.
"
....
...
.
-'>
..:
t- 
... .
, ) J"
,рж-
I

"
..!J.-.
'"
, ..

; 
....
.I,}...
 :
J1
f :
"
... '
: .
=--

... . .
,8 .: ....'" ... . .J/I..... .
.. .. " .-.' ."..;:.. ... .
..... -.. ...>...... r'\,..
· X;....,,::.G-. ':"J':.:::;.:
" .. · ..h......«. · ... ..
.:-: .&. ..;.v.w- x % .. Q
· .. :е..... -: . ".".....
. rI""" , у  . 
11 ."'..:-. .
" . . _ JL  .. "-
..... ,J.. .-:.-.... _-:-
....".::... ....;-;-"..
· ".... ... ". ..,:. . "tX....
...-:-x.....e-.......::: ..:' х....
.. ...-:  . ..
.. . '$... ..;.::..  .... ....
- . ... ........-:.-
...«.tX:rк « .:..,  . .t.
V .... .-. ;,.,-;
..  л :-... JI..-:-
.. W ..  ... 11
.. ..:::,.....::...  jo,t ..... 
А .. . . .. . .-......
---;у...; .... .. ..:-.. =-..
.:....) <ч>.. ::  .. . . :,...:,.::..
. .=$': .......,. .. .. y.
... -..".: .. . · .. . .' f:1. . · <
h->. · ....о..  - ...
".е 'У.. · :;;:. .- ,...
'. . .........  . ..- ..
......;. -s-: -)",_.. · ..
8.." лt.. . ... L" ......L.
..... .r... . .... ,.. ....
· r/.." ..... '-:...... ".--..
· .'" "".,,.  . .(t.....
,." .У.- ..... -"'111. . ....
'-v .. ..... ......;- ,.. ....
.. "'" .х.......,... .. .... .". .. .
· У.. .. ....... .
." ..... " ... .. "
.,.. :-  .
:... ../Х. .Х. ·
· 'jIiл.. .:X. ,.. .. ....<
. ." «...."..=......... ..:-. .(.:
.... ........ .. -."
, ,.,..
.. .
.
..:
.
· -1'-
..
.
I
I
..
11
. .
r:-
)..
J'
...
...
... .... &
.9':"' ·
"....-'
л а . .... <
... ..:....
.
....Н ·
I. .
.... .. . .e.
. ':'л.. > .'"  .;..'.
..... 4 .. . .  . . ...-
.. · · · :...::. x. ...
.. . ,. <.е ;; .с.:-:-: .>:-..... ...;:
-.:... ___..' · ',,1.....'Ч r" ·
:-: ... ." . .-::
".»:. ':: .. ;$-z.,
.. X . : .. ,.
6"'..' » .. .. .. 'ее"
. .." >......"'.. .
· ..-jA.:': ..:,<...---:..:
. ... - ........-.;.""'.
"...<:i(. (:.:r.: .. -:-:.::..
- · '8 ..  ...-. · '\1'.\ ·
. Л. · · А
.. :?.  ...:-:-
.-:-.. "< ..... <: !16"
.. .. · 4.... .х А ..........
.-. .r........ )...--:8?...,.
А ... ....... ..
-.j .. .. .. · -Z. ·
· 8.'8. ..- X:. · ,/;...:.8
, r/' ..:.r .. .:z.... · .
. .,...... . ...
", . . ... . .
. .:. -*.." .Л.: ..,. ' ·
- -:::  ... . -:- ..
... ","..
. ..:-...... : ...."..
.. ... 11..... .8. <:...
.." J' ;.. - .." ..:1', .... ;<'
, ...... - '\.. '\..: .
  .... '.. ....... ..
..  :.... JI .r
. .? :.... .. -. .. .
11 ..
..:. ..
. ..- ..... v . .- · ,-
...., :::-=: "JA -.<,
. ....... .
. .-. . ..
,:. .':.
:'"
-.".-х..
. .:>'
'\
...
jI'.
."
..).
.';:;;:., .
.... .
... ..
.. ..
. - .
'...( .: .
.". . .
ft.. 
.. " .....
.....--... . ....
· ::::.. =" х..... . :..
..,.,.  . .1'  ..,... ·
· 8JA r.. .
:-: .8 ... ....: 8.:. .
...е;;, .... · 
..... ..
. . ..' . ... 
.- 8. .  . I .
е. -) ...:-- .. :. .
.. .... .  ... iI"8? . ,
.. . .... л..
.. .". .h. ..:- .' .
..".. . :t "
., ." ....eL... .."'
.'." "..:- .... :-.. .. ...... . .
.." -t. .... у .... .  .
:..'"' .. ....-:... ...,) ...'........
.. ..... .(у .... . ." ... .
.. .J"'Y'V;a ..".. ...
.. ..."X' :.:W..", Ь.:...
-,.. .) 8>.-.; -:...." ...
.   .
.
. ..
.. ..
.. ..
.. -.
... ".Х.
..'" ..
....-:
...
.
-:о. ;..... .
.. (: :-8. "
.Х..:. ::::.: j-.
-.. =": ,*..
Л.' :.."
у..... :. ....... у
А ,... .. .......... .. · .. ·  . ..".
.....V... · ..... .Л '
..... ....
.. . * .. z.._ ....... .. ....
о..:........ ". .J:-....:
. . ... .........,.
.... .:":л'.. . ....:..... - ...
".. .. ''':-;. .... .,.-..;
.. " .,<.-;..., ".... . .
. ...»- .<;:- · <"х-.'
. · J1 ..... .. .' .. . ",." . .
&-;- ".11 '" ...V. . ...
..  .....{.'=.. .
 '... ... ",... ". .
-.; . ".....
. .
. ..-
-.- . .. :... >R...:
. .. . а< ...;::..:
., :. .. .. .../.
. . . . <...-.
.t' ... · .'
, :". . '\е .. .:. .
. , : . .. о ..  \ о ... ....."'.
: . . ,.... "'): .
'L · .... .. ... ." .... >
...'\. . · ....... ...... . .. . · :0-. . ...8. а,т,.. ..
. .. . ..-.... . .. . . ...  . ....
:. :'XV.J(:". .... . .......: >. .....: · . ".:. ,.. - ...
. ... · .", .... ......... ..;...... . д; . ., .,., :.:.".. ...:-..
...x.:-.: ..:.:.>.. .'\... .. .... .-...... .........:,- (.8v"
NII'" · "'1'::,.. '". ..::..: '.:   . ..(::: -: ..
.;. v..). . ... J'.... .... :XZ:..  -:... ·
;...... ... х'.). .".,;' .. ",.;  . "" w ZД.
". .. v .." .х-:-:- =--:.. у Л ....  '.q:-. .::..;:;.... у' :----
", .;"а .::.... ..). ...... · N.. . · .... ..,.......,. .....
"..-..- ....J1jJ.......... .... . ....:.,.... .." . ... .... ... .......
.. ..8 "=.. 8.f111 8. .... . . ......... 8.. .... . ..
...... ........ 1'. """8... ... Jl:>  .. ..... ..... ...
....»:.:.:.. А..... .. -.. _ . Л":-." т:-: .....: ..аХ.
а ." .,,.... . .. ".J1 .. ·  . .". ... · У"-'  ... .у....
.:.:. - .-:.. '...;,  . v"..,JI ....  · ..."... . .. ,,. 
А -:.; ..  ...... ... ,. -; -: 
..",. .. · .. ..... rh..- '2'1 . 1'.. .. -:.-;.? .
·  ..n л ..'. .. 11 ... ":-. "..
...:>.>:w"::. :-:-:::. ... .<. " .. __". .rh. ;l 9''<
.... . · ..... · .?... "'. "8i у. ."." .. .
..х ....у,!'..... :- "',<. ,o.. .:- :,.... ". ...__ ."".А.е.,..
. ..":, :-:......: .. ...... <. .... :..: .. .'. .. .. ..<" ....:.:....: .:-;.:..
.... ..:.::;:.::'::.._ ..,:- >:,,::.Х:) -::.  · .-:,.>::N" ..:.
....-:..:.....:1" rf8t... '.=-_  Л.. о.. ... .... .v." ........  . ....'. ·
· .:-;.......'" .Х-'т .Х..... ... ...... · · · .. · :-: · ·
':::" :;:- :. «.:...:.....y...::..:-...<..:.. ..1;л --=-:--:..-; :
., ...:- ", ';'''« f# - ..::...  ....!.."/  . ....:...
..... .. · . .. · :.-..... . .J ..  .
". · ..-..... у...... .  .. ."r,.A."
.' .. у.  > . ........-..:..-::.)... ...........;<) .
... ....N ... ....Н..... .." ......-:-... ·
-... ..... .. .. .-. · :.... ......... ....v. ...
-.. .. · · · Л" · · ".. .......... "'" ·
.:::",-:::...""JI;::-:-:. : ....:.::.. :. .:::: ".-
. ".... . . -.' ,. . . .."". .
...  8 ,.I"..-: · -:,' .W). :.: .:.: -;.. . '\
.. . $а; . .......... ... .... .  ...." ·
J .. ""J1. .... . л. __.. .
.. ...;:*.. ...y.y;
. ........ .. 11 .....
__)У,I:l:л",,:... н.:./'
.."-:?'-).''>...s.(.: -: .'
........ .... .,.. .-.:-. .
XJ'.........:- ... -:--. ·
...... 1':. ._
-:-..:-: .'  I
.. .... . ..
.... .......1/ .
:::: .,-
.. .
..

.-=::-:::-:.. .: ..:...'1-. у. ::-.
.41......(>.. .".-: ....... ..,/'"... ,," )о...
.. .-. .......(.....__.... .w-:w- .....
· '.."1 ..... ."..."". ..."".У. '.'
......".... .......у........w:--л.-:.
...» .":а .;.:...... :.:.. .8
..»..  ..... . . ......... ....... '
q,..... ". ..",,  .., х. · ..  .
. ,', rl' .... . ..." ·
,,':V.' :-:.. -:.:'.« .-:
· .. J- -Х.  . .. .. . ·
... .';,8 .".' ,
"'А/. =::: . ....'f.... .. "..',(. ..
-.-. -.. . tI'" .-. 1". '. .
. :.. ..:.. . . :.- . :->-:..- -":'.
· ....."......:- .... ",:...... .-: ..".
.:';..-..:-' .. ':f' · · · .. ....=<...... :
· · :а:.... :.. ,;-..Х'" . ';:'. ....
..-:"...." 11"....... ......:...".)x/ ...:..
":.. ,,-; :::»...:а:-.  · х-:.'.
· .....у-"..:-.....:-:.:--..;-- .X:::?
..'..-=" .".I';"" '.)0 "
.-:,....... ..__'. ...... .". rI'-.'.'
... " """ . . . . .. ./:.. <r..I'. '.
.;...:-:.:-... '.r(:':-:' '.':' v
............. .....8 ... .8 8.8 8.
..:.-: .....J""....-:..,. ....: .. .. -:.
""... ..( .....х.... ..>..
.. .;.... -:..' .:-:.:... .:. .'
. . "'''.1'. . .. ... .:1.:' .. 
:,,:---:-:".у.:, .1' .,.:....:..:.- :'..
.... ........... . ....... . ::"....
.........:-:.:... ;.;.- ... .' :. .
./ ,,"',,/'. ..... ... ...........1 .
. J:...... · .. . ::: . ........>.
 v ...... ........ .. ... .
.. .J'. .............
: :.).:..-: .-:.8. .8 .: .& .:. .8 ..
. ...:-:81._ .ах- _.. ... . ..... 8. . .
.. h . .. ... х .... 'JA · 'J 
· ..... .. · .. .. ..r.........
.." :: .rl".. ... .... ... ...
 . . ... .... IJ ". . JO
11...... ..... "
._ · 'w · -.х . ·
8.1'. .8 .- ..
.. ... "
. .
. .
".
..
. .
..
. . "
. .
.
.
:.:':..:
.. ,1.1''-
- ' ?( .:.'"
.. . .... · '" .... .1
.») ".".l"-:.', ..-;-;..
"..'. .' ::::"'M.ji", . · .
-:;. . . . .. .....1.  .......-
.'rI'.' ... ..л...:-... ......-А..
.. VZ .--:'.-:.. '.:-: .,,....
..... .:..: х.: :...:.--.... .)0. а
...::,,"J. -:.-:-.::=..: .::':.-::>" .
 .» ..  .Ya"  "'.
-: .(:(* .};:-.:-:...::.:- -:;
. :-У .....-:..,;а __,...y.,........ .. .
-.';",.. ..--- .9.. · ...-. .... .8.
.. . .. - :..... ... ...
.... .' .... ........ "
.  -:...............'/ ..
...:-: -.:-:-. ..:..
. ..... ....:. . :-:.
:.:-.,:) "..-=
.... ..".
... ..
. 11 .. .
..... ." .-"..
...". .
· .. ...Х..'
.' ......
· : J'
'" r1'..
. . ..
.' .
.
.:8:.
..
..:::
".' .
..
. .
tl'.
.
. 
.
.
.:
"'.
:....
.
.'
"
'..
..
.. .
.
.
.
.
.. .
::.
.
.
,
се
TYPMrE
т Е» В &0
<..
.-:.
. .
.!.
..
. . .
1'. ·
....:::
-: ..... .... ....:-:...-'...:... .........
· ....-:....-« .. ...........".1'....
.. '..-" ..... .. ..1 ........... .' ·
"'............ .... .' ...............
..,Л' .'" .: ..;..:.:-: ,': ·
. .. 1'. ..':- .,,-.... .. . ...." · .
. .". ".... .-J'. . .. . . ..... 
':-'" ....:.:-:.:... : :...:.:..J' ....:.. .
.. .. jO."."<;-1' .. ь'" __:-...
..... "....' ... '.. ".,....
.h-::(.J'.«W' · ....... :.
..... .. . :-:....:. . :..:.... .'.
" .
:-.
--
. ..
.... ..
:...
"
....
...
"-.'
У,.
r:.:.
..
......
. -. ..
.. . .
.'
.. .

"
.
I
.
.....
.. .....
:,..
..<
. .. .
....
..:.
.
I
:..
......
. .
" ....
. .
... .
.....

....
.':
. :..
::: ...."
. :- ) .
..-;.; . ..":- :-
... ".. ..... '\.. '"  . . .
....... ................. vJ'...... ·
..  . · .,=..-c · .. ..' :.:....--:...
.... 1'.' :-...." ...tI'..л....
. ... ...  .... .... ..
'.. .'" . .' ....... . """':.. .....
. '". ... .'. . "..1' ....-:. ,
· ..:::х.::' .... "::=...:. :::::..:
:.ja...V:.....  :"'''-:'", ,.:.:-..;..
'е' · rf . .' ..ц. ..... .. ... ·
. ". ..... .. .. ....... ...
. .... ,,... ..... l';..  . .
..... е....... ... ....... .:-:;:. ...
........
,  :::- : .
.Л ...
.....
....
..- ..... ..-:..-:....
· ..-:. ",л.....х.
.. ..,. ."" ..'
..-.- .
.. .
. .
:.
....
.. .. у:
._ .. .8
, . . .
. 8.:
1.
I
. ...."'. .....:.....;- .... ..........:.....
. ....... .... ...... ....... . .. ';.'
.......... ..r 8  .......... ...... х..
...-:.. .....>............ ....
............:.... ..... . 8. ..............
........... ... ...-:......:-:-.............
..... · rI!...... ...... .  .... .....
. ... . -:- . . . .. ,.. ........
.-:'.-:.. ::-:. .'..:-...-:. ::y:.
..:.:.:-:::.:..--:::..-::..:-.... 
......>... .............. .,. ...<".
. . .""h'. .. . . ... .J'..... .-.. .
.; :.:.:.:..,:.:.:--:.:.:.:-:-:.:.:.:...:.:
,,,... .. . .. ....... .. .. а . . .. . . .
.... . ... . . . . . . . .. 81......
.: .:::::::.:::::-;'$.-: .:.:::::::*;::..
а -: '.".' .......... .").. .;е.... .. .
.............-:..,......--=...... . . ...,
..'\,........ ...&.... .. .. '  · .'
. . . . I ... '" --. . . .  .
. . . . . ...... 11 .-. .... . .. .
.rI'.' · · · ... · · .. .. .. ,. · · .. "
. .. ......: ....... ......:.:-:-..... :.:-:.
:. .,..:-..:-:: x : ..: ..:::.: :.' ·
. ..__ ..7.' ..... ... 11..
. . .. .. . . . . *= IL,. .. r'.I'. .. .
....... ....v..........
.,)-............ ....у......... .... ."
\(. ...........-.... 8«.. ....."...... ....
ro;............................ .r(.J' ..,. ..
-:-. ." .....".......1'............... ":-
. "\,.... ........ ............ .....'..:-.
. .... . ..... . . . r .... . :::: . . . . . . .
. '.' ......... . А . . . . ... .
. .... .. . . .-.-.." . .'. y,,-..".....
...... ,."..... V. ...... .....
.:. .."....:-:.;x:I:-x.:."....
.'. .:..... :.:.:.:.:.... -: ...:.:--:...:...
.... .' . ..:-'.',\...-:..  ..>..........
....:-:-=.:..-=.:.....:.:.:.:-:.:.:..-: .
".......JL-. .......... ................,".".. .
. ;...:-: .:-:-:.:.:.:.:..,.....:.:.:....
.,..:.:.. .-::.- .:.:.:.:.:.:--:-:::.:.:..:: .
..:....... ...rl:............ ...............
 '.__'" ..1'.......... · ... · · · · · ........
. .. .:.... ....;-:-;. -:.. . :.:...:.:.:..
...... а.. ..:,._.. ....... ..... ....<
. .. .,. .
--:.:. :.:.
. .... .-.
.. ...... ..
... ..
.' '$. .. ..
.. .. .
...... ... ....
.8:::::::::: у.
. ....'11 .....
.- . . .
.. ..... 01.
.. .....
....
.. :.
:::=
. .
.:-.
.. .
I
I
.
.
.
.
.
'.
.
..
.
.
:: ::
 
.. ..
. .
:.: :..
.',
: :-:
. . .8 . ._:-. .... :.
.. ........ .- .... . .
. у  ,..........
. . 11..... ..,,,. ...... ........ ·
.8. __ ......: ..... ."......"
... , :.. ............. ."
:-:. .... 8); -::..:-::=W.
-:.. .... ."......:;.:.
rtf&.-. . . ..... .. .... ... 8.8. .:.. :.:-:..-:-...:..... ..
· .'1' "'.... ."'.... . ...:..-:...... v .... · . ..... ....
:.:..:::::.:::=:::::.. ..-;.::-х .:-;j:...:... .." ..... :...... .
.. .........'" ...... .... "'. r1j.. . .< . .
..... ....".. .... · .. rI" ..... ..... . -: ' ......!'. ..'
.. . . .. . )j ' А . ... .,. .. or...  .
.  ..".. ..... .. ." . . . .... .
..... .8 .......А.. ... -;'. ..1'....а.а · .. ·
. .. .....' ""..... . ... ...... ..... . .-.
.. ........J'.... .: .;. ")он .11#.........
. -::.х. hV .. .-:. <.Е .".:.;..--
"'=.......:.:..'.".:.: .'" ::: . ....  ,.., /= -x-:'.-..
. Х: '. ;(.. . .. .I ...
. ... ::: . . --.. . .. ..
с.... .. .....r.... ..
...."" ..1'..... ........ .... ..". .
.... r/'. .... .. W . · ..... ·
.... ..  .. ..r...
...... .. -.- ...... ...
"'". .X... .. ..............
:- ....1'..-;::": -: ..... .'
.,/' ...... )..:м.
.>.. .:.:--..... h"
:-':'- .:.:..... ....
.. :--. ......:.  ..
. ..... .
..... .
....;!, ,..
. »:.::.
'.... .
""
Москва
.
. .
....
.....
.:.:
:.
-'
..
.
.
 ""'.
... ...-:..
..' '. ......... . :W. .... ·
.... .. х ..... . . . .. ..... .. .
. :-:...; ::" ..:...F-::.:::.... .;.:.:. ...;..'-
. J . . . .. J'......,....r..
......... ........ ........................... ",...
.................... ......
.,/........ ....<.. ....... ..- .......
..: ..:.:.:...:-. :=:.:-:.:...:=: ..: : .
. . . . rr. .. ...-: .... . .. . ....... ...
::::::..:::::=:.. :...=:;::::::..:-.
.... . -;: ... .  . ..,. " JI ".. 
...- . . .. .. .. . с .  .
.... "...... . .. JI .
...... .:.'.-:-.,:.:..:..... .;. ....:.. <.....
.. . . .. .. ..-.. . . . . 8 .
.8 .::(.:::::::..
: .a.:.:-:.:'.
.....
...........
8 .. 41
.
. .
. . - .
t..
..
..
.
.
'.'
:-:
.-.:
".
...
.::::
'.1.
...:
....
"
11
«ЯУ3Д..ПРЕСС»
2011
. .
. .,
. .

УДК 355/359
ББК 68
К93
. .. .
.: .
STURMGESCHOTZE VOR!
ASSAULT GUNS ТО ТНЕ FRONT
Ьу Fraпz Kurowski
Куровски Ф.
к 93 Штурмовые орудия вперед! «Штурмrешютце» В бою /
Франц КУрО8СКИ; [пер. с анrл. А. В. Шепилова]. М.:
Яуза"пресс, 2011. 384 с. (Вторая Мировая война.
Жизнь и смерть на Восточном фронте).
ISBN 978-5-9955-0345-3
«Штурмrешютце вперед!» Кто из нас не слышал этоrо приказа, коrда
внезапно появлялись вражеские танки и наша пехота попадала в крити..
ческую ситуацию? «Штурмовые орудия вперед!» Этот возrлас раздавал..
СА BcerAa. коrда на наши позиции прорывалея противник и фронт оказы..
вался ПОД уrрозой развала. Это замечательное оружие и владевшие им
мужественные расчеты BcerAa оправдывали СВОЮ репутацию...»
Эта книrа  самое полное исследование боевоrо применения rep..
манских «sturmgeschOtz». прослеживающее боевой путь всех частей
Вермахта, на вооружении которых состояли rрозные StuG 111.
УДК 355/359
ББК 68
ISBN 978-5-9955-0345-3
(s) ШеПИIIОВ А.. пер. с 8Hrп.. 2011
с> 000 ССЯУЭ8-пресс.., 2011

Я обращаюсь со словами привет-
ствия к каждому боевому товарищу,
который возьмет в руки эту книry.
Я С блаrодарностью вспоминаю
тех, кто в прошлой войне сделал
штурмовую артиллерию лучшим
средством подцержки пехоты, и с
уважением  тех, кто отдал свою
жизнь. Я rоржус.Ь, что идея создания
штурмовой артиллерии была любез-
но приписана мне лично и что мне
удалось претворить ее в жизнь.
Фон Манштейн,
фельдмаршал
ВВЕДЕНИЕ
«Штурмовые орудия, вперед!»
Кто не слышал этоrо приказа в тот момент, коrда
внезапно появлялись вражеские танки и наша пехота
попадала в критическую ситуацию?
«Штурмовые орудия, вперед!» Этот возrлас разда..
вался, коrда на наши позиции прорывался противник
и фронт оказывался под уrрозой развала. Это замеча..
тельное оружие и владевшие им мужественные расчеты
всеrда оправдывали свою репутацию.
Моральная сила этих людей, одетых в серую по..
лвую форму, остается прежней и сеrодня. Эта книrа
посвящена памяти тех, кто шел на смерть в рядах под..
разделений штурмовой артиллерии, и памяти об их
подвиrах.
Пусть она напомнит всем бывшим солдатам штур..
мовой артиллерии как о тяжелых, так и о добрых вре..
менах.
5

Франц КУРО8СКИ
Пусть каждый молодой танкист вдохновится этими
рассказами и равняется на этих людей, с тем чтобы, как
это было и TOrAa, противник rоворил, что надо избеrать
боя на равных условиях с этим мощным оружием.
Все это может стать реальным вкладом в дело со..
хранения мира.
Оскар Мюнцель,
rенерал"майор в отставке,
инспектор бронетанковых войск Бундесвера
с 1957 по 1962 r.
ФЕЛЬДМАРШАЛ ЭРИХ ФОН МАНШТЕЙН 
СОЗДАТЕЛЬ НЕМЕЦКОЙ ШТУРМОВОЙ
АРТИЛЛЕРИИ
Эрих фон Манштейн, урожденный фон Левински,
родился 24 ноября 1887 r: в Берлине в семье Эдварда
фон Левински, который впоследствии стал rенералом
артиллерии и командующим 6"м армейским корпусом.
После cBoero усыновления rенералом reoproM фон
Манштейном, чья жена была сестрой матери Эриха,
мальчик стал носить ero фамилию.
Ero предки носили имя фон Стерлинr: rенерал фон
Стерлинr был начальником штаба 1..й армии при reHe..
рале Штейнметце во время франко"прусской войны
1870 1871 rr: Двое из трех ero дочерей вышли замуж
за офицеров Эдварда фон Левински и reopra фон Ман"
штейна (третья дочь rенерала фон Стерлинrа позже вы..
шла замуж за rенерал..фельдмаршала Пауля фон rин"
денбурrа).
В период с 1900 по 1906 r. Эрих Манштейн учился
в Прусском кадетском корпусе, а весной 1906 r: посту..
пил кандидатом на офицерское звание в 3..й rвардей..
ский полк. Множество ero полковых товарищей, кото..
6

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
рые служили с ним вместе, позже добились высоких
званий, как, например, Фрейхер фон Хаммерштейн..
Экворд, который стал командующим сухопутными вой..
сками, Шлейтер, который стал канцлером rермании, и
мноrие друrие.
В 1913 r. Манштейн поступил в Академию rенераль"
Horo штаба, rде он начал плотно заниматься научными
основами военной стратеrии, но начавшаяся в aBrycTe
1914 r: война прервала ero учебу, и в звании старшеrо
лейтенанта он был назначен на должность полковоrо
адъютанта во 2..й запасной rвардейский полк. Манш"
тейн принимал участие в боях в Бельrии, в Восточной
Пруссии и Польше, особенно отличившись в сражении
у Мазурских озер. 17 ноября 1914 r. в ближнем бою у си..
лезскоrо rорода Катовице в составе штурмовоrо бата..
льона он получил два пулевых ранения.
После cBoero выздоровления Манштейн был назна..
чен на должность офицера штаба армейской rруппы под
командованием rенерала фон rаллвица.
Летом 1916 r: он получил звание капитана. Приобре..
тенный им опыт работы в штабе действовавшей снача..
ла в Сербии, а затем у Вердена 1..й армии позволил ему
впоследствии, уже во время Второй мировой войны, до..
биться больших успехов в оборонительных боях против
превосходящих сил противника и спасти от уничтоже..
ния целую армию.
В 1917 r. он оставался офицером штаба 1..й армии
в оборонительных сражениях на Сомме и в Шампани.
С мая 1918 r. он проходил службу в штабе 213..й пехот"
ной дивизии, принимая участие в последнем немецком
наступлении у Реймса и в оборонительных боях у Се..
дана.
В начале 1919 r: Манштейн был направлен в штаб
Южноrо поrраничноrо oKpyra в Бреслау (Вроцлав) в ка..
честве штабноrо офицера, а затем был зачислен в Рейх..
7

Франц КУРО8СКИ
свер. Командовал ротой в 5"м пехотном полку и erepc
ким батальоном в 4"м пехотном.
В феврале 1938 r: Эрих Манштейн, ставший 1 дeKa
бря 1933 r: полковником, получил назначение на долж
ность начальника штаба 3..ro (Берлинскоrо) BoeHHoro
oKpyra. 1 июля 1935 r: ero назначают начальником Опе
ративноrо отдела rенеральноrо штаба. 1 октября 1936 r:
ему присваивается rенеральское звание, и он становит
ся заместителем тоrдашнеrо начальника rенеральноrо
штаба rенералполковника Бека.
Это был период создания немецких бронетанковых
войск, и наряду с rенерал"полковником rудерианом
Манштейн делал все, что было в ero силах, чтобы спо
собствовать их развитию. Однако, как никто друrой, он
усматривал в этом роде войск дополнительную возмож
ность получить для пехоты дополнительную свободу
оперативноrо маневра в будущих вооруженных конф
ликтах.
Стремясь к достижению этой цели, после cBoero
назначения на должность начальника Оперативноrо OT
дела rенштаба Манштейн занялся разработкой HOBoro
вида оружия: штурмовой артиллерии.
По своему собственному опыту участника Первой
мировой войны, и особенно по опыту службы в шта
бе 213..й пехотной дивизии, Манштейн знал, что после
прорыва оборонительных позиций противника и выхода
на открытую местность пехота зачастую не моrла про
двиrаться дальше, поскольку ее наступлению препятс
твовали изолированные очаrи сопротивления, неподав'"
ленные orHeBbIe точки и уцелевшие после артподrотовки
блиндажи. Слишком MHoro времени уходило на выдви
жение пушек вперед, а располаrавшаяся на закрытых
позициях артиллерия не имела возможности достаточ
но быстро определить и вывести из строя эти малораз
мерные, защищенные и замаскированные цели.
в

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
Необходимо было иметь какое"то оружие, которое
моrло бы передвиrаться вместе с пехотой на поле боя
во время атаки и прорыва и которое было бы способ..
но немедленно и эффективно вести oroHb по целям по
мере их появления и выводить их из строя. Это означа.[lО
оснащение пехоты оружием, способным передвиrаться
по пересеченной местности, защищенным броней и об..
ладавшим высокой оrневой мощью.
В 1935 r: в своей докладной записке, направленной
одновременно начальнику rенштаба и командующе..
му сухопутными войсками, полковник Манштейн внес
предложение по пересмотру некоторых положений от..
носительно оружия поддержки пехоты, положений, ко..
торые вели свое начало со времени Первой мировой
войны. Принимая во внимание возможности, открывши..
еся с недавними техническими достижениями, он пред"
лаrал начать разработку защищенных броней пушек на
самоходных лафетах для непосредственной поддержки
пехоты.
В своей докладной записке Эрих фон Манштейн на..
звал этот новый вид оружия штурмовой артиллерией.
С целью придания ей по"настоящему наступательноrо
характера он выступал за ее отделение от обычной ар..
тиллерии. Каждая пехотная дивизия должна была иметь
в своем составе дивизион штурмовых орудий из трех
батарей, в каждой из которых предполаrалось иметь по
6 орудий.
После определенноrо сопротивления со стороны
некоторых чинов rлавноrо командования сухопутных
войск это предложение получило одобрение начальни..
ка rенштаба Бека и командующеrо сухопутными войска..
ми rенерал"полковника фон Фрича.
Это оружие было в короткие сроки разработано
Управлением вооружения rенштаба сухопутных войск,
и осенью этоrо же rода Фрич подписал документ, со..
9

Франц КУРО8СКИ
rласно которому к концу лета 1939 r: каждая кадровая
дивизия должна была иметь в своем составе дивизион
штурмовых орудий. К концу осени 1940 r: такое подраз..
деление должна была также иметь и каждая резервная
дивизия. Однако первоначально предполаrалось, что в
каждой батарее будет только по 4 орудия.
Выполнение намеченной проrраммы серьезно ос..
ложнилось после отставки Фрича. Примерно в это же
время Манштейн был отправлен в Лиrниц на должность
командира 18..й пехотной дивизии. Таким образом, он
не Mor дальше помоrать созданию боеrотовых частей
штурмовой артиллерии. Эта была неприятная пауза,
которая задерживала развитие HOBoro рода войск.
Новый командующий сухопутных войск rенерал..пол..
ковник фон Браухич внес в проrрамму свои корректи"
вы, несмотря на то что в начале 1938 r: на полиrоне в
Деберитце первый промышленный образец штурмо..
Boro орудия продемонстрировал свои исключительно
высокие боевые качества. Запланированное ранее ко..
личество штурмовых орудий сокращалось, и их пред"
полаrалось использовать только в качестве резерва
BepxoBHoro командования. В итоrе это привело к тому,
что в операциях на Западном фронте летом 1940 r: при..
нимало участие Bcero лишь несколько отдельных бата..
рей штурмовых орудий.
Таким образом, концепция штурмовой артиллерии
была разработана еще до начала Второй мировой вой..
ны, но ее развитие было приостановлено и запоздало
из..за Toro, что те люди, которые выдвинули и приня"
ли саму идею ее создания, и прежде Bcero Манштейн,
Фрич и Бек, были удалены со своих постов в rлавном ко..
мандовании сухопутных войск.
В 1935 r. планировалось использовать это оружие
в первую очередь в наступательных операциях с це..
лью обеспечения пехоты средством поддержки, кото..
10

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
рое моrло бы передвиrаться вместе с ней и которое
было бы способно подавлять сопротивление против..
ника, расчищать путь для последующих атак и про..
рывов. Соrласно предложению Манштейна основной
задачей штурмовой артиллерии являлось заполнение
Toro разрыва (имеющеrо зачастую критический ха..
рактер) в оrневой подцержке пехоты, который возни..
кает после прорыва передовых позиций противника.
В этот, самый тяжелый и решительный момент боя,
коrда пехота остается без защиты и подцержки артил..
лерии, ей больше Bcero и нужно именно такое оружие,
так как в это время каждый дополнительный снаряд
противника, выпущенный по участку прорыва, rрозит
опасностью для своих войск. Кроме Toro, поскольку
штурмовые орудия моrли использоваться также и в
обороне, в тесном взаимодействии с пехотой, то они
моrли взять на себя самую сложную часть задачи по
срыву танковых атак противника, предшествующих
атакам пехоты.
РАЗРАБОТКА шТУРмовоrо ОРУДИЯ
и HOBOrO РОДА ВОЙСК
Разработка HOBoro оружия поддержки пехоты осу..
ществлялась недавно созданным 8"м (Техническим)
Управлением rенеральноrо штаба сухопутных войск.
rенерал"майор Манштейн поручил выполнение этой за..
дачи полковнику Вальтеру Моделю и майору Ропиrеру,
которые целиком посвятили себя работе по созданию
этоrо оружия.
В период своей разработки штурмовое орудие
было, как rоворится, пасынком rлавноrо командования
сухопутных войск, которое не было по"настоящему за..
интересовано в развитии этоrо HOBoro вида оружия. Во
11

Франц Куровски
время войны со стороны армейскоrо командования и
высших командиров танковых войск было предпринято
несколько попыток вывести подразделения штурмовых
орудий из состава артиллерии и передать их под свое
непосредственное руководство. К счастью, эти попытки
оказались безуспешными.
Понятно, что с caMoro начала работ по созданию
штурмовоrо орудия как оружия непосредственной под-
держки пехоты возникла мысль о необходимости сде-
лать этот новый род войск неотъемлемой частью ор..
rанизационной структуры пехотных соединений. В то
время Инспекция пехоты проявляла наибольшую даль..
новидность и всеrда признавала ценность этоrо ору..
жия. Но одновременно она же обладала достаточным
блаrоразумием для Toro, чтобы осознавать непреодо..
лимые трудности, связанные с обеспечением частей
штурмовой артиллерии боеприпасами и топливом, а
также сложности техническоrо обслуживания и ремон"
та. Это привело к тому, что Инспекция пехоты отказа..
лась от мысли взять на себя разработку штурмовоrо
орудия.
Командование бронетанковых войск неоднократно
и катеrорически выступало против этоrо HOBoro рода
войск. Ero противодействие основывалось на сообра..
жениях и опасениях производственноrо характера, пос..
кольку выпуск штурмовых орудий неизбежным образом
неrативно сказывался на производстве тан'КОВ.
В данном случае самым ярым противником штур..
мовых орудий был rудериан, требовавший выделения
всех производственных мощностей танковой промыш"
ленности исключительно для выпуска боевых танков,
несмотря на то что штурмовое орудие было значи..
тельно дешевле и ero выпуск означал увеличение чис..
ла единиц бронетанковой техники в целом. Ничто не
должно было мешать производству боевых танков.
12

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
Не принимался во внимание даже такой apryMeHT,
что отказ от вращающейся башни допускал установку
орудия более крупноrо калибра, хотя этот вопрос при..
обрл впоследствии orpoMHoe значение в свете даль..
нейшеrо совершенствования танков противника.
Сторонники штурмовой артиллерии во rлаве с Ман"
штейном даже получили прозвище «моrильщиков бро..
нетанковых войск». Но, несмотря на это, с caMoro нача..
ла cBoero боевоrо применения штурмовая артиллерия
зарекомендовала себя как в высшей степени эффек"
тивное средство ведения боевых действий. Оно стало
основным оружием поддержки пехоты.
Первоначально против идей Манштейна выступала
даже Инспекция артиллерии, причем ее сопротивление
принимало порой характер rpoTecKa. Например, руко..
водители Инспекции в своем неприятии современных
технолоrий зашли настолько далеко, что всерьез пред"
лаrали перевести новое оружие поддержки пехоты на
конную тяry.
На этот раз Эрих Манштейн взорвался. Он разъяс..
нял «лошадникам» тот факт, что даже в Первую мировую
войну противник одержал победу блаrодаря использо"
ванию моторизованных частей, что подвижное оружие
имеет решающее значение на полях сражений в буду..
щих войнах и что оружие на конной тяrе ни в коем случае
не сможет выполнить свою задачу.
Всей силой своей личности будущий фельдмаршал
cMor наконец убедить Инспекцию артиллерии в ценнос..
ти идеи штурмовоrо орудия и штурмовой артиллерии, а
также в первостепенной важности их разработки.
Вот так, в спорах и пререканиях относительно не..
обходимости создания штурмовой артиллерии и о том,
OMY она будет подчиняться, зарождался новый вид
оружия. Лед тронулся, и наступило время действовать.
На ранней стадии разработки caMoro штурмовоrо
13

Франц КУРО8СКИ
орудия появилось несколько различных соображений,
но в скором времени разноrласия были преодолены,
так как все работавшие в этой области люди сошлись
на трех основных требованиях, предъявляемых к этому
оружию.
Достаточная оrневая мощь должна была обеспечи
ваться 75MM пушкой с унитарным патроном.
Орудие и достаточное количество боеприпасов к нему
должно было устанавливаться на ryсеничном шасси.
Расчет штурмовоrо орудия должен быть прикрыт
броней, способной защищать ero по крайней мере от
шрапнели и 20MM снарядов.
Наконец, в качестве четвертоrо требования выдвиrа
лось условие сделать машину как можно более низкой.
Первоначально предполаrалось установить пушку
на самоходном rусеничном шасси с броневыми лис
тами впереди и по бокам оставляя открытыми верх и
заднюю часть. Такое предложение делало штурмовое
орудие весьма уязвимым во время выхода на исходные
рубежи и в течение самой атаки, и от Hero скоро отказа
лись, приняв решение о сплошном бронировании KOp
пуса машины.
Переломный момент в проектировании штурмовоrо
орудия наступил после Toro, как удалось добиться BЫ
деления для опытноконструкторских работ несколь
ких шасси танка Т III. Вместо танковой надстройки с ее
вращающейся башней было изrотовлено неподвижное
боевое отделение. Способность орудия вести Kpyro
вой обстрел оказалась излишней, поскольку подраз
деления штурмовой артиллерии не предполаrалось
использовать для проведения самостоятельных опе
раций сопровождавшихся рейдами в rлубину обороны
противника.
На шасси танка Т III установили защищенную броней
75MM пушку L/24 Sturmkanone (StuK) 37 с уrлом элева
14

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
ции 30 rpaдYCOB ***( от  10 до +20 ***) и уrлами rори..
зонтальной наводки по 12 rpaдYCOB *** в каждую сторо"
ну. Блаrодаря отсутствию вращающейся башни машина
получилась значительно ниже, чем танк, а достиrнутое
этим снижение веса позволило усилить лобовую броню
без перетяжеления носовой части. (Штурмовые орудия
столкнулись с проблемой утяжеления носовой части
позднее. после Toro как в ходе войны стволы пушек ста..
новились все более длинными.)
ОТ РАЗРАБОТКИ
ДО БОЕвоrо ПРИМЕНЕНИЯ
Первый прототип штурмовоrо орудия был представ..
лен в 1937 r. на артиллерийском полиrоне в Куммер..
сдорфе, rде ero показали небольшой. очень критически
настроенной rруппе представителей rлавноrо командо..
вания сухопутных войск. Однако их удалось убедить в
ценности этоrо вида оружия.
Прототип был оснащен 75"мм пушкой KwK L24 с
боекомплектом из 44 снарядов, размещенных в бое..
вом отделении в специальных rнездах, и приводился в
движение карбюраторным двиrателем мощностью 300
л.с. Оставшееся без изменений шасси Т ..111 получило
усиленную лобовую броню толщиной 50 мм. Как и пла..
нировалось, орудие имело сплошную броневую защиту
и требуемые уrлы rоризонтальной наводки. Расчет со..
стоял из четырех человек: командир орудия, наводчик.
механик"водитель и заряжающий. Доступ в боевое от..
деление осуществлялся через два люка в броне, кото..
рые моrли закрываться в боевом положении.
Командир орудия вел наблюдение через стереотру..
бу с выступавшими наружу линзами и через располо..
женные внутри машины окуляры. Наводчик имел пано"
15

Франц КУРО8СКИ
рамный прицел и при использовании дополнительноrо
устройства Mor вести oroHb также и с закрытых позиций.
Однако в период войны oroHb с закрытых позиций при..
менялся редко.
Заряжающий одновременно выполнял обязанности
радиста, в то время как механик"водитель помоrал ко..
мандиру орудия вести наблюдение за полем боя, осо..
бенно на близких дистанциях.
Официальное представление и испытание прото..
типа завершились полным успехом для приверженцев
этоrо HOBoro оружия. Сразу же после испытаний дисло..
цированному в Ютеборrе учебному артиллерийскому
полку было поручено выработать принципы и изучить
возможности ero использования в соответствии сука..
заниями 4..ro Управления rенеральноrо штаба сухопут..
ных войск (Инспекции артиллерии).
Осенью 1937 r: был сформирован 7..й учебный ар..
тиллерийский полк, который стал экспериментальным
подразделением. К зиме 1937/38 r: начались войсковые
испытания. Через rод завершились войсковые учения
с применением HOBoro оружия совместно с учебным
пехотным полком, располаrавшимся в Деберитце. Все
войсковые учения проводились на прототипах или прос..
то на шасси танков Т ..111 с установленными на них маке..
тами орудий. Для доведения веса танковых шасси до
расчетных показателей на них устанавливался чуryнный
балласт. По соображениям секретности образцы HOBoro
оружия обозначались как «самоходные 37"мм противо..
танковые орудия».
В то же самое время для штурмовых орудий нача..
ли разрабатывать наставление по стрельбе. Поскольку
новый род войск вел свое происхождение от артилле..
рии, то, являясь прежде Bcero артиллеристами, рас..
четы штурмовых орудий с caMoro начала стали при..
менять «вилочный» метод стрельбы, что позволяло им
16

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
поражать цель с TpeTbero выстрела практически в 100
процентах случаев. Танкисты «сажали» свои снаряды
в цель, затрачивая на ее поражение больше времени
и боеприпасов, и только позднее стали применять тот
метод, который с успехом использовали расчеты штур..
мовых орудий.
Хотя стрельбы закончились с положительным резуль..
татом, а войсковые испытания прошли успешно, тем не
менее по причинам, которые были изложены выше, за..
планированная проrрамма производства штурмовых
орудий оказалась сорванной. Таким образом, к началу
летней кампании 1940 r: было сформировано Bcero лишь
шесть батарей штурмовых орудий. Более Toro, внекота..
рых из этих «изrотовленных вручную» машин обнаружи..
лись производственные дефекты, и в боевых действиях
фактически принимали участие только четыре батареи
(640, 659, 660 и 665..я). Одна из них была придана уси..
ленному моторизованному полку «Великая rермания».
ФОРМИРОВАНИЕ ДИВИЗИОНОВ
Первоначально формирование дивизионов штурма..
вых орудий происходило исключительно в 4"м учебном
артиллерийском полку. Впоследствии этот полк был
разделен на два, и формирование боевых подразделе..
ний стало проводиться также и в 3"м учебном полку, в
ero базовом учебном центре «Адольф rитлер».
Принимая во внимание неизбежные трудности ста..
новления учебноrо процесса, первоначально до состоя..
ния боеrотовности доводили два дивизиона штурмовых
орудий за три месяца. Позднее стали rотовить три ди..
визиона за два месяца.
Начиная с 1941 r: для формирования дополнитель..
Horo количества боевых частей стало возможным ис..
17

Франц КУРО8СКИ
пользовать имевшиеся в наличии запасные дивизионы.
С 1943 r: свой вклад в дело формирования дивизионов
стало вносить и Училище штурмовой артиллерии.
Упущенное время было нельзя наверстать полно..
стью, но по крайней мере еще три дивизиона смоrли
принять участие в Балканской кампании против Юrос..
лавии и rреции весной 1941 r: К началу вторжения в Рос..
сию rерманская армия располаrала шестью полностью
укомплектованными и боеrотовыми дивизионами штур..
мовых орудий, по два на каждую из трех rрупп армий.
С началом войны на Востоке дополнительные части
штурмовой артиллерии моrли быстро перебрасываться
на фронт.
Последние сомнения относительно этоrо HOBoro вида
оружия исчезли полностью. Ero эффективность rоворила
сама за себя. Прошло Bcero лишь несколько месяцев, и
штурмовые орудия заслужили блестящую репутацию во
всей немецкой армии, и прежде Bcero в пехоте.
Офицеры, унтер..офицеры и солдаты штурмовых арт"
дивизионов зарабатывали свою репутацию, используя
доверенное им оружие и технику. Под руководством сво"
их твердых и технически rpaMoTHbIx офицеров и унтер..
офицеров солдаты штурмовой артиллерии воздали по
достоинству создателям этоrо вида оружия, которое вна..
чале вызывало MHoro споров. С усмешкой в избранных
Kpyrax тут и там рассказывалась история о штурмовой ар..
тиллерии на конной тяrе. Но штурмовая артиллерия как
род войск пострадала от этой первоначальной ошибки.
ОРУЖИЕ ШТУРМОВОЙ АРТИЛЛЕРИИ
Хотя в процессе серийноrо производства в штурмо..
вые орудия, поступавшие на вооружение дивизионов,
сформированных в 1941  1943 rr:, было внесено не..
18

