--
--
-
-
: ПРИ]Юр- Ш"Ш},Шd-mШРоJfЬНЫJ •
OXP.AНН~ttOIL"'Rblй
ППim . OI04064-2(}-2 ·
- - "РУ.БИН-6 "
•
- ТЕХНИ~FDЕ
ОIIИСАНИЕ И-ИН'J'l'РJКUИЯ ПО
-
-
ЭКСПJIУАТАIЩИ -- - ••
\.
--
:,,
Ю22.4ОЗ.ООI ТО .~
-

"
·•
~-- - - - - --------·------ --

/'
Э. TeXlrичecкiie дан:ю.-!э
4"Соста~ црноо;;а
~ ~ Оdщие yF.aзaJ:IEЯ: • .
I0.:fr:a:зa'i-r2e еер 6езо:rас.~ноо·rш
уст~нения
I?, Те1:1-шчес1tое •oocfiyю,;._""9am:1
'
,
,.,
...
1
•
4
.,
с
т·~
~v
:1. .~
~.
'i
'
i, c::
,с;-
----•..,.r
i;::~ ·
vb
,~.
34
65

1
1
'J
...
1·,
Пртт.11 (l~CН-;.i!e •4. уС~!:О~')t.!!ЩЙ . ч~ртQZ II]_ih6v;:-а
lhl.1:<CП 0I0,!064---20-2"Py6EH;...6''
•
-
.
•Kt22. 403. OOI {;1>-ГШIЮП Ol04{J64..;.'20-2"?yoи::i-6r.
• Сборjчннfi чeprP.z.
.
.
.
~
,
.
.
•
·r:~2.403.0QI Э3-:ППКОП.ОIО4064-20-2"Ру6ИF-611
.
.
.
· : Схе!,1а э.лектр1t.."Чес1-.:ая ТТрИЕЦ7.L.!.!Z13.7;ЪНа.Я • .
.••• CXeI/i& ~ЛеRтр:ичес:кая TT}:':Li:El.!/J:П~:~:J,~a..~.
I"''7 , ~с,;, ('f1n· ,:-;~ HO':'n:7'., ., .
C>!>'! 'f -ТТ'11Г!1'
,J.)4,). _ou. 1\.., .,
..:·~-ш· ;. , ; ,; -"' J.&J· w"е.г...,,,"'".
Cxe:.n э.'l!е~:трmес:-:ая I.l};ИF.ЦП\}ia.JIЬP.tн!.
Ю:!3. 08,.) . Q0I э~- ·Moдy.1It к:::,1.:r,~~Эt:"liИ • .
Схема . эле:к-rrчrч~с:кая zrга;щ;:.Irzальная.
1
•
i":-? ?. . 255. COI ЗЗ-- FJro:к RO;iT~.,.--я • •
Схе1.т электричеtJ!:.ая пршЩi:U:ЗАЬRЭЯ.
79

-- --,
f
I.I . Н,gе,т~,rn_ц{)'е 'J'е:х::-r1rчзское отiиса:я:ие :н .r.нс·1'рJ;~:ч:я т.Q
ЭRU1.t.i1:ya Та;J;Ш . Щ.'9,!i,НаЭ:iд~Н:FЫ д.;1Я ОЗЕ:акомленr!Н С . 11:[JI:6 ,.тpor-r;
.
.
.
;
.
!Ipl!_e:~;IK-IO)H?poj.!ЪH!Jt'f Схр9ННО-ПО,r.арШ:!М ffifi(Ofi ·. 0J.040f"1-2Q-~:, ·
"~r6r:Ii-6'.' И J"C'I'QJWNJIВЭXf.!' ПОДДСIЩа.Ш~ еГО В Г.ОСТl)Я:ШЮЙ
••
1.
готовно~ти к · дейс1·вхЬ-1:.
I.2 ~ ·в тс..-аптчес1Ф~J o.rr.tюarш.и ~ инстрJFдю1 •по .~R<.'-п.nуата.rщп •
.
,
·.
.
щщ1m':Ь c.J!e~!~д:re, сок1:ащtЗНit<r: •-••
ЫС Mo,ТJym ·• сЕ>Jiе1:ц--и:1;
1,1К i,iOjJyЛЬ 'КОI.'1,~rтации;
.iЖ Блок ·контроJIЯ;
ErI .... Блок mrт8Шtl:!; •••
.·
•.
.\
:rЩ'!I rrульт цент~ыtого наблюдени,,.--r~ •
К.НС .,.. KO!~TJ:)OJIЬIO:!e Шl!!р.-Ш6ЮШ И CliГ'riaJЩ;
TЛ•:fJ телефон~
2.БА3НАЧЕНИЕ
2 ~ I. Пр;;:6ор . rrри~мно-rtо:~тро.п:;шш Охр! шю .-
ПС7,В,рны.й
пm:оп 0I04061~20-2· "Р'J6:ин-6" IJ22~_4cз. ·oi.Л {в да.п:ьноjtшем-- IrfЛiJOJ.)}
п-_pc;.rtнaRнaЧE!Ii ;г!)ТЯ ~ри~l~ извсще1пu} о. nр(~r:в:ю-ювелм (nою11;:)
,
,
от [;С I , J:-:OH'J.'f,0.1! .,{ Э'l'ИХ Г.i(: ~ ие1.tс11}):ЩНОСТЬ, выдачи ·.r:pe:зO;:lЧ01t
СИJ"rдmIЗадi",_д, I: сдrназшзаrщ.и о RЭИCIIJJ-lВHQCT~ · ['С 06c.ny:r.1_ffii:.}JД€:J.7Y,
1Iepc ОН~/, а -ra:a:e nе~~дач:и, ~рев~жтiх из;ещещш ;~ ЫЗ13еЩGШ .•
•
1
••
;'
•
.
'
•
"'
-
О H9ZU:!JaBH◊')'l'Ji: Fд IЩН fiO 'Юl,Це..1.ЭЕЕЮ.1 J.iliRИ">Il'f. CP.Н~fi :иi.я за11..1тн..:;~. ,
a6c-!-!~""':->•.-~-·.,_ . i•~пcn_~ · "D, , ..
т-.,;:- ...,,...,,.~'ПТТУ .;,., ~,,_. ..,-г.:i~•
n•,,,тт-~• '4r.
--V.., -
~ ~ :..'V
.,.. ...;n.u,rJa;
C.i;;,a:}R чеJ:'' -' 3 ro. ~~ :L" .t' ~'
,1 ,.,J;;..J J. !,~_,t.1·- . 1. .,
iiJ.' . 1.ц.•.,. -.. ,
,
.
.
-
охr.г.1-та об~ЕЩТОВ ?.А.:f)ОЩ!;)Г:} 1'~(i!,;ficiC'F~ -~
.
,·
.,.

5
[
/
-
:зЕход;;--1.ые i.;:emr ;::звещате.лей J-:JIЪтро:звук,:чзьr.,:. ( tiwirкyc"),
• eff"t '" "'i •'I 'T 'ff'. "
( ''f"'п:::i~•тp-tt tih:;:i.,...,- e7':.--Ii") ~ ~, -,,. .,,no "'i"P'('r.:';. .r<F ( 111') ,,, •п1" gf) •
t~~\ ,.. .:" - -"
..1• •,.1.LЛ.
,.,;.,. t:;i\.
,
17
,_..;~...J_.Jb -&"'
-i J1'
~1⁄4 -•JrL•V.L "'I ,.Jи.~ lц... ~. . .
;.,)v,,Jд.J. Q.
~
!:5Eipμэ.кμ-...cnUx ( iio:,тoн•t_) !I -ОП':::'3.il~оэлектр:>юnrх ( "ДОП-3") ь yccr::poitcтв
.кон,:,,рол.r: 1---в.зрушеыJЯ ос:-е:клешшх поверхносrr·еП ( irCl!I'Ha.л-38"),
IЮДООШ::lХ.
up:,:-'rv2) пр0д1~аэ!-rачен д.т.я: нетгрерн:вz-rо:й крJrлосуточ:ной ра6с,тн
ч п1./_je;~:eI:1iF....X с per~r"1il1pJe1-,r.,'-{t,Ш 1-:ли:матичес:ки:мr~ ус.лсз7;.'1J,Ш пр.и:
:эле~:г;опэрsда-u:.
)

в
-
З .. ~КИЕ - дАННЫЕ
З.I. ~екr;:,ропитаюrе прп6ора' осуществляется от сети
перемейн~го тorw. нап~шением (220 ~? В11 часто~сй (50 ± I) I'ц.
З с 2. Резервное •э1.~:ек-rрощtташ!е nрибо!)а .о~ущест~1JЛе,тся от
от ис'l'очнюtа достоmrноrо 'l'OШl наnря:;.tен:я~м · (24 ± ·з)- в"
~ з.з. r.1ощноёт:ь, потре6Jшеr~mя Iфй6ором 01' сети хiере1~,1ецного
'
'
'
'
·,.
'
''
'
.
'
.
'
'
'
~
-
.
..
тощ, не 6мее, :В·А:
...
.. ,..
,
,·
..
·'
.
·-
._
'
•
•,
:.•
.
'
--в
де~В(ь\f режиме - 20;:·
'
,,
''
'
'
..
'
'
',
'
.••
...
.'·
..•
'
.••
•.
·:·
·,
.,
'
'
j
•
,·
-
в режиме •r'I.'peвora" и при контроле Reцc1t~uщoro ШС - 22~ .. .
.i
3. 4. Ток, •:аотрэ6ляемнй npi«5opoм о; ре~ервно~о хiсто1⁄4~пmа •.
.
..
.
-
.
.. ~.
'
'
элек~::рщn1таюш., Щ) 6oJiee, мА: - :
··,
.
. ..:
-
в дежурном pe:urмe .... 280~ .·· • •
~ в ре1~Ц1ме "Тревога" и при контроле 1reи.cnimзнoro ШС-· .300 . . . .
З"5" ПpJt6op o6ecne,чзmae-r ва _меNoАЦ ·nотпоченЙJi -~oto .П.'С
нащ»utение .в .n:иде,. · nоследовате.л::ьности ·· црsщоуго.:rышх :иt1.J:~rэrьсов
ча.сто~ой {200 ± 20) I·ц, амптrтудой~- (24 ±f ··). В ..
,<
•
З. 6. Прщ1ор nрп nрщемэ извещения ''Нор:ТЗ.". nаходптся в ••
'
••
-
.
•
:
_. ''
.-
.
.-
•
.
.
•
.
.
•.
децr:рн~л ~ё , без JЭццач:и треъож.ных извещений,: это:ri - ~-
·
COO~BCTC1Byt{1f СJIОдУ"Щх!е . ПР~IЭТ!)Н. НЮ::·
·-:· -
.._,_',
:·,
._
,
~ СОЩ,ОТШ3Л$!iИ0 ' УТ(?ЧХИ между •ttрОВОДВМИ шс Не ' ' иенее ' 20 .'F.Oiil!; '' •
:- сжонечнц.й - э.лемеа'!' шс · -конденсатор; е~остъю 0,:47 м.wJ ±.,IQ% ••
В дe.i:\fPHOM :ре,юше ИЦЦУ.!ШТОрЬl "I" - "20" .:ВЫI<JПОЧе1Ш, •а· ,..
• . З001!еJ@.Я •СОЩХ)ТlШJrеЮ!Й м~·.RОН'rэ.ЕТВАШ ."IЩШ". : ''ГЩН4" •
• РЯХО)ЩТ~ :~ rl}?Gд~ cit :_4:,5 ;tщ _;~.~5-:!<Ciw.: >: :f: • ::-; i ·::е:<:·(· .·:.- :· .• ::/:.' ::~-- '
З.? .. . Пр11сiор ttpiI , цриеr\rе._иэ:вещений "ПроШООiове:rmе" . (Пожар)' ·
._ ·.
';
\ .. о6оспе~е~ :~ooжi,ti ' cйrвniciз~· : · дл:,tТ~JIЬн~с~ь~-:~е·мен~~, 2 -~ -, ,
• ~'!Я 1Щох-о ~- дsадUЭ.ти ЩС црn ' ~~еН~ ' ~т~ шс . н~ ~ вpe,wr 70, мс··
'
.
.\.·....
.
.
ri: 6олее. и Qстается .13 . д~tом })еЖI1Ме . ~nри _нарушеmш этих ШС на/.
вре.ы"ч: 50 мс и менее, nри этом под нэ.рушеmtем ШС поmп.~ет~. ег? , · .
/
короткое замш:..акие ЮIИ o6pr..m с napsмeтilШJ!:

1
-
г.ерехо.1щое сопротШЭJtетtе контактов из~ещатешr при
зщг,ашuщи _IliO не <Sо.лее I,$ xt\J;
-._•• -.
COIIJ.')O'rи:&.11emie ~ ltОПТЩ('l'Ш,Ш извещатз.ля I1JЛI o6pi.me
}IM _IIIO ' ne Jd0H~e 5 кОм, .
•_З.S. Пр.и:6ор в режиме "'l'рево~ J.n
_{п ри
приеме из:.sещеНЮt
•
:..
.
•
•
.
.
.
•
"flpo}[Щ(lzoэeю:e" .
_
·_ М1t- . "Поuр")
обесnЕ!чnвает:
-
-
npepw:tиC'J.'OQ с&ечеае с~О'l':еетст~ ищui'КЭ.тороэ
_
"I" _ n:гpn;
_
..
·-
прэрйЗUСТ)'lо Зау1«)вуtо СЩ"НаJI}tЗ;щm>;
\
""13ыдачу 'l'JXЭЭOЗD:o:ro иэ:вещения nосредс-rвом j130Jftttteш!Я
.
.
• соnро'!'ИВJiещщ мещ ко11тцтш.щ "ПЦЮ:11 - "ПllНЗ'' до з.начен.ии
•. не Щ)НGЕ.. _!00 кQа, при этоr.1 фор.5IрQ~Нщ~ •из:вещешtй •на конта.~та:
··IЩIII" - "IЩН3". О.ЦfIОЭна~10_ · COOTБGTC'l'Bf.€T щ,иему
-
;_
.
.
•
.
• тpeno....~1:1J.IX
,из;аещея11Й по ШС:
"lЩНХ''- I - ;[6 Ш::;
•"П1UI2n ... I7·, ISШC;
"ЛUДЗ'' -: I9, 20ШС.
3" 9. При<.Sор Qбссnечивае,: ВШ:.Л:ЮtiG!Ше TJ)eBOZHOil
Cif'ГJ!Э..'IИЗro.tlШ:
-
црерunис~:ои з:еукоnок с11.ГF.атrзащш - нажат::ем кнопки
-_"ц]I"; ..
.
.
,•
.
•
-
1nwшатор "I" .. "20" и uзвtщен1;.fi на "Ш!НГ' ... "'ПЦНЗ"
нажа:rием кношw n С2·· "
З.IО. Пр:100:р о6еспечива~-;tt си:гналнэаI.щю о пеисnрэ.rшо!J •
• СС'стоя..ч~щ R...1.IIЩOГO Ее •прд прие1.1е •llЗВеп,енн;{ "Неиспра.-енос,:,ъ 11
.
.
/·
•
.
.
•
• • . ко'l·о:рому соотве'l'ствуют ~едуn:ще nарзметры !ГС:
.
.
.
-
сопротri.ЭJlение lliC -
n
npeдe.,iax от 2,2 до 2, 7 .кОм, rq:ш
· соnготУ.DЛснv..n утеч:1~ меs.пу проводами ШС (20
:t 0,5)
кем;
.·.
,-
coП],x>Tl!ВJIE'IOie yтeЧIGI 1,.~ет..щ- провода.ми ШС - в npeдer..a..."'t
_#
.
.
.
•
от ? до 9 к().~, . при соrrротименm1 П:'С _(I :1: ~,05) кОм.
З. II. Прибор при сигна.пv~ .ции •о нeucnp.uшocтu t..C
o.occпe't!;...<:щier;

-
нeupept...i:,tt;yJU 3~.У /5.UJ:jy ю сш.·.н.а.~~ё:1.l.!,ш!J u :.:s<:1,д/:~l~U.ki
J;it'i. ,I W't~kJJ!t J;) rrредел.а.х от I до 2 с после rrрием:а из:аещо:е::ш:
"Нексщ:авность lf;
.-
непреры:вное свечение соответствУJ11.Цsrо rщд:ш:ато:р,;J.
"!" ~ "20";
.
.
.
""'
У}ЗеJШЧение cuпpoтro.шe1m.cr меж;цу :коuта.к~т.ти rrnmиit •
до значею:;.~ не менее I00 ~Ом с зэ,де:рff..кой .в пределах
от I до 2- с после црnема nэвещщпm: "Не:ш::щравность ~
1
З. I2 о При.бор о6есnечи:вает выключеШ!е звуковой сл:гналшзадтщ
О Н0ИСПf.8.БНОС'1'И. ШС Y'~Tc\.IiOBKOЙ ПереКJ.ПОЧг.Те-ЛЯ n [(} 2"' F.
..
.
,;
З.IЗ'!. Прn6ор вUF.люч-.аJ)Т сirгна.т.шзацшо о неж::rrfаJ1нсс,:,,и с,
ПOCw1IC nриеыа изnещеfШЯ ч~Норлап.
ЗоI4о Прибор СО:<:р?.д-mет спосо6uостъ W.JШ:iЩ,ЩТЬ if3B8!Ц\ЭIOi9
"1Проnи:ю-r0Dею-ю" (t'Пс:.:~р" }, e('.JIИ nар:1:-ле'l'.РЫ ШС Шl:'i:одятся:
в пределах ызвещеюш 11fkшcrrfQВnocть ~
З. I5о Прибор обладает ым1:1тос1:оtшостью при ilO:!IЫ~r
~
\
его обхода путем- вк..wч:ешщ в !L\; 1е.шщэнсатоJХ1 с нс.:'.m:палом,
соот:ветствущнм оконечному t-tоrщецсатору (0~4? 1,w.~ ) .
З. 16• .Прыdор сiбесnечн:вае'l; ~к.,.'IЮЧен~е v.:aщt:э:J:o:r,on
ill.!:Нl - Пl.Lf·И цри ripOTeita.I-:И.И ТОIШ •через COUTDO!CTJ\1;'YЦ.11f.;
1-:0:нта..ктьt "ШU-fГ' ~: "IЩН4-~ Провер:R.а JЗ6От-оспосо6постм.
сrщз:zкаторов осуществ..mетс:-.я ваzа.·r·лем у.,ноnки: "® 1' под
1-:pillw.oй JЩЛГНОСТИКА о
·з. I?. Пpzdop обесnет-.п-mа~'Х.' ш1.,т1,а:чу· трево.?.\'.Н.ЫХ Е:::гвещенюi
.
\
аа KOHTa!':'l 'U nПЦН:1" - nrщп4 tt j!J3eJil-:Ч0HЩOM COTTpO•l'ИВJieIH.UI
1
1,re..~v этим11: конта:к.~rо,щ до зn.a"rt"f)-F.Ji'J: .но :менее !00 'iJ.O·м ПJ)И
отr.'..лючен.п.:а э.лектропъ"rtUiия ( сети перемеы-юrо ?ОК!. и •
резерt!НОГО источл:и1r.а) пр:иdоμ'!..
З.I8о При6Qр обеспечивает усталовъ:у peIOL\!a 11 Ст.юо::ч;.\t.11rэ. 1 ~
д.т.t~ дв..здтщ't'оrо u;c no roRтmce 11С откр:.,.iтой дпеl"Jью" н1я-r
.
уста.но-еRа в J)e2..L.1'/le "C.-'1?.IOOXIXlШl" прi.!бор о6еспеЧI:Ег.е·r БЕ.лю--~
чение внешнего светового оповещахеля в ~епре1,,1.Э.н.ы:It рс::::v~де
З.19. ПрАбор в··-?...::.JZ?Je "Саыоо2.~" оеiеспеч;;~ет

9
1
1
B!ICI!I.НIOIO СШ'НЦJni"ЭаIЩЮ о nроmrюrовенли )J.,Jщ ШlЕД:ОГО и:~
•
•
•
•
-
'
1'
•
прсрш:нстым свечением :выносного оповещате.ля с вм:~:JЧеrш(щ
.
.
•
-
• 1ЭЩ100НОГО Э:!ЗУJtОБО!'О оnове1::ате"1л МDЩНОС'.Г:&Ы нэ более 60 Вт~
.
.
з.20.: Прибор обесnеч:шзает ручное вш,-лючЕншэ оповещателей
• .•npt! устrоюu.ке nе:r1ек11ючэ.i'е.ля: ,{"') 11 • n. щmое.ение "ОТЕЭ.то~
•-а таз.ше автомат:кч;еское .ВЫ'!i{~llЮЧt:Яйе э:еуко:вого опоЕещателя
,
..
- 'Ч ере з E.UTepea1l · зремеви . Й. предеv'ШХ от 60 до IOO с ПOCJie
. еГQ •БRJrЮЧенм ..
З. Z1. ф • Ирм.бор 'обесnеч:ивае ~е:r..нйческое дF..аг.ностирование
путем НМИ'l'Э.ЦШ! нарущеющ ШС. при. на..,:rати:п кноnки " ( (. )) ~
.
.
.
.
.
.
•
-
·1rри
этом_- при6ор зщ1,ае1 •сиrirо.лтдзацш; ..по n. З" 'l ~
--
. .З .2 2 . . . Цри6ор ·обесnе~ет· rrехF.ич:.еское ,цд&...,..,dостирование
цутем :им1-11'Ш.Uш цеиспрэ,:зноrо состоянrJ){ .mc при. н..1.жатш1
Юiош:и ''I~ 1i:p;1 э~ом np:rr6op доJDкен •06ес1rеч11.·ва.1·ъ. сигF.а.r.rизащrю
no п. •З.IО"
З.23.. • Прибор coXjnIOleт ре.6сiтосцособностt, по n. n~ •3"5 --
.
.
.
.
.
З~ 22 .11РЖ ПJJ.aE~!Ol,f С1:ШЖОНЛК' папря:женv.л сет11 ДО I40 Ве ••
3.24. Прибор обесnечи:ва.ет а.втоыати:ческое nер~r::лючеюю
• на. 11д'l'ё1НИе 0'1' 4QТQч:mttrJ.l J.)\Э•ЭeJ)DI:IOГO З.1!Е.1Е1·1)0IШ'1.'ЭJП-r.я; rrpir
- nr,о1щдшР1'!4 нацр.iаеюш . сет.u nерf,мtтного _-•rока :и 06;,атное
.
.
.
.
..
.
nerpeEJII0i1eюte r;ри sссста.,11оwн.1нц.u сети nеремонно:.rо _тош-1,
.
.
,
.
.'
.
•
•
при эi-J.'ом пnта:юrе 0~1 noe~'rJ" n от ''J?f)эе111за" 11I1;цщдруе'l~(,я: .
СОО~ТС'rВGПНО•С ._ П~i1:)Щ1,Ю ••~1Jд{КЭ.ТО:рi)13 rt IV" . П 11-{1-~-
Ю
.
.
.
·.
.
• . ~ере~че1m.е осущес~:езrяе·rся _6ез выдач~ ложtшх 1;звещедй.
·_
•• З.2-5,. П'рn6о:р cox:pg.nлe11 ;tа6о1r>()ПQс-О6ность n не БЦfает
J!О2r:Н:Ш .изr1еще1ооt llj?:et ТТ'~ЩдаШШ •MrrpнJ!e!lit'! •CЭTII _
. 11ep011,1em1oro ток.!1. &'l n:rJGмл ne 60.л:ее О ,4 с 1три: отсутстви-n
.
.
.
_
~эер.!Ш'Оl'О ИСТ.ОЧ~Шщ~,~ ЭЛеF~'!:Р:,Ш!ТаЕ:М~
.
.
.
.
.
.
.
•••• З" 26~ .Прдб6р nсмехоустсйчхв Ito отношrт.rnю It э.i!d:кrrp;rcrecкиr.1
·
,u
•
,.
.
Clt;r'I:l~ CШfY'COЦWlJТ
..~bl{OЙ:
фор,тн частотой 25, 50,I0O' Гц и
з1мпл:итудой: не более· IB, всздей.ствующих на I<.,~еммы
-
flOЩU.Gt!-I$IOШ RЭ.ЖДОГ(J ИЗ ПЮ.

3.27. Пр:я6ор со:,::ршяе'.t' р~6отоспо~о6ност.ь •ъ: удсвлетвоrt~ет
10•
•тpe6oвa.1IRIO,r n.п. _3"5.
-
З"22 nOCJio во~дойстnщr на мer,Jr;7r.i
.•
noДJ;tJIIOЧeющ ~,цоrо ..:JttЗ ll1C:
-
напряжеЮiе сШИ1со:rщащ,ноit·.фор~ш до ~ 5013, частотой
•'•_·
(.5()..."rJ:JГц n д.ли,;ельностiю до 2Ос;
....
ОДi!НОЧВ:Оrо ЮimyJIЬca •aмwmтyдoii iio зоов и ДЩtTCJщllOC'lЪIO- до :;
.
..
•.
•
.•
.
.
.
,
•
.
·.'
'
.
.
_·, ..
'
·__,
'
-.
•.
·IOме~
-•
•.i•. ,
-
•• З ~ 28. - I Ipи6Qp .,1,Т)IЯ
отображения: сзо~rо irexmNecitoro•. состсiя:нщt •i •.
iщща.ет на ltOR~aR'.Щ :разъема дил:rнос~ кнс, Dд;,!.~Т~~ ко~орых >
~'.
·,. .
:
.
•.
•.
'
,
..
.
,
·..
. _дОJШ:Iш
соответствооо:r:ь данным, приведеюшr, в. табл. ! .....
• _3.29. Црuбор осущес'lВ.1.ЩеТ ~ею-tе оnовещателямп
мс.щцостью не 6олее _ 60В'1' с помощью контактов реле, нмеПЦUУ
..
.
u.
слещ-4.'Ulе па~щ,те~rры: _
•-
V.ЗКC1Il,fЭ.ltQHOe KOMl.~ l IP'/0MOe напр;цt01Ш9 " 250ll; '
-
l&ШCliMaJIЪimil коr,П',f'/Тируемш ток·- 2А.
3.30. Прибор осущестщет сиrнал:изацшо па ПЦП с поtю~ю
КОНТШ."1'013 СЩ'1Щ1.tt,НШ реле. Вuходнне ЕОНТаКТЫ rt!ЩНГ1 - "IilЩЗ"
nре.rо:щзр.а~~ны д;ш си:tJ-rа;щзаwщ о тревожных ш:шещоЮt'rХ. _.
Dщоднце I<OНТaRTU "IЩН4п предuа~RаЧ9Шl ДТщ ClП'I::!)JПЗaдlli! О
11е испраnнос,rц ffiC. Сигнальные контакты реле щ.теm- c.r.:eд{Rt~дo
•1щ~;еметрu:
.
·-
·
.
.
..
.
-
.
.
\
•_
_,,-
-
];tlOO'Чl!e к~r.11',ty'l'1rpye.r,rы~ 'топ :в npeдeJiaX от Iдо 50ы.А; .
-
r,а6оч~е ко~1J,ffТИЩ-емое 1tаnряже~ше в · пределах o-r O,I до 6GB.
Э.ЗI. __ Прд6ор обеспечивает 6ло1шровr<1 , ре:;-'"'п.1а "Сы-rт с. охrднн"
.любой rr.apн селекторов пр1-1 удале.юш соот.ветств;у,сщеl ue r~,~rcг11:ii
tilOKИPODКA э ЫК.
3.32. Срещrял; JЩJ:e.бona на от:r.аз др:п6ота не .,леке'е IOCOGч:.
з.з.з. Установ.леЩ:аЯ 6еэотжазнал нарэ.6от1-:а U!)иoor,a -г:е 1::шf€е
IОООч •
.
З. 34. Средняя: F..a:rnбo'rl'.a ne. от:каэ канала прибоrа не м~нео
I5000ч.
-.
3.35. Уст~новлеhъ-ая 6езотказпм на.р:з.6отка rд..~'!'а приооrд
не uенеа I500ч. ·,

1
1
1
• • - <} .. З6 ~: DЭJЮЯТН◊ОТ:& :ВОЗIЩF..НОВЕЗНIШ_ отказа, лрцводящеrо R
ло:;:ЕОl~ - с:~itdатшзанкю, ·.ц.JrЯ nрщбо~ не 60.i!ee O~OI за IОООч.
.
•
.
..:
.
••
:
•.
;.
.
·..•
.
.
....
.
•
.
i/: - з. з7; срещrёе ;:з~~ восстаноnлениа ~:а6отаспо~о6ноr.о :~ . - - ••
.
: :, С()СТ()~ ~бор:\<при nровед:ЭIШИ ремонтnых. работ ~е 6о~ее 2ч . •
·з.зз.~! По.mшй cpo1t ~6Н дрпооJi не менее 8 лет о . •
'...-.,~
•
•
.
.
.:;:,•~~ :-~•.з.:;.:тr~;WJ10~e~ ере>~ ~~6~ Il1)1I6~:ta не мёнее . ~:лет •• -.
• •. Та6Jшца I.
/
._ .)Jарзщ~~ры ton~nнax нап,РЯЖеmnt
и сnгнаiов •(КНС)
.•.<, ;;··'-? шi: кowraц't'd.X :piэitmi ДИАГ.НООТИКА . ·
'
.
.•-
Из.меритет.,1:ще
при6о1)Ы .. ·
19
••rовщийl't ·· · ·.. Уровень
нулевого
4"
•
·'
nо1еюща.1Щ
·. Уровень . · (10~)В,
.
Прибор Ц4352
.
-
ттлитуда цуJt.Ьсацшr
.·•
· • ne более 5Cl.1B .•
.
.
•· · .••zr:зоrцп ••- Ч?~сто1а .(2IЗО~QО)Гц,
aмn.,rn::ryдa {IO-. ;B .··
Чac'l'OtOHep
' 43-SЗ
.
,·
'
.
Час-rота (I~QO;+r60)Гц,
ам:r.IОtту;щ ,.Ltμ2 )В . . • 0cцл.1JJJ 1)I'P3Ф
CI-92 -
•• ~200l"ц"
.
Ме.аццр. Ча~то_-~ •{ 2oo±'z0) Гц .
·.• - 8.МI.'f:imz:!JJД {IC~ ):В • ... . . .
.
'
'
.
•_t'ЗI'ц"
.
М~;щ. Iф. Перуо~ (ЗЗО:t3О)мс ~ Осrщ.11~0:г-раф .
.
••··
.
&Ш.ЛИ'l'Удэ. \l(μ2)B . . • CI-~ ~
.•
nКтQЧ 246" Меацдр. 'Чt!czna . ·~
-
•
•0(Щf'1о11ЛОГ1}аф
..
.
_
..
.
..
{2О~"'\.()11ц ·.
сr ....э2
.
.
'·
• •• • ·• амn.rrитуда (24!! )Й ·
.
'
~
'
'
.•
, - "Стро6 тu
.
-~ш-·
·
.-
..·..
.·
~ Lo- og~;r,;o~IВФ
.
'т
'
'-
~
•
.
•:·,.
-
-
--
Период Т (5{)()()±5ОО)мхс, . •
• длv.те.лъность { 6~5:t.100 )1,1.ttc,
• аМП)Ш'rf.1Щ А (IOZ2)B -
-n+24.В" • •• . -- ;rpoзezrь (24±I)Bi амw.л·1,уда °8~iorr-aФ
nу.r.:ьс.ащ-'1 не более 2CQ.rB •
.
.

