COJ{EPffiAHHE


I. TexHH4eclwe OnHCaHl1



C'Tp.


I · I. Ha3Ha4tHHtJ H OCiJlaCTb np\.1MeHeI'UHi ................. 3
1.2. Cuc'raB CTaHI<O B .................................. 4
1. 3. YCTpot1CTBO Vi pa60TB CTlliH<a Vi er'o COCTaBHI,lX
4 ac Te n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." 5
1.4. CucTeMa CMa31H1 .................................... 26


2. 3JIel<Tpo06oPY,
?BaH11e
(c 2-MR PYIWflTKW.1U PYKOHTI<aM11 fiycHa CTaHKfi 1-1 peBSpCl1pOBflHlffl,
UJnl1H l
eJI R )
2. I. OUiitl1e C Be;,

HHH .................................. 35
2.2. On11 Cal-ilie pa60 'I'bI ................................. 35
2.3. 3Bll\HTa 11 6JIOIU1poBI<a ........,..................... 55
2.4. nepBOHa4C1JlbHblt% nycl< ............................. 55
2.5. YI<a3aH
!H no MOHTa'KY 11 :3 KC nJIya'l' a1ll1l1 ...........0... 56
2.6. PelwMeHI\y6MLle CMa304Hhle MaTepl1aJ1hl .IJ,JIH nOfl.-
WHnHl1KOB Ka4eH11H 3neKTpO.IJ,Bl1raTeJIeR
............. 57


(C I-ot\ PYKoH'rlwf1 nycKB. CTB!Hm 11 peBepC11pOBWii-Hf
III m1Hl1 eJ1 H )
2. I. 06
He CBe,l1eHl1.R .................................. 58
2.2. Onl1cB.Hl1e pa60Tbl ..................';.............. 5U
2.3. 3ar.q11Ta 11 6JIOK11pOBKa .....
....................... 76
2.4. flepBOHa4aJ1bHblt\ nycK ............................. ?6
2.5. YI{a38Hl{fi no MOHT8JKy 11 8KCnJIya'.{'a
1111 .............. 77


2.6. Pe KOMeH.l1yeMI,Je CMa.30tlHble MaTepl1aJ1bl .IJ,J1H
n0,D,llll1nHHKOB Ka.tleHHH 3J1eKTpO,lJ,BHraTeJIen............ ,(P'


- I -




3. HHCTPYKUlIIfl no 3KCIlJ1yaTamui
CTp.
:j. I. Yl\a3aHHfl Mep 6e30naCHOCTli ......................... 79
3.2. ITopRil,OK YCTaHOBK11 ................................. 81
3.3: HacTpof11<a, H8J1a.n.Ka 11 pe1KliM pa60THI ................. 83
3.4. PerYJH1pO BaHlie CTaHKa .............................. 91
3.5. Oc06eHHoeTli pa60Th! Ha CTaHl<e 11 HeHOTOpI.le
YCJIOEH.fI 8KCHJIya'l'aU11H ............................. 94
3.6. CxeMa pacnOJI01KeHlifl nO,II,llIliHH11 KO B .................... 95
4. ITacHopT
.-1. I. 06H;; C Ben,eHl1H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
.1. 2. OClIoEHhie TeXHHqCl<l1e .n.aHHble 11 xapaKTepH CT1-1 KH . ..... . 100
4.3. CBe n.eHUfl 0 peMoHTe ................................ 106
.1. 4. CBo,D,e:H1fl l, H3MeHeHUflX B CTaHIW ................... 107
4.5. KOl/lfIJIe!{T nOCTaBlU1 ................................. r08
.l.C. CBHn.erreJIbCTBO 0 npl-I81Jn<e ........................... 115
.1.? CI31!J1e'rt3.nbc'rBo 0 KOHcepBam111 ....................... 136
.1. 8. Cml:eTeJIbCTBO 06 ynalw BKe ......................... 137
I1pHJtuJHeH1tt'3 I. MaTepHaJIbl no 3a.naCHLIM tI8C'l'flIJ1 ............. 138
ITpUJIO>KelU1C 2. C60pOQHbre e.n.l1m1LhI no oca6oMY 38J<a3y....... 141
B CB.fI3li C HOCToflHHof1 pa60TOn no cOEepLil8ncT-
Bon8HUlO U3I1,eJIlHt, Hom.JllIaroll{e 81'0 HO,I\O;1tHOC'fb It YJIy4UIa-
lOll{en yJlOBnH 31WnJIyaT8.1um t B I\OHCTpYlmUiv MUPyT 6UTb
BH8ceHU H3HatJl1TeJIbHble LI3MeHeHl-1fl t He OTpdt'K8HHlole B
H8CTOflli\eM IKi[].roum.
- 2 -

I. TEXHHt{E.CHOE OilliCAHHE


1.1. H aaH8QeHUe H o6nacTb npHNeHeHHH .
I
I.I.
oe PYKOBO
CTBO HCnonb3yeTcH npH pa60Te H8 TOK8pHO-
BHHTope3How CTaHKe MO
.I6EI6
(pHC.I). CT8HOK npe
H83HaqeH AnH B
-
nonHeHHH paaHo06p8.3HbDC TOK8P
 pa.60T, 8 T8101e ,Q,JUI H&pe38HHR MeTpH-
qeCKO
,