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
сколько небольших, но существенных усовершенство"
ваний техническоrо характера, они, по сущству, оста..
вались такими же, как и их прототипы, появившиеся в
1937 r.
Основное отличие заключалось в том, что вместо 75..
мм пушки KwK L.24 незначительное число машин осна..
щалась 105"мм rаубицей L.28. Необходимость установ..
ки rаубиц на некоторые из производившихся танковых
шасси подверrалась сомнению в первые два rода вой..
ны на Восточном фронте. С caMoro начала большинс..
тво специалистов полаrало, что в маневренной войне
преимущество принадлежит пушкам, а не rаубицам.
С друrой стороны, мнение их оппонентов можно было
считать объективно оправданным в тех случаях, коrда
применение rаубиц являлось необходимым исходя из
конкретных условий выполняемой задачи, местности и
особенностей противоборствующей стороны.
Безусловно, на завершающем этапе войны пушки
выиrрывали по сравнению с rаубицами, поскольку обе
стороны полаrали, что решающее значение на поле боя
имело уничтожение танков противника.
Во всяком случае, оснащение штурмовой артилле..
рии rаубицами было позднее прекращено. Это моrло
быть как результатом сравнительной оценки боевой
ценности двух разновидностей артиллерийскоrо ору..
жия, так и последствием разрушения части производс..
твенных мощностей rермании в ходе воздушных нале..
тов союзников.
С орrанизационной точки зрения в 19401941 r
дивизион штурмовых орудий состоял из трех батарей
с шестью орудиями в каждой. В свою очередь, батареи
делились на три orHeBbIx взвода, в каждом из которых
было по два штурмовых орудия.
Все командиры дивизионов, батарей и взводов обес..
печивались так называемыми командирскими машина..
19

Франц КУРО8СКИ
ми  полуryсеничными бронетранспортерами Sd Kfz
251 или 253. Почти сразу же во всех дивизионах штурмо..
вой артиллерии эти машины стали использоваться для
друrих целей, а офицеры заняли места командиров ору..
дий в боевых машинах. Только таким образом они моrли
осуществлять командование, находясь непосредствен"
но в боевых порядках вверенных им войск. В противном
случае они или шли на риск самоубийства в своих «кон..
сервных банках», или должны были оставаться позади
своих боевых машин, или же пытаться передвиrаться
обходными пyrями по причине оrраничения проходи..
мости своих полуryсеничных командирских машин.
Прошел еще целый rод, прежде чем орrанизацион"
ная структура штурмовой артиллерии была изменена
и количество орудий в дивизионе было увеличено. В
1942 r: командиры взводов получили штурмовые орудия
взамен своих командирских машин. Зимой 1942/43 r:
каждая батарея получила десятое орудие для cBoero ко..
мандира, и в течение 1943 r: каждый командир дивизи..
она был обеспечен своим штурмовым орудием. Таким
образом, штатная численность дивизиона возросла до
31 боевой машины.
В большинстве дивизионов, rде имелись машины,
оснащенные rаубицами, они сводились в один взвод на
батарею или в одну батарею на дивизион. Но в любом
случае орrанизационная структура моrла временно из..
меняться в зависимости от боевой обстановки, выпол"
няемой задачи или условий местности.
Первые rоды боевоrо использования штурмовой
артиллерии для ее командиров оказались непростыми.
Командирам дивизионов, батарей и взводов зачастую
приходилось испытывать на себе давление со стороны
непонимающих или неопытных вышестоящих офице..
ров, до которых еще не дошел основной принцип ис..
пользования штурмовых орудий, заключавшийся в их
20

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
сосредоточении на участках, имевших первостепенное
оперативное значение.
Очень часто им надо было использовать всю силу
убеждения, доказывать, чтобы предотвращать распре..
деление батарей по разным дивизиям или даже по пол..
кам, взводов по батальонам и даже отдельных орудий
по ротам.
Даже если поначалу TaKoro рода усилия командиров
штурмовой артиллерии были не всеrда успешными, то
со временем концепция правильноrо использования
этоrо исключительно эффективноrо оружия все же про..
ложила себе дороry. В целом, по крайней мере бата..
реям и в большинстве случаев дивизионам, удавалось
идти в бой едиными подразделениями.
Каждый пехотный офицер стремился получить штур..
мовые орудия в качестве средства поддержки, и хотя
это и было признанием высоких боевых и моральных
качеств личноrо состава штурмовой артиллерии, но
решающеrо успеха можно было добиться только путем
массированноrо применения этоrо оружия на наиболее
важных участках фронта.
В большинстве случаев взаимодействие с пехотой
прорабатывалось до мельчайших подробностей в ходе
личной встречи. Зачастую батарея штурмовых орудий
передавалась в распоряжение командира nexoTHoro
батальона, которому поручалось выполнение задачи
на наиболее важном в тактическом отношении участке.
Блаrодаря тому что командиры дивизионов и батарей
штурмовой артиллерии обладали большим опытом вза..
имодействия с пехотой, в то время как пехотным коман..
дирам редко удавалось получать поддержку со стороны
штурмовых орудий, во внимание почти всеrда принима..
лись предложения артиллеристов. Таким образом, слу..
чалось так, что в кризисных ситуациях решения, при..
нимаемые молодыми батарейными или дивизионными
21

Франц КУРО8СКИ
командирами, которые научились мыслить понятиями
ведения боя силами различных родов войск, оказыва..
ли существенное влияние на действия значительно бо..
лее крупных войсковых частей. Часто бывало так, что
боевая мощь Bcero лишь одной батареи штурмовых
орудий моrла оказаться решающей в масштабе пехот"
ной дивизии.
Всеrда, rде только позволяли время и технические
средства, проводилась детальная и тщательная раз..
ведка местности. В ходе сражения командиры пехотных
батальонов и командиры батарей штурмовой артилле..
рии действовали бок о бок. Иноrда пехотный командир
передвиrался вместе с командиром батареи на ero бое..
вой машине. В тесном контакте со штурмовыми оруди..
ями находились даже командиры рот. Радиосвязь отсут..
ствовала,ипоэтомуприходилосьиспользоватьзаранее
обусловленные сиrнальные средства.
В некоторых случаях, коrда бой происходил на от..
крытой местности, rде не было никаких естественных
укрытий, пехота старалась прятаться rруппами позади
штурмовых орудий. Хотя это и вполне объяснимо, но та..
кой образ действия зачастую приводил к большим по..
терям среди личноrо состава пехотных подразделений,
так как противник концентрировал свой oroHb на зна..
чительно более опасных для Hero штурмовых орудиях,
которые можно было вывести из строя только прямым
попаданием.
РАДИОСВЯЗЬ, ФОРМА ОДЕЖДЫ
И СНАБЖЕНИЕ
Штурмовые орудия оснащались рациями мощнос..
тью 1 О вал. Однако радиопередатчики имелись только
у командиров подразделений: командиров дивизионов,
22

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
батарей и взводов. Все остальные штурмовые орудия
оснащались только приемниками. Кроме Toro, штаб ди
визиона располаrал также радиостанцией мощностью
100 ватт, и очень часто самые срочные донесения об
обстановке на поле боя моrли поступать от передовых
рот в штабы дивизий только через радиосеть штурмо..
вой артиллерии.
Личный состав штурмовой артиллерии носил форму
одежды TaKoro же покроя, как и военнослужащие TaHKO
вых войск. Однако она была ceporo цвета, с традицион"
ными для артиллерии красными петлицами и кантами.
Считалось, и не без основания, что форма черноrо цве..
та являлась для противника свидетельством присутс..
твия на определенном участке фронта танковых частей
Вермахта. Это моrло привести к укреплению противо..
танковой обороны противника и переброске им допол..
нительноrо числа танков на данный участок. Кроме Toro,
черная форма не подходила для проведения разведки
местности по причинам маскировки.
Оrлядываясь назад, надо сказать, что такая практика
безусловно способствовала сокращению потерь среди
личноrо состава штурмовой артиллерии. В то же время,
поскольку первоначально расчеты штурмовых орудий
были одеты в форму танковых войск, в отдельных случа..
ях имело место ношение именно этой формы. Артилле
ристам она нравилась больше.
Вплоть до 1943 r. боеприпасы и топливо подвози..
лись К пунктам снабжения на rрузовых автомобилях.
Оттуда они перебрасывались непосредственно к штур..
мовым орудиям на однотонных полуrусеничных транс..
портерах, как открытых, так и бронированных. Это
давало возможность иметь больше боеприпасов и за..
правляться в непосредственной близости от поля боя.
Таким образом, боевые машины избавлялись от необ..
ходимости возвращаться в тыл для пополнения своих
23

Франц КУРО8СКИ
запасов. К сожалению, ввиду прекращения производс..
тва полуrусеничных транспортеров после 1943 r: такой
возможности уже не было. С этоrо момента все снаб..
жение подвозилось только rрузовиками и rрузовика..
ми, переделанными в полуryсеничные транспортеры.
Конечно, эти машины не моrли доставлять запасы не..
посредственно к штурмовым орудиям, задействован..
ным в боях.
НОВОЕ ОРУЖИЕ.
ОТ ДИВИЗИОНОВ К БРиrАДАМ
в 1943 r: в штурмовой артиллерии произошло He
сколько существенных изменений. В конце 1942 r:
выпускавшиеся штурмовые орудия стали оснащаться
новой пушкой, 40 L.48 калибром 75 мм. Находившие..
ся еще в строю машины были также постепенно пере..
вооружены. Стволы новых орудий были длиннее пре..
жних на 24 калибра, что позволяло более эффективно
использовать боеприпасы для борьбы с новейшими
модификациями советских танков Т ..34 и штурмовых
орудий.
Количество возимоrо боекомплекта было снижено.
Теперь на борту машины в штатной укладке размеща..
лось только 42 выстрела к орудию. Необходимо отме..
тить, что имевшиеся в штурмовых орудиях rнезда для
размещения снарядов сразу же убирались расчетами
(как и на штурмовых орудиях, по..прежнему оснащенных
короткоствольной пушкой), которые предпочитали укла..
дывать их на полу боевоrо отделения, добиваясь таким
образом максимальной заrрузки машины боеприпаса..
ми. Ранее на короткоствольных версиях таким образом
получалось укладывать до 120 выстрелов. На новых
штурмовых орудиях вместо штатноrо боекомплекта в 42
24

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
выстрела они брали с собой от 90 до 100. Понятно, что
им приходилось или сидеть на них, или «втискиваться»
между ними.
Удлиненные стволы новых пушек делали машину
тяжелее и несколько смещали центр тяжести вверх. Ус..
тановка дополнительной броневой защиты для защиты
жизненно важных зон штурмовоrо орудия и бортовых
экранов снижала удельную мощность и привела к тому,
что в некоторой степени пострадали маневренность и
подвижность штурмовоrо орудия. Однако преимущес..
тва новой модели, особенно ее пушки, перевешивали
относительно несущественные недостатки.
Крышка люка для командира орудия была замене..
на на круrлую командирскую башенку, оснащенную пе..
рископом, что позволяло вести наблюдение за полем
боя через сделанные в ней отверстия. Первоначально
эти башенки моrли вращаться на 360 rpaдYCOB ***, но в
связи с нехваткой шарикоподшипников после налетов
американской авиации на заводы Швейнфурта осенью
1943 r: пришлось выпускать штурмовые орудия с не..
вращающимися командирскими башенками. В aBrycTe
1944 r: производство «нормальных» башенок было во..
зобновлено и продолжалось до конца войны.
Хотя новая башенка увеличила высоту штурмовоrо
орудия на несколько сантиметров, поле зрения значи..
тельно расширилось по всем направлениям, и это яв"
лялось значительным преимуществом, так как все чаще
штурмовые орудия шли в бой с закрытыми люками.
я ввода противника в заблуждение дивизионы
штурмовых орудий были преобразованы в бриrады.
Конечно, это являлось Bcero лишь уловкой, неспособ..
ной обмануть противника. На самом деле нужно было
то, чеrо достичь было уже невозможно: поддержание
штатной численности дивизионов и увеличение их ко..
личества.
25

Франц КУРО8СКИ
Более Toro, бриrады продолжали оставаться частя..
ми армейскоrо подчинения, и Bcero лишь нескольким
дивизиям было положено иметь свою штурмовую ар..
тиллерию по штату или, по крайней мере, на время. К
числу таких соединений относились, например, диви..
зии TaHKOBoro корпуса «Великая rермания», дивизии ее
«Лейбштандарт Адольф rитлер» и «Рейх», смешанная
танко..десантная авиаполевая дивизия *** «repMaH re..
ринr» и ряд друrих.
В течение 1944 r: и в начале 1945..ro некоторые бри..
raдbI стали получать новые штурмовые орудия: выпус"
кавшиеся на базе танка Т ..IV машины под названием
Jagdpanzer IV, которые оснащались пушкой L.70 калиб..
ром 75 мм. Штатная численность нескольких бриrад
штурмовых орудий увеличилась, и они были преобра..
зованы в бриrады штурмовой артиллерии. В добавле..
ние к трем орудийным батареям в их составе появилась
штабная батарея и так называемая rренадерская бата..
рея сопровождения, в которую входило три вооружен..
ных автоматами Sturтgewehr 44 пехотных взвода и один
саперный взвод.
Более Toro, количество штурмовых орудий в каж..
дой батарее было увеличено до 14, т. е. по 4 на оrневой
взвод, плюс одна машина командира батареи и одна
резервная. В штабной батарее было три орудия. В та..
ком составе бриrада штурмовой артиллерии имела 45
орудий.
Такая орrанизационная структура оказалась осо..
бенно эффективной, поскольку в последние два rода
войны ни штурмовые орудия, ни танки уже не моrли ис..
пользоваться по своему прямому назначению. Теперь
выполняемые ими задачи диктовались необходимос..
тью ведения оборонительных боев, включая нанесение
контрударов. Таким образом, роль этих двух видов ору..
жия была в целом практически одинаковой.
26

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
Штурмовым орудиям пехотное прикрытие было не..
обходимо в силу их уязвимости от пехоты противника.
Тот факт, что пехотные подразделения, с которыми им
приходилось взаимодействовать, постоянно сменя..
лись, затруднял выполнение стоявших перед ними за..
дач. Кроме Toro, существовали и трудности техническо"
ro порядка ввиду отсутствия прямой радиосвязи между
штурмовыми орудиями и пехотными частями.
В бриrадах, сформированных в рамках новой opra..
низационной структуры, между расчетами штурмовых
орудий и «при крепленными» К ним пехотинцами посте..
пенно возникло кровное братство. TaKoro рода взаимо..
отношения редко встречались rде..либо еще; они и не
моrли возникнуть после Bcero лишь нескольких совмес..
тно проведенных операций с одними и теми же подраз..
делениями. К сожалению, таких бриrад штурмовой ар..
тиллерии было HeMHoro, но они показали себя с самой
лучшей стороны.
ЗАПАСНЫЕ ДИВИЗИОНЫ
И УЧИЛИЩЕ ШТУРМОВОЙ АРТИЛЛЕРИИ
До 1943 r: орrанизационным центром штурмовой
артиллерии как отдельноrо рода войск, ее «ядром»
являлся располаrавшийся в Ютеборrе Учебный штаб,
возникший на базе 7..ro, 6..ro и позднее 4..ro учебных
артиллерийских полков. В 1943 r: в Бурrе неподалеку от
Маrдебурrа было создано училище штурмовой артил..
лерии.
Новое военно"учебное заведение создавалось под
руководством ставшеrо впоследствии rенерал"майо..
ром rюнтера Хоффмана..Шенборна, который 31 де..
кабря 1941 r:, будучи командиром 191..ro дивизиона
штурмовых орудий в звании майора, стал сорок девя..
27

Франц Куровски
тым военнослужащим rерманских вооруженных сил,
получившим Рыцарский Крест с дубовыми листьями.
Он являлся одним из самых известных офицеров этоrо
рода войск и имел за плечами самый продолжительный
срок службы в штурмовой артиллерии. Училище имело
блестящую репyrацию, и слава о нем простиралась за
rраницы rермании.
Орrанизационная структура училища включала в
себя командный состав, отдел прессы, преподаватель..
ский состав, непосредственно занимавшийся обучени..
ем курсантов, а также учебный дивизион и штаб форми..
рования новых дивизионов и бриrад. Основной задачей
училища была орrанизация всей штурмовой артиллерии
как рода войск в составе Резервной армии и подrотовка
пополнения для нее. Одновременно велась подrотовка
курсантов из дружественных rермании стран, таких как
Венrрия, Финляндия, Румыния, Болrария и Испания.
Более Toro, в этом училище, как и во всех друrих
учебных центрах штурмовой артиллерии, проводилось
изучение боевых донесений и технических новшеств,
поддерживалась тесная связь с находившимися на
фронте подразделениями штурмовых орудий, сохраня..
лись и приумножались опыт и боевые традиции.
Училищу подчинялись также и запасные дивизионы,
которые были сформированы в 1940 1943 rr: и дисло..
цировались в Швейнфурте, Нейсе, Хадерслебене (Да..
ния), Позене и Дойч Эйлау. В непосредственное рас..
поряжение училища был передан и располаrавшийся в
r: Тур (Франция) штаб комплектования войск «Запад».
В короткий период cBoero существования штурмо..
вая артиллерия развивалась очень быстро. В основном
блаrодаря деятельности находившихся на ответствен..
ных постах офицеров было сформировано и подrотов"
лено около 100 бриrад и 15 отдельных батарей, не счи..
тая училища и запасных дивизионов. Сюда не входят
28

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
оснащенные штурмовыми орудиями дивизионные час-
ти и подразделения танкистов и истребителей танков.
Поступавшие со всех сторон настойчивые требова-
ния присылать как можно больше штурмовых орудий не
моrли удовлетворяться как по изложенным выше причи-
нам, так и ввиду острой нехватки людей и материалов.
Дивизионы, бриrады и батареи с одобрения коман-
дования имели право наносить на свои машины свои
собственные эмблемы. Среди них были такие, как «Пы-
лающий меч», «Буйвол», «Мальтийский Крест», «rеорrий
Победоносец», «rрифон», «Лев» И друrие.
Как во время войны, так и после нее солдаты штур-
мовой артиллерии осознавали свою принадлежность к
подразделению скорее по эмблемам, а не по номерам
войсковых частей.
БОЕВОЙ ОПЫТ И ДОСТИЖЕНИЯ
Штурмовые орудия применялись на всех театрах во-
енных действий, в раскаленный зной и в ледяную сту-
жу. Они сражались в полярной тундре и в североафри-
канской пустыне. Они подцерживали пехоту на Западе,
на просторах России и на Балканах. В заключительном
сражении за rерманию они исполняли свой долr до са-
Moro последнеrо дня войны.
Опыт, приобретенный в rоды войны, во мноrих от-
ношениях совпадал с опытом, полученным танковыми
войсками, поскольку под давлением необходимости
оба рода войск со временем были вынуждены выпол-
нять такие задачи, для которых они изначально не со-
здавались. ,
На заключительном этапе войны эпоха крупномас-
штабных танковых атак для немцев уже отошла в про-
шлое. Происходившие время от времени подобные
29

Франц КУРО8СКИ
случаи этот факт не опроверrают. Терявшие свою силу
танковые войска, как и штурмовая артиллерия, при..
менялись для подцержки испытывавшей сильнейшее
давление пехоты как в наступлении, так и в обороне.
С друrой стороны, штурмовые орудия иноrда исполь"
завались в атаках как танки. Особенно часто это имело
место в начальный период войны, хотя, конечно, это
явление носило местный характер и они применялись
для этой цели в меньших масштабах, чем сами тан"
ковые войска. Такие атаки имели место в тех случаях,
коrда проникнутые наступательным духом молодые
командиры подразделений штурмовой артиллерии не
выдерживали медленноrо темпа наступления пехоты
и, пренебреrая мерами предосторожности, устрем..
лялись вперед, зачастую добиваясь при этом порази..
тельных результатов.
В любом случае мы должны понимать, что задачи,
которые изначально имела штурмовая артиллерия, из..
менялись в зависимости от действий противника, име..
ющеrося времени и возможностей rерманской промыш"
леннасти, если мы хотим использовать уроки прошлоrо
для задач настоящеrо и будущеrо. При таком подходе
особенно важно классифицировать всевозможный опыт
использования штурмовой артиллерии, отделить ero от
остальноrо полученноrо опыта для использования в це..
лях планирования путей развития артиллерии.
Оrлядываясь назад, без всякоrо ложноrо или не..
здоровоrо высокомерия, но с законной и оправданной
rордостью можно сказать, что с учетом тактических
требований и технических возможностей Toro времени
штурмовое орудие на шасси танка Т ..111 с 75"мм пушками
с длиной ствола от 24 до 70 калибров показала исклю..
чительна высокие боевые качества и оказалось одной
из самых выдающихся боевых машин, которые были
разработаны в западных странах.
30

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
Друrие подобные ему типы, такие как Hetzer, со..
зданный на базе танка T38(t), и штурмовое орудие на
шасси Т ..IV, производились в значительно меньших ко..
личествах и только в последние rоды войны. По этой
причине они наряду с самоходными орудиями  истре..
бителями танков Jagdpaпther и Jagdtiger иrрали второ..
степенную роль в развитии штурмовой артиллерии как
самостоятельноrо рода войск. Однако представляется
примечательным тот факт, что каждая модель танка вы..
пускалась также и в варианте штурмовоrо орудия. Это
rоворит само за себя и доказывает, что штурмовая ар..
тиллерия была эффективным видом оружия, лучше, чем
это бы сделал любой оратор.
К концу 1943 r. только штурмовыми орудиями было
уничтожено более 13 тысяч танков противника, а к весне
1944 r. эта цифра возросла до 20 тысяч. Абсолютно уни"
кальным достижением является то,. что за 15 месяцев в
районе Ржева только одна бриrада штурмовых орудий
уничтожила около тысячи вражеских танков. Уважение,
завоеванное таким блестящим примером, становит..
ся еще более rлубоким, если учесть, что в среднем эта
бриrада моrла вводить в бой не более 20 боевых машин
за один раз.
Противник боялся штурмовых орудий, как чумы.
Принимая во внимание менталитет cOBeTcKoro коман..
дования, очень важно отметить, что русским танкистам
предписывалось избеrать дуэлей с немецкими штурмо..
выми орудиями. Предписание это, конечно, появилось
из полученноrо в столкновениях с немецкими артилле..
ристами боевоrо опыта, который был оплачен немалой
кровью.
Знаком признания заслуr штурмовой артиллерии
является большое число наrражденных высшими не..
мецкими орденами среди личноrо состава этоrо рода
войск:
31

Франц КУРО8СКИ
Золотой rерманский Крест  361 человек;
Рыцарский Крест  140 человек;
Дубовые листья к Рыцарскому Кресту  14 человек.
После Toro как 8 мая 1945 r. солдаты штурмовой
артиллерии соrласно полученному ими приказу сло..
жили оружие, они пообещали друr друrу хранить сло..
жившуюся в боях дружбу и подцерживать между собой
связь.
В то время едва ли кто"нибудь из них знал, как это
делать. Каждый думал прежде Bcero о том, как уцелеть.
Кроме Toro, надо было разыскивать свои семьи и думать
о том, rде достать еду и найти крышу над rоловой.
Хотя мноrим отдельным солдатам, а также некото"
рым rpynnaM удалось с боями пробиться на Запад, все
же основную часть подразделений штурмовой артилле..
рии ожидала участь плена, откуда вернулись далеко не
все. Мноrие потеряли и свои ДOMa и свои родные мес..
та. Таким людям пришлось начинать все заново.
Поэтому вполне естественно, что прошли rоды, пре..
жде чем ветераны смоrли выполнить данное ими ранее
обещание. Мноrих уже не было в живых, друrие страда..
ли от ран и болезней.
Тем более удивительно, что в 1951 r: блаrодаря ини"
циативе rенерал"майора в отставке rюнтера Хоффма..
на..Шенброна, который со своей семьей поселился в
r: Детмольд, было собрано уже 270 адресов. 2 и 3 июня
1951 r: в Детмольде проходила встреча 87 бывших воен..
нослужащих штурмовой артиллерии, которые приняли
решение создать свою ассоциацию. Ассоциация штур..
мовой артиллерии стала заниматься поисками пропав"
ших без вести, nOMoraTb нуждающимся семьям и во..
обще оказывать подцержку ветеранам. Добровольные
представители крупных rородов вносили свой вклад в
дело оказания помощи ветеранам.
Первые результаты оказались обнадеживающими,
32

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
что было заметно во время второй встречи вДетмоль"
де в 1952 r: Хотя помощь боевым товарищам продолжа..
ла оставаться основным направлением деятельности
Ассоциации штурмовой артиллерии, уже наблюдался
существенный интерес к вопросам политическоrо и во..
eHHoro характера. Такие вопросы поднимались и обсуж..
дались в выходившем время от времени информацион"
ном бюллетене ассоциации.
На свою третью встречу в 1953 r. ветераны штур..
мовой артиллерии отправились в Карлштадт, rде, за
исключением встречи 1954 r: в Фольксмаршене, они
потом стали собираться постоянно. Этот rород и ero на..
селение с caMoro начала окружили ветеранов заботой и
вниманием.
Ассоциация была зареrистрирована под наимено"
ванием «Общество штурмовой артиллерии», для Toro
чтобы продемонстрировать демократическую основу
этоrо сообщества и ero деятельности.
Создание в Федеративной Республике rермании
собственных вооруженных сил (Бундесвера) оказало на
ассоциацию orpoMHoe влияние, поскольку в ряды новой
армии влилось 150 ветеранов штурмовой артиллерии,
занявших должности офицеров и унтер..офицеров, осо..
бенно в танковых войсках.
Вершиной деятельности ассоциации, которая про..
должала расширяться и укрепляться, стало возведение
в 1958 r: в мемориальном парке rорода Карлштадт"на..
Майне памятника в честь поrибших и пропавших без
вести. Затем, в 1961 r:, одна из башен rородской стены
была передана ассоциации для устройства в ней мемо"
риальной комнаты, которая со временем превратилась
в музей.
Штандарты с опознавательными знаками подраз..
делений были посвящены памяти отдельных штурмо..
вых орудий. Ассоциация надеялась, что шефствующий
33

Франц КУРО8СКИ
над ней rород Карлштадт станет rарнизонным rородом
Бундесвера, а коrда эта надежда не оправдалась, то
ветераны нашли себе друзей в лице 354..ro танково..
ro батальона, дислоцированноrо в соседнем rородке
Хаммельбурrе. Результаты их совместной деятельности
видны в помещении музея.
Большое значение имеют встречи двух так называ...
емых бриrад ветеранов штурмовой артиллерии. Они
происходят ежеrодно на севере rермании в Мюнстере и
в rороде Радштадт, расположенном в австрийской про..
винции Зальцбурr: За rоды этих встреч в ассоциацию
пришло большое число товарищей по оружию. В Рад...
штадте rородские власти поставили еще один памятник
павшим артиллеристам.
За период cBoero существования с 1940 по 1945 r:
штурмовая артиллерия включала в себя более 80 отде..
льных частей: батарей, дивизионов и бриrад. С caMoro
начала было решено заниматься историей этоrо рода
войск в целом, так как у каждоrо солдата, естествен..
но, имелось свое, весьма оrраниченное представление
об этом. Поскольку журналы боевых действий частей
штурмовой артиллерии были уничтожены, а архивы
училища в Бурrе были также безвозвратно утеряны, то
общая картина событий была постепенно восстановле..
на по уцелевшим источникам и воспоминаниям боевых
товарищей.
Постепенно, по мере обнаружения и сбора допол..
нительных исторических материалов, сведения об этом
роде войск становились все более полными.
И после более чем пятидесяти лет, прошедших с
окончания войны, «Общество штурмовой артиллерии»
остается единой и сильной в финансовом плане ор...
rанизацией, что довольно редко в случае с друrими
солдатскими объединениями. Оно насчитывает около
12 000 боевых друзей, подцерживающих связь друr с
34

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
друrом. Около 2000 из них подцерживают ассоциацию
членскими взносами. Множество детей и вдов поrиб..
ших, пропавших без вести или артиллеристов, которые
умерли уже после окончания войны, также входят в их
число. Солдаты Бундесвера и друrие, кому небезраз..
лична история Второй мировой войны.
Превосходя свои первоначальные цели и задачи,
члены «Общества штурмовой артиллерии» стремятся
показать хороший при мер друrим своими действиями,
и превыше Bcero в их посвящении своей стране и на..
ции  защита и подцержание традиций воинской служ..
бы, особенно для будущих поколений военных.
На памятнике, установленном в мемориальном пар..
ке rорода Карлштадт"на..Майне, имеются такие слова:
памяти павших и напоминание живым
Для ветеранов войны эти произносимые ежеrодно
слова не просто риторика. Они вызывают rлубокие чувс"
тва и заставляют задуматься.
Коrда на своих встречах бывшие солдаты штурмо..
вой артиллерии берут друr друrа за руки, образуя живую
цепь, то они ощущают нечто такое, что они ценят осо..
бенно высоко: уверенность в том, что они были достой..
ными людьми В самые трудные времена. Однако превы"
ше Bcero и прежде Bcero в их мыслях присутствуют те,
Koro уже нет в живых. Они помнят о них, они rоворят о
них. Кажется, что мертвые оживают и находятся рядом с
ними. Все возвращается. Даже те слова, которые коrда..
то значили для них все. Тот самый приказ, которому они
все подчинялись:
Штурмовые орудия, вперед!

Франц КУРО8СКИ
ОТДЕЛЬНЫЕ БАТАРЕИ
ШТУРМОВЫХ ОРУДИЙ
640-я батарея
После Toro как в Польской кампании было использо"
вано несколько экспериментальных штурмовых орудий,
в первой половине 1940 r: в учебном артиллерийском
полку в Ютеборrе было создано шесть батарей. Первым
таким подразделением стала 640..я батарея, сформиро"
ванная в марте 1940 r: и ставшая, таким образом, пер..
вой боевой частью штурмовой артиллерии Вермахта.
Командиром части был назначен обер..лейтенант Эrло..
фштейн. Деятельность по <t'')рмированию батареи про..
ходила в условиях высокой секретности. Офицерами
батареи были: обер..лейтенант Виф, лейтенант Петер
Франц, лейтенант фон Верлхофф, лейтенанты Тиаркс
и Кастлер. В каждом из трех взводов батареи было по
2 штурмовых орудия с короткоствольной пушкой 7,5 см,
панорамными бинокулярными прицелами и приборами
наблюдения, направленными вперед. Каждый коман..
дир orHeBoro взвода имел в своем распоряжении так
называемую командирскую машину  З"тонный бро..
нетранспортер, оснащенный стереоскопическим при..
бором наблюдения. Командир взвода имел радиосвязь
с обеими машинами cBoero взвода, так же как и коман..
дир батареи в своем З"тонном бронетранспортере Mor
по радио связываться с командирами orHeBbIx взводов.
Коrда батарея п<?лучала приказ на выдвижение к ли..
нии фронта, у нее еще не было ни одной боевой маши..
ны. Не было и положенной аппаратуры радиосвязи, как
не было и пистолетов..пулеметов. Батарея направилась
на Запад, используя колесный транспорт, в то время как
один из офицеров занимался приемкой 6 штурмовых
орудий в Мариенборне.
Тоrда же лейтенант Франц отправился на штаб..
36

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
нам автомобиле в сопровождении rрузовой машины в
Бреслау я получения радиостанций и стрелковоrо
оружия. Через три дня он вернулся в Ютебор rде ero
ожидала телеrрамма с указанием места встречи с нахо..
дившимся в пути подразделением.
Первоначально батарея была придана 1..й rорной
дивизии, дислоцированной в ropHoM массиве Эйфель.
Однако моторизованный полк «Великая rермания» тоже
пытался сделать так, чтобы батарею придали ему. Ведь
изначальна намеревались придать 640..ю батарею имен..
но ему. После нескольких дней «перетяrивания каната»
в середине апреля 1940 r: батарея была передана мо"
торизованному полку «Великая rермания», находивше..
муся в Целле на реке Мазель. Заключительные orHeBbIe
учения, проведенные в Баумхолдерском лаrере боевой
подrотовки, убедили командование полка, что батарея
мощное и боеrотовое подразделение.
Батарея начала принимать участие в боевых дейс..
твиях 10 мая 1940 r:, сражаясь на направлениях rлавных
ударов у Бастони, Седана, Дюнкерка и Амьена. Пресле..
дуя отступавшие на юr французские войска, артилле..
ристы 640..й батареи уничтожили большое количество
целей.
Во время преследования командовавший aBaHrap"
дом командир orHeBoro взвода лейтенант Франц обо..
rнал моторизованные части пехоты и первым ворвался
в rород Лион. Ero штурмовое орудие развило на шоссе
скорость 50 км/ч и оказалось впереди бронетранспор..
теров с пехотой. Лион был взят.
В боях во Франции батарея потеряла одноrо офице..
ра, а также 15 солдат и унтер..офицеров.
Первые же столкновения с противником выявили
недостатки в орrанизационной структуре штурмовой
артиллерии. Прежде Bcero обнаружилось, что исполь"
зовавшиеся в качестве командирских машин З"тонные
37

Франц Куровски
бронетранспортеры SP\N из..за CBoero слабоrо брони..
рования оказались неспособными идти в бой вместе со
штурмовыми орудиями. Поэтому командирам взводов
приходилось отдавать приказы своим расчетам, пере..
двиrаясь пешком.
После окончания Французской кампании 640..я ба..
тарея штурмовых орудий вошла в состав полка «Вели..
кая rермания» в качестве 16..й роты 4..ro батальона (ба..
талЬQна тяжелоrо оружия).
В 1942 r: на базе этой батареи шло формирование
'-' ..,
дивизиона штурмовых орудии, КQТОрЫИ вошел в состав
моторизованной дивизии «Великая rермания». (См. со..
ответствующие разделы, QТНQсящиеся к 192"му диви..
ЗИОНУ штурмовых орудий «Великая rермания».)
Капитан Эrлофштейн был отправлен в Ютеборr на.
должность старшеrо преподавателя. В 1944 r: он поrиб
на Восточном фронте.
659-я батарея
(287 -я батарея)
Батарея была сформиро"
вана в Ютеборrе приказом
от 20 января 1940 r: 19 апре..
ля она была переброшена в
Аахен, rде ее принял обер..
лейтенант фон Фрауенберr; в
лице KOToporo она получила
выдающеrося командира.
Впервые батарея вступи..
па в бой 80 время форсирования реки Маас 1 О и 11 мая
1940 r: Затем последовало сражение у Лаона. Еще раз
артиллеристы отличились в оборонительных боях на ка..
нале Уан Энн. Пехота высоко оценила это новое ору..
жие подцержки.
1111I11tII111I 111
. I1I11111 .
! - I
I i I
..
111111
II
St urmgesd1utz... Batte r ie 287
38

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
Ранним утром 1 июня под личным командованием
оберлейтенанта Фрауенберrа батарея атаковала Bpa
жеские позиции у ШареПорсьен в месте форсирования
канала Уан  Энн. Атака была успешной и завершилась
взятием Жуневиля. Это был первый случай, коrда OKa
завшаяся в трудном положении у Шалона пехота запро
сила помощи у штурмовых орудий.
В очередной раз батарея вмешалась в схватку за
один из французских rородов. Пробивая orHeM путь че
рез опорные пункты противника, она расчищала дороry
в rород для наступавших пехотинцев, часть которых пе
редвиrалась на броне.
В то время как пехота зачищала rород, штурмовые
орудия продолжали идти вперед и вышли к французс
кому военному полиrону у Мурмелона. Здесь их застал
еще один призыв о помощи. Надо было выручать еще
одну пехотную дивизию, застрявшую в СенДизьере.
Сломив упорное сопротивление противника, артилле
ристы обратили ero в беrство.
15 июня 1940 r: батарея вышла на равнину и пос
ле ожесточенноrо боя на следующий день ворвалась
в Безансон. 18 июня батарея начала движение по Ha
правлению к Бельфору, rде пехота уже вела уличные
бои. Поддержка артиллеристов оказалась решающей, и
rород был взят. После этоrо 659я батарея продолжала
наступать и вышла к швейцарской rранице.
Во время последнеrо наступления командирская
машина Фрауенберrа подорвалась на мине, и он был
убит. Ero похоронили у церкви rорода Перт.
Батарея оставалась во Франции до 26 февраля
1941 r., а затем была отправлена обратно в Ютеборr:
Новым командиром батареи стал оберлейтенант Шау
пенштейнер.
Артиллеристам 659й отдельной батареи штурмовых
орудий довелось принимать участие в наступлении на
39

Франц КУРО8СКИ
Россию (свой боевой путь на Восточном фронте батарея
закончила в Восточной Пруссии). На рассвете 22 июня
1941 r: батарея перешла rраницу с Литвой и начала в ка..
честве aBaHrapAa наступающих войск с боями продви"
rаться к Неману, став, таким образом, одной из первых
немецких частей, форсировавших эту реку. 24 июня пал
Каунас. Немецкие войска rруппы армий «Север» форси..
ровали Западную Двину и повели наступление на Вос..
ток. После тяжелых боев в период с 8 июля по 9 aBrycTa
1941 r: штурмовые орудия пересекли старую русскую
rраницу к юry от озера Ильмень.
1 О aBrycTa после ночноrо марша батарея была вве..
дена в сражение за Новrород. Здесь она сражалась так
же, как и раньше, внеся свой вклад в овладение этим ro..
родом. Но 25 aBrycTa она была выведена с этоrо участка
фронта и брошена на помощь пехотным частям, которые
вели тяжелые бои на рубежах рек Ловать и Полисть.
В течение последующих месяцев батарее пришлось
участвовать в кровопролитных сражениях в этом райо..
не. Батарея несла тяжелые потери, и не было времени,
чтобы компенсировать их. 8 января 1942 roAa батарея
получила приказ идти в бой, около Старой Руссы ведя
жестокие оборонительные бои южнее озера Ильмень
в тяжелых условиях русской зимы. Несколько боеrото"
вых машин батареи контратаковали наступающие части
противника и отразили их атаку. Последняя операция,
проведенная батареей, происходила в районе Демянс"
ка этой же зимой. В этих боях начала 1942 r: она была
полностью разrромлена, и 1 3 января ее остатки были
отправлены в rерманию.
Только после cBoero прибытия в Ютеборr уцелев..
шие артиллеристы смоrли получить долrожданную пе..
редышку. Там к ним присоединились находившиеся на
излечении раненые товарищи. Их новым командиром
стал обер..лейтенант Ритцель.
40

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
-Личный состав батареи пребывал в напряжении до
тех пор, пока не пришло известие о расформировании
этой части и создании на ее основе новой, 287..й отде..
льной батареи штурмовых орудий, которая придавалась
дивизии «Бранденбурr» для выполнения специальноrо
задания. Были получены новые боевые машины с длин..
ноствольными пушками и тропическое обмундирова..
ние. Однако совершенно неожиданно батарея была
отправлена в Россию, rAe 14 октября 1942 r: совместно
с rренадерским батальоном вступила в сражение на
Тереке. Находясь постоянно впереди основных сил, ар..
тиллеристы совершали «кавалерийские» рейды по кал..
мыцким степям, пробиваясь с боем через места рас..
положения противника и уничтожая на своем пути ero
технику и живую силу. Батарея достиrла Центральноrо
Кавказа. Но ЗА декабря начался отход немецких войск с
Кавказа, и разrоворы о наступлении к нефтяным место..
рождениям Ирака прекратились.
С тяжелыми оборонительными боями, выматываю..
щими силы солдат, 287..я батарея отходила к Нижнему
Дону и Манычу, отбивая настойчивые попытки танковых
частей противника уничтожить эту часть особоrо на..
значения. На рубеже реки Миус, у TaraHpora и Сталино
(ныне Донецк.  Прим. ред.) батарею постоянно броса..
ли как «пожарную команду» для ликвидации вражеских
прорывов. Батарея была выведена из этих боев, толь..
ко KorAa немецкий фронт на Миусе стабилизировался.
В этих боях был убит обер..лейтенант Ритцель, и новым
командиром батареи стал капитан Штиер, завоевавший
вскоре искреннее уважение своих подчиненных.
Соrласно приказу по корпусу от 20 декабря 1942 r:
rенерал Флиrер Фельми, командир этой батареи, пос..
вятил следующие строки своим солдатам:
«Я прошу выразить мою оrромную блаrодарность
287..й батарее штурмовых орудий за их храбрые дейс..
41

Франц Куровски
тв ия 19 декабря 1942 r: Своими выдающимися смелыми
действиями они взяли под контроль очень опасную си..
туацию в районе Ссуншенькоrо. Блаrодаря их беззавет..
ной преданности долry они показали прекрасный при..
мер всем друrим подразделениям. И снова я выражаю
свою сердечную блаrодарность этим людям».
Только после стабилизации южноrо участка Вос..
точноrо фронта 287..я отдельная батарея штурмовых
орудий была отведена в тыл на отдых и пополнение. В
Денневитце, неподалеку от Ютеборrа, она была пере..
формирована еще раз, получив еще 15 новых боевых
машин. Коrда батарея была rOToBa к отправке, она по..
лучила напутственные слова от полковника Хоффмана..
Шонборна. Эти слова навсеrда остались в памяти всех
солдат и офицеров батареи. На этот раз батарея выво..
дилась из состава штурмовой артиллерии и перебра..
сывалась в rрецию, rде она стала подразделением (1..й
ротой) TaHKoBoro батальона «Родос». На острове Родос
она и оставалась до самой капитуляции, после чеrо ее
личный состав был взят в плен и отправлен в Еrипет.
Последние солдаты вернулись оттуда в 1949 r:
660-я батарея
Эта батарея была сформирована в начале апреля
1940 r: в rородке Цинна неподалеку от Ютеборrа и стала
третьей по счету независимой частью в штатах штурмо..
вой артиллерии. Командиром
был назначен обер..лейтенант
Толькмитт, незадолrо до это..
ro прибывший в 7..й учебный
артиллерийский полк. Коман..
дирами взводов и орудий ста..
ли лейтенанты Хайнц, Ботчер,
Sturmgesmutz8atterie ббО Кайзер и Перкхун.
42

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
Ввиду нехватки кадров командиру батареи и ее офи..
церам пришлось преодолеть немало трудностей, пре..
жде чем эта часть превратилась в полноценную боевую
единицу (в составе: 6 штурмовых орудий, 3 полуryсе..
ничные командирские машины и леrкобронированный
подвозчик боеприпасов). К 11 мая 1940 r. батарея за..
вершила поrрузку в Ютеборrе и отправилась по желез..
ной дороrе в Люксембурr. Через три дня она прибыла в
Насонвиль к северу от Седана.
В последующие дни артиллеристы получили бое..
вое крещение, поддерживая orHeM переправлявшуюся
через Маас З"ю пехотную дивизию. Продвиrаясь вдоль
реки, шесть орудий батареи подавляли вражеские orHe..
вые точки на противоположном береry и ставили завесы
с помощью дымовых снарядов для маскировки пере..
правляющихся на десантных катерах войск.
Пехота З..й пехотной дивизии быстро убедилась в
боевых возможностях штурмовой артиллерии. Они оце..
нили полезность HOBoro рода войск.
Командир пехотноrо батальона, получивший за пе..
реправу через Маас Рыцарский Крест, позднее писал:
«Мы бы не смоrли форсировать эту реку и подавить
оборону противника без имевшей решающее значение
поддержки со стороны штурмовых орудий».
Уже в этих первых сражениях командиры orHeBbIx
взводов иrнорировали наставления по применению
штурмовых орудий, забираясь в боевые машины и вы..
полняя свою задачу как в качестве командиров подраз..
делений, так и в качестве командиров орудий.
16 мая батарея была придана 16..й танковой диви..
зии. Первый бой пришлось вести ночью без предвари..
тельной разведки и без поддержки со стороны пехоты.
После сражений в районе Херсона (Hirson) и Бохейна
(Bohein) штурмовые орудия были расположены в аван..
rарде 8..й танковой дивизии. Затем штурмовым ору..
43

Франц КУРО8СКИ
диям было приказано вместе с танками пробиваться к
Ла..Маншу. Французские танки, которые пытались кон..
тратаковать, уничтожались, и батарея пока не имела
потерь.
Направление rлавноrо удара проходило через Сент"
Квентин (St. Quentin). Обойдя Камбре, батарея вышла к
каналу Ла Бассе, rAe она была придана одной из диви..
зий СС, отбивавшей атаки анrличан. Штурмовые орудия
своим orHeM отбросили противника, отчаянно защи..
щавшеrо Баллейские (Bailleul) высоты, назад и 28 мая
вышли к Хазеброку, rAe в этот же день вступили в тяже..
лые бои.
Засевшие в корпусах промышленноrо комплекса
анrличане оказали упорное сопротивление, но в конце
концов отступили. Следует отметить, что в этих боях ко..
мандиры пехотных частей просили присылать им имен..
но штурмовые орудия, а не танки действовавшей там же
8..й танковой дивизии.
В течение нескольких дней затишья артиллеристы
приводили в порядок свою вышедшую из строя техни..
ку. Бронетранспортеры на базе танка Т ..1, применяв..
шиеся для подвоза боеприпасов, были признаны бес..
полезными, и от их использования отказались. Затем
в короткий срок, получив запасы, батарея была пере..
брошена в район Ретеля, rAe она была придана 6..й тан"
ковой дивизии, входившей в состав танковой rруппы
rенерала rудериана, для последующеrо наступления к
реке Энн.
Атака началась 9 июня, а в ночь с 10 на 11 июня было
осуществлено форсирование реки Энн и ApAeHHcKoro
канала. В этот период батарея понесла свои первые по..
тери от оrня французских 25"мм противотанковых пу..
шек, чьи снаряды пробивали броню штурмовых орудий.
Командир взвода лейтенант Кайзер был смертельно
ранен как раз в тот момент, KorAa он пытался, передви..
44

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
rаясь пешком, установить расположение такой пушки,
чтобы подавить ее orHeM cBoero орудия.
Наступление на юr развивалось успешно. С 14 по 19
июня батарея вела непрерывные бои, потеряв при этом
две боевые машины от оrня противотанковой артил..
лерии.
Батарея продолжала движение к Эпиналю, форси..
ровав канал Рейн  Марна и саму Марну в r: Дизьер.
Эпиналь был взят 19 июня, после чеrо батарея была
выведена в резерв, rде и оставалась до тех пор, пока в
ночь с 22 на 23 июня звон церковных колоколов не про..
возrласил подписание перемирия.
660..я батарея штурмовых орудий была переведена в
Версаль для участия в предполаrавшемся параде войск
в Париже по случаю окончания войны. Однако война не
закончилась, и батарея была переброшена обратно, в
район Дювилля. Лейтенанты Селл, Барклай и Кох при..
были в расположение батареи для замены лейтенанта
Кайзера и лейтенанта Ботчера, который получил ране..
ние в прошедших боях. Батарею стали rотовить копе..
рации «Морской лев», в которой она должна была нахо..
диться среди подразделений первой волны. Поrрузка
на десантные суда отрабатывалась в raare и Роттерда..
ме, rде обнаружилось, что поrрузка штурмовых орудий
являлась делом исключительно трудным.
О десантной операции ничеrо не было слышно, и
батарею передислоцировали в окрестности Лилля. Там
она временно придавалась 600"му дивизиону штурмо..
вых орудий. К этому подразделению также были прида..
ны 669..я и 666..я батареи штурмовых орудий. В 1941 r:,
на первой неделе Великоrо поста, батарею неожиданно
отправили по железной дороrе через rамбурr в Морун..
reH (Восточная Пруссия).
Утром 22 июня она пересекла русскую rраницу и
после мелких стычек с отступавшими войсками про..
45

