Author: Чудодеев Ю.В.
Tags: воспоминания вторая мировая война советские добровольцы антияпонское сопротивление
Year: 1977
Text
АКАДЕМИЯ НАУК СССР
ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ
ких~исхои
ЗЕ МЛЕ
Воспоминания
советских добровольцев
1925 †19
Издание 2-е, дополненное
ИЗДАТЕЛЬСТВО (<НАУ
ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МОСКВА 1977
9(C) 2
Н12
Составитель, ответственный редактор,
автор предисловия и примечаний
Ю. В. ЧУДОДЕЕВ
Сборник содержит воспоминания советских специалистов, ока-
зывавших братскую помощь китайскому народу в различные пе-
риоды его революционной и национально-освободительной борьбы.
Большой конкретный материал, приведенный в книге, позволяет
судить о той огромной работе, которую проделали советские люди,
посланные в Китай, об их самоотверженности и героизме, прояв-
ленных при выполнении нелегкой миссии.
i0605 †0
Н 013(02) — 77 82 76
9(С)2
© Главная редакция восточной литературы
издательства «Наука», 1977
На китайской земле. Воспоминания советскпк до-
Н12 бровольцев. 1925 — i945. М., Главная редакция вос-
точной литературы издательства «Наука», 1977.
445 с. с ил.
ПРЕДИСЛОВИЕ
За последнее время мемуарная литература пополнилась значительным чис-
лом воспоминаний советских добровольцев о Китае, в которых воссозданы
яркие страницы дружбы двух народов, рассказано об интернациональной
помощи Страны Советов борющемуся народу '. Были переизданы мемуары,
вышедшие еще в 20-х годах'. Значение этих книг трудно переоценить.
Помогая полнее воссоздать картину исторической борьбы китайского
народа, свидетелями и участниками которой были авторы воспоминаний,
они вместе с тем разоблачают вчерашних и сегодняшних клеветников,
пытающихся умалить нашу помощь Китаю и очернить ее мотивы. Каждое
новое свидетельство участников событий представляет исключительную
ценность.
Воспоминания, помещенные в данный сборник, охватывают драмати-
ческие периоды новейшей истории Китая — революцию 1925 — 1927 гг. и
освободительную войну 1937 — 1945 гг. Авторы — советские добровольцы,
которые, выполняя свой интернациональный долг, сражались в рядах
борцов китайской революции и помогали китайскому пароду в отражении
японской агрессии.
Известно, что в начале 20-х годов в Китае начался мощный подъем
национально-освободительного движения, вылившийся в антиимпериалисти-
ческую революцию. В борьбу против господства империализма вовлекались
почти все классы и слои тогдашнего полуколониального китайского обще-
ства, включая даже отдельные патриотически настроенные феодальные
элементы. Все более серьезное влияние на характер революционного бур-
жуазного национализма, представленного партией гоминьдан и ее лиде-
ром Сунь Ят-сеном, оказывали радикально настроенные демократические
слои мелкой буржуазии, а также пробуждавшийся к политической деятель-
ности пролетариат. Глубокое впечатление на сознание Сунь Ят-сена про-
извели победоносный опыт Октябрьской революции, честные и искренние
предложения помощи угнетенному народу Китая со стороны Советского
государства. Все это заставило великого революционера-демократа, ното-
рый в феврале f923 г. возглавил южное правительство в Гуанчжоу (Кан-
тон), заново переосмыслить пути развития китайской революции, искать
новых друзей и союзников в борьбе.
Политическая мудрость Сунь Ят-сена проявилась в том, что он сумел
подняться над буржуазным национализмом и не побоялся сотрудничества
в антиимпериалистической борьбе с рабочим классом и коммунистами
Китая, с Советской Россией и Коминтерном. Начиная с 1920 г. Сунь Ят-сен
вступает в политические контакты с Коминтерном, неоднократно беседует
с его работниками Г. Н. Войтинскпм (осенью 1920 г.), Г. Марингом (в ав-
густе — сентябре 1921 г.), С. А. Далиным (в апреле — июне 1922 г.), завя-
зывает оживленную переписку с наркоыоы по иностранным делам РСФСР
Г. В. Чичериным.
Сунь Ят-сен проявлял огромный интерес к опыту Советской Росс<
особенно большевистской партии и Красной Армии, стремясь извлечь из
него все полезное и применимое в Китае. Преодолевая упорное сопротив-
ление правого крыла своей партии, он решил обратиться к Советскому
правительству за помощью и советами по ряду вопросов, в TOM числе об
организации и деятельности гоминьдана и по военным вопросам.
В августе 1923 г. Сунь Ят-сен направил в Москву для изучения совет-
ского опыта и конкретных военно-политических переговоров делегацию во
главе с Чан Кай-ши (в ее состав был включен и коммунист Чжан Тай-
лзй). Делегации была предоставлена возможность ознакомиться с жизнью
Страны Советов, встречаться с руководящими деятелями Советского госу-
дарства.
По просьбе Сунь Ят-сена еще в октябре 1923 г. в Гуанчжоу прибыл
в качестве советника по реорганизацпи гоминьдана М. М. Бородин, старый
член большевистской партии, сыгравший исключительно плодотворную
роль в подготовке и проведении 1 съезда гоминьдана (январь 1924 г.),
на котором был оформлен единый фронт гоминьдана и КПК. Одновременно
ЦК РКП(б) и советское правительство по просьбе Сунь Ят-сена направили
в Южный Китай первую группу военных специалистов для создания
военной школы гоминьдана и ядра революционной армии (А. И. Черепа-
нова, Я. Германа, В. Я. Поляка, Н. Терешатова, П. И. Смоленцева и др.).
В Гуанчжоу были посланы также выдающиеся советские полководцы,
герои гражданокей войны в России. Вначале главным военным советником
был назначен комкор П. А. Павлов (работавший в Китае под фамилией
Говоров), затем, с октября 1924 г., в качестве главного военного советника
работал известный советский полководец В. К. Блюхер (под фамилией
Галин), пользовавшийся в Китае исключительной популярностью.
В условиях политической раздробленности Китая и милитаристских
междоусобиц прочность правительства прямо зависела от надежности
армии, на которую оно опиралось. Правительство Сунь Ят-сена не имело
средств для формирования армии и офицерских кадров для руководства
этой работой. И TG и другое предоставил правительству Сунь Ят-сена
Советский Союз. В качестве ядра формирующейся Национально-революци-
онной армии Китая (HPA) в начале 1924 г. была создана офицерская
школа Вампу (Хуанпу). Расходы, связанные с ее организацией и деятель-
ностью в 1924 — 1925 гг., полностью взяло на себя советское правительство.
Весь учебный процесс в школе был возложен на советских советников,
которые с честью выполнили свою задачу (см. воспоминания C. Н. Наумова
в настоящем сборнике). Советский Союз предоставил также оружие и
боеприпасы для новой армии Сунь Ят-сена.
Об укреплении южлокитайской базы революции, о той огромной работе,
которую проделали в этом направлении советские советники в 1923—
1925 гг., пишет А. И. Черепанов, воспоминаниями которого открывается
эта книга. Александра Ивановича Черепанова поистине можно считать
ветераном китайской революции. Его мемуары, относящиеся к первому
периоду советнической работы в Китае (1923 — 1927 гг.), хорошо известны
советскому читателю. Когда же началась японо-китайская война, А. И. Че-
репанов вновь по поручению партии поехал в Китай, где в 1938 — 1939 rr.
работал главным военным советником китайской армии.
Весной 1925 г. советские специалисты начали работу и на севере
Китая в так называемых Национальных армиях (Гоминьцзюнь). Туда
были направлены участники гражданской войны в нашей стране—
В. К. Путна, В. M Примаков, А. Я. Лапин, Г. Б. Скалов, возглавившие
ьалганскую и кайфынскую группы советников. Среди их сотрудников
были А. Я. Климов и С. Н. Наумов, воспоминания которых о раооте в
Национальных армиях содержатся в этом сборнике.
Раскол в войсках северных милитаристов и формирование Националь-
ных армий во главе с чэн Юй-сяном, ставших на путь национально~т,
антиимпериалистической борьбы, не были лишь следствием обычной грыз-
ни между милитаристскими кликами, этот процесс в первую очередь
отражал реальный подъем революционного, национально-освободительного
движения в Китае. На территории, занятой Национальными армиями,
возобновилась деятельность профсоюзов, появились гоминьдановские орга-
низации. Вместе с тем прошлый милитаристский груз мешал лидерам
этих армий (Фэн Юй-сяну, Ху Цзин-и, Юэ Вэй-цзюню и др.) превратиться
в последовательных борцов за дело народа, что, естественно, чрезвычайно
затрудняло работу советских советников. Условия их деятельности на
севере были еще более сложными, чем в Гуандуне. Авторы публикуемых
воспоминаний конкретно свидетельствуют об этом. Командование каждой
армии исходило из своих интересов, часто имевших мало общего с задача-
ми освободительного движения. Обострились отношения воинских частей
с местным крестьянством. К весне 1926 г. 2-я Национальная армия во главе
с Юэ Вэй-цзюнем была разбита войсками милитариста У Пэй-фу и переста-
ла существовать. Национальные армии постепенно утрачивали свои связи
с антиимпериалистическим движением, однако они по-прежнему противо-
стояли армиям милитариста Чжан Цзо-линя, главной силе контрреволюции
на севере. В новых условиях советское правительство решило, не прекра-
щая помощи Национальным армиям, все же сократить группу советников
на севере и укрепить ее на юге Китая, где шла активная подготовка к
Северному походу.
Среди советских добровольцев, входивших в южнокитайскую группу
советников при HPA (в Гуанчжоу), были и авторы публикуемых в настоя-
щем сборнике материалов: общевойсковые советники Е. В. Тесленко,
(Терещенко), И. П. Шуванов, артиллерийский советник Т. С. Бородин.
В своих воспоминаниях, в целом охватывающих период 1926 — 1927 гг., они
рассказывают о подготовке и проведении Северного похода HPA против
армий северных милитаристов, а также о событиях, последовавших за
чанкайшистским переворотом в апреле 1927 г.
Северный поход Национально-революционной армии явился важнейшп~~
событием революции 1925 — 1927 гг. Из провинции Гуандун, где к тому
времени уже была создана территориальная база революции, в июле 1926 г.
революционные войска двинулись на север с целью разгрома милитаристов
и объединения Китая в единое демократическое государство. Oc©»«
1926 г. Национально-революционная армия вышла к берегам Янцзы. Был
освобожден крупный город Центрально-Южного Китая — Ухань. Сюда из
Гуанчжоу переехало национальное правительство Китая.
Казалось бы, после выхода обстоятельных мемуаров А. И. Черепанова
и А. В. Благодатова (Роллан), которые одновременно носят и исследова-
тельский характер, трудно сказать что-либо новое о Северном походе даже
его непосредственным участникам. Однако публикуемые в сборнике воспо-
минания Т. С. Бородина, Е. В. Тесленко и других советников интересны
для нас прежде всего конкретным раскрытием отдельных вопросов. Т. С. Бо-
родин был артиллерийским советником Национально-революционной армии.
При ero непосредственном участии были подготовлены артиллерийсиие
кадры, сформированы первые артиллерийские соединения НРА, которые
играли немаловажную роль в Северном походе.
И. П. Шуванов, автор представленных в сборнике воспоминаний «На
юге Китая», не был непосредственным участником Северного похода. Он
прибыл в Гуанчжоу уже после начала похода и ра(ботал в частях, дисло-
цирующихся в Гуандуне. Его восаоминания, рассказывающие о будничной,
повседневной работе советского военного советника, являются как бы про-
должением опубликованных Н. И. Кончицом «Китайских дневников». За
этими буднями стоял каждодневный напряженный, подчас опасный труд
советника, который, несмотря на молчаливое сопротивление вчерашних
милитаристов, терпеливо обучал войска и непосредственно участвовал в
боевых операциях против бандитских шаек, своим словом и примером
крепя революционный фронт.
Е. В. Тесленко в 1927 г. работал в дивизии, руководимой замечатель-
ным китайсиим коммунистом Е Тином. Его воспоминания о Е Тине
возвращают нас к драматическому повороту в революции 1925 — 1927 гг.,
связанному с изменой Чан Кай-ши, мятежами реакционных генералов
Ся Доу-иня и Сюй Кэ-сяна против уханьского правительства, сползанием
правительства на путь сговора с Чан Кай-ши, наконец попыткой преданных
революции войск дать отпор контрреволюции (Наньчанское восстание
1 августа 1927 г.). Обстоятельное описание Наньчанского восстания дает
в своих воспоминаниях ero непосредственный очевидец и участник
М. Ф. Куманин.
К сожалению, в нашей исторической и мемуарной литературе до сих
пор далеко не полно отражена деятельность М. М. Бородина и его совет-
нического аппарата. Эта тема еще ждет своего исследователя. Начало было
положено воопоминаниями А. И. Черепанова, М. И. Казанина (Лотов);
краткий очерк деятельности М. М. Бородина в Китае составила P. А. Мп-
ровицкая з.
Роль М. М. Бородина как политического советника (он приехал в
Г~ анчжоу в октябре 1923 г. и выехал из Уханя на родину 16 июля
1927 г.) была исключительно велика на всех этапах развития китайской
революции 1925 — 1927 rr.
А. И. Черепанов писал, характеризуя обстановку, в которой приходи-
лось работать Бородину: «Бородин при всей значимости его положения в
правительстве национальной революции H в революционных кругах го-
миньдана был всего лишь советником, приглашенным Сунь Ят-сеном.
Он работал в конкретной ситуации: без достаточных данных, с малым
количеством квалифицированных помощников, без широких возможностей
общения с массами, без постоянной связи с Москвой и т. д. Наконец,
ему приходилось считаться с такими реальными факторами, как крайняя
незрелость и немногочисленность революционных кадров, наличие разного
рода группировок и уклонов, сильнейшее влияние мелкобуржуазных
тенденций. Когда подумаешь обо всем этом, то проникаешься особым
уважением к тому, чего удалось, несмотря на ace это, достичь M. M. Во-
родину В Китае&g ;
Помимо входивших в аппарат Бородина небольшой группы молодых
теоретиков, специалистов в области аграрного и рабочего движения, состав-
лявших, по выражению М. И. Казанина, «мозговой трест» [0. С. Тарханова
(Эрдберг), Е. С. Иолка, М. Волина и др.], главному политическому совет-
нику подчинялись и финансовые советники во главе с ленинградским про-
фессором В. М. Штейном, приглашенные национальным правительством.
Публикуемые воспоминания М. Е. Шасса освещают эту малоизвестную
сторону деятельности советнического аппарата. Помимо интересных впе-
чатлений и наблюдений, относящихся непосредственно к личности М. M.
Бородина, встречам с нашими советниками, обстановке в Ухане весною
и летом 1927 г., М. Е. Шасс сообщает данные о финансовом кризисе в
Ухане и преодолении его с помощью мер, рекомендованных нашими спе-
циалистами.
Советские добровольцы до конца были верны делу китайской револю-
ции. Даже после измены Чан Кай-ши, в опаснейшей обстановке они остава-
лись на своих постах, считая, что еще не все потеряно, что революцию
можно спасти. Измена левых гоминьдановцев в Ухане летом 1927 г. унич-
тожила эту надежду. Последние месяцы пребывания советских людей
в Китае, охваченном мутной волной контрреволюционного террора, зача-
стую были сопряжены с риском для жизни. Эпизоды, связанные с их
деятельностью в этот драматический период, принадлежат к ярким стра-
ницам публикуемых воспоминаний.
Вторая часть сборника, открывающаяся воспоминаниями А. Я. Каляги-
на, переносит читателя в иное время — период борьбы китайского народа
против японской агрессии (1937 — 1945).
В начале 30-х годов Япония, захватив северо-восточные провинции
Китая и образовав там марионеточное государство Маньчжоу-го, начала
создавать плацдарм для нападения на Советский Союз и для дальнейшего
наступления на Китай. На наших дальневосточных рубежах появилась
мощная Квантунская армия, участились провокации против дружественной
нам Монгольской Народной Республики. Широкому развертыванию япон-
ской агрессии на Дальнем Востоке способствовала антнсоветскаянаправлен-
ность внешней политики правительств США и Англии, рассчитанная на то,
что чем больше уступок будет сделано японскому агрессору за счет Китая,
тем скорее начнется японо-советская война. Политика «дальневосточного
Мюнхена» привела в конечном счете к большой войне в Азии и на Тихом
океане, втянувшей в свою орбиту Англию и США.
Советский Союз и в эти годы неуклонно и последовательно защпщзл
впитай на международной арене, а также оказывал моральную, экономиче-
скую и военную помощь борющемуся китайскому народу. В свою очередь
национально-освободительная борьба китайского народа в определенной
степени сковывала руки агрессора, затрудняя подготовку войны против
первого в мире социалистического государства. В этой взаимопомощи на-
шла яркое проявление историческая закономерность взаимодействия на
мировой арене сил социализма и национально-освободительного движения
в борьбе против общего врага — империализма.
Чрезвычайно важное значение имело для Китая восстановление (в де-
кабре 3932 г.) дипломатических отношений с СССР, прерванных в 3929 г.
по вине гоминьдановского правительства. Руководствуясь неизменным
стремлением к миру и упрочению безопасности на Дальнем Востоке, Со-
ветский Союз требовал в то время от Лиги Наций принятия эффективных
мер по обузданию агрессора. Гарантировать прекращение японской агрес-
с пп в этом районе мог только единый фронт СССР и Китая. Поэтому
сразу же вслед за восстановлением дипломатических отношений с Китаем
советское правительство поставило вопрос о заключении советсео-китайско-
го пакта о ненападении, который в тех условиях значительно укрепил бы
международное положение Китая, способствовал развитию связей с СССР.
Однако гоминьдановское правительство, которое проводило капитулянт-
скую политику «умиротворения» агрессора и не стремилось к действитель-
ному улучшению отношений с Советским Союзом, боясь расширения
влияния страны социализма на патриотические силы китайского народа,
отказалось подписать такой пакт. Лить после того как 7 июля 1937 r.
началась широкая агрессия аротив Китая, и патриотическое движение в
стране приняло небывалый размах, правительство Чан Кай-ши было вы-
нуждено изменить, свою позицию. 21 августа 1937 r. между СССР и Китаем
был подписан договор о ненападении. В тот период это был, по существу,
единственный международно-IIIpRBoBQH документ, укреплявший положение
Китая в начавшейся войне. Сразу же вслед за подписанием договора о
ненападении Советский Союз оказал Китаю и материальную помощь. Хотя
соглашение о первом советском кредите Китаю на сумму 50 млн. долл.
было оформлено лить в марте 1938 г., доставка оружия в Китай началась
уже с октября 1937 r. Это был беспрецедентный случай в международной
практике, который тем более примечателен потому, что в то время пред-
ставители китайского правительства вели безрезультатные переговоры с
западными державами в надежде получить хоть какую-нибудь помощь'.
В июле 1938 и в июне 1939 r. в Москве были подписаны советско-
китайские соглашения о новых кредитах — соответственно в размерах
50 млн. и 150 млн. долл. В счет советских кредитов, предоставленных в
самый трудный, критический для страны период, Китай получал вооруже-
ние, боеприпасы, нефтепродукты, медикаменты. В 3938 — 1940 гг. автотракт
от Алма-Аты через Синьцзян до Ланьчжоу в связи с установлением в
начале войны полной блокады китайского побережья фактически превра-
тплся в дорогу жизни для Китая.
В ответ на просьбу китайской стороны правительство СССР согласилось
отправить в Китай военных советников, специалистов и летчиков-добро-
вольцев. В начальный период войны помимо советских людей, обеспечивав-
ших доставку вооружения и других грузов по с<дор ге жизн », мно
советские добровольцы сражались OpI; о бок с китайскими воинами HeiIIO-
средственно на фронте. Уже в конце (937 г. прибыли в Китай советские
летчики-добровольцы, которые приняли на себя главный удар в первый
период войны. Своими смелыми и решительными действиями в небе Китая
они наносили серьезный урон военно-воздушным силам противника. При-
крывая с воздуха действия наземных армий, они спасли от гибели тыс~ги
мирных граждан, защитили китайские города от налетов японской авиации.
Серьезную помощь борющемуся Китаю оказали и советские военные
советники наземных войск, первая группа которых прибыла в Китай в
июне 1938 r. Они помогали разрабатывать планы операции для организации
отпора японскому наступлению, обучали и готовили китайские войска к
активным боевым действиям против захватчиков. Среди советских советни-
ков, направленных в Китай, были такие видные военачальники, как
В. И. Чуйков, П. С. Рыбалко, П. Ф. Батицкий, А. И. Черепанов, А. Я. Ка-
лягин и многие другие.
Всего с осени 1937 до начала 1942 r., когда советские советники и специ-
алисты выехали из Китая, в тылу и на фронтах антияпонской войны
трудились и воевали больше 5 тыс. советских людей '. Многие из них
отдали жизнь за свободу китайского народа.
Помощь Советского Союза Китаю помимо военного имела еще и другой
аспект. Она оказала существенное влияие на внутриполитическую обстанов-
ку в стране, сыграв чрезвычайно важную роль в установлении и сохране-
нии, особенно в течение первых четырех лет войны, единого национального
фронта. Совершенно очевидна взаимосвязь между договоренностью с СССР
о помощи и официальным заявлением гоминьдановского руководства о
создании единого фронта, фактически оформленного в сентябре i937 г.
Это убедительно показывает в своей статье в настоящем сборнике А. Я. Ка-
лягин. Благодаря единому фронту, который увеличил силы сопротивления
китайского народа, японский империализм не смог осуществить план
«молниеносной» войны в Китае. Единый фронт дал возможность патриоти-
ческим силам усилить давление на правящие круги гоминьдана. Особенно
важную роль единый фронт сыграл в укреплении революционных сил
Еитая, прежде всего КПК и контролируемых ею армий. Благодаря всем
этим факторам, несмотря на многочисленные попытки гоминьдановского
руководства разрушить единый фронт, Китай смог на протяжении всей
войны поддержать единство народа и избежать гражданской войны.
Дыхание сражающегося Китая доносят до нас участники национально-
освободительной войны китайского народа, авторы публикуемых в сборнике
воспоминаний — А. Я. Калягин, С. В. Слюсарев, С. П. Константинов,
Н. Г. Козлов, C. C. Белолипецкий, Г. Н. Паталах. Все они были в гуще
событий тех лет, непосредственно участвовали в боевых действиях против
агрессоров.
Воспоминания А. Я. Калягина посвящены одной из крупнейших опе-
раций японо-китайской войны — битве под Уханем (июнь — октябрь 1938 г.),
где в полной мере проявилось полководческое искусство советских военных
специалистов. А. Я. Калягин справедливо рассматривает Уханьскую опера-
пию, в ходе которой потерпели крушение японские планы полного разгрома
китайской армии, как один из поворотных моментов войны. Японии не
удалось добиться главной цели — капитуляции Китая. Несмотря на тяжелые
поражения и огромные жертвы, китайский народ мужественно продолжал
сражаться с японскими захватчиками. Японский план молниеносной войны
в Китае провалился. Война приняла затяжной характер.
Описание многих боевых действий советских летчиков-добровольцев,
ожесточенных воздушных боев с сильным и коварным врагом мы находим
в воспоминаниях Героя Советского Союза, генерал-лейтенанта в отставке
C. В. Слюсарева, который командовал в Китае бомбардировочнои авиациеи,
и летчика-истребителя Н. Г. Козлова. О боевых буднях наших летчиков
пишет в своих воспоминаниях и C. C. Белолипецкий, который в 1938—
1939 гг. прошел в Китае путь врача-добровольца в летных частях.
C несомненным интересом будут встречены читателями и воспоминания
С. II. Константинова, в то время старшего военного, советника. Наблюдая
«изнутри» обстановку в Китае, он подробно рисует положение в правящих
кругах, двуличную и коварную политику гоминьдановских правителей,
раскрывает суть многих их коварных планов. Его воспоминания, как и
воспоминания других советских добровольцев,— это новое свидетельство
мужества, выдержки, преданности интернациональному долгу советских
людей, которые в незнакомой для них среде, в сложной политической
обстановке сумели найти свое место в сражающемся Китае и отдавали
все свои силы, энергию, а нередко и жизнь общему делу победы над
врагом.
В i939 — i941 rr. обстановка на фронтах японо-китайской войны изме-
нилась. Резкое обострение межимпериалистических противоречий в мире, и
особенно на Дальнем Востоке, приближало вооруженное столкновение в
этой части земного шара главных империалистических держав — Японии и
Соединенных Штатов Америки. В связи с этим основные военные усилия
Японии должны оылп переключиться с китайского фронта на тихоокеан-
ский театр войны. Япония, по существу, прекратила наступательные опе-
рации в Китае. Освободительная борьба китайского народа получила, та-
кии образом, более благоприятные перспективы.
Однако эти перспективы были использованы гоминьданом отнюдь не
для усиления военного давления на японских агрессоров. Прекращение
японского наступления на фронтах, некоторое улучшение международного
положения Китая, увеличение поддержки гоминьдановского правительства
Соединенными Штатами и Англией были использованы Чан Кай-ши для
укрепления однопартийной диктатуры и усиления мероприятий по ограни-
чению деятельности КПК и блокаде Освобожденных районов, контролируе-
мых коммунистами. На фронтах антияпонской войны гоминьдановск11е
войска в этот период проявляли полную пассивность.
Обстановка на советско-германском фронте, сложившаяся в первые
месяцы нападения гитлеровской Германии на Советский Союз, требовала
усиления борьбы китайского народа против японских агрессоров, чтобы
предотвратить возможность вступления Японии в войну против СССР. Это
соответствовало не только интересам Советского Союза, но и интересам
других свободолюбивых народов, и в особенности интересам китайского
народа. Однако после нападения гитлеровской Германии на Советский
10
Союз If первых крупных успехов немецко-фашистской армии гоминьданов-
ский генералитет проявил пассивность на фронте борьбы против японских
захватчиков '. Чан Кай-ши и его окружение считали необходимым вы-
ждать время,,когда Советский Союз и другие страны и народы, образовав-
шие антифашистскую коалицию, разгромят армию фашистской Германии
и Японии, чтобы таким путем сохранить силы и в нужный момент нанести
решающий удар по КПК.
Нежелание гоминьдановского военного командования активизировать
боевые действия против японцев резко снижало эффективность советскои
советнической помощи борющемуся народу Китая. Именно об этом свиде-
тельствует опубликованный в сборнике дневник военного советника
F. H. Паталаха, относящийся к 1941 г. Хотя в нем нет описаний крупных
военных операций, так как гоминьдановские генералы не хотели воевать
с японцами, но в ежедневных записях отражены и желание нашего со-
ветского командира активизировать как-то части гоминьдановской армии,
его попытки организовать обучение штабов, офицеров и, самое главное,
показана неприглядная действительность гоминьдановского Китая, нищета
H бесправие народа, разложение генералитета гоминьдана.
Фальсификаторы истории пытаются представить сегодня дело таким
образом, что в период антияпонской войны СССР-де помогал Чан Кай-шв
и тем самым способствовал укреплению ero позиций в борьбе с прогрес-
сивными силами. Это в корне противоречит исторической правде. Авторы
публикуемых.в сборнике воспоминаний лишний раз свидетельствуют о том,
что Советский Союз в те годы оказывал помощь именно китайскому наро-
ду, борющемуся за свою независимость, а не гоминьдановским политика-
нам. Правда, гоминьдановское правительство в тот период было единствен-
ной реальной силой, которая могла создать организованное сопротивление
японской агрессии. Вооруженные силы КПК в начальный период войны
насчитывали всего 30 тыс. человек и были расположены в глубине страны.
Выше уже подчеркивалось, что помощь Советского Союза объективно спо-
собствовала оформлению единого фронта и укреплению- сил КПК.
Наша помощь поступала народу, который проливал кровь в борьбе за
свою независимость. Вместе с ним сражались, не щадя себя, и советские
люди. Когда в конце 1939 r. гоминьдановское правительство предприняло
наступление на Освобожденные районы, СССР приостановил военную по-
мощь Китаю. Советский Союз не мог допустить, чтобы эта помощь исполь-
зовалась для подавления прогрессивных сил страны. В марте 1942 г., когда
гоминьдановцы вновь усилили нажим на Освобожденные районы, Совет-
ское правительство отозвало из Китая всех советников.
Летом 1945 г. объединенными усилиями антифашистской коалиции, и
прежде всего Советского Союза, японскому империализму был нанесен
сокрушительный удар, приведший к ero безоговорочной капитуляции.
В результате освободительной миссии Советской Армии, разгромившеп
японскую Квантунскую армию, были созданы благоприятные условия для
окончательной победы китайской революции. В период пребывания совет-
ских войск на территории Северо-Восточного Китая там были созданы
органы народной власти. В этом районе, непосредственно граничащем с
Советским Союзом, вооруженным силам китайской революции был обеспе-
чен прочный тыл. Народно-освободительная армия перед решающей схват-
кой с гоминьданом получила возможность переформироваться и значитель-
но пополнить свое вооружение за счет захваченных советскими войсками
трофеев. Опубликованные в книге воспоминания командующего 39-й ар-
мией Героя Советского Союза, генерал-полковника И. И. Людникова по-
вествуют об этой яркой странице нашей интернациональной помощи си-
лам китайской революции.
Советская военная администрация в этот период проделала огромную
работу, чтобы помочь населению Северо-Востока преодолеть последствия
14-летней оккупации. На ее плечи легли заботы о восстановлении разру-
шенного народного хозяйства, помощи населению продовольствием, по
борьбе с бандитизмом, созданию новых административных органов. Обо
всем этом рассказывает в своих воспоминаниях, которые завершают настоя-
щий сборник, генерал-майор А. И. Ковтун-Станкевич, советский комендант
Мукдена (Шэньяна) is 3945 — 1946 гг.
Гоминьдановокие власти пытались во что бы то ни стало затянуть до
прихода гоминьдановских частей пребывание советских войск на террито-
рии Северо-Востока, стремясь использовать наши войска в качестве своего
рода щита, прикрывающего их от Народно-освободительной армии. Совет-
ское правительство сорвало коварные планы чанкайшистов: к маю 1946 r.
части Советской Армии были полностью выведены из Северо-Восточного
Китая.
Воспоминания, включенные в сборник, касаются многих важных во-
просов развития китайской революции, национально-освободительной борь-
бы китайского народа. Они еще и еще раз показывают последовательный
интернационализм политики нашей партии. Со страниц сборника перед
нами во весь рост встает облик советского человека-интернационалиста,
представителя народа-интернационалиста, который, сам находясь в исклю-
чительно трудных условиях, помогал китайскому народу в ero борьбе за
освобождение.
Авторам публикуемых воспоминаний по-настоящему близок и дорог
китайский народ, ради освобождения которого они поехали за тысячи
километров от Родины. Их потрясли нищета, бесправие этого народа, и
они преклонялись перед ero мужеством и решимостью бороться до конца.
Перед нами не только исторические документы, свидетельства очевидцев,
но и, если хотите, дневники сердца советского человека.
Безусловно, сборник не претендует на исчерпывающее освещение всей
совокупности политических и военных событий, которыми насыщены эти
чрезвычайно важные периоды истории Китая. И все же он, несомненно,
будет полезен, ибо ero авторы живо доносят до нас сложную и трудную
обстановку тех лет, в которой ковалась дружба двух народов. Этой дружбе
принадлежит будущее.
Во второе издание сборника «На китайской земле» дополнительно
включен ряд воспоминаний советских добровольцев в Китае, которые бы-
ли опубликованы ранее: А. И. Черепанов, «Под знаменами Сунь Ят-сена»
12
(«Сунь Ят-сен. 1866 — 1966. К столетшо со дня рождения. Сборник статей,
воспоминаний и материалов», М., 1966, стр. 310 — 321); С. Н. Наумов, «Шко-
.ла Вампу» («Советские добровольцы о Первой гражданской револ~оционной
войне в Китае. Воспоминания», М., 1961, стр. '126 — '139); Е. В. Тесленко,
«От Гуанчжоу до Уханя» (там же, стр. 96 — 125); М. Ф. Куманин, «Нань-
чанское восстание» (там же, стр. 140 — 157); А. Я. Калягин, «Битва за
Ухань» (сокращенный вариант опубликован в журнале «Проблемы Даль-
него Востока», 1974, М 2, стр. 216 — 223); Н. Г. Козлов, «В небе Китая. Вос-
поминания летчика» (М., 1966). Значительно расширены и дополнены вос-
поминания С. В. Слюсарева. В сборник впервые включаются дневники
военного советника Г. Н. Паталаха «Китай, 1941 год» и воспоминания
И. И. Людникова «Интернациональная помощь». Помещенные в первом из-
дании сборника воспоминания А. И. Черепанова «Итоги уханьской опе-
рации» включены в подготавливаемый к изданию Главной редакцией вос-
точной литературы издательства «Наука» сборник воспоминаний автора.
,Во втором издании книги «На китайской земле» сделаны необходимые
уточнения. Авторы и составитель благодарят всех товарищей, оказавших
помощь в работе.
Ю. В. Чудодеев
ПРИМЕЧАНИЯ
' См.: «Советские добровольцы о Первой гражданской революционной
войне в Китае. Воспоминания», М., 1961; А. И. Ч ер е(п ан о в, Записки во-
енного советника в Китае. Из истории Первой гражданской революцион-
ной войны (1924 — 1927), М., 1964; В. В. В и ш н я к о в а - А к и м о в а, Два
года в восставшем Китае. 1925 — 1927. Воспоминания, М., 1965; М. И. Ка-
з анин, В штабе Блюхера. Воспоминания о китайской революции 1925—
1927 годов, М., 1966; Н. Г. Козлов, В небе Китая. Воспоминания летчика,
М., 1966; А. И. Ч ер епанов, Северный поход Национально-революцион-
ной армии Китая (записки военного советника), М., 1968; А. Я. Каля-
г и н, По незнакомым дорогам. Воспоминания военного советника, М., 1969;
Н. И. К ончиц, Китайские дневники 1925 — 1926 гг., М., 1969; А. В. Б л а-
го да то в, Записки о китайской революции 1-925 — 1927 гг., М., 1970.
2 См.: В. М. Примаков, Записки волонтера. Гражданская война в
Китае, М., 1967 (первое издание этих воспоминаний вышло в 1927 г. под
псевдонимом Г. Аллен).
«Р. А. Миро в ицкая, Михаил Бородин (1884 — 1951),— «Видные со-
ветские коммунисты — участники китайской революции», М., 1970, стр. 22—
40.
4 А. И. Ч ер епан о в, Северный поход..., стр. 2)93.
5 CM.: «Ленинская политика СССР в отношении Китая», М., 1968,
стр. 99.
' Там же, стр. 106.
' Б. Г. Сап аж í и ко в, Китайский фронт во второй мировой войне,
M., 1971, стр. 54.
A. И. Черепанов
ПОД ЗНАМЕНАМИ СУНБ ЯТ- СЕНА
Впервые я увидел Сунь Ят-сена в январе 1924 г., через несколь-
ко дней после смерти В. И. Ленина. Трагическое известие заста-
ло нас — Н. Терешатова и меня — на пароходе по пути в Гуан-
чжоу. Нет ну~нды писать о том, как нам было тяжело, но под-
спорьем для нас была мысль, что, направляясь B Южный Китай
для службы советниками в армии Сунь Ят-сена, мы выполняли
ленинские заветы.
Идея советской помощи великому китайскому революционе-
ру — бесспорно ленинская идея. Мир узнал о Сунь Ят-сене лишь
в 1911 г., после начала Синьхайской революции ', до этого имя
вождя борцов за свободу Китая почти не фигурировало в запад-
ной прессе. В. И. Ленин опубликовал статью «Демократия и на-
родничество в Китае», в которой обратил внимание РСДРП, рус-
ского пролетариата, всех искренних интернационалистов мира
на деятельность Сунь Ят-сена, как бы рекомендуя внимательно
за нею следить. Еще B те годы, когда партия находилась B под-
полье, когда многие большевики были вынуждены жить в эмиг-
рации, Ленин по существу наметил идею 'будущего союза победо-
носной русской социалистической революции с революционной
демократией Китая. И когда в нашей стране была установлена
диктатура пролетариата, эта идея стала ооретать плоть.
Советские товарищи, стоявшие у истоков этого союза, дейст-
вовали по прямым указаниям Ленина. Я имею B виду Г. В. Чи-
черина, Л. М. Карахана2, М. М. Бородина и др. В свою очередь
Сунь Ят-сен после 1917 г. шаг за шагом приближался к истин-
ному пониманию значения победы русской революции для осво-
бождения Китая. Обращение Сунь Ят-сена к опыту нашей стра-
ны — одно из исторических свидетельств естественности и жиз-
ненной необходимости дружбы и взаимопомощи двух великих на-
родов — советского и китайского. Объективный ход исторических
событий властно требовал осуществления этого союза. Поэтому и
нам, первой пятерке командиров РККА, направленных в Китай
в качестве военных советников, задание партии и правительства
казалось вполне естественным, несмотря на всю его необычность.
14
В самом деле всего лишь за два года до этого завершились
кровопролитные бои с белыми и интервентами. Наша страна хоть
и встала на новый экономический Бурс, но далеко еще не оправи-
лась от ран, голода и холода, а мы, пятеро советских людей, от-
правились за многие тысячи километров в соверп~енно незнако-
мый экзотический для нас Гуанчжоу. И все мы считали, что так
и должно 'быть, ни минуты в этом не сомневались. Ленинские
идеи, бесчисленные примеры содружества различных народов в
борьбе за Советскую власть сделали нас убежденными интерна-
ционалистами.
Имя и дела Сунь Ят-сена 'были нам знакомы не только по той
информации, которую мы получили перед отъездом в Китай. Со-
ветская оощественность и пресса в те дни внимательно следили
за освободительной борьбой в Китае.
Вскоре после нашего приезда Сунь Ят-сен, несмотря на край-
нюю занятость (ведь только что прошел 1 съезд гоминьдана, со-
вершивший коренную организационную перестройку партии), на-
шел время принять нас с Терешатовым, а также других советни-
ков — Я. Германа и В. Я. Поляка, обосновавшихся в Гуанчжоу
еще в сентябре — октябре 1923 г. Представлял нас президе~нту
главный политический советник Сунь Ят-сена М. М. Бородин, а
переводчаком был один из руководителей КПК тех лет талант-
ливый публицист Цюй Цю бо, подлинный интернационалист, ав-
тор пламенных статей о молодой Республике Совета|в, безгранич-
но влюбленный з русскую революцию.
Прервав ~беседу с военным министром, Сунь Ят-сен вышел
нам навстречу, ~без традиционных церемоний подал нам руку. Во
всем этом чувствовалась не официальная расположенность, а ис-
кренняя друж~ба. В беседе с нами Сунь Ят-сен усиленно подчер-
кивал, что главный враг китайского народа — империализм. Внут-
ренние враги — милитаристы и прочие — держатся лишь олаго-
даря поддержке империалистов.
В чем был смысл этих фраз, обращенных к нам? Ведь Сунь
Ят-сен понимал, что агитировать советских людей против импе-
риализма нет надобности. Но следует учесть, что Сунь Ят-сен
принимал нас перед началом нашей работы по перестройке ю~к-
нокитайской армии. Он предвидел, что в дальнейшеи китайским
революционным вооруженным силам придется столкнуться с им-
периалистами, и хотел, чтобы мы, готовя китайские войска к бое-
вым,действиям, учитывали эту перспективу и строили китайскую
армию, способную дать отпор любой агрессии.
Первая ваша задача, говорил Сунь Ят-сен, сформировать ар-
мию по советскому ооразцу, подготовить плацдарм для похода на
Север. Эти слова имели глубокий смысл: ~буржуазный революцио-
нер-демократ выражал желание, чтобы его армия была подобна
Красной Армии! Но в том-то и заключалось величае Сунь Ят-
сена, что во многом он тел дальше обычной мелкобуржуазной
революционности к своеооразно понимаемому им социализму.
В дальнейшем мы не раз убеждались в том, что формула «по
советскому о~бразцу» выражала у Сунь Ят-сена не только жела-
ние,видеть свою армию построенной ~на организационных прин-
ципах Красной Армии, овладевшей ее тактическими идеями и
т. и., но и стремление придать армии подлинно народный харак-
тер, хотя речь шла, разумеется, не о рабоче-крестьянской армии, а
об армии единого национального фронта.
Когда по приезде в Гуанчжоу М. М. Бородин охарактеризовал
Сунь Ят-сену политическую работу в Красной Армии, Сунь Ят-
сен заметил: «Этого у нас в армии нет. Нам надо все это со-
здать». Вскоре политработа была введена в национально-револю-
ционной армии Сунь Ят-сена. В составлении программ и в про-
ведении политработы ведущую роль сыграли советские советники
и немногочисленные еще армейские коммунисты.
Надо по достоинству оценить исключительность этого решения
Сунь Ят-сена в те дни. Старая китайская армия стремилась пре-
вратить солдата в бездумный механизм. В тогдашних условиях
Китая армия была единственной опорой власти, и вот Сунь Ят-
сен решительно допустил к «святому святых» — к армии — све-
жий ветер революционной пропаганды. Как подлинный рево-
люционер, он не боялся роста сознательности масс, в том чис-
ле и вооруженных. Более того, в командный состав армии во-
шли и активные деятели молодой китайской коммунистической
партии.
Существенным элементом политического воспитания в армии
стало развитие у солдат и офицеров симпатий к Советской Рос-
сии и показ ее интернациональной роли. Многочисленные выска-
зывания Сунь Ят-сена о решающем значении для китайского на-
рода опыта Советской России ныне широко известны, поэтому я
приведу лишь одно из них, относящееся к ero речи на I съезде
гоминьдана: «Мы живем в опасное время, мы должны учиться
урокам истории, результаты же русской революции видны всем,
и мы должны брать с нее пример, если желаем создать сильную,
организованную и дисциплинированную партию».
Советские люди хорошо знают и об отношении Сунь Ят-сена к
В. И. Ленину. Речь Сунь Ят-сена, посвященная памяти Ленина,—
одно из наиболее ярких признаний общемирового значения вели-
кого вождя русской революции. Конечно, Сунь Ят-сен слабо знал
сочинения Ленина, вряд ли был ему подробно известен и ленин-
ский анализ суньятсенизма. Вероятно, и в том и в другом случае
важнейшим источником сведений для Сунь Ят-сена были долгие
дружеские беседы с Бородиным. Но сами исторические факты
первых лет существования нашего государства так громко гово-
рили за себя, что Сунь Ят-сен имел возможность увидеть основ-
ное, решающее в круговороте событий.
Будучи в Европе, Сунь Ят-сен познакомился с различными
течениями западного социализма. Казалось 'бы, ему как буржу-
азному революционеру должны были быть ближе учения правых
3
%O
~4
С4
О
lQ
~И
о
Ф
A
~
~=~
О
о
О
1
о
~
Ц
6~
Ф
О
g Ю
4
а5 СО
~
ф
F4
0 н
~4
ж ~
oel
~ о
«~ I4
Я а
~ о
о Ж
Щ сб
(D
Р,в
О Р4
~
Ж
Ф ~~
Ж
~
М
I4
~р
A
~ч 65
~р ~
Ф Ф
о ~
а5 '4
Оц ф
~-~ ~
социал-демократов. Но Сунь Ят-сен обратился в своих поисках
истины именно к опыту Советской России, к ленинизму. В нояб-
ре 1923 г., когда Чэнь Цзюн-минз был у ворот Гуанчжоу и по-
ложение на фронте стало катастрофическим, Бородин официаль-
HO предложил Сунь Ят-сену в случае необходимости политиче-
ское убежище в СССР. Сунь Ят-сен с благодарностью принял
это предложение. Разумеется, он мог бы обосноваться, как и в
прежние годы, в одной из стран Азии. Но ero привлекала воз-
можность воочию познакомиться с опытом СССР, а также жела-
ние встретиться с Лениным.
Как известно, решающую роль в стабилизации положения Гу-
анчжоуского правительства, а затем и в создании южнокитайской
базы революции сыграла военная ткала Вампу (Хуанпу) 4 и ре-
волюционные войска, подготовленные при участии наших военных
советников. В середине июня 1924 г. на церемонии открытия
военной школы Сунь Ят-сен говорил: «В чем состоит усвоенный
нами урок? Он состоит в том, что хотя в русской революции
авангардом в 'борьбе против царя были члены революционной пар-
тии, однако при первом же успехе революции оыла немедленно
создана революционная армия. Поскольку русская революционная
партия в дальнейшей борьбе опиралась на поддержку революци-
онной армии, она оказалась способной за короткий период вре-
мени одержать полную пооеду, преодолев все препятствия на сво-
ем пути».
Сунь Ят-сен не раз обращался к курсантам школы Вампу с
разъяснением значения для них советского опыта. Вот отрывок
из его речи, произнесенной 3 ноября 1924 г. в школе Вампу:
«Успехи русской революции гораздо глуОже, чем успехи револю-
ций во Франции и в США, происходивших 'более ста лет назад.
Это объясняется тем, что в России появился такой революцион-
ный мыслитель, как В. И. Ленин. Он создал революционную пар-
тию с железной, дисциплиной. Эта партия стала огромной си-
лой, и это сказалось очень скоро на успехах революции в России.
Русские революционные методы должны служить для нас пре-
красным ооразцом».
Это обращение Сунь Ят-сена к многочисленной военной ауди-
тории имеет глубокий исторический смысл. Если бы Сунь Ят-сев
рассматривал связи, установившиеся с нашей страной как вре-
менные, обусловленные необходимостью срочной финансовой и
военной поддержки, ему, безусловно, достаточно 'было бы позна-
комить со своими замыслами узкий круг гоминьдановских деяте-
лей. Но Сунь Ят-сен настойчиво выносил свой важнейший вы-
вод — необходимость дружбы с СССР, изучения нашего опыта—
в массы.
Все это происходило в те годы, когда буржуазная пресса ка-
питалистических государств на территории Китая, в Сянгане
(Гонконге), в иностранных сеттльментах китайских городов обру-
шивалась со злобной клеветой на Страну Советов. Сунь Ят-сен
18
стремился оградить истинных революционеров из рядов гоминь-
дана от тлетворного влияния этой пропагапды. Пришлись ли по
душе гоминьдановским политикам и офицерам из армий вчераш-
них милитаристов эти речи Сунь Ят-сена в Вампу? Вряд ли! Ведь
они понимали, что идеи, высказанные Сунь Ят-сеном, ic его без-
граничным революционным авторитетом, глубоко врежутся в па-
мять аудитории. В первые месяцы существования военной шко-
лы Вампу там была создана та революционная атмосфера, кото-
рая позволила позже превратить школу в кузницу новых офицер-
ских кадров.
Работа в школе Вампу была главным содержанием деятельно-
сти советских военных советников B Гуанчжоу. Обстановка, в
которой нам пришлось создавать основу Народно-революционной
армии (HPA), была невероятно сло~кной. М. М. Бородин в одном
из своих докладов весьма ярко обрисовал положение. «Чтобы
представить себе обстановку, в которой пришлось лавировать и
работать советникам, достаточно только перечислить элементы,
из которых она складывалась. Двести тысяч войск разбросано по
провинции. В какое место Гуандуна ни ткнешь пальцем, попа-
дешь в штаб какого-нибудь милитариста. Хозяевами этих войск
были десятки генералов, либо совершенно самостоятельных, либо
сгруппирующихся вокруг какого-нибудь 'более сильного из них.
Бандитизм имеет свои организации, связанные либо с милита-
ристами, либо возглавляемые политиканами, играющими в горо-
дах крупную политическую роль. Компрадорство, поддерживае-
мое Гонконгом, ~ведет ~борибу за власть, „джентри" со своими
„миньтуаня~" — деревенской милицией — держат крестьянство
в повиновении; Гуандунский университет в руках контрреволю-
ционеров, купечество ненавидит гоминьдан и ero правительство.
Рабочие союзы, держатся в стороне, боясь притронуться к поли-
тике. В городах шныряют агенты У Пэй-фу, Чжан Цзо-линя и
других милитаристов и создают свои группировки. Гоминьдан до
реорга~ни~зации не функционирует как 'партия, а гоминьдановцы
присасываются к тем военным и политическим группировкам, ко-
торые сулят им наибольшие выгоды. Все учреждения кишмя ки-
шат шпионами империалистов и милитаристов Севера и Цент-
рального Китая. Студенты иногда выходят на улицы со знамена-
ми и шумят против милитаристов и империалистов. Позже, когда
крестьянство начинает организовываться, развертывается крово-
пролитная,борнба с „джентри", а рабочие, вовлеченные в 'движе-
ние, 'бастуют, требуя улучшения своего положения. Извне на
Гуандун нападают всякого рода генералы, то сами, то подстре-
каемые Гонконгом... Кантон — это какое-то вавилонское столпо-
творение, в котором можно совершенно потеряться».
Таков был общий фон, на котором мы начали свою деятель-
ность в Китае.
Была ли наша работа в Гуанчжоу опасной? Безусловно.
В любой момент можно было ждать контрреволюционного мяте-
жа. Все знают, как позже, ~в 1928 г., чжанцзолинезцы обошлись
с работниками советского посольства в Пекине, с преподавателя-
ми Пекинского университета I3 числа советских граждан — их
пытали, жестоко избивали. Тогда же китайские реакционеры рас-
стреляли товарищей из нашего консульства в Гуанчжоу. А ведь
это произошло уже после грандиозного революционного движения
1925 — 1927 гг. И эта расправа была учинена над штатскими людь-
ми, пользовавшимися дипломатической неприкосновенностью!
А в 1924 г. в Гуанчжоу мы были совершенно 'беззащитны m ра-
ботали с огромным риском. Однако мы не думали об опасности,
понимая глубокий интернациональный смысл полученного зада-
ния, его революционное содержание. Не скрою, нам радостно бы-
ло видеть плоды наших трудов — с каждым днем у Сунь Ят-се-
на в армии создавалась надежная опора, революционная гвардия
Гуанчжоу.
О деятельности политического советника Сунь Ят-сена М. М.
Бородина написано не мало и у нас и за рубежом. Мне хо-
чется лишь подчеркнуть своеобразие положения Михаила Мар-
ковича в Гуанчжоу. В статусе главного политического советника
отразилось отношение Сунь Ят-сена к нашей стране и его даль-
нейшие намерения. Вдумайтесь в смысл деятельности Бородина.
Главным политическим советником национально-революционных
сил Китая оказался иностранец, человек, способный, особенно на
первых порах, подкрепить свой авторитет лишь силой идей, боль-
шим личным обаянием и огромной энергией. Что и говорить, си-
туация беспрецедентная! Но Сунь Ян-сен сознательно сосредото-
чил в руках Бородина максимум власти. Вспомйим посты, кото-
рые в то время занимал Боро1ди~н: высокий советник при нацио-
нальном правительстве, советник министерства иностранных,дел,
советник Политбюро ЦИК гоминьдана. Бородину принадлежало
решающее слово при оосуждении важнейших вопросов в сунь-
ятсеновском гоминьдане, он присутствовал на всех совещаниях,
участвовал в подготовке основополагающих политических доку-
ментов. Неизменно представляя Бородина своим другом и сто-
ронником на собраниях, митинтах и т. д., Сунь Ят-сен стремился
еще больше поднять его авторитет. На протяжении еще двух лет,
после смерти Сунь Ят-сена, Бородин сохранил среди его после-
дователей свое исключительное положение.
Бородин стал не только главным советником Сунь Ят-сена по
всем решающим вопросам, но и большим его личным другом.
При этом Бородин проявил настоящую политическую зрелость,
недаром он был ~большевиком-ленинцем ~с 'большим ~партийным
стажем. Бородин подходил к оценке суньятсенизма с ленинской
меркой, обнаружил умение сотрудничать ic мелкобуржуазным ре-
волюционным движением, вести правильную линию в очень не-
легких для дипломата условиях. Как много мы потеряли от того,
что Бородину не довелось оставить для истории овой рассказ
о Сунь Ят-сене о полутора годах совместной с ним борьбы.
20
Хорошо были подобраны и военные кадры для работы в ка-
честве советников в Г~~апчжоу. Я перечислю тех товарищей, ко-
торые служили в южнокитайской армии при жизни Сунь Ят-се-
на. Помимо уже названных MHQIQ это В. К. Блюхер (Галин),
П. А. Павлов (Говоров), П. Смирнов-Светловский, Е. А. Яковлев,
М. И. Дратвин, Н. А. Шевалдин (Прибылев), Т. А. Бесчастнов,
Г. И. Гилев, В. А. Степанов, П. И. Смоленцев, Палло, А. Н. Кочу-
беев, Д. Угер (Реми), М. Ф. Чубарева (Сахновская), C. В. Шал-
феев (Воробьев), Браиловский (Айтыкин), М. Я. Гмира, И. Я.
Зенек (Зебровскай), В. П. Рогачев, И. Зильберт, Ф. Г. Мацейлик,
Н. И. Кончиц и др.
Сильным, хорошо подготовленным 'был и состав политических
работников — О. С. Тарханов (Эрдберг), И. К. Мамаев, Е. C.
Иолк,— прикомандированных к Бородину для изучения социаль-
ных условий Южного Китая, рабочего и крестьянского движения
s Гуандуне.
В самом от~боре людей для Китая ска~залосьвнимательнейшее
отношение наших государственных и военных руководителей к
помощи Сунь Ят-сену. Среди перечисленных товарищей были бу-
дущие генералы Советской Армии, крупные армейские работники.
Все они прекрасно зарекомендовали себя на фронтах гражданской
войны, многие окончи'ли военную академию.
Должность главного военного советника последовательно за-
нимали П. А. Павлов и В. К. Блюхер.
Павел Андреевич Павлов был одним из выдающихся воена-
чальников Красной Армии. Недавно вышла посвященная ему не-
большая книга Д. В. Быкова, в ней хорошо изложены основные
факты биографии этого замечательного полководца, кавалера
двух орденов Красного 3~намеки. П. А. Павлов трагически поги.о
в Южном Китае: он утонул близ гуандунского г. Шилун. За ко-
роткое время работы в Китае Павлов успел много сделать для
объединения гуандунских вооруженных сил. По его инициативе
был создан Совет обороны во главе с Сунь Ят-сеном, в разрабо-
танной Павловым программе содержались положения о развер-
тывании широкой .пропагандистской работы в ар~мин, о переобу-
чении офицеров милитаристских армий, о создании гуанчжоуско-
го укрепленного района, об организации широкого крестьянского
движения в тылу противников-милитаристов и т. д. С самого на-
чала Павлов стремился строить армию на новых, революционных
принципах и встречал полное понимание и поддержку со сторо-
ны Сунь Ят-сена.
Вскоре после гибели Па~влова произошло со~Оытие, которое да-
ло возможность проверить на практике эффективность первых
шагов, предпринятых им в деле реорганизации армии. В Гуан-
чжоу вспыхнул инспирированный английскими империалистами
из Сянгана мятеж реакционной милиции купцов-компрадоров.
Войска проявили должную решительность, и мятеж был подав-
лен; Сунь Ят-сен, непосредственно командовавший военнымидей-
ствиями, не остановился перед уничтожением «священной» част-
ной собственности торговцев-реакционеров, торговый квартал Си-
гуань был обстрелян артиллерией революционных войск.
Когда начался мятеж купцов, я был назначен заместителем
начальника военной школы Вампу; и MbI сделали все возможное,
чтобы превратить островок, где она была расположена, в надеж-
ное убежище для Сунь Ят-сена и его ближайших друзей на слу-
чай поражения. В городе в это время находилось советское учеб-
ное военное судно «Воровский», на котором производилось пере-
тачивание снарядных гильз, так как у артиллерии Сунь Ят-сена
не было снарядов нужных калибров. Катер с «Воровского» в пол-
ной готовности стоял у пристани, и на нем находилась казна пра-
вительства Сунь Ят-сена, подготовленная к эвакуации,— мятеж-
ники, несмотря на их ироническое прозвище «~бумажные тиг-
ры» 5, были довольно серьезной силой. C разгромом «тигров» был
сделан важный шаг к созданию в Гуандуне прочной базы рево-
люции.
Пребывание в Гуанчжоу «Воровского» вЂ” яркий эпизод, на-
всегда запечатлевшийся в памяти. Приказ «Воровскому» зайти
в Гуанчжоу с грузом оружия и боеприпасов для революционной
армии был политической демонстрацией нашей решительной под-
держки правительства Сунь Ят-сена. Небольшое советское воен-
нопосыльное судно, в сущности канонерка, переделанная из тор-
гового парохода, дерзко цротло мимо крупнейшей английской
военной базы в Сянгане, гордо неся военно-морской флаг Совет-
ского Союза, и встало на якорь у острова Вампу. Сунь Ят-сен по
достоинству оценил этот акт дружбы. Он лично побывал на «Во-
ровском», где ему была устроена торжественная встреча, сфото-
графировался с советскими моряками. На «Воровском» замеча-
тельного китайского революционера имели возможность видеть
многие будущие советские флотоводцы: И. С. Юмашев, К). A.
Пантелеев, П. Смирнов-Светловский и др.
После подавления мятежа «бумажных тигров» с удвоенной
энергией была продолжена учебная работа в школе Вампу. Я ра-
оотал в школе советником с момента ее основания, а с приездом
П. А. Павлова стал старшим советником школы. Весь свой к то-
му времени уже солидный военный опыт (мне выпала честь быть
первьгм командиром полка Красной Армии в 1918 г., граждан-
скую войну я закончил комбригом) я старался передать китай-
ским друзьям. Наши усилия в Вампу не пропали даром. Прп-
вожу высказывания об этом П. А. Павлова и В. К. Блюхера.
П. А. Павлов писал: «Хотя политическая работа в школе нача-
лась недавно, но уже удалось создать гоминьдановские ячейки и
наладить культурно-просветительскую работу. Это хорошо. Сту-
денты активно интересуются вопросами политики, партийная
жизнь в школе, по-видимому, будет оживленной. Школа Вампу
стала одним из опорных пунктов революционного правитель-
ства».
22
В. К. Блюхер, приоывший в Гуанчжоу в ноябре 1924 г., озна-
комившись с ходом дел в Вампу, констатировал: «Школа свое
существование оправдывает. Она выпускает офицеров политиче-
ски грамотных, с лучшей теоретической и специальной подготов-
кой, чем у курсантов других школ. Эта школа служит примером
для'дру»
На базе первого выпуска курсантов Вампу развернулось фор-
мирование первых двух полков Национально-революционной ар-
мии (советником по формированию этих полков был В. А. Сте-
панов) . Готовя революционные армейские кадры, мы тесно со-
трудничали с немногочисленными тогда в армии китайскими ком-
мунистами (is первом~вьгпуске Вампуих 'было около 40). Будущее
показало, что именно коммунисты стали авангардом НРА, ее
храбрейшими бойцами. Активно участвовали коммунисты и в по-
литической работе в школе. О важности, которую придавал Сунь
Ят-сен революционному воспитанию курсантов, говорит его реше-
ние привлечь к этой раооте лучшего, самого преданного своего
последователя, левого гоминьдановца Ляо Чжун-кая.
Подготовка кадров офицеров-коммунистов в школе Вампу
явилась одним из важнейших положительных итогов вхождения
КПК в суньятсеновский гоминьдан. В Вампу получили первые
представления о современном военном искусстве многие буду-
щие военачальники китайской Народно-осво~бодительной армии.
Вместе с теми, кто учился в военных академиях и училищах
СССР, они составили основное ядро военных руководителей пар-
тизанских районов после временного поражения революции. Обу-
чение коммунистов в школе Вампу имело осооенное значение по-
тому, что КПК к тому времени ~была еще численно очень слаба
(на всю огромную страну несколько сотен человек) и не облада-
ла достаточными политически образованными кадрами.
Как известно, установки на союз с КПК, с Советской Россией
и поддержку раооче-крестьянских масс в политической линии
Сунь Ят-сена последних лет его жизни играли основную роль.
Эти «три политики» были органической частью мировоззрения
Сунь Ят-сена.
После смерти Сунь Ят-сена быстро выявилось, кто из его сто-
ронников был искренним последователем политических концеп-
ций суньятсенизма, а кто лишь прикидывался таковым из карь-
еристских и иных соображений. Конечно же, в нашей повседнев-
ной преподавательской работе в Вампу мы сталкивались с на-
стойчивым противодействием офицеров милитаристских армий и
правьгх гоминьдановцев. Но при юкизни Сунь Ят-сена никто из
них не решался открыто препятствовать нашей деятельности,
зная, что Сунь Ят-сен этого не допустит.
При Сунь Ят-сене военная школа стала главной вооруженной
опорой ~правительства; иногда ей )приходилось играть и роль уое-
жища для президента и ero окружения. В дни выступлений реак-
ции Сунь Ят-сен и министры с семьямп на моторках приезжали
23
на остров Вампу под охраной курсантов. Каждый из «эвакуируе-
мых» знал уже место своего временного пристанища, и мы бы-
стро освооождали комнаты для них. После ликвидации очевидной
опасности они снова возвращались в город.
Сунь Ят-сен стремился ускорить проведение военной экспе-
диции на Север, надеясь добиться успеха путем использования
милитаристских армий и противоречий между отдельными гене-
ралами. Но Северный поход стал возможным лишь через год пос-
ле смерти Сунь Ят-сена, когда в двух Восточных походах 6 HPA
разгромила гуандунских милитаристов.
Это время было посвящено усиленной подготовке комсостава
в школе Вампу, продолжалась поставка советского оружия. Из
далекого Владивостока, проделывая путь в несколько тысяч миль,
наши суда везли в Гуанчжоу пушки, пулеметы, винтовки, бое-
припасы. Они причаливали прямо к острову Вампу. Рейсы были
рискованными, можно было опасаться любых империалистичес-
ких провокаций, однако они ~были необходимы для успеха китай-
ской революции, и команды судов сознавали историческую важ-
ность совершаемого дела. Ка полях сражений за свободу Китая
как подлинный салют идее интернационализма гремели залпы
оружия, изготовленного советскими ра~оочими.
Уезжая в конце 1924 г. на север, Сунь Ят-сен отдал приказ
о начале первого Восточного похода против ~войск Чэнь Цзюн-ми-
на. В этом, походе мы, советские советники, впервые в полной
мере ощутили, что ната раббота по переподготовке войск начи-
нает приносить плоды. Благодаря применению смелой тактики,
остроумному оперативному замыслу В. К. Блюхера была одержа-
на серьезная по~беда над реакцией. Решающую роль в походе
сыграли курсанты и части Вампу.
Наши товарищи во время похода неплохо поработали. Их дея-
тельность по достоинству охарактеризована в письме Л. М. Кара-
хана от 1 марта 1925 г.: «Части, руководимые нашими инструк-
торами, и в особенности школа Вампу и гоминьдановская диви-
зия, шли впереди всех и в самых трудных местах наносили удар
противнику. Из Гуанчжоу на имя гоминьдановского ЦИК полу-
чаются телеграммы, где все кантонские генералы выражают свое
восхищение и восторг нашим комсоставом, и в особенности Блю-
хером. Наши товарищи обыкновенно идут впереди всех, итоварищ
Блюхер против китайского ооыкновения, по которому генералу
полагается сидеть по крайней мере за сто верст от военных дей-
ствий, сам присутствует постоянно на фронте, и в один из крити-
ческих моментов он даже взялся командовать бронепоездом. Это
очень сильно поднимает настроение у китайцев».
Радостное чувство близящейся победы было для нас омрачено
известием о смерти доктора Сунь Ят-сена в Пекине~. За год ра-
боты в Гуанчжоу мы могли в полной мере оценить значение Сунь
Ят-сена для китайской революции, его колоссальный авторитет
в рядах китайских революционеров. Его обаятельный образ на-
24
всегда запечатлелся в нашей памяти, и мы вместе с курсантами
Вампу на друтой день после ero смерти воздали должное светлой
памяти Сунь Ят-сена блестящей победой под Мяньху, решившей
исход первого Восточного похода.
ПРИМЕЧАНИЯ
КоРотко об авторе: А. И. Черепанов (род. в 1895 г.) — генерал-лейтенант
в отставке, один из старейших командиров Советской Армии, член КПСС
с 1926 г. В январе 1918 г. вступил добровольцем в Красную Армию. Участ-
ник исторического боя 23 февраля 1918 г. под Псковом, где командовал
2-м Красноармейским полком. В 1923 — 1927 гг. находился в Китае в каче-
стве военного советника Национально-революционной армии. После воз-
вращения на родину А. И. Черепанов командовал 1-й Тихоокеанской ди-
визией, участвовал в боях во время конфликта на КВЖД (1929 г.). Во
время японо-китайской войны в 1938 — 1939 гг. был главным советником
китайской армии. Во время Великой Отечественной войны около трех лет
командовал одной из армий на Ленинградском фронте. В 1944 — ~1947 гг.
А. И. Черепанов был заместителем председателя Союзной контрольной ко-
миссии в Болгарии, позднее — заместителем начальника Управления вьгс-
щих военно-учебных заведений. Автор книг: «Под Псковом и Нарвой»
(М., 1957), «Боевое крещение» (М., 1960), «Первые бои Красной Армии»
(М., 1961), «Записки военного советника в Китае» (М., 1964), «Северный
поход Национально-революционной армии Китая» (М., 1968).
' Буржуазная революция 19И вЂ” 1913 гг. в Китае получила наименова-
ние «Синьхайской», потому что ее начало (Учанское восстание) и отрече-
ние династии Цин произошли в год «синьхай», который по китайскому лун-
ному календарю длился с 30 января 1911 г. по 17 февраля 1912 г.
«Л. М. Карахан (1889 — 1937) — видный советский дипломат, в 1924—
1926 гг. полпред в Китае. Подробнее см.: М. С. Капица, Лев Карахан,—
в сб. «Ви~дные советокие коммунисты — участники китайской революции»,
М., 1970, стр. 5 — 21.
» Чэнь Цзюн-мин — гуандунский милитарист, который вел борьбу с
правительством Сунь Ят-сена. Войска Чэнь Цзюн-мина были разгромлены
и изгнаны за пределы Гуандуна в конце 1925 r. Огромную помощь прави-
тельству Сунь Ят-сена в борьбе с Чэнь Цзюн-мином и другими южными
милитаристами оказали советские военные советники.
4 Школа Вампу — центральная военно-политическая школа, созданная
в мае 1924 г. на о-ве Вампу (Хуанпу), около Гуанчжоу, Сунь Ятсеном в
сотрудничестве с китайскими коммунистами по подготовке кадров для ки-
тайской революционной армии. Воспитанники школы сыграли важную
роль в Северном походе HPA (1926 — 1927). После контрреволюционного
переворота Чан Кай-ши в 1927 r. школа была распущена, а многие кур-
санты-революционеры расстреляны.
' Мятежи «бумажных тигро⻠— вооруженное выступление гуанчжоу-
смой компрадорской буржуазии в Октябре 1924 r. против правительства
Сунь Ят-сена. Решающую роль в разгроме контрреволюционного мятежа
сыграли новые воинские части, сформированные из курсантов школы Вам-
пу. Операцию по разгрому мятежа проводили по плану, составленному со-
ветскими военными советниками.
' Первый Восточный поход проведен в январе — марте 1925 г., второй
Восточный поход — в октябре — декаоре 1925 г.
' Сунь Ят-сен умер 12 марта 1925 г.
А. Я. Климов
ВО 2-й НАЦИОНАЛЬНОЙ АРМИИ
В конце 1924 — начале 1925 г. в Северном Китае сформирова-
лись так называемые Народные (Национальные) армии. Их воз-
никновение, с одной стороны, было следствием усиления раздо-
ров между милитаристскими кликами, о другой — отражало
подъем революционной, национально-освободительной борьбы в
Китае.
Летом 1924 г. разразилась очередная междоусобная война меж-
ду чжилийской (У Пэй-фу — Цао Кунь) и мукденской (Чжан
Цзо-линь) кликами милитаристов (так называемая Вторая мук-
денская война). В Пекине к тому времени уже находилось совет-
ское посольство, возглавлявшееся Л. М. Караханом. В Гуанчжоу
по приглашению Сунь Ят-сена прибыли советские советники во
главе с М. М. Бородиным и П. A. Павловым.
22 октября 1924 г. один из генералов, близких к У Пэй-фу,
Фэн Юй-сян, оставил фронт против Чжан Цзо-линя, неожиданно
занял Пекин и арестовал президента Цао Куня — «гражданско-
го» лидера чжилийской группировки. Попутно он выгнал из двор-
ца бывшего китайского императора Пу И ', состоявшего на со-
держании у чжилийской клики. Заявив о переходе на сторону
гоминьдана, Фэн Юй-сян объявил себя сторонником Сунь Ят-се-
на. Основные силы его армии, занявшие столичный округ и
Внутреннюю Монголию, стали именоваться 1-й Национальной ар-
мией. Другая группа войск Фэн Юй-сяна, под командованием ге-
нерала Ху Цзин-и, продолжавшая наступление на юг, изгнала ос-
татки войск У Пэй-фу из провинции Хэнань и осталась там, при-
няв название 2-й Национальной армии. Генерал Ху Цзин-и стал
дубанем (военным губернатором) этой провинции. Наконец, вой-
ска под командованием генерала Сунь Юэ повернули на запад,
вытеснили У Пэй-фу из провинции Шэньси и стали 3-й Нацио-
нальной армией.
В начале ноября 1924 г. состоялась конференция милитари-
стов, временно вступивших в союз. В Пекине было сформировано
коалиционное правительство из сторонников Чжан Цзо-линя и
Фэн Юй-сяна. Пост президента обе стороны согласились предо-
26
ставить лидеру аньфуистокой клики генералу Дуань Ци-жую. По
настоянию Фэ~н Юй-сяна Дуань Ци-жуй, ко[т~орому ~пришлось счи-
таться с усилением национально-освободительного движения и с
огромной популярностью Сунь Ят-сена, пригласил последнего в
Пекин ~для переговора~в о мир~нам объадине~ни~и 'Китая. Намеча-
лось созвать специальную, так называемую реорганизационную
конференцию, в которой должны были принять участие все вид-
ные государственные деятели страны.
Вот в этот-то период, в начале января 1925 г., я приехал в
Пекин. Сразу же встретил много товарищей, с которыми побывал
в Китае еще в 1922 г., в частности А. И. Геккера, военного атта-
ше нашего посольства ~.
Вскоре меня шринял Л. М. Карахан. Secepa продолжалась дол-
го. Карахан интересовался и моей работой, и участием в граж-
данской войне на Дальнем Востоке. Попутно мне был устроен
своего рода экзамен по Китаю. После этого Карахан предложил
мне поехать политическим советником во 2-ю Национальную ар-
мию Ху Цзин-и в Хэнань. Он сказал, что в посольстве мало зна-
ют и о Ху Цзин-и, и о 2-й Национальной армии, которая возник-
ла всего несколько месяцев назад и двинулась в Хэнань, пресле-
дуя войска У Пэй-фу.
Карахан рассказал, что Ху Цзин-и был у него и просил на-
править политических и военных советников з. Вопрос о военных
советниках пока не ~решен, сказал Карахан, так как мы не э~наем,
что собой представляет армия Ху Цзин-и. Ваша задача, сказал
он, будет заключаться в том, что~бы поближе познакомиться
с обстановкой в Хэна~ни и все выяснить. В китайские дела
не вмешивайтесь, давайте свои рекомендации, только когда
попросят. Если .китайцы все равно сделают по~своему,,не огор-
чайтесь.
Приблизительно недели через две после этого разговора Гек-
кер попросил меня вечером зайти к нему. Вместе с Геккером и
переводчиком Н. Г. Васильевым мы выехали из посольства на
машине. Куда мы едем, я не знал. Вскоре машина свернула к
Пекинскому вокзалу и въехала прямо на платформу. Останови-
лись у последнего вагона. Как только мы разместились, раздал-
ся сигнал, и поезд тронулся. Уже в вагоне я познакомился со
всеми товарищами, с которыми вместе предстояло раоотать в ар-
мии Ху Цзин-и. Среди них ~был и коммунист Фань, который,по
заданию Ли Да-чжао выехал вместе с нами из Пекина для ра~бо-
ты во 2-й Национальной армии.
Утром, проехав по большому деревянному мосту через р. Ху-
анхэ, мы при~были в Чжэнчжоу. Предупредили, что ~нас будет
встречать сам командующий армией.
Вскоре появился довольно тучный генерал. Это и был Ху
Цзин-и. Он познакомился с нами, сообщил, что едет на фронт
под Лояном, и предложил нашей группе отправиться с ним. На
фронт поехали Геккер, Браиловский и Васильев. Остальные, в
27
том числе и я, продолжили путь в Кайфын в штаб Ху Цзин-и.
Так началась наша работа во 2-й Национальной армии.
Прежде всего мы решили познакомиться с работой штаба и
точно выяснить военную обстановку. Оказалось, что сделать это
очень трудно. Все основывалось на слухах. Недели через две мои
коллеги пришли и сказали: ничего не понимаем — не то мы раз-
били, не то нас разбили... Я решил тогда сам съездить на фронт
и выяснить обстановку.
Через некоторое время был,подготовлен специальный поезд,
и я смог поехать на фронт. На вокзале было полно торговцев,
женщин, девушек с тюками, много иностранных миссионеров.
Вначале ехали благаполучно. Но в Чжэнчжоу уз~кали, что поезд
дальше не пойдет, так как впереди крушение.
Связавшись со ставкой Ху Цзин-и, я попросил к аппарату
кого-нибудь из советников. Через полчаса подошел Геккер и со-
общил, что 2-я Национальная армия уже раз~била войска У Пэй-
фу, сегодня освободит Лоян и советники возвратятся с фронта'.
Геккер предложил мне продолжить путь на том же поезде до ме-
ста крушения, а они к этому времени подойдут туда же с запада.
Через, полтора часа наш поезд отошел на запад почти совер-
шенно пустой. Мы ехали вдвоем с коммунистом Фанем. У места
крушения наши товарищи пересели к нам в поезд, и мы поехали
обратно в Чжэныкоу. На станции была устроена торжественная
встреча: почетный караул, музыканты и так далее...
Дорбгой Геккер рассказал мне о том, как проходили военные
действия. У солдат на «вооружении» зонтики от дождя. Часы
обеда и ночного отдыха свято соблюдаются обеими воюющими
сторонами. Артиллерия ведет огонь только с открытых позиций.
Выкатят пушку, постреляют в противника, а потом спрячут об-
ратно.
Гежкер с юмором рассказывал, какую роль в ходе ~боевых
операций играют слухи. Две недели они стояли на р. Лохэ. Ча-
сти Ху Цзин-и — по одну сторону реки, войска противника — по
другую. Через реку перекинут только один железнодорожный
мост, который не обстреливался, не был разрушен, и по нему
можно было атаковать. И те и другие не решались перейти в ата-
ку. И вот одни распускают слухи: мы тогда-то перейдем. Другие
тоже не отстают: мы тогда-то перейдем в атаку, мы сильнее. Вот
так и пугают друг друга. Кто первым испугается — отойдет. А по-
то'м — затишье.
Геккеру в конце концов, надоело это, и он предложил собрать
военный совет. «Я сказал HiM, что надо делать в таких услови-
ях: подавить огневые точки, под прикрытием артиллерии атако-
вать мост, по мосту перейти на другую сторону реки». На воен-
ном совете возник вопрос: а кто поведет войска? Геккер предло-
жил: «Ну что ж, хотя бы даже я». Ху Цзин-и стало неудобно...
Проведя артиллерийскую подготовку, войска перешли реку по мо-
сту. Противник побежал.
После взятия Лояна Ху Цзин-и устроил в нашу честь банкет.
Здесь не обошлось без курьезов. Когда мы вошли в зал, первые
звуки, которые мы услышали, был гимн «Боже, царя храни». Мы
остановились. Ху Цзин-и, видя наше замешательство и узнав ezo
причину, чуть не разгромил оркестр. Потом он извинялся и объ-
яснял, что он приказал найти русский гимн, ~ну вот они и на-
шли... «Интернационала» у них не было, и мы им пообещали
прислать.
Вообще Ху Цзин-и был человеком оригинальным и склонным
,к чудачествам. Он был нетороплив в решениях. Однажды за зав-
траком мы были свидетелями такой сценки. Кто-то из штабных
офицеров ему докладывает, а он... засыпает. Ну, при его тучной
фигуре это не удивительно, тем более что было 5 часов утра.
Оказалось, что он часто в затруднительных случаях делал вид,
что засыпает. Как только докладывающий отойдет, генерал тут
же открывает глаза.
Вокруг Ху подвизались и миссионеры. Как-то нам сообщили,
что дубань хочет устроить обед в честь своих иностранных дру-
зей. Когда мы пришли в его резиденцию, то совершенно неожи-
данно для себя встретили там большое общество — человек шесть-
десят. Это были миссионеры — французские, английские, амери-
канские, итальянские, немецкие.
Миссионеры, как выяснилось потом, очень интересовались,
кто мы. Большевики? И однажды прямо спросили оо этом совет-
ника Браиловского. Неожиданную роль сыпрала феска, которую
носил Браиловский. Когда такой вопрос был ему задан, а он про-
молчал,,вдруг один миссионер говорит: BTQ T~IEIi! Так мы ~и со-
шли за турок.
Ху Цзин-и часто посещал нас. Его все интересовало. Однаж-
ды приходит и ругается на чем свет стоит. Переводчик Васильев
его спрашивает, что случилось. А Ху Цзин-и отвечает: «Вы~знаете,
какие империалисты звери? У них девушки в одеколоне купают-
ся!» Потом выяснилось, что он видел рекламу в газете: стоит ко-
лонка, прислуга наливает немножко одеколона в ванну. Вот он и
решил, что на Западе богачи в одеколоне купаются...
Во время пребывания во 2-й Национальной армии мне при-
шлось столкнуться с проблемой крестьянского движения. Это
было в марте 1925 г. О крестьянском движении в наших кругах
еще не поднимался вопрос, а если и поднимался, то только в оо-
щей форме, но конкретно с ним я столкнулся благодаря следую-
щему случаю.
В To BpeMH B Хэнани активно действовали «Красные пики» 5.
Как-то Фань рассказал мне такой эпизод: однажды «пики» з-
ияли небольшой городок в западной части Хэнани, где перед тем
стоял один из батальонов 2-й Национальной армии. По-видимому,
солдаты сильно притесняли население. Командир батальона
конце концов восстановил положение, захватил в плен группу
«Красных пик» и начал пх допрашивать.
29
В присутствии сол.дат один из крестьян-повстанцев говорит,
что пуля его никогда не возьмет: «20 лет воюю, а пуля меня не
берет».
Командир батальона спрашивает: «Так, значит, тебя пуля не
возьмет?» — «Не возьмет»,— отвечает. Тот навел маузер и вы-
стрелил. Конечно, убил наповал. Казалось бы, после этого «пики»
убедились, что пуля все-таки «взяла». Командир батальона тут
же провел с ними политзанятия,,показал, как надо чистить ору-
жие, ухаживать за ним, тогда, мол, оно всегда «возьмет» и т. д.
Потом обратился к другим «пикам» и говорит: вот как вас обма-
нывали. «Пики» были смущены. Тогда один из них подошел к
командиру батальона и заявил: «Он не убит».— «Как не убит?!»
И чтобы окончательно «убедить» в~сех, тут же,перестрелял их.
Когда я узнал об этой расправе, то при встрече с Ху Цзин-и
заявил ему: как же так он, руководитель Народной армии, а му-
жиков стреляет, ~вме~сто тото, чтобы их защищать. Ху Цзинь-и
сначала не поверил этой истории, тогда я назвал ему место, где
это произошло, и порекомендовал проверить.
Факт подтвердился. Ху вызвал командира батальона, собрал
весь свой штаб. Командир батальона приехал в надежде, что его
поблагодарят. И рапортует, как дело было. Ху Цзин-и слушал,
слушал, а потом начал буквально моими словами: «Почему му-
жиков стреляешь? Опозорил Национальную армию! Ты должен
защищать чьи интересы?..» И потел, и пошел... Командир ба-
тальона за~дрожал, встал на колени. Ху Цзин-и прока~зал его ipac-
стрелять. Когда я узнал, чем кончилось мое вмешательство, я по-
чувствовал себя скверно, но что было делать?
Приближалось 1 мая 1925 г. Шла подтотовка к празднованию.
Большую активность развернул Фань. В этот период начали воз-
никать профсоюзные ячейки на предприятиях среди рабочих
Чжэнчжоу. Я в это время много ездил, встречался с рабочими.
У меня бывали и представители прежних, разбитых еще в 1923 г.
рабочих организаций6. Мы говорили о профсоюзах, их формиро-
вании, о праздновании Первого мая. В какой-то мере это должно
было продемонстрировать результаты нашей работы.
Здесь произошел такой случай. Мне сообщили, что начальник
полиции докладывал Ху Цзин-и о намерении рабочих бастовать
1 мая. Начальник полиции в прошлом работал на У Пэй-фу. Ког-
да он доложил Ху Цзин-и, тот сказал: «Я им покажу!» Тогда
начальник полиции решил перестраховаться: «Подожди, ты пого-
вори со своим русским советником. Рабочие ~к нему ходят...»
Дубань однажды пришел ко мне и завел об этом речь. Это
была любопытная беседа. Он мне сказал, что рабочие хотят бас-
товать 1 мая. «Но я им покажу!» Тогда я ответил: «Ну что вы
им покажете? Что вы обыкновенный милитарист?» И рассказал
ему, как празднуется 1 Мая у нас и в капиталистических стра-
нах, разъяснил ему значение праздника Первого мая.
После беседы со мной Ху Цзин-и заявляет: «Я отдам приказ,
30
чтобы все бастовали Первого мая!» Я возражаю: «Этого тоже не
надо делать. Если они хотят бастовать, пусть бастуют, а кто не
хочет — пусть не бастует, приказа никакого издавать не нужно».
B конце концов, приказа он не издал, но и полиция никаких мер
против манифестантов не принимала. Первомайские митинги бы-
ли организованы в Кайфыне, Чжэнчжоу и других районах Хэ-
нани.
Около Чжэнчжоу была шелкомотальная фабрика, где работали
главным образом женщины. Я узнал, что там началось собрание.
Выступал один оратор жз левых гоминьдановцев. Учился он во
Франции. И вот он говорит, а женщины все время аплодируют.
Я спрашиваю Фаня: почему такие аплодисменты. Он хмуро, не-
охотно объясняет: аплодируют словам оратора о том, что жен-
щина в семье раба, что этого быть не должно.
Потом опять аплодисменты. В чем дело? Оказывается, он го-
ворит: ноги ~бинтовать не надо, ноги калечатся. Он говорил в та-
ком духе яе меньше часа. Когда он кончил, опять раздались ап-
лодисменты, затем встала председатель соорания — женщина и
объявляет, что сейчас выступит работница такая-то, вы все ее
знаете.
Аудитория аплодирует. Встает маленькая, скромная китаянка,
отвешивает традиционный поклон президиуму и осооый поклон
левому гоминьдановцу. Ее речь продолжалась минуты полторы.
Она ~была такая тихая, такая скромная, но она~перекрыла часовую
речь левого гоминьдановца.
Она сказала следующее: «Вот очень хорошо говорил (назы-
вает по имени левого гоминьдановца и отвешивает ему поклон).
Я не оратор, я не могу так хорошо описать женскую долю. Я хо-
чу сказать только несколько слов. Нам бы 8-часовой рабочий день
да зарплаты побольше». Но вы бы слышали, какие за этим по-
следовали аплодисменты!
...Ху Цзин-и умер совершенно неожиданна ~в начале аареля
1925 г. Во время игры в мачжан он сильно занозил руку. Через
несколько дней у нето вдруг образовалась флегмона. Поз~вали
миссионеров из его иностранных друзей, среди них был хирург.
Тот предложил операцию, во время которой генерал умер от за-
ражения крови.
Это была большая потеря и для нас, и для революционно-де-
мократического движения на севере Китая. Судьба Ху Цзин-и
была полна превратностей. Он участвовал в революции 1911 г., в
крестьянском «Восстании Белого волка» 7. Потом вступил в банду
хунхузов, был схвачен властями и попал в тюрьму. В 1921 г. его
освободил Фэн Юй-сян и принял к себе на службу. Ху быстро
пошел в гору и стал в конце концов хэнаньским дуоанем.
Похороны Ху Цзин-и длились несколько дней. Потом гроб
увезли в Чжэнчжоу. Я его сопровождал. Народу было очень мно-
го, так как по китайскому обычаю смерть примиряет людей m да-
же враги и противники посылают своих представителей. Но<
поезд с гро(оом медленно ~подходил к Чжэнчжоу, оркестры заигра-
ли... фокстрот. Миссионеры, которые ~присутст~вовали на похоро-
нах, были в веселом настроении, даже пританцовывали в такт
музыке... Но для нас смерть Ху Цзин-и была большой потерей.
Когда через некоторое время я спросил у Карахана, на кого
из оставшихся руководителей нам нужно ориентироваться, то
получил ответ — на Юэ Вэй-цзюня, дивизия которого стоит око-
ло Лояназ. Это был храбрый человек, но а~бсолютно,не политиче-
ская фигура, хотя он и был близким сподвижником Ху Цзин-из...
ПРИМЕ ЧА НИЯ
Коротко об авторе: А. Я. Климов (1898 — 1970) — член КПСС с 1918 г.,
участник революционного движения на Дальнем Востоке и гражданской
войны. Неоднократно подвергался арестам, работал на нелегальном по-
ложении в тылу у белых. Был председателем Центрального бюро профсою-
зов Владивостока, секретарем приморского Ревштаба. Участвовал в работе
Ш конгресса Коминтерна. После окончания восточного отделения Акаде-
мии им. Фрунзе находился в Китае (1925 — 1927); вначале в качестве со-
ветника 2-й Национальной армии, затем — консула в Калгане. После воз-
вращения из Китая руководил Тихоокеанским секретариатом профсоюзов
на Дальнем Востоке, затем перешел на работу в Министерство иностран-
ных дел. В последующие годы находился на научно-преподавательской ра-
боте. Кандидат исторических наук.
Воспоминания А. Я. Климова восстановлены по стенограмме его вы-
ступления в Советском комитете ветеранов войны в январе 1964 r.
' Пу И (1906 — 1967) — последний император (девиз правления — Сю-
аньтун) маньчжурской династии Цин, правившей Китаем с середины
XVII в. и свергнутой в период буржуазной революции 191~1 — 1913 гг. В по-
следующие годы был на содержании различных милитаристских клик.
В 1932 г., после оккупации японским империализмом Северо-Восточного
Китая, Пу И был провозглашен японцами «верховным правителем», а
вскоре и императором марионеточного государства Маньчжоу~го. После
разгрома Квантунской армии в августе 1945 г. Пу И был пленен совет-
скими войсками и около пяти лет провел в качестве военнопленного в
Советском Союзе. В июле 1950 г. Пу И был передан. властям КНР по
нросьбе последних вместе со GBHTOH и членами бывшего марионеточного
правительства Маньчжоу-го. См.: «Первая половина моей жизни. Воспоми-
нания Пу И вЂ” пгоследнего императора Китая» (М., 1968, пер. с кит.).
2 Подробнее об А. И. Геккере см.: А. В. Б л а г о д а т о в, Записки о ки-
тайской революции. 1925 — 1927, М., 1970, стр. 20 — 21.
» Ху Цзин-и первым из руководителей Национальных армий обратил-
ся к СССР с просьбой о помощи. В конце декабря 1924 r. этот генерал
пригласил Л. М. Карахана приехать в его резиденцию в Кайфын. Затем
он направил официальную делегацию к послу для переговоров. В состав
этой делегации входил коммунист Ли Да-чжао.
4 Взятие Лояна было первой победой на севере Китая, одержанной
китайской армией при содействии советских специалистов. Ху Цзин-и на-
правил личную телеграмму Сунь Ят-сену с известием оо этой победе.
' «Красные п~п~и» возникли в начале 20-х годов как организации де-
ревенской самообороны в борьбе с бесчинствами милитаристов. Им были
присущи многие характерные черты традиционных китайских тайных
сект и союзов. В частности, вступавшие в организацию проходили спе-
циальную тренировку — молились. пили холодную воду, в которую погру-
жались тексты заклинаний, закаливали себя физически. После подобной
подготовки член союза считался неуязвимым.
Отношения между «Красными пиками» и 2-й Национальной армией
в Хэнани обострились в конце 1925 — начале 1926 г., когда преемник Ху
Цзин-и, генерал Юэ Вэй-цзюнь, готовившийся к войне с Чжан Цзо-линем,
ввел чрезвычайные налоги и принудительные поставки. Это вызвало в
январе 1926 г. восстание «Красных пик» против 2-й Национальной армии,
которое оказало существенное влияние на политическую борьбу в Север-
ном Китае.
«В феврале 1923 г. У Пэй-фу разгромил профсоюзы и подавил забас-
товку рабочих на Пеки)н-Ханькоуской железной дороге.
' Восстание под руководством Бай Лана (1912 — 1914), известное в ис-
торической литературе под названием «Восстание Белого волка»,— анти-
феодальное и антиимпериалистическое крестьянское восстание, начавшееся
летом 1912 г. в провинции Хэнань. Восстание явилось ярким свидетель-
ством обострения классовой борьбы в китайской деревне после свержения
цинской династии. В дальнейшем оно вылилось в выступление против дик-
татуры Юань Ши-кая. Подавлено в августе 1914 г. Более подробно см.
статью Е. А. Белова «Крестьянское восстание в Китае под руководством
Бай Лана (1912 — 1914 гг.)»,— «Вопросы истории», 1960, М 2, стр. 167 — 180.
' Юэ Вэй-цзюнь — один из генералов 2-й Национальной армии, став-
ший командующим этой армией и дубанем провинции Хэнань после смер-
ти Ху Цзин-и. В феврале 1926 г. 2-я Национальная армия потерпела пора-
жение от войск У Пэй-фу и прекратила свое существование.
' На этом запись выступления А. Я. Климова обрывается.
C. Н. Наумов
B АРМИИ ФЭН ЮЙ-СЯНА
Я приехал в Китай в апреле 1925 г. В Москве нашу группу го-
товил В. К. Путна'. Он принимал не только меня, но и всех, кто
был направлен в его распоряжение. Кроме Путны этим занимался
еще А. Я. Лапин2, выполнявший функции начальника штаба.
Подготовка к поездке заняла несколько месяцев. Из Москвы
группа Путны отправлялась двумя партиями. Одна партия уеха-
ла в Маньчжурию, а другая должна была ехать через Улан-Ба-
тор. Я попал во вторую партию.
Поездка была не из легких. До Улан-Удэ (тогда Верхне-
удинск) мы ехали экспрессом Москва — Владивосток. В Верхне-
удинске мы задержались на неделю из-за отсутствия транспорта.
Дальше отправились уже на санях. Стояли морозы, и некоторые
из нас обморозили поти. Добрались мы до Улан-Батора примерно
на пятые-шестые сутки.
В Улан-Баторе задержались еще дней на десять. Опять вста-
ла транспортная проблема — нам предстояло преодолеть пустыню
Гоби. Некоторые, в шутку или всерьез, предлагали снарядить ка-
раван верблюдов. Однако, разумеется, этот вариант отпал. Реши-
ли дальше двигаться на машинах — между Улан-Батором и Кал-
ганом проложен автомобильный тракт. Но автомобилей вначале
не хватило, так как было решено перебросить сразу всю нашу
группу: так было безопаснее, поскольку вдоль тракта в это время
действовали белогвардейские банды.
Вскоре мы достали необходимое количество машин m на них,
проехав всю пустыню Гоби, добрались до монголо-китайской гра-
пицы. Недалеко от границы нас встретил отряд, специально вы-
сланный Фэн Юй-сяном, чтобы сопровождать нас дальше. У ки-
тайцев были сведения, что где-то нас попытаются перехватить
белогвардейцы. Но ничего не произошло. Правда, кто-то видел
вдалеке разъезды, но что это ~оыли за разъезды, так мы и не
узнали. В сонровождении эскорта мы добрались до Калгана, ко-
торый в то время был ставкой маршала Фэн Юй-сяна.
Естественно, что в первые дни нашего пребывания в 1-й На-
циональной армии встал вопрос, чем конкретпо мы, политработ-
34
ники, будем заниматься. Откровенно говоря, мы сразу же по-
няли, что B армии Фэн Юй-сяна никакой политработы не ведет-
ся, кроме, пропаганды христианства, приверженцем которого был
сам маршал. В частях были организованы миссионерские груп-
пы. Солдаты поднимались рано утром с молитвой, а отходили ко
сну с некием п~салмов. П~ри лосредничестве миссионеров солда-
там внушали принципы христианской морали.
Когда В. К. Путна, представляя нас Фэн Юй-сяну, сказал,
что вот эти товарищи являются специалистами по организации
и ведению политработы, маршал быстро ответил: «А, вы хотите,
стало быть, просвещать наших солдат? У нас этим делом вообще-
то занимаются». Он нажал кнопку звонка, кто-то явился, маршал
что-то ему шепнул, и через несколько минут в комнату вошли
3 человека. Оказалось, что это пасторы. Фэн Юй-сян заявил: «Вот
эти люди ведут у нас ту раооту, котороц вы сооираетесь занять-
ся». Мы поняли, что это означает: в наших услугах не нуждают-
ся. Есть неооходимость в советниках связистах, артиллеристах,
пехотинцах, но не в политраоотниках.
Тем не менее Путна сделал попытку все-таки нас оставить и
договорился, что в некоторых наиболее крупных соединениях 1-й
Национальной армии будут организованы гарнизонные клубы и в
них будет осуществляться «дополнительная, к той, что ухте про-
водилась», политраоота — в нашем плане.
Надо сказать, что в этих клубах уже активно работали китай-
ские коммунисты, хотя они и скрывали свою принадлежность к
компартии. Мы 'c Десятче~нко и А. В. Бакулиным IB конце концов
получили возможность бывать ~в этих клубах и кое-что делать.
Перед нами сразу встал вопрос, с чего начать, в каком на-
правлении вести работу. Ведь мы были очень молоды и опыт наш
тоже был ~не так уж велик.
Для того что'бы получить необходимые советы и указания, мы
с разрешения В. К. Путны поехали в Пекин. С нами беседовал
Г. Н. Войтинский, который был представителем Коминтерна в
Китае». Он много нам помогал. При содействии Войтинского мы
познакомились с Ли Да-чжао, одним из основателей китайской
компартии4. С этим обаятельнейтпим человеком мы встречались
несколько раз.
В первой беседе Ли Да-чжао сказал нам, что он мало верит
в то, что B армии Фэн Юй-сяна нам удастся наладить настоящую
политработу в том виде, в каком мы ее себе представляем. Но
так или иначе, все, что мы сделаем, принесет пользу общему де-
лу. «В клуоах, куда вы придете,— говорил он,— вы должны по-
пулярно рассказывать о том, как организована политработа в
Красной Армии. Вы должны рассказать о программе, которой
придерживались политработники в Краспой Армии, чтобы слу-
шатели смогли извлечь максимум пользы,для себя. Это тоже спо-
соб ведения борьбы с врагом, эффективный и важный способ».
Ли Дачжао предсказывал, что основным коптингентом наших
слушателей окажутся офицеры, что на солдатскую аудиторию нам
рассчитывать будет трудно. Даже если бы Фэн Юй-сян издал при-
каз по армии, говорил он, командиры дивизий истолковали бы
его по-своему,,не допустив вас к солдатской массе.
Это предсказание Ли Да-чжао вскоре полностью оправда-
лось. Фэн Юй-сян отдал соответствующий приказ, а начальник
его штаба генерал Чжан Чжи-цзян, ярый реакционер, сделал все
от него зависящее, чтобы IIIQMBIIIRTb нам эффективно работать.
А это он умел делать. Ему было достаточно поговорить с любым
из командиров дивизии, и тот начинал проводить в жизнь его
указания. И наши возможности сужались.
Так мы работали около месяца.
В конце концов В. К. Путна, убедившись в фактической бес-
полезности нашего пребывания в 1-й Национальной армии, ре-
комендовал нам уехать в Пекин.
Очевидно, в связи с предстоявшим отъездом Фэн Юй-carr уст-
роил прием. Это был обычный китайский банкет, однако мне он
запомнился одним эпизодом. Уже после банкета, когда мы в со-
провождении переводчиков вышли в соседнюю комнату, мы обра-
тили внимание на то, что там появилась политическая карта. Мы
спросили, почему вдруг появилась эта карта. Переводчик посмот-
рел и очень быстро ответил: это карта позора Китая.
Я опросил, что означают запггрихованные на ней территории.
Переводчик объяснил, что это земли, которые захватили «замор-
ские черти» у китайцев, причем захват продолжался не один год
и не одно десятилетие. «Вот здесь заштрихованы земли, захвачен-
ные англичанами, французами»,— о~бъяснял переводчик.
— А это что такое? — указываем на ту часть карты, где за-
штрихован советский Дальний Восток.
— Это Дальний Восток.
Больше на эту тему мы в тот вечер не говорили. Когда Mbr
приехали в Пекин, с нами захотел встретиться Ли Да-чжао. Его
интересовало, че~м закончились наши попытки заниматься полит-
работой в армии Фэн Юй-сяна. Мы имели с ним продолжитель-
ную беседу. И один наш товарищ, О. С. Тарханов (который, хо-
тя и не был политработником, но всегда проявлял интерес к на-
шей работе), задал Ли Да-чжао вопрос, как он смотрит на эту
карту «позора Китая». Ли Да-чжао, шагая по своему кабинету,
сказал: «Какие вы наивные люди, если вас удивляет, что маршал
Фэн Юй-сян одобрил такую карту! Вы думаете, что Фэн Юй-сян
склонен к подлинно революционной, деятельности? Если он про-
живет еще столько, все равно никогда революционером не ста-
нет. Максимум, чего можно от него ждать, это просто радикаль-
ной настроенности, которая может отразиться на его конкретной
практической деятельности. Я, конечно, не беру под сомнение,
что маршал Фэн Юй-сян может оказаться горячим приверженцем
национального освобождения Китая в духе Сунь Ят-сена. Не за-
бывайте, что в Китае может настать такое время, когда появят-
36
ся не только люди типа маршала Фэн10й-сяна, но и люди с ком-
мунистическим партийным билетом, настроенные так же, как
он...»
Итак, после Калгана мы оказались в Пекине. Шел май 1925 г.
Часть столицы контролировалась войсками Фэн Юй-сяна, дру-
гая — войсками Чжан Цзо-линя. В городе была настоящая линия
разграничения. И нас предупреждали: по такой-то улице ходите
смело, а на такой-то не показывайтесь. Мы это усвоили. В это
время Фэн Юй-сян задумал организовать в Пекине специальную
школу, где бы студентов превращали в командиров. Это была ко-
мандирская школа по подготовке офицерских кадров для его ар-
мии. Там уже активно работал В. М. Примаков 5. Затем ему на
помощь были посланы и другие политработники, а сам он вы-
ступал в качестве общевойскового советника. Были у него помощ-
ники по разным родам войск — и артиллеристы и связисты, ко-
торые в это время находились в Пекине.
Мы с А. В. Бакулиным и О. С. Тараха~новым получили задание
помотать Примакову ~в этой школе. Это была напряженная работа,
носившая военно~политический характер. Слушателями этой шко-
лы были студенты, абсолютное большинство их владели иност-
ранными языками — кто французским, кто английским, кто не-
мецким. В этом смысле нам было трудновато, так как приступить
z серьезному изучению какого-либо языка в той обстановке было
невозможно.
В Пе~кине мы имели возможность встречаться с Ли Да-чжао
и с людьми из его окружения. Мы вместе обсуждали, как посту-
пить в том или ином конкретном случае, о чем говорить с кур-
сантами. Ли Да-чжао нам говорил: «Мы вам даем совет, а вы
его помножьте на ваш опыт». Это общение было очень интерес-
ным и полезным.
IIocae примерно полуторамесячного пре~бывания s школе ста
ло известно, что нам предстоит отъезд в Кайфын во 2-ю Нац
нальную армию Юэ Вэй-цзюня.
ПРебывание в Кайфыне для меня оказалось недолгим. В кон-
це августа 1925 г. мне с группой товарищей было дано указание
выехать в Пекин, а оттуда до~бираться до Владивостока. уже в
сентябре 1925 г. пароход «Монгугай» (кстати, тот самый, на ко
тором Чехов в свое время плыл на Сахалин) вез группу советни
ков на ют Китая, в далекий Гуанчжоу.
Начиналась новая страница в моей жизни — ра~оота в шко,че
Вампу.
ПРИ1ИЯ ЧАНИЯ
КоРотко об пвторе: С. Н. Наумов (1899 — 1968) — член КН~~ с 1917 г., уча-
стник гражданской войны, один из создателей первых комсомольских ор-
ганизаций на Украине. Находясь в Красной Армии с 1918 г., участвовал
в вооруженной борьбе протпв махновских и григорьевских банд; по окон-
чании гражданской войны вел политработу в армии. В Китай С, Н. Нау-
иов приоыл в апреле 1925 г. и некоторое время работал в армии Фэн Юй-
сяна; с ноября 1925 г. стал политическим советником школы Вампу в
Гуанчжоу. Во время Северного похода работал при Главном политическом
управлении HPA. После возвращения из Китая (май 1927 г.) С. Н. Наумов
находился на научной и преподавательской работе в Советской Армии.
Воспоминания С. Н. Наумова восстановлены по записи его выступле-
ния в Советском комитете ветеранов войны в январе 1964 г.
' Комкор В. К. Путна — один из способнейших боевых командиров
Красной Армии, в 1925 т. возглавлял группу ~советсжих советников, направлен-
ных в Калган для работы в 1-й Национальной армии Фэн Юй-сяна. Под-
робнее о нем см.: А. В. Б л а г о д а т о в, Записки о китайской pesoëþöíè,
1925 — 1927, М., 1970, стр. 34 — 35.
'- А. Я. Лапин (Сейфуллин) — один из видных командиров Красной
Армии, участник Октябрьского вооруженного восстания в Моокве, боев про-
тив Колчака, против белополяков, против японских интервентов на Даль-
нем Востоке. Более подробно о нем см.: А. В. Б лаго дато в, Записки о
китайской революции, стр. 13 — 15.
' Подробнее см.: В. И. Г л у н и н, Григорий Войтинскпй (1893—
1953),— в сб. «Видные советские коммунисты...», стр. 66 — 87.
' Ли Да-чжао (1888 — 1927) — первый пропагандист марксизма в Китае,
одпн из организаторов и руководителей Коммунистической партии Китая.
Бессменный член ЦК КПК с 1922 г. В 1921 — 4927 гг. руководил работой
партпйных организаций Северного Китая, являясь секретарем Северного
бюро КПК. В апреле 1927 г. с группой товарищей был казнен в Пекине
палачами милитариста Чжан Цзо-линя. См.: Ли Да-чжао, Избранные
ста'rm и речи, М., 1965. Более подробно о нем — в предисловии Ю. М. Га-
рушянца к указанной книге.
' В. М. Примаков (1897 — 1937) — видный советский военачальник, ру-
ководитель калганской группы советских военных советников. См. его «За-
писки волонтера. Гражданская война в Китае» (М., 1967). Более подроб-
но о нем — в предисловии P. А. Мировицкой к указанной книге,
C. Н. Наум ов
ШКОЛА ВАМПУ
В 1924 г. по инициативе Сунь Ят-сена на о. Вампу, 'близ Гуан-
чжоу,,была создана Высшая военная школа для подготовки ко-
мандных кадров Национально-революционной армии. На работу
в эту школу были IIpHFJIBIIIIBHbI в качестве советников доброволь-
цы из СССР. В числе их был и автор этих воспоминаний.
Великий китайокий революционер-демократ доктор Сунь Ят-
сен пони~мал всю важность союза с Советской страной для осво-
бодвтельной борьбы Китая. Созда~иная им партия гоминьдан в
тот период 'боролась в союзе с коммунистами Китая против внут-
ренней и внешней реакции.
На юг Китая я прибыл лишь в ноябре 1925 г. Все свои зна-
ния и опыт политической ра~боты в частях Красной Армии я ста-
рался передать китайским товарищам в школе Вампу. Меня во-
одушевляло стремление помочь революционной армии Китая, ки-
тайскому народу, боровшемуся против гнета помещиков, компра-
дорской буржуазии и иностранных империалистов.
Школа Вампу сыграла большую роль в деле подготовки ко-
мандных кадров для Национально-революционной армии Китая.
За все время ее существования состоялось четыре выпуска. Пер-
вый и второй выпуски насчитывали примерно по 500 офицеров,
третий — 800, четвертый — около 2600. Программа первых трех
выпусков была рассчитана на несколько месяцев. Более длитель-
ные сроки подтотовки были невозможны. В описываемый период
даже провинция Гуандун, служившая основной базой Националь-
но-революционной армии и Национально-революционного прави-
тельства Китая, не вся еще была освобождена от войск реакци-
онных милитаристов.
Школа Вампу оыла создана в очень сложной оостановке и ра-
оотала в крайне тяжелых условиях. В войсках, расположенных на
территории Гуандуна и в самом Гуанчжоу, было много враждеб-
ных революционному правительству элементов. Реакционные ге-
нералы — командиры частей, расквартированных на территории
провинции Гуандун, выступали открыто против правительства.
А иные, делая вид, что они на стороне правительства, исподтип:—
ка всячески, подрывали его положение, предъявляя необоснован-
ные требования, диктуя свои условия. При жизни Сунь Ят-сена
и некоторое время после его смерти опасность грозила самому
существованию школы, так как многие генералы-милитаристы
считали, что она мешает осуществлению их реакционных планов.
Первый организованный ~набор слушателей в школу Вампу
был проведен 1 мая 1924 г. Одновременно на о. Вампу, рядом с
Высшей военной школой, формировались учебные полки специ-
.ального назначения. Сначала их было,два. Формирование их осу-
ществлялось также B очень сложной оостановке, вследствие чего
оно затянулось на целых три месяца. Только в начале августа
1924 г. эти полки были полностью укомплектованы и стали су-
ществовать как реальная военная сила.
В январе — феврале 1925 г. значительная часть состава шко-
лы вынуждена была оставить учебные занятия и участвовать в
первом Восточном походе, предпринятом с целью объединить всю
провинцию Гуандун и превратить ее в прочную базу Националь-
но-революционного, правительства и его армии.
Курсанты и учебные;полки первых ~вьгпусков Вампу сыграли
видную роль в первом Восточном походе, они показали себя с
самой лучшей стороны.
Обучение первых наборов николы, как уже говорилось, шло
ускоренными темшами, и соответственно этому была составлена
и учебная программа. Несколько более благоприятно сложилась
обстановка для курсантов последующих наборов. Победы, одер-
жанные в первом, а затем и во втором Восточном походе созда-
ли условия для более планомерной работы в школе.
При первых двух наборах школа состояла по существу из од-
ного класса, в котором еще не было какой-либо сёецпализации.
При следующих наборах в школе были организованы три основ-
ных класса (факультета): пехотный, артиллерийский и ипже-
перный.
Слабая сторона в работе школы заключалась в недостатке
квалифицированных преподавателей, особенно по политическим
дисциплинам.
Китайские друзья высоко ценили ра~боту небольшого коллек-
тива советских товарищей, которые активно участвовали в со-
здании школы Вам~пу в качестве советников по разным специ-
альностям, передавая преподавателям и курсантам школы свой
опыт военной и политической работы, накопленный в годы ре-
волюции и гражданской войны в Советской России.
Состав слушателей четвертого выпуска был значительно луч-
ше. чем первых трех, так как по решению ЦК КПК подбором
кадров стали заниматься партийные организации на местах (в
частности, провинциальные комитеты партии) . В результате в
Ваипу было направлено много молодых коммунистов.
Напряженно работал над вопросами создания новой револю-
цпонной армии Сунь Ят-сен. Огромную роль в этом деле сыграли
40
и кххтаххсх;ххе коммунисты, выделенные для работы в аръхпи.
B июне 1924 г. Сунь Ят-сен, выступая на одном из первых со-
браний всего состава школы Вампу, сказал: «Революция (Ок-
тябрьская.— C. Н.) в России заслуживает того, чтббьх мы, китай-
цы, изучили ее опыт и поставили его на службу нашим интере-
сам, интересам нашего революционного национально-освободи-
тельного движения».
Копда,я прибыл в школу в ноябре 1925 г., Сунь Ят-сена уже
пе было в живых, но вся передовая часть школы продолжала
жить, раоотать и учиться, руководствуясь идеями, высказанными
им прп открытии школы. В школе обучался уже четвертый наоор
слушателей, и о нем я могу рассказать оолее подробно.
Этот выпуск представляет интерес еще и потому, что OH был
подготовлен .почти накануне начала Северного похода и фактпче-
ски был последним. Предполагавшийся пятый вььпуск так п не
оыл подготовлен.
Четвертый набор состоял из учащихся, приехавших почти со
всех провинций и районов страны и из других стран Азии. Среди
слушателей было около 30 корейцев (некоторые из них родились
и выросли в Китае, другие были активными участниками нацио-
пально-освободительной борьбы в Корее в 1917 — 1924 гг. и эмиг-
рировали в Китай, а затем вновь участвовали в освободительной
борьбе корейского народа), большая группа из Вьетнама (во"--
главлял ее находившийся в то время в эмиграции в Гуанчжоу
Хо Ши Мин).
Но большинство слушателей прибыло из провинций Централь-
ного Китая. Среди слушателей были китайцы, ранее проживав-
шие за границей.
Четвертый выпуск значительно отличался от предыдущего н
по своему социальному составу: среди слушателей преооладалл
крестьяне или выходцы из крестьянской среды, но раоочих все
же было больтпе, чем во всех предыдущих выпусках.
Четвертый вььпуск отличался по уровню общеобразовательной
подготовки слушателей. Значительную группу составляли грамот-
ные сол~датьх первых шести корпусов HPA. Обязательным,для 'по-
ступления в школу Ваипу считался такой уровень грамотности,
который позволял вести записи лекций преподавателя. Среди кур-
сантов оыло много людей, никогда в армии не служивших. В чет-
вертом выпуске преобладали слушатели в возрасте от 20 до
25 лет, около 800 были в возрасте от 16 до 20 лет.
К началу комплектования четвертого набора наибольшее число
с-хyшaтeлeй насчитывалось в пехотном командирском классе — 98О
человек, в кавалерийском — 850, в артиллерийском — 500. Кроме
того, были созданы инженерный и хозяйственный классьх, а так-
же специальный политический класс, в котором занималось около
500 человек. Все это свидетельствовало о желании прогрессивных
представителей HPA перенять все лучшее из опыта Советского
Союза в организации первой в мире рабоче-крестьянской армии.
Борьба Национально-революционной армии за освобождение Гу-
андуна Во время двух восточных походов ясно показала неоохо-
димость систематической подготовки, командиров для революц~ион-
ной армии.
Труднее всего шло комплектование постоянного преподаватель-
ского состава школы Вампу, особенно по политическим дисципли-
нам, для преподавания которых приглашались также и советские
военные советники.
Преподавательский состав в школе был очень текучим. Иногда
в ходе работы выяснялась непригодность того или иного препода-
вателя. Многие хорошие преподаватели отправлялись в действую-
щую армию.
Абсолютное большинство профессорско-преподавательского со-
става Вампу составляли командиры, долгие годы прослужившие
в различных частях вооруженных сил Китая. Нередко можно бы-
ло встретиться с преподавателями, начавшими военную службу
еще задолго до революции 1911 г.
Немало профессоров и преподавателей Вамлу были выходца-
ми из военной школы Баодинфу, некоторые в свое время получи-
ли образование за рубежом, главным образом в Японии, во фран-
цузской военной школе и в немецких военно-учебных заведениях.
Кое-кто из офицеров обучался в различных военных школах
милитаристских группировок.
Такой состав профессоров и преподавателей мало подходил
для решения задачи создания нового корпуса командиров Нацио-
нально-революционной армии Китая. До создания школы Вампу
преподавателями различных военных ткал ~были, как правило,
офицеры, не оправдавшие се~бя на командных и штабных должно-
стях, не обладавшие необходимыми данными для службы в каче-
стве командиров воинских частей или штабных работников.
Многим преподавателям не хватало теоретической подготовки.
И лишь единицы профессоров и преподавателей пришли в школу
с интересом и любовью к 'педагогической или к военно-теоретиче-
ской работе.
Учебная программа для командирского класса ~была рассчитана
на восемь месяцев уплотненных ежедневных занятий. Поскольку
Национально-революционная армия готовилась к Северному по-
ходу, первые несколько месяцев по программе целиком отводились
теоретической и строевой подготовке, и только в последний месяц
проводились маневры, стрельбы и т. д.
В школе большое значение придавалось работе специальных
классов — артиллерийского, инженерного. Каждый из них имел
особую программу: в артиллерийском классе изучали материаль-
ную часть, общие сведения по артиллерии, артиллерийскую
стрельбу, тактику артиллерии во взаимодействии с аехотой, затем
строевое дело, практические стрельбы, связь, топографию.
Особое внимание в программе четвертого выпуска уделялось
политическому воспитанию будущих командиров. Та же програм-
ма, только с некоторыми изменениями, предназначалась и для
младшего командирского класса.
Среди учащихся и передовых преподавателей школы Вампу
политработа пользовалась большой популярностью. Иногда к ру-
ководству школы приходили отдельные слушатели и целые груп-
пы и ~просили о переводе в политический класс, мотивируя это
тем, что им как будущим командирам требуются знания не толь-
ко военных, но и политических дисциплин, чтобы ~бороться против
политических противников.
В конце 1924 г. китайские коммунисты особенно остро поста-
вили вопрос о создании в школе политического класса. Коммуни-
стическая партия Китая поручила разработку программы занятий
и положения о ~политклассе политическим раоотникам школы, а
также Гуанлунскому комптету КПК. В разработке программы и
положения о политклассе активное участие принимали также
советские военные советники И. Я. Разгон, А. И. Черепанов,
В. А. Степанов, В. П. Рогачев, И. К. Мамаев. По этому вопросу
велось много ~бесед с ~ближайшими помощниками начальника
школы генералом Дэн Янь-да и др., в конце концов удалось до-
биться и согласия Чан Кай-ши.
Полигкласс ~был укомплектован в основном лучшими, полити-
чески пан~более грамотными курсантами. В феврале 1926 г. 50О
курсантов ~политкласса приступили к занятиям. К открытию этого
класса в школе Вампу накопился уже известный опыт политиче-
ской ра~ооты, но новые задачи лотреоовали значительных измене-
ний в ее содержании.
Политкласс должен был дать слушателям специальное поли-
тическое образование и воспитание. Так как им предстояло рабо-
тать в армии, они должны были овладеть и некоторыми военными
знаниями, хотя основная их задача состояла в изучении полити-
ческих наук, которые охватывали, например, такие курсы: три
принципа Сунь Ят-сена, история и организация гоминьдана, на-
циональная революция в Китае, борьба с империализмом в Китае,
международное политическое и экономическое положение, полити-
ческое и экономическое положение Китая и СССР, история и
теория социализма, история мирового революционного движения,
политическая экономия (в кратком изложении), крестьянское
движение в Китае, профессиональное движение в Китае, моло-
дежное движение в Китае, агитация и пропаганда, политическая
раоо»»р~«и. В программе предусматривались также практиче-
ские занятия.
Большой популярностью в школе пользовались лекции на те-
му о двуx H®~ðàBëåíèÿõ в развитии военной научной мыслн—
западной, буржуазной, m советской. Начал читать эти лекции
А. С. Бубнов, который в марте 1926 г. посетил Гуанчжоу и не-
сколько раз бывал в Вампу. Военные советники Г. И. Гилев,
М. И. Дратвин, С. Н. Наумов, а также китайские товарищи, знав-
шие русский язык, записали основные положения выступления
А. С. Бубнова. Впоследствии мы несколько раз обсуждали все
записанное и совместными усилиями продолжали чтение лекций
на эту тему.
Среди слушателей школы и в частях Национально-революци-
онной армии до начала Северного |похода почти ежедневно про-
водилась политическая информация по актуальным вопросам.
Этим занимались политработники, а там, где их не хватало,—
командиры частей под наблюдеяием политотдела. Вполне понятно,
что самая активная роль в этой работе принадлежала коммуни-
стам и наиболее революционно настроенным представителям го-
миньдана. OGHQBHbIM материалом для подготовки к политзанятиям
служили периодическая печать, а также литература, которая из-
давалась Центральным политическим аппаратом, а позднее и
политическим отделом школы.
Перед Северным шоходом политработники готовились также к
тому, чтобы беседы проводить не только в войсках, но и среди
населения осво~бождаемых провинций. Значительную помощь ока-
зывал китайским товарищам советник И. К. Мамаев.
Большое внимание уделялось в школе печати и печатной про-
паганде. С 1924 г. продолжительное время издавалась газета под
названием «Вампуская волна». В газете давались разъяснения по
всем актуальным вопросам жизни страны и школы. Хорошо ра-
ботала сеть корреспондентов этой газеты в различных классах
Вампу. От слушателей и преподавательского состава в политотдел
поступало много вопросов. Подробные ответы давали лица наи-
более авторитетные в той или иной области. Полученный материал
обра~батывали в печати в виде небольших брошюр, которые поль-
зовались широкой популярностью и за пределами IIIRo JIbI.
Они оказались весьма ценным пособием и во время Северного
похода.
Слушатели проявляли огромный интерес к русской революции,
к Красной Армии, к истории гражданской войны в Советской
России. Ответы давали не только советники по различным родам
войск, работавшие в школе Ваипу, но и другие советокие препо-
даватели, приезжавшие из Гаунчжоу.
В течение всего времени,раооты с четвертым выпуском юколы
каждый преподаватель той или иной политической дисциплины
представлял в письменном виде проекты лекций, бесед и занятий.
Эти материалы впоследствии выходили в качестве учебных посо-
бий. Все важнейшие лекции и выступления крупных,политиче-
ских деятелей в школе тщательно записывали, обрабатывали и
после согласования с автором большей частью издавали. Таким
путем к началу Се~верного похода в политотделе накопилось мно-
го ценных печатных материалов.
До конца 1925 г., т. е. до создания политкласса, в школе
фактически не существовало политотдела, его заменяли политиче-
ские секретари при начальной школе. В конце 1925 г. совместно
с полковником Шэном было разработано положение о политотделе
школы Вампу, документ, определивший направление его работы.
Несмотря на все сложности, аппарат политотдела'былукомплекто-
ван полностью в очень короткие сроки. Занятия с работниками
этого отдела проводили Шэн и два других сотрудника — началь-
ники отделов. Часто с докладами выступал Дэн Янь-да, реже, с
помощью переводчика,— наши товарищи. На таких занятиях
освещались важнейшие текущие события. В политотделе был сек-
тор агитации и пропаганды и организационный сектор. К началу
1926 г. в .политотделе школы насчитывалось около 40 работников.
Для ~популяризации политработы H вовлечения в нее команд-
ного состава в школе Вампу регулярно проходили аолитические
совещания, на которых присутствовали начальник школы, ero
заместители, начальник политотдела, военные и политические
советники и,представители от каждого класса. На совещаниях
оосуждались вопросы, связанные с политическими занятиями.
Абсолютное большинство слушателей четвертого выпуска шко-
лы оыло проникнуто стремлением активно участвовать в нацио-
нально-освободительной борьбе, в подготовлявшемся Северном
походе.
Политический отдел школы внимательно следил за работой
всех классов, за тем, как проходили занятия по политическим
дисциплинам, за успеваемостью слушателей по всем другим ~пред-
метам. Время от времени начальник политотдела и его ближай-
шие,помощники ~проводили проверочные испытания по ~политико-
воспитательной работе в политклассе и во всей школе, свиде-
тельствовавшие обычно, что работа в целом проводилась успешно.
Проверочные испытания при выпуске слушателей четвертого
набора и сведения об их работе из частей, где им пришлось слу-
жить по окончании школы, свидетельствовали о том, что вьгпуск-
ники оказались хорошо подготовленными, они стали .примером
для товарищей по армии и сыграли весьма положительную роль
в Северном походе.
Политическая работа среди командного состава и преподава-
телей школы проходила ~менее успешно, чем среди слушателей,
хотя прилагалось немало усилий к тому, чтобы и их вовлечь в
активную политическую жизнь. Некоторые,правогоминьдановские
руководители школы вообще придерживались того мнения, что не
следует рассчитывать на их активное участие в политической
жизни школы.
Военные кадры старой китайской армии в значительной части
происходили из помещичьих, буржуазных семей и из других
эксплуататорских слоев. Реакционная пропаганда, которую пра-
вые гоминьдановцы противопоставляли политической раооте ком-
мунистов и действовавших совместно с ними левых гоминьданов-
цев, поощряла аполитичные, а иногда явно реакционные настрое-
ния среди старых военных специалистов, как и среди некоторой
части слушателей. Поэтому политическая борьба развертывалась
и в самой птколе Вампу.
45
Четвертый выпуск оыл направлен из стен школы в различные
части Национально-революционной армии, которые к тому вре-
мени уже занимали исходные позиции и ждали приказа высту-
пить на Север. В мае — июне 1926 г. ~было проведено распределе-
ние слушателей по частям HPA. В связи с началом Северного
похода программа занятий четвертого выпуска была сокращена
(в основном за счет второстепенных предметов), но военную и
политическую подготовку слушателей этого выпуска можно было
считать вполне удовлетворительной.
Руководство Национально-революционной армии, шо словам
известного военно-политического деятеля того времени генерала
Дэн Янь-да, руководителя Главного политического управления
Национально-революционной армии, предполагало обстоятельно
изучить опыт четвертого выпуска и использовать его при следую-
щих наборах.
Позже, когда Национально-революционная армия взяла уже
Ухань, Дэн Янь-да в беседе с нашими товарищами по работе в
школе Вампу излагал план дальнейшей работы по созданию во-
енно-политических кадров в HPA. Он говорил, что, невзирая на
хорошо известные трудности, школа себя оправдала во время
Северного похода от Гуанчжоу до Ханькоу. Основная масса ее
воспитанников показала себя с самой лучшей стороны. Что будет
с ее основной базой на о. Вампу, вопрос важный, но для револю-
ции сейчас более необходимо создать здесь, в Учане, новую ее
базу, которой мы будем уделять главное внимание. Нам важно,
продолжал генерал Дэн Янь-да, как можно скорее наладить пере-
подготовку, совершенствование тех командиров, которые хорошо
проявили себя во время Северного похода. Желательно охватить
этой работой как можно больше командиров полков, батальонов.
И это лучше всего будет сделать не в стенах Вампу, не в Гуан-
чжоу, а здесь, в Учане.
Однако измена Чан Кай-ши и Ван Цзин-вэя помешала осуще-
ствлению этого, плана.
Все положительные результаты работы школы следует рас-
сматривать как прямое следствие влияния коммунистов, EoTopbIx
было в школе ~более четырехсот человек, и революционных го-
миньдановцев, работающих в контакте с коммунистами. Наиболь-
шее число коммунистов ра~ботало и обучалось в политическом
классе. Большая группа членов КПК имелась в основном классе,
готовившем командиров общевойского характера. Примерно такое
же число коммунистов было в классе младших командиров. Не
было ни одного класса, ни одного звена школы, включая и управ-
ленческий аппарат, в котором не проводили бы работу комиу-
нисты.
Чжоу Энь-лай, как известно, одно время возглавлял политиче-
ский аппарат школы Вампу и являлся ответственным руководи-
телем военной комиссии ЦК КПК.
Большое внимание политической раооте в школе уделял один
46
щз старейших коммунистов Китая Чжан Тай-лэй, герой Гуан-
чжоуской коммуны 1927 г. '.
Активными политработниками школы ~оыли Не Жун-чжэнь,
Е Ц~зянь-ин, Юнь Дай-ин~ и ~др., работающие там по поручению
ЦК КПК. Весьма активным был коммунист полковник Шэн. Ему
принадлежит большая заслуга в развитии работы политотдела.
Чан Кай-ши и все правые гоминьдановцы очень боялись
укрепления влияния компартии в школе Вампу и в Национально-
революционной армии. 20 марта 1926 г. Чан Кай-ши взял полит-
отдел школы под (<усилен ую охра у» од ем предлог м,
«коммунисты хотят нанести ему удар» з, а обрушил поток обви-
нений в адрес работников политотдела. Но, невзирая на это, и
после 20 марта влияние коммунистов в школе сохранилось до-
статочно прочно. Школа продолжала оставаться образцом для
всех других частей Национально-революционной армии, ко*орая
к началу 1926 г. состояла из остатков старых войск милитарист-
ских групп, несколько революционизировавшихся под воз~действи-
ем мощного освободительного движения. Командиры были вы-
нуждены допустить в той или иной форме политработу в своих
частях, но политические симпатии многих из ~них оставались на
стороне реакции и правых гоминьдановцев.
Лишь в первых шести корпусах НРА, расположенных в 1926 г.
в провинции Гуандун, в непосредственной близости со школой
Вампу и отдельными частями гарнизона Вампу, политическая
работа в связи с подготовкой к Северному походу велась регу-
лярно. Однако и здесь чувствовалось сопротивление реакционных
гоминьдановцев.
Во всей своей деятельности политотдел школь| Вампу посто-
янно чувствовал скрытое, но решительное сопротивление со сто-
роны правых гоминьдано~вцев, в частности со стороны Чан Кай-
ши и его первого заместителя по школа — Ван Ма-ю.
Накануне 20 марта 1926 г. частым посетителем школы стал
один из известных в то время реакционно настроенных политиче-
ских деятелей, правый гоминьдановец Дай Цзи-тао. Его появле-
ние в школе в качестве «гостя Чан Кай-ши» ознаменовалось соз-
данием реакционной организации «Общество по изучению сунь-
ятсенизма», в которое вошли некоторая часть слушателей и зна-
чительная часть, преподавателей. Программу деятельности общест-
ва Дай Цзи-тао изложил в своей брошюре. В апреле — мае 1926 г.
эта организация развернула в школе бурную деятельность. Глав-
ным положением правогоминьдановской пропаганды было утвер-
ждение, что марксизм-ленинизм якобы непригоден для Китая,
из чего делался вывод, что китайские революционеры не должны
изучать и использовать опыт Советского Союза.
Оощество создало свои группы в каждом классе школы. В шко-
ле фактически возник второй центр по руководству политической
работой, носившей явно реакционный характер. Группировка, соз-
данная Дай Цзи-тао, ставила перед собой задачу ревизовать за-
47
вещание Сунь Ят-сена и его идейное наследие, чтобы повести
решительную борьбу против коммунистов и их влияния в частях
НРА. Она открыто ставила вопрос о разрыве между гоминьданом
и КПК, требовала положить конец 'блоку двух партий. Чтобы
сорвать установленные расписанием занятия, члены оощества
специально назначали на те же часы свои сборища.
Коммунистическая партия Китая вела активную борьбу про-
тив реакционеров. Она создала в школе органи~зацию коммуни-
стической молодежи, в которой ооъединились все передовые,
революционно настроенные слушатели.
Абсолютное большинство состава школы до последних дней
пребывания в ней оставалось на революционных позициях. Оно
осудило Дай Цзи-тао и его последователей и все их попытки на-
нести удар национально-освооодительному движению, единому
революционному фронту.
В контакте с коммунистами работали лучшие представители
левого крыла гоминьдана, разоблачавшие Дай Цзи-тао и его окру-
жение, отстаивавшие идеи Сунь Ят-сена. Большие симпатии вы-
зьгвал у всех наших товарищей левый гоииньдановец генерал Дэн
Янь-да — человек, абсолютно чуждый всякому преклонению перед
милитаризмом, демократически настроенный, горячо любивший
свой народ.
В школе регулярно,по утрам происходили совещания для
получения указаний, обмена информаций и т. д. В присутствии
Чан Кай-ши совещания проходили сухо, казенно, но, когда пред-
седательствовал Дэн Янь-да, все оживлялись, смело задавали
вопросы, ~без опаски вносили предложения, делали замечания.
Дэн Янь-да умел повысить активность аудитории, вызвать людей
на откровенность. Он фактически возглавлял прогрессивно настро-
енную часть гоминьдановцев — преподавателей и ~слушателей. Он
был верен заветам Сунь Ят-сена и с большой симпатией относился
к Советской России, понимая всю важность друж~бы и союза с
нею для Китая. Его отноше~ние к Советской России проявлялось,
в частности, в исключительном внимании к военным советникам.
Дэн Янь-да не скрывал своей решительной антипатии к реакци-
онным генералам.
Когда четвертый набор школы Ваипу приступил к занятиям,
в некоторых из первых шести корпусов, входивших в состав HPA
Южного Китая, открылись свои школы. Такой школы не было
только в первом корпусе, во главе которого стоял Чан Кай-ши.
В 1926 г,, незадолго до Северного похода, активно обсуждался
вопрос о реорганизации Национально-революционной армии. По-
путно возник вопрос о нео~бходимости унифицировать подготовку
командных и политических кадров на ~базе школы Вампу, так как
все остальные корпусные школы не соответствовали треоованиям
HPA.
Многие командиры корпусов оказывали сопротивление плану
ликвидации корпусных школ и созданию единой Высшей военно-
политической школы HPA. Это не было удивительным, если (при-
нять во внимание реакционность политических убеждений офице-
ров старой китайской армии. Многие офицеры, обучавшиеся в
школе Баодинфу, стремились сохранить «корпоративную солидар-
ность», которая очень мешала ~политической работе. С этим явле-
нием политотдел вел борьбу, стараясь внушить профессорам и
преподавателям Вампу мысль о неуместности беспринципной
«школьной солидарности» с теми,,кто оказался в лагере врагов
HPA.
К 1926 — 1927 гг. реакционное офицерство Китая создало не-
что вроде ассоциации бывших воспитанников Баодинфу. К ней
примкнули и реакционно настроенные офицеры, получившие об-
разование в зарубежных военных школах и академиях. В начале
1927 г. труппа командиров некоторых частей HPA вынашивала
идею создания ассоциации офицерства HPA для защиты своих
кастовых интересов.
Политический аппарат HPA при активной помощи военных
советников довольно успешно вел 'борьбу против ~подобного рода
настроений среди (старых офицеров НРА, стараясь внушить им,
что интересы командира HPA сов~падают с интересами народа и
поэтому не нужно создавать особую кастовую офицерскую органи-
зацию.
Таким ооразом, в среде слушателей и преподавателей школы
ооразовалось два крыла — революционное, во главе с членами
Коммунистической партии Китая, и реакционное, состоявшее в
основном из правых гоминьдановцев, прежде всего из членов
«Общества по изучению суньятсенизма», из которых впоследствии
возникла одна из гоминьдановских клик, присвоившая название
«Вампу» (в нее входили некоторые выпускники и бывшие пре-
подаватели этой школы) . Тем не менее неоспоримо, что школа
Вампу в период 1924 †19 гг. была подлинной кузницей рево-
люционных кадров. В ней работали или учились многие выдаю-
щиеся политические и военные деятели КПК, преданные интере-
сам китайского народа 4.
С гордостью вслтоминаем мы, советские добровольцы, те годы,
когда, находясь в рядах Национально-революционной армии Ки-
тая, старались своими знаниями и опьгтом помочь нашим, китай-
ским друзьям в великом деле освооождения китайского народа.
ПРИМЕЧАНИЯ
Чжан Тай-лзй (1898 — 1927) — видный китайский револхоцпонер-ком-
мунист. Родился в провинции Цзянсу. Член КПК с момента ее создания
(1921 г.). Участник III Конгресса Коминтерна. С мая 1921 г.— член ЦК
КПК. Работал секретарем Хубэйского, а с августа 1921 г. Гуандунского
провинциального комитета КПК. Один Н3 организаторов героического вос-
стания пролетариата Гуанчжоу 11 — 13 декабря 1927 г. (Кантонская ком-
муна). Во время восстания исполнял обязанности председателя Исполкома
советского правительства Гуанчжоу. 3верски убит милитаристами 12 де-
кабря 1927 г.
' Юнь Дай-ин (1895 — 1930) — видный китайский революционер-комму-
нист. Родился в провинции Хуоэй. Один из активных участников и орга-
низаторов патриотического движения «4 мая 1919 г.» в Китае. В период
революции 1925 — 1927 гг. работал старшим политическим инспектором
школы Вампу, принимал активное участие в Северном походе HPA. Член
ЦК КПК с 1927 г. После измены гоминьдана и разрыва единого фронта
участвовал в подготовке и проведении Наньчанского восстания 1 августа
1927 г., а затем Гуанчжоуского восстания 11 — 13 декабря 1927 г. После
разгрома Кантонской коммуны, находясь в подполье, руководил револю-
ционной борьбой шанхайского пролетариата. Казнен гоминьдановцами в
нанкинской тюрьме.
з В ночь на 20 марта 1926 г. Чан Кай-ши, опираясь на преданные ему
части НРА, сделал попытку совершить контрреволюционный переворот в
Гуанчжоу. Попытка не увенчалась успехом, однако после «событий 20 мар-
та» (политическое влияние правой группировки в гоминьдане заметно уси-
лилось. Правительство возглавил правый гоминьдановец Тань Янь-кай, а
сам Чан Кай-ши, получив посты председателя военного комитета, предсе-
дателя Постоянного комитета ЦИК гоминьдана и другие, начал подготовку
к установлению личной диктатуры.
4 После контрреволюционного переворота. Чан Кай-ши в 1927 r. школа
Вампу была распущена, а многие курсанты-революционеры расстреляны.
Т. С. Б о р о д и н
ВОСПОМИНА НИЯ
АРТИЛЛЕРИЙСКОГО СОВЕТНИКА
В июле 1925 г. я приехал в Китай и был направлен в качестве
старшего артиллерийского советника в Кайфын (пров. Хэнань) во
2-ю Национальную армию, которой командовал в то время генерал
Юэ Вэй-цзюнь. Генерал Юэ Вэй-цзюнь от помощи советских со-
ветников официально не отказывался, но на деле их работе в
армии и военной школе всячески препятствовал. В феврале—
марте 1926 г. 2-я Национальная армия была раз~бита войсками
генерала У Пэй-фу и перестала существовать. Мое пребывание в
Кайфыне оказалось недолгим. Руководителем кайфынской группы
советников был Г. Б. Скалов (Синани), а начальником штаба
группы — А. Я. Лапин (Сейфуллин).
В марте 1926 г. я был направлен в Гуанчжоу для ра~~боты в
Национально-революционной армии. В Гуанчжоу прибыл 18 мар-
та 1926 г. и был назначен преподавателем артиллерии в школе
Вампу. Мое назначение совпало с «со~бытиями 20 марта» 1926 г.
Работа советников в школе Вампу значительно осложнилась.
Руководители школы, ориентирующиеся на Чан Кай-ши, всячески
мешали нашим советникам. Но все же В. К. Блюхер дал нам
указание из школы не уходить, изыскивать различного рода пути
для эффективной работы и не подрывать связей со слушателями.
У меня в артиллерийском отделении положение ~было еще терпи-
мым. Несмотря на трудности, мне все же удавалось почти еже-
дневно проводить занятия по артиллерии. Во-первых, в школе
Вампу не было преподавателя по артиллерии из китайцев, во-
вторых, мой переводчик — кореец, член КПК Кан Се У вЂ” одно-
временно состоял и в гоманьдане. У него ~были хорошие связи с
руководителями школы, и он оказывал мне немалую помощь.
Однако приближались сроки выступления HPA на север, офи-
церский состав был нужен во все войсковые соединения, в том
числе в находившиеся под командованием Чан Кай-ши, который
к тому в~ремени понял, что поспешил с переворотом. Вскоре совет-
ники зараоотали во всю силу.
51
Слушателей в артиллерийском отделении было около 150 че-
ловек. Их состав был неоднороден: и офицеры-артиллеристы, и
люди, зачисленные прямо из гражданских учебных заведений,
т. е. с высшим, неоконченным высшим и средним образованием,
были офицеры и из других родов войск. Все это создавало трудно-
сти для преподавателя. Кроме того, мой переводчик никогда в
армии не служил и часто не з1нал, как,перевести некоторые артил-
лерийские термины. Приходилось ~прибегать к следующей системе:
за 2 — 3 дня до лекции я писал тезисы, затем они переводились
на китайский язык и раздавались слушателям. Таким образом,
курсанты заблаговременно знакомились с существом вопроса и
могли лучше воопринимать лекцию.
Программа занятий оыла рассчитана примерно на восемь
месяцев и включала следующие учеоные темы: артиллерия как
род войск; теория артиллерийской стрельбы; материальная часть
артиллерии; связь. По всем предметам материал преподносился в
объеме знаний нашего командира взвода и командира батареи.
Примерно за месяц до Северного похода в Гуанчжоу ~были до-
ставлены двенадцать горных 76,2-миллиметровых пушек образца
1909 г., восемь 37-миллиметровых пушек Розенберга и восемь
90-миллиметровых бомбометов.
Каждая пушка разбиралась на шесть отдельных частей весом
от 5 до 7 пудов и перевозилась на приспособленных вьючных
лошадях. Я хорошо знал эти горные пушки, так как служил
солдатом в царской армии в горной ~батарее, укомплектованной
как раз такими пушками. В 1913 г. я окончил артиллерийские
учебные курсы и участвовал с этими ~пушками в первой мировой
войне на турецком фронте. Знание в совершенстве материальной
части этих орудий, прицельных приспособлений, панорамы с угло-
мером и т. д. во многом о~блетчило мне,преподавание.
Командование НРА,приняло решение немедленно приступить
к изучению этих пушек и подготовить около 40 офицеров-артил-
леристов (командиров батарей и командиров артиллерийских
дивизионов), которые могли бы стрелять из них с закрытых по-
зиций.
До 1926 г. во всех китайских армиях артиллерийские офицеры
стрелять с закрытых позиций вообще не умели. Все китайские
армии были вооружены немецкими пушками Круппа или япон-
скими пушками Арисака, которые были приспособлены только к
стрельбе с открытых позиций. Наводка производилась через целик
и мушку.
Срочность подготовки офицеров к стрельбе с закрытых позиций
поставила передо мной ряд сложных проблем. Прежде всего очень
уж мал был срок подготовки — максимум месяц. За это время
нужно было изучить со слушателями материальную часть, проти-
вооткатные приспособления, прицельные приспособления пушки,
а также угломер, бусоль, стереотрубу Цейса, без чего вести стрель-
бу с закрытых позиций совершенно невозможно. Кроме того,
52
нужно было научить курсантов устранять неисправности в мате-
риальной части в процессе боя. На беду, еще мой переводчик не
мог точно перевести названия прицельных приспособлений и
некоторые термины из теории артиллерийской стрельбы.
Пра~вда, в это время из Союза прибыл переводчик, который
окончил артиллерийскую школу в Москве.
С первых же занятий я был очень доволен тем, что мои слу-
шатели легко воспринимают математические формулы, геометри-
ческие и тригонометрические чертежи, что давало надежду на
успешное освоение слушателями всего комплекса знани~, и
особенно стрельбы с закрытых позиций. В конце концов группа
слушателей 'была своевременно выпущена, и с неплохими оцен-
ками. Правда, это стоило мне больших усилий. Приходилось ра-
ботать по 14 — 16 часов в сутки, но я очень был доволен тем, что
труд не пропал даром.
После официального выпуска слушателей В. К. Блюхер вызвал
меня к сеое и спросил, могу ли я продемонстрировать перед
гуанчжоуским ~правительством и командованием НРА, что выпу-
щенная группа офицеров действительно подготовлена и умеет
стрелять с закрытых шозиций. На второй:же день мне предложили
с группой слушателей отправиться в окрестности Гуанчжоу,
выбрать подходящий артиллерийский полигон, на котором можно
было бы провести показательные артиллерийские стрель!бы.
В 20 — 25 км на северо-восток от Гуанчжоу была найдена под-
ходящая пересеченная местность. Согласно моим указаниям были
расставлены мишени, символизировавшие пехоту, артиллерию и
кавалерию противника. Выбор позиций и наблюдательных пунк-
тов производился самими .командирами батарей и командиром
артиллерийского дивизиона, назначенными мною на эту стрельбу.
В условленный день артиллерийский,диввзион з |составе трех
батарей был выведен на заранее приготовленные позиции. На-
блюдательные пункты командиров батарей и командира артилле-
рийского дивизиона ~были связаны полевой телефонной связью
для подачи команд и ведения огня. На яаблюдательных пунктах
командиров батарей были установлены стереотрубы Цейса и бу-
соли для направления батарей на цель и для переносов артогня.
В середине дня на показательные артиллерийские стрельбы
прпоыли члены правительства и главный штао HPA во главе
с Чан Кай-ши. В. К. Блюхер, ряд других советников НРА, члены
гуанчжоуского правительства разместились на одной из высот,
откуда были хорошо видны наблюдательные пункты командиров
батарей и цели, представляющие противника, но не было видно
позиций батарей. Я находился на наблюдательном пункте коман-
дира дивизиона, откуда по телефону давал указания командирам
батарей. На наблюдательном пункте стреляющей батареи нахо-
дился мой,переводчик, который переводил команды и оказывал
некоторую помощь командиру батареи в стрельбе.
После пристрелки и поражения целей с закрытых позиций
53
артогонь оыл умело перенесен с одной цели на другую. В рядах
зрителей царило ликование. В процессе показательной стрельбы
каждая батарея стреляла по двум целям с переносом артогня.
В групповой стрелыбе артдивизион также вел огонь по двум
целям. Показательной стрель|бой и начальство, и все присутствую-
щие остались довольны, а мне в приказе по HPA была объявлена
олагодарцость.
В июле 1926 г. начался Северный поход. Я был назначен стар-
шим артиллерийским советником HPA. Начальником артиллерии
был полковник Цай, который являлся приверженцем Чан Кай-ши.
Был он пьяница, человек оезвольный и ко всему безразличный.
Почти все приказы по артиллерии армии писались мною или, во
всяком случае, имели мою визу. С полковником Цаем удавалось
поддерживать хорошие отношения — это давало возможность пло-
дотворно ра~оотать.
При главном командовании HPA был создан артиллерийский
резерв, укомплектованный офицерами, обученными стрельбе с за-
крытых позиций. В их распоряжении было 12 орудий. Этот арт-
резерв, по существу, подчинялся мне, так как .полковник Цай с
этой артиллерией не был знаком. Остальные пушки и минометы
оыли распределены по корпусам HPA.
Переход от Гуанчжоу до Чанша (пров. Хунань) занял при-
мерно месяц. Национально-революционная армия, преодолевая
горные перевалы, вытянулась походной лентой по труднопроходи-
мым тропам. Сильная жара выматывала людей. Можно было
только поражаться выносливости китайских солдат и осооенно
носильщиков грузов, делавших за день по 60 — 70 ли (30 — 35 км).
Для переноски пушек (каждая разбиралась на шесть частей)
требовалось,по восемь носильщиков на каждую часть пушки (по
четыре человека в смену). Носильщики менялись через час — два
в ~зависимости от дороги. Легко подсчитать: для того чтобы пере-
нести одну пушку, тре~бовалось 48 рабочих, а 12 пушек — 576
человек. Кроме того, на каждое орудие нужно ~было нести по
500 снарядов, не говоря уже о другом военном имуществе. Словом,
один только артрезерв главного командования растягивался в
походе на десятки километров. По уставным расчетам того време-
ни, каждого бойца обслуживали три человека. Национально-ре-
волюционная армия, выступившая в Северный:поход с 30 тыс.-
бойцов, содержала примерно 90 тыс. человек обслуживающего
персонала.
Нелегко было переносить такие переходы нам, советникам.
Пробковые шлемы не спасали от жары и переутомления. Все это
в конечном итоге сказывалось: мало кто из советников вернулся
из Китая здоровым...
Когда армейские колонны прошли перевал и начали спускать-
ся с гор к провинции Хунань, часть имущества и даже людей
54
стали транспортировать на сампанах по быстрым горным речкам.
Речушки эти неслись среди каменистых скал, то и дело круто
поворачивали, и движение по ним на лодках было очень опасным.
Надо было обладать 'большой отвагой, чтобы провести лодки по
извилистой горной реке, мчащейся со скоростью до 60 км в час.
Два дня мне пришлось .плыть IIQ таким речкам. Были моменты,
когда казалось, что вот-вот лодка налетит на скалу, просто дух
захватывало. Надо отдать должное китайским лодочникам'. руле-
вые искусно вели сампаны, минуя препятствия. Мне вспомнилась
юность, когда я был моряком в Баку. За четыре года морской
жизни на Каспии я видывал искусных моряков, водивших лодки
с парусом и без паруса в большие шторма в открытом море, когда
лодку оросает как щепку. Не уступали им и иитайские ло~доч-
ники.
На севере провинции Гуандун и на юге провинции Хунань, в
полосе примерно 150 км, свирепствовала холера. Миновать эту
«холерную полосу» было нельзя, и Национально-революционная
армия пересекла ее. Во время этого перехода .погибло очень много
бойцов. Мы продолжали движение дальше на север, а направо и
налево от дороги лежали незарытые трупы солдат, погибших от
холеры.
В центре «холерной полосы», в одном из уездных городов, мой
переводчик соо~бщил мне, что в городе находится ~больной холерой
советский советник. Я срочно принял меры и нашел больного. Это
оказался советник по снабжению HPA Лодзинский, находившийся
в бессознательном состоянии без всякой медицинской помощи.
В свое время мне пришлось проходить медицинский минимум,
куда входило и оказание первой помощи больному холерой. Мы
с переводчиком по очереди, стали ухаживать за больным. Борьба
за жизнь товарища продолжалась трое суток. И мы оказались
победителями: Лодзинский был спасен. К этому времени в город
прибыла санитарная часть НРА, где советником был наш врач
Орлов. Мы передали им больного, а сами отправились догонять
штаб артиллерии HPA.
В середине августа 1926 г. части HPA вступили в Чанша—
столицу провинции Хунань. От Чанша до Уханя проходила же-
лезная дорога. Штаб главного командования разместился в ваго-
нах и постепенно двигался по железной дороге по мере продви-
жения на север частей НРА. При главном штабе, естественно,
находился главный военный советник В. К. Блюхер, а также
старшие советники служб НРА, в том числе и я.
27 августа 1926 г. части 4-го корпуса подошли к Сяннину,
где противник оказал упорное сопротивление. Умелые маневры
частей 4-го корпуса, а также впервые введенные в ~бой и стреляв-
шие с закрьгтых позиций три артиллерийские ~батареи сыграли
свою роль. Вся группировка противника под Сяннином была
уничтожена. Было взято в плен около 5 тыс. солдат, захвачена
много орудий, пулеметов, винтовок и другого военного имущества.
После операции под Сяннином части HPA ускоренным маршем.
устремились в направлении крепости Иочжоу, находящейся на
правом берегу р. Янцзы. Противник, разгромленный под Сянни-
ном, не смог оказать серьезного сопротивления, и после коротко-
го боя крепость пала.
Не задерживаясь у крепости Иочжоу, части 4-го корпуса,.
пмея в авангарде 12-ю дивизию, где советником был Палло, уско-
ренным маршем продвигались в направлении Учана. На подсту-
пах к Учану частям 4-го корпуса пришлось выдержать трудный
бой, чтобы овладеть межозерным перешейком, который был силь-
но укреплен (окопы в три ряда, проволочные заграждения
и т. п.). Характер и система укреплений межозерного перешейка
были таковы, что можно было безошибочно угадать: здесь не
ооошлось без консультаций японских или английских инструк-
торов.
Во время междоусобных войн в Китае бои ночью и в дождь
практически никогда не велись. В. К. Блюхер решил атаковать
укрепленные межозерные позиции противника именно ночью, счи-
тая, что в ином случае этот штурм повлечет за собой большие
жертвы со стороны HPA. Советникам дивизий было предложена
проинструктировать командиров частей и подразделений о харак-
тере и осо~бенностях ночного боя. Под моим на~блюдением артил-
лерия была расставлена на позициях, приспособленных для ноч-
ной стрельбы. Предварительно днем были пристреляны с закры-
тых позиций все линии укреплений противника.
По приказу ровно в 24 часа части 12-й дивизии перешли в
наступление. Солдаты и офицеры противника, не ожидавшие
нашей атаки, спокойно спали. В результате первая линия укреп-
лений была взята почти без боя. На второй и третьей линиях
противник стал оказывать сильное сопротивление, временами пе-
реходя в контратаки. Артиллерия НРА, имевшая телефонную
связь с передовыми частями и действовавшая по указанию наблю-
дателей, последовательно разрушала линии обороны противника,
давая пехоте возможность успешно двигаться вперед. Бой за
овладение межозерным перешейком длился около восыми часов.
За это время наступавшие выдержали четыре штыковые контр-
атаки ~противника.
31 августа части 4-го корпуса подошли вплотную к Учану.
На 2 сентября был назначен штурм Учана. Однако из-за не-
достаточно четких действий частей 4-го корпуса, отсутствия над-
лежащей организации артиллерии и отсутствия поддержки со
стороны 7-го и 8-го корпусов штурм не удался, и части 4-го кор-
пуса вынуждены были отойти на исходные ру~бежи. Второй штурм
крепости был назначен на 4 сентября, но и на этот раз по тем же
причинам атака была отбита.
3 сентября я был вызван из крепости Иочжоу, где занимался
56
организацией артиллерии на случай, десанта противника, под Учан
для подготовки артиллерии к штурму Учана.
Из-за трудностей с транспортом я при~был под Учан только
вечером 4 сентября, за четыре часа до штурма, когда уже часть
пехоты и артиллерия находились на исходных позициях. При-
стрелки рубежей противника засветло сделано не было, не оказа-
.лось и телефонной связи. Переставить артиллерию на другие по-
зиции и устранить все недочеты всего за четыре часа, да еще
,ночью, ~было совершенно невозможно, а потому и роль артиллерии
з этом штурме фактически свелась к нулю. Вся тяжесть штурма
должна была лечь ~на плечи пехоты. Решено ~было, что, если до
рассвета штурм не удастся, части с рассветом будут от~ведены из-
под стен крепости isa исходные позиции.
В 3 часа ночи штурм начался. По-прежнему энергично штур-
мовали 4-й корпус и 2-я дивизия 1-го корпуса. Однако атака
захлеонулась, и к рассвету части HPA даже не успели отойти из-
под стен крепости,' солдаты противника в упор расстреливали их
пулеметным и ружейным огнем и заорасывали гранатами.
Во время ночного штур~ма части 12-й дивизии 4-го корпуса
пять раз поднимались на стену крепости, но противнику удава-
лось соивать наступающих.
2-я дивизия 1-го корпуса сумела пробить первые ворота, по
застряла на вторых и весь день вынуждена была оставаться в
коридоре, неся большие потери. C темнотой части отошли в ис-
ходное положение и выяснилось, что за время штурма 2-я дивп-
зия 1-го корпуса потеряла около 300 человек, 4-й корпус — около
500 и 7-й корпус — около 100. Сразу стало ясно, кто штурмовал
активно, а кто — формально. Кроме того, 5 сентября в захвачен-
ных нами складах, в казармах 18-й и 25-й хубэйских дивизий
было обнаружено 12 полевых пушек Арисака, совершенно гото-
вых к действию с большим количеством снарядов. Выяснилось,
что эти орудия были найдены 8-м корпусом еще 3 сентября, но
о них никому не было сообщено.
