Обивка
мягкой мебели
Обивка
мягкой мебели
APT-РОДНИ К
Авторы текстов Винсенс Гибсрт и Хосепе Лопес
Подготовка упражнений Мануэль Лисбона
Дизайнер коллекции Карлос Сонет
Фото Габриэль Серра
Перевод с испанского А Н.Родченко
Корректор К).П.Баклж>иа
Художественно-технический редактор Н Г.Дрсничсва
Компьютерная верстка О.А.Волчкон, Т.Э.Уяиц
World Rights:
© 1999 Parramon Edicioncs. S.A.
(Iran Via de Corts Catalanhcs, 522-524-
08004 Barcelona (Espana)
Издание на русском языке
© Арт-Родник, Москва, 2000
ISBN 5-88890-05^-5
Все права зарезервированы. Никакая часть настоящей книги не может быть
воспроизведена в каком бы то пи было виде без письменного согласия владельцев
авторского нрава.
Отпечатано в Испании
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие		Практикум	
		Подставка для пог	28
Введение		Банкетка	30
Ремесло обойщика	6	Стул	32
Анализ материалов и их производных	8	Изголовье кровати	36
Инструменты	10	Кресло	40
		Диван	48
Основы ремесла		Кресло с ‘-крыльями»	56
Ленты	12		
Пружины	14	Краткий словарь	64
Наполнители и покровные материалы	16		
Технология обивки	18		
Работа с тесьмой	22		
Ремонт	24		

ПРЕДИСЛОВИЕ
Обивочные работы во все времена были важным элементом дизайна
интерьера и мебели. Под гермином «обивка» подразумевается
покрытие или обшивка тканью мебели (диванов, стульев, кресел,
банкеток, подставок для ног) и стен.
Обойщик - эго человек, который с помощью инструментов
(молотка, ножниц, натяжного устройства и набора различных игл)
может покрыть любую поверхнос ть одним или несколькими видами
ткани так. чтобы было одновременно удобно и красиво. Удобство
достигается благодаря стеганой прокладке и эластичным элементам
лент и пружин, размещаемым в мягких частях мебели.
Обычно обивают тс детали мебели, которые находятся в
непосредственном контакте с телом человека. У стула, например,
чаще всего обивают сиденье и иногда - спинку; у кресла или дивана,
кроме того, подлокотники и подушки.
Поскольку опытный мастер должен знать особенности различных
тканей и видов кожи, предлагаемых па рынке, а также типы
наполнителей и креплений, пригодных в каждом случае, в начале
настоящего пособия мы вкра тце ознакомим вас с наиболее важными
из них. Кроме того, мы расскажем вам об инструментах и
принадлежностях, необходимых для обивочных работ. К ним
относятся прежде всего иглы самых разных размеров и форм,
обойный молоток и натяжное устройство. После описания основных
правил, соблюдение которых гарантирует вам прекрасный результат,
мы предлагаем семь упражнений, ко торые шаг за шагом показывают,
как на практике овладеть умениями и навыками, обязательными для
обивочных работ, например, способами обработки и декорирования
деталей отделки. Таким образом, тот, кто хотел бы постичь азы
ремесла или усовершенствоваться в нем, сможет сделать это, следуя
инструкциям, которые наглядно и подробно объясняют, как обить
подставку для пог, банкетку, стул, изголовье кровати, кресло идиван.
Итак, предлагаемое пособие имеет своей целью познакомить вас с
непростым ремеслом обойщика мебели, которое способствует тому
чтобы сделать наше окружение более удобным и уютным.
Внсенс Гиберг и Арменгол
6	/ ВВЕДЕНИЕ
РЕМЕСЛО ОБОЙЩИКА
Когда мы говорим о ме-
бельной обивке, мы чаще
нее го подразумеваем ей де-
нье или спинку пула.
Появление первых сту-
льев относится приблизи-
тельно к 5000 г. до н.э.
Всем, что мы знаем о ме-
бельной обивке, и, в част-
ности. о стульях, мы обяза-
ны египетским веровапи-
я м () ж и 311 и п осл с с > I с pi ‘ и.
Когда умирал фараон, его
хоронили вместе с при-
н а дл ежа вши м и с му веща-
ми, которые помещались в
од 11 о и з отделе 11 и й з; i х о ро -
нения. Таким образом, бла-
года ря археологически м
открытиям мы смогли уз-
нать и воссоздать способы
обивки, которые исполь-
зовались в древ поста.
Вероятнее всего, пред-
шественниками мастеров
по обивке были тс, кто за=
j Iимался изI ()товаш iисм и
возведением походных ша-
тров из нсп ром()каем iях
тканей, защищавших от хо-
лода. дождя и жары, и кото-
рые использовались коче-
выми пл см спа м и ка к ж ил и -
ща и как место для отдыха
воинов.
По изображениям па
гравюрах и по произведе-
11 и я м жи в о п и с и м ож 11 о су-
дить о том, что во все вре-
мена человек старался сде-
лать сиденье возможно бо-
лее удобным.
С помощью обивки мы
11 ыта е м с я найти решен и е
проблемы удобства. Преж-
де всего это относится к
обивке стульев, которая и
11 ред11 а з 11 а ч с н а для то i *о,
чтобы сделать их более
уд об н ы м и и п ра кт и ч н ы м и.
Современные м стоды
производства обивочных
тканей преимущественно
я вл я юте я м с х а н и з и ро в a 11 -
11 ы м и, од 11 а ко для 11 с кото -
р Ы X в И ДО В Э КС КЛ Ю 3 и в н о й
м ебел и до с и х по р пр а кти -
куете я и ол н ост ь ю ру ч н ое
1 и 2. Эти две банкетки обиты
ПО ОДНОЙ TCXI юл о гни. I ю
использование различных
мате риалов делает их
абсолю тно непохожими друг
и а друга.
3. Во все времена форма
и обивка стульев менялись,
следуя за достижеч паями
технического прогресса
и подчиняясь веяниям
капризной моды.
и з гото вле11 и е с и р и м ен е -
11 ие м ру ч пых и 11 ст руме! I -
то в.
В прошлом главной при-
чиной порчи мягкой мебе-
ли был нс только жук-то-
чилыцик, но и другие мик-
роорганизмы, которые воз-
действовали на органичес-
к и с н а п ол и ител и, ис 11 о л ь -
зовавшисся для обивки.
11 о в ы м с и I трети ч ее ки м
на п ол и итсл я м, н а пр и мер.
таким как поролон, а также
декоративным покрытаям.
и м ити ру ю щ и х I са м ы с раз -
личные виды кожи, нс уда-
лось полностью вытеснить
традиционные материалы,
издавна применявшиеся в
мебелы юй обивке.
Натуральная кожа до
с и х 11 о р сч итается удо б 11 ой,
красивой и экологичной, ее
и с п ол ьзу юз ‘ /Дл я обив ки
офисных кресел, сидений в
автомобилях и в целом там.
где люди нынуадены много
времени проводить сида.
3 а ч asсту ю 11 ро ф с с с и и
связаны между собой: не-
возможно говорить об
обивке, по упоминая при
этом о столярных работах,
пос кол ь ку и м е 11 п о ci х >л я р
создаст обойщику основу
дая сто деятслы гости.
Обычно мебельный кар-
кас .делается из благород-
ных пород дерева, поэтому
не стоит экономить па
обивке, а следует сделать ее
м а кси м а л ы I о ка ч ест вс н -
пой и красивой.
В этой книге показан на-
иболее классический спо-
соб обивки, используемый
для любых видов мягкой
м ебел и. ()д 11 а ко об ивка м о -
жег быть предназначена нс
тол ько для мебел и. но и дл я
стс 11 о вы х по крыта й.
Для того чтобы разо=
браться, в чем состоит ис-
ку с сто обивки, в следую-
щих разделах будут пока-
заны наиболее часто ис-
пользуемые материалы, ин-
ст руме! ггы и тех н олог и и,
усовершенствованные в те-
ч с г г и с м 11 о г и х л ет с 11 е ц и а -
листами в этой о бла ста.
Кроме того, с целью пока-
зать р а зл и ч и ы с в а р на нт ы
этих 'ГСхнолоI’ий ириво-
дится с е р и я 11 р а кт и ч с с к и х
упражнений.
РЕМЕСЛО ОБОЙЩИКА/ 7
8	/ ВВЕДЕНИЕ
АНАЛИЗ МАТЕРИАЛОВ
И ИХ ПРОИЗВОДНЫХ
Появление большого ко-
ли честна искусстве! 11них
м атер и ал о в з н а ч и тел ы i о
изменило представления о
м сбсл ы ю й о б и в кс, в ытсс -
пив на второе мсстотради-
ци о 1111 ы е м атср и алы. И с -
смотря на это, чтобы иметь
п ред ста вл е 11 не о р а<зл и ч-
пых технологиях и в со-
вершенстве овладеть pe-
ls I сел о м, с л е дует  11 ачат ь
изучс 11 и с с кл а сс и чес к и х
метод о в и м атс р и а л о в.
Лента. Основу обивки все-
гда составляли ленты, ко-
торые использую-гея и но
сей день. Они могут быть
высокого качества (напри-
мер, льняные) или более
н и з кого (и з с м сс и джут ’а и
хлопка). В настоящее врс-
\ I я и с п о л ьзу клея та кже
спитетическис ленты ши-
риной примерно 5 см.
Мешковина. Эту ткань
пол уч а ют и з джута. Н а и бо-
лее плотная мешковина из
ро в 11 ы х воло ко н и с I к )л ьзу-
стся для покрытия пружин.
Более редкой покрывают
11 а пол н и'гсл ь. Существует
также бортовка, которая
тоньше и светлее метко-
вины.
Шпагат и бечевка тра-
диционно являются ос-
новными составляющими
обивки. Шпагат примсня-
юз для креплен ия п ружи11
к основе и бортам. Иногда,
чтобы легче было шить,
его смазывают воском. Для
с вязы ва и и я вс рх н с й ч а сти
г I ружи 11 м атрас а и с i юл ьзу -
ется толстый и крепкий
шпагат. Употребляется так-
же бечевка, чаще хлопча-
тобу м аж и а я, кото р а я вд с -
вается в рубец для про-
держки.
Пружины. Пружины, ис-
пользующиеся в обивоч-
ных работах, имеют вин-
товую форму, состоят из
неодинаковых спиралей и
обычно называются «пру-
жины дл я м атра са (м атр ас -
ные пружины)». Для си-
денья и спин-
ки использу-
ются разные пру-
жины. В первом
случае употребляют-
ся пружины большего
размера и из более
толстой проволоки,
чтобы добиться наи-
бол ы пего сопротивлегiия
давлению. Арочные (дуго-
вые) пружины более со-
временны, н ежел и в 11 ито -
вые, и применяются для
сидений, фиксируя их края
к деревянному каркасу и
тем самым образуя дугу7
(свод, арку изгиб).
АНАЛИЗ МАТЕРИАЛОВ И MX ПРОИЗВОДНЫХ / Р
Наполнитель. Существу-
ет множество материалов,
и с I юл ьзус м 1я х в ка чествс
н а п (>л н и теля дл я об и в к и;
одним из наиболее попу-
л яри ы х я вл я е тс я ра ст и -
тельный волос. Его получа-
ют из пальмовых листьев,
обработка которых дает
дл и и 11 ы с и э; 1 а ели ч н ы с в о -
л о к и а, п (>з воля ю щ и е за м е -
нить традиционный кон-
ский волос. Другим очень
п ол ез 11 ы м м а - тс р и ал о м,
особе11 но для 11 ружи иных
матрасов, считается хло-
пок-сырец или вата. Пока-
зателем качества этого ти-
па наполнителя служит вы-
сокое или низкое содср-
ж а н и с в 11 с м хлоп к а. П сро
также п риме11я ют в качест-
ве наполнителя, но у него
есть недостаток: в нем мо-
гут завестись насекомые-
паразиты.
