c 0
 E P * A H H. E


.


I. TeXHl1QeCKOe OnHC8Hl1e


CTP"


..


1.1. Ha3HaqeHl1e H o6nacTb npHMeHeHHR ................. 3
I · 2 · Co C 'f aB C T aH KO B.. · · · · · · · · · · . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . 4
1.3. YCTpOttCTBO VI pa60TB CTaHKB H ef'O COCTBBHHX
..
4aCTen. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I · 4. CH C Te/'.1a CMa3 KW .................................... 26


'-) I
....... .


2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.


2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.


2. 3neHTpoo6opy
OBaHHe
(c 2-MR PY!{QHTKBMH PYl\ORTKaMH nycKB. CTBHKa H peBepCMpOBaHlf

III fl
1 H,l
 en R )


061
l1e CBe,
eHHR ..................................


35
35


..
On VI C aH 11 e p a6 ° T bI .................................


3aIl\ViTB Vi 6noKVipoBKB .............................
fIepBOHa4aJIbHhIii nycK .............................
YKa3aHv!R no MOHTa'KY Vi 3Kcnnya r rawm ..............
.
PeKoMeH
yeMLle' CMa3011Hhle MaTepHaJIbI ,IJ,nR ll0ll.-
lliHllHHKOB KallBHHR 3neKTpO,IJ,BHraTene

.............


55
55
56


(.: 7
,..1


'
J


(C I-oet pYKoR'rKot1 nycK8 cTaJil\a 11 peBepCl1pOBaHi1H
wnYlJi):\eJIn)


06ll\l1e c Be,
eHH.fJ


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


58


On Vi C 8.H11 e p a6 0 Tbi .................. '
 . . . . . . . . . . . . . .


58


3arqWTB w 6no KVlpO BKa .....
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nepBOHB.qanPHbI
 nycK .............................
YKa3aHWR no MOHTamy w 3Rcnnya
B.Qww ..............


'76


76
77


2. 6. PeKoMe
YeMbie CMa3mlHpre MB.Tepl1aJIbl ,IJ,JIR
nO,D.UIVlrIHV1KO B K8.QeHHR aJIeKTpo,n.BHraTeJIe
............ r/8'


. - I -




3. I1HcTpYKu,Vifi no 3 KCI1J1yaTaIl}1V{
3 it I. YHa3a.HHfl Mep C5e30naCHOCTl1 ...................".....
3 II 2. no PM 0 K y-c T aH 0 B KVf .................................
3.3; HaCTpOKa, HaJIMKa 11 peJKl1M pa60Tbl .................
3.4. PerYJIpo Ba.H¥1e CTaHKa ..............................
3.5. Oco6eHHocTVI pa60TbI Ha CTaHRe 11 HeKoTopble
YCJlOB¥tfI 3KCnJIya r l'aLH1V1 .............................
3. (). CxeMa. paCnOJIOlKeHVifl nOJ1.11 1 V1DHl1 KO B
. . . . . . . . . . . . . .  . . . . .
4. na.cfl0pT
CTp.
79
81
83
91
94
95
4.1. 06Me CBeeHl1fl .................................... 100
4.2. OCHOBHhJe TeXHl1t1Clme )1.aHHhle 11 xapaHTepHCTl1Kl1....... 100
4.3. CBe,lJ,8Hl1R a peMoHTe ................................ 106
4.4. CBe,n.e:-u1H 06 113MeHeHH.HX B CTaJifW ................... IO?
4 . 5 . Ko MI1JI e K T no eTa B Kl1 ................................. 108
4 . 6 . C 6H n. e 'reJI b C T BOO npl1 eM Ke ........................... I 1 5
4.7. CBHQeTeJIbCTBO 0 KOHcepB8uHl1 ....................... 136
4.8. CBH4eTeJIbCTBO 06 ynaKoBK8 ......................... 137
DpHJ1o:meHlt8 I. MaTepl1aJIbJ no 3anaCHHM t1aC r NUJi ............. 138
DpUJ10JKeHHe 2. C60pOQHbJe el1Hl1lThI no OC060MY 3aJ{a3y....... 141
B CBfl3M C nocToflHHOn pa6oTOn no' cOBepllieHcT-
BO Biui1iIO I-t3({\eJ111fr., no BbI1ll81Orqet1 era. Hale1KHO c jrh 11 YJIyqIlla-
lOU\e YCJlO'B1R 3 KCnJIyaTa.Qlut t B KOHCTpyltl-\1iiV MoryT 6hlTb
Hece.HU H3HaqTeJlbHble l-I3MeHeH¥lR, He OTpaJKeHHble B
H8.CTOJ1U\eM 11SJJ.a.H11H.
"
- 2 -

