г-»
БИБЛИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ
ИЗБРАННЫЕ МЕСТА ИЗ СВ. ПИСАНИЯ
БИБЛИЯ ДЛЯ ДЕТЕИ
В ПЕРЕЛОЖЕНИИ ЯКОВА ЕКЕРА
EDITORIAL VERBO DIVINO
Avda. de Pamplona, 41
ESTELLA (Navarra) - Espana
1985
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Предлагаемый сборник библейских рассказов составлен
для детей. Художник с помощью рисунка и красок изобра-
зил лица и события, соответствующие тексту, чтобы ре-
бенок мог легче воспринять слово через изображение.
Читающий эти рассказы детям должен будет объяс-
нить многое, чего еще не могут понять его маленькие слу-
шстели. Чтобы облегчить ему эту работу, всегда указано
ме 'то, откуда взят библейский текст.
Самые трудные места Св. Писания, без которых можно
обойтись, были выпущены. Оставлено только самое необ-
ходимое для понимания истории нашего спасения — то,
что каждый христианин должен знать.
Составитель отказался от пояснений текста, дабы вы-
ражения, не содержащиеся в Св. Писании, не остались в
детской памяти как слово Божие.
Мать учит свое дитя говорить и ходить. Эта книга
будет для нее пособием, чтобы научить его самому необ-
ходимому в жизни: познать и полюбить Бога и найти в
Нем свет и радость, благодать и мир для этой жизни
и для будущей.
С разрешения церковных властей
©Die kleine Bibel. Patmos Verlag 1957.
©Editorial Verbo Divino - Avda. de Pamplona, 41 - Estella
(Navarra) - Espana.
Русский перевод сделан с 18-го испанского издания.
Издательство «Жизнь с Богом» 206, Av. de la Couronne,
1050 — Bruxelles (Belgique).
Общество друзей книги Латвии (г. Рига)
№ лицензии: 000052
ISBN 5—85093—069—8
Отпечано в тип. «Кроонпресс», г. Тарту, Эстония.
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ
СОТВОРЕНИЕ МИРА
1.	Семь дней творения (Быт 1. 1*25)
Вначале сотворил Бог цебо и землю. Но земля была пу-
ста и безвидна; тьма царила повсюду.
Тогда сказал Бог: «Да будет свет!» И стал свет. И Бог на-
звал свет днем и тьму ночью. Это был первый день.
3
И сказал Бог: «Да будет твердь!» И стала твердь. И на-
звал Бог твердь небом. Это был второй день.
И сказал Бог: «Да соберется вода в одно место и да явит-
ся суша!» И стало так. И назвал Бог сушу землей, а собра-
ние вод назвал морями. И сказал Бог: «Да произрастит зем-
ля зелень, траву и деревья. И стало так. Это был третий
день.
И сказал Бог: «Да будут светила на небе!» И создал Бог
солнце, луну и звезды. Это был четвертый день.
И сказал Бог: «Да произведет вода рыб, и птицы да по-
летят по небу!» И сотворил Бог разных рыб и птиц. Это
был пятый день.
И сказал Бог: «Да будут на земле животные разных ви-
дов!» И стало так. Наконец Бог создал человека. Это был
шестой день.
И посмотрел Бог на все, что создал, и увидел, что все
очень хорошо. Седьмой день Бог почил от всех дел Своих
и благословил седьмой день и освятил его.
2.	Бог создал ангелов
Бог создал также великое множество ангелов, благих и
блаженных. Но многие из них возгордились и согрешили.
Бог низверг их в ад. Они называются злыми духами и пы-
таются ввести нас в грех. Добрые ангелы предстоят пред
Богом на небесах. Они являются хранителями наших душ
и тел; они молятся за нас и побуждают нас делать добро.
ПЕРВЫЕ ЛЮДИ В РАЮ
3.	Бог сотворил первого человека (Быт 1 — 2)
Бог сказал: «Сотворим человека по образу нашему. Он
будет владычествовать над всей землей». И сотворил Бог
тело человека из праха земного и вдунул в него дыхание
жизни, и стал человек душою живою. И назвал Бог челове-
ка Адам.
4
Бог насадил райский сад для человека. В нем было много
растений, деревьев и вкусных плодов. И сказал Бог Адаму:
«От всякого дерева в саду можешь есть; только не ешь пло-
дов дерева, которое посреди рая, ибо, если вкусишь от не-
го, умрешь».
Бог сказал также: «Не хорошо быть человеку одному.
Сотворим ему подходящую помощницу. И навел Бог на
Адама глубокий сон. И взял одно из ребер его и сотворил из
ребра женщину, и привел ее к Адаму. Адам назвал свою
жену Ева (т. е. жизнь), ибо она стала матерью всех живу-
щих. Адам и Ева жили праведно и свято и были очень
счастливы в раю.
4.	Искушение и грех Адама и Евы (Быт 3)
Тем временем диавол смотрел на них с завистью. Он все-
лился в змея, чтобы соблазнить их. Змей спросил Еву: «По-
чему вам не разрешено есть плоды со всех деревьев сада?»
Ева ответила: «Нам разрешено есть плоды с деревьев; толь-
ко плодов дерева, которое посреди рая, мы не должны
есть, чтобы не умереть». Змей сказал ей: «Нет, не умрете;
5
как только вкусите их, откроются ваши глаза и вы будете
как боги». Тогда Ева взяла от плодов этого дерева и ела са-
ма, и дала мужу своему, и он ел.
5.	Наказание Адама и Евы (Быт 3. 16-24)
Когда Адам и Ева согрешили, они спрятались от Бога
между деревьями рая. Бог позвал Адама: «Где ты, Адам?»
Он ответил: «Услышав Твой голос, я испугался и скрылся».
Тогда Бог спросил: «Не ел ли ты запрещенных плодов?»
Адам сказал в ответ: «Жена дала мне эти плоды, и я ел».
И сказал Бог Еве: «Что ты сделала?» Ева ответила: «Змей
меня обольстил, и я ела». И сказал Бог змею:«3а то,что ты
сделал это, ты будешь проклят. Вражду установлю между
тобой и женой. Рожденный от нее будет поражать тебя в
голову, а ты будешь жалить его в пяту». А Адаму Бог ска-
зал: «Земля будет проклята из-за тебя. Она будет растить
терние и сорняки. Тяжелым трудом будешь добывать себе
пропитание, пока не вернешься в землю, из которой взят.
Ты — прах, и в прах возвратишься».
И сделал Бог Адаму и жене его кожаные одежды и вы-
гнал их из рая. И поставил у ворот рая ангела с огненным
мечем, чтобы охранять путь к дереву жизни.
6.	Каин убивает своего брата Авеля (Быт 4)
У Адама и Евы было два сына: Каин и Авель. Каин был
земледельцем, а Авель — пастухом. Авель был добрым, а
Каин — злым.
Однажды оба брата принесли жертву Богу. Каин принес
плоды своего поля, а Авель — лучших животных своего
стада. Бог милостиво посмотрел на Авеля и на его жертву,
а на Каина и на его жертву не посмотрел. Каин сильно
6
огорчился и разгневался.
Через некоторое время Каин сказал своему брату: «Пой-
дем в поле». И, когда они были в поле, Каин убил Авеля.
И сказал Господь Каину: «Где Авель, брат твой?» Каин
ответил: «Не знаю. Разве я сторож брату моему?» Бог ска-
зал: «Что ты сделал? Кровь брата твоего взывает ко Мне
от земли. И теперь ты проклят землей, которая впитала
кровь Авеля. Она не даст тебе урожая. И нигде ты не най-
дешь покоя». Каин стал скитаться по земле и нигде не на-
ходил покоя.
У Адама и Евы родился еще один сын. Они назвали его
Сиф. Его потомки были благочестивыми и назывались сы-
нами Божиими.
7.	Бог посылает на землю потоп (Быт 6 — 9)
Люди размножились на земле, и Бог увидел, что они ве-
дут себя все хуже и помышления сердец их направлены на
зло. На,земле осталось очень мало достойных людей. Серд-
це Бога исполнилось скорбью и Он сказал: «Истреблю лю-
дей с лица земли, ибо Мне жаль, что Я их создал».
7
Однако был один очень достойный и благочестивый чело-
век. Он был другом Божиим. Звали его Ной. Бог сказал
ему: «Построй ковчег из дерева. Я пошлю на землю потоп
и все, что живет на ней, погибнет. Ты же со своей семьей
войдешь в ковчег и возьмешь с собой по паре от всех жи-
вотных». Ной сделал все, что Господь ему повелел.
В скором времени воды потопа пришли на землю. На-
воднение продолжалось 40 дней и 40 ночей. Вода все подни-
малась, а ковчег плавал на поверхности вод. Наконец вода
покрыла самые высокие горы и поднялась над ними на 15
локтей. Все живое погибло на земле. Остались в живых
только люди и животные, находившиеся в ковчеге.
150 дней вода покрывала землю и потом стала убывать.
Ковчег остановился на высокой горе. Когда земля высох-
ла, Бог сказал Ною: «Выйди из ковчега со всей твоей семь-
ей и выведи всех животных». Ной исполнил повеление Бо-
жие. Затем он воздвиг жертвенник и принес жертву Богу.
Эта жертва была приятна Богу. Он благословил Ноя и
сказал ему: «Не буду больше насылать на землю воды по-
топа. Пока существует земля, будет сеяние и жатва, лето
8
и зима. Радуга будет напоминать вам об этом Моем обеща-
нии».
8.	Люди поклоняются ложным богам
После потопа число людей стало опять увеличиваться
на земле. Среди них появилось много нечестивых. Они сов-
сем отошли от Бога истинного. Стали поклоняться солнцу,
луне, звездам и изображениям ложных богов — идолам.
АВРААМ
9.	Бог призывает Авраама (Быт 12. 1*8)
Давно-давно жил человек по имени Авраам. Однажды Бог
сказал ему: «Покинь твою землю и дом отца твоего и иди
в землю, которую Я укажу тебе. Я произведу от тебя боль-
шой народ и буду с тобой, и сделаю твое имя великим. Бла-
гословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя про-
кляну. В тебе благословятся все народы земли».
Авраам отправился в путь, как Бог ему повелел. Он при-
9
был со всей своей семьей в землю Ханаанскую, пересек ее
и дошел до места, называемого Сихем. Там Господь явился
ему и сказал: «Эту землю Я дам тебе и твоему потомству».
Авраам соорудил жертвенник и принес жертву Богу.
10.	Мелхиседек благословляет Авраама (Быт 14)
Однажды чужеземные цари вторглись в. землю Ханаан-
скую. Они сожгли города и многих жителей захватили в
плен. Авраам преследовал их, сразился с ними и победил
их; он освободил пленников и вернул все, что враги захва-
тили.
