стереофонический магнитофон катушечный
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Стереомагнитофон
катушечный
„САТУРН МН-2О2С-2“
Руководство
по эксплуатации
I.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке магнитофона требуйте проверки его работоспособности.
Проверьте наличие в руководстве по эксплуатации гарантийного и отрывно-
го талонов, соответствие номера аппарата номеру в талонах, сохранность пломб
магнитофона и комплект поставки.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывном талонах на магнитофон по-
ставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата про-
дажи. Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь.права на га-
рантийный ремонт. Отрывной талон на гарантийный ремонт вырезается работни-
ком ремонтного ателье только после того, как работа фактически выполнена.
Магнитофон предназначен для работы в помещениях при температуре от
15 С до 40 С,
После перевозки магнитофона в зимних условиях надо дать ему прогреться
при комнатной температуре в течение 3 ч.
Перед включением магнитофона в сеть внимательно ознакомьтесь ,с настоя-
щим руководством по эксплуатации, с назначением и расположением элементов
управления и розеток для внешних соединений.
Подключение и отключение вилки сетевого шнура, переключение скорости
производите только после установки ручки переключателя рода работ в исход-
ное положение.
Не допускается использование акустических систем с номинальным электри-
ческим сопротивлением менее 4 Ом.
Не производите подключение и отключение акустических систем при вклю-
ченном магнитофоне. Категорически запрещается применение самодельных со-
единителей для подключения акустических систем.
Для предотвращения ускоренного износа магнитных головок и снижения
срока службы магнитофона запрещается применение магнитных лент толщиной
55 мкм (тип 2, тип 6).
Непрерывная работа магнитофона в режиме записи и воспроизведения не
должна превышать 6 ч. Затем необходим двухчасовой перерыв.
Заводу-изготовителю разрешается производить изменения конструкции маг-
нитофона, не ухудшающие выходные и качественные показатели магнитофона.
2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.1.	Магнитофон в упаковке:
1)	магнитофон «Сатурн МК-202С-2»	1	шт.
2)	фонограмма магнитная на катушке 18	1	шт.
3)	катушка 18 (без магнитной ленты)	1	шт.
4)	кабель соединительный	1	шт.
5)	шнур сетевой	1	шт.
6)	вставка плавкая ВПТ6-7 (1А)	2	шт.
7)	вставка плавкая ВПБ6 10 (2А)	3	шт.
8)	ремень подмотки (8.844.004 01)	1	шт.
9)	ремень приводной (8.390 000)	1	шт.
10)	ремень привода счетчика (8.390.003)	1	шт.
11)	лампа типа МН-6,3-0,3	2	шт.
12)	руководство по эксплуатации	1	шт.
13)	чехол из бумаги	1	шт.
14)	упаковочный ящик	1	шт.
15)	акустическая система S-30A ИЩЗ.843.060 ТУ в упаковке	2	шт.
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание магнитофона осуществляется от сети 220В±10% частотой 50 Гц;
мощность, потребляемая от сети, не более 90 ВА;
2—
звуконоситель — магнитная лента А44116Б, А4416 6Б, А4415 6Б;
количество дорожек — 4;
скорость движения ленты: 19,05 см/с±2%; 9,53 см/с±2%;
полный эффективный частотный диапазон,
при скорости 19	40—20000 Гц;
при скорости 9	63—12500 Гц;
взвешенное значение детонации
при скорости 19	не более ±0,13%;
при скорости 9	не более ±0,25%;
напряжения, подаваемые для записи от источников сигналов:
микрофон	не менее 0,35 мВ;
ввукосниматель электропроигрывателя	0,2—2 В;
радиоприемник	7—70 мВ;
радиотрансляционная линия	5—30 В;
время записи и воспроизведения при использовании магнитной ленты А4411-
6Б, А4416 6Б, А4415-6Б на катушке 18
при скорости 19 в режиме «Моно»	3 ч;
в режиме «Стерео»	1,5 ч;
при скорости 9 в режиме «Моно»	6 ч;
в режиме «Стерео»	3 ч;
время перемотки полной катушки 18 с лентой А4411 GB, A41I6 6Б, А1415-6Б,
не более 275 с;
пределы регулировки тембра на частотах 40 Гц и 14000 Гц должны быть не
। 5
менее дБ и ±10 дБ соответственно; ’
максимальная выходная мощность на акустических системах — 28 Вт;
номинальная выходная мощность на акустических системах — 9 Вт;
полное взвешенное отношение сигнал/шум, не менее 52 дБ;
полное невзвешенное отношение сигнал/шум, не менее 42 дБ;
выходное напряжение на линейном выходе 400—600 мВ;
габаритные размеры магнитофона 477X390X210 мм;
масса магнитофона, не более 18 кг.