В настоящее время перо
и поролон используют
совместно. Появление по-
ролона произвело револю-
цию в традиционных ме-
тодах обивки. Поролон вы-
пускают в листах; он может
быть очень плотным или
пористым, самых разных
форм и качества.
Покрытия. Внешнее по-
крытие - обычно самая до-
рогостоящая часть обивки,
поэтому при его раскрое
требуется особая тщатель-
ность. Сейчас существует
множество тканей - от на-
бив н ы х с с и м м ст р и ч н ы м
рисунком до однотонных.
Хорошим покрытием слу-
жит натуральная и искус-
ственная кожа. Ее окраши-
вают в различные цвета,
достигая 11ужн о й ком б и н а -
ции с цветом каркаса.
6.	Конский волос - черного
цвета, а растительный - имеет
зеленоватый ottci юк.
7.	Образцы различных типов
хло п ко кого и а I юл н иге; ы.
8.	Топкое куриное перо
смешивают с «конфетти* из
поролона.
9	Синтепон и поролон
разл и ч ной тол щи 11 ы,
10.	Образ!(ы льня! 1ыхтканей.
11.	Образ! 1,ы 11 ату рал ы-юй
кожи.
10 / ВВЕДЕНИЕ
ИНСТРУМЕНТЫ
Бол ы и и м i I реи му щсство м
обойщика перед предста-
вителями других профес-
сий является то, что почти
все необходимые для его
работы инструменты об-
ходятся недорого, так как
их немного и они незатей-
ливы.
Далее приводится апи-
са н ис основ н ы х ин ст' ру-
ме нто в и и х 11 а з н а ч е 11 и я.
Инструменты для изме-
рения и разметки. Как и в
любом рсмссслс, обойщику
требуется набор инстру-
ментов для измерения
и ра з м стки м атсри ало в,
ис! юл ьзуе м ых bi i ро l лес -
се работы. Таким обра-
зом, вам потребуются
угол ьн и к, л и ней ка, цир-
куль, складной метр и порт -
новский мел.
Инструменты для резки.
Вам понадобится ножовка
по металлу, чтобы резать
толстую проволоку ножов-
ка с утолщенной спи и кой
для тол сто го п орол о и а,
НОЖН ИI (Ы, ДЛ и НОЙ 11 рибл и -
зитслыю 250 мм, для кроя
тканей и леiit и i iож-резак
для особых случаев.
«Ударные» инструменты.
Многие годы одним из ос-
новных и негру ментов был
специальный молоток для
забивания обойных гвоз-
дей. Кроме него полезно
иметь под рукой столярный
молоток и киянку В нослед-
3. Киш 1ка, столяр! пли молоток
и обойные мол от кн.
4. Пневматический
и обычный степлеры.
1. Угольник, линейка, циркуль. складной метр
и портновский мел.
2. Ножовка с утолщенной епгпгкой, i южовка по металлу,
ножницы и резак.
нее время некоторые масте-
ра сменили молотки и
обойные гвозди на специ-
альный мебельный степлер,
который более удобен и
позволяет быстро прикреп-
лять ткань к основе.
Инструменты для уда-
ления гвоздей и скоб.
Для извлечения гвоздей и
скоб употребляются такие
и нструм с I ггы, ка к клс щи,
плоскогубцы, гвоздодер
ИНСТРУМЕНТЫ / II
Инструменты для
обивки. Суп чествуют ин-
струменты, которые ис-
11 ол ьзу ются 11 с кл юч и тел ь -
но в обивочных работах.
Уст ро й ст во у (ля н атяже 11 и я
ил планчатый л()м. 11(vi iко-
ваться ими нужно очень
осторожно, чтобы не по-
вр ед нт ь де р свя и н ыс
элементы мебели.
5. КлС J ЦП, ПЛ ОС KOI уб ЦЫ И IT >()ЗД( не р.
6. На типа юс устройство.
Инструменты для ра-
бот по дереву. Обойщи-
ку иногда бывают’ нужны
н е кото р ы с стол я р г i ы е ин-
струменты - такие как на-
пильники, буравы и стаме-
ски. С их помощью, для ио-
лучения хороших резуль-
татов можно делать необ-
ходимую небольшую кор-
ректировку де ревя н 11ых де-
талей.
лент является
о с н о в н ы м
обойным
и н ст р у м с н то м,
особенно в тех слу-
чаях, когда основа обивки
образова i ia г юренлетсн иы -
ми лентами. Кривые иглы
1ужи ы для п р и I п и ва и и я
11 руж и 11 к л е 11та м и м е 111 ко-
ви не, а и х 11 ол укрут ‘ла я фо р-
ма облегчает’ работу. Для
п росте г и в а н и я пр и м е ня -
юте я р а зл и ч н I >i е в ид ы ш и -
л ье в. И гл I >i - бу; i а в ки с; i ужат
для временного
закрепления
м е ш ко в и 11 ы и
д е к о р а т и в н ы х
тканей.
12 / ОСНОВЫ РЕМЕСЛА
ЛЕНТЫ
Чаще всего в мебельной
об и в кс ис I юл । >зу сч ся струк-
тура, образованная лента-
ми. Они располагаются во
в 11 у т ре пней ч а ст и с и де н ья
и спинки, а для боль щей
11 роч 11 ости 11 ере iin сте 1i ы
между собой I icpi ici щ ику-
лярно друг др\ту Ленты
должн ы быть с ил ы I о 11атя -
путы и полностью покры-
вать пространство, на кото-
ром будут располагаться
11 ружи 11 ы I гл и 11 а I к )л 11 ител ь,
Раньше леттты прикреп-
лялись к кромке коробки
об о й 11 ы м и гво з д я м и, м еж -
ду которыми /(слались про-
межутки.
В настоящее время для
ф и кса I (и и лет гг i1 р и мет i я -
ют скобы, которые вбива-
ют’ (в I’o I ья ют) 1111 с в м а ти ч е-
ским степлером, что зна-
чителы Iо у п ро щаст работу
Нез а вис и * i о от1 т о iro, из
какого материала из готов-
лена лента, сначала кре-
пится один из ее концов, с
тем чтобы затем натянуть
ее с помощью натяжного
устройства и закрепить
д ру го й конец. Уст1 ро й ст ’во
нужно наклонить и слегка
н а п ра в ить в ii из та к и м о б -
разом, чтобы лента была
натянута полноегью.
И е о б х од имо обладать
д о ст а то ч н о й споров ко й,
чтобы держать ленту7 натя-
нутой и одновременно при-
креплять ее.
Важная деталь - после
п р и кре 11 л с н и я л е i ггы с ко -
б а м и о б ы ч 11 о ее об роз а ют,
оставляя припуск величи-
ной п р и м ерно 2 5 м м, кото -
рый загибают в сторону
прибитого конца и снова
11 р и к ре 11 л я ют с ко ба м и. Та -
к и м образом, вер х 11 и й
слой будет служить амор-
тизатором между скобой и
слоем на пол 11 ителя.
В некоторых видах мяг-
кой мебели основу образу-
ют’ только лепты. Кроме
того, они MOiyr прибивать-
ся к нижней части коробки
с И Д СII ЬЯ, ф() р м и р уя ОС 11 о ву
для 11 руж и н, кото р ые дел а -
ют мебель более удобной.
Леч ггы могут быть сдела-
ны из таких про41 пях и дол-
1 ’о 1 зеч 11 ых материалов, ка к
каучук. Для этого выкраива-
ют полосы нужной всличи-
11 ы и пр и кре п дя ют сте пл е -
ром к краю коробки; затем
их натягивают рукой: спс-
цижтытого устройства здесь
нс требуется. Давления в
стетьтере достаточi ю для
того, чтобы проби ть скоба-
ми каучуковые л ci ггы и при-
бить их к дереву, В этом слу-
ч а с 11 со бх од и мо i icc кол ь ко
скоб, чтобы обеспечить
б лыпую прочность,
Д а же сел и в ы и с п ол ьз у -
сте каучуковые ленты, их
все равно нужно переплес-
ти между собой, чтобы
п р идать уп руI ’ость основе
обивки. Отмстим, что при
выкраивании лент из кау-
чука обрезки оста ват ься не
должны.
Другим материалом, из
которого изготавливается
основа для обивки, являет -
ся л с нта, сд ел ан п ая из. эг на-
ст ичшя х и прочны х \ I а'гс -
риалов, более простых в
обработке, чем каучук.
Основа из переплетен-
ных лент используется не
только для сидений, но и
для спинок диванов и кре-
сел, Техника фиксации и
натяжения лент в зависи-
мости от материала изго-
товления та же, что и опи-
санная выше.
1. Одни конец ленты
прибивается к i (ci пру края
коробки; другой KOI ICI (
на тягивается при помощи
1 кпяж»юго устройства.
2. И а правив натяжное
устройс тво вниз, вы сможете
добиться 1^обходимой
ущтугосщлснтьк
3. Bi ювв прикрепляйте лсд п у
К KOpOOKC.
4.	Чтобы укрепить концы лент,
ИХ 11\>К1 К) сложить вдвое
и прикрепить заново
стиплером,
5.	Чаще скобы скрыты
в пиигпей части изделия.
6.	(Обратите ш in.Mai ше, как
мастер натягивает каучуковую
ленту.
7.	I [осле натягивания
каучуковой леп ты следует
прикрепить ее при помощи
I и тсвматического степлера.
8,	Следующим шагом
будет I штягива! ше лент
в перпендикулярном
па правлении.
9.	Посмотрите, как
переплетены ленты.
10.	Кроме сиде! шй, лет ггы
можно использовать в спинках
мебели.
14 / ОСНОВЫ РЕМЕСЛА
ПРУЖИНЫ
Тра д и ци о i п ю в о б и в ке м с -
бел и и с 11 ол ь.з у’ юте я с п и р а-
лев ид н ы с ил и м а,гг рас п ы е
пружины разных разме-
ров, которые делают сиде-
нье удобным; .эти пружины
при ш и ва ют ш 11 a«i 'ато м к ос -
нове обивки, образовавI-
н ой п е ре 11 л сто иным и лен-
чами.
Существуют разные ви-
ды пружин, хотя, на первый
взгляд, все они похожи.
Пружины для сидений -
бол ь in ого р а з а I с ра, с дел а -
ны они из толстой прово-
локи, ХО ро 1110 СО 11 рот и вл я -
ющсйся да вл сн и ю, В с ни 11. -
ки вста вл яаочг м ал е н ь к и с
TOI пене п ружи it I ки, поскол ь-
ку на них оказывается мень-
шее давление.
Пришивание
пружин к лентам
От положения и устой-
ч и в ос т и п руж и н за в и с i гг
удобство сиденья. Для эч'о-
го их пришиваю'!’ шпага-
том к oci юве из лент.
Сначала их равномерно
распределяют по поверх-
ности основы, а затем при-
крепляют с помощью по-
л у к ру гл о й и гл ы 111 п а гато м
ил и креп кой беч е в ко й.
Пружины пришивают к
основе, сделав вначале за-
тяжной узелок, а затем
п р и х ваты в а ют и х п рост i >i -
ми петлями. Обычно для
того, чтобы пружины дер-
жал ис ь 11 ро ч н о, б ы в а ст  /до-
статочно трех стежков.
В конце делают двой-
ной узел и обрезают оста-
ток шпагата.
Связывание
пружин
Верхи ю ю ч а сть пр уж и 11
с вяз ы ва ют’ I ш I а гато м к рсст-
накрест, таким образом за-
крепляя их и придавая им
устойчивость.