I
1.
Ii
-
2·
.!
., 1 . )11 ..,.;а,. .
•
3
4
-
..... _
·-~.
1
6.
\'
I2.
- . "Ст:роб
Н''
•.. Реле ''СиренаO . · Прп
BlQIJOЧeHшt. оповещата-: •·.• 0cL,'1V,tЛ0~}1
......•.
JШ '~Cиt',eF..a.'' ..,. .ypo13e1:U, . не • · · •. .
·. CI-92. ••
.
.
. более
2В;· .
..
•.
.
•..
··
··.
•
·
m?.n ш,rк.;11оч:ении.· onoвeщaIQJШ
..•
•.. nрибор ц,1э52
•••
"С1..-рена 11 - уровень (24Ч)В.
•Птяmриеме :иэDещ~:эн:ий
_-
-
\)
• "П-РОНИЮI.ОВепие". (во ВDеМЯ
теiюrче<.шой .·ДИЛ.t"""НОСТИ!Щ •
.
при: 1~.ат!~ юrощ~:1 ((.)J . · •
•. Прщ5ор Ц435~:
У1Х)В€IJЪ (I0-2),B, . в
·
..
·.
.ост ал .ыш :х
оожымах • •.
.•лх;~енъ • нулевого •noirerЩJ,f.aлa
IT·
• Нелс~т:~nост:ь При rm.n.e!,,.e :извещеюш _ •
•• Ocr;,~. ,'r,.1!0!-r1:1i:1 •
.-•
шлей~~ ·.
"НеиёЩ:Э.:Внос·rь"' ..
• CI-92 .1 .-
••
.
.
·.
.
( во :aper.ttr техтrческоы: ·
.
.
дr,'1.АПГООТИК.t-1 при нажатrт - •
•
•
· К:iiOfKП 1•.!·1) - уровень
. (I 0:..:2)В~ -
·:в
оста.Jrъщ-а:
режюлах ... пх,венъ нулевого
1.IOTeIЩY,.<"' 1!а ·
•

f3
.
.
.
•.'
.·-
~·:r'._
r'f·_: . -
,·
.
.
.
.
..
.
.
·· .:·'·· п· ..•
..
••
••.
\ PII~01) .• .- .·.- :i:, •
'Ш•.
-
0 1,22,~403~00I· -• •
m2.·255"oor
·f23~000o002 •-•
Тэ.бтща 2
.
!..
:::х••-·.
•
5
мк·.·
ЫТ·---
.о:- - · ~:--:::· : -· :}-: -шз.osd.ooI. .•·. · •-·. -I .
/:··.-
-
122~200. OOI
••I-·
·••· Пруi6ор ·пpneшro-кo~.'Uv-
·
122~403.00I ТО •• I .·
_
·.-_
~8~~п?.~8~-s~оп • - •
_
·
_
.
__•_
· Тех11.n- -ческое
описею.tе .и
·•·-.• ..
.
.•-·. ·•
•
• и:нстру-щи~ по э~tсnпуатации . •
.
.
•
Прибор : щ:,uе;mо-I<онТ.:DОАншi mi 403. OOI пс I
о:•:~rно-поN'..арный ШIКОП
.
-
OI04.064-2Q....2 ltPy6I01-б" ·•. · •
.
-
ilaCI!O],Yl'
.
.
.
.
.
-.
·
•
.·
Прибор IiJЩeI,ШO-KOR'l'POJIЬН1m П22" 403. 00I зи I
• (;>;:l~-ЩiO-
. _пожарНЫЙ ffiJ:R_ OЛ
.
•
0ltJ4064-20--:2 1•Ру6Ш1-6" _ ·
.
Ведомость ЗИП
•
•.J
Компле:,'l' :замсншс частей,
.
1ШC'I'pyl4QHтa, _
nршщц.11ежиостей .
I
Согласно
В(' :1оr.,ост11 •
·Э}:rl
• 5. tстrойство И РАБОТА IIPИF{)PA
·
• • 5:. I._Конструкt:ивно
при.бор состоит из метал.ли-чес1tоrо кop:fG'c.a,
• F КО'r·ором }:аСПОJIQГаIОТСЛ nятъ МOдy'Jlei СМ61Щ1Ш, мо.nу.щ~ КОМ!.-;утэ.-.
ц--.•ш,
6лоБ контроля:, 6ло:к .:wrraнnя.
.
.
• - ~- •· Каждая состщшая. часть nри6орз. •ЯБJ!Яется cъei.mo:i! •:и·· моsет ·
-·_ легко
вннима-тъся и ycta.tlaВJIИ:t3a'1'ьcя на cnoe мес-rо.
Мс;пу.,ш селекwш яв.rи:mс..с~ вза.имозаменяоыю,m и м:гщнй MOlil:eT _
. J'стана.в.rLЮ3ат:ься
:з JПООое место. npe,mmзF.aчeIOioe д.лл модуля
-
ceлelЩ}Gr. •Нуме!GдИЯ се.ле;кторов (ю:шадоз) обеспечивается
съЕJ,mы:.:.! на.-v.:ад:к.ами. ус'1'ановленп:ш.rn на nаред11и:х панелях r.:о.vудей
смt.нщ.хш, поэтому при взs.шJн:оii перес-;;а.но.вке модулей ce..r .ez: ::rz

c:,o:~$(t.\
.xj
"
:.,
•
.. •. Nt'
1i •.•.
.
.
.
.
.
IVC
•
С111fJJIK111f!pнaя с...rе,л,,а прцsоро •
Бn .··.
-· - -- - -:,,,-_,.,.~~--- PR'ne. •
Ptf',1e
ЛQ/1/t'14- сь,.t,с'Н.с;>
2QОщ ...._ .- , .,__ __ __"
11/;f;(НО, Z'W"HC1/fМ,(}p
,.:.,._,_..
б/1
i)
✓~-◄ •"!'. · -
#с!>~оРО.,,,Нфь·
Ши,м... •
111/(
Л~I.#,'
-- >-
пц112.
--t.....
f/ЦН3
'7Цfll,J
•
~
·
11
1
к.t;zt1i
1

поэтому при взалмной перестановке модулей селетс.цiш
неооходимо nро:цэвощi'l'ь перестановку нак.~-rадок с 1Ij1.1e:r;e,Iщcй.
___
Констrо-кцм прибора. цредусматрrшает воэмоююсть nлоыби­
ро:вашш - _
мо,l.1--у.лей -селею.щи 6..,1ом контролв:, dJrcжэ. •коr-.·;r,дутацг.LИ,
._
,..
; ..•.. '
6J!ока питания предщщлтием - изготовителем,• кроме этоrо
.
•
.
.•
.
.-
'
•
'.
.
• предусмотрена возможность пломбцрован:v.~Я •модушr ком:~.r.r1•ац:ш1 . •
--
. орг ~а щс й, · экс~атируl1Цей :прибор.. ••-
-
--
-.
- Канет ~
приоор:1 пош~зана в ]Jрможеmш
·5 .2._
Стру:ктурная. схема·приборi-предс~rавле:на на :р:ис.Т: и
состоит иэБК, пяти МС,БП, МКо
-
_
_
5. 2 . I ~ _Составные
-
части лрnбо:Р9, теют _следУ1(ЩЛе
-.
фу.tпr.ц1;.она.лыше· назначения: -
ВП - обеспечивает стабилизировашillМ электроrri1rашюм u
составные части прибора. 9 упра.вля:ет оповощателяr-1ш;
МС - предназначен д,r.,я цриема от_ ШС '1'J?GP.0)7JШX изrющеш:й
"Прон:uкнове1:ще 11 ("По.жар") ~ 1Фнтро;щ nc на
неиспμmностъ~ вtщач:и извещений о тревоге н
не!1.справности в ЫК, све•rовой ицци:кацim пзвещений.
БК .... -фоμ.mрует
У"ПJ;Е.вляк:щие с.иrналъt, частоты, ст!Х)6ы:,
.
.
- _ _шl. Дl iIШ Ц: Шо •о контроле nрибо~:е. с Шtн, ущ:авляет
реж.1:11\ЮМ _"Самоохэ;:ана" , щшлючение.\f ЗJ3У1{о~ой и
·световой инди:кацис ~i, техническим диа..~.-r.~-юстпроrJЭ.I-ше~J
nрибора,.
.
.
,
.
r,;к - о6еспеtntвает прием -извещеюrй от всех МС, (1,.,1IO!"J1JIOBI<Y
дез:уртсх: ~zиыов в МС и распределе1ше ~шве1,епи!J:
-
между выхощш:ми. с-игнг.лъв:нми реле, смзъ с БК,
сDI'Ва.JШзацшо на ·пцн и. :контроль за цротех,:а:ю:еы '.ГСi-":а
через сигналь..чшэ конта.к'.rы. "ПЦIП:" - "IЩН4- ~
5.2.20 Связи на структурной схеме nомэанu в соот.1,3етс!IJШI
со схемой электричес1~ой прmщиm1алыюй на прибор IШКОП
0104064-20-2 "Ру61ш-6" Ш2. 403. OOI, црwедеюю~i в Прv.лозешш
.
Пока.за...ЧIШе на струх17 рной cxeIJe nп.шн имеь:л сде,r&Кi:пш.
состав:
15

-
1mwд uитан:ия: - 11 +24В1', "+IOB", · "КЛЮЧ";
-
шипа сигна.л.ьвая - "2IЗ0I'n':, ."200I'ц", "ЗГц",
"Сброс I-I9fl ,. "Стро6 Т", 1fcтpq6 W';
. . : . 1.ШПt<:1 6локирqвки ;,.. "Блокировка I" t "EJroюrpoВ1ta 2" •
·( ва
~ из r,ятиМС);
.:_ шшrа извещенd
-
· "Тре:воrа I", "ТреБоrа 2",
''Неис~нос'l'Ъ I" i "Не:исправность 211
(д,ця 1:i.Э.i'Zдoro из · пяти МС);
.-.
шина ~11П.Н - IOЩF!!mIJ)'f.Я 11mtНI", ''1ЩН2", 11ШЩЗ",
"Ш1Н4'i. ••
5.2 ~3 . Связи. ·помзанные на сти,'1tтурnой cxet~e и в составе
l!Urn (п.5.2.2.), юJщот следущие фуш~nюнал.ыrые . н:з.з1!Э.чения:
"Сеть 220В" - электроm1тан:ие от се:тп 1шрсr.~ешюго TOI{a
напр,,т,еnием (220 :t}} в ;частоrоц { 50± i) Гu, j
•.,:Рсэsр1:,_ 24В" .:. .. розершюе злекч:юш:тrоше от 11сточ:1п·уд
nостоюшоrс то1~ aa1rrл,~cш:e1J (24±з)В,
11 +24В"
• "+1013"
"lvno'I"
"Лампа"
ста6илп:зп:рова1шос rre.nJl,~eю1e (24±:r )В,
для: n~а.пия ?·:!С 11 El, f
ста6Г..;~1ЗИ1)0ВЭ.ННОе на.rrр.17.:ЭЮ•!е (IС±2)Б Д;':.q
Шiтr.~.:ния все:х. ~:::остаы:нх частеii rrp~:oopэ. t
-
ш.m:улъсное на~ещrе с аиn.ю7l'удо:i
t24±I)B, частотоit (2Co±IO)I'n w.. •щ,;7,'lz{;:.~ ~. iC,
-
упрамен:ие све1•0D1zм опо:веr::а'l'еле:,i •
...
уцра..меюtс звуково.1 оповсi:(атс.псr.:.
11Ре..11е .лru,:na "- уuрэмешю на pc..1ie с:аетовоrо ononet!:З.TeJ:::! r
"Реле с.r;,ена"- yrtI13J.:!ЛEШ.i:lEЭ на раде з:вуtФво:rо оrюв~:)цатеz-:.,
"200lit"
-
11м11У.1rрсnая nос.ледоrотсJТ..ьностъ частотол
"2iЗО In.
1
'
{2оо±IО)Гц J.WJ. фор.ш1)0МIШЯ Jl!ЩЛ:ЬСI!ОГО
паnряжешrя .К.ЛЮЧ ,
...
111.1~rл:ьсн...-:ut 11оследоr.ат1З.л:ъrtость частотой
(2IЗо±!Оf')Гц .IVШ рз.с5◊ТН сеJ:екторов

..
"~ООГц"
... '
~
-
импульсная noCJieдQВЭ.'r~Jiнooт~ 'iacтarr9ii) 1~
•с~б Н" .: =~ff= ё~~~-:!~if)j",!!
"Отроб Т" •~ имnу.~сная n~~tЭД()JЭa'J.'e.nъ~cio,i.1: "с~dов · ~--: _:\> _:.: :/; · .
.
: • : .,111)И~М~ . треЭО~ ' 1iз.!1ent_e~~ ; :_:>:~· :< ::·.._? -~ '::. - -~ ~ :<:·:<:~:·:, :::: ( , •
"Тp&nora I" .; . . объодинешще парцо 4rревож$е вэвещеnw. •• ..
.
'
.
•
.
.
,.
:_. ~-
.
.. ..
•.~
"!J)e;вora 2" -
. еоответс"rвенпо
•первой и зто:рой : пари .__
-
,:
,..
.
"
•се.лекторо:а ~ ющцоr, мс. . ·
• "Неяс~:ацостъ I" . -
объед:ияенныэ :пар~о извещеюrй о ••
веиспршпостn · соо'l'ветс~веiшо -дepnoit и ·-
.
:В'l'Орой mрн .сел~~торо:в ~-
· R8НJ tm11
МС~·••
~
~ ...
"Блокнр:,з:ка I" -~ : упрш..11ение
парой ce;:tettтopon соответстDоШiо . :
•••
•
:
.·
••
·- :·
.
_-_',
.
nервай· и вюро!! пары· оеле:кторо}З в 11С J:(Щt<
1
.
•
•
'.
•
·:
.· 6.локировки де~ою
;pemtмa, ·
Ин;,щкащщ "m.tНI":_ упμэ_менnе CBe'l'O~vW:.~'l'Oreмп J5 : : • ··•
Инди:хщцr.я "IЩ!I491 Е< .
"Сброс 20"
·-
ущ:ав.,1ение два.ццатоi седеRТС!,:Н(:IU :п~tiЬtой .. : :>
"Се.лектор . 20"
д.,ш обеспечения i)eP,18. "Cal-JOOX]_nш,:" , '· ·:, _.
.
.
.
.
.
..
.
• "Ре.,ю.ш 20
"IбООI'ц" •
1/
.
.
.
.
••.
:
..
...
ю.mуJtЬспая nоследоэате.лъдос'!'ъ -час'!'ОТОi! .. -
;':
(!бор±оо)Iц .ц.,-м o6yn6<>nш ~~eщeнrJ'i. ••• •,
•
'
КRсшщ
•- УПJ6.13J1ение схемой Р:ОНТJ1}ЛЯ св~r.о~д ••.
~::щщt 'IЩН . ~торов "Ш(ltr•
-
•'11ЦН4", :· . • -·
"Т-ревоrа"
...
q:Qобщенные ъ-звеще11шt о : тревоге н •-
.
-
·
:.;;~- .S·
•
"Вел;;тавность" ·' · неnсщ.в.вности ПЮ,
'.
'
:,
•rщю:" - IЩНЗ". <:. пергдачэ. тревОХ:ННХ извэщешrU .- па IЩН, "
"li.UfИ"
-
nоредача ИЗ~О:Цедя2 () H01!Cil].'ШШ~CTit 1!:{:
на· rщн.

алеfiфы •с:r:гыалъ~ащ,ш с первого по
щза.rш,атнй.
:j. 2. 4 . . ИP-.Л"tIIC8.'J.·opu :и органы уnр,..вления цри6оjа np::meдe1w :з
:Инди!tаторю •
" -Jf- 11
шдщ.i1".гщt!i о шrтщnш nрибо:~:е, 01' резервного истоЧF.1IУ.а
э.7.iектроtmталия:,
''~.•
11•-
• .ин:n:~rя
о пита.чии пр1-~бога, от сети пе:ремеmюго
то:ка,
"lЩIП" Ш!ДШW.ЦУJJ! о KOl!'l'poJ!e прибора с ,rщн (о протеУ..аШШ
-''ШЩ4" тор;а через · вuхо,щше контакты.),
"Г' ... 11 20 11 иц1щ1\э.tщя о npi.eмe извещеюгJ "Проmщнопещiе"
~ •tnoжap''), "Неиспμuш:ос;ть" t "Ноμ.т."' .д.nн
"/--....J 11
''Г' - 1120''
"CJ-·
.. отд елы шх
селекторных ячесщ (у..анало.в).
• Соответственно rl})epuн1~c1•oe, непрср.mное
cne~oiшe и 1:ш1<.лrJЧено,
•..11.,J::-:шщя: о прЕе.ые извс11~сш:ий "Проникнове1ше"
"Пор-.;э.".
СНГПЭЛН И ВШ~Лl.Т-{СШ).
ш::г.,очсщ:е (вшшачеrше) nптатщ o•r сет;r
персIJОШЮГО TOI<a.
-
вi-:.JПQ\reш~e (вю\Л.tочение) ru:та:ю:я от резервного
источш,::..а элэктрощr.rа.н:ия,
уста.Еош:а per.' .ilMOE "Охр:ша", ''Сшiто с охрэнн"
,rr.:1.9: отде.т{ыш:< ·се.ле:кторю.r,-: ячеек ( :каr-rол{)в) ,
:в1ш.лю-qе:ш:е щ,ерившtтого з.вуко:воrо ciiI'Ea.Jia
{ Jез ,111з(',<.щп:н) I!JH"- пр11ш.;е тре:вожноrо 1rз:sецения,
-
!'!-2:.,:,;:._;•::1::н::.е ш:щрерыrшоrо з.ву-..<авоrо с.и:гна..Т-!а
l~rп лрш::r~е 11Зве :ен.7.иI о непспраrшост~,

"( )v•
"@'t
-
устано:е:ка pe31-11Ja 1•с~моохрэ.1-!-а." ло 1~-~Jщ:1'.!.'О!~
'шс, •.
'
.
-
•
.
'.N~XION~cкoe ДllaI'I!OOTif.P()~щ-щ,e 4.rнд;.щг;.!'ОI'Q'6 ''ПlJJ!I ,, .
·• -"ШШ4'' •(6ез ф1цtщuiщt} пед 1~p ~qii ill1AJ'НOCT1:l~\, • •
•t( {. ).) " , ~ ~eXImчeottoe .mщrнос~$ю1пiе щщо◊~':\ на . цр~щм ·•
. т:реэоШiоrо
11:з1щщепия (Сiез ·фi~ca.mm) под· •
•·-
.
:
,
. J;tpюJJROЙ дилrнОQТИКА~
..•Q •
,,,f n
.,.
•'1'&хшrчео1:ое ;цла..гноотироэание дрибоtе. на прием •·.
Йз:вещеям о· nеистwэнссти ( без фIЩ(ЩЩ.И) под ••
.
.
:.
-
.
'
.
.
•
.
•
•
·
,
.
••
•,.
_.
It!)ЕЩКОЙ .DJfAПIOCTИKA,
Исх<;,дное nоложеtше :всех органов у:правлсnил "Oтxtato1t" .
5~ 2. 5 . 1\лrоритм pa.c:lo'l'ы прибо~ о
•
•
_
..
•
.
.
.• При yc~aJIOBi<e переу.лючате.rJi! '( )lt з, цоложение 1;0тirдТО~' BCG
двэ.JJ;Цать !Ф.Надов nрибоr,а. grt.]1-Цt'J.UJ,oнпpy1orr одшrщtево· 1! нез,э.ы;спыо,
поэтому алгоритм ~6отн пр:и6оtв, можно описа'Г:ь :на rrp:m.iepe μtботн
одного !ЮНала. А.т!.rорuтм ~dотц IlдНar,a :tфl!dota nоFдЗа« на рпс. 2.
'
.
5о2.6" МГОрi!'l'М работы np1{6Qpl :в режиме nca;,:oox):)1rta''
ПОF..Э.Зан на :р:ис.Зо
5. 2. 7 . Прn6ор o6iэcnemmaeт rrесхвичес~'10 дr.апrостшq щ;ш
'
'
•
RaZaTlUI nереМ10Чат.о.лей " ( Со ) } " ·и ff ! "'1
· 10 .вре~.ш нamTИ.fi
осущестl3JШется щ,ш1'ЩЩf1 соот::ее1ст:зенно ~rрево::--..ю1.'о и3веще1шя:
и 113~ещенv.я о не~tсп,r::авдости 11.:С~
При !m,i'Щ\I иере!W>'!Э.Т!No! '1<':)\• про:ее~с;~ !\liДl'1<D.TOY;U . .
пцт - ПЦН4.
'<::,/
.
.
.
5.2 .8 . Схема внешних соедщiеtшй П1)116о~-:а по11дзЗF.а :а
Пр~rдо.:енщ~ ~.
Следуе'r <>ТМе'rИ'"tЬ сле.цуnцuе oco6eIOФC':l'i: np:::OOf,Q., :котор~е
!!а.ДО ЕМе-ТЪ В .ElUJY:
I) :tшу·~ри. црибо:Р\ ~дусмотрена ycтai'IOB-шt •оконечного :р-ез~с?ОР1 •
д.,·1я: ттю1 "ПЦНI" - "IЩН4 11, на. зазоде yc1:aНcЩ.JrJu,ae•rcя р-езнсто:1 ..
нor.пma..11or.r З, 9кQ,t, коториtt др;iдтн-че9ки nодлодnт .n;.м f~ doт:r с
..
Go.r.ьr.п:нcr.вozJ IЩН,
2) д,г,я nовышеuшз: наде.,'1t110с1и р:16отu uра6орэ. л j"B,?;.,T~чc;:-:1::r

1
tро.к.а. щжб!!i :::о!.~"Тнру:n."щх контахтов ре.1.1:е , реr(оt.rещ:&етсл
.
•
\
nодк.nюча,-:ь оuовещатели мощностью не· 60.чее 25Вт ,
•~
-
З) вн6ор •щtх~-муляторнюt: батарей для .резервного иctoЧirmta.
•эдu1:·r-fхши,rа...~ •CJleдVe'l' осущесТ1ЗJШ'!Ъ •из .-умовия о6еспечеНУ..я
..
.
+
на~rжеШLч: . (2,4.:.З}В. при токе nотребленшr до 500.tA, •·
4) п~ешное•.,·~оединение •с ШЮiой заземления о6оспе-тшвает не
ТОJIЫФ зtillU:!'i'Y чeлc>ierta ,от · nора;:-..ешш. элехтркчЕ4СR!.п.~ -rоком, •но
тг1~:е ·:11ад~. эащйту O'I' _ ВJШ,сrь.'JШ внещних· электро1.1а.гnит1шх
. Ее. ВОД ОК.
·
6. • УСТРОЙСТВО И РАБОТА СОСТА13!ШХ ЧЛСТЕ.11 'ПРИЕОРА
6. т. ·мо1~ I.I}i.Tan:ия:
6. I. I. Схема. . электричесr'8.Я rq:шнциm~нм . йлошз. m1тaRYJI
i ~: •1) "()Г) 2f'\Г: 0')~
rт
\с-11 i\..,,:,.
'-'U• · L .J. UJ)eДCTaB:/JeHa :В "pиJIO.EeI{lU,{
G.I ◄ 2. 2311 состоиrr: из:
lc'П;J»:U;J:l'C..'m на элеr.1ен:rах TI, VD2, С4 ,CS,
-
е-::- .:::,uJ-lJI;:зJ!})()Dn"ШIOГO IIC1'0Чli.1.·i1v.'З. ЭЛСШТJ)ОШ!Танi.я .,+24:В" на
эщ~;,-эП'l'З.Х VTIO, УТ2, "[ТЗ, VT5 ,VD4,\TD5,
-
~С?:.."!Ч::Ш.Е~ C:'l'.101~:!ЗИ})OIJa:iiHOГO •З.Uе!~Тро!Ш.'L'а.IШ..~ rt+IQB"
,-, .
•.) -r -,,•n, ..,,.,:xv·D ·r vт1- V'i'4~тТ\з
•с. ,._,JJ.... ~,1_.,..... J.t.t
-
,
•
·~
•
,
VJJ ,
~·v""т6. ·v·1? ! V1.8, VТ9.
1-!С!!ОШIИТЕ.'ЛЫШХ роле nJw.ma."' реле "C;~нa.tt на
элеr.~еnтг.,.."'{ Ia , F'2.
6. I .З. Вшlp:'1t.nrre.,'Ъ nодкпючен к сети пе:ре!,!СНЕоrо то1tа. с·
22
,.
•!;...шг,ю:ю:НLЕ;jJ (2201Зз)В, частотой (So±r)Г!J; через nере1=.1IЮ~.атслъ
" t'V" . .Пзрв~гшая !-1 DTOJ)I~ЧtfOЯ обмотки тp:.u~et_!,'O!f.1E>~T01"» TI
~rJ!:;;:ц~Шi от r:e}x:Гj?y:ЗOR ПJ?ЕЩОХ]:ШШТМ--~П~ F\fI,fUз, •r U4.
Лля. r16(:спсчсшш трббовшш:ft по ~1)0.FHD из..11j'1rа.емн:х ]ЦДl:оnомех,
!:~! ;1t:r:,7'::iznoi! 061/0?:r~e тр:шсфор.~тоrа ТI ус;rапсв..,ен :колд~liсатор
.., ,.\'
~·
•
а С"' ~_,.,,.
\ ,,) 1 J:J\iJ -1~.:C:iliiCЯ ЭJiё!.~ентом (lШ.ТiЪТr,а для ПОда,nJiсщ:.1 Э!ZСОRО'Ч C'l' .1 ._

Щ.:ф:;_......
~ii !
!"11'r С , -. 1twr~~•--...---------,цw~ .ь:a ., .
,
с.• ;,;
*
·
; er:r.l .l!fl!l!I .
•.
1
''
.... ,.- ........
:=i
· '·.-
.-
·..·. ··
~~..,,,,.•
. 1',ТJ!А
~-
.
•
.•
.
.
•••
.
.
.
..
.
.
~
.
'
.
-----" '·• -·
"'"·""'
··-
.
•
•
.,,......_.. _..,.,.
Внл.
,,,j
__ В«--:· _
_
...., Вы-«//. __ i
l'-/c."71-?cp.P?Sh'.::>й
1
t.:!8E'n70.'?,JQЯ, .4"Ut7HkPfi-wlJ>
t
=--= --4 ---- -+ --- -• ~;::
Вм.S Гl
•
----/?p~b/Bk>C:rпL.1-1?
!·1·
. ,3'49'/2!,(?t!JL?.fl C4"'f",,.i"w/?И-.3'0.?;f','./',R
1
1
1
1
1
(
i
1
1
11
i
'
1
1.
-------- -----••----------·-D... _
.... ,.~-·---~~~~~

\
~~---=>
д.д.'/IN· •
, ,,U/R/l?P с· vА'РРJ./Ы"
--г----:-·--
~·----
•
.
·
,~
.
f
.
_........_.~....,_-,,.~~
-----·~~~~-~~-~+-...--·-•-· -··•· ~~~~~,-:··л-· _,.~.-•-•-~
-
''
--
·
_,...щ.__,__
.
-·
•-нr;. ,.. .
.
..
_..
·· --
•-.
•-<-·
.
-
-
• ·----•• -4'""""!"'1'----
••
• Ycл1Ph'08,YQ/
.----:~ -
,- ··· _J
~"J"l •
f?~;AW,;
г
-
_. ..,...... __-_
..... ::.~~---=~1.:=-=·----...
·~____,
-
··-~
-~
..
~ - !:_8t;J{IH()
~Uft>Ш✓t:: _/
• --•-...t----....-.,r,-..,.__
... ... ..
·. нМ?
1
1
в
~·-·-'"""'
1
1
1..

г·--------~-----•--.--..-· - -- ---
~•~-
'"'---·
- · ------~~ t'.. .
-1 11,__ ~a.....;.,_,_
,·-·
-.11111,1------------ч
1
t
1
i
1
1
l___
\
/

;.
~ ./12 0/'Jtl'/77 ftl
I
1
'1.
1
t
;;::•;-'4,.t..-.t,,,Ф.- /,......, ..,....._
_, _,
1t,,,;;~-;-,17-f -;,? mA!" -
1
\,~р_;,;,;вt.-r и31.71;, ~ l
\,1,,~,r; ✓,,..t) Af,1.t,,r;,',-f,p •• i
1с,..;,:7л,,::,;,, 1.1,_'f/.?°;:,"'/,,.✓NY I
t---.....--
... -· -- •<l;_.., ..,
,,
,ь р,
\'

i
1
_ _.]
С'8е/П-О80~-; ,f//?.08 .1'..trft:;,,,n1.
- ~- - - -f,:rt,,:;•~~,.:,~2. ,______
---·--.- ---:-·
-··--·
- ~-~- --~1
'
'
с
~~.....~--~~
Рис.3
8.. -t'/l.
1 .8ь//;{1,
Р"'"'-~""~_-'З!/_l't_.1_"0_'.80.и олове;::.r;-а,,,п 6'
,,:''v,.oeh":::;>.)
----·~---~--·
---
т:~-т
-·~-.!
·;z
'У/,,7 , ,0
l'.,,ad-,,
~-·-
,411

,- . ----- ---~ ---- -----
_-·----·-·
--·-1.·
..........._._..\ -
_____,,,____
........,._,___:._..,.,_____.__---
__
-
-
-=
.--1
'/lCAj,/,!!QCП:,11/ &~5 , . t/N,:; WH-11 С()Ч'6'/,
P.wc.3
, Pt'ffi'V/ ' , ,'
.PP,,{rt,,,11✓
\li
'-/
·1ч
C'81:ffl',C,~10~?. ~/.?ОЯ,!'..t(";J'~Л?~/?.Ь j
f,.,,:f'i;,,',,,:,,; ,..а, .r
--~---'"""
1 ·-·--•...-~-·-.,..,..---&
.. .~
--~ -i
.•
с·--
• -L --. ..-~-~ LГ-.. :
и.•
8ь/~/!.
. .,; ;; ;;. 0Л0/-3i?N-;J"a,,,?7 е,,.,;,,~,
(L'}., p,e.# ,t:;".)
•
•
~~.. ---~~~~----·---
[~~·1- ··---
81-11. ll/,P ,. : ./Ue
.f!HJ;, '?f'!'M.Wt'?tJ
/7?t::r.ri,t/(',.00 ,-
.\
··-·-r
-
r- ·---~
•
.Г-ё;i,.,п J
1
!--r
'.li'
,417
'
.
rX РТ
•
- --- ---
Z1a- .~,
7
пет
___j,
1
11
1
..1

с в:с:т.~:.:а.r.:.ЬЕЕ:., значепеи ~6В, ::о:-')рое Пvдается 1.:э ~хо;.
.:::с-:-о~ "+24:1".,
.
.
..
..
.
.
.•
.
•
.
•
.-
.
.
.
&3. I . 4. Исто~ю:.z •i·:?,ffi" ~ется ст~6.п.n:u.з1~t-в.·щн:л,: .1;с~:о'Ч!!Ш~1У-;~
с 110{;,,,'!'9дсмтслыrо r.КЛЮЧ&IЪША _i:eч~"Щ;Ii,, '1'1Х1НЗ~'lоро1.1tV'ПО;
кстсу.z:!t уще.:е..~<~е'l·М: сqста.ьлнм :i-rroiздeтopdt~ Vтз. _VТ5.
У~~~rй cocir-roз11.oil 'l'IЩ!з~ст;>р VТЗ, ;,,.JT5 SFJmeн в_
..
.
:
.
•
.
•
,w.агс,-..:а.щ, моста. СТОГо!Щ P:01.'0l)O).'O 06PiЭODaIOi ЭJ!еt,ШЧТШШ:
-
сос'!·а.ЕIШМ cta◊:rJJШТp:;ь:oмV})4, \1\)5;
-
:ре~:::.:стор1м1:1 R ro. к7;.
r..е~исто~~ш R.I5, 'RI5;
рез11сторз:ми 'R 16, :RI7;
Втt:с;;,ное .t-:В.1rрл:тн:rе стаб~атор.1 эа.э1ю"fi'!' O'l' В.-'lnrm-:-s1щя- ..
на состызР.о~ c"ra6l1J'Цi'l'poнeV '04. \11)5, ,t-;O'l'o:goe cioc'l'at!.lIP-O'r.
.
.
.
.
Ь€.ЛJГ{е1~ от IЗ до •I5E r; состЕоn.еFм :вещ 6отмьuю.1л r.'1.·ороъш.1r.
моста, ttOTCII>Je устана..'IJJП.:ва.~1,сл с г.оrлоtц.~п цepe1.,E;\H1-toru :с.-еэ1~с'l·О~
RI6.
~,де.,'iК fJE:'}'JI;.,c:эю1 nозво.п.({!)'r устапаМJЩа't> •вш.одное
ьащ:..:~(;::r;~е :в jjpcд-s.,,ax от 20 до 28В. ·_
Стзо:~'!.:за.rшс~: В1-!ХОДН':'I'О напр.~;жеtща vQеСП4-.ЭЧ1~етс.st OT'Pil:t.Щ.TO.it'ЬГ.O:.,;_
-
,·
.
обрат;:;оft c~-:t~iir., к.:>торая с В4УОда c:ra6:LJWЗaтota це~.п.а-ет~ r .
дщгопа..~:;, ыос-та {;:,а DХ?д составного тьацэIIс·rор;. V T3t УТ6).
~тavi.Jп::зr:-:op :,dе~nечива.е-: заnщ?У \)'f 1iоУ.овой nо~груз::ш пс
вы-.1.0,д;r (мез.::у хонтю:'l:а:.~ •+24В" м 'i06!Ц:1.1i"}, KO'I'or.a;t t'cEoь.--.u:a
ва '!O"d, ЧТС' '!'О~ ущ:арл-шцеrо С<Х:'М.ВН-Оt'О '.!'μЗИC'l'l);n vГf..:.U{Иt..ЭI:
рээпстоJХ)l'JR.'7 1! !!!"'~ бодъt::.i:'С nагруз1:а.х 1tJЗ:" r.or~ -: -:::>1::. ЗШt...."~шш •
. на~з!:ПН
ва 6,1,зе т:rанзI:сто~ "/ Т5 yr.~er.cн:a.e'l't:a :: ctper,".d'J'C!i
R RfJ.i3BOMf поте-НЦ1m..'7У ~
ilot1Jie СВЯ"i'ИЯ: ПО:Ь:lдlе!~ОЙ . .Еа.ггу:зхч ,,цJШ Y.OJ)()';."KQI'v ~-~Ш-:;uщ!t
с~6МУ-за-rор •ooecne~e'l bli:coд в_ J:S®Чmi. ~и с поыощъю
Rач;1..."'!ЪНО:'О e;1.:er;;~H::iiЯ ;8 ()а.З)' '.t"ра11ЗИС'!'О:;6 VT5, }t()':CJ))e додаь,;ся:
ч~~э р9з~:стор R 4 с :tи:Хода зuпрю.nrrмя.
.
.
,I!::сд VТ'n v6SC:IAЧZН,.eT :r,аэSЯЭЪ.'J' С резе!ЩН".:д,1 ·1:~'l'C'i:ii;:ZOH
1

t
1
1
i
С-;а6Х::1Ш.за~ор 11' +24В" ооесnе~ет ток до 50():.А щш а;rщ.~туде::
. щr;rьс:а.тщ ne более 20С:мВ.
• 6~I .5o l!с~О"nШК ~+lОБ" . no пpillir.tИЛJ ~6отн а&)J!СГU-ЧеН
стаG~тоw· "+2@t' о · Реrу..mроь:ка на.пр.язен:пя: oGecne'!rnae'l'cя э.
•t'))Зде.r~ от 7 .до I5В~
~а6и..~тор w+ro:в~. о.беспечи:вае'!' то:к . ДО IOOJA пр~ . ЩщIЛ11'.t7)!~
· цrз.tь·~~
не .oo.iiэe 20.:tВ . .
Стаjцлитрон'!DI хrре.цвазвачеа ДJТл · ~ стабУ);,,1t:IЗаторов от
nepв~eHIOI, ОСЯОВ&JШЪ..-Х на Оrр:"':i.1Ш'1⁄4ОЫШ напр,'!i::{еЩiЯ Н?..
уровне стабшш..~ ( 01' 30 до 35В) ..
l(ондснсаторы С! и С2 •обесuе'ЧJ!Ва.Ю'l' СНz'!.'!iенп~ уровня '
высокоча сто1:nш: сост~АХ и п:т.щ.сацп:1 по цеn.сrтя n:итанм.
€. I. 6. ИстоЧЕirк 1шцv.тrъсно1:10 :::ш~ющ ''У~JПзч" о6еспечшзает
па Еиr..о;цр, :m,my.'1Le!I6e· F..ацряхенnе • (i~eaJr.t:p) с нor.ntщ1.ц:ъ1io!i частотой
200Г.Ц амn.,,-ытудой 24.В и тсхои до 300.ffi"
р:rл.;лл:1Ш saiJТir.i"U от та1tових neperwэoк аналсгичеt! npmщ1rriy
. заЩН'l'ы ста6ц.ш.:заторов·р ·так · ка:к оснозой ·flК'riют;a~ я:ьл,яетсз:
nзu-рождеmщ::1,. ·стао:.wru:затор - стаб1~т1:затор F.a ста6i1*-штроне. '
По aE"'ct.fiorш~ с ::ассмотраmшмд стабn.r"пзатоμu.щ здесь 'l'J:nн~~cтop
'
'
'
- v та "':' pe:ry.mipytca~ злемеn-r, тр:шзn~тор VТ9
-
Y!IJaЗ.'I.fDЦI:Л,
40 Б О,iЩОЙ: ЯЗ сторон МОСТЭ. Б0'1' C'l'a<5~TpoFд~
j
'
Отсутств1:е ста.ои.тп-rтрона. с6еспЕr..r.::зае1 a:в'i."ouaTI:"i:I(icr.oe
Шll)ШЦ?Ш'!:е, трзнзисто:rе VТ8, что о6ес.не'ЧlrЯает пере.rr.д:~ 6€:э nотерь
•Г~RИЯ С ВНХОЩ стаби..w..з.аторэ. w-.,..24,ВI\ на · зшод irNoJЧA".
'Кr..ь.rчх: VТ€, ,v Т? ущавля:ются: имщ,·..,ьсяои rтосле~д◊.ваТе."IЪНООТЪ!'J с'
с нсм.IОiJ.ЛЬНОй ~стот~й 20lli"ц.
'1)::Е.r.зисrор V Т'7 в.ю;.,;}-..uет регу~~ы. трэJ!tистор 'УТ9
n следовате..1IЬно V,'Г8"
ТрrоiЗИС'.1.'Ор . "V f6 o6ei;n~rne'l' В)'-;rеЕОЙ ПОТенп;;t~ 1I на ВШ:Оде
11r~ " R(.'I . Вре,Ъ :В:Wil:'Че!ПIЯ"
J!;roд VDIJ oic.--cпet;:I,\'IOCT 3ai"Цh7f О'!' СJiТ'"-шЙНО:t'О ПС;JЭ.Л.а.Ч-?,Я

вапгя:-~F.1:я: • 24 ICB ва вю:~ "l~wiatt.
~од VD9 яв.тiлется элемен-;:о~, • эащ~uи "К.Ю,Ч" О':'
\
пe:pei:anp.'i.;.._:QF..rii, .которые }.101-y -r :q.onaQТ.Ь на ero :а~~ mrr;utлn . UG •
uen.~A a,'!e.u~o1: . с1~:rнализщum.
бо~. 7. Цеuь "'{1)6 1 RI4 цре.цш;.зиачвRЫ .д,111 цотр.~ ц - • •
ПОдцеμ:.ания: liС'!•ОЧЕЦЩ feЭIЭ!)n!tCll'O •э.te~~p<)ttiITatmЯ \atЩ'tl;rjrJmtOpл.)
в норJе.
щ"'l"art.Ur .от "Се'1,'и" И ot "РезtЭрэа".
6.2. ~1адrт; CeJt~IO»Щ
6. 4 . I No Схема зле:ктр1~ес:км. прщщиmи.и1.ЫI?,..\f ~t.>~щi J:~eл~кцrrn
(МС) tтгз. С8О. 002 nре,цстамt1Iа ~ Прl!Лоцеmm
б.2.2. !!С с'остолт дз 111отuрех се:11:е:ктсров AI н .д4.
Ra.'!!JU!it селеRтоn состо:иr из:
.
•
'
•
1~
.,
-
:зходнп,rо сме:ктоrа zэnещеннй на э"'Icr.юJita.x ~ 4, VТI,
V'PI, V1>2,~/D3,V\)4, V1'2, VТЗ, 1>2;
..
-
се..1с::тора •.пззец~I!шi no д;щте,r.:ьж,сrr::r на э.1tеме~1'l'е ]) з;
.
•
.
-
У"ЗJ.18. Г,JЩ!J~I из;есЩ9ШР1 Шt э.nементах ']) I .2 . :t> I. 3,
1)I.1. 1/Т4.:, Е1.. ,D5.
1:.эве:.::ен.:!..li а ьь."Х.о;щз C$.l!e:·":cpos 0~1,едНН.'W'l'ОЯ nом.рцо I!a
эл01.:епте !) б"
'
·1
е- .. 2.з. Пг;!IЩЩ! контро;щ , !::С ocnoюi1 на .• .:r-nirmnncr.r mrrro!Jщ ..
ц:С t о:конеЧ:IЦ,i ЗЛ'ЭlJeI!·IO:J 1:0TOf'OI'() Я::WJЯe'JIC.i F.OHДl)lJ<"дTOp Q
1
Z.oнтpr-...J.tЬ ~а сос~ояuиеu !ГС осущестмясте4 rю :eeJit~G tor.a .
~зГЮtа э'rt!ro :кон.nенсатоР:\!> З.Л~'l'ГИЧ91')Rа.fi ~,х~ма цетш c:ic
п·,:,~зана ~ ?nc.4.
-
)
F.a с:хемз показанн напр:uэ.лсшm: 1,'ска зaJ)t'I.Ifa •(I3 ) ~ tORa
р~з!)ЯД~ (1р). Очев1wю.что тох r.,aзr,<tna 'l'~-' нещ.ше. че,i боJ!;r;що •
.
, COП})CT4SJ!e!cr~
n,о-содов IIO (к се) ·';{ J.:6НЪШ1 COilp")'tIOYieнc1e •
V
mVI о,,.~.,.-· !::..М (. ~. у т ),
- :rrr.~1" '{·OI'v .ПТl_'И T-:l
_
.·
З!.~!}:Э.IШИ,._·
. те,;:::..:
•1.е:::щ .1.t'-D ,ч,,,.,,ц _....,
. n..
.../'~
Q.
_
.
r-
.•
21
.
1
1
1