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Будьте осторожны — в магнитофоне имеется опасное для жизни напряже-
ние. Не включайте магнитофон в электросеть при снятой задней крышке. Не при-
меняйте самодельные плавкие вставки — это может привести к повреждению
магни тифона.
По окончании работы с магнитофоном и перед заменой плавких вставок не
забудьте вынуть вилку из розетки электросети,
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА
г
Магнитофон «Сатурн МК-202 С-2»— переносной катушечный двухскоростной
четырехдорожечный сетевой соответствует техническим условиям 3.838.003 -01 ТУ,
предназначен для стереофонической и монофонической записи и воспроизведе-
нпя звуха на магнитную ленту тип А4411-6Б, А4416 6Б, А4415-6Б.
Магнитофон позволяет производить:
1)	стереофоническую и четырехдорожечную монофоническую запись с мик-
рофона, звукоснимателя электропроигрывателя, тюнера, радиоприемника или
другого магнитофона, монофоническую запись с радиотрансляционной линии, те-
левизионного или радиовещательного приемника;
2)	стирание вапио*;
3)	электрическое воспроизведение записи через линейный выход;
4)	акустическое воспроизведение записи при помощи любых выносных аку-
стических систем сопротивлением не менее 4 Ом и паспортной мощностью не ме-
нее 30 Вт и (или) стереотелсфонов;
5)	контроль звуковых программ па внутренние громкоговорители;
6)	ускоренную перемотку ленты в обоих направлениях.
В магнитофоне предусмотрены:
1	) раздельные регуляторы уровня записи по каждому каналу;
2	) блокировка ошибочного включения режима записи;
3	) визуальный контроль уровня записи раздельно по каждому каналу по
стрелочным индикаторам как при неподвижной, так и при движущейся ленте;
4	) индикация уровня воспроизведения;
5	) одновременная регулировка уровня громкости в обоих каналах;
6	) регулировка баланса уровней громкости каналов;
7	) возможность отключения выносных акустических систем и внутренних
громкоговорителей в любом режиме работы;
8	) временный перерыв движения ленты при записи и воспроизведении;
9	) регулировка тембра раздельно по низким и высоким частотам;
10	) автоматическая остановка магнитофона в любом режиме работы при
окончании (обрыве) ленты с переводом механизма в исходное положение;
II	) световая индикация включения магнитофона в сеть;
12	) автоматическое отключение магнитофона от сети через 45—180 с, если в
течение этого времени магнитофон не включен в какой-либо режим работы.
В магнитофоне установлен четырехдекадный индикатор расхода ленты 3
(рис. 1), предназначенный для облегчения нахождения нужной записи на ленте,
для чего необходимо перед намоткой ленты на правую катушку установить по-
казания индикатора на «0000> нажатием на кнопку 4 (рис. 1). Не производи-
те установку индикатора при вращающемся правом подкатушнике, так как это
может вызвать поломку индикатора.
На лицевой панели (рис. 1) магнитофона расположены:
.1	—-ручка регулятора тембра по высоким частотам;
2	— ручка регулятора тембра по низким частотам;
3	— индикатор расхода ленты;
4	— кнопка сброса индикатора;
5	— ручка регулятора баланса;
6	— ручка регулятора уровней громкости;
7	— кнопка перерыва записи (воспроизведения) ПАУЗА;
8	— кнопка включения режима «Моно> (дорожки 3—2) « V3—2>;
9	— кнопка включения режима «Стерео «	>;
10	— кнопка включения режима «Моно> (дорожки 1—4) « VI—4»;
11	— ручка переключателя рода работ и остановки движения ленты
нормальный ход « —[> >	.