На вечер 6 сентября (после второго неудавшегося штурма)
было назначено совещание комкоров и комдивов, на котором
командир 8-го корпуса Тан Шэн-чжи предложил Учан не штур-
мовать, а обложить частями 4-го корпуса. Тан со своим корпусом
должен был переправиться на левый берег Янцзы и занять Хань-
ян и Ханькоу. Такой план и был принят на совещании. В дейст-
вительности же оказалось, что одна дивизия 8-го кор~пуса уже
за несколько дней до этого форсировала р. Янцзы и утром 6 сен-
тября заняла Ханьян, о чем не было известно главному штабу и
о чем Тан Шэн-чжи не сказал на совещании. Можно предпола-
гать, что Тан Шэн-чжи вел за спиной главного штаба переговоры
с генералом милитаристом Лу Цзо-лунем, который 7 сентября
перешел на сторону гуанчжоуского правительства. Только вечером
7 сентября Тан Шэн-чжи донес, что «после упорных боев» он
занял Ханьяп и Ханькоу.
Во всех операциях, несомненно, проявлялся Оговор между 7-м
и 8-м корпусами, которые стремились сохранить свои части и
ослабить корпуса, вышедшие непосредственно из Гуанчжоу, чтобы
в дальнейшем влиять на гуанчжоуское правительство. Это, безу-
словно, видел и главный штао, который все время стремился
разрушить этот сговор. С занятием Ханьяна и Ханькоу главный
штаб добился, наконец, согласия комкора 7 отойти на Цзянсий-
ский фронт. Что касается 8-го корпуса, то он должен был очи-
щать провинцию Ху'бэй.
Осада Учана была возложена на 10-ю и 12-ю дивизии 4-го
корпуса. Корпусу были приданы два самолета, пилотируемые
летчиками В. Е. Сергеевым и А. М. Кравцовым. Кроме артилле-
рии, находившейся в дивизиях, на позиции была поставлена ар-
тиллерия из резерва главного командования в составе 6 горных
пушек и 12 пушек системы Арисака. Эта артиллерия находи-
лась под моим общим руководством. Ее задачей было, подавление
артиллерии и пулеметов противника. Горные пушки ~были по-
ставлены на закрытые позиции, а пушки Арисака, как правило,
устанавливались на открытых, с некоторой маскировкой.
Замаскированные орудия противника располагались на стенах
крепости. Для нас не составляло трудностей найти их. Каждый
взвод артиллерии HPA имел свой сектор обстрела. Все цели были
своевременно пристреляны, и в любой момент мы могли обру-
шиться на любую точку противника. Наша авиация ежедневно
утром и вечером бомбила крепость, держа противника в постоян-
ном страхе. За 15 — 20 минут до вылета самолетов артиллерия
производила короткий интенсивный обстрел позиций противника,
затрудняя его действия против авиации HPA.
Осада Учана продолжалась 35 дней. За это время было из-
расходовано более 4 тыс. снарядов, более 200 пудов взрывчатых
веществ было сброшено с самолетов.
10 октября 1926 г. Учан ~пал.
Хотелось бы вспомнить такой эпизод. Во время одного из
артобстрелов крепости я находился на позиции артвзвода. Снаряд
противника упал и разорвался недалеко от.нашей позиции и об-
дал комьями земли расчет взвода. Осколком снаряда один боец
был ранен в ногу. Солдаты артиллерийского взвода испугались и
отбежали от пушек. У наших артиллеристов есть правило: если
противник нащупал огнем твою позицию, то нужно не прекра-
щать, а усиливать свой артогонь, тем самым вводя противника в
заблуждение. Видя, что стрельба прекратилась, я не выдержал,
подбежал к пушке, прицелился, зарядил ее и стал стрелять сам.
Это продолжалось минут пять. За это время мне удалось подавить
одну пушку противника. Потом расчет снова занял свои места.
Каким-то путем это дошло до Чан Кай-ши, который высказал
В. К. Блюхеру свое неудовольствие моим поступком. Блюхер вы-
звал меня, сделал замечание, заявив, что тут моя храбрость и пра-
вила русских артиллеристов оыли неуместны.
Вскоре после взятия Учана я серьезно заболел. Лечплся и жил
я B здании нашего консульства в Ханькоу. У меня было доста-
точно времени, чтобы подвести некоторые итоги, проанализиро-
вать роль артиллерии в Северном походе.
ф ф ~У
К началу Северного похода артиллерия HPA насчитывала
70 горных 75-миллиметровых орудий систем Круппа и Арисака
устаревших и тому времени образцов, на каждое орудие приходи-
лось по 10 — 15 снарядов. Рассчитывать на мощь такой артилле-
рии оыло трудно.
Правда, кроме этих сил 4 августа из Гуанчжоу выступил
артиллерийский полк, укомплектованный слушателями школы
Ваипу. Вооружение его состояло из 38 пушек и ~бомоометов, при-
бывших из СССР. С приходом артполка на фронт пушки системы
Розенберг и бомбометы были переданы в корпуса и непосредст-
венно пехоте, в артполку осталось 12 горных 76,2-миллиметровых
пушек. Однако вместе с этими пушками не прибыли запасные
части и набор принадлежностей, и это роковым ооразом сказыва-
лось на их работе. Пушки выходили из строя из-за таких пустя-
ков, как недостаток жидкости или воздуха в противооткатных
приспособлениях. Эти неисправности при наличии инструмента и
принадлежностей устранимы в течение каких-ни~оудь двух часов.
Дело осложнялось еще и тем, что новые пушкп прибыли всего за
месяц до Северного похода. Пушки были современные, приспо-
собленные к стрельбе с закрытых позиций, таких пушек китай-
ские артиллеристы никогда не видели. Конечно, за один месяц
можно было только познакомить офицеров и курсантов школы
Вампу с новой техникой, но никак не ооучить с легкостью управ-
лять ею и тактически использовать в бою. И все.же, имея такую
группу из 12 орудий, можно было сделать многое. Этому помешал
еще один фактор — чисто политический. Командиры корпусов
все время смотрели на артиллерию как на имущество гаунчжоу-
сцев, раз у них хорошая артиллерия, так пусть OHH и идутвперед.
~роме того, как уже говорилось, между самими комкорами всегда
существовали скрытые разногласия, связанные с использованием
войск в бою. Нужно было как-то урегулировать отношения меж-
ду главкомом и комкорами. Это потребовало разделения артилле-
рии. IIo два орудия были даны 3, 4 и 8-му корпусам, два орудия
по просьбе комкора 8 были оставлены для обороны крепости
Иочжоу (без них там, безусловно, можно было обойтись), и четы-
ре орудия действовали с 1-м и 4-м корпусами.
Распыленность артиллерии повлекла за сооой и слабую эф-
фективность огня. В движении артиллерия всегда отставала от
пехоты и пе поспевала к бою, а когда приходилось ей участвовать
в ооях, то она подчас применялась неправильно или даже без-
действовала.
Я не имел физической возможности следить за всеми разбро-
санными по корпусам орудиями и помочь правильно их использо-
вать. В лучшем случае мне удавалось пооывать на участках двух-
трех ближайших орудий. К этому надо присовокупить почти
полнейшее отсутствие какой бы то ни было технической связп.
Все этп факторы снижали эффективность использования артил-
лерии, которая все же сыграла важную роль в Северном походе
HPA.
...Наступалп последние дни нашего пребывания в Китае. В ию-
ле 1927 г., вскоре после переворота Чан Кай-ши, группа наших
советников, среди которых был и я, выехала на родину. Нашим
консулом в Ханькоу было зафрахтовано японское судно, на кото-
ром мы и отправились по Янцзы до Шанхая и далее до Влади-
востока.
В шанхайском порту к нашему судну подошел катер с совет-
ским консулом Б. И. Козловским. Консул предупредил, чтобы мы
ни в коем случае не сходили на берег, так как Чан Кай-ши отдал
приказ о нашем аресте. Морская полиция требовала от капитана
судна высадить нас на берег, но капитан отказался. Трое суток
мы оставались в шанхайском порту. Наконец японское судно
вышло в открытое море и взяло курс па Владивосток.
ПРИМЕ ЧАНИЯ
Коротко об авторе: Т. C. Бородин ($891 — 1970) родился в крестьянской
семье, в 1912 г. был призван в царскую армию и участвовал в первой ми-
ровой войне. В ноябре 1917 г. вступил в Красную гвардию. С 1918 г.— член
партии; участвовал в работе VI Чрезвычайного съезда Советов. В период
граждавской войны Т. С. Бородин в качестве командира батареи и арт-
дивизиона сражался против Деникина и Врангеля, против банд генерала
Мамонтова. В 1921 г. он участвовал в ликвидации кронштадского мятежа
и антоновских банд. На работу в Китай Т. С. Бородин выехал в 1925 г.,
участвовал в Северном походе HPA. Участник Великой Отечественной
войны.
И. П. Шуванов
НА ЮГЕ КИТАЯ
Память все чаще и чаще возвращает меня к событиям столь не-
давнего, казалось бы, прошлого, свидетелем и участником кото-
рых мне довелось быть.
В конце июля 1926 г., пройдя необходимые формальности, по-
лучив заграничные паспорта, мы с женой стали собираться в
Китай. С~боры заняли немного времени, и вот в составе группы
командиров Красной Армии мы выехали во Владивосток. Нашу
грунпу возглавлял комдив М. Г. Ефремов (А~бнольд) '.
Через несколько дней все мы были уже на борту советского
парохода «Георгий», который взял курс к берегам Японии.
К Японии мы подходили солнечным днем. Еще в море наш
пароход был встречен двумя катерами с полицейскими и чинов-
никами таможни. По спущенному трапу они ~поднялись,на палубу.
Офицеры на русско~м языке отдали нужные распоряжения капита-
ну парохода Ушакову, а чиновники начали тщательный осмотр
судна. Команда была выстроена на кормовой палубе, и японские
чиновники очень внимательно приглядывались к каждому мат-
росу и драже смотрели у некоторых ладони рук (не интеллигенты
ли едут?). Мы все находились в кают-компании, где японские
офицеры, хорошо владевшие русским языком, со всей тщательно-
стью проверяли наши документы, задавая различные каверзные
вопросы. Особенно интересовались целью поездки в Китай, стара-
лись завязать разговор на различные темы по той опециальности,
которая была указана в документах каждого из нас. Мне, напри-
мер, было довольно трудно разыграть роль «красного купца»,
торгующего кружевами. Два офицера за~брасывали меня много-
численными вопросами о порядках торговли в Советском Союзе.
Кажется, я все-таки справился успешно.
Отправление парохода задерживалось до вечера, и мы, под-
нявшись на верхнюю палубу, любовались береговыми видами:
буйной зеленью, садамп, легкими красочными домиками. Порт
был переполнен бесчисленным количеством различных лодок, мо-
торных катеров и пароходов, перевозивших из Модзи в Симоно-
секи и обратно пассажиров и всевозможные грузы с торговык
61
иностранных и японских пароходов. С наступлением сумерек все
плавучие средства были причудливо освещены фонарями, а се-
ления, сады и большой береговой ларк залиты электричеством.
Погода была штилевая, и все это представлялось волшебной
сказкой.
Около 23 часов явились два полицейских; один из них что-то
доложил остававшемуся все время на пароходе старшему офи-
церу, и тот дал разрешение на выход в море. Покидая пароход,
офицер громко сказал: «Неплохой подарок Советская Россия по-
сылает гаунчжоускому правительству!»
До Шанхая оставалось около тысячи километров пути. Этот
переход для нас, пассажиров, оыл очень труден: встречный штор-
мовой ветер трепал небольшое судно более двух суток. На третьи
сутки шторм утих.
Приближаясь к р. Янцзы, мы стали встречать китайские тран-
спортные суда, в большинстве случаев деревянные, с парусами
самой разнообразной формы; на бортах некоторых из них стояли
пушки; мне объяснили, что это меры защиты против речных пи-
ратов. То и дело нас оогоняли английские миноносцы и канонер-
ки, которые шли на запад.
Река Янцзы поистине грандиозна. Северного берега видно не
было. Наш небольшой пароход шел по фарватеру правого берега,
лавируя среди больших иностранных судов.
Стали попадаться сампаны — и внушительных размеров, гру-
зовые, и совсем небольшие, па которых жили целые семьи, они
зарабатывали перевозкой клади и людей. К бортам таких сампа-
нов были прилажены клетки и корзины с живым инвентарем—
курами, утками, там же можно было увидеть и кошку. Это были
жилища тружеников. Но встречались и другие — украшенные
тонкой резьбой, инкрустацией и различной формы фонариками.
Очень эффектно выглядели сампаны-рестораны, особенно при ве-
чернем освещении. Из открытых окон неслась мелодичная музы-
ка, исполнявшаяся на национальных инструментах...
Мы приближались к р. Усуи. Показался рейд, пароход сбавил
ход и принял на борт китайских чиновников. Началась проверка
документов, осмотр трюмов. Несколько наших товарищей были
допрошены: откуда, куда, зачем едете? Дождались лоцмана, ко-
торый повел пароход средним ходом по р. Усуи до Шанхая. По
мере приближения к Шанхаю на реке становилось все теснее.
Разгрузка и погрузка иностранных пароходов, стоявших на яко-
рях, производились вручную, лебедки бездействовали. Мы, конеч-
но, недоумевали, но нам ооъяснили, что живая сила дешевле
механической.
Изможденные китайцы в оольших соломенных шляпах, защи-
щавших их от солнца и дождя, в трусах, с полотенцами через
плечо поднимали труз на пароходы по трапам, а вниз на 1грузо-
вые сампаны сами спускались по веревкам. При .выгрузке гру-
зы спускали на сампаны по веревкам и по трапу. Все портовые
рабочие обливались потоМ, и их бронзовые тела блестели на
солнце.
Погрузка и разгрузка пароходов, пришвартовывавшихся к при-
станям, происходили несколько иначе: тяжелые ящики и тюки
привязывались к толстым бамбуковым палкам и переносились на
плечах под заунывное, монотонное пение (а-а... а-а) в такт ша-
гам. Все это вьгполнялось без торопливости, по-деловому, веками
СЛОЖИВШИМСЯ ПОРЯДКОМ.
Большинство портовых рабочих жили здесь же, на берегу ре-
ки, в бамбуковых шалашах, защищавших их только от дождя и
солнца, без всякой мебели — спали они на земле. Когда они от-
дыхали, сказать трудно, так как работа в порту была круглосу-
ТОЧНОЙ...
На левом берегу уже вырисовывался Шанхай с дымящимися
фабрично-заводскими трубами, а на правом — расположены были
складские помещения и различные хозяйственные построй<
Непосредственно у Шанхая посредине реки строго в кильва-
терной колонне стояли военные корабли — японские, английские,
французские — с наведенными на город пушечными башнями.
Пароход наш пришвартовался к пристани правого берега на-
против международного сеттльмента. В нашем консульстве мы
узнали, что пароход в Гуанчжоу пойпет не раньше чем через
неделю. Тут же нам дали адреса гостиниц, в которых мы могли
остановиться.
Вечером все вместе отправились на на~бережную. Ярко осве-
щенные огни пароходов отражались в воде, делая ее сере~бристой.
Обитатели сампанов после работы отводили свои судна-дома к
берегу, ставили их рядами, вплотную друг к другу. Сампаны
слабо освещались маленькими национальными фонариками.
Жизнь на этих маленьких суденышках не прекращалась: здесь
готовили пищу, играли в кости, играли на национальных инстру-
ментах, отдыхали и спали. Проходящие пароходы m катера под-
нимали волну, и все эти лодчонки терлись бортами, скрипели,
стучали. Рано утром вся эта подвижная масса отшвартовывалась
от берега: каждый спешил на заработок к пристаням, перевозам,
пароходам.
~'ородской транспорт Шанхая ~поражал своим разнообразием.
Там (были трамваи с вагонами, окрашенными в два цвета: белый
предназначался для европейцев, зеленый — для китайцев, трол-
лейбусы, много автомашин, мотоциклы, велосипеды, грузовые по-
возки, которые тянули ~мужчины, мальчики и даже женщины,
рикши-извозчики, 1перевозившие людей и грузы, их экипажи бы-
ли разноооразны по своей отделке — от совсем простых до ши-
карных, дорогостоящих, птредназначенных для богачей. Были там
и рикши-тачечнпки; их (<транспо т» представ ял со ой довол
оригинальную конструкцию: на оси 'большого деревянного коле-
са ~были прилажены две лавочки с подножками, на которые уса-
живались по четыре-аять человек, и всех Нх очень медленно вез
один рикша. Этим самым дешевым способом передвижения чаще
всего пользовались китаянки — работницы иностранных текстиль-
ных предприятий: после 12 — 14-часового рабочего дня они не
могли идти пешком.
И, наконец, по городу разъезжали ~богатые торговцы на с»-
c TBeHHbIx лошадях, запряженных в низкие широкие пролетки
Тут же двигались носильщики-кули, переносившие грузы на бам-
буковых палках. И среди этого разнообразного транспорта вы-
нуждены оыли лавировать,рикши, ежеминутно подвергаясь опас-
ности ~быть искалеченными BBTOTpBHclHOpTO~M и трамваями. За
малейшее нарушение правил движения им грозил штраф или в
лучшем случае удар полицейской 'дубинкой.
Французская концессия тянулась от на~бережной на запад.
Главная улица представляла собой широкий проспект с домами,
в большинстве европейского типа. Первые этажи зданий были за-
няты различными ~бытовыми и торговыми предприятиями: парик-
махерскими, портновскими, шляпными, вязальными, вышиваль-
ными, оельевыми, прачечными, столовыми с 'домашними ооедами,
ресторанами и даже шашлычными. Далее к западу находились
жилые кварталы с добротными европейскими или китайскими до-
мами и особняками, обнесенными крепкими кирпичными за~бо-
рами. При каждом доме были лужайки и цветники, ароматом
цветов ~был насыщен воздух. Эта часть города казалась тихой,
несуетливой, и даже рикши везли своих пассажиров в спокойном
темпе.
В последние дни пребывания в Шанхае мне довелось позна-
комиться и с китайской частью города. Здесь дома 'были неболь-
шие, китайской архитектуры — от них словно веяло стариной;
население жило скученно, на улицах постоянный шум и суета.
Каких только вещиц здесь не делали — из кости, серебра, мрамо-
ра, глины, камня, дерева, кожи, тростника, IDRJIbMOBbIx листьев
и т. д. Всевозможные изделия, изготовленные китайцами-умель-
цами, поражали своей тонкостью, художественностью и изяще-
ством.
Портные и сапожники показались нам настоящими виртуоза-
ми. Над каждой вещью трудились несколько человек одновре-
менно, раоотали сидя на тротуарах,,порогах, подоконниках...
Несколько дней пребывания в Шанхае пролетели мгновенно.
Наконец сели на пароход, уже шведский, но больше нашего
«Георгия». Опять проверка документов, ~багажа и трюмов, опять
р. Усуи с ее суетой и величественная Янцзы.
Ночью вышли в Восточно-Китайское море, а рано утром уже
подходили к Сватоу. Пароход через узкий ~пролив вошел в бухту,
созданную природой в виде глубокой чаши. Вскоре на борт под-
нялся находившийся в то время в Сватоу А. И. Черепанов. Он
пригласил нас с собой для осмотра города. C ним поехали ранее
работавшие в Китае Е. В. Тесленко и А. Н. Черников, а из но-
вичков — И. Василевич. Жизнь этого порта продолжалась и
ночью. Мы люоовались красивым городом и долго не ложились
спать...
Последний морской рейс — до Сянгана — ~был для нас очень
трудным: мучили тропическая жара и качка, и было не до пей-
зажей.
К Гуанчжоу мы подошли поздно вечером. Не дойдя до города
при~олизительно 10 им, пароход стал на рейде. Пришлось немно-
го поволноваться, так как нас никто не встречал, мы не знали,
куда ехать и где остановиться. Однако часа через полтора на мо-
тоботе ~приехал секретарь консульства Левин, и мы начали спу-
скаться в лодку.
На ночь устроились в гостинице. Но, увы, уснуть не удалось!
Несмотря на поздний ночной час, душила жара. Трошики давали
себя знать. Я вышел на ~балкон и поразился — набережная жила.
Одни ~бойко торговали, другие покупали, рикши развозили людей
и грузы. Лоточники и разносчики на разные голоса предлагали
товары, которые разносили на коромыслах в легких корзинках и
других приспособлениях, похожих на этажерки~буфетики, осве-
щенные лампочками и фонариками. К коромыслам 'были подвя-
заны металлические кружки, палочки, колокольчики, мелодично
звенящие на ходу. В ярко освещенных магазинах было много на-
роду. К утру на улице стало спокойнее и мы немного поспали...
Жить нам предстояло в Дуншане, предместье Гуанчжоу, нуда
мы и отправились наутро. Проехав мимо Гуандунского уни-
верситета, мимо канцелярии главного политического советника
М. М. Бородина, нашего консульства, по узким улицам, попали в
Дуншань — красивую загородную, заросшую зеленью местность.
На небольшой площади и прилегающих улицах были расположе-
ны торговые помещения, мастерские, которые оослуживали насе-
ление; недалеко был и рынок. А дальше много красивых коттед-
жей с тенистыми садами и парками.
Остановились мы около канцелярии главного военного совет-
ника. Начальник ттаба М. Волин кратко ознакомил нас с поли-
тической и военной обстановкой. Вечером старший советник ком-
див М. Г. Ефремов объявил нам о назначениях на работу.
Я должен был работать в оперативном управлении при штабе
генерала Ли Цзи-шэня 2. Моя просьба — направить меня в дейст-
вующую армию — не была удовлетворена.
На следующий день мы с переводчиком шоехали в штаб, где
я был принят генералом Ли Цзи-шэнем. После этого секретарь
геперала проводил меня к начальнику оперативного управления,
который начал знакомить меня с дислокацией ~войск, численно-
стью личного состава, вооружением и шодготовкой, условиями
расквартирования. Все материалы были только в записях; на то-
пографические карты дислокация войск нанесена не была, обоз-
начены были только штабы.
Боевые операции проводились командирами дивизий на тер-
ритории расквартирования частей самостоятельно, 'без заданий
штаба. В штаб доставлялись только донесения о проведении тех
или иных операций и о результатах. Я поинтересовался, как на-
лажена связь с провинциальными войсками и как штаб управля-
ет и~ми. На заданный вопрос ответа я не получил.
На этом деловая часть закончилась, начальника и меня при-
гласили на чаепитие. В большой комнате без окон и дверей, по-
хожей на беседку (но находившейся в здании штаба), были рас-
ставлены квадратные столы, и офицеры, сидя за ними по четыре
человека, пили чай с печеньем. Генерал занял стол, пригласил
вошедшего офицера, познакомил меня с ним, и тот начал на ан-
глийском языке задавать мне различные вопросы, касающиеся
поездки и моих первых впечатлений. Нашу ~беседу он переводил
генералу. Около четырех часов пополудни я покинул штаб.
На следующий день я знакомился с работой управления: мне
рассказали, что кроме регулярных войск и провинциальных от-
рядов, о которых и з этот раз ничего конкретного сообщено но
было, существуют еще отряды профсоюзов, но на вопросы, для
чего они сформированы, на чьи средства, кто их снабжает снаря-
жением и оружием, я не получил ответа. Я попросил дать мне
учебную и боевую характеристику дивизий. Ответили примерно
так: подготовку имеют хорошую, стреляют метко, умело проводят
операции ао ликвидации банд и реакционеров.
Третий день начался со знакомства с офицерами управления.
Все они ~были заняты составлением общих сводок, несколько че-
ловек наносили на карты пути ~продвижения войск на север.
Я посоветовал начальнику управления перенести на карты рас-
положение всех частей, находившихся в провинциях Гуандун и
Юньнань, гарнизонов, оставляемых ао пути марша, а также от-
метить неблагополучные пункты провинций и тылы продвигаю-
щихся на север войск. Я показал, как это следует сделать. Оста-
ток дня ~оыл ~посвящен выяснению вопроса о ~согласования ра~бо-
ты с разведывательным управлением. Но никаких результатов я
не добился, так как мне сообщили, что разведывательный мате-
риал строго секретен и о нем знает очень ограниченное число
лиц.
Следующий день ушел на обучение офицеров ведению карг
от руки и пользованию командирской линейкой. Некоторые офи-
церы быстро усвоили это и проявили творческую инициативу, на-
нося на карту цветной тушью условные обозначения. Кое-кто из
них говорил ло-английски, это давало возможность нам при по-
мощи словаря понимать друг друга. Переводчик мой ~был еще
очень молод, только что окончил американский колледж и воен-
ной терминологии совершенно не Знал.
Я убеждал начальника управления в том, что войсковых ко-
мандиров и штабных офицеров надо учить подготовке и прове-
дению операций. Но мои доводы не подействовали. Начальник
считал, что заведенный порядок должен остаться до окончания
Северного похода. C начальником разведывательного управления
я дважды пытался побеседовать, но мои просьбы под разными
предлогами отклонялись.
Вся обстановка в штабе показывала, что моя помощь не же-
лательна, и я, доложив M. Г. Ефремову, просил о другом назна-
чении. Через неделю я получил ~предписание от генерала Ли
Цзи-шэня отправиться в 13-ю дивизию, расквартированную юж-
нее Гуанчжоу, в Цзинмыне, Шушине и в устье р. Чжуцзян
(Жемчужной) .
Дожидаясь приезда в Гуанчжоу командира дивизии, я с пе-
реводчиком изучал военную терминологию на английском языке,
помогал в работе нашей канцелярии. За это время мы по при-
глашению генерала Ли Цзи-шэня посетили школу Вампу.
Школа произвела на меня хорошее впечатление. Расаоложе-
на была она в просторных зданиях, отличающихся изумитель-
ной чистотой. Во всем видна была большая раббота наших совет-
ников. На стенах 'были развешаны схемы по ведению ротами п
батальонами боя в различных условиях, всюду стояли макеты и
приборы для стрелковой подготовки. Командование школы уст-
роило генералу Ли Цзи-шэню торжественную встречу. Мы еще
раз осмотрели школу и присутствовали на занятиях.
Советники, назначенные в войска, совершающие поход на се-
вер, готовились к отъезду из Гуанчжоу. Путешествие предстояло
не простое — часть пути по железной дороге, часть,по рекам, а
кое-где и пешком. Предварительно советникам пришлось пора-
ботать над составлением маршрутов, так как топографические
карты были далеко не точные и их надо ~было «иллюминировать».
Следовало позаботиться и о поддержании связи между Гуанчжоу
и действующими войсками.
Китайские офицеры и переводчики заботливо помогали на-
шим товарищам в приобретении необходимых в походе вещей и
медикаментов — китайских и европейских. Бодигарды (ординар-
цы) сами выбирали себе советника и дооровольно поступали в
его раопоряжение; они вместе с солдатами — вестовыми и связ-
ными — подчинялись млад~пим командирам, а через них комен-
данту группы — офицеру. Это ~были солдаты 18 — 22 лет, как пра-
вило, неграмотные, но уже участвовавшие в ~боях. Они старались
даже в мелочах оказывать всевозможные услуги нашим товари-
щам и с ~большим старанием и точностью выполняли их задания.
Всего 'за несколько дней MbI сплотились в единую дружную
семью...
Мой отъезд в дивизию задерживался. Мне сообщили из штаба
генерала Ли Цзи-шэня, что за мной заедет генерал Сун Чан-тан
и мы с ним поедем в Цзинмыпь, район расквартирования диви-
зии в южной части Гуандуна. Пользуясь представившейся воз-
67
можностью, я знакомился с экономическим положением в районе
расквартирования дивизии и занимался с переводчиком, кото-
рый, на мою беду, не только 'был слаб в знании военных терми-
нов, но и плохо владел гуанчжоуским диалектом.
Наконец ко мне явился офицер от генерала Сун Чан-тана.
Заехав за переводчиком, мы за 15 минут до назначенного срока
подъехали к ~пристани, где увидели небольшой пароход, похожий
на буксирный, но весь забронированный и с закрывающимися
бойницами. Носовая часть и машинное отделение были брониро-
ваны до ватерлинии. Бронированная рубка капитана была вдо-
бавок солидно защищена куполообразным навесом, тоже из бро-
ни. Вооружение «тарохода состояло из нескольких малокалибер-
ных пушек и станковых пулеметов. На нем находились 21 сол-
дат, 2 офицера и 14 человек судовой команды. На носовой части,
на корме и трубе была написана цифра «13», что указывало на
принадлежность парохода 13-й дивизии.
Ровно в 6 часов подъехал генерал на машине, на птодножках
кузова стояло восемь солдат — личная охрана генерала. Мы при-
ветствовали друг друга и вошли на пароход. Прозвучал первый
громогласный гудок, не соответствовавший размерам пароходика.
Генерал принял рапорт офицера, поздоровался с выстроенным ка-
раулом. В 6 часов 30 минут пароход отвалил от пристани и сра-
зу двинулся полным ходом. Оказалось, что этот маленький па-
роходик снабжен мощным двигателем.
3а обедом помимо генерала я беседовал с двумя офицерами
из команды аарохода и офицером, с которым я приехал (послед-
ний был заместителем начальника политотдела и членом комму-
нистической партии, о~бразование получил в Пекинском универ-
ситете, где изучал и английский язык). Они интересовались
жизнью в Советском Союзе. Говорить мне было довольно трудно:
я еще не шривык к общению через переводчика и не был уверен
в правильности перевода с антлийского на китайский язык, да и
я сам спотыкался, приходилось пользоваться словарем. Но в хо-
де беседы было ясно, что мы понимаем друг друга.
Не доезжая 30 км до Цзинмыня, на острове, расквартировал-
ся только что,прибывший батальон 38-го полка. Этот батальон
должен был нести службу по охране пароходов, курсирующих
по реке, и ликвидации бандитских шаек. Часть жилых помеще-
ний еще достраивалась, солдаты возводили земляные укрепления.
Генерал дал указания вновь прибывшим офицерам об установ-
лении связи со штабом дивизии, о со|блюдении строгой дисципли-
ны, о проведении ежедневных занятий с личным составом, о де=
сантных операциях, о бдительности караульной службы и о за-
держке буксирных пароходов и сампанов до особого распоряже-
ния. После осмотра помещений генерал поговорил с солдатами,
простился с выстроенным гарнизоном, и мы поехали дальше.
Отлив уже начался, пароход местами шел медленно, часто из-
мерялась глубина — боялись сесть на мель. В Цзинмынь пришли
68
с наступлением темноты. На пристани нас встречали начальник
штаба, начальник политотдела, офицеры штаба.
За обедом генерал спросил, какой работой я хотел бы занять-
ся. H попросил разрешения ознакомиться с одним из подразде-
лений 38-го полка, распорядком дня и проведением занятий с
офицерами. После обеда мы с командиром 38-го полка отправи-
лись за город. Батальон размещался в легких бараках, построен-
ных из бамбука, травянисто-лиственных и пальмовых щитов. Ко-
мандир полка принял рапорт дежурного офицера. Я попросил оз-
накомить меня с планом занятий с офицерами, с младшими ко-
мандирами и солдатами. Никакого плана учений не оказалось,
занятия с офицерами вообще не проводились, обучение младших
командиров и солдат организовывалось командирами рот по их
усмотрению. Мы отправились на учебное поле, где застали сол-
дат, занятых маршировкой, отраооткой ружейных приемов и
приветствий. Эти занятия проводились под палящим солнцем,
нудно и, понятное дело, интереса у солдат не вызывали. После
этого начался бег на дистанцию 300 м с положением винтовки
«на плечо» и «к ноге» без тактической задачи. Добежавший до
финиша,воэвращал~ся шагом iH пристраивался в хвост в~вводной
КОЛОННЫ.
После нескольких пробежек последовали строевые занятия в
сомкнутом строю, поротно. Чере~з час занятия закончились.
Командир батальона и командиры рот, отправив солдат в ка-
зармы, подошли к нам. Командир полка одобрительно отозвался
о ~проведенных занятиях. Меня же они совершенно не удовлет-
ворили. Я поинтересовался, проводятся ли в подразделениях за-
нятия по стрелковой подготовке и по ведению ~боя в различных
условиях. Ответ был: солдаты стреляют хорошо, а боевой стрель-
бе учатся во время сражений с 'бандами.
Начальник ~штаба при командире полка осведомился о моем
впечатлении о проведенных занятиях. Я ответил, что поделюсь
своим мнением после просмотра занятий в других частях H дей-
ствий подразделений в бою.
При встрече я попросил генерала прислать ко мне двух сто-
ляров. Я задумал сделать пару простейших станков для навод-
ки в цель закрепленной винтовки и электрифицированный макет.
Вечером пришли офицер и столяры. Мы подготовили чертежи, и
мастера принялись за работу. В это время зашел началыник по-
литотдела со старшим телохранителем генерала. Последний был
люоознательный, пытливый, находчивыи, грамотный — очень
славный парень. Он стал расспрашивать, что за макеты мы го-
товим. Я ему объяснил, что все это значительно облегчит обуче-
ние стрельбе, даст возможность быстрее обучить солдат и не тра-
тить напрасно боевые патроны. Я попросил его отыскать мастер-
скую, в которой монино было бы сделать стальные патроны к вин-
товкам и маузерам и несколько изделий из железа, подробно
ооъяснив, для чего это мне неооходимо.
Начальник политотдела был левым гоминьдановцем, окончил
Пекинский университет и немного говорил по-а~нтлийски. Он дол-
го наблюдал за работой, прислушивался к моему разговору с ох-
ранником. Дождавшись ухода охранника и переводчика, он ска-
зал, что видит, как мне трудно раоотать с переводчиком. генерал
плохо аонимает по-пекински, и ему самому часто приходится
переспрашивать переводчика на пекинском наречии и передавать
генералу на гуанчжоуском наш разговор.
Завязалась беседа о работе политотдела дивизии и о струк-
туре политалпарата в нашей армии. Объясняясь при помощи сло-
варей, мы проговорили до 12 часов ночи и в результате создали
раоочую схему о~рганжзации политотдела дивизии е определили
обязанности инструкторов.
Перед уходо~м начальник политотдела просил меня обучать
его и еще нескольких офицеров русскому языку. Я дал согласие.
На следующее утро мы продолжали начатую накануне ра-
ооту, позднее со старшим телохранителем ходили к мастеру, со-
гласившемуся выполнить мой заказ. Он при мне готовил образцы,
обрабатывая каждую деталь тщательно, умело и быстро. Я одоб-
рил его работу, заказ он обещал доставить на другой день.
У себя дома я застал пятерых офицеров, желающих занимать-
ся русским языком. Начался урок. Педагогический опыт у меня
был очень небольшой. Я начал с изучения простейших слов и
попутно алфавита. Двухчасовой урок прошел хорошо, мои уче-
ники простились со ~мной по-русски, а я с ними — по-китайски.
На,последующих занятиях присутствовал начальник политотде-
ла. Один из моих учееиков, инструктор IHOJIKTOòäåëà, член комму-
нистической партии, хорошо знал немецкий язык. Он выделялся
из всей группы сообразительностью, очень ~быстро усваивал учеб-
ный материал, ломогал мне во время урока.
Днем я побывал в штабе дивизии. В большой комнате, на-
,против входной двери, у задней стены, стоял стол генерала, ря-
дом с ним свободный стол, над головой генерала висел портрет
Сунь Ят-сена. По левую и правую руку вдоль стен рядами стоя-
ли столы штабных офицеров. Рядом с генералом сидели началь-
ник штаба дивизии и начальник политотдела, а перед ними—
офицеры штаба, занимавшие места по рангу: чем юлиже K вход-
ной двери, тем ниже чином. От двери до стола генерала была
протянута дорожка-циновка. В ттаб мы вошли с начальником
полптотдела, все встали, кроме генерала, затем, быстро опусти-
лись на стулья и продолжали прилежно работать. Генерал пригла-
сил меня с переводчиком в свой ка~оинет, расположенный рядом
со штабной комнатой.
На столе лежала очерченная карта, генерал пояснил мне зна-
чение условных знаков. Потом он показал места расквартирова-
ния частей дивизии. Хотя я уже знал это, но слушал Сун Чан-
тана внимательно, задавал ему интересующие меня вопросы, что-
бы легче ~представить себе условия расквартирования частей. На
70
чистую топографическую карту я нанес названия населенных
пунктов, наименования частей и подразделений, а также районы
действий оанд, их численность и т. д.
Работа с картой была очень кропотливая. Я стремился пере-
дать свой опыт по разведке противника, по 1постановке задачи
разведчикам, по допросу перебежчиков и т. п. Офицер .разведки
был человек внимательный, серьезный, записывал, какие необ-
ходимо иметь, данные и как их обрабатывать. Он ~просил меня
помочь ему обработать имеющийся у них материал и указать
спосооы наращивания данных до полного выяснения деятельно-
сти банд, личности их руководителей, численности имеющегося
вооружения и т. д.
Перед ужином генерал аредложил мне поехать на два дня B
Самвунь для шроверки частей 38-го полка, проведения занятий и
ночного учения.
Придя домой, я застал ъ~астера, который принес макеты. Офи-
цер закончил всю за~планированную мной работу. Я проверил пра-
вильность изготовления всех,при~ооров, подготовил задания для
своих учеников, изучающих русский язык. После ухода моих по-
мощников я занимался с переводчиком, готовясь к .предстоящей
поездке.
Рано утром следующего дня мы выехали в Самвунь.
Занятия подразделений, проводились в поле, содержание их
было такое же, как в Цзинмыне. Правда, проводились они, по-
жалуй, живее и с ~большей тре~бовательностью. Командир одного
из ~батальонов, энергичный молодой человек, интересовался, как
проводятся шодобные занятия у нас в Красной Армии. Я, не бу-
дучи уверен .в правильности перевода, о(оещал подрдоно ~познако-
мить его с этим, когда он приедет в Цзинмынь, и написать для
него план занятий и расписание .по разным видам боевой под-
ГОТОВКИ.
Предвидя, что генерал будет производить разбор занятий, я
заранее просил его освободить меня от выступления на совеща-
нии. Он согласился, но мне пришлось написать для него несколь-
ко основных замечаний по ходу занятий, что я сделал со всей
тщательностью, стараясь, чтобы перевод ~был точным.
Немного позднее я попросил командира полка посвятить ме-
ня В план предстоящего ночного учения. ]Генерал приказал при-
нести карту с нанесенной обстановкой по этапам учения. Целью
занятий было проверить знания подразделениями правил охран-
ной службы в населенном пункте и на подступах к нему. Разоб-
рав предполагавшийся ход учения, я внес предложение привлечь
свободных офицеров и младших командиров в качестве посредни-
ков и «противников», ввести световые сигналы и имитационные
средства. Мое предложение приняли и внесли коррективы в план.
Учение началось своевременно. Постепенно интерес участни-
ков и наолюдавших к учению возрастал. Вводились умело ис-
пользуемые имитационные средства и световые сигналы, появля-
71
лись пленные. Руководители учения давали интересные военные
данные, вызывая у солдат и офицеров настоящий азарт при ис-
полнении приказов. Посредникам стоило больших усилий сдер-
живать участников учения, которые во время «пленения» в пы-
лу «боя» могли нанести друг другу травмы.
Учение закончилось, генерал спросил мое мнение. Я дал весь-
ма положительную оценку, указав на единственный недостаток—
отсутствие схемы действий сторон по этапам.
Посредники отметили работу отличившихся солдат и младших
командиров, их имена записали. Командир полка обобщил по-
этапный ход учения, указав на некоторые недочеты.
Генерал сделал разбор учения, дал высокую оценку, вынес
благодарность офицерам пттаба и посредническому аппарату, по-
благодарил персонально особо отличившихся, а старший телохра-
нитель генерала раздал им по три мандарина.
После завтрака мы осмотрели казармы, возведенные на окра-
ине города. Для каждой роты 'был,построен ~барак ~с несколькими
пристройками для канцелярии и,для складов. Посредине барака
стояло несколько длинных столов и бамбуковых табуреток. У стен
в два ряда — топчаны с соломенными подушками и циновками.
В казармах было чисто, порядок поддерживался суточным наря-
дом.
Питание солдат организовывалось ими самими, а командиры
лишь изредка контролировали рацион. Каждый солдат отчислял
на питание восемь китайских долларов, около половины своего
месячного оклада. Уполномоченные от солдат заключали договор
с поваром, который закупал продукты, посуду — кухонную и сто-
ловую. Работа у повара была очень сложной, ему приходилось
проявлять немалую изворотливость, чтобы добыть продукты, осо-
бенно в полевых условиях — во время операции и походов. Весь
инвентарь и часть продуктов повар с помощниками переносили
на себе. Иногда они обслуживали по две-три роты. Отдельно го-
товили пищу офицерам. Зарабатывали они прилично, но труд их
был кропотливым и тяжелым.
На оросительном канале было построено помещение барачно-
го типа под лазарет. Перегородки были сделаны из циновок, что,
безусловно, не позволяло изолировать инфекционных больных. Но
в помещении было чисто, медикаменты и инструменты размеща-
лись в хороших стеклянных шкафах. Питали больных за счет
дивизии, постельные принадлежности давались в зависимости от
состояния здоровья: лишь тяжелобольным ~полагалось лежать па
матрацах.
Мы ооошли всех оольных и раненых, генерал расспрашивал
об их самочувствии, адъютант генерала раздавал им фрукты и
сигареты.
Мне интересно было проверить стрелковую подготовку сол-
дат, так как я помнил, что командир полка еще в Цзинмыне го-
ворил мне: «Стреляют хорошо». Я попросил генерала подготовить
одну роту для проведения боевых стрельб на 200 и 400 м — по
три патрона.
Пока готовилась рота, я давал советы штабным офицерам, как
планировать боевую и воспитательную работу в подразделениях,
проводить инструктаж с офицерами и младшими командирамп,
вести учет лучших командиров и лучших солдат. Особое внима-
ние обратил на важность проведения занятий по стрелковой и
политической подготовке и контроля за их ходом.
Боевые стрельбы были организованы в одном из глубоких
рвов. Начали с выстрелов на 200 м по мишеням в рост человека
с показом, после каждого выстрела. Результаты стрельбы перво-
го взвода были плохие: из 75 выстрелов всего 10 пробоин. Вто-
рой взвод стрелял на 400 и — из 75 выстрелов было пробоин
только 7. После этого стрельбу подразделениями прекратили. За-
тем стреляли восемь старослужащих солдат на 200 и 400 м, они
дали каждый из шести выстрелов по две-четыре пробоины. Толь-
ко комоат выполнил упражнение полностью.
Перед отъездом генерал приказал командиру полка с отобран-
ными офицерами прибыть на следующий день в штаб дивизии.
По возвращении в Цзинмынь я познакомил генерала и несколь-
ких офицеров с изготовленными учебными пособиями и объяс-
нил, как их использовать. Офицер-разведчик записывал мои объ-
яснения. На точный их перевод ушло много времени. Утром по-
собия были перенесены в штаб. Генерал провел у себя в кабине-
те совещание: он сообщил результаты проверки в Самвуне, гово-
рил о плохой стрелковой подготовке, требовал обратить на нее
особое внимание. Далее он продемонстрировал с хорошим пока-
зом использование учебных пособий и просил офицеров подго-
товить письменные предложения по вопросу обучения солдат
стрельое.
После совещания все отправились на подготовленное стрель-
бище для проведения тренировочной стрельбы из пистолетов и
маузеров. В целом результаты ~оыли неплохие, но нескольким
офицерам пробить мишень так и не удалось. Последним стрелял
генерал с 50 м из браунинга и маузера с прикладом. Все выпу-
щенные лули были в мишенях. Он пошутил по адресу пло-
хо стреляющих, ~сказав, что, по-видимому, они очень богатые
люди, он же сам на бесцельную 'стрельбу литних денег не
имеет.
Генерал предложил мне сделать несколько выстрелов. Вооб-
ще-то я стрелял весьма прилично, но к тому времени yme не-
сколько месяцев оружия в руки не брал и,поэтому сначала вы-
пустил три лробных патрона, а затем перешел на поражение.
Я стрелял на 25 м из браунинга и из 50 возможных выбил 44
очка. Потом я отвечал на многочисленные вопросы о стрелковой
подготовке.
Вечером мы с начальником политотдела и ero заместителем
долго беседовали о формах политической и воспитательной рабо-
73
ты в Красной Армии, я помотал начальнику политотдела в со-
ставлении плана клубной работы.
Занятия по русскому языку велись регулярно, и через две
недели все мои ученики знали азоуку, а некоторые неплохо чи-
тали по складам. Я тоже заучивал китайские слова и фразы, но
за изучение иероглифов браться не решался.
Почти ежедневно по вечерам мы встречались с начальником
политотдела, подолгу вели беседы о жизни, о быте народов Со-
ветского Союза, о гражданской войне, о развитии промышленно-
сти и сельского хозяйства. Я, со своей стороны, спрашивал 00
обычаях китайцев, об условиях жизни рабочих и крестьян в раз-
ных провинциях.
В последующие дни я занимался в штабе планированием опе-
рации по истреблению мелких бандитских шаек. После уточне-
ния разведывательных данных H произведенной рекотносцировки
был вызван командир 38-го полка, батальон которого должен был
осуществить эту операцию. Командир дивизии лично давал ука-
зания, я от каких-лиоо советов воздержался — мне хотелось по-
наблюдать за подготовкой боя и его проведением.
Вечером батальон погрузился на шаланды. Буксирные паро-
ходы стояли у пристани, жители следили за погрузкой, вступа-
ли в разговоры с солдатами. На трубах пароходов свежей крас-
кой была выведена цифра «13» — никакой маскировки! С на-
ступлением темноты весь транспорт вышел на ре~ и встал на
якоря по ходу маршрута. В 5 часов утра командир полка и мы
с переводчиком сели на головной пароход. Был подан сигнал, все
пароходы под громкие звуки сирен двинулись в поход. Было яс-
но, что мы никаких бандитов на месте не найдем, так как они
будут заблаговременно предупреждены доброжелателями.
В конце дня первый пароход с шаландами пристал к берегу.
Началась разгрузка, которая длилась около двух часов. Как в пу-
ти, так и при разгрузке пароходы громко сигналили сиренами.
Разгрузившись, мы во главе с командирами полка и батальона в
колонне по одному начали поход. Шли по узким тропинкам меж-
ду квадратами рисовых полей. Впервые мне пришлось быть уча-
стником походного марша в таком строю без всякого охранения и
без маскировки. Когда вышли на проселочную дорогу, сделали
малый привал.
Перестроившись в колонну по четыре, продолжали марш,
опять-таки не организовав охранения и не выслав вперед раз-
ведку. Мне очень хотелось посоветовать командиру полка, как
надо правильно организовывать марш в предвидении боя, но я не
хотел подрывать его авторитет — пришлось пока что оставаться
только наблюдателем.
Через 5 км был сделан еще один привал, во время которого
из хвоста колонны к голове подошли ротные повара со своим ку-
хонным инвентарем, со~бравшиеся готовить обед для солдат около
того самого селения, в котором находились бандиты. На этот раз
я не выдержал и, отозвав командира полка в сторонку, дал еиу
совет изменить порядок марша. Я объяснил, что бандиты могут
внезапно открыть огонь и батальон понесет напрасные потери,
рекомендовал срочно выслать разведку и организовать охране-
ние. Командир полка приказал поварам следовать в хвосте колон-
ны, назначил разведчиков, но охранение колонны не организовал.
Подойдя к селению, я увидел на окраине наших солдат-раз-
ведчиков, которые беседовали с местными жителями. Батальон
окружил селение, и мы с полуротой вошли в него. Оказалось, что
оанда (около сорока человек) исчезла, и никто из жителей не
смог толком сказать, когда и куда они ушли. Командир приказал
взять десять заложников и вывести из селения, но и это не по-
могло выяснить, куда делась шайка. В оставленном бандой лагере
мы увидели, довольно приличное помещение для жилья, наблюда-
тельную вышку и хорошо оборудованную кухню. Из хитро зама-
скированного подвала извлекли несколько больших бутылей вод-
ки и,самогона, 2 — 3 мешка риса и другие продукты. После тща-
тельного осмотра лагеря командир полка приказал его сжечь. Для
острастки было произведено несколько выстрелов. Возобновили
допрос заложников, но и эта мера ни к чему не привела.
Торговцы и зажиточные крестьяне приготовили ужин для
солдат. После ужина возвратились к месту высадки, погрузились
на шаланды и с началом прилива двинулись в Ц~зинмынь.
На другой день я поделился с генералом своими впечатления-
ми о проведенной «операции». Около двух часов мы беседовали
на тему подготовки и проведения подобных мероприятий и даже
составили,в оощих чертах план. Вечером, после (проведения за-
нятий с группой по русскому языку, я с новым переводчиком
разработал несколько вариантов операций по разгрому бандит-
ских шаек в различных условиях и написал для генерала при-
мерную инструктивную записку.
Наутро за завтраком генерал не проронил ни слова. Позднее,
пригласив меня к себе в кабинет, он спросил, участвовал ли я
сам в таких операциях. Я предвидел этот вопрос и привел не-
сколько эпизодов из моей практики. Затем я передал генералу
составленную накануне инструктивную записку и пояснил ее.
Он поинтересовался, какие советы я давал командиру, полка в
походе. Я доложил, что, к сожалению, был лишен возможности
давать советы, за исключением перестроения колонны при под-
ходе к селению, так как считал вредным подрывать авторитет
командира перед подчиненными. Я предупредил генерала, что и
впредь не буду вмешиваться в распоряжения командиров во
время операций или занятий. Я попросил генерала заблаговре-
менно ставить меня в известность о намеченных операциях или
занятиях, чтобы была возможность обдумать, проработать план
и обсудить с ним мое мнение. И только после утверждения гене-
ралом моих |предложений они могут быть через начальника штаба
рекомендованы командирам, на которых будет возложено выпол-
ненпе той или иной операции. По-видимому, высказанпое мной
суждение по этому вопросу Сун Чан-тану понравилось и вывело
его из мрачного состояния.
Вечером мы с генералом рассмотрели программу курсов для
офицеров, обсудили и записали содержание каждой темы. Форма
одежды 'для курсантов на время учебы устанавливалась, как для
рядовых, каждый курсант поочередно выполнял роль командира
отделения и взвода и в этот день носил на левом рукаве отли-
чительную повязку. Курсанты выполняли наря)ды внутренней
слу~ибы (до уборки помещения включительно), кроме ночного
времени и времени занятий,— в это время внутреннюю служоу
несли солдаты усиленного взвода, прикомандированного к кур-
сам.
Преподавателей из школы Вампу нам не дали, генерал по-
ручил вести занятия офицерам политотдела, штаба и частей ди-
визии. По прибытии командиров из частей генерал провел сове-
щание: подробно изложил цели создания курсов, объявил и объ-
яснил программу, при этом сооощил командирам, что советский
специалист согласился шефствовать над курсами и поэтому по
всем вопросам и за помощью надлежит обращаться ко мне. После
совещания мы осмотрели помещение курсов, располагавшихся в
свободной части храма. Там уже были сделаны легкие перего-
родки, расставлен казарменный инвентарь, инструкторы разве-
шивали плакаты. Мы все включились в работу, и к вечеру по-
мещение было окончательно готово.
По просьбе генерала я провел в его присутствии беседу с
командирами-преподавателями о характере обучения в военных
школах Красной Армии. Беседа прошла оживленно, мне зада-
вали много вопросов.
После ~беседы генерал вызвал начальника политотдела, и мы
снова обсудили вопрос о введении для курсантов солдатской фор-
мы на время занятий. Генерал, видимо, опасался, что курсанты
не поймут целесообразности этого мероприятия, и дал указание
начальнику политотдела заранее подготовить выступление на со-
брании по этому вопросу.
На следующий день мы с генералом и командирами~препода-
вателями пошли осматривать место для устройства полевого
учеоного городка и стрельбищ. Этим участком никто не пользо-
вался, и городские власти отдали его в распоряжение дивизии.
Участок давал возможность построить оборонительный район на
роту и проводить занятия по организации и совершению марша
и ведению различных видов боя. Для стрельбища нашелся удоб-
ный овраг.
После разметки учебного поля решили, что все саперные ра-
боты для практики будут производить сами курсанты, они нач-
нут с трассировки (разметки) и постепенно выроют траншеи и
другие оборонительные сооружения до полного профиля.
Командир дивизии сделал курсантам сообщение о задачах уче-
бы, о внутреннем распорядке дня, об их обязанностях, о ношении
солдатской формы для большего удобства на занятиях, особенно
в поле. Он также сделал замечания по поводу нарушений по-
рядка, предупредив, что в дальнейшем будет налагать дисципли-
нарные взыскания на самих виновников и их непосредственных
начальников.
После собрания мы присутствовали на занятиях и проследили
их ход яа протяжении всего дня. Занятия прошли в основном
хорошо. Преподаватели тщательно подготовились к ~ним. Были
допущены незначительные просчеты, на которые было указано
начальнику;курсов, и через несколько дней все вошло в свою ко-
лею. Курсанты усердно трудились и делали заметные успехи.
Генерал попросил меня в ближайшее время подготовить план
операции по уничтожению небольшой банды, предупредив о стро-
гой секретности.
Мы начали с изучения района по карте, наметили маршруты
рекогносцировок, послали в разведку несколько офицеров с зада-
нием наметить скрытые подступы к селению и установить возмож-
ные места высадки вне пристани, разведать расположение лагеря
банды, ее численный состав, характер связи с жителями селения.
Офицеры, посылавшиеся в разведку, получали задание отдельно и
отправлялись в разное время.
Назначенный отряд заранее готовился к операции. Солдаты
поротно проводили вне города десантные учения по тревоге в ноч-
ное время и ранним утром. Все свободные офицеры подразделений
и штаба назначались посредниками.
Примерно через неделю поступили довольно полные данные от
разведки. Было установлено, что банда численностью около 60 че-
ловек сняла с парохода нескольких пассажиров с целью получения
богатого выкупа от родственников и держала их как заложников;
остальные пассажиры были ограблены. Вокруг лагеря банды были
построены земляные укрепления, вооружены бандиты маузерами,
револьверами, винтовками, гранатами и даже имели несколько лег-
ких пулеметов. Правда, разведке не удалось установить день, когда
вся банда соберется в лагере.
Полученные данные давали возможность начать операцию.
Буксирные пароходы и шаланды были отведены за город в проти-
воположном направлении от намеченной цели. На всех пароходах
и шаландах был выставлен караул, обслуживающему персоналу не
разрешили сходить на берег. Берега строго охранялись, шаланды
и буксиры были расставлены с интервалами, чтобы не было сооб-
щения между ними. Все шаланды были покрыты циновками, не
видно было, что в них находится. На трубах пароходов были по-
ставлены знаки торговых фирм. Генерал, несмотря на протесты ка-
питанов, распорядился снять сирены и уменьшить до минимума
сигнальные огни.
77
С наступлением темноты отряд погрузился на шаланды. Сол-
даты подходили группами, используя все виды маскировки. В каж-
дой капитанской рубке находились маузерист и офицер, который
давал указание капитану о маршруте и скорости хода. Вначале
транспорт взял курс на юг (в противоположном направлении), а
потом по рукавам реки повернул на север. О месте выгрузки ни-
кто не знал, кроме офицеров-разведчиков. План выгрузки и приказ
о наступлении с приложением увеличенной схемы находились в
запечатанных конвертах, их вручали каждому командиру при под-
ходе к месту выгрузки вместе с письменным указанием командира
дивизии о времени и тактике наступления. Все эти меры предосто-
рожности и маскировки, примененные впервые, были для китай-
цев совсем необычными. После высадки началось наступление из
трех пунктов одновременно.
Все люди, настигнутые частями и попадавшиеся навстречу,
временно задерживались. Через час селение было окружено, все
пути выхода из него отрезаны. Улицы были пусты, света в окнах
мы не видели, дым из труб не шел. Лишь в лагере бандитов дыми-
лась труба. Вскоре завязалась перестрелка. Бандиты продержались
недолго, они старались прорваться группами к реке, к своим сам-
панам; там и был сосредоточен огонь наших пулеметов и маузе-
ров. Члены шайки начали сдаваться, и через полчаса операция
закончилась. Было убито 10 бандитов, ранено 12, остальные задер-
жаны и сдались. Было отобрано и найдено около 120 стволов ору-
жия и несколько ящиков патронов. Наш отряд потерял шесть чело-
век убитыми, четыре человека были ранены. Раненым была оказа-
на медицинская помощь. Из подвала-тюрьмы были освобождены
заложники, закованные в железные кандалы. Некоторые из них
просидели в этом погребе около шести месяцев на голодном пай-
ке и были настолько слабы, что их пришлось выносить.
В лагере бандитов был изъят большой запас продуктов, десять
бутылей самогона, два ящика кояьяка. В сундуках оказалисьтел-
ка, шерстяные и хлопчатобумажные ткани, одежда, посуда, укра-
шения и вещи домашнего обихода. Тут же на месте допросили
арестованных бандитов, все они были из других селений и даже из
Гуанчжоу. Несмотря на обещанную пощаду, никто из бандитов не
хотел указать главаря шайки. Один житель с глазу на глаз назвал
генералу главаря, предварительно взяв с него слово, что бандит
будет расстрелян. Главарь был выше среднего роста, могучего
сложения, с энергичным лицом и наглыми глазами. Он был бан-
дит-профессионал, занимался своим грязным делом около 15 лет,
дважды его сажали в тюрьму и дважды он бежал оттуда. Вся его
шайка состояла из убийц и грабителей. При аресте он, как и все
его сообщники, не сопротивлялся, оружия при нем не было, но в
кошельке у него было найдено около тысячи американских, не-
сколько сот сянганских и более 2 тыс. гуанчжоуских долларов.
После допроса был организован митинг граждан селения. Кре-
стьяне рассказывали о злодеяниях шайки и отдельных бандитах„
78
навязывая тх фамилии. Эта шайка на протя~кении двух лет не да-
вала нормально жить почти каждой семье и ~буквально террюризи-
ровала все население. Частые поборы продуктами, деньгамп и раз-
личными вещами считались обычным явлением. Жители селения
боялись кому-либо сообщить о существовании шайки, опасаясь за
свою жизнь и все время памятуя о двух зверски замученных семь-
ях, решившихся на такую жалобу. Имущество этих жителей было
разграблено, дома их разрушены, а материал использован на стро-
ительство в лагере банды, причем разбирать его и переносить бан-
диты заставили жителей селения. Граждане благодарили нашу ди-
визию за лиивидацию шайки и ооещали генералу 1в дальнейшем
сообщать о появлении в селении подозрительных лиц. В своем
выступлении генерал призывал народ к бдительности, к оказанию
помощи HPA при установлении революционного порядка. Для уп-
равления селением он рекомендовал выбрать достойных людей, ко-
торые могли ~бы на основе революционных законов правильно и
справедливо ~разрешать всевозможные жи~зне~нные вопросы. Он
обещал в случае появления бандитов немедленно принять меры.
Для солдат и офицеров жители приготовили обед, собрали
деньги раненым и на похороны убитых солдат. По окончании обе-
ла отряд, провожаемый жителями, двинулся к реке на посадку.
В Цзинмыне отряд разгрузился вне города и отправился в ка-
зармы с мерами охранения.
Арестованных бандитов вели в тюрьму по городу под усилен-
ным конвоем. Главаря шайки вели отдельно, он еще на месте был
закован в тяжелые кандалы. Толпы людей, соблюдая абсолютную
тишину, сопровождали арестованных, с любопытством разгляды-
:.вая их.
Генерал исполнил обещание, данное жителям селения. По окон-
чании следствия и по приговору суда главарь банды со своими
ближайшими помощниками были расстреляны публично.
На другой день после возвращения в дивизию в клубе было
проведено собрание всех офицеров, младших кемандиров и пред-
ставителей от солдат. Собрание носило характер своеобразного се-
минара по организации боев против бандитских шаек. Генерал
подробно доложил о результатах проведенной операции. Он под-
черкнул, что только благодаря правильному пониманию всеми
участниками поставленных задач, тщательной разведке, маскиров-
ке и согласованности действий всех подразделений удалось до-
стичь полного успеха.
Через несколько дней мы с несколькими командирами — пре-
подавателями курсов совершили прогулку по окрестностям Цзин-
мыня с целью рекогносцировки местности для проведения такти-
ческих занятий и тренировочной стрельбы из револьверов, маузе-
ров и винтовок. Моя же личная цель состояла еще и в том, чтобы
поближе познакомиться с преподавателями. Мы составили кроки
нескольких маршрутов, исправили топографическую карту. Нам с
переводчиком вообще пришлось в этот день изрядно поработать,
чтобы удовлетворить любознательность офицеров. Их интересова-
ли организация нашего государства, жизнь советских людей в
городах и деревнях, торговля, развитие промышленности, история
гражданской войны. Я рассказал им несколько боевых эпизодов, в
которых лично участвовал, будучи в Чапаевской дивизии. Они рас-
сказывали о своих боевых делах. Потом, выбрав удобное место,
начали соревнование по стрельбе. Мы с моим переводчиком еже-
дневно тренировались и поэтому отстрелялись на «отлично», от
нас не отстали начальник курсов и преподаватель стрелкового де-
ла, но остальных постигла неудача. Время прошло интересно и
даже весело.
Вскоре я по|знакомился е ~заместителем Сун Чан-тана, который
одновременно командовал 37-м полком, расквартированным по ре-
кам Яймань и Сицзя~н и проводивпгим операции ~но уничтожению
бандитских шаек. Это был генерал лет 45, небольшого роста,
очень подвижный, с умным выражением лица, скуаой на слова.
Держался он с большим достоинством и, как выяснилось, был в
военном отношении вполне грамотным командиром. Начал служ-
бу в армии 20-летним юношей, участвовал в боях с реакционными
войсками и бандитами.
Сун Чан-тан пригласил меня на доклад его заместителя. Это
была сводка операций по ликвидации бандитских очагов. Извест-
ные результаты были достигнуты, но полностью ликвидировать
банды не удавалось, через некоторое время они возобновляли свою
деятельность. Трудностызаключалась еще и в том, что.некоторые
банды кочевали с места на место.
Мы с командиром дивизии долго анализировали положение и
пришли к выводу, что надо завести свои постоянные транспортные
средства для быстрого маневрирования, создать широкую сеть
наших разведчиков среди населения, теснее увязывать боевые опе-
рации с действиями провинциальных войск. Тут же я получил
приглашение замкомдива про~вести с ним операцию по ликвида-
ции бандитской птайки, действующей в районе дислокации его
полка.
Мы долго беседовали о том, каким образом IIpH наименьших
потерях ликвидировать бандитизм. Я сказал, что сроки зависят
от обстановки и хорошо организованной подготовки к проведению
операции, привел несколько конкретных примеров проведенных
операций по ликвидации бандитизма в СССР и напомнил об уро-
ках двух последних операций 38-го полка.
По приезде в 37-й полк мы с замкомдивом два дня готовились
к операции, а он еще до вызова в дивизию готовился к ней две
недели. Все было обдумано, и затем отданы соответствующие рас-
поряжения.
Поздно ночью отряд погрузился на легкие шаланды, которые
потом, не доходя до логова бандитов километра три, отцепились
от буксиров. Они подходили к месту по течению пролива с боль-
шой осторожностью, отталкиваясь шестами.
80
Разведка установила, что при подходе к убежищу бандитов
они провели сеть сигнализации, предупреждающую о приближе-
нии посторонних лиц.
Солдаты под командой своих офицеров скрытно подползли к
лагерю, быстро окружили банду и открыли огонь. Накануне бан-
диты совершили ограбление парохода и в этот момент празднова-
ли свою удачу.
Внезапность нападения решила все: бандиты бросились к сам-
панам, но там их встретили огнем наши залегшие стрелки, пять
бандитов было убито, пять — тяжело ранено. Остальные пятна-
дцать, видя свое безвыходное положение, побросали оружие и под-
няли руки. Медленно, нехотя они подходили к цепи, от них несло
самогоном.
>Кил ще банди ов о ло располож но на опу ке неболь ой
щи, около банановых плантаций, селение находилось в 3 — 4 км.
Туда послали сообщить о ликвидации оанды, лагерь ооыскали и
сожгли.
Во время всей операции замкомдив не проронил ни одного сло-
ва, командиры действовали самостоятельно, выполняя заранее дан-
ные указания.
Командир дивизии, когда я ему докладывал об итогах опера-
ции, сказал, что командир 37-го полка к этому бою готовился за-
ранее, а до этого у него частенько бывали неудачи. Он добавил,
предупредив о необходимости строгого соблюдения секрета, что
мы скоро поедем в 37-й полк проводить всестороннюю проверку, а
после заедем в селение, где родился и жил Сунь Ят-сен.
В назначенное время мы с генералом, начальником политотде-
ла и несколькими офицерами штаба отправились в 37-й полк.
Сначала была произведена проверка работы штаба, которая в
целом оказалась на должной высоте. На совещании генерал от-
метил положительные стороны раооты штаба, а некоторые об-
наруженные недостатки приказал устранить, дав ряд важных
советов.
Далее проверялась организация охраны города, которая была
признана тоже вполне удовлетворительной. Генерал остался не-
доволен занятиями солдат 1-го батальона. Солдаты занимались
маршировкой, заучиванием ружейных приемов, переползанием и
бегом. В расписании было отведено слишком мало времени стрел-
ковому делу, проведению стрельб и совершенно отсутствовали за-
нятия по высадке десанта и тактике наступления и окружения
противника. Офицерский состав был достаточно грамотный, про-
шедший военную подготовку в школе Вампу, большинство с бое-
вым опытом. Им было указано на все недостатки и дано указание
улучшить программу занятий.
Во 2-м батальоне учения проходили более организованно. Ко-
мандир батальона был толковый местный офицер: он обучал сол-
дат именно тому, что необходимо было для проведения операций
по ликвидации бандитских шаек.
81
Наутро все мы со взводом маузеристов отправились в деревню,
где родился и жил Сунь Ят-сен. Дом Сунь Ят-сена очень краси-
вый, двухэтажный, с верандами по всему фасаду, был обнесен
высокой каменной стеной. Красиво оформленный вход был открыт,
но мы, не решаясь войти, стояли в ожидании. Вскоре вышли три
китайца. Старший из них сообщил, что фонарь, врытый около до-
ма, был сделан и поставлен Сунь Ят-сеном, им же было посажено
около дома дерево, которому теперь около 40 лет. Затем нас при-
гласили в дом. Мы вошли в приемную комнату, где висели порт-
реты деда, отца и матери Сунь Ят-сена, портреты других его
родственников и его собственный портрет. Вся комната была уб-
рана гирляндами искусственных цветов, на полках и столах сто-
яли и лежали различные вещи, которыми пользовался Сунь
Ят-сен.
В комнату вошла пожилая женщина, это была сестра Сунь
Ят-сена. Она спросила генерала, нравится ли ему и всем нам уб-
ранство комнаты. Все это сделала она сама, надеясь, что впослед-
ствии в этом доме устроят музей. Она сказала, что их посещает
много людей, некоторые приезжают издалека. Потом нам предло-
жили чай, а мы попросили сестру Сунь Ят-сена сфотографиро-
ваться с нами на память около дома. Генерал преподнес ей пода-
рок, и, извинившись за беспокойство, мы в сопровождении пожи-
лого китайца пошли осматривать любимые места Сунь Ят-сена.
На опушке леса стояли каменные скамьи, где Сунь Ят-сен под
тенью деревьев встречался со своими соратниками. По его проекту
и под его руководством был построен мост через многоводную вес-
ной речку. Сарай, который мы осмотрели затем, представлял
своеобразную верфь для постройки сампанов. Сунь Ят-сен, как нам
рассказали, очень любил здесь беседовать с рабочими и наблюдать
за их работой.
На собрании в городском театре генерал и начальник полит-
отдела обратились к жителям города и к населению района с
просьбой оказать помощь 37-му полку по ликвидации бандитских
шаек, а также с призывом ко всем вооруженным отрядам коорди-
нировать свои действия с командованием дивизии. Выступавшие
представители района, города и торговцы обещали всячески содей-
ствовать в выявлении бандитов и ликвидации их шаек.
По возвращении из Чжуншаня мы с генералом решили ехать
в Гуанчжоу для разрешения ряда вопросов в главном штабе, с
тем чтобы вернуться к 7 ноября. Командование дивизии совместно
с городскими властями решило торжественно отпраздновать наш
праздник. За оставшиеся до поездки в Гуанчжоу дни мы с началь-
ником политотдела разработали программу празднества. Подума-
ли о торжественной части, об украшении города, проведении ми-
тингов, о выступлениях художественной самодеятельности в клубе
и на открытых площадках города и о многом другом.
82
По приезде в Гуанчжоу я узнал о предстоящих стрелковых
соревнованиях, которые устраивались под непосредственным руко-
водством генерала Ли Цзи-шэня, и присоединился к нашим совет-
никам на тренировках. Накануне соревнований все поехали на
стрельбище, чтобы провести тренировку на месте. Там уже все
было подготовлено к соревнованиям: был оборудован огневой ру-
беж, расставлены стальные мишени, которые подвешивались на
железных стойках — при попадании пули в такую мишень разда-
вался резкий звук, были развешаны алакаты по стрелковой подго-
товке и поставлено несколько беседок и палаток для судей и теле-
фонистов.
На следующий день мы собрались на стрельбище к 11 часам.
Там ухте было много генералов и офицеров штаба и частей гуан-
чжоуского гарнизона. По прибытии генерала Ли Цзи-шэня была
проведена жеребьевка участников соревнований по стрельбе из
пехотного оружия. Участники заняли свои места на огневом рубе-
же. Прозвучал сигнал открыть огонь. Однако после первых вы-
стрелов ожидаемых звуков попадания пуль в мишень не разда-
лось. Прозвучал «отбой». Просмотрели мишени, поражений не
оказалось. Опять сигнал «огонь». Из первой смены стреляющих
один офицер сделал три пробоины, несколько — по две и одной,
а остальные получили нули. Стреляли смена за сменой. Несколько
офицеров дали отличные показатели — пять из пяти возможных.
Все зрителями ждали, когда на ~боевой ~рубе~ж выйдут наши советни-
ки. Было как-то не по себе от множества взглядов. Прозвучал сиг-
нал «огонь» — мы, как один, заняли огневой рубеж. Первым стре-
лял М. Г. Ефремов — четко пять раз подряд слышен был звон
мишени, вторым стрелял Эльсис (советник 20-й дивизии), за ним
я — оба с отличными результатами. Наблюдающие дружно апло-
дировали. Остальные советники дали по четыре и только один—
три попадания. Из маузеров и револьверов почти все выполни-
ли упражнение на «отлично». Командное первенство было за
нами.
Нас сфотографировали у мишеней, мы были ~награждены су-
дейской коллегией значками «Отличный стрелок». Собрав нас
всех вечером, Ефремов предложил нам усиленно тренироваться
в стрельбе, демонстрировать ~натпи 'достижения в частях и терпе-
ливо обучать стрельбе офицеров и солдат.
На следующий день генерал Сун Чан-тан приезжал с сыном к
нам обедать. Его маленький сын и дочка А. Н. Черникова забав-
лялись и дружно играли, как-то понимая друг друга, переводчик
только изредка приходил к ним на помощь. Сун Чан-тан размеч-
тался. Он говорил, что обязательно будет учить своего сына рус-
скому языку, чтобы отправить его в Московский университет.
Уезжая, он порекомендовал нам перебраться на другую квартиру,
ближе к каналу: там будет безопаснее.
Вскоре мы поселились вместе с Ефремовым недалеко от нашего
клуба. Четыре одинаковых дома одного хозяина были окружены
тенистым садом и обнесены высокой кирпичной оградой.
Вскоре мы с Сун Чан-таном вернулись в Цзинмынь. Там в
клубе усиленно готовились к встрече праздника 7 ноября: девуш-
ки вышивали лозунги, делали цветы для гирлянд, солдаты и жите-
ли города клеили и разрисовывали ~бумажные фонарики, художни-
ки увеличивали портреты Ленина, Сунь Ят-сена. В городе строили
арки и трибуны. Вечером я вместе с начальником политотдела под-
готовил выступление для предстоящего митинга на английском и
русском языках. Дня за три до праздника в штаб дивизии явились
несколько офицеров. Они привели с собой отряд в составе около
двух рот при полном боевом вооружении. Все они служили в про-
винциальных войсках, а теперь задумали перейти на службу в
дивизию. Было решено их лринять. Начальник шта~оа выступил
перед выстроившимся отрядом с приветственной речью, рассказал
об условиях службы, о задачах, возложенных на дивизию, и пре-
дупредил, что не исключена возможность отправки их на пополне-
ние частей, участвующих в Северном походе.
В день праздника Великого Октября инструкторы политотдела
пришли поздравить меня. Во время парада меня поздравляли ко-
мандир дивизии, все офицеры. Парад занял минут 15 — 20, после
чего его участники выстроились на большом дворе штаба дивизии
на митинг. Мы с начальником политотдела выступали на другом,
городском митинге. Придя туда заблаговременно, я не без удивле-
ния увидел на большой площади десятка три знамен и флагов,
воткнутых в землю на значительном расстоянии друг от друга.
Около них было по одному или два человека. Небольшие группы
людей подходили к площади со знаменами, оставляли их с дежур-
ными, а сами расходились — они заранее занимали места для сво-
их организаций. Ближе к 12 часам, назначенному времени митин-
га, площадь наполнилась народом.
В 12 часов прозвучал гонг. Председательствующий открыл
митинг, произнес речь об Октябрьской революции, о ее значении
для всех трудящихся на земле. Вся площадь рукоплескала при
упоминании имени В. И. Ленина, провозглашались здравицы в
честь народа Советского Союза, партии и правительства. Далее
выступил начальник политотдела. Он подробно рассказал о разви-
тии революции в России и захвате власти рабочими и крестьяна-
ми. После него слово было предоставлено мне.
Я спросил председателя, на каком языке мне говорить — на
английском или русском. Присутствующие на митинге громоглас-
но попросили, чтобы я говорил по-русски. Начальник политотдела
переводил речь на китайский язык. Я говорил о трудностях, пере-
житых нами, о TOM, что помогло Красной Армии, раоочим и кре-
84
стьянам разгромить полчища иностранных интервентов и бело-
гвардейцев. Охарактеризовал достижения после гражданской вой-
ны. Я закончил свое выступление, произнеся на китайском языке
здравицу в честь китайского народа. Ответом была буря оваций.
Митинг длился около двух часов.
На другой день Сун Чан-тан пригласил меня поехать в 39-й
полк, расквартированный в районе Саньшуя (в 50 — 60 км запад-
нее Гуанчжоу). Эта поездка была связана с намечавшейся провер-
кой подготовки младших командиров и всего личного состава пол-
ка. Полком командовал пожилой, солидный полковник. Он полу-
чил хорошую военную подготовку, участвовал во многих боях и
пользовался заслуженным авторитетом у подчиненных.
В Саньшуе нас встретил командир полка с адъютантом и не-
сколькими офицерами штаба. После обычных церемоний мы отпра-
вились на поле, где проводились занятия с курсантами, и пробы-
ли там до конца занятий, которые шли организованно, при образ-
цовом порядке. Генералу не понравились выполнение ружейных
приемов и дисциплина марта. Он приказал построчить каре, взял
винтовку, продемонстрировал правильное выполнение ружейных
приемов и поворотов, вызвал нескольких офицеров и младших
командиров, прошел походным и торжественным маршем. Потом
построил их и проверил,;как усвоено показанное.
Затем мы отправились в штаб полка, который размещался в
бывшей усадьбе, ранее принадлежавшей, очевидно, очень богато-
му помещику. Генерал, посоветовавшись со мной, дал необходи-
мые указания по совершенствованию программы занятий, и мы,
совершив интересную экскурсию по окрестностям города, вскоре
вернулись в Цзинмынь.
Через несколько дней была проведена еще одна операция по
ликвидации крупной банды — в селении Лэйло, в 15 км юго-
западнее Цзинмыня. Эту банду возглавлял полковник, ранее слу-
живший в реакционных войсках. В ее составе были уголовники-
профессионалы и бандиты из ранее разгромленных шаек, а также
несколько офицеров. Банда была хорошо вооружена и проводила
свои набеги от Сянгана и Аомыня (Макао) до Гуанчжоу по реке
и ее многочисленным рукавам. Как обычно, банда грабила китай-
ские пассажирские и транспортные пароходы и сампаны, захваты-
вала людей, за которых надеялась получить богатый выкуп, дер-
жала их в кандалах IB здании ломбарда в Лэйло. Жители не могли
отлучаться из Лэйло без разрешения главарей банды.
С запада и юга селения простирались болота, заросшие камы-
шом и бамбуком, с северной стороны — совершенно открытая
местность, а с восточной — рисовые поля, тянувшиеся от берега
реки вплоть до большого леса, за которым начинались постройки
селения. Местность была крайне невыгодная для ведения боя. Пос-
ле разведки и подготовки было решено провести операцию в бли-
85
жайшие дни, прекратив на время все мероприятия в других райо-
нах. 3а трое суток, было все обдумано, выработан единый план
действий, и с наступлением темноты подразделения начали пере-
движение по воде и походным порядком к пунктам сосредоточе-
ния. В назначенное время, за час до наступления, все подразделе-
ния без единого выстрела заняли исходное положение. Генерал
Сун Чан-тан проверил с офицерами штаба готовность к ведению
боя и назначил время атаки.
За несколько минут до начала операции центр селения освети-
ли ракетами и произвели несколько выстрелов из пушек по штабу
банды. В селении началась паника, на площадь со всех сторон
сбегались вооруженные члены банды, они собирались группами и
отступали в сторону леса и болот; там их встречали ружейно-пу-
леметным огнем и ручными гранатами. Стрельба слышалась ото-
всюду.
С рассветом отряд школы курсантов под прикрытием пулемет-
ного огня начал наступление на селение по открытой местности.
Около трех десятков бандитов двинулись навстречу курсантам и
попытались занять подготовленные заранее окопы на подступах
к селению, но курсанты опередили их. Уцелевшие бандиты броси-
лись к своему штабу, но и тут были встречены огнем. Раненые,
они лежали и сидели на дороге, им предложили сложить оружие,
но они с громкими проклятиями снова открыли стрельбу. Курсан-
ты из-за домов забросали стрелявших ручными гранатами.
Мы с переводчиком и отделением курсантов вышли на южную
окраину селения и увидели двигавшуюся на нас цепочку — около
25 человек. Выбежавший из дома крестьянин предупредил нас,
что это наступают бандиты. Мы подпустили их на 400 — 500 шагов
и открыли огонь. Несколько человек упало, другие побежали, но
часть бандитов залегла и повела ответную стрельбу. Им в тыл за-
шло подразделение отряда, и двусторонний обстрел сделал свое
дело.
Генерал, беспокоясь за нас, прислал своих охранников, в со-
провождении которых мы пошли к башне, там он ждал нас. Под
навесом лежали раненые солдаты, которым оказывали медицин-
скую помощь. Пленных бандитов охраняли маузеристы, готовые в
лю~бой момент QTINpbITb огонь.
Специально назначенные офицеры с маузеристами производи-
ли обыск в домах жителей, солдаты прочесывали местность во-
круг селения, стрельба затихла только к 7 часам вечера.
Башня-тюрьма была окружена окопавшимися солдатами, но к
освобождению узников не приступали: врач порекомендовал вы-
водить людей после захода солнца, чтобы сохранить им зрение.
Немного спустя нескольким бандитам было приказано сломать
входную дверь (ключей не было) . После тщательного осмотра
верхней части башни офицер громко, на acro площадь объявил,
что в случае выстрела из башни или взрыва все арестованные бан-
диты оудут расстреляны. Через некюто~рое ~время начали выносить
86
заключенных из подвала башни. На них было жутко смотреть:
они были грязные, оборванные, закованные в кандалы и цепи, ко-
торые причиняли при малейшем движении тяжкие мучения.. Куз-
нецы осторожно освобождали несчастных от оков, врачи и санита-
ры оказывали помощь, всем им дали по чашке риса и по чашке
чая, уложили на циновки под навесом. Следователи на их глазах
чинили допрос бандитам.
Мы с переводчиком в сопровождении охранников пошли ос-
мотреть застенок. Когда я спустился в подвал, меня обдало не-
стерпимым зловонием. Выйдя наружу, я увидел человека, которого
крепко держали три бодигарда. Они нашли его в башне закопав-
шимся в носильные вещи. На допросе установили, что перед нами
тиран пленников. По приговору его расстреляли.
Генерал приказал оставленным частям охранения сжечь лого-
во бандитов.
Вскоре мы возвратились в Цзинмынь. Многие жители городка
стояли на крышах и наблюдали за полыхавшим над Лэйло пожа-
ром.
Эта операция увенчалась полным успехом — было убито, взято
в плен и арестовано около 200 человек. Стало ясно, что бандитиз-
му в районе расквартирования дивизии пришел конец.
Через два-три дня в штаб дивизии стали приходить в одиноч-
ку и небольшими группами уцелевшие бандиты, которые решили
бросить это позорное занятие, просили не наказывать их за про-
шлое и разрешить заняться честным трудом.
Вскоре мы присутствовали на занятиях курсантов. После хоро-
шо прошедших проверочных занятий и бесед со всеми курсанта-
ми стало ясно, что они извлекли большую пользу из обучения на
курсах. Да и во время боя с бандитами молодые офицеры показа-
ли умение быстро оценивать обстановку и решительно действо-
вать.
Генерал вызвал к себе всех преподавателей и приказал за три
дня закончить некоторые, предусмотренные программой разделы и
подготовить торжественное собрание по поводу окончания курсов.
В своем выступлении на собрании комдив поздравил офицеров с
успешным окончанием учебы и пожелал им успехов в службе и
личной жизни; он также вынес благодарность командирам и пре-
подавателям курсов.
Офицеры-выпускники благодарили комдива, начальника полит-
отдела и всех преподавателей за проявленную заботу о них, обе-
щая применять свои знания в деле обучения m воспитания солдат
в духе преданности революции.
Вскоре снова началась обычная работа в штабе. Командование
дивизии и полков стало уделять больше внимания подготовке
офицеров, младшего командного состава и солдат. IIOzHTOTpBJI
добился хороших результатов по налаживанию связи с населени-
ем, вырос авторитет офицеров и политработников.
Мы с переводчиком тем временем переводили на китайский
язык боевой Устав Красной Армии; это было вызвано настоятель-
ной необходимостью, ибо тактика боя подразделений изучалась в
HPA фактически с голоса и везде по-разному.
В свободное время мы выходили на прогулки и наблюдали за
жизнью города.
Труд мелких арендаторов был весьма изнурительным, земля
обрабатывалась примитивными, деревянными орудиями с помощью
буйволов или вручную. Мне приходилось наблюдать за работой
огородников и беседовать с ними. Весь процесс выращивания ово-
щей был до мелочей рассчитан и производился по твердо установ-
ленному порядку. Ширина гряд устанавливалась с таким расче-
том, чтобы удобно было поливать их из приспособленных для это-
го деревянных бочонков, водяные струи захватывали только заса-
женную площадь, полив производился в строго определенное вре-
мя. Огородники, набрав на продажу овощей, сейчас же засажива-
ли освободившуюся площадь и только после этого шли на рынок.
Для удобрения земли применяли фекалии и птичий помет, вла-
дельцы буйволов — навоз; искусственного удобрения не было.
Крестьяне свои земельные участки использовали круглый год, ï~-
стовать им не давали. При уборке урожая широко применялась
взаимная помощь. Вообще у меня создалось впечатление, что все
это примитивное хозяйство организовано достаточно рационально.
Уличные ремесленники занимались починкой обуви, вещей
домашнего обихода и склеиванием разбитой посуды, и делали это
ловко и быстро. Нужный инструмент и материалы они всегда но-
сили с собой на коромыслах в двух тумбочках или корзинках.
Многие могли бы позавидовать ловкости и умению рыночных тор-
говцев разделывать рыбу, свиные туши и птиц — хозяйки покупа-
ли по своему желанию любую часть курицы, рыбы и небольшие
кусочки свинины. Купленные продукты в бумагу не заворачива-
лись, а перевязьгвались пальмовой тесемочкой, что очень удобно
для переноски.
Мне нравилось останавливаться на улице около групп ребяти-
шек: они были очень занятны и привлекали своим весельем, без-
заботностью и любознательностью. Они крепко дружили — свои
недоразумения разрешали переговорами и в драки не вступали,
очень старались во всем походить на взрослых.
Мой переводчик умело заводил с ними разговоры, а мы разда-
вали вм сласти. После того как они превращались в наших близ-
ких друзей, наши беседы становились оживленными и достаточно
содержательными. Отвечая на наши вопросы, ребятишки переби-
вали и дополняли друг друга, стремясь дать точные и ясные от-
веты.
Я как-то поделился с начальником политотдела своими впечат-
лениями о встречах с ребятами и высказал мысль о целесообраз-
ности создания пионерских отрядов и необходимости ввести в
них начальное обучение. И вот через некоторое время я был
приглашен на первый сбор пионерского отряда. Пионерам отвели
специально оборудованное помещение, в котором было предусмот-
рено все как для отдыха, так и для проведения занятий и пионер-
ской работы. Несмотря на трудности, политотдел дивизии и город-
ские организации постепенно организовывали еще несколько пио-
нерских отрядов — работа с ребятами была налажена.
Приближался 1927 год. Мы предполагали, что этот новый год
принесет полную победу китайскому народу — Китай будет еди-
ным и очистит свою территорию от империалистов. Мехсду тем
жизнь в дивизии шла своим чередом. Национально-революционная
армия успешно продвигалась на север и запад, гуанчжоуское пра-
вительство переехало в Ханькоу. Это событие отмечалось на го-
ро,дских и войсковых митингах, где ораторы призы. вали ока:зывать
помощь Национально-революционной армии и укреплять ее ты-
лы; перед офицерами и солдатами ставилась также задача усиле-
ния политико-воспитательной работы и глубокого изучения бое-
вых действий Красной Армии...
Приближался день 8 Марта. Меня очень интересовало, как бу-
дет отмечен этот праздник. Хотя IIQ конституции китайские жен-
щины пользовались правами наравне с мужчинами, но фактиче-
ски их раскрепощение шло очень туго. Существовали многожен-
ство, продажа-покупка женщин, публичные дома, в которые они
шли из-за невыносимой нужды, их труд на производстве оплачи-
вался ниже мужского, они не участвовали в общественной жизни.
Когда обсуждался вопрос о проведении праздника 8 Марта, то
возникло много трудностей: кто будет возглавлять организацию
всего дела, где взять средства, кто от женщин и девушек будет
выступать на торжественном собрании, где это собрание будет
проведено, приглашать ли на празднество обитательниц публич-
ных домов и многие другие. Но как-то постепенно Все разреши-
лось само сооой — нашлись хорошие, энергичные и инициатив-
ные женщины, которые готовили торжество.
Мне было предложено выступить на тему о значении Между-
народного женского дня, рассказать, какие общественные, поли-
тические и государственные обязанности выполняют женщины в
Советском Союзе.
С большим подъемом прошли многочисленные митинги в горо-
дах и селениях всего района. Присутствовавшим на митинге в
Цзинмыне женщинам были разъяснены их общественные, про-
изводственные и семейные права. Они вереницами шли из бли-
жайших селений на митинг, несли сюда все свои житейские оои-
ды, чтобы высказать их всенародно...
В марте мы с генералом выехали в Гуанчжоу. Сделав доклад
М. Г. Ефремову о проделанной в дивизии работе, я познакомился
с оперативными сводками Северного фронта и положением в про-
винциях, занятых Национально-революционной армией. По мате-
89
риалам все выглядело нормально, но переводчик Ефремова сооб-
щил мне, что несколько ухудшились отношения HPA с иностран-
цами, которые могут оказать противодействие во время боев за
Шанхай. В информации о внутреннем полохсении Китая сообща-
лось, что империалистические государства концентрируют свои
вооруженные силы в Шанхае и по р. Янцзы. Эти сообщения ниче-
го хорошего не предвещали, если принять во внимание обострив-
шиеся разногласия между коммунистической партией и гоминьда-
ном. О взаимоотношениях этих партий никто из нас толком не
знал, но надо было быть готовым ко всяким неожиданностям. Все
мы чувствовали, что назревают важные события. На собрании со-
ветников было решено работу продолжать и просить главного со-
ветника В. К. Блюхера еще раз информировать нас о ходе бое-
вых операций, о настроении в войсках и правительственных кру-
гах.
В нашей дивизии обстановка также складывалась совсем иная,
чем прежде. Ни в столовой, ни в штабе офицеры не вели обычных
оживленных разговоров, все были как-то настороже и больше мол-
али. Даже моему переводчику редко удавалось заполучить ново-
сти, а иногда не было и газеты. Командование дивизии откровен-
ных разговоров со мной не вело, мы стали реже встречаться; офи-
церы, изучавшие русский язык, на занятия не приходили.
В конце марта я дал Ефремову радиограмму с просьбой ин-
формировать меня о происходящих переменах, так как по моим
наблюдениям и газетным сообщениям я пришел к выводу о серь-
езности назревавших событий.
Обстановка, с которой меня ознакомил Ефремов (уже в Гуан-
чжоу), была очень сложной и напряженной. В Пекине было раз-
громлено наше консульство и арестован ряд сотрудников, в Шан-
хае по приказу Чан Кай-ши происходили расстрелы безоружных
рабочих, разгром профсоюзных организаций. Было ясно, что Чан
Кай-ши совершил контрреволюционный переворот и теперь ист-
ребляет подлинных революционеров-патриотов и передовых людей
Китая.
Волна контрреволюционного террора докатилась и до Гуанч-
жоу. Рано утром к Ефремову на квартиру явились несколько офи-
церов. Один из них от имени генерала Ли Цзи-шэня вежливо со-
общил, что нам, русским советникам, не следует выходить на ули-
цу впредь до особого распоряжения. Во избежание «возможных
эксцессов» ему было приказано нести охрану советников, их се-
мей и всех советских граждан, проживающих в наших домах.
Когда они ушли, мы с Ефремовым поднялись на крышу дома
и увидели, что вокруг наших домов за оградой расположилось
около двух рот солдат. Обдумав создавшееся положение, Ефремов
позвонил Ли Цзи-шэню. Его секретарь извинился за столь <
ожиданное» появление отряда и сооощил, что это продлится не
долее как до вечера. Через некоторое время стали появляться на-
ши переводчнкп, которых свободно пропускали и нам. Из их рас-
90
сказов выяснилось, что в городе производились аресты. По улицам
ходили усиленные отряды охраны и войсковые патрули. На при-
станях шла тщательная проверка документов лиц, уезжавших из
Гуанчжоу.
Вечером к Ефремову приехал секретарь Ли Цзи-шэня и сооб-
щил, что охрана останется до утра, что мы можем при желании
выходить и поехать в город, но лично он советовал дальше района
Дуншаня не отлучаться.
Долго мы не спали в эту ночь. Решено было все-таки работу
продолжать до получения распоряжений от В. К. Блюхера или
от консула из Шанхая. В полдень следующего дня военная охрана
была снята и заменена полицией. Старший полицейский предста-
вился Ефремову и объяснил, что наши дома будут охраняться
круглосуточно, а в помещении нашего клуба будет неотлучно на-
ходиться он сам с резервом из нескольких человек, в случае на-
добности нам следует обращаться по телефону к начальнику по-
лицпи дуншаньского района, к ~нему, старшему полицейскому,
или к постовым. У каждого дома были выставлены два внутрен-
них и два наружных поста.
После этого посещения Ефремов, Грей (советник морского
флота), Эльсис и я с двумя переводчиками поехали в город. Про-
ехав по главным улицам и зайдя в несколько магазинов, мы не
заметили каких-либо изменений. Только в районе Шамянь чувст-
вовалась некоторая настороженность: канал был очищен or сам-
панов, чехлы с орудий на мониторах, которые стояли под пара-
ми, были сняты, пулеметы были подготовлены к действию.
На обратном пути мы заехали в наше консульство. Китайская
охрана там также была усилена. Все наши товарищи сохраняли
спокойствие, однако известий из Шанхая по-прежнему не полу-
чали.
Через несколько дней пришло распоряжение Блюхера оо от-
правке наших семей, а затем и самих советников во Владиво-
сток. Ефремову надлежало выехать из Гуанчжоу последним, а
мне предлагалось остаться и выполнять обязанности старшего со-
ветника с непосредственным подчинением генералу Ли Цзи-
шэню.
Сразу хсе начались хлопоты по отправке советнпков н пх се-
мей, оформление виз на выезд.
И вот наступил вечер, когда к нам пришли товарищи из кон-
сульства и переводчики, чтобы проститься с Ефремовым: он ут-
ром уезжал из Гуанчжоу.
Вместе с переводчиком Гуанем и советником Порошиным мы
поехали на пристань. Ефремову не повезло, ему предстояло дол-
гое путешествие — пароход был товаро-пассажирский и должен
был заходить во все порты для выгрузки и погрузки товаров.
Мы дружески распростились с Ефремовым. Вернувшись до-
мой, я почувствовал себя как-то не очень уютно. B комнатах
было непривычно пусто. Вскоре пришел Гуань. Он, по-видимому,
91
понял мое настроение и предложил нам с женой пойти погулять.
Мы побывали в дуншаньском саду, прошлись по берегу, посмот-
рели на купающихся, погуляли по главной улице, зашли в мага-
зин, где мы обычно покупали продукты и фрукты. Знакомые
продавцы и некоторые дуншаньские жители приветливо здорова-
лись с нами, как и раньше. От этих встреч мне стало легче на
душе.
Дома за обедом переводчик рассказывал нам о событиях, про-
исходящих на севере; сообщил, что В. К. Блюхер и советники из
Нанкина переехали в Шанхай. Он посоветовал мне съездить к
Ли Цзи-шэню и поговорить с ним относительно моего отъезда.
Генерал Ли Цзи-шэнь принял нас через несколько дней. Я про-
сил его дать мне разрешение на выезд и получил неблагоприят-
ный ответ: он не мог гарантировать мою 1оезопасность по выезде
из Гуанчжоу и не хотел брать на себя ответственность перед
Советским правительством за возможную мою гибель. Он просил
меня пока что продолжить перевод нашего боевого устава пехо-
ты на китайский язык, объяснял это большой необходимостью.
Как-то секретарь нашего консульства В. А. Уколов сообщил,
мне, что несколько советников (двое в Шанхае и один в Сватоу)
арестованы, и рекомендовал нам переехать в консульство. Я от-
казался, не желая вызывать у Ли Цзи-шэня ненужных подозре-
ний. О том, что я задержан им в Гуанчжоу, было сообщено в
Москву...
Вскоре произошло неожиданное событие — гуанчжоуская бу-
мажная валюта потеряла всякую ценность. Торговцы на рынках
и в магазинах перестали принимать в уплату за товары бумаж-
ные деньги. Это событие я расценивал как катастрофу финансо-
вой системы Юга, за которой могло последовать разорение торгов-
цев и недовольство населения. Однако финансовая лихорадка
продолжалась недолго и через несколько дней прекратилась, не
вызвав тяжелых осложнений.
Затем последовал бойкот японских и английских товаров.
В Гуанчжоу ВТо вылилось в массовые демонстрации и митинги
с горячими выступлениями представителей всех слоев населения.
У Шамяня выставили усиленные пикеты рабочих, которые не
разрешали покупателям выносить из магазинов бойкотируемые
товары, их конфисковывали. Пикетчики в городе наблюдали за
японскими и английскими магазинами, на дверях которых были
наклеены объявления: «Магазин бойкотируется». На центральных
улицах было много людей с плакатами, призывающими не по-
купать английские и японские товары; толпы двигались в раз-
ных направлениях и тормозили движение городского транспорта.
Несколько человек спрашивали Гуаня обо мне — какой я нацио-
нальности, но после его ответа мы обменивались приветствиями,
и нас пропускали. Возвращаться домой по улицам мы не рискну-
ли, предпочли водный путь. Несколько дней продолжались мас-
cOBbIO демонстрации с призывами к бойкоту. Обстановка в городе
92
была напряженная и сложная. В целом бойкот продемонстри-
ровал сплоченность и организованность гуанчжоуского пролета-
риата.
Вскоре я решил попасть на прием к Ли Цзи-шэню, чтобы
окончательно решить вопрос о моем положении и добиться разре-
шения на выезд.
К тому времени мы закончили перевод устава. Гуань должен
был отвезти в штаб последнюю часть работы и просить назна-
чить мне день приема. Наконец через три дня нас пригласили в
штаб. Секретарь попросил подождать в приемной. Мне не хоте-
лось встречаться с кем-либо из немецких офицеров, которые за-
менили нас в роли советников, но этого не случилось. Приблизи-
тельно часа через два секретарь провел нас в комнату, в кото-
рой был накрыт стол. Там было несколько офицеров, среди кото-
рых Ли Цзи-шэня я не увидел. Мы с Гуанем в недоумении оста-
новились у входа; мне подумалось: как же при офицерах я буду
объясняться с генералом? Но из противоположной двери вышли
улыбающиеся Ли Цзи-шэнь и генерал У, подошли ко мне, дру-
жески поздоровались со мной за руку. Садясь за стол, генерал
указал мне место рядом с собой. Он тут же осведомился о здо-
ровье моей жены (она болела брюшным тифом) и о времени ее
выхода из госпиталя. Я ответил, что она через несколько дней
будет дома. И тут же задал вопрос, когда же, наконец, будет да-
но разрешение на выезд. Тогда Ли Цзи-шэнь что-то сказал ге-
нералу У, тот вышел из-за стола и, возвратясь, вручил Ли Цзи-
шэню,два ~больших листа: это !было раз~решение на мой выезд и
приказ об оказании мне содействия всеми местными властями по
пути следования во Владивосток.
Накануне отъезда у нас собрались все наши товарищи из кон-
сульства, чтобы провести последний вечер вместе. Пришли и на-
ши переводчики, с ними было особенно грустно расставаться, ведь
вся наша жизнь в Китае шла бок о бок. Настроение было не
очень веселое: все понимали, что обстановка в стране резко из-
менилась к худшему.
Последнюю ночь я почти не спал. C балкона смотрел на де-
ревянные лачуги жителей, которых я знал и нередко беседовал
с ними. Вихрем пронеслась передо мной вся наша жизнь и ра~оо-
та в Китае.
Пароход, на котором предстояло плыть, был большой, краси-
вый, но произвел на меня не~приятное впечатление. Я заметил,
что рубка, каюты 1-го и 2-го классов и прилегающие к ним па-
лубы были отделены от остального помещения солидной броней,
штыкообразными зубьями и открывающимися бойницами, что по-
зволяло держать нижнюю палубу под прицелом. Это была плаву-
чая тюрьма, и мне стало немного не по себе. Провожавший нас
офицер представил нам старшего помощника капитана, который
пригласил нас на пароход и провел в кают-компанию. В это вре-
мя подъехали к пристани товарищи из консульства и наши пере-
водчики. Я попросил разрешить им войти на пароход. Секретарь
консульства Уколов, улучив момент, отозвал меня в каюту и со-
общил, что в Шанхае готовится провокация против нашего кон-
сульства и наших официальных представительств. Он советовал
по ~приоытиа в Шанхай не ездить сразу в ~консульство, а сначала
осведомиться о положении дел и в зависимости от обстановки ре-
шать, где ожидать пароход, следующий во Владивосток. Он про-
сил телеграфировать ему из Шанхая.
Незаметно прошли два часа. Наступила минута расставания с
друзьями. Тогда мы не думали, что с некоторыми мы прощаемся
навечно (В. А. Уколов, А. И. Хасис, К. И. Иванов, П. П. Мака-
ров и Ф. И. Попов) '.
Наутро прошли мимо Сянгана. Я заглянул на нижнюю палу-
бу и увидел нечто необычное. Повара-китайцы подносили к трю-
му на бамбуковых подносах еду, в корзинах — пиалы и палочки,
в деревянных бадьях — рис. Я спросил у вахтенного офицера,
что зто означает. Он провел меня к трюму, который IB это время
открыли и на веревках стали спускать в него все приготовлен-
ное. Я понял: пароход вез в своих трюмах завербованных солдат.
Их было больше тысячи. По стенам трюма в несколы&l ;о яру
располагались нары; центральная часть была свободна до дна,
спуск и подъем происходил по узким бамбуковым лестницам.
Потные люди в одних трусах спешили захватить положенную
порцию пищи — стоял невообразимый шум. Людей из трюма не
выпускали до места назначения. Ужас, по-видимому, отразился на
моем лице, и, заметив зто, офицер предложил мне отойти от
трюма.
Раздачу ужина я наблюдал через бойницы с правой бортовой
палубы. Я спросил у дежурного офицера, почему на пароходе
так мало спасательных средств и шлюпок — в случае несчастья
их едва хватит на команду и пассажиров 1-го а 2-го классов.
Что же будет с людьми, находящимися в трюме? Ответ был
краткий; в этом случае они оорече~ны вместе с пароходом идти
ко дну.
Утром 7 ноября пароход вошел в устье Усуи и к полудню
причалил к пристани. Я попросил бинокль и, наведя его на наше
консульство, заметил нечто недоброе. Флаг поднят не был, были
поломаны оконные жалюзи и кое-где выбиты стекла, около зда-
ния валялись деревянные обломки. Выяснилось, что накануне
происходили хулиганские выступления. Мы решили ехать к хо-
зяйке, у которой останавливались полтора года назад. Наш ба-
гаж вынесли на палубу для таможенного осмотра, но старший
офицер приказал чемоданы не открывать...
Только через месяц, дождавшись, наконец, парохода из Вла-
дивостока, мы вернулись на Родину.
ПРИМЕЧАНИЯ
Коротко об авторе: И. П. Шуванов (1896 — 1967) — член КПСС с 1920 г.,
участник первой мировой и гражданской войн. В 1918 r. вступил в Крас-
ную Армию и в составе Чапаевской дивизии сражался на Уральском
фронте против Колчака, затем участвовал в борьбе с бандитизмом на Се-
верном Кавказе. В 1926 — 1927 гг. был в Китае в качестве военного совет-
ника HPA. После возвращения из Китая находился на военно-преподава-
тельской работе. Участник Великой Отечественной войны.
' М. Г. Ефремов (1897 — 1942) — видный командир Красной Армии,
участник Октябрьской революции и гражданской войны. Во время Вели-
кой Отечественной войны командовал 33-й армией под Москвой. Погиб
в бою, ему посмертно присвоено звание Героя Советского Союза. В 1926—
1927 гг. в Китае М. Г. Ефремов был заместителем начальника гуан-
чжоуской группы советников, затем старшим советником этой группы.
' Ли Цзи-шэнь (1886 — 1959} — старейший деятель го~ииньдана, зани-
мавший крупные военные и административные посты. В конце 20-х го-
дов — один из военных руководителей провинции Гуандун. В апреле 1927 r.
поддержал чанкайшистский контрреволюционный переворот в Шанхае, и
в союзе с другими гоминьдановскими генералами организовал контррево-
люционный переворот в Гуанчжоу. В декабре 1927 г. был одним из орга-
низаторов подавления восстания пролетариата Гуанчжоу (Кантонская
коммуна). После оккупации Японией Северо-Восточного Китая Ли Цзи-
шэнь начал склоняться к оппозиции против Чан Кай-ши. В 1933 r. он был
среди руководителей фуцзяньского восстания, участники которого высту-
пили против капитулянтской политики гоминьдановского правительства
перед лицом японской агрессии. В последующие годы Ли Цзи-шэнь про-
должал античанкайшистскую деятельность, став во главе Революционного
комитета гоминьдана (1948), выступившего за союз с КПК. После образо-
вания КНР Ли Цзи-шэнь был избран заместителем председателя Постоян-
ного комитета Всекитайского собрания народных представителей.
' В декабре 1927 г. после подавления героического восстания пролета-
риата Гуанчжоу (Кантонская коммуна} гоминьдановцы совершили налет
нч советское консульство и арестовали его работников во главе с консу-
лом Б. Л. Похвалинским. Пять советских граждан были зверски убиты го-
миньдановскими бандитами.
Е. В. Тесленко
ОТ ГУАНЧЖОУ ДО ~~ХАНЯ
B конце мая 1925 г. мы с В. Н. Панюковым приехали во Влади-
во~стак. Отсюда нам предстояло отправиться но морю на юг Ки-
тая, в Гуанчжоу, где находился штаб Национально-революцион-
ной армии, в которую нас пригласили в качестве военных совет-
ников.
Во Владивостоке нам стало известно, что ни один из иностран-
ных пароходов, отправляющихся в Шанхай и другие китайские
порты, советских пассажиров не берет. (В Китае в это время
развернулось широкое народное движение — демонстрации, за-
бастовки — против расправы империалистов над рабочими и сту-
дентами Шанхая, учиненной 30 мая 1925 г.') Пришлось ждать.
Но вот в начале июня мы прибыли в Шанхай на советском паро-
ходе (<Астрахан
Шанхай в это время был превращен иностранными империа-
листами в военный лагерь. На улицах мехсдународного сеттльмен-
та и французской концессии курсировали военные патрули. В го-
род были стянуты английские, американские, французские и
японские войска — моряки, пехота, артиллерия, на рейде стояли
военные корабли.
Среди иностранных военных частей преобладали так называе-
мые колониальные войска, переброшенные из разных колоний.
Одежда их была непривычной для нашего глаза: френчи и ко-
роткие штаны, на головах тропические шлемы, 'береты. Можно
оыло увидеть также солдат индийских и шотландских колониаль-
ных войск, одетых в юбки.
Многочисленность и национальная пестрота иностранных
войск в Шанхае живо напомнили нам тот период гражданской
войны в Советской России, когда иностранные интервенты вы-
саживали свои войска на юге нашей страны, в районе Одессы,
чтобы вместе с белогвардейцами задушить Советскую респуб-
лику.
Сравнительно небольшая река Хуанпу была сплошь занята
военными кораблями империалистических государств, корабель-
ные орудия были направлены на Шанхай. По улицам города мар-
96
щировали труппы добровольцев-англичан и своры головорезов
из русских белогвардейцев.
15 июня 1925 г. после недолгого пребывания в Шанхае MbI
отправились на пароходе англо-китайской компании через IIIRHb
тоу (Сватоу) и Сянган в Гуанчжоу. В эти дни в китайских пор-
тах тщетно ожидали разгрузки и погрузки многочисленные ан-
глийские суда. Наш пароход шел под охраной команды индий-
ских солдат. Двое суток они молча наблюдали за нами, и нако-
нец мы услышали от них произнесенные на ломаном английском
языке слова: «Рашен — Ленин», «Гонконг-Кантон страйк». Это
означало: «Русский — Ле~нии», «В Гонконге и Кантоне забастов-
ки». 3а короткое время мы подружились с добродушными индий-
скими солдатами. Они относились к нам приветливо, охотно бра-
ли у нас сигареты, которыми мы их угощали. Стараясь дать по-
нять, что нас может ожидать в Сянгане и Гуанчжоу, они пальца-
ми изображали тюремную решетку. Нам, конечно, не хотелось по-
пасть в тюрьму, мы стремились поскорее добраться до места на-
значения.
21 июня 1925 г. утром пароход вошел в гавань Виктория на
о. Сянган. Мы сошли на берег. Жителей почти не было видно.
Как и в Шанхае, бродили вооруженные патрули под командова-
нием английских офицеров. Случайно встречавшиеся китайцы,
принимая нас за англичан, шарахались в сторону.
С приливом рано утром мы тронулись на пароходе дальше, на
север, к Гуанчжоу, и наконец 23 июня были у цели. Наше судно
подошло не к пристани, а к противоположному берегу, где обыч-
но пароходы с пассажирами не останавливались. Нам объявили,
что добираться в город придется самостоятельно и что там не-
спокойно, в любую минуту могут возникнуть большие события.
Мы тогда еще не знали; что приехали в Гуанчжоу в тот день, ко-
торый стал знаментальным в истории революционной борьбы ки-
тайского народа.
Большинство пассажиров на пароходе были китайцы. Кроме
них, ехали десять англичан и мы — два советских советника.
Англичан забрал военный катер и увез на о. Шамянь, где нахо-
дилась англо-французская концессия. Китайцы, а за ними и мы
потянулись к лодкам. Китайцы быстро разъехались, а нас никто
не решался перевозить. Мы предлагали деньги — тот же резуль-
тат. Положение наше становилось незавидным. Наконец мы отва-
жились на откровенный разговор с лодочниками. Объяснили им
по-английски, что мы русские и что нам нужно срочно попасть
на другой берег. Сампанщики отнеслись к нам с явным недовери-
ем и ответили, что мы, наверное, английские или французские
империалисты. Если они перевезут нас, то будут строго наказа-
ны забастовочным комитетом, и добавили при этом, что в городе
начинается антианглийская демонстрация. Снова начали их убеж-
дать, что мы — русские, друзья китайцев, приехали из Советско-
го Союза. Когда сампанщики услышали от нас, что мы — русские
4 — 3831
97
военные советники, отношение к нам сразу изменилось. Они при-
ветливо улыбнулись и сказали, что нужно было это сразу объяс-
нить. Нас усадили в сампан и через полчаса высадили в городе
около английской концессии на 0. Шамянь, отделенной узеньким
каналом от китайской части старого города.
Мы осмотрелись. По берегам канала остров был забаррикади-
рован: горы мешков с песком, из амбразуры торчат пулеметы, за
бруствером расположились в боевом порядке английские моряки
и морская пехота, а дальше, к западным воротам,— французские
моряки. На реке стояли английские и французские корабли с пу-
леметами и пушками, наведенными на улицы города. Мы пошли
к китайской части города. Нас сразу же плотно окружила толпа
китайцев. По всему было видно, что меня и моего товарища при-
няли за англичан. Вновь начали~сь расспросы,;кто ~гьг и почему
оказались здесь. Вдруг толпа расступилась, и к нам приблизился
небольшого роста китаец с красной лентой на груди. Он с волне-
нием объяснял что-то китайцам, а потом, обращаясь к нам, ска-
зал, что нужно быстро удалиться отсюда. Чувство доверия к это-
му неизвестному посланцу заставило нас без колебания согла-
ситься. Вместе G ним мы быстро миновали лабиринт улиц и
переулков.
Вдруг раздалась ружейная и пулеметная стрельба. Это нача-
лась кровавая расправа империалистов над мирными демонстран-
тами Гуанчжоу, поднявшимися против варварского расстрела ра-
бочих в Шанхае 30 мая. Тем временем мы подошли к двухэтаж-
ному дому. Наш спутник начал стучать в решетчатую дверь. Кто-
то из-за двери ответил по-китайски. Между этим человеком и на-
шим спутником началось объяснение. В это время на улице уси-
ливалась стрельба, показались бегущие окровавленные люди. От-
крылась дверь, и мы очутились в помещении. Оба китайца куда-
то быстро ушли, мы остались вдвоем, в большой, хорошо мебли-
рованной комнате. В доме стояла тишина, нарушаемая только
звуками выстрелов, доносившихся с улицы. Неожиданно стрельба
прекратилась. Стало быстро темнеть. Появился китаец, откры-
вавший нам дверь, и предложил поесть. Поблагодарили его, но
от еды отказались. Ждали, что будет дальше. Целую ночь про-
сидели не сомкнув глаз, и она показалась нам бесконечно долгой.
Наконец наступило долгожданное утро. Раздался звук моторов.
Под окном у нашего подъезда остановились три автомобиля с
охраной китайцев-маузеристов. Из машиньг вылили знакомые нам
русские товарищи, тоже добровольцы, но приехавшие раньше нас.
После крепких дружеских объятий вместе выехали в район Дун-
шань (на окраине Гуанчжоу), по дороге обменивались впечатле-
ниями о событиях, происшедших на наших глазах. От своих то-
варищей мы узнали, что китаец, который оказал нам такую дру-
жескую услугу, был не случайным проводником. Так как было из-
вестно, что мы в этот день приедем, наши друзья организовали
розыск и доставку нас в Дуншань.
98
Преступление англо-французских империалистов, расстреляв-
ших многотысячную мирную демонстрацию, потрясло все общест-
венные слои Гуанчжоу. Было убито 52 человека, тяжело ранено
178. Магазины закрылись, улицы опустели. Гнев и возмущение
народа не имели предела. Был объявлен бойкот английских това-
ров. Больше года англий~сикие колонизаторы пе показывались
в городе, отсиживаясь в концессии под охраной пулеметов и во-
енных кораблей.
После событий 30 мая в Шанхае и 23 июня в Гуанчжоу рево-
люционное движение охватило всю страну. С каждым днем оно
все более нарастало. Возглавил это движение рабочий класс, ру-
ководимый Коммунистической партией Китая.
В ш к о л е В а м пу. Через несколько дней после нашего при-
бытия в Гуанчжоу я m B. Н. Панюков были временно назначены
в военную школу Вампу. Мне предложили проводить тактические
и строевые занятия. Военно-тактические занятия с офицерами
Национально~революционной армии были направлены на усвое-
ние преимущественно наступательной тактики. Это и понятно.
Новой революционной армии предстояло развернуть быстрые и
решительные наступательные действия, требующие также высо-
кого искусства маневрирования.
С первого дня создания школы наравне с военными дисципли-
нами преподавались политические. Вне учебного времени среди
слушателей широко проводилась политическая работа. Постепен-
но школа стала не только национальной, в ней обучались также
представители угнетенных в то время народов соседних стран,
например корейцы и вьетнамцы. Корейские товарищи, окончив-
шие школу, принимали участие в Северном походе и храбро сра-
жались за дело китайской революции. Многие из них пали смер-
тью храбрых.
Курсанты и части школы Вампу были революционной гвар-
дией, грозой для контрреволюции в Гуанчжоу и в провинции Гу-
андун. Они оказывали огромное влияние на малоустойчивые во-
инские части милитаристских генералов (некоторые из них впос-
ледствии примкнули к революционной армии).
На базе школы были созданы девять полков, целиком уком-
плектованных слушателями, окончившими эту школу. Эти части,
GBepemmbte сначала в 1-ю дивизию, а затем во 2-ю и З-to, носили
название 1-я дивизия Вампу. Политическое руководство дивизия-
Mm осуществлял политический отдел школы. Школа Вампу и эти
дивизии сыграли огромную роль в создании революционной базы
в ttposmaqmm Гуандун. Свой скромный вклад в развитие школы
Вампу внесли и советские добровольцы — военные советники и
преподаватели, старшим из которых был долгое время А. И. Че-
репанов.
В Отдельной Гуанчжоуск о й д и в и з и и. После корот-
кого пребывания в школе Вампу 10 июля 1925 г. я получил на-
значение в Отдельную Гуанчжоускую дивизию генерала У Те-
чэна. Меня представил У Те-чэну старший советник B. П. Рога-
чев. Внешне У Те-чэн выглядел весьма эффектно: высокий, кра-
сивый, холеный, превосходно владел английским языком. Он при-
надлежал к числу сторонников Чан Кай-ши, его друзьями были
Сун Цзы-вэнь', Сунь Фо и другие правые гоминьдановцы. У Те-
чэн являлся мэром г. Гуанчжоу, а дивизией фактически в это
время командовал генерал Оуян Фу, сын крупного шанхайского
банковского дельца. Оуян Фу не любил военной службы и не раз
говорил мне, что скоро бросит это занятие и уедет в Шанхай.
Дивизия в те дни была расположена в деревне Сахо, в 7 км
от Гуанчжоу, недалеко от исторического памятника 72 револю-
ционерам'. Части размещались в монастырских зданиях и лет-
них бараках. До моего назначения в дивизию было организовано
четыре батальона. В период моей работы в качестве советника
было укомплектовано еще пять батальонов, и дивизия формирова-
лась по типу дивизий Вампу.
В первые же дни, присутствуя на смотрах и занятиях, я был
поражен тем, что солдаты в дивизии (и не только в этой) ходи-
ли немецким шагом эпохи Фридриха Великого. Маршируя, они
высоко поднимали колено, а затем быстро выбрасывали ногу впе-
ред. Оказалось, что эту ненужную, утомляющую солдат шагисти-
ку привили немецкие инструкторы, которых раньше было много
у китайских милитаристов. По моей рекомендации эту нелепую
шагистику постепенно отменяли, началась перестройка обуче-
ния.
Большие трудности возникли в стрелковой подготовке из-за
разнообразия вооружения и недостатка патронов для учебных це-
лей. Солдатам выдали винтовки и немецкого, и китайского, и
японского образцов. Учебные стрельбы до выступления дивизии в
поход были проведены всего два раза, и то только благодаря то-
му, что У Те-чэну удалось достать патроны для своей дивизии,
используя личные связи в правительстве. Первый раз на стрель-
бах каждому солдату выдавалось IIQ пять патронов, а во вто-
рой — по десять. Когда солдат хорошо поражал цель, ему давали
в следующий раз меньше патронов, а тем, кто стрелял хуже, от-
пускали дополнительные. Как правило, стрельбу вели по непод-
вижным целям. На тактических занятиях основное внимание уде-
ляли боевой подготовке отделения, взвода, роты, батальона, пол-
ка и боевого охранения на марше и на отдыхе. Занимались пять
дней в неделю, сначала с офицерами, затем в подразделениях.
Это имело ~больтое значение, так как дивизия в целом еще ни ра-
зу ~не участвовала в боях, лишь незначительная ее часть (до трех
батальонов) была в первом Восточном походе как отдельная бри-
гада. Традиции прежней милитаристской армии трудно было ис-
коренить сразу. Например, военные игры и маневры совершенно
не проводились; войска не умели форсировать реки, что затруд-
няло их действия впоследствии, во время второго Восточного по-
хода.
100
К 1 октября закончились формирование дивизии и учебная
подготовка по весьма сокращенной программе. Дивизия могла
выступить в любой час на фронт.
Она состояла из трех полков, в каждом из которых было по
три батальона. В батальоне — по три роты, в роте — по три взво-
да. На вооружении полк имел по два станковых пулемета китай-
ских арсеналов; артиллерийская батарея состояла из четырех
горных пушек системы Круппа. Эти пушки разбирались на шесть
равных по весу частей. Для каждой пушки было выделено по 20
комплектов снарядов.
Кроме этого, в дивизии была сформирована рота связи без
технических средств, санрота и прочие вспомогательные подраз-
деления. В таком составе дивизия приняла участие во втором
Восточном походе.
3а время пребывания в школе Вампу, а затем в Отдельной
Гуанчжоуской дивизии я постепенно освоился с необычной для
меня обстановкой. На юге Китая очень жарко. Если на пароходе
тропический зной был еще более или менее терпим, то в Гуан-
чжоу пере~носить его ~было очень трудно.
Каждую минуту хотелось пить. Особенно трудно бывало в по-
ходах: сырую воду из колоддев и рек пить не рекомендовалось
категорически. Был один выход — тренировка организма. Мест-
ные жители советовали добавлять в кипяток йод, граммов пять-
десять на пол-литровый термос. От йода вода делалась вонючей,
противной и пить ее уже не хотелось. Постепенно я научился
обходиться одним литровым термосом в день.
Много неприятностей доставляли тропические москиты. Это
был настоящий бич. От москитов не было спасения, особенно в
ночное время, несмотря на то что окна домов были затянуты гу-
стой металлической сеткой и мы ложились спать под тюлевыми
мо скитниками.
Мы жили на восточной окраине Гуанчжоу, в живописном Дун-
шане. В домах водились большие ящерицы. Ночью, когда в ком-
нате воцарялась тишина, откуда-то выползали ящерицы и спо-
койно лазали по стенам и потолку, охотясь за москитами. Перед
утром они исчезали. Первые дни от этого мне было не по себе, но
потом я привык и перестал обращать на них внимание. Эти пре-
смыкающиеся совершенно безобидны. Но часто вечерами во дво-
ре среди множества цветов, можно было видеть весьма опасных
тварей — змей.
Нужно было не только привыкнуть к климатическим и быто-
у ло ив-.м, Но и OcsomTr cH c китайской кухнеи
удавалось:с тру~дом, ели лишь отдельные блюда, а потом при-
выкли ко всему, даже к деликатесам, изготовленным из мяса
и оторыми Нас уощал~ На б
же питались из одного котла ~с китайски~ми товарищами.
Постоянной нашей базой до Северного похода был Гуан"жоу.
Войсковые соединения стояли в разных местах, и находившимся
101
нри них советникам периодически приходилось бывать в Гуан-
чжоу, где они получали указания и инструкции по раооте.
В августе я присутствовал на памятном банкете, на который
были приглашены лидеры гоминьдана и правительства во главе с
~ру~~ым деятелем гоминьдана, верным соратником Сунь Ят-сена
Ляо Чжун-каем. В ту же ночь правые гоминьдановцы убили его.
На одной из площадей был проведен многолюдный траурный ми-
тинг. Вдова покойного Хэ CHH-нин, несмотря на большое личное
rope, нашла в себе силы выступить на митинге с пламенной ре-
волюционной речью.
Второй Восточный пах о д Н P А. В начале июня
1925 г. в Гуанчжоу, произошел спровоцированный империалиста-
ми мятеж юнынаньских и гуансийоких милитаристов. Это выну-
дило революционную армию, участвовавшую в первом Восточном
походе, срочно перебросить почти все свои части из восточных
районов провинциями Гуандун в Гуанчжоу для подавления мятежа.
В короткий срок мятеж был подавлен объединенными усилия-
мп слушателей Вампу, раоочих Гуанчжоу, руководимых комму-
нистами, и подошедших к городу частей Национально-революци-
онной армии.
Гуандунский милитарист Чэнь Цзюн-мин с остатками своей
разбитой в первом Восточном походе армии решил использовать
это обстоятельство для того, чтобы подготовить второе наступле-
ние на Гуанчжоу и свергнуть революционное правительство. Им-
периалисты помогали Чэнь Цзюн-мину деньгами и оружием.
Армия Чэнь Цзюн-мина сформировалась быстро. К ней при-
мкнули мелкие милитаристы, находившиеся в провинции Фу-
цзянь. На во~стоке провинции Гуандун не было революционных
войск. Воспользовавшись этим, реакционные части Чэнь Цзюн-
мина в июле 1925 г. начали наступление из провинции Фу-
цзянь.
Над революционным Гуанчжоу нависла новая угроза.
К сентябрю 1925 г. части Чэнь Цзюн-мина находились уже в
130 — 150 км от Гуанчжоу, дивизия генерала Ян Кунь-ю заняла
крепость Вэйчжоу, прикрывавшую подступы к восточной части
провинции Гуандун. Передовые отряды противника ~достигли
г. Боло; пекинское реакционное правительство в помощь Чэнь
Цзюн-мину решило организовать десантные операции против
революционнной артемии. Чэнь Цэюн-мин договорился также с ми-
литаристом Сюн Кэ-у, войска которого располагались на подсту-
IIRx к северной части провинции Гуандун, и милитаристом Дэн
Бэнь-ином, находившимся в юго-'за~падной части провинции, о
совместных действиях против гуанчжоуского революционного
правительства. Милитаристы и их империалистические вдохно-
вители намеревались концентрированным ударом по трем на-
правлениям уничтожить революционную оазу в Гуанчжоу.
К октябрю 1925 г. в рядах HPA насчитывалось до 12 диви-
зий, не считая формирований для пополнения корпусов, не
с 02
имевших полного состава (в это время уже начали формировать-
ся корпуса) .
Еще в сентябре 1925 г. национально-революционное прави-
тельство приняло решение нанести наступавшим милитаристам
встречный удар и начать второй Восточный поход. 1 октября
был отдан приказ о выступлении. Главнокомандующим был
назначен Чан Кай-ши. Советником при нем состоял В. П. Ро-
гачев.
Для разгрома войск Чэнь Цзюн-мина были выделены 1-я m
2-я дивизии Вампу под командованием генерала Хэ Ин-циня,
1-я Отдельная Гуанчжоуская дивизия генерала У Те-чэна, 3-я
Гуанчжоуская дивизия, сформированная из разоруженных в ав-
густе частей генерала Сюй Чун-чжи, одна дивизия 4-го корпу-
са, группа (около двух дивизий) генерала Чэн Цяня, Саньшуй-
ская группа (около двух бригад) под командованием генерала
Фэн Те-пэя. Помимо В. П. Рогачева в каждой части были со-
ветники: А. И. Черепанов в 1-й и 2-й дивизиях Вампу, автор
этих строк в 1-й Отдельной Гуанчжоуской дивизии, В. Н. Па-
нюков в 3-й Гуанчжоуской дивизии, Н. И. Кончиц в группе ге-
нерала Чэн Цяня.
В штаое главнокомандующего наметили район сосредоточе-
ния войск: Шилун — Боло в 120 — 150 км к востоку от Гуанчжоу
и севернее Боло, т. е. в непосредственной близости от передо-
вых частей противника.
Первоначальным оперативным планом предусматривалось на-
ступление тремя колоннами. Первая в составе 1-й дивизии Вам-
пу и 1-й Отдельной Гуанчжоуской дивизии должна была дви-
нуться на крепость Вэйчжоу и далее вдоль берега моря на Хай-
фын — Луфын — Шаньтоу; вторая (главные силы), состоящая из
З-й Гуанчжоуской дивизии, дивизии 4-го корпуса и 2-й дивизии
Вампу, должна была действовать в направлении Юнань m
далее яа Чаоань (Чаочжоу), через хребет Лянхуаншань; тре-
тьей группе генерала Чэн Цяня предстояло следовать вдоль
границ провинций Цзянси и Фуцзянь, что~бы прикрывать опера-
цию главных сил от возможного удара противника со стороны
этих провинций.
Менарду главными силами (второй колонной) и третьей ко-
лонной генерала Чэн Цяня двигалась так называемая Саньшуй-
ская группа генерала Фэн Те'-пэя. Части, входившие в эту
группу, не считались достаточно надежными и предназначались
к разоружению. До начала второй Восточной кампании они бы-
ли расположены в г. Саньшуй, в 50 км западнее Гуанчжоу. Ког-
да встал вопрос о проведении этой кампании, было решено mc-
пользовать m их. Эта группа двигалась, не имея конкретного
боевого задания, и сыграла основную роль в разтроме против-
ника, и притом по своей инициативе, без приказа.
В первых числах октября часть сил Национально-революци-
онной армии ~ачали перебрасывать по железной дороге Гуан-
103
чжоу — Цзюлун до Шилуна. Оттуда войска двигали~сь походным
порядком на исходные пункты.
1-я Отдельная Гуанчжоуская дивизия вместе с 1-й дивизией
Вампу должна была наступать в составе Приморской группы
под командованием Хэ Ин-циня. 1-я дивизия Вампу выступила
на сутки раньше нас. На вокзале нам устроили пышные про-
воды. На перроне собрались У Те-чэн со своим полицейским
штабом мэрии, фотокорреспонденты, репортеры газет. У вокзала
толпилось множество провожающих. Дивизию погрузили в три
эшелона товарных вагонов. Добираться предстояло недалеко, по-
этому нар в вагонах не сооружали — ехали стоя. Ночью мы бы-
ли в Шилуне. Отсюда через Боло начался марш к Вэйчж~оу.
По дороге к Боло произошел элизод, показавший, что вой-
ска необходимо обучить форсировать реки. В 8 км от Шилуяа
дивизия остановилась у р. Дунцзян. Лодок не было, противник
их угнал. Стояли на берегу час, два, солнце палило нещадно. На-
конец где-то разыскали две лодки. За один раз на них пере-
правлялись всего 15 — 16 человек, так что для переправы всей
дивизии по~и@до~билось ~бы несколько дней. Форсировать реки
вброд или переплывать не было принято. Я сбросил верхнюю
одежду и вошел в воду. Вскоре мне удалось найти брод. Рас-
ставили по мелководью шесты и протянули веревку, через 40
минут вся дивизия была уже на другом берету. По этому броду
переправлялись- и другие части, следовавшие за нами.
Дорога к Вэйчжоу проходила по очень живописной местно-
сти. Вокруг зеленые красивые горы. Посмотришь вниз — там
страшная бездна. Ближе к морю горы переходили в холмы, на
которых раскинулось множество мандариновых садов.
Группа Хэ Ин-циня могла продолжать движение на восток
вдоль берега моря, либо заставив засевшую в крепости Вэйчжоу
группу генерала Ян Кунь-ю капитулировать, либо взяв крепость
штурмом. Если бы мы имели большие силы, можно было бы кре-
пость осадить, а затем обойти. Но и при этом тре~бовалось, что-
бы число осаждавших в полтора-два раза превышало число осаж-
денных.
Для выполнения намеченной операции против крепости Вэй-
чжоу двинулись части Приморской группы в составе 1-й дивизии,
4-го полка 2-й дивизии Вампу и 1-й Отдельной Гуанчжоуской
дивизии. За этой группой по реке на сампанах везли артилле-
рию — японские пушки системы «Арисак໠— и около 800 сна-
рядов.
К середине дня 10 октября 1925 г. i-я дивизия и 4-й полк
2-й дивизии Вампу подошли к северо-зашадной части крепости.
Противник начал обстрел частей революционной армии. К сере-
дине дня 11 октября к крепости с севера подошла 1-я Отдельная
Гуанчжоуская дивизия, перед которой была поставлена задача
прикрывать войска, участвующие в штурме крепости.
Крепость Вэйчжоу расположена на самом берегу р. Дунцзян,
104
довольно глубокой, шириной до 100 м, с быстрым течением.
К западной и южной стенам крепости подходило болото, про-
стиравшееся на 300 — 400 м. Подступы к западным и южным во-
ротам проходили по узеныкой полоске земли (10 — 15 м) между
рекой и болотом и по двум гатям (1,5 — 2 м) через болото. Стены
крепости поднимались на высоту 6 — 8 м.
Не ожидая подхода артиллерии и не получив разведыватель-
ных данных о состоянии обороны противника, Чан Кай-ши от-
дал приказ немедленно штурмовать крепость, хотя она не была
полностью блокирована; восточные ворота оставались свооодны-
ми для отступления противника. Штурм был назначен на утро
11 октября и возлагался на 4-й полк 2-й дивизии Вампу. Стар-
ший советник А. И. Черепанов решительно возражал против
этого штурма, так как без артиллерийской подготовки операция
неминуемо обречена на провал. Однако его возражения были
отклонены, штурм начался в точно указанное в приказе время.
Рано утром 11 октября 4-й полк стремительно двинулся на
штурм западной стены крепости. Противник разгадал замысел
атакующих и сосредоточил в этой части крепости почти все свои
силы. Град свинца о~брушился на бойцов подразделений 4-го пол-
ка. На гатях остались кучи трупов, которые мешали остальным
пробираться к стене. Это не останавливало штурмующих. Они
вз~~рались на стену и, сраженные ~пулями противника, пада-
ли. Осажденные оборонялись отчаянно. Они применяли не толь-
ко огнестрельное и холодное оружие, но и горячую смолу, оро-
сали зажженные факелы.
Штурм не дал результатов. Потери убитыми и ранеными бы-
ли огромны. В этом штурме погиб талантливый командир 4-го
полка коммунист Лю, честно выполнявший приказ.
После штурма настроение в частях было подавленное.
12 октибря, меньше чем через сутки, при~были японские пу-
шки Арисака и снаряды к ним. Эти пушки обладали гораздо
большей настильной скоростью и большим пробивным действи-
ем, чем китайские горные орудия. Четыре горные пушки 1-й От-
дельной Гуанчжоуской дивизии были установлены в 800 м с се-
верной стороны. С наблюдательного пункта на берегу р. Дунц-
зян, на котором находились я и комдив, отлично было видно
р~~положение противника за греонем стены.
Второй штурм назначили на 14 октября. В этот день с утра
начался артиллерийский оострел западной части крепости. Гор-
ная артиллерия 1-й Отдельной Гуанчжоуской дивизии простре-
ливала все пространство вдоль стены, уничтожая живую силу
противника. Через три-четыре часа арт|подготовки противник не
выдержал и в панике побежал. Штурмующие части стремитель-
но двинулись к стене и почти без потерь заняли крепость. Ос-
татки войск противника ускользнули, так как их никто в этот
день не преследовал. Небольшую группу переправившихся на
северный берег уничтожили бойцы 1-й Отдельной Гуанчжоуской
105
дивизии. 15 октября эта дивизия вступила в крепость и соста-
вила резерв главкома, а 1-я дивизия Вампу двинулась на Хай-
фын — Луфын. При осмотре западного участка кре~пости там
были обнаружены горы трупов. Трупы убирали несколько дней.
Раненых солдат противника накормили и оказали им медицин-
скую помощь. Так была одержана первая победа. Пока эти во-
инские части штур~ковали крепость Вэйчжоу, остальные колон-
ны продолжали наступление, не встречая на своем пути про-
тивника.
И штаб главкома, и соединения Национально-революционной
армии располагали самыми противоречивыми агентурными све-
дениями о противнйке, его расположении, передвижении и на-
мерениях. Войсковую разведку организовали незадолго до этого
похода, и она доставила еще очень мало сведений о противнике.
Путем сопоставления различных данных удалось все же устано-
вить, что главные силы противника численностью до 20 тыс.
собраны в одну группу и передвигаются в горах Лянхуаншань.
19 октября 1925 г. главком дал приказ 1-й Отдельной Гуан-
чжоуской дивизии двигаться форсированным маршем вдоль бе-
рега моря на Хайфын — Луфын и соединиться с 1-й дивизией
Вампу. 22 октября дивизия остановилась на ночлег в деревушке
восточнее Луфына, в одном переходе от 1-й дивизии Вампу, ко-
торая в это вре~мя ~находилась в Хэпо и, завязав б~ой с противви-
ком, теснила его к горам. Вечером был отдан приказа о выступ-
лении на помощь 1-й дивизии Ваипу. Но не успел он еще дой-
ти до всех полков, как был получен новый приказ главкома—
форсированным маршем двигаться обратно, в северно~западном
направлении на соединение с колонной главных сил. Расстояние,
отделявшее дивизию от колонны главных сил, на 22 октября со-
ставляло около 80 км.
Что же заставило главкома отдать новый приказ? Только че-
рез двое суток, когда мы вышли на дорогу, в хвост колонны
главных сил, нам стало ясно, что произошло. На перевале Лян-
хуаншань 3-я Гуанчжоуская дивизия, двигавшаяся в авангарде
колонны, была неожиданно атакована главными силами против-
ника под командованием генерала Линь Ху. Дивизия была смя-
та, что повлекло за собой бегство всей колонны. Бежал и глав-
ном Чан Кай-ши со своим, штабом, бро~сив ~в~се документы, лич-
ное и штабное имущество (оно валялось на дороге на расстоянии
десятков километров) .
После того как противник нанес сильный удар 3-й Гуанчжоу-
ской дивизии, он не смог преследовать ~ни ее, ни отступавшие
главные силы, так как сам был окружен и попал в мешок; Сань-
шуйская группа, передвигавшаяся между второй и третьей ко-
лоннами, зашла по своей инициативе глубоко в тыл врага и за-
крыла ему путь отхода.
Главные силы (вторая группа), оправившись от поражения,
стремительно двинулись вперед, а 1-я дивизия Вампу и 1-я От-
~06
дельная Гуанчжоуская дивизия двинулись на северо-запад и от-
резали противнику отступление на восток. Противник был зажат
Саньшуйской группой в горном котловане. Было захвачено око-
ло 10 тыс. солдат противника, 8 тыс. винтовок и другие трофеи.
После ликвидации главных сил противника Национально-ре-
волюционная армия двигалась на восток почти без боев (лишь
части группы Чэн Цяня имели столкновения с противником на
границе провинции Фуцзянь) и 4 ноября 1925 г. вышла к морю
и к границе Фуцзяни.
Была ликвидирована 30-тысячная армия Чэнь Цзюн-мина,
которую английские империалисты за несколько месяцев сколо-
тили из частей милитаристов Линь Ху, Ян Кунь-ю, Ли И-бяо и
др. и вооружили. По окончании этого похода в Шаньтоу состоя-
лись празднества.
Почти одновременно с операциями второго Восточного похо-
да в северной части провинции Гуандун HPA ликвидировала ар-
мию милитариста Сюн Кэ-у, союзника Чэн Цзюн-мина. В фев-
рале — марте 1926 т. силами 3-го и 4-го корпусов был разгромлен
в юго-западной части провинции Гуандун третий союзник Чэнь
Цзюн-мина — генерал Дэн Бэнь-ин. Части 4-го корпуса при со-
действии военной флотилии Национально-революционной армии
очистили от противника и о. Хайнань.
Все эти победы уоилили революционное влияние и высоко
подняли авторитет Национально-революционной армии не только
в провинции Гуандун, но и далеко за ее пределами.
По,дго тов ка к Сев е р н о м у п о х оду. На подготовку Се-
верного похода оставалось лишь около пяти месяцев. Состояние
экономики Китая и военно-политическая обстановка в то время
исключали разработку такого мо~билизационного плана, который
обычно осуществляется при условии, что армия представляет со-
бой централизованпую организацию, комплектуется на основе
воинской повинности, а материальные и финансовые ресурсы
обеспечивает государство.
Армия состояла из разношерстных воинских частей, каждая
из которых жила по своим установившимся рапее традициям.
Разработанный в Главном штабе Национально-революционной
армии план похода был составлеп с учетом всех специфических
условий Китая того времени. В разработке его принимали дея-
тельное участие В. К. Блюхер и другие военные советники.
Штао разработал оперативный план, наметил учебно-тактиче-
скую и стрелковую подготовку войск, организацию и системати-
ческое ведение глу~бокой разведки вероятных противников, ком-
плектование корпусов до полного штатного состава, ооеспечение
корпусов вооружением, боеприпасами, обмундированием, карта-
ми, приборами, транспортировку боеприпасов и продовольствия
в период военных действий, санитарно-медицинское оослужива-
ние армии, финансирование действующей армии и ее учрежде-
ний и т. д.
107
Оперативный план предусматривал одновременные действия
НРА на двух фронтах: в Хунани и Хубэе ~против У Пэй-фу и в
Цзянси против Сунь Чуань-фана. Этот план выключал в себя рас-
четы по передвижению НРА в боевой обстановке и занятию
важных политико-административных пунктов и руоежей. В нем
учитывались отношение местного населения к HPA и возмож-
ности иопользования местных ресурсов, союзников и попутчиков.
План учебно-тактической, стрелковой и политической подготов-
ки ставил перед корпусами задачу — к определенному времени
закончить учебную подготовку.
Конечно, не все корпуса точно придерживались плана, а не-
которые (3-й и 5-й) игнорировали его совершенно. Так, в 5-м
корпусе генерал Ли Фу-линь совсем не допускал проведения по-
литической ра~боты.
Большое место в плане подготовки было отведено разведыва-
тельной работе. Разведка стала давать удовлетворительные све-
дения о противнике.
Выполнение плана комплектования корпусов не встретило за-
труднений. Система комплектования корпусов солдатами и офи-
церами в то время была основана на вербовке и на подготовке
кадров в корпусных школах. Каждый корпус вер~бовал новых сол-
дат самостоятельно, как правило в той провинции, где корпус
начал фармироваться. Многие корпуса Народно-революционной
армии пополнялись за счет разоитых и разоруженных частей
противника. Это снижало боеспособность и политическую устой-
чивость частей.
При подготовке Северного похода весьма важно было о~беспе-
чить войска вооружением и боеприпасами. Вооружена HPA была
в общем неудовлетворительно, за исключением частей Вампу.
Основным оружием солдат были винтовки и станковые пулеметы,
притом очень изношенные и самые разнообразные: китайские, не-
мецкие, японские, английские и пр. Ремонт и изготовление ору-
жия производились главным образом в Гуанчжоуском арсенале.
Это было сравнительно большое предприятие, но полукустарное,
с отсталой технологией. В месяц арсенал изготовлял примерно
800 новых винтовок и 800 тыс. патронов, восстанавливал 500—
700 винтовок и 10 — 20 пулеметов. А потребности HPA в воору-
жении были огромными: не хватало 30 тыс. винтовок, 200 — 300
пулеметов, десятков миллионов патронов. Арсеналу не доставало
металла и других материалов в результате организованной им-
периалистами блокады. Выступив в Северный поход, HPA была
значительно хуже вооружена, чем ее противник, которому огром-
ную помощь оказали западные империалисты.
Большую трудность представляла транспортировка вооруже-
ния, боеприпасов, продовольствия, больных и раненых. Основной
транспортной силой были кули, так как железнодорожные и вод-
ные пути могли быть использованы далеко не всюду. Носильщи-
ков требовалось примерно 100 тыс. Набирать заблаговременно
108
столько людей было трудно, так как расходы на каждого кули
в месяц достигали 25 — 30 долларов.
B решении этой задачи огромную помощь HPA оказали ра-
бочие Гуанчжоу, десятки тысяч которых по призыву забастовоч-
ного комитета пошли в армию носильщиками. За время Северно-
го похода многие из них стали бойцами.
Финансовое положение гуанчжоуского правительства было
не блестящим (возможности правительства, по существу, были
ограничены только одной, хотя и большой провинцией). До Се-
верного похода HPA провела два похода на восток. После этого
резко увеличилось число бойцов Национально-революционной ар-
мии и она была переведена на централизованный бюджет. Для
содержания армии в месяц требовалось не менее 5 — 7 млн. дол-
ларов, с учетом роста корпусов.
Заготовки вооружения, боеприпасов, медикаментов, содержа-
ние аппарата также требовали огромных сумм. Доходы казны не
покрывали расходов, внешние займы также были исключены. До
проведения Северного похода была упорядочена налоговая си-
стема (несколько повышены налоги на имущие классы, в первую
очередь на купцов и помещиков). Самой важной правительст-
венной акцией было проведение в феврале — марте 1926 г. де-
нежной реформы на основе выпуска в обращение новых денеж-
ных знаков гуанчжоуского банка.
Северный,поход Н P А. В июле 1926 г. Национально-
революционная армия начала Северный поход. Войска шли по
двум направлениям: зашадная группа (4, 7, 8-й корпуса) на
Чанша, Учан против У Пэй~фу и восточная группа (2, 3, 6-й
корпуса) на Наньчан против Сунь Чуань-фана. В двух больших
сражениях под Динсыцяо т Хэшэнцяо армия У Пэй-фу была
ра~збита. В сентябре 1926 z. HPA вышла к Учану и осадила его.
Выдающуюся роль в этих победах сыграл полк, командиром ко-
торого был коммунист E Тин.
'Западная группа действовала решительнее, чем восточная,
которой командовал Чан Кай-ши. Восточная же активизирова-
лась только после разгрома У Пэй-фу.
Разбив провинциальные части в Цзянси, 6-й корпус начал
быстро продвигаться к Наньчану — столице провинции. В то же
время 2-й и 3-й корпуса, опрокинув противника на юге Цзянси,
также быстро устремились к Наньчану. (Серьезным недостатком
восточной группы было отсутствие тесного оперативного взаимо-
действия и связи между 6~М и 3-м корпусами.)
20 сентября 6-й корпус ворвался в Наньчан. Его поддержало
местное население, с нетерпением ожидавшее прихода Нацио-
нально-революционной армии. Части 6-го корпуса совместно с
восставшими рабочими и студентами освободили из тюрьмы око-
ло тысячи человек, в том числе двух советских гражданских лет-
чиков Ремизюка (Вери) и Кобякова, сделавших на пассажирском
самолете типа «Юнкерс» вынужденную посадку в расположении
109
противника, в районе Наньчана. Однако эта блестящая операция
6-ro .корпуса не была поддержана 3-м корпусом из-за враж-
ды между их командирами, в результате чего протввник сумел
подтянуть резервы и части 6-го корпуса были выбиты из Нань-
чана.
Из рассказанного ясно, что операция в Цзянси в первый пери-
од под непосредственным руководством Чан Кай-ши развивалась
неудачно. Момент для взятия Наньчана ~был упущен, требовалась
значительная перегруппировка GBJI, чтобы усилить восточную
группу за счет западной. Тогда В. К. Блюхер разработал план,
по которому 6-й кор|пус должен был отойти в район Ани — Фын-
син — Гаоань, 2-й и 3-й корпуса в район Линьчунь — Фынчен,
а штаб главкома следовало расположить в Гаоане.
Для разработки плана разгрома Сунь Чуань-фана и взятия
Наньчана ценные сведения дала авиация. В. К. Блюхер часто
сам вылетал на разведку.
Противник в тече~ние сентября и октября подбрасывал в Цзян-
си свежие силы и группировал их вдоль железной дороти Цзю-
цзяп — Наньчан. На этой линии было сосредоточено до 50 тыс.
от~барных войск, кроме того, 20-тысячный наньчанский гарнизон
и реоргани~зован~ные части разных провинциальных войск. В Цзю-
цзяне, Махойлине, Дэани-Юнсю и Туцзяпу вдоль железной до-
роги противник создал укрепленные пункты с оборудованными
окопами, ходами сообщения и проволочными заграждениями.
Воздупьная разведка Национально-революционной армии, cm-
стематически наблюдавшая за концентрацией сил противника и
работами по созданию укреплений, точно установила линию ооо-
роны врага. Самая ~большая группировка была обнаружена в
районе Туцзяпу. В этом районе и к югу от него ооорону заняла
смешанная Шаньдунская дивизия генерала Лю Сянь-тина, счи-
тавшаяся лучшей дивизией китайских милитаристов того вре-
мени — гвардией Сунь Чуань-фана. Эта дивизия состояла из ше-
сти бригад и по численности бойцов равнялась двум корпусам
Национально-революционной армии (У Пэй-фу и Сунь Чуань-
фан не имели корпусной системы).
Наньчанский гарнизон составлял отдельную группу против-
ника, ~предназначенную для самостоятельной длительной защи-
ты крепости. Для прорыва,'блокады или вылазки имелись до-
статочные резервы. На случай отступления восточнее Туцзяпу,
на оз. Поянху, у г. Учан, Сунь Чуань-фан сосредоточил большое
число судов, на которых можно было переправить тысячи бой-
цов. Сунь Чуань-фан был уверен, что он хорошо шодготовилсн
к тому, чтооы задержать на этой линии Национально-револю-
пионную армию, раз~бить ее и отбросить за пределы провинции
Цзянси.
Разработанный при участии В. К. Блюхера план операции
по разгрому Сунь Чуань-фана в Цзянси предусматривал окру-
жение и уничтожение всей группировки противника вдоль же-
110
лезной дороги у Туцзяпу, после 'Iero намечалось разоить нань-
чанский гарнизон и занять тород.
Для осуществления этого плана из-под Учана были перебро-
шены 4-й и 7-й корпуса, которыми кома~пдовал генерал Ли
Цзун-жэнь4. Они ~были сконцентрированы северо-западнее Туц-
зяпу, 6-й корпус стоял юго-западнее Туцзяпу, в районе Ани, ку-
да должны ~были ~подойти 1-я и 2-я ~дивизии Ванну, а 2-й и 3-й
корпуса заняли позиции юто-западнее Наньчана.
Таким ооразом, ~для осуществления этой крупнейшей опе-
рации HPA было выделено 16 дивизий общей численностью
50 — 55 тыс. человек. В Ухане оставались части 8, 35 и 36-го
корпусов под командованием генерала Тан Шэ~н-чжи, ускорен-
ным темпом шло формирование 24-й дивизии Е Тина и 11-го
корпуса.
В течение октября я находился в 17-й дивизии, располагав-
шейся к северо-востоку от Гаоаня. Дивюия готовилась к пред-
стоящей о~перации. Ежедневно шли занятия по ~боевой подго-
товке, изучались охранение войск, авапгардные оои и другие
виды боевых действий. Дивизия .находилась в постоянном со-
прикосновении с противником, часто происходили перестрелки.
1 ноября 1926 г. части, сосредоточенные в районе Туцзя-
пу — Наньчан, по всему фронту перешли в наступление.
В районе действий 6-го корпуса находились главком Чан
Кай-ши и В. К. Блюхер.
4-й и 7-й корпуса атаковали противника на фронте Махой-
лин — Дэань — Юнсю — Туцзяпу. Севернее Туцзяпу 7-й кор-
пус при содействии 4-го корпуса, ~прорвав оборону противника,
занял Юнсю и теснил ~противника к югу на Туцзяпу, 6-й кор-
пус стремительно атаковал противпика в районе железнодорож-
ного разъезда Лохуа (между Туцзяпу и Наньчаном), а 2-й и 3-й
корпуса завязали упорные ~бои юго-западнее и юто-восточнее
Наньчана. На 70 — 80-километровом фронте шли кровопролит-
ные оои, не утихавшие ни днем, ни ночью.
Наша дивизия приказ о наступлении получила 28 октя~бря,
а 1 ноября мы получили приказ — прорвать оборону против-
ника и овладеть станцией Лохуа. Комдив и я были в авангар-
де дивизии, в 51-и полку. Нашей дивизии предстояло перере-
зать железную дорогу, по которой курсировал броне~поезд вра-
га. Разбив на перевале не~приятеля, мы преследовали его по пя-
там и к вечеру 1 ноября:подошли и железной дороге. Завязал-
ся жаркий бой.
Противник стал обстреливать нас из минометов «Стокса»
(они били на 3 км и простреливали почти все тыловое простран-
ство). Наша артиллерия подошла только к концу дня 1 ноября,
но снарядов ~было мало, и вскоре они кончились. 51-й полк рас-
стрелял все патроны и оыл переведен в резерв.
В 2 часа ночи 2 ноября между расположением 17-й дивизии
Зго корпуса разведка обнаружила большую группу войск
1И
неприятеля, заблудившегося в глубокой тьме. Было принято ре-
шение атаковать врага. Полк бросился в штыки и захватил
500 пленных.
К концу дня 3 ноября наша дивизия, заняла первую линию
окопов врага непосредственно у железной дороги и ночью пе-
ререзала железную дорогу, а затем птротивник ~был выбит из
второй и третьей линии обороны и ~засел в оврагах. В ходе сра-
жения дивизия ~понесла ~большие потери: ~были убиты два ко-
мандира полка, семь командиров батальонов. 5 ноября в про-
рыв была брошена 1-я дивизия Вампу. Она должна была захва-
тить Учан и таким о~б~разом отрезать противнику отступление
от Туцзяпу по воде.
3-й корпус, действовавший по соседству с 17-й дивизией,
вел ожесточенные бои с врагом в районе станции Наньчан.
Противник оборонял эту станцию упорно и отбил несколько
атак.
4 ноября при содействии советских летчиков-добровольцев
3-й коршус занял станцию и начал переправу к Наньчану, 2-й
корпус к этому времени ~подошел с юта и с востока вплотпую
к яаньчанской стене. Противник с ~боями отошел под прикры-
тие наньчанских кредо стных стен.
Утром 5 ноября 7-й корпус (с севера) и 6-й (с юта) пред-
приняли отчаянные атаки против туцзяпуской группировки.
Почти одновременно оба корпуса окончательно сломили о~боро-
ну противника и устремились к Туцзяпу. К концу этого дня
вся туцзяпуская группировка ~противника численностью до
30 тыс. человек сдалась в плен. В середине дня 6-й корпус во-
шел в Туцзяпу. Противник оставил огромное количество ору-
жия, боеприпасов и другого военного имущества, разбросанного
на обширной площади, 4-й корпус очистил от противника ук-
pBIIIJIBHHbIB пункты Дэань, ~Махойлин, Шахэ, а в районе Цзюц-
зяна на сторону HPA перешла целая дивизия противника. Опе-
рация по разгрому Сунь Чуань-фана, которая велась одновремен-
но ~Âceìm корпусами и на широком фронте, проходила очень на-
пряженно, так как 'были задержки в доставке патронов. Сол-
даты Национально-революционной армии устраивали, можно
сказать, «соревнования» по сбору патронов у убитых и раненых,
и каждый радовался, если он находил 5 — 10 шатронов. Вследст-
вие недостатка патронов в этой операции чаще, чем в других,
применялись штыковые атаки, и не только днем, но и ночью.
5 ноября ~был получен приказ — 17-й,дивизион вместе с
21-й дивизией 7-то корпуса под общим |командованием Бай Чун-
си двинуться для усиления частей, окруживших На~ньчан. 6 но-
ября эта группа заняла все строения, находившиеся к северо-
западу от городской стены.
7 ноября произошел памятный для меня эпизод, когда я
чуть не попал в руки противника. Мой переводчик соо|бщил,
что 2-й корпус уже вошел в город и гарнизон кашитулировал.