26 ::онтm:тоъ шше...'18'.ГеJIЯ (И) то~ :р в .11IOG01J с..~е <.:-:-авов:=·:с..~
рш!П.7М RyJШ. 'i'ai""tIO! о6р:шоы. ~оm,шею19 lp С!Щ,!.еТе.1:1,С':"::J"€!' об
отмо:неюш m.рwетрон n.c :в сторону '1~"о::!ЕоЮ1ого cocтCL.1::Ъr:cr.
f.
П.Ю п.о отношошю к прпбору я:вл.че~с.~ t1ор.~вате.,"1е:.: ~вещешш,
• при зтС11 mmememm соотве~·стz.rют с.,zеду-~.4 пг.r,a1.!eTl)SJ~ пх:.:;
,
:- R . . mc, ue 6слее, к<:л - I rrpn с~протШЗJiсшш Р у-:. , не
1.rенее r.CtJ - 20 - ,извещэни.е. "Е р:1,а";
-
'R шс :в :Рре).1.елtц O'l 2 ~2 до 2,7,. к<.ti"'.! цря "R. ут :;: 20 жСм,
'R rr в x;peJXeJJ.aX ст ? до 9 кtм щ,z: 1tпю. • I кQ\\i·--
. изs~е1ш13
,
"Бe&Oil'j;e]ЗBocn~;
...
.цере:ходное ccцpo'l'1t'SJ1eцe контэ.ктов :и~веща'i.'ЕЭJШ пр11
хорсткiМ зsмшФЮrи Rl.МY.. l!IO пе бодее :':: , 5~1;
1
,
-
соnрот.кв.,1еюrе МЕ.ЩW :ко.):{'l'а,кте.мn nэвещате.ля щш о6ршзе •
иыи iiC ne МGЩ}е 5к!м - извецею~е "Пpcшntrtc.:вemreil - ( "Псжар").
Сооnетс-r;вие изьещелпС: пар.wет~л ШС .so эсш дnаг..азоне
•их ИЗtJOliEЩlШ ttоШ':1:завО Р.а ~фшtе за,висш.1~стn
зон извеще~
ОТ зяаче.tий 'R.YT И 1\. mc :pzc.5e
G,2o4. Пршщrm pa60'l'!l ~ел~к~;rорщ:>~ ячеftхи OCilOEan па
ирео6:μз.:зовашш '.l'◊ка I:P в д.mrre.Тhr:остъ контролцр.vемоrо ю.шу.~rьса,
,·
•
хоторзя &зМемется пропо;циош.~л:ьно .ве.mмше Ip.
'
.
Oo:re.oona . IШФО~ nроызвод~~ся: с~не:п;Z!,, кvн-rpc.mrpye-
мoro Е.~.nъса С ·nмnyщ,caz.m C1JX>60B.
паp:ic.6 -В•.
•
•~tJrnч .V ТI упра.мяsтс..с:: ~вшr.цром с воr.щ:на;1ъ:ной частотой
,
200!'ц :r. .оnредел.чеr вреr.ш ЗЭ.1-)R'дэ. и рэ...~JЩУJ.Э. оконэiто!!
еr.1ФС'!И Con.. Эе,,IW.д емкоот.u Со~ rpo:acxo;w.т по дenn Р"З, 'R.4, ШС,
(~ок, 'R 5, 'V'DЗ.
Ра.Э!-~ SМ.КОС'IИ Сов: rm::>l!CXO~ по nenвv.D4, 'R5, ~5, mc,
СоУ.., 'R 4,V Тl.
Kor~;, , V 'ГI ОТI-.-.. •., .
•
;•~
..
•!--Х:- щ :-о '!'OIC , !.южет nр:'):'\Э'~Т:Ь RЭ :rол:ы~о ПО
J)9.S:J:'tщi,i! noxm 1 1zo n по :р-азпст.:>w R3. С :цtЗJIЬю 11сI~еюr.я а':'о~

.,
....
Щ,;,ev.z, ·,
Щ4r.~ .,,,
.Z,-~
-N 1J)N~., .• •
•. 4J -,па,,, ~4,PPct)./
·* ·.ДД
-
R~ - солрj;~$,,,ен~ ~Э()I .• Р.,,#,С~
~т - CQnpt,TN&J~н~ •
.$1W~~
..
• .• AIV~.4--
, d,.С,~~.е,а,..Ч-"' • ~ .
'
'
~
..
/.'
-
.,,,,...,;i!l"f~·''n!-'6;; .
·.
.
•t'°'щ,- О..f:',е,;,,,.~~~н.?# &vк~
Шt:,•
'
'
'
'
. А··.
·:
•.. :."-"~ ,. 9
••.. ·
...,J
•
..
'
.'
•
I

.·•
.. /} ,cn; :,чl l
..3оsисимос°l"" -3'!1,,,,
J,,З~l!IJl/>~N~ . ta7l . .,:JН(l'~,/,l'yμ . i?.w:-r , " /? и.е-с.
1
11
1
1
.,
______ J
\

..,., rr,., •f'-.. ~т ...тrе
. r.r•~
r,f::jз1'"'t'-mop ~ ~ Y"t'~jT::l t"m.ca Mr;. , ,. . . . . т• о
~, ....,,
..,..,,._ _ I ..,....,..
'•'C'r
,. .,
;:L .,
·.:''""'" >,:..,
.
<i.<;; J::'Y "'-У~
('\-. .,
ic-, , ;u.t:.1,
.- :,.
,.. ·. ,h•,;b.. ,
~-""' _.t,it.'Г:', ....... sap,-,!,Щl. vOl-\.,
то есть 1-СОГДЭ 'J.'!)?.!П)YC•rcp -У ТI _Э[Шf'П. 2-:-о Д:JС'1'1:Г~.€)7СЛ:: 'l1ем,
что rrc че1п'l "I:w'in подsя:сz ы,тгq.,;а,сное :1-.rarrp..~";ъt-Jrпre с та.:юм w.e
чicr:o":111: ( ~:::ооrц) ?"'1: в оаэJ т;;апэж:~;;ора утr ~ но в urотР-110(1---э.,зЕ).
1'щ:тли,;уд-:1.• этсго- f:ЭllpH:Жf:H:?'.:.f! i;J\,IO.eT RОМ1ШМЫЮ0 3i·I.!3Чf1fШe. 24..i ."3.
.
.
Э.,1см0;:1тьт VDI и i!D2 Пр,9.':дrа,зна.чеrr:I ;r:;л:я: 2a..11;.vri'ы зле:\!Е.Ч:•tQЕ
ce..тze:r~'l'OJ!1⁄4 01' DU<;OKOBO.:.G.,'J:RЫX H.:Щ:[)ЯJ,!OIOlli~ F..OTOJ?bli-;' j'~;OГ'.fT ПОilаС'!Ъ -
I~a ШС при. ЭJie!t:TI::O!,ffil..,...dИTE:iX на.-зо,щ::э.:{ 0'1' HOlliЧE:X 'Г1::еЛ~.,{;6рлато1щн;~ _
подстгrп.шй,. гроэо:rщх :р-::tзрр.:дон~ I:~!.Х,лес1•:1 сеты _ Пt1JХ:!1е11:н:ого тон.f!
1roтo1')@i 06::юпечыз.а~т .вн:rолнан:ш3 требопа.ш:И no ,r.:o~c'7д::..\IOZ.::J
j"i)OE.IШ r"-э.-ДИОПОМ6Х ~ И:Э.lj)~trat?l\f·C< хrрибором.
1t.;;c C!11tF.-"neт Нflnрп:жею1е V зар. 11' так :t:2..J ~ •!ерез ч го
~cJ;Jrчиюc':t' 'Z"зар" R у т т:.з;:-.п:е сrш:;:;,.:п-пю шэ11~Упснг..е v~,. ~ .p .
.
.
V sap 06,!-;,"IЗ..7HOf..: 'Пf;.i':..i-IJ.;~C(;TЪIO rrpi:!U"-aдн!;..;--:.e'J.'CЯ к tjaзc '.ГIВ.ЕЗИС't'vfд '-. J'l'2
li ЗG.1<!~..J:ЮСТ •ЭТ'J': ~·l)Э){~~1:ст,}Jр :rд.зр;:rд, Т-~~:.:._-:·~ O~r:?;.f,f,-.JD'!C:TC,-' -=t ~-Г·~:-:·1~:'!С,\1
,.....-
•
..
lt:>'~...._,.,.,,.
(::> 5 ''"'' ~·
ПО,..'1'0К'·-"--'0 1'f, ~~ -- -•.',.r .>,-,;. -;,_- ;
., .,,. _ ~ -r,~-,,-,,. '/ -,.,,,.,•,tri, - 0 ~•t:')•C:--.,r~ •
l""'~.;.-"ч~ • ~~ "-
,,. ,. -,
•.,
•
v..
аы,дф~,•
-• -•
~-
J;-
,.,,,:1 <,,_,- - -: .-!'Р -..
-
••
?,D:!.ЗГ ::/? 6" /25~сс~ 0 R.4• Jlnк~~
,, ,._,, . ...,, ,.* i'I • .- :i ..... ·., ..,~m--:~r:~,:r '"''!"Cl'i -1" '>'"C '" '•'',. ,- :1 '✓ '1".,
0}fww.i.V;,;.. - ,k~
""'•r.y~ ~--
.:.п, "'J.-.~~ ь v,L .... VJ:"· "'
~G

-:-1-rшэис-:-01 а V ТЗ ·i:ю::я,~1-J}.1-уе-:гс.я ROii1',pa.r,:zpye1nш щ,;.пуJЦ»с.
•!ffIOдeec:; ЗР.р;д:3, , ~з:р;~ n·J:91)е.У...юо,,;,а;nт:д 1~1Щ фор.rд:ровашm
l::Q!:'I pc.;n.1.FJ$IOГO rrюг,rх.ь сэ. П().каза:ян •м (){>~~04'~-,.зХ. 4., 5 , 6, 7 ,J;S
р.ис. бt'7~ •
Кснтr,с~Ю{руемш. Ш,mу",ъ.с_·:с .. RqЩJ(tЩ'!Qt.Et ~1-1~g3.~cц-:qtn у .. ·rз-
••- nодаетса ;~ ,входы J и 9 w.~'Xe.мu:J):2,. -~
•;~o:g: 4.i ·
.~·.. . .
r.mк1ieюxCJ.,r-h ~ода~~ СТРОЕ · JJJ{Я ~~,де~щ '.i'J,e.З~:ot'v \:~эeЩGii:fir
.. . {С'f?ОБ 'I:); а -вхс.,ц It мmtpocxr.:,щ)-2 noдce~ci ~PwBдrJr. ··
t:CJJ~IOV.E: .из~ещет.ш о щтс11Р4ЕF.сс~-:n 7 яа щ:r,д 5 ~той млкрос:.;;:емя
• IiOTIДGTCЯ EXOТ,,!!Oli уnрз.r..7щпщ..а
CИX'IiЭJ!t кото,:р:ш l!Сhоль:~устся Y,;tIJf
ОСiGСПО'Ч.СЮ1Л }r.iL":'OC'f'OЙ:ФC'I·!iI прлосра .
. Ее.:.;:.
на вх~д 10 М'.JJ:Росле:м1.: D2 и nхС'до 4 м1:кро•~ХС!.:I:! 1) 5. I
Щ_)1юутс1-вует УlХ\:ьеаь___ лоrич:ескоrо н-Jля, 'l'O это cr_.o,rne'!.'cт.Dj·eт •
•ргж!'J.,У "Охра.на" И ЩJОИСХОЩ-IТ 0Gμэ6от1~ :КОНТ}ЮЛZ!Г'JIЭ!,!СГО
HMl!'JJiЬcA..
Еми г.а~,!~э·!Рi r:c наход::v:-:я n IГfюдэ.r.iс1.х ло11.ш, ~о ~бота -
т~...краr::-::емRЪ 2 соответствует ocrт:юz.;1oгpro.::!a:i-a 9, 10 ,II, :::2 ,IЗ рис. s.
н..1. Fl:!XO;.te lЗ и;.,11:росхемы 1) 2 щтсутствует 7pon0i-rь логнчссr.о:го
Нj.1i'J'i • .
Поско.дью,1 в это:, СJ7УЧае м II :r;ход i~rк.rюc:,:';;r.'Ы} З
пост-Jпает последс1'.Я.телънос1'ь ю.шулъсоз, то сч't~тч;.:к все вре~-~
06ну.1zя.i~тся: xi на ' $.t!ХО.де IЗ этой: r. ~!)OCXC?"~
-
Jрс:7':;(':!_ь ::urJ.fl::ec:кcгo
Iry-j,..т'I, ·при ЭТОМ fl~дюr •сп::mадОВ :на 1-!Р..Д!Шr'l!~П'.1:' 1!0 ПGСТ-.(ПаеТ •
Ег-..111:! пaJm1e-rp-1 ШС lt.'31.:е:ю;;zис:ь Iтm~, ч-rо r:oнт:pc.:,.r.щ,rcr.шn
Jffi'1'&'1J~ ( t tt) •· осдпл.,'IС1""fmдма IO - с~т::ш,7iс;Я и уразг!iъ
•
-
'
i!ЭI',.J.'Ч€CЛ.i)!i $,l:-;l:U$Щi1e:l)e}~!):UCЯ д9 ~1)€:Мf:rЩ е <'Ц,Ji.'l!Q~t'reлn!i!Ш
фpotr:I'OJ,i СТ1)()Б Н (◊cwi.r~~apte11,.§a .IZ Р:.1с. ,8), ~ tJP:oд~ ::rз
1,fm:pvcxe;мн1> 2 1стaн,'.1;.,V.1lf-':&1t'i.11CЯ п~~~ъ~ . · ;2 ~~чe ei~i ! ,ед~,
RO'I'•)Г~ чер,:.-ЭЭ M1tt"t!)(~;XCM~4.1) :t~з .J)I. 4 . noc~,n;r ;~..в, ~;;rду
т:р.'1НЗИСТО:fn V Т-1 К Ы~Лl~ЧZ'r • cqo~~~1~Y,l.i'~~ . # 'Ц Ц i~ ': : ~~ j{t.,
В Hi;цp€p1⁄4.Ei-tJ-.й pe:ei:J~1, чтс, coo:r~cr;1,;,'.('$.\j•.~ c; :n$;q~Ir!tE1'IO ''Не1з.~Т!1'ШносТР tt
.
.
=~338Щ~Ю.!0 rюступ.1е7• н~ $~0,11 '5 .1;11~t'!XX'1!)(0i;;:Jtf ~ . е " I 1!1 (;
-·
-
:···:, .
: '·-~·-·J- "
• ,:··.
•
.
••
/.
внхо.ца 4. э1·02 ~~;1дрJсХе!Ш в ~1:m~pftJ~::·tJiчr;:J L,~e GE\flf;.,Щe·~
в .iщ~.

---------------------·---..;..,
. - Осц11.,11догр0NлNo
_ 'i'q,~ _L'l:'AP.+/m(JOO
1()/✓сорп ,r,o.y
.
·~"'(', ~о. , .,~~
.... с:-..о
.•

1
1
1
,_________
.4,с. i'
'трg..
-~l
./
.
1
1
1

При 1-rзr.юче~ ТТер:l:..Уетров nю до прэде.цо:а, с.101·ветствущ;.L"{ .
}jз:oe11eR5."D "П-_f,(lщщ.пo::se:rme" ("JJ.()::ta.p") , :ив.т~:рвз.,1 :epor,;~ШI .t: 1<
станет б111-Э 60.пе~ 7:a7YJ.r,, урсвеnь лог~еской единmщ пер.шрсетсл .· •
по ь~z-~ею: с uоJ11.>.:·mтЭJIЬ:нпм СТРОЮ~~ Т (осцп.могr.еr;3,~ II pi:c.8) - . •
•
и на знходе I "!И:-t!)ОСХеJШ 2 установ~ся. у:р()вею. JJ01"ИЧ0СХ(;;:'О< •
>
ну.;JЯ, 'np~ ,1•r>A1 Сtrетчщ,:1) 3 !IOJIYЧae~ рlэреmекие Jia СЧ0Т~ . -
R3 сче·i'Н!,Щ 8ХО,1( IO с-чеr-пrка '2)3 пос~пэ~е,;- досле.~О~И.'С.'П,RОqтъ ·
P.?~~'JIЬCUE с •ПОМ1:;Е3,)l!,i!.>Й 'ЧгСТQТ9Й 2IЗОТ'д ..
Ч:~стота· вн61.шt:l такЮJ об:m,зоt1, ~,н:sы на вμходе :rз -
.•
сче·:ч;u-;,а 1) 3 ш::rr;pi!:.c UСЯЗ..1!.ЯЛСЯ 11:рп Щ!Ь'"Тел:&JIОС'l'Л И~ВеqР.НИЛ ..·•
.,!1.рою:",ас.:о:еtЗП:::Те" В !tрЗ,ЦЭ...'JЭ:.. О',1' 50 ДО ?Оме ( цp1J,fUJ}IIO Р. . серед::н,э :
:i'toro дщ1г.азона).
ПОJ:◊!'lпе.11.ъшг{ 0Р<>5'1' с ·внхс;LЩ 13 сче~чИFа 1)3 по1J1·уг.эо'l'
на ~--1 1 _re::;.11яn-.;I·D! ВХGД з ячсм:ю{ IIa."..ШT il l,re:!:pocxor.Ш'D 5. I I,T ...
1:е?Сi1С.Д!1.Т се ь С;GСТО;1:"Ше, COOTBG':C'L'Bynii00 J;ЗpeiJiCШ!YI .
"Jprш!t:.пone:ю.:e". Сиг~а.1! о 1-т,евожном 11эnе~:.1ешш че!)СЭ щп1.ро~):m.ту.
•1) ~ . I ПОСТ~'mС~ В !,!I~ ДЛЯ Да.lЦ)Неii-ц!ой ourn6otIOI. В ТО ~е вгс:ля:
r,~.rxc,:.i.н лч~futк .па;,tj{ти м;uчJOcxer.m 1) 5.! воэдейстs:rют на
упrавл.ю·:~:μ::й узел {~.шкросхемн 1) I .2, 1!) I.З, 1\ I .: ~} ~Jrnм . •
or,1nз(.'~!. что ~~~ет n1-юхо~~шие на баэу 1'1~щзхrото;;n V'l'4
1.1.;~~льr~ноk последова.':'е.'t:Ъност?. частотой ЗГц н ссютветс'j·Ру:-::щш
1:P.;'~i!-p .'l'Cp Н L, ::ЗНIQ!r:JЧаЕ\ТСЯ D прершз:и.с':i'шi 1)Е'.;.>'.Щ,f cneч,ЭJП:Ji t
~то •::С•И'ВбТСТВуот li'E,1ЩJ~ О '.1.'реВОi.:Н<>М ИЗIJеП.:~:Нfu1. ·
06еспеч<ЖН13 и;;щ"'сстоЙRостН: зак.:rrючается в с.п.ещ!:!1еа.
Ес.-111 а ГJЮ ю,.'DСЧ::т:с дr.шотщтtЭЛЪную 9:wr-i<ocт1, Р.~r.:инмом О)ЗJ ъn7~
f G◊:!!:'3,T•).n~)i.:'f0.1?Jt-'t.CJ. времени :r:езр,:ща ув~.11~-ч~.:стся 'Га.к, ТiТ'J
0::'~,;:.т;_:д,ая нJ,;}-:О:ТЬ I::C sa BpeмiJ ~IКl!a pl~prr.цa (~,:j!,t(;) ":IC>.1-:ECC?.t- .- :: :>
1-te рэ.з~...дн-сс.я \L v'1' .r .tmuta к IЩY..JIY 6уде't· -~:r,c;o:c,l!1~l - · · •·
!!W~~ПJ'IUШI~ F...г.Il~OHJ.LC: Н.'! С}~,~р~ой e;.щoctii, 'J ~.nдv~Tз.FJ,r::o
.
.
~ 01~ r,aзp.-r;:i;:L
~ art.:~ ~ j7д,н• ;rде.т.~7,.:ва:rъся 11 ,:с..10~~~ J.iШ1ЭJ~~·r13&
'1.'СХа J:&~J.&P.дa тс1<у cмe1roffi!i! 6]дет· aac-ryr..a .'i·:h ш,~t, Чl'()
•
'

•55
t
ПOJIC'1.:и•iз.&1:-t~i ф1;онт ~oн:rpoJIA~' эыоrо re,'IIY..,"2. ~a !Ia. вхсде
~ mLRpoo:лe!.r.f 1)2 наqоrаст .ш)г.z~•~:~ .в ооЛQС1'Ь t,YJ!9:Вcr·o
nO":"t;i'Iф~~ l't.liТy.7!Ь~!iGit последООО.ТР,ЛЬliОСТИ tt..a ::ЗXCJ,iil3 5 :это::!
:1..Ш-:JХ)СХ9НU, •.=то C-JOT13C:,:'C1':!3"JЗ'f YCJICШ'10 Зt:;,:UЮИ ну.hе.Вu!'О ПОТе.ЕЩИа-
АН Jl.:i. n&D:OA t м;шl)ОоХеМ:Ъ{ 'DZi ЕОТОГIШ :в CI;CIO оче:,~;:.ъ
·о6ессе~ !!i.Jtt,ч::ш:иe 1:J>enoю:oro 1"ЗR•Щедпя. -
С uщn с;~цсн~ rабари~ов ~1 ·у.т.rучшен.ип: ~:ех.qслс:r-1:u..ност...;
fi]?ПOOJ]З. !t1'8С!ЦенЮf. С ВЬ!ХОJJ:ОБ C&..1IeY.TOfI.lblX ЯЧ~СК О6ъедuшr;сл.
UOПRitiO М .э.~oc;rш'l'eil>б И лог.арЕО Oб'ЬЭ)'J;lli9lfIO:!e J:Щ1~.IO'!'C.t1 Д'ILЧ
AJU'I ·;-a;1цsiiax . оперщий Е . ШС.
P~7 .ril •0хр::ша 11 , • "Свят с Охрuш 11 ус•:анащщоо.1лсg с
u0:.1ощь1t уэ.па SI, Р. 2, t!> I. I. }~от-а:кт 2 nерэк.,1ю~•rе_;1л 5 I
конт-,tХ>,,Пi})уе1·ся на 1iуде:аой поте:щпэл ( CotJJdi) в r.~.•
ЕсJш к~нт31-~,- 2 "оторна..ч" от ь7л-евого noтeп:rt.:.'3.1'..a" 'I·o
на ~XO.i 2 r.!Юt})ОС~€МЫ 1:1 I. ! П:ОД116'1'СЯ У"!)ОБ'ЭНЪ J!OГfi-ЧGCl:::t
tЭ,ц;Ца!Ц'..i, 1.;c'i'oi:,uй р~зрешает pe;u:s:. "Охрана". По ЗХОд-J I
MI:i-:pocxerш iD l. I подается: урJв~нь лом:ч~эс~Q2 &щщн и
':'OJ:°!)i\C• ~ t.!m;cн1' общего "сброса" :шur.кка:.rо:rов liодастс~ шшу.тъс с
OT:ptll11i~'t?Jn,~,_( ttер_епэ.nом:, ~ОСТjtrщтщ1й В h'{.
ТЗЮW' о~зом, в рею!МG "Охrана" Н:1 щzхо.де З м1шросхеми
'1) ! . ~ _г.:рисутстt~ует уровень нулевого nоте1щr~лз, а в
реы~1е "Снлт с OXJn!ni 11 - ~rроЕе:нь лсг1rч.эсхой e,rщJ:~:1, котоr.юt
подастсtr: на ~ход 4 М11Rросхs,:н 1) 5. I n вхvд IO м~n;росхемн
1) 2, М()КируЯ Jn,t.,..'l'(l!Кaцl'JO.
CЪ"I'I0:1.!Ul -Ре✓.:.:.им 20", ''Cwr~:к·roг 20" я "С6рС'с 20n С:Н.В,iгJУ.:'СЯ
•
с z;;a:.щ,,ro четDертсrо со.11ек1•орз, ч1:о оl5есnечJ~-н~т вз~Iмозю.:еil.?.:- -
~:.~ость l,10 ;~1.~ ре~имз.
"С.'Э..Моохрsза '' по 1rnaд1YF.i'!CMy LiC.
J~CП(\JJbllj'JJ'l'CЯ этк с:t{Г'НЭ.ЛН TO.JibltO Е! ;:я·r(l!J { Д-(1 П0/1:◊SGHY.IO) !.!С,
1
т~ r,це - nо.д!:..-.оч.~ется ,д:...1:,t,1r1-rшi 7щ;ал.
Реэ.ис'!'СJТ.а P.I2, кrз, . RI4, RI5, ~rб, RI7, ,,_!f . о6sс~сч.~rл
=fO'.l:•CJШP~~ ':С.К\).В чrрэа ,;Фн·r?.:1-':Т!l JХlЗЪJ;<~св, Y.OTOJ!dt: .?.Р,ООХО,-ц;.:!,'D
Jt,.,:.t ;'":! lJ.a,r,e::R<,il 1,t1.10'l'Ы.
.....

1
1
1
1
•
!
J
i1.
L__
•
•••
.
.
.
.
-~~r___
.·•··•.·
·
·
.·
:----i-
--

(
•
/

/.
Па HI( ПС\Щlь.'1.L'СЯ :rrопагно о6ъединеrг..-шй CJi!'"J:!8.iШ: с M0,1JYJJeЧ : ..
~'1
ct:1.тi:s-кro.J>, ~ c1f!llicUШ "Трев':'га~t и ''Неиспршностr.", ;;:r.л.ч:. 6лоюrоов:юi
.
•
.
·.•
.
.
~..
.
.
.
.
'
реж.w:.а. · "(;.,.;Jtт С O~IO:lr. .':d-13: bl{ Jn31'.JIO:aIOTOJ! •Пe!)er.fttЧF.И на . ·
контак'l•1юr: поле "D~o?.JI}?OBRa" ~ ; •
•Сц!:~. "ТpeP~ro,tt (~рнне) посредс'.1,'ВОМ o~ero . контюt·rноrо .
!IOJD! ,;•~~вvl'a ,.. ,~о гут б!i'cr) . .в .юобой :в.ом6~ рз.сЩ?едме~d
ме.~- •2:pe1.ut к.r..юч.а.v1к: . •
.
··.
...
• дэр.r.ы:й I~дю~ V1i'I, VТ2, (RонтшtТно~ ноле ,ttcCoopЩt IO?, .
••• ~'l'opo~ ..!"•.71.\JЧ VТЗ, VT4/ (Еонтактн<>е пош1 "С6,орка Z."),
r
.
.••
.
.
.
..•
.
.
.
.
.·.
.
.
..
.
.
!...
•
.
!'р?ТЩ! мыч Vтs, VT6, <кон-z~щта<>е nоле· "Сбор.ка 3"). ••
~ •И~7.СЩiОt со~дкне1ще ( заводс~ое) •конта~тов •. !'Тре~()"ГЗ."; ••
. коптактн . "I" - "6" соещшятс,,ч: •с -по.деи,."Се5ор:tщ IO", .
коцтат.:т:ы . 1117't, "G" сое;t;ШЮi1l'г,.я: с цоде~J "Сборка .511 •
.
.
•
•
.
.
.
.
.
'
\
'
•
\
.
•
.
.
.
•
1
.
контакты "9" , • "I01'. СО(ЩИ!ШЮТ(".,Я
с •ПQ.IIOM • "Сб~р:r\Ц З".
.
Э'i'И .Ь".1!:1ЧИ }'1!"p:ш..11r1.XYi· соответст:вуnцNo.m а&... от?.ю,щ pE- .na I::Т ,l,::: • . •
КЗ. OGъeдii,tie:шe пponc;:uд;~·r посредством · .itнOJIJ;ыx r,a.aмso1:~~
/ · Ктач ~:а6ота.эт сле;ПJ'1',ЩИМ оор~зом.
ЕсJш ~Ш'!WJJ: "Тревога", 1rосту~ из · !АС, iaee'.r урс.t1ещ. ·
.цorи,fiЭr;Ro~ "!'' (отсутстэи:е т~-евоl~и),. то uазг-.. VТI Р.мее'l'.
'
.nc.7!or.Ji'feлыmй rioтuщtИaJ! тт . V TI закрыт• а VТ2 - оnрыт, peJts
Ю: F.JUIIO"!e};o, КОНТЭК'l'Ы 3амУ.ну'Хli"
ПJШ !}ОIЩ.Лен щ~ XO'l'S би одного СШ'ЮЗ)Щ "Тr;евога" . с YJ;>Offiietl
•
•
.
'
.
.лorzчec1:oro "0" ·т~~З?iе:тор V'T! оту.рюэается, ~ 1/1"2 ЗЕ~крим.е~ся,
ре.лэ КI вю~е·rся и коптак"tН рiзt.IЕ:rШЭтся. .
~о }Ie ~N.of) n;_:ю1rcxoдлir ; . ес...".':И МС. вынут ~ ксрr.ус.а, ~.
С:;ЭJ,~ ocyire~:'Т".,J:~(:'l'C'Я ЕОН'rрол:ь за JCI"dlfOB:tCЙ нс. , •
'Ip.:Jll::;иc,roгнue. ючачи v -r1, v та. ··vтrJ 1з: мщ.?,~~
.
•
,,
.
•.
't
\
•
•
.
.
•
.
1) З.2 . 1} З,З сл:;:i!'::'.? д:-ш ode;,nщ~mm все;( o:;i;r3МC•;J тревоги
.
.
.
в 06~ с1~ n'I:ревог<-1, ~ (:tе,боч:шt . уро~е:iЬ ~:•иtiec:vи . "I") ~
Gш-ча.1111 nr~в~,zс:щ-е.в:юст-:, ,. 1)~9д:1FJr..IO'!'CЯ чо:р,зз li-'ЮtI'~Xe~.rtl f I .
.
•Ъ2"I,•i13.! Е ~ода.~u.ч: через r,IШtJ)Oc~~1)2.2,'1>2"З а.а·
.
.
•
'
тэflt.~op JЭ· 4• . t:J,й"'~ •с~отn 1t0ro;poro ?.с.•
П~ л~~~""i ~0-l'~ . &t О,iТНОГО C'a-'.rFL"II'rl •Ei:U!-.;:r'.:л,F;«OOT!, :-r

счет -r:a!/::aow to4 1 !i !ЮДГС'l'а..,"Р,.,,·пъ~с'.!.' -:р:н:~.'1·е:р 'D 5.1 к I1J)E1.Л,f.{
•. . 'ю:fi:;т. .машtи,.
~
...
.
'!~J:••Jep. C'ill?f:eт до · в1x:;J(>!lz 2с •. !: пзр.авод:.:т ':'IJlli~c11 ~ 5. I
s c,::,~·romrщ~ J.:O!'Ir:rec~:oi:t "I'' (ч~ ь::!'д;д1э 2 -r:r•1uт-11~'D 5.I
:\•)я;Б.;Li~'l';;!! ЛОГJП~СЮiЙ "Ct'), Тfa!:.ЭilC'1'0:P v·'l.'IO ЗQ.1Чш:!3с<.е1•с.сr,
i.c.ii!Э 1:4 .D~'!"k1r1Чae'!'CJ!, KOl!'l'ЭJ;•.rц ..J-'8.:ЗJ•ft.&.IO'r·~я.
F,c.,rn • еl}ТЬ - си:.РР.а.л •1Обinя тревога•~ (.- 1orxr1ecr::d ••о•: на
!J'Х:С.Де f 1.!}IКJX)C)~eн::t't) 2.3), то 6ЛCЧ·:IrpYP't'C:-t ЬП1К!,:,>ОСХGI.!с11З 2..з и
r.еле по с ,-тпаJr/ "Неиr.т:с:еноеTI," н~ cJX)('G. ткт,ас1.
Тр€6(J:ыt!:r.аэ по Rr.111т~.rtю .'11:.tп::Я снющ с ПllН ос;,1цестз.,,"!Я'ется:
•·
c.r.o.Lyiщ:ir: 06:-
. ...":~ ОЫ.
l(OHTЗ.E'l'!1 рс.:хз IП ,К2,КЭ,К!l с C:КOH€'ЧJ-u!!JY
1::.e~кc1•o~J.n~ R4l, R4?, Rsз, Rfi9 .пощt~чеш.; r: ::п:н~·:.t.J.t с::зя::н~ с
шд; через ю1одН!·I~1 м-:с~овне 1а:-.мз:~:1.. :)тi!i n6ск:по ,с;J;~ет
.
Hv~TC.'Пbl.f!i Щ)JrJIJ)HOCTЪ . на OKOI!eЧJNX peзi:c':'OfG;:, Ч''J.'С E600Y.0,7t;!l'.:O
,л,r,.,я 1,:оптр')ы~цv..х: Y..r.meii на тp1Ir;з:;zc:·:01.nx Vl'I Т., \'TI2; У'ПЗ ,
V'ГI4. При подаче ira nхсды, rtc1.I1?1 ;:тcp Iili,El, ' нd!T~eri::::.:r .it:.'60;:
пr_."~рн~стн на резисторе R•lI о~ ,nc'l' по rrщ.штгг..1.;- H[t.:t rю:;:л;•ПО'JТЬ
ШJ от11ошсш;ю к . ~зе трu1зис-rоrа YТII, ТfШiЗИс':'<'·Р откры.ваетен
• t. З&...:iГаtЗ'l'ОЯ СЗе~ОДr!ОД "In В f''!{, !Ю'F'Е.ЗН:З.~!,д:;r,i1 EЗ.!:iГ\!:tG
· KCII·l'fOIOiI,(veщe;•o НаП!).SШ(ЩV.Я В J!Шi~i ffiUП, й. '!а~а, Ч'М RvП1'~3-.ТЬ:
ре.11е КI - эаr.r::тутн"
C1i1-,1,i:rii "l'piщo:ra" ( 1~:з :,,с), собJЕliЗН-.1 на :r.uп~ru('i'HC'!.! r:ол..э
•
"С~О}.)}:а IO", ю.1ес-r у})О:::;сш- доГI1'9.ССI·~М "I".
r·.;zиcTvpil Р4.З. 1,;9, l\f-4, R551, ~во, RёI <."- .i;1~"a'l' ,i."\)L'1
1- . :i Зf,.ii::SlШ Jl!l:П~ O'i,' OUЩ~I·o щ.с:.зо;u:а.
Щ=!{ ROiri•f'OЛ;'l p.lt.~O'l'Ot":ll0(.:0•)ЖJ~T~ }i..,-:ЮЧ\Ы li~ ff.t:1..";.'{::ir:<:'1'0μ1:'<
v·пI - V1'I4 !l IЩ!Ju:ti'lOI)()~ п~so-r·c-;1 }~В.OJU::.1 sз " @ "
~. Е:·:.
1;р;~ s.c Т'~7....-i'1'l~ u-. · 1:y,;rJam·l))l ·rp:n:-иu;'!'C-;JH \ 17II - v1·r .: ~
·,
:ъ,Т'J'J~т~ 1ш шщ1 - m.r-и.
}J ЩX'I:ccCб • ':)j{t~il~'a':a:li:.!! Г<JЭiiC':'1;?~ ~ir; ?А-:, ~· 5~, ~59
.
'