Когда Авраам возвращался к себе, навстречу ему вышел
царь Мелхиседек. Он вынес хлеб и вино для жертвоприно-
шения Богу, ибо он был священником Бога Всевышнего.
Он благословил Авраама и сказал: «Великий Бог, Творец
неба и земли, да благословит Он Авраама». Авраам дал ему
десятую часть добычи, отнятой у царей.
11.	Бог испытывает Авраама (Быт 22. 1-10)
Бог дал сына Аврааму и жене его Сарре. Они назвали его
Исаак. Через несколько лет Бог послал Аврааму испыта-
ние. Он сказал ему: «Возьми твоего единственного сына,
которого ты так любишь, и принеси Мне его в жертву на
горе, которую Я укажу тебе».
Авраам встал рано утром, наколол дров и навьючил их на
осла. Потом он позвал двух слуг и сына своего Исаака и
отправился с ними в путь. Через три дня они дошли до го-
ры, о которой говорил Бог. Авраам сказал слугам: «По-
дождите здесь с ослом до нашего возвращения». Он велел
Исааку нести дрова, а сам нес огонь и нож. Когда они под-
нимались на гору, Исаак спросил своего отца: «Отец, вот
огонь и дрова, а где же ягненок для жертвоприношения?»
Авраам ответил: «Об этом Бог позаботится, сын мой». Они
взошли на гору и соорудили жертвенник. Авраам располо-
жил дрова на жертвеннике и, связав Исаака, положил его
поверх дров. Затем он взял нож, чтобы заколоть своего
сына.
10
12.	Бог спасает Исаака (Быт 22. 11-19)
В это мгновение Ангел Божий явился Аврааму и сказал:
«Остановись, Авраам, не причиняй никакого зла ребенку. Я
вижу теперь, что ты боишься Бога». Авраам посмотрел во-
круг и увидел овна (барана), запутавшегося рогами в кус-
тарнике. Он принес его в жертву вместо своего сына.
Ангел Божий сказал еще: «Вот что говорит Господь: ”Ты
не пожалел принести Мне в жертву твоего сына. Поэтому
Я тебя благословлю и потомки твои будут более многочис-
ленны, чем звезды небесные. В одном из них благословятся
все народы земли”».
Тогда Авраам и Исаак вернулись домой.
ИОСИФ
13.	Братья возненавидели Иосифа (Быт 37. 1-11)
Бог дал Исааку сына. Исаак назвал его Иаковом.
И
У Иакова было 12 сыновей. Младших звали Иосиф и Ве-
ниамин. Иаков любил больше всех других сыновей Иосифа
и купил ему разноцветную одежду. Старшие братья завидо-
вали ему и не могли говорить с ним по-дружески.
Однажды Иосифу приснился сон, и он рассказал его сво-
им братьям: «Послушайте меня. Я видел сон. Мы все были
в поле и вязали снопы. Мой сноп стоял прямо и не падал,
а ваши снопы стояли кругом и поклонились ему». Братья
Иосифа сказали ему: «Неужели ты будешь нашим царем?»
И возненавидели его еще больше.
14.	Братья Иосифа продают его (Быт 37. 12-35)
Однажды стада Иакова зашли очень далеко, и он сказал
Иосифу: «Пойди, посмотри, здоровы ли твои братья». Ио-
сиф пошел. Братья увидели его издали и сказали друг дру-
гу: «Вот идет сновидец. Убьем его, а потом скажем, что
хищный зверь растерзал его». Но Рувим, один из братьев,
12
сказал: «Не убивайте его; лучше бросьте его в ров». Когда
Иосиф подошел, братья сняли с него разноцветную одежду
и бросили его в ров. А сами сели за еду.
Вскоре они увидели караван купцов, направляющихся в
Египет. Иуда сказал своим братьям: «Что выиграем мы,
убив нашего брата? Лучше продадим его».
Братья вытащили Иосифа из рва и продали его за 20
сребреников. Затем они убили козла, вымарали одежду Ио-
сифа кровью и послали отцу с такой вестью: «Мы нашли
эту одежду; посмотри, не с твоего ли она сына?» Иаков
узнал ее и воскликнул: «Это одежда моего сына. Дикий
зверь растерзал его». И он долгое время оплакивал Иосифа.
15.	Иосиф в тюрьме (Быт 39. 1-20)
Купцы отвели Иосифа в Египет и продали его Египтя-
нину Потифару, царедворцу фараона. Бог был с Иосифом и
ему удавалось все, что он делал. Потифар оценил его и на-
значил распорядителем своего дома и всего своего имуще-
ства.
13
Но у Потифара была плохая жена; она старалась собла-
знить Иосифа. Иосиф не поддавался и говорил ей: «Как
могу совершить такое большое зло и согрешить перед
Богом?» Несмотря на это, жена Потифара продолжала
искушать Иосифа. Однажды она схватила его за одежду
и пыталась задержать у себя, но он, оставив одежду в ее
руках, выбежал вон.
Она очень рассердилась и сказала своему мужу: «Иосиф
старался соблазнить меня, чтобы я согрешила. Я закрича-
ла, и он, оставив у меня свою одежду, выбежал вон». Поти-
фар поверил своей жене и заключил Иосифа в тюрьму.
16.	Иосиф разгадывает сны (Быт 40)
Но и в тюрьме Господь был с Иосифом. Начальник тюрь-
мы благоволил к нему и назначил его своим заместителем.
Через некоторое время фараон отправил в тюрьму придвор-
ных виночерпия и хлебодара, провинившихся перед ним.
Однажды Иосиф увидел, что они скорбят, и спросил: «От
чего у вас сегодня печальные лица?» Они ответили ему:
«Мы оба видели сны,а истолковать их некому». Иосиф ска-
зал им: «Расскажите мне ваши сны». Виночерпий расска-
зал: «Я видел во сне виноградную лозу с тремя ветвями.
На ветвях созрели ягоды. Я выжал ягоды в чашу фараона
и подал чашу ему». Иосиф сказал: «Вот истолкование сна:
’’Три ветви — это три дня. Через три дня фараон возратит
тебя на твое место. Вспомни обо мне, когда тебе будет хо-
рошо, и расскажи обо мне фараону, и выведи меня из тюрь-
мы, куда меня заключили, хотя я не виноват». Хлебодар
тоже рассказал свой сон: «Мне снилось, что у меня на го-
лове три корзины; в верхней корзине — пища для фараона.
Прилетели птицы и клевали пищу из корзины на голове мо-
ей». Иосиф сказал: «Три корзины — это три дня. Через три
дня фараон обезглавит тебя и повесит на дереве; и птицы
будут клевать твое тело».
На третий день был день рождения фараона. Он устроил
пир и вспомнил о виночерпии и хлебодаре и возвратил вино-
черпия на прежнее место, а хлебодара обезглавил, как пред-
14
сказал Иосиф. Виночерпий, вернувшись на прежнее место,
совсем забыл про Иосифа.
17.	Возвышение Иосифа (Быт 41)
По прошествии двух лет фараону тоже приснился сон:
семь жирных коров вышли из Нила. За ними вышли семь
худых коров, и худые коровы съели жирных коров. И про-
снулся фараон и заснул опять, и снилось ему, что семь пол-
ных колосьев поднялось на одном стебле. После них вырос-
ло семь других колосьев, иссушенных восточным ветром.
И пожрали тощие колосья семь полных колосьев^
Не было никого, кто сумел бы истолковать сны фараона.
Тогда виночерпий вспомнил про Иосифа и сказал: «В тюрь-
ме находится юноша, который объяснил хлебодару и мне
значение наших снов. И как он истолковал их, так и сбы-
лось».Фараон велел позвать Иосифа и рассказать ему свои
сны. Иосиф объяснил их: «Семь жирных коров и семь пол-
ных колосьев означают семь лет изобилия. Семь худых
коров и семь высушенных колосьев означают семь лет го-
лода. Сначала настанут годы изобилия в земле Египетской,
а затем — семь лет голода. Поэтому следует найти чел.ове
ка разумного и мудрого, чтобы собирать излишек в годы
изобилия и сберечь его для семи лет голода». Этот совет
очень понравился фараону,и он сказал Иосифу: «Так как
Бог открыл тебе все это, то нет человека более разумного
и предусмотрительного, чем ты. Вот я поставляю тебя пра-
вителем всего Египта». Сказав это, он снял перстень со сво-
ей руки и надел его на руку Иосифа; облек его в богатую
одежду и возложил золотую цепь на его шею. И велел во-
зить его на второй из своих колесниц. Все должны были
преклоняться пред Иосифом.
Как Иосиф предсказал, наступило сначала семь плодо-
родных лет, и за это время Иосиф сделал большие запасы.
Затем наступило семь лет голода, и народ начал просить
фараона дать ему хлеба. И сказал фараон египтянам: «Пой-
дите к Иосифу». Тогда Иосиф открыл свои хлебохранили-
ща. И люди стали приходить в Египет из разных стран, что-
бы купить зерна.
15
18.	Братья Иосифа отправились в Египет (Быт 42)
Голод наступил в земле Ханаанской. Иаков послал своих
сыновей в Египет за хлебом, а Вениамина оставил при себе,
боясь, чтобы не случилось с ним какой-нибудь беды .Бра-
тья благополучно прибыли в Египет. Их привели к Иосифу,
и они поклонились ему лицом до земли. Иосиф сразу узнал
их, но они его не узнали. Он спросил их: «Откуда вы при-
шли?» Они ответили: «Из Ханаана. Мы пришли купить зер-
на». Иосиф сказал им: «Нет, вы разведчики и пришли вы-
смотреть эту землю». Они сказали: «Нет, господин, мы
мирные люди. Нас 12 братьев, младший остался с отцом,
а одного не стало».. И сказал им Иосиф: «Я остаюсь при
своем мнении — вы соглядатаи». И отправил их в тюрьму.
Через три дня велел опять привести их к нему и сказал
им: «Один из вас пусть останется заложником; а вы отве-
зите хлеб в вашу страну голодающим семьям. Брата же ва-
шего меньшого приведите ко мне. Так я узнаю, правду ли
вы сказали». И говорили друг другу братья: «Мы несем на-
казание за грех против брата нашего Иосифа». Взяв из них
Симеона, Иосиф велел связать его на глазах у них. И при-
казал наполнить мешки их хлебом, а деньги их положить
каждому в мешок его, и дать им запасов на дорогу. Затем
еще раз сказал: «Возвращайтесь домой и приведите вашего
меньшого брата».
Братья вернулись домой и рассказали отцу своему все,
что случилось. Когда открыли свои мешки, то нашли в них
серебро свое.
19.	Братья Иосифа снова возвращаются в Египет (Быт 43)
Когда не стало зерна, Иаков сказал своим сыновьям:
«Идите снова в Египет, купите немного пищи». Сын его Иу-
да ответил: «Мы должны взять с собой нашего младшего
брата. Обещаю тебе, что он вернется с нами». Отец отве-
тил: «Если это так, то возьмите с собой Вениамина».
