Text
                    g
785902
197102
№ 12(99)
2006
Антистатическая промышленная мебель
Комплексное оснащение монтажных участков
в радиоэлектронной промышленности.
Изготовление промышленной мебели по
индивидуальным заказам.
197349, Санкт-Петербург, ул. Автобусная 3
тел./факс: +7 (812) 301-7862, 302-04-96, 302-29-77
e-mail: gefesd@gefesd
www.geresd.
На вкладке: Схема домашнего кинотеатра «BBKDK1002S»
Схемы DVD-проигрывателей GRUNDIG
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
ЕМОНТ
& электронной
техники
ЕРВИС
www.remserv.ru
060 1 2

СОДЕРЖАНИЕ № 12(99) ЕМОНТ ЕРВИС Учредитель и издатель: ООО Издательство «Ремонт и Сервис 21» 127006, г. Москва, Садовая-Триумфальнаяул., 18/20 Генеральный директор ООО Издательство «Ремонт и Сервис 21»: E-mail: rem.serv@coba.ru Главный редактор: Александр Родин E-mail: ra@coba.ru Зам. главного редактора: E-mail: tunin@coba.ru Редакционный совет: Владимир Дьяконов, Александр Копылов, Юрий Платонов, Александр Пескин, Дмитрий Боснии Рекламный отдел: E-mail: rem.aerv@coba.ru Телефон: (495) 252-73-26 Верстка, обложка: Рисунки и схемы: Алогспи^р БобкОВ, Виктор Трушин Компьютерный набор: Наталия Маякова Корректор: Михаил Побочин Адрес редакции: 123231, г. Москва, Садовая-Кудринскав ул., 11, Офис112/114Д Для корреспонденции: 123001, г. Москва, а/я 82 Телефон/факс: (495) 252-73-26 E-mail: rem.serv@coba.ru http://vMW.remserv.ru За достоверность олубянюеданой рекламы редакция ответственности не песет. При любом исттзовании материалов, опубяквважвя в журнале, ссылка на «Р&О обязательна. Полное или частичное воспроизведение или размножение каким бы то ни было способом материалов настоящего издания допускается только с письменного разрешения редакции. Мн9ниядаторов1евсе(даотражтточ^зренияредакции, Свидетельство о регистрации журнала в Государственном Комитете РФ по печати: №018010 от 05.08.98 Журнал издается при поддержке Департамента потребительского рынка и услуг Правительства г. Москвы Подписано «печати22.11.06. Формат 60x84 t/8. Печать офсетная, ОбьемЮпл. Тира 12Шзка. < < Отпечатано с готовых дмалозид<дов ОАО «МПИК». 424000, г.йошшр-Ом, уя. Комсомольск» 112 Цена свобода». Заказ №1779 © «Ремонт & Сервис», №12(99), 2006 1НИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ! 'емонт и обслуживание техники, питающейся it электрической сети, следует проводить абсолютным соблюдением правил ехники безопасности при работе электроустановками (до и свыше 1000 В). • НОВОСТИ Новые анализаторы спектра реального времени серии RSA6100A компании Tektronix.2 Agilent Technologies возвращается на рынок портативных (handheld) мультиметров и осциллографов..........................................3 • БУДНИ СЕРВИСА Алексей Маслов Правовые аспекты торгоали и сервисного обслуживания в вопросах и ответах.4 • ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА Геннадий Романов Из опыта ремонта: неочевидные неисправности телевизоров..................8 Игорь Безверхний Инверторы для LCD-панелей LC130V01, LC150X01 и LC201V02..................11 • ТЕЛЕФОНИЯ Сергей Шиповский Ремонт сотового телефона «Samsung SGH-X430...........................19 Антон Печеровый Инженерное программирование сотовых телефонов Samsung SGH. Общие положения и основные программы.................................28 • ОРГТЕХНИКА Николай Елагин Неисправности мониторов из практики ремонта..............................36 • БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Александр Гло Автоматическая хлебопекарня «LG НВ-152СЕ»................................38 • ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ Евгений Кудреватых Осциллограф-мультиметр С1-112 (часть 2) .............................42 • СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Евгений Кузнецов Цифровые аудиопроцессоры STA323/326..................................49 Анатолий Нефедов Новые биполярные и полевые транзисторы для силовой электроники.......56 • КЛУБ ЧИТАТЕЛЕЙ Материалы, опубликованные в журнале за 2006 год...............................61 НА ВКЛАДКЕ: Принципиальная электрическая схема домашнего кинотеатра «ВВК DK1002S». Схемы DVD-проигрывателей GRUNDIG. Модели: «XENARO 5100/5102/5105/5120/6150/6155», «MALAGA SE1230/SE1236» В продаже электронная версия журналов «Ремонт & Сервис» на CD! На четырех CD размещены электронные архивы за 1998-2005 т.т. 1-й диск -1998*2001 т.т. 2-й диск - 2002-2003 т.т. 3-й диск - 2004 г. 4-й диск - 2005 г. На оригинальных дисках в центре имеются надписи: Лицензия МПТР серия ВАФ № 77-22 и журнал «Ремонт & Сервис »
• новости Новые анализаторы снектра реального времени серии RSA6100A компании Tektronix В середине осени этого года компания Tektronix объявила о выпуске анализатора спектра реального времени серии RSA6100A, который предлагает не имеющее аналогов сочетание работы в режиме ре- ального времени, ширины полосы захвата и динами- ческого диапазона, призванное соответствовать тре- бованиям широкого спектра передовых цифровых ра- диочастотных технологий. Технология DPX™, используемая в процессоре от- ображения формы сигнала приборов Tektronix серии RSA6100A, дает возможность преобразовывать боль- шое количество данных, поступающих в реальном времени, для получения изображения радиочастот- ного спектра, которое позволяет отображать и регис- трировать радиочастотные сигналы и различные ано- малии. Режим реального времени обеспечивается путем улучшения скорости измерения спектра при- близительно в 1000 раз по сравнению с самыми луч- шими представителями этого класса приборов с пе- рестройкой по частоте и векторными анализаторами сигнала (VSA). Контрольно-измерительные приборы, используе- мые в области цифровой радиочастотной связи, должны обладать такими свойствами, как широкая полоса пропускания с высоким динамическим диапа- зоном, быстрый захват сигнала и способность обес- печивать полную корреляцию временной, частотной и модуляционной областей. Первые образцы анализа- торов спектра реального времени, предлагаемые в этой серии, — RSA6106A (полоса пропускания — 0...6.2 ГГц) и RSA6114А (полоса пропускания — 0...14 ГГц) — обеспечивают высокую ширину полосы анализа в реальном режиме времени (110 МГц) одно- временно со свободным от паразитных составляю- щих динамическим диапазоном 73 дБ. Анализаторы серии RSA6100A обладают возможно- стями мирового уровня, идеально отвечающими по- требностям многих сфер применения цифровых РЧ технологий — от усилителей мощности для новейших систем сотовой радиосвязи до последних моделей радиолокационных станций. «Результатом сочетания взрывных технических воз- можностей, обеспечиваемых цифровыми РЧ техноло- гиями, и столь же бурно растущей потребности в большей функциональности и мобильности стал на- стоящий вихрь инноваций в области беспроводной связи», — заявил Рик Уиллс (Rick Wills), Президент и Председатель Совета Директоров компании Tektronix. «Несколько лет назад мы поняли, что цифровые РЧ- технологии создают вокруг себя в высшей степени сложную техническую среду и растущую потребность в контрольно-измерительных приборах, которые спо- собны отразить переменную природу современных сигналов. Среди доступных в настоящее время при- боров анализаторы спектра реального времени серии RSA6100A являются наиболее действенными и эф- фективными инструментами для решения даже самых сложных задач контроля и измерений в области циф- ровых радиочастотных технологий». «...Отображение радиочастотного спектра, получае- мое в реальном времени путем обработки изображе- ния формы сигнала по технологии DPX, позволяет специалистам увидеть в сигнале нестабильные явле- ния и переходные процессы, о существовании кото- рых они никогда не знали. Анализаторы серии RSA6100A идеально подходят для измерений в облас- ти цифровой РЧ связи и станет одним из главных кон- трольно-измерительных приборов, способствующих дальнейшему развитию беспроводной связи». Технология DPX, используемая для обработки изо- бражения формы сигнала, позволяет получать изо- бражение спектра в реальном режиме времени путем обработки более 48000 измерений спектра в секунду. Это дает на несколько порядков больше информации, чем можно получить с помощью любого другого ана- лизатора спектра, сводя к минимуму пробелы в ана- лизе, присущие анализаторам спектра с перестрой- кой по частоте и векторным анализаторам. Все другие анализаторы обеспечивают максимум 50 измерений спектра в секунду. Помимо работы в режиме реального времени, про- цессор отображения формы сигнала также обеспечи- вает градуированное по яркости изображение, де- монстрирующее историю появления динамических сигналов и немедленную обратную связь при измене- ниях сигнала во времени. Это позволяет специалис- там быстро наблюдать на экране переходные явления и сигналы, которые обычно нельзя было увидеть, так как они либо подавлялись другими сигналами, либо могли быть прослежены только в результате последу- ющего трудоемкого анализа. Измерительно-ориентированный интерфейс анали- затора спектра серии RSA6100A имеет настройки по умолчанию для каждого отдельного измерения, что позволяет оптимизировать прибор для выполнения первичных измерений. Приборы серии RSA6100A имеют сенсорный 10,4- дюймовый XGA-дисплей, мышь, клавиатуру и стан- дартные элементы управления на передней панели. № 12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
новости • Agilent Technologies возвращается на рынок портативных (handheld) мультиметров и осциллографов Компания Agilent Technologies представила новую се- рию портативных (handheld) цифровых мультиметров и осциллографов. Это стало продолжением политики по выпуску, наряду с high-end решениями, недорогих, но функциональных приборов с фирменным качеством Agilent. Выпуская линейку недорогих приборов (ранее в этой ценовой нише были выпущены осциллографы се- рии DS03000 и цифровые мультиметры 34405А), ком- пания отвечает на потребность пользователей в качест- венных, но при этом доступных приборах. Портативные цифровые мультиметры серии «Agilent U125OA» Новая серия U1250A предна- значена для тех, кто ценит точ- ность, функциональность и портативность. Пока в этой се- рии цифровых мультиметров имеются две модели — U1251A и U1252A. Основные преимущества но- вых приборов серии U1250A: 9 Высокая точность измере- ния — разрешение 4.5 разря- дов с отображением результа- тов на двойном дисплее и ба- зовой погрешностью до 0,025%; • Гибкая функциональность — дополнительные возможно- сти, такие как автоматическая регистрация результатов из- мерений в персональный ком- пьютер по опционально прилагающемуся соедини- тельному кабелю. Приборы этой серии имеют встроенный частотомер до 20 МГц, генератор пря- моугольных сигналов, функции измерения темпера- туры и электрической емкости; 9 Долговечность и безопасность — относятся к приборам категории безопасности CAT III 1000 В (IEC 61010) и предназначены для работы в широком диапазоне температур окружающей среды: от -20 до 55 °C. Широкие возможности приборов (измерение по- стоянных и переменных напряжений на пределах 50 мВ... 1000 В, токов — 500 мкА... 10 А, измерение ча- стоты сигналов до 20 МГц, сопротивлений на преде- лах 500 Ом...500 МОм, проверка элементов в режиме «прозвонки», измерение температуры от -200 до +1372 "С и электрической емкости на пределах 10 нФ... 100 мкФ и др.) позволяют эксплуатировать их в широком спектре применения. Портативные приборы-скопметры серии «Agilent U16OOA» Серия универсальных портативных приборов «Agilent U1600A» была разработана для инженеров, работающих в отраслях промышленности, связанных с автоматизацией и контролем различных процессов, а также обслуживающих различную технику и автомо- бильную электронику. Собственно, появление подоб- ных портативных при- боров-скопметров на рынке измерительной техники открыло ши- рокие горизонты при проведении различ- ных видов измерений, так как эти изделия фактически включают в себя несколько при- боров (включая ос- циллограф). Компания Agilent Technologies, выпус- тив на рынок приборы серии U1600A, значи- тельно расширила возможности этого класса приборов, что выгодно отличает приборы этой серии от подобной техники других про- изводителей (хорошее соотношение цена/качество, высокие электрические и расширенные функциональ- ные параметры, хорошие массо-габаритные показа- тели, работа в широком диапазоне температур окру- жающей среды). Эта серия представлена двумя моделями — U1602A (полоса пропускания встроенного осциллографа 20 МГц) и U1604A (полоса 40 МГц). Основные преимущества новых универсальных ци- фровых приборов серии «U1600A»: • Решение «3-в-1». Эти модели обладают не только полной функциональностью осциллографа, но и имеют встроенный цифровой мультиметр на 4 раз- ряда (измерение напряжения, сопротивления, ем- кости и др.). Приборы могут регистрировать до 6000 показаний и автоматически передавать ре- зультаты измерения в ПК; • Удобство анализа сигналов. 4.5" ЖК дисплей приборов позволяет просматривать и проводить анализ сигналов одновременно по двум каналам; • Эффективный захват аномалий сигнала. Эти мо- дели обеспечивают частоту дискретизации до 200 Мвыб/с; • «Глубокая» память. В эти осциллографы встроено 125 Кб памяти, что в 250 раз превышает глубину па- мяти конкурентных аналогов того же класса. Кроме широких возможностей приборов в режиме осциллографа, встроенный мультиметр также имеет неплохие характеристики (измерение переменного и постоянного напряжений на пределах 600 мВ...600В, сопротивления — 600 Ом...60 МОм, емкости — 60 нф ..300 мкФ и др.). №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
• БУДНИ СЕРВИСА Алексей Маслов (г. Зеленоград) Правовые аспекты торговли и сервисного обслуживания в вопросах и ответах Вопрос. Можно ли считать гарантийный талон мага- зина, выданный магазином потребителю при продаже товара, договором розничной купли-продажи, заклю- ченным между потребителем и магазином? Ответ. Согласно ст. 493 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено законом или договором розничной купли-продажи, в том числе условиями фор- муляров или иных стандартных форм, к которым присо- единяется покупатель (ст. 428 Гражданского кодекса РФ), договор розничной купли-продажи считается за- ключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека либо иного документа, подтверждающего оплату това- ра. При этом отсутствие у покупателя указанных доку- ментов не лишает его возможности ссылаться, в част- ности, на свидетельские показания в подтверждение заключения договора и его условий. Таким образом, ст. 493 Гражданского кодекса РФ во взаимосвязи со статьями 161, 162, 159 Гражданского кодекса РФ не исключает совершения договора роз- ничной купли-продажи даже в устной форме. В связи с изложенным, договор розничной купли-продажи явля- ется действительным и считается заключенным незави- симо от выдачи магазином потребителю гарантийного талона или иного документа. Иное, однако, может быть предусмотрено соглашением потребителя с розничным продавцом (в лице магазина) или договором розничной купли-продажи, в том числе условиями формуляров или иных стандартных форм, к которым присоединяет- ся покупатель (например, условиями стандартной фор- мы гарантийного талона магазина). Таким образом, если продавцом или соглашением сторон прямо не оговорено иное, то гарантийный талон продавца, выданный продавцом покупателю при прода- же товара, следует рассматривать как документ, содер- жащий условия договора розничной купли-продажи то- вара (в частности, с учетом пунктов 2, 3 ст. 434 и пункта 3 ст. 438 Гражданского кодекса РФ). В свою очередь, если гарантийный талон, выданный магазином потребителю при продаже товара, соответ- ствует требованиям ст. 160 Гражданского кодекса РФ («Письменная форма сделок»), то его следует рассмат- ривать и как письменную форму договора розничной купли-продажи. В. Торговый дом, реализующий в розницу бытовую технику, выдает покупателям свои гарантийные талоны, содержащие все необходимые условия договора роз- ничной купли-продажи. При продаже гражданам бытовой техники им одновременно передаются два экземпляра заполненной формы данного гарантийного талона, оба из которых покупатель должен собственноручно подпи- сать и один экземпляр сразу вернуть магазину. Вместе с тем, на передаваемых покупателям заполненных гаран- тийных талонах магазина имеется так называемая «фак- симиле» (факсимильная «подпись») генерального дирек- тора организации, являющейся продавцом по договору розничной купли-продажи. При возникновении спора об условиях заключенного договора о купле-продаже теле- визора покупатель заявил, что не признает подписанный им гарантийный талон в качестве письменного договора, поскольку он не подписан собственноручно генеральным директором организации-продавца. В свою очередь, ма- газин заявил, что потребитель должен следовать услови- ям, содержащимся в гарантийном талоне, который он к тому же сам подписал. Также управляющий магазином указывает на невозможность подписания всех выдавае- мых магазином покупателям гарантийных талонов гене- ральным директором, поскольку он находится в цент- ральном офисе компании и то не регулярно, в лучшем случае несколько часов в день. Насколько правомерно в . такой ситуации проставление на гарантийном талоне так называемой «факсимиле» лица, уполномоченного на его подписание, какие юридические последствия несет за- верение гарантийного талона «факсимиле»? О. Согласно п. 2 ст. 160 Гражданского кодекса РФ ис- пользование при совершении гражданско-правовых сделок факсимильного воспроизведения подписи с по- мощью средств механического или иного копирования, электронно-цифровой подписи либо иного аналога собственноручной подписи допускается в случаях и в порядке, предусмотренном законом, иными правовыми актами или соглашением сторон. Случаи и порядок факсимильного воспроизведения подписи при совершении таких сделок в настоящее время законами и иными правовыми актами не предус- мотрены. Соглашение сторон по этому вопросу в дан- ном случае также отсутствует и очевидно невозможно в принципе по объективным причинам с учетом существа сделки и обстоятельств ее совершения. В данной ситуации, гарантийный талон, на котором вместо собственноручной подписи имеется факси- мильная подпись лица, уполномоченного на его подпи- сание, можно рассматривать как документ, который мо- жет содержать условия договора розничной купли-про- дажи, но который в тоже время не подписан одной из сторон этого договора. Таким образом, проставление на гарантийном талоне вместо собственноручной подписи так называемой «факсимиле» лица, уполномоченного на его подписа- ние, может повлечь за собой признание заключения до- говора на условиях, отличных от тех, которые опреде- лены в соответствующем гарантийном талоне. В. Согласно статьям 10, 12 Закона РФ «О защите прав потребителей» продавец обязан своевременно, при заключении договора розничной купли-продажи то- вара, предоставлять потребителю информацию о сроке службы товара, установленного в соответствии с Зако- на РФ «О защите прав потребителей». Торговый дом реализует произведенные за рубежом холодильники, причем в прилагаемой изготовителем документации №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
БУДНИ СЕРВИСА • информация об их сроке службы не содержится. Может ли торговый дом в такой ситуации реализовывать холо- дильники без информации об их сроке службы? О. Предусмотренная п. 2 ст. 5 Закона РФ «О защите прав потребителей» обязанность по установлению сро- ков службы на товары длительного пользования, в том числе комплектующие изделия (детали, узлы, агрегаты), которые по истечении определенного периода могут представлять опасность для жизни, здоровья потребите- ля, причинять вред его имуществу или окружающей сре- де, лежит не только на российских изготовителях, но и на иностранных изготовителях, соответствующие товары которых официально поставляются (то есть по инициа- тиве этого изготовителя, с его ведома или согласия) для розничной реализации в Российскую Федерацию. На продавце лежит обязанность по доведению до по- требителя информации об установленных изготовите- лем сроках службы, содержащейся прежде всего в при- лагаемой к соответствующему товару документации (ру- ководстве по эксплуатации, инструкции по применению, гарантийном талоне, гарантийном сертификате и пр.) Если соответствующая информация не содержится в прилагаемой изготовителем к соответствующему товару документации, то продавец должен обеспечить получе- ние необходимой информации от изготовителя этого то- вара или от организаций (индивидуальных предприни- мателей) поставляющих ему соответствующие товары. В то же время, в случаях, когда иностранный изгото- витель находится за пределами юрисдикции Россий- ской Федерации и товар такого изготовителя включен в Перечень, утвержденный постановлением Правитель- ства Российской Федерации от 16.06.1997 № 720, и на него в соответствии с п. 2 ст. 5 Закона РФ «О защите прав потребителей» должен быть установлен срок службы, но он не сопровожден информацией о сроке службы, продавец вправе реализовывать такой товар потребителям без соответствующей информации (см. абзацы 11,12 раздела 6 разъяснений «О некоторых во- просах, связанных с применением Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей», утвержден- ных приказом МАП России от 20.05.1998 № 160). Поэтому торговый дом в данной ситуации вправе ре- ализовывать холодильники без информации об их сро- ке службы. Однако продавец должен иметь в виду, что в соответствии с п. 2 ст. 1097 Гражданского кодекса РФ и п. 3 ст. 14 Закона РФ «О защите прав потребителей» от- ветственность за вред, причиненный недостатками та- кого товара, наступает независимо от времени его при- чинения. В. Согласно договору о техническом обслуживании автомобиля иностранного производства потребитель оплачивает оказанные сервисным центром официаль- ного дилера услуги по ремонту и техническому обслу- живанию автомобиля путем перечисления наличных или безналичных денежных средств на указанный ис- полнителем счет. Гражданину были оказаны услуги по плановому техническому обслуживанию автомобиля, и восьмого сентября 2006 года он внес наличные денеж- ные средства в кассу банка для их дальнейшего пере- числения на указанный в договоре счет исполнителя, находящийся в другом банке. Однако деньги платель- щика-потребителя не дошли до расчетного счета ис- полнителя. Выяснилось, что соответствующая денеж- ная сумма, что называется, «застряла» в банке платель- щика, банке, принявшем наличные денежные средства у гражданина в качестве платы за услуги (непосред- ственнодо отзыва у этого банка банковской лицензии). Кто в данной ситуации несет риски непоступления де- нег на счет исполнителя? Несет ли в данном случае по- требитель ответственность за непоступление денеж- ных средств на расчетный счет исполнителя? О. Гражданско-правовые обязательства по оплате услуги (а равно оплате работы, товара, выплате неус- тойки, других гражданско-правовых санкций в денеж- ной форме, и пр.) считаются исполненными в момент передачи наличных денежных средств исполнителю (или уполномоченному им лицу, иному кредитору) или в момент поступления денежных средств на расчетный счет исполнителя (иного кредитора), если иное не предусмотрено федеральным законом, иным норма- тивным правовым актом Российской Федерации, дого- вором или соглашением сторон. Согласно ч. 3 ст. 37 Закона РФ «О защите прав потре- бителей» (ст. 37 Закона РФ «О защите прав потребите- лей» Федеральным законом от 27.07.2006 № 140-ФЗ (данный Федеральный закон вступил в силу 09.08.2006) дополнена частями 3, 4) оплата оказанных услуг (вы- полненных работ) производится посредством наличных или безналичных расчетов в соответствии с законода- тельством Российской Федерации. При использовании наличной формы расчетов опла- та оказанных услуг (выполненных работ) производится в соответствии с указанием исполнителя путем внесе- ния наличных денежных средств в кассу исполнителя, либо в кредитную организацию, либо в кассу коммер- ческой организации, не являющейся кредитной органи- зацией и имеющей право принимать плату за оказан- ные услуги (выполненные работы) в соответствии с Фе- деральным законом «О банках и банковской деятельно- сти», если иное не установлено федеральными закона- ми или иными нормативными правовыми актами Рос- сийской Федерации (ч. 4 ст. 37 Закона РФ «О защите прав потребителей»). При этом закон предусматривает, что обязательства потребителя перед исполнителем по оплате оказанных услуг (выполненных работ) в налич- ной форме указанными выше способами, считаются ис- полненными с момента внесения наличных денежных средств соответственно в кассу исполнителя, либо в кредитную организацию, либо в кассу коммерческой организации, не являющейся кредитной организацией и имеющей право принимать плату за оказанные услуги (выполненные работы) в соответствии с Федеральным законом «О банках и банковской деятельности». В данном случае потребитель произвел оплату ока- занных исполнителем услуг по техническому обслужи- ванию автомобиля путем внесения наличных денежных средств в кредитную организацию для перечисления на указанный исполнителем счет. Таким образом, в данном случае обязательства по- требителя по оплате услуг в соответствии с ч. 4 ст. 37 №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