::,
мorrr 6ы~i:ь ~заь;ецены , :?а рез:ИQ~~W ~:С ~:м. н~1;::_~1~~- -~~о ..
_
опред?,,1я:етц.ч ·ти.rюм· IЩН, с _ У.Qтоmц -~ "~QWAfff :n,_pц~<?J?· • -•
)Iдо;ц ~II -и -реэ5стор: t ii:~дна,$начми ~J.l ~, 1&vн11,~
_
_
• IIOJIOr:teffiiЯ _· Е~
в . корпусе :·ifl)-'P!б&m,. ·яри J,~~)ЩB,J~K . ЩЭФ~ •
rrотех:циал na·· V1>ЗI ·_ и -!!Д~t ;'.f ~Je~- ,~~11~цо - ~ · ;~т;?. ••
.
•
~
.
•
.•
•
,
.
,.•
.
1
•
'
•
.
• • 6. 4. БJ.ю~ KQH'l'-p)-,Jlct •.
CxewA •элеRТР1tЧОО.~ j~<~terrNo..eliS ~в . Прf~дqж~щm.
6.4.I
.
Ь·щк .кс;1~т~ :с:е.де~ :·,
-:.
•
...
·<
•
:
•
•
•
•
•
.
•
. . reн~J;81'0,:P ·I600Гц,.,,;:'Е)_З, -J\·з·.~
~~t с2, .
;rен~э~тор . 2IЗОiц :--:1)12, .·«э.- .- Rц •. R-I2 ,, , С4~ -­
форmроватед:ь ◊ВГlfЭЛОВ упрmло!iия МС -1)4, 115,'DIO,
6,.ro,
фор.шро:ват~ сигвало:з :vп~nв,леюtе МС - 4, .- 5 1 IO,
Я 6, ~IO,
форщ,0вате.~1Ъ сыгна.1юs "С~ I-I9" , .- r.c6poc 20" -
'D I.2 -1:1!.З, RI, i2 , CI,
узел самоохраны -1:1?,, 'Ь I .I, К 7, -.
узе.л уn~:ав.леНЫi 2ВУ!(ОВШ,m СЩ"НМВ..У.И (1ЗС) -
1)6.2, ~g, VТЗ, VT4, f-8, 1\IЗ, Ji.I6, R't8,~VD3, СЗ, RI7,
уз ел Уn:рlВJ!ения: вr-roli.liEМ' _световым о:аовещате.ле1: •<УЗО) -
1)6.I, iБ, ~ Il, V'1'2,VD2 . дiб,
·
,у-зЕ>дl упμ:uз.ленм •i?НЕ;_Ц!Щщf :~ЪJ:,П-., опо:sещатеJI1:;М ( УСО)
1~7, УТI, -VZ>I, ~ I4,
,
ф~ршровате.лъ· сиrн~~ ~i~;УСО __ ,;_ 11 IЗ.
~
..
.
,
.
.
• кото~:,м IIOCTJ'TIЗE!'l' в No.К нэ. ?:~~-qд ~~i:e- :сФ- 4- {J>ИС. 9). .
5.4.З. rcueraтop 2IЗQiц ~~Щ'/~'"JaC'I'P4!7 _
(ZIЗo±zOO) l'Ц1 КО'l'О];:СЯ -no~c,-r ~ .i~ .i ff l :~
·из ,'t!e'!~X
.
~
.
.
СеJ1ектсрm!Х яч~е~ .
8.4.4 . .
~·: rr.cr.r=\J~Tei";!;t, q~ов ~~Wt ;J.1(; с.~ дл.ч.
.
I
.
.
.
.
zro.,1j"ЧeRii.9: чзс':'<\;r:!i. t2Q""~20) rд , (ч:е:t~з 1,У.:F\рос:;емы 1),1, ~5.2 , - .
Ф 5. З), _ кч~Q~1 - ц~т,rоот на I.IO и ~1м1.~ ;,,,'ТЯ. tы1q~c;;io~o
\
-
_I;h-тq;-rne; _;щeil;pa.
,·

1
1
1
• ''С"•т-06 тn и: .,\,..,"'1°'0·,<. TTft
' [) ·с, . ,,,•• ,, {~f.О""·пгr•,;-.u~()•<",•-,т
..'
..
' ·J.._,:, .
_
j,
,.1 J.,.. ..
',.) Гt -!'
_r _;
д-..,l,•\..• ...!
!;~
-
• "":f'J;.Y:.t
. .. t_ ., .,.:,..._
6)1д;1, .nз 1~с·rорн.х ;,. ! 11 . ( S ?)
"Не;,rс:цр:ншосi:lъ lf, • • ? 7 1 ~0 ~1
т~.Jа .."ТГJ(.Ч~О!'а''•
C.J,yYi.Hf (--т,...,.ч.: ;щэ...гтrос·.гирогаюг1 :p<::::i:r:г
.
0'( (.)) ,; ( 5 5) Д}IЯ. ,11.1;-зI'HOC'.!.';;po:ы.1~ni3:
,t,
..
.
•
..
4~
С !'fЗНе:ратсJ_Р. !6СОГn на вход I-1 r,iYJ:~~OCX<:JИl jц
:поо11rrает частоrо I600Гц и ccгJtaoiю rзr.:er,;e~Eю:1 r.тnгpэt·u,je,
l(:JOOP'}.ЖЭ.iЦiC;l IЩ рис. 9,. ьа •ВЬ'ХО,Ц:е счотч:ит I:O,JI,>ti.7.,9.IOTCЯ: •d~iГШtЛН ~
. : 6.4 . _5" ФоIЫJфdватедь сиrналоn "С(\рос I-I9", "Сброс 20" .
..
C!'IГIЩJll{ ''Стро6 I-I9", ''Сброс ZO" ф.-чrп1ру-ются ,с поtю!!r.ьrо •
•
.
•
1
. м1щросхем I .:2 • I.З и RНОЩШ " ~;~ ,r ( $ 6) (П:.tЖ нал~,,~ШI),
i
сл:,7..а.ц~1i ,u,,"iн сброса :ив,~1:к:1.цmt селектор:ннх .~ечеек. .
1.>Х:)Д "'21" и·. ''б" 1.ткроr.хем. r.2 . r.э rцновгэиенпо .Wi.ЯЮТС,1{
'
!!: J3~0ЩV;!Uj С' KO'.t'QJ;ЩX СfШJ.~ат·.ся СНГП,')Я!:! "Сброс I--IG".
·' • ).:онденса1rор СЗ сл,рдw дл:.~ ут,тсrrъшеЕrя дребезга коRта.1,тов .
•
1
6,416. У2ел. Щ1МООХJ;ФПх
Тзе.тr cп!iooxr,ar:н. ра.6отеет след.1!]11:.им о6рэ.эоr.~.
Щ.fИ. ПЭ:реКЛЮЧ:аТМЪ . tr( J" .Нб.ХОД.t'ГеЯ: Е ПОЛС:::f\ШШ "0т,::ато't,
tJ ю :в:х:оАе: ~ м1ЗGросхеr-.ш Р 2 прпсу·rс':t.1:ВJ~? cIП.'H&"I-- с уроышr.1
.,
..t,п!'И'f!с11Фй w!", выход 1>р;,;1_'гера l> 2 ~1лее·: уr,с).}епъ лork"'Чf;c:кora
.
.
•
.
•
1
.
1"() •t~ 1t0торы:1, t-onaдa.11 на вход 6 щw.росхэrщР 7о 2 II вход 4
1,шхросхем.ыl> 6,I (через :вход "IЗt• r,iШ·фocxer.,ub l.I) n
•. .sмвз м входы
-
I .2 ::.т.:кроrцrе•.ш DII. I . о6еспечш-;ает
о-1·r-:ль1t1еп:r.е сповеща'l'елей, - в то zce время. п.01.rа..тrал на 33ход I
•
•
•
•1\I 2· об/),
. .n · ....,,,.
,.,. о·о"'"'" . п· о
.,,, ...,_
...
-r0'""'' " CA-r·r,~ ·?u~"
• микрос.хемы» . f
••
~(СПЭ'ii=СТ .1 , . U,
J:.l
•
.t;,,'1Л ,w. .J
1,1.1:' --
,,,,
\J!'OI'~;чecrcaя ''Р' НА щ:о.~ 8 м1сrфосхеr.-тт11> I ~ З) ана;1и•ичш)
1~11.ю~ttt ло, э1Ьсо,цv ~ "Сброс I--IЭ" о Слеtов.-::..тел.ыю. 13 этом
пoлcZteiг.nt' tю1)e~·::•e;.m . " () " i:advтa дrоддатой ячеfuш:
(в :IЯTO!I., I,IO) ;1uче:,~ нз ст.11ич.-'1~Тс.ч о·: μ.1.б◊'.!.'tJ оста.1.:ыu-L'{ ячеек ~
П~-ш у~r:ш:с:~ж~ n,:,:рэ1:.1Г-Jч:а~еля " () " в ПС)..1о~ев~1.з ''Палато"

----.,...----------,-------·
---
·
'f1' 1.
• Осцц"1ло2раw,.1.;ь1 ,1/О Во/дОdС:-< /i.v#/JIX'4c'l}-(Ы .• • •
..· .
1
1··.
Р~ & .o/i'a-f"e . A"oN-r~-?R •
•
1

на вхо,ц:э 4 r,1в:к:r,ю.:;хе1.ш D2 присутств:rет спr;шл ·урсьнем
ЛОГ:ИЧ9СКО:ГО 11 0"' :И Т]?ИГГG}? i) 2 ГOTOШi.'i'C:I ЗОСПрШ-;;IТЬ ПGре:-:uд - .
ур9в:нJ1 си:гнапа 11:-J cocтcmпi:.,r Jro1:z:чec1::;:i: ноп в логи:ч:ес1,:ую "I'' . ·
ПО . 11 Cn BXOJ.r:J {переход Il3. ''0 11 В 11 1". QQ::;_Ja.Зye•rcя ТОГда,~ ЕОI'Да
заоло?~,~-ро:3щл,:ап дв·адт.щты.м ШС две:рь отн.роетея: Е закроется:).
При установ1tе nеI,'бI,лrачате.tя:. "20'' в по"1rодеюrе снят. с ох:rа-чы
( лноm:э. от.r:5з.та) дsа.щ.:.1;г.~1·1.zй штейф заолт~и}_;2·етr.я, т:риггер D7. 2
(:в ЫС) нг.ХСДИ'l'СЯ: Н Ну'Л(.ЭЕО?1 состоя.:Еш, т.с. ..r.гвilк~не ВОСIIрU­
н:имае·.г сиrпал:ы: ''Тревога" :и 11 Не.:юnравпос11ъ". • Крс?,те э11ого, нз. .
:входе 5 •трште:r;:а D2 rrрлходи1· сиг:на.'I урозпеы лог:1чес1-:оrо "O't
йЗ МС.
42·
.
Прл от:к:ры.за..чип ~ ~33.ltpь:-.oo.EПZ .11;3ерп :r устанозко пердР'JП'}Чате.::s:
vi20" :в псuюзеш1~ ох-_ра.аа (rшош,:.а .r .iaz....,:и:a) , . т:рп:rте1; J):.
уста:в:о:а1;.-тся: в ещrнrгшое положение (логическая ''I" на выходе I) •
ч1•0 · rrp:и..13oд:w1' .к сле,п.укщему: ·
t:pu.тr.з:} D 6. I пс.дт'о'гови,Jrск к приему cnr-i:1..21Et "111е:воrа"
(ЛОГИ'!0СКИЙ ,to~i на 13.ХОДе 4) о
На. :вьrтде IO uш7.рос1..:е1,-::1ы D6.2
внеш,i ::ro сРетово,:го оnо:ве:Jtа 1•е..1ти, ы: ..'L:'iMrt.a зn.I"Ofa~:cя:,
/
_., ,.,
i,'П()' eHi.'I:i;:!..)I иооцая: '1'00801".:.i II С т.абочш.1 У1"J>.)ВН:ем J!Ol'~ЧOCI:sя
-
-
~.
,
'

IЗ сигнал С: частотой приысрно IГц постJr.:.а.вт по де:ш
1.пп_чх~схеrл 1>? .2, D7 .з. RI4 i-Ш У":rюч VTI, котор-:Тi~ в:r:r..Тh--ч.ает
DHeiliIOЫ световой оuо!'ещатель · "Лампа" в пр,.эу,:t.тrшстыQ p~жrr.1.
О.цшщременно uo цепи м1:кросхем DII:I, DII. 2, R I5,
·.V Т2
ВJtmOЧa~TCSi :внешний ЗВJRОВОЙ. ОПОВеща7ель "С~Шl 11 •
·· . ; По nc'l'eчemпr { 60 _- IOOc) iта IЗШоде 12 м1шросхэмы D8
.
,·
.
'"
:
.·:
..
:noRl3Jttteтcя уровень лоrич.есRоi! ~"I", 1<0т::>r,ея через 1.пщросхому-
.Ьii.з .,х вход I2 м:mcpocxew DI.I устанав.mmае'? выход "Г'
.
.
. 1.шкросх~:мы · Dб.I
в СОС'l'QЯ.НИе логического "О" и схема
Yilp;lВJieНIOI· с1!ре1iой ОТitЛЮЧается по цец:и: J..-юq:юсхемнD II. I;
1) II.2; R.19; · КJIЮЧ VТ2 .
.
. Оdщее
отшrючение · обоих оnовещэ.телей npoJ~cxo,rдr, коr·да
перекдючателъ "(J." :в БК устана!3J!иваетс.н: в Пl)ЛОжетrе
"0?:iia'XO", 'r. е" 1:з. входе 4 rJ}шросхемн D2 nояз~и: ;л :~,-ровеnъ
.логической ."1", которю1 устанаJз.1птает вы.ход .I тr1;.r:-ep:1 D2
··,
n состояние .логичес1<оrо "0" и ВШQ1:Ючает ~тз.r.1:l ка шn:oocxer.u
~
•
.
D 7 v DII, Б то же :в,r:емя: устааа:вли:вал узе..11 на · tm:'{pot:xe:.re
. ] } I в исходное еостотmе. После чего д;ва.:..1Д,а.тая: яче~аш мо.r.:ет
работать хшк :все оста...1ыше.
6. 4. 7 о Узел упrав.лешш ЗВj'1{0JЗU,Ш CIП'HЗ.Jffil,Пl
При поЯJЭJiеюrи сиrЕала "Веиспр:uшость" Fд :входе "З"
,
мmсросхемъr !>9.2 (уровень логгческо:й "Г' ) 1 сн:г:ш..~ r частотой
.I600Гд постуг.ает на клыч.VТЗР VT4 (через :.ш.кi:.ocxc!.f.rD9.3 -
па входы II. Т2 п:о:внем J101•пчес1tой "I"), Вii.,i:ЮЧаа·rся :rrеП1)ерн:вю.rй
ЗБ7-КОВОЙ СИl"ЩЭ...'I.
Пр1⁄4 нажатпл на пepezt.t-rюt'"..a'reль II c(j 2" !ra входе 5
микросхеr.ш Ь9.2 nоя:в,итсл сд:гна,д Jiювнеы .1Io!'..~eci:<0Гo . "О",
· rer.i
car.rclм запреШ,.'lя: i11X)XOF,дeюre с1:.д.••нr1.1tа ча.сто.;-::Л1 I600~ через
мшсросхемн D9. 2, ЗВУRО1ю~ с;:глм nJX~z.:p:,-LдEY" с:и. Q
I!l)П: ПОЯD.11ВЮШ Cta':k1.Лa "ti;)&B\)J'a п ( У};).):ВНе.дJ .10I'2Ч€CK;)..i "Т"}
l f"" в,·од"'' TJ ттус-· ,т,.,,,,.._,~D 6 " ,...nnггen V"'"""""""., ., . .,'! .... ,,..,..,,,_ ·в
.с.:. ....
\-.
_,
J..,lU.. ... ~l~
.А,,., ~J;-
:., _J;-'
""...,,,J.,;;·u::'\:4.:...i.~+,*. ц.\..:i.._ \.~ ;!
ЗДЮПfЧrЮе COC'I'OЯJ:1~e. J'GЭI-Э:::,ая ПТJОХОл~~~::;:е ,'ГЛ~7. СJ:т-НЭJЮ'Э
с 'iзстvтrе.1.: ЗГп ~ IoCCi'ц пэ к.:r::,.:н VTЗ,VT4 (че;_,...;.з ;:;~:ро~хс-

:му.D 9.З !iE. входе IЗ
-
уровнем лоr1-:чэской "Г') , 1пt1rnчае~сн
lf't
rrреры:еЕС'l'НЙ эвуковоf! сИГР.а.л.
Пр;: пот.vrРЕ1Ш сШ'Еа."l'а "Тревог-а•• (j-:ровень .цоrическо~ rtГ')
CIТ.TTЭ.JI rtI:Iеi:сщ;е.вност:ь" всегда }IMOeT уроDеНЪ JI◊ГL"ЧeCFO:'C "О" .
.·
.•
.
При на~тШI мопки "c(ll" на :вход IQ тригrеμ~ D6.2
постлrа.ет уровень логичесF.сй "I", трю:тер . :rстанав.л:IО3аетс.а n
.
.
.
'
•
'
нулgвое .сюс'.i'Оюше • тем самым запрещая _ nрохождеюrе оП'На.'rов
с -часто,;ш;и Зщ и I600Гц да. RJIIQg VТЗ, VT4t ~.~,ерщ,ястнй
звуковой СlIГЕЭЛ пре~qащается:.
7. ЫАРКИРОВАННG И ПJIOMБИPOB.t\JTT..AE
7. I. На :корпусе nгибоμэ. ( на ro.tar.rкe фкр;нэн:пой) налесе:Ш:
-
то13;1р1Z1ш знак предnрщ~:тия: - :пsro·roiп~тeJ.ш;
-
nаш.1sнсва.ние rrpuoora;
-
ст€' -ie~ защитн rrpиcor,a;
::од окп;
пог.сщковыil ном~эр при6орз. по системе ny...1era.ц;IY1
Пl)еl!Нj_•ЛЯТП:Я: - В.ЗГOTODlr'l'eJI.<I;
-
год вщrуска при6оr,а.
7. 3 . Ы:арю1ров:ка т:ь;апспо:ртной тары: соо:-Dе'i'ствует ГС-СТ
~ 118I-?4 п гост 14192-7?, COд€lE.ilT Z,iа.ЮЩ{ЛЯIЩОnШlЗ ЗF..r:1.ю::
сле.пуюц:пх наиме:нован:шt:
' ' G<;TOl)Obl!.O в л"J)УПКС0 ! '1 ;
п:rо:ится снрос·r ,r";
"i~р?.:~•:ами нетюс:р.;дствзшrо не бiцтъ"; •
t;BefX, не Е.Э.Н?ОВ8:1Ъ".
7. 4 . 11у.юμ;т:);r.,тr~е
-
ызготови':'мъ ставl!";' Еа приооре RJ!efuJo.
г..1:i:ру~1.:енлс .э'l'сго F.Лe.&.ia л.о и:сте-;:енвя гар-..нт:.:it:ого 6rю1:& на
I!Т:-9.JWI•l•.'{'i"~~;! ... r.зГО'l О!:Н:.Те.ю{.
'7 .5 . По ~~rо~еюш l'c.llE.riTIO'Ь!OJ."O CIX)Ra. ие~.,u ~:тав,rтс?-

f
1
1•
1
..
'
',_·,\ ~
.~ :. ·.:
.
, .....
1
..
nprroore-~
? . 6. Клеймение осущес'J:'1;1.ЛЯетс.я: . монтаrоrой ор:га.ниэащrе:::J:
...
одновременно с офор5Ледием . aR~a о п:рие.ме прибоj;:а. в
эксnлуатад11Ю~.
,.
.
,
. 8 .I . II:pи6ap и ЗИП Уl'':Ла.д=таетс.<з: в тр:шспортн;;.rю тару ,
n:рещщзначещю Д7Щ IIРGдо:х.-раяешrя от по:в1,"е:r.деюгl при •
• трэ.нсnо1'11'ир>ЮШШ, д.ля амортиsадии применяется: пеноwдст.
8"2. • Тара, - цре.nнаэначеют.~э: для: тра.яс11орт111>9Jзrопш~
nзrото:в.лена ·из юэ.ртона. :
8.3 . При6ор _ ущшо~ СJ.tед,rх.щим об:r,е.зом:
снизу и· сверху на ttpи6op устаF~и:1rся: 11еног-..лас товые
1~ и 01~еива.ют . шdIXko.й лепtоi ~ два с.лад по rори.зонта.Jr:п н
один nо-верrиюэ..rm,
ЗИП nс,;~ещае·rся: в nо;шэтменовый чехол и уютадывае·rс.я:
в тр:шспорrцvю iraw~
ь.4. Р.а 1',μurcnoprвyю тару нанссм•ся 1\/rарки:роьжа: на о;r;н.у
601ювую и· то1-,де1:!у'!о cт:emur •rэ.ры нмося:·rс"f! nред,у'"Тфещггелыrые
.
эн-,,,.._.,.6 • "cm"""'="
"-n-~"
•it3·o·""Tt:rt, " "'"'"€:!_"'11:тr-re з~0 "ur.,:r1,r ,;:r•
Q.l'\,.U. • •
.L "-iUY.'.u:I. 1
Jr'A.I.,~
t
. .:.Q,
.,"!'J.D,.
f! ,..j.(д ,..,:..,а.:.'1.,..
♦-~ ,.C.!,.J,.._ ""·" ;,
__.,.
-
•
~
"Bepxr tie каато:sа-rь ,r, "Осторойаtо и цr1пкое", 1'Еой•r ся c1;r,,oc'r:i 1f,
а та.кже массу уnа~:овки .в цилс:rрд.iмах.• Тrm п:р1~6ога. нar-rocrr·r cя
.
.
·rолъко на боковую отеm{У.
8.5е П.IШ ilов·rо:рной упа:ков1~ rtр.имепяетоя 1raJa nер.вЕч:но:й:
уп.аRО:В..~ t а если :п~ сохт.wшда.сь, _' :1.ч:;. неоох-одлио подаuμ-1ть
.'
ЭКВ!:ВЗ.Леil'l'нуIО.
8. 6 . 1?аопэ.RQВХ7 !!pti(Юpa ТТf<ШЭIЮД1."1'Ъ н соответ(~Т:3I$ с
-
1-:nc~"]JY,ta:щe:u rю рз.спа1:о:в.к-е , nос'l'авляе1.юi1 с :crpи601x,f.1,

• ви6;.а.циотшо вагw·зки в щшпазоне от · I •до . 35 r-ц •прк
·f6
•. f.!ЭXCШ.!8.JIЬHO!J ус:к.ореНШI о, 59.
.9:i ~ В п:роцессе эксn.,-.rуатацш. неn6х~.щIМо обереI'ать
::J!1И6ор от ме:r..аю:ч:есюrх nоврщдеiiЛ:й, пonaдa.m,u:r ВJТ.а.и1 :вRУ",i:'рь
лрпоор;э.- н •:воздеi1.~v.я Црямнх ·солнгчшо: iщiей~ •
• 9. З. После р!спакоВЦВ91fwt .11FJ6opa-нeo6fo~6 ·:
•:·
-
·1rровести .его вне~пmщ •.ос."1Лоrр и 7бедитьСJI •· .в .отсутствlili •
. '.~
· щ~:r.ани чес~!tх
ПОDре:rдевий~ R. ~ пломбы .-_ предnриятшr- •
.
ИЗГО'l'ОВt:ТМ'I:
•.•... провеruть коr.mлектнос~ъ ·npиd_o~, которg.я до..~ • •
COO'I'Be'l'C'l\BOВВ.'l'Ь •та~. · . -2 • . •• •
• " 9.4. После nт,оведеIГ&t внешнеrо о6мот~ npиdo:i;a 2 -щюверки ·
1tоw1с!~тности при:661)'i провести проверю~ ёi~rою!рования: ·
••nриборi в соот:ветствmт ••с ге.зд~ом II.
9. 5 . Если -прибс:р удовлетворяет' тре6ова.ш1.ffiл г. . .. 9 . 3 •
ц ~:,аздР.1',а .П он счwrается rото.э.ш.r к эксп.луа•2ац1n1 . . •
IO. ТМЗlJШЕ МЕР БЕЗОПАСЕОСТИ
IO.I. К ~6оте с прибором .допусюз.ются Jшца, изучИР1т::е
нестоsпду'Х) ltпCTpj"'lЩИIO, D.id:ЩИ0 юза.mрпкационну~ ГVfППУ. ПО .
техт!Ке 6езоnасъости Ре nшto Ш на напряжение:: де lOOOE •1~
•пr.ошеД1Щ1е Пйс'l'рук'l'е..:х по ,rехнике 6eзomcнoc'l'!f .. аа рi,:1очем r.•8стtЗ~
. IC.2. Запрещае ·rс-. .а: ~сnОJLЬзование ПJ>G,Цoxpumтe.tteй, ш
. соо·.rветст:вущш,
но.,:.uщ.пу, э.&cJJJJyarau"'Шi n-pи6oi:a 6ез заzеr-tЛены.r:.
IC.S. Все MOliTaIOШe }-аботJ:l· ••:Е fG.OO '~H, . СМэаЕШе . С зам~поi~ ·
.
.
,
.
.
.
'
.
.
элеr.,зrт~;о:в и rc·rpoпen.-чeAo ~eY.amtчecкnx noвJ:e;rдP,HIIЙ дOJ.DitilN
bllIIOJJJiЯ'l'ЬCЯ при ОТКJ1DЧСН1IС:.-i IШ'l'ШПiК.
10;•1. Пр2 μivoтe с ~ром С'.ледует ю:еть в 1щцу, .что .·
7..iI0.\!МЪ.: Ct:lг 2zr.в, Ji.ЛТЛ'"&А 220В, СИ?1ШЛ 22GJЗ :m,rE)'l'CЛ •

II. IJPvlЗEPKA I-I/1. о:ПIК.Цl'7СПИFО:З.АJ1ИЕ
Il.I . . Прп I!FOBGIJ.f,;G trpи6opa на фуг.Уд-дою:;,оваiше пr?.тrъэоrат1, с.я::
JШIJ/';HO11 W:tНC.1ЫJ rrp!IOOJE rmкоп CI04GG·1 --~ ~ C -2 "Гусi:..;:;1-6"
{fiJ):l.'liO:i:OIO·,~ 2),
Чep:re.itOM ЗЭ..ЦПЭЙ IC:l)HП!i:~ прI:60:рз. . С I~JI'Э~,1Ma?.Ш 110)1;:{JПJЧеН:Ш
( Нрп;юJ:.юни:е З) .~
II.~ !. в J1.P(1i\0CCe IIJ:XЩeJ.."KИ па @'1ПЩИОНЛJ)ОЮНnе ИСПО..'II:ЬЗО:Бать
. np!:dopч r, оGорУ](оDа.Нле согласно табл. З .
. I:i. 3. Для nодr•ото1Зю1 приоо~:а :к проверке необходmю:
-
ус~Nшовить nри6ор па стале :v.лл сг.ещ:а.11:Ьно:J рз,6очеы ·~-:;сстб,
..
'
~i-i.В~:PIIYТЬ д:ва :ьинта .в rrpa.eo.й qаст~ qп6or.a ;r
ст.кр~:.?:ъ •эщш~эю У.риш!q, на которой pacno..'Ioжmm меrз.:н
I!OД,F.JTh."JЧени:.q:,
-
эа~ем.;IИТ:Ь lliJИ6op, nоДRЛЮчив ШИ}!у ~аэенле:ш:r к 1:.лемit.е
tt +n l!plluCp::t.
II. 4. СоСr,а.ть сх.е1:;у проверки п1ш6ора ьа '1JЮ•;:.щ~ою:l)О:>Э.Е:rе.
n1,oneдeIO:iJ'1v JG рис. IO.
II .5 . Исходное полозен.r;i о:рrш:ов :}'11раЕЛС:Ч.:rIЯ прuсю~
"Р;:16.и:ь.-сn и э.,,'!i::Чентов схем·.r:1 рис.IО прп проверках Fд
фущщиониrо:r:.аь.'Ие:
П0p€!tJIIOчaTB.7::1I !!p1i60pa "Руб~:н-6 11 В l1O-1!O30Ir...GJ: n()тr..а,то",
исто:чнr:к m1rа1шл G I n-_ь:ш6орu F6,P7 :е состоянии:
пеr...еюrюча·rе.1IИ ма~-nа.з:и:на с~проrr~r:злен..::й RI в llOJIOЖeюm
1!~ Ом",
ncpc.к.,"IIOЧnte.::ru мaraзima conpoт1mлe:Irdi R2 в r.o.r.:o,r.~нr.и
Jf200!:01.~ •·.
II. б. .В Т!J)Оцессе .проверок знР-ч~1а;е напр<:::::ею'я ш::. вихо,1'е
lIO'i'OЧE~ ~1-: .· azrwt IЩЦП.6-J.~ТЬ р пред€'Ла:х (24.:!:G,S)B, а .на вы.лоде
а.втот1хше;фор.~тоrе, Т :s nредела~ (220:':G)Вв контро.m:wя: ~еНЫд
СОО':'РЭТСТВ~":НО !i!)'.J◊Of'2J.Ш Р2 1 Р4.

{}
C,,re,,vo лpokp,w" nPVPOPQ
fll'J, <'РЬ'Н/1quPNИPOt:foнve
.,, .A-svн -$*: .
1-
L
/7,41,'t"
/lfl,J .1-f
l7L/.H2.
• /7Q#2.
171.ii',il' З'
ЛЦ!/5
~
/lЦJl.fr
~__, f1:,.3t;p'5 ,:..:'4· •
._ _ -1 ---- -v ~~~;:,,!-,?,(,,
ЩL,';'
/LICf
·/РС2 ·
шсг
a,,,~,g
IUC/!?
IНCRO
• Щ{'~"()
С1- C~tJ - конЭен,~лю..ь 17,#?N. - +'p ~ ?'Q;:
/7,✓-,Р.!,- - ,;p.r .,,oqp д'o/V&PNи,,oozlo.l.tfhWA., ,4',(;3S'd?
,C'I] - f'oc~~ep . IЗ-5.3
•.
Р? - осqцА~()~ L"'~- . 9&2
& - ИС'/"17Оf./'НиК пц-,nQ/-,иЯ 65-.f:;Y
1/(, /2:!! - AvA'.l'IO .220d" G08r
.~ -' N72 - Nc;::o~wи Con;,t:01r,.w~~ РЗЗ.
,
.
,
.
7'
-
PtfT.O~NC'9="'0,PA"C?Л?0;D .,/l.lfr/1 - 2#
е
•.

;
1
1

•Та.6JП:Ш.а З
П:I;n-1.:jopii n 06.0lJPON1.!me, в.еооходимъю ~;: нро:sэ~tе
•up.;rбopa гrпкоп на <I~оюtрQ:э..-uшэ .
-
.
.
'
"
•
'
."
.-
Нrо~чснvваю.а, ~ип :О'5оз:начЕ~tше:Преде.1 и~ша-- :к;;-z. :Hvt,1')~~! ~./'",-r- ~.~ ·-..
,,
IIp~too::ь:n, :'6орудо:ве..юrе: . -
· ..•.••
: реР.}!'Я -а xa12-i:;:--:
.·•• :тов ./l!, :1
:
:тер2с1r:шщ прu-: . :1Фтv:pr.-rx ,1.1д-
:
:6О!)ОВ · И обору-:
:у..,ы ССЕ.~1.И j;_ "I; ,
;.
:доюнrоt ·.•
:
=rrpr-~бop .
Ч'ac'l'oтorJGP 43--63
Гeнe~.'tnp ·Й:лrryJfЬCOB
Г5-60 •
-•
•..
·, ТУ4.'ДЛЙ2. 72!~ 007
1'1ЕХЗ.269.()80 ТУ
....
.!.
Мост no<.:'t'oJU!Нoro тока
FЗЗЗ
А~тотгс.нсфотматор
JiЛ11'--2:,i
Сt:~~щонер С60
-j,:Зыпа 220 В 60 Br
Т12S...04. IIS-77 Conpoтkffi• I
ЛеНУrе О~ 0,0! ДО
0,999 Ом
I
I
,,
...
r!р~-;;.,еча:щ~;: I. •r:-з1.1е::11~те~нне 1qжeiorы ;t-.ашюгс nor,eчuя. щ:л:;,,1'1\:;;:
'ГЭJ·: !:& ~-~'ЦТ~.. f'/.
2~ gз:.:ер.:::т1;.,rь1-..:ъzе пр!tОо-ры дo;r..z.:n: с~:ть прс..ве:рсшt . li.O
.1.ОСТ 8.C;Q;?. ... 86
.·
JI.- ;, П~-с:а ?f:!C'J :·е. 'fJНIO...тnoюir.,o::iamre n!)ово;~т:::т~ ~ c.i1э"1J7t::-t' ~. t
!ICC.it~,:1.(,~~ ll _. •S.J';.. ~•)С~:~
'.т
,.....
l..•,....•

StJ
l.] .. '7~%. Устt).ПОВЩ:Ь l!a r::~o?pe "~rCzн-5" ne:peJ\/"J::V.IiT:Э..'7I. ~
·"
~ t-:•~r,o· --. ., • .:,. · r1h,...,.,:a· ,.._0 .11 Тl"f'\'" _;Т- ., -, _ .
,1.1or..- ,:,,•-_ .. _, . • .,,.,..,,...,_,.,..Ь- ,.-:r ~.rur,;...:~")"'O·p
J:J J;U-.. •
.r.;;~n:..-'L.,... •
..1:щ.;::,• ~ ' - J
~):~•
~✓~Ь.,
.,.:,.c:.,rw,.-1
., J;Ji~~J'J.AJ, ,
....,.,-.
.и.~..,;~~~ .
.
f
·- ,11;.7. ~-
ИЭ?tJе~'I·:ь пр~биремz. РЕ_,р-; пв.ра1:1етры Ir,:IТ~·.::u,cнoй
!IOC.irE..,-ri:C•:SЗ.';'0.JП,HOCi'l'! -• Я?.. К.Лемi'wiаХ ПОД?Jm'Ч-f31Ш.~ iL'C !!ОО~еWДДО 0'1'
Hf.JI J!{'I 1J~.::20. ,, Цl,~ ЭТОМ ЗМЛJП!Т"f.РА ДОТ~ 6NТЬ В .пре;е.JJГ.х (24 ,:j·) В
ч~,)·1'б~::t i(юо_~о)·щ (n. . З.5);
_
.
TI. 7; 1-.
На ~щходе l.Ш'!'ОТ!llЯСФорчатора .?уста.човит:ь напр.чжеffiiе
--
,rAn ·+ "''\ В -.·
-
-
II ;-., 3
•
•.'V
-
v~ .-.
Р. ЛJXЩ&pii'lЪ П~ 1 •
,•
~
_
Il. 7 . 5 . i сrrа.чr,1шт:ь орга.нц ~ени.'! _
13 }!r:'хо.гдоа щ:тожение соrласио п.п. II.51 lI.6.
.
II. 7 . r: · Подхt.~:ь ~еnоч:ку :nэ •эломен:rо:е R~ R2, CI У клеr.1мз1.!·
••.
.•
:•
.
"ШСI" ,. :.} _коr-t~енсатори С2-С20 •сооmетстьедно 1t к1Ieыr,':!.:roJ l1.:CZ~ii;C2U.
II. 7 .? . liовторzть n.II.? . 2 . ц у·становптi~ nepe&1itчaтe.,m :
тт:rн:бора "Г1 -
·
"20"_ _, ЛО11.ОЖеР:1;е •1На1Ка'l'О,. ( !)Р,~~ "0>:J\3..Ea");
JI. '/. 8. и.~мерwrь npиCSoJX>1k .Р5 ток, ПОТр$6ля:еr.ш:i1 jJ}_ШOO~O!J ,
"J.jtбШi...;6", прz этом, если nзr~!ереюш.й fl'OY. не превншает 90 w.A,
(
•
•
'
II. 7 . 9 . Э&.~:m"'l'Ъ нa.np..-wep, mпщетом, одШI из ~:он.денсатороR
n:1 »pe~_f.,~ в пределах Ic, пj,и этом на при6о:РЭ r: .?у611н-€ 11 дo.r.1F..P.a.
вRJttОЧлтr>сл в преjюшстыи режим зJЗуковэя си.rпз..,нz~щ;--аЯ 1r шцт;.атор,
соотВ'ет~т:аущ.-ut нor:,epj· ШС, rде 6Wio ~ороТRое за.•1iШ".ЗZI.!!е.
• II. 7 . IO~ Из!.~ерпть ttри6орон Р5 10:к, по'1'ре6..1I.Чсчw1 прп6о:,ром
"f'y"l'Sшf....5", при ~том, -еСJШ 1r.2
.. мeti eP.IOI 0.1
-rox ьэ превышает IOO мА, то
_
, .мо"mоотъ:, потре~1.Яемая ~э ~е "ТрА:еога", соо-rветстzует
201:J·л (n. 1.3.).
р

