А.В. Родин Н.А. Тюнин
Заправка картриджей
современных принтеров
серия: «Библиотека ремонта»
Серия «Библиотека ремонта», выпуск 7
А. В. Родин, Н. А. Тюнин
ЗАПРАВКА КАРТРИДЖЕЙ
СОВРЕМЕННЫХ ПРИНТЕРОВ
<СОЛОН-Р»
Москва > 2002
Родин А. В., Тюнин Н. А.
Заправка картриджей современных принтеров / А.В. Родин,
Н.А. Тюнин — М.: СОЛОН-Р, 2002. — 120 с. — (Библиотека ремонта,
выпуск 7).
ISBN 5-93455-157-4
Книга является практико-информационным пособием по методам
заправки и ремонту картриджей для современных лазерных и струйных
принтеров. Приведены также несколько простых методик восстановле-
ния неработающей головки струйного принтера.
Впервые в современной литературе представлен материал по карт-
риджам (более 50-ти наименований). Данные картриджи используются
в подавляющем большинстве принтеров, эксплуатируемых в СНГ (более
300 типов).
Книга будет полезна как специалистам, обслуживающим средства
вычислительной техники, так и обыкновенным пользователям персо-
нальных компьютеров.
Эту книгу можно заказать по почте (наложенным платежом — стоимость
104 руб. — действительна до 1.07.2002 г.) двумя способами:
Г) выслать почтовую открытку или письмо по адресу: 123242, Москва, а/я 20;
2) передать заказ по электронной почте (e-mail) по адресу: magazin@solon-r.ni.
Необходимо написать полный адрес, по которому выслать книги.
Обязательно указывать индекс и Ф. И. О. получателя!
При наличии — указать телефон, по которому с вами можно связаться, и
адрес электронной почты (E-mail).
ISBN 5-93455-157-4	© Макет и обложка «СОЛОН-Р», 2002
© Родин А.В., Тюнин Н.А.
ПРЕДИСЛОВИЕ
В настоящее время в России парк вычислительной техни-
ки стремительно растет. Неотъемлемым атрибутом любой вы-
числительного комплекса, будь то мощный сервер или
простой домашний компьютер, является печатающее устрой-
ство или принтер. Уже давно прошли времена безраздельного
царствования матричных принтеров с их невысокой скоро-
стью и качеством печати, а также (что немаловажно!) копееч-
ными расходными материалами. Однако технический
прогресс не стоит на месте. Появилась необходимость печати
многоцветных документов с большой скоростью и высоким
разрешением. На смену матричным моделям пришли лазер-
ные и струйные принтеры.
Наряду с их несомненными достоинствами, основным
камнем преткновения всех современных принтеров является
относительно высокая цена расходных материалов.
Так называемые съемные картриджи, используемые в со-
временных принтерах достаточно дороги (их цена варьируется
от 25 до 150 долларов). Причем в струйных принтерах чернил в
картриджах хватает на 250...500 печатных листов, что соответ-
ствует цене расходных материалов около 2-х рублей за лист
(без стоимости бумаги). У лазерных принтеров цена расходных
материалов на печатный лист ниже, но это не меняет сути де-
ла. Если же предполагается печатать цветные документы, эта
цена увеличивается в несколько раз (стоимость расходных ма-
териалов для цветной печати на лазерных принтерах в расчет
не берется, так как в этом случае и стоимость самого принтера
и материалов достигает неприлично больших значений).
• 3
Предисловие
Можно добавить еще следующее — ценовая политика со-
временных производителей оргтехники такова, что стоимость
нового принтера (с комплектом картриджей) всего в 3...6 раз
превышает цену самого комплекта новых картриджей. Где же
выход? Чаще приобретать новые принтеры? (Шутка). Или
найти иные пути.
Выход всегда есть. Он заключается в повторной (и не еди-
ничной!) заправке картриджей красящими чернилами или то-
нером (порошком). Экономия в этом случае может достигать
300...500 процентов. Дело в том, что ресурс самих картриджей
значительно больше заявленного фирмами —производителя-
ми (и спасибо им за это!). Достаточно лишь грамотно произве-
сти заправку указанных картриджей. И тут есть много
подводных камней — конструкция многих картриджей такова,
что заправка их требует определенных навыков. Но где найти
информацию об этом? Какие типы чернил и порошка исполь-
зовать при заправке? В Интернете информации достаточно, но
зачастую она противоречива, а иногда и вредна.
Эта книга является первой попыткой ответа на вопросы по
заправке и восстановлению картриджей струйных и лазерных
принтеров. В ней впервые представлен материал о более 50-ти
наименованиях картриджей, используемых в подавляющем
большинстве принтеров (более 300 типов) российского парка.
В книге приведены подробные алгоритмы заправки, восста-
новления и ремонта современных картриджей не только для
принтеров, но и копировальных аппаратов. Для большей на-
глядности на вкладке помещены цветные фотографии.
В конце книги приведены таблицы соответствия картрид-
жей для тех или иных типов принтеров.
Книга будет полезна как специалистам, обслуживающим
средства вычислительной техники, так и обыкновенным поль-
зователям персональных компьютеров.
Авторы не претендуют на истину в последней инстанции и
будут благодарны читателям за все замечания и дополнения к
материалу книги.
4
ЧАСТЬ 1
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТОНЕР-КАРТРИДЖЕЙ
ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ ПРИНТЕРОВ
Современные лазерные принтеры (ЛП) имеют большой ра-
бочий ресурс работы (от 500 000 до 1 000 000 печатных лис-
тов). Тонер-картриджи (ТК) специально были выделены в
отдельный-съемный конструктив в большинстве ЛП, так как
в них расположены элементы, требующие периодической за-
мены после печати 3000 — 10 000 листов (одновременно с
окончанием порошка тонера в заправочном бункере). При
замене ТК нет необходимости заменять другие элементы
ЛП, за исключением различных профилактических работ
или при наличии тех или иных неисправностей ЛП.
Однако статистика показывает, что периодическая заме-
на ТК не всегда обоснована, так как большинство составля-
ющих его элементов имеет гораздо больший ресурс., Это
позволяет использовать ТК еще долгое время, достаточно
лишь заправлять его новым тонером, а также при необходи-
мости очищать бункер отработанного тонера и производить
другие профилактические работы. При условии исправнос-
ти конструктивных элементов ТК количество его заправок
новым тонером можно довести до 3...5 без ухудшения каче-
ства работы ЛП.
Рассмотрим рекомендации по заправке ТК и профилак-
тическим работам с его составными элементами. Также
приведем возможные неисправности ТК и способы их уст-
ранения.
5
Часть 1_______________________________________________
Порядок обращения с порошком тонера
Тонер представляет собой пылеобразную смесь различных
смол, графита, железного порошка и других компонентов. Для
различных моделей ЛП и соответственно ТК состав тонера
строго индивидуален.
Приведем основные рекомендации по хранению и исполь-
зованию порошка тонера.
Тонер следует хранить при комнатной температуре в плот-
но закрытом сосуде.
При использовании тонера обращают внимание на то, что-
бы на него не попадала вода, особенно горячая. Следует избе-
гать проведения работ с тонером вблизи открытого огня или
нагревательных элементов. Несоблюдение этих правил может
привести в лучшем случае к потере свойств тонера, а в худ-
шем — к выгоранию.
Перед заправкой ТК для устранения комков емкость с по-
рошком тонера следует энергично встряхнуть в течение не-
скольких секунд.
Следует избегать попадания порошка тонера в дыхатель-
ные пути и глаза, так как это может вызвать различные аллер-
гические реакции. Поэтому при проведении работ с тонером
желательно использовать средства защиты глаз (закрытые оч-
ки) и дыхательных путей (респиратор). Рабочее место должно
как можно чаще проветриваться.
Нельзя использовать для заправки ТК порошок из бункера
отработанного тонера.
Картридж заправляют тонером, рекомендованным для
конкретного типа ТК.
Объем заправляемого тонера не может быть больше, чем
необходимо. Для уточнения объема заправляемого тонера в ТК
следует навести справки. Как правило, объем заправки указы-
вается на емкости с тонером для одноразовой заправки.
Так как в последнее время стали наблюдаться случаи появ-
ления в продаже некачественного тонера, при его приобрете-
нии следует соблюдать известную осторожность. Так,
например, для ТК фирмы Hewlett Packard лучше всего исполь-
6
Правила эксплуатации картриджей лазерных принтеров
зовать оригинальный тонер, а применение тонера производст-
ва Японии и Южной Кореи нежелательно.
Заправка ТК тонером
ТК, как правило, конструктивно состоят из двух половин,
соединенных защелками (например, типов HP С3903А, HP
92274А) или фиксирующими вставками (HP С3906А, HP
С4092А), поэтому перед заправкой ТК его половины необхо-
димо разъединить.
После этого берут половину ТК с прозрачной пластмассо-
вой пробкой, снимают ее проскогубцами и в образовавшееся
отверстие через воронку засыпают новый порошок тонера (это
справедливо для ТК типов HP С3906А, HP С4092А и др.).
В случае использования ТК HP С3903А, HP 92274А, Е16 и
им подобных порошок засыпают в открывшееся поперечное
отверстие небольшими порциями по всей его длине. Пласт-
массовую пробку в этом случае не снимают.
ТК можно заправить тонером и без его разборки. Для это-
го на корпусе стенки бункера с тонером сверлят отверстие ди-
аметром 8... 12 мм и через него заправляют ТК. После заправки
отверстие заклеивают скотчем. Очистку бункера с отработан-
ным тонером (см. ниже) можно производить также через про-
сверленное в его корпусе отверстие.
Очистка бункера с отработанным тонером
Если при заправке картриджа бункер с отработанным то-
нером и элементы картриджа не очищаются, ресурс ТК будет
значительно снижен. Поэтому чистку бункера с отработанным
тонером желательно проводить при каждой заправке картрид-
жа. Бункер, как правило, находится на второй разъемной по-
ловине ТК. Чтобы очистить бункер, вначале осторожно
снимают светочувствительный барабан (СБ), удалив фиксиру-
ющие его металлические вставки (расположены по бокам по-
ловины ТК).
7
Часть 1
Светочувствительный барабан различных типов ТК может
быть зеленого, голубого или розового цвета.
Необходимые правила обращения с СБ
С СБ обращаются с особой осторожностью, чтобы не по-
вредить нанесенное на него покрытие.
Не допускают нахождения СБ длительное время при ярком
свете.
Нельзя касаться руками рабочей поверхности СБ, так как
могут образоваться невидимые глазом жировые пятна, влияю-
щие на качество печати.
Категорически запрещается использовать СБ, на котором
видны следы разрушения покрытия. Обычно ресурса СБ хва-
тает на 10 000 — 15 000 страниц.
После снятия СБ его необходимо очистить от спекшегося
тонера. Чистку производят мягким материалом с нанесенным
на него небольшим количеством тонера. Снятый на время
профилактики ТК СБ хранят в защищенном от света месте.
Из пружинных фиксаторов извлекают резиновый вал
заряда (PCR), расположенный рядом с СБ. Вал очищают от бу-
мажной пыли и остатков тонера с помощью мягкого материа-
ла. Ресурс вала PCR — около 30 000 страниц.
После этого снимают очищающий скребок СБ (металличе-
ская пластина, на краю которой по всей длине закреплена
вставка из мягкого пластика), под которым расположен собст-
венно бункер с отработанным тонером. Очищают бункер от
остатков тонера, также проверяют целостность пластиковой
накладки скребка.
Проверка и чистка остальных элементов ТК
Вначале проверяют целостность шестерен ТК, вручную
проворачивая их. После этого жесткой кистью очищают шес-
терни от остатков спекшегося тонера. Особое внимание обра-
щают на целостность элементов механизма перемешивания
тонера (лопатка механизма находится внутри бункера с тоне-
ром).
8
Правила эксплуатации картриджей лазерных принтеров
На одной из половин ТК пылесосом очищают от тонера
магнитный барабан (на этом элементе больше всего прилип-
шего тонера) и проверяют его на наличие вертикальных цара-
пин. При необходимости заменяют поцарапанную внешнюю
алюминиевую оболочку цилиндра барабана. Часто причиной
указанных царапин является скопление различного мусора
под пластиковой вставкой скребка (ракеля) магнитного бара-
бана. В этом случае снимают скребок, пылесосом чистят его и
полость под ним.
На ТК типов HP С3903А, HP 92274А необходимо прове-
рить работоспособность элементов магнитного барабана. Для
этого на половине ТК, на которой расположен сам магнитный
барабан (бункер должен быть заправлен тонером), рукой про-
ворачивают шестерню барабана в сторону от скребка. Поверх-
ность барабана должна быть на вид бархатной (от прилипшего
тонера) на всем протяжении при полном обороте шестерни.
После заправки ТК, проверки и чистки его элементов со-
бирают в обратной последовательности обе половины картри-
джа. При сборке особое внимание обращают на целостность
электрических контактов соответственно между контактными
площадками на корпусе ТК и центральным стержнем валика
PCR, корпусами СБ и алюминиевого цилиндра магнитного ба-
рабана.
Возможные неисправности ТК
и способы их устранения
Внимание! В этом разделе рассматриваются только неис-
правности ТК. Подразумевается, что ЛП полностью исправен.
7. При печати ЛП выдает белый незаполненный
лист
Возможные причины и способы устранения:
4- Нарушение контакта между металлическими площадка-
ми на корпусе ТК и внутренними элементами картриджа. Для
устранения дефекта полностью разбирают и чистят ТК, затем с
помощью омметра проверяют контактные цепи (см. выше).
9
Часть 1
+ При заправке ТК был использован некачественный то-
нер. Разбирают ТК, пылесосом убирают весь тонер, находя-
щийся в бункере заправки. Затем заправляют ТК новым
проверенным тонером.
♦ Малая чувствительность СБ вследствие воздействия на
него яркого света (покрытие барабана должно иметь в этом
случае более темный оттенок), агрессивных сред (аммиак или
коррозийные пары). Лучший способ проверки качества СБ —
его замена. Также следует проверить крепление шестерни на
валу СБ (она может проворачиваться относительно барабана).
2. При печати ЛП выдает черный лист
Возможной причиной неисправности может быть отсутст-
вие контакта между металлическим стержнем вала PCR и кон-
тактной площадкой на корпусе ТК. Часто неисправность
может быть вызвана тем, что при заправке и чистке ТК вал
PCR просто забывают установить.
3. На изображении видны черные вертикальные
полосы
Возможные причины и способы устранения:
4- Переполнение бункера отработанного тонера вследствие
нарушения алгоритма заправки ТК (см. разд. «Заправка ТК то-
нером»).
4 Продольное разрушение покрытия СБ. В этом случае за-
меняют СБ.
4 Нарушение свойств или разрушение очищающего
скребка СБ. Причиной этого может быть попадание под плас-
тиковую вставку различного твердого мусора. Для устранения
дефекта достаточно очистить скребок от мусора.
4. На изображении видны белые вертикальные
непропечатанные полосы
Возможные причины и способы устранения:
4 В засыпном бункере заканчивается тонер. Энергично
встряхивают ТК и проверяют качество печати. Если после это-
го качество печати восстановится, можно сделать вывод о том,
что тонер заканчивается. Заправляют ТК новым тонером.
10
Правила эксплуатации картриджей лазерных принтеров
4-	Нарушение целостности алюминиевого цилиндра маг-
нитного барабана, а также его скребка (см. разд. «Проверка и
чистка остальных элементов ТК»). При признаках такой неис-
правности чистят указанные элементы от тонера и посторон-
них предметов, в противном случае последовательно заменяют
эти элементы.
4-	На СБ появились скрытые области покрытия, в которых
произошло нарушение его основных физических свойств. Воз-
можен случай, когда вследствие этого дефекта видны повторя-
ющиеся области непропечатанного изображения. Чистят СБ
10%-ным раствором этилового спирта в дистиллированной во-
де. Если дефект не устранился, заменяют СБ.
5.	На изображении видны повторяющиеся гори-
зонтальные полосы или пятна
Возможные причины и способы устранения:
♦	Механическое поперечное разрушение покрытия СБ. В
этом случае заменяют СБ.
♦	Нарушение свойств или разрушение очищающего
скребка СБ. Часто в этом случае причиной может быть пласти-
ковая вставка вследствие попадания под нее различного мусо-
ра. Чтобы устранить дефект, достаточно очистить скребок.
4- На СБ появились скрытые области покрытия, в которых
произошло нарушение его основных физических свойств. Чи-
стят СБ 10%-ным раствором этилового спирта в дистиллиро-
ванной воде. Если дефект не устранился, заменяют СБ.
6.	Изображение вялое, со слабой насыщенностью
Возможные причины и способы устранения:
4-	При заправке ТК был использован некачественный то-
нер. Разбирают ТК, пылесосом убирают весь тонер, находя-
щийся в бункере заправки, и заправляют ТК новым
проверенным тонером.
4-	Потеря чувствительности СБ. Заменяют СБ на новый.
7.	Из ТК просыпается тонер, хотя щели не видны
Возможные причины и способы устранения:
11
Часть 1
+ Неисправны элементы самого ТК. Разбирают картридж
и проверяют целостность его элементов.
+ После последней заправки (это касается ТК HP С3903А,
HP 92274А, Е16 и им подобных) при сборке картриджа не бы-
ли зафиксированы все защелки, особенно находящиеся внут-
ри него. В этом случае более тщательно «прожимают»
половинки ТК до фиксации всех защелок.
8.	На распечатке наблюдается темный фон
Возможные причины и способы устранения:
4- Нарушение контакта между металлическими площадка-
ми на корпусе ТК и внутренними элементами картриджа. Для
устранения дефекта полностью разбирают ТК, чистят его и с
помощью омметра проверяют целостность электрических це-
пей внутри картриджа (см. разд. «Проверка и чистка остальных
элементов ТК»).