Братья отправились в Египет с Вениамином. Когда Ио-
сиф увидел между ними Вениамина, он сказал начальнику
дома своего: «Введи этих людей в дом и приготовь достато-
16
чно пищи, ибо они будут есть со мною в полдень. И сделал
начальник дома, как приказал Иосиф. И привел к ним Си-
меона, чтобы и он ел с ними.
Когда пришел Иосиф домой, они поклонились ему до
земли и преподнесли ему подарки. Иосиф их приветствовал
и спросил: «Здоров ди ваш старый отец?» Братья ответили:
«Еще жив и здоров наш отец». И посмотрел Иосиф на Ве-
ниамина и спросил: «Это ли ваш младший брат? Бог да бла-
гословит тебя, сын мой!» За столом Иосиф рассадил их по
возрасту их. Это их очень удивило. Они ели и пили доволь-
но и развеселились.
20.	Иосиф задерживает Вениамина (Быт 44)
И приказал Иосиф начальнику дома своего: «Наполни
зерном мешки этих людей, и серебро каждого положи в ме-
шок его; а чашу мою серебряную положи в мешок младше-
го»». Начальник дома сделал все, что сказал Иосиф.
На следующий день братья отправились в путь. Еще не-
далеко отошли они от города, как Иосиф сказал начальнику
дома своего: «Догони этих людей и скажи им: «Для чего вы
заплатили злом за добро и украли серебряную чашу моего
господина?»» Он догнал их и сказал им эти слова. Бралья
ответили ему: «Ты обвиняешь нас в том, что мы украли из
дома господина Твоего чашу? Тот у кого из нас найдется
эта чаша, тому смерть; и мы будем рабами господина тво-
его».
Начальник дома пересмотрел все мешки и нашел чашу в
мешке Вениамина. Тогда братья вернулись в город и при-
шли в дом Иосифа и пали перед ним на землю. Иосиф ска-
зал им: «Что вы сделали?» Иуда ответил: «Бог нашел не-
правду в нас. Мы будем твоими рабами». Но Иосиф сказал:
«Нет. только тот, кто украл мою чашу, должен быть моим
рабом; а вы пойдите с миром к отцу вашему». Иуда подо-
шел к нему и сказал: «Если вернемся без нашего младшего
17
брата, то отец наш умрет с горя. Итак пусть я останусь
твоим рабом, а пусть отрок вернется со своими братьями».
21.	Иосиф открывает своим братьям, кто он (Быт 45)
Иосиф не мог более удерживаться и. рыдая, сказал бра-
тьям своим: «Я Иосиф, брат ваш, которого вы продали.
Жив ли еще отец мой?» Братья так смутились, что не могли
отвечать ему. И сказал Иосиф братьям своим: «Не печаль-
тесь; потому что Бог послал меня в Египет и поставил пра-
вителем всей страны. Идите скорее к отцу моему и приве-
дите его скорее сюда. Я позабочусь о всех вас, потому что
голод будет продолжаться еще пять лет». И пал он на шею
Вениамину и целовал всех братьев своих. Только потом
братья посмели говорить с ним.
Когда фараон узнал, что пришли братья Иосифа, он ска-
зал ему: «Возьми из земли Египетской колесниц, чтобы
привезти отца твоего и семейства братьев твоих».
22.	Иаков переселяется в Египет (Быт 45—50)
Братья Иосифа вернулись к отцу своему и сказали ему:
18
«Твой сын Иосиф жив и теперь управляет всем Египтом».
Сердце Иакова смутилось, ибо он не верил им, но увидев
колесницы, которые прислал Иосиф, Иаков ожил духом
и воскликнул: «Еще жив сын мой Иосиф; пойду и увижу
его перед тем. как умереть».
Иаков отправился в Египет и весь род его с ним. Иосиф
выехал навстречу отцу своему в землю Гесем и, увидев его,
пал ему на шею и долго плакал. И сказал Иаков: «Теперь я
могу спокойно умереть, потому что увидел лицо твое».
Иосиф привел отца своего и братьев своих к фараону, ко-
торый сказал им: «На лучших местах этой земли посели
отца твоего и братьев твоих».
Когда Иаков умер, его сыновья очень забеспокоились,
потому что боялись, что Иосиф отомстит им за зло, кото-
рое они ему сделали и пошли они к Иосифу просить о про-
щении. Иосиф сказал им: «Не бойтесь. Бог позволил это
зло, направляя все к доброму концу.-Я позабочусь о вас и
о ваших детях».
Чувствуя приближение смерти, Иосиф призвал своих
братьев и сказал им: «Бог снова поведет вас в Ханаан. Возь-
мите тогда мои кости с собой».
МОИСЕЙ
23.	Монсей, спасенный от смерти (Исх 1 — 2)
Потомки Иакова стали многочисленным народом в Егип-
те. Они назывались «сынами Израиля» или израильтянами,
так как Бог дал Иакову имя «Израиль». Другие народы ста-
ли называть их евреями.
В Египте стал царствовать новый фараон, который ниче-
го не знал об Иосифе. Он очень угнетал израильтян и посы-
лал их на тяжелые строительные и полевые работы. Кон-
чилось темк что он отдал приказ: «Топите всех новорожден-
ных израильских мальчиков в Ниле». У одной израильской
матери родился сын. Три месяца она его прятала, но потом
не смогла больше его скрывать. Тогда она взяла тростни-
19
ковую корзину, смазала ее смолой, положила в нее мальчи-
ка и спрятала в камышах на берегу Нила. Его сестра оста-
валась вблизи и сторожила его.
Когда пришла на берег дочь фараона, она увидела корзин-
ку и приказала своей служанке принести ее; открыв ее, она
увидела плачущее дитя. Сжалившись над мальчиком, она
сказала: «Вероятно, это один из сыновей израильских».
Сестра мальчика все видела, подбежала к дочери фараона и
спросила ее: «Хочешь, я позову израильскую мать, чтобы
она воспитала для тебя это дитя?» Дочь фараона ответила:
«Да, хочу». Тогда девочка позвала свою мать. Она воспита-
ла ребенка. Когда же мальчик вырос, привела его к дочери
фараона, которая усыновила его и дала ему имя Моисей.
24.	Бог повелевает Монсею освободить израильтян (Исх 3)
Когда Моисей стал взрослым, он покинул дворец фарао-
на и пошел жить с израильтянами. Он помогал им в работе
и защищал их от египтян. Фараон узнал об этом и задумал
убить его. Моисей удалился в соседнюю страну. Там он пас
овец.
20
Однажды Моисей со своим стадом зашел далеко в пусты-
ню. Там ему явился Господь в пламени огненном, исходя-
щем из тернового куста; куст горел, но не сгорал. Когда
Моисей приблизился, Бог сказал ему из огня: «Моисей,
Моисей! Не приближайся, сними обувь твою, потому что
место, на котором ты стоишь, — земля святая». Моисей за-
крыл лицо, ибо боялся посмотреть на Бога.
Бог сказал ему: «Я увидел страдания народа Моего в
Египте. Хочу избавить его и ввести в землю, где течет мо-
локо и мед. Ты должен вывести народ Мой из Египта. Я
буду с тобой». Моисей пошел в Египет исполнить повеление
Божие, и вышел ему навстречу брат его Аарон по внуше-
нию Божию. Моисей рассказал ему все, что произошло.
25.	Моисей выводит израильтян из Египта (Исх 5—13)
Моисей и Аарон пошли к фараону и сказали ему: «Так го-
ворит Господь, Бог Израилев: ’’Отпусти народ Мой”». Но
фараон сказал: «Я не знаю вашего Господа и израильтян не
отпущу». И велел надзирателям угнетать их еще больше. За
это Бог наказал его разными бедствиями; несмотря на это,
фараон упорствовал. Тогда Моисей и Аарон собрали народ
21
и сказали: «В четырнадцатый день этого месяца пусть каж-
дый отец семейства заколет апнде без порока, не сломав ни
одной его кости, и пусть помажет его кровью перекладину
своих дверей. Ягненка надо испечь на огне и ectb его в ту
же ночь с пресным хлебом и горькими травами. В эту ночь
Бог пройдет по земле Египетской и поразит всех первенцев
египтян; мимо ваших домов Он пройдет и не допустит, что-
бы ангел губитель вошел в дома ваши». Израильтяне ис-
полнили все, что повелел Господь. В полночь ангел Госпо-
день поразил всех первенцев в земле Египетской; не было
дома, где не было бы мертвеца.
В ту же ночь фараон призвал Моисея и Аарона и сказал
им: «Встаньте и идите совершить служение Господу Богу
вашему». Тогда все израильтяне со всем своим имуществом
ушли из Египта. Моисей сказал им: «Этот день следует
праздновать ежегодно и посвящать Господу ваших первен-
цев».
26.	Переход через Красное море (Исх 14)
Бог шел перед израильтянами, показывая им путь, днем
в столпе облачном, а ночью в столпе огненном. Так они
дошли до Красного моря и расположились на берегу его.
22
Фараон вскоре раскаялся, что отпустил израильтян, и ве-
лел запрячь колесницы и отправился в погоню за ними с
многочисленным войском. Он настиг их на берегу Красного
моря и расположил свой стан недалеко от них.
Когда израильтяне увидели приближающихся египтян,
они оцепенели от ужаса и взмолились ко Господу. Моисей
сказал им: «Не бойтесь; Господь защитит вас». И двинулся
столп облачный и стал между станом егийетским и станом
израильским, и был мраком для одних и освещал ночь для
других. Господь сказал Моисею: «Подними жезл твой и
простри руку твою на море». Моисей исполнил повеление
Господа. Тогда воды расступились, и прошли израильтяне
по морю, как по суше.
На следующее утро египтяне решили преследовать изра-
ильтян. Когда они дошли до середины моря, Господь сказал
Моисею: «Простри руку твою». Моисей повиновался. И во-
ды вернулись на свое место и покрыли все колесницы и
всадников войска фараонова. Так Господь избавил израиль-
тян от рук египтян. И убоялся народ Господа и воспел Ему
песнь благодарения.
27.	Бог дает пищу и питие в пустыне (Исх 16—17)
После перехода через Красное море израильтяне вступи-
ли «в пустыню. Им нечего было есть и они начали роптать.
И сказал Бог Моисею: «Я услышал ропот израильтян; ска-
жи им: “Вечером будете есть мясо, а завтра утром насыти-
тесь хлебом, и узнаете, что Я Господь, Бог ваш'*». Вечером
налетели перепелы и покрыли землю, а утром появилось на
поверхности пустыни нечто мелкое, круповидное. Израиль-
тяне говорили друг другу: «Что это?» Моисей ответил: «Это
хлеб, который Господь дал вам в пищу». Они назвали его
«манна»; он имел сладкий привкус. Израильтяне ели его в
течение сорока лет, пока не пришли в страну Ханаанскую.