Франц КУРО8СКИ
тивника начала продвижение через Ковно на Луry че..
рез Каунас, Дауrавпилс и Псков. Сражение на Лужском
оборонительном рубеже сразу же приняло 'ожесточен"
ный характер, и русские были отброшены снемалыми
потерями.
Тем временем советские войска нанесли контрудар
в районе Старой Руссы с целью предотвратить блоки..
рование Ленинrрада. Батарея была задействована в
оборонительных боях и в последующих контратаках для
ликвидации прорыва, которые дались с тяжелыми поте..
рями.
Сразу после этоrо батарея походным маршем на..
правилась к Рже ву. В то время как штурмовые орудия
добрались до Калинина, машины снабжения застряли
на переrруженных дороrах. Батарея вышла на подступы
к Калинину, rде штурмовые орудия использовались поо..
диночке в качестве прикрытия. Такая тактика, противоре..
чившая всем уставным положениям, была вынужденной
и вызывалась исключительно критической обстановкой,
сложившейся зимой 1941/42 r: на Восточном фронте. Не..
мецкие войска начали отход. Атакующие русские танки
уничтожались orHeM штурмовых орудий, которые и сами
несли тяжелые потери. В бою штурмовое орудие лейте..
нанта Тачински на полной скорости столкнулось С Т ..34 на
шоссе. Лейтенант приказал экипажу покинуть машину.
После Toro как атакующие советские танки были уничто"
жены, люки русских танков были открыты. Экипажи, нахо..
дившиеся в железных коробках, ожидали смерти каждую
секунду. Однако смерть в этот день обошла их стороной.
В декабре 1941 r: обер..лейтенант Толькмип был ос..
вобожден от занимаемой должности, и командиром ба..
тареи был назначен лейтенант Барклай. Батарея в это
время несла тяжелые потери в течение тяжелых боев во
время отступления в морозную зиму. После этоrо бата..
рея была выведена в резерв.
46

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
Весной 1942 r: 600..я батарея штурмовых орудий была
объединена с 665..й и 666..й батареями в 600..й дивизион
штурмовых орудий, преобразованный позднее в 600..ю
бриrаду штурмовой артиллерии сухопутных войск.
665-я батарея
Эта часть была четвертой по счету отдельной бата..
реей штурмовых орудий. Ее формирование началось
в Ютеборrе в «Старом лаrере» в апреле 1940 r: Коман..
диром был назначен обер..лейтенант Шпейрер. Коман..
дирами взводов  лейтенанты Варст, Эдельшмидт и
Браульч. Лейтенант Стефани отвечал за снабжение. В
качестве эмблемы было выбрано изображение подни..
мающеrося ввысь прусскоrо орла, держащеrо в своих
коrтях штурмовое орудие.
В начале Французской кампании батарея нахо..
дилась еще в стадии формирования. Однако, KorAa
1 О июня 1940 r. начался второй этап немецкоrо на..
ступления на Западе, батарея была переброшена в
Саарбрюкен и оттуда начала продвиrаться в Воrез..
ские ropbI. Французских танков здесь не было, и штур..
мовые орудия с успехом использовались в основном
для подавления orHeBbIx точек противника. 665..я ба..
тарея штурмовых орудий, не имея возможности вести
дуэли с вражескими танками, демонстрировала свою
оrневую мощь против ДОТов и ДЗОТов. В результа..
те действий 665..й батареи оборонительные линии
французов были прорваны. Лейтенант Шонборн был
убит около канала Рейн  Марна, KorAa он находил..
ся вне cBoero штурмовоrо орудия. 17 июня участие
батареи в боевых действиях на территории Франции
завершилось. Она получила свое боевое крещение.
После подписания соrлашения о перемирии батарея
была переведена в Бельrию. 665..я батарея штурмо..
47

Франц КУРО8СКИ
вых орудий прошла проверку на прочность в доста-
точно короткий срок.
После перемирия с Францией батарея приступила
к подrотовке к предстоящей войне с Россией. Сначала
батарея была переброшена в 3аберн, а после, в июле
1940 r:, в Монс на юrе Бельrии.
С началом вторжения в Россию батарея сказала
свое слово в сражениях на северном участке Восточ-
Horo фронта. В июле 1941 r: командир батареи обер..
лейтенант Шпейрер был убит в сражении на береry
озера Ильмень. В конце rода батарея была выведена в
резерв и впоследствии влилась в состав 600-ro диви..
зиона штурмовых орудий, преобразованноrо позднее
в 600-ю бриrаду штурмовой артиллерии сухопутных
войск.
666-я батарея
Эта часть (как 5..я отдельная
часть штурмовой артиллерии)
начала формироваться в мае
1940 r: в Цинне на базе 6..ro учеб..
Horo артиллерийскоrо полка под
командованием майора Штейн..
копфа. Эмблемой батареи стали
три переплетенные в венок циф..
ры «шесть». Командиром части
был назначен обер..лейтенант
Мюллер, который 13 июля 1940 r: доложил оприведе..
нии батареи в состояние боевой rотовности. Через три
недели батарея была переброшена через Ропердам в
reHT (Бельrия). В течение нескольких часов эшелон с
батареей стоял в Ропердаме, после чеrо она была пе..
реброшена в reHT через Брюссель. Батарея была BbIrpy..
жена в reHTe 1 aBrycTa 1940 r: Там батарея была прида..
Sturmgesct'lutz 80tterie ббб
48

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
на 2",му артиллерийскому полку (майор Дреслер) 17...й
пехотной дивизии rенерала Лоха. С пехотными полками
17...й дивизии батарея в течение нескольких недель про...
водила учения в ходе подrотовки к операции «Морской
лев». Поrрузка на десантные суда и высадка на береr
отрабатывались в Остенде и Дюнкерке. После оконча...
ния тренировок 666...я батарея была rOToBa к участию в
операции «Морской лев».
Потом батарея была.переведена в Дуай (Douai) с на...
чалом зимних учебных занятий. Там она была объеди--
нена с 659й и 660..й батареями. Эти батареи временно
были объединены в одно соединение и приданы 600"му
дивизиону штурмовых орудий. С окончанием зимнеrо
периода обучения 27 февраля 1941 r: в r: Аррас батарея
приступила к поrрузке на ж. д. платформы и передис...
локации в MopYHreH (Восточная Пруссия) через Любек,
Штеттин и Эльбинr: В MopYHreHe батарея была расквар'"
тирована. А 14 апреля 1941 r: она была придана 206..й
пехотной дивизии, вместе с которой проводила учения
в районе Ариса (Arys).
6 июня батарею вывели из состава 206...й пехотной
дивизии и за два ночных марша перебросил и в Брассен
(Brassen), rде располаrался 2...й армейский корпус. Там
ее передали 32...й пехотной дивизии, а 18 июня батарея
прибыла в Эйхкамп, в 6 километрах от rраницы с Совет--
ским Союзом, и была приведена в состояние высшей
боевой rотовности.
Вечером 21 июня оберлейтенант Мюллер зачитал
обращение фюрера к солдатам Восточной армии ибо...
евой приказ. Настроение солдат, подавленное длин
ными месяцами неясности, значительно улучшилось.
В 3.20 следующеrо дня вместе с 94",м полком 32...й
пехотной дивизии 666...я батарея штурмовых орудий
пересекла литовскую rраницу, с трудом передвиrаясь
через болотистую местность. Застрявшие орудия вы--
49

Франц КУРО8СКИ
таскивались с помощью 18"тонных тяrачей. К 1 О часам
утра 2..й и 3..й orHeBbIe взводы вступили в свое первое
сражение. После KopoTKoro orHeBoro боя штурмовые
орудия сломили сопротивление противника, распола..
rавшеrося на полевых позициях и в деревенских домах,
и к 22.00 вышли на шоссе Вилкавишкис  Мариамполь.
Незадолrо до полуночи 2..й взвод обнаружил артилле..
рийскую батарею противника в полосе наступления
12..й пехотной дивизии. По собственной инициативе,
без nexoTHoro прикрытия, он продвинулся вперед и,
сломив упорное сопротивление, уничтожил советскую
rаубичную батарею.
В полдень следующеrо дня батарея пересекла реку
Сасап (Sasupe). К вечеру следующеrо дня батарея
прошла через Бубурайки (Buburaiki) и оторвалась от
своей пехоты на 26 километров, и ее пришлось отоз"
вать назад приказом штаба дивизии. 24 июня 1..й orHe..
вой взвод отбил атаку противника на правом фланrе.
Через день батарея вышла к реке Мемель, rде нахо..
дилась в состоянии боеrотовности, дожидаясь завер..
шения сооружения 20"ToHHoro моста. Однако постро"
енные в полосе 32..й пехотной дивизии мосты моrли
выдерживать наrрузку не более 16 тонн, и батарее
пришлось проделать кружной путь длиной в 80 кило..
метров, чтобы переправиться через Неман в Каунасе.
Части 32..й пехотной дивизии переправились через
свой собственный мост.
К 28 июня 3..й оrневой взвод, шедший в aBaHrap"
де наступающих подразделений 32..й пехотной диви..
зии, уничтожил 40 советских танков, 4 артиллерийских
орудия и один бронеавтомобиль. Таким образом, 3..й
взвод создал хороший задел для дальнейшеrо продви"
жения передовых частей. Около полудня этоrо же дня
1..й взвод под командованием лейтенанта Хольцмана
захватил Вислию (Wislia). Здесь Bpar орrанизовал хоро..
50

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
шие оборонительные позиции, но лейтенант Хольцман
rрамотными действиями cBoero orHeBoro взвода захва..
тил 30сле (Zosle). 2..й и З..й orHeBbIe взводы немедленно
последовали за ero подразделением.
В тот же день советские войска нанесли контрудар и
захватили немецкую батарею тяжелых rаубиц. Действуя
как танки, без nexoTHoro прикрытия, штурмовые орудия
вступили в бой и отбили эту батарею у противника, нане..
ся ему тяжелые потери. Было захвачено 80 rрузовиков и
уничтожена батарея из четырех орудий. В последующей
атаке 666..я батарея совместно с пехотой оттеснила ос..
татки советских войск в район, который обстреливался
дальнобойными орудиями противника, rде они и были
уничтожены.
2 июля наступление продолжалось, но понесенные
потери заставили свести уцелевшие боевые машины в
два взвода, высвободив, правда, один бронетранспор..
тер для командира батареи.
К 6 июля батарея продвинулась до Краславы че..
рез Минданаи (Mindunai), Видзе (Widze) и Замозже
(Zamosze) , rде штурмовые орудия переправились через
Западную Двину на пароме. На рассвете 9 июля батарея
заняла исходные позиции в лесном массиве к западу от
Сарженки (Sarjenka) и после артиллерийской подrотов"
ки пошла в атаку через Сарженку на один из участков
«Линии Сталина»  полосы укреплений вдоль старой
советской rраницы, rде в 200ЗОО метрах к востоку от
реки залеrла немецкая пехота.
Под сильным orHeM противника унтер..офицер Пан"
ханс обнаружил брод rлубиной не более 90 сантимет..
ров, по которому штурмовые орудия вышли на проти"
воположный береr: Они атаковали вражеские позиции,
продвиrаясь параллельно фронту наступления, уничто"
жая на своем пути все встречавшиеся им очаrи сопро..
тивления. После этоrо пошла в атаку пехота, которой
51

Франц КУРО8СКИ
удалось закрепиться на отбитой у противника террито
рии и создать плаuдарм.
Батарея пошла дальше на Латиково, rде противник
попытался контратаковать из леса силами двух стрелко
вых рот, но был отбит orHeM орудий 1 ro взвода, которые
нанесли противнику тяжелые потери. 11 июля батарея
получила приказ, соrласно которому она передавалась
121 й пехотной дивизии. Действуя совместно с передо
выми частями этой дивизии, 666я батарея штурмовых
орудий захватила два моста через ложбину у деревни
3аходча и пошла дальше. Действуя уже без поддержки
пехоты, артиллеристы уничтожили два противотанко
вых и одно полевое орудие. На следующий день раз
rорелся ожесточенный бой, в ходе KOToporo противник
при поддержке артиллерии попытался отбить эти MOC
ты. Русские хорошо окопались среди домов и лесопо
садок 8идуссова (Wydussovo). Одна машина получила
прямое попадание трехдюймовоrо снаряда, который, к
счастью, застрял в броне. В конце KOHЦOB войска про
тивника были рассеяны.
19 июля батарея была передана 407 MY пехотно
му полку и совместно с ним в 14.00 повела атаку на
село Красное. 1 й оrневой взвод лейтенанта Шульце
Штратхауза и 2й взвод оберлейтенанта rензике BOp
вались на хорошо укрепленные позиции противника и
уничтожили несколько орудий, в том числе противотан
ковых. Штурмовые орудия продвиrались по лесу под тя
желым orHeM вражеской противотанковой артиллерии.
Русские оказали невероятно упорное сопротивление и
вечером пошли в контратаку, которую удалось отбить.
В этом бою батарея понесла свою первую потерю, Kor
да был убит командир орудия вахмистр Розенбаум. 20
июля при отражении очередной атаки противника поrиб
ефрейтор Кляйнханс, а оберефрейтор Ван Фреден был
тяжело ранен.
52

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
к концу дня 20 июля наблюдался интенсивный oroHb
советских снайперов, засевших в лесу восточнее высо"
ты 207. Все же немецкой пехоте удалось подавить пос-
ледние очаrи сопротивления противника и продвинуть-
ся дальше на восток.
24 июля 666-я батарея была придана передовой
корпусной rpynne «Холм», которая начала продвижение
кЛокне.
После боя за Юхнов 26 июля приказом командира
корпуса батарею передали 89-му пехотному полку 12-й
дивизии. Совместно с передовыми подразделениями
этоrо полка батарея 27 июля вышла к уцелевшему мосту
через Ловать и вечером Toro же дня заняла Чернецкое.
На следующий день имело место столкновение с
батальоном противника, который был рассеян. 31 июля
батарее было приказана воспрепятствовать отходу со-
ветских войск из ropoAa Холм на восток. Преодолев
упорное сопротивление окопанной в деревне Сольцы
(Soljzy) пехоты противника, пытавшейся остановить
штурмовые орудия ручными rранатами и бутылками с
зажиrательной смесью, артиллеристы продвинулись до
деревни Бобовнр к юry от дороrи, ведущей на восток от
Холма. Русские попытались отбить Сольцы рано утром
1 aBrycTa. В предрассветной Tbe батарея не смоrла
эффективно драться с противником, и деревня была за..
хвачена. Унтер-офицер Дальбуддинr (Dalbudding) был
смертельно ранен.
2 и 3 aBrycTa немецкие позиции находились под
сильным артиллерийским orHeM, и расчетам пришлось
укрываться в окопах и под днищами своих машин.
5 aBrycTa батарея получила приказ армейскоrо ко-
мандования о передислокации в район к западу от
озера Ильмень. Это означало, что батарее нужно пре-
одолеть путь в 380 км. 1 О aBrycTa после TpYAHoro, со..
провождавшеrося поломками машин, мноrокилометро"
53

Франц КУРО8СКИ
Boro noxoAHoro марша в батарее оставалось только три
приrодных к бою штурмовых орудия. Для восстановле..
ния боеспособности части ей был передан один orHe..
вой взвод 659..й батареи под командованием лейтенан..
та Билефельда. Он стал 1"м взводом батареи.
1 О aBrycTa батарея вышла к исходным рубежам в рас..
положение немецких пехотных подразделений на пра..
вом береry реки Мшаrа. Здесь 8..й авиакорпус провел
мощную бомбардировку русских позиций на западном
береry реки. В тот же день батарея переправилась на ее
восточный береr по спешно наведенному 20"ТОННОМУ
мосту. На следующий день, во время форсирования Ко..
ростыни, происходили незначительные столкновения с
противником. Обер..ефрейтор Вебер сбил из пулемета
русский истребитель во время воздушной атаки про..
тивника и был наrражден за это Железным Крестом.
Затем последовало выдвижение к Шимску, rAe она
поддерживала атаки 45..ro nexoTHoro полка вдоль за..
naAHoro береrа реки Шелонь и вдоль шоссе на Нов..
ropoA. К сожалению, батарея не имела возможности
оказать непосредственную поддержку в боях за сам
HOBropoA ввиду отсутствия приrодных мостов. В это
время взвод лейтенанта Билефельда был возвращен
659..й батарее.
Началось наступление на Чудово. 19 aBrycTa начал..
ся очень тяжелый бой, продолжавшийся до вечера сле..
дующеrо дня. Было уничтожено большое количество
укреплений и опорных пунктов противника. Унтер..офи..
цер Хельмчен был убит в этом бою. 21 aBrycTa немцам
пришлось отбивать атаки советских войск, которым
удалось прорваться ночью. После этоrо сопротивление
противника ослабло, и батарея стала rотовиться к но..
вым боям.
1..й и 2..й взводы были приданы 18..й моторизован..
ной дивизии для наступления по обеим сторонам Ле..
54

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
нинrрадскоrо шоссе, а Зй взвод передан 21..й пехотной
дивизии для атаки на Волхов. 25 aBrycTa был уничтожен
вражеский танк на западной rранице Померании. В те..
чение нескольких последующих дней штурмовые ору..
дия успешно участвовали в сражениях, а 28 aBrycTa по
приказу вышестоящеrо командования были отправлены
в распоряжение 2..ro армейскоrо корпуса в Холм.
Из..за плохих, иноrда просто катастрофических до..
рожных условий 666..я батарея смоrла добраться до
Холма только к полудню 9 сентября. На следующий день
она была придана 12..й пехотной дивизии. 6 сентября
обер..ефрейтор Харлоф сбил из пулемета русский ис..
требитель.
Сентябрь прошел относительно спокойно. 9 октяб..
ря 1941 r: 12..я пехотная дивизия начала наступление в
юrо"восточном направлении к озеру Селиrер. Два взво"
да батареи поддерживали атаку на левом фланrе 48..ro
полка, в то время как 1 й взвод шел вместе с передовы..
ми подразделениями 27..ro полка. Эта атака было наце..
лена на южную часть rородка.
2..й взвод, к которому позднее присоединилось
штурмовое орудие командира батареи Мюллера, вел
бой в лесу. Было уничтожено несколько дзотов. Во вре..
мя атаки машина Мюллера подорвалась на мине и вы..
шла из строя с поврежденной ходовой частью. Вскоре
после этоrо еще одно штурмовое орудие было полно..
стью уничтожено взрывом фуrаса возле завала из дере..
вьев. На следующий день на мине подорвалась третья
машина.
Батарея пробивалась вперед с переменным успе..
хом. В 7.15 17 октября началась атака на Крутики. Ар..
тиллеристы получили приказ поддержать З..й батальон
27..ro пехотноrо полка, подавляя орудийные позиции
и orHeBbIe точки. В атаку пошел 1..й взвод, за которым
следовала машина командира батареи. Бронетранс..
55

Франц КУРО8СКИ
портер 1 ro взвода наскочил на мину и был сильно пов
режден. Вслед за ним подорвалось штурмовое орудие
командира батареи. Во время атаки 2ro взвода под<?р
вался на мине и был полностью уничтожен транспортер
боеприпасов. Атака захлебнулась. Противник открыл
артиллерийский oroHb по оставшимся машинам, и они
вынуждены были отойти за Крутики. Поскольку HeMeц
кая пехота также отступила, то поврежденные машины
остались на поле боя.
После Toro как 18 октября на мине подорвалось еще
одно штурмовое орудие, Мюллер предложил команди
ру дивизии вывести батарею с остававшимися тремя
машинами из этоrо основательно заминированноrо
района боевых действий. 18 ноября оберлейтенант
Альфред Мюллер, образцовый командир 666й бата
реи, был переведен в Ютеборr во 2й (моторизованный)
учебный артиллерийский полк. 20 ноября на ero место
был назначен оберлейтенант rензике.
В конце декабря 1941 r: батарея была переведена в
Дно к западу от Старой Руссы, которая в январе  фев
рале 1942 r: оказалась в эпицентре ожесточенных cpa
жений. Бои велись как в районе, расположенном к юry
от Ильменя, так и на льду caMoro озера. Температура
упала до минус сорока. Не заводились моторы боевых
машин, и замерзали затворы артиллерийских орудий. С
началом операции по деблокированию немецких войск,
окруженных в Демянском котле, 666я батарея штурмо
вых орудий прошла 20 километров по замерзшей реке
Полисть, а затем повернула на восток к шоссе Старая
Русса  Холм. Там она закрепилась на рубеже, с KOTO
poro можно было наступать дальше по направлению к
Демянску. Противник задействовал в этом районе боль
шое количество установок реактивной артиллерии. AK
тивно действовали и русские снайперы. Снайперской
пулей был тяжело ранен лейтенант Хольцман.
56

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
На преодоление с боями 1 О км пути через лесистую
местность ушло больше недели. Пехота понесла тяже..
лые потери. На краю леса была взята деревня и обору..
дованы позиции, с которых наступление стало разви"
ваться по обеим сторонам дороrи на Демянск.
На второй день Пасхи батарея была введена в бой
совместно с танковым батальоном. Атака захлебнулась
в оборонительных позициях русских войск. Из семи
штурмовых орудий пять было выведено из строя. Из 28
членов экипажей 22 были или убиты, или ранены. Среди
раненых оказался и командир батареи обер..лейтенант
rензике. Во время отхода, проводившеrося уже в тем..
ноте, rоловное орудие свалилось с моста. Поrибли два
члена экипажа.
Батарея была отведена в Дно для отдыха и доуком..
плектования. Новым командиром был назначен обер..
лейтенант Линке. В мае 1942 r: батарея была снова вве..
дена в сражение, получив задачу форсировать Ловать и
продвиrаться в район Демянска для установления связи
с окруженными частями 2..ro армейскоrо корпуса. Два
штурмовых орудия подорвались на минах. Ранения по..
лучили обер..лейтенант Линке и вахмистр Шелер. Ко..
мандование батареей взял на себя один из командиров
взводов лейтенант Наузе.
666..я батарея прорвалась в Демянский котел, rде
она вошла в состав 184..ro дивизиона штурмовых ору..
дий в качестве 1..й батареи, потеряв таким образом
свой статус отдельной войсковой части. Командиром
стал обер.. лейтенант Фойерхерд.
После этоrо она совместно с различными частями
участвовала в оборонительных боях на Валдайской воз..
вышенности. В июне 1942 r: шли тяжелые бои на ПОДХО"
дах к высоте 303. Некоторые артиллеристы использова..
лись на передовой в качестве солдат пехоты. Фойерхерд
и Наузе были убиты, и командиром стал обер..лейтенант
57

Франц Куровски
Беме, который вскоре был тяжело ранен. Также поrиб
унтер..офицер Воле.
Командование взял на себя оставшийся неизвес..
тным лейтенант, который вел артиллеристов в бой во
время контратак в районе Белоrо Бора, rде два штурмо..
вых орудия смоrли пробиться к окруженному опорному
пункту немцев. Одна машина провалилась в болото, и,
так как далее удерживать опорный пункт не представ..
лялось возможности, ее пришлось взорвать. Вместе со
спасенным батальоном пехоты артиллеристы с боем
вырвались из окружения.
В сентябре командиром батареи был назначен
обер..лейтенант Бишоф, который прежде занимал
должность адъютанта командира дивизиона. Он ко..
мандовал батареей в течение тяжелых оборонитель..
ных боев восточнее 3емены (Zemena). Во время одной
контратаки все штурмовые орудия батареи увязли в
болоте, и их удалось вытащить только к ночи блаrодаря
самоотверженным усилиям экипажей и прикрывавшей
их пехоты.
В ноябре батарея вновь участвовала в тяжелых обо..
ронительных боях восточнее и западнее 3емены. Снеж..
ные заносы и засыпанные cHeroM воронки от бомб и
снарядов сильно затрудняли действия штурмовой ар..
тиллерии. Поrибли унтер..офицеры Волькмар и Нико..
лаи. К Рождеству в 184"м дивизионе штурмовых орудий
оставалось Bcero лишь две исправные боевые машины,
которым удалось отбить одну танковую атаку русских.
Одна из них, оснащенная короткоствольной пушкой,
входила в состав 1..й (ранее 666..й) батареи, а друrая,
имевшая орудие с длинным стволом, принадлежала 2..й
батарее. Расчет короткоствольноrо штурмовоrо орудия
уничтожил при отражении атаки восемь танков против..
ника, причем некоторые из них поражались с дистан"
ции Bcero лишь 20 метров. Штурмовое орудие с длин..
58

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
ноствольной пушкой из 2..й батареи было уничтожено в
этом бою. К 3 1 декабря расчет этоrо знаменитоrо штур...
MOBoro орудия 1..й батареи участвовал в 42 боевых опе..
рациях, как дневных, так и ночных. 31 декабря ему на
смену пришел запасной расчет, а через 24 часа машина
получила прямое попадание снаряда, выпущенноrо из
танка Т ..34, и взорваnась. Поrибли все четыре артилле..
риста.
В феврале 1943 r: командир 184..ro дивизиона штур..
мовых орудий майор Фишер попрощался с прославлен..
ной батареей, которая подлежала расформированию и
была отправлена в Ютеборr: Большинство из 80 уцелев..
ших артиллеристов составили костяк формировавше...
rося в то время в Цинне 912..ro дивизиона штурмовых
орудий.
667 -я батарея
(667-й дивизион; 667-я бриrада)
Эта батарея была шестой
по счету отдельной батареей
штурмовых орудий, сформи"
рованной в Цинне в 1940 r:
Формирование части было за..
вершеНQ в июле. Командиром
стал обер..лейтенант Лютцов.
Ее предполаrалось исполь"
ЭQвать в операции «Морской
лев», и поэтому в нескольких
портах атлантическоrо побережья Франции было про..
ведено несколько учений, на которых отрабатывались
поrрузка на десантные суда, высадка на_ береr и ведение
последующих наступательных операций. В конце 1940 r:
батарею вернули в rерманию, rде в учебном центре Де..
беритц артиллеристы продолжали совершенствовать
...
,.. -.....
...
Sturmgeschutz--Batterie 56?
59

Франц КУрО8СКИ
свое мастерство. Прежде Bcero это касалось вопросов
взаимодействия с пехотой.
В марте 1941 r: батарея была переброшена в Хейлс-
берr (Heilsberg) в Восточную Пруссию. в ходе очередных
учений в результате несчастноrо случая поrиб лейтенант
Нове. Непосредственно перед началом Русской кампа-
нии батарея была передислоцирована в расположение
30-й пехотной дивизии (rенерал фон Типпельскирх).
Ранним утром 22 июня 1941 r. батарея пересек-
ла rраницу, следуя в аванrарде частей 30-й дивизии.
В ходе продолжительных маршей она вела преследо-
вание отступающеrо противника в направлении Ке-
дайняя, а после форсирования Западной Двины по-
лучила свое первое, по-настоящему боевое крещение
orHeM 8 июля в операции по поддержке наступления
на Себеж двух дивизий СС. в этих боях батарея про-
водила энерrичные атаки на позиции противника и по-
давляла ero orHeBbIe точки. Это был ее первый успех,
который укрепил доверие артиллеристов к своему но-
вому оружию.
После возвращения в 30-ю пехотную дивизию ба-
тарея пробилась через полосу укреплений в районе
Опочки и устремилась к Новоржеву. Вскоре после этоrо
батарее вновь удалось добиться успеха в наступлении
против двух русских корпусов, пытавшихся остановить
немцев.
Каждый солдат батареи от командира до рядовоrо от-
давал все силы для достижения успеха, и после несколь-
ких дней утомительноrо марша батарея вышла к пере-
довой оборонительной линии противника на подступах
к Старой Руссе на юrе Борока (Borok). Начиная с этоrо
времени каждый метр земли приходилось вырывать у
противника в ожесточенных боях, в которых батарея по-
несла свои первые потери. Ею стал лейтенант Изер, по-
rибший под Рвой (Rwy). Бои под Муражевой (Murajewa)
60

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
потребовали новых жертв. Обер..лейтенант rponep, ко..
торый был наrражден Железным Крестом 1..ro класса за
с'амоотверженные действия при Жеваново (Jewanova),
спустя три дня поrиб под Муражевой.
Однако боевой дух батареи не был сломлен, и после
выхода на рубеж реки Ловать она начала пробиваться к
Ленинrраду. В ходе мощноrо удара была форсирована
 Луrа и уничтожено множество orHeBbIx точек и опорных
пунктов противника, а также несколько танков и артил..
лерийских орудий. Эти бои продолжались с 19 по 27
aBrycTa. При форсировании озерных протоков к севе..
ро..западу от r: Луrа особенно отличился обер"вахмистр
Курт Кирхнер, который стоял, как скала, коrда против..
ник атаковал немецкие позиции восемью волнами под..
ряд. Все восемь атак были отбиты.
Под проливными дождями батарея продолжала про..
двиrаться вперед по раскисшим дороrам. Особенно тя"
желым оказался путь по 15"километровому бревенчато..
му настилу. Несмотря на эти трудности, батарея смоrла
в очередной раз их преодолеть и еще больше прибли..
зиться к поясу укреплений BOKpyr Ленинrрада.
В период между 12 и 15 сентября были прорваны
Ижорские позиции. В ходе внезапной и решительной
атаки, преодолев сопротивление противника, батарея
ворвалась в Слуцк. Находившийся в rоловной машине
обер..лейтенант Лютцов в ходе смелой и дерзкой атаки
пробился через расположение русских войск и устано..
вил связь с соседней дивизией. Противостоявшие ему
русские танки были уничтожены. 4 ноября 1941 r: за эти
решительные и самоотверженные действия Лютцов по..
лучил Рыцарский Крест.
На несколько дней батарея была отведена в резерв
в район возле Ленинrрада. Впервые за несколько меся..
цев у солдат появилась крыша над rоловой. Но 26 сен"
тября батарея снова оказалась в ryще тяжелых непре..
61

Франц КУРО8СКИ
рывных боев, которые не утихали до 8 декабря. Надо
было снова и снова отбивать попытки сражавшихся с
отчаянным мужеством русских войск разорвать кольцо
блокады. В этом сражении батарея в основном была
вовлечена в схватки с танками противника, в которых
обер"вахмистр Кирхнер опять проявил себя как пер"
воклассный истребитель танков, уничтожив более 30
боевых машин. 9 марта 1942 r. он был наrражден Ры"
царским Крестом.
В конце ноября 1941 r: обер..лейтенант Лютцов был
переведен в Ютебор и на смену ему пришел обер..лей..
тенант Бруно Ланrе, бывший до этоrо командиром orHe..
Boro взвода.
9 декабря батарея была переброшена в район к се..
веру от Волхова, rде в условиях безжалостной русской
зимы она оборонялась против атакующих русских войск,
обладавших orpoMHbIM численным превосходством. В
памяти солдат этой батареи, на машинах которой был
изображен единоро эти бои остались навсеrда. Сол..
даты тыловых подразделений батареи сражались как
простые пехотинцы. Коrда термометр показал 52 rpa..
дуса ниже нуля, ввиду нехватки зимнеrо обмундирова"
ния артиллеристы страдали от низкой температуры и
было зафиксировано несколько случаев обморожения.
Но блаrодаря усилиям офицеров эти потери остались в
рамках допустимоrо.
Батарея была придана 27 "му армейскому корпусу, и
рядом с ней какое"то время действовал 185..й дивизион
штурмовых орудий под командованием капитана Краф..
та. Обе части подчинялись полковнику Лосху, ставшему
впоследствии защитником Бреслау.
К концу марта эта незабываемая кровавая операция
завершилась. Понесшая большие потери, но не слом..
ленная батарея была выведена в тыл. Двадцать артил..
леристов было убито и пятьдесят ранено. Наряду с дву"
62

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
мя кавалерами Рыцарскоrо Креста 11 человек получили
Железный Крест 1..ro класса и 62 солдата и офицера
были наrраждены этим орденом 2..ro класса.
667..я батарея штурмовых орудий вернулась в Цин"
ну, rде она стала 1..й батареей только что сформирован..
Horo 667..ro дивизиона. В июле этоrо же rода дивизион
был отправлен на Восточный фронт. 14 февраля 1944 r.
он был преобразован в 667..ю бриrаду штурмовых ору..
дий, которая с 1 О июня стала называться 667..й бриrадой
штурмовой артиллерии. О деятельности этоrо дивизио..
на (бриrады) не имеется никаких сведений, кроме Toro,
что эта часть использовалась в операциях 4..й армии в
июне 1944 r:, участвовала в Арденнском наступлении и
встретила конец войны в окрестностях Ландау.
741-я и 742-я батареи
В конце 1942 r. rенерал"полковник Дитль обратил..
ся к rлавному командованию сухопутных войск с про..
сьбой о выделении для ero армейской rpYnnbI Лап..
ландия*** HeKoToporo количества штурмовых орудий.
rенерал"полковник слышал MHoro хорошеrо о порази..
тельных успехах штурмовой артиллерии в России и хо..
тел заполучить несколько подразделений штурмовой
артиллерии в свою армиию. Эта пожелание встретило
положительный, отклик, но при этом было поставле..
но условие, заключавшееся в том, что подразделения
штурмовой артиллерии должны были комплектоваться
исключительно солдатами из подчиненных ему частей.
В январе 1943 r. в частях Дитля приступили к проведе..
нию набора добровольцев для прохождения службы в
штурмовой артиллерии и отправке их в Ютеборr в те..
чение весны.
Обучением будущих артиллеристов занимался стар..
ший преподаватель курсов капитан Петер Небель. Ле..
63

Франц КУРО8СКИ
том 1943 r: из них сформировали две отдельные бата-
реи штурмовых орудий, которые получили номера 741
и 742. Командиром 742-й батареи был назначен обер-
лейтенант Клейбольд. Все остальные офицеры обеих
батарей были австрийцами.
Этим же летом обе батареи были отправлены мо-
рем из rотенхафена в финский порт Улео, откуда по-
ходным маршем в Куусамо (зона базированная Лап-
ландской армии в южном секторе), преодолев 500
километров, вышли к своему месту дислокации. Штур..
мовые орудия поступили в распоряжение командира
18..ro ropHoro корпуса и расположились в районе Ло-
ухи, в тылах корпуса, возле линии железной дороrи
Ленинrрад  Мурманск.
17 июля 1943 r: батареи были проинспектированы
rенерал"полковником Дитлем. Командующий немец..
кими войсками на Крайнем Севере был рад получить
штурмовые орудия, выслушал соответствующие пояс..
нения и даже лично забрался в одну боевую машину.
Поскольку, кроме участия в нескольких операциях
по ликвидации советских диверсионных rpynn, эти ба-
тареи участия в боях не принимали, было принято ре-
шение вернуть их в rерманию. После совещания с пол-
ковником Хофманном raYnTMaHH Бауэр, командующий
обеими батареями, дал распоряжение о переброске ба-
тарей из Северной Финляндии, rде они, по ero словам,
как «пятое колесо в телеrе». Из Улео их перебросил и по
железной дороrе в Турку.. 3 октября они были поrружены
на транспорт и перевезены в Данциr:
Личный состав батарей оставался в Данциrе до 11
октября, после чеrо артиллеристы 742..й батареи были
отправлены в Тур (Франция), в Штаб комплектования
войск «Запад». Там ее личный состав служил пополне..
нием для реформируемых и вновь создаваемых частей
штурмовой артиллерии. А 741-я батарея переброшена
64

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
в Вильнюс, rде была придана недавно сформирован..
ной 18..й артиллерийской дивизии rенерала Тохольте.
Эта дивизия, первое в своем роде соединение в не..
мецкой армии, предназначалась для применения на
оперативном уровне с целью срыва массированных
атак противника.
Отвечавший за управление артиллерийским orHeM
офицер располаrался в бронированной машине, вне..
шне напоминавшей танк, откуда он вел наблюдение за
целями и передавал по радио необходимые для стрель"
бы данные. Предполаrалось, что поскольку эта машина
имела вместо пушки Bcero лишь макет, то ей надо было
предоставлять сопровождение в виде одноrо взвода
штурмовых орудий. В свою очередь, машина команди..
ра взвода оснащалась 30"ваттным средневолновым ра..
диопередатчиком, с тем чтобы в крайнем случае он Mor
взять управление orHeM на себя.
Проведенные в районе Вильнюса учения показали,
что использование такой тактики было вполне возмож"
ным, однако на практике она никоrда не применялась.
3 декабря 18..я артиллерийская дивизия получила
приказ об отправке на фронт. Штурмовые орудия были
перевезены через Ковель и Бердичев в Казатин, rде 7 де..
кабря были выrружены и отправлены походным маршем
в Белую Церковь. До 23 декабря там было спокойно.
На следующий день, после Toro как бронетанковые
части Красной Армии прорвали линию фронта в полосе
обороны 25..й танковой дивизии, разыrралась подлин..
ная траrедия. Танки противника ворвались в расположе..
ние частей 18..й артиллерийской дивизии и практически
раздавили их. 25 декабря 741..я батарея оказалась в
окружении. Вместе с пехотным батальоном и зенитным
дивизионом она отражала танковые атаки. Потеряв одно
штурмовое орудие, она уничтожила несколько Т ..34. 30
декабря был убит командир батареи капитан Бауэр. Ero
65

Франц КУРО8СКИ
заменил лейтенант Векерлейн, который в этот же день
был ранен в своей подбитой машине. Ero наводчик был
убит на месте.
Лейтенанту Дорфельду удалось вывести оставав..
шиеся штурмовые орудия, которые заняли оборону на
северной окраине села Пиковец. Вместе с ними на..
ходилось три самоходных 150"мм rаубицы Нитте' и
несколько самоходок Wespe, оснащенных 105"мм ra..
убицами.
30 декабря эти орудия отбили массированную атаку
русской кавалерии, нанеся противнику тяжелые потери.
Постепенно отступление набирало обороты, подобно
накатывающейся лавине. Атаки противника были столь
упорными, что русские отбрасывались, коrда дело было
близко к рукопашной.
Коrда батарея отмечала наступающий Новый rод,
внезапно ее артиллеристы услышали рокот моторов и
rpoxoT траков приближающихся русских танков. Т ..34
шли через деревню под покровом ночи и открыли oroHb
из всех стволов. Мrновения спустя хаос усилился, так
как открыли oroHb штурмовые орудия, rаубицы Нитте'
и самоходки Wespe.
Унтер..офицер Крюrер увидел вражеский Т ..34 пря..
мо по курсу своей самоходки. Он был так близко, что по
нему невозможно было промахнуться. Один выстрел 
и танковая башня отлетела в сторону. Спустя несколько
минут командный пункт батальона полыхнул ярким пла..
менем, но противник был отброшен, после Toro как еще
несколько танков было подбито orHeM штурмовых ору..
дий. Пламя, даваемое подбитыми машинами, осветило
этот ночной кошмар.
В продолжавшихся боях штурмовые орудия сража..
лись против танков противника, сдерживая их натиск в
районе Прилук. 24 января в сражении приняли участие
немецкие пикирующие бомбардировщики, оказавшие
66

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
наземным войскам существенную помощь. Затем пос..
ледовало отступление через Буr: Под тяжестью одноrо
из 24"тонных штурмовых орудий рухнул наведенный са..
перами мост, но экипаж удалось спасти. В марте 1944 r:
после перехода через Днестр в Моrилеве"Подольском
батарея походным маршем прошла через Буковину и
достиrла rорода Черновцы.
29 марта батарея получила приказ пробиваться в на..
правлении на Каменец"Подольский навстречу окружен..
ной 1..й танковой армии. На своем пути артиллеристы
обнаружили мноrокилометровую транспортную колонну,
которая была полностью уничтожена русскими танками.
Батарея продвиrалась вместе с «блуждающим кот..
лом», в котором находились войска под командованием
rенерала Вальтера Неринrа. В течение трех дней артил..
леристы батареи страдали от плохой, снежной поrоды.
Снабжение окруженных частей осуществлялось по воз..
духу самолетами Ju..52, доставлявшими самое необхо..
димое. Батарея теряла самоходки одну за одной. В пас..
хальное воскресенье 9 апреля, непосредственно перед
выходом из окружения, батарея потеряла два своих пос..
ледних орудия от оrня противотанковых ружей против..
ника. Так как эти машины имели полный боекомплект, то
они взорвались. Три артиллериста были убиты, а пятеро
получили тяжелые ранения. Среди поrибших оказался и
лейтенант Векерлейн.
С 11 по 18 апреля остатки техники батареи исполь"
зовались в качестве корпусноrо резерва, после чеrо их
пришлось бросить. Личный состав 741..й отдельной ба..
тареи штурмовых орудий был отправлен на отдых. Через
Сандомир и Бреслау артиллеристы к празднику Троицы
добрались до Саарбрюккена.
Надо сказать, что переформирование батареи прохо..
дило весьма небрежно. Она была переброшена в Норман..
дию и использовалась там совместно с 394..й бриrадой
67

Франц КУРО8СКИ
штурмовых орудий в качестве ее резерва, так как своих
боевых машин она не имела. 19 июня 1944 r: батарея была
расформирована, а ее личный состав, скорее Bcero, влил..
ся в 394..ю бриrаду. (См. соответствующий раздел, посвя"
щенный 394..й бриrаде штурмовых орудий.)
901 -я учебная батарея
штурмовых орудий
После Toro как положение
6..й армии rенерал"полков"
ника Паулюса в Сталинrраде
стало критическим, 2..й учеб..
ный артиллерийский полк в
Ютеборrе получил приказ
немедленно сформировать
SturmgeschUtzLehr8atterie 901 батарею штурмовых орудий.
Капитан Мюллер сразу же
предложил использовать для этоrо свою 8..ю учебную
батарею.
15 декабря батарея была переименована в 901..ю
учебную и получила приказ отправляться на фронт. В ка..
честве эмблемы было выбрано изображение ветряной
мельницы.
Батарея была полностью укомплектована и имела
новейшее вооружение. Вместе с 901"м учебным пе..
хотным полком полковника Шольца она была в крат..
чайшие сроки переброшена в излучину Дона в рас по..
ложение 19..й танковой дивизии. В течение нескольких
недель эта батарея, сформированная практически из
ничеrо, сражалась с исключительным мастерством
и добилась выдающихся успехов в оборонительных
боях. Она активно прикрывала отход частей 48..ro ар..
мейскоrо корпуса, отражая интенсивные атаки рус..
ских. Артиллеристы приходили на помощь окружен..
68

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
ным боевым rруппам и сражались выше всяких похвал.
Друrие части и боевые rpYnnbI присоединялись к ба..
тарее капитана Мюллера и значительно усиливали ее
оrневую МОЩЬ.
Такие названия, как Новострельцовка, Беловодск,
Старобельск (rде рядом с батареей плечом к плечу дра..
лись пехотинцы 901..ro учебноrо полка), Верхнее, Белая
ropa и Золотой Рудник, будут навечно связаны с бое..
выми успехами, достиrнутыми 901..й учебной батареей
штурмовых орудий. 20 февраля 1943 r: капитан Мюллер
был наrражден Рыцарским Крестом.
В конце марта Мюллер передал командование ба..
тареей, которую ОН превратил в прекрасную боевую
единицу, своему преемнику обер..лейтенанту Райху.
Однако в конце апреля она получила приказ вернуть..
ся в Ютеборr, rде снова стала называться 8..й учебной
батареей.
ДИВИЗИОНЫ И &риrАДЫ
ШТУРМОВЫХ ОРУДИЙ
177-й ДИВИЗИОН (177-я бриrада,
69-й батальон истребителей танков)
Этот дивизион формиро..
вался летом 1941 r: в Цинне,
неподалеку ОТ Ютеборrа. В ка..
честве эмблемы было принято
изображение rрифона, являв..
шеrося основным элементом
rерба земли Померания. Фор..
мирование было завершено к
9 aBrycTa 1941 roдa.
На 9 aBrycTa дивизион имел следующий командный
состав:
.....
, 
1"

........""" ............. .....
"
Sturmgeschi.itz - 8r igade 177
69

Франц КУРО8СКИ
командир дивизиона  капитан Фрейхерр фон Фах..
ренхейм
адъютант  лейтенант Бурrшат
командиры батарей:
штабная батарея  обер..лейтенант Вейн
1 ..я батарея  обер.. лейтенант Матцат
2..я батарея  обер..лейтенант Роде
3..я батарея  обер..лейтенант Небель.
6 сентября дивизион был отправлен по железной
дороrе на Восточный фронт и через четыре дня BbIrpy..
зился в Смоленске. Командованием 4..й полевой армии
он был передан 12"му армейскому корпусу и принимал
участие в боях совместно с частями 34, 98 и 367..й пе..
хотных дивизий, а также 19..й танковой.
2 октября дивизион переправился через Десну, пос..
ле чеrо начал продвиrаться с боями к юry от шоссе Мос..
ква  Рославль, на восток, через Спас"Демянск, Юхнов,
Тарутино и Боровск. Около Тарутино разыrрался ожес..
точенный бой, в который был вовлечен весь дивизион.
На подступах к Москве развернулось ожесточенное
сражение с войсками упорно оборонявшеrося и контр..
атакующеrо противника. Потери дивизиона настора..
живали. Ужасная зима, в течение которой температура
воздуха опускалась ниже 50 rpaдYCOB, способствовала
этим потерям.
После перехода противника в наступление зимой
1941/42 r: дивизиону пришлось отражать натиск пре..
восходящих русских сил. В яростных контратаках осо..
бенно отличился командир З..й батареи обер..лейтенант
Небель, который по представлению командира части
капитана фон Фаренrейма 2 апреля 1942 r: получил Ры..
царский Крест.
После ранения Небеля командование 3..й батареей
перешло к лейтенанту Корфу, который в этот день полу..
чил звание обер..лейтенанта, и это подразделение было
70