4- При заправке ТК был использован некачественный то-
нер. Разбирают ТК, пылесосом убирают весь тонер, находя-
щийся в бункере заправки. Затем заправляют ТК новым
проверенным тонером.
12
Тонер-картриджи для лазерных принтеров
Тонер-картриджи
HP С3903А и HP 92274А
Эта глава посвящена вопросам заправки, ремонта и вос-
становления тонер-картриджей типа HP С3903А и HP 92274А,
применяемых в принтерах HP U 5Р/5МР/6Р/6МР, 4L. Эти
принтеры занимают важный сектор в парке офисной техники.
Они относятся к принтерам средней производительности с по-
вышенным ресурсом одной заправки (4000 страниц против,
например, 2500 страниц для принтеров HP LJ 5L/6L, 1100).
Конструкции этих ТК, за исключением небольших отли-
чий, очень похожи, поэтому алгоритмы заправки их одина-
ковы.
Если в процессе работы лазерного принтера на распечат-
ках появляются специфические вертикальные белые полосы,
можно сделать вывод, что в ТК заканчивается специальный
порошок, называемый тонером.
Чтобы продлить работу принтера, можно удалить карт-
ридж из принтера и легкими покачиваниями его вперед-назад
и вправо-влево равномерно распределить остатки тонера вну-
три корпуса картриджа. Но все равно тонер рано или поздно
окончательно закончится и возникнет проблема замены или
заправки ТК. Приведенный ниже алгоритм заправки ТК поз-
воляет производить несколько заправок на одном картридже
без ухудшения работы принтера.
На фото 1—9 показан внешний вид ТК и их конструктив-
ные элементы.
Для заправки ТК нужно иметь следующие приспособления
и материалы:
13
Часть 1
4- воронку с внутренним диаметром горловины около
1,5 см;
4 тонкие плоскогубцы;
4- 2...4 тонкие плоские отвертки;
4- широкую плоскую отвертку;
4- среднюю крестообразную отвертку;
4- мягкую кисточку;
4- пылесос с пластмассовой насадкой, имеющий плоское
отверстие раструба;
4- тканый материал (батист, байка).
На рабочее место, где будет заправляться картридж, сле-
дует постелить бумагу и иметь ее в запасе для последующей
смены.
Рекомендованный во многих источниках алгоритм заправ-
ки картриджей HP С3903А и 92274А через засыпную горлови-
ну приемного раструба на практике сложнее. Кроме того,
предлагаемый настоящий алгоритм заправки ТК подразумева-
ет также разборку последнего. Поэтому после разборки ТК
можно одновременно производить профилактические и, в слу-
чае необходимости, ремонтные работы.
Порядок разборки ТК
1.	Отворачивают шуруп, расположенный в углублении
верхней половины ТК (если он установлен). Место расположе-
ния шурупа показано на фото 1, поз. 1 (в дальнейшем фото
1.1); Переворачивают картридж. Поочередно слева направо от-
гибают тонкой отверткой защелки, снизу широкой плоской
отверткой приподнимают половину ТК (фото 2) вверх до тех
пор, пока защелки не выйдут из зацепления.
2.	Тонкой отверткой поочередно освобождают фиксирую-
щие защелки, расположенные по бокам картриджа, и широкой
отверткой приподнимают верхнюю половину ТК вверх до вы-
хода указанных защелок из зацепления, как показано на
фото 3 (на этом рисунке показана одна из боковых защелок).
После этого освобождают последнюю защелку (фото 4), от-
крывают и фиксируют предохранительную планку, закрываю-
14
Тонер-картриджи для лазерных принтеров
шую светочувствительный барабан, и с помощью плоской от-
вертки разъединяют половинки ТК. При этом из бункера отра-
ботанного тонера (фото 5.1 и 6.1) может посыпаться порошок.
3.	Разъединяют картридж на две половины, ссыпают отра-
ботанный тонер на подложенный лист бумаги. Пылесосом и
кисточкой очищают обе половины картриджа от прилипшего
тонера.
4.	Особое внимание обращают на чистоту резинового ва-
ла (фото 6.2), СБ (фото 5.2), скребков (фото 5.3 и 5.4) и шес-
терен. Резиновый вал PCR снимается и очищается тканым
материалом.
5.	Омметром проверяют надежность контакта между метал-
лическим стержнем резинового вала PCR и контактной пло-
щадкой, расположенной с внешней стороны половинки ТК.
6.	Отворачивают крестообразной отверткой шурупы креп-
ления скребков магнитного барабана и СБ (фото 5.4 и 5.3 соот-
ветственно). Снимают и очищают от тонера скребки, а также
очищают пространство под ними.
7.	Если на СБ обнаружены участки спекшегося тонера,
снимают барабан. Для этого тонкими плоскогубцами аккурат-
но вынимают боковой штырь (фото 7.1) крепления СБ, при-
поднимают край СБ, где был вынут штырь, и, слегка
покачивая, выводят из зацепления шестерню барабана (фото
5.5), после чего снимают и сам барабан. Затем мягким тканым
материалом с нанесенным на него небольшим количеством то-
нера с предосторожностями очищают СБ от спекшегося тоне-
ра. Если СБ безнадежно испорчен (на рабочей поверхности
наблюдаются места разрушения селенового слоя), его нужно
заменить. Рабочая поверхность СБ начинается, если отступить
на 1...1,5 см от его краев, поэтому небольшие повреждения се-
ленового слоя на краях в этих промежутках некритичны.
8.	Проверяют целостность краев пластиковых вставок
скребков. Собирают половину картриджа в такой последова-
тельности: СБ, скребок магнитного барабана, скребок СБ. Ус-
тановив скребки, убеждаются в том, что они плотно прилегают
к СБ и магнитному барабану по всей длине.
15
Часть 1
9.	Убирают половину ТК с расположенным на нем СБ в
темное место или накрывают темным материалом.
10.	Очистив и проверив элементы ТК, приступают к его за-
правке тонером.	‘
Необходимое напоминание.
После разборки ТК совсем необязательно снимать и прове-
рять СБ, магнитный барабан, скребки и шестерни. Если перед за-
правкой ТК работал исправно, достаточно произвести чистку
элементов внутри картриджа от остатков тонера, а также
резинового валика от бумажной пыли.
Заправка ТК тонером
После разборки ТК и чистки его элементов берут емкость
с рекомендованным для данного типа ТК тонером и в течение
5...7 с энергично встряхивают ее. Варианты расфасовки тонера
показаны на фото 8. Рекомендуемый тип тонера для ТК HP
С3903А — с маркировкой VX, а для ТК HP 92274А — РХ. Если
баночка с тонером полупрозрачная, то легко заметить, что по-
сле встряхивания объем тонера увеличился на 30...40%. Поро-
шок тонера после этой процедуры становится очень текучим и
легко рассыпается при заправке. Поэтому в процессе заправ-
ки, чтобы не испачкаться тонером, следует соблюдать меры
предосторожности.
Открывают емкость с тонером и через воронку, слегка по-
стукивая по корпусу баночки, маленькими порциями засыпают
порошок в бункер (фото 9) в трех местах — сначала посередине,
затем по краям до полного заполнения бункера. В разных источ-
никах рекомендуемая масса засыпаемого тонера варьируется от
190 до 225 г. Воронку можно изготовить из любой толстой глян-
цевой бумаги, зафиксировав внешний край бумаги скотчем.
Очищают кисточкой половину картриджа от просыпавше-
гося тонера. Проверяют надежность крепления резинового ва-
лика и установки шестерни перемешивающего механизма
(фото 6.3). Перед установкой половины картриджа с СБ про-
кручивают вручную шестерню СБ. Барабан должен вращаться
16
Тонер-картриджи для лазерных принтеров
с небольшим (не чрезмерным) усилием. В противном случае
проверяют элементы крепления СБ и магнитного барабана, а
также их шестерни.
Накладывают половину картриджа с СБ на половину с то-
нером и соединяют их, фиксируя защелки по периметру ТК.
Особое внимание обращают на фиксацию защелок, которые
расположены внутри накопительного бункера.
Еще раз по периметру «прожимают» половинки картриджа
между собой до фиксации защелок и закрывают СБ предохра-
нительной планкой.
Проверяют правильность сборки картриджа, для чего пе-
реворачивают его наклейкой вверх и встряхивают влево-впра-
во, вперед-назад. Затем переворачивают картридж этикеткой
вниз, отодвигают предохранительную планку и вращают шес-
терню СБ от себя (СБ в этом случае должен находиться спра-
ва). Шестерня должна вращаться с несколько большим
усилием, нежели на отдельной половине картриджа. Важно,
чтобы механизм не был заклинен, а СБ при вращении через
3...4 оборота был чистым, без следов тонера.
Необходимые замечания.
Отработанный тонер нельзя использовать для повторной за-
правки ТК.
СБ не должен продолжительное время находиться на ярком
свете. В процессе заправки или ремонта ТК барабан следует по-
мещать в темное место.
Заправку ТК следует производить только рекомендованнъ1м 
для этого типа тонером. Допускается заправлять ТК меньшим
количеством тонера, но в этом случае ресурс картриджа до
следующей его заправки соответственно уменьшится.
Возможные неисправности ТК
и способы их устранения
Предупреждение. Прежде чем приступать к ремонту ТК,
следует установить в лазерный принтер другой заведомо исправ-
ный картридж и проверить работоспособность самого принтера.
17
Часть 1
7.	На распечатке наблюдаются темные верти-
кальные полосы
Возможные причины и способы устранения:
♦	неисправность (деформация) скребков СБ и магнитного
барабана. Вскрывают ТК, производят его чистку, проверяют
целостность скребков;
♦	переполнение накопительного бункера отработанным
тонером. Вскрывают картридж, очищают накопительный бун-
кер;
4- использование другого типа тонера. Заменяют тонер на
рекомендованный для указанного типа ТК;
4 посторонние предметы (бумага, скрепки) внутри ТК.
Разбирают ТК и очищают его от посторонних включений.
2,	На распечатке наблюдаются дефекты изобра-
жения, повторяющиеся через 8... 10 см
Наиболее вероятная причина неисправности — дефекты
поверхности СБ. Вскрывают картридж, производят чистку ба-
рабана, по необходимости заменяют барабан.
Симптомы указанной неисправности могут быть вызваны
неисправностью узла печки (фьюзера) принтера. Чаще всего
это связано с разрывами термопленки.
3.	На распечатке наблюдаются белые вертикаль-
ные полосы
Возможная причина такого дефекта — отсутствие тонера в
ТК. Заправляют картридж новым тонером.
Если же в бункере свежего тонера достаточно, а после
встряхивания ТК на какое-то непродолжительное время изоб-
ражение кратковременно восстанавливается, проверяют ис-
правность скребка магнитного барабана, самого барабана и
механизма перемешивания тонера.
4.	Из ТК высыпается тонер, хотя видимые щели не
видны
18
Тонер-картриджи для лазерных принтеров
В этом случае, возможно, неисправны элементы картриджа.
Разбирают картридж и проверяют целостность его элементов.
Может быть, после последней заправки не были зафикси-
рованы все защелки ТК (особенно находящиеся внутри него).
В этом случае более тщательно «прожимают» половинки карт-
риджа между собой до фиксации всех защелок.
19
Часть 1
Тонер-картриджи
HP С3906А и HP С4092А
Тонер-картриджи HP С3906А и HP С4092А, предназначен-
ные для установки в лазерные принтеры фирмы Hewlett
Packard, наверное, самые распространенные в России. Это вы-
звано тем, что указанные типы ТК устанавливаются в самые
массовые типы лазерных принтеров этой фирмы — U 5L, LJ
6L, U 3100 и U 1100(A).
Конструкции этих тонер-картриджей очень похожи (за ис-
ключением небольших отличий), поэтому алгоритмы заправки
их одинаковы.
Если в процессе работы лазерного принтера на распечат-
ках появляются специфические вертикальные белые полосы,
можно сделать вывод, что в ТК заканчивается тонер.
Чтобы продлить работу принтера, можно снять ТК из
принтера и легкими покачиваниями его вперед-назад и впра-
во-влево равномерно распределить тонер внутри корпуса кар-
триджа. Но все равно тонер рано или поздно окончательно
закончится и возникнет проблема замены или заправки карт-
риджа. Приведенный ниже алгоритм заправки ТК позволяет
без ухудшения работы принтера производить несколько запра-
вок на одном картридже.
На фото 10—19 показан внешний вид ТК HP С3906А,
С4092А и их конструктивные элементы.
Для заправки и восстановления ТК нужно иметь следую-
щие приспособления и материалы:
4-	воронку для заправки тонера;
♦ тонкую крестовую отвертку;
20
Тонер-картриджи для лазерных принтеров
4- тонкие плоскогубцы и бокорезы;
4- мягкую кисточку (шириной 1...2 см);
4- пылесос с пластмассовой насадкой, имеющей неболь-
шое отверстие раструба;
4- мягкий тканый материал (лучше для этого подходит ба-
тист).
На рабочее место, где будет заправляться картридж, следу-
ет постелить бумагу и иметь ее в запасе для последующей сме-
ны.
Порядок заправки ТК
Устанавливают картридж на рабочее место, маркировкой к
себе, как показано на фото 10.
Слева и справа картриджа вырезают скальпелем вокруг
металлических вставок канавки, затем тонкими бокорезами
зацепляют края вставок и, слегка вращая, вынимают вставки
(фото 11).
Затем, удерживая руками переднюю и заднюю половину
картриджа, разъединяют их.
Переднюю половину (с ручкой) откладывают в сторону. На
задней половине с одной из сторон отворачивают крестовой
отверткой шуруп, как показано на фото 12. Осторожно снима-
ют пластмассовую крышку, тем самым открывая доступ к
пробке бункера — накопителя тонера (фото 13).	,	•
Ставят заднюю половину картриджа вертикально, пробкой
вверх. Плоскогубцами открывают пробку бункера (фото 14).
Взяв баночку с новым тонером, энергичными движениями
вверх-вниз встряхивают ее 15—20 раз.
Устанавливают половину картриджа засыпной горловиной
вверх, открывают баночку с тонером и через воронку неболь-
шими порциями засыпают тонер в бункер картриджа. Следует
отметить, что порошок тонера имеет большую текучесть, по-
этому заправлять тонер надо очень осторожно и маленькими
порциями.
21
Часть 1
Если есть специальная насадка в виде воронки, накручива-
ющаяся на горлышко баночки с тонером, то в этом случае осо-
бые предосторожности при заправке тонера можно г не
соблюдать.
Закрывают засыпную горловину бункера пластмассовой
пробкой. Очищают просыпавшийся тонер. Надевают снятую
боковую крышку обратно и фиксируют ее шурупом.
Откладывают в сторону заднюю половину ТК. Берут пе-
реднюю половину картриджа и, вручную проворачивают СБ
светло-зеленого цвета за шестерню. Батистом с нанесенным на
него небольшим количеством тонера очищают барабан от
спекшегося тонера.
Затем переворачивают половину картриджа и кладут ее пе-
ред собой магнитным барабаном. Соединяют половины ТК и
фиксируют их металлическими вставками. Заправка окончена.
Картридж можно заправить и без разборки. Для этого на
середине корпуса бункера с тонером (как показано стрелкой на
фото 15) сверлят отверстие диаметром 8... 10 мм и через него
производят заправку. После заправки тонером просверленное
отверстие на корпусе ТК заклеивают скотчем.
Восстановление картриджа
и заправка его тонером
1.	Разбирают картридж на две половины, как это описано
в предыдущем разделе. Кладут переднюю половину картриджа
перед собой, ручкой картриджа к себе.
2.	Снимают металлический фиксатор крепления СБ (фото
16) плоскогубцами. Приподняв правый край СБ, вращатель-
ными движениями вынимают его из левого металлического
фиксатора (фото 17).
3.	Снимают резиновый вал PCR (фото 18). Очищают от
остатков тонера СБ и резиновый вал PCR.
22
Тонер-картриджи для лазерных принтеров
4.	Отворачивают два шурупа крепления держателя скребка
и снимают его (фото 19). Под скребком откроется бункер отра-
ботанного тонера.
5.	Приподняв один из краев половинки картриджа, осто-
рожно высыпают отработанный тонер. Бункер очищают от ос-
татков тонера.
6.	Пылесосом и тканым материалом очищают скребок и
переднюю половину картриджа от остатков тонера.
7.	Устанавливают скребок, резиновый вал PCR и СБ на
место. Перед установкой СБ следует очистить от спекшегося
тонера, как это было описано в предыдущем разделе.
8.	Отворачивают шуруп крепления левой крышки полови-
ны ТК, где расположен бункер с тонером, и осторожно снима-
ют крышку. Запоминают посадочное положение шестерен.
9.	Снимают шестерни, прочищают их с помощью пылесо-
са и кисточки от остатков тонера.
10.	Снимают магнитный барабан, очищают его от прилип-
шего тонера.
11.	Отворачивают два шурупа крепления скребка магнит-
ного барабана, снимают и очищают его от прилипшего мусора.
12.	Очищают корпус задней части картриджа от остатков
тонера.
13.	Собирают картридж в обратной последовательности
(скребок, шестерни, магнитный барабан, левая крышка).
14.	Бункер заправляют новым тонером и закрывают его
пробкой. Надевают крышку и фиксируют ее шурупом.
15.	Соединяют обе половины картриджа и фиксируют их
соединение железными вставками слева и справа.
16.	Операции по заправке и восстановлению ТК можно
производить до 5—6 раз, каждый раз контролируя целостность
покрытия СБ. Если покрытие на СБ имеет изъяны, дальней-
шая эксплуатация ТК недопустима. Исправные элементы это-
23
Часть 1
го картриджа можно использовать для замены вышедших из
строя элементов других ТК.