перемотка вперед « -£>> >
перемотка назад < <J<J- »
остановка СТОП;
—4—
12	, 13 — ручки регулирования уровня записи ио I и И каналам;
14	— кнопка включения режима записи ЗАПИСЬ;
15	, 16 — индикаторы уровня записи по 1 и II каналам;
17	— съемная крышка узла прижима ленты магнитофона
18	— ручка переключения скорости
включено на скорости 9,53 см/с . «9*,
включено на скорости 19,05 см/с «19>;
19	—кнопка включения магнитофона ВКЛ.;
20	— кнопка выключения магнитофона ВЫКЛ.
Под крышкой 17 находится заводской номер магнитофона и пломба завода
изготовителя^ которой пломбируется лицевая панель магнитофона,
В отверстиях ниши задней крышки с правой стороны магнитофона (рис. 2)
* расположены:
1	— кнопка отключения акустических систем « Qj АС»;
2	— кнопка отключения внутренних громкоговорителей « г..	»;
3	—розетка для подключения головных стереотелефонов « (со) >;
й Г
4	— розетка линейного выхода «	>;
5	— розетка для подключения радиотрансляционной линии «	»;
6	— розетка для подключения звукоснимателя электропроигрывателя, тю-
нера, магнитофона, трехпрограммного приемника проводного
вещания <	< QX)
7	— розетка для подключения радиовещательного и телевизионного прием-
ников < Д >, < [о]
8	, 9 — розетки для подключения микрофонов «
В углублении задней крышки магнитофона (рис. 3) расположены:
1	— предохранитель 2А в цепи питания усилителя мощности I канала;
2	— предохранитель 2А в цепи питания усилителя мощности II канала;
3	— предохранитель 1А в цепи питания магнитофона (под крышкой);
4	— вилка для подключения сетевого шнура;
5	— розетка для подключения акустической системы « ЕС]| »;
6	— розетка для подключения акустической системы «
ЯЗИ’’
7	— пломбы завода изготовителя, которыми пломбируются задняя и верхняя
крышки магнитофона.
В изображении пломбы число под чертей обозначает
номер клейма контролера и приведено условно.
Вид магнитофо. на со стероны
лицевой панели.
Вид магнитофона
справа
Рис. 1
Рис. 2
Bud MUt, мтпифо.чи CQ tClOjJUHU
ладней крышки
Рис 5
Ри. Ч
—6—
6.	ПОДГОТОВКА к РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
С МАГНИТОФОНОМ
6.1.	Установка магнитофона и акустических систем
Установите магнитофон вертикально — это его рабочее положение.
Акустические системы расположите так, как показано на рис. 4 (где: 1—ю-
на хорошего стереоэффекта, 2— зона удовлетворительного стереоэффекта).
Акустические системы желательно размещать вдоль одной стены в одной го-
ризонтальной плоскости.
Оптимальное положение можно найти опытным путем при проигрывании
стереозаписи.
Подключите акустические системы к розеткам 5, 6 (рис. 3).
6.2	Включение магнитофона
Подключите розетку сетевого шнура к вилке 4 (рис. 3), а вилку — к розет-
ке сети. Нажмите кнопку 19 (рис. 1), при этом должна включиться подсветка
индикаторов. Поверните ручку переключателя скорости 18 (рис. 1) в положение,
соответствующее нужной Вам скорости.
6.3.	Заправка магнитофона лентой
Перед заправкой магнитофона проверьте правильность намотки магнитной
ленты на катушке. Магнитная лента должна быть намотана на катушку рабо-
чим слоем внутрь.
На левый подкатушник установите катушку с магнитной лентой, а на пра-
вый — пустую катушку. Катушки закрепите механическими поворотными держа-
телями, находящимися на осях подкатушников.
Катушки должны лежать на подкатушниках всей плоскостью без перекоса.
После установки катушек свободный конец ленты с подающей катушки дли-
ной 20—30 см заложите в щель заправки ленты, закрепите в замке приемной
катушки и намотайте два-три витка. Следите за тем, чтобы лента при заправке
не перекручивалась.

6,4.	Запись стереофонических программ с микрофона.
Рекомендуемый тип микрофона МД-201.
Подключите микрофоны к розеткам 8, 9 (рис. 2) или к розетке 8, если у Вас
стереомикрофоны с одним разъемом, и расположите их не ближе 50—60 см от
источников звука. Наилучшее положение микрофонов. найдите, сделав несколь-
ко пробных записей.
Нажмите кнопку включения режима «Стерео» 9 (рис. 1). Нажмите кнопку
перерыва записи (воспроизведения) 7 (рис. 1) и зафиксируйте ее перемещени-
ем вверх.