Другой раз у них не было воды. Господь сказал Моисею:
«Возьми твой жезл и ударь в скалу. И сразу потечет из нее
вода». Так и случилось.
23
28. Десять заповедей Божиих (Исх 19 — 20)
В третий месяц по исходе из Египта израильтяне дошли
до горы Синай. Они расположились станом в пустыне, око-
ло горы. Моисей поднялся на гору и там говорил с Госпо-
дом. Господь велел ему сказать народу: «Вымойте все оде-
жды свои, чтобы быть готовыми к третьему дню. Когда
услышите трубный звук, подойдите к горе».
Моисей исполнил все, что повелел ему Господь. На утро
третьего дня был гром и молния и сильный трубный звук.
Густое облако покрыло вершину Синая. Весь народ трепе-
тал от страха. Моисей вывел людей из стана и расположил
у подошвы горы. И сказал Бог:
«Я — Господь, Бог твой.
1.	Да не будет у тебя других богов, кроме Меня.
2.	Не сотвори себе кумира (идола).
3.	Почитай имя Божие.
4.	Помни день субботний и святи его.
5.	Почитай'отца твоего и матерь твою, чтобы тебе было
хорошо и чтобы ты долго жил на земле.
24
6.	Не убивай.
7.	He прелюбодействуй.
8.	He кради.
9.	He произноси ложного свидетельства на ближнего.
10.	Не желай ничего, что принадлежит ближнему твоему.
Весь народ в страхе отвечал: «Все, что заповедал Гос-
подь, мы будем хранить и исполнять». Моисей опять под-
нялся на гору и оставался там 40 дней и 40 ночей. И Гос-
подь дал ему каменные скрижали, на которых Сам начер-
тал десять заповедей.
29.	Построение скинии (Исх 25—30)
На горе Синай Господь сказал Моисею: «Построй мне
святилище. Хочу обитать среди вас». Моисей повелел ис-
кусным мастерам построить скинию со стенами из драго-
ценного дерева, покрытого шерстяными тканями. Когда из-
раильтяне переходили из одного места в другое, они дол-
жны были разбирать скинию и переносить ее с собой. Ски-
ния состояла из святилища и Святого Святых. В Святом
Святых находился Ковчег Завета. В нем хранились скрижа-
ли Завета с заповедями.
В святилище находился жертвенник кадильный, а у входа
— жертвенник для всесожжений.
30.	Бог устанавливает священство (Исх 29)
Господь сказал Моисею: «Аарон и его сыновья должны,
быть Моими священниками». Моисей посвятил своего брата
Аарона в первосвященники, а его сыновей и потомков — в
священники.
Священники должны были приносить жертвы. Обыкно-
венно приносили в жертву хлеб, вино, елей и животных,
которых закалывали и сжигали на жертвеннике для все-
сожжений.
После сорока лет странствования в пустыне израильтяне
пришли в Ханаан.
25
ДАВИД И СОЛОМОН
31.	Победа Давида над Голиафом (1 Цар 17)
В Вифлееме жил человек по имени Иессей. Его младшего
сына звали Давид. Он пас стада своего отца и прекрасно
играл на гуслях. Началась война между израильтянами и
филистимлянами, и братья Давида пошли на войну. Однаж-
ды отец послал Давида узнать о здоровье старших братьев
и справиться об их нуждах. Когда Давид прибыл в стан, из
рядов филистимлян выступил великан по имени Голиаф.
Он закричал израильтянам: «Выберите среди вас человека
и пусть сразится со мной. Если он убьет меня, то мы будем
вашими рабами; если же я одолею его, то вы будете слу-
жить нам ».У слышав эти слова, израильтяне очень испуга-
лись; никто не смел сразиться с Голиафом.
Тогда выступил Давид и сказал: «Я буду сражаться с
ним». И взял посох здой и выбрал пять гладких камней из
ручья, и положил их в свою пастушескую сумку. И вышел
против Голиафа с сумкой и с пращей в руке.
И сказал Голиаф Давиду: «Что ты идешь на меня с пал-
26
кой и с камнями? Разве я собака?» Давид ответил: «Ты
идешь против меня с мечом и копьем и щитом, а я иду про-
тив тебя во имя Господа». Он взял камень и бросил из пра-
щи, и поразил Голиафа в лоб. И упал великан лицом на
землю. Давид подбежал к нему, взял его большой меч и
отрубил ему голову. Когда филистимляне увидели, что их
богатырь убит, они обратились в бегство.
32.	Царство Давида (2 Цар 5—24)
Бог поставил Давида царем израильтян. Давид победил
всех врагов своего народа. Он сделал Иерусалим столицей
своего царства. На горе Сион в Иерусалиме он хотел по-
строить новый храм для служения Богу. Ковчег Завета
был торжественно перенесен в Иерусалим священниками.
Давид и все сыны израилевы пели и играли перед Госпо-
дом на всяких музыкальных инструментах.
Давид установил, как должно совершаться служение Бо-
гу: священникам он предписал поклоняться Богу, принося
Ему жертвы и обращая к Нему молитвы и священные гим-
ны, повторяющиеся еженедельно.
Благочестивый царь, вдохновленный Духом Божиим,мно-
го пророчествовал о грядущем Спасителе,и все, что им бы-
ло предсказано, исполнилось.
33.	Царь Соломон велит построить Храм (3 Цар 6)
После смерти Давида воцарился его сын Соломон. Он
следовал наставлениям своего отца, и Бог возлюбил его.
Чтобы вознаградить его, Бог дал ему большие богатства.
Исполняя желания Божии, Соломон велел построить в Ие-
русалиме великолепный храм. Ковчег Завета был торже-
ственно перенесен в новое святилище, и Соломон обратился
к Богу с молитвой: «Господь, исполни прошения всех, кто
будет молиться в этом месте». Тогда явился ему Господь
и сказал: «Я услышал молитву твою; и будут очи Мои и
сердце Мое пребывать в этом храме во все дни».
27
34.	Возвещение Спасителя
Израильтяне, которых впоследствии стали называть так-
же иудеями, были единственным народом, поклоняющимся
истинному Богу. Все остальные народы были язычниками
или идолопоклонниками.
Большая часть иудеев не хранила верности Богу, не ис-
полняла Его заповедей и совершала много грехов. Чтобы
вразумить их. Бог стал посылать им пророков. Эти святые
люди поучали народ и увещевали его покаяться и испра-
вить свою жизнь. Однако мало кто из иудеев внимал их
наставлениям.
Постепенно весь мир погряз в грехе. Люди стали ожи-
дать Спасителя. Еще в раю Бог возвестил Его пришествие.
О Нем все чаще говорили посланники Божии — пророки.
Праведные люди обращались к Богу с мольбой: «Пошли
нам обещанного Спасителя». Когда пришло время. Господь
внял их мольбам и послал на землю Своего Сына, Господа
и Спасителя нашего Иисуса Христа.
28
НОВЫЙ ЗАВЕТ
РОЖДЕНИЕ И ДЕТСТВО ИИСУСА
1.	Ангел приносит благую весть Деве Марии (Лк 1. 26)
Бог послал ангела Гавриила в город Назарет к Деве Ма-
рии, обрученной с потомком царя Давида Иосифом. Ангел
вошел к ней и сказал: «Радуйся, Мария, Бог возлюбил Те-
бя. Он с Тобою. Ты — самая благословенная из всех жен**
щин».
29
Мария смутилась от этих слов и размышляла, что бы они
значили. Ангел сказал ей: «Не бойся, Мария. Бог Тебя
очень любит. У Тебя родится Сын, и Ты дашь Ему имя
Иисус. Он будет велик, ибо Он — Сын Бога Всевышнего».
Мария спросила ангела: «Как же это будет? Ведь я — де-
ва». Ангел ответил: «Святой Дух будет с Тобой. Богу все
возможно». Мария сказала: «Я раба Господня. Да испол-
нится все, что ты сказал». И ангел покинул Ее.
2.	Мария посещает Елизавету (Лк 1. 39)
В горах Иудеи жил старый священник Захария со своей
женой Елизаветой. Они были хорошими, благочестивыми
людьми. Мария решила пойти помочь своей родственнице
Елизавете, у которой должен был родиться ребенок. Когда
Она вошла в дом Захарии, Елизавета исполнилась Святого
Духа и приветствовала Марию, воскликнув громким голо-
сом: «Благословенна Ты между женами и благословен плод
чрева Твоего! Откуда мне такая благодать, что Мать Госпо-
да моего пришла ко мне?» Мария ответила: «Душа Моя сла-
вит Господа, ибо Всевышний совершил великое дело во
Мне». Мария осталась три месяца у Елизаветы. Елизавета
родила сына, которому его отец дал имя Иоанн.
3.	Рождение Иисуса в Вифлееме (Лк 2. 1-7)
В то время римский император Август велел сделать пе-
репись жителей империи. Каждый пошел записаться в тот
город, откуда происходил.
Иосиф происходил из рода царя Давида и должен был
пойти в Вифлеем вместе с Марией, ожидавшей рождения
Сына. В гостинице не было места, и они должны были при-
ютиться в загоне для скота. Там Мария родила Своего Сы-
на, спеленала Его и положила в ясли.
30
4.	Пастухи поклоняются Иисусу (Лк 2. 8)
Недалеко оттуда пастухи сторожили ночью свои стада в
поле. Вдруг им явился ангел Господень. Они очень испуга-
лись. Но ангел сказал им: «Не бойтесь. Я пришел возве-
стить вам великую радость: сегодня родился в Вифлееме
Спаситель, Христос Господь. Вам не трудно будет найти
Младенца: Он обвит пеленами и лежит в яслях».
Внезапно появилось на небе множество ангелов. Они сла-
вили Бога, восклицая: «Слава в вышних Богу и на земле
мир, в людях благоволение Божие». Когда ангелы стали
невидимы, пастухи сказали друг другу: «Пойдем в Вифле-
ем и посмотрим, что там случилось». И, поспешив, они по-
шли туда и нашли Марию, Иосифа и Младенца, лежащего
в яслях. Увидев Его, они поклонились Ему и рассказали
Марии и Иосифу все, что ангел Божий им открыл о Мла-
денце. Потом они вернулись к своим стадам, воспевая и хва-
ля Бога за все, что слышали и видели.
Через восемь дней Младенцу было дано имя Иисус, что
значит Спаситель, как ангел и возвестил Марии до Его ро-
ждения.