• БУДНИ СЕРВИСА Закона РФ «О защите прав потребителей» считаются исполненными. В такой ситуации все риски непоступ- ления денежных средств на счет исполнителя несет ис- ключительно сам исполнитель. Соответственно в таком случае потребитель не несет и не может нести никакой ответственности за непоступление денежных средств на расчетный счет исполнителя. В. Авторизованный сервисный центр, осуществляю- щий платный и гарантийный ремонт бытовой техники, принимает у граждан платежные банковские карты для осуществления ими оплаты оказанных платных услуг по ремонту видео- и аудиоаппаратуры. Потребителю осе- нью 2006 года были оказаны соответствующие услуги по ремонту плазменного телевизора, и сервисный центр принял от него оплату по договору через международ- ную платежную банковскую карту известного банка. Однако деньги, списанные со счета плательщика-по- требителя, не дошли до расчетного счета исполнителя. Выяснилось, что соответствующая денежная сумма «застряла» в банке получателя денежных средств, бан- ке исполнителя услуг. Кто в таком случае несет риски непоступления денег на счет исполнителя? Несет ли в данном случае потребитель ответственность за непо- ступление денежных средств на расчетный счет испол- нителя, то есть фактически за неоплату во время соот- ветствующих услуг? О. В данном случае платеж был произведен посред- ством исключительно безналичных расчетов путем спи- сания денежных средств с банковского счета граждани- на, распоряжение находящимися на котором денежны- ми средствами возможно в силу закона и договора бан- ковского счета с использованием международной пла- тежной банковской карты и перечисления их на рас- четный счет исполнителя услуг. Если иное не предусмотрено федеральным законом, иным нормативным правовым актом Российской Феде- рации, договором или соглашением сторон, граждан- ско-правовые обязательства по оплате услуги (а равно оплате работы, товара, выплате неустойки, других гражданско-правовых санкций в денежной форме и пр.) считаются исполненными в момент передачи наличных денежных средств исполнителю (или уполномоченному им лицу, иному кредитору) или в момент поступления денежных средств на расчетный счет исполнителя (иного кредитора). Случаи, исключающие применение общего правила в данной ситуации законодательством Российской Федерации не предусмотрены. В связи с изложенным, судя по всему, в данной ситу- ации ответственность за неоплату оказанных услуг и соответственно за непоступление соответствующих де- нежных средств на расчетный счет исполнителя услуг, сервисного центра, несет потребитель. В. Иностранец (житель Таджикистана) обратился в московский магазин за обменом купленного в нем два дня назад мобильного телефона, не подошедшего ему по цвету (гарантийный срок на телефон не был установ- лен ни изготовителем, ни продавцом, ион в соответ- ствии с действующим законодательством Российской Федерации о защите прав потребителей в данной ситу- ации в принципе мог быть обменен продавцом). Однако в магазине ему отказали в обмене, поскольку он не яв- ляется российским гражданином. Насколько правоме- рен отказ магазина в обмене товара в данной ситуации? О. К данному договору розничной купли-продажи те- лефона с учетом положений статей раздела VI («Между- народное частное право») части третьей Гражданского кодекса РФ подлежит применению российское граж- данское законодательство. Согласно абзацу 4 п. 1 ст. 2 Гражданского кодекса РФ правила, установленные гражданским законодательст- вом, применяются к отношениям с участием иностран- ных граждан, лиц без гражданства и иностранных юри- дических лиц, если иное не предусмотрено федераль- ным законом. Гражданский кодекс РФ и Закон РФ «О защите прав потребителей» согласно ст. 3 Гражданского кодекса РФ являются актами российского гражданского законода- тельства. Таким образом, в данной ситуации отказ магазина потребителю-иностранному гражданину в обмене това- ра на основании Закона РФ «О защите прав потребите- лей» и Гражданского кодекса РФ был неправомерным. В. Потребитель, являющийся гражданином одной из республик бывшего Союза ССР, летом 2005 года при- обрел в торговом центре в городе Екатеринбурге теле- визор производства Южной Кореи (данный гражданин переехал в Россию из одной из республик, входившей в свое время в состав СССР, и с 2001 года зарегистри- рован по месту жительства в Екатеринбурге). В течение установленного на телевизор срока гарантии в нем по- явились неисправности, и, отказавшись от исполнения договора купли-продажи товара (расторгнув договор купли-продажи в одностороннем порядке), этот граж- данин в начале марта 2006 года обратился к продавцу с требованием о возврате уплаченной за этот товар де- нежной суммы. Магазин согласился удовлетворить требования по- требителя и для оформления расходного кассового ор- дера предложил ему предъявить документ, удостоверя- ющий его личность. Гражданин предъявил свой паспорт гражданина СССР образца 1974 года и сообщил, что другим удос- товеряющим его личность и гражданство документом он сейчас не располагает. Однако управляющая мага- зином сообщила гражданину, что поскольку Союза Со- ветских Социалистических Республик уже не существу- ет, то и паспорта СССР уже не могут удостоверять лич- ность граждан бывших Союзных республик. В связи с этим она отказала ему в выдаче денежных средств по данному документу, гражданину было предложено явиться за получением денежных средств с другим до- кументом, удостоверяющим личность получателя. В связи с отказом в возврате денег за телевизор данный гражданин в начале апреля направил в магазин пись- менную претензию, где сослался на некое постановле- ние Правительства РФ от 04.12.2003 №731, согласно которому паспорта граждан СССР образца 1974 года до 1 января 2008 года удостоверяют личность отдель- ных категорий граждан стран бывших республик Союза ССР, в том числе и его самого. Сданной письменной №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
БУДНИ СЕРВИСА* претензией магазин согласился и выдал гражданину полагающеюся ему денежную сумму по предъявленно- му ранее паспорту гражданина СССР. Правомерно ли магазин (продавец) отказал данно- му гражданину в выдаче денежных средств в первый раз? О. Вопросы оформления выдачи физическим и юри- дическим лицам денежных средств из кассы организа- ции регулируются финансовым законодательством и законодательством о бухгалтерском учете. В соответ- ствии со ст. 9 Федерального закона «О бухгалтерском учете» все хозяйственные операции, проводимые орга- низацией, должны оформляться оправдательными до- кументами. Эти документы служат первичными учетны- ми документами, на основании которых ведется бухгал- терский учет. Первичные учетные документы принима- ются к учету, если они составлены по форме, содержа- щейся в альбомах унифицированных форм первичной учетной документации. Согласно унифицированной форме № КО-2 (утвер- ждена постановлением Госкомстата России от 18.08.1998 № 88) в расходном кассовом ордере, оформляемом при выдаче денежных средств физичес- кому лицу, должны указываться данные документа, удо- стоверяющего личность получателя денежных средств. Постановлением Правительства РФ от 04.12.2003 № 731 «О признании действительными до 1 января 2006 года паспортов гражданина СССР образца 1974 года для некоторых категорий иностранных граждан и лиц без гражданства» паспорта гражданина СССР образца 1974 года, удостоверяющие личность иностранных граждан и лиц без гражданства, были признаны дей- ствительными в Российской Федерации до 1 января 2006 года (и соответственно удостоверяли личность со- ответствующих лиц), в частности, для иностранных граждан, имевших гражданство СССР, прибывших в Российскую Федерацию из государств, входивших в состав СССР, и на 1 июля 2002 года зарегистрирован- ных по месту жительства в Российской Федерации. Постановлением Правительства РФ от 20.03.2006 № 145 «О внесении изменений в постановление Прави- тельства Российской Федерации от 4 декабря 2003 г. № 731» срок действия в Российской Федерации пас- портов гражданина СССР образца 1974 года, удостове- ряющих личность, для указанных в постановлении Пра- вительства РФ от 04.12.2003 № 731 категорий граждан продлен до 1 января 2008 года. Однако на момент предъявления в первый раз требо- вания о возврате уплаченной за товар денежной суммы (начало марта 2006 года) паспорт гражданина СССР об- разца 1974 года не удостоверял личность данного инос- транного гражданина в Российской Федерации. При оформлении операции по выдаче денежных средств из кассы хозяйствующего субъекта (оформления расходно- го кассового ордера) в начале марта 2006 года у гражда- нина при себе отсутствовал действительный (действую- щий) документ, удостоверяющий его личность. В связи с изложенным, отказ продавца данному гражданину в выдаче денежных средств в первый раз (в начале марта 2006 года) был правомерным, поскольку гражданин не предъявил действующий (действитель- ный) документ, удостоверяющий его личность. Вместе с тем, указанные в вопросе мотивы данного отказа не со- ответствовали действующему российскому законода- тельству, что не является основанием для признания данного отказа неправомерным. В. Законно ли положение выданного магазином по- требителю гарантийного талона о том, что «гарантий- ный талон дает право на бесплатное устранение в уполномоченных сервисных центрах производственных дефектов в течение гарантийного срока со дня прода- жи, в пределах г. Москвы»? О. Из абзаца 2 п. 6 ст. 18 Закона РФ «О защите прав потребителей» (а также из п. 2 ст. 476 Гражданского ко- декса РФ) следует, что продавец (изготовитель), упол- номоченная организация (уполномоченный индивиду- альный предприниматель) или импортер отвечает за любые недостатки товара, обнаруженные потребите- лем в течение гарантийного срока, если не докажет, что они возникли после передачи товара потребителю вследствие нарушения потребителем правил безопас- ного и эффективного использования, хранения или транспортировки товара, действий третьих лиц или не- преодолимой силы. При этом необходимо подчеркнуть, что гарантийный срок является сроком для обнаруже- ния недостатков товара, а не для предъявления требо- ваний в связи с их обнаружением (абзац 1 п. 1 ст. 19 За- кона РФ «О защите прав потребителей»). Следует отметить, что выполнение соответствующим хозяйствующим субъектом гарантийных обязательств продавца (изготовителя) Закон РФ «О защите прав по- требителей» и Гражданский кодекс РФ не ставят в зави- симость и от места нахождения товара потребителя (покупателя). Кроме того, п. 7 ст. 18 Закона РФ «О защите прав по- требителей» возлагает на соответствующий хозяйству- ющий субъект, которому потребитель предъявил требо- вания (то есть на продавца, изготовителя, уполномо- ченную организацию, уполномоченного индивидуаль- ного предпринимателя, импортера), дополнительные обязанности по доставке и возврату товара или возме- щению расходов потребителя по доставке и возврату товара в связи с предъявлением потребителем требо- ваний о безвозмездном устранении недостатков това- ра, соразмерном уменьшению покупной цены товара или его замене. Таким образом, данное положение гарантийного тало- на не соответствует абз. 2 п. 6 и п. 7 ст. 18 Закона РФ «О защите прав потребителей», а также абз. 1 п. 1 ст. 19 За- кона РФ «О защите прав потребителей», так как предос- тавляет потребителю право на устранение по гарантии только определенных недостатков товара (производ- ственных дефектов), только в течение гарантийного сро- ка и только в товаре, находящемся в пределах Москвы. Также следует отметить, что приведенное в вопросе положение гарантийного талона в целом не соответ- ствует и ст. 310 Гражданского кодекса РФ, поскольку содержит не предусмотренные законом основания для одностороннего отказа хозяйствующего субъекта от исполнения обязательств (гарантийных). №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА Геннадий Романов (г. Москва) Из опыта ремонта: неочевидные неисправности телевизоров В своей очередной статье автор вновь приводит примеры встречен- ных в его практике неисправностей телевизоров и методов их устране- ния, а также приводит необычный способ коррекции баланса белого. «Clatronic CTV-443 ST/VT» Отсутствовал растр Импульсы на коллекторе выход- ного транзистора строчной раз- вертки Q602 (рис. 1) имели умень- шенную амплитуду и увеличенную длительность. Неисправным оказался конден- сатор С620 (один из его выводов был обуглен). После его замены на конденсатор типа К73-17 того же номинала и на то же рабочее на- пряжение дефект был устранен. В связи с тем что этот аппарат довольно экзотичен, может приго- диться перечень применяемых в нем микросхем: • SAA5521PS/N3/0066 — микро- контроллер; • 24С08 — энергонезависимая па- мять; • TDA8362A — видеопроцессор; • TDA8395 — декодер сигналов системы SECAM; • TDA4665 — линия задержки си- гналов цветности; • TDA8145 — корректор «восток- запад» E-W (расположена на от- дельном модуле); • TDA9820, TDA9840, TDA9860 — канал обработки сигналов сте- реозвука (расположены на от- дельном модуле); • TDA2616 — выходной каскад си- гналов стереозвука; • TDA3654 — выходной каскад ка- дровой развертки; • TDA4605-3 — источник питания. В телевизоре применен кинес- коп A66ECF50X05 фирмы PANA- SONIC и ПДУ с микросхемой SAA3010. «JVC С-2*1 ZE» (шасси MZ2) Не было кадровой развертки Неисправной оказалась микро- схема IC401 типа LA7837 (короткое замыкание между выв. 11 и 12). Ее замена на менее дефицитную микросхему LA7838 привела к вос- становлению работоспособности телевизора. «Monte-Taishan» Отсутствовала нижняя часть растра Осциллограмма напряжения на выходе микросхемы кадровой раз- вертки (выв. 5 микросхемы N701) имела срез нижней части «пилы» (рис. 2). Неисправным оказался резистор R703 (обрыв). После его замены дефект был устранен. «(Make VT-2OO2 МКЭ» На экране наблюдались «пара- зитные» белые полосы шириной около 5 мм с темными проме- жутками примерно той же ши- рины Проверкой элементов было ус- тановлено, что резистор R916 пла- ты кинескопа (рис. 3) имел сопро- '250B, 20мкс 64мкс 15мкс л 1100В 64мкс К строчному FSR28A005 трансформатору С598 3900 2кВ С599 С620 2700 0,47мк 2кВ 250В Строчные отклоняющие катушки IL576 Модуль коррекции E-W L679 С596 Ао579 -Т-0.1МК 1кВ С592 0,77мк 250В 2 D578 Рис. 2 Рис. 1 тивление примерно 1 кОм вместо положенных 27 Ом. Замена резис- тора устранила дефект. «Philips 21PT128A/59S» (шасси ANS-SF S DD) Нормальная работа телевизора в течение длительного времени в любой произвольный момент сопровождалась переходом в аварийный режим: изображе- ние и звук пропадали, а индика- тор на передней панели начинал мигать. После выключения и по- следующего повторного вклю- чения телевизор мог исправно работать до очередного аварий- ного выключения, а мог и сразу перейти в аварийный режим Подобный дефект этой модели встречался автору не раз. В дан- ном случае удалось установить, что примененный в цепи запуска строчной развертки (рис. 4) тран- № 12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА• зистор 7219 типа 2SC338 часто выходит из строя. После его заме- ны на более мощный типа 2SC2335 дефект больше не повторялся. Заметим, что во избежание по- вреждений печатной платы концы выводов вновь устанавливаемого транзистора были подточены на- пильником. «Samsung CS-2O39R» (шасси KS1A) Через 10. ..20 мин после вклю- чения телевизора переставали переключаться каналы, причем номера программ, высвечивае- мые на экране, изменялись, а изображение и звук оставались на одной и той же программе Измерения показали, что посто- янное напряжение на стабилитро- не DZ101 (рис. 5) изменялось от 32,9 до 33,6 В. «Прозвонка» стаби- литрона не обнаружила его дефек- та, замена на новый также не при- вела к устранению неисправности. Параллельно стабилитрону был подключен второй, точно такой же, в результате чего диапазон изме- нения напряжения значительно су- зился (33,2...33,4 В) и отказы теле- визора прекратились. Попутно было выяснено, что примененная в телевизоре микро- схема UOC типа TDA9381 не фор- мирует сигнал ни на одном из вы- ходов R, G, В (выв. 51-53) в том случае, когда по какой-либо причи- не отсутствует ток луча хотя бы од- ного прожектора кинескопа. «Samsung CS-15K2MJZX/BWT» После того как телевизор уро- нили с высоты около 0,7 м, час- тично был разбит его корпус, образовалась небольшая тре- щина печатной платы, а глав- ное, — был разбит кинескоп в области цоколя Устранение последствий возник- новения трещины платы не вызва- ло затруднений, корпус также был отремонтирован. Замена же кинескопа типа A36QDT351X фирмы SAMSUNG бы- ла произведена оригинальным спо- собом, возможно представляющим интерес для ремонтников. А имен- но, он был заменен кинескопом от монитора IBM G50 типа М36КРС030Х10 фирмы PANASONIC. Подобная замена не могла быть произведена напрямую, так как от- клоняющая система (ОС) «мони- торного» кинескопа не подходит для телевизоров из-за различия параметров разверток. Поэтому с - «мониторного» кинескопа была снята ОС и взамен нее установле- на заранее подобранная наиболее подходящая «телевизионная» ОС. Ею оказалась ОС-90.29ПЦ65. Окончательная доводка чистоты цвета производилась с использо- ванием магнитов регуляторов ли- нейности строк РЛС-4 (их обмотки не использовались). На каждой из четырех магнито- корректирующих «лап» ОС- 90.29ПЦ65 был закреплен отдель- ный регулятор РЛС-4 (рис. 6). При их юстировке и регулировке маг- нитов в них была получена практи- чески полная однородность цвета на экране телевизора. «Сапфир 37TI|<5211F» Телевизор не включался в рабо- чий режим На выходе микросхемы 7DA2 (рис. 7) вместо положенного на- №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006 <4
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА пряжения +12 В под нагрузкой ока- залось всего +2...3 В. Нагрузка бы- ла исправной, в чем удалось убе- диться применением внешнего ис- точника +12 В. В итоге была произведена пока- занная на рисунке доработка: до- бавлен эмиттерный повторитель на транзисторе типа 2SC3979. После этого телевизор стал нор- мально включаться. Для справки приведем соответ- ствие примененных в этом телеви- зоре микросхем: • КР1087ХА2 — TDA3505; • КР1087ХАЗ — TDA4555; • КР1087ХА1 — TDA4565; • 905LF —TDA4601. «Sony KV-M2181KR» (шасси ВЕ-4) Через 5... 10 мин после включе- ния телеаизора индикатор на передней панели загорался и горел постоянно не мигая. При этом телевизор не реагировал на команды ПДУ и кнопок мест- ного управления. После выклю- чения телевизоре и его повтор- ного включения можно было осуществить только одну регу- лировку пультом или кнопкой местного управления, после чего аппарат переставал реа- гировать на команды управле- ния, а индикатор горел по- стоянно Неисправной оказалась микро- схема памяти IC002 типа ST24C02CB1. После ее замены и нескольких «косметических» регу- лировок в сервисном режиме нор- мальная работа телевизора была восстановлена. «Sony KV-C14M2» При использовании вполне ис- правного ПДУ RM-870 наруша- лась настройка телевизора на любой выбранной им програм- ме. Другие программы, которые не выбирались этим ПДУ, оста- вались настроенными Использование пультов RM-869 или RM-952 привело к нормальной работе телевизора. Способ коррекции баланса белого Известно, что в современных те- левизорах регулировка баланса белого производится в сервисном режиме. При регулировке телеви- зоров в небольших мастерских или в бытовых условиях нередко воз- никают проблемы Например, из- за старения кинескопа «уходит» баланс белого (вместо черно-бе- лого изображение получается чер- но-красноваым, черно-зеленова- тым и т.п.). В то же время, в ука- занных условиях ремонтнику не всегда доступна информация о вхождении в сервисный режим, может не быть специального сер- висного пульта и т.п. В качестве примера можно упо- мянуть некоторые модели телеви- зоров фирмы JVC, в которых вхож- дение в сервисный режим возмож- но только с «родного» (японского) пульта, какового ни у владельцев аппаратов, ни у ремонтников чаще всего нет. Для таких случаев и предлагает- ся неоднократно проверенный ав- тором способ коррекции баланса белого, проиллюстрированный на рис. 8. Между катодом кинескопа, от- носящимся к недостаточному цве- ту, и корпусом включается резис- тор (R1, R2 или R3), сопротивле- ние которого подбирается по оп- тимальному балансу белого в диа- пазоне 10 ..100 кОм. Если в этом есть необходимость, возможно подключение резисторов сразу к двум катодам. BERNSTEIN ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ОТВЕРТКИ Отвертки имеют долговечное хромованадиевое жало, усиленную по всей длине рабочую часть и рукоятку из ударопрочного проводящего пластика. Эргономичный дизайн рукоятки предотвращает соскальзывание, гарантирует надежный контакт и продолжительную работу без переутомления рук оператора. Антистатические отвертки Серии 4-600, 6-600 Крестовые, шлицевые,Тогх Наборы отверток 4-610 Набор из 6 шлицевых отверток 6-630 Набор из 6 шестигранных отверток 6-660 Набор из 6 отверток «звездочка» ®тп>.р!>ип.п> Москва, ул. Ивана Франко, д. 40, стр. 2 ПЛАТАН Тел./факс: (095) 97-РОО-99 I E-mail: platan@aha.ru №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА• Игорь Безверхний (г. Киев) Инверторы для LCD-панелей LC13OVO1, LC150X01 и LC2O1VO2 В статье [1] было представлено подробное описание TFT LCD-па- нелей LC130V01, LC150X01и LC201V02. Все эти панели имеют подсветку с помощью люминес- центных ламп с холодным катодом (CCFL — Cold Cathode Fluorescent Lamp). Количество, размеры и мощность ламп подсветки в этих панелях различны. Это значит, что должны различаться схемы и кон- струкции инверторов — узлов, обеспечивающих поджиг и ста- бильное свечение этих ламп. В на- стоящей статье приведены три схемы инверторов, использующих- ся в телевизионном шасси LC13E АА фирмы PHILIPS (по одному для каждой из панелей), описание этих схем и некоторые характерные не- исправности. Эта тема весьма ак- туальна, так как инвертор — это один из самых ненадежных узлов LCD-телевизоров и мониторов. Фирма PHILIPS использует в те- левизорах, собранных на шасси LC13E АА, TFT LCD-панели LC130V01, LC150X01и LC201V02 производства LG.PHILIPS LCD Со., Ltd. Вся необходимая информация об этих панелях опубликована в [1]. Приведенные в данной статье схемы — это фрагменты схем раз- личных телевизоров на шасси LC1 ЗЕ АА фирмы PHILIPS. В качестве ламп подсветки TFT LCD-панелей используются люми- несцентные лампы CCFL. Схемы инверторов для ламп подсветки разных LCD-панелей могут быть абсолютно разные. Различия опре- деляются мощностью и количест- Таблица 1. Параметры ламп подсветки в TFT LCD-панелях LC130V01, LC150X01 и LC201V02 Параметры Тип панели LC130V01 LC150X01 LC201V02 Напряжение поджига, В 850...1100 870...1130 1100...1430 Рабочее напряжение, В 540...655 550 .655 700...825 Рабочая частота, кГц 50...80 50.. 70 40...60 Мощность потребления, Вт 4 4 5,1 Количество ламп CCFL 4 6 6 вом ламп подсветки (см. табл. 1), а также производителями этих ин- верторов. В любом случае узел инвертора обеспечивает режим поджига с «мягким запуском» и стабилиза- цию тока люминесцентных ламп в установившемся режиме свече- ния, а значит, обеспечивает стаби- лизацию яркости подсветки. Отличием ламп CCFL от привыч- ных люминесцентных ламп являет- ся то, что напряжение поджига (1100... 1430 В) больше рабочего напряжения почти в полтора раза (850... 1100 В), а рабочая частота ламп CCFL лежит в пределах 40...80 кГц (см. табл. 1). В состав любого инвертора для питания ламп подсветки входят следующие узлы: • повышающий преобразователь постоянного напряжения пита- ния в высокое переменное на- пряжение; • балансные схемы; • широтно-импульсный модулятор (ШИМ) и его схема управления; • схема запуска; • схема защиты от перегрузки по току и напряжению. Следует заметить, что в ин- верторах LCD-мониторов исполь- зуются те же принципы, что и в ин- верторах LCD-телевизоров. Со схемными решениями и методи- кой поиска неисправностей ряда LCD-мониторов можно ознако- миться в [2], а мы рассмотрим ин- верторы для трех LCD-панелей, используемых в ряде бюджетных телевизоров. Инвертор для LCD-панели LC13OVO1 Схема этого инвертора показана на рис. 1. На плату инвертора с узла С5 че- рез разъем CN1 поступает напря- жение питания 12 В и сигнал ON/OFF (включено/выключено), в качестве которого используется сигнал BACK LIGHT EN. Когда на- пряжение этого сигнала мало (до 2 В), то транзисторы Q1, Q4, Q6 будут заперты, a Q5 открыт. Он шунтирует переход «затвор-исток» полевого транзистора Q8, поддер- живая его в закрытом состоянии Инвертор включается, когда на- пряжение сигнала ON/OFF превы- сит 2,5 В. При этом откроются транзисторы Q1, Q4, а транзисто- рами Q5, Q6 и Q4 будет управлять микросхема U1. Основой инвертора является двухтактный синусоидальный гене- ратор на транзисторах Q9, Q10 ти- па 2SD1804T и трансформаторах Т1, Т2. Рабочая частота генератора составляет 45 кГц. В контур этого генератора, помимо первичных обмоток трансформаторов Т1 и Т2, входят конденсаторы СЮ, С11. Ре- зисторы R19 и R20 обеспечивают начальное смещение транзисто- ров Q9, Q10. Положительная об- ратная связь в генераторе осу- ществляется с помощью обмотки 1 -6 трансформатора Т1. Четыре лампы CCFL подключаются по две к вторичным высоковольтным об- моткам 7-10 трансформаторов Т1 и Т2 через балансные резонанс- ные цепи (СЗО, С31, L30, R30...R33, С32, СЗЗ, L31, R34, R35, R36, R39) и через отдельные двух- контактные разъемы CN2 — CN5. Этим обеспечивается стабильная работа схемы при сильном раз- бросе параметров ламп, особенно при их старении. Стабилитроны D6, D7, D32 и D33 используются как двухстороннее пороговое устройство, которое от- крывается при напряжении 150 В и облегчает запуск схемы. Резистор R38 — датчик перегрузки. Диод- №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА Рис. 1. Принципиальная схема узла инвертора IN (INVERTER PANEL 13") №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА• Рис. 2. Принципиальная схема узла инвертора INI (INVERTER PANEL 15") № 12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА ные сборки D30, D31 — это датчи- ки обратной связи для ШИМ. Сам ШИМ обеспечивает стабилизацию выходных напряжений инвертора. Он собран на двух ОУ микросхемы U1 типа LM339A и выходном двух- тактном ключе на транзисторах 05 и Q6. Полевой транзистор Q4, включенный между выв. 13 микро- схемы U1 и базами транзисторов Q5 и Q6, используется как ключ включения-выключения инвертора. Транзисторы выходного двухтакт- ного ключа Q5 и Q6 непосред- ственно управляют полевым тран- зистором 08. Причем, когда Q5 за- крыт, а 06 открыт, транзистор 08 будет заперт. Тогда же Q5 открыт, а Q6 закрыт, транзистор Q8 откроет- ся. Чем большую часть периода Q8 будет открыт, тем больше будет напряжение на конденсаторе фильтра С2, значит, больше напря- жение питания генератора и вы- ходное напряжение инвертора. Транзистор Q3 и стабилитрон D1 — это параметрический стабилиза- тор напряжения 5 В, от которого питается микросхема U1, а транзи- стор Q2 — ключ, который управляет включением этого стабилизатора. Стабилитрон D4 (18 В), резистор R21 и диод D5 — это пороговое ус- тройство, которое защищает схе- му от перегрузки при увеличении напряжения питания до 18 В и бо- лее. На транзисторах 014, Q53, 051, Q50, Q7 и диоде D34 собрана схе- ма защиты от перегрузки при зна- чительном увеличении тока на- грузки. Инверторы для LCD- панелей LC150X01 и LC2O1VO2 Эти инверторы собраны по за- метно отличающейся от рассмот- ренной выше схеме. Принципиаль- ные схемы каждого из этих