112
Не проверив это сообщение, я сел на лошадь и отправился с
переводчиком в Наньчан. Часовые у ворот нас ~пропустили. На
улицах было тихо. Проехали метров 600 и остановились. В од-
ной из ~боковых улиц двигалась колонна солдат противника.
К моему удивлению, ко мне подъехал какой-то офицер, и меж-
ду нами состоялся такой разговор:
— Получен приказ двигаться через восточные ворота к де-
ревне Хэфань.
— С какой за~дачей?
— Пока неизвестно.
— Продолжайте следовать.
Офицер отъехал, а мы, повернув лошадей, поспешили прочь
из Наньчапа. Часовые у ворот так же беспрепятственно ахро-
пустили нас за городскую стену.
Официальное сообщение о том, что г. Наньчан занят На-
ционально-революционной армией, ~последовало лишь на сле-
дующий день — 8 ноября. Вечером я узнал, что 2i-я дивизия
7-го корпуса, которая двигалась с нами к Наньчану, направле-
на в деревню Хэфань на разоружение противника.
Взятием Наньчана и ликвидацией противника в провинции
Цзянси закончился первый этап Северного похода. Чан Кай-
ши стремился сделать,Наньчан резиденцией правительства, что-
бы ~диктовать ему свою волю. Началось палом~ничества всех
реакционных элементов празото гоминьдана и представителей
разных милитаристов в Наньчан, и здесь стали плести сети
контрреволюционных сговоров с внутренней реакцией и ино-
странными империалистами.
После разгрома милитаристов У Пэй-фу и Сунь Чуань-фана
HPA получила возможность ~беспрепятственно двигаться на вос-
ток. Правда, движение без передышки имело свои трудности.
Войска не успевали пополнять запасы оружия, снаряжения,
солдаты не имели зимнего о~бмун~дирования (кор~пуса отправи-
лись в поход в летнем обмундировании — в ~куртках, коротких
штанах, фуражках и легких туфлях). Но это не могло служить
основанием для задержки движения на восток, тем более что
части HPA ~быстро укомплектовывались за счет пленных. Од-
нако Чан,Кай-ши и Бай Чун-си стремились затянуть поход.
Чтобы создать ,предлог:для оттягивания, они начали порочить
корпусную структуру Национально-революционной армии, деле-
ние корпуса на три ~дивизии, дивизии — на три полка и т.,д.
Они настаивали на необходимости выработать до начала вто-
рого этапа похода новое организованное ~построение, хотя ~было
ясно, что существовавшая организационная система HPA по-
казала большое превосходство над построением войск против-
ника и прошла успешную проверку в боях с войсками У Пэй-
фу и Сунь Чуань-фана.
Чан Кай-ши создал комиссию, на которую возлагалась вы-
работка новой организационной структуры. В эту .комиссию бы-
113
ли включены несколько советских советников, в том числе и
автор этих строк. Возглавлял комиссию Чан Кай-ши, входили в
нее все командиры кор~пусов и дивизий,,кроме офицеров из ча-
стей Тан Шэн-чжи. Но после первых заседаний командиры ста-
ли присылать в качестве своих представителей офицеров ~более
низких рангов. Бай Чун-си и другие указывали, что числен-
ность наших корпусов меньше, чем соединений противника, на-
пример 'B гвардейской дивизии Сунь Чуань-фана под Туцзяпу
было шесть бригад (всего около 20 тыс. ~бойцов), а это прибли-
зительно равнялось двум корпусам Национально-революционной
армии. Но ~были у неприятеля дивизии, по ~количественному со-
ставу меньше наших.
Советские советники считали, что увеличенпе количества со-
единений возможно, но категорически возражали против ломки
структуры Национально-революционной армии в период раз-
вертывания военных 'действий.
Комиссия работала с перерывами,до 15 февраля. С отъез-
дом Чан Кай-ши и уходом войск на фронт она прекратила свое
существование. Мы поняли, что вопрос об изменении организа-
ционной структуры армии,был «~притянут ~за уши», что~бы за-
держать выступление на Нанкин — Шанхай, дать возможность
Чан Кай-ши собрать вокруг себя своих сторонников из числа
милитаристов и сговориться с империалистами.
Северный поход уже на первом этапе дал огромный толчок
революции 1925 — 1927 гг. Национально-революционная армия,
прошедшая через ~провинции Хунань, Хубэй и Цзянси, разверну-
ла среди населения широкую политическую раооту, а это, в
свою очередь, подготовило массовые революционные выступле-
ния рабочего класса и трудового крестьянства Китая против
внутренней и внешней реакции.
Гнев и возмущение ра~бочих против колонизаторов не име-
ли предела. Как известно, 6 января 1926 г. рабочие Цзюцзяна
захватили английскую концессию. Мы с советником М. Я. Гми-
рой прибыли в Цзюцзян на следующий день. В городе прохо-
дили митинги рабочих. По улицам ходили рабочие патрули (пи-
кетчики), которые проверяли ~документы у всех подозритель-
ных. Не ~было видно ни одного иностранца. Пикетчики приняли
нас за англичан. Нам пришлось долго объяснять им, что мы
советские советники. Показали «охранные грамоты», подпи-
санные Чан Кай-ши. Рабочие пикетчики мотали головой и не
верили нам. Наконец они решили нас задержать. Около суток
пришлось сидеть ~под охраной пикетчиков. На другой день при-
шли ульгбающиеся рабочие, извинились и прова~~дили нас на
вокзал, дав охрану для сопровождения.
Всенародный антиимпериалистический патриотичский подь-
ем благоприятствовал походу на Шанхай. Однако наступление
началось лишь в феврале 1927 г.
На втором этапе Северного похода для наступления на Шан-
хаи Чан Кай-ши подобрал самые реакционные части. Эти ча-
сти не имели политических органов, и в них не велась револю-
ционная воспитательная работа. Не было в них и советских со-
ветников, за исключением В. Н. Панюкова, состоявшего при
группе Бай Чун-си, и А. И. Черепанова, находившегося ~при
группе Хэ Ин-циня в Чжэцзяне.
В конце фе~враля Чан Кай-ши захватил все валютные фон-
ды — серебро и иностранную валюту (эти фонды хранились при
управлении снабжения армии в Наньчане, где хозяйничал Чан
Кай-ши) — и выехал из Наньчана. За несколько дней до его
отъезда Наньчан покинули многочисленные реакционеры и
агенты разных милитаристов, из которых Чан Кай-ши вербо-
вал свою контрреволюционную агентуру. Наньчан опустел. Че-
рез некоторое время город был передан 3-му корпусу тенерала
Чжу Пэй дэ, .который организовал аровинциальную власть.
2i .марта части Национально-революционной армии под ко-
мандованием Бай Чун-си подошли к Шанхаю. В это время в
китайской части города началось третье по счету вооруженное
восстание шанхайского ~пролетариата. Решительные удары во-
оруженных пикетчиков по 8-му Шаньдунскому корпусу завер-
шились ~полным его разгромом. Ра~бочие овладели городом.
В районе Северного вокзала упорное сопротивление восставшим
оказал находившийся в войсках Чжан Цзун-чана русский бело-
гвардейский отряд с поддерживавшим его бронепоездом c<×
Дяпь». 22 марта китайская часть города полностью перешла в
руки восставших, и труппа Бай Чун-си без боев вступила в
Шанхай. Вскоре ~был захвачен и Нанкин. Занятием этих горо-
дов завершился второй этап похода. В Шанхае Чан Кай-ши
стал с)пешно готовить силы для контрреволюционного 'переворо-
та, который был совершен 12 апреля. Сбросив маску «револю-
ционера», вместе со своими подручными Бай Чун-си и Чн<
Фэн-ци он залил Шанхай кровью рабочих, разгромил партий-
ные и профсоюзные организации, разоружил и уничтожил ра-
бочие пикеты, большое число партийных и ~профсоюзных ра-
ботников. Однако переворот Чан Кай-HIH не остановил рево-
люционной ~борьбы трудящихся Китая. Они продолжали бороть-
ся против феодалов, империалистов и переметнувшегося на их
сторону Чан Кай-ши. Центром революционной борьбы на вре-
мя стал г. Ухань.
ПРИМЕЧАНИЯ
Коротко об авторе: Е. В. Тесленко (1898 — 1972) — член КПСС с 1918 г.,
в молодости бьгл рабочим Донбасса, участвовал в Февральской революции
1917 г. В период гражданской войны Е. В. Тесленко сражался в рядах
Красной Армии против Юденича, Деникина, Врангеля, банд Махно. После
окончания Академии генерального штаба Е. В. Тесленко выехал в Китай
(май 1925 г.), где работал в качестве военного советника в школе Вам-
пу, позже — в 1-й отдельной Гуанчжоуской дивизии (впоследствии 17-й
115
дивизии); с января по август 1927 г. состоял при 24-й Отдельной дивизии
Е Тина. Вернувшись из Китая, E. В. Тесленко работал на руководящих
постах в военной промышленности.
' «Движение 30 мая» — массовые антиимпериалистические выступле-
ния китайского народа летом 1925 г., начавшиеся в Шанхае и охватив-
шие почти всю страну. Это движение принято считать началом нацио-
нальной революции 1925 — 1927 гг. в Китае.
' Сун Цзы-вэнь (1894 — 1971) — один из руководителей гоминьдана.
Принадлежал к клике «четырех семейств» (вместе с Чан Кай-ши, Кун Сян-
си, братьями Чэнь Ли-фу и Чэнь Го-фу), которая после поражения рево-
люции 1925 — 1927 гг. возглавила реакционную гоминьдановскую верхушку.
В 1928 — 1931 гг. был министром финансов и председателем Исполнитель-
ного юаня (премьер~анни~стром), в последующие годы — управляющим
Центрального банка, председателем совета директоров Центрального бан-
ка, министром иностранных дел, вновь председателем Исполнительного
юаня (1945 — 1947 гг.), губернатором провинции Гуандун. После разгрома
гоминьдановской диктатуры бежал в GIGA. Умер в Сан-Франциско в ап-
реле 1971 r.
з Памятник установлен в честь 72 активистов «Китайской Объединен-
ной лиги», (погиоших в апреле 1911 г. во время неудачного восстания в
Гуанчжоу против маньчжурской династии.
' Ли Цзун жэнь — один из могущественных гуансийских помещиков,
с которым Чан Кай-ши считался больше, чем с кем-лабо другим. В 1948—
1949 гт. он был избран вице-президентом Китайской республики, но, не
поладив с Чан Кай-ши, в 1950 r. выехал в CIIIA. В июне 1965 г. вернул-
ся в Пекин и был почтительно принят Мао Цзэ-дуном. В январе 1969г. Ли-
Цзун-женя пышно похоронили на кладбище Бабаошань в Пекине.
Е. В. Те сленк о
ВОСПОМИНАНИЯ О E ТИНЕ
В 1927 г., в последний период моего пребывания в Китае в ка-
честве военного советника Национально-революционной армии,
мне довелось работать вместе с легендарным командиром 24-й
Отдельной дивизии НРА генералом Е Тином. За стойкость, про-
явленную в боях с милитаристами, эта дивизия была прозвана
«железной». Патриот-интернационалист, большой друг Совет-
ского Союза, Е Тин принадлежал к числу ветеранов китайской
коммунистической партии. Вся его жизнь была ярким свидетель-
ством верного служения своему народу, подлинной преданно-
сти интернациональному долгу. В своих воспоминаниях мне хоте-
лось бы поделиться впечатлениями о совместной работе с этим
замечательным человеком, дополнив их известными мне факта-
ми о его жизни и деятельности'.
В возрасте 24 лет, в 1920 г., Е Тин окончил известную в то
время в Китае военно-офицерскую школу Баодинфу, находив-
шуюся в Баодине, в 100 км юго-западнее Пекина. Эта школа
готовила офицерские кадры для многих милитаристских группи-
ровок, которые вели между собой беспрерывные войны за влия-
ние в стране. Е Тин стремился принять участие в революцион-
ной борьбе, центром которой становился в то время юг Китая.
После окончания баодинской пгколы Е Тин поехал в Гуан-
чжоу и в 1922 г. был назначен командиром батальона в полку
личной охраны Сунь Ят-сена.
В начале 1924 г. Сунь Ят-сен направил Е Тина в Советский
Союз, где он проучился более года. Тогда же Е Тин вступил в
Коммунистическую партию Китая.
В середине 1925 г. он вернулся в Гуанчжоу и в ноя~бре был
назначен командиром отдельного полка при 4-м корпусе НРА,
которым фактичеаки командовал генерал Чжан Фа-куй.
В тот бурный, насыщенный революционными событиями пе-
риод генерал Чжан Фа-куй проводил хитрую «либеральную»
политику — заигрывал с компартией, в результате чего в его
корпусе и отдельном полку Е Тина была большая прослойка
коммунистов.
1'17
В полку Е Тина и в 4-м корпусе служили окончившие шко-
лу Вампу молодые офицеры, которые внесли большой вклад в
ооевую подготовку подразделений, ооучая войска прогрессив-
ной для того времени тактике ведения боя. Все это превратило
в период Северного похода весь корпус, и особенно полк Е Ти-
на, в гр обозную силу.
Отдельный полк Е Тина только формально считался пол-
ком, по числу 'бойцов он был 'почти равен дивизии. Это соедп-
нение называлось «полком» в целях маскировки, чтобы не вы-
зывать подозрения реакционной части гоминьдана.
В июне 1926 г. в южных районах провинции Хунань вспых-
нуло крестьянское восстание против произвола помещиков и
ростовщиков. Оно было направлено также и против дубаня этой
провинции генерала Чжао Хэн-ти. Воспользовавшись благопри-
ятной обстановкой, поднял мятеж командир одной из дивизий,
подчинявшихся Чжао Хэн-ти, генерал Тан Шэн-чи~и, который
сразу присоединился к НРА. Эта дивизия, ставшая 8-м корпу-
сом НРА, ~приняла участие в Северном походе.
Накануне описываемых событий отдельный полк Е Тина по
распоряжению Чая Кай-ши был переброшен к южной границе
провинции Хунань. Совершенно очевидно, что Чан Кай-ши пре-
следовал коварную цель: он рассчитывал, что войска Е Тина до
подхода основных сил HPA неизбежно втянутся в боевые дей-
ствия и будут уничтожены превосходящими силами противника.
9 июля 1926 г. в Северный поход, стратегический план ко-
торого был разработан под руково~дством В. К. Блюхера и при
активном участии ряда наших советников, выступили главные
силы HPA.
Не ожидая подхода 4-го корпуса HPA (сложившаяся обста-
новка заставила его действовать самостоятельно), Е Тин пере-
шел в наступление и при поддержке восставшего крестьянства
разбил превосходящие силы противника, заняв г. Юсян. Затем,
преследуя по ~пятам разоитые милитаристские части, он соеди-
нился с 8-м корпусом генерала Тан Шэн-чжи.
Е Тин в полной мере обладал очень важным для военачаль-
ника умением эффективно взаимодействовать с соседом, которо-
му он всегда стремился прийти на помощь во время боевых опе-
раций. Эта особенность отличала его от других китайских гене-
ралов того времени. Известно много случаев, когда та или дру-
гая часть вела кровопролитные бои, а сосед не проявлял ника-
кого желания оказать помощь, делая вид, что это ero не каса-
ется.
Соединившись с 8-м корпусом, Е Тин по своей инициативе
помог штурмом овладеть г. Чжучжоу. Это способствовало впослед-
ствии захвату главного города провинции Хунань — Чанша ча-
стями 8-го корпуса. Втянувшись в боевые действия, Е Тин ото-
рвался от своего корпуса на 60 — 70 км. В это время 8-й корпус
вел тяжелые бои за г. Лилин.
118
Е Тин принял решение спешно двигаться на помощь ата-
кующим частям HPA. Обходным маневром он зашел в тыл про-
тивника, внезапно атаковал его и овладел городом.
Преследуя противника, 4-й корпус и полк Е Тина вышли
на рубеж р. Мило, в район г. Пинцзян. К этому времени 7-й
и 8-й норпуса заняли позиции по левому берегу р. Мило,
левее 4-го корпуса. Образовался сплошной фронт на расстоянии
40 км.
Рубеж р. Мило и г. Пинцзян были сильно укреплены. Ко-
мандование обороной этого района У Пэй-фу возложил на опыт-
ного генерала Лу Юня. Бои развернулись по всему фронту.
Главный удар наносил 4-й корпус. Однако неоднократные ата-
ки его 10-й и 12-й дивизий не увенчались успехом. Судьбу го-
рода и всей линии ооороны противника решил отдельный полк
Е Тина, который снова умелым маневром неожиданно зашел в
тыл противника. Генерал Лу Юнь, находясь в состоянии пол-
ного отчаяния, застрелился.
Развивая успех шод Пинцзяном, части 7-го и 8-го корпусов
21 августа заняли важный центр Иочжоу, 4-й корпус ворвался
В Тунчэн.
У Пэй-фу пришлось срочно перебрасывать в район боев све-
жие .подкрепления из-под Учана и из провинции Хубэй. Бы-
ли призедены в порядок разоитые части, ~в короткий срок ук-
реплен г. Динсыцяо и дефиле между озерами Лянцзыху и
Хуатаху.
Между этими озерами, в 5 — 6-километровой полосе, проходит
железная дорота Пекин — Учан — Чжучжоу (тогда это был ко-
нечный пункт всей дороги с ответвлением на г. Пинсон).
У Пэй-фу рассчитывал задержать около Динсыцяо и озер-
ного дефиле дальнейшее продвижение корпусов НРА. Город
Динсьщяо расположен так, что дороти, по которым наступали
корпуса, сходились около него. 26 ав~густа первым к гарольду по-
дошел 4-й корпус с отдельным полком Е Тина. 7-й и 8-й корпуса
несколько отстали. Не ожидая их подхода, 4-й корпус завязал
упорный бой за Динсыцяо, в котором участвовали 10-я и 12-я
дивизии. Полк Е Тина находился в резерве. Бой шел с перемен-
ным успехом. К вечеру 'противнику удалось вклиниться в стык
10-й и 12-й дивизий и прервать между ними оперативную связь.
Для ликвидации прорыва Е Тин двумя батальонами нанес удар
по правому флангу противника. Развивая успех, полк Е Тина
и части 4го корпуса заняли Динсыцяо до подхода 7-го и 8-го
корпусов. Преследуя противника, полк Е Тина ворвался в Сян-
нин, последний пункт на подступах к Учану.
Разбитые у Динсьщяо милитаристские части в беспорядке
отступили в межозерное дефиле. Сюда по приказу У Пэй-фу бы-
ли подтянуты свежие резервы. С точки зрения обороны пози-
пия противника имела большие преимущества: узкая полоса,
где было исключено маневрирование наступавших частей, на-
119
В. К. Блюхер на позициях HPA во время Северного похода
дежно обеспеченные фланги, хорошо укрепленные позиции (не-
сколько рядов окопов, ходы соо~бщения, пулеметные гнезда, а в
отдельных местах и ~проволочные заграждения).
Придавая особое значение сохранению этого последнего перед
Учаном рубежа, У Пэй-фу лично возглавил оборону.
Штурм начался 30 августа. Удар наносился в направлении
станции Шаньпо. Части HPA наступали двумя эшелонами. В пер-
вом 'были 2-я дивизия Ваипу и 7-й корпус. Второй эшелон состав-
ляли 10-я и 12-я дивизии 4-~го норпуса и отдельный ~полк Е Тина.
Первый эшелон не смог сломить сопротивление противника, но
второй выполнил эту задачу: полк Е Тина героической атакой,
прорвав оборону, занял станцию Шаныпо. Разбитый противник,
бросая оружие, в беспорядке отступил к Учану.
У Пэй-фу ~предпринимал отчаянные попытки навести порядок
в своей панически бегущей армии, приказав расстреливать отсту-
пающих офицеров и солдат. Он лично пристрелил нескольких из
них. Но это не помогло, и сам главнокомандующий в конце концов
еле спасся от плена.
После боев в озерном дефиле 4, 7 и 8-й корпуса и 2-я дивизия
подошли к главному городу ~провинции Хубэй — Учану, располо-
женному на правом берегу Янцзы. Учан в то время был обнесен
120
вьгсокой и толстой стеной с немногочисленными воротами. Китай-
цы считали Учан еще 'более неприступным, чем крепость Вэй-
чжоу в восточной части провинции Гуандун, штурмом занятую
HPA во время второго Восточного .похода в октябре 1925 т.
Авторитет Чан Кай-ши как главнокомандующего был сильно
подорван уже в первый период Северного похода, и ему хотелось
во что 'бы то ни стало его восстановить. Без всякой подготовки он
бросил на штурм Учана 2-ю дивизию и дивизию 7-го корпуса,
которые, после двух безуспешных атак, понеся значительные по-
тери, были вынужденны отойти на прежние позиции. В результате
у атаковавших частей создалось пораженческое настроение, а
Чан Кай-ши еще 'больше уронил свой авторитет. Сконфуженный
и расстроенный, он, сняв из-под Учана 2-ю дивизию, покинул
этот участок фронта и уехал в провинцию Цзянси, где действо-
вали 2, 3 и 6-й корпуса и 1-я дивизия.
В провинции Цзянси предстояла серьезная операция по раз-
грому милитариста Сунь Чуань-фана. Будучи в подавленном
состоянии из-за своих неудач, Чан Кай-ши даже предложил
В. К. Блюхеру в тот момент «принять командование НРА».
Уезжая вместе со ставкой, главкома из-под Учана,
В. К. Блюхер дал указания советникам о подготовке штурма.
Эта задача возлагалась на 10-ю и 12-ю дивизию 4-го корпуса и
на отдельный полк Е Тина. В подготовку входили следующие
мероприятия: саперные работы IIQ устройству подхо~дов к стене,
заготовка достаточного количества лестниц, оборудование артил-
лерийских,позиций, оборудование бронепоезда (железная дорога
проходила неподалеку от стены), тщательная разведка уязвимых
мест в обороне противника, тактическая тренировка участников
штурма и ~др.
На все это потребовалось около месяца. Было установлено, что
гарнизон крепости, которую нам предстоит штурмовать, состоит
из трех дивизий общей численностью 20 — 22 тыс. человек.
10 октяОря начался штурм Учана. В нем приняли участие 10-я
и 12-я дивизии 4-го корпуса и отдельный полк Е Тина.
Несколько часов шел ожесточенный ~бой. Штурмующие несли
большие потери, но это не остановило их наступательного порыва.
Первым в город ворвался полк Е Тина и завязал уличные бои.
К этому времени подоспел боевой самолет, пилотируемый отваж-
ным советским летчиком А. M. Кравцовым, и с бреющего полета
начал ~бомбардировку,позиций противника. В конце концов compo-
THBJIBHHB защитников Учана было сломлено, и они сложили ору-
жие. Одна дивизия целиком перешла на сторону штурмующих.
Так 'была победоносно закончена эта операция, где Е Тин, как
всегда, ~блестяще вьгполнил возложенную на него задачу.
После захвата Учана было принято решение развернуть полк
Е Тина в 24-ю От~дельную дивизию 4-го корпуса. Дивизия фор-
мировалась в Учане и составляла его гарнизон, обеспечивая без-
опасность переехавшего к тому времени из Гуанчжоу в Ухань
121
правительства. Кроме дивизии Е Тина в Учане оставался охран-
ный полк под командованием коммуниста Лу Дэ-миня, который
нес караульную службу.
После разгрома армии Сунь Чуань-фана я находился в Нань-
чане и вместе с другими советниками занимался вопросами реор-
ганизации HPA. Этот вопрос был выдвинут Чан Кай-ши на пер-
вый пла~~н не случайно. Ему нужно было выиграть время для
консолидации реакционных элементов, и поэтому он сознательно
затормозил на два месяца наступление на Нанкин и Шанхай.
В конце концов 15 февраля 1927 г., ~забрав с собой все денежные
фонды (они хранились при интендантском управлении HPA u
находились в то время в Наньчане), Чан Кай-ши уехал к своей
армии в провинцию Чжэцзян.
В конце декабря 1926 г. В. К. Блюхер срочно вызвал меня
в Ханькоу. Там со всей советской колонией в нашем генеральном
консульстве мы встретили новый, 1927 год. 2 января я отправился
в штаб официально ~доложить о прибытии. Шта|б Блюхера поме-
щался у самой границы японской концессии, на наоережной
Янцзы.
В кабинете Блюхера сидел незнакомый мне китайский генерал.
Блюхер представил меня, сказав, что это легендарный командир
24-й Отдельной дивизии генерал Е Тин, и затем тихо добавил—
коммунистической. Мы с Е Тином обменялись крепким рукопожа-
тием. Блюхер, добавил, что с сегодняшнего дня я назначен совет-
ником тенерала.
Е Тин произвел на меня большое впечатление. Худощавый,
чуть выше среднего роста, хорошо сложенный и подтянутый, он
как-то сразу располагал ы себе. Жил Е Тин скромно, даже бедно,
с женой и трехлетним сыном,, в небольшой квартире на глухой
улице в Учане. Между нами вскоре установились товарище-
ские отношения, и мне приходилось несколько раз бывать у него
дома.
Начиная работать, мы в первую очередь проанализировали BGIo
кампанию по разгрому У Пэй-фу, а при обсуждении операций, в
которых Е Тин не участвовал, я подро~бно докладывал обстановку
(в частности, по разгрому милитариста Сунь Чуань-фана). Вместе
с Е Тином мы разработали план мероприятий по подготовке диви-
зии как в тактическом отношении, так и с точки зрения политиче-
ской работы.
В,дивизии было до 350 коммунистов, много солдат из револю-
ционной молодежи. Авторитет Е Тина в дивизии был необычайно
высок. Обычно генерал был немногословен. Во время боевой
операции, четко и ясно отдавая приказы, он сосредоточивался на
одном — на разгроме врага. К коллегам по ратным делам Е Тин
относился с большим уважением. С искренней симпатией отзы-
122
вался он о Чжу Дэ и Хэ Луне, о политических деятелях КПК
Цюй Цю-бо, Чжан Тай-лэе.
Наши беседы часто касались русской революции и Советского
Союза. Е Тин глубоко интересовался Октябрьской революцией.
ходом ее .'подготовки, подпольной работой партии в армии, а также
среди рабочих и крестьян. Комдив подроонорасспрашивалменя о
создании и организации Красной Армии, о разгроме войск интер-
вентов и белогвардейцев в годы гражданской войны. Он прекло-
нялся перед гением В. И. Ленина как организатора Коммунисти-
ческой партии и Советского тосударства.
Е Тин восхищался нашими успехами и мечтал, что~оы китай-
ский народ поскорее моросил империалистическое ярмо и гнет
внутрен~ней реакции. Е Тин подчеркивал при этом, что китайский
народ может пооедить, только опираясь на дружескую помощь
Советского Союза.
Проведя в дивизии несколько дней, 7 января я с Гмирой,
адъютантом В. К. Блюхера, по срочному делу выехал в Наньчан.
В Наньчане продолжали работать несколько наших советников во
главе с А. В. Благодатовым (Ролланом). Эта группа оставалась в
Наньчане до занятия Нанкина (24 марта), а затем переехала в
HRHKHH.
Путь наш шел через город Цзюцзян, а оттуда 120 км по желез-
ной дороге до Наньчана. Подъезжая я Цзюцзяну, мы не знали,
что там происходит. Утром 8 япваря причалили к пристани и
сооирались ехать в гостиницу, но не успели с1делать и шагу, как
нас окружил отряд пикетчиков, вооруженных пиками и винтов-
ками. Мы были арестованы. Мы думали, что это недоразуме-
ние,,все выяснится и нас отпустят. Оказалось, что дело приняло
более серьезный характер: нас приняли за «английских империа-
листов».
За день до этого в Цзюцзяне произошло следующее: по при-
меру своих товарищей из Уханя рабочие Цзюцзяна захватили
английскую концессию, при этом сожгли беконную фабрику и
гостиницу, принадлежавшие англичанам. Увидев нас, вооружен-
ный отряд пикетчиков решил, что это англичане, .бегущие из
Уханя в «спокойное» место. Все наши ооъяснения принимались
с недоверием. Мы предъявляли «охранные грамоты» за .подписью
Чан Кай-ши (такие грамоты выдавались советникам для безо-
пасности их передвижения во время Се~верного похода), но они
не произвели должного впечатления. Нас задержали и отправили
под конвоем вооруженных пикетчиков в полусгоревшую гости-
ницу, где мы просидели под стражей целые сутки. Каким обра-
зом выяснили наши «личности», осталось неизвестным. Однако
утром 9 января группа рабочих и пикетчиков во главе с началь-
ником цзюцзянского вокзала вошла к нам с корзиной фруктов и
консервами. Они смеялись и извинялись за досадную ошибку.
Вместе с рабочими мы отправились на вокзал и вскоре выехали
в Наньчан под охраной пикетчиков.
123
В апреле 1927 г., вскоре после контрреволюционного перево-
рота Чан Кай-ши, уханьское правительство начало поход в Хэ-
нань против войск северного милитариста Чжан Сюэ-ляна. В по-
ходе участвовали 4-й корпус (в составе 10-й и 12-й дивизий) и
11-й корпус (~Оез 24-й Отдельной дивизии E Тина). Командующим
этой операцией 'был назначен генерал Тан Шэн-чжи, советником
при aeiM ~был Ф. Ольшевский. Хэнаныская кампания закончилась
в начале июля 1927 г. полным разгромом Чжан Сюэ-ляна.
В Учане после отправки корпусов на хэнаньский фронт самой
надежной силой оставалась 24-я Отдельная дивизия E Тина.
Кроме нее в Учане находились отдельный полк Лу Дэ-миня (он
охранял уханьокое правительство) и учебный отряд численностью
400 человек, находившийся под влиянием коммунистов. Вооруже-
ния в дивизии ~было достаточно, так как после разгрома войск
У Пэй-фу 'было взято много трофейного оружия. Дивизия ~быстро
укомплектовалась добровольцами — рабочими, комсомольцами,
коммунистами (последних насчитывалось 300 — 350) . Она остава-
лась в Учане до разгрома контрреволюционного мятежа генерала
Ся Доу-иня.
10 мая меня вызвал В. К. Блюхер и сообщил, что из провинции
Сычуань па Ухань наступает реакционный генерал Ян Сэнь, в
дан~ный момент его части находятся западнее Шаши (город на
р. Янцзы, юго-западнее Уханя). ~Мне 'было приказано не позднее
14 мая отправиться в дивизию генерала Ся Доу-иня, с тем чтобы
одновременно с работой у E Тина выполнять функции советника
Ся Доу-июня. Генерал незадолго до этого порвал с сычуаньскими
милитаристами и присоединился к уханьскому правительству.
В мою конкретную задачу входило ознакомиться с состоянием
дивизии Ся Доу-иня, организовать силами этого корпуса оборону
Шаши, с тем что~бы не допустить дальнейшего продвижения Ян
Сэня в направлении Уханя и, если обстановка позволит, раз~бить
его. Несколько дней я потратил на подготовку к отъезду и одно-
временно продолжал работать с Е Тином. Тем временем поступи-
ли сведения, что Ся Доу-инь поднял мятеж и двинул свою диви-
зию на Учан с целью свержения правительства.
14 мая я весь день провел в дивизии, а к вечеру зашел на
квартиру EТина. .В это врем.я ему принесли пакет. .Прочтя пись-
мо, Е Тин сказал мне: «Получено важное сообщение о передви-
нсении корпуса Ся Доу-иня на Иочжоу, это подозрительно и
опасно». Мы тотчас же кратко обсудили контрмеры па случай
действительной угрозы Учану.
После разговора с Е Тином я немедленно отправился и Блюхе-
ру и доложил все, что мне стало известно о передвижении корпу-
са Ся Доу-иня. Блюхер уже имел аналогичные сведения и под-
твердил, что произошел контрреволюционный мятеж. О моей по-
ездке в корпус Ся Доу-иня теперь не могло быть и речи.
124
Получив необходимые указания, я в ту же ночь вернулся в
штаб дивизии, где совместно с Е Тином 'был намечен план ликви-
дации мяте'жа.
15 мая в Ухане началась паника. Правительство растерялось
и никаких мер не предпринимало. Были сведения, что оно даже
собирается бежать. E Тин сохранял полное спокойствие и вы-
держку. Его дивизия находилась в полной боевой готовности.
К бою были подготовлены также охранный полк под командова-
нием Лу Дэ-миня и учебный полк.
Утром 16 мая в направлении Иочжоу ~был выслан один полк,
а во второй половине дня выступили главные силы — оставшиеся
два полка 24-й дивизии E Тина, один батальон охранного полка и
учебный отряд. Тогда же в крестьянские отряды были посланы
коммунисты (в это время началось массовое восстание крестьян в
провинции Хунань) с ~задачей на~править усилия восставших на
разгром мятежников.
18 мая в районе Тупина и Сяотая войска Ся Доу-иня были
остановлены, а затем с подходом наших главных сил в двухчасо-
вом 'бою полностью разгромлены.
После разгрома мятежа паника улеглась. Казалось, положение
стабилизировалось. В действительности же обстановка оставалась
тревожной. Через несколько дней, 21 мая, в Чанша поднял мятеж
полковник Сюй Кэ-сян, который начал проводить расправу над
восставшими в Хунани крестьянами. Крестьянское восстание в
Хунани официальные органы правительства считали бандитским,
спровоцированным коммунистами. Все это, вместе в~зятое, явилось
поводом для активизации реакции и в конце концов привело к
измене уханьокого правительства в июле 1927 г. и переходу его
в лагерь Ча~н Кай-ши.
В начале июня 1927 г. дивизия Е Тина и учебный коммуни-
стический отряд ~были переведены в г. Хэйцзыцзян, в 30 км к
востоку от Учана. Эта мера была предпринята с целью предот-
вратить возможность окружения этих частей в стенах Учана реак-
ционным 35-м корпусом генерала Хэ Цзяна. Сюда же, в район
Учана, возвращались с хэнаньского фронта 8-й и 36-й корпуса
TaH IIIBa-чжи, 4, 11 и 20-й корпуса перебрасывались на рубеж
железной дороги Цзюцзян — Дэань — Наньчан.
К находившемус~ в Хэйцзыцзяне Е Тину шли крестьяне с
просьбой оказать помощь против, карательных отрядов полковни-
ка Сюй Кэ-сяна (вскоре он стал генералом), которые зверски
расправлялись с восставшими. Несмотря на карательные опера-
ции, движение росло и ширилось. Крестьяне громили и жгли по-
мещичьи имения, забирали зерно, скот, инвентарь, уничтожали
кабальные документы. Многие помещики и чиновники, бросая
все, в страхе бежали из своих владений.
Крестьянское восстание вызвало гнев уханьского правительства
и реакционных элементов. Особое недовольство проявлялось в 8,
35 и 36-м корпусах, подчиненных Тан Шэн-чжп. В командпом
составе этих корпусов была большая прослойка помещичьих эле-
ментов, выходцев из провинции Хунань, которые треоовали ре-
шительной расправы с крестьянами.
Е Тин с 'большим волнением воспринимал трагедию восстав-
.ших крестьян и не раз задавал вопрос: что следует предпринять
для их защиты? Он мог бы решиться на любой шаг, но партийная
и воинская дисциплина удерживала его. Я ему рассказывал, что
крестьянские движения порой неизбежно принимают резкие фор-
мы. Приводил различные примеры и факты из истории.
Я не один раз шифрованными телеграммами ставил вопрос о
помощи восставшим крестьянам перед Блюхероы, просил разре-
шить дивизии Е Тина поддержать отряды крестьян, которые дви-
гались на Чанша.
Мы с Е Тином считали, что разгромить карательные отряды
Сюй Кэ-сяна не составит большого гаруда. Е Тин готов был вьгпол-
нить эту задачу, если последует приказ, но приказа не последо-
вало. Единственное, что мы сделали, пере~дали крестьянским от-
рядам 260 винтовок с небольшим количеством патронов.
Через некоторое время B. К. Блюхер вызвал меня в Ханькоу.
Разговор зашел насчет моих телеграмм о ~помощи крестьянам.
Блюхер сказал мне, что я не прав и что политическая обстановка
гораздо сложнее, чем я ее себе представляю. Из его объяснений я
понял, что и он тяжело переживает трагедию восставших кресть-
ян. В заключение нашего разговора Блюхер дал ~понять, что наме-
чается, другой ~план использования дивизии Е Тина.
Через несколько дней дивизию передвинули в Дае, поселок,
расположенный на берегу Янцзы. В Дае 'был японский металлур-
гический завод, а неподалеку находился и рудник, где,дооывали
железную руду. Заво~д не работал,,а японцы разбежались. Здесь
мы ждали дальнейших распоряжений. В Дае дивизия находилась
до 17 июля, когда пришел приказ о переводе ее в Наньчан.
К этому времени политическая обстановка в Китае резко ухуд-
шилась. Реакция ~перешла в наступление, наметился спад револю-
ционного движения. Развернулась разнузданная кампания против
компартии, близился разгром партийных H профсоюзных органи-
заций, убийства и казни коммунистов. Была развязана антисовет-
ская кам~пания, началась травля наших советников. Жизнь каж-
дого иэ нас находилась в опасности. Активизировались империа-
листические державы — Англия, Америка и Япония. Дело дошло
до того, что на своих судах они перебрасывали реакционные вой-
ска, 'блокировали важные стратегические пункты военными Ео-
раблями, на борту которых находились десантные части. Это была
настоящая интервенция.
В то же время продолжались жестокие карательные операции
против восставшего крестьянства. Самое активное участие в по-
громе коммунистов и расправах с крестьянством приняли хунань-
ские корпуса (35, 36 и 8-й) генералов Хэ Цзяна, Лю Синя и Таз
Шэн-чжи. Оставшиеся в живых коммунисты уходили в подполье
или же спасались в 24-й Отдельной дивизии Е Ти~на и в 20-M
корпусе Хэ Луна, которые, не боясь разгула реакции, открыто
давали им убежище.
B этой обстановке Временное политбюро ЦК КПК, избранное
в середине июля 1927 т., организовало Наньчанское восстание.
К 1 августа 1927 г. дислокация частей HPA в районе Наньча-
на была следующая: в Цзюцзяне находились 11-я и 12-я дивизии;
в Дэане — учебно-инструкторский полк 4-го корпуса; в Наньча-
не — 24-я Отдельная дивизия Е Тина, 20-й корпус Хэ Луна и
учебный коммунистический отряд. В Наньчане и его окрестностях
находились также ранее перешедшие на сторону Чан Кай-ши 3-й
корпус Чжу Пэй-дэ и 9-й корпус.
B конце июля в г. Дэань съехались представители компартии,
ооразовавшие революционный комитет для руководства восстани-
ем. В планы восставших входило разоружение 3-то m 9-го корпу-
сов и .прорыв в провинцию Гуандун, ~первоначальную 'базу рево-
люции.
Перед началом восстания нужно было окончательно решить,
какие войска примут в нем участие. С этого вопроса революци-
онный комитет и пачал обсуждение плана действий.
Нужно было выяснить в первую очередь позицию коле~бавшегося
генерала Чжан Фа-куя. Два его корпуса, 4-й и 11-й, представля-
ли грозную силу, и, конечно, привлечь их на сторону восставших
было очень важно. В 4-м и 11-м,корпусах еще сохраняла свои
кадры, компартия, так как незадолго до начала восстания эти
соединения вернулись с хэнаньского фронта. Однако и в них ан-
тикоммунистические выпады все учащались. Сам Чжан Фа-куй
свое согласие на участие корпусов в восстании обусловил иэтна-
нием коммунистов из его частей. В первую очередь это касалось
24-й Отдельной дивизии, которая, хотя и номинально, подчиня-
лась e,ìó.
Е Тин первым разгадал замысел Чжан Фа-zya и категориче-
ски отверг его требование. Его поддержали Хэ Лун и Чжу Дэ.
После 'безуспешньгх попыток договориться с Чжан Фа-куем было
~р~~~то окончательное решение пачать восстание ~без его участия.
Оперативное руководство,по разоружению реакционных 3-го и
9-го корпусов революционный комитет возложил на Е Тина, Хэ
Луна и Чжу Дэ.
Накануне восстания в частях, находившихся под Наньчаном,
оставались два советника из СССР: автор этих строк — в 24-й От-
дельной дивизии E Тина и М. Ф. Куманин — в 20-и корпусе Хэ
Луна.
Учитывая осложнившуюся политическую обстановку,
В. К. Блюхер шифрованной телеграммой отозвал нас и приказал
немедленно возвращаться на родину. Я получил эту телеграмму в
127
Дэане за пять дней до начала восстания. До М. Ф. Куманина, на-
ходившегося в окрестностях Наньчана, телеграмма не дошла, и
он стал участником развернувшихся затем событий'.
В восстании приняли участие следующие части и соединения:
24-я Отдельная дивизия Е Тина — до 6 тыс. человек; 20-й корпус
Хэ Луна (в составе трех дивизий) — 12 тыс.; 25-я дивизия 11-го
корпуса — 5 тыс.; один полк 26-й дивизии 11-го корпуса — 500
человек; учебный коммунистический отряд — 400 человек.
Учебно-инструкторский полк, ~которым ранее командовал Чжу
Дэ, поддерживал восстание, но активного участия в нем не при-
нял.
Чжан Фа-,куй удалил из этого полка всех ~коммунистов, кото-
рых ему удалось о~бнаружить. В,дальнейшем полк вместе с дру-
гими частями Чжан Фа-куя вернулся в Гуанчжоу, где на стороне
гуанчжоуского пролетариата принял активное участие в воору-
женном восстании 11 — 13 дека~ори 1927 г. В нем все-таки сохрани-
лось 'большое ядро коммунистов, которым удалось ускользнуть от
полицейских ищеек в период Наньчанского восстания.
В восставших в Наньчане частях было немало, коммунистов;
в 24-й Отдельной дивизии Е Тина — 400, в 20 м ~корпусе Хэ Лу-
на — 700 — 750, в учебном коммунистическом отряде — 400, в 25-й
дивизии Чжу Дэ — 100, в 10-й дивизии — 100, в полку 26-й ди-
визии — 30 — 40. Перспективный план восставших состоял в том,
чтобы прорваться в ~провинцию Гуандун и создать там новую
революционную 'базу. Важно ~было определить маршрут последу-
ющего движения восставшей армии из Наньчана в Гуандун. Было
два варианта: первый — двигаться вдоль восточной границы про-
винции Цзянси, через города Жуйцзинь, Хуэйчан, на Шаньтоу,
второй — долиной р. Ганьцзян.
Первый 'был неудобен для движения ~большой армии: пересе-
ченная местность, мало дорог, да и те позволяли движение лишь
гуськом. Следовало также учесть, что население, жившее вдоль
этого маршрута, не 'было в достаточной степени охвачено полити-
ческой ра~ботой.
В стратегическом отношении в Шаньтоу восставшую армию
подстерегали серьезные опасности. В порту всетда;дежурили
боевые корабли империалистических держав, на борту ~которых
были десантные части. Кроме того, за пределами Шаньтоу не
было обширного пространства. Он мог стать ловушкой для вос-
ставших. Кстати, в двух восточных кампаниях 1925 г. в Гуандуне
противник был разбит за сотню килоиетров от Шаньтоу и, не
имея возможности в нем удержаться, в панике 'бежал из этой ло-
вушки или ~был пленен.
Маршрут, проходивший долиной р. Ганьцзян, имел больше
преимуществ: сравнительно ровная местность, ~больше дорог. На-
селение в этих районах было хорошо настроено по отношению и
НРА, так ~как в этих местах уже проходили части HPA и вели
интенсивную политическую работу. Кроме того, в случае угрозы
1"8
поражения с этого маршрута можно было отойти в горные райо-
ны Цзинганьшань.
Однако по предложению E Тина ~был принят первый вариант
маршрута.
После тото как 'были сотласованы основные вопросы, в ночь
на 1 августа 1927 г. восставп~ие части решительно атаковали ка-
зармы 3-го и 9-го корпусов как в самом Наньчане, так и за его
пределами. Бой длился целый день и закончился разоружением
дочти всех шести дивизий. Только мелкие отряды ушли в про-
винцию Чжэцзян. Из тюрем были выпущены все заключенные.
В руки восставших попало 'большое количество оружия (в основ-
ном винтовки и около сотни ~пулеметов). В ходе 'боя восставшие
также понесли значительные ~потери. Около 500 человек было
убито и ранено.
2 августа революционный комитет обложил контриоуцией
местную буржуазию, собрав более миллиона юаней на содержа-
ние армии. Других источников финансирования у ревкома не
было. Вся операция по сбору средств и дальнейшая органиэация
марша проходили в ~большой спешке, нужно 'было без промедле-
ния двигаться на ют. Поэтому в Нааьчане не было обнародовано
никаких политических документов восставших.
Восставшая армия под командованием Е Тина, Хэ Луна и
Чжу Дэ оставалась в Наньчане и его окрестностях, пять суток,
после чего двинулась íà юг по первому маршруту.
Второй этап восстания начался 5 августа и продолжался по
30 сентября.
Руководители восставшей армии ставили задачу как можно
быстрее преодолеть расстояние около 800 км и внезапно появить-
ся в Шаньтоу, из~бегая при этом GTQJIKHQBBIHHH с цротивником.
Реакция тем временем не дремала m собирала силы для борь-
бы с восставшими. В Гуанчжоу генерал Ли Цзи-шэнь сразу же
привел в боевую готовность все свои части и зорко следил за
передвижением армии наньчанцев.
В этот момент в Гуанчжоу в его распоряжении были две силь-
ные дивизии — 11-я и 13-я. В этом же районе находился 5-й кор-
пус генерала Ли Фу-линя. Севернее Гуанчжоу, в г. Шаотуань,
дислоцировались три дивизии генерала Ван Ши-сюя. В районе
Шаньтоу и на стыке провинций Фуцзянь и Гуандун было ра~спо-
ложено до двух дивизий генерала Цянь Да-цзяня. В целом про-
тивник рааполатал силами, в два-три раза 'большими, чем вос-
ставшая армия.
Недооценив опасности крупных столкновений с противником,
восставшие допустили и ряд других просчетов. Во-первых, не ~был
назначен главнокомандующий армией. E Тин, хотя и пользо-
вался огромным авторитетом, не мог сам поставить вопрос о сво-
ем назначении. Из восставших частей не были удалены реакци-
онно настроенные и колеблющиеся элементы. Не сразу ~был ор-
ганизован институт политкомиссаров. Ревком не опубликовал ни-
129
каких воззваний к населению и м армии противника о целях и
задачах восстания. Наконец, учебный коммунистический отряд,
участников которого предполагалось направить в качестве органи-
заторов и пропагандистов в деревни, не 'был использован по на-
значению, влившись в подразделения как боевая часть.
Отсутствие агентурной и дальней войсковой разведки привело
к тому, что у восставших не имелось данных о численности и
боеспособности противника.
При движении, колонны на юг возникли осложнения, отрица-
тельно повлиявшие на 'боеспособность восставшей армии.
В то время основным транспортом для пере~броски военного
снаряжения, больных и раненых служили носильщики-кули. До-
статочное количество кули за короткое время собрать было не-
возможно. Поэтому значительная часть грузов доставалась на до-
лю солдат. Им пришлось нести не только свои винтовки с ком-
плектом патронов, но и трофейное оружие и 'боеприпасы, ране-
ных и больных товарищей.
Все это затрудняло и замедляло движение колонн. Части вос-
ставшей армии были растянуты на десятки километров. Такое
положение создажало условия для дезертирства, измены и паде-
ния морального духа. Вскоре восставшим изменила в полном
составе 10-я дивизия 4-го корпуса. По указке реакционного офи-
церства 'были перебиты все коммунисты, и дивизия ушла ы Чан
Кай-ши в провинцию Чжэцзян.
Через несколько дней после ухода 10-й дивизии начальник
шта~ба генерала Хэ Луна увел к противнику целый полк. После
этого убегали 'батальонами и ротами, не говоря об одиночках.
B результате восставшая арман еще до первого столкновения с
противником потеряла около семи тысяч человек.
С при~ближением к границе Гуандуна нависала угроза серьез-
ных боев. Превосходящие во много раз силы противника по трем
направлениям,двигались на перехват, колонн восставшей армии.
Первое столкновение произошло 26 августа у г. Жуйцзиня.
В авангарде колонны восставших двигался 20-й корпус Хэ Луна.
При подходе к городу Хэ Лун встретил около двух дивизий ге-
нерала Цянь Да-цзяня и, не ожидая подхода Е Тина, энергично
атаковал противника, нанес ему поражение, занял город, а затем
отбросил противника в направлении Хуэйчана.
Получив сведения о боях под Жуйцзинем, Е Тин и Чжу Дэ
ускорили движение и 29 августа соединились с корпусом Хэ Лу-
на яедалеко от г. Хуэйчана. Город занимал Цянь Да-цзянь с дву-
мя своими потрепанными дивизиями. К нему на помощь двигался
с десятью полками другой южный милитарист — генерал Хуап
Шао-сюн.
Е Тин, Хэ Лун m Чжу Дэ приняли решение атаковать против-
ника у Хуэйчана до подхода генерала Хуан Шаосюна. В тот же
день, 29 августа, оставив одну дивизию Хэ Луна в резерве, они
завязали бой с войсками Цянь Да-цзяня. После решительного
130
штурма, продолжавшегося целый день, город был взят. Против-
ник был полностью разгромлен и пленен, лишь небольшая часть
солдат разбежалась.
Войска восставших, участвовавшие в ~боях у Жуйцзиня и
Хуэйчана, также понесли серьезные потери убитыми и ранены-
ми. Это еще 'больше осложнило положение восставших. Двигать-
ся дальше с таким количеством больных и раненых было невоз-
иожно. Медикаментов не было, да и лечить, по существу, было
некому. Сощ~аты, измученные длительными переходами и боя-
ми, при дальнейшем передвижении могли совершенно потерять
боеспособность. Требовались передышка и отдых. Взвесив со-
здавшуюся обстановку, командование приняло решение вернуть-
ся назад в Жуйцзинь и оттуда направиться в провинцию Фу-
цзянь, в Динчжоу. Там можно будет дать войскам отдых, привес-
ти в порядок тылы и после отого 1продолжать движение на
Шаны ау.
Пробыв в Динчжоу около десяти суток, восставшая армия дви-
нулась вдоль западной границы Фуцзяни, через Саньхэба и Чао-
чжоу, на Шаньтоу.
23 сентября Е Тин занял город и порт Шаньтоу. Войска по-
лучили пятидневный отдых. В Шаньтоу были собраны значитель-
ные,денежные средства на содержание армии.
С начала восстания 1 .августа в Наньчане до занятия Е Ти-
ном Шаньтоу (23 сентября) численность восставших частей
уменьшилась 'более чем наполовину. Между тэи решающие бои
с противником были впереди.
С запада, со стороны Гуанчжоу, к Шаньтоу прйближались
11-я и 13-я дивизии генерала Ли Цзи-шэня. К Чаояну (Чао-
чжоу) подходил с 10 полкама генерал Хуан Шао-сюн. Они пере-
резали дути следования восставшей армии с северо-востока и
запада, схватывая ее в «клещи». Японцы высадили B Шаньтоу
десант, который одновременно с приближением частей Ли Цзи-
шэня и Хуан Шаосюна начал вытеснять восставших из города.
Оборонять Шаньтоу у восставших не осталось сил, а ~помощи
ждать 'было неоткуда. Поэтому, пробыв там около пяти суток,
Е Тин покинул город и двинулся со своей дивизией в западном
направлении — на Тэнхэ — Луфын — Хайфын. Через эти пункты
проходила хорошая дорога, и местность |была сравнительно ров-
ная.
30 сентября дивизия Е Тина приблизилась н Тэнхэ, одновре-
менно с запада к нему подошли 11-я и 13-я дивизии Ли Цзи-
шэня. Правее дивизии Е Тина двигались части 20-то корпуса
Хэ Луна. Части Чжу Дэ занимали города Саньхэба и Чаочжоу.
К Чаочжоу подходили 10 полков милитариста Хуан Шао-сюна.
Близ Тэнхэ между дивизиями Ли Цзи-шэня и войсками
Е Тина и Хэ Луна завязался упорный встречный бой. Он шел с
переменным успехом, хотя силы были неравные: EIpOTHBHHK имел
большой численныи перевес, кроме того, его части 'были свежи-
131
ми, не измотанньгми тяжелыми боями и длительными перехода-
ми. Бой проходил во взаимных контратаках, обе стороны несли
большие потери. В,какой-то момент îое стороны начали отсту-
пать с ~поля сражения. Однако E Тин упустил этот момент и
продолжал отход в сторону Чаочжоу. Противник начал пресле-
дование разрозненных частей Е Тина. В это время Хуан Шао-
сюн, выбив из Чаочжоу гарнизон Чжу Дэ, спешно продвинулся к
Тэнхэ. Вокруг частей Е Тина и Хэ Луна сомкнулись «клещи».
Они были разбиты, m только отдельным отрядам удалось избе-
жать полного уничтожения. Два полка Чжу Дэ прорвались в
провинцию Фу~вянь, а отряд из дивизии E Тина численностью
около тысячи человек — в район Хайлуфына, где он присоединил-
ся е крестьянским повстанцам.
ПРИМЕЧАНИЯ
' О деятельности Е Тина (1896 — 1946) см. очерк Шао Тана «Е Тин»
в сб. «Кантонская коммуна (к сорокалетию восстания в Гуанчжоу}», М,,
1967, стр. 149 — 154.
2 Воспоминания М. Ф. Куманина о Наньчанском восстании см.
стр. 149 — 159 насто,ящего издания.
М. Е. Ш асс
ГОД РАБОТЫ В РЕВОЛЮЦИОХХОМ КИТАЕ
(Из воспоминаний финансового советника)
Памятньгм,для меня сентябрьским вечером 1926 г. скорый поезд
Москва — Владивосток увозил в дальнее странствие трех лепин-
градских экономистов, приглашенных на работу в Китай в каче-
стве советников национального правительства, министерства фи-
нансов и Центрального 'банка Китая, созданных в Гуанчжоу пос-
ле смерти Сунь Ят-сена.
Предстояла серьезная и трудная работа по реорганизации ки-
тайских финансов и экономики Китая в целом.
Возглавлял группу известный в то время ленинградский про-
фессор-финансист В. М. Штейн, уже дважды побывавший на Во-
стоке (он участвовал в проведении денежной реформы в Мон-
голии и посетил Китай с делегацией Наркомфина СССР). В груп-
пу входили также широко о~бразованный и опытный экономист
профессор Александр Борисович Ельяшевич и автор этих строк—
самый молодой член группы, 'занимавшийся в те годы научной
работой в ленинградском филиале Научно-исследовательского ин-
ститута Наркомфина СССР, где и состоялось наше знакомство
с В. М. Штейном.
За иоключением В. М. Штейна, никто из нас не имел специ-
альной подготовки для работы в Китае. С ~большим интересом
мы слушали его рассказы об экономическом положении Китая.
Специальной литературы по этим вопросам в нашем распоряже-
нии тогда не 'было. В свободное время я ~продолжал штудировать
английский — нам ведь предстояло работать с китайскими пере-
водчиками на английском языке, поскольку китайцев, знавших
русский, почти не было. После тосадки в вагон разговоры по-
русски ~были нашим шефом запрещены. По дороте мы любовались
красотами Сибири и с Александром Борисовичем читали друг
другу по вечерам стихи. Много их было IIIîòîì,ïåðå÷èòàíî по
вечерам на плоской крыше нашего дома в Гуанчжоу.
Быстро промелькнул Байкал, прозрачная Ангара, вот уже
резкий поворот на ют возле Хабаровска, и мы оказываемся, на-
конец, в чистом и светлом Владивостоке с его знаменитой ~бух-
той Золотой Рог и прямыми длинными улицами. Здесь, в од-
ной из ~гостиниц, нам пришлось ожидать грузопассажирского па-
рохода, который должен был доставить нас сначала в Шанхай, а
затем, после недельной остановки, в Гуанчжоу, на самый дальний
иг страны, где нам предстояло работать.
Огро~~мный, многокрасочный Шанхай с его утопающими в бо-
гатстве иностранными концессиями и жалкой .китайской частью
города, роскошные отели, магазины и виллы рядом с нищими,
голыми рикшами и голодными кули, ищущими хоть какого-ни-
будь заработка, — этот Шанхай как 'бы олицетворял,собой тог-
дашний Китай с его противоречиями и коетрастами.
Это ~была страна необозримых пространств, земных и водных,
Окаймленная с одной стороны громадным тихоокеанским побе-
режьем, а с другой — огороженная от западного мира Гималаями
и пустыней Гоби, с разнообразным зеленым покровом — от ярких
субтропиков юга до обширных и однообразных монгольских сте-
пей.,Мы увидели многочисленные иностранные концессии, зани-
мавпгие лучшие районы городов, где высились каменные громады
(с кондиционерами внутри помещений), еурсирующие вдоль ти-
хоокеанского побережья Китая кругосветные экспрессы со всеми
видами комфорта и одновременно напоминающие средневековье
китайские кварталы, например, знаменитые «узкие улицы» Гуан-
чжоу, представляющие собой сеть коридоров, вдоль которых рас-
полагались старинные мастерские, где на замысловатых станках
иитайцы всех возрастов заняты изготовлением ~знаменитых из-
делий из слоновой кости, требующих неимоверных затрат руч-
ного труда. Здесь же вышиваются сделанные с удивительным
вкусом китайские шелковые шали.
Яркие ~проявления колониализма с его жесточайшей системой
национального и социального угнетения и унижения производи-
ли на меня наиболее сильное впечатление в первые дни жизни в
Китае. Кажется, навсегда запомнилась, например, гордая фигу-
ра английского офицера, стоявшего на пристани и внимательно
наблюдавшето, как мы («~красные») выходим с парохода на ки-
тайскую землю. Офицер был в о~бьтчной колониальной форме — в
тортах и про~бковом шлеме. В его взгляде было столько враж-
дебности, презрения, империалистической уверенности в том,
что англичанам принадлежит данное им как бы 'самим богом
право хозяйничать в этой стране. Долго я яе мог отделаться от
впечатления этой первой встречи с воплощением империализ-
ма — не на ~бумаге, не в книгах, которых я перечитал к тому вре-
мени уже немало, а в живой действительности.
В памяти по сей день сохранились и многие, другие эпизоды.
Вот японские, английские или американские моряки избивают
беззащитных рикш, бросают в воду их,коляски. Или: на антлий-
ском пароходе, ходившем внутри Китая по р. Янцзы, из салона-
ресторана 1го псласса полицейские (сами китайцы) выводят из-
за общего стола, за которым мне пришлось сидеть вместе с англи-
чанами и какими-то другими иностранцами, и усаживают за спе-
циально поставленный маленький отдельный столик какого-то на
вид ~богатого китайца в национальном костюме: англичанин счи-
тал для се~бя неподобающим сидеть за одним столом с китайцем.
Или еще: пьяные американские матросы покупают у родителей
несовершеннолетних китайских девочек, заполнявших в огром-
ном количестве сампаны, где жила ~беднейшая часть населения, и
продававшихся за серебряную монетку, меньшую по величине,
чем наша 20-копеечная.
Таковы 'были мои первые внешние впечатления в |Китае, про-
демонстрировавшие колониализм в действии, ~показавшие, какое
страшное 'бедствие означает он для народов.
По ~прибытии в Гуанчжоу, яркий шумный ю«нный город, «ки-
тайский Париж», стоящий на р. Жемчужной, мы остановились в
гостинице, а потом ~сняли комнаты в предместье — Дуншане, где
жила ббльшая часть русской колонии и где находилась резиден-
ция М. М. Бородина — главного политического советника гоминь-
дана и национального правительства Китая.
'Как отмечают все лично знавшие Михаила Марковича Боро-
дина, он производил с первого знакомства ооаятельное впечатле-
ние, которое потом обычно только подтвернсдалось. Бородин был
высокого роста и статного сложения. Держался с естественным
спокойствием и достоинством человека, выполняющего ясные для
него функции политического, деятеля, привыкшего смотреть на
каждый частный коякретный вопрос с точки зрения более ши-
роких концепций целого, неоднократно продуманных и взвешен-
ных им и составляющих основу его мировоззрения. Целостность,
его внутреннего облика сочетала~сь с яркой о~баятельной внешно-
стью. Тонкие черты лица, красивые умные глаза с проницатель-
ным, глубоко проникающим взглядом. У Бородина был приятного
те»«бра низний голос, он товорил ~спокойно и не апеша, при этом
едва заметно чувствовался американский акпент, приобретенный
за долгие годы жизни в CIIIA. Бородину очень шли,зачесанные
назад черные волосы со все более выступающей сединой и усы,.
которые одни находили характерными для английских рабочих
лидеров, а другие, как, например, А. И. Черепанов, считали, чт«»
это типичные усы и для русского рабочего.
Прекрасный оратор, в совершенстве знавший английский язык„
Бородин быстро овладевал лю~бой аудиторией и производил обая-
тельное впечатление на слушателей. Но при этом, излагая своему
подчиненному какой-либо план или концепцию, он большей ча-
стью не подавал их как совершенно готовые, не подлежащие об-
суждению схемы. При этом часто обсуждения заканчивались во-
просительными нотками: «Не так ли, э?», «Не принять ли эту вы-
двинутую ими линию так нроцентов на 20 — 25? ERIK, э7».
Как рассказывает в своей интересной книге «В штабе Блюхе-
ра» М. И. Казанин, некие американцы, желая восстановить Сунь
Ят-сена против Бородина, спросили: «Знаете ли вы, что Боро-
дин — это псевдоним. Знаете ли вы его настоящую фамилию?»
— Знаю,— ответил Сунь Ят-сен.
— Какая же она?
— Лафайет,— оборвал разговор Сунь Ят-сен, назвав благо-
родного французского генерала, который в эпоху американской
буржуазной революции в конце XVIII в. сражался за свободу в
рядах американских 'борцов против, английских монархических
СИЛ
По приезде в Гуанчжоу в октябре 1926 г. ната группа со-
ветников-финансистов посетила Бородина в доме, где он жил и
работал. Познакомившись с нами, Бородин обещал организовать
нашу встречу с министром финансов и председателем Централь-
ного ~банка Сун Цзы-вэнем. В назначенный день Бородин пред-
ставил каждого из нас Сун Цзы-ваню, тут же 'были намечены
главные задачи и условия нашей работы. Через некоторое время
Бородин провел с нами специальную беседу, во время которои
более, конкретно разъяснил общую обстановочку в революционном
Китае, ближайшие задачи в области экономики и политики, ко-
торым должна 'была подчинять~ся ната деятельность по организа-
ции финансового хозяйства национального правительства.
Наша финансовая группа, составляя часть о<бщего,аппар
Бородина, находилась в то же время на работе в министерстве
финансов Китая, от которого мы зтолучали зарплату как финан-
совые советники министерства и Центрального ~банка. Нашей ре-
зиденцией 'был отведенный нам отдельный кабинет в помещении
Центрального банка, где мы и трудились с помощью, китайца-
переводчика, с которым вынуждены были объясняться на анг-
лийском языке.
B конце ноября 1926 г. министерство финансов и правление
Центрального 'банка Китая переехали из Гуанчжоу в Ханькоу
(с ними уехал и B. М. Штейн). Мы с Ельяшевичем остались на
некоторое время в Гуанчжоу.
В этот период я ~много работал над литературой по экономике
и финансам Китая. По некоторьгм вопросам у меня собралась
довольно о~бширная ~бйблиотека. Одновременно приходилось шту-
дировать таможенные отчеты, текущую прессу и т. д. Каждое
утро мы приезжали в банк и анализировали с помощью нашего
переводчика Ли основные показатели:деятельности 'банка. Кро-
ме того, Ельяшевич получил поручение проконсультировать по
некоторым воаросам министерство юстиции, я же — задание по-
сетить и оказать нужную помощь существовавшему в Гуанчжоу
Статистическому 'бюро. Возглавлял ~бюро молодой китаец, полу-
чивший специальное высшее образование в одном из универси-
тетов США. Он увлекался в то время модными вопросами ана-
лиза экономической конъюнктуры, разработкой индексов цен и
f36
т. и. и преподнес мне соответствующие печатные сборники, со-
ставленные им по материалам, собранным главным образом в
Гуанчжоу. Материалы 'были на китайском и английском языках,
а объяснялись мы ~без переводчика по-английски. Я похвалил его
работу, но спросил, почему бюро пе занимается статистикой насе-
ления и некоторыми другими проолемами. На мой вопрос о ко-
личестве населения в Гуанчжоу руководитель 'бюро ответил: «От
семисот тысяч до двух миллионов». Я удивился такой большой
амплитуде колебания, но мне разъяснили, что переписи населе-
ния в Китае никопда не производилось и все расчеты в этой 00-
ласти являются, мягко говоря, ориентировочными.
Однажды Пин Чуан-чэнь, так звали заведующего бюро, об-
ратился ко мне с просыбой охарактеризовать основные принципы
и организацию статистики 'B СССР. Примерно через ~неделю я вы-
полнил эту работу в виде записки, формулирующей задачи и ос-
новы нашего статистического учета, системы показателей по важ-
нейшим отраслям народного хозяйства, методы сводки и обработ-
ки первичного материала в показатели по отдельным предприяти-
ям, по отраслям и всему народному хозяйству.
Не будучи специалистом-статистиком, я все-таки по характе-
ру своей работы в Ленинграде 'был неплохо знаком с этой важ-
ной отраслью экономической работы. Самым сложным для меня
было изложить этот материал по-английски, в чем мне большую
помощь оказал Ельяшевич, владевший английским лучше меня,
так как во время подтотовки диссертации находился в команди-
ровке в Лондоне.
В один из ближайших дней к нам явился Пин Чуан-чэнь с
большой китайской рукописью. Оказалось, что он сделал пере-
вод моего доклада на китайский язык и собирается издать его
отдельной брошюрой. В тгредисловии Пин Чуанчэнь изобразил
меня известным советским профессором статистики, который при-
был в Гуанчжоу и интересуется трудами гуанчжоуского Стати-
стического бюро. Такая реклама мне вовсе была не нужна, я за-
протестовал, настаивая на том, что это коллективный труд, в
котором наибольшую роль сыграл сам Пин Чуан-чэнь, так что
его фамилия как главного автора должна стоять на обложке.
Мы с Александром Борисовичем довольно быстро уговорили
Пин Чуан-чаня согласиться, а также исключить излишние под-
робности в предисловии. Через короткое время он привез мне
большую пачку хорошо из~данных брошюр: Пин Чуан-чэнь, «Ос-
новные принципы организации статистики в СССР...»
Мне вспоминаются встречи с замечательными людьми, наши-
ми советниками,,с которыми судьба свела меня в Гуанчжоу.
Из работников апшарата М. М. Бородина я встречался с
Г. Б. Синани (Скаловым), который заменял Бородина во время
его отъезда, О. С. Тархановым, Е. С. Иолком, М. Волиным, со-
трудничал в издававтпемся аппаратом Бородина литографским
способом журнале «Кантон», участвовал в общих прогулках,
i37
играл в нашем клубе на бильярде, особенно с Г. И. Гилевым и
М. Г. Ефремовым, оставшимся в Гуанчжоу (после отъезда
Блюхера) в качестве старшего военного советника.
С Гилевым мы ча,сто встречались в нашем клубе, где его же-
на Мария Михайловна была заботливой и неутомимой хозяй-
кой. Геннадий Иванович Гилез 'был в Гуанчжоу советником по
артиллерии. Он происходил из рабочей среды, отличался боль-
шим личным обаянием и очень хорошо мне запомнился.
В Гуанчжоу мы также встретились с одним из моих старых
знакомых и сослуживцев — В. К. Таиров (Теруни), который в
гражданскую войну был ответственным работником политотдела
Севкавфронта ( с ним в свое время мы ездили на кавалерийокие
прогулки в окрестностях Ростова н/Д). В Китае Таиров был по-
мощником Блюхера по политработе и по возвращении в СССР
также работал с Блюхером.
Однажды по приглашению М. Г. Ефремова я с труппой на-
КНЕх советников присутствовал на соревновании по стрельбе, ко-
торое устраивал генерал Ли Цзи-шэнь для офицерских кадров,
обучавшихся в военной школе Вампу. Стреляли из винтовок.
Помню, что никто из китайских офицеров не выбил более двух-
трех очков из пяти возможных. После этого Ли Цзи-тэнь о~бра-
тился,к Ефремову с просьбой показать свое искусство. Мы все
следили за ним с замиранием сердца. Ефремов уверенно и спо-
койно, твердой рукой выбил все 5 очков. Ликованию китайской
и нашей публики не ~было предела.
В начале января 1927 г. А. Б. Ельяшевич и я, так же как ра-
нее В. М. Штейн, получили распоряжение переехать из Гуан-
чжоу в Ханькоу — место пребывания уханьского правительства.
В отличие от перебравшихся туда ранее членов ~правительства и
советников, совершивших трудное путешествие (железная доро-
га была недостроена, приходилось идти пешком либо передви-
гаться на лодках), Александр Борисович и я решили ехать в
Ханькоу через Шанхай морем и по Янцзы. Добраться до Шан-
хая мы думали на американском лайнере, огибающем весь зем-
ной шар. Правда, экспрессы эти в Гуанчжоу не заходили и оста-
навливались лишь в Сянгане.
Задача получения визы в Сянган всего на один день оказа-
лась легко ра~зрешимой после того, как Ельяшевич,преподнес ан-
г~жйскому консулу в Гуанчжоу свою книгу — диссертацию оо
английском землевладении, написанную им еще до революции.
Мы получили возможность за два-три дня посмотреть много ин-
тересного, прежде всего сам Сянган — старый бастион английско-
го империализма,— почти целиком омываемый мореи, крупныи
мировой порт, тород изумительной красоты.
Внизу точно уголок Лондона: ~пристань, товарные склады, ог-
ромные банковские и коммерческие здания, в lIpoTHвоположной
части острова китайские районы, нищие и жалкие, как и во всех
китайских городах. Автомобильная дорога, поднимающаяся вверх
по спирали вокруг всего Сянгана, дала нам возможность осмот-
реть его со всех сторон. Через Сянтан велись крупные внешне-
торговые операции, и вместе с тем эта колония являлась круп-
нейшей базой империалистического вмешательства в Китае.
Интересно ~было провести ~два дня на «Президенте Кливлен-
де» вЂ” огромном лайнере, имеющем каюты только 1-го класса и
всевозможные помещения и устройства для комфорта пассажи-
ров. Многочисленный обслуживающий персонал был сплошь из
китайцев, официанты тщательно опекали в ресторане каждый
столик
На третий день «Президент Кливленд» в точно объявленное
время доставил нас в Шанхай, где мы прожили два дня, а затем
английским или японским пароходом (точно не помню) добра-
лись по Янцзы до Ханькоу.
Ханькоу не имел такого пышного фасада, как Шанхай, и вы-
глядел значительно скромнее. Английская и немецкая концессии
уже были ликвидированы. О существовании в прошлом русской
концессии напоминали русская церковь и отделение Русско-Ази-
атского банка, обслуживавшие русских чаеторговцев — Поповых,
Высоцких, Молчановых и др. СССР давно отказался от колони-
альных прав царизма.
,Мы нашли для себя ~помещение в пансионе Родэ яа улице,
носившей английское название Локерби-род, недалеко от набе-
режной. Пансион Родэ ~ был и тому времени заполнен до отказа,
преимущественно яатими саветниками, мне досталась единствен-
ная свободная довольно о~бюпирная гостиная. Здесь я познакомился
с Василием Константиновичем Блюхером. Он производил на
всех встречавшихся с ним незабываемое впечатление: он был
красив, коренаст, чувствовались в нем огромная воля и выдерж-
ка. C большим юмором рассказывал он о своем пребывании у
Чан Кай-mm в Ханькоу. Чан Кай-ши очень ~дорожил Блюхером,
которому он во многом 'был обязан по~бедами возглавлявшихся им
частей Народно-революционной армии. Блюхера слишком тща-
тельно стерегли охранники, стоявшие на подножках его автомо-
биля. Он всячески старался от них отдельгваться, но 'безуспешно.
Встречал я в .пансионе одного из старших военных советни-
ков, Александра Ивановича Черепанова, служившего в Красной
Армии с самых ее первых дней и сыгравшего большую роль в
ряде важнейших военных операций в Китае (он был одним из
первых организаторов Национально-революционной армии Китая
и хорошо знал Сунь Ят-сена), а также Алексея Васильевича Бла-
годатова (Роллана), выполнявшего в то время руководящую ра-
боту в штабе Чан Кай-ши.
Встречал я также Ефима Валентиновича Тесленко (Терещен-
ко), бывшего одно время советником легендарного полководца
и борца за победу китайской революции коммуниста Е Тина,
командовавшего известным коммунистическим полком, и наших
героических летчиков — Кравцова, Сергеева, Талыберга и др.
В Ханькоу довелось мне вновь встретиться с работниками ап-
парата М. М. Бородина, которых я уже знал ао Гуанчжоу. Осо-
бенно подружились мы с Петровым (Юрием Николаевичем Ма-
ковским), одним из руководящих работников аппарата Бороди-
на. По его предложению мы оставили в дальнейшем пансион
Родэ и поселились в отдельном домике (вместе со Штейном и
Ельяшевичем). Во время моих поездок в Шанхай мы много встре-
чались и часто .жили вместе.
В Ханькоу мне вновь неоднократно доводилось 'беседовать с
Михаилом Марковичем Бородиным.
C Бородиным мы впервые встретились в Ханькоу ночью на
на~~бережной Янцзы. Еще в Гуанчжоу, когда перспективы разви-
тия китайской революции казались радужными и нам представ-
лялось, что мы проработаем здесь долго, многие советники выпи-
сали из СССР свои семьи. В Ханькоу и я ждал приезда жены.
По моей просьбе ее должны были встретить в Шанхае, помес-
тить на ~день-два в пансионе и затем отправить в Ханькоу на
английском пароходе. В это же время Бородин ждал возвраще-
ния своей жены Ф. С. Бородиной, выезжавшей в Шанхай, чтобы
отправить в Москву учиться сына Нормана и вернуться в Хань-
zoy.
Неожиданно среди советников распространилась тревожная
весть о том, что Ф. C. Бородина и с ней ряд советских граждан,
направлявшихся в Ханькоу на советском пароходе «Память Ле-
нина», были задержаны в районе Пукоу (в нижнем течении Ян-
цзы) губернатором провинции Шаньдун Чжан Цзун чаном, удер-
живавшим в ~своих руках этот район. Все пассажиры советското
парохода и его команда, по имевшимся сведениям, были сняты
с парохода и арестованы. У меня ~были опасения, что и моя жена
отправилась из Шанхая этим пароходом, соблазнившись возмож-
ностью ехать с группой советских женщин.
Поздним вечером в большом 'беспокойстве я бродил по набе-
режной Янцзы, напряженно всматриваясь вдаль. Вдруг я уви-
дел знакомую высокую фигуру человека, пристально вглядывав-
шегося в ту сторону, откуда приходили пароходы из Шанхая.
Я узнал М. М. Бородина и подошел к нему. Оказалось, что Ми-
хаил Маркович, охваченный тревогой, все же надеялся на благо-
получное возвращение жены и 'бродил вдоль набережной, ожи-
дая, что вот-вот вдали появится обнадеживающий огонек. Разгу-
ливая в ожидании по на~бережной, мы говорили на различные те-
мы, главным образом относящиеся к политическим событиям то-
го времени и к нашей работе. Ночная 'беседа, повторившаяся и
через сутки, дала мне возможность ~ближе узнать Бородина как
человека.
Через несколько дней выяснилось, что Ф. C. Бородина и дру-
гие советские граждане, находившиеся на пароходе «Память
Ленина», были действительно арестованы и увезены в г. Цзи-
нань — столицу Шаньдуна.
140
Что касается моей жены, то для нее 'был заготовлен билет
на английский пароход и она 'благополучно доехала до Ханькоу.
Чжан Цзун-чан пытался использовать арест Ф. C. Бородиной,
чтобы оказать через Бородина политическое давление на ухань-
czoe правительство. Он писал Бородину, что, принимая во вни-
~~ание неспокойные условия в районах, примыкавших к Янцзы,
в опасности, которым могут подвергнуться женщины при пере-
ездах по реке, он счел целесообразным снять «миссис Бородину
о парохода и поместить ее в безопасное для нее место». При этом
он намекал на то, что «благожелательное» отношение с ero сто-
роны к миссис Бородиной должно вызвать соответствующие ответ-
ные политические действия Бородина в интересах Чжан Цзун-
чана. Бородину то держали в тюрьме, то устраивали в ее честь
банкеты. Бородин дал достойный ответ Чжан Цзун-чану, разь-
яснив ему, что советские политические деятели никогда не свя-
зывают свои действия с личными делами и интересами. Сама Бо-
родина также не принимала никаких мер для своего освобожде-
ния через мужа.
По решению пекинского суда Бородина и арестованные вме-
сте с ней дипломатические курьеры были освобождены только во
второй половине июля 1927 г. Но и после суда Бородина пережи-
JI3 многочисленные злоключения, о,которых она рассказала по
возвращении в СССР в брошюре «В застенках китайских сатра-
пов». Наши, моряки с парохода «Память Ленина» были освобож-
дены лишь в 1928 г., пробыв 'больше года в крайне тяжелых ус-
ловиях тюремного заключения.
Несмотря на личные переживания, Михаил Маркович про-
должал с арежним хладнокровием выполнять свою огромную по-
литическую работу, требовавшую напряжения всех сил.
Вскоре по инициативе Бородина я был назначен финансовым
советником провинции Хунань, которой управлял один из глав-
ных военных лидеров Китая — генерал Тан Шэн-чжи. Его вой-
сками был взят Ухань, с его именем прежде всего связывались
планы продолжения Северното похода.
В Ханькоу Тан Шэн-чжи, несмотря на свои революционные
речи, пользовался репутацией демагога и авантюриста. Было из-
вестно, что этот генерал-'буддист владеет землей (совместно с
буддийскими храмами), TOplFOBbIMH и промышленными предприя-
тиями, пароходом, домами и отелями в Чанша. Мне рассказыва-
ли, что ему принадлежали также публичные дома и т. д. Необ-
ходимость использовать его еще сохранявшуюся по~пулярность и
силу в противовес Чан Кай-ши, очевидно, определила решение о
назначении к нему помимо военных специалистов также и фи-
нансового советника. Бородин представил меня Тан Шэн-чжи, дав
мне лестную, несколько завышенную рекомендацию,как «опытно-
му финансисту». Несколько дней меня тревожила перспектива в
одиночестве ехать в Чанша, где в то время ни одного нашего со-
ветника не было, и 'заниматься весьма путаным и сложным фи-
141
нансовым хозяйством Хунани. Поездка эта, однако, не состоялась,
поскольку сам Тан Шэн-чжи прочно осел в Ханькоу и не спешил
в Чанша. Со мной он договорился, что вызовет из Чанша своего
министра финансов, который будет временно работать в Ханькоу
под моим руководством. Вскоре я познакомился с этим минист-
ром, сравнительно молодым человеком, получившим высшее обра-
зование в Японии, и с тех пор ежедневно в его конторе происхо-
дили наши беседы на финансовые темы. Так как Тан Шэн-чжи
отнюдь не собирался открывать мне свои финансовые карты, бе-
седы эти носили скорее теоретический характер. Мне приходилось
читать министру нечто вроде лекций о принципах и формах ор-
ганизации финансового хозяйства.
Моя работа у Тан Шэн-чжи на этом и закончилась. В Хднькоу
назревал финансовый кризис, я был назначен финансовым со-
ветником министерства финансов национального правительства и
Центрального ~банка Китая, где я встретился с весьма, сложной
и трудной ситуацией. К этому времени многие советники уже
уехали в СССР, в том числе А. Б. Ельяшевич; В. М. Штейн в
связи с поручениями Бородина находился с семьей в Шанхае.
Созданный в Гуанчжоу в 1924 г. Центральный 'банк Китая,
а также его отделение в Ханькоу по крайней мере в первый пе-
риод проводили научно оооснованную эмиссионную политику,
стараясь ограничивать выпуск денежных банкнотов в соответст-
вии с потребностями рынка. Это снискало банку большое дове-
рие как в,китайских кругах, так и среди иностранцев.
Положение стало осложняться с весны 1927 г., ковда усилил-
ся разлад внутри национального правительства и действия Чан
Кай-ши и правых привели к резкому сокращению экспортно-им-
портной торговли между Шанхаем и Ханькоу, а также между дру-
гими внутренними районами, к ухудшению экономического поло-
жения и фактически к экономической блокаде района Уханя. Се-
ребряные резервы Центрального банка в Ханькоу, составлявшие
в адно время 1,5 млн. долл., стали ~быстро снижаться.
Все это вынудило национальное правительство Уханя пойти
весной 1927 г. на ряд новых финансовых мероприятий.
В эти дни в залах Центрального 'банка стоял непрерывный
сере~бряный звон: китайские купцы в мешках увозили банков-
ское серебро. Эта заунывная музыка не могла не стать прелю-
дией к серьезным мерам по спасению правительственной валюты
и другим мероприятиям, разработанным мной как финансовым
советником по согласованию с М. М. Бородиным и исполнявшии
в этот период обязанности министра финансов Чэнем.
18 апреля 1927 г. национальное правительство обнародовало
ряд постановлений большой важности, связанных с финансовой
политикой. Эти мероприятия включали:
1) запрещение неограниченного обращения серебра как в ви-
де «сайси» (слитков, напоминающих по форме сапожки), так и
серебряных долларов;
-) контроль за имеющимися серебряными запасами в 'банках
и их ~ременное изъятие путем обмена банкнотов на серебро.
Центральный банк вместе с тем временно освобождался от
обязанности производить размен. Дальнейший выкуп банкнотов
каким бы то ни было банком, кроме Центрального, был запре-
щен. Сила законного платежного средства ~была сохранена лишь
3а банкнотами трех правительственных банков: Центрального,
Банка Китая и Банка путей сообщения. Банкноты, выпущенные
другими банками, подлежали свободному обмену на 'банкноты
Центрального банка. Практическим следствием этих мэра~прия-
тий 'был переход к министерству финансов полного контроля над
всеми серебряными запасами. Тогда же министерство финансов
опечатало серебро в 23 частных ~банках, на сумму почти 6 млн.
долл. з, это сере~бра оставалось нетронутым,до августа 1927 г.
Любопытно, что после объявления мораториума серебряный
запас Центрального ~банка, перед этим таявший со дня на день,
начал вновь увеличиваться: китайские банки не решались вы-
плачивать своим вкладчикам денежные суммы в сереоре, по-
скольку обращение серебра было запрещено законом.
После объявления мораториума, в середине апреля, курс бу-
мажного доллара держался довольно долго почти на уровне па-
ритета; лишь в середине мая обесценение его достигло постепен-
но 15 — 20%.
Особенно интересной стороной сложившейся финансовой си-
туации было то, что отлив серебра из Ханькоу и других городов
в Шанхай происходил независимо от внешней торговли. Прежде
всего часть, крупной буржуазии стремилась переселиться на ино-
странные концессии Шанхая, увозя с собой всю наличность.
Часть этих денег возвращалась, но в целом серебряные запасы
Шанхая, особенно после объявления мораториума в Ханькоу,
стали быстро расти.
Так, по отчетам, опубликованным шанхайским журналом
«Кэпитл анд Трэйд», сере~Оряные запасы на начало 1926 г. еще
оценивались в 102 млн. таэлей, а на,конец тода — уже в 122 млн.
В марте 1927 г. запасы, по данным «Чайна Уикли Ревью», состав-
ляли 138,6 млн. таэлей против 118 млн. в апреле 1926 г.
На основании договоренности с рядом шанхайских банков н
фирм уханысккм финансовым органам по нажим предл~оженияи
удалось направить часть средств на оплату товаров, вывозимых
из Шанхая в Ханькоу. Оплата ряда товаров, прежде всего неф-
тепродуктов, ввозимых в Ханькоу, в частности, иностранными
фирмами, стала производиться серебром, находившимся не в
Ханькоу, а за его пределами — в Шанхае (при наличии соответ-
ственного документа, перевода или девизы от Центрального
банка).
B экспортно-импортную торговлю Китая вносились, таким
образом, некоторые плановые начала.
В министерстве финансов уханьского правительства был со-
адан особый ар~гак — валютный комитет для регулирования «пе-
реводов» на Шанхай. Я был введен в состав этого комитета.
Прежде чем предоставлять переводы импортерам, необходимо бы-
ло предварительно в плановом порядке намечать те отрасли и
фирмы, которые для нормального функционирования всей эко-
номики данной территории были особенно важны.
Так, мне лично цриходилось нео~днократяо иметь дело ао этим
вопросам с представителями знаменитой американской нефтяной
компании «Стандард Ойл Компани оф Нью-Йорк», которой бы-
ли выданы довольно крупные «переводы» на шанхайские банки.
При выдаче нами «переводов» на Шанхай иностранным фир-
мам предварительно проверялось, не собираются ли они ликви-
дировать свои предприятия и намерены ли на деле продолжать
торговые операции с нами (для проверки предъявлялись погру-
эочные документы и т. д.) .
,Мысль об использовании уханьским правительством серебря-
ных запасов Шанхая, находившихся как бы «за рубежом», была
подсказана мне в то время в значительной мере изучением ра-
боты известного английского экономиста Д. М. Кейнса «Трактат
о денежной реформе в Индии». Автор подробно анализирует си-
стему золото-девизного стандарта, при которой экспорт товаров
из Индии в Англию оплачивался и курс индийской рупии под-
держивался благодаря сосредоточению в Англии Индией особого
резерва золотой валюты.
Предложенная нами «сере~бряно-девизная система» регулиро-
вания денежного о~бращения уханьского правительства по сво-
ему социальному смыслу, разумеется, не имела ничего общего
с рекламируемой Кейн~сом системой золото-девизного стандарта,
ставящей своей задачей усиление империалистической эксплуата-
ции колоний.
В книге «Очерки финансового кризиса в Китае» В. М. Штейн,
отмечая трудности, которые были созданы прекращением раз-
мера банкнотов Центрального 'банка на серебро в Ханькоу, вме-
сте с тем пишет, что «приходится только удивляться сравнитель-
ной медленности падения курса бумажного доллара националь-
ного правительства в описанной обстановке» 4.
После совершенного Чан Кай-ши контрреволюционного пере-
ворота в Шанхае (12 апреля 1927 г.) и установления экономиче-
ской блокады Уханя положение уханьского правительства стало
непрерывно ухудшаться, конфликт между гоминьданом и КПК
становился все серьезнее.
Уханыское правительство переживало тяжелый .кризис. Ре-
волюции изменили Фэн Юй-сян, Тан Шэн-ижи и другие военные
лидеры. В Гуанчжоу контрреволюционный переворот был осу-
ществлен генералом Ли Цзи-шэнем.
Уханьское правительство опубликовало постановление о том,
что Чан Кай-ши снят со всех должностей и подлежит аресту.
Однако это постановление осталось пустой ~бумагой, заведомо не
144
имевшей никакой реальной силы. Вслед за Чан Кай-ши и дру-
гими правыми гоминьдановцами революции начали изменять и
левые гоминьдановцы. Поражение революции 1925 — 1927 гг. ста-
новилось все более очевидным.
Советских специалистов постепенно отзывали на Родину. Их
жизни грозила серьезная опасность. В середине июля 1927 г. бы-
ла сделана попытка отравить Блюхера, отравлен был советник
Зотов. Наши военные советники подвергались арестам. Советское
консульство в Шанхае подверглось нападению белогвардейцев.
В декабре в связи с восстанием пролетариата в Гуанчжоу (Кан-
тонская комму~на),китайская военщина осуществила кровавую
раснраву над работниками советского консульства.
Следует заметить, что деятельность русских советников в Ки-
тае с самого начала встречала ожесточенное сопротивление со
стороны империалистических держав и китайских реакционных
сил — милитаристов, крупной компрадорской ~буржуазии и ее
всевозможных атентов. В августе 1927 г., например, в Шанхае
вышла на английском языке низкопробная брошюра «Китай в
когтях красных», подготовленная при ближайшем участии анг-
лийской контрразведки. Автором книжки являлся авантюрист и
провокатор Евгений Пик. Втершись в доверие части работников
аппарата советников, он некоторое время подвизался в Ханькоу.
В то время мне лично встречать его не приходилось. Почувст-
вовав усилившееся недоверие к нему советников, Пик с помощью
англичан обежал из Ханькоу в Шанхай, где стал открыто сотруд-
ничать с английской контрразведкой, при этом он продолжал
публиковать статьи-доносы на наших советников в таких ан-
глийских органах, как шанхайская «Норс Чайна Дейли Ньюс».
В связи со сложившейся обстановкой встал вопрос о возвра-
щении в СССР М. М. Бородина, который, однако, не мог ехать
через Шанхай. Это было небезопасно. В Ханькоу из Шанхая .при-
езжал 'бывший министр финансов Уханя Сун Цзы-вэнь и его се-
стра — вдова Сунь Ят-сена Сун Цин-лин. Сун Цзы-вэнь считал,
что Бородину ничто не угрожает в Шанхае, но сестра его назвала
это заявление ловушкой.
В один из майских дней меня вызвали в аппарат Бородина,
но, как оказалось, не,к нему самому (он временно выехал в ма-
ленький курортный городок), а к недавно приехавшему В. В. Ло-
минадзе, выполнявшему руководящие функции. Ломинадзе рас-
сказал мне, что предполагается снарядить специальную экспе~ди-
цию для отправки Бородина в СССР через монгольские степи:
«Для этого потребуются автомашины и большие средства, кото-
рые ввиду разрыва обычных связей с Шанхаем мы достать не
можем иначе, как командировав в Шанхай за деньгами специ-
ального уполномоченного. Посоветовавшись, мы решили, что та-
ким человеком должны быть вы. Вас знают в соответствующих
крутах как специального финансового советника, что даст вам
возможность благополучно выполнить эту миссию. Конечно, по-
145
ездка небезопасна, и от вас зависит, согласиться или нет с на-
шей просьбой».
Я, конечно, согласился и в тот же день выехал в Шанхай на
английском пароходе.
В Шанхае в связи с моей миссией мне пришлось неоднократ-
но встречаться в советском консульстве с С. Л. Вильде, который
был тогда вице-консулом. Работая на протяжении длительного
времени на многих ответственных постах, неутомимый и бес-
страшный, коммунист Вильде неоднократно оказывал мне и дру-
гим советникам разнообразную помощь.
Непосредственно с задачей собрать необходимую сумму в аме-
риканских долларах мне помог справиться Ю. Н. Маковский
(Петров), один из наиболее активных работников аппарата со-
ветников. Он провожал меня на пристань, когда я вез из Шан-
хая в Ханькоу на английском пароходе тяжелый чемодан, запол-
ненный американскими долларами.
На пароходе Маковский познакомил меня с двумя возвращав-
шимися в Ханькоу нашими военными советниками и дал неко-
торые инструкции, касающиеся нашего поведения в случае воз-
можных осложнений, в особенности в связи с разрывом диплома-
тических отношений СССР с Англией. Английские газеты в то
время призывали пароходные компании не перевозить советских
«нарушителей спокойствия» по китайским водам.
Несмотря на трудности, мы шрибыли в Ханькоу благополуч-
но. Деньги, необходимые для снаряжения экспедиции Бородина,
были доставлены.
Утром 16 июля 1927 г. М. М. Бородин выехал в СССР. Вме-
сте с ним были отправлены некоторые работники аппарата.
Путь через пустыню был тяжелым. Один из участников этой эк-
спедиции, О. C. Тарханов, в своих «Китайских новеллах» нари-
совал яркую картину этой поездки по выжженным солнцем без-
водным просторам Гоби:
«6 сентя~бря в 4 часа пополудни мы миновали Великую китай-
скую стену — груды камней, осьгпающиеся вод ударами времени.
— Отсюда начинаются земли варваров,— сказал нам провод-
НИК.
Поднявшись однажды утром на пригорок, мы увидели без-
брежное песчаное море, потоки белого и желтого песка, прости-
равшиеся во все стороны...
День за днем мы передвигались вперед, вытаскивая машины,
которые увязали в песках...»
Через некоторое время мне было предложено осуществить по-
ездку за деньгами в Шанхай вторично. Со мной на пароходе от-
правлялся также ра~ботник нашего торгпредства Машевич.
На этот раз поездка происходила в более сложных условиях.
Между Севером и Югом продолжалась война. Английские па-
роходы шли IIIO Янцзы не в одиночку, а целыми флотилиями под
охрайой мино~носцев. Для выявления подданства пассажиров ~бы-
146
ли розданы анкеты (экстраординарный случай на английских па-
роходах).
Главная трудность была связана с прибытием в Шанхай, по-
скольку требовалось высадиться с парохода на пристань между-
народного сеттльмента, чтооы не встретиться с чанкайшистскими
агентами.
Между тем на подходе к пристани наш пароход был останов-
лен китайским, катером. Нас обоих — советских граждан — сняли
с парохода китайские агенты и, держа револьверы у наших вис-
ков, перевезли на китайский пароход, стоявший недалеко от при-
стани сеттльмента.
Китайские офицеры, пе знавшие ни русского, ни английского
языка, долго рылись в наших вещах, но ничего интересного для
себя не обнаружили. Мы пробыли под стражей на пароходе всю
первую половину дня. Затем офицеры уехали, оставив нас под
охраной только двух китайских солдат.
Вскоре нам удалось о~онаружить, что от международного
сеттльмента нас отделяет лишь маленький мостик. Незаметно
приблизившись к нему, мы как-то изловчились пробежать его с
чемоданами в руках. Ошеломленные .китайские солдаты стрелять
не решились.
Воспользовавшись проходившим мимо такси, мы с Машевичем
через полчаса благополучно добрались до советского консульства,
где рассказали обо всем происшедшем. По совету вице-консула
С. Л..Вильде я поселился тогда в пансионе на французской кон-
цессии. Через несколько дней у меня дома был произведен обыск
французской полицией, а еще через день меня самого вызвали в
участок. Происшествие это неожиданно закончилось благополуч-
но, так же как и встреча с предателем Пиком и английской
контрразведкой.
В белогвардейской газете «Шанхайская заря» от 9 августа
1927 г. была помещена следующая характерная заметка:
«Обыск у совпрофессора. В воскресенье чинами французской
полиции был произведен обыск у находящегося проездом в Шан-
хае советского агента Шасса, проживающего в ~бордингхаузе на
Рю-Бурже, М 257. Полиция произвела тщательный просмотр всех
бумаг, документов и переписки Шасса и, не найдя ничего неле-
гального, удалилась. Шасс официально числится „профессором
политических наук, и в частности политграмоты"».
В связи с создавшимися сложными условиями было решено,
что переправляться мне с деньгами из Шанхая в Ханькоу опас-
но, мне было предписано возвращение в СССР с другими совет-
ииками. Жена моя должна была выехать из Ханькоу в Шанхай.
Дожидаясь ее на пристани в Шанхае, я увидел Пика с пред-
ставителями английской разведки. Как только пароход остано-
вился, они вместе со мной бросились в каюту жены и произвели
о'быск ее вещей. Не найдя ничего подозрительного, они отпусти-
ли нас.
147
Накануне отъезда в СССР мне пришлось по специальному
поручению нанести в Шанхае прощальный визит Сун Цзы-вэню.
Он закончил Гарвардский университет в США, свободно говорил
по-английски и обладал несомненными экономическими шозна-
ниями. Сун на словах высоко чтил память великого китайского
революционера Сунь Ят-сена и не прочь был разыграть из себя
горячего поклонника М. М. Бородина.
Мы беседовали с ним на 'балконе его фешене~бельного шан-
хайского дома. Явно лицемеря, Сун шросил передать сердечный
привет Бородину и заверения, что между СССР и Китаем все
устроится, утрясется и Китай обязательно шойдет плечо к плечу
со своими верными русскими друзьями.
В дальнейшем, как известно, Сун Цзы-вэнь играл руководя-
щую роль в правительстве Чан Кай-ши. Помысле нашего отъезда он
пригласил в качестве советников американских специалистов во
главе с известным финансистом Кеммерером, проводившим де-
нежные реформы в ряде стран Азии и Европы.
Ознакомившись в Москве с материалами деятельности Кем-
мерера, я написал в 1931 г. статью «Комиссия Кеммерера и фи-
нансовые реформы мистера Сунг໠— о полной тщетности усилий
оздоровить финансовую систему Китая в условиях господства в
стране компрадорской ~буржуазии, милитаризма и иностранного
капитала 5.
Когда мы с женой уезжали из Шанхая на советском пароходе,
Пик и группа английских разведчиков попытались проникнуть
на борт, но наши моряки сорвали эту попытку. Схватка быстро
закончилась, и вот уже наш пароход выплывает из устья Янцзы,
держа курс к нашей родной земле.
Моросил морской осенний дождик. Сквозь туман все дальше
и дальше уходили назад каменные громады шанхайских банков.
Прощай, Китай, страна, где, несмотря на многие огорчения и
сложности, навсегда осталась частица души каждого из нас.
ПРИМЕЧАНИЯ
Коротко об авторе: М. Е. Шасс (1899 — 1969} — профессор, доктор экономи.
ческих наук, видный советский с~пециалист в области экономики строитель-
ства. В 1926 — 1927 гг. после окончания экономического факультета Ро-
стовского университета находился в командировке в Китае в качестве фи-
нансового советника революционного правительства. В последующие годы
М. Е. Шасс работал в области планирования капитального строительства
в нашей стране и вел большую научно-педагогическую работу.
' М. И. К а 3 а н и н, В штабе Блюхера, М., 1966, стр. 127.
2 Пансион этот подробно и красочно описан О. Тархановым (Эрдбер-
гом) в его «Китайских новеллах». Фамилию Родэ он переделал в Водэ.
Соотношение курса доллара и таэля составляло: 70 таэлей за
100 долл.
' См.: В. М. Ш т ей н, Очерки финансового кризиса в Китае, Л., 1928.
6 «Экономическая жизнь», 1931.
Ф. Куманин
НАНЬЧАНСКОЕ ВОССТАНИЕ
День начала Наньчанского восстания — 1 августа 1927 г.— во-
шел в историю революционной 'борьбы великого китайского наро-
да как знаменательная дата создания рабоче-,крестьянской Крас-
ной армии Китая — ныне Народно-освободительной армии Ки-
тая. Ежегодно китайский народ торжественно отмечает эту слав-
нук) дату.
В этот день в Наньчане — главном городе провинции Цзян-
си — под руководством Коммунистической партии Китая было
аоднято вооруженное восстание против томиньдановской реакции.
Реакционная клика Чан Кай-ши, отражавшая интересы ком-
прадорской буржуазии и феодалов-помещиков, заручившись .под-
держкой иностранных империалистов, совершила контрреволю-
ционный нереворот в апреле 1927 г. и разгромила восстание ра-
бочих в Шанхае.
В Ухане мелкая 'буржуазия некоторое время сотрудничала с
компартией. Уханьское правительст~во контролировало провин-
ции Хунань, Хубэй, Цзянси. Поддерживазшие его войска Нацио-
нально-революционной армии продолжали поход на север. Це-
лью этого похода был разгром одного из крупных северных
милитаристов, Чжан Цзо-линя, и освобождение Северного
Китая.
В мае 1927 г. Национально-революционная армия разгромила
под городами Кайфыном и Чжэнчжоу по тому времени хорошо
организованные и обученные войска Чжан Цзо-линя, находив-
шиеся под командованием его сына Чжан Сюэ-ляна, и освободи-
ла провинцию Хэнань.
В мае 1927 г. войска уханьского правительства, состоявшие
из 4-го и 11-го корпусов и 15-й Отдельной дивизии Хэ Луна под
общим командованием командира 4-го корпуса Чжан Фа-куя,
выступили из Уханя на север вдоль Пекин-Ханькоуской желез-
ной дороги, встречая на своем нути небольшие, разрозненные ча-
сти — остатки отступавших разгромленных войск У Пэй-фу.
Против Ч~кан Цзо-линя дейстзовал и Фэн Юй-сян, находив-
шийся со своими войсками на севере и сотрудничавший в то
149
время с уханьским правительством. 31 мая уханьские войска в
провинции Хэнань соединились с войсками Фэн Юй-сяна.
По мере продвижения войск HPA на север в провинциях
Xycem и Хэнань развивалось революционное движение рабочих
и крестьян. Население восторженно встречало части HPA и ока-
зывало им большую помощь в борьбе с остатками войск У Пэй-
фу. Крестьянские отряды самообороны поддерживали части На-
ционально-революционной армии, нанося милитаристским вой-
скам удары с тыла.
От крестьянских отрядов самообороны и революционно на-
строенного населения командование Национально-революцион-
ной армии узнало, что в районе г. Сюйчана (пров. Хэнань) Чжан
Цзо-линь сосредоточил значительные силы в составе тринадцати
пехотных бригад с артиллерией под командованием Чжан Сюэ-
ляна.
Войска Чжан Сюэ-ляна, занимавшие оборону по левому бере-
ту р. Шахэ, южнее г. Сюйчана, встретили части Национально-ре-
волюционной армии сильным ружейно-пулеметным огнем. Фор-
сировать реку не удалось. Для того чтобы преодолеть р. Шахэ,
требовались серьезная подготовка и много средств для перепра-
вы. Данных о противнике было еще недостаточно, чтобы прини-
мать решение о проведении наступательной операции. Командо-
вание Национально-революционной армии не сомневалось, что
придется иметь дело с сильным, технически оснащенным и хоро-
шо подготовленным противником. (Известно было, что японские
империалисты оказывали большую поддержку армии Чжан Цзо-
линя: снабжали оружием и боевой техникой, держали в этой ар-
мии значительное число инструкторов, которые обучали солдат.)
Было установлено, что против правофлангового полка 15-й От-
дельной дивизии стояла конница противника.
Считая левый фланг противника наиболее слабым местом его
обороны, Хэ Лун в течение одной ночи произвел перегруппиров-
ку дивизии. Он сосредоточил главные силы на правом фланге
m поставил перед ними задачу: с рассветом форсировать Шахэ,
прорвать оборону противника на участке, занятом конницей, и,
обойдя левый фланг пехотных частей Чжан Сюэ-ляна, ударом во
фланг и тыл разгромить их, а затем, действуя вдоль фронта,
~'ничтожить.
С рассветом 15-я Отдельная дивизия, несмотря на сильный
ружейный и пулеметный огонь, начала форсировать реку. В ре-
зультате успешных действий наступавшие захватили около ты-
сячи лошадей. Нанеся поражение конным частям противника,
Хэ Лун продолжал наступление.
Главные силы своей дивизии Хэ Лун, как и намечалось, по-
вернул в западном и северо-западном направлениях. Нанося
удары по флангу и тылу противника, он продолжал громить ча-
сти Чжан Сюэ-липа. В результате упорного боя к полудню левый
фланг противника ~был смят. Бойцы HPA захватили много ору-
150
дий, патронов, разбили целиком две пехотные бригады, а их шта-
бы в полном составе взяли в плен. Противник дрогнул и частич-
но начал отходить z г. Сюйчану.
Успешные действия 15-й Отдельной дивизии в значительной
степени способствовали и тому, что 4-й и 11-й корпуса группы
Чжан Фа-куя смогли форсировать р. Шахэ и осуществить даль-
нейшее продвижение на север.
Продолжая наступление на Сюйчан, Хэ Лун выделил один
полк дивизии для выполнения следующей задачи: двигаясь на
Еайфын, отрезать противника от переправы и не дать ему уйти
на левый берег Хуанхэ.
Чжан Сюэ-лян отвел свои части от р. Шахэ и занял оборону
южнее городов Сюйчана и Чжэнчжоу. Против наступающих он
бросил десять танков. Войска Национально-революционной ар-
мии впервые за весь Северный поход увидели на поле сражения
танки. Но, несмотря на превосходство противника в технике,
НРА, разгромив большую грувпу войск Чжан Сюэ-ляна, овладела
Сюйчаном. Чжан Сю~э-лян со своим штабом и оставшейся брига-
дой пехоты сумел переправиться по железнодорожному мосту Пе-
кин-Ханькоуской железной дороти на левый берег Хуанхэ. В бою
под Сюйчаном и Чжэнчжоу он потерял двенадцать пехотных и
одну кавалерийскую бригаду, много винтовок, боеприпасов, ору-
дий и все десять танков.
Вскоре лосле победы под Сюйчаном и Чжэнчжоу Национально-
революционная армия овладела Кайфыном. Провинция Хэнань
была освобождена. Таким образом, HPA пронесла свои победо-
носные знамена от Гуанчжоу до Хуанхэ. Так фактически завер-
шился Северный поход.
В результате больших боевых успехов, достигнутых под Сюй-
чаном, 15-я Отдельная дивизия была преобразована в 20-й кор-
пус. После блестящей по~беды над основными силами Чжан Цзо-
линя группе войск Чжан Фа-куя предстояло вернуться в Ухань.
Вместе с нею должен был прибыть в Ухань и вновь созданный
20-й .корпус Хэ Луна. В это время Хэ Лун получил известие о
том, что Чан Кай-ши намерен разоружить 20-й корпус во время
перехода из Кайфына в Ухань.
Одной из причин такого решения Чан Кай-ши явилось то, что
корпус Хэ Луна не принадлежал к так называемым собственным
войскам Чан Кай-ши и поэтому последний не питал к нему дове-
рия. Кроме того, разоружением 20-го корпуса Чан Кай-ши хотел
ослабить групшу войск Чжан Фа-куя, находившуюся в ведении
уханьского правительства,,которое в то время еще сотрудничало
с коммунистами.
Однако Хэ Лун удачно выбрал маршрут для перехода, при-
нял необходимые меры предосторожности, и Чан Кай-ши не
смог осуществить свой замысел. 20-й корпус благополучно достиг
Ханькоу и остановился там, по-прежнему находясь в составе груп-
пы войск Чжан Фа-куя. В районе Уханя расположилась также
151
24-я дивизия Е Тина, входившая в 11-й корпус войск- Чжан Фа-
куя
П е р е х о д 20-г о к о р п у с а в Н а н ь ч а н. С возвращением
частей Национально-революционной армии в Ухань уханьское
правительство во главе с Ван Цзин-вэем начало готовиться к по-
ходу на Нанкин против Чан Кай-ти. Уханьское правительство
предполагало, что поход совершат войска группы Чжан Фа-куя
в составе 4, 11 и 20-го корпусов.
Последовательные марксисты-ленинцы в руководстве комму-
нистической партии не без оснований полагали, что Ван Цзин-
вэй, постепенно скатывавшийся в лагерь контрреволюции, будет
стараться использовать этот поход для нового наступления на
ра~боче-крестьянское движение якобы под предлогом обеспечения
тыла уханьской армии.
B создавшейся обстановке Коммунистическая партия Китая
вопреки соглашательской линии Чэнь Ду-сю и его сторонников
считала необходимым ~привлечь на свою сторону войска, пред-
назначенные для похода на Нанкин, чтобы с их помощью орга-
низовать вооруженное восстание против реакционных сил и за-
тем двинуть революционные части на юг, в провинцию Гуандун,
для восстановления там революпионной базы.
Но тогда китайским коммунистам еще не было ясно, какие
именно силы удастся орд..анизовать для отпора контрреволюции.
В первую очередь коммунистическая партия стремилась сохра-
нить в частях HPA коммунистов, которых изгонял из армии Чан
Кай-ши, а впоследствии и Чжан Фа-куй. По недостаточно точным
данным, в войсках Чжан Фа-куя насчитьгвалось 2,5 — 3 тыс. ком-
мунистов. Создавать из них отдельный отряд, учитывая, что ему
неизбежно пришлось бы вести неравные бои с численно превос-
ходившими контрреволюционными силами, было совершенно не-
разумно. Приняли другое решение — вывести из состава группы
войск Чжан Фа-куя воинские части, оставшиеся верными рево-
люции, влить в них коммунистов и развернуть в этих частях по-
литическую работу. Такими частями были 20-й корпус Хэ Луна
и 24-я дивизия Е Тина.
Осуществление этого решения, если ~бы оно проводилось от-
крыто, могло преждевременно раскрыть план КПК. Если бы
Чжан Фа-куй обнаружил приход, коммунистов в части Хэ Луна и
Е Тина, можно было бы ожидать, что он попытается разоружить
20-й корпус и 24-ю дивизию еще до выступления их из Учана.
Сил у него для этото было вполне достаточно.
Хэ Лун решил принять в состав своих войск коммунистов, из-
гоняемых из частей Чан Кай-ши, но делал это в строжайшей
тайне. В это время там находились 4-й и 11-й корпуса войск
Чжан Фа-куя. Пробыв в Учане джое-трое суток и приняв в
состав своих войск коммунистов, Хэ Лун завершил подготовку
к походу и направился по правому берегу Янцзы из Учана на
Цзюцзян.
152
По линии Наньчан — Цзяньчан — Дэань — Цзюцзян Чжан
Фа-куй решил сосредоточить войска своей группы перед началом
операции против Чан Кай-ши. Наньчан же компартия сделала
щестом сосредоточения сил, оставшихся верными революции.
жители городов и деревень, через которые проходили корпус
Хэ Луна и дивизия Е Тина, узнав, что они направляются для
борыбы с Чан Кай-ши, приветствовали их и оказывали им всяче-
ское содействие. Вокруг города Янсиня, где 20-й корпус оста-
новился на ночлег после длительного и тяжелого марша, рабо-
чие и окрестные крестьяне по собственной инициативе выстави-
ли пикеты отрядов самообороны. Делегация рабочих местного за-
вода преподнесла Хэ Луну винтовку с красной лентой и над-
писью на ней: «Защитнику интересов рабочих и крестьян».
В это время реакционная клика Чан Кай-ши проводила же-
стокий террор против рабочих и крестьян в городах и селах, в
том числе в тех районах, через которые проходили войска Хэ
Луна и Е Тина. Она громила крестьянские союзы, в провинции
Цзянси многие члены крестьянских союзов были расстреляны.
~Когда Хэ Луну стало известно, что в одной из деревень близ
г. Яньсинь карательный отряд жандармерии Чан Кай-ши ра-
зогнал крестьянский союз и начал расстреливать его членов, он
выслал батальон своих бойцов, которые уничтожили почти две
роты жандармов.
Чтобы выиграть время и уйти от ударов войск Чан Кай-ши,
Хэ Лун и Е Тин отдали приказ о движении 20-го корпуса и 24-й
Отдельной, дивизии форсированным маршем.
В ос ст а ни е в Н аньч а н е. В конце июля 1927 т. 20-й кор-
пус Хэ Луна в составе 1, 2 и 3-й дивизий и 24-я дивизия Е Тина
при~были в Наньчан. Таким образом, ранее намеченный Комму-
нистической партией Китая план перехода был выполнен.
B Наньчане в это время уже находились 10-я дивизия 4-го
корпуса, части 3-го корпуса Чжу Пэй-дэ и 9-й корптус. К 1 авгу-
ста прибыли B г. Цзюц~зян 11-я и 12-я дивизии 4 го корпуса и
26-я дивизия 11-го корпуса, а в г. Дэань — 25-я дивизия.
Вначале коммунисты,предполагали, что поход на юг с целью
овладеть провинцией Гуандун для создания в ней революцион-
ной базы будет осуществлен силами 4, 11 и 20-го корпусов, т. е.
войсками группы Чжан Фа-куя в полном составе и под его об-
щим командованием. Однако Чжан Фа-куй стал коле~баться и,
больше того, требовать отстранения коммунистов со всех ответ-
ственных постов в подчиненных ему корпусах. Этим он оконча-
тельно разоблачил свое враждебное отношение к революции. По-
этому руководство КПК решило продолжать движение на юг
20-го,корпуса Хэ Луна и 24-й дивизии Е Тина.
Таким образом, в районе Цзюцзяна и Дэаня, т. е. вблизи
Наньчана, помимо войск Чан Кай-ши были расположены части
Чжан Фа-куя, которые превосходили силы, находившиеся под
командованием Хэ Луна и Е Тина.
В этой очень сложной обстановке КПК начала спешную под-
готовку .к походу на юг. Для того чтобы сохранить войска, вы-
Ступающие в поход, от возможного удар а с тыла, коммунистьз
решили поднять в Наньчане восстание войск, оставшихся вер-
ными, революции, и разоружить части, подчиненные Чан Кай-ши.
В г. Дэане оыл создан Революционный комитет, в который во-
шли Хэ Лун, Евгений Чэнь (Чэнь Ю-жэнь), Сун Цин-лин, Дэн
Янь-па, Линь Ц~зу-хань, Хэ Сян-нин, Тань Пин-шань и др. Была
сделана последняя попытка привлечь и Чжан Фа-куя, дл чего
он был также включен в состав Ревкома. (Ревком, однако, в пол-
ном составе не собирался ни разу, часть его членов находилась
далеко за цределами Наньчана.)
Положение еще более осложнилось после того, как Ван Цзин-
вэй и его клика 15 июля 1927 г. (т. е. когда 20-й корпус находил-
ся на переходе из Уханя в Наньчан) порвали с коммунистами и
начали расправу над революционерами. Уханьское правительство
хотело разъединить революционные войска и по частям разбить
их, и с этой целью оно потребовало, чтобы Хэ Лун и Е Тин сроч-
но вывели свои воинские части из Наньчана.
В ответ на это тре(бование КПК приняла решение о проведе-
нии вооруженного восстания в Наньчане 1 августа 1927 г. IIpa
этом намечалось начать одновременно действия аротив всех ча-
стей, подлежащих разоружению.
Несмотря на принятые меры, все же полностью скрыть под-
готовку не удалось. Ночное передвижение соединений Хэ Луна
и Е Тина стало известно в городе, и там привели войска в боевую
готовность. Поэтому воинские части Хэ Луна m Е Тина должны
были начать разоружение противника, не успев занять исходное
положение.
Восставшие части, стремясь выиграть время и не дать про-
тивнику возможности завершить подготовку к обороне, с ходу
начали штурмовать казармы и друтие,помещения.
Операция ~по разоружению воинских частей, подчиненных Чан
Кай-ши, была нелегкой, так как 'большинство казарм, штабов и
других зданий было обнесено высокими каменными стенами. Эти
части, особенно подразделения 9-го корпуса и 3-й корпус Чжу
Пэй-дэ, оказали упорное сопротивление.
Благодаря правильной расстановке сил восставших, их выоо-
кой активности и самоотверженности разоружение частей про-
тивника было проведено решительно и ~быстро — за одну ночь.
В результате восстания два полка 3-го корпуса Чжу Пэй-дэ
были разгромлены. Повстанцы захватили большое количество ору-
жия и патронов, что было особенно ценно, так как почти во всех
китайских армиях оружия и боеприпасов обычно хватало не
более чем на половину личного состава.
После успешно проведенного восстания и операции ао разору-
жению частей противника было принято окончательное решение
двинуть на юг, в провинцию Гуандун, 20-й корпус Хэ Луна, 24-ю
154
дивизию Е Тина, а также 10-ю дивизию 11-го корпуса, находив-
шуюся в Наньчане и,присоединившуюся к восставшим. Перед
самым началом похода оставалось еще выбрать маршрут движе-
ния, так,как возможных путей было два, но каждый вз них имел
свои преимущества и недостатки.
Первый маршрут проходил по берегу судоходной реки Гань-
цзян, через довольно, крупные торгово-промышленные, города—
Фынчэн, Чжаншу, Цзиань, Ганьчжоу и далее на юг по густона-
селенному району, в котором в прошлом было значительное кре-
стьянское движение и поэтому можно было рассчитывать на
активную поддержку местното населения.
Река могла быть использована как водный путь для передви-
жения войск и перевозки грузов, что имело большое значение,
так как в восставших частях не хватало носильщиков-кули для
переноски военного снаряжения и орудий.
Однако по этому маршруту нельзя было двигаться быстро, и,
кроме того, трудно было избежать столкновения с крупными си-
лами противника, например с частями 3-го корпуса, расположен-
ными в Цзиане. Не исключалась также возможность встречи с 6-м
корпусом, который в то время переходил из Пинсяна в Наньчан
и мог занять выгодное для себя положение на правом фланге
восставших войск. Помимо того, неясно было, какую позицию зай-
мет Чжан Фа-куй по отношению K восставшим после их выступ-
ления.
Другой возможный маршрут проходил через Фучжоу — Гуан-
чан — Жуйцзинь — Хуэйчан, по малонаселенному гористому райо-
ну с труднопроходимыми перевалами.
Этот маршрут из-за природных условий представлял большие
трудности для движения войск; надо учесть, что значительное ко-
личество оружия и боеприпасов перевозить было не на чем, а
носильщиков не хватало. Но, двигаясь по этому пути, восставшие
могли рассчитывать, что до провинции Гуандун удастся пройти
без крупных боев. Это соображение сыграло решающую роль.
Поход от Наньчана до границ Гуандуна по данному маршруту
при относительно благоприятных условиях должен был занять
около 20 — 25 суток.
Перед выступлением восставшие пополнили боеприпасы за
счет трофеев, захваченных при разоружении частей 3-го и 9-го
корпусов, а также заготовили m взяли с собой необходимое про-
довольствие, поскольку войскам предстояло совершить поход по
малонаселенному району, где трудно рассчитывать на помощь
местных жителей.
Для переноски самых минимальных запасов продовольствия
требовалось около 10 тыс. носильщиков. В то время по дорогам
Южного Китая был возможен только такой способ транспорти-
рования.
Однако мобилизовать столыко кули в самом Наньчане и в его
окрестностях было невозможно, поэтому пришлось дать каждому
155
солдату 300,патронов вместо полагающихся 100 — 120. Это сильно
первгрузило солдат, но другого выхода не было.
Для транспортировки орудий, артиллерийских боеприпасов,
продовольствия и друтото имущества были использованы освобож-
денные из наньчанской городской тюрьмы.
П о х о д н а ю г. 5 августа утром восставшие части выступили
из Наньчана. Обстановка была неясной. Войсковой разведки в
штаое,повстанцев не существовало, агентурной разведкой из-за
короткого пребывания в Наньчане штаб воспользоваться не сумел
и поэтому ничего не знал о противнике.
Войска Хэ Луна и E Тина шли вместе, в колонне по одному.
Только такой порядок движения и был возможен на дорогах
Южного Китая. Колонны растянулись. Ими трудно было маневри-
ровать и управлять, особенно развертывать в боевой порядок.
'Там, где дороги несколько расширялись, в строю могли идти
по два-три человека в ряд. Однако в таком строю солдаты ходить
не умели. К тому же через каждые 2,5 — 5 км строй приходилось
ломать, так как дорога вновь становилась узкой.
Из Наньчана войска вышли в следующем порядке: в авангар-
де шла 10-я дивизия 11-го корпуса в составе трех полков, затем
главные силы: шесть полков 20-го корпуса Хэ Луна, а за ними
следовали три полка 24-й дивизии Е Тина.
На первых же переходах 10-я дивизия, входившая раньше в
группу войск Чжан Фа-куя, изменила революции.
Как выяснилось, командир этой дивизии присоединился вме-
сте с дивизией к восставшим в Наньчане лишь для того, чтобы не
быть разоруженным. Воспользовавшись большой протяженностью
колонны на марше и отсутствием связи, командир 10-й дивизии
вырвался далеко вперед и, перестреляв около 50 коммунистов,
находившихся в его части, повернул дивизию в провинцию Чжэ-
цзян.
В самом,же начале похода изменил восставшим и ушел из
войск Хэ Луна один полк во главе с начальником штаба 20-го
корпуса.
Таким образом, восставшие почти сразу потеряли довольно
значительную группу войск.
Совершив тяжелые и длительные переходы, части Хэ Луна
26 августа достигли г. Жуйцзиня. Преграждая путь восставшим,
милитарист Цянь Да-цзянь подвел к городу и сосредоточил свои
восемь полков. Одновременно на помощь ему двигался с десятью
пехотными полками другой южный милитарист — Хуан Шао-сюн.
Хэ Лун, шедший в колонне главных сил, решил воспользо-
ваться тем, что части Хуан Шао-сюна не успели подойти к Жуй-
цзиню, и перешел в наступление. Не дожидаясь подхода 24-й
дивизии Е Тина, он бросил на врага свои пять полков. Действуя
решительно, Хэ,Лун нанес поражение частям Цянь Да-цзяня и
быстро овладел Жуйцзинем. Цянь Да-цзянь, понеся потери, от-
ступил к Хуэйчану.
156
Продолжая преследовать отходящие части, Хэ Лун и Е Тин
29 августа подошли к Хуэйчану, окруженному высокой каменной
стеной. Подтянув все свои .полки, Хэ Лун и Е Тин на этот раз
объединенными силами повели наступление, встретив сильный
огонь вражеских частей, оооронявших город. После упорного боя,
длившегося почти целый день, бойцы 20-го корпуса и 24-й диви-
зии 'бросились на штурм города и овладели им, наголову разбив
войска Цянь Да-цзяня. Хуан Шао-сюн со своими войсками в
это время только подходил к г. Локоу.
В бою за Хуэйчан части Хэ Луна и Е Тина понесли большие
потери убитыми и ранеными. Бойцы были утомлены тяжелыми
переходами и этим боем. Устали и носильщики. Раненых насчи-
тывалось более тысячи. Это были очень ~большие потери для опе-
раций того периода. Маневренность войск снижалась из-за пере-
носки раненых,,но их нельзя было оставить для лечения на месте
даже под особой охраной.
Для переноски раненых требовалось минимум 4 — 5 тыс. кули,
которых в этом районе набрать было невозможно.
К этому времени сократились также запасы продовольствия,
а,пополнить их было негде.
Таким о~бравом, перед командованием снова встал во~прас о
том, какой маршрут избрать для дальнейшего движения в Гуан-
дун. Путь на Локоу был опасным, так как в этот город стягива-
лись части Хуан Шао-сюна. Наверняка пришлось бы вступить в
бой с десятью свежими полками. Двигаться от Хуэйчана на Пини-
ань и Мэйсянь, как намечалось ранее, означало идти через еще
более тяжелый го~рный перевал и, кроме того, можно было
оказаться под угрозой нападения корпуса Хуан Шао-сюна
с тыла.
Взвесив все обстоятельства, командование решило избрать наи-
более выгодный в сложившейся обстановке путь: вернуться к
Жуйцзиню и оттуда повернуть в провинцию Фуцзянь, на Дин-
чжоу и далее на юг, через Саньхэба к Чаочжоу и Шаньтоу (Сва-
тоу). На этом маршруте можно было пере~бросить войска, раненых
и грузы по рекам Ханьцзян и Дагутань.
В г. Динчжоу и в его окрестностях командование дало отдых
личному составу, пополнило за~пасы продовольствия, а также со-
брало необходимые, плавучие средства (сампаны) . После короткой
передышки войска снова выступили в поход.
Плавание по горным рекам Ханьцзян и Дагутань было очень
трудным и опасным. Были случаи,,когда, несмотря на большое
искусство и старания лодочников, сампаны разбивались о скалы
и бойцов, оказавшихся в воде, спасти пе удавалось.
Пере~броска войск и грузов по р. Ханьцзян стала возможной
только благодаря большой помощи местного населения, которое
предоставило войскам сампаны и выделило из своей среды ис-
кусных лодочников.
До Шаньтоу войска Хэ Луна и E Тина шли 2i день. Против-
157
HHE успел за это время сконцентрировать значительные силы в
восточной части шровинции Гуандун. В районе городов Синнин—
Мэйсянь ~были сосредоточены 11-я и 13-я дивизии. Вместе с кор-
пусом Хуан Шао-оюна эти части представляли серьезную угрозу
для восставших.
23 сентября войска Хэ Луна и Е Тина подошли к Шаньтоу.
В порту под видом защиты резидентов и принадлежавшей япон-
ским предпринимателям концессии был высажен с японских ко-
раблей морской десант. Местные рабочие оказали революционным
войскам поддержку, и город был в~зят Хэ Лунам и Е Тином.
Бойцы получили короткий отдых. В это время революционные
части Хэ Луна и Е Тина насчитывали около 10 тыс. бойцов и
офицеров, в том числе 2 тыс. находилось в Саяьхэба, около
2 тыс.— на линии Саньхэба — Чаочжоу и около 6 тыс.— в районе
Цзэян — Чаочжоу.
Восставшие предвидели, что их передышка кратковременна и
скоро придется вступить в бой с главными силами врага. Но где
именно находились эти силы, командование точно не знало. По
отрывочным и далеко не точным данным, предполагалось, что
11-я и 13-я дивизии двигаются гдето в районе Ухуа.
Несколько позднее командование, узнав от крестьян из отря-
дов самообороны, действовавших в восточной части нровинции
Гуандун, что части врага находятся где-то в районе Фыншунь—
Синнин, приняло решение начать боевые действия против этой
группировки.
28 сентйбря Хэ Лун и Е Тин сосредоточили свои войска в
районе Цзэян с целью двинуться оттуда на Фыншунь и Синнин.
Выступив из Цзэяна в западном направлении, революционные
войска встретили под Танкэном передовые части противника, а
затем в 10 км южнее Танкэна завязали бой с главными силами
врага.
После упорного сражения, понеся значительные потери, Хэ
Лун и E Тин решили отступить на Чаочжоу. Однако подойдя
к Чаочжоу, они обнаружили, что город занят частями Хуан
Шао.оюна.
В то время как 11-я и 13-я дивизии противника двигались на
Танкэн — Чаочжоу, дивизия Цянь Да-цзяня направлялась c се-
вера на Саньхэба. Части Хэ Луна и Е Тина оказались под угро-
зой окружения. Поэтому оставался единственный выход — отойти
с остальными войсками черед Пунин на Хайфын. Но это пере-
движение окончилось для революционных войск неудачей. Войска
Хэ Луна и Е Тина шонесли большие потери, а остатки их ушли
в горы.
Части революционных войск, располагавшиеся в Саньхэба,
успешно отбили атаку противника, наступавшего с севера. Но,
узнав о неудаче, постигшей основные силы революционных войск,
они также были вынуждены отступить в горы.
158
ПРИМЕЧАНИЯ
Коротко об авторе: М. Ф. Куманин (1895 — 1965) — член КПСС с 1917 г.
В ряды Красной Армии вступил в феврале 1918 г. и участвовал в подавле-
нии контрреволюционного восстания в Тульской губернии. В период
гражданской войны в Советской России находился на командных должно-
стях в частях Красной Армии: был командиром артиллерийского дивизиона,
начальником артиллерии боевото участка бригады. Под Волковысском
командовал стрелковой бригадой, а в начале 1920 г. под Вольском воз-
главил бригаду, сражавшуюся против банд Маруси. В Китае М. Ф. Ку-
манин находился с 1926 по 1928 г. Он был старшим советником школы
Вамшу, работал в 20-м корпусе Хэ Луна, участвовал в Северном походе,
а также в походе корпуса Хэ Луна на Наньчан. Участник Великой Оте-
чественной войны (командир военно-морской базы, заместитель коман-
дующего флотом, начальник тыла Черноморского военного флота}.
T. Сухоруков
НАЛЕТ ЧАНКАЙШИСТОВ
НА ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО
СССР
В Ханькоу я прибыл в июне 1927 г. К этому времени Чан Кай-ши
уже изменил революции и совершил, контрреволюционный пере-
ворот. Наши советники, принимавшие участие в Северном походе,
по одному или небольшими группами выезжали по Янцзы в Шан-
хай и далее на родину, во Владивосток. Последними покинули
Ханькоу В. К. Блюхер, В. В. Ломинадзе и А. Разумова '.
В генеральном консульстве СССР в Ханькоу оставались не-
сколько сотрудников с семьями — всего 10 — 12 человек. С каж-
дым месяцем внутриполитическая ситуация в Китае обострялась.
В начале декабря 1927 г. в Гуанчжоу вспыхнуло восстание, руко-
водимое коммунистами. Было объявлено 0 создании коммуны.
Милитаристы потопили это восстание в крови. Тогда же был
совершен бандитский налет на генеральное консульство СССР в
Гуанчжоу и пять его сотрудников зверски расстреляны. Мы
оставались в Ханькоу и ждали очередного удара от гоминьданов-
ских изменников революции.
Связь с Владивостоком мы поддерживали через небольшую ра-
диостанцию полевого тила. В ночь на 27 дека~бря 1927 г. я полу-
чил экстренное и достоверное сообщение, что ханькоуские воен-
ные власти получили 'приказ Чан Кай-ши из Шанхая о разгроме
этой же ночью генерального консульства СССР в Ханькоу, аресте
сотрудников и учинении расправы над ними наподобие той, кото-
рая произошла в Гуанчжоу.
Получив это сообщение — достоверность его не вызывала со-
мнений,— я неме~дленно информировал весь состав генерального
консульства о грозящей опасности. Своевременная осведомлен-
ность о коварном плане Чан Кай-ши позволила нам в последнюю
минуту уничтожить абсолютно все оставшиеся еще не сожженны-
ми документы и материалы. По радиостанции было сообщено во
Владивосток и Москву об ожидавшемся налете и о готовности
всего состава консульства встретить любые невзгоды, которые
могли обрушиться на нас. Радисту Василию Захватову и его то-
160
варищу по смене я дал указание привести в полную негодность
аппаратуру.
Весь советский коллектив с семьями размещался в трех не-
больших двухэтажных зданиях, окруженных двухметровым ЕНр-
пичным забором. Ворота были наглухо закрыты. Никто пе ложил-
ся спать в ту ночь. Огни были потушены. Через окна мы на~блю~дали
за движением по набережной Янцзы и улицам, на которые вы-
ходил земельный участок, занятый консульством. Со мной в квар-
тире на втором этаже была моя семья — жена и трехлетний сын.
~Между 11 и 12 часами ночи воинская часть, вооруженная вин-
товками, маузерами и пулеметами, бесшумно начала окружать
наши дома и весь участок. Через забор солдаты проникли на тер-
риторию консульства и заняли все выходы из жилых и служе~о-
ных,помещений. В подъезд дома, где я жил, ворвалось не менее
взвода солдат, но взламывать двери в,квартиру они не решались,
расположившись на лестничной клетке и ожидая рассвета. Около
8 часов утра солдаты начали бить прикладами винтовок в дверь,
сопровождая удары истошными воплями. Я открыл дверь. В квар-
тиру ворвалось 25 — 30 солдат с винтовками, направленными на
меня и мою жену. Несколько человек бросились обыскивать ком-
нату и шарить в столах, сейфах, чемоданах. Личные наши вещи
были тут же разграблены. В одном из ящиков письменного стола
чанкайшисты обнаружили сверток с серебряными китайскими
долларами. Начался жадный дележ денег. Во время этой сцены
я, насколько позволяли мои небольшие познания в китайском язы-
ке, пытался объяснить солдатам всю недостойность их поведения,
угрожая сообщить о происходящем в Шанхай. Но это на них не
действовало. Разграбив Все что попалось под руку и не найдя
ни оружия, ни документов, солдаты покинули нашу квартиру.
Вскоре мы оказались одни.
В 9 часов мы с женой и сыном вышли из своего дома и на-
нравились в здание консульства, где уже со~орались все сотрудни-
IcH, за исключением генерального консула О. Ю. Пличе и вице-
ко~нсула Минина, которых чанкайши~стокие солдаты еще на рас-
свете увели в представительство министерства иностранных дел
Китайской республики в Ханькоу. Остальные сотрудники с семь-
ями находились под 'вооруженной охраной маузеристов. Вскоре
нам всем было объявлено, что под конвоем нас поведут в тюрьму.
Мы заявили протест и в категорической форме потребовали не-
медленного освобождения из-под стражи. Посоветовавтпись с то-
варищаии, мы дружно решили ~ни в коем случае не идти в
тюрьму, а продолжать протестовать против действий китайских
властей и требовать освобождения. Вооруженные «охранники»,
скорее напоминавшие бандитов с маузерами, притащили веревки.
угрожая всех нас связать и насильно отправить в тюрьму. Но и
на этот раз чанкайшисты натолкнулись ~на нашу твердую волю.
Ни демонстрация расправы, ни грубые угрозы не могли поколе-
оать нашего решения добиться осво~оождения или подвергнуться
любой участи, но на месте, в стенах нашего консульства. Какой
бы то ни было связи с внешним миром мы были лишены.
так продолжалось до 5 часов пополудни. По-видимому, за это
время напавшие на нас китайские бандиты докладывали своему
начальству, получали инструкции и запрашивали самого Чан
Кай-ши. Наконец наступила развязка. Нам объявили об админи-
стративной высылке всех нас в Нанкин в распоряжение Чан Кай-
ши. Мы отнеслись к этому сообщению с недоверием. Неожиданно
появились наши арестованные утром товарищи — Пличе и Минин,
которые подтвердили сообщение о предстоящей высылке в Нан-
кин. Мы вынуждены были подчиниться произволу китайских
властей, но между собой договорились в Нанкине столь же энер-
гично тре~бовать переправить нас в Шанхай и ни в коем случае
там не оставаться. К пристани, находившейся на~против нашего
консульства, был подан катер, мы быстро погрузились, так как
никакого багажа у нас не осталось. Около 7 часов вечера катер
отправился вниз по Янц~зы.
Через сутки мы прибыли в Нанкин без каких-ларбо происшест-
вий в,пути. В Нанкине на предложение прибывших представите-
лей власти сойти на берег мы ответили категорическим отказом
и потреоовали немедленного выезда в Шанхай. Три часа продол-
жалась дискуссия между нами и чанкайшистами. Наконец нам
разрешили отправиться на том же катере в Шанхай. С облегче-
нием мы снялись с якоря и отшвартовались от берега.
Мы надеялись, что в Шанхае нас встретят представители ге-
нерального консульства, во главе которого стоял Б. И. Козлов-
ский. Однако на шанхайской пристани мы увидели толпу поли-
цейских из международного сеттльмента. Правда, настроение сра-
зу поднялось, когда мы заметили знакомых сотрудников нашегэ
генерального консульства в Шанхае, пришедших встретить нас.
Мы сошли по трапу на,берег, прошли сквозь коридор выстроив-
шихся полицейских и оказались в окружении соотечественников.
Когда мы очутились в стенах генерального консульства, мы по-
няли, что теперь китайским властям труднее будет с нами рас-
правиться.
Правда, нас предупредили, что мы должны покинуть город с
первым же пароходом. Генконсульство позаботилось о приобре-
тении для,нас билетов на японский пароход «Нагасаки-мару»,
отходивший из Шанхая в Японию на следующий день. Без каких-
либо инцидентов мы птрибыли в Кобэ, где нас встретили диплома-
тические представители СССР. Разместились мы в здании нашего
консульства, осмотрели Кобэ, Осаку и через пару дней выехали
поездом в Цуругу, где нас тепло, по-товарищески встретили со-
трудники консульства СССР, особенно консул Д. Д. Киселев.
Очередным рейсом мы отправились на пароходе из Цуруги во
Владивосток, куда благо~получно прибыли через двое суток, пре-
терпев, правда, в пути жестокий шторм и сильнейшую качку.
В порту Владивостока нас встретили друзья, тепло поздравпв-
162
шие с прибытием на родную советскую землю. Предателю Чан
Кай-ши так и не удалось сломить волю советских людей и учп-
нить расправу над пами.
ПРИМЕЧАНИЯ
Коротко об авторе: В. Т. Сухоруков (род. в 1898 г.) — член партии с 1917 г.
участник гражданской войны. После окончания Военной академии РККА
в 1925 — 1928 гг. работал в Китае. Участник Великой Отечественной войны.
' В. К. Блюхер выехал из Китая 11 августа 1927 г.
А. Я. К а л я г и н
ЕДИНЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФРОНТ
(О некоторых исторических фактах)
Как участник национально-освободительной войны китайского на-
рода против яёоаских,захватчиков, я хочу остановиться на неко-
торых вопросах, решение которых оказало несомненное влияние
на ход и исход этой войны. Речь пойдет об истории создания еди-
ного национального фронта Коммунистической партии Китая с
гоминьданом, некоторых про~блемах руководства единым фронтом,
влиянии советских добровольцев — участников национально-осво-
оодительной войны на решение национальным правительством
некоторых вопросов внутренней политики. Заранее оговорюсь, что
суждения по этим вопросам сложились у автора еще во время
служ~бы в Китае в 1938 — 1939 гг.
Единый фронт КПК с гоминьданом имел важное значение для
консолидации сил китайского народа, укрепления его веры в,по-
оеду над агрессором, усиления позиций коммунистической пар-
тии, роста ее рядов, развития партизанского движения, увеличе-
ния численности китайской Красной армии.
В китайской исторической литературе заслуга в создании едп-
ного фронта, как правило, приписывается только руководству
КПК, его мудрой политике, его усилиям. Это не совсем точно, во
всяком случае, заслуга гипероолизирована.
Верно то, что политика единого фронта была генеральной
линией компартии Китая на протяжении целого ряда лет, но по-
литическая обстановка, сложившаяся после 1927 г., создала на
пути организации единого фронта трудности, преодолеть которые
без помощи извне КПК не смогла бы.
Известно, что после смерти Сунь Ят-сена национальная бур-
жуазия так и не смогла выдвинуть нового лидера, способного з
союзе с,КПК объединить прогрессивные силы народа на борьбу с
агрессией. После Наньчанского восстания (август 1927 г.) до
осени 1934,г. Красная армия одна, фактически без политических
союзников, вела неравную ~борвбу с хорошо вооружеяньймивойска-
ми Чан Кай-ши. Потерпев поражение, она вынуждена была пе-
рейти ~на север страны, в пограничный район Шэньси — Гань-
су — Нинся. Это полупустынный район с небольшим населением
и .неразвитой сельскохозяйственной и промышленной базой.
Единственным преимуществом этого района была его удаленность
от Центрального Китая и близость к границам Монгольской На-
родной Республики.
Правящая партия страны — гоминьдан — представляла инте-
ресы компрадорской буржуазии и феодалов, тесно связанных с
реакционными кругами Запада. Гоминьдан не хотел даже вести
переговороз ~с КПК о едином ф~ронте. Причин к тому ~было много,
и они были разные.
Известно, что начало диалога о создании единого фронта КПК
с гоминьданом было положено в декабре 1936 г. сианьскими со-
бытиями '. Известно и другое: когда Чан Кай-ши покинул Сиань
и прибыл в Нанкин, он «забыл» свои о~бещания и на все конструк-
тивные предложения коммунистической партии отмалчивался или
вел бесплодные переговоры через своих представителей. 7 июля
1937 г., когда милитаристская Япония развязала войну, против
китайского народа, руководство КПК направило Чан Кай-ши те-
леграмму: «Просим немедленно опубликовать приказ о перефор-
мировании нашей армии в Народно-революционную армию, чтобы
под единым командованием стать передовым отрядом оборони-
тельной войны».
Чан Кай-ши на эту важную инициативу КПК даже никак не
реагировал. Он ожидал развития событий, просил помощи у Лиги
наций, но не искал сотрудничества с КПК.
В тот период особенно важную роль в создании единого фрон-
та и консолидации сил китайского народа сыграла мудрая полн-
тика коммунистической партии и правительства СССР.
21 августа 1937 г. в Москве был подписан советско-китайский
договор о ненападении. Это был акт доброй воли со стороны со-
ветского народа, выражавший его братские чувства к китайско-
му народу и суровое осуждение неспровоцированной агрессии
Японии. Нет сомнения, что именно этот договор был важным фак-
тором в перемене настроений Чан Кай-ши, решившего наконец
пойти на единый фронт с КПК.
Месяц спустя после подписания московского договора Чап
Кай-ши приказал опубликовать в газетах (без каких-либо перего-
воров с КПК) декларацию КПК от 15 июля, а 23 септября—
свое заявление о сотрудничестве с КПК. Эти документы и послу-
жили основой последующего соглашения. Таким образом, единый
фронт, к которому стремилось руководство КПК долгие годы,
оформился под воздействием заключенного договора при непосред-
ственном участии СССР.
Основа сотрудничества КПК m гоминьдана в рамках единого
фронта состояла в признании сторонами трех народных принцп-
пов Сунь Ят-сена — национализма, народовластия и народного
благоденствия,— включавших в себя три политические установкп,
принятые на первом Всекитайском, конгрессе гоминьдана в Гуан-
чжоу в январе 1924 г., а именно: «союз с Советской Россией, союз
с Коммунистической партией Китая и поддержка крестьян и
рабочих». Эти документы ~были дополнены соглашением о беском-
промиссной борьбе с агрессором.
После завершения всех переговоров H опубликования докумен-
тов, в конце сентября, Мао Ц~зэ-дун заявил: «Это открывает но-
вую эру в истории китайской революции, это окажет огромное,
очень глу'оокое влияние на ход китайской революции и сыграет
решающую роль в деле разгрома японского империализма».
Среди гоминьдановцев были, разумеется, сторонники сохране-
ния,дружбы с СССР, укрепления единого фронта с КПК и Осо-
бым районом, среди них: председатель законодательного юаня
Сунь Фо (сын Сунь Ят-сена), председатель контрольного юаня
Юй Ю-жэнь, вице-председатель Военного совета маршал Фэн
Юй-сян, заместитель председателя Общества культурной связи
с СССР Шао Ли-цзы, крупный банкир Сун Цзы-133Hb, генералы:
Бай Чун-си, Чжан Фа-куй, Вэй Ли-хуан, Сунь Лян-чжун, Ли
Цзи-шэнь и др. Со многими из них автору этих строк доводилось
в 1938 — 1939 гг. совместно работать.
Был вынужден изменить свою позицию и Чан Кай-ши. Он
назначил Чжоу Энь-лая заместителем начальника политуправле-
ния, а Го Мо-жо — начальником третьего департамента этого
же управления. '12 июня 1938 г. при посещении политуправления
Чан Кай-ши заявил: «На сегодня ни одна страна, кроме СССР, не
может, помочь Китаю... В данный момент Китай и СССР находят-
ся на одном и том же жизненном пути, и в этот критический
момент они должны жить вместе...». 1 июля 1938 г. он отдал
распоряжение отделу, печати ЦИК гоминьдана запретить «всякую
литературу, которая хотя бы отдаленно сеет раздор между СССР
и Китаем».
Так оостояло,дело после заключения советско-китайского дого-
вора и создания единого фронта. Во всяком случае, 1938 год был
годом сотрудничества между КПК и гоминьданом, и это принесло
определенные плоды.
Чрезвычайно важным обстоятельством, оказавшим большое
влияние на укрепление единого фронта (во всяком случае, на
жизненность его) и на положение КПК, явилась помощь Совет-
ского Союза вооружением, кредитами, а также приезд в Китай
советских военных советников-,дооровольцев.
Когда мы были в Китае, нам часто приходилось слышать от
ответственных гоминьдановских руководителей славословия по
адресу Советского Союза, бескорыстно оказывающего столь широ-
кую помощь, хвалебную оценку договора и его большого влияния
на оощую международную II внутриполитическую оостаповку в
166
Китае. В одной из бесед с автором этих строк командующий 9-и
военным районом генерал Чэнь Чэн заявил: «Если бы мы пошли
на договор с Советским Союзом до событий у Лугоуцяо, то войны
могло ~бы и не ~быть». Многие генералы выражали восхищение
быстрой, аффективной и бескорыстной помощи СССР борющему-
ся Китаю. В критические дни конца ноября 1937 г. в первой же
оеседе с вновь назначепным советским военным атташе, главным
военным советником Михаилом Ивановичем Дратвиным, Чан
Кай-ши заявил: «Благодарю вас за до~брые вести (речь шла о
количестве отгруженного Китаю вооружения.— А. К.) и прошу
донести Советскому правительству, что мы решили вести войну
до,пооедного конца».
1 декабря 1937 г. первые группы советских самолетов, истре.
бителей и бомбардировщиков, пилотируемых советскими летчика-
ми-добровольцами, опустились на нанкинские аэродромы и всту-
пили в бой с японскими самолетами в небе Китая. К марту
1938 г., несмотря на транспортные трудности, в Китай прибыли
первые партии советских танков, значительное количество артил-
лерии и стрелкового вооружения — 'более чем на 20 стрелковых
дивизий. В последующие месяцы, вплоть до 1941 г., эта помощь
возрастала, что дало возможность китайскому командованию не
только сдерживать натиск врага, но и в от!дельных случаях с
успехом переходить в наступление.
18 мая 1938 ir. начальник политуправления, выступая перед
работниками планового комитета, заявил: «Закупленное оружие
сейчас осваивается войсками. Предполагается, что через месяц-
два Китай будет иметь 500 тыс. вновь сформированных, обучен-
ных и вооруженных солдат». И далее: «Сейчас в наших рядах
насчитывается не менее 300 советских авиаторов». Оо этом же
неоднократно заявлял и Сун Цзы-вань.
Большую работу проводили военные советники по улучшению
организационно-штатной структуры армии, ее оо~ению и повы-
шению о~перативной подготовки китайских офицеров и генералов.
,Мне не раз .приходилось бывать на заседаниях Военного со-
вета, где,,g3E правило, при оосуждении вопросов, связапных с
обстановкой на фронтах, Чан Кай-ши в первую очередь спрашп-
вал мнение главного военного советника. Он принимал решения
или целиком повторяющие его предложения, или лишь несколько
измененные.
Чан Кай-ши многократно высоко оценивал работу советников.
Он заявил как-то М. И. Дратвину: «C,ïðnáûòèåì советских совет-
ников войска стали лучше драться» — и просил дополнительно на-
значить советников на должности начальников штаоов районов
(фронтов) и групп армий.
Следует отметить, что появление советских военных советни-
ков в национальной армии означало не только применение китай-
ским Генеральным штабом более прогрессивной военной доктри-
ны, но, что осо~оенно важно, новое решение целого ряда внутри-
167
политических птроблем. Это хорошо .понимали Чан Кай-шп и его
при(олиженные по партии, это не могло не ощущать в своей дея-
тельности руководство Коммунистической партии Китая.
Сложившаяся благоприятная обстановка позволила КПК зна-
чительно укрепить свое положение в Особом районе и увеличить
численность рядов 8-й армии. Если в первой половине 1937 г. в
Особом районе было всего войск около 30 тыс., то к маю 1938 г.
в рядах 8-й НРА было 96 тыс. (против 40 тыс. обусловленных со-
глашением с гоминьданом), еще через год — 156 тыс., а к авгу-
сту 1940 г.— 400 тьгс. Росла и 4-я армия Е Тина, которая в мае
1938 г. имела 10 тыс. солдат, в 1939 г — 42 тыс., а в 1940 г.—
136 тыс. (против 10 тыс. обусловленных соглашением). Китай-
ская 8-я армия была довольно неплохо вооружена винтовками,
ручными и станковыми пулеметами и представляла собой хорошо
обученный и дисциплинированный военный организм, с которым
считались не только Чан Кай-ши, но и японские генералы.
Что касается использования 8-й армии в войне, то интересно
признание по этому поводу Мао Цзэ-дуна. Вот что он поведал
американцу Эдгару Сноу в феврале 1965 г.: «Придя к соглашению
с Чан Кай-ши о том, чтобы вести совместную войну против Япо-
нии, коммунистические войска избегали столкновения с основны-
ми силами противника и старались главным ооразом создать себе
партизанские базы среди крестьян». Кстати сказать, это ощущали
в своей работе военные советники, об этом знал и Чан Кай-ши.
Но миролюбивая политика Советского правительства, договор,
бескорыстная помощь делали свое дело. Вычеркнуть сейчас все
это из памяти китайското,народа невозможпо.
Мне вспоминается беседа, которую я проводил с офицерами
7-й резервной дивизии. Они заявили: «Нам стыдно глядеть вам
в глаза. После тото как ваша страна оказывала нам большую по-
мощь в первой гражданской революционной войне (революции
1925 — 1927 гг.— А. К.) наше правительство разорвало с вамп
отношения и причинило много неприятностей. А сейчас мы спо-
ва,просим вашей помощи».
Да, наша помощь не была забыта, несмотря на старания чап-
кайшистской клики, проводившей политику террора в стране и
провокаций против СССР. Не удастся сделать этого и современ-
ным клеветникам.
й ф х
Хочу остановиться еще на одном аспекте политической дея-
тельности руководства КПК в тот период — на его оценке роли
гоминьдана в едином фронте. Современнаякитайскаяисториогра-
фия стремится представить дело так, будто руководство КПЕ
было единственным руководителем китайского народа в его 'борь-
бе против японской агрессии. Это не отвечает исторической прав-
де. КПК сохраняла свою организационную самостоятельность,
свою общеполитическую программу, тактику и стратегию. Однако
f68
ведущую роль в едином фронте играл тогда гоминьдан. Очевидно,
на том историческом отрезке времени иначе быть не могло.
Прежде всего отметим, что при .создании единого фронта меж-
ду КПК и гоминьданом не оыла предусмотрена организация коор-
динирующего центра, не было выработано общей программы.
Созданный Наци~онально-~политический совет, где КПК имела
7 мест пз 200 (175 занимали гоминьдановцы и 18 — другие пар-
тии), естественно, не мог быть органом, через который КПК про-
водила оы свои программные установки. В правительстве ком-
мунисты представлены не былп.
Кто же руководил национально-освободительной войной, едп-
ным фронтом?
На этот вопрос отвечают документы ЦК КПК и высказыванпя
Мао Цзэ-дуна. Прежде всего приведу текст присяги, которую прп-
пималп сотдаты 8-й армии перед отправкой на фронт. Этот доку-
мент относится к концу сентября 1937 г.: «Мы обязуемся поддер-
живать национальное правительство и Чан Кай-ши в их руковод-
стве всем Китаем для борьбы против Японии, подчиняться едппо-
му командованию Военного совета, строго соблюдать дисциплину,
смело воевать». А вот декларация ЦК КПК от 25 декабря 1937 г.
Она начиналась так: «Братья всей страны! Со времени возникно-
вения инцидента у моста Марко Поло 2 наша армия и наш народ
под руководством Чан Кай-ши, председателя Военного совета
национальното правительства, провели героическую освободитель-
ную войну, продолжавшуюся пять месяцев...»
Эта декларация была ответом ЦК КПК на заявление Чан
Кай-ши от 17 декабря «О твердом проведении освободительной
войны до конца». ЦК КПК, одобрив это заявление, писал: «Меж-
ду гоминьданом и КПК не только существует согласие в вопросе
о неооходимости тесного и искрепнего сплочения, Но имеется еще
и решимость,для еще более тесного сотрудничества».
Орган ЦК 'КПК газета «Синьхуа жибао» в передовой 11 янва-
ря 1938 г. писала: «Ыы дети и внуки Хуан-ди, у нас 5-тысячелет-
няя история, неужели же мы можем терпеть это бесчинство, эти
оскорбления (речь шла о бесчинствах японских оккупантов на
китайской земле.— А. К.)? Нет, безусловно, не можем. Нам оста-
ется только дооиваться нашего национального освобождения, на-
mero национального существования путем длительного сопротив-
ления, ни в коем случае не прекращать этого сопротивления до
победы». Передовая заканчивалась лозунгом: «Поддержим нашего
лидера, решительно дающего отпор Японии, председателя Военно-
го совета — Цзяна! (Чан Кай-ши.— А. К.)».
В интервью этой же газеты 10 февраля 1938 г. isa вопрос о
лидерстве гоминьдана Мао Цзэ-дун ответил: «По этому вопросу
еще раз могу сказать от имени Коммунистической партии Китая:
мы, китайская коммунистическая партия, в данное время от души
помогаем гоминьдану в сопротивлении Японии, но в то же время
мы в данный момент вовсе не требуем, чтобы нас приняли в пра-
169
вительство». Можно было бы привести еще ряд,документов, но,
кажется, и этого достаточно, что'оы уяснить суть вопроса.