31
5.	Младенец Иисус в Храме (Лк 2. 22)
Сорок дней после рождения Младенца Мария и Иосиф
понесли Его в иерусалимский храм, чтобы посвятить Его
Господу и принести в жертву благодарения двух птенцов
голубиных. В то время был в Иерусалиме человек правед-
ный и благочестивый по имени Симеон. Ему было предска-
зано Духом Святым, что он не умрет, пока не увидит Спа-
сителя. По Божию внушению Он пришел в храм, когда
Мария и Иосиф принесли туда Иисуса. Он взял Младенца
на руки, восхваляя Бога и говоря: «Теперь, Господи, я могу
спокойно умереть, потому что я увидел Спасителя!»
В Иерусалиме жила также пророчица Анна, вдова, про-
водившая время в молитве и посте. Она тоже пришла в храм
и прославляла Бога.
6.	Волхвы пришли поклониться Иисусу (Мф 2. 1-12)
После рождения Иисуса в Вифлееме восточные мудрецы,
которых называли волхвами, пришли в Иерусалим. Они
спрашивали жителей святого города: «Где новорожденный
царь иудейский? Мы видели Его звезду на востоке и при-
32
шли поклониться Ему!» Узнав об этом, царь Ирод испугал-
ся и, собрав всех толкователей Священного Пйсания, спро-
сил у них: «Где должен родиться, согласно пророчествам,
Христос?» Они ответили: «В Вифлееме иудейском». Тогда
Ирод послал волхвов в Вифлеем и сказал им: «Пойдите ту-
да, найдите Младенца, потом известите меня, чтобы и я по-
шел поклониться Ему».
Мудрецы направились в Вифлеем, и вот звезда, которую
они видели на востоке, шла перед ними до самого места,
где был Младенец. Войдя в дом, они увидели Младенца и
Матерь Его Марию. Волхвы приветствовали их, поклони-
лись Младенцу и принесли Ему дары: золото, ладан и смир-
ну.
Получив затем во сне повеление от Бога не возвращаться
к Ироду, они вернулись другим путем в свою землю.
7.	Бегство в Египет (Мф 2. 13)
Когда волхвы ушли, ангел Господень явился во сне Иоси-
фу и сказал ему: «Встань, возьми Младенца и Мать Его и
беги с Ними в Египет. Ирод будет искать Младенца, чтобы
33
убить Его». Иосиф сразу встал, взял Младенца и Мать Его
и пошел с ними в Египет.
Когда Ирод понял, что волхвы не вернутся к нему, он
очень рассердился и велел убить всех младенцев до двух лет
в Вифлееме.
После же смерти Ирода Господь послал ангела сказать
Иосифу: «Вернись теперь с Младенцем и Его Матерью в
землю израильскую». Иосиф вернулся с Марией и Младен-
цем в землю израильскую и поселился в городе Назарете.
8.	Отрок Иисус в Храме иерусалимском (Лк 2. 41-52)
Иосиф и Мария ходили каждый год на Пасху в Иеруса-
лим. Когда Иисусу исполнилось двенадцать лет, они Его
взяли с собой. После праздника они отправились домой, но
Иисус остался в Иерусалиме. Иосиф и Матерь Его думали,
что Он возвращается с друзьями. Когда наступил вечер,
они стали искать Его среди родственников и знакомых. Не
найдя Иисуса, они поспешно возвратились в Иерусалим и
искали Его повсюду. Через три дня они нашли Его в храме.
Он сидел среди учителей, слушая их и задавая им вопросы.
34
Все удивлялись Его разумным речам. Мать Его сказала
Ему: «Дитя Мое, зачем Ты остался здесь? Вот мы с вели-
кой скорбью искали Тебя». Иисус ответил: «Почему вы
искали Меня? Разве вы не знали, что Я должен быть во
владениях Отца Моего?» Но они не поняли Его слов.
Иисус возвратился с ними и слушался их во всем.
А Мать Его сохраняла все эти слова в сердце Своем. Иисус
же возрастал, исполнялся премудрости и преуспевал в люб-
ви у Бога и у людей.
ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ ИИСУСА
9.	Иисус принимает крещение от Иоанна (Мф 3. 13)
В возрасте около тридцати лет Иисус покинул Назарет
и пришел к Иордану, где проповедовал Иоанн, призывая
людей к покаянию. Многие иудеи шли к нему, исповедовали
свои грехи, и он крестил их в Иордане. Иисус тоже пришел
креститься к Иоанну, но Иоанн сказал Ему: «Мне надо кре-
ститься у Тебя. Почему же Ты приходишь ко мне?» Но
35
Иисус ответил: «Теперь так надо». Тогда Иоанн крестил
Его. Выйдя из воды, Иисус молился. Внезапно раскрылись
небеса и Дух Святой в виде голубя сошел на Него.
И услышал Иоанн голос с неба: «Это Мой возлюблен-
ный Сын. В Нем Мое благоволение».
Затем Иисус пошел в пустыню. Там Он постился сорок
дней и сорок ночей и был искушаем от диавола. Преодолев
искушения, Иисус удалился в Галилею, где Он начал пропо-
ведовать. Вокруг Него стали собираться ученики и Он из-
брал среди них двенадцать, дабы они были Его апостолами
(посланниками). В числе их были Петр, Иаков и Иоанн.
10.	Иисус превращает воду в вино (Ин 2. 1-11)
В Кане была свадьба и Мать Иисуса была там. Иисус
был тоже приглашен со своими учениками. Мария замети-
ла, что недоставало вина и сказала Иисусу: «У них больше
нет вина». Иисус ответил Ей: «Мой час еще не пришел».
Мария все же сказала слугам: «Сделайте то, что Он вам
скажет».
Там стояло шесть очень больших каменных кувшинов.
36
Иисус сказал слугам: «Наполните водоносы водой». Они
наполнили их до самого верха. Затем Иисус сказал им: «По-
черпите немного и несите распорядителю пира». Когда рас-
порядитель попробовал воду, она оказалась прекрасным ви-
ном. Это было первое чудо, которое Иисус сотворил перед
людьми. Так Он явил славу Свою, и ученики уверовали в
Него.
11.	Иисус изгоняет торгующих из храма (Ии 2. 13-22)
Иисус пошел со Своими учениками в Иерусалим на пра-
здник Пасхи. В храме Он нашел торгующих волами, овцами
и голубями, а также меняльщиков денег. Сделав бич из ве-
ревок, Иисус выгнал их всех из храма, опрокинув столы
меняльщиков и сказал продающим голубей: «Возьмите все
это отсюда. Не делайте дома ОтцаМоегоместом торговли».
12.	Иисус благословляет труд Своих учеников (Лк 5. 1-11)
Однажды Иисус был на берегу Геннисаретского озера.
Народ теснился вокруг Него, слушая Его слова. Иисус уви-
дел две лодки на берегу озера. Рыболовы вышли из них и
37
промывали сети. Учитель вошел в одну из лодок (она при-
надлежала Петру) и начал проповедовать. Окончив пропо-
ведь, Он сказал Петру: «Отплыви на глубину и закиньте
сети свои для лова». Петр ответил: «Учитель, мы трудились
всю ночь, и ничего не поймали. Но, веря слову Твоему, за-
кину сеть». Так они и сделали и поймали столько рыбы, что
даже сеть у них прорывалась. Они позвали товарищей из
другой лодки, чтобы те помогли им. Обе лодки были пере-
полнены рыбой.
Увидев это, Петр припал к коленям Иисуса и сказал:
«Отойди от меня. Господи, я человек грешный». Иисус от-
ветил ему: «Не бойся, Петр. С этих пор ты будешь ловцом
людей». Вытащив обе лодки на берег, рыбаки все оставили
и последовали за Христом.
13.	Иисус исцеляет расслабленного (Лк 5. 17-26)
Через несколько дней Иисус пошел в Капернаум. Много
народа сбежалось туда. Четыре человека принесли на но-
силках расслабленного, но людей было так много вокруг
дома, где проповедовал Иисус, что не было возможности
войти в него. Тогда они поднялись на крышу и, разобрав
ее, спустили через отверстие носилки с больным. Увидя их
веру, Иисус сказал больному: «Прощаются тебе грехи
твои». Потом Он велел ему встать, взять свою постель и
вернуться в свой дом. Больной сразу встал, взял свои но-
силки и пошел в свой дом, славя Бога. Все, видевшие это,
были изумлены и восхваляли Бога, восклицая: «Сегодня
мы видели дивные дела Божии».
14.	Иисус исцеляет слугу римского сотника (Мф 8. 5-13)
Слуга римского сотника, находившегося в Капернауме,
заболел,и сотник подошел к Иисусу и просил Его исцелить
его больного слугу, который очень страдал. Иисус ответил:
«Я приду к тебе и исцелю его». Сотник ответил ему:
38
«Господи, я не достоин, чтобы Ты вошел в мой дом, но ска-
жи только слово и выздоровеет слуга мой». Иисус удивил-
ся такой вере у язычника и ответил ему: «Иди, да будет те-
бе по вере твоей». И слуга выздоровел в тот же час.
15.	Иисус воскрешает юношу в Наине (Лк 7. 11-17)
Иисус пошел в город, называемый Наин. Ученики и мно-
го народа шли за Ниь|. Когда они подходили к городским
воротам, они встретили большое похоронное шествие:
выносили умершего, единственного сына вдовы.
Увидев ее, Господь сжалился над ней и сказал: «Не
плачь». И, подойдя, прикоснулся к носилкам почившего.
Несшие остановились. Иисус обратился к умершему со
словами: «Юноша, говорю тебе, встань!» И вдруг юноша
поднялся, сел и начал говорить. Иисус отдал его матери.
Все свидетели случившегося славили Бога, говоря: «Ве-
ликий пророк появился среди нас, Бог посетил Свой народ».
39
16. Иисус останавливает ветры и волны (Мф 8. 23-27)
Однажды Иисус вошел в лодку вместе со своими учени-
ками. Внезапно море разыгралось и лодка покрывалась вол-
нами.
Иисус спал. Ученики разбудили Его, взывая к Нему: «Го-
споди, спаси нас, погибаем». Иисус сказал им: «Почему вы
так испугались? Где ваша вера?» Он встал и велел ветру и
морю успокоиться. И сразу ветер и море утихли. Ученики
же, удивляясь, говорили: «Кто это, что и море и ветры по-
винуются Ему?»
17.	Иисус воскрешает дочь Иаира (Мк 5. 21-43)
Когда лодка причалила к берегу, множество народа уже
ожидало Иисуса. Один из начальников синагоги по имени
Иаир подошел, пал к Его ногам и стал умолять: «Господи,
моя дочь при смерти. Приди и возложи на нее руки, и она
выздоровеет». Иисус сразу пошел с ним. За Ним следовали
ученики и множество народа. Когда Он приближался к до-
му Иаира, пришли сказать отцу: «Дочь твоя умерла, не
утруждай больше Учителя».
40
Но Иисус сказал ей: «Не бойся. Только веруй и спасена
будет дочь твоя».