OBO
, Mc
ynbHo
 H nHTqeBO
 pe3b6.
CTaHOK npeAYCMOTpeH
R nOCT8BKH K8K H& BHYTpe
HP
OK, T8K M
H8 SKcnopT, B TOM qHCne B CTpBHU C TponHqeCKHN KnHW&TOW. B
 KnHMaTH-
qeCKOrO HcnonHeHHR YXR4 HnH 04 no rOCT 15150-69. 0603HSqeHHe npH 38-
Kaae, HanpHMep: 16EI6Hn-YXR4 HnH 16EI6Kn-04.
. He06xo
HMO yqeCTb, QTO CT8HOK RBnReTCH Mo
e
b
 nOB
eHHO
 TOq-
HOCTH H BO Hs6
aHHe nOTepH TOqHOCTH He c
e
yeT HcnO
b30BaTb AnH qep-
HOBO
 06paC5oTKH.
TIpHMeQ8HHe . B npoQecce TeXHHqeCKOrO COBepmeHCTBOB8HHR CTaHK8,
KOHCTPYKQHR MOJlteT 6blTb nO,D,BeprHYT8 HeKOTOpbIM H3WeHeHHfIM. HOSTON)' npH
38K83e 3anaCHUX qaCTeH Heo6xo
HMO YKa38Tb C
e,D,YD
He ,D,aHHHe:
a) Mo
e
b H 3aBO
CKO
 HOMep CT8HK8i
6) paccToRHHe M

y U8HTP aMH i
e) npe.n.e

 qaCTOTM Bp
eHHR wnH
e
H;
r) HOMep pHcyHKa, HaHMeHOB8HHe Y3
a H n03HQHH .n.eTane
 no QepTe-
JF.BM 06mHX BH
OB OCHOBHblX Y3
OB, l10MellleHHhIX B PYKOBOltcTE!,e.


o 0


'----



lo
o


r



1


f1! r. 1


( r
:i.H' 16F;IU.t

:
 1'JY




1.2. CocTaB CTaHKa .
1.2.1. 06
"R 8
 C 0603HaQeHHeN COCTaBHHX qacTeR CTaHKa(p"c.2).
1.2.2. fiepeqeHb COCTaBH

acTe
 CT8HKa (Ta6n.I).


"


,It


j
I.


-'


I [@.qp @ 0 I


o


If --


- If
10
f r, \
-I .L. - - - - - _'..J. 1 .- -,
, I
0 0 I \ I I


 , I

 > IlL

 ")I I r-:-'
'-l
. I r



<I ..J
(3 :
 I , - L 15
0 0 I ,
__J I I
r--- + I -I
. ._J L - - -
1 q
2.


PHc.2 PaCnOJIOJKeHWe COCTaBHUX qacTeii
. CTaHKa 16EI6KI1
Ta6JIuua I
n03H-
QHR H8J1MeHOBaHHe 0603Haqe.IHe IIpl1Me t l8.1UIC
Ha
P"c.

I. CT8HHHa 16BI6n.OII.OOO
2. TYM6a 16EI6K1l.017.000
3. Ba6Ka WnH
eJIbHaR I6EI6KI1.02I.OOO
4. ABTOMaTHqeCKaH Kopo6Ka
nepe,I\aq AIm
5. Ba6Ka 3MHRH 16EI6HI1.330.000
6. CynnopT 16EI6Kf1. 045. 000
'7. Pea Ue,4epttaTeJI b I6BI6I1.048.000




llpO
O
eHije Ta6
.I


D03H- --
QUI! H8.HMeHOB8HH6 0603HaqeHHe npHMeqWm€
Ha
Due.2 .
8. KapeTKa 16B16ll.05I.OOO
9.
apTYK 16B16I1.062.000
10. Kop06 Ka no
aq 16BI6n.070.000
II. Kop06Ha nepe
aq 16B16n
080.000
12. npHB

 YCHopeHHoro
xo
a 16E16Kll.I59.000
13. lliHHB
 r
aBHOPO npHBO
B 16E16KIl.I68.000
14. lliHaq: YIIpaB
emu
 lllOC 5g06
15. CI1CTeMa CMaSHH 16EI6KIl.240.000
16. OXnB.1K,lWHHe 16BI6n.251.000
.


1.3. YCTpoficTEO H pa60TB CTaHHa H ero COCTaBH
 qaCTe
.


1.3.1. 06
l1n BH
 C o603HaqeHH6M oprBHoB ynpaE
eHI1H (pl1c.3),
1.3.2. nepe4eHb OpPaHOB ynpaBneHl1fl (Ta6n.2).


Ta6nl1Qa 2


li0311UHfl Ha
Hc.3
2;3;35


4
5


6
?


9
10
II


OpraHb! ynpalmeHHfl H I1X Ha3HaqeHl-1e


FyKORTKH YCTWfOBKH BenHqHH
 nOAaqH 11 mapa
pe3b6w
KHonHa aEapl1t-iHafl
KHouHa EK./IlOqeHHfl 3neJ(Tpo
B
ra'l'enR rnaBHOP

BmteHHfl
PyHoRTKa H3MeHeHI1R HanpaR11€Hl1fl Hape3KH
PyKoRTKa BttJIt>qeHHR HOpMBnbHOl'O MJIM YBenl1qe
-
Horo wara ,
PyKoRTKa BKnlOqeHHR nepe60poB
YHa3aTeJIb HarpY31\11
JIB.Mna CHPHaJIbHaR


...