В Китае в те годы довольно тпироко пропагандировалось по-
ложение: «Мы должны вести себя так, как (пассажиры на паро-
ходе... Они вверяют свою судьбу рулевому». Этот тезис исходил от
демократа Чжан Най-ци, одного из представителей национальной
буржуазии, и был как бы проявлением «третьей линии». Его суть
сводилась к признанию гоминьдана единственной реальной силой
в едином фронте, а Чан Кай-ши — рулевым. Мы, советские ком-
мунисты, отвергали этот тезис, так как он сводил на пет полити-
ческую роль КПК в руководстве революционным движением, вел
к ликвидации ее самостоятельности. Однако многие руководящие
деятели ЦК КПК, в том числе и Мао Цзэ-дун, 'были недалеки
от ~признания тезиса Чжан Най-ци.
Несомненным является одно: бескорыстная, быстрая и эффек-
тивная помощь советского народа китайскому народу в ero спра-
вндливой борьбе с захватчиком предотвратила возможную кали-
туляцию Чан Кай-ши перед агрессором, его сговор с империали-
стами за счет китайского народа, а это в конечном счете привело
к победе китайского народа, к образованию Китайской Народной
Республики.
ПРИМЕЧАНИЯ
Коротко об авторе: А. Я. Калягин (род. в 1900 г.) — член КПСС с 1930 г.,
генерал-лейтенант инженерных войск в отставке. Участник гражданскои
войны. Вступив в Красную Армию в мае 1919 r., участвовал в боях против
армий Деникина, войск панской Польши, петлюровских банд. В 1922—
1960 гг. занимал различные должности в Советской Армии — от командира
роты до заместителя главнокомандующего группы советских войск в Гер-
мании. С мая 1938 по ноябрь 1939 r. находился в Китае в качестве стар-
шего советника при командующем инженерными войсками. Участник Ве-
ликой Отечественной войны. В качестве начальника Главного военно-инже-
нерного управления Красной Армии участвовал в организации инженер-
ного обеспечения операций по освооождению Правобережной Украины,
Белорусской, Висло-Одерской и Берлинской операций. Автор книги «По
незнакомыи дорогам. Воспоминания военного советника» (М., 1969).
' Сианьские события — выступление гоминьдановских войск под коман-
дованием Чжан Сюэ-ляна и Ян Ху-чэна в r. Сиане 12 — 25 декабря 1936 г.
против проводившейся гоминьдановским правительством политики уступок
японским империалистаи. 12 декабря 1936 г. солдаты и офицеры этих войск
арестовали прибывшего в Сиань Чан Кай-пги, предъявив ему требование,
реорганизовать гоминьдановское правительство на демократической основе,
прекратить гражданскую войну против революционных сил, сплотить силы
для отражения японской агрессии. После принятия этих требований 25 де-
кабря Чан Кай-ши был освобожден из-под ареста. В результате сианьских
событий гоминьдановское правительство было вынуждено прекратить граж-
данскую войну против революционного лагеря.
' Провокационный инцидент, организованный японской военщиной
7 июля 1937 г. в районе моста Лугоуцяо («моста Марко Поло»), близ Пеки-
ца, послужил началом японо-китайской войны 1937 — 1945 гг.
Я. Калягин
БИТВА ЗА УХАНБ
В,канун Уханьской битвы военно-политическая обстановка в
Китае была чрезвычайпо сложной. После падения Нанкина и
успешно проведенной японцами Сюйчжоуской операции Китай
лишился наиоолее развитых промышленных и сельскохозяйствен-
ных провинций — пяти северных, ряда восточных, а также горо-
дов Бэйпин (Пекин), Тяньцзинь, Тайюань, Баодин, Цзинань,
Шанхай, Ханчжоу и Нанкин. Это означало потерю 80 млн. насе-
ления и больших экономических ресурсов (60О/о залежей угля
и железной руды, 40'/о,добываемой соли и около ЗОО/р со~бираемых
сельскохозяйственных продуктов) .
Резко снизился военно-промышленный потенциал Кптая:
крупные военные арсеналы Нанкина, Кайфына, Цзинаня, Баоди-
на, Тайюаня и Гуанчжоу были демонтированы и вывозились в
глубь страны. 137 промышленных предприятий этих провинций
были разобраны и вместе с 30 тыс. квалифицированных рабочих
переводились в Сычуань и Хунань.
По заявлению генерала Бай Чун-си, потери (убитыми, ране-
ными и про~павшими без вести) китайской армии в период боев
за Бэйпин — Тяньцзинь, Шанхай — Нанкин и Сюйчжоу состави-
ли около 800 тыс. солдат и офицеров, то есть примерно 40~/о лич-
ного состава 176 пехотных дивизий, существовавших к началу
1938 г.
~Осо(оенно чувствительны оыли потери в технике: артиллерии
осталось не более 50О/о, из 23 эскадрилий военно-воздушных сил
(около 500 самолетов) осталась лишь одна, из двух танковых ба-
тальонов — один, из 30 кораблей ВМФ общим водоизмещением
50 тыс. т остались две канонерские лодки, запрятанные на
оз. Дунтинху. Все это сильно снизило боевые возможности ар-
мии и породило пессимизм среди военной верхушки, тде проис-
ходили деоаты по вопросу о дальнейшем ведении войны.
Блокада пооережья и связанные с ней повышение цен, спе-
куляция товарами первой необходимости, проолема оеженцев и
рост безработицы создавали крайне напряженную оостановку
в стране. Японцы использовали все это для распространения по-
171
раженческих настроений и различного рода слухов с целью заста-
вить правительство Китая капитулировать.
В мае — июне 1938 г., в самый кайуи подготовки к сражению
за Ухань, в городе повсюду только и слышались разговоры о том,
что-де скоро войне конец. Распространялся слух, будто «новый
японский кабинет является кабинетом мира» и что новый ми-
нистр иностранных дел генерал Угаки и новый военный министр
генерал Итагаки желают закончить войну с Китаем «на разум-
ных условиях». Однако не кто иной, как Итагаки, заявил тогда:
«Мир,может быть достигнут не любой ценой, а после нанесения
сокрушительного удара под Уханем, когда Япония сможет дикто-
вать условия мира».
В июне поступили сведения, что Угаки намекнул британскому
послу в Токио о желании Японии закончить войну. По слухам
(впоследствии подтвердившимся), Арчибалд Кэрр из Шанхая
выехал в Ханькоу выяснить, хочет ли Китай мира и, если «да»,—
на каких условиях.
После хорошо известного совещания в Риме Гитлер отозвал
германского посла в Китае Траутмана, продемонстрировал свою
готовность прийти на помощь Японии — союзнику по только что
образованной «оси». Несколько ранее — 12 мая 1938 г. — Герма-
пия признала марионеточное государство Маньчжоу-го во главе с
императором Пу И.
Со своей стороны Франция запретила транспортировку через
Индокитай вооружения, поступавшего для армии Китая. Вашинг-
тон и Лондон отказали Китаю в займах и задержали поставки
оружия по ранее заключенным договорам.
Для нажима на Центральное правительство Китая были ис-
пользованы не только дипломатические акции, но и китайские
предатели. Так, председатель временного правительства в Бейпи-
не Ван Кэ-минь и старый милитарист У Пэй-фу прислали своих
представителей в Ханькоу с целью посредничества. В этот период
Сянган превратился в центр, где плелись интриги и замышлялись
политические махинации.
Навещала Сянган жена Чан Кай-ши Сун Мэй-лин по~д пред-
логом свиданий с жившей там ее сестрой Сун Цин-лин и другими
родственниками. Поэтому Чан Кай-ши было известно довольно
многое. Этот лидер пользовался в тот период известным авторите-
том в общественных кругах Китая. Он прекрасно понимал, что
принятие капитулянтских условий мира вызовет гнев народа и
приведет к хаосу в стране, к потере независимости и суверени-
тета.
Последние японские условия мира были переданы Чан Кай-
ши в мае 1938 г., когда он вернулся из Лояна, где руководил от-
ходом войск, потерпевших поражение под Сюйчжоу. Момент
был вьгбран удачно, положение было критическим. Японцы тор-
жествовали, рассчитывая на скорую победу над китайским на-
родом.
172
Японцы предлагали следующие «условия»:
1) в Северном Китае организуется автономное правительство,
предоставляющее Японии особые права в индустриализации Се-
вера; 2) провозглашается независимость Внутренней Монголии
с предоставлением Японии права держать там свои гарнизоны;
3) Шанхай, Нанкин, Ханчжоу, Сучжоу включаются в демилита-
ризованную зону; 4) международный сеттльмент в Шанхае воз-
вращается Китаю с предоставлением Японии в этом районе осо-
бых прав; 5) национальное правительство Китая возвращается в
Нанкин и получает право содержать не более 10 пехотных диви-
зий и 50 тыс. полицейских; 6 ) правительственные органы Китая
примут японских советников; 7) Китай присоединится к анти-
коминтерновскому пакту, и Япония окажет ему помощь в ликви-
дации 8-й и Новой 4-й коммунистических армий Китая.
Свои «условия» японцы сопровождали подстрекательством по-
тенциальных изменников. Орган японской армии газета «Юн
бао», издававшаяся в Тяньцзине, писала 4 июня 1938 г.: «Если
Ван Цзин-вэй и Хэ Ин-цинь свергнут Чан Кай-ши, то они могут
рассчитывать на вхождение в состав членов нового правитель-
ства установления мира в Азии».
Решительно отказываясь от принятия подобных капитулянт-
ских условий, Чан Кай-ши опирался на генеральскую группиров-
ку «Вампу», куда входили командующие войсками районов и
~рупп армий и которая за малым исключением стояла за продол-
жение войны, за сотру~дничество с СССР и принятие лю~бой IIIOMO-
щи из люоого источника.
Существовала и друтая группировка, .не оформленная органи-
зационно, но оказавшая существенное влияние на Чан Кай-ши и
выступавшая за укрепление единого фронта гоминьдана с КПК,
за союз с СССР и продолжение сопротивления агрессору до по-
беды. В эту группу входили политические деятели, некоторые
банкиры, промышленники, а также и ряд генералов, в частности
председатель законодательного юаня Сунь Фо, председатель конт-
pOJIbHQIFO юаня Юй Ю-жэнь, вице-председатель Военного совета
маршал Фэн Юй-сян, крупный банкир (председатель авиакоми-
тета) Сун Цзы-вэнь, заместитель председателя Общества куль-
турной связи с СССР Шао Ли-цзы, видный промышленник Ло
Чжоу-фу и др.
Подписанный 21 августа 1937 г. советско-китайский договор
о ненападении ускорил заключение соглашения о едином фронте
между КПК и гоминьданом, чем облегчил работу КПК по кон-
солидации сил, мобилизации народа на борьбу с японской агрес-
сией и организацию революционных баз. Немалую роль играла
организованная КПК партизанская борьба в тылу врага, которая
отвлекала часть сил японцев с фронта.
Создание освобожденных районов под управлением КПК, фор-
мирование новых воинских частей и партизанских отрядов, под-
чиненных Яньаню, вызывали раздражение руководства гоминь-
173
дана и его генералов, которые расценивали такие действия как
нарушение соглашения о едином фронте.
Весьма болезненно реагировали руководители гоминьдана на
документ «Указания ЦК КПК о работе в партизанских районах
и гоминьдановских органах власти». Этот документ, изъятый го-
миньдановской контрразведкой у секретаря организации КПК
Центрального района провинции Цзянсу, содержал задачи для
организаций и отдельных членов КПЕ, работавших в органах
власти и гоминьдановской армии. Содержание этого документа
отнюдь не свидетельствовало о стремлении Мао укреплять со-
трудничество в едином фронте. Документ был распространен
среди членов ЦИК гоминьдана и наделал много шума. И только
стечение ряда обстоятельств помогло замять инцидент. Именно в:
этот момент велась усиленная подготовка к созыву Национально-
политического совета, который должен был решить вопрос о бит-
ве за Ухань. Следовательно, нео~бходимость сохранения единства
нации ощущалась тогда особенно остро. С другой стороны, провал
японской провокации в районе оз. Хасан, а также при~оытие в
Китай грунпы советских добровольцев и значительного количест-
ва техники произвели,на руководителей гоминьдана большое впе-
чатление.
Известно, что Советское правительство было единственным
правительством в мире, резко осудившим японскую агрессию и
отстаивавшим суверенные .права, своооду и независимость китай-
ского народа в Лиге наций. ВКП(О) и Советское правительство с
глубоким пониманием отнеслись к беде китайского народа и,
несмотря на собственные трудности, до конца выполнили свой
интернациональный долг перед трудящимися Китая. СССР со~о-
ственным транспортом доставлял борющемуся китайскому народу
самолеты, танки, стрелковое вооружение, автотранспорт, бензин и
другие необходимые средства ведения войны. Советское прави-
тельство разрешило добровольцам-летчикам выехать в Китай и
принять участие в боевых действиях. Оно удовлетворило просьбу
Центрального правительства Китая, направив в страну хорошо
подготовленных командиров Красной Армии в качестве военных
советников. Наконец, СССР предоставил Китаю кредит в размере
250 млн. долл. на весьма льготных условиях.
О размахе помощи вооружением можно судить по объему про-
изводившихся перевозок. Грузовые порты Дальневосточного и
Черноморского пароходств выделили на эти цели десятки грузо-
вых океанских судов; на территории СССР использовалось свыше
5,5 тыс. железнодорожных вагонов; Синьц~зянский тракт обслу-
живало около 5,2 тыс. грузовых автомашин ЗИС-5. Для доставки
срочных грузов была организована авиалиния, обслуживавшаясл
транспортными самолетами ТБ-3. В целом на отправке грузов—
упаковке, погрузке, транспортировке — были заняты десятки ты-
174
мяч советских людей, которые раоотали, не считаясь со временем
и погодными условиями. Такую помощь могла осуществить только
социалистическая страна, .народ которой воспитан на принципах
социалистического интернационализма.
Сун Цзы-вэнь, ведавший заграничными закупками, заявил в
конце мая: «В Китай ввезено вооружения на 300 млн. юаней, и
недостатка в вооружении в настоящий момент не чувствуется».
Если исходить из таоельной нормы пехотной дивизии китай-
ской армии (винтовок — 3 тыс., пулеметов — 100, полевых ору-
дий — 6 — 12), то к началу Уханьской битвы из Советского Союза
в Китай было поставлено винтовок и пулеметов на 40 дивизий,
а полевых орудий хватило бы на то, чтобы вооружить 60 ди-
визий.
Всего же с ноября 1937 по ноябрь 1939 г. в Китай было по-
ставлено свыше 800 самолетов, в том числе первоклассных бом-
бардировщиков СБ-278, 82 танка Т-26, 960 артиллерийских орудий
разных калибров, зенитные пулеметы, малокалиберные зенитные
пушки, 4 батареи 76-миллиметровых зенитных орудий, около
«200 тьгс. винтовок, 8300 пулеметов станковых и ручных, 150 млн.
винтовочных патронов, 500 тыс. артиллерийских снарядов, авиа-
бомб разной мощности в избытке, 1233 автомашины, 82 спецма-
шины, 34 трактора, большое число моторов и запасных частей и
технике, бензин, медикаменты и санитарное имущество и др.
В начале июня з войсках 1, 3, 5 m 9-го военных районов,
принимавших участие в ооороне Уханя, находилось около 50 со-
ветских техников и инструкторов по обучению войск, 200 летчи-
ков-добровольцев m около 400 военных советников.
Перед военными советниками стояла сложная задача: не
только ооучить в короткий срок личный состав армии владеть
советским оружием, но и привить офицерскому составу современ-
ные знания по приемам и формам вооруженной борьбы, чему
китайская армия обучена не была.
Главный военный советник — военный атташе комдив
М. И. Дратвин и весь его аппарат делали основной упор при
обучении войск на полевую выучку, на использование оружия во
всех видах боевой деятельности, на инженерное оборудование
местности и самоокапывание. По штабной службе — на планиро-
вание операций, изучение опыта прошедших операций, организа-
цию и планирование войсковой и оперативной разведки, улучше-
ние организационной структуры войск и органов управления.
По авиации — на концентрированное использование авиации
по целям, улучшение взаимодействия с наземными войсками,
вопросы связи и маскировки аэродромов, подготовку новых аэро-
дромов, подготовку китайского летного состава. По артиллерии и
ПВΠ— на использование артиллерии в обороне и наступлении,
обучение офицеров стрелыбе с закрытых позиций, организацию
ПВО в войсках и населенных пунктах, улучшение организацион-
ной структуры артчастей и изучение матчасти. По танкам — на
175
изучение .матчасти танка Т-26 и вождение, использование танков
в обороне и наступлении. По инженерной подготовке войск н
офицерского состава — на выбор полосы обороны на местности и
ее инженерное оборудование; огневые сооружения и их располо-
жение в системе батрайонов и опорных пунктов; использование
элементов долговременной фортификации; устройство разрушений
и загра.ждений и преодоление их.
Сложность работы наших советников заключалась в том, что
кптайские генералы в свое время учились в CIIIA» Англии, Япо-
нии, Германии, Франции, Италии и Швеции. Вот почему прихо-
дилось иметь депо не только с разным уровнем подготовки, HO n
с различными паолами, различным подходом к ре".шению задач.
Возникали и другие серьезные трудности.
Страшно мешала провинциальная обособленность китайского
генералитета и связанное с ней многоооразие организационных
форм и взглядов на ис»пользование войск в бою и в ходе опера-
ции.
Для того что~бы «провернуть» какой-либо вопрос, советник
должен был не только разработать его, но и выяснить взгляды и
приемлемость этого предложения для взаимодействующих учреж-
дений и частей. Нередко возникали случаи, когда верховный одо-
орял предложение, давал указание, а на местах под разными
предлогами в жизнь его не проводили.
Наши советники, ра~ботая самоотверженно, успешно прео~доле-
вали эти трудности. Большую часть времени мы проводили в
войсках, выезжали на передовую, учили на личном примере. Та-
кой стиль работы советников был для Китая необычным и для
китайских генералов непривычным. Нередко им приходилось
выходить из паланкинов, в которых они восседали, и тпагать по
земле рядом с советником.
В апреле — июне 1938 г. шла на~пряженная работа по мобили-
зации ресурсов страны к предстоящим сражениям. В Хубэе,
Цзянси, Хунани, Гуанси, Гуйчжоу и Сычуани формировались
новые резервные дивизии и велось их обучение. На главных
операционных направлениях в долине Янцзы создавались соот-
ветствующие группировки войск, строились рубежи обороны, про-
водилась идеологическая подготовка населения и солдат армии.
В то время китайскому народу занимать патриотизм, ненависть к
японским агрессорам, желание продолжать войну до победы не
приходилось. Можно сказать другое: правящая гоминьдановская
верхушка сдерживала этот порыв народа, боясь пробужденного
гнева простого люда, накопленного за века унижения и беспра-
вия.
Монополия на проведение морально-политической подготовки
населения и армии ~принадлежала политическому управлению во-
енного комитета. Начальником политического управления был
один из приближенных Чан Кай-ши, впоследствии премьер на
Тайване, генерал Чэнь Чэн, а его заместителем — Чжоу Энь-лай.
176
В войска была разослана программа политических заняти~~,
которая, по мысли ее составителей из военного комитета, была
призвана укреаить их моральный дух. Главным идеологическим
стержнем воспитания солдат являлось утверждение в их сознании
морали, основывающейся на конфуцианских принципах: беспре-
кословное подчинение старшим и почитание учителей (офицеров),
почитание родителей, культ предков, безоговорочная вера в то,
что простые люди не могут овладеть знаниями, не могут управ-
лять, следовательно, их удел работать на богатых и подчиняться
знатным. Единственной темой современности в программе было
описание зверств японцев на оккупированных территориях.
После Сюйчжоуской о~перации японцы имели следующую груп-
пировку войск:
а) против войск Ли Цзун-жэня (5-й военный район) — девять
пехотных дивизий, шесть авиаполков,,две артбригады и танко-
вый отряд;
б) против войск Гу Чжу-туна (3-й военный район) з районе
Шанхай, Нанкин, Уху — четыре пехотные дивизии, формозскую
бригаду, корабли военно-морского флота и морскую бригаду; че-
тыре авиаполка и танковый отряд',
в) на северном берегу р. Янцзы — резерв в составе трех пе-
хотных дивизий.
Давая анализ обстано~вки на фронте и планов японцев, на-
чальник оперативного департамента Лю Фэй доказывал, что се-
верная группировка будет двигаться на Чжэнчжоу и, развивая
успех, на Наньян и далее на Ичан — Шаши, охватывать Ухань с
севера. Южная группировка из района Пэнцзэ — Матан, по его
мнению, будет действовать вдоль восточного берега оз. Поянху
на Наньчан и далее на Улин — Учан, ооходя Ухань с юга.
В эти дни мы только приступили к,работе советников, m такой
план противника нас ошарашил. Операция на глубину в 500 км,
без оперативной ~паузы и подготовки тылов — возможно ли?
Лю Фэй с мрачным видом обратился к присутствующим совет-
никам, спрашивая их мнения. Нас было трое: полковник Алябу-
шев, майор Чижов и автор этих строк.
Нам было известно, после поражения под Сюйчжоу войска
5-го военного района в беспорядке отходят на запад и юго-запад
(на Кайфын, Хэфэй) . Войска 9-го военного района позиций не
занимают и находятся в пунктах доукомплектования и ооучения.
Конкретного плана обороны Уханя оперативное управление не
имело. Обращенный к нам вопрос имел чисто теоретический
характер. Я заметил, что хотя японские генералы и являются
поклонниками шлиффенских Канн, но такой охват им в данном
случае не по силам.
Полковник Алябушев добавил: скорей всего японцы перейдут
к оперативной паузе и оудут готовиться к решению задачи по
овладению Уханем в долине р. Янцзы. Здесь флот, аэродромы и
хорошие дороги. Вскоре этот прогноз оправдался.
177
7 июня по решению китайското руководства была подорвана
дамба на р. Хуанхэ в районе дер. Чунмоу, западнее Кайфына.
Воды реки хлынули на юг. Продвижение японцев на запад было
приостановлено. Ли Цзун-жэнь доносил в ставку: «Японцы поте-
ряли утонувппиыи 70 ~тьгс. ~солдат и офицеров; под водой остались
80 танков, 100 бронемашин и 250 артиллерийских орудий». По-
тери яьтонцев были явно преувеличены. Больше пострадало ки-
тайское крестьянство, которое не было заранее предупреждено.
Японцы, овладев Кайфыном, перешли к оперативной паузе и
вскоре перенесли боевые действия в долину Янцзы. 13 июня они
овладели Аньцином. 26-го — крепостью Матан, 29 го — Пэн-
цзэ и 3 июля подошли к Хукоу — городу у гирла оз. Поянху.
По указанию главного военного советника Дратвина я, тогда
полковник, и майор Чирков выехали с группой китайских офице-
ров инженерного управления на рекогносцировку ру~оежей в за-
падную часть провинции Хубэй и северную Цзянси. В результате
был выработан план инженерной подготовки рубежей обороны
Уханя и обводов Уханьского укрепленного района. Планом преду-
сматривалось создание трех, полос ооороны:
а) главной полосы от изгиба р. Шаха на Люань, Хуанмэй,
р. Янцзы и далее по западному берегу оз. Пояпху до Наньчана;
'б) 1-й тыловой полосы Обороны по линии Гуши — Мачэн и да-
лее на крепость Тянь~цзячжэнь, Фучисы, Янсин;
в) 2-й тыловой полосы на линии Лотань — Хуанань — Сунфу.
Предлагалось ускорить ра'ооты по завершению строительства
артиллерийских и пулеметных огневых точек на обводах укреп-
ленных пунктов (кре~постей) по Янцзы: Усэ, Тяпьцзячжэнь, Фу-
чисы и др. В этих же пунктах рекомендовалось поставить проти-
восудовые заграждения в виде затопленных судов, морских мин и
плавающих бомб, а также выделить кочующие батареи. Для уско-
рения ра~оот рекомендовалось мооилизовать местное население и
использовать личный состав резервных дивизий. На офицерский
состав дивизий возлагалось руководство раоотами местного насе-
ления. Предполагалось также предоставить право командиру ди-
визии проводить реквизиции строительных материалов независи-
мо от их принадлежности.
Чан Кай-ши план одобрил. В ряде мест были поставлены на
работы резервные дивизии. Однако окончательное решение Воен-
ного совета мы получили только 18 июля, после проведенного
Чан Кай-ши совещания по этому вопросу. Совещание проходило
14 июля в Лоцзошане (под Учаном), на нем присутствовали Хэ
Ин-цинь, Бай Чун-си, Чэнь Чэн, начальник оперативного управ-
ления Сюй Юй-чэн, начальники департаментов Лю Фэй (опера-
тивного) и Сюй Пэй-чэн (разведывательного), начальник канце-
лярии Хэ Яо-цзу, командующие войсками районов Чэн Цянь,
Вэй Ли-хуан, Ли Цзун-жэнь, Гу Чжу-тун и др.
Совещание утвердило предложение главного военного советни-
ка по подготовке руоежей ооороны и отметило неооходимость ор-
478
ганпзации жесткой обороны. Отмечалось, что осповным районоы
действий войск должна быть долина Янц~зы с центрами распо-
ложения резервов: на се~верном берегу — в горах Дабошань и на
южном берету — в районе Сяньнина, Даэ, Лаохэкоу.
Во исполнение этого решения командующие войсками 5-го и
9iro во& ных рай нов присту и и к перегруппир вке во ск.
сказать, что вывод войск в новые районы и на рубежи обороны
проходил чрезвычайно медленно.
Чан Кай-ши принимал в то время определенные меры к
укре~плению единого фронта. Он регулярно выплачивал 550 тыс.
долл. в месяц на содержание 18-й армейской группы (8-я армия
КПК), отпустил винтовки, 120 пулеметов, 6 полевых пушек,
обмундирование и др. Часто встречался с представителями КПК
Ван Мином и Чжоу Энь-лаем.
К 21 июля верховное командование Китая создало наконец
группировку войск, соответствовавшую складывавшейся ооста-
новке. Для обороны западного берега оз. Поянху было выделено
14 дивизий. Всего же для обороны Уханя сосредоточивалось до
80 пехотных дивизий. Правда, большинство из них не были пол-
ностью укомплектованы, и их оощая численность не превышала
450 — 500 тыс. человек.
За счет резерва Ставки войска усиливались артиллерией п
полком танков. Контрудары наземных войск намечалось поддер-
жать авиацией с аэродромов Наньчана, Ханькоу, Сяоганя, Чанша,
где располагались самолеты с экипажами, в основном состоявши-
ми из советских летчиков-дооровольцев.
К этому же времени против войск 9-го и 5-го военных районов
командующий японскими войсками в Центральном Китае генерал
Хата создал три группы войск: в районе Пэнцзэ — Хукоу, к се-
веру от Аньцина и в районе Хэфэй (Личжоу). Резерв Хата (до
восьми пехотных дивизий и бригада морской пехоты) располагал-
ся на линии Кайфын — Аньцин — Уху и был готов,к,действиям в
люоом направлении. Группы оыли усилены за счет резерва глав-
ного командования артиллерией, танками, химическими и инже-
нерными частями и поддерживались 500 самолетами.
В целом превосходство в людях у китайцев было незначитель-
ным — оно было в пехоте. Однако не только она решала исход
борьбы. Превосходство японцев в артиллерии, танках, самолетах
и судах военно-морского флота было подавляющим. Это давало
японскому командованию уверенность в пооеде. Перед началом
операции генерал Хата заявил: «Ухань будет взят до 15 августа».
В ходе битвы за Ухань японский генеральный штаб пресле-
довал цель окружить и уничтожить полумиллионпую китайскую
армию m принудить Центральное правительство к капитуляции.
Задача была неновой. В течение прошедшего года японское пра-
вительство ставило такую задачу не раз, рассчитывая при помо-
щи изменпиков и капитулянтов решить ее малыми силами. Од-
нако расчет этот не оправдался.
179
Верховное командование китайской армии ставило перед сво-
ими войсками 'более скромную задачу: используя пространство
фактор времен~и, а также подготовленные рубежи обороны,
обескровить наступающие японские чаети и, как минимум, оста-
новить на одном из рубежей их продвижение и вынудить к от-
ходу на исходные рубежи.
Главный военный советник полностью разделял такой план
действий и вместе со своим аппаратом делал все возможное для
его осуществления.
В литературе начало 'битвы за Ухань обычно относят к 2 ча-
сам ночи 22 июля 1938 г., то есть к моменту высадки японского
десанта на западном ~берегу оз. Поянху в районе Гутана. Нам
кажется, что это неточно. Известно, что Центральная группа
японских войск еще 12 июля завязала сильные бои с 10-й и 31-й
армиями китайцев за Цзяньшань и Т~айху. В тот же день ~было
развернуто авиационное наступление: 12 июля подвергся бомбар-
дировке Учан, 14-то — Ханькоу, 16-то — аэродромы Сяогань и
Наньчан, 19-го — заводы Ханьяна и Янсина, а 20, 21 и 22 июля
авиация обрушилась на штабы и скопления войск, мосты и пере-
правы, районы фортификационных работ на основных операцион-
ных направлениях. Все говорило о том, что мы стоим уже на
пороге важных акций японской армии, что надо ожидать разво-
рота событий на Люань-CHiHbHHGEOM и Ц~зюцзян-Учанском направ-
лениях.
К сожалению, войсковая и оперативная разведки в китайской
армии раоотали плохо и выводов о намерениях японцев свое-
временно сделано не было, а начало 'борьбы за Цзяньшань было
расценено как частный случай борьбы за узел дорог. О высадке
японского десанта в Гутане разведывательный департамент узнал
только Опустя два дня.
Ночью 21 июля 136-я бригада 106-й пехотной дивизии япон-
цев 'была шосажена на транспортные суда и под конвоем 12 ~бое-
вых кораблей прошла незамеченной в оз. Поянху, где вся фло-
тилия находилась сутки, не правлекая внимания китайской раз-
ведки.
В 2 часа ночи 22 июля передовой 'батальон бригады 'без ар-
тиллерийской подготовки ~был высажен на 'берег в районе Гута-
на, в стыке между 8-й и 25-й армиями, на левом фланге 11-й
резервной дивизии, кстати сказать, плохо ооученной и вооружен-
ной. Как выяснилось позже, солдаты в этот момент спали и берег
находился ~без охраны m на~блюдения. Против места высадки сто-
яли 12 ~боевых кораблей японцев, которые до рассвета не сдела-
ли ни одного выстрела. Над местом высадки кружили четыре
японских самолета, которые только наблюдали за действиями
китайских войск.
Части 11-й резервной дивизии, застигнутые врасплох, не ока-
зали со~противления и стали отходить в горы. Генерал Чжан Фа-
куй узнал о случившемся только в 8 часов, когда японцы про-
180
двинулись в глубь обороны на 6 км и образовали плацдарм, спо-
сооный принять всю дивизию.
Немедленно был отдан приказ командующему 70-й армией, на
ходившейся в резерве, атаковать японский десант и восстановить
положение. Части 70-й армии начали медленное движение к Гу-
тану. Японская авиация подвергла бомбардировке колонны
войск. Движение приостановилось. Тем временем 106-я ~пехотная
дивизия японцев заканчивала высадку своих частей и, не ожи-
дая подкреплений, повела наступление главными силами на Цзю-
цзян и частью сил на юг, в сторону Нанькана. Однако .наступле-
ние на юг было остановлено контратаками частей 25-й армии,
предпринятыми 1по приказу генерала Ван Цзин-цзю.
C утра 23 июля главные силы 106-й пд, преодолевая соцротив-
ление частей 70-й армии, медленно продвигались на Цзюцзян, об-
ходя с тыла части 8-й армии, занимавшие позиции по берегу оз.
Поянху.
C утра 25 июля полк 9-й пд японцев под прикрытием дымо-
вой завесы и судовой артиллерии был высажен на берег Янцзы
на западной окраине Цзюцзяна. Командир 9-й резервной диви-
зии китайцев, оборонявшей Цзюцзян, принял дымовую завесу
за газы и стал поспешно отводить свои части за город. Противо-
газов в то время в китайской армии не оыло. Возникла паника,
которая охватила штаб Чжан Фа-куя и командующего 64-й ар-
мией, которые, покинув город, двинулись на Махойлин, так как
дорога на Жуйчан ~была перехвачена японским десантом. Связь
с войсками была потеряна. В этот ~день Чэнь Чэн вернулся в Учан
и по указанию Ставки отдал приказ о занятии отходящими ча-
стями рубежа обороны по линии: Нанькан — Лужаньские высо-
ты — ст. Шахэ — Цзинциншань — Пиндиншань (20 км восточ-
нее Жуйчана). Ответственность за занятие рубежа возлагалась
на генерала Се Яо, ему же были подчинены 25, 64 и 4-я арман.
70-я и 8-я армии выводились в резерв. На оборону Жуйчана ста-
вился 3-й армейский корпус. Все это было приведено в исполне-
ние, и продвижение японцев остановлено.
М. И. Дратвин и его штаб начали срочно ра~зрабатывать ~пред-
ложения о восстановлении утраченных позиций. Уже утром
26 июля главный военный советник докладывал Чан Кай-ши план
контрнаступления войск 3, 9 m 5-то военных районов. Ставилась
задача отбросить японские войска на исходные рубежи. Предла-
галось создать в каждом районе ударную труппу в составе двух-
трех хорошо вооруженных и оо~енных армии,,по возможности
усиленных артиллерией, которые надо ~было за два-три дня под-
готовить для вы~полнения поставленных задач.
Чан Кай-ти все эти предложения утвердил и передал их в
оперативное управление для уточнения состава групп и подго-
товки директив. В соответствии с планом ударные группы 3-то
и 5-го военных районов сковали своими действиями японские
части и заставили их топтаться на месте в течение 15 суток. Вой-
181
ска 9-го военного района, остановив продвижение японцев, проч-
но удерживали свои позиции до 20 августа. 7, 10, 31 и 48-я ар-
мии 5-го военного района успешно отбивали все атаки японцев.
В результате японцы вынуждены были провести перегруппи-
ровку своих войск на Учанском направлении. Их Центральная
группа, действовавшая на северном ~берегу Янцзы, 3 августа за-
няла Хуанмэй, вьппла на руоеж р. Шицунхэ, однако дальше на
запад продвинуться не могла.
В этот период крупных сражений, проходивших с перемеп-
ным успехом, в Ханькоу прибыл комдив А. И. Черепанов, заие-
нивший главного военного советника М. И. Дратвина. Черепанов
еще в 1924 — 1927 гг. работал в качестве военного советника в
HPA Сунь Ят-сена и хорошо знал страну, традиции народа, ар-
мию, Чан Кай-ши и других крупных генералов. Он 'быстро озна-
комился с обстановкой на фронтах и вместе со своим шта~бом
разраоотал предложения о переходе в контрнаступление на ос-
новных направлениях наступления японцев.
Утром 22 августа Черепанов, артиллерист Шилов, связист
Буров и автор этих строк в сопровождении офицеров оператив-
ного у~правления прибыли в штаб 3-го армейского корпуса, рас-
положенного на горе Ушань, юто-западнее оз. Циху, чтобы на-
блюдать контрнаступление на Цзюцзян.
Японское командование, стремясь захватить горный аеревал
на шоссе Жуйчан — Янсин,,приказало 3 сентября атаковать ки-
тайские позиции. Но, понеся большие потери, японцы отступили,
5 сентября в лощине юго-восточнее горы Цицзяшань и 7 сентяб-
ря на участке 529-го полка 89-й дивизии, оборонявшего деревню
Янцзяфан, я~понцы вторично применили слезоточивые газы. Но
командир дивизии генерал Чан Сэ-чун, его штаб, солдаты про-
явили исключительную находчивость, организованность и стой-
яость. Воооще это направление для японцев оказалось «твердым
орешком»: за 30 дней 'боев после взятия Цзюцзяна они продви-
нулись всего на 30 км.
Повсюду, где нам доводилось 'бывать, мы видели, что настрое-
ние у солдат, офицеров, крестьян приподнятое — все за войну до
победного конца. Много хороших слов в адрес СССР слышали мы
в те дни.
Между тем обстановка становилась все напряженней. Враг
находился в 150 км от Уханя. В донесении из Гуанчжоу сооо-
щалось, что севернее города яаонская авиация разрушила желез-
нодорожный мост через реку. Грузы, .поступавшие из Советско-
го Союза, стали оседать на месте. На восстановление моста тре-
бовалось три месяца. Срок большой, и это могло отразиться на
вооружении армии. Началась эвакуация населения, учреждений и
предприятий из Уханя.
В первой декаде сентября главный военный советник и его
штаб ра~зработали новые рекомендации по усилению обороны
Уханя. Кроме того, с целью ослабить давление японской армии
182
в долине Янцзы предлагалось активизировать действия партизан
в тылу. Предложения, в ~принципе одооренные, на практике осу-
ществлялись лишь частично.
101-я японская дивизия, наступавшая по западному берегу
оз. Поянху ~против 25-й армии, из-за частых контратак продвига-
лась медленно. Ей понадобилось 23 дня — с 25 августа ао 17 сен-
тября, чтобы преодолеть расстояние в 30 км от Нанькана на юг.
Так же медленно .продвигалась вдоль железной дороги от Цзю-
цзяна на юг бригада 106-й пехотной дивизии. Овладев станцией
Махойлин, японские части встретили упорное сопротивление ча-
стей 4-й и 64-й армий. Они перешли к обороне и до начала нояб-
ря пе сдвинулись с места, пока китайские части ~по сооственной
'инициативе не отошли па рубеж р. Сюшуй.
Из района Жуйчана японцы вели наступление на юг ио че-
тырем дорогам: по шоссе Жуйчан — Чжань двигались главные
силы 106-й пехотной дивизии; по дороге Жуйчан — Унин — полк
9-й пехотной дивизия; главные силы 9-й дивизии вели наступле-
ние по шоссе Жуйчан — Янсинь. Тайваньская 'бригада двигалась
по южному ~берегу Янцзы по дороге Жуйчан — Матоу.
Овладев .при содействии морского флота и десанта морской
пехоты Матоу, ~бригада взяла направление на крепость Фучикоу.
В этот момент Чэнь Чэн настоял перед Ставкой на передаче
Тяньцзячжэнь (северной части крепости) пятому вое~нному рай-
ону. Таким о~~бразом единый войсковой организм ~был ~поделен
на две части: северный oeper передан пятому военному району,
а южный — девятому. И вот 29 сентября японская армия при
поддержке флота и авиации овладела этим важным пунктом на
пути к Уханю. Китайские части отошли на запад и заняли ру-
беж обороны ао линии Синьтанфу — Янсинь — Байшуй. Япон-
цы, подойдя к этому руоежу, стали вести, перегруппировку свои~
частей, сосредоточивая основные силы в направлении на Синь-
танфу — Даэ.
К северу от Янцзы китайские части проявляли ~большое упор-
ство, вели частые контратаки. Усердно добивался выполнения
первоначального плана контрпаступления командующий войска-
ми 5-го военного района генерал Ли Цзун-жэнь. 25 августа он
отдал приказ 10-й и 7-й армиям направить удар на Цяньшань н
Тайху и овладеть этими городами. Приказ 'был выполнен. Одно-
временно перед 48-й армией ~была поставлена задача наступать
на Сусун. Контратаки японцев успеха не имели. Их части отхо-
дили на восток, неся большие .потери.
Выполнив первую задачу, войска остановились. Ли Цзун-
жэнь приказал закрепиться и вывел в тыл на пополнение 10-ю
армию. Такое промедление дало возможность японцам перегруп-
пировать части и вновь перейти в наступление. 29 августа япон-
цы овладели Хошанем, отбросив части 51-й армии в западном
направлении. Чтобы удержать рубеж по р. Бихэ, китайское ко-
мандование перебросило па это на~правление пз района Гуши
183
71-ю армию. Тем временем 13-я японская дивизия 5 сентября
перешла в наступление на Шанчэн — Гуши. Положение на атом
направлении создалось критическое. Было принято решение
срочно, перебросить в Гуши 59-ю армию из резерва, однако ар-
мия опоздала, и противник без ~боя 28 августа занял город. Япон-
цы немедленно начали движение mo дороге на Шанчэн, что созда-
вало угрозу обхода с севера основных сил района. Китайскому
генштабу пришлось снять часть сил из Уханьского укрепленно-
го района и направить на ру~оеж западнее и южнее Шанчэна.
Сюда же ~была направлена и труппа армий Сунь Лян-чжуна.
На Гуанцзийском направлении, где китайские войска прочно
удерживали руоеж, оыло принято решение активизировать дей-
ствие войск Ла Пин-сяна. Перед 48-й и 84-й армиями была по-
ставлена задача наступать на Хуанмэй, а 26-я и 86-я армии дол-
жны были наступать в направлении Гуанцзи и Гуаньшань. Бои
на этом направлении шли до 17 сентября с переменным успехом,
когда 6-я пехотная дивизия японцев, прорвав фронт 26-й армии
и оторасывая китайские части в северо-западном направлении,
устремилась к крепости Тяньцзячжэнь. 19 сентября японцы вы-
садили десант в Усэ, первоначально полк, а затем бригаду, ко-
торые совместпо с 6-й дивизией при поддержке авиации и тяже-
лой артиллерии повели осаду крепости. Гарнизон крепости ока-
зал исключительное упорство и в течение десяти дней отоавал
все атаки японцев. Посланное подкрепление вовремя не при-
было, и гарнизон 27,се~нтября покинул крепость. Японцы, заняв
крепость, приступили к расчистке фарватера Янцзы. В это время
на Северном направлении японские войска овладели Гуши и ста-
ли развивать наступление на Синьян m на Шанчэн — Мачэн.
С утра 6 октября я~паяцы нанесла удар в стык между 30-й и
71-й армиями на участке Шачао (30 км юго-западнее Шанчэ-
на) — гора Сянтайшань (10 км западнее Шачао). Атака 13-й ди-
визии была поддержана авиацией и мощным огневым валом
артиллерии. Японцы вклинились isa 2 — 3 км в боевые порядки
китайских войск, но.мощной контратакой были отброшены на ис-
ходные позиции. Этот рубеж китайские войска прочно удержива-
ли до 20 октября.
На Тяньцзячжэньском направлении на рубеже Цаохэ — Ши-
шуй (Цишуй), примерно в 100 км к востоку от Ханькоу, вплоть
до 15 октя~бря успешно отбивали атаки японцев 26, 55 и 86-я ар-
мии.
Хуже обстояло дело на Лошань-Синьянском направлении,
где 10-я пехотная дивизия японцев 23 сентября захватала Ло-
шань и взяла направление на Синьян, угрожая Ханькоу с севе-
ра. Подтянутый в район Лошаня 17-й корпус Ху Цзу-паня в со-
ставе шести дивизий с трудом остановил продвижение японцев
на рубеже в 25 км западнее Лошаня.
Как раз в этот ответственный момент Ла Цзун-жэнь решил
перевести свой штаб из Сунфу (30 км южнее Мачэна) в Сядянь,
184
на железнодорожную линию. 13 октября в Сядянь прибыл
А. И. Черепанов с группой офицеров своего штаба для на~олюде-
ния за ходом перегруппировки и осуществлением намеченного
Ставкой контрудара. В тот же день было получено сообщение о
высадке крупного японского десанта на юге, B ðànîíå Гуанчжоу.
Это существенно изменило обстановку на фронтах. В отсутствие
главного военного советника Ставка приняла неожиданное реше-
ние сдать Ухань и начать постепенный отвод войск с направле-
ния Гуанцзи — Мачэн.
18 октября Чан Еай-ши подписал директиву об общем отво-
де войск на новые рубежи. В этот день Ухань покидали послед-
ние работники Ставки.
Рано утром из Учана в Чанша выехал штаб главного воен-
ного советника, предварительно разработав и,предложив ~план
разрушений в трехградье и прилетающем районе. Разрушению
подвергалась только военные объекты: аэродромы, дамбы, доро-
ги, мосты, военные здания H заводы, телефонная станция и зда-
ния японской концессии.
С получением директивы войска девятого военного района на-
чали, постепенный отход ~по всему фронту.
На Наньчанском направлении до 20 октября шля 'бои за
Дэань и в 30 км северо-восточнее Унина. Здесь японские части
вели сковывающие ~бои и особой активности не проявляли. Од-
нако, учитывая сложившуюся обстановку, было приказано отвести
все части первой группы армий на рубеж р. Сюшуй. С выходом
на Сюшуй 106-я пехотная дивизия японцев была ~переброшена на
Унинское направление.
На Учанском направлении 20 октября Тайваньская бригада
захватила Даэ и стала, развивать наступление на 1Оэчэн, которым
овладела 24 октября. В тот же день китайские части оставили
Янспнь. Прикрывавшие Учанское нашравление 52-я армия и
93-я кавалерийская дивизия с утра 22 октября .стали отходить
на юг, открыв японским частям дорогу на Учан.
25 октября пал шоследний форт на подступах к Уханю—
Хуанган. В 15 часов того же дня суда японского военно-морского
флота бросили якоря на Янцзы tB Ухане, в котором не было
ни одного солдата.
Отход китайских войск проходил планомерно, без паники, о
чем свидетельствует такой факт: планировалось к исходу 24 ок-
тября отправить последние транспорты из Уханя, а 25 октя~бря,
к прпходу японцев, выпустить газеты. Когда 25 октября на Ядцзы
в Ухане встали японские суда, жители читали только что вы-
шедшие газеты.
Е 5 — 8 ноября японские части вышли на следующие рубежи:
Тяньмынь, Цзиишань, Шуанхэдянь, и здесь, встретив сопротив-
ление 59-й армии, они остановились. 10-я я~панская дивизия по-
дошла к Суйсяню, но овладеть им не смогла. 68, 87, 3'1-я китай-
ские армии, прочно удерживала этот район. 3-я дивизпя подошла
185
к Тунбо и ~была остановлена 2-й армией. Войска генерала Ляо
Лэя шо приказу Ставки 'были оставлены в тылу противника для
партизанской ~борьбы.
10 ноября Ставка приняла решение подготовить тыловой ру-
беж по р. Хань, куда впоследствии отвести войска 5-го района.
На этом Уханьская битва была закончена. Войска сторон пере-
шли к оперативной паузе, которая продолжалась до марта 1939 г.
В хоре Уханьской битвы, длившейся свыпье 3 месяцеж, япон-
ская армия понесла большой урон. По официальным данным ки-
тайского тенштаоа, оощие 'потери японцев уоитыми, ранеными,
пленными составили 300 тыс. человек (~по данным японцев, по-
тери по всем фронтам за весь 1938 г. составили 444 тыс. человек,
из них убитыми — 148 тыс.) ..
Потери китайской стороны составляли примерно такую же
цифру.
О~ощее представление о ходе Уханьской битвы будет неполным,
если не ска~зать, хотя бы коротко, о действиях китайской авиа-
ции и ~боевых делах советских летчиков-добровольпев. Они оказа-
ли существенную помощь наземным войскам, штурмуя колопны
японских войск, осуществляя ~бомбежку судов ВМФ и транспор-
тов в портах Нанкина, Аньцина, Уху и Хукоу.
В борьбе за Ухань принимали участие четыре авиационные
группы, насчитывавшие до 180 самолетов. Две грутпы ~базиро-
вались на аэродромах Ханькоу и Сяоганя и две на двух аэродро-
мах Наньчана. Командовали истребительными группами Иванов
(в начале лета его заменил Е. М. Николаенко) и А. C. Благове-
щенский и бомбардировочными — Ф. П. Полынин (в начале лета
ero заменил Т. Т. Хрю~кин) и И. Н.,Козлов.
Боевая нагрузка летчиков была чрезвычайно напряженной.
Каждый летчик-истребитель за срок пребывания (5 — 6 месяцев)
налетал по 150 — 250 боевых часов, а бомбардировочные экипажи
сделали по 15 — 20 вылетов на цель.
Потери японцев от ударов авиации 'были весьма чувствитель-
ны. Достаточно сказать, что незадолго до начала Уханьской бит-
вы японское командование вынуждено оыло переоазировать свою
авиацию с фронтовых аэродромов в глубокий тыл, на 500—
600 км от линии фронта. По официальным данным китайского
генштаба, с декабря 1937 iso декабрь 1939 г. японцы потеряли
900 самолетов, из EIIIx около 200 в 'боях за Ухань. Большой урон
был нанесен военно-морскому флоту. С воздуха было потоплено и
повреждено около 120 судов различного назначения, из них око-
ло 50 — в боях за Ухань.
Незаоываемы подвити наших летчиков-истребителей в боях
за Ухань, о чем наша и зарубежная печать неоднократно пи-
сала. Мне оса~бенно запомнился день 12 августа, когда 40 истре-
бителей под командованием майора Е. М. Николаенко вступили в
бой со 120 японскими самолетами. По численности машин, нахо-
дящихся в воздухе, это сражение к тому времени не имело себе
i86
равных за всю историю военной авиации. Советские летчики-доо-
ровольцы смело вступили в бой и вышли ~победителями — сбили
16 японских самолетов, потеряв 5 своих.
Десятки воздушных 'боев провела Наньчанская группа ист-
ребителей под командованием полковника А. C. Благовещенского,
которая не раз ~появлялась в небе над Уханем и действовала сов-
местно с Ханькоуской группой.
В боях за Ухань советские летчики не знали устали. До по-
следних дней они выполняли боевые задания с постоянных
аэродромов и только в первой декаде октаоря, когда враг нахо-
дился в 75 — 100 км от Ханькоу, перебазировались на аэродромы
Ичана, Чанша, Хэньяна, а впоследствии Гуйлиня, Чунцина и
Чандэ.
3а 12 месяцев воздушных боев в небе Китая около 400 лет-
чиков-добровольцев было награждено ор|денами Советского Союза,
среди них 14 человек были удостоены высокого звания Героя
Советского Союза: А. C Благовещенский, О. Н. Боровков,
C. C. Гайдаренко, А. А. Губенко, В. В. Зверев, Г. П. Крав-
ченко, М. Н. Марченков, Е. М. Николаенко, Ф. П. Полынин,
И. П. Селиванов, C. В. Слюсарев, C. П. Супрун, И. C. Сухов,
Т. Т. Хрюкин.
Сейчас, по прошествии многих лет, тру~дно вспомнить всех
отважных летчиков, оставшихся в живых или похороненных на-
ми на китайской земле, но я хотел бы упомянуть отличившиеся
экипажи бомбардировщиков: Аносова, Ф. И. Добыша, Немошкал,
Никитина, Нюхишина, Сажонина, Ба~блоевското, Клевцова, Кар-
пенко, Муравьева, Новодранова, Померанцева, Федорова, Шали-
мова, Скоромникова, Г. М. Прокофьева и др.; летчиков-истреби-
телеи: Беспалова, Грисенко, Грицевец, А. 3. Душина, В. Дадо-
нова, А. И. Лысункина, Пунтас, Т. Т. Хрюкина, Г. Н. Захарова,
Зингаева, В. Коккинаки, Б~дайциева, Ф. Ф. Жеребченко, Б. Боро-
дай, 3. Плотникова, Глебова, Е. Владимирова, А. Слуцкова,
Михайлова.
В городах Китая ~были воздвигнуты памятники советским лю-
дям, павшим в ~борьбе за свободу китайского народа. В частно-
сти, в парке «Освобождение» в Ухане был сооружен обелиск в
честь советских летчиков-добровольцев, павших в 'боях за Ухань
в 1938 r. На обелиске 'были следующие слова: «Память о совет-
ских летчиках будет вечно жить в сердце китайского народа.
Пусть этот 'благородный дух пролетарского интернационализма,
присущий рабочему классу, всегда развивает и укрепляет брат-
скую нерушимую дружбу китайского и советского народов».
Золотыми буквами на китайском и русском языках перечис-
лены имена погибших: Валентин Козлов, Василий Песоцкий,
Владимир Парамонов, Моисей Кизельштейн, Михаил Шишов,
Дмитрий Матвеев, Марк Марченков, Владимир Долгов, Леонид
Скорняков, Филипп Гурлей, Касьян Чуряков, Николай Терехов,
Иван Гуров, Иван Стукалов, Дмитрий Кулешип.
Заботливыми руками китайской молодежи было посажено
15 кипарисов — аллея к обелиску.
Подведем некоторые итоги. В истории японо-китайской вой-
ны 1937 — 1945 гг. Уханьская битова занимает особое место. Она
являлась переломным моментом в изменении соотношения мо-
ральных, материальных II военных факторов в пользу китайской
армии; она свидетельствовала о росте боево~о мастерства китай-
ской армии и уровня подготовки офицерского состава. Значитель-
ный вклад в это внесли советские военные специалисты.
Японская армия в битве за Ухань не выполнила поставленных
задач и лишилась ореола непооедимости. Вера японского солда-
та в победу над Китаем была подорвана. Все это оказало зна-
чительное влияние на ход последующих сражений.
Я~понцы овладели важным промышленным и административ-
ным центром Китая. Однако это была Пиррова по~беда. В под-
тверждение этого тезиса — несколько цифр: если в Шанхай-Нан-
кинской операции потери китайцев в сравнении с японскими рав-
нялись три~пять к одному, то в Уханьской они сравнялись и со-
ставляли один к одному.
В Сюйчжоуской операции тактический темп продвижения
японцев составлял 10 — 20 км в сутки, в Уханьской — 1 — 3 км.
Значительно снизился оперативный темп продвижения. В пер-
вый год войны, с июля 1937 г. по июль 1938 г., японская армия
продвинулась от моря в глубь страны на 1100 км, а за второе
полугодие 1938 г.— всего лишь на 300 км. В 1939 г. лродвиже-
ние японцев составляло не более 75 км. Необходимо отметить,
что после Уханя и до конца войны японский генеральный штаб
не провел ни одной операции, сравнимой с Уханьской ао замыс-
лу и целям и количеству привлекаемых войск и техники.
Сегодня в Пекине предпочитают не вспоминать о бескорыст-
ной, братской помощи советских людей китайскому народу в тя-
желое,для него время борьбы с японскими агрессорами. Маоисты,
как известно, постоянно отказывают 1представителям посольства
СССР в Китае в разрешении совершить поездки в города Шэнь-
ян, Хар~бин, Чанчунь, Дальний и Ухань для возложения венков
на могилы советских воинов, аавших в 'ооях,против империализ-
ма и реакции, за освобождение Китая.
Но в сердцах (простых людей Китая живет чувство благодар-
ности советским воинам, бескорыстно и самоотверженно,помогав-
шим в освобождении страны от чужеземных захватчиков.
Посвящается памяти
А н~р ея Герасимовича Рытова
Герой Советского Союза
C. В. Слюсарев
В ВОЗДУШНЫХ БОЯХ
НАД 1<ИТ
В 1933 — 1934 гт. в связи с развитием событий на Дальнем Во-
стоке по указанию Советского правительства были приняты ме-
ры по укреплению наших государственных границ от Забай-
калья до Владивостока. Наша тяжелая дальнедействующая авиа-
ция начала сосредоточиваться на дальневосточных рубежах стра-
ны.
В то время я служил командиром корабля ТБ-3 во 2-й тяже-
лой бомбардировочной ~бригаде Забайкальского военного округа..
Условия службы в Забайкалье были трудные, особенно зи-
мой. А зима здесь стоит длинная — уже в начале сентяоря за-
мерзают реки, и только в июне начинается ледоход. Наша ~брига-
да все время находилась на положении повышенной 'боевой го-
товности. Почти ежедневно проводились учебные боевые тре-
воги.
Шла напряженная летно-тактическая учеба. Особенно трудно
было готовиться к ночным полетам на ТБ-3 в зимних условиях.
В 35 — 50-градусный мороз в кромешной тьме необходимо было
вручную заправить ведрами с горячей водой четыре мотора, под-
весить 3 — 3,5 т бомб весом 100, 250, 500 кг, запустить дви-
гатели, .прогреть их и вырулить на старт.
В те времена самолеты по своей конструкции ~были открыты-
ми и не отапливались. От теплого воздуха работающих моторов
вокруг самолета образовывался туман, ничего не было видно. При
взлете от встречного потока холодного воздуха деревенела кожа
.на лице, а пальцы рук не были способны двигать секторами
газа.
Летчик был одет в толстый меховой комбинезон, на Богах—
несколько пар меховых чулок и собачьи унты, а на лице — мехо-
189
вая маска; еще множество шарфов, перчаток, рукавиц. Были вид-
ны только замерзшие очки, покрытые инеем ресницы и 'брови и
сосульки, висящие под .носом. Во время выруливания на старт
или взлета нужно найти время потереть рукой незащищенную
часть лица, чтобы не отморозить нос и щеки. Все летчики, тех-
ники, мотористы, как правило, сильно обмораживались. 3а зиму
у многих появлялись и не исчезали, даже летом черные пятна на
лицах и раны на руках и ногах.
Иногда учебная тревога заканчивалась после выруливания на
старт, где специальная комиссия, производила ~проверку готовно-
сти корабля и экипажа, засекая время подготовки. Но чаще всего
приходилось ~подниматься в воздух и по радио получать задание
на полет: давался курс, высота и 'порядок действия пад целью.
C половины маршрута корабли возвращались на свой или запас-
ной аэродромы. Посадку производили уже под утро.
Первое время показатели готовности наших «летающих кре-
постей» были низкими. В начале зимы нам приходилось затра-
чивать до 10 — 12 часов, чтобы запустить четыре мотора водяно-
го охлаждения, ~подвесить до 3 т бомб и вырулить па старт (мас-
ло разогревалось в железной бочке над костром, а горячая вода
кипятилась в гончарках). Из,двенадцати самолетов авиаэскад-
рильи к вылету были готовы не 'более трех машин. Только через
три месяца усиленной тренировки мы стали укладываться в .нор-
му, в четыре часа. С ~получением новых заправщиков норму ста-
ли перекрывать до двух часов, а на следующую зиму, находясь в
зимних лагерях, наш экипаж поставил рекорд — 14 минут с ~под-
веской 'бомб и выруливанием на старт.
Наступил 1938 год. Уже отбушевала зима со своими метеля-
ми и морозами, на календаре был март, а весна все еще запаз-
дывала, никак не могла ~про~биться через Яблоновый хребет в
Шилкинскую долину.
Скоростной ~бомбардировочный авиационный полк, куда я был
переведен, находился в стадии формирования.
Шли трудовые напряженные дни строительства, учеоы и ра-
боты. Летно-технический состав изучал и осваивал новую мате-
риальную часть самолета CH.
Как назло, день с утра сложился неважно. Перед рассветом
налетел сильный буран. Весь личный состав полка ~был поднят по
штормовой тревоге. Порывистый ветер, как дикий зверь, сорвав-
шийся с цепи, завывая на крышах домов и в проводах, со снеж-
ными зарядами, перемешанными с .песком, метался по летном~
полю и стоянкам самолетов, стараясь сорвать их с .прикола. Хотя
наши красавцы средние бомбардировщики СБ («катюши») были
рассчитаны на большую силу порыва урагана, но все же при-
шлось нам для гарантии дополпительно ставить якоря и крепит~
самолеты добавочными тросами. Снег валил большими хлопьями
Все исчезло, стоящий рядом человек не был виден. Кругом быг
мрак и завывание ветра. Более четырех часов шел поединок че-
390
ловека с непогодой. Люди устали, измучились, многие обморози-
лись.
Наступил рассвет. Буран еще буйствовал, но уже с меньшей
силой: он уходил на восток, к маньчжурским сопкам. Наме-
ченные планом полеты были отменены. Летному составу был дан
отдых до 12 часов дня.
Но мне отдохнуть так и Бе удалось. Я был вызван на бе-
седу к командующему BBC Забайкальского военного округа
комдиву В. И. Изотову по поводу маета рапорта командировать
меня в республиканскую Испанию.
— Ваше желание доехать в Испанию отпадает, а вот насчет
Китая можете подумать!
— А что здесь думать! Я согласен,— ответил я.
— Но все же» у вас — семья, дети...
— Этот вопрос уже давно дома решен.
— Ну, хорошо,— улыбнулся В. И. Изотов.— Тогда, добро. Вы
назначаетесь заместителем группы к комбригу Г. И. Тхору. Будь-
те готовы в ближайшее время отбыть к месту назначенного
сбора.
Через,два дня была сформирована наша летная группа в со-
ставе сорока экипажей, и вскоре все мы — летчики, штурманы,
стрелки, радисты и авиатехники (всего ~более 300 человек) отпра-
вились на авиационный завод.
Нам предстояло принять материальную часть, вооружение и
другое оборудование. Началась напряженная работа. После при-
емки самолетов нужно было о~блетать каждый из них в воздухе
пе менее 8 †часов, отрегулировать вооружение и спецоборудо-
вапие и приступить к подготовке перелета через территорию
Монгольской Народной Республики, пустыню Гоби в Китай. Лет-
чики у нас бьгли подобраны опытные. Погода стояла отличная,
и через неделю первая партия самолетов СБ была подготовлена
для перегона.
Ранним воскресным утром 1938 г., незадолго до первомайских
праздпиков мы поднялись с заводското аэродрома и взяли курс
па Улан-Батор. Все 12 самолетов были в воздухе. Шли строем
«ромб» на высоте 3 тыс. м. Через 25 минут после взлета под на-
ми лежал во всей своей первозданной красоте священный Бай-
кал. Его зеркальная поверхность переливалась нежными краска-
ми восходящего солнца. Он лежал в обрамлении крутых, ооры-
вистых берегов. В озеро вдавались живописные мысы, покрытые
девственным лесом. Как бы защищая свои владения, Байкал ок-
ружил сеоя высокими скалистыми вершинами, скрывающимися в
облаках. Ущелья, кряжи, о~брывистые овраги, пикообразные уте-
сы п гольцы замыкали эту сложную систему «обороны». Верши-
пы гор, покрытые снеговыми шапками, стояли, как великаны на
страже. На горах — сплошные дремучие леса. Могучие кедрачи,
огромные сосны, ели, пышные красавицы-лиственницы создавали
неповторимую прелесть сказочного царства. А сами вершины, об-
191
росшие с~плошным лесом, с нахлобученными снеговыми малахая-
ми, напоминали нам русских богатырей с картины художника
В. М. Васнецова.
Помня, что нам еще много раз придется пересекать Байкал
туда и обратно, я приоткрыл левую шторку колпака и ~бросил
горсть серебряных монет в дар «Владыке Священного моря».
Должен заметить, сколько потом ни приходилось мне летать над
ним на всех высотах, вплоть до бреющего полета, «он» был всег-
да олагосклонен ко мне...
Первую посадку мы произвели на аэродроме в 15 к~и южнее
столицы Монгольской Народной Республики. Надо заметить, что
ра~ньше никто из нас здесь не бывал, и поэтому все были заинте-
ресованы в том, чтобы поближе познакомиться с нашии восточ-
ным соседом.
На аэродроме, между.прочим, нас .поджидали некоторые пред-
ставители западных посольств, аккредитованных в МНР, желав-
шие, видимо, установить, откуда появились армады новых ско-
ростных бомбардировщиков, до сих пор невиданных в монголь-
ских степях. Через некоторое время множество автомашин с дип-
ломатическими номерами окружило аэродром. У нас не ~было при-
чин скрывать преимущества нашего скоростного самолета. В то
время он считался лучшим. Чтобы произвести еще 'больший эф-
фект, мы опробовали Harm спаренные пулеметы ШКАС, скоро-
стрельность которых |была в то время непревзойденной. Длинной
очередью из этого пулемета можно было перерезать любой метал-
лический и деревянный самолет. Выстрелы оглушали всех нахо-
дящихся поблизости, а в ущельях и долинах перекатывалось эхо,
лишний раз напоминая забывчивым западным дипломатам, что
Советский Союз о~бладает современной авиационной техникой и
скорострельным оружием.
После такого грохота все военные атташе и двпломаты сра-
зу же ретировались. Мы же, зачехлив самолеты, уехали отды-
хать, а потом познакомились со столицей МНР и ее достоприме-
чательностями.
На следующий день, задолго до рассвета мы поднялись в воз-
дух и взяли курс на Далан-Дзадагад, последний населенный
пункт на юге МНР. Устойчивая летная погода благоприятство-
вала прямому перелету на основную базу в Китае — аэродром
Ланьчжоу. Здесь уже с декабря 1937 г. 'был организован пере-
валочный пункт для боевой техники, прибывшей из СССР авто-
машинами и транспортными самолетами. Боевые самолеты про-
изводили перелеты также по маршруту Алма-Ата — Урумчи—
Хами — Ланьчжоу. Сам город и особенно авиационная база часто
подвергались налетам японской авиации, поэтому здесь была
организована ПВО в составе зенитной артиллерии и истребитель-
ной группы советских летчиков-добровольцев под руководством
Федора Федоровича Жеребченко. В ее задачу входило прикрытие
столицы провинции Ганьсу как одпого из крупных торговых д
192
Самолет ТБ-3 в полете
промышленных центров, а также перевалочной базы и аэродрома
от ударов японских ВВС.
C появлением советских истребителей в конце 1937 г. и осо-
бенно в начале 1938 г. настал конец безнаказанным налетам
японской авиации. При попытке произвести бомбардировку Лань-
чжоу в феврале 1938 г. было сбито 30 японских самолетов. Такие
же потери понесли японцы и в марте, ~после чего они на дли-
тельное время прекратили всякие полеты в этот район.
Перелет наших боевых самолетов происходил в спокойных и
благоприятных условиях. После сдачи самолетов китайскому ко-
мандованию мы в течение трех-пяти дней знакомили китайских
летчиков, техников и мотористов с новыми для них машинами,
вооружением и оборудованием, после чего возвращались в Союз
на авиационный завод, где готовили новую партию машин для
перелета. Надо заметить, что после очередного рейса мы возвра-
щались на родину на самолетах ТБ-3 (тяжелый четырехмотор-
ный бомбардировщик конструкции Туполева) с крейсерской ско-
ростью 120 — 130 км в час. Пассажирского варианта не было, и
мы размещались в тесноте по 30 — 40 человек в каждом самолете.
Хотя парашюты у нас и были, но пользоваться ими никто не
смог бы, так как все свободные щели были забиты людьми — в
плоскостях, в фюзеляже, во всех проходах. А если учесть, что
полеты троходили над Го~бийской пустыней и Байкалом в силь-
ную болтанку, продолжительностью по 8 — 10 часов, то нетрудно
представить, как мы выглядели и чувствовали себя после окон-
чания перелета.
В свободное время мы знакомились с Ланьчжоу и его ок-
рестностями, в частности ездили на Великую китайскую стену.
Сам город расположен в верхнем течении р. Хуанхэ, у подножья
горного хребта Наньшань, на высоте 2200 м над уровнем моря.
Город был большой и очень грязный. Узкие улицы и пере-
улочки были застроены лавчонками, небольшими магазинами,
ларьками. На улицах располагались харчевни и дешевые ресто-
раны, где за самую низкую плату можно полакомиться всевоз-
можными восточными ~блюдами. У стен города размещались ку-
стари и ремесленники — от гончаров до ювелиров. По городу с
грохотом носились старые, разоитые автомашины иностранных
марок; при отом водители не соолюдали никаких правил улич-
ного движения (в то время в Китае было установлено левосторон-
нее движение). По пути на аэродром нам надо ~было пересечь
весь город. Гордости шофера, что он везет советских летчиков,
да еще по срочному заданию, не было предела. Стоило замеш-
каться какому-нибудь полицейскому, как наш шофер выскаки-
вал из машины и лупил тото за нерасторопность.
Еще до прибытия нашей группы в Китай туда, начиная с но-
ября 1937 г., направлялись советские военные специалисты, ко-
TOpbIMH руководил главный советник и военный атташе Михаил
Иванович Дратвин. Вскоре на аэродромы Сюйчжоу и Ланьчжоу
начала при~бывать советская военная техника, и в первую оче-
редь боевые скоростные истребители и бомбардировщики. Воз-
главлял всю работу советских летчиков-добровольцев и формиро-
вал авиационные группы для распределения их по фронтам
Центрального и Южного Китая комбриг Павел Васильевич Рыча-
гов. Одновременно (до середины марта 1938 г.) он был главным
советником Ставки по вопросам использования ВВС. Военным ко-
миссаром при нем был назначен Андрей Герасимович Рытов. Ог-
ромную помощь тм оказывал Павел Федорович Жигарев — совет-
ский военно-воздушный атташе в Китае, будущий главком ВВС
СССР.
1 декабря 1937 г. первые советские летчики-добровольцы
под началом Героя Советското Союза Г. M. Прокофьева на 25
истребителях И-16 произвели посадку на аэродроме Нанкина
и с ходу вступили в боевые действия. Через несколько часов на
другом аэродроме .приземлилось 20 бомбардировщиков СБ под ко-
мандованием Кидалинского. В январе — феврале 1938 г. в Хань-
коу прибыла бомбардировочная труппа Ф. П. Полынина (31 са-
молет СБ), в Наньчане приземлилась истребительная группа
Г. Н. Захарова (40 самолетов).
Надо сказать, что первые летчики-добровольцы, которые при-
были в Китай в конце 1937 — начале 1938 г., находились в очень
трудных условиях. Во-первых, им все время приходилось воевать
с численно превосходящим противником. Во-вторых, ограничен-
194
ность аэродромной сети на трассах от Алма-Аты до Ланьчжоу и
от Ланьчжоу до Нанкина, Ханькоу и Наньчана и полная непод-
готовленность этих аэродромов к 'боевой деятельности часто вы-
нуждали наших летчиков прибегать к большому риску: произво-
дить боевые вылеты и перелеты на предельный радиус действия.
Нужно было строго следить за расходом горючего, производить по-
лет на экономичном режиме и совершать посадку с хода. В свя-
зи с тем что аэродром в Ланьчжоу был расположен на высоте
2,2 тыс. м, в летнее время здесь возникали сильные восходящие
и нисходящие воздушные течения, ~плотность воздуха была гораз-
до меньшей, чем на уровне моря, и пробег самолета после при-
земления резко увеличивался. Тре~бовалось большое мастерство,
чтобы не сесть «с промазом». Отсутствие запасных аэродромов и
специального оборудования на имеющихся аэродромах крайне ог-
раничивало маневренность авиации и ставило летчиков в тяжелое
положение.
К 1 декабря 1937 г. фронт проходил всего в 60 — 60 км от
Нанкина. Китайские войска отступали, подходов к аэродромам
добровольцы не знали, воздушного прикрытия не было. Посадка
на аэродромы в войсковом тылу была очень рискованна, но на-
ши летчики не колебались: они отлично, понимали важность про-
исходящих событий и ответственность за возложенную на них
миссию. Японская авиация бомбила населенные пункты, суда на
Янцзы и толпы беженцев, она буквально деморализовала отсту-
пающие китайские войска. Советским летчикам пришлось всту-
пить в боевые действия сразу же ао прибытии в Нанкин.
1 декабря группе Прокофьева пришлось пять раз поднимать-
ся IIQ тревоге в воздух и вступать в бой с японскими 'бомбарди-
ровщиками, которые ранее действовали безнаказанно. В этих воз-
душных боях отличились летчики Беспалов, Ковригин, Курдюмов,
Шубич, которые сбили в общей сложности шесть японских двух-
моторных бомбардировщиков, не понеся потерь.
Не отстала от них и наша бомбардировочная группа под ко-
мандованием капитана И. Н. Козлова. Девять самолетов СБ со-
вершили налет на военные и транспортные суда, стоявшие на
рейде Шанхая. Налет был неожиданным для японского коман-
дования. У противника не было даже организовано зенитное при-
крытие. Нашим летчикам удалось потопить большой крейсер, два
транспортных судна; на шести других военных кораблях возник
пожар. Это была первая большая победа в воздухе, которой до-
бились советские летчики-добровольцы к Китае.
Боевые действия в воздухе происходили ежедневно. Истреби-
тели прикрывали порученные им объекты. Бомбардировщики
бомбили суда на Янцзы и боевые порядки наступающих япон-
ских Войск.
К середине февраля 1938 г. в центральной части Китая было
подготовлено необходимое число аэродромов, что позволило уве-
личить число самолетов. В районе Ханькоу, например, распола-
7* 195
галось около 100 самолетов, в том числе группа в составе 35 бом-
бардировщиков под командованием Ф. П. Полынина и группа
истребителей И-16 под командованием капитана Иванова. В рай-
оне Наньчана 'базировались бомбардировщики капитана Козло-
ва и истребители И-15 («чижи») и И-16 («ласточки») — всего
40 самолетов под общим командованием А. С. Благовещенского.
Один за другим входили в строй аэродромы в районах Чанша,
Хэньяна, Чэнду, Чунцина н на юге Китая — Гуанчжоу и Гуй-
линя.
Наступила весна 1938 г. Несмотря на численное превосходство
японской авиации, советские бомбардировщики все чаще наноси-
ли чувствительные удары по японским войскам, задерживали их
наступление, а истребители, ведомые советскими добровольцами,
становились хозяевами воздушных просторов, добиваясь на от-
дельных участках фронта полного господства в воздухе.
В конце .марта 1938 г. японское командование начало мощное
наступление с целью соединения своих фронтов: Северного и
Центрального. Удар наносился тремя армейскимии колоннами в
направлении важнейшего желе~знодорожного узла Сюйчжоу. Ки-
тайские войска, поддержанные советскими летчиками-доороволь-
цами, успешно отбивали атаки. Здесь наша а~виация, действуя на
поле боя мелкими группами, одновременно атаковала неприя-
тельские колонны на дорогах, в местах сосредоточения, уничто-
жая их осколочными бомбами и пулеметным огнем. В резуль-
тате японцы были остановлены и понесли большие потери.
Наши летчики хорошо освоили театр военных действий и так-
тику японских ВВС, алло мере расширения аэродромной сети ча-
сто меняли места 'базирования, как правило, используя аэродро-
мы «подскока» ', и тем самым вводили в заблуждение японскую
разведку и путали все ее расчеты.
К нашему прилету в апреле — мае 1938 г. уже были построе-
ны аэродромы в Хэньяне, Чанша и Гуанчжоу. Крупная авиаци-
онная база была развернута в Ланьчжоу, куда мы перегоняли
самолеты СБ из Иркутска через МНР, пустыню Гоби и сдавали
китайскому авиационному командованию. Одновременно шла
подготовка китайских экипажей, которым предстояло приступить
к освоению и эксплуатации ооорудования и вооружения новых
серий СБ. Часть наших летчиков, в том числе и истребители ПВО
под командованием Ф. Ф. Жеребченко, проводили большую ра-
боту по обучению китайского летно-технического персонала.
Спешно строились аэродромы в Чэнду, Чунцине, Гуйлине. Наши
летчики одновременно несли дежурство в воздухе с целью при-
крытия авиаоаз и аэродромов от налетов японской авиации.
К тому времени, когда наша 'бомбардировочная группа пере-
шла непосредственно к боевым действиям в Китае (после пере-
гонки 60 самолетов СБ и их сдачи китайскому авиационному ко-
мандованию), мы уже могли опираться на имеющийся боевой
опыт первых советских летчиков-добровольцев. В первый период
боев особенно отличились бомбардировочные экипажи Полыни-
на, Аносова, Прокофьева, Шалимова, Федорова, Карпенко, Клев-
цова, Ба~блоевокого, Муравьева, Новодранова, Померанцева, Ско-
р омникова.
Вот несколько эпизодов из боевой деятельности советской
бомбардировочной, авиации в Китае.
В начале февраля 1938 г. китайской разведксй было установ-
лено, что японцы создали в Ханчжоу большую авиационную ба-
зу. Для дополнительной разведки цели на рассвете был послан
один воздушный разведчик, который доложил, что на аэродроме
расположилось около 50 японских самолетов, ведутся работы по
дооборудованию взлетной полосы. Нашего разведчика обстреля-
ли, но не очень сильно: очевидно, не все батареи были еще
установлены. На о~братном пути разведчик прошел над желез-
нодорожной станцией и обнаружил там скопление эшелонов.
П. В. Рычагов совместно с командирами групп ра~зработали план
действий и распре~делили цели. Девять,папских бомбардировщиков
должны были произвести налет на центральный аэродром с зада-
чей уничтожить все, что там находилось. Другая группа в со-
ставе восьми самолетов должна была нанести удар по скоплению
эшелонов на станции Ханчжоу. Истребительной авиации необ-
ходимо было прикрыть возвращение бомбардировщиков в случае
преследования их японскими истребителями.
Ранним утром бомбардировщики поднялись в воздух и взяли
курс на восток. Погода в тот день стояла неважная, густая дым-
ка затянула горизонт. Но вертикальная видимость была удовлет-
ворительной.
Пролетев линию фронта на большой высоте, самолеты произ-
вели маневр в сторону от цели, чтобы ввести в заблуждение
японскую службу наблюдения за воздухом. Пройдя в глубь ты-
ла противника, они резко развернулись и оказались над целью
со стороны солнца. Открыли огонь японские зенитки. Экипажи
снизились, и им стало хорошо видно все летное поле со множест-
вом стоящих на нем самолетов. Бомбы падали одна за другои,
рвались на стоянках самолеты, в районе ангаров начались пожа-
ры. Когда аэродром затянуло дымом и боеприпасы кончились,
самолеты легли на обратный курс. К вечеру выяснилось, что
бомбежкой выведено из строя и уничтожено более 30 японских
самолетов, сгорели ангары и склады с военным имуществом.
Столь же успешно прошел налет на железнодорожную станцию
Ханчжоу.
Крупным успехом увенчался налет (в феврале 1938 г.) наших
летчиков-бомбардировщиков на японскую авиационную базу на
о-ве Тайвань.
197
По данным разведки,,на одном из аэродромов Тайбэя японцы
сосредоточили большое число контейнеров с разобранными само-
летами. Там же, на аэродроме, производилась их сборка. Рычагов
совместно с Рытовым тщательно изучили все данные, поступаю-
щие с этой базы, и после произведенных расчетов решили, что
есть возможность произвести внезапный удар. Японское коман-
дование, конечно, и не предполагало подобной дерзости со сто-
роны китайской авиации. Когда все было рассчитано и прора-
ботано с летным составом группы Ф. П. Полынина, было принято
решение провести операцию в День Красной Армии — 23 февра-
ля 1938 г.
Вылет назначили на 7 часов утра. В нем принимали участие
12 самолетов СБ без прикрытия истребителей: остров находился
на большом удалении от материка, и истребительная авиация не
сумела бы преодолеть это расстояние.
Рытов с Рычаговым заблаговременно прибыли на аэродром
Наньчана, чтобы еще раз побеседовать с летчиками и проводить
их в дальний путь. Командир группы бомбардировщиков Полы-
нин был уже на аэродроме и давал последние указания экипа-
жам. Погода не благоприятствовала полету. Район Тайваня, в
.частности, был закрыт облаками. Штурман группы Иван Василь-
евич Брусков забеспокоился: что делать? Вот как он описывал
впоследствии этот полет:
«Полет на остров Тайвань был моим седьмым вылетом. Вна-
чале погода была хорошая. Шли точно намеченным курсом на
высоте 5500 м. Когда прошли половину пути, над Тайваньским
проливом заглушили моторы и шли со снижением к цели до вы-
соты 4100 м. При подходе к острову было видно, что восточная
часть его закрыта облаками. Пик горного хребта торчал из-за
облаков. Я начал готовить данные для бомбометания по расчету
времени, и вдруг в облачности образовалось окно, цель откры-
лась, вдали показался большой город Тайбэй, в трех километрах
севернее — аэродром. На цель вьппли точно. Бомбы сбросили
прицельно».
Более подробно об этом полете рассказал Федор Петрович
Полынин:
«23 февраля все летчики встали не по-праздничному — рано.
Надо было еще раз осмотреть самолеты, проверить заправку, под-
веску бомб, уточнить маршрут полета и цели. Но вот Рычагов
разрешил вылет. Надо особенно подчеркнуть, что маршрут дер-
жался в строжайшей тайне и никто из китайского оослуживаю-
щего персонала о нем не знал. Ранним утром мы были над свер-
кающими водами Тайваньского пролива. Кислородных приборов
у нас не было, и мы задыхались, но спуститься ниже было не-
возможно. Потеря высоты — потеря расстояния. Это все хорошо
знали».
На подходе к цели группа Полынина обнаружила, что объе
ты бомбометания закрыты облачностью. Высота полета — 5500
198
Что делать? Пробивать облака или бомбить вслепую? В то время
на наших самолетах не было того оборудования, которое позво-
ляет теперь точно бо»тбить цели в любых условиях дня и ночи,
в лю~бую погоду. -6йижаться, не зная, каков низкий край оолач-
ности, было рискованно, а бомбить вслепую — можно просчитать-
ся, не попасть по главным объектам. И вдрут, на счастье в об-
лачности найдено окно. Экипажи по сигналу ведущего приглу-
шили моторы и начали снижаться. Аэродром был виден как на
ладони. На стоянках длинной вереницей выстроились, как на па-
раде, самолеты, а позади них высились огромные зеленые кон-
тейнеры — здания ангаров. «Создавалось впечатление, что япон-
цы приняли наши самолеты за свои: зенитки молчали, в воздухе
не было ни одного истребителя противника,— продолжает свои
воспоминания генерал-полковник Ф. П. Полынин.— Мы развер-
нулись и в спокойной обстановке стали прицельно бомбить, как
было предусмотрено планом налета. Экипажи бомбардировщиков
высыпали весь свой бомбовый груз на стоянки японских само-
летов, по ангарам, портовым сооружениям и по стоянке военно-
транспортных судов в порту. Аэродром окутало дымом. Продол-
жая атаковать, наши самолеты стали обстреливать пулеметным
огнем уцелевшие от бомбометания самолеты противника и зенит-
ные точки».
Впоследствии китайское авиационное командование сообщило,
что в результате налета было уничтожено около 40 самолетов
на аэродроме, затоплено и повреждено несколько судов, разру-
шены ангары и портовые сооружения. Сгорел трехгодичный запас
горючего. У нас же потерь не было.
Но самое интересное, как отмечал Федор Петрович, произо-
шло на следующий день. Утренние газеты сообщили сенсацион-
ную новость: «Молодая китайская авиация под командованием
иностранного летчика, произвела налет на японскую авиационную
базу на о-ве Тайвань». Фамилия указана не была, и все думали,
что это был американец В. Шмитт. В ту пору он командовал
эскадрильей, укомплектованной иностранными волонтерами. Кста-
ти сказать, эта эскадрилья так и не произвела ни одното воздуш-
ного боя. Волонтеры, завербованные в ряде стран Западной Евро-
пы и Америки, прибывали в Китай на заработки и были далеки
от мысли подвергать риску свою жизнь во имя интересов ки-
тайского народа. Так вот, этот В. Шмитт с достоинством;прини-
мал поздравления своих коллег, хотя и не знал, с чем его поз-
дравляют. По странному стечению обстоятельств именно в этот
день председатель авиационного комитета Сун Цзы-вэнь подпи-
сал приказ о расформировании эскадрильи, которой Шмитт ко-
мандовал. Это была обида, американский летчик не смог ее пе-
ренести и укатил в Сянган.
После возвращения всей группы Полынина наше командова-
ние и китайское поздравляли мужественных летчиков и штурма-
нов с 'блестящей победой. Вечером 24 февраля авиационный ко-
Группа летчиков, участников воздушных боев над Китаем
(слева направо: А. C. Благовещенский,
А. Г. Рытов, П. Б. Рычагов, Ф. П. Полынин)
мптет устроил 'банкет в честь участников операции. На банкете
присутствовали Сун Мэй-лин (жена Чан Кай-ши) . Сун Цзы-
вэнь, китайские генералы, летчики, иностранные волонтеры.
Группу советских добровольцев возглавляли М. И. Дратвин,
П. В. Рычагов и П. Ф. Жигарев. На этом банкете Сун Мэй-лин
заявила: «Налет на Тайвань получил большой резонанс в мире.
Все газеты полны сообщений, описывающих это событие. Как пе-
редало японское радио, японское правительство сместило гуоерна-
тора острова, отстранило от должности начальника военной базы
и отдало ето под суд». (Комендант аэродрома, покончил жизнь
самоубийством, сделал себе «харакири».)
Обращаясь к советским до~бровольцам, Сун Мэй-лин добави-
ла: «Этим налетом вы показали, как русские не на словах, а на
деле оказывают помощь китайцам и выручают их в тяжелой ое-
де».
После нанесенных нами ударов по аэродромам и стоянкам
военно-транспортных судов в Шанхае, Ханчжоу и Тайване япон-
цы какое-то время не появлялись в небе Китая. Но потом, ви-
димо, решили отыграться. Они послали девятку бомбардировщи-
ков под прикрытием 18 истребителей, чтобы уничтожить наш
аэродром под Наньчаном, где базировались наши истребители и
бомбардировщики. Однако советские истребители сорвали налет
врага. Шесть самолетов противника было уничтожено. Этот бой
200
проходил на глазах жителей Наньчана. «Хорошо помню их лико-
вание,— воспоминает А. Г. Рытов, рассказывая нам, прибывшим
на смену советским добровольцам, о ратных делах наших пред-
шественников.— Когда в воздухе затих шум авиапионных мото-
ров, благодарные горожане пришли к нам на аэродром и принес-
ли для советских летчиков много корзин с мандаринами и яб-
локами. Они жали летчикам руки и всячески выражали свое вос-
хищение и благодарность. А затем появились школьники. Они
вручали каждому советскому летчику маленькие букеты цветов
и бумажные фонарики».
Замечательных летчиков направляла Страна Советов в Китай!
А. C. Благовещенский, командир группы истре~бителей, Г. Крав-
ченко, А. Губенко, Г. Захаров и многие, многие другие были заме-
чательными асами советской, авиации, мастерами воздушного боя,
отважными и смелыми людьми. Они не жалели ни своих сил, ни
жизней; защищая свободу китайского народа. Ими совершен не
один подвиг в небе Китая.
Наши руководители — П. Ф. Жигарев, Г. И. Тхор, П. В. Ры-
чагов, Ф. П. Полынин, Т. Т. Хрюкин, А. Г. Рытов — были и ве-
ликолепными летчиками и замечательными организаторами во-
енно-воздушных сил. Многие из них прибыли в Китай из рес-
публиканской Испании. Георгий Илларионович Тхор, например,
совершил в небе Испании 102,боевых вылета. О летном мастер-
стве и храбрости ком~брига П. В. Рычагова ходили легенды — в
небе Испании Павел Васильевич, летчик-истребитель, сбил бо-
лее 20 фашистских самолетов. Он приехал в Китай уже будучи
Героем Советского Союза. Крепьгш, богатырского телосложения,
Рычагов напоминал своей внешностью Валерия Чкалова. Это ~был
исключительно скромный, душевный товарищ, прекрасно знавший
материальную часть самолетов и тактику ВВС.
Замечательным летчиком и незаурядным организатором был
руководитель наньчанской истре~бительной группы Алексей Сер-
геевич Благовещенский. Он умел воспитывать в своих летчиках
стойкость, выдержку, настойчивость в достижении поставленной
цели. Подготовка самолетов к боевому полету, сигналы на взлет,
маршрут полета, построение боевых порядков, маскировка, так-
тические приемы и организация взаимодействия во время воз-
душного боя — все эти и другие детали, плана боевой подготовки
тщательно отрабатывались им с экипажами еще на земле, а за-
тем блестяще применялись во время боевых сражений в воздухе.
Благовещенский всегда воодушевлял других своим личным при-
мером. В нем видели не только опытного и энергичного руково-
дителя, но и смелого и опытного летчика, который первым взле-
тал, первым вступал в бой и в сложных поединках с японскими
На китайском аэродроме. Перед вылетом
асами всегда оказывался победителем. Надо сказать, что его лич-
ное мужество было помножено на отличную технику,пилотиро-
вания самолета. В бою Блатовещенский проявлял незаурядное
летно-тактическое мастерство, дерзость, сметку. И летчики ве-
рили своему командиру и смело дрались даже с численно пре-
восходящим противником.
Прямо скажем, жизнь советских добровольцев была не из
легких! Для нас, северян, служ~ба в Китае отягощалась еще и
климатом, условиями быта, питанием. Видимо, не случайно на-
ши летчики прибывали в Китай на срок, как правило, не более
шести месяцев, хотя некоторые прооыли там значительно доль-
ше. Однако смена летного состава не влияла на боевую работу
авиации. Летчиков-добровольцев, желавших оказать помощь ки-
тайскому народу в борьбе с агрессором, было много, и они ре-
гулярно сменяли друг друга.
Весной 1938 г. основным районом базирования нашей истре-
бительной авиации был Наньчан, одновременно основные силы
бомбардировочной авиации начали сосредоточиваться на аэро-
дроме Ханькоу. Значительная часть Наньчанской кстребительной
группы часто использовалась для усиления Ханькоуской и даже
Гуанчжоуской групп. Вообще отдельные авиаотряды и эскад-
рильи часто перемещались с одного аэродрома на друтой. Эта
идея маневра авиацией (учитывая, что китайские BBC в числен-
ном отношении уступали японским) принадлежала Рычагову и
в дальнейшем осуществлялась Тхором, назначенным на должность
старшего военного советника по авиации. Надо сказать, что пе-
202
ремещения авиации вводили в заблуждение японскую разведку
и путали все ее расчеты.
Весной 1938 г., как раз в момент нашего прилета в Китай,
развернулись ожесточенные воздушные бои в районе Уханя, в
которых советские летчики-добровольцы сыграли решающую
роль. О|б этих боях (особенно 29 апреля и 31 мая), о героизме
наших летчиков А. Губенко, Г. Кравченко и др. мне хочется рас-
сказать подро~бнее.
В конце апреля на аэродром Ханькоу стали прибывать бом-
бардировщики СБ, .которые мы перегоняли из Советского Союза.
По всей вероятности, это стало известно японскому командова-
нию через агентуру. Словом, нас предупредили, что японцы го-
товятся нанести по ханькоускому авиаузлу мощный бомбардиро-
вочный удар. Естественно, мы не воспользовались ханькоуским
аэродромом, а задержались на промежуточной площадке в райо-
не Ваньсяня. Рычагов и Рытов вместе с командирами истреби-
тельных групп Ивановым, Благовещенским и коман~диром вновь
прибывшей группы (40 самолетов И-16) Захаровым детально
разработали план отражения массированного налета японской
авиации, скрыто сосредоточив все истребители в районе Хань-
коу (всего более 100 самолетов типа И-15 и И-16). И вот все го-
тово, проверены материальная часть и вооружение самолетов,
каждому летчику определено его место, время вылета и высота
полета, выделены силы для наращивания удара и прикрытия.
Каждый понимал з~начение Уханя не только как авиаузла, но и
как важнейшего экономического и политического центра Китая.
С рассвета 29 апреля все экипажи находились в состоянии
готовности М 1 у своих самолетов. Вдоль Янцзы, как всегда, клу-
билась многослойная о~блачность. Вершины гор были покрыты
сплошной серой дымкой. Время тянулось томительно: вдруг япон-
цы не прилетят? Однако сведения оказались точными. Около
10 часов утра посты наблюдения донесли, что курсом на Ухань
идут несколько групп ~бомбардировщиков под прикрытием истре-
бителей. На командном пункте был поднят синий флаг, и в воз-
дух взлетела зеленая ракета — сигнал летчикам садиться в са-
молеты и запускать моторы. Из капониров, по границам летного
поля, нарастал гул. Но вот с командного пункта взлетела крас-
ная ракета — на взлет! Командир группы А. C. Благовещенский
оторвался от земли первым, за ним звено Григория Кравченко,
потом по графику и остальные самолеты, в том числе с китайски-
ми летчиками. В воздух поднялось более 60 истребителей, иду-
щих на разных высотах на перехват противника. На фоне гор
и оолачности вырисовывается вражеская армада. В плотном
строю клина девяток друг за другом шли бомбардировщики; в
стороне от них и выше, отсвечивая на солнце и поблескивая бор-
тами, с красными кругами на крыльях, летели этажеркой япон-
ские истребители И-95 и И-96. Всего в налете участвовал 61,вра-
жеский самолет.
203
Идя на 'перехват, наши истребители разделились на две груп-
пы. Пилоты на И-16 набрали высоту 5 тыс. м, а И-15 — 4 тыс.
lIJIREy боя часть истребителей должна была связать япон-
ские самолеты прикрытия, а основная сила — обрушиться на
бомбардировщики противника.
Внезапно на одну из наших групп из-за облаков начали пи-
кировать японские истребители. Оказывается, они подошли на
высоте свыше 5 тыс. м, чтобы связать наши истребители и забла-
говременно расчистить воздух для своих бомбардировщиков. Но
маневр врага не удался. Наши летчики своевременно заметили
и разгадали их замысел, вышли из-под удара и частью сил сами
перешли в атаку.
Скрестились огненные трассы. Воздушный бой перешел на
вертикальный ма~невр. Мелькают друг перед другом атакующие
и выходящие из атак самолеты. Основная группа наших истре-
бителей под командованием Зингаева, набирая высоту, вышла
навстречу первой девятке двухмоторных японских бомбовозов и
с выгодной позиции атаковала их еще на подходе к городу и
аэродрому. С первой атаки были сбиты два бомбардировщика, в
том числе ведущий группы — японский полковник, которого ата-
ковал и обил Зингаев.
Оставшаяся семерка японских бомбовозов сомкнулась, чтобы
легче было обороняться, но из-за непрерывных атак наших ист-
ребителей снова рассыпалась и, бросая 'бомбовый груз куда по-
пало, повернула обратно. От плотного строя ничего не осталось.
По одному на разных высотах,,дымя и форсируя моторами, они
обращаются в бегство и становятся легкой до~бычей наших истре-
бителей. Внизу появились костры пылающих самолетов, но ни
одного облачка парашюта не отделилось от сбитых самолетов про-
тивника. Японское командование выдавало парашюты только из-
вестным и заслуженным асам, жизнь которых важно ~было сбе-
речь для империи.,Весь летный состав в основном летал без па-
рашютов. Они считали, что это сохраняло устойчивость самурай-
ского духа.
Тем временем на всех высотах шел бой между истребителями.
Причем в соответствии с планом боя последовательно происходи-
ло наращивание атаки наших истре~бителей. Строй, конечно, рас-
сыпался, каждый дрался самостоятельно. Самолеты И-15, бо-
лее маневренные, вели бои tHR горизонталях и особенно на ви-
ражах, а И-16 — на вертикалях и ндогон. Беспрерывно трещат
пулеметные очереди, все небо исчерчено трассами светящихся и
зажигательных пуль. Японцы теперь не рвались к Уханю, а,
наоборот, тянули к своему аэродрому. Но пути отступления им
все время отсекали. Шедшие сзади еще две группы японских
бомбардировщиков в составе 18 двухмоторных ~самолетов, узнав о
разгроме первого эшелона, сбросили бомбы в горах и повернули
обратно. Их стала, преследовать большая группа советских лет-
чиков под командованием А. C. Благовещенского, который заме-
204
тил уходящие бомбовозы. Собрав свою группу, он на максималь-
ной скорости бросился в погоню, удалившись на расстояние бо-
лее 200 км. Наши летчики атаковали японцев и сбили несколько
самолетов.
Л. C. Благовещенского, ныне генерал-лейтенанта авиации,
Героя Советского Союза, мне приходилось встречать как в Китае
в 1938 г., так и в годы Великой Отечественной войны. К тому
времени мы были командирами соединений. Он командовал 2-и
истребительным авиационным корпусом, я — 2-м штурмовым. На-
та друж~ба крепла в период боевых испытаний и совместных дей-
ствий по поддержке и прикрытию 3-й и 4-й танковых армий под
командованием генералов П. С. Рыбалко и Д. Д. Лелюшенко, а
также 3-й гвардейской и 13-й армий генералов В. Н. Гордова и
Н. П. Пухова. Входили мы в состав 2-й воздушной армии мар-
шала C. А. Краса~вского. В последних операциях 1944 — 1945 гг.
часто наши полки и дивизии в ходе наступления базировались
совместно в полосе правого фланга 1-го Украинского фронта, а
иногда и на одном аэродроме.
...Группа Благовещенского вернулась на свой аэродром, когда
горючее было уже на исходе. Так бесславно закончился налет
японской авиации на Ханькоу. В итоге непродолжительной воз-
душной схватки, невиданной по своим масшта~бам в Китае, япон-
цы потеряли 21 самолет, а китайская авиация — 2. На другой
день все ханькоуские газеты подробно описывали беспримерный
подвиг китайской авиации. По понятным причинам не было на-
звано ни одной русской фамилии, хотя бой вели преимуществен-
но советские добровольцы, и среди них — отважные сыны наше-
го народа — Благовещенский, Губенко, Кравченко, Душин, Бес-
палов, Грицевец, Пунтас и др. Китайские граждане, местные вла-
сти выражали нашим летчикам свою благодарность. В честь на-
ших до~бровольцев устроили большой прием, где было высказано
много теплых слов в адрес советского народа и его славных лет-
чиков.
Поражение в воздушном бою 29 апреля 1938 г., да еще в
день рождения японского императора, буквально потрясло япон-
ское командование. Оно в панике срочно перебазировало свою
бомбардировочную авиацию с прифронтовых аэродромов вглубь,
прекратило налеты на Ухань на целый месяц и пересмотрело так-
тику ВВС. В конце концов японцы решили взять реванш. 31 мая
1938 г. японская авиация произвела повторный налет на Ухань
в составе 18 бомбардировщиков под прикрытием уже 36 истре~би-
телей. Этот налет закончился столь же плачевно — японцы поте-
ряли 15 самолетов. В этом бою летчик Антон Губенко, виртуоз
пилотажа, впервые в истории советской авиации, израсходовав з
воздушном бою боекомплект, пошел на таран и сбил японского са-
мурая, благополучно приземлившись на своем аэродроме. Всего
Губенко сбил в Китае семь японских самолетов. За свой под-
виг он был награжден китайским Золотым орденом.
205
Крепкий, хорошо сложенный, с приятным серьезным лицом,
по характеру — спокойный, рассудительный, с быстрой реакцией,
способный моментально оценивать воздушную обстановку и по
ходу действия принимать молниеносно решения — таким запом-
нился мне Губенко.
В записках советского врача-добровольца С. C. Белолипецко-
го «В сражающемся Китае» есть замечательный документальный
рассказ, записанный автором со слов прославленного летчика о
его подвиге. Будучи чрезвычайно скромным, Губенко неохотно
говорил о себе. Я был крайне удивлен, что Сергею Сергеевичу
Белолипецкому удалось упросить его рассказать о нашумевшем
эпизоде из его 'боевой жизни2.
Когда ыы прибыли в Китай, имена Антона Губенко и Григо-
рия Кравченко были на устах у всех летчиков. Их летному «по-
черку» стремились подражать многие. Когда вскоре после зна-
менитого тарана Гу~бенко в воздушном бою 31 мая 1938 г. в печа-
ти появилась статья «Подвиг китайского летчика», мы-то хорошо
знали, что этим «китайцем» был «наш Антон».
iMae посчастливилось лично знать обоих прославленных лет-
чиков. Правда, вскоре наши дороги разошлись — советские асы
уже заканчивали свой боевой путь в небе Китая (летом 1938 г.
они уехали на Родину), моя же работа в Китае только начина-
лась. Снова удалось встретиться только в 1939 г. в Москве, когда
Миха~ил Иванович Калинин торжественно вручал нам в Кремле
Золотые Звезды Героя Советского Союза.
До Китая Губенко служил инструктором техники пилотирова-
ния в подмосковной авиабригаде. Кравченко после аэроклуба
окончил Качинскую летную школу и работал там летчиком-ин-
структором. В 1936 г. за успехи в боевой и политической подго-
товке он был награжден орденом «Знак Почета», а через год за
летно-испытательную ра~боту ему вручили орхидеи Красного Зна-
мени.
Антон и Григорий вместе служили в наньчанской истреби-
тельной группе,,которой в то время командовал А. С. Благове-
щенский. Жили в общежитии в одной комнате и очень подру-
жились.
Начались боевые будни. Летчики с рассвета до темноты дежу-
рили у самолетов, готовые,по сигналу с командного пункта взле-
теть в воздух навстречу неприятельским самолетам. Впоследст-
вии наньчанская группа участ®овала в прикрытии ханькоуского
узла от налетов японской авиации. Во время знаменитого воз-
душного сражения 29 апреля Г. Кравченко сбил два японских
бомбовоза.
«Когда взлетел, набрал высоту и осмотрелся, то в воздухе
уже шли одиночные бои,— рассказывал потом Григорий.— И-15
раньше „ласточек" вступили в бой с японскими истребителями
и разбили их на мелкие группы. Идущие вслед за ними бомбар-
дировщики не выдержали натиска советских летчиков, стали
206
сбрасывать куда попало свой бомбовый груз и на предельных
скоростях поворачивать о!братно».
Кравченко не заметил, как очутился возле японского бомбар-
дировщика. (<Л шь бы не сплоховать, Ђ” ду ал Григорий. Ђ” Н
подойти ближе... Вот цель уже рядом, всего каких-нибудь метров
100 — 75 — 50. Пора!»
Дробно стучит пулемет, поток зажигательных и трассирую-
хцих пуль скрывается в правом борту под мотором противника.
Кравченко увидел, как из бом~бовоза вырвался черный столб ды-
ма. Самолет противника перешел в левую спираль и с задран-
ным правым крылом стал беспорядочно терять высоту. «Есть пер-
вый! — громко воскликнул Кравченко.— Кто следующий»?
Бой был в самом разгаре. Пахло едким дымом и жженым по-
рохом, перед взором IIpoHoGHJIHcb GBoH и чужие самолеты, пере-
секались дорожки трассирующих пуль. На солнце сверкали дета-
ли сбитых и взрывающихся в воздухе бомбовозов. Сияли крылья
машин, то взлетающих вверх, то стремительно падающих вниз.
Основная часть наших нстре~бителей продолжала вести бои и ата-
ковать уходящие бомбардировщики противника.
В этом бою Григорий Кравченко обил еще один бомбовоз,
но сам попал в трудное положение. Когда он, оторвавшись от ос-
новной группы наших истребителей, добивал второй бомбарди-
ровщик, то внезапно услтппал, как по его самолету ведут огонь.
Сделав крутой разворот и выйдя из прицельной трассы, он огля-
нулся назад и увидел преследующий его японский истреоителт.
И-96. Из пробитых баков самолета хлестал бензин и горячее .мас-
ло. Оно залило очки и о~божгло летчику лицо. Сорвав забрызган-
ные маслом очки, Григорий сам перешел в лобовую атаку, но
японец вывернулся и стал уходить на большой скорости — он
увидел, что на помощь советскому летчику спешил другой само-
лет. Это был Антон Губенко. К этому времени мотор на самолете
Кравченко, сделав несколько перебоев, зачихал- и смолк. Самолет
резко стал терять высоту. Все время, до вынужденной посадки,
Григория сопровождал и прикрывал от атак самураев его друг
Губенко.
Посадив удачно свою «ласточку» с убранными шасси на ри-
совое поле, Кравченко выскочил из кабины и помахал руками
csoeMy другу — все в порядке. Только после этого Антон, качнув
еры»ями своего самолета, улетел на аэродром.
B другом бою, отражая налет японских ~бомбардировщиков,
Кравченко заметил, что на звено Гуоенко напали японские ист-
ребители, а самого Антона атаковали четыре самурая. Поспешив
на помощь, Григорий в ло~бовой атаке с хода сбил один враже-
ский самолет, но остальные три подожгли «ласточку» Антона. Он
выбросился с парашютом, но самураи преследовали его и били по
нему из пулеметов. Кравченко, охраняя друга,.прицельными оче-
редями не давал возможности. врагам при~близиться к снижаю-
щемуся на парашюте Губенко. Он сопровождал его в воздухе
207
Дважды Герой Советского Союза Григорий Паителеевич
Кравченко
до тех пор, пока Антон не приземлился недалеко от нашего аэро-
дрома. Когда Григорий произвел посадку и зарулил в капонир,
Губенко уже подвозили на санитарной машине целым и невреди-
мым. Друзья расцеловались, радуясь благополучному исходу и
одержанной по!беде.
Боевой успех! Как он тогда радовал всех нас, советских лет-
чиков, находящихся вдали от Родины, QT любимой семьи, дру-
зей и товарищей! Сознание выполненного интернационального
долга удваивало наши силы. Мы еще больше горели желанием
показать, на что способен советский летчик — человек, гражда-
нин, сын своей Родины!
208
Но радость выигранного воздушного боя, удачные боевые дей-
ствия по вражеским объектам, нанесение противнику ощутимых
ооевых ударов иногда омрачались чувством глубокой скорби, ко-
торую испытывали мы, теряя своих боевых товарищей, которые
навсегда уходили из жизни и могилы которых оставались на
чужой земле, вдали от родных и близких.
Летом 1938 r. в небе над Ханькоу продолжались ожесточен-
ные воздушные бои. Японское командование, не считаясь с по-
терями, направляло бомбардировочную и истребительную авиа-
цию для вывода ханькоуского авиаузла. Наши истребители не-
прерывно патрулировали на подступах к городу. Однажды Крав-
ченко заметил, как в разрывах между облаками курсом на Ухань
шли девять двухмоторных бомбардировщиков типа «мицубиси».
Взмыв свечой ввысь и маскируясь в облаках, Кравченко вре-
зался в их строй и пристроился под «брюхом» ведущего. Корот-
кими очередями он начал раостреливать японца почти в упор.
Флагман закачался, первые клубы дыма вырвались из бензо~ба-
ков. Едва Григорий успел отлететь от вражеского самолета и
скрыться в облачности, как «мицубиси» взорвался в небе. Вско-
ре. подошли остальные наши истреоители, и совместно с ними
Кравченко продолжал атаковать противника.
Этим боем Григорий как бы завершал свой воздушный .путь
в небе Китая. Его отзывали на Родину. Вместе с ним уехал и
Антон Губенко. Служить и воевать вместе друзьям 'больше пе
пришлось. После возвращения из Китая Губенко был назначен
заместителем начальника BBC Белорусского военного округа.
Вскоре «Красная звезда» сообщила о том, что Антон Губенко
разбился и сгорел при разработке новой фигуры высшего пило-
тажа. Не хотелось верить, что этого замечательного летчика и че-
ловека, полного сил и энергии, с которым недавно, делил радость
получения золотых медалей Героя, уже нет в живых.
А его друг Григорий Кравченко еще скрестит свое оружие с
японскими агрессорами в небе Халхин-Гола. Полк, которым ко-
мандовал Кравченко, был тогда награжден за боевые заслуги ор-
деном Красного Знамени, а его славного командира, который лич-
но сбил более десяти самолетов противника и два раза был по-
дожжен, Родина наградила второй золотой медалью Героя Со-
ветского Союза.
B Великую Отечественную войну генерал-лейтенант авиации
Г. П. Кравченко командовал крупным авиационным соединением,
которое давно потеряло счет воздушным боям и обитым самоле-
там противника. Утром 23 февраля 1943 г. в качестве ведущего
Кравченко повел свою эскадрилью против фашистских бомбарди-
ровщиков,,прикрытых большим нарядом истребителей. Схватка
была жестокой. В конце боя самолет Кравченко был подожжен.
Григорий покинул самолет, но надо же такому случиться: пара-
шют не раскрылся, и он упал в расположении своих войск. Ко-
гда подбежали бойцы, он был уже мертв. Рука крепко сжимала
209
кольцо с обрывком тросика: шальная вражеская пуля перебила
тонкий тросик, идущий к ранцу парашюта.
У мавзолея B. И. Ленина в Кремлевскую стену вмурована
мраморная плита с золотыми буквами:
Григорий Пантелеевич
КРАВЧЕНКО
19 в 12 — 19 в 43
5 23
Х Ц
Так погиб Гриша Кравченко. Он был всегда воздушным бой-
цом, искал бой, шел в бой и жил боем. Нет, он не умер, он с
нами. Ибо герои не умирают.
Успехи советских летчиков-до~бровольцев в воздушных боях в
не~бе Китая во многом о~бъяснялись отромной партийно-политиче-
ской и воспитательной работой среди всего летно-технического со-
става, которой руководил военный комиссар Андрей Герасимович
Рытов.
В своей книге «Рыцари .пятого океана» А. Г. Рытов так опи-
сывает свою деятельность в первые дни,пребывания в Китае:
«...ß, как политработник, прежде всего решил познакомиться
с людьми, узнать, как они живут, в чем нуждаются, что их
волнует. Рычагову и Благовещенскому некогда было заниматься
этими вопросами: большую часть времени они уделяли боевой
подготовке, к тому же сами летали на задания. Раббота ослож-
нялась тем, что не было никаких документов, даже списков лю-
дей, не то что их личных дел или характеристик. Поэтому при-
ходилось целыми днями торчать на аэродроме, беседовать с лет-
чиками и техниками, наблюдать за их работой. Так постепенно
складывалось мнение о каждом человеке в отдельности».
За короткий срок А. Г. Рытов сумел сколотить из коммуни-
GT0B и комсомольцев крепкий и дружный актив. Ero принципи-
альность и человечность влекли к нему людей. Многие наши лет-
чики-коммунисты брали с него пример, учились у него нахо-
дить путь к сердцу солдата. Рытова всегда можно было найти на
аэродромах, даже когда не предвиделись полеты по метеорологи-
ческим условиям. Он изучал особенности тяжелого труда авиа-
техников, мотористов и авиаспециалистов, вел с ними задушев-
ные беседы на любые темы. Своим присутствием он никому не
мешал, не бросался в глаза, но летчики всегда чувствовали его
рядом.
Во время воздушной тревоги или когда бомбардировщики
уходили на боевое задание в тыл противника, Андрей Герасимо-
вич находился на командном пункте и следил за ходом боевой
операции. Он помогал своими советами в вопросах организации
210
вылета по тревоге, наращивания сил в воздухе, приемке самоле-
тов, подбитых в воздушных боях, следил, чтобы аварийные ко-
манды и санитарная машина с врачом находились на своих ме-
стах. По окончании налетов авиации противника и возвращении
своих бомбардировщиков на аэродромы комиссар проверял, все
ли вернулись домой,,какие условия созданы,для отдыха, при-
везли ли вовремя обед на аэродром. Если кто-либо из летчиков
делал вынужденную посадку или приземлялся на парашюте, Ры-
тов лично выезжал с аварийной командой к месту происшествия
и принимал меры для оказания помощи.
К концу дня по заведенному порядку командир группы Бла-
говещенский проводил разоор деятельности летно-технического
состава; главный упор делался на характер проведенных воздуш-
ных боев, их положительные и отрицательные стороны. Затем го-
ворил Рытов. Он как бы дополнял общую картину, исходя из то-
го, что было им замечено с земли.
В своих замечаниях о минувших воздушных боях, которые
нередко происходили над аэродромом, он часто говорил нам.'
«Судьба воздушного боя или бомбардировочного налета на объ-
екты противника всегда находится в руках командира, который
должен обладать высокими моральными и политическими каче-
ствами, глубокими знаниями теории и практики летного дела.
B командирском решении,— лю~бил он .повторять,— должна быть
заложена тактически грамотная мысль, фактор внезапности и
умелое использование метеорологических условий данного рай-
она, время суток, рельеф местности и исходное положение про-
тивника. Каждый летчик должен иметь пример для подражания
в лице мужественного, волевого и имеющего уже за плечами
большой боевой опыт старшего товарища, командира, начальника
и друга, и стремиться изучать и вырабатывать у себя боевое
мастерство, .постигать искусство летного дела и тактические при-
емы ведения воздушного боя, а также тренировать свое мышле-
ние в выработке необходимого правильного решения в сложной
воздушной обстановке при ведении воздушного боя с противни-
ком».
Андрею Герасимовичу всегда ~было присуще чувство нового.
Это проявлялось прежде всего в основной его деятельности, в
работе с людьми, в организации воспитательной работы.
~первые я познакомился с этим замечательным человеком вес-
ной 1938 г. при следующих обстоятельствах.
Примерно в конце апреля наша группа, закончив приемку на
заводе первой партии самолетов, готовилась к перелету в Ки-
тай.
Вместе с Г. И. Тхором я вылетел из Ланьчжоув Центральный
Китай, чтобы ознакомиться с маршрутом полета в район пред-
стоящих боевых действий, а также изучить боевой опыт наших
летчиков-добровольцев, которых мы должны были сменить через
некоторое время.
На аэродроме в Ханькоу я впервые m встретился с А. Г. Ры-
тоВым.
Надо сказать, что он не произвел на меня сразу яркого впе-
чатления, хотя я уже слышал о нем,как о замечательном и не-
заурядном человеке. Одет он был в гражданский костюм темно-
синего цвета, без шляпы, на голове — шапка густых черных во-
лос. Тхор и он недалеко от меня вели оживленную 'беседу.
Я смотрел на невысокого человека, обыкновенного, приветливо
улыбающегося, сощурив глаза. В его внешности как будто ничто
не бросалось в глаза. Он был обычным, как и другие, стоящие с
нами рядом. Говорил оживленно, с интересом, но спокойно, голос
был приятный, с оттенком душевной теплоты. Продолжая на-
блюдать за Рытовым, я обратил внимание, что к нему часто
обращались находящиеся на аэродроме советские добровольцы.
Вот подошли трое в замасленных коверкотовых костюмах и,
перебивая друг друга, стали спорить о,праве обслуживать боевой
самолет. Андрей Герасимович укоризненным взглядом заставил
их замолчать и, указывая на нас, сказал:
— Что вы меня позорите перед гостями?
Потом, быстро разобравшись, одного из них назначил старшим,
а остальных определил к нему помощниками до прибытия новой
материальной части.
Наш разговор имел общий характер. Рытова интересовало
наше впечатление о Китае, погода по маршруту перелета, как
нас приняли в Ланьчжоу, когда со~бираемся лететь обратно. Рытов
спросил меня, где я служил перед командировкой, в каком !звании,
где осталась моя семья, кто я по национальности. Он заметил, что
у меня при разговоре очень сильно чувствуется !грузинский ак-
цент. Я ответил, что родился в тбилиси в русской семье, но очень
долго жил среди грузин.
Солнце уже перевалило на запад, к вершинам гор. За разгово-
ром мы и не заметили, как все небо затянуло облаками. С север-
ной стороны аэродрома потянул свежий ветерок. Стало не так
жарко. С ближайших озер наползал туман.
— Да, ну вам повезло! — заметил Рытов.— Наверное больше
японцы не прилетят, давайте лучше поедем к начальству. У нас
произошли некоторые изменения. Рычагова отозвали з Москву.
Его обязанности командующего советской авиацией в Китае воз-
ложены на Жигарева. Он сейчас «царь и ~бог» и военный атташе.
По дороге я вас и ознакомлю с городом.
Мы выехали на автомобиле «Форд-8» и ~помчались по велико-
лепному шоссе, которое проходило по территории большого парка.
Ханькоу ~буквально утопал в зелени. На зеркальной глади водое-
мов большими плантациями росли лотосы. Их огромные розово-
сиреневые цветы ярко зырисовьгвались на фоне зеленоватой воды.
Многие уже отцвели и осыпались, но остались плоды, и в них со-
зревали в,кусные орешки.
Наш путь пролегал через центральную часть города. Начал
212
моросить теплый дождичек. Все улицы были забиты движущимся
транспортом и толпами людей. Рикши, разбрызгивая жидкую
грязь босыми ногами, в засученных оборванных штанах, с худы-
ми, изможденными лицами, с грязной тряпкой на шее (чтобы вы-
тирать пот), в изорванных конусообразных соломенных шляпах, а
во время ливневых дождей — в накидках из тростника, накину-
тых на плечи, носились между пешеходами. Через некоторое
время наша машина въехала на территорию международного
сеттльмента. Мы проехали по широкой улице, вдоль линии пыш-
ных парков и садов. За высокими ажурными решетками и огра-
дами просматривались великолепные:виллы, роскошные особняки
и клубы.
Этот район 'был огорожен колючей проволокой. При въезде и
выезде установлены раздвижные рогатки, около которых расхажи-
вали, полицейские — рослые индийцы и китайцы. На эту террито-
рию китайцев не пускали без специального пропуска.
Наконец мы подъехали,к особняку, где размещалась опера-
тивная группа руководства. Нас встретил П. Ф. Жигарев, здесь
же находились начальник штаба М. Н. Григорьев и командир
бомбардировочной группы Т. Т. Хрюкин.
Павел Федорович был не в духе и взволнован. Не обращая на
нас внимания, он сразу заявил комиссару:
— Вот, 'полю~буйся на героя, завел свою эскадрилью в облака
и всех растерял. Двенадцать самолетов СБ сели неизвестно где,
а, возможно, кое-кто и потерпел аварию.
Еще долго шел разбор этого неприятного летного происшест-
вия, но Андрей Герасимович взял под защиту Хрюкина, и 'Жига-
рев успокоился, тем более что поступило сообщение от китайских
властей, что самолеты все нашлись и, кроме мелких поломок, ни-
чего не случилось.
Вскоре я с штурманом Виктором Терлецким уехал в общежи-
тие советских летчиков, в бывший японский клумб, а Григорий
Илларионович остался в штабе. После ужина нас ооступили лет-
чики и техники. Посыпались вопросы о Родине, Москве, о со~быти-
ях в Испании; многих интересовали новости самолетостроения, в
области авиационного вооружения.
Долго длилась наша беседа. Многие не спали, хотя ~было уже
поздно. Узнав, что завтра мы улетаем, летчики писали письма
на Родину. Андрей Герасимович вернулся в общежитие, где он
жил с летчиками, уже далеко за полночь. Его сразу окружили
летчики, техники, все, кто находился в 'помещении. Рытов повел
непринуж'денную бесе.ду.
— Слушай, дорогой, не иначе, как ты чем-то опечален? Что
с тобой? Или письмо получил неважное, а? — обращается он к
одному из авиатехников и, получив ответ, уже ведет разговор в
кругу летчиков, где идет спор о преимуществе нашего истребите-
ля И-16 по сравнению с японским И-96. Последнее слово предо-
ставляется Андрею Герасимовичу.
213
— < y, т я м гу сказать, Ђ” гово ит он, Ђ я же не летчик.
А у самого так и бегают:веселые искорки в прищуренных гла-
зах.— Как их использовать, эти преимущества? — задает он во-
прос и тут же сам отвечает: — Это, 'брат, от тебя, от летчика,
зависит. Судьба воздушного ~боя всегда находится в руках того, кто
первый навязывает противнику свою инициативу, когда нападе-
ние происходит внезапно, неожиданно для врага. Ну, конечно,
нужны и храбрость, и мужество, и воля к победе, помноженные
на высокое летное мастерство и боевые качества летчика. Это
одно, но не все; есть еще важный фактор в достижении намечен-
ной цели.
Усевшись удобно в кресле-качалке, Рытов некоторое время
молчит, и как-то сразу делается серьезным, лицо его преобража-
ется, взгляд устремляется куда-то вдаль и, не меняя позы, он
продолжает:
— Основной элемент нашей воспитательной и идеологической
работы для нас с вами — это крепить дружбу и товарищество
среди советских людей, воинов, рабочих и всех трудящихся нашей
социалистической Родины. Ведь подлинная дружба и товарище-
ство в нашем, советском, понимании строится на высокой взаим-
ной треоовательности друг к,другу, на откровенности, честности
и искренности. Если ты только дорожишь такой дружбой, пере-
живаешь за своего друга и хочешь ему помочь или предупредить,
остеречь от дурного ~поступка, ты должен и обязан сказать ему
всю правду и дать откровенную оценку его недостаткам. Это надо
делать немедленно, не 'боясь сказать правду в глаза, сколь бы
горькой она ни ~была. И грош цена такой дружбе, где так называ-
емый «истинный друг» терпимо относится к твоим проступкам,
а иногда и к злоупотреблениям, по принципу — не выдать, сде-
лать вид, что не замечает нарушения порядка и дисциплины или
того, что друг твой увильнул в сторону от ~боя или не вовремя
пришел на помощь товарищу. Это молчаливое беспринципное все-
прощение не свойственно духу нашей социалистической нравст-
венности, духу высокой идейности и партийной принципиаль-
ности.
Плечо друга в нашей стране, говорил Рытов, это и плечо всего
коллектива, где ты сейчас находишься! Честная дружба и товари-
щество создают в коллективе атмосферу доверия, уважения и
взаимной поддержки друг друга. В результате выигрывают все,
так как создается здоровое и прекрасное настроение в любых
условиях, даже в критических положениях. К примеру, возьмем
всех нас, находящихся здесь. Мы все, воины нашей славной
Красной Армии, выполняем по заданию партии и правительства
святой интернациональный долг, помогая китайскому народу в
освободительной 'борьбе против милитаристской Японии. Красной
Армии не раз приходилось выступать с оружием в руках. Но
всякий раз она применяла свое оружие во имя защиты социализ-
ма, свободы и независимости народов. Еще в первые годы после
214
Великой Октябрьской революции в тяжелейших условиях граж-
данской войны, разрухи и голода советский народ делал все, что
было в его силах, для поддержки революционной борьбы рабочего
класса Германии, Австрии, Венгрии, для содействия национально-
освободительным революциям в Турции, Афганистане, Монголии,
а в настоящее время в Испании и здесь, в Китае. Все это законо-
мерно вытекает из интернациональной природы нашего государ-
ства, из его идеологии, политики и морали.
И, окинув всех нас своим спокойным, ласковым взглядом, Ры-
тов закончил:
— Вот почему наше с вами поведение здесь, за пределами
нашей Родины, вызывает законное восхищение у наших друзей во
всем мире. Трудящиеся нашей планеты с трепетом произносят
дорогие им слова «дружба — товарищ» и мысленно обращают
взоры к Ро~дине Великого Октября, где отношения товарищества и
дружбы стали неотъемлемой чертой нового образа жизни. Поэто-
му мы с вами должны гордиться, что нам выпала такая честь, и
одновременно принимать все меры, чтобы дружба и товарищество
в нашем коллективе, да и среди всех советских людей, находя-
щихся в Китае, крепли изо дня в день.
В результате огромной ортанизаторской и воспитательной ра-
боты, которую вели командиры, политработники, партийные и
комсомольские активисты, возник единый дружный коллектив
советских летчиков-до~бровольцев, который жил, работал, воевал
вдали от Родины, в сложной и опасной атмосфере борющегося
Китая.
Возглавлял эту работу, ее душой был комиссар Рытов. Партий-
но-политический опыт работы с людьми, душевное ~благородство,
исключительная выдержка, сочетавшаяся с ~энергией и волевыми
качествами, способствовали сплочению, коллектива, который его
окружал. Его правдивость и человечность влекли к нему людей.
Он знал их и верил им. Кнемушликакк старшему товарищу за
советом. И он знал, как помочь каждому; в беде и радости для
каждого находил нужное те|плое слово. Он жил среди нас, рабо-
тал, уставал и спорил, как и все мы. Его можно было увидеть
везде, и в первую очередь там, где трудно, там, где надо было
HpHHHMRTb ответственное решение. В самые тяжелые, напряжен-
ные дни и часы 'боевой работы Андрей Герасимович, всегда бод-
рый и веселый, находился среди летчиков. Пошутит или расска-
жет что-либо смешное, и люди становятся 'бодрее. Он никогда
не утомлял нас длинными наставлениями и речами. Рытов осо-
бенно радовался,,когда замечал, как у того или иного летчика
постепенно накапливалось профессиональное и боевое, мастерство,
Такой летчик становился для него объектом наблюдений.
Он оказывал ему помощь в выработке моральных и психологиче-
ских навыков. Он избавлял его от неустойчивости, неуверенности
в своих силах. Всем опытом своей жизни он доказывал, что про-
фессия летчика — это упорный и кровопролитный труд, учеба и
215
бесконечная творческая тренировка в практических полетах, в
технике пилотирования, воздушных !боях, в прицельной и меткой
стрельбе.
Как военный специалист и политработник Андрей Герасимо-
вич всегда делал упор на особенностях моральной и психологи-
ческой подготовки каждого из нас. Ведь воздушный 'бой сопряжев
с постоянными опасностями, со смертельным риском. За одно
сражение, каждый летчик переживает психологически, физически,
морально то, чего он не переживает, может 'быть, и за половину
своей жизни. Рытов часто приводил нам слова В. И. Ленина:
«Стихия войны есть опасность. На войне нет ни одной минуты,
когда бы ты не был окружен опасностями»». И Андрей Гepacm-
мович стремился каждодневно воспитывать у наших летчиков
мужество, отвагу, боевое мастерство, дисциплину, сильную волю,
самообладание в самой трудной обстановке.
А как он требовал от нас проявлять заботу о своих подчинен-
ных! Свою мысль он формулировал так: «Грош цена всем вашим
проводимым мероприятиям, отдаче грозных приказов, наложению
дисциплинарных взысканий, беседам и увещеваниям, если вы не
будете проявлять заботу о людях».
А. Г. Рыто!в всегда имел самую тесную связь с личным со-
ставом летных частей. Много времени он отдавал проведению бе-
сед и выступлениям с докладами. В а!виасоединениях, как пра-
вило, встречался не только с руководящим составом, но и вел
беседы с рядовыми летчиками, штурманами, техниками, мотори-
стами, с обслуживающим персоналом авиабаз. Он уважал и лю-
бил людей, и они отвечали ему тем же. Таким я на всю жизнь
запомнил Андрея Герасимовича Рытова, «нашего комиссара», как
любо~вно называли его летчики.
С первых дней Великой Отечественной войны А. Г. Рытов на-
ходился в действующей армии. Трудно назвать фронт, на;котором
он не ~был. Наши ~боевые пути снова скрестились в 1944 г. во вре-
мя проведения Львовско-Сандомирской наступательной операции.
Андрей Герасимович тогда был замполитом 8-й воздушной ар-
мии. ~Мы встретились как старые боевые друзья.
Потом судьба вновь раз~бросала нас по ра|зным дорогам. И
вновь я увиделся с генерал-полковником Рытовым только 23 года
спустя, весной 1967 г. Мы оба находились на излечении в Цент-
ральном военном госпитале. Рытов жаловался на боль в ~правой
руке. Свободного времени для разговоров было достаточно. Вопо-
минали Китай, Отечественную войну, наших 'боевых товарищей.
Андрей Герасимович только что закончил свою книгу «Рыцари
пятого океана». Сказал, что думает над ее продолжением. В част-
ности, хотел бы шире и подро~бнее показать боевые действия со-
ветских летчиков-добровольцев в небе Китая. Рытов живо рас-
спрашивал меня о действиях группы Г. И. Тхора — к этому
времени он вернулся в Советский Союз. Это была наша послед-
няя встреча.
216
Опыт войны в Китае, как и опыт войны в Испании, позволяет
сделать общий вывод, что достаточно совершенная для того вре-
мени материальная часть самолетов и беззаветпая храбрость и
преданность летного состава пролетарскому интернационализму
стали решающим фактором в 'борь|ое с агрессором.
Малочисленная, но героическая бомбардировочная авиация,
вооруженная современной материальной частью, оказывала упор-
ное сопротивление захватчикам, наносила им значительный
ущерб, задерживала наступление иротивника.
Японская авиация, наносившая удары по военно-промышлен-
ным объектам, |базам, железнодорожным узлам, аэродромам и
городам, а также по войскам на поле боя, в основном состояла
из "àìîëåòîâ следующих типов:
1. СБ-96 — средний бомбардировщик, двухмоторный моноплан,
двухкилевой, с убирающимися шасси, моторами воздушного
охлаждения по 650 л. с. Вооружен 3 — 5 пулеметами экипаж 7 че-
ловек, 'бомбовая нагрузка 1 тыс. кг, радиус действия 2 тыс. км,
максимальная скорость — 330,км/час.
2. «Савойя» — двухмоторный бомбардировщик, скорость 350—
380 км/час, бомбовая нагрузка 800 кг, 3 пулемета, экипаж — 5—
7 человек, запас горючего на 10 часов.
3. Истребители — И-95, И-96 и И-97, скорость 350 — 450,км/час.
Что могло противопоставить этим современным машинам,ки-
тайское командование? Надо сказать, что самолетный парк ки-
тайских ВВС в первые месяцы войны находился в плачевном
состоянии. Своей авиационной промышленности у китайцев не
было. Империалистические государства, у которых .закупались
самолеты (США, Англия, Италия), как правило, сплавляли
Китаю устаревшие образцы. Например, английский истребитель
«Гладиатор» имел скорость до 180 км/час m обладал запасом
горючего лишь на два часа полета, а американский 'бомбардиров-
щик «Боин㻠— 160 нм/час с запасом горючего на четыре часа
полета..Мало чем отличались от них истребители «Кэртис-Ха-
ук», «Фиат-32», бомбардировщики «Капрони-101», «Фиат-БР-3»
И др.
Японские самолеты во многом превосходили китайские по
вооружению, маневренности, потолку и грузовой емкости. Неудов-
летворительная подготовка летно-технического состава, отсутствие
запасных частей и ремонтной ~базы усугубляли трудности. В ито-
ге к моменту решающих боев за столицу Китая Нанкин из 500
самолетов в строю остались 20, из них лишь 5 «Хауков» могли
летать, остальные ремонтировались.
Закупки самолетов за границей долгое время контролировал
Кун Сян-си. Находясь в большой дружбе с главой итальянской
военно-воздушной миссии, он, в частности, принимал от итальян-
ских фирм заведомо негодные для использования самолеты. Когда
217
были вскрыты эти злоупотребления, Кун Сян-си отстранили от
контроля за закупками самолетов. Генеральным секретарем авиа-
ционной комиссии 'была назначена жена Чан Кай-ши Сун Мэй-
лин. Но дело не двинулось с места. «Шла война,— пишет в своих
мемуарах генерал-лейтенант А. Я. Калягин,— и китайская армия
осталась ~без авиации и летных кадров. Пожалуй, это был один из
самых драматических моментов 'первого периода японо-,китайской
войны. Казалось, катастрофа была неминуема. Японская авиация
безраздельно господствовала в воздухе, буквально деморализовы-
вала не только население |беззащитных городов, но и войска на
поле ~боя. Кто знает, как бы обернулось дело, если бы не своевре-
менная помощь Советского Союза» 4.
Положение .коренным образом изменилось с появлением в не-
бе Китая советских самолетов. Советский Союз поставил на воору-
жение китайских ВВС первоклассные боевые машины: средний
бомбардировщик СБ, дальний боМбардировщик ДБ-3, истребите-
ли И-15 и И-16.
Большой вклад в дело отпора агрессору в первый период войны
внесли советские летчики-бомбардировщики. Об их боевых дейст-
виях, о некоторых эпизодах из своей 'боевой практики в Китае
мне хотелось бы рассказать подробнее.
До середины 1938 г. наши бомбардировщики действовали в
Китае на средних высотах от 2 до 4 тыс. м, так как японские
истребители, особенно И-95, не опережали их по скорости. Но
с появлением И-96 и особенно И-97 нам пришлось поднять высоту
бомбометания до 7 — 9 тыс. м. Это объяснялось еще и тем, что
истребительная авиация Китая 'была малочисленна и использова-
лась главным образом для прикрытия аэродромов базирования,
военно-политических центров и главных, коммуникаций воиск.
Поэтому 'боевые действия наших бомбардировщиков в Китае осу-
ществлялись, как правило, без прикрытия истребительной авиа-
ции.
Основными объектами боевых действий нашей бомбардировоч-
ной авиации ~были военные, корабли и транспорты, авиационные
базы, аэродромы, районы ~базирования японской авиации и войска
на поле боя.
На Центральном фронте главной магистралью, которую япон-
ская армия исполызовала для продвижения своих войск в глубь
страны, являлась р. Янцзы. Особо важное значение эта маги-
страль приобрела в период наступления на Ухань, захватив кото-
рый японские агрессоры рассчитывали сломить сопротивление
китайской армии и принудить Чан Кай-ши к капитуляции..Китай-
ское командование, не имевшее средств береговой обороны и воен-
ного речного флота, ставило перед бомбардировочной авиацией
задачу — 'задерживать продвижение противника и уничтожать его
транспорт и военные корабли на Янцзы.
Для переброски войск и снабжения армии продовольствием и
боеприпасами японцы использовали как свой, так и захваченный
218
ими у китайцев речной флот, вплоть до лодок и старых барж. Ка-
раваны, составленные из всевозможных транспортных судов, объ-
единялись в группы по 40 — 70 единиц и продвигались вверх по
Янцзы под конвоем военных кораблей среднего и малого тоннажа,
шедших на расстоянии до 1 км впереди, по сторонам и сзади
японцев.
Первые налеты китайской ~бомбардировочной авиации были
для японцев совершенно неожиданными: у них даже не ~была
организована система противовоздушной обороны. Действуя с
высот 2 — 4 тыс. м, бомбардировщики наносили большой урон
судам противника. За 2 — 3 месяца было уничтожено и выведено
из строя около 70 военных и транспортных судов, в том числе
крупные военные корабли японского флота и авиаматки.
Понеся 'большие потери в кораблях и живой силе, японцы
стали организовывать ПВО флота,как на судах, зходящих в со-
став караванов, так и на берегах Янцзы. Число зенитных уста-
новок на военных и транспортных судах было 'значительно уве-
личено.
Районы стоянок кораблей стали прикрываться зенитной артил-
лерией, располагавшейся по берегам реки.
Для обеспечения действий истребительной авиации японцы
приС'.гупили к постройке передовых аэродромов и площадок в не-
посредственной ~близости от Янцзы, вдоль ее берегов. Например,
всего за восемь дней на болотистом участке севернее г. Цзюцзян
была построена взлетная дорожка (на болото укладывались брев-
на и засыпались сверху землей). К этим работам было привлече-
но все местное население, вплоть до стариков и детей. Впослед-
ствии в том же районе были построены три передовых аэродрома,
на,которых японцы сосредоточили истребители типа И-95, И-96,
а позже появились и И-97.
По мере продвижения японской армии и флота строительство
новых аэродромов и площадок для истребителей не прекращалось.
Военно-воздушные силы противника имели большое численное
превосходство по всем типам самолетов. Это, разумеется, намного
усложняло боевые действия китайской 'бомбардировочной авиа-
ции.
BBC Китая непосредственно подчинялись авиационному коми-
тету, действовавшему на правах Главного штаба BBC. Формаль-
но во главе комитета стоял Чан Кай-ши. Фактически же авиаци-
еи командовал заместитель председателя авиационного комитета
генерал Мао Пан-чу, При его штабе работал советский советник
со своей оперативной группой в составе восьми-десяти человек.
Н моменту нашего появления в Китае советником был П. Ф. Жи-
гарев, он же — военно-воздушный атташе. В середине 1938 г. его
сменил Г. И. Тхор. Он 'был активным участником боев в респуб-
ликанской Испании, где совершил 102 боевых вылета.
В Китае Тхор ~побывал дважды. В начале мая 1938 г. под его
руководством была организована приемка, облет и перегонка в
219
Китай самолетов типа СБ. Это был великолепный летчик, скром-
ный человек. Тхор обладал сильной волей и безудержной храбро-
стью. Его непоседливый характер не позволял ему засиживаться
в кабинетах и штабах. Он был способен летать на любом самоле-
те, любой конструкции. Помню, самолеты, на которых летал Тхор,
несколько раз терпели аварии из-за слабой подготовки китайских
пилотов, но это не смущало его. Один раз, летя вместе с генера-
ралом Мао Пан-чу, он чуть не погиб при посадке на одном из
передовых аэродромов. Впоследствии, аосле возвращения на Ро-
дину в 1940 г. Тхор был назначен заместителем командира 62-й
бомбардировочной авиационной дивизии Киевского особого воен-
ного округа. В первые дни Великой Отечественной войны он
сразу включился в 'боевые действия по разгрому противника, лич-
но принимал активное участие в боевых операциях, водил свои
бомбардировщики на уничтожение танков и мотопехоты противни-
ка ~в местах сосредоточения на переправах через Днепр и Десну.
В середине сентября 1941 т. фашистские войска окружили нашу
группировку под Киевом. В окружении оказались командование
и штаб ВВС Юго-Западного фронта. Григорий Илларионович,
также попавший в окружение со своим штабом в районе г. Пиря-
тина, возглавил группу офицеров и сержантов тыла ВВС m c
боями стал выводить их из кольца. В неравном бою с превосходя-
щими силами врага он 'был тяжело ранен и в бессознательном
состоянии взят в плен.
В берлинской гестаповской тюрьме гитлеровцы всяческими
способами склоняли генерала Тхора к измене Родине. Но он
остался верен своей Отчизне и развернул подпольную работу сре-
ди военнопленных в лагере Хаммельбург.
Из материалов немецкого архива стало известно, что в декаб-
ре 1942 г. генерал Тхор, закованный в кандалы, 'был переведен в
нюрнбергскую тюрьму, где подвергался зверским пыткам и истя-
заниям. В январе 1943 г. Григорий Илларионович был расстрелян.
Его светлая жизнь является образцом служения пролетарскому
интернационализму, безграничной преданности Родине, верности
военпой присяге.
Hp вернемся к событиям в Китае. Больших авиационных со-
единений у китайцев не 'было. По каждому роду авиации созда-
вались группы в составе двух-трех эскадрилий. Командир группы,
как правило, назначался из опытных и хорошо подготовленных
летчиков. Во всех 'боевых групповых полетах он принимал уча-
стие в качестве руководителя, а его начальник штаба 'был стар-
шим штурманом группы. Готовясь к вылету, командир группы
назначал ведущего и двух заместителей из наиболее опытных
и инициативных пилотов. От их хладнокровия и выдержки во
многом зависел уопех выполнения всей дружной поставленной
задачи.
Так, 27 июля 1938 г. шесть самолетов СБ в составе двух
звеньев (ведущий И. П. Селиванов) получили задачу — 'бомбар-
220
дировать группу японских военных кораблей в районе Хукоу на
Янцзы. Группа шла в правом пеленге 5, имея звенья в строю
«клином». Находясь в районе цели на высоте 7,5 тыс. м, ведущий
группы обнаружил около 20 кораблей, стоящих на рейде у Хукоу.
Решив зайти на боевой курс для бомбометания, он встретил боль-
шой слой облачности, снизился до высоты 6,5 тыс. м, но, не найдя
просвета, перешел на набор высоты в направлении на восток с
курсом 80', где вскоре обнаружил другую цель в составе восьми
кораблей.
Ведущий же второго звена проявил инициативу, развернулся
на 180' и повел свое звено на первую цель, с 7,5 тыс. м вошел со
снижением в облачность и на высоте около 3,5 тыс. м внезапно
появился из-под облаков и с убранным газом произвел 'бомбоме-
тание с планирования. Налет ~был настолько неожиданным, что
самолеты даже не были обстреляны зенитной артиллерией воен-
ных кораблей, и только береговые орудия успели дать один залп
при отходе. В результате три корабля были потоплены, и на двух
возник пожар. Первое звено между тем сбросило 'бомбы на вторую
цель, один корабль был уничтожен, и один выведен из строя. Все
самолеты благополучно вернулись на свой аэродром.
Надо сказать, что в то время еще не была достаточно хорошо
освоена радиосвязь, особенно между самолетами, и приходилось
управлять строем при помощи различного рода сигналов. Поэто-
му слаженность в строю, связь внутри самолета в экипажах отра-
батывались тщательно, до автоматизма. Очень 'большое внимание
уделялось, подготовке к боевому вылету. Хотя наши самолеты СБ,
ДБ-З, И-16 и имели радиостанции для приема и передачи, но лет-
чики практически ими не пользовались: они были несовершенны
п только осваивались. При их использовании возникали всевоз-
можные шумы, треск, диск, вой и тому подооные помехи, кото-
рые только раздражали летчиков и отвлекали их в полете, осо-
бенно при ведении воздушных 'боев и бомбометании. Эти недостат-
ки в радиообмене были не только в микрофонном, ío II в теле-
графном режиме. Не исключалось и применение японцами ис-
кусственных помех пля нарушения управления и связи китайской
авиации. Поэтому от радиостанций отказывались, и их иногда
снимали еще на заводе — для облегчения самолета. Следует ска-
33Tb, что в то время мы, командиры, еще недооценивали важной
роли радиосредств в управлении войсками в условиях ведения
военных действий.
С прибытием советских летчиков-добровольцев интенсивность
боевых действий. китайской бомбардировочной авиации все время
нарастала. Это вынудило японское командование увеличить свои
воздушные силы, и особенно истребительную авиацию. Численное
превосходство противника и появление на фронте нового истре-
бителя типа И-97 заставили китайское командование увеличить
высоту полета до 7,5 — 8,5 тыс. м с использованием кислорода и
производить высотное 'оомоометание.
22i
К тому времени летный состав наших ВВС еще не ~был подго-
товлен к высотным полетам, только отдельные летчики начина-
ли тренировку, ~поэтому освоение высотных полетов нам пришлось
начать сразу с боевых действий. Тыловые технические части ки-
тайских ВВС не имели кислородных станций, и кислород мы
вынуждены были закупать в частной мастерской. По качеству
кислород был сомнительным, с большим количеством различных
примесей, в результате были случаи потери сознания у отдельных
членов экипажа.
8 августа 1938 г. группа в составе пяти самолетов СБ с экипа-
жами,,полностью сформированными из советских летчиков, полу-
чила задание произвести бомбометание по труппе кораблей про-
тивника, сосредоточенной в районе Матан на Янцзы. Один из
ведомых летчиков (Котов) во время разворота на цель отстал от
группы, попал в облака и шотерял свои самолеты. Он принял ре-
шение продолжать полет и произвести бомбометание одиночно.
При подходе к цели штурман почувствовал, что ero стало, клонить
zo сну. Но, несмотря на плохое состояние, он все же успел при-
цельно сбросить бомбы, закрыть люки и дать летчику обратный
курс на свой аэродром. после чего потерял сознание. То же самое
случилось со стрелком-радистом. Летчик, опасаясь нападения ис-
требителей противника, которые патрулировали в районе цели на
высоте 6 тыс. м, стал уходтиь от цели с набором высоты до
9,4 тыс. м. Пройдя около часа по заданному курсу и не имея свя-
зи со штурманом и стрелком-радистом, летчик решил снижаться
на высоту 5 тыс. м. Штурман стал шриходить в сознание. Была
восстановлена детальная ориентировка, но так как горючее бы-
ло на исходе, экипаж произвел посадку на запасном аэродроме
Чанша.
Стрелок-радист очнулся только после посадки самолета. Буду-
чи продолжительное время без сознания на большой высоте при
температуре до — 20', он уронил перчатку и отморозил руку, из-за
чего надолго вышел из строя. При проверке, кислородных 'балло-
нов оказалось, что у стрелка-радиста подача кислорода прекрати-
лась вследствие замерзания трубопровода. В приборе у штурмана
кислород был плохого, качества.
Был случай, когда один из стрелков-радистов при переходе на
кислород во время выполнения 'боевого задания сразу же шотерял
сознание. А полет продолжался около трех часов. И все это вре-
мя он находился в бессознательном состоянии. После посадки
стрелка-радиста вытащили из кабины. Лицо его посинело, в руках
был зажат шланг кислородного прибора. Оказалось, что трубопро-
вод замерз из-за влажности, кислорода. Только через 10 — 15 ми-
нут при искусственном дыхании он стал приходить в себя. Нача-
лась рвота, он не мог стоять на ногах из-за сильной слабости, его
отправили в тоспиталь. К вечеру он стал чувствовать себя лучше
и через два дня уже приступил к выполнению полетных заданий.
Надо сказать, что радиосвязью мы старались не пользоваться
222
еще и потому, что у японцев была хорошо поставлена служба
подслушивания, а внутри самолета не было надежного переговор-
ного устройства. Приходилось применять переговорные шланги с
рупором, на больших высотах на шлангах от дыхания намерзал
лед, и слышимость резко ухудшалась.
Кислородное голодание не все переносили одинаково. Многое
зависело от физической подготовки и тренированности организма,
способного обойтись меньшей дозой кислорода. Как правило, во-
преки нормативам мы открывали, кислородный кран наполовину,
тем самым увеличивая радиус действия самолета на высотах.
Интересный случай при кислородном голодании произошел со
мной в одном из боевых полетов. 18 августа 1938 г., в День авиа-
ции, на рассвете наша группа в составе девяти самолетов СБ
взлетела с аэродрома, расположенного недалеко от линии фронта.
Высоту набирали в районе аэродрома, так как японские истреби-
тели, зная направление полетов с наших передовых аосадочных
площадок, часто шли на перехват. После набора ~высоты (6,5 тыс.
м) легли на курс и стали пользоваться '/з частью кислорода.
Полет продолжался в сложных метеорологических условиях (мно-
гоярусная облачность и густая дымка), что затрудняло обнару-
жение цели. Янцзы на всем протяжении полета 'была закрыта
облаками, только кое-где имелись небольшие окна разрывов, у
г. Хукоу на реке мы увидели в просвет большую группу кораблей
противника, но пока подошли, она оказалась закрыта облач-
ностью. Вдали просматривалась другая группа в составе 30 воен-
ных кораблей и транспортных судов. Решено 'было идти к этой
цели, так,как внизу на высоте 6,5 — 7 тьгс. м было замечено до
30 истребителей противника (группа 'бомбардировщиков имела
высоту около 8 тыс. м). Наше долгое пребывание в полосе цели
позволило противнику оонаружить нас, и, когда мы легли на
боевой курс, зенитная ~береговая артиллерия, а потом и корабель-
ная открыли интенсивный заградительный отонь..Разрывы ложи-
лись в 100 — 150 м сзади, левее и ниже самолетов. Когда мы от-
крыли бомбовые люки и начали сбрасывать бомбы, мой самолет
резко подбросило вверх (как было позже установлено, осколком
зенитного снаряда был перебит кислородный трубопровод).
Совершив противозенитный маневр, группа начала выходить
из зоны обстрела и взяла курс на свой аэродром. Через 5 — 10
минут я стал ощущать нехватку кислорода, возникло безразличие
к окружающему, ослабилось внимание, трудно стало следить за
своими ведомыми, а также за работой моторов и показаниями при-
боров.
В моем созяании зафиксировались две основные за~дачи: не
терять высоты, а идти с набором ее и выдерживать курс на свой
аэродром (солнце находилось справа по курсу самолета). Перио-
дически мне казалось, что нас атакуют японские истребители, что
мой самолет горит (это при повороте головы в глазах вопыхивали
разноцветные искры и темные точки). Я машинально делал рез-
кие маневры от воображаемых истребителей и отклонялся при
этом от правильного zypca, которого вообще-то бессознательно
придерживался, чувствуя справа тепло солнца. Мои непонятные
маневры спутали весь строй наших девяти самолетов. Экипажи
ведомых звеньев поняли, что с ведущим произошло что-то нелад-
ное, и самостоятельно отошли на свою территорию. Так продол-
жало~сь около часа, за мною следовали только два моих ведомых.
Когда горючее подошло к концу, самолет, постепенно стал сни-
жаться. На высоте 7 — 6,5 тыс. м ко мне стала возвращаться
ясность сознания, я услышал в переговорной трубке голос стрел-
ка-радиста: «Товарищ командир, что с вами? Куда мы идеи?»
Мне казалось, что мы только что вышли из воздушного боя, а
моторы не работают из-за поражения их пулеметным огнем япон-
ских истребителей. Стараясь,как можно дальше уйти от линии
фронта на свою территорию, я держал самую выгодную для пла-
нирования скорость. На вьгсоте около 2 — 1,5 тыс. м открыл крыш-
ку фонаря и стал рассматривать местность. Она была гористая,
отдельные горы — высотой 'более 2 — 3 тыс. м.
Пролетая долиной между гор, я подыскивал площадку для
посадки. Впереди по курсу появилась гора, а высота к тому
времени была уже около 600 м. Чтобы избежать лобового удара,
я резко развернул самолет влево на 180', от сильного сопротивле-
ния воздуха он потерял скорость и чуть не сорвался в штопор.
Отдавая штурвал от себя, я снизил самолет почти до самой
земли, а затем резко рванул штурвал к себе. В результате само-
лет снова взмыл вверх и стал парашютировать. Еоснувшись зем-
ли, он прополз метров 50 — 70 и остановился на краю оврага.
Я сильно ударился лицом о штурвал и на мгновение потерял
сознание. Придя в себя, стал вылезать из кабины. Экипаж остался
невредим, но все чувствовали сильную слабость и головокруже-
ние. Выйти из кабины я смог только с помощью товарищей, очень
болела голова и все тело, мучила жажда, руки и лицо 'были обмо-
рожены. Самым слабым был я; стрелок и штурман стали снимать
пулеметы для организации ооороны, так как мы точно не знали.,
на чьей территории находимся. Через полчаса нас заметили жите-
ли соседних деревень, они приблизились и остановились по ту
сторону оврага. Мы их спросили на китайском языке, есть ли
здесь японцы, но понять ответов не могли, так как они говорилп
на другом диалекте.
Недалеко от нас проходила железнодорожная линия. Через
некоторое время появился одиночный паровоз,,к нам подоежал
машинист. От него мы узнали, что находимся в провинции Цзян-
си у г. Ян. Забрав пулеметы, парашюты и документы и попросив
местных жителей охранять самолет, мы 'пошли к паровозу, кото-
рый доставил нас на станцию. Население города, узнав, что мы—
советские летчики, устроили нам торжественную встречу. Хотя мы
еле держались на ногах (от рикш отказались, но они колонной
следовали за нами), нас водили по улицам города, и все населе-
224
вие города возгласами и радостными криками приветствовало нас.
Вечером в нашу честь ~был организован общегородской митинг.
В то время в Китае практически отсутствовала централизо-
ванная авиаметеорологическая служоа, организацией которой при-
шлось заняться советским специалистам. Вылетая на боевые за-
дания в тыл врага, мы не 'знали, какая погода ждет нас впереди,
даже до пересечения линии фронта. Никаких метеобюллетеней и
синоптических карт или,карт-кольцовок не было. Нечего и гово-
рить о том, что самолеты тогда еще не 'были оборудованы совре-
менными навигационными приборами, которые позволяют летать
в любое время суток, при любых погодных условиях. Особенно
тяжело приходилось, если полет проходил в грозу, в тумане или
в горах. И все же летали! Выручали опыт пилотирования, инту-
иция.
Никогда не забуду одного такого полета.
Однажды, в двадцатых числах октября 1938 г., по вызову
Г. И. Тхора я прибыл на аэродром Ханькоу на самолете СБ. Здесь
авиация уже не базировалась, фронт проходил в 10 — 15 км от
города, только несколько самолетов находилось в ремонтных мас-
терских. Со мною были летчик П. Вовна m штурман Рубашкин.
Они должны были отогнать отремонтированный самолет СБ на
нашу базу в Хэнъян. Получив задание на очередные вылеты, мы
отправились на аэродром. Только подъехали к стоянке, как был
объявлен сигнал воздушной тревоги. Недолго думая, мы запусти-
ли моторы и стали взлетать, а в это время японцы уже начали
сбрасывать 'бомбы на аэродром. Чтобы избежать атаки их истре-
бителей и взрывов бомб, мы, не набирая высоты, летя на высоте
3 — 5 м, отошли от Ханькоу и взяли курс на 'базу. Когда мы по
тревоге вылетели из Ханькоу, к нам пристроился на самолете
И-16 летчик Е. Орлов, который также выходил из-под удара. До
оз. Дунтинху погода была сносная, но у реки Сянцзян появилась
низкая облачность, переходящая в сплошной туман.
По мере продолжения полета на юг по реке нас все ниже и
ниже прижимали дождевые облака. Мы шли в сплошном ливне.
Этот полет продолжался более одного часа, он происходил на
предельно малой высоте над водой, с ограниченной, видимостью.
Я до сих пор вспоминаю этот страшный перелет. Несколько раз
передо мною впереди проскальзывал и резал курс то самолет СБ,
то истребитель И-16. Как только мы не столкнулись? Я держался
все время по руслу реки. Иногда приходилось, перепрыгивать
через паруса джонок, идущих по реке, а потом опять прижимать-
ся к воде. Нервы были напряжены до предела. До Хэнъяна мы
все-таки не дотянули. Я решил садиться в Чанша. После меня
посадку производил Вовна. Он был отличный летчик и опытный
командир, выдержанный, спокойный, отлично владевший техни-
кой пилотирования c,àèoëåòà СБ, одним словом, виртуоз своего
дела, но эдесь, по всей вероятности, сказалась усталость. При
посадке он (<промаза », выкати ся за гран цу аэродро а, по
8 — 3831
225
в канаву и поставил свою «матюшу» «на попа» (т. е. стал на
нос). К счастью, экипаж не пострадал.