!QI\ ~'l'~~J ~~F.1у1~овая с:и:гнал:изаuдн и свето~ . ющ&,;ащщ о i:penoгe
дc:.L....l:cl :аш~т:;с.я~ •
•.
'
'
1
II.7 . !2. Выклт11т;ь nсточя.ик IЩТаишt :- / а !!а n:рн6оро • •
.
.
,·
-
.
.
'
.
..
.
.
'
.
'
.·
.,
.•
.
.
.•
,
nРу6и:н~6' 1 ус'!·а!~ОВЛ'l':Ь ' nepe1UIIOЧa'l'eJIИ ' •• /V" в i10..'rоже!ШЭ !fO'!'~•l'O".
~=-~~р;~
•. . I1.7.IЗ. Иэмериrь при~ором ЕЗ 'rQK~;:· noirpe.6JI.чet~щй - Itpz1бopoы i •''
д~р:юм -реzш.1Р- : от резерьноrо :ис'l'очюпr.а •электроmI'l'~tшя, •. ttpt ~ .•, .·• .
эri-ot6 знач~ни.е ТО!Щ до.цжно быть- не 60Jiee 280 мА (n. i 4. ) ~ ••
•!I.7 .I4. Пов:горLrть дейстэ:щз: n.o u. ·!I.7.9. .·
II. 7.!5.. Из1.ю1шть П!)Jtбо:ром. Р3 •теж, Пt;>'l'pe6.m!er,tlIX ~ilбvpoiJ .
"Py6:vnr-6" в рсRЫле 11Трозо:rо" от резе~ноrо истоЧ1ш-Ь-.Z1 ~зrс:r:Т1)')­
m;:танм, цри зтоr.; sваченне то.Rа ДОJ1Юi() 6нтъ не dr.щe~. 30й~\
(п. 3.4).
II. 7 .16. ПовтQр):ll'Ь действия до п.:п. 7.II .
•II.7 .17. Ус-танови1rъ .nерек.wчате.щх "I" - "20" •в noлoz.:en:r:e . •
"Отыто'" ( "Сн.п.'.i"О с . O).'I-(Ulbltt) •
• II.?.IЗ. Е~
цр}16орн Р6,Р7.
11. 7. 19. On:rыz,ь на nе~;едне~1 па.не.JШ j.rрч6орэ. "?Jбюr-С" .
Кр!~/ . Д!·fл.."fi!ООТИКА.
1
II. 7 .20. Измерцть с nо!.IОЩЪЮ пp:v160lJOB Р1~Р6,Р'7 !'tapa:дe'IJE
IOIC · на ·. 1:онта.1\тах •рэ.зъеr.~ пед к~:ш~.кой ДУJй'НОС'ГИI\А, . црv. эт'1н
'
.
.
'
•
.'
.·
.
.
.
•
•
.
~ыде~ЩШ& rra~юrpн :ШС до~ СОО?$0~СТВОЕ.а'L'Ъ т~б.,,: •I .•
I:t. 7 . ·2 .I. BltЛl'itlli1'Ь-,. IIμ6op 'PG,P?.
'
'
II. '/. 2 .2. / ста:tозхr.rъ ne1)EJ1t1mчa'i'~'!li
"Ra~'"'G ( t"i'tY.!°C 1rfh-тьu-, .. ,
...
..
...... ..
J '&!:::-·
~·
• •_,"":~ J •
II. ,, . 23. Под кр.эrкой JJ.YJA!'НOOTИKA ' }!а.\:а';Ь I.f:f;J?C.К...1IOЧaтe.irь •
'
.
.
' ~®а' . ::ч,;и ~том JJ:OJ!:.:J-:Ь !lt1!mИ'!'ЬСЯ Х!Б,!:;щ:г.то:1_;~ ПШI! ' - Ш~·И
'
---------
1
\

r
1'
J!l:W3I:4,iы:.c:т1-1й ражим ЗВJ71:dвой c;,:.1:'"t!a.,1 и 1r.Едд:m1·орн "Г' -
"20".
i!зРе1m'1Ъ .пр::;оиром ·PI •соrrротц:эденш1 :1.еi.д:[ 1:оата..~·та:.:7! 11G.1:-t"
:' ''JЦ:JЭ'~ ~ i1cJ'1З!}Q,U,Чa • npR ~.;то1л •.· эпачещ1n ·.•coпpoт1:;i.i!NШ.i1 до~о
, ••• ·• .• •.6~~ ··R.e мейее IООкСн ·(n~n . .з~г,' з. ?..1). •
I1.7 .2q . Пе:,-rор:ать· ;;еi{стэг~ rro II. II.·7 .Il ' n wа1.,ери'tъ
!Jl1I1vppo:.: .Р! сщrrротkiЗЛенпе !.!~~J • J-:он~та.\:л "П!.Щ!" ... "IЩiH"
.
•
·.
.
.
il(IO~epeдr:o., : П1)И ЭТО~ З!IаЧеНV.е, ~ОI!J'ОТШЗЛеНИЯ ДDJ!'ЖНО Cibl~l В
rr;ie.дe:I~ oi· ·. 4,5 до G,"sк~ (п.n. З,6,3,9).
•Il. "I. 26~ II.s.7AтfJ' н ;rдe~-in пer,ay.•.J!lvчC;'l'eJt& ; ." ! " •по,ц •
I<fШ'Ш{)it ЛЯАПIОС'!'ИР'щ, ,· ~ ЭTQU ДО.'1.tr.1Ш . :Ьii..,'!!-)ЧПТЪt'Я •• Б 1I9fi1-'(~!)L'ВHH~~ •
• ~ ~;:,,:~:: ~.• .• · ~.i-(\r,, · on~n •c'""u.;. 'I"'., .Cl
.· 711нr"т:- •. ,m;·i-.;;~.-~.,.
.· ~)'\",LI ftT" •-
""L,.; .t''
.
..,
.., •• •l,J,., ~
'·-v .. _
.
.i.:-c.;,,,,.,n.
. .t-:....r-o.., _z1v~
_,.
л -l •J ..·,•- " V::.. ..,\.!.;,;Q
.., .
._.
_-"~ .. ,
Т:1~;ерi!~,·~ . ccm~:,-,•.t;aiteл:C.e uc:- . :J!Y 1-:оп-т.т,;та;.:•r . nn;,cи", · 1:1я1 этом .•
:31;.,:.1i!;5п:е оот10т;:Р.чещj.t дс.!ЩjrС •6E'i'1- 11е 1.1.::!юе !Ou:::'Jbl
·.<'п·• "
·~ ·тr
"' ??)'·
1• ........ _· ~
....
·• : -~-•~"#
.•.
..
· ' Il. 7 . 27 ~ OтiJYcтirrъ переу..точате.,г, ." ! n,: np1: ~тuн ~
- ; :ayz-:O'r..::.P .
-
.1
• •• ~1:rшutнэ~.uμ •11 •шщ~тор;: i "I"
( з -,.;,
.
• 'П~-- .
•,--:-1......-., •· .•
. II .7.28. Установ!l'l'ь nереюпочате.~ "r:J ~" в UОJI◊женде
•i "Н~-:.з~ "" . ;1 .· nо:еторть n. II .7 . ~5, • прu •~·.:1с.,~ зr;3'EcEoil· ~zw.aл
до.1D!:ен сuт:ь ,вьцr,.,1Юче1i ( п. З. I2).
.
.
.
.
..
•.
.
.
II. 7 .29. Усrоно:вит:ь opraюz уnJ:"W3Леюш э исхо,г:ное r.oлo1.teн.ue
•ric:п~II.5.
.
.
..
..
•.··.
..•.. •
.
•..
•. II .7 .30. •t~ь псто~itд П!il'a.!il~'I G и усталщщт:ь на
1;ro ь;доде uan~eюre ( щ±о. 5)13.
Il~ 7 . З!. Не. приборе "?]6ю,:--6" ус':'а.J~ иштъ ~€ре! ..i:юu-.a·.r-e.iul
~ -fb р, " ,v. "; "I" ... "20" з !!оложе!i!!е :"frrn.тo". 111;7. этом
.
.
~
.
.
.
.
•
. zn;:'1:0J38Я
ц ~neтoв..-ut сttн~.т~зэц1!11 о т:,е:еоге дол:-.,ы. с:-с~~с-:.tс~тъ,
ИН,IТ)':!=а':01) 1t . ,vt1· ДО..'!де~l . щ~-UJЧn'ГЬС.'I~
.
1!.7 ~ 32. УС'l'[ШОЕ!1'!'Ь ••пор~к,,.ючателъ " rv" ]; !lOJ1(1SЗI:щэ ---
"Ст.::.а'!'о'·, It!•~ З'l'v.'/ Д0.1JА~Н •.S:~~:ю?!-:ЬСЯ: }Щi\"~:.'lT\)P !f-i ~:n J

/
уста.нови~ъ nерев..тпачатель """-',, в хю.1rожение "F.EJJ.'if:.тo''• nrз:
этом ДОJ:Zен EКJIIOg{TЪCSi :rrндт"..а.тор "(V' :t.' ,· ,
•По1:,торr:ть деtствn.'i мть р:tз .с , И!{·re~'IOM<B . . преде.лах •
от I до 2с мe"J1JI3 действ:и.я:iш, прп. Э'!'ОЫ звуковая си.гнм.иза:цrя •. ·
n nщ,r&.d·.ropз • tI"
-
1~2 0"
дoJDitFJl быть. въt:tЛЮЧеm. (п.З.•24).
•.
.
/
.
•
II.? . ЗЗ. Устаношrrъ пе:реF..11ЮЧатели •"I_~~. -
•."2~:' в ·. положен:и~э ..
nr,,,..,, .,, .,,o" -
\_l "J:,r.J;,J.,,,,,_
.•
~I.7 .34.. · Установить :ra ~зинэ COIIpCTl!ЪJieHllii RI nepet":'
люча~елn ~. llCJJO~em:e nI кQ,,i", :а на ~ 2 \ в '1юлоz:ен:tе 1•~0rtOм" \
II.7. 35 о Устэ.нов:uть на @иборе пРубuн-6"nереюrкJЧате.тrь
"I" в nолоь:ею1~ i•fuz.qтo". при этом з:вукрва..<=r с:иrr:злиsац:ня
.
.✓
• ,,,
.
'
.
-
.........
и шщазтор nI" ДOJJX.tim 6Н'l':Ь, Зmt.'IЮЧены ( 1r. З. 6) •
II.? .36 . Устnп:ови~ь на ·маrазине сопротиз.тrеЕIШ Rx
nср.нслmча.телъ Е ПОЛОЖО:Ше "2,:5:кQv," f пря Э'J.'ОМ З:Э;{ХОЕ9Я сиr:н"r:~.­
л.:зация и шщиF.атор "Г• до.r..,;-:;nн :ВF'.JIЮ'-Шться в Rе~рю:ш1r.а
!,'GF.,iY (л. ~i. IO). ·
II.7 . З?. У.ста.новть .на магазине сопро-r:квле\;.шt RI
I•
.пef.w.к:~-raтei.JШ ::J пмоаеншэ "SкОм" и обратно, nр:и э,:,ом •до..r1rош
,
.
.
\_
•
'
•
~у.л.ючитьсл :в прерU13ис•zяй реж.им звуко~ сиrналиэ9.ЦИЯ к
Иii.,i.~;и:ка.то:р •I" (n. 3. 7).
53
II.? .38" Нажать переКJIЮU.а•~е.ль "aJ In и уста.но:вить r.::epo1cл!r
Ч:.l';i·ЗJLЬ ttpr В _Г.О..'IО~-Эщiе, "0:r!ia'!'O" ,, I!рИ Э'!ОU И:Я:ДЮ!д!Т,ИЯ Д~'ilia
.
--
~
~
'
II "7 .39~ Усl'анозитъ на мага.зине сопро1лвлею:й ~'I nор1:ш.'!!!D-
ча.те..•.ш: n no.:rozeщie "I .кОr.,-", а А. 2 в uолоiе.н:ке: па RC:r.r";
'
.
/
II. 7 .4U . J~'Iагов"'r.;::ь пэреr~те.rrь "I,r ~ nмоаэю~е
"щ~тоrt" йрН "~м д~ D~~тъс.ч: , В НА'ПреJ)Шзшl ре~
s:вуховоа ~щ-.н,~~ к ~:а.тор •I" {nмЗ,IО).
•
•
•
1'
I
II.7 .4I. Jстг.rrояит:ь Еа ма.rаз:ш~ ~onpc'!iffiJ!~юiR R2 ,
пер.;:, 'IJ.)": '1::..c?. те;;::.{ в ПOJ!'J?.:NПtЭ "'I. 5:r..~ .:" я: OOJ;S.Т.·:IO. гrы ЭТ01.! ДС~Я
xlFш:,UP''l'f-Cit в црар~КС!'ЫЙ ~ ЗBJ"XOBOI CJ,t1'i 7M u ;•лд~rо!)
\

/
:
·,,,,
••
•·,.!'••• ~:.
•
'
'.-.•
••5'1. • _:_
_
·_
·. ~~~~~;e..,r.ь - _
_
..1i!-• ;- ~~~ок-~~· i-~~~olJI •. щж э~ ~~-
_
,' •' , :-Д~Iа'-~~~ :: ·::•·:
_<.
.
...
•
'.
-
.
.
:_
.-
.
_;-·
_
_-_
_.:·
·_·• >. - ·11·~-~;'~43>no:вт~;ь)1~ ~ . . :_. II ~7 :34··, ., .1t~?., ~ щ оо~~~-· - ,
·>....- ;_/
_
\:;-:.··:: :. :.: _
·~
.. ,\ ··· ~-~-- :···. ;~..•
· .--:, ..,:.,.:.··.- -:;_>'~,•-..
_
,·; .• _·;. :·
•••
.
• ...
·,
-~
.
~. -_.
'
.
- ·,.
•.
-
.•
-~
·.;
:<;·> '.l\C~;~~~ i -
~
!WПОТЩ t1:; t2/.t1· n m,.~nyлv.pyn \~OQ'I'D~c.:. -
: :~• -:::?~-~~~ - ~~ : ~::~2f)Wl_•··~~ ->:•- •• : ·_: •. ; :.• :__ '-:~: ·_
:... » . ·:::•
,:..: _,.•
_
..:.·:·._
Ц~'7.~ ~-
rC'.t'::U~OBlt1'Ь •'ll)mJ!:bl 1,nI~'lC..'!iШ Б ·, ~хо.r:~иое . 1I01..0Zi:Ci1tiэ'
::\,· -: _
· ·,icor.;-ra~o; ·~:-:'ii. ~.. ": ::i_ .
.·:~. ._ .;_;
.·:·
.
, ...;i,
.
,
,
•:-•
.·-:•• -Ii_·
. 7 .'45. ,•По.ю~ъ ueпo~q RI 00 R2, С! ~ ме:,~J [,С IO -
_·
~.
~
,
.
.
.
•:
_· ' N ·ya-roнoв;rr~ ПO}"JeY.JDOЧa'rШ &1 ·13 nоло~ещ:е ~5jtQ.1" i а пере~ ·:
.
:
-··
•
.
.
'••'
.
•.;
.
.
..~
.'
.
·;,
,
..
•.
.'.
-
·
;, чгте.,-ш ~Зl!lia co.a:rxn-n~eн1-IЛ- ~2 в l!OJIOЗOНL'e •"2йк0l.Jlli;
..
••.•~ ~.
~.
.
.
.
.;~
·.
• .....
•.
•.,
•.•
'
•.
,•
II~,l.46. -Пm ! ' l 'o p1rr :ь n.J:I:7e2.,, •
.
•
•
._: .
~-_
-
II.7. -i7~
.
7ста11о~Ri'Ь ва цpltdQ~ ffI'y~~н~" nс1ж1~1JJ:>ча7э.т; - .
"f. " i-1 ·;.~- 1Э
noлoite1n1e ."Jh~\t'O"e
--.,
·
.
•
-·
/
..
с-
'
'
·,'
,
••
.
•
•
..
•
•
·-
•
•
II.·? .48. Yc:t.·roroв-irrъ на !,!аrази;це СО!IJ:~11.ЗЛС:iШЙ Rt ner,e::-.
.
.
.
.
.
,
-~ ·_
·_ . . <: .'IYi'ют~mt, в rilJJJoжeюie 11! 11.- Q.1 11 • • пр~1 _Э'l'QM да..i.У.!~-в.1-:л:.}ч,:~ьсл
,,
'.
.
:.
-
,
••
'
•
.
.
LI. 7 . 49. Устаи ошrr:ь на !Jа!'з.з1:не соп:рот~mлеiшЯ-!tI
.
~
.
.
.
,.
.
.:
..
'.
,·
·.
'
-. nepe1t~xit:!.?Em11 11 nоложsщ1е 1t5кQ\t", црп Э'I'o:J до.~ша11 1Э:r.лt.1tr11-;ь;;-п
в npэpimncтitй рэ?.J~ зщ-коnо.ti с1D;11ал-. -~~n3~~p ~it20;, ~- --
.
.,
: .n:.u .m:a_ю:, а~ No\JГд Ir.2 в не~рышШit реш~ (ЭoI!t'e
.
...
• II.7~50 . Усхз.ноsщi п&реЮЦОtт.Аif6.'tЬ и. С J n, прr!б~~
·"Pful.Ut--6" _, В ПO.'JOEElli~&. ••tт~'fO~1Щ)Я ЭТОМ••Jt11,ШN flI .U: а2· ·_
,•
· . ; : дdnr.иы ~чriьоя-{ n_.3.20) · _
-
-
-
..·
·..
•.
.
'
'.
•
.
.•
·· \··.
.
,, II..7.51. Ус-rэ.нов1nъ на ~э.с:иэ сопрот1~ош:Я RI -
.
,
,
.
.
_
:г> ,nepc1<JI1Ra~~я. З noдO:S&}ffiQ "I1-.-Q.i~·--п 1:ia:mtTЬ •;а I!par6op;1 • -
.'
.:•
•• -. ~·'
•• .·-
:.
.
.
.
.
•
.
'
.
•.
.
.-
•• "Fr<i~-6" n~peк.1mчai:r3Л:n •~_I• и • w~. ЩJt э-rei.i ~э1,1Соnуй :
~ 1~\,i л\ ющнматор -• 20,_: :дrо..юш в~1m~•5.'~ i.•
-
.--
•·
:: ·-
' II.?..52. noтopm.1,n:tt .. - II.7.44
-
!1. 7 .48 , ~!Ulпi~~:t-.
~.
.
.
.
.
..
.
'
..
.
.•
•
•
..•
.
~·~~-
..
• , ;. ; ceJQ~oмep !ф!'i- вкmче ншr. JiafmR Н2~ цря вк.ttР-че:-п-~ JAre,irrд 112
"J
..... •
•••
•
•
•
•
•
J•
1tЗ.'.!~1)131ШОf: .1Э~~ ДО..'!.!С-!О бtrr:ь IJ' п:r.од~ли: от ro до !С{)~ ( n.З " 2С)
': . ' . II./i.53. УсТЗ1i.ОЭд1'Ь оr.nэ!Ш :,11r-авле11.:::,'i :в ,::хбд;оа
.
~-
,
.
'
.
.
.
.
.
'
_.
.
·11~nt~г1ше -cor...'!t1C'"n() n. lI.5
-•
\

•
, •.....
:
'• ·.-
•-i
'·.
-~~. -:-..~·; ~- >.~ ,~:·.·=.·.:..
..
.. ....
,. :.
. •---
. •I2~ nощцок :fCXA.iIOIЗlG( 1. ~ -.
•.
:-: :\~•:~-•
..
~
-
•
'
.·
.
•,.
:.. _··"': • "'.';_ ,_._
· ·.\;~ ~
--- ·~._-
~-•.;·
_
.
·
-
\
.
·.
~-, . ,.. _ _I2.I_П-pnciop p;iэмec,:iirrъ в с·иоЦ1Щ.,1Ь110 :е.1,,о~ел(!trном, tIO,\fGU\~a:ш.
•
-
. (~~;; о}~) t rp.e o~t ~P"..rtet!• ~'i 13~3;це~с-тц~ ~-rно0Фе11U:1~ - •
.
.
-.
,..·-.
;
.
,
,
.
.
.
•.
,
..
ОСЭ.дl~О:S, М0:rАНINoС:-ШХ: ПОВ})еЩ!:~!:1~ е ДОСТ}"rтд •I!OC'rO'J.'OHI:Пcr -~~l~ ,
_а
•
••В
~озду.Хе ДОТ.l?'JЩ. отстrс_т:вова~i'Ъ- IЩp!- RltC" .J I0 1' 1t 't;teл◊~tr➔'i~e •
•:
.
•.
,.
-
'(
,
•
•
_;
•.
.•
••
.
.
..
·'
~:
.
.
•.
-·.
так~е raэ:;.i~ .:Вf::зJ;З.-u-1щ:1е i<oгr10эI!IO-. : • •
-
•
•
••• -
••
,: fСТЭ.НОDh7 · trft!OOpa f-e!<CMeirдyd'I'CЯ !!pOlfЗ!\0,W.~'l·Ь lirt СТО.11:..:Э
щi.н. стене nor.: e-i:\eIOJt о· Jчв:;:-ом удоuст;ва, o6CЛ'ft'J'ФD:HШL'4 t: ,
.•
••, •;
Э!,:Сl~JУа-=:ащш" Hc~OXO;ltJ~i ~ I'iCF-JtIOЧИ'l'~ r1.fiE:t!Oё псща.да:ние r,Ntнe~an~
JffЧelt на 1щредню!З МН~'tЬ _Прhборэ. , __
••
.
•
.
·"'
.
.
.
.
.
.
·-
IZo~• Ви:нuс1ше, зщ:ковые 11: с:ветовtrе оrюnещ;J:rсл:и р~?:.1:>М::ш-
;i~--
·
,.-
• ...
.
~
,
,•
.
'
.
'
•
-
> - дуете!! :yc'l'&X-ra~'l'Ь э r.tecтax~ удо6ных.для· ·1шзуэ..п:r,;1оrо n
-
.
,
- • • с.;.ухозоrо восприя:'r'r'.я:. --••
..
r2~з" Ycwtonкy npш:Soin на сте~~у nрои.t-.J1;:=щ-.."ъ, ориен'l'.uруяс4
• ~;о "Устно:вочноr,rу чopre:q- дри<5ор:t rожоп . ·оrс.1_.061 -20-2
•
.
'
·~•
'
• • • ?)'GШ:1.;.61"1 (ПрмоЕе::ше, 4) и no затха~ шutмr: ( Прr,.д('\г:~Ь1г З ) .
•
1 12"з.1" 0r~~рц-1ь.,:.зщщ.10~ с~э1а~ n;pиdoJUo ::,и:sэрн:,~.u на . .
,
_
Э-4 о6оро?:а •~rntтu :- nr~ ~olt -ч.ас1'и ·nриоора..
..
,
• !2.3,,,2~ Бi.т:,rть ptЗЪel.fbl -л~;}.Iс
--,
_
.12.з " з. Вш;ерщrуь D!JH'f \IIC~. 2 333Cf,Щ9tПL'l ~а :;:aщroft CN!t7. ~ . . •
.
1.
I2"З . ~с 'В~l'JprrJTТ> nробду Поз"З it m~iYIJ:Ь ,~те~е:iЪ ~з . 11 - . • . _
•,;' ~-
...~
12;,3.~~. ;1p:i:;2f!J1f:il:.'tЪ 1\ C'l'S:i~ '.!ОТ::.-ре 01'.В~У,:1~.-.
1;z. з.?. •z,:-tY.f.r:r.::;-ь ~~цНit::n е~·еиq- r1p160~ 1;';fJ,f/r::1.щ •к С'!'енс .. •
•.
.
.
~
.
...
)

55
-
\
·.,
т2 .-r. <.
.
..1,..
.._... .J. v.
1..1
.•
поз. 2.·
•I2. з. rr.. Соч."!е:ЧИ'l':Ь fаЗ'!:е!дl II03. I.
•1?.З. II•. Поде,ре.Цп}шт:ь FF-з~ш~ зазеr-.,;.6'-..юr~i nро::аощшк
· · · :r. К.iJ:€.JMS iюз',. ,$. , ••
1•
. ; -: I2. 4 . : Мотттц' 'пр.ч:60:ра и :всех :1JШJlt!i, coeд;Immcrц;U: его ~с
1:-:!ooщa.тvJJ.mrn., .а тг.кже среде~ световой n щ1у:-<овой сы~изации
.
.
.
··.
/
:trрс:шшо,r:;,:~.ть в соо!'ветс'l'ВИИ с "li~ш прои.зводс•rв1. и
.
Щ)И6k!!.}1. J.."160'1' •УСТа!iОЭЦ ~:q.rorn:oi; .ПС.74а:р3•JЙ И 0:Кре.Н.~0- _дo,mrq:oй
уI~НЭJU:з.адщl J3Cfi2.5 . ...Q9- .~ · 68-:85u Ушнцр.ибор СССР, в.ведеышi э.
действi11: с• OI. OI. 86г. , ~ ·,:,акже в ·соотве·rст:аun со схемой
·' впеrJР.и.х ооfщ~ений ~и6ора IШКОП 01~6~-20-2 i'?ydt}J-€1\
представлсюrой з Пр.и.доz.еню1 I ~
12.5. При мон,.·зже позrьэоnаться . чертежоr,,г, з.цrreir ']:Jr.ttrки
~Яi6ора е .кле~&~r~!'Л nvд:r.JПotIЭRI-Щ11 хrри.ведеi:да?~ в l!:_uможен:v.я 3~ . •
Клемма nодшiюч:ев:}Ш _ .r rpt:6opa имет о.ле.:цу-t11:iее значесrАе; ,
•
•
•
+
•••
·-
Ш.11еilфн ·I$J
"20"
-
Д'У,Я !!Од;юr;i)ЧеUКЯ шс'
СЕ?Ь 2~'0В
1.
-
-
J!)'l.Ч. ПОЩ<'JООЧеЮJЯ ' ЭJ.iеКТроl:Л'аю:я
nеремеБ.Rо:го 1'01.В. напряж:е~ем
(~2 ~ )В частотой (f.IO±r)iцi
\
/
JJ.AMIIA 22ОБ
-
J,,.llf! nо_ц-~еЮИ (Jfамтта) Н~ F2.fil)S'ЗSШ!0
2200,_ wощцос~:ы,· ц_~ 6~ес. SOF:,
СИРЕНА 220В
.-
дu noд.ttm;:;чэn:wr :вттешнего з.эу..;оооrо
• ?!iOВЭUJi1"~ ( СIТJ)ЭF.Э., SBCEOK) ~.а_
~OimiЭ .~ ~, ~l!i~O~TЬJ> Е$
.. OOJ!~~ 60 ~;
1
\
,i ,'I.VA!! · ДQ).:П~еl!Шl 'соедцtW~?..Т..Ь..~
.:d.i"J!nfЙ w.я t'}}ff'дr..:.rо..tз8.::ШИ ~ mrн О
т~оо.ж~ м:,:вещец~~ ... •.
Дчsr __n~eн~q: ~0~;1т~вой
.п:;.пmя N.!Я C?..{I"lШ!J:Iзa!J,:&· . на mm с
IteИc~HOO'.l'1I IOJC.
.
~
'
..
.
.
'
,,,
12.6" Ji,,'I.11 увеJIИ'Че~ щд~осr_,.r }У СР,?М ~00 приоора
,,,

. ре:кm,k,!-ЩJ"ется
подключать внешние световые 11 э:а:r-:ковые 01юr:э;-:_:а...;
. те.'IИ
М·Jщаос:1ьi0 не оuлее . 25 Вт. . .•
..,
IЗ. IЮДГОТО.ВКА ,К . • РАБОТЕ •
rз .1 . Пе род Р:'3,00'1.'ОЙ с приdорvм нэооходш.iо изучить . орrапн
упт,~.в.леш111 .U щ:ддRа.ЦIШ В СООТSЭ.ТСТВ.ИИ С П. 5.2 ~ .4 данного Iv. ·
IЗ.2. Уз::..1еч:.ь μз ко:рnуса .при:60:~:е, ,:М1:{, ·рlсположень'Юi ;_JЗ !,~lнем
•
.
.
.
.
'
•
.
.
.
'
.
.
..
Ul,;;~U .U: ПОЛОЕЫНil-! с .mщевой "СТОJ)ОНU lr' про.иэвсс':.':/{ в Неи li:Obli.;y.,.
•
.
.
•
.
.
•
i~
.
,
4._
•
тэцюr ( если. это, нео6ходимё), •• к~~rорые ooecl!e'1.i-::a,й:rr; •. · ·. • •
···
с
'\
•
•
. •IЗ . 2. I . Установiсу rrocтommoro ·реюJ,М~ •. "Ох:μ':lна" •{ 6лою-r:рс.•вF~
режима 11С:аят с о.хрqны" ), по ~мош1,я:м~
.
.
.
.
...
.·
.
J°становF.з. 1rро.кз?одит6я: уда.ле'imем соответ<;тзу:;Jщпх переЕ:-rчэ:.-:
~I:.."IOY..И~X)HRa ,, , Щ)li 'этом ~'да.ле:юrе ОДНОЙ nереr'.11rчкн ycт~HGP.J1П:.~O'l' . '
rз постотmый реж.rцл ,,Ох2~яа" соатЕетст1Зешю одну пару пan::;,:aд.7:or~1-ri'.
IЗ . ~. 2 . Распреде.лен:ис ~атл Rапр,_'lВ.,1еш1й но · тr.ю:sv;:1-:нт:~., ш1-
Fаспределеа::Iе :наrrрэ.:в..~:еннй произ:аодится: устс:ноькоf: пe:9f::I.:1:;чeF
от F.О::-rа.~тов 11Тревога 11 на контакты: "Сборка IO", "Сбог:к~ 5",
" C6opF.a 3", пр.и э~ом !~в:дь!Й ttотттакт t1Тревог~ 11 , обознг:чеы-ш::
"I ""' "IO", о6~еди::-!Rет ооо'I'Ветствеimо :)дUУ' пару Eaпpaмe1Ii,il.
Примеры_ ~:асnредс.n:вШIЯ :Н6.~.JЩЮ12. •t!er.:;дy . СР.ГН&...111::НРJ,Ш БЫ.ХО­
Л,Ю.!fТ в мк .ПОl~ЗЭJШ :е тadn. 4 . .
Список rаспределсшm нru:rра.влещш 1:ео6ходь·:ыо щ,ю'i:'ъ в эксrurу­
&таr;;ион:ном жу-рnа.11е ir ~н.а.л:9 дежурноrо оnе-ратога .
. iз . 2. Э. Вщ-...JnJч~н:!е o:кoнt't"iHllX МЕ:ментов. соответс тву1u1'щУ. Щl,
. нcнт rv"n ,r_p yir. ,щиx
с!IГна.л:ыше вuходu.
К х~::>:н'rа.1-:тэ..м "lII ,, , l'fП2 11 , nпз", 11 П4 11 , Ег..Х◊дюлиы(.;.,r в i.Ж: нед•·
I<.l.'JIJfrerш ре~:1с?с:ры с ноr.ШЕалом 3, 9 кОм t ~:от,Jрь!е относятся. 1;uО'l·­
ве·.L'ственно ~ РЫХОNoд "ППБI" - "ПЦП4" и пра.к1~1ческ;1 COO::'ECY1'CT:)J-
m в ка-:;;ес'!'nс :н-:оне-:.ъ1r.,( ~эисторов _111тя Пдн т -пю "HcFa-IC '1 ,
/
"Hl:):з.-:i-i:t.)", "I!ентр-К".
/
/

5J'
1'
1
1J
ТаС.Т.:.,~Э 4
.
.....
•
.
.·:·
.
.
•
-
-
Пр:шf~:рк ~спредс.rrев11я 1~влений _
cru•1:.:a.a.EJ:i1:.!i •BF!X'Jдar:.i :в f;ii~
j
••·1~rim;~re ;-~
il'Bl"I У.QИ'Т'Э.УТОIJ · ,;ТреЕ0r'а", ·
{·;_~;>:!J:!?.i~ i{-ьборrщм·: .·: ., • --- •
.. . - .... .~------- -------- ------- ------- .. - - - --
.!
"ПЦНI" .
!
4
4
5
2
.I
3
4
4
-
...
.· 20
-
IO\ .
IZ
!4
Iб
I8-
8
8
IO
Примеча.ч:ие: Допускат'СЯ др'jТИе вар~ты
· расnред~ешт
•1
~
! 1'mJF2"
r1 1ЩНЗ''
·-
ro
1.
6
1
ro
8
6
А
-t
')
..,
6
б
в·
4,
8
2.
\
•

Д...U-/ГОЙ OE.01!eЧF.J:lli !)631-iC'!'O-p • . ··· ·
IЗ.3. Расп:реде..,-rение напrо.влеюш мerw сm-·па.Тhнm.,ш ~:ь'Xo;r\c::u.:,~
•
•
·
~
1'I1il:П:" - ~'IЩНЗ" де.11ссс,оора,зно при наличии Jiв:,-;;., •трех ~оед~1:::rr­
те.,1ъны:х ЛlliiZЙ (выделенiiНХ ТЛФ линий) 'JJ,1IЯ свази с JШ:Н (oRU могут . ,
\·
•.·
•
.
.
.
БЫВОД1i'1'1СЯ не только на один rщн,. ~о Tal<:f.~
lФ:.У,.дая па . СIЮЙ) , а _ .
ТЮ,:,~~е I!.p:1 hеvбХОДИМОСТИ DЫДМеНшt. иg ДВа,дuр,ТИ •папрз..влен:сii ОХрс.ЕiЫ :
. F.e~~<OJiLюu
фущ,:цдоЕа.'IЬнщ rpymr; нanpi·iмep r1,унrт.ьr поь:аrш:ю:, шс.
гр;у-Тh-о- oxra1r:rш·.. ш~, rрушш шс въ~:зо:са tшJпщии для ckr·нa.JI:;iэaциy по
f0.3НЬ..'"'Л' RаЩ:'а.ВЛlJIПfЯ:М • •••
IЗ. 4~ СШ'F..альшn1 выход "l1ЦН4'' 1rре.ЦБазнач~эн д;,.яr с!rrFа.1щ:з~::::и
н1:-Jюn~ностл ШG (любого :из д.ва.nдати . F..a.I!JXffiЛeн:7LН ) Н'9. .IЩН. •
С1ТН<1.11иза1~-:ия о не1-iсщ:е.вност11 ШG предназf:ачеr.rг. дня .эксп:1уа?э.-
• IJ]IOHНEX c.rrj7!,.6 . :которые noC-J -re ло.,"IУ'Чею1.я: этого сигнала дОJi?.;ш
провести :ре1.юuт юm I!JJС',фЕ,:акти:ку ШС.
Эксп.11уат:прJЮЩЭЯ организация п:tюводит плом61rро:ва1шг 1,IK.
IЗ~G. Проверка при6оJВ в μiuoтe.
IЗ. 6. I. Перед. nрове~тами установить оргс1....' 1⁄2. " 1.~
уп_!Уа..в.:,1ею:н nри6о­
.р ом
в исходные положения - все порек.1шчатели в .rюложепи;т
11 О'.;:>жа '1'0 rf •
13. 6. 2. Тs:r"шrческое днагноотироМ1Ш.е прибора цров1Jд.Е'i'Ь в
с.~е,пу,..:хдеil: •пос..'Iедовате.:~Ц)ности:
IЗ.6.2.I .. Эа!сры•1ъ все эа6ло:юrроЕа1mые ОЕ.на, д;вР-ри, нрю:.t-С'l'И
в со~тот-ше "Нор.ш" .п.щrие иэьG!Г!аТе.712'. г.:одг..т~.ЮчеЕаые в ur, .:1p::16oμt.
IЗ. 6.2. ~.
!-k np;rGope ус'!'аНоF.мтъ IIАре1tлх,·t~тглъ " r--/. 11 :в
ПОЛ:СЖ&1Пiе 11 fur..aтo" • )IpR ,ЗТvМ ДOJt.::eH Б.КJООЧn~LСЯ в:ндш:атор lt /V . " 1
з~УJtО;ьая сШ'На.,1лза.rщ1 и друrне rщr.,и~атор. до.'l!Жr.ы 6ить вw:.Ш•)~~h'l!.
I З. 6. 2 . 3 . О,;;:к:рат~ на nрис:юре КJ)h'llЩ диАIНОС'I'Иl'.А.
IЗ.6.2.4. Jс7.ано-:шть пере:к.;rщЧаТеJШ "!" - "20'1 вI!.:>.?юж.анчr?
"ЕЗ..':Э.':'О" (pciJ~ ~1101-ршг.") •.д.rIЯ ТеХ ШС, ROTOp!-le ::!-ЧР:G~•~':ЕОМ.Р.Н, !iрИ
QYtl
J.
-