инвер- торов разбиты на два узла: IN1 и IN2. Принципиальная схема инвер- тора для панели LC150X01 приве- дена на рис. 2 и 3, а для панели LC201V02 — на рис. 4 и 5. Общие в этих схемах с предыду- щей — только балансные цепи, двухстороннее пороговое устрой- ство, цепи датчиков перегрузки по напряжению и току, и, вообще, це- Таблица 2. Назначение выводов разъемов ламп подсветки инвертора телевизора 15" Разъемы Выводы № Тип №№ 1 Назначение 1 Высоковольтный вывод (вВ) лампы 1 CN2 BHR-03VS-1 2 ВВ лампы 2 3 ВВ лампы 3 1 Низковольтный вывод (НВ) лампы 1 CN3 PHR-3 2 НВ лампы 2 3 НВ лампы 3 1 НВ лампы 4 CN4 PHR-3 2 НВ лампы 5 3 НВ лампы 6 1 ВВ лампы 4 CN5 BHR-03VS-1 2 ВВ лампы 5 3 ВВ лампы 6 Таблица 3. Назначение выводов разъемов ламп подсветки инвертора телевизора 20" Разъемы Выводы № Тип №№ Назначение 1 ВВ лампы 1 2 ВВ лампы 2 CN2 BHSR-05VS-1 3 Свободный 4 НВ лампы 1 5 НВ лампы 2 1 ВВ лампы 3 CN3 RHSR-02VS-1 2 НВ лампы 3 1 ВВ лампы 3 CN4 BHSR-02VS-1 2 НВ лампы 3 1 ВВ лампы 6 2 ВВ лампы 5 CN5 BHSR-05VS-1 3 Свободный 4 НВ лампы 6 5 НВ лампы 5 пи питания ламп. Отличия начина- ются уже в разъемах для подклю- чения ламп подсветки (см. рис. 1-5 и табл. 2, 3). Рассмотрим схемные решения этих инверторов. Основой всех этих схем является специализиро- ванная микросхема OZ960 и мощ- ная комплементарная пара МДП- транзисторов А04600 в одном кор- пусе. Назначение выводов микро- схемы OZ960 в корпусе SSOP20 приведено в табл. 4, а мощной ком- плементарной пары МДП-транзис- торов А04600 в корпусе SOIC-8 — в табл. 5. Высоковольтные трансформато- ры Т1, Т2 обоих инверторов управ- ляются мостовыми схемами на комплементарных парах МДП- транзисторов А04600. Причем, в инверторе для панели LC201V02 в каждом мосте установлено по две таких пары. U2, U3 — первый мост (см рис. 4) и U4, U5 — второй мост (см. рис. 5). Каждая пара включена полумостом. В инверторе для LC150X01 в каж- дом мосте используется по три комплементарные пары. U2, U3, U6 — первый мост (см. рис. 2) и U4, U5, U8 — второй мост (см. рис. 3). Один из полумостов в каждом из этих мостов содержит две вклю- ченные параллельно комплемен- тарные пары. Такое включение свя- зано с несимметрией ШИМ сигна- ла. Плата инвертора для LCD-пане- ли LC150X01 питается напряже- нием 12 В, а для LC201V02 — на- пряжением 24 В. Поэтому парал- лельное включение комплементар- ных пар только в одном (перегру- женном) полумосте облегчает теп- ловой режим этих пар при низком напряжении питания, а значит, при большем токе нагрузки, чем в ин- верторе для панелей LC201V02 Несмотря на то что схемы инвер- торов для панелей LC150X01 и №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА • Рис. 3. Принципиальная схема узла инвертора IN2 (INVERTER PANEL 15") LC201V02 несколько различаются, позиционные номера активных эле- ментов ряда каскадов совпадают: • Q8, D15 (рис. 2, 4) — стабилиза- тор 5 В для питания U1; • Q3, Q11 (рис. 2, 4) — схема включения; • Q1 (рис. 2 и рис. 4) — ключ схе- мы «мягкого запуска»; • Q22 (рис. 3, 5) — ключ схемы за- щиты от перегрузки по току; • U7A, D2, Q2, Q4 (рис. 3, 5) — схема защиты от перегрузки при понижении напряжения питания; • U7B (рис. 3, 5) — компаратор схемы управления яркостью. При ремонте инверторов важно знать некоторые характерные на- пряжения на выводах микросхемы U1 типа OZ960. Так, на выв. 1 на- пряжение должно быть около О В, на выв. 2 — приблизительно 0,8...0,9 В, а на входе «мягкого за- пуска» в момент запуска — около 4 В. На выходе усилителя ошибки (выв. 10) постоянное напряжение должно быть чуть больше, чем на входе обратной связи — выв. 9 (обычно на выв. 10 — от 1,32...1,35 В, а на выв. 9 — 1,24...1,25 В). Есть небольшое отличие между постоянными со- ставляющими на выходах управле- ния МДП-транзисторами с р- и п- каналами. На выв. 12 и 19 постоян- ное напряжение составляет 2,7 В, а на выв. 11 и 20 — около 2,5 В. Неисправности инверторов, их диагностика и устранение Лампы подсветки в рабочем ре- жиме не включаются (изобра- жение имеет вид малоконтраст- ных, еле заметных «теней») При такой неисправности в пер- вую очередь нужно проверить на- пряжение и цепи питания инверто- ра — на контактах 6, 7, 8 разъема CN1 (12 В для LC130V01, LC150X01 и 24 В для LC201V02). Также необ- ходимо проверить предохранитель F1 на плате инвертора. Если он сгорел, нужно проверить цепи пи- тания инвертора на короткое за- мыкание (КЗ). Только убедившись в отсутствии КЗ следует заменить предохранитель и произвести по- вторное включение. Также прове- ряют исправность стабилизатора 5 В на транзисторе Q3 (^"-па- нель) или Q8 (15”- и 20"-панели). Если напряжения и цепи питания в норме, то следует проверить на- личие сигнала включения на кон- такте 5 разъема CN1 (уровень лог. «1» в рабочем режиме) и саму схе- му включения (см. описание вы- ше). При отсутствии высокого уровня на контакте 5 CN1 в рабо- чем режиме, можно подать его че- рез резистор 33 кОм принудитель- №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА• Таблица 4. Назначение выводов микросхемы OZ960 в корпусе SSOP20 1 № вывода 1 Обозначение Назначение 1 CTIMR Конденсатор, задающий время поджига 2 OVP Вход защиты от перенапряжения порог — 2 В) 3 ENA Вход разрешения (активный уровень — высокий) 4 SST Конденсатор схемы «мягкого запуск-» 5 VDDA Напряжение питания 6 AGND Общий аналоговой части микросхемы 7 REF Вывод опорного напряжения 2,5 В 8 RT1 Резистор, задающий частоту поджига 9 FB Вход ООС по току ламп CCFL 10 СМР Выход усилителя сигнала ошибки 11 NDR D Выход управления МДП-транзистором с п-каналом 12 PORC Выход управления МДП-транзисто, юм с , -каналом 13 LPWM Выход ШИМ управления яркостью свечения ламп 14 DIM Вход управления яркостью свечения ламп (CCFL) 15 LCT Конденсатор ГПн для схемы управления яркостью 16 PGND Общий цепей питания микросхл» и 17 RT 18 СТ Времязадающая цепь, определяющая рабочую частоту 19 PDRA Выход управления МДП-транзистором с р-каналом 20 NDRB Выход управления МДП-транзистором с п-каналом но от источника 5 В на базу тран- зисторного ключа Q1 (13"-панель) или Q3 (15"-, 20"-панели). В ин- верторах для телевизоров с пане- лями 15" и 20" напряжение 5 В можно подавать непосредственно на выв. 3 микросхемы U1 (OZ960), исключая транзисторы схемы за- пуска. Если подсветка включится, то инвертор исправен, дефект сле- дует искать в узле С5 телевизора. Если команда включения присут- ствует, или в случае, если прину- дительно подсветку запустить не удалось, следует проверить работу генератора преобразователя с по- мощью осциллографа, просмотрев эпюры напряжений на базах тран- зисторов Q9 и Q10 (13”-панель, рис. 1) или на выводах 11, 12 и 19, 20 микросхемы U1. Если генера- ции нет, то следует проверить ука- занные элементы методом заме- ны. Еще одна причина, по которой возникает подобный дефект — это наличие коротких замыканий в на- грузках и/или обмотках трансфор- маторов инверторов. В этом слу- Рис. 5. Принципиальная схеме узла инверторе IN2 (INVERTER PANEL 20") №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
9 ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА Таблица 5. Назначение выводов мощной комплементарной пары МДП-транзисторов АО4600 в корпусе SOIC-8 № вывода Обозначение Назначение 1 S1 Исток мДп-транзистора с п-каналом 2 G1 Затвор МДП-транзистора с п-каналом 3 S2 Исток МДП-транзистора с р-каналом 4 G2 Затвор МДП-транзистора с р-каналом 5 D2 Сток МДП-транзистора с р-каналом 6 D2 Сток МДП-транзистора с р-каналом 7 D1 Сток МДП-транзистора с п-каналом 8 D1 Сток мДП-транзистора с пчсти"_лг*и чае в первую очередь следует про- верить высоковольтные конденса- торы (на утечку-пробой) и на нали- чие прогаров в плате и разъемах ламп подсветки. И еще одно замечание. При про- верке и ремонте инвертора в авто- номном режиме следует помнить, что инвертор может не запускаться без нагрузки и с очень малой на- грузкой. В этом случае в качестве эквивалента нагрузки вместо ламп подсветки удобно использовать резисторы мощностью 2 Вт и но- миналом 100 кОм. Инвертор включается и само- произвольно выключается че- рез небольшой промежуток вре- мени (от 1 секунды до несколь- ких минут) Короткие вспышки ламп под- светки возможны из-за плохого контакта одной или нескольких ламп в разъемах, а также при не- исправностях самих ламп. В телевизорах с 13"экраном при самопроизвольном выключении ламп подсветки следует проверить цепи защиты инверторов и, в пер- вую очередь, стабилитрон D5, дат- чик тока — резистор R38 и ОУ U1 (LM339A) (см. рис. 1). В телевизорах с экраном 15"и 20” в этом случае проверяют на- пряжение OVP на выв. 2 U1 (см. рис. 2 и 4). Если оно значительно отличается от номинального (более 2 В), то следует проверить цепи защиты от перенапряжения, подключенные к этому выводу. Ес- ли же напряжение OVP в норме, то следует проверить методом заме- ны конденсатор С23, задающий время поджига (подключен к выв. 1 микросхемы U1). Если конден- сатор исправен, проверяют на- пряжение на выв. 9 и 10 U1: на- пряжение на выв. 10 должно быть несколько больше, чем на выв. 9 (см. выше). Если это не так, то следует проверить емкостной де- литель С12 С21. Лвмпы подсветки самопроиз- вольно «мигают» Причиной этого дефекта чаще всего являются сами лампы CCFL. Вторая из возможных причин — это нестабильная работа инверто- ра. Для проверки инвертора вмес- то каждой из ламп надо включить эквивалентную нагрузку — резис- тор 100 кОм 2 Вт, а в разрыв цепи питания инвертора (12/24 В) — миллиамперметр на пределе 10. 20 мА, после чего включить питание инвертора. Если ток по- требления инвертора стабилен в течение достаточно длительного времени (получаса-часа), то ин- вертор можно считать исправным. Если инвертор работает неста- бильно, то в телевизорах с экра- ном 15" и 20” необходимо прове- рить частоту и симметрию пилоо- бразного напряжения на выв. 17 контроллера U1. При нарушении формы и/или частоты этого на- пряжения проверяют методом за- мены конденсаторы С14 и С21 (см. рис. 2 и 4). В первичных цепях инвертора телевизора с экраном 13" этот де- фект возникает чаще всего из-за неисправности микросхемы ОУ U1 (LM339A) или ее внешних элемен- тов (см. рис. 1). К подобному дефекту может привести и неисправность эле- ментов вторичных цепей инверто- ра, в первую очередь трансфор- маторов и высоковольтных кон- денсаторов. Литература 1. И. Безверхний. LCD-панели LC130V01, LC150X01и LC201V02 производства LG.PHILIPS LCD Со., Ltd для телевизионных приемни- ков. «Ремонт & Сервис», № 8, 2006. 2. В. Петров. Устройство и ремонт инверторов для ЖК мониторов. «Ре- монт & Сервис», № 3, 4, 2005. Аэрозоли для обслуживания. нта и производства электричес электронного оборудован • защитные и смазочные средст • лаки и покрытия • охладители и пылеудалители » очистители * специальные аэрозоли ^Техническая документация • услуги по доставке в регионы Техническая информация на сайте www.uniservice.msk.ru в разделе «Документация» Cramolln rje VL1I *СПВ1 Г 127083 Москва, ул. Мишина, 38/40 С -ЯЕ УПИ1Е >klU Тел (495)614-34-74 Тел./факс (495)612-35-35 ▼ E-mail unisvs@sovintel.ru, htto://www.uniservice.rfft Ктй~ №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
ТЕЛЕФОНИЯ • Сергей Шиповский (г. Клин) Ремонт сотового телефона «Samsung SGH-X430» Рассматриваемая модель пред- ставляет собой очередное бюджет- ное решение для любителей «рас- кладушек», которых не смущает от- сутствие внешнего дисплея. В Рос- сии эта модель появилась в 2003 году. К особенностям «Samsung SGH-X430» можно отнести следую- щие: аппарат двухдиапазонный (GSM 900/1800), он имеет UFB-ди- сплей (65536 оттенков), GPRS, WAP 1.2, поддерживает Java и MMS, в нем есть телефонная книга на 500 контактов и 40-тональная по- лифония. Рассмотрим конструкцию, на- значение основных узлов телефо- на и типовые неисправности этой модели. Основные конструктивные узлы телефона приведены на рис. 1, а в табл. 1 приведены их каталожные номера, которые пригодятся при заказе запасных частей. Таблица 1. Каталожные номера конструктивных узлов телефона Номер на рис. 1 Обозначение узла Каталожный номер 1 Folder upper (задняя крышка откидной панели) GH75-03664B 2 LCD (ЖК дисплей) GH07-00410A 3 SPEAKER (динамическая головка) 3001-001448 4 MOTOR (вибромотор) GH31-00067A 5 FOLDER LOWER (передняя крышка откидной панели) GH75-03669A 6 WINDOW LCD (защитное стекло ЖК дисплея) GH75-03666A 7 screw (винт) 6001-001478 8 FOLDER SCREW САР (заглушка) GH73-02274A 9 FRONT COVER (передняя крышка корпуса) GH75-03663A 10 KEYPAD (клавиатура) GH75-03668A 11 DOME SHEET (пленка клавиатуры) GH59-00931A 12 MAIN РВА (главная плата) GH92-01606A 13 VOLKEY FPCB (кнопки VOL+) GH59-00934A 14 MIC (микрофон) GH30-00054A 15 IF COVER (заглушка системного разъема) GH73-01331A 16 ANTENNA (антенна) GH42-00341C 17 REAR COVER (задняя крышка корпуса) GH75-03385B 18 RF COVER i экран РЧ блока! GH73-02490B 19 SCREW (винты) 6001-001479 20 SIDE KEY (боковые кнопки) GH72-08862A 21 BATTERY (аккумуляторная батарея (АКБ)) GH43-01070B Структурная схема телефона представлена на рис. 2 и 3. Коротко рассмотрим состав схе- мы и назначение основных узлов (см. рис. 1 и 2). Фильтр GSM (F100) выделяет полосу частот 925...960 МГц — ди- апазон GSM900. фильтр DCS (F1O1) выделяет полосу частот 1805...1880 МГц — диапазон GSM1800. Антенный коммутатор (U 201) реализован на микросхеме типа LMG002S — 5047А. Он осуществ- ляет коммутацию приемного и пе- редающего трактов к антенне. Контроллер питания U 300 вы- полнен на микросхеме типа PSC2106A1WUS-DT (см. фрагмент принципиальной схемы на рис. 4). Он служит для управления пита- нием узлов телефона. Семь низко- вольтных LDO-стабилизаторов (Low Drop Out) оптимизированы для GSM-приложений и обеспечи- вают оптимальный режим работы всей системы и длительное время работы от аккумуляторной бата- реи. Напряжения, формируемые LDO-стабилизаторами микросхе- мы U300, приведены в табл. 2. Программируемый LDO-стаби- лизатор в составе микросхемы (выход — выв. 48) обеспечивает поддержку SIM-карт различного типа (с напряжением питания 1,8 и 3,0 В). Из вспомогательных функ- ций контроллера U300 можно вы- делить: контроль входного напря- жения внешнего источника и за- • щита внутренних цепей телефона с помощью электронного предохра- нителя, контроль температуры АКБ, контроль системы в процессе запуска схемы, в результате кото- рого проверяется напряжение АКБ, напряжения на центральном процессоре и т.д. Кроме того, у микросхемы имеются два выхода для подключения светодиодных индикаторов и два выхода для подключения вызывного зуммера и других сигнальных устройств Для связи с управляющим мик- роконтроллером микросхема PSC2106 имеет блок 4-проводного последовательного интерфейса SIU (Synchronous Interface Unit). Контроллер заряда АКБ U3O1 типа МАХ1508ЕТА(рис. 4)предна- значен для быстрой и эффектив- ной зарядки Li-Ion аккумуляторной батареи. Микросхема МАХ1508ЕТА представляет собой интеллектуальный контроллер за- рядного устройства постоянным Таблица 2. Выходные напряжения микросхемы U300 Вывод U300 Обозначение । Типовое значение, В 12 VCC_1 -8А 1.8 11 VCCD 2,1 39 VRF, VPAC 3 33 VDD_VIB 3 42 VCCA 2,8 40 VCCB 2,8 12 VRTC 2,8 №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
• ТЕЛЕФОНИЯ током/напряжением (CC/CV) Li- Ion аккумуляторов с термостаби- лизатором. В состав микросхемы входят коммутатор р-канального МОП транзистора и 8-битный АЦП. МАХ1508 является автоном- ным зарядным устройство за счет наличия функций управления по- следовательностью заряда при быстром заряде, отключения пос- ле зарядки и индикации полной зарядки АКБ. Термостабилизатор Рис. 1. Основные конструктивные узлы телефона «Samsung SGH-X430» №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006

• ТЕЛЕФОНИЯ в составе микросхемы регулирует температуру прибора при быст- рой зарядке или при резком повы- шении температуры окружающей среды, что позволяет оптимизи- ровать ток заряда. МАХ1508 Рис. 3. Структурная схема узла цифровой и аналоговой обработки телефона «Samsung SGH-X430» имеет диапазон входного напря- жения от 4,25 до 13 В, но для за- щиты от выхода из строя прекра- щает процесс заряда при превы- шении входным напряжением уровня 7 В. Рабочий температур- ный диапазон микросхемы со- ставляет -4О...+85"С. Память Flash и SRAM. В теле- фоне используется микросхема типа LRS1828 фирмы SHARP. Она включает 128 Мбит ПЗУ типа Flash и 32 Мбит ОЗУ типа SRAM. Микро- схема подключена через 16-раз- рядную шину данных D0-D15 и 22- разрядную шину адреса А1 -А15 к процессору U400 (TRIDENT). Для выбора одного из типов памяти процессор формирует управляю- щие сигналы CP_CSROMEN и CO_CSROM2EN . Для записи-чте- ния памяти процессор формирует сигналы низкого уровня CP_WEN и CP OEN соответственно. Микросхема TRIDENT (U 400) состоит из микроконтроллера ARM (рис. 3), управляющего всеми узла- ми телефона, цифрового сигналь- ного процессора DSP, выполняю- щего обработку оцифрованных аналоговых сигналов (канальное кодирование-декодирование), узла системной логики и контроллера ввода-вывода. В состав цифрового сигнального процессора входят следующие элементы: 16-битное ОЗУ объемом 20 кбайт, 16-битное ПЗУ объемом 144 кбайт, таймеры, (ВЮ) модуль ввода-вывода, интерфейсы JTAG, EMI и HDS. Ядро ARM включает в себя сле- дующие элементы: 32-битное ПЗУ объемом 4 кбайт, 32-битное ОЗУ и объемом 2 кбайт, программируе- мый контроллер прерываний Р1С, модуль сброса, питания часов, DMA-контроллер, контроллер тес- тового интерфейса Т1С, перифе- рийный мост PPI, синхронный по- следовательный интерфейс SSI, асинхронный интерфейс АСС, тай- мер, АЦП (ADC), часы реального времени RTC и интерфейс клавиатуры. Адресные линии ядра DSP DSP_AB[0-8] и линии данных ядра DSP DSP_DB[0-15] подключены к аналоговому процессору CSP1093. Адресные линии ядра ARM D[0-15] №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
ТЕЛЕФОНИЯ • Рис. 4. Контроллер питания U300. Контроллер заряда АКБ U301 №12 «Рамонт & Сервис» декабрь 2006
• ТЕЛЕФОНИЯ и линии данных ядра ARM подклю- чены к микросхеме памяти, LCD- контроллеру и музыкальному про- цессору U500. Коммуникационный порт процессора ядра ARM (ICP) служит для управления связью между ядрами ARM и DSR Это не- обходимо потому, что сигналы от модулей, YMU, Ear-jack (модуль УНЧ), Ear-mic (модуль микрофона) и CSP1093 нуждаются в совмест- ной обработке. GSM/GPRS-трансивер (U100) выполнен на микросхеме Si4205E (рис. 2 и 5). Она включает в себя синтезатор частоты для передат- чика с системой фазовой автопод- стройки частоты, кварцевый гене- ратор с цифровым управлением (DCXO) и обеспечивает формиро- вание необходимого спектра про- межуточных частот радиоканала, а также модулирование и демодули- рование его сигналов. Процессор CSP1093 (U 500) (рис. 2) реализует функции син- хронизации и управления мобиль- ными устройствами стандарта GSM2+. Он выполняет кодирова- ние/декодирование речевого си- гнала и обработку аудиосигнала. CSP1093 связывается с централь- ным процессором через 16-бит- ный параллельный интерфейс. Часовой кварцевый резона- тор (OSC 100) выполнен на мик- Рис. 5. Трансивер U100 №1 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
ТЕЛЕФОНИЯ • Рис. 6. Музыкальный синтезатор U1000 и УНЧ U1001 №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
• ТЕЛЕФОНИЯ росхемеТСО-9141В и формирует тактовую частоту 32,768 кГц для мелодий и часового таймера. Этот сигнал подается на центральный процессор, микросхемы CSP1093 HYMU762. Системный кварцевый резо- натор (OSC 400) формирует так- товую частоту, равную 13 МГц, для синхронизации цифрового и зву- кового процессоров, ресивера и других узлов схемы. Усилитель мощности пере- датчика (U 200) обеспечивает усиление передаваемого радио- сигнала по мощности и реализо- ван на микросхеме СХ77306-12. Музыкальный синтезатор (U 1000) реализован на микросхе- ме YMU762 фирмы Yamaha (рис. 6). Он имеет следующие характерис- тики и функции: - 40-голосная полифония; - 16-битный стереофонический ЦАП; - воспроизведение ADPCM/PCM (ИКМ/АДИКМ)-сигналов; - программный механизм пре- рываний для внешней синхрониза- ции (тактовая частота до 20 МГц); - 8-битный параллельный интер- фейс для управления с процессора; - встроенный УМЗЧ и эквалай- зер; - встроенная схема ФАПЧ для поддержки внешней синхрониза- ции. Напряжение питания микросхе- мы составляет 3,6 В, она выполне- на в 32-контактном QFN-корпусе. Данный чип, несмотря на встроен- ный усилитель мощности (580 мВт), используется совместно с внешним усилителем — микросхемой U 1001 (DG2031, Рвых = 550 мВт). Рис. 7. Электромонтажная схема телефона «Samsung SGH-X430» № 12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
ТЕЛЕФОНИЯ • Таблица 3. Типовые неисправности телефона «Samsung SGH-X430» 1 Проявление 1 неисправности Возможные неисправные узлы, элементы Признаки неисправности и способы ее устранения | АКБ Проверяют напряжение на выводах АКБ, оно должно быть не менее 3,3 В. В противном случае АКБ необходимо зарядить или заменить Телефон не включается Контроллер U300 Проверяют наличие напряжения 2,8 В на выв. 11 и 39 U300, а также напряжение 1,8 В на выв. 9 U300. При их отсутствии проверяют элементы С309, С310. Если они исправны, заменяют контроллер Проверяют уровень и частоту сигнала на выв. 3 резонатора OSC100 (13 МГц). Если Кварцевый резонатор OSC100 _ амплитуда сигнала ниже 300 мВ, резонатор заменяют Не заряжается АКБ Разъем CN800 Контроллер U301 R301 Процессор U400 Проверяют наличие напряжения 5 В на контактах 17 и 18 (TA_VEXT) разъема CN800. Если оно значительно меньше или равно нулю, проверяют внешний AC/DC-адаптер и исправность разъема CN800. Если 5 В есть, на выв. 7 U301 должно быть напряжение 3,2...4,2 В, в противно случае микросхему заменяют. Потенциал на выв. 4 U301 (сигнал ICHG) должен изменяться от 1,4 В (в начале зарядки) до 180 мВ (при полной зарядке АКБ). Если этого не происходит, проверяют резистор R306 и процессор Ц4у0 Телефон не регистрируется в сети Контроллер U 300 Проверяют наличие напряжений 1,8 В и 2,8 В на выв. 9 и 11 контроллера U300. Проверяют наличие уровня сигнала «низкий — высокий» на выв. 9 контроллера. Проверяют наличие высокого уровня на конденсаторе С307 и выв. 22 U300. Если одно из условий не выполняется, заменяют контроллер Процессор U400 Проверяют наличие сигнала с частотой 32,768 кГц на выводах конденсаторов С414 и С416. При их отсутствии заменяют микросхему U400 Разъем CN300 Плохой контакт SIM-карты в разъеме CN300 может возникнуть из-за износа или окисления самих контактов, а также из-за механических повреждений этих элементов На экране дисплея сообщение: «Вставьте. Контроллер U 300 Проверяют наличие сигнала на контактах разъема CN300. При их отсутствии прогревают паяльной станцией контроллер питания U300. Если результата нет, заме, -ю .онтролтер U3J0 SIM-карту» Процессор U400 Проверяют наличие сигналов SIMRST, SIMCLK и SIMDATA на выв. 52-64 контроллера U300. При их отсутствии прогревают паяльной станцией процессор U400. Если это не помогло, заменяют процессор SIM-карта П^юве^яют SIM-карту на м^утом телефоне и, в случае ее неисправности, заменяют _ б н нт Проверяют исправность микрофона (лучше — заменой). ри разговоре а онент неисправна цепь микрофона Проверяют напряжение 2,5 В на конденсаторе С1016 и в случае его отсутствия вас не слышит проверяют элементы С1009, R1010, R1009, R1006, R1008 При разговоре не слышно абонента Динамическая головка Г ибкий шлейф Усилитель U1001 Синтезатор U1000 Омметром проверяют исправность динамическом головки. Проверяют наличие звукового сигнала на контактах 19 и 20 разъема CN700 (через него подключен модуль ЖК дисплея к главной плате). При отсутствии сигнала прогревают разъем паяльной станцией. Если на разъеме сигнал есть, а на динамике отсутствует, скорее всего, оборван гибкий шлейф, его заменяют. Если сигнала нет на разъеме CN700, проверяют его на выв. 2 и 10 U1001. При наличии речевого сигнала и высокого уровня на выв. 4 U1001 (сигнала AUDIO_AMP_EN) проверяют синтезатор U1000. Если сигнал AUDIO_AMP_EN низкого уровня, проверяют микросхему звукового процессора U500 Проверяют наличие музыкального сигнала на выв. 5 и 7 и низкого уровня на выв. 4 Не воспроизводятся ьн |йсинтезато U1000 Усилителя U1001, проверяют синтезатор U1000. Если музыкального сигнала нет, или мелодии узыкальныи синтезатор на выв д высокий уровень, проверяют синтезатор U1000. Если указанные сигналы присутствуют — заменяют усилитель U1000 Типовые неисправности телефона «Samsung SCH- Х43О» и способы их устранении Перечень характерных неис- правностей, их признаки и спосо- бы устранения представлены в табл. 3. Для поиска неисправных элементов и их замены потребует- ся электромонтажная схема. Она приведена на рис. 7. Перед тем как заменять любую микросхему необходимо убедить- ся в качестве ее пайки, а для этого ее надо прогреть термофеном до эффекта «всплытия». Примечание. При достижении микросхемой и областью вокруг нее заданной температуры насту- пает эффект «всплытия». При дан- ной температуре микросхема удерживается на плате за счет сил поверхностного натяжения рас- плавленных шариков припоя, че- рез которые ее выводы припаяны к плате. Убедиться в том, что микросхема достигла заданной температуры, можно путем небольшого (не более межвыводного расстояния) кратко- временного смещения посторон- ним предметом (например, пинце- том) корпуса микросхемы относи- тельно знаков центровки. За счет сил поверхностного натяжения жидкого припоя микросхема вер- нется в исходное состояние, что и будет свидетельствовать о наличии эффекта «всплытия». Трудности могут возникнуть при прогреве и замене процессора и микросхемы памяти, так как зачастую эти эле- менты дополнительно фиксируют- ся компаундом. В этом случае мик- росхему не рекомендуется прогре- вать, а в случае подозрения на не- исправность ее необходимо выпа- ять и заменить. №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