- 5 '-




$+
+

f"'.J

J
,'OJ __
-----
 ----

<:'-.1
o.:::J'\
---
':--
'\- -
0,_
.. :
Q --
-

---

....--
-
-
--
-
....--
-.'
o

--@
o:-.T't rJO
--l> .:r
..,.., IC'1 (:".---

- E
.J -
-r
+
t"-_
'"':I
\

c;.
-
....

-


«) 
(I' c_
I -
-


':j


>-

(- a'-
...
 !:2
---  :
---  .-1
--
--- :I:
- 1'-
- GJ :
f"\I t-1
--- -- -----
VI ....
- - - __\J t::; cv
0 ::::
r') .... -
"1 - @
.o::s c:
  E--
c:.... 
1""1
C"")
.
_('J c.;
t<) 6:
'-
- --
.... I
-".:,

")
_ OIO _'r:
r<'
o 0

npOoeHHe T8.6H.2
n03HUHfi
H8. pHc.3
Opr8H ynp8.sneHHfI H HX H83HaqeHH&
I
l
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30; 34 WJI 38
31
32
36
37
PyKOHTKa BKRqeHHfl 3neKTpo06oPYOB8HH CTaHK8.
B ceTb
PyKoHTKa BKRqeHHR H8.COCa oxn8MeHHR
PyKGHTKa ynp8.EJIeHHH AHll
PyKoHTKa nonepstllio« nO8.qH cynnopTa
PyHOHTK8. nOBOpOT8. H KpenJI€HHH peauoBoM rOnaSK"
B11H'1' KpenJI€HHJ! K8.peTKH K CT8HHH€
PyKoHTKa nOaqH B€pXHen qaCTH cynnOpT8.
KHOnK8. BHJTl)qelUiR 3neKTpoqBHraT€JI.R YCKopeHHbIX
XOI:\OB KapeTKH 11 cynnopTa
PyKOp.TKa KpeI1JTeHHfI llHHOJIH 3e.n.Het1 6a6KH
Bm'lT nonepetlHoro CM€II\el-HiR 3MHe« 6a6KH
PyKORTK8. KpenJIem1.R 3MH€n 6a6KH K CTaHliHe
MaxoBHK n€peMeeHHfl nHOJIH 38AHen 6a6KH .
B1HT HaTflIK€HHfl peMHR 3JI€KTpO.D,BI.H'8.TeJIH YCKopeH-
Horo XOfl.a
PylwflTKa ynpaBJI8HH.F! XOn.S.MH KapeTIU1 H cyunopTa
PyKOflTf\a BH.JIlOqeHIHI r8.KH XOf.\OBOrO Bl1HTa
faMKa perYJTl1pOBKH YCHJlHR OTKJllOqeHl'tfl tl:apTYlm
no ynopy
PyKOHTK8. BlUlIlqeHHJII Myq,TbI neperpyaOQ1IOrO Mea-
HH3Ma q:apTYKa
PyKOflTKH nY(,Ha CT8HI\a 11 peBepCHpOB8.l-IHR IlHUUi,iWJ1fl
lUionKa BKJIIOq€HHR pee t iHOt1 meCTepHl1
MaxOBI1K pytIHOrO nepeM€eHHR KapeTKH
BllHT HaTflmeHH peMHfI npBo.n.a Wnl1eJIbHO" 6a6KH
BHHT Ha.TR*€Hl1R peMHfI 3JIeKTpOABl1ra.TeH rJI8.BHOrO
.D,B11JKem1R
- ? -

1.3.3. llepeqeHb I'paj).H t leCI<I,1x CI1MBOJIOB, YKa.3B.HHUX Ha Ta6Jnf'lnax
(Ta6Jl.3)
l103HUHR
Ha pHc.3
CUMBOJIbI
I

E
 1- ,.
- . ,
\. '
,,_ f:
J:; ;JS fj.i I;S '
G,OOO
li8
In." M
-t-) l;;;J
! p
m 11;
Wh 1
--
f
Wfvj2
I

rn
eM
Q
D1JJJJ
L
Ta6JB14a 3
Ha3Ha'lleHl1e
Co BMe1l\eHl1e TpeyrOJIbHOrO YI<8.3 aTenR
KOJKyxa E C HYJIeBOA PI1CI(On ,&eJIHTeJIb-
HarD KonbLa mnUn,1].eJIR
no BOpOT llinnHteJIfl Ha Heo6xo,lJ.I1MOe tIHCnO
,lJ.8neHM« enHTenbHoro KOJIbQa
l{onv1tIZC r rBO ,n.eJIeHut1 t Heo6xoi1MOe
, ,il,JI1f nOBopOTll WaUHneJI.R np" Hape3Ke
coo 'II Bf' l' c'.:' ByI01llett MHOf'OsaxO.D.HOt1
I pe3b6u
Binlrf EKJi[QteH .u-ntl HapearoH1fl MeTrm-
t.Jec In-IX 11 1.1011.Y,'1bHllX pe3bO
 BmiT' B KJI":: )],111' nare3 a: lilfl .!IIOiiI10BLIX
, H nl1Tlie BhIX pe;jb6
BKJIlOt!eH XO.IOBOV. BaJ!aK Ha npO,IOnbHOe
H nonepB4H)e TOtJeIUHi. llonepetIHaR no-
,i\alld. CO CTaBJHte '1' 1/2 npOIOJlbHO nO,I{a'll'
XOI\OBOl1 BHHT BHJIlOlleH ,IJ,Jlfl Hape38Hlffl
pe3b6 6e3 Y4H.C'l£H1 I\OP0t)JUI fiOJ\lU
Hapem'me pe3b() YBeJIl1t1eifHOf'O illara
Hape38!Ule pe3bo HOpM8JI1JHOf'O Iuara.
Hapesauae npaBIJ[X pe:.Jb6
Hapt33aH1h JIeBf-1X peab6
- j