Для соединения верх-
них частей пружин обой-
ный гвоздь нужно вбить в
кромку коробки и обвить
во круч не го ш 11 а I тг. Узел н а
п руж ине дел а стся та к и a i
образом, чтобы AI()жно бы-
л о регул и ров а ть ее поло-
же н и е. П р ужи н ы с о ед и н я -
ют одну за другой, а сво-
бод н ы й ко н с ц п п I а г ата та -
ким же образом прикреп-
ляют к другой кромке ко-
роб к и. Обо й н ы й г возд ь за -
б и ва юч’ сч ол я р и ы a i молот -
ком. Перед тем как об-
резать л и ш н и й I п п а I 'ач; де-
лают последний узел, ста-
раясь. чч’обы он был непо-
ДВИЖНЫА1.
3 а ч я ж 11 ы е узя ы 11 ужн ы
для ч’ого, чтобы можно бы-
ло ре гул и ро вачъ до и ну i п па -
гач’а, перед тем как оконча-
тельно его зафиксировать.
Точно так же связываю-г
п р уж ины в ь ьа п р а вл е и i и и,
перпсндикучярноА! уже сде-
л а н н о м у, з а в е р 111 а я и ро -
цс сс з а кре пл с н и я и р ужи 11.
Та ко й с п ос о б с вяз ы ва н и я
п руж и н в д вух 11 а ь i ра влен и -
ях гарантирует их непо-
движность.
По окончании процес-
са связывания и закрепле-
ния п ружи 11 сиде11 ья полу-
чается сетка из шпагата,
котор а я и 11 о гд а п редс та в -
ляет собой настоящее про-
изведение искусства, сви-
детельствующее о высокой
квалификации и большом
опыте мастера.
1. Пружина пришивается к основе шпагатоАг
2. После первого слежка i геобходимо сделать затяж! юй узел.
3. 11 ружи на 11 ри к реп л яется кос юве т ремя стежка ми.
ПРУЖИНЫ / 15
4.	Верх11яя часть i 1руж1.hi i связы-
вается шпагатом.
5.	Обратите внимание iia то.
как мастер сжимает пружины
рукой.
6.	Мастер забивает обо hi 1ый
гвоздь для закреплсч пня шпагата.
7.	Узел должеч i быть свобод! im.m.
8.	Перед тем как связывать
11 ружн ныв д pyi о м н а п ра вл сч ши,
их нужно выправить.
9.	Перле i 1ди куля pi юс
закреплсч ше 11ружи,1 г
10.	Деталь крепления: один узлы
зафиксированы, окончательно,
другие можно регулировать.
11.	Bi 1ечатля ю11ыя карчи 11а
око н ч атсл ь I юй п ере i ыз к и
пружины.
1G / ОСНОВЫ PK.MEQIA
НАПОЛНИТЕЛИ И ПОКРОВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Н а пол 1 i ителем с идеиья,
с п и н к и ил и п одл () кот ни-
ков кресла является мате-
риал для простегивания.
Об ы ч н о для а I еб ел и i j ы со -
кого качества его составля-
ет растительный волос.
Раньше для этих целей ис-
п ол ьзо вал и н а ту ра л ы i ы с
волок на (р а ст и тс; i ьн ы е и
ж и вот и ы с). се й ч а с и р и м с -
ня ют все больше синтети-
ческие, такие как поролон,
и, очевидно, по обеспечи-
вающие той степени удоб-
ства. которую дают нату-
ральные. Мастер должен
суметь добиться ровной
поверхности мягкого эле-
мента, равномерно рас-
предел я я воло к н а н а ст и л а
по мешковине.
Покровные ткани меж-
ду г1 а стил а м и пр ед I1 а з н а -
чсны для того, чтобы на-
пел 11 ител ь ч а сти ч н() или
полностью нс мог выбить-
ся сквозь облицовочную
ткань. Хотя облицовочные
ткани обычно довольно
тол ст ы е. р с к<) м с и д у етс я
брать покровный матери-
ал, близкий к ним по цвету.
Первый слой покровно-
го материала располагает-
ся н а п о ве р х н о ст и уже ус -
та н овл е н н ы х и 11 с ре вя за i1 -
пых пружин. Для этого бе-
рут мешковину и сначала
прибивают ее к краям ко-
робки несколькими обой-
н ы а I и гвоздя а 1 и. Та ко й с ПО -
соб ф и кса ц и и 11 оз вол я ст
выровнять ткань по всей
по вер х н о ст и с и де пья, о д -
повременно натягивая ее.
За кре 11 и в м аз с р и ал с ч ет ы -
рех концов, нужно заз'СА!
о кон ч а те; i ы i о за с|>и кс и ро-
вать его по всему перимет-
ру. Для это-го ткань держаз
;щу мя рука м и, натягива ют
ее и подгоняю'г по размеру,
п ()дв() ра ч и вая кра й.
Тр ад и ц и о 11 и о ф и кс а -
ц и я т ка 11 и осу 11 (ествл я л а с i >
при помощи обойных
гвоздей, В настоящее вре-
мя для этого используют
степлер, что значительно
упрощает работу.
После 'гого как первый
оI о й м еш ков и 11 ы за кре п -
леи, по нему делают не-
с кол ь кт > ел еж ко в 111 п а газом
с шагом, равным пример-
но 15-20 см. Для этого при-
м с н я ют кр и ву ю и i’л у, фор -
м а кото р о й о б л е гч а ет ш и -
тьс. На на гянугую мешко-
вину у кл ад ы в а ют 11 a 11 () л -
нитель, который необхо-
димо аккуратно распреде-
лить по всей поверхности,
сначала в передней части,
а затем по оставшейся по-
верхности. После этого на
с л о й н a 11 ол низ ел я н а кл а -
дывают второй слой меш-
ковины.
Тсх н и ка фи кса ц и и это-
I ’о ел оя 11 и ч см I ic от л и ч а ст-
ся о г техники закрепления
первого. С помощью иглы-
шила равномерно распре-
деляют наполнитель внут-
ри сиденья. Эта операция
очень важна, т.к. именно
опа позволяет’ добиться
с >д н о род н ости н асти л а.
П од конец, что б ы скре-
пить на пол и ител г, с по-
кровной тканью, их про-
ста ги ва к гг беч е в ко й.
Шов, которым проши-
в а юз по ре; ц i и й кра й с и де -
пья, называют набивоч-
ным, его накладывают в
з ри ряда, «десенкой».
1. Первичная фиксация
покровной ткани обойными
ГВОЗДЯМИ.
2. 11рибивапие покровной
тка I in к каркасу обой i пям и
гвоздями,
3. Меи 1 ко в и I у под ги ба ют для
того, чтобы укрспигь края.
4.	Прикреплять степлером
IIV7KI К) 110Д0П IV’iyiO ВДВ()С
ткань: этим достигается
болы пая устс) й ч и ве хть в '1 (>ч ке
крепления,
5.	Шитье шпагатом, перед тем
как уложить i iai юл 1 пггсль.
6.	В качестве наполнителя
используется растительный
волос,
7.	Фиксация второго слоя
мешковины обойными
гвоздями.
8. Ра с 11 редел с 11 ис и a i тол н итсл я
при помощи иглы мп ила.
9» Кривой и гл ()й и I п и а г а тс) м
делается тройной i [абивочный
шов.
10. 1I росте ги ваs iис бечевке)й
верхнего слоя мешковины
спанолни'гслсм.
18 / ОСНОВЫ РЕМЕСЛА
ТЕХНОЛОГИЯ ОБИВКИ
Ремесло обо й I ц и ка отт1 о -
сится к тем профессиям, в
которых необходимо вла-
деть тсх11ик()й и одновре-
менно обладать художест-
венным вкусом.
Под термином «техно-
логия обивки» подразуме-
вается совокупность спо-
собов работы с материала-
ми; количество же необхо-
димых в данном случае
инструментов сравнитсл ь-
ио невелико.
Любая работа по обивке
требует п ред ва р ител ь но го
планирования в отношении
как материалов, так и необ-
ходимых инструментов. В
отли чне от дpyi их 11 р(эфес-
сии, обойщику требуется i ie
так уж много инсгрумс! н ов;
хотя и ногда ирихсудится
прибегать к приспособле-
ниям, которые обычно ис-
I юл ьзуются п рофесс ио на -
нами для других работ;
Снятие мерок
и разметка
Необходимо иметь в виду,
что п р а в ил ь н а я раз м ст ка
способствует существен-
ной экономии материалов.
Для снятия мерок обойщик
использует' складной метр,
а для размет ки - портнов-
ский мел.
В не кото р ы х сл уч а я х
разметка производится без
помощи метра; в качестве
шаблона используется са-
мо сиденье, п ред назначен-
I юе дл я об и в ки, а в ы к ро й ка
дел а стоя толстым фломас-
тером.
Для выкраивания дета-
лей из ткани при обивке
подушек, образующих си-
де н ьс крссл а, и 31 юта в;iи ва -
стся (ггдел ь 11 ы й ш а бл о и.
Для разметки также может
ист юльзоваться фломастер.
Раскрой
материалов
Ра зл ичиые м ате риал ы рас -
краивают разными спосо-
б а м и. Н а п р и м с р, дл я п о лу-
чения прямых линий при
ра с крое ме I п ко в и н ы доста -
точно вытянуть нитку из
полотна.
Другой способ состоит
в применении вы кро й к и,
н а кл а д ы в а е м он на т ка 11 ь.
Деталь вырезают ножни-
цами, следуя форме вы-
кройки.
При использовании
шаблонов на ткани необ-
х од и м о (эста вл ять и р и 11 ус к
на швы, размером прибли-
зительно 2 см.
Toi I ки й I юролон можно
кроить ножницами с лсз-
в ия м и дл и н о й о коло 25с м.
Е с л и то л щ и н а поролон а
3-4 см, целесообразнее ис-
пользовать I оковку с утол-
щенной спинкой, с помо-
щью которой можно до-
б ит вся ДО ВОЛ Ь НО II ря М Ы X
краев.
и инструменты.
2. Снятие мерок складным метром.
3- При обивке маленьких поверхностей разметка
производится фломастером прямо
на поролоне.
4. Изготовление бумажной
вы кройки.
1. Дня обивки используются специальные материалы
ТЕХНОЛОГИЯ ОНИВКИ / 19
5. Ткань раскр;швак>т ножницами, следуя выкройке.
6. Для раскроя поролона используются ножницы, припуск
воспитает 4 см.
7. Применение ножовки с утолщенной eniniKoii при раскрое
поролона.
Закрепление
материалов
На oneра циях i ю за крспл с-
нию материалов необхо-
димо остановиться отдель-
но. В ы д ел я ются с л ед у ю -
щие виды операций: при-
кл с и в a 11 и е по рол она, за -
креплен и с де ко ра т и в но й
тесьмы, крепление гвоздя-
ми и скобами различных
обивочных м а те р и ало в -
11 а п ол 11 ител ей, по кроны ы х
и обл и I io воч н ы х тка i1 е й.
Чтобы прикрепить де-
таль из поролона относи-
тельно большого размера
к деревянному щиту, лучше
всего использовать клей.
Клеем необходимо прома-
зать обе соединяемые по-
верхности; примерно че-
рез 5 минут их прижи ма-
те )т, с д a iv I и в а я л а д о н я м и;
те м са м ы м обес п сч и в aei ся
прочность соединения.
Вс п о м о гатсл ь н ы е м ате -
риалы можно закреплять
при помощи гвоздей. Гвоз-
ди или шурупы, на кото-
рых держится проволока,
об р а зу ю щ а я осью ву дл я
обивки спинки дивана, за-
б и в а ют о бо й п ы м м ол от-
ком.
Для прикрепления по-
ролона к деревянному кар-
касу обычно применяют
степлер. Раньше для этой
цели пользовались обой-
ным молотком и гвоздями.
8.	Промазывание клеем
соедш 1ясмых поверх! гостей.
9.	За крс пл с 11 и с 11 ро । юлоки
гвоздями или шурупами.
10.	Закрепление поролона по
пер и метру осуществляем
степлером.