,.
jl
GO
••
J
1
в1:.к.т1t.:е11!1, в против~юм •с.луч:ае _J'CTpaF.1:::.-:ь Eel,:~rz:r.aънoc·:;:-ъ в rr:.
·_
. !Э:.6_~~~.~;. ·!Jажат:ь
ю;on:,q, " @
- " ., nри э·rом доЛ1а-ш zклr::?щтьс;1
'n.и-rri-11_ ~_тсрrт'_1.·.·rт_ m
•_
_
т.:;..
_mn
_
1-·.,4-,
· . O'1'1!V"'l'i,1''J"'\:... ~~но.,.;.;,.,,. •• , ~ ~ ·~,,
• '"Т:~,-,._•.,.,;,о...; .•
,
Ч~-r. ..
.7
..~Ц-28'~ . . .
.
ш;.._
1.t. ·v \.t- .- .•· ·
..i;;1
.., .,_ ~
u..r~4,•
\CJI
-
..;J..._:...1'Ц.О.1 }-:.:::_
-
; И'Or,i дсi.J.:.Ю!Ъi . эr.JРР!Йт:ься: в нerrpcfJ.lВП.Юi pe.i:~IM ЗВ)"'КО:ВОЙ сигнал и
'
.
.
-·
.
.
.
.
·-
.
.
.
.
.
.•
• ·cooтвe-rct:n~"?lL,:И:e ·Шi,ДЦ}:Э~р-J· ''!" . ~- -· "2fJ", - OTltyCTi!TЪ l:НQI!RY, ~
•' •• Э'l'f1;,~ ЗDJК01ЗОЙ ·С~. Ц .ЦНДИКаТОрЬl . ДО.)L~Юl ВЫRЛЮЧ1!':'ЬСЯ.
.
1..
.
·r;;.6.2o7~ •Установит:ь n~peI~д,JЧЗ.'r'eJIЪ " ttJ ~ " В ПО.11Оttение
;
.
"!Jа-а:ато" •.
rз.6.2.Н~ •Повторат~ n"
1
~~Ш:: ЭEYJtODaii . Ci.r -
'
!З.~6.2. 9. :Нrur'ат:ь 1ерg.'l:'ковременно пере!tЛючг.тель
.
tt.((•)) •",
IТlJ? ~iTOM . .F,0.7J'IO-fk 1:1:КЛЮЧЦТ},JС.ft В n:ре:ршшстнй :per;r:r, 3Bj'XCI:.a,.q Сх:Г-
.
1
.
.
.
•
Р.Г;tЛИ~ЗЦИ.11 1! . ~00Т:?ЭТС1'ВуIОСЩе ·ипдпУдТ~~J :tI" - "fO".
IЗ.6. 2.Ip. , Iш.атъ крэтковременж.> !1E'l'-vI'-Т.iJ-1,д.:,o.rц; " aJ I " х~
•
'
•
..
tZЭ . ...·, при _этом Д'l.'1:Юi!.f СООТ!ЗЭТС'i'Венно ВНКJШЧИТ:kСЯ З:Вjr-itO-
..
ван c:a;i:a;щ~щt!"'Ji -~
юuu,.шато-рu "I" - п20".
13. 6о 2 •II.. .Закрцтъ _Кр.д!lУ.У 'ДИАГНОСТИКА.
IЗ. 6.2 . I2" Ycтa.no:iэnirъ Ol)I'a.t1'1l y:rrpe...'D,J!eШ!F. IrpI!<icpoм в !!OJ!v-
жeш-m "Oтza'l'o 11 •
• • IЗ.6.З .. •Про:е.ер!-о/ ~.,а.11:Ъноfi· работ:I дprr601n прс,всдить :в
СJ!е~~ей n6ме;цою'l'е.л:ьщ)с'l'и.
IЗ.боЗ.I . . Пtm'l'Opi;'!'Ь ДIЭЙС'l'lШЯ п-о n.п. IЗ. ·6.2.I. ·, 13~6.2.2о,
•
.
IЗ.б.2.4. -·:
•
' - . IЗ. 6.З. 2. nоёJiе.цова~е.;.,z,ьно 11):)0ttЭ:t;eC'l'!! На?У-.!!е~::нэ . зг.де:.1С?БО-
• : (Р.DЩJ1п-.1ер. • от.к~ эа6до~2::r~011а...~щые из:зеща,rе.1rя:r.:Пr двсрн), nJ;:%
это,J J\0..~Ш Э1t.1tЮчiiт-ьсд- ~ nрерЩзистнй режим соО'l'ветст~рдн:е
~то}:»! •1•· -
"20" ·• а такае ; ЗJЗ'fttv.В{'lfi ' СJ1t'нал rtoc.,:e =1ерього
.-
.-•.·_
~-
-
~· · . ilaP)1!1Э,$VJ .. .•
-
.
IЗ. 6. 3 . З. ЗDj-:r.с:вой сиrЕР
....
1 BНF.JП'jt!:f.f:Ь r:Je !':t<'врем_с1nшм
'••

·-
·U
13.Е;.З.4. При~еСТИ ШС В COCTO,fII-Шe ."Нор.:д,'', ~аr-:рйЕ tЖHt.:.,
'.IЭ.f.3.5 ~· Нш~ть kрiТК()Временно
пере1:;r"ычате.1Ъ 11
i..'J):" э·.:-оа . J!EДl~'l'C'pbl/ . "r~· ·· - ; "zon •· дОJJЖ..ЧЫ Щffi,1.[R';ili;I>C~~ \ .
1:'7"111
~
.,
f,i
• •i 3. б. 3. € . ОткJirтъ Д]Эерь' помещения ОХ"l'аНЫ, •!IO?OP,JJ"! iадло:f1⁄4~ ·•
рею.на .т.~адцат:ым шс. · •
.. ·,.
:.·~ ~\
-
.
.
.
.
.
.
.
. . IЗ.G.З-.7.
Устааовить . аа щшоорэ nepeюmчf:i!L'Э.,Pi " .,, ••
п
.
.
•
.
.
.:
-·
.-
'
1 20 11 в nоложсв:ие "liaжэ'l~O".
IЗ. 6.3 .8. SаRрыть дверь nомещешr.я о;.1)аНН, при этом дoLl!l?E
.
.
.
.
ш;лк,т.ш-ться выносноj •свето:аоit ..оnовецате.л:ь •(.11:а.1.ша). _
• IЗ.6.3. 9. ПроЕЗВ9::Т~ нарущение лю6Ql'О шс, пpll этсм ДО.1I?:tЕЫ -
~:sJI!j•ЩT?CЯ В 11р0р.щr.::с'l'ЫЙ 1)0ЖИ:М З:В~О.ВОЙ ЩIГНМ, COOT.60'!:CTB-yJ:,:.;rиif
:ицп;u<атор "I" · -
"20", а тaitt:a внносной. · с.ветовоii - оuозе;,; ,атQ~Ь
•
•
·1
•
•
-
:·
.
.
•
( JТ.амuа); .F'l:::tfoc1юй зrзу-1:ов_о:З: оnовещате..'IЪ ( Сr:рсна) 11;r).1.:;:-.11э .,::1:.'".l:-
ч;:-:-:.ся. в нснрершзющ :ooroiм. Через интерга.1r Dre!~eюr .' -"":.'
.:\\., до
IOO с си;рена до.ч:--rJ-Та ГНУ.Jiючnтъс~.
I з. G. З. rc,. Устаъовитъ переключатель '1 ,.,
.
"
::з псли:еш1е . " .
''Отт.2.1·0 11 , при 2том вшюсЕЫе оповещат0.1ш · должны RHY"irnч:;~'l·:,cя. - .
I::.1 . 6. з. iI. установить ор ·аны ytrp3.MePJ.f.Н np1i60!)0M в :~~.::.щлое
nоложеюIЕ1.
Сдатt.
;:е1шого порg.ц.~ J 1Т?И этоr,, после взятдя пp1r60J'G ;;:од :к;:Н·l'J.'Г'JЛЬ
дOJ1⁄4e!i зaro);,,~ThбI соответству1(щхdi 1щцимтор ill.J .lll
-
Ш.i.I-i•~-
т'3с3т3П
•0ПТ"6-:;•) . •П1Уr "
••
,с,.. .....
•
ро.rззести проверку тт
. , _,j •••.,.~,.,
•.t:'' -
:)•r·-.A :
IП.ii1 д_(JЛF.ен П.):ui!.11.:з:rъ -rревоюшй •сиrш1д согласно _ при:·!.еμ: .1
~
μ~сi11Jедэ.:.ею~ Iranpз.ыrш!kl.-1.i (п. 13.2 .l . ), •с.игн11.л в JUUШ~: f:1UI
•
-
.
. JJ(i.rr;r:r;;e. ~ DI:П:JI. . .IOЧ0!-illl-:!,~ COO'!'B(1TCTJ;Зy;cr.цero ':fiiJ.} -tFDT01_:a !I[J:;~•Пi f:iЗ: .
13.G.~ . 1·1. Д.1:.s. П!:~·взр:,:;;: с;.rна.rт.из..?Цlt! nc. 11 IlliJI4" qт1:.:i-•-:-=·:-:-) •
~ i !! f:1 11 Г.:l)l{ЧО? .Т'\0Л:!9Н SiI,tJlTЪ СИI'f~Л, ROTC;ltlli. X:.7'~'I~.::pyeтu.:-: •
E!..'Y~l!::~e r :::эf.; V-':J.;l:!'·a J'CJ.4 ШIН4.
/
.
•

1
1
13.6.З.I5. Уста.ЕОЗI:ТЪ lрГа.'1⁄2ъ: :ГЛJ.A.EJ1eEIL'I П,IЫ6ороы :в !I0.1:0-
:r.teяи.e ''О'J•.жато"~ . -
IЗ.6.4. n1шоор сч:.rzтается: rотовюл в: Jа~отэ, ес.тш вчло.:~.:не.н.ы
I4.• ПОР.iдОХ - РАБОТЫ .
I 4. l . JI: ~боте С прибором .ДlЧ!УСЮЭ..'fQ'ГСЯ: .JП,ща_, ИЗy-t:lIВlЛIIe
нас?оw...:;ее r.теп.шчеqкое nnи:сание Е внст-rо11щ~n:э по э1<сп.луатrо'(}и1",
:IJ)Ol:!P.Jt:I!!IO :rnстру-t<таж и Гr,lDXTl-fЧдCYJre ЭЭF'.ЯТИЯ по работе с
I4. ~-
Прп сдаче обsек~ (not;e~errzя) под охрану .:rео6хо;;..ш,ю:
I 4. ?. • I . &.Ерн'!':ь все двери, окза. q-JO:p'l'C,ЧF".И, F.з R.ото:rщх
''-: - t•
1' ~-,..,-.:,
1tU-- """'
ft
1··
-1.
-
,.;u в !ID.11oвezшe ~~то
, .при это::., есш:. !.!!; и
rтсдкm"чеюще :к нему Jrзвеща.теJЩ 1rаходя:тся. в состо.яня1-1 "Норда",
'I'O на n:pu6o:pэ зI:у.ковал СШ'I{З...JП:щщня п соотве~~тв~ц:~n-1 IПЩ;·~тор
БUF..,'!ЮЧЕJШ"
I 4.?. З. Од~ш JБЗ за вреыя дезурства рекомендуется
nJХ>:ВСС'/ГИ '.t'ех:н.ичес:кое ·дши'Ност1-q,о:еание при6ора д,r:Я задейс'!'Dо-
Те:•::в.ич~ю!<Ое д:~.lа!'Нос-тхq,о:ваюtэ rrро:вор..ить по п. n. IЗ. G . 2. 6-
IЗ. 6. 2" II, o-n.r . .m пр,э.дБЭ.рl;телъно Крl!!!КУ ДИАГШ.1С1":!КА.
I4.З. ~ :в -irponecca рэ.6оты (дежурстю) B!1"'7'':J{}".J-.:rr.я '
Hf..!lil"C1-~l.9ннit З!З}'КОВОЙ СЩ"ШVI и У.,.'lКОй-ли6о ~тор 11 Г'-"20",
. Э'ГО
о~н.а"!ает, что соо-r1зетс~rвупwдi!. ш.; -rpt1oyeт рвмонтn .1:1ЛJs:
щx.i-~~u.ia.r:1-1чщ, о _чем 11е~С:ходщ.ю с<ю6Щ1.~.ь в CJГ!R.CY э.ксцr,уатации.
Д.1'!!! того* ~o6u IIепрсрцвIШЙ ЗБJ'КО:ВОЙ C1~J IЗJl не Q·.r:a..1:elШJI
oner.uтoJE, надu yc-ra.нvE•':.:, 111;::pe~a'l~
•• t::1J2." ~ поло::е1!1!е
"J{г,рдтп''. Пос.,1Е: YC'l'P)Iieп:.л ы::1сnрs.:з1l:с~и l.ilC 1шr,_1~:г.·rор этого
.
•
.'51_2'
.
.
н:л..: t-;..•1.т.:e:u:.~ IШJ.;.Jr.fJЧ:l~'i'c.fi, а. пере::и.:.ЮЧаТе..i.:1: • дО(;6ходы:r.10
.
..
.

УС'IШЮВИ'i':Ь в ucxo.zщoe псдооtение "Отжато" . .•
14.4. Ec1.w ' В цроцесон IG60TN · (дежnютю.) f:.RJПOiШTOЯ •в
.
..
·,-
,•
.•.
-.-
,,,
n~puвrrcтшi per.i':м зщ~авоil ·СИГJiаЛ z ЕЗ.RО!t~бо щr.щIЕатор •
•
ilrfl
-
r•2on а Э~О 'озв.а."Сtает, ·- ЧТО В ссоnетотвущеri n. .rc
.•
...
·. про1щомо . RЗ.:рушеЮiе,. ...т.е •. ·про:ttзошло
цроmumовешщ . W1!! ·no:Jiaт .• . •
\
.
•·,
.•.
'
•·_
•
'..
t
.
.-
-
~,- .
--
•
.
.
•
.•
.
•. ..
..
.
•
•_.
.
на охv~~~~еысч.-! 06ъе1tте .( помеiцеюm} • . ·,
,•
·I4. 5 . ,f:.r.iЯ :вRf,JШJЧJЭЩШ:
· rrpэp.- mпcтoro
зв;°lroBOl'O с1rгнала. / •
• Ii006}:0JЩМO Еа"mТЬ У.Н~JШУ . n ctJi ", а, ДД.1.БЬ!FJшrе~~. D!IДШ~tTvpa' _ ·:
•
•
.t.
.:·
·-
.-
.•
•.•
.
'
.
,
, ЕСJШ lЩ!ЩКS.'l'О:р .но .вы.ключается,. то ШС н~ •восс•rа!::iовлеn. ••
· 1 4. 6. Длд свят:r.'I с . ох,-11~ Rа.Ко:..~-ли6о о6ъс:ъ;та ' 1юuохсщп.~~ •
уста11оз:v.:1·:ь соотм'l'С'l'В}'~ nepe:t.JI:rJЧaтeл.ь :режшuа .в ноло;;:е:1::с
"ОТ"ш ТО11 ( ре,..'1)-rм 11Снл•r С .. OXJ),-ЗIOl") • ••
!4.7 . . Прц необхо.IЦu,юсти ус,1'а..чошm рэz:.:;хма ''Са!,юохра:н&"
,
проделать с.ле.пу1:щие ,4ai1c~mu-1: ·
14.7. 1. OТRpыtIJ дверь nомещешш ox.JW.i:l.
14. 7. 2 . Установ;:rтъ пос..1едова.телъно парак..,1!. ча'l•еJГд " ( ) .
"20" .D nоложш.ше "~-r.ато.,..
I4. 7 .З. 3а!tры.тъ дверь помещения охрани, при: этом до.т:::~з:а
ВКЛIОЧ.Irтъс.я вw1оспой оuовещате..7!:Ь (JIВJJ"Г.a) ..
!4~8 . Ее.ли прибор пахо;пдтс.я: в ре3:и:ме ! Са\~оо::..--μ;ша" Ii
Шtрj1де:а любол нз IllC, то на.ря,:пу с m~еnием •npep.iш~cтoi-o
,
.
,
tt•·
:..
3Зужоnо!'Q сиrнащ~ ·и соот.аеrот:вующеrо индr.J:.атоrд извещеш~й :на
.
'
приборе Щ<дЮЧа.СТС..'1 DЪШОС40Й ЗВТ.~tОВОЙ опове~тмь (c.upeEa)
на ъремл · 60-100 с, а в$1ос1Iой с:s:е-zовой опо.веmд'i'ель (.r. .re-. : na)
•
•
/•
•
.
,
,
..
.
.
,
.'
'
·пе:реJ;од,ит · в rr!Nрывис~ ~.t• . ••
!4.9. :3:JY.IO-JЧSШJ:e •DL"БCCIOIX:. OЦ011~'reJICЙ •• осущеС'l'БJУ.СЗ:ОТСЯ: •.•
устЭ1Iовксй перек.,!!Очэ.'rе.rJЯ •.. () .• " э п6ло:ь:е;ше ."On:iaтo" . ,
14. IO" :SслЕ ноо6хо,щ:.Мо nро11зве~ти еда~· il:~6cr,a по.~ !:C.Ii7ptлъ
С lЩН,. ·ro ЧJ.(>ДeJ"..t.;'iЬ гто ну}1НО В УСТЗ.НСВJI€.;:П!Оl~ 1орr.щ:.е
,
C;ro телf1':)ону). _.nрн э7ом c;зi:i: взЯТШi •прпбор~ пед охrещ, с IIПЛ

1.
•o-zoor~Q·.,:cя. tJвгчеы-rем соо'l'В~'l'ствуюцеrо ~{.Г""1д".атсμ:t WJEI - Гд1i4.
T4.lI. Перsд' с;цэ.t.::еt лp~iGr,~ rruд охμшу ъа IЩff рекомедлуется
• , Пl}OEOI~~T;, :_rJa(;oтocriocoqн~т:ь .· r ~ц rт дт ~т ор с: n
IШБI .... .IЩН,1, y;rrя :1·1'0 ::О
•Е•JvбХОД;~.;о в.а.,.~ть ЮiOiL."tY 0 " ® "~' J)З.С!!ОJЮае;щую -~о~ I~рщшшt
.l;;lЛГIЮСТИКЛ, п:pri Э'l'ClG дол;nu( ЕF..Л:JЧ;i~ЬСЯ Ш{ДИ}:Э.'l'ОГ,Ы пцн.r - ПЦll4.
...
.
•
.
•
.
.
.
.
.
.• I '1. 12 ~ С-i1е.191ет i.!Ш~'Л, il:: Е-1:д:,~~, ,ч~т-о . fiс,"-1Дравденин, )'СТЭ.НОВJiеЕПьrе_.
л rrостоящ~~й ··r.е."!.иы .· "Охра.в.а•· .·(см . .•.n • . IЗ. 2.1) nостощшо .• IШ!!'l'рол- •. •
•• Р:П)Т ' свой nr: · и П : РШtИМ& - не - завцс,rr QT .IJG.7!0$.Z!ШЯ соотве'l'СТВУ)!ЦF..Х
•.. rщpeY..i.Jvчaтeлej.t -режима .
•.·rs; .I1POBEPKA Т.ЕХ.НИЧЕСiФГО C0CTOill{ИЯ .•
15. I
. . Пр ове ~:ж а •те7.НЙЧес~tоrо ~осто.Fщи.q про.годится в
соотsетс1·в.ип с та6л. •. 5~ .. •
~
'
Та6.,mтщ 5
ПЕРЕЧЕНЬ
•осно:вню:: nров~рок -rе:...:ничесrФго состо:ш:.:s.
ИЭ.цеJШ.'I
•Что провеμе1-ся й "! • при помо.ци Ra.Roгu
• .1ШC~pj1,~eHT<.i,
пр.и6оро:а и ооорудО!33:ШIЯ
Мстощ:у.а проверу.л
I. ?е::rn.:чес:кое днаrност,ирощние
пr,л6о~'l nро1>одить в,. .
- СООТl3~ТС1'.ВЛ.П СП. 1.:>.6 .2.
, 2. Провер!~ ~6оТU mmocnыx оповеr:nте.11ей
в .режиме
•CaJ.,ooxp;u!a" п:ровощ!ть
э соответствv.1! с n.n . IЗ.G.З.б....
•
13.6 .3.10. Вре~ля :rзботц c:;peIOl
lIЗJ.fepiiT.Ь сеl\.-ундСМеJ)ОМ.
• з. Пpcn~PI~ · перехода .на .reзepвmu~
ucтoЧJilnt э:JеR'11ЮПИТ3.F.1Ш uрсзо;:,1,;ть .
•• Б c.ne,nyuц~: •до}ЩЦi~е:
.r) устаисвw.rъ все 20 натr~з.11:еющ ·
.
в р~ "СЬ...-рша".
•.
2_
.~. ус-тщ~о;ат·ь пepe.fUID\IaTP,..i:ь 11 " rv' 11
[ ПОС.J.iе.ЦОВ3,Т0,.7IЪНО в поло.ж.енкя
"0т'1'3.'1'О", "f;ta.~тo" нес:ко.тrь1tv
раз, I!JШ этом не до.~о 61i'1'Ь
.ilOl:.Ч:ЫX C.pi6aT&m3i:ЩЙ
Дол,;:но сыть . отобtв.­
I,енr:G 11з1,ещыruя
Дo,~li ВКJl}'JЧL:.ТЪСР.
О~ОЕЗЩЭ.Тс.ТJд
•!{~ 2-:0Y.IOIO 6:Ы'1,'Ъ . _
JЮЖ.ЗНХ Сра.6а'l'$'.::д:..G!

-------------------------·-----------
Что про~ерл.этся r; при помощи какоrо •
:~-{СТl'У],:;ента I Щ)ki:OO~B Ъ: ООСJ?УДОВЭ.ШШ ·
l\:eTOДill'.a fiPQ:В~pE.I[ _ • . _
_
___ .....,._________________ _,, __............ - -_
Iб. ВOЗlt!OlI:1-ШE НЕИСПРАВ..ЧОСТИ И СПОСОБЫ ИХ. У-JТРАНЕIШН
•
'
1•
,·
.
•
•
·J
••
•
•
••
'
.
-
-
.
-
.
I6.I: IТ..еречеF.ь воз110ЖЮiХ nеисr:tр.З.1Шос1ей ·:и · спосооов:1rл
устране~ nрпведен в тa6JI. 6/ •
Пе r,·e':!e- nь
возмож.ч:ых иеиспр9JЗностей •
..
.
.
·
t~6Jr..IЩ& 6 .
'
---------•-----
•-,----------~
r.
•
•
•--..-....,...
На.ш.~ено:мm1е неtiсправпостиt: Веrоктная Gr!ocoo
: -Пl')l;.~еча-
пнешние rrpoJ:Н.tieнл.r п
: nричю-i.а
• устр:шf,-
•
:н;~е . •
до~о;.1штельные цр11знак:r -
•
• IO-IE:
.1
----------------------------------·--·~--~--
-
--•--
I. ilp1! устаповке nepe1-:..JJIOЧa1eм .Нет нап:рн.жс- Проверить
"
,-v " в пмo.aerrne -
mi:r в ce'I'P.: н.aJШ:ti:iiЭ
"З!,:.;rпчсRо 11 ( "~то lt) 1:tiЭ
Еа.ПрЯЖения
:rор✓.:т Jшди:като:р " ~ '',
~ C?'l':J'
а :rрп НЕ(рJшеНУ..r1 ШС.
НеnсЩй;ЭШI 1tровJритъ
vстановлснnого в р~~-.им
н-рsдохрши- п 331\•еыrт~
v.o).pз.:ra t\ н~т тре:во;.:.J-:t<>й
тели
h--pe;roxtX.tJ:a-
.
i{Н..,"'ТJm.al.Urt ~
n 2А"
ТЭ.'rЯ _ ., 2.Л. ,,.
-
06opi~
npo:.щr~.
.
.n::;m:щ
З. •Пpii п~~х<;ще' на р,э~ерышt , - Веисщ:авен
~СТОЧ1П::-t :Э..'19-К'!'ОО!ШТа.ш!Я
' предОХt.е.Н~-
-
пr-х.бор BG ~d:>~ает
tелъ r.!A•1 ,
Рэ.эt:?.:rена
8.1:I~~,д.'!ТОI,­
В.13.'1. 6ата};Р.,я -
Црсэерnт:ь _
И 3Эl.it:JG1:Th .
:ii 1-.)Сдо1..р;1и;;т f,..'1.Ь
"lA"
- Зэ.z,:э-чzгrь
·м.;и;
•за ·р;:rд:1тъ- .a.Y .i~ ·-
fД:{Ji.fi'.:r::pнyn 6э.­
'lд'fл)ю
'
-

С6 ..
1
1
\.
:Вероя~;:ная . .Способ IIp~!iiЭЧ'~П!e
пт,:r.t::11.чt.:.
уст:;хше-
ыш
.:" ---• -.------
_ __ _ .. __ ,..__ _________________ _
,· А.
!J,..),~•ro;:щioc 11атr,,1П6rше по -
кш-~01.:у-юzбо пю -
.·
·
-
.
.
:.-
5. uостоr..rшая •дr-!.дЩ;aIJJtЛ о
'lperю:..---e no У.а.tе-~м...;шоо • •
на.'1μ.1⁄4.~1енУ~! при _
•
IiОр,з.,-и,,Щ;!Х ~
Зт.:ею~ь
Не~сrq:nвr-:::­
из.веr,tз.::гел; • 1:lзDещател;ь .
Н~Т•__К->ЕТ.::..КТа. 3аТJШ)°"'iЪ
Fд :кле:t.-:i:ах
:а.~.-чты на
по:r.:r.к....1Ючешы клеммах ·
.. I i1C k прш5сру
(;6ормпа
шL.Ч!·ZЛ •
MG.mmм.
ш- рз.з-ьама
БПмиБК
:вышел 1":З
1nзъеыа
УсТ'ООЮIТЬ •
·__ - - oc.\pfm _:
.
.
.мс усте.нОЩI'!'Ъ .•
Е rеэъем
1.
•1~~:а~.,.е-·
.&μ: •.
,1.Jц :.1
11\:.: ЛQl)(tД}U-~
•_
_
чг.стъ"'
•
Ъ'Il u БК
уст,: .30Юi't~
в ;гзъеr.!
н.:..~·.rI! 0JJ
на
пера.днюю
~;_асть
I?. ТJШШЧJ~kрЕ О~!ВАI:ПЕ
-
17. I. Элсмуа~ационно-те,:н::rч:есюп! nэ1,~она.11 • -~ 06л2анностн
:ttоторого входит tе.хшrческое _о~е приQорi, _ .- до..,иен xo})Omo
ЗР.атъ Э."IQKT~e~ CXef41, KORc1'pyY.ДIW 1! J)Cr-JШJi эксwrуатащш
_ при6о~•.
/
17 .2. Per.rJUA~'1'1Ш$ р:i6С>'."Н, •сзязаюше с BCI~pl'J.'дer.t . плоы6
.за.вода-zзrотовдт-еля,
-ШШОJЩSIЮТСЯ
то.тrь1~ по RL:Те~~ещ:.п rэ.ре.п­
тшшоrо cpoza сщ.1а6н.
•
I?.З. .Сооде!!Ю! о Щ)О&~деюш реrламtЕтn.:ы:х рэ.бот заносятся
В ZЛ)НВЛ у,tеТЗ. per.r.a!,1C·R'.l'IOЦ рэ.6СТ 1: Y;ORTpo.,1:tя: TeJ.K.t''it1CltCГO
СООТОЯШ-::Я среДС'l'В 0~0-JiOI':lpi;ofi сzгыа.л::задщ: ••
!7.t. Co6.Jt~1e1me nерцО,!Щ"ЧНОС~l! 1 'I'СJ.ЕОЛОГИЧескu2: ПОСF.ед.:>­
ва~~осr.:У. i: М&ТО~ D':ш()ЛНeJwt perлr.:.!eB'l'Нl&. ~6от ЮЭJFJiЪЛ'СЯ
обя.33та,rьюz.мя~
\
..

I7. 5 . Пpif произв.сдстве ~бот nv 'l'ЕЭХНИ'Тiасrtому oucлyz.-.з:EJJ-Giю
слеμует р~1<оводство:ва.ться; n:ркка.Зщi мвд··· СССР ::, . < ->Q~Irte., • а ·
.
.
..
•
·.
.
-,
.
.
.
.;,
.
.
.
.
.
: !7.6 . Преду6~:атривэ.:лся: слещ,"D~ще вщщ н uеriо~члость
·
.
•
·р,
•
.
.
~•.
••'·,
'•••.'
.
••
.
+
•
·:
•
••
••
•
•
теJ;:ы~9~1-:ото о6с;.rужи:вашш: . . : · · .
-
rauo'l'H no реr",:rа.мевтуJ& •I ~ один · ~:аз з r.1есяц; .· ·
·.· ~ . ~O OTU . IIO }JВГламев:ту' Ji 2-~О.дюi ··•ia~.· .В . ыа с' l' Ь ,1,i0CIOJ;~13; :
~··.• ра6о~ы . по • регламен'tj.: •. 1а .·..з.;".·вш~~tш·В :с..3⁄4(Чае· :....·: ·- •
неудовлетворлтj,,1ЬНой :работы · цри6орз. Е' 1,1ежреГJm&iщтншt - nерчс\I.i,, . :
д..'Ш при 11еудов.леТDОJ.ШТеЛЬIШХ цров~рках. no р6гJ1а1_;;енту li 2 ••
17 .7 . Р~ботн прово.rщт эле:ктромонтер по мс1:1'т'.:У' реШОЕ'l'У l',
..
.
.
•
•
•
.
.
.
.•. •.
.•·
./
.
.
э:<сп.7чnтащш технпческ.чх CJIOДC'I'B охраны 5 r•руш;:ы.
.
.
:
·.
..
\
17.Ь.
·Паре чни
рэ.бо-т •д;rя ~э.i.ШЧ:fШХ реrJТ.аыенто.в .rrprdВeдeнu
СООТDС'l'СТ.Ве!ШО :в табл . .· 7
-
9.
.
'
•
.
.
'
•
•
. I7 о 9" п~ред Р.аЧщJОМ . ре.ост O'l'RJПJ'C'J!TЬ ЦJ>S16op и CZ'fi,
пе:реr.1еНF.vго том с · помощью ад:3то~'В.'1'Irчесш:;;гv . Б1:&"..л:ю~-rе;1.1"L, .
I7. IO. УстаFовить QpГfUШ •~11ени.ч: ·щщбоР,О"- в·. nмо::.еь..:rе
Все nрс:верю.t Ба'Ч11На.ТЬ при- ПО)IОЖ€ЮШ органов yn:paв.ifЭБJ:-:
·,.
.
Т~ХНI!Че(;:Ю.1е
·rресоваюiЯ
Таб.лrще. Т
.
: Прп6о::;ц, iШ'.:'i'f1yi:-:i:,и~ J
. : nрпсл.:)сс·:::Sлен).:i i ."&
. ...
: . r&1терт.а:121.
,
.
. : }:t~()X()JI!:;'"ъ~e :r~~i.s;-
Содсr.:..:ашrе paCio1 n
:
мгтоДi:Ка ~ n.p~зe.r.e~,L<t :
:
• 1~ы:-J.ОJШею:.я р::1!.Jс,·-г
----- ------ -:.
~., ,,,,. .,- --------
·· -- --·
...
--
.
,..·--
·
-~..-.-~ ·
i
1. Ос:~ОТ'Р ;: ~СТ7.А rrp;1do- . .
.р&.. оез вcY.r-:iпU!
uж·,r.,:С:ы ЗЭ..'30~3. ;iЗГO'l'O-
};bl':e.r .11
O·~ Bl:p-FI<.i-1, 11tOC1':') I':{6- ~
i~, !GlЩ,Jtzi,. :r~.e~"Jj:.,-
r!;;e;;щ • . (i~п:.:Jl,. :I 7U,
~rT}X):'Ч!.D..ili.. Ip!Yi:;il.·i, .
1:юп..;.:.,
n~ - 100:p ц 4352

,·
Продо.11деа!е табл. 7
__ __ ___..____ ··-------·-----------
Ссд~р-~:нs.е p4vO'r .u : Теюсrчесюrе
..
т-~~от·од,~..!I:а l-t. . :
;·
• 'rpe69-~1 -'I
П~{,::.:едошт..?..
·:
: ПJ.ж6оры, _I'У.СТрумеЕТ,
; • iГlJ~:c~IТ::~- C·CJ!E;.;lZJi ZI
• r:;a ~ер1~,
.
.
.
. . Fеоб;~о.д.ю,r.tш
д..1.п .
:
IH:IIIO.lli~ffiШ· рэ.бот '
----------...
•-
· --------------·-·-----/ .......-
.f . _2. 0(.:z~отrст:ь прибор n
;{~,,:-1~:ться ,З ОТ-СУТСТ1Зи:f
i-.ie:x..'Э.J.!h'Чec.:ю:!X ПОВреzдGЮiЙ
.
1
~сха.:~ч1;ск:1е nо.вре,;t.­
дешш ,'i.i.OJl.1Шli
ОТСУ,ТС'l'ВОВВ.Т:Ь
I. з. Проверn~ь HaJLИ'Q..Иs, Вом1ЩаJШ цредо:qе..ч;и-
сс-:;тоt-::1~;е и но.мrша.1.ъные телей .t,.)JljЩЫ • • •
знат:.Gюш предо1."μШ.Ите..1еi соо-rЕетствоватъ
I"J1,1 B:nx>:В..<tte :
•
.-2 "О.5А,, - "IA"
ft,':l!.tt
,
•.
•
.I . 4 . Г.ро;;с:рит:, iщдё7.:JIОС~.Ь
nощ :rючен~ ЗЭ.IIЩТР.ОГQ
3аэемлеЕi.;я, внешних
цепе~: и выноснillt оnовеща....
?эдеJ. Конт.:u:т!Ше
no;;ep,.':til)CTИ !IpOT~p0T.L
ое;rзi~до~
~.
Прсвs.ст:~ тохшrческос
Дl.!а.ГНОСТНJ)Ованде
z. I ~ Восстано.вптъ :все : JIIO;_
. з~,ры~::sъ
дDepii, окна n тn . ,
заd,д~юrго.ююше цз:зе~те-
. .. .1.m,ш..
~.
•
.
../
Бин<rьt КОI:IТЗ.К'r·С:В
;t.OJШ-fbl ОЫТЪ •F.дДt1.i7i:IO
ЗЗJ'1ерн:уты,
конт~тние nо:зерх- •
![OC1'!i ДOJD:Q:W Оытъ
ЧИС'l'Ы:.r.1
2. 2. Устаноыrrь neper,..'IF.)t-".aтe.,-u, Д~ен
•
n rv " В П()JIO~eIO!e
В...~"!JJЧКТЬСЯ
"w·i->тo'
!ЩГ"'ДШТОР lf ••
1·
nереr..т:,чател:. :V.IRJ!It~тopl:! zэвещешrй
ДО.i".!ЮЩ v.Ы'!'Ь Д:Ш,,111Ч.ЗhЬl ,
.
.
214.. F.а.жат.ь IC.Вomcy
•'\(.))''
.
Jlc,;m,:ы Е?А""ЧИТЪСЯ J3
-
DN JlliВ1⁄4C'l"bl.i! JX'.Z '"М
з:sук,л;с..й сИ!'uал .
~торы :~зщ:щеншt
ДТ,Я lliC, V~'1'E:RO:S.Лe.tliН7.
в решu.я "'01...,:а.на u
•