n03HUJ1R
Ha
pHc.3
1i30; 34
I; 30
26 .
.
CJ1MBOJIbl
(D
0,;.0
8
o
Lili
o
I
--[J)-

I =t=rn

c=:;J


npOOJDKeH11e Ta6JI. 3.
Ha3HaqeHHe
.
Hape3aHHe MHoro3axoAHh pe3b6
qacToTa BpeIU1f1
MeHReTCR CKOpOCTh TOJIbKO npH
OCTaHOBKe
PaapernaeTCfl MeHflTb CKOpOCTb Ha
XOAY
MeXB.HHtleCKOe OTKJIlOtleHte (l1JBf HeHT-
panbHoe nOJIo*eHHe)
,
.
PytlKa nepeKntleHHfl
",
PyKOHTKa ynpaBJIeHHH
TopMOeHJ1e WnHeJIR
BpmqeHJ1e lilnHH,lJ,eJIR npOTHH qaCOBot\
CTpeJIKH
Bp8lItefU1e 1IJnJ1enR no qaCOBOH CTpeJIKe
MaTOQHaH panKa BKnqeHa
MaTOqHQH paKa BKnqeHa

-.
- 9 -

npOOJDKeHHe 'l'8.u.",.
n03HQJ1H .
Ct1NBOJILI H83HaqeHHe
Ha
pric.3
-t- BKnIDqeHHe ABeHHR nOAaQH KapeTKH
 cynnopTa PYKORTKOR 25
,
29
E8 BKnIDqeHHe YCKopeHH nepeMeeHHR
I KapeTKH 11 cynnopTa KHonKoA 19 npH
BKnIDqeHHOR PYKoRTKe 25
. r
33 ):= CMa3Ka OCeCTBJIReTCR nyTeN Ha1ta-
! tJ TI1R KHonKH
.
-
1.3.4. CeMa KJ1heMaTHQeCKaR npeqcTaBneHa Ha pJ1c.4
BBH.IJ.Y npOCTOTbJ KUHeMaTH\lecKott CXeMbJ OnHCB..1..fHe ee He npHBOAHTCJI.
B Ta6.4 YKa38H nepeqeHb aneMeHTOB K KJ1HeMaTHQeCKOR CX€Me.
Ta6JlHQa 4
Ky,o.a BXOHT na3HIjIt tlHCJIO 3y6b&S UO.u-yJIb
3v6qaTbIX KOJTC
Ha pHc.4 " l-iJIH mar, MM
J1JIH SaxO,L\OB qep
 BRKOB,XO.IJ.OBUX
BJ1H'rO B
WnHli,rr.eJIbHaR 6a6Ka I 48 2
2 64 2
3 22 2,5
4 44 2,5
5 22 2,5
6 44 2.5
? 20 2,?5
8 60 2,?5
9 48 2
10 30 2.5
II 54 2
12 33 2
13 34 2
. 14 44 2
- .-
_ Tn -

npOOnMeHHe Ta6n.4
KYAa BXOHT llOSHUHlI tlHcno sy(5beB Yoynb HnH
Ha pHc.4 sy6qaTbIX HO-
JlSC HJIH sa- mar, MM
XO,ltOB qepBR-
KOB,XOOBbIX .
BHHTOB
lapTYK 47 30 1,5
48 32 1,5
49 32 1,5
50 30 1,5
51 4 3
52 21 . 3
53 36 2
54 41 2
55 41 2
56 17 2
57 17 2
58 66 2
59 12 2,5
60 36 ' 2 "
61 36 2
62 34 2
63 34 2
64 55 2
65 17 1,25
- II -

npooeHHe Ta6n.4
I Ky,qa BXO.t\HT n03Hl\HR tIHCJIO ayCSbeB Yoynb HJIH
Ha ayCSqaTbIX KO-
pH e. 4 nee HnH 3a- mar, MM
XOOB qepBH-
KOB,XOOBbDC
BHHTO B
--
l{opo6lCs n0.l\aq 16 28 2,5
17 24 2
18 32 1,5
19 30 2
20 38 1,75
21 28 2,25
22 42 1,75
I 23 30 2,25
I 24 28 2
25 23 2.25
I 26 28 2.25 ,
27 35 2
28 25 2.25
29 30 1.75
I 30 34 1,75
31 32 1,5
32 33 2
33 18 2
34 28 2
35 45 2
36 35 2
37 15 2
I 38 28 2
39 48 2
40 23 2
41 21 2
42 40 2
43 24 2
44 39 2
45 28 2
46 35 2
--
.- 12 -.