Необходимые замечания.
Отработанный тонер нельзя использовать для повторной за-
правки картриджа.
Очистку СБ от спекшегося тонера следует проводить со все-
ми возможными предосторожностями, чтобы не повредить све-
точувствительный слой на нем.
Не следует держать СБ длительное время на ярком свете.
Это может привести к его «засветке» и выходу из строя. Меж-
ду операциями по заправке и восстановлению картриджа часть
картриджа с СБ или отдельно барабан следует накрывать тем-
ным покрывалом или помещать в темный мешок.
Заправку картриджа следует производить только рекомен-
дованным для этого типа ТК тонером. Опасайтесь подделок.
Ошибка в выборе тонера может привести к порче ТК.
24
Тонер-картриджи для лазерных принтеров
Тонер-картридж HP С4129Х
Тонер-картридж с кодовым номером С4129Х используется
в лазерных принтерах HP LJ 5000 формата АЗ.
Если в процессе работы принтера на распечатках появля-
ются специфические вертикальные белые полосы, можно сде-
лать вывод, что в ТК заканчивается тонер. Чтобы продлить
работу принтера, необходимо удалить картридж из принтера и
легкими покачиваниями его вправо-влево равномерно распре-
делить тонер внутри корпуса картриджа. Но все равно тонер
рано или поздно окончательно закончится и возникнет про-
блема замены или заправки картриджа. Новый оригинальный
картридж такого типа стоит более 150 у. е. Для тех, кто не мо-
жет себе позволить такие расходы, предлагается алгоритм за-
правки ТК тонером, позволяющим сократить расходы на
порядок без значительного ухудшения качества выходных до-
кументов.
Внешний вид ТК С4129Х показан на фото 20. Для заправ-
ки и восстановления ТК нужно иметь следующие приспособ-
ления и материалы:
4- тонер в упаковке;
4- крестовая и плоская отвертки;
4- тонкие плоскогубцы и бокорезы;
4- воронка или лист плотной бумаги, из которого можно
будет свернуть конус для замены отсутствующей воронки;
4- несколько листов бумаги для обеспечения чистоты и по-
рядка после работы;
4- тканевая салфетка без ворса для аккуратной сухой про-
тирки валов и барабана;
25
Часть 1
+ жесткая кисточка средних размеров для чистки ребрис-
тых деталей и труднодоступных мест.
ТК состоит из двух независимых частей с подвижным под-
пружиненным соединением. В первой части размещаются ра-
кель, вал заряда, СБ и бункер. Во второй части расположен
тонер-вал, набор шестеренок и емкость, в которую будет необ-
ходимо засыпать тонер.
Порядок разборки и заправки ТК
1.	Снимают светозащитную заслонку СБ. Для этого:
4	- до упора открывают заслонку тем же движением, кото-
рым она открывается при установке картриджа в принтер
(фото 21);
♦	снимают металлическую ось заслонки с одной стороны
корпуса ТК, слегка разгибая и вытягивая ее из корпуса;
♦	плоской отверткой отжимают пластмассовый фиксатор с
другой стороны корпуса ТК, освобождают пружину и снимают
заслонку СБ.
2.	Крестовой отверткой отворачивают шурупы, фиксирую-
щие пластмассовую и металлическую крышки боковых сторон
ТК соответственно (фото 22, 23) и снимают их.
3.	Плоской отверткой поддевают СБ со стороны шестерни
и снимают его с ТК. Это предотвратит повреждение светочув-
ствительного слоя при дальнейших действиях и откроет доступ
внутрь корпуса ТК.
Внимание! Ни при каких условиях нельзя касаться руками ра-
бочей поверхности валов и СБ. Нарушение этого требования мо-
жет привести к получению светлых пятен и полос на
распечатываемых документах.
4.	Фланелевой салфеткой аккуратно протирают СБ от ос-
татков тонера и убирают его в затемненное место.
26
Тонер-картриджи для лазерных принтеров
5.	Снимают резиновый вал PCR (см. фото 24.1) с подпру-
жиненных опор и очищают его кисточкой от бумажной пыли и
тонера.
.	6. Картридж устанавливают в положение «СБ вверху», сни-
мают металлические оси шарнира ТК. Для этого выталкивают
оси с помощью тонких плоскогубцев или бокорезов изнутри
ТК (они расположены рядом с опорой вала заряда, фото 24.2),
а после вытаскивают их плоскогубцами снаружи ТК.
7.	Отделяют две части ТК друг от друга (см. фото 25).
8.	На приемном бункере отворачивают крестовой отверт-
кой шурупы на фото 25 показаны стрелками, фиксирующие
ракельный нож, снимают его с бункера и удаляют отработан-
ный тонер из бункера. Для этого разнообразными движениями
и аккуратными постукиваниями вытряхивают отработанный
тонер на приготовленный ранее лист бумаги, плотно сворачи-
вают лист с тонером и выбрасывают. Ракельный нож очищают
кисточкой от тонера и устанавливают на бункер.
9.	Крестовой отверткой отворачивают шурупы, фиксирую-
щие скребок магнитного барабана, и снимают пластмассовые
фиксаторы и скребок с бункера (фото 26).
10.	С помощью воронки аккуратно засыпают тонер в бун-
кер через отверстие на фото 27 показаны стрелками, располо-
женное под магнитным барабаном. Во время заправки
медленно перемещают воронку вдоль бункера для равномер-
ного заполнения его тонером.
11.	Собирают ТК в обратном порядке, убирая тонер всюду,
где он есть (кроме магнитного барабана — на нем порошок
есть постоянно):
4 устанавливают магнитный барабан со скребком;
♦ восстанавливают соединение в шарнире;
4- устанавливают вал PCR на подпружиненные опоры;
4- устанавливают СБ;
4- устанавливают боковые крышки ТК;
4- устанавливают светозащитную заслонку.
27
Часть 1
ТК можно заправлять несколько раз (как правило, не
менее 5-и), каждый раз контролируя целостность селенового
покрытия СБ. Если на нем появляются дефекты, приводя-
щие к значительному ухудшению качества печатаемых доку-
ментов, дальнейшая эксплуатация такого ТК нежелательна.
Исправные элементы этого картриджа можно использовать
для замены вышедших из строя элементов других ТК.
28
Тонер-картриджи для копировальных аппаратов
Тонер-картридж
типа Е-16
Указанный тип тонер-каргриджа используется в портатив-
ных копировальных аппаратах фирмы CANON 200-й и 300-й
серий. Для заправки и восстановления ТК нужно иметь следу-
ющие приспособления и материалы:
4- воронку с внутренним диаметром узкой горловины око-
ло 1,5 см;
4- 4 тонкие, одну широкую плоские отвертки и одну тон-
кую крестовую отвертку;
4- тонкие плоскогубцы;
4- мягкую кисточку (шириной 1...2 см);
4- пылесос с пластмассовой насадкой, имеющей неболь-
шое отверстие раструба;
4- мягкий тканый материал (батист, байка).
На рабочее место, где будет заправляться картридж, сле-
дует постелить бумагу и иметь ее в запасе для последующей
смены.
Порядок заправки ТК
1.	Отгибают защелки, расположенные по краям ТК
(фото 28, 29), и фиксируют их тонкими плоскими отвертками.
2.	Отгибают защелку, расположенную в углублении ТК (на
фото 30 показано стрелкой). Одновременно вставляют пооче-
редно слева направо в пазы (на фото 31 показаны стрелками),
расположенные под защелками (фото 31), плоскую отвертку и
29
Часть 1
выводят защелки из зацепления. Затем приступают к разъеди-
нению ТК на две половины — верхнюю и нижнюю.
3.	Разъединяют ТК на две половины. Для этого отверткой,
вставленной в пазы (на фото 28,29 показаны стрелками), слег-
ка приподнимают сначала слева, затем справа верхнюю поло-
вину картриджа до тех пор, пока выбранная защелка (см. фото
31) не выйдет из зацепления и ТК не начнет разъединяться по
всему периметру на две половины (верхнюю и нижнюю). При
полном освобождении из зацепления всех четырех защелок от-
крывают предохранительную планку, закрывающую светочув-
ствительный барабан, в ближнее к себе положение и
окончательно разъединяют ТК на две половины. Из бункера
для отработанного тонера (показано стрелкой на фото 32) мо-
жет посыпаться тонер. Пылесосом и кисточкой очищают обе
половины картриджа от прилипшего тонера.
4.	Снимают резиновый вал PCR (фото 33), очищают его,
проверяют исправность шестерен, расположенных на полови-
не ТК.
5.	Проверяют целостность покрытия СБ по всей его по-
верхности (на фото 32 виден СБ — малинового цвета). Если на
СБ обнаружены участки спекшегося тонера, батистом с нане-
сенным на него небольшим количеством тонера очищают за-
грязненный участок. Затем вручную проворачивают
шестерню, совмещенную с СБ, и повторяют операцию по очи-
стке барабана. Если СБ безнадежно испорчен (на рабочей по-
верхности наблюдаются места разрушения селенового слоя),
его нужно заменить.
6.	Убирают половину картриджа с размещенным на нем СБ
в темное место или накрывают темным материалом.
7.	Очистив и проверив элементы картриджа, приступают к
заправке его тонером. Берут емкость с тонером и в течение
5...7 с энергично встряхивают ее. Если емкость полупрозрач-
ная, то можно заметить, что после встряхивания объем тонера
увеличился на 30...40%. Порошок тонера после этой процеду-
ры становится очень текучим и легко рассыпается при заправ-
30
Тонер-картриджи для копировальных аппаратов
ке. Экономически выгодно приобретать тонер (фото 34) в
больших упаковках (от одного килограмма).
8.	Открывают баночку с тонером и через воронку, слегка
постукивая по корпусу баночки, маленькими порциями засы-
пают порошок в бункер (фото 35) в трех местах — сначала по-
середине отверстия, затем по краям до заполнения бункера. В
разных источниках рекомендуемая масса засыпаемого тонера
варьируется от 200 до 230 г.
9.	После заправки ТК тонером накладывают половину кар-
триджа с СБ на другую половину с заправленным бункером и
соединяют их по периметру, фиксируя защелки по кругу ТК.
Затем, не переворачивая ТК, «прожимают» обе половинки
картриджа. При соединении обеих половинок ТК обращают
особое внимание, чтобы ручка перемешивающего механизма
(на фото 33 показана стрелкой) попала в выступ на шестерне,
расположенной на половине ТК с СБ.
Еще раз по периметру «прожимают» половинки картриджа
между собой до фиксации защелок и закрывают селеновый ба-
рабан предохранительной планкой.
Необходимые предупреждения.
Отработанный тонер нельзя использовать для повторной за-
правки картриджа.
СБ не должен продолжительное время находиться на ярком
свете. В процессе заправки или ремонта ТК барабан следует по-
мещать в темное место.
Заправку ТК следует производить только рекомендованным
для этого типа тонером. Допускается заправлять картридж
меньшим количеством тонера, но в этом случае время использо-
вания ТК до следующей заправки соответственно уменьшится.
31
ЧАСТЬ 2
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ КАРТРИДЖЕЙ
СТРУЙНЫХ ПРИНТЕРОВ
Конструктивные особенности
картриджей струйных принтеров
Исходя из конструкции картриджей струйных принтеров,
условно их можно разделить на три типа:
1.	Картридж, совмещающий в одном корпусе (сменном
блоке) печатающую головку и емкость для чернил.
2.	Картридж, имеющий в виде сменного блока только ем-
кость для чернил. Печатающая головка не съемная, она уста-
новлена непосредственно в принтере.
3.	Картридж в виде съемного блока. Емкости для чернил
снимаются с печатающей головки. Печатающая головка также
съемная.
Для обеспечения долговечной работы принтера и получе-
ния максимальной экономической отдачи от расходных мате-
риалов необходимо уделять должное внимание струйным
картриджам (СК) при их хранении, использовании и заправке.
Следует отметить, что технология струйной печати базиру-
ется на использовании специальных чернил, быстро высыхаю-
щих при контакте с воздухом. В нормальном состоянии тонкие
каналы печатающей головки наполнены чернилами. Если чер-
нила в картридже заканчиваются, то в каналы печатающей го-
ловки попадает воздух и происходит их закупорка по причине
32
Правила эксплуатации картриджей струйных принтеров
высыхания оставшихся там чернил. Чтобы избежать различ-
ных неприятностей, связанных с некачественными чернилами
при заправке, следует использовать чернила следующих про-
изводителей: Starjet (Франция), ОСР (Германия), Poleram
(Россия). Также можно использовать для заправки более деше-
вые чернила — Raven (США), LJ и Unicom (Юж. Корея).
Чаще всего проблемы возникают из-за несвоевременной
замены картриджа, а также при их заправке. Поэтому, чтобы
предотвратить потерю достаточно дорогого картриджа, следует
придерживаться следующих рекомендаций:
Рекомендации по эксплуатации
и обслуживанию картриджей первого типа
1.	Картридж необходимо заправлять чернилами заранее
(до их полного окончания).
2.	Если нет возможности немедленно заменить опустев-
ший картридж новым, чтобы картридж не высыхал, действуют
в следующей последовательности:
4	снимают старый картридж из принтера;
4-	заклеивают специальной лентой его сопла (этой лентой
заклеены сопла на новых картриджах). Если специальной лен-
ты для заклейки сопел картриджа нет, заворачивают картридж
в салфетку, обильно пропитанную водой;
4-	помещают картридж в целлофановый пакет и плотно его
закрывают. Картриджи, упакованные подобным образом, мо-
гут храниться несколько дней.
3.	Нельзя применять канцелярский скотч или электротех-
ническую изоляционную ленту для заклеивания сопел картри-
джа.
4.	Если картридж хранится пустым, то перед его заправкой
к соплам на несколько часов прикладывают салфетку, смочен-
ную специальной промывочной жидкостью.
5.	Не следует прикасаться пальцами к контактным пло-
щадкам и соплам картриджа.
33
Часть 2
Рекомендации по эксплуатации
и обслуживанию картриджей
второго и третьего типа
Не следует игнорировать информацию от принтера о низ-
ком уровне чернил в картридже. В этом случае принимают ме-
ры по замене картриджа либо его заправке.
Извлекать картридж из принтера для его замены можно
только на небольшой промежуток времени (около одной ми-
нуты). В течение этого времени запасной картридж должен
быть установлен обратно, так как при снятом картридже воз-
дух свободно проникает к тонким каналам печатающей голо-
вки и может высушить чернила в ней.
Необходимо иметь запасной картридж, чтобы при необхо-
димости быстро заменить закончившийся.
Восстановление высохшей печатающей головки
Если принтер стал печатать некачественное изображение
или совсем не печатает, это может указывать на высыхание
чернил в каналах печатающей головки.
Наиболее часто высыхает печатающая головка, когда карт-
ридж извлекается из принтера на продолжительное время.
Сравнительно реже высыхает печатающая гоЛовка в принтере,
который длительное время не эксплуатировался.
Существует несколько способов восстановления неработо-
способной печатающей головки. Необходимо иметь в виду, что
печатающая головка, длительное время хранящаяся без защи-
ты от проникновения воздуха, может не поддаваться полному
восстановлению.
Восстановление печатающей головки на картри-
дже первого типа
Если степень высыхания печатающей головки незначи-
тельна (на печатаемом изображении есть пропуски), извлека-
ют картридж из принтера и кладут его соплами (место контакта
картриджа с бумагой) вверх. На сопла прикладывают салфетку,
34
Правила эксплуатации картриджей струйных принтеров
смоченную специальной промывочной жидкостью (например,
производства Fullmark или InkMaster). Через час устанавлива-
ют картридж на принтер и выполняют несколько «циклов очи-
стки». Если качество печати остается неудовлетворительным,
повторяют процедуру снова.
Если предыдущие действия не привели к положительному
результату, поступают следующим образом:
♦	в небольшую емкость наливают специальную восстанав-
ливающую жидкость до уровня 10... 15 мм от дна;
♦	кладут в емкость салфетку, устанавливают на нее карт-
ридж соплами вниз и оставляют на 12...24 ч. Для того чтобы
восстанавливающая жидкость не испарялась, накрывают ем-
кость крышкой;
♦	после этого извлекают картридж, промокают его сопла
сухой салфеткой, устанавливают в принтер и выполняют не-
сколько «циклов очистки».
Восстановление печатающей головки принтера,
использующего картриджи второго типа
Извлекают емкость (или емкости) для чернил из печатаю-
щей головки принтера;
♦	на медицинский шприц с толстой иглой надевают рези-
новую трубку;
-	♦•заполняют шприц небольшим количеством восстанав-
ливающей жидкости (1...2 мл);
4- надевают второй свободный конец трубки на пластмас-
совую иглу внутри печатающей головки принтера и заливают
под давлением восстанавливающую жидкость в иглу печатаю-
щей головки (для цветной головки необходимо обрабатывать
каналы всех цветов одновременно);
♦	по истечении некоторого времени (несколько часов)
снимают трубку с иглы головки, устанавливают новый карт-
ридж и выполняют несколько «циклов очистки» головки;
♦	если качество печати остается неудовлетворительным,
повторяют предыдущие процедуры несколько раз, увеличивая
35
Часть 2
каждый раз вдвое время воздействия жидкости на печатающую
головку.
Восстановление печатающей головки картриджа
третьего типа
Снимают картридж из принтера;
♦	извлекают емкость (или емкости) для чернил из картри-
джа;
♦	на медицинский шприц с толстой иглой надевают рези-
новую трубку;
•	♦заполняют шприц небольшим количеством восстанав-
ливающей жидкости (1...2 мл);
♦	надевают второй свободный конец трубки на пластмас-
совую иглу внутри печатающей головки картриджа и заливают
под давлением восстанавливающую жидкость в иглу печатаю-
щей головки (для цветной головки необходимо обрабатывать
каналы всех цветов одновременно);
♦	по истечении некоторого времени (несколько часов)
снимают трубку с иглы головки, устанавливают емкость (или
емкости) для чернил и выполняют несколько «циклов очист-
ки» головки;
♦	если качество печати остается неудовлетворительным,
повторяют предыдущую процедуру несколько раз, увеличивая
каждый раз вдвое время воздействия жидкости на печатающую
головку.