В успехе боевых полетов советских летчиков большую роль
играли правильная тактика действия и вьгбор маршрутов. Обычно
использовали аэродромы «подскока», куда перелетали с наступле-
нием темноты. Летный состав нашей группы был очень опытный
и достаточно хорошо подготовленный — средний стаж летной
службы составлял 8 — 10 лет, многие ранее ~были инструкторами
военных летных школ (весь личный состав был подобран из За-
байкальского военного округа). Это .позволяло нам производить
взлет еще в темноте, до наступления рассвета. Маршрут,,как
правило, выбирался с заходом в тыл противника и последующим
уходом после бомбометания по прямой на свою территорию по
кратчайшему пути.
При полетах на рассвете мы почти всегда видели населенные
пункты, долины рек и о~зера, покрытые дымкой или густым ту-
маном. В этих случаях маршрут выоирался вдоль характерных
горных хребтов, по контуру облачности над водоемами озер и
рек, строго по расчетному, курсу и времени.
11 августа 1938 г. группа из пяти самолетов, взлетев еще в
темноте, набрала высоту до 5 тыс. M. Эскадрилья отошлаотлиней-
ных ориентиров в горы и взяла курс параллельно р. Янцзы на
удалении от нее в 120 — 150 км. Поскольку в горных районах
японских войск не было, группа, никем не замеченная, прошла в
тыл противника на глубину 50 — 60 км. ~Обнаружив большую
группу кора~блей (около 25 единиц), стоявших на рейде у порта
Цзюцзян, самолеты легли на боевой курс и в 6 часов утра произ-
вели бомбометание с высоты 7,5 тыс. м. В результате трех пря-
мых попаданий на кораблях возникли пожары, остальные 'бомбы
рвались либо вблизи кораблей, либо на южном берегу Янцзы в
районе порта. Этот удар был для противника неожиданным. Зе-
нитная артиллерия даже не успела открыть огонь. Истребители
взлетели только после отхода наших бомбардировщиков от цели.
Все самолеты 'благополучно вернулись в Ханькоу.
У г. Цзюцзян к тому времени сосредоточилось много военных
и транспортных судов, а также тральщиков, очищавших миниро-
ванный участок реки. К вечеру этого же дня, предугадывая замы-
сел противника, мы послали еще одну группу в составе семи само-
летов СБ на ту же цель. В результате этих двух налетов было
уничтожено пять военных кораблей и семь повреждено. Этими
удачными налетами советские летчики-добровольцы надолго за-
держали продвижение японских войск на центральном участке
фронта.
С июня по сентябрь в центральном районе Китая стоит жара,
нередки тропические ливни, продолжающиеся иногда 20 — 25 дней
подряд, разливаются реки и озера и затапливают долины и рав-
нины. Из-за большой влажности и высокой температуры образу-
ется многоярусная, а иногда и сплошная облачность, покрываю-
226
щая большие районы. Почвы в этом районе глинистые m красно-
земные, реки после дождей принимают темно-желтую окраску, что
затрудняет ориентировку и требует от летного состава и особенно
от ведущего группы хороших навыков в слепых полетах и уменид
точно ориентироваться. Были случаи, когда ведущие не учитывали
этого обстоятельства, заводили всю группу в облачность, в резуль-
тате нарушались строй и управление, и каждый действовал само-
стоятельно. Так получилось 4 августа 1938 г. с,китайской группой
самолетов, когда восемь машин попали в оолака, нарушили строй,
потеряли ориентировку, произвели вынужденную посадку в 30—
40 км,друг от друга, в 150 км южнее аэродрома назначения.
Другой случай: 2 сентября эскадрилья в составе шести само-
летов получила задачу,к исходу дня перелететь с основного аэро-
дрома Хэнъяна на аэродром Ханькоу для боевого вылета на рас-
свете 3 сентября. Китайский летчик, командир эскадрильи, кото-
рый неоднократно летал по данному маршруту, допустил ряд
ошибок. Во-первых, он решил обойтись без штурмана. Кроме того,
загрузил свой самолет пустыми кислородными баллонами, часть
которых находилась в непосредственной близости от компаса (бал-
лоны имелось в виду наполнить кислородом в Ханькоу). По пути
встретилась грозовая облачность, обходя которую ведущий откло-
нился от курса. Не придав этому значения и не ведя детальной
визуальной ориентировки по местности, он полностью доверился
компасу, который ввиду близости кислородных баллонов давал
ошибку до 30 — 35'. По истечении расчетного времени эскадрилья
оказалась в 50 — 60 км севернее г. Наньчана, в районе оз. Поянху.
Командир решил, что он находится западнее Ханькоу, где также
имеются большие водные бассейны и озера, лег на курс 90' и
уже ~подходил к линии фронта.
Ведущий второго звена, убедившись в том, что,командир по-
терял ориентировку, вышел вперед и, дав сигнал «следуй за
мной», развернулся на 150' в обратную сторону, но командир
эскадрильи за ним не последовал. В результате всей этой неразбе-
рихи второе звено приземлилось на аэродроме Наньчана, что в
180 км юго-восточнее основного аэродрома Ханькоу, произвело
дозаправку самолетов и только к вечеру перелетело на аэродром
назначения. Первое же звено, израсходовав горючее, произвело
вынужденную посадку в 120 — 150,км восточнее Наньчана и толь-
ко через два дня прибыло на основной аэродром. Это еще счаст-
ливая случайность, что им попалась площадка для посадки, ибо в
условиях Китая, где большая часть равнины состоит из рисовых
полей, можно потерпеть серьезную аварию даже при посадке без
шасси.
Коротко остановлюсь на особенностях воздушных боев бомбар-
дировщиков с японскими истреоителями.
Первые полеты китайской авиации на больших высотах были
неожиданными для японцев. Не имея подготовленного летного
состава и самолетов, оборудованных высотной аппаратурой, япон-
227
цы стали ускоренными темпами создавать специальную группу
высотных истребителей для охраны тыловых аэродромов и кара-
ванов судов на Янцзы.
3 августа 1938 г. три самолета СБ, пилотируемые летчиками
Котовым, Анисимовым и мною, произвели бомбометание и раз-
ведку боем аэродрома г. Аньцина, где находилась японская 'база
по сборке бомбардировщиков. Желая точнее поразить цель, мы
решили применить метод прицельного одиночного сбрасывания
бомб, каждым самолетом самостоятельно с высоты 7,2 тыс. м по
стоянкам, аэродромным сооружениям, самолетам и судам, разгру-
жавшимся в порту Аньцин.
Наше длительное пребывание над целью дало возможность
японской зенитной артиллерии пристреляться: при последнем
выходе на цель осколком от разорвавшегося вблизи снаряда на
ведущем самолете был поврежден наддув правого мотора. В это
время в воздухе появились истребители противника И-96 и И-95.
Через 10 — 15 минут уже на обратном пути наши стрелки-ради-
сты заметили их на высоте 6,5 тыс. м. Так как один из поврежден-
ных моторов работал не на полную мощность, мы шли на меньшей
скорости, но плотным строем. Еще через пять минут стрелок доло-
жил, что справа приближаются два самолета противника И-96.
Я увидел их справа в 100 — 150 м ниже нас, когда они занимали
исходную позицию для атаки. Кроме того, были замечены еще
18 самолетов И-96, приближавшиеся двумя девятками с левой
стороны, а сзади — группа из 7 самолетов И-95.
Японские истребители стремились атаковать наши самолеты
с разных HRIIIpRBJIBHHH. Мы стали уходить, набирая высоту и «по-
логом» разворачиваясь вправо, в сторону горы и подальше от ли-
нейных ориентиров, стремясь оторваться от основной гуппы истре-
бителей противника. То обстоятельство, что мы все время шли,
насобирая высоту, усложнило японцам условия ~боя. Истреоители
не имели возможности атаковать сверху. Я маневрировал скоро-
стью, то снижал, то увеличивал ее. Одновременно шо сигналу
радиста делал отвороты и довороты в ту или иную сторону.
Один самолет И-96, по всей вероятности ведущий группы, при-
строился ко мне справа и шел все время в 10 м в стороне и мет-
рах в 5 сзади, так что я видел лицо пилота. Японские летчики
после заградительного огня переходили на правую сторону и ата-
ковали по одному, стремясь попасть в мертвый конус и подлезть
под стабилизатор какого-либо бомбардировщика. Этот маневр им
также не удавался.
Хорошая организация наблюдения, быстрый переход стрелков
от верхних турельных пулеметов к люковым, организованное ве-
дение и взаимодействие стрелков-радистов (по принципу защиты
соседнего самолета) помешали японским истребителям достичь
успеха. Те истребители, которые осмеливались подходить на
близкую дистанцию, были сбиты метким огнем наших стрелков.
После атаки истребители спускались вниз, снова набирали высоту
228
и готовились к повторным атакам. В этом бою, продолжавшемся
более 50 минут, были сбиты и сгорели 4 японских истребителя.
И-96 и И-95 так и не добрались до нас. Я все время не терял
из виду своего преследователя, он так и шел со мной рядом на
одной высоте.
Сигналом конца воздушного боя послужила его последняя
атака. Он задрал нос своего самолета, поднялся выше еще на
50 — 70 м и оказался позади меня метров на 30 — 40 и, на некото-
рое время .потеряв меня из виду, стал переводить свой самолет в
пикирование для атаки. Я следил за ним и в момент его перехода
в,пикирование отвернул свой самолет на 20' влево с сильным
заносом хвоста. Правый самолет летчика Котова оказался выше
меня, а левый — ниже. В момент атаки японец оказался под всеы
нашим звеном, попав в зону наивыгоднейшего обстрела из люко-
вых пулеметов. Он был сбит стрелками.
После этого истребители противника сразу прекратили пресле-
дование, развернулись и ушли в свою сторону. У нас потерь не
было, только один стрелок-радист был ранен в ноги, но продол-
жал бой. Потом на каждом самолете мы насчитывали от 20 до
70 пулеметных пробоин, но все дошли благополучно и сели на
наш аэродром.
Этот день показал, что и неравный бой можно выиграть при
соблюдении следующих условий: держать плотный строй, хорошо
отработать огневое взаимодействие .по принципу «охраняй хвост
соседнего самолета», идти не со снижением, а с набором высоты,
не давать произвести ни одной атаки сверху, так как в этом слу-
чае в бензобаке пары бензина вспыхивают от первой зажигатель-
ной пули, пущенные же снизу пули тушатся в холодном бензине.
Были тяжелые дни и у нас. В одном из воздушных боев япон-
цам удалось сбить группу из пяти самолетов СБ. Из 15 членов
экипажей спаслись на парашютах только 6 они совершили за-
тяжные прыжки). Летчик В. В. Бондаренко ~ ыл сбит последним
из всей группы. Когда его самолет загорелся, он,продолжал
тянуть до последней возможности на свою территорию и ~покинул
самолет,,когда на нем уже горел комбинезон. Обожженный лет-
чик приводнился на озере, которое кишело змеями. Разрубая
клубки змей, Бондаренко поплыл к берегу. Китайские солдаты,
находившиеся на переднем крае обороны, не разобрались, чей
летчик, и стали его обстреливать. Каким-то чудом Бондаренко
доплыл до берега. Когда узнали, что он русский, его несли на
руках трое суток до ближайшего госпиталя. Только через 8 меся-
цев он выздоровел, стал опять летать, но впоследствии погио
смертью храбрых и похоронен на китайской земле.
Один из участников этого воздушного боя, стрелок-радист рас-
сказывает:
«Это было 12 августа 1938 г. Я находился в составе экипажа
командира эскадрильи. Я доложил ему, что вижу 27 японских
истребителей И-96, которые находятся под нами по три самолета
229
в звене. Они стали окружать нас со всех сторон. Отдельные само-
леты поднялись выше нас и находились в стороне (наверное, это
были командиры групп и эскадрильи) . Наш строй нарушился, мы
растянулись в колонну по одному, тли со снижением. Основные
силы японцев атаковали нас с разных направлений. Я стал стре-
лять,по тому, который находился ближе всех от меня, и сбил его
из люковой установки в упор с расстояния 50 — 60 м. Он загорелся
на моих глазах. Пилот второго самолета, появившегося справа, не
видя меня и решив, что стрелок убит, подошел на расстояние
30 — 40 м и стал сближаться для атаки. Я открыл огонь из люка,
истребитель закачался, загорелся и свалился вниз. Через некото-
рое время я почувствовал сильный удар в спину и потерял со-
знание.
Придя в себя, увидел, что мой парашют раскрыт и я нахо-
жусь в воздухе. Наш горящий самолет перешел в отрицательное
пикирование, летчик и штурман уже убиты. Как я раскрыл пара-
шют, не помню, возможно, я сделал это машинально, или же ку-
пол сам распустился от удара воздушной волны. Наблюдавший
за мной японский истребитель начал пикировать на парашютиста
и открыл огонь, в результате чего было несколько разрывов в
куполе парашюта, но я остался невредимым. Тогда он приблизил-
ся вплотную к куполу парашюта, по всей вероятности, хотел под-
цепить меня на-шасси и привезти на свою территорию как тро-
фей. Я активно защищался, стал скользить на парашюте, резко
терять высоту. Произведя 3 — 4 неудачные атаки, японец оставил
меня в покое, и я благополучно приземлился в районе расположе-
ния китайских войск».
Несмотря на горький для нас итог воздушного боя 12 августа,
когда было потеряно пять самолетов СБ (правда, и,пять истреби-
телей противника были сбиты), мы вынуждены были продолжать
боевые действия без трикрытия истребительной авиации. Начали
действовать на больших высотах, более крупными группами. Впо-
следствии и китайские летчики стали летать с нами.
Первое время советские добровольцы все боевые действия вели
отдельно. Китайские бомбардировщики выполняли приказы свое-
го командования, мы — своего, цели и объекты у нас были разные.
Многие китайские летчики самоотверженно выполняли свою зада-
чу, но некоторые проявляли трусость и возвращались назад, не
доходя до объектов бомбометания.
28 июля 1938 г. семь бомбардировщиков СБ с летчиками-ки-
тайцами вышли на задание. Ведущий был хотя и старшим по
чину, но недостаточно подготовленным летчиком. Правда, у него
был хороший заместитель. Подойдя к цели на высоте 2,5 тыс. м,
китайские летчики увидели на боевом, курсе серию разрывов
зенитной артиллерии. Ведущий струсил, набрал высоту и ушел в
облака, растеряв ведомые самолеты. Его заместитель в этом слу-
чае проявил инициативу, собрал все остальные самолеты и повел
их второй раз на цель. Смелыми действиями и тактически пра-
230
вильным противозенитным маневром он обеспечил отличное вы-
полнение задания.
Надо заметить, что личный состав китайских ВВС того време-
ни состоял в основном из отпрысков высших сословий, помещиков
и буржуазной верхушки.,Многие из них предпочитали не риско-
вать жизнью, старались не ввязываться в бой в невыгодной воз-
душной оостановке и покидали своих товарищей по оружию. Не-
которые из них не без умысла выводили из строя свои самолеты:
совершали вынужденные посадки впе аэродрома, часто терпели
аварии. Тем самым они обеспечивали себе длительные перерывы
в ооевой деятельности.
B дальнейшем, по рекомендации наших советников, китайское
командование приняло решение включить всех, китайских летчи-
ков-бомбардировщиков в советскую группу. Все наши совместные
полеты от начала до конца проходили успешно, с хорошими бое-
выми результатами, а в воздушных боях с японскими истребителя-
ми большую роль играла взаимная выручка и огневое взаимодей-
ствие друг с другом. B боевом строю бомбардировщиков мы шли
рядом, советский летчик слева, .китайский — справа, базировались
на общих аэродромах и жили вместе. Питание у нас было разное,
они ели,китайскую пищу, а мы — свою, русскую; но часто устраи-
вали совместные обеды m были рады, когда многие из нас научи-
лись есть палочками, а они — вилкой и ложкой.
На долю советских летчиков выпадали самые трудные задачи
ло вводу в бой китайских пилотов, рядом с нами они чувствовали
себя уверенно и дрались смело, не покидая строя. Надо заметить,
что совместные боевые действия объединяли нас, дружба у нас
была искренняя и боевая, крепнущая в борьбе против общего
врага.
Удачные бомбовые налеты, китайской авиации на скопления
кораблей, аэродромы и наземные войска японцы решили париро-
одним ударом по основной авиационной базе китайских
бомбардировщиков в Ханькоу.
19 августа 1938 г. в 9 часов утра 27 японских бомбардировщи-
ков двумя группами, появились над аэродромом Ханькоу. Они
были встречены огнем зенитной артиллерии и атакованы двена-
дцатью китайскими истребителями, поэтому бомбометание было
произведено с высоты 3 — 4 тыс. м по пустому аэродрому. Совет-
ские летчики накануне бомбили скопления кораблей на Янцзы m
после успешного налета приземлились на аэродроме (<подско а
г. Циань (180 км западнее основной 'базы). В результате огня
зенитной артиллерии и атак истреоителей японцы потеряли два
бомбардировщика. Удачный маневр наших бомбардировщиков
лишил японцев возможности выполнить поставленную задачу, а
ущерб, нанесенный летному полю, был ликвидирован за два-три
дня.
Японская бомбардировочная авиация осуществляла свои нале-
ты с аэродромов Шанхая и Нанкина. После занятия Уханя япон-
ские бомбардировщики перебазировались на его центральный
аэродром (в Ханькоу). Налеты производились двумя-тремя груп-
пами по 6 — 12 самолетов, построенных «клином» или «ромбом»,
на высоте 2 — 4 тыс. м.
Находясь над оккупированной территорией, японские самоле-
ты шли прямым курсом вдоль Янцзы. После перелета через линию
фронта они стремились обходить крупные населенные пункты и
избегать китайских постов наблюдения. К цели они подходили со
стороны, с заходом в тыл, и после разворота на 180' ложились
на боевой курс. Японцы сбрасывали бомбы с прямой по сигналу
ведущего, методом растянутой серии с уходом от цели на макси-
мальной скорости 'без маневра.
В тех случаях, когда цели были прикрыты зенитной артилле-
рией, противник заходил на боевой курс со стороны солнца. Строй
немного рассредоточивался по фронту и применялся противозе-
нитный маневр. Самолеты были выкрашены в серо-серебристый
цвет или в темно-зеленый, иногда на ~подходе группа рассредото-
чивалась по пять-девять самолетов, и заходы делались с различ-
ных сторон.
Налеты на китайские аэродромы японцам систематически не
удавались, так,как, имея достаточную аэродромную сеть, китай-
ская бомбардировочная авиация своевременно уходила из-под
удара, а истребительная — поднималась в воздух для отражения
нападения.
Так, 20 февраля 1939 г. японцы произвели налет на крупную
авпационную базу Северного Китая Ланьчжоу,на р. Хуанхэ. В
11 часов 30 минут посты наблюдения сообщили, что обнаружена
группа японских бомбардировщиков численностью 30 самолетов
в 180 — 200 км южнее базы.
B 12 часов была объявлена боевая тревога. Тактический за-
мысел японцев состоял в том, чтобы заставить китайские истре-
бители раньше времени подняться в воздух. Не доходя до цели
60 — 70 км, японцы выписывали круг за кругом, рассчитывая, что
китайские истребители преждевременно израсходуют горючее и
вынуждены будут пойти на посадку (эти маневры на первых
порах им удавались). Но китайское командование по нашему со-
вету не поднимало в воздух истребители, а продолжало вести
наолюдение за действиями противника, получая данные от постов
наблюдения каждые 3 — 5 минут.
В 13 часов 10 минут взлетела первая группа истребителей
в составе 8 самолетов, через 5 минут — еще 11 самолетов, затем
взлетели еще две группы. Всего в воздух было поднято 40 истре-
бителей.
Через равные промежутки времени японские бомбардировщики
тремя группами появились над Ланьчжоу. Все они были встрече-
ны и атакованы истребителями. В результате правильных и так-
тически верных действий в этом бою было сбито 9 японских
бомбардировщиков, погибло 63 члена экипажей. Был ранен один
232
советский летчик, но и тот совершил посадку благополучно.
Самолеты противника не дошли до авиационной базы и сбросили
бомбы на город, разрушив несколько жилых домов.
23 февраля 1939 г. японцы повторили налет на Ланьчжоу.
На город шла мощная авиагруппа в составе 57 двухмоторных бом-
оардировщиков. До,китайского аэродрома добрались только 20 са-
молетов, остальные вернулись обратно и бомбометание произвели
по запасным целям. Своевременно обнаружив бомбардировщики,
наши истребители атаковали их еще на подходе, было сбито 6 са-
молетов. Истребители не стали преследовать остальных и верну-
лись к обороняемому объекту, рассчитывая, что должны подойти
еще другие группы. Но японцы, не доходя до цели, повернули
обратно.
Если бы у нас была надежная связь земли с воздухом и име-
лась бы специально выделенная группа истребителей преследова-
ния, число сбитых самолетов противника ~было бы значительно
бельшим. После длительного преследования противника истреби-
тельной авиации вовсе не о~оязательно возвращаться на свой
аэродром, произвести посадку можно ~было ~бы на ~ближайших пло-
щадках. А для этого летчикам-истребителям было необходимо
хорошо знать район боевых действий в радиусе 250 — 300 км и
смело преследовать одиночные ~бомбардировщики на полный ра-
диус действия своих самолетов.
В налетах на Ланьчжоу и в воздушных 'боях в районе города
японские летчики не отличались ~большой стойкостью; нао~борот,
они проявляли трусость, их нервы не выдерживали. Так, 12 фев-
раля 1939 г. из 30 японских 'бомбардировщиков, которые были
обнаружены истребителями на подходе к аэродрому, 18 не пошли
на цель, а вернулись обратно, обойдя аэродром 10 — 15 км юж-
нее. Во время следующего налета (23 февраля) группа японских
бомбардировщиков в составе 12 скоростных самолетов типа «Са-
войя», имевшая задачу охранять впереди идущую менее ~быстро-
ходную,группу, при первых же атаках наших истреоителей Ippp-
сила ее, нарушив огневое взаимодействие, и на ~большой скорости
у|пла на юг.
Советские летчики накапливали боевой опыт в воздушных
с противником. Раскрывая его тактические замыслы, они
находили правильные решения во время воздушных атак, умело
использовали слабо защищенные места m мертвые конусы япон-
ских 'боыбардировщиков.
В дальнейшем японское командование отказалось от налетов
в дневное время по авиационным оазам, которые имели зенитно-
артиллерийское и истре~оительное прикрытие, перейдя преимуще-
ственно к ночным ~боевым действиям. Как правило, ночные нале-
ты производились лунными и безоблачными ночами. Перед каж-
дым таким налетом примерно между 17 и 20 часами японцы про-
изводили разведку цели 'одиночными самолетами.
Часто во время налетов японская агентура на земле обознача-
233
ла цели путем поджога какого-нибудь жилого дома вблизи объек-
та HJIH разводя костры и сигнализируя батарейными ручными
фонарями. Так было во время налета в ночь с 8 на 9 октября
1938 г. на хэнъянский аэродром, где мы базировались. При под-
ходе японских бом~бардировщиков диверсанты подожгли матери-
альный склад войскового обмундирования. Поджог 'был произве-
ден во время боевой тревоги, когда солдаты и население ушли в
горы (в то время в Китае не 'было бомооубежищ). Склад находил-
ся вблизи аэродрома и был удобным ориентиром для бом~бардиров-
щиков. Пожар длился с 23 до 3 часов ночи, так что Все три груп-
пы японских бомбардировщиков успели прицельно отбомбиться.
Кроме того, китайские прожекторные части обычно слишком
рано включали прожекторы, обозначая площадь аэродрома. Но
несмотря на шпионаж и все недостатки в организации ПВО, про-
тивник особых успехов не достиг. Аэродром все время функцио-
нировал, хотя японцы б~оыбили его три ~ночи подряд (8 — 11 ок-
тября).
Было повреждено шесть самолетов СБ, из них через день
было отремонтировано три самолета, через два дня введены в
строй остальные; один самолет-истребитель был сбит в воздуш-
ном бою (летчик погиб), был сожжен на земле один наш само-
лет, разрушено до 10 домов на окраине ropopa, убито около
60 человек мирного населения.
В общей сложности на протяжении этих трех ночей в налетах
участвовало 69 японских двухмоторных бомбардировщиков, было
сброшено до 50 т бомб. Китайцы обили четыре бомбардировщика,
погибло 27 человек летного состава, один японский летчик взят
в плен. Качество бомбометания у японцев было очень низкое.
Все зависело от ведущего. Самостоятельное прицеливание каж-
дого экипажа не практиковалось. 60 — 70 О/о всех бомб были
сброшены с недолетом. Процент осколочных бомб был невелик,
а фугасные поражали цель лишь при црямом попадании.
При наведении бомбардировщиков на объекты и цели японцы
пользовались радиосвязью. По-видимому, на китайской террито-
рии работала тпионская радиостанция, дававшая сигналы для
наведения самолетов противника на цель...
Надо сказать, что шпионаж в Китае был хорошо организован
японцами. Первое время задание на вылет на ту или иную цель
шло по линии китайского штаба ВВС. Мы заметили, что при под-
ходе к району цели нас всегда встречали японские истреоители,
правда, они, как правило, были ниже нас, так как мы набирали
высоту полета в районе своего аэродрома. Поэтому было решено
задание, в котором указывалось несколько ооъектов и целей и
ориентировочное время налета, получать только лично от своего
командования.
Японская агентура проникала и на аэродромы, где мы бази-
ровались. Осенью 1938 г. мы переместились на юг от Ханькоу—
в Хэнъян, где еще строился аэродром и была готова лишь часть
234
взлетно-посадочной полосы. В нашем общежитии среди обслужи-
вающего персонала был один китаец-разнорабочий по прозвищу
Саке. От него всегда шел запах рисовой водки — саке. Человек
этот оыл маленького .роста и о~оладал чрезвычайно неприглядной
наружностью. В глаза бросался толстый нос, задранный вверх и
вдобавок чересчур красный, пронизанный синими прожилками.
Углы рта были опущены вниз. Глаза, .как у хорька,— непрерывно
бегающие, маленькие черные точки. Редкие усы торчали в раз-
ные ст<~ро ы. По ти се кита цы относил с к н му удивител
холодно и равнодушно. Никто не знал, когда и каким образом
этот человек появился на нашем аэродроме и как он оказался в
числе персонала, обслуживающего советских летчиков. Кое-кто из
китайцев иногда позволял сеое шутить и насмехаться над ним.
Саке оставался совершенно спокойным к этим проделкам; гто obI
ему ни говорили, у него даже не менялось выражение лица. Це-
лый день, с рассвета до темноты, он,был за работой, убирал двор,
с особым рвением чистил уборные, работал за чернорабочего и на
кухне, надраивая до солнечного блеска кухонную посуду, рубил
дрова для плиты, зимой и ранней весной разносил в комнаты
нашего общежития жаровни с раскаленными углями. Словом, он
был у всех на,виду, и в то же время никто осооенно не обращал
на него внимания.
Однажды, в особенно светлую лунную ночь, когда была осъ-
явлена воздутпная тревога, летный состав, в том числе и китаицы,
выехали за город. Мы еще заранее договорились, что один из со-
ветских летчиков-истребителей поднимется в воздух, осмотрит
район нашего базирования и, если только заметит где-либо под-
свечивание нашего аэродрома, обстреляет это место трассирующи-
ми пулями. Мы тотчас, должны были направить туда группу воо-
руженных солдат,для задержания диверсантов и нарушителей на
месте. И вот произошло то, чего никто даже не мог себе пред-
ставить: на южной окраине аэродрома среди задержанных с по-
личным оказался и наш Саке. Он имел при себе большой, карман-
ный фонарь для подсветки. Потом переводчик Ван соо~ощил мне,
что он оказался крупным агентом.
Нашим летчикам приходилось сталкиваться и со случаями
диверсий, каждая из которых могла стоить им жизни. Иногда
такие диверсии организовывались, когда наши летчики, отвоевав
в Китае, возвращались домой. Я вспоминаю случай,,который про-
изошел с нашими прославленными асами Г. Н. Захаровым и
А. С. Благовещенским. Оба командира истребительных групп ки-
тайских ВВС, выполнив свою интернациональную миссию в небе
Китая, в разное время добились разрешения лететь в Союз на
трофейных японских истребителях И-96. В обоих случаях поме-
шала диверсия — в бак с горючим был насыпан сахар, который в
полете засорил бензопровод. Пришлось произвести вынужденную
посадку. Самолеты вышли из строя, а оба летчика получили
серьезные травмы.
Уже много лет спустя Георгий Нефедович Захаров рассказал
мне в Москве об этом эпизоде:
Началась эта история еще во время одного из воздушных ооев,
который происходил в районе Наньчана в первых числах февраля
1938 г. Уже давно взошло солнце, своим теплом разогрело землю
и разогнало утреннюю дымку и туман над р. Янцзы и оз. Поянху.
А ожесточенная воздушная схватка только разгоралась. В разных
местах, на разных высотах дрались советские и японские истре-
бители, поливая друг друга свинцовым дождем из своих пулеме-
тов. То здесь, то там отдельные самолеты крутой спиралью и што-
пором срывались,к земле, волоча за собой траурные шлейфы
черного дыма, и трудно было сразу разобраться, где наши, а где
противник. Знал это только тот, кто загнал своего противника
в землю, кто последним усилием воли, выдержкои, напряжением
всего организма выиграл эту страшную победу над врагом.
Бой не затихал, только переместился в сторону противника, с
обеих сторон продолжалось наращивание сил. Кое-кому надо
было выйти из боя для зарядки горючим и боеприпасами, а выход
из боя — тоже наука. Надо незаметно оторваться от противника,
не,дать ему зайти в хвост и цре~следовать тебя.
B этом воздушном бою участвовал и командир авиаэскадрильи
Георгий Захаров на самолете И-15, совместно с китайским летчи-
ком Тупом, который, вводился в бой на самолете И-16. Когда подо-
шли к концу горючее и боеприпасы, они стали выходить из этой
воздушной схватки. Вот здесь Захаров и заметил, .как один из
японских истребителей И-96 резко и с большим снижением пошел
к земле. Захаров вместе с Тупом стали его преследовать. Впереди
просматривалась неоольшая ровная площадка, на которую и про-
извел посадку японец. Захаров сделал над японцем круг, осмот-
рел место посадки и убедился, что можно сесть и ему. Не долго
думая, он посадил свой И-15 недалеко от японского самолета.
Захарова с воздуха прикрывал китайский летчик.
«Когда я с пистолетом стал подходить к японскому самоле-
ту,— продолжал рассказывать мне Георгий Нефедович,— то услы-
шал выстрел, а из кабины И-96 показался дым. Оказывается,
японец был подбит в бою, и мотор вышел из строя. После посадки
летчик (он оказался командиром истребительной авиаэскадрильи)
собрал документы и хотел бежать, но заметив, что мы его пресле-
дуем, зажег их в своей кабине и затем застрелился. Так как
,карта была плотная и наклеена на материю, она,плохо горела, и
я успел затушить этот костер. Документы и другие материалы
очень понадобились китайскому командованию. У японского лет-
чика был дневник, где он фиксировал воздушные бои, потери и
недочеты боевой деятельности не только своей эскадрильи, но и
своего авиаполка. Самолет был в хорошем состоянии, недели через
две-три он был исправлен. Я стал на нем летать и испытывать
его летно-технические и тактические качества. Самолет был ме-
таллический, на низких колесах, мотор, хотя и недостаточно мощ-
236
ный, но работал хорошо, кабина маленькая и узкая. После до-
клада в Москву я получил разрешение возвратиться на нем в
Советский Союз. Чтобы избежать любопытных зрителей, я в
сумерках перелетел с аэродрома Наньчана в Ханькоу. О перелете
знал лишь П. Ф. Жигарев, но, к моему большому удивлению,
после посадки на аэродроме творилось что-TO неооыкновенное.
Я был окружен большой толпой иностранных корреспондентов,
военных атташе и,дипломатов, которые забросали меня всевоз-
можными вопросами о летно-технических свойствах японского
истребителя, одновременно непрерывно щелкая своими фотоаппа-
ратами. Кое-,как я от них отбился и просил коменданта аэродро-
ма опечатать самолет и выставить охрану. После этого я уехал в
общежитие. А утром убедился, что ночью самолет был кем-т~
вскрыт. Пропали и мои личные вещи. Все свалили на солдата,
который охранял И-96, заявив, что он — японский шпион.
Наступил день отлета в Союз. Первый отрезок до Сианя я
пролетел хорошо, мотор работал четко и ровно. Здесь я лично сам
следил за заправкой, но, наверно, не уследил (заправка горючим
в Китае происходила вручную из бидонов по 16 кг):,кто-то всы-
пал мне в бензобак сахар. Это выяснилось в дальнейшем после
расследования.
Ничего не подозревая, я взлетел и лег на курс в направлении
Ланьчжоу, на нашу основную авиабазу. Летел я спокойно, погода
была сносная. Хотя и была облачность, но она мне не мешала,
я шел под ней. Впереди уже обозначился горный хребет Нань-
шань, а за ним и аэродром Ланьчжоу. Настроение у меня было
приподнятое, еще бы: я возвращаюсь домой с „трофеями" m ско-
ро буду среди родных и друзей. Есть что рассказать и показать.
Словом, мечтаю, а сам все время прислушиваюсь,к рокоту и ме-
лодии, которую напевает мой „пленник". Пока все в порядке, но
все же посматриваю по сторонам — на „пожарный случай", где
можно было 'бы сесть в случае чего. Только блеснула эта мысль
в голове,,как вздрогнул мой японский „конь", чихнул два раза, и
винт неожиданно остановился. Я даже вздрогнул от неожидан-
ности. Хорошо, что я еще раньше наметил место, где можно было
приземлиться. Словом, мне удалось произвести посадну в горах,
на берегу, какой-то речки. Все обошлось благополучно, только
сломал левую руку и ногу, да у самолета оказалось сбитым шас-
си. А могло быть и гораздо хуже...» — глубоко вздохнул Захаров,
как будто это событие произошло с ним только сейчас; на какое-
то мгновение у него изменилось лицо, и сам он стал сосредото-
ченнее, потом улыбнулся и сказал: «Да, повезло мне тогда».
Надо заметить, что Георгий Нефедович был обстреляный воз-
душный боец. До того как попасть в Китай, он вместе с
П. В. Рычаговым, Я. В. Смушкевичем, А. 3. Душиным, Агафоно-
вым и другими был в Испании, защищал Мадрид, Барселону,
Малагу, Альмарию и многие другие города. В Испании Г. Н. За-
харов лично сбил ~есть фашистских самолетов.
237
VI
Наш распорядок дня складывался следующим образом: если мы
не готовились к боевому вылету и не вылетали на передовые
аэродромы, то обычно все равно не отлучались далеко от своих
самолетов на случай налета японской авиации. Наши летчики,
штурманы, стрелки-радисты, авиатехники жили в городе, в а—
5 км от аэродрома, в общежитиях по два-шесть человек в ком-
пате. Летали мы только днем, так как на аэродроме не было ноч-
ного оборудования. Независимо от погоды за час до рассвета лет-
чики выезжали на аэродром, техники и специалисты выезжали
туда еще раньше. Прибыв на аэродром, мы все заступали на де-
журство по готовности № 2. Если же были данные, что в возду-
хе находятся японские бомбардировщики и идут курсом на наш
аэродром, мы переходили в готовность ¹ 1. В этом случае весь
летный состав (летчики, штурманы и стрелки-радисты) находил-
ся в самолетах, моторы опробованы и подготовлены ,к запуску.
По сигналу с командного пункта (красная ракета) мы взлетали
один за другим и уходили из-под удара в зону ожидания на рас-
стояние 40 — 50 км от аэродрома. После 40 — 50 минут полета в
зоне ведущий группы или эскадрильи на бреющем полете про-
изводил разведку своего аэродрома и, если аэродром был невре-
дим и было распластано полотнище в виде 'буквы «Т», ведущий
возвращался к группе и вел ее на посадку. Если же был пока-
зан сигнал «крест», то в зависимости от запасов горючего мы
продолжали летать в зоне или уходили на запасной аэродром
в тыл.
Главная наша задача заключалась в том, чтобы наносить уда-
ры по японским коммуникациям, 'бомбить их караваны и транс-
порты, бомбить, несмотря на противовоздушную оборону и про-
тиводействие истреоительной авиации противника, постоянно на-
поминая ему, что Китай имеет свою авиацию.
Наши боевые полеты тщательно готовились, в первую очередь
ставились задачи перед коммунистами. Каждый вылет — 'был ли
то боевой или учебный полет или перелет на другой аэродром—
в тот же день подробно разбирался в группе с тщательным ана-
лизом положительных и отрицательных сторон. Если 'были заме-
чены ошиоки при взлетах, полетах в строю, на расчете и самой
посадке, то тут же назначались тренировочные полеты тому или
иному летчику, экипажу. Столь же строго оценивали результаты
бомбометания (у нас к тому времени был установлен длиннофо-
кусный фотоаппарат, дающий возможность производить контроль
боевого поражения цели при 'бомбометании с больших высот).
В боевой деятельности нашей группы мы строго придержива-
лись принципа самостоятельного прицеливания и назначения объ-
ектов и целей для каждого самолета-экипажа в отдельности. Для
подготовки расчетов на поражение цели или объекта, а также
для лучшей ориентировки на местности проводились учеоные,
238
тренировочные полеты. Был у нас и свой полигон для отработки
элементов бомбометания.
Во время всех боевых вылетов (а было их 'более 30 с об-
щим количеством около 250 самолетовылетов) я был ведущим,
и лишь один раз мне пришлось досрочно вернуться с боевого
задания из-за неисправности правого мотора. Но и этот ~боевой
вылет дал отличные результаты, так как в строю оставались два
моих заместителя.
Обстановка на фронте вынудила китайское командование увя-
зывать планы наземных войск с деятельностью авиации, и в
первую очередь бомбардировочной. Коротко расскажу об орга-
низации такого взаимодействия на примере оооронительной опе-
рации севернее Уханя.
В сентябре 1938 г. японское командование предприняло на-
ступление на Ухань. Наступление планировалось осуществить с
трех нацравлений: с юга — через Наньчан, в центре — вдоль Ян-
цзы и с севера — вдоль железной дороги Чжэнчжоу — Ханькоу.
Бомбовые удары авиации по японским военно-транспортным
судам сдерживали продвижение противника вдоль Янцзы. Поне-
ся значительные потери на Центральном и Южном фронтах, япон-
цы перебросили значительные силы на северный участок, где
во второй половине сентября 1938 г. им удалось захватить пункт
Лошань в 45 км севернее Уханя. Китайское командование, гото-
вя контрудар, сосредоточило свои войска на этом участке и реши-
ло привлечь авиацию для подавления артиллерии и войск про-
тивника, расположенных на северной и северо-западной окраи-
нах Лошаня. Для отработки планов и организации взаимодей-
ствия с наземными войсками на передний, край линии фронта
были высланы представители авиационных частей.
В составе этой группы были старший штурман авиагруппы
Виктор Терлецкий, штурман эскадрильи Сыробаба и я. Мы на-
значили время выезда на автомашине «Форд-8» с таким расче-
том, чтобы переправиться через р. Ханьшуй на пароме в ночное
время: днем переправу 'бомбила японская авиация и обстрели-
вала артиллерия.
Ыы выехали на рассвете 22 сентября. Дорога ~была холмистая,
все время шла по левому берегу реки. Ехали не спеша, так как
с утра был плотный туман и глинобитная дорога 'была скользкой
после дождя. Вскоре мы спустились в долину речки, а потом
пошли небольшие озера, затянутые тиной и обросшие осокой,
целый ряд запруд для рисовых полей, над которыми дымился
туман. Высокая трава, бамбук, камыши, а также чайные кусты
и цитрусовые деревья были покрыты серебристой росой. Целая
сеть каналов и канав оорамляла рисовые поля, сады и огороды.
B стороне от дороги виднелись мандариновые рощи.
Перекусив, отдохнув и зарядив автомашину, мы снова дви-
нулись в путь. Дорога зигзагами поднималась в гору. Стало не-
много прохладнее. Все, что оыло в долине, стало спускаться вниз.
239
Террасовые квадратные и ромбовидные рисовые поля преврати-
лись в игрушечные полоски и треугольники, а причудливые уз-
кие дороги и тропинки извивались по склону хребта как фантас-
тические змеи и чудища. Благополучно преодолев перевал, мы
очутились в живописной долине и вскоре остановились на ооед
на берегу ручья в тени зарослей бам~бука.
Дальше двигаться на автомашинах днем не разрешалось пат-
рульной службой 17-го армейского корпуса ввиду 'близости фрон-
та и возможности оонаружения нас с воздуха вражеской авиа-
цией. В стороне от заставы просматривались несколько разрушен-
ных,китайских домов-фанз, по всей вероятности, их недавно бом-
били японцы. Пока раскладывали продукты и готовили пищу,
мы с Виктором Терлецким сходили в деревню. Она была почти
полностью разрушена. Только в стороне от населенного пункта
стояли две целые фанзы.
После утомительной дороги мы решили немного отдохнуть.
Устроили на скошенной траве себе постель и заснули в тени
рощи. Проснулись, когда между листвой гибкого бамбука то там,
то здесь заблестели на небе редкие звезды. Было тихо и спо-
койно. А потом, как по команде, в одно мгновение зазвучали два
хора — лягушек и цикад. Сразу тучами налетели комары и мос-
киты. Пришлось срочным порядком собираться и трогаться в
путь. На всем пути следования нам подсвечивала сзади луна.
Купаясь в облаках, она сопровождала нас до конечного пункта.
Ехали мы с выключенными фарами: ночью китайские патрули
стреляли по всем световым точкам без всякого предупреждения.
Подъехав к переправе примерно в первом часу ночи, мы по-
грузились на паром вместе с китайскими солдатами, направляв-
шимися на усиление лошаньской группы.
На рассвете, прибыв на командный пункт одной из китай-
ских пехотных дивизий, мы встретились с нашими военными со-
ветниками. После составления плана взаимодействия, уточнения
времени, места, сигнализации и четкого ооозначения переднего
края обороны китайских войск мы с представителями китайского
командования и с нашим советником выехали для осмотра мест-
ности. С одной из высот мы просматривали японские позиции.
Кругом была абсолютная тишина, только на высоте 1 — 4 тыс. м
в районе переднего края безнаказанно кружился японский само-
лет-разведчик. Составив схему расположения своих и японских
позиций, мы к обеду вернулись на командный пункт дивизии.
Отдохнув немного и отблагодарив хозяев за угощение и госте-
приимство, мы к вечеру выехали обратно, надеясь к ночи снова
попасть на переправу. Минут через 15 — 20 мы нагнали несколь-
ко групп раненых китайских солдат (в каждой группе 'было по
50 — 80 человек). Наш переводчик закричал шоферу, чтобы тот
увеличил скорость. На мой недоуменный вопрос он ответил, что
иначе они нас убьют. Раненые загородили дорогу плотной сте-
ной, а чугь подальше на шоссе сделали завал из камней.
240
Я приказал остановить машину, и тут получилось нечто не-
ожиданное. Солдаты наперегонки кинулись к машине: кто устра-
ивался на крыле, кто на радиаторе, словом, облепили ее чело-
век 15 — 20. Остальные, измученные, с открытыми ранами, со зло-
бой смотрели на нас, видимо, рассчитывая выоросить нас из ма-
шины. Мне пришлось .цриказать,немедленно трогаться на малой
скорости.
Старший военный советник в Китае в 1938 — 1939 гг. генерал-
лейтенант инженерных войск А. Я. Калягин в своей книге «По
незнакомым дорогам» пишет об отношении гоминьдановского ко-
мандования к организации медицинской службы в действующей
армии:
«Я спросил капитана, откуда раненые и почему они здесь ва-
ляются.— „Раненые с того берега. Лежат в течение двух дней.
Нет рикш и носильщиков, чтобы отправить в госпиталь",— не-
возмутимо отчеканил офицер.
Обработка, эвакуация и вообще уход за ранеными солдатами
в гоминьдановской армии были поставлены из рук вон плохо.
Раненый считался обузой для командиров всех степеней, и от
него старались как можно скорее избавиться... Была широко рас-
.пространена практика отпускать раненых солдат на все четыре
стороны, при этом их снабжали соответствующей бумажкой...
Было тяжело смотреть на эгих истинных героев, патриотов своей
родины, валявшихся здесь, на пристани и корчившихся в му-
ках» 6.
Вот так была организована помощь раненым в войсках Чан
Кай-ши. Свидетелями этого пришлось стать и нам. Было нестер-
пимо больно за мужественных китайских солдат, 'брошенных на
произвол судьбы.
После возвращения на авиабазу мы стали готовить легный
состав к боевому полету, а авиатехники осматривали и подготав-
ливали самолеты.
По согласованному плану наступление наземных войск в рай-
оне Лошаня должно было начаться 27 сентября 1938 г. в 6 ча-
сов утра, а налет авиации по японским позициям — в 7 часов
утра.
26 сентя~бря к вечеру мы перелетели с аэродрома в Ханьяне
на аэродром «подскока» в Ханькоу, тде подзаправились горючим
m подвесили 'бомбы (70Я& t; 'б мб ~б ли осколочны ). Впер ые
предстояло действовать вместе с китайскими летчиками-истреби-
телями. Летный состав тщательно проработал задание. Была на-
мечена цель для основного удара, а также запасные цели, были
разработаны также тактические варианты на случай низкой об-
лачности. В задачу истребителей входило прикрытие бомбарди-
ровщиков в воздухе и штурмовые удары по войскам прогивника.
27 сентября в 5 часов 55 минут мы взлетели на выполнение
задания. Встреча с нашими истреоителями состоялась в заранее
установленной зоне над Сяочанем (в 50 км северо-западнее Уха-
241
ня). Через час мы уже бомбили позиции противника. В этот мо-
мент японские войска перешли в контратаку, так что 'бомбы по-
падали не только по артиллерийским позициям, но и по скопле-
нию японских войск. Контратака сорвалась, и японские части
начали отход.
Китайские истребители подошли к цели двумя группами: пер-
вая группа прикрывала 'бомбардировщики, вторая пошла на сни-
жение и с пикирования пулеметным огнем атаковала колонну
японских войск, подходившую к Лошаню с востока. Эта же груп-
па истребителей, возвращаясь, обнаружила еще одну колонну
японцев у западной окраины Лошаня и также успешно ее ата-
ковала. Надо сказать, что китайские летчики очень радовались,
что им довелось взаимодействовать с нами. Действовали они
храоро и инициативно.
Выполнив задачи, все самолеты возвратились на свои аэро-
дромы без потерь. Успешные действия авиации против наземных
,японских войск обусловливались следующими обстоятельствами:
.нашим внезапным появлением над полем боя (ранее подобных
случаев не было); правильной постановкой задач и умелой коор-
динацией работы авиации с действиями наземных войск; четким
взаимодействием бомбардировщиков с истребителями и распреде-
лением между ними функций в бою. После успешных действий
27 сентября командование решило и в дальнейшем использовать
авиацию для поддержки наземных войск.
2 октября 1938 г. после отработки всех вопросов по совмест-
ным действиям как с наземными войсками, так и с истребите-
лями, сопровождающими наши бомбардировщики, мы поднялись
с уханьского аэродрома, в заранее установленной зоне произо-
шла встреча систреоителями, ,и мы взяли курс .к цели.
Истребители двумя группами по шесть самолетов сопровож-
дали бомбардировщиков до цели. После того как мы отбомби-
лись, истреоители, не встретившись с японскими самолетами,
приступили к штурмовке наземных целей.
В результате бомбардировки и штурмовых атак истребите-
лей колонне японских войск и их обозам на окраине Лошаня был
нанесен серьезный урон.
К вечеру все самолеты благополучно произвели посадку на
уханьском аэродроме. Столь же успешными были налеты и в
последующие дни — 4 и 5 октября. Это заставило японское ко-
мандование срочно организовать противовоздушную оборону сво-
их наземных частей, появилась зенитная артиллерия, в воздухе
стали патрулировать истребители.
6 октября во время очередного налета мы были встречены
японскими истребителями, которые атаковали нас, но меткий
огонь 'бортового оружия m густая облачность помогли нам избе-
жать потерь. Наши активные действия на некоторое время бы-
ли перенесены на другие участки фронта.
Из операции под Лошанем мы сделали вывод, что при 8—
10-кратном превосходства противника в воздухе взаимодействие
мелких групп авиации с наземными войсками эффективно па од-
ном и том же участке фронта лишь на короткий срок (три-че-
тыре дпя). При увеличении этого срока противник успевает стя-
нуть в район зенитную артиллерию и истреоительную авиацик~
и организовать достаточно надежную ооорону.
К осени 1938 г. у наших машин стал подходить к .концу моторе-
сурс, требовалась замена моторов, ибо мы налетали сверх нор-
мы более 150 часов на каждый самолет. Главная ремонтная авиа-
ционная база находилась в то время в Ланьчжоу.
В конце ноября был получен приказ временно прекратить
боевые действия, перелететь в тыл и приступигь к капитальному
ремонту самолетов с заменой моторов, а летному составу дать
отдых. Это решение 'было своевременно, ибо наши летчики нес-
ли напряженную боевую нагрузку с начала 1938 г. До весны
1939 г. нами было принято с авиационного завода более 60 само-
летов, которые нужно было облетагь (10 — 15 часов) и затем
перегнать в Китай. Таких перелетов было сделано три. Первые
две партии самолетов мы передали китайским летчикам, а на
третьей включились в 'боевую работу.
В Улан-Баторе мы обычно находились два-три дня. После
перелета нужно было тщагельно осмотреть материальную часть,
так как последующий маршрут проходил над безлюдной пусты-
ней Гоби, покрытой буграми и дюнами. Часто мы попадали в пес-
чаные бури и, хотя шли на большой высоте (порядка 4 — 5 тыс.
м), даже туда доходили песчинки, хрустевшие на зубах. Перегре-
вались моторы, видимость сокращалась до предела, приходилось
идти в слепом полете. Солнце в этой зловещей мгле становилось
темно-красным и расплывчатым, беспрерывно меняло форму, со-
здавая причудливые миражи.
Когда не было 'бурь, горизонт просматривался:далеко. Внизу
паслись огромные стада диких коз, которые шарахались в раз-
ные стороны от шума наших моторов; холмы, обдуваемые вет-
ром с песком, казались загадочными замками.
И сегодня,,по прошествии многих лет, в моей памяти отчетли-
во встают картины ожесгоченных воздушных 'боев, которые ве-
«чи советские люди, защищая китайское небо, боевые 'будни на-
ших летчиков, смерть моих товарищей, их похороны на далекой
земле Китая, наша скорбь и скорбь китайских тружеников...
В одном из боевых вылетов 'был подбит зенитной артилле-
рией противника один из наших 'бомбардировщиков. Летчик С.
отсгал от группы и, используя высоту полета, дотянул до своей
территории. Ему надо было срочно садиться, так как к этому
времени один из моторов уже не работал. Местность 'была гори-
стая, но в долине между гор просматривалась подходящая по-
лоса, засеянная рисом.
В Китае все ровные площади, а также и склоны гор, засея-
ны рисом или другими сельскохозяйственными культурами. Кро-
ме того, для сбора воды и полива посевов создавалась система
каналов и канав, а рисовые поля были разделены на квадраты,
атбортованные земляными валами высотой 40 — 60 см и залиты
водой. Имелось категорическое указание: при вынужденной по-
садке садиться на фюзеляж, не выпуская шасси, о чем перед
посадкой напомнил летчику и штурман самолета.
Летчик С., по всей вероятности, хотел спасти машину, а воз-
можно, не понял, что сказал ему штурман, и выпустил шасси.
Это послужило причиной катастрофы, самолет в конце пробега
скапотировал и перевернулся вверх колесами. Штурман и стре-
лок-радист сумели выбраться из машины и кинулись спасать
командира, но летчик попал в небольшой водоем вниз головой
и, не имея во~зможности отвязаться от сиденья, захлеонулся.
Когда самолет подняли и поставили на колеса, летчик был
уже мертв. Это 'была первая наша потеря, мы тяжело ее пере-
~кивали. Труп нашего товарища местные жители с почестями ог-
несли в город. Это событие произошло в провинции Цзянси у
города Ян. В этой провинции по обычаю всех умерших ночью
Ъ
выносят за стены города, где за восточными воротами находится
специальная погре>баль ая площад а. Зд с и б ло ост
лено до утра под наблюдением городской стражи тело нашего
летчика.
Мы собрались отправить труп летчика для похорон в Нань-
чан, но местные власти попросили нас провести гражданскую па-
нихиду и дать возможность населению попрощаться с советским
летчиком, который погиб смертью храбрых в борьбе за незави-
симость китайского народа.
Когда мы, представители советских добровольцев, приОыли к
месту прощания, на площади уже собралась огромная толпа. На-
род продолжал подходить, многие шли во главе со священно-
служителями. Здесь были представители различных религиозных
направлений, в том числе буддисты,,католики, магометане.
Погибший летчик лежал на белых покрывалах и был закрыт
белой простыней. Рядом стоял высокий дубовый гроб, до самого
верха засыпанный растертой, как пудра, известью.
С нашим приходом открылся митинг. Мэр города произнес
речь, в которой тепло отозвался о Советском Союзе, его прави-
тельстве и советских добровольцах, не жалеющих жизни в 'борь-
бе за счастье .китайского народа. В конце речи мэр призвал всех
жителей помогать советским летчикам в их ратном труде. За-
тем он стал выкрикивать лозунги, встречаемые каждый раз
традиционным жозгласом топпы: «вань~суй!» (10 тьгсяч лет
жизни) .
После мэра выступило еще несколько человек. Потом нам
аредложили сказать последнее слово нашему боевому другу rr
товарищу по борьбе. Moro речь одновременно переводили в раз-
ных концах площади шесть переводчиков, в отдельных местах
речи (по сигналу старшего руководителя) люди, не поднимая
головы, выбрасывали правую руку вверх и произносили торже-
ственные слова в честь дружбы китайского народа с народом
Советского Союза.
Но вернемся к нашим 'боевым будням в Китае.
Следует заметить, что разведка у китайцев была поставлена
неплохо. Китайское авиационное, командование всегда знало, что
мы вылетели на боевое задание, и следило за нами по линии ПВО.
Если результаты нашего полета 'были удачны, не успевали мы
вернуться с боевого задания на аэродром базирования, как нас
уже при посадке встречали китайские начальники данного окру-
га. Когда же мы возвращались раньше времени из-за плохих ме-
теоусловий, нас старались не замечагь, никто не встречал, даже
комендант аэродрома.
2i-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической рево-
,люции мы праздновали на аэродроме близ Чжицзяна в провин-
ции Хунань. Аэродром создавался наспех, не был даже как сле-
дует укатан; в любой дождь он выходил из строя. Наше переба-
зирование ~было вынужденным — после взятия Уханя японцы
подвергали непрерывным бомбардировкам аэродром в Хэнъяне,
где мы дислоцировались до этого. Налеты на Хэнъян осущест-
влялись под прикрытием японских истребителей, которые бази-
ровались теаерь на уханьск'ом аэродроме.
Вечером состоялось выступление самодеятельности. Дружно
GIIBJIH марш «Все выше, и выше, и выше стремим мы полет на-
ших птиц». Китайцы показывали фокусы, трудные упражнения с
вертящимся и гремящим «летающим, копьем» и многое другое.
Наши авиаторы удачно состязались с китайцами в силе и лов-
~ости.
К декабрю 1938 г. наши отношения с высшим китайским ко-
мандованием стали ухудшаться. Чан,Кай-ши то и дело нарушал
договор, заключенный с Советским Союзом, все больше и больше
ориенгируясь на американцев.
Мы заметили, что китайский обслуживающий персонал сме-
нился, в столовой появились другие повара и официанты. Пита-
ние ухудшилось. На наши вопросы мы часто не получали ответа.
Нам было порекомендовано пореже выходить из общежития, осо-
бенно вечером. В городе разрешалось появляться только группа-
щи по три-пять человек.
К этому времени бомбардировщики нашей группы, как уже
говорилось, выработали свои моторесурсы. Но чтобы не вызывать
,каких-либо поводов к обострению отношений с китайским ко-
мандованием, мы перебазировались на тыловые аэродромы в
районе Ланьчжоу и получили приказ приступить к обучению ки-
тайских специалистов. Немедленно по получении новых моторов
245
М. И. Калинин с группой летчиков-добровольцев после вручения наград
(стоят слева направо: C. В. Слюсарев, Суворов, Г. П. Кравченко;
сидят: А. Осипенко, Т. Т. Хрюкин, А. А. Губенко)
MbI должны были начать их установку на свои бомбардиров-
ЩИКИ.
Работая в авиашколах в тех районах, где располагалась 8-я
армия, мы встречались с руководителями КПК, в частности с
Чжу Дэ и другими китайскими коммунистами. Наши беседы
,проходили в дружеской обстановке, нам рассказывали о задачах
компартии Китая, интересовались вопросами социалистического
строительства в СССР, жизнью советского народа.
За время нашего кратковременного отдыха (мы ремонтирова-
ли свои самолеты и ооучали китайских легчиков и техников раз-
личным специальностям с расчетом впоследствии сдать им ма-
териальную часть) наш самодеятельный коллектив дал несколь-
ко концертов в самом гарнизоне, для,китайских воинских частей,
для летного состава и техсостава, для местного населения, а гак-
же и для наших добровольцев, которые пролетом находились на
авиабазе Ланьчжоу. Выступали наши певцы, музыканты, танцо-
ры в Тулине, Сиане и на других авиабазах.
Мы регулярно проводили наши партийные собрания. Был у
нас и комиссар авиагруппы, он же секретарь партийной органи-
зации — И. Кица, украинец, отлично подготовленный летчик,
честный и храбрый воин. Он принимал участие во всех боевых
полетах. Никогда не отставал от строя и не возвращался раньше
других обратно.
246
Закончив обучение китайского летно-технического состава,
весной 1939 г. мы отправились из Ланьчжоу автотранспортом че-
рез нынешний Синьцзян-Уйгурский автономный район в Алма-
Ату.
Подведем некоторые итоги.
Советский Союз оказал огромную помощь китайскому народу
в борьбе с японскими агрессорами, в частности направив в Ки-
тай боевую авиационную технику и советских летчиков-добро-
вольцев. В первые годы войны Китай получил от Советского Сого-
за 885 боевых самолетов. Только за время 'пребывания нашей
группы в Китае мы передали китайскому командованию 150 бом-
бардировщиков типа СБ и ДБ-3 и 150 истребителей типа И-16
и И-15. В боевых действиях в 1938 — 1939 гг. участвовало около
250 советских летчиков, не считая техников, работников служб
обеспечения и обслуживания воздушных грасс.
Можно 'без преувеличения сказать, что наша авиация и на-
ши люди, сражавшиеся в китайском небе, приняли на себя глав-
ный удар японских воздушных армий в первый период войны.
Достаточно напомнить, что в первые месяцы войны в воздушных
боях наши летчики-истребители уничтожили в небе Китая свы-
ше 100 самолетов противника.
Немалым был вклад в борьбу с захватчиками и нашей бом-
бардировочной группы. Только за период с мая по октябрь
1938 г. мы потопили более 70 военных и транспортных судов
противника, уничтожили до 30 самолетов на аэродромах, сбили
в воздушных боях 15 истребителей. Было уничтожено большое ко-
личество живой силы и техники на транспортных судах и на
полях сражений.
В воздушных 'боях над Китаем против превосходящих сил
врага советские люди проявляли свое мужество, отвагу, боевое
мастерсгво, нередко жертвуя жизнью во имя выполнения своего
интернационального долга. Около 200 советских летчиков пали
смертью героев в борьбе за победу и счастье китайского народа.
Много могил боевых друзей мы оставили на китайской земле.
Из состава нашей группы в 60 человек на Родину вернулись
только 16.
Я помню героическую смерть летчика-истребителя Кости Ки-
таева. Он один в ночном бою на самолете И-16 атаковал 27 япон-
ских бомбардировщиков, сбил два самолета, но и сам погиб под
градом пулеметных очередей.
B середине 1939 г. погиб командир авиаэскадрильи капитан
Бдайциев, осетин по национальности. Во время одного из ночных
налетов японской авиации на Чунцин Бдайциев вылетел на пе-
рехват. Преследуя бомбардировщики противника и атакуя их, он
247
был,подбит. Спускаясь с парашютом, Бдайциев разбился в горах.
Его с почестями похоронили в Чунцине.
Мы испытывали глубокое чувство скорби, когда хоронили то-
варищей по совместной борьбе вдали от любимой Родины. Их
светлой памяти я и решил посвятить свои воспоминания и напом-
нить, что 'было сделано для китайского народа народом Совег-
ского Союза, pro правительством, нашей Коммунистической пар-
тией.
Оставшиеся в живых вспоминают погибших, свято чтут тех,
,кто отдал жизнь за справедливость, .кто и сейчас незримо присут-
ствует среди нас. Они с честью и достоинством выполнили свой
интернациональный долг за счастье, независимость и свободу
китайского народа. В этом правда человеческой души советского
человека — солдата своей эпохи. В бессмертии наших героев—
бессмертие нашего народа, народа-интернационалиста.
ПРИМЕЧАНИЯ
Коротко об авторе: C. В. Слюсарев (род. в 1906 г.) — член КПСС с 1929 г.,
гвардии генерал-лейтенант авиации в отставке, кандидат военных наук,
Герой Советского Союза. После окончания в 1930 r. Качинского авиацион-
ного военного училища занимал различные командные должности в ВВС
Красной Армии. С,мая 1938 по февраль 1939 г. находился в Китае в ка-
чес.же командира бомбардировочной авиации, лично участвовал в воздуш-
ных боях. Участник Великой Отечественной войны: в качестве команду-
ющего ВВС Юге-Западного фронта, 25-й армии и на других должностях
принимал участие в Крымской, Львовской, Сандомирской, Берлинской,
Пражской операциях. В 1950 — 1951 гг. был снова командирован в Китай
для организации противовоздушной обороны Шанхая от налетов чанкай-
шистов.
' А э р о д р о м ы «п о д с к о к ໠— передовые аэродромы у линии фрон-
та.
' См. стр. 296 — 297 настоящего сборника.
' В. И. Л енин, VII Московская губпартконференция. 29 — 31 октября
1921 г. 1. Доклад о новой экономической политике,— Полное собрание со-
чинений, т. 44. стр. 210.
' А. Я. Калягин, По незнакомым дорогам. Воспоминания военного
советника, М., 1969, стр. 61.
' Правый пеленг — порядок построения самолетов один за другим
уступом вправо.
' А. Я. Калягин, По незнакомым дорогам, стр. 172 — 173.
Н. Г. Vioзлов
В НЕБЕ КН7'АЯ
«Не забывай прошлого—
оно учитель будущего»
{Китайская пословица)
Снег пушистыми большими хлопьями ложился на обширное лет-
ное поле. Временами он шел гуще, и тогда из-за снежурой заве-
сы солнце проглядывало плоским диском без лучей. Внезапно на
,какое-то время снегопад прекращался. Все вокруг вспыхивало и
переливалось бриллиантовым блеском. Приближалась и оживала
темная полоска соснового леса на горизонте, сверкали заснежен-
ные покатые крыши ангаров. Снежинки на плоскостях самоле-
тов в тепле луча гасли и оседали капельками влаги. Летчики сдви-
гали шлемы на затылки, распускали молнии-застежки MBxOBbIx
комоинезонов.
Из-за леса с полигона и ближайшей зоны воздушных стрельб
слышались пулеметные очереди. Где-то в высоте надсадно реве-
JIH моторы, переходя на вой форсированных мощностей, когда
противники не хотели уступить друг другу: шел (<о й» Ђ” TpB
ровалась сводная эскадрилья истребителей И-16. Летный день
ооорвался выхлопом выключенного мотора последнего самолета,
зарулившего на стоянку. Наступила та тишина, когда на плечи
ощутимо ложится усталость.
Летчики переодевались в приангарном здании, каждыи у сво-
его шкафчика. Снимали унты, комбинезоны, шлемы. Вошел ко-
мандир эскадрильи Е. M. Николаенко и, разоблачаясь на ходу,
громко сказал: «Общего разбора полетов сегодня не будет. Лет-
ное обмундирование забрать на квартиры. Завтра в 6 часо~ бьгть
у административного здания в повседневной форме».
...Наступило «завтра». Заря еще не занималась. Был тот
предрассветный час, когда звезды блекнут, а в небе — ожидание
пня, солнца.
249
Мягко подкатил автобус.
— Все в с'боре?
— Да.
— Поехали!
Молоденький красноармеец выскочил без шинели из пропуск-
ной будки и, ежась от утреннего морозца, распахнул ворота.
Асфальтированная дорога делила гарнизон на две части.
Вот справа — столовая летчиков, за ней — группа жилых кор-
пусов', пере!д ними — спортивное поле, сейчас залитое под каток;
гимнастический городок — лопинги, батуты, перекладины, бум
ждут тепла. Слева — детский сад с площадкой, горками, домика-
ми. К 9 часам си> да прибе ит ой стар ий Ђ” Сереж а А то
годовалый Санька, наверное, продолжает таращить глазенки и
чмокать губами. Он один не опал, когда, уходя, я тихо притво-
рил дверь, не щелкнув замком. За детским садом — большое зда-
ние гарнизонного Дома Красной Армии. Дальше — забор, опять
ворота.
Выехали.
Послушный рулю автобус повернул налево, и справа замель-
кали, уоегая назад, корпуса завода сельскохозяйственных машин
с негаснущим заревом над плавящей металл вагранкой.
Шоссе в этот ранний утренний час было в полудреме. Тихо в
автобусе. Дремали и летчики. Дремали ли? Смежив веки, думали
о принятЮм решении, оценивали свои возможности, пытались за-
глянуть в неизвестное, увидеть далекое и близкое будущее.
А колеса автобуса вели счет километрам. Дальше и дальше
от такого привычного со всем его укладом гарнизонного городка,
ближе к томящей неизвестности. Еще немного, и автобус, как
в скалу, уперся в кованые железные ворота в стене старинной
кирпичной кладки.
Сборный пункт.
В тот же день состоялся разговор. Короткий разговор.
— Ваше желание помогать .Китаю не всгречает возражений,
но подумайте еще: у вас семья, дети...
— Уже подумал. Если истребитель не ищет боя, ему нужно
искать другую профессию.
Я. В. Смушкевич ' улыбнулся...
— Ну что ж! Тогда — добро.
...На экипировку наших добровольцев времени потребовалось
немного. Уже два-три дня спустя мы щеголяли в партикулярном
платье. Конечно, выглядели в нем, как пехотинец в седле, пото-
му что все мы с юношеских лет были связаны с армией. Но это
нас не смущало, только служило поводом к бесконечным шуткам
и остротам. Институт светского воспитания со всеми принятыми
в нем условностями хорошего тона и манер работал на ходу.
Итак, дорога. Много дорог ведет в Москву: железных, шоссей-
ных, грунтовых. Летчикам-истребителям противовоздушной обо-
роны столицы они известны со всеми подробностями, во всех де-
250
талях; запечатлены в памяти, как на фотографической пластинке,
в радиусе досягаемости их самолета. Но еще больше дорог, не
нанесенных на самую подробную карту, не поддающихся графи-
ческому изображению, ведет к Москве m уходит от Москвы.
Пути-дороги! Мартовскими днями 1938 г. одна из таких до-
рог привела нас на юго-восточную окраину страны — к подно-
жию Тянь-Шаня, границам Китая. Здесь весна. Шумят арыки.
Цветут сады. На вершинах гор — 'белые шапки вечных снегов.
Прекрасна ты, Земля! А мир лихорадит. Муссолини захва-
тил Абиссинию. Трагедия Аддис-Абебы. Республиканская Ис-
пания изнемогает в борьбе с мятежниками, вернее, с итало-гер-
манскими интервентами. Там плечом к плечу с республиканца-
ми героически сражаются на земле и в воздухе добровольцы-ин-
тернационалисты. Гитлер готов не сегодня-завтра проглотить
Австрию. Ось Берлин — Рим сомкнула свои концы в Токио и
обратилась в треугольник. Теперь осуществляется план Танака:
Япония захватывает Китай. Военные очаги! На Западе, на Во-
стоке. Кто знает, как,далек мировой пожар?
И мы — в этом неумолимом движении времени и событий.
Трудно коротать время, когда стремишься к цели. Но вот на-
.конец вылет. Немногим более часа в воздухе. Посадка. Самолет
замедляет бег. Китайская земля.
...Зеленый городок в верховье р. Или затерялся в отрогах
Тянь-Шаня, в самой западной и самой большой по территории
провинции Китая — Синьцзяне.
Общая достопримечательность всех городов Центральной Азии
не только древние исторические памятники или пути, по которым
прошли Тимур или Чингисхан со своими воинами, но и базары.
Разноязычие, звон 'бубенцов, резкие звуки музыкальных ин-
сгрументов, выкрики торговцев и покупателей — базар. Делать
нам здесь было нечего, и мы потратили время до вечера на об-
щее знакомство с городом, с его бедными узкими улочками, сре-
ди которых оазисами стояли в зацветающих садах дома местных
богатеев.
В свой приют на окраине города возвращались уже в сумер-
ки. Кажется, был воскресный, день. На мосту через Или играла
русская гармонь. Слышались русские песни, русская речь и цве-
тистая ругань. Кто они — эти русские? Это белогвардейцы, бе-
жавшие на чужоину в гражданскую войну, есть и кулаки, после-
довавшие их примеру в конце 20 — начале 30-х годов, и их мо-
лодежь.
...Ужинали при свечах. Говорили о предстоящей работе. Не-
большого роста, юркий, подвижной летчик Николай Матвеев, ма-
нерно пользуясь ножом, вилкой и, следуя инструкции не упот-
реблять за границей обращения «товарищ», вступил в разговор:
— Господа! Мне хочется сказать...— «Господа», еак внезап-
ный выстрел, резануло ухо.
Даже в шутку, и то неприятно. Господа, слуги! Мистер, бой!
Позже, уже в Центральном Китае, нам пришлось быть свидете-
лями отношений людей, стоявших на разных ступеньках обще-
ственной лестницы худо устроенного мира.
Один мистер, раздеваясь на ночь, сунул куда-то часы. Утром
обвинил боя в пропаже. А через некоторое время через холл оте-
ля, где находились и мы, протащили избитого в кровь боя. В тот
же,день мистер обнаружил часы в своем костюме.
Но это было потом. А сейчас под впечатлением брошенного
не к месту забытого слова «господа» думалось о пути, обильно
политом и поливаемом кровью, о пути к всемирному братству
людей.
В полутьме ярче вспыхивали огоньки папирос при глубоких
затяжках, и под низким потолком висел .клубами табачный дым.
...Дальше наш путь лежал на Урумчи — центр провинции
Синьцзян. Затем Хами и, наконец, Ланьчжоу.
Если господь-'бог и покарал (библейского Хама рабским трудом
на братьев Сима и Иафета, то не додумался поселить его в Ха-
ми. Безводная пустыня — глазом не окинешь. Пекло. Мельчай-
шая пыль поднимается до трех-четырех тысяч метров при взлете
и посадке самолета, стоит столбом и оседает очень медленно. По-
этому очередная посадка — в Ланьчжоу была райским блажен-
ством.
Ланьчжоу втиснулся между р. Хуанхэ и Великой китайской
стеной. Улицы раскинулись по высокогорному плато, окаймлен-
ному с востока и юга высоченными торами Куэнь-Луня. Аэро-
дром — на зап'адной окраине.
Метеорологические условия задержали нас здесь на несколь-
.ко дней. Слоняться по шумным и грязным улицам города не до-
ставляло удовольствия. Как-то сидели на садовой скамье перед
домом, в котором остановились. К соседнему дому на рысях под-
катил рикша. Из коляски вышел важный китаец и прошество-
вал в здание. Человек-лошадь прислонился к одиноко стоявшему
дереву, отдыхая, глядя .куда-то вдаль. Костя Опасов, рослый свет-
ловолосый парень с голубыми глазами, скользнул взглядом по
всей нашей компании и вразвалку направился к рикше. О чем
и как он объяснялся с китайцем, уловить было трудно. Но вот
Костя уже в легоньких оглоблях коляски мелкой рысцой под-
катывает к нам. Охотники прокатиться нашлись тут же.
Костя обегал вокруг большой клумбы с важничающим седо-
ком в коляске, останавливался, церемонно раскланивался, под-
,ражая рикшам, благодарил седока за мелочь, брошенную в его
шляпу. Рикша у дерева исходил смехом, хватался за живот, сги-
бался, приседал, и не похоже было, что это тот самый усталый
труженик, который, передыхая, только что бездумно смотрел в
пространство.
Когда ему подкатили коляску с лежавшим на сиденье сбором,
он был очень смущен.
...Который уже день духи гор не пускали нас в свои владе-
252
ния, укрыв их сплошными плотными о'блаками. А плато и го-
род залиты солнцем. Досадно ждать. Наконец, пользуясь про-
светами и отдельными прояснениями, мы проникли в долину
р. Вэйхэ. Ущелье и река вывели нас к г. Сиань. Широкий реч-
ной разлив, джонки рыбаков на воде. В воздухе влажно: чувст-
вуется влияние далекого океана. Ночевка. Завтра будем наместе.
...Горные хребты преодолены. Клубящиеся по вершинам тучи
и глубокие ущелья остались позади. Под нами — могучая, пол-
новодная Янцзыцзян. Вот и Ханькоу. Весеннее, теплое дыхание
субтропиков и уже видимые следы войны на земле. С воздуха
по окраинам аэродрома просматриваются разорванные кольца
капониров — насыпей, предохраняющих самолеты от поражения
осколками бомб. Посадка. Хорошо размять ноги па травянистом
ковре летного поля.
Terra incognita!
Тем более приятна была неохспданная встреча.
— Здравствуйте!
— А ты откуда взялся?
— Из тех же мест.
Он был старше меня m по возрасту и по служебному поло-
жению. Скрестились наши авиационные дороги несколько лет
назад в стенах А!та та1ег многих известных и неизвестных лет-
чиков — в Еачинской авиационной школе. П. Ф. Жигарев был
в школе начальником штаба. В июльский душный вечер на ска-
мейке в скверике у гарнизонного клуба сидели двое. Чахлые
струйки фонтана не освежали накаленного крымского воздуха.
Жигарев тогда собирался уезжать. Совмещая работу с учением,
он стал летчиком. Я же еще добивался этого. Об этом и гово-
рили мы в скверике у гарнизонного клуба.
Сейчас встреча была неожиданной.
— Так, значит, драться?
— Драться, Павел Федорович!
— Желаю удачи. Ни пуха ни пера!
И зашагал к другим самолетам.
Боевой состав китайской авиации к началу войны с японца-
ми был малочисленным. Империалистическая Япония обруши-
лась на полуколониальный Китай, используя всю мощь разви-
гой промышленности и военной машины. Такие фирмы, как
«Мицубиси» и другие, выпускали вполне современные самолеты.
Военно-воздушные силы Японии располагали в достатке хорошо
подготовленными кадрами.
Авиация Китая была, что называется, «с бору по сосенке»:
старье, снятое с вооружения в разных капиталистических стра-
нах и проданное Китаю. Летчиков готовили также где-нибудь
и как-нибудь. Поэтому помощь Советского Союза Китаю в борьбе
с агрессором была весьма ощутимой. Давалось все самое совре-
менное, самое лучшее. А в боях ковалось и крепло содружество
китайских и советских летчиков.
Была тогда одна истребительная группа, о которой сохрани-
лись самые светлые воспоминания. Звали ее Сяоганьская, по ме-
сту формирования. Летчики в ней отличались чувством высокого
патриотического долга, беззаветной преданностью родине, -про-
грессивными взглядами. В первые дни войны группа приняла
на свои плечи тяжесть воздушных боев, многих потеряла, но
пополнялась, продолжала драться.
Не обошлось дело и без летчиков-гастролеров — бизнесменов
из капиталистического мира Европы и Америки. Правда, это бы-
ли единицы, и они сами поспешили убраться: бои тяжелые, риск
большой, а тут еще эти смешные русские, которые не принимают
вознаграждения за сбитые самолеты.
Возможно, был там H американец — долговязый Джон, охот-
ник за золотишком, о котором так хорошо рассказал Борис Смир-
нов в книге «Испанский ветер» 2. Мы таких не видали и желания
видеть не имели.
Из Ханькоу на своей «ласточке» (так в Китае называли наш
И-16) в составе группы .я перелетел в Наньчан. Этот город знал
m помнил генерала Галина (Блюхера) по Северному доходу, лет-
чика Сергеева, помогавшего Национально-революционной армии.
Теперь, 12 лет спустя, Наньчан служил основной базой ист-
ребительной авиации Китая. Здесь были два аэродрома: малый
и большой фэйцзичан.
Малый аэродром в большей своей части был заболочен, а по-
лоса жесткого покрытия ограничена. Сидели там «чижи» вЂ” И-15-
бис. Вечером ~в литишэз, где мы жили, Костя Опасов предложил
мне и Жене Владимирову:
— Знаете что, ребята, перейдем на «чижи», а? Скоростенка,
правда, маловата, да зато четыре пулемета и все бьют кучно—
через винт. С уборкой и выпуском шасси тоже не придется пу-
таться, как на «ласточках».
С нашей стороны возражений не последовало.
— Тогда ты, Николай, будешь у меня справа, а Женя похо-
дит левым ведомым. Насчет машин я уже договорился. Завтра
будем в дежурстве на малом фэйцзичане.
Так из «ласточек» сформировалось звено «чижей».
Фронт далеко. Сеть постов BHOC 4 заблаговременно опове-
щала о пролете противника. Дежурные поэтому в готовности но-
мер два близ самолетов. Огромный банан недалеко от стоянки
укрывал летчиков от палящих лучей солнца. В каоины садились
по сигналу тревоги. Вылетали по ракете. Противник активнос-
ти не проявлял. Отдельные вылеты на перехват разведыватель-
ных самолетов противника и тренировочные «оои» не утом-
ляли.
Но вот разведка донесла, что японцы готовят удар по Хань-
коу. В тот же день в коротких апрельских сумерках наши само-
леты звеньями и группами приземлялись на знакомом аэродроме
этого города.
254
Брезжил рассвет 29 апреля 1938 г. Из капониров по границам
летного поля слышался рев прогреваемых моторов; неоо полосо-
вали огоньки трассирующих пуль у проверяемых пулеметов.
Посты ВН~ОС сообщили о пролете большой группы бомбарди-
ровщиков в сопровождении истребителей курсом на Ханькоу.
— По самолетам!
Взлет, сбор, набор высоты. Идем на сближение.
...Армадой, монолитной массой, в плотном строю клина девя-
ток идут бомбардировщики противника. В стороне и выше по-
блескивают боками с красными кругами на плоскостях хищные,
как акулы, истребители. Часть наших сил устремляется навстре-
чу истребителям и связывает их боем. Основная масса обруши-
вается на бомбардировщики.
Скрестились огненные трассы. Мелькают перед глазами ата-
кующие и выходящие из атак самолеты. Уже языки пламени
лижут борта некоторых бомбардировщиков. Но с самурайским
упорством противник еще пытается пробиться к цели.
Выходят из строя сбитые, в беспорядочном падении устрем-
ляясь к земле. Их места занимают другие, прижимаясь плотнее
друг к другу, огрызаются изо всех пулеметов.
Надо отдать должное: выучка у экипажей противника высо-
кая — чувствуется закалка отборных офицерских кадров. Горит,
а идет за ведущим крыло в крыло, и, пока не истреолен экипаж,
самолет управляем и не перестает сыпать пулеметные очереди.
Но вот строй становится все реже. Бессмысленность упорства
очевидна. Ведущая девятка — уже не девятка — разворачивается
на восток и уходит, побросав бомбы где придется. За ней другие,
кто еще в состоянии лететь. Ни одного облачка парашюта не от-
делилось от сбитых самолетов.
В схватке с истребителями погиб молодой летчик Шустер.
При атаке противника в упор не рассчитал выхода из атаки и
сголкнулся с японцем. Да еще вынужденно села с убранными
шасси на небольшом песчаном островке р. Янцзы подбитая «ла-
сточка» Гриши Кравченко.
...На этот раз в Ханькоу мы задержались на более продолжи-
тельный срок. Ночных вылетов тогда не производили, вечерамп
имели свободное время и, конечно, посвящали его ознакомлению
с необычной для нас жизнью и бытом большого китайского го-
рода.
Европейская незначительная часть города прижалась к наое-
режной Янцзы. Здесь располагались торговые фирмы, диплома-
тические представительства, богатые особняки, рестораны, дан-
синги, кино. Улицы носили названия английские, французские,
немецкие, русские. У причалов грузились и разгружались оке-
анские суда. Полноводная, широкая и глубокая Янцзы связывала
Ханькоу с океанскими просторами. В порту и на улицах звуча-
255
ла иностранная речь — преимущественно английская, реже не-
мецкая, французская и довольно часто русская. Здесь было мно-
го русских белоэмигрантов. Они населяли несколько улиц. За-
нимались торговлей, ремеслами, содержали низкопробные увесе-
лительные заведения, лавировали между коренным населением и
западными иностранцами, предпочитали селиться с европейцами
и вносили китайский колорит в свой язык. Запомнилась у одного
дома вывеска: «Военный и статский портной Та Синь». На ули-
цах было чисто и тихо. Порядок поддерживался изрядным ко-
личе~ством бобби — полицейских. В часы воздушных тревог сюда
соегалось население соседних кварталов: японцы не ~бросали
бомб на эту часть города.
Другую картину представлял район железнодорожного вокза-
ла, населенный беднотой. Здесь после бомбардировок завывали
сирены пожарных и санитарных машин, ~бегали люди с санитар-
ными носилками, лилась буровь.
А между этими двумя районами расположился собственно
центр города с его шумом, гамом, улицами, переполненными
людьми, машинами, магазинами.
Беспорядочный поток рикш, всевозможных экипажей, пешехо-
дов регулировался на перекрестках величественными полицей-
скими, которые иной раз бесцеременно прохаживались жезлом
власти по спинам зазевавшихся рикш и непрезентаоельно оде-
тых прохожих.
Чистота, санитария, приличия были примитивны. Вот узкий
тротуар. По нему снуют люди. У каменной стены — желобок.
Человек в длинном черном халате поверх синей рубашки и брюк
поворачивается к стене, отбрасывает полу халата и стоит, не оо-
ращая внимания на прохожих.
И в этом же городе фешенебельные отели с полным сервисом,
удобствами для европейцев.
Бреет китаец европейца, усадив клиента в специальное мяг-
кое кресло. Сверкают зеркала. Бой методично и плавно раскачива-
ет опахало. Жарко!
Китайская беднота располагается на тротуаре, в уличной пы-
ли, на табуретках. Головы намыливают из общего медного таза,
и оперирует цирюльник ножом, напоминающим тот, которым ре-
жут поросят.
Бесконечно тяну-я магазины, лавки, лавчонки. Покупателя
встречают на пороге традиционной чашечкой горячего зеленого
чая. Хозяин занимает покупателя разговором, пока тот отдыха-
ет, сидя у прилавка.
По узницам вразнос продаюг лакомство — очищенный и на-
резанный палочками сахарный тростник.
— Довольно! Пойдем в кино?
— Пошли.
В зрительный зал входят и выходят во время сеанса. В зале
разговаривают и курят. На экране мелькают кадры стандартного
256
американского боевика с выстрелами, сногсшиоательными трю-
ками.
Впечатление такое, что помещение разгорожено невидимой
стеной и две жи!зни текуг вне всякой связи: на экране — одна, в
тусклом полумраке зала — другая.
Сели на свободные, места за барьером.
Рядом оказались две молодые девушки. Услышав нашу рус-
скую речь, бьгстро с любопытством обернулись. Беседа стала
общей. Это были не журналистки, не туристки, не переводчицы,
не сотрудницы посольства или торговых представительств.
— Почему вы не смотрите фильм?
— А... все одно и то же. Надоело.
— А советские фильмы вам приходилось видеть?
— Да. Но очень мало.
— Какие же видели?
— «Веселые ребята», «Цирк».
— Понравилось?
— Очень! Особенно «Цирк».
— Вы давно уже в Китае? По родине не скучаете?
— Мы не знаем родины. Нас привезли сюда маленькими.
В наступившем тягостном молчании, под треск киноаппарата,
приглушенный myM зала, мелькание кадров на экране в этом
«Мы не знаем родины» долго еще звучала надрывной струной
глубокая душевная боль.
После сеанса мы немного проводили девушек по набережной,
а потом нас разделила ночь и жизнь.
...Вскоре мы оказались опять в Наньчане — на нашей основ-
ной базе. Рассветы встречаем в дежурстве. Выезжаем на аэро-
дром затемно. В тени ~банана коротаем время. Изредка 'бывают
вылеты. В установленный для ооеда час раздается привычное:
— Мистер! Чифань, чифань. Тимбо ~,мэйю! (Кушать, кушать.
Тревоги нет!)
Это китаец кормилец привез из литишэ обед.
Но скоро место ночевки пришлось переменить. Приближалось
новолуние, в ночном небе стали появляться силуэты японских
бомбардировщиков одиночно и звеньями. Нащупывали места
стоянок наших самолетов, бросали бомбы на аэродромные соору-
жения, посадочную полосу. Мы вечерами улетали на ночевку на
западные площадки.
В одну из ночей погиб наш красавец-банан. На месте, где он
рос, зияла воронка от шестисотки 6.
Больше всех был опечален гибелью банана и взбешен хам-
ством самураев Альфонс Шиминас. Родом он был из Прибалти-
ки, но походил на француза. С,маленькими усиками, подвижной,
жестикулирующий, говорун и заядлый спорщик, он даже и гово-
рил как-то в нос. Ввязывался в спор по люоому поводу и на лю-
бую тему, будь то искусство, литература, медицина или техника.
Он развязывал свой мешок неопровержимых доводов, доказа-
257
тельств, охотники его послушать ловили только короткие паузы,
чтооы подлить масло в огонь. Читал он, по-видимому, много и,
как говорят, носил энциклопедию за пазухой.
Когда он доходил до предельного накала, кто-нибудь его да-
ос~вал:
— А в этом ты, Альфонс, все-таки неправ.
Шиминас взрывался и с «Идите и черту!» вылетал пз бана-
новой тени, на ходу сбрасывая комбинезон.
В трусиках, с завязанной узлом на животе шелковой рубаш-
кой (не замочить!), с пистолетом в руке Альфонс скрадывал
«зверя» по заболоченньш дренажным канавам. Останавливался,
приседал, замирал... Выстрел! Что-то подбирал. Минут через
30 — 40 он возвращался под банан умиротворенный, держа в левой
руке за лапки несколько лупоглазых лягушек.
— А теперь банана нет!
Альфонс был молчалив, сосредоточен. Что-то чертит в блокно-
те и на попытки «завести» ero отвечает междомегиями: «А! ..
Ага!.. Угу!..»
И все-таки он своего добился: командир разрешил ему вылет
в ночную охоту'
...Полная луна катилась по китайскому небосклону равнодуш-
ным, холодным наолюдателем. Маленький «чиж» усмотрел цель
и пошел на сближение. Б-93 плыл ~в спокойном ночном возду-
хе. Вот он стал удооно: моторами к луне, хвостом K истребителю.
Ближе, ближе. Шиминас взял неоольшое принижение по отно-
шению к бомбардировщику, вписал в окуляр оптического прице-
ла отчетливый силуэт на сереоряном диске и, сколько позволяли
деления тысячных дистанций, чтооы не столкнуться, подошел
еще. Выжал гашетки. Длинная .очередь из четырех пулеметов.
Губы прошептали:
— Это вам за банан, чертовы самураи.
...Деревушка Коань — место нашей ночевки — раскинулась
на пригорке, прячась в бамбуковой роще. Ниже расстилалась
пойма реки. Большой луг. Сюда и садились самолеты.
Меня встречали мои приятельницы: девочки-китаянки. Белый
двузначный номер на фюзеляже они восприняли и запомнили, как
нероглиф. Присев на корточки, ждали, пока зарулю и выключу
мотор. Я не люблю шоколад, но в планшете у меня постоянно
были одна-две плитки. Этот «бортовый паек» регулярно уничто-
жался не без удовольствия моими приятельницами.
Вылезать из самолета не хотелось. Во всем теле чувствовалась
какая-то усталость и озноб. Над лугом в вечернем небе качался
в ракверсманах 7, как на иачелях — вверх-вниз, вве~рх-вниз,
запоздавший на,ночевку «чиж». Это Валя Дадонов делал раз-
минку.
258
Младшая, более бойкая девочка подбежала ко мне. Застреко-
тала, залопотала, показывая на самолет в воздухе и на себя.
Наконец понял. Она просит покатать ее на самолете.
Как умел, ооъяснил, что самолет одноместный и этого сде-
лать нельзя. Грустное выражение с мордашки согнала плигкз
шоколада.
...Утлом боль разламывала голову, но оставаться здесь не хо-
телось. Вылетел.
Сел на большом фэйцзичане: на малом ремонтировали поло-
су. 'Зарулил на стоянку. Положив голову на парашют, задремал
под крылом. Проснулся в наньчанском госпитале Красного кре-
ста. У кровати стояла белоснежная сестра — молодая китаян-
ка, держала в руке термометр и что-то говорила. Взял из ее рук
термометр. Засунул под левую руку. Но тут последовала агрес-
сия: сестра выхватила термометр, звонко рассмеялась и, когда з
ответной улыбке я растянул рот до ушей, мгновенно положила
термометр мне под язык. С недоумением кладу градусник вновь
под мышку. Как долго это продолжалось бы, не знаю. Но раз-
дался мужской голос: «Не сопротивляйся. Она делает по-своему.
Термометр здесь ставят под язык». В комнату, прихрамывая, вхо-
дит летчик .Кукушкин. Он был ранен, находился на излечении и
госпитальные порядки уже изучил.
Тропическая лихорадка отпустила, меня через неделю.
Это было кстати: по агентурным данным, японцы готовили
реванш за разгром над Ханькоу.
в
Перелетели в Ханькоу. Утро 31 мая выдалось ясным, солнечным.
К восьми часам завтрак, доставленный на аэродром, съеден.
Летчики, покуривая американскре сигареты «Кэмэл» («Вер-
блюд»), отдыхали в плетеных креслах.
Но вот сообщение постов: противник в направлении Ханькоу.
Разошлись по самолетам.
Тревога! Взлетели, собрались. Курс на восток с набором вы-
соты. Идем двумя группами. «Ласточки» вЂ” справа и ~выше, «чи-
жи» вЂ” 'слева и ниже.
В пятнадцати-двадцати километрах восточнее аэродрома встре-
ча. Большая группа истре~бителей И-96. Сверкая в лучах солн-
ца, посыпались подвесные бачкиз. Японцы пошли в атаку. Одно
звено почему-'то осталось на высоте.
Я прижался к ведущему, повторяя его маневр. Перед глазами
мелькнул белый хвост, плоскости с красными кругами. Костя
Опасов на полной мощности преследовал круто уходящего вверх
японца. Сблизился с ним и выпустил пулеме гную очередь.
Взгляд назад, и... правым ранверсманом уношу свой хвост от
атаки незаметно присосавшегося японца. Атакованньш Опасо-
259
вым, падая, оказался подо мной прямо в прицеле. Пальцы реф-
лективно выжали гашетки без нужды к этому: языки пламени
уже лизали борта сбитого. Второй японец продолжал преследо-
вать моего «чижа». Правый глубокий вираж; вынужденная «ка-
русель» друг за другом.
В стороне «ласточки» вели оой на вертикальном маневре..
В отвесном пикировании сваливались на японцев, HRxOpHBIIIKxcE
ниже: свечой взмывали вверх, ведя огонь в момент, когда ухо-
дящий японец зависап на могоре в полупетле, вверх колесами:
выоирал, з какую сторону выкрутить машину.
Преимущество атаки первыми, со стороны солнца, японцы
уже потеряли. Активность перешла в руки китайских истреби-
телей. Бой рассыпался на отдельные очаги, переходил в одиноч-
ные схватки и угасал.
Мой японец тоже бросил меня. Пользуясь преимуществом в
скорости, уходил на восток.
Ниже два «чижа» пытались «взять в клещи» И-96. Он уходил.
Мелькнула мысль: использую свою высоту — не догоню, так
хоть постреляю..Намеренно задержанная длинная очередь с.
большой дистанции. Сноп трасс ложится вокруг самолета.
Подействовало: боевым разворотом японец вышел в лобовую
атаку. Сзади его подхватила подоспевшая пара «чижей», и са-
молет, вяло переваливаясь с крыла на крыло, падает неуправ-
ляемый.
Схватка истребителей закончила~сь.
Самолеты садились, разруливали по сгоянкам. Пустовала од-
на: Антона Губенко. Что произошло? Где он? Нарастала трево-
га. Собрались у его канонира. Томились. Ждали. Не верили,
что его могли соить — опытного летчика и виртуоза пилотажа.
Один из люберчан» вспомнил случай трехлетней давности и
явно для того, чтооы нарушить тягостное молчание, повел рас-
сказ:
— Антон увлекался парашютизмом. Много прыгал сам, тре-
нировал летчиков. Вздумал прыгать ночью. Ночь темная, только
звезды олещут. Антон прыгает, конечно, первым. В тишине от-
четливо слышен сильный хлопок раскрывшегося парашюта.
Мчимся на машине к месту вероятного приземления. Нет. Впра-
во, влево. Нет! Куда делся? Искать надо. Разошлись по полю.
Окликаем. AHTOH! AHTOH! Где ты? Уже волнуемся. Гляжу: чуть
впереди полусогнутая фигура. Показалась знакомой. Высокую
траву руками раздвигает, покрикивает.
— Антон! Ангон! Где ты?
Пригляделся. Еще сомневаюсь, спрашиваю:
— Антон, это ты?
— А кто же? Конечно, я!
— Какого же ты черта нам голову морочишь?
— А что б не спали. Ночь еще впереди...
— «Ласточка!» — крикнул кто-то, прерывая рассказчика.
К аэродрому шел самолет. Он! Сел, зарулил. Выключил мотор,
выскочил из кабины — и к винту. Бурчит что-то под нос, осмат-
риваег лопасти.
Ни к кому не обращаясь, бросил:
— Менять придется.
— Антон! Ты что — в джунглях obI~? ERMoyE руоил? как
бы продолжая рассказ, спросил тот же люоерчанин.
— Да вроде этого.
— А серьезно?
— А серьезно, понимаешь, произошло это, как говорят, под
занавес. Увизажя за одним. Догнал. Пык! Пык! Пулеметы мол-
чат. Пристроился к нему справа крыло в крыло. Недвусмыслен-
но показываю назад, на аэродром. Ноль внимания. Что делать?
А, была не была! Срублю и выпрыгну. Прибавил газ. Винтом по
крылу. Встряхнуло, как на столб наткнулся. Смотрю — штопо-
рит. С крыла у него шмотья летят. Дал полный газ, разворот.
«Ласточка» слушается...
— Антон! Антон! Где ты? — раздался чей-то голос. Взрьгвом
грохнул смех. Губенко стрельнул глазами по лицам:
— Ну, это ты брось. Оо этом я уже забыл.
...Мимо прошла машина. Во весь борт красный транспарант с
белыми буквами: «Вкусная еда способствует хорошему настрое-
нию и боевому духу». Это китайцы сделали для нас. Летчики по-
шли обедать.
Вечером был разбор. Японцы, учтя тяжелый опыт боя
29 апреля, изменили тактику: выслали вперед сильную группу
истребителей, но, встретив крепкий заслон, поспешно вышли из
боя, потеряв сбитыми семь самолетов.
Звено И-96, не вступавшее в бой, возвратилось к бомбарди-
ровщикам, т они ушли. Наземные посты наблюдения подтверди-
ли таран.
В истории авиации ето был второй после известного тарана
П. Н. Нестерова, причем с благополучным исходом для атакую-
щего. Этот таран был выполнен в небе Китая советским летчи-
ком-добровольцем. Вскоре на замшевой курточке Антона Губен-
ко появилось изображение орла в полете: знак доблести и ге-
ройства.
...На другой день мне пришлось слетать на разведку. Посту-
пали разноречивые сведения о пролете одиночных самолетов
противника.
Видимость была отличная. Высота беспредельная. Н сред
них высотах — ничего примечательного. Полез BbIme. П
шесть тысяч метров. Дышится легко, но хочется вдохнуть по-
больше воздуха. Высота семь тысяч метров — зафиксировала
с'релка высотоера Почему TaHК хочется спать? И сгрелки часов
стоят... Очнулся. Горизонт вращался слева направо: «чиж» падал
штопором. Машинально прекратив вращение, я вывел самолет
& t; горизонталь ое положен е. Высото ер пока ал ри тыс чи м
ров. М...да!
На земле никому об этом не сказал. И так после тропической
лихорадки по моему адресу острили: «Где тот летчик, который
завгра умрет?».
Пока самолет заправляли оензином, я глазел по сторонам.
Довольный жизнью, размышлял о том, как она, эта самая
жпзнь, иной раз висит на волоске из за собственной глупости: не
желторотый, а полез на семь тысяч метров без кислорода.
А вот, кажется, что-то интересное.
К канонирам катили две легковые машины. Из первой вышел
китаец лег за пятьдесят, худощавый, среднего роста с бегающи-
ми глазками и желчным лицом. В полувоенной одежде — френч,
сапоги.
За ним сопровождающие. Поодаль стояла китаянка средних
лет в европейско-китайском платье. Китаец посмотрел по сторо-
нам, бросил через плечо сопровождавшим несколько OTpbIBEGTbDx
фраз, повернулся и пошел к машинам. Чан Кай-~пи.
Чан Кай-ши! Зачем он здесь? Что его интересует на аэро-
дроме? Симпатий к нам, советским летчикам, он не питал. Мо-
жет быть, хочет выразить свое неудовольствие нашей работой,
как это уже было им сделано в Нанкине, когда первая, неболь-
maa группа добровольцев до изнеможения отражала налеты
японских бомбардировщиков, многократное превосходство кото-
рых позволяло им прорываться к цели? Нет! С нашим прилетом
Ханькоу прикрыт от бомбардировщиков надежно.
В политической и дипломатической деятельности Чан Кай-
ши активно помогала его жена Сун Май-лин, младшая из трех
сестер Сун, известных миру. Она получила образование в Аме-
рике, знала европейские языки, была сведуща в авиации, под-
держивала переписку и близкие отношения с Анной-Луизой
Стронг — видной американской журналисткой. Стронг продол-
жительное время жила в Китае в 20-х годах, находилась здесь
и теперь. Сейчас Сун Май-лин на аэродроме вместе с Чан Кай-
пти.
...В воздухе появились знакомые очертания скоростных оом-
бардировщиков СБ. Они заходили на посадку, 'садились один
за другим. Их пилотировали тоже советские летчики-доброволь-
цы. Они возвратились с боевого задания: бомбардировали пере-
праву на р. Хуанхэ и войска у г. Кайфын. Там японцы, уже в
третьем «генеральном» насгуплении, дооились успеха: вышли на
линию Кайфын — Сюйчжоу и соединили таким образом свои Се-
верный и Центральный фронты.
Теперь понятно, почему Чан Кай-ши здесь. Он хочет знать
обстановку на фронте из первых рук. Желание естественное, ес-
ли бы оно не побуждалось свойствами его натуры: ни в чем ни-
262
когда никому не верить; во всем всех подозревать, плести сети
ингриг и тайных замыслов.
Из ведущего самолета вылез летчик, худой и длинный, как
жердь, с угловатыми движениями. Общим обликом он напоминал
Петра Первого в описании А. Н. Толстого. Так его летчики меж-
ду собой и звали — «Петр Первый». Это был Тимофей Тимофее-
вич Хрюкин. Позже, в Отечественную войну, он командовал 8-й
воздушной армией.
На бомбардировщиках СБ летали и китайские летчики,
ооученные советскими инструкторами. Взаимодействовали мы со
своими соратниками-'оомоардировщиками не часго, но некоторые
важные задания выполняли совместно. Тогда мы встречались в
воздухе и п~ри особо успешных вылетах — на банкетах.
Банкеты в Китае приняты. На эти банкеты приглаппались
гости: чиновники местной администрации и дамы. Однажды пос-
ле удачного вылета бомбардировщиков с истребителями — на
Янцзы у,Нанкина потопили несколько канонерок и барж с вой-
сками — в литишэ Наньчана был устроен такой ~банкет-ужин.
В этот раз моей соседкой за столом оказалась молодая ки-
таянка в платье по последней парижской моде. Говорила она по-
французски свободно. Мне пришлось извлекать из арсенала па-
мяти уцелевшие слова, обороты, отдельные фразы и так поддер-
живать «светский» разговор. На вопрос, как меня зовут, назвал
первое пришедшее в голову украинское слово — Левада. Она туг
же расчленила,его на китайский манер «Ле-ва-да» и нашла,
чго это очень мило. Подумал: .мило, если это только пустое по-
бопытство. И вспомнилось. В Ханькоу иногда можно ~было уви-
деть молодую, лет 30, красивую женщину, с золотистой копной
волос. Звалась она Сокольской. Была женой 70-летнего порту-
гальского посланника и, как говорили, проявляла нездоровый
интерес к добровольцам-летчикам.
Белогвардейские эмигранты под видом есоотечественников
на чужбине» искали сближения с нами, приглашали в свои клу-
бы, библиотеки, но эти «невинные» приглашения мы отклоняли.
Как вас зовут? И «мистер Левада» было сохранено для об-
щения с внешним, не своим кругом лиц.
Тосты следовали за тостами. Захар Плотников, сидевший за
столом визави, ушел спать. За окнами в саду бушевала гроза,
сверкали молнии, ветер раскачивал деревья, хлестал тропиче-
ский ливень.
- Утром до завтрака все соорались в холле. Ни у кого ни
на голове, ни в руках не было шляп. Переговаривались:
— Ты не видел моей юпляпы?
— Да я и своей не найду.
— Куда она могла запропаститься?
Помалкивал один Захар. В это время в дверях появился ки-
таец-садовник. Вид у него был обескураженный, смущенный.
В ооеих его руках как связка рыо у Рыбака или охотничьи тро
феи у охотника, были наши шляпы. Но в каком виде?! Извалян-
HIIe, мокрые, в песке! Обращаясь к нам, кигаец повторял всего
два слова:
— Мистер! Лима (шляпа) !
Нам стало смешно. Все поняли, что это проделка Захара. Он
давно уже иронически присматривался к нашему «джентльмен-
скому» виду, не мог никак привыкнуть к нему, а вечером, уйдя
с банкета пораньше, вы!оросил наши шляпы за окно. После это-
го многие перешли на оереты, практичные и удооные при на-
шей ра'ооте.
В этом же клубе иногда бывало кино. Здесь на киносеансе
произошла встреча с соотечественницей нашего поколения.
В Наньчане жила семья сына Чан Кай-ши. Командующий
Национально-революционной армией гуанчжоуского правитель-
ства Чан Кай-ши в апреле 1927 г. произвел контрреволюционный
переворот. Сын его в ту пору учился и работал в Советском Сою-
зе. Он публично в печати осудил контрреволюционную деятель-
ность отца и порвал с ним отно!шения. Поверила его заявлению
общественность, поверила ему и русская девушка с Урала.
Сейчас она ждала киносеанса. Рядом — два русоголовых
мальчика восьми-девяти лет с косым разрезом глаз и оливковым
цветом лица.
Услышав русскую речь, она охотно вступила в разгово~р. Раз-
говаривали обо всем и ни о чем. Чувствовалось, что собеседни-
ца просто упивается звуками родной речи. Говорили о природе
Китая, тропической растительности, бамбуковых рощах. Кто-то
вспомнил Уральские горы и сосны. По ее лицу пробежала тень.
Сорвалась фраза:
— Что вспоминать далекое, невозвратимое! Видите? Двое бе-
гают. Куда от них теперь денешься?
...В зале погас свет. На экране замелькали кадры.
IV
Июнь. Участились налеты японцев на Гуанчжоу. Истребитель-
ная группа на юге была малочисленной и не могла эффективно
противодействовать противнику. Поэтому было решено усилить
кантонскую группу. Нам предстояло перелететь в Гуанчжоу и
нанести, штурмовой удар по аэродрому на одном из островков
близ португальского порта Аомынь (Макао).
Вылетели рано. Впереди три промежуточные посадки с до-
заправкой. Первая посадка — в провинции Цзянси, аэродром
Цзиань.
Девушки и парни с приветливыми лицами южан приветство-
вали нас русскими революционными песнями, заоотились о нас,
старались предупреждать наши желания, но мы спешили. Заправ-
ка окончена — и в путь. Придерживаясь русла реки Ганьцзян,
264
пробивавшейся сквозь Южно-Китайские горы на север, мы ле-
тели к ее истокам на юг. Последний этап. Пересекаем 30-ю па-
раллель.
Тропик Рака. Впереди Гуанчжоу — колыбель китайской ре-
волюции. Взгляд влево. Восточный пригород Гуанчжоу. Вдали,
в пурпурных лучах заходящего солнца,— зеленый холм с соору-
жением на вершине. Постройка с приподнятой по углам кровлей
одновременно напоминала и мавзолей и пагоду. Это Хуанхуаган
(Холм желтых цветов). Там погребены 72 из 130 «отчаянных»вЂ”
героев апрельского вооруженного восстания 1911 г.
Мысль невольно переносится к берегам Янцзы, где эти же
лучи озаряют пурпурные холмы у Нанкина, где высится мавзо-
лей Сунь Ят-сена и 600 ступеней к нему.
Солнце упало на горизонт. День угасал. Быстро сгущались
сумерки. Вот и Гуанчжоу.
Садились почти в темноте. По аэродрому разбросаны боль-
шие толстые трубы — строители прокладывали дренаж. Все само-
леты сели. Китайские и русские летчики стояли группой, ожи-
дая автобуса. Луна еще не взошла. Темнота обратилась в черно-
ту, как это бывает перед восходом луны. Пряный воздух тропи-
ков густ и напоен ароматами. Тихо переговаривались. А. C. Благо-
вещенский, командир группы «ласточек», чертыхался.
— Чертовы аэро~дромщики! Понакидали по всему полю ~ipy6.
Чуть не обломал ноги своей «ласточке» на посадке. Хорошо, рас-
смотрел в самый последний момент.
Закуривали из общей кем-то предложенной круглой банки,
похожей на консервную, сигареты немецкой фабрики в Китае
«Гольден Тигер» («Золотой тигр»). Я потянулся третьим к заж-
женной спичке. Стоявший рядом летчик-китаец сильно дунул
на пламя и вполне серьезно добавил:
— Пухо (нехорошо).
Переводчик объяснил: «Дурная примета прикуривать треть-
им. Убьют».
Как живучи суеверия! Это обошло все континенты земного
шара. Из прошлого века из Южной Африки от тропика Козеро-
га пришло в Гуанчжоу к тропику Рака.
Трансвааль, Трансвааль, страна моя,
Ты вся горишь в огне,—
слова песни, обошедшей тогда весь мир. Героическая борьба оу-
ров против колонизаторов-англичан. Ночные снайперы-буры.
Спичка зажжена, первый англичанин прикуривает — бур поднял
винтовку, второй прикуривает — бур целится, третий — бур вы-
стрелил.
Подошел автобус. Уехали ужинать, отдыхать.
Часа четыре спустя раздался вой сирены. В прозрачном кол-
довском свете IIOzHOH луны на небе появились мрачные тени
бомбардировщиков. На аэродром посыпались бомбы.
Пока истребители доорались в Гуанчжоу, агентурная развед-
ка японцев уже сраоотала. Наш удар противник решил преду-
предить ночным ударом по аэродрому. Потери от этого налет»
были незначительны: повреждена одна «ласточка» да несколько
осколков пробило обшивку плоскостей моего «чижа». Он не вы-
шел из строя. Воронки от бомб расторопные раоочие заделали
тут же.
Утром следующего дня, в предрассветных сумерках, подвесив
25-килограммовые боиОы, мы взлетели и взяли курс на Аомынь.
Японцы, захватили маленький китайский островок вблизи Аомы-
Бя, посадили там свою авиацию и оттуда производили налеты
на Гуанчжоу. Через полчаса подходим к цели. Под нами Южно-
Китайское море. Хорошо видно побережье Тихого океана. Весь
торговый флот, включая джонки и сампаны, сбился в нейтраль-
ном порту Аомыня, отнятом у китайцев Португалией еще в
1517 г.
У островка — нашей цели — на рейде стоял японский крейсер
а непрерывно посылал снаряд за снарядом навстречу приоли-
жавшейся группе самолетов.
Перестроились в правый «пеленг» 'о, и один за другим в пике
в атаку по аэродрому. Но целей не было. Аэродром пуст. Япон-
цы вывели самолеты из-под удара на Тайвань. Зато зенитный
обстрел был жесток. Аэродром вытянулся с юго-запада на севе-
ро-восток в распадке между двумя хребтами; с этих гор японцы
вели огонь по атакующим самолетам. На втором заходе бросили
свои бо»гбы на крейсер. Но что сделаешь етой стальной коробке
25-килограммовыми бомбами?! Обстрелял мотоциклиста, мчавше-
гося по летному полю.
Делать здесь было нечего. Собираясь на маршруте, пошли до-
мой.
Японцы притихли. Налетов в эти дни на Гуанчжоу не пред-
принимали. Тревожило теперь другое: что в Ханькоу? Что в
Наньчане? Долго засиживаться здесь нельзя. Оставили часть сил
на усиление ПВО,и тем же путем возвратились в Наньчан на
аэродром базирования.
...Противник ценой больших потерь упорно продвигался к
сердцу Центрального Китая — Уханю с двух направлений: с се-
вера вдоль Пекин-Ханькоуской железной дороги и с востока
вверх по Янцзы от Нанкина.
' Японцы подходили к восточному берегу оз. Поянху. Пал
Цзюцзян — родина китайского фарфора. Воздушные бои стано-
вились более частыми, продолжительными, ожесточенными. Про-
тивник расширял и прйближал к линии фронта аэродромную
сеть. С отходом войск сеть наших постов ВНОС сокращалась.
Сокращалось и время с момента оповещения до вылета по тре-
воге. Радиолокационного наблюдения, обнаружения тогда не бы-
ло и в помине. Летчики были заняты утомительным дежурством,
находились в готовности номер один, сидя в самолетах под па-
лящими лучами июльского солнца и прикрывая головы плантпе-
тами. И эта мера не уберегла.
В годовщину начала войны, 7 июля, мы попали в тяжелые
условия боя. Накануне мой ведущий Костя Опасов возвратился
из Ханькоу. Ему поставили новый мотор и крупнокали~оерный
пулемет «кольт» в придачу к четырем ПВ-1 ".
— Ну теперь дам я им прикурить!
Он был жизнерадостен и весел, как всегда, наш «рикша».
Во второй половине дня после обеда в кабине от жары кло-
нило ко сну. И вдруг дремоту смахнуло, как утренний туман.
Выла сирена. На командной вышке взвились разом все сигналы:
и на готовность, и на запуск моторов, и на вылет. Оглянулся на-
зад. Далеко-далеко в мареве нагретого воздуха на востоке уга-
дывались черточки большой группы бомбардировщиков. Взлета-
ли все и вдруг на пересекающихся курсах — и «кагюши», и «лас-
точки», и «чижи». Наш левый — Женя Владимиров замешкался
со взлетом: сразу не забрал мотор.
Сбор на первом разворота получился растянутым. Взгляд
вправо на аэродром. Густой черный столб дыма вонзался в небо:
попадание в бензохранилище. Японские бом~бар~дировщики ухо-
дили OT аэродрома по р. Ганьцзян к оз. Поянху. Группа «лас-
точек» гналась за ними справа. Костя Опасов во всю мощь но-
вого мотора стремился тоже догнать противника, постепенно
отрываясь or меня.
Вот воды обширного, до самой Янцзы, оз. Поянху. Уже идет
свалка. Вывалился и~з строя один, другой японец. Крутой спи-
ралью снижается третий. Его добивают две «ласточки» и «чиж».
Скорее угадываю, чем опознаю: это Костя. Бомбардировщики на
повышенной скорости уходят на свою территорию. Дальнейшее
преследование теряет смысл.
...Her! Это не все! Не могли бо»гбардировщики прийти без
истребителей. Где же они?
Навстречу, из боя,— одинокая «ласточка». Глубокие покачи-
вания с крыла на крыло, и она становится справа, уравнивая
скорости. Борис Бородай. Идет к аэродрому парой. А вот еще и
«чиж». Этот без приглашения пристроился слева — Соловьев.
Теперь уже лучше, чем одному. Звеном влезаем повыше — на
4500 м. Глаза ищут. Ищут и рыщут по всей небесной сфере. Го-
лова, как на шарнире. Есть~
Слева впереди значительно ниже нас несколько японских
истребителей гоняли двух несчастных «чижей». Один самолет
горел и пылающим факелом шел к земле. Установить его при-
надлежность было невозможно. Наклонив самолет в сторону, по-
казал ведомым намерение атаковать. Солнце справа. В пике.
Засвистел ветер, запели стальные расчалки между плоскостями,
как туго натянутые струны. Скоростная «ласточка» зализанных
аэродинамических форм обогнала меня на пикировании, и уже
Борис зажег японца с первой внезапной атаки. Нас заметили.
267
Два японских самолета лезли на меня на предельном угле на-
бора, когда самолет еще способен насбирать вьгсоту.
Смотреть, что делалось в нижнем ярусе, не хватало време-
ни. Мне приходилось туго. Вокруг «чижа» вертелись уже четве-
ро. Беспрерывные атаки, трассы пулеметных очередей. Еле ус-
певаю уносить хвост от а.гак сзади. Бой сгараюсь вести на
встречных кур'сах.
Измотанный, в предельном напряжении, готов столкнуться.
Но японцы этого не хотят. Своевременно выходят из лобовой ата-
ки. Для них я обреченный. Их несколько на одного. Атакуют и
на встречных, и на попутных курсах, и сверху, и снизу. Длин-
ная очередь сзади слева протила моего «чижа», ушла в мотор.
За очередью почувствовал легкую боль в руке и ноге. Кабина
сразу же наполнилась дымом. Мьгсль — зажгли! Атаковавший
японец проскочил подо мной вперед и успел еще оскалить ау~бы,
оглянуться.
Мгновенным перевороTQIM свалил «чижа» в отвесное пикиро-
вание и, удерживая его упр~авлением в этом положении, быстро
шел к земле. Уже на пикировании заметил, что дым и запах
гари исчезли. Вывел в горизонтальный полет у самой земли.
Плавно даю газ. Мотор успокаивающе зарокотал привычную
ровную песню. Вокруг в ясном небе спокойно. Как будто ничего
и не было.
Стрелки часов подбирались к 16. На бреющем полете аэродром
проскочил восточнее и вышел на контрольно-пропускной пункт.
Там лежал сигнал:
— Всем садиться на !запасные аэродромы!
Для «чи»кей» запасным аэродром — Тансу. Это всего 20 минут
полета на юг. Сел. На стоянке «чиж», прилетевший до меня. По
номеру определяю: Антон Гуоенко.
В предыдущем 'бою его «ласточку» за~жгли. Он затяжным
прыжком 'с ~парашютом ушел от преследователей. В этот бой водил
группу «чижей»: исправных «ласточек» на замену не оказалось.
Подошел перевод~к китаец Мэн:
— Мистер Лев|ада! У вас на ноге кровь.
Закатал штанину. Английской ~булавкой выковырнул малень-
кий осколочек от разрывной пули. Забинтовал индивидуальным
пакетом. Саднило левый локоть — пулевой ожог. Обошел самолет.
Бедный,мой «чиженька»! Досталось тебе в этот раз. Руль поворо-
тов держался на одном шарнире и тросах. В левом боку у кабины
зияла дыра от разрывной. На бронеспинке — кляксы от сплющив-
шпхся пуль. От лобовых атак пробоины в центроплане, плоско-
стях; пооиты реора воздушного охлаждения цилиндров...
— Ну ничего! Жить 'будешь. На КП сидел Губенко и накру-
чивал ручку телефона, собирая сведения, кто, где и как.
Ко мне:
— Трудный бой?
— Трудный.
268
— Я 'тоже считаю, что трудный. Вот не докричусь ни до ко-
го.— Помолчав: — Костя Опасов над озером выпрыгнул. Зря,рано
раскрыл парашют. Возле вертелись японцы. Наверно,
убили.
После сбора донесений и проверки поступивших сведений ста-
ло известно, что сбиты четыре японских бомбардировщика и
тесть истребителей. Наши II078pB — 'семь самолетов. Погиб Женя
Сухоруков, раненым сел на аэродром Равнин, выпрыгнул Гридин,
скаптировал на рисовом поле на подбитом «чиже» Женя Влади-
миров. Сбиты были три китайских летчика.
На третий день рыбаки выловили в Поянху труп Кости Опа-
сова.
Да, ~бой был трудным. В этот раз японцы, по-видимому, при-
менили чисто самурайскую «тактику» (тактику харакири — на-
солить врагу, выпустив себе кишки), если только это не было
случайной ошибкой: без |прикрытия пустили вперед бом~бардиров-
щики, а истребители пришли позднее компактной группой в на-
дежде рассчитаться с нами. Итоги 'боя показали, что в полной мере
ым это не удалось.
Запасной аэродром Тэнсу стал действующим для группы «чижей».
Ко мне в звено пришли два летчика из пополнения: Михайлов и
Глебов. В полдень 11 июля группа возвращалась из боевого вы-
лета. Вылет несложный. Усталости не ~было. Но жарко. Хотелось
пить. Воображение рисовало душ и бутылку холодного пива. Зве-
но шло ~правым замыкающим. С 2 тыс. м уже виден железнодо-
рожный мост через реку, а за рекой угадывался аэродром.
И тут все полетело к черту.
Снизу из-под при~борной доски вырвался сноп пламени. Ооо-
жгло ноги, руки, лицо. C принижением (не столкнуться бы с ве-
домым) шарахнулся из строя вправо. Локтем выбил ~боковую
дверцу кабины, отстегнул при~вязные ремни и дал руки на пере-
ворот. Самолет стал на ребро, левым крылом к земле, правым — в
небо, замер. Нога! Ноги, убегая от пламени, бросили педали. До
отказа сунул левую педаль и отдал ручку от сеоя. «Чиж» по-
слушно лег на спину, на какое-то мгновение завис в этом поло-
жении, и я вывалился из кабины. Не~большая затяжка (уйти от
самолета), за кольцо, рывок. Над головой лпелковый купол. Не-
сколько ~переди z отвесном пикировании меня оогонял 'самолет.
У мотора золотой венчик пламени, за хвостом длинный шлейф
черного дыма.
— « чижик!» «т~ижик!» Недолго ты прожил после 7 июля
Подо мной сопки в густых зарослях бамбука. A BOT р п
с посевами. Не проскочить 'бы: ветерок сносит. На всю д
Ру"и от головы до |бедра вытянул с.одной стороны стропы. Купол
269
принял уродливую форму, и земля стала набегать быстрее. Отпу-
стил стропы. Мягкое приземление. Огороды. Ведомые Михайлов в
Глебов виражили над MecroM приземления. Махнул им в сторону
аэродрома. Поняли, ушли. Метрах в 30 высокий китаец-крестья-
нин поспешно отвязывал оуйвола от одиноко стоявшего дерева, не
спуская с меня глаз. У него ничего не получалось. Двинулся к
нему. Он бросил буйвола, готовый бежать. Уйдет!
Выхватил из кармана охранную грамоту на тонком 'белом
шелку с иероглифами, с красочным изображением национального
китайского флага. Распластав ее на ладони в поднятой руке, по-
казал издали. Китаец остановился. Осторожно и ро~бко начал
приближаться. Жестами показываю: мне нужен телефон. После-
довало 'понятное и мне: «Дун, дун» («понимаю»). Уже вблизи
уставился на изображение флага. Он был неграмотен, но понял
главное. Помог собрать парашют. Вскинул его себе на плечи, за-
шагали azo тропинке — он впереди, я сзади. Тропинка еще более
сузившись, вывела нас в рисовые поля. С окрестных полей 'бежа-
ли к нам мужчины и женщины с мотыгами и палками, с озло'б-
ленными лицами и криком понятным и неприятным: «джапен,
джапен».
На китайца я, конечно, похож ~был мало. Серый клетчатый
костюм, тапочки на босу ногу, русые волосы. Шлем с очками в
руке. Мой проводник гпомко и часто-часто что-то говорил.
Процессия росла, вытягивалась на тропинке все ~больше и
больше. Приблизительно через час вошли в 'большую деревню.
У маленького аккуратного домика под навесом стояли ряды
скамеек, классная доска, большие счеты. Школа. На крыльцо вы-
шел седой худощавый китаец с приятным лицом во всем ~белом.
Толпа заполнила двор и в уважительном молчании смотрела на
учителя. Он неторопливым движением взял грамоту, пробежал
глазами, прочитал вслух. По толпе прокатился гул одобрения, ли-
ца засветились ульгбками. В грамоте 'было написано примерно
следующее: «Русский совегский летчик-доброволец помогает Ки-
таю в национально-освободительной войне против. японских за-
хватчиков. Местной администрации и населению надлежит оказы-
вать содействие летчику-добровольцу».
Жестом старик учитель пригласил войти в дом. Изучающим
взглядом посмотрел в лицо, на руки, на ноги', что-то сказал за
занавеску в соседнюю комнату. Оттуда передали плоскую же-
стянку. Старик осторожными движениями рук наложил на места
ожогов желтоватую пасту. Боль стала утихать.
Очень хотелось пить. Выразил это желание жестами. Другой
китаец, в обычной одежде из синей легкой ткани, вьгбежал за
дверь и через несколько минут осторожно с поклоном поставил
передо мной ~большую фарфоровую чашку. Жадный глоток. Дыха-
ние перехватило. Глаза полезли на лоб... Ханжа! — рисовая вод-
ка, по крепости близкая к спирту.
Учитель укоризненно посмотрел на угостившего меня китайца.
270
Сердито буркнул что-то. Громко крикнул в сторону занавески.
Оттуда передали кружку холодной воды.
Достал листок бумаги и карандаш. Показал на карту Китая,
висевшую на сгене, и на 'бумагу. Понятно.
Я быстро набросал схему района, подчеркнул Наньчан, стрел-
кой показал, что мне надо туда.
На стене висел телефон допотопного типа фирмы Эриксоп
и К . Около получаса продолжалось установление связи.
Пока рассматривал комнату. Скромное убранство. Никаких
украшений. Мебель грубая, самая необходимая: стол, табуретки.
На стене кроме карты Китая — литографии портретов Сунь Ят-
сена и Ленина.
Телефон умолк. На пороге показались два китайца. Один в
армейской форме песочного цвета с винтовкой, другой — кули в
коротких узких штанах, ру~бахе и плетеной шляпе зонтом. Третий
китаец — у крыльца — держал в поводу оседланного конька.
Старик учитель пытался заговорить со мной по-английски, HO
у меня в запасе не ~было и десятка английских слов. Никогда его
не изучал и все время сожалел оо эгом, находясь за пределами
Родины.
Мне, потерявшему крылья, предлагали на несколько часов
стать кавалеристом. Как мог, отклонил эту заботу и внимание—
больше потому, что кули с моим парашютом и охрана должны
были следовать пешком. Показалось, что конек при этом довольно
ухмылялся, подмигивая мне глазом, ~благодарно помахивал хво-
стом.
Жара спадала. Мы шли па BOGTOH. Впереди кули-проводник с
парашютом за плечами, за:ним я, и замыкал шествие солдат с
винтовкой на-ремень.
Солнце светило в спину уже не обжигающими лучами. Два
часа 'без привала. Показалось селение с разбросанными в беспо-
рядке хижинами. У крайней ~ближайшей фанзы остановились.
Старая китаянка в синих узких штанах и такой же кофте вышла
навстречу. Волосы с ооильной сединой подоораны на голове в
пучок. Провела под навес. Удалилась, покачиваясь на крохотных
ножках, изуродованных ~бингованием в детстве.
Возвратилась с тремя чашечками бледного зеленого чая на
аодносе и закопченным до черноты котелком. Все поставила на
стол. Палочками, употребляемыми в Китае повсеместно как сто-
ловый при~бор, ловко доставала из котелка по одному распаренно-
му душистому листику чая и клала в каждую чашку. С поклона-
ми, приседаниями просила отведать.
Проводник, на редкость разговорчивый парень, без умолку
«стучал язычком». Китаянка слушала, опершись на столб навеса.
Пора! Пока шли селением, нас сопровождали, оживленно пере-
говариваясь, чуть ли не все крестьяне: 'больше старики и дети.
Вечер. Всходила луна. Идти стало легче. Восемь часов тропин-
ками рисовых полей, рощами, селениями дооирались до маленько-
27i
го городка Хукоу. Переправились через р. Ганьцзян, и меня сда-
ли гостеприимному мэру этого городка.
Ужин с холодным пивом. Короткий сон. Утром пришла маши-
на из Наньчана. Любезный хозяин на прощание попросил авто-
граф. Размашисто вывел в альбоме — Левада.
...В Наньчане потянулись скучные дни. Тоскливо сидеть целы-
мп днями в литишэ, когда все с рассвета до темноты на аэродроме.
День, другой, третий...
В один из дней нас оказалось двое. Благовещенского отзывали,
и он собирался уезжать. Я еще менял кожу: места ожогов затяги-
вались розовой пленкой.
Часов в 11 завыла сирена. Вся прислуга укрылась в убежище.
Нас же профессиональный интерес выгнал на крыльцо. Благове-
щенский улегся на спине одного из двух каменных чудовищ, охра-
нявших вход в здание. Отдаленно они напоминали обязательных
львов при дворцах графа Воронцова.
Мы наблюдали за перипетиями ~боя над Наньчаном. Внезапно
один из японских самолетов отделился от группы и в крутом
пикировании со свистом помчался на здание.
— Подрывай! — крикнул Благовещенский.
Со спины каменного изваяния его как ветром сдуло за угоч
дома. Не отстал и я.
По ьфраморным 'ступеням застучали пули. Осатаневшему япон-
цу взбрело в голову атаковать нашу резиденцию. Нет о~биднее
положения, когда не можешь ответить ударом на удар.
Утром за завтраком я вновь обрел крылья. Командир группы
E. Николаенко спросил:
— Как самочувствие?
— Вполне нормальное.
— Летать можете?
— Конечно, да.
— Заболел в Гаоане А. Слуцков. Его несут на носилках. Сего-
дня идет попутная ~машина. Вас доставят в Шангао, у мэрии
встретят и проводят на,пристань. По реке доберетесь до Гаоаня.
На самолете Слуцкова перелетиге в Тэнсу. Примете в свое ко-
мандование группу. Там командира нет.
— Слушаюсь.
Сам подумал: «Ну, Кащей бессмертный (так окрестили меня
товарищи после пожара), теперь держись! Забот хватит».
Командира эскадрильи, о котором шла речь, я знал мало.
Фамилия его была Лысункин. Прибыл он уже после боя 7 июня
из-под Ленинграда. Погиб позднее.
В критические дни Ханькоу Лысункин, Орлов и другие при-'
крывали город ночью от налетов оомоардировщиков. А тогда,
накануне моего назначения, когда мы с А. C. Благовещенским
наблюдали бой над Наньчаном, он был обит. Часа через два
пришел в литишэ грязный, мокрый, с перекинутым через плечо
парашютом.
272
Отплевываясь от ~бензина (бак у него ~был изрешечен) m от воды
(попал с парашютам в реку), изрыгая ругательства, он постепен-
но остывал от схватки с самураями. Был он немолод, с сильно
поредевшими волосами и залысинами. После этого боя получил
другое назначение и в эскадрилью не возвратился.
Уже во второй половине дня китайская джонка с почти пря-
моугольным в ~заплатах парусом влекла меня речной гладью вниз
по течению. У многих китайцев, живущих в бассейнах крупных
рек, вся жизнь с рождения до смерти проходит на воде. Джон-
ка — и орудие труда, и средство к существованию, и жилище.
Кормит река.
Приходилось наблюдать ~бытовые сценки. Молодая пара после
оракосочетания направляется к,джонке, своему жилищу. По пути
шествия с шипением, треском, оглушительными хлопками скачут,
взрываются бумажные пакеты — шутихи — пиротехническая вы-
думка, древняя, ERIC сам Китай. Или другое. Из каюты суденыш-
ка, боязливо озираясь, с новорожденным на руках, наглухо заку-
танным от посторонних глаз в черную материю, по мосткам
пробирается отец. И опять треск и взрыв хлопушек. Этот
ритуал основан на суеверии: взрывы хлопушек отгоняют ~злых
духов.
Сейчас китаец-лодочник промерял фарватер, погружая в воду
длинный бамбуковый шест. Ушел.
На носу джонки сидел баклан с кольцом на шее. Он повернул
голову, склонил ее на~оок, изучающе посмотрел на меня своим
круглым глазом. Найдя, что объект не заслуживает внимания,
отвернулся и продолжал смотреть вперед в воду. «Впередомотря-
щий» вЂ”,пришло в голову флотское ср авнение.
Но вот он насторожился, расправил крылья и, ~будто выстрелив
в небесную синь, взлетел. Классический вираж, падение камнем в
воду — и он уже на палуое с крупной рыбой в клюве. Из каюты
вышла китаянка, взяла у баклана добычу, взамен бросила мел-
кую рыбешку, проглоченную им мгновенно. Это помощник в
трудной жизни, кормилец, почти член семьи.
Показалась знакомая лужайка. Джонка шла кберегу. Отмель.
Выпрыгнул в воду. Помахал лодочнику берета~и. В ответ он
снял шляпу.
На зеленой лужайке одиноко стоял самолет Алеши Слуцкова.
Под крылом в тени спал техник. Разбудил его. Обрадованный мо-
им появлением, он тут же начал готовить самолет к полету.
Переночевав, взлетел на утренней зорьке. Клочья тумана стла-
лись по низинам. Круг над площадкой. На глаз — высота около
тысячи метров. Проверяю. Что за наваждение?! Высотомер пока-
зывает три. Пригляделся. Фу, дьявольщина! Английский высото-
мер, в футах. Очевидно, при ремонте за неимением отечествен-
ного поставили иностранный. Ладно, и этот сойдет. А ну, «чи-
жик» незнакомый, как ты в «бочке» крутишься? Левая, правая.
Хорошо. Курс на Тэнсу. Непродолжительный полет. Посадка.
273
'В отряде за время моего отсутствия цроизошли изменения: в не-
го включили остатки сяоганьской группы китайце!в-летчиков.
Переводчик Мэн конфиденциально поспешил поделиться ново-
стью:
— Мистер Левада! Летчики говорят, новый начальник приле-
тает — Кащей бессмертный. Почему так говорят? Что такое Ка-
щей? И почему бессмертный?
Объясняю, не вдаваясь в детали:
— Кащей — это персонаж из русских сказок. Худой такой
человек. Вот, как я. А бессмертный... бессмертный? Это, навер-
но, пожелание Кащею многих лет жизни.
Да будет так!
...День ~за днем текли аэродромные будни с тревогами, забо-
тами, !вылетами. Препятствия на подходах к не~оолыпому летно-
ыу полю усложняли взлеты и посадки самолетов. На северной
границе торчал бугор.
Попросил местную администрацию убрать это препятствие. На
следующий день землекопы разорасывали ero и в корзинах выно-
сили землю за пределы поля. Работалт сноровисто, быстро. И
вдруг ритм нарушился. В доносившемся шуме различались от-
дельные выкрики. Подошел.
В развороченном 'бугре лежала полутораметровая красноватого
цвета змея, корчившаяся в агонии от удара лопаты. Над ней стоя-
ли два китайца и что-то друг другу кричали. Обращаюсь к пере-
водчику:
— Почему они кричат? Змея кого-нибудь укусила?
— Нет, они ее хотят кусать.
Поправился:
— Кушать. Это деликатес. В лучших китайских ресторанах
готовят дорогое ~блюдо «драка тигра с драконом».
— Ну, допустим, дракон — понятно. Змея за дракона вполне
сойдет. А кто же в этой драке тигр?
— Кошка, мистер Левада. Хоро«пая жирная кошка.
...Джапен! — раздался крик дозорного с наблюдательной выш-
ки.
— К запуску! — Все пришли в движение.
— И... э... са! "— ' растягивая концы резинового шнура-амор-
тизатора с петлей, набро«пенной на лопасть винта, громко под-
считывают кули.
— Контакт!
Винт с силой провернулся, и... мотор не заорал.
Летчик в ярости колотит кулаком по борту кабины. Летят
крепко соленые словечки. Затем команда:
— Повторить!
Все сначала. И... э... са! Мотор вздохнул, чихнул и заработал.
Высоко над аэродромом японский истреоитель делает круг,
видит взлетающие самолеты и уходит.
«Пещерный» способ запуска! Наверно, поэтому техники окре-
274
стили его «обезьянкой». Прибегать к запуску «обезьянкой» при-
ходилось по нужде, при разряженных самолетных аккумуляторах.
С приближением линии фронта нужд появлялось все больше,
а сложность обстановки и вылетов возрастала. Японцы аэродром
в Чанша засекли и наведываться стали часто, днем и ночью.
На ночевки уходили теперь южнее, в Цзиань. Нередко вылеты
приходилось производить «по-зрячему». Для обнаружения про-
тивника в !воздухе выставляли свой на!олюдательный пост.
Назревала необходимость перебазирования. Распоряжение об
этом не заставило ждать. Сяоганьцев отозвали на новое формиро-
вание. Из китайцев оставался летчик Хуан.
Итак, отряду приказано перелететь в Коань — место весенних
ночевок. С~боры недолгие: полетели, сели. Место знакомое, а де-
ревня опустела — население покидало насиженные места, уходи-
ло на запад, в горы. Не видно и моих приятельниц, двух девочек-
китаянок.
Август. Вот-вот падет Наньчан. Не много дней минуло, как
вновь вечером Е. М. Николаенко позвонил по телефону:
— С рассветом всеми исправными самолетами перелететь в
Ханькоу.
Взлетели рано утром пятеркой. ~Один на разбеге прекратил
взлет. Прощальный круг над площадкой, и на маршрут.
Уплывают назад поля, рощи. Впереди показались горы. Хре-
бет высотой 3 тыс. и вытянулся на восток. Вершины закрыты
тучами. Кучевые о~блака белыми шпанками уходят ввысь. Зигзаги
молний разрывают тучи. Гроза. Хорошего мало. Возвращаться
нельзя: наземное обеспечение после вылета ушло. Пробивать гро-
зу — 'безумство. Обходить с востока на Цзюцзян и по Янцзы к
Ханькоу — это лететь в пасть японцам. Да и горючего хватит ли?
Остается юго-запад, Чанша — центр провинции Хунань. Там
аэродромы. Курс с карты — на глаз. Расчет времени и горючего—
в уме. Левый разворот, ведомые при~жались 'ближе, и уже гроза
и хребет справа сзади.
Время на исходе, горючее тоже. Чанша не вижу. В душу за-
ползает сомнение. Пока есть ~бендзин, выбрать что-нибудь подхо-
дящее и садиться.
Речка дугой. Корявенькая площадка на берегу. Шалаш р»ба-
ков у речки. Сажусь!
На пробеге выключил мотор. Пробег заканчивается. Впереди
песчаная отмель, дальше вода.
Песок! «Чиж» пошел на нос. Постоял нерешительно на мото-
ре хвостом в небо, как бы спрашивая: «Что прикажешьделать
дальше?» И, не получив ответа, лег на спину вверх лапками.
Отстегнул привязные ремни. Вывалился из кабины головой
вниз, мешком на землю. Подбежали двое рыбаков. Навстречу им
одно слово: «Чанша?»
две руки вытянулись по маршруту нашего полета.
В шалаш! Схватил какие-то белые холсты, и стрела из поло'г-
275
нищ легла в направлении цели полета. Двое ведомых ушли, а
Хуан садится! «Чиж» Хуана, споткнувшись о кочку на пробеге,
ткнулся винтом в землю и остался в таком положении.
Рыбаки перевезли нас на другой берег. Провели к недалеко
стоявшему жилищу легкой, постройки. Одолевал сон. Крепко за-
снул на широкой скамье под навесом.
Спал недолго. Открыл глаза, сел. Хуан о чем-То говорил с
китайцами. Он у~же успел разрядить пулеметы и слить бензин.
Подошли к дому два рослых парня с паланкином. На двух бамбу-
ковых жердях укреплено сиденье с тентом и боковыми занавеска-
ми. Такой экипаж встречался в Китае в гористых районах стра-
ны, где почти не было дорог. Я удивленно посмотрел на Хуана.
Он меня понял. Несколько отрывистых слов — и паланкин уда-
лился оез седока.
~Мы вскинули парашюты за плечи и зашагали. Через час бы-
ли на дороте у автобуса, которым за 30 минут прибыли на аэро-
дром Чанша.
Вторая пара благополучно села севернее аэродрома, на остров-
ке судоходной р. Сянцзян. Бензин израсходован полностью, мо-
торы остановились, но уже на Земле.
Поломки двух «чижей» были незначительны. Вскоре мы,при-
соединились к основной группе, действовавшей в Ханькоу.
Ханькоу стал фронтовым городом. В его жизни произошли
большие изменения. Торговля замирала. Многие фирмы закры-
вались. Порт работал в одном направлении: вверх по Янцзы. На
улицах стало меньше рикш, !меньше гражданского транспорта,
увеличился поток военных машин, чаще завывали сирены тре-
вог.
Истребители вели напря~женные бои с численно превосходя-
щей авиацией 'противника. В памяти остался один 'бой, когда 40
китайских истребителей дрались со 120 самолетами японцев. За-
помнился редкий, неповторимый случай в этом 'бою.
Замечено ~было, как один самолет И-15~бис в беспрерывных
петлях одна за другой посгепенно снижался. Выход из последней
петли совпал с поверхностью земли; удар винтом и шасси — о
землю, самолет немного прополз на фюзеляже.
Когда к самолету подбежали люди, они увидели: в кабине
сидит крепко привязанный летчик с поникшей головой, левая
рука застыла на секторе управления газом,,правая рука сжимает
ручку управления рулями, ноги на педалях, в груди шесть пуле-
вых ран. Это 'был Ванюшка Гуров.
Япония стремилась к захвату Уханя — промышленного, эко-
номического, административного цен гра.
Правительство Китая эвакуировалось в Чунцин — туда, где
в горных теснинах пробивает путь к океану могучая р. Янцзы.
...Наша группа перелетела в Ичан.
276
Осень пора хризантем. Их много в Китае, так же как и в
Японии. Октябрь 'был на исходе. Пал Гуанчжоу, оставлен Ухань.
Заканчивался первый этап войны — этап стратегической оборо-
ны. Война вступала во второй этап — стратегического равнове-
сия сил.
Помощь Китаю от Советского Союза, продолжала поступать.
Прибывали и новые добровольцы.
Наша группа возвращалась на Родину. Возвращались далеко
не все: китайская земля приняла останки хра!орецов.
Живые, опаленные огнем сражений, понесли свое умение в
степи Монголии, к 'берегам Халхин-Гола, где вновь скрестили
пулеметные трассы с самураями в воздушных боях.
Добровольцы Испании, добровольцы Китая, бойцы Халхин-
Гола — летчики! Война для вас началась много раньше 22 июня
1941 г. и много раяьте сиротели ваши семьи. Пусть же знают
все, как жили, сражались, побеждали эти рыцари неба.
Вот Гриша Кравченко. Из Китая он возвратился майором и
Героем. В ~Монголии стал дважды Героем. Большую войну начал
генерал-лейтенантом.
И надо же было такому случиться! Его сбили в одном из
тяжелых воздушных боев в сорок втором. Он выбросился с пара-
шютом. Парашют не раскрылся. Генерал упал в расположение
своих войск. Бойцы пехоты подобрали авиационного генерала.
В руке крепко зажато кольцо с обрывком тросика: вражеская
пуля перебила тросик, запирающий своими тппилькаыи ранец
парашюта.
Так погиб Гриша Кравченко. Он 'был всегда и,прежде всего
воздушным бойцом, а потом уже генералом, искал ~боя, шел в бой.
Это не специфика рода войск — истребительная авиация, а ду-
шевный склад, личные качества человека и воина.
Большой пожар мировой войны занялся от малых «очаговых»
войн и охватил земной шар. Фашизм Германии, Италии, Японии
толкал человечество в бездну. Напряжением всех сил антифаши-
стского блока эта опасность была устранена. Страна Советов—
первая социалистическая — объединила и возтлавила прогрессив-
ные силы в борь~бе с фашизмом.
Не устоял фашизм гитлеровской Германии. Разгромлена Кван-
тунская армия в Маньчжурии. Капитулировала императорская
Япония. Это 'был финал и восьмилетней национально-освободи-
тельной войны Китая.
Третий стратегический этап — наступление китайских войск и
разгром японского империализма — оказался самым коротким.
...Бежит время, течет время. Уходят годы, десятилетия...
Перепаханы и заросли траншеи, окопы на,полях 'былых сраже-
ний. Редко где встретишьржавую колючую проволоку. Стираются
в памяти страдания людей и события военных лет. Но ты, чело-
век, не забывай прошлого — оно учитель 'будущего!
277
ПРИМЕ ЧАХИЯ
Коротко об авторе: Н. Г. Козлов (1907 — 1968) — летчик-истребитель. Ро-
дился в г. Белгороде. После окончания средней школы работал в же-
лезнодорожном депо. В 1928 r. курсант Московской авиационной школы.
В первые годы службы переме~л несколько авиационных специальностей:
аэрофотолаборант, планерист, летчик-наблюдатель, летчик 'HHGTpóêòîð,
В 1937 г. стал летчиком-истребителем одной из авиачастей ПВО Москвы.
В 1938 r. Н. Г. Козлов добровольцем воевал в Китае против японских за-
хватчиков. По возвращении из Китая учился в Военно-воздушной акаде-
мии. Н. Г. Козлов участник Великой Отечественной войны. После войны
закончил журсы усовершенствования командиров авиадивизий. Служил
в Германии и Венгрии. Около двух лет работал в аппарате военного атта-
ше в Будапеште. Прослужил в авиации более 25 лет.
' Я. В. Смушкевич — тогда командующий Военно-Воздушными Силами
СССР.
' Борис Смирнов, Испанский ветер, М., 1963, стр. 144.
з См. прим. 2 на стр. 329 настоящего издания.
4 ВНОС вЂ” воздушное наблюдение, оповещение и связь.
' Тревога — по-китайски «цзинбао». Транскрипция автора отражает
произношение этого слова на местном диалекте.
' Калибр бомбы — 600 кг.
' Ра ив е р см ан — фитура пилотажа.
8 Для увеличения дальности полета истребителей японцы брали бен-
зин в подвесные бачки, которые перед боем сбрасывали.
' Летчик из Люберецкого авиагарнизона.
" П р а в ы й «и е л е н 㻠— порядок построения самолетов один за дру-
гим уступом вправо.
" Пулемет системы «Максим», только установленный на самолете.
'2 И, эр, сань — раз, два. трп. При подсчете ритма в движении произ-
носится сокращенно.
С. С. Белолипецкий
В СРАЖАЮЩЕМСЯ КИТАЕ
От Сары-Озека до Ханькоу
В саъхый канун Первомая 1938 г. в качестве врача-добровольца я
выехал из Ташкента в борющийся Китай.
Первой на нашем совместном с доцентом И. Д. Ицковичем
пути ~была станция Сары-Озек яа Турксибе. Незадолго до црибы-
тия в этот пункт появился в нашем вагоне военфельдшер Викто-
ров, мой бывший подчиненный. На нем был аптатский костюм 11
мягкая шляпа. Он начал работать в Китае одновременно с вра-
чами САВО ' В. Г. Абозиным, C. Я. Тороповичем, М. К. Курилен-
ко и А. Н. Ерусалимовым уже около года тому назад.
— Где они теперь? — спросил я у Викторова.
— Абазин служит в Ланьчжоу, Торопович и Куриленко — где-
то в Южном Китае, вероятно, в Ханькоу, а Ерусалимов недавна
погиб под Ланьчжоу в авиационной катастрофе.
— Как погиб? — спросил я, пораженный.— Отчего, при каких
обстоятельствах?
Андрея Николаевича Ерусалимова, молодого, энергичного хи-
рурга ташкентского военно-окружного госпиталя, я знал давно.
В Ташкенте у него осталась больная жена с детьми.
— Ерусалимов отстал от товарищей. Он временно работал в
Сиане, откуда по какому-то поводу прилетел в Ланьчжоу, перед
тем как проследовать дальше, в Ханькоу. На о~оратном пути в
Сиань самолет, не пролетев и двадцати километров ог Ланьчжоу,
вспыхнул в воздухе и рухнул на землю, объятый пламенем. Сам
я,— добавил Викторов,— работаю на трассе Джаркент — Сиань,
обслуживаю персонал натпих автомобильных караванов.
Вскоре прибыли в Сары-Озек, небольшой станционный посе-
лок на юго-востоке Казахстана, совершенно лишенный какой-ли-
бо растительности, где мы должны были дожидаться дальнейших
распоряжений. Тогда, много лет назад, в Сары-Озеке было
всего несколько каменных зданий — вокзал, школа и т. д., д
жители в основном жили в глинооитных полуземлянках.
Еще из окна вагона, справа .по ходу поезда, я увидел огромный
279
черный квадрат, занимавший пологий склон xozMa. Это была от-
крытая стоянка нескольких сотен новеньких грузовых автомоои-
лей, составлявших стратегический транспортный резерв нашей
«экспедиции». 14оставленные сплошными рядами машины бли-
стали свежим лаком и сверкали ветровыми стеклами.
Нас поместили в отдельную комнату небольшого штабного до-
мика, в котором жил начальник базы и работала маленькая по-
ходная радиостанция. Переоделись в гражданское: костюмы из
синей хлопчатобумажной ткани, башмаки, кепки.
В местном лазарете ра~боты ~было немного. Грустили, глядя
вслед поездам, убегающим в сторону Ташкента, где остались на-
ши семьи. В Сары-Озек между тем прибывали добровольцы, уже
отслужившие свой срок в Китае и возвращавшиеся на Родину.
По вечерам они рассказывали нам о своей трудной и опасной
раооте.
В .конце мая, поздно вечером, когда мы укладывались спать,
за стеной затрещал и вскоре смолк моторчик радиостанции. Это
значило, что проведен очередной сеанс радиосвязи с Москвой.
Через минуту вошел радист и спросил:
— Кто,здесь Ицкович и Белолипецкий?
Мы отозвались.
— Поступила радиограмма. Вам обоим надлежит завтра утром
отправиться в Алма-Ату, а оттуда самолетом в Ханькоу. По рас-
поряжению начальника базы автомобиль будет подан к четырем
ноль-ноль. Будьте готовы.— Радист ушел.
...На третьи сутки нашего пребывания в Алма-Ате мы встре-
тились с партией товарищей, возвращавшихся из Китая. Они
летели ~без посадки от самого Ланьчжоу. Были радостно возбуж-
дены и охотно рассказывали о своих впечатлениях. Среди при~быв-
ших был и летчик, раненный в воздушном сражении над Хань-
коу 29 апреля. Мы сменили ему промокшую повязку.
Ог них я узнал о моих ташкентских земляках. Торопович на-
ходится в Ханькоу, Куриленко — в Наньчане. Возглавлял их ра-
боту П. М. Журавлев, о котором я слышал еще в Сары-Озеке.
Вечерний поезд из Москвы привез новую партию доброволь-
цев, направлявшихся в Китай. B нее входили военные советники
разных родов войск, военные корреспонденты и один врач. Нам
сообщили, что завтра все вместе мы улетаем в Китай.
Наш самолет — бывший бомбардировщик, а теперь транспорт-
но-грузовой — наоирает высо гу, чтооы преодолеть перевальную
точку Тянь-Шаньского хребта. Слева и справа от нас угрожающе
близко громоздятся, проплывая мимо, исполинские глыбы гор,
исчерченные ломаными темными и светлыми полосами. На кру-
тых обрывах гор снег не держится, и эти места выглядят черны-
ми островами, тогда как на более покатых склонах белыми ска-
тертями лежат вечные снега.
Под самолетом хаотическим нагромождением проползают ме-
нее высокие скалистые горы с острыми, реористыми вершинами,
280
то голыми, то покрытыми лесами или кустарником. Проходящая
где-то здесь под нами государственная советско-китайская грани-
ца с воздуха неразличима.
Вскоре горы остались позади. Под нами расстилалась однооб-
разная желтая равнина. На горизонте показался какой-то город.
Самолет сделал над ним разворот и пошел на посадку. Люди в
незнакомой военной форме бежали нам навстречу. Мы прибыли
в Кульджу.
Обедали и отдыхали в литишэ2, расположенном тут же на
аэродроме. Моим соседом оказался молодой человек, несколькими
днями раньше прибывший в Кульджу и ожидавший попутного
самолета, чтобы лететь в глубь Китая. Он рассказал, что только
что вернулся из Испании, где служил в интернациональной ~брига-
де, поведал о тяжелых боях республиканцев с франкистами, а
том, с какими трудностями пробирался через Францию. Теперь,
даже не имея возможности заехать домой к родителям, он приоыл
в Китай.
На следующее утро мы стартовали в Урумчи. Снова под нами
необозримая желтая пустыня, ограниченная на юге едва различи-
мой в дымке цепью снежных гор.
C уру~мчинского аэродрома нас отвезли в город, в общежитие,
расположенное на территории старинной крепости. В просторной
комнате стоял бильярдный стол, шла игра. Ближайший ко мне
игрок — рослый, широкоплечий мужчина в оелой сорочке с рас-
стегнутым воротом — на миг повернулся ко мне и, не меняя по-
ложения кия, нацеленного в шар,,шире расставил ноги, чтооы
вернее бить. В ответ на приветствие он спросил:
— Только что приоыли?
— Да.
— На чем?
— На ТБ-'l.
— Направляетесь в Ханькоу.
— /~ Q.
— Значит, завтра полетите со мной на ТБ-З.
Это был известный по всей авиатрассе летчик Коваль, коман-
дир воздушного корабля. Тогда я не мог знать, что передо мной
человек, трагическую судьбу которого спустя шесть с половиной
месяцев мне не доведется разделить лишь по счастливой дляменя
случайности...
На следующее утро мы уже сидели на мешках с парашютами
в переднем отсеке фюзеляжа четырехмоторного гиганта.
Нос корабля представлял собой большой, частично застеклен-
ный полусферической формы фонарь, дающий обширный обзор
перед сооой, в стороны, вверх и вниз. Места летчиков и штурма-
на располагались выше, над нами. Большие щиты управления
поражали обилием при~боров. Средний отсек корабля был простор-
нее; свет проникал сюда через стеклянный колпак над круглым
отверстием в потолке, предназначенным для установки в не~~
281
турельного пулемета. Через огромные, выше человеческого роста,
вырезы в стенах фюзеляжа можно было рассмотреть внутренность
крыльев, сложную систему распорок и растяжек и подвешенные
на них цистерны с горючим и смазочными материалами. На сте-
нах и потолке фюзеляжа унрепьлены бо~ибодержатели. В полу за-
крывающиеся люки для сбрасывания бомб и парашютистов. Из
хвостового отсека имелся проход в |застекленную сферическую
гондолу к спаренному пулемету. Четыре моторные гондолы стоя-
ли по две на каждом крыле. Как усы неких гигантских жуков,
торчали из них двухлопастные пропеллеры.