--- .


n
c .....

I ......

t! I
I
 I I
);l
 a Ir


'?\-,
t'!:lC'j
-(

I---


 k _'I
) L V
(J
r


"'- fa
I


Sr
"'
)
[:;. I
-:,-

1 ]I[ 1 D
-.J



-


I


"
>
10(
)C
..


I
I

- rJ r-
I
 I
 --1.1
 .p._



 : .:'
 ::J
r
 a

?

 I



 l"l
 :
'r-..
 .d cf!. ::! _
 II-... 'C;

 J,:!r J.!!j-
 i I I
 '" to j
/',.-f2 r r- -
 I
I '"
.
- nt". J r"
I+A

I
r I
 ! :1:: <"H It
J


IIS
 l
'-A t
 -I.r
) j. l

.
1-1= t1lIJ
 -; rf;;
0) :;< ..... W' f' I::. ,
[1


 !


I '" "- oo/
.
 g
( J
 ; , ..., '"
a - J, -
 \r "", .".
: --;;--i- !r. rS 1 t
 """,

 ) - "r,. -- . / ::1 fT,"
 jh

 1 r-<
 I i1 ) >cl
"l J-r .:r-
'\ ,...,
 . IS I '"
;;. "'..t

n
 ,- "'I' j " L
'I
I P
irf'

- -1 I 1.
 ..... :r -cbJ
 -I
J -


l:-"-- t;-
 _
r

 11
I ::'t-f'- '!'I V
 1
. A ;.. ',R::::l -<11.
.!
::' I
J q)


 'f

 -t




i\( I


1 1 - , L.
r

 "' ''
::i----1: ,ft- ... -1
I
P <01' ;" L.:; .... . --...... " -" ::J j;ij

 E c
 .... .. , J t-,
I c:: . :3- _ I
. r N) ":1.,-,

- OJ
 ,1:1'" ,f I -'- -'- -'- " ---J '"

 .,

1- 6 ..,

 ';,., /
I !'1
I
"'-
...,.... ..t:.
 .:>!.. ... t.- _ _ 11
,J L,....;:. .
I _I
.


- \ <:.1;..... I -...........L.L ''Lu....;u r.--j
I '
... II"')
 "'
 "Jj
 i f) .T
 -T1.J.
"'-"l
 '- ... x"
,' L GJ

t-L
 F:!l clrL
 \1" LJ r t_


,. <»\ I'" '$" ",1"' 1
 I I
"" { ,..L '
I L
 ?}-' If

"'- "i .. " _ ....
r.J L...:. .:J ....... '
 .1 ' ..
-, 1 J.I .....
 '- _ l ..t u.. j
. l' -'11

 "L -u....
 I '
"+1 l J..jj


 L ;/ / ':" .
.
 r-:::::.


 .
 ,"- '.::( -"'."1 ><.. <0 "'", ifill" U.I!j
" / - =1_ '" <U.. -T J
r1 " - !it


,,' ::.. I > . 1111 x IIJ.!!! _ "';;
 "'...
> == - >< ->1 L-., ':1
./ T -'- -..t.-
 ..

r .
'<: i. _






I I
I


L 1


,
I


1?
'

\,j
1 _


JI )(!!Ulli"'JJJ
"G
 T
h-
 f""&o


,;.;
""

 i: I


.. 13 -


J


lJ:;
"I"f
1.\.1
:x:
U
J.)
::r




.-



J


E-J
cU


-


:r:


......
-


ct1




:



...-


(1)
X
.:-







,
4


I




c,
.



!
""
:i


.




ct








11


, .
"'"