Операцию промывки печатающей головки можно упрос-
тить, если в запасе есть пустая емкость для чернил. Действуют
так:
♦	иглой шприца протыкают ее верхнюю крышку и заправ-
ляют специальной промывочной жидкостью;
+	промывают емкость для чернил, откачивают из нее про-
мывочную жидкость и заливают восстанавливающую жид-
кость;
♦	устанавливают емкость для чернил в картридж, а его — в
принтер и оставляют принтер в таком состоянии на несколько
часов, периодически выполняя «цикл очистки»;
36
Правила эксплуатации картриджей струйных принтеров
♦	заменяют емкость для чернил с восстанавливающей
жидкостью на новую емкость (с чернилами) и вновь выполня-
ют несколько «циклов очистки». При необходимости повторя-
ют несколько раз процедуру промывки печатающей головки с
последующим увеличением времени воздействия восстанав-
ливающей жидкости;
4- по окончании восстановления головки помещают ем-
кость для чернил с восстанавливающей жидкостью в пласти-
ковый пакет, предварительно закрыв все ее отверстия скотчем.
Есть еще один действенный способ восстановления печа-
тающих головок в картриджах всех типов. Суть этого способа
такова.
В блюдце заливают небольшое количество горячей воды
(чем выше температура воды, тем лучше), помещают в него пе-
чатающую головку соплами вниз и оставляют в таком положе-
нии на некоторое время (в большинстве случаев бывает
достаточно 20...30 мин). Наибольшая эффективность достига-
ется, если вода будет постоянно подогрета до температуры не
менее 50 °C.
Необходимое замечание.
При восстановлении печатающих головок недопустимо ис-
пользование любых бытовых растворителей (спирта, ацетона и
т. д.). Это может привести к выходу головок из строя. В край-
нем случае для чистки сопел головок от остатков чернил можно
использовать обыкновенную воду.
Возможные неисправности картриджей
струйных принтеров и способы их устранения
I.	После заправки картриджа из его сопел обиль-
но вытекают чернила
Возможная причина — неплотно заклеенное заправочное
отверстие картриджа. Это касается только тех картриджей, ко-
торым требуется заклеивание заправочного отверстия. При
37
Часть 2
этом во внутреннюю полость картриджа проникает воздух и не
образуется необходимое разрежение, удерживающее чернила
от вытекания.
Для устранения дефекта снимают с заправочного отвер-
стия картриджа старую липкую ленту или пробку. Затем тща-
тельно очищают края заправочного отверстия и плотно
заклеивают его прозрачным скотчем, следя за тем, чтобы под
ним не образовывались воздушные полости. Чтобы устранить
течь чернил из сопел картриджа, на них накладывают салфет-
ку, переворачивают картридж соплами вниз и оставляют его на
некоторое время до прекращения течи. Указанный алгоритм
справедлив для картриджей, в которых отсутствуют специаль-
ные отверстия для «прокачки», например, НР51641, НР51645.
В картриджах серийного ряда НР51626, НР51629,
НР51633 и др. при признаках указанного дефекта необходимо
выполнить процедуру «прокачки», придерживаясь опреде-
ленного алгоритма (см. главы по заправке указанных типов
картриджей).
Следующей возможной причиной дефекта может быть нару-
шение герметичности корпуса картриджа (микротрещины). В
этом случае требуется замена картриджа.
2.	После установки заправленного картриджа
принтер не печатает, при этом светится индикатор
Error или Ink Out
Возможная причина — картридж установлен неправильно.
Вначале изучают раздел инструкции по эксплуатации
«Замена чернильных картриджей» для конкретного принтера
и выполняют все рекомендованные шаги по их замене. Затем
проверяют, удалены ли с корпуса картриджа все липкие на-
клейки, которыми в некоторых моделях картриджей времен-
но могут быть запечатаны вентиляционные отверстия.
Если в процессе установки картриджа вы дотрагивались
пальцами до контактных площадок и сопел, расположенных на
корпусе картриджа, сопла протирают салфеткой, смоченной
38
Правила эксплуатации картриджей струйных принтеров
специальной промывочной жидкостью для струйных принте-
ров, а контактные площадки можно очистить спиртом.
3.	После установки заправленного картриджа
принтер не печатает, при этом может светиться инди-
катор Error или Ink Out, хотя были выполнены все
рекомендации п. 2
Возможная причина — картридж подвергся воздействию от-
рицательных температур или продолжительное время нахо-
дился в «неудобном» положении, поэтому внутри произошел
отток чернил от печатающей головки. В этом случае устанав-
ливают картридж на принтер при комнатной температуре и ос-
тавляют его в таком положении некоторое время (около 6 ч),
затем печатают контрольную страницу и при необходимости
выполняют несколько «циклов очистки».
Следующая возможная причина дефекта — после заправки
картриджа чернила не успели полностью пропитать пористый
материал внутри корпуса и не просочились по капиллярам до
печатающей головки. В этом случае оставляют картридж на
принтере на сутки, периодически выполняя «цикл очистки».
В связи с этим рекомендуется заправлять картридж, не до-
жидаясь полного окончания чернил, так как капилляры пори-
стого материала теряют свои свойства, если они не заполнены
жидкими чернилами.
4.	После установки заправленного картриджа
принтер печатает, но качество печати неудовлетво-
рительно (на изображении видны пропуски)
Возможная причина дефекта — после установки картриджа
не был выполнен «цикл очистки» или он был выполнен недо-
статочное количество раз.
Выполняют необходимое число «циклов очистки» до уст-
ранения дефекта, во всех иных случаях руководствуются алго-
ритмами очистки конкретно для каждого типа картриджа.
Если в процессе установки картриджа вы дотрагивались
пальцами до контактных площадок и сопел, расположенных
39
Часть 2
на его корпусе, сопла протирают салфеткой, смоченной спе-
циальной промывочной жидкостью для струйных принтеров, а
контактные площадки можно очистить спиртом.
Также возможной причиной дефекта может быть действие
на картридж отрицательных температур или он долго находил-
ся в «неудобном» положении, поэтому внутри произошел от-
ток чернил от печатающей головки. В этом случае
устанавливают картридж на принтер при комнатной темпера-
туре, выдерживают некоторое время (около 6 ч), затем печата-
ют контрольную страницу и при необходимости выполняют
несколько «циклов очистки».
5.	Постепенное ухудшение качества печати прин-
тера, при этом картридж не извлекался из принтера.
Цвета на контрольной распечатке со временем ста-
новятся бледнее или пропадают вовсе
Возможная причина дефекта — в картридже заканчиваются
чернила. В этом случае заправляют его или заменяют на но-
вый. Рекомендуется заправлять картридж не дожидаясь полно-
го окончания чернил.
6.	Накануне принтер печатал качественно, а сей-
час качество печати неудовлетворительное (на изо-
бражении видны пропуски), при этом картридж не
извлекался из принтера
Возможная причина дефекта — накануне в результате слу-
чайного сбоя электроники по окончании работы печатающая
головка принтера не установилась в положение безопасного
хранения (не «запарковалась»), В результате был открыт до-
ступ воздуха к соплам печатающей головки и чернила в их ка-
налах высохли. В этом случае выполняют (при необходимости
несколько раз) «цикл очистки» картриджа до устранения де-
фекта. Если дефект остается, выполняют процедуру восста-
новления картриджа (см. разд. «Восстановление высохших
печатающих головок»).
40
Правила эксплуатации картриджей струйных принтеров
Кроме того, возможными причинами неисправности могут
быть дефект электронной части картриджа и выработка его ре-
сурса. Такой картридж-требует замены.
7.	После установки заправленного картриджа
второго типа качество печати неудовлетворитель-
ное, выполнение «цикла очистки» не улучшает ка-
чество печати
Возможная причина дефекта — картридж был извлечен из
принтера на время, превышающее одну минуту. В результате
был длительно открыт доступ воздуха к тонким каналам печа-
тающей головки, которая остается в принтере (см. выше) и
воздух высушил остатки чернил в тонких каналах печатающей
головки. Некоторые каналы заблокированы.
В этом случае выполняют (при необходимости несколько
раз) «цикл очистки» картриджа до устранения дефекта. Если
дефект остается, выполняют процедуру восстановления карт-
риджа (см. разд. «Восстановление высохших печатающих го-
ловок»).
8.	Чернила в картридже заканчиваются раньше,
чем индикатор окончания чернил об этом сообщает
Возможная причина дефекта — впитывающие свойства
пористой губки, находящейся внутри некоторых картрид-
жей, при повторных заправках постепенно снижаются. При
этом объем чернил, принимаемый картриджем, становится
меньше, чем у нового картриджа. Следовательно, при печа-
ти чернила должны заканчиваться быстрее, чем раньше. А
индикатор, выполненный программно, изначально настро-
ен исключительно на новый картридж и не может отобра-
жать реальный уровень чернил в заправленном картридже.
В этом случае заправляют картридж сразу же после того,
как индикатор количества чернил покажет половину уровня,
не дожидаясь фактического окончания чернил в картридже.
Заправку картриджа прекращают при появлении чернильных
пузырей в заправочном отверстии. Сразу после заправки про-
41
Часть 2
граммно сбрасывают показания индикатора уровня чернил в
начальное состояние, как при установке нового картриджа.
9.	Принтер печатает грязное, «смазанное» изоб-
ражение
Возможная причина дефекта — на рабочей поверхности
(соплах) печатающей головки скопилась грязь в виде бумаж-
ной пыли, пропитанной чернилами, которая пачкает бумагу в
процессе печати.
В этом случае снимают картридж и салфеткой, смоченной
специальной промывочной жидкостью, очищают загрязнения.
Такую очистку рекомендуется проводить периодически для
продления срока службы печатающей головки.
42
Монохромные картриджи для струйных принтеров
Картриджи струйных принтеров
Lexmark
В этих картриджах емкости для чернил совмещены с печа-
тающей головкой. В конструкции большинства картриджей
указанной фирмы имеется один общий элемент — для удержа-
ния чернил внутри картриджа используется специальный по-
ристый материал, наподобие поролона (кроме картриджей
4070, 4072, 4079). Поэтому способы заправки струйных карт-
риджей (как цветных, так и черных) имеют много общего.
Необходимые инструменты и материалы для заправки кар-
триджей:
♦ емкости с необходимым количеством черных и цветных
чернил (лучше всего заправлять чернилами из наборов фирмы
Fullmark, рекомендованных к применению для конкретного
типа картриджа);
4-	медицинские шприцы (лучше объемом 20 мл) с иглами
из расчета: на каждый цвет чернил один шприц;
4	дрель со сверлом диаметром не менее 1,5 мм или тонкое
шило;
4-	салфетки.
Порядок заправки
монохромных картриджей LEXMARK
Картридж устанавливают крышкой вверх и находят вверху
крышки вентиляционное отверстие. С помощью сверла или
шила расширяют это отверстие (фото 36). Если отверстие в
крышке картриджа отсутствует, его следует просверлить.
43
Часть 2
1.	Вставляют иглу заправленного чернилами шприца в рас-
ширенное вентиляционное отверстие до упора.
2.	Легким нажатием на поршень шприца медленно инжек-
тируют чернила внутрь картриджа (фото 37). Заклеивать вен-
тиляционное отверстие после заправки не нужно.
3.	Устанавливают СК в принтер и проверяют качество пе-
чати в соответствии с его инструкцией по эксплуатации.
4.	При неудовлетворительном качестве печати снимают
картридж из принтера и влажной салфеткой протирают его
сопла от остатков засохших чернил. Если это не помогло, для
прочистки сопел применяют различные растворы-реанимато-
ры, например, фирмы «Ортек» (см. разд. «Восстановление вы-
сохших печатающих головок»).
Порядок заправки
цветных картриджей LEXMARK
Многоцветные СК отличаются от одноцветных наличием
нескольких емкостей для чернил, каждой из которых соответ-
ствует свой цвет чернил. Перепутать соответствие цвета чер-
нил и отсека достаточно трудно — пористый материал внутри
отсека обычно хорошо прокрашен соответствующими черни-
лами.
1.	Ножом аккуратно отделяют верхнюю крышку картрид-
жа, под которой находятся заправочные отверстия картриджа.
Под крышкой будут видны отсеки, каждый из которых соот-
ветствует своему цвету чернил.
2.	Вставляют иглу заправленного чернилами шприца в со-
ответствующий отсек картриджа и прокалывают пористый ма-
териал на глубину 10... 15 мм.
3.	Легким нажатием на поршень шприца медленно инжек-
тируют чернила внутрь пористого материала. Повторяют за-
правку чернил для каждого отсека картриджа.
4.	После заправки чернил с помощью скотча приклеивают
верхнюю крышку картриджа.
44
Монохромные картриджи для струйных принтеров
5.	Устанавливают картридж в принтер и проверяют качест-
во печати в соответствии с его инструкцией по эксплуатации.
6.	При неудовлетворительном качестве печати снимают
картридж из принтера и влажной салфеткой протирают его
сопла от остатков засохших чернил. Если это не помогло, для
прочистки сопел применяют различные растворы-реанимато-
ры, например, фирмы «Ортек» (см. разд. «Восстановление вы-
сохших печатающих головок»).
45
Часть 2
Монохромные картриджи
CANON ВС-01, ВС-02
Пробка заправочного
отверстия
Печатающая головка
Рис. 1
Эти картриджи используются в следующих моделях струй-
ных принтеров:
-	Canon BJ 5/10/20/200/210/230;
-	Canon BJC 210/240;
—	Epson Stylus 300;
-	Apple SW II/1200/Color 1500;
—	Lexmark 4070.
Печатающая головка у картриджей совмещена с емкостью
для чернил, поэтому в случае неудачной заправки принтер не
будет поврежден. Внешний вид картриджа показан на рис. 1.
Заправочное отверстие для чернил закрыто пластмассовой
пробкой с вентиляционным отверстием. Чернила удержива-
ются в резервуаре за счет пористой губки, которой он запол-
нен. Для заправки картриджа необходимо иметь:
46
Монохромные картриджи для струйных принтеров
4- шило;
4- цветные чернила;
4- шприц;
4- впитывающую салфетку;
4-	скотч или липкую ленту.
Для заправки картриджа действуют в следующей последо-
вательности:
1.	Для того чтобы во время заправки не повредить печата-
ющую головку картриджа, на нее устанавливают прокладку из
салфетки и фиксируют ее скотчем.
2.	С помощью скальпеля извлекают пластмассовую пробку
из заправочного отверстия картриджа.
3.	Наполняют шприц чернилами. Вместимость картриджа
27 мл.
4.	Размещают картридж на салфетке из впитывающего ма-
териала заправочным отверстием вверх.
5.	Вводят иглу шприца в расширенное вентиляционное от-
верстие до центра картриджа. Медленно, чтобы успевала впи-
тывать губка, вводят чернила внутрь картриджа до их
появления в заправочном отверстии.
6.	Удаляют оставшиеся после заправки чернила из шприца
обратно в чернильницу.
7.	После заправки картриджа снимают с его печатающей го-
ловки защитную прокладку и устанавливают его вертикально на
впитывающую салфетку печатающей головкой вниз на
5... 10 мин, пока чернила из нее не перестанут сочиться. Для про-
верки готовности картриджа промокают печатающую головку
впитывающей салфеткой, и, если после этого она через 1...2 мин
остается сухой, картридж готов к установке на принтер.
8.	Картридж устанавливают в принтер и для контроля каче-
ства печати распечатывают на нем пробную страницу. Можно
воспользоваться менее экономичным вариантом — режимом
«цикл очистки» согласно руководству на принтер. Повторяют
печать пробной страницы или «цикл очистки» несколько раз,
до получения приемлемого качества печати.
47
Часть 2
Монохромные картриджи
CANON ВХ-2/ВХ-3
Рис. 2
Картридж Canon ВХ-2 используется в струйных принтерах
Canon ВЗ10/320/340/360, a Canon ВХ-3 — в струйных принте-
рах Canon B100/B110/B450/B550/MultiPASS-10. В картридже
печатающая головка совмещена с резервуаром, поэтому в слу-
чае неудачной заправки принтер не будет поврежден. Внеш-
ний вид картриджей показан на рис. 2. Чернила в резервуаре
картриджа удерживаются за счет пористой губки. Заправочное
отверстие для чернил находится на гладкой стороне картриджа
и закрыто металлическим шариком (отмечено на рис. 2). Для
заправки картриджа необходимо иметь:
4- шило;
4- чернила;
4- шприц;
48
Монохромные картриджи для струйных принтеров
4- впитывающую салфетку;
4- скотч или липкую ленту.
Для заправки картриджа действуют в следующей последо-
вательности:
1.	С помощью шила проталкивают металлический шарик
внутрь картриджа.
2.	Наполняют шприц чернилами (вместимость нового кар-
триджа Canon ВХ-2 — 27 мл, Canon ВХ-3 — 35 мл).
3.	Размещают картридж на салфетке из впитывающего ма-
териала заправочным отверстием вверх.
4.	Вводят иглу шприца в расширенное вентиляционное от-
верстие до центра картриджа. Медленно, чтобы успевала впи-
тывать губка, вводят чернила внутрь картриджа до их
появления в заправочном отверстии. Удаляют оставшиеся по-
сле заправки чернила из шприца обратно в чернильницу.