I. 'I'EXHHqECKOE OffiiCAHHE
1.1. H aaHaqeHHe H o6nacTb np.HNeHeHHR .
1.1.1. oe PYKOBOCTBO HCnonb3yeTcRnpK pa60Te H8 TOK8pHO.
BHHTope3HON CT8JiK . e ..O. I6E16IG9J(PHc. 1). CT8.HOK npeH83Hat1eH ADa BLI-:-
nonHeHHR paaHoo6p83HbIX TOKap Pa6oT. a T&JOIe ,[tJIR Hape3aHKR MeTpM-
QBCKOR. AMOBOR, MoynbHoRH nHqeBOA pe3b6.
CTaHOK npe..I\YcMOTpeH JUt nOCTaBKH K8K. Ha BHYTpetiHHP pblHOK. TaK M
Ha 3KcnopT, B TON qHcne B CTp8H C TponHqeCKMN KnHMaTOW. BMA KHMMaTM-
qeCKOPO HcnonHeHHR YXll4 KnH 04 no rOCT 15150-69. 0603H8QBHMe npH 3&-
K83e, HanpHMep: I6EI6HI1-YXll4 HnH 16EI6HII-04.
Heo6xoHMO yqeCTb, qTO CT8HOK RBnfl6TCR Moenbn nOBNWeHHoR TOq-
.
HOCTH H BO H368HHe nOTepH TOQHOCTH He cneyeT Hcnonb30B8Tb AnB qep-
HOBOA o6pa6oTKH. 
llpHMe48HHe . B np o 4ecce TeXHHqeCKOrO COBepw6HCTBOBaHHfl CTaHK8,
KOHCTPY K 4HR MOJKeT 6blTb nO,D,BeprHYTa HeKOTOpbI'M H3NeHeHHRM. H03TOMy npH
3aKaae 3anaCH qaCTen HeQ6xoHMO YK83aTb cne.n.yDHe ,D,aHHe:
a) Mo,n.enb H 3aBOCKQ HOMep CT8HKai
6) paccToRHHe M€JKy 4 eHT paNHi
B) npeenbi ttacTOTbl BpBIl\eHHR I1InHenRi
r) HOMep pHCyHKa, HaHMeHOBaHHe yana H n03H4HH eTane no qepTe-
Jr.B.M 06HX BH.L\OB OCHOBHblX Y3JIOa, nOMeeHHbDC B PYKQBOltCT,e.
.
L  HIJ>  '$ 1 ,
.. 0 I."  In
r ->- ; g rJJ '"  . iQiytJ'- Ad! '\ / fC-J
I . t-f- 'f' L J . f--- _ __ _ _
L't\. Lh. L El. ...t .. ....-=t:::iilr..' "'I{ "- , .....r\,
'if7 '+' \,61 It::. . iIf :{7 1 .lnr  L-J'\. 0.-
1b r.h  -111  '- 'If 1.&i. r"1 ,-- - I 
 "'" "P' 0 l!: £ ' ',J
rLh7h. . & :r-, _ ,,. ;0 . . ij;()))_. . 1  H
. . >- >- .  ''.!.ty - -'->-
. . } 0  ;;.-- ::t. 0 '. LID rrm. Ji ....
. . -
ro 0
 
..
o 0
"
\
-=-1
---
--.-
01
f ")"1of C I
r. _. .
('1° r r } _1 n 'f.( I t) : I () v-d .
\..1 ct 1-. . _ L 