• ТЕЛЕФОНИЯ Антон Печеровый (г. Орел) Инженерное программирование сотовых телефонов Samsung SGH. Общие положения и основные программы Данный цикл статей посвящен вопросам обновле- ния и восстановления программного обеспечения со- товых телефонов стандарта GSM, выпускаемых фир- мой SAMSUNG. В статьях будут рассмотрены аппарат- ные и программные средства, необходимые для про- ведения основных операций программного ремонта сотовых телефонов SAMSUNG различных серий. Введение Разработка мобильных телефонных устройств ком- панией SAMSUNG ELECTRONICS была начата в 1991 г. Первым мобильным телефоном стандарта GSM фир- мы SAMSUNG стала модель «Samsung SGH-100», вы- пущенная в 1995 г. Данный телефон работал в стан- дарте GSM900, при этом имел габариты 150x60x28 мм и вес 256 грамм. В настоящее время разработка новых моделей сотовых телефонов SAMSUNG прово- дится в двух независимых конструкторских бюро, рас- положенных в городах Гуми и Сувоне, которые между собой практически не общаются, поэтому многие раз- работанные ими телефоны зачастую не имеют ничего общего, кроме бренда SAMSUNG, однако, в новых мо- делях есть некоторая тенденция их сближения. С точ- ки зрения пользователя основным отличием телефо- нов, разработанных в Сувоне, является динамическое распределение памяти телефона. Типичными пред- ставителями GSM-телефонов, разработанных в Гуми, являются модели С100, Р510, Е710, а разработанных в Сувоне — Х100, Х600, Е700. Аппаратные платформы и структура файлов прошивки В мобильных телефонах «Samsung SGH» использу- ется несколько основных аппаратных платформ, отли- чающихся типом используемого процессора — One- С. М46, Skyworks, OM/SWIFT, Trident. Ориентировоч- ный список моделей, относящихся к каждой из них, и приведенный в табл. 1, показывает, что большинство сотовых телефонов, выпущенных SAMSUNG в 2003- 2006 годах, относятся к трем аппаратным плат- формам — Skyworks, Trident и OM/SWIFT. Структура файлов, содержащих прошивку (Firmware) телефона, также зависит от аппаратной платформы — для телефонов на платформе Trident прошивка пред- ставляет собой один файл в формате S-record (группа текстовых форматов хранения бинарной информа- ции), а для остальных платформ — в виде нескольких бинарных файлов. Для телефонов на платформе OM/SWIFT (Sysol) прошивка состоит из двух файлов. Первый из них (*.bin) содержит микропрограмму теле- фона и калибровочные данные, а второй — файловую систему телефона (*.tfs). В телефонах на платформе Skyworks память телефона может быть представлена в виде совокупности трех бинарных файлов: первый со- держит управляющую часть программы, второй — гра- фическую составляющую, а третий — файловую сис- тему. Программный ремонт телефонов «Samsung SGH» платформы Skyworks, на примере «Samsung SGH С100/С110», был рассмотрен в [2]. Наименования прошивок (обозначение версии) со- товых телефонов «Samsung SGH», как правило, имеют вид I I I ILLYMV, где I I I I — модель телефона (напри- мер, С200); LL — языковая группа/регион (ХЕ — Рос- сия, Украина, Болгария и др.); Y — год выпуска про- шивки (U -2001, V-2002, W — 2003, D — 2004, Е — 2005, F — 2006); М — месяц выпуска прошивки, обозначен- ный буквой латинского алфавита, соответствующей его номеру (А — январь, В — февраль, С — март, D — апрель, Е — май, F — июнь, G — июль, Н — август, I — сентябрь, J — октябрь, К — ноябрь, L — декабрь.); V — порядковый номер версии прошивки для данной моде- ли телефона, выпущенной в текущем месяце. Напри- мер, наименование файла прошивки С200ХЕЕВ1 .s3 оз- начает, что это программное обеспечение предназна- чено для телефона «Samsung SGH-C200» с поддержкой русского языка и датировано февралем 2005 г. Таблица 1. Аппаратные платформы телефонов «Samsung SGH» п Платформа Модели телефонов «Samsung SGH» 1 ✓ Опе-С (VLSI) A2xx, A800, N1xx, N200, N288, N300, N400, N500, N600, N611. N620, N625, N628 R2xx. T100, T108, T400, T408, T410, T500, T508 2 М46 (Conexant) A100, A110, A188, A300 A400 M100 T208 A500 3 Skyworks (Conexant) C100, C108, C110, P510, P518 4 ОМ SWIFT (Sysol) D500, D508, E100, E330, E338, E630, E638 , 00, E708, E800, E808, E820, S500, S508, X100, X108, X460, X468, X600, X608, X640 Trident (Agere) 5 С2хх, D100, D4xx, Е105, Е108, Е300, Е310, Е315, Е316, Е318, Е400, Е600, Е608, Е610, Е7Ю, Е715. Е718, Е720 Е810, Е818, Е850, Р100, Р108, Р400, Р408, Р730, Р538, Q100, Q105, Q200, Q300, Q400. Q605, S100, S105, S108, S200, S208, S300, S300m, S308, S341i, S342i, V100 V200, V205, V208, X105, X120, X140, X400, X426, X430, X438, X450. X458, X480, X610, X710 Примечание: xx — любые цифры №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
ТЕЛЕФОНИЯ • Общие вопросы программного ремонта телефонов «Samsung SCH» Особенностью телефонов, выпущенных южно-ко- рейскими производителями (SAMSUNG, LG и др.), яв- ляется использование стандартизированного разъ- ема для подключения зарядного устройства, так как в этой стране и ряде других азиатских стран законода- тельно установлено, что телефоны должны заряжать- ся устройствами определенного образца. Кстати, на территории Южной Кореи сотовые телефоны домини- рующего там стандарта сотовой связи CDMA (GSM- сети в Южной Корее практически отсутствуют) прода- ются вообще без сетевого адаптера. Поэтому в экс- портных корейских телефонах стандарта GSM сохра- няется только механическая совместимость интер- фейсного разъема с целью обеспечения технологич- ности производства, а электрическая совместимость в большинстве случаев отсутствует, что в ряде случа- ев вызывает выход телефона из строя при использо- вании электрически несовместимых зарядных уст- ройств или DATA-кабелей с возможностью подзарядки аккумулятора телефона. Вид разъема и нумерация контактов приведены на рис. 1. Основным аппаратным обеспечением, необходи- мым для программного ремонта сотовых телефонов, являются DATA-кабель (универсальный бокс) и ком- Рис. 1. Расположение контактов интерфейсного разъема пьютер. Разные модели GSM-телефонов, выпущен- ные компанией SAMSUNG, имеют электрически несо- вместимые интерфейсы DATA-кабелей, поэтому при выборе DATA-кабеля для работы с программным обеспечением телефона следует обращать особое внимание на их совместимость. Назначение контактов интерфейсного разъема телефона конкретной аппа- ратной платформы и требования к DATA-кабелям для их перепрограммирования будут приведены в части статьи, посвященной конкретной аппаратной плат- форме. Все работы, связанные с перепрограммиро- ванием, следует производить при уровне заряда акку- мулятора телефона не менее 70-80%. Прошивки телефонов и программное обеспечение, работа с которым будет описана в данном цикле ста- тей, могут быть загружены с сайтов сети Internet, по- священных телефонам SAMSUNG, например www.samsungpro.ru,www.samsung-fun.ru и www.sgh.ru. В общем случае восстановление программного обес- печения мобильного телефона SAMSUNG следует производить в следующем порядке- 1. Сохраняют полный дамп памяти телефона (full- flash) и калибровочные данные. 2. Восстанавливают (обновляют) прошивку телефона. 3. Восстановливают файловую систему телефона. 4. Сбрасывают настройки EEPROM с помощью соот- ветствующего сервисного кода. В большинстве случаев для этого подойдет сервисный код *2767*2878#. Сле- дует проявлять осторожность при использовании сер- висного кода для полного сброса настроек EEPROM, так как при этом происходит изменение IMEI телефона, что может противоречить законодательству Для многих моделей телефонов SAMSUNG код полного сброса на- строек EEPROM *2767*3855#. Следует обратить внима- ние, что при этом IMEI изменяется на 447967-89- 400044-0. Также учитывают, что при сбросе настроек EEPROM будет удалена телефонная (адресная) книга, расположенная в памяти телефона. При полном сбросе настроек EEPROM пароль телефона, открывающий до- ступ к некоторым функциям, устанавливается в значе- ние по умолчанию, приведенное в инструкции на теле- ' фон. Для большинства сотовых телефонов «Samsung SGH» пароль по умолчанию — 00000000. Коды для сброса EEPROM можно вводить без SIM-карты После сброса настроек EEPROM восстанавливают оригиналь- ный IMEI телефона (при необходимости), проверяют работоспособность телефона и, при необходимости, загружают (корректируют) калибровочные данные. После сброса настроек EEPROM может отключиться режим русскоязычного ввода при вводе SMS-сообще- ний и записей в телефонной книга (без использова- ния T9). Для его включения входят в режим создания нового SMS-сообщения, отключают T9, а затем нажи- мают и удерживают клавишу «*». Телефоны «Samsung SCH» на базе платформы Trident Для выполнения сервисных операций над програм- мным обеспечением сотовых телефонов «Samsung SGH» на платформе Trident необходим DATA-кабель, имеющий маркировку PCB093LBE (схема данного ка- беля приведена на рис. 2) или совместимый с ним. Назначение контактов интерфейсного разъема теле- фонов на данной платформе приведено в табл. 2. Для инженерного программирования используются сигна- лы PR Rx и PR Тх. Сервисные операции над телефо- нами на платформе Trident могут быть выполнены с помощью ряда программ, основные из которых будут рассмотрены ниже. Как упоминалось выше, в телефонах на платформе Trident для сохранения дампа памяти и прошивок те- лефона используется формат S-record (*.S3, *.SRE), похожий на формат UUENCODE, используемый для передачи файлов в текстовых сообщениях. Информа- ция, сохраняемая в данном формате, является устой- чивой к ее искажению, так как бинарная последова- тельность посекторно заменяется на свой шестнадца- теричный эквивалент в текстовом формате. При этом указывается адрес в памяти телефона, начиная с ко- торого необходимо сохранить текущий сектор бинар- ной последовательности, его длину и контрольную №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006 Н
• ТЕЛЕФОНИЯ Таблица 2. Назначение контактов интерфейсного разъема телефонов «Samsung SGH» на базе платформы Trident Номер контакта Сигнал Тип (О — выход, I - вход) Назначение контакта Примечание 1 V_bat о Напряжение аккумулятора — 2 PR Тх о Интерфейс последовательного ерепрограммирования (передача данных) Для сервисных операций подсоединить к сигналу Rx COM-порта (вместо SDS_Tx) 3 PR.Rx I Интерфейс последовательного перепрограммирования (прием данных) Для сервисных операций подсоединить к сигналу Тх СОМ-порта (вместо SDS Rx 4 SDSTx о Пользовательский последовательный интерфейс (передача данных) Transmit data (передача данных), подсоединять к сигналу Rx СОМ-порта 5 SDSRx I Пользовательский последовательный интерфейс (прием данных) Receive data (прием данных) подсоединять к сигналу Тх СОМ-порта 6 JIGREC — Схема контроля включения/выключения — 7 DTR о Последовательный интерфейс (готовность устройства) — 8 GND — Общий — 9 CTS о Последовательный интерфейс (свободен для передачи) Сигнал CTS при операциях с данными 10 RTS I Последовательный интерфейс (запрос на передачу) Сигнел RTS при операциях с данными 11 CND — Общий — 12 REC01 о — В кабеле PCB093LBE подключается к сигналу ЭС1> СОМ-порта 13 GND — Общий — 14 V_Bat о Напряжение аккумулятора — 15 TXD1 о Выход последовательного интерфейса перепрограммирования для целей отладки В кабеле PCB093LBE подключается к сигналу DSR СОМ-порта 16 DA l_Reset О — В кабеле PCB093LBE подключается к сигналу RI СОМ-порта 17 VExt I Вход зарядного устройства 16 VExt I Примечание: в ряде схем DATA-кабелей сигналы SDSTx и SDSRx подключаются к шине V Bat через резисторы 22 кОм. сумму. Главным недостатком со- хранения информации в формате S-record является увеличение ее объема примерно в 3 раза. Программа OptiFlash OptiFlash является универсаль- ной программой для работы с па- мятью телефонов «Samsung SGH» на базе платформы Trident (Alegre). Данная программа позволяет про- изводить сохранение дампа памя- ти, перепрограммирование теле- фона и сравнение содержимого памяти телефона с информацией, содержащейся в указанном файле. Существуют версии OptiFlash с русским и английским языками ин- терфейса. Перевод элементов пользовательского интерфейса русскоязычной версии OptiFlash приведен в скобках. Основное ди- алоговое окно OptiFlash приведено на рис. 3. Список поддерживаемых моделей телефонов, тип загрузчи- ка (активный/пассивный), имя №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
ТЕЛЕФОНИЯ • файла, содержащего начальный загрузчик (в формате SRE), количество и начальные адреса микросхем Flash-памяти телефона указаны в файле platform.def, расположенном в каталоге с программой. Для начала работы с OptiFlash необходимо произве- сти его настройку, для чего заходят в пункт Options- >Settings (Опции -> Настройки) главного меню. В от- крывшемся диалоговом окне, на вкладке Generic (Ос- новное), приведенном на рис. 4а, выбирают модель телефона и настраивают необходимые опции (табл. 3). На вкладке COM Port (COM-порт) (рис. 46) в секции First COM Port (Первый COM-порт) указывают номер используемого COM-порта и скорость работы (от 57600 до 921600 бит/с). Рекомендуемые значения 115200.. .460800 бит/с. OptiFlash поддерживает парал- лельную работу с двумя телефонами, для чего необ- ходимо указать номер второго (дополнительного) СОМ-порта. Вкладка Flash and Verify (прошивка и патчинг) (рис. 4в) предназначена для настройки параметров загруз- ки данных в память мобильного телефона. В секции File to Load and Verify (файл для прошивки и патчинга) указывают название файла, который следует загру- зить в телефон. В списке Reserved Memory Regions (зарезервированные регионы памяти) можно указать области памяти, запись информации в которые про- изводиться не будет (например, области памяти, со- держащие калибровочные данные). Также имя файла, содержащего информацию, подлежащую загрузке в телефон, можно указать в поле ввода, размещенном в секции to Load and Verify (загрузка прошивок и пат- чей) основного диалогового окна программы. Рис. 3. Основное диалоговое окно программы OptiFlash Параметры сохранения дампа памяти телефона (в формате SRE) настраиваются на вкладке Read (считы- вание) диалогового окна настройки программы (рис. 4г). При этом указывают имя файла, куда будет сохра- Таблица 3. Опции OptiFlash Наименование опции Описание опции Рекомендуемое значение Опция показывает длительность стирания сектора памяти (1 .. .8). Основное значение опция Flash erase passes (дорожки) имеет для режимов отладки, тогда как в нормальном режиме ее значение должно быть 1 установлено в 1 Operation phases (метод дорожек) Определяет порядок выполнения операции загрузки данных во Flash-память. В режиме Stop after BL (стоп после BL) OptiFlash загрузит в телефон выбранный начальный загрузчик (loader) и прекратит работу. Использование режима Start at FL (начать с FL) подразумевает, что начальный загрузчик уже находится в памяти телефона и OptiFlash начинает работу с ним. В остальных случаях д а быть установлена в Default (обычный) Default Debug mode (режим отладки) Включение режима отладки для вывода дополнительной информации в окно log-файла, которая позволит выявить причины ошибок при работе с программным обеспечением телефона Выключено Differences only (только различия) При включении данной опции OptiFlash производит сравнение информации, содержащейся в каждом из секторов памяти телефона, с информацией SRE-файла. Если они совпадают, то перепрограммирование данного сектора не производится, что позволяет снизить время перепрограммирования телефона Включено Extended protection (внешняя защита) Включение данной опции позволяет снизить вероятность повреждения содержимого памяти телефона при ошибках передачи данных. Если данная опция выключена, то запись в память телефона производится в следующей последовательности: 1. Создание копии сектора Flash-памяти в оперативной память телефона. 2. Стирание сектора Flash-памяти. 3 Загрузка новых данных и сравнение с данными в оперативной памяти и их корректировка. 4. Запись измененных данных из оперативной памяти во Flash-память телефона. Если данная опция включена, то запись памяти производится следующим образом: 1. Создание копии сектора Flash-памяти в оперативной памяти телефона. 2. Загрузка новых данных и сравнение с данными в оперативной памяти и их корректировка. 3. Стирание сектора Flash-памяти. 4. Запись измененных данных во Flash-память телефона Выключено No retries (без повторов) В обычном режиме, если команда не выполнена зв время, отведенное на ее выполнение, то через некоторый промежуток времени ее повторяют. При включении данной опции повтор команды не производится, а работа программы завершается с сообщением об ошибке Выключено Erase all unused Regions (удалить все неиспользуемое) Стирать неиспользуемые части Flash-памяти телефона (после выполнение данной операции может потребоваться восстановление IMEI телефона). При выборе данной опции OptiFlash попросит дополнительное подтверждение для выполнения операции перепрограммирования телефона №12 «Ремонт & Сарвис» декабрь 2006
• ТЕЛЕФОНИЯ Рис. 4. Настройка OptiFlash нен дамп памяти и адреса начала и конца считываемой области памяти телефона При сохранении полного дампа памяти для телефонов имеющих 16 Мб Flash- памяти (например, С2х0, Х140, Х450, S300), необходи- мо указать диапазон 0x00000000 — OxOOFFFFFF (в де- сятичной 0 — 16777215), а для телефонов с объемом флэш-памяти 32 Мб (например, Х120, Х480, Х6Ю, D410, Е300, Е710) — 0x00000000 — OxOIFFFFFF(0 — 33554431). Варьируя начальными и конечными адреса- ми диапазонов, можно сохранять в виде отдельных файлов различные области памяти телефона: калибро- вочные данные, пользовательскую информацию и т.д. Наборы настроек программы OptiFlash можно со- хранять в виде профиля, что удобно при работе с не- сколькими различными телефонами. Для этого необ- ходимо войти в пункт основного меню Options->Select Рис. 5. Профили настроек OptiFlash №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
ТЕЛЕФОНИЯ • Profile (Опции ->Выбрать профиль) и в поле ввода, расположенном в нижней части диалогового окна, приведенного на рис. 5, ввести имя создаваемого профиля и нажать кнопку New (Новый). Для выбора предварительно созданного профиля необходимо щелкнуть по его названию в прокручиваемом списке (рис. 5) и нажать кнопку «ОК» Перепрограммирование/сохранение дампа памяти телефона с помощью OptiFlash производят в следую- щем порядке: 1. Запускают OptiFlash. 2. Подключают DATA-кабель к выключенному теле- фону и компьютеру. 3. Настраивают программу (загружают необходи- мый профиль). 4. При перепрограммировании телефона и сравне- нии содержимого Flash-памяти с файлом в секции «За- грузка прошивок и патчей» основного диалогового окна программы проверяют правильность (указывают) имя файла, содержащего данные для загрузки в телефон. 5. Нажимают кнопку выполнения требуемой опера- ции (считать, прошить, сверить для, соответственно, сохранения дампа памяти, перепрограммирования телефона или сравнения содержимого его Flash-па- мяти с файлом). 6. При появлении в строке статуса, расположенной над прогресс-баром, надписи «Power on mobile» нажи мают и удерживают клавишу включения телефона до изменения надписи на «Loading Startup». Вмешательство пользователя в дальнейший про- цесс не требуется. По окончании операции в строке статуса будет выведено либо сообщение об ошибке (табл. 4), либо об удачном завершении — «АП is well»). При использовании DATA-кабелей с возможностью за ряда аккумулятора телефона подключение DATA-кабе- ля к выключенному телефону осуществляется после Таблица 4. Описание сообщений об ошибках OptiFlash № Сообщение Описание j 1 ERRABORT Операция отменена пользователем 2 ERRBADCMDLINE Неверные парамет, ы командной строки 3 ERR _BAD_PARAMS Неверные параметры переданы в библиотеку основных функций программы 4 ERR BAD PLATFORM Указанная аппаратная платформа отс ует, или ее описание в platform.def повреждено 5 ERR BAD SREC ADDR файл формата SRE содержит неправильный адрес: а) указанный адрес отсутствует в адресном пространстве микросхемы флэш-памяти; б) указанный адрес находится вне программируемой области памяти 6 ERR_BAD SREC_CHECKSUM Неправильная контрольная сумма строки SRE-файла (означает, что файл был побежден: 7 ERR BADSRECFILE Указанный файл не является SRE-фаилом 8 ERR.CMD-FAILED Команда не принята телефоном 9 ERR_COM Выбранный COM-порт не может быть открыт (возможно, он используется другим приложением) 10 ERR_CRC Несовпадение контоольной суммы блока данных при передаче по последовательному интерфейсу 11 ERR-FILEIO Общая проблема чтения/записи файлов. Файл может быть занять другим приложением 12 ERR_FLASHTYPE а) тип микросхемы флэш-памяти использованной в телефоне не поддерживается OptiFlash: б) сбой микросхемы Flash-памяти телефона 13 ERR_LEGACY LOADER Начальный загрузчик микросхемы Flash-памяти не совместим с текущей версией OptiFlash 14 ERRNOMEM Недостаточно памяти для выполнения операции 15 ERR.PROTOCOL Ошибка протокола последовательного обмена между компьютером и телефоном (неверный ответ телефона или сбой последовательного интерфейса) 16 ERR RANGES OVERLAP Два указанных диапазона памяти частично перекрываются 17 ERR SETUP Ошибка при отправке в телефон начального загрузчика 18 ERRTIMEOUT Операция превысила отведенное для нее время и была прервана 19 ERR TOO MANY RANGES Указано недопустимо большое количестао диапазонов памяти 20 ERR TOO MANY_RETRIES Превышено максимальное количество повторов операции 21 ERR UNKNOWN HW Неизвестная ошибка аппаратного обеспечения (возможно, OptiFlash не смог идентифицировать аппаратную платформу) 22 ERR_UNSUPPORTED Попытка выполнения операции, не поддерживаемой библиотекой основных функций программы 23 ERR VERIFY DIFFERENCE Выявлены несоответствия между информацией SRE-файла и содержимым памяти телефона 24 ERR_WRONG DLL а) неверная версия библиотеки основных функций программы; б) одновременный запуск OptiFlash и CmdFlash 25 ERRWRONGFLASHLOADER Указанный начальный загрузчик не совместим с выбранным типом телефона 26 ERR WRONG LOADERFILE Неверное имя/путь ф а, содержащего начальный загрузчик 27 ERR WRONG LOADFILE Неверное имя/путь файла, содержащего информацию, подлежащую загрузке в телефон 28 ERR WRONG READLENGTH Для операции чтения указан неверный диапазон памяти 29 ERR WRONGSAVE FILE Неверное имя/путь к файлу, указанному для сохранения дампа памяти телефон № 12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
• ТЕЛЕФОНИЯ Рис. 6. Использование OptiFlash нажатия кнопки основного диалогового окна OptiFlash, соответствующей требуемой операции. Программа CmdFlash Данная программа представляет собой консольную версию программы OptiFlash, которая может быть по- вать, что не имеет значения порядок их следования, однако при указании в одной командной строке не- скольких значений одного и того же параметра будет использовано последнее из них. Для ввода значений параметров командной строки содержащих пробелы, следует заключать их в двойные кавычки, т.е. ПАРАМЕТР=«ЗНАЧЕНИЕ ПАРАМЕТРА». Порядок рабо- ты с CmdFlash следующий: 1. Создают (корректируют) командный файл для выполнения требуемой операции. 2. Подключают DATA-кабель к выключенному теле- фону и компьютеру (для кабелей, не поддерживаю- щих заряд аккумулятора телефона). 3. Запускают командный файл на выполнение. 4. При появлении на экране надписи «Power on mobile» нажимают и удерживают клавишу включения телефона до появления сообщения «Loading setup loader (1/1)». Дальнейшее вмешательство пользователя в про- цесс не требуется При успешном выполнении опера- ции на экран будет выведено сообщение «АН is well» (рис. 7 и 8) или сообщение об ошибке (табл. 4). В слу- чае установки неподдерживаемой телефоном скорос- Таблица 5. Параметры командной строки CmdFlash Параметр командной строки Описание /сот=<1..12>[,<1..12>] Номера используемых СОМ-портов /maxspeed=<#>[,<#>] Максимальная скорость обмена данными, бит/с (по умолчанию используется скорость #=< 57600,115200,230400, 460800. 921600> 115200 бит/с) /debug=<0/1 > Включение режима отладки /diff=<0/1 > Записывать во Flash-память телефона только различия /erase=<1 . .8> Длительность стирания сектора памяти /eraseunused=<0 1 > Стирать неиспользуемые части Flash-памяти /extprotect=<0/1 > /mode=<flash/verify/read> /file=<filename> /savefile=< Шепате> Защита информации при операциях с памятью Режим работы: flash — перепрограммирование Flash-памяти телефона; verity — сравнение содержимого памяти телефона с информацией в файле; read — сохранение содержимого памяти телефона в файл Имя файла для загрузки в телефон (/mode= flash ) или сверки с содержимым памяти телефона (/mode=verify) Имя файла для сохранения образа памяти теле йена (/mode= read) /noretry=<0/1 > /phases=<all/bl/fl> /platform=<platform name> /read=<# — #> Не использовать повторы (0 — с повторами 1 — без повторов) Порядок выполнения операции загрузки данных во Hash (Ы — Stop after BL, fl — Start at FL, all — Default) Аппаратная платформа. Список поддерживаемых платформ приведен в platform.def (наименования платформ указаны в квадратных скобках Диапазон для чтения, несколько опций /read позволяют гадать ряд диапазонов ля чтения /reserved=<# — #> Зарезервированные области памяти Примечание: в параметрах ключей 0 — отключено, 1 — включено лезна при создании командных файлов (или сценари- ев, написанных, например, на языке программирова- ния Perl) для автоматизации однотипных операций программного ремонта мобильных телефонов «Samsung SGH» на платформе Trident. Описание пара- метров командной строки данной программы приве- дено в табл. 5. Назначение ключей командной строки CmdFlash и сообщения об ошибках совпадают с соот- ветствующими опциями программы OptiFlash. При вводе параметров командной строки следует учиты- Таблица 6. Примеры использования CmdFlash 1. Сохранение дампа памяти телефона cmdflash /сот=3 /maxspeed=460800 /mode=read /platform ^Samsung SGH-C200» /phases=all /read=»0x00000000 — OxOOffffff» /savefile=MyDump SRE 2. Загрузка прошивки в память телефона cmdflash /сот=3 /maxspeed=460800 /mode=flash /platform=»Samsung SGH-C200» /debug=0 /erase=1 /phases=all /file=C20NXEED1 s3 3. Сравнение содержимого памяти телефона с файлом cmdflash /сот=3 /maxspeed=460800 /mode= verify /platform=»Samsung SGH-C200» /debug=0 /phases=all /file=C20NXEED1 .s3 №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
ТЕЛЕФОНИЯ • Рис. 7. Сохранение дампа памяти телефона с помощью CmdFlash ти обмена ее значение будет автоматически снижено до максимально допустимого. Примеры использова- ния CmdFlash приведены в табл. 6. Для кабелей с под- держкой зарядки аккумулятора телефона подключе- ние DATA-кабеля осуществляется на этапе 4. Рассмотренные программы OptiFlash и CmdFlash являются основными средствами для обновления и восстановления программного обеспечения телефо- нов Samsung SGH на базе платформы Trident (Alegre). Литература и интернет-ресурсы 1. Мобильная история компании Samsung // Мо- бильный мир Харькова — http: //www. mabila. kharkov. ua/news 16534. html 2. Печеровый A.B. Инженерное программирование и программный ремонт сотовых телефонов «Samsung SGH-C100/C110» // «Ремонт & Сервис». — 2006. №11. Рис. 8. Перепрограммирование телефона с использованием CmdFlash 3. Распиновки и краткие описания интерфейсов, разъемов, кабелей, переходников. //Pinouts.ru — http://pinouts.ru/connector/18_pin_Samsung_right-to- left_numbering_cellphone_special_connector.shtml 4. Схема оригинального кабеля PCB093LBE// Samsungpro.ru — http://samsungpro.ru/info/7con- tent=elementview&id=46 5. OptiFlash and CmdFlash Utilities User Manual I Germany: Optimay GmbH — 2002. — 27 p. (S ГА.ОЖЕТ Mgl СЕРВИС — Лидер сервисного обслуживания мобильных телефонов производит конкурсный набор квалифицированных инженеров по ремонту оборудования Условия: Высокая заработная плата + соц. пакет График работы: 3/3 Обращаться по телефону: 9152851,9155614 или по e-mail: Dekker_OA@dixis.ru №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