10
20
ОСНОВЫ РЕМЕСЛА
Ловкость рук
Помимо инструментов, ра-
зумеется, хорошему мастс-
р у та кже 11 со бх од и м а с и о -
ровка. Придать любому
мя 1 ’кому элемситу мебел и
нужную форму можно до-
вод ьно легко ис к;i ю ч и -
телыю при помощи лов-
ких умелых рук.
Для правильного-с вязы -
в а пия п руж и н ш н а гато м
необходимо уметь делать
соответствующие узлы и
собл юдать 11 a 11 ра i viei i не.
Чтоб ы ра в 11 ом е р н <•) ра с -
11 редел I ггь папе )л 11 итоепь си -
денья, мастер должен паль-
цами расправить и выров-
нять волокна, освобождая
и х ()т узе: i ко в и у т юл 11 lie i-1 и й
по всей поверхности.
Подгибание краев на
ф а з с з а в с р i п с 1.1 и.я. - (iч.с 11 и»
важный момент, так как
он во многом определяет
к а ч с ст в о само й с)б ив к и.
Накладывать и натягивать
облицовочную ткань нуж-
но очень тщательно, при
это м 11 с о б х од и м о у б р ат ь
все возможные морщины:
11 м е н I ю этот1 эл с мет- гг об и в -
ки остается на виду, и имен-
но по нему прежде всего
судят о качестве работы
мастера.
Вспомогательные
операции
Вс п о м о гатсл ь н ы м мы и а -
з ы ва с м в ре м спи ос за креп-
ление или натягивание по-
кров 11 ы х и обл 11 цо воч I ьы х
материалов. Обычно для
гак и х о н е р а ц и й при м сия-
ют и гл ы - бул а в к и, хотя
1 о ж 11 о и с п ол ьзо в ат ь и
о бо й 11 ы е гв о зд и, особен но
11. Мастер проводит’
г I ере вязку г тружи ii шт 1 а гатом.
12,	Наполнитель
расы ре;шляется рука мт i.
13.	Обратите bi шмат шс на то,
как мастер работает
с обл i n в )воч1 ням матер! китом,
добиваясь нужной формы,
14.	11 од го! п<а детали из
облицовочной ткани вокруг
। южки изделия.
15.	Врем с иное за крепло пне
покровной ткани булавками.
16.	Временное прикрепление
булавками покровной ткани
к I ii DKi 1сй час п I спинки.
для того, чтобы прикре-
пить 'гкань к деревянному
каркасу; Для натяжения и
н р и креп ле н ия мел 11 ков и и ы
К спинке кресла служат иг-
лы-булавки. По мере того
как делается шов по ниж-
ней части спинки кресла,
бул а в ки, п р и де ржи ва ю щ ие
ткань, вынимаются.
ТЕХНОЛОГИЯ ОБИВКИ / 21
Окончательное
фиксирование
Okoi щатслыюс (фиксирова-
ние проводи тся па заверша-
ю 11 щ й ста д и побив ки. Ч а сть
таких операций осуществ-
ляется на покровных мате-
риалах и с наполнителями,
однако особое значение им
придается именно в работе
с обл и цо воч 11 ы м и I атер и а -
л а I и. Для 11 с ксэто р ы х ти п о в
кра тений приmci 1яется де-
коративная 'тесьма, чтобы
придать изделию более на-
рядный вид.
Скоб ы, за кре 11 л я ю щи е
декоратиы iyio 'ткань в обив-
ке изголовья кровати, лег-
ко можно скрыть, если за-
гибать 'ткань на заднюю
сто р о 11 у и з д с; i и я и ф и кс и -
роватьсс при одновремен-
ном натягивании.
В л к) б о I и з д ел и и очень
ва ж 11 о с к рыть ф и кс и ру ю -
щис элементы. Если скобы
используются в передней
части дивана, необходимо
сверху наклеивать декора-
тивную тесьму, которая ук-
расит изделие.
J 1л я с))иксирования м(эж-
по применять гвозди с круг-
лой шляпкой, которые од-
новременно служа'т и деко-
ративным целям.
17. Фиксирование степлером облицовочной ткани с обрап юй сторог гы изделия.
20. На завершающем этапе используются гвозди с круглой шляпкой.
18. Мастер закрепляет декоратиы гую ткань таким образом, чтобы скобы остались г гсзамсп гыми.
19. Фронтальная фиксация степлером облицовочной ткани с последующим использованием
декоратиы юй тесьмы.
22 / ОСНОВЫ РЕМЕСЛА___
РАБОТА С ТЕСЬМОЙ
При работе с облицовоч-
ными материалами очень
важно делать как можно
меньше швов. Нужно иметь
в виду, что некоторые ма-
те р и а л ы, 11 а п р и м е р, о ч ен ь
тонкий шелк и грубая ко-
жа, сложнее в шитье, чем
другие. Чтобы придать
шва м более за вертел 111 ы й
вид. особенно если речь
идет об облицовке жестки-
ми материалами, обычно
используют тесьму с про-
дср путы м в 11\'тр и ш и у ре) м.
Дл я 11зготс)вл е11 ия та ко й
декоративной тесьмы сна-
ч а л a 11 соб хо  u i м о выкро-
ить полоску из ткани ши-
риной около ? см, жела-
тельно из той же ткани
или хотя бы того же цвета,
что и облицовочная. На
эту иолоску накладываю'!’
хлопчатобумажный шнур,
который и будет сердцеви-
ной готовой тесьмы. Затем
п ол ос ку с I ’ и ба ют по ш >л а м,
оставляя шнур внутри тесь-
мы. Чтобы закрепить склад-
ку, необходимо' сделать i ie-
сколько стежков по всей
длиIте полученiюй тесьмы.
Желательно прошить тесь-
му на швейной машине,
хотя можно сделать это и
вручную.
Когда тесьма готова, се
мож! Iо ис11ользовать для
о б и в кг I. К ре п ится о 11 а к д с -
ревяппым деталям изде-
лия. В местах изгибов не-
обходимо сделать i юсколь-
ко ра /I и а л ы I ы х на д резо в,
чтобы ткань лежала ровно.
Кроме 'гссьмы со шму-
род I, суIцествуют ра зл и ч -
и ы с вид ы декор аз1 и в н о й
тс с ь м ы. которую и с и ол ь -
зу ют 11 а за верш а ю ще йi ста -
дни обивки и применяют в
основном с целью украше-
ния, а также для фиксиро-
вания ткани на деревян-
ном каркасе.
11 р и крс 11 л я к )т д с кор а -
тивнуто тесьму с помощью
клея, которым смазывают
обе соединяемые поверх-
ности и примерно через 5
м и I ivt п рижи ма ют и х друг
к другу. Склеив обе по-
верхности, нужно с силой
11 а,ца ви'гь све рху пал ьца м и,
чтобы добиться нсобходи-
мой проч I юсти соеди не-
ния.
Раньше де к< > рати в и у го
тес I > м у пр и к ре пл ял и н а
«заяч ьем » ил и костном
клею, который готовился
из шкур и костей живот-
ных и применялся в горя-
чем виде. Приготовлен-
ный клей должен быть до-
статочно горячим и хоро-
ню впитываться, поэтому
сто нужно держать на во-
дяной бане как можно
ближе к рабочему месту:
В настоящее время про-
и з в од ится м ножсство ра з -
; I и ч и ы х в идо в декора т и в -
ной тесьмы, их выбор оп-
ред с л я етс я т и п о м обл и цо -
воч н о й тка н и и художест-
вен н ы м в кусо м м а стера.
На завершающей ста-
дии в обивке могут приме-
няться гвозди с круглой
111 л я п ко й .заменяют и с де -
коративную тесьму и вы-
полняющие ту же функ-
I (и ю. Ill л я 11 к и у та к и х гвоз -
РАБОТА ('ТЕСЬМОЙ / 2,i
6. Тесьму г I р и клеи ва ют
и г I р и жи ма ют палы ia м и.
5. Декоративную тесьму
I щомазывают клеем.
7. Об раз цы де ко рати bi юй
тесьмы.
8. Раньше использовали
костный клей. который
готовили на водяной бане.
4. Необходимо обращать
внимание на \тловыс
надрезы на тесьме.
9. Ра зли mi пае виды обойных
гвоздей, используемых для
фиксации тканей.
24 / ОСНОВЫ РЕМЕСЛА
РЕМОНТ
Сл ожн о п редста вить себе
условия, в которых ме-
бельная обивка не подвер-
галась бы износу. При по-
стоя I пIой экс 1 ьчуатаци и,
даже если вы очень осто-
рож 11 о об ра 11 растсс ь с a i я г -
кой мебелью, особенно из-
н a 111 и в а юте я э л е м с ь ггы
обивки. Чаще всего пор-
тятся основы из перепле-
тенных лент, стеганых
элементов и облицовоч-
ных тк а н с й. Дефо р м a 11 и я
сиденья может также быть
ел едет в и ем 11 (>л о м к и, оса д-
ки I ci 11 с м с I цс 11 ня и руж ин.
Есл и дере вя н 11 ы й ка р-
кас изделия находится в
хорош см состоя н и и, с и де -
НЬС И СИ ИНКУ МОЖНО ПОЛ-
НОСТЬЮ разобрать и прове-
сти мелкий ремонт по-
вреждеиных деталей или
заново сформировать мяг-
кие элемс! ггы. Следует так-
же знать, что если каркас
сильно испорчен или де-
р ев о пора же г i о жу ко м -то -
чилыциком, такое изделие
лучше выбросить, за ис-
ки юч с 11 и с м редки х ел уч а -
св реставрации.
Демонтаж
Ниже мы подробно оста-
нов и а 1 ся н а и е коте) р ы х мо-
м ст гга х, OTi I ос я i ц и х с я к д е-
м о I п ’а жу м я 1' к и х э л е м е 11 -
то в стула. Аналогично та-
кая же операция прово-
дится и на любых других
изделиях.
Целью нашего ремонта,
как уже было сказано, яв-
ляется формирование но-
во I ’о м я 1 кого эл е м сита, п о -
этому вес операции долж-
ны ПрОВОДИТЬСЯ очень ос-
торожно, с тем чтобы НС
11 о в ред нт ь де ре вя и и ы с де -
тали. Предварительно нуж-
но сделать общую оценку
всех п о в режде г1 и й.
Чтобы снять старое по-
крытие, сначала нужно вы-
тащить гвозди, используя
гвоздодер или дол ото. Эта
операция проводится при
помощи киянки. Ножни-
цами обрезается бечевка.
кото ро й б ыл и 11 р осте га ны
п a 11 ол н и тел ь и мешков и -
п а. Дл я и з вл с чс 11 и я и руж и 11
первым делом необходи-
мо обрезать шпагат кото-
р ы м о н и б ы л ине ревя за мы
с вс р ху, а з а тс м уд а л ит ь в се
тс гвозди, которые нс по-
требуются.
В случае i юобходимости
можно разобрать и основу.
Дня этого используйте гвоз-
додер и киянку которыми
уда; I иге i ъозд и, ф и кс и ру ю-
щие ленты. Предваритель-
но нужно обрезать шпагат,
котор I jI м п ружи н ы к ре пи-
лись к основе.
После этого приступай-
те к демонтажу мягкого
элемента спинки. Все опе-
рации аналогичны опи-
санным выше, а инстру-
менты используются те же
с а мы с. В и а ч а л с с п и a i а стся
()бл и I ю воч пая тка 11 ь, затем
на пол нитель и. наконец,
м е 111 ко в и па, о б р а зу ю щ а я
ос п о ву. П осле 11 ол ной ра з-
б о р ки м я гк и х эле ментов
должна быть видна дере-
вин i гая koi [струк! 1ия.