1.2. COCT&S CTaHKa .
1.2.1. 06HR B C 0603HaQeHMeW COCTaBHHX qacTeR CTaHKa(pHc.2).
1.2.2. nepe'qeHb COCTaBHb1X tlaCTe CT8JiKa (TJ1.I).
10
'" I \  7 6 8
- \ I /
-' I 1 ,.V
" I I@+qp  {}. 0 \-;\>. ;- /
'" ...._ P ...,.."", i'" ....  ,    
f- \ I ..EI-L. - .J
, ..... -......... .A"ft I
t::1= .  .
L: Lh Jt:'El.[;: _ t = I .- i):  "'- ,
 '¥ '=lJ c  _.if   11T1f t "h. 
  11r W ./.
V w.,...- 0 h ([!] .
  J n:
Lh. . . _ ,- r @ ,
 i .-.... . -  
1 0 p"{$} q lID
[ I mm
T
j
/
f
/
IF
,
--
I I:=-.J
1
.. J.. \
-
...
II
-
t
-.
---
1
--
, --
'. ---- 12.
le.-
(3
.-n r,
-I L - - - - - .-' ..J. l
. .
O  ; 0 t
'-- 
:  I
;,.  I'
  I
O. o.
,T----.-: J
.' '. J . \
\
2.
\
r
r-,
, ,
. ,
,,, ,
-... r' L --'-,
, ---l -----. 15
I ,
I ,
.
L----'

t
j
Pttc.2. PacnOJIOJKeH£18 COCTaBHhIX qac r rei1
· CT8HKa 16EI6Kil
Ta6JI£1 Qa. I I
n03H-  
H.R HaJ1MeHOBaHKe 0603HaQeilHe npWMetIaHWe
Ha
.pHc.2.
 .
. I. CT8HKHa I6BI6ll.0II.OOO
2. Tyu6a 16EI6Kil.OI7.000
3. Ba6K8 wnHenbHaR I6EI6Kil.02I.OOO
4. ABTOMaT"qeCKaH Kopo6Ka
nepe,I\aq AKI1
5. Ba6Ka 3B,I1.HRH 16EI6KI1.330.000
6. CynnopT 16EI6KI1.045.000
. '7. Pe3IieAePKaTeJIb 16BI6ll.048.000
_M 4 -

"
.
npO)\QJDK€Hije Ta.6JI. I
t ,,   A.bo-
n03H-
QHIt H8.HMeHOB8HHe 0603HaQeHHe npHNeQ8HHS
Ha ..
Hc.2 
>-
8. KapeTKa 16BI6n.05I.OOO
9. apTYK 'I6BI6n. 062. 000
10. Kopo6Ka noaQ 16BI6ll.070.000
II. Kopo6Ka nepe,qaq 16BI6n080.000
..
12. npHBO YCHopeHHoro
XO.Ia ' I6EI 6KI1. 159. 000
13. WKB rnaBHOPO npHBoa 16EI6KI1. 168.00:0 "
14. lIJKBq; ynpa.BJIeH.R lIlOC 5906
15. Cl1CTet.Jla CMa3KH I6EI6KI1.240.000
16. OXJIWKeH"e I6BI6il.25I.OOO
.
- .. ---. -- ----.....,
..
1.3. YCTpOficTBO H pa60Ta CT8HHa H ero COCTaBH qaCTeR.
".
1.3.1. 06iI(11fi BH.I\ C 0603ljaQ6HHeM OpraHOB ynpaBJI6HHH (pl1c.3).
1.3.2. nepeqeHb OpraHOB ynpaBneHMfl (Ta6n.2).
Ta6JIHQa 2
l103HHH Ha
I1c.3
2;3;35

OpraHbI 1 yrlpaBJIeHHn 11 YlX Ha3HaqeHl1&
4
5
PyKO.HTKH YCTaHOBKH B6JU1QHHbI nO,lJ,aQM M. war a
pe3b.6w
KHonKa asapwtiHaa
KHonKa BWIlOQetI11fl 3JIf3ICTpO,l).'BMra'teJl.R J:naBHOP
,D.BIDKeHI1R
PyKOftTKa H3M8HeHHfl HanpaBneHH Hapea«H
Py'WltTKa BMbqeHHfI HOpMaJIbHOrO HJlM YBeJU1Qe-
Haro wara
"
PyKOflTKB. BKJJIOQeHMfI nepe6opo
YK-a3aTeRb HarpY3HK
JI8.Mna CMPH8JIbHa.R t..
6
?
Cd
10
II
- 5 ',-

I.i.3. llepe'lleHb f'paq1kiGeC1<KX C11MBOJIOB, YKa38}{HblX Ha TaC)JIntll\a.x
(Ta6J1. 3)
n03HIlH1t
Ha pc.3
CHMBOJIbI
I 
E
...