• ОРГТЕХНИКА Николай Елагин (г. Зеленоград) Неисправности мониторов из практики ремонта «Hansol 7 ЮР» Искажение изображения на верхней части экрана: «выби- ваются» строки, сдвигаются в небольших пределах Неисправность проявляется только на кадровой частоте 100 Гц при разрешении 1024 х 768, либо на частоте 120 Гц при разрешении 800 х 600. Замена диодов и конденсаторов (1 мкФ х 50 В) в цепи затворов по- левых транзисторов S-коррекции растра результата не дала. Конт- роль с помощью осциллографа сигналов S-коррекции, поступаю- щих с микроконтроллера, и ключей на полевых транзисторах (откры- тие-закрытие) показал, что все элементы работоспособны. Причина оказалась в повышен- ных пульсациях напряжения 13 В, которое формируется источником питания для драйвера кадровой развертки. Это было вызвано из-за «потери» емкости фильтрующего электролитического конденсатора в этой цепи. «LC FB77OC-EA» (шасси СА-113) При включении монитор рабо- тает, но при переключении его в дежурный режим (включении режима энергосбережения), об- ратно в рабочий (при появлении видеосигнала) уже не переклю- чается При этом мигает зеленый свето- диод на передней панели, блок пи- тания работает, на выводах микро- контроллера DPMF & DPMS низкий потенциал. Замена синхропроцессора (TDA 4841), микросхемы сброса (KIA 7042), резонатора 12 МГц и ЭСППЗУ (2408) результат не дала. Замена микроконтроллера решила эту проблему. «LC Т717ВКМ ALRUEE» (шасси СА-136) Нет строчной синхронизации (см. рис. 1). Синхронизация есть только в режиме 1024 х768 (85 Гц), причем на верхней час- ти экрана появляется черная го- ризонтальная полоса шириной 0,5 см. При отключенном сигнальном кабеле синхрониза- ция также отсутствует. Рис. 1 Замена микроконтроллера, мик- росхемы ЭСППЗУ, фильтрующего конденсатора по цепи В+ резуль- тата не дала. После замены кон- денсаторов С604,С605,С602 (внешние цепи синхропроцессора) синхронизация восстановилась. «Samsung SyncMaster 797DF» (шасси LE 17ISBB/EDC) Аппарат не включается Контроль источника питания по- казал, что выпрямленное сетевое напряжение поступает на контрол- лер IC601, но вторичные напряже- ния на его выходах отсутствуют. После замены микросхемы IC601 работоспособность монитора была восстановлена. Довольно часто в мониторах этого типа выходит из строя вы- прямительный диод в вторичной цепи 14 В источника питания. В результате контроллер ИП пере- ключается в режим защиты и на выходе блока отсутствуют вторич- ные напряжения. LC Flatron T71OBHK-ALRUE При включении монитора сраба- тывает защита источника пита- ния Все выходные напряжения силь- но занижены (в пределах 2...4 В), а напряжение на выходе канала 50 В равно 10...20 В. Сильно греется транзистор ШИМ контроллера В+ Q719 (см. рис. 2). Рис. 2 Вместе с ним греется и фильтру- ющий конденсатор С744 (47 мкФ х 160 В), Проверка элементов этого узла выявила неисправный диод D710 (UF 4004) — короткое замы- кание. После его замены монитор работает нормально. «Cold Star 1505» Ненормальный размер изобра- жения по горизонтали Проблема решилась заменой микросхемы LM358 (установлена в цепи коррекции размера по гори- зонтали). «Samsung 959NF» (шасси AQ19NS) Через 20...30 минут после включения монитора на изобра- жении наблюдается сдвиг строк (рис. 3), причем не по всему растру и с разной величиной сдвига Рис. з Проверка фильтрующего кон- денсатора в сетевом выпрямите- ле, цепи синхронизации развертки №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
ОРГТЕХНИКА» с источником питания показала, что все в норме. Оказался неис- правен фильтрующий конденсатор С650 (100 мкФ х 16 В), установ- ленном на выходе стабилизатора напряжения 5 ВIC650. Аналогичный дефект часто про- является и в модели «Samsung SyncMaster 757nf» (шасси AQ17NSBU/EDC). «Samtron 56Е» (шасси PN15VT7L/EDC) При включении на секунду пова- ляется высокое и срабатывает звщитв Контроль элементов вторичных выпрямителей, ТДКС показал, что все в норме. Если отключить цепь напряже- ния 50 В от строчной развертки, защита не срабатывает. После замены фильтрующего конденсатора С407 (150м кФ х 63 В) монитор заработал. «Samsung Syncmaster 75Ор» Изображение нечеткое, двоит- ся, причем дефект проявляется даже на изображении экранного меню и при отключенном источ- нике видеосигнала. При подключении к компьютеру некоторое время (около 5 ми- нут) изображение нормальное, затем начинается сбой: аначале изображение начинает «подер- гиваться» по строкам, затем строки сдвигаются по горизон- тали друг относительно друга и «дерганье» прекращается Причина оказалась в фильтрую- щем конденсаторе напряжения В+ С402 (10 мкФ х 250В). Он установ- лен на выходе понижающего кон- вертера DC/DC на транзисторе Q403. «LC Е7ООВ» Монитор не работает, мигает светодиод на передней панели (цвет свечения — зеленый) Контроль вторичных цепей пока- зал наличие короткого замыкания по в цепи питания строчной раз- вертки. Оказались неисправны транзистор ШИМ контроллера В+ Q719 (пробой) и фильтрующий конденсатор С740 (утечка). *<LG Т73ОРНКМ» (шасси СА-139) При включении монитора заго- рается светодиод на передней панели и через 2...3 секунды гаснет. Строчная развертка а это время не запускается (нет высокого напряжения). Все на- пряжения источника питания в норме, замена микроконтрол- лера и прошивка ЭСППЗУ ре- зультата не дали Контроль сигналов на выводах микроконтроллера показал, что на одном из входов подключения клавиатуры К1 присутствует низ- кий потенциал, хотя ни одна кноп- ка не нажата (должен быть потен- циал 5 В). Причиной оказался за- водской дефект: шляпка саморе- за, фиксирующего плату клавиа- туры замыкала шину К1 на «зем- лю». После установки диэлектри- ческой шайбы монитор зара- ботал. «Samsung SyncMaster 757NF» Отсутствует изображение. Все вторичные напряжения источ- ника питания в норме, кроме 6,3 В. На выходе этого канала всего лишь 3,8 В, а если от- ключить плату кинескопа на- пряжение приходит а норму — 6,4 В Причина в дефектном конденса- торе С642 (1000 мкФ х 16 В) — по- теря емкости. После его замены изображение появилось. «Compag pl Ю», «Sony gdm-5OOps>> Монитор не включается, инди- катор на передней панели мигает Оказался в обрыве предохрани- тельный резистор R617 (0,47 Ом) в цепи напряжения 200 В. После его замены монитор заработал, но размер растра по горизонтали был уменьшен. Кроме того, появилось искажение растра вертикали (S- образное). Все вторичные напря- жения БП были в норме, в том чис- ле и 200 В. Методом поэлементной провер- ки определен неисправный кон- денсатор в узле динамической фо- кусировки С717 (22 мкф х 100 В) (рис. 4). После его замены изобра- жение стало нормальным. «Samsung SyncMaster 75Os»> (шасси dpi 71s) Изображение «смазанное». Ес- ли регулировать потенциомет- рами Screen и Focus на ТДКС, то есть нормальная реакция, неза- висимо изменяются яркость и фокусировка. Напряжения пита- ния в норме. Прошивка ЭСППЗУ ничего не дала Иногда это происходит, если перепутать во время ремонта провода, через которые подаются фокусирующие напряжения F1 и F2 на плату кинескопа, но не для этого случая. После замены мес- тами этих проводов изображение стало немного четче, но все равно ненормальное. Оказалось, что провода F1 и F2 к панели кинес- копа не припаиваются, а фикси- руются с помощью пружинящих контактов. После разборки и чистки этих контактов (были сле- ды коррозии) изображение при- шло в норму. «Proview 777NS» Не регулируется размер по го- ризонтали Сигнал регулировки подается с микроконтроллера на базу транзи- стора Q714, а на коллекторе отсут- ствует. Поэлементная проверка выявила неисправный транзистор Q707 в цепи S-коррекции. Диод в цепи затвора этого транзистора D707 также оказался неисправ- ным. После замены этих элемен- тов размер по горизонтали стал регулироваться. Интернет-ресурсы: www.monitor.net.ru №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Александр Гло (г. Ставрополь) Автоматическая хлебопекарня «LC НВ-152СЕ» Всегда приятно, когда на столе есть теплый хрустящий хлеб, а дом благоухает запахом свежей выпечки. Для гурманов горячей сдобы это стало возможно благо- даря бытовой автоматической хлебопекарне или, попросту, хле- бопечки. Данный бытовой прибор совмещает в себе несколько функций, он позволяет не только выпекать хлеб, но и готовить тес- то, варить джем. В настоящее время российский рынок в доста- точной степени насыщен домаш- ними хлебопекарнями, которые отличаются как фирмой-изгото- вителем, так и конструктивным исполнением. В предлагаемой статье рассматривается один из представителей данных уст- ройств — автоматическая хлебо- пекарня «LG НВ-152СЕ». Функциональные характеристики Хлебопекарня «LG НВ-152СЕ» рассчитана на выпекание формо- ванного хлеба весом не более 900 грамм. Аппарат имеет семь раз- личных программ выпечки с соот- ветствующими рецептурами при- готовления. Наличие таймера де- лает возможным устанавливать срок готовности хлеба с задерж- кой от 10 минут до 13 часов. Функция управления выпечкой по- зволяет выпекать хлеб со светлой, средней или темной корочкой. Подогрев готового продукта по- зволяет автоматически сохранить его горячим в течение 3 часов. Конструкция прибора В основе конструкции хлебопе- карни лежит стальной прямоу- гольный корпус (рис. 1), выполня- ющий несущую функцию. Внутрь основного корпуса встроен вто- рой корпус. В него установлен на- гревательный элемент мощнос- тью 550 Вт. В этой части прибора происходит выпекание хлеба в специальной съемной емкости. Емкость для выпекания оснащена лопаткой для перемешивания ин- гредиентов. Рис. 1 Рис. 2 Крышка хлебопечки имеет смо- тровое стекло и состоит из двух частей. На панели управления располагается светодиодный ин- дикатор режимов работы и сен- сорная клавиатура. Рис. 3 К внешнему корпуса также мон- тируются верхняя термостойкая рама с панелью управления и от- кидной крышкой (рис. 2). Рис. 4 Снизу к корпусу прикручена крышка с резиновыми опорами и моторное шасси (рис. 3 и 4). Моторное шасси выполнено из штампованной пластины, на кото- рой смонтирован асинхронный мотор и ступица со шкивом. Вра- щение оси привода лопатки для замеса теста осуществляется по- средством ременной передачи. Разборка аппарата Учитывая простоту конструкции, аппарат разбирается довольно легко. Для того чтобы снять па- нель управления, необходимо расцепить защелки на корпусе па- нели управления и верхней рамки. Ns 12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА • Рис. 5 Места расположения защелок по- казаны на рисунке 5 и 6. Рис. 7 Рис. 9 Рис. 8 Рис. 10 Рис. 6 После демонтажа панели уп- равления становится возможным доступ к моторному отделению, клеммным выводам нагреватель- ного элемента, датчику темпера- туры и термопредохранителю (рис. 7). На рис. 8 показано место креп- ления датчика температуры и тер- мопредохранителя. Для разборки нижней части хлебопечки необходимо отвин- тить все винты, включая крепле- ние резиновых опор (рис. 9). После удаления нижней крышки открывается доступ к винтам крепления электромотора и узлу ременной передачи (рис. 10). Схема электрических соединений и плата управления Схема электрических соедине- ний аппарата показана на рис. 11. Она достаточно проста, но помо- гает сориентироваться при диаг- ностике прибора. Как видно из предыдущего ри- сунка, основным элементом уп- равления является электронная плата. Внешний вид платы управ- ления показан на рис. 12. Пита- ние схемы осуществляется по- средством понижающего транс- форматора, мостового выпрями- теля и микросхемы стабилизато- ра 7805А (1 на рис. 12). Функции контроля и управления выполняет микроконтроллер 2 — оригиналь- ная микросхема фирмы LG. В ка- честве элемента коммутации пи- тания нагревательного элемента применяется электромагнитное реле 3. Работой электромотора управляет симистор TM361S (4 на рис. 12). Позиция 5 — драйверы светодиодного индикатора. Разъ- емы подключения электромотора — позиция 6. Для подключения к плате проводников питания и на- гревательного элемента исполь- зуется разъем 7. К разъему 8 под- ключается датчик температуры. Подключение шлейфа клавиатуры Внимание! Издательство «Ремонт и Сервис 21» приглашает авторов. С условиями сотрудничества Вы можете ознакомиться на сайте: www. remserv. ru Тел./факс: (495) 252-73-26 Свои предложения направляйте по адресу: 123001, г. Москва, а/я 82 или по E-mail: ra@coba.ru №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Для ремонта платы управления на компонентном уровне будет полезной принципиальная схема, которая изображена на рис. 13. панели управления производится через разъем 9. Рис. 12 Возможные неисправности и методы их устранения Хлебопечка не включается Проверяют омметром термо- предохранитель. Если цепь термо- защиты нарушена, то выясняют причину перегрева. Номинал тер- мопредохранителя 144“С. В случае нормальных показателей проверя- ют элементы узла питания — цепь первичной обмотки трансформа- тора, диоды выпрямителя, наличие напряжения +5 В на выходе микро- схемы интегрального стабилизато- ра, исправность электролитичес- кого конденсатора С102 (рис. 13). Часто случаются отказы термо- предохранителя, встроенного в се- тевую обмотку трансформатора питания. На рис. 14 термопредох- ранитель показан стрелкой. Рис. 14 При затруднениях в замене трансформатора можно попы- таться подобрать аналогичный по характеристикам (1 А, 130"С, 250 В) термопредохранитель, 88:88 ЮкхЗ 1000x3 IC1 GMS81C1404 RB3 Xin RB4 Xout RB5 RB0/AN0 RB6 RB7 RC3 RAO RC4 RA1 RA2 RC5 RA3 RA4 RA5 RB2/INT0 RA6 RA7 RBI/BU RD0 Vdd RD1 ____________ RESET RD2 RC6 Vss 0,1мк0,1мк 1mk 0,047mk 0,01mk100mk 50В 50В 50В 5,5В 25В 16B Рис. 13. Принципиальная элактрическая схема платы управления № 12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА • встроив его на место прежнего и зафиксировав его там клеем или эпоксидной смолой. Нормальное сопротивление первичной обмот- ки трансформатора должно быть в пределах 1435... 1550 Ом. Нет нагрева Омметром проверяют цель- ность нагревательного элемента. Если он целый, то проверяют ис- правность электромагнитного ре- ле и элементов его управления. Не вращается лопатка Рукой проверяют возможность свободного вращения лопатки для перемешивания. Если лопатка не прокручивается или вращается с большим усилием, следует заме- нить емкость. Альтернативой дан- ной операции может послужить разборка и чистка ступицы емкос- ти. Результат такого мероприятия имеет сугубо временный характер, так как из-за протекания сальника вал рано или поздно снова заклинит. После проверки емкости осмат- ривается привод и ремень. Прове- ряют целостность обмоток элек- тромотора, исправность фазо- сдвигающего конденсатора и цепь управления электромотора на пла- те управления. При работе с узлом привода следует обращать внимание на го- ризонтальную соосность шкивов электромотора и лопатки (рис. 15). Смещение или перекос шкивов приводит, в лучшем случае, к на- коплению статического заряда на поверхности полимерных материа- лов (ремень и шкив лопатки), что может выражаться при работе пе- чи в виде регулярного характер- ного пощелкивания. В худшем слу- чае, в несколько раз сокращается ресурс ремня. Не работают кнопки Осматривают качество контактов шлейфа клавиатуры и разъема на плате. Также проверяют саму кла- виатуру. В заключение проверяет- ся схема сброса микроконтролле- ра и его кварцевый резонатор. Качество выпекаемого хлеба хуже ожидаемого Частой претензией со стороны потребителей, особенно неопыт- ных, является качество выпекае- мого хлеба. В данном случае сле- дует обратить пристальное вни- мание на качество, последова- тельность закладки, а также коли- чество используемых ингредиен- тов. То есть зто проблема подго- товительных операций. Следует обращать внимание на сроки год- ности ингредиентов, их сорт- ность, назначение. Часто невни- мательное изучение инструкции по использованию дрожжевых продуктов приводит к отрицатель- ным результатам в процессе вы- печки. Молочные продукты реко- мендуется применять в виде сухих полуфабрикатов, особенно при использовании таймера. Как пока- зывает практика, в 100% случаях все нарекания по поводу качества приготавливаемого продукта ис- чезают после тщательного выбора рецептурных составляющих. Не следует исключать и случаи не- правильного выбора программы, а также внезапное отключение электроэнергии во время работы прибора. В этом случае следует также проверить исправность нагрева- тельного элемента и датчика тем- пературы. Сопротивление датчи- ка при температуре 25"С состав- ляет 100 кОм ± 5%. Системные сообщения IA — было отключение питания во время работы. HI — хлебопечка слишком горя- ча (выше 40°С), при попытке по- вторного использования. Ег 3 — отказ датчика темпера- туры. ЗАПЧАСТИ аксессуары И химия для БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ ОПТОМ И В РОЗНИЦУ ДОСТАВКА ПО МОСКВЕ И В РЕГИОНЫ ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ т. (495) 225-40-77 (единый) м. Курская Елизаветинский пер., д. 8, к. 1 ТЦ «ЭЛЕКТРОННЫЙ РАЙ» 1-й эт., с 10 до 19 ч. т. (495) 267-03-18 м. Динамо Ленинградский пр-т, 37, к. 6 ТК «Авиасити» Пав. 128, с 11 до 20 ч. т. (495)772-14-18 м. Пражская ул. Кировоградская, 15 ТЦ«ЗЛЕКТРОННЫЙ РАЙ» 1-й эт., пав. №1А-31, с 10 до 20 ч. т. (495) 389-73-27 м. Текстильщики ул. Люблинская 4, к.1 ТД «Стиль» 2-й этаж, пав. №37, с 10 до 19 ч. т. (495) 178-94-13 м. Царицыне Радиорынок магазин №15/1. с 9 до 19 ч. т. (495) 109-65-81 РЕМОНТ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ г 495 739 оз 95 №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
• ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ Евгений Кудреватых (г. Москва) Осциллограф-мультиметр С1-112 (часть 2) Принципиальная электрическая схема в режиме мультиметра Принципиальная электрическая схема АЦП и знакогенератора при- ведена на рис. 7, 8. При измерении постоянного на- пряжения входной сигнал поступа- ет через входной делитель (R299, R301-R304), коммутируемый пере- ключателем S5 и обеспечивающий снижение измеряемого напряже- ния до значения, не превышающе- го 3 В. Для обеспечения необходи- мой электрической прочности по входу при измерении напряжения до 1 кВ в приборе предусмотрен отдельный вход «1 kV». Далее измеряемое напряжение поступает на вход коммутатора (D33) с защитой от перегрузки по входу на элементах VT73, VT74 (в диодном включении) и R293. Ком- мутатор предназначен для пооче- редного подключения измеряемо- го напряжения и напряжения опор- ных источников к интегратору в со- ответствующих режимах работы. Делители R308 R309 и R310 R311 обеспечивают на входе коммутато- ра безопасное напряжение, если амплитуда входного сигнала пре- вышает 3 В (любой полярности). При поступлении такого напряже- ния, в зависимости от его поляр- ности, открывается либо транзис- тор VT73, либо VT74, чем и обеспе- чивается ограничение входного напряжения коммутатора. Источник положительного опор- ного напряжения выполнен на ста- билитроне VD26 и делителе R281, R287-R289. Переменный резистор R287 обеспечивает плавную регу- лировку опорного напряжения в процессе настройки прибора. Ис- точник отрицательного опорного напряжения выполнен по анало- гичной схеме на элементах VD27, R291, R294-R296, R297. В процессе измерения коммута- тор переключается сигналами, по- ступающими с триггеров измере- ния, калибровки и корректировки нуля в соответствующие моменты времени. Рис. 7. Принципиальная электрическая схема АЦП № 12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ • Рассмотрим временные диаграммы сигналов (рис. 9), поясняющие работу АЦП при измерении по- ложительного входного напряжения. Выходное напряжение коммутатора («6») через по- токовый повторитель на транзисторе VT72 и времяза- дающий резистор R307 поступает на инвертирующий вход интегратора, выполненный на операционном усилителе D35. При этом на неинвертирующий вход интегратора подается напряжение со схемы автома- тической корректировки нуля (элементы С88, VT75, R321). Выходное пилообразное напряжение интегра- тора («7») через ограничительный резистор R314 по- дается на инвертирующий вход компаратора напря- жения (операционный усилитель D37) для определе- ния момента перехода пилы через ноль (неинвертиру- ющий вход компаратора заземлен). В этот момент на выходе компаратора вырабатывается импульс («8»), запускающий триггеры калибровки и коррекции нуля. В такте коррекции нуля ключ VT75 открыт, при этом сигналом с выхода компаратора устанавливается по- тенциал коррекции нуля на неинвертирующем входе интегратора с запоминанием его на конденсаторе С88. В такте измерения с помощью триггера (R-S-триггер на элементах D39.3, D39.4) измеряемое напряжение подключается через коммутатор ко входу интегратора. Запускается триггер отрицательным фронтом импульса делителя тактовых импульсов («2»), сформированного по длительности элементами С99, R331, D42.4, D42.3. Отрицательный фронт 4000-го импульса с выхода счет- чика («3») через конденсатор С100 возвращает триггер измерения в исходное состояние. Импульс с выхода триггера через согласователь уровня на транзисторе VT76 («4») переключает коммутатор в соответствующий режим. По окончании импульса триггера измерения че- рез конденсатор С94 запускаются триггеры калибровки (по плюсу — D38.1, D38.2, по минусу — D38.3, D38.4) и схема формирователя импульсов сброса. При измерении положительного входного напряже- ния на выходе компаратора вырабатывается положи- тельный импульс, который, после формирования на микросхеме D36.1, удерживает триггер калибровки по плюсу в сброшенном состоянии (лог. «0») и запрещает его запуск. При этом триггер калибровки по минусу через элемент D36.2 готов для запуска срезом им- пульса триггера измерения и для сброса срезом им- пульса компаратора. Триггер калибровки по минусу через VT81 («9») переключает коммутатор в режим подключения ко входу интегратора отрицательного опорного напряжения в режиме калибровки. Измерение отрицательного входного напряжения происходит аналогично, а временные диаграммы, по- ясняющие работу АПЦ в этом режиме, приведены на рис. 10. Отличие этого процесса состоит в том, что на выхо- де компаратора вырабатывается отрицательный им- пульс («8») и создаются условия запуска и опрокиды- вания для триггера калибровки по плюсу, а триггер ка- либровки по минусу удерживается в сброшенном со- стоянии. Импульс триггера калибровки по плюсу («9») через VT78 переключает коммутатор в режим подклю- Рис. 6. Принципиальная электрическая схема знакогенератора №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
• ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ чения ко входу интегратора положительного опорного напряжения в режиме калибровки. Элементы R319-R322, VT79 предназначены для со- гласования уровня выходного сигнала компаратора с формирователем на элементах D36.1, D36.2 и клю- чом VT75. По окончании режима калибровки срезом импуль- сов триггеров по плюсу или по минусу через схему со- впадения (D40.1) и дифференцирующую цепь С98, R330 запускается триггер корректировки нуля (D39.1, D39.2), а выходными импульсами этих триггеров запу- скается триггер знака (D36.3, D36.4). В исходное состояние триггер корректировки нуля возвращается срезом импульса триггера измерения. Выходной импульс триггера коррекции нуля («10») через VT77 переключает коммутатор в режим подклю- чения ко входу интегратора нулевого напряжения, а также открывает ключ VT75 в такте коррекции нуля. Одновременно этим импульсом запускается генера- тор счетных импульсов. Триггер знака управляется выходными сигналами триггеров калибровки по плюсу и по минусу. При из- мерении отрицательного напряжения на выходе 8 триггера знака устанавливается состояние лог. «1» и при этом индицируется знак «-» на экране ЭЛТ. Генератор счетных импульсов выполнен на микро- схеме D34 с элементами задания частоты генерации С92, R317. Генератор управляется триггером калиб- ровки нуля и включается в тактах измерения и калиб- ровки («11»). Перед началом тактов измерения и калибровки счетчик знакогенератора устанавливается в нулевое состояние. В качестве импульса сброса в начале такта измерения используется импульс запуска триггера измерения с выхода формирователя на элементе D42.3 и подается на один из входов схемы совпаде- ния на элементе D42.2. Импульс сброса в начале так- та калибровки формируется из среза импульса триг- гера измерения через элементы С96, С104, R327, R328, VT82 и D42.1 и подается на второй вход схемы совпадения D42.2. Регулировка длительности импуль- са сброса в начале такта калибровки с помощью пере- менного резистора R328 позволяет устранить ложные срабатывания счетчика во время переходных процес- сов при настройке прибора. Импульсы сброса («5») с D42.2 поступают на счетчик знакогенератора. Импульсы для запуска триггера измерения выраба- тываются формирователем на элементах D40.2, D40.3, С97, R326, который запускается сигналами с частотой сети питания с коллектора транзистора VT83. Импульсы формирователя («1») через делитель частоты Ha4(D41.1, D41.2) («2») поступают на вход триггера измерения. В режиме измерения сопротивления прибор рабо- тает по принципу измерения падения напряжения на измеряемом сопротивлении при прохождении через него заданного стабилизированного тока. Стабилизатор тока выполнен на транзисторе VT71, включенном по схеме с общей базой. Напряжение на базу транзистора VT71 подается со стабилитрона VD25 через делитель R267-R270. С помощью переменного резистора R268 осуществляется настройка точности измерения активных сопротивлений путем плавного из- менения потенциала базы транзистора VT71, те. вы- ходного тока стабилизатора тока. Значения стабилизи- рованных токов определяются сопротивлениями резис- Рис. 9. Временные диаграммы сигналов АЦП при измерении положительного напряжения Рис. 10. Временные диаграммы сигналов АЦП при измерении отрицательного напряжения №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ • Рис. 11. Временные диаграммы сигналов формирователей X и Y торов R273, R275, R277, R279 в эмиттерной цепи транзистора. Эти резисторы комму- тируются пере- ключателем S5 в зависимости от выбранного диа- пазона измерения сопротивлений. Для индикации децимальной точ- ки в нужной пози- ции экрана служит формирователь децимальной точ- ки, представляю- щий собой четыре делителя напря- жения: R272 R282; R274R283; R276 R284HR278 R285, подключаемых к источнику напря- жения 12 В пере- ключателем S5. При выборе диапазона измерения переключателем S5 один из делителей отключается от источника напряже- ния 12 В и на его выходе устанавливается потенциал лог. «О», который, поступая на схему подсвета, обеспе- чивает отображение децимальной точки в нужном мес- те экрана ЭЛТ в соответствии с выбранным диапазоном измерения. Импульсы с выхода генератора D34 посту- пают на вход четырехразрядного двоично-десятичного счетчика на микросхемах D5-D8. Счет идет в тактах ка- либровки и измерения. Импульсы с выхода формирова- теля импульсов сброса (D42.3) устанавливают счетчик в нулевое состояние перед началом тактов измерения и калибровки. Для индикации результатов измерения в четырех разрядах со знаком полярности измеряемого напря- жения на экране прибора индицируется пять семисег- ментных матриц. С помощью схемы знакогенератора вырабатывает- ся напряжение специальной формы для получения одной матрицы на экране ЭЛТ и управляющие напря- жения, смещающие эту матрицу по разрядам. Задающий генератор на элементах D26, R233, С68 тактирует всю схему знакогенератора. Временная ди- аграмма управляющих импульсов в течение восьми тактов задающего генератора формируется D-тригге- рами D21.1, D21.2, D24.1. Пилообразное напряжение для принятой последо- вательности обхода матрицы электронным лучом на экране ЭЛТ (рис. 6) формируется во 2, 3, 5, и 6-м так- тах по оси Y и в 1,4, 7-м тактах по оси X в соответ- ствии с рис. 11. Генератор пилообразного напряжения по оси Yyn- равляется импульсами («1»), поступающими через ог- раничивающий резистор R262 на базу транзистора VT68 генератора пилообразного напряжения, ско- рость нарастания которого определяется постоянной времени цепи R261, С73. Пилообразное напряжение с коллектора VT68 («2») через эмиттерный повторитель (VT67) поступает на формирователь напряжения «Y». Напряжение «Y» является результатом суммирова- ния пилообразного напряжения («2») с импульсами в 1-м и 7-м тактах («3») с выходов микросхем D23.2, D23.3, D28.3, D28.4 соответственно. С выходов микро- схемы D28.3, D28.4 импульсы через резисторы R254, R265 поступают на базу транзистора VT70, а с его эмиттера через резистор R258 — на суммирующий пе- ременный резистор R256, осуществляющий настройку амплитуд импульсов в 1-м и 7-м тактах в соответствии с амплитудой пилообразного напряжения во 2, 3, 5, 6-м тактах. Суммарное напряжение «Y» («4») с эмитте- ра транзистора VT67 поступает на оконечный усили- тель вертикального канала осциллографа. С выходов микросхем D20 и D23.1 напряжение посту- пает на входы микросхемы D28.2, которая вырабатыва- ет напряжение для управления генератором пилооб- разного напряжения по оси X («5»), Это напряжение че- рез ограничивающий резистор R239 поступает на базу транзистора VT62 генератора пилообразного напряже- ния, скорость нарастания которого определяется по- стоянной времени цепи R244, С69. Далее выходное на- пряжение генератора через эмиттерный повторитель (VT64) поступает на формирователь напряжения «X» матрицы. Напряжение «X» матрицы («9») образуется при суммировании пилообразного напряжения с им- пульсами 2, 3, 8-го тактов. Импульсы 2-го и 3-го тактов («7») поступают с микросхемы D25 и далее идут на сум- мирующий переменный резистор R247. С его помощью осуществляется настройка амплитуды импульсов 2-го и 3-го тактов в соответствии с амплитудой пилообразно- го напряжения. Импульс в 8-м такте выделяется на мик- росхеме D23.1, инвертируется микросхемой D28.1 («8») и через резистор R238 поступает на базу транзистора VT65, где суммируется с пилообразным напряжением и Рис. 12. Временные диаграммы управляющих импульсов матриц, импульсов записи и сдвига регистров и импульсов подсвета для числа «-2.457» №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006 4
• ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ и и п п п п п п п п п п г' и П П П П П! 11 11 11 11 I г ? и\—II—II II II II-' ,, I II II II II ! -----11--11 11 11 I г.' и П------П П □ QJ и ----) I ' "й______Q_____□_____D_ 2 и t ‘jt___п л__________□_____п ....п: Ч П . П_____________□_____[L____ “ti П Г) П ПП П [1 П П Г ' wf I----------------------------------If </t____□_______□______□______□______□_! 1В t D2t/6 D25/6 D24/6 023/6 D23/6 D23/2 D14/3 D14/6 D24/6 027/6 027/6 D3Q/6 D28/3 D28/6 028/6 028/11 020/8 032/1 032/2 D32/4 032/5 и и 1-11 -L-I ГЛ.С1 11 Г1 I 1 I I-* VT23/6 ппппппппг______. Ы1/1 U ЬАМЛААЛЛАЛ Л /\ЛЛЛ. ут62/к и tz] Л—/\ /—/1 /\—/1 /\—Л-/\—_► vrga//< и tl/l /Ч П/1 Ул П/1 /Ч П/1 /Ч П/1 Zb утб7/з 1 VTGQ/1 I—I—I—I—i—I—I—I—Ь t— 1—I—I—i—I—I—b 0 20 40 60 80 100 120 140 160 t(MC) Рис. 13. Временные диаграммы напряжения на выводах микросхем и транзисторов импульсами 2-го и 3-го такта. Суммарное напряжение («9») через повторитель (VT65) поступает на формиро- ватель напряжения «X» R251, R252, R253, R259, R263. На резистор R251 подается напряжение «X» матрицы. На резистор R263 подается напряжение смещения мат- рицы по разрядам, поступающее с эмиттерного повто- рителя VT63. Для получения наклона матрицы на экране ЭЛТ на резистор R253 подается напряжение «У». На ре- зистор R259 подается напряжение с выхода микросхе- мы D31.1 для изменения амплитуд импульсов 2-го и 3- го тактов при индикации цифры «1». Для получения на- пряжения корректировки амплитуды во 2-м и 3-м тактах на вход микросхемы D31.1 подается импульс этих так- тов с выхода микросхемы D25.3 и напряжение с выхода дешифратора D18. Смещение сформированной матрицы по разрядам осуществляется импульсами с частотой повторения матрицы с выхода микросхемы D24.1, которыми запу- скается распределитель импульсов на D-триггерах (D24.2, D27, D30) и инверторе D31.2. Эпюры управля- ющих импульсов матриц, импульсов записи и сдвига регистров и импульсов подсвета для индицируемого числа «-2.457» приведены на рис. 12. Напряжения с выходов пяти триггеров («1» — «5») через резисторы R232, R234, R236, R243, R246 сум- мируются на транзисторе VT63 и с его эмиттера («6») поступают на формирователь напряжения по оси «X» для смещения матрицы по разрядам. Суммарное напряжение с резистора R252 через эмиттерный повторитель на транзисторе VT69 поступа- ет на оконечный усилитель канала «X» осциллографа. По окончании такта калибровки информация об из- меряемой величине в двоичном коде последователь- но по разрядам поступает с выхода счетчика на деши- фратор. Для исключения мерцания индицируемого результата измерения во время работы счетчика в тактах измерения и калибровки между счетчиком и дешифратором включена схема памяти. Функцию па- мяти и поразрядного подключения к дешифратору вы- ходов счетчика в приборе выполняют 4 четырехраз- рядных регистра хранения и сдвига (D9-D12), которые работают в двух режимах: записи и сдвига. Таблица 1. Режимы активных элементов по постоянному току Обозначение Тип транзистора Напряжение, В I Эмиттер ! База Коллектор J VT22 кпзози 0,6-0,9 0 7,4-8,5 VT23 КТ361Г 1.1-1,5 0,5-0,9 -(3,6-5,5) VT24 КТ361Г 1,1-1,5 0,5-0,9 -(3,6-5,5) VT2S КТ325Б -(44-6,0) -43,6-5,5) -(0,1-0,6) VT26 КТ325Б -(4,4-6,0) -(3,6-5,5) -(0,1-0,6) VT27 КТ361Г 0-0,6 -(0,1-0,6) -(11,0-11,6) VT28 КТ325Б -(0,9-1,3) -(0,1-0,6) 3,4-3,7 VT29 КТ325Б -(0,9-1,3) -(0,1-0,6) 3,4-3,7 VT30 КТ325Б 2,5-3,5 3,4-3,7 10-11 51 КТ325Б 2,5-3,5 3,4-3,7 10-11 VT51 КТ325Б ±0,3 ±0,3 6-12 VT52 КТ315Г ±0,3 ±0,3 6-12 VT53 КТ315Г 11,0-11,6 11,0-12,2 50-64 VT54 КТ940В 11,0-11,6 11,0-12,2 40-60 VT55 КТ940В 11,0-11,6 11.0-12,2 50-64 VT56 KTJ40B 110-116 11 0-12.2 40-60 VT57 КТ315Г ±0,3 ±0,3 8-12 VT58 КТ315Г ±0,3 ±0,3 10-12 №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
Создан для измерений и экономи! Мощные возможности не всегда стоят дорого Знакомьтесь: цифровой мультиметр Agilent 34405А, Цифровой мультиметр Agilent 34405А - это: - 16 встроенных измерительных функций, включая температуру и емкость; - двойной дисплей, который позволяет одновременно отображать результат измерений и диапазон измерений; - удобные возможности подключения к компьютеру для обработки данных при помощи интерфейса USB 2.0, совместимого со стандартом ТМС-488.2; - набор программных решений Agilent IO Library Suite, Intuilink Datalogging, драйверы IVI-COM и Labview* для облегчения программирования и передачи данных на ПК. * Labview - программный продукт National Instruments Corporation созданный для измерений и экономии средств. Компания Agilent гордится исключительным качеством и надежностью своих приборов и постоянно ведет поиск решений по увеличению эффективности вашей деятельности. Именно поэтому мы выпустили новый настольный мультиметр 34405А. Этот прибор совмещает в себе все необходимые измерительные функции по доступной цене с известным во всем мире качеством Agilent. Широкий диапазон возможностей, вложенный разработчиками в цифровой мультиметр Agilent 34405А, позволяет быстро и с высокой точностью проводить необходимые измерения Скорость и точность результатов измерений - вот главные черты этого прибора. Простота в управлении позволяет легко использовать любую функцию, остается только считывать показания. Не нужно прикладывать усилий для доступа к данным и их передачи: просто подключите прибор к ПК, используя встроенный USB интерфейс. Свидетельство широкой функциональности Agilent 34405А - 16 встроенных измерительных функций, среди которых - измерение температуры и емкости. Москва,+7 495 797 39 65 www.agilent.com/find/34405A И если Вам важно получить больше возможностей за меньшую цену, цифровой мультиметр Agilent 34405А - это. без сомнения, то, что вам нужно. ©Agilent Technologies, tnc. 2006 ’0: Agilent Technologies
• ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ Таблица 2. Режимы ЭЛТ по постоянному току Номер вывода Напряжение В 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 А 6,1-6,5 50-60 50-60 380-570 40-60 40-60 40-60 50-60 12-80 40-60 -(640-730) 40-60 -(620-680) 0 2000-2500 Примечания: 1. Проверка режимов, приведенных в табл. 2 (кроме выводов 1 и 14), производится относительно корпуса прибора. 2. Проверка режимов на выводах 1 и 14 ЭЛТ производится относительно потенциала катода (-650 В). В режиме записи информация каждого разряда счетчика через информационные входы «D» записы- вается в память регистров. Выходы 1-го, 2-го, 3-го и 4-го разрядов счетчика подключены к информацион- ным входам регистров «DO», «D3», «D2» и «D1» соот- ветственно. По окончании импульса записи на выхо- дах регистров содержится информация, записанная через информационные входы «D0», т.е. информация о состоянии счетчика 1-го разряда. При сдвиге информация, записанная через входы «D3», «D2», «D1», «D0», последовательно поступает с выходов регистров на дешифратор. Работой регист- ров управляют импульсы записи и сдвига. Импульс записи («7») формируется элементом D15.1 из каждо- го 8-го такта матрицы, импульса 5-й матрицы и им- пульса с выхода формирователя тактирующих им- пульсов АЦП. С выхода D15.1 через инвертор на D14.3 импульс записи поступает на входы «V» регистров. Та- ким образом, регистры работают в режиме записи только в 8-м такте 5-й матрицы по окончании такта ка- либровки АЦП. Импульс сдвига («8») формируется на D14.2 из им- пульсов каждого 8-го такта матрицы и импульса 5-й матрицы. С выхода 14.2 через инвертор D14.1 им- пульс сдвига поступает на входы «С» регистров. Таким образом, информация, записанная в памяти регист- ров, в режиме записи сдвигается поразрядно в 8-м такте каждой матрицы, кроме 5-й. Семисегментный дешифратор D18 с нагрузочными резисторами R225-R231 преобразует двоично-деся- тичную информацию об измеряемой величине в се- мисегментный код. Информация о состоянии семи выходов дешифратора поступает на входы «Х1-Х7» мультиплексора D22 для последовательной передачи состояний дешифратора на выход мультиплексора и далее на формирователь импульсов подсвета луча синхронно с импульсами сегментов матрицы. Формирователь импульсов подсвета D32 выраба- тывает импульсы для индикации на экране ЭЛТ ре- зультата измерения в 4 разрядах, знака «-» при изме- рении отрицательных напряжений, положения деци- мальной точки в зависимости от выбранного диапазо- на измерения, а также знака перегрузки. Для исключения индикации цифры в течение вре- мени формирования пятой матрицы импульсы под- света для индикации измеряемой величины формиру- ются из импульсов, поступающих с выхода мульти- плексора и импульсов пятой матрицы. Импульс под- света знака «-» формируется из импульса пятой мат- рицы (D30.1), импульса седьмого сегмента матрицы (D28.3) при наличии состояния лог. «1» с выхода триг- гера знака схемы АЦП (D36.3). Таким образом, под- свечивается седьмой сегмент (знак «-») пятой матри- цы при измерении отрицательных напряжений. Импульс подсвета децимальной точки формируется из импульса 8-го такта матриц и состояния лог. «О» с выходов соответствующего входного делителя через формирователь децимальной точки D19, D29.4. На входы микросхемы D19 поступают импульсы четырех матриц и логические состояния входного делителя в зависимости от положения переключателя S5. Микро- схема D19 вырабатывает положительные импульсы, соответствующие пятой матрице и матрице выбран- ного диапазона измерения. Для исключения импульса пятой матрицы сигнал с выхода D19 поступает на схе- му совпадения D29.4, куда дополнительно поступает импульс пятой матрицы (D30.1). Сигнал перегрузки индицируется на экране в виде мерцающих изображений пяти матриц с децимальны- ми точками. Импульс подсвета перегрузки формиру- ется на схеме совпадения D15.3, на входы которой поступают импульсы с формирователя тактовых им- пульсов АЦП и логические состояния выходов счетчи- ка четвертого разряда D8. При состояниях лог. «1» на выходах счетчика четвер- того разряда через схему совпадения проходит им- пульс с формирователя тактовых импульсов АЦП, ко- торый через инвертор D15.2 подается на формирова- тель подсвета D32. С его выхода импульсы подсвета через инвертор D31.3 поступают на схему подсвета ЭЛТ осциллографа. Рекомендации по проведению ремонта Ремонт и последующая настройка осциллографиче- ской части прибора практически ничем не отличается от аналогичных процедур прибора С1-94 (см. ссылку http://www.kipis.ru/articles/article_c1-94.pdf). Что же касается ремонта мультиметра, то здесь нужно иметь в виду, что практически вся эта часть собрана на циф- ровых микросхемах малой и средней степени интег- рации, поэтому ремонту должны предшествовать тщательный анализ схемы и временных диаграмм для четкого понимания работы устройства в целом и каж- дого узла в отдельности. Диагностика повреждений заключается, главным образом, в анализе временных диаграмм неисправного прибора. Поиск дефектов может быть значительно облегчен при использовании логического анализатора, позволяющего исследовать одновременно несколько логических сигналов. Для успешного проведения ремонта прибора необ- ходимо знание режимов по постоянному току и вре- менные диаграммы работы исправного прибора. Для этой цели мы приводим соответствующие данные (см. рис. 13, табл. 1, 2). Статья подготовлена по материалам журнала «КИПиС» № 12 «Ремонт & Сераис» декабрь 2006
СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ • Евгений Кузнецов (г. Рязань) Цифровые аудиопроцессоры STA323/326 Микросхемы STA323/326 отно- сятся к классу высокоэффектив- ных цифровых аудиопроцессоров и интегрируют в себе алгоритмы цифровой обработки звука, циф- рового управления работой усили- теля, а также новую разработку фирмы STMicroelectronics — техно- логию управления выходной мощ- ностью DOX’. Микросхемы могут быть сконфигурированы через ци- фровой интерфейс управления PC для работы в трех режимах: «2.1», «стерео» или «полномостовой мо- но». Микросхемы оснащены че- тырьмя программируемыми 22- разрядными эквалайзерами, тем- броблоком и схемой тонкомпенса- ции. Входной последовательный интерфейс аудиоданных STA323/326 совместим со всеми типами последовательных интер- фейсов, включая интерфейс PS. Основные особенности аудиопроцессоров STA323/326 • Большой диапазон напряжения источника питания (10...36 В). • Три вида возможных выходных конфигураций: - 2x10/30 Вт + 1x20/60 Вт, на- грузка 8 + 4 Ом, коэффициент не- линейных искажений (КНИ) = 10%; - 2x20/60 Вт, нагрузка 8 Ом, КНИ = 10%; - 1x40/120 Вт, нагрузка 4 Ом, КНИ = 10%. • Корпус PowerSO36. • Динамический диапазон 100 дБ. • Входная частота дискретизации (ЧД) от 32 до 192 кГц. • Цифровая регулировка усиления от 48 до -80 дБ с шагом 0,5 дБ. • Четыре 22-разрядных эквалай- зера. • Управление по шине 12С. • Два канала шины l2S. • Отдельные каналы управления усилением и громкостью. • Темброблок и схема тонкомпен- сации. • Двойные независимо програм- мируемые ограничители и ком- прессоры. • Авторежимы (Automodes™): - 31 стиль для эквалайзера; - 15 предварительных установок кроссовера; - 3 предварительных установки регулировки звука; - 2 предварительных установки схемы устранения щелчков; - предварительная установка для ночного прослушивания; - предварительная установка для ТВ АРУ. • Плавная регулировка звука. • Схема шумоподавления. • Защита от перегрева и пере- грузки по току. • Индикация перегрева с возмож- ностью программного восста- новления температуры. • Схема устранения ВЧ составля- ющих принятого сигнала для восстановления его исходной формы. • Постэквалайзинг. • Коррекция мощности для полу- чения минимального КНИ. • Выбор задающей тактовой час- тоты. Цоколевка выводов микросхем STA323/326 и их внешний вид в Таблица 1. Назначение выводов аудиопроцессоров STA323, STA326 № вывода Тип 1 — вход О — выход Обозначение Описание 1,2,5, 14 — N.C. Не подключен 3 о OUT2B Выход нижнего плеча моста 2 4 I/O VCC2B «+» источника питания нижнего плеча моста 2 6 I/O GND2B «-» источника питания нижнего плеча моста 2 7 I/O GND2A «-» источника питания верхнего плеча моста 2 8 I/O VCC2A «+» источника питания верхнего плеча моста 2 9 о OUT2A Выход верхнего плеча моста 2 10 о OUT1B Выход нижнего плеча моста 1 11 I/O VCC1B «+» источника питания нижнего плеча моста 1 12 I/O GND1B •-» источника питания нижнего плеча моста 1 13 I/O GND1A «-» источника питания верхнего плеча моста 1 15 I/O VCC1A «+» источника питания верхнего плеча моста 1 16 о OUT1A Выход верхнего плеча моста 1 17 I/O GNDCLEAN «Земля» для схемы логики 18 I/O GNDREG «Земля» подложки 19 I/O VREQ1 Внутреннее напряжение стабилизатора (+5 В) 20 I/O VL Напряжение питания цифровой части (3,3 В) корпусе PowerSO36 показаны на рис. 1. В табл. 1 приводится назначение выводов аудиопроцессоров STA323, STA326. Рис. 1. Цоколевка выводов микросхем STA323/326 в корпусе PowerSO36 Функциональная схема Обобщенная функциональная схема аудиопроцессоров STA323/326 показана на рис. 2. Рассмотрим назначение основных №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
• СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Таблица 1. Окончание № вывода |ТИП 1 — вход О — выход Обозначение Описание 21 1 CONFIG Конфигурационный выво,. (моно режим , 22 1 RESET Сброс 23 1 SCL Последовательная шина тактовой частоты |2С 24 I/O SDA Последовательная шина данных 12С 25 Резерв Reserved Данный вывод должен быть подключен к «земле» 26 1 PLL FILTER Подключение фильтра ФАПЧ 27 1 XTI Входная такт jea» чэст тз ФАПЧ 28 I/O GNDA Аналоговая «земля» 29 I/O VDDA Напряжение игани» аНОШ ГййОЙ чтсти (3,3 В) 30 1 SDI12 Последовательные каналы данных 1 и 2 шины l2S 31 I/O LRCKI Левая/правая такт «т* частстэ FS 32 1 BICKI Тактовая частота последовательной шины l2S 33 I/O GND Цифровая «земля» 34 I/O VDD Источник питания цифровой части (3,3 В) 35 I/O VSS Опорное внутренние напряжение 5 В (по отношению « VCC) 36 I/O VCCSIGN Внутренний источник сигнала чания. Поддерживаются следую- щие ЧД: 32; 44,1; 48; 88,2 и 96 кГц. Требуемая ЧД выбирается с помощью установки битов MCS(2- 0) и IR(1-0) в регистре конфигура- ции А. Блок фазовой автоподстройки частоты (PLL) Блок фазовой автоподстройки частоты (ФАПЧ) предназначен по- лучения рабочей тактовой частоты аудиопроцессора CLK из частоты XTI, задаваемой внешним кварце- вым резонатором, а также обеспе- чения ее стабильности во время работы устройства. Для реализа- ции возможности работы аудио- процессора с различными ЧД тре- буется использование различных коэффициентов умножения. Тре- буемый коэффициент выбирается с помощью установки битов MCS(2-0) и IR(1-0) в регистре кон- фигурации А. блоков, входящих в состав каждой микросхемы. Блок управления конфигурацией (ГС) Посредством данного блока че- рез системный интерфейс 12С осу- ществляется конфигурирование и управление работой аудиопроцес- сора. В его основные задачи вхо- дит реализация определяемой пользователем настройки аудио- системы через установку требуе- мых системных регистров конфи- гурации аудиопроцессора. Блок обработки входных данных (Serial Data Input, Channel Mapping & Resampling) Данный блок выполняет не- сколько функций. Во-первых, он реализует входной последова- тельный интерфейс для приема аудиоданных. При этом поддер- живаются все последовательные интерфейсы, включая PS. Во-вто- рых, он разделяет каналы с по- следующей дискретизацией,тем самым, реализуется возможность работы в цифровом режиме зву- Блок аудиообработки (Audio EQ, Mix, Crossover, Volume Limiter Processing) Данный блок реализует целый ряд алгоритмов цифровой обра- ботки звука и включает в себя: ци- фровой эквалайзер, микшер, кроссовер и схему автоматической регулировки усиления (АРУ). Эквалайзер может работать в одном из двух режимов конфигу- рации: - пользовательская настройка с детальным выбором параметров работы; DDX-SPIRIT Рис. 2. Обобщенная функциональная схема аудиопроцессоров STA323/326 №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ • - авторежим с использованием предварительно заданных про- граммных установок. Требуемый режим пользова- тельской настройки эквалайзера выбирается с помощью установки нулевого значения битов AMEQ(1- 0) регистра авторежимов. Параме- тры пользовательской настройки задаются посредством установки битов MME, ZDE, DRC, BQL, PSL, DSPB, DEMP и НРВ регистра кон- фигурации D. Необходимый вид амплитудно-частотной характери- стики (АЧХ) эквалайзера формиру- ется с помощью четырех цифро- вых биквадратных фильтров, коэф- фициенты которых предваритель- но загружаются в память аудио процессора через шину ЕС. При работе в авторежиме доступна 31 предварительная программная ус- тановка эквалайзера, каждая из которых реализует различные формы АЧХ по выбору пользовате- ля (Flat, Rock, Pop, Jazz, Classic и т.п.). Посредством установки битов BQL = 1 и PSL = 1 регистра конфи- гурации D выбираются различные характеристики для каждого из ка- налов. По желанию пользователя эквалайзер может быть отключен с помощью установки единичного значения бита DSPB регистра кон- фигурации D. Также опционально можно определить, будет ли акти- вен эквалайзер для конкретного канала. Для этого необходимо ус- тановить бит CxEQBP регистра конфигурации конкретного канала в одно из значений: 0 — активен, 1 — не активен. Микшер предназначен для полу- чения 3-канальной схемы из стан- дартного стереорежима с двумя каналами. Третий канал, являю- щийся результатом сложения ле- вого и правого каналов, предна- значен для использования в режи- ме «2.1» в качестве дополнитель- ного канала сабвуфера. Кроссовер представляет собой очередной алгоритм фильтрации (НЧ и ВЧ), разделяющий звук по каналам, что позволяет добиться более натурального звучания. По аналогии с работой эквалайзера здесь также доступны два режима работы: определяемый пользова- телем и автоматический, исполь- зующий фиксированные настрой- ки. Пользовательские настройки фильтров задаются с помощью ус- тановки нулевых значений для би- тов ХО(О-З) регистра авторежимов и загрузки в память рассчитанных коэффициентов необходимых фильтров. Установка битов ХО(О-З) в любое отличное от нуля значение подразумевает работу в авторежи- ме, при этом, в зависимости от значения записанного по адресу ХО(О-З) регистра авторежима, за- гружается одна из 15-ти предуста- новок. В аудиопроцессоре имеются две схемы АРУ, предназначенные для решения задач предотвращения появления нелинейных искажений (НИ) при возможной перегрузке, и обеспечения более качественного звучания. И в том, и в другом слу- чае применяется алгоритм ком- прессии динамического диапазона выходного сигнала. Компрессор увеличивает громкость на выходе, если уровень на входе ниже задан- ного значения и наоборот, умень- шает громкость, если уровень вы- ше заданного. Отличие состоит только в том, что в случае работы в режиме борьбы с НИ порог являет- ся фиксированной величиной, в то время как при компрессии порог является величиной, зависящей от текущего уровня выходного сигна- ла. Схема АРУ может работать только в одном из двух описанных режимов. Выбор режима осущест- вляется с помощью установки бита DRC регистра конфигурации D в 1 (компрессия) или в 0. Каждый из каналов может работать с одной из схем АРУ или без нее. Выбор осу- ществляется с помощью установки в регистре конфигурации соответ- ствующего канала значения 00 (без АРУ), 01 (АРУ1) или 10 (АРУ2) по адресу CxLS( 1 -0). Блок DDX-обработки (DDX® Processing) Данный блок выполняет обра- ботку по запатентованной фирмой STMicroelectronics технологии DDX®. Применение данной техно- логии предусматривает использо- вание трехуровневой широтно-им- пульсной модуляции (ШИМ, PWM — Pulse Width Modulation) вместо стандартной технологии импуль- сно-кодовой модуляции (ИКМ, PCM — Pulse Code Modulation), ко- торая в настоящее время широко применяется на практике в технике кодирования аудиосигналов. Это позволяет достичь более высокого отношения сигнал/шум (ОСШ = 100 дБ) и, в тоже время, расши- рить динамический диапазон об- рабатываемых аудиосигналов до величины более 100 дБ. Кроме то- го, использование новой техноло- гии позволяет достичь меньшего уровня шумов при работе ау- диопроцессора с активным AM тю- нером. Блок оконечного усиления(Qaud Half-Bridge Power Stage) Данный блок представляет со- бой силовой каскад оконечного усилителя мощности. В его состав входят две мостовых схемы усиле- ния, используемых для каждого из стереоканалов. Каждая из мосто- вых схем содержит два плеча (верхнее и нижнее), что позволяет опционально выбирать один из трех возможных вариантов конфи- гурации работы выходного силово- го каскада. Данные варианты кон- фигурации выходного силового ка- скада представлены на рис. 3. Не- обходимая конфигурация выбира- ется при помощи установки битов OCFG(1-0) регистра конфигурации F в одно из трех значений: 00 — полномостовая схема (стерео), 01 — трехканальная схема «2.1» с ис- пользованием сабвуфера, 11 — сдвоенная мостовая схема (моно). Блок защиты (Power-Down) Основное назначение данного блока — обеспечить защиту ау- диопроцессора от перегрева и пе- регрузки по току и, в случае необ- ходимости, вернуть устройство в нормальный режим функциониро- вания. Активация блока защиты происходит при установке нуле- вых значений битам TWAB (инди- кация перегрева), TWRB (меха- низм восстановления рабочей температуры) и FDRB (механизм восстановления нормального функционирования) в регистре №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
• СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Рис. 3. Возможные конфигурации выходного силового каскада: а — «стерео», б — «2.1», в — «моно» конфигурации А. Индикация пере- грева включается, если значение бита TWAB=0 появляется на время более чем 400 мс. Если TWAB и TWRB равны нулю, включается ме- ханизм восстановления рабочей температуры, который уменьшает коэффициент усиления выходного каскада на величину -3 дБ до тех пор, пока не будет достигнута нормальная рабочая температура и бит TWRB установится в 1. При активном режиме восстановления нормального функционирования (FDRB=0) каждый раз при обнару- жении ошибки (перегрев или пе- регрузка потоку) происходит сброс устройства, затем прово- дится повторная диагностика ошибки и включается требуемый механизм восстановления. При отключенном механизме восста- новления нормального функцио- нирования (не рекомендуется!) любая из ошибок будет вызывать выключение аудиопроцессора. Типовая схема включения аудио процессора STA323 в выходной конфигурации «стерео» приведена на рис. 4. Типовые схемы включения ау- диопроцессора STA326 в различ- ных выходных конфигурациях при- ведены на рис. 5-7. В табл. 2 и 3 приводятся номинальные значения конденсаторов и катушек индук- RES Рис. 4. Типовая схема включения аудиопроцессора STA323. Вариант «стерео» №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ • ♦3.3NO* C3 100NF X7R --- 100NP X7R BCLK LRCLK 801.12 MCLK SDA BCL ♦3JVO< пя— srIOONF Х?Я я a 100NF С2 V8IG U1 L1 (Табл. 2) 'a sC3 100NF MCLK Л X7R BCLK LRCLK 801.12 VREG2 VD03 GND3 801.12 9H8A M ±LL BICLKI LRCKl VDDA GNDA OUT2A NC С6 1000UF НС УСС 2В NC GN О» GND2A VCC2A СЮ 1UF 16100NF -1— .m.3 JZ. XT) OUT1B 2L 26. SDA 2X SCL RESET ♦3JVO SDA SCL 22. RESET CONFIG VD03 VREG1 PLL.Ftt.TER VCC1B ТЯ7..RIF GND GND1B GND1A HC VCC1A OUT1A GNOCLEAN GNDSUB R1 10 C8 фBBOPF X7R C13 a a BBOPF X7R R4 10 16 eooNMieioomte ♦3-3Mt>---.......2,/У\.1--------- C32 C31 _ 100NF4B LB 22UF л TW I B00«ftmei(Mmht B3VDC CM я aC34 SS1200PF X7R U1 s s 100KF Jgfi..... Я2 C7 a a 1G0NF X7R SB1000PF NPO — ci 2 R3 a a 100KF 0,2 X2R а в (Таыя 1>. FILM CbassisGod C16 100NF L2 (Табл. 2) X2R 1Л (Табл. 2) C14 1000PF NPO C11 a 81000PF NPO C2 а в I00NF X7R Л J9L Л Л Л Л gHRA...a,, XL Л VSG VREG2 VOD3 GND3 ВЮ1Ю LRCKI SO1.12 VD0A GNOA XT! PLL.RLTER 56V DC 222100NF —b X7R RS 10 C20 BBOPF X7R C18 a S100NF U2B— RB C21 ф100KF X7R C1B > MOOOPF NPO C23 JJL VDPA C33 lOONFa 5 VW 100 PF NPO RB ЗЖЖ GN DA C25 a B220PF NPO PU _ C20 •5F ф BBOPF XTR C25 R7 a a 100NF 8.2 X7R XB(T«to1L FILM RB 10 C20 a B100NF 14 (Табл. 2) X2R C27 aelOOOPF NPO C24 > *1QOOPF NPO Рис. 5. Типовая схама включения аудиопроцессора STA326. Вариант «старео» И (Табл. 2) PLL RESET 2£ SDA SCI RESET CONFIG GND VDD3 C2B з B100NF X7R VREG1 НС 1000UF NC OUT28 VCC2B НС GND2B GNO2A VCC2A OUT2A OUT1B VCC1B GNO1B GNO1A VCC1A ОСЯ1А GNDCLEAN GNOSUB R1 10 R4 10 C13 я SB90PF X7R C8 4=B80PF X7R 15 1OONF 5WDC 23 100NF X7R C25 ^Fajs BBOPF X7R R8 10 R5 10 C21 B8WF xm *+K фЮОМР . ,..O. L2 (Табл. 2) R2 В.2 “I C7 s S100NF xm CO я B1000PF NPO С12 R3 8B100NF 84 Х7Я 15 600ohm©100mht ♦зло—e—------------------- C34 I C33 _ IOONF* L8 22UF " Y5V I 600otan«l00mhc 8.3VDC СЭ6 1OONFS s Y5V VDPA Ж C37 C38 ЯВС38 at220PF я «1200PF X7R 100PF NPO R? NPO 340K C8 (T«№1)j FILM ChaaaiaBnd C1B »100NF ’ X7R C14 Ф1000PF NPO C11 4biooopf NPO 13 (Табл. 3) C22 (TaM 2) FILM (Табл. 3) C18 8 B1000PF NPO C31 (T*M2) FILM C20 s 3 1000PF NPO Ch 2 35VDC 18GU 35VDC C1B 190u 3BVDC cha«>i»cnd C30 = s 1000PF NPO Chassisend Рис. 6. Типовая схама включения аудиопроцессора STA326. 3-канальный вариант «2.1» с использованием сабвуфера №12 «Рамонт & Сарвис» декабрь 2006
• СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Рис. 7. Типовая схема включения STA326. Вариант «моно» Таблица 2. Номиналы элементов в зависимости от выходной конфигурации 1 Нагрузка, I Ом Индуктивность, мкГн Емкость, I мкФ 1 4 10 1000 6 15 470 8 22 470 Таблица 3. Номиналы элементов в зависимости от выходной конфигурации Нагрузка, Ом Индуктивность, мкГн Емкость, нФ 4 22 680 6 33 470 8 47 390 тивности, использующихся в вы- ходном каскаде для той или иной выходной конфигурации. Типовые электрические характе- ристики аудиопроцессоров STA323/326 приведены в табл. 4. Таблица 4. Типовые электрические характеристики аудиопроцессоров STA323/326 Обозначение Величина Единица измерения | Предельные электрические параметры VDD3 Напряжение питания цифровой части -0,5...4 VDDA Напряжение питания аналоговой части -0,5...4 в Ч Напряжение на входных выводах -0,5...(VDD+0,5) Vo Напряж ние на выходных выводах -0,5 to VDD+0,5) VCC Напряжение питания постоянного тока 40 в VMAX Максимальное напряжение на выводе 20 5,5 Типовые электрические параметры мнвин VDD3 Напряжение питания цифровой части 3,3...3,6 в Ivcc Потребляемый ток 80 мА 'out-sh Порог срабатывания защиты от перегрузки по току 6 А 4 Ом STA326 30 Стерео STA323 8 Ом STA32B 20 Ро Выходная мощность Вт Моно 4 Ом STA326 120 8 Ом STA323 40 THD Коэффициент нелинейных искажений 10 % И КПД 89 SNR Отношение сигнал/шум 99 ДБ Температурные параметры TsiQ Температура хранения -40...+150 Температура окружающей среды -20...+85 с T, Рабочая температура перехода 0...+150 TWARN Температура пе;егг₽ва 130 •с №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
• СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Анатолий Нефедов (г. Москва) Новые биполярные и полевые транзисторы для силовой электроники В настоящее время на рынке широко представлены компоненты силовой электроники различных произ- водителей, в том числе и отечественных. Автор пред- лагает познакомиться с новыми биполярными и поле- выми транзисторами отечественного производства, которые при сопоставимых параметрах и значительно меньшей цене могут составить достойную конкурен- цию импортным аналогам. Биполярные транзисторы Основные параметры новых биполярных транзисто- ров, представлены в табл.1. Транзисторы КТ847 (А/ЭЗ-В/ЭЗ), КТ8258, КТ8259, КТ8260, КТ8285 имеют высокую линейность коэффи- циента усиления в широком диапазоне токов, устой- чивость к ЭВП, высокую температуру перехода — 60...200°С. Они предназначены для работы в ключевых схемах с индуктивной нагрузкой и схемах, критичных к временам спада — вторичных источниках питания, импульсных модуляторах, преобразователях, инвер- торах, контроллерах электродвигателей, драйверах соленоидов и реле. Комплементарная пара транзисторов КТ8282 и КТ8283 предназначена для применения в схемах уп- равления двигателями, низковольтных преобразова- телях DC/DC и DC/AC, источниках бесперебойного питания и источниках лазерной накачки. Транзистор КТ8284 сочетает достоинство состав- ных транзисторов по коэффициенту усиления в широ- ком диапазоне токов коллектора с высокими динами- ческими характеристиками. Он предназначен для коммутации тока в обмотке возбуждения генераторов тока в автомобильных регуляторах напряжения и уси- лительных схемах. Транзистор КТ8286 и составной транзистор КТД8257 имеют высокую линейность коэффициента усиления в широком диапазоне токов коллектора и предназначены для применения в усилителях низкой частоты, переключающих, линейных и импульсных ус- тройствах, аудиоусилителях, драйверах, мощных ре- гуляторах напряжения автомобильной электроники. Составной транзистор КТ8252 со встроенным дио- дом и стабилитроном предназначен для работы на ин- дуктивную нагрузку в цепях электронного зажигания автомобильной техники и коммутаторах, а также в це- пях управления электродвигателями. Составные транзисторы КТД8262 (со встроенными защитным диодом и стабилитроном) и КТД8279 (с за- щитным диодом) предназначены для работы на ин- дуктивную нагрузку в системах зажигания автомо- бильной техники и мотоблоках, в цепях управления электродвигателями, а также в линейных и ключевых схемах. Комплементарная пара составных транзисторов с защитным диодом КТД8280 и КТД8281 предназначе- ны для применения в схемах управления двигателями, низковольтных преобразователях DC/DC и DC/AC, ис- точниках бесперебойного питания и источниках ла- зерной накачки. Необходимо отметить, что все указанные биполяр- ные транзисторы имеют расширенный рабочий диа- пазон температуры перехода, составляющий -65...+150”С. Условные обозначения параметров, принятые в табл. 1: Рктах — максимально допустимая мощность на коллекторе; U№omax — максимально допустимое посто- янное напряжение «коллектор-база»; иКэотах — макси- мальнодопустимое напряжение «коллектор-эмиттер» при токе базы, равном нулю; иЭБтах — максимально до- пустимое напряжение «эмиттер-база»; lKmax — макси- мально допустимый постоянный ток коллектора; 1К. u, тах — максимально допустимый импульсный ток коллек- тора; 1КБ0 — обратный ток коллектора при нулевом токе эмиттера и заданном обратном напряжении «коллек- тор-база»; 1Кэо — обратный ток «коллектор-эмиттер» при заданном обратном напряжении «коллектор-змит- тер» и разомкнутом выводе базы; h2)3 — статический коэффициент усиления для схемы с общим эмиттером в режиме большого сигнала; гКэнас — сопротивление насыщения «коллектор-эмиттер». Полевые транзисторы Основные параметры полевых транзисторов с изо- лированным затвором (БТИЗ) и МОП транзисторов представлены в табл. 2. БТИЗ КЕ713 изготовлен по канавочной технологии затвора (Trench) с двумя защитными стабилитронами и предназначен для применения в стробоскопических вспышках, драйверах мощных МОП транзисторах. БТИЗ КЕ714 имеет внутреннюю блокировку с ESD- защитой «затвор-эмиттер» и защиту перехода «за- твор-коллектор» от высоких напряжений, низкое Unop при соединении с нагрузкой в цепи логических элементов или микропроцессоров, способен выдер- живать большие импульсные токи. Перечисленные транзисторы предназначены для применения в сис- темах электронного зажигания автомобильной техники. МОП транзистор КП7174 с защитным диодом (to6p, вое < 180 нс) предназначен для применения в DC/DC преобразователях, низковольтных схемах уп- равления, в автоэлектронике. МОП транзистор КП7175 с защитным диодом (to6p, вое - 200 нс) предназначен для применения в ис- точниках питания, DC/DC преобразователях, устрой- ствах зарядки аккумуляторов, низковольтных реле, в автоэлектронике. МОП транзисторы КП7177, КП7178, КП7180, КП7184 с защитным диодом (to6p,BOC < 200...420 нс) предназначены для применения в DC/DC преобразо- №12 «Ремонт & Сервио» декабрь 2006
СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ • вателях, источниках питания, устройствах зарядки ак- кумуляторов, низковольтных реле, в автоэлектронике, устройствах управления светом и температурой. МОП транзистор КП7182 с защитным диодом (tap, вое 250 нс) предназначен для применения в DC/DC преобразователях, импульсных источниках пи- тания, устройствах зарядки аккумуляторов. Необходимо отметить, что представленные МОП транзисторы имеют расширенный рабочий диапазон температуры перехода, составляющий -55...150°С, а у БТИЗ КЕ714 — от -55 до +175°С. Условные обозначения параметров, приведенных в табл. 2: РСп1ах — максимально допустимая мощность рассеяния на стоке; Unop — пороговое напряжение; U0TC — напряжение отсечки; UCumax — максимально до- пустимое напряжение «сток-исток»; изи — напряже- ние «затвор-эмиттер»; 1Сп1ах — максимально допусти- мый ток стока; 1СИтах — максимально допустимый им- пульсный ток стока; 1Снач — начальный ток стока; Свх, Спр, СВЬ|Х — входная, проходная и выходная емкости; гсиотк — сопротивление «сток-исток» в открытом со- стоянии; S — крутизна. Таблица 1. Мощные биполярные транзисторы Тип прибора Структура, технология Рктах J Вт tp, МГц ^КБО гт»ах> ^КЗОтах» В С W ф 03 о 3 ^Ктах, ।К И max 1кбо, 1кэо * > мкА ^21Э Ом Аналог t, t_ It**, НС Корпус КТ847А/ЭЗ, А-5 КТ847Б/ЭЗ; Б-5 КТ847В/ЭЗ; В-5 п-p-n, ЭП (эпитаксиаль но- планарный) 125 15 650, 360 650, 400 650, 450 8 15, 25 <150 (650 В) 8...25(3 В; 15 А) <0,1 2N6678 BUL810 BUF410 <0,8*ж КТ-9 КТ8259А; А-5 700, 400 550(700 В) 8...40 (5 В; 8 А) MJE13007 • 1 <Т8259Б; Б-5 600, 300 550 (600 В) KSE13006 KT8259A1 п-p-n, ЭП 70 4 700, 400 9 8, 16 550(700 В) 40...80 (5 В; 8 А) 50,3 KSC2751 КТ-28-2 КТ8259Б1 600, 300 S50(600 В) KSC5321 КТ8259А2 КТ6259Б2 700, 400 600, 300 550(700 В) <50 (600 В) гео (5 В; 8 А) — КТ8260А КТ8260Б КТ8260В п-p-n, ЭП 100 4 600, 300 700, 400 1000, 500 9 15, 25 <100(600 В) <100(700 В) 5100(800 В) й15(5 В; 8 А) 50,2 51,9 — — КТ-28-2 КТ8258А 700, 400 550(700 В) 10...40 (5 В; 2 А) MJE13005 КТ8258Б 600, 300 550(600 В) KSE13004 КТ8258А1 700, 400 <50 (700 В) 40...80 (5 В; 2 А) KSE13005 КТ-28-2 КТ8258Б1 n-p-nt ЭП 60 4 600: 300 9 4, 8 <50 (600 ВI <0,3 MJE13004 КТ8258А2 КТ8258Б2 700 400 600,300 550 (700 В) <50 (600 В | а80 (5 В; 2 А) КТ8258А5 КТ8258Б5 700, 400 600 300 <50(700 В) 10...40 (5 В; 2 А) — б/п КТ8282А КТ8282Б КТ8282В КТ8282А5 КТ8282Б5 КТ8282В5 п-p-n, ЭП 120 4 80, 80 100, 100 120, 120 80, 80 100, 100 120,120 5 60, 80 <100(80 В) <100(100 В) 5100 (120 В) <100 (80 В) <100(100 В) <100 (120 В) >100(5 В; 50 А) <0,027 — — КТ-43А б/п КТ8283А КТ8283Б КТ8283В р-п-р, ЭП 120 4 80, 80 100, 100 120, 120 5 60, 80 5100(80 В) S1OO(1OOB) S100(120B) гЮ0(5В;50А) 50,027 КТ-43А КТ8283А5 КТ8283Б5 КТ8283В5 80, 80 100, 100 120, 120 5100(80 В) S1OO(1OOB) 5100(120 В) б/п №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
• СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Таблица 1. Мощные биполярные транзисторы. Продолжение I Тип 1 прибора Структура, технология Рктах, Вт МГц U KBOmaxi Экзотах, В С со 01 И ° 3 ^Ктах» J 'к. И max I 1кбси 'кэо ! МкА Ь21Э 1*Кэнас» Ом Аналог t t * I 1ВЫ«Л 1 ten**» HC Корпус КТ8284А 120,60 <50(100 В) >150(1,5 В; 5 А) <0,13 КТ8284Б п-р-п, ЭП 60 160, 80 8 12, 15 <50 (120 В) 2:150 (1,5 В; 5 А) <0.2 КТ-28-2 КТ8284В 200, 100 <50 (160 В) >150(1,5 В; 5 А) <0,23 КТ8284А1 120,60 <50(100 В) >500 (1,5 В; 5 А) <0,13 КТ8285А 600, 300 <100(600 В) КТ8285Б n-p-п, ЭП 95 0,1 700, 400 12 30, 50 <100 (700 В) 10...40 (5 В; 15 А) 0,1 КТ-43А КТ8285В 800, 450 <100(800 В) BUF420I 100” КТ8285А1 600, 300 <100(600 В) КТ-9 КТ8285Б1 п-р-п, ЭП 125 0,1 700, 400 12 30, 50 <100(700 В) 10...40 (5 В; 15 А) 0,1 КТ8285В1 800, 450 <100(800 В) BUF420M 100** КТ-9 КТ8286А 1000,600 <10 *(500 В) — КТ8286Б n-p-п, ЭП 50 0,1 1200,700 12 5, 7,5 -1000*( В) а...40 (5 В; 4,5 А) <0,3 BUH313 — КТ-43А КТ8286В 15СО, 800 <1000* (700 В) BUH315 КТ8286А1 1000, 600 <1000* (500 В) — КТ8286Б1 n-p-п, ЭП 90 0,1 1200,700 12 5,7,5 <1000* (600 В) 8...40 (5 В; 4,5 А) <0,3 2SC1413 — КТ-9 КТ8286В1 1500, 800 <1000* (700 В) 2SD380, 2SD1168P КТ8286А5 1000,600 <1000* (500 В) КТ8286Б5 n-p-п, ЭП 90 0,1 1200,700 12 5,7,5 <1000* (600 В) 8...40 (5 В; 4,5 А) <0,3 — — б/п КТ8286В5 1500, 800 <1000* (700 В) КТД8252А 0,1 350, 350 5 15,30 <0,05* (300 В) 600...2000 (5 В; 5 А) <0,17 — — КТ-43А, ТО-218 КТД8252Б п-р-п, составной с диодом и стабилитроном 120 330; 330* <0,05* (300 В) 350...2000 (5 В; 5 А) <0,17 КТ-43А, ТО-218 КТД8252В 350; 350, 350 5 15, 30 >1700 (5 В; 5 А) КТД8252Г 350* <0,15* (300 В) >160 (5 В; 5 А) <0,22 - — КТ-43А, ТО-218 КТД8252А1 75 350, 350 5 15, 30 <0,05* (300 В) 600...2000 (5 В; 5 А) <0,22 - — КТ-28-2, ТО-220 КТД8252Б1 п-р-п, составной с диодом и 350; 350* 330, 330 <0,05* (300 В) 350...2000 (5 В; 5А) *0,22 КТ-28-2, ТО-220 КТД8252В1 стабилитроном 75 350, 350 5 15, 30 21700 (5 В; 5 А) <0,22 — — КТД8252Г1 <0,15* (300 В) >160 (5 В; 5 А) КТД8252А2 350, 350 5 15,30 <0,05* (300 В) 600...2000 (5 В; 5 А) КТ-28-2, ТО-220 КТД8252Б2 п-р-п, составной с диодом и 75 350; 350* 330, 330 <0,05* (300 В) 350...2000 (5 В; 5 А) <0,22 BU941Z, BU941ZT — ТО-263 КТД8252В2 стабилитроном 350, 350 5 15,30 >1700(5 В; 5 А) КТД8252Г2 350, 350 <0,15* (300 В) >160(5 В; 5 А) КТД8252А5 350, 350 <0.05* (300 В) 600...2000 (5 В; 5 А) КТД8252Б5 П-р-П, составной с диодом и 75 350; 350* 330, 330* 5 15,30 <0,05* (300 В) 350...2000 (5 В; 5 А) <0,22 — — б/п КТД8252В5 стабилитроном 350, 350 >1700(5 В-5 А) КТД8252Г5 350, 350 <0 15* (300 В) >160(5 В: 5 А) КТД8257А п-р-п, 100, 100 <50*(90 В) КТД8257Б составной с защитным 50 350; 350* 140, 140 5 20,30 <50*(130 В) >1000 (5 В; 5 А) ^0,1 SGSD96 — КТ-28-2 КТД8257В диодом 180, 180 <50*(170 В) №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ • Таблица 1. Мощные биполярные транзисторы. Окончание Тип прибора Структура, технология ^Ктах, Вт frp, МГц МкБО max» МкэОтах» В С и m 00 о 3 ^Ктах) ।К И max 'кБО, 1кЭО ’ мкА ^21Э 1"кэнас! Ом Аналог tpj ^ВЫКЛ , ten**, НС Корпус КТД8257А5 п_р_п. КТД8257Б5 “ставной с 50 защитным КТД8257В5 ЯИОДОМ 350; 350* 100, 100 140, 140 5 20,30 <50*(90 В) <50* (130 В) >1000 (5 В; 5 А) <0,1 <50* (170 В) — — б/п 180, 180 КТД8262А п-р-п, 350. 350 <50* (330 В) КТД8262Б составной, с диодом и 70 350; 350* 330, 330 5 7, 15 <50* (310 В) >300(5 В; 5 А) <0,36 — — КТ-26-2 КТД8262В стабилитроном 270, 270 <50*(260 В) КТД8262А5 п 350,350 КТД8262Б5 составной, с 7Q 350; 330 330 5 7 15 диодом и 350 <50*(330 В) <50* (310 В) >300 (5 В; 5 А) <0,36 — — б/п КТД8262В5 стабилитроном 270, 270 <50*(260 В) КТД8279А п-р-п, составной с защитным диодом 70 70 350; 350* 500, 350 5 10, 20 <100 (500 В) >300 (5 В; 5 А) £0,36 — — КТ-28-2 КТД8279Б 400, 330 <100 (400 В) КТ-28-2 КТД8279В 70 300, 270 <100(300 В) КТ-28-2 КТД8279А1 100 500, 350 £100(500 В) КТ-43 КТД8279А5 п-р-п, 500, 350 <100 (500 В) КТД8279Б5 составной с защитным 100 350; 350* 400, 330 5 10, 20 <100 (400 В) >300 (5 В; 5 А) £0,36 — — б/п КТД8279В5 диодом 300, 270 <100 (300 В) КТД8280А п-р-п, составной с диодом 80. 80 £100:80 В) КТД8280Б 120 350; 350* 100, 100 5 60, 60 £100(100 В) >1000 (5 В; 50 А) £0,05 — — КТ-43 КТД8280В 120, 120 £100(120 В) КТД8280А5 п-р-п, составной с диодом 80. 80 <100 (80 В) КТД8280Б5 120 350; 350* 100. 100 5 60.80 <100 (100 В) >1000(5 В; 50 А) £0,05 — — б/п КТД8280В5 120, 120 <100 (120 В) КТД8281А р-п-р, составной с диодом 350; 350* 80,80 £ (80 В) КТД8281Б 120 100,100 5 60, 80 <100(100 В) >1000(5 В; 50 А) £0,05 — — КТ-43 КТД8281В 120,120 <100(120 В) КТД8281А5 КТД8281Б5 КТД8281В5 р-п-р, составной с диодом 120 350; 350* 80,80 100, 100 120, 120 5 60, 80 <100(80 В) <100(100 В) <100(120 В) >1000(5 В; 50 А) £0,05 — — б/п Таблица 2. Мощные полевые транзисторы Тип прибора Технология Ркшах, Вт и„„ ."в ^СИ max, t^KSmax 1 В Мэт Мзэ*> В ’стах» ’с, И max, 'к , 1к И*** 'с нам, мА S, А/В Свх) Спр*, СаЬ1Х**, пФ ГСИ, Отк, Гкэн*, Ом Аналог t„„,t.b,„*, 1 ten", НС | Корпус КЕ713А9 БТИЗ, п- канал,с 20 0,5, 2,5 400* ±6, ±8* 8**, 150*** — — 3500 <0,06* GT5G131, 4ССЮКВ 1400 КТ-89 КЕ713А5 диодами 1,3 0,5, 2,5 400* ±6, ±8* 8**, 150*** — — 3500 <0,06* — 1400 б/п КЕ714А БТИЗ, п- канал,с внутренней защитой 150 1, 2,4 <440* <15* 20** — — — <0,19* — КТ-28-2 КЕ714А9 150 1,2,4 <440* <15* 20** — — — <0,19* MGP20N40CL, IRGB14C40L, — КТ-90 КЕ714А5 150 1,2,4 <440* <15* 20** — — — <0,19* HJTPI14N40F3 VL — б/п КП7174А п-МОП с 80 2,4 75 ±20 21, 11* £0,025 — 1600, 110*, 660** <0,075 15,30*, 60** КТ-28-2 КП7174А9 диодом 80 2,4 75 ±20 21,11* £0,025 — 1600, 110*, 660** <0,075 15, 30*, 60** КТ-90 № 12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
• СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Таблица 2. Окончание Тип прибора Технология Рк„ Вт ио ,в Ucnr 1X1 UlOm.u , В =” =Я “ к ах, «С И г. >х Ik**i 1к Г* Ic н 11 мА S, А/В а С О □ J ГСИ I KJ Г.„’, Ом I Аналог ^вкл! ^ВЬ'ХЛ J ten**, нс Корпус КП7175А п-МОП с 300 2,5, 4,5 100 ±20 75, 300* 50,026 >25 (10 В; 75 А) 4500, 1600**, 800* 50,026 IXFH75N10 530,5110*, 590** КТ-43 КП7175А1 диодом 300 2,5, 4,5 100 ±20 75, 300* <0,026 — 4500, 1600**, 800* 50,026 IXFH75N10 530,5110*, <90** КТ-9 КП7176А п-МОП с 300 2,5, 4,5 100 ±20 80 — — — <0,018 — — КТ-97С КП7176А1 диодом 300 2,5, 4,5 100 ±20 80 — — — <0,018 — — КТ-9 КП7177А п-МОП с 300 2,5, 4,5 200 ±20 50, 200* 50,2 >26(10 В; 50 А) 4500, 285*. 800** <0,049 IXFH50N20 <25, 590*, 525** КТ-43 КП7177А1 диодом 300 2,5, 4,5 200 ±20 50, 200* 50 2 — 4500, 285*, 800** <0,049 IXFH50N20 <25, 590*. 525** КТ-9 КП7177Б п-МОП с 250 2,5, 4,5 200 ±20 45, 180* 50,025 >24 (50 В; 28 А) 5200,310’, 1100** 50,055 IRFP260 529, 5110’, 592** КТ-43 КП7177Б1 диодом 250 2,5, 4,5 200 ±20 45, 180* <0,025 — 5200,310*, 1100** 50,055 IRFP260 <29, 5110*, <92** КТ-9 КП7177АМ п-МОП 300 2,5, 4,5 200 ±20 50, 200* 50,2 — 4500, 285*, 800** <0,049 IRFP260 <25590*, 525** КТ-95А КП7178А п-МОП с 300 2,5, 4,5 300 ±20 40, 160* 50,2 — 4800, 280*, 745** <0,085 — 530, ЛОО*, J90** КТ-43 КП7178А1 диодом 300 2.5. 4,5 300 ±20 40, 160* <0,2 — 4800, 280*, 745** <0,085 — <30, 5100*, 590** КТ-9 КП7179А п-МОП 300 2,5, 4,5 300 ±20 52 — — <0,06 — КТ-97С КП7180А п-МОП с 300 2,5, 4,5 500 ±20 24, 96* 50,2 >24 (50 В; 28 А) 3900, 135*, 450** <0,23 IXFH24N50 525, 580*, 540** КТ-43 КП7180А1 диодом 300 2,5, 4,5 500 ±20 24, 96* 50,2 >15(10В; 24 А) 3900, 135*, 450** <0,23 IXFH24N50 525,580*, 540** КТ-9 КП7180Б п-МОП с 300 2,5, 4,5 500 ±20 26,100* 50,025 — 50,2 — 525, <80*. <40** КТ-43 КП7180Б1 диодом 300 2,5, 4,5 500 ±20 26,100* <0,2 — — 50,2 — <25, <80*, <40** КТ-9 КП7181А п-МОП 300 2,5, 4,5 500 ±20 40 __ — — 0,14 — — КТ-43 КП7181А1 300 2,5, 4,5 500 ±20 40 — — — 0,14 — — КТ-97С КП7182А п-МОП с 300 2,5, 4,5 600 ±20 20, 80* 50,025 £11 (10В; 10 А) 3300, 140*, 420** <0,35 IXFH20N60 <40, 590*, 560** КТ-43 КП7182А1 диодом 300 2,5, 4,5 600 ±20 20. 80* 50,025 £11 (10 В; 10 А) 3300, 140*, 420** <0.35 IXFH20N60 540, 590*, <60** КТ-9 КП7183А п-МОП 300 2,5, 4,5 600 ±20 30 — — — 50,23 — — КТ-97С КП7183А1 300 2,5, 4,5 600 ±20 30 — — — <0,23 — — КТ-43А КП7184А п-МОП 300 2,5, 4,5 800 ±20 15, 60* <0,025 >8 (10 В; 7,5 А) 4870, 120*, 395** 50 06 IXFH15N80 550, <100* 550** КТ-43 КП7184А1 300 2,5, 4,5 800 ±20 15, 60* <0,025 £8 (10 В; 7,5 А) 4870, 120*, 395** <0,06 IXFH15N80 550,5100*, <50** КТ-9 \ielleman универсальный лабораторный комплекс Три прибора в одном! • Напряжение паяльника 24 В • Керамический нагревательный элемент 48 Вт С датчиком температуры * Температурный режим пайки 150. 450 С • рессвинцоеая пайка • В комплект входит губка для очистки жала и сменное жало • Выбор выходного напряжения 3-45 6 -75-9 12 В пост, тока • Выходной ток: 1 5 А • Светодиодная индикация перегрузки ... ьн малый уровень пульсаций Паяльная станция • Источник питания • Цифровой мультиметр • ЖК дисплеи 3'// разряда • Автоматическая индикация полярности DCV 200 мВ 2 20 200(8 5%) 600 0(0 8%) ACV 200 600 В (1 2%) DCI 200 мкА 2 20 - 200 мА (ГЛ) 10 А (3 <* ) Q 200 Ом 2 20 200 гОм (0 84 ? МОм (1 • Гест диодов и транзисторов • Прозвон цепи на обрыв со звуковым с hi малом • Режим Data hold (сохранение данных) • Класс защиты CATI 600 В САТИ 300 0 ОТЛИЧНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕЙ ЛАБОРАТОРИИ ИЛИ УЧЕБНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ! И ПЛАТАН Москва, ул. Ивана Франко, а №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