И с об х од и м о до б а в ит ь,
что после полного демон-
та жа а I я гки х э л с a i с i i то в
11 ро вод ится ко а I пл е кс мая
роста в р a I j и я де р е вя и 11 ы х
деталей изделия, которая
может включать укрепле-
ние каркаса, ремонт от-
дельных деталей и, нако-
нец, покраску и лакировку
1. Как ВИД! ю, облш К)вочI юс покрытие сиденья и спинки
находятся в плохом состоянии.
2. Если посмотреть i ia заднюю часть сиденья, также становится
очевидной степень износа обивки.
3, Прежде всего с помощью гвоздодера или резца нужно удалить
твол'щ.
РЕМОНТ / 25
26 / ОСНОВЫ РГ.ЖСЛЛ
Частичный ремонт
Ч а сти ч 11 ы й рем опт м я гко й
мебели делается в целях
экономии, так как в этом
ел уч а с з а м сне и о дл еж аз 
л и ш ь и з I ю I п с и н ы с м а тс -
риалы. Ремонт мягкой ме-
бели должен производить-
ся тол ь ко с п е и (и а л 11 сто м,
хорошо знающим инстру-
менты и материалы и вла-
деющим технологией та-
ких работ.
Ниже мы остановимся
н а не кото р ы х м о м ситах,
кот 'о р ыс 11 уж 11 о и м ет ь в в и -
ду, сел и 11 ро и з вод ится д i ел -
кий ремонт мягких эле-
ментов. Прежде всего нс-
о б х од и м о р а с п ол а гат ь до -
статочным набором ннст-
руд 1С НТО В, П 03 В ОЛ Я10 Щ И X
осуществлять любые виды
обивочных работ. Обычно
И С ПОЛ ЬЗуЮТСЯ I ЮЖ НИИ Ц>1,
скобЫ, обой11 ы й молоток,
р ез а к и кд е й. Дл я ре мо i гга
п от ребу юте я та кже р а з -
л и ч 11 ыс м аз с р и ал ы,
В ре м я и п остоя 11 н а я
э кс 1i л уаз л ция и з дел ия п р и -
водят к износу и загрязне-
нию материалов, образую-
щих мягкие элементы. Ес-
ли основа и белая ткань,
покрывающая ленты осно-
вы, находятся в очень пло-
хом состоя 11 и и, р е монт
11 ро и з в од ится с л еду ю щи м
об ра зо м. С и а ч ал а н уж ио
снять ткань и удалить всю
накопившуюся пыль. Что-
бы не усложнять рабозу,
дем о нти руя i1 р утки 11 ы, ос -
но ну можно укрепить, про-
ложив поверх старых но-
вые ленты. Для этого но-
вые ленты прикрепляются
с нижней части сиденья
при помощи степлера. За-
тем, чтобы придать изде-
лию законченный вид и
чтобы частицы раститель-
ных волокон не вышли на-
ружу, сиденье снизу по-
крывают белой тканью и
за крс 11Ля ют ее степлером.
Ткань по края.м подгиба-
ют вовнутрь, чтобы .места
к р с 11 л с и и я б ы л и более
п род 11 ы м и и I вадеж! гым и.
9. Инструменты,
используемые при мелком
рем 01 нс.
10.	Нижняя часть сиденья
В 11ЛОХОМ СС)СТ()Я1 ш и.
11.	Новые лепты прикреп-
ляются поверх старых.
12.	Чйюбы придать изделию
за koi i4ci шый вид, снизу
11 ри крег и 1ястся бел а я тка 11 ь.
РЕМОНТ / 27
Иногда ленты в сидспь-
я х р а с г । оложе н ы сверх у,
поэтому в пружинах нет
необходимости. Если ос-
нова находится в хорошем
состоянии, достаточно по-
крыть се поверхность меш-
ковиной. Для этого мате-
р нал п р и к pc 11 л я ют сто i1 л с -
ром к дереву, стараясыюд-
гибать края, чтобы укре-
пить их. Когда материал
прикреплен с двух сторон,
об р а зу ю щ и х y i 'ол, и з л и ш -
ки можно обрезать ножни-
цами. используя в качестве
ш а бл о и а де ревя н 1i у ю о с -
нову сиденья.
К а к п ра в ил о, п руж и i г ы,
я® л я ю щ и ее я ч а ст ь ю м я г-
ки х эл е м енто в, 11 р а кти ч ес -
ки не изнашиваются и ис-
пользуются в. носледую-
щ и х pc ю 11 т а х. Для 11 р ид а -
пия удобства сиденью не-
обходимо вновь пришить
и перевязать пружины,
чтобы они были равпо-
меpi ю рас11 ределе1i ы по
поверх! юсти основы.
М ож 11 о та кже в вест и
внутрь сиденья наполни-
тель. Для этого с задней
сто ро н ы мешковина п од -
нарывается, а затем, чтобы
улучшить форму изделия,
доба вл я ются ра ститсл ь-
ные волокна.
Н а ко и с ц, е I це од 11 а раз-
новидность мелкого ре-
монта: в передней части
сиденья и накладывается
ш о в. 'Га ко й ш о в - «лесе н ка»
делается шпагатом и кри-
вой иглой и позволяет нс
только избежать смс i цс>
11 и й водо ко 1111 а пол нт ‘ел я,
но и укрепить эту зону
мягкого элемента..
1.3. Подогнуть и прикрепить
мешковину' поверх основьп
из лент
14.	11ож! Iицами обрезать
изл и шок меш кони 11 ы.
15.	Такой способ осадочной
перс вязки 11 руж! i11 делает
сиденье комфорт! ням.
16.	Мастер добавляет воломia
наполнителя внугрь
ИЗ! юше! п юго мягкого
эле moi гга.
17.	Передняя часть сиденья
укрс 1 и 1ястся швом -<• лесса i кой».
28 / ПРАКТИКУМ___________
ПОДСТАВКА ДЛЯ НОГ
/Следующее упражнение будет первым в серии
практических уроков ремесла, на первый взгляд
несложного, но требуют,его ряда навыков, кото-
рые позволяют в конечном итоге добиться хоро-
ших результатов. В этом упражнении шаг за ша-
гом показано, как обить подставку для ног.
гп
4.	Поролон по всему периметру
прикрс! 1ить с тепле ром к краям
деревянного каркаса, руками
придавая сиденью форму
5.	11сред раскроем
облш (овощ юй ткани
I юобходимо тгцатегты ю.
измерить обиваемую
поверхность; при раскрое ткани
С рис\'1 HKOM. И\7К1 ю учесть его
особе! II10СТИ.
6.	Облццовочшш ткань
крепится к царгам снизу
7.	Около ножек необходимо
сделать 11 адрез ы.
ПОДСТАВКА ДЛЯ НОГ 29
8.	Делая нужные складки и
сильно натягивая ткань рукой,
мастер оборачивает ткань
1 к)KpyiНК>жек 11()дстав ки.
9.	Поверх при крепленного
степлером края
11рикладывастся другой
подогнутый край.
10.	Для закрепления
полученных складок на углах
иегк).’ 11 дуется стенде р.
Изделие каждый раз кладут
в нужное для работы
положение.
11.	/Аля лучшего внешнего
вида снизу сиденья 1пгЖ1 ю
прикрепить белую ткань.
Дел ается элх) ci с 11Л еро.\ i.
таким образом скрываются
bi iy грет п п ie .элементы обивки.
12.	В завершение к подставке
п р и клс и ва ют декорати bi iy к)
тесьму. Кисточкой промазать
клеем край сиденья по
периметру.
13.	Зал ем промазать клеем
изнаночную сторону
декорати иной тесьм ы.
14.	Каклолько клей на ощупь
ста I ювился cyxi i м. i ivoki к )
соедишпъ промазанные
клеем поверхности, сильно
прижимая тесьму пальцами.
15.	Так выглядит’ готовая
подставка для ног.
.30 / ПРАКТИКУМ
БАНКЕТКА
7Эбольшинстве случаев маете!) приступает к
JL) работе, имея в распоряжении каркас изделия,
выполненную столяром, или готовое изделие, под-
1.	Каркас ба11 кетки с чемырьм я
ножками, готовый к работе.
2.	(’начала нужно прибить
ленты к краям каркаса. Учтите,
что они прикрспляются
и натягиваются с верхней
стороны сиденья.
3,	Натягивая л сигу
одно в ре меч pi ю прибить се
к краю каркаса.
4.	Сг га чада 11 р и крс 11 ить все
ленды в одном направлении,
а затем - в перпендикулярном,
нс забывая переплетать их.
лежащее перетяжке. Далее речь пойдет о работе
с банкеткой. Это очень несложное упражнение,
требующее лишь самых элементарных навыков.
допускать щелей на
поверх ноете сиде н ья.
6.	Перед раскроем обвести
периметр банкетки цветным
кара 11д а шом 11 а куске
поролона толщи! юй
около 4 см.
7.	11ожовкой обрезать
излишки поролона, оставляя
па припуск 2-5 см.
БАНКЕТКА / 31
8.	Чтобы прида ть
окончатслы ivk) форму
I ia пол I пггсл jo, 1 iy;Ki ю
ножницами срезать край,
слегка скашивая его.
9.	I (осмотрите, как
укладывается поролон и как
выглядят скошенные края.
10.	Затем поролон
прикрепляется стш шером
к боковым сторонам каркаса.
Придерживая рукой поролон,
одновременно нужно придать
форму сидепыо.
11.	Углы необходимо срезать
и закрепить таким образом,
чтобы складкине
топорщились.
12.	Наконец, приступайте
к покрытию декоративной
тканью. В нашем случае
использована кожа, которая
при крег шяется степлс род t
с нижней стороны царг.
13.	Оформить углы, делая
надрезы и подгибая края.
14.	Используя гвозди с круглой
шляпкой, можно придать
изделию более нарядный вид.
15.	Прижелaiminiиж! 1яячасть
ба и кстки i юкр ы вается белой
тканью, I [рикреплясмой
степлером по всему периметру
и скры ва юп ie й в i тут pci 111 и с
элементы обивки.
16.	Вид готовой банкетки.
32 / ПРАКТИКУМ
СТУЛ
Очень частомастеру приходится работать со
стульями самых разных стилей и форм. Дня
этого необходимо владеть различными техноло-
гиями и уметь применять наиболее соответству-
юшую для каждого конкретного случая. В следую-
щем примере показан простой способ обивки сту-
ла без пружин, с основой из переплетенных лент.
1.	( /IVЛ 110,11 'итоги [СПК ра б( ИС.
Необходимо обить сиденье
и спинку.
2.	Первая лента кренится
к центральной части сиденья.
Для се на тяжения
используется i кпяж! юс
устройство, затем лента
при крст и гнет ся стс 11л сро * г.
3.	Та ким же сI к )собо>i
1ытя ги ва клея б( j к<) в i яе л с i ггы.
4.	После этого пропустите
переплетая, лепты
в перпендикулярном
I ia пра 1 ис 11 и и и. г гатя ги ва я и х,
п ри крс пить стс г ьпсрс )М
к краям каркаса.
5.	Выступающие края лен т
I юд вора ч и ва к л ея вовг гутрь
и закрепляются степлером.
6. Затем лен ты покры ть
мс 111 ков и ной. за крепл я я ее
РУЛ / ,н
8. Вы бра i п iyio облицовочную
ткань закрепить с одной
стороны каркаса сиденья.
7. 11ослс этого I кггянуть
мешковину по краям
и прикрепить
к соответствую щи м
сторонам каркаса.
13. Ткань с боков подворачивается вовнутрь.
14. Далее и р истуя 1 ить к при крс 1и ici 1 и io ста пером.
10. Чтобы убедиться в том, что
1 i а пол 11 итсл । > ра с п редел с 11
равномерно, нужно руками
пpoi Iцз гать сто по всей
поверхности.
9. Затем необходимо
расп редел ить па i юл f i итсл ь,
одновременно выравнивая его
пальцами.