IE  , \
- ,
\. \.
'_ f..
L .  ... ...
j
J!J5' :JS fjJ 12S i
() 0 00
j
I
r
j
";'::0.' ......--t"'_......,,.......................""".................=---- .  ......
I i'fj
 )(;.
w;, , J;;;t
........... 1Ib'M R W'17 P- JO .
...d ........-
'
p!
-!
-. ...--
Wh t
........-
t l '
MM '2
I 'I
-Q-
-u--t? i
 .... . A

...
- ()\\\\l I
I)
I "I
L
Ta6J1114a 3
_____...............- "" r
--1
lIa3HaT.ieHl1e
COBMeeHl1e TpeyrOJIbliOrO YKa.3aTen.R
K01Kyxa E c HYJ1e60 pl1Cl(O ,l\eJIHTeJIb-
Horo KOJ1bu;a Innt1]-eJ1R
nOBOpOT lllill1l-l[(eJI.A Ha Heo6xo.D-11MOe QHCJlO
eReHM enHTeRbHoro Konba
KOnKqeCTBO AeneHllt' Heo6xoHMoe
JIfl nOBopOTR WrrneJlH npH HapesKe
co 0 T Be '1' C':' ByIOlqe f1 MHO r 03 axO,D.HO Ii

peSb(JLI
 nPW'"" .......... 
Bt1H f f 13KJTIOteH JIH liapeSaHHfl MeTp-
qeCI(HX 1-1 1,,!O)''J1bHhIX pe3bO
T """""' ""
I
r BHHT t BKJIICt.18H ,II)Ifl Hape3BliHR JIJOii10BLrx
J 
11 n11Tlie BhIX p8i b{)
......... ..0IIJMII0'_................
B1IDqaH XOOBO BanK Ha npoonbHoe
M nonepe4Hoe TOqeHMR. llonepeqHafl no-
atIa COCTaBJI.fleT 1/2 npoJ.\OJ1bHO nOAaq
XO.lI.OBOM Bl'1HT BftJ1lo4etf )Jfl l-IapeSaHHH
pe3b6 oe3 yqaczr"u.H I\OIJo6KJIf noaq
,,/
Hape3aHlt1e pe3b6 YBeJIHtiel'fI-loro llIara
""--,",_""""",,,""' c....""", ...--......
Iiape38liHe pe3b6 "I-IOIJMaJIL1JOrO luara.
Hape3aHWe flpal:iLfX pe3bc5
.,. at..  . .. .
Hape3aHI18 JIeEhlX pe3b6
.................._................ .IrM..-.t...__.......- ..'"........- ....- ......,.-.-_........ "**"'._....-.-,...................
_ f i .

n0311QHf1
Ha
.. pHc.3
1;30; 34
Ii 30
26 .
..,
....
CHMBO.ijbI
,
f./
/:'!lfn
A
'
-
I 0
I
,

o
1 r/
/'
i
---(1])-.-
,

' =t]
.
i . ,....
;
I ..
i
Q
I "" _'
,
.
I .
1
npOOnMeHHe Ta6n.
HaSHaqeHHe
...
ape38HHe MHoro3axoHWX pe3b6
qacToTa Bp81l\ellHR
MeHReTCfl CKOpOCTb TonbKO npH
OCTaHOBKe
PaapewaeTCfl MeHRTb CKOpOCTb Ha
XO)1.Y
MeXaHqeCKOe OTKnqeHHe (HRH HeT-
panbHoe nono*eHHe)
,
.
Pyq«a nepeKnDQeHHH