Он взял с собою трех учеников, Петра, Иакова и Иоанна,
и вместе с родителями отроковицы они вошли в спальню,
где она лежала. Вокруг нее все плакали. Иисус сказал им:
«Не бойтесь, девица не умерла, но спит». И взяв ее за руку,
сказал: «Девица, встань». И она тотчас встала и начала
ходить. Иисус сказал родителям, чтобы ей дали поесть.
И разнесся слух об этом чуде по всей земле той.
18.	Иисус насыщает пять тысяч человек (Мк 6. 30-44)
Однажды Иисус находился в пустынном месте со Своими
учениками. Узнав об этом, народ сбежался к Нему. Он сжа-
лился над ними и начал их учить. Наступил вечер. Иисус
сказал ученикам, чтобы они дали поесть собравшимся лю-
дям. Один из них ответил: «Здесь у одного мальчика есть
пять хлебов и две рыбы, но что это для такого множества?»
Иисус велел ученикам рассадить людей рядами. Их было
пять тысяч, не считая женщин и детей. Взяв эти пять хле-
41
бов и две рыбы, Иисус возблагодарил, благословил и дал
ученикам, чтобы они роздали народу. Все ели и насыти-
лись. Иисус сказал ученикам: «Соберите оставшиеся куски,
чтобы ничего не пропало». И собрали двенадцать корзин.
Тогда люди, видевшие чудо, совершенное Иисусом, ска-
зали: «Это действительно тот Пророк, который должен был
придти в мир».
19.	Иисус приходит по морю к ученикам (Мф 14. 24-33)
Иисус велел Своим ученикам войти в лодку и перепра-
виться на противоположный берег озера, в окрестности
Вифсаиды. Он отпустил народ и пошел на гору помолиться.
Вечером лодка была на середине озера и ее било волнами,
ибо дул сильный ветер. Когда ночь близилась к концу,
Иисус пошел к иим, идя по морю, и хотел пройти мимо.
Они, увидев Его, идущего по морю, подумали, что это при-
зрак, и в ужасе стали кричать. Видя, как они испугались,
Иисус подошел к ним и сказал: «Ободритесь, это Я, не бой-
тесь».
42
Петр сказал ему в ответ: «Господи, если это Ты, вели мне
прийти к Тебе по воде». И сказал ему: «Иди!» Выйдя из лод-
ки, Петр пошел по воде. Вдруг подул сильный ветер, Петр
испугался и, начав тонуть, закричал: «Господи! Спаси ме-
ня». Иисус простер руку и поддержал Его, говоря: «Мало-
верный! Почему ты усомнился?» И когда вошли они в лод-
ку, ветер утих, и они скоро причалили к берегу.
20.	Хлеб с небес (Ин 6. 25-69)
На следующий день Иисус пошел со Своими учениками
в капернаумскую синагогу. Здесь Его нашли люди, кото-
рым Он накануне дал хлеб в пустыне. Они спросили Его:
«Учитель!Когда Ты сюда пришел?» Иисус сказал им в от-
вет: «Вы ищете Меня, потому что ели хлеб и насытились.
Заботьтесь не о пище земной, а о хлебе небесном, который
даст вам Отец». На это сказали ему: «Господи, давай нам
всегда такого хлеба». И сказал им: «Я — хлеб жизни. Иду-
щий этот хлеб будет жить вечно. Хлеб же, который Я дам,
есть Плоть Моя, которую Я отдам за спасение мира».
Иудеи, услышав это, стали спорить между собой, говоря:
«Как Он может дать нам есть Свою Плоть?» Иисус же ска-
зал им: «Истинно, истинно говорю вам — если не будете
есть плоти Сына Человеческого и пить Крови Его, то не бу-
дете иметь в себе жизни. Идущий Мою Плоть и пиющий
Мою Кровь имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в после-
дний день. Ибо Плоть Моя истинно есть пища, и Кровь Моя
истинно есть питие. Ядущий Мою плоть и пиющий Мою
Кровь пребывает во Мне, и Я в нем».
Слыша эти слова, многие из учеников говорили: «Какие
странные слова!» С этого времени они отошли от Него.
Иисус спросил Своих апостолов: «Не хотите ли и вы уйти?»
Петр ответил Ему: «Господи, куда нам идти? В Твоих сло-
вах мы нашли истинную жизнь и верим, что Ты, действи-
тельно, Христос, Сын Бога Живого».
21.	Преображение (Мк 9. 1-13)
Вскоре затем Иисус пошел с Петром, Иаковом и Иоан-
43
ном на высокую гору помолиться. Во время молитвы Он
преобразился перед ними. Его лицо просияло, как солнце,
и одежды сделались белыми, как снег. И явились им Мои*
сей и Илия и беседовали с Иисусом. Апостолы увидели
славу Его и Петр сказал: «Господи, хорошо нам здесь.
Сделаем три палатки: Тебе одну, Моисею одну и одну
Илии».
Внезапно осенило их облако, и из облака они услышали
голос, говорящий: «Это Сын Мой возлюбленный, Его слу-
шайте». Ученики пали на лица свои, сильно испугавшись.
Но Иисус, коснувшись их, сказал: «Не бойтесь». Встав,
они никого более не увидели, кроме Иисуса. И сошли с Ним
с горы.
22.	Главное — любить (Лк 10. 25-28; Мф 5. 44-45)
Ученый иудей спросил Иисуса: «Учитель, какая наиболь-
шая заповедь в законе?» Иисус ответил: «Люби Господа
Бога твоего всем сердцем твоим и всей душой твоей и всеми
твоими силами. Это — первая и наибольшая заповедь. Но
44
есть и другая, подобная ей: «Возлюби ближнего твоего, как
самого себя».
Иисус продолжал поучать, говоря: «Любите врагов ва-
ших. Творите благо ненавидящим вас. Молитесь за обижа-
ющих вас и гонящих вас, да будете сынами Отца вашего не-
бесного. Как вы хотите, чтобы с вами поступали люди, так
и вы поступайте с ними».
23.	Иисус объясняет заповедь любви (Лк 10. 30-37)
Однажды толкователь закона спросил Иисуса: «Кто мой
ближний?» В ответ ему Иисус рассказал притчу: «Шел че-
ловек из Иерусалима в Иерихон, и на него напали разбой-
ники. Они его обобрали, избили до крови и оставили на до-
роге полумертвым. Шел той дорогой иудейский священник,
увидел его и прошел мимо. Затем левит прошел тем же пу-
тем. подошел, посмотрел на него и прошел мимо. Немного
позже самарянин. проезжал по тому же пути, увидел изра-
ненного человека, пожалел его и решил ему помочь; он от-
вез его в гостиницу, где больной мог остаться, пока не вы-
здоровеет». И спросил Иисус учителя закона: «Кто из этих
трех оказался ближним израненного человека?» Тот отве-
тил: «Проявивший к нему милосердие». Иисус сказал ему:
«Иди, и ты поступай так же».
24.	Молитва Господня (Лк 11. 1-10)
Ученики Иисуса заметили, что Он часто молится. Однаж-
ды они сказали Ему: «Господи, научи нас молиться». Он
сказал им: «Когда молитесь, говорите так: ’’Отче наш, су-
щий на небесах, да святится имя Твое, да придет Царство
Твое, да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш
насущный дай нам на каждйй день; и прости нам наши гре-
хи, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в
искушение, но избавь нас от лукавого (от зла)”».
Иисус сказал им также: «Просите и вам будет дано, ищи*
тон найдете, стучите и отворят вам».
45
25.	Притча о блудном сыне (Лк 15. 11-32)
«У одного человека было два сына. Младший сказал от-
цу: «Отец, дай мне принадлежащую мне часть наследства».
Тогда отец разделил между обоими свое имущество. Вскоре
младший сын взял свою часть и отправился в чужую стра-
ну. Там он жил распутной жизнью. Когда он растратил все,
что имел, настал большой голод в той стране. Он обнищал и
нанялся пасти свиней в поле. Но ему даже не давали есть
рожки, которыми кормили свиней.
Тогда он опомнился и сказал: «Сколько рабочих у моего
отца получают хлеб в изобилии! А я здесь умираю от го-
лода! Вернусь к отцу моему и буду работать для него. Ска-
жу ему: "Отец, я согрешил против Бога и против тебя.
Прости меня". Встал и пошел к своему отцу. Отец издали
увидел возвращающегося сына, сжалился и побежал ему
навстречу. Сын сказал ему: «Отец, я согрешил против тебя
и уже недостоин называться твоим сыном!» Но отец сказал
слугам: «Принесите скорее лучшую одежду и оденьте его.
Дайте перстень на его руку и обувь на ноги. Заколите от-
46
кормленного теленка к начнем пировать и веселиться! Ибо
этот мой сын был мертв и ожил, пропадал и нашелся».
26.	Притча о богаче и Лазаре (Лк 16. 19-31)
Иисус рассказал притчу о богаче, который жил роско-
шно и пировал ежедневно. А у ворот его дома лежал в стру-
пьях нищий по имени Лазарь. Он желал напитаться крошка-
ми, падающими со стола богача, но никто их ему не давал.
Только псы приходили и лизали его раны.
Умер нищий, и ангелы отнесли его на лоно Авраамово.
Умер и богач и низошел в ад. Будучи в муках, он увидел
вдали Авраама и Лазаря на лоне его. Тогда он обратился к
нему с просьбой: «Отец Авраам, смилуйся надо мной. По-
шли Лазаря, чтобы омочил конец пальца своего в воде и
освежил мне язык, ибо я мучаюсь в этом пламени». Авраам
ответил: «Сын мой, вспомни, что ты получил доброе в жи-
зни твоей, а Лазарь много страдал; теперь он здесь утеша-
ется, а ты страдаешь. Кроме того, между нами и вами на-
47
ходится великая пропасть; невозможно перейти отсюда к
вам или от вас сюда».
27.	Фарисей и сборщик податей (Лк 18. 9-14)
Тем людям, которые считали себя лучше других и отно-
сились к ним с презрением, Иисус рассказал следующую
притчу: «Два человека вошли в храм помолиться — фарисей
и мытарь (сборщик податей). Фарисей стал молиться так:
«Боже, благодарю Тебя, что я не такой, как другие люди —
грабители, обманщики, или как этот мытарь. Пощусь два
раза в неделю и десятую часть своих доходов отдаю на цер-
ковь». А мытарь, стоя вдали, не смел даже поднять глаза к
небу и повторял: «Боже, будь милостйв ко мне грешному».
«Говорю вам, — заключил Иисус, — что этот человек вер-
нулся в свой дом более оправданным, чем первый».