КЛУБ ЧИТАТЕЛЕЙ • Материалы, опубликованные в журнале за 2006 год новости Г.Романов Из опыта ремонта: неочевидные неисправности телевизоров .... . .7-06 4 Samsung Electronics представляет на российском рынке А.Морозов Обмен опытом. Неисправности телевизоров из практики рамонта ..8-06 6 DLP-телевизор с рекордной диагональю 67 дюймов .1-06 3 Н.Елагин Бюджетные телевизоры на шасси PHILIPS TEi. 1Е. Мультимедийная студия для кухни Siemens .1-06 3 Сервисные регулировки и ремонт ..8-06 10 Новинки от LG - компактный телефон S5000 .1-06 4 М.Карагачев Устройство и ремонт ЖК Новая плазменная панель HYUNDAI H-PDP4203 ..2-06 2 телевизионных мониторов ViewSonic NextVision N2750W ..9-06 8 Samsung Electronics выпускает многофункциональный МРЗ-плеер П.Потапов ЖК телевизоры Samsung на шасси VC17EO/VC20EO. сю встроенным полноразмерным USB-разъемом ..2-06 2 Конструктивные особенности, регулировка и ремонт (часть 1) ... .10-06 8 Компания Tektronix представляет новые линейки цифровых ЖКтелевизоры Samsung на шасси VC17EO//C20EO. люминесцентных осциллографов DP04000 и DP07000 ..3-06 2 Конструктивные особенности, регулировка и ремонт (часть 2) ... .11-06 9 Новый паяльник НАККО Corporation (Япония) Г.Романов Из опыта ремонта: неочевидные неисправности телевизоров .... .12-06 8 с автономным питанием . .5-06 2 И.Безверхний Инверторы для LCD-панелей L£l30V0l, LC150X01 и LC201V02 ... .12-06 11 Новые проекты «ЧипЭКСПО». Истоки рашений .5-06 3 ВИДЕОТЕХНИКА Семинар компании «Master-Tool» ..5-06 4 И.Безверхний Импульсные блоки питания DVD-проигрывателя Philips DVDQ50 .. . .1-06 19 Знакомьтесь - компания «Сириус Телеком» ..5-06 5 Ю.Петропавловский Устройство лентопротяжных механизмов DX7, DX8 Частотомер в кармане . .7-06 2 фирмы SAMSUNG . .2-06 12 M&W Zander организует производство микрочипов в Зеленограде . .7-06 2 Ю.Петропавловский Устройство и особенности эксплуатации лентопротяжного механизма Новый мультиметр «Agilent 34405А» - для тех, кому важно качество DX9-R фирмы SAMSUNG ..3-06 11 по доступной цене . .9-06 2 Ю.Петропавловский DVD-проигрыватели «Samsung-DVD709/909». Отечественная стереосистема класса High-End от SITRONICS .... ..9-06 2 Ремонт привода дисков и источника питания ..4-06 22 Новые универсальные устройства АКВА-СТОП Ю.Петропавловский Проигрыватели «Samsung DVD709/909»: на российском рынке .10-06 2 устройство и функционирование блока ВЧ сигнала ..5-06 22 Журналу «Контрольно-измерительные приборы Ю.Петропавловский Системы автоматического регулирования и системы» - Юлет! .11-06 3 DVD-проигрывателей «Samsung DVD709/909» ..6-06 17 LG становится ближе .11-06 4 И.Безверхний Особенности и диагностика неисправностей Новый анализатор спектра реального времени серии RSA61OQA DVD-проигрывателя «Philips DVDQ50» (часть 1) ..7-06 18 компании Tektronix .12-06 2 Особенности и диагностика неисправностей Agilent Technologies возвращается на рынок портативных (handheld) DVD-проигрывателя «Philips DVDQ50» (часть 2) . .8-06 22 мультиметров и осциллографов .12-06 3 Ю.Петропавловский Системы управления DVD-проигрывателей SAMSUNG ..7-06 30 БУДНИ СЕРВИСА В.Петров Устройство и ремонт DVD-плееров А.Маслов Правовые аспекты торговли и сервисного обслуживания «BBKDV911, DV311S, DV113* (часть 1) ..9-06 20 в вопросах и ответах . .1-06 5 Устройство и ремонт DVD-плееров А.Маслов Правовые аспекты торговли и сервисного обслуживания «ВВК DV911, DV311S, DV113» (часть 2) .10-06 20 в вопросах и ответах ..2-06 3 Ю.Петропавловский Устройство объективов и видоискателей А.Маслов Правовые аспекты торговли и сервисного обслуживания видеокамер «Panasonic NV-R50E/55E/500EN/550EN» ..9-06 28 в вопросах и ответах ..3-06 4 В.Федоров Из опыта рамонта видеотехники .10-06 28 А. Маслов Правовые аспекты торговли и сервисного обслуживания Ю. Петропавловский Конструктивные особенности семейства в вопросах и ответах ..4-06 2 видеокамер PANASONIC RX, состав серии, устройство и разборка .. .11-06 17 А. Маслов Правовые аспекты торговли и сервисного обслуживания ТЕЛЕФОНИЯ в вопросах и ответах ..5-06 6 В.Ефрамов Особенности подбора и ремонта сетевых адаптеров А.Маслов Правовые аспекты торговли и сервисного обслуживания для бесшнуровых телефонов ..1-06 24 в вопросах и ответах ..6-06 2 Радиоудлинители - эффективное решение А.Маслов Превовые аспекты торговли и сервисного обслуживания для телефонизации удаленных объектов . .1-06 28 в вопросах и ответах ..8-06 3 А.Бизяев Особенности разреботки приемопередатчиков А. Маслов 0 некоторых аспектах установления и исполнения гарантийных телефонных радиоудлинителей диапазона 300 МГц (часть 1) .... . .2-06 17 обязательств на автотранспортные средства . .9-06 4 Особенности разреботки приемопередатчиков А. Маслов Правовые аспекты торговли и сервисного обслуживания телефонных радиоудлинителей диапазона 300 МГц (часть 2) .... ..3-06 28 в вопросах и ответах .10-06 4 С.Сотников Инженерное программирование сотовых А. Маслов Правовые аспекты торговли и сервисного обслуживания телефонов Motorola линайки LEGACY (часть 1) ..2-06 22 в вопросах и ответах .11-06 5 Инженарное прогреммирование сотовых А. Маслов Правовые аспекты торговли и сервисного обслуживания телефонов Motorola линейки LEGACY (часть 2) .. .3-06 18 в вопросах и ответах .12-06 4 В.Бвлакин Устройство и ремонт телефонного аппарата «LG GS-472L» .. .4-06 29 ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА А.Тюнин Ремонт GSM-телефона «Nokia 6100» .. .4-06 31 Н.Елагин ЖК телевизор HORIZONT LCD812: конструкция, В.Балакин Телефонный аппарат «LG GS-5140» .. .5-06 29 схемотехника, регулировка и ремонт (часть 1) ..1-06 9 Е.Кузнецов Устройство и ремонт телефонов LGL1100 .. .5-06 32 А.Морозов Обмен опытом. Из практики рамонта телевизоров . .1-06 16 С.Сотников Инженарное программирование сотовых Н.Елагин ЖК телевизор HORIZONT LCD812: конструкция, телефонов PANASONIC (часть 1) .. .6-06 23 схемотехника, регулировка и ремонт (2 часть) ..2-06 6 Инженерное программирование сотовых Г. Романов Из опыта рамонта: неочевидные неисправности телевизоров .... ..3-06 7 телефонов PANASONIC (часть 2) . ..7-06 37 А.Морозов Обмен опытом. Из практики ремонта телевизоров ..4-06 5 Е. Кузнецов Ремонт сотового телефона «Samsung SGH-C110» .. .7-06 39 А. Ростов Обмен опытом. Восстановление телевизионных А.Печеровый Обновление и восстановление программного обеспечения микроконтроллеров методом контролируемого нагрева ..4-06 9 сотовых телефонов SIEMENS 35/45/55/65/75 серий (часть 1) .. .7-06 48 В.Петров Ремонт и регулировка телевизоров SAMSUNG Обновление и восстановление программного обеспечения на шасси К55А (часть 1) ..4-06 10 сотовых телефонов SIEMENS 35/45/55/65/75 серий (часть 2) . . .8-06 29 Ремонт и регулировка телевизоров Samsung Обновление и восстановление программного обеспечения на шасси К55А (часть 2) ..5-06 10 сютовых телефонов SIEMENS 35/45/55/65/75 серий (часть 3) .. .9-06 34 В.Федоров Обмен опытом. Из практики рамонта телевизоров ..5-06 20 В.Ефрамов Дрреботка базы бесшнуровых телефонов для реботы Н.Елагин Телевизоры JVC на шасси CW. Регулировка шасси с нештатными сетевыми адаптерами .. .7-06 53 в сервисном режиме (часть 1) . .6-06 7 А.Печеровый Программный ремонт сотовых телефонов SIEMENS Телевизоры JVC на шасси CW. Регулировка шасси с поврежденным EEPROM . .10-06 30 в сервисном режиме (часть 2) . .7-06 12 В.Ефремов Ремонт вызывных устройств современных телефонных аппаратов. .11-06 25 № 12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006 ◄
• КЛУБ ЧИТАТЕЛЕЙ А.Печеровый Инженерное программирование и программный ремонт сотовых телефонов «Samsung SGH-C100/C110» .....................................11-06 28 С.Шиповский Ремонт сотового телефона «Samsung SGH-X430»........................12-06 19 А.Печеровый Инженерное программирование сотовых телефонов Samsung SGH. Общие положения и основные программы .......................12-06 28 ОРГТЕХНИКА Н.Елагин Обмен опытом. Типовые неисправности мониторов ...............1-06 31 М.Караганов Устройство и ремонт TFT LCD-мониторов -ViewSonic VE155/VE155s/VE500-2/VE155b/VA520-2»..............2-06 30 М.Караганов Регулировка TFT-мониторов ViewSonic VE155 ...................3-06 32 Н. Наследников Восстановление черного картриджа 13400НС для струйных принтеров Lexmark ..............................5-06 42 П.Потапов Ремонт ЖК монитора «Acer AL706» ..........................5-06 43 Н.Наследников Восстановление картриджа HP С6578 ........................6-06 29 В.Алексеев Ремонт и обслуживание копировальных аппаратов «Sharp SF-7320/7370» (часть 1)...............................8-06 37 Ремонт и обслуживание копировальных аппаратов -Sharp SF-7320/7370» (часть 2)...............................9-06 41 Ремонт и обслуживание копировальных аппаратов -Sharp SF-7320/7370» (часть 3)..............................10-06 38 Ремонт и обслуживание копировальных аппаратов -Sharp SF-7320/7370» (часть 4)..............................11-06 39 Н.Наследников Восстановление узла фотобарабана копировального аппарата «Canon IR-1600».................................................................8-06 39 А.Кашкаров Устранение типовой неисправности сканера «Benq-5000UD».......9-06 46 Н.Елагин Неисправности мониторов из практики ремонта.................12-06 38 БЫТОВАЯ ТЕХНИКА А. Ростов Коды ошибок современных стиральных машин (часть 1)...........1-06 32 Коды ошибок современных стиральных машин (часть 2)...........2-06 40 Коды ошибок современных стиральных машин (часть 3)...........3-06 34 А.Гло Устройство и ремонт керамических обогревателей ..............4-06 38 А.Гло Ремонт и обслуживание пылесоса Bectroiux ErgoSpace...........5-06 54 А. Ростов Ремонт и проверка работоспособности коллекторных двигателей стиральных машин ............................................5-06 56 А. Ростов Устройство и ремонт электронного контроллера EVM1000 стиральных машинах ELECTROLUX и ZANUSSI (часть 1)............6-06 32 Устройство и ремонт электронного контроллера EVM1000 стиральных машинах ELECTROLUX и ZANUSSI (часть 2)............7-06 54 А.Ростов Ультразвуковые стиральные машины - что это?..................8-06 42 И.Морозов Ремонт системы автоматики газового котла АОГВ-17,4-3 ........9-06 46 А.Чуб Удаление влаги в системе циркуляции хладагента современных холодильников...................................10-06 43 А.Порохов Коды ошибок стиральных машин ARISTON и INDESIT с системой управления EVOII (часть 1) .....................10-06 47 Коды ошибок стиральных машин ARISTON и INDESIT с системой управления EVOII (часть 2) ......................11-06 45 А.Гло Автоматическая хлебопекарня -LG НВ-152СЕ»...................12-06 38 АВТОЭЛЕКТРОНИКА А. Белов Диагностика электронных компонентов системы впрыска «Bosch EDC 15М-4» автомобилей Audi А4 2.5DTDI1997-2001 г.г. выпуска (часть 1)..1-06 38 В.Горбанев Ремонт модуля зажигания 2112-3705010-02 для автомобилей семейства ВАЗ-2110 ..........................1-06 46 А. Белов Диагностика электронных компонентов системы впрыска «Bosch EDC 15М-4» автомобилей Audi А4 2.5D TD11997-2001 г.г. выпуска (часть 2).2-06 46 Д.Соснин, А.ФещенкоЭСАУ-ВАЗ с американским контроллером ЕЯ-4 (часть 1) ...........3-06 39 ЭСАУ-ВАЗ с американским контроллером ЕЯ-4 (часть 2)..........4-06 40 А.Белов Диагностика электронных компонентов системы впрыска Common Rail «Bosch EDC 15С0» автомобилей «Mercedes-Benz С220 CDI» 1998-2000 гг. выпуска (часть 1) .............................6-06 38 Диагностика электронных компонентов системы впрыска Common Rail «Bosch EDC 15С0» автомобилей «Mercedes-Benz С220 CDI» 1998-2000 гг. выпуска (часть 2)..............................7-06 58 А.Белов Диагностика электронных компонентов системы впрыска ЭСУД «Lucas EPIC» автомобилей Citroen Xanba 2,1D Turbo 1998-1998 гг. выпуска (часть 1) ..........................................10-06 52 Диагностика электронных компонентов системы впрыска ЭСУД «Lucas EPIC» автомобилей Citroen Xantia 2,1D Turbo 1998-1998 гг. выпуска (часть 2) ..........................................11-06 50 ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ В Дьяконов Портативные осциллографы фирмы Velteman .....................1-06 46 В.Дьяконов Новая виртуальная лаборатория PC-Lab 2000 v. 1.38 фирмы VELLEMAN INSTRUMENTS .....................................................3-06 46 А.Кмшин 4-канальный микропроцессорный таймер, термостат, часы для системы «Умный дом» .............................3-06 52 В.Дьяконов Аналоговые осциллографы широкого применения...............4-06 44 Ю.Садиков Инфракрасная система дистанционного управления............4-06 49 ИЛипавский Измеритель ESR с линейной шкалой..........................4-06 52 Ю.Садиков Сигнализатор разряда батареи из набора NF400 компании МАСТЕР КИТ.......................................5-06 60 В.Дьяконов «Бюджетные» цифровые запоминающие осциллографы ...........6-06 51 В.Чистяков Микропроцессорный таймер, термостат, часы на восемь независимых каналов из набора МАСТЕР КИТ ВМ8036 .. .6-06 56 А.Камемский Тестер POST Card персональных компьютеров ................7-06 61 В.Дьяконов Цифровые запоминающие осциллографы «среднего класса»......8-06 45 Е.Кудреватых Осциллограф-мультиметр С1 -112 (часть 1) ................11-06 56 Осциллограф-мультиметр С1-112 (часть 2) .................12-06 42 ЭЛЕМЕНТНАЯ БАЗА А.Нефедов Новые микросхемы для источников литания...................5-06 61 Е.Кузнецов Микроконтроллеры MOTOROLA семейства MC68HC08GPxxA.........6-06 59 СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Ю.Петропавловский Быстродействующие и широкополосные операционные усилители фирмы T1/BURR-BRCWN серии 600 .................................................1-06 50 А.Нефедов Детекторы понижения напряжения К1230ДП46 (П, Т, Т1), К123СДП87 (П, Т, Т1), К1230ДП461 (П, Т, Т1), К123ОДП871 (П,Т,Т1).......................................1-06 56 Принципиальная электрическая DVD-проигрывателя «DVTech D630» . .1-06 61 А.Ростов D применяемости микросхем ЦОС III фирмы Philips Samiconductors (часть 1)...................1-06 56 D применяемости микросхем ЦОС III фирмы Philips Samiconductors (часть 2)....................3-06 59 О применяемости микросхем 1ЮС III фирмы Philips Samiconductors (часть 3)....................9-06 61 О применяемости микросхем ЦОС III фирмы Philips Samiconductors (часть 4)....................10-06 60 В .Дьяконов От Pentium 4 Hyper Threading к многоядерным процессорам (Multicore Processors) ........................................................2-06 54 Е.Кузнецов Контроллер управления питанием сотовых телефонов ADP34O8..2-06 56 Е.Кузнецов SDA9488X/9588X экономичные видеопроцессоры обработки изображения «кадр в кадре»................................3-06 55 Е.Кузнецов Семейство видеоконтроллеров с декодером телетекста УСТЗбххА .. .4-06 54 Ю.Петропавловский Мощные и высоковольтные операционные усилители фирмы T1/BURR-BRCWN............................................................8-06 52 Е.Кузнецов Транзисторы TOSHIBA для выходного каскада строчной развертки . .8-06 56 И.Безверхний LCD-панели LC130V01, LC150X01 и LC201V02 производства LG.PHILIPS LCD Со., Ltd для телевизионных приемников...........................9-06 53 Е.Кузнецов Цифровые аудиопроцессоры STA323/326 .....................12-06 49 А.Нефедов Новые биполярные и полевые транзисторы для силовой электроники ..................................12-06 56 НА ВКЛАДКЕ Схемы сотового телефона «Nokia 6100»..........................................1-06 Схема DVD-nneeps ВВК 0У9755Схемы DVD-плеера ВВК DV967S........................2*06 Схемы автомагнитол ЮМодели: ТСН-1000/М1000/1000FVM1000R/M1001 TCH-900/M900/900R/M900R/M901 Принципиальные электрические схемы автомагнитол LG ТСН-800 и LG ТСН-600 ............................................3-06 Электромонтажная схема телефона «Nokia 6100» Принципиальные электрические схемы моноблоков PHILIPS (TV-VCR) Модели: 14PW120/07, 14PV125/01/07/39/58,14PV422/01/07/39/58, 14PV425/07, 14PV374/01/07/39/58, 14PV375/01/07/39/58 ..........................4-06 Принципиальные электрические и электромонтажные схемы сотовых телефонов «LG L1100» и «VK Mobile VG207» ...........................................................5-06 Принципиальная электрическая схема цифровой фотокамеры «Sony DSC-F505»........6-06 Принципиальная электрическая схема DVD-проигоывателя «Philips DVDQ50» Принципиальная электрическая схема ЖК монитора HYUNDAY. «Image Quest L50A/L50C».......................................................7-06 Принципиальные электрические схемы: ЖК телевизора «Toshiba 15DL72»; сотового телефона «Pantech G200»; холодильника «LG GR-V389SQF» .8-06 Принципиальная электрическая схема телевизионных ЖК мониторов «ViewSonic Next Vision N2750W»................................................9-06 Схемы AV-ресиверов «Yamaha RX-V595a/HTR-5150/V595aRDS>.......................10-06 Схемы сотового телефона «Samsung SGH-ЕЗЗО». Принципиальные электрические схемы сотового телефона «LG-L1100».................................................11-06 Принципиальная электрическая схема домашнего кинотеатра «ВВК DK1002S». Схемы DVD-проигрывателей GRUNDIG. Модели: «XENARO 5100/5102/5105/5120/6150/6155», «MALAGA SE1230/SE1235».......................................................12-06 № 12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
КЛУБ ЧИТАТЕЛЕЙ • Уважаемые читатели! Вы можете оформить подписку на наш журнал в редакции с любого месяца стоимость подписки НА 2007 ГОД — 840 РУБ.; НА ПОЛУГОДИЕ — 420 РУБ. Для этого Вам надо перевести (желательно через Сбербанк) на счет редакции согласно банковским реквизитам необходимую сумму с обязательным указанием Вашего почтового адреса (в том числе почтового индекса) и оплачиваемых номеров журнала (бланк подписки прилагается) СТОИМОСТЬ КОМПЛЕКТА ЖУРНАЛОВ 2002 год 480 руб. 2005 год 600 руб. 2004 год 1 полугодие (№№1,2) — 100 руб., 2 полугодие (№№7-12) — 300 руб. 2006 год 720 руб. ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ: • по каталогу Роспечати: на год — 82455, на полугодие — 79249 • по объединенному каталогу прессы России — 38472 Извещение I Кассир Форма № ПД-4 I ООО Издательство «Ремонт и Сервис 21» (наименование получателя платежа) 7710287216/771001001 № 40702810900000000016 (ИНН получателя платежа) (номер счета получателя платежа) | КБ «Природа» (ООО) г. Москва . (наименование банка получателя платежа) I БИК 044585455 № 30101810300000000455 | (номер кор./сч. банка получателя платежа) за журнал «Ремонт & Сервис» I Сумма платежа руб. коп. Сумма платы за услуги руб. коп. Итого руб. коп. Квитанция Кассир L ООО Издательство «Ремонт и Сервис 21» I (наименование получателя платежа) 7710287216/771001001 №40702810900000000016 | (ИНН получателя платежа) (номер счета получателя платежа) КБ «Природа» (ООО) г. Москва | (наименование банка получателя платежа) БИК 044585455 № 30101810300000000455 (номер кор./сч. банка получателя платежа) | за журнал «Ремонт & Сервис» на | (наименование платежа) Сумма платежа руб. коп. Сумма платы за услуги руб. коп. I Итого руб. коп.
Принципиальная электрическая схема домашнего кинотеатра «BBKDK1002S» V CN501 XS13 2.0ММ №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
R309 AVCC L206 4.7R V303 XS30! 2SK3018-S 24P0.5mm R308 100K 10K R311 10 A DV33 V305 ,0K 3904-S R31Q L238 FB RFV33 L207 pg L205 FB 220uF/16V C235 RFVDD3 V304 2SK3018-S 100KAVCC A L208 FB TC248 ‘47uF/16V _____ VREFN. — R223 15K VREFP C238 C240 C239 104 luF “TO I04 24 23 22 Ш L303. fbsmT IOuH =*=C301 TC301 L250 FB ZlbzC236 104 RFSVDD3 =j=C237 104 C229 104 C201 luF AVDD3 21 20 19 18 17 16 L305, хж Ж TO C311 —{---~C312 104 SL+ SL-_____________ MO VCC C302 C305 104 FBSMT FBSKTT 10uH”’ FBSMT FSSMT FBSMT MD11 E В C202 luF q ш □ й и ; L309 FB R30! J0R LDO-AV33 V301 2SB1132-S R331 0R DQSO + TC302 47uF/16V LDO2 V20 7ЛГ в TESMT X321 1R304 L1R305 I1R !R RFO ГОА NO VCC 104 FOSO L302 FB C303 104 •TC303 47UF/16V Ю02 LDO-AV33 10R TRSO V1P4 STBY V302 2SB1132-S LDO1 vcc 16 17 18 19 20 2! 22 23 24 25 26 27 28 L234 DV33V18 FB RFV18 C230 104 C203 luF D C204 RFO IIC206 1C205 £jri20p — c R201__ DNS OR C241 104 TC206 C242 104 C243 104 •TC205 В A D E TO TO W Ж R228 OR МРП LDO2 ---- LDO1___________ RFSVDD3________ RFOP R2165 OR V2P8____________ V20_____________ V1P4 ___________ MD12 VOTK+5 © VOFC+ VOTK- —~ VOLD+ VOLD- PGND VNFTK PVCC2 VOFC- VO2+ VOSL- PGND PVCC1 VCC 12 ’ SP- 1! SP+ DMSO PREGND VINLD CTK2 CTK1 VINTK BIAS STBY VINFFC VOSL VINSL- VINSL+ CF2 CF1 VINFC V1P4 R316 20K C306 151 U302 BA5954 C30 R319 150K R31 R320 C308 150K DNSz R340 1R R318 OR OPO ADIN OP- OP+ 1R322 C310 680K 2200pF V1P4 SP- XS303 XS06 SL+ SP+ SL- LTM1T DV33 A , TC308 - 47uF/16V R323 1.5K V306 8550 V309 8550 R324 _l±TC309 1.5K “T“47uF/16V LOAD- LOAD- (TRCLOSE!) TROPEN ,-tZ— V307 8050 V308 8050 R326 2.2RM/4W R327 470R V310 9014-S 10K (TROPEN 1) TRCLOSE (TRCLOSE1) TROPEN VIP4 ADIN Z±ZTC204 47uF/16\ 1R306 HR307 !R 1R 2Ц 2 R2J1 TRSO FOSO DMSO R2O8 FMSO R209 TEZ1SLV OPO OP- OP- 16R DMO" BK FMO TSK Tro" 20K FOO C208 C209 XS302 5P2.0mm 2 L235 FB FEO TROPEN C210 153pF ф: V1P4 “7 *TT 89V33 104 L201 FB C213 :“z:330pF 77T2 330pF =*=C214 104 USBVDD ADIN_______ TROUT TD1 TRIN TMS STBY TCK TRCLOSE TDO V18 C309 LOAD- I 104 LOATH- TROUT R329 10K DV33 A A4 TRIN 89V33 L236 FB AVDD3 DV33A R330 10K R212 OR A6 A7 A8 A18 Al 9 C215 !500pF -20 I3R - AGND - DVDA - DVDB ’ DVDC - DVDD - DVDRFIP - DVDRFIN - MA - MB - MC - MD - SA - SB - SC - SD - CDFON . - CDFOP - TNI - TP1 - MD11 - MDI2 - LDO2 - LDO1 - SVDD3 - CSO/RFOP - RFLVL'RFON - SGND - V2REFO - V20 - VREFO - FEO - TEO - TEZ1SLV - OP_OUT - OP_INN - OP_INP - DMO - FMO - TROPENPWM - PWMOUT1/V_ADIN9 - TRO —75— FOO —~---- USB vss -g---- USBP -g— USBM —=2--- USB_VDD3 — g--- FG/V_ADIN8 — g--- TD1/V ADIN4 —----- TMS/V_ADIN5 ------ TCK/V_ADIN6 —----- TDO/V_ADIN7 ~ । DVDD18 —77--- ЮА2 1OA3 TO---- ЮА4 --- 1OA5 1OA6 1OA7 HIGHA0 1OA18 1OA19 DVSS APLLCAP APLLVSS 2 6 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 57 58 59 60 61 62 63 64 TC247 I* Г_ 22uF/16 32175* C253 104 C258 104 PWR# R297, PCE# PRD# R’w! II №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
% DNS) J1TFO R220 (DNS) R212 R216 TC202 lOuF/’ VIP4 C222 ^C223 2OnF JITFN 750K RDS DATA HSYNC# VSYNC# 1GB SWITCH F29 . VOICE-DET OR L203 DACVDD3 FB DV33 TC20! !0uF/!6V 104 89V33 VI8 U201 MT1389C 2 § £ YUVO/CIN FS VREF DACVDDC RD16 RD17 RD18 RD19 RD20 RD21 DVDD3 RD22 RD23 DQM2 DQM3 RD24 RD25 DVSS RD26 DVDD18 RD27 RD28 RD29 RD30 RD31/ASDATA5 DVDD3 RA4 RA5 RA6 DVSS RA7 DVSS RA8 RA9 RAH CKE RCLK DVDD3 RCLKB RVREF/V_ADIN3 DVDD18 RA3 RA2 RA! DVSS RAO RA10 BAI DVSS BAO RCS DVDD3 RAS CAS RWE DQM! DQS! RD8 DVSS RD9 RD10 RD!! DR12 RD13 192 19! 190 189 188 187 186 185 184 183 182 18! 180 179 178 177 176 175 174 173 172 171 170 169 168 167 166 165 164 163 162 161 160 159 158 157 156 155 154 153 152 15! 150 149 148 147 146 145 144 143 142 14! 140 139 138 137 136 135 134 133 132 13! 130 129 YO _J2 FS iSSSSSSSSSSS8|gfig88S Q gshsOii s 3 :e# ID# PTS CE TUNER ON MUTEB DAVNIN RDS1D PTS CL PTS D! PTS DO DMA4 DMA5 DMA6 DMA? DMA8 DMA9 DMA!) DC KE DCLK DMA3 DMA2 DMAI DMAO DMA10 BA! BAO CS# RAS# CAS# WE# DOM! LIMIT DQ8 PQ9 DQ10 DOH DO! 2 DQI3 IR2202 11 OK DV33 Сигнальный процессор. MPEG-1 и JPEG-декодер. Микроконтроллер. Сервопроцессор. Драйвер DVD-привода № 12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006 III
1R231 33R DMAO 23 DMA1 24 DMA2 25 DMA3 26 DMA4 29 DMA5 30 DMA6 31 DMA7 32 ]R232 DMA8 33 33R DMA9 34 DMA 10 22 MAU 35 BAG 20 #BA1 21 1Ш1 AO Al A2 A3 A4 AS A6 A7 A8 A9 A10/AP All BA0/A13 BA1/A12 DCLK R26i DCKE R26-T 33R SDCLK. 38 33R SDCK£~37~ <XK CKE DQO DQ1 DQ2 DQ3 DQ4 DQ5 DQ6 DQ7 DQ8 DQ9 DQIO DQU DQ12 DQ13 DQ14 DQ15 2 DQO 4 DQ1 5 DQ2 7 DQ3 8 DQ4 10 DQ5 11 DQ6 13 DQ7 42 DQ8 44 DQ9 45 DQ10 47 DQ11 48 DQ12 50 DQ13 51 5)f4 53 L*jl5 XS203 WE# SDRAM 64М XS20^ 2 XS04(DNS) XTAL1 DQMO 15 DQM1 39 SD33 cs# R265 33R DWE# 16 33R DCS# 19 SD33 С2164 DV33 169 DV33A L222 L223 FB L209 C270 C271 C268 C269 MUTEA 104 104 104 104 0R(DNS) R248 R244 27MHZ XI OR OR X201 27MHz —C2158 TC207 220uF/16V C272 104 C277 10pF(DNS) ►L249 ►2.7uH(DNS) TC208 220uF/16V C276 27pF =J=C275 27pF L220 L221 AVCC L218 L219 DV33 RXD TXD GND | C267 =4=104 FBSMT VOICE-DET FBSMT OKA OND /CS /RAS /CAS /WE vcc vcc vcc DQML DQMH NC NC VSS vss VSS 27pF(DNS) DV33 1R252 R253 OR(DNS) VD201 VCCQ VCCQ VCCQ VCCQ VSSQ VSSQ VSSQ VSSQ TC213 220uF/16V DV33 IOR(DNS) DV33 Q204 9016 _LtTC217 ” 100uF/16V L'RST# R256 33R Ш05С HCU04 TC237 fb(DNS) 47uF/16V ЭСППЗУ. Память SDRAM. Генератор 27 МГц IV №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
\А16______1_ \А15 2 \A14_____3_ \А13_____4. \А12_____5_ \А11_____6 \А10_____7_ \А9______8 АА20 9 AA2I 10 DWR# 11 URST# 12 УТ_____13 ________14 ________15 А19 16 /А 18 17 /А8 18 /А7 19 /А6 20 /А5 21 /А4 22 /АЗ 23 /А2 24 U214 AI5 AM А1Э A12 AH A1O A9 A8 A19 RESET NC КС . RY/0Y А18 А17 А7 А6 А5 А4 АЗ А2 А1 8М FLASH(TSOP) W. DQ13ZA-1 DQ7 DQ14 DQ6 DQ13 DQ5 DQ12 - DQ4 Vcc - DQli DQ3 DQ9 - DQ1 DQ8 - Ум АО 48 А17 47________ 46 GND ~1 45 АО 44 Л1У7 43 AD14 42 AD6 41 AD13 40 AD5 39 AD12 38 AD4 37 VD 36 АРП 35 AD3 34 AD10 33 AD2 32 AD9 31 API 30 AD8 29 ADO 28 DRD# 27 GND 26 DCE# 25 Al Память Flash. Видеовыход №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006 V
R2129 20K ТС249 10U AGND C2179 :104 C2176 ___ C2177 _Ш4___ C2178 _Ш4___ TC240 НН 10uF/16V RESET# ОКА ACLK АВСК ALRCK ASDATO ASDAT1 ASDAT2 R291 ,_____, 33R SACLK Rj92 ji=~~ 33R SBCLK. R293 ~! 33R SLRCK R294 ] 33R SDATAO R295 1____zj 33R SPA TAI R296 33 R SDATA2 VI №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
R2130 4.7K R2134 К R2138 4.7K R2142 4.7K 46 50 R2132 20K OKA R2131 4.7K €2112 102 AGND R2135 C2115 102 AGND R2139 4.7K —C2118 102 AGND R2143 4.7K Z^lC2121 102 AGND R2147 4.7K —C2124 102 AGND R2151 4.7K =^=€2127 102 AGND R2136 6 8K —^C2122 122 R2156 20K DV33 A AVCC C215' C2116 102 \GND R2148 6.8K 122 R2152 6.8K —J—C2130 122 R2153 6.8K €2133 122 R2154 6.8K C2135 122 C2134 , ov 683(DN i) R2155 *-8K ' —C2136 122 C2128 OR -TC231 C2154 SDATAO SDATA1 SDATA2 SBCLK SLRCK SACLK U207 TC236 104 10uF/16V VLS SDIN1 SEHN2 SDIN3 SCLK LRCK MCLK VD GND RST SCL SDA CS VLC MUTECI AOUTA1 AOUTBl MUTEC2 AOUTA2 AOUTB2 VA GND AOUTA3 AOUTB3 MUTEC3 VQ FILT+ М2 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 MUTE1 MUTE2 LS____ RS Cff____ LFE# MUTF.3 CS4360 R TC225 10uF/16V RESET# SCL SDA 10uF/16V AGND TC232 10uF/16V TC226 10uF/16V C2132 683(DNS) C2119 OR SR# ||TC227 10uF/16V RS C2131 OR SL# C2137 683(DNS) SW VD209 1N4148 MUTE3 11TC228 10uF/16V TC229 10uF/16V LS LFE# C# OR R216( MUTEB MUTF.A R2io; MUTE-1 TC230 10uF/16V R2102 IK Q218 1015 Q219 1015 R2110 1K R2103 +9V IK OR VOICE-DET VD208 1N4148 MUTE2 VD207 1N4148 MUTFI I/] AGND -9V 33OR AGND R2109 150R R21O8 10K TC234 47uF/16V R2101 IK TC238 ==2.2uF/16V 1 R2104 DNS) IK VD205 AGND VD206 1N4148 4-9V Q TC235 220uF/16V Аудиовыход. АЦП. ЦАП № 12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006 VII
OKA R2181 102 AGND RR DTS DO DTS CL DTS DI DTS CE DAVNIN SPA SCL RDSID RDSCE R2204 201QDNS) R2182 4.7K =f=C2145 CAP VCC DTS VCC DTS R2183 4.7K =^C2146 CAP 20K —C2183 101 MUTE-1 R2188 TC323 R2184 10UF/16V 470R JQ223 R2187 AGND R2160 IK 2SC1815-Y 1R2186 100K TL 20K(DNS) R2189 4.7K :C2147 CAP R2190 4.7K ~~~C2148 CAP AGND 20K R2161 IK Q224 Tt- AGND _L_ C2159 “Г" 101 6 5 U215B 4580 R2198_[R2199 110K 11 OK TC322 R2191 10UF/16V IDS CLK 470R 2SC1815-Y 1R2193 100K TR R2197 11 OK R2195JR2194 I0K AVCC R2164 110K R2168 R2169 R2170 220 R2171 2£L R2167 OK RD S MPX TUNER-R TUNER-L L254 0805 ЮК R2177 *^220. R2179 R2172 C2107 2.2n R2205 0 C2184 — 223 -TC342 J. 8 10 13 20 18 U229 MPTH DAVN SDA SOL PSWN AHN LV1N SCOUT VCC DTS О L255 0805 TC347 C2181 z£z104 R2203 470K €2182 150P .12. ON MRO 5 osci SAA6588 X202 C2180 lOOn —C2144 4.332MHZ 47P 10 RDS DATA RDS VCC 15 XS205 И 13 12 XS15 +-9VR MPX1N R285 RDS VCC VDDA 200 VDDD VREF TCON MAD VSSD VSSA osco TC343 2.2U C2108 II 33OP RDS MPX R284 IK C21O9 С21ЮГС344 ZD201 0.1U 0.1U 4711 TC345 220U/16V —C2141 82P VIII №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
+9VR LED401 U403 ТС401 RSD/RBDS-процессор. Контроллер клавиатуры. Аудиоселектор №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006 IX
Микрофонный усилитель. Усилитель наушников х №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
№ 12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006 XI
Схемы DVD-проигрывателей GRUNDIG Модели: «XENARO 5100/5102/5105/5120/6150/6155» «MALAGA SE1230/SE1235» XII №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006
N° 12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006 XIII
5DT4 GND 5DT5 GND 5DT6 GND 5DT7 CN200 To Digital Board P3, Connector J11 XHD-INT HR5T GND-D TXD RXD 5CLK XRDY-HIF GND-D 16M GND-D EMPH C2PQ LRCK BCK CDDATA BPD IF CN500 XUPDATE PC-CT5 PC-RT5 GND-D PC-RXD PC-TXD 5V_D CN54O GNDCV55) XFPRE5ET FWRITER NC XUPDATE MCVCC FPRXEN NC CN51O 5V_D KEY P71 GND-D CN52O > X
№12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006 XV
Сторона А Электромонтажная схема XVI №12 «Ремонт & Сервис» декабрь 2006