлялъ
всю обойму. Я во время этой баталіи вскочилъ
на столь, а мой гость, синій со страха, бѣлкой
вспрыгнулъ на подоконникь, оіірокннулъ всѣ горшки
съ цвѣтами на улицу и, сидя на нодоконникѣ, безус-
пѣшно махалъ рукою на свое разстрѣлявшееся
оружіе. Потомъ, отрезвѣвшій отъ страха, поднялъ
револьверъ, осмотрѣлъ его и объявилъ:
—
Это — кузнеца Макарии дѣло ! Не иначе,
какъ онъ пружину спортиль колдовствомъ своимъ,
рысьи зенки!
Теперь, вытаіцивъ этотъ самострѣлъ, онъ съ
презрѣніемъ вертитъ его въ рукахъ, мигая гла­
зами и насупивъ брови.
—
Смотри, --- говорю я, отходя, — опять онъ у
тебя взбѣсится!
—
Не заряженъ. Я имъ теперь орѣхи колю,
видишь — ручка-то?
И продолжая разсматривать чорную тупую
штуку, онъ все болѣе хмурится, самъ тупѣя и
словно линяя.
—
На тебя онъ похожъ! — замѣчаю я.
—
На собаку, — говоритъ Крохалевъ, вздыхая;
прячетъ оружіе и допиваетъ брагу медленными
глотками...
20

Снова изъ подъ щетины усовъ выползаютъ
сиповатыя слова, сырыя, тяжелыя :
—
Ты думаешь — я напился, оттого и говорю?
Я, братъ, всегда говорю, самъ съ собой только . .. съ
пономътоже. Ну, онъ нопъ осторожный, изъ него
соку не выжмешь, онъ — отъ Евангелія отвѣчаетъ,
дескать — я ничего не знаю, а вотъ Христосъ,
Онъ такъ говорилъ... да. А съ тобой я бесѣдую,
потому что ты не боишься и отъ себя иное сказать ...
хотя мало ты говоришь, тоже!
—
Ъду я другой разъ верхомъ и думаю : боятся
всѣ другъ друга, оттого и все это... недовѣріе,
бунтъ, грабежи, всякое несоглаеіе. Нельзя согла­
ситься, когда всѣ молчатъ и неизвѣстно о чемъ
думаетъ каждый. И всѣ — враги... Такъ-бы
поскакалъ, поскакалъ и — всѣхъ по мордамъ:
живи дружно, сукины сыны, я васъ !
Изъ его рта дѣзетъ трескучая цѣпь ругатель-
ствъ и въ каждомъ звенѣ тупо звучитъ отчаяніе,
безсильная, безумная злость, усталость, тоска.
—
Чего расползаетесь во всѣ стороны, какъ
тараканы передъ пожаромъ, такъ вашу... На
мѣсто! Смирно-о! Тихо!
Ярость его тяжела, но-сыра, неподвижна и не
21

пугаетъ; онъ стучитъ концомъ шашки по поду,
трясетъ серьгой, надувается, фыркаетъ, брызгая
слюной, а оловянные глаза — мертвы и слѣпы.
Потомъ, усталый, долго отдувается, опадаетъ и
молчитъ, посапывая изрытымъ ямками, губкооб-
разнымъ носомь.
Угнетаемый своими думами, онъ, видимо, за-
бываетъ обо мнѣ, смотритъ въ полъ и ворчитъ,
выдувая волосы усовъ, загнувшіеся въ ротъ ему.
—
Отягчили меня, вотъ.
A вездѣ — не-
соотвѣтствіе между всѣмъ. Тебѣ дана власть. А
попъ — свое: нѣсть власти, аще не отъ Бога.
Аще ... Ежели я донесу, что священники Павелъ
Поліевктовъ валандается съ ссыльными — вотъ
те и покажутъ аще! А не донесу — мнѣ пока-
жутъ...
И снова впадаетъ въ тонъ жалобы:
—
Лександра — зто-же надо объяснить до
самого конца глубины: вѣдь вотъ и грѣхи, и
бѣсъ тоже власть надъ человѣкомъ имѣютъ, а онъ
говоритъ — нѣтъ власти, аіце не отъ Бога! И
надо мной власть, и у меня надъ людьми — какъ -
же, братъ? Это-же надо рѣшить...
На улицѣ темнѣетъ и онъ точно растетъ,
22

разбухая во тьмѣ. Толстая жилистая шея не дер-
житъ его тяжелой головы, щетина подбородка
царапаешь жилетъ.
—
Ну, Яковъ Спиридонову мнѣ надо зани­
маться, — говорю я.
—
Травками, букашками, бормочешь онъ съ
укоромъ.
—
А когда — человѣкомъ, а? Когда
вы человѣкомъ заниматься начнете?
Этихъ упрековъ — еще на четверть часа.
Я ужъ не возражаю, дѣлая видъ, что занять
гербаріемъ, онъ сипитъ, ворчить, все понижая го-
лосъ, потомъ умолкаетъ на минуту, на двѣ и, на-
конецъ, тяжело поднявшись на ноги, говоритъ :
Ну — иду, иду... Ладно.
Жметъ руку и говоритъ раздѣльно:
—
Не-удо-бо-но-си-мо, — а?
Слово-то при­
думано — съ лисій хвостъ ...
—
Прощай, Лександра! Спасибо на уго-
щеніи...
—
Скучно чай тебѣ, а? Женился-бы ты, а
то такъ-бы завелъ кралю . ..
—
Завтра мнѣ въ Туранъ ѣхать, поймали
тамъ какого-то Робинзона въ лѣсу, въ стогу
жилъ... Испортили шкуру нѣсколько ...
23