Ночевали в Хами. Эта база «экспедиции» была значительно
крупнее, чем в Кульдже и Урумчи. Здесь уже имелись наюпи
охранные наземные части. На аэродроме советские инструкторы
обучали китайцев летно-боевому искусству.
При приближении к Ланьчжоу наш самолет шел на большой
высоте над горами Наныпаньского хребта. Альтиметр показывал
более 5 тыс. м. Нам стало не по себе: не хватало воздуха, тотп-
нило. Кислородных приборов не было ни у кого.
Ланьчжоу — большой, многолюдный город, расположенный
почти в центре страны, на берегах Хуанхэ (Желтая река). Вода
в этой реке действительно желтая и мутная. Город довольно бе-
ден зеленью. На правом, пологом берегу сохранились остатки
древнего водопровода.
Противоположный (левый) ~берег реки — высокий, гористый.
Он тоже заселен, хотя и не столь плотно. Редкие улицы взбира-
ются по склону горы, на вершине которой раскинулся буддийский
монастырь. За его высокой каменной оградой среди приземистых
одноэтажных построек возвышается стройная,пагода. Через ре-
шетчатые, запертые на замок ворота видна внутренность мона-
стырского двора с расставленными в нем ярко раскрашенными
скульптурами.
Через Хуанхэ у Ланьчжоу переброшен шестипролетный же-
лезный автогужевой мост с высокими фермами на каменных
быках. Строили мост американцы. Любопытны маленькие плоти-
ки, на которых китайцы смело пускаются по широкой, стреми-
тельной Хуанхэ. Они сделаны из бамбуковой рамы, укрепленной
на своеобразных понтонах — надутых воздухом бурдюках из ко-
жи, искусно снятой с лошадиных, коровьих или буйволиных
туш. Китайцы переносят эти легкие сооружения на спине.
На аэродроме мы увидели первые признаки приблизившейся
войны: изуродованные остатки разбитых или сожженных япон-
цами китайских аэропланов, следы осколков бомб на дверях блин-
дажа, вырытого в почти отвесной горе на окраине аэродрома. На
центральной площади города стоял огромный, метров пяти высо-
той, ярко раскрашенный макет авиационной бомбы. Ребристый
стабилизатор торчал кверху, а тупой нос указывал на вход з
бомбоубежище.
В ланьчжоуском госпитале уже раоотали советские врэ.чи-
"82
д~~ровольцы. Наш ТБ-3 привез несколько ящиков с медикамен-
тами. Их принимал врач В. Г. Абазин, знакомый мне по службе
в САВО. Его пребывание в Китае уже подходило к концу, и он
скоро возвращался на родину.
~К вечеру выяснилось: один из нас, врачей, только что прибыв-
ших в Ланьчжоу, должен остаться для работы в местном госпи-
тале, а другой следовать в Ханькоу. Мне предложили сделать
выбор. Я решил двигаться дальше.
На совместном совещании руководителей 'базы и нашей груп-
пы, затянувшемся до глуоокой ночи, решался вопрос, как лучше
добираться до Ханькоу: ввиду при~ближения фронта и возросшей
опасности встреч с истребителями противника полеты в Хань-
коу стали рискованными. Было решено ехать на автомобилях до
Сианя, а дальше — по железной дороге Сиань — Ханькоу, хотя и
этот маршрут был небезопасен: дорога проходила вдоль правого
берега Хуанхэ, левый берег занимали наонцы. На участке
Сиань — Чжэнчжоу поезда пропускали только ночью, без Ог-
ней, так как каждый метр пути (был пристрелян японской ар-
тиллерией.
На следующее утро мы попрощались с Ицковичем. Наши пути
расходились. Вместе с другими советниками я ехал в открытой
грузовой машине. Впереди двигался легковой автомобиль с кор-
респондентами. Дорога сначала шла на юго-восток вдоль берега
Хуанхэ, который становился все круче, обрывистее. Потом река
повернула влево от дороги, на северо-восток, и постепенно исчез-
ла из виду.
Вскоре дорога спустилась в долину небольшой речки, оорам-
ленную садами и огородами. Здесь недавно прошел ливень, и
наши машины застряли в лессовой грязи. Только с помощью рабо-
тавших поолизости крестьян удалось преодолеть этот трудный
отрезок пути.
Ночевали в г. Пинляне, почти на самой границе между про-
винциями Ганьсу и Шэньси. Запомнилась мощная городская сте-
на с великолепными крепостными воротами под черепичной кры-
шей. С помощью советских специалистов незадолго до того была
пробита грейдерная дорога через Пинлянский перевал. C лерева-
ла открывался живописный вид на окрестные горы и долины,
расстилающиеся далеко внизу. Узкие полоски рисовых полей
причудливо лепились по торному склону. Дорога, проложенная по
срезу. крутой горы, шла над глубокой бездной и, описывая замыс-
ловатые снижающиеся зигзаги, спирали и восьмерки, поворачива-
ла наш автомобиль к краю обрыва то правым, то левым бортом.
На этом высокогорном участке дороги в районе Пинляна вско-
ре после нашего благополучного проезда было совершено воору-
женное нападение на советскую автоколонну, двигавшуюся
военным грузом в Сиань. Произошел короткий бой. Нападение
было отбито. Для оказания медицинской помощи нашим раненым
был срочно вызван из Ланьчжоу хирург В. И. Трофимов, с кото-
рым полгода спустя мы встретились и подружились уже на юге
Китая.
На исходе второго дня путешествия, когда до Сианя остава-
лось 10 — 15 км, нас остановила китайская военно-дорожная за-
става. Ввиду близости фронта дальше можно было двигаться
только с наступлением темноты.
В столицу провинции Шэньси въезжали уже под покровом
ночи IIO мосту через Вэйхэ. Мост 'был железный, с BbIcOEHMH
ажурными фермами и узкими дощатыми настилами для колес.
В просвете между .колеями при свете автомобильных фар видне-
лись толстые поперечные балки. Экономия пиломатериалов в
стране, бедной строительным лесом, понятна, но езда,по узким
колеям-настилам, особенно для небольших машин с неширокой
базой, ~была очень опасна. Этим обстоятельством пользовались
злоумышленники-диверсанты, а то и просто любители посмотреть
на чужую беду. Так, месяца два спустя при возвращении из
Наньчана в Ханькоу мы преодолевали по такому нее мосту бур-
ную горную реку. Дело происходило днем. На одной колее моста
шофер передней автомашины заметил пучок соломы и остановил-
ся. Под соломой оказался крупный гладкий булыжник. Устрои-
тели сюрприза рассчитывали, по-видимому, что колесо наыей
машины соскользнет с узкого настила со всеми вытекающими
отсюда последствиями.
Литишэ базы советских добровольцев в Сиане размещалось
под одной крышей с консульством Соединенных Штатов Амери-
ки. Ужинали мы поздно, под звуки американского радиоприем-
ника.
Проснувшись рано утром, я услышал приглушенную музыку,
доносившуюся из комнаты дежурного (на ночевках в пути мы
по очереди несли дежурства, охраняя сон остальных). На фоне
быстро сменя~вшихся и перебивавших друг друга обрывков музы-
ки вдруг послышался знакомый голос московского диктора: «Го-
ворит Москва. Передаем последние известия». Мы все повскака-
ли с коек и сгрудились у приемника в одних трусах и майках, с
заспанными физиономиями. В молчании слушали родную речь.
Каждый, кому довелось быть надолго оторванным QT родины,
знает, что на далекой чужбине голос Москвы звучит по-особому:
он и радостно волнует, и навевает думы о самых близких и род-
ных...
Сиань крупнее Ланьчжоу, богаче зеленью, лучше отстроен.
В нем больше построек европейского стиля. Он тоже обнесен
стеной с оольшими въездными воротами, до карнизам которьп
прохаживается вооруженная стража. На улицах Сианя людно,
шумно, пестро. Много разносчиков-торговцев. То и дело видишь
бамбуковые коромысла с плетеными подвесками, на которых но-
сят положительно все, даже детей.
На тротуаре, у стены, на корточках сидит тибетский медик,
Выслушав жало'оы пациента, даже не взглянув на него, лекарь
тут же выдает лекарства из большого ящика — переносной «ап-
течки». Посредине улицы, привлекая всеобщее внимание, прохо-
дит четким строевым шагом группа китайцев, одетых B форму
французских солдат эпохи Парижской коммуны: в кепи, в мунди-
рах с золочеными эполетами на плечах. Они играют что-то бра-
вурное на ярко начищенных духовых инструментах, несут, кав
знамя, пестрый плакат с непонятными иероглифами. Переводчик
поясняет:
— Афишируется программа местного театра.
Проходим мимо высокого мрачного здания за кирпичной сте-
ной с колючей проволокой на гребне. У подножия угловой на-
блюдательной вышки солдат отчаянно колотит вб@ра~бан,висящий
у него на шее. От переводчика узнаем: «Барабанщик оповещает
население города о том, что в данный момент во дворе тюрьмы
казнят опасного преступника».
Мирная жизнь арифронтового города часто нарушалась воем
сирен, оповещавших жителей о воздушных тревогах, учеоных и
настоящих.
На следующий день после нашего приезда на сианьском аэро-
дроме приземлился очередной отряд советских СБ — скоростных
бомбардировщиков. Отряд вскоре улетел в сторону Ханькоу.
А вслед за тем прерывистым воем сирен 'была объявлена боевая
воздушная тревога. Наши соседа из американского консульства—
долговязый мужчина и худая американка в темных очках-консер-
вах —,принялись расстилать по двору огромное полотнище с яр-
ки~м изображением ~звезднополосатого а~мернкаяского флага, не
довольствуясь тем, что крыша консульства тохсе была раскрашена
под национальное знамя CIIIA, хорошо заметное с воздуха.
Весь город пришел в тревожное движение. Жители соседних
кварталов спешили в ближайшее бомбоубежище, прорытое в тол-
стой городской стене. Туда же направились и мы. Тем временем
послышался нарастающий ровный гул. В том найравлении, куда
люди на бегу показывали руками, я не сразу различил в сияющей
голубизне безоблачного неба поблескивающий белый крестик. Это
и оыл японский самолет-разведчик. Он двигался в сторону аэро-
дрома.
На городской стене стоял солдат с труоой портативного даль-
номера за спиной. Над дальномером позади солдата склонился
офицер, очевидно готовивший расчеты для зенитной артиллерии.
Связь между кратковременным пребыванием в Сиане авиаот-
ряда СБ и появлением вражеского воздушного разведчика была
очевидной: либо СБ были замечены японцами (их позиции прохо-
дили невдалеке от Сианя, по левому берегу Хуанхэ), либо о со-
ветских самолетах донесли шпионы. Ожидали, что вслед за раз-
ведкой BOr-вот появятся и бомбовозы. Но этого не случилось,
очевидно, авиационный разведчик донес, что аэродром Сианя уже
опустел...
Однажды на базе советских добровольцев я беседовал с моло-
285
дым худощавым летчиком, у которого левая рука висела па мар-
левой перевязи. Это 'был Г. Н. Захаров, начальник истребительной
группы китайских BBC. Он возвращался на Родину. Г. Н. Заха-
ров добился разрешения лететь в Союз на трофейном японском
истребителе И-96. Помешала диверсия — в бак с горючим был
насыпан сахар, который в полете засорил 'бензопровод. Пришлось
произвести вынужденную посадку в горах. Самолет вышел из
строя, а Захаров серьезно повредил руку. Он рассказал мне о
жизни и раооте советских врачей в Ханькоу и Наньчане.
На следующий день, после тревоги, погода была нелетной, шел
проливной дождь. Несмотря на это, из Ланьчжоу прилетел оче-
редной рейсовый самолет пассажирской линии Ланьчжоу — Хань-
.коу. Он долго гудел над городом, невидимый с земли, терпеливо
и умело пробивая с помощью радиосвязи мощную облачность,
и наконец благополучно приземлился. На этом самолете в тот
-же,день половина нашей группы улетела в Ханькоу.
Двумя днями позже Сиань принимал заместителя главкома
китайских ВВС генерала Мао Пан-чу. Для встречи большого на-
чальника на аэродром приоыла целая делегация от Авиационного
.комитета в сопровождении военного, духового оркестра. У летного
поля была сооружена временная трибуна.
Трехмоторный пассажирский Ю-52, самолет германо-китай-
ской авиационной компании «Евразия», прибыл на бреющем поле-
те. Из него вышел молодой щеголеватый генерал с тростью и
маленькой сооачкой на поводке. Глава встречавшей его делега-
,пии — высокий, худой, но бодрый старик в темных очках, широко-
полой соломенной шляпе и длинном 'белом одеянии — под звуки
.национального гимна приветствовал генерала. Они долго отве-
шивали друг другу низкие, поясные поклоны. 'Затем встречавший
взошел на трибуну и, сняв шляпу с седой головы, что-то говорил
с четверть часа.
Когда генерал Мао умчался со своей собачкой на автомобиле
и аэродром опустел, нам предложили места в самолете для вылета
в Ханькоу: проезд по железной дороге в непосредственной близо-
сти от японских, позиций стал еще ~оолее опасным после падения
Кайфына.
Наш Ю-52 обогнул справа огромный, утопающий в зелени
Ханькоу, пролетел над дымящим индустриальным Ханьяном, пере-
сек широкую Янцзы и сел на гражданском аэродроме Учана.
В автобусе нас отвезли на набережную Янцзы, z «Английской
пристани». На небольшом пароходике мы переправились через
величественную Янцзы и высадились на ее левом берегу — в
Ханькоу. Здесь нам подали легковые автомобили. Промчавшись
по великолепному асфальту международного сеттльмента вдоль
линии пышных садов за высокими ажурными оградами, мимо раз-
.движных рогаток с колючей проволокой на границе французской
концессии, мы нырнули под темную анфиладу деревьев и остано-
вились во дворе двухэтажного дома. Это было общежитие совет-
.286
ских советников. Меня отвели на второй этаж, в комнату, где
жили врачи. Она оказалась пустой. Через некоторое время
внизу, в просвете лестницы, появилась серая фетровая шляпа,.
закрывавшая лицо мужчины в сером костюме, черных лаковых
полуботинках, с щегольской тростью на локтевом сгибе левой.
руки. На верхней ступеньке лестницы человек поднял опущен-
ную голову, и я увидел лицо доктора C. Я. Тороповича, хорошо
знакомого мне по службе в САВО.
О ~моем прибытии Степан Яковлевич,,как оказалось, знал. На-
чались взаимные расспросы, разговоры оо общих знакомых. От
Тороповича я узнал, что он попал в Китай 'прямо из Ленинграда,.
где в течение нескольких месяцев проходил курсы усовершенст-
вования врачей. В Ташкент к жене заезжал лишь на несколько
часов, чтобы захватить с собой самое необходимое. Из Ташкента
улетел вместе с Ерусалимовым и Куриленко. Первый погиб под.
Ланьчжоу, второй находился сейчас в Наньчане. Туда через не-
сколько дней должен поехать и я. Сегодня вечером отбывает на
родину доктор Журавлев из Киева. Он проработал в Китае более.
полутора лет.
Во время нашей беседы появился еще молодой, но уже совер-
шенно лысый, бодрый человек с умным, энергичным лицом. Он
obIJI возбужден и чем-то недоволен. Торопович вскочил, изумлен-
ный:
— Что случилось, Петр Миронович, почему не улетели?
— Неудача,— досадливо махнув рукой, ~буркнул вошедший,—
самолет при взлете попал в плохо засыпанную воронку от бомбы
и поломал шасси. Теперыкди, когда отремонтируют.
— Ну ничего: лучше плохое начало, чем дурной конец! Вот,,
знакомьтесь...
Это был тот самый доктор Журавлев, о котором я слышал.
много интересного еще в Сары-Озеке и в Алма-Ате. Он возвра-
щался на родину и вот сегодня чуть не попал в беду.
Петр Мцронович тоже приступил ко мне с расспросами. Услы-
шав о моей специальности, он воскликнул:
— Один невропатолог — Куриленко — уже есть. И вот присы-
лают второго невропатолога. Заоыли, что на войне нужнее хи-
рург, чем невропатолог!
Журавлев рассказал, что до командировки в Китай он был
начальником санитарной службы кавалерийской дивизии в Киеве,
в 20-х годах на Тамбовщине служил фельдшером в войсках Ко-
товского, боровшихся с антоновцами. Перед тем как поехать сюда,
в Южный Китай, успел поработать врачом советского консульства
в Урумчи, где ему как-то пришлось вместе с остальными сотруд-
никами с винтовкой в руках отражать нападение мятежников. Он
был награжден орденом боевого Красного Знамени...
Тихим, теплым, влажным утром меня разбудил доносившийся
с улицы звонкий детский голос продавца газет:
«Синьхуа жибао! Синьхуа жибао!»
287
После завтрака Журавлев и Торопович повели меня в помеще-
ние штаба, представляться главному начальнику наших летчиков.
В просторном кабинете с мягкой мебелью, обтянутой кожей, зд
массивным, письменным столом сидел мужчина средних лет с
коротко подстриженными волосами, GpHTbIM лицом и энергичным
взглядом. Семнадцатью годами позже я встречал П. Ф. Жигарева
в Ташкенте. Он стал главным маршалом авиации и в блестящем
военном мундире выглядел совсем иначе, чем тогда в Китае.
Павел Федорович заботливо справился о моем самочувствии после
дальней утомительной дороги, ознакомил с характером предстоя-
щей работы.
Ханькоуский аэродром раскинулся на широкой травянистой
равнине между городом (на востоке), устьем р. Хань (на юге) и
оз. Сиху (на западе). На одной стороне аэродрома стояли наши
скоростные бомбардировщики СБ, прозванные «катюшами». Про-
тивоположную занимали истребители: ~бипланы И-15, именовав-
шиеся «чижами», и тупоносые монопланы И-16 — «ласточки».
На хвостовом оперении самолетов имелись китайские опознава-
тельные знаки.
Комендантское здание аэродрома утопало в зелени веерных
пальм и банановых деревьев. Под широким, покатым навесом на
многочисленных шезлонгах m бамбуковых кушетках отдыхали в
полном авиационном снаряжении, готовые к немедленному вылету
члены китайских и советских экипажей.
Торопович повел меня на командный пункт для представле-
ния командиру группы бомбардировщиков. Высокий молодой че-
ловек в гражданском костюме, ~в светлой фетровой шляпе и лаки-
рованных туфлях, какие были и на мне, отдаивал кому-то по те-
лефону отрывистые, энергичные приказания. Через полминуты
он повернул к нам свое живое, почти веселое лицо и, узнав ох
Степана Яковлевича, кто я такой, по~дал мне руку. Не бросая
трубку телефона, отрекомендовался:
— Лндрее~в. Вот хорошо, медицинское пополнение, значит,
Сейчас и боевое крещение примете — приближается дюжина япон.
ских ~бомбардировщиков.
На флагштоке комендантского здания вместо обычного полоса-.
того бело-розового флага взвился красный сигнал тревоги. Люди,
застегивая на ходу снаряжение, бежали к самолетам. Аэродром
пришел в движение, наполнился шумом моторов. Самолеты вы-
руливали на взлетную полосу и улетали, поднимая пыль.
Однако, приблизившись к Ханькоу настолько, чтобы заставить
китайскую авиацию взлететь, японцы неожиданно изменили курс
и отбомбились где-то в другом пункте. Они учитывали, что каж-
дый лишний взлет и посадка самолетов увеличивают количество
летных происшествий — поломок, аварий, ускоряют выраоотку
моторесурсов, увеличивают расход дефицитного в те годы в Ки-
тае бензина, привозимого издалека всеми видами транспорта,
включая верблюжий, по Бирманской дороге в запаянных амерп-
288
канских ~баллонах. Но столкновения с нашими летчиками японцы
побаивались.
Из беседы с Андреевым (Т. Т. Хрюкин) я узнал, что он, совсем
молодой еще человек, ведущий 'бесстрашные бои с численно пре-
восходящими силами японских ВВС, уже имеет опыт воздушной
войны с фашистской авиацией в небе республиканской Испании.
В Ханькоу и позже в Наньчане я часто встречался с этим заме-
чательным летчиком. Он славился умелым вождением бомбарди-
ровщиков на военные объекты врага.
Четырьмя годами, позже, зимой 1942 г., я не раз наблюдал со
станции Качалинской, как высоко над головой торжественно и
грозно, проплывали в сторону сталинградского «котла» полки со-
ветской бомбардировочной авиации. Любуясь стройным полетом
этих грозных машин, я тогда еще не знал, что они выполняют
приказ командующего 8-й воздушной армией генерал-полковника
авиации Т. Т. Хрюкина.
Помню нашу последнюю встречу. Это было весной 1939 г. в
сочинском санатории, когда Хрюкин был уже Героем Советского
Союза. «Вот кого я еще не видел на родной земле!» — радостно
приветствовал меня Тимофей Тимофеевич.
Умер он в июле 1953 г. Памятник герою Великой Отечествен-
ной войны — превосходный портрет Т. Т. Хрюкина — создал
скульптор Е. В. Вучетич.
...Теперь я бывал на аэродроме ежедневно, выезжая туда или
ранним утром вместе с летным составом, или несколько позже, с
машиной, везущей завтрак. Однажды в стороне от аэродрома, над
р. Хань, я увидел низко летящий пузатый веретенообразный
аппарат серебристо-белого цвета. Я принял его за дирижабль.
Но меня,поправили это американский самолет СИ-47 — личная
машина Чан Кай-ши. Действительно, в следующую минуту ап-
парат сделал поворот, и у него явственно о~оозначились крылья.
Рассказывали, как на этом самолете генералиссимус однажды
чуть не попал в беду: на него напали японские истребители.
Выручили китайские авиаторы.
Знакомство с Ханькоу происходило во время ежедневных по-
ездок на аэродром. Это был большой красивый город. Число его
жителей во время войны сильно возросло за счет беженцев из
захваченных японцами районов. После переезда из Нанкина пра-
вительства Ханькоу стал временной столицей ~Китая.
Часть города, расположенная вдоль Янцзы, называлась «меж-
дународным сеттльментом». Она занимала территорию француз-
ской концессии. Здесь был расположен утопающий в тропической
зелени ряд богатых особняков, занимаемых посольствами ино-
странных государств. Напротив посольских домов, вдоль берега,
были расставлены дебаркадеры. Во всю крышу каждого дебарка-
дера был нарисован яркими красками национальный флаг соот-
ветствующей страны. В дополнение к стягам, вывешенным над
зданиями посольств, это страховало от нападения японской авиа-
ции. Часто приходилось видеть, как по сигналу воздушной тре-
воги люди толпами сбегались сюда и чувствовали себя в относи-
тельной безопасности до отбоя.
Там, где международный сеттльмент переходил в центральнук'
часть города, высилось большое здание городской ратуши, кото-
руго венчала красивая часовая башня. Другие границы француз-
ской концессии обозначались противотанковыми «ежами», дере-
вянными рогатками, опутанными ржавой колючей проволокой.
Вдоль этих заграждений прогуливались вооруженные часовые.
Китайские кварталы резко отличались от иностранных: улицы
узкие, кривые, грязные. Домики приземистые, преимущественно
одноэтажные. В окнах часто вместо стекла тонкая папиросная
бумага. Внутри домов неуютно, как в сарае; вместо потолков го-
лые стропила крыши; вместо внутренних дверей матерчатые зана-
вески. Наружную дверь часто заменял вертикальный дощатый
за~бор, устанавливаемый на ночь и разбираемый по утрам.
В Ханькоу было много богатых магазинов, принадлежавших
китайским и иностранным хозяевам. Поражало обилие часовых
магазинов, из которых некоторые занимали по нескольку этажей.
Стеклянные шкафы с часами располагались в несколько рядов с
проходами между ними. Вслед за покупателем шел приказчик со
связкой ключей, готовый в люоую минуту отпереть по желани~о
покупателя стеклянную крышку той или иной горки. За действия-
ми приказчика со своего места за конторкой следил хозяин. Чаще
всего это китаец-купец, одетый в черное, длиннополое, застегну-
тое сверху донизу, похожее на сутану одеяние, со стоячим воро-
том и широкими книзу рукавами. На голове у него черная матер-
чатая шапочка с большой черной пуговкой на макушке, на ногах
туфли на толстой белой подошве.
Хозяину жарко. Он обмахивается веером, не довольствуясь тем
охлаждением, которое производит своеобразное опахало в виде
длинной, во всю ширину помещения, полосы материи, передвп-
гающейся на блоках под самым потолком магазина.
Повсюду встречаются нищие. В магазинах наблюдались такие
сценки. Нищий, войдя, просит милостыню, но на него долго никто
не обращает внимания. Тогда он начинает (вначале тихо, а по-
том все громче и громче),погромыхивать связкой каких-то желе-
зяк вроде ключей, висящей у него на шее. Когда же не помогает
и это, нищий переходит на пронзительно громкое клацание одна
о другую бамбуковыми дощечками, висящими на поясе. Этот
прием выводит наконец хозяев из терпения, и к ногам просителя
летит медная монета.
На улицах много рикш. Типичная картинка: «люди-извозчики»
бегут размеренной рысью, сверкая пятками босых ног, нагнув-
шись вперед, а пассажир сидит, важно откинувшись на спинку
экипажа. Среди пассажиров немало иностранцев, например аме-
риканских моряков с военных кораблей. Мы, советские люди, ко-
нечно,и не думали пользоваться такого рода транспортом, но бед-
290
ные,,полунищие рикши, нуждаясь в заработке, часто досаждалп
нам настойчивыми предложениями своих услуг. Например, сво-
бодный рикша, 'завидев вас, предлагает свой экипаж. Вы отмахи-
ваетесь. Китаец делает вид, 'будто не слышит или не понимает,
и настойчиво продолжает катить свою тележку вслед за вами,
пока не добьется своего: чтобы избавиться от такого эскорта, при-
влекающего всеобщее внимание к вашей особе, вы даете рикше
пятнадцать-двадцать центов (среднюю плату за проезд). Доволь-
ный китаец отстает. Довольны и вы, но... тут же начинает при-
ставать к вам другой рикша. Затем третий, четвертый...
В середине июня наконец, закончился период дождей, .которые
по нескольку раз в сутки принимались обильно поливать город.
Эти теплые ливни не только не приносили прохладу, но лишь
усиливали духоту. Теперь, очистившись or облаков и туч, бездон-
ной синевой засияло южное неоо.
Дня через два с группой добровольцев, возглавляемой
А. С. Благовещенским, я отправился в Наньчан, чтобы сменить
доктора Куриленко. Торопович остался в Ханькоу.
Среди Летчиков.
Встречи с Антоном Губенко
До самого последнего времени в Наньчан ездили пароходом
по Янцзы до Цзюцзяна, а дальше по железной дороге. Но на
днях японцы захватили Цзюцзян, и нам предстояло проделать
более длинный путь по железной дороге через Чанша, главный
город провинции Хунань.
Я ехал с Михаилом Никифоровичем Григорьевым, моим спут-
»ком от самой Алма-Аты, и,главным переводчиком полковником
Цэном. В вагоне, несмотря на непрерывную работу вентиляторов,
было жарко и душно. Быстро наступила безлунная субтропиче-
ская ночь. Проснулся я рано утром, когда поезд находился при-
мерно на середине пути между Ханькоу и Чанша. Поразил пей-
заж, открывшийся в окне. Поезд мчался вдоль цветущих кустов.
Дальше расстилалось спокойное голубое озеро, окаймленное бам-
буковьгми рощами. Посреди озера виднелся небольшой островок,
весь утопающий в зелени, из которой выглядывал белый домик
под красной крышей. Плавало несколько рыбачьих лодок. Утрен-
ние краски ~были настолько неправдоподобно свежи и ярки, что
казалось, смотришь на театральную декорацию или на цветную
олеографию.
В купе бесшумно вошел проводник-китаец. Он высыпал паке-
тики зеленого чая в большие стаканы, налил в них кипятку и
закрыл черными лакированными крышечками. Охлажденным
чаем угощают в Китае повсюду, он неплохо утоляет жажду в
летний зной.
291
В Чанша мы остановились на сутки. Нас пересадили в огроы-
ный немецкий автобус и повезли в специально отведенное поме-
щение. Толпа людей бежала вслед за нами, они что-то восторжен-
но кричали, приветственно поднимая над головой руки, сжатые в
кулак. Без переводчика было ясно: народ благодарит советских
людей за самоотверженную интернациональную помощь в борьбе
с захватчика.ми.
Вскоре прибыли в Наньчан, главный город провинции Цзянси.
Вечером за ужином в переполненной столовой наньчанского ли-
тишэ было оживленно. Китайское командование угощало добро-
вольцев пивом, что делалось лишь по случаю успешных действий
авиации.
Здесь мы встретились с доктором М. К. Куриленко, на смену
которому я прибыл. Он рассказал, что в воздушном бою во время
сегодняшнего налета японской авиации летчик-истр еоитель
К. Опасов сбил японский самолет и собрался было приземлиться,
но у самой земли вдруг вошел в крутое пике и разбился. Следов
огнестрельного ранения на теле летчика не нашли, а покрытие
на стаоилизахоре и руле высоты оказалось простроченным пуле-
метной очередью. Вероятно, самолет потерял управление в тот
момент, когда из-,за малой высоты летчик не смог уже восполь-
зоваться пара.шютом...
Ночевали в комнате врачей на втором этаже. Я занял койку,
па которой раньше спал Журавлев. До позднего часа беседовали
с Михаилом Кирилловичем. Вспоминали наши семьи, оставшиеся
в Ташкенте, о~бщих знакомых, сослуживцев. Or Куриленко я
узнал, что нынешнее наше наньчанское литишэ — это превосход-
ное двухэтажное здание европейской архитектуры со всеми удоб-
ствами, прекрасным парком и бетонированным плавательным
бассейном — принадлежит сыну Чан Кай-ши. Я вспомнил, что
лет десять назад в советских газетах было опубликовано его вы-
ступление (в то время сын Чан Еай-ши учился в Москве) . В свя-
зи с преступной антисоветской и антикоммунистической полити-
кой Чан Кай-ши сын клеймил отца позором, предавал анафеме,
публично отрекался от него. А теперь? Принимает, оказывается,
из рук папаши в сооственное владение целые дворцы.
Началось знакомство с объектами моей новой работы. Кури-
ленко повез меня во второе общежитие до~бровольцев, располо-
женное на другом .конце города. Там лежало два больных авиа-
техника: один — с пневмонией, другой — с малярией. Назначив
лечение, осмотрев кухню и проверив качество приготовления ди-
щи, мы поехали на аэродром.
Аэродрома было два: малый, 'ближайший к городу, и боль-
шой, дальний. К ним вела хорошая шоссейная дорога. На малом
аэродроме базировались только истребители; на большом — и ист-
ребители и бомбардировщики. На территории большого аэродро-
ма, в его северо-западной части, стояло каменное двухэтажное
здание комендатуры. На южной окраине летного поля распола:
292
гался одноэтажный кирпичный корпус китайского госпиталя, ап-
тека которого снабжала нас медикаментами. Между комендант-
ским зданием и госпиталем стояли ангары, частично разрушен-
ные японскими авиа~бомбами. В них круглосуточно производился
ремонт самолетов. Цементная площадка перед одним из ангаров
была разрушена взрывом тяжелой фугасной бомбы.
Аэродром строила какая-то итальянская авиационная компа-
ния, и до войны он был гражданским. Понятно, почему авиаци-
онный госпиталь располагался в черте аэродрома. Не понятно
было только, почему .к началу бомбежки госпиталь не перевели в
более безопасное место.
Над цементированной площадкой перед комендантским зда-
нием 'был устроен навес от солнца из бам~буковых жердей, под-
держиваемый бамбуковыми стол~бами. Под навесом стояли столы,
стулья, шезлонги, легкие плетеные кушетки. Здесь завтракали,
обедали и в свободное от воздушных тревог время отдыхали лет-
чики, штурманы, стрелки-радисты бомбардировочной авиации.
Кухонная автомашина с обедом застала нас с Куриленко на
площадке у комендантского здания. Обед запивали газированной
водой. Вдруг поднялась суматоха.,Китайцы повскакали со своих
мест и устремились к двум автобусам, всегда готовым к вывозу
людей с аэродрома. Ничего не понимая, я поспешил за другими
и чуть 'было не попал под колеса уже переполненной машины,
которая первой тронулась к выезду.
— В чем,дело? Что происходит? — на 'бегу спросил я авиатех-
ника, знакомого еще по служ~ое в Вольске. Тот молча ткнул ру-
кой в неоо, туда, где в направлении с запада на восток на вы-
соте не менее двух тысяч метров быстро приближалось к аэро-
дрому 'более десятка двухмоторных бомбардировщиков.
— Да это 'же наши «катюши»! — в недоумении воскликнул я.
Никто не поверил мне. Переполох продолжался еще некото-
роа время. Но я не ошибся: самолеты оказались действительно
СБ с китайскими экипажами.
Как новичку, мне объяснили потом, что своим самолетам по-
лагается пролетать над аэродромом только на малой высоте, поч-
ти бреющим полетом, о чем китайские авиаторы, очевидно, забы-
ли — 'бомбардировщики шли как раз на такой высоте, с какой
обычно производится бомбометание. Кроме того, заметили их
поздно, почти над самым аэродромом, и времени для установле-
ния типа и принадлежности аэропланов не оставалось. Уже бы-
ли случаи, когда в аналогичных условиях вражеские бомбовозы
опщючно принимались за своих.
На следующий день, когда я находился на большом аэродро-
ме, à Куриленко оставался в общежитии, готовясь .к отъезду на
родину, вдруг завыла сирена. Тревожный рев то затухал, то на-
растал с новой силой. На флагштоке комендантского здания вмес-
то полосатого розово-белого вымпела появился красный флаг—
сигнал тревоги.
293
В перерыве между полетами
Все пришло в движение, летный состав поспешил к своим
машинам, а мы в автобусе отъехали от аэродрома. Видно было,
как, уходя из-дод удара, взлетели, поднимая густую лессовую
пыль, бомбардировщики, а за ними и истребители. Вскоре со сто-
роны города послышались частые выстрелы зенитных орудий и
затем уже знакомый по Сианю гул японских самолетов. Этот
гул я хорошо запомнил и всегда потом легко узнавал и безоши.—
бочно отличал его от шума советских, американских, английских
и немецких самолетов, которые были на вооружении китайской
авиации. И вот я впервые увидел японские бомбардировщики.
Они шли с запада на большой высоте девятками, в клинооб-
разном строю, разворачиваясь по направлению к аэродрому. Вы-
ше 'оомоардировщиков резвились десятки сопровождающих их
истребителей. Самолеты были уже над серединой аэродрома, ког-
да под ними и несколько позади них вдруг выросла, как темный
лес, высокая .зубчатая стена дыма от одновременного взрыва
множества бомб. В нескольких местах поднялись черные столбы
землп и пламени. На фоне удаляющегося гула японских самоле-
тов послышались далекие пулеметные очереди; это наши истре-
бители вступили в бой.
294
На аэродроме меня поджидал летчик-истребитель Соколов,
принявший боевое крещение в сегодняшнем воздушном бою. Он
получил легкое ранение голени при посадке и теперь рассказы-
вал:
— Вначале, при сближении с противником, было страшнова-
то, а потом, как началась «карусель», страшиться стало некогда,
нужно было вовремя увертываться, чтобы не зашли тебе в хвост.
Странно было видеть так 'близко самолеты противника.
Соколов трагически погиб в октябре 1938 г. Уже глубокой
осенью, в Чэнду я услышал о пожаре в воздухе на пассажир-
ском СИ-47, вылетевшем из Хапькоу в день его сдачи японцам.
На этом самолете в числе 22 наших добровольцев сгорел и Со-
КОЛОВ.
На третий день пребывания в Наньчане я провожал М. К. Ку-
риленко на родину. Он улетал на американском двухмоторном са-
нитарном биплане. На санитарных самолетах летали, как íà пас-
сажирских, без парашютов, хотя было известно, что противник
не считается со знаками красного креста. Михаил Кириллович'бла-
гополучно долетел до Ханькоу. Оттуда на пароходе английской
компании он добрался вверх по Янцзы до Ваньсяна, дальше ле-
тел на Ланьчжоу уже советским транспортным самолетом.
Наш рабочий день начинался рано. В 4 часа утра во всех
комнатах оощежития раздавался дружный треск портативнык
складных будильников, похожих на по~ртсигары. Их укладывали
под подушки. Люди вскакивали, как по тревоге. Хлопали дверь-
ми, мигом умывались, одевались, на ходу выпивали стакан слад-
кого чая с галетой и выбегали к автобусам, уже дожидавшимся
у подъезда.
Вместе со всеми спешил на аэродром и я, если не оставался
в общежитии для осмотра пищевых блоков или для утреннего по-
сещения больных. В последнем случае я приезжал на аэродром
несколько поз~же на машине, развозившей завтрак.
На большом аэродроме под навесом у комендантского здания
можно было отдохнуть, если не было тревоги. Многие досыпали
(«добирали», как выражались летчики), лежа на кушетках илп
сидя в шезлонгах. Мне удавалось это не часто — будили обращав-
шиеся за медицинской помощью.
Вечером, вернувшись в общежитие, мылись под душем и на-
девали аккуратно выстиранные и выглаженные за время нашего
отсутствия трусы, майки и носки. Поужинав, утомленные легчики
валились спать, что делал и я, если не было больных, особенно
в дальнем общежитии, посещение которого занимало полтора-два
часа. Тогда я ложился не раньше первого часа ночи. А через три
часа снова подъем.
Тяжелобольные и раненые помещались в стационары китай-
ских больниц и госпиталей. Текущую амбулаторную помощь доб-
ровольцам оказывали мы, советские медики. Для этой цели я
постоянно носил с сооой неоольшой аптечный ящик с изоораже-
нием красного креста на крышке и с набором медикаментов, хоро-
шо известным всем врачам неотложной помощи. Остродефицит-
ной была тогда в Китае йодная настойка. В качестве ее замени-
те 1я широко применялся только внешне похожий на йод opoir-
ферран. Зато такое превосходное противомалярийное средство,
как хинин, отпускалось нам в неограниченном количестве.
Бортовые медицинские аптечки на самолетах были полезны
для оказания первой помощи при вынужденных посадках. Но
члены экипажа, по тем или иным причинам парашютирующиеся
с самолета, оказывались в ~беспомощном положении, если получа-
ли травмы при приземлении,— ведь спасительная аптечка оста-
валась на покинутом самолете. Поэтому я предложил летному со-
ставу наших бомбардировочных и истребительных групп по-
стоянно иметь при се~ое миниатюрную аптечку, укомплектован-
ную перевязочным ватно-марлевым пакетом, флаконом с притер-
той стеклянной или резиновой пробкой для йодной настойки, ру-
лоном асептической липкой тесьмы и банкой с противоожоговой
мазью. Марлевый ~бинт мог заменить со~бой кровоостанавливаю-
щий жгут. Такая аптечка свободно помещалась в кармане лет-
ного комбинезона.
К сожалению, среди врачей-добровольцев было слишком ма-
ло хирургов. А ведь всякая война — это прежде всего «травма-
тическая эпидемия», по меткому определению великого Н. И. Пи-
рогова.
В разговорах на 'большом наньчанском аэродроме часто упо-
миналась фамилия Губенко: в таком-то бою Губенко «сбил япон-
ца», тогда-то он «поджег мицубиси», там-то он выручил това-
рища и т. д. и т. и.
— Покажите, кто это Губенко? — обратился я к соседу.
— А вон, в кресле с газетой. Вы разве не слыхали о его воз-
душном таране? — И собеседник напомнил эпизод, о котором я
читал в одной из центральных газет, еще будучи в СССР. Статья
называлась «Подвиг китайского летчика».
Теперь этот «китаец» был перед моими глазами — подстри-
женный ежиком светлый шатен, молодой человек среднего ро-
ста, хорошо сложенный, с приятным серьезным лицом. Когда ме-
ня познакомили с А. А. Губенко, я с трудом упросил его расска-
зать о нашумевшей случае из его боевой жизни.
— Теперь я воюю на «ласточке», — неохотно начал Антон,—
а тогда летал на «чиже». Этот биплан, и притом с неу'бирающи-
мися шасси, не отличается ~быстроходностью, но очень маневрен
и вооружен четырьмя пулеметами, стреляющими через пропел-
лер.
На вооружении вражеской авиации состоит истребитель-моно-
план И-96. Он оснащен двумя крупнокалиберными, а потому бо-
лее дальнобойными, но значительно менее скорострельными пуле-
метами, чем начни трехлинейные ШКАСы. Как аэроплан с неуби-
рающимися шасси, И-96 уступает в скорости нашей «ласточке»,
более современному самолету с убирающимися шасси. Отсюда
наша тактика «парного боя»: И-16 догоняет, перехватывает про-
тивника, начинает с ним 'бой, а подоспевший верткий И-15 связы-
вает врага своей маневренностью. В тот,день я участвовал в ря-
де схваток, провел несколько атак, много стрелял.
— Удачно? — не удержался я.
— В групповом бою не всегда можно с точностью сказать,
кто сколько обил самолетов противника. В конце боя я повстре-
чался с одиночным И-96. Зашел ему в хвост, прицелился и на-
жал гашетку... пулеметы молчали, кончились патроны. Видимо,
справедливыми были упреки командования и авиатехника, что
я стреляю слишком длинными очередями и потому быстро расхо-
дую боеза'пас.
Было досадно упускать противника. Решил заставить его
сесть на наш аэродром. При~бавив газу, пристроился рядом с
И-96. Пилот, увидев меня так близко, испугался, лицо его поблед-
нело, глаза забегали. Я погрозил ему кулаком и несколько раз
ткнул рукой вниз, в направлении аэродрома. Мой противник по-
нял, согласно закивал головой и спиральными витками пошел на
крутое снижение. Я своим самолетом как 'бы нажимал на него
сверху.
У самой земли И-96 вдруг рванулся в сторону с намерением
уйти от преследования. Патронов у него, вероятно, тоже не было.
Я, пользуясь превосходством в высоте, снова настиг врага, те-
перь уже решившись идти на тарап.
Сначала хотел рубить противнику хвост, но передумал и под-
вел пропеллер под элерон левого крыла. «Чиж» содрогнулся от
удара. И-96 посьгпался вниз, а мою машину забило, затрясло как
в лихорадке. Я понял: деформирован винт. Уменьшил обороты мо-
тора и на атом режиме дотянул и сел.
Подбежавшие ко мне авиатехники обнаружили: лонжероны
моторной рамы надломлены, мотор еле держится. Это значнло:
отвались он на малой высоте, я не смог бы уже воспользоваться
парашютом.
Слушая рассказ Губенко, я с гордостью соотечественника
смотрел на этого внешне совсем обыкновенного человека. IIpm-
мерно через ме~сяц (вскоре после отбытия Губенко на родину) в
Наньчан прибыл номер «Красной звезды» с портретом летчика и
подписью «Герой Советского Союза полковник авиации А. Губен-
ко». Он вошел в число первых, после челюскинцев, Героев Совет-
ского Союза.
При мне в воздушном бою Губенко был сбит. В конце затяж-
ного прыжка он раскрыл парашют и увидел над собой пресле-
дующего врага, который стрелял по парашютисту из пулемета.
Антон не растерялся, быстро собрал стропы парашюта в пучок и
заскользил в ускоренном спуске. Его сильно раскачало, и в мо-
мент приземления он ударился спиной и затылком. Сознания лет-
чик не потерял и, помня о преследователе, сгре~б парашют в охап-
297
ку и спрятался с ним в кустах. Это спасло отважного аса от рас-
стрела на земле, пули самурая били теперь вслепую.
В течение нескольких дней Гуоенко жаловался мне на го-
ловную боль. Я дал ему временное освобождение от полетов, но
он ни разу не воспользовался им, заявляя, что, как коммунист,
обязан подавать достойный пример другим. Несмотря на недомо-
гание, Антон продолжал летать и участвовать в боях.
По вечерам, когда японцы обычно не беспокоилп нас, летчи-
ки-истребители совершали тренировочные полеты над аэродро-
мом. В один из таких вечеров я вслух похвалил мастерство, с
каким неизвестный мне авиатор выполнял над нашими головами
фигуры высшего пилотажа. Стоявший рядом Губенко с легкой
укоризной заметил мне: «Эх, доктор, вы, должно быть, не виде-
ли хороших полетов!»
На следующий вечер над аэродромом кружился И-16. Слож-
нейшие фигуры высшего пилотажа — «бочки», «иммельманы»,
«петли Нестерова» и др.— он вычерчивал в небе одну за другой
как-то особенно эффектно, смело и точно, виртуозным «летным
почерком». Не отыскав глазами Губенко среди зрителей, я дога-
дался, что в воздухе на этот раз он сам. Для уточнения все же
спросил: «Кто летает?» — «Губенко!» — огветили мне.
Свой полет Антон закончил необычной, пугающе-опасной ду-
гой: с большой вьгсоты он круто устремился вниз с ревущим и
густо дымящим мотором. У самой земли самолет перешел из кру-
того пике в крутую горку. Говорили, что этот маневр оыл деталью
разрабатываемой Губенко новой фигуры высшего пилотажа.
Как-то после очередного удачного полета я спросил Губенко:
— Чем, по вашему мнению, объясняются ваши боевые ус-
пехи?
— По-видимому, тем, что я был инструктором высшего пи-
лотажа в авиаучилище,— ответил он...
В конце июня 1938 г. на СБ, улетавшем в Лапьчжоу для сме-
ны моторов, Антон Гуоенко отоыл на родину. После возвра-
щения из Китая он служил в Мипске заместителем начальника
ВВС Белорусского военного округа. Вскоре «Красная звезда»
сооощила о том, что Антон Губенко разбился и сгорел при раз-
работке новой фигуры высшего пилотажа. Не хотелось верить,
что этого замечательного авиатора и человека, полного сил и
энергии, год тому назад беседовавшего со мной под бамбуковым
тентом на далеком китайском аэродроме, уже нет в живых.
Сколько раз угрожала ему смертельная военная опасность в ки-
тайском небе, а вот теперь, в мирных условиях, у себя на родине
погиб.
Имя Губенко не должно быть забыто. Он один из пионеров
воз~ушного тарана, этой страшной, почти рукопашной схватки
высоко над землей. Во время Великой Отечественной войны мно-
гие герои советской авиации повторяли его подвиг, смело шли
па смертельно опасный таран фашистских стервятников. Доживи
Губенко до решающей схватки с немецким фашизмом, он с его
изумительным летным мастерством, оеззаветной храоросгью и
преданностью Родине проявил ~бы в боях за чистоту советского
неоа тот же героизм, который он показал в Китае при выполне-
нии своего интернационального долга.
Под бол~бами (июль — август 1988 г.)
В конце первой недели моего пребывания в Наньчане принял я
настоящее боевое крещение. Около полудня завыла городская, а
за ней и аэродромные сирены. По тревоге вырулили и улетели
в «зону ожидания» бомбардировщики. Взмыли навстречу врагу
истреоители, за исключением самолета новоприоывшего команди-
ра эскадрильи А. И. Лысункина: у него как на грех закапризни-
чал мотор. Уже красный флаг тревоги на флагштоке комендант-
ского здания заменили черным флагом — сигналом приближения
врага. Все, кто;по тем или иным причинам не улетел или не
успел покинуть аэродром, заорались в нашу санитарную автома-
шину, торопясь отъехать подальше от летного поля. Но Лысункия
все еще оезуспешно пытался завести мотор, и я не считал сеоя
вправе покинуть его на опустевшем аэродроме, пока он не уле-
тит или не пересядет ко мне, 'бросив неисправный самолет. Оста-
вались считанные минуты до появления противника.
Тем временем из дальнего угла аэродрома подкатил к Лысун-
кину автостартер. Мотор И-16 заскрежетал, чихнул, густо зады-
мил, взревел, и Лысункин наконец поднялся в воздух. Руково-
дивший стартом Кузьменко умчался на легковой машине. За ним
поспешила полуторка автостартера. Позади всех «топала» наша
старенькая, тихоходная «санитарка».
— Хайда, хайда ~,— торопили шофера, старого тощего китай-
ца, который и без уговоров старался выжать из инвалидной ма-
шины все что можно.
Вот наконец ворота аэродрома, поворот влево на шоссе, и,
насобирая скорость, мы едем вдоль ограды аэродрома. Но вдруг ос-
тановка. Люди вьгбегают из автомобиля, рассыпаются в разные
стороны. Я не сразу понял, в чем дело, но, взглянув вверх по
направлению чьей-то поднятой руки, увидел в западном секторе
неба на высоте примерно двух кичометров три девятки двухкиле-
вых бомбардировщиков .«мицубиси». Серебристые, похожие на
кресты-распятия, они в строгом порядке, «клином» заходили на
аэродром.
Неуловимо короткая доля секунды, и невообразимой силы гро-
хот заложил уши. Десятки бо»гб рвались совсем близко затяж-
ным оглушительным залпом. На рокочущем фоне разрывов мел-
ких, осколочных бо»гб отчетливо выделялись взрывы тяжелых фу-
гасок. Сотрясаемая ими земля била в грудь. Несмотря на гром ка-
нонады, я слышал, как свисгели и шипели разлетающиеся смер-
299
тоносные осколки, будто ветер ураганной силы дул сквозь щели
худого забора.
Грохот внезапно оборвался, и наступила странная тишина.
Я встал на ноги, отряхнул, пыль. За оградой аэродрома вздыма-
лось облако черно-бурого порохового, дыма..К гулу японских бом-
бовозов, удаляющихся на восток, в сторону оз. Поянху, присоеди-
нились звуки пулеметных очередей: наши истребители вступили
в бой с налетчиками.
Вскоре из зоны воздушного боя прилетел истребитель. Он
был уже над аэродромом и шел на посадку. Могла понадобиться
медицинская помощь, и я отправился на аэродром. Санитарной
машины поблизости не оказалось. Меня подвезли авиатехники.
От разрушений и пожаров аэродром изменился до неузнавае-
мости: деревянный дом у выезда взрывом бомбы был превращен
в груду поломанных бревен; склад бензина у начала взлетно-по-
садочной полосы пылал красным коптящим пламенем. Взрыва-
лись и вспыхивали, объятые огнем, все новые баллоны, бидоны
и бочки с горючим, сложенные в штабеля. Комендантское зда-
ние было разрушено почти полностью. Черный флаг над ним по-
ник на перебитом флагштоке.
Летчик, прилетевший из зоны боя, уже приземлился и, оста-
вив самолет, бежал нам навстречу, жестикулируя и крича:
— Скорее поворачивайте обратно, приближается вторая вол-
на.
Взяв летчика, мы развернулись и помчались назад. По дороге
летчик объяснял:
— У меня пробит масляный бак. Другая пуля угодила в при-
борную доску и, отрикошетировав, плашмя, как здоровенным ку-
лаком, ударила по животу. Спасла толстая лямка, парашюта.
Через несколько минут загудел сигнал отбоя. Выяснилось, что
вторая волна 'бомбардировщиков до нас не,дошла, отбомбившись
в другом месте.
И вот мы снова на аэродроме. Бомбами, упавшими на пло-
щадку перед комендантским зданием, 'был снесен и разбросан на-
вес, порублена мебель. На цементном полу площадки появились
следы разрывов осколочных бомо: неглубокие воронки с радиаль-
но расходящимися от них царапинами. Поодаль догорал не вы-
летевший по тревоге самолет связи. Я пошел взглянуть íà ог-
ромную воронку, вырытую тяжелой фугасной бомбой на взлет-
ной полосе. Когда я проходил мимо горящего бензосклада, позади
и справа от меня вдруг ярко блеснуло пламя, оглушительно грох-
нул взрыв, и меня чуть не соило волной горячего воздуха. Ки-
тайцы с корзинами на коромыслах, шедшие засыпать бомбовые
воронки, бросились на землю. От места взрыва ко мне подбежал
инженер Чармез:
— Посмотрите, доктор, что с моей головой?
Оказалось, инженера ударило по голове комом земли, вьгбро-
шенным при взрыве. К счастью, контузия оказалась не опасной.
300
Гибель стервятника
Не знаю, был ли это взрыв японской бомбы замедленного дей-
ствия, или взорвалась подожженная горящим по соседству бен-
зином одна из тех стокилограммовых авиационных бомо, которые
валялись во многих местах на аэродроме, упакованные в доща-
тые клетки.
Редкие дни проходили без воздушных тревог. Мы научились
распознавать наступление опасной ситуации еще до сигнального
рева сирены. Например, достаточно было зазвонить телефону в
комнате «начальника воздуха», чтооы люди под навесом уже на-
сторожились. Выходит после звонка из комендантского здания
Благовещенский и отдает какие-то приказания, привычным дви-
жением забрасывая на левое плечо свою кожаную куртку,— и
всем ясно: тревога.
я неоднократно наолюдал, как замирала дневная жизнь го-
рода, когда раздавался вой сирены. Улицы быстро пустели пре-
кращалось всякое движение, стихал городской шум. ~разу MQBc-
но оыло ощутить напряженный характер наступившей тишины,
столь необычной для дневного часа. На улицах ни души, все по-
прятались, притихли, затаились в ожидании вражеского удара,
не слышно, даже собачьего лая. Но вот прозвучал ровный сигнал
отбоя, и город снова ожил, зашаркали подошвы по мостовой, на
улицах и площадях появились прохожие, послышались голоса,
301
выкрики торговцев, гудки автомобилей, и снова все слилось в
оощий мирный шум города.
Незадолго до конца нашего пребывания в Наньчане я ~был
свидетелем неожиданного дерзкого налета японского разведчика
на оольшой наньчанский,аэродром. Во второй половине дня,
подкравшись на большой высоте, он, не замеченный постами на-
блюдения, спикировал на аэродром, мгновенно пересек его по-
перек на бреющем полете с запада на восток н сразу же скрыл-
ся с крутым набором высоты, так и не сделав ни одного выстрела.
Наши летчики кинулись к своим истребителям, на бегу за-
стегивая шлемы, но самолета и след простыл.
— Вот это скорость! — заметил Е. М. Николаенко.
Ему возразили:
— При разгоне с такой высоты ничего удивительного.
Поскольку никто не заметил у разведчика шасси, оставалось
только предполагать, что, судя по скорости, это был И-97 (не-
сколькими днями раньше среди трофеев китайской авиации бы-
ли обнаружены обломки модернизированного варианта И-96—
аэроплана с убирающимися шасси, переименованного в И-97).
На следующий день японцы совершили налет на малый аэро-
дром Наньчана. Они прошли на бреющем полете, m китайская
служба наблюдения снова их прозевала. Навстречу противнику
поднялись несколько наших истребителей. Неожиданно один из
японских самолетов повернул в сторону нашего оощежития, на
малой скорости пролетел над нами и на бреющем, полете удалил-
ся в направлении моста через р. Ганьцзян. Штурмовик намере-
вался, очевидно, бомбить этот мост. Там его встретили китайские
зенитчики. Белые цепочки трассирующих пуль и мелкокалибер-
ных снарядов с кажущейся медлительностью летели навстречу
друг другу и перекрещивались то под самым ~брюхом вражеского
самолета, то над его кабиной. Явно напуганный таким приемом,
И-95 поспешно удалился в восточном направлении.
В это время на южной окраине города, правее аэродрома и
левее моста, на небольшой высоте шел бой И-16 с И-96. После
короткой «карусели» японец вдруг круто взмыл вверх, повернул
влево и сверху вниз дал пулеметную очередь по своему против-
нику. «Ласточка» пошла на снижение. Казалось, японец победил.
Но вдруг он «провалился», задел по пути «ласточку» и врезался
в землю.
Пилот И-16 летчик Шарай благополучно посадил самолет, не-
смотря на множество повреждений. Пуля взорвала патронный
ящик, и летчик получил ряд поверхностных ранений в ноги.
Я долго извлекал пинцетом из ранок кусочки цинковой жести д
обломки латунных гильз.
Сбитый японский летчик, судя по найденным у него докумен-
там, оказался настоящим воздушным асом. Его летная карта бы-
ла исчерчена цветными линиями проделанных боевых маршру-
тов; они тянулись от г. Аньцина на Янцзы. В комбинезоне лет-
302
чика нашли длинную матерчатую тесьму, похожую на телеграф-
ную ленту, исписанную иероглифами. Прочитав, переводчик объ-
яснил, что это «талисман», составленный монахом какого-то буд-
дийского монастыря. На ленте были такого рода заклинания:
«Тебя не тронет вражеская пуля, тебе не страшна никакая опас-
ность. Ты бессмертен...» — и далее с повторениями в том же
стиле. Поздно вечером Николаенко, сменивший Благовещенского,
доложил по телефону в Ханькоу П. Ф. Жигареву о~б этом бое.
...Неожиданно в наньчанском литишэ появились два наших
советника. Оба оказались моими спутниками по недавнему путе-
шествию от Алма-Аты до Сианя. Они прибыли с фронта, отсту-
пали вместе с китайскими войсками из-под Цзюцзяна, попали э
окружение, из которого с помощью китайца-переводчика выоира-
лись с ~большими трудностями по непроходимым горным ущель-
ям без пищи в течение нескольких суток. Пришли к нам пропы-
ленные, давно небритые, изможденные. После нескольких дней
отдыха наши соотечественники вновь вернулись со своим про-
водником на фронт.
...В непрерывных боях с численно превосходящим противни-
ком таяли силы китайской авиации, базировавшейся в Наньчане.
В конце июля японцы нанесли массированный удар по объектам
обоих наньчанских аэродромов. Сначала атаковали только истре-
бителями, и опять с бреющего полета. Поднятые по тревоге от-
ряды наших «ласточек» и «чижей», не имевшие радиосвязи с
землей, вхолостую барражировали на большой высоте, готовые
в любую секунду вступить в бой с противником. Но они не зна-
лп, что он в это самое время безнаказанно бесчинствует над са-
мым аэродромом.
В начале августа дальнейшее пребывание в Наньчане китай-
ской авиации было признано нецелесообразным, и нас перебази-
ровали в Ханькоу: самолеты — своим ходом, по воздуху, назем-
но-аэродромную службу — на автомобилях.
Наш «внештатный» переводчик Саша остался в Наньчане.
Все иы лю~~били этого студента Шаньдунского университета, само-
го молодого из наших переводчиков. Русское имя удержалось за
юношей потому, что оно было созвучно с его родным китайским.
В стройной фигуре, приятном, открытом лице Саши было что-то
девичье, нежное. Саша живо интересовался всем русским. Любил
смотреть советские кинофильмы, присылаемые нам из СССР. Все
свободное время проводил за чтением русских книг и советских
газет. Мечтал когда-нибудь побывать в Советском Союзе. Исклю-
чптельно внимательный и исполнительный, он безотлучно повсю-
ду сопровождал Благовещенского. Уезжая на родину, тот пода-
рил Саше на память карманные часы.
Мы сердечно попрощались с Сашей. Он вручил мне свою ми-
ниатюрную фотографию с надписью: «Русскому другу на па-
мять».
И вот наша небольшая автоколонна тронулась в путь. Позади
остался памятный мост через Ганьцзян. Слева виднелись золо-
ченые крыши невысоких пагод, расположенных на западной ок-
раине китайского кладбища. А еще левее кладбища, вдалеке, на
пригорке, находилась железнодорожная станция. Там на перроне
вокзала я однажды встретил группу вооруженных полицейских,
сопровождавших китайца в одежде чернораоочего, который, сгор-
оившись, нес на спине человека, закованного в цепи. Как ооъяс-
нил переводчик, это был арестованный японский шпион. Там же
впервые я наблюдал, какой оригинальный вид имеют китайские
воинские эшелоны. У солдат на голове кепи, за спиной — широ-
кополая соломенная шляпа и пара запасных веревочных туфель.
Они сидели на открытых вагонных платформах под зонтами, об-
махиваясь пальмовыми веерами.
Добраться засветло,до Чапша, где намечалась ночевка, мы
не успели. Ночью в горах на нас обрушился тропический ливень.
Мы ехали в открытых полуторатонных грузовиках и промокли
насквозь. Двигались осторожно, на первой передаче. В жидкой
грязи колеса буксовали. А дорога вилась, петляла, то круто под-
нимаясь, то уходя вниз. Непроглядная темень то и дело распа-
хивалась, внезапно отодвигалась далеко в стороны при ослепи-
тельных вспышках молнии, и на короткий миг открывалась фан-
тастическая панорама угрюмых скальных нагромождений и чер-
ной пропасти, угрожающе подступающей к самой дороге.
В Чанша прибыли на рассвете. Обсушились, отдохнули после
бессонной ночи. На следующий день двинулись дальше. Дорога
шла живописными субтропическими перелесками. На обед оста-
новились у спокойной речки рядом с пустующей древней паго-
дой.
И вот мы снова в знакомых окрестностях Ханькоу, временной
столицы страны. Въезжаем во двор общежития советских добро-
вольцев. Во «врачебной комнате» встречаюсь с Тороповичем. От
него узнаю новость: глава авиационной группы П. Ф. Жигарев
выехал на родину. На смену ему прибыл Г. И. Тхор — недавний
участник войны в Испании, еще молодой человек, побывавший
во многих сражениях.
Возобновились мои выезды на аэродром, ежевечерние амбу-
латорные 'приемы. Раза два мы с Тороповичеи ездили в частную
лечеопицу английского врача Скиннера, куда мы помещалп наших
раненых, нуждавшихся в стационарном лечении.
Один из пациентов, рослый широкоплечий штурман, спасся,
вьгпрыгнув с парашютом из горящего СВ, и получил ожоги ли-
ца и рук. Показывая нам свое лицо со следами ожога первой сте-
пени в местах, не защищенных очками и шлемом, он спрашивал:
«Узнает ли теперь жена?»
С переоазированием главных военно-воздушных сил Китая
пз Наньчана в Ханькоу участились налеты в этот район японских
бомбардировщиков в сопровождении истребителей. Один из та-
ких налетов застал меня на пути с аэродрома. Дорога вела ча-
304
рез городской сквер, где стоял какой-то мопумент, четко вырисо-
вывавшийся па фоне пожара; жарко пылал крупный дощатый
киоск, подожженпый авиаоомоой. В противоположной сторопе у
решетки сквера валялся пузатый серебристый фюзеляж сбитого
«мицуоиси».
Ц другой раз японцы налетели па Ханькоу, когда ъхы находи-
лись на аэродроме. В конце ооода вдруг истошпо завыла элект-
росирена. Бомоардировщики удалились в «зону ожидания», па-
встречу врагу вылетели пстреоители. Аэродром опустел. С пе-
оольшой группой авиатохпиков я ушел к плотине оз. Сиху волизи
аэродрома.
Вскоре послышался зпакомый унсо шум японских самолетов.
Он приближался, нарастал, и вот из-за кучевых облаков быстро
вынырнули ~две девятки двухмоторных, с двухкилевым хвостовым
оперением бомбовозов.
Японцы заходили, как всегда, со стороны солнца, чтобы за-
труднить стрельбу из зенитных орудий, снаряды которых уже
рвались в небе. Тугие, медленно расплывающиеся в воздухе бе-
лые клубы порохового дыма возникали то впереди, то позади,
то ниже, то выше вражеских самолетов, пе нанося им, однако, за-
метного вреда.
Первая девятка сбросила бомбы на центр аэродрома. Облака
черно-оурого дыма заволокли летное поле. В течение нескольких
секунд, показавшихся долгими, гремел оглушительный грохот
взрывов, слившийся с бомбовым залпом второй девятки. Она шла
слева уступом (строем пеленга), позади ведущей, девятки, ближе
к нам. Ее бомбовый груз, сброшенный почти над нашими голо-
вами, отнесло по инерции на западный сегмент аэродрома, где
в самолетных блиндажах (за открытой сверху почти сплошной
круговой земляной оградой) стояли несколько нуждающихся в
ремонте бомбардировщиков.
Выоранное нами уоежище оказалось неоезопасным: против-
ник мог уронить часть фугасных бомб на плотину и разрушить
ее. Тогда воды озера хлынули бы в образовавшийся прорыв,
смыли бы нас,и затопили аэродром.
На обратном пути, после отбоя, мы видели много воронок
вокруг cRMQJIBTEIbIx олиндажей, но прямых 'попаданий не obIJIo, и
спрятанные аэроплапы пе пострадали.
К тому времени вернулись на свои стояпки оомоардировщи-
ки, и после неравного ооя с истреоителями сопровождения стали
возвращаться наши истребигели. Командир эскадрильи нетороп-
ливо вылез из «ласточки», понуро, не отвечая ни на чьи вопро-
сы, прошел к аэродромной дежурке и сел, опустив голову на ру-
HH. Обступившие его люди тоже угрюмо молчали, догадываясь
о недобром. Наконец 0I выпрямился, вытер глаза и произнес:
— Погибли два наших товарища,— он пазвал их имена.—
Увлеклись в бою, забылись, отбились от своих. Их сбили над озе-
ром. Оба спрыгнули с парашютами, но японцы расстреляли их.
305
Когда я подлетел к ним, они уже были мертвы. На моих глазах
погрузились в воду.
Главный переводчик Пэн шепнул мне на ухо: «Понятно, если
человек умирает за свою Родину, а вот когда ваши люди гибнут
за наше дело... Это, конечно, достойно преклонения, но не совсем
ПОНЯТНО».
В ответ я напомнил, что в 1918 — 1919 гг. у нас на фронтах
гражданской войны так же вот погиоали, выполняя свой интер-
национальный долг, китайские добровольцы. Они самоотвержен-
но помогали Красной Армии в ее мужественной борьбе с бело-
гвардейцами и интервентами.
Нас перебрасывают в Хэнъян.
Гибель Лысункина (август — сентябрь 1988 г.)
К середине августа налеты японской авиации на столицу на-
столько участились, что Авиационный комитет вынес решение
перебазировать основные военно-воздушные силы на аэродром
г. Хэнъян в провинции Хунань (на полпути между Ханькоу и
Гуанчжоу) .
Торопович остался в Ханькоу. С экипажами трех СБ, уле-
тавших в Хэнъян, я прибыл на аэродром ранним утром, когда
еще не рассвело. Прошедшая ночь была тревожной. Всего не-
сколько часов назад здесь рвались японские бомбы. Аэродром
был изрыт глубокими воронками. Рабочие при свете юпитеров,
установленных на грузовых автомашинах, спешно засыпали во-
ронки на взлетно-посадочной полосе. С нашим вылетом торопи-
лись, опасаясь нового утреннего налета вражеской авиации.
Я никогда раньше не летал на СБ. Нас, пассажиров, было
двое — авиатехник и я. В течение всего полета перед нашими гла-
зами находилась фигура стрелка, который, крутясь во все сто-
роны, зорко вглядывался в неоо. Неожиданно для меня стрелок-
радист нагнулся и дал короткую очередь из нижнего пулемета.
Мой сосед объяснил: «Летим над озером Дунтинху. Стрелок про-
веряет о~~ружие, бьет в воду!»
...Мы поселились в уютном двухэтажном доме европейской
архитектуры, оосаженном экзотическими деревьями и ограждеп-
ном высоким проволочным забором. Из окна моей комнаты нл
втором этаже видны станционные постройки железнодорожной
линии Пекин — Ханькоу — Гуанчжоу. По ту сторону железнодо-
рожного полотна расположен аэродром. С балкона, обращенного
к югу, на уровне второго этажа, открывается вид на город за ре-
кой. Ближе, в круговых окопах, прячется зенитная батарея. Зе-
нитчики каждый день подолгу тренируются, «ловя» пролетающие
самолеты, крутят большую трубу дальномера, припадая глазамп
к ее окулярам.
На хэнъянском аэродроме кроме наших 'боевых самолетов
306
(значительно поредевшей группы скоростных бомбардировщиков
и совсем маленькой группы истребителей, оставшихся после тя-
желой борьбы с превосходящими силами противника в Наньчане
и Ханькоу) находилось несколько американских истребителей
фирмы «Хаук». Вооруженные крупнокалиберными пулеметами,
они были громоздки и тихоходны. Наши авиаторы прозвали пх
«ревунами» за чрезмерно громкий шум мотора.
Небольшую группу американских авиатехников, занимавших-
ся распаковкой и сборкой этих закупаемых Китаем в Америке
устаревших истреоителей, возглавлял молодой шатен с англий-
ским пробором и бритым лицом. Изнывая от духоты, он расха-
живал по аэродрому в шортах, носил сетку или рубашку с от-
ложным воротом и короткими рукавами.
Наблюдая за посадкой наших СБ, возвращавшихся из боевых
рейсов, американец 70 и дело не удерживался от похвального
восклицания: «Ол райт, ол райт!»
В распоряжении этого инженера имелся маленький двух-
местный бипланчик и личный пилот — приземистый сутулый че-
ловек с неправдоподобно длинными руками. Однажды этот не-
уклюжий парень сел с «промазом»: аэропланчик сделал «пол-
ный капот», свалившись в овраг, и выоыл из строя. Незадачливый
пилот поцарапал голову, а инженер отделался испугом.
Взлетно-посадочная полоса хэнъянского аэродрома оказалась
опасно короткой даже для легких самолетов. Безаварийность же
боевых полетов бомбардировочной авиации в этих условиях объ-
яснялась, конечпо, только высоким мастерством наших летчиков.
Однако несовершенство посадочной площадки создавало все-
таки серьезные трудности, и хозяева аэродрома приступили к
расширению его территории и удлинению полос. Сотни китайцев
в широкополых конусообразных соломенных шляпах кирками и
лопатами начали срывать возвышенную северо-западную окраи-
ну аэродрома. В одноколесных ручных тачках они отвозили зем-
лю на восточную кромку аэродрома, где ссыпали ее в овраг. На-
блюдавший за работой бросал в каждую нагруженную тачку яр-
лычок, по этим ярлычкам потом рассчитывались с землекопами.
В обеденный перерыв землекопы садились на свои тачки и при
помощи палочек или прямо щепотью ели рис из пиалы. ~огда
раздавался сигнал воздушной тревоги, они в спешке покидали
четное поле, катя перед 'собой пустые тачки.
Окраина аэродрома оказалась старым, заброшенным кладби-
щем. Часто обнажались толстостенные гробы с обуглившимися
трупами (в Китае покойника при погребении посыпают негаше-
ной известью). Длина аэродрома увеличивалась за счет земли,
срытой на возвышенном и насыпанной на низком участке. Зем-
лю утрамбовывали вручную торцами увесистых бревен и укаты-
вали тяжелыми катками, в которые впрягались по нескольку де-
сятков человек.
Попавшие сюда авиабомбы часто не срабатывали; оставляя
307
зловеще зияющую дыру, они глуооко зарывались в рыхлый
грунт.
Но и падая на твердую почву, японские бомоы не всегда
взрывались. Одна такая бомба зарылась рядом с навесом, под
которым мы завтракали, обедали и отдыхали. Не было никакой
уверенности в том, что это не бомба замедленного действия, спо-
собная взорваться в любой момент. Ее решили обезвредить. За-
лили дыру водой. Техник по вооружению Володя Пик (Каратаев)
рискнул откопать коварный снаряд и с помощью трактора из-
влечь za поверхность, что ему и удалось после больших трудов.
Отверстия в земле, образуемые невзорвавшимися бомбами,
солдаты аэродромной охраны сейчас же после отооя тревоги по-
мечали красными флажками. Отсиживавшиеся в окопчиках, вы-
рытых по окружности аэродрома, оии неизмеримо ближе и ощу-
тимее других переживали ужасы бомбардировок. Некоторых из
них после бомбежек выносили из укрытий в тяжелом состоя-
нии — оглушенными контуженными. На них же возлагалась обя-
занность первыми гасить пожары, ~вызванные разрывами авиа-
оомо...
На огородах, раскинувшихся перед окнами нашего общежи-
тия, виднелось несколько углублений, вероятно намеренно вы-
рытых. Из воды, заполняющей ети углубления, часто и подолгу
торчали широкорогие головы спасающихся от жары оуйволов.
Некоторое время у этих водоемов работала своеобразная водо-
качка-поливалка в виде станка, сколоченного из четырех верти-
кальных стоек и нескольких горизонтальных перекладин. Перед-
ние два столбика были выше задних и соединялись вверху план-
кой. Задние стойки служили основанием для сиденья, на котором
могли уместиться несколько человек. Внизу станка на передних
стойках ~была подвепьена вращающаяся ось~сэубчатым колесом
посередине и несколькими педалями-колышками по бокам. Ста-
нок устанавливался на краю углуоления, наполненного водой.
Вниз от зубчатого колеса станка опускался в воду дощатый же-
лоо квадратного сечения длиной метров десять. В конце желооа
был установлен вращающийся цилиндрический валик. На зубча-
тое колесо вверху и на валик внизу был надет транспортер
черпаками.
Целыми, днями под матерчатым пологом, натянутым на бам-
буковых шестах, сидели на станке спиной к водоему по три
полуголых китайца, которые, упираясь руками в перекладину
перед собой, толкали босыми ногами педали-колышки, отчего зуб-
чатое колесо вращалось, приводя в движение транспортер, и чер-
паки один за другим выливали под ноги людям воду, поднимае-
мую с глубины нескольких метров. Отсюда она разливалась по
сети оросительных канавок. Со дна каждого осушенного таким
способом углубления собирали по нескольку корзин довольно
крупной рыоы.
...Комендантом нашего литишэ ~был некий Вэй. Худощавый,
308
среднего роста, подстриженный ежиком, он ходил без головного
убора, в рубашке цвета хаки с короткими рукавами и отложным
воротничком, в шортах того же цвета, носил высокие, почти до
колен, чулки и остроносые лакированные туфли.
Редкий день он не отлучался в город. Говорили, что у него
там не только служеоные дела, но и какое-то частное предприя-
тие. приносяще ему доход. Как-то, восхищаясь бравым видом со-
ветских добровольцев, возвращающихся в дощежитие, Вэй за-
метил: «Какие рослые, сильные, пышущие здоровьем ваши лю-
ди. локтор! Им, конечно, скучно без женского общества. Не уст-
роить ли нам вечер танцев с приглашением девушек? Как вы на
это смотрите?» Встретив мое категорическое возражение, пред-
приимчивый бизнесмен больше к этой теме не возвращался.
B течение полутора-двух недель раоогала у нас группа ору-
д<ейник в, прислан ая од им из советс их авиацион ых завод
Целыми, днями они вели пристрелку пулеметов ШКАС, которые
стояли на И-16. По оценке авиаторов, в результате произведен-
ных переделок боевые качества наших истребителей стали еще
более высокими.
Кстати, японские, американские и немецкие пулеметы на-
много уступали в скорострельности нашим ШКАСам. Выстрелы
последних сливались в сплошной рокот, так неуловимо коротки
были интервалы между ними. Когда стреляли ШКАСы, казалось,
будто трещит, рвется туго натянутое где-то вверху гигантское
полотнище сверхпрочной ткани. В темноте трассирующие пули
мазались сплошной огненной цепочкой, а ведь между каждыми
двумя светящимися летели еще несколько темных, невидимых
пуль!
О пулемете такой высокой скорострельности мечтали во мно-
гих иностранных армиях. Японцы пытались по образцам, попа-
давшим в 'Bx руки (со сбитых китайских самолетов), копировать
IIIhAC, но безуспешно, так как не знали рецепта изготовления
нашей сверхжаростойкой стали. ( тволы из японской стали пла-
вились в ШКАСе ири первых же очередях.
C перебазированием китайских ВВС в Хэнъян начались нале-
ты сюда вражеской авиации. Пока расстояние от японских авиа-
ционных баз до Хэнъяна превышало радиус действия И-96, бом-
бардировщики «мицубиси» прилетали одни, без эскорта. Как и
ожидали наши летчики, 18 августа японцы прилетели «поздра-
вить» нас с Днем авиации. По сигналу тревоги мы выехали за
город. Японцы долго не появлялись. Они, по-видимому, созна-
тельно тянули время, чтобы спутать расчеты наших летчиков и
накрыть истребители в момент, когда те, выработав горючее, бу-
дут вынуждены приземлиться. Тогда они не только перестанут
быть опасными для японцев, но и сами сделаются жертвой бом-
бового удара.
Мы уже было решили, что неприятель где-то отбомбился и к
нам не пожалует. Пошли к машинам, спрятанным в роще, что-
309
оы ехать домой, и тут услышали знакомый гул. Вскоре пока:;а-
лись 27 бомбардировщиков, которые тремя девятками, построен-
ными «клином», двигались 33 направлении аэродрома.
В этот момент мы,с изумлением увидели низко летящий над
аэродромом, прямо под вражескими бомбардировщиками, наш
одинокий СБ. Он прилетел из «зоны ожидания», где долго бар-
ражировали поднявшиеся по тревоге самолеты, чтобы посмотреть
с ореющего полета, не выложен ли на аэродроме сигнал, разре-
шающий посадку.
Такого сигнала не было. Зато на флагштоке комендантского
помещения вместо красного вымпела тревоги уже полоскался
на ветру обычный полосатый бело-розовый флаг — «отбой». С доб-
рой вестью летчик поспешил обратно в «зону» к своим, чтобы
вернуть их на аэродром. И тут неожиданное «опровержение»:
справа блеснул огонь бомбового удара. Густое черное облако
клубящегося дыма и пыли закрыло аэродром, громовые раскаты
согрясли воздух. Взрывной волной СБ качнуло влево. Еще не
вполне сознавая реальность своего положения «между моло-
том и наковальней», летчик круто рванул руль, форсируя подачу
газа.
На аэродроме нас ожидали печальные вести: в воздушном ~бою
сбито,два «Хаука». Ооа пилотировавших их китайских летчика
убиты. Третий сел с тяжелым ранением в челюсть. Четвертый
летчик, тоже китаец, был убит на земле.
У развалин комендантского помещения группа наших до~бро-
вольцев,слушала кого-то, обступив со всех сторон. Судя по го-
лосу, рассказчиком был авиатехник по кличке «Борода номер 2».
Весь, с ног до головы, густо заляпанный грязью, он был неузна-
ваем.
— Ну как, доктор,— встретил меня авиатехник,— хорош я в
этом виде? Могло быть хуже...
Оказалось, он ремонтировал самолет в дальнем секторе
аэродрома у края оврага, дно которого было засеяно рисом. Ус-
лышав сигнал воздушной тревоги, техник поспешил к комендант-
скому помещению, откуда ооычно отъезжал по тревоге автобус
с людьми, остающимися на земле, но, увидев, что опоздал, вер-
нулся ооратно, чтооы, перейдя овраг по плотинкам рисовых по-
лей, взобраться на противоположный склон, где имелось надеж-
ное бомбоубежище.
Когда на аэродроме по чьей-то вине появился ошибочный сиг-
нал отбоя тревоги, люди покинули бомбоубежище, «Борода но-
мер 2» пошел к месту прерванной работы. Он был уже на середи-
не балки, когда увидел ни~зко летящий СБ. Это подтверждало,
что тревога действительно миновала. И вдруг техник услышал
примешивающийся к шуму СБ гул японских бомбовозов.
Шумно дыша, обгоняет авиатехника босоногий китаец-раоо-
чий в соломенной шляпе, с коромыслом и пустыми корзинами на
плече. До бомбоубежища остаются считанные шаги, но, уже слы-
310
тится свист сброшенных бомб, на ведущей вверх извилистой тро-
пинке, между гехником и китайцем, вдруг вспыхивает пламя.
Обжигающий и оглушающий ураган отбрасывает техника назад
и вниз, где на него обрушивается тяжелый фонтан липкой грязи,
поднятый другой бомбой, угодившей в жижу рисового поля...
Полчаса спустя я осматривал место описанных событий. Чер-
ные воронки с рыжими, опаленными краями уже наполнились
водой. Вокруг них глыбы разбросанной грязи. Почти в самом
конце тропинки, взбирающейся к блиндажу, неглубокая ворон-
ка, какие оставлягот осколочные бомбы, обожженная трава во-
круг нее, раскиданные обломки коромысла и корзин, растрепан-
ные остатки соломенной шляпы. Если бы рабочий не успел обо-
гнать нашего техника к моменту падения бомоы, дело и для
него, возможно, ограничилось бы грязевым душем.
Проходя на обратном пути по широкому дну балки, я видел,
как крестьяне в конусоооразных соломенных шляпах уже мирно
трудились, убирая созревший рис, будто только что здесь не ле-
тали смертоносные осколки бомб. Срезанный серпами рис тут же
обмолачивался: пучками, как веником, хлестали о край большого
дощатого ящика, при каждом ударе зерна риса, выоитые из ко-
лосьев, дождем брызгали внутрь этого зерноприемника.
Несколько дней спустя, около полуночи, снова завыла сире-
на. Как обычно, мы выехали за город и стали я~дать. Было тем-
но,и тихо. Вдруг в одной точке невидимого, затаившегося города
возник колеблющийся свет. Показались бегающие язычки пламе-
ни. Пожар... С минуты на минуту могут появиться 'бомбовозы
противника. Если пожар не загасить сейчас же, он предательски
осветит город и реку — точные ориентлры для неприятельской
авиации. Сама собой напрашивалась догадка: совпадение пожа-
ра по времени с налетом японцев — не случайность. Вот почему
интервенты решились на рейд в такую темную, безлунную ночь!
К моменту появления самолетов пожар принял большие раз-
меры. В его багровом свете японцы бомбили аэродром с исклю-
чительной точностью. Как выяснилось потом, горел склад нефте-
продуктов акционерного общества «Техас». Пожар продолжался
до утра.
На следующий день китайцы из Авиационного комитета про-
сили наших радиоспециалистов помочь им обнаружить тайну~о
шпионскую рацию, подававшую в эфир пеленгаторные сигналы:
«Я — женщина! Я вЂ” женщина!» Говорили, что японские дивер-
санты, поджигатели нефтесклада, были пойманы на второй день.
Во время ночных налетов мы вынуждены были выезжать за
город на целые ночи, захватывая с собой теплую одежду, чтобы
где-нибудь вздремнуть между бомбежками. Собирались группка-
М&g ;, вполгол са пе и. Звуч ли задушев ые украинс ие напевы
среди нас было много украинцев. Авиатехник Серготюк однажды
пошутил, обращаясь к соотечественникам: «Дывлюсь я на вас,
хлопцы, та гадаю, виткиля вы скады припхалыся?» И сам отве-
311
чал примерно так: «Мы припхалыся с далэкой Украины, щоб до-
быть китайскому народу щастлывой доли!»
Советские газеты и журналы приходили к нам с опозданием
па неделю и более. Мы с жадностью набрасывались на них. Бы-
ло даже как-то странно читагь о воскресном Отдыхе трудящих-
ся, видеть на фотоснимках, как раэвлекаются отпускники на ку-
рортных пляжах. Все это оыло так не похоже на наши тревож-
ные будни.
В Хэнъяне мы узнали из газет о гиоели замечательного лет-
чика В. П. Чкалова, о героическом полете на Дальний Восток
женского экипажа в составе В. C. Гризодубовой, П. Д. Осипенко
и М. М. Расковой.
Боевые действия группы наших бомбардировщиков возглавлял
Сидор Васильевич Слюсарев — сухощавый блондин высокого ро-
ста, отличный физкультурной выправки. Он был немногословен,
требователен к себе и подчиненным. За несколько месяцев под
командованием Слюсарева эскадрильи наших скоростных бомбар-
дировщиков с советскими и китайскими экипажами произвели
много смелых ударов по важным объектам японских интервентов
на оккупированной ими территории Южного Китая.
Одинокий сарайчик под односкатной бамбуковой крышей в
юго-западной части аэродрома был местом, где собирались и оо-
суждали боевые действия. Мне запомнились слава C. В. Слюса-
рева, сказанные на одном из разборов: «Скорость японского ист-
ребителя после переделки И-96 на И-97 увеличилась километров
на 26 в час. Теперь нашей „катюше" стало труднее уходить от
него. Воевать стало сложнее. Но при соблюдении надлежащей
плотности строя в полете, самом внимательном наблюдении зз
воздухом и умелом применении оружия воевать можно успешно,
несмотря на численное превосходство противника».
Военная обстановка продолжала усложняться. Японцы на-
столько приблизились к Ханькоу, что правительство Китая бы-
ло вынуждено эвакуироваться в Чунцин. Наши старшие началь-
ники — Г. И. Тхор, замполит Ф. И. Ершов, начальник штаба
М. Н. Григорьев и вместе с ними врач C. Я. Торопович — выеха-
ли в Хэнъян на автомашинах. В пути, где-то под Чанша, авто-
колонна подверглась воздушному нападению, но, к счастью, все
обошлось благополучно. Степан Яковлевич Торопович поселился
в одной со мной комнате. Остальные разместились в другом, оо-
лее просторном здании у самой реки Сянцзян.
Появился в Хэнъяне и доктор Скиннер, владелец английской
лечебницы. Оостановка обострялась, и он торопился добраться
до Гуанчжоу, что~бы как можно скорее вылететь домой, в Ан-
глию, считая дальнейшее пребывание для себя в Китае неоез-
опасным.
В середине сентября мы с Тороповичем встречали П. M. Жу-
равлева, вновь появившегося в Китае после непродолжительного
отдыха на родине. К этому времени тяжело заболел замполит
312
группы истребителей Иван Дмитриевич Мамонтов. Мы втроем
(Журавлев, Торопович и я) по очереди несли ночные дежурст-
ва у его постели в терапевтическом отделении городской боль-
ницы, нередко под грохот бомбардировок. Состояние больного
продолжало ухуджаться. Было решено вызвать на консультацию
хирурга ланьчжоуского госпиталя.
Вскоре из Ланьчжоу прибыл на самолете хирург Василий
Иванович Трофимов, которого я знал только понаслышке. Мы
познакомились и быстро подружились. Теперь нас, земляков-
ташкентцев, было трое: Торопович, Трофимов и я.
Хирургическое вмешательство Мамонтову не потребовалось, и
Трофимов собирался вернуться в Ланьчжоу. Но обстановка из-
менилась: попутного транспорта не было, и Василий Иванович
задержался у нас на неопределенный срок. Наши дежурства у
постели Мамонтова продолжались (теперь уже с участием '1'ро-
фимова) .
После одного такого дежурства я долго не мог вернуться в
общежитие из-за утренней воздушной тревоги. На этот раз са-
молеты бомбили город. Они разрушили уже ранее выведенную из
строя городскую электростанцию. За мной пришел Журавлев.
Выйдя е ним с территории (больницы, мы на углу одной из улиц
увидели лежащего на тротуаре китайца. Оказалось, он был ра-
нен в живот осколком ~бомбы. Раненого доставили в больницу.
Петр Миронович остался с ним, что~бы участвовать в операции, а
я пошел было к переправе, когда снова завыла сирена.
Смерть буквально ходила вокруг..В один из дневных налетов
на Хэнъян осколочная авиабомба попала в бомбоубежище около
аэродрома. Снаряд угодил в узкое, открытое сверху пространст-
во между наклонным входом в туннель железнодорожной трубы
и заслонявшей его вертикальной стенкой из ме'шков с песком.
Блиндаж был переполнен людьми, работавшими на аэродроме.
От взрыва пострадало несколько десятков человек, много было
убитых.
Вскоре после этого горестного события произошла транспорт-
ная катастрофа: на неохраняемом переезде через железнодорож-
ные пути волизи аэродрома на открытый грузовой автомо'оиль с
китайским летным составом наскочил поезд. Нелепой смертью
погибло двенадцать человек. А ведь национальные кадры воен-
но-воздушных сил тогдашнего Китая были и без того невелики!
~Многие китайские летчики, действовавшие вместе с нашими
добровольцами, проявляли подлинный героизм и показывали вы-
сокое летное мастерство.
Как-TO в новом помещении хэнъянского лититэ, куда нас
перевели, был устроен банкет. За столом мы, советские добро-
вольцы, сидели вперемежку с китайскими авиаторами. Произно-
сились тосты за успехи в совместной борь|бе с интервентами.
На банкете присутствовал отважный китайский летчик-истре-
битель Ван. Мы познакомились с ним двумя месяцами раньше,
на ханькоуском аэродроме. Окруженный нашими добровольцами,
он рассказывал тогда какой-то эпизод из своей боевой жизни:
«Посмотрел я вверх, а их там много, много!..» — Ван зажмурил
при этом глаза и покачал головой, показывая, как много было
над ним вражеских истребителей.
Здесь, в Хэнъяне, храбрый летчик вместе с нашими истреби-
телямп Орловым и Лысункиным неоднократно пускался в дерз-
кие «охотничьи» налеты на позиции врага и однажды чуть не
попал в оеду: при пикировании встречной волной воздуха у его
машины задрало капот мотора, и только умелым маневром Вану
удалось вернуть самолету управляемость.
Вражеские налеты между тем продолжались.
~В одну из ночей командир эскадрильи Александр Илларио-
нович Лысункин в паре со своим подчиненным Евгением Орло-
вым решили вступить в бой с японскими 'бомбардировщиками.
Часов в одиннадцать ночи при полной луне II0 сигналу воз-
душной тревоги мы выехали на аэродром. С неразлучным меди-
цинским ящичком в руках я сидел рядом с Лысункиным в лег-
ковой машине. Он молчал, погруженный в раздумье, иногда за-
чем-то освещал фонариком свои ноги в лакированных туфлях.
При выходе из машины Александр Илларионович сказал, обра-
щаясь ко мне, но отвечая, по-видимому, на собственные мысли,
— Французы говорят: «На войне как на войне», а мы, рус-
ские, добавляем: «Или грудь в крестах, или голова в кустах!»
Аэродром, хорошо знакомый днем, в призрачном свете луны
имел иной, почти неузнаваемый вид. У развалин комендантского
помещения стояло несколько грузовых машин с установленными
на площадках кузовов мощными юпитерами. Лысункин и Ор-
лов, уже в полном снаряжении, с подвешенными парашютами,
планшетами и ракетницами в руках, через переводчика догова-
ривались с начальником аэродрома генералом Яном:
«Взлет при лунном свете. Юпитеры не нужны. Как толька
противник отбомбится, зенитки прекращают огонь, а прожекто-
ры указывают направление полета противника. Запрос на посад-
ку — оелая ракета».
Минуту спустя мы с полковым комиссаром Иваном Иванови-
чем Сулиным наблюдали, как в серебристой дымке лунного све-
та две тупоносые «ласточки», стремительно наоирая скорOc1'ь,
одна за другой промчались мимо нас, взмыли вверх и потонули
в ночном небе.
Судя по удаляющемуся шуму моторов, истребители направи-
лись на юго-запад, в сторону города. Неожиданно с неба на зем-
лю опустилась светящаяся цепочка красных трассирующих то-
чек, н донеслась пулеметная очередь. За ней послышалась вто-
рая, но уже в ином направлении. Затем третья. Впоследствии
мы узналп: Лысункин и Орлов по поручению китайского коман-
дования «гасили» таким способом в разных районах Хэнъяна
огни, продолжавшие светиться в условиях сплошного затемнения.
314
Возможно, огонь жгли по недисциплинированности, а может быть,
и по злому умыслу...
Переводчик повел нас с Иваном Ивановичем в бомбоуоежи-
ще, под которое была приспособлена большая железнодорожная
труба рядом с аэродромом. Скоро в настороженную ночную ти-
шину проник приглушенный шум моторов. Рванул первый взрыв.
Последовавшие за ним через неуловимо-короткие промежутки
времени сотни взрывов слились в грохот чудовищной силы. За-
дрожала земля, посыпались камни дорожной насыпи. Близкие
разрывы били в уши, обдавая лицо горячим воздухом. Так близ-
ко к «эпицентру» бомбового удара я оказался впервые.
Адская канонада оборвалась разом: бухнули в одиночку по-
следние две-три бомбы, и стало вдруг до странности тихо. Мы
с Сулиным поспешно вскарабкались на насыпь в надежде уви-
деть, как наши смельчаки-истребители встретят воздушного вра-
га, удалявшегося на юг. Туда, вслед за самолетами противника.
вытянулись и бледно-голубые полосы прожекторных лучей.
Аэродром заволокло дымом и пылью. Напрасно напрягали мы
зрение и слух. Только однажды Иван Иванович вдруг восклик-
нул: «Смотрите, доктор, вон там как будто что-то вспыхнуло!»
Но смолк гул моторов бомбардировщиков, погасли прожекто-
ры, подходило к концу время, на которое могло хватить горю-
чего у наших истребителей. Генерал Ян объявил: «Приближает-
ся вторая волна, вышла и третья».
А Лысункина и Орлова все не было. Наконец в небе послы-
шался рокот одиночного мотора, и вниз полетела белая ракета.
Кто-то из наших вернулся и просил разрешения на посадку.
А где же второй? Почему его нег, что G ним?
Задавая друг другу эти тревожные вопросы, мы опасались,
что вернувшийся летчик не успеет приземлиться и угодит под
японские бомбы. Но вот самолет зарулил по земле.
В томительном ожидании прошло еще некоторое время, а лет-
чик все еще продолжал маневрировать, очевидно отыскивая про-
светы между свежими воронками. Пилот скорее всего не догады-
вался о грозившей ему опасности. Не утерпев, Сулин послал авиа-
техника на аэродром за возвратившимся. Наконец мотор смолк, и
тут же в наступившей тишине явственно обозначился отдален-
ный шум очередной группы «мицубиси».
Вражеские бомбовозы уже грозно гудели над аэродромом,
когда к нашему укрытию подбежали запыхавшиеся авиатехник и
прилетевший Евгений Орлов. Едва успели мы втиснуться в пере-
полненное бомбоубежище, как грохнули бомбы.
— Где Лысункин?
— Не знаю. Последний раз я видел его, когда мы пошли в
атаку на японцев. Они отвечали сильным огнем. Я думал, Алек-
сандр уже вернулся... Выходит, с ним произошло что-то нелад-
ное.
Теперь все понимали, что Лысункин не сможет благополучно
возвратиться: бензин у него давно кончилс~я. Все же, выйдя из
тоннеля, я невольно шарил глазами по не'оу, не появится ли от-
туда желанная белая ракета, и прислушивался, не трещит ли
мотор истребителя. Чуда не произошло. Оставалась единственная
надежда на то, что легчик выбросился с парашютом.
Невдалеке отсюда на аэродроме коптящим пламенем пылал
пожар: японские бомбы подожгли на земле один из американских
истребителей марки «Хаук». Комендант аэродрома генерал Ян
оповестил: «Приближается третья волна, вышла четвертая...»
В литишэ, куда мы вернулись в конце ночи, нас ожидала пе-
чальная весть: из населенного пункта, расположенного в 30 км
к юго-западу от Хэнъяна, по телефону сообщили, что там упал
китайский самолет с уоитым летчиком.
На рассвете Сулин, Орлов и я в сопровождении переводчика
выехали на санитарной автомашине к месту происшествия. Вско-
ре достигли пункта, откуда можно было двигаться только пеш-
ком. Оставив «санитарку» с шофером, мы зашагали по извили-
сгым узеньким пешеходным тропкам между залитыми водой ри-
совыми полями.
Утомленный волнениями ряда бессонных ночей, преодолевая
боль в ноге, я с трудом поспевал за моими более молодыми спут-
никами. В одном месте нас перевезли на лодке через тихую не-
широкую речку. Завтракали, когда уже взошло солнце, в малень-
ком поселке у местного начальника, который рассказал некото-
рые подробности происшедшего.
Часов в десять утра мы были у цели. С разных сторон к ме-
сту катастрофы группами и,в одиночку спешили люди. За длин-
ным узким озером, окруженным рощами, на травянистом оерегу
стояло некое подобие самодельных носилок, удерживаемых на по-
лутораметровой высоте четырьмя столбиками, вбитыми в землю.
На этих носилках лежал мертвый Лысункин с руками, вытяну-
тыми вдоль тела. У головы и ног покойного стояли в позе часю-
вых два охранника, держащих наперевес пики с красными флаж-
ками.
Исковерканные обломки истребителя торчали из воды. Алек-
сандр Илларионович был в авиационном шлеме без очков (их
нашли в кабине). В правой лобной кости зияла страшная рана.
Никаких других повреждений не оказалось. Следов пуль не бы-
;IO ни на головном шлеме, ни на одежде убитого. Только в мяг-
кой обивке броневой спинки кабины оыла обнаружена крупнока-
либерная пуля, которая могла остаться и от прежних встреч Лы.
сункина с противником.
По общему мнению, самолет Лысункина получил в 'бою по-
вреждение, с которым нельзя было продолжать полет. Следовапо
парашютироваться, но летчик, по-видимому, надеялся сохранить
самолет, посадив его на хорошо видимую при ярком свете луны
полосу чистой земли, увы, оказавшуюся водой. При посадке на
озеро летчик получил смертельную травму, наткнувшись в силу
316
чудовищной инерции головой на прицельную трубу, укреплен-
ную прямо перед его глазами.
После переговоров с китайскими властями о времени и ме-
сте похорон (китайцы предложили похоронить героя па живо-
писной возвышенности недалеко от места гибели), о содержании
надписи на могильном обелиске мы тронулись в наш печальный
обратный путь.
В следующую после ги~бели Лысункина ночь состоялись три
налета вражеской авиации на хэнъянский аэродром. После вто-
рого из них на небе появилась облачность. И когда третья груп-
па, освободившись от бомбового груза, поворачивала назад, про-
изошло необычное: японцы открыли вдруг интенсивную пальбу
из многих пулеметов с нескольких бомоардировщиков. Вокруг
нас зацокали пули. Одни светящиеся пулевыо трассы тянулись в
горизонтальном направлении, другие — вниз, по диагоналям. Го-
ризонтальных трасс было значительно больше. Значит, IIB мы
были главной целью. До нас долетали случайные, шальные пули.
Что же произошло? По-,видимому, кто-то из японских летчи-
ков, напуганный смелой ночной атакой наших истребителей на-
кануне, со страху принял в ночных оолаках свои самолеты за
наши и поторопился первым открыть огонь. Подвергшиеся па-
падению, естественно, ответили стрельоой, полагая, что имеюг де-
ло с китайцами. Экипажам других «мицубиси» было еще труд-
нее разоораться в оостановке. Так со злооно рычащими пулеме-
тами японцы и удалились ооратно к себе.
В ту ночь враг потерял 11 бомбардировщиков. Китайцы при-
писали такой успех действию зенитчиков. На самом же деле на-
иболее существенный урон, несомненно, нанесли се~бе сами япон-
цы. И явилось это прямым следствием самоотверженного поступ-
ка наших смельчаков Лысункина и Орлова. Мы понимали это,
но молчали.
Я видел, как вывезли несколько поломанных «мицубиси» на
берег р. Сянцзян. Помятые пузатые фюзеляжи, двухкилевые
хвостовые оперения, звездоооразные моторы воздушного охлаж-
дения марки американского завода, изувеченные трехлопастные
металлические винты...
Потери японцев были настолько ощутимы, что они на неко-
торое время прервали свои налеты на Хэпъян.
От Хэнъяна до Чэнду
(октябрь — декабрь 1988 г.)
Наше пребывание в Хэнъяне подходило к концу. Японские вой-
ска приближались к Чанша, реально угрожая и Хэнъяну. В пер-
вой декаде октября 1938 г. поступило распоряжение пригото-
виться к выезду. Летный состав группы во главе со Слюсаревым
вылетел на своих машинах к месту новой дислокации — Чжицзя-
317
ну. Чуть раньше на американском пассажирском самолете СИ-47
улетели в Чунцин Тхор и Григорьев (вместе с ними Торопович и
Мамонтов, поправлявшийся после перенесенной болезни). Журав-
лев с группой корреспондентов выехал на легковом автомобиле
в Чунцин через Гуйлинь и Куньмин. И. И. Сулина уже не было.
его незадолго до того отозвали в Москву. Вместо него остался
Я. И. Далинский, недавно прибывший .из СССР.
Наша автоколонна состояла из нескольких разнородных ма-
шин. Возглавлял ее легковой автомобиль с китайским начальст-
вом из Авиационното комитета. За ним следовал автобус с частью
добровольцев. Дальше двигалось несколько грузовых машин с
обслуживающим персоналом и нашими вещами. За грузовика-
ми — второй авто~бус тоже занятый добровольцами. Замыкал ка-
раван еще один легковой автомооиль — с нашим пачальством во
главе с Федором Ивановичем Ершовым, замполитом Тхора. Мы
с Трофимовым оказались рядом, в первом автобусе.
Ночь провели в дороге. К утру приехали на переправу через
р. Сянцзян у Сянтаня, близ Чанша. Там скопилось много авто-
мооилей, конных повозок, аро, запряженных 'оуйволами, те-
лежек в ослиных упряжках. Люди волновались, горячо спорили
между собой. Каждый стремился скорее перебраться на левый
берег. Какой-то иностранец в военной формеругался, угрожающе
размахивая револьвером перед носом китайского солдата, пыгаю-
щегося навести порядок на переправе.
Нас высадили из машин и на первом же пароме перевезли на
противоположный берег. При автомобилях остались лишь шофе-
ры да несколько человек из нашей труппы. Переправившись, мы
нетерпеливо ожидали прибытия с того берега нашей автоколонны.
Мимо нас, вниз по течению, сплошным фронтом проследовала под
парусами вытянутая в одну линию поперек р. Сянцзян флоти-
лия джонок.
Появился прилетевший с востока маленький биплан — япон-
ский воздушный разведчик И-95. Покружившись над сянтаньской
переправой, он удалился в северо-западном направлении.
Ни у кого не 'было сомнения в roM, что разведчик радировал
о скоплении людей и машин у Сянтаня и с часу на час сюда на-
летят бомбовозы. Но вражеская авиация, к нашему удивлению,
не появлялась.
Во второй половине дня появились наконец первые автомобили
нашего каравана. Отъехав километра полтора по шоссе Чанша—
Чандэ, мы стали дожидаться переправы остальных автомобилей.
Мимо нас двигались китайские войска; пехотинцы несли на
коромыслах ~буквально все необходимое для жизни и боя. Легкие
артиллерийские орудия транспортировались в разобранном виде
вьючным спосооом на лошадях. Полевые пушки передвигались
ооычной для того времени конной тятой.
Только во второй половине дня прибыли с переправы наши по-
следние автомобили, и мы надеялись к ночи прибыть в Чандэ, где
318
планировались ужин и ночевка. Но нашим мечтам об отдыхе не
суждено было сбыться. При подъезде к Чандэ мы увидели, как
на шоссе догорали с десяток исковерканных, опрокинутых и ста-
щенных на обочину автомашин. От встречавших нашу автоколон-
ну узнали: это следы сегодняшнего налета японской авиации.
Не будь непредвиденной задержки у Сянтаня, мы прибыли бы
в Чандэ как раз и моменту прилета японской авиации, под бомбы
и пули cRMOJIBTOB. Остановка в Чандэ не состоялась.
Извилистое шоссе лепилось над крутыми обрывами. Утомлен-
ные шоферы боролись со сном. На одном опасном повороте водп-
тель нашего автобуса заснул за рулем. Заметив ето, сидевший
рядом с ним инженер Еременко вовремя привел в действие руч-
ной тормоз, и машина, полная людей, остановилась на самом краю
пропасти.
Было решено дать отдых шоферам. Выставили боевое охране-
ние с несколькими пулеметами. При обходе колонны я увидел,
что спали не только водители, ко сну неудержимо клонило всех,
даже приставленных к пулеметам.
Старший переводчик сообщил новые тревожные вести: японцы
захватили уже г. Ичан (на берегу Янцзы), их моторные катера
снуют по оз. Дунгинху недалеко отсюда. В лю~бой момент онп
могут высадить десант и перерезать нам дорогу. Ввиду такой
опасности пришлось будить шоферов, успевших поспать лишь
около получаса.
С наступлением рассвета остановились на дневку в лесистой
местности. Поставили машины к обочине дороги, замаскировав
нарезанными ветвями, а сами расположились рядом, на лесной
полянке. Завтракали, запивая пивом бутерброды и консервы. Око-
ло полудня высоко в небе вдоль дороги, но несколько в стороне
от нее пролетел с востока на запад небольшой биплан — враже-
ский разведчик.
С приближением вечера колонна двинулась дальше. Вполночь
остановились у переправы через р. Юаньцзян. Пока паром при
лунном своте перевозил паши автомашины на противоположный
берег, мы с Василием Ивановичем дремали, лежа на груде цино-
вок, сложенной у самой воды. К нам подошел переводчик. От него
узнали, что сегодня днем 12 японских 'бомбардировщиков громили
здешнюю переправу.
утром приоыли в Чжицзян — небольшой городок юго-западной
,'<ун ни на бер гу р. Ц)аньцз н. ас размест л в пр~~~~р
уютном одноэтажном деревянном доме. Жили мы с ~рофимовьг~~
в одной комнате и оыли пока свооодны: наши самолеты, толыа
что переоазированные сюда, еще не возооновляли своей ооевой
работы.
...Двадцать первую годовщину Октября отмечали в Чжицзяне.
Вечером состоялось выступление самодеятельности. Дружно спели
марш «Все выше, и выше, и выше стремим мы полет наших
птиц,&g ;. Кита цы показыв ли фоку ы, труд ые упражне и с в
тящимся и гремящим «летающим копьем» и многое другое. Наши
авиагоры удачно состязались с китайцами в силе и ловкости.
После девятидневного преоывания в Чжицзяне наша группа
получила приказ двигаться дальше, к Чунцину. Бомоардировщи-
ки перебазировались теперь на главную базу советских доброволь-
цев в Ланьчжоу.
На этот раз мы с В. И. Трофимовым ех~али врозь: я,в первом
автобусе, а он в последнем. Выехали утром, после завтрака.
Примерно на двадцать пятом километре от Чжицзяна наш
автобус ооогнала замыкавшая колонну легковая машина и вне-
запно остановилась, преграждая нам путь. Оказывается, приехали
за мной, опрокинулся последний автобус. Имеются пострадавшие.
Нужна медицинская помощь.
На месте происшествия я увидел изуродованный автобус, ле-
жавший на левом ~боку с разбитыми стеклами. Вокруг него воз-
оужденные пассажиры, оказывающив друг 'другу посильную меди-
цинскую помощь. Василий Иванович, прихрамывая (так как сам
получил перелом стопы), выводил из шока радиста, извлеченного
из-под автобуса с поврежденной грудной клеткой. Шофер с кро-
воточащими ногами сидел в стороне на камне и, схватившись за
голову, рыдал. «Пухо, тин пухо (плохо, очень плохо)»,— тихо
жаловался он, пока я перевязывал раны.
Авария произошла по зине шофера: переехав один из мостов
через Юаньцзян, он неправильно рассчитал скорость, и при пово-
роте на крутом вираже дороги автобус опрокинулся. Рассадили
людей по другим машинам, и автоколонна двинулась дальше.
Доктор Трофимов отвез радиста в Чжицзян, где они оба пробыли
около полумесяца.
При приближении к Чунцину произошло новое происшествие:
мы чуть не столкнулись с 'бандитами. Дело происходило во второй
половине дня, под вечер. Квартирьер автоколонны, чиновник
Авиационного комитета, уехал вперед на легковой машине, чтобы
подготовить все необходимое для ночлега. На глухом участке
пути в лесистых горах ero автомобиль остановили неизвестные
люди. Угрожая оружием, они потребовали деньги. Ограбив китай-
цев и отняв у пих личное оружие, разбойники скрылись, а чинов-
ник поспешил в пункт намеченной ночевки, тле поднял тревогу.
Ничего не зная о случив~ше~ися, мы не придали 'особого значе-
ния тому, что по сторонам дороги стали встречаться вооруженные
винтовками люди. Вскоре мы узнали, что они оыли высгавлены
для нашей 'оезопасности по тревоге. поднятой чиновником.
Остаток пути был преодолен 'без особых происшествий. Вече-
ром следующего дня мы остановились в предместье Чунцина, ки-
лометрах в двадцати от столицы.
Нас разместили в 'оольшом,двухэтажном здапии, которое, судя
по сваленной в кучу медицинской аппарагуре, принадлежало ка-
кому-то нефункционирующему лечебному учреждению. Тут были
автоклавы, приборы для физиотерапии и т. и. Дом окружал оо-
320
птирный парк, аккуратно разлинованный опрятными прямыми
дорожками, о~~рамленный сальдовыми диванами и цветочными гор-
шками на мраморных трубах. Высокая бетонная плотина удержи-
вала воду большого пруда. Каменисто-лесистые горы круто обры-
вались в головокружительно-глуоокие ущелья с рисовыми полями
на дне. В парке росло много кряжистых деревьев, лишенных
коры.
В юго-западном направлении от нашего общежития, на вер-
шине удаленной сопки, виднелась зологистая крыша какого-то
здания китайской архитектуры. Говорили, что это дача Чан Кай-
ши. Возможно, что это действительно было так, потомучто навто-
рой или третий день нашего пребывания под Чунцином перевод-
чик заявил: «Генералиссимус, проезжая сегодня мимо нашего
общежития, приказал убрать с дороги машины и получше за-
маскировать их».
На восточном склоне возвышенности находилась школа. Заня-
тия с детьми велись под окрытом небом, так как 'было солнечно и
тепло, несмотря на середину декабря. Неподалеку от школы раоо-
чие дробили камни. Я присматривался к работе одной пары каме-
нотесов. Молодой китаец наносил редкие удары тяжелым моло-
том по зубилу, которое напарник удерживал в расселине камен-
ной глыбы. Готовясь к очередному удару, каменотес устремлял
свирепый взор на зубило, издавая при эгом нарастающей силы
пронзительный крик, переходящий в визг и обрывавшийся в мо-
мент удара. Казалось, что своим истошным криком молотобоец
пытается увеличить силу удара и как бы напугать камень, сде-
лать его более податливым.
Несколько раз мы ездили всей группой в Чунцин. 18-километ-
ровое автомооильное шоссе вьется по дну неширокой каменистой
долины, огражденной с ооеих сторон горами и лесами, и оканчи-
вается у правого берега Янцзы, когорая здесь почти так же широ-
ка, как и у Ханькоу, но течет быстрее.
Противоположный берег высокий, гористый. Н~а нем раскинул-
ся Чунцин. Обрывистый берег под городом изрыт многочисленны-
ми входами в пещеры, приспосо~бленными под бомбоубежища.
Пришлось долго подниматься по почти отвесной ступенчатой
лестнице. Сверху открылась величественная панорама Янцзы.
Посреди могучей реки, повыше города, тянулась длинная песча-
ная полоса острова, служившего аэродромом. По сравнению
с Ханькоу в Чунцине меньше зданий европейского типа. На цент-
ральных улицах я не видел другого транспорта, кроме ручных
носилок. Не было даже рикш. Только пешком можно подниматься
опускаться по ступеням из каменных плит, положенных во
BGIo ширину невероятно холмистых улиц. Окраинные районы го-
рода не столь холмисты, и там возможно движение всех видон
транспорта, включая и автомобильный.
B чунцинском литишэ мы встретились с П. М. Журавлевым и
С. Я. Тороповичем. Степан Яковлевич прилегел сюда из Хэнъяна
уже давно. Петр Миронович незадолго до нашего приезда закон-
чил интересную поездку с группой журналистов по южным про-
винциям страны.
...Вскоре наш автокараван переправили через Янцзы на паро-
ме для следования дальше, в Чэнду, главный город провинции
Сычуань. Журавлев оставался пока в Чунцине, Трофимов задер-
живался в Чжицзяне с пострадавшим радистом. Торопович ехал
с нами в Чэнду. Он получил, предписание возвращаться на роди-
ну при первой же транспортной оказии.
Последнее, что запомнилось при выезде из Чунцина, был вид
на Янцзы: глубоко внизу она широкой голубой полосой уходила
на восток к Ханькоу, занятому японцами...
В Чэнду ~большой транспортный самолет, возвращавшийся в
Ланьчжоу, ожидал нашего приоыгия, чтобы захватить с сооой
попутчиков. Отлет назначался на завтра, если не помешает по-
года.
«Везет в~ам, Степан Яковлевич,— искренне позавидовал я То-
роповичу.— Вещи уже в Ланьчжоу, сами летите завтра же. Не
надо томиться в ожидании оказии!» Но он, к моему удивлению,
не радовался. Наоборот, был озабочен чем-то. И вдруг, оживив-
шись, как оы оорадовавшись счастливой мысли, неожиданно пред-
ложил:
— Хотите, Сергей Сергеевич, я уступлю вам свою очередью
Вас ведь вызывали к больному огцу...— В его голосе звучала не-
понятная мне надежда.
— Это невозможно, Степан Яковлевич, вы же знаете, что я
пока не имею разрешения на отъезд домой. Но и в этом случае
мне 'было бы стыдно возвращаться раньше вашего, вы ведь про-
служили здесь в полтора раза дольше.
— Тогда готовьте посылку и письмо семье, отвезу,— сказал
он.
Приняв душ после пыльной дороги и пообедав, мы отправились
знакомиться с городом.
В Чэнду дома по преимуществу одноэтажные, национальной
архитекгуры. Зелени мало. Огромные рекламы какой-то пароход-
ной компании, настойчиво предлагающие пользоваться услугами
водного транспорта, несколько удивляли, так как Чэнду удален or
ближайшей пристани Гуаньсань на р. Миньцзян, притоке Янцзы,
на расстояние свыше полусотни километров. Ооилие рикш напо-
минало Наньчан; и здесь эти ~бедные «люди-извозчики» осаждали
нас навязчивыми предложениями своих услуг.
В тот же день ездили на аэродром. Его окрестности, постепен-
но повышаясь к северу и северо-восгоку, сливались с далекимн
синпми горами. Были видны следы разрушительной раооты япон-
ских бомбардировщиков. Осмотрели небольшой отряд американ-
ских двухмоторных бомбардировщиков фирмы «Мартин». Это мо-
нопланы с пузатыми отвислыми фюзеляжами. Чуть в стороне
от взлетно-посадочной полосы, под прямым углом к ней, стоял
322
ожидавший нас самолет из Лапьчжоу марки «Эрэн» вЂ” модернизи-
рованный ТБ-3 о более мощными моторами и четырехлопастны-
ми вингами, в шутку прозванными «мельницами». Низкая четы-
рехколесная тележка шасси была заменена парой огромных колес.
Заднее колесико под тяжестью воздушного кораоля наполовину
погрузилось в вязкий грунт. Хвостовое оперение великана 'было
разлиновано синими и белыми горизонтальными полосами, а на
нижней поверхности каждого крыла на фоне синего круга нари-
сованыы белые,двенадцатилучевые ( «гоминьдановские» ) ~звезды.
Вернувшись в общежитие, я приготовил небольшой чемодан-
чик с подарками жене и дочке, написал им письмо.
Вечером зашел разговор о летных происшествиях последнег&l
времени. В частности, о гибели СИ-47, который по неизвестной
причине загорелся в воздухе на пути из Ханькоу в Сиань. Никто
пз 22 пассажиров — советских добровольцев и 3 китайцев — чле-
нов экипажа не спасся. Летели оез парашютов (как полагается
в пассажирской авпации). При перечислении имен погибших ~был
упомянут летчик-истребитель Соколов, которого я лечил в Нань-
чане по поводу травмы головы, полученной во время ero первого
боевого вылета. Называли также в числе погибших на СИ-47 авиа-
техника Иванова, знакомого мне еще по службе в Вольской авиа-
технической школе, человека серьезного, волевого. В Ханькоу
он заведовал материальным складом аэродрома.
Обсуждалась и гибель командира эскадрильи истребителей
Матвеева и трех ведомых им летчиков. ~Они летели в Ланьчжоу
для смены моторов, выработавших ресурсы. Полет проходил в
неолагоприятных условиях. Не хватило горючего. Вынужденная
посадка в торах кончилась трагически. Все они 'были смелые
люди, самоотверженно выполнившие свой интернациональный
долг перед китайским народом в тяжелую для него годину, офице-
ры советских ВВС, накопившие ценный 'боевой опыт.
~озвращение
(январь — апрель 1988 г.)
» следующий день мы провожали наших товарищей, в том числе
и доктора Тороповича.,Метеосводки о погоде на грассе поступали
'тревожные. Hp все-таки экипаж и ~аэродромная служоа решили
рискнуть. Этот риск дорого обошелся: через несколько часов само-
лет попал в пургу, наскочил на скалу и разбился. Уцелели всего
двое — Владимир Каратаев и Александр Галаган. С великой ско-
p0bEQ хоронили мы наших товарище~~, ушедших из жизни, уже
выполнив свою интернациональную миссию помощи китайскому
народу.
Вскоре получил распоряжение возвращаться на родину и я.
Сборы в,дорогу были недолгими. Утром 30 декабря после завтра-
ка выехали на аэродром. Часов в десять появился трехмоторный
«Юнкерс». Из него, к моему приятному удивлению, вышел Ва-
силий Иванович Трофимов. C ним 'были его выздоровевшие па-
циенты — радист, пострадавший при автомобильной аварии под
Чжицзяном, и авиатехник, еще не вполне оправившийся после
брюшного тифа, который на излечении лежал в чунцинскои
госпитале. Все они отправлялись тоже в Ланьчжоу.
Через час, напутствуемые лучшими пожеланиями остающихся,
мы были уже в воздухе. Начался обратный путь на родину.
Внизу бесконечные горы: то серые, бесцветные, Iо желтовато-
красноватые, изрезанные синими ветвящимися жилками рек, то
покрытые зелеными коврами лесов. Еще позавчера я ~брел среди
них трудной дорогой, утомленный и взволнованный переживания-
ми последних дней. Где-то здесь под нами обломки разбившего-
ся самолета и еще свежая, вряд ли успевшая осесть |братская мо-
гила друзей.
Глядя на летчика-китайца со шлемофоном на голове, я с тос-
кой думал: имей пилот погибшего самолета Коваль радиосвязь с
землей, обошлось ~бы, возможно, без крушения.
В Сиане поздно ночью впервые после семимесячного перерыва
с радостно бьющимися сердцами слушали мы радиопередачу из
Москвы. В Южном и IOvo-Западном Китае, отгороженном высо-
кими горами, мы не слышали советских радиопередач, хотя наши
коротковолновики держали радиосвязь с Москвой бесперебойно.
Торжественные звуки советского гимна, ~бой кремлевских куран-
тов, знакомые голоса наших дикторов ощутимо подчеркивали бли-
зость родины. Вспомнилось, как мы летом слушали московские
радиопередачи здесь же, в сианьском литишэ. Тогда мы двигались
навстречу тревожной неизвестности... 'Все было еще впереди.
А теперь задание правительства выполнено, и мы возвращаемся
домой, к нашим семьям.
В 'Сиане мы услышали руанскую речь по радио не только из
Москвы, но и из Шанхая! Какой-то коммивояжер, поздравляя с
наступающим Новым годом жителей «русской колонии» (вероят-
но, белоэмигрантов) и называя их «дорогими соотечественника-
ми», желал им «долтолетия и счастья». Потом вдруг приглашал
к сеое в магазин, расхваливая предлагаемые товары, ооъявлял
их «самыми лучшими и дешевыми». ~Затем возвращался к,пре-
рванной новогодней передаче, с тем чтобы через несколько минут
снова сорваться на 'бесшабашную саморекламу. И дальше в том
же роде.
В Ланьчжоу нас встретила сухая, почти 'бесснежная зима с
безветренным морозцем. Хотя до границ СССР отсюда еще очень
далеко, но, перевалив через горы и добравшись до главной базы
советских добровольцев, мы почувствовали себя уже почти дома:
тут функционировал наш военный госпиталь, проходила наземная
трасса Сиань — Сары-Озек, по которой курсировали наши автомо-
бильные колонны с боеприпасами для борющегося Китая.
В лити~пэ за обедом,прои~зашла сердечная встреча 'с И. Д. Иц-
324
ковичем. Он показал мне свою научную работу «Санитарно-эпиде-
миологическое описание района Ланьчжоу», которую намеревался
опубликовать. Слушая рассказы о ооевых действиях авиации на
фронте, Ицкович однажды заметил:
— А я так и не видел японской авиации: за все время моего
пребывания в Ланьчжоу здесь не было ни одного налета.
— Не зарекайтесь,— пошутил я,— теперь, когда прибыли мы,
непременно увидите и услышите, как оомоят японцы: они по-
всюду пресле, дуют нас.
Действительно, спустя некоторое время дюжина «мицубисп»
бомбила Ланьчжоу, но это случилось уже после того, как Ицко-
вич, Трофимов, Абазин улетели в Союз.
В середине января, когда мы ожидали самолет, произошло
следующее: нарком обороны СССР запретил впредь до особого
распоряжения пользование на территории Китая воздушным
транспортом для перевозки пассажиров. Причиной запрета яви-
лось, конечно, подозрительное учащение летных происшествий.
Приходилось рассчитывать только на автомобили.
В конце января из Чунцина и Чэнду прибыли к нам остав-
шиеся еще в Китае участники добровольческой группы: Ф. И. Ер-
шов, M. Н. Григорьев, П. М. Журавлев, Я. И. Далинский, Гро-
мов, Петров и др. Они добирались iHR автомобилях через Нань-
чжень и Сиань. Огромной .протяженности дуть по горам был тру-
ден, все выглядели очень утомленными. После нескольких суток
отдыха в Ланьчжоу Журавлев вместе с Ершовым по особому
разрешению Москвы улетели на P-5 (одномоторном бипланчике).
Однажды днем вдруг раздался сигнал воздушной тревоги—
завыла сирена, от которой жители Ланьчжоу отвыкли за послед-
ний год. После довольно долгого томительного ожидания зародил-
ся еле различимый шум японских аэропланов. Он ~быстро нара-
стал, приближался, и вот из-за горы, на которой возвышается па-
года буддийского монастыря, выскочили 12 ~бомбардировщиков
«мицубиси». Круто поворачивая влево, они пролетели над нашими
головами, пересекли Хуанхэ и направились вдоль ее правого
берега к аэродрому. В это время сверху из облака правее солнца
вдруг вывалились два наших истреоителя.
Как стало известно впоследствии, одним из них управлял
советский доброволец Золотарев, вторым — летчик-китаец. Смело
пикируя на вражеские бомбардировщики сверху и сзади, истреби-
тели открыли по ним интенсивный огонь. Японские стрелки встре-
тили атакующих мощным ответным огнем из турельных пулеме-
тов. Видно было, как перекрещиваются в воздухе струи трасси-
рующих пуль. С замиранием сердца следили мы за тем, как 'бес-
страшные истребители продолжают атаки, невзирая на превосхо-
дящие силы противника. Наши истребители добились немалого
успеха, они вынудили напуганных японских летчиков освободить-
ся от бомбового груза раньше времени — сбросить ббльшую часть
бомб где попало, не долетев до аэродрома. Бомбы упали наклад-
325
бище, куда мы со Слюсаревым и поспешили на открытом грузо-
впке.
Пострадал кладоищенский поселок, состоявший из несколькц;
домишек. Здесь жили кладсищенские сторожа, персонал, вершив-
ший похоронные дела. Высокая арка над въездом на территорию
кладбища еле держалась, изуродованная в~зрьгвом авиа~бомбы. Рез-
ные столоы ворот, поддерживающие тяжелую черепичную крышу
с загнутыми кверху углами, оыли расщеплены осколками, в кры-
ше:шяли огромные дыры с зазубренными краями.
Территория поселка ~оыла изрыта оомоовыми воронками, усы-
пана щебнем, 'битым кирпичом, осколками стекла, кусками вы-
рванного дерева, покрыта слоем мельчайшей пыли. У низкого
флигеля под дощатой крышей толпа людей окружила контужен-
ного взрывом старика. Он лежал на кушетке, держась за голову, и
громко стонал. В узком промежутке между двумя фанзами на
земле лежала убитая китаянка средних лет. Над телом женщины
склонился, стоя на коленях, какой-то человек, по-видимому муж.
Молча, не отрываясь, смотрел он в лицо погибшей, неподвижный,
сраженный горем.
Отсюда мы с Сидором Васильевичем прошли на аэродром,
расположенный невдалеке от кладбища. Несколько бомб попало н
сюда. Здесь было то же: воронки, щебень, пыль. Повсюду ржавые
осколки ~бомб с острыми, рваными краями, внутри оплавленные
жаром взрыва. На некоторых СБ, не улетевших по тревоге, вата
утеплительных чехлов тлела, дымилась, подожженная раскален-
нымп осколками.
В первых чи~слах марта нам объявили день и час отъезда на
родину. На кузовах почти всех автомашин, а их было подготовле-
но более 20, были устано~влены каркасные кабины, хорошо утеп-
ленные большими лиcTRMH кошмы. В таких уютных кабинках
можно было сидеть на лавках или лежать на ~брезенте, покрываю-
щем толстую соломенную подстилку. Нам выдали теплую зимнюю
одежду: ватные ~брюки, меховые безрукавки, валенки, овчинные
полушуоки с меховыми воротниками, шапки-ушанки, авиацион-
ные рукавицы.
Возглавлял автоколонну начальник штаба группы майор
М. Н. Григорьев. Вышло так, что с этим мужественным челове-
ком мы вместе ехали в Китай в качестве до<бровольц в а теп
год спустя возвращались в Советский Союз.
Домой отправлялись почти все советские до~бровольцы, при-
бывшие из Юго-Западного Китая. В Ланьчжоу остались лишь
сравнительно недавно начавшие службу Далинский и летчик
Громов. C нами ехали Каратаев и Галаган, летчик-истребитель
Золотарев, который на наших глазах проявил героизм в послед-
нем воздушном бою над Ланьчжоу.
В день, когда наш огромный автомооильный кортеж тронулся
в далекий путь, светило солнце, слегка морозило. Уже остался
позади железобетонный мост через бурную Хуанхэ. Вот западная
326
окраина города, откуда недавно мы наблюдали последний налет
HIIOHGIilx бомбардировщиков и схватку с ними. Дорога поворачи-
вает вправо, извиваясь между крупными, стоящими точно огром-
ные стога сена скалами предгорья. 3а этими скалами скрылся
Ланьчжоу, а за ним и высокий левый берег Хуанхэ с белой огра-
дой оуддпйского монастыря и стройной пагодой на самой его
верхушке.
Каменистый грейдер, обрамленный глу>бок ми кювет ми (
бота советских дорожно-строительных машин), идет в северо-
западном направлении вдоль спускающихся к нему cJIBBR пред-
горий Наньшаньского хребта. Справа на протяжении нескольких
сотен километров тянутся остатки Великой китайской стены.
Когда-то это было грандиозное для своего времени сооружение
шириной в четыре метра и высотой более восьми метров. Ныне
стена имеет вид ооыкновенного вала шириной метра полтора и
высотой в,два-три вроде тех дувалов, какие на каждом шагу
встречаются в наших среднеазиатских республиках. Во многих
мест~ах стена разрушена полностью и на протяжении десятков
метров ооозначается на земле лишь широкой выпуклой полосой
глины, рассыпанной и размытой. Но кое-где в стене сохранились
внушительных размеров ворота в виде пары четырехгранных усо-
ченных пирамид из глины, окаменевшей за две с лишним тысячи
лет существования. Высота их более десяти метров, ширина у
основания — не менее шести. Ничем не соединенные между собой
вверху, эти аляповатые пирамиды тяжеловесно громоздятся по
сторонам широкого проезда.
Примерно на 35-м км от Ланьчжоу, у местечка Гулан, стена
поворачивала вправо от нашей дороги и раздваивалась. Ее правая
ветвь уходила на восток, к далекому Пекину. С .дороги долго
было видно, как извилистой желтоватой лентой легендарное соору-
жение древности карабкается по отрогам Наньшаня и теряется
высоко в горах. Левое же ответвление стены описывает дугу, ко-
торая потом круто поворачивает назад и у Юнчаня возвращается
к наземной трассе нашей «экспедиции».
Местность, по которой мы ехали, была пустынной, безлюдной.
За всю дорогу встретился единственный караван из двух десятков
груженых верблюдов. В день проезжали не 'более 200 — 300 км.
Делались частые, хотя и кратковременные, остановки — дожида-
лись отставших машин. Ночевали в придорожных населенных
пунктах Утром, после завтрак|а, нас снабжали з дорогу сухими
пайкамп. Я заправлял мой термос сладким чаем, которым подл в
дороге оольных.
В Турфане 'было тихо и по-весеннему тепло, светило яркое
солнце, наоухали почки деревьев, из талой земли прооивались
первые зеленые стрелки травы. Отдыхали, греясь на солнце и
лениво пережевывая пищу, вер~олюды проходящих караванов.
После Урумчи дорога постепенно повышалась, углубляясь в
горы. Круглое горное озеро Сайрам-Нор объезжали с юго-востока,
327
описывая дугу по обрывистому, подмытому 'берегу, с которого
глубоко внизу виднелся озерный лед. Ослепительно-белое ледяноо
поле озера ~блестело на солнце так ярко, что было больно смот-
реть на него.
Живописен Талкинский перевал. Среди заснеженных вершин
Джунгарского Алатау, заросших строевыми соснами и тянь-шань-
скими елями, расположилось небольшое лесное хозяйство, состоя-
щее из нескольких домиков, в которых живут лесорубы и лесо-
пильщики. Здесь мы провели нашу последнюю ночь на террито-
рии Китая. Почти до самых ~сумерек слышались приглушенное
расстоянием повизгивание пил, дро~оный стук топоров.
Во второй половине следующего дня мы остановились у низ-
кого .длинного одноэтажного помещения китайской пограничной
заставы для офо~рмления нашего переезда через границу. Когда
автоколонна вступила на (<ничей ую полос », от вы к с на
стороны выбежал солдат с винтовкой наперевес. Все мы смотрели
на него. В наступившей тишине кто-то, сдерживая волнение, не-
громко, как 'бы про себя, с теплой ноткой в голосе, произнес: «Вот
он — русский солдат».
Переговоры пограничника с сидевшими в головной машине
были короткими: солдат обменялся условными знаками с наблю-
дателем на втппке, и мы тронулись дальше.
Было начало апреля 1939 г. Нужно самому пережить нечто
подобное, чтобы понять, как радостно возвращение на родину
после долгой и опасной рработы за рубежом.
За нашей спиной остался страдающий и борющийся Китай.
С этой страной нас связывало теперь многое. Ее народу мы отда-
ли максимум того, что каждый из нас мог дать в той конкретной
обстановке, помогая в 'борьбе с агрессором. В земле Китая оста-
лись лежать наши товарищи, пожертвовавшие своими жизнями
ради свободы китайского народа. Нас не покидало чувство честно
исполненного долга...
Вечерний поезд Новосибирск — ташкент доставил нас в Алма-
Ату. Вся группа добровольцев вскоре проследовала дальше, в
Москву, а мне командование разрешило заехать в Ташкент и
семье.
Незаметно 'пролетели дни отпуска, и вот я еду в Москву — от-
читываться о работе за границей. Здесь я повстречался почти со
всеми товарищами, приехавшими раньше меня. В числе первых
поздравил Сидора Васильевича Слюсарева с награждением Золо-
той звездой Героя Советского Союза. Через месяц, вернувшись в
Ташкент, я возо~бновил работу в Окружной военно-врачебной ко-
миссии Туркестанското военного округа.
...Осенью 1942 г., откомандированный в действующую армию,
я как-то, будучи в Москве, обедал на Павелецком вокзале. Мне
показалось, что сидящий напротив человек пристально смотрит
на меня. Я поднял голову и увидел молодого летчика с целым
набором орденов и медалей на груди. Он действительно глядел
328
на меня веселыми глазами знакомого человека. Я сразу узнал в
нем одного из стрелков-радистов, служивших в отряде бомбарди-
ровщиков Слюсарева. Поздоровались, разговорились. Мой собе-
седник за последние три года стал боевым летчиком. Он рассказал
кое о ком из наших общих друзей. От него я узнал, что командир
эскадрильи 'бомбардировщиков П. Вовна, мой сосед по койке
хэнъянского общежития, зимой 1940 г. во время войны с белофин-
нами вылетел на 'боевое задание и не вернулся.
Трагично сложилась судьба П. М. Журавлева. Летом 1943 г.
начальник медико-санитарной службы 4-го Украинского фронта
генерал-майор Устинов вез меня в полевой штаб фронта к забо-
левшему командующему фронтом генерал~полковнику Толбу-
хину. Тогда, из разговора с Устиновым, я узнал о 'безвременной
кончине Петра Мироновича. Он погиб в звании генерал-майора
медицинской службы. В качестве одного из заместителей началь-
ника Главного военно-медицинского управления Советской Армии
Журавлев выехал на фронт для кратковременной инспекции и в
дороге подорвался на мине.
Выполняя свой интернациональный долг, мы на каждом шагу
чувствовали неподдельное расположение к нам со стороны китай-
ского народа. Мы видели, с какой сердечной благодарностью
принимали китайцы своевременную, огромную и ~бескорьгстную
помощь нашего народа, без которой вряд ли 'была возможна сколь-
ко-нибудь эффективная борьба ~Китая с агрессором. Китайцы по
достоинству ценили немалые жертвы, принесенные советскими
людьми во имя защиты национальной независимости их страны.
Они видели в советских людях родных 'братьев, пришедших к
ним на помощь в тяжелую годину.
Я верю, что кровь моих соотечественников была пролита на
земле Китая недаром, что традиция советско-китайской дружбы
вновь восторжествует.
ПРИМЕЧАНИЯ
Коротко оо авторе: С. С. Белолипецкий (1899 — 1975) — пола«евнин меди-
ц~ской службы. В качестве врача-невропатолога занимал различные
должности в Советской Армии. В 1938 — 1939 1г. в составе группы совет-
ских военных врачей-добровольцев находился в Китае. Участник Великой
Отечественной войны.
' САВΠ— Среднеазиатский военный округ.
' Литишэ — искаженное «Ли чжи шэ» («Общество подъема духа»)—
офицерские клубы в гоминьдановском Китае.
' Искаженное «куайдэ» — «быстро» (кит.)
С. П. Константинов
СТРАНИЦЫ ПРОШЛОГО
В июле 1938 г. я вылетел в Китай с группой советских доброволь-
цев. Добираться до места назначения пришлось сложным путем.
Из Алма-Аты самолет взял курс на Урумчи, центр провинции
Синьцзян. Первым пунктом нашего приземления ~было погранич-
ное местечко Кульджа, в прошлом центр Илийского султаната.
Дальше мы следовали по маршруту Урумчи — Хами — Ланьчжоу—
Ляншань. В каждом пункте нас встречали лредставители синь-
цэянского дубаня (губернатора) Шэн Ши-цая.
Провинция Синьцзян разделена тысячекилометровым Тянь-
Шаньским хребтом на две части. Преобладают пустыни. Природа
сурова. В оазисах — редкие деревушки. Кочевники, юрты, отары
овец, табуны куланов и лошадей, верблюжьи караваны. Север-
ные склоны гор покрыты лесами. В этой части Синьцзяна природа
живописна: нагромождения скал, водопады, непроходимые зарослп
с вековыми деревьями, на полянах и вдоль долин горных рек по-
мещичьи подворья, монастыри и деревни, соединенные проложен-
ными по склонам гор и через перевалы дорожками из каменных
плит. Синьцзян был «особой» провинцией, с пестрым по составу
населением общей численностью до 5 млн., из которых китайцев
насчитывалось только около 50 тыс.
Синьцзян всегда привлекал внимание англо-американских и
японских колонизаторов, стремившихся организовать на оазе этой
провинции буферное мусульманское лосударство. Стравливание
племен привело к ряду восстаний. Последнее произошло в 1931 г..
в то время и появился на политической арене Шэн Ши-цай. On
был участником подавления восстания уйгурских феодалов, остал-
ся в Синьцзяне и в 1933 г. организовал переворот и захватил
власть, назначив сам себя дубанем. Авантюрный и лукавый, Шэн
Ши-цай с началом японо-китайской войны «играл в независи-
мость». Одно время он даже разыгрывал из себя друга СССР и ки-
тайских коммунистов.
Чан Кай-ши вынужден был заигрывать с надежно укрепив-
шимся в Синьцзяне Шэн Ши-цаем, умевшим ладить с националь-
ными меньшинствами. Только в 1938 г. Шэн Ши-цай официаль-
330
но заявил о поддержке единого фронта против японских захватчи-
ков, но фактически от участия в боях уклонялся. В 1943 г. он ак-
тивно включился ~В борьбу против коммунистов...
В Синьцзяне свирепствовала холера. Первое испытание я пере-
нес на этом «фронте», заразившись в Ланьчжоу (Ланьчжоу был
перевалочной 'базой транспортов, следовавших из СССР), где из-за
плохой потоды мы долго ожидали вылета. Преодолев трудный для
авиации Циньлиншаньский хребет, приземлились в Ляншане и
сразу же попали по~д бомбежку. Половину города японцы сожгли
на наших глазах. Местные власти отказались предоставить нам
самолет на Ханькоу, заявив, что этот город якобы уже оста~лен
китайской армией, à правительст~во эвакуировалось в Чунцин.
Наше командование подтвердило необходимость прибытия именно
в Ханькоу. Пришлось добираться до портового города Ваньсянь на
р. Янцзы, чтобы пароходом пробиваться в Ханькоу.
До Ваньсяня добирались через лесистый горный перевал. то
скалистый, ~обрывистый, То утопающий в джунглеподобных за-
рослях, сквозь которые редко просвечивали лучи солнца. В Лян-
шане нас предупреждали, что вокруг ~снуют хунхузы, но мы ик не
встретили.
Рядом был Чунцин, но приказ есть приказ. Нам предстояло
проложить зигзатообразный маршрут, проследовав через Запад-
ный и Центральный Китай, и примкнуть к своим уже на юге Ки-
тая. На это, полное приключений, путешествие ушло около трех
месяцев. Связь была утеряна. В штабе главного военного совет-
ника нашу группу считали погиошей.
При нас японцы трижды бомбили и наполовину сожгли Вань-
сянь. Движение ~в сторону Ханькоу прекратилось. По Янцзы плы-
ли трупы солдат, остатки разбомбленных судов н джонок. Приш-
лось разыскать речных «пиратов», за большую сумму взявшёхся
на катерке прошлого столетия доставить нас куда угодно. Япон-
ская авиация бомбила все живое, двигавшееся по Янцзы. По бере-
гам в беспорядке отступали китайские части. Высадив нас в Ича-
не, «пираты» сбежали. Б~ольшой портовый город Ичан горел от
бомбежек. Мы окончательно остались без связи. Приказ о прибы-
тии в Ханьеоу отменен не был.
Относительно спокойными местами в Ичане были только ино-
странный сеттльмент и портовые сооружения зарубежных паро-
ходных компаний. Океанские пароходы, не опасаясь бомбежки,
свободно продвигались по Янцзы. Итальянская компания отказа-
лась продать ~билеты советским офицерам. Антличане приняли нас
на пароход, но, получив в пути радиограмму о занятии Ханькоу
японцами, капитан предложил нам высадиться. Не выпускавшпй
нзо рта традиционную трубку, типичный морской волк, он заявил,
что не повезет советских офицеров в город, занятый японцами.
Но у нас уже не было иного выхода: во-первых, приказано при-
быть в Ханькоу, во-вторых, BpoJIb берегов уже не видно отступаю-
щих китайских войск. Местность незнакомая, связи нет.
331
Капитан предложил высадить нас в ближайшем порту, где.
якобы будет прием грузов. Мы, мол, разберемся в обстановке, а
он подождет и, если понадобится, вновь примет нас на борт. Ночьто
пришвартовались в каком-то опустевшем порту. Мы разгадали
маневр капитана и сходить отказались, сославшись на наличие
купленных билетов до Ханькоу. Никакой погрузки не было. Про-
следовали дальше.
Через пару дней, на рассвете 24 октября показался Ханькоу.
Город казался мертвым. Ставка командования китайской армии
и штаб главного военного советника давно перебазировались в
южном направлении. Правительство и иностранные посольства
находились в Чунцине. Уже в Ханькоу нам сообщили, что все
выезды из города заняты японскими патрулями. Достали машину.
Двигались настороженно, на предельной скорости. Вдали слыша-
лась артиллерийская канонада. Уничтожив японский патрульный
разъезд, проскочили опасный участок и, удачно уйдя от бомбежек
японских стервятников, догнали отступавшие арьергарды китай-
ских частей, оставшихся без связи и управления.
Резко бросилось в глаза необычное для пас обстоятельство:
поддавшееся панике китайское командование бросало на произвол
судьбы раненых, мученически умиравших на дорогах и у пере-
прав.
Устроив поудобнее в машине нашего товарища, тяжело кон-
туженного во время одной из переправ, оставили позади Ухань,
Юэян, Чанша, Чжучжоу, Хэнъян и следовали на юг, к штабу глав-
ного военного советника.
Длительное путешествие ло Китаю (пока MbI окольными путя-
ми добирались до главной ставки) помогло составить первое пред-
ставление о находившейся в руках гоминьдановских правителей
стране и ее народе, развитое и дополненное последующими впе-
чатлениями.
Простой люд жил в ужасающей нищете на окраинах городов,
переполненных закопченными фанзами, грязными рынками и хар-
чевнями. Водоснабжения и канализациии не было, вдоль тротуа-
ров из плит (обычно разбитых) прокладывались открытые сточные
канавы, куда сливались и сбрасывались нечистоты. Теснота, ду-
хота, зловоние и мириады мух были обычны для районов бедноты.
На каждом углу узких улочек или нереулков можно было заме-
тить либо грязный трактир, либо дом терпимости, куда клиентов
затаскивали чуть ли не силой.
Несмотря на необычайное трудолюбие, крестьяне ходили в лох-
мотьях, жили впроголодь. Большая часть земли находилась в ру-
ках помещиков и кулаков, забиравших значительную часть уро-
жая. Велики были налоги. Центральное правительство, губернато-
ры, духовенство взимали налоги с крестьян за 5 — 10 лет вперед.
Детство китайских ребятишек из бедных семей было наполнено
тяжелым, изнурительным трудом. Дети рано впрягались в работу,
делая все, что требовало приложения человеческих рук. На своих
слабых плечах они переносили соль, уголь, дрова и прочие тяже-
сти. На дорогах можно было видеть стайки пяти-шестилетних ма-
лышеи, которые с корзинками за спиной, с метелками и совками в
руках сновали вдоль дорог, собирая навоз для удобрения. Их мог-
ли безнаказанно обидеть, задавить машиной, что нередко и слу-
чалось.
Как-то раз на узкой тропе, идущей с гор, MbI столкнулись с це-
почкой мальчиков, тащивших вязанки хвороста, по-видимому, на
рынок для продажи. Самый младший из них то а дело падал под
тяжестью непосильного для него груза, поднимался и догонял
остальных. Я ~дал нзмучившемуся ребенку денег, думая таким обра-
зом освободить его от ноши. Взяв деньги и поблагодарив, маль-
чуган выждал, когда я уйду, вернулся и подобрал брошенную было
вязанку.
Слез в Китае я видел много, но не слышал песен народа, не ви-
дел радостей простых людей. Казалось, весь Китай в трауре, по-
всюду смерть и горе.
Жизни уносила не только война, но и сопутствовавшие ей эпи-
демии. Очередную вспышку холеры я не только наблюдал в Синь-
цзяне, но н, как упоминалось, даже испытал ее на себе. Борьба с
холерой велась следующим «радиеальБым методом»: охваченные
эпидемией населенные пункты оцеплялись войсками; образовался
карантин, обрекавший жителей на полное вымирание; из поражен-
ного пункта никого не выпускали, дома сжигались, а т~рупы выбра-
сывались в реку. Подобное не раз прожходило на моих глазах.
Рассадники эпидемий можно было заметить на каждом шагу.
По кащдому кварталу сновали тысячи огромных крыс. Санитарно-
медицинская профилактика отсутствовала. Меры борьбы с крысами
предпринимало само население, заводя кошек, а в Синьцзяне—
даже орлов. Не раз я на~блюдал, как китайская семья, переезжав-
шая с одной квартиры на другую, жезла в тележке немудреный
~к~рб. Сверху громоздились ребята, и в руках у кого-нибудь из
них ~была клетка с кошкой. Иных средств ~борьбы с этим злом
у бедноты не бьгло...
Китайские законы не защищали простых людей. Не раз прихо-
дилось наблюдать, как полицейскае избивали бедняков, не там пе-
решедших улицу или подвернувшихся на пути движения паланки-
нов с вельможами или иностранцами.
В этой связи вспоминается эпизод, происшедший в первые дни
нашего путешествия через Синьцзян. Задержавшись в Ланьчжоу,
мы ходили группой по городу, дружески общаясь с китайцами: мы
не отказывали обступавшим нас вереницами нищим, не торгова-
лись, покупая продукты, никогда не пользовались рикшами. Завер-
шилось все это тем, что рикши города снарядили к нам делегацию
с просьбой — не игнорировать «живой транспорт». Нам всячески
доказывали, что наш отказ от использования рикш лишает дюдеи
заработка.
На каждом шагу мы сталкивались с тем, что простой народ
в Китае дешево ценится правящей верхушкой. Считалось, что
«китайцев много» и потери отдельных жизней не имеют значения.
Характерен случай, происшедший при нас в Чунцине. Этот город
разделен на две части мнотоводной Янцзы. Под Чунцином Янцзы
особенно бурная. Сообщение между двумя частями города осущест-
влялось при помощи частных паромов. Их владельцы, стремясь
к наживе, заполняли паромы до отказа. Борта были ограждены
канатами. При встрясках на бурунах люди, стоявшие с края, не-
редко падали в ~реку. Такой случай произошел на моих глазах.
Упавший барахтался в воронках бурлящей реки, взывал о помощи.
Никто не реагировал. Багров, шестов, спасательных кругов не бы-
ло. Они и не были предусмотрены. На мою попытку вмешаться со-
провождавший меня гоминьдановский офицер равнодушно заметил:
«Что волнуетесь? Такое бывает в каждом рейсе. У нас народа мно-
го. Происходит естественный отбор»...
Китай горел в огне военного пожарища. Все честные нацио-
нальные силы, отбросив внутренние распри, встали на защиту ро-
дины.
Патриоты сражались на фронтах. Более 30 млн. оставшпхся.
без крова мирных жителей метались по стране многотысячными
толпами. Беженцы умирали под бомбежками, от голода, эпидемий.
А в это время представители правящих классов, торгаши, многие
иностранцы предавались процветавшему в их среде разврату. 8
каждом отеле, начиная от фешенебельных городских, кончая сель-
скими постоялыми дворами, имелись красочные альбомы предла-
гаемых красоток с фотографиями и расценками. Этот «товар» рек-
ламировался наряду с меню и прочими услугами. Каждый отель
оповещал: «У нас самые лучшие женщины». Под нажимом прог-
рессивных сил был издан правительственный указ, закрывший HR
период войны дома терпимости, но практически они продолжали
существовать.
Однажды в одном из отелей я и мой заместитель разговорились
с, девушкой, выполнявшей «определенные обязанности». Прелест-
ная внешне, глубоко несчастная дочь разорившегося арендатора,
она рассказала нам о существовании страшной, калечившей моло-
дые жизни системы. В каждой провинции действовал своеобразньпг
«трест», располагавший агентурой практически во всех населенных
пунктах. В задачу этой агентуры входило: отыскивать подрастаю-
щих щрасивых девушек и разорять их родителей, доводя до про-
дажи имущества с молотка. Во всем этом принимали молчали-
вое участие местные власти и полиция, находившиеся на содер-
жании «трестов». Разорившимся и не находившим выхода роди-
телям представитель «треста» выделял какую-то сумму в залог за
дочь, забираемую в «пансионат». Долги семьи возрастали, выку-
пить дочь было не на что. Так гибли китайские девушки.
В сановных кругах ~сохранилось многоженство, также, впро-
чем, запрещенное цравительственным указом. Но указы писались
не для этих кругов. К примеру, у военного министра Хэ Ин-цинк
334
имелось несколько жен, развлекавшихся на виллах в разных
провинциях. Так ~оыло и у остальных гоминьдановских главарей.
Никто из вершителей судеб страны не считал это ~социальным
злом. Не отставали от них американские, английские и другие
запэдные советники.
Народ ненавидел гоминьдановский отрой и иностранных угне-
тателей, которых простые китайцы предпочитали называть (<янг
цзы» («заморские черти»). Нередки были случаи, когда в глубин-
ных районах крестьяне убивали болтавшихся по Китаю ненавист-
ных им «заморских чертей». Для малограмотных китайцев все ино-
странцы были на одно лицо (в том числе и мы, конечно). Надо GHB-
зать, что гоминьдановское правительство, с учетом этого, преду-
смотрительно снабдило нас «охранными грамотами». В грамоте
указывалось, что мы гости-добровольцы, прибывшие из Советского
Союза помогать Китаю в освободительной войне против японских
;захватчиков.
Не раз приходилось убеждаться, что слово «советский» произ-
водит какое-то магическое действие на крестьян. Меня, как и всех
нас, поражало, что в самой дальней глухомани, тде наши доку-
менты с трудом осиливал единственный на округу грамотей, уже
тогда все знали и уважали Советский Союз. Стоило только объ-
явившемуся грамотею разъяснить свирепо глядевшим на нас и
готовым 'к самосуду крестьянам, что .мы советские люди, настрое-
ние мгновенно менялось, появлялись ~благожелательные улыбки.
Нас приветствовали как самых близких друзей. Каждый старал-
ся пожать руку, приговаривая: «со-ве-тиски», «со-ве-тиски». Со
всех сторон несли угощения, приглашали в дома. Всех нельзя
'было навестить, но там, куда мы заходили, собиралось целое се-
ло. Не смолкали дружеские разговоры. Задавались десятки вопро-
сов. Мы чувствовали себя в кругу близких людей.
Все это явно контрасти~ровало с отношением к нам представи-
телей руководящих кругов. Внешне внимательные, встречавшие
нас дежурной улыбкой чиновники подчас таили за нею недоброже-
лательство. Нас терпели только по необходимости: гоминьданов-
ским заправилам нужна была помощь Страны Советов, а она была
ощутима.
Техническая оснащенность китайской армии находилась в пря-
МоН зависимости от низкого уровня национальной экономики. От-
сутствовала собственная военно-промышленная база. Вооружение
было иностранных марок, устаревших образцов, самых различных
типов и калибров. К моменту вторжения японской армии вооружен-
ные силы Китая располагали примерно 1000 артиллерийскими ору-
диями, 500 самолетами, 70 танками. Не хватало снарядов и патро-
нов.
Уже к июлю 1938 г. Советское правительство предоставило Кп-
таю на льтотных условиях два займа на общую сумму 100 млн. ам.
долл. В счет открытого кредита Советский Союз бесперебойно, в
сложных условиях высокогорного пути через Синьцзян — Ганьсу,
направлял Китаю новейшее вооружение (самолеты, танки, броне-
машины, полевые и зенитные орудия, пулеметы, винтовки, снаря-
ды, бомбы, патроны, бензин, грузовые автомашины). Оказывая эту
помощь, Советский Союз исходил из того, что в конечном счете по-
могает китайскому народу, а не правящим кругам.
Следует напомнить, что советские кредиты предоставлялись из
расчета не более 3О/о годовых с погашением их преимущественно
сельскохозяйственными продуктами и полезными ископаемыми.
Американские же а английские — от 6,5О/о годовых при кабальных
условиях погашения остродефицитным военно-стратегическим
сырьем (олово, вольфрам, сурьма и др.), причем xIO ценам на
одну четверть ниже мировых. Советский Союз направлял в Китай
современное вооружение, превосходившее японское. Особо важна
была помощь авиацией. Самолеты же, закупленные Китаем в Ан-
глии и Франции, в ряде случаев ока~зьтвались негодными к бое-
вым действиям.
Перед нападением японских агрессоров Китай не располагал
единой армией. Существовали армия Центрального правительства,
войска ~местных милитаристов и Красная армия — вооруженные
силы КПК. Отсутствие единого командования, четкой организапи-
онной,структуры, разнобой в вооружении и снабжении были ха-
рактерными чертами первого периода войны. Деятельность про-
японской агентуры сдерживала объединение китайской армии,
мешала наладить единое командование, унифицировать вооруже-
ние и осуществить всеобщую воинскую повинность.