11. Поверх раститслы юго
волоса накладывается слой
сиI пегичсского па пол 11 итсля
таким образом, чтобы он
11 р и нял тра nei щс в ид! iyio
форму сиденья.
12. Покрытие,
предварительно
При КрС ПЛ Cl П ЮС С 0Д1 юй
еторо! 1Ы СИДС11ЬЯ, теперь
закрывает несколько слоев
наполнителя.
34 / ПРАКТИКУМ
15.	(лсилером окончатслыю
прикрепить покрытие по
всему периметру
одновременно натягивая сто
рукой.
16.	(. )б ратите в п и м а 11 и с на
форму и объем
получив!ПС! ОСЯ С ИДС!1ЬЯ.
17.	Для обивки спинки на ее
фронтальную часть
степлером прикрспляется
декоративная ткань.
18.	(’начала прикрепляются
верхний и нижний края,
а затем - боковые.
19-	Припуски гк>двер11\ТЬ
и вновь прикрепить
степлером с внутренней
стороны.
20.	Поверх этой тк'л !И
прикрепить еще одну которая
и будет служить покрытием
в месте соприкосновения
со спиной сидящего i га сдул с.
21.	Между двумя покрытиям и
прокладывается слой
растительного волоса, чтобы
придать изделию мягкость.
22.	Затем кладется слой
синтетического наiюднитсля,
за верша юще i о ы iъий
элемент.
СТУЛ / 55
28. В данном случае выбрана
отделка декоративной
тесьмой, которая крепится
при помощи клея.
29. Так выглядит готовый
стул.
23. Временно прикрепить
ткань к верхней части спинки.
24.	По мере того как bi ппрь
спи и ки вклады вается вол о кно
нанол! п-ггеля, степлером
прикрепляются боковые края
покрытия.
25.	Излишки ткани обрезать
и окончательно прикрепить
верхнюю часть покрытия.
26.	В местах закругления на
ткаии делаются небол ьшие
складки, чтобы она лежала
ровно.
27.	По окончании работы со
степлером, на завершающей
стадии можно отделать обивку
декоративной тесьмой иди
гвоздями.
56	/ ПРАКТИКУМ
ИЗГОЛОВЬЕ КРОВАТИ
Яногда мастеру приходится иметь дело не с
привычными стульями, креслами, диванами
или банкетками. Следующее упражнение показы-
вает шаг за шагом, как просто и в то .же время
профессионально.можно обить изголовье кровати.
1.	СУгпра bi гой точкой для
рабОТЫ СЛ\7КИТ ЩИТ из
древес! юстружеч! юй плиты.
2.	При помощи складного
метра и цветного карандаша
нужно обозначить koi горы
будущей обивки.
3.	По лиI юйке соедиi шть
отмеченные отрезки,
но/п'час'яся о koi нательный
KOH'iyp.
4.	Вначале подбить
центральную часть обивки,
используя I юролон
толщиной 2 см.
5.	Дня фиксации поролона
промазать клеем щит из ДСП.
Клей нанести кисточкой. Всю
поверхность промазывать не
обязательно.
6.	Как то.11ысо клей 11a omyi iь
становится сухим, поролон,
та кже прсдва рител ы ю
промазанный клеем, можно
приложить к щиту.
7.	Хорошенько надавливая
ладонями сверху; необходимо
сделать так, чтобы элементы
прочно соедипились между
собой.
6
ИЗГОЛОВЬЕ КРОВАТИ / ,Г
8.	Подготовить и разложить
дскортп пи lyio ткань
симметрично о'п юсигслыю
централыюй оси изголовья.
9.	Нели ткань с
геометрическим pucyi псом,
нужно прибить се таким
образом, чтобы opi гама it
проходил по центральной оси
изголовья.
10.	Временно прикрепить
декора л 1 bi гую тка 11 ь
обойными гвоздями ио всему
периметру стараясь
натягивать се.
11.	Степлером или вручную
окончательно прикрепить
ткань к ДСП.
12.	После око! 1чателы юго
за кре I in ei i и я тка 1i и удал ить
гвоздь I, ис I юл ьзуя обо й 11 ы й
молоток.
1.3.	Когда ткань окончательно
натянута и за крепла ы,
I юж11 hi гам и обрезал ь изл и 111 ки
по всему периметру.
14.	С помощью .метра
и цветного карандаша
отмстить линию, где будет
располагаться декоратиы 1ДЯ
тесьма. Она должна заходить
за линию крепления
и находиться на расстоянии
14 см от края.
15.	Дскоративпу ю тесьму
прикрепить по линии
ста ьлером. Opi ыма гг л есьмы
должа I соответствовать
моли вам рисунка основной
ткани.
16.	Проверить соответствие
радice отмеченным размерам.
38 / ПРАКТИКУМ
17.	В местах закругления
на тесьме делается несколько
радиальных надрезов, чтобы
она легла ровно.
18.	Для отделки внешнего
края изголовья сначала нужно
выкроить из поролона
полоски шириной 14 см,
19.	Затем к внешнему краю
степлером i фикрепляется
деталь из синтетического
наполнителя.
20.	Наконец, степлером
I фИКрСНЛЯЮТСЯ ПОЛОСКИ'
из поролона, так чтобы край
изголовья был толще его
центральной части,
21,	Посмотрите, как
завершается отделка контура.
Во избежание порчи изделия
рекомендуется п рол ожить
внешний край синтетическим
наг юл н ителем ил и любой
другой мягкой материей.
22.	Края поролоновых
полосок соединяются при
помощи клея. Необязательно
I ici юл ьзовать мал ери ал ы для
наполнителя одного цвет а.
В данном случае они разные.
23.	Для обивки края
используется изг iai юч! гая
сторона основной ткани.
Для се фиксации необходимо
ЦОДГОТОВШЪ полоски из
картона шириной около 3 см.
24.	Прикрепить степлером
ткань по линии между
поролоном и тесьмой.
22
ИЗГОЛОВЬЕ КРОВАТИ / S9
25.	/ Vin яу ч 11 icro за крепли 1ня
ткани использую гея полоски
из картона, защищающие
материал от разрывов.
26.	КаpTOi I прикреI ищется
степлером по всему периметру
в край ткани, предназначенной
для обивки контура,
27.	В местах соединения
детали из ткани подгибаются
вовттрь, чтобы края нс
распускались.
28.	Ткань I гуж! ю зап [уть
на образаn-то сторону изделия,
натягивая и разглаживая ее.
29.	Изголовье* находится
в горизонтальном положении,
таким образом мастер может
I юс'гоя нпо koi гг рол и ровать
свою работу7.
30.	Когда ткань наложена
правильно, можно
окончательно крепить се
по всему краю.
31.	Зал ем обрезать излишки
ткани с образ ной стороны
изголовья. Для придания более
завершенного вида можно
отделать эту сторону гонкой
ткапыо.
32.	'Гак' выглядит готовое
изголовье.
40 / ПРАКТИКУМ
КРЕСЛО
Т^эпюмразделе мы покажем, как обить кресло,
J_) используя также технологии, которые позво-
ляют говорить о ремесле обойщика как об одном
из видов искусства.
1.	Каркас кресла,
подготовли п I ы й к рабе )те.
2.	Вначале к сиденью
прикрепляю гея ленты ociюны.
Л ci п а ф11 кс и р\ ется (>Д11 и м
концом к кромке, а другой ее
конец натягивается
при помощи натяжного
устройства.
3.	Лента захватывается
и натягивается зубцами iкниж-
ного устройства Л1 а п ра I vim я
зубчатый конец устройства
KI 1ИЗу, ДОбиваЮТСЯ I I\7KI юго
натяжения.
4.	Удерживад ле! ггу в i кгпп i\ том
I юложс! I и и, сл сдует 11 pc) m i о
укрепить другой ее конец необходимым количеством скоб.
5.	Затем ленты крепятся в перпендикулярном направлении, образуя основу мягкого элемента.
КРЕСЛО / 41
6.	Таким же образом
натягиваются и закрепляются
поперечные лепты.
Переплетение лепт имеет
большое 31 (ачепие. так как оно
придает упругость oci юве.
7.	За тем по поверхности:
oci ювы распределяются
;ц j\ 'х koi 1 yci 1 ые п ру жи н ы.
8.	Кривой иглой и шпагатом
11\7KI К) п риЩИ'ТЪ 11 р\ЖИ 11Ы
к основе.
9.	Вид снизу на oci юву
с при щиты м и п ружи I i а ми.
10.	Затем провести осадочную
перевязку пружин толстым
и прочным ш-нанатом.
11.	Шпагат хорошо осаживает
пружины. Он должен быть
туго натянут и прикреплен
гвоздями к кромкам коробки.
12.	Пружины покрываются
мсщковиной.
42 / ПРАКТИКУМ
13.	Края ткани подогнуть и аккуратно прикрепить к кромке
коробки,
14.	Шовдля закрепления первого слоя наполнителя
из растительного волоса прокладывается бечевкой.
15.	Стежки должны быть достаточно, длинными,
16.	Расти гены ibb'i волос пропустить под бечевкой и обернуть
вокруг нее,
17.	11альцами расправить волокна, освобождая их о т узелков,
18.	Равномерно распрсделитьианолпитсль по всей поверхности.
19.	Затем поверхность вновь покрывается мешковиной.
20.	Мешковина
п рикрепяяетсягвоздя ми
по всему периметру коробки.
21.	Мешковина натяги кается
рутами.
22.	Затем нужно простегать
мешковину и растительный
на пол 11 ится ь с п омощыо и i л ы
и бечевки.
23.	Дчя простежки
используется прямая игла.
Ес длина должна быть
достаточной дог того, чтобы
претю 1\ть сразу нескольких
слоев.
24.	Во время шитья левой
рукой нужно придерживать
швы, а правой натягивать нить.
2	5. Та кая 11 ректежка н pi via ст
прочность бортам мягкого
элемента и обеспечивает
неподвижность наполнителя.
26.	За кончив работу 11 а д
основой, следует проверить
удобство сидст I ья, уса жи ва яс ь
на него.
44 / ПРАКТИКУМ
27.	'Затем i i\oki io обрезан,
излишки ткани вокруг ножки
кресла.
28.	Углы тщательно
заделываются...
29.	...и закрепляются.
30.	Кривой иглой проложить
трои! юй шов-«лесса шу»
по перед! icmv борту сиденья,
который должен быть
особенно проч! iwm.
31.	То же самое делается
сверху
32.	Поверх мешковины
кладется второй слой
наполнителя из
сиг гге'п гчсскоп> воле яа та.
33.	Чтобы наполни гель
не сдвигался, его края
прикрепляю'!' к кромке.
34.	Осталось лишь покрыть
СИ, [СНЬС ОбЛШJ0BO4I юй
тканью, учитывая при этом
особенности цветочного ИЛ 14
геометрического рисунка.
35.	Ножницами обрезать
излишки ткани вокруг ножек
И ПО,'[ДО КОТИ И КО В.
36.	Посмотрите, как делаются
надрезы на ткани для заделки
вокруг ножек,
37.	Облицовочная ткань
ио всему периметру крепится
степлером. Затем обрезаются
излишки, ткань
подворачивается
и прикрепляется вновь.
38.	У' ос.и.0вы подл okoti тка
сиденье отделано гвоздями
с круглой шляпкой,
39.	Ддя обивки спинки
декоративная ткань
прикрепляется стет шером
лицевой стороной к задней
ciopoi 1с кресла.
40.	По।ieрх I ка11и кладется
б( с I г, шос нол и чес тно
растител ы юго наполнителя.
Обратите внимание на то, как
работает мастер, используя
в качестве опоры собственные
КОЛС! ПI.
46	/ ПРАКТИКУМ
на пол i штсля. Ост iobi imm
инструментом здесь служат
реки.