'\I t\J "4

'j
 i




1.3.5. CTBHHHa - HTaR GYI'yHHaR Kopo6aTo OpM C nonepeqHH
n-OOpa3H pe6paMH - HMeeT Be npH3MaTv.CKHe H Be nnOCKHe HanpaBnR-
I>I.qHe. HanpaBJUOO11e nO.D,Bepr'HYT TepMo06paCoTKe C nOCJIe.D,Y¥Je WJ1HOBKO.
CTaHHHa YCTBHaBJIHBaeTCR Ha O,D,Hoti TyM6e. B Hl1We npaBor'o TOPQa CT8iU1H
pa3MeeH 3neKTpO.D,BHraTeb YCKopeHH X0,D,OB KapeTKH.
Ha 3B,D.He CTeHKe y eBOr'O TOPQa TYM6b1 CMOHTHpoBaH 00, Y npaBor'o -
CTBHR CMa3KH, a BHyTpH TYM6 pacnoeH 3neKTpO.D,BHraTenb raBHoro
npH B01\a.
B HIDIJe npaBor'o Topua TyM6h1 pacnOn07KeHbI 6aqOK ,J],JIfl oxnBJl,D,8I01I{eR 1IH,q-
KOCTH H Hacoc CHCTeM oxneHHR.
1.3.6. MeX8HH3M nepeKnqeHHR CKopocTeR - YCTaHOBKa qaCTOT Bpe-
HHR WnHH,D,enR OCeCTBnReTCR PYKORTKO 9 H nepeKnqaTeneM 14 (pHc.3).
YnpaaneHHe aBTOMaTHqeCKOR Kop06KOti nepe.n,aq (00), YCTBHoaneHHoR
Ha CTaHKe, npOH3B."\\HTCR C nOMOblO nepeKJmqaTeR 14, pacnonOJteHHOI'O Ha
naHenH 3neKTpowKe4 '1.
OnHcBHHe pa60TH H YCTpoAcTsa aaTOMaTHqeCKO Kopo6f nepe,D,aq npH-
ee,D,eHO B PYKOPO.D,cTBe no 3KcnnyaTaH AHTI.
1.3.7.  i:H.D,ebHaR 6a6Ka(pHc..5) - MeXaHH3M nepe.D,He 6a6KH nonyqa-
eT BY.tKeHHe OT AHTI tiepe3 3y6qa'l'blti peMeHb " paar'pyJlteHHblR npHeMHblR mKHB
7 (pHc.5). li,1ImB 7 CH"T Ha KOHyce MycpTb!-WeCTepHH 5, Bp8llt8lOeticR Ha
,D,BYX PBAHaJIbHo-ynopHhDC nowmU'IHKax 3, pacnOmlteHHbIX B Kopnyce 6.
Bbl60pKa oC'eBOI'O 1Oq:Ta. B n0l1,1lIHnHHKBX npm13Bu.D,I1TCR npyJltHHoR 4..
lllnHHlJ,enb CTBHK8 0'1' npu€MHoI'O WKHBa qepe3 Myq:TY-liIeCTepHIO 5 nony-
qaeT 9 clVOpocTeti BpBll\eHi1R HanpJ1MYIO; 9 CKopocTeii C nepe60poM 1:4 qepe3
3y6Qa'1'l:le Koneca 5tb, 16, 15, 9 cl{Opoc'1'eA C lI€pe6opOM I: 16 Qepe3 3y6QaTe
Koeca 5,8,11,10,13,14,16,15.
BKnlOq€!-iHe nepe60pHLlX rpynn, 3y6qaT0t1 Myq;Tu-meC'1'epHH 12 HJ!H OTIIJlIO-
qeHHe IIIrIHH,ll,eJlfI AJI.H ,IJ.eJIeHH.H Ha 3axO,IJ,bJ npH Hape3FUiHH pe3bo OCeCTBJ[.HeTCH
PYKORTKOii 9 (CM.pHC.3) C nOMObiO nepeBO,lJ,OK ttepe3 cHcTeMY pbIaI'OB, yn-
paan.HeM KplofBbIMH l<YJI atlKIDAH.
Ha.rr,eJKH8.H !fHKC8UHR OCH PYKOR'1'KiIJ 9 OT npoDopoTa B paootie'" nOnOJKeHHH
flpOH3BO,D,HTC.H nonpyJltHHeHHbIM WapUy.oM, pacnOnmlteHHWA B CT8.HKe Ha 3aI\He
CTeHKe Kopnyca WnHH.D,ebHOH 6a6KH.
llinHH.D,enb 17 (cM.pHc.5) CTiKa BpaeTcR Ea BYX KOHHQeCKl1X POJIH-
KOnO.D,WHnBHKBX 18 11 21. Bbl60p pa,H8JIbHOI'0 aEl30pfi B no.nnJ.iI1HHKBX npoH3-
BO,D,HTC.H npyJltHHaMH 20.
BHHMAillfE! nO,lJJllID1HillG1 llilli FEl'YJlliPYDTCfi HA 3ABO.D;E-H3I'OTOBWI'EJIE H
B TIPOUECCE oI(CTIJIYATAIJ,illi G'I'AHKA FEI'YIDfHJBIDf HE TffiBYlYf!
- 14-