Однако не только военно-техническая и организационная отста-
лость стали причиной провалов аланов китайского командования.
Сказалось и то, что в их разработке принимали участие советчики
из империалистических держав, которые меньше всего думали о
национальной независимости Китая. Да и как могло получиться
иначе, если военная и гражщанская бюрократия была продажна,
а плохо подготовленный командный состав не пользовался дове-
рием солдат.
После известных сианьских событий (декабрь 1936 г.) Цент-
ральное правительство было вынуждено (c большим запозданием)
начать реорганизацию армии, проходившую, однако, чрезвычайно
медленными темпами. В начале войны выявилось немало предате-
лей среди генералов и губернаторов провинций, сдавших без боя
многие стратегические пункты. Многие патриоты в армии резко
реагировали на предательство своих командиров. Когда в первые
дни вторжения японцев в Северный Китай командармы 13-й и 29-й.
начдивы 37-й и 38-й вступили в переговоры с агрессорами, рядовые
солдаты и офицеры этих подразделений, отстранив капитулянтов
от командования, приняли бой, оказав сопротивление противнику.
В феврале 1937 г. ЦК КПК обратился к третьему пленуму ЦИК
гоминьдана, выдвинув четкую программу единого национального
антияпонското фронта. Компартия обязывалась прекратить борьбу
против нанкинского правительства, реорганизовать Красную ар-
336
мию в Народно-революционную с подчинением командованию На-
циональной армии Китая, реорганизовать советские районы в Осо-
бые районы Китайской республики.
Третий пленум ЦИК гоминьдана не принял предложения ком-
партии. Только после того, как развернулось наступление японских
войск на Шанхай, настроение гоминьдановских лидеров резко изме-
нилось, и в сеяти(бре 1937 г. они были вынуждены официально
вступить в сотрудничество с компартией Китая. Возник единый
национальный антияпонский фронт. В состав общенациональной
армии Китая была включена Красная армия в качестве 8-й На-
родно-революционной, несколько позже коммунистами ~была ор-
ганизована 4-я НРА.
К приезду наших советников в Китае уже функционировал до-
статочно многочисленный корпус военных консультантов из капи-
талистических стран, в том числе США, Англии, Франции, Герма-
нии и др. В их задачу вовсе не входило помочь китайскому наро-
ду победить агрессора. Все они были близки к разведывательным
центрам своих стран. Благодаря их «полезным советам» подготовка
китайской армии к началу войны оставалась примерно на европей-
ском уровне 1914 г.
Представители миссий и атташе посольств колесили по всему
Китаю, занимаясь главным образом разведкой. Например, амери-
канский военный атташе уделял много внимания западным про-
винциям — основной магистрали переброски грузов из СССР. В
расположение 8-й НРА был направлен его помощник.
Помимо америкаБской, английской, итальянской и прочих воен-
ных миссий в Китае более 10 лет пребывала многочисленная гер-
манская миссия. Немецкая колония в Китае насчитывала свыше
5 тыс. человек, включая представителей различных фирм, компа-
ний и миссионеров. Прибытие наших добровольцев совпало с изме-
нениями в руководстве немецкой миссии. На место бывшего ее гла-
вы генерала Фолькенхаузена был назначен Клейн, один из при-
ближенных Гитлера, представитель нацистской партии при ЦИК
гоминьдана, руководивший до этого совместно с германским ге-
неральным консулом в Шанхае Крибелем, немецкой ~резидентурой
в ~»е. Немалую роль в разведывательной работе сыграла остав-
шаяся в Китае секретарь Фольке~нхаузе!на фрау Цейх, по~~дер-
живавшая тесную связь с американцами.
Реакционные силы в Америке проваливали предложения про-
грессивных кругов, которые хотели затруднить приобретение Япо-
нией военных материалов и сырья в США. Американский империа-
лизм под прикрытием политики нейтралитета, рассчитывал измо-
тать силы Японии и Китая во взаимной борьбе, втравить Японию
в войну с Советским Союзом и подготовить условия для господства
США в Китае и на Тихом океане. В январе 1938 г. американский
конгресс отверг законопроект, обязывавший президента приостано-
вить коммерческие взаимоотношения между США и Японией до
тех пор, пока японские войска находятся в Китае. В Японию не
337
только продолжался, но и значительно увеличился экспорт страте-
гического сырья.
13 сентября 1937 г. Китай обратился ~в Лигу наций с жалобой
на японскую агрессию. Поскольку США не входили в Лигу наций,
в роли главного адвоката империалистического блока выступила
Англия. Английский представитель в Лиге Кренберн стремился ис-
ключить принятие обязывающего решения о пресечении агрессии.
Даже само нападение Японии на Китай он квалифицировал как
«конфликт». Решения о конкретных мерах по обузданию агрессо-
ра и оказанию помощи Китаю принято не было. Все ограничилось
никого не обязывающими обращениями к державам, членам Лиги
наций, воздерживаться от;действий, спосооствующих нанесению
ущерба Китаю. Только представитель Советского Союза открыто
квалифицировал японское вторжение в Китай как агрессию, приз-
вав Лигу K оказанию Китаю не только моральной, но и материаль-
Ной ПОМОЩИ.
Между тем Япония захватила значительную часть Китая, в том
числе основные жизненные центры страны. Авиация бомбила и
сжигала мирные населенные пункты в глубоких тылах. Японская
военщина с невиданной жестокостью обращалась с китайским на-
селением на оккупированных территориях.
Вскоре, через посла Германии в Китае Траутмана, японское
правительство предложило клике Чан Кай-ши условия «мира»вЂ”
капитуляцию на кабальных условиях с потерей Китаем самостоя-
тельности.
По распространенным тогда официальным данным, Чан Кай-ши
якобы отверг зти условия Японии. Однако значительно позже пре-
датель китайского народа Ван Цзин-взй опубликовал протокол за-
седания Верховного совета обороны правительства Чан Кай-ши,
из которого явствовали капитулянтские замыслы генералиссимуса.
Из опубликованных позже документов стало очевидным, что еще
перед Брюссельской конференцией (ноябрь 1937 г.) министр ино-
странных дел Японии Хирота предложил послам США, Англии,
Германии и Италии убедить Чан Кай-ши, чтобы он выступил с
инициативой мирных переговоров. Ставились условия, принятие
которых означало установление полного контроля Японии над Ки-
таем.
Империалистическим кругам не вполне подходили такие усло-
вия, поскольку их выполнение привело бы к чрезмерному усиле-
нию Японии. Гоминьдановская клика не могла решиться на сговор
с агрессором: с одной стороны, сдерживаемая американо-англий-
ским влиянием, с другой — объединенными силами компартии Кп-
тая, прогрессивной части гоминьдана и широкой общественности,
выступавшими против соглашательства, за национальную незави-
симость Китая.
В это же время коммунистическая печать во всем мире развер-
нула широкую кампанию в поддержку китайского народа. Летом
1938 г. Президиум Исполкома Коминтерна обратился с призывом
338
к коммунистам, рабочему классу, всем сторонникам демократии и
мира оказать широкую и разностороннюю поддержку китайскому
народу.
На проводимых в Советском Союзе собраниях советские люди
выражали глубокое возмущение ~действиями агрессоров. Выступая
8 мая 1938 г.,в Доме Союзов, М. И. Калинин заявил, что советский
народ поддерживает справедливую борьбу китайского народа...
Одна за другой в Китай прибывали группы советских добро-
вольцев, военных специалистов, изъявивших желание помочь ки-
тайскому народу. Все свои силы и знания они отдали делу оорьоы
за национальную независимость Китая. Многие не вернулись на
Родину. Их имена помнил и свято чтил китайский народ. В Парке
освобождения в Ухане установлен обелиск в честь оборонявших
этот город в 1938 г. советских летчиков-добровольцев. На нем высе-
чена надпись: «Память о советских летчиках будет вечно жить
в сердцах китайского народа. Пусть этот благородный дух проле-
тарского интернационализма, присущий рабочему классу, всегда
развивает и укрепляет 'братскую нерушимую дружбу китайского
и советского народов».
Наша помощь, предоставлявшаяся в сложнейшей военной и по-
литической обстановке, была бескорыстной и добросердечной. В
первое время мы были далеки от какого бы то ни было недоверия
к китайскому военному командованию. Иначе и не могло быть,
когда совместно решались боевые задачи. C поступлением совет-
ской военной техники и приоытием первых групп военных ~дооро-
вольцев впервые за всю войну наступил перелом на фронтах. До
этого японские агрессоры шли пооедным шагом, захватывая жиз-
ненные центры страны, безнаказанно опрокидывая сопротивление
китайской армии.
Нанкин защищался всего пять дней, а Ухань, в обороне кото-
рого уже участвовали советские военные добровольцы, и тлавным
ооразом летчики, сражался более четырех месяцев.
Наши добровольцы с хода включались в самые опасные опера-
ции и вели их с напряжением всех сил. Непрерывно участвуя в
боях, люди выдыхались. Приходилось часто сменять полевых офи-
церов, в частности летчиков. Проделавшего огромную работу глав-
ного военного советника М. И. Дратвина сменил А. И. Черепа-
нов...
Формально все вооруженные силы Китая подчинялись Военно-
му совету, который возглавлял Верховный главнокомандующий
Чан Кай-ши. Обращало на себя внимание увлечение китайского
командования бесконечными реорганизациями, на которые уходило
много сил и времени, а положение на фронтах не менялось. Армия
обучалась по иностранным, к тому же давно устаревшим, уставам
(в основном немецким и японским) . Отсутствовал общий план
взаимодействия войск, как и план наступательных операций.
Чан Кай-ши в первую очередь боролся не за победу в войне, а
за усиление собственного влияния. Чтобы сосредоточить в своик
руках всю власть, он реорганизовал Военный совет, наделив его
законодательными и исполнительными функциями. В последую-
щем был создан Верховный совет национальной обороны, в свою
очередь реорганизованный в Военный комитет Ставки главнокоман-
дующего под председательством Чан Кай-ши. Заместителем пред-
се~дателя комитета был назначен соратник Чан Кай-ши по школе
Вампу, Восточному и Северному походам 1925 — 1927 гг.— Хэ
Ин-цинь, занимавший в то время должность военного министра.
В Военный совет обороны (комитет) входил ряд департамен-
тов, позже переименованных в управления: оперативное, руково-
димое генералом Сюй Юй-чэном; разведывательное — генералом
Сюй Пэй-чэном; обучения войск, руководимое генералом Бай
Чун-си; политуправление — генералом Чэнь Чэном. Заместителя-
ми Чэнь Чэна были гоминьдановец Хуан Ци-сян и член КПК Чжоу
Энь-лай.
Большое значение придавалось так называемой канцелярии при
Верховном главнокомандующем, возглавляемой бывшим губерна-
тором провинции Ганьсу генералом Хэ Яо-цзу.
Хэ Яо-цзу фактически был правой рукой главнокомандующего.
Он руководил ашпаратом разведки Чан Кайппи, вел все се~крет-
ные дела. Только через Хэ Яо-цзу попадали к Чан Кай-ши до-
клады и информации военных, политических и административ-
ных органов. тверез него отдавались практически все ipacrropame-
ния. B его ведении 'была и личная охрана Чан Кай-ши.
В первые годы войны были организованы четыре «зоны оборо-
ны»: Шаньси-Чахарская —,во главе с губернатором провинции
Шан~си ге~нералом Янь Си-ппанем; Хэбэй-Шаяьдуеская, коман-
дование которой Чан Кай-ши оставил за собой, назначив своим за-
местителем бывшего начальника Генерального штаба генерала Чун
Цзяна; Чжэцзян-Шанхайская (побережье Цзянсу) — под командо-
ванием маршала Фэн Юй-сяна. Наконец, провинции Фуцзянь, Гу-
андун (побережье Южно-Китайского моря) обороняла армия под
командованием генерала Хэ Ин-циня.
По численности китайские войска соответствующих зон зна-
чительно превышали нападавшие на них японские части, но это не
давало перевеса китайским силам, так как японцы превосходили
их в подготовке и технической оснащенности войск, не говоря уже
об абсолютном превосходстве в авиации, артиллерии, танковых и
других специальных соединениях. К тому же руководители зон
обороны были номинальными командующими, в боевых операциях
они не участвовали, взаимодействия с провинциальными войсками
не наладили.
Китайская армия не имела танковых соединений. С прибытием
советских танков была сформирована первая механизированная ди-
визия, подготовку личного состава которой вели наши советники
и инструкторы. Дивизия была готова к бою в период боев под
Ханькоу, когда, опрокинув китайскую армию, японцы рванулись
к югу. Однако Чан Кай-ши отклонил предложение о вводе дивизии
340
в боевые действия. По настоянию главного военного советника
А. И. Черепанова один полк все же был включен в состав дейсг-
вующих частей, сыграв важную роль в приостановке японского на-
ступления. Впоследствии на основе нашей боевой техники, с по-
мощью наших советников и инструкторов была сформирована 5-я
механизированная армия.
В китайских верхах между тем продолжали заниматься реор-
ганизациями. В начале 1938 г. вместо зон были созданы «военные
районы». Шли обычные в таких случаях перемещения высшего
командного состава. Снимались с постов неугодные Чан Кай-ши
генералы, но положение к лучшему не менялось. C марта 1938 г.
схема управления выглядела так: Верховный главнокомандую-
щий — командующий района — командующий армейской группой—
командующий армией — командир дивизии — командир полка. Все
эти начальники топтались на месте или отступали, не переходя ь
решительным действиям. Фронтовики рвались в бой, но не полу-
чали четких задач и планов взаимодействия. Так было на всех
фронтах, и китайская армия терпела поражения, несмотря на храб-
рость офицеров и солдат. Однако следует заметить, что в борьбе за
Ухань потери японцев были ~значительными. Потребовалась доволь-
но длительная перегруппировка японских сил. Численное преоб-
ладание китайских частей и труднопроходимость дорог íà юг со-
здавали благоприятную для китайцев обстановку.
Надо сказать, что рекомендации Александра Ивановича Чере-
панова нередко расходились со стратегией китайского военного
командования, построенной на (<манев е» пространст о и sye
нем (у китайцев это называлось «стратетия истощения сил про-
тивника»). Придерживаясь этой основной цели, китайское коман-
дование применяло одностороннюю тактику, отступая на всех
фронтах. Штаб нашего главного военного советника считал, что вы-
играть войну одной только обороной невозможно. А. И. Черепа-
нов рекомендовал организацию ударных групп с переходом на от-
дельных участках к частным наступательным операциям, пред-
шествующим генеральному наступлению. Хотя согласие Верхов-
ного командования на план Черепанова было получено, прак;иче-
ское осуществление рекомендаций тормозилось. А между тем это
было совершенно необходимо и для подъема духа армии и насе-
ления, деморализованных после падения Уханя и Гуанчжоу.
В разработанных А. И. Черепановым рекомендациях преду-
сматривалась перестройка армии и подчинение ее единому коман-
лованию при взаимодействии всех войск. Предполагалось, в част-
ности, укрепить военную разведку. Однако дальше формального
согласия Верховного командования дело не пошло.
Японцы рвались в Чанша. А. И. Черепанов предложил приме-
нить тактику контрударов из засад. Применение этой тактики над
Наньчаном и Чанша оказалось весьма плодотворным: было пред-
отвращено падение Наньчана до марта 1939 г. Чанша же был за-
хвачен японцами только в июне 1944 г. Следует сказать, что в но-
ябре 1938 г. в период японского наступления на Чанша в городе
вспыхнул грандиозный пожар, уничтоживший 50% строений, за-
пасы снаряжения, вооружение, погибли до 5 тыс. жителей. Пожар
вызвал панику среди населения. В последующем стало известно,
что план поджога Чанша исходил из ставки Чан Кай-ши и заме-
шан в этом был Хэ Яо-цзу...
Попытаюсь хотя бы в общих чертах показать позицию китай-
ского командования и сложность работы главного военного совет-
ника. К 1939 г. фронты стабилизировались. Боевые операции ве-
лись только на отдельных участках. Активно действовали авиация
и разведка — шло прощупывание m п~рицеливание. Обе стороны
как бы остановились накануне решающих действий. Китайская
сторона, в соответствии с принятыми Ставкой рекомендацияъп1
главного военного советника, с июня 1939 г. начала подготовку об-
щего наступления. К этому времени китайская армия по числен-
ности в два раза превосходила японскую. С точки зрения технпче-
ской оснащенности японцы по-прежнему были сильнее, но они за-
вязли в борьбе с партизанами. К тому же в самой Японии не пре-
кращалась возглавлявшаяся коммунистами борьба левых сил про-
тив войны. Под влиянием этих сил в японской армии уже в 1938 г.
начались антивоенные выступления.
Решающим для наступления был признан участок уханьской
группировки Центрального фронта, где создался большой перевес
сил в пользу китайской армии. Разгром японцев на этом направле-
нии должен был обеспечить глубокий наступательный прорыв ки-
тайской армии. Такое же положение складывалось и на Северо-За-
падном фронте. Все это учитывало~сь в рекомендациях главного во-
енного советника.
В середине июня 1939 г. план генерального наступления рас-
сматривался на заседании Военного совета. Не обошлось без дема-
гогических выступлений некоторых генералов; при этом бросалась
тень и на партизанское движение. План А. И. Черепанова был при-
нят за основу. Конкретных задач m сроков наступления военным
районам указано не было.
После того как А. И. Черепанов настоял на уточнении сроков,
наступление было назначено яа 27 июля. Затем последовали уточ-
нения и запросы командующих войск районов и был объявлен но-
вый срок — 15 августа.
В это время происходили события на Халхин-Голе, приковавшие
внимание китайского командования, которое затягивало разверты-
вание наступательных действий. Между тем обстановка как нель-
зя более благоприятствовала переходу к наступлению, поскольку
значительные силы японской армии были скованы под Халхин-Го-
лом.
На отдельных участках японо-китайского фронта шли бои ме-
стного характера с переменным успехом. На Центральном фрон-
те была проведена Саньян-Наньянская операция (май 1939 г.), по-
казавшая боеспособность ряда китайских фронтовых частей. Од-
нако общее наступление не разворачивалось. В частях Централь-
ного правительства, в провинциальных войсках форсировалось «по-
литическое воспитание» личного состава, в основу которого оыли
положены забота о сохранении существующего строя и борьба про-
тив (<опас ых иде
Как свидетель тех событий, подчеркиваю, что рутина и кос-
ность гоминьдановского военного руководства, двурушническая
линия Чан Кай-ши мешали реализации, многих наших советов,
заслуживавших внимания и поддержки. Бездарные гоминьданов-
ские генералы, как правило, стремились ограничивать роль совет-
ских военных советников. Чанкайшисты опасались влияния лю-
дей, приехавших пз страны социализма, на китайский народ.
В ряде случаев они пытались изолировать нас от китайских сол-
дат и населения, приставляли к нам сотрудников разведки, уст-
раивали слежку и т. и.
В тяжелый для Китая период советские люди, оставив свои дела
и семьи, прибыли в далекую страну с чистыми помыслами и серд-
цами. Каждый из нас думал, что так же искренне принимает нас
и нашу помощь гоминьдановское правительство. Окуну~вшись в
сооытия, мы увидели, что дружеские улы~оки оыли прикрытием
нечестных комоинаций захватившей руководство страной реак-
ционной гомипьдановской 'группировки.
Мне было не так уж сложно во всем этом разобраться, посколь-
ку я был назначен старшим военным советником и в сферу моих
задач входило участие в изучении японской армии и выявление
планов и замыслов японского командования.
Внутреннему сыску и зарубежной разведдеятельности придава-
лось большое значение в гоминьдановском Китае. В стране суще-
ствовало множество разведывательных учреждений без единого
центра, который объединял бы их действия. Каждый политический
лцдер, каждый губернатор провинции, каждый министр, сановник,
генерал-милитарист располагал сооственной агентурой.
Внутри страны не было единства, и обстановка на разведыва-
те IbHOM фронте также отражала это. Руководители политических
группировок засылали своих агентов в соседние провинции, в шта-
бы соперничающих группировок, в аппарат Центрального прави-
тельства. Все это делалось для того, чтооы отстоять и укрепить
собственную власть, и, конечно, не содействовало образованию
единого фронта.
Наиболее крупной по масштабам работы (выполнявшей роль
государственной разведки) была разведка, руководимая одним из
видных деятелей гоминьдана Чэнь Ли-фу. Вначале это была пар-
тийная гоминьдановская система сыска, развернувшаяся затем в
общегосударственную с выходом агентуры за рубеж. Параллельно
с ней существовал большой аппарат контрразведки, возглавляв-
шийся влиятельным гоминьдановцем Дай Ли. Это были наиболее
активные разведывательные отряды гоминьдана.
Широко разветвленная контрра.зведка Дай Ли своими щупаль-
343
цами охватывала acro страну, включая и армию. В своих действиях
она опиралась на многочисленную организацию «Синие стрелы»,
которая объединяла представителей различных социальных сло-
ев — от банкиров до головорезов. Эту организацию Чан Кай-ши
широко использовал как оружие тайного террора против полити-
ческих противников и просто неугодных. Организация «Синие
стрелы» имела свой устав, кассу, пароль и суровые законы: пробол-
тавшиеся и изменники уничтожались.
Дай Ли опирался и на новую тогда профашистскую организа-
цию «синерубашечников», зародившуюся и действовавшую под
прямым влиянием немецкой резидентуры.
Безраздельно властвовавшая в стране контрразведка Дай Ли
сочетала зверские методы азиатского средневековья с . современ-
ными европейскими. Застенки и пытки были завершающими эта-
пами «трудов» этого механизма. Аресты проводились без предва-
рительного юридического оформления. Намеченные жертвы секрет-
но изымались и содержались в невероятно тяжелых условиях,
вплоть до ям и низких клеток, не позволяющих узнику разогнуть-
ся. На шею на~девалось ярмо, на ноги — колодки. Широко прак-
тиковались публичные казни. Иногда рубили головы, иногда—
расстреливали на городских площадях. Стрельба велась непри-
цельно, по группе. Родственникам запрещалось под страхом
смертной казни ~забирать трупы. В назидание другим они валя-
лись на площадях неделями, растаскиваемые собаками. Гоминь-
дановские власти уверяли, что казнят «хунхузов» или изменни-
ков. В основном же это были коимунисты..
Невзирая на заключенное соглашение с компартией Китая,
борьба с коммунистами никогда не снималась гоминьдановской кли-
кой с повестки дня. Охранка Дай Ли нависала над страной как
дамоклов меч, сея смерть и наводя страх, даже на .влиятельных
го,миньдан овце в.
Постоянная борьба аа власть в условиях непрекращавшейся
классовой борьбы внутри страны, переплетение межимпериалисти-
ческих противоречий в Китае, действия гоминьдановцев, направ-
ленные против СССР,— все это определяло стильгоминьдановской
разведработы, использовавшей все формы изощренной жестокости и
интриг. Гоминьдановцы не гнушались m советами представителей
различных империалистических разведок, главным образом США,
Англии, Германии, пополняя свой 'багаж европейскими методами.
В итоге все смешалось, образовался сложный азиатско-европейский
«разведгибрид», культивируемый хищниками типа Чэнь Ли-фу
и Дай Ли. Упоминание этих имен вызывало трепет даже среди их
ближайшего окружения.
Помимо разведки, возглавляемой Чэнь Ли-фу и Дай Ли, суще-
ствовала сугубо засекреченная крупная международная разведка,
действовавшая под руководством видного гоминьдановца Ван Пин-
сяна, который мечтал стать основным «разведлидером» в Китае.
Как Дай Ли и Чэнь Ли-фу, так и Ван Пин-сян вели разведыватель-
ную работу в самой Японии и на территории, занятой японскими
войсками.
Условия содержания японских военнопленных в Китае, и осо-
бенно офицерского состава, резко отличались от тех, которые со-
здавались для собственного народа. Старшие и высшие японские
офицеры находились в плену чуть ли не в санаторных условиях,
вплоть до того, что к ним прикрепляли денщиков из рядовых воен-
нопленных и наложниц-кореянок. Как видим, и в этом проявля-
лось заигрывание гоминьдановцев с японцами, характерное для
всей деятельности правительственной верхушки...
Хитер и вкрадчив был сравнительно молодой генерал, люби-
мец Чан Кай-ши — Чжан Цюнь. Возглавляя отдел внешних сно-
шений и будучи одновременно секретарем Военного совета, Чжан
Цюнь по поручению Чан Кай-ши организовал внутриправительст-
венную контрразведку. Через этот аппарат проверялись прибли-
женные Чан Кай-ши. С прибытием зарубежных советников Чжан
Цюнь был назначен представителем для их «обслуживания».Хит-
рый лицемер Чжан Цюяь верно служил своему хозяину.
Ни одна из разведок, за исключением ведомства Чжан Цюня,
не раскрывала полностью своих карт перед Чан Кай-ши. Поэтому
с началом военных действий, под предлогом усиления борьбы про-
тив Японии, Чан Кай-ши принял решение об объединении всех
основных разведок, действовавших в Китае, надеясь взять их та-
ким образом в свои руки.
Так возникло Объединенное бюро разведок Китая под вывес-
кой Специального информационного центра Военного совета На-
ционального правительства. Во главе 'бюро Чан Кай-ти поставил
своего племянника — генерала Сюй Пэй-чана, довольно неглупого
человека, но большого дюбителя кутежей. Воспользовав~щийся
этой слабостью начальника, Дай Ли попытался прибрать вновь ор-
ганизованное бюро к рукам, заполняя его своими людьми. Замести-
телем Сюй Пэй-чэна оказался махровый ~дайлист, генерал Чжэн
Цзэ-мин, начальником разведотдела — молодой, на редкость же-
стокий и циничный дайлист генерал Цзян. Сначала оттеснив от
практического руководства пытавшегося было проводить свою ли-
нию Сюй Пэй-чэна, они затем вообще убрали его, спровоцировав
на нарушение одного из указов Чан Кай-ши. Умело сыграв на бо-
лезненном самолюбии Чан Кай-ши, Дай Ли добился снятия Сюй
Пэй-чэна с поста начальника разведцентра. Конкретно дело было
в следующем: под влиянием прогрессивных патриотических кругов
Чан Кай-ши был вынужден издать правительственный указ, огра-
ничивший увеселения и, в частности, запретивший в ночные часы
работу ресторанов m дансингов. Нарушения строго карались. Указ
преследовал пропагандистские цели: Чан Кай-ши зарабатывал по-
пулярность национального вождя, призывая всех к благоразумию,
«когда на фронтах льется кровь и народ бедствует». В то же время
указ в самом деле бил по окопавшейся в тылах и прожигавшей
жизнь в кабаках аристократии. И вдруг Дай Ли доносит Чан Кай-
345
ши, что 8I'о родной племянник, наплевав на указ, появляется с ка-
валькадой приятелей, в обществе полупьяных дам в одном из ре-
сторанов Чунцина. При этом, пользуясь силой власти и родствен-
ными связями, приказывает хозяину продлить раооту ресторана
в часы, запрещенные указом, и устраивает очередной кутеж с тан-
цами...
Чан Кай-ши отверг выдвигавшихся Дай Ли кандидатов на ме-
сто Сюй Пэй-чэна (в частности Чжэн Цзэ-мина) и остановился на
относительно нейтральной фигуре адмирала Яна, умевшего ладить
с представителями различных кругов и лавировать между полити-
ческими рифами.
Объединенное бюро разведок вело обширную политическую
деятельность во многих странах мира. До меня иногда доходили
различные эпизоды, связанные с китайской «разведкухней». Лю-
оопытную картину представляло, например, глуоокое проникно-
вение китайской разведки в генштаб итальянской армии. Агент,
орудовавший в итальянском генштаое по заданию китайской раз-
ведки, был кадровым офицером, выходцем из семьи «вензеленос-
ных» аристократов. Подготовка к вербовке была начата за много
лет до этого через китайского посла в Италии, когда отпрыск ти-
тулованных, но разорившихся .родителей учился в военном учи-
лище. Не отказываясь от субсидий доброта дядюшки из китай-
ского посольства, став офицером и попав в генштаб, он был постав-
лен китайской разведкой перед выбором — или полный крах карь-
еры и петля, или шпионаж в пользу чанкайшистов.
Изучая китайскую разведку, я не мог отделаться от известной
ассоциации: тарантулы в стеклянной банке. Дайлисты охотились
за агентурой чэньлифуистов, те и другие старательно выискива-
ли и выслеживали ванпинсяновскую агентуру. Шла перевербовка
агентов, строились всяческие козни, неугодных и неподатливых
физически уничтожали, в чем особенно отличался Дай Ли.
Подминая и пожирая ~друг друга, лавируя между наводнявши-
ми Китай представителями различных разведок мира, руководи-
тели гоминьдановской разведки терпели советских военных добро-
вольцев только в силу необходимости. Острие контрразведыватель-
ной деятельности в первую очередь было направлено именно про-
тив нас. Подчас за нами шпионили люди, казавшиеся более чем
лояльными, прооиравшиеся в аппарат оослуживания советского
посольства, военного атташе и, конечно, в окружение советских
военных добровольцев.
В то же время я наблюдал искренние симпатии к Советскому
Союзу со стороны представителей протрессивных кругов и особен-
но молодежи. Эти симпатии, конечно же, распространялись H на
наших добровольцев. Хотя разговоры велись очень осторожно, но
можно было заключить, что в различных кругах, в том числе и
военных, имеются прогрессивные патриотические силы, способ-
ные помочь национальному освооождению и социально-экономи-
ческой перестройке Китая. В этих беседах наши китайские друзья
346
говорили о неооходимости осуществления демократических ре-
форм. Отмечалось, что крестьяне слабо реагируют на призывы ид-
ти в армию, т. к. не имеют перспектив и не хотят защищать по-
мещичьи и кулацкие угодья. Они считали, что если китайскому
крестьянству и рабочему классу дать перспективу лучшего буду-
щего, ослабить помещичий гнет,— народ будет геройски действо-
вать на фронтах.
Дайлисты каленым железом выжигали крамолу. А разговоры
шли дальше и глубже: о двух полюсах — богатстве и нищете; о
коррупции правительственной верхушки и толстосумов, наживав-
шихся на национальном торе; о несамостоятельности полуколо-
ниального Китая.
В моей памяти и сегодня хранятся имена замечательных ки-
тайских интеллигентов и молодых коммунистов, с которыми я тог-
да встречался, беседовал. Они не хотели жить по-старому. Судьба
подлинных патриотов в гоминьдановском Китае была трудной.
Многие из них сложили головы, попав в руки молодчиков Дай Ли.
С тех пор прошло много лет и немало больших событий, но
они не стерли памятных, дней пребывания в Китае. Я хорошо пом-
ню всех этих людей, их доброту, их благородные сердца. Знаю, что
все они прожили нелеткую жизнь, но уверен, что остались таки-
ми же честными и благородными, по-настоящему любящими свой
народ и советскую страну, не раз приходившую на помощь Ки-
таю в тяжелую пору...
Нельзя сказать, что гоминьдановцы ничего не делали для пат-
риотического воспитания населения. Эту работу проводило Полит-
управление Военного совета. В городах, при участии всевозмож-
ных буржуазных националистических организаций вроде Союза
новой жизни и т. п., организовывались патриотические манифе-
стации. Велась запись в армию добровольцев из учащихся и мо-
лодежи. Формировались различные агитбригады, проводившие по-
литическую агитацию на фронтах и по деревням. B основном все
они прославляли имя Чан Кай-ши — «вождя и национального
героя».
На киноэкранах шли американские боевики, расценивавшиеся
американскими советниками как большой вклад в просвещение
китайского народа. Зарождалась и национальная кинопромышлен-
ность. Стряпались патриотические фильмы «с американским укло-
ном», также популяризировавшие имя «спасителя родины» — Чан
Кай-ши. Перед каждым сеансом появлялся огромный, во весь
экран, портрет генералиссимуса. Присутствовавшие 'были обязаны
встать и приветствовать изображение Чан Кай-ши, исполняя на-
циональный гимн.
Казалось странным, что в многомиллионном Китае только P,50/o
населения было мобилизовано в армию. Молодежь побогаче окола-
чивалась в тылах. Крестьяне также не рвались на фронт, хотя
много было шума о патриотизме населения. Я не раз видел, кав
рекрутов (их называли добровольцами) под конвоем, связанными
347
по шеренгам веревками, чтобы не разбежались, сгоняли на сборные
пункты. Набор солдат, производившийся на основе изданного ука-
за о всеобщей мобилизации, был превращен в средства наживы.
Чиновники брали взятки, освобождая от мобилизации сыновей
банкиров, купцов, помещиков, ростовщиков и сельских богатеев.
Командиры подразделений, в свою очередь, получая 15 фэней на
содержание каждого солдата в день, тратили не более 10. Осталь-
ные деньги разворовывались.
Китайский народ невзьгскателен к пище,'coJIpBTbI — тем более,
Трудно было представить, как они держались:на ногах, да еще
и воевали, питаясь несколькими горсточками риса, смешанного с
чумизой и приправленного травкой. Отношение офицеров к солда-
там было, как правило, изуверским. Я был свидетелем, как на уче-
ниях вливавшегося в армию пополнения проводились тяжелые для
нетренированных солдат переходы с бросками в атаки. Многие но-
вобранцы, не выдерживая, падали обессиленными, и по приказу
командования младшие командиры забивали их до смерти.
На ходе боевых операций отрицательно сказывался сепаратизм
провинциальных губернаторов, их конфликты как с правительст-
вом, так и между собой. В действиях правительственных и провин-
циальных войск не было единства. Из имевшихся в китайской
армии 169 пехотных дивизий, 47 отдельных бригад и 12 кавалерий-
ских дивизий непосредственно в распоряжении Центральното пра-
вительства находились 71 пехотная дивизия, 10 отдельных бригад
и 1 кавалерийская дивизия. Командующими правительственными
соединениями были генералы Чжан Фа-куй, Тань Энь-бо, Чэн
Цянь, Вэй Ли-хуан, Сунь Лян-чжун и др. C их помощью Чан
Кай пги в какой-то мере сдер~кавал сепаратизм провинциальных
гуоернаторов.
Наиболее значительными военными соединениями располагали
губернаторы провинций Сычуань, Гуанси, Шаньси, Юньнань, Синь-
цзян. Каждый из них стремился прежде всего сохранить армию—
основу своего господства и провинции. Бывали случаи, когда, имея
возможность разбить ту или иную группировку японских частей,
командующие войсками провинций отводили свои части без боя.
Особенно часто это случалось на границах между провинциями:
тогда никто из губернаторов не хотел ввязываться первым, выжи-
дая действия соседа, чтобы, выступив попозже, сберечь силы.
В провинции Сычуань после смерти губернатора Лю Сяна (ян-
варь 1938 г.) местные руководители не приняли кандидатуру гене-
рала Чжан Цюня, назначенного Чан Кай-ши его преемником.
При попытке нажима они отозвали сычуаньские войска с фрон-
та, принудив Чан Кай-ши утвердить назначение их ставленника.
Губернатор провинции Юньнань Лун Юнь, под всяки~ми предло-
гами, торгуясь с Чан Кай-ши, не выставлял своих частей про-
тив японцев до октября 1938 т.
В апреле 1938 г. японцы ослабили свою войсковую группировку
на участке 5-го военного района (командующий Ли Цзун-жэнь).
348
Отходившая к Исяну 10-я японская дивизия была окружена, но
уничтожить ее не удалось по вине Ли Цзун-жэня, выжидавшего,
когда подойдет армия Центрального правительства. Подтянув 5-ю
дивизию, японцы не только вышли из окружения, но и захватили
Исян. В ставку Чан Кай-ши было послано ложное донесение о по-
беде. В мае северная и южная группа японцев взяли в кольцо
армию Ли Цзун-жэня. Ли в панике вывел своих солдат, потеряв
всякую связь с войсками Центрального правительства. Фронт раз-
валился. Японцы заняли стратегически важные центры Мынчэн и
Юйчэн. Ли Цзун-жэнь свалил BGIo вину на командира дивизии,
которого приговорил к расстрелу, поладив на этом с Чан Кай-ши.
Тот, в свою очередь, отстранил от должности командующего 37-й
армией Центрального правительства Фэн Чжи-аня. Японцы, меж-
ду тем, двигались дальше. В октябре 1938 г. Ли Цзун-жэнь не на-
правил вовремя свои части в Лошаньском направлении, сорвав на-
меченную операцию. Таких случаев было множество.
Никак не налаживались у Чан Кай-ши взаимоотношения со
2-м военным районом. Командующий районом губернатор провин-
ции Шаньси Янь Си-шань, опасаясь захвата провинции правитель-
ственными войсками, не пускал их в Шаньси, избегая контактов.
Доходило до стычек провинциальных войск с правительственными.
Руководимая Чжу Дэ 18-я армейская группировка подчинялась
Янь Си-шаню, как армия восточного направления. Взаимоотноше-
ния между Чжу Дэ и Янь Си-шанем были неплохими, но послед-
ний стремился не допустить распространения влияния коммуни-
стов в войсках.
Все эти подробности вспоминаю не в упрек китайской армии,
а для того, чтобы читатель понял всю сложность работы прибыв-
ших в Китай советских военных добровольцев. Естественно, что
к нам было приковано внимание и друзей и врагов. Дружественно
относящиеся к нам, верившие в наше умение и опыт, ожидали
скорейшего перелома на фронтах. Не менее многочисленные внут-
ренние и внешние враги китайского народа, а они были и нашими
врагами, желали и ждали провалов.
Должен ока~зать, что, несмотря на все препоны, народ и армия
продолжали борьбу. Беззаветно сражавшееся за родину фронтовое
офицерство заслуживало несравненно большего уважения, чем
разлагавшееся в тылах высокое командование. Путаные команды
Ставки, разложение в тылах и предательство вызывали ярость
фронтовиков. Вовсю работала дайлистская машина, выискивая и
расстреливая асевдоизменников, что, разумеется, не способство-
вало боеспособности войск.
Чрезвычайно активно действовала японская контрразведка. Она
решительно пресекала все, что отражалось на боевом духе япон-
ской армии. По этой причине засылаемые на занятую японцами
территорию и непосредственно в Японию китайские резиденты
военной разведки часто проваливались. Иногда доходили данные
о том, насколько тонко и продуманно работала японская контрраз-
349
ведка. Она не распыляла силы на розыск отдельных агентов, со-
срвдоточизая все внимание на выявлении конспиративных квар-
тир. С учетом этого руководство китайской военной разведки пред-
ложило своим резидентам прекратить встречи на конспиративных
квартирах, проводя их в общественных местах (базары, рестораны,
театры, кино, конторы и т. д.), и расширить связи среди не вызы-
вающих подозрений групп и лиц, не входящих в состав агентуры.
Выиграли эту (<шахмат ую парт ю» япон ы. Разооравш с
китайском (<х де коне », ни тщател но изуч ли св зи вызыв
ших подозрение лиц. День за днем фиксировались все встречи.
В итоге выявились отдельные лица, контакты которых были регу-
лярными — в определенные дни и часы. Эти люди и были китай-
ской агентурой. Китайская военная разведка изменила методы.
«Шахматная игра» продолжалась. В составе китайской агентуры
на территории Японии появились представители крупных торговых
и промышленных кругов, видные чиновники и даже работники
японской контрразведки. Деньги, женщины, шантаж — все ~было
пущено в ход. Многие из завербованных в Японии агентов кптай-
ской военной разведки так и не были раскрыты.
Японской разведке в Китае действовать было значительно воль-
готнее, о чем говорит цепь подготовленных предательств. Могло ли
быть иначе, если в самом гоминьдане все это время действовало
чрезвычайно сильное и влиятельное прояпонское крыло во главе
с пресловутым предателем китайского народа Ван Цзин-вэем. В эту
группу входили: Тао Си-шэн, Чэнь Гун-бо, Чжоу Фу-хай и другие
гоминьдановцы, занимавшие видные командные посты в партии и
правительстве. В декабре 1938 г. Ван Цзин-вэй и его сторонникп
открыто перешли на сторону японцев.
Возвышение предателя Ван Цзин-вэя, который стал вторым че-
ловеком в стране после Чан Кай-ши,— это о~боротная сторона ка-
питулянтской и двурушнической политики гоминьдана и, прежде
всего, самого Чан Кай-ши.
18 декабря 1938 г. Ван Цзин-зэй сбежал из Чунцина в Куньмин,
открыто перейдя на сторону японцев. Вскоре он самолетом при-
был в Гонконг, откуда выехал в Японию. Его примеру последо-
вали Тао Си-шэн и другие видные гоминьдановские деятели, в том
числе Чэнь Гун-,бо, Чжоу Фу-хай.
Авторы ряда книг по Китаю подчеркивали, что современникам
не была ясна позиция Чан Кай-ши по отношению к Ван Цзин-вэю.
15 мая 1939 г. в журнале «Ливинг эйдж» корреспондент «Манче-
стер Гардиан» писал: «Когда спросили, почему Ван Цзин-вэй и его
группировка занимали столь важные посты в правительстве и го-
миньдане, то получили ответ: Чан Кай-ши полагал, что их вред
в правительстве будет меньше, чем за его пределами». Однако дело
не только в этом — капитулянтство и в конечном итоге предатель-
ство Ван Цзин-вэя неотделимо от политики самого Чан Кай-ши.
Подлинное лицо Ван Цзин-вэя было хорошо известно и Чан
Кай-ши, и другим лидерам гоминьдана задолго до его открытого
350
предательства. Вся политика гоминьдана подготовила эту из-
мену. А когда она стала фактом, Чан Кай-ши вынужден был и Ван
Цзин-вэя и себя спасать от народного гнева. Вот почему Ван Цзин-
вэю дали возможность спокойно перебраться в Японию. После
«бегства» Ван Цзин-вэя из Чунцина для отвода глаз были постав-
лены на ноги полиция, жандармерия. Ван Цзин-вэя «искали» все
разведки, в том числе и разведбюро. А он тем временем, с ведома
Чан Кай-ши, отдыхал в одной из фешенебельных вилл на юге Ки-
тая и вскоре с помощью высокопоставленных деятелей гоминьда-
новского правительства спокойно перебрался в Японию. Таким оо-
разом, и Дай Ли, и Чан Кай-ши хорошо знали, где «скрывался»
Ван Цзин-вэй до вылета в Сянган.
На заданный мною вопрос: почему не пресекли бегства Ван
Цзин-вэя — адмирал Яп s шутливой форме ответил: «Т~еперь он
уже обезврежен, пусть живет». Через полтора месяца иосле этого
ра~зговора Ван Цзин-вэй оказался в Японии, а ~в марте 1940 г.
стал во главе марионеточного Национального правительства Ки-
тайской республики, созданного японцами в Нанкине.
Формула «~пусть живет» распространялась не только:на Вап
Цзин-вэя. Ван Цзин-вэй бежал, а в Китае продолжала проводиться
его капитулянтская политика, поддерживавшаяся многочисленной
японской агентурой, в том числе и из ближайшего окружения Чан
Кай-ши. Вертелись и около нас специально приставленные япон-
ские агенты. Официальная постановка этого вопроса перед гоминь-
дановцами исключалась. Необходимо было проявить особую осто-
рожность.
После 'захвата японцами Уханя правительственным центром
Китая стал Чунцин. Там находились правительство, главная став-
ка. Японская авиация подвергала Чунцин постоянным налетам.
Часть города была сожжена, мирные жители гибли тысячами. Тру-
пы не успевали извлекать из-под развалин. Налеты велись эшело-
нами по нескольку раз в день — в основном на.торговые центры
и ~кварталы бедноты. Правите~льственн~ая резиденция ни разу не
пострадала. Японская авиация ~оопбила достаточно умело — ~воз-
можно, свого роль здесь сыграли агентурпые данные...
Встречаться с Чан Кай-ши мне приходилось неоднократно. В
последний раз мы были у него в 1939 г. вместе с послом СССР в
Китае И; Т. Луганец-Орельским. Среднего роста, худощавый, на
вид старше своего 51 года, Чан Кай-ши не производил эффектного
впечатления. Не блистал он и умом. Его руки были обагрены
кровью собственного народа, погибавшего не только на фронтах,
в пожарищах, под ударами японской авиации, но и в застенками
Дай Ли — с ведома и согласия Чан Кай-ши.
Совсем иное впечатление производила внешне блистательная
«первая дама Китая» — мадам Чан Кай-ши (Сун Мэй-лин) . Остро-
умная, любезная, она способна была обворожить собеседника. Но
за яркой внешностью скрывалось коварство. Сун Мэй-лин уже
ничего общего не имела с китайским народом. B США она провела
351
свои молодые годы, там училась, и интересы воспитавших ее аме-
риканских богачей были ей ближе, чем интересы своей страны
и народа.
Сун Мэй-лин занималась государственными, военными, коммер-
ческими делами. Была секретарем авиационной комиссии, шефст-
вуя над авиацией, попечительницей различных благотворительных
обществ (председательствовала, например, в Цзянсийском христи-
анском обществе) и т. д. Во все эти общества с ее благословения
проникли представители американской разведки. Например, ее сек-
ретарем по цзянсийскому обществу был причастный к разведке
епископ американской миссии Шефферд.
Сун Мэй-лин спекулировала своей родственной связью с сест-
рой — вдовой Сунь Ят-сена, благороднейшей женщиной, револю-
ционеркой Сун Цин-лин. Другая ее сестра, Сун Ай-лин, ~была же-
ной члена ЦИК гоминьдана (представлявшего его реакционное
крыло), председателя исполнительного юаня Кун Сян-си. Некото-
рое время у Сун Мэй-лин не налаживались отношения с сыном
Чан Кай-ши от первого 'брака — Цзян Цзин-го. Отпрыску Чан
Кай-ши тогда 'было лет 28. Многие годы он прожил в Советском
Союзе, где учился и работал. В то время он был дружен с'советской
молодежью и даже близок к комсомолу. Женился на русской де-
вушке, от которой к отъезду в Китай (1937 г.) имел двоих детей.
Сун Мэй-лин вначале не приняла в дом пасынка с русской же-
ной. Чан Кай-ши также долго держал ero па расстоянии. В по-
следующем поговорка — «яблочко от яблони...» взяла свое. Цзян
Цзин-го нашел о~бщий ~язык с отцом и мачехой. Позже, пойдя на
выучку к Дай Ли, он прио~брел некоторые «заслути» з ~Оорьбе
с коммунистами. В последующие годы был комиссаром иностран-
ных дел на Северо-Востоке Китая, руководил тайной полицией
на Тайване, получив пост министра обороны и, наконец, премьер-
министра гоминьдановского правительства на Тайване.
За искусственной улыбкой Чан Кай-ши и внешним обаянием
его супруги скрывалось вероломство, полную меру которого испы-
тали на себе HRIIIH люди. Приглашенные на помощь Китаю совет-
ские добровольцы, отдававшие все, чем они располагали, вплоть до
самой жизни, были окружены со всех сторон гоминьдановской аген-
турой, становились объектом всевозможных разведывательных коз-
ней и провокаций. Правда, все планы гоминьдановских разведок
разбивались о стойкость и выдержку наших товарищей.
Приведу пример. Собранного и делового советского доброволь-
ца К., специалиста в о~бласти радиосвязи, усиленно обхаживали
дайлисты, навязываясь в друзья, проявляя (<сверхзаботливост
Закончилась эта попытка обработки таким резким и решительным
отпором со стороны К., что гоминьдановское командоваяие вынуж-
дено было пожаловаться главному военному советнику на «не-
тактичность» добровольца К. Такая жалоба звучала высокой оцен-
кой.
Заметно выделялся среди китайцев, обслуживавших мою груп-
352
пу, шофер Чу. Он ухарски водил машину, исколесив со мной едвл
ли не полстраны. Попадая в сложнейшие переделки, под бомбеж-
ки, лавируя в чудовищной грязи фронтовых дорог, Чу содержал
машину в исключительном порядке. Всегда был свеж и жизнера-
достен, опрятен, никогда не снимал чистейших белых шоферских
перчаток. Меня озадачивало, как выхоленный Чу со всем справля-
ется и машина работает словно хорошие часы. Случай помог раз-
гадать эту загадку. В период подготовки японцами наступления нд
Чанша я находился на этом участке и не раз попадал в машине
под бомбежку. Надо сказать, японские летчики охотились за каж-
дым автомобилем. Исключение составляли машины западных ди-
пломатов и советников. Верх этих машин, как и крыши занимае-
мых западными представителями помещений, был окрашен B
цвета их государственных флагов, что исключало бомбовый удар
по таким экстерриториальным объектам. Остальное безжалостно
уничтожалось.
Однажды наша машина, спасаясь от стервятников, свалилась
в канаву, и от взрывной волны я получил легкую контузию. Чу
побежал за помощью. Он долго отсутствовал, и я без него открыл
багажник, зная, что там предусмотрительный Чу хранит продукты.
Велико было мое удивление, когда в багажнике я обнаружил кар-
лика-китайца, оказавшегося тайно обслуживавшим Чу автомеха-
ником. Так был разве.ян ореол «всемогущего» Чу. В дальнейшем
этот милый на вид человек, оказавшийся офицером разведки Дай
Ли, сыграл зловещую роль.
Даже через 30 с лишним лет неприятно вспоминать коварствь
окружавших нас гоминьдановцев. К каждому советскому советни-
ку были прикреплены в качестве переводчиков контрразведчики
Дай Ли, Чжан Цюня, Хэ Яо-цзу. Среди них ~были и участники
боев против СССР в 1929 г.'.
Жизнь на каждом шагу вносила в наши планы коррективы, не
укладывавшиеся в рамки инструкций. Времени на консультации
не было, надо было принимать решения на месте. Мы так и по-
ступали, отдавая себе отчет в том, что действия отдельных лично-
стей не могут быть сопоставляемы с борьбой китайского народа.
С окружавшими нас дайлистами приходилось быть все время
настороже. Отношения с ними у меня сложились таким образом,
что на,каком-то этапе я, видимо, стал ~мешать проведению провока-
ций. Во время одной из попыток спровоцировать и опорочить со-
ветника Ф. мы с моим заместителем Михаилом Степановичем Шме-
левым, совместно с самим Ф., приняли столь решительные меры.
что дайлисты задумали устранить нас при помощи Чу.
Это произошло на юге Китая. Дорога вилась серпантином во-
круг скалистой горы. Справа громоздились стеной скалы, слева от-
крывался крутой обрыв, уходивший в пропасть. Перед подъемом
машина забарахлила. Чу выскочил из кабины. С левой стороны
по движению сорвалось переднее колесо. Машину стало заносить
к обрыву. Мгновенно выскочив из машины, мы увидели кативше-
еся вниз колесо и вытянувшегося перегд нами побледневшего Чу.
Вид у него был жалкий. Потерявший дар речи весельчак не в со-
стоянии был дать внятных объяснений происшедшему.
Проверив машину, убедились, что болты крепления оставшего-
ся заднего левого колеса были намеренно ослаблены, половина их
~же вылетела, оставшиеся едва держались.
Картина была ясной: устраняя «неполадки» перед подъемом,
Чу ослабил крепления левой пары колес. Расчет был прост — на
вершине подъема, переходившего к спуску, потеряв левые колеса,
машина сорвется в обрыв. Неточный расчет волновавшегося Чу
испортил все (<мероприяти ». Вн зу зи ла окутан ая тума ом г
бочайшая пропасть. Брошенные камни падали беззвучно. Поблаго-
дарив судьбу, продолжали путь, не подав вида, что догадались
о задуманном Чу и его хозяевами.
Главный военный советник А. И. Черепанов находился в это
время на линии фронта, поэтому по прибытии в Чунцин я поста-
вил в известность посла Советского Союза в Китае Ивана Трофи-
мовича Луганец-Орельского о вероломных действиях дайлистов,
провоцировавших советника Ф. В результате был выражен офи-
циальный протест нашего посольства Чан Кай-ши. Во время встре-
чи с Чан Кай-ши по этому поводу чувствовалось, что он хотя и иг-
рает в неосведомленность, но на самом деле в курсе происшедшего.
Я рассказал о происшедшем инциденте, последовало обещание ра-
зобраться и высокопарные заверения в высоком уважении и любви
к советским добровольцам.
После официальной встречи Чан Кай-ши попросил меня за-
держаться для уточнения некоторых деталей, приказав вызвать
адмирала Яна. Появились Сун Мэй-лин, а вскоре Ян и Чжан
Цюнь. Мне пришлось с подробностями повторить сказанное. Чан
Кай-ши недоброжелательно молчал. Чжан Цюнь занялся чаепи-
тием. Ян внимательно слушал, поглядывая то на Чана, то на Сун
Мэй-лин. Сглаживая напряженность, Сун Мэй-лин перевела раз-
говор на салонную тему, задавая вопросы: как провожу время, не
скучаю ли. Хвалила советских советников, восторгаясь мужеством
летчиков. Обворожительно улыбаясь, заметила, что все. случивше-
еся является недоразумением, происшедшим по вине недостаточно
умных людей, с которых крепко спросится. За этим последовала
краткое распоряжение Яну — навести порядок. Сквозь зубы Чан
Кай-ши пробормотал заверения в уважении к советникам и поже-
лания успехов. На этом аудиенция закончилась.
Через некоторое время непосредственно участвовавшие в про-
вокациях дайлисты для отвода глаз были сняты с работы в раз-
ведбюро и понижены в званиях. Их место заняли такие же наши
«доорожелатели».
Разведка, как болезнь, ищет слабые места и проникает туда,
где притупилось чувство бдительности, ответственности работни-
ков за свои действия. Некоторым это обходится очень дорого.
...В одном из городов Китая меня остановила молодая, убого
104
одетая русская женщина, припадавшая на одну ногу. Оглядываясь
по сторонам, просила выслушать ее где-нибудь в безлюдном месте.
Мелькнула мысль, не очередная ли это дайлистская провокация.
Но женщина с такой неподдельной мольбой обращалась ко мне,
что мое сердце не выдержало. Тем более, она была русская, зате-
рявшаяся в Китае. Через несколько минут мне стала известна
драма, происшедшая с неплохой, но легкомысленной советской де-
вушкой. Она оказалась москвичкой, попавшей в Китай в 1936 илп
в 1937 г. по своей вине, при сложных обстоятельствах. Студентка.
единственная дочь интеллигентных москвичей, она познакомилась
с симпатичным молодым помощником военного атташе, работав-
шим в китайском посольстве. Внимательность, изысканная вежли-
вость и разыгранные нежные чувства расположили к нему просто-
душную девушку. Она по-настоящему влгобилась и на предложе-
ние клявшегося в любви ухажера ответила согласием. Родители
были против. Очарованная и влюбленная, она необдуманно согла-
силась тайно бежать в Китай. Помощник военного атташе рисовал
радужные картины семейного счастья в условиях роскоши и богат-
ства. Последнее, как она объясняла, ее не прельщало, главное бы-
ла любовь — первая и пылкая. Она попала в Китай одновремен-
но с любимым, но в специально сделанной большой корзине для
дипломатического багажа. Вилла, куда молодой супруг доставил
ее, была действительно богатой, но там уже обитали две жены-ки-
таянки. Доставленная третья была направлена на кухню судомой-
кой. Любовные чувства к ней помощника атташе, конечно, испа-
рились. Он оказался дайлнстом и увез девушку по заданию развед-
ки с тем, чтобы сделать из нее шпионку. «Обучение» сопровожда-
лось побоями. В результате ей сломали ногу. В случае обращения
в советское посольство или к советским добровольцам ее пригро-
зили убить, но она решилась на это и слезно просила помочь вер-
нуться домой. По названным ею приметам я без труда нашел со-
блазнителя, подвизавшегося в разведбюро. Это был метис с импо-
зантной внешностью покорителя женских сердец. Мне он рассказал
о своем пре~бывании в роли помощника военного атташе в Совет-
ском Союзе, говорил о большом уважении и любви к советским лю-
дям, не обмолвившись, конечно, о «женитьбе». Спрашивать об этом
я не мог, опасаясь за жизнь несчастной женщины, заклинавшей
не говорить никому о встрече. Я искал способ помочь ей, но дай-
листы, видимо, засекли нашу встречу и девушка исчезла.
Вспомнив одну из жертв китайской разведки, не могу не кос-
нуться положения многих русских, по разным причинам оказав-
щихся за пределами Родины и прозябавших на чужбине. Среди
них были недо~битые генералы и офицеры из колчаковцев, унгер-
новцев, семеновцев и прочего белогвардейского отребья. Были и
не служившие у белых офицеры старой армии, разных рангов,
чиновники, представители духовенства, дворянства. Часть бело-
гвардейцев окончательно опустилась и охотно поддавалась,вероов-
не дайлистов. Не желавшие впутываться в грязные дела, влачи-
355
ли жалкое существование, тосковали по родине, рвались к родной
земле, если она простит и примет. Некоторые при встречах с нами
на улицах подходили, жалуясь на судьбу, рассказывая о пережи-
том, просили помочь вернуться на родину.
По-человечески ~было жаль и ~бежавших по глупости, и тем оо-
лее родившихся за границей молодых людей, непричастных к де-
лам отцов. Мужчины как-то устраивались на черных, унижающих
человеческое достоинство работах. Женщины пополняли ряды про-
ституток. На это толкала не только нищенская жизнь, но и прямое
принуждение. Ими торговали гоминьдановские выкормыши, раз-
личные сутенеры, как торговали они и китайскими женщинами,
понастроив на каждом шагу дома терпимости, организовав тресты
торговцев живым товаром. Даже китаянка, вынужденная жить
одна, не охранялась законом от насилия. Жены офицеров-фронто-
виков скрывались от произвола в созданных американскими мис-
сиями чуть ля не в каждом городе пансионатах под вывескамл
«Союз христианской молодежи».
В одном из ресторанов Чанша ко мне подошел русский рабочий
кухни с лицом и руками интеллигента. Обычный разговор: как
вернуться в Советскую Россию, на Родину. Когда выяснилось, что
он дворянин Астахов, сын владельца имения в б. Симбирской гу-
бернии, мое внимание к нему стало необычным. Подобное бывает
только по режиссерскому замыслу в кино: передо мной стоял пред-
ставитель старинного дворянского рода, в какой-то степени связан-
ного с моим родом крепостных крестьян. Мой прадед — крепост-
ной дворянина Астахова, владевшего поместьем в деревне Кислов-
ка Симбирской губернии, был запорот по приказу помещика — пра-
деда этого самого Астахова. Мой дед, участник крестьянского бун-
та, зверски подавленного гвардейским офицером — дедом Астахова,
бежал на Северный Кавказ, где и влился в ряды рабочего класса.
Так, за рубежами Родины встретились не просто Астахов и
Константинов, а потомки представителей двух враждебных клас-
сов, одного поверженного, а другого — поднятого Октябрем. По-
томок когда-то всевластных в России гербовых дворян просил по-
томка крепостных о помощи. Чтобы не растравлять и без того
«ровоточащих ран человека, терпевшего муки за грехи отцов, я не
рассказал Астахову о тесной связи наших родословных в про~п-
лом.
Изучая противника, анализируя получаемые различными пу-
тями данные, китайская военная разведка нацеливала главное
командование на принятие оперативных решений. Ее усилиями не
раз обнаруживались узкие места на временно оголяемых переброс-
ками фронтовых участках, что давало возможность осуществлять
прорывы, уничтожая ослабленные военные контингенты против-
ника.
356
Если бы все, что добывалось военной разведкой, попадало в
верные руки и разумно использовалось, убежден, что результаты
были бы иными. Уже начинался перелом на фронтах, вряд ли слу-
чайно совпавший с прибытием советских добровольцев и столь же
не случайно не получивший должного развития.
Почему так получалось? Ответ можно ~было:найти, сталкиваясь
со странными явлениями. В ряде случаев, следуя рекомендациям
нашего главного военного советника, ставка принимала верные
решения, но еще до начала их практического осуществления япон-
ское командование контрдействиями опрокидывало все замыслы.
А как могло быть иначе, если рядом с Чан Кай-ши находился Хэ
Яо-цзу, который был в курсе всех принимаемых решений?
Обычно до начала операций китайцев к району намечаемых
действий перебрасывались японские силы. Исчезал фактор вне-
запности. Неожиданно возникавшие на пути усиленные японские
части, предпринимая контрудары, вырывали победу. Подобное,
повторяясь неоднократно, подрывало веру патриотов в свои силы,
снижало боевые качества китайских войск, окружая ореолом не-
победимости японские части.
С помощью наших военных советников вновь разрабатывались
оперативно-тактические планы. В отдельных случаях вновь дости-
гался частичный успех и, не развившись, терял свою эффектив-
ность. Эти скачки только изматывали силы, увеличивая число
жертв.
В этой связи трудно дать точную оценку результатам разра-
ботки оперативных планов и ходу операций. С одной стороны, они
были безукоризненны по замыслу, с другой — изменялись в про-
цессе исполнения, когда путались все карты. Создавалось впечат-
ление, что вызывающие мясорубку скачки и срывы нужны были
и кому-то из китайского руководства. Казалось, что осуществляется
какая-то тайная договоренность в верхах о максимальном уничто-
жении людских сил, а вовсе не предпринимаются попытки, сокру-
шив врага, закончить войну.
Все более убеждаясь в продажности гоминьдановской клики,
мы в то же время стали свидетелями борьбы настоящих патрио-
тов за свооодный Китай. Ежечасно на разных направлениях растя-
нутых фронтов, на обширной территории, захваченной японской
армией, шла партизанская война. На аэродромах горели самолеты,
взрывались склады горючего, мосты, переправы. Организовыва-
лись налеты на штабы. Зоркие глаза простых решительных лю-
дей вели подсчет живой силы и техники противника, фиксирова-
ли расположение войск, названия частей и их переброску. Все
эти сведения с риском,для жизни, редко с помощью радиосвязи,
чаще по цепочке лазутчиков передавались военному командова-
нию. За свободу Китая тысячами гибли безымянные, неизвестные
герои, в том числе и подростки. На смену им поднимались дру-
гие, вкладывая всю свою волю и смекалку в оощее дело.
Вот один из множества примеров изобретательности патрио-
357
тов. Интересовавший китайское военное командование базовый
японский аэродром был так блокирован охраной, что всякая связь
с внешним миром обслуживающего персонала из китайцев совер-
шенно исключалась. Сведений об аэродроме ~долго не поступало, но
вдруг положение изменилось. Оказалось, что китайские патриоты
додумались передавать сведения, не выходя с аэродрома, путем
осооой укладки камней, кирпича и прочего подсобного материала.
Расположение, цвет, место укладки давало читаемые на расстоя-
нии шифрованные сведения о количестве, типах, поступлениях, по-
терях самолетов, о расположении запасов горючего и пр. Ценные
данные передавались и условными отметками мелом на выходив-
ших из расположения аэродрома воинских автомашинах.
Инициативные подпольные группы вливались в партизанские
формирования, создаваемые компартией вокруг баз 8-й и 4-й HPA.
Низовая войсковая разведка смыкалась с народным подпольем, что
давало большой эффект. Вместо того чтобы развивать это движе-
ние, Чан Кай-ши подписал разработанное Хэ Яо-цзу секретное
указание, запрещающее объединять действия агентуры военной
разведки с действиями партизанских формирований 4-й и 8-й HPA.
Таким образом, политика двурушничества была распространена и
на фронт тайной борь~бы с противником.
О каждом из советских добровольцев, верных интернациональ-
ному долгу, моино рассказать многое, и книги î не~которых из них
уже написаны. В своих кратких воспоминаниях скажу только о не-
скольких моих товарищах.
До меня старшим военным советником был полковник Иван
Григорьевич Ленчик. Обладавший отличной военной подготов-
кой, знаниями китайского и английского языков, по характеру
спокойный, выдержанный, он вложил много сил, энергии, здоровья
в оказание советнической помощи китайскому командованию. Из-
мотавшись по фронтам в обстановке дайлистского окружения, пос-
ле ряда сердечных приступов, Иван Григорьевич был эвакуирован
в Советский Союз. Вручая мне бразды правления, он дал ряд цен-
ных товарищеских советов и рекомендаций. Добрые советы Ивана
Григорьевича и его самого через десятки лет вспоминаю с великой
благодарностью~.
С отъездом И. Г.' Ленчика моим ближайшим сотрудником до
последнего дня пребывания в Китае оставался назначенный моим
заместителем полковник Михаил Степанович Шмелев. Безукориз-
ненно относившийся к служебному долгу, с отличным политиче-
ским кругозором, безупречно подготовленный офицер, прошед-
ший академическую школу, в совершенстве знавший английский
и китайский языки, он как нельзя лучше подходил для порученной
ему миссии. До сих пор вспоминаю, как М. C. Шмелев не раз на-
ходил выход из самых сложных положений, и значительную часть
успехов в нашей работе отношу за счет его усилий.
358
Можно без преувеличения сказать, что многими фронтовыми
успехами китайское командование было обязано таланту Шмеле-
ва. Боевой по натуре, он был вездесущ, появляясь то на одном,
то на другом фронте и непосредственно включаясь вбоевые дела ~.
Четко, образцово и вдумчиво действовали мои другие верные
помощники Олег Иванович Гаврилов, Иван Петрович Калинин,
Алексей Георгиевич Дубровский. Каждый из них являл собой при-
мер образцового выполнения интернационального долга.
Об Александре Ивановиче Черепанове, главном военном со-
ветнике, подробно вспоминает наш соратник по Китаю Александр
Яковлевич Калягин в своей книге «По незнакомым дорогам». Ин-
тересная и полная яркими подробностями, эта книга дает верное
представление о военной обстановке в Китае и о роли доброволь-
цев. А. И. Черепанов нес нелегкий груз, отвечая за судьбу каждого
добровольца и за все принимаемые решения. Руководя аппаратом
военных советников, А. И. Черепанов умело лавировал между мно-
гочисленными рифами, расставляемыми на его пути дайлистами,
с честью проводя политику нашей Родины, доверившей ~ему труд-
нейшую роль на одном из боевых интернациональных фронтов.
Тактичный, в меру требовательный, большого личного обаяния че-
ловек, А. И. Черепанов показал себя в Китае не только как опыт-
ный военачальник, но и как дипломат.
Александр Яковлевич Калягин, высокообразованный в военно-
инженерном деле офицер, перенес все тяготы войны в Китае, был
участником ряда сложных операций. Молодой, энергичный, он за-
ражал окружающих, в том числе и китайских патриотов, оптимиз-
мом и волей к победе. Обычно появлялся там, где «кипела земля»,
помогал создавать такую оборону, стойкость которой поражала не
только китайское командование, но и японцев4.
Трудно найти слова, чтобы описать героизм наших летчиков,
не только готовивших местные летные кадры, но и непосредствен-
но участвовавших в воздушных боях. Не раз я любовался сверкав-
шими в небе Китая советскими истребителями, их характерным
боевым «почерком». Волнуясь, наблюдал, как врываются онн в
строй японских армад, обращая в бегство хваленых асов.
Уоежденные в своей бознаказанности, японские летчики до при-
бытия наших советников безраз~дельБо хозяйничали в небе Китая.
Они несли смерть всему живому, налетая на небольшой высоте на
китайские города группами девяток, в два-три эшелона. С прибы-
тием нашей техники и добровольцев-летчиков картина резко изме-
нилась. В неравных схватках наши герои наводили страх на про-
тивника, заставив его увеличить потолок, полетов. От ~былой без-
наказанности не осталось и следа. Дух китайской армии и лет-
ных сил был поднят.
Многие советские военные добровольцы погибли на китайской
земле. Оставшиеся в живых громили фашистские армады на фрон-
тах Великой Отечественной войны. Среди них находились и герой-
ски погибшие в Отечественную войну бывшие старшие советнпкп
авиации генералы Тхор, Ершов и другие. Представляю их себе
молодыми, рвущимися в бой, и склоняю голову перед их светлой
памятью.
B плеяде благородных людей, проявивших свои лучшие каче-
ства в Китае, видное место принадлежит советскому послу — Ива-
ну Трофимовичу Луганец-Орельскому, волею партии сменившему
шинель пограничника на костюм дипломата. Луганец-Орельский
заметно выделялся высокой культурой, душевной красотой и при-
сущей старым большевикам-ленинцам простотой обращения и
скромностью. Как сейчас помню этого высокого, крупного челове-
ка и обаятельного собеседника, сочетавшего строгость и простоту
с высокой партийной принципиальностью и чуткостью.
Пораженный серьезным недугом, Луганец-Орельский не сда-
вался болезни, погрузившись в заботы, связанные с нашей по-
мощью Китаю. Он интересовался всем, что могло быть полезным
послу, выполнявшему высокую миссию по поручению Родины.
Всегда был в курсе дел на фронтах, анализируя, делая выводы.
Внимательно прислушиваясь зачастую к разноречивым толкам
вокруг происходившего, не раз доверительно беседовал со мной,
тактично подправляя, если по молодости я горячился.
Надо сказать, что, как добровольцы, мы формально послу не
подчинялись и перед ним не отчитывались. Однако Луганец-Орель-
ский был не только официальным представителем нашей страны,
но и старшим товарищем. К посольству мы все невольно тяну-
лись, как к островку Советского Союза в Китае. Квартира посла
была для нас, советских людей, единственным местом, где мы по-
настоящему отдыхали от треволнений.
В начале 1939 г. состояние здоровья Луганец-Орельского ухуд-
шилось, и он был вынужден выехать на лечение в Советский Союз.
В последних числах марта 1939 r., вечером, накануне его вылета
в Москву, я был у Ивана Трофимовича и его супруги Нины Вален-
тиновны. Он делился планами работы на Родине. Нина Валенти-
новна любезно взяла письмо и сувенир, чтобы передать моей жене
и сыну. Понимая настроение остающегося, зная обстановку, они
всячески подбадривали, давали добрые советы. Больше встретиться
с ним не пришлось...
На фронтах Китая между тем продолжалась затянувшаяся
война. Ей сопутствовала тайная война разведок. Лавируя между
различными политическими группировками, Чан Кай-ши не сни-
мал с прицела компартию Китая.
На сугубо секретных заседаниях ЦИК гоминьдана выносились
решения о борьбе с коммунистическим влиянием. К практическому
осуществлению этих решений привлекались дайлистские силы,
Чэнь Ли-фу и разведцентр. Главное заключалось в негласной кам-
пании, направленной на предотвращение влияния контролиру-
360
емого компартией Особого района и, как ни парадоксально, на сдер-
живание партизанского движения, превратившегося в большую
силу в районах действия 8-й и 4-й HPA.
Мне было известно, что по указанию Чан Кай-ши к границам
расположения 8-й и 4-й HPA были стянуты крупные соединения.
В тылах Особого района располагались специально обученные ре-
зервы из отборных кадровых гоминьдановских частей, находившие-
ся в непосредственном ведении Чан Кай-ши. По сути дела Чан
Кай-ши блокировал Особый район Шэньси — Ганьсу — Нинся. За-
дача сдерживания влияния компартии считалась важнее, чем борь-
ба с японцами.
Из поступавшей в централизованБ:ом порядке советской помощи
гоминьдановское командование ничего не выделяло народно-рево-
поционным армиям, вооружавшимся самостоятельно, за счет тро-
феев. Действовавшей в тылах 8-й и 4-й HPA многочисленной, в
основном дайлистской, агентуре оыл дан приказ устраивать прово-
кации в партизанских рядах. Поступали ложные донесения о якобы
мародерских действиях партизан, озлобляющих население и под-
рывающих единый фронт. Фальшивки трансформировались в офи-
циальные докладные. В результате выносились решения о сдержи-
вании партизанской войны, что играло на руку японским агрес-
сорам.
Все это определяло политику гоминьдановских верхов, их дале-
ко идущие планы по отношению к КПК, осуществляемые через
Дай Ли. Один из этих планов мне стал известен весной 1939 г.
В соответствии с секретными указаниями Чан Кай-ши план этот
предусматривал направление в Особый район специально подго-
товленной агентуры, перед которой была поставлена задача — под
видом патриотов вступать в ряды КПК с тем, чтобы в последую-
щем выполнять особые задания хозяев.
Отношение ко мне Чжэн Цзэ-мина и его аппарата становилось
открыто недружелюбным. Адмирала Яна к этому времени факти-
чески выжили дайлисты, и on исчез. На правах исполнявшего его
обязанности орудовал Чжэн Цзэ-мин. Обстановка вновь заметно
накалилась.
Во время одной из поездок в направлении к Гуанчжоу на на-
шу машину нацелился летчик одной из пролетавших японских де-
вяток. Разрыв угодил невдалеке от меня. Последовала незначп-
тельная контузия. Как будто все обошлось благополучно.
Позже, после одного из бурных объяснений с дайлистами, в ча-
стности с Чжэн Цзэ-мином, у меня наступил тяжелый шок с по-
терей сознания. Я вышел из строя. Наш военврач — доброволец
П. M. Журавлев связывал это с контузией. Подобных случаев кон-
тузий среди наших добровольцев было немало, но никто из нас не
придавал этому значения. Мое состояние между тем не улучша-
лось. Распоряжением командования в сопровождении врачей был
направлен в Советский Союз. В Алма-Ате состояние резко ухудшп-
лось. В пути не поднимался. Впервые пришел в 'себя в Москве.
36k
Мне в ту пору было 33 года, и я быстро встал на ноги. Вско-
ре развернулись финские события. Я подал рапорт о направле-
нии на финский фронт.
Началась новая страница в моей биографии.
ПРИМЕЧАНИЯ
коротко об авторе: С. П. Константинов (род. 1905 г.) — член КПСС с 1928 г..
полковник в отставке. В 1919 r. вступил в ряды подпольной комсомольской
организации в г. Владикавказе (ныне — г. Орджоникидзе). После установле-
ния советской власти на Северном Кавказе C. П. Константинов вел актив-
ную комсомольскую работу и участвовал в борьбе с контрреволюцией и бе-
лыми бандами. В последующие годы служил в пограничных войсках.
В 1938 †19 гг. в качестве советского добровольца находился в Китае.
C. П. Константинов — участник Великой Отечественной войны. В 1944—
1945 rr. работал заместителем начальника штаба Союзной контрольной
комиссии в Румынии.
' Имеется в виду вооруженный захват КВЖД северо-восточными мили-
'таристами и вооруженные провокации на советском Дальнем Востоке
(июль — ноябрь 1929 г.) ..
2 И. Г. Ленчик — участник Великой Отечественной войны, генерал-май-
ор. В послевоенные годы был начальником кафедры Военного института
иностранных языков. Умер в 1959 г.
з Полковник, кандидат военных наук, M. С. Шмелев — участник Отече-
ственной войны. В последующем начальник высших академических курсов
Военной академии им. Фрунзе, сотрудник Института мировой экономики и
международных отношений Академии наук СССР.
4 См. воспоминания А. Я. Калягина в настоящем сборнике.
Г. Н. Паталах
КИТАЙ, 1941 ГОД
(Дневник военного советника)
1940 год.
14 н оя бр я. Отъезд из Днепропетровска в Москву.
28 н о я б р я. Сегодня выехал из Москвы на восток междуна-
родным вагоном.
5 декабря. 13.00. Перелетели границу с Китаем.
6 декабря. Первый пункт на китайской земле — Кульджа.
Сидим. Погода не летная.
12 декабря. 11.45. Вылетели из Кульджи на Урумчи — Ха-
ми —.Ланьчжоу.
14 декабря. Вылетел из Хами на китайском самолете «Дуг-
лас». Шли за облаками.
15 декабря. 12.30. Приземлились в Ланьчжоу.
21 де к аб р я. На самолете «Евразия» вылетел в Чунцин, вре-
менную столицу Китайской Республики, здесь правительство и
Ставка Чан Кай-ши. В Чэнду посадка на полчаса.'
29 д е к à о р я. Чунцин. Первый обед по-сычуаньски. Первая
воздушная тревога.
1941 год.
Начало января. Оформляю свои дела в Чунцине. Полу-
чил назначение в 3-й военный район. Он,держит оборону по юж-
ному берегу Янцзы, между озерами Поянху и Тайху.
8 января. Выехал из Чунцина с караваном. Мне предстоит
проделать путь примерно в 2 тыс. км, пересечь четыре провинции,
прежде чем попаду в северо-восточную часть провинции Цзянси,
где находится штаб 3-то военного района.
23 января. Прибыл в Шанжао — штаб 3-го военного района.
24 я н в а р я. Наше появление в штабе 3-го района совпало
с получением директивы из Ставки на январь — апрель: частными
363
операциями, проявляя широкую инициативу всех. начальников.
вплоть до командиров частей, нарушать коммуникации японских
войск, линии связи, ликвидировать штаоы, уничтожать живую си-
лу и огневые средства с целью деморализовать армию противника
а подготовить войска к переходу в общее наступление.
На приеме у командующего 3 м районом задал ему вопрос: ско-
ро ли будем наступать? Командующий ответил, что директива а
наступлении из центра получена и что его штаб занимается в на-
стоящее время изучением этой директивы. ~Командующий 3-м
районом даже не предложил советникам принять участие в изуче-
HII1I директивы о наступлении,— очевидно, у него нет желания,
чтобы мы вникали в эти дела. Видимо, в феврале будут изучать да
толковать, в марте намечать да планировать, а в апреле — оолтать.
Будут ли наступать — сказать трудно.
Вечером был обед у командующего районом. Он заявил нам,
что основные вопросы уже наметил.
25 я ив ар я. Я получил назначение в 23-ю армейскую груп-
пу (АГ). В ее составе две армии (50-я и 21-я), всего 66 тыс. че-
ловек (шесть дивизий). На вооружении — 21031 винтовка, 1399
ручных пулеметов, 334 станковых пулемета, 489 минометов. Не
густо.
Командир 23-й Аà — генерал Тан Ши-цин.
26 ян в ар я. Завтра пр~едстоит наш отъезд на фронт в рай-
он действия 23-й АГ. Пока знакомлюсь с ее задачами: активная
оборона побережья Янцзы; иарушение сообщения по Янцзы путем
ее минирования; недопустимость соединения войск противника с
гуанчжоуской труппировкой; в дальнейшем — перерезать Янцзы
и выйти на ее северный берег.
Начальник оперативного отдела шта~ба района доложил мне
директиву командующего для 23-й АГ. В ней — сплошная «вода».
Предлагается АГ провести частные операции, усилить действия
партизанских районов, подготовить и провести восстания населения
в тылу противника, вести работу по разложению марионеточных
войск и т. д. Директивой предоставляется широкая инициатива
армиям и АГ, но никаких конкретных задач и сроков не на~меча-
ется. Словом, командование района спихнуло с себя директиву
Ставки в низы и само ни за что не отвечает.
27 января. (Шанжао). Со~~брались ехать на фронт. Все по-
грузились в легковую машину: я, Моисеенко, два переводчика и
шофер — всего 5 человек, кроме того с нами были чемоданы, по-
стели и другие вещи. Машина была явно перегружена. Осмотрели
рессоры, оказалось, они вытянулись в нитку. Баллоны сжались
в лепешку. Ехать на 400 км шофер отказался. Выгрузились и реши-
ли вечером ехать поездом ~до Цзиньхау, а там — на чем придется.
В 6 часов вечера собрались на прощальный ужин. Смешали ханжу
с клюквенным экстрактом, получился неплохой «коньяк». Выпили
за отъезжающих, за остающихся, за будущую встречу.
В 7 ~асов я с Моисеенко уехал на вокзал. Провожал нас Огнев.
364
Уселись в вагон. Январь месяц, но окна открыты, продувает све-
жий ветерок. За окнами темнота непроглядная, хотя небо и звезд-
ное. В вагоне — слабый электрический свет. Сняли сапоги и, не
раздеваясь, завернувшись в ватные одеяла, улеглись спать. Ночью
несколько раз просыпался. Курил.
28 ян в а р я. В 6 утра приехали,в Цзиньхуа. Поезд прибыл с
опозданием на полтора часа. На соседнем пути стоял поезд пз Лан-
си, на который мы должны были пересесть, но пока мы выгрузи-
лись из вагона, он ушел. Направились в город, устроились в го-
стинице. Сопровождающий офицер вызвал автобус из 10-й АГ, и
мы поехали в Ланси. Дорога хорошая, проходит по ровной широкой
долине. Вся долина засажена фруктовыми деревьями, на рисовых
полях зеленеют всходы. По пути часто встречались небольшие
деревни.
Машина, на которую мы должны пересесть, еще не прибыла
из Хунчжоу. Опять напра~вились в гостиницу. Устроились неплохо.
На обед нам подали целую курицу, большую чашку с рисом, де-
сяток сырых яиц и тарелку пампушек. В 3 часа дня пришла ма-
шина из Хунчжоу с адъютантом. Вечером звонили в Шанжао. Ог-
нев сообщил новость: сегодня у них ~была воздушная тревога,
сбили один японский самолет.
1 февраля. Утром на авто~бусе выехали в Хунчжоу. Погода
стоит теплая, но дорога такая пыльная, что мы с Моисеенко про-
пылились до косточек. По дороге часто встречались деревни, строе-
ния — фанзы, в большинстве каменные. Возле фанз стояли гробы,
над которыми сделаны крыши из,черепицы. В этой провинции су-
ществует о~бычай — покойников целый год держать возле дома в
грооу, а затем хоронить в каменных склепах.
Вечером добрались до деревни, где стоит штаб АГ. Отведенная
мне фаиза — громоздкое холодное сооружение. Я занял одну ком-
Бату: три глухие каменные сырые стены, в четвертой стене дверь
H окно, заклеенное бумагой. Света в этой келье очень мало, да-
же в солнечный день надо зажигать свечу. На стенах — пыль,
паутина. Вместо кровати — топчап, на который я и уложил свою
постель. В комнате — холодище, сыро, печки нет, поставили жа-
ровню с углями, но от нее болит голова.
Вечером состоялась первая беседа с командующим 23-й АГ
генералом Тан Ши-цином. Я пытался выяснить, получен ли при-
каз о частных операциях на февраль — апрель, но так ничего
и не добился. На вопрос, какие задачи стоят перед АГ, генерал
ответил: о~боронить южный берег Янцзы, минировать реку и то-
пить японские пароходы. Но в последнем случае, как видно из
бесе~ды, ничего не делается. Генерал заявил, что мин мало, на
улице холадно, насильщики замерзают, противник сильно ук-
реплен, к реке не допускает, захватить берег не представляется
возможным, т. к. нет дорог, чтобы подвести крупные силы, нет
артиллерии, танков и т. д. В общем, задачи по овладению ~бере-
том реки, по ето словам, невыполнимы.
365
В эту ночь я последний раз ночевал с Моисеенко. Завтра он
уезжает в свой район, и я остаюсь один-одинешенек. Сидим в фан-
зе одетые, греем руки у жаровни. Спать ложимся в теплом белье,
заматываемся в ватные одеяла с головой, от сооственного тепла
согреваемся и засыпаем.
2 ф е в р а л я. За завтраком — очередная беседа с командующим
АГ. Смысл сказанного нам генералом Таном свелся к тому, чтобы
пооедоносно закончить войну с Японией за счет какой-нибудь тре-
тьей державы; сами же китайцы бессильны. В устах команди-
ра крупного войскового соединения, призванного вести активные
боевые действия с противником, такая точка зрения настора-
живает.
После завтрака Моисеенко уехал. Я пошел осматривать мест-
ность вокруг дер~евни. Горы, рисовые поля, бамбуковые рощи. По-
сидел на бугорке, погрелся на солнышке; никак не хочется идти
в фаизу Стоит февраль, а тут, можно сказать, лето. Там, далеко„
за тысячи километров, на северо-западе настоящая зима. Предста-
вил, как мой Славик таскается с санками по снежку, а Витень-
ка бегает на коньках в парке по зеркалыному льду. Вынул часы,
направил часовую стрелку на солнце, определил страны света
и мысленно послал привет,далекому родному дому.
В 12 часов,с переводчиком поехал в штаб на прием к коман-
дующему. Собрались все генералы — штабные работники. Позна-
комились, обменялись с командующим в их присутствии речами
и приступили к обеду. Несмотря на то что обед был довольно вкус-
ный и сытный, я остался голодным, потому что никак не мог дер-
жать палочка~ми даже крупные куски мяса. Подали пельмени,
крупные, как украинские вареники, попро~бовал и я взять вареник
палочками, ничего не получилось; пришлось просто накалываи
их. Генералы с люоопытством смотрели, как я потею с этими па-
лочками. Генерал Тан не удержался m показал свое искусство. Он
брал палочками куриное яйцо и вертел им, как игрушкой. Делал
он это мастерски.
Во время обеда генерал Тан был очень разговорчив, провозгла-
шал тосты за Советский Союз, РККА, по-русски восклицал «Ура!».
В его речах было много деклараций за сближение с СССР, благо-
дарностей за помощь. Сам генерал Тан немного умеет говорить
по-русски. Заявил, что хочет изучать русский язык и после окон-
чания войны поехать в СССР. Жена и сын генерала, по его сло-
вам, также изучают русский язык и оудто 'бы достаточно им ов-
ладели. В настоящее время свою семью генерал отправил в про-
винцию Сычуань.
Во время беседы командующий АГ высказал свои взгляды на
теорию «мешков». Он, ярый сторонник этой теории, считает, что
за первую линию ооороны драться упорно не нужно, можно ее
оставить, отойти, затем окружить противника и уничтожить. Ви-
димо, он думает, что она самая подходящая для китайской армии.
Теория хорошая, но на практике все оказывается наоборот. Про-
366
пивник сам создает «мешки», окружает и уничтожает ки-
тайцев.
Командующий АГ собирается ехать в район на сборы на це-
лый месяц. Бить же японцев, как видно, не собирается.
После обеда разбирался со схемами, полученными в штабе Al
изучал обстановку. Схемы, судя по всему,— красиво изготовлен-
ные «филькины грамоты». Наметил круг вопросов, которые необ-
ходимо изучить в ближайшее время:
1. Описание южной части провинции Аньхой и северо-восточ-
ной части провинции Цзянси. 2. Характеристика ip. Янцзы от
аз. Поянху до Дунлю (включительно): русло, глубина, ширина,
заливы, острова и мели, пристани, их емкость, подступы. 3. Оз.
Поянху: глубина, описание берегов, возможность подхода судов и
высадки десантов, пристани, населенные пункты. 4. Население, его
плотность. Климат. 5. Реки — название и характеристика.6. Рель-
еф местности. Аэродромы. 7. Дороги: шоссейные, грунтовые, тропы
8. Экономика провинций: промышленность и сельское хозяйство.
Наличие продовольственных ресурсов. Характеристика генералов.
Состояние войск 23-й АГ.
Незаметно настал вечер Поужинал при бледном свете малень-
кой керосиновой лампочки. Кругом мертвая тишина. Ничего не по-
делаешь — надо привыкать.
3 ф е в р а л я. Ночью страшно болела голова, видимо, угорел от
жаровни, два раза за ночь принимал таблетки. Под утро боль не-
много ослаола.
После обеда ездил в штаб АГ. Мне и переводчику подали лоша-
дей, коноводы шли пешком. Подвел коновод ко мне какого-то низко-
рослого рысака, сел я яа него, как на собачку, ноги по земле та-
щатся. Как Христос в Иерусалим въезжал, так и я путешествовал
на этом рысаке. Лошадка маленькая, злая, топает мелкими шажка-
ми, в рысь не подымешь. Про~~бовал толкнуть ее шенкелями, она
Обернулась и схватила зубами за ноту, чуть штаны не порвала.
По дороге в штаб встретили процессию. Впереди идут два сол-
дата с маузерами, за ними в паланкине несут командующего АГ,
за паланкином шествует человек 10 солдат с маузерами. Завидев
меня, командующий вылез из паланкина, поздоровался, послал
~ штао солдата предупредить о моем появлении.
В ттабе беседовал с офицерами и генералами больше часа.
B беседе участвовали заместитель командующего АГ генерал-лей-
тенант Лю Ю-тин, начальник оперативного отдела полковник
У TBH-бо и начальник разведотдела полковник Лю Си-шэн. Ооа
Лю в разговор не вмешивались, на все вопросы отвечал начальник
оперативного отдела. Разговор — нереливание из пустого в порож-
нее, ничего конкретного не добьешься, вертит вокруг да около,
обстановку толком не знает, а может быть, и скрывает. О против-
нике больше, чем показано на схеме, он ничего не сказал. О своих
войсках также ничего не сказал. Приказа о частных операциях
на февраль — апрель, говорит, не получили.
367
Наша беседа протекала, примерно, так:
Ответы:
Не установлена.
Не установлено.
75 мм.
70 — 80 мм.
Не установлено.
Не установлено, так как про-
тивник применяет кочующие
орудия.
Не установлено.
Противотанковые районы и чис-
ло орудий?
Характер укреплений?
Имеет ли противник танки?
Численность речной флотилии?
1Лмеет ли противник боевое обес-
печение?
Из разговора я решил, что воевать они не собираются.
4 ф е вр а ля. После завтрака с переводчиком ходил на про-
гулку в горы. Прекрасная солнечная погода, дует теплый южный
ветерок. Бродили больше часа. С 10 до 11.30 занимался в фанзе.
Переводчик перевел сводки с 1 по 4 февраля. Если верить свод-
кам, во всех дивизиях почти ежедневно высылаются мелкие отряды
от взвода до роты, которые ставят мины, разрушают линии связи,
уничтожают мелкие укрепленные пункты. Потери с обеих сторон
от одного до десяти человек убитыми и ранеными. Почти ежеднев-
но бывают случаи потопления на реке каких-либо судов или ло-
док. Кончил заниматься, составив план поездки на фронт. Снова
ушел в горы, взял с собой книжку «Артиллерия в основных видах
боя», уселся на бугорке, пробовал читать... В поле крестьяне
сапками оораоатывают п.шеницу, поливают ее испражнениями,
иногда ветер доносит удушливое зловоние. По тропинкам идут
носильщики с тяжелыми ношами на коромыслах. Вдали т'оры
затянуты дымкой. Что только не вспомнишь в такие минуты~
Очень хотелось бы почитать «Правду», «Известия» или «Красную
звезду». Пока это только мечты.
368
В опр осы:
Общая численность японской
116-й пехотной дивизии? (Она
участвует в боевых действиях
против 23-й АГ.)
Число орудий 122-го артполка
противника?
Калибр орудий?
Калибр минометов?
Число минометов?
Расположение артиллерии про-
тивника?
Часто встречаются железобетон-
ные укрепления, окопы полно-
го профиля, проволока в 2 — 3
ряда.
Имеет, так как видели следы гу-
сениц.
Около 10 судов, 4 потоплено в
январе.
Не имеет, войска удалены друг
от друга на 1 — 3 км.
Чего только не подают на обед: жареный бамбук, травы, раз-
ные листья, что-то вроде червячков и жучков. На все это только
смотрю. Ем пока рис, яички, сухари жз пампушек и пью чай.
Борщ, гречневая каша — это далекое прошлое, мечта о будущем.
Вечером ходил на горку за деревню, посидел с полчаса, но зашло
солнце, и стало прохладно.
5 ф е врал я. Сегодня два месяца, как перелетел границу. До
обеда был на курсах химических инструкторов. Читал лекцию о
средствах химической защиты. На курсах собрано 89 человек—
командиры взводов и рот разных частей АГ. Курсы рассчитаны на
месяц. Занятия были главным образом теоретические, обеспечение
наглядными пособиями весьма бедное. Проведены стрельбы в про-
тивогазах из винтовок, результаты оказались неважные.
После обеда вместе с командующим АГ составили план моей
поездки на фронт. Я уеду завтра утром, сам же командующий че-
рез день отбудет в штаб 3-го военного района на какие-то сборы.
Здесь обнаруживается неувязка: раньше командующий говорил
мне, что начальник штаба АГ на фронте и собирается ехать в район
по возвращении его с фронта; теперь же почему-то уезжает, не
дождавшись его. А заместитель командующего позавчера говорил
мне, что начальник штаба болен и уехал лечиться, — явная пута-
ница. Чувствую, что эта путаница будет преследовать меня по-
всюду. Везде сборы, все лечатся, воевать как будто и не собира-
ются. За всем этим кроется что-то таинственное.
6 фе в р аля. Начал свой поход. На завтраке был командую-
щий АГ. Он провожал меня километра три пешком. Потом я сел
на лошадку с бубенцами и со своей свитой выехал на шоссе. Там
ожидал грузовой автобус. Потрузились и двинулись на фронт.
Сопровождать меня от штаба АГ назначен майор.
По дороге наблюдал эвакуацию около 50 больных и раненых
солдат. Их несли на носилках мобилизованные для этой цели жите-
ли. В деревне Саньхэ под Тайпином ~бродило ещ~е человек сто ра-
неных. Вид у солдат измученный.
В час дня приехали в штаб 50-й армии. Встречали нас коман-
дующий армией и штабные офицеры.
Командующий 50-й армии генерал Фан Цзэ-ин — болезненного
вида человек, лет 55. В оперативные разговоры не вмешивался.
Интересовался войной Германии и Англии, позицией Советского
Союза. Его начальник штаба — молодой, энергичный, толковый,
врать умеет классически. Политических вопросов не задавал, ин-
тересовался тактикой, кое-что записывал, в его записной книж-
ке много выдержек из устава. Начальник оперативного отдела за-
давал вопросы, касающиеся главным образом политики Советского
Союза в отношении Китая и Японии.
7 ф е в р а ля. Утром начал переход в штаб 7-й пехотной диви-
зии (пд) . Моя свита увеличилась: командующий 50-й армии назна-
чил взвод солдат с маузерами, офицера для сопровождения. По-
дали ишака, мула, осла, малюсенькую лошадку. Вся сбруя на
369
них — одно тряпье. На всех животных — бубенцы. Я и офицеры
едем на этих «разнокалиоерных» животных, коноводы идут пеш-
ком. Проехали 20 км. Я больше шел пешком. Тропинка проходила
между гор, иногда вдоль речки, пересекли два небольших горны~
перевала. В,деревнях население смотрит на нас, особенно на меня,
как на диковинку. Деревни маленькие, грязные. Постройки все ка-
менные. Вокруг каждой деревни полно гробов.
В одной из деревушек заходил в большую фаизу, где недавно
проходили сборы младшего комсостава. Сохранилась комната с на-
глядным материалом. На диаграмме показано, что на сборах было
175 человек, из них неграмотных 48, с низшим образованием — 42.
Казарму охраняла команда из 15 солдат. Офицер, который был на-
чальником сборов, сообщил, что с 15 февраля намечены еще одни
сборы.
За 7 км до штаба 7-й пд нас встретил специально высланный
офицер с лошадьми. Офицер — в белых туфлях и в белых пер-
чатках, очень суетился, желая угодить. На окраине деревни, где
был размещен штаб, в одну шеренгу выстроилось командование
дивизии. После встречи пошли чифанить (палочками я уже почти
овладел).
Имел двухчасовую беседу сначала с начальником штаба, за-
тем — с помощником командира дивизии. Начальник штаба сказал,
что дивизия новая, еще не укомплектована, только назначен коман-
дный состав, части еще не сформированы, расположена диви-
зия разбросанно, пополнение еще в пути, кроме штаба дивизии н
смотреть нечего. На схеме же были показаны места расположения
полков. Потом он сказал, что 21-й полк почти укомплектован, и
его, пожалуй, можно посмотреть. Командир 7-й пд на сборах, его
помощник генерал-майор Фа~и Бе-куан, опытный военачальник,
несколько раз раненный, отвертеться не сумел, рассказал: диви-
зия старая, за годы войны потеряла 3700 человек убитыми, 3500
ранеными, такое же количество пропало без вести. Дивизия не-
сколько раз укомплектовывалась, теперь некомплект составляет
1000 человек. 15 февраля должно прибыть пополнение, теперь
оно на пути в Тайнинь. Большинство комсостава имеет боевой
опыт, ранения. Однако на фронте выявились недостатки подго-
товки дивизии: слабая стрелковая и саперная подготовка, солда-
ты часто не умеют маскировать свои позиции, преодолевать,
опорные пункты противника, слаба физическая подготовка сол-
дат, среди них много больных, многие боятся самолетов и арт-
огня противника. Кое-какие мои советы он записал. Генералу
Фану на вид лет 45. Кадровый военный, в армии больше 20 лет.
Имеет пятерых детей, старшему сыну — 18 лет. Семья в провин-
ции Сычуань, с ней он не виделся больше трех лет. В тактике
тоже проповедует «теорию, мешков». В разговоре высказывался
за союз с СССР и за продолжение войны с японцами до победы.
Заявил, что внутренних сил в Китае достаточно для разгрома
противника.
370
8 февраля. Весь день провел в 7-й пд. Прочитал лекцию
штабным офицерам о работе штаба в бою и о методах, подготовки
штабистов. Слушали, записывали. Начальник штаба, видимо, мно-
zо знает: и слушал невнимательно, и ничего не записал. Генерал
Фан в разговоре сказал, что занятия со штабными офицерами у них
никогда не проводились. В штаб назначали командиров, хорошо
умеющих писать, военная подготовка у них слабая. Бывало, во
время боя, получив из штаба приказ, войска его не выполняли,
так как штабные писаки пишут приказы, не зная обстановки и не
побывав в войсках.
Съездил на полигон, где тренировались пулеметчики. Мне по-
казали изобретение оружейного мастера к станковому пулемету.
На фронте аулеметчики расходуют много патронов; мастер ввел
прибор, позволяющий вести одиночную стрельбу очередями по три
H IIHTb IIBTpoHQB. Проволока, веревки, гвозди и прочее дополнитель-
ное оборудование. Изобретатель над регулированием стрельбы ду-
мал год, удалось сделать только в сентябре 1940 г., послал на ут-
верждение, но до сих пор ни слуху ни духу, даже не поощрен. Сам
он работал на оружейном заводе в Нанкине. Мне продемонстри-
ровали работу прибора. Пулеметчик выпустил 45 патронов одиноч-
ными выстрелами и 50 патронов автоматически на расстояние
100 м. Из четырех мишеней поразил только одну. Пулеметчик рас-
строен. Основной его недочет — после наводки он не смотрит на
мушку, а, закрепив пулемет, отводит голову в сторону, нажимает
на спуск и наблюдает за падением пуль. Командир пулеметного
расчета — энергичный, расторопный, хорошо подает команды.
Дал ряд советов, как готовить пулеметчиков.
Население все еще ара~зднует Новый год по традиционному
лунному календарю. Сегодня 13-й день празднеств. Вечером по
улицам носили драконов, заходя в каждую фаизу. Толпа двига-
лась с разноцветными ~бумажными фонариками. Шествие с дра-
коном сопровождает оркестр разных цимбал, бубнов, тарелок и
прочих инструментов.
Ужинали вместе с офицерами штаба. Когда я закончил еду,
мне предложили идти отдыхать, сами еще остались. Затеяли ка-
кую-то игру, ужасно кричали, пили ханжу (рисовая водка).
9 февраля. Прошел 12 км. По пути деревни, разрушенные
и сожженные в прошлом году японцами. Погода пасмурная. До
вечера был на стрельбище в 21-м пехотном полку (пп), учил
стрелять. Солдаты стреляли из станковых и ручных пулеметов.
Результаты плачевные. Не умеют прицеливаться. Из винтовок—
тоже. C ними никто не занимается. Офицеры солдат бьют по каж-
дому поводу и без повода. В полку некомплект. Ожидают попол-
нение в 300 человек. Оружие в плохом состоянии. Средние коман-
диры хорошие, но их не учат. Полк снят с фронта 3 февраля.
Никаких программ и расписаний.
10 февраля. Ночью был дождь, днем похолодало.
Занимался с составом минометной роты 21-го пп. В роте — че-
тыре 82-миллиметровых миномета. Техника старая, без угломеров.
Подготовка солдат слабая. После обеда провел совещание.
Солдаты целый день бродят. Среди них много больных. Кругом
душераздирающее харканье. Туберкулезных не меньше половины.
Вечером из 145-й пехотной дивизии прибыл офицер для встре-
чи и сопровождения.
11 февраля. Переход в 145-ю пд. Прошли 25 км. Господ
офицеров много, а конячек — всего 4. На перевалы взбирался пеш-
ком. Господ офицеров несли носильщики. Всю дорогу лил до>к
Перевалы затянуты густым туманом. Тропинка то идет по ущель-
ям, то взбирается круто вверх. Населенных пунктов нет. Встрети-
ли с десяток брошенных монастырей.
Солдаты по горам ходят легко. Все они промокли, почти бо-
сые, посинели. По ровным тропинкам я ехал на муле. Вид со сто-
роны, я думаю, забавный: маленькая кляча с длинными ушами,
хвост тянется по земле, в седле с подушкой сижу я — в кожаном
пальто, брюки навыпуск, с зонтиком и портфелем. «Кавалерист»
хоть куда!
В 2 часа дня прибыл в штаб 145-й пд, разместившейся в раз-
рушенном местечке.
В дивизии с 12 февраля 2-месячные сборы младшего комсоста-
ва. Организованы они плохо, программа минометной и пулеметной
подготовки посредственная. Командир дивизии — генерал-лейте-
нант — «ни рыба ни мясо», но начальник штаба — хорош собой,
энергичен и оперативен. Начальник отряда минных заградителей—
кадровый моряк, знает английский, немецкий и немного француз-
ский языки, с 4 по 12 февраля поставил 210 мин.
12 февраля. В 145-й пд. На сборах младшего комсостава да-
вал указания по программе и обеспечению.
С утра туман, дождь со снегом. К .вечеру сильно похолодало.
Выпал снег по колено. В фанзе холодно, сквозь щели в окнах
задувает снег. Все время курит жаровня, чад~но. Сижу в пальто
и капелюхе. После обеда вывели солдат на занятия. Они в соломен-
ных тапочках. Занятия отменили. Сегодня голодаю: во время
завтрака хватил чего-то непотребного, в обед ничего не мог есть.
Был в двух громаднейших храмах. Боги — огромные и страш-
ные идолы. Монахов теперь потеснили и расположили войска. Хо-
лодище ужасное. Солдат из группы сопровождения заболел маля-
рией, у меня сильнейший насморк.
13 ф е в р а л я. Снегу выпало еще больше. Мороз — градусов
7 — 8. В комнате гуляет ветер, дым и чад от жаровни. Заболел офи-
цер из моего сопровождения, лечу своим кальцексом. Поход даль-
ше не могу продолжить: переводчик в ботинках и легком пальто.
Солдаты босые, одеты плохо. Сильно страдает население — пост-
ройки неотапливаемые, угля нет, одежда плохая. Ужасно состоя-
ние |босых солдат. Я пока держусь. Сплю на ватнике, укрываюсь
ватным одеялом, кожаным пальто, теплое белье не снимаю, так что
в постели терпимо.
372
После обеда проводил занятия со штабными офицерами 145-й
пд о работе штаба в наступлении. Присутствовали начальник шта-
ба, его помощник и другие офицеры — всего человек десять. Коман-
дира дивизии не было. Офицеры молодые, слушают внимательно.
14 февраля. C утра пригрело солнце. Пошел осматривать ты-
ловую оборонительную полосу 145-й пд. Удаление ее от фронта—
25 — 35 км. С точки зрения обороны перевала и командных высот
рубеж намечен правильно, но инженерное оборудование слабое.
Пулеметные гнезда имеют очень ограниченный обстрел и мертвые
пространства до 2 км. Между ними слабая огневая связь, накатов
от осколков и мин нет. Гнезда сделаны на вершинах высот, не за-
маскиро~ваны, видны простьгм глазом за 3 — 4 км. За~па(сньгхнози-
ций они не имеют, троп мало, подъемы крутые. Указывал, показы-
вал, рассказывал; однако, чувствую, что результаты будут неве-
лики.
Исходил около 15 км. С перевала Дифашань высотой 3 км спу-
стился легко, подниматься обратно было тяжелее, шли два часа.
Офицеры в ботинках, солдаты босые. Тает снег, под ногами сплош-
ная вода. Обедали в деревне у саперов. Возвратился домой вече-
ром. Генерал так упарился, что и ужинать не пришел.
К вечеру опять похолодало, перевал затянуло тучами. Сегодня
три месяца, как выехал из дому. В этот день расстался со своими
милыми дорогими малышами и Сашей.
15 февраля. Начал переход на другой участок фронта. Вы-
ступили в 8.00. На ночлег пришел в 18.00. Прошел около 40 км.
В начале пути пересек два громадных перевала, затем тропа пошла
по ущелью вдоль реки. На перевале много снега, пекло солнце, снег
таял, под ногами сплошная вода, сапоги промокли. Генералпрово-
жал до окраины деревни. На окраине выстроил всех штабных офи-
церов. Сколько рабства и нищеты здесь царит! Хотел носильщиков
с вещами и солдат охраны выслать вперед с адъютантом, оказалось
невозможным: их не покормили раньше, так как на них не готовят,
они питаются тем, что останется от господ. Поэтому после завтрака
пришлось ожидать, пока поедят слуги. Дифашань — это монастыр-
ский городок, при выходе из него толпы нищих и калек просили
милостыню. Они страшные, одеты,в грязные лохмотья, которые и
на одежду не похожи.
Обедал в деревушке, разоренной японцами, уцелело всего не-
сколько фанз. В,деревне стоит караульная рота. Солдаты сидят на
солнышке и давят вшей.
16 ф е в р а л я. Прошли 30 км, пересекли четыре перевала, на
три взбирался на лошаденке, на четвертый шел пешком. Перевал
очень высокий, пожалел лошаденку. Господ офицеров и на перевал,
и вниз несли в паланкинах носильщики. Целый .день шел дождь.
Я ехал на конячке с зонтиком — прямо как доктор Айболит.
17 февраля. Ночевали в деревне в фанзе деревенского тор-
говца. Под утро расстроился желудок, выпил стакан чая и с этим
пошел в поход. Прошли 35 км, большую часть дороги ехал на осли-
373
ке. Пересекли два перевала, на первый забирался пешком. Подыма-
лись 30 минут. Из каменных плит выложены ступеньки, насчитал
до перевала 2215 ступенек. Нечеловеческий труд заложен в этих
ступеньках. На сотни километров тянутся такие каменные тропин-
ки. На другой перевал взбирался и пешком и на лошади, второй
перевал больше первого, ступенек наверх — тысячи четыре. Тро-
пинка дальше шла по ущельям, внизу — большие пропасти, в них
со страшным ревом шумят водопады. Деревень мало, и то малень-
кие и очень бедные, в них не могли остановиться на ночлег, шли
до 5 часов вечера. Наконец, нашли подходящую фаизу у одного де-
ревенского интеллигента.
18 февраля. Прошли 20 км. Всю дорогу лил холодный
дождь. Тропинки залиты водой, солдаты босиком шлепали по воде.
Господина майора 15 км несли в паланкине без остановки. Тропин-
ка шла по ущельям, перевалов не было. Позади остались маленькие
деревушки. Бедность непроглядная, едят бурьян. В прошлом году
была засуха, рис стоит огромных денег. Солдаты ходят покупать
рис на те~рриторию, занятую противником. Остановились в гости-
нице небольшого городка. По телефону связался с Огневым.
19 февраля. После завтрака у гостиницы остановилась ма-
шина грузовая трехтонка. Кузов покрыт бам~буковой циновкой,
получилось вроде автобуса. Погрузились. В кабине — 'шофер, я и
переводчик, стиснутые, как селедки в бочке. С одной стороны каби-
ны на подножке стоял помощник шофера, с другой — механик, всю
дорогу моросил дождь, и они прятали головы в кабину через окна
дверц. Сверху на кабине устроились еще два солдата из моего со-
провождения. Машина наша — сборная, даже крыша склепана из
разных кусочков железа, вплоть до банок из-под печенья. Мотор
заправили вместо бензина какой-то смесью, от которой отработан-
ный газ воняет ~до тошноты. 125 км по сравнительно хорошему шос-
се ехали 7 часов. В Фуляне' встретило начальство 21-й армии.
Устроили в гостинице. Фулян знаменит производством изделий из
фарфора. В городе есть электричество, но от него свету — как от
свечки. На реке — сотни дясонок. В них родятся, живут, работают
и умирают. Это — вечно плавающее население. Как m ~пOо~вIс;~ю~д~у, мно-
го нищих. У некоторых из них головы покрыты сплошными
струпьями.
Генерал сообщил новость: в Китай прилетели представители
США и Англии договариваться о предоставлении помощи. Англия
минировала берега у Сингапура. Рыболовная конвенция Японии
с СССР продлена еще на год. Китайские войска вступили в Индо-
китай.
20 февраля. Обедал в штабе 21-й армии. Заместитель коман-
дарма 21-й армии готов говорить о чем угодно, только не об орга-
низации наступления против японцев.
После обеда позвонил Огнев — приказал вернуться в штаб АГ.
21 февраля. Выезд назначили на 6 утра. Пока грузились
на машину, время ушло, и выехали только в 8 часов. Проехали
374
120 км. Беспрерывно спускали скаты. Кое-как добрались до город-
ка Тунши.
22 февраля. Без завтрака пошли на автостанцию. Там—
столпотворение. Три машины, а пассажиров — тьма. Облепили ма-
шины, как мухи Меня посадили в кабину рядом с шофером, пе-
реводчик втиснулся туда же. Проехали 18 км m оставшуюся часть
дороги шли пешком — лошадей из штаба АГ навстречу не вы-
слали.
Днем — совещание в штабе. Рассказывал о своей поездке на
фронт, давал рекомендации. Генералы записывали все, что я го-
ворил. После совещания в ответ на мой вопрос мне заявили, что
приказ о!о организации наступления из района еще не получен.
Сегодня так находился, что к вечеру заболели ноги. Много ин-
тересного видишь на китайских дорогах. Их осооенность в том,
что на каждом шагу встречаешь людей: они несут тяжелые ноши,
или тянут повозки, или везут пассажиров. Целые обозы транспорта
людской тяги. Величайшие труженики эти люди! Они работают
за лошадей, за машины.
Завтра — годовщина родной РККА. Сегодня на Родине гото-
вятся к празднествам. Вспоминают, наверно, и меня мои родные
и близкие. А у нас на дворе — холодный дождь, темнота непро-
глядная. В фанзе глоей холодно, сижу один, в 9 часов ложусь спать.
23 фев р ал я. Сегодня ко мне обещал прийти начальник шта-
ба АГ, но не пришел. Прочел бюллетени. Бюллетень от 13 января
сообщает о расформировании 4-й армии~.
Целый день идет дождь, сыро, холодно. Весь день провел в
фанзе. Окно откроешь — холодно, |закроешь — темно. Зажег пару
свечей и так про~си~дел день за книгой. Вечером забрался в по-
стель, закутался и предался воспоминаниям о том, как праздну-
ют на Родине годовщину РККА, что делают в этот вечер мои ре-
бятишки с женой. Спать придется сегодня в нетопленной фан-
зе — адъютант не купил угля, и нечем растопить жаровню. Ночь
темная, хоть глаз выколи. В деревне в 8 часов уже.стоит мертвая
тишина, все спят, ни одного огонька. Может, где и горит свет,
все равно не видно, так как фанзы в наружных стенах не имеют
окон.
24 февраля. Весь день работал над предложениями штабу
по боевой подготовке AI'.
Дождь перестал, но небо пасмурное, прохладно. После обеда
сделал маленькую прогулку за деревню. В фанзе сегодня тепло,
но от жаровни угарно, болит голова. Вечером звонил Моисеенко.
25 ф е в р а л я. Днем неожиданно пришли генералы — коман-
дующий, его помощник и начальник штаба. Снова заявили, что
приказ о наступлении не получен. Переливали из пустого в порож-
нее. Ждут международного ветра. После обеда ходил осматривать
новую квартиру. Староста деревни предложил занять школу, зда-
ние хорошее, но я отказался, так как ребятишек хотели перевес-
ти куда-то в захудалую фаизу. Погода наладилась, и мы с пере-
375
водчиком немного погуляли по полю. Цветет люцерна, пшеница
уже высокая, на незнакомых ~деревьях появились белые цветоч-
ки. Весь вечер писал письма: завтра из района должны, приехать.
Огнев и Степной, которые смогут их отправить. Другого случая
скоро не оудет.
26 ф е в р z л я. После обеда беседовал с начальником штаба
АГ. На f — 2 марта назначено совещание командиров армий, ди-
визий и отрядов минных заградителей. О подготовке наступления
так ничего не выяснил. Начальник штаба никаких планов и про-
грамм не имеет. Вечером возвращался домой полем. Тепло после
дождя, в густых ~зеленых ~бамбуковых,рощах ~поют соловьи, ко-
мары уже летают тучами. Жители деревнп посреди улицы чифа-
нят на камнях, едят рис с травой. Рис — основной продукт, пере-
водчик даже чай с рисом пьет.
27 ф е врал я. Сегодня опять пасмурно, целый день моросит
дождь. Разбирал программу боевой подготовки. Написал свои
предложения.
28 февраля. Ровно три месяца, как выехал из Москвы. Се-
годня у меня день переполнен радостью. В 5 часов вечера из рай-
она приехали Огнев и Степной. 3 км до штаба шли пешком. Коман-
дующий AI', прибывший для встречи гостей, почувствовав нелов-
кость, тоже пошел пешком, паланкин его несли сзади, носильщл-
ки, бои, переводчики, адъютанты, коноводы и др. растянулись на
километр. После обеда посидели немного в фанзе, отведенной для
приехавших. Степной угощал советскими папиросами «Северная
Пальмира». Он привез мне два долгожданных письма из дома и
пачку советских газет. Самая свежая из них — «Известия» за 8 ян-
варя, «Правд໠— за декабрь, но и это очень хорошо, прямо целый
клад советской жизни. Дома сразу набросился на письма.
Перечитал их по нескольку раз. Как радостно получить родную
весточку is такой о~бстанозке! Ведь она — из рук моих милых,
родных, теперь далеких ре~бятишек и Саши.
Завтра в 7 часов утра надо идти в штаб к Огневу.
1 м арта. Втроем присутствовали на совещании у командую-
щего АГ. Наконец он признался, что директива о подготовке к ак-
тивным действиям получена, Но выполнить ее они не могут: нет ар-
тиллерии, короче говоря — не хотят наступать.
Вечер провел с Огневым и Степным. Говорили о многом. От-
дал им свои письма и пожелал счастливого пути. Завтра утром они
уезжают в район. Ко мне приедет советник Филиппов. Это хорошо.
2 — 4 м а р т а. Все эти дни — в штабе АГ на совещаниях по под-
готовке к наступательным операциям. Удалось-таки раскачать ге-
нералов. Приехал Филиппов. Вечером З-I'o смотрели китайскую
оперу — в исполнении самодеятельности.
5 м а р т а. Разбирал с Филипповым план М 3 общего наступ-
ления, подготовленный штабом АГ. Воды в нем, как в Янцзы. Пос-
ле обеда Филиппов с офицерами штаба уехали на фронт, провожал
их за 6 км на дорогу к машине.
376
Эти пять дней прошли быстро и весело. Все время общался со
своими товарищами, говорил без переводчиков и, самое главное,
говорили откровенно обо всем.
На полях от цветущей люцерны прекрасный аромат. Деревня,
в которой я живу,— настоящая Венеция. Улицы — как щели, по
центральной улице, наиоолее широкой, протекает в гранитном рус-
ле речушка, через нее — мостики из каменных плит, улицы также
вымощены плитами. Вековые деревья, тучи скворцов и белок. Кру-
roM горы.
6 м ар т а. День прошел незаметно. Работал до 11 часов вече-
ра. Беседовал с начальником штаба АГ по вопросам плана подго-
товки наступления. Составил указания отделам штаба оо их зада-
чах. Как будто начинается горячая пора — готовятся наступать!
На дворе теплая погода, но некогда выйти погулять.
7 м а р т а. Целый день просидел в фанзе, переводил на китай-
ский язык указания штабу. Погода хорошая, но на дворе не был.
Начал сегодня глотать хину — появилось много комаров, и солдат
из охраны заболел малярией. В фанзе переделали окно, стало свет-
лей. Вечером звонил Филиппов из Фуляна.
8 м а р т а (суббота) . Адъютант купил календарь, наконец, оп-
ределили день недели. До обеда работал в штабе по подготовке
предстоящей операции. Пытался с начальником штаба выяснить
соотношение сил обеих сторон. Но он толком так ничего и не ска-
зал.
Заразился рыбной ловлей. На поле в канавках солдаты ловилп
удочками рыбу. Пришел домой, достал снасти и после обеда ходил
с переводчиком рыбачить. Поймали с,десяток маленьких рыбок.
Время прошло незаметно. Погода теплая, даже в костюме жарко.
Летают стаи уток. В рощах на каждом дереве стайки белок, их не
бьют.
Сегодня Международный день женщин. Шура, наверно, ушла
в ДКА или театр. В фанзе моей жуткая тишина. Перечитываю га-
зеты за декаорь.
9 м а р т а (воскресенье) . С утра снова в штабе. Беседовал с
заместителем командующего АГ генералом Лю Ю-тином о поездке
в войска для контроля за подготовкой к наступлению. Он наметил
поездку на 16 марта. Уговорил его ехать раньше, т. е. 13-го. На-
помнил, что готовность войск к наступлению установлена к 1 апре-
ля. Генерал ответил, что к этому сроку войска готовы не будут,
и наступление, по его мнению, будет отложено. И это — после то-
го, как все было согласовано и утрясена!
10 марта. Написал и перевел приказ для войск 23-й АГ о
наступлении. C целью скрыть его подготовку в приказе предусмат-
ривалось, что каждая дивизия, стоящая на фронте, должна два раза
в неделю атаковать позиции противника мелкими штурмовыми от-
рядами, а также усилить расстановку мин на Янцзы.
12 марта. Беседа с командующим АГ. Он сомневался в вы-
полнимости задач подготовки наступления к 1 апреля. Все тужит
377
об артиллерии, боится речной флотилии японцев. Завтра с его за-
местителем выезжаем на фронт.
13 м а р т а. Выехали на автомашине в штаб 50-й армии. Встре-
чало все начальство. Почетный караул. Оркестр. Пытаюсь разоб-
раться в планах подготовки армии к предстоящей операции. Их, по
сути дела, нет.
14 марта. Прибыли в штаб 7-й пехотной дивизии. Те же
церемонии, банкет следует за банкетом. Везде только и слышу:
«гань бэй!» («пей до дна!»). А по вопросам оперативной подготов-
ки к наступательным действиям — мир и тишина.
15 м ар т а. Весь день провел в 19 м стрелковом полку 7-й пд.
В нем 1600 солдат, 650 винтовок, 81 ручной пулемет, 18 станковых
пулеметов, 12 минометов. Солдаты не обучены. В полевых условиях,
начиная с раннего утра, учил их тактике, стрельбе из винтовок,
пулеметов, минометов. В штаб вернулся поздно вечером, сорвав на-
меченный на 3 часа дня банкет. Ужинал под гром барабанов:.ар-
тисты-беженцы давали представление китайской оперы.
16 март а. Выехал в 20-й пехотный полк: заместитель коман-
дующего АГ в паланкине, я — на ослике. Господина генерала но-
сильщики несли все время бегом. Я на своем осле ехал рысью и не
мог поспеть за ними.
В 20-м полку — 1227 рядовых и 57 офицеров (включая младший
комсостав). На вооружении — шесть 82-миллиметровых миноме-
тов, 17 станковых и 81 ручной пулемет. Ружьями вооружена
только половина солдат, автоматов — единииы. Боевая подготовка
полка — ниже всякой оценки.
Как и накануне, целый день на стрельбище и на занятиях в
поле. Провел смотр полка, показные учения, стрельбы. В штаб ди-
визии опять вернулся поздно.
Небо затянуло тучами, моросит дождик, в доме холодно, спзть
ложусь в половине девятого.
17 марта. Штаб 7-й пд. Занимался с минометчиками. После
ооеда — совещание. Cyryoo мирная антимония.
18 м а р т а. Переход в 21-й стрелковый полк. 15 км пробежали
за 2,5 часа. Я чуть не растерзал своего мула от злости,— не успе-
вает он за носильщиками, которые тащат господ офицеров. Весь
день — в полку на стрельбище. Погода прекрасная, жарко. Много
птиц, цветов, зелени. Вечер тихий, теплый, миллионы квакающих
лягушек. Горы тянутся к небу. По ним ползут змейки огня — за-
ходит солнце. Красотища! После обеда господа меня отправляют
отдыхать, а сами потом наворачивают. Я их, очевидно, стесняю.
19 марта Поднялись в 5 часов утра, провели смотр полка.
На смотре в одной из рот заместитель командира АГ задал во-
прос: кто желает служить, даже если война будет продолжаться
еще три года? Подняли руки все, кроме четырех солдат, но оказа-
лось, что они не поняли вопроса, так как были из южных провин-
ций. В другой роте не поднял руки один солдат, который сказал,
что будет служить до полной победы над противником. Солдаты
378
хорошие, исполнительные и способны переносить очень большие
тяготы военной службы. У многих больные ноги, кормят плохо,
занятия длятся 11 часов,— все бегом, все на себе, на тактике бе-
гают, как звери. Учебный штыковой ~бой прошел хорошо. Ориги-
нальные чучела — Ван Цзин-вэй и японские министры. По тактике
разбирали атаку опорного пункта противника. Взвод наступал на
фронте 1,5 км.
День очень жаркий, крестьяне IIQ колено в воде и грязи на бы-
ках распахивают рисовые поля.
20 марта. Переход в штаб 144-й пехотной дивизии. Подня-
лись в 5 часов утра, выступили в 630. Заместителя командира
АГ генерала Лю сопровождает целая рота с пулеметами. Я отка-
зался от такого сопровождения, тогда назначили отделение с пу-
леметом. Шли тропинкой по долинам, перевалы небольшие. День
очень жаркий. Колосится пшеница, цветут вишни, аорикосы, си-
рень, горох и много других цветов и деревьев. Прошли 25 км, ос-
тановились ночевать в небольшом местечке. Чифань приготовили
ужасный, но что ~будешь делать, не голодать же. Поел рису с
яичницей, напился чая.
21 м ар т а Лег спать вчера в 8 часов вечера. Под окном звер-
ски лаяли собаки, на улице галдеж, внизу коптит кухня, сквозь
пол пробивается едкий дым. В полночь разразилась гроза, так
грохотал гром, что дрожала вся фаиза. До утра не заснул ни на
минуту. Оделся, позавтракал, в 6 часов выступили. Погода жар-
кая, поля цветут, но запах с полей удушливый — за неимением
минеральных удоорений крестьяне ооильно вносят в землю экс-
кременты. В штаб 144-й пехотной дивизии прибыли в час дня.
Перед нами уехала правительственная инспекция из Чунцина (40
человек). Короткая беседа в штабе, разбирался с планами, знако-
мился с обстановкой. Та же картина †ниче не делается. Боевая
разведка — только патроны жгут. Из,донесений ничего пе ясно. Нет
риса, мало боеприпасов. Получили из 108-й пд 63 мины, думают
ставить. Поужинал и лег спать, так как завтра в 6 часов утра вы-
ступаем на фронт. Небо звездное, горы объяты огнем — горит тра-
ва, мелкий лес! Прекрасный ориентир для противника о месте рас-
положения войск и штаоов.
22 марта. Из штаба 144-й пд выступил на фронт в 6.30, в 17.00
прибыл в штаб 431-го пп, проехал 45 км на лошади, ее в прошлом
году отняли у японцев. Ехать на ней страшнее, чем на маленькой
лошапке, того и гляди, сорвешься с тропинки. Местность слегка
холмистая, но в конце пути преодолели порядочный перевал. Насе-
ление живет маленькими хуторами, ужасно бедно. Фанзы глиня-
ные, крытые соломой, крестьяне одеты в страшные лохмотья, голо-
вы в струпьях, у многих базедова болезнь. Вся деревня, где стоит
штаб, вышла нас встречать. Трещотки, грохот барабанов. Местный
торговец произнес приветственную речь в честь советского совет-
ника.
23 марта. День провел в поле на отрядных учениях в 431-м
379
ударном полку. Учил наступать. Погода прескверная, холодно, ту-
ман, моросит дождь. Прием в полку очень гостеприимный. Полк
усилен минометной и саперной ротами. На миномет приходится 240
мин. Командир полка и его помощник — орденоносцы, боевые офи-
церы. Командир полка — очень толковый, инициативный — готов
наступать, разработал целый план и готовится K его выполнению.
Полк укомплектован, солдаты старые, обстрелянные. Командир
полка заявил, что полк свою задачу выполнит. Полк действитель-
но готов к активным боевым действиям, но его инициативу сдер-
живают сверху, нет приказа. Он добавил, что противник, вероят-
но, уже знает о моем появлении на фронте — шпионская сеть ра-
ботает исправно. На ужин приходил с визитом начальник Тун-
линского уезда. Он живет за линией фронта, в районе, занятом
противником.
24 м а рт а. Рано утром выехал обратно в штаб 144-й пд. Прово-
жали меня всей деревней. День пасмурный, прохладно.'Идти бы-
ло не жарко, прошел 45 км. Офицер говорит, что большинство на-
селения питается только травой. И в самом деле — дети и старики
с ножницами лазят по полю и стригут какую-то траву и выкапы-
вают коренья. Со своей лошадью намучился,,по тропинкам и
камням не может ходить, в горах завалилась в окоп. В штабе ди-
визии никто не встречал.
25 м а р т а. Отдыхал в штабе 144-й пд. Погода холодная. С пе-
реводчиком гулял в поле. Толпы с барабанами, трубами и флага-
ми шествовали на кладбище поминать покойника. К обеду при-
гласили генерала Лю. Собралась вся свита из АГ Вечером — пред-
ставление оперы-пьесы «Шпионка». Театр — на открытом воздухе,
полно народу, смотрят с ~большим интересом. Перед началом хор
политотдела спел несколько антияпонских песен.
26 м ар т а. Утром с генералом Лю осматривал пулеметную ро-
ту, роту связи и другие подразделения дивизии. Все хорошо, толь-
ко ноги у солдат страшные. После осмотра над деревней появилось
шесть самолетов противника. Прятались в пещерах. Беседовал с
солдатом-часовым, он просил денег, якооы на лапти, по всей же
вероятности на еду. Вечером — совещание вызванных с фронта
полковых командиров и начальников шта~бов. Помощник коман-
дира АГ начал уже конкретно говорить о подготовке к наступле-
нию. Выступал и я, сказал, что надо сделать. Болит горло, белый
стрептоцид не помогает.
28 марта. Холодно, непрерывно льет дождь. Возврапьаемся
в штаб АГ. Прошли только 25 км. Носильщики устали. Решили
заночевать в деревне. Я ехал опять на настоящей лошади. Тро-
пинки размокли, скользкие, по ним только козы могут ходить,
а я карабкаюсь на большом артиллерийском коне, страшно, того
m гляди в пропасть сорвешься. На перевал взбирался пешком, по-
жалел лошадь. Господ офицеров всех вынесли на перевал носиль
щики. Деревня, где ночевали, маленькая, фанзы — жуткие.
29 марта. Прошли 35 км. Дорога хотя и лучше, но все вре-
380
мя под дождем. На большом перевале после обеда начал падать
мокрый снег, стало холодно. Я взбирался пешком — не замерз. Но-
чевать пришли в гостиницу на окраине маленького города. Гости-
ница — что сарай: кругом дует, холодно. Поужинал, надел теп-
лое белье, завернулся в ватное одеяло и лег спать.
30 м а р т а. Снова резкое изменение погоды — солнце, тепло,
хотя некоторые высокие горы до половины покрыты снегом. Утром
заехали в курортное место Фансен. В ущельях Фансенских гор—
громадные водопады. Там же горячий источник. Выкупался. Очень
живописные горы. Камнетесы долбят камни. Красивые мосты, гос-
тиница, дома отдыха. Рядом с курортом фанзы камнетесов — ни-
щета соседствует с богатством.
Вечером вернулся в штаб АГ из поездки на фронт.
31 м ар т а. Состоялась беседа с командующим АГ, генералом
Таном, о результатах моей поездки. Он боится активно действовать,
не решается наступать, заявляет — если и овладеем берегом, то
долго не удержим, нет артиллерии iE т. д. В общем, виляет. Резкий
контраст между низом и верхом.
2 апр ел я. Заехал советник Филиппов. Отдыхали. Ходили ло-
вить рыбу — не ловилась. Зато наговорились вдоволь. Спать леглп
поздно. Ночь лунная, теплая, как летом.
3 а пр е ля.. Целый день с Филипповым занимались служебны-
ми делами: перечитывали разведсводки за последние числа. Боевая
разведка ведется плохо. Постреляют и отходят. Агентурная — под-
совывает чепуху. Разведпартии натыкаются на «бандитов», воору-
женных маузерами, винтовками и.пулеметами. 145-я пд 20 марта
выслала взвод переодетых солдат для партизанских действий.
4 а п р е л я. Вместе с Филипповым докладывал командующему
АГ о планах дальнейшей работы. Командующий разрешил мне
в 21-й армии провести наступление силами одного полка.
Днем сильно парило, было как в бане. Ночью разразилась гро-
за, стены дрожали от грома, глаза ослепляла молния. Но дождь
небольшой.
5 а п р е л я. Совещание в штабе АГ. Разбирали приказ коман-
дующего 3-и военным районом о подготовке не к наступлению, а
к обороне. Вот тебе, ба~бушка, и Юрьев день1 Подготовка намечен-
ной операции продлена до 1 мая.
7 апреля. Подготовил для перевода приказы: 1-й — продлить
подготовку к наступлению до 20 апреля, 2-й — на оборону. Какой
будут выполнять — неизвестно, но все хватаются за оборону, о на-
ступлении и говорить не хотят.
Завтра снова выезжаю на фронт, в 21-ю армию. Филиппов—
через день в 50-ю. Договорились встретиться у меня дней через 20.
9 а п р ел я. Выехали на автобусе. Свита на этот раз меньше.
Меня сопровождает только один солдат. У генерала Лю свита в
полном составе — 6 носильщиков, адъютанты, повара и т. д.
По дороге встретили инспекцию из района, она проследовала
прямо в 146-ю пд. Снова добивался частной наступательной опера-
381
ции. Ничего не получилось. Говорят — если затронем противника,
ан перейдет в наступление и нам всыплет; кроме того, ~будут по-
тери, не сможем пополнить полк, т. к. пополнение поступает из
Сычуани; нет командира полка, он на сборах, — словом, миллион
причип — лишь бы не трогать противника. Частная операция
получилась на словах, на деле — пшик!
В 2 часа приехали в Фулян. Встречало ace начальство 21-й
армии. Разместились за городом. До 4-х часов дня работал с за-
местителем командира АГ в штабе 21-й армии. Днем была объ-
явлена воздушная тревога, но самолеты не прилетели. Весь день
шел дождь. Вечером прохладно, сыро. Окна в моей комнате раз-
оиты, холодно. Электрический свет, но такой, что приходится
зажигать свечу, чтобы можно было работать.
10 апр ел я. После обеда с генералом Лю ходил на экскур-
сию по фарфоровым заводам. Фулян — на северо-востоке провин-
ции Цзянси — один из центров по производству фарфора. Это
город замечательных мастеров и ужасающей бедности. Грязь, лю-
ди страшные, в лохмотьях, голова и тело в струпьях. Дети на
улице — грязные, оборванные. В городе многие постройки разру-
шены бомбежкой, но фарфоровые заводы, точнее, мастерские (их
более 50), не пострадали. Почти все население города занято на
производстве фарфора. Мастерские — это ветхие сараи или навесы,
где размешивают глину, там же установлены деревянные круги,
за которыми сидят рабочие, палкой они раскручивают их и затем
из глины, уложенной в центре круга, вытягивают различные из-
делия. Весь процесс от замеса глины до конца обжига длится около
месяца. Техника самая примитивная, но мастера искусные. Много
работает детей. Художники исключительные! Смотришь — огром-
ная метровая ваза, кажется, и с места не сдвинешь, à попроо~-
ешь — она легкая, словно бумажная, и вся светится, как стеклян-
ная.
...Спустившись к реке, познакомился с жизнью обитателей джо-
нок. В Китае очень много рек. Горная местность, отсутствие дорог
и транспорта заставляет широко пользоваться водными путями со-
общения и водным транспортом. Всякая, даже небольшая речуш-
ка используется для сообщения. Реки обычно неглубокие, но очень
быстрые, очень извилистые, дно — каменистое, вода в ~большинств~
чистая. Населенные пункты главным образом расположены на бе-
регах рек или недалеко от них. И зимой и летом на реках сотни и
тысячи плавающих домиков-джонок. На них люди родятся, выра-
стают, проводят в тяжелом труде всю жизнь и там же умирают.
Живет это вечно плавающее население очень бедно. Одеты в
лохмотья, грязные, худые, измученные. Много больных и калек.
Ребятишки косматые, простуженные, больные, в струпьях и язвах.
Все достояние этих людей — джонка, посуда для приготовленная
пищи и жалкие лохмотья. Занимаются они перевозкой различных
грузов и товаров. Везут рис, пшеницу, уголь, дрова, кирпич, чере-
пицу, посуду, соль и другие товары. По течению лодка идет легко,
382
но против течения этим несчастным людям достается. Лодки боль-
шие, тяжелые, плоскодонные, река местами течет очень быстро.
Иной раз целыми часами прилагаются отчаянные усилия, а лод-
ка — все на месте, или даже назад ее отнесет. На корме, как пра-
вило, работают женщины, часто старые седые старухи. Нотами они
управляют рулем, руками упирают длинный бамбуковый шест в
дно реки и сколько есть силы нажимают на шест. На носу лодки ра-
ботают мужчины, мужья или сыновья. Летом в жару под паля-
щими лучами солнца они прямо изнемогают на этой каторжной
работе. Ребятишки за веревки управляют парусами. Паруса в боль-
шинстве случаев — одни старые лохмотья, заплата на заплате. На
некоторых джонках — работают одни женщины и дети. На лодках,
где работают отец, мать и два-три сына, грузов больше, и такие
лодки продвигаются быстрее. В местах очень быстрого течения со-
ставляется караван в 30 — 40 лодок, и так продвигаются, помогая
одна другой. Там, где течение очень сильное, на берегу работают
бригады бурлаков. Обычно — это целые семьи. Они впрягаются в
джонку и длинными веревками тянут ее вдоль берега, иногда де-
сятки километров. Вид у этих бурлаков такой же жалкий, как и
у людей, живущих на джонках. Сколько богатств, ценностей раз-
личных, дорогих товаров перетаскивают эти люди, а сами влачат
жалкую, нищенскую, тяжелую жизнь. Богатство плывет мимо них,
на него они трудятся, а получают гроши.
Возле городов и местечек, особенно торговых или имеющих ка-
кую-лиоо промышленность, на реках скапливаются целые поселки
этих джонок, иногда по нескольку сот, ~больших и малых. В таких
водных поселениях — как в муравейнике. От кухонь, приспо-
собленных на лодках, клубами вьется дым. Люди стирают свои лох-
мотья, моют в речке разную траву, корни, листья, моют лодки,
идет погрузка или разгрузка товаров, некоторые торгуют тростни-
ком, молодым бамбуком, дровами и прочей мелочью. Шумно в этих
поселениях — ребятишки плачут, матери на них не обращают вни-
мания — заняты работой; кое-где ссорятся. Стучат топорами, молот-
ками — ремонтируют джонки к походу. Некоторые обитатели дто-
нок иногда перебираются на берег, снимают с джонок будки, ста-
вят их на берегу и так живут. Из таких оудок у некоторых горо-
дов вырастают целые поселки. Ни о какой грамотности среди этих
людей и говорить не приходится. Многие из них даже не учтены
при переписи, у них нет постоянного места жительства. Нищета,
каторжный труд, болезни — вот удел этих людей.
...Вечером состоялся оанкет. Было все армейское начальство
и даже мэр города. Оставшись, наконец, один, я вышел на оал-
кон — и залюбовался природой. Тепло, тихо, светит луна. Блестит
река, к небу тянутся горы — прекрасно. Город мрачен, огней нет.
Нищета за~билась в свои норы. Завтра выступаем в поход, ближе
к фронту.
11 апре ля. Поднялся в 5 часов утра. Доехали до штаба 21-й
армии и оттуда направились в 148-ю дивизию. Трусил на лошадке
величиной с козу. Носильщики с господами офицерами сразу уш
ли вперед километра на два. Тропинка ужасно разбита после дож-
дя, грязная, скользкая, почва глинистая. День жаркий. Горы укра-
IIIBHbI множеством различных цветов Тропа идет по широкой до-
лине вдоль бьгвшего mocce. Оно так разрушено, что не только на
машине или на лошади — пешком не пройти. Крестьяне начали
посадку риса. По одному стебельку осторожно выдергивают и кла-
дут на ~бамбуковую тарелку, потом сажают в землю. Несколько раз
делали привалы в деревнях. В стороне пролетали японские само-
леты и бомбили где-то невдалеке.
В штабе 148-й дивизии — комиссия из района (32 генерала).
Они пробудут здесь два дня. Их план не совпадает с нашим, каж-
дый играет в свою дудку, а можно бы объединиться и провести,
например, отрядное учение. Предлагал, не согласились.
12 апреля. Был в дивизионе противотанковых орудий. В ди-
визионе три батареи (всего 12 орудий, 5 из них неисправны). Ору-
дия 37-миллиметровые, советского производства. Подготовка со-
става дивизиона неважная, стараются стрелять только c QTEpbITbIx
позиций. Занимаются главным образом катанием орудий. Солдаты
лепят окопы из грязи и не углубляются в землю. Опять показывал
и рассказывал. Генерал Лю в это время беседовал с офицерами
штаба на морально-этические те~иы.
Бедные солдаты, они на положении мулов. Ноги у многих в
сплошных ранах. Солдаты забитые, послушные. Не могу без внут-
реннего возмущения наблюдать отношения офицеров с солдатами.
Каждый офицер и~меет денщика. Начальство постарппе, особенно
генералы, имеют их по три-четыре и больше, причем у них в ден-
щиках работают молодые офицеры в чине подпоручиков и поручи-
ков. Если в дивизии насчитывается примерно 350 офицеров всех
рангов, то денщиков — не меньше 500. Обязанности их очень об-
ширны. Когда офицер ложится спать, денщик готовит ему постель,
вытряхивает блох и выгоняет комаров из-под накомарника; когда
офицер ляжет спать, он должен погасить свет, затем почистить
обувь и костюм. Утром он должен подняться раньше своего офи-
цера, приготовить и подать ему теплую воду для умывания и круж-
ку с водой для полоскания рта, затем заправить кровать и навести
порядок на столе и во всей комнате. Когда господин садится ку-
шать, денщик подает ему прибор и блюда и все время стоит возле
него и следит, чтобы вовремя подать рис или что потребуется.
Когда господин поест, денщик подает ему кружку с водой для по-
лоскания рта, влажное полотенце, замоченное в горячей воде, за-
тем деревянную зубочистку, папироску и зажигает спичку. После
всего этого он подает на стол чашку с чаем, господа офицеры са-
лятся, заводят разговоры и пьют чай. Денщик все время ходит
с чайником и подливает в чашки кипяток. Сами денщики едят
остатки после господ, для них отдельно пищу не готовят. Если гос-
пода офицеры все съедят, то денщики остаются голодные. Когда
господин офицер бывает в поле на занятиях, то денщик носит за
ним портфель или сумку, бинокль, термос с чаем, зонтик, портси-
гар с папиросами, спички, теплые свитера, рубахи, шарфы и т. и
Все эти вещи денщики таскают за своими господами и .в походе.
Господа, конечно, в походе пешком не ходят, их носят на носил-
ках. Во время дождя денщик обязан нести зонтик над офицером.
Часто видишь такую картину — идет какой-нибудь офицер в чине
капитана, а над HHM солдат несет зонтик. Генералы помимо слуг-
денщиков имеют своих поваров, носильщиков и личную охрану;
всем этим составом руководит его личный адъютант. В домашней
обстановке денщик ходит на рынок и в магазин за разными по-
купками. Если офицер имеет жену, то денщик с ней ходит на ры-
нок, таскает за ней корзинку и зонтик. Дома он выносит помои, чи-
ст1ит уборную, моет посуду и стирает белье Короче, в быту и на
службе офицеры нещадно эксплуатируют своих слуг-денщиков.
Денщику положено жалованье, но из него господин высчитывает за
питание и платит ему гроши, а иногда и совсем ничего не дает. Ни-
какой совести, никакой жалости господа не имеют к этим заби-
тым, замученным людям.
В армии к провинившимся солдатам часто применяют физиче-
ские наказания, офицеры бьют солдат палками, кулаками по зу-
бам, ставят на солнцепеке голыми коленями на толченый камень.
Однажды я шел с командиром 21-го пехотного полка. Навстречу—
солдат, и почему-то он не отдал честь. Командир полка так стук-
нул этого солдата, что он свалился с ног. Моисеенко рассказывал,
что однажды у него на глазах в присутствии солдат подполковник
избил поручика только за то, что тот выбрал для ночлега недоста-
точно хороший, с точки зрения подполковника, пом.
13 апреля. Весь день — в 442-м пехотном полку. Всегов нем
2426 человек, из них неграмотных 1227. На смотре присутствовало
72 офицера младшего комсостава и 1550 рядовых. В минометной
роте — четыре 82-миллиметровых миномета и два — 47-миллимет-
ровых. В каждой стрелковой роте на солдата приходится по 120—
160 патронов, на взвод — 30 — 35 ручных гранат: Провел тактиче-
ские заеятия и стрельбы — результаты плохие.
14 апреля. День провел в поле на занятиях в 443&l ;м пех
ном полку. Утром во время смотра полка — воздушная тревога.
Полк разбежался, но самолеты пролетели в стороне. Переводчик
меня бросил и удрал в лес. Много солдат больных, после смотра
человек 10 унесли на носилках, некоторые падали прямо в строю.
Некоторые солдаты очень молодые — прямо дети. Винтовки, в ос-
новном, старые, но ручные пулеметы хорошие, новьге. Много солдат,
в том числе минометчики и пулеметчики, вооружены большими но-
жами.
Штыков на винтовках мало. Провел учебБое наступление
силами усиленного батальона. Офицеры молодые, очень толковые,
генералы — способны лишь гонять кайшуй (пить чай.— Прим.
ред.). Средств связи в полку очень мало, m те весьма примитив-
ные. ~Питание солдат плохое — нет риса.
Сегодня пять месяцев, как я из дома. Как там живут мои ре-
QHTHIIIEH?
15 апреля. Целый день в поле, в 444-м пп. Была объявлена
воздушная тревога, но самолеты пролетели в стороне. В полку
86 офицеров, 1825 рядовых и младших командиров. Вооружение—
то же, что в 443-м полку. Стреляли из всех видов оружия — резуль-
таты очень плохие. Пулеметчики стреляют, не глядя на мушку и
отвернув голову в сторону. Тактические занятия прошли плохо.
Вечером пригласили в театр. Смотрел пьесу «Партизан» Затем
началась сычуанская опера. Оглушительный барабанный бой, те же
страшные императоры. Ночь теплая, звездная.
16 апреля. Весь день на боевых стрельбах из противотанко-
вых орудий. Хоть и маленькая, но артиллерия. Тут я вспомнил
свою жизнь артиллерийскую. Вечером состоялось совещание нач-
состава 148-й дивизии по итогам проверки и задачам, присутство-
вало 209 офицеров. Я выступил ~разко. Заместитель командующе-
го АГ начинает говорить более толково о боевой подготовке ди-
Визии.
17 апреля. Переход в 147-ю пехотную дивизию. По дороге
несли много больных солдат — это живые гниющие трупы. Обе-
дать остановились в деревне. Вся атмосфера кишит заразой. Люди
покрыты чесоткой, язвами, харкают кровью, встречаются больные
трахомой. Дети все в струпьях. Фанзы — это сараи без окон и по-
толка, завалены лохмотьями и рухлядью. На полях крестьяне про-
палывают пшеницу. Между ее кустами взошли бобы. Кое-гдетдет
прополка риса. Быки сидят в воде, высунув свои страшные морды.
Носильщики с помощником командира АГ бежали так быстро, что
я на своей лошадке снова отстал на 4 — 5 км. Пять дней назад про-
тивник бомбил штаб 147-й дивизии, поэтому офицеры свиты гене-
рала Лю переоделись в штатские костюмы. Некоторые офицеры
и сам Лю сняли знаки различия, да и сама свита стала меньше—
говорят, много шпионов, поэтому надо пройти так, чтобы они не
заметили. День жаркий, за дорогу устал. Прошагал 35 км, уто-
мительно.
В шта~бе 147-й дивизии прием без церемоний. Командира диви-
зии нет, он в Шанжао на сборах.
18 апреля. Утром осматривали 441-й ударный полк и диви-
зионные подра~зделения. Оружием полк не усилен. На занятиях и
стрельбах показал низкие боевые качества. Во время построения—
воздушная тревога. Самолеты пролетели в стороне, бомбили неда-
леко. После обеда во время занятий была опять объявлена воздуш-
ная тревога. Население деревни со своим нехитрым скарбом у5е-
гает в поле. Боятся, так как деревню недавно бомбили. День очень
жаркий. Парит.
19 апреля. Очень жарко. После обеда совещание в штабе
147-й дивизии. Дух мирБый, к наступлению не готовятся — и вой-
ны не вести, и мира не заключать. Настроение у всех отступа-
тельное.
386
20 а п р е л я. Сильная жара. День шли по изуродованному шос-
се. Носильщики бегут быстрее лошади. Я на своей лошаденке отстал
от них километров на 10. Пот с них льется ручьями, беспрерывно
вытираются полотенцами. Генералы имеют постоянных носильщи-
ков, остальным начальникам снаряжают носильщиков из транспорт-
ных подразделений. Для этой цели подбирают молодых, здоровых,
крепких солдат. На марше редко какой офицер сядет на лошадь,
он всегда предпочтет носильщиков. На носилках он читает, мечта-
ет. или просто спит. Поэтому местность, дороги, населенные пункты
и расстояния между ними офицеры знают слабо, они не следят за
маршрутом по карте, знают, что носильщики донесут куда следует.
Впереди такото каравана носильщиков всегда следуют проводни-
ки, знающие дорогу. Чем выше чин, тем больше носильщиков его
несут. Наибольшее число носильщиков — 11, наименьшее — 3 че-
ловека. Носильщики идут мелким, но чрезвычайно быстрым ша-
roM, со скоростью 7 — 8 км в час, не в ногу, чтобы носилки не кача-
лись, а как бы плыли. Через 50 — 60 шагов носильщики подменя-
ются на ходу, не уменьшая темпа движения, лере~брасывают с плеч
на плечи носилки и так бегут без перерыва. Смена становится в
хвост шеренги и бежит следом, пока не по~дойдет ее очередь стать
под носилки. В горах — какой бы ни был высокий и крутой подъем,
как бы ни было тяжело носильщикам — все равно офицер не вста-
нет. Под ним кряхтят, обливаются потом, падают носильщики, он
сидит, ему это, видимо, приятно. Даже молодые офицеры совсем
небольших чинов, и те с носилок не сходят не только при подь-
еме, но даже при спуске с горы. Один раз несли офицера, идущий
впереди носильщик споткнулся, упал и уронил носилки, офицер
выскочил из носилок, начал его ругать и бить палкой по голове и
по спине. Носильщик, не защищаясь, бьгстро подхватил носилки и
помчался дальше. Одеваются носильщики очень летка: трусы и на-
тельная рубаха, через плечо на веревочке — полотенце, которым
они беспрерьгвно вьгтирают пот с лица. Останавливаются на отдых
через 2 — 3 часа, обычно в;деревнях. Пока офицеры 'закусывают в
деревенских харчевнях, пьют чай, отдыхают после перехода, но-
сильщики вытирают пот, разминают плечи, икры на ногах, лежат,
поднявши кверху ноги, набираются сил, чтобы бежать дальше. Ки-
тайский офицер не интересуется, кушали ли люди, не больны ли
они, не устали ли,— это его не касается. Его также не интересует,
где они будут спать, где и чем питаться. Лошади так не потеют, как
эти парни. Ноги босые, изодраны о камни, часто на каменных тро-
пинках остаются отпечатки кровавых следов их ног. В любую по-
году, по холодной воде, камням, раздетые, босиком бегут эти
парни.
Армия этих носильщиков очень велика. Сотнями встречал их
на китайских доротах. Платят за этот каторжный труд гроши, при-
чем не дают в руки, а бросают прямо на землю. Торговаться, про-
сить прибавки этот раб не имеет трава, иначе получит палкой по
голове.
21 а и р е л я. Прибыли в 437-й ударный полк.
Резко похолодало, сильный северный ветер.
22 а п р е л я. Едва спаслтсь от бомбежки. Противник сбросил
аа деревню 15 бомб, было убито около 15 крестьян. Мы едва успе-
пи выскочить. Вечером пришли в штаб 146-й дивизии. Шли вдоль
реки между гор. Чудная природа: вековые деревья, горы убраны
всевозможными цветами.
Сколько мне довелось повидать на этих дорогах за последние
месяцы! Китайские дороги всегда многолюдны, на них беспрерыв-
но идут караваны с товаром и различными грузами, причем тяг-
ловой силой главным образом служат люди. Грузы везут на рик-
шах, на тачках, двухколесных тележках, несут на коромыслах,
иногда встречаются караваны вьючных маленьких лошадок, мулов
или осликов. Таким способом грузы транспортируют ~за сотни ки-
лометров. В тележки и тачки впрягаются люди, нагружают груз,
как на добрую лошадь, и, надрываясь, выбиваясь из сил под
палящим солнцем, везут по горам, перевалам и оврагам. Везут рис,
".оль, железную руду, уголь, хлопок, посуду, дрова и другие това-
ры. Труд каторжный, а оплачивается очень дешево. Этих каторж-
ников не считают за людей, с ними обращаются как с животными,
на них кричат, их бьют. Однажды едем мы на грузовой машине,
спускаемся с перевала, на который по очереди возчики вытаски-
вают свои загруженные тележки. Одну тележку на дороге поста-
вили так, что машине нельзя проехать. Шофер остановил машину,
подошел к возчику, который уже сворачивал тележку, и начал его
оить. Возчик не защищался, он покорно переносил удары и изо
всех сил старался стащить тележку с дороги. На тропинке, по ко-
горой тачечники везут тяжело загруженные тачки, разойтись труд-
но. Если навстречу несут в носилках какого~нибудь барина, та-
чечники сваливают свои тачки с тропинки в рисовое поле и по-
том всей компанией поочередно их вытаскивают. Этим тяжеловозам
никто не уступит дороги, не подождет, когда они пройдут; наоборот,
они должны уступать дорогу носилкам, паланкинам или верховым
всадникам.
В прифронтовой полосе, в тылу, за 200 — 250 км от фронта все
шоссейные дороги разрушены, мосты взорваны. По рытвинам этих
дорог с нечеловеческими усилиями, обливаясь пбтом, тачечники
тащат свои тачки, узкие колеса которых вязнут в грязи. У возчи-
ков на плечах полотенца, которыми они беспрерывно вытирают пот.
Некоторые привязывают на лоб соломенный поясок, который защи-
щает глаза от соленото пота. Зимой и летом в южных провинциях
возчики работают в одних трусах. В провинции Цзянси от угольных
шахт до речных пристаней за десятки километров уголь носят на
коромыслах в корзинах. Целыми вереницами тянутся по дороте но-
сильщики с углем. Навстречу им идут носильщики с пустыми кор-
зинами — и все бегом, бегом. Среди носильщиков много детей. Не-
сут они ненамного меньше взрослых. Также носят железную руду,
слитки чугуна и другие тяжести. На плечах у этих тружеников
мозоли, рубцы в палец толщиной. Возьми он груз поменьше — не
заработает себе на пропитание.