PyKORTKa ynpanneHHn'
/'
TopMOMeHHe wnenH
I
BpeHHe WnHenft npOTHB qaCOBO
",.
CT'peJ1KH
-
P8I1teltHe mneJI.R no lIaCOBOM CTpeJIKe
r.
MaTOqHa.fr raKa BKJID\leH8.
UaTOtIH&1i raRKa BblKJlI)qeH8
.
4IIt
-9- -

npOA9nMeHHe'Ta6.
n03HQHft . .
H&
pHc.3
CHNBOJIbI
H8.3HaQeHHe
. .
+:
BKnDqeHHe ASHZeHft nOAaH KapeTKH
11 cynnopTa py'KO.HTKO.R 25
flit'.
29
1'-.

tI
'EB!
BKJIIOtleHHe YCKopeHHbIX nepeMeIqeHHR .'.
. . ,
KapeTKK H cynnopTa KHonKo 19 npH
BKnqeHHOR PYKOftTKe 25
Ji
33
p
. 
.
CM8.3Ka OCeCTBJI.fJeTCf{ nyTeN HaJta-
THft KHonKH
-.
1.3.4. CxeMa KHHeMaTHqeCKaH npeCTaRneHa Ha pHc.4
BBY npocToTM K"HeMaTHqeCHO cxeMW onHcHe.eeHe npHBOCJ
B Ta6.4 YKa38H nepeqeHb' aneMeHTOB K KHH8MaTHQ8CKOA cxeMe.

I
Ta6J1HQa 4
. .
, \  t{HCJJ 1 o 3y6b8B / r
Ky,q a BX()HT n03HJ! NO,nYJIb
3v(SqaTtJX KOJYeC
HB pHc.4 .u H.JIH mar,MM
HBH 38XOAOB qep--
 BHKOB ,XO,I\O BbrX
./ BHH'fO i3
'.
WnHHJJ.eJI»Ha.a 6a6KQ I 48 2
2 64 2
3 22 2,5
 4 44 2.5
5 22 \ 2.5
t.
6 44 '2 5
" .
? 20 2-, 75
8 60 2-.7.5
9 48 2
,10 30 2,5
II 54 2
. 12 33 2 ,
I
... 14 34 2
. 14 44 2
., .,
" i --
....
.: "'.:  ;'.  :-,. f \
- - I -
- 10. -

.
npOAon.eHH8 Ta6n.4
.
.,.
KYA&. BXO,D.H'1' fi03HQH.R . :tlHCJlO 3y6beB Yo,qyJlb }fJIH
H8 pHc..4 ay6q.aTblX KO--
JJ_:C ltJIij .a- mf;U", MY
... ,..
QAOII qPB-
KO.2,.XOAQ BblX ..
.' BHHTOB - ,
...
,,;.
tap'l'YH 47 30 1,5
48 32 I.5
49 32 1.5 . .
..
50 30 I5
51- . 4 3
,/
t 52 21 I 3
,k.. .
53 36 2
54 \ 41 2
55 41 2
56 -I? 2
.
5'7 17 2-
\ 58 66 2
59 12 2.5
60 36 ' 2 r)
....
61 36 2
62 34 2
63 34 2
64 - 55 2

, . 65 17 1,25
, . -
'"
....
,:.. 1+ -

npOAoeHHe Ta6n.4
\
I ,
n03HWiR qH en 0 3yCSb8B YO.D.YJIb HJlH
KYA& BXO,qHT Ha 3y6qaTbIX RO-
p¥fc.4 . JIee HJIM 3 a.... ar. MM
. .XOOB qep
HO B t x().o BbIX
. BHHTOB
. ,
Kopo6Ka' nO)latl- 16 28 2,5
..- 17 24 2
'.
'i: 18 32 1.5
19 30 2
20 38 1.76
21 28 2,25
22 42 1,75
.,
23 30 2,25
24 I 28 2
25 28 2,25
\ 26 28 2,25 I
J
27- 35 2
I
28 25 2,25
, 29 30 I,75
30 34 '1,75
. 3I 32 _1.5
32 33 2

33 I8 2
34 28 2
\ 35 45 .2
. 36 35 2

)
37 15 2
38 28 2
39 48 2
40 23 ?
. 41 2.1 2
42 . 40 2
!
43 24 2
44 39 2
45 28 / 2
... - 46 35 2
......
-. -12 

-.J
1-=-
t1




 -.JI c.....
I $ I
 r-Q<. I.