Нажмите кнопку включения режима записи 14 (рис. 1), удерживая ее в этом
положении, нажмите ручку переключателя рода работ 11 (рис. 1) и поверните
ее против часовой стрелки до упора.
Установите ручками регуляторов уровня записи 12, 13 (рис. 1) номиналь-
ный уровень записи т. е. такой, чтобы при самых громких звуках стрелки инди-
каторов каждого из каналов находились на границе двух секторов (на цифре
«0»). Если стрелки не будут доходить до границы двух секторов, оставаясь в ле-
вом секторе индикаторов, запись получится с малым уровнем. В случае отклоне-
1'пя стрелки в правый сектор шкалы, запись может быть искаженной.
Освободите кнопку перерыва записи (воспроизведения), лента начнет дви-
гаться и будет осуществляться стереофоническая запись по I и II каналам (1 и
3 дорожки).
В процессе записи периодически контролируйте уровень записи по индикато-
рам, производя по необходимости регулировку. После окончания записи но 1 и
3 дорожкам поверните ручку переключателя рода работ в исходное положение.
При этом кнопка включения записи автоматически вернется в исходное положе-
ние. Поменяйте местами катушки, предварительно перевернув их. После этого
можно продолжать запись. Запись будет осуществляться но 2 и 4 дорожкам.
При записи ’с микрофона акустические системы должны быть отключены.
6.5.	Запись монофонических программ с микрофона.
Нажмите кнопку 7 (рис. 1) и зафиксируйте ее перемещением вверх. Если
запись ведегся по 3 или 2 дорожке, нажмите кнопку 8 (рис. 1) и подключите
микрофон к розетке 9 (рис. 2). Если запись веде гея по 1 или 4 дорожке, то на-
жмите кнопку 10 (рис. 1), микрофон подключите к розетке 8 (рис. 2). Да тыне
процесс аналогичен описанному в подразделе 6 4.
6.6.	Запись со стереопроигрывателя, стереомагнитофона, стсреоприемника
или тюнера.
Подключите вилку Л соединительного кабеля (рпс. 5) к выходу стереопроиг-
рывателя, тюнера или стереомагнитофона, а вилку Б кабеля к соответствующей
розетке Вашего магнитофона.
Для записи со стереоприемника вилку Л кабеля подключите к розетке 7
(рис. 2) Вашего магнитофона, а вилку Б — к стереоприемнику.
Произведите запись стереофонической программы.
6.7.	Запись с монопроигрывателя, мономагнитофона, мопорадиоприемника
иль телевизора.
Подключите вилку Л соединительного кабеля (рис. 5) к выходу монопроиг-
рывателя или мономагнитофона, а вилку Б кабеля — к соответствующей розетке
Вашего магнитофона. Если мон-опроигрыватель пли мономагнитофон выпуска до
1 января 1984 года (распайка выводов которых не соответствует ГОСТ 24838 81),
вилку Б кабеля подключите к розетке 6 (рис. 2) Вашего магнитофона при запи-
си по I каналу и к розетке 4 при записи по II каналу.
Для записи с мопорадиоприемника или телевизора вилку Б кабеля подклю-
чите к выходу монорадиоприемника или телевизора, а вилку А — к розетке 7
(рис. 2) Вашего магнитофона. Если монорадиопрнемник или телевизор выпуска
до 1 января 1984 года, то при записи no 1 каналу вилку Л кабеля подключите к
розетке 7, а при записи по II каналу — к рейетке 8 Вашего магнитофона.
Произведите запись монофонической программы.
6.8.	Запись с радиотрансляционной линии.
Для записи монофонических программ с радиотрансляционной линии подклю-
чите вилку Б соединительного кабеля (рис. 5) к розетке 5 (рис. 2) Вашего маг-
нитофона, а вилку В этого- кабеля—к розетке радиотрансляционной линии.
Во время записи (кроме случая записи с микрофона) можно одновременно
слушать записываемую программу.
При этом ручками регуляторов громкости и тембра установите желаемую
громкость и тембр звучания записываемой программы. Положение этих ручек на
качество записи не влияет. В случае записи с микрофонов записываемую про-
грамму можно слушать только в стереотелефонах. Рекомендуемый тип сгерсотё-
лефопрв — «ТДС-3».