5.	После заправки картриджа заклеивают заправочное от-
верстие клейкой лентой или скотчем так, чтобы внутрь не про-
никал воздух. После этого устанавливают его вертикально на
впитывающую салфетку печатающей головкой вниз на
5... 10 мин, пока чернила не перестанут сочиться из сопел. Для
проверки готовности картриджа промокают печатающую го-
ловку впитывающей салфеткой, и, если после этого она через
1...2 минуты остается сухой, картридж готов к установке на
принтер.
6.	Картридж устанавливают в принтер и для контроля каче-
ства печати распечатывают на нем пробную страницу. Можно
воспользоваться менее экономичным вариантом — режимом
«цикл очистки» согласно руководству на принтер. Повторяют
печать пробной страницы или «цикл очистки» несколько раз,
до получения приемлемого качества печати.
49
Часть 2
Монохромный картридж
CANON ВС-20
Заправочное
Картридж используется в струйных принтерах Canon BJC
4x00/4550/5500, MultiPASS С20/С30/С50, Apple SW 2400/2500.
В картридже печатающая головка совмещена с резервуаром
для чернил, поэтому в случае неудачной заправки (некачест-
венные чернила и т. д.) картридж просто выбрасывается и по-
купается новый, а принтер не будет поврежден. Внешний вид
картриджа показан на рис. 3. Чернила в резервуаре картриджа
удерживаются за счет пористой губки. Картридж заправляют
через вентиляционное отверстие, которое находится на глад-
кой стороне картриджа и закрыто пластмассовой пробкой (от-
мечено на рис. 3). Для заправки картриджа необходимо иметь:
50
Монохромные картриджи для струйных принтеров
+ шило или скальпель;
4- чернила;
4- шприц;
4-	впитывающую салфетку;
Для заправки картриджа действуют в следующей последо-
вательности:
Для того чтобы во время заправки не повредить печатаю-
щую головку картриджа, закрывают впитывающей салфеткой
и фиксируют ее скотчем.
1.	С помощью шила или скальпеля снимают пластмассо-
вую пробку, закрывающую вентиляционное отверстие.
2.	Наполняют шприц чернилами. Вместимость нового кар-
триджа около 40 мл.
3.	Размещают картридж на салфетке из впитывающего ма-
териала заправочным отверстием вверх.
4.	Вводят иглу шприца в расширенное вентиляционное от-
верстие до центра картриджа. Медленно, чтобы успевала впи-
тывать губка, вводят чернила внутрь картриджа до их
появления в заправочном отверстии. Удаляют оставшиеся по-
сле заправки чернила из шприца обратно в чернильницу.
5.	Устанавливают на место пластмассовую пробку. После
этого устанавливают его вертикально на впитывающую сал-
фетку печатающей головкой вниз на 5... 10 мин, пока чернила
не перестанут сочиться из сопел. Для проверки готовности
картриджа промокают печатающую головку впитывающей
салфеткой, и, если после этого она через 1...2 минуты остается
сухой, картридж готов к установке на принтер.
6.	Картридж устанавливают на принтер и для контроля ка-
чества печати распечатывают на нем пробную страницу. Мож-
но воспользоваться менее экономичным вариантом —
режимом «цикл очистки» согласно руководству на принтер.
Повторяют печать пробной страницы или «цикл очистки» не-
сколько раз, до получения приемлемого качества печати.
51
Часть 2
Монохромный картридж
CANON BCI-21BK
Вентиляционное
отверстие
. Рис. 4	Рис. 5
Картридж Canon BCI-21BK устанавливается в печатаю-
щую головку Canon ВС-21, которая используется в струйных
принтерах Canon BJC 4x00/4550/5500, MultiPASS
С20/С30/С50, Apple SW 2400/2500. Внешний вид картриджа
показан на рис. 4, 5. Конструкция картриджа представляет со-
бой резервуар, заполненный пористой губкой, за счет которой
в нем удерживаются чернила. Вентиляционное отверстие, ко-
торое находится под крышкой (рис. 4), будет использовано для
заправки. С противоположной стороны картриджа находится
выходное отверстие, через которое чернила поступают в печа-
тающую головку.
Внимание! В связи с тем что печатающая головка не совме-
щена с картриджем, ее можно вывести из строя, если даже на
52
Монохромные картриджи для струйных принтеров
короткое время оставить без чернил. Поэтому перед заправкой
картриджей необходимо иметь запасные новые или заправленные
картриджи и сразу после снятия картриджей с печатающей го-
ловки установить на нее запасные картриджи, установить ее в
принтер и выполнить цикл очистки печатающей головки в соот-
ветствии с инструкцией по эксплуатации.
Для заправки картриджа необходимо иметь:
4- скальпель или нож;
4- шило;
4- чернила;
4- шприц для заправки чернил;
4- впитывающую салфетку;
4- скотч или липкую ленту.
Для заправки картриджа действуют в следующей последо-
вательности:
1.	Для того чтобы в процессе заправки чернила не вытека-
ли из картриджа, вытирают его выходное отверстие впитываю-
щей салфеткой и временно заклеивают его липкой лентой. В
качестве липкой ленты рекомендуется использовать специаль-
ную ленту с безопасным липким слоем.
2.	Для доступа к заправочному отверстию снимают крыш-
ку картриджа (см. рис. 5). Для этого укладывают картридж бо-
ком на салфетку, вставляют лезвие ножа между крышкой и
корпусом картриджа и, раскачивая лезвие ножа, увеличивают
зазор между крышкой и корпусом равномерно по всему пери-
метру до полного отделения крышки от картриджа.
3.	Расширяют отверстие под крышкой шилом, чтобы в не-
го свободно входила игла шприца.
4.	Наполняют шприц чернилами. Вместимость пустого
картриджа 7...8 мл.
5.	Вводят иглу шприца в заправочное отверстие до середи-
ны картриджа. Внутри картриджа находится пористая губка,
поэтому может ощущаться легкое сопротивление.
6.	Медленно, чтобы успевала впитывать губка, вводят в
картридж чернила.
7.	После заправки картриджа устанавливают на место
крышку картриджа и фиксируют ее скотчем по всему периме-
53
Часть 2
тру соединения. В крышке имеется небольшое вентиляцион-
ное отверстие, которое необходимо оставить открытым.
8.	Снимают липкую ленту с выходного отверстия картрид-
жа и устанавливают его вертикально на впитывающую салфет-
ку выходным отверстием вниз на 5... 10 мин, пока чернила не
перестанут сочиться. Убедившись, что картридж не течет, запе-
чатывают выходное отверстие липкой лентой и помещают его
для хранения в герметичный пластиковый пакет, для того что-
бы чернила не высыхали.
9.	Перед установкой картриджа в принтер снимают липкую
ленту с его выходного отверстия, устанавливают в принтер и
включают режим «цикл очистки» согласно инструкции по об-
служиванию принтера. Повторяют «цикл очистки» несколько
раз, до получения приемлемого качества печати.
54
Монохромные картриджи для струйных принтеров
Монохромные картриджи EPSON
S020025, S020034, S020039, S020187
Вентиляционное
отверстие
Рис. 6
Эти картриджи используются в струйных принтерах фир-
мы Epson (табл. 1). Внешний вид картриджа показан на рис. 6.
Таблица 1
Маркировка	Совместимость
Epson S020025	Epson Stylus 800/1000
Epson S020034	Epson Stylus Color/Pro/Pro XL/Pro XL+
Epson S020039	Epson Stylus 800/800+/1000/400
Epson S020187	Epson Stylus 640/750
55
Часть 2
Конструкция картриджа представляет собой резервуар, запол-
ненный пористой губкой, за счет которой чернила в нем удер-
живаются. Вентиляционное отверстие, которое находится под
этикеткой (рис. 6), будет использовано для заправки. С проти-
воположной стороны картриджа находится выходное отвер-
стие, через которое чернила поступают в печатающую головку.
Внимание! В связи с тем что печатающая головка не совме-
щена с картриджем, а находится в принтере, ее можно вывести
из строя, если даже на короткое время оставить без чернил. По-
этому перед заправкой картриджа необходимо иметь запасной
картридж и сразу после снятия пустого картриджа установить
запасной в принтер и выполнить цикл очистки печатающей голо-
вки в соответствии с инструкцией по эксплуатации.
Для заправки картриджа необходимо иметь:
4-	скальпель или нож;
4	чернила;
4	шприц;
4-	впитывающую салфетку;
4-	скотч или липкую ленту.
Для заправки картриджа действуют в следующей последо-
вательности:
1.	Для того чтобы в процессе заправки чернила не вытека-
ли из картриджа, вытирают его выходное отверстие впитываю-
щей салфеткой и временно заклеивают липкой лентой. В
качестве липкой ленты рекомендуется использовать специаль-
ную ленту с безопасным липким слоем.
2.	Под этикеткой находятся два вентиляционных отвер-
стия. Первое отверстие будет использоваться для того, чтобы в
процессе заправки картриджа чернилами из него выходил воз-
дух. Для этого вставляют в него иголку от шприца, проткнув
ею этикетку.
3.	Шприц с иглой наполняют чернилами (вместимость
пустого картриджа 20...25 мл) и вставляют иглу во второе от-
верстие под этикеткой. Вводят иглу шприца в заправочное
отверстие до середины картриджа. Внутри картриджа нахо-
дится пористая губка, поэтому может ощущаться легкое со-
противление.
56
Монохромные картриджи для струйных принтеров
4.	Медленно, чтобы успевала впитывать губка и выходить
воздух, вводят в картридж чернила до их появления на эти-
кетке.
5.	После заправки картриджа вместо этикетки заклеивают
верхнюю часть картриджа скотчем или клейкой лентой. В
верхней части имеются вентиляционные каналы, которые не-
обходимо оставить открытыми.
6.	Липкую ленту снимают с выходных отверстий картрид-
жа и устанавливают его вертикально на впитывающую салфет-
ку выходным отверстием вниз на 5... 10 мин, пока чернила не
перестанут сочиться. Убедившись, что картридж не «течет», за-
печатывают выходное отверстие липкой лентой и помещают
его для хранения в герметичный пластиковый пакет, для того
чтобы чернила не высыхали.
7.	Перед установкой картриджа в принтер снимают лип-
кую ленту с его выходного отверстия, устанавливают в принтер
и включают режим «цикл очистки» согласно инструкции по
обслуживанию принтера. Повторяют «цикл очистки» несколь-
ко раз, до получения приемлемого качества печати.
57
Часть 2
Монохромные картриджи
HP 51640А, HP 51645А
Картридж HP 51640А устанавливается в струйные принте-
ры HP DJ 1200C/PS/230/250C/330/430/350C/650C, Copy Jet, а
картридж HP 51645А — в струйные принтеры HP DJ
850C/820Cxi/870Cxi/890C/l 100С/1600С/700/750С/
750С+/755СМ, OJ Рго1150С. Печатающая головка в этом кар-
тридже совмещена с резервуаром, поэтому в случае неудачной
заправки принтер не будет поврежден. Чернила в резервуаре
удерживаются за счет разрежения воздуха. Внешний вид тако-
го типа картриджей представлен на рис. 7. Заправочное отвер-
стие у него находится под наклейкой рядом с печатающей
58
Монохромные картриджи для струйных принтеров
головкой и закрыто металлическим шариком. Для заправки
картриджа необходимо иметь:
4- скальпель;
4 пинцет или отвертку с узким наконечником (неважно,
плоским или крестообразным);
4 чернила;
4 шприц для заправки;
4 впитывающую салфетку;
4 скотч или липкую ленту.
Чтобы не испачкать рабочий стол чернилами, его застила-
ют бумагой или газетами. Последовательность действий для
заправки следующая:
1.	Картридж переворачивают печатающей головкой вверх.
Снимают защитную наклейку с заправочного отверстия с по-
мощью скальпеля. Под наклейкой находится шарик.
2.	Пинцетом или отверткой с тонким наконечником акку-
ратно, не деформируя отверстия, проталкивают шарик внутрь
картриджа.
3.	Наполняют шприц чернилами объемом примерно 40 мл.
4.	Вводят иглу шприца через заправочное отверстие и мед-
ленно вводят чернила в картридж до появления чернильных
пузырей в заправочном отверстии.
5.	После введения в картридж чернил вытирают его запра-
вочное отверстие салфеткой и заклеивают липкой лентой или
скотчем так, чтобы внутрь не проникал воздух.
6.	Переворачивают картридж печатающей головкой вниз
и, удерживая в руке над впитывающей салфеткой, слегка на-
жимают боковые стенки картриджа так, чтобы из печатающей
головки просочилась капля чернил.
7.	Устанавливают картридж печатающей головкой вниз
на впитывающую салфетку примерно на 5... 10 мин, пока чер-
нила не перестанут сочиться из дюз печатающей головки.
Для проверки готовности картриджа промокают печатаю-
щую головку впитывающей салфеткой, и, если после этого
она через 1...2 мин остается сухой, картридж готов к установ-
ке в принтер.
59
Часть 2
8.	Если в заправочный комплект входит специальный ре-
зиновый отсос, то две предыдущие операции делать не нужно.
Для создания необходимого разрежения воздуха переворачи-
вают картридж печатающей головкой вверх, плотно прижима-
ют отсос к соплам и отсасывают воздух до появления на них
чернил. Для проверки готовности картриджа промокают печа-
тающую головку впитывающей салфеткой, и, если после этого
она через 1...2 мин остается сухой, картридж готов к установке
в принтер.
9.	Картридж устанавливают на принтер и для контроля ка-
чества печати распечатывают на нем пробную страницу. Мож-
но воспользоваться неэкономичным вариантом — режимом
«цикл очистки» согласно руководству на принтер. Повторяют
печать пробной страницы или «цикл очистки» несколько раз,
до получения приемлемого качества печати.
60
Цветные картриджи для струйных принтеров
Цветной картридж
CANON BCI-21C
Цветной картридж
Рис. 8
Картридж Canon BCI-21C устанавливается в печатающую
головку Canon ВС-21, которая используется в струйных прин-
терах Canon BJC 4x00/4550/5500, MultiPASS С20/С30/С50,
Apple SW 2400/2500. Внешний вид картриджа показан на
рис. 8. Его конструкция представляет собой три резервуара, за-
полненных пористой губкой, за счет которой чернила в них
удерживаются. Вентиляционные отверстия, которые будут ис-
пользованы для заправки, находятся под крышкой (см. рис. 8).
С противоположной стороны картриджа находятся три выход-
ных отверстия, через которые чернила поступают в печатаю-
щую головку.
Внимание! В связи с тем что печатающая головка не совме-
щена с картриджем, а находится в принтере, ее можно вывести
из строя, если оставить даже на короткое время без чернил. По-
61
Часть 2
этому перед заправкой картриджей необходимо иметь запасной
комплект заправленных или новых картриджей и сразу после сня-
тия картриджей необходимо установить этот запасной ком-
плект на принтер и выполнит «цикл очистки» печатающей
головки в соответствии с инструкцией по эксплуатации.
Для заправки картриджа необходимо иметь:
+ скальпель или нож;
4- шило;
4- чернила;
4- отдельный шприц для чернил каждого цвета (можно ис-
пользовать один шприц, но перед заправкой чернилами друго-
го цвета его тщательно промывают дистиллированной водой);
4- впитывающую салфетку;
4- скотч или липкую ленту.
Для заправки картриджа действуют в следующей последо-
вательности:
1.	Для того чтобы в процессе заправки чернила не вытека-
ли из картриджа, вытирают его выходные отверстия впитыва-
ющей салфеткой и временно заклеивают их липкой лентой. В
качестве липкой ленты рекомендуется использовать специаль-
ную ленту с безопасным липким слоем.
2.	Для доступа к заправочным отверстиям снимают крыш-
ку картриджа. Для этого укладывают картридж боком на сал-
фетку, вставляют лезвие ножа между крышкой и корпусом
картриджа и, раскачивая лезвие ножа, увеличивают зазор меж-
ду крышкой и корпусом равномерно по всему периметру до
полного отделения крышки от картриджа.
3.	Расширяют отверстия под крышкой шилом, чтобы в
них свободно входила игла шприца.
4.	Наполняют шприц чернилами нужного цвета. Вмести-
мость каждой пустой емкости цветного картриджа около 5 мл.
5.	Вводят иглу шприца в заправочное отверстие емкости
соответствующего цвета до середины картриджа. Внутри карт-
риджа находится пористая губка, поэтому может ощущаться
легкое сопротивление.
6.	Медленно, чтобы успевала впитывать губка, вводят в
картридж чернила. Необходимо иметь в виду, что при печати
62
Цветные картриджи для струйных принтеров
расход чернил разного цвета неравномерный. Поэтому объем
заправки для чернил разных цветов может быть разным.
7.	По окончании заправки чернилами одного цвета во из-
бежание попадания их в резервуар для чернил другого цвета
вытирают заправочное отверстие салфеткой.
8.	Для заправки чернил другого цвета повторяют предыду-
щие операции.
9.	После заправки картриджа устанавливают на место
крышку картриджа и фиксируют ее скотчем по всему периме-
тру соединения. В крышке имеется небольшое вентиляцион-
ное отверстие, которое необходимо оставить открытым.
10.	Снимают липкую ленту с выходных отверстий картри-
джа и устанавливают его вертикально на впитывающую сал-
фетку выходными отверстиями вниз на 5... 10 мин, пока
чернила не перестанут сочиться. Убедившись, что картридж не
течет, запечатывают выходные отверстия липкой лентой и по-
мещают его для хранения в герметичный пластиковый пакет,
для того чтобы чернила не высыхали.
И. Перед установкой картриджа в принтер снимают лип-
кую ленту с его выходных отверстий, устанавливают в принтер
и включают режим «цикл очистки» согласно инструкции по
обслуживанию принтера. Повторяют «цикл очистки» несколь-
ко раз, до получения приемлемого качества печати.