28.	Благословение детей (Мк 10. 13-16)
Матери приносили своих детей ко Христу, чтобы Он их
благословил. Ученики же не допускали их. Увидев это, Хри-
стос подозвал учеников и сказал: «Пустите детей приходить
ко Мне и не препятствуйте им. Ведь таким, как они, при-
надлежит царство небесное». И обняв их, возложил на них
руки, благословляя их.
29.	Страшный суд в конце мира (Мф 25. 31-46)
Иисус сказал своим ученикам, что мир не будет суще-
ствовать вечно. В конце времен Он вернется во славе со
святыми ангелами и сядет на престоле Своем и соберутся
перед Ним все народы земли. Добрых людей Он поставит
по правую сторону от Себя, а злых — по левую.И скажет
стоящим по правую сторону: «Придите, благословенные
Отца Моего, наследуйте царство, уготованное вам от со-
здания мира». А находящимся по левую сторону скажет:
48
«Идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный
диаволу и слугам его». И пойдут они на муку вечную, а пра-
ведники в жизнь вечную.
СТРАДАНИЯ И СМЕРТЬ ИИСУСА ХРИСТА
30 Вход Господень в Иерусалим (Мк Ю—11; Мф 26)
Приближалась Пасха. Иисус сказал Своим ученикам:
«Пойдем в Иерусалим. Там Меня убьют, но на третий день
воскресну» . А ученики не понимали Его.
Когда они подходили к Иерусалиму, два ученика привели
Ему молодого осла и Он сел на него. Город был полон наро-
да по случаю праздника. Люди резали ветви с деревьев и по-
стилали перед Ним, другие — клали свои одежды на Его
пути. Весь народ вокруг Него восклицал: «Благословен
грядущий во имя Господне!».
Перед Пасхой священники и фарисеи созвали совет, что-
бы договориться, как схватить и погубить Его. Они хотели
сделать это тайно, потому что весь народ дивился Его уче-
49
нию. Тогда Иуда, один из двенадцати, пошел к ним и ска-
зал: «Сколько дадите мне, если я предам Его вам?» Они
очень обрадовались и обещали ему тридцать сребреников.
И с этих пор он стал искать удобного случая, чтобы пре-
дать Его.
31.	Установление таинства Евхаристии (Мк 14; 1 Кор 11)
В ночь, в которую Он был предан, Иисус совершал пас-
хальную трапезу со Своими учениками. Он взял хлеб, бла-
гословил, преломил его и дал его ученикам, говоря: «При-
мите, ешьте; это Мое Тело, которое за вас предается». И,
взяв чашу, возблагодарив Бога, подал им, говоря: «Пейте
из нее все; это Моя Кровь Нового Завета, за вас и за мно-
гих изливаемая во оставление грехов. Делайте это в воспо-
минание обо Мне». И все пили из нее.
32.	Иисус в Гефсиманском саду (Лк 22. 39*46)
После вечери Иисус пошел со Своими учениками на гору
.50
Елеонскую, где был большой сад. Входя в сад, Он сказал:
«Останьтесь здесь, пока Я пойду помолиться». Он углу-
бился в сад с Петром, Иаковом и Иоанном. Внезапно Его
охватили смятение и страх^ и Он стал молиться: «Отец, ес-
ли возможно, пронеси эту чашу мимо Меня. Однако, да бу-
дет не как Я хочу, а как Ты хочешь!» Явился Ему ангел с
неба и укреплял Его. Находясь в духовном борении, Он мо-
лился еще усерднее, и пот Его был, как капли крови, пада-
ющие на землю. Затем Он встал, подошел к Своим учени-
кам и нашел их спящими. Иисус сказал им: «Что вы спите?
Встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение».
33.	Иисус взят под стражу (Мк 14. 43-52)
Пока Он говорил, приблизилась толпа солдат и слуг пер-
восвященника с факелами и оружием. Их вел Иуда. Он ска-
51
зал им: «Кого я поцелую, тот и есть». Предатель приблизил-
ся к Иисусу, говоря: «Радуйся, Учитель», и поцеловал Его.
Иисус сказал ему: «Друг, зачем ты пришел? Иуда, ты преда-
ешь Меня поцелуем?» Обращаясь к сопровождавшим его,
Он спросил их: «Кого ищете?» Ему отвечали: «Иисуса Назо-
рея». Иисус сказал им: «Это Я». Тогда они отступили назад
и упали на землю. Опять спросил их: «Кого ищете?» Они
сказали: «Иисуса Назорея». Иисус отвечал: «Я сказал вам,
что это Я; итак, если Меня ищете, оставьте их, пусть идут».
Тогда они приблизились, взяли Иисуса и связали Его. Уче-
ники Иисуса оставили Его и бежали; только Петр и Иоанн
следовали за Ним.
34.	Иисус осужден на смерть синедрионом (Мф 26; Лк 22)
Воины отвели Иисуса к первосвященнику Каиафе. У него
собрались старейшины и начальники храма. Многие лжесви-
детельствовали против Него, но свидетельства их не совпа-
дали. Тогда первосвященник встал и спросил Иисуса: «Ты ли
Христос, Сын Божий?» Иисус ответил: «Я». Первосвящен-
ник воскликнул: «Он богохульствует! Какое нам еще нужно
свидетельство?» Все присутствующие закричали: «Повинен
смерти!»
52
Слуги первосвященника взяли Иисуса л всю ночь издева-
лись над ним и мучили Его. Некоторые из них плевали на Не-
го, закрывали Ему лицо покрывалом, били Его и спрашива-
ли Его: «Скажи, кто Тебя ударил? Ведь Ты говоришь,что Ты
— пророк».
35. Отречение Петра и отчаяние Иуды (Мк 14; Мф 26—27)
Петр был во дворе и грелся у огня со слугами первосвя-
щенника. Он следовал за Иисусом, чтобы увидеть, что с Ним
случится. Одна из служанок первосвященника заметила Пе-
тра и, всмотревшись в него, сказала: «И ты был с Иисусом
Назарянином». Но Петр отрекся, говоря: «Не знаю этого
человека». Немного погодя.другая служанка стала говорить:
«Этот — один из них». Петр сказал: «Нет». Но стоявшие во-
круг не поверили и опять стали говорить ему: «Точно, ты —
один из них, ибо ты — галилеянину язык твой тебя выдает».
В тот момент Господа проводили мимо,и Он, обратившись,
взглянул на Петра. Тогда Петр раскаялся в том, что отрекся
от Иисуса и, выйдя вон, горько заплакал.
Когда Иуда узнал, что Иисуса приговорили к смерти, он
раскаялся и возвратил тридцать сребреников первосвящен-
никам и старейшинам, говоря: «Согрешил я, предав Кровь
53
невинную». Они же сказали ему: «Что нам до того? Смотри
сам». Тогда, бросив сребреники в храме он вышел, пошел и
удавился.
36.	Бичевание, возложение тернового венца и осуждение
на смерть Иисуса (Ин 18. 28 — 19. 16)
На следующее утро иудеи, связав Иисуса, повели Его к
римскому правителю Пилату. Они хотели, чтобы он приго-
ворил Иисуса к смерти. Но Пилат спросил их: «Какое зло
Он сделал? Я не нахожу в Нем вины. Итак, наказав Его, от-
пущу». Иудеи же кричали: «Распни Его! Распни Его!»
Пилат приказал воинам бичевать Иисуса. Тогда воины
раздели Его, набросили на Него багряницу, сплели венец из
терния, возложили его на голову Иисуса, а в правую руку
дали Ему трость.Они насмехались над Ним, становились пе-
ред Ним на колени, говоря: «Радуйся, Царь Иудейский!» И
плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.
Пилат, созвав народ, велел привести Иисуса и сказал:
«Вот я вывожу Его к вам, чтобы вы знали, что я не нахожу
в Нем никакой вины. И вышел Иисус в терновом венце и ба-
грянице. И сказал им Пилат: «Вот Человек». Но иудеи ста-
54
ли все громче кричать: «Распни Его! Распни Его!» Пилат по-
вторил: «Я не нахожу в Нем никакой вины». Но иудеи ска-
зали: «Если ты отпустишь Его, ты не друг кесаря». Тогда
Пилат испугался, приговорил Иисуса к смерти и отдал Его
им на распятие.
37.	Иисус несет тяжелый крест на Голгофу (Мф 27; Лк 23)
Воины повели Иисуса на распятие. Он Сам должен был
нести Свой крест на место казни. Вместе с Ним вели также
двух разбойников. Видя, что Иисус совсем изможден, они
заставили Симона Киринейского, возвращавшегося с поля,
нести крест Иисуса.
Множество народа шло за Ним. И были женщины, пла-
кавщие о Нем. Иисус, обратившись к ним, сказал: «Дочери
Иерусалима, обо Мне не плачьте, плачьте о себе и о детях
ваших».
38.	Распятие Иисуса (Лк 23. 33-43; Ин 19)
Когда же они пришли к лобному месту, называемому
Голгофа, где распинали злодеев, воины распяли Его и с
55
Ним двух разбойников, одного по правую, а другого по ле-
вую сторону. Иисус молился: «Отец, прости им, они не зна-
ют, что делают». Солдаты разделили между собой Его
одежды, бросая жребий. Народ стоял и смотрел. Вожди на-
рода насмехались над Ним, говоря: «Других спасал, а Себя
не может спасти; пусть спасет Себя, если Он — Христос,
избранник Божий!» Также и воины насмехались над Ним.
Пилат велел повесить над крестом Его надпись: «Иисус На-
зарянин, Царь Иудейский». Один из разбойников, распятых
с Ним, злословил, говоря: «Если Ты Христос, спаси Себя
и нас!» Другой же^напротив, унимал его, говоря: «Посты-
дись, мы осуждены справедливо, а Он ничего плохого не
сделал». И сказал Иисусу: «Помяни меня, Господи, когда
придешь в Царство Твое!» Иисус ответил Ему: «Сегодня
же будешь со Мной в раю».
У креста стояла Матерь Его и апостол Иоанн. Иисус
сказал Своей Матери: «Мать! Вот Твой сын!», указывая на
Иоанна. Потом сказал ученику: «Вот Мать твоя!» И с это-
го времени Иоанн взял Ее к себе.
39.	Иисус умирает на кресте (Мф 27. 45-54)
Около 12 часов померкло солнце и тьма объяла всю зем-
56
лю до трех часов пополудни. Иисус воскликнул: «Жажду».
Один из воинов взял губку, намочил в уксусе и, надев на
трость, дал Ему пить. Вкусив уксуса, Иисус сказал: «Совер-
шилось». Затем Иисус, возгласив громким голосом: «Отец,
в руки Твои предаю дух Мой», скончался. И вот, произо-
шло землетрясение, и камни расселись, и гробы отверзлись
и многие тела усопших святых воскресли.
Сотник же и те, которые стерегли Иисуса, видя все это,
устрашились и говорили: «Воистину, Он был Сын Божий».