В армии все тяжести также переносятся на коромыслах и пе-
ревозятся на тачках. Транспортные части состоят из носильщиков
и тачечников. Продовольствие, боеприпасы, снаряжение, местами
даже орудия в разобранном виде войска переносят на себе, ника-
ких обозов m машин не имеется. За сотни километров тяжелые во-
инские грузы доставляют аа фронт на плечах солдат. В горах тро-
пинки, как правило, выложены каменными плитами. Деревянными
колесами своих тачек за десятки лет в этих тропинках тачечники
прорезали глубокие колеи. Продолжают прорезать их и дальше,
обливая потом и кровью изрезанных о камни нот.
Силен, могуч китайский народ, только забит и бесправен. Но
рабству, уверен, настанет конец.
23 апреля. Совещание в штабе 146-й пд. Два раза проле-
тали самолеты, но не бомбили. Разбирал данные разведки о про-
тивнике. Это сплошная атентурная «липа». Разведчики выходят в
поиск, выпустят по 50 — 70 патронов на одного солдата противни-
ка — ни одного попадания, и вообще — никакого толка.
24 апреля. Снова возвращаемся в штаб АГ. По дороге пре-
одолели два больших перевала. Взбирался пешком. Экспедиция раз-
делилась на три части: впереди паланкины с господами (у каждого
по 8 носильщиков); конная часть — впереди я на муле, за мной
переводчик на пегой лошаденке и еще два офицера; последний
эшелон — носильщики багажа. По дороге узнаю, что 146-я ад от-
правляется в район Шанжао: противник начал наступление на
фронте соседней АГ.
Ночевали в деревне.
25 а и р е л я. Вечером прибыли на свою квартиру. Застал здесь
Филиппова, он пртехал вчера. Вдвоем веселее, но он получил рас-
поряжение завтра снова выехать на фронт в Цзиньхуа. В этом рай-
оне противник двумя дивизиями стремится выйти нам в тыл, по-
ложение опасное. Части там неустойчивые, разбегаются от первого
выстрела.
26 апреля. Сегодня днем ~вместе с Филипповым беседовали
с командующим АГ в присут~ствии его заместителя и начальника
шта~ба. Они в панике, но притворяются, будто не боятся, и даже
болтают о наступлении. Собираются, даже Шанхай взять. Смешно,
как повернулся их разтовор!
27 апреля. Поднялся в 4 часа утра. В 5 часов проводил
Филиппова, он уехал в Цзиньхуа на фронт. После обеда небо за-
тянуло тучами, моросит дождик. Созвонился с Моисеенко, он вчера
еще сильно болел, сегодня ему стало лучше. Из района Егоров
сообщил, что Опнев также уехал в Цзиньхуа, но дня через три
приедет ко мне. Это хорошо. По крайней мере, прояснится обста-
новка, а то сидишь, как в мешке, и не знаешь, что же в действи-
тельности происходит на фронте.
Командующий АГ высказал предложение об отпра|вке еще од-
389
ной, 7-й пд в район Шанжао. Чувствую, что сам он строит lIIJIBHbI
на быструю ретираду.
Вечером перечитал еще раз несколько декабрьских номеров
«Правды». Скоро выучу наизусть каждую статью.
29 а пр е л я. Беседовал с начальником шта~ба АГ. Наконец-то
он информировал меня об обстановке. На востоке противник про-
двигается и занимает все новые пункты. Командование района бро-
сило на фронт резервные дивизии. На левом фланге 32-й АГ против-
ник также начинает нажимать, на фронте 23-й АГ японцы ведут
разведывательные поиски мелкими группами. В штабе пусто,
штабисты прогуливаются, солдаты караульных подразделений рас-
саживают рис и распахивают землю. Начальникшта~ба все время
переговаривается с районом ilIO телефону, видно, боится, как бы не
прозевать «смазать пятки».
30 апреля. До обеда переводил с переводчиком сводки с
фронта. После обеда прилетели три японских самолета. Бомбили
соседние деревни. Черные столбы дыма высоко поднимались в не-
бо. Я наблюдал бомбардировку с горки. Последние дни противник
бомбит почти ежедневно. Японцы ведут активную разведку, осо-
бенно на фронте 145-й пд. По Янцзы наблюдается большое движе-
ние транспорта снизу вверх. Друзья на фронте активности не про-
являют. В фанзе командующего АГ идет упаковка вещей в ящи-
ки. Готовятся к бегству?
Завтра — Первое мая. На Родине уже готовятся встретить этот
великий и радостный праздник. Сколько радости и веселья будет
завтра на демонстрациях! Здесь ничего этого, конечно, не увидишь.
Сегодня вечером сижу в фанзе один, как заключенный в одиночной
камере, не с кем даже поговорить 06 этом радостном дне.
1 м а я. Ясный, жаркий день. Не успели позавтракать — нале-
тели самолеты. Бомбили недалеко. После обеда приехал Моисеенко.
Поздравили друг друга с праздником, за ужином вьтили за Ро-
дину, родных и друзей. Закусывали отечественной килькой, короб-
za которой у него сохранилась от ноябрьской посылки. Просидели
с ним до часу ночи, вспоминали Родину, мысленно представляли,
как празднуют у нас этот день. Тут ведь ни радио, ни свежих га-
зет.
4 м а я. Чувствую по последним сводкам, что японцы что-то за-
мышляют на фронте 23-й АГ. Решил пойти и поговорить с коман-
дующим, но его адъютант сказал, что у генерала Тана заболел жи-
вот, принять меня он не может и просил его пока не беспокоить.
6 ма я. В 4 часа утра проводил Моисеенко. Остался я теперь
один, и, наверно, надолго.
До обеда — беседа с начальником штаба АГ. По его словам,
обстановка на востоке меняется в лучшую сторону. На фронте 32-й
АГ противник предпринял частную наступательную операцию си-
лами двух полков при поддержке шести танков и двух дивизионов
горных пушек, но успеха не имел. Начштаба ожидает наступления
противника на фронте 23-й АГ, но разведданных не имеет. По
390
моему совету он отдал распоряжение усилить минирование 1в рай-
онах возможного ~продвижения японцев.
7 м а я. День очень жаркий. До обеда ходил в штаб, разбирал
разведсводки. Сводка от 2 мая: на сторону 147-й пд перешло 50 сол-
дат марионеточных войск во глазове с командиром роты, они принес-
ли с собой 40 винтовок. Перешедших в 147-ю пд еще не приняли,
запросили разрешение района и просят выслать представителя для
приема. Никаких сведений от перешедшего офицера не получено.
Все же я запросил у командира 147-й пд протокол допроса: в
штабе думают получить его недели через две.
В сводке от 5 мая говорится, что в Дунлю из Аньцина щрибыло
1000 солдат противника, 500 лошадей, батарея горной артилле-
рии,— значения этому не придают, номер части не установлен.
В штабе и по деревне слоняются без дела офицеры с распухшими
от сна глазами. Командующий АГ болен, а без него никто не ос-
меливает~ся предпринять какую-нибудь, хотя бы маленькую,,опе-
рацию. Меня не трогают. Вот так они и воюют!
8 м ая. Целый день прождал дома один. Из штаба так никто
не пришел за мной. Чувствую, что без меня им спокойнее. Занял-
ся теорией стрельбы. Развлечение это неважное. Часов в 10 утра
вышел в поле, сел в тени под деревом. Впрочем, просидел недолго:
облепили тучи громаднейших муравьев, закусали комары. В траве
шуршат змеи. Жара, как в паровом котле, сидишь в тени, а весь
мокрый. После обеда набежали черные тучи, разгремелся гром,
поднялась страшная буря Пошел дождь. В фанзе стало темно. Я
прислушивался к раскатам грома. Одиночество в такой о~бстанов-
ке заставляет передумать все, что только вспомнишь за свою
жизнь, причем не ра~з и не два, а,десятки раз вспоминаешь одно
и то же. В воображении рисуется ~будущее, мечтаешь о встречах,
о родных, любимых. Все это пока только мечты. До их осущест-
вления еще далеко.
9 м ая. С утра прочитал сводки с фронта. Противник подбра-
сывает к фронту, особенно в район 21-й армии, подкрепление и бое-
припасы. Наступление японцев можно ожидать со дня на день.
Зашел на квартиру начальника штаба поделиться своими сообра-
жениями. Он сообщил, что на поддержку 21-й армии переброшен
один полк 7-й пд. Я предложил начать наступление с целью упре-
дить противника и сорвать его подготовку к наступлению. Начшта-
ба сказал «хо» («хорошо»), но заранее можно предположить, что
предпринимать ничего не станут.
После обеда поймал десятка полтора маленьких карпиков. На
ужин сегодня будет уха. Посижу здесь еще несколько дней, ус-
тановится погода, и поеду снова на фронт. Здесь практически
делать нечего. Так ведь недолго заделаться рыбаком-профессио-
налом!
11 м а я. С утра хорошая погода. До обеда разобрался с развед-
сведениями и беседовал с начальником штаба АГ. Противник на
фронте все подбрасывает подкрепления, видимо, скоро Бачнет на-
391
ступать. Бо 1друзья ничего не предпринимают. Если противник оу-
дет наступать, значит, будут отходить.
Вечером созвонился с Моисеенко. Завтра он по распоряжению
Огнева уезжает íà IOro-восточный фронт. Там противник жмет во
всю. У него же на фронте, говорит, тишь да гладь, да божья блато-
дать. Друзья настроены так — ты нас не трогай, и мы тебя не
тронем.
12 м ая. До обеда просидел в штабе. Все толковали, как оборо-
няться. Противник на левом фланге подтягивает подкрепления и
готовится к наступлению. Но в штабе — полная мертвечина, в кон-
торах пусто, офицеры слоняются по деревне, никаких занятий не
проводят и вообще ничего не делают. Солдаты караульных частей
тоже бродят толпами по деревням, ловят рыбу, копают грядки,
возле штаба сажают цветы, а другие просто сидят в фанзах. У
командующего болит печень, у его помощника — зубы, начальник
штаба пришел на работу в штаб только в 10 часов, и то потому, что
я его там ожидал. Одним словом, богадельня, никто серьезно нуж-
ным делом не занимается. Все настроены очень мирно и ко всему
безразлично.
Данные о сосредоточении японцами в Фуко 5-тысячното под-
крепления подтверждаются. Я предложил часть сил 21-й армии бро-
сить на укрепление опорного пункта напротив Фуко, подтянуть
ударные полки 146-й и 147-й пд ближе к опорному пункту, а огне-
вые средства этих полков (минометные батареи, часть станковых
пулеметов) использовать для защиты основной линии обороны.
Начальник оперативного отдела доложил директиву района о
подготовке материалов для комиссии Военного комитета по сле-
дующим вопросам: партизанские,действия, подготовка ударных
частей iH план обороны, тактическая подготовка, оборудование обо-
ронительных полос (основной и тыловой); наличие опорных пунк-
тов на главных направлениях, результаты боевой разведки, конт-
роль войок штабом АГ, подготовка тыла и материальное обеспече-
ние. В шта~ое считают, что только после проверки комиссией Воен-
ного комитета будет решен вопрос о переходе в общее наступление.
По-моему, если это и будет, то не раньше осени, а противник пока
будет щипать.
13 м ая. Разведсводки за 10 и 11 мая: противник перебрасы-
вает новые части от Наньчана:и Аньцина на фронт 21-й армии, мо-
билизует местное население для оборонных работ. 9 мая из Нан-
кина в Пэнцзэ приезжал Ван Цзин-вэй — проводил совещание
офицеров марионеточных частей. Даже если эти,данные верны
на 10%, можно предположить, что противник тотовит насту~пле-
ние со стороны Пэнцзэ — Фуко. Солдатам выдали на руки сухие
продукты, патроны и сигареты. Прибывает артиллерия (по свод-
кам на фронт 21-й армии прибыло до 12 горных орудий). Японцы
обстреливают позиции 146-й пд — видимо, ведут пристрелку. Пос-
ле ужина начальник штаба сообщил, что противник на левом
фланге 21-й армии в районе Пэнцзэ начал наступление, прорвал
оборону и заходит в тыл. Досиделись! Предлагал вчера подтянуть
резервные полки, не сделали. 147-я пд катится, это самая нена-
дежная дивизия. Теперь следует ожидать главного удара со сто-
роны Фуко. Противник точно нащупал слабое место и жмет. У
командования 147-й пд давно уже ~Оыло отступательное настрое-
ние и нежелание драться с японцами. Теперь от двух ~батальонов
японцев оежит целый полк.
14 ма я. Прошло ровно полтода, как выехал из дома. В этот
день распрощался с Витей, Славиком и на вокзале — с Сашей. На-
ступала осень, лил холодный дождь, пожелтевшие листья осыпа-
лись с деревьев. Теперь в родные края пришла весна, опять расцве-
ли деревья, греет солнышко, мягкой зеленой травой покрылись лу-
га. В садах расцветают цветы. Славик, наверно, уже загорает, Витя
заканчивает учебу, а жена скучает, все думает да гадает.
Здесь тоже весна в разгаре. В деревнях на циновках сушат
и молотят бобы, горох, люцерну и другие культуры. На полях жнут
пшеницу, сажают рис, вырывают чеснок, качают воду на рисовые
поля. С утра,до ночи крестьяне на полях и все время в воде.
На фронте воюют. Японцы продолжают наступать, китайцы
отступают, вернее, бегут, без боя сдают позиции, на которых си-
дели почти год. Все в (<меш и» япон ев лов
Сегодня с утра до обеда толковал с начальником штаба и заме-
стителем командующего АГ. Уговаривал поехать на фронт, чтобы
на месте организовать контрнаступление — не захотели. Считают,
что противник наступает небольшими силами, дело обойдется и без
них. Мне одному машину не дали. Говорят, нет бензина.
Потода с начала месяца стоит дождливая, небо затянуто туча-
ми. Ни на фронте, ни в тылу самолеты противника не летают. Но
сегодня небо вызвездило, с завтрашнего дня, очевддно, опять нач-
нутся воздушные тревоги.
15 м ая. Дождя хотя и не было, но день пасмурный, прохлад-
ный. В фанзе настолько холодно что пришлось надеть пальто. По
телефону узнал обстановку на фронте. Противник продолжает на-
ступать, углубился уже почти на 40 км и подошел к Шимингаю.
Контратака китайцев успеха не имела. От двух батальонов бегут
без оглядки три полка. И это без поддержки авиации, так как по-
года все эти дди нелетная. Завтра наверняка сдадут Шимингай.
Полки 7-й и 145-й пд должны были сетодня к 12 часам подойти
к фронту и выйти на левый фланг противника, но почему-то не
вышли, и где они находятся,— неизвестно. Сведений о потерях
полка нет. В штабе рисуют схемы, пьют чай и не ~бе~сп~окоят~ся о по-
ложении на фронте; выезжать туда никто не собирается. Дело
это считают обычным, к этому они привыкли.
16 м ая. До обеда просидел в штабе и разбирался с положе-
нием на фронте. Ночью противник занял Шиминтай, а на рассвете
начал отходить, боясь окружения. Но потом выяснилось, что окру-
жать-то никто и не собирается. Китайцы преследуют вяло, то есть
по мере отхода противника идут за арьергардом, не стремятся па-
393
раллельными дорогами обогнать н отрезать пути отхода. Сведений
о подходе резервов противника пока нет, видимо, японцы ставили
ограниченную задачу — разогнать, пограбить население, забрать
рис и уничтожить в Шимингае склады боеприпасов. За исключе-
нием последнего, свою задачу они выполнили.
После обеда стало тепло, пригрело солнце, небо очистилось. На
полях страдная пора. Собирают пшеницу — жнут серпами. Тут же
,вытряхивают из колосьев зерно в громадные ящики. На поля, где
убрали пшеницу, напускают воду и сажают рис. Поля, на которых
рис уже принялся, боронят железными граблями. Крестьяне на
полевых работах с утра до вечера по колено в заде; очень многие
болеют ревматизмом.
18 м ая. Вчера положение на фронте как будто бы восстанов-
лено, обе стороны заняли свои старые позиции. Задача, говорит
начштаба, состоит теперь в том, чтобы привести войска в порядок,
то есть, добавляет переводчик, собрать разбежавшиеся части. Так
оно, очевидно, и было. Японцы начали наступать, китайцы разбе-
жались, японцы выполнили свою задачу и ушли на свои позиции,
а китайцы теперь собираются. Вот и вся война. Это наступление—
частная операция,,ставящая целью замаскировать переброску войск
по Янцзы под Наньчан (в это время отмечалось оживленное движе-
ние судов противника снизу вверх). Следует ожидать в 9-м районе
крупных операций с целью ликвидировать 3-й район. На фронт
23-й АГ.будут продолжаться такие же набеги с целью сковать ее
дивизии.
На полях продолжается уборка пшеницы. Убирают так, что ни
один колосок, ни одно зерно не пропадет. С маленьких участочков
снимают по 4 — 5 cHQIIIQB. Пшеницу скашивают еще зеленоватой,
так что она не высыпается. Снопы затем несут домой, досушивают
на улице, а затем кладут в ящики или вытряхивают прямо на ци-
новку. Иногда снопы досушивают в поле. Цепом молотят только
бобы и горох, иногда — люцерну. Молотьбой занимаются главным
образом женщины, в поле же работают только мужчины.
19 мая. До о~беда готовился к занятиям но тактике, которые
завтра собираюсь провести с офицерами штаба. По сводкам бой
на фронте 147-й пд закончен. Противника, если верить китайцам,
побили видимо-невидимо. Трофеи: одна лошадь, два снаряда, по-
терь нет. Японцы отняли рис у носильщиков, часть их разбежалась,
остальных перебили (около 40 человек). Противник теперь начи-
нает щупать 144-ю пд и сосредоточивает войска на фронте 145-й
пд. Видимо, погоняет и их.
20 м ая. Провел занятия с офицерами штаба об основах со-
временного наступательного боя. В 10 часов утра шесть самоле-
тов противника двумя заходами бомбили Хунчжоу, в 10 км отсюда.
О результатах бомбежки узнал вечером. Много жертв среди граж-
данского населения. Противник бросал фугасные и зажигательные
бомбы. Одна бомба попала в тюрьму, поги~ело много заключенных.
Другая — накрыла бомбоубежище, погибло больше 60 человек,
I
394
главным образом женщины и дети. Сгорело много домов и ма-
газинов. В городе нет ни войск, ни других каких-лиоо военных
или промышленных объектов. Просто уездный городишко. Зенит-
ной обороны нет.
22 м ая. Офицер штаба доложил схему расположения дивизи-
онных опорных пунктов. В их организации много недостатков: нет
заграждений, окопы не имеют перекрытий и расположены только
на скатах, обращенных к противнику, отсутствует огневая связь.
Офицер пообещал учесть все эти недостатки и подготовить приказ
по AI' об усовершенствовании опорных пунктов.
Создано опорных пунктов много, но без толку, при наступле-
нии противника китайцы их не обороняют, разбегаются, никакие
опорные пункты их не удержат.
По ряду вопросов решил срочно потоворить с командующим
Аà — не принял, болен; адъютант просил подождать несколько
дней.
24 м ая. Составил инструкцию по тактическому применению
полученных на вооружение ружейных гранатометов.
В штабе не получили указаний, как их использовать в бою,
сколько человек должно их обслуживать, на вооружении какого
подразделения они должны состоять и т. д. B общем — прислали
гранатометы, что хотите, то с ними и делайте. Договорились дать
их на вооружение по одному в отделение в стрелковую секцию.
C наступлением темноты приблизилась гроза, сверкают молнии,
гром страшный, а дождь небольшой. Стало свежей, и можно не-
множко остыть от дневной духоты.
27 м а я. До обеда проводил занятия с офицерами штаба AI на
тему «современная оборона». Слушают, записывают, но после за-
нятий говорят, что с вооружением у них плохо, и им нужна та-
кая тактика, чтобы можно было воевать без всякой техники. И в
то же время просят сделать доклад о воздушных десантах, о мо-
томехармиях, укрепленных районах и прочих высоких материях.
О том, как лучше использовать наличные средства борьбы, думать
не хотят.
В сводке за 25 мая сообщалось о действиях разведвзвода 145-й
пд. Насколько я могу понять, произошло следующее. Взвод приб-
лизился к противнику и открыл стрельбу. В это время iO япон-
ских солдат начали заходить ему в тыл, и взвод убежал домой,
потеряв одного убитым и одну винтовку. Замечательно: от iO че-
ловек убежал целый взвод! И вот так сплошь и рядом действует
разведка: вылезет Ба высоту, откроет из винтовок и пулеметов
огонь с недосягаемой дальности, расстреляет патроны, побросает
гранаты и возвращается домой. В сводке потом доносят — вели с
противником упорный ~бой, ~потерь нет.
30 м а я. С начальником оперативного отдела разбирал мате-
риалы Шимингайского боя. Потери китайцев составили 1300 чело-
век. Как выяснилось, противник ночью незаметно обошел фланги
полка и вклинился в промежутки между опорными пунктами. За
395
первую линию обороны полк не дрался, а просто разбежался.
Японцы беспрепятственно прошли в тыл, пограбили население,
забрали продовольствие и ушли. Китайцы преследовали «хвост»
отходящего противника, наперерез послали с фланга две роты, но
они опоздали; скорей всего, побоялись выйти на тропы, по кото-
рым отходили японцы. Начальник оперативного отдела сообщил
мне о новом расположении полков 144-й и 146-й пд. Фронт 146-й
пд — пустая дыра.
В сводках за 28 мая сообщается о совещании в Шанхае япон-
ского командования. Решено очистить восточные районы от пар-
тизан. Марионеточные части привлекаются для наступательных
операций.
Моисеенко, возвращаясь с восточного фронта, остановился в
Хунчжоу, вечером позвонил мне, и я с переводчиком поехал на
машине командующего к нему. Вместе поужинали. Он рассказало
положении на восточном фронте. Противник сильно разбомбил го-
рода, много жертв среди населения. Поздно ночью вернулся до-
мой. От шоссе, где останавливается машина, до моей фанзы 5 км
прошли пешком по тропинкам. Ночь темная, душная, но в поле
воздух чистый и свежий, полной грудью вдыхаю пряный аромат
каких-то цветов. В деревне нет улиц, лишь щели между фан-
зами, темно, идешь на ощупь, руками держишься за стены фанз.
Здесь сегодня большой праздник. Когда-то, много столетий на~зад,
жил правитель древнего княжества, у него был премьер, который
был не согласен с политикой князя, но тот не слушал его советов.
В результате княжеств~во погибло, а премьер покончил с собой, уто-
пившись в реке В память его трагической гибели — традиционное
празднество. Дети одеты в лучшую, праздничную одежду, лица
разукрашены красками, на шее, спине, животе навешано много
разных бляшек. Взрослые не работают. Магазины не торгуют. Ве-
чером в деревнях и в городах молодеясь ходит с фонарями, наря-
женная, как на маскараде. У некоторых лица намазаны золотой
краской, при свете блестят. Днем на речках устраивают соревнова-
ния по гребле. Гремят барабаны, трещат хлопушки Одним словом,
большое весельез.
31 мая. Здесь объявлен приказ командующего 23-й АГ от 28
мая за X 1'1949: «Генералиссимус (Чан Кай-ши.— Прим. ред.)
неоднократно треоовал создавать опорные пункты на путях веро-
ятного движения противника Обследованные опорные пункты име-
ют много недостатков. Командующие армий и дивизий не опреде-
лили вероятных яаправлений движения противника и не распреде-
лили опорные пункты на головные и второстепенные. -Неооходимо
обеспечить промежутки между ними огнем или окопами для охра-
нения. Усилить перекрытия уоежищ и пулеметных гнезд. Постро-
ить командные и наблюдательные пункты; а также увеличить ко-
личество убежищ. Построить противотанковые препятствия. По-
строить окопы на обратных скатах. Создать круговую оборону во-
круг опорных пунктов. Командиры саперных частей и подразделе-
396
ний должны руководить работой пехоты по усовершенствованию
позиций, раз в неделю обследовать и докладывать командующему
АГ». В общем, почти дословно записаны мои замечания. Нет толь-
ко пункта о привлечении населения. Но обещали добавить.
Сегодня парит. Целый день готовился к занятиям с офицерами
штаба, переводил с переводчиками приказ об усилении позиций.
После обеда пытался дозвониться в район, ничего не получилось:
весь день была занята линия, а вечером испортился мой теле-
фон. Что сейчас происходит в Европе, в родной стране? Ни газет,
ни радио, живу на положении жителя глухой, отсталой деревуш-
ки, не имеющей связи с миром.
Завтра начинается лето.
1 и ю н я. Составил и перевел распределение обязанностей офи-
церов штаба Людей много, писанины еще больше, но нет систе-
мы, нет ответственности, а главное — нет живого дела. До обеда
была объявлена воздушная тревога, но самолеты не прилетели.
Воздушные тревоги за последние,дни участились. Вот и сегод-
ня в полдень раидались частые удары колокола. Тимбо (искажен-
ное «цзиныбао» вЂ” воздушная тревота.— Прим. ред.)! Женщины бе-
тут в поле, семеня свои~ми малюсены~ыми ножка~ми и неся прввя-
запных за спиной маленьких детей 33 руках — узды с нехитрым
скарбом; следом бегут дети постарше и тоже тащат свои по-
житки. Мужчины в поле выбегают раньше В поле население пря-
чется в кустах, под деревьями, в оврагах, ямах. Во многих дерев-
нях на окраинах построены убежища: окопы, глубокие узкие ще-
ли, пещеры и норы в горах, а кое-где — даже (блиндажи. Часто
самолеты пролетают в стороне, но все равно сигнал воздуш~ной
тревоги подается и население убегает, т.к. неизвестно, куда летят
самолеты и что они будут бомбить. Самолеты за последнее время
летают на высотах 1,5 — 2 км небольшими группами по 3 — 6 — 9 ма-
шин, редко до 18, ~бомбят с 400 — 600 м. Ведь деревни и маленькие
города совершенно беззащитны, не имеют никакой противовоздуш-
ной обороны. Войска на фронте сплошь и рядом также не имеют
зенитных средст~в борьбы с самолетами. Иногда выставляют о|бык-
новенные станковые пулеметы, открывают из них огонь, но без-
результатно. Японцы бомбят войска очень редко, главным
образом мирные города и ~деревни в тылу, не имеющие никаких
военных объектов.
На фронте 23-й АГ с 24 апреля по 4 мая, то есть за 10 дней,
противник сделал 61 самолетовылет, бомбил 14 населенных пунк-
тов. С февраля по июнь мне лично пришлось пережить 17 воздуш-
ных тревог, из них в семи случаях попадать под бомбежку. Однаж-
ды в Пэнцзэ на фронте 146-й дивизии едва успели выскочить из
фанзы, как внезапно налетели три самолета, сбросившие 15 50-ки-
лограммовых бомб, было разрушено 15 домов, убито '15 человек.
Воздушные стервятники безжалостно, варварски уничтожают мир-
ное беззащитное население. 1 мая недалеко от деревни, где я живу,
бомоа попала в школу, в которой в этот момент находилось около
i00 учеников. Большинство из них погибло. В прифронтовой по-
лосе редко встретишь деревню или городок, которые бы не подвер-
глись бомбежке На фронте 21-й АГ вдоль Янцзы, где в прошлом
году побывал противник, все населенные пункты разрушены или
сожжены. В некоторых деревнях нет ни одной уцелевшей фанзы.
Отступая, японцы грабили население, уводили скот и до основания
сжигали деревни. В городах постройки быстро восстанавливают,
строят новые, хотя это строительство весьма примитивное. В де-
ревнях же, хотя прошло семь месяцев, восстановлено фанз очень
мало, население живет очень бедно и не имеет средств для построй-
ки якилищ.
Бедствия войны обрушились прежде всего на простой народ.
Сотни тысяч беззащитных людей остались без крова, под облом-
ками зданий гибнут жеащины, дети, старики, многие стали кале-
ками. Так цивилизованная, культурная, оснащенная передовой тех-
никой страна наводит «новый порядок» на Востоке. Рано или
поздно, но настанет время, когда китайский народ, порабощенный,
угнетенБый, измученный, поднимется и уничтожит не только аг-
рессоров, но и собственных угнетателей °
2 июня. Прошлой ночью была сильБая гроза, шел дождь с
крупным градом. Утром свежо, но с 9 часов опять началась жара.
Целый день тренировались с переводчиками к завтрашним заня-
тиям с офицерами штаба. Вечером звонил Моисеенко, он не имеет
связи с районом, просил меня передать сводку. Пробовал дозво-
ниться, оказалось, что и у меня нет связи.
3 июня. Жара — градусов 30, не меньше. Сидишь в тени и
обливаешься потом. До обеда провел занятие с офицерами штаба,
на тему «Оборона опорных пунктов и наступление на опорные
пункты». Присутствовало всего человек 20, значительно меньше,
чем на прошлых занятиях. Не было помощника командира АГ, на-
чальника оперативного отдела. Начштаба посидел минут 20, потом
ушел бриться. В общем — разговор впустую, мои слова пропуска-
ют мимо ушей, сами, мол, сусами, ,все знают, дело это для них не
интересное.
4 июня. До обеда перечитал бюллетени китайского информа-
ционного комитета за март на русском языке. В них сквозит все та
же нотка, что Япония так запуталась в своих делах, что ей при-
дется уводить свои войска из Китая. Сами, конечно, бить японцев.
как следует не собираются, а хотят на чужой тележке в рай
въехать. После обеда на малюсенькой лошадке ездил с перевод-
чиком в город. Жарища, солнце печет, камни на тропинках так
раскалены, что ощущаешь их жар даже через подотпву.
По дороте встречаем группу солдат — каждый держит над го-
ловой громаднейший зонтик, сверху положена фуражка, в другой
руке веер, которым они беспрерывно обмахиваются в такт ноге.
Жара уморила всех.
6 и ю н я. День, как и все прошлые: до обеда работа в штабе,
после обеда — дома. Беседовал с начальником оперативного отдела
398
О плане партизанских действий в тылу у японцев, о частных опе-
рациях, минировании, о подготовке штурмовых отрядов, комен-
дантской службе шта~бов и их обороне, о подготовке тыловых под-
разделений. Решили написать еще один приказ о частных опе-
рациях, так как прежние не выполняются.
7 июня. Очередное занятие со штабом АГ: вопросы опера-
тивной разведки. С налаживанием настоящей разведки и подго-
товкой частных операций дело идет очень туго. Наконец-то нала-
дилась связь с районом.
8 июня. Работа в Китае вплотную столкнула меня с жизнью
его сельских тружеников. Деревня, в которой я живу, называется
Дама. Деревня большая, имеет около полусотни фанз, фанзы ка-
менные, видимо раньше деревня была богатая. Посередине улицы
протекает ручей, берега высокие, выложены иамнем, тротуары, мо-
стики через ручей сделаны также из огромных каменных плит. В
общем, настоящая Венеция. Вокруг деревни растут вековые де-
ревья, небольшие бамбуковые и сосновые рощи. Зелееи много. В
деревне имеется школа. В ней обучается около сотни детей из окре-
стных деревень, главным абра~вам мальчики, девочек мало. Есть
парикмахерская, двое портных, сапожник и полдесятка торговцев,
торгующих солью, спичками, мясом, лаптями, разными кореньями
и прочими товарами. Население сеет пшеницу, рис, бобы, чеснок,
люцерну Урожай зерБовых снимают два раза, а овощей — даже три
раза в год. Почти половина населения деревни батрачит — обраба-
тывает землю кулаков. Большинство деревень, которые мне прихо-
дилось проезжать в южной части провинции Аньхой и северо-во-
сточной части Цзянси, расположено в лощинах между гор, где в
складках местности можно задерживать воду для поливки полей.
Там, где нет воды, нет жизни. Некоторые речушки изменили на-
правление своего потока,— и вдоль высохшего ручья остались раз-
валины деревень, поля заросли бурьяном, жизнь прекратилась.
Каждый крестьянин, имеющий землю, имеет и ~свой водоем,— во-
дохранилище для поливки поля. Колодцев почти нет. Вода в ручь-
ях и речках грязная, в ней стирают, моют овощи, рис, выливают по-
мои, бросают отходы и оттуда же берут воду пля питья и приготов-
ления пищи.
На сельхозработах заняты главным образом мужчины. Земле-
дельческие орудия первобытные, техники — никакой. Водяные
мельницы сделаны без единого гвоздя — дерево и камень. В де-
ревнях, гпе нет реки или ручья, помол пшеницы или оодирание ри-
са осуществляется в ступах или мельницах: вокруг большого де-
ревянного стола в виде сковороды ходит с завязанными глазами
бык, катает по этому столу каменный вал, которым и обдирается
рис. Транспорта — никакого, все — на собственных плечах. Дорог
в деревнях и между деревнями нет, лишь узкие тропинки Насе-
ление живет в ужасающей нищете. В феврале, марте, как только
появляются свежая травка, коренья, листочки на деревьях — все
срывают, ощипывают, варят и едят. В некоторых деревнях насе-
399
ление питалось исключительно кореньями и травой, риса почти
не бывает, так как в прошлом году была засуха. Одеты крестьяне
в лохмотья. Проходишь по деревне: на жердях на улицах сохнет
после стирки белье, сразу не разберешь, из какой материи оно и
сшито — одни заплаты. Очень сильны религиозные пережитки. В
оощем, китайская деревня живет пока в глубоком мраке.
10 и ю н я. Просмотрел план частных операций на июнь, состав-
ленный на основании донесений командующих армиями,— раз в
месяц каждая дивизия атакует выдвинутый против нее опорный
пункт противника. План хорош, только нет в нем главного — за-
дачи наступления.
Пасмурно, моросит дождик. Еще ночью заболел живот. Целый
день ничего не ел.
11 июня. Из беседы с начальником оперативного отдела вы-
яснил, что два полка 7-й дивизии перебрасываются в распоряжение
32-й AI'. Видимо, на востоке складывается сложная обстановка.
Объявили во~здушную тревогу, но самолеты улетели куда-то в
другое место. Болезнь продолжается, не помогают и таблетки вис-
мута. Другой день ничего не ем, совсем ослабел. К вечеру стало
лучше. Съел немного рису, выпил стакан чая.
12 июня. Вчера на фронте противник начал наступление на
144-ю пехотную дивизию. После обеда пошел в штаб — пустота.
Офицеры итрают в баскетбол, генералы в шляпах, с палочками про-
гуливаются в тени. О положении на фронте никто толком ничего
не знает.
Живот немного поправился, но состояние отвратительное, силь-
но ослабел, похудел сразу на три дырки в поясе.
14 июня. Сводка за 11 июня: противник погонял немного
144-ю пд и 11 июня вечером начал отступать. Повторил Шимин-
гайскую операцию, только меньшими силами. Отступил по тем же
тропам, по которым и наступал. Японцы начали наступление но-
чью. Китайцы в темноте драться боятся, разбегаются, поэтому про-
тивник продвинулся без боя. Начальник 2-го оперативного отдела
составил, наконец, план разведки, сроки не определены, задачи—
очень общие. Не план, а,выдержки из устава.
Жива ли ты, моя старушка? Сегодня ровно семь месяцев, как
ты меня провожала. Никак не могу послать тебе привет.
До обеда моросил дождик. На западе и на севере большие го-
ры ~бьгли,затянуты тучами. Озера заросли лотосом, который цве-
тет болыпгими розовыки и кра~сными цветами, с приятным и
нежным запахом.
Живот мой по-прежнему бурлит, уж не знаю, чем и лечить.
Ничего не ем, пью чай без сахара с сухарями из пампушек да вы-
куриваю 30 сигарет в день. Стянуло уже прилично.
Вечером звонил Моисеенко; он завтра уезжает на фронт. Меня
же держит болезнь.
18 июня. Целый день голодал. Принял последние таблетки
висмута, теперь остался без лекарств. В район ехать лечиться не
400
на чем — нет бензина. День очень жаркий, солнце печет. Крестья-
не качают воду на рисовые поля ночью, днем мешает жара.
22 июня. Приехал в Шанжао лечиться.
23 июня. Новость, как удар в сердце — Германия напала на
СССР. Началась война моей Родины с фатпизмом.
2 июля. В Шанжао немного подлечился и 29-го выехалксе-
бе. В пути испортилась машина, и четверо суток болтался по до-
роге. В дороге опять заболел и снова свалился в какой-то гостинице.
Только сегодня перед вечером из штаба АГ пришел, наконец, авто-
бус, кое-как к ночи добрался домой.
3 июля. Перечитал сводки с 21 по 29 июня. Разведпоиски
со стороны китайцев затихли. Агентура сообщает обольших пере-
бросках японских войск вверх по Яацзы, якобы перебрасываются
из Маньчжоу-го *pm дивизии. Но это, на мой взгляд, ложные слухи,
чтобы сорвать подготовку китайцев к наступлению на востоке, так
как на~блюдаются случаи движения войск вниз по Янцзы.
В фанзе сижу, как в клетке, в мозтах сверлом сверлит — что
происходит на Родине?
4 июля. Организм немноижо настраивается. Целый день про-
сидел дома. Читаю историю партии. Это ободряет дух, поднимает
силы. Вечером ко мне зашел командующий АГ, беседовали о вой-
не СССР с Германией, я высказал уверенность в победе СССР—
после этого он сразу ушел. Утром — воздушная тревога, но само-
леты прогудели в стороне. B 9 часов вечера опять тревога, IIep-
вая ночная аа последнее время. Ночь лунная, тихая. Не хотелось
идти в сырую фаизу.
5 июля. Сегодня беседовал с начальником штаба АГ. Он со-
общил, что немцы продвигаются в глубь Советското Союза,заняли
Ригу, Минск, Бессарабию. Страна моя, горишь ты в огне! Здесь
я горюю по Родине. Жаль мне край родной. Я непоколебимо верю,
что победа будет за нами.
Начальник штаба сказал, что японцы перебрасывают войска в
Маньчжурию для наступления на СССР, но откуда и какие части,
он не знает. Ждет, что Япония скоро вступит в войну с СССР.
6 июля. Переводчик достал какую-то местную газету, в ней
сообщают, что немцы заняли Львов; в опасности Ленинград. Нем-
цы бомаили Смоленск и другие города. Красная Армия отходит
с большими потерями. Как у меня не вырвется из груди сердце~
Были бы крылья — улетел бы на смертельную схватку.
7 и ю л я. Уже две недели моя страна ведет смертельную схват-
ку с фашистскими бандитами. За все это время — никакой весточки
с Родины. Сотни тысяч жизней уже вырвала эта война. Кровь
моего народа бурными ренами льется по земле, раскаленной
взрывами бомб и снарядов. Но советский народ никто и никогда
не победит.
Тяжело одному переживать несчастье, постигшее Родину. Сра-
жаться со своей армией против фашистских подлюг было оы весе-
лей, и умереть не GTpRIIIIHO было бы.
С утра — новая вспышка болезни. Целый день принимал лекар-
ства в двойных дозах. От расстройства желудка и голодовки еле
на ногах держусь. Сигареты и вода — мое основное питание за
последний месяц.
9 и ю л я. Утром был в штабе, беседовал с заместителем коман-
дующего АГ и начальником штаба. Они сообщили о новом про-
движении немцев. Читаю на их лицах странную радость. Да, я чув-
ствую, что они радуются и надеются, что вот теперь-то Япопия на-
падет на СССР. Словом, ждут не дождутся, когда же зто произой-
дет. Сами же бить японцев не собираются.
Отношение ко мне со стороны китайского начальства измени-
лось.
10 июли. Из Фуфу войска японцев отправлены вниз по Ян-
цзы, остались только мариопетки — значит 15-я пехотная дивизия
ушла из этого района.
С утра чувствовал себя очень плохо. Пришлось вызвать вра-
ча. Он дал мне какой-то отвратительной жидкости, стало немного
лучше.
Мучительно одному переживать это тяжелое для моей страны
время. Всю прошлую ночь не спал. Всем своим .существом ощутил
трудности срмкений, которые идут за тысячи километров отсюда.
Хотя я и не знаю обстановки, но чувствую, что мой народ и армия
с величайшими трудностями отражают нападение фашистских вар-
варов и наносят им большие поражения. Я верю, что недалек
тот час, когда покорители Европы будут разбиты наголову.
12 июля. Ко мне приехал Моисеенко, целый день и вечер
толковали о событиях на Родине. Обменялись теми скудными
сведениями, которые каждый из нас получил из различных ис-
точников. Как хотелось бы сейчас вместе со своим народом при-
нять неаооредственное участие в защите родной страны!
22 июля. Ездил с Моисеенко в Тунши к врачу, испанскому
миссионеру, он оделал анализы и поставил диагноз — амебная ди-
зентерия. Врач сказал, что клетки амебы очень живучи, и не скоро
их из кишек вытравишь. Лечение не закончил, и 20-го снова вер-
нулся к себе.
По последним сводкам, наблюдается усиленное движение япон-
ских судов с военными грузами вниз по Янцзы. Из 146-й пехотной
дивизии сообщают, что японцы в спешном порядке сдают позиции
марионеточным частям, сами же грузятся на пароходы. Противник
явно что-то замышляет. Идет концентрация войск для нападения
на Советский Союз или готовится еще что-то? Здесь к подобным
сообщениям относятся с прохладцей. На мои предложения — раз-
бить Янцзы на участки, перегородить ее минными полями, сковать
японцев частными операциями и не допустить переброски их частей
в другие районы — ноль внимания.
На рассвете Моисеенко уехал в свою АГ.
25 и ю л я. В шта~бе АГ опять составили генеральный план об-
щего наступления, но наступать не собираются. У помощника
402
командира болят зубы, начштаба болен лепью, сам командующий
отдыхает после поездки в район, и контора не пишет. На мой во-
прос, когда же начнется на~ступление, китайцы отвечают, что нач-
нут наступать тогда, когда японцы развяжут войну против СССР
или в Индокитае; в первом случае будут бить их вместе в СССР,
во втором — с Америкой и Англией. Одним словом, хотят, чтобы за
них кто-нибудь побил японцев, а они скажут: и мы «пахали». Го-
товность войск к общему наступлению к 20 ~септября — это алли-
лувокий срок, хотят выждать и посмотреть, чья возьмет.
Уже второй месяц, как моя Родина ведет смертельную борьбу
с фашистами. Не имею яикаких данных о ходе событий на западе.
Прочитал главу VIII истории ВКП(б) об иностранной военной ин-
тервенции и гражданской войне и еще сильнее убедился,что ника-
кая сила не победит советский народ. Красная Армия сломит
хребет фашистской Германии.
28 и ю л я. Сегодня ровно восемь месяцев, как я расстался с то-
бой, красавица Москва. Шумная, жизнерадостная ты была в тот
день. Сегодня местная газета пишет, что фашисты уже три раза
бомбили Москву. Как больно здесь получать такие известия. За-
просил по этому вопросу Опнева — молчит, ничего не отвечает.
Как зарвались обезумевшие фашисты — захотелось им посмотреть
Москву и Ленинград. Не видать им их, как своих ушей!
Как бы ни трудно ~было, какие ~бы тяжелые испытания ни вы-
пали на долю моего народа, он 'победит, ибо борется за правое
дело.
Последние дни беспрерывно идут дожди. В фанзе сыро. Все
покрыло~сь плесенью. Гпиет по~стель, обувь, одежда, книги. Бо-
лезнь не прекращается, никакие лекарства не помогают. Настрое-
ние тяжелое, но креплюсь. Ни писем, ни тазет, ни радио. Ника-
ких сведений о семье. Один, в плену соО~ственных ра~змышлений,
догадок, споров, планов. Все это только в голове, вслух ничето не
произ~носится, ничем не подтверждается и не опровергается. С ка-
кой бы радостью поехал на фронт выполнять священную~задачу
защиты Отчизны! В~сю свою, кровь каплю за каплей отдал бы для
защиты любимой Родины!
30 июля. Разбирал сводки за 27 и 28 июля. Японские вой-
ска продолжают сниматься с фронта и уезжают вниз по Янцзы,
фронт передают марионеткам. В Индокитае вьгсажеп 30-тысячный
японский десант. Здесь усиленно ходят слухи о южной экспансии
японцев. Я убежден, что это не так. Японцы готовятся напасть на
СССР и, видимо, ~скоро попробуют. Пусть попробуют — получат
100 хасанов и 200 халхин-голов'.
3 а в г у с т а. Днем сильная жара, а часа в 3 раз',бушевалась.
грозовая буря. Ра~ботал со сводками. Противник (15-я дивизия) раз-
рушает свои казармы, снимает с фронта артиллерию, саперные и
транспортные части и направляет их в Нанкин. На фронт прибы-
вают марионеточные части. Пароходы с войсками идут вниз по Ян-
цзы. Газета считает, что японцы решили из Китая в Маньчжурию
перебросить 60 тыс. солдат. Бюллетень из Чунцина: никак не
дождутся нападения Японии на СССР. Советуют СССР первому
напасть на Японию.
6 а в г у с т а. Выехал на фронт. Переход (25 км) в 50-ю армию.
Жара — 48', пропотел до костей, у переводчика — тепловой удар.
7 августа. Переход (45 км) в 52-ю пд. Прибыли в 2 часа
нОчи.
10 а в г у с т а Уездный город Тайпин — сплошные развали-
ны. Японцы бомбили его 19 раз. Остановился на окраине города
в гостинице. Здесь придется жить двое или трое суток, пока будет
идти грузовая машина.
Жара невыносимая. Спасение от нее наступает только ночью.
Ночи стоят лунные, можно было ~бы передвигаться после 'захода
солнца, а днем отдыхать. Но к утру сильно клонит ко сну, да и
на ишаке закачает так, что еле в седле сидишь.
12 августа. В ожидании машины третьи ~сутки живу з этой
злополучной гостинице. Сплю на голой циновке, 'без,постели и сет-
ки от комаров. Под голову кладу сумку, укрываю ее полотенцем,
под бок укладываю рубашку. На ночь вокруг топчана закуриваю
противокомарный дым, от которого к утру оолит голова. Голова
раскалывается от дум. Ко всему прочему — продолжается болезнь
желудка.
14 августа: Вернулся в| свою деревню. На трехтонном гру-
зовике ехало 65 человек. Выжимают из техники все, что она мо-
жет дать. Вечером звонил в район Огневу. Говорит, что Родина
прислала посылки, скоро привезут и мне. Это очень хорошо.
Просмотрел сводки с 5 по 11 августа. Японцы мобилизуют на-
селение для укрепления позиций, сажают на них марионеток, пе-
реодевая их в ~свою форму, а сами увозят свои )дивизии вниз по Ян-
цзы.
16 августа. Перечитывал сводки за 14 и 15 августа. Про-
тивник увозит по Янцзы войска на восток, на ыа~роходе отправлено
40 танков. Японцы cGBBpIIIRIoT мелкие вылазки, чтобы захватить
рис у крестьян и на складах. А китайское начальство продолжает
закатывать бавкет за банкетом. От последнего 'банкета в Тунши,
с местными властями и дельцами, решительно отказался.
18 августа. Огнев сообщил по телефону: «Привет из Дне-
пропетровска, все живы и здоровы. Александра». Первая весточка
От м'оих.
Беседовал с сенретарем гоминьдановской организации 23-й АГ.
Между прочим, он изучает «Капитал» К. Маркса. Пытался убе-
дить меня в том, что нет разницы в общественном строе СССР и
Китая, между коммунизмом и суньятсенизмом. Проговорили око-
ло двух часов.
21 августа. Сегодня достал из чемодана самую свежую га-
зету — «Правда» от 27 декабря 1940 г., перечитал ее, как сегод-
няшнюю, от корки до корки. Мыслимо ли жить в такое время про-
шлогодними газетами?
404
Звонил Моисеенко, он тоже не имеет никаких достоверных
сведений. Сообщил, что Егоров из района, наконец, выехал в Союз.
Значит, повез наши уже заплесневевшие письма, повез привет Pо-
дине.
Крепись, Родина, ты — единственная на земном шаре, против
тебя ополчилось звериное порождение империализма — фашизм.
Ты ведешь борьбу не на жизнь, а на смерть. Я верю, что победа
будет за нами, нельзя уничтожить советскую власть, добытую
кровью рабочих и крестьян. C нетерпением жду момента, когда бы
мне представилась !возможность выполнить свой священный долт
перед Отчизной.
24 августа. Сегодня ко мне заходил помощник командира
армейской группы, сообщил, что немцы заняли Кривой Рог. На
свой вопрос, будет ли предпринято на~ступление против японцев, по-
лучил ответ, который уже приходилось слышать здесь неоднократ-
но: если Япония нападет на СССР, ~будем бить ее вместе с СССР;
если она начнет наступать на юг, будем бить ее вместе с Англией и
США, а пока будем выжидать.
25 а в г у с т а. Вчера к вечеру окончательно свалился, всю ночь
не спал. Температура — 40,4'. Это была страшная ночь. Ле~жишь
в темноте, как в неооъятном черном пространстве, и так мучитель-
но проходят часы, кажущиеся вечностью. Днем температура не-
много снизилась, стало чуть-чуть легче.
В фанзе — целый ла~~зарет. Вчера заболел повар, лежит без со-
знания, сегодня за~болел адъютант, тоже ужасно стонет, бредит. Се-
годняшний день показался годом. Опять наступает мучительная
ночь.
28 августа. Только сегодня смог подняться с постели. Тем-
пература около 38', сильная слабость, болит сердце, самочувствие
ужасное. Ко мне, говорят, выехал Моисеенко, но где-то застрял
в дороге.
1 сентября. Приехал с Моисеенко в Шанжао. Бхали три
дня. Температура у меня снова высокая, около 40'. За дорогу
сильно ослабел. Получил посылку и письма от жены, послед-
нее — от 18 .мая. Радость не в силах описать.
5 с е н т я 'б р я. Температура второй, день нормальная, чувствую
возвращение сил.
20 с е нт я бр я За это время переболел еще одной ~болезнью—
тропической малярией; хорошо, что наш врач помог. Начинаю по-
немножку приходить в се~бя. Сегодня получил пзвестие — в связи с
болезнью меня приказано отправить на родину. Это — как снег на
голову. Но и ехать не могу, истощал, на~верное, дней десять еще
придется проваляться. Где-то моя семья?
22 сентября. Получил сообщение — наши оставили Киев.
Старый родной Киев! Сколько ты видел горя от разных инозем-
цев! Занята Полтава. Родная Украина стонет под сапогом фашист-
ских варваров. Скобарей бы на Родину, хоть каплей, но помогу.
12 октября. Начал обратный путь. Рано утром распрощался
405
с товарищами. Что ждет меня впереди? Кото найду из близких,
друзей и родных? В первый же день аути заболел, но со мной едет
наш врач Свичкопал — земляк с Черниговщины. Грузовик очень
трясет, дорога сильно разбита. На остановках осаждают нищие,
они ни за что tee отстанут, пока им что-ниоудь не подашь, а тогда
их набегает целая толпа.
21 октября. От Хэнъяна всю ночь ехал поездом, утром при-
был в Гуйлинь. Эти места я проезжал в январе. Здесь похоронен
наш соотечественник — советник. Умер от аме~бной дизентерии.
Его одинокая, заросшая могила находится прямо у дороги среди
тощих сосенок.
29 октября. Утром приехал в Лючжоу. Соотечественники
нервничают, рвутся на Родину. О семьях — никаких сведений.
5 ноя~бр я. Я шока отдыхаю в Лючжоу. Сегодня состоялся
банкет в честь годовщины Октябрьской революции. Присутство-
вало все командование 4 то военного района и наши советники.
Тяжелые вести с родины..Немцы в Крыму. Невесело праздновать
великий праздник в такой о~бстановке.
15 ноября. Вчера после обеда начался очередной приступ
малярии, но сильной дозой хины сумел его сбить. Утром приехали
Черкасов, Ефимов m Юргеньев. На 17-е наметили отъезд в Чун-
ц~ж. C Родины по-прежнему тяжелые вести. Идут упорные бои
под Тулой. Компания наших советника~в собралась здесь большая,
но настроение у всех невеселое.
21 — 22 ноября В Гуйяне в боль~нице нашли советника Угрю-
мова, он заболел малярией, лежит уже три дня, мы ходим к нему
по два раза в день. В тороде — шумная торговля, в магазинах пол-
но товаров, а покупателей нет. Кругом толпы нищих, вид у них
страшный. Нищие — это гниющие, ползающие в грязи смрадные
трупы.
5 декабря. Сегодня годовщина моего пребывания и Китае.
Сижу в Чунцине. Обещают отправить самолетом 9 декабря, но на-
дел«д мало. Город окутан туманом. Кругом сплошные развалины,
но идет оживленное строительство лачуг вместо разрушенных до-
мов. О нищете, рабстве, спекуляции и прочих «прелестях» томинь-
дановской столицы можно было бы написать целые тома.
Наши взяли Ростов, Таганрог. Это великая радость. Скорее бы
добраться туда, где так нужны бойцы.
8 декабря. В городе большое оживление: началась война
между Японией и Америкой. Японцы бомбят Сянган, Сингапур.
Китайцы очень рады.
16 декабря. Сегодня в 4 часа дня прилетел в Ланьчжоу. До
Родины теперь рукой подать.
ПРИМЕЧАНИЯ
Коротко об авторе: Г. Н. Паталах (1902 — 1966) родился в крестьянской семье
в Черниговской области. 17 лет добровольцем вступил в Красную Армию,
участвовал в борьбе за установление Советской власти на Украине. В со-
406
етаве органов ЧК сражался на Черниговщине с петлюровскими и кулацкпми
бандами. По окончании в 1925 г. Школы красных командиров ВЦИКа
служил в артиллерийских частях РККА, занимал должности от командира
батареи до командира артдивизиона. В 1936 г. окончпл Военную академию
имени М. В. Фрунзе, командовал артиллерийским полком в Крыму, был
начальником артиллерии стрелковой дивизии, расквартированной в Днепро-
петровске. Занимался военной журналистикой, сотрудничал в газетах «Крас-
ный Крым» и «Днепропетровская правда», в военных журналах. В 1940—
1941 гг. находился в Китае в качестве военного советника. Участник Великой
Отечественной войны. После войны был на военно-преподавательской ра-
боте.
' Фулян в настоящее время административно входит в состав г. Цзин-
дэчжэня.
2 В январе 1941 г. Чан Кай-ши организовал крупную вооруженную про-
вокацию против Новой 4-й армии, руководимой КПК. Опасаясь расширения
освобожденных районов, находящихся под контролем коммунистов в Вос-
точном Китае, Чан Кай-ши еще в октябре 1940 r. отдал приказ Новой 4-й
армии в течение месяца передислоцироваться на север, в междуречье Ян-
цзы и Хуанхэ. 6 января 1941 r. остающаяся на южном берегу Янцзы
штабная колонна Новой 4-й армии была внезапно атакована гоминьданов-
цами и понесла большие потери. Командующий армией Е Тин был взят в
плен, его заместитель Сян Ин убит. 18 января Чан Кай-ши отдал приказ
о расформировании «мятежной» Новой 4-й армии и предании Е Тина во-
енному суду. Вооруженная провокация Чан Кай-ши против КПК вызвала
массовые протесты в Китае.
з Автор здесь описывает главный праздник дракона — один из тради-
ционных праздников в старом Китае (ежегодно отмечался 5-го числа 5-го
месяца по лунному календарю). Происхождение его, видимо, уходит во вре-
мена глубокой древности. Позже этот праздник стал ассоциироваться с днем
памяти выдающегося древнекитайского поэта и государственного деятеля
Цюй Юаня (340 — 278 гг. до н. э.), который служил при дворе чуского князя.
Оказавшись свидетелем позорных поражений княжества Чу в борьбе с кня-
жеством Цинь, в знак протеста против преследовавших его чуских правите-
лей, Цюй Юань покончил с собой, бросившись в р. Мило. Праздник за-
ключался в плавании по рекам в больших лодках с носами в виде дракона
и в принесении жертв духу Цюй Юаня. Отмечался как праздник начала
лета (китайское название — «дуань-у-цзэ»).
4 Как известно, прогноз автора не подтвердился. В японской военной
верхушке в тот период одержала верх та группировка, которая выступала
за экспансию в Юго-Восточной Азии и в бассейне Тихого океана. В конце
концов в этом направлении в ходе второй мировой войны и развернулась
японская агрессия. Тем не менее угроза нападения Японии на СССР не была
ликвидирована, и это вынуждало Советский Союз всю войну держать на
своих дальневосточных рубежах значительные вооруженные силы.
Герой Советского Союза
И. И. Л ю д н и к о в
ИНТЕРНАЦИОНАЛБНАЯ ПОМОЩЬ
Война на Дальнем Востоке подходила к концу. Она завершилась
полным разгромом Квантунской армии, являющейся основной
сухопутной силой Японии. Как известно, эта армия имела в своем
составе 31 дивизию, 9 пехотных и 2 танковые бригады и |бригаду
«спецназначения» (смертников) На ее вооружении было 1155
танков, 5360 орудий и 1800 самолетов. Под мощными ударами со-
ветских войск эта армия была раз~бита в течение месяца и капи-
тулировала. Серье~зный вклад в ра~згром японской Квантунской
армии внесла и'Монгольская Народная Республика.
С перовых же дней боевые дей~сввия приняли высокоманеврен-
ный характер. Особенно глубоко продвинулись войска Забайкаль-
ского фронта, которые, преодолев обширную пустьгню и хребет
Большой Хинта~и, вылили основными силами на глубину 250—
400 км и овладели районом оз. Далай-нур, городами Линьси, Тао-
ань, Ванъемяо и др. Японское командование, уже в пе~рвые дни
потеряв управление войсками, проявило полную растерянность и не
смогло организовать се~рьезного сопротивления ни íà одном из на-
правлений. Высокие темпы ыа~ступле~ния советских войск ооеспе-
чивались созданием мощных ударных группировок, решительныии
действиями войск, широким использованием подвижных соедине-
ний и смелым выдвижением их в первые ~эшелоны фронтов и ар-
мий. На Забайкальском фронте подвижные войска составляли ос-
новное ядро первого эшелона фронта и армий. Они стремительно
выходили на коммуникации противника, не встречая сильного со-
противления, обходили укрепленные районы, не в~вязываясь в за-
тяжные бои. Это обеспечило быстрое продвижение основных сил
фронта на центрально-маньчжурскую равнину. 39-я армия, прео-
долевая сопротивле~ние японских войск, продолжала развивать
свой успех is юговосточном, а затем з юго-западном направлении.
39-й армии была поставлена задача к 28 августа главными си-
лами выйти в район Тунляо. 61-я танковая дивизия должна была
войти в Чанчунь, а танковые бригады, приданные стрелковым кор-
пусам,— занять Ляоюань и Сыпин. Войска противника были раз-
408
громлены и сплошного фронта не имели, однако отдельные соеди-
нения и части продолжали сопротивляться.
Тем временем армии За~байкальского фронта быстро продвига-
лись к южным границам Северо-Восточного Китая, а также в на-
правлении Ляодунского полуострова. 20 августа они заняли Мук-
ден (Шэньян), Чанчунь, 23 а~вгуста — Ляоян. В тот же день воз-
душный, десант захватил Порт-Артур, а 24 августа — Дальний.
Оперативная группа штаба армии, куда входил и я, продвига-
ясь на юг, на не~сколько часов остановилась в Мукдене. На ули-
цах полно народу. о ликующей толпе китайцев встречаем и группу
военнопленных американцев, освобожденных нами. Со всех ~сторон
слышны приветствия, слова горячей благодарности. Но советский
народ никогда не забывал, с какой самоотверженностью в течение
восьми лет сражался и героический народ Китая против японских
захватчиков. Мы помним и о вкладе других народов в их нелегкой
борьбе с дальневосточным агрессором.
Наша оперативная группа ненадолго задержалась в Ляояне, а
я с членом Военного совета генерал-майором В. P. Бойко и коман-
дующим артиллерией генерал-лейтенантом Ю. П. Божановым вы-
ехали на автодрезине в г. Инкоу, куда уже вступил передовой от-
ряд 113-го Тиль~зитского стрелкового корпуса. Осмотрели город и
военные объекты, беседовали с командирами частей, общее настрое-
ние — «Ну вот! И этой войне подходит конец!». Меня нашел офи-
цер связи и вручил радиограмму: срочно возвращаться в Ляоян.
Был последний день августа 1945 т.
В этот день маршал Советского Союза P. Я. Малиновский при-
казал 39-й армии в составе, двух стрелковых и одного механизиро-
ванного корпусов с приданными им частями сосредоточиться в но-
вом районе дислокации. Я прочел название пункта, куда оператив-
ная группа птта~ба армии должна' сего~дняже выехать,— Порт-Ар-
тур.
Генерал-лейтенант В. Д. Иванов, ~заместитель командующего
Забайкальским фронтом, был первым советским комендантом Порт-
Артура. Генерал Иванов прилетел из Мукдена с а~виадесантом под
командованием майора И. К. Белодеда. Авиадесант высадился
22 августа в восьми километрах севернее Порт-Артура. А потом
туда прибыли моряки, танкисты и наши войска начали сосредото-
чиваться на Ляодунском ~полуострове.
Итак, жего несколько недель понадобилось Советским Воору-
женным Силам, чтобы главные силы «императорской гвардии»
превратились в колонны пленных (около 600 тьгс.) и миллионная
группировка противника была полностью разгромлена.
Войсками Забайкальского и 1-го Дальневосточного фронтов бы-
ло захвачено в ходе боев 1565 орудий, 2139 минометов и гранато-
метов, 600 танков, 860 самолетов, 12 тыс. пулеметов, свыше 2,5 тыс.
автомобилей, 13 тыс. лошадей, 679 складов и много других тро-
феев.
Советские Вооруженные Силы, разгромив японских захватчи-
409
ков, освободили значительную часть китайской территории и соз-
дали условия для победы китайской революции.
В Порт-Артуре маршал Советского Союза А. М. Василевский
объявил мне решение наркома обороны: в соответствии с догово-
ром между СССР и Китаем 39-я армия остается на территории
арендованной зоны, подчиняясь командующему Забайкальским
фронтом. В большом отрыве от других советских войск, в трудных
условиях, порожденных японской оккупацией, в специфической об-
становке аервых дней мира приступили мы к решению новых за-
дач, возложенных на нас.
Война кончилась, но боевая служба продолжалась.
Об~становка, в которой находились советские войска в Северо-
Восточном Китае после разгрома милитаристской Японии, была
весьма своеобразной. Опираясь на поддержку американских им-
периалистов, Чан Кай-ши развернул широкую подготовку к развя-
зыванию гражданской войны во в~сем Китае Гоминьдановские вой-
ска совершили ряд гнусных антисоветских провокаций. В Мукдене,
например, пьяные солдаты из 25-й гоминьдановской дивизии
осквернили памятник ~советским танкистам, учинили разгром клад-
бища, где были похоронены советские воины, павшие в августов-
ских боях за освобождение Китая от японских оккупантов.
После того как гоминьдановцы, получив огромную военную
помощь от правительства США, начали боевые действия против
Народно-освободительной армии Китая, советские войска, верные
интернациональному долгу, оказали революционным силам Китая
всемерную полдержку и помощь. Например, блатодаря этой помощи
находившиеся,в Северо-Восточном Китае отдельные части КПК
сумели развернуться в мощную армию. Перешедшие в наступление
гоминьдановские войска двинулись против, этой армии. Начались
тяжелые бои.
Мне вспоминается встреча,в Порт-Артуре с членом военного
совета армии КПК на Северо-Востоке Сяо Цзинь-гуаном. Он при-
был, чтобы информировать нас о весьма критическом положении
на фронтах, и просил оказать помощь. В это время гоминьдановцы
крепко Обосновались в Мукдене, заняли Сыпин и Чанчунь, пы-
тались форсировать р. Сунгари. На юго-востоке они атаковали
Линьцзян, стремясь отрезать базу Народно-освободительной армии
от Северной Кореи, а на юге вышли к границе арендованной нами
зоны.
В ходе нашей беседы Сяо Цзинь-гуан сказал:
— Теперь гоминьдановцы готовятся к наступлению на Хар-
бин. Если это произойдет, наши связи с Порт-Артуром и Дальним
будут перере|заны. Чтобы дать врагу отпор, у нас достаточно солдат,
но не хватает оружия.
Здесь следует сказать, что армия КПК в зто время воевала с
гоминьдановцами, конечно, не голыми руками. После разгрома
Квантунской армии все ее вооружение и боеприпасы советское
командование передало Народно-освободительной армии Китая.
410
Во время встречи Сяо Цзин-гуан просил нас передать для Се-
веро-Восточной НОА и те трофеи, которые были взяты советскими
войсками в Корее, где японские войска не входили в состав Кван-
тунской армии. Эта просьба была доложена нашему командованию.
Вскоре в Пхеньян вылетел представитель штаба Приморского воен-
ного округа. Спустя несколько дней он доложил маршалу Совет-
ского Союза К. А. Мерецкову, что из Северной Кореи к китайской
границе отправлены два эшелона с оружием для армии КПК.
Вскоре в Порт-Артур прибыл еще один посланец НОА — на-
чальник штаба Лю Я-лоу. Он жаловался на трудности использо-
вания японских трофейных самолетов.
— Моторы не заводятся, потому что износились поршневые
кольца. Помогите! — обратился к нам Лю Я-лоу.
Поршневые кольца оказались настолько изношенными, что спе-
циалисты отказались их ремонтировать. Новых колец у нас не бы-
ло, а помочь китайским товарищам надо. И тогда мы решили в ма-
стерских, где ремонтировались наши танки, наладить производство
поршневых колец для трофейных самолетов. И нати воины с этой
работой справились. Спустя некоторое время Лю Я-лоу увез из
Порт-Артура большую партию новых поршневых колец.
В то время транспорт Китая находился в составе полной разру-
хи. Китайско-Чанчуньская железная дорота (КЧЖД) была пере-
ре~зана гоминьдановцами. Между тем успех боевых действий про-
тив войск Чан Кай-ши зависел от быстрого передвижения HOA
.в районы сосредоточения. Эта армия остро нуждалась в железно-
дорожном составе, особенно в паровозах. Мы получили приказ от
командования Приморското,военното округа: отправить для НОА
из Порт-Артура через Цусимский пролив в корейский порт
Чхончжин 20 магистральных грузовых паровозов (в дальнейшем
они были пере~брошены из Кореи на Северо-Восток, в районы,
где действовала армия КПК).
Выполнить это распоряжение ~было необычайно трудно: меха-
низмов для погрузки паровозов на корабли в Порт-Артуре не бы-
ло. Пришлось использовать единственный старый кран еще вре-
мени обороны Порт-Артура 1904 — 1905 гг., усилив его швеллер-
ными балками. Посамойцромкепричаланаши солдаты проложи-
ли железнодорожную ветку. Риск,был большой, люди работали
днем и ночью, но и это,задание мы выполнили.
Не лишне будет напомнить и о том, как помогали Народно-
освободительной армии Китая промышленные предприятия Даль-
него. На крупной судоверфи «Дальдок», например, строились m
ремонтировались плавсредства для НОА.
Примеров помощи, оказанной советскими войсками китайской
Народно-освободительной армии, не счесть. Советскому командо-
ванию приходилось не только помогать НОА оружием, боепри-
аа~сами и боевой техникой, но и бороться против происков гоминь-
дановцев и американских империалистов, которые всячески под-
держивали Чан Кай-ши.
411
Пребывание советских войск в Северо-Восточном Китае не
давало пра!вящим кругам США покоя. Уже в первые дни после
войны американские ~дипломаты отк!рыто признавали, что договор
от 14 а~вгуста 1945 г. между СССР и Китаем помешал США со-
здать свои оазы на Северо-Востоке. Впрочем, некоторые военные
высказывались на этот счет оолее определеннс. Например, аме-
риканский адмирал Ф. С. Шерман писал: «13 а~вгуста, в один
из последних дней войны, я вылетел на самолете в район боевых
действий, возвращаясь туда после посещения США. Я провел ночь
на о-ве Гуам, где адмирал Нимиц сообщил мне, что он только что
получил от президента Трумена директиву — оккупировать порт
Дайрен (Дальний.—.О. Л.), около бывшей японской базы Порт-
Артур, прежде чем туда вступят русские».
Эта директива Трумена не оставляет никаких сомнений в за-
мыслах американского правительства на после1днем этапе вто-
рой мировой, войны. Американский адмирал Шерман умалчивает
о многих конкретных обстоятельствах, помешавших другому аме-
риканскому адмиралу — Нимицу выполнить директиву Трумэна.
Адмирал Шерман рассуждает: «Интересно знать, что случилось
бы, если бы США захватили этот стратегически важный китай-
ский порт раньше русских? Возможно, что это совершенно изме-
нило бы обстановку, создавшуюся ~в Китае после войны».
Право адмирала Шермана гадать — «что случилось бы?» Но
в Порт-Артуре были мы! Уже после окончания войны мы не раз
убеждались в стремлении американского правительства и аме1ри-
канского командования «изменить обстановку». Под видом ока-
зания помощи Чан Кай-ши американский империализм преследо-
вал главную цель — подавить развертывающиеся в Китае револю-
ционные силы, сокрушить Народно-освободительную армию Ки-
тая. Я приведу два примера из серии провокаций, которые пре-
секались олагодаря присутствию советских войск в арендованной
у Китая зоне.
Из Циндао к западным берегам Желтого моря непрерывно
направлялись корабли 7-го флота США. Наша береговая оборона
внимательно следила за этими «маневрами». В конце октября
1945 г. советская комендатура Дальнего получила по радио све-
дения, что американская эскадра просит разрешения войти в порт
для весьма важных ра~зговоров с нами. Контр-адмирал В. Н. Ципа-
нович, командовавший военно-морской базой в Порт-Артуре, пе-
редал непрошеным гостям, приказ: «В .порт не входить. Эскадру
остановить на траверзе острова Дашаньдао».
Американская эскадра ~была вынуждена остановиться на внеш-
нем рейде. К коменданту Дальнето генерал-лейтенанту Г. К. Коз-
лову на моторном катере приоыл представитель командующего
американской эскадрой в звании капитан-лейтенанта. Фамилия
у него была русская — Щербаков, и говорил он по-русски. От
имени командующего эскадрой вице-адмирала Сеттла Щербаков
просил разрешения войти эскадре в порт.
412
Оо этом мне доложил генерал Козлов. Выслушав его доклад,
я тут же связался с маршалом Советского Союза К. А. Мерец-
ковым. Я информировал его об обстановке. Вскоре мною было пе-
редано генерралу Козлову четкое указание: никаких переговоров
с представителями командующего американской эскадрой не ве-
сти, лично выйти в море, встретиться с американским вице-адми-
ралом и, выяснив, чем вызвано его намерение войти в порт Даль-
ний, предложить немедленно уйти из наших территориальных
вод.
Козлов и его переводчик прибыли на американский крейсер.
После обычных взаимных приветствий вице-адмирал Сеттл сооб-
щил генералу-лейтенанту Козлову, что эскадра выполняет приказ
командующего 7-го американского флота В соответствии с этим
он должен произвести рекогносцировку района порта, куда под-
ходит Южно-Маньчжурская ж. д., так как это единственный порт
на юге Северо-Восточного Китая, где могут швартоваться крупно-
тоннажные суда. Это позволит быстро пере~бросить войска Чан
Кай-ши в центральную часть этого района. 7-й флот Соединенных
Штатов Америки должен перевезти из района Шанхая несколь-
го армий «по настоятельной просьбе» самого Чан Кай-ши.
— Это исключено,— категорически заявил Козлов.— Порт вхо-
дит в арендованную зону, управляемую по договору смешанной
советско-китайской комиссией. А санкций этой комиссии на вход
американской эскадры ~в порт Дальний, на что в свою очередь тре-
буется согласие обоих правительств, нет. Зато есть международ-
ная конвенция по мореплаванию ц в соответствии с нею вице-
адмирал Сеттл обязан увести свою эскадру на 20 миль от берега,
после чего может доложить своему командованию о результатах
переговоров.
— Я выполняю прика|3 своего командования,— сухо заметил
вице-адмирал Сеттл.
— Я тоже,— столь же сухо отозвался генерал-лейтенант Коз-
лов.
Сеттл продолжал упорствовать, и Козлову ничего не оставалось,
как напомнить американскому вице-адмвралу о нашей береговой
обороне. Она свою задачу знает и отлично с ней справится.
После этого Козлов покинул крейсер. Американская эскадра
вынуждена была убраться восвояси.
А провокации продолжались. Вспоминаю тревожное сообще-
ние постов нашей противовоздушной обороны: 50 американских
самолетов идут в сторону Порт-Артура. Вскоре они появились
над городом, и некоторые вз них прошли на бреющем полете.
По приказу советского командования в воздух поднялись наши
самолеты. Один из наптих летчиков так прижал к воде американ-
ского пилота, что непрошеному гостю, вероятно, небо над Порт-
Артуром показалось «в овчинку».
По радио мы вызвали наших бывших союзников:
— Чем объяснить действия американской авиации?
413
Последовал ответ:
— Авиация Соединенных Штатов Америки твриветствует рус-
ских в Порт-Ap Type.
Мы категорически потребовали, чтобы подобные «приветствия»
не повторялись.
Можно привести и другие факты, свидетельствующие о стрем-
лении американских империалист~в проверить возможность пре
ращения Северо-Восточного Китая в свой стратегический плац-
дарм. Нетрудно представить, какая опасность для мира, и в
первую очередь для китайского народа, таилась в подобных
акциях американских империалистов. Эту опасность MbI в корне
пресекли.
Благодаря помощи Советского Союза в сентябре 1948 г Народ-
Но-oGBO~áàäèòåëüíàÿ армия Китая развернула решительные боевые
действия против группировки войск Чан Кай-ши на Северо-Во-
стоке.
Соединения Народно-освободительной армии могли смело про-
водить операции, не опасаясь, что Чан Кай-ши подвезет необхо-
димые ему резервы через порт Дальний. Советские войска в районе
Порт-Артура своим стратегическим положением обеспечивали Ляо-
нин-Мукденскую операцию Народно-освободительной армии. В
результате этой операции гоминьдановские войска были полностью
разгромлены на Северо-Востоке Китая.
В решающей битве с японскими захватчиками ярко проявилась
дружба советского и китайского народов. Она была сцементиро-
вана совместно пролитой кровью на полях сражений против об-
щего врага.
Я пишу об этом не как дипломат, а как участник великой бит-
вы, которую мы вели на китайской земле против врагов Китая, за
свободу Китая. Ради этого мы совершили тяжкий переход через
Большой Хинган, не жалели сил, не щадили себя и сохранили в
своих сердцах радость от .незабываемых встреч с китайским наро-
дом, приветствовавшим своих друзей и освободителей. Как и все
ветераны минувшей войны на полях Маньчжурии, я тлубоко верю
в торжество правого дела, за которое мы боролись.
ПРИМЕЧАНИЯ
Коротко об авторе. И. И. Людников (1902 — 1976) — генерал-полковник, Ге-
рой Советского Союза. Родился в Донбассе в семье шахтера. Член КПСС
с 1925 г. В 1917 г. добровольцем ушел в Красную гвардию и участвовал в
гражданской войне. После окончания в 1925 г. военного училища и в 1938 г.
Военной академии им. Фрунзе занимал различные командные должности
в Красной Армии. Участник Великой Отечественной войны. Оборонял Киев
в 1941 г. Принимал участие в Сталинградской битве и в сражении на Курской
дуге. И. И. Людников командовал 39-й армией, которая освобождала Белорус-
сию и советскую Прибалтику от немецко-фашистских захватчиков. Войну
с гитлеровской Германией закончил в Восточной Пруссии. Летом 1945 г. 39-я
414
армия под командованием генерала Людникова была переброшена на Даль-
ний Восток и участвовала в разгроме Квантунской армии. После войны
И. И. Людников служил заместителем главнокомандующего группы советских
войск в Германии, заместителем командующего войсками Одесского и Тав-
рического военных округов, начальником Высших офицерских курсов, на-
чальником факультета Академии генштаба. Автор книг: «Под Витебском»
(М., 1962), «Через Большой Хинган» (М., 1967), «Дорога длиною в жизнь»
(М., 1969), «Огненный остров» (Волгоград, 1971), «Сквозь грозы» (Донецк,
1974).
А. И. Ковтун-Станкевич
КОМЕНДАНТ МУКДЕНА'
Окончилась Великая Отечественная война. Отгремел московский
салют победы. Вовска, разгромившие фашистскую Германию, воз-
вращались на родину. Стрелковая дивизия, которой я командовал,
к концу боевых действий находилась в Чехословакии. Она получи-
ла приказ походным порядком следовать в румынский город Ме-
диаш, г~де предполагалось временное расквартирование. Утром
6 июля полки выступили в поход.
До Будапешта наш маршрут со~впадал с боевым путем дивизии,
только в обратном порядке. Мы идем по тем же дорогам, где не-
сколько месяцев назад в тяжелых сражениях громили ненавистного
врага, грудью прокладывая ~путь вперед. На каждом шагу следы
тяжелой, упорной борьбы.
В окрестностях Будапешта нам предоставили несколько дней
отдыха. Мы смогли внимательнее осмотреть город, где в течение
полутора месяцев день за днем дивизия вела упорные бои за каж-
дый квартал, каждый дом, освобождая столицу Венгрии. Здесь, на
будапештских улицах, отдали жизнь многие из моих, соратников
и друзей.
Долго стоим у памятника в Петте, где похоронены наши офи-
церы. Их имена золотом высечены на цоколе памятника. Возлагаем
венки и здесь, и в Будакеси на братском кладбище...
Вскоре меня вызвали в штаб армии, где я получил предписание
лететь в Москву за новым назначением.
Прощаюсь с солдатами, прославившими родную дивизию. Вме-
сте мы прошли путь от берега Донца до Влтавы, вместе брали
Будапешт, Братиславу, Вену и кончили войну в Ческе-Будеви-
це — городке, известном всему миру по знаменитому произведе-
нию Гашека «Похождения бравото солдата Швейка».
Вызов в Москву для меня был непонятен. В разговоре с началь-
ником штаба армии генералом Бирманом я прямо спросил:
— Скажите, вам известны причины моего вызова?
— Точно не знаю, но догадываюсь,— ответил он.
— Все же?
416
— На востоке назревают события. Штаб 2-го Украинского фрон-
та в полном составе направлен в Читу. Возможно, ваш путь ту-
да же. Судя по всему, не исключена возможность войны с Япо-
нией. Отзывают не только вас, но и ряд других командиров ди-
визий.
Na Констанцы самолетом улетаем в Москву. Вместе со мной
летит и мой сосед ао фронту генерал В. А. Соколовский. Рядом с
ним мы сражались в Ав~стрии и заканчивали войну в Чехослова-
кии. В Москве вместе получаем предписание лететь в Читу ~в рас-
поряжение командующего Забайкальским фронтом Маршала Совет-
ского Союза P. Я. Малиновского.
14 — 3831
417
В Чите представляюсь Маршалу Советского Союза P. Я. Мали-
новскому. Он направляет меня к начальнику штаба генералу армии
М. В. Захарову. Здесь они оба в звании генерал-полковника и фами-
лии у них другие. Когда я ио привычке обратился к Захарову, на-
звав его генералом армии, он улыбнулся и наставительно заметил,
указывая пальцем на погоны:
— Странно, что не различаете звания по погонам. Отныне я ге-
нерал-полковник. Понятно?
— Понятно, товарищ генерал-полковник,— также улыбаясь, от-
вечаю ему.
— То-то. Идите к Павловскому. Он посвятит вас в дела.
Николая О~сиповича Павловского, начальника оперативного уп-
равления фронта, я хорошо знал по войне на Западе как человека
высокой культуры и эрудиции. Он принял меня как старого знако-
мого и рассказал о на~зревавших событиях.
— Надеюсь, тебе понятно, почему ты вдруг очутился здесь?—
спросил Па~вловский, когда я пришел к нему.
— В общем-то да. Но деталей не знаю. В частности, непонятно,
в каком амплуа буду подвизаться.
— Об амплуа говорить пока рано. Дело в том, что там, вверху,
на совещании большой тройки было принято решение, что ровно
через три месяца по окончании войны на Западе мы должны на-
чать войну с Японией. Это значит, что 9 августа армия перейдет
в наступление. Пока все держится в строжайшем секрете. Ставка
разрешила отозвать с Запада часть генералов по выбору командую-
щих ф~ронтами. В число отозванных попал и ты. Что будешь делать
здесь — покажет ход событий. Пока останешься в резерве. Исполь-
зуй свободное время и внимательно изучи литературу о Маньчжу-
рии...
Разговор этот происходил в конце июля. Выполняя совет Пав-
ловского, штудирую все, что есть в библиотеке округа. Наиболее
ценные сведения черпаю из книг профессора Г. С. Кара-Мурзы и
брошюр разведуправления. Изучаю имеющиеся карты...
6 августа Н. О. Павловский приказал мне направиться в штаб
36-й армии, расположенной в г. Борзя, в качестве представителя
штаба фронта. В конфиденциальном разговоре он сказал:
— Если не последует особых распоряжений, в ночь на 9 авгу-
ста фронт переходит в наступление. Возможно, приказ будет пере-
дан через тебя. Поэтому 8 августа никуда не отлучайся из штаба.
С полосой наступлзния ознакомишься в штабе.
Изменений не последовало. Ночью 9 августа 1945 г. армия фор-
сировала р. Аргунь у небольшой, приграничной деревушки Старо-
Цурухайтуй и начала продвижение в глубь Маньчжурии. Ближай-
шим объектом был г. Хайлар на КВЖД, в 120 км от границы. Сюда
одновременно с нами вдоль железной дороги наступала колонна
под командованием генерала С. С. Фоменко.
После западного театра военных действий Северо-Восток Ки-
тая показался мне пустынным и ~безлюдным. На всем 120-кило-
метровом участке от границы до г. Хайлара MbI встретили только
один незначительный поселок, где размещалось какое-то подраз-
деление маньчжурской пограничной стражи да стояла старая
корчма типа наших дореволюционных. Поражало почти полное-
отсутствие дорог. Только на подходе к Хайлару появились грун-
товые пути, напоминающие наши проселки.
В Хайларе я получил пркказание возвратиться в штаб фрон-
та, находившийся в это время уже в Монголии, в местечке Там-
цак-Булак, известном по событиям на Халхин-Голе в 1939 г.
(тогда там размещалась ставка нашего командования). На авто-
машине пробираюсь вдоль вала Чингисхана, через Долоннор,
Халхин-Гол. Вместе со мной корреспондент фронтовой газеты,
за нами — машина с саперами.
В Долонноре нас предупреждают, что по доротам 'бродяг
группы японских солдат, не успевших отойти с монгольской гра-
ницы. У оз. Буир-нур, к которому мы подъехали в туманное ут-
ро, Бас пора~эйли стада диких гусей. Непуганые, они спокойно
паслись в степи, не обращая внимания на автомашины. Шофер
дал сигнал, но и это не встревожило гусей. Стоило, однако, нам
выйти и~з ~автомашины, как стадо с криком поднялось в небо и,
покружив над нами, опустилось на водную гладь озера.
На подходе к Халхин-Голу мы встретили жителей Внутренней
Монголии, кочующих со своими стадами. Отсутствие накатанных
дорог, разнобой между различными картами вынудили нас обра-
титься к ним с расспросами, и тут мы стали свидетелями любопыт-
ной сцены. Глава рода, знавший тот ломаный язык, на котором
когда-то местным жителям удавалось разговаривать 'с русскими,.
решил сам показать нам прямой путь к Халхин-Голу. Мы пригла-
сили его в машину. Он согласился. Но стоило только главе рода
усесться в наш «виллис», как все бросили юрты, вскочили на ло-
шадей и кавалькадой помчались следом. Нам ничего не оставалось,
как уменьшить ход машины. Проехав так километров двадцать,.
мы поняли, что монголы загонят своих лошадей в этой „дикой скач-
ке, и вынуждены были высадить старейшину...
418
В штаб фронта мы добрались поздно вечером. Павловский, к ко-
торому я немедленно явился, сразу же направил меня к командую-
щему фронтом. Маршал Малиновский принял меня и приказал быть
готовым к отлету в г. Мукден, куда после капитуляции предпола-
галось переместить штаб фронта. Я назначалсявоенным комендан-
том города. В мое распоряжение для обеспечения охраны выделял-
ся батальон мотоциклистов из состава 6-й танковой армии. С по-
мощью этих сил необходимо было навести порядок в городе с на-
селением свыше двух миллионов человек. Вдобавок капитулировав-
шие японские войска еще не покинули Мукден. Части 6-й танковой
армии также следовали в Мукден, но их задерживали размытые
ливнями дороги.
Утром 20 августа я, мой ~заместитель подполковник И. Н.
Кравченко и батальон мотоциклистов вылетели с аэродрома Там-
цак-Булак в Мукден. Что ждет нас там?..
Вот и аэродром. С воздуха видим огромное поле, сплошь уста-
вленное самолетами. Штурман говорит, что это японские. Несколь-
ко самолетов выруливают на старт. Садимся. В это время два япон-
ских истребителя взмывают в воздух. Кто дал им право на взлет~
Это ведь нарушение условий капитуляции. Старший японский офи-
цер на аэродроме говорит, что разрешение на взлет никто не давал:
по глазам видно, что говорит неправду. Пока мы разбирались, они
сделали несколько кругов над аэродромом, набирая высоту, а за-
тем, войдя в штопор, врезались .в землю метрах в двухстах от на-
ших самолетов. Раздался взрыв. Обломки машин разл~етелись в воз-
духе. Чуть-чуть ближе — и от наших самолетов могло остаться
одно воспоминание. По лицам японских солдат и офицеров было
видно, что они восхищены поступком своих летчиков. Как потом
удалось выяснить, эти летчики были не согласны с приказом импе-
ратора о капитуляции и решили покончить с собой таким ориги-
нальным харакири, применив вместо ножа самолет. Хорошо, что
они не спикировали на наши самолеты.
Итак, мы в Мукдене, втором по величине городе Маньчжурии.
Начинается новая страница моей жизни.
До приезда на Забайкальский фронт сведения о Маньчжурии
мной были получены в основном из литературных источников, в ча-
стности из романа Ст~епанова «Порт-Артур». В штабе Забайкаль-
ского фраата я познакомился с работами более позднего перио~да,
в которых описывались политический строй и экономика страны.
Но то, что я увидел в Маньчжурии, не соответствовало написан-
ному. По литературе я представлял себе Маньчжурию такой, ка-
кой она была до 1932 г., т. е. до оккупации.
В последующие годы японские капиталисты, заинтересованные
в получении дешевого сырья, развили некоторые отрасли промыш-
ленности, в первую очередь, добычу угля. Фушуньские угольные
.копи, дававшие до оккупации около 3 млн. т, в 1944 г. выдали на-
14"'
419
Памятник советским воинам, погибшим в боях
~а освобождение Маньчжурии
гора до 13 млн. т. Удачное сочетание залежей сланцев и угля в
рдде мест позволило японцам р азв ернуть пер ер аб отку сланцев
и вырабатывать синтетический бензин, в котором у них была
острая нужда. Добыча сланцев и угля велась открытым спо-
собом.
В Маньчжурии усиленно строились стратегические железные
дороги — в основном в направлении нашей границы. Построенная
на р. Ялуцзян гидроэлектростанция половину своей мощности от-
давала Маньчжурии. Японцы усиленно разрабатывали рудники с
урановой рудой, а также добывали рудное золото. Таково было по-
ложение Маньчжурии перед нашим приходом.
Чтобы лучше понять обстановку, в которой мне пришлось ра-
ботать, занимая должность коменданта Мукдена, хочу рассказать
хотя бы вкратце о~б этом городе и его населении.
Вся деловая жизнь Маньчжурии протекала в Мукдене. В городе
находилось до двух третей перерабатывающей промышленности
страны: автомобильный завод, резиновый комбинат, оснащенный
передовой техникой, арсенал, золотообогатительная фабрика, тек-
стильные, фармацевтические и пищевые предприятия. К концу
1944 г. население города фактически соста~вляло около 2,5 млн. че-
ловек. В городе располагались крупнейшие банки, главным был
Нэйшнл бэнк; местные банки являлись своего рода дочерни-
ми предприятиями этого банка. Только в Мукдене Нэйшнл бэнк
имел 22 конторы. Нити управления этим банком тянулись в
CIIIA. Здесь же обосновались и представители японского концер-
на Мицубиси.
Официальной столицей Маньчжурии считался Чанчунь, факти-
чески же тлавным городом был Мукден, и не случайно здесь, как
и в Чанчуне, находился дворец императора Пу И, который почти
половину времени проводил в Мукдене. Здесь же он был пленен
нашими войсками и отправлен в Читу, о чем я расскажу ниже...
Тяжелым бичом для Мукдена являлось широкое распростране-
ние опиума. Несмотря на официальное запрещение опиекурения,
огромное количество подпольных предприятий занималось выработ-
кой опиума. Операциями по торговле опиумом ведала город-
ская управа, в подвалах которой мы обнаружили несколько тонн
зелья, принадлежавшего японской администрации. Курение опиу-
ма, пагубное по своим последствиям, было в руках захватчиков
важным орудием не только обогащения, но и колониальной по-
литики.
Главным средством передвижения в Мукдене, как и в других
городах Маньчжурии, были рикши. Этих людей-машин насчитыва-
лось несколько десятков тысяч. Над ними стояло два-три десятка
хозяев, выдававших рикшам коляски и отбиравших за это боль-
шую часть заработка. Пользуясь огромной армией китайских рабо-
чих-кули, оккупанты намеренно отказывались от применения ма-
шин в тех случаях, когда имелась возможность заменить их деше-
вой рабочей силой.
421
Таков был Мукден, такова примерно была и вся Маньчжурия
в период оккупации.
Отныне .мы, т. е. я, мой заместитель И. Н. Кравченко и офицеры
мотоциклетного батальона, представляли нашу военную власть
в Мукдене. Вызванные на аэродром мэр и начальник полиции пре-
доставили нам свои машины, и мы, эскортируемые мотоциклиста-
ми, отправились в город.
Весть о нашем приезде мчалась быстрее нас. Толпы народа
запрудили тротуары, улицы, отовсюду несутся бурные лриветст-
вия. Автомашины с трудом продвигаются вперед. Китайцы, осо-
бенно молодежь, вскакивают на подножку автомашины, пожимают
руки. В их глазах неподдельная радость. Кругом слышится: «Ка-
питана хао», «Нипон бу-хао»2. Мой адъютант, он же китаист-пере-
водчик, переводит нам приветствия и отвечает на них по-китайски.
Это импонирует населению. Такой встречи у меня не было даже на
Западе в день окончания войны. Мэр города и начальник полиции
смущены. Они не ожидали столь бурного проявления симпатии к
нам.
Нам временно отводят место в гостинице «Ямато». Не заезжая
туда, направляемся в императорский дворец, где к тому времени
размещался политотдел шта~ба фронта под командованием генерала
А. Д. Притулы. Он прилетел накануне с личной охраной и пере-
водчиком в штаб японской армии для переговоров по вопросам,
связанным с капитуляцией.
Притула нашему приезду обрадовался. После официального
представления он сказал:
— Теперь -мне веселее. Как-никак появилась хоть и небольшая,
но воинская часть. До вашего прилета я чувствовал себя довольно
неуютно. А тут еще история с императором, которого я вывез из-под
носа японцев в Читу...
— Пу И в Чите? — вырвался у меня вопрос.
— Да, уже в Чите. Не удалось ему удрать из Маньчжурии.—
рассмеялся Притула и тут же рассказал историю пленения послед-
него маньчжурского императора.
— Когда наш самолет сел на аэродроме,— продолжал Приту-
ла,— никто из нас не знал, что здесь, в Мукдене, находится Пу И.
Он. по всей видимости, готовился улететь в Японию. Во всяком
случае, на аэродроме мы увидели готовый к отлету самолет. Нас
это заинтересовало. В это время к самолету направлялся стройный,
довольно еще молодой человек в военной форме. Мы остановили
его. Из расспросов выяснили, что это и есть император. Принимаю
решение его захватить, благо наш самолет также на ходу. Начинаю
вести с Пу И разговор через переводчицу, незаметно оттесняя его
к нашей машине. Подойдя к нашему «Ли-2», вежливо обезоружи-
ваем его, усаживаем в самолет и под охраной отправляем в Читу.
Все это было проведено настолько стремительно, что охрана Пу И
и персонал аэродрома узнали о ~случившемся лишь после того, как
наш самолет взмыл в воздух. Так закончилась деятельность ма-
рионетки.
— А как же японцы?
— Открыто ничего не предприняли, но с ка~питуляцией что-то
тянут. Несмотря на заверения командования Квантунской армии
о прекращении огня, японские войска продолжают вести бои на
многих участках фронта. Сейчас мы с вами поедем в штаб 3-го
фронта и разберемся на месте.
Из рассказа Притулы становилось очевидным, что командование
Квантунской армии умышленно затягивает капитуляцию войск.
Нужно было заставить его выполнить обязательства и прекратить
кровопролитие...
Наступал вечер. Отдав распоряжение выставить охрану у госу-
дарственного банка, мы отправились в гостиницу «Ямато» поужи-
нать и отдохнуть. Но, увы, отдохнуть не пришлось. Отовсюду на;
чали поступать сведевия о гра~бежах. Кюе rpe слышалась пере-
стрелка. Местная администрация на наш вопрос с испугом отве-
чала: «Хунхузы, хунхузы». О местных бандитах (хунхузах) мне
приходилось читать в различных материалах о Маньчжурии. Ши-
роко ра~вветвленная сеть банд действовала по всей территории, на-
водя ужас на население. Сейчас, когда нашего гарнизона факти-
чески еще не было, а японцы не желали нести охрану, бандитам
было .предоставлено широкое поле деятельности. Местная полиция
не только не принимала мер, но, ~по имевшимся сведениям, сама
участвовала в грабежах. Начальник полиции обещал принять ме-
ры по наведению аорядка, но после разговора с ним у меня со-
здалось впечатление, что гра~оежи — провокация, организованная
с в@дома .полиции. Пришлось нам с Кравченко разделить 'баталь-
он на несколько ~руоп и при помощи руссвих, живюпих в Мукде-
не, предпринять необходимые меры против гра~бителей. К утру
подразделения батальона восстановили в грроде поря~дон. Я
сделал строгое внушение начальнику полиции и напомнил о
лежащей на нем ответственности за поддержание спокойствия
в го~роде.
Но что можно ожидать от ставленника оккупантов? Его надо
заменить, но кем? Я здесь никого не знаю. Не знаю даже, с кем
связаться и на кого опереться. Положение действительно «хуже гу-
оернаторского».
В помещение комендатуры, еще не приведенное в должный по-
рядок, с утра 21 августа набилось полно народу. Кого здесь только
нет — китайцы, корейцы, русские, евреи, индийцы, татары, грузи-
ны, японцы, французские миссионеры из конгрегации святого Мо-
ра, представители швейцарской фирмы Бринера, какие-то монашки
в белых пелеринах. Все с просьбами, жалобами. Некоторые рус-
ские из бывших эмигрантов и те, кто жил в Маньчжурии со вре-
мени постройки КВЖД, пришли познакомиться. Появились пред-
423
ставители разных партий, их я направляю к Кравченко. Адъю-
тант объявляет, что сегодня, приема не будет. Но народ чего-то
ждет, не уходит.
Днем собираю представителей местной власти: губернатора,
мэра города, начальника полиции. С ними пришли их советники,
переводчики. Объявляю, что отныне они в своих действиях подот-
четны мне, город должен жить нормальной жизнью. Одновременно
приглядываюсь к ним. Хочу определить, на кого можно положить-
ся, а кого следует быстрее заменить. Как жаль, что не знаю людей,
на которых можно опереться, не с кем даже об этом посовето-
ваться.
Подполковник кравченко, присутствовавший на совещании,
доложил, что появилась группа гоминьдановцев, которые хотели
бы занять руководящие посты. Доверять им особых оснований нет.
От них отбиваемся тем, что, мол, не знаем, признает ли их
сам гоминьдан. То, что они объявили себя сторонниками Чан
Кай-ши, еще не означает, что они признаны гоминьдановским ру-
ков о'дств ом.
День проходит в переговорах. Вместе с мэром явились три
старца. Они предъявляют почти ультимативное требование разре-
шить создать «консультативный политический совет». Интересу-
юсь, кого и что они представляют и как понимают работу этого
совета. Они называют себя представителями «шэньши», их про-
фессия — «филантропия». Всем вместе им двести тридцать лет.
Чувствуется, что это и есть настоящие «отцы города», стоявшие
в тени, но фактически управляющие всей жизнью. Почему они
вылезли на свет — пока понять це могу. Обещаю подумать на-
счет совета и через недельку дать ответ.
Русские эмигранты и те, кто'жил здесь до октября 1917 г.,
хотят узнать, нельзя ли им устроиться к нам на работу. Мы нуж-
дались в переводчиках, техническом персонале, работниках сто-
ловой и кое-кого взяли. Появились и китайцы, предлагающие свою
помощь. Один из них, сорокалетний инженер-путеец Сю, окончив-
ший Харбинский политехнический институт, хорошо владел рус-
ским языком. О~бещаю работу и им.
К вечеру снова начались грабежи. Грабят и предприятия, и
японские кварталы. Кое-где вспыхнули пожары. Отдаю приказ
о применении суровых мер против грабителей и о наказании их
вплоть до расстрела на месте преступления. Приказ переводится
на китайский язык, быстро отпечатывается в десятках тысяч ли-
стовок, разбрасываемых с машин в толпу народа на улицах. Поч-
ти всюду грабежи прекращаются. Однако на вокзале, в пакгаузах,
и на текстильных фабриках бандиты продолжают свое дело. По-
лиция явно не хочет принимать меры против ~бесчинствующих хун-
хузов. Выезжаю с автоматчиками к вокзалу. Наше появление ни-
чего не меняет. Решаюсь на крайние меры. Автоматчики окру-
жают пакгаузы, арестовывают несколько бандитов. Толпа при-
тихла, ждет, чем все закончится. Я понимаю ее настроение. Если
424
мой приказ не будет выполнен, завтра весь город окажется вв
власти грабителей-хунхузов.
Рядом со мной почему-то оказался инженер Сю. По-видимому,
он, как железнодорожник, находился на вокзале. Прошу его еще
раз прочитать приказ собравшимся жителям города (их здесь не-
сколько тысяч человек). Он громко читает приказ по-китайски.
Кое-где в ответ раздается «хао» вЂ” «хорошо».
При посредстве Сю допрашиваю арестованных тут же у ма-
шины. Они смотрят исподлобья, смеют~ся прямо в лицо — явно
уголовные элементы. Кардинальные меры подействовали отрез-
вляюще. Грабежи прекратились.
Поздно вечером доложил о мерах xIO восстановлению порядка
прибывшему члену Военного совета А. Н. Тевченкову, который
одобрил их. С ним в мое распоряжение прилетела группа офи-
церов, им предстояло стать районными комендантами. При-
был и полковник Следь, назначенный моим заместителем по
строевой части. Ему я поручил срочно сформировать штаб комен-
датуры.
Так прошло мое первое знакомство с далеким Мукденом. В этот
день в Мукден передислоцировался штаб 6-й танко~вой армии с
частью войск. Наше положение упрочивалось.
Губернатор, мэр города, начальник полиции сначала незамет-
но, а затем все откровеннее начали саботаж. Наши указания
они просто не выполняли или выполняли так, что вместо
пользы получался вред. Назрела необходимость их замены. Но
кем?
Эмиссары Чан Кай-ши, нелегально приехавшие в Мукден, за=
игрывали с бывшими ставленниками оккупантов. Те, надеясь
остаться у власти, обрадовались полученной от правительства Чан
Кай-ши директиве — исполнять свои обязанности до передачи Мук-
дена его войскам. Тут же городские власти попытались вести про-
тив нас кампанию, прибегая зачастую к провокациям. Одной из
таких IHOIIbITOK было формирование нелегальных вооруженных
групп бандитов, так называемых корейских отрядов, отрядов
«самообороны».
Необходимо было заменить прогрессивно настроенными людь-
ми в первую очередь хотя бы основных должностных лиц, пред-
ставлявших силы реакции. К этому времени в Мукдене появились
коммунисты, работники политорганов армии КПК. По их реко-
мендации губернатором провинции назначаю ~младпего' сына
небезызвестного китайского генерала Чжан Цзо-линя з. Это
назначение оощественность города встречает с удовлетворением.
В комендатуру приходят делегации разных общественных груп-
пировок с выражением признательности. Провинция встретила
ero также сочувственно.
425
На должность мэра был подобран соответствующий кандидат,
начальником полиции был назначен один из бывших мелких чинов.
пользовавшийся доверием коммунистов. С переменой городского
начальства наша работа, значительно облегчилась.
Однако не дремали и чанкайшисты. Проведав через свою аген-
туру о проводимой коммунистами записи добровольцев в части На-
ционально-освободительной армии Северо-Востока, они начали
формировать отряды под видом «коммунистических», «националь-
ных» и «гоминьдановских». Создавались ими отряды и по рели-
гиозному принципу. На восточной окраине между «коммунисти-
ческими» отрядами начались вооруженные столкновения. Цель
столкновений провокационная — во что бы то ни стало вызвать
беспорядки в городе. На наши требования распустить эти отря-
ды гоминьдановцы отвечали, что никакого отношения к отрядам
не имеют, они, мол, «яоммунистические» и обращаемся мы не по
адресу. Отряды, подобные мукденским, создавались в большом
числе по всей территории Маньчжурии. Мы знали конечную цель
этих провокаций — вызвать вооруженное восстание, знали и ди-
рективу Чан Кай-ши местным гоминьдановцам. Эта директива
требовала втравить нас в открытые военные действия на стороне
8-й армии Чжу Дэ, чтобы чанкайшисты на «законном» основа-
нии могли просить американские войска выступить на их сторо-
не. Мы получили распоряжение во избежание конфликта немед-
ленно пресечь деятельность так называемых «коммунистических»
отрядов.
Разоружение и роспуск отрядов вызвали яростные напад~ки на
нас со стороны их организаторов. Они упрекали нас в том, что мы
якобы не принимаем меры к разоружению частей 8-й армии. Нам
важно было проявить беспристрастность в этом вопросе. Мы
заявляли, что разоружаем всех и, пока Советская Армия нахо-
дится в Маньчжурии, никаких воинских частей не должно быть
в городе.
После разоружения всевозможных реакционных отрядов авто-
ритет советской комендатуры неизмеримо вырос. К нам теперь об-
ращались по самым разнообразным вопросам, даже чисто семей-
ным. Мы стали ар~битрами в конфликтах правового порядка, т~ре-
тейс~(ими судьями в разрешении спорных, вопросов.
Хочется рассказать о русских, проживавших в Маньчжурии.
Моя первая короткая встреча с ними произошла в Хайларе. Более
обстоятельно познакомился с русскими в Мукдене и Харбине. В
Мукдене насчитывалось около полутора тысяч русских семей.
Часть из них проживала здесь еще до революции, другую часть
составляли эмигранты.
Среди русских было немало белогвардейцев-семеновцев. На них
империалисты делали ставку как на реальную силу в борьбе про-
тив Советского Союза. Были даже попытки создать из семенов-
цев военные отряды. Но после нападения Гитлера на Советский
Союз эти формирования оказались ненадежными, и японцы их
разоружили. С нашим приходом белогвардейская верхушка вме-
сте с Семеновым была арестована и предстала перед советским
судом.
Лояльное отношение многих русских, проживающих в Маньч-
журии, к Советскому Союзу проявилось наиболее ярко при прове-
дении ~выборов в Верховный Совет СССР в феврале 1946 г. К этому
времени им выдали советские заграничные паспорта. С какой гор-
достью они показывали свои щ>ас ые книже ки Ђ” паспор а!
перь они вновь обрели отечество. Организованные агитпункты ра-
ботали,с полным напряжением. Изучались Конституция СССР, По-
ложение о выборах, была проведена встреча с кандидатом — гене-
рал-майором М. С. Батраковым. В день выОоров, задолго до начала
голосования, у дверей изоирательного участка собралась очередь, и
к девяти часам утра голосование было закончено. При подсчете
выяснилось, что все, как один, отдали свои голоса за кандидата
блока коммунистов и беспартийных.
Многим русским мы помогли установить связь с родными на
территории Советского Союза.
Русское влияние в Маньчжурии чувствовалось во всем. Отно-
шение подавляющего большинства русских к китайцам было самое
человечное, чего нельзя сказать о представителях буржуа(зных
государств, и это прекрасно чувствовали китайцы и платили тем
же.
Как-то мне позвонили из Чанчуня и предупредили, что в Мук-
ден должен прибыть министр без портфеля чанкайшистского пра-
вительства Мо Дэ-гуй — один из наиболее ярых врагов Советского
Союза. Вскоре мы с ним встретились. Пожилой, выше среднего
роста, с маленькими, хитрыми глазками, надменный — таков был
представитель чанкайшистской клики. Цель его приезда — зондаж
в кругах промышленников и финансистов по вопросу об их отно-
шении к чанкайшистскому режиму, попытка сколотить группу,
которая встала бы в оппозицию к нам, сбор сведений по экономике.
Мне было известно о нелегальных совещаниях, проводимых на
квартире местного финансиста, имевшего свой банк в период япон-
ской оккупации. Его провокационные действия подтверждали, что
чанкайшистское правительство, имевшее с ними ~договор, проводит
по отношению к Советскому Союзу ~вероломную политику.
Мо Дэ-гуй пытался заигрывать с нами. Он устроил банкет, при-
гласив нас. Но я на банкете не присутствовал. Мне просто претило
сидеть за одним столом с автором ряда пасквилей, направленных
против СССР.
Посетил Мукден и представитель группы четырех семейств,
фактический распорядитель чанкайшистской экономики — министр
финансов Кун Сян-си. Это был низенький, тучный господин лет
427
пятидесяти. Встречаясь с местными финансово-промышленными
воротилами — владельцами ~банков, угольных копей, фабрик, заво-
дов, он вел себя как настоящий хозяин. Мой переводчик не успевал
переводить все, что он говорил, но было видно, что его распоря-
жения даются категорическим тоном и являются обязательными
для тех, к кому он обращался.
Местные представители крупной буржуазии в честь своего го-
стя, министра финансов, устроили банкет. На банкете произноси-
лись только вежливые тосты. Вскоре министр ушел, сославшись
на усталость. Но через несколько часов я получил сведения о про-
водимом им совещании. Банкет был своего рода маскировкой, по-
пыткой отвлечь наше внимание. На совещании рассматривались
мероприятия по срыву ра~боты банков, открытых нами с большим
трудом. Стоял вопрос о разработке денежной реформы, направлен-
ной на подрыв денежного обращения в Маньчжурии. Но пока мы
были в Маньчжурии, этот план не был претворен в жизнь.
Здесь уместно сказать несколько слов об экономике Маньчжу-
рии в рассматриваемый период. С нашим приходом и отстране-
нием японцев от деловой жизни крупные промышленники и опто-
вики, владельцы банковских контор остановили работу предприя-
тий, закрыли банки, свернули оптовую торговлю. Их агентура рас-
пространяла слухи о предстоящей якобы экспроприации заводов
и фабрик, банков и шахт. В общем развернулась знакомая клевет-
ническая кампания. Деловая жизнь замерла. За ее восстановление
пришлось взяться нам.
Ежемесячная потре~бность мукденских предприятий в угле со-
ставляла 190 тыс. т. Надвигалась зима. Необходимо было обеспе-
чить население топливом. Благодаря своевременному кредитованию
Фушуньские копи вскоре начали работать почти нормально. Не-
достаток в транспорте мы устранили за счет транспортных средств
советских войск. Но пустить предприятия в ход все же оказалось
легче, чем обеспечить их кредитами. Без действующих банков не-
возможно было обойтись. Владельцы угольных шахт, пищевых
и текстильных фабрик резонно ставили передо мной вопрос о кре-
дитовании, иначе они не смогли 6bI своевременно обеспечить свои
предприятия сырьем и выплачивать заработную плату рабочим.
Больше месяца пришлось вести дипломатические переговоры с
группой финансистов, прежде чем удалось уговорить их открыть
кредитный банк. Начались финансовые операции. Деловая жизнь
стала налаживаться. Приезд представителей Чан Кай-ши грозил
сорвать восстановленную с таким трудом раооту предприятий,
транспорта и торговли. Пришлось принимать еще более решитель-
ные меры для стабилизации и укрепления хозяйства Маньчжурии.
Начавшиеся колебания банкиров и предпринимателей были прео-
долены. Кризиса, которого добивалась чанкайшистская клика, уда-
лось избежать.
Вскоре с мандатами от Чан Кай-ши прибыли новый мэр города
господин Дун и группа его служащих. Приезд чанкайшистов ~боль-
шинство населения встретило враждебно. Прежнего мэра города
хорошо знали рабочие, мелкие служащие, он был для них свой.
Теперь из Чунцина прибыл человея, которого никто не знал, кроме
узкого круга промышленников и банкиров.
Дун, по профессии инженер, реакционный гоминьдановец, окон-
чил университет в Америке и был настроен явно проамерикански.
На одном из официальных банкетов, подвыпив, он стал жаловать-
ся, что не в состоянии бороться с куплей и продажей всевозмож-
ных должностей. На мой вопрос, каково положение с этим в Цент-
ральном Китае, Дун ответил, что там еще хуже. И это говорил
человек, которого чанкайшистские заправилы направили на долж-
ность мэра главного города Маньчжурии. Можно легко предста-
вить себе, что происходило в Центральном Китае.
С прибытием чанкайшистских «представителей власти» прого-
миньдановские группы подняли голову. Они начали издавать свой
печатный орган, в котором довольно откровенно .вели антисовет-
скую пропаганду. Лихорадочную работу гоминьдановцы разверну-
ли среди студентов Мукденского университета. Мы даже получали
сведения о создании террористических групп. Одной из таких
групп днем на улице города в людном месте был убит инженер Сю,
работавший с нами. К этому времени относится и первое покуше-
ние на коменданта, окончившееся арестом террориста, своевремен-
но обнаруженного часовым у моей квартиры.
Гоминьдановцы быстро нашли общий язык с японскими реак-
ционерами, не успевшими еще уехать на родину. Впрочем, этому
нельзя удивляться, так как Чан Кай-ши еще в ходе войны считал
основной своей целью разгром и уничтожение Народно-освободи-
тельной армии и ликвидацию коммунистического движения, а от-
нюдь не борьбу с оккупантами. Гоминьдановцы решили с по~мощью
японцев поднять восстание в Мукдене. Путч подготавливался
в строгой тайне. Организаторы путча рассчитывали, что население
Мукдена поддержит их и выступит против нас. Первым объектом
нападения намечались районные комендатуры города.
Декабрьской ночью вооруженные группы осадили первую ко-
мендатуру. Были убиты выстрелом в затылок несколько наших
вольнонаемных служащи~, возвращавшихся к себе на квартиру.
Завязались перестрелки и около других комендатур. В центральную
комендатуру поступили тревожные сообщения. Я в это время на-
ходился в гостинице «Ямато» у прибывшего заместителя маршала
Малиновского генерал-полковника В. Д. Иванова. Гостиница была
расположена на той же площади, что и комендатура. Комендант
гостиницы, наш офицер, доложил, что в городе началась стрельба.
Получив разрешение от генерала Иванова, направляюсь в комен-
датуру для выяснения обстановки.
Чтобы попасть в районы, где началась перестрелка, пришлось
вызвать машину, стоявшую во дворе моей квартиры. В ожидании
пытаюсь узнать новости по телефону Выехавшие раньше меня
полковник Алехин и Следь вскоре вернулись и доложили, что в
Памятник советским воинам,
воздвигнутый населением Харбина
районе первой комендатуры идет бой, что делается в районе треть-
ей, они не знают, так как проехать туда невозможно из-за стрелЬ-
бы. По тревоге был поднят мотоциклетный батальон и направлен
к месту боя. Несколько наших броневиков быстро навели поря-
док, и к утру с путчем было покончено. Захваченные террори-
сты на допросах молчали. Мы передали их нашим следственным
органам.
Моя машина пришла с опозданием. Оказалось, что занимаемый
мною дом также был осажден и охрана его обстреляна. Во двор
было брошено несколько гранат, но никто не пострадал.
Первое время мы полагали, что путч организовали японские
реакционеры, и удивлялись их наглости. Лишь впоследствии вы-
яснилось, что истинным вдохновителем этой гнусной затеи было
командование 5-й чанкайшистской армии.
Незадолго до декабрьского ~путча я был извещен, что в Мук-
ден намерена прибыть с визитом мадам Сун — жена Чан Кай-ши.
К счастью, после ее неудачного ввзита в Ставку нашего командо-
вания она лишь появилась со своим самолетом на мукденском
аэродроме и остановиться в Мукдене не пожелала.
В соответствии с особым соглашением между правительством
СССР и Китая в Мукден должны были прибыть воинские соедине-
ния гоминьдановцев. Я обязан был официально встретить командо-
вание чанкайшистских войск и не допустить никаких инцидентов.
Но уже с момента вступления этих войск мы столкнулись с на-
меренной обструкцией: требования советской комендатуры не вы-
полнялись. Передовые части гоминьдановцев отказались остановить
эшелон для проверки. Пришлось применить оружие. Чанкайшист-
ское командование пыталось предъявить мне протест, жалуясь на
«нелояльное отношение советских войск». Мы доказали необосно-
ванность их претензий, и протест был взят обратно. Надо сказать,
что Чан Кай-ши направил в Мукден отборную армию, подготовлен-
ную в Бирме американскими инструкторами и снабженную луч-
шим американским оружием. Офицерский состав этой армии в ос-
новном прошел подготовку в американских колледжах. За боевые
действия на территории Бирмы армия получила гвардейское
знамя.
Посылая именно эти соединения в Маньчжурию, чанкайшисты
рассчитывали, что они прочно займут этот район и не дадут обос-
новаться на Северо-Востоке 8-й Народно-освободительной армии
Чжу Дэ. Командующий армией генерал Пэн Би-шэн, маленького
роста, худощавый, еще довольно молодой, был образованным чело-
веком, прошедшим курс военных наук в Соединенных Штатах.
Штаб Пэн Би-шэна развернул бурную деятельность. Заработала
гоминьдановская разведка и контрразведка, создавая агентурную
сеть. По городам и селам провинции шла запись добровольцев для
борьбы с частями Народно-освободительной армии. Под Инькоу
произошло форменное сражение, в котором части НОА нанесли
поражение частям хваленой «бирманской» армии.
Мы старались избегать конфликтов между нашими солдатами
и гоминьдановцами. Советские военнослужащие проявляли высо-
кую сознательность и дисциплину. Чанкайшисты вынуждены были
признать нашу лояльность.
C прибытием гоминьдановской «бирманской» армии в Мукден
под защиту чанкайшистских штыков начали съезжаться дельцы и
помещики со всей Маньчжурии. Одним из первых прибыл миллио-
нер Ма, имевший водочный завод в Харбине и ряд других пред-
приятий по городам Маньчжурии. Ма прекрасно владел русским
языком. До революции он вел крупные дела на железной дороге
от Порт-Артура до Иркутска. У него были довольно прочные связи
с русскими буржуазными и белоэмигрантскими кругами. Мы в
это время осуществляли крупные:заготовительные операции по
снабжению наших войск через китайских купцов. Ма,захотел вы-
ступить монопольным поставщиком. Его притязания нами ~были
деликатно отвергнуты.
Кстати, Ма всегда служил переводчиком при разговорах со мной
чанкайшистов, занимавших высокие посты. OH пользовался у них
большим доверием.
Гоминьдановцы удивительно быстро нашли общий язык с япон-
цами. Впрочем, этому нельзя было даже и удивляться. Советские
войска препятствовали провокационной деятельности командова-
ния чанкайшистской армии. Видимо, виновником всех провалов
считали меня, этим и объясняется организация еще одного поку-
шения на мою особу. Для этой цели был избран японец-смертник.
Он ночью забрался под автомашину, в которой я должен был ехать,
намереваясь взорвать себя и меня. К счастью, шофер решил подо-
гнать машину ближе я подъезду Террорист был обнаружен и пе-
редан нашим следственным органам. Позже, во время допроса, мне
показали ero. Вот здесь-то и выяснилось, что нити к организаторам
покушения ведут в штаб «бирманской» армии, но к тому времени
мы уже сворачивались и оставляли Мукден, и заниматься деталь-
ным расследованием не было времени.
9 марта 1946 г. мы получили приказ оставить Мукден, передав
всю власть китайцам не позже 11 марта. Такое распоряжение нас
несколько удивило. Ведь 5 марта маршал P. Я. Малиновский,
приехавший в Мукден, в разговоре со мной сказал, чтобы я получ-
ше устраивался, так как мне предстоит длительное пребывание
в Маньчжурии.
И вдруг 9 марта получаем приказ срочно покинуть Мукден и
отправиться всем составом комендатуры в Харбин. Истинная при-
чина столь неожиданного изменения обстановки стала известна не-
432
сколько позже. Она заключалась в следующем: чанкайшисты хо-
тели, чтобы их воинские части вошли во все пункты, где располо-
жены наши войска. Они намеревались использовать нас как сво-
его рода щит, прикрывающий их от Народно-освободительной ар-
мии Китая, иными словами, рассчитывали укрепить свою власть,
опираясь на мощь Советской Армии. Визит мадам Сун, о котором
я упоминал выше, 'был предпринят для того, чтобы договориться
с нашим командованием о длительной оккупации советскими вой-
сками Маньчжурии. Одновременно в Москве китайское посольство
вело переговоры в Министерстве иностранных дел. Потребовалось
принять срочные меры, чтооы сорвать коварные замыслы чанкай-
шистов.
Население сожалело о нашем уходе, многие, не скрывая, гово-
рили об этом. Мы охотно верили таким заявлениям, ибо знали о го-
миньдановских методах управления страной. Зато в штабе 5-й ар-
мии царило нескрываемое веселье. Командование гоминьдановских
войск полагало, что в Мукдене власть чанкайшистов держится
прочно. Но, как показали события, это был самообман.
Последние дни нашего пребывания в Мукдене были посвящены
ликвидации комендатуры, и заниматься городскими делами уже не
было времени А в городе вовсю хозяйничали гоминьдановцы. llo
улицам маршировали войска. По мере освобождения нами адми-
нистративных зданий их занимали чанкайшисты. Аресты против-
ников чанкайшистского режима начались сразу же, как только
последняя машина с советскими солдатами ушла на вокзал для по-
грузки в эшелон. Город затих. Кроме гоминьдановских солдат и
американских «туристов», на улицах редко можно было увидеть
прохожего. Все попрятались, как будто в ожидании грозы.
Один из директоров банка, заехавший проститься с нами, как
бы вскользь заметил, что, пожалуй, лучше бы было, если бы в го-
роде находились войска Народно-освободительной армии Китая.
А ведь он принадлежал к числу крупных финансистов и владель-
цев большого капитала. Перед отъездом из Мукдена мы посетили
русское кладбище, где похоронены павшие в боях под Мукденом
в русско-японскую войну солдаты и офицеры, а также советские
воины, погйбшие при изгнании японских оккупантов из Маньчжу-
рии.
Эшелоны погружены. Ожидаем отправления. В вагоне собра-
лись мои заместители. Раздается гудок паровоза. Бросаем послед-
ний взгляд на город, с кот~орым уже так много связано. Еще вчера
сверкавший огнями Мукден погрузился в темноту.
Станцию назначения мы знали — r. Харбин. Но что мы там
будем делать — не было известно. Утром по приезде в Чанчунь,
где находился штаб главнокомандующего советскими войсками на
Дальнем Востоке, я отправился с докладом к начал~нику штаба.
433
Монумент в честь дружбы народов СССР и Китая
От него получил указание возглавить комендатуру Харбина, куда
передислоцируется и штаб главнокомандующего. Харбин — круп-
нейший железнодорожный узел на КВЖД. Моя задача — обеспе-
чить полный порядок в городе с почти миллионным населением.
Городские власти Харбина — гоминьдановцы. Население многона-
циональное.
По случаю моего вступления в должность коменданта гоминь-
дановские городские власти устроили банкет. Вообще в Маньчжу-
рии была развита банкетомания. Банкеты устраивались по самым
незначительным причинам. На банкет был приглашен также пред-
ставитель ставки Чан Кай-ши в Харбине — генерал Ян. Военное
образование он получил в США. Как в калейдоскопе, мелькали
передо мной харбинские жители на приемах в комендатуре. Для
посетителей были установлены два дня в неделю Прием проходил
по существовавшей в Харбине традиции. К 16 часам в приемной
собирались все, кто хотел обратиться по какому-либо вопросу. Ров-
но в 16 часов я в сопровождении адъютанта выходил в приемную
и по очереди спрашивал каждого. Если просьбу можно было удов-
летворить сразу, вопрос решался здесь же, и адъютант записывал
приказ коменданта. Если же надо было обстоятельно разобраться
с жалобой, то проситель или ожидал в кабинете, или ему назнача-
лось другое время..Благодаря такому порядку экономилось много
времени и работа шла значительно продуктивнее.
В комендатуру являлись представители различных слоев насе-
ления. Вопросы были самые разнообразные. Как-то ко мне обра-
тился с жалобой на сына отец. Он определил мальчика в лицей,
а тот сбежал. Нельзя ли заставить сына учиться в лицее? Бело-
курый мальчишка лет двенадцати, видно озорник, на мой вопрос,
почему он не хочет учиться в лицее, ответил: «Они смеются надо
мной за то, что я сын рабочего, а я не хочу учиться с буржуями».
Приходил муж с просьбой уговорить жену вернуться к нему. Жена
ответила категорическим отказом и заявила: пока муж не бросит
пить, она к нему не вернется. Не принимать и не рассматривать
их прось|б и жалоб я не мог. В коменданте города они видели
представителя Советской власти, защищающего интересы народа.
Приходили в комендатуру на прием посетители несколько иного
рода — журналисты, литераторы, адвокаты из числа идеологов бе-
логвардейщины, создававшие «общественное» мнение в своих паск-
вильных статьях и выступлениях до нашего прихода в Маньчжу-
рию. Не имевшие никаких принципов, они предлагали свои услуги
для работы в советской прессе, просили разрешения на открытие
разных контор, увеселительных предприятий и т. д. Конечно, им
отказывали.
В Харбине нам пришлось столкнуться с отвратительным явле-
нием — куплей и продажей людей. Как-то на прием пришел мест-
ный житель — китаец. Его жалоба .поразила меня..Он задолжал
ростовщику какую-то сумму денег. Подошел срок уплаты, но у бед-
няка не оказалось нужной суммы, и тогда ростовщик з погашение
435
долга взял его дочь на полгода в наложницы. Жаловался проситель
не на то, что дочь отдана на поругание, а на то, что прошло шесть
месяцев, но ростовщик не возвращает дочь. Продажа дочерей, ока-
зывается, была тогда обычным явлением в Маньчжурии.
Мы вели решительную борьбу с этим тяжелым пороком буржу-
азного общества.
В Харбине, как и в Мукдене, существовала черная биржа. С ней
мне пришлось познакомиться в связи с возникшим делом о спеку-
ляции. К нам начали поступать сведения, что в городе производится
купля продажа советских банкнотов. Государственный курс резко
отличался от курса, установившегося на черной бирже. Вот и
шел бойкий обмен валюты. Виновные были быстро разоблачены и
понесли заслуженное наказание. Главную роль в этом деле игра-
ли крупные валютчики, действовавшие в сговоре с местной
властью...
Наше пребывание в Харбине оказалось недолгим. К середине
апреля 1946 г. стало известно, что Советская Армия уходит из
Маньчжурии. Служить щитом для гоминьдановцев, старавшихся
укрепить свою власть за нашими спинами, мы не собирались. Вой-
ска выводились в соответствии с намеченным планом. Два эше-
лона с личным составом и имуществом комендатуры отправля-
лись, последними.
Китайское население устроило грандиозные проводы советским
войскам. До двухсот тысяч граждан Харбина и жители окрестных
деревень собрались на митинг. Затем был проведен парад советских
войск, отправлявшихся с площади прямо на вокзал. С уходом
основной массы войск для комендатуры настала горячая пора: надо
было разобраться с претензиями отдельных граждан, поддержи-
вать порядок и защищать интересы русских, получивших совет-
ские паспорта. Мы спешно заканчивали свои дела.
И вот мы снова в эшелоне. Раздаются прощальные гудки паро-
воза, и состав, набирая скорость, оставляет Харбинский вокзал.
Впереди Муданьцзян, а там Гродеково, наша родная советская
земля! Через день-два мы будем на родине встречать Первое мая.
В ночь с 29 на 30 апреля эшелоны комендатуры пересекли го-
сударственную границу, держа путь на Хабаровск.
ПРИМЕ ЧАХИЯ
Коротко об авторе: А. И. Ковтун-Станкевич (род. i900) — генерал-майор в
отставке, член КПСС с 1919 г., участник гражданской войны. В 1919 г. добро-
вольцем вступил в Красную Армию. Служил в дивизии Щорса, затем в кон-
ном полку Червонного казачества под командованием В. М. Примакова. В
1927 — 1939 гг. находился на хозяйственно-партийной работе. Во время Ве-
ликой Отечественной войны участвовал в обороне Одессы, Севастополя. В
качестве командира дивизии освобождал Румынию, Венгрию, Австрию, Че-
хословакию, штурмовал Будапешт и Вену. В 1945 г. участвовал в освобож-
дении Северо-Восточного Китая от японских захватчиков. В 1945 — 1946 гг.
был комендантом Мукдена (Шэньяна). В настоящее время ведет работу по
военно-патриотическому воспитанию молодежи.
436
' Мукден — старое название r. Шэньян, административного центра про-
винции Ляонин.
' «Капитан — это хорошо. Японцы — плохо».
' Чжан Цзо-линь (1876 — 1928) — китайский милитарист, глава так на-
зываемой фынтяньской (мукденской) клики милитаристов, тесно связанной
с японскими империалистаь~. Неоднократно вел войны с другими милита-
ристскими кликами, в 1924 — 1928 гг. фактически контролировал пекинское
правительство. В 1928 r. пытался изменить ориентацию и вступить в контакт
с американцами и гоминьдановским правительством. Был убит японцами,
организовавшими крушение поезда, в котором ехал Чжан Цзо-линь. Здесь
речь идет о младшем сыне Чжан Цзо-линя — Чжан Сюэ-сяне.
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ
438
Абнольд см. Ефремов М. Г.
Абозин В. Г. 279, 283, 325
Агафонов 237
Айтыкин см. Браиловский
Алехин 429
Аллен Г. см. Примаков В. М.
Алябушев 177
Андреев см. Хрюкин Т. Т.
Анисимов 228
Аносов 187, 197
Астахов 356
Баблоевский 187, 197
Бай Лан 33
Бай Чун-си 112 — 115, 166, 171, 178,
340
Бакулин А. В. 35, 37
Батицкий П. Ф. 9
Батраков М. С. 427
Бдайциев 187,,247, 248
Белов Е. А. 33
Велодед И. К. 409
Белолипецкий С. С. 9, 10, 279, 280,
329
Беспалов 187, 195, 205
Бесчастнов т. А. 21
Бирман 415
Благовещенский А. С. 186, 187, 196,
200 — 206, 210, 211, 235, 265, 272,
291, 301, 303
Благодатов А. В. (Роллан) 6, 13, 32,
38, 123, 139
Блюхер В. К. (Галин) 4, 21 — 25, 51,
53, 55, 56, 58, 90 — 92, 107, 110, 111,
118, 120 — 124, 126, 127, 136, 138,
139, 145, 148, 160, 163, 254
Божанов Ю. П. 409
Бойко В. P. 409
Бондаренко В. В. 229
Боровков О. Н. 187
Бородай Б. 187, 267
Бородин М. М. 4 — 7, 13 — 15, 16. И—
21, 26, 65, 135 — 137, 140 — 142. $45,
146, 148
Бородин Т. С. 6, 51, 60
Бородина Ф. С. 140, 141
Браиловский . (Айтыкин) 21, 27. 29
Брусков И. В. 198
Бубнов А. С. 43, 44
Буров 182
Быков Д. В. 21
Ван 235
Ван 313, 314
Ван Кэ-минь 172
Ван Ма-ю 47
Ван Мин 179
Ван Пин-сян 344
Ван Цзин-вэй 46, 152, 154, 172. 338,
350, 351, 379, 392
Ван Цзин-цзю 181
Ван Ши-сюй 129
Василевич И. 64
Василевский А. М. 410
Васильев Н. Г. 27, 28
Васнецов В. М. 192
Вери см. Ремизюк
Викторов 279
Вильде С. Л. 146, 147
Вишнякова-Акимова В. В. 13
Владимиров Е. 187, 254, 267, 269
Вовна П. 225, 329
Войтинский Г. K 4, 35, 38
Волин М. 7, 65, 137
Воробьев см. Шалфеев C. В.
Воронцов 272
Врангель П. Н. 60, 115
Вучетич Е. В. 289
Вэй 308, 309
Вэй Ли-хуан 166, 178, 348
Гаврилов О. И. 359
Гайдаренко С. С. 187
Галин см. Блюхер В. К.
Галоган А. 323, 326
Гарушянц Ю. М. 38
Гашек Я. 416
Гекъер А. И. 27, 28, 32
Герман Я. 4, 15
Гилев Г. И. 21, 43, 137, 138
Гитлер А. 172, 251, 337, 427
Глебов 187, 270
Глунин В. И. 38
Гмира М. Я. 21, 114, 123
Го Мо-жо 166
Говоров см. Павлов П. А.
Гордов В. Н. 205
Грей 91
Григорьев М. Н. 213, 291, 312, 318,
325, 326
Гридин 269
Гризодубова В. С. 312
Грисенко 187
Грицевец 187, 205
Громов 325, 326
Гу Чжу-тун 177, 178
Гуань 91 — 93
Губенко А. А. 187, 201, 203, 205—
209, 246, 260, 261, 268, 296 — 298
Гурлей Ф. 187
Гуров И. 187, 276
Дадонов В. 258
Дадонов И. 187
Дай Ли 343 — 347, 351 — 353, 361
Дай Цзи-тао 47, 48
Далин C. А. 4
Далинский Я. И. 318, 325, 326
Деникин А. И. 60, 115, 170
Десятченко 35
Добыш Ф. И. 187
Долгов В. 187
Дратвин М. И. 21, 43, 167, 175, 178,
181, 182, 194, 200, 339
Дуань Ци-жуй 27
Дубровский А. Г. 359
Дун 428, 429
Душин А. 3. 187, 205, 237
Дэн Бэнь-ин 102, 107
Дэн Янь-да 43, 45, 46, 48, 154
Е Тин 6, 109, 111, 116 — 132, 139,
152 — 158, 166, 407
Е Цзянь-ин 47
Егоров 389, 405
Ельяшевич А. Б. 133, 136, 138, 140,
142
Еременко 319
Ерусалимов А. Н. 279, 287
Ершов Ф. И. 312, 318, 325, 360
Ефимов 406
Ефремов М. Г. (Абнольд) 61, 65, 67,
83, 84, 89 — 91, 95, 138
Жеребченко Ф. Ф. 187, 192, 196
Жигарев П. Ф. 194, 200, 201, 213,
219, 237, 253, 288, 303, ЗО4
Журавлев П. М. 280, 287, 288, 292,
312, 313, 318, 321, 322, 325, 329,
361
Захаров Г. Н. 187, 194, 201, 203,
235 †2, 286
Захаров 'М. В. 417
Захватов В. 160
Зверев В. В. 187
Зебровский см. Зенек И. Я.
Зенек И. Я. (Зебровский) 21
Зильберт И. 21
%
Зингаев 187, 204
Золотарев 325, 326
Зотов 145
Иванов 186, 196, 203
Иванов 323
Иванов В. Д. 409, 429
Иванов К. И. 94
Изотов В. И. 191
Иолк Е. С. 7, 21, 137
Итагаки 172
Ицкович И. Д. 279, 280, 283, 324,
325
439
h. 352
Казанин М. И. (Лотов) 6, 7, 13,
136, 148
Калинин И. П. 259
Калинин М. И. 206, 339
Калягин А. Я. 7, 9, 13, 164, 170, 171,
218, 241, 248, 359, 362
Кан Се У 51
Капица М. С. 25
Кара-Мурза Г. С. 417
Карахан Л. М. 14, 24 — 27, 32
Карпенко 187, 197
Кейнс Д. М. 144
Кеммерер 148
Кидалинский 194
Кизельштейн М. 187
Киселев Д. Д. 162
Китаев К. 247
Кица И. 246
Клевцов 187, 197
Клейн 337
Климов А. Я. 5, 26, 32, 33
Кобяков 109
Коваль 281, 324
Ковригин 195
Кавтун-Станкевич А. И. 12, 415,
436
Козлов В. 187
Козлов Г. К. 412, 413
Козлов И. Н. 186, 195, 196
Козлов Н. Г. (Левада) 9, 10, 13,
249, 278
Козловский Б. И. 60, 162
Коккинаки В. 187
Колчак А. В. 38, 95
Константинов С. П. 9, 10, 362
Кончиц Н. И. 6, 13, 21, 103
Коротаев В. (Пик) 308, 323, 326
Котов 222, 228, 229
Кочубеев А. Н. 21
Кравцов А. М. 58, 121, 139
Кравченко Г. П. 187, 20i, 203, 205—
210, 246, 255, 277
Кравченко И. Н. 419, 422, 423, 424
Красовский С. А. 205
Кренберн 338
Крибель 337
Кузьменко 299
440
Кукушкин 259
Кулешин Д. 187
Куманин М. Ф. 6, 13, 127, 128, 132,
159
Кун Сян-си 116, 217, 218, 352, 427
Курдюмов 195
Куриленко М. К. 279, 280, 287, 291—
293, 295
Кэрр А. 172
Лапин А. Я. (Сейфуллин) 5, 34, 38,
51
Лафайет 136
Левада см. Козлов Н. Г.
Левин 65
Лелюшенко Д. Д. 205
Ленин В. И. 14, 16, 18, 84, 97, 123,
210, 216, 248, 271
Ленчик И. Г. 358, 362
Ли 136
Ли Да-чжао 27, 32, 35 — '38
Ли И-бяо 107
Ли Пин-сян 184
Ли Фу-линь 108, 129
Ли Цзи-шэнь 65, 67, 83, 90 — 93, 95,
129, 131, 138, 144, 166
Ли Цзун-жэнь 111, 116, 177, 178, 183,
184, 348, 349
Линь Бо-цюй см. Линь Цзу-хань
Линь Ху 106, 107
Линь Цзу-хань (Линь Бо-цюй) 154
Ло Чжоу-фу 173
Лодзинский см. Рогов Н. Т.
Ломинадзе В. В. 145, 160
Лотов см. Казанин М. И.
Лу Дэ-минь 122, 124, 125
Лу Цзо-лунь 57
Лу Юнь 119
Луганец-Орельский И. Т. 351, 354,
360
Лун Юнь 348
Лысункин А. И. 187, 272, 299, 314—
317
Лю 105
Лю Си-шэн 367
Лю Синь 127
Лю Сян 348
Лю Сянь-тин 110
Лю Фэй 177, 178
Лю Ю-тин 367, 377, 379 — 382, 384,
386
Лю Я-лоу 411
Людников И. И. 12, 13, 408, 414, 415
Ляо Лэй 186
Ляо Чжун-кай 23, 102
Ма 432
Макаров П. П. 94
Маковский Ю. Н. (Петров) 140, 146
Малиновский P. Я. 409„417, 419,
429, 432
Мамаев И. К. 21, 43, 44
Мамонтов И. Д. 60
Мамонтов И. Д. 313, 318
Мао Пан-чу 219, 220, 286
Мао Цзэ-дун 11, 116, 166, 168 — 170,
173
Маринг Г. 4
Маркс К. 404
Марченков М. H. 187
Матвеев Д. 187
Матвеев Н. 251
Махно Н. И. 115
Мацейлик Ф. Г. 21
Машевич 146, 147
Мерецков К. А. 411, 413
Минин 161, 162
Мировицкая P. А. 6, 13, 38
Михайлов 187, 270
Мо Дэ-гуй 427
Моисеенко 365, 366, 375, 385, 389,
390, 392, 396, 398, 400, 402, 404,
405
Муравьев 187, 197
Муссолини Б. 251
Мэн 268, 274
Наумов С. Н. 4, 5, 13, 34, 37 — 39, 43
Не Жун-чжэнь 47
Немошкал 187
Нестеров П. H. 261, 298
Никитин 187
Николаенко Е. М. 186, 187, 249, 272,
275, 302, 303
Нимиц 412
Новодранов 187, 197
Нюхишин 187
Огнев 374, 376, 389, 392, 403, 404-
Ольшевский Ф. И. 124
Опасов К. 252, 254, 259, 267, 269, 292
Орлов 55
Орлов Е. 225, 272, 314 — 317
Осипенко А. 246
Осипенко П. Д. 312
Оуян Фу 100
Павлов П. А. (Говоров) 4, 21, 22, 26
Павловский H. О. 417, 419
Палло 21, 56
Пантелеев Ю. А. 22
Панюков В. Н. 96, 99, 103, 115
Парамонов В. 187
Паталах Г. Н. 9, 11, 13, 363, 406
Песоцкий В. 187
Петр Первый 263
Петров 325
Петров см. Маковский Ю. Н.
Пик В. см. Коротаев
Пик Е. 145, 146, 148
Пин Чуан-чэнь 137
Пирогов Н. И. 296
Пличе О. Ю. 161, 162
Плотников 3. 187, 263
Поляк В. Я. 4, 15
Полынин Ф. П. 186, 187, 194, 196,
198 — 201
Померанцев 187, 197
Попов Ф. И. 94
Порошин 91
Похвалинский Б. А. 95
Прибылев см. Шевалдин Н. А.
Примаков В. М. (Аллен Г.) 5, 13, 37,
38, 435
Притула А. Д. 422, 423
Прокофьев Г. М. 187, 194, 195, 197
Пу И (девиз правления Сюаньтун)
26, 32, 172, 421, 422, 4'23
Пунтас 187, 205
Путна В. К. 5, 34 — 36, 38
Пухов Н. П. 205
Пэн 306
Пэн Би-шэн 431
Разгон И. Я. 43
Разумова А. 160
Раскова М. М. 312
Реми см. Угер Д.
Ремизюк (Вери) 109
Ровнин 269
Рогачев В. П. 21, 43, 100, 103
Рогов Н. Т. (Лодзинский) 55
Роллан см. Благодатов А. В.
Рубашкин 225
Рыбалко П. С. 9, 205
Рытов А. Г. 194, 198, 200, 201, 203,
210 — 216
Рычагов П. В. 194, 197, 200 — 203,
210, 237
С. 243, 244
Сажонин 187
Сапожников Б. Г. 13
Сахновская см. Чубарева М. Ф.
Свичкопал 406
Сейфуллин см. Лапин А. Я.
Селиванов И. П. 187, 220
Семенов Г. 425
Сергеев В. Е. 58, 139, 254
Серготюк 311
Сеттл 412, 413
Се Яо 181
Синани см. Скалов Г. Б.
Скалов Г. В. (Синани) 5, 5&l ;.
Скиннер 304, 312
Скорняков Л. 187
Скоромников 187, 197
Следь 424, 429
Слуцков А. 187, 272, 273
Слюсарев С. В. 9, 10, 13, 187, 189,
246, 248, 317, 326, 328, 329
Смирнов Б. 254, 278
Смпрнов-Светлов ский П. 21, 22
Смоленцев П. И. 4, 21
Смушкевич Я. В. 237, 250, 278
Сноу Э. 168
Соколов 295, 323
Соколовский В. А. 417
Сокольская 263
Соловьев 267
Степанов А. Н. 418
Степанов В. А. 21, 23, 43
442
Степной 376
Стронг А.-Л. 262
Стукалов И. 187
Суворов 246
Сулин И. И. 314 — 316, 318
Сун Ай-лин 352
Сун Мэй-лин 172, 200, 218, 262, 351,
352, 354, 431, 433
Сун Цзы-вэнь 100, 116, 136, 145, 148,
166, 167, 173, 175, 199, 200
Сун Цин-лин 145, 154, 172, 352
Сун Чан-тан 67, 68, 70, 76, 80, 83
86
Сунь Лян-чжун 166, 184, 348
Сунь Фо 100, 166, 173
Сунь Чуань-фан 108 — 110, 112 — 114,
121, 122
Сунь Юэ 26
Сунь Ят-сен 3, 4, 7, 14, 15, 16. 18-
'27, 32, 36, 39 — 41, 43, 48, 70, 8i, 82,
84, 102, 117, 133, 136, 139, 145,
148, 164 — 166, 182, 271, 352
Супрун С. П. 187
Сухов И. С. 187
Сухоруков В. Т. 160, 163
Сухоруков Е. 269
Сыробаба 239
Сю 425, 429
Сюаньтун см. Пу И
Сюй Кэ-сян 6, 125, 126
Сюй Пэй-чэн 178, 340, 345, 346
Сюй Чун-чжи 103
Сюй Юй-чэн 178, 340
Сюн Кэ-у 102, 107
Ся Доу-инь 6, 124, 125
Сян Ин 407
Сяо Цзинь-гуан 410, 411
Таиров В. К. (Теруни) 138
Тальберг Д. 139
Тан Ши-цин 364 — 366, 381, 390
Тан Шэн-чжи 57, 111, 114, 118, 124—
127, 141, 142, 144
Танака 251
Тань Пин-шань 154
Тань Энь-бо 348
Тань Янь-кай 50
Тао Си-шэн 350
Тарханов О. C. (Эрдберг) 7, 21, 36,
37. 137, 146, 148
Тевченков А. H. 425
Терехов Н. 187
Терешатов Н. 4, 14, 15
Терещенко см. Тесленко Е. В.
Терлецкий В. 213, 239, 240
Теруни см. Таиров В. К.
Тесленко Е. В. {Терещенко) 5, 6, 13,
64. 96, 115 — 117, 139
ТочГухин Ф. И. 329
Торопович С. Я. 279, 280, 287, 288,
291, 304, 306, 312, 313, 318, 321—
323
Толстой А. Н. 263
Траутман 172, 338
Трофимов В. И. 283, 313, 318 — 320,
322. 324, 325
Трумэн Г. 412
Тун 236
Туполев А. Н. 193
Тхор Г. И. 191, 201, 202, 211, 212,
23 6, 219, 220, 225, 304, 312, 318,
3()()
У Я
У Пэй-фу 5, 19, 26 — 28, 30, 33, 51,
1(Ь вЂ” 110, 113, 119, 120, 122, 124,
14~, 150, 172
У '.Ге-чэн 99, 100, 103, 104
У Т~н-бо 367
Угаки 172
Угер Д. (Реми) 21
Угркмов 406
Уколов В. А. 92, 94
Устинов 329
Ушаков 61
Ф. ~'"~, 354
Фан Бе-куан 370, 371
Фан Цзэ-ин 369
Фавь 27, 28, 30, 31
Федоров 187, 197
Филиппов 376, 377, 381, 389
Фолькенхаузен 337
Фомеьыо С. С. 418
Фрунзе М. В. 407, 414
Фэн Те-пэй 103
Фэн Чжи-ань 349
Фэн Юй-сян 5, 26, 27, 31, 34 — 38,
144, 149, 150, 166, 173, 340
Хасис А. И. 94
Хата 179
Хирота К. 338
Хо Ши Мин 41
Хрюкин Т. Т. (Андреев) 186, 187
201, 213, 246, 263, 289
Ху Цзин-и 5, 26 — 33
Ху Цзу-нань 184
Хуан 275, 276
Хуан Ци-сян 340
Хуан Шао-сюн 130 — 132, 156 — 158
Хэ Ин-цинь 103, 104, 115, 173, 178,
334, 340
Хэ Лун 123, 127 — 132, 149 — 154,
156 †1
Хэ Сян-нин 102, 154
Хэ Цзян 125, 127
Хэ Яо-цзу 178» 340, 342, 353, 357~,
358
Цай 54
Цао Кунь 26
Цейх 337
Цзян 345
Цзян Цзин-го 352
Ципанович В. Н. 412
Цэн 291
Цюй Цю-бо 15, 123
Цюй Юань 407
Цянь Да-цзянь 129, 130, 156 — 158
Чан Кай-ши 4, 6 — 8, 10, 11, 25, 43,
46 — 48, 50, 51, 53,' 54, 58, 60, 90,
95, 100, 103, 105, 106, 109 — 111,
113 — 116, 118, 121 — 125, 130, 139,
141, 142, )144, 145, 148, й49, 151—
'154, 162 — 470, 172, 173, 176, 178,
179, 18,1, 182, 185, 200, 218, 219,
241, 245, 262, 264. 289, 292, 321,
330, 338 — 352, 354, 357, 358, 360,
361, 363, 396, 407, 410--414, 424—
426, 428, 429, 431, 435
Чан Сэ-чун 182
Чармез 300
Черепанов А. И. 4, 6, 9, 13, 14, 25,
43, 64, 99, 103, 105, 115, 135, 139,
182, 185, 339, 340, 342, 354, 359
Черкасов 406
Черников А. Н. 64, 83
Чехов А. П. 37
Чжан Най-ци 170
Чжан Сюэ-лян 124, 149 — 151, 170
Чжан Сюэ-сян 437
Чжан Тай-лэй 4, 47, 49, 123
Чжан Фа-куй 117, 127, 128, 149,
151 — 156, 166, 180, 181, 348
Чжан Цзо-линь 5, 19, 26, 33, 37, 38,
149 — 151, 425, 437
Чжан Цзун-чан 115, 140, 141
Чжан Цюнь 345, 348, 353, 354
Чжан Чжи-цзян 36
Чжао Хэн-ти 118
Чжоу Фу-хай 350
Чжоу Фэн-ци 115
Чжоу Энь-лай 46, 166, 176, 179, 340
Чжу Дэ 123, 127 — 132, 246, 349,
426, 431
Чжу Пэй-дэ 115, 127, 153
Чжэн Цзэ-мин 345, 346, 361
Чижов 177, 178
Чичерин Г. В. 4, 14
Чкалов В. П. 201, 312
Чу 353
Чубарева М. Ф. (Сахновская) 21
Чудодеев Ю. В. 2, 13
Чуйков В. И. 9
Чун Цзян 340
Чуряков К. 187
Чэн Цянь 103, 107, 178, 348
Чэнь 142
Чэнь Го-фу 116
Чэнь Гун-бо 350
Чэнь Ду-сю 152
Чэнь Евгений (Чэнь Ю-жэнь) 154
Чэнь Ли-фу 116, 343, 344, 360
Чэнь Цзюн-мин 18, 24, 25, 102, 103,
107
Чэнь Чэн 167, 176, 178, 181, 183, 340
Чэнь Ю-жэнь см. Чэнь Евгений
Шалимов 187, 197
Шалфеев C. В. (Воробьев) 21
Шарай 302
Шао Ли-цзы 166, 173
Шао Тан 132
Шасс М. E. 7, 133, 147, 148
Шевалдин Н. А. (Прибьглев) 21
Шерман Ф. С. 412
Шефферд 352
Шилов 182
Шиминас А. 257, 258
Шишов М. 187
Шмелев М. С. 353, 358, 359, 362
Шмитт В. 199
Штейн В. М. 7, 133, 136, 138, 14О,
142, 144, 148
Шубич 195
Шуванов И. П. 5, 6, 61, 95
Шустер 255
Шэн 44, 45, 47
Шэн Ши-цай 330
Щербаков 412
Щорс Н. А. 435
Эльсис 83, 91
Эрдберг 'см. Тарханов О. С.
Юань Ши-кай 33
Юденич Н. Н. 115
Юй Ю-жэнь 166, 173
Юмашев И. С. 22
Юнь Дай-ин 47, 50
Юргеньев 406
Юэ Вэй-цзюнь 5, 32, 33, 37, 5".
Яковлев Е. А. 21
Ян 314 — 316
Ян 346, 351, 354, 361
Ян 435
Ян Кунь-ю 102, 104, 107
Ян Сэнь 124
Ян Ху-чэн 170
Янь Си-шань 340, 349
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
А. И. Ч е р е па но в. Под знаменами Сунь Ят-Сена .
А. Я. Климов. Во 2-й Национальной армии
С. Н. Наумов. В армии Фэн Юй-сяна
С. Н. Наум ов. Школа Вампу .
Т. С. Б ор один. Воспоминания артиллерийского советника .
И. П. Шув анов. На Юге Китая
E. В. Тесленко. От Гуанчжоу до Уханя
Е. В. Тесленко. Воспоминания о Е Тине .
/
М. Е. Ша с с. Год работы в революционном Китае (из воспоминаний
финансового советника) .
М. Ф. Куманин. Наньчанское восстание
В. Т. Сухоруков. Налет чанкайшистов на генеральное консуль-
ство СССР
А. Я. Калягин. Единый национальный фронт (О некоторых исто-
рических фактах)
4. Я. Калягин. Битва за Ухань
С. В. С л ю с а р е в. В во
Н. Г. Козлов. В небе
С. С. Бел олипецкии
С. П. Константинов
Г. Н. П а т а л а х. Китай
И. И. Л ю д н и к о в. Ин
А. И. К о в т у н — С т а н
Именной указатель
3
14
26
34
39
51
61
96
117
133
149
160
164
171
189
249
279
330
363
408
416
438
ХА КИТАЙСКОЙ ЗЕМЛЕ
Воспоминания
советских добровольцев
1925 †19
Издание 2-е, дополненное
Утверждено к печати
Институтом востоковедения
Академии наук СССР
Редактор О. Л. Горбунова
Младший редактор P. Г. Селиванова
Художник Н. В. Тикунов
Художественный редактор И. P. Бескин
Технический редактор Л. Е. Синенко
Корректоры Л. Ф. Орлова и P. Ш. Чемерис
Сдано в набор 25 XI 1975 г.
Подписано к печати 15/VII 1976 r.
А-06652. Формат 60x90'/)6. Бум. М 2.
Печ. л, 28,0. ~ч.-изд. л. 31,14.
Тираж 30 000 экз. Изд. М 3809.
Зак. М 3831. Цена 1 р. 14 к.
Главная редакция восточной литературы
издательства «Наука»
Москва, К-45, ул. Жданова, 12/1.
Типография издательства «Коммунар»
г. Тула, ул. Ф. Энгельса, 150.
ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ИЗДАТЕЛЬСТВА «НАУКА»
Выйдут:
Давыдов А. П. Профсоюзы КНР. 10 л.
Егоров К. А. Государственный аппарат КНР. 10 л.
Меркулова Э. А. Внешняя политика и внешнеполити-
ческая пропаганда руководства ~КПЕ. 10 л.
ЗАКАЗЫ НА КНИГИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕМИ МАГАЗИНАМИ КНИГО-
ТОРГОВ И «АКАДЕМКНИГА», А ТАКТИКЕ ПО АДРЕСУ: 117464, МОСКВА
В-4б4, МИЧУРИНСКИЙ ПРОСПЕКТ, 12, МАГАЗИН Хе 3 (КНИГА—
ПОЧТОЙ) «АКАДЕМКНИГА».
ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРБ1
ИЗДАТЕЛБСТВА <(НАУ
~Выйдут:
Стужина Э. Н. Город и торговля в Еитае. XI — XII вв.
20 л.
Тодер Ф. А. Тайвань и его история (XIX в.). 20 л.
Хохлов А. Н. Аграрное законодательство Китая сере-
дины XVII — первой половины XIX в. 20 л.
ЗАКАЗЫ НА КНИГИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕМИ МАГАЗИНАМИ КНИГО-
ТОРГОВ И «АКАДЕМКНИГА», А ТАКЖЕ ПО АДРЕСУ: 117464, МОСКВА
В-4б4, МИЧУРИНСКИЙ ПРОСПЕКТ, 12, МАГАЗИН № 3 (КНИГА
ПОЧТОЙ) «АКАДЕМКНИГА» °