63
Часть 2
Цветные картриджи
CANON ВС-05, ВС-06
Картридж Canon ВС-05 используется в струйных принте-
рах Canon BJC 150/210/240/250 и Apple SW, а фотокартридж
Canon ВС-06 используется в струйных принтерах Canon BJC
240/250. Внешний вид картриджей показан на рис. 9. В этих
картриджах печатающая головка совмещена с емкостью для
чернил, поэтому в случае неудачной заправки картридж просто
выбрасывается, а принтер не будет поврежден. Заправочные
отверстия для чернил каждого цвета закрыты пластмассовыми
пробками с вентиляционным отверстием (отмечено на рис. 9).
Чернила в этих картриджах удерживаются в резервуарах за счет
пористой губки, которой они заполнены. Для заправки карт-
риджа необходимо иметь:
64
Цветные картриджи для струйных принтеров
4-	скальпель;
-	4 цветные чернила;
♦	шприц для каждого цвета (можно использовать один
шприц, но перед заправкой чернилами другого цвета его тща-
тельно промывают дистиллированной водой);
♦	впитывающую салфетку;
♦	скотч или липкую ленту.
Для заправки картриджа действуют в следующей последо-
вательности:
Для того чтобы во время заправки не повредить печатаю-
щую головку картриджа, на нее устанавливают прокладку из
салфетки и фиксируют ее скотчем.
С помощью скальпеля извлекают пластмассовую пробку
из заправочного отверстия одного из резервуаров картриджа.
Наполняют шприц чернилами нужного цвета. Вмести-
мость каждого резервуара цветного картриджа 8 мл.
Размещают картридж на салфетке из впитывающего мате-
риала заправочным отверстием вверх.
Вводят иглу шприца в заправочное отверстие до центра
картриджа. Медленно, чтобы успевала впитывать губка, вводят
чернила внутрь картриджа до их появления в заправочном от-
верстии. Необходимо иметь в виду, что при печати чернила
различного цвета расходуются неравномерно. Поэтому объем
заправки может быть различным для чернил разного цвета.
По окончании заправки одним цветом вытирают запра-
вочное отверстие впитывающей салфеткой и закрывают его
пробкой.
Удаляют оставшиеся после заправки чернила из шприца
обратно в чернильницу.
Для заправки остальных резервуаров повторяют предыду-
щие операции.
После заправки картриджа его устанавливают вертикаль-
но на впитывающую салфетку печатающей головкой вниз на
5... 10 минут, пока чернила не перестанут сочиться из дюз.
Для проверки готовности картриджа промокают печатаю-
65
Часть 2
щую головку впитывающей салфеткой, и, если после этого
она через 1...2 мин остается сухой, картридж готов к установ-
ке на принтер.
Картридж устанавливают в принтер и для контроля качест-
ва печати распечатывают на нем пробную страницу. Можно
воспользоваться менее экономичным вариантом — режимом
«цикл очистки» согласно руководству на принтер. Повторяют
печать пробной страницы или «цикл очистки» несколько раз,
до получения приемлемого качества печати.
66
Цветные картриджи для струйных принтеров
Цветные картриджи EPSON
S020036, S020049, S020089, S020097
Синий
Рис. 10
Эти картриджи используются в струйных принтерах фир-
мы Epson (см. табл. 2). Внешний вид картриджей показан на
рис. 10. Конструкция картриджа представляет собой три резер-
вуара, заполненных пористой губкой, за счет которой чернила
в них удерживаются. Вентиляционные отверстия, которые на-
Таблица 2
Маркировка	Совместимость
Epson S020036	Epson Stylus 800/1000
Epson S020049	Epson Stylus Color/Pro/Pro XL/Pro XL+
Epson S020089	Epson Stylus Color 400/600/800/850/1150/1520
Epson S020097	Epson Stylus 200/Color 200/500
67
Часть 2
ходится в каждом резервуаре под этикеткой рис. 10), соедине-
ны с внешней средой с помощью специальных каналов и будут
использованы для заправки. С противоположной стороны
картриджа находятся три выходных отверстия, через которые
чернила каждого цвета поступают в печатающую головку.
Внимание! В связи с тем что печатающая головка не совме-
щена с картриджем, а находится в принтере, ее можно вывести
из строя, если даже на короткое время оставить без чернил. По-
этому перед заправкой картриджа необходимо иметь запасной
картридж и сразу после снятия пустого картриджа установить
запасной в принтер и выполнить «цикл очистки» печатающей го-
ловки в соответствии с инструкцией по эксплуатации.
Для заправки картриджа необходимо иметь:
4-	скальпель или нож;
♦ цветные чернила;
4 отдельный шприц для заправки чернил каждого цвета
(можно использовать один шприц, но перед заправкой черни-
лами другого цвета его тщательно промывают дистиллирован-
ной водой);
4 впитывающую салфетку;
4 скотч или липкую ленту.
Для заправки картриджа действуют в следующей последо-
вательности:
1.	Чтобы в процессе заправки чернила не вытекали из кар-
триджа, вытирают его выходные отверстия впитывающей сал-
феткой и временно заклеивают их специальной липкой
лентой. В качестве такой ленты рекомендуется использовать
специальную ленту с безопасным липким слоем, например
InkMaster Таре.
2.	Под этикеткой в каждом резервуаре находятся два вен-
тиляционных отверстия. Первое отверстие будет использо-
ваться для того, чтобы в процессе заправки картриджа
чернилами из него выходил воздух. Для этого вставляют в него
иголку от шприца, проткнув ею этикетку.
3.	Шприц с иглой наполняют чернилами нужного цвета
(вместимость пустого картриджа 20...25 мл) и вставляют иглу
во второе отверстие резервуара. Вводят иглу шприца в запра-
68
Цветные картриджи для струйных принтеров
вочное отверстие до середины картриджа. Внутри картриджа
находится пористая губка, поэтому может ощущаться легкое
сопротивление.
4.	Медленно, чтобы успевала впитывать губка и выходить
воздух, вводят в картридж чернила до их появления на этикет-
ке. Шприц удаляют из заправочного отверстия и вытирают
впитывающей салфеткой
5.	Для заправки остальных резервуаров повторяют преды-
дущие операции. Необходимо учитывать, что при печати рас-
ход чернил происходит неравномерно по разным цветам,
поэтому объем заправки может быть разным для чернил раз-
ных цветов. Оставшиеся в шприце чернила возвращают в соот-
ветствующую чернильницу.
6.	После заправки картриджа вместо этикетки заклеивают
верхнюю часть картриджа скотчем или клейкой лентой. В
верхней части резервуаров картриджа имеются вентиляцион-
ные каналы, которые необходимо оставить открытыми.
7.	Снимают липкую ленту с выходных отверстий картрид-
жа и устанавливают его вертикально на впитывающую салфет-
ку выходным отверстием вниз на 5... 10 мин, пока чернила не
перестанут сочиться. Убедившись, что картридж не «течет», за-
печатывают выходное отверстие липкой лентой и помещают
его для хранения в герметичный пластиковый пакет, чтобы не
высыхали чернила.
8.	Перед установкой картриджа в принтер снимают лип-
кую ленту с его выходного отверстия, устанавливают в принтер
и включают режим «цикл очистки» согласно инструкции по
обслуживанию принтера. Повторяют «цикл очистки» несколь-
ко раз до получения приемлемого качества печати.
69
Часть 2
Картриджи НР51626А, HP51626G, НР51629А,
HP51629G, НР6614А, HP6614D, НР51633А,
НР51633М
Картриджи применяются в струйных принтерах фирмы
Hewlett Packard 400, 500 и 600-й серий.
Прежде чем ознакомиться с алгоритмом заправки картри-
джей, остановимся на их некоторых конструктивных особен-
ностях. Картриджи имеют почти одинаковую конструкцию.
Различаются они лишь объемом заправляемых чернил и нали-
чием или отсутствием небольших корпусных элементов.
Внешний вид картриджей и этапы их заправки показаны на
фото 38—44. Эти картриджи имеют достаточно сложную кон-
струкцию. На фото 38 показан внешний вид разобранного кар-
триджа НР51633М. Он состоит из корпуса (фото 38.1), верхней
крышки (фото 39.1) с прокачным (фото 39.2) и заправочным
(фото 39.3) отверстиями, воздушных мешков (фото 38.2), кон-
тактной площадки с пленочным шлейфом (фото 39.4), печата-
ющей площадки с чернильными соплами (фото 40.1) и
редукционного клапана со спиралевидным воздушным кана-
лом (фото 40.2).
Такая нетипичная для других фирм—производителей кон-
струкция картриджа (наличие воздушных мешков, прокачного
отверстия и редукционного клапана с воздушным каналом)
нужна для того, чтобы исключить неконтролируемое вытека-
ние чернил через его выходные сопла. Это достигается тем, что
по мере расходования чернил внутри картриджа создается воз-
душное разрежение, имеющее относительно непостоянную
величину. При печати принтера по мере расходования чернил
внутри картриджа должно увеличиваться разряжение. К его
70
Цветные картриджи для струйных принтеров
верхней крышке внутри прикреплены два воздушных мешка,
внутренние полости которых связаны с внешней средой через
прокачное отверстие. Воздушные мешки за счет разрежения
внутри картриджа постепенно надуваются. Тем самым они
демпфируют резкое изменение разрежения внутри СК. Если
воздушные мешки уже надуты и внутреннее разрежение в кар-
тридже превысит определенную величину, в нижней части кар-
триджа открывается редукционный клапан и устанавливается
номинальное разрежение. Воздушные мешки при этом сдува-
ются.
Таким образом, внутри картриджа постоянно создается
разрежение, которое не мешает процессу печати и в то же вре-
мя исключает неконтролируемое вытекание чернил через вы-
ходные сопла.
Необходимые инструменты и материалы
для заправки СК
Для заправки картриджей указанных выше типов можно
приобрести специализированный комплект, например, фир-
мы Fullmark. В его состав входят:
♦ емкости с чернилами;
4- приспособление для сверления заправочного отверстия
в крышке картриджа;
♦	салфетки;
♦	насадки для прокачки сопел и редукционного клапана;
♦ наклейки.
Приблизительная стоимость такого комплекта на две за-
правки — 200 рублей.
Если такой специализированный комплект недоступен,
готовят следующий набор материалов и инструментов:
♦	флакон с черными чернилами, рекомендованными для
заправки указанных типов картриджей;
♦	шприц объемом 40...50 мл с иглой;
4- дрель со сверлом диаметром 4...5 мм;
4- 3...4 салфетки;
71
Часть 2
+ резиновая трубка с внешним диаметром 6...7 мм и внут-
ренним чуть меньше диаметра иглы шприца;
4- резиновая пробка диаметром 5...6 мм (на ...1 мм больше
диаметра сверла);
♦ скотч или изолента.
Необходимое напоминание.
Следует помнить, что проще всего можно заправить карт-
риджи, если время между окончанием чернил в нем и заправкой не
превышает нескольких дней. Печатающие сопла картриджа
должны быть заклеены специальной липкой лентой (этой лентой
заклеены сопла на новых картриджах) сразу же после изъятия
картриджа из принтера. Невыполнение этих требований влечет
за собой проведение нескольких циклов операций по прокачке ре-
дукционного клапана и выходных сопел или безнадежную утрату
картриджа.
Последовательность операций
при заправке картриджей
Заклеивают липкой лентой или скотчем выходное отвер-
стие спиралевидного канала (фото 41).
Устанавливают СК маркировкой к себе (фото 42), находят
место заправочного отверстия (в углу крышки картриджа) и
острым предметом проталкивают внутрь картриджа пластмас-
совый шарик, закрывающий отверстие. В картриджах новой
конструкции, начиная с 1997 года, заправочного отверстия нет.
В этом случае специальным приспособлением или дрелью
сверлят в нижнем правом углу крышки заправочное отверстие
диаметром 4...5 мм (фото 39.3).
Набирают в шприц чернила, иголку шприца опускают в за-
правочное отверстие картриджа на 10...15 мм (не глубже!) и за-
ливают 5 мл чернил (фото 43).
Плотно закрывают резиновой пробкой или скотчем запра-
вочное отверстие, чтобы внутрь не поступал воздух.
Несколько раз переворачивают картридж.
Снимают липкую ленту или скотч с отверстия спиралевид-
ного выходного канала.
72
Цветные картриджи для струйных принтеров
Надевают на иголку пустого шприца (флакона-гармошки)
резиновую трубку, прикладывают к отверстию спиралевидного
канала салфетку, сложенную вчетверо, и через прокачное от-
верстие накачивают воздух в воздушные мешки снизу вверх
(фото 44). Через отверстие спиралевидного канала будет выхо-
дить воздух, вытесняя лишние чернила. Чернила промокают
салфеткой.
Прокачку производят до тех пор, пока не будет явственно
видна свободная от чернил структура спиралевидного канала.
Переворачивают картридж заправочным отверстием вверх
и контролируют, подтекают ли чернила через спиралевидный
канал. Если чернила подтекают, повторяют прокачку до устра-
нения подтекания. Если после нескольких попыток прокачки
чернила продолжают течь через отверстие спиралевидного ка-
нала, это отверстие заклеивают скотчем, переворачивают кар-
тридж в вертикальное положение крышкой вверх и оставляют
на некоторое время (от 6 ч до 1 суток), чтобы в редукционном
клапане высохшие остатки чернил растворились и шарик кла-
пана (фото 38.3 и 40.3) не залипал в своем посадочном месте.
Затем опять повторяют процесс прокачки до устранения под-
текания чернил.
Может быть такой случай, когда при сверлении заправоч-
ного отверстия повреждается целостность воздушных мешков,
тогда можно считать, что картридж необратимо поврежден.
Поэтому при сверлении заправочного отверстия и заправке
чернил следует соблюдать особую осторожность. Для облегче-
ния процесса прокачки клапана и чернильных сопел на неко-
торых «трудных» картриджах можно использовать так
называемые чернила-реаниматоры или специальные восста-
навливающие жидкости, рекомендованные для применения в
тех или иных картриджах.
Протирают влажной салфеткой сопла картриджа до удале-
ния остатков засохших чернил.
Картридж устанавливают в принтер и проверяют качество
печати.
Если после этого принтер печатает плохо или вовсе не
печатает, производят прокачку через прокачное отверстие
73
Часть 2
сопел картриджа, предварительно заклеив скотчем спирале-
видный канал. В этом случае картридж должен находиться в
положении «крышкой вверх», а прокачной шприц — сверху
картриджа.
Если в процессе прокачки сопел из них не выделяются
чернила, повторяют протирку влажной салфеткой и прокачку
сопел.
В самом худшем случае на влажную многослойную ткань
помещают картридж соплами вниз и оставляют на 10... 12 ч.
После этого опять повторяют попытки прокачки сопел.
В некоторых случаях каналы сопел картриджа прочищают-
ся после выполнения нескольких «циклов очистки» печатаю-
щей головки.
Если картридж работает нормально, заклеивают его спи-
ралевидный канал, открывают заправочное отверстие, доли-
вают до необходимого уровня (20 или 40 мл) чернила. Затем
опять проводят операцию прокачки редукционного клапана, а
уже после этого используют заправленный картридж по на-
значению.
Как показала практика, с помощью приведенной методи-
ки можно восстановить около 50% СК со сроком «вынужден-
ного простоя» до 2...3 месяцев.
Примечание.
. Хранение пустых и заправленных картриджей производят
с заклеенными липкой лентой соплами (специальной безопас-
ной липкой лентой Blue Head Таре), а пустых — с закрытым от-
верстием спиралевидного канала. Процесс прокачки сопел и
спиралевидного канала при определенных условиях можно
производить и на картриджах, имеющих заводскую заправку.
Но это следует производить при появлении описанных выше
дефектов (подтекание чернил через спиралевидный канал ре-
дукционного клапана или при отсутствии поступления чернил
через сопла при печати). Сверление заправочного отверстия в
этих случаях необязательно.
74
Цветные картриджи для струйных принтеров
Цветные картриджи
HP 51640 C/M/Y, HP 51641А,
HP C1823D, HP C657SD
Вид сверху
Рис. 11
Картридж HP 51641А устанавливается в струйные принте-
ры HP 850/855/1100/1100С, OJ Pro 1150, картридж HP
C1823D — в струйные принтеры HP DJ 890С/720С/1120С, кар-
тридж C6578D — в струйные принтеры HP DJ 930, DJ 950, DJ
970, картриджи HP 51640 C/M/Y — в струйные принтеры HP
DJ 1200 C/PS, DJ 1600 С/СМ.
В картриджах печатающая головка совмещена с резервуа-
ром, поэтому в случае неудачной заправки картридж просто
75
Часть 2
выбрасывается и покупается' новый, а принтер не будет по-
врежден. Резервуары, в которых находятся чернила, заполне-
ны пористой губкой, благодаря которой чернила
удерживаются внутри резервуаров. Внешний вид такого типа
картриджей представлен на рис. 11.
Три заправочных отверстия, каждое для своего цвета (от-
мечены на рис. 11), расположены на верхней плоскости карт-
риджа и запечатаны пластиковыми пробками. Для заправки
картриджа необходимо иметь:
♦ пинцет;
4-	скальпель или отвертку с узким плоским наконечником;
4-	цветные чернила;
4-	отдельный шприц для заправки чернил каждого цвета
(можно использовать один шприц, но перед заправкой черни-
лами другого цвета его тщательно промывают дистиллирован-
ной водой);
4- впитывающую салфетку;
4- скотч или липкую ленту.
Чтобы не испачкать рабочий стол чернилами, его застила-
ют бумагой или газетами. Последовательность действий для
заправки следующая:
Скальпелем или отверткой с тонким наконечником акку-
ратно, не деформируя отверстия, извлекают одну из пластико-
вых пробок картриджа.