43-	Обернуть облицовочной
тканью оба слоя наполнителя,
формирующих ст шику
44.	Степлером прикрешггь все
к деревяиному каркасу спин ки.
а затем отделать контур
гвоздями с круглой шляпкой.
45.	Приступить к обивке
ПОДЛОКОТНИКОВ.
46.	К деревя i п юй ост юве
крепится кусок поролона.
47.	Поверх него для толщш ihi
прикрепляется еще одгп i кусок
поролона и также
фиксируется кдеревя! II гой
основе.
КРЕСЛО / 47
48.	Излишки поролона
обреза к л ея I юж! i и j ia м и.
49.	Для придания
ПОДЛОКОП !ИК\' округлой
формы края поролона нужно
зафиксировать степлером.
50.	Поверх поролона
накладывается и прикрепляемся
облицовочная ткань.
51.	Облицовочная tkuiп>
с предварителы ю подоп мы ми
края м и п р иб ивается
обой и ым и гвоздям и.
52.	Для отделки изделия
используются гвозди с круглой
шляпкой.
53.	Готовое кресло.
48 / ПРАКТИКУМ
ДИВАН
/Следующееупражнение показывает способы ре-
тения проблем, связанных с обивкой более
крупного изделия, каким в данном случае является
трехместный диван в стиле модерн. Для его обив-
5
1.	Деревянный каркас дивана
подготовлен к работе*.
Ouei I ите cieiiei ц> сложт юсти
работы столяра.
2.	Процесс обивки начинается
с изготовления основы
из ле! it. Легггы i laani пты,
переплетены и надежно
зафиксированы по периметру;
Излишки обрезаны,
подогнуты и вновь
зафиксированы.
3.	Затем уста 11 а вл и ва к лея
и распрсдсляклея 11 ружи 11 ы.
Шпагатом и кривой иглой
их нужно пришить к основе
из лент.
ки будут применяться различные традиционные
техники. Используемая технология позволит шаг
за шагом показать порядок работы над обивкой
сиденья, спинки и подлокотников.
4.	Нсподвиж! юсть пружш I
сида 1ья достигается
про веде 11 нем осадоч ной
перевязки. Как видно на
фотографии, перевязка
образует доводы ю частую
сетку, xopoi । ю ф и кс и руст
и осажи вает пружи иы.
5.	11овсрх пружин
11 а кл а д ы вастся меш кови на
и фиксируется по всему
периметру:
6.	Кривой иглой и шпагатом
у кромки делается несколько
стежков; на них будет
держаться растител ы пяй
наполнитель.
ДИВАН / 40
7.	Растительный наполнитель
или волос накрутить па
11 р( >л О7КС1111 ыс 11 п 1 а г ат() м
стежки. Данна стежка - около
20 см.
8.	Работать с наполнителем
нужно очень тщательно
и аккуратно, чтобы побыло
провалов или узлов.
9.	Затем поверхность сиденья
покрывают новым слоем
мешковины. Ес натягивают
и крепят к каркасу обойными
гвоздями, стараясь нс
допустить морщин.
1 I осмотрите, как ткань вначале
11 ри Крс*11ЛЯ ю Т ()б( )Й 11 ы.мн
гвоздями.
10.	Для того ч тобы волокна
наполнителя нс могли
смеща ться, его нужно
простегать вместе с
МСШКОВИ1 юй, проложен п юй
сверху. Дга операция
производится шпагатом при
помощи кривой иглы.
11.	П р< )сте ги ва I (и с, (ела ется
по всему периметру
1111.CI п разы юй части сидел i ья,
12.	Затем мешковица
о koi I ч ател ы ю 11 р и крс I шлется
сте I inept ).м к деревя i п к >му
основанию, а излишки
обрезаются.
13. Рабо ту над сиденьем
ВрсМСИНС ОТЛОЖИТЬ
и приступить к процессу
обивки сиденья н подло-
котников. Д1Я этого в первую
очередь зап1 ыми в форме
подковы гвоздями
прикрепить проволоке.
w>торая но: як>; i нт 11равн лы ю
об'гяиугьспиику.
14. 11иж1 inй слой < )бивк11
спинки образован основой
из нескольких хорошо
натянутых лепт,
1 I-риKpci KlCiil 11 ых стет пером.
50 / ПРАКТИКУМ_________________________
15.	Поверх основы из тет-
ра складывается мешковина,
которая временно при-
крепляется скобами.
16.	К п ров()л о кс мci 11ко вн 11а
в реме I пю прикрепляется
иглами-булавками.
17.	Мешковш iy okoi матслыю
пришивают шпагатом кривой
иглой.
18.	I JaKOHcn, в нижней части
сиде 11 ья \ о a I ia вл и ва ются
растяжки из нейлонового
шнура. Они крепятся
гвоздями к проволоке
И ДСрСВЯН! юму основа! шю
сиденья.
19-	'I'ка 11ь фиксируегся по
всему фрся палы юму koi г гуру
сп и 11 ки. Иэл и 111 ки обрезал ъ
ножницами,
20.	Затем приступить
к изготовлению валика
в нижней части спинки
Для этого нам понадобится
полоса из мешковины,
ширина которой должна быть
чуть больше желаемой
ширины валика.
21.	В ка честве на пол нителя
вал ика используется
растительное волокно. Валик
времен но 11 ри креп i ить
булавками, чтобы придать
ему форму и облюм.
ДИВАН / 51
22.	(изнаноч! юй cropoi im
ci шзу мешковш ja
пришивается шпагатом
кривой иглой. По мерс шитья
булавки, вре.менно
фиксировавшие тк;п ш,
вынимаются.
23.	Таким же образом верхний
кра й вал и ка нриш и ва стся
с лицевой стороны.
24.	Посмотрите, как диван
«I ia I юл 1 деется->объемом,
обратите внимание на
красные ленты, которыми
мешковина крепится к
деревянным деталям спинки.
25.	Затем кривой иглой
и шпагатом сделать несколько
стежков, I ia которых будет
держаться растителы 1ый
наполнитель.
26.	С этой же целью и таким
же способом делаются стежки
и на боковинах.
27.	Наполиитель накладывать
с боковины, накручивая его
I ia проложеч 1ные стежки.
28.	Затем таким же способом
проложить 1 гаподнителсм
спинку; стараясь не допустить
провалов или уплотнений
(утолщений).
29.	Повторить процесс
на другой боковине.
52
ПРАКТИКУМ
30.	После этого весь слой
растителы юго i iai юл питсля
покрывается слоем спитепо i ia.
31.	Синтепон крепится
степлером к деревяи 1 к)му
каркасу дивана.
32.	Таким же способом
покрывается валик. Синтепон
крепится шпагатом и кривой
иглой.
33-	Вернуться к работе над
сиденьем. Передний борт
укрш ыяется швом- <• лесегi кой >,
выполняемым шпана том,
34.	(Тренье покрывается
слоем растителы юго
IК1ПОЛ1 ппеля, который
накручивается па стежки,
проложсч п пае пп штатом
в начале нашего упраж! ici пая.,
35.	Так же как и сиги пса,
сиденье покрывается слоем
синтепона, излишки которого
обреза ются ножи гп рм 11.
36.	Настил из chi itci ioi ia
прикрепляется степлером
к деревянному основанию
сиденья.
ДИВАН /
37.	Покрыть дивя11
облицовочной тканью. После
СИЯ TI (ЯП р и бл изитсл ы [ ы х
мерок детали 1iри крепли ю геи
CTCI пером к де реви и i ю.\ ру
осно ва и и ю. 11 а чать .можно
с переднего борта сиденья.
38.	Та к же при крсi шлется
tkui ib к зад! ic.mv борту.
39-	Нижний край покрытии
спинки нужно пропустить
1 юд валиком Iia из!iaiючпуто
сторону. Учтите, что перед
этим по нижнему краю нужно
сделать несколько надрезов.
40.	Изнаночная сторона
ткани отличает ся от лицевой,
а припуски делаются
с большим запасом. Покрытие
крепится степлером иди
обой 11 ы м и гвоздя мн.
41.	С лицевой стороны по
всей длине прiидива елся
ткань, покрывающая валик,
край которой
предварителы ю за крс i ыст и
булавками.
42.	Затеч покрытие
прибивается i ^сколькими
гвоздями к основанию. При
этом, как и в других случаях,
необходимо учесть рисут к ж
па ткани,
43.	Чтобы добиться желаемой
формы спинки, 11ужпо сделать
несколько ударов обойным
молотком.
44.	Таким же образом
обл и I ю во ч i юй тка 11 ыо
покрываются боковые части
дива н а. соответствую! цис
I юдл окотн и ка м. Тка н ь та кже
времен п ю 11рикрспляется
гвоздями.
54 / ПРАКТИКУМ
45.	Затем ткань, натягиваясь,
крепится степлером
по фронтальной стороне
подлокотников.
46.	Спереди ткань образует
несколько складок, принимая
форму подл okoti inKai.
47.	В верхней части спинки
в .местах за круглен и й делается
несколько надрезов, чтобы
покрытие было ровным
в местах креплений. Одной
рукой работая степлером,
друзой - натянуть ткань,
43. Зафиксировать покрытие
по всему периметру, придавая
ему нужную форму
49.	Посмотрите на этом
фрагменте, как должна быть
натянута ткань на сиденье,
спинке и подлокотниках.
50.	Излишки ткани
с переднего борта сиденья
обрезаются i южом,
51.	После этого дива11
iюкрыиают тканыо с обратной
стороны. Для э того с учетом
рисунка выкраивается деталь
из облицовочной ткани,
52.	Несколькими гвоздями
прикрепить ткань. Обратите
внимание на то, чао в данном
случае покрытие пришлось
сшить из нескольких деталей,
чтобы оно хорошо обтягивало
СП И11 ку и подл окоти и ки.
ДИВАН / 55
53.	С )конча тельная фиксация начинается с верхнего края спинки.
54.	Затем покрытие хорошо натягивают и прикрепляют
к нижнему краю.
55.	Наконец, на водяной бане приготовить костный клей или
взять готовый, для того чюоы зафиксирован, декоративней)
тесьму
56.	Клеем нужно промазать обе соединяемые поверхнос ти - на
.диване и па тесьме, следуя инструкциям, прилагаемым к упаковке.
57.	Затем тесьму bi i. io'i i ivio i ipn.a< >жт тп, к деревя! в в ему краю.
Соединить обе поверхности. слегка надавливая пальцами.
58.	Посмотри те, как тесьмой отделай подлокотник.
59.	Вид обратной стороны дивана. «юкрытоГт тканью
и отделанной тесьмой.
60.	Кетовый диван. Вид спереди.
56 / ПРАКТИКУМ
КРЕСЛО С «КРЫЛЬЯМИ»
^ледуюш,ее упражнение показывает, как обить
крест с ^крыльями*. особенностью которого
являются завитки в верхней части передних но-
жек. Кроме того, для большего удобства изделия в
нижней части спинки будет сделан валик.
1.	Каркас ИЗДС.ТИЯ НЗСОСНЫ
и ovki подготовлен к работе.
Форма крыльев и завитков
определяется формой каркает.
2.	Вначале отмечается .место
расположения завитка.
3.	Слс;пя отметке, прикрепить
мешковину.
4.	Приложитьрасгнте.ты1ын
наполнитель к основе
и покрыть сто мешковиной.
5.	Иловый завиток
фиксирсстся степлером.
6.	Затем с пнткией стороны
сиденья в одном направлении
крепятся ленты. 11одги6ая
концы лент, вновь
зафиксировал их.
КРЕСЛО С ..КРЫЛЬЯМИ» / 57
9. К деревянной основе
сиде и ья и р и кре г ci яса ся
мешковина, покрывающая все
пружины.
7. 11с ре плести ленты в другом
направлении, Помните. что
перед тем, как прикреплять
лет ггу ее 11уж[ к) хорошо
натянуть.