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
переброшено в Витебск для обеспечения безопаснос..
ти в rороде. Капитан Фрейхерр фон Фахренхейм поки"
нул батарею и передал командование майору Кеплеру.
Обер..лейтенант Матцат поrиб подСпас..Демянском. Ero
место занял обер..лейтенант Кох. Дивизион понес серь..
езные потери и в марте 1942 r: был в полном составе от..
правлен на доукомплектование в Моrилев, rде получил
новые боевые машины с длнноствольными пушками.
В этом же месяце дивизион был переброшен в Бел..
rород. В конце июня он принял участие в крупном на..
ступлении на Воронеж, действуя совместно со 168..й
пехотной дивизией rенерала Крайса. В своем приказе
от 7 июля 1942 r: rенерал Крайс отмечал:
«Победоносное сражение за Воронеж завершилось
успехом блаrодаря действиям всех подразделений ди..
визии. 177..й дивизион штурмовых орудий шел впере..
ди, сражаясь плечом к плечу с 417"м пехотным полком.
Решительные действия, повлиявшие на судьбу сраже..
ния, были проведены 248"м разведывательным баталь..
оном совместно с подразделениями 248..ro дивизона
противотанковых орудий, батареей 177..ro дивизиона
штурмовых орудий и 3"м взводом 175..ro инженерноrо
батальона. Всему этому способствовало образцовое
руководство вышеназванными частями. Ротмистр Хей..
ровски, который командовал ими, поrиб в бою».
В aBrycTe дивизион наступал в большой излучине
Дона и сыrрал значительную роль в позиционных боях.
Обер..лейтенант Корф, который командовал 3..й бата..
реей, был убит в конце июля. Пуля из противотанковоrо
ружья пробила борт штурмовоrо орудия и убила ero.
После отдыха и пополнения командование дивизио..
на имело следующий состав:
командир дивизиона  капитан Хилrерс
адъютант  обер..лейтенант Триспель
командиры батарей:
71

Франц КУРО8СКИ
батарея управления  обер..лейтенант Фиrл
1..я батарея  капитан Шмидт
2..я батарея  капитан Цитцен
З..я батарея  обер..лейтенант Клейнкнехт.
В конце aBrycTa дивизион снова был брошен в бой.
Он сыrрал большую роль в создании плаuдарма в райо..
не Калача. С боями он пробился в Сталинrрад, после
чеrо был размещен на позициях к северу от rорода. В
начале ноября дивизион был отведен на отдых в хутор
Евлампиевский на западном береry Дона.
В это время обер..лейтенант Май был переведен в
расположение 177..ro дивизиона. Через Карповку он
прибыл в rородище, на командный пункт дивизиона, на
rрузовике, о чем отрапортовал майору Бохуму, который
сменил тяжело заболевшеrо майора Кеплера несколь..
кими днями ранее. 11 ноября дивизион был передан в
прямое подчинение командованию 6..й армии и получил
приказ изучить возможности ведения совместных дейс..
твий с частями З76..й и 76..й пехотных дивизий, а также с
1..й румынской кавалерийской дивизией. Штаб баталь"
она, 2..я и З..я батареи переместились в Евлампиевский.
Там они моrли быть использованы для rрядущих оборо..
нительных боев.
Обер..лейтенант Май был назначен офицером связи
и немедленно был отправлен в rолубинский на запад..
ный береr Дона. Там обер..лейтенант 6..й армии Эчлепп
передавал ему приказы от командования. Обстановка
выrлядела вполне блаrоприятной. Но 17 ноября советс..
кие войска закончили подrотовку к наступлению в райо..
не Бекетовки на юrе Сталинrрада. 177..й дивизион занял
заранее подrотовленные позиции.
На 18 ноября командование дивизиона имело сле..
дующий состав:
командир дивизиона  капитан Бохум
офицер связи  обер..лейтенант Май
72

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
адъютант  лейтенант Вибель
офицер снабжения  лейтенант Штобернак
командиры батарей:
батарея управления  обер..лейтенант Шульберт
1..я батарея  обер..лейтенант Кох
2..я батарея  капитан Роде
3..я батарея  обер..лейтенант Нидерпрюн.
19 ноября началось советское наступление, по..
зиции румынских войск были прорваны, и вскоре 6..я
немецкая армия оказалась в окружении. Советские
части добились успеха, прорвав позиции 1..й румын..
ской кавалерийской дивизии к юrу от Клетской. 177..й
дивизион штурмовых орудий был немедленно передан
14..й танковой дивизии и брошен в бой в районе к юrу
от Клетской. В контратаке был уничтожен русский ка..
валерийский полк, которому 21 ноября удалось про..
рвать передовые позиции немцев. На следующий день
артиллеристы отбили атаку русской пехоты, наступав..
шей в сильную метель.
Постепенно дивизион перемещался все дальше к
востоку и в районе Песковатки был передан 24..й тан"
ковой дивизии. Отчаянное сражение 6..й армии продол..
жалось. 27 ноября после переправы на восточный береr
Дона были взорваны мосты. За день до этоrо 3..я бата..
рея, отражая атаку противника на платuдарм, уничтожи"
ла пять танков Т ..34 и повредила еще два.
28 ноября дивизион прикрывал отход войск, отсту..
пающих из излучины Дона на новые оборонительные
рубежи. На следующий день он уже сражался вместе
с частями 44..й пехотной дивизии (131 ,132 и 134..й пе..
хотные полки). В ожесточенных оборонительных боях
дивизион отличился уничтожением большоrо количес..
тва танков противника. Бой за высоту 124,5, которая
несколько раз переходила из рук в руки, был самым
тяжелым для дивизиона. В нем он понес наиболее
73

Франц Куровски
сильные потери. К 31 декабря 1942 r. в строю OCTaBa
лось только шесть штурмовых орудий. 5 января reHe
рал Паулюс oTBepr русский ультиматум о капитуляции.
После этоrо 177й дивизион совместно с 131134M
пехотными полками 44й пехотной дивизии был бро
шен в бои, стоившие ему больших потерь. 9 января
последние четыре боевые машины 177 ro дивизиона
отчаянно продолжали отражать атаки противника на
станцию Котлубань. Они нанесли противнику тяжелые
потери.
Вновь 1 О января они уничтожили несколько танков
противника, но две из них получили прямые попада
ния снарядов, и все их расчеты поrибли. Затем была
подбита машина оберлейтенанта Мая, а сам он был
тяжело ранен, сражаясь вместе со своим экипажем как
пехотинец.
Лейтенант Кирх, со своим последним штурмовым
орудием, все еще сражался в районе железнодорожной
станции, достиrая невероятных результатов. Это единс
твенное штурмовое орудие достиrало блестящих успе
хов, неоднократно срывая атаки противника. Но в конце
концов оно также пало жертвой русских снарядов. 21
января 1943 r. оберлейтенант Май был эвакуирован на
транспортном самолете из rYMpaKa и доставлен в roc
питаль, расположенный в Зверево.
В Сталинrраде 177 й дивизион был разrромлен пол
ностью. Остававшиеся в живых солдаты и офицеры ба
тарей укрывались в подвале одноrо из домов в центре
rорода. 31 января они были взяты в плен. Около 40 че
ловек отправились в долrий путь на восток.
Немноrие уцелевшие, которых после ранения BЫ
везли из окружения на самолетах и приписали к 300MY
запасному дивизиону, были отправлены в Нейсе (За
падная Силезия). Далее их перебросили в Вилдфле
кен, rде вновь формировался 911 й дивизион, после
74

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
чеrо ero переименовали в 177..й дивизион. Таким об..
разом, 177..й дивизион в третий раз был сформирован
заново.
Прямо перед Пасхой дивизион был отправлен в Орел
и сражался в Змиевке, Красной ropKe и rлебовском. Он
принимал участие в ожесточенных боях в Никольском
под командованием обер..лейтенанта Цитцена, кото..
рый получил Рыцарский Крест 7 aBrycTa 1943 r: за бои в
районе Брянска и Курска. Вскоре после этоrо ему было
присвоено звание капитана.
Дивизион был отведен на запад через Орел. Зимой
1943/44 r: дивизион находился в Вильнюсе, rде прохо..
дил переформирование. Дивизион вел оборонительные
бои на западе от Белостока. Капитан Хиллrерс принял
командование дивизионом. 17 февраля он был преоб..
разован в бриrаду штурмовых орудий, которая затем
сражалась в Восточной Польше. Начиная с 9 aBrycTa
бриrада стала именоваться 69"м батальоном истреби..
телей танков и была придана 3..й кавалерийской бри..
raдe, которая нуждалась в поддержке бронетанковой
части.
24 aBrycTa 1944 r: командир бриrады обер..лейтенант
фон Бослаrер поrиб в бою под Остроленкой.
В начале декабря 1944 r: после боев в районе Ав..
rycToBa и rольдапа 3..я кавалерийская бриrада вместе
с приданным ей 69"м батальоном была переброшена в
Венrрию. Батальон принимал участие в сражении под
Будапештом, rде ему часто приходилось вступать в бой,
имея в наличии не более 1 О штурмовых орудий. 4 фев..
раля машина с наводчиком унтер..офицером Долле
уничтожила один Т..34, ставший 750"м танком, уничто"
женным этой частью с момента cBoero существования.
5 и 8 февраля шли бои на высоте 193.
Батальон продолжал отступать и к концу марта до..
стиr Штирии (Австрия). С окончанием войны оставав..
75

Франц КУРО8СКИ
шиеся еще в живых примерно 70 артиллеристов из со..
става этой части бежали через ropbI в Мауэркирхен, rде
сдались в плен западным союзникам.
184-й ДИВИЗИОН (184-я бриrада,
184-я бриrада ШТУРМОВОЙ артиллерии)
184..й дивизион штурмовых
орудий, первая такая часть в
немецких сухопутных войсках,
формировался в Цинне возле
Ютеборrа летом 1940 r:, исхо..
дя из успешноrо опыта при..
менения отдельных батарей
штурмовых орудий в ходе вой-
HeeresSturmartiНerieBrigade 18' ны на Западе. Это был первый
дивизион, оснащенный шес..
тиорудийными батареями. После окончания формирова..
ния, в конце сентября 1940 r:, дивизион был переведен во
Францию, а в начале января следующеrо rода перебро..
шен в Кольмар (Восточная rермания, oKpyr Варта). Через
несколько недель обстановка изменилась, и он уже рас..
полаrался в Австрии на юrославской rранице.
В апреле 1941 r: дивизион принимал участие в бо..
евых действиях на территории Юrославии в составе
армии rенерала Вейхса и дошел до rорода Баня Лука.
Эмблемой дивизиона стал меч, появляющийся из пла..
мени. Несмотря на незначительные масштабы боев,
личный состав дивизиона приобрел ценный опыт в об..
служивании техники.
После непродолжительноrо пребывания в Австрии
дивизион был переброшен в Восточную Польшу, rAe
проходил дополнительную учебную подrотовку. Далее
дивизион был переброшен в Мичаковскую, в район бу..
дущих боевых действий. 22 июня 1941 r: под командова..
76

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
нием обер..лейтенанта Фишера артиллеристы приняли
участие во вторжении в Советский Союз, действуя на
правом фланrе rpYnnbI армий «Север».
Покрывая orpoMHbIe расстояния, дивизион с боями
прошел путь до pyccKoro rорода Торопец, через rродно,
Лиду, Велиж, Витебск и Смоленск. В качестве примера
можно привести танковое сражение в районе rродно,
коrда за несколько часов было уничтожено почти 70 тан"
ков противника, практически все  артиллеристами 1..й
батареи.
Обер..лейтенант Пфайфер был тяжело ранен при
форсировании реки Волкошанка.
23 июня дивизион прорывал линию русских укреп..
лений вместе с 49"м пехотным полком. Три дня спустя
поrиб сраженный пулей в сердце унтер..офицер Новак,
командир орудия из 3..й батареи, в то время, коrда в
орудие заrружали боезапас. 28 июня дивизион был
придан 28..й пехотной дивизии и с передовыми отря"
дами взял Оршу к 30 июня. А через несколько дней уже
вел бои бок о бок с пехотинцами 18..й дивизии, вместе
с которой переправился через Западную Двину по пон"
тонному мосту.
Коrда русские запланировали прорвать оборони..
тельные позиции, удерживаемые 51"м пехотным пол..
ком, штурмовые орудия сорвали эту попытку. Вахмистр
Хауссер, командир орудия из первой батареи, был убит
15 июля под Антроповом. Дивизион вышел к Велишу
20 июля. К вечеру 3..я батарея вырвалась далеко впе..
ред, уничтожив артиллерийскую батарею противника,
7 танков и 3 противотанковых орудия. Вечером следу..
ющеrо дня дивизион совместно с 51 M полком захватил
деревню Василевичи и уничтожил склад боеприпасов
на ж. д. станции Ломоносово.
30 июля оберлейтенант Стейнау получил Железный
Крест 1 ro класса.
77

Франц Куровски
Одно из штурмовых орудий подорвалось на мине
ПОД Смоленском и потеряло подвижность. После оно
было уничтожено русской артиллерией. 9 aBrycTa ди
визион достиr Холма. Там был отозван оберлейтенант
Небель  ero назначили командиром вновь формируе
мой батареи. На постуеrо сменил оберлейтенант Адам,
который ранее командовал штабной батареей.
Штурмовые орудия с пылающими мечами на бор
ту неудержимо рвались вперед через Демидово и
Тетеревню. Появилось несколько дней передышки.
Она закончилась 22 aBrycTa в 10.00. Котоба, которая
являлась боевой задачей для дивизиона, была взя
та. Штурмовые орудия наступали на Пеньки вместе с
передовыми отрядами 1 02й пехотной дивизии. Про
тивник орrанизовал там хорошо подrотовленную KPy
rовую оборону.
Несмотря на непрекращающиеся воздушные атаки
авиации русских, 23 aBrycTa аванrард дивизиона в co
провождении пехоты перерезал железнодорожное co
общение между Великими Луками и Торопцом в районе
деревни Бубново. Саперы осуществили подрыв полот
на в двух местах. Оберлейтенант Стейнау пал жертвой
вражескоrо снайпера, двиrаясь на rоловной машине
своей батареи.
25 aBrycTa 184й дивизион сорвал попытку войск
противника вырваться из кольца окружения возле Be
ликих Лук, уничтожив при этом 39 rрузовиков. 26 aBryc
та во время отхода в одну из машин дивизиона попала
авиабомба при бомбардировке батареи вражеской ави
ацией. В ней находился унтерофицер Хоффман. Дейс
твуя совместно с передовыми частями 1 02й пехотной
дивизии, артиллеристы достиrли Торопца, rде присту
пили к ремонту техники, насколько это было возмож
но В условиях России. 12 сентября одно из штурмовых
орудий было выведено из строя внезапным артобстре
78

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
лом, начатым русской артиллерией. Лейтенант Реш и
несколько рядовых были ранены.
1 О октября был получен приказ об отправке дивизи..
она на переформирование в rерманию. 1..я батарея ос..
талась на фронте. 16 января 1942 r: поступил приказ об
отправке на фронт, и 17 января дивизион по железной
дороrе отправился из Ютеборrа на фронт. Через шесть
дней прибыл в Порхов, rде получил задачу продвиrать"
ся в направлении Холма с целью деблокирования осаж..
денноrо немецкоrо rарнизона rорода. Боевая rруппа
Шерера вновь получила связь с соседними подразде..
лениями.
Дивизион с боями достиr Бор..rряды, проводя на..
ступательные действия на Холм по обе стороны шоссе.
9 марта было подбито штурмовое орудие лейтенанта
Шона. Выжить удалось лишь механику"водителю. На
следующий день была уничтожена самоходка обер..
лейтенанта Шустера. Он с двумя членами ero экипажа
поrиб. Так З..я батарея лишилась cBoero командира. В
этот же день при попытке деблокировать Холм было вы..
ведено из строя штурмовое орудие лейтенанта Торнау.
Вообще этому штурмовому орудию не везло. В течение
этих трех дней оно получило 4 прямых попадания. Чет..
вертая пробоина осталась от orpoMHoro, 17,2"см снаря"
да, который с леrкостью пробил лобовую броню, но, к
счастью для экипажа, не разорвался.
На смену несчастливой З..й батарее пришла 2..я. Ре..
монтники возились с машинами Шона и Торнау. Штур..
мовое орудие Шустера пришлось бросить из..за ero
близости к русским позициям.
27 марта лейтенанту rранитзе с двумя штурмовыми
орудиями удалось нанести поражение целому русскому
батальону.
Вражеское давление с юrа нарастало. Леса на пра..
вом береry реки Ловать кишели русскими подразделе..
79

Франц КУРО8СКИ
ниями. 184й дивизион постоянно обстреливал лесо
полосу. Советская артиллерия вела ответный oroHb по
сосредоточениям немецких подразделений.
1 апреля советские части перешли в наступление.
Вначале штурмовые орудия вели oroHb с закрытых пози
ций по лесу, носящему условное обозначение «Медведь»,
с целью подrотовки контратаки немецких подразделений.
В 14.00 немецкая пехота выполнила поставленные зада"
чи. Однако 9 апреля лес на высоте 56,3 снова пришлось
оставить. Вместе с 41 M пехотным полком дивизион He
медленно был брошен в контратаку, в результате которой
высота вновь была взята. 20 апреля снайперской пулей
был сражен вахмистер Бок. С наступлением оттепели и
неизбежной распутицы накал боев снизился.
2 мая оберлейтенант Бухвейстер с двумя штур
мовыми орудиями провел успешную атаку севернее
Дуброво. Русские изо всех сил пытались взять Холм и
разrромить обороняющие ero немецкие войска. Но в
Дуброво прибыло пополнение боезапаса и топлива для
184ro дивизиона. Деблокирующая атака на Холм была
назначена на 3 мая.
3 мая 1942 r: немецкое наступление на Холм возоб
новилось. Ровно в 11.00 7 штурмовых орудий дивизиона
покинули Савино. Под тяжелым обстрелом они достиr
ли Пронинскоrо леса. Там оберлейтенант Бухвейстер
подбил 2 танка противника. 3 штурмовых орудия подор
вались на минных полях между береrом Ловати и шос
се, но они быстро вернулись в строй. Бой за Пронинс
кий лес продолжался 2 часа. В результате участок земли
между рекой Ловать и шоссе оказался в руках немцев.
Атака продолжалась и на следующий день. Лейте
нант Пьетеманн поджеr вражеский Т 34, и остальные
русские танки откатились назад. Унтерофицер Велслау
поrиб от пули, попавшей прямо в сердце в тот момент,
коrда он вытаскивал paHeHoro товарища.
80

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
Обер..лейтенант Хохенхаузен хотел выстрелить из
сиrнальной ракеты в тот момент, KorAa советские по..
зиции окутались дымом от сброшенных с Не..111 авиа..
бомб. Но спусковой крючок зацепился за окуляры при..
бора наблюдения, и ракетница случайно выстрелила.
Левая рука обер..лейтенанта заrорелась, как и камуф"
ляж орудия. Обер..ефрейтор Хамбайер из экипажа са..
моходки сбросил камуфляжную сетку с орудия. Хохен"
хаузен передал командование орудием обер"вахмистру
Хенике, но остался в батарее.
В 12.00 ложбина около Куземкино была под контро..
лем немцев. Пехота пробивала себе дороry под orHe..
вым прикрытием штурмовых орудий. Штурмовым ору..
диям пришлось искать полоrий склон для Toro, чтобы
выбраться из дефиле. Там унтер..офицер Хильдебрант
был ранен осколком немецкой авиабомбы, по ошибке
сброшенной в ложбину.
Штурмовые орудия достиrли окраины rорода, кото..
рый находился в осаде в течение 105 дней. С января по
май 1942 r: 184..й дивизион в ожесточенных боях пре..
одолел Bcero лишь 84 километра, усеяв этот путь моrи..
лами павших бойцов штурмовой артиллерии.
Летом 1942 r: дивизион был переброшен в район
Демянска. Штурмовые орудия заняли позиции на краю
леса. В первом же бою, 17 июля, лейтенант Шток унич"
тожил 2 танка Т ..34. 18 июля дивизион в общей сложнос..
ти подбил 8 танков противника.
3 aBrycTa дивизион покинул подполковник Фишер.
Он был направлен в Берлин. На прощанье он пожал руку
каждому солдату cBoero дивизиона. В ero лице дивизи..
он расставался с командиром, KOToporo уважали и чьим
мужеством восхищались. Но все были рады, что он по..
шел на повышение. Командование дивизионом принял
майор Шмидт.
1 О aBrycTa шли тяжелые бои в районе Васильевчины.
81

Франц КУРО8СКИ
2 штурмовых орудия получили прямые попадания. Лей
тенант Реш, который весной 1942 r: стал самым первым
солдатом дивизиона, получившим Золотой rермаНСI<ИЙ
Крест, поrиб во время проведения разведки, оказав
шись в расположении русских. rибель этоrо живоrо и
неунывающеrо молодоrо офицера не оставила paBHO
душным никоrо.
Лейтенант Кунад уничтожил 3 танка, а 24 aBrycTa ди
визион покинул оберлейтенант rранитзе.
Дивизион придавался не менее чем 11 пехотным
дивизиям, сражаясь на всех основных участках фронта.
Успешными были действия дивизиона против Демьянс
Koro укрепрайона. 26 октября во время атаки на Россино
новая длинноствольная самоходка из 2й батареи полу
чила прямое попадание 172MM снаряда. После Toro как
оставшиеся в живых члены экипажа успели покинуть
орудие, в нем взорвался боекомплект. День спустя по
лучил ранение командир дивизиона майор Шмидт и по
rиб оберлейтенант Остхейм.
25 декабря начались сильные атаки русских войск при
поддержке танков и orHeMeTHbIx подразделений, которым
удалось в нескольких местах прорвать немецкую оборону.
В районе Софронкова утром 1 января 1943 r: унтерофи
цер Рисс на длинноствольной самоходке и унтерофицер
Номанн прикрывали позиции к востоку от Софронкова.
В своем отчете унтерофицер Номанн писал:
Соrласно приказу командира дивизиона мы заняли
свои позиции. По правую сторону дороrи фронтом на
восток встала самоходка унтерофицер Рисса, а моя
короткостволка расположилась по левую сторону, Ha
правив свое орудие на север. Между нами было не бо
лее 100 метров.
До 9.30 было относительно тихо, после чеrо тиши
на была нарушена orHeM русских минометов. В общем,
русские обычно атаковали ровно в 10.00, и сейчас они
82

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
не изменили своему правилу. Вскоре после 9.30 BOKpyr
нас начался ад. Реактивная артиллерия и минометы от..
крыли oroHb зажиrательными снарядами, сея разруше..
ния на нашей позиции.
«Закрыть люки»,  приказал Номанн.
Рисс отдал этот же приказ своему экипажу. Целый
час экипажи штурмовых орудий были вынуждены си..
деть в своих «консервных банках», ожидая окончания
артналета. Снаряды рвались то рядом, то в отдалении
от нас. Осколки яростно стучали по корпусам наших ма..
шин. Все думали: «Только бы выдержать и не сломаться.
Это должно коrда"нибудь закончиться».
Коrда все стихло, Номанн открыл люк и осмотрел..
ся. Он не cMor ничеrо увидеть, так как все BOKpyr было
скрыто плотным слоем дыма. Он знал, что через 400
метров начинается лес. Противник Mor появиться отту..
да, из заболоченноrо перелеска. 21..летний берлинец
Номанн ждал. Он чувствовал знакомое напряжение, как
22 июня, коrда он, будучи простым заряжающим, до..
слал первый снаряд в камору орудия. К 1 января он уже
имел на своем счету 15 подбитых танков. Что он сможет
добавить к своему счету сеrодня? И как вообще повер..
нется дело?
Он пристально поrлядел чуть назад, rде правее ero
позиции в 80 метрах возвышался небольшой холм.
Танки противника, вполне вероятно, моrли появиться
здесь. Внезапно он почувствовал что"то недоброе. А не
они ли это?.
Да, над холмиком возвышалась башня танка. И этот
танк быстро сближался с ними.
«Поворот вправо! Танки приближаются!»  закричал
Номанн.
Первый Т..34 взобрался на холм. Наводчик поймал
ero в прицел. Выстрел  и снаряд покидает короткий
ствол. Хорошее попадание.
83

Франц КУРО8СКИ
«Цель»,  произнес командир орудия.
Наводчик и заряжающий работали как одержимые.
Орудие изверrало фонтаны пламени. Экипаж nepBoro
Т..34 попытался покинуть машину. Люки открылись. Но
Т..34 находился Bcero в 5 метрах от пехоты, залеrшей на
заднем склоне. Экипаж был уничтожен orHeM пулеме..
тов и забросан rранатами.
Второй Т..34 приближался. 4 выстрела подряд  и он
тоже уничтожен. Но в это время подошли еще 2 леrких
танка русских.
Вражеские снаряды ударили по броне нашеrо StuG.
Два выстрела  и оба леrких танка вспыхнули также.
Несколько минут было тихо. Из боевоrо отделения
потихоньку улетучивался удушливый запах пороховой
rари. Заряжающий утирал вспотевший лоб и держал
HaroToBe следующий снаряд. Дульные вспышки орудий
вражеских танков пропали. Но, конечно, это было еще
не все...
4 русских танка rорели неподалеку от нашей StuG.
Их уничтожение заняло меньше минуты времени.
«Мы никоrда не стреляли так быстро раньше, как
сейчас!»  вопил наводчик.
«Как пулемет»,  вторил ему механик"водитель.
«Поднимемся на приrорок»,  решил Номанн.
Механик"водитель нажал на rаз. Самоходка с рыком
двинулась вперед. Мы поднимались на холм медленно
и не успели добраться до вершины, как Номанн, rлядя
в командирский при бор наблюдения, обнаружил при..
ближающийся прямо по курсу еще один Т.. 34. До Hero
оставалось примерно метров 200.
«Еще один! OroHb!»  приказал Номанн.
И снова началось смертельное состязание людей и
машин. Шесть снарядов были выпущены один за дру..
rим. Т..З4 сотрясли несколько попаданий. Пламя рва..
нулось из открывшихся люков. Боезапас вспыхнул че..
84

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
редой ярких, последовавших одна за друrой вспышек.
Единственный Вblстрел, сделаННblЙ русскими танкиста..
ми, оказался недолетом.
«Противник хочет обстрелять нас!»
«Назад, Хорст!»
И как только Номанн отдал этот приказ, он увидел
6..й вражеский танк, двиrавшийся по направлению к
только что подбитому. И снова прозвучал приказ: «Еще
один! OrOHb!»
Скорость определяет различие между жизнью и
смертью. Наш StuG оказался бblстрее, и 6..й русский
танк получил оказавшийся убийствеННblМ для Hero сна..
ряд и заrорелся в 40 метрах от нас.
Номанн приказал откаТblваться назад еще дальше.
Внезапно он заметил какое.. то движение около nepBoro
подбитоrо танка и присмотрелся повнимательней.
«Один из русских размахивает белым флаrом», 
сказал он. Тоrда он УСЛblшал воодушевлеННblе крики
немецкой пехоты и увидел, что русские спускаются со
склона. Однако он не успел полностью Вblлезти из от...
KpbIToro люка, как снаряд, прилетевший с русских пози..
ций, заставил ero упасть обратно в боевое отделение.
«Нас снова обстреливает тот пеРВblЙ танк!»  вы"
крикнул Номанн. Наводчик произвел еще несколько
Вblстрелов по первому танку. Т..З4 получал попадания
снова и снова, пока не начал ropeTb.
Таким выдалось начало HOBoro roAa для Номанна и
ero экипажа. 4 января Хорст Номанн, которому был Tor..
да Bcero 21 rод, получил Рыцарский Крест. Он и ero эки"
паж преодолели это испытание с бескомпромиссной
твердостью.
В упорных оборонительных боях 184..й дивизион по..
нес тяжелые потери. За время боев он трижды упоми"
нался в сводках BepxoBHoro командования вооруженных
сил. 3 марта 1943 r: немецкие войска начали эвакуацию
85

Франц Куровски
из Демянскоrо выступа. Дивизион был отправлен на от..
дых в Холм, rде он оставался до ЗА марта, а потом в Эс..
тонию, на пополнение.
Обер..лейтенант Торнау, командир 3..й батареи,
был направлен в школу штурмовой артиллерии в Бур
преподавать тактику. Он и обер..лейтенант Бухвейс..
тер, который в это время стал командиром 2..й бата..
реи, получили Золотые rерманские Кресты. Дивизион
в Эстонии задержался до 25 июня. Затем он был при..
дан 2"му армейскому корпусу, занимавшему оборону в
районе Старой Руссы. 1..я и 3..я батареи были втянуты
в тяжелые оборонительные бои. 2..я батарея, занятая
учебными упражнениями, была втянута в бои позже.
22 aBrYCTa 9 StuG выдвинулись в направлении Старой
Руссы к точке сбора. Они уничтожили несколько рус..
ских танков в районе KocaHcKoro леса. Они оставались
в районе сбора до 15 сентября. После этоrо дивизион
был переведен в Бородино. 7 октября 2..я батарея была
переброшена в район Невеля, rAe в результате внезап..
Horo прорыва советских войск создалось уrрожающее
положение.
Самоходки Роттенхауслера и Пинкля уничтожили
два Т ..34 под Зеленой. 13 ноября Пинкль уничтожил еще
пять Т ..34. Пока командная батарея находилась в Верби..
лово, была подrотовлена атака на Луrи. 25 ноября Луrи
пали. В районе Невеля батарея уничтожила 39 танков
противника. rероический вахмистр Пинкль был ранен
5 декабря. 16 декабря начались новые атаки русских
войск, про водимые очень крупными силами. 29 декабря
немецкое командование приступило к отводу войск из
опасноrо района, так как появилась уrроза окружения.
В Копатилово дивизион получил возможность передох..
нуть до 11 января. TorAa начались бои за высоту 166,4.
Командир 3..й батареи и унтер..офицер Мюзrа поrибли
18 января 1944 r: Вахмистр Шмидт поrиб двумя днями
86

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
позже. 14 февраля 1944 r: дивизион был переименован
в 184ю бриrаду штурмовых орудий.
Начиная с З1 марта 1944 r: обладавшие orpoMHbIM
численным превосходством советские войска пред
принимали неоднократные попытки прорвать немецкую
оборону к юry от Пскова. Против них была брошена 21 я
пехотная дивизия (командир rенераллейтенант Maц
ки) с приданной ей 184й бриrадой штурмовых орудий.
Уrроза прорыва была ликвидирована. Противник поте
рял З06 танков. Командир бриrады майор Эрнст Шмидт
был упомянут вместе со своими подчиненными в сводке
BepxoBHoro командования Вермахта за 11 апреля 1944 r:
Вскоре он был убит вместе со своим адъютантом лейте
нантом Поллем.
З апреля бриrада принимала участие в оборонитель
ном сражении в районе к северу от Острова. е боями она
отступала в южную часть Латвии, rAe З1 июля 1944 r: по
лучила несколько дней отдыха. Однако 6 aBrycTa она была
снова введена в сражение и не выходила из тяжелых боев
вплоть до 10 сентября, KorAa ее перебросили по желез
ной Aopore в Валry на новый оборонительный рубеж.
е 16 по ЗА сентября бриrада прикрывала отход
войск армейской rpYnnbI «Нарва» И 16й полевой армии
от Чудскоrо озера к Риrе. 16 октября она была переиме
нована в 184ю бриrаду штурмовой артиллерии, хотя ее
орrанизация, по сути, оставалась прежней. В Риrе был
получен приказ отправляться в Тильзит. Тем временем
противник повел наступление в районе Елrавы, и бри
raдa была вынуждена повернуть на Клайпеду, откуда
половина ее личноrо состава была перевезена морем в
Кениrсберr: 19 ноября эти люди прибыли в Бур rAe He
сколько человек было переведено в училище штурмовой
артиллерии, а остальные после краткосрочноrо отпуска
и минимальноrо доукомплектования отправлены морем
в Курляндию. 17 декабря они прибыли в Лиепаю.
87

Франц КУРО8СКИ
С 17 декабря 1944 r: по 28 января 1945 r: 184..я бри-
raдa штурмовой артиллерии действовала совместно с
частями 18-й армии в районе Прекуле. В Прекуле был
убит офицер 2-й батареи лейтенант 3енrель, который
был племянником фельдмаршала Шернера.
По приказу BepxoBHoro командования Вермахта
rруппа армий «Курляндия» была вынуждена передать в
ero распоряжение две из своих шести бриrад штурмо-
вой артиллерии. 184..я бриrада передала свои орудия
600-й бриrаде, после чеrо ее личный состав был поrру-
жен в Лиепае на транспорт и отправлен в порт Штепин.
Из Штепина их перебросил и в Фахренвальд. Бриrадой
командовал капитан raHc Дратва, бывший командир од-
Horo из подразделений 184..й бриrады. 1 апреля бриrада
была переброшена в район Нойендорф-Хохенштатен,
выделенный для подцержки 1..й «Балтийской» дивизии.
7 апреля туда прибыл ее последний командир, капитан
Корнелиус.
16 апреля началось наступление русских войск на
Берлин, и их части успешно форсировали Одер. 18 ап-
реля русские уже стремительно двиrались в направле-
нии Фрейнвальда. 184..я бриrада была брошена в район
Эберсвальде, получив приказ прикрывать восточные
подступы к этому rороду. Советская артиллерия нача-
ла обстрел rорода. rерманская пехота, не выдерживая
напора русских, устремилась в западном направлении.
184-я бриrада отошла к Финову.
В это время в 184..й бриrаде имелись серьезные про-
блемы с матчастью. Из-за дефектных боеприпасов мно"
rие орудия получили разрывы стволов. Капитан Корне-
лиус провел разведку в направлении Бернау. Ero машину
обстреляли с восточноrо направления. Столкнувшись с
аванrардом русских, он был вынужден вернуться.
Советские войска прорвались к северу и юry от мес-
та расположения бриrады и устремились дальше на вос"
88

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ В-ПЕРЕД!
ТОК. Связь с соседними частями оказалась прерванной.
Капитан Корнелиус теперь видел свою задачу в сохра..
нении жизни как можно большеrо количества своих под..
чиненных. Бриrаде удалось отойти самой и при крыть
отход частей 181..й пехотной дивизии. Остававшиеся
штурмовые орудия были взорваны, и 1 мая 1945 r: ка..
питан Корнелиус выделил транспортные машины для
перевозки раненых в тыл. Через два дня личный состав
боевых подразделений добрался до Хохен..Вихельна,
rде и был взят в плен.
185-й дивизион (185-я бриrада)
185..й дивизион штурмовых
орудий формировался в Цин"
не. Ero первым командиром
был уроженец rамбурrа майор
Ликфельд, который выбрал
изображение маяка в качест"
ве эмблемы для своей части.
Обер.. лейтенант Краффт, при.. HeeresSturmgeschijtzBrigade 185
НЯВШИЙ командование,дивизи"
оном осенью 1942 r: был назна..
чен командиром 2-й батареи. Обер..лейтенант rотфрид
rейблер командовал З..й батареей.
В начале ноября 1940 r: дивизион был переброшен
в Восточную Пруссию, rде проходил боевую подrотовку
на полиrоне Штаблак, а в мае 1941 'r: выдвинулся к rpa..
нице.
22 июня дивизион вступил в бой, продвиrаясь через
Шауляй и Бауску в направлении Риrи, не встречая се..
рьезноrо сопротивления. 28 июня, следуя в аванrарде
войск 18..армии (боевая rруппа Лаш), он получил зада"
'"
чу нанести удар в тыл отступающих частеи противника и
захватить мосты через Западную Двину. В этот же день
I ! )1' 11 1 1 11 111 I !  I J '111
l' 11 111,. ..1., II 1 I i
1 ,. I · I 1' 1
'1 '  · I I
, ,1 l' .. ..,.. ,. .11 I
tlНtH j l', 11 т.tl'ill
111 I 11 " ш, Ij 11 I
89

Франц КУРО8СКИ
он уничтожил одну артиллерийскую батарею противника
и отбил контратаку во фланr немецкоrо аванrарда. Пол..
ковник Лаш продолжал наступление на Риry. З..я батарея
шла в аванrарде боевой rруппы. К 10.20 З..я батарея обер..
лейтенанта rейслера вышла к западной окраине Риrи.
Немецкие подразделения приступили к зачистке rорода.
rейблер возобновил свое продвижение вперед. OroHb
ero штурмовых орудий расчищал дороry пехоте через ro..
род. 4 StuG достиrли понтонноrо моста и переправилась
через Дауrаву. Остальные самоходки остались позади,
часть из них была уничтожена, а часть перестреливалась
с противотанковыми орудиями противника, расположен
ными на восточном береry Дауrавы.
«Вперед! Мы должны проехать по мосту»,  прика..
зал rейблер.
StuG поехали по мосту. Разрывы вражеских снарядов
и свист осколков по броне сопровождали их движение.
2 подразделения немецких оrнеметчиков последовали
за самоходками. Противник вел oroHb даже с соседне..
ro железнодорожноrо моста. StuG не останавливались,
чтобы открыть ответный oroHb. Их задачей являлось до..
стижение противоположноrо береrа как можно скорее.
И они сделали это. Коrда все 4 штурмовых орудия ока..
зались на друrом бер е ry, они немедленно открыли от..
ветный orOHb. В первые минуты ожесточенноrо orHeBo"
ro боя раздались 2 мощных взрыва, перекрывшие звуки
боя. Пораженный rейблер повернул rолову в сторону,
откуда раздался этот rpoxoT. Он увидел orpoMHbIe клу..
бы пламени, поднимающиеся над понтонным мостом.
Более Toro, та же картина наблюдалась и на железно..
дорожном мосту. Стальные конструкции с элементами
опор с визrом падали в реку.
«Противник взорвал оба моста через реку!»
«Мы отрезаны, repp обер..лейтенант!»
«Да, я знаю! Но мы должны продолжать бой!»
90

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
Никто не знал, о чем думал rейблер в этот момент.
Никто, кроме Hero caMoro. Они остались одни на вос",
точном береry. Ни одно из подразделений дивизиона
не моrло теперь пересечь реку, чтобы помочь им. Те...
перь они были вынуждены сражаться сами по себе. На
друrом береry реки майор Ликфельд в бессилии сжи...
мал кулаки.
«OroHb! Стрелять по всему, что обнаружит себя!»
Штурмовые орудия на друrом береry рассредото...
чили свой oroHb и пытались помочь своим товарищам,
отрезанным от них. Часть солдат дивизиона бросилась
к мосту, чтобы проверить ero состояние. Но, к сожале...
нию, двиrаться по нему штурмовые орудия больше не
моrли.
«Слушайте меня, ребята! Занять круrовую оборону!»
rейблер отдал этот приказ, чтобы StuG встали поближе
друr к друry.
«Начинаем веселиться!»  хрипло кричал наводчик
командирской машины, коrда обнаруживал противника.
Они стреляли из Bcero, что моrло стрелять. Все пу...
леметы, установленные на StuG, плевались свинцом.
Оrнеметчики отчаянно отбивали атаки противника.
Струи их orHeMeToB удерживали русских подальше от
самоходок, но затем русские открыли orOHb по ним из
автоматическоrо оружия. Сухо щелкали винтовочные
выстрелы, пулеметы разбрызrивали струи свинца.
Обе команды оrнеметчиков были выбиты из боя.
Подрывная команда русских подобралась к 1...й StuG.
Три заряда пробили броню StuG, и экипаж был побит
осколками брони. Bpar наседал со всевозрастающей
силой, но оставшиеся 3 StuG продолжали вести orOHb.
Потом замолчла 2...я самоходка. И в конце концов и тре...
тья StuG была уничтожена противником. Оставшиеся в
живых члены экипажей выбрались из орудий и отстре",
ливались из личноrо оружия.
91

Франц Куровски
«Покидаем орудие!» ....... скомандовал rейблер, коrда
обнаружил, что их StuG превращается в смертельную
ловушку. Уже дважды раненный обер..лейтенант по..
кинул орудие и рухнул на rальку. Один из ребят поrиб.
Двое товарищей из З..й самоходки побежали к нему, но
пали под orHeM русских пулеметов. StuG с друrоrо бе..
pera, насколько это было в их силах, давали подо,ержку
остаткам батареи.
Решение покинуть самоходку оказалось единствен"
но верным, и в подтверждение этоrо она вскоре рвану"
ла от попавшеrо в боезапас снаряда противотанковой
пушки.
«Надо убираться отсюда!»
Скрываясь за скоплениями растительности, они по..
бежали к железнодорожному мосту. По дороrе к ним
присоединились три пехотинца. Их rpyппy пытались от..
теснить от моста преследователи. Обер..лейтенант был
ранен в третий раз. Но они сделали это. rейблер и трое
ero людей перебрались на западный береr под покро"
вом ночи. Все остальные солдаты батареи, оrнеметчики
и сами StuG остались на восточном береry.
В ходе дальнейшеrо наступления 185й дивизион
придавался различным соединениям и передовым час..
тям 18..й армии. Обер..лейтенант rейблер был наrраж..
ден Рыцарским Крестом 21 aBrycTa 1941 r: После фор..
сирования реки Великой по понтонному мосту был взят
Дорпат. StuG снова пришлось участвовать в зачистке
rорода от ero защитников.
После этоrо 1..я батарея наступала в качестве «Отде"
льноrо отряда аванrарда Краффта». Батарея наткнулась
на вражескую батарею ПВО и уничтожила ее, потеряв
одно орудие. Обер..лейтенант Краффт был представ..
лен к Рыцарскому Кресту 29 сентября. З..я батарея была
направлена к Тал л ину, а две остальные к Нарве. Нар..
ва была форсирована в районе rермансбурrа. Русские
92

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
обороняли Котлы, прилаrая все усилия, но штурмовые
орудия одержали победу и здесь. Красное Село было
взято с боями различной интенсивности, но всеrда в
практически доходящих до рукопашной атаках. Дивизи
он вышел на подступы к Ленинrраду, после чеrо HeMeц
кое наступление захлебнулось.
В конце декабря дивизион был переброшен в район
Волrово. И людям и машинам приходилось тяжело в yc
ловиях русской зимы.
Капитан Хорст Краффт принял командование диви
зионом осенью 1942 r: и командовал им в боях в районе
Ленинrрада.
До октября 1942 r: дивизион вел оборонительные
бои в районе Ленинrрада. В этом же месяце Зя батарея
была перевооружена 1 05MM штурмовыми rаубицами,
передав свои 75MM орудия на усиление 1 й и 2й ба
тарей.
После этоrо дивизион был переброшен в район
Великих Лук, rде начиная с 22 ноября 1942 r: вел тяже
лые оборонительные бои, отражая мноrочисленные
атаки превосходящих сил противника. Неоднократно
он оказывался в окружении, но блаrодаря отличной
подrотовке личноrо состава и умелому командованию
ему всеrда удавалось прорываться к своим. В этих
боях 3я батарея потеряла всех своих офицеров и всю
технику.
В феврале 1943 r: дивизион был переведен в район
Невеля. 1 я и 2я батареи применялись для борьбы с
партизанами в районе Витебска. Капитана Краффта
сменил майор rрифель. Затем дивизион был отведен в
Моrилев на отдых и доукомплектование. К маю 1943 r:
он был подrотовлен для участия в летнем наступлении
и переброшен на северозападный фас Курской дуrи.
Дивизион вступил в сражение с исходных позиций в
районе rлазуновки, нанося удар на Малоарханrельск.
93

Франц Куровски
После первоначальных успехов немецкое наступле...
ние застопорилось. Началось заранее подrотовленное
советское контрнаступление, в ходе KOToporo был про...
рван немецкий фронт в районе Орла. 185...й дивизион
был немедленно переброшен на опасный участок.
Три штурмовых орудия из 1...й батареи 5...ro дивизио...
на были выдвинуты в участок прорыва фронта и закрыли
образовавшуюся брешь при поддержке панцерrрена...
деров. Панцерrренадеры отошли ночью, и 3 самоходки
остались в одиночестве против русских танков, появив...
шихся на следующее утро.
Они уничто'жили множество русских танков, прежде
чем были уничтожены сами. Две самоходки получили
прямые попадания. Их экипажи полностью поrибли.
Третье орудие было выведено из строя, но раненый эки'"
паж cMor добраться до cBoero дивизиона.
Именно там дивизион понес свои самые тяжелые
потери, но одновременно этот район боевых действий
стал и тем местом, rде артиллеристы дивизиона совер...
шили свои самые выдающиеся подвиrи. Вот что писала
фронтовая rазета:
«Успех 185...ro дивизиона штурмовых орудий.
Этот дивизион, который скоро отметит три rода
cBoero существования, снова одержал победу. До на...
стоящеrо времени в боях в Орловском выступе он унич",
тожил 102 русских танка, из них 59 только за один день.
С момента cBoero образования дивизион уничтожил или
захватил 549 вражеских танков, 244 орудия, 20 проти",
вотанковых пушек, 260 единиц транспортных средств,
бронепоезд и эшелон с rорючим».
Летом 1943 r: новым командиром дивизиона стал
капитан Фритц rлосснер. Дивизион был снова введен в
сражение в районе Ярцево  Духовщина, вел тяжелые
оборонительные бои под Ельней, постоянно использо",
вался для прикрытия отхода немецких войск в районе
94

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
Орши, неоднократно приходя на помощь отрезанным
подразделениям. Зиму он провел относительно сп о..
койно, располаrаясь на Роrачевском плаuдарме вос"
точнее Бобруйска. В канун Рождества ему пришлось
отбивать единственную мощную атаку противника, на..
неся ему тяжелые потери. 14 февраля он был преобра..
зован в бриrаду. В марте и апреле бриrада сражалась
под Ковелем, затем была снова переведена в район
Моrилева, откуда с большими потерями отступала к
Березине. После этоrо бриrада принимала участие в
боях у Вильнюса, rродно, Ломжи и на рубежах вдоль
реки Нарев. 1 О июля бриrада была переименована в
185..ю отдельную бриrаду штурмовых орудий.
Осенью 1944 r. майора rлосснера сменил капитан
Эрнст..Авryст Твитмейер. Он командовал бриrадой до
caMoro конца.
В кровопролитном сражении за Восточную Пруссию
бриrада потеряла практически все свои боевые машины
(осталось только 2 StuG). Было принято решение пере..
везти уцелевших артиллеристов морем в rерманию для
получения новых штурмовых орудий. Вместе с людьми
из 904..й бриrады, которых постиrла такая же судьба,
они пересекли залив и высадились в Кольберrе, rде ис..
пользовались для охраны побережья на случай высадки
десанта противника. 8 мая 1945 r. обе бриrады, нахо..
дившиеся к тому времени в районе Данциrа, сложили
оружие и попали в плен к русским.
189-й ДИВИЗИОН (189-я бриrада,
178-й батальон истребителей танков)
Дивизион формировался летом 1941 r: под коман..
дованием обер..лейтенанта Эрнста Хайсса и к началу
aBrycTa начал перебрасываться в Восточную Пруссию.
5 aBrycTa он закончил разrрузку на станции Реус и стал
95

Франц Куровски
продвиrаться ПОХОДНЫМ мар..
шем на Витебск через Каунас,
МИНСК, Борисов. Случилось
так, что на подходе к Витебс..
ку ПОД тяжестью ШТУРМQ80rо
ОРУДИЯ обрушился МОСТ. Ору..
див переверНУЛQСЬ и затону..
по. Расчет поrиб.
ДИВИЗИОН был придан час..
тям 110..й пехотной ДИВИЗИИ
9..ro армейскоrо корпуса: 1..я батарея 254"му полку,
2..я батарея 255"му полку И З..я батарея 252"му
полку. 19 aBrycTa подразделения дивизиона вышли на
исходные рубежи, но запланированная на следующий
день атака сорвалась из..за Toro, что был нарушен эле..
ментарный принцип концентрации сил. Вдобавок дождь
и слабая видимость сделали невозможным оказание
поддержки с воздуха.
22 aBrycTa атака возобновилась. Перед наступав..
шими на ЭТОМ участке фронта немецкими войсками
была поставлена задача прорвать оборону противни..
ка, а затем наступать на север, после чеrо повернуть на
запад, отрезать Великие Луки и взять rород с востока.
После этоrо в прорыв должны были пойти 19..я и 20..я
танковые ДИВИЗИИ, имея перед собой цель продви"
rаться в восточном направлении и достиrнуть rорода
Торопец.
Лейтенант Мюллер получил несколько ранений 80
время проведения разведки этоrо сектора.
Штурмовые орудия шли впереди. Они расстреля..
ли сделанные русскими заваЛbl из деревьев и пошли
дальше, несмотря на труднопроходимую болотистую
местность, минные заrраждения и противотанковые по..
вушки. Один ВЗВОД З..й батареи застрял в болоте, и ero
'-'
пришлось вытаскивать артиллериискими тяrачами.
, ,11 11 I .
I i ..1 I h.
i 1, t 11'
! I 11 I 1'...- .'
11, · .!. "
I 11 illllll "
i I .111
- II11 111 11
..