.
LnH.:e.'Ib CTaHl<a, ;'f\le!cHi 9JIaHlle!3r,!;% nepe::tHU;: H:CH.[, f':I::.lhh ;,'
10 faCT I.53-?2., 06eCneqriAaeT CbKTpj'10 CM€HY nJIarn:Ja:<1 1 HH..:le:tChl t; \.':;!
Kpen.neHHe.
"1eXaHH3M nepe..J.Hef1 6a6KH n03BOJIReT:
a) npOH3Bo.o.HTb Hape3B1me pesb6 C YBeJIHLleHHblM WaI'OM It <1 f 16 f'a.3 j
6) !iapesaTb npaBble H JleBble pe3b6H;
B) npOH3Bon.H'!'b Hape3Bl-!He MHor'OS8XOn.HHX pe3b6 npn pal5oT€ c nepe-
60pB.MH 1:4 H 1:16 C ljHCJlOM S8XOo.OB 2,3,4,5,6,IO,I2,I5,20,30, a npH pa-
60Te tianpPMYJO C qHCJlOM 38X0rJ,OB 2,3,4,6,12. nepe.n.a4H ocytleCTBJIHlCTCR
sy6 LlaTbIMH 1<0necB.M¥f 1,2,22,23, 2. H KOJleCB.MI1, nepeqHCneHHblMH BJ,lWe.
I.3.d. Kopo6Ka nepe.D.a4 npe.o.cTaBJIeHa Ha pHc.6 H CJIyJt{HT J,JIiJ nepe-
,QaLlH l1BHJKeHHR 0'1' BblXO.o.HOI"O BaJIa nepelJ,Hel1 6aCSKH K npHBOl1HOMy BaJIY YO-
p06KH non.aq.
,l],,1R nonyqeHHR n0.il,a4H H Hape3aHHR Me'1'pH4eCl<oti H J],JOHMOBOt) pe3b6
YCTBl-!aBJIHBaJOTcH sy6tIaTble KOJIeCa OCHOBHOI'O .3.6opa c nepe.o.aTollHbn,t 0'1'-
HoweHHeM , 73 ,a .o..I1R HapeSaHHR MO;':J1bHOn H rHfT4eBOH pesb6 _
7 3 b4
60 CJ6
C nepeD.aTOllHb OTHoweHHeM --
73 36
OI'pBJK.o.eHHe IWP061<¥1 nepe.o.aq cHa6J1teHO 8JIel<TpHqeCI<0l1 Cino l<L1pO BIi:Ott,
HCf(J!K)Ll8JOq':! CJlyqat1Hoe EKJII04eH:-1e CTaHKa npH OTKpblTOM 1\J\tyxe OI'pail.o.eHHH.
1.3.9. Kopo61<a nO,[l,a4, npe.n,CTaBJIeHa Ha pHc.7.
Kopo61\a nOlJ,a COCTOHT HS 3y6ljaTb Konec 1-14, 16-23 L1 nOJIYLlaeT
,D,BHJKeHHe 0'1' BblXOl1HOI'O BaJIa nepeIlHe 6aCSKH .epes CMeHHHe 3y64aTH8 KOJIe-
ca Kopo6KH nepen.aq.
He06xo,rJ,HMbIe 1l0,[l,a4L1 H lllRI'H pe3b6bl YC'l'Bl-!aBJIHBaJOTcR nOBOpO'1'OM py_
lCOH':'OK 3 it 35 (cM.puc.3), pacnonOileH:iHX Ha nepe.o.Heti Kpbllill<e Kopo6J<.H
nOlJ,aq.
BKJIlOtJeJU1e xon.OBoro BHHTa HJII1 XC,[I,OBOI'O BaJIHKa, EI:.I6o}J. Tnna pe3b()bI
npOH3BOD.HTCR PYKORTKO 2.
HanpaBJIeHHe BPBIIleHHH XOn.OBOI'O BHHTa H3MeHReTCH nOaopoTcM PYKO-
RTKH 6, HopManbHA HJlH YBenHqeHHH war pe3b6 YCTaHaBnHBaeTCH PYORT-
KO ?
.!VI.R HaI?eS8.HKR (5oJIee TOtllibfX pesb(5 B Kop06Ke no.n.a4 npen.ycMoTpeHo
nOJI01leHHe PYKO.RTKH 2. npH KOTOpOM XOll,oBoA BHHT BKJIJOqaeTCH HanpRMyIO,
MHHy.R MeX8.HH3M KOP0(5KH no,naq. lip" STOM HyJltHblA war no,nBHpaeTCH CMeHHbI-
MH 3y(5qaT KOJIeaMH cneUHanbHoro Ha(5opa.
.!VIR oceCTnneHHR (5CTpHX nepeMeeHH cynnopTa B Kopo6Ke nOll,aq
CMOHTHpOBaHa o(5rOtfH8.H Myq:Ta 15 \CM.pHC.?j, HB.3HaqeH1ie KOTOpO - OTIO-
qHTb KOP0(5KY nO.D.aq npH 6blCTpOM o6paTHoM xo,ne cynnopTa.
- ID -

:t4
XB.HH3M nepeJ<.Jl'Ot.ieHHR 3y6qaTbtX IWJ!ee Iwpo6KH nO
atl co6paH HB. 0::1-
1i0" 11JIHTe 26, KOTOp8..R KpemlTCR I{ Kopnycy KOpOOrHi nonatl. flepel{]!lOlleH
te
ayOtlaTblX KOJIeC OCYlIeCTBJlReTCR c nOM014blO Cl-iC'reMLI pblllBl'OB, TRr H KYJIatl-
KOB.
HKCB.11l-iH pa6otlero nOJIOJKeH:-1R ayoll8.TbIX KOJIeC ol'5ecnetlHBaeTCR no:J,-
np.YJltHHeHHbIMH Wapl-iKB.t.rn, HaxO.II...q
HMl-iCR B PYKORTKax nepeKJIlOlleHHR. rlpH
.neM(}HT
e MeXBHH3M8. nepeKJIlOlleHl-ifl Heo6xo,D,HMO CJ1elJ,HTb 3a npaBHJIbHuA yc..
TIDiOBKOt\ 3y6llaT
 KOJIeC 24 H 25, HMelO14HX pHCKl-i, KOTopNe npl-i MOHT
e
.u,OJDKHbI COBna.n.aTb,
1Hatle nOpR1J,OK cuerUleiHiR ay611aThLX KOJIeC l<o
oc5lm nO,!l.8.ll
6YlJ,eT HapyureH.
1.3. Iu.
apTYK HMeeT lleTblpe napE l<"YJIallI<OBbLX Myc;T I (pHc.d). 2,3,
4, KOTopNe n03BO