6.9.	Воспроизведение.
Для воспроизведения стереофонических программ заправьте ленту и вклю-
чите магнитофон, как указано выше. Нажмите кнопку 9 (рис. 1) включения ре-
жима «Стерео»
Нажмите ручку переключателя рода работ И (рис. 1) и поверните ее про-
тив часовой стрелки до упора. Регуляторами уровня громкости 6 (рис. 1) и сте-
реобаланса 5 (рис. 1) устанувше желаемые громкости и их соотношение но каж-
дому из каналов.
Регуляторами тембра установите желаемую окраску звучания.
Обратите внимание на положение стрелок индикаторов, которые показывают,
с каким уровнем была произведена запись программы. При воспроизведении за-
писи с номинальным уровнем стрелки индикаторов находятся на границе двух
секторов.
После окончания прослушивания записи поверните ручку переключателя ро-
да работ в исходное положение.
При воспроизведении монофонической программы выберите нужную Вам до-
рожку нажатием кнопки 8 или 10 (рис. 1). В остальном осуществление воспроиз-
ведения монофонической программы ничем нс отличается от воспроизведения
сте р е оф о н и ческой п ро г р а м м ы.
Возможно воспроизведение монофонической записи одновременно по двум
каналам (например, по одному из каналов дикторского текста, а по другому —
^музыкально! о сопровождения). В этом случае кнопка 9 (рис. 1) должна нахо-
диться н нажатом положении.
6.10.	Перерыв закиси (воспроизведения).
Во время записи или воспроизведения можно осуществлять временный пере-
рыв движения машитней лепты, для чего нажмите кнопку 7 (рис. 1) и зафикси-
руйте ее перемещением вверх. Для возобновления записи или воспроизведения
возвратите кнопку 7 в исходное положение.
Режим перерыва записи (воспроизведения) может быть включен до вклю-
чения записи или воспроизведения.
6.11.	Ускоренная перемотка магнитной ленты.
Для ускоренной перемотки ленты вперед ручку переключателя рода работ
11 (рис. 1) поверните против часовой стрелки. При перемотке ленты назад по-
верните ручку переключателя рода работ по часовой стрелке. Для прекращения
перемотки верните ручку переключателя рода работ в среднее нейтральное
положение. При включении и выключении режима перемотки возможен кратко-
временный незначительный скрип резиновых деталей за счет скольжения их по
сопрягаемым поверхностям.
Во избежание быстрого износа демпфирующих муфт боковых узлов не вклю-
чайте перемотку при нажатой кнопке ПАУЗА и не нажимайте указанную кноп-
ку во время иеремо1ки.
6.12.	Стирание.
Стирание предварительи® записанной программы происходит автоматически
при осуществлении каждой новой записи.
Если Вы хотите стереть старую запись, не производя новой, включите маг-
нитофон на запись, отсоедините кабели от всех входных розеток. Регуляторы
уровня записи 12, 13 (рис. 1) поставьте в положение наименьшего уровня. На-
жмите одну из кнопок 8, 9 или 10, соответствующую дорожке, которую Вы хо-
тите стереть. Включите магнитофон на запись. Лента начнет двигаться, и бу-
дет производиться стирание.
Окончив работу с магнитофоном, возвратите ручку переключателя рода ра-
бот в исходное положение и отсоедините сетевой шнур от сети.
7.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАГНИТОФОНА
7.1.	Уход за магнитофоном.
Надежность и безотказность работы магнитофона зависит от правильного
и аккуратного обращения и систематического ухода за аппаратом. Содержите
Ваш магнитофон в чистоте. Загрязненную лицевую панель и детали из поли-
стирола протирайте фланелью, смоченной в теплой мыльной воде.
НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНЕНИЕ АЦЕТОНА, СПИРТА И ДРУГИХ
РАСТВОРИТЕЛЕЙ.
В процессе эксплуатации рабочие поверхности магнитных головок засоряют-
ся ферромагнитной пылью с магнитной ленты, что приводит к ухудшению каче-
ства записи и воспроизведения. Поэтому по мере появления коричневого нале-
та на рабочих поверхностях головок, крышки экрана, направляющих колонок,
ведущего вала и прижимного ролика удалите его с помощью мягкой кисточки,
а затем протрите их тампоном или жгу гиком из фланели, смоченным в спирте по
ГОСТ 18300-87.