Sturmgeschut2Br igade 189
96

8..:..
. .
.1.. ..
:
..
....
: ".
:),

 .
>.
: ,-" " .).
а.... J;.
. :," '- <: у -
-( ,.:"''t. :. ". ("..
..>':с..' . ).' "..
· .::::c. Х.
..., .
.'
... . .
. ....
'1..
.8 ..
9 .... .
. .... ...
'.i-;'.'::'
.'
.... :.
.}' ..
...
., ..
:+_.:;:.. 8-
..-.: .
::- '.{.-;. .
:
" ...'
'.
.'

.8 ,
<:...:
. . .):.
....
=.:
..:-:
.-:-
:-
"'.
,<о
.'
..
, .1'.
::)'
..
..
'.
.t
. .. ..
.... -:..
. ...
. ..;,..:".}""
.t ..0
.'
" 1. ' . ... ....
. . . -':.',:-
.. .y.::>':
." '?{"':."
: .} .:.:' ..:.,:-:
"..... .."'8..
.. :
.:).' . .:
..
..-. .
..
..
')
. .. .. -:. '"
l'
ене ал-- ель маршал их '"
..
ф н i 1
Л КО ..
..'
'-'
1 тyplV ОБ .
.
{.
,

-1
<
.-
... .
:.
t
....
f

( .

):-
: .
. .
..... -_-=.-
..' =:: .;"
С'. -.: ..: ..:;" ..:t.; .
. .?" :.}: :-: ....
:> ...
..
.'"
 . '( .,zo. ).  : .
., '. :;.::. х: :>.{. .... . : .... :-с;.,". . .' ::
:::... }: :.:.):- ..: ... н","::".»..'-:о '.: ':. -.; .
.. .... :<-. ... .Х.) .......... ':-. ':-': ....... .. '').-., ""
: <= -:" ==. . ... ....;-: ',' >'"8'.::-:;. .. . ...
:. . . "::: :..... .

>:.
л
.. ....
-. .-.
.....
. "'о
'"
т
"
.'
'"
"(.
.... ....." .... . ".
'- .... :(.....:':-. ...... '" .. . ... 1. у"
: :; :-:.",: а ...
... (.
...
.
..
,
..
..
..
...... .
" ..:.
".
"..:.,0 :..
..' .
...:
"о(- ;':::
I
IЛ
r
"
о
ш у м
10.
а
е
УI к
о
о
це
"
- ./'.
. ::..
.. "'....
.. . 
....
.-:
сту
ть
у
IЛЛ
(
..
F
,
4
).
s
 <- '
А 

о
..

..
'(w" v
. ,- ..
. '. ..."-:.:.: ..
..
:........'/ .:.::i-}'.:'J' .h., ..f:':..<': .. '. .,::::":., -:. . O .. .:r. _ .::." .' .... У......
:---.. ....: I ...' I .... .. ;;  ..... .  8.-.. ....
. .. .:. .:. . :... . - , ' . .. .. .. .. ..
е.. ._ _ . . .:-: . ..: ..0 .::. . :.... -: :".: ,; ..::: ._ :... _ .
rI" 1" "оС .. : .. .. ,.: : .. ... .....
.- .... ... ... . .. ->' .. ....... .. .. . .  .... ... .е -,:.
.  .... . .... . .. . .  . . . 1" . 0 . <- . .-:;... . ... х-.
... ..' о' ) . .. . : ..... .(
.,,:'.:: 'У(" . .... J.' ".. "'( .:.с . . . ... ,.: . . ..
,; .. '..,..'. '.' .'  . " .
....* ')-.' J'' ...
 .{' . .'
. . .' .
;{ .
... % ,.. - ...
.=-., .
.. "...;!
. .. .-.
. .
-;:.-.
)-
...... .. '-
':.: .=.-:... ..... : .: :.',
.. ...
.... ..
.. .... " 
.-..: .
. . ...;.)...... . .
-.:. '. .
. .
.... 4.. ...
": "::.'.:'
'.
. .
.  .
-:-;, .
-:
.. -. .
о. .
,
'.
;'
о(
.:-. .
}..
. .
....
.;
"
'.
'.
\. .+
..
..
''
."
,.
. (.
"
  .
... . . .ft: . o .
";;1' . . . .
{' .'
.'
О.
.............. У,-.
',: ...
).J
. .
.'
.. .<-
.. : .........
:...: .
:-: У....-
. .. х.' .
...с::'" _.-.*.. .. l'
11 .....:....
..
.. .
& 1.:: ....
....
:r
. .
........ '.
. -:-: . .
.. ..:
. ...
. --: .
.,.
'1 .."

.\
..
'. .' '.0 -. о'\. -:.' :. 
.:"Jo ...): . .-.;..\. } .
:.:i.. "0 ;::X. о.. . . .... . . -.. ..'
/. . . '". :''.. j::::'i: чtЩi:::::i .:
.' .:. .. о: '.. :.. ....:
. .. о.' ",=. ..:-::.:.-:;;'
.) 'S. ..... .
.. :'.'::" :=.::--
.>).:::::.:.:. .
.:::.:.::::::::;;. ...... -,.. ..h ..... .
,'. х'. ,......" . "' ... ' .: '.' . .... .
: ..:t:::1.. '::- '. ·
. 'Х', ':>:.. ::::. . '.i.:
',х. '
.... ..
. .
. .. . I
.,.
: :
. .
».
'.
. . . .
.: . ,е.-...
. .' .. ."
. .
. -: >f' . :.:... ::::: .-.
. . ......,. ....... ....
 :: :::.::'/:'
. ...
-.
"
. ..
.
..
....
..
.. ....
:.Y
'.
'.v..
..... .... .
:...
...:
'.
. -2
.zi: -x ..
'. . ;.'. .. .: -: .
.....:..: . .. : I :- ...
:у':" .
,. .
"
. f..
" 
.. .
. .
.....
.. "
<
а.е .. .
о. _. $t
...
:"(':
...
.
..
.... .. .
<-:.»-,. ."(1(0 .
.:
(.: I
..
'.
.'
:c.
...
...  .
.... 
х" _ ..."
. ...... .....:.
. '1.." ..,
:..
...
. ..
...: ...=: . ':",
.1; '\:
'. .; . '.8
.... ....

....
.... *-:
.,. . . .. ......
. . . rI'
t:X:('
.. .. .:'.'
.. .-:'?
.-}.
.' . l'
<:...:- .: "";"
-..:::. ...' .',.
.;.:.. :..
.....-: .
.s,'. .. ..
J(
,  .;.::
..
v'.
:..
'.
l'
....
..
:-:. )оХ,',:.:
х. :
..
.... ..
. ....
..
. .
'.
о.
. '
. .
..
. h:"..'
: :::'5-"
=:>*. W....... ..
. "'\.. . "
:- : 1.,
. ::
: :':- ""
....
.-:
..
. -: '.

-. .
,
..
е:::.
." -'
'"
..
\о
-.
.1' ..
.'
'..''''' ..,
.....
. .
."
...
-:
: 4>. -
..
'1.
-:' .. ..
.. .-. .":=::.:"'
. y . ........ u"' +:
.  ..""..',. .
+::-===.:c . :'
"'-' .' .) о..:': . .
. . .:)0'. ..
.'
..
.<.-
.-.
-."
:
::;'
....
...
ос
. .
. :
..::.:.,.-:
-)
," ,,':'
'.
,.
..
..
.'
.'
..
.'
.":;
'.
о'
.;,..
...
;.' .
- .
. '. "
... . . .... :. ;J":' .
.. .:.... .a. .. .'._ ::  ;: : ..'., .
. .:: - .:: . .. .-:.' ':"f.<.::"H '.. .. :
{ .. .':'1,1. . ..;::' '0)'. ::.t*:.: . ' ...:
. . .'99?'", . ..."> . . .......... .._'" .
. . " .ii:' ;:: ;- ;:;::::> .
-:.:  ' .....
"
'.
,:
о,
"
.' .-: '.=:
;'::.::-''''
, . ..
:''':. . :.;; 1. .
)':: .H :' ..'
'.. ... .....
. '':=:'' .::-:; .
.. .,. .:::.:
. .... ',} ::::::.
'.
..
..
.. ..:
.- ....
.-
..
'.
... ..
. \":" . . :-:. ..:
.. t
'.
.... . :.." . =
: ".у . -:-:...) : . .'-
-;.': . ....>.t. . .
.. .:". '.. .-,.:'"
о . ... .< . о .
....: '-' .;:{ - :..{ ..  >.:;
о( ... :/".- :)оХх . .-.--} .
:-  ';' ::*'=I:: .,... }. "4'-:. . '!'-. .... :. ..
0(".:. ...: :_.... .=:.= .'. .:-»:. .. .. ....,.
'''::t:.--: o :{.: . :. :"''.'o-:;.+' .....':
;.. ..: о . '.'. . ,. . . ': . ..0(.. ...'t
;.. ;.... .'
".
. . : .::;;::
.....
..
.: '. :'. '.
:.. .
}:
.. . .
......


."
.. :..
1'.
.N
.'
.<
.
, .
(
::: :  . '
. :;
9-': . .1. .. .
'-
. ..,.. .O(
.)..
: :,.,:. . :(:.t .'. . .: . 
,-.. ... ..
.. .. .е'_ ,'.:_'
."
...
.. :-.
'.'Л ;.....
:-. ......-:
...,z. .
...:
1 1 '-
ту Mr ю , е lY МО ар ехо О о по ка
-
'" 
( О О 1 » . , о J la о 1 11 Р Х 1 Р 1
в Юте r lVl 1 о. афо r Ч) от OCIT IIe у
Ф «r '-'
а цу СКО кампа ии. ОСС оичланд» тоrда служил f П Ь
'alV ох а ОК ИI А. б ат т в ма е
1 
110М СI О Л tvb I BOIv ту У к .
..
I}..
. S: ::0.0
.... . .. '.} ... >,:
'. " . ....» (:-
_.. ......:е.; .:-'1-. .
 ...w=:.:
:S.. ,",<"о ..,.. .. .
'. ...

:.t)
'А,
,
''
. : .J
.)..
..'
.
. ;....,
,1" ...... . .
"..r.. .. r.-._
::-'"? =: : OS' '.
о
о....
.... \. .
t"* -::
......-
."
.  .::.:.::.:.. :;:
.:- .... .-:.) . . .
)O.;.. :
.. .. :.<. .
... '"::.
.. .8... '\,
..f....
.8 ..
:-::.:=::-:.
.<-. . ........
. .:::.;O
, ..7. .
'8 .. '..
,. '1r/
5
. ...
.-;" -:....:
.
,.
. .-:
0(-
. '"'(Р:"
)(.

.. -. .. . ,
...
. .. "".. ...'
«.::..,. '-;'=-
..

,
..: ,
. "(о:
':..у
:-: ..:.
: .:: . .
 
..
..'
.... .
;:.
'"... ..
'. \.
. -= =,.
1. :'''0(
. .
.'f:.. '> '.
...- :.
. ......
.. '1 ...
.,
;: ..... 
-: # ..
... ...
\ s t: 
..
:< - .. о- < 
.... , -= .<.
,..' . . :-
,.... ..
....... - ..
... ... . :- :а'. ..
. f., ..,. .:111 .' . ос
.' . . .... .0
r: . . . .....,. '. :-
. . .-:. .. . ,
..,  <' .
.
: ..(
. .
..
r
..
.)
....'
.х ос
::::
<....
::':.$
V.'.
..::
::
:0.::=:. .
.'
.:(
...
:< ::)..
. .' . ."::'.  
'у' .. .. .
..s.' .:. .

.'
 <l
о.
t ?t....
.'
:")с

".
..,
Н).
...-,,; ....
.
':'-.. .. ,
 .., ....4
"'.... '.
-.': '8. ..
: . (..
ос: .
{!
. ..:: )-
;"Io.'-:
.: .!+
..... J ..
.' "')":
::-:
...
.'
'.
 .'.
.:- " .....
... ..
.. .. ::{. ..
...
:>:1. ..:.
.' ..
..,:
. .
. :-.  '.  .
. . . {";
.' . .. ...<r. "'
.: '.
.. . .. 
. \
...
. ...
... ,
...;
: . .»)
...
. ... .::. ...
l' .
.
r
J'.
...
..
(
.«..:..0 .. '..
. ::
.. .
..
(о  .. . о ::..
....,
. .

"
::);
.. ...,. ..
1. .: ... ...... .... .: .'.{,:-:
. " ...... .и.. ...
. ...:..)..g.. .:" 
\. . ....... :.:' ......
. ,.,r . .... .....
.. .
.. ......
... 8. .'
. :' ...
"*.. 
.. .... :--....::'- 
.J.  .;-.., . 
.;
:
'"
n. . '. .'
., . .)0 .::...

.... :.'
..
.... .
. ',,:-
.'
-i 1,.
Ж. .'
'\ '
.;.
....
;.,.
.).
.....
...V( .. .
v

=- -
...:: ..

'.
...
. '
.. ." ..
". .... ...:.
.
..
. .;,е. :
. . >? .. .
}' . * :..:'' ....)
:.. *'- ".
... ....::
..
.....v. .
.... ....
'''-t>;. .
':,....
. '...:-..-:
.. .
::-
.'. : '>
'.; .
:),.
.'
.'
... - ..
,....
>'- ......
,.
. .0,;
. . :tl[Q-::
..... ......}
'IrJA.'
. ::. ==.;:.
. .,!!-'.
:-
'-..:
.,. .
. . 
'.. '
,
"'8'\.:--
"
::-
.'0(
'-
.....: .. .0-:-;':
.'.
,-..
..
"...
,
./'
.
...
.'

...;
 "'-=--.
" .'. ','..
... ':'0)
.....
.. t . 
;-i::.: . .:>' . =i j ; ,  _ о 1:: :. _. .
-., ::-..-...: . .:-. . . - ...... .... .... .... .. .
. ."......... ::. .  .....).».......-w -.., :1;. ,. :"'" .{...... $. .. .'.
. ..... - . . + ,;.>:;;. .;..... ::::. :: ,,' ::..:"::: .:: ::.. ;""... .:x- :':-:' . .
'1. .. .........:-... .-. ..' . .  . ....+{...:... ">1:..- . . . ...д ..
. .. o..... , ........... (о. ... .'",w ,,у- :-;о......\" )...Х'
 .... :.:...:'.:':.':-;:: ..t.o....: ':...;:<-::.  -:.' .,.....s .::--- ..... ,y-.t...
...... · . . ..1. t:.. ...... . .. - ".J'. .. ,-, .... -i-.. "'«-
.): . . :'. :', ..... ".. .: :... -...... ..... . : ..:J.... . .
. " .;;. _ .... <..,: ...
f t .. "":- j- .' t:' ...:' .:... .
:.....х(..;: .........
: ..... ..... ...'\, -:... .. .
... .. ..:... :-... ,."
.; .' .X . '.' . .' 40.. w
.. -.. 8.J'-
.. 
.
. ...
",'
-.. .
,... ...
..
.. .
....%{ ....-
... >.1{
}.
. .-:.
.' .
..:
-:

,
;.
, .

8о. .
..
:. 8о'\.8о
.......

.. .. . .'\"
... ..х..
.
'.
..
.. .
.' ::
;.. .:..
.";'. ':-.
,.
).,
.....
.. .
. ..
"
.. .
::.
"<
. ..'
 

.. . ....
: .:. . .
. ..:< I"'. .
., ....
. '1:,.;
.>
...
...
..
.'
.
, ...
.....
..<. . '.
. .
.'
,
3
,
"
..... , - .
',,"'
..
...
 
. ,......
i
.'
'(
-: ....(:
..
.. . .+
. . " ,. '. -:
.>.-:. ..
-:
'.
. ")
:1'
о . L
. , ,
. .,
.'
. ,
"
.'
.. . .
)0
"

.
.
"
. ....,I '...
.....
..+
 -
..
..... .
..
.j;:'
s";. ...
:-. .:' -. .
... .
..
. .. .
о}
'1.'
 о": .;.
. ...: ..
)о . .., "0<-' '..
.' .;: .' . .. "'.
. .
'" ..... '" ....
'.
'.
..
. .
: .
'.
"-:..
.....Х'., .
..):.:-,...
* . .,.
.:.;;.
о'
.:.... ...
.. ...'
8о"- ._'
:---.: .. ...'
 .:'
. ,
ос '
....
"
-.
'.
...
:-;'. ,.;
..... )
.....
-.: ..
,
.0
."} .
.... 8.. i ., ' - ..
.,!, .n,,:
.  .
. .:. .. 
}. . '.
.: .
.... .
. 
. .... <' ..
. ...::..
-.;
. .;
.... :
..:8о
.,
-;
<
-:.
-t
)' .
"- "'.
<.
:-
-:.
"
. :*-.
.....
.,
..'
;...
+'
..
..
).
..
.. ,... - ..
 ... '. ;. -:-. =>: ,
"'"':: . ,,,:, .'. '..
. . . . :  '
( , ./.-  ...
'. .
..
:>.
..
.:: .
..<:=--
.<
.-:* .
:-0-
.: .
.'
. .... '.. ....,
J.:

.'
..
'"
,. ... .
. .8.-:
. :.
. ..
..
...
.<.
8o r.

)
: о(
)' .'
.. JI:.r . Х
. .,.; :
....
... .. . I . ,
...
)-
.' ..
. ... ,
.'
... ,.,
:<х ..
.«
.. :...:-'
...
../
.c

1--
. .. :'.. ",'
:-.
'. ....:{-. .
::. . ....)
. .
.
.. ..
:-
..':'.-)
. . ....
.." .
. ..:
....
#.
"}
....
-:.
. . . .
'"
..
"
*:<-.". . 
'<с: .
...
\ "..:'.:
..:...,... . )".
. ,
....,,'\. :.=. '.
 ..: = (О....... о...'.
. . .. .,. у.... '. "\.- ..' '=. 8.8 .
...x. .:;J:,:o:. <"{-.o""").'. ......::>.. ...
. .«-';:. -).....:... .,:-: . .. <::f. 
. у  V.'
'. .  . . ". }
.."'"
..
..
';;'.
,,:
"< . '.
, .'..
...
-, .......
...... . ...
,. .
...
. -'so '.
, .
.'
....
.+,
):
.t.-.
".
. ...
..
'. :'{'$ . .
. ;-. ...:==;.: :: :.:.....: :::-.:

, ..(..
.:-:
..
lУ
1\
еш
е
А
з
а
на
«3ей
ЛИЦ»
р
а
л
ж
в
11
1"
«
»
1
1
41
r.

.)
." J
v'
.-:
.- '.
.....
..
.. .. '. : -:
...  -
:.. 1
.
-
:
<
О,. J
::-.",,9 ""
.
- .-
ci'"
'оС,;
: <
. }., ..:.: :.
.:::.::=:
.. ...o.:.
). :... :i(
....[ ::.:;::: .
v . _
_:_".-.... .'"  -,::е Х ::: : .:.. ..
.. .. «. =., '.:-." -?:=: ..-t .
". ..: .?):i1, :;:,* ,y.:, '.
.. .. .. .. .. ...... у....- .
.:<:... i.e-' ,. : ::-. . .'P'' . . jr.':(.")': .
. ):. ».. .. ...".. ...«;.
. '...:..;<:;c.: = .'. :..) ..'
. .  .-
: ... .....(:
:::: .
. ...>.. ..е \
. ..y .tf.:"-,
: .(
.":: -. .: ':.: : .
. ::...'>fi>.:'. :.:.:-:'-"'
. ===:-:X =>{.:;::..:. .:;; :
.:' :-::>:)):. ,,}: ч-... ...:..::..........,.;.:. .:
.....'" 0:..... .»'<." '-:'.:... '.' .....
... . :.'=>'.:... "'L:." ..
.:-: .: ".1" ..
:>'0..:
) .'
s
.:-.......
..- ....
." ."
.-: .;
. . _..
1. .....
..:
..;.
.. 
.,::
..
.'
.<-
. ...
'.
. :.- .: ....
. ":.:_ .... _ -::-.
.:..<:.:
.:;.::..
," '.-.,.
; -:
. .;
t. 
. '. ..' ....".....=: : _-.. .\. ,.,,:: _.:...:)'.. _ -л...... ..:_:.::'.: . -: . . ..::....-;.. .. >.. .. ... .:
.;.."....:... .......=:"rJ::.;j.. :." .. ..' -.: v':t!..:-.... . ,...,: :-:' :>.)......, '.:.> ............ .jo.  f . -.: <
>" . :...:- · . .....: '" :J:..:.v:,. :::.. /.«...)" .' :.;. ..:о.: :. :'::N'.:'"",,:,y, '-::ol' . .' .. :-:' i',,:O. :...... :о,. : . : '{ .. . . . . . '. ..f .. :  .::: .
. ..: ..... >. ....:-,; ..... "'.. ....... х...... .о:-"'" {о)'" '. . -:.... · ..., oI., F. .. ""'.......... ,.. ...... . . "(е."*
. .'.-.' '.-.' . . -. .. :::.:t:.:::t%:..:. i:;:-:};.::щ-. .. ::::) . .:;: '::: ::.?i:':::i,:::-::б:::-{ ';.., . .. . .. -::. .::< .  ::::
. . . .-... .. .... .... .:,. .... .. .. .-. .с:-.....х.... .... .. .... ....:-,.. . .i',,'" <"'",. ..с:"'< ....(.y. ...
_ ....::..:.;i :.:-::::,,;.:-: . :::.:/' ":.::' -с. .. '. и.).. .  .:. :::.., ....: .-:.:: . :......:.. .. .:. :. :.': ... .: . ':' . '\1: :-::. .. <:.. ::_.
. ,-. ':'. ;/1 <;..:<._: - :- :-:" - :') . < · {. <-:< '-. ,':; ;1-}.: : - - '<? .>:-  .. :'. . '::--. ... ;::-;:. ..,:;;.<' -,:: :'..: ..>;< .:'}i', , :}.. ::: ::<. >. -. " " \. . .. . .... ... . . . :).:t. . . .. :....
. . ....."'.. ""'':':.::<'::: :.- :.-...:: '.: :'.':. ..:.....:. .:.:.:. :. z::. .:.. :. »):-::'. : '._..' :.:-:..:-х,,:..... 'Х.' :.... :.... .: -. -.- :.:.-. :.....:... .' :.....:-...... .....:-:. ".'. .  .. . .:. .. '. . \ :  . .. :. . . . . . . . . . . . )( . . '. OJ . _V ' " . . . .. '  . .' ,... . r
. . :......:..:..-:t;.... .:.::. :: ..:.:.:..(.:-....:.- :.'.-.:-: ....:.:.-.:-:.:.:.:-.. .0(0):(0'.>: '.:-:>.:.: :.' .-:'. :. ...1th.'. :...... ...: ..... . ..-:>O:-... ..:.. : .. . . - . .. ... - . . :. . . ...-. _. ....;,.:...., . :..' .:_). .I)o  '" ..  '910 ..... . . .' . ).0).:..:-- . '«O"
. .'\ ..:-.. ......,.........-..-...-...-......... :-Y."'" .....;..... ..y;o.r.? . ."l,;...... .... ......х................. ..... ое;.:. -.::...-........y:.-....-...... ...... :;- : .. ...,......... .. .. .. .:s-.. ...(. .  ..:«. .у" ..
; .' . '. .:: '-.':.:' . : :;'...: . _.'"._';. .: :: :..' .' .. . ... .:... ..:' .:'.: ":':< ":'/ ..: '",х :::.:::-: ... ::.... . :: '. :..': ;'. >:.::-::' .=:"'=.:: ::.:.:.:;.....-. . . . . . . .. . ...0:: . .. . 9 .:. ..ov;.' :.:. <.: .... ... . ....:.. .::::::: ... :  :<.. . :.. . :. . '::.::- . .. '. . :;::.-:-:.:.'..;(: ::":. :........ :. . ........:< .'. ':::;.  ... <...... :'. X.. ."'....
. . -. . .. .:-) . .... .. ::-"........ .Ь.... .-..::).. '. .. '.. оС '" ...."'.  ..' о' ..... ...:(.) . . ...!-.)о . . Ч( ... . . ...... ". . ....... '.' '. ... .. . (: . ' v -: ........-:.. . YJ'.-.... . A........ о. . ... (00'. . '. .... .'. . .===- ..;.... .. ...
..... .....'\ ::- ... .., i" #' ,.. r". . .,-..v.-.). .... <-'"\.-:-, :$. ... !-.. ' ,..,.." .,,,,...У. ..."'. .... .8.. .::.' .. ...,,--=....... "(. :...Х.::С: ..-.. ..... .. _(:'-=. '" 1(.-'" .
- . -' . . . .:. .'; - .. .. , ., , .' .:..' . .'. -. . : .. . ,'-.' .,.' -: -'.- :.... "':. :t:l' .  . ;::.: . ' _ . . .' . . . . . . . . . . . '  . :: . '- ".:.:.:::-.. . " . ... ./. ':.'> .' - .':. ..< .
. )О..... ."-. .. . . . .:....-: .'" ".-." . .' -.....:-- . _. . ...-...: ...... '\о.. ., :.../.:;':-:':*:-:::::.. )  .' :.,. >..-.:;}:. ;. ... '1>' .
. . .'.2". .... 1. : . -..... .;-  :: ". .... .оС .':" : }:J'.. .6.......... ". . · . . .. -:'..:«' ..  :'. . ..t. '. ': Х .' .' ,,:,:-:--:'.:-.': ..: ..х ...:. ):.:::=: ...:; '.: .... :. '.'::. . . ........::(. .-(. ..
./ ..... .. ' :- . ': .' . ":. .. <...... . ... ...... ...  .. ... .......... .. ..:-''r(.. . " .......... 'Х.J;o...-с.). ''Io' .  . . ...::t. ......... . .. ......-:. -:-.' . .........-.. .... ..:< '. у"<... ... ....... .-.... . .
... ... .... :...", _...  't -.::; .......  n...... . у,.... Х ..'  :OC ':О'-..+);. ':0:..-;;... . ...::. ..."10 .... ...."1. - ... . .;..r..... .'*. .'''''x.: '.. ......".. "" .. .. .-" .. ..... ...-....-....
... ... . .. . ..r -... .....  ..... ..... .-.:...... "-: t1 '''Х':' ..:- . .. .  . . ......' . ":H."'" . .. ":::'''-;''::.. ". '.. :;:...<->..(" ". }: .. < ... :.....-:,... ..' ...:'-:'t=-=-.... .':. ..-.. .... .... . ..... ... .".... .. ...
. ........ .. ...."' . . .. . .. . . . . ' ..1" . ... .. .'= . У:. ... ..... ............... . :-. .. .' '(... ..r.-:.. .  .. r.y.. . ......)o.....:. '.,:. ос. .,.......... ... . ,1; .' . .. .. х.' '-. .. . . . ...-:.. (. ..-.. . ..... .; .. .....  .» . . . .. .. . .. . . .  :.<- .. . . _ .; : : . .. . \ .  > .; . ; . ;: : . . .. .. : : ; .  . : .: ' ,- . : . ;, : . .-: . .: . ;_ _ \ . ; .I' : < - . ';.;;:: :': :-::. . . ..: . :'. : ...: .. : .. . . . . . . .?:
.. '.. .':- ;)  . ........;... . . ":' . . . . . . . .Х . :...+ ". :-=:.. я.' :. .. :->:.... »:. :.' .. :.. 4.'. . ..... .. о. .. <-;;..... "{!ОХ ...... ..... .-. .......... .'-' . .)...... .,..
:..,.. . :.::: :. .!:' ...:."'-;.:. - '.: . ';:.: . '.. ... .' .<.' . - ':.. ::::.. "':. '.: . -:=- .;.' ::.:.:;::..):.:=::;:...: . . :::: ':... ./'Х..,.,;.... ':' :"(  .' .... .....' . ...:. ...... ::..., .::....: '., ::... '.: .... ..}. : :; ... '.'
.. {'.. .... - ." : :.:. .-' .."'. -'::.... -. .'. . .- ... .: .' ..
. .' '. .' ....... .' -t. ."'. . . - ."\0 ." .. . о( :-;-. 4 i;.. 1- '.. + ..
.' '; ..: -.... .. .;:';=- :: :=::: ;.:.:.:;:-..:..:.: .::: '\ .:::-::...:;. .:."": -.;::-:-л : .::;.:::.,.. :... :: ..:.: ...: .: .:: ::.. . .:. :  -:'"'.' '.:l :-J': -  ::.. ..
..... ........... .......-..O}.....-..... ........х.........-> ,;:.../'....-:......1'0................. ....... .........."'. '.' ....- :::.....-'...... .......!(.. "*> =,: :";)i . =... i(..... . '1(. ........ .'
.. ::;.' '.' . ". :,..:...::. :.:.,-:-:.:.:::.:-: :.' '.:.. ./'о.' :.:...«=:?;-:..:::.:.:-..:<..:).: _.'.:... ...:...:.j{....io... ....:<.:....... ....:.:.:.. :.: : :.:.::...;:....-: :-". :.. .:. .<.: ...."У... .: {.". .оС''':''. .'Р .... .. 'S::-:
. ..t. ..:-:-... ..':::,;; .... -:.:< :-:'::W:-"... .:{...:-:.-;..: < .... ::. .......:-,:. '..:'..:=- ::>;.:...:.....:=- :'.;.,...,..,: ....:.;».:.:r....... .... '.: :.'.: ;:х;' .,":". ..:)..:...... а.: ....,....:. '.S ....... ..>:- )... ....;. w;o.;..: 0):. . ....
" v-..".I.' ;"_' ., ...: :-'::»-:....0) ;:-.;::' '.::'*::::.::"::':..:'::.' :' :':,":::::::.;: . '<"'::'::':-' '::.::; :,.::.=:.:. ':':.' :-::. ::.::.. :.:::.:<..:: ':..  .....). -+-:.-:. '., . -:'.:,.-: . .. t"...:...X . .' .:
... ... .;0.... . ...... .. .о(). . . ':(" . ..." .  .. '0(0' . .... . . . .. "... ... ..... .   .,,:-:.у.. .'Io " . .... ,.  - ""-. · - - . . .... .)'
· .;: ..:. :: .. _ ::7: . : . .: . :.  . . .:; . J:: . у:-;::: . :: .  _ й: . { .  _ ; > :; . " . ': . . :j::  . .' ,; . ,'. :;' . : . :::::-:: .  .. .,щ,> "..' -; '" . ':. ,
 .-:'. .: '..: ;O::::::o.,:.:.'''': .. .. -ос. ". .. у ::'t. ,.. .. '1'. ;».... Х. oQo;r ....... .,\)0 . -' . . ... ." :: _ -< :. .'
.,... ..... ..,.,.. .... ...... : ..... ..:....... ....1.." . ...... ...... ...... -.",... .. . :' ".1 . 8:. ........ ....::. ..:,-_ ,...:..... ..,..
......... .: · .: y..' . . \ . :.: .:"X:' ..::-t:.. . .  0"-
 . : : .. ,'" 11. Z
 '
.1
 
'. ):,:
'.
1.
(.
:: : .::
'.
.
. 
!..
. ..;х'
.)..
. .....
::<.':'
.
. ..' .. '.. 
.' ::. '. '1.:
: . =>. -
". -:а . '..
о.'
::
...
..
.)." ;.-
'.
.'
 : :. ""
...
:. : ('i\'
. ..
. . ......
.' ;.;.' -
.. '.
:.
..:=- ..
* .......- .
:.:-.''{. . :::::. :'::.: :'.:-':: »
:.. 
...

..:;:....,. ,:;. :.. '-
... . ... .. ":.:' -: :-
.:?=- ." '$:-:. ..: :': .
.=х... .' :::. .::. :,":"::::'.:::..
. I
: ..
.....
..:
...
, : .; :::/ ..
. .,...
... А I : . . .
. ... ..I'.".--:.:...:..;f.} -..; -,<.;r'$<: . <: :" . \.. ..
· ..:.. .: :*. .....: х .. ,*x".;. ... -::.)O . в. '",,:
.-. '.' ..; '. ')..{ .. : ..... "':5
. . . :..: ..... . -.-  ' : .
..:.. :.>. ."
... .....;-:..
..
::":I
,,:
-'
.е.. .
-}...: , .  ... :.v.
.. . .......*">;:..... -
. ....
.')'
'-
. .
"'. .
:..
'.
..л....'
...
. .-:..

'.
..
.л....
:<
-.
-.
" .
;1 _,
'. '::'.. о ..
... ..:::..
'.
.;.....:'.
..
. '.
,... .
. .,)* .<'"
..<::' ,. .:'\ ".
. .& ".:.'
: .
.8 '''''
.'
-l. ..
...
'..

'.
.:<
-.
...:-:.... .
.-. ....
;-
.'
. ...
.
.,,'.
;.с.
.<
'"
.'
. :-.:
(..
. ...
. .'\
...
.-:
.:.:
..
-:
-;
"
'1
.'
.
....... .,.
,
:..:;:(:.. :
'. .
..
....
. . .''. .
. ..
. .... . . .
... .  ......
. .'.... . .'..1.. '..'
.'
."
 .' '::'.
 . . ..
.« .
о:({
.-: .


......
. .:
'.
'..: .' ..-::c
. .....( .r.... 8.. ..."
$о. . .:,... .......
iII .. . . ... .
 х.'. .:. '.: м' .. ;;'.:':".....: ....,
. ":+ :-: .' '_:") . h
.. .... .. : :.-. '. >:.
-:-
. . . .:..'
. /:.  ::::. ::... .
.' . .:...:.-:.:) ..$:'.I; =-:."
..-.. .: ',: :i::: :....::::::.:J:x. . . ':
'" ='С;............ ','<.;..' .... '- ..)1$-............. r. :-.... ...
'.. · .:;.'::};{;J;:::.,}'::.:.:::r.:. .:
. .... } i..
>' . ::'Х .... .'-:.'
'.
'.
-.
.. -'
'.
. .
.:-.:.::;:..: .
. ',. ... .. ..' '.
"
'. . . .- ..
-::::.
... .
:.. ;,-:--..;; - - . : .
. <..:.

.. .
. .'''''
.... . .
ту Mr ш Т В в в МЯОП « с »
"" t v
ДО О ьу пеХОlVI у I\O уд ВО ЗСКО
К 1\ r т у о о р МОХО
Л Л I .. Л
46 т о е е о к ОСС IЛО
"".......&. ,
$: 
01:
'. ::::::::::...:..
.........,..
..
:-
. ... ....
...
'.
.. .... ..
:(:... . .:...::... ..: :; ..::  . .-...::--=-?:" .  . .-:.:.: :. «- . ' :-"A(1Qo . . . . . : . . . :.::.. . ..')0 . =- . . . .
'. .(o. ". . _ ...х-:-»'
<.-: ,. " .. ....., .. . :"".::. :.... ..'
"'... . . ох. . ",;
'>. <:-."'
 "«, . . .:...  <..
'... ...",.'Х. ". ."\,. ....:,. . ............ : . . :-"':Q: <.о.
..: . 'Y. . ":--.;. ...:'.:' "': -....:" .....:::.:::. :'.: .:..
- ,,:. -- ;::::-;;::;.:Y?>",;: ;б/>;::i/: :.z':: :.('.- : .:Й(, '3:
. ....   ..:. .::. Io". .. ...  . ::..''':-:''':. '". .'. .:.._: .. .
. .  .  ,J:'. . .. ......
 , 'J . .' " .;:: . . ....... : . .
.,.t ":.-..:.,. ":. . '.:"'" '. ":.... .
. .  . . ..... . . '. ... . ....... ... .., .
; J\ . -.:-.. ...... ..... ..0...... .. .
. :'. :. . '. :.<<;-(. ..:.:.....:. .:::.: :'. .: : :':::' .: .."l..::.:..,;- ::.:..:. ': :-:;:-:;., .... '_'::: :
.:: ._.:.:.. ...._::.: ::.::::- ::.::': .:.;:"::::.;:.: : ':::: ::::. ::::_:. ::: .:.. :. =....., . :"'\:::::::' .:' . .. :'::'::-: }:.. .
:.:." -.' .'. :. :. , .. .-....:-.. .. . %: : ... ..' ..' . .':) :.... .:. ......: :-: .: .
:.: . .  . .' :"'<' '-:..'
;'j.:-' '.
4::..:..
.<.:: 
.. . ..
'. .',.. ...
. -S:...  :
. ..,
'. .:
"
i-
. . ::-.
. <:.
.
i
.....
. . .
)_::-W:-._': :::_:
. .... .... . ..
.' "'''',*,. ..:)::...:.
: : ..::;: :':: :":',
....
....::.:
... ':.,.:.:
.; . . ':-E
..">
I ..:::: ' I
- ",jo.
'\.
...
.-
х:
'.
'.х.
.... ...
. .-. .
8. :,......: :-:<'
'..
;0:;....: -. ....
:::'.' -
. :...
,.. .,
:<:::::::::::: .
'.- ". .... .
.}
 :< .
 -. . : .
.... .' . .. $). ....
;:. . .: .:: ;':: :::::;: .::.: :'; ::..':: . '::::
:' ;.: ..":. : .:. :.:..x :.'. . .\: :.:: ...
. . . :}. .'?o. . . : )<ё.:
... . . ) ..... .:..
· >:. .: :":.' >: . - .-;« .:\i;;:;
.. '...'.
'. .
:..
'.
. .. .
'..... :.:. . .":': :..':'..: ....
. . ..... .. . . . ..... .
, "... ..,
... ..........
. ...о8..... . .
, .....
. .. .. . .. . ... . .
. . .....:: ,..:" -,: . .:.). :.:. .
'.
 ..:' ,':.iiб(w.::it:k;,-
-: . : .\.. ... . ." . ..... =.: .
'.'::':' ..!::'; :'0::0 .' :'::::. .' ..
.. -. ..
.:. . .
V:-: .: .
....,..",.
..
' 
..:
... .' '. ':.::6:::};:::
i . .1'0'0"'.' ....-.......-... .
 ..",. ....... ...:. ':'. .,," ..,......
I :,::::;;":;;-;(:: .-
. . . I ..... 
...... :...; :-:::::' }х'
:  ,_.. .8' '..)::v :,. .: ::.::::_ ....
.. L:.::::.
: .;: ;.
""'" .
. ......
:{ . ...:.
»a. а 1" .
..... .....
=-< ' .
.:':-..... ,
. .:--..:.....
..' :.....;1:-:-<'$;. ......
,.  8.".
. .. .. .
......:.... :':w-::.,i :.:oj. . . .':.. Л-...... -.. .
'.' -.' :> :'  {; ::: :,:, : -:<>::,:"-;:::ilii; -. ". -1?:. :: ?'j,
. .  .......">.. .':0. . . . .. .. .. <.. . ..)0:.
." .' . ..:o::"'...;...' :. 't(::.....:. '.. о .:..- : :::._'.: ;-;.:::::;:"1.;::::::::::.:: : :': .
..
.... .
'. ::..

.....:. ....:
'.;'" .. . .... .:.'.
у
.'
...
.
..
":.:.... :.(
'.
..
:: .... . ......:. ..
)
....
А
 }
1 i;ij;::1 ;1::11;jf!;!jl;,!ir.::- :[;1lit,,j1- .
. .,., ...-:-
'.
....
'i::::'
. .;У.. .
х- :.....
о(
'1
'.
--о- -
'.
. .
... .
.. .
 .
...
< .
'.:
. .
:.
:-
. -: -.
''''.
У.;.
'..N . . .....
у ...:
. о( ..
. ...
:
(1-:
.'
, .
.'
.'
..
.... ...

....
.;." -.;..
.:r)( .
t -....
,-.
-.
. ..;;:
... w.: .. ...-::
. z. .
: '';. .

..
.« . ''''.'
.. .. :-:' ..
"...... .
'.
: ->
..: . .
...
...
, :.
.' .. ... . . :.::-.;-: . :' . ::::::. , :
... ... . .. .........
. . ......... .... . ....... .--
'.-0;.. -.....: .... :..
..;. .......}
._ : о(
.
:'.': :'.:::: ....:.;:t:<
..: .,:. :...':":-:".':: :-:'::: :'..:. .,.:: ..
. :. .. = . ::. .. : .,:.. . . .-,
.8. .: . . .....:. . . .
..
. . .
'.
)
.- .
. : '. J :i':
:.« ......; -:.. 'у: .,;. :.
. ....; ...... . .'I'. .. ':-'I<.:...:.
.. . -.8 .
;. .''''.' .".
.... ... .'.
}
<
.......:&. "\-t... ., ..... : :...
. :..:<.'Io:- ..o(.c:<:--:t-i:'::-. ':..ot. ..... '.. '; ."10:. '.,...-:
."'(... ...с;....;..; .. ,.. .. "-'. У"
" :. :- . :... (о: '.'  ..... \. ':- -: {... .. ..{.....
. -:.-, .. ,,-.. ..ol .". .. - ":-.,
J. '....1.- .,'
)
......
.'
'..
.'
"
... :. . . -:'.".'.'
.. . . ". . 'i-;'" ...:
. .
'.
".
..
'.
."./
... : .
....
.. ;:-::::
...-
.. .
.(.
'. ..
..
'\.
'.
. .'.
".
; . ....::..
.'
. .'
.
. :>. .;:- .:. :}
..:
.z
...
ф' .
...
. ..:
v
,. .'9'" . . ;" 
. :':-.'. ::::i .
)о
..
"
.'
'. .:: '8. ..: .
"%': -' ;:;i::\.::'Ч' ':'-;' ,
:.. .
" -; ..
:
.'
}:.
.)
.'
.,'
,
--
. :-=
. 
. ,. .. "'.
.... . 1.
....%. ;,=>.. : ':::':(/"
. ....' , .....
. . -
..
::
. .,,..
..,..
. .
...
.'
у.
8. --='=':S:
.'X- -) .'':.' .
::X:..c.. .(-:.: ...
x . ;J. <i>.. .
. ... .
- . . .
"\-.. .. ....> .
I ... I
'..
:-: .. .. ,....
..
;. : ..,:
.-..... ,. I
 ..
;.'
'.
:'"
...
.'
.'
..
:-',
. . .. .
. ..::=::';::::!:.:;.:.".
'.:у:'
. ',:",:", .
.:'. ,-.;;:Х =sJ :::'' . .
.:,-.. .
.... .. ."::. ..
< АУ'" "=" .. . . -. . . .. . . .
:.. -: ...:Х .
«: ..::: ..
:'-}.. . . )о
.'.(;а ...
......
,:..: )-.
: . .:;:
..:.;
......
.'
f '.
:-
Jt.
.;::_. ;..
r.
". '. . .
,..
..
'.
: )о'
..

'.
)
.-. ...
.. ': '::. ->
;':'): -у.:' .
.... . .
. .: :
...
'.
..
..

'.
( : (>
. :.::
. \.
'.::. '.::;.t'
.. ::=:... .:
... . . .(;:-: '.
' ::._;f;::<::.iiiчi: ..
. .". .: . :... .Х"':::.: ....... ..
:... (.' (- -.. .:-.... }.:
.,f . . I ."v. ,.- .... .'"
. .' .
:: .
: .. . ..
;. . .. -. . ..]:=:=:.. ::: :':: ..
. . - . ."':.-'..:':.": :"._'' -.. . :-:'- . :....
:.:.:-={.:.:-: ..... :.: :<,.: ......: ....
". .' .... ....
о..
.'
.:. ..
...
...
. -:\:..-:.:'-;::::;;;:>:" '.'
.... . .' . .;.... .
.... ". ...: :
'. " "{i!>" ..
.....
. ....8
...(.. .
.:-
..
'.
..<{
.. ..8.. ..
. :.:. ..:-. :"- . .
.8 ... ..
.... ...........
. .111". .. .'.
:::
. :;.'"
. .,
. .:: :.:.
.. -с.:.,".
:..
.'0
. :.>::. .
'.<
...
.. "; '.'0)" .-:
'..,.
:.; .
,,,
'.
'.
..
-:
..
I '. '.... ,-.
.. . . . . , I _,
. .:: : :..:' :-: :.:::': :.::: ;.: ::.:  :; --::(?;J::;ый{;:ы:::jЕ: :.::: :::::: ::::::-::.:
.: : ..... : :':.: . :':-:.: :':..: :':.:': :-:-(':.:-:.:.: :-:'.':.:.:':': : :.:.: : :.:-: : .......: :.:. .: : -.:.:. ,-. .
. ... ..... . ..... . ..,.... .......... '. ..... ..." . ...... . ...... . ...... ....... . .r,. . .,- . . . ....
I .:=.::::::::..,::::: :;:-::.:::: ::::.::.:::::::: ::::::::::.:::::..::::::::.:. :::....:::. ...
:. :.' . :'. .. .::: ::'::.:.::: .. ..
.:: ,. :.... .....:
.:::
....
t..
: ::::
.: . - .)
: .: =: :
.- ..... .,-.
""
(
у
Mr
(
(
1
о
J
т
(.
о
'J
а
в
а
1 е IIa пулеlV
т
-
rOTO
1
к
о
.