---------------·-----------·
---- --;.....-
Co:~el-1,"i{EUШ:IЗ μ?.6o•t и
l/!~TC,,'Л-U-::l д::
•
' . , ТэдшчРсхие ••: Др:щ.1ор:1, ' Шiст:руиент ~~
• . т~бс;еа:-щЯ, ••• : npucnoaQ6J.Leш~ n ..
·· ·•
. прозед~шrя
.
.
: матер: ,а.,тй.1. , •.·. •·.·
.•
•.
_
:,
- > : . H006XOД1Il.llie ,·· Д)Щ ...
-
.•
:
••
BlillC':I!IO!ШЯ :μ-.◊от
...........----------~--...
·-----··---....... ------·---------
.
:
.
.
•.
• 2. 6t.. •• F..зшtтr. кнопку . . ,дvЛЖЮi -
. вшчwr:ься : .в ·. ·. •-_
••
.
. "· в:а .время •
••, неnрершзпый режхш ••·•. •
(2-З} сек.
..
Iпr,1щ:r.;.а1-оры ~rзвеще~тй ,
_
Д~"IЯ !IIO. устан0Вw1.эн- '
.mц·в
РfЩИМ :Охрана" -
•• л г.enpept13Нbll-i . .. -
•
.· з::вуко:воn
сиrна.п.
Пuс.ле отдускаюш • , ·
._
• ЮiOfi!m ИЦ.,Т(Ш~'"ЩШi ~
· • . ДОJ .r Щ{ З. . ЕЬl.КЛIJЧ.ИТr.СЯ
~-7@·.· . н~.
·-
.• _ть J"-J{:J·IIEJ
..
~
. •..-
·
Ji.OJL'ffl:l~ · вI<JШЧ:ит~cn ·
ющщштор:i ПЦНI -
ГП(Н4. •.
·
•
Пос.,,е отnус.IW!ШЯ: •.
' IOIO.:YJ{ _ Щ!ДШ:аn:-.я ' '
- должна
Вi:Т~ЮЧЫТрСЯ. '
З. Провести nро:зерку
~ста.новки wхима
,, GaJ.. .:>охrо..ч:е " • .
•.
'З.I. ~.ш:рнт:ь ;щери, · .. •
01:на •u~J. еще'-Ш.<t . OY.p;Um •
• 3. 2 . УС'I'Р..!IОЕ;1ть пе:рэ- До.лхе:в ВУ.JIЮЧИТЪСЯ
К1ШЧате.лъ " rv " :в
;щц;:-tШ'l' ОР
.
•
псло~.еыи "Р...аzдто" · 11
•
r,.,,, . "
•\
з.з. YCTQ.fIOB:I'fЪ перэ~
RJirUЧa'Pe..,---.Ц. "20" В , •
ы.:>.'IJ:oz:ei.ne ''От;зто"
З . 4~ ОтRрьrть двеJ>Ъ
.
·,· ·
3.5. )C'!'aliOЗJiTЬ ПСООК­
л,Jt-~Т~ЕЬ "20'' !.··
11 ~()
.
11-
13 ПOJТO::te'.!lie 11Iaz-.aтo 11
з. б. ~..;,ХlJI:!TЬ дверъ
!IO!:.~(Щ~t.;дi CiXfii1--J.a
3. 7. С"i'кμ.~1 ь дn€. ;:;
Лс»J'~:Ц~'i О}=?.-1дЬ1
· )roJLт.Ra
m:,люtr_.1т:ься
EЪlliOG!reЯ: лш.ша -
о:10вэща~0Jд
'1

содеJ.п.н:гс рао~т ы:
:;;c,~'OДli;.:G. ;~~ fiIJO.!IOДCШ!J~
: Тех~1чесю:з
.- треr;ощ1-г.r..::.
По::зто1:~rfть ~ . • 2
дыtrio;.. таu.,·шц:~.
::. . Пр,;2_~,rка С'.i:r•н~зеJдщ
Ш~-1щh
5.I . Вос-стз.iiовnтъ ПЮ
5.?. . :; ~ТЫ!ОВ~iТ:Ь тте~- -
K:r?J\~a'._'eJlЬ " - _
,,,.,,,_,
"
Б
поло::5энnе "Еа!-дто" •
. ОпоР.ег'Б 'J'~ю-r
д~~-ц
Ыll-:ЛЮЧЛТ:Ы:~.я _
. До.~~ан
:В!-:.JI;,:JЧ.И.'!'ЪСЯ:
;~:r,л,v~тvp " -if - 11
До.п:~ен DКJ.!Юt!Ъ'l'ЬСЯ:
У.Нд:И.t<аТОJ) n rv "
r.: ,..
,._
..
.).~.
J становть nepe}t}I}r.,... Ин.п:1~то:р"':I до.11::---.ны
оытъ .зыклт:-,че нн
ча -::.· е.т.. J)E:!ZИMa :в ПОЛОЖЕ:- .
нпе -'Ъа.1:.ато" для
31\д\ЭЙСТВОНf'•.ШПiХ fiC
.1.
-В
установ.леЮfом
....
m!tr':e сдай•.rе ПР:и6ор
яа~nцн :
_
•
•
5~ 5. П""оnэзсщить
. &.Г, JШе iще
н:
Пос.ле ВЗ:!ТШI П!)ЯбОJа
:::IОД OX1E.Jr3r ДO.iDitPbl
• !ПtJI::Ч:Е':'ЬСЯ
•
.:-rютветст:вуnпnе
~~'-""'о·,- :, rт;,1,г -
,,1....г-.,...1. • ~:..t:" •
·J,,.J _
.., .
l..i.....,:.iJ.
пцн1
--
J.ioR!eн _:вю:;rюч:атьоя
С•JОТ1Э~=>ТС'!~·•1~;'Д
r.:rт;щ:~:-c:i; !ПL-iI -
Шдl:З в соО'!'Еетс-:-еи:u
со :ruiC!<Or,, mcПJ- ?Jte­
. rie:--t:~ Н':\!Г;Х?..?Ле:ПШ
(.
\"",
.
т•..
2 ,.,, "\
. с.и.
~·
J,...) ;.
•~-'
I
\

.
.
Продо.,i,r.ение r:aб...'i~ ·,·
Содср.,:дтшэ работ и :Te~. .rft!e(~I ~fie . Прпd11'!:::! ,- Щ!С'I·руr.юнт ' ,
МО'.с'ОЩJ.<а их п;,о!3е;,,ен1щ : Т1)900ВйJЩЯ • : П]')FСШ)~(\(5,-:_rенщ:r · Е •
.
.•• •
.
.. . .ма::.-э :шw, .ы, · ueoox0:-
:
.
: ДU.-1\Т....,iё W.JI BЧ1':07J1ii--~'~T
·:.
• ·.):a-OO'J' · ·.. .
•":..,•··.
, __,·с
.•
_ _ __.. . ., ______..,...____.
______...,.,_~.....-~-------......:-: ..-
--------·--
• Co:ttpO'rЮЭ.lieииe
:енходной nепи
ДОЛЖНО • ОЫ'РЬ от •
4.5 до 6.5 1tОм
~!. Пр~:;-rзв~с~и Р.а:рушг - . · Conpo•11:1m..1IeE.иe •
Р~.е Il(; . ..
• ВЫХОДНОЙ ЦGIШ . .
1
до.шю сыть 1~е
меБЕЭе 100 ~<Ом ·
Содеп-~э rо6от и .
мстоJ,.~~,д ю::- i-1р:>ведез1ш
: Техюrчес!':ие
; тре6ОВЭ..fШЯ
.
•
•
•
.
• ilp:r.<;()pbl 1 }ШСТГУ1,:s:Ь? t
. : llJ'ПCП0~06.ilf;H~L'-1 .:i .
•
.
: 1:атепиалнt неоо;~о,.'(::...
: . МЕС Щ!Я: I:!:ЩOJШG:;-,~1 .
•..
•
~6~т ·
---------·--------·----- ... ----.:.---~-------
I. Осыот;, к· u..лст--.::.г.
.
ТТР'ИЙОЩ СJез ВСI:-~ЩТМ
!3ЛО!:i6° За.'1:\Ода, - -
ИЗГОТОВПеJШ
I .I ~ .Вl,гrrc.mt.тrь n. I
там. 7
1•
.
2. Пr-о:вэс-r·~ тe:nn-мeczoe
диагнос 'i'л'РОБа r:ше
rrpv,(:')J,<l •
•
2. I . Вmто.1Е1nъ n. 2
таv..1. 7
,,
.
.
•
.
З. П~!'Сс':';i провер!,).
1,C'!'Э.Ж:ill'::: .t-~~-~ •
11~/0~::J.>:J.:!an :
\
ii
i1
J

1Iродол:r.{ею1е табл. 8
-------------.·
--=--·-------------------
VoN:1w;JШe Jt-] .<JQT 1, : Те;:яnчес~:~~е
rле•rо,.;,н.::ш r::r
•
: тгеооБаьv.:1
• ltpoD~ДCliШr .
•
3. l. . ~!1J(;r.JJ1fй'lЪ • 11. 3
taCi.- r. '7 •
4.. .iil)('rec'I·И - щюверr~
(!!!f!:1·::цж,ю.рсваншз:
~т резщmного
;'lC'! 'CЧJ:i.иr.a •
• ~:rект}'\Jrmт-тия
4..I . · Внполнить n. 4 ·
'l"r'iOЛ. 7 ··
1
5. Правес1и про.верh-у
cYr:1a.:rШiarnщ па
''Ш:t.1"
5,I. Js;:;лOJIJIИTJ,, !I. 5
- тасл. ?
G• .ЛJ:~овести ripoвePJ(V
,.
np;tdOJn 1".,)!."!
о~;це.1еюя скры-.rнх
ОТ&1.ЗОЗ
.
П::J:~бс,ры, :ш~ТГ,i r;;ен~,
· : пр:к.uосоЬ.~ею-r.я 11
•~
1,1:;~т~;:ыа;~-~: н~с,6;:од:~J:ъrе
.
т.,rur ЕНП().;-:z!СR:И..~ Jдбст
J. I. По r.онтролы;..ь..~
ТОЧJ<Зfу1 на_ rаэъr !llэ
ДИЛЛЮСТИКА про:ве­
рить RОНТJ:ОЛЬШ:lе
наrфЯ,ЖеНУя -
.и
Ве.личrош Б
COOTDe'l'c ТЕ!~ е
та6..'!. r
· Ci~HaJШ
7. Лровегха. .ИЗО.7L'Щ!m
· _ пp!I60J:a
?.I. ПоДКJIЮЧw,rь к
:по::,пусу ПГ!-i6оtа
кле:,1ма.1': "220 В"
,,eror~cтp
/
их
'i'. 2. Д,р,зедите. Рр!ЩЗЯ
pytD<Y мегомш.~'I'J8,
Исl'&-та-:с ЛJ-.НОе
P.г.JJJ~~IOW Дu 500 В
и пo,;..щet:Dil.Шx.'i.Й·.re его в
'1'ечени1:: •I 1:ин..
Or1P9u,MИ'.l' Э по
Сс1т-.~~1~:з~::9
щ;.;,'1.J!е мcroz~e-.r;a
дОJi::.но 6ll'l'ь не
~oтi!X)тEUJeliдe изомдIШ :,:sне~ 20 lf.(~ ~
/·

-----
--··-·
--
•••
,.._
---
Wvll>,:. _ _. ... ~
Coдen.;,.;:_~r1t:iэ -ра6ст :и : Те:1в:ичесю~е: D'1)чuc:•г!-I, 111;с'l'Гfl.Ч~нт ,
MG'l о;\;н:а их.·· r:pлщr::eHP,J-"°I: тре6ОЕЗ.НР.Я ~ ПlЛЮIТ()(ЮО.'iТСПЕ.-1: :я -
•
.
. • ь.2.'i'Сl)З'ЬJIЧ,
•
: неоr5ход;::мые ;;ля
cGitf'JT~::-~eю:я за~щ.~т:--юго
зnзе:.~•jJ,;ЕИя
: ВЫПОJI.Ндl иЯ. Г~UJ 'l'
----••-ш""..,._,
.,..,,
_
r•-•------·-.,,..._., _..,
8.I. Зэш;;р;rтъ с
лоr.ющr;.ю t.юс·та Р333
СОПJ)ОТi:ВЛОНУ.е ме:.:~
KCJ)IГ,iCO~-~ прrоора и
пч-ю:u заземл э1ш.я:
СоnротИЕJ.:ешrе доюr.но '·
Сiыт:u на 'более О , I ОМ
IIЕР1"'Ч.ЕНЬ РАБОТ ПО PEГJiAi~iER'J:Г Ja З
_,____ ___ _____ _
____________ __, _....,_,.__.~ .... . -....
.,_
,,... _ _
_..,. _,,
Gодер::,анЕ.з 1.а6от и :Т&хю:.ческие
ы0тодr..1~:а их проведения : тре6о:ваш-m
I. Пт.ю~ер~ coc'l' OJrн.1m
IЮБТ&:а 11 ЭЛе! Н::Н'Т'ОЭ
( щ;0ьс,1.щ·:гся после ··
1·aj::вдTJi:&:HO~O е;ро;~}
.
.
.
•
I. I" Иэмех.J.-:-r·е составнне
ЧЗСТ2 r:.:pлvopa: БП, БК.
l., . i;:"
тr~.. iwrт
•
;... ,"' \. t
• .1.n.·J..О_ lYiv • .
I"2. ··0чщсткте монтаж;:!JЮ •
схеь.,:у о-::- .::и.т...и
I. З~ Пр::>1.~ltт~ :~01:·.::а1tты
реле ,YuJ:u.-Мыr_ilЯ · оnовешдт~ .
сш-q>том. ••• •
I. 4" Цровеrl?::'rЬ Еа.;тщжноо..rь •
.паеF..
•
1.;j.• Ссстс;r~е rд,Н'!'-?...Ш:.
I:.ZЭ.T •
.•
.
.
.

Прсдо!'ЖЬll.Ч:е ТЕ.ОЛ. 9 -
~-------- ......-- - -- ~ - -- -- - --:.-------------
I. 7~IlPQ~cJiгrь це- •
-с ... "' • • •,.._С ''"Ь
~ ., . ,. ._ r.,_,,. nl"\•rni.c•m-r~
.};_ :v .t
.1} •:J
•..
_..ц.;.,.._).V+JWi.tA ~,r•J;-'цL·J:~'1 t
_.i10ёре.:..";11СНР..Ые
~"tlдC'l'RR •
3;~CC'..7'bliO;.Щ.T€. . •
•
1.а. J\~•..~гnоЕВТЬ : !а •'
с::нои места извлечеа-
- iШЭ
состuз~ше 'Ча.~-;:.и. .-
-
::-rr ··~o· .-, ... .1
•
•
•~~-v~
-
..
.
.
.
•
•
- 2 . • Ilpo:юμ\<i @~o!iКfO~-
•
~;.,а . т-т-.~.~.хл'ТУ-1
.
••
.
.
-
,.....,..
·-
=~ ·....,.~...~v•,·i-
,.
·.
2 . т.. •От:к..·nоч11т ь от. прн­
оо~n li.C .
_
:г.2: По~-:оры.-rь дейс•r1щя
IIO J\';ЩД9Л:,.. II No;ШОГО ТО
.I,... I . Умовrt.1 хр:wешrя np;r6opз. дr"'IIOfU соответстJЗоютr,
ус.яовn.~А I r~'1' 15150-69.
Пр~6оры дОЩitl:Ш iрuшться упако:еа.нюа,g.
18.2 ! Хр:uп11ь~рФорь! CJieд.veт на cтe..r.i.ТJ.GF.AX.
I8.З / Расстоянnе ME!I~ стена..\Ш, IIC'.,"IOM ХJВ~Ш"'mЩЭ. :к
_-
nр:160:рами дОJt:Но . 6.ыт:ь не менее 0,1 м. - ._
18. 4 . Расстояние 1,1ежцу отошr.r·елы!юm yc'l'I,(;fic-rвaм:i5. n
-
•
.-
•
.
хrри6орам:и дотmо 6шъ не -мевее U,5 !J•
•18.5. ·• При .~заюш
. ap.a60pc-s

I~. .ТР.АRСПОРТИРОЕАВ.ИЕ
.
.
.
.
-
.
I9. I . Пр.v.6орьr моrут тp.:U.Icrropтn-poвa.'lъ<:Ji вс.щш впда.vщ
.
.
cx~~,;':l;::'f:.;"\,T2. только В ОТад.JII!.Вае.МТ.dХ. rеμ.нэтnзир!)Ыl;;iН.~ .OTGf7Z<.
I9. 2 .. .•У с.лови.я: i'раНСПО!)'l'h1Х)ва!ШЯ . ДОJШН.Ы. •соотвеТ◊ТFОЗ;lТЪ .:
усло:з.1"J::J·.1 х:рг.аеюш .• 5 по Г'ОСТ lpI50-6 ~. ~
·' '·
' •·,••
19.З. Пря6ор в упа,.т.tов1щ вццepIOmaei.i nри ~~.л6nорти:роваriЕ1.t~ '
.. 'трзJ1сnортнук~
:rря:скi с уско~ниём ~О J.i/c2 nрщ часто1:~ ••
Jдаров ·от 80 до I20 в ъmн ~ lW! I5000 ударов
"3'СХО'DЭ1Шем·
,1
-
'
-
тer;mep!Т-.fру окруз&..~rдего воздухз., 9т %2Э до .з2·"' К
(О~ МЩiJ"С.SQДО +50ОС);
-
О'l'ЛОСЛ'l ЭJ1ЬНУЮ ВJ".iFUZНO◊T:Ь воздуха ДО: 95% ЩЛ[ 'l'f;•Z,Ш8:IJ;t':ГYPЭ
308 К (+35°С).
19.4 . Cpo:r: тl))нспорт:цро:м..ни.<:е и ПрР1i.1е}1\)"ТО Чliого · дра1:э r:сrл
пр116оро;, не J.~ОJШСН IIpe:ЗШIIaTЬ 3 Мест.:(,Эs о
Доnускается: Jп{:\.J!l~д:ватъ срох· т~('fi<ШO:P',t'Иl)O~ ы: проме­
~Т'i'О~по:-о храненм nрп6сро:а nрл .rщревоз.ка.х за счет CIJOY.OB
CCX])Щцi0.1,10~Tli .В ста.ционарвих YCJIOBИF...X.
!9. 5 .. При: тpurc:roprи:poвarwт;, приборов ДОЗLкНЫ· БUti.олщц:ъся
•
•
-
..'
.
щ:авлла, пзло~еН1:Ш8 :а ~лe~tt до1.-ументах : . .
n li];а..ви.ла П~:реВОЗКЦ 'I'Jl.fЗ OD а.БТОМ◊6l.-t11ЪЮ:Пl. 'l'pal:Ic::IO!)'fO;,!r, t •
2 изд. ;:,;. "Тршспорr 1• •1983 ~-- r ; >
.
.
•
-
"Пра.вJtла перэвозкж·. rwзов", М~ ~:Транспорт"·, :;::9f1 -~; . ·_ ·
~'I'еХIШЧ~сiШ➔ ус.лОD1Щ П~ГWS1ti_h RJ}ЕЭПЛ~ШЫ л~rзов'', ::.,iйС,
.
.
•. 19€9r;•

-------
--
--
-----~--
--
-
-
1969 г.
.
.
;!1t<ш",уа~аци.;о дОJшш 6ьrrъ вцде~ в уда1~овке --з -zeчetlЫi сутаi-:
:з :ттс-:еz.1сю:и с EO}:Y.&.;"ltro1r.ш JV&Jг.Tii~ecY.ill.i;?;. условшшru . После этого
р~зраmаетси •эксг..пуатаци.~ ·nр;;6орсв.
~
.-
.
.
.
.

хrв
/_/епь
17Цff I
171/AI I
: ЛL/11 d!
11
<>-4
f
10
п~?.:J. •
о,ьо;нQ­
_чt:'.-Чl~"~
//А/
11/4/
- - · · ____________ ............... ______ _
17

__ .....,.________________ _
,
~
IUAl!Vf/7
cutю:мvзoqu#" •
--+---......----t. 1
1
1
т
t<i
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'1
1
1
1
2
3
6
IJ
g
(О
~
11
G/3/
т
:::..ГG/52

,1
1
-
1
1
j
1
1
1
.'
j
1"
1
'1
1
t1
•
1
1
1
!
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
лl
-·.
,
Щ,f(!J.,f/7
сиtк.:rлиэьчи;,,
1
1
т
1,,
J
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'f
1
1
t
1
-·
<>---111'
1
2
3
,q
s
6
1
8
9
(О
с:;,--е,
1
г.
3
4-
✓-.·
:;,
ь
7
9
9
10
-
ХТ2
де/?6
,.
.
/d4 i?μ,tp .1
ы,?еи'Р -t
l.t/F?e,;q;, .2
itll?eμ ер г.
blAtl'tl' tp 3
Ш/l'ёv~3
./ dl?et;q:, f'
l!l/1~_ ,,;.9> f'
/lll7ewtp6'
/L.lne.t:--rp .5'
Х7'3
L/епь
Lr/ЛIИ"f'? Ь .
11/newq, 6'
14'.1!е-1;tiP ,у
,-
Lf//!Ct.J•(J7 ~
.ff fi7 е.,_;. ер d'
/d//tz':.~
:,/7
1 д/,1Ц:,. tp .9
j IUл t::d, fl? ,9
.r1Мщ.:,~ t'O
if/,; l!'t.,· ;p ?О
-
rr4'
(:it.::."JПь
-
•
174
/ll/113 1
1------;
ф•
/71/
171/
/lf/,

1
;,N
'
<
'
-
'
~
·.
·
"
•·• <
·•.
·.
)/иЦt>в11я ·.ш111е11ь llPJ.lбOPA /lЛ!(ОЛ ,
.
о
.
,..-
-.:
;, .;
-
...,.,:.
.
..
...
.
.
.
·-
~.
.
.
··,
,_ :.:-
,
• _,.,
.·. :·. .,
_:··
,·
•
·,
.
•
--.
-,~-~i'-.
__
;~
.
-
.
.
.
.
'
...
.
..
.
...
·.·-·.
•..
.
.
.•;:··.;.·.
.---.
_.
-
,.
_.,
,
.
-
..
',..•
.
;... .
.
.
.·:
•_·
'·: ·
,,.
•'
•
..·
-
.·.
.•
.-·
•
'
. -..
·•
•.
.
.
:.
•...,
'
.
.
.
.
.
•.
·.
;-.
.
..
•
.
.
.
...
~

<.·
.•
:••
-
..
N
,
•..
ицi>в11я ·J1л11е11ь llPt1БOPA /lЛl<ОЛ 010408//-20-2 РУоин-б • •.
-
-
,
,
,..
//
,
,
,
.'
-.:. '.
.
•
-
··'
•
~.
'
•
·. ··-·
.
..
.
•·
,
•• ;:··
.-~
-
··_: . ••
,.~
•, _,_•. .
-
•
., .. ·':· ~-> :·· ·.
.·
.
:.
'
.
,
•
··,
~
-
·'
... ·
...
>;
:,
•
•
,:-
.
~
.
.
·.
.
•
•
••
•
•
·-
•
!. ·,
-
:·:
=..
-
.
~ ;~---~-
.,•
•• ..
~~- .,- ~:
_-:.-
--~
,
_
_.
'
.
.
.
.
.
.-
.
••.
.
.
...
·.-
.._
.
·. ...
,·.
•_:
;-;
.
·,
..-
:,
.
··-
·•
•
,
,
.
'
_.
_
·., ;·
.
'
~ .....
.
.
,-)
.

•
.
.
.._ ,
:..
.
•
',
~..
,
:_
.
.
.•
.
•,_.
..-
.,.-
..: .•~-
.•...
.
.
.
.
.
~
.
,
:
~.~
•..
•
;•~'..
.
.
.
'
.
.
.
.
..
.
.... .
::
.
.·
,·_.·~
·; ,:_. _,..... . ?_~ : ..
·.: ..
_. <·
-·
_,,_ •.
.; _:.:7_ ·
;-· ;
__
:·.·~
·-· .
·.~ -
.
.
.
'
:..
•..•
.
•..
.
..
.
•
:·.•••
'
•
•
'.
..
..
·,· .·:
.
'
._.
.
..
·,
.
.
...
.
...
;;
_·
·· :'\~_:-
·.. ·>.
-
,;:·_ .
.·.·...
:
.•..
~
.
..
.
,
:
.
••.•..
.:.
.
.
..
.
.
9
0 ~ -1[@ 1~: :C _ _i~9 /~J··•·
.•
.
.
'
.,
-
.
-
.
•
-
.
.
.
,,· :·
.
.·
'...
'
•
:..' ;·.
.
-♦
~.
•
.
-
...
-
.
,. ·•.,.
.
.
'\,
•
.•..•
•.
.

--- --_ ;. ·--
-·
-----------------....:.-~~----'-'---
•/4'Рмо,W.,.,,,,,,,,.,, 3 ·• ?9 \
----~--
,р&
f.
_
_J=-
-L-----,.&......, { & ~==::=:;
')
.
-r
L
1
.... t_ _, ... _.;
~
.. :t
___
.,.. __
. •.·
',.
'-
--
:
1
· 1·.
.
t
'.
!.
•
'•
1
-·
t
-
1
..•
.-
.
.•••-_
,
-
,,
''
,
.
~.:
-
:•
.
'-.
•
-,'
~.
'
.
,
'
..
.
J
"

..•
•
•
...• .
.
,•
.
'
-
•
3AP,Y,YH/1A'Ql'A'ь ·11,оибОРА 1/llk!JП. Ol01;/J61t-20-2 : ..... .... //Ри._·ои_ w~6·Q · · ·
•·-·
·2% ·
.
.5
J
i::::;::==~
,
91
i:====-~ • 9 -
-
4'g
1-.....~-~
/1
.
,.--.
fCI:""- 1~
'5
.,...:;.-r •
') •rt·i
,;r •
.
>1 -.~
1:,;
.;:';:!:t_.1........--.;
1·=..-
·
.
.,
_
•.• /Jhtep{t'bl
и,и;;,и'r/;, 2: ;· , :z:, zz';;, ,г ,2.....
• •___
-;--
__
-_
. ___-
.•
-· • ~:-·-
·
-.-=·:::.:.:.-::..-:...-
_
-_-:_. _:....
__
__-:.
.......,,..·--:._.,..._
-
·
":..':~-::..-:..r:.::.-=.-::.:::::.-:::::::::::::=.=:
д--Ф
•
.•[~-€) llf'ИPlJP /lПKQ/1 _,, -
0 Olt)//QGf-20-2 Р!15ИН~в· .J
• .Э./f!J. м
..,

0/01;06
/:i
:- 1~·
·. .:·,.·
•
-
-
., ••
•·.
.-
--
: ·':
J/tl'
.
.
••
~.
.
.
. .. ..-@ -§J 11/'1//.д!JР ЛПК!J// •
0 Oft»OSf-20-2 "P.9'/illf/-9' J
.
,'
• .:SA!J.M
i,.
&-. . .. . ;. . _. .. . ,.__ _..;.... __.;..... ___ ___,....., _ _ __
, ·-------·-•-·
.. ..
. ~--------•-1--.,-.11(!!~-----

\;.
•./lии~1оя/с#U -'!; ,;;, . ' ·'
•,fcmCtHODOI./NolJI q~р;ё/к ·_
....
.
.
- hpцg-L!pa , /1Qка? - о;,о~оо11 :-20-2,, P.Yo4w~6'-- •
,.
f. . ,Оь3л~е.РЫ РЛ// C/lPO~LJ/(.
2. /✓C,1/Пlt>,{fl/-,/lfl? t:Jm& ~ •/JmC,,:r'f?' ~.ЗNЕ!/0,-.:;!./';?­
Л() :~.5c>.P~пu-,,/JN .А'.
.
1
.
i
.
.

!f
}.
·•

Ntl.; .,Jl.t~I Сьс"1'74t~.':~ ,4~.,.3!J7ГN оl/0.ЗЗб,()Р~ r;f/ .•·
.-f.,_
.· ..·....
.·1·---
·-
·' ·i
...,___--..4........,__,..________.......,._______,........__
_.._-.J___:__t
• - 174>pe1V/lм;)~a,.,,-,. e/lW
. .····
' •·.
••\1•
•;
1------,~------=======-====::;::::::::=------------,:---;~--: -~-1
t------------------------------ ·- -- -- 1 -- -- -, -- -- --,,
-
,~'
J'I••
'1KH6'/lld----t'•·y . . _ф-!!~В- . ./rP.360~a06 ТУ
/'
1
. г-·-г-
-~
~---~....---------------------1 --....1........ ___
•
г--~-✓--· ---t-~~=т=·· =~=· ~=· =·~=··~' ~~л~,.··=o=~~l~=· ~· ·=к.~, ~~-~=-· ~=·· ~· ~=l-~=-=9~- -------,r--;-i----- l
Ю2~. J't?З. оо.~
.t'
. .... .,__
. .-. .\4_____
=··~.
·-:--
.. ......
.
.
С?'_ . ,fPq·h,~;1:S-P&-~, ,#/f~ l'Oi'o~4 •aff'/l.,fб"~ ,17;,,~~у' t'.
"'
~
,_·
,.·
··
· ·•·
..
-
.
. ...
,
·.
.
•.,
1'
1

,-
l?t:J' /rl?I"- ?:<15'-c!~ .~ O,v.! r07-: at'Ot"60. 1~07J/ 1 t'.
• .1r) ,-'j)
• /14,""- t"-з3 t>,A, i ;t>;:· . _
· afii·y~~d r;:t:; т!," 1' J
.~. .-.9. . . l? .?l //,1/:.. (l/R.:f".,. /§кt?л, т ~с:>7- (>jfp~6С. //0 7.9
-5i-
1•
1--..----------........,___----·---·-
. .----------.L----',.:....-----t
'
•
·'
•/

170.- 3 .
-,
r/$0,!#q-
l[e;,1.,,-.? .
,YPI' . o,i,л.,-i;1~ CH,?5✓;_1J",f,;,p,f,,.9д-c?~-,;;-б
:
_
_ •~i-v. iJtf.y. 0 .y.:J Т.5' -
-r1-
---
.
1
·+
-
'
--
•
, ,,_.._.
.,_
.· _.
-=:r§
~-= :_- _
-_-- ..-
.
-
-
. ...•
_,
,
•
1:: ~
i
t
,-
:
,1_
-
1
--
-
-
-
----
~
•
'
~---- ...... ........
~... .. .-
1_f=
_
_
·_
-
-
i
.... -.i~
.
-
-
-
~:
-
:i-
~
·,
-
'
-.
'
Jl!Plo~. . . , ._~ ·-
'
.: ...;.
.
--~
✓,,.vc,
,
,r.
..

1Ji
1
1
-- ---1 -- -'> С2.
----·
·
·
---
-~,, .
;-· -" -\
i /.~J.~r,7_
~-··
l
''

г
3
1 '?.П
LJ
.. ,,,
.
- - ----·---
-----------------
!Uo• _ VTG
г-СJ-(-() . ---
1
:
-----;
1
i
1
1
.
! j_'
k•i9
\ ?\VT:
L,__
__г-,
1~)
'
1
l!
1
j
....
-
_i

1
•1
1--1'<
,
! 1\t
L_J
:1
11
!
i
~:= С!
i
J

1
i
!.
1
1
1" /л
q
.
..
........,,,_,,,.
·
-J
-
, ,(1.- f''~ш,~i''
~J LJ i,J Lrl
:
1
'fJ-~~~=----~=t::3·:·_l:=
~!_
_____ • --·-- -~--
1:--~-
jl_~_с:--

1
!il
;e,c1;;~t
:,~.'..:!_.
t.,-
1--------------------- i
Р.2
1
. .. _-.),i, 4
--4
.......
.............._
..
,,;- ~;-;; ~~; ,,J;·•,!{11'
•
1111i1!
--i~1lт-1Ч
ч~~--~-= ~=т~!--f:·=-~- 1 ~
у
,
~
у_______ ___
·------~{
--~
i
1
r· __. .::_:
_с.---,
~--Li ~
----
· .,,
;
'
l__
!
~
}S2
.
!-
~-~ -~=~J{]..т~
•·---- ------- !.~
'
'
,_____ ,_..,i______,_1 _____ 1:-_j _
____ }-- ---- --=--~~~--:
1~ 1,
i
;,---
lr------,
__
-
..
--------
-:::-~=:·:-:.-:__ _
_
--
~!
г-·-..-. .:
-
.,-------------- -·-
. ·. ,,,.,.,.
Нс. ...:/--:Е,.,· ,6 ,
~--(.~:.•:-·;
[~-:~·~::~~
~:;~~~;~/;
1
'
!"' :F,~:::::,"
!
[__fl=i 7~;:l:);::~~ -
d1.
1
•
!
1
L___ r __ _ _~~~,~~счш
1 J:./ l _,r5·б-1 ;1, . ;: о-к,;
1i,:,,,t~::!:.,::
:·--· .. .J ·_
._
--
-•-
--
·
x_t ' -i lf .1,,,c. C-1/17., 8-N.
1"ц___ .•4'.l .c~C,t ,,,,,,o.,,,,,1f_:
-- ---
. L_ __ _---- ---
--
с-1 _J\"щг;,с,и-,.,,:; iп
i
t--1 =.. !J'!-!Рд;л,
L%l __;л~ ;~~ - -:;:
! Ji3 .л·:.~ь·-t' и.:-tб --- ~i:.~
l1it:~i;~~
1- ,о _ _1_11,:_,т- q_:; • ~;,._ a- -
r,;>,;, 1 11п - z • .,_о"с,,,1
1..1 _s
_ _!1·111,- - , __
_
гоiJСп·
~~ь -1•"1/11 ' OI itlC'C'n _:
r-g~ _·fil:?~;::~~ -
?~
~12.Ш..~ ':1<17- .: .12 :'Z§· IQ;:(,c
! ~-N ~"1,1J" - 015 - гJк0
1· - R;· \сг - ,:,.::,гS-1,;,-:;~
,:~и~~ J_~eg~ _ ,: шi11_q; -t -"i,
~----_j,l!:ь lг.?.· f·? -t.: -s
i • •i-- ----·
-· --- ---
1'И:!:Н 1 д:а'0(1__ i(JZ0!. _11
ь-J-
μ:_rf VTI/__/Pa}IJI/Cmop~_:
Таолцца n(!atrлю
Гч.,,,,,.,-
пt.1,-пан,
+-101
---- -"- -
---
i
--------·-----·--···~-
.- '.·' ,.