Наполняют шприцы чернилами нужного цвета. Объем ре-
зервуара, как правило, указывается на этикетке (для картрид-
жа 51641А - 39 мл, C6578D - 19 мл, C1823D - 30 мл).
Картридж удерживают заправочными отверстиями вверх
и вводят иглу шприца через соответствующее заправочное от-
верстие до центра картриджа (фото 2). В картридже находит-
ся пористая губка, поэтому может ощущаться легкое
сопротивление.
Медленно, чтобы успевала впитывать губка, вводят черни-
ла в картридж до появления чернильных пузырей в заправоч-
ном отверстии. Шприц удаляют из заправочного отверстия,
вытирают его впитывающей салфеткой и с помощью пинцета
устанавливают на место пластиковую пробку.
76
Цветные картриджи для струйных принтеров
Повторяют предыдущие операции для заправки остальных
резервуаров.
Необходимо учитывать, что при печати расход чернил про-
исходит неравномерно по разным цветам, поэтому объем за-
правки может быть разным для чернил разных цветов.
Оставшиеся в шприце чернила возвращают в соответствую-
щую чернильницу.
Картридж устанавливают печатающей головкой вниз на
впитывающую салфетку примерно на 5...10 мин, пока черни-
ла не перестанут сочиться из дюз печатающей головки. Для
проверки готовности картриджа промокают печатающую го-
ловку впитывающей салфеткой, и, если после этого она че-
рез 1...2 мин остается сухой, картридж готов к установке на
принтер.
Картридж устанавливают в принтер и для контроля качест-
ва печати распечатывают на нем пробную страницу. Можно
воспользоваться менее экономичным вариантом — режимом
«цикл очистки» согласно руководству на принтер. Повторяют
печать пробной страницы или «цикл очистки» несколько раз,
до получения приемлемого качества печати.
77
Часть 2
Цветные картриджи
НР51625А, НР51649А, HP51649G
Указанные типы картриджей внешне похожи на монохром-
ные НР51626А, HP51626G, НР51629А, HP51629G, НР6614А,
HP6614D, НР51633А, НР51633М. Основное конструктивное
отличие цветных картриджей — иной способ хранения и удер-
жания чернил внутри корпуса картриджа. Цветные типы СК
имеют в своем составе три независимых отсека (по количеству
цветов чернил), в которых находятся сами чернила, связанные
специальным материалом. Чернила из отсеков сразу не выли-
ваются благодаря капиллярной структуре этого материала.
Внешний вид цветного СК представлен на фото 45.
Необходимые материалы и инструменты
для заправки цветных СК:
♦	3 флакона чернил (желтые, бирюзовые, малиновые) по
10... 12 мл, например, фирмы FullMark;
♦	3 шприца по 10 мл с иглами;
♦	скальпель;
+	дрель со сверлом диаметром 2 мм.
Предупреждение. Чернила для заправки СК должны быть ре-
комендованными для заправляемого типа картриджа.
Заправка и восстановление СК
Заправку цветных картриджей производят в следующей
последовательности:
78
Цветные картриджи для струйных принтеров
Просверливают в верхней крышке картриджа три отвер-
стия диаметром 2 мм, как показано на фото 46 (отверстия обо-
значены крестами, размеры указаны в мм). Обращают
внимание на то, чтобы отверстия были вдоль воображаемой
линии посередине крышки от стрелки (треугольника) до на-
клейки, так как, если отверстия будут смещены, возникнут
трудности при заправке губок картриджа чернилами.
Выполнение указанного шага можно выполнить по-друго-
му. Вместо сверления отверстий в верхней крышке СК ее мож-
но попросту снять с помощью скальпеля или ножа для резки
бумаги. Внешний вид СК без крышки представлен на фото 47.
Размещают СК на салфетке заправочными отверстиями
вверх. Заправляют чернилами шприцы, поочередно вводят их
иглы на глубину 5... 10 мм в соответствующие отсеки с порис-
тым материалом и осторожно небольшими дозами заправляют
по 7... 10 мл чернилами. Переполнять отсеки чернилами нет
смысла, так как ненужные остатки все равно самостоятельно
выльются из сопел СК. На момент заправки одного отсека два
других лучше закрыть скотчем, чтобы заправляемые чернила
не попали в другие отсеки.
После заправки картриджа чернилами заклеивают проде-
ланные в крышке отверстия (или приклеивают скотчем/клеем
саму крышку на свое место). Затем промокают сопла СК сал-
фетками до тех пор, пока чернила перестанут активно сочить-
ся из сопел.
Убедившись, что картридж больше не «течет», устанавли-
вают его в принтер и по возможности включают «цикл очист-
ки» СК (или это производится автоматически).
Если после установки в принтер заправленного картриджа
он плохо печатает, повторно производят «цикл очистки» СК.
Также чистку сопел СК от остатков засохших чернил можно
производить любым мягким тканым материалом, слегка смо-
ченным водой.
79
Приложение 1
Картриджи для струйных принтеров и факсов
Ъ1п картриджа	Модели принтеров и факсов, в которых используется картридж	Цвет	Ресурс (страницы)
НР51626А	HP DJ 5XX/400/400L/P1US/200/ 220/600, OJ 350, ODJ LX, Fax 200/300/310/ 900/950; Panasonic UF315; Siemens HF-540/Fax 740; Sharp FQ-1700, Ux 1200/1500; Smith Corona Jet 200J; Dec MJ 1000/200; Fujitsu Dex 80/170/530/530E, Breeze 100/200; NEC Jetmate 400/800; Oki OJ 160; Olivetti JP 150/350; North Atlantic DJ; Citizen Pro Jet; Adler/Royal JP 150/450; Data Tech Bos 10K-E, Direct Jet/Jet 100, DP 1186/1190	Черный	1000
НР51633М	HP DJ 3xx, Portable; PanaFax UF321/315/305; Hermes NJ 225/250; Honeywell 1270	Черный	750
НР51625А	HP DJ 5xx/3xx/400	Цветной	150
НР51629А	HP DJ 600/660С/670С/ 690/690C, OJ 635	Черный	720
НРС1816А (фотокартридж)	HP DJ 690C	Цветной	350
НР51649А	HP DJ 660C/690C	Цветной	350
НР51645А	HP DJ 850C/820Cxi/870Cxi/890C/ 1100С/1600С/700/750С/750С+/ 755CM, OJ Proll50C	Черный	1000
НР51641А	HP DJ 850/855/1100/1100C, OJ Pro 1150	Цветной	460
НРС1823А	HP DJ 890C/720C/1120C	Цветной	410
НР51640А	HP DJ 1200C/PS/230/ 250C/330/430/350C/650C, Copy Jet	Черный	1100
HP 51640M/C/Y	HP DJ 1200C/1600C	Пурпурный, голубой, желтый	1600
80
Приложения
Ткп картриджа	Модели принтеров и факсов, в которых используется картридж	Цвет	Ресурс (страницы)
Canon ВС-02	Canon BJ 2ХХ/5/1Х/20/100, А501/В- 60/70/190/2x0; Epson Stylus 300; Apple SW11/1200/ Color 1500; Lexmark 4070	Черный	500
Canon ВС-05	Canon BJC 150/210/240/ 250; Apple SW	Цветной	100
Canon ВС-06 (фотокартридж)	Canon BJC 240/250	Цветной	45
Canon ВС-10 (головка с черниль- ницей)	Canon BJ 30, BJC 70/80/35v, BN 700C/750; NoteJet IHcx	Черный	3000
Canon BCI-10BK (чернильница)	Головка Canon BC-10	Черный	120
Canon ВС-11 (головка с двумя чернильницами)	Canon BJC 70/35v/BN700; NoteJet IHcx	Цветной	3000
Canon BCI-11BK (чернильница)	Головка Canon BC-11	Черный	40
Canon BCJ-11C (чернильница)	Головка Canon BC-11	Пурпурный, голубой, желтый	32
Canon ВС-20	Canon BJC 4x00/4550/5500, MultiPASS C20/C30/C50; Apple SW 2400/2500	Черный	900
Canon ВС-21 (головка с двумя чернильницами	Canon BJC 4x00/4550/5500, MultiPASS C20/C30/C50; Apple SW 2400/2500	Черный, пурпурный, голубой, желтый	2000
Canon BCI-21BK (чернильница)	Головка Canon BC-21	Черный	225
Canon BCI-21C (чернильница)	Головка Canon BC-21	Голубой, пурпурный, желтый	120
Canon ВС-22 (фотокартридж)	Canon BJC 4200/4300/4550	Цветной	50
Canon ВС-60	Canon BJC 7000	Черный	900
Canon ВС-61 (головка с черниль- ницей)	Canon BJC 7000	3 цвета	2000
Canon BCI-61 (чер- нильница)	Головка Canon BC-61	Голубой, пурпурный, желтый	320
81
Приложения
Ъш картриджа	Модели принтеров и факсов, в которых используется картридж	Цвет	Ресурс (страницы)
Canon ВС-62 (головка с черниль- ницей)	Canon BJC 7000	6 цветов	1000
Canon BCI-62 (чернильница)	Головка Canon ВС-62	6 цветов	180
Canon ВХ-2	Canon В310/320/340/360	Черный	700
Canon ВХ-3	Canon В100/В110/В450/ B550/MultiPASS-10	Черный	1000
Canon ВЛ-101А	Canon Compri BN 22/32P/100C/120C/200C/700/CN	Черный	60
Canon ВЛ-63В/ С/ M/Y	Canon BJC 800/820/880	Черный, го- лубой, пурпурный, желтый	700/470
Epson S020039	Epson Stylus 800/800+/1000/400	Черный	600
Epson S020047/49	Epson Stylus 1500/820/Color II/IIs/200	Черный, цветной	640/320
Epson S020062	Epson Stylus 1500	Черный	1900
Epson S020034	Epson Stylus Color/Pro/Pro XL/Pro XL+	Черный	650
Epson S020066	Epson Stylus Pro XL+/Photo	Голубой, пурпурный, желтый, светло- голубой, светло- пурпурный	1170
Epson S020097	Epson Stylus 200/Color 200/500	Цветной	540
Epson S020093	Epson Stylus Color 600/400/500/Photo/EX/700	Черный	540
Epson S020108	Epson Stylus Color 800/850/1520	Черный	900
Epson S020089	Epson Stylus Color 600/850/400/800/1150/1520	Голубой, пурпурный, желтый	300
Epson S020110	Epson Stylus Photo/EX/700	Голубой, пурпурный, желтый, светло- голубой, светло- пурпурный	220
82
Приложения
Тйп картриджа	Модели принтеров и факсов, в которых используется картридж	Цвет	Ресурс (страницы)
Epson S020118/ 22/ 26/30	Epson Stylus Color 3000/5000	Черный, желтый, пур- пурный, го- лубой	3800/2100
Epson S020138 (4-камерный)	Epson Stylus Color 3000	Черный, голубой, пурпурный, желтый	450( ч/б), 220 (цвет)
Lexmark 1380620	Lexmark CJP 1020/2050/4076/2030/3000/1000	Черный	1300
Lexmark 1361400	Lexmark CJP 4076/1000/1020/ 2030/2050/3000; Samsung MJ I	Черный	1300
Lexmark 1380619	Lexmark CJP 1020/2050/4076/ 2030/3000/1000; Samsung MJ	Цветной	240
Lexmark 1361760 (фотокартридж)	Lexmark CJP 2030/2050/3000	6 цветов	2200
Lexmark 1382050/60	Lexmark CJP 2070; Samsung MJ 11	Черный, цветной	1250/200
83
Приложение 2
Картриджи для лазерных принтеров и факсов
Ъш картриджа	Модели принтеров и факсов, в которых используется картридж	Цвет	Ресурс (страницы)
HP 92274А	HP и 4L/4ML/4P/4MP; Canon Ер- P. L-600/LBP-430/430w/LBP- 4U/4I/PX/PXII; Apple LW 300/320	Черный	3350
HP 92275А	HP U IIP/I1P+/II1P/PS; Canon EP- L, LBR-LX; Apple LW LS/NT/NTR/SC; Brother HL- 4/6PS/V/VE/P110; DEC Declaser 1000/1100/1150/1152, Laser SP 121/141/181/LN07/LN07R; QMS PS410/420/460J; Star Laser 4 Starscript/LP 4/41I/41II	• Черный	3500
НР92298А/Х	HP LJ 4/4+/4M/4M+/5/5M/5N; Canon EP-E, LBP-126OO/126OC/ 8 1V/EX/P270; Apple LW 16/ 600PS/Pro 600/Pro 630; DEC Declaser 5100	Черный	6800/8800
HP С4127А/Х	HP U 4000 Series	Черный	6000/10000
HP C4129X	HP U 5000 Series	Черный	10000
HP92291A	HP U IlISi/4Si/4SiMx; Canon EP-N, LBP-NX/NX 600; Genicom 9170	Черный	10550
HP 92295A	HP U II/IID/III/IIID; Canon EP-S, LBP-8I/8II/8III (R/T), L-3100/ 4600/920/LBP-SX/RX/TX/200v; Apple LW 11SC/NT/NTX/F/G; Brother HL-8/10 DPS/DV/Н/ PS/V, DEC Declaser 2100/2150/ 2200/2250/LN05/LN06/LN06P; QMS KP10/20/30/PS810/815/ 820/825; Star LP 8II/8II1; Genicom 6000/6140/6142/6145/7610; Nec SW 260//290/990; Ricoh Fax 2800DI/L; Olivetti LP 2000/5000/PG108/208/303	Черный	4000
84
Приложения
Ъш картриджа	Модели принтеров и факсов, в которых используется картридж	Цвет	Ресурс (страницы)
HP С3900А	HP и 4V/4MV Apple LWS 350; Brother HL-PSJ/8 PSJ; Canon LBP- 460; Genicom 9080; QMS PS 860/1660	Черный	8100
HP С3903А	HP U 5P/5MP/6P/6MP	Черный	4000
HP С3906А	HP U 5L/6L; Canon EP-A, LBP-BX	Черный	2500
HP C3909A	HP U 5Si/5SiMx/5SiNx/5Si Mopier; Lexmark Optra N/N Pro; QMS PS 2425/2425EX	Черный	15000
НРСЗЮ4А/ЗА/ 2А/ 5A (тонер)	HP Color U 5/5M	Пурпурный, желтый, голубой, черный	2500
Epson S051020	Epson EPL 3000	Черный	4500
Epson S051011	Epson EPL 5200/5000/5200+	Черный	6000
Epson SO5OOO5	Epson EPL 5500/55004-	Черный	3000
Epson S051029	Epson EPL 5500/5500+	Черный	20000
Epson S051016	Epson EPL 5600/N1200; ActionLaser 1600	Черный	6000
Epson S051022	Epson EPL 9000	Черный	6000
Epson S051035	Epson EPL N2000	Черный	10000
Old 0NER-4W (тонер)	Oki OP 4W/4W+/4M, OF 4100	Черный	1000
Old CART-4W (барабан)	Oki OP 4W/4W+/4M, OF 4100	Черный	10000
Old NER-OLE (тонер)	Oki OP 6e/6ex/400w/4X0ex/6X0ex/ 810ex, OF 1000/1050/2000/2200/ 2350/24X0/2600/5000/5200	Черный	2000
Oki ART-OLE (барабан)	Oki OP 6e/6ex/400w/4X0ex/ 6X0ex/810ex, OF 1000/1050/2200/ 2350/2400/2450/2600/5200/5500	Черный	20000
OkiNER-1200 (тонер)	Oki OL 1200ex/OP 16N, OF 2600	Черный	5000
OkiART-16N (барабан)	Oki OL 1200ex/OP 16N	Черный	30000
Oki NER-20N (тонер)	Oki OP 20N/20N/DX	Черный	5000
OkiART-20N (барабан)	Oki OP 20N/20N/DX	Черный	30000
85
Приложения
Тип картриджа	Модели принтеров и факсов, в которых используется картридж	Цвет	Ресурс (страницы)
Lexmark 1382 JOO	Lexmark Optra R/R+/Rn/Rn+/Rt/ Rt+/Lx/Lx+/Lxi+/Lxn+	Черный	7000
Lexmark 1382150	Lexmark Optra R/R+/Rn/Rn+/ Rt/Rt+/Lx/Lx+/Lxi+/Lxn+	Черный	14000
Lexmark 69G8256	Lexmark Optra E/Ep/E+	Черный	3000
Lexmark 69G8257	Lexmark Optra E/Ep/E+	Черный	20000
Lexmark 1382620	Lexmark Optra S 1250/1650	Черный	7500
Lexmark 1382625	Lexmark Optra S 1250/1650/2450	Черный	17600
Lexmark 1382140	Lexmark Optra N/N Pro	Черный	15000
Lexmark 1361210/ 1/2/3	Lexmark Optra C/C Pro	Черный, голубой, пурпурный, желтый	4000
Lexmark 13G1215 (барабан)	Lexmark Optra C/C Pro	Цветной	25000 (ч/б), 5000 (цвет)
Lexmark 1361751/ 2/3/4	Lexmark Optra SC 1275	Черный, голубой, пурпурный, желтый	4000/3000
Canon 710054 EP-P	HP U 4L/4ML/4P/4MP; Canon LBP-430/430w/4U/41, L-600	Черный	3000
Canon 721200 EP-L	HP u np/iiP+/niP/PS; Canon LBP-4/4+/4III+/4Mark III+/4Life/LX/P110	Черный	3500
Canon 721201 EP-A	HP U 5L/6L; Canon LBP-460	Черный	2500
Canon 710053 EP-E	HP U 4/4+/4M/4M+/5/5M/5N; Canon LBP-1260/1260С/ 81V/EX/P270	Черный	6000
Canon FX-1	Canon L7xx/L3300 1	Черный	5000
Canon FX-2	Canon L500/L550/L600	Черный	5000
Canon FX-3	Canon L250/L300	Черный	5000
Canon FX-4	Canon L800/L900	Черный	5000
Xerox R00114	Xerox DP 4508	Черный	5000
Xerox R00005	Xerox DP 4505/4510	Черный	4000
Xerox R00095	Xerox DP 4517	Черный	10000
Xerox R00053	Xerox DP 4520	Черный	14000
86
Приложение 3
оо
Совместимось струйных картриджей LEXMARK
	 Ъш принтера	1000	1020	ООП	2030	2050	2070	3000	3200	4070	4072	4076	4079	5000	5700	7000	7200	Z11	Z31	Z32	Z51	Z52
13400НСЧ	и	п			л	а	1 л				1 j										
13619НС цв	[2 J	о		и		"1					U J										
1382050 ч																					
si382060 цв																					
1380630 ч									9												
1380479 ч										ф^											
138490 ч												|Г J									
138491/92/93 цв с/кр/жел																					
12А1970 ч								LI					ппапп						U		•
12А1980 цв													□□□□□					□□			
I2A1990 фото													опппп						л		ф
I2AI975 ч повыш. емк.																		фн	12Л		ф
I2AI985 цв повыш. емк.																		CJLJ			
17G0050 4																				•	
17G0060 цв																				ф	
15М0120 цв																					ф
15М0125 цв повыш. емк.																					е
Приложения