'.
'.
. ." -.....
. ....
.(... ..' '.. '.
. )".':=:' :::
'"':':: .  :.. :.'. ,
'3.: .
у
.-:
.:-
:--
....... .
""'-'.-
.:
\ .'
. . . .
.., ....
.'. .' . ...
:Х:
:::
;.'
.'
'0
.-:'
...
.
..
...
...
...
.. .
)
. ..
.: =:( ..:.. 8-С=:' : ..:-- '
:.: '.;';':')' .оС ...... :.: _.
':"'J::; :' .... :.=-- :-:.. '.'.:.'
....
....: .
::....
.
: .
>.
..
ос
.:...
'.
. .
.::::==:. :::.::::.::::::::....
....:-r.:=:::.tf:.:::. ..
. . .о- .х
......,. :-.
:...) ... -.
:.:::':.,. :
......,..... .
... .. . J$:: - .... .... ....). ... .'. .:-::.
:: '-:::".:."' .' -::::.-:=. .:(: .:'. ';'.. .1'-.
I.JA. .;,...-:.... .:. ":'А-:-: :.:'._.. ,. ..... -."'-... -х..
'.1\'..... ...... :.. . ....
)о
.
... . 1:: :.'.' .: ..
. . " .: .... .'. . ..'
:J:<'" ,:.i.,:' :,.. ...... . ,'.:z.: .:: :: ....
-: (_ :''.' I ..,;: ........."-:__ ....:.;..' .. "
.)::-:. ..... .. ..... .... ...... ...
. ...
"11-:
:..... ...
... ..
. .:-.
.. J .. .... t . . "
.... .. ......
f::.. :'. .: ,.':" ..,:: .".
'-::'( ... .... .{-'....:--.. .'
.\'. .. : . .'.l.. :-::....: ,.
}. ... 1'--:: "
., \.' .
. ..
. .. V..I. .
.... .'. .:..'. .. -.-;; .х .'. : . .-.,,- '. . :.: . (. ,.,,>: :-.- .... . 
.ь..........M.,...."« .  ':S'" 'L" . m .. ... .. .. . ...  .. .
-n.с' .  . 11'.- ... . ..} .«-.v.  -: .. .х.. ......".. ..... .... .. ".. rI' . . . <..'... ..
... .:-;.=х .... .{:....x:. ':.: > <:.:. : : · ::-";:... ...... ':')'.:''оХ.:. . -;::-." ,,:.. . .
. . .. . .......... ...:.- . .. . .... . .:. .. :...}..-;. .. ... ...
.. '8.8.:-" "
'.
/.....

..
. ::..X..
( .. . '.' х- :....
.'
..:-.
. :.,..  . у..
.-. .
...
. .
J'
:...(
.'
:.
...
'.
0-:
....:
'.
.'
"
. ..
::.-  . .
: .r.: .a.. :.
'. ./. . .. $.
;; .. . ):
. .
.......
.'
.:
: .
.;.. /.: ....-:..:<:...:..... " . .. ::.:.:
.' :.. .. х .,,y::<::: . "..::.
x '. .
o
{. .
'.
 " *: ....:
... .-: :-:. ':
.:: . '.:- :о" ."":::-'"
-::-.,. . '.' 'v ..
=-.
" :.УО:." . 
'.. --= :-:.... .".:,у"
. ) ....... ..
.-: rf о )., 
...+ :-
.<. ....  . . ::  .. . . -:-.
. :.' .. У« ........х.. .
,... .. ..с.: { .. ..." ........:. .<.. h 8 ,1I
....,.... ,.... ...... ...... .' '....
,.
....
..':
.....f:
...
':-"
.' : J')
. Ot:.
':.
'( .:.
..... . .
_ .-:С
. <:;: . '.0 "
" ..' "'::.. :
. {:t: :S
-с:: ". .
: .....:. ;:
. .. ... Ir ':'
...", ..оС....
. .....
-1"
'.
"
;.

..
-. ..
:.
'.
. . .:- .... . :-.
:- .:-
'. ,': .... '" ".. . ...:. .
'.=. :::;..x-: :--=::>: . . . . .. r..;.:
:. "':.. ': ':$' :>:' <: X:
. ... у . . .
..
. -:... ':"'-:'.
:.- .. :: . :
. ... .,t;.... .:-;... :::.
t . :.:.:: '. -м :. ..
=:: . = .. :. .: . .:-=- I .,
.::. :; '..
:/'.
. . ..
. ..
.
.:
.:;' .
. .8 "'-
...,. '.;.  . .-:
:.:-..;.8 '. .....
,. .. ... '.,... .
.
. --:- .....;.
...
..
. .
. .. ....
., ..... ..
.8 .. .
'.8 . .'.: _-:)8. '8... .. .
';.".I:.:<.:. Уу,'-:'.
: ..:-:.... ..... y..,.: .
...:.. .:::...
..
. .'><.,
.... .

..
..
,. :..
---..... .."=,,.
.. ..
.
'.
':-.
..
. .."
r
....
'.
.: ..
"
:-
.
.... ,
.. ..
-8 ." ."
: ........ :'Х:'( ,,:): .
. .... . ;.: .
{C;::;::' -: :  о..
 :. >. :';...,... . ).....
.... . . ,,-..
.
. .
, .:-:
'.
..'
.:  .
1... .
"': >:V'. .
.. :::.:.. . ".:-
.. . . у
.л..
="= ...
.-:,... .'.
.: .. ': ..' L
., ".. . .:. , ::,.....
. .. ...,: OO ::.. ;.:
... ....:">.. :'.'.'
. : ".. . .:..
'"'.
:,ё"
..:::....::
-:....: .:;.
:- ...... .(
:;:
..."'.... .
. J'. .'. : : .:.,.. .
. .:C:..:::..::::. . . . '.';}"
 .>.:_::. '. :;0'0:-" .
. . . ..0.,.
· 'fJ'. '.
-: ..
-:- .
;-.
....
..
... :-.у.. .':
:. .' -::.. . ....-:.
. :::.' <::: ",
"$l . ..8
.: .;:;:.: :'; '=
..... .. ..
.'
.. .
..., t.
'..
..
..t: ..
.. .: ::-... .
,..... .
: ::::. ..
...
:-=
',:
...
.::
.: .:t>.'
 ..
::..-:=.... '1.:8:.. ,оо
. х -.'.
:'.:й'
....
..
'. .., ...
:=. " .
.'
{
'. :.'
;&' .....
".
Ха' :
):.
. .... «--.:'. ...
. -):,..: .... ... f
.':. :; .....
.
.:...
:..: i
.' ...
. .
. ..
).
.
.::
. . .
..
-:-.,. .
.
'.. '...:'.
.s:.::r-X;..:. "':Ж . .
... ... "-:оА.. .".... .
....IIJI 11... ... ...... ;'iII'
.- ..... ," .,:. '" 
. --:.-' ..1;'.... ...,'.,..... .. .
.:- i-<J? . ..:.' ." (.... )- . , .. .....
. . ).' . .... . ". .' ............:. ......::=:. '.. ;.. ....:-. ..: .".
. .('-:':-: . "<0.:....: ....... -:'.' :.. .... ..:. ".(. -:-. 
. >e:W:S:8.o:...:t. :....::. . ..:Й :a}:. .... 0')."& .' :"..
:.
'-
)<
..:  :".
,."
';- . ,:-:::,. '.А:. ..:.: ::::. . .
. ..... .. . '... . =».
:::.  .*=..;:.:;..,: -'
.. .
) . ..
..
'fO" .
. ... 8.
.:. .'- . :::.::'. .::O
. :- :::r .',,< ..
:< :: ::...:: :.. . '..
о . --=
.. "'' . .. .... ..... ':<'
..().. .. :: :::.... .:.:-: . X)
'.
.'
..r :::-:': .. .:'  .
'. -::.... ".. .. : .
.:- ..>. >::" <. ...:=- "..*-
 "
.. .
у
'.' ......)
.... .
-
....
. ..
. .
,..=:.
.".
. .
..... .
..... .оо
..
ту
\
е
тце 1
о можно
1
-ro
б
а

ш
у
a
ха
уд
.
с
I\K
,
с
ОМ
ре
яоп
«Б
о
»
1\1
м
""\
.... х,..
.f. " . .', * "-:С,.
'. ...l$..:. :..<. . '
.:  .;:; ->-J':::':::::::: f.:::::' '.
. , . (:=-:.:..:. _:1"
. -(о .: ')0
. У'
...
о... " . '.
.. ..:t.).... .
11: '...... . '. ....0
.. ..
,')"'. ......
, . ...
. . '> . . ..
 ..
'.
...
..
.. ' .
".
...,....
..
...;",
.... ,,: ...... .':.;;:;
." ..: .
...
. : -
".
..
....
'"
:-. ...
..... 
.
. .
::). :*. .
. .
'.:}. . : ".
..
. ".
:-
..
...
). .)...
...
'.

. ..
(-
. .с..
':-=
.:.
..-;
.'
.. . Jt.
.'
..
}::
'.
..
.1 .,
..
:-

.. . .
. ,,:':. ::>'
.. . :...
--:. ..
.'
......... ..
...
'.
'.'
.'
.....

. .)
. .
....
" .
.. .-,.. . :
 .
.
....
'.
..'
-.
..
;..
.'
. . 
... J'
...
< '
. .
-<
-.
у........
.
..
.'
'. Jo, .
. ':>
...
.::. ..
. .
:-
:.
....
»- :- .... ':-. . .
). ..::.;.:- : 8, :':: _." ..
.<:.  .:. . -:.;-"" ...
'..
,
8.
".
. ..'1$'.
':" .
...: ..
.:.:
'.
.. оо.:
-: 8.
. 
",..:
.. .
..
... ':
...
'.
..:
:-

". :.-Jt'
... . .
".
... .;-
)о
>... .
.. : . -:-
':':->' ....
......
,.
..
...
. .'}. :
..
. · .л'- ... 'у ..
, ,1'.
.,.oo
..
'. .::- ./.:)(.
. -:. .. ... .
..: .:.:..;.:-:: . ..:-
. . - , "
..:.....::-: .:::: ...... 1.
... , .... ..
>:.:, .
..
...
.
. -:
....'.' ....
... ..
:-Х. :-:.1.
., . ,-:,.,
-:
.);..
.. .,
 -: .. :
. . ::.:.' ..; .: I
,-:-"V. ..'
..
'..
.-:
.'
..
. .-. .
.., .
"', -:.
_ J>
. . .".с..
".
...
:=: :
...
.'"
... .
"JI:>="":
.. . .
".
. .\.
.:
'"
....
.)'
"
.. -..
.Х ;
-:
-.
.
. .. . .
..  ......,.
: =(... :*
:::. .
. -
.....
..
.. .
-.
, . .8. :? .. .
...
..."
..
.
. '.
. ....
....
...
'.
. .
: .... ./{.
...... .
'.
..
..
:
'.
..
.:=.
. :-:.....
.: . , ' ,  .
..>;. . .....
.. ':' ' .."'. : <
'. . .....)= :... ..):,
. : .'."'"'.
'.
... -..-. ..
. ..;:::..:..':-. .
.)0 '. . . . W...
:-:' : :;:" ):::...
.t .
:-.
..
. .
, '.
.-:
..
",<...
".
....::
,.. .
..

...
:?..
<
.1'.
..
. - .:-:
'.
. . i:-.:' .
. )о)'.
-..::

.... .):.. .
.. . .: :):,:. .
)О: .
. .
." .
..
..
....
. ....
8 -.: .,.:....
.. *:-...'
... .
'-: .
.. . :.....- '1. . . .....
х"'?' . '\,t.." ..: : .w...
; .. .-:.:- :))..: $:-'' :.. -;:.:t..
. . -: 8. ... ..
'.
.'
.- .'
ту
Mre
I}
це 1I
01 r
б
TaJ
о
<Н
ре
е
» «Ш
о
с
» .

-:
.. 'Х"
..... .
.. ...
:.: : «: .
, . :С' "':.
'. .:..-: . .... ,- - .....
 '......
..
J'
..
',. .
.
- . . '-:;.
.х: . '. .:.
.
'.
-. . .. .....;,..:. .....
..;
. '», х(.
....
.....
.  . . .'"
..,' . ,
,'
.«. -:.
-: '{8
t:. :
....
.
'.
'.
,.
J'
.: 
... " .:': ':" '.,.1:.8 :.;... .Л'
:. . . ;I.:::" ".  .
.'. . . . )8. . .....
.. .оС. I '. .' .:.<..:.,::
.'J- .. .
, .. . 
n ,
......<-.. ... ..
!. .: . : ,..
':< ".,.. ..
.. ,.
.'
'.,
. '. ... . _(. 11 -'... '\..' .
.. ". . .:" . .:., ... .... .. -. .. ,--:-  .,,;t- . .: ..'.8 . "":."
. .... '..>  ..., .... ... >: :. -:;.' .' :-.: . .,'$.'''' ..".'}.'.:. .... .'
· -:-- . ' , .. '( =-: .... .., .... " . ."l:"J'''   '''' ..... .:i'...  ... 
"( .;  .:. "'::::' . -' :::- . ' .  ;. . J" . ..' . .'-'u-=- . .. .7."..:: ... . ...... ...: . -!- .J",j"....: ... . .. ... .. . ; .
'.х ...... ...... r v " ,)- 1'o"..,.....:J' . . ...,.. ....... . ... ..... .
:"" , '" .' ... ...... ..'... .. '.. "'J'("'''''' '}' ....:- "J") ."''''''.' .... ,}.'
r . :'..' . .': :.=-. r"::' <:s: ... -> . . (-C....,(' '". .:.'" .-:.-... ..::8 :<:. '._ '.': ._.
., . " ."'". ..;! .' '.. .' J'.....
"']{О . ... . . "'" . ... ;...... '
о:

.
'.
J" .:.. '-I- . " .  ../;. .," :,. -..' .. <..;j.. "л'''.''
". '\ ";. .< 'f.:') . '. " ':-. x.... :) . . l' .. ...:<-: : . .... :>.  .
..)..., ;-:-с "  :... -:,.:-. ' :... '1-.' :'.: . . . ..,. .:. .'... ...
'. . . ..8 .$:-:"".. : . .:): : .. 1.1 11 ... 1.. .. ..:. . .. .... ,.
.. ...... '1 . ....
. .
..... <:
. .::-...::,: .
.1 ..1
 ::..:.::...
.. . .......
.'
... -:.1 .....
".
.. "".; ..
..'
."-:
..::а. ...
.1 ..,._
. '_: '11...
. . .
..х
.
..
. .
. 1"
....) .:
. ...
... }
. .. .....
-:.
:-.. r(.'I.
.'
..
...
.. :...
тypl\t
ц
111
1
о
о ба
аль
н
осе
и
.
1
л
ж
.
(
тк
ьх
мп
р
lV
д
)
.
....
........
.'.  '..<..
. '..'
'.
. :... .
.....
.. ..
:!
....
 ,a;..'f.- ::.:::.:: :::-::::-:-::..,
'-.
.1 ._
.. .':(.0'"
'.
:-- ..х
(
. "
. '10 . '. .;- }}:..
. .... v
...
...
... .'
..
,
..
..:.. ."
. .. 11
:.
:х'
. :
'.
,
'... , ...
..... .
; .. .. :': .t
. . ::: ....,. .. .'-...л......
.-- .. -:'. . ....-:.."'......,:.
. ..... .. .....
'-: .. :..... .:...",
r,..
.....
Х'..
.-: ..
..'
."
.....
J' . .
......... . А"
:-.
х..
:}:-
." "':::: .
.  ....... .. . .
. '\; . . . " .......
. ., '1 ...
. .{..:-. ,
:", :(.
-. .,......
..
.{
- .:
::!-
. .
.- :.- I . .
(О.
'cs
.:-
.. '.Х' .
. х...:) .. {:..,.... . .
.....:-...... :.;. rvf. ::е.

.$'
(
Х.
':
'.
...
:-.
.. '. . .., .
.) . ....."",.. ......
 .:-.. ..Vh 8
. . .х
..
.'
:
.:-' .
...
. "
...
.У
.
11 : lI. а "':,,. ..
-.. ...:!-.... . v. ,"
...;:.
. .
>:

'. .
..
.л. :.. 11 .. .. .'}
'.; "" -0-:....
.". 'у« "(. .....
. ::-: x
11 '1 :-.
..... ..... .1

,. :
(.
."
...
.
'"'
reJ
ц
-ro
ал
о Ia са
охо
10
артилле
f
вп
рвъ

I
1
о
.


:-.
)'
;
. .."
. (.
. .. ....
" 'О )"
.':.
"'" . .:. :-:-:...
..' ".
. . .). .)<
'f'
. . )-
.. .....
. :":."":-:..
... ....:.::.-:
. .....
)
.
.=-
,.
:. -.....
.'О .
".

-;
.
t 1.88..
l'
.L
..
,
.-
.'
..
.. .
."
..
-.:':..
...
,-..,.".,. ..
.,.
....
.
...,.
.
...
"
. -.v,'
. 'О. .,,:-.r.'. ::.: ... .....:-. . . _'
.-:t-.:o:"':..:" : ''О .l: :...... ... :.
. ...
."
.. :.  -.
'О: ..."'
'.
..
".
...
''/
.. .-. ../'
.. .-.. ....., .....
. '.
..;.. .
»

:.
.. .. 'О...х
.<> ;".0,;. . :. ::=:. .
. : :. . .'. -: . .
'}:'
.
..
..,
.- ....
..-=t '. '.
z
-:
: . ./'.
-: . . ..
....:.. .
..
....
..
.'..1 ..
.-
'.
\
...
>" .
. .
* ,'./""'.'}.;ю .
.'О
. 
.
.""00'
-:
it.
...
.. ..
 8.:>-. 1.
....:
. . ,;-
<,
"'О.'
;;
..
. .
.'
..
.. .
-'о .
..
.: . ..
.. :
...
:1:-;'
...
..:-....
:.:
.А.
.. ...
. о( .
: .-: .
... ....."'.
..
".
. .
. .


...
'.
., ..
....
'.
"',(
''О
... .
': ::=
: <. . s: . "".
l' . -=.. . .. . .: 'О. : .
-. .........1 ,,-.. "\-. ;{.., ..
. :-. . ..
. '";-'
. ... ..
... :....
."е. ..
+ .!'
....
.... .
l'
. .. . .
..
.(.. .
.. <:О.'.: ..
(... .
.:-. .
:-;
.1'
1'.
'\.: :. :
..
..
...
>
'.
."
=::..: . .. '"::
:. .:. . ,
. ...
,
..  . . .
.
. 1
.
-« .=-- ..
. .'
.. ...
( . .
.......
rI' ...
. ....... . .
::. .} ,.:". ....'О
.' ..' :
.'
.'
. .
::


ту е тце 1] В 19 б ал она. тот 1 М К
О оп е т ряже ба . бра тит в има ев е ныIe
т J Ш П с 1 r 1
уд 1\
./
'.
.«.
..
,.
:3
L
..:;.:'). '. .
....
..
'. .;...
. .... . ....
\ :1:;:: '::.
}. ""
.
..
... ....
1:
. .......
..........(...:
...... . ..)
. .:...;:.
. >" ....:,
. ." .(

"\
..,
у
"
:;

J". .-х..:о..
:::. ",8 : :;:t. :..
<:
...
"'.
. ..
а'.
v..
 "'f..'
,..
.
. ..
..
....
.... .
...
.
,..:о .
,..
: :- Х
:-.
.....
1-
:....:..*
:,.. "'114-:)= '.- ..:а-.. ...
.. ".;,,,.... .
....
i{:'l: :
...
(.
.''О
....
...  ,.
'.
(
. =--
х. '. -:.:.
. ,,: .:.:- ...
.. '.: ....:.:.« . '"
..
-... . . .'
.. .-. ':( .
. '" . I .
.....
..
ту
r
1
ЮТ
111
1
..ro
а
ОI{
ОХО
т чсrе
'-'
Oc r a
к
СОВ
(ИХ ук
ellJ е
.
МОК сд
Jla
Iача
е
----,
1
I
«
»

. .»
'.
-:
....
'1': .
..
: ...
'\ - .
0;'
.1 ."
... . .. .
:<-
' .... " "
..'
... .
.. .......
.-
...
"
.'" ...
.: ."Х'
..,.: 
"'. '
}'8 ..
"
': -<
: 
у
"
"
. .
. :'*
.. ...
.. ..
-.
.. '\
.'\

::'*,$.
. '.: . '':':-
:.- -.. ... 1-\ . .r
"
.... "
".:' . :-...
1. .:;: lоС : ..
. .: М..".: .....
. . :'::.1..";: ': ..
-: . "
.='
,
...
. ..
..
,
. . ...
'. '.с-..;,' .
: .:::...;: i,
... ...
"
..

,-:
.'
r
'.
).
.' :>
.... у
... :-
.. .
.
.....
"
.'
. :"0
ос.
'" 
е
..
,
.
,ц: . :<
..::.-. -«... .-:
. ;.' Ф.
:
 .. . -: . rh.
.-:"'"
' '.
'<: "
>- .' . .
<с: . <'.
.
" .' "0('
'(0,. . . . . .::: . . ..
, ...... . "<о "( ..... .....
(. '.::-
'. . .
.:,;: :- )
.. ..
$:
.  '. . 
. ': .. . . . .
"-
. ..
..-со
'.
.'
.
,.'
." {. ':..
...: ....
'.
'..
"
;.
"
0'\.',
.
.... .,-..
..v :.:'
.'.8
х.....
-t; .. 
. ":
..
.. .... .
"1.
-( t,
:):
:к.
r:,.? ...
. .
.
.... .. . .
.с. :-- -: ,
.....: . Jt .
:-:
.....
. . . ':(.
....,.
 ...
:<l:
....
. . . . : '.
 k " . ':: .. .. . .)' '.. :..... .
х:. · ">.<{.,. .-(-<.. ......
. ..... .A. .(.... "х . .у...{
. .:-..  ::-.......... 
.. .... . .. . " .-. ,.-. .".... ...
., ,.):..:
-. :.
4. .
.'
:.-
'.. :.. . ,'"
..х'"
.' :-
о.
,
..... ,.
.. .. -.-.
.. .. '. -:- .
. '. .(:-
.. ..... .1
.'
}..
.- "..... ..
.'
.'
o
.(; '.
., .... {
<.
..
:..'-: ..
..: ":: .
-: >::.:. :
. 'y
::..: ....
.... . .". .. 
.=- ."
.
':-
. .
....
.' j.:-.. .
......: ::: ..
.( . . ... .'\: .
.)
"'. . ..1 .
.' .
'.
:.:
.
'f..
. .
."
.
. .
. . .
.. ..... -..;: -:::- :--'
. М.. ." .. .
:-)..-. . :-:......: = . : 8
.....:- "( ':.::';("
. . .. .,.
.. ..: fI
-:.
....
..
(. ... ...
." ...
  . .',:'
11 ;'.
. .... '0'
. .....
'.
",
. . .... ..:.. l' у .s. .. ..'
. :-:", . .
. :f= '-:..:.:-c-. . .... . .
.. «.......... .. ..h . .'
-.:....J ..? <- 8. :.: . :. ..(tl.. .
::, .' '.:.: :.: ... *+'
l'
?'
>:-С.
-:
. .. . .
. ....
. .-C:-: :

)о .'
v
....
. ",8 .
( .
....
e о
а carv ох
ДК
«ДО
а
о руч (
» .
у
.(
{.
,.
. :.: .)
.- . ....
. ..
.-
.. .
... .
.... -
, .
{
. .
S. . .
:;..
..
..
'"
"- '
"
....  -"
. . = ._.... . -, . .O ::
о .X.. .. '.. . .. .:t. '.
. ...... :..:-::::;'-, . :-.: :;..:..:. :::::-(
(:: .::.. ,:-:-:.:... :: .' ::-. ...::t: :<.'
'\.' {,  _, ... 8.8 .
'0\ .. .... :-
:- '" ..
-(
'.
у'.
.-:
.':'-. .,;
. ...'.
. .
'.
-:
'.
.'
-с jo
..
: ....
....
. .. .....
.-.: . .  .:.:).
.. .". .
".
..
"
А
..:
... а. .
'.
..

ТОТ
r
МО
е
ер ж
л вес
урм
Ю1
111

",.
.. :.-:... ..
">(. .

у.

..:
.
JI
.;

... .
х..,.. . .
 .. .
.. . .оС:.:..: '\.:-
. . . , . ...
(',
.... .
< . .
 '
..
'.

...
=:::-
..
; х. .-:-:.... ".0:..
..=С:':-:';:::. .' 'f.
_, '...1
,8 '18'
.... ..
..
..
" ... .:-:
.' . ..
. .
: ...
">
. ... .' .>..
..

','
..
-...... .
.).: '.'
:-- .'
. "..
.'
: ". .,'
."
...... '11
.: ",:. ....
,..'.' :::- ..' ..
'. .::;
. ,1 8,
....
'.
'.
 -.'-::.-.
. ..,:-

..
....
у"
.0
'-
..... '.
..,:
-t
'.
.':
s
..
...
,..
. .
. . .. ..
<.::::.:"....:.::.:-:.:0:)0 '.'
а=-' !.'.:' '" '.:-: N II , ..1 -(
.<..<t''':1'' .....;..::.:.
.: ..:'::.. .:. .. .,=-;,,,..
." :.. .. . . . о.' . '-:
..,
'.
'. . ..... . .
)' . : ;" .
. .' .'.' :: .
'. ::. :'.:- " .::
 . .у": --:-;..
. .. .... :Щ.'
'.. :::-::..:.-:
. -"
... .
:-
....
.' . ...
.
'{
(о
'.
.. . .. i'
....:<-. ..0С7.-< . .
..,"\i. ..
" .
о'
..
(.
.....,...."-" <--
, .
.-.. .\

....
»,
.".(
..
>... . .
.:;:::::
',-,
,., :..:
,о.
.. .. .:. i
-:. .
..
",: :
(;::- .. .' '-v,'
.' . . . .
.: :.:. -.
..
,..
:: 1,
.. -.=-.
.8.а;- .
..' 0-' .
'.
. .)
.. ..... . ., )о S
. ")'.': ..:. .. .... .. .>: '>"').' .-;:':'=-:=-":X.«:::=s:',' '{о'. ..
- ...... .  .' . ,'.' ."*. . . . . . . ... .."'.. . '.' .'
. .... .::.O....:..:::..:::;;.::::o.,.
-:
. .,'
.;(.' " .:
....
).

. . ,. .'. .05:.. . ::{{.
. .r . .. $t."..t_: .. ",' .. .
. .:.....'ЛО '.<;5; ..  .
,)- )': ...-'
..
. ...,..
\
""'
J
е
.
«
а
б
осе
>
Об
е
1\
е
о
о
O
.
уст
о
о
се
ь
н
о
о
006
з
о.
. .
'.
..
.
о:
о'
... '
.:.
.0 ...
'. oC::. 
..::':.,:..:- А." ..
. . '':-;'' .,.
.,r. . .-<:.... . .... ..
W:t' ...: '.0;. .;. :-:.. -
'.'Х:-: : . .,," о
-= .... :-...... .. ..JI.
.-
,
...; -х
:a..-:..... . .
-.. . ...." ... ..
-:о . ..
..'::".::'::: : ':..i{
.=., ..... "..  ....
._ 8.. 1_.:-.
...:::.. 8...
1.

..
" ... .
....
.:..
: .
.' ....
. .,..о..
'\...... -::
-;.
. ...
.: ,.о. .."': .;; 
::.*":'. . ." '!
. .;.:{<. :  ... .Z:.:-: ..:.
. .'" ........)8 '. .........
.. .... 'J'''' Л''.-
. .'." ....... 1........
.'(0......... . ....
"..........x ...,..
(.(;f-....:.::;: :
.. ... ...
...: :
0.)0
.'
..
)'
'.
,..
..
..
. '" .....
..
....:--< : +.::
.... . -
-:
:- '«'
. ".,
. .
('.. .
.. ..
...
.,
..
. . _...... .... "'.......... .... ..... .е .i"'8,- .. ._. I
,'. .:.:-:.:-}. .> х .'. :-. :.:--:-:- ..:.;.: х .{.. X  .,.: о..: ":;:.":.. -::::..:.'-: :*".':*"<' :.:,..') ....(.. :- ... <-
. . . . . .:.e-" '..;;.' 'о. .....л.<6........ ..).;0. Х" .:>$(.... х.'. < ........- . .. . . " .. "s . J' .
.' .. " .:':. ...:'.:' ._... '>.;.. ,. .:):.. ::::. _... :.:: . ...:.:..:...::...: "-: ....' .......... . . .. ..0...
.. .. .. .. -:.. .,. :..:I::... .. .x.: }.-:::..;: ...:,x .. .. :::.... -:'..' .. -... ...... .
i. 4" .. .. . :. .. .. "'(.. .... ' 
-.,.
'''(0
1, ...
....
-'. .......
.-. .... 
".... 8. _.8 .'.
 .1'
..
.
'.
"
. :-,... .. х= . .
'.. .   .
:.' у (... .
·  ......... . " w " о.........
. -1'."'..." . У" . .
.... "С:- . -:-. .. «-: "'--:L'\,-:-"-
8. . :';-:-..:.: .. Х .<-:-... ......t .. ,'-;
--:::".. ...
.' j(
..
. :,:..: . .." :
. .... ....: : .f',. -
х-:.
. ...
, \
: .:- х.
. . . . А
 . .. ,:
...
-....
. ..-.
.0 
.{.
..:
. . . ":.
. .....
..
.:
:-.
'.
,.
...
".
':
. . .-. 8. < . . ". ...-... o.: ......... . -
.S;." .-:... '\0"0' "'. .:,)<.' ... ..... ..- }'« .\0
...._ .>.... ,,,"'<=''':-;::::x-...'' .... ..:::-'.. . -... ".{(=
... ... ..... ... . -.. .. '., ', . .
: _ '.t,.. .' .2'-..
f.
(:.
..
'" .
.. .'
.. ... .
.
...
...
.. .
. '":
"
.у
.. ......
'.
....
...
.. .
'"
:
"".
o . -: -:...
. . .. ..;) ::-.
f. .. ..
,
.
. .::...
.  '.,....
.. ...
:i-
. .....
....
,..
,.
,)
..
.. . . . .' , , _. '..  : . . . . : . .  . Х . ., .:. .  ( . = . .. . ... . "  .  . ": . .. ... . . . . . . . :... . . ' .. ...: . ..' . "'"
. . . . .  . . . . 10. '\. :2' - - .' У.-'- . . .  ... .{ - . ..;t::- ....... _ < . . ..... .. ( .. .
S:f.>"-:. :-:"::-. "'(.' «....оС. .,:-':". :) ...:o .:.: -s:. ....... .:.н.:r;":"'f.!.. .::'. : . : ;. :. ):....;"... .'::. :.)'.: . .. ". ._'. ::-.
.'$1 ....:.'.'}'.. ..:- . .. о.с. ..)' ":,:-:. о.:.< .::- .  .'. ,.' -..::. .;.:.. : ........ .'Х {<-: ::''У'' :-:. ".:-:-:'. ,:.':-: . ......с.. .'
......J- "'t:...::o..:'. .': .-(' _ w .-==- ....: .. '.-ц. ..;:ё; .:':... rf :. о..:": х:\. : $с. :....-.:.-::.... . :-. ;:::."::: ":-;. . ';.  ....;;..:: ::=:
..... л..,.  ,(.. ... . ""(10:'" ... . . . ..... .. ",....... .r'J' .
.. . ",.:-.. . ..... .1' ... ... =>...а:' : ..'=.:Sl::.:"'.'- ..'.l...8. W .
.....&,
'.
.
....
..
.
- .' .
.
..
'. .
. :.
.o
о/'
.
:-
. . >:
.
{>
 : ..
 ':-,..:.
. »...-:'-» .
... .х
'1. .,.-
. . .. . ..
.. 11 .... ..
  X. :... ,"",,, . .....$-;..-.
. ....'.. . ;..... . .:.. ,>.:.«
... . -: .... .... '( .>....-:х .'. . "<-:
.. . ;.;::. ..:.... - (':'..,.:  vW":.: -..". . -с.
" . -.. :.:.. : .
.); о......"
."
. .
 .
...
..
:-.
.о.
... .
OJ..
"\"""
:.8 .=:.
-,
..
.. 'lё
....
. .
'..
. ," ...
. ...... .
..' . J!.:.'
. . /(. :
( '. . ;::\ .. }' ..,.. .l :);. ,:: <:.  . ....--
. ,.:.. <l'< .:.., . =.. ". '.:.0 '. ........ .
.  .... '.:: , ." ::(
: .... .1-:- . '. ..
..
. 't- .:- . ..
. . : .  . ' ' . . .):. «:.. :r.: . -'. ...;: : . ..:.. .. .  '. :( f. ... .
,. .  '. .. '!;.... ):. . v -:-' -. ». .' )'.. ...-:-: . . : . . о.....х .- -!- ,.... '" ".. .... ..
» . ':<.. ....). :".:  '.?  . .....:H.. ..... ,,':0::... ...... ..... -::. ..:. .. . -:::.'!"' . . :Х.'
'.. ... -:.;  ....'\:X -:::.t:. .":':У ;:.. "8:-. .<'( :. ":>".'. ':'ж'. <. ..}. - . -:-. .
.....  .......:.....:......::. ."" w --с.... ... :(... Л. .8.. ," ..r.<. .. :,. ... ,-'.. '\ "(
.> ''.. . -: .., '.: ,. ....  '\. : -. . ...... .
..;..  ..

. ')'.. .t.:t-.:.:.
.. f.:.'):-.:-::-
.- .:.: ., {- -- ,,-
.-: -. ;о.
. .:
. .
.
о(
.'
'..

00
,..
., .

.. .( .'. ...
.. . f: . .. .. . ..
",...  х.. . .. "Х

о.
.... '"
. . .....
. . ..... ". <=
. . , . .
:'. .y,:t="<-:-:..... '<x=
..
.'
-.
...
....
....
. '1 .....
1 1 урм '-'
се -
.
1 '-'
r л ко т к л (о bI I
О а . О т об е е
lV во ом о е

"".
.... . "':.X';:.:;""
...  .... . . .. .  . .
. . ,.
.. .'..
,:. .
.,.
:.' ..,;.::.... .. :  .
:». . .... . -: .J./.: оС:...=:. ... .::t1:.-:'" .:.:
. . .  «:-:: . .. ...... .' 'y". .''') .
)о .... -: ... .. .. у'.,. ., ;r.".
.::. "-: . . :. . к1. . :': . ..:"" ... :. ,. '..
.:-... .-. .. .. .
..
.'
.  . ':::'.. :-: ......" ..: ') .
: .....оС' -: .' :,.: X. . ). .,. .. ..  '" .
.",,;::,:-- ...::-: ::0:.0".(..« '":.:::'==.;x:':" :.. . . .-.:::... ::.=::С..-. .. ....:
.. ._. . 11. .. .: 1.. :'.',,: .-.:: .:-.. ..: _,.. .. ):::.,,_ :- .:: ..... ::. :: . ..... ;
-..,.. ... " ...
. .
'.
-:
.....-....:(.
...
..
..
....
..
...;:;;:.. .
w':;.. :
..
.<:
.. .,
"
.. . ..): .
. ,."
:.
.
:;
:-

.
.. .
...
'.
'.
.....: . 1.
.:=-
. :,:"?:&:.. ..
".
.. .
. ..
......,....:.
.- ...
. .
: х:...... '-.<

..
.'
"
'.
)' -:,'.  'Х' .... .
-:)-:: ..; : .. . 3. :-..-.с....
.. . ;.: ..0).. М.::-: "-:0:<=..' .....
... .' '. :. . ;=..: .$."*'*.
.. . ... ..... .. .
'(. - ..... 
oi\
.8 . . е.
X::;::: : ':.<fI:
. ...... --:-. .....
.. .. ,....
А ..
..,
.. ... ....
,. .. .. ....
.. _,...,.." Ir
...x-: . . ": -:-:
... .' -"{о
'..
.. ...
::'
."
. . .. :.
. .
.

..) ....
. ..::::::..:. ),: :..,. . . »:.<.,,:;
.. II:- 1..8:.  --:  ;:...):..
:.. .'::.
..:. :.
.:-..= :
'.
....
. ..:... .. .rI'):'::'
.... . '. ',<.  . . Х'
..
. . .. ..".
," -:1; -=:
. x"'. ..
-. .>.. ).': 
. .
.....
.-h .
.
<-
.'
f..
. ........ .
...
.:а..
'.,:*
:-
. ,
l'
.'..
..
.. .
.. .. ..... : =:.1- ... .
. .. . :....: .. .
. ..  1.
..
"0: . .
..  >...
:,
-:
.. . .,i'X. .
'. ./'
. ::.:- .. ":'
...:
х .:-«<.
.:-:*н.. .t..:-:
. . .
. :......
::
.....1.
.'
...
. ..:
..:.....

. : . N . ' .
. ..,.. '\
. ... .
. .'
.."
""
<:
'.
..
.... .
:О.
..'
«
.. .....
..
..
".
. ,.
"'>
-:: ..-':- ...::" :
. '\ : ." ::: ,.-:. 8(.:- .. ..... ..
,,...,:' ::"". ..
.:r; : V ...
....
:- .
h'- .. 8,а .
;е<-
. .
,
" :лх.. :<" .
...: ..
:.1 .
.
.'S"
. .

I
'.
.
. .
1'.
'.
-t
. '.
"'-...
.........
):
--(
:.
.....
" :: v
. .. ..: .'''-'':...
:: .
f.
..... .,,'.
,,'-,. ..:.. .....
 .:
. .;
.
. ..-:. ....
. .:j. ...:
, 
...
, ...
.
'.
.,
..
'.
." .. .. "  .. . ...8 .
1..... . .. .
 . .:..:..' .
."<
'.
.:
. ...
..:;'. .....
у
" ...
.-:" 
1.- .1' .....
..У... ..
.. ..'.:.
. ...
. .
.'
.-
'.
"О'
. .. . .. -:.. ::.
. ..-. ;-.
. .. ..'( J' ....<
'.$.
......
. . .-;. y:
. . .-:.. .'
. ..I' ..... .
.,..,.. ....<-
.оС.
''? .
. ."'. .'
.. .'
,.
:<
-.
'"
ту
I\

11
1
т
< Мер т
я r
лова»
се
1

"
..
..jo
о:
.
. .
.. .
. (:
::-:
-:'
l'
.. . .
'.
,.
.....

"о(
.. .......
:"..: ::. .:-х. ':-:
,_, .-:." ......). .. :.1,' ...... а. .
.::::< ..." ..:...:. )(
... ::..:-... о. . .: ....
.=-: :...... .... 8.. .:,-. '_"'-) .. ...
. " ;.. 01" ... -.: ....  . .. ;t .....
. :-1. '':  '. :-. .; :-J-$::. (-O....... :.. .,," :  .  .. .. -:-. .... ''': :..... .  . =:-.. . ,1 .. ,< .....,.
-.е." ,.А" "......  '';''.'. .......... ..-.:. ............ ...;,. .. . .. .. . <"..'10 .' "  . 0.0.. Х ->.
... .... .......... .... .. ... ........ '0/'..... .- ...-... ..... .. ... "'"'" ........, У.. ... .. . ' .. ">
.... .... ............. .... .' .. .т. .. ... ')' ....."... .... .'\....' ....' ".):
.. .-- .'.' ... 'У:' . ах. ..... . .. ..'J'\.<. .. .« .. w;.. .< . . "':-. у.,(..-: ..........."..x ... ..,
. .., .... . ;.$::. ::-::.: ...... . . .'. .. . ".. ..;; ....
..... .
. ..
..
.'
..'
.).
,... :.).
:. '::"-:=8: 8:. . : ',::. :. ..... ..
.. ..............
.::.:;.::.;: :::; ".. .. ":.
:..
...
. .$:<..,.
..
.... .: ... .
. .., .
. ....
,
'.
. .
. -:-\ ,..
- ..
.-:'. .
.: : }...
..
.  '.. ;..: .
->. "'.. ...<.
..
".
-:
..х
(
-::--;:'-. .
.. .
...
..
..... .......
..:'"
="
"'.. . .
.. ...
'$";'" ..,:. .. ..
..:; ..... ',у,,"'" )0::-'.
.. ...:( .... .. -:..)". :..
. ...
. -........... .
.=' :.-. .
.'
".
..
... .
'.
'\
."
..
..
..
. '.
:::.: : ;'::
.; \,
'.
'.
. .

.... . .. ..
....
'i->....:«.
. .
.. . ..
:
.'
y
1\
I
.,
l\t

«
ro
»
I
бр

ОК
б
1
4

... .r r-.
..
...
..

..$:
.....
::.
. .
..
,
У'
. ..
'.
.-'
-, ..,:.:"
. : .,
:s .'
Итурм
""
.,
If
т
о
1\
у
CI(
к
1\1
I
1 .
ТО
б
1
о на
бо
ее
ффект
в
ое са
охо
е
РУ
е
против
я.
е
ых KB
KB2
T
r.
r
1'.,"
,. ): .... "<' -: .. ...... (:
... . .:. :<
:.;
.
. . . . . :- ".
. : . ':"".:...
).-.. .... '}I
...
J:
...
.. 
'. ,. ..:........

.., .
-'х
.
. ,,<.
'( ... . J>
л" .:8.:' :. . .1
Х .«. '."'" '\0'0
.6...., .. . ... .
.....s-.,.:. ":":::. . о
.::i . :. :.: wl...
.. :.::. .  )'''I..;.. );.. :.с . '.
-:.... ,-. .......... . '-.
}:.... . :.< (:" : ., . ..
..
. ':., ':0-
. .: ..
. .).)}..'
...
). ... ,.: .
( ...v. ... 111
:- ..  . :::-'{ : :...< (..
. '.. '::'":...- -: .-:.:..-:.с.. :-.y X.
.-. .. ...-с:. ?:-: w.. : :.:-c .-«.
 ..:... -::.. . . ..х.... )Х'
w 8. ."; . <
'.
(":. . ..
."." .
""'.....:-« :-.... .
..... "-«'{..)" <-........
, . ...... :.....0:-.:.. . .х.. .). .:.
('о . " :.:) r..' ....:- .,... :..:'::'
:-: ..;:- -.J. . ....... .. .
. --: .'\
.-:
.:-. .
..: .
:.. :
, х ,..

,::... .
.... "0:.
Jjo
. '.' t...... .
... <;.::':0..
.1'
.
i.
у
. ...
х
..
-са
:. 
. :-...
. ..'
;s ., '. .. .
....
..
:...

....
ос
. .. . . ..... . Ir" . .....8 ...... &
. ....: t :d: . :о..:, :\.......... ..с:: . .:..: .Ш:- :.": :{."Jo. ....
.<-:. 'O:V......,......-..:"'":x-:..))o. ...(- {:=:.=-. .. .-: :<-.-.
"< :::;;. -: : ':-:х" '\........ .'. 'у х':-'. . ...... : ..:-: ..;.
... w.-=r"." -:=-:.' . --< . . « .: .-:  ... .... . -:0
..... .. .... ..". ... ..
.......
.8 '..
....
J' .
..
'\
.
.
у :-: :
.'
....
. 
"
...
. :.. :=:.
..
.
'''':: х' .'
. <- :8. _:: . ..
"'. . ,.....
...
..
-:
"
"

.. .
,,, :.:-с:
.. .-.:;
, ...  . :х
.. "..
:- :-:..
......,
"
"' ,
)
. .
1
зб
'-'
TYpl\ rешю це 1 I
'-'
с хо
о
о
асть о
то
\
с
да с
оку.

. .::.'.
..... .:.:.::.: .
.т. ........
. .=:'.' .
.,':е. .';< .,: .
'.
. '.
..
'.
.' ." .<:.. .
.. »'10 . ". . .'. .
..... :' ....: ...: 'оС...':':...: . -:. . « ' .. .
. ....... ... .." .
. .."" . .., :( .  .:.:. :;.
. )'
:-:
.;
.
.. '.:. .<: .:< ,..... ..... ....;:.... :.. -:.:.. :{:::;..: L . .::. :..:
... '.'::: . ... .,: . " :{<:.:.:  . '. :-:. . x' ....: х ....:':..(. ::"1-:.:6..' .. . . · .. : .-:-'
'. .::.:-. ,.. .....:......"=. : r-Y,;: .:,.;.....:0:..: ».-». . :.. . . '-:",у' :  : . -: »:-:-:-.-*-=x :-:t..:-::-ol.'.
«. '.'.. .)..' .. ... &.. .«.'\...... . . ...X":.... . .. ..... .. ............ ... nv ...... ...... 
:>J'.. :;.,. --:  .......о;? <-е. ..>::" ".. .... .....<...... л....JI,;W'. ........ . '.''7('
-х-»::- .. . .:.):. · =»::.. ::. .<:. .::8 x.r.: ::;:. .:.-. .,_:-= ::.::: ::..; :::::. ':: :: -=:$:... =: >
.. .  .. : .:. , ....... ..... "'-.. .е...... .... :.._ .е...< :.:
.'
.1 ....."
.<
"'. :. 
:. -: .. ., '-:.. :
.о::-.е.. :'. .. .t:..
«"« У'.
. ...
)о
. -.,... ,::-.-'
...
..
1
.
'.
.,.,. .. .... -.. ...
.  :::'' % .: . ;.J
..... -,.'  .
..... ......... ::.
. .... ..... .'  '.' .
... . . . . . r.
(: .:- ;':.f.
.. :-: :.-:':r.. <-
....., .е ,.
.:
. ...
.'
'
 .:....
'1':':. .
. ...
... .
'.
'<
.- .:'\
..:: .
... ..
.. :>
.;-"'.
. :'
'.
'.
.х
111 .. .._..
'с ...
.. .. . : . :-... (.
: о( :.'-::.:.:е- :... ..: .:. .«8
..-: ':.. .. :....,.::'\. -:-"" -.'-: .. .1 .
':..-.. .  .: ::ж;.: ...,
.{o.....-v: ..
'.
: ..... .:
."