—
Еъ чему тебѣ жучки эти и травки?
Уходя, онъ всегда старается сказать что ни­
будь обычное или насмѣшливое, а то сообщить
нѣчто служебное; всегда вь этихъ случаяхъ го-
лось его звучитъ фальшиво и натянуто. Ж порою
я жду, что онъ обругаетъ, толкнетъ или ударить
меня, а то схватить со стола что нибудь и бро­
сить на ноль.
Наконецъ, онъ, тяжело волоча по полу боль-
ныя ноги, вываливается за дверь, а я, оставшись
одинъ, смотрю вслѣдъ этому кошмару на яву, и
мнѣ хочется топать ногами, плакать и орать въ
чье-то плоское, безглазое, каменное и тоже кош­
марное лицо:
—
Что вы дѣлаете съ людьми, будь вы про­
кляты. Опомнитесь.
24

J.LADYSCHNIKOWVerlag, е
.т
.ь
.н
., BerlinW
.5
0, Rankestr. 33
.
ПОСТУПИЛИ ВЪ ПРОДАЖУ:
Максимъ Горькій.
Мать. Романъ . . 4,-м.
Жизнь ненужнаго
человѣка. Романъ 4,— й
Лѣто. Повѣсть . . 3,— »>
Городокъ Окуровъ. 3,— >»
Матвѣй Кожемякинъ I2,50 п
И2,50Я
Дѣти солнца Г\.
.
2,— я
Варвары. .
Іу2,— п
Враги ......................... 2 ,— и
ВъАмерикѣ . . .1,50и
Чудаки .................... 1 50 и
Послѣдніе . . . .
1,50 »»
Васса Желѣзнова . 1,50 и
Солдаты .................... 1,- »
Дѣти (Встрѣча) . . 1,— *»
Букоемовъ. Дѣвочка -,9 0 ♦1
Разск. Филиппа Вас.
-,90и
А.П.Чеховъ. . .
--,90»
Человѣкъ....
-.60и
9-е января ....
-,60*»
Романтикъ. Разсказъ -,6 0 э»
Жалобы. Разсказъ.
-,60м
„
и-,607)
Мордовка. Разсказъ -,6 0 »
Король республики .
-,50V
Жрецъ морали . .
-,50»
Хозяева жизни . .
-,50»
Товарищъ!
.
.
.
--,50п
ЕвгенійЧириковъ.
М уж и ки .................... 2 ,— W
Мятежники .... 1,50 й
Легенда стараго замка 1,50 »
Евреи ........................ 1,50 и
Красные огни. . . 1,— »
Напорукахъ . . . 1,— «
На лорогѣ жизни .
--,60W
„Товарищъ“
.
.
.
-—,50 п
Семенъ Ю шкевичъ.
Го лод ъ .................... 2 , -
W
Прологь. Романъ . 2,— У*
Евреи. Романъ . . 2,-
W
ДинаГланкъ. . . 1,50»
Ч у ж а я ..................1,—м.
С е м ь я ..................1,— „
Осипъ Дымовъ.
Каждый день. . . 1,— „
Арвидъ ЕрнеФельгь.
Титъ, Разрушитель
Іерусалима . . . 1,50 „
Леонидъ Андреевъ.
Савва (Ignis Sanat.) . 2,— „
Анатэма..................2,— „
Анфиса......................1,50 „
Къзвѣздамъ. . . 1,50„
Іуда Искаріотъ и др. 1,50 „
Василій Ѳивейскій . 1,50 „
Моизаписки. . . 1,50„
Разсказъ о семи по-
вѣшенныхъ . . . 1,50 „
Дни нашей жизни . 1,50 „
Черныя маски. . . 1,50 „
Губернаторъ . . . 1,50 „
Сынъ человѣческій . 1,— „
Такъ было .... —,75 „
Христіане .... —,50 „
Елеазаръ .... —,50 „
Любовь къ ближнему—,50 „
Л. Н. Толстой.
Не могу молчать. . 1,— „
Смертная казнь и
христіанство. . . 1,— „
Вл. Короленко.
„Бытовое явленіе“ . 1,50 „
Д. Мережковскій.
СмертьПавлаI. .2,—„
Кн. С. Д . Урусовъ.
Записки Губернатора 3,— „
Погромы въ Россіи
(по оффиц. докум.). 6,— „
Левъ Дейчъ.
Четыре побѣга . . 2,50 „
Генералъ Куропатки нъ.
Записки о войнѣ. . 8,— я
Шоломъ Алейхемъ.
Разсказы .... 3
,
—
„

2014078959
2014078959