Совместимось струйных картриджей HP
4841/42/43 цв 28 мл 1400 стр																	
4844А ч 69 мл 1400 стр																	
4801/02/03 гол. цв 24000 стр																	
С4800А головка ч 12000 стр																	
C6578D 19 мл цв 450 стр																	
6628АЕ ч																	
6625С 15 мл цв 430 стр																	
6615D 25 мл ч 495 стр																	
6614D 28 мл ч												bJLt					
51644 C/M/Yub																	
51640C/M/Y42 мл цв 1600 стр																	
1640А 42 мл ч 1100 стр																	
1823D цв 30 мл															u		
51641А 39 мл цв 460 стр																	
51645А 42 мл ч 830 стр															n		
181бА23млф 100 стр												r		n			
51649А 22,8 мл цв 310 стр						ГЧ u				nn							
51629А 40 мл ч 650 стр										3							
51625А 19,5 мл цв 150 стр			n	n I	n												
																	
51626А40мл ч 800 стр							•	•	n L J								
51633М 30 мл ч 600 стр	п L4				ГЧ												
Ъш картриджа Модель принтера	X.	1 HP DJ Portable	|	| HPDJ/DJ+/DW/DW+	|	| DJ 310/320/340	|	|DW310/320	|	| DJ 340C	|	| DJ 350С/ 350СЫ	|	| DJ400/400L/420C	|	| DJ 500/510/520 DW520	|	| DJ 500С/ 540 DW 540	|	|	009 MG/009 ra |	|DJ610C	|	1 DJ 640C	1	| DJ 660С/ 670C DW 660C/670C |	|DJ 690C/695C	|	| DJ710C/720C/815C	|	I	oi8 ra |	QO о QO 3
88
Совместимось струйных картриджей HP
X.	Тйп Хи	картриджа Модель	Хи принтера	Хи	51633М30мл ч 600 стр	51626A 40мл ч 800 стр	51625A 19,5 мл цв 150 стр	51629A 40 мл ч 650 стр	51649А 22,8 мл цв 310 стр	1816А 23 мл ф 100 стр	51645А 42 мл ч 830 стр	51641А 39 мл цв 460 стр	1823D цв 30 мл	51640А 42 мл ч 1100 стр	51640C/M/Y 42 мл цв 1600 стр	51644С/М/Уцв	6614D 28млч	6615D 25 мл ч 495 стр	6625С 15 мл цв 430 стр	6628АЕ ч	С6578О19мл цв 450 стр	С4800А головка ч 12000 стр	4801/02/03 гол. цв 24000 стр	4844А ч 69 мл 1400 стр	|	4841/42/43 цв 28 мл 1400 стр
DJ 820Cxi/ 850С/ 870Cxi							•	•													
DJ 880С/ 890/ 895Cxi							е		е												
DJ 930С/ 950С/ 970Cx																	•				
DJ 1100C								Ж													
DJ 1120							Ж		ж												
DJ 1200С/ PS																					
DJ 1220C							•										•				
DJ 1600С/ CM							•				ф										
DJ 2000С/ CN/ 2500С/ CM																		•	•	Ж	•
Office Jet LX/350C		e																			
OfficeJet 500/590/635				Ж	Ж																
OfficeJet 700/710/725				ж		ж															
OfficeJet Pro 1150C							Ж	ж													
Office Jet Pro 1170С/ 1175C							*		ж												
Office Jet Т45/ Т65/ R45/ R65							ж														
Copy Jet										ж	Ж										
Photo Smart							ж										3844А				
Photo Smart Pl000/ Pl 100							ж														
Приложения
Приложения
Совместимость струйных картриджей EPSON
Тип X. картриджа Модель принтера	S020025 |	[S020031 |	S020034 1	pS020036 J	S020039 |	1 S020047 |	S020049 1	S020062J	[S020066 |	S020089J	|S020093 |	S020097 1	IsoiozosJ	S020110	I 8II0Z0S		S020122	S020126
	4	4	4	UB	4	4	UB	4	UB	UB	4	UB	4	5 цв	4		желт	красн
Stylus 200																		
Stylus 300		•																
Stylus 400	□				П													
Stylus 800/800+	□																	
Stylus 820						□□												
Stylus 1000/1000AS							П											
Stylus 1500							□c											
Stylus COLOR						J	г											
Stylus color II/ IIS						n												
Stylus color 200												4ft						
Stylus color 300																		
Stylus color 400										ПС								
Stylus color 440/460																		
Stylus color 480																		
Stylus color 500											rj							
Stylus color 600										£2]								
Stylus color 640/660																		
Stylus color 670																		
Stylus color 740/760																		
Stylus color 800																		
Stylus color 900																		
Stylus color 1160																		
Stylus color 1520													□					
Stylus color 3000															<			
Stylus PRO/PRO XL																		
Stylus Pro XL+			9															
Stylus Pro 5000															i	за		
Stylus PHOTO											r J в			О LJ о				
Stylus Photo EX																		
Stylus Photo 700																		
Stylus Photo 750																		
Stylus Photo 870																		
Stylus Photo 1200																		
Stylus Photo 1270																		
90
Приложения
Совместимость струйных картриджей EPSON
Тйп картриджа Модель	S020130	S020138	S020143	S020147	1 S020187 I	S020189	S020191	S020193	Т0030П	Т005011 I	Т001011	Т007401	Т007402	Т009401	1 T00I3	ТОО 14
принтера	СИН	4 цв	красн	СИН	ч	ч	цв	5 цв	ч	цв	5 цв	ч	5 цв	5 цв	ч	цв
Stylus 200																
Stylus 300																
Stylus 400																
Stylus 800/800+																
Stylus 820																
Stylus 1000/1000AS																
Stylus 1500																
Stylus COLOR																
Stylus color II/ IIS																
Stylus color 200																
Stylus color 300		•														
Stylus color 400																
Stylus color 440/460					•		•									
Stylus color 480															□□	
Stylus color 500																
Stylus color 600																
Stylus color 640/660					□											
Stylus color 670					□		о									
Stylus color 740/760						•	•									
Stylus color 800																
Stylus color 900									пп							
Stylus color 1160						•	9									
Stylus color 1520																
Stylus color 3000																
Stylus PRO/PRO XL																
Stylus Pro XL+																
Stylus Pro 5000			Ж'.	уф												
Stylus PHOTO																
Stylus Photo EX																
Stylus Photo 700																
Stylus Photo 750					•			•								
Stylus Photo 870												•	•			
Stylus Photo 1200					•						9					
Stylus Photo 1270												•		•		
91
\о	Совместимось картриджей CANON
Ъш \	картриджа Модель	\ принтера	\	ВС-02 ч	ВС-05 цв	ВС-06 ф	ВС-10ч	ВС-11		ВС-20 ч	ВС-21		ВС-21е		ВС-22 ф	ВС-23 ч	ВС-30 ч	ВС-31		ВСЗЗ		ВС34ф		ВС-50 цв		ВС-61 цв		ВС-81 цв	
				ВСЬЮч	BCM 1ч	BCI-11 цв		BCI-21 ч	BCI-21 цв	BCI-21 ч	ВС1-21 цв				ВСЬЗЬк	BCI-ЗУ/ М/С	00 Q	BCI-3Y/M/C	BCI - ЗрЬк	BCI - ЗРМ/ЗРС	ВС1-5Ьк	BCI-5Y/M/C	BCI-61 ч	ВС1 -61 цв 1	со о оо аг	BCI-8C/M/Y
BJC-30																										
BJC - 50/80/85																										
BJC - 70																										
BJC - 200																										
BJC-250ex																										
BJC - 1000																										
BCJ -2000																										
BJC - 3000																										
BJC-4000/4100/4200								ЯН																		
BJC-4300/4550/4650																										
BJC-5100																										
BJC- 5500																										
BJC-6100/6500																										
BCJ - 7000																							ям			
BJC - 8200																										
BJC - 8500																										
Приложения
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ .........................................3
Часть 1.
Правила эксплуатации тонер-картриджей
для лазерных принтеров ..............................5
Порядок обращения с порошком тонера ..............6
Заправка ТК тонером ..............................7
Очистка бункера с отработанным тонером ...........7
Проверка и чистка остальных элементов ТК .........8
Возможные неисправности ТК и способы их устранения . .9
Тонер-картриджи HP С3903А и HP 92274А ..............13
Порядок разборки ТК .............................14
Заправка ТК тонером .............................16
Возможные неисправности ТК и способы их устранения . .17
Тонер-картрццжи HP С3906А и HP С4092А ..............20
Порядок заправки ТК .............................21
Восстановление картриджа и заправка	его тонером .22
Тонер-картридж HP С4129Х ...........................25
Порядок разборки и заправки ТК ..................26
Тонер-картридж типа Е-16 ...........................29
Порядок заправки ТК .............................29
Часть 2.
Правила эксплуатации картриджей струйных принтеров . .32
Конструктивные особенности картриджей
струйных принтеров ............................32
93
Содержание
Рекомендации по эксплуатации
и обслуживанию картриджей первого типа ......33
Рекомендации по эксплуатации и обслуживанию
картриджей второго и третьего типа ..........34
Возможные неисправности картриджей струйных
принтеров и способы их устранения ...........37
Картриджи струйных принтеров Lexmark .............43
Порядок заправки монохромных картриджей Lexmark ... .43
Порядок заправки цветных картриджей Lexmark ....44
Монохромные картриджи Canon ВС-01, ВС-02 .........46
Монохромные картриджи Canon ВХ-2/ВХ-3 ............48
Монохромный картридж Canon ВС-20 .................50
Монохромный картридж Canon BCI-21BK ..............52
Монохромные картриджи EPSON S020025, S020034,
S020039, S020187 .................................55
Монохромные картриджи HP 51640А, HP 51645А .......58
Цветной картридж Canon BCI-21C ...................61
Цветные картриджи Canon ВС-05, ВС-06 .............64
Цветные картриджи Epson S020036, S020049,
S020089, S020097 .................................67
Картриджи НР51626А, HP51626G, НР51629А,
HP51629G, НР6614А, HP6614D,
НР51633А, НР51633М ...............................70
Необходимые инструменты и материалы
для заправки СК .............................71
Последовательность операций
при заправке картриджей .....................72
Цветные картриджи HP 51640C/M/Y, HP 51641А,
HP C1823D, HP C6578D .............................75
Цветные картриджи НР51625А, НР51649А, HP51649G . . .78
Необходимые материалы и инструменты
для заправки цветных СК: . . ................78
94
Содержание
Заправка и восстановление СК ....................78
Приложение 1 ......................................80
Картриджи для струйных принтеров и	факсов .......80
Приложение 2 ......................................84
Картриджи для лазерных принтеров и	факсов........84
Приложение 3 ....................................  87
Совместимось струйных картриджей LEXMARK.........87
Совместимось струйных картриджей HP..............88
Совместимось струйных картриджей EPSON ..........90
Совместимось картриджей CANON....................92
95
Серия «Библиотека ремонта», выпуск 7
Родин Александр Васильевич
Ъонин Николай Анатольевич
Заправка картриджей
современных принтеров
Ответственный за выпуск
В. Митин
Верстка,
компьютерный набор рисунков,
обработка фотографий
О. Ушакова
Обложка
Е. Жбанов
Издательство «СОЛОН-Р»
123242, Москва, а/я 20
Телефоны:
(095) 254-44-10,252-36-96,252-25-21
E-mail: Solon-R@coba.ru
Приглашаем к сотрудничеству авторов — специалистов
в области компьютерных технологий
E-mail: Solon-Avtor@coba.ru
ООО Издательство «СОЛОН-Р»
ЛР№ 066584 от 14.05.99
Москва, ул. Тверская, д. 10, стр. 1, ком. 522
Формат 60x88/16. Объем 9 п. л. ТЬраж 4000 экз.
ООО «Пандора-1»
Москва, Открытое шоссе, д. 28
Заказ №
96

Фото 1
Фото 2
Фото 3
Фото 4
Фото 5
Фото 6
Фото 7
Фото 8
Фото 9
Фото 10
Фото 11
Фото 12
Фопю 13
Фото 14
Фото 15
Фото 16
Фото 17
Фото 18
Фото 19
Фото 20
Фото 21
Фото 22
Pl ОШОф
£Z ОШОф
9Z ошоф
SZ оиюф
Фото 27
Фото 28
Фото 29
Фото 30
ZE ошоф
Фоню 33
Фото 34
Фото 35
Фото 36
Фото 37
Фото 38
Фото 39
Фото 40
Фото 41
Фото 42
Фото 43
Фото 44
Фото 45
Фото 46
Фото 47
РЕМОНТ ЗАРУБЕЖНЫХ ПРИНТЕРОВ
Издательство «СОЛОН Р»
Серия «Ремонт». Выпуск 31. 60x88 1/8, 272 стр
Ю.М. Платонов, А.А. Гапеенков
Книга является первой из серии книг по ремонту периферийных устройств ком
пьютеров. В ней весьма подробно рассмотрены схемотехника и принципы работы со
временных наиболее распространенных в России матричных, лазерных и струйных
принтеров, приведены обширные сведения по диагностике и ремонту, программно
аппаратному обеспечению, настройке и программированию режимов работы, профи-
лактике принтеров. Рассмотрены следующие модели: матричные - EPSON LX800,
EPSON FX-800/1000 STAR MICRONICS LC 20, STAR MICRONICS LC200 (NX-1020), STAR
MICRONICS LC24 200 (NX-2420); лазерные - HP LASERJET II. IV, HP LASERJET 5P/5MP,
LASERJET 5u6 фирмы HEWLETT PACKARD, PAGE PRINTER KXP4400, HL 6301; струйные -
STYLUS 820(*), DESKJET340, 400C, 420C 670C, 690C(*), 695C, 710C, 720C, 820Cxi 870Cxi,
880C,895C. 1120С 2000C/CN. BUBBLE JET PRINTER BJ-lOe (тип K10060) (*). MANNESMAN! TALLY T7018(*). Приве
дены принципиальные схемы для всех матричных и лазерных принтеров, а также для струйных принтеров, отме
ченных знаком (*). Авторы предлагают алгоритмы поиска неисправностей принтеров в виде так называемых
"деревьев". Знания, полученные из книги по мнению авторов, позволят быстро и уверенно найти и качествен-
но провести диагностику и ремонт принтера. Книга предназначена для теоретического изучения и практичес-
кого использования при ремонте принтеров, она хорошо иллюстрирована и может быть использована в качест-
ве учебного пособия. (Наложенным платежом — стоимость 210руб. — действует до 1 .07.2002 г.)
РЕМОНТ КОПИРОВАЛЬНЫХ АППАРАТОВ
Издательство «СОЛОН Р»
Серия «Ремонт», Выпуск 46. 60x88 1/8,200 стр
Ю.М. Платонов, А.В. Родин
Отличное пособие по ознакомлению с принципами работы и ремонту копиро
вальных аппаратов. В книге представлены популярные модели различной сложности
и производительности фирм RANK XEROX, CANON, MINOLTA, RICOH, KONICA, PANASONIC
и др. Даны рекомендации по обнаружению, устранению характерных неисправное
тей и регулировке основных параметров. (Наложенным платежом — стоимость
202 руб. — действует до 1 .07.2002 г.)
Книги можно заказать по почте (наложенным платежом) двумя способами:
1) выслать почтовую открытку или письмо по адресу: 123242, Москва, а/я 20;
2) передать по электронной почте (е mail) по адресу magazin@solon-r.ru.
Необходимо написать полный адрес, по которому выслать книги (Обязательно указывать индекс и Ф. И. 0. .
получателя!)
При наличии —указать телефон, по которому с вами можно связаться, и адрес электронной почты (Е mail).
Уважаемые господа!
123242, г. Москва, а/я 20; e-mail: Solon-Avtor@coba.ru
Вы знаете компьютер как свои пять пальцев?
Предлагаем сшатьТнашеми авторами!
Вы прекрасно владеете тем или
иным программным продуктом? Вы
специалист по "железу"? Вы экс-
перт в области компьютерных се-
тей?
Попробуйте рассказать об этом
другим! Напишите книгу!
Мы будем рады сотрудничеству
как с авторами, имеющими за пле-
чами большой опыт написания книг,
так и с авторами, только пробующи-
ми свои силы.
Мы ждем Ваших предложений!
Тел.: (095) 254-44-10,252-36-96; факс: (095) 252-72-03