J'
'.
.). .
;.с'

"
., . .
... .
.; ...
" ",'
 ... .
с;. ..
.. .
" "... ...t":-
 :...:. '.
.. . .:
. .':'.8.. «... ...
... -...-.
,.
. .

. :: >: t
v....
"

. .)' :
.« ........ ,...: .
.. а-:..
 :<: .-:
.
.. ,;,. .II.."
....... .....
.10< " . .,.......
I .
..

.. .:...: х"
.':'.:" .
...... . ...:-.
У..
'.
... ......
)... . '":"-:-:-: .
. ". ... .
. ::- -... . ..
."" .
...
",..
. ::. . ; .
. . .8
.
.}'
. 't:..
." ..
. ,«:..
'». ",..
.. .
.):.
ос .
':
.. .
. .
. .8....
. .
."
.'. .. ..
-':8 .:. '
: "'.
..: .
..( .
.... . "
... у ..
. .)0. .,
.... ..
,( .
'.
...
. .
..... .
.. .:.:?=:
.'
::
J'
.
....
.-t.. "" .....
::: .... .
.. . :-:
.... ..
 :"
< :,; . .
. ." . : .: .=t-=
. .' :8'. ....:.- :.:.
. .'
...
'(. .
\- "'.
.: '. .,
....<- : ::.="<
. . .
..
. ....
.".
.,..
."
..
:
: .
ОО,?
;;:
.:w
.'
>
'У
. .....
:::
. "'.. .......-1.
.. t. .:- ......
(:« ,. ...-:-.-:
.. .... ::с:: :о'.
=-.... 
...,. .
'.
. .
'. '(''" ... . ...);: .
..
.. .,
...(:
J' .
..{ :.:
'о'
...
/. ;:
..
.'
.(
.'
... .
.'
. .. , .
,. ..' ,
., 1.
,,\ . :.
 ., :.,
..  -. ' ...{,.
1
.:..,
..
.. .
. . .
. i
TYpl\r
.,
ю
'"\
111
1
I'"\
ЛЬОН
.
р
С
1
r.
;.
...
:.
(
)

j ...

<
t
,
.
..'
1.
..
..
,,-=-
".
"
.)' .'
:,
': '.
.' ........ .. ';.,.
-:- . !:-  .
"."-=-:;":::
..... .:,:=" . . ..........>.
:-:::,$:::.:.: .....
... .. '.'\."
...: -:.... .
(=... .
'...-,
N :--:.. . ... "
..':::: '..'
:-
. ,,' .' {.... '.. ........, .,. . ...:.;..' ,: .'. '..; ...".....l' . J' ..;: . .;...:..
. , .. ... . .. ,......  .... .:\0. '.. ..--:< ... .... х . :::: :1:.... ., ".: '''J'. '. .. «""... о( х. ....
. ... .)х". .,........) ..:<- ,.)".. х' .. ...... .. ,............:. ...  ....> ] ,;:" ..... .-:.......... V:. ... 'х. .....;... "''';:'.: .)«'. N'I......."
.<. .... :-"." ...)х.: . ......... ..::л:.."?)' :....-:-:->  ... ..... у ::-:<.,): :--;:-,,«., '""'."".': .. . . :.. -:'1:'0  . .... f ....... .:' '..!'.' .....ro y :. "':'. < .-: х,,».,.....:-.,.. .... о} .; ..
'1 ....а.: .«у:).". ,. ....  ......... .: ......-..:-:,:: ........ ... .:-,..JI- <.,,V... "...,,:, .... .. ->... .... . ): '. .......-..:- ....,. 'tЛ.-. :< : :Qo":),v.' .......:.....
< .. ..ow:, · 1" Yy" .... . i.". . .-O-'....... J'<<-)'' ......"\0): <...х ".". ,.."". . ...-':". ....... ....оС   . .......-.............. =-.;:: "(..... .. ..,..-:..t" .. -:'.-:-....
. ;. .... :'::-:-:. .:'f-";::'!J:'>::..:-". .Х. , л :(=-=:........ :..:-:..::-..... -'::-. :.:-"':.. . :- )...:". ..... '.':: .:......::-:::-........ ::.....
. .. : .... )..  ......,... . - :--. . . . "1 . ,.. _...:..... .. ..... .. .. .... .. ..  . .. .. ,\\,: . ". "\ .().
...  ..( ," 'оС
, j"
. "",.: ..с:.... 
х- ... ..:"' . '$:
.... <с," .. . ...:с. ).t' ......:....:... .....
... z '.
. :-«".
.:>. .t >. x.:--<.. :.
.....
. i . .<:
....' .(0""-
-.:
« . "
.. .
".
. .
-:.... ( ..- .
:. *.... .. (:-: ...:-с
V< ..
оС. .... J'
"':'
,
..
'.
..
..
. -.., -: .. -:.
. ...
 :-::....
.. . .
"
..
..
.
'.
. .'
."
. ...
."
..... '.
:-с
. .
.. .. - .. ....... .. --" .. .
... ..  . .' .. ..,:'«v' <'. .,. .......: . ...и-:-. ;.:... . :-: .... : t-,,;:.'
$'.:<'"v . ::.;,,;* :-:. :... ;:.(.: .::" :.:, :.,::;:::::f.. . : :.;.;,::: ....:.: : ) ':.}::'s :'?'"
. : ... ..': .лч Х....: . .. . ... ..,-:.:" ""« . ... »."( . . . . ...... Х:-: w Х":-.  .
. . у ). ::: .. ,... h»)" :-:' .::-:w.: ::... ..... -. ... .. -.8 - .. - 
. .. . .. .... .
>:,
. .

. .
".
<-
'.. .
t
:-.
..
.... .
.. -) -, (
).
....
...
) .
._.
.. .
. .. >...
':.... ;. .
......,...
.. :--
'.
. .
.. '1'...
..... .
::- -:..
. :"
........- ...
.. ,.
..
':"
:-:.'
." .'
.
....
.'
)
....
_".. .... ......... ....",'-1.."11'....
... .....
.:.с::' ..
'0)
. h,.
. ........
.. 0/00"
...... .
.. "...
Л'
... .
. :.
. :-;.:".':':
....
(о ..
....,..
Jo..{. .
.. ..: .0(.
.... .
. .
. .'"
...
е
Т1
т
у
о
пол о ж
е
ою
ел
ть
ТО
ьло ч
ез
ыI
'-'
а 1I о О
CIJO.

.'
..
: .?
,/'.У.
..
...
"
'1",' .
.)
:.
:.' '....0( .'
.: <е
..
k-
.е .'
."
..}

.'
:::
(
У:
....
х ;о '. л:. .. .
". '. '. ..: '::'. ; :': ::-..*
...: "Х"';';;:" .t .:........ .,. -: :.(.: ':;$:
.'" $:.:: ::: '::.-.:':' ':I:::'::1:*' .;.::
.. .t. . ,?!-..;.. :...:.:..... :.:-:.:.... t=
......:: ... )' . ::.. :-: ::'' .;
, о:-

!.
.
t .
.'
.. ,.
-:<:
.:- .
-.:...... .-:'.':
'х.. '.'
: .:
. :..:t: :::.,
. .::'х: *
. .:-» -
.-=.
.,',' .
: :::'$:'
:-:..:.:.
:..
:::::::::::::: .:-'. '.
. ... :-:..."
.. .
.. ': .... ...
.,. . . .. .
"
. ...
'3 * : .. :)..:=: 
 ! ....х .
.... ,8 '.
:- . '.." .-
.-::
..
..
t : . .
." :.
-:. :<.
..
.. ....0(
.- -.
-:
='.
"t. . . .1'..... ..
.. ..,.. ".... :: *...
.'. . 8. . ..... :.
:.. .
"'./..::..;;.....
........ ..
':._ . x::...x..$. .
... ,-.; .,. . .
',( .. -:':- . .
."
;)О. '.. .
. ..
f.
,.: :
'. :""-?': 
. .:-..:
.:..
(.
i
 .. J-:.
:-; 'Л . ""'''''''
..: ..:.... .:: }'-
-.
.'
..
 .: ..;.-,
" :.:-..
.. :.:;=-' "
..;.о.. .'. .
.jo :'.
...
..
..
х
'.
.rI
.-с
'.
 :
... .-с: :. .:-. - .
.,.... . . ...: . lA . .. . ...'.:
. ... . :-. , ...:)<.:. '.' . . .. -, ,'. ......-:;:- .. . .}::
:>; ..... ...... 8. ."::.:с' .-..... -'.:-': ;:..:,. ... : ....::. ': . ::.,'" . :: ." ·
. ,. '1 .. ",- ,. : .. .... ". .
.'
'.
л:
....
. . . ....
,. ..... .....
.... ...: :".
.-:" ...:...
..w
'S...
:.: ::::::.::::; ....,
. :':""":'..' :-.
а. .<-''-:'.:'- :-. =--.
"...., . ... h
..,... . .
, "..
.'. ...
:,r .
..
.,
j

.=::...с.... .
.:' . "'; .)..  " 
;.
.. 
...
:.
r 'J-,
. '.
. ';11:
;
.'
....
.:.:.>:.
.: ...'.. ':1..
'. . . ..
.:.;. .
. . ....
)
.'
:).
.. .
.:- jo"'. ..,:..-:..... ....
., ..,. . 1-'
.:. ..
..
:. {, ..:'
,.:.- .
.,
<
.. .'
.....:.:::): ':'.
:';:..,«:. :: .
. :.::. . ":. .:::,
',. .:
. -:". . . '\. ..:.:
: ...... ..
, ..
.;::: }::'
..а
.. .
.-:: .:
:t,...
':.с -= : :.' .
.. .... ..
.-
....:..::'::Мз::.: :::.:.?< .
. ...... . :::::::.:'-.}:.?
х .. . ., ......J
..х.'"
: :->-. "
..,..JI & __ . =-. -:.'" "'. ..., ..>.. .: .'.
.}:. _,:-:  .. y: .:: .....::.. :,-:..-:,r. .. .,: ....
..." .... .. .. .А.,..АА..' ,. .. ..т, . .. .'
.:.... ..... '.' . ,.,....... ......-........ .'. ..... . . ..... .' )'
.:.ro... ...  «м . :-.-:'-Х : } '.:-:: :т.:':':':'::- х . ( . '.'
<<:.. ..: <=v,' :" :<::-;:.:.::_.: .-:.:::;.....
. . '. '. '..) '..:: .:.... '.' ...
.. . -:;
. . .
-..
.....
. ..
.. .
х (=.= <"
Х:':..( '.
.." .. '.... :.
.. ......
.... ./'.
.

.'
..
.'
..
. .....
.. . -... .."" 110
. :. :,.,.= . а .у:- .&. :. ':: :.: ..-.-.- ..:..
. > -:. .. ...-:« ....... <. ,,. . . .'. . . .
"( . .....*.. . .«... '<,. :-. .....::. ..: ... :..: >: »:. '.
.8 .""J':. .. :,_'. :. . .: . () . _" . :-. .-' .  , ...
.... ..... . -.'.. .:  ....."..... ..... ':$
':)..' . ",. .
.. - .
..:-:
:  _' .. ....:е. :'..
'8, :..:':)
...
":-'..,
..: ,...... ....
. .. .........
. '... ..:. .
.:- .
'-
.'
... .. -. ...... - .
:'. .::_::ff::;..:.:..:. .: ..:'
. ;.' -:,.' -:..': .... :
=. .....:...:.. ::::..
.. ... ::1-.... ..*... ..
-...,..4I. ....,...... ..,.:....У' "
J' ..-:.': . .': :.: ..... . >. -:.:.... . .
""" . . ..' '.' .... -=>. ....<:=;. . ..
. - ::;.::. :i:!-:-:* ':f:"::'..' . :"':. . "
,. l'
: '.::. .
..
:...
'.
.'
. .
:_:. . .
..W.'
....:;.:::::::..
. . 0)'*'
, ......:-
... ..:
.'
. ..  .
.... .::..i-...... .:-.....;. ::.
....:-
. :-:
'(
. ......
. .
.'
'.
..
...;
..'
х:
.'
-:
...
... . . ."'."A
..-. ....  . ..
'. "='=-*.' ':.
'. '::){о(.}:':. .
.: « ,.: :.,.:-:':.
...:-. ..
.:f'
.'.. :....v..... ·
::.);.. ....
::; . .
& ""--....
t
..
. ::. ;. ... -:-.. . . - . .... :-. . . ; ..'
.. . ..... .. .. -..... :.:.:- .,'  .'.. ';'.. .'.<:-:-:.:'- ''''.. х :. . ... "<
. -.:.  ...-:("( '.'».'. 'J'>'" ...8'?-:':..у' М«....,.:.: : =-=-= . ..' .......... .
......... '. .. :-'..... ......(... . ...... .:. 'и" : .':::::  >:...", .==:;.:-=-:; '/.:-:':-:'.. .<O)., ....: ..,..
.' -::: . ..-: ..,.,:x" .:.» . .-. """. .-':.; ..:.-:::.:. .."".-: :::-" :-: ..... :..' ..::..... '.'
.. . . ..-..... . w-'.". '.' .. --::. . .<-'.' .
.. ... ..
.-)
. . '».:.::- ':ч ...... .'-:t, .
.: '. :.. ..........: - -:.
..
.
.'
Х.. :"
..:
'.
. ..::.< ..Х... - .,. . .-.:.
. - - ......"... . '.ft'" -: .. "
: .I!.":. "..
.'
.Х .
..
. .
. . . .. . .
. . ".. .. .... .. .. . . .. ". ....... ."...
.. .. ..... '. ... .......- ......... -... ..........
:. ..... .. ... ... ... . ..
. :-
: :. .........:;;i: .;:..
'. .;.. -:... ".
.' .
х":
-.
V'.
..
<
".;о
..
{.
: . ..;.а '., . ._.." .....:... .... ..(. v ::.. . . .
. 4. 'Х'- ...:: '-: ::.-:.....:<:S:-. ::: '..: .... -... '.10 .. .  ... ,,:.
. . .. " . . а .. . ." ....JI " .. т-. л..... 1'... . . .
 . .... .. .... ".,."......... . < N. .«-..:--......... ....... .:....... <C'....... .. . . .
.. . . .  . ..  ........ . ......:.,... . ... ... ....,.... . ,,,-... .. .
 оС........,........ У" У(.. . .....v....... ..... . ... ... .... . .... .-.
. .. : .-w:.:. ,'-:.....: ':.::<:.. .:. 11:. .......:.:.. .' . .: .
. ..."'-. . . . . .
.. ,. ..-...
...:
."
. . ">(to
. .+. .
. . . .....- .
...... ..: . .':= .. . ..' :: :.. ..
:.:;х.' . <:. . ..' . '.
.......
..:: . .
.':W:' .
..с.:-. :
. .> .:'
. :.:.
 ......
 .:::w.
." r/"'
. .
:::.:
:>
..:--
.'
.'
-.
'.
.'. .. .: . :: ....:i-,;.... .}...... .. .'. LO
;;: t- :.:::::.::: :;.;:>=.=;.;::;::.::;... .. ;'
.... . ... . . ..)<.. ...... х.' ........ t ... --
:.. '.:".:-:... :'11 : ......::: . . ... »_.«.;:-:' ...::::':: .
>. ...... . .. ...;. . . . . ..... Х' .... ...
.:.' . :.:<- : ..... . '.: ;; ..::..: :.,  ::. ::';
.<
.(.. . .
... ..;,..
:.<
.-:
. .
'{
..
. ..
.: >:: -
.. ..
.);y.
. ..
..
'..
..
-. -:
.'
8'\.
....
.;.. 11
. :- ... .. .
..
... ..
.:
,..
... ... :..., .. . _. :$.:.. '-'0:
.:-... . .... ''::;'':.:.t ..(.... :. :
:< »...-: :.' :::(..: У' -.:«:... ''::,. 
. ...:}. .:.. ..?С .::.::: :: :.sX:  J?".' .
. .;. Х . . . . ')::..' ,,: .. .
-" . .
::-:
.'
...
. .
. ..;,."'.
. .....
 . ::. ..;,1.;; :.t9J:i:;:t9:.:t:: :;-
;:.... -:--
..
:3
':
. ::

"
..
..
:, .: :.:::
'. 'r'" '..
...
. .
.. ... 11'
/' -.
.'
'.
.. . .
.}
:. .  -:r
.: :.." . :.:.:. ';:-:-' '::
). .<' '.' ". ,: :У
..... .....'..
· . J'
.
.'
:._::.::'.:...:-::/ ..::..::==:':::;::::..: .. '0(......:
. '.' .'. ......-: ..... ..... ......
, . ....... ......:.--;$.:.. ..-"'" ':.: .'.< .::--:.
.': - - ..'::- . ....... . '.: . -.;.; ''.' .:..' ..... . .. .
-. '. ... ;::::. ..';{.' .:'. .. .
(..
..
а. ."
'..
...., '.
.. .
..... ".
.
:Х
. .... .....
у
..18 '.'\. ....
. '.
.. 
..:( .
. ..
.. '.-
. ..
.. .. .
..
'.
.:-
... ..
 :.
.:--..
. ...
. .
.
(.
.
-.
. :
. )О..
J'
. .. .r. a ..
..  .'.-.:Х. ... .
. ):'......... : ..t. . .. ..
. ..... :-:<-):. .. ,., .):,.-: :-....
.')0... r", ':<::. . .'. .{ . "Jf." -:. 
. .. . ..8 ;.. -.:.. : .." ".:_'"
. v
... ...
. :а.'
.:.. '1 .
. .
.":...." t
-:... "$:'.:::
 'y.:-'''F. .:-.. .... .'
=--....: :.:"':'. :.=:.
'.. .
...
'....>.': ..
.. .r..::.
,-а 8.. . .
 «. :...:
.'
..
.. .
.  . ->:.. ....
..- '. .
..
..
..
(' -..
. '..<-: .:' . :.. .
>:- ....: .«: .
-:-" ..... ... ..
 . "';Ir:': .
.11......
...
.'Л . _1" 8'
'. . :. ...t
:- .' \.. "'8)..;I .... . ':- ...._ "'. ._......... _
.... .' .. -:--:- .'..: :. . :'10
.:::: '.:'. }. . 'I;:"-: -: :-: .,.. .... ).
8. 1" 11 . -: .'
. . .r
. :-" . .:.. .... . . ... .... "':' .::: .. .
. .'(.}'" . ..' . .... ..... ...&:. .
=:: ;.:; :::::.:::: : .' ":J...:- .' . ::::'. :
-.. . ..
. \,'. '...... .' :'.. - :-. '-. .:. ... -. .. -.- '...
.-: . ., :-  - ...... .'1"'"
:.....4. :::,;:;;:::  .:" >:'Шili . ;':. .-.- ;(j- :: :., :.:>.: .': Ч,,:.f: :. :'-= :-) .  ;;: . ir . ; . 7  . .:r . ' ;.:: . - . .: . :: ::. . . ".: . : .. 4 .  . : :r . . . :: . ' .  .;:: : . .;:.:.:,;.... :: .. '::'::'" :  . . ' ....... . . :::.: . ."" , : : .
.- :.. ::е .. )  .: : '.:.и x-=:......:......:.. ..:=: .%fr. 'N:...:.)if!.*.:;,;.«...... ..... ....).".,.;. -:.... "«:-):':':'. .' '?;.';" . . .' -.-.'.:.- - ...'.... -. -:.т:-:-:..: :.:. -:-.' ...=: '.' .,0::. .... :.: ....... ..=.......: А'.'
. .. ... .«. ......... '......х.. . л... '$" . ... . . ... ...... .0/' .. .-...,.....9,..... . х.::-.. ..... .х:'-х.......... ... ... м" ..... J' ....... .-.-.
....w==.::.-:::....:. . . =>".. .:-.:_..'\ ::,..:.:: ':.:.::.. ;:.:.::.==::.,.::-:::'.:-:-:::: ....-::-....:::::...::-:: "..::': .,:. .:':. ::..:...... ...:... :..\.) .'.)а . ,.... >...110::-.'_..._ .. _. :.:...:,"' ...'W: Х::- ..OI"..:.....;.....( .._
'.
. .
. .'.
.
).. .
..
)'
..
.,..'.::,
у _.
. :':<: :::'-;;':', .:..:: :. : . ;': :. . . ... . .'. ::::::?-::_.. :. ......::; ::..: .. . ..' .:.: .:.: .. .: :. .. ::': ..:.  ::-:.:::".: .:: ':.' . ...
.{w)=5:н.... ., х.;." :':' :-.. ... ..- ..*- -:';':.Xo..w-='" .'нt-. ..... ..... ....... '.. ":.#--»' .{О...... .... >...... .. .... .'.;х ". :ж\..":), .... · ...::-
.:: .... : ":':... .' .: ''-:'' ....:... :.::::' ::.: .': . .. (:: ..': ;<:'.'::: :.:::.: . ....::;.:.. '. :.,. '. ...... .. .. ... .. _.... ::=;=.::.....,: . x::::..:;-:::::':)..,. ......
а
ту
l\t re
IIQ
е 1
в ПОДО
'"'
аласъ
о
ет
м
в
в
о
с
о
о
о
or
он т
-':
.' ...
.,:.:'
.. / ,""..' ..... .';.... ...... .:".:... -=-..... .
. .) '. .::.-.:' '.  .. . $ ... ',,:,Ж-...:.. ; . ';r. . ....<*. -':1": . . . .. i-==S' : : :-:.:.:  :. .:- .
.. .. .'. .. . . .... '.Х:::'о(о .... ».... .;.< >. ).......'\ .'-i,.. ....... .,... ,''X' .'. <.-:( . .0:
. . .. ..';'. =.' .'. ....;: ...t.... .-:-.....0:..... . х .X-:.:;-: . «s..: ::::-'::-=": .:::.'.<$:...:::-:...;.':.:::::: .:: :::::-:-..:.:-: . -.
. .'. у" :.:.. ..1'..;:> .,-;,{:... .. .'. ......... . .....:.. :..( .... :-::...: ".:. . -..;......... .-:.. ;О'..... ....:.-.:.:-: .':- . '.:.. ....: :. ....... : .
:-. 'у" .-:. ....».. .......:...:--::"::c:"-c..). ...=->-:-..,» 0(:-: ............1(<""...... ........ ........ ........... .....1' ....
.'. "'<, .: " .: .'<.-: :; ::.': >.:. :'" '.. :.j::;:;;:.::.-:;:/.;.::::=:: ,:.::.:. .. . :: .. . ..' ::-.'"
.... ..., ."..
-'
:=? -:.:
..<:0...... )' 
. ..".:{,)'( .....  )' 
..:-...x:.,. ......... . -:.
..::::::.::.::< ..': .-.
.' ) ' .....(>.... ...
. ... :'.. '. ..
.-. '.
. .'.
;/:s1=.:-.: .
.. ::;.::::::...-:%..:-:-.
.:::.:::::::.:::.- >.':' ...<. . ..
..::::::' .::::.:<.
:'-: ::: ::. ..:.'::*: : ::: :
..... ......-:.:-...,J. <...;.. .
.; .:.:- -:
.-:
-. .......... ..
.. .'. .... ".
'.
. .
. ..(
=-. ........
"
,.
.. - .
4A}&1i.:.
. : :. ..:::::::..:: . .
..' -.'-.. , .. .
. ::.:. ::-_:.::' :::.-:;;:':::'..::
. : -'.. ' :'.': :.:....:-:.:.:.: : ..;.: :.'. . .-
':':. .:.= :.:. -: :.:.:.' : :.:.:..:.:-. :.,
:.:: :=::a::.::::.::..::::::.:.:: :::: .-
.. . _' . 1. .... .._.. '. .,.
.. =:- :: :'.:': :.::.::': .:...&:
:. ..:: .":
;:jiji;j1lliif':
..
.. .......
.:-: r.:..:.. :'. _."
:::::.:::::::. : :1.
.':':-:":у'.: :vf-: х.:-:-:
<::f.:':".: ..'"
..
;.'
....
'. .
':-:.' <.
..
.. . .
...
..
. .=
.:. :
. 'J
:: ..'..

.... ..... .
:-;:.:;.: .:.
..:: '.::=:
..:"
h....-. - '.' -...::;:';;;:;!.:;..:i:,
. . -... . :<. . . - . . ...;.  .............. ... ;.......... . .
.. ':..:'::. .. :::'.-..':.:'.:.":..::-  :.::..r:..:):,.:," ....:J\
".",= -:. '. -:'.':""-: .....::::.:..... '." ...., (-
. . ...:.:....... '.' :.-:.-" .
. .' :-.: ',' .. .
, ,.
. ........- .
.......... . .' .
.. :.:-: :.:.'.:.. :.
.. .:-:...::......
.: = ..:.::-:.: .
.: .
:. ...::)0"  .
. ..... ......". ..
. .' ....;..
..
. .'
..'{{
.' ..:0..) .
." .
'. ..
:-

"
" .
..
. .
... .
J'; .....
:.
'. :0
.:::::.
. : :...--'
.. ....,...
. :::ё:-:,:
'::.:.
i' .
'...
.... -,/1
. ,,.
. :':::':; :':'- :
. .. ...{.-: ..' 11
. .'. .-.::- .
..
'\.
'.'\.
"
....
:--.
.
"
. . : .)w
:- . ):«... ...,..«
. .<:;%. :,..:
.1:' .-: .«.:
-_   .. - 111.-
. .
..
... . ... '.. .. '. { ..:' '-:,
.....: ':....». ..=. ..:.:., ::::;::.,. :::::.
..\,'. ..)' "  ' .,:-,., '. . . ........ . .' t.-
....."I(t.. ....... .:'\,. x:-....... . ..,
.: ., . . ..:.:.' .:.= : :{. . '(С
.....
..
. .
::t:.: ...... : . .:. '. .'.
о: .:.. .::-:: .:-.h  ,:..  '; .:.... .
( ................).'"  - 'Х :-o-.:j .
.- . .-::..:.:--=.::.::;..:...:", ...-:-=:.. .'.::' :.--:..:.
.' ...>....(. ..' '.' ........ '.' "х . ..}....:< .' .
:.::::::::-::::.;.::iё:::-:. .::::=:; '.
..:- .:.:::::( .:::: .. .'
" )' .
'. . ::...... .:-. .: {
. . .,...
.... . , .;::::..:. " -: ...;:;J;1l...
, . . . ..... ':>:.c- ........:-: -. ,......;.. .
, . . ::.::::::::-:;...: .;.::::. :'Y};:. :. .....
'\" -. ..
-с. .
""".'
....,....
.:-
.. ........
. , t
:-:-;, :.:.... '.l'.
,/". :t .. ..:.1..
.,. ,.. .
. ... 
, .'
... .
.:-.:-
:,'
.x
.'"\ .
.. 'i:. :.'. .... , ..' :-
Х . . :  .'" : :.....:::.
:'_   ...... '1,: ..
..... ....
.-t..}. .:. :-
:: '." ....
. .. .:-.
. . ....
, ::::.
. .
.< . ':

...
, .. ..
....
: --: : . ," -:
.. .': :.....::.::.:;y ,. ..,..
. ... .'. -:-
..
.'
 ..)-. :
. 'а.. . .
. )': .
.. .........
. :..e'. .'
..:,..........
. . ....::
J'
.:'.;'.. ,::

. .
.'
. .... . . . , . (
. . -.. , . . ... . .- . .. . .. .. . . . .: .. . . . " . . . .. " .
. .. . '. . . :.:;:; . '. : .::::::::.:.::::::: :. . .: ...
.... ..... ...... ..........:-::.. ..-:r':-
.:.. ..... '::.::::::::::::.:::..:::::::.:..:.:::::::: ,8 .:.:w:.
..... ..... 8..: :.:.-.: -.'::..- ..... .
'(0. . . :
....
........
-<:.: .
'..:
:
.. ...*
. R<-':"' ':.
... '9':;::-: ......
. -. . . :"J:..: "
'....'..: _: 't
-:О.
,
.'
........i' .
. :-:=:_' .
:..:..
. .. ....
. ...
:
.'1i:
.......
'.
..
..... ..: .
. '.. ::..
::
. . ..... ..:::::.:
. .'0(. ....
....:..:......
. "...... .
..;;$.
. .. .,. ....
, .?
..
.... '"
..
...
:. f. . (.
..' . ).
. .
.'
..:
..
(:
..' .
.'
. .:-:. '.: )
)о :.ew- .:.... ". ... . ..
'. '.. :..=:. ::... ...:-.... -. .=».:;:." :..... .,
-, ....  ...... ::-х' :. ...:- . ......
'- :
: :::..::: .
. - . . '.' .....
'.
...
. х.:
 :.
'';'' .
.'
...,
. .
. ,
(о .
; '
. . -.". 
-:':: ;. . -'.i .....
...,\:, ... . ;;:'.:::'
:.::::::: .:.:
. .}:-:..
.1'
:: .
..-&::-
-: ....
0:0:-
'. .....
х
. :.--:,.
i. 1;1*;f
'. ..
. ::' ::"'" .,: :.,
. . , .... ..
.-- -- ... .-
.::.
. . .. .
:(: ..... .:.:. '..
", ..1
. 't(o
'.
.'
.fV.

:t. '-
-:::. i
.' .'
:-::. '.: :: .
.....::;,:.:. .:.... . :.:::? :-".. :..,
.. ........ . '.<
.:
... ::. <:;.
.''::-::'' ..:
.. .
.. -
1." :
-:-::--.:: ..
:<.
. "
.. ..-:'::::; J::-..
::): ::::: : "-:=:: .:=:-
. . .r-'"
=::';;.' . .....x .. ...:.::: :::....:-<. .
.,. .....:,...'ho\-::... :-"" 1o, "
. .:оС ....,.»,.. ... . )" .. У. :9. 'J
.. :::::.... .;..( ......... ;yc
. . . "'. 

.... :::.:.:.;;= : =:. . . .::.;:
....
. "': .-
..' ..' ',J.
. .
'.
.
."
... .\.У .....;.11- '. . .
1\
с
....,
р

1
Нl-'
....
р
1.

. ...
.. :::-:. .:'.::: ...
. ...
. .
. .. ---:: . ..
.. - . '.,,: :" ....:r).
. ,-: .:::.:o<.;::.;.:: .0.. ..::>
.;.
:-:
... ...
--:.:.:6:.:" ,
0:.:.: . ::.
. ,':
.:-, . '..
 .,.. . .
. .. ..' -
'. .:.:.":... ...
.:. '6:: . .... ..
. .
'..'.. 1.' . . . ......1.
*:ii.:::.:1);-::;:... :: ;X
. .;,.. .'- (.. ...
.. ::. '{:.':.: J.:-:: ::'.:.l. ,.::.(., .': ::. :..... : .; /?..;.. о' ..:::::. .:. .::.-. :.0: ..;>: :.:_::: _,:... .
'{ ..... .. . .. ..... )О... . .< .. -.. х . . . о . ... :.:)0..... . $ . . . .. ... - . . - .. - ... . . . .., . . . . . . . , .
'''::::-,;::'.., )I:::.. . :::: . : . ; . . . :.:. . :. . .:..::::.:: .::: . :::: .. ..;:: :::::z=:::::..:. ::::: .:..:.:::::::-::::X? .:;:4.: . .::) . ._..: ..-:: :::::::s::: :..:::::::::::.::::.:.:x.: ...:: . ;.:. -..:.. . . ':.::' . .:::... .: ".' :с.  .. .
- .... .)..>. .'. ....... . 0'.1' .(. . . х . .... _ ... "'о ...,.. о .. .....".. о . . ... . . .  ' ..У ... .-.. . .... ..-:...,... ....... ."",.1.. .. . .. ",'X':'  ..
,,_........ ..... rI".. .' ..........  -. .. :.-..... ........_._....,....,......... ........ ....1. ....... ..... '.J-.-. ....,. ......-...., -.. ....... .. .........- ...... r.- .......'.. "'.... .. ... .. .. .. .. ... ...... ..........у ..Л .
. ... . .. .. . . . ." . . о .. . ... ...... .У. .. . ."'. . .. .. . ".. .,.... - . . .' .. ... ... .. . . . . .. .... .. ..." .  . .,л'. ... .,. . . . * . .
е.. -. ..... ..........,... '.- -... .. .-. .. ...... .'. .'..'.'.'...'.'.' .... .... ........ ....' ....... 1..............I..rIJ...... ., ........  л........ ..1.... ...." ..... .. ."....'I .... ."'.. 111 ....... ...
. ., ..,;. ...... ... .)... . . .... . . . . .. .. . . .... ..-.  . . . . . . . о _ . ь ........ .. . ... ... 'х...... . . .. . . . . .".....
:::i:-. :K:. .f.{::T' ::- :: :-:::::: .:.(: .; : .(ч(::; r.;:;";' <.';. :fT; . '. ' :....
. ... . .' .... . .. .." . .- :.. . .,. ('. .. . .
. . ... .с,,': . =>.. 0:. . ..::... : . .. .... :....:._ ..': .... ... '. . == '.. . . ':. ,:' :.:.: . _... ...\..... .'. :
. . . .-:. . .,....... .- ... ..:..:-... ............. "..' ............ ... t. ' .... ..... .'. ..... <.' ... i'. .' .. . .'!-.
tI ..x.... '}..... ....,.::..::.. :.:.. ::.:=::::..:-: .<:.:.....:=::).::: :.::.:'::11::...-:' .::.'jA... ::;':: ..:..;" . :.;,II:.(::: :. >:::r.... :...:. .._ :' -::.... 1:
...< . "I)." .. .*..... . . . ... . .. 1"... ........ .... ... ,,о. . . .. ........ -,., .,=»., . ." -:9.... о"у .... . . .. х .
.. :... :":.'.:'т. : :.:.: ::\;:" :.::::;==:;:::.-:::.:::-':: .:»;:=::':::.::::::::: : "-:.:::".::>::.':::..:::.:. ::<":;:.::.::!: .' :">:.' ..... ..:':- -..
. . .." ...... . . ':y'$..Y . .,.:(... . .. .......-:...,1'_.... - . ....оС.. .. y :=.:"... Х<  ........ . . . .. п.)' .... ... ...... .
 .  . . _  . : . ; . : o  .  .  . : .  . . .
.. '........ '..\)0' .-.. '....<A-..........." ..........»..< ::;!{.......... ....
.::.;":';('.:::й?:i!fl>?ф'${ч?1.li$Е. :::' :. ' , -::,\> .::: У: _< '
.. ..
r
::.. .t:..",..
8. ....:-.
. .".z!...
'.
:... ''''''
 '.
.:.У.
. . . . _: j;}'': .. х
.. * '@ж«'
<:;$.., ..::.::.o.. ::'.
" : .-.).' :' ;.--
....
.-.
:. ....
..
'8: .. .
.:,.,
 J'..;::.
.;:... .
.{. ..:
.::: :.:.
. -.о'
:
..
::
.'
..
:-.. .
...: .
.'
''i{ .'.
. ...... .' ."
.:.. .
..
'- ....
..
." .
.. .:."
.. ..... .
::. -. '..:,Wf:":;::
. .
-: . ...
J"
. . ..<.: :x:
.. . ')'
......". . .. ;.
.8 ...:.. . ... . .
.'
- .; :.. . ..'" . . ..-
.:=::. 3 .:.:::::::-:;.::::. ..:.:
.:-: ;.". . :{.:-:: .:'::.; :::: ....::
.' ., ...
'.
..
:-
..
..
.<
I . :.'> :
.:- .
..
. ..
-'
.-: ..<' :'
. .....
:.а"
.'
:;. ::. .':. ..;.
.:. -.'' ;:i::'. .:-.
... . . . . .8 '..
'. ; .:<.
.х .
'. .. '.:.::-r. . '<С',:..
.. : :..t/. o: ';
. ..-.
:., : .. .
'.
. . .,
:,.; :.:.,..: ..-:::;::::: ;-:' .:...
. .
..,:.
". 
'';. :.
..
"
.'
. ......
. ..'
l'
.' ..
. :.:..;.... .. ,:-: : . . .. .'= . . '. '.,;.:.:: '.:.:::'1.:. :;:: : ::.: ::::;::.;::::.: ....} ({ . . o .;:1.}:" . :.. :....-: . . ". . .
. . . . .. ... .(,ч v .,... .".(..0....... .« .. ". . .. .. - . ..... .. -. ..-.. .... . . . . .. . J8' . . · ... .
..:.,6C. ::":' .::':.:"::::_.:.: ::=: .:.....: ='::'. :...6..:.: ".:::...,,:. :... ..::.:::=..::::..:.:: :.'.:.;: ;-:.::'::.::..':. .':'::"::"=*.:;::.'":-'. "'. :О". .:
. . -::0(1 . . . .... . . . .... . . . .... . . .. ..... ,.. .......",.. ...;.с.. . "' . .. ........-:.......,.. .... . . .. . . , . . ..' . . . ..."> . . ..... ос- .:-
Д:'::"::"f:1п:::* ;1::}r..:;'::::'::>' :Ч: У::Р%_k'П .--::»' :: ,. .-:' ;
..
..
'. .
.?:::=.; .: 
;".:.i:
....:....
......'
.'
. . ::.::..
-", - .
. . : -;.:.::. .:. .
.. . .....
..
.. 

. .
...
..
;.'
.-
..::..'
'.. ".
..:
;:;;iНе::жМr:: . ::: ..)J .:;:.;:<:;:.;:::::..: . :
 .......... . . . . . . "'_ ... ... . . .. . . ., .... о) . V'.JO ... "-:<'J8'.  -::.JO . ".' .
: .:,:-=.:.:.:...:. .... : '.:.:.._ . . . :.: ..... :-:.: :.:..:.. .:-:. ....... " 0":'<. ....:- . "i'X': .. "'с '1-:
.-:.-. ............. .z. .... ." '.....;:., .... ...,. ..... ." . ",,,... ..... ..
-f:: :}1? {.::Jч1ч ( :.:: .:. :';Б :::' .
'.
.::\.
.
. :-С.: '. (: .:':,.",.
. .. .у. .' ...- ..8
. := :.. . , .
: ::. 
. .
.. , ;.:. ;:
t ::' .
.. : . .:::;:
. ":...
. .
...' ..
').' --. ..
. :::: У;. . .:. :: :.
:. =-".(.:.:0-- . .
.....
.
..
. :..:
:-}.
х
.jt- ,tI:. .
?-: ..
..
..
. .
..
-.
-:'.. ;:.i :.;::;:::.:...\ . .:...).:::;/?:::.::.."..:.;." '. .: .:.t.f:, " ..; . ::.
;,.' ...,.... . '.' ... . . . . . . .. "'. ........ "'4'' ...........:-.. ::. . .I:.
\:t::;:%::1...::r.(. :3?11::i;::.;:/:::::}:::::t:. ::.#: ':. :.. :;.. .-::: .
.. ,.':.... . ... "".. .<-, . . :.с. . . ... . . . ... .. .,. . .< . . . .. .... .,  . .. . -
.:...:'.:' :" 8r .: .... , ., .....-.. .-, .. .,/V". ./а:.' . ..... .... . ..... .... ..... '1 .. I . :......1 ... , : ::
.: .:...;.. '.. . :.: Z.. J- ..
: .'
.-: :.-.:.:-:.
..: ::;.:;.:: '...
..:; .: ;:;;f-:. ...
.....: . . .
..
..
..
.:
. .' .
. : :: ::;;:{Ы:
..': x:":-:: ::
. . ::: , :,.:
,. . .. . .
:..
. ... I
. . ::' .
. '." :::<: .80':__
11. '.
.,-: :.
. .
.
. .. ...: -
. . ,',.. .... . ..
.;! ." ...
-=:- ....
.-.-.
.
.о'
. - .'.1' .
.'
.'
t".
. .. . .. " .
..........:.. ''':'.':: :::. . : .:::::::. .:.::.. .::. ...:.
.. .
. .. . ....
. ..<.
.. ,.,....
" ..; .:'. ..
..:' ..'0/ )::.::.
. -.
:-:'.. ....;..:.- ..
.. . .'.'.1..' . ..... .. . . ..
.....
:-. ::.::::.. :.:.
. ..}.. .....
...
..
...... .......
.' -,,'.
. - . .::-
.'.;....
.'
.-
..
:.
...):
..: .':'
.. ::::=::'. ;:;::;
.') :: . ,: . ..... . . ::: " , :
:'.: -.
::::.:: : :.j
.s,.
'.
"
.. .('.
'J- '
. .. .. .:. .
.'
.',
'.
. ....
:
...... . 1"
.,. . .
Тр
I
о
к
у
б
I
м l
T
ypr
1
от М
r
ебурr
и
е
о
о
н
е
oBoro
.,
ш
prv OBoro о
уд
ям о
ик
ц
1
.
..
.-
... ..
. -
.. -. .,;.' .....: .
..... ::;,.-'.
.-:. . ..
. :'-.. .. '
. '.:...... ..
.... ':..:;. .:
... "1.
..
'. :
: ':::-
....
....;.
": .;.: ..
:-.
(.
.a:
.;..
, ...,' ....
.'
-.
..
... ....
. - :.. . ,... ..-..
.. ....= .-....-....... .
'. .1..'-'. . ..... ._ 11
...
.
..
..
.- -'\ '.',
:.
..:.»
'.
..' . .Л
''''.'
...
"
.-.'
.'
.-:
::
:.
.:
"
.
..
., '"
'.:: ..... .:I:"'. ... ....::::.. ..
. "<},':',=:..:::::;,:::..:-.:. :'..
. ...'i-.-' " : '.:...:...x-:."":'\::
. . ...... ...с (':- . О.. . . . . ... " ..
.. . -«. :-: :  . ....... .:.
у,. .' '.
..
. . .'.... : :.:.. :. '.1 ..
.. ;':' .::.::::.:'.. ..,
::::
'.
::=
".
..
..
.->.
. ..
';:' '. 30.:,,=.;.. .
:-:
.(W ':
..: .
.'
:. ::-'. '.
.'
.'
.'
...
'.
...
'.
. .
:.
.
:-:х" .
.::... 11
'}-
." ::...-:с;. . ,'. .... '. .,:
... ...> "
1: .: y'; ...:.." '..
п.'t . -::'"i . . :.: '" .
.. . .. ...... 111 "'.
"
. .::
.. . 1ft. :-.:-}:... ::,:
::. ., :.- :
. .. .
: .." ..' =-: '
\N;::!:t1t'j::'fti1til:
'.. ..... ,..
.0
., ..
- .. . . ... .
 :;: }};.::...: '?f:1'
..
'.
..
..
.'
...
'.:  .
:"
:{.
. "'. .
.х
..
.. .
'"""'
:..
.,:
.. ..
.'
'.
. .
:о.
..
. .
'":е:
. . . ,.
'.
. .

.: .:..",..- :-.:.,
. "
..:-'.. .... = , ..
...
-'
..
-:-Н... l' :..........
.: . :-
.' , . :.....: --:: :.:'
. -: '.  . ..: '..'St:..' .. ..",: , ,
. . о( . . . N ..... ........ .. .. .
..::=:<<с<. . '{ ........ . у,.. .... .... ..... . ...... ... ...
.. .:... '- .--.. 'Y: W '. ':..'' .. : .': .
6' ..
.., :
:...
)-...
.'
.  . ». .. :::...:.:...... .
, " . . . .
'..:. .,.
. -;.
, :_.... I
. I '..
" .
.'
(
.. ..
. ..
; :... ...:-. ..
')о
....;
. ..:- . ....
., , ::X
.. ...
...
..,.:
-:«: .
..
'-
.. ..:-;: ;}E.
"... .. . :.;.:-:.:...
. .-::::.:::.: : . . . . ::: . =--:. . ::- ....;::;::::
. .... ..... .'-:':
'.
'.
;>:
0$..
..'
..
. ...
.. .
. .оС.
. . ... .
.. ....... ...
.. ..:":.;:= ..
ol
:-.
... 
.( ,,":$'..f. " .
.. ..: f ..O'!o".... . .
. . ..... .. .>.,
'1 .. . .
. '" .. - ..
. .
. ..... .:.-:< . Л: .'.
/.,,' .) ...
<
.... ::.
.\,.
.1.8.
....
.т.'.
. .
.. 
....
'. '
.'
.'
..
-.
. ..
..
.'
.. .,
.. . ....,. .
'>.. ".:.:.::-:.:.::.':.: .'::: .'.:::.:.. :.:'- '.
..... . :'. .:. .,' :.- '. .
.
..
.
'.
.
.... .... . ."
.. . »..).
. -' :,.::.-
.. .. '.
.. ..-". 
. ::.::-:;'>:'
.': .'. ......
, ...
'<:' ,
..
. ....
:. ",
- - . .' '...8" .
.' .:0-:' . 0.:,'. '::::: '.' ...:: ". :.. ..::.::-::-?:....
 >.. .""{: :»" '..:=::-: ..)<"" . ..-.:.: :.:.:..
. .. . ""-:.{;'-.' : :.:.: .:. .
"':".. ....:. . ?... .:.. . .
,. 
....
. .
.. :.:; : :.:.::.::J.:.':.: ':::\. -= :..
.:
..
-'
. . .. - ..... . :
'" . .. J: .... ::-
:.;.::. . :-. :y<=:t...;S
':=.:.. .>:' .-jf-
..
":о . .
. ...-:.8 .
'..:
" .
..
'.
'.
, .
w .
<- . : .. -.:' 
<'--:. <. .;.; 0(- . ..,( ..
. . -:: .  . . . : =.. ." ....... ......
. . . " . . =.... .. ",' . :.. : :'. :.}: :.:-:.
.... '.)ci.. ::: :{.. .:... . ." .'':.::
. .. ..... :: . :'.. . . ::- :.:-
,. ..

. :..
. .
-:.:..: ;".:=-(}..:-. :-'.: .
..:.' . .:>ох.. ". .. '. .'.
. . .:.;,..:;.... . ....." :.'»'
. . -. -... . .,.,.
. .'. -J'.
. '.
"<-. .
. .
.'-:-
, .. .
::.
:-.-,": .:
....
'.
.. .
:. - .. . :.:.... ::::::':I"
,..: .... :.:.. .>:..:.-.:.: :.:.: .
=. ......:.:.,=.:.:. .:.:.:.: . .....:
. :-
:.
..: ... . .: '.'
.. .... ... ...):.-*>:.......;);:..... '.
. . . x'.' .{....::....
... ... : .
.::" .. . .
.' . ::.:
'< .) .::/:::':A :;::;-"т..
. ..
. -:
...:
.:'
. . .
.'
"
. : :>.-
.... .
. )о
..
-
..
.. ..
'.' ...... . ,.
.-
...
....--: ..
. ...}.::).:::
..
1.. :.:' :::.......:.........
,.':8' .....::::::::.:
...: .;.. rIJ .:__ ....:.. .'. .8. ..,. _Ji:
.. -:. 8;. 8. ..
.':0:
'.: -:
..; ,:;:.J :<
'.
. .(=
.'
.Л.
...
JO.
:о
.'
.. . .
.....»
...... ..
"
..»
х
,.
.;:
.(t":
. ... ....... -.
... . . .. . .. ....
. . .:.--:-..
o..
.:
. :-:.
0:.:- .
.-$:
....
.: -.
. .::-;..
. ..........
. . .-:.: .-:.:
i,. .