40.	Погребение Иисуса (Ин 19. 31-42)
Подойдя к Иисусу, один из воинов пронзил Ему ребра
копьем, и тотчас истекла кровь и вода. После этого два
благочестивых человека, Иосиф Аримафейский и Никодим,
сняли с креста тело Иисуса, обвили его пеленами с благо-
вониями и положили его в новый гроб, высеченный в скале.
Привалив ко входу в гроб большой, тяжелый камень, они
удалились. Иудеи же поставили у гроба стражу и приложи-
ли к камню печать.
57
41.	Воскресение Христово (Мф 28. 1-8)
Утром третьего дня Иисус воскрес из мертвых. Произо-
шло великое землетрясение; ангел Господень, сошедший с
небес, отвалил камень от входа в гроб и сел на нем. Вид его
быЛ'Как молния, и одежда бела, как снег. Устрашившись
его,стерегущие пришли в трепет и стали, как мертвые.
Рано утром благочестивые женщины пошли ко гробу
Иисуса, неся ароматы, чтобы помазать Его тело. Они на-
шли камень отваленным и,войдя в гроб, увидели ангела и
убоялись. Ангел же сказал им: «Не бойтесь; знаю, что вы
ищете Иисуса распятого. Он воскрес. Его здесь нет. Пойди-
те скорее и сообщите об этом Его ученикам».
42.	Иисус является ученикам и устанавливает таинство
покаяния (Ин 20. 19-23)
В тот же день вечером ученики собрались в Иерусалиме
и закрыли двери дома, боясь иудеев. Вдруг явился Иисус и
стал посреди них, говоря: «Мир вам! Не бойтесь, это Я!»
После этих слов Он показал им Свои руки и ноги и ребра.
Ученики очень обрадовались, увидев Господа. Иисус же
58
сказал им вторично: «Мир вам! Как послал Меня Отец, так
и Я посылаю вас». Сказав это, дунул и говорит им: «Прими-
те Духа Святого. Кому простите грехи, тому простятся; на
ком оставите, на том останутся».
43.	Служение Петра (Ин 21. 15*22)
Однажды Иисус явился Своим ученикам на море Тиве-
риадском и спросил Петра: «Симон, Сын Ионин, любишь ли
ты Меня больше, нежели они?» Петр отвечал Ему: «Госпо-
ди, Ты знаешь, что я люблю Тебя». Иисус сказал ему: «Па-
си Моих агнцев». Говорит ему в другой раз: «Симон, сын
Ионин, любишь ли ты Меня?» Петр снова ответил: «Да, Го-
споди, Ты знаешь, что я люблю Тебя». Иисус говорит ему:
«Паси овец Моих». И в третий раз спррсил его: «Симон Ио-
нин, любишь ли ты Меня?» Петр опечалился, что в третий
раз Господь задал ему этот вопрос,и сказал Ему: «Господи,
Ты все знаешь; Ты знаешь, что я люблю Тебя». Иисус ска-
зал ему: «Паси овец Моих».
44.	Вознесение Господне (Мф 28. 16-26; Деян Ап 1)
Через 40 дней после Воскресения Иисус явился Своим
апостолам и сказал им: «Идите, научите все народы, крестя
их во имя Отца, и Сына, и Святого Духа, уча их соблюдать
все, что Я повелел вам. Кто будет веровать и креститься,
спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет. И
вот, Я с вами все дни до конца мира».
Апостолы спрашивали Иисуса: «Не теперь ли, Господи,
Ты восстановишь Царство Израильское? Он же ответил:
«Не ваше дело знать, когда это будет. Но вы примете силу,
когда сойдет на вас Дух Святой; и будете Моими свидете-
лями в Иерусалиме и во всей Иудее и даже до концов
земли».
59
Сказав это, Он поднял руки, благословил их, и стал от-
даляться от них и возноситься на небо.
Когда апостолы смотрели на небо во время Его восхо-
ждения, вдруг предстали им два ангела в белой одежде и
сказали им: «Что вы стоите и смотрите на небо? Иисус,
вознесшийся от вас на небо, вернется также, как вы видели
Его восходящим». Тогда апостолы возвратились в Иеруса-
лим с великой радостью.
45.	Сошествие Святого Духа (Деян. Ап. 1—2)
После вознесения Иисуса апостолы единодушно пребы-
вали в молитве в иерусалимской горнице вместе с Марией,
Матерью Иисуса, и другими благочестивыми женщинами и
учениками. Так прошло девять дней.
На десятый день наступил иудейский праздник Пяти-
десятницы. Внезапно сделался шум с неба, как бы от силь-
ного ветра, и наполнил весь дом, где они находились. И яви-
лись им языки, как бы огненные,и остановились по одному
на каждом из них. И исполнились все Духа Святого и на-
чали говорить на разных языках.
Услышав шум, народ собрался и пришел в смятение, ибо
60
каждый слышал, что они говорили на его наречии. Тогда
Петр возвысил голос и сказал им: «Люди израильские! Вы
распяли Иисуса Назорея, но Бог воскресил Его из мертвых
и Он вознесся на небо. Оттуда Он ниспослал Святого
Духа». Услышав слова Петра, они умилились сердцем и
спросили Петра и других апостолов: «Братья, что нам де-
лать?» Петр же сказал им: «Покайтесь, и да крестится ка-
ждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов;
и получите дар Святого Духа».
Охотно принявшие слово его крестились, и присоедини-
лось в тот день к ним душ около трех тысяч.
46.	Церковь распространяется по всему миру
Из Иерусалима апостолы отправились в разные страны.
Они несли иудеям и язычникам благую весть о любви Бога
к людям, о воскресшем Христе, Учителе Истины, спаса-
ющем нас от всякого зла, воскрешающем нас к жизни
вечной.
Уверовавших они крестили, т.е. рождали к новой жизни.
61
жизни в Боге, создавая личное общение между ними и
Отцом, Сыном и Св. Духом и братскую связь между ними
и всеми людьми — сынами одного Отца. Жизнь эта излу-
чает свет и любовь, мир и радость для тех, кто исполняет
заповеди Божии.
Принявших крещение стали называть христианами. Чи-
сло их увеличивалось изо дня в день. Повсюду стали созда-
ваться христианские общины, как свидетельствуют о том
Деяния и Послания апостолов, завершающие книги Но-
вого Завета.
Чтобы управлять этими общинами, апостолы назначали
себе преемников — епископов. Так основывались помест-
ные Церкви, образующие все вместе вселенскую Церковь
Христову. Силы зла постоянно ополчаются против нее,
но она пребудет до конца мира, согласно обетованию
Христа.
62
СОДЕРЖАНИЕ
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ
Сотворение мира
I. Семь дней творения.........3
2.	Бог создал ангелов .......4
Первые люди в раю
3.	Бог сотворил первого человека 4
4.	Искушение и грех Адама и Евы 5
5.	Наказание Адама и Евы.....5
6.	Каин убивает своего брата .... 6
7.	Бог посылает на землю потоп 7
8.	Люди поклоняются ложным
богам.........................9
Авраам
9.	Бог призывает Авраама......9
10.	Мелхиседек благословляет
Авраама .................... 10
11.	Бог испытывает Авраама.... 10
12.	Бог спасает Исаака...... II
Иосиф
13.	Братья возненавидели Иосифа II
14.	Братья Иосифа продают его 12
15.	Иосиф в тюрьме.......... 13
16.	Иосиф разгадывает сны..... 14
17,	Возвышение Иосифа ...... 15
18.	Братья Иосифа отправились
в Египет.................... 16
19.	Братья Иосифа снова возвра-
щаются в Египет.............. 16
20.	Иосиф задерживает
Вениамина.................... 17
21.	Иосиф открывает своим бра-
тьям, кто он................. 18
22.	Иаков переселяется в Египет 18
Моисей
23.	Моисей, спасенный от смерти 19
24. Бог повелевает Моисею осво
бодить израильтян......... 20
25.	Моисей выводит израильтян
из Египта......................21
26.	Переход через Красное море 22
27	Бог дает пищу и питие в пу-
стыне .........................23
28.	Десять заповедей Божиих .... 24
29.	Построение скинии..........25
30.	Бог устанавливает священство 25
Давид и Соломон
31.	Победа Давида над	Голиафом 26
32.	Царство Давида .........27
33.	Царь Соломон велит постро-
ить храм.....................27
34.	Возвещение Спасителя....28
63
НОВЫЙ ЗАВЕТ
Рождение и детство Иисуса
I.	Ангел приносит благую весть
Деве Марии...................29
2.	Мария посещает Елизавету .. 30
3.	Рождение Иисуса в Вифлееме 30
4.	Пастухи поклоняются Иисусу 31
5.	Младенец Иисус в храме....32
6.	Поклонение волхвов.......32
7.	Бегство в Египет..........33
8.	Отрок Иисус в храме ......34
Общественная жизнь Христа
9.	Иисус принимает крещение от
Иоанна ..................35
10.	Иисус превращает воду в вино 36
11.	Иисус изгоняет продающих из
храма........................37
12.	Иисус благословляет труд Сво-
их учеников..............37
13.	Иисус исцеляет расслаблен-
ного ........................38
14.	Иисус исцеляет слугу рим-
ского сотника................38
15.	Иисус воскрешает юношу в
Наине ...................39
16.	Иисус останавливает ветры и
волны........................40
17.	Иисус воскрешает дочь Иаира 40
18.	Иисус насыщает пять тысяч
человек......................41
19.	Иисус приходит по морю к
ученикам.....................42
20.	Хлеб с небес ............43
21.	Преображение ............43
22.	Главное — любить.........44
23.	Иисус объясняет заповедь
любви ........................45
24.	Молитва Господня..........46
25.	Притча о блудном сыне.....46
26.	Притча о богаче и Лазаре .... 47
27.	Фарисей и сборщик податей 48
28.	Иисус благословляет детей ... 48
29.	Страшный суд в конце мира .. 49
Страдание и смерть Иисуса Христа
30.	Вход Господень в Иерусалим 49
31.	Иисус устанавливает таинство
Евхаристии ..................51
32.	Иисус в Гефсиманском саду 51
33.	Иисус взят под стражу.....52
34.	Иисус осужден на смерть си-
недрионом ...................53
35.	Отречение Петра и отчаяние
Иуды.........................53
36.	Бичевание, возложение терно-
вого венца и осуждение на
смерть Иисуса................54
37.	Иисус несет тяжелый крест
на Голгофу...................55
3&.	Распятие Иисуса ..........55
39.	Иисус умирает на кресте...56
40.	Погребение Иисуса.........57
41.	Воскресение Христово......58
42.	Иисус является ученикам и
устанавливает таинство покая-
ния .........................58
43.	Служение Петра............59
44.	Вознесение Господне.......60
45.	Сошествие Святого Духа....61
46.	Церковь распространяется по
всему миру...................62
64