ПОМНИТЕ! ПРИКОСНОВЕНИЕ К ГОЛОВКАМ МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ И
ОСТРЫМИ ПРЕДМЕТАМИ НЕДОПУСТИМО.
7.2.	Смазывание аппарата.
В течение гарантийного срока не рекомендуется вскрывать магнитофон для
смазывания. Заводская смазка трущихся частей лентопротяжного механизма
обеспечивает нормальную работу магнитофона на протяжении всего гарантий-
ного срока без вскрытия лицевой панели и задней крышки. По окончании гаран-
тийного срока произвести полное смазывание всех трущихся частей аппарата
в ремонтной мастерской или, пользуясь нижеперечисленными рекомендациями,
самостоятельно.
Последующее смазывание производить через каждые 750 ч. работы магнито-
фона. Марка и места смазывания (подшипники, смазочные отверстия, трущи-
еся места поверхностей рычагов, кулачков и т. д.) указаны стрелками в кине-
матической схеме. Смазывание в местах, указанных сплошными стрелками, ре-
комендуется производить один раз в пять лет и при замене деталей.
Перед смазыванием необходимо:
отсоединить шнур от сети и от магнитофона;
отсоединить шнуры акустических систем;
отвернуть четыре винта задней крышки магнитофона и снять ее;
снять переднюю крышку магнитофона;
снять катушки с подкатушников;
снять смещением на себя ручки 1, 2, 5, 6, 12 и 13;
снять крышку блока головок 17;
отвернуть пять винтов, крепящих лицевую панель, и пломбировочный винт
от платы головок, снять лицевую панель;
отвернуть по три винта на каждой муфте, снять фиксаторы движением
на себя.
10—
Установить магнитофон в горизонтальное положение.
С помощью масленки ввести пять-шесть капель масла в отверстие нижней
крышки двигателя 1 (см. кинематическую схему) и три-четыре капли в три от-
верстия крышки дополнительного маслонакопителя, расположенного под шки-
вом «а».
Приподнять маслоотбоьиую шайбу вала маховика 63, ввести три-четыре
капли масла в зазор между валом и подшипником втулки платы блока головок.
Удалить излишки масла. Поставить на место маслоогбойную шайбу. Протереть
фланелью ведущий вал. Ввести две-три капли масла, не разбирая узлов, в за-
зоры между осями и подшипниками шкива 28, подающего и приемного подка-
тушников, шкива 16, роликов 3, 19, 64.
Отдельные узлы можно смазывать без вскрытия лицевой панели и задней
крышки магнитофона: нижний подшипник двигателя — через решетку задней
крышки (место смазывания показано стрелкой па рис. 3), подшипники вала ма-
ховика, прижимного ролика — при снятой крышке прижимного узла, подшипни-
ки верхних шкивов и муфг — при снятых фиксаторах.
Закончив смазывание, удалите излишки масла с поверхностей деталей. Тща-
тельно протрите фланелью, смоченной спиртом или одеколоном, поверхности об-
резиненных роликов и ремней, рабочие поверхности шкивов приемного и пода-
ющего подкатушников, вала маховика и шкива двигателя.
Соберите магнитофон в последовательности, обратной разборке.
7.3.	Порядок замены вставок плавких.
Для замены вставки плавкой необходимо вынуть вилку сетевого шпура из
розетки сети. Утопить и повернуть влево держатель вставки плавкой, извлечь
его вместе с вставкой из гнезда.
Вынуть сгоревшую вставку плавкую, вставить запасную. Держатель вместе
с вставкой плавкой вставить в гнездо, нажимая, повернуть вправо.
Для замены вставки плавкой 3 (рис. 3) необходимо предварительно отвер-
нуть винт, крепящий защитную крышку, и снять крышку.
7.4.	Возможные неисправности и методы устранения.