.,.
:<
. ,
:-:
н'..
. .;.:-..«. ::0: ::..:t::;:.. .
.. .::-:-:.::: ..::.:"::= .' ':":"'-:'..:.......":'.
.' 
:....-.:.....
-.
..::::::: . .':.. :.
. .-:: ..
..... '..
-. .:.... -
. .. -"'. .....
. -.,.;:... а.
::::: : ::.:. .
...........
:::
. . х1:-
.......
:..::..
:.
-:: :-::.::;
..
: .........;-
...:.... '..'-:
":.:...:-:."': :
lIy
Mre 1 ЮТЦ
111 F
в
у
re.

.
 -.:;.
-:
.=f;: .
=-:;- t
...
.х
:
. ,

..
..
""
..;
<
,  . '.се" е .. -: . .
-:
"
'.
.,.
е
..
);.
:.':n.
...
.
-:
...
'. .
Jo
. , ..-;
"
" .,
'.
" .. '. ,/
. .' 
'  ..... ...
'..
ос
"
h
. ..
..
.
. .
:":.
....
. ... I
. .
... '.
..
..( . .
).
.. . -.
\
"'.
.У:
v
':;.; . "
>').
. ... .
"<'" ......
..
".
. ",(о  . .. ",
. Х. ..: ",.. : "
..,.". . '. 030. ...: .....
:.( ;- .... ":>' -:. :
" ос,
, '" .....
е. . ... 0(. {.
....:  . .
".
. . . .-.;.'1.. "
. "" ( .
. .
. ..
..: .
.... .
. ..... ,. :
. ..
1
ту
IVI
,
1
l  с J [1
а
л
(
т
уста 10влеfIа дл
О
ОЛ
на
5
СМ
к
/4
.
... .
"
".
"
. . 
.. .' 
. ',' ';''''
" ..."'ojo....:- . .' & .
.../'.... .':. . 
--е  -'\. х".
"1. .
)' ..
-:
. .:y.. .,
..:.( .
''::
..: v:''' .
".
-:
..
.. .' 
:..
о:::)
.,.
.. ..;.(". - :..:;:., -"
)1:.. : -: . ''''л': .
-:";:: . .;.
.';Х:' .;...... . >::
. '\,
,.... .:
'.
"J
'.1'
........
h :\..)} ..:
.... r. : ..
.. -:;.
.. "Л

..». ....
. 8. .
..:< -:
.=.
 ..х "",..
. ..... . .
... ..
. .
"W
 .
»
.'
:- .-..
" ..
у. .
. ..
. ,,: . .
': . '. 1"::: ::-:
'" ."
....
'1:.'$..
....
.... \8.. 
.. . ':::..
'1.'
'\.
;-
. .7'
..
.l'
с'
...
..
(
«"
(
-
t.,... .. ..
 .,..:-.. :....,;
..(:.)" . '=> Х: .Y>x*.
.,.... . . -  ..y"b"' ,у: ....... )
<.  " , -: .. :'!: . '.7;I.JI . ... ,
. ...... ......"..  .  .
""  . . .
....
 .е  '"(,
. . .'\. .. ...
.)t.-:-
. ..:
-=
:...". ..:(.. :,$ :
.,. . i 'L' ....... '
. ....
:-=--: ... : .-:,
. ....
..... >..... .. --:у. : ./
... v :: :::..... .
. .. .. .......
,. ...
. . . :
.....
.)'!.:. ..... )-......$... ...
. . . о>: ".  -:. .::: ;,.: . . ":"
..(" . "':-  . " " r:....).
. " ....c_ .. .. 

........:
.'Io.
..:--
".
, ...
..
"i.
: "
.>.
..'
,:.  ..о
" . .
" .
. .
..
:-
,
"\.
. "C .
. ......:С.. .""": .
)......... 
....,,,.... ...
:-: ,":'
-: .:-> ;;-у
::.. :- .
. .
i . . .... . :0. .
........ ....
.... О. .: .
... ..... ..;.:....:- 8..
. : ... wv.":" w . :-. .,
..,
... ,..;-::..
..
...
.:..: .
: .:У ... "
" '. * :"-$...
'.. "
..
,. ..
]-
I .
-$ ..
.. . .
. . . .,.
.. '; »... .... ... ..... .... .'..
. i...:"/.-r.
. ........
. .....:1-
, ... ':.;..:":: e' ..... ....:.... .'
--. . .
УСТ IIOBK IIазв 111 «Улла» в честь жены JI Д вушк
I \ I lJI 11 К I .. ( '( 1\1 1 1
.
,
-'1 К 1\} , J (
'-'
Ia С о пе о IIoro L R Т . ОЛ т ело
J н Н IOJIOBHOM боре оср If I( la У\. СII х.

Уст
НОНКИ МО
фJ кац I
r
YII
к
о
х
м
ДУJI
НЬIИ
о
1\0
ОД Н
1\
ОТ В
ре
ем
.... .
'.
,.
'"
"
. . ,.
. ...
.... :t
.:-
',r 
,
'.

"
. ." .......
. . ..
..« .... }
. .....::....:.
..:.-:
. ."{.,
".
y
...
. ."
"
 ,"
...
'" .
. -: :..
9. .. . ..
"
")
...-.;.
. "
...
..
. .

. .
."
... .
.,
-:о:
."
..
. ..
'(\
'.
. .... ..r
(
". 

"
'. .
:..
...
'.
}
.  .:
f
,..
1',
(O '.
:, "( (
'.,
'..: ,:-:8:",
...;;;.....':1-..
. . ...
'.  '=.. .:
.-:
::''!о.
'--:
..
х.",
"i' . " :...
;. +
:: .(
, :(О>,,' -)"
.. . ,
.'
'\ ,
::
... ,
-:.;.. . '-
....
"
,..
:-
.. .."" .
.. " .<:".. "
.....
.....
"
.. . . .
.
....
.:=-
"
..
у,,'
../' '
...
='"
 .
. ,
':
..
-:
.....
, l' . .
..а' .....
... "
.." .
. :...,.:"\. h.
.. .-""..,
:-
. ..
...::.
': <. ....:.,
Шrу r о "\ I I / 11 IK bITO 1\1 ро тр Н Т 
О] r 1 10М Л О I . Т J О У IЯ 1
КС М О 1 ОС У
""
1\ ое о у не е на с о о ань
""'"
по J1 ноу НО I С 1

::..... .
. . "'... .'.
. ." ........ :
 .. ...
j;:
...:-:-:#
. "оСо' :t
.. ,,"" I _..
".
': .>:. "...
. ..... ..;:.... :::). --=:::*::.
'. .:' '. . .: .. ;::::;:'::" .....:. :." :"":'."
'. '-::'::::.'.  . ...: ':-.
..> .
:.: : .. ..
.j-...:.. :
, :
,
: '::' =:'.. . . ......;:
...:f.... . .. .
.... ,,- ',. .....  I
: :. .:':':::;:..:.: :.: .
.." .... .. .
.. _.... .... I .. . . ..
.:.:. ':-:>::.'.:;'..}' .. .:.... .
.. .... .... . '.' .-:*.-:. ...
..': . : .:. .' .....0-
.
.'
..: '.
:.." ..
'.
:.....
'.."" ,.
'.
:.
'.
': :=-:
..>.: ..
.;:::::-::t;{J  . 
. :.:::>.:: O:::":. '.
.. :- :=- .
.... : .. :. "rI :-
;::;:::.. .
.
-х.
. ..:.;.
..:
:."
.'
.: :
.'
.:-
'.
. ..
"::? -:
.'.
.." .-.
",z . .
...:.: '
..
..
.. о:. ::. ..:... :..: ....z.. .'.-.
. ':._;;':}::::; . .;::::..;:::;::: :. :.. "
'.
. ..
,. .
.):<,
': :.
,.
...
.'
.. :. ....
...
.. .'.... I
:f:t :::.&:> ;';i;:
. ;... .:.:
.... .....
.
....
.8. ....... "" .... _:.... ... ,_
.:t- x .. :,:.оСХ' (о ..:r .
.. .., 8" .: .;.: ". .. ....
. ;::.. . .
'.;" -.
.....
'.
. .
.. ;'=.:-а. .. ..:....):
. ...
..
.'
.,-:,:,
. . .....
...; ;...;.' '.
."::/-:': .
'V..': .
*f- '.
....
'"
'.
:::-;)::. . 
... Ii"" - .
". ..." ;
..
.8..... .
.' ."
.'
'.- .."
;О.'
.'
.
:.;; .. -. ..... ..::". .:. '. :.: .: '.н'
...  .m-' ) .....» . ... ...
'';.. ::... .'?-.. ....... ... ...:;. .-:. .;:_ .,. ,--.. .. .8
.:.:t.;":' . :.::.::. .: ::::.'. :.: .:.. .:."
'..'= ......; .......
..
.... ..
..
'.
"1(: .
}.
.: ..'
:: }: . ..
....;:
.', ....
, .
.{'"
..
.'
'.
.r
'.
::: .: .-..: х
.... :';...
."
.'
".
:'.
..;
'.
. . ....
.. ..
.. <'..
>-.
1.
е
""'
ВЬIИ
;..
::.
'.
".
:..
.,.
..... '. . . ..
-:(:.;: ::.: ::'.':.: .;: '. .. . 0:.
:::....::. .::
. .. ..... . .
: :::: -::;i:;;:::::JiiЪ1!i!:: ;i:-!:r:ft;I::i;:):::\: :- '.
.. ..: :...' .... l'
... ::...:::. : .8
. . '.' ::... ..
... :..:. ...l- ..
.'
.'
:,: . [qr;;':j: [:{iliШlt1t!f;;f![:;:: :;.:
'.
. )".
- ::
.'
. ..: :..: :::'.-:;. :..; .:..'.<
." ....;c.. '"""" '.'
: .... :-. ..{..o:..: :'<,-:;':..
: .., ..' '="'..
.: ..
..1' "
..
'.
-.. N
""
.- ...
.(8. ..
....
-.
....'
'(10... . . ...... ... '.
:):. '.: -'.' ..' .' ....."?{. .
. . .. . .. . . . .. . ..... ,'<А. .
......, . ..... ...... .. ....- ..
. :-.:::.., ':»-.-..'" ..:...:
.... .. l' .-:... (.. . .
'.:-:.:::,.
V:"..: ..
-х ..
.: :
..
.'
, .. - . .
'.
.-
..
'V'o'
....:«.....8"-...8. ...
. ..i. ...' . ...
....: ..... 'Иh.;' .:.' :-с:. :....
. :........ . . ..- . ..
'.
"
. .
..
.'
.'
.;... .'
. . '.:-.
... '.  . '. .
..... . ..<",.
. -",:;'--
.....'.,:.
.. .". ,
. ....
'.
.
'.
... ..
.'
.'


у ""', .
. :>:: .::..:::::::
'x.. ..::$' .
." . .."i": .
<.. '..
...
.... . ,
. ?:::'. ':':.;I::":::::: :".; :':'::':: :.-.
 ::.: ::: J:;: .. ::':.:'... :.:..:o:::.:: :_:/;::'.':':
. .. .» ..... ...... ('о.. ot:,.o. ..... '.
. 1" ....:. . ...=-... .
....
:t.. :.
 .... \.
.. ..: ..
.. ., 'w8.:..'
.?'>... ':
.. '1.

'\
:
...
..
tf..
..,«. : .: )
>.. .'.
.. . ..
. .
. .
"

.'
.
. ....1"...
.'''- .
;. .,
'.
. .:":'

. :::v-. :,..
. :-::. . '.
. .:<:. ..
.ь'
"-.

.. .
'.
.. }::. .:8 -.'
.... .'. "3
. .....;::.
.;...,,:=; .
--. ..
: .'\.
. . .
....,
. :'а...
.......
. . : ,. :(:-:-.. .
v . .:  :!'-:.
of
",' .
..... :
:..

.'
_.:
. .' 1. . .'
..=.....
. . ... .. -..
.:'
..... .
'. 'Х
... .
.. . ::.::. ..
.... .....-. .
.. . :.:;.:;:{::. '.:
.0 :/"='/ ::$\. ::.
;....
.... .:(
";
(
. .. .. .
..
I.
..(
. :-:. .
'.' .
.... . .
.. .. . . .. .. .. ... . ..
:...::::: :::.:":::..::"':-:: :..::...,
.: _:. .'.... ........:.........
. . . .. .,
.. =:.:=:.: ..... :.: ... .......
..:-:.:-: .
'. .:..'...::......:.: , .'. ,:....... "'.. .......:..... ,... .-:. .. ..
.. .: . :: . . :.  . . . : : - . .: :. :-:: : . . : . . . . .. : .  : : . ; .  . .: : : . . : : . : : .. ;. :: . . . :. . ; . : _ . . . . ..: . . . ; . .: . .: . : . :-:.=;: . :: . . :::.:'. ::::::.::-:.....:::: :';.-;..:: .:: ;.:..::: ::::.:.:. . :_:::.: ':. . .- ."... . :.:..:: .. ' : .-'::.. ::'.. ..: :..... :.;. ... . ':.::: ::-:.'::::':: :.-'.
...  . .'. '.. ,'):'. ':::;:;:':-::'::;:.::::-;:: '::.:.::::...; :.:i-:: ";;i:?i;\{:;;{):;;/j{::i{;:i;; ;i:пi.:.::.:.. :.:: .:'.'-;<.:' .....::::: ':':. ::::-(::;::'".'.
'.' ...... .. ... . ... ..
'.
...1
: ..::::..:{(:- ..:
..
::-.
..-.,1;:
. .,-.
. :..:-
\.:::.::.
. ... ..
.:. ..
.......... ...... :..,: ...... ,. ... ,.. ............. ..:..;._....: ...... .... . :.' 8. .. ' .. .'. ... ..... .., .' .... .... ..
; 1A(fA J-  :-.:. :.:,::;:: .(::: .;:т;1; . о - :> .. :>: ..)i.::i<:S:::ff.;::-.: - '-:.' ,,::-;;:g;tf:1tfjf=:Чj;:} Шi::
'. ." .. .... '. ... ... 
.... .8 I .... .... . .. . ., ;
',z. .. .. . .=" . .. .. . .... .,  F '.. .''''
..) .... ....: .... .... . . '" .: .: '.;".rt... '.. :. . ._..: . -{'" У. ...
. .-:-... '1' . . 43 .. '.' . :.:;';:: f< .:::.; : . ...::'. :: . .. .' '::.::'. . .. . ......... ... '\.. . .' '.','. . .,. .".(:0- ;..: ::...
. :.:. ......а .' . .. . . . . . ...,. ...... '. . . . , . .. .;,; . ..' , ... .. '.: ::;':: . ::.;.,:->;:-::..:;. .. ..':' . :: ::::=::'
"::=. .' :' :?:..:.i:... . ... :r- .... "'.... ::. :.':-' ..: '-" .;:: ; . : . -; ...- .: ,,-; .  .. .:. . :.. ." . . ; . __:.:. . :; .  . .' .:: . ;;: . ;; . ._; . :j. .. .: . ::}:..:: ;: _::,:: __ . .'_.0 .+....>'(xc-.:'«.  _ ::.::"' . : . . _ .: . : , ;
. .: : ::. .;::::. . ;';; . :ir . ..... ;. . . . ., '.' . =:.-.е<. ... . . .... . .. - 
.' .. '. _. .. _. .. ........:_.....: .. ._ ::1.' ..:: ....:.:., '-:: ..
... ..... ... . .... .-.
..;
"»
.,.::. ';"::. \: . '. :'. .
..:.:.;.;!/:. r.}tt:. :: ;.;.}::.<.:':
. ... ..<.". .
. -=: ;а- :' ":. .' -. '.. ::'
...
.. '.
.'
:
.. . ::.:::: ..
-'
:- .
-.:.. :. .
. .'
': '.
,.
.. '. '.
. '/'
. '(-.: . 
 .' ...
.. '.;.' " )- . :-.
.. .. ..
. .
<1- ..
.'
.'
.'
ЗВО
.:.:>
.-.:.::,.

:;;.
:
'. . .. .::. '.
.:' ....
.Х
,","
,"" .
..
.'. :(. .... .
. :::" -=.: :
. .......
).'
(. ;j(

-с'
. ':. ..
..
"<.
'. ;
....
.;... -.
.'
. ..
3:.': ",. .: .:::. :='>i . :'i'. ,-. -. ..
'>:'. .. .' :-:. . A..:t' · '.' w.x.... а... ....;.
. . .",. .., .., .... :........ '. ..
. . ..;;.' ..... '.
..;::....' l' '..
.. .. '1 ,
O).
...
.'
..
- ;:-:. -щ :.  .: ;::/.:C?:-. .
-. ::--.;\ ;.)----:>{-;:t1;::;::-;
. 0(.. .< \ '..
:-' х.
'.
;. .
'..: I:=:C ,:' 1...' ...
.... .'. ::';.:. ... .
::;;;.;;{; .:.: :}::.?::::::: ::: : :...*.:..
:'.:-[: :.,: '.  . /;: _ ::1: .  . .::: ;ry t=. .=:.::::-;:_:.-:- .:..
rn r,. ..........
х
:::
'.
..
рур
п
.'
,
.<.::
. ::.
. .... . . '. .
. .'-..
. ..
o}:1'+-':'! '
. . .
. ..
J
" '.
. ::. :.
:: .'. },
, , '.
. . >.
.' .1).,.
>-
... ..1
'" .
'.
,-,.' .
. . ..
.'
. ...'
'.
.'
. . : :. .:/fk.;:.' ..::
..  .:- <... .. .. '.
<. .
.. .
.". -
'.
.,:;'"
. .
. .
.?",: ..
. .r ..
:":" ..
-..:.. .
,.
..
-.. ."
'" '
...,
ео
.".
:;..
'.
.'
. . .
'.
" ..
.'
:r
'.
'.
.'
'.
'> :::: .:::.:: '. '\-:..
.. .
. ,.... .
. . .. . . . . . . - .. ..
. .,........ .
.:.::х-: ,:-:. . ',-. &'.'.':а-.
: ...'. -... . . .
... . , -
.'
. .. ... . .. ..
. . :;::..;;:::-:::;:.: ...:."..
?:::.:::::: .,..
.'
. .
... .
. ...: . '. 8. '. .л
.. . ,..-
_.i:'
,.
.... .
..'
.'
.,'
'.
. -:
.'
J
Х
.
,.. -.
'. .
'......
:.
,)'. .
.'
. ... ..:'.':.' <':.:'. ..:-; .::) 0)'..' .... :':"
:. -=:-.. : :%:??::::?. :.:.:..:} ::d:.
t:"'''. ( . . . ». . . .. .. ..... .*... . - .
. :'. ,':.:'.'::1';: :.;.' ::. :... ;
.-
.:...
'.х .:,.'
.. - ... .
.'
.............
. ... . ... 8::.. ..
. .(. . .
..:..-->х-:- .'.
.... . . .. .
.....
't....:
..
.'
. .....
. .. .'
.
. .
'.
.'
. '.
'.
. .
...
.'
.1
..:
"
t
'.
. .
..
'.
./
..::
.'
.'
'.
..
.. ,.
.. ).' . . : -<.. '. =:. ........;. " .
,." .:r8.' .. ..'" ... -. ....  .:. ,:.. .
. <." .. ;"" .:..... ....... . . .,,::. ..:"':;c :.:>... '. :.
,.... .. :S::'''.'' ... .. ....:-:::. . :':: . ;.... ..: ....:: . ..:.: .
. ' , :'.---> -:.. ":: .: :::. ::-. \::\< ; о:::: >.
'.
.'-.
'.
,- .:
.... .
l'
'''. .
.. .
. '.
. .
''o )..
.'
';.;::.
. :
"
.  ..
.' о/' .
"
:
'. .
..
.'
,.
.'
'.
'-
.
.'
.'
. ..
.'
..
. ..
. '.>' 8,.; -::: .:' :., :::{.:-::.:.;;,. ;...;.:::: .::.
. .. J' .._. ..."....."
.:;.\:: .:: :":"'; .[:, :-. .. ..:.<:. }.:;. :':
'. · .  l' .1."
."S;; :
....-: :-.
. . . '.
.. . ... '.' ...
... ,.. .' . . . '.
.,;
-...: ,.
....
.. .'
..
..... .-
. .
.-;''::'
.'
..
". ".
..
.
'.
'.
)
.'
... -
'.
..
. . "v ..' :.:':
. .,' ',. 1) . '.. -< '.
rlA. -. .,. ..: ...... :.. :":": -...::.: ...... -':':':: ::..::::-.
. .;:+;.:.. :. :.8 . .;::" ",:.": '.. '.' . .:.:.'. :.3.,:f.:;'{/. ".:::
. .==.:= '.: .:....."': . :..: .:.;. :.:...:::...:::: '. ::,,:......::: .
....
. . .""
'{
, .'.
... . ..' :....
. . '. .. .;'.' "w-. ..
.... . ..х*.....
. - .
.'
.. .. .
...... . .....
.., . ..
у'
..
:..  ..
 .'
.
.
. ". ..
.'
1
1 и бриrадь
уничтож

ии
о
ТСК
ИКОВ.
"
. . . . . . ..
. . ... . . .. .
........ ..
..
..
. ..

..:--
.. .. ::.
.'
. .: :'.
'.
. .:;. .:'::: ..  -). ..
:k.if.:::;t:;:i:1ft:':i. ;_/t-
;х;': :'"r:  :"" :..}'
о:- ")о..
<: ... :.}О :
.. ;-:i:.!;::...:.:..
.... \ ..: .:.-: :":x:.:' .::
,,:::, : .., :.:;:': :: :'1=:.
.:. .. ....-.:.
..
...
:..: .
.'
. .
.
.:
. <), ::. :}. ..... .
.J' .: ':"">"'-:'' .... . . -.'
'<о . 'У: .. -:-..)
....... -.. "1 ...
.:;.: ..
. .
. 'fx:o. ::. .
.e:.:: : .> ::.:.:. .,:; .
11 (':=.: . "" ..:
:.
..
:. :.{

... .
'у",
.'
...
..
..
)'"
.
h . (. , . :::
-: --:J\{+:::$:t;..- -:-..: :j::?-::' :)К ::.
".. .::: :: :........>; .;
,. JV""" . .  . .: .: . ::; . <:. . .
: '<".' ::;:..{ ':":;....:...:.:»'.: . .' . ..
у;. ...S>.. .:о..,),н..:.,:JI. '. ...' . _.....::............_.:.::.:.:::.. .. ." .
- . :. .. . '\ . ....... . . :ЖХ.i ....4... . ::...:.::.::::.:...:.::::»: ;::.:::::; :..::..: :: :::::::-:  ,. . .'.. 
... АУ", . . . А  . ' . . . 1( .. . . . : .. .;. . . .. ,. ...: : - : .. . ... . ь . = . : _ . . . . . . . . : .. - = :. . .. :: . : : . . .:. ; . .
. " . ..... ...,.. . ...' .  ,'... :. У.-".У'.' -.. .0:...... ..... '-'=С' $: ,... "
.:-.. .... ... : .{"...'':.' ..... .::.: .:.. ... """".13'"
.. .  :?t::S:':- '.}'.. х;'. .' .:. .t ::'.. . ..:'. .......-.::.: :-;' ; ".-' . ;:. . :(:>. .. :.:: .
'- ") . :.:. .: ':-: ..:.. '.:" ......А::.:. .'';'.' : "":. .
. :. :..:. .. ...: : '.0(': .;"'... .: .. . :- :'о. ..::.=-: . . ,.. .: -:<':.'. j:
..... ' .. . . . )." , . ...... ..... . '.' . '.ео
.. .':-. .... .' :.:ах" __о ':-(.' :::. . :>:\:..::.
'.' . '»:'. .. . . . . ., ..... . ...,,, .... ..,..
..' ::-.: :..:. . ..::.;:.:':: :.: .:::::. ...:'::y::...: 
. .. *..7!<.... . ...,.....'U" м". ....Хо.. ......... '....-.- . ..... ...... ..r.',.. ..
. .. ... . - . . . ........ -.,..,. . '\. >}' . .,.... 9 .. ..
. . . .......;.. : ..:-:.., . ': .... '::. .:' /:.:=;.:t:: =-=:.; . ;:::
. .. .;,,)0.'. :)( .
. : .... ....' : ....
 .' . ,....: :;-. .' .'{ ..; ...'.. :. ' ..; . ;<
... :. '.:; . :.:::. :. .::>... ::::>}: ::..:>:./::
,. .... . ... . ''''$ .. -:. .. =$» . . . ... .... ..... . ..,.
'. ""-0" <:': -.. :- ,{..:. :'} . <'F< /k:;':: j.
....
./'
;;.'
-'
... с
1",. .
.. . {
::..:С .
. . '- . :....."
. . .;- . ..: . .,' ; :..-:);: . '.' .... .
. .'. ..;?,,::.:::: '::': :; : .... :-;:'::: . "::
);"",. :.. '. .' :"':: .:.
..: :-:. .
. :':::-::.: ..,.
а .,::>{:: ::..:-: ":'
':::-. ::*:,,"y.:.
,- .,. ."\
.... .
:-..
'..
'}8 ..: .':'-;:.:'....
.. .
..
..
" '.
... . .
. ....: ...
....., ос:- . ':...  .
'. ... ..'' .. ..... <&
'. ..... ::. х. 
. ,>:'-.'
: .:"i . '.:-:
.. ........ .
(:...
,.
. :
. :
'.
..:)

. 
. .
"ОС .... .
.' ''. ", :..: '.::.:' .':..;:' .:'-x.. . . :O: . . . . :*::- : -: . . . .. . . : . .. . .:.::. . . .. .. . :: . . .. . . . ) . =- , : . ,. ..'  :-. - . . , . ... . х . . ....
. ,,':: .... ......У..., . . ...=,.,>., ;ос '" '.:.)0. 
."... -'. (..... ."'.... .х....,->...-<: . .' '. ..?о... .....
'" . .. :;:.:..;: ..:;;..(: "..:;' '::. ;. .... .' "' -:... .:... . . .... :
:"' . " . "" ..... ..."".
; ''. ')'. . : :.,:x: ...:  . ;':' . ". .:.(
. . .' .r. ..... ... «.'\
::::.:;::<:'\:::,:::J,%;i:;:;-:j.::-:11@ 1ii!ti1i;t.iJ;-.;;-::-:;::::Е::-
... . -. .' "<.
. .. . ,-
.... -.-
:..
'.
-t-.
:. »
'.
...
r.

....
.

.'
. -.. ... ):"'
:: . :-c>: .
. .... , . . .
.'
 ....
.. ..j'
.. ",' .."".:.
.'
.-::: ..
...
." ..."
. ... .
1
..,:
.\0...:
..'
. .
..
.:
'.
.1
)о
:
..
'..
х...
... .::&.'
.:,....: '.0}: ..:t.. .
l' '.'.8  ..... , . . .
. . .)/'.
(
.'
'.
. . .
:. ... .:\:.. ; '::..  .:::
.. ->. у. -.....,... "1:"'x
.';' ........ ...: :::. .} : :::::.::
.. tl. r
'.
. .
..
'.
.':-t.... .-
.... :--"
.' . .:$'.. .;
..;
. ... . :.. .. .  -. .
... .... ..,.  . ... f....
.." :-'-. .... .:::. 8';:-Х- .: :::--:.. 
(. -::.. .'.:-.. '::-:::x';
. :. . .. : :.: ;.::-<:.:.:.
'. - ,.:y' . "'. .
'.. ..': .
.....
....
. .
.... . ...",.
'. ,
.. .:-:
8.. . .-.v
. :.
..'
..
-;
'.
.'
}:=:,-'
.'
.-
.'
'- '.
. "
-.
)о
...
. .
'.. ':. . . . ., :'oo :.:'
: ;"; .0,., . _.. .:-.;цi-k .:_ -<}:.::>t-:.: : i :)':..,". :. \'" -.  - : -. :. .:.. ; :_.. .::X :1", ?:::::' ,-. .: ,:...... . О,:. _
"." ..:........... · .,: .-:"....".... ......i!J:.«... ).:-.. ..:..::'.::...." :c: f.: .  y. ."0 ". .;,.-: ..... ....  :0'.:-' ....)O:.-.. .;.х.... у." " ... -:. .
. .... .....:..... ..' ........(..,.}........' .... . :.'). '.. . ....:.:. =""';:ono"';.''.';'.' .';."" :. '.. . .'. .... '.' ,.. ... .......(.:.. .....:.. ..': :.:-.
. ....." . .. .-. .... . .", . . 0.;.. ..  . ':$'5".:'" , ..'" ... ) ..1.... .... х. -:-.. . - .. .. ...
:.... . '):' . :.': '}' .  :_ _ .:::'...... .'...:: : '.. i;;, .. :.:> , :.;i::'::: ;'. ":" .. .'," "'!Щ;;" \f..-:.:::.:. .. .::;.". _ :: ....;). k ..
"+ .. 0):' $.. " " .. . {О).
. : .. ...... ...!!'. ..... -.0... ' {.'
. :" .....: :'-:. ... :-:: '-:"::,,:: _::.::-:-:<.. ::- ..;. ':. ..-..:.}:":'. .. . :':: :.
.. ...с....;>..... . . . , )о..::С: ... . .... . . . .,... . .. - . . - . .... .. . . . . . . . . . . >. ....... ":-
:. .:.:. :::.::. ..: 1'0": .::). .\>.:;:' :-::.....':. .:.::::.::.:::.. .0:"::.::...: ..<::;.::.::.:::::;;.::: ':':-: :?:-:::=_::::::.;::::::.::-.... . :.'. :: :":'. ..:-..... .:.::. :.: х".. .: "
. . -.. . .:0.   «... . ..... - . . ... ...... ....... t-,... Уа. . 9:. , -. .. ... .... - . . ..... . - . .. .. " . .... .. . - . . - .. - . . . ... ') . . ....
. 0_'_' "'\:У -' ... ..... +;,: :O-:: !r:t .; >'.J_ _. . ')fH :-: :::.;::?:;::: ;/:.: :.:" :.-:.'- _(:'V::::<;<: :- .- - :,:" - -\y
..{' ,: I ......
.....
. . . . '.
.,: .
"
..
.:- .""
.:..
'.
...
..... ........
,. =-.1.. .....
а .'\.-<
.. .
О':: - t:::i;;:::;. :)*:; _ >.:
. .... .....-. )O. ....:0..........'. "
 .;.;. . - '<=:.'. '; : .....: :..:. . .
.'
'1.
..'
"..
.:
.-
:....

. . .
'>:'O- :: ::?:: ::::- ;i;':: -: _ ):>:-:;:/:
.....». .' .;.. .:::' ":.' :;:,..;".: ojo. .
'.
,.. .'
J ...;'
.'. ;".
. . . . . ::-.
it,. х.
-о- .'. .. " '.<.: ..-x .".
..... : :2:.. -.:-:.: ж
.0(00.
.  : .t:<.
. .:..}{ :..
- . '. . .\;:: .:- . ..
..
..
:О'.'
.'
, .
. .
 -. .
. ::.: 't .
. .
.t:.:..
.у='-. ...:.
.'
.
'.
..
:... .
.,. ...
. ."

..
а
ор
ера
т
е
ол
о
ет
ря
и.

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
Один из противотанковых рвов упирался в озеро,
но ero удалось обойти, передвиrаясь через озерные
мели. К вечеру этоrо дня 110..я дивизия подошла к
Кримозову. Тоrда же поrиб оружейник дивизиона Вель"
дман. Он возвращался на склад боеприпасов для StuG.
Выйдя из rрузовика около дорожноrо блока, он насту..
пил на мину и поrиб. Лейтенант Креймель, который
был послан вперед на разведку, также наехал на мину,
но, к счастью, он не поrиб. Ero машине разворотило
переднее колесо. То же самое случилось и с команди..
ром 2..й батареи  он был леrко ранен, коrда ero StuG
подорвался на мине.
26 aBrycTa задача была выполнена. Командир кор..
пуса rенерал Штумм и командир 11 Q..й пехотной диви..
зии rенерал 3ейферт высоко оценили действия 189..ro
дивизиона в операции по взятию Великих Лук. Потери
артиллеристов составили 4 убитых и 9 раненых.
Столь же решительно действовал дивизион и в двой"
ном сражении в районе Вязьма  Брянск, у Ржева и на
подступах к Калинину. 9 февраля 1942 r: командир 2..й
батареи обер..лейтенант фон Малаховски был наrраж..
ден Рыцарским Крестом и назначен командиром диви...
зиона вместо обер..лейтенанта Хайсса. 6 марта 1942 r:
уже в звании капитана он получил дубовые листья к Ры..
царскому Кресту, став четвертым человеком в штурмо..
вой артиллерии, получившим такую наrраду.
К ЗА декабря 1942 r. дивизион уже был включен в
состав 78..й штурмовой дивизии и сражался как ее под..
разделение до лета 1944 r. 10 июня 1944 r: он был пере..
именован в 189..ю бриrаду штурмовых орудий, которая
принимала участие в страшных оборонительных боях
между Оршей и Минском и была практически уничтоже..
на на Березине.
Те артиллеристы, которым удалось переправиться
через Березину и дойти до своих, были включены в со..
97

Франц КУРО8СКИ
став только что сформированноrо 178..ro батальона ис..
требителей танков. На этом и была закончена история
189..й бриrады штурмовых орудий.
190-й ДИВИЗИОН (190-й леrкий ДИВИЗИОН,
190-я леrкая бриrада)
1 октября 1940 r: командир
601..ro тяжелоrо артиллерий..
 CKoro дивизиона майор Хаупт
 получил приказ сформировать в
Ютеборrе дивизион штурмовых
орудий. 15 ноября 1940 r: он до..
ложил о выполнении приказа, и
26 ноября 190..й дивизион был
eichte SturmgeschutzBrigade 19 О
переброшен в Лур в Западной
Франции. Там он был придан
72..й пехотной дивизии, вместе с которой приступил к
отработке методов взаимодействия на поле боя. Хаупт
получил звание подполковника. Все учебные задачи вы..
полнялись личным составом дивизиона с большим эн"
тузиазмом. 1 декабря дивизион понес первые потери.
Перевернулся rрузовик, и поrибли два артиллериста.
Дислоцированный в Швейнфурте 200..й запасной
дивизион был прикреплен к этой части в качестве ис..
точника пополнения.
Дни дивизиона во Франции были сочтены. 7 января
1941 r: дивизион был отправлен по железной дороrе к
новому месту дислокации. Следуя через Мюнхен и Вену,
он пересек сначала венrерскую, а затем румынскую rpa..
ницу и 15 января прибыл на станцию Балаци (Румыния).
На совещании у командира ЗQ..rо армейскоrо кор..
пуса подполковник Хаупт выдвинул ряд предложений
относительно возможностей боевоrо применения ero
части. Он был назначен командиром маршевой rpYnnbI
98

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
«Х», но 22 февраля дивизион был выведен из состава
этой rpYnnbI, и Хаупту было приказано самостоятельно
выдвиrаться в район сосредоточения, расположенный
между Бухарестом и Дунаем.
В день «Д», 3 марта 1941 r:, танковая rpynna Клейста
переправилась через Дунай. На следующий день 190й
дивизион, входивший в состав маршевой rpYnnbI пол
ковника Мюля, также начал движение и после перепра
вы через Дунай к 5 марта вышел к Новосело (Болrария).
Шипкинский перевал был преодолен только к 8 марта.
В последующие дни проводилась разведка местности.
5 апреля подполковник Хаупт получил шифрованную
телеrрамму, в которой сообщалось о том, что на сле
дующий день в 5.20 начнется операция против rреции.
Дивизион получал задачу захватить дороrи, ведущие на
равнину, и продвиrаться на Комотини.
6 апреля все штурмовые орудия дивизиона пошли
в наступление, но, пройдя около 5 километров по rpe
ческой территории, они были вынуждены остановиться
перед хорошо укрепленными позициями противника на
высоте 510. Наступление пришлось прервать. Стрель
ба по ДОТам и ДЗОТам из леrких и тяжелых зенитных
орудий оказалась неэффективна. Хаупт приказал 1 MY
orHeBoMY взводу Зй батареи прямой наводкой обстре
ливать укрепления rpeKoB. Но пехота не смоrла продви
rаться вперед изза плотноrо оrня противника. После
полудня по бункерам начала работать вся Зя батарея.
Однако противник взорвал узкую дороry через перевал,
сделав ее непроходимой для StuG. На следующее утро
уже весь дивизион работал по rреческим укреплениям.
OrHeBbIe точки были наконец подавлены, и позиции rpe
ков захватили ребята из 85ro canepHoro батальона. В
этот же день дивизион вышел к реке Нестос, на запад
ном береry которой противник занял оборону, взорвав
предварительно все мосты. Немецким подразделени
99

Франц КУРО8СКИ
ям пришлось идти в атаку под orHeM пулеметных rнезд
и штурмовать укрепления, некоторые из которых были
выдолблены прямо в скалах. Хаупт послал разведчи"
ков для поисков брода через реку Нестос. Лейтенант
Ровер переплыл через реку ночью и обнаружил место,
rде было возможно форсировать реку. Ero обнаружили
около береrа, коrда он уже плыл назад, и обстреляли. 9
апреля дивизион преодолел Пимни, вышел на позицию
атаки и начал обстреливать противника. Однако не уда..
лось определить расположение двух станковых пуле..
метов, которые сдерживали движение пехоты. Первая
попытка прорыва была сорвана противником. rенерал..
майор Холлидт принял решение о новой атаке. Основ..
ная роль в ее подrотовке отводилась штурмовым ору..
диям. В 01.30 1 О апреля они начали обстреливать ДОТы
с 1000 метров. Одна за друrой вражеские orHeBbIe точки
замолкали от прямых попаданий. Полчаса спустя пехота
форсировала реку и захватила позиции противника. Ос..
новная доля в достиrнутом успехе, конечно, принадле..
жала штурмовой артиллерии.
12 апреля дивизион был придан 2..й танковой диви..
зии, и на следующий день он уже был в Салониках. 14 ап..
реля дивизион был уже далеко  у Ланrадаса. Несмотря
на распоряжения из штаба корпуса, ни 2..я танковая, ни
6..я rорнострелковая дивизии не давали возможности
дивизиону двиrаться дальше. Только 16 апреля дивизи..
он достиr вместе со штабом 2..й танковой дивизии ПОД"
ножия ropbI Олимп. В 20 километрах к юry от Катарини
части 2..й танковой дивизии натолкнулись на упорное
сопротивление новозеландцев, державших под orHeM
пути отхода британских войск. Действуя в составе 1..й
боевой rруппы полковника Келитца, штурмовые орудия
190"ro дивизиона 17 апреля были брошены к Димитро"
су. 18 апреля была взята оборонительная линия про..
тивника, контролирующая Эласон. Вечером Toro же дня
100

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
StuG совместно с танками выдвинулись в направлении
холмов Менексис. Пехота была посажена на броню. По
ним был открыт сильный артиллерийский oroHb. Одна
самоходка получила три попадания, но продолжала
двиrаться вперед. 4, 7 CM противотанковые пушки про
тивника мешали продвижению StuG по Змеиному про
ходу. Их пришлось уничтожать практически в упор. Kor
да StuG добрались до завалов и заrраждений на узком
участке движения, им пришлось отойти, уступив дороry
саперным подразделениям. Деморализованные войска
противника оставили занимаемые ими позиции и отош"
ли на следующий рубеж обороны возле Лариссы.
Артиллеристы получили небольшую передышку.
24 апреля они потребовались снова. Надо было выби
вать войска противника, которые окопались к юry от Ла..
мии, неподалеку от Фермопил. Однако в этот же день
атака была отменена, поскольку стало известно, что пе
редовые подразделения 5й танковой дивизии вошли в
Афины. Дивизион был отведен в район Фив. По приказу
командира 2й танковой дивизии Зя батарея 190ro ди
визиона была выделена для участия в параде победы,
который состоялся в Афинах 3 мая 1941 r: Парад прини
мал фельдмаршал Лист. Балканская кампания закончи
лась. Мноrие артиллеристы дивизиона были наrражде
ны Железными Крестами 1 ro и 2..ro класса.
15 мая дивизион вышел из Афин. Пройдя через семь
перевалов на пути до Салоник, 14 июня он прибыл в Бу..
харест для проведения ремонтных работ на одном из
заводов rорода. Однако выполнить эти работы полно
стью не удалось, так как 22 июня началась война с Co
ветским Союзом. В конце июня 1 я батарея дивизиона
была переведена в полосу наступления 11 й полевой
армии и придана частям ЗОrо армейскоrо корпуса. 2я
и Зя батарея придавались 76..й и 22й пехотным диви
зиям 11..ro армейскоrо корпуса соответственно.
101

Франц КУРО8СКИ
Первое боевое столкновение дивизиона с русскими
войсками произошло 20 июля, коrда ему пришлось OTpa
жать контратаку противника, попытавшеrося окружить
поселок Сокол, rде располаrался штаб 22й пехотной
дивизии. Части 3й батареи, приданные 19 июля разве
дывательному батальону, отражали эту атаку. Ефрейтор
Хертлейн управлял командирской машиной с несколь
кими п'ехотинцами на броне. Они открыли ураrанный
oroHb по пехоте русских из пулемета, винтовок, бросали
rpaHaTbI. Хертлейн получил Железный Крест 1 ro класса
лично от адъютанта 22й пехотной дивизии.
Приказом по 9MY армейскому корпусу штаб диви
зиона и 2 батареи придавались аванrарду под KOMaH
дованием Линдмена. 24ro они достиrли Вербки. На
следующий день они повернули на восток в сторону
Волошино. Около Ясиново StuG рассеяли вражескую
пехоту. В 19.30 Хаупт возобновил наступление, и через
2 часа они подошли к Антоновке. Бой завязался на BOC
точной rранице rорода. Поrиб командир 2й батареи
оберлейтенант Шиллинr:
Этой же ночью 26 июля был получен приказ повернуть
на запад для обеспечения фланrа 239й пехотной диви
зии. Дивизион занял позиции на высотах. Отсюда часть
2й батареи по приказу Хаупта была выдвинута вперед.
Около 17.00 они доложили, что атакованы противником
численностью примерно 2 роты. Одновременно против
ник атаковал юrозападную часть Кажетановки силами
до роты. Подполковник Хайпт перебросил 3ю батарею
на правый фланr; а 2ю на левый. Атака была успешно
отражена. Это было первое столкновение с русскими
танками (3 орудия против 4 танков).
29 июля 2я батарея уничтожает батарею русской
артиллерии под Бондурово. 2 товарных поезда русских
были уничтожены в том же районе. По приказу пол
ковника Линдеманна 30 июля дивизион выдвиrается к
102

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
Буry. В 5.00 начались тяжелые бои за rосподствующие
высоты. Штурмовые орудия ввязались в перестрелку с
противотанковыми орудиями и полевой артиллерией
противника и подавили их. За 5 часов было уничтожено
две 15CM rаубицы, четыре 7,5CM орудия и MHoro про
тивотанковых пушек. Подполковник Хаупт приказал Ha
ступать дальше через Солом ию. Дивизион взял 200 че
ловек пленными и множество запасов. Одно из орудий
было серьезно повреждено прямым попаданием 15CM
rаубицы. Друrие орудия получили менее значительные
повреждения.
Боевая rруппа была расформирована на следующий
день. Дивизион получил 5 дней отдыха, а 4 aBrycTa штаб
дивизиона с 2й и 3й батареями вновь придавался
аванrарду, которым вновь командовал полковник Линд
манн. Дивизион без 1 й батареи прибыл в Волошино на
следующий день. Там 3я батарея была придана боево
му охранению под командованием подполковника фон
Боденна, 2я батарея поступила в распоряжение бое
вой rруппы подполковника rерхарда. В тот же день бое
вая rруппа атаковала Враджевку. На высоте 174 одно из
орудий батареи получило прямое попадание 15CM CHa
ряда. Рванул боезапас, и орудие было полностью раз
рушено. Механикводитель поrиб, остальные получили
тяжелые ранения.
Противник был выбит с ходу стремительным про
движением штурмовых орудий. Только сильный ливень
помешал дальнейшему продвижению. Наступление BO
зобновилось 8 aBrYCTa, а день спустя дивизион с при
данными ему двумя ротами получил приказ двиrаться
на юrовосток к Колосовке, подойти к высотам 112 и 117
и выбить Bpara из Виноrрадовки.
Около 18.00 дивизион с тяжелыми боями достиr
развилки дороr и направился на север высоты 112 к
боевой rруппе фон Боденна. Однако радиоrрамма из
103

Франц КУРО8СКИ
штаба приказывала обеим rруппам вернуться в Виноr-
радовку.
11 aBrycTa началось наступление на Раснополье.
Дивизион был втянут в тяжелые бои. Противник вел
oroHb из минометов и полевой артиллерии с поля из
подсолнухов. Оберлейтенант Найвер, взяв один orHe
вой взвод, атаковал вражескую артбатарею во фланr и
уничтожил ее орудия в жестокой оrневой дуэли. Пока
дивизион продолжал бой с противником, был получен
приказ отступить на юr для обеспечения охраны запад..
ной части Петровки.
Следующей ночью противник, при поддержке проти"
вотанковых орудий, на rрузовиках пытался прорваться
через Петровку. 3..я батарея ликвидировала эту боевую
rруппу. Друrие батареи дивизиона были связаны боем
с 2 ротами противника, которые 13 aBrycTa снова пыта..
лись атаковать.
В тот же день дивизион был выведен из rруппы Лин-
деманна и переброшен в Мюнхен. 1..я батарея, придан..
ная ЗО"му корпусу, получила приказ присоединиться к
дивизиону 18 aBrycTa.
21 aBrycTa дивизион был придан штабу 54..ro армей..
cKoro корпуса. 23 aBrycTa он был выдвинут к Николаеву и
на следующий день доrнал 7Зю пехотную дивизию, ко..
торая вышла к Днепру. Дивизия должна была