Qj
__
_;
1
i
./
1
-'------.)
-
1
i
LJ
----··
,,·,
-
__
_
_,J,
с
'
1
__j
i
f:~;~;fI::,:~ilf;:)'\-~
=
:~=-J
1-;
-·- ·-
--·
···---·· - --· ·--
--,---:.
.{
1=t3ci,~7~~;::·{;i~~~(;~;,~r,,~~.;::: _
-: ____
_
1.-
_
_
1
•
:
--;
:
:
1!
--
-
-
_
_._
··-
---
-
---
.•
-
--
--
-
-
.
-
-
-
,-
.
-t-
-
-
хр1· itJ.,,11л ·c. [.1/f7.'i/S-C 1i/;:;:·pj -г.~ ·2~ё /: V: c·:, ;:t}ry ; ,t !
!:it.;:,::;";,~:~:,;:,;;,c;;~,JI·-
!
!J):'Jl./6-: '. 1'!-VT;-
)-f !
R=~
~~i,;:;~:,~ ~ _
-
··
==Jt-: -
; l'1' _ _11:s:-1 ,1~7 J;fc7 ~118 11:[7.
-1 1T_ii
. .Ji [___ _.
-
·:!
---!
--
--· ----- ..
i
1
···· ••i
!'
J'
1
i
1_,,; ?, __,(,i'б .,_ ;::п:г_
J,щJ,!.чц,1 1т,у _
.!1.: _ .
IJ~i~§~~!j~~f~i-1~~:~-.J:;
1 ,;, .;, 11:,,i -2 - {0,<C-\• ,=5%-'9 -,5
1(,
;,
r?. 5
-, ; -, 11r - 1- · г.Jo"i;,., _: 5•~"= ;:8 -- ----:- ···---rгг - -·-
--··· -
--~ :
[itfJ~~f~~~fЕ·- _
-
-.~I-
~~~::
(. ,r_/
__ ./! Jel_ е,< l!~il_ ,1 _ '7 '. t.Jh , '!t/2' 6 М-~М,,,,м,.~,':!!, __ _j __
_.-➔----J'),
f.-__ __)Qi:ьi::.~.J.-21~:':.':'.!!l]_}~qyz.f.!?.. ___
..
С/______ ___Щ
1
'
'
----
'
1
~~t;:~~~~;r;~~~;~,,~:~ ;:r·~=] .
1
'
..._______,__________
-----l._j____ __ _~1
Таtлцца n,,dклю,;г,•11,9 i'lll/r/)OC~U1 • '{(//°;;'1 nv/'1'0.111/Jl
1
~
,!/'''
Ь,.о &,,Joo'a Н~-< Ро«см j'
1i
:а:;• jюц~н.,6, N 1 ~J _J
j
+101 1 f4
]16_J
i
!

_
_J
.
,f'
2!
_
_;
.·
..t· ~
~
~-
-
-
=======::::::::=======---- _ -- . - - -- -_
-
_
__ __-
__
-_::-_-__:::-_::-
_
-_
-:: -_ :_.::--
_
-_
-_:::-_:::--
_
-_
-_
-_
-_
-
_.

iil\
~
!L
\\,
\
\
\
\
\
\
~===============-=
-
=
·-· --~ :~1 ~
.liQl,;
",?,1
·,
)"
-.
.
·-
..- -:- .
:·..
.
..
.(.11 P«JM/N// 6n
i.. ""' 'Pt)•i,!;. , e •с,,
, ttt::;QAI .,p . , ,. , o,Am,
:tJ7лcttlu.po&:1 .,,..:
.,
,
,
l"'Qdy,1t, 4 ,
IIOA{f~ll. l'NoJ . '
м ГCCГ'IMlfJ-1.
.1/.~·по
• iw.u, IIOf. !2,t:.
S. J<1t"r .u 4JH T'J
Ь $ Ц,ОU i1Uftillll.U
'fCnttl.., .W,,o,/t"'°'
11'4. .{&,. ЬОИ!I "J
~------
_
-_
·
-
_
-_
-_
-_
-
_
--
_
-_ -_
-_
---------------------~-··~--
._..,...__ _____ ____
---• -
-
.-
-
----
--А-- -
..
-
.
.. .,
..
~••~
.
--
~•
--
i..,,
~•
.,.,j
••~

'•
..!..:.!..
(41~r:чш::Т.iriA)
----- -·-
.~
•.
.
.,
(~ 1.
)с~. '

___....,_......,.. ____,__________________ '--- _- -,____ ~----------, --·
~
-;
.
1
~~~ ........- ~-- -- -- -- - -
... .
2.
1,.
@-
-: : .- . :;.. - : : ~~ i:::::::=:;=:;:=t
'
1-'-----c__._-t
.
J
-
.
~
.·
:
ф
ч
s
s
-·
_..i--,-.,,.._,,--_,
.
(?) UYJiiNoЬii-111
6
1
7
i1
1
i.
1
1.
1
{
.
~г::' 1
t.•

(ETh
тв
f
t./fflt.
-
~
~
2208
(l.'ffi!A
ш
'
-ф
=J""~'
lt·l
·1
:: 1.
••
r;;, '
Jиm1 .
п·
•
J
/1.JJ
.
•
.
•
J
ПUН3
•
.
---т
•
1/
пцнч
.
'
-
ч
•
'.
PfIP6
РВЕ
!
~--щ~=i}~ ~
•
fS
-\
=гz, r>i tlitё. .~\==~
r-г

t
1
'1
!
1
..
;-,- -;
:..
1
.. :-.'
.
~ ;_:-
.
1 •':;••
1 .• -:·-
·.
. J.3
о
f
-ф
.
-ф
PFIP6+ •
DВfРВс

.~епь. tfa>1/m.
·-
'Ю-4'
'4!!2
--
•!
23
Ptf'f#йl'✓ го /1,1321
L!л?/шli Т -
•.i14'
ABltl
LmpQ,5 #
~ 511 15:
Ь,1ДfЦФ&rа I Vl,~5 ~
~ 1Ml,:Ci78h10cZ ,.4M_f -- J~I
Le~h?фдa'-pg?-?- .
~6:
.{~::__
_-(.:(9 f4~~J---1
;1,&,,_2~.,,., . ~tl~-.,, 9.. м.•··:_. ~: ::-:~f1··.
-" '7 ~ ,:::::;.
.
(),1:;.,_.
f}/'q
lM?,· . 17~
:::>.~'/)·л •!.'!ЗА~ fg:
Р"- ~\ ..;
.?~ ~
-- ~L;--
•. r-
..
л,!
t?t'.31.l /q l,18Л>' & z
•
_k
.
1
с.
-~~~
~lb,,(CJfl3

1
1
1

Q2.ЫС2
..,
,
200 /f./ tig.,?5 ~
Л"лю,f, 482? - /.!,
Ll$щц~ 483 1
_ r_/1._'4'_&
_____
~_'8~_~1.?_
.2 3 XPf.l
.
X1,I
.frt •
- 1- ?'178
/!1332
,
.., ._ .__ __
o,(___-t
#. /4епь К.
---·----
. -t•--,~
~,_..
Cem6 22!1(3 /?8t:?-- 51 _, 1 t't'-'Л?oe?.?P f -
.1 Се;-:6 d'd1!J.8
i---------i .,
---
-
CRm.6
.R.2118 1/,.!lr:§,.__ -t.52 - г C~r.r;ьR-2fl 2- 2 Cgr&d,?0-8
.#a/l-t'лal15&:r 1g /3
• ...Е... ·- 3
WaNna Р.5 3 - .. Зfk~
·. ,#a/V/t<zd'3"'&'r #,.5//
5'1 - 1/ L-?a171';?;z.? ~f,........ lt t,,fd'NЛac?S&~·,
и✓;9ен<r iЬif,,11 .#,89 . 'и - -1 5 о✓;;.~ б'ii7 --7 -r;.;;e;;;&;~ .
,._....,__,.....
,
~~-..,~~ -
:~
~... - ~-
•--- i-- -t
-1:::2
Шl?Lw..·. c:z' $08,/1 { .
~.::-.
•--
~- -6 Щ 3⁄4'd'б.:!-f
.
(:.~eht,Y~tJq/21
•
А"о,.муе . ~-
•
t-:;;;~1 --j-- --- --
•.•
•
.
.,.
.'.
--6·--,·--
-----------
•
/lt'$e/J~ i'-.:?-fdf;{S.RI -: - --
.
/Р.9
/J,_ьдLJ,,OJ"-,JЦ/f 1,823 i---
·
-ii
::J:/le,,1!:1~i~~:f.:.. ; . -,i 1
· ~, ?~ L"~flc'h'il t 1t,ff-f
,., _
~-,, ' .(.;.. •.
.
f-""
~.,._,~- -------------t--'
о'.
~1;
•:t:<~~~- :r~~~
-r.i=
-
-
- ~•-•
r,-v. .- -- ·-
• -•--=-•-
·.~..,.~No-......____....,...____......,,....
·. лисm.3
. /IUCllJ

'' .lffj '
ь.
W~f#t'p
г~с/)
{f','C~
J(/llc2)
lNo!С_ф.
~~
2(NC3)
1/Nti)
JtWcf)
If,,1/с,ь;
?(WCS)
~п~
чнац!I,
1(NCI)
г(Ncl)
((М'-?}
г(Ntt~ .
__...
,fА--сз) ·
RfN,4)
- lol,,.Z--1⁄21,
~ri)
q'"A-'1""4,
~1⁄4""$)
...__,_-~
f}YC/)
'//VC./). _,,
~ 1/t'r-?)
~ссг)
.
XS6.2
llea1., · •• •
/tонт.
/l~нспр. ((hr'5) .#1'//
#eнc.tl . . . ?(N.t~} l3t'S
/le~C/l/J. t'(NC/,,) /.1'8
• Jleнcnp.2/Ncf} 81?
1/еис,.,р. l'(ht'j; 81.9
l#l✓C/o, R(/-rC'.1;) ,1/IJ>
/lене,.
r.9
Рн-Р.t.,~ //Щ!/ L/5"
Jlнr};-111. llL(112 вз
k'н~У. 17#11.3 Ло •.
1/11U4'К. llЦJllt ,,49
___ ,..,, .,._., ,,_.,., , __
lp,t-.81.Jгa • Jl(?
·-~
...__,,-,_,~-""'1
• 71,,potJгa 6/r( .8fl
• llЦffl'
8/
/1Цfl,2.
62
~......~ ~ ~~-
/lЦ/-13
8#'
//L/h'.J
,,f73°
- ~"'··~-· ~
,....,,~~
liL/Hl-1
g?
~-----+~~
171-/fl/;
• 139
~~s:-1и~
.
.·
.
I
,
_. . .,.-~------
'
r
л?'
'/101'1 ,tонтрол/l
lxs?
tjenь
/(Olff.
2-tЗtl/4 829 1.9
-
-/бООtц 83/J 11
-
200/~ 13.?'7 1./
-
,3/'4
815 IP
-
Cl'npo'ii .r
13:23 I?
--·
Crnpo~#
825 15
-
C6pLд:.!1/J j 62tl ~.
ЕО1
---
·1
·.о.: ,· а
IIJ
Серое r-t'9 gg -
-· ,21·
•CeJ1eнm0)7 d!O 1319 .....,_Р.
_,,,_
{:!
!Vн. 1,,н.?v,v. /lLP.I 81/ < -• -
~ >l lli~.
Z!
•
2tl01Jf
8/!li
-
---
.?.3
/7~/,f/Uft/ .:JLl 8IJ? -
1/.f'..wcqo. ш,,1вf;,,'Zl;z !llli
2f
·--
-...
.
-
2:Z
/lнtt,t,,к /1.tffl/ f}(6
М;1.?и11-: 111./fl2
~-·
81{/ •• _:j
-
2+1
JiнPPd. llЩf3 !3J> •
-
:,..~
,,
'
/11-,()4';(. 111 -{111 13?
~~
.?61
-•""81'• -
--~· --~
;J;Rt!CJ?il
817 -
.~.
7/JF.:foгa 6d- /8c ]Zt
1-- 1- -•
~~, ... _~~
~-.:= ~----.
-1.
,.glf.!:}.f:!!:!. -
. -.l!{.4g
-
. + .Jl1'8
· 823
.2
~:~ ~~.·
'
.~.~'E'.~;~.~~~.~.~J.s-з=,
•.
~:-__,.....~
~~~
Vl!JILI
•
j :;. :Jf
'
'
'.· '
,, ,;'!l, 3(7
I
-------------
... .. ..-+-- --
ОАО/{ 11итан1111 . · . х.sк
. М,е?'7'ь

Otftift4 _3~_
-""
____ ______ _
... ... .,. ___ ____ ___-
__________________
абс
Afi
XSб.il
lloum.
L{В.рь
!_ 1325 lifptlupoA,щ.fHt'J
L ,/123 fiAoл'up. ilr{AIC6
.:L /J2 I блotlиp.{(kc,Z
J__ д13 5;10/lирд(Nс,2)
L Вlб §Aoilиp#VC3)
L 1311/ • .б?окир. 2(/ftCэJ
L ,В,2 MOIIPp. l/#ti)
L в10 oлo/f11,o.21#ci-)
,L Br:f §1101(11,/J. f(#CS,,
.f!!_
.~? o/ltJJlp,o..r?(Ncs)
fL 820
;18Qlll1~
(~-
f38 Кной%f/ цнЭи1r.
f
ВЗI ~e.!oza l(NL'-1)
2
133/J "lj;'!?~oгiJ г(Ncl)
3
829 7pelt12a. l(М'.?}
4'
B2J' фRt1o?a2/NL'~
5
82? JpetftJ:?a ,(,,усз)
6
..,._
........- -1 /3 2/J ~PNooJ>f;trc4i
~ /327 ~~&?г-a~μfrf~
1
132/./ ,?o?Ь'Z'za.2~
9
f:J22 7};е&9,?а l'tlllf4
IO 823 ~~~~~&
11 813 #еиспр. ~/VCd
12 ,1115 we,c,,~,2/Nt'd
✓3 А'/~ .,feucn/J,/f✓t/Cr.?j
/J;
' ,!}
-----.,4,3 Wеиед .J'tW"C;::}
. IXS62
L(еп6
/lонт.
1/~пслр. f f,A,r.5) ,#IZ1 д.
#еис/lд ..?(Nt'3,) /!,/S J!.
/le~cnp. ?'(NС/г) ,,,ft'8 JE.
Jleucnp2/Nclf) 81? J!..
/:еиСРР. ;IЩС~ /J /',9 Д_
l/t"NC/7,P R(/-l'C~ ,1/IJ' ~
!leJtcn- . P IAl'/J;tJ.2 IЛ r9 &..
• РнР.t~~ //ЦНI ~-д;- ~
llнй✓II. /JL(l/2 дз ~
•
•
..
.
.
.
/?/;
k'н~f. 11411.3 Лб .....
/IHQPК. i/ЦJl/t /19 ~
.•
.__
-·.
.РС
Jё.!!.1!..!.а ,#1? - 27
'J2,pьtJгa б)( 8fl -
1,.:.С:
•
-;;с .,
в~')
f
(/QU.Щ/,.J
~,<:;...
3
+rtl8 ,,;з.г.""---
-
.
/lf//11'
~~
llЦI(?' .
8/
3
/lL(,1/~
~,г
Пi{((_q.. . ~
t~?- ;
ЛЦН3
а..,
21
1'---_......,,.
... _,~------·
·
1
. J/?
fiлo}/ контролg,
xs
L/епь
#онт.
--------+--
2 -1ЗO/4
829
.1-- --- -~
- 1soo rц sзtJ
. , ___ __..il--
200 /.14
/3.?'l
._____ ....,__
З/'4
815
t--------i -
C;np oti r
/3.23
Сп7ро~ #
(3,25
С6рое д/J
/3,Z{I
Серое r- t'9 /39
&,,1eнmtJ)J ,;го В/9
A'ij. .t,,h'd.t/-V- /lLfl-/ 811
Et11Jrq
IJ/!li
i-------. .- 4
//d'.flr/Uftf ::JLJ 81J?
• Weцc.qo. ш,,1в,Ь,;?1а IJlli
.,____...., ,.,,._
....
.
•
.
JlнiJ«к llL/f/1~ tJ f 6'

о--- ·
,f
~а,:.
2.
3
1_
-~
1'
5
6~
~
в
.9
10
/ Х/1/.2
Xl.2
12
-1
2
3
~
4
//
1~
.
1§
tcJ
-
6'
~
,f
<У
!J
.:,!)
f{?
cf
1-'9
·-..,~--.,J
, U/CfJ
1
L•.-.~-
~-- -
-~
Цс>/"lо
IJ//1evm 7,б
/.;:,Ие/J ~р /6
/,P//t;',Qtp /"7
/длс>ktр · 1'7
.Wлt::Ptp 7'~
p,/l'J~· p97 i'J'
. /.1:1/1е,.,; Ф _/g . '
/dt1е~'-'Р ~9
lиле~;t;а РО
p//Jel✓~ - во
,,rrв
.-·
, .,.
.,
_,
,,
:.: · ;;;
:.. .... .
"
:,, 1
..
-.
•.
·-
·-". \,•
'·
,.
·.,
..
-., ,.. ,.,
;,
• .•..,
j

(j
\

паз.
• OoCJ~J -fа.- .
··q~vиe .
...
=·=
'
.
.
.
flаиченоJанце. .. · •
;.:·-· ...
-,.
,.
.-
.
_.~
·.
'
;
~ -- -- -i;-_.,........,.._ .,......._....... ._. .. ... .,_ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _,. .._ ..__ _ _, -i -~ - -- -- -- 1
~----+-~~'!!:s~н,,; мае#иеt llНJtA4fO. ooэrg. :. • ·· •.
FI
/311-1-✓13 :...р,4.-:- 251?б >· . •
•
t
:J
\.
· -.;
L

i /1;-~,7i -0,.?5" - r:.!'WС:ч.r ,V/.. О. ·. VO 4-С7 /~
-q
+-...____......- .
·-
: ,..
.
..
------
,
.... .-щ_ __., _, _.
f ;f//i'7-i?.?f -(3'/f"0JVL ,r'-?Z, _ €~0. . (,,57.! _!0 Т-5/ 2
1
/lr/lT;..t?,_5-_
R к(),м .:t- f0lo P,,(f//2 fC?. ✓r/0 T!;I' ·
~
=3
.
.
-
1//.4;r;.f.,?5~ l'.:5ff.0Nr 1'0~ a{{/IJ: fCP. ,//JtJ Ту> д?
J;11/lT-~ 25;..,f! l'r'Oд(:f t'OJ; tJ#O.,vC? /:fO тl; -1
.
..
-
-~
~
--
·.
j
~-
-----~
СН'li?6~i•/ll,,1T/70h" ,/',/',,.1'6' (!o4!l.538 . 5 -r5 7-У
,.,
1
~
-
.·г.··
б
j
1'j#Т . ь
='!_......... _,.,.. .. 1
.
~..,;,:,о;
_
..,..,.~~
/(',,оемнwеео/,4- LS,t;/Л.,OJ1fi/,1✓,,;'Q',{-"/J6,,~Ь/,t}
.. ..
_ ,..._....._ _~~.....,_~_,.,,.~l'J'-"',,,,..,,...._~...-,,...~.. ~ ,,., .......~ ....~
;
·--
vTf

J

_...,._____.....--:---=--=-~-=--=--=--=--=--=--=--=--:.-:.-:.-:..-:.-::..-:.-:.-:.-:.-::..~-:..-=--=--=--=--=--=~-=::-=;_'
_
·_-~ -· :
-
-
.. .. ... ..---~ A;..:.I_ . ., .. .. _____ ____ ___.. ;. _, _;_ ~ ---- -__ _; _. ;___. ... .:. .:.,, ____ _: _~ t T~
VDG
1
VP5 Rf.5
i
1
• J_сг
VDJO
)
i RIG
VГ4
•.
'
,.,/ -_- '·
~гчв i,------,--t--------..:....,..-1
tZ
••
lip(,(З &0/·
·
61·
-
·
••
•
Nсрщ,1с . .
•
.
.,

AI
. ------ ------- ------
.· ------_::~..;..-------------.;._---...._--1
/.
1
R3
J_
u-~7
1
J
1
J_сг
1---------~· - -r- -- --- -- --
-
---~..._-___......._________..,.
УТ1
. lvD3j
--- -- -! я, JJJ,,, 1
___ Y~l--~
i iptJJ,t ' vИ21'/ '-t'i (0 ~(.r .' J4.l<'O ~i.l/1?# 'f~ pf. J:,,a;,,~pt.
, DQ(Cll'11'!1Q;,,IQ,"f ~Q .
·;юса.и$а.tн.г' l'fOt.;xO&mc н! ,-,!ltlt •i(, 6,71
.
2 iμz.•tJ;:,-r.,;>ыt·тtJ1'!1cm~кo611m~ нq ;;::31.1t:m:- ~tc{ pa.cc1. ,• t .Jm:ZNN!ilX на
'
p::.,au&:1.tlfj/IO l'ffttyl/0,:, '71/J 1<' , ! /'f(KU J J/'!1 .
.
t\-.~
-
J, !7eptl'ftlffry ,,. ,(!1'1 ''1!1 ;ю,,;r,,c;,~m,<1tJl'fv . _ , _
,,,J,,t1:m11A/'fu , { "". 2: • J • v.11•
.
f'
.
.
•
!f(ff-4fA'~Jvm6 l1Pal )(fJ.11:P~ц ц pt lj'~vpoit:ц !°AOMl л,m,a..wv.l.
±
·.,_
.•
··
·
·
11••х.
. O,l(tr.·a.дl"!1N,/I{ 41!' 1 /tp c,"f fv.t
11и·~.р,4t· ,v· 'EJ~ 11;· 11.,· к· s~ 1· ... o_•~'p,JifP• /l l
~·
.
.
.
•
•
•
•
•
,
,,
1
..
..
."' .
,
'
,,
,
~
~.,/1'
,#
,•
-
-
,•
•
,,
,
•
1•'
•
,..
!
..
.
.ии,.P.J,,P.C"l:l·J,Jf·J,,~2-J,.д·! ~rп:,1ат:,:'11~ (Jм,'.1'..t. ~ paнtl'(V ,rp(. .
-
.
...
.-.........
. ----- -·
·"'--"'·-··---
•.
•..
.
-
,.
•
-
.
".
. ~J;;

f
1
!:
--
1
Р.3
V72
~VT3
vrs
YU

v.;
IН
1.
д2
(''
1 .3~----.,д;-......~.~~-........,..-..д._..... .~- - - - - - - -'::-----1
•• •,...,
,1
.
к11,,,,,,,;,,,,,,,t 1йtlr1m•ия l .. ! !1t(lf{),,r11;. , ,, , ; r,., Jllt " 11uy4Jq,;
ll_ll,иU1,1 l~IЧI,,,
fi
1
1,_
..
1
J
__ ____ _j

zc
;,о
,,
,,
g
t!. ос f-(/

({]
JI
-
!2_,. ---·- ·----
,,
'
-
..
~г~=т-1:~~=
·'·---.tд
..· .'.t .·· ···.•. ·:• z
.··
.~
· tf.
~1•••
•
.___.,..._
_....._4
ы___...,_
·.··ч.•f.
·;15 ··
•
•:
.
.
.
1 -----c:J-----
~
.__.......
, ...........,.................._
......."'-1,_i--:.,_,;.i'.~
.
:
• -.-~
...__:_
.
-
.
:'1~~~.- -
.
~.·· -, -, --
--
--
-- ~,;,.: . .~---
#
~
!Щ
\
(.
/

·.·
.
·.-
-·
"
,.J •,
-
{111..,f .
-
•
.
'
•
,;,
..
•
•
.
!О
'.
.
.
.
.
.
••,
.
..
.
•
..
. _.:
· ·--i:· _
.·
·.: .
...
·._.:·· .-
••
·..
•.' _.
·_:
.
••• •.
...
7•-.1. ..~-~
•
.
_.·
·
~....... - ·~ -- -- -
»J:r111 , .
•
.
{f.
_
.
..
"~
..-~--:.;._:._~
-------~
-
I
\
(.
.:
'.
_
....
pn"
___JQ
rn _д
Jt
2
g•
-
-.
_!
•'Ч
• ll11~ ·
"1.1
------.
'......
F,.
•
•
r
..._,._;
~,__ \

·'
1
·1
11
t.f ~
{tf!Jf]•
--r:::::;-
f ----
/
t ,rq.,.,,,,.,URl(jl-<f ~-<•>a:""'°" toJ'.S,;,'-"~..,, ._ ,, .,,7..,, ..,, ..,. · ,и,,,,: ,,,.
1
J<.t1111M.) )х,~1.1 .нv...tt i i- " 1J .
~,д,J1м JSf • ~о..,~
... .z 4<4,с&;;:; т;,.,""" .;:-,,r.- - 1
1
_ к"-ry;,1,s,.
•(
··
;
~
---
§1 1•1 ~ IQ ,,_i,,1,,-:м !1
•
1
J Tm,;.14,,:t,rcp_ 'П 'i 1,,·"'=~~•"'" щ р,,,3,.,с,.,,~,
11
1t
г-
.J
··"-
.
,. _,,
-
-;•
• ·7"',:' -,.;j• r., .,,~ ,•.~,,.,,~•л.~
"1- ,"",;:;, -, i Т,:•.k:~1,·~-~-;;::11
f
~-,,~- ,;,-,С ,,ОС"'-"<""'-"'""~ --V.-,Р,,;ф M,,,,,__. J,O,,,,,.
-
-
1 --,
•~,,__-.,~
1-·
f
}
•
t.:
~
~ ,J,,t... .,r1-~1⁄4r'lf1,.t~,f'i;j~ ~ ! \. ! -
.
~
!!:;
-~t.',\iм С 'f-,•,o;..ч.,<,p.;:t __; .,.f .., • Ci _/:; -~
~Дtj. !
.
.
_
,
__
'--
r
-·
1•
1
1
=====::=r=::: ·· ,.-·•--;·-~- -- . _,.._ :~ _
.:-~ ... "· ~- - ~7\ ~ :•; E--:.:;;::~~:;.~::·:y~·: -:::-:::- ..l

-------------·=-----~
.
VIJi
ЧJJ
;......._ _ .
,,
;,.
YJlj
tm.f,"u ·
~
}·~
n ~ -=1:]_
.
--<,-"~-
~~
us .f:J
'Ш·
;+
1(1
F
. 1'111$
хпz
А~ L•~,J,щzчu•Лii.llJ
119 !i,J,,,,a •:и•Rll.llff
-.
~
_J
rTшt.J:;4 ,,,,J,,;1-tк111 , . , . , , , /l('CAti'r,t Wtt#lt ~:
1
/,/tnv
J,.,
":!!В!':"~
•
-4,...,,,
JJ. iJJ"
~
11
J ·--
_-1._. _CJ::_~_
.
..
__
K>::,:tt•II ~ PVit~ · . ..' «~< -4: .r,и,.,.,,-,•: .,&'ol"J'tll; .~А,.,•иl: ~ '~ . t'1 •
.:н·-.м·1,.. ,,ц 1,,,,,,.· ра,,,;,,~" .oci "'41~, ,.,;,,,,_.
. .. . . .' -... ..-~ ----- -~ ------ .__. ..___ __ _ ---

-,
,.1
1
1
,.1
1
1
r1
•1
t
1
1
·1
~
J
1
(~РКА;,У/
1-
--
--
1
1
1
1
1
1
t
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
L
fl/JMA•$
.г··- - ,
1
1
1
о-,'-- . 1
1
1
,_
_,
CБ()PIU :I
г-- -,
AI
127
1
- -----.....-,.,-------------~ _____ ...., _, _~-. ;
'17 1
lU
"lltй:i;;-:«7~,.
WPl;;,:p4
as kt1;~. ,, ,t/JI,
---
.f --
·.
--
, , ,J. ,, ~liUA-ITI/IIZ
А~ '';4lJlQl(UII/IIJ'NJ
Jt9 !l~J,:.,a ,:u11Лflll(f
Ropny~
________ .....,.__________ ,_.,_______ ......_______..,_____ .;. .. .,. .___ ,___..,,.__.,
_j
....
,-,

1
!'
;•i
1
!
i
,i
-н
11
\1
AI
7~{1()/"А
(,1{).РКА,,#
.- - -;.. -",
r---,
-:Ptlotalf1Щ}
(.;
1
1
t-'1P_e _J_11l_A_Z~tl'f_c_11+...: . .. .r -+- .. . , . . . -- iE -l=--<>l 1
:
•1
'Т;ek!za IИCt/ i-----;-:t-~ f !<r~< 'J , 1
1
t--~---'-1---1
-
1
1
Т;е{с~а l(l1Cl/
'11
1о
~~_,_l,n_a_~_~_r_~~-'-~--+-.,---.в-=~Ji
:
т;rkzaz!,.,,~I
. .. . .. ,. .. .., .__,"""""""'• :
1
1
!Тр,:k1ашт1 ~--::+.-+--4в..о:~1 1
1
1
lix~u,.,,~! Ut,
1'1_
-_
11
1
1
• ·-u-
___
fll -
.
_-.___
__
-
-·_ __
~kiolf,'iCS} 122
r,."'C,,,ia 2{h~$/ 4 Z3,
Lо-
.
-
-
.
•.•
iнloia ",1·
4N r------;,a.-='----------·
t.ro1u-s
•
•••
уп_
.г-·- -,
1
1
f
1
1
t
1
!
1
,_
--__,
CБOPIU~S
r ---,
1
1
.__ _
--:
~
.
•
JJI
.
•)Ц
,щ
J~
w-r{Y---' ',_f "-''"---~"'-,ч''il c. 'l
~~.:_' -"J~
!.......,. ..,,_
..,, ,.,,, ,, . -
~
г,::--.----~
!,if_/;щ,!fl!;
" (CI
Of;,,.,,;
~• , tt,I
:f
1.
4rl
11
,---,__ _,-· ,
ч ,.... =:::J----+:--E:J- ..- 4
,« "t.)!
41 --;,}!!..Q-. tl- .!
,;~J
• J/52'
1u '-'°'
.....,
IIJt
_
_L_s
,,$
,-........,.+. . . . . .- .
,.. I
,....
·•
-•
,.
Y!iJ
:...,L. _________ __________. . .. , __ _____ _____ ____ _,, _ ___ ___ __•
__ ___ ___ ____ _--1
----------------...------------~---------------
-·

..
и·. •
.
•·.'J.
·. Ji .;· .•··._.... __ ___ -1
• ::11:::i:
_. :<,-:ci
....
'/
-:..
I•
·:г:---
.
-
..
•
•с5cs
'",~
14
~
.
.
-
.
·-1
.t-.-~l'-,....,...,...;;
•
---
-
_
-
...
/

..
·. ··
'.
_
,.··_
•
... ,, ,. ♦.t, ,,. .,. ...
1
-
.
:".~v·~-~
~\
Jj-r
1..
'IJI'•.••
·М
.
!••
.
..
r
к15 •
.
.
-- -,;..__
.
~-.
~~~
-----~~-~.,.._.....--
----- - ··
---
!Jf.!
qt•
0 11 • ;7Г-ЛГ_
.
1•
JJI
ff]'
!1'т·
llf ~U
~l
'ri
и! 1•
"2
•
.,..
""
"
1i1ч ' , 1;~~
,----"-·7(--- -- --,{ Cl
__ _J
,.
~l~,:.J
f-' --•
..
,..u.;
.
~i
.
;11
!(?f,.
1.
~
!
L..
..... ~: ~6
(.
/
1
•
•
•
·-д1, :jli !1
.. ~-
bl itlql •~
(") f•••t .f JY•••
-~
•
:
~"
·._
~
.
.
•
6
.
•-
-.-
--:-о__,..,..,_,• ,
1.
1
-~~~
fjf(v ,fр'
ш____ _ _j_Jf ~f
,.... -. --
L-
t~'.'.-.:Л
д,._1.sа-1
J,A.:.!1м;t
.
• ,~""1ili,,v/-l>
.,
•

1•
щ..
•
;
·.· .·
>! ••
.,
:й ~·
·'
З6
/
-:-...,............f;---:5~f----=:..:.:' 1
l~l!if, 1 r.'""_Jf_
Л.?2••
- - c: :r-'121
----~-,1 ~...Q

-·------ ---~-·j~~------·-·-- ~----·r ..----~·----:--...-·--тм
/1:?Э . а1111-
1.
JI-:;, './"'"D ,,.,, . ;.~, //
,~
4
• с:9е
,;s~
1ti
/Г /J
r
r а.~ , ·, с: п ,.J U <..4 Г7 ~ • • t 17,О//t!,-1/?/-;/,9. ,?,,'71,[2',q _;:1 !р~
;
- ----i
iI
-----------+---...-•--~
------t----::;_- ---,,,_.,,._~,...,,_, _,,, __._ _
.
f-----------------➔-f-··-
••
.
! 3апа.снь"о "rat'пrи
1
1
__ _____ __
1
-----
------ --~
t,-
=-====:::::---·-1----
•.l __,
-- ----- ---- -
.....--~-·- ---..,,,~------·~--·" -------------~ --~ - --~
-----------t---.
-
-
------,------1-
lдo,lc7.5,~'1' /M,-; .6fr~P !JЛf'-:..7:,!: 1
1
•1
- --- --- ~--~~-abd4>&:7. оозтi1 ·-----г----
---,-
-
j 45А 2508 ------т &ш,~ л1-1та.1-..'U!? ·f-
----+-----·---------'"{---.......;.,.,,--,q----2-.-.:5-~?б'1 ,... '"'У
-г~
1'
odt,./ i'l//J"ЛBHl~~R
_i-..,
2А
2.- :;tl6
1 5.liL71/ /7/../Л7В h'k•~::t
_I
-
_
_
• _·•
__
~] =:__::-===---.
17ePE'lr'//Н.:-','dmE-;,,,--·-=T- ----=~
: п,,\1/, --:..r/1.?. i - -=, -1~п - :.-,
-
;;;--
1
l
~'·
rf)~.~ ... -
~-
. :;.....,
-
(.,'
•
-----1
-· -АГО.ЗВО.3,:)5 7~1--.. --,·-·---
-
--------,--·
---··
---- --+-
-~-----·-- ----\..--·-·-·--·-·---·---~-
----w
W-✓ сч·--~-•-- ~j___,_ _ __ '-• -••• --•-
!___ .:______
_, __,, .. __._,~
--~---
-
1 .!!!!."'"'"'o:!f'!':;;::Jsmц- ~
•
• •-t~
~~~
-
л1л109
"
-г-··-----~---·-
--::--i-.
-----------....-1-----------,.__..... _,..,._,iOF-~~•-""""--... --.,--·-
----- ~-~---
•
~-j ------------ -~----.-
..- l....
..-~.~-------
/2Z'hp,iм:-а 10,0 А ?'З-· ✓/.r._.?,:;_'(..~:141;::-;:,.,41 / /l1/.
1
-- ------- --
--
.
. ~--
····---·-
-----~-----r
t✓~и✓а1'6/_11N17!,' -··---~--------L----------·
. ____ !_
}J(,,;.,~r,г 5.t?;,:,:?IIl/ZltI .f"J;o/l--7J' \
i
_
__.___________.. ~-:.О•-------------'·-------~-------
.,..,--~--........
_..~. \
--·
_____ ... ___,...._
_
.__r./,+~,
l!:-:;-;,:,,y.,r,2:.;,·кt/J,1J/6 /i.'lt'? /.· •~,;-;;- .. .,/'/J 1
•
fL
-------~------------~-,.-,
---:-----~----·
г--·-----·---·--- --,,· •...-.:.-r.-.--••
~
----- --
·
-
---~~-- ··--
__
·-•-i--•-·-• ~:_'12:..;________ с --·--·-·--L----·------·-----
.- -. .;,--.- +
------------+---~·----~~~--,..,.,,....,_,.._...,.,_.... ___ .........,_____,
.. ~ ............,,. .._
,,_,..,...,.. ..... '.;. ..-.-:,с •••~......,.,.~,>,l!~•,.,.....ь-~
•
-- ~ • -nlfl.'l. ..-- ~
.. !l/]... _ _, ~- - • • ~'" •--!---~~ -~~ ---• -~-- --~- ---!-'
-------·-+--·
--·-----.---·-+-1-
..·-----------~--~J___
. ___,
______l_
_____ ____
_ __ ... ~__,. __]__
··---~-------•-··•.--l·--~~--
----··~--~-i-.
-------~---------i----· - - ......... ·-----
?.: 03,.f'
/

1
r ~ ' 1 ~~ л ~ ~:-Ч-D-~------- • 1•~1·;;;:;;-;,_'LJ~r/"' •- 4 - _
_
--·f;I.~-
__
-}-;-----·~~-· ~
-1
t -~-~
UL.Jc./.::>пa- ,_ . ffl -le
\ц1- U 11
J
rdi/fi/Bl-:Li1.)4Hh.e
•\J.
.
f----.. .. ... .- +---- ----- ----- --- ·-·-
""''--+- ---
--
·-
--
-
.....---------·--•·-•-•.V--..,...;_-~....:
1·
'
1
J---.i--------------t----·---~---
-
·:--·
--r--:;;--- -~--~----·
-··
r•2 t
•
! 3а,'7а снь,rе ";'д/.'!Тii-1
_ __,..
.. ------~- --------~-r""-" -. -.-- -.. ., -~--·-
...
г- ·-·
---..
~-
------·--•---y:;u,_,
___
t,·-·-• - --
-·-
· .й---
.--
'1~_ ___.., _
_,,H,..-,,.yd,;__,_""'_,,._J-_ ..
--•------.....- -
-
lдo,1,78,<.'~:z /Mciб1ra,r:,0 3/Ji'.
i----r --- -- -- -~ -- --
_
..,'f1""___ _.,..___,
__ __, ,_ й _,-"----·-----·1--- ..... ..... _
_
___ .,.....,_ -~-.... ..
.
••
·, JIOt7. qcf}?. 003 ТУ
i----t--~ ------ ----- -- - - -+- - -
- ---- --------- ·-- - -··-- -
--
-
.. ,,
з
+
/'
1' 6'
1
115>1
2.5и·Б
-------------
-·- •----i..-----------
-...c·+l-- -'----
--·- ---. ,.,.--4
6'
~
'
~~ 2.5/Jб
~к
,.9
щ
_ ,...~ ---- ----- --~- ----+ -~ - --- ----
--
-
---+ -------------. . . . -,!
,2/1
. ,251,7 6
-~,........---------
....
.---•,- ..,;-----
-
-
-
----
·-
-·..--,-------=--------1
---------·---~---·----··------- --
-
- --~-
-~ --+!----------·- --~
•
17е,ое,,t//2'/·-и'·',',=:-,, /??~п ь
f1'
/:?
/

,
1
,.
•
,'i-
;
t
,.
,.
с
~
I
\
!
'
~.~~{~
'
,1
•1
1
'-
j
"
\
1I
'j
~
,'
/,
,}
6
'··
.•
\
1
\

\
I•
/
..,
/
\
,.
'\
.,,-
•.
..
'·
/
I
..