I Неисправность 	1	Вероятные причины	Метод устранения	
Магнитофон не вклю- чается	Неисправность в ро- зетке, вилке шпура сетевого. неисправна вставка плавкая 3 (рис. 3)	Исправить розетку, вилку, заменить встав- ку плавкую	
Нет воспроизведения по 1 или П каналам	Неисправна вставка плавкая 1 или 2 (рис. 3) в пени вы- прямителя	Заменить плавкую	вставку
	Обрыв соединитель- ного шнура АС	Проверить	заделху шнура в вилке	
Слабое искаженное воспроизведение	Загрязнена рабочая поверхность универ- сальной головки	Протереть поверхность	рабочую головки
	• Лента заправлена об- рагной стороной	Заправить но ленту	правиль-
Недостаточное сти- рание	Загрязнена рабочая поверхность стираю- щей головки	Протереть поверхность	рабочую головки
—11—
Неисправность	Вероятные причины	Метод устранения
Замедленное преры- вистое движение лен- ты при записи и вос- произведении	(ме- няется	тональность звучания) Замедленное движе- ние ленты при пере- мотке, рывки и оста- новка при включении	Заклинило ось при- жимного ролика Загрязнен прижим- ной ролик Нажата кнопка ПАУЗА	Очистить ось ролика и смазать Очистить ролик Установите кнопку в исходное положение
Сведения о содержании в магнитофоне драгоценных материалов:
золото — 0,24191088 г (полупроводниковые приборы),
серебро — 2,809478 г (резисторы МЛТ, СПЗ-ЗО; конденсаторы КСО, КЮ-7 В,
КТ-Г, переключатели П2К; соединители МРН);
цветных металлов:
алюминий и алюминиевые сплавы— 1027,21 г (детали внешнего оформления,
блока магнитофона и ЛПМ),
медь и сплавы на медной основе — 95,779 г (детали блока магнитофона и
ЛПМ),
сплав ЦАМ — 375 г (маховик).
8.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Магнитофон «Сатурн МК 202 С-2» соответствует утвержденному образцу
Изготовитель гарантирует соответствие магнитофона требованиям тех пн
чсских условий 3.838.003-01 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуата-
ции, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации магнитофона «Сатурн М1\-202 С-2» 12 ме-
сяцев со дня продажи через розничную торговую сеть. При отсутствии даты
продажи и штампа магазина л гарантийном и отрывном талонах гарантийный
срок исчисляется со дня выпуска изделия предприятием-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право в случае
отказа магнитофона на бесплатный ремонт по предъявлении гарантийного тало-
на. При этом за первый ремонт вырезают .отрывной талон, соответствующий вы-
полненной работе. Последующие в течение гарантийного срока ремонты выпол-
няют также бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно-техниче-
скую карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на оборотной
стороне гарантийного талона.
Ремонт магнитофона выполняют ремонтные предприятия, информацию о ко-
торых можно получить в магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывного талонов или при нарушении
сохранности пломб на магнитофоне претензии к качеству работы не принимают-
ся и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на магнитофон,
ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не
в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет
рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормаль-
ной работы магнитофона.
Обмен неисправных магнитофонов осуществляется через торговую сеть во
предъявлении справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соот-
ветствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных
в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
—12—
Цена 514 руб.
Дон. прейскурант № 084-1979/535
р;хпроетр. цен
Протокол № Э-84 РР/710 от 30 04.87 г.
согласования розничной цены меж-
щу Рижским П. О. «Радиотехника» п
Действителен по заполнений
оптовой базой Латкультторга
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предп
Магнитофон «С; it у -А1К 20? С-9»
Дата выпуска	(гЦ___________
Представитель ОТ К ^предприятия-изготовителя
тель
Продукция выпускается под контролем Государственной Приемки.
Адрес для предъявления претензии к качеству работы магнитофона: 644099,
Омск-99, почтамт, а/я 660.
Дата продажи
Продавец
Штамп магазина
Заполняет ремонтное предприятие
Поставлен на гарантийное обслуживание 
(наименование ремонтного предприятия)
(число, месяц, год)
Гарантийный номер _____________________________________________________
Линия отреза
Действителен по заполнении
а
СП
ф
сх
о
к
SS
к
к
е;
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
на гарантийный ремонт
в течение первого года гарантии
Заполняет предприятие-изготоп(й/слЧ' /
М агнитофон ^Смурн W«-202 С-2» № - •• • J	_____
Дата выпуска! ЛД . 8 9 <------------------ 6
Представителе иТК предприятия-изготовителя	________
Х-^штамц/ОТК)
Продукция выпускается под контролем Государственной приемки.
Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель:
644099, г. Омск-99, почтамт, а/я 660.	.*
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи р_________________;_______________________________
%{ J {число, месяц, год)
I (подпиоь или штамп)
Продавец
Штамп магазина