они нс могли смета 1 вся
8. I 1ослс .этого к (КТ ювс из
лент пришиваются пружины,
а зачем проводится их
осадочная перевязка. Хорошее
натяжение шпагата
обсст 1счивас г нет к )движ1 юс гь
пружин.
11.	Кг/сред/ гей части сидст 1ья
11 ри ши вастся полоска
из мешковины, чтобы
«формировать высту I г
НС ПОЗВОЛЯЮЩИЙ СКОЛЬЗИТЬ
диванной подушке.
12.	Объем выступа
X! поли ястся растител ы гыд г
волокном.
13.	Край ткани, покрывающей
выступ, крепится к деревянной
основе, чтобы наполнитель
нс мог сместиться.
14.	Иглой-шилом
окончатся ы ю распределить
1 [аполнитсль, стараясь, чтобы
не было пустот.
58 / ПРАКТИКУМ
15.	Для того чтобы
I ia I юл н ится ь луч 11 ic; ic ржался.
выступ нужно прошить
шпагатом и кривой иглой.
Такой шов придаст сиденью
большую 11рОЧНОСТЬ.
16.	По bi iyrpci 11 гему кра к>
выступа 11ри ши наелся
обл и 11овоч 11 ая тка п ь. Детал i >
должна быть выкроена и сшита
с учетом формы сиденья
и объема наполнителя.
17.	11срсд око 11 ч ател ы юй
фиксацией облицовоч! юй
ткани сиденье нужно еще раз
проложить слоем наполнителя,
чтобы придать ему
ДОПОЛНИТСЯЫ1Ы И ()б'ЬСМ.
18,	Затем сиденье полностью
покрывается облицовоч! юй
тканью, которая натягивается
и временно закрепляется
обой! I ыми гвоздя ми.
19-	Затем обивка
окончатся ьно фиксируется
степлером вдоль всего
контура. Около ножек
на ткани делаются надрезы.
20.	Гвоздями, загнутыми
в форме подковы, прикрепить
п роволоку для об И ВКИ С П ИII ки
и боковин.
21.	Для обивки боковин один
край мешковины
обора чи вается вокруг
предварительно
прикрстшейной проволоки.
22.	Мешковина пришивается
шпагатом к проволоке.
23.	Чтобы проволока не
сдвигалась, ее нужно
привязать в нескольких местах
шпагатом, одним концом
п ри крепле н н ым к. основа н ию.
24.	Одновременно натягивая
мешковину, зафиксировать ее
к верхней част
подлокотников.
25.	На фотографии показано,
как прикрепит ь основу из
мешковины к «крыльям»
кресла и ленты к спинке.
26.	Тот же самый процесс
делается и на спинке. Нижний
край мешковины! крепится
к проволоке, которую, в свою
очередь, в нескольких местах
привязывают шпагатом
к основа11ию. Затем спинка
покрывается^ .мешковиной,
одним краем обернутой
и пришитой к проволоке,
так же как на подлокотнике,
и ткань фиксируется по всему
периметру'
27.	Цветным карандашом
обозначить зону валика.
28.	Валик формируется
растится ы 1ым на пол н ителем
и покрывается куском
мешковины, который затем
пришивается к нижнему
се слою.
60 / ПРАКТИКУМ
35. Поверх nci'o i вьюжить слои синтепона и прикрепил, его
к каркасу
29. Шпагатом и кривой иглой пришить, натягивая,
облицовочную ткань поверх мешковины, покрывающей валик.
30. Пижиий край ткани натянут, ц прикрепить с обратной
стороны к основанию.
31. В качестве наполнителя спинки берется растительное
волокно, которым нужно полностью покрыть ее поверхность.
Наполнитель закрепляется с помощью вспомогательных швов,
32. Спинка подбиваемся слоем синтепона., который также
прикрепляется к деревя!июму ociк.>ваiптю.
33. Остается лишь зафиксировать облицовочную ткань, которая
предварительно закреплена со стороны валика.
34. Подлокотник сначала покрыть растительным наполнителем.
КРЕСЛО С «КРЫЛЬЯМИ» / 61
36.	Для покрытия подготовить
облицовочг гую тка г гь, делая
1 гсобходIГМЫС I г адрезы.
37.	Верх г । ий кра й тка ни
прибивается с боковой
сто рог гы подлокотг гика,
а се нижний край кроит ся
обой г гы ми гвоздями
к поперечной перекладине
кресла.
38.	Степлс ром ср и кси рустся
фронтальная сторона завитка.
39.	В месте закругления
завитка нужно сделать
г гесколько складок,
од но врем ег г но фи кс и руя и х
степлером.
40.	Деталь почт и готового
завитка.
41.	М а стер г гачи г га ст ра бот ать
с <• крыл ья м и •> креол а. Дтя
начала необходимо сделать
настил из растительного
волокна.
42.	П о вс рх него фи кси рустся
слой синтепона.
43-	Покрыт!) «крылья’>
облицовочной тканью. При
выборе набивных тканей
для покрытия таких изделий
работа- зг гач ительно
усложг гяется, увел и ч и ва стся
также количество отходов.
62	/ ПРАКТИКУМ
44.	Нижний край «крыла»
подворачивается bobi гугрь.
45.	В места х за кругл ei iий
нужно делать складки, чтобы
ткань лежала ровно,
46.	Для более качественной
отделки задней стороны
спинки по бокам
прикрепляется тесьма
с продернутым шнуром.
47.	Посмотрите, как выглядит
кресло сзади. Перед отделкой
декорати в [юй ткал 1ыо лет ггьг
фиксируются вертикалы ю.
4Я. Покрытие натягивается,
приобретая форму кресла,
и прикрепляется обойными
гвоздями. Перед этим нужно
проложить слой синтепона.
49.	Посмотрите, как
I втягивается tkui !ь,
приобретая форму кресла.
50.	Покрыл не фиксируется
степлером с нижней стороны
кресла.
КРЕСЛО С «КРЫЛЬЯМИ^ / 6.5
51.	Таким же образом
покрытие фи ксирустся
с фро! палыюй сторог 1ы.
52.	В довер!।iei ше остается
п рол ожить си IITCIIOI юм
завиток.
53.	Поверх син тепона
I вкладывается полоска
из облицовочной ткани,
которая фиксируется
степлером.
54.	О кои ч ател ы ю отделать
завиток гвоздями с круглой
шляпкой, прибитыми, как
показано иа фотографии.
55. Кресло снизу
(идея 1 >i кается фалда ми,
закры ва ioi i u-lm и ci о i южки.
56. Сзади крссл О'также
отдел ы ва е гея рядо.\ j
дскорали вн MX i ъо:шей:
57. Оцените результат
кропотливой работы мастера,
который дополни;! кресло
подушкой, обтянутой той же
облицовочной Tlulllbio, что
и кресло.
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ
Борт. Край изделия, обычно
полукруглой формы, проши-
тый шпагатом.
Бурав. Стальной инструмент,
бывает различной толщины,
имеет спиралевидную резьбу
на одном конце и рукоятку на
д ру го м. (Служит для п роб и в а -
и ня отверстий.
Гвоздодер. Инструмент для
извлечения гвоздей.
Джут. Прядильная культура.
Волокна из сухих стеблей (ос-
новные посевные нлощади в
И11Д и и) и с и ()Л I »зу к лея для
производства мебельных тка-
ней и ковров (также называе-
мых джутом).
Жук-точильщик. Так пазы-
ва ются ра зл и ч 11 ыс н а секом ы с,
личинки которых прогрыза-
ют в дереве ходы, нанося из-
дел и я м и ногд а нс 1 и л I ра в и м ы й
ущерб.
Завиток. У к ра 111 сн и е в ф< >р м е
спирали или раковины, свой-
стве! 11 юс многим и здел и ям.
Зубило. И11 струм СНГ дл и ной
2 0 - з о с М, К()'! О р I >1 й с л ужит для
обработки с помощью молот-
ка камня и металлов.
Игла-булавка. Длинная бу-
лавка. используемая для за-
крепления мешковины и об-
лицовочной ткани.
Каркас. Деревянный корпус,
образующий основу изделия.
Каучук. Непромокаемый и
очень эластичный латекс, по-
луч а е м ы й и з ра ст итсл ь пых
материалов.
Клей. Киси кос вещество, ис-
пол ьзус м ос для сосд и нс и и я
поверхностей.
Лен. Ткань, волокна которой
получают из стеблей расте-
ния того же названия.
Лента. Полоса из льняной
или шерстяной ткани, пеньки,
кожи или пластика. Перепле-
тение из лент образует основу
сиденья.
Мешковина. Холщовая ткань,
обычно из льняных очесов
или джута, которая использу-
ется для обивки в качестве по-
кровной.
Мягкий элемент. Мягкая по-
верхность. которая служит
для того, чтобы сидеть, обло-
качиваться или класть на нес
ноги.
Настил. Сло й и а пол и итсл я
из хлопка, шелка, шерсти или
пакли.
Обойный гвоздь. Короткий
гвоздь с большой шляпкой.
Отделка. В процессе обивки
отдел кой н а з ы в а стс я з а кл ю -
ч и тел ь и а я об работ ка и зде -
лия, придающая ему закон-
ченный вид.
Пакля. Льняной или коноп-
ляный очес, остающийся по-
сле обработки этих волокон
на гребне. Обычно использу-
ется для изготовления мешко-
вины и веревок.
Пенька. Растительное волок-
но, получаемое из конопли.
Используется для изготовле-
ния грубых прочных тканей и
нитей.
Покрытие. Обл и i щвоч i »ая
ткань, которая защищает и ук-
рашает обивку
Плоскогубцы, Стальные кле-
щи с закругленными рукоят-
ками и четырехугольными
ко и ц а м и. котор ыс с л ужа т; (л я
захвата и удержания неболь-
ших объектов.
Поролон. Натуральная или
искусственная резина, вспе-
ненная и эластичная. Обычно
используется в качестве на-
полнителя для обивки.
Портновский мел. Белый
стеатит, который использует-
ся для разметки на ткани.
Растительный волос. Гиб-
кие и эластичные волокна из
вымоченного или обработан-
ного горячим способом ковы-
ля (эспарто) или некоторых
видов водорослей и мхов, ис-
пользующиеся в качестве на-
полнителя.
Стамеска. Инструмент, похо-
жий на долото, по с более ши-
роким и меч ice толстым кон-
цом.
Столярное дело. Искусство
ИЗ Г( )Т() вл синя с л ож пых мс -
бельных изделий.
Холщовая ткань. Мешкови-
на.
Шило. Металлический ост-
роконечный инструмент для
пробивания отверстий.
Шпагат. Шнур из пеньки.
МАСТЕР-КЛАСС
Обивка
мягкой мебели
В настоящем издании по-
дробно и точно излагаются
основы обойного ремесла. В
нем описаны наиболее рас-
пространенные материалы и
инструмсшы, а также различ-
ные технологии, используе-
мые в процессе обивки мяг-
кой мебели. Включены прак-
тические упражнения, орга-
низованные в порядке возрас-
тающей сложности. которые
объясняют шаг за шагом, как
обить различные изделия - от
простой банкетки до сложно-
го кресла с «крыльями».
Книги серии -Мастер-класс»
посвящены основным слепи
альностям, связанным с ме-
бельными работами: изложе-
ние материала носит выра-
женный дидактический ха-
рактер, но вместе с тем про-
сто и увлекательно. Книга бу-
дет полезна как для начинаю-
щих обойщиков, так и для
Л’АКМЛ’АЬ7 ТТ ,--*4*5
/ v*U А М A*J«*Л А/
j а дд. f -мАаЦРЕВ
«лле-»- z
ММ4АМАЫАМЛМ М;
'Л/.М. лл»а*л'.м-* и /
*!*4W*Fi


профессии ixioB.
АРТ-РОДНИК