JT oc
ecTBnHTb npRMoH H o6paTHNA XOlJ,N KapeTK
 H
cynnopTa. YnpaBJIeHHe nepeMe14eHUHM1-1 Ka.::JeTK
! H Hv.JKHeA llaCTH cy:mopTa
OCyL.\6CTDJIRe'I'CR PYKOfl'l'KOH 19. HanpaBJI8HUe BKJl1011eHHR PYKOH'I'KH COBI1a.D.a-
eT C HanpaB;:th
te
! r:1 l'
'1 '{ ll
1:: l'[Lpe'l'H'

, cynnopTa.
BK..'llOtlCHUe OHC'I'pbLX l.\_.peMe

t;HHt. cynnop':'a B YK8.3aHHbLX lleTbTpeX Han-
paBJIeWlfTX CCV:JleCTAJIflt?TCH l1,OIlOJIHHTeJIbHh[M H3;i\aTHeM KHonKH 18, BCTpoeH-
HOI1 E P:'KOR'I'C{Y 19.
fIp1 31'OM bl-"J!t, ,-:;TC'H 3J1€lUpon,B.II'&'rUib (UCTPllX XO,D,OB. j{OTOp"l
 t.fe-
pe3 Kr..H1upeMeHI1Y<O l..;
e.::J.aljY COC10l!.\ae'r l
m1)j{
wte xonoEoMY BaJIY.
E\':;_TI
111J1Ha nept;MeI.:1e
nHI <tap'TY r{a l
 1l0MOl:.(blO MaxO BH Ka OTClll-i'TNBaeTCR
flu JIlUd" 11 HtJHUYCY C L!eHO
 ,1CTlet-iHi!, COCTseTC'rE€HHO, I» o,r MMe
ttap'rYK ;.meeT (;;10 Kl1pY!OfiJt3
 YC1'P011CTBO, npenR'fC'l' Byroll
ee 0 IJ,HO BpeMeH-
hOMY BKJIKJt.[8HmJ npol.JJlbI-wii ,.'\ nCJI1f:
p;tlH"
 nOJ,atl CYi1:10pT8. l-i MafOllHOn
f'ailI--H C'faHKB.
E ;af: rYH BCTp08H fI!- .;.1J,lJXpmi.Ht'JlbH
11 MtXaHi13M (iT ne:u,;;['pY3 KH CTahK3.,
O'I'pe f'yr. f! po BaHHbJ!:( Ha MaKC
IMaJlbHj'!C SeJj;!4HHY :)
'! 1 1 11fl 01'!{')lK,t!eW1R -taI;:'YKa
(60002:500) H.
flpl-i paOO'T8 no ynopaM yc
tJ!!1t
 .;TIWIDLJGHI1R rfavryn:a
IOjf.HO CH
3HTb rr,o
Heo6xo,il,l1MO
 BeJl
lll1HU rat1lwH 6 H OCJIa6JreHHeM npY)j(
1Hhl 7.
flpell,OXpaHHTeJ1bHblti' MeXa.H
13M pa6o'1'aeT cJIe.1J,yiO
l1M 06pa..30M.
flpn BCTpetle KapeTI<H C ynopoM l1JIH npH nepef'pyar{e H, CJI8.1J,Osa'l'eJIbHO,
OCTaHOBKe llepBR
io
O ay6tl8.TOf'O Kone
a 14, t.fepSRK 13, I1pC
O
aR Bpa-

aTbefl, BbiBepTbIBaeTC.A' H t(epe
1 cyxapb 12, 'f'OJIK8'reJIb II f ynopHbI
 nJJJ,-
Wlil1Hl-iK IO, C)Kl-iM8R npyiI(l-iHY 7, TOJIKaeT C'I'8KaH 9 snpaBo.
38llteJIKa 8. 3a.na.n.afl B npope3b C'I'al(aH3 9, npenRTCTByeT B03BpBll\eHl-i1O
tlepBHKa E l-!CXOIJ,HOe nOJI01Kelme.
flpl-i ,!I.BJIbHet\1neM Bp
eHHl1 llepsflKa. npol-iC.iCO
l1T CMe
etme MycpTbI 15
BnpaBo no,D, B03,D,et\cTB
wM npyJKHHbl 16, MeJIKo3y6afl tlaCTb MJ'q-TH 15 BblXO'H1T
l-i3 3auenneHHR C Myq-'rO!1 17. llepBitK 13 npeKpBlqaeT BpBJJ
aTbcR.
4T06b1 BKJIlOtlHTb q:apTYK, Heo6x()lJ,
1MO oCBo6oJJ,l-iTb C'TaKaH 9, nOlJ,HflB
3
eJlKY 8. .
flpYJKHHa ? EKJIlOl-iHT paC'!1erUletme 3y6tlaTLle MYrI'I'fJ 15, I? l-i llepBRK 13.
A1Hi Hape3aHl-iR pe3b61J ueo6xo.n;u/Jo PYKORTKY 19 YCTallUAlifrb B HefiT-
paJIbHOe !1l)J10JK8tme 11 PYKORTiWf! ?O BIOll.JIIHTI 'w.TOlmylO ['av'I<Y. flpl1 3TOM
. ]