J rn .
 .. _
 _

..,j d ;:;, j
" ir- l '''



I
..

 ,.JL..


J.
 d
 liN
I

I l 3 !
 [
-1!r-;I:1
 IQ to

:a II'" '
I I
11ii ' ij
...
M::'.. J r));W t --1J
r - I .
 !i;3 ! ,M:
 \\
 l - H I

"III
 [1 ..... I J . tpt-
) i ''''II'''
..- r,
1 I 1, 1f1!
' I
 .

 .
 ;: (
p' rt J '-1
 \,




 / -;:- ;: :: ""' Ie) J --
 :

 .
I I .
 ...... Ie) "" '" c.-
a
 j 'C'\\J .

.. '-.rt.. III
 !::n '"

1 1 ::.at :

.l .. I



 a I"'-
I:
I"I..J >- I'..r ) '.. 1

1
 .
 R, I r · .
.:' , :r rl J <!.I . ,
r I
 .1 \J f. I
1
'
" --L.r L... 1
tJ:- <.01

 I .1 .-; -' _I
·
 A ,; I
 -1
L,\-",,"1
 d J
 I I €
. -




_ I

 _

 I I£.. -
 ... _ I
 1...ur


r "4

 -f. j- , -


:::S

jIf
 "N I 1
II I r-.lJ

';,;. _ !!I i
r
)
 } '

 Itt-
,-I
I I

 ltF- cof' '" l.E=-
 'F-..;' ..
 , L


H
I ..... " I: J
 I
q ; 3-' I !
. I EJiJ
I.. r d}1' J .a LJI
.L +c<;1 c,
witt - nlli- ; .'
 .--.r--I . ifiI ':a
' 1- w7a I
 ... I
 ·
.I
...I " -
',I I t
I
. I -, ff')r .
:ar- _ ..... _ I"'}
I
 r u...:. I If)
 -...t
. q. I ." " ,.;.



 · I "-=(... JJ
::;;;o.- ...

. i - ...... I " "'_.
 -$J . . . '"
- .. ' ...
I J "'"'-- :i
r:!.J If') '..- "
 c: t,' .:. _ c--
- I -
'
 r-r .... .... ..!!.!!!. - I
 'a-
;
. '''hA
__ f;
 , L
-
 3.
 \ I

0) ..- ::::: I
 L 7 . I
f-:-g"..
 Tr! I ....::1
.
:
 r
 ..,
 "II
. '"
7.
f
 SL ' 1 '>
, c\;f
:
? .
 1 I l-r
 "
. ';-1' / 2

 r, ' '.
 t' · ::..u . . i .1', < . . r-..!
 . __
 fITr. . ' )tUH n '11J
I
 I II .,.. e
 :> "f:t-.. r- -.I ['r'... m- , .
; l . ; (. .1.-:1. 1 '11 . :1 I t"t'.:1 '..1)

" co .. C:II.
1!J"H.I
 :


 ... .., t>

i
 .
 - -
 "'-.1
 ....... ....
 '" t>.J
r1 -,- .. - -1£ .
 . ,.. ..... 0 '" I ".

. :;..; > . iii. x 11/1 )( I 'Iii
1 "< r<\.... to" '"

 ...!
· ? i t:?'.... oJ t ...) 1
 _ ..:::::
, '" I .. I
" r-..J..._ ...
".,. -. r::- . --;: _ .
· 'I<') 'c


. a






n _
c- -'

 -'"
!tl ..--

t!1 1'-11:1 1t I I
il
 a Ir

r)1

lJ

( I
t11r- - -lJ
tL..
_.111
I. '

- _I



I
I


'"


r.:. .

-


6}

,

!J

.d
1/


,


!r-]I(
I I-



11(.
)C
..


U!!J


-
/ I






J--"
,
.




c.'j


U
ill
::r


--
8


:E


:x::
:s:
y
-


cU
:i
Q)
><
(..)




4


.
o
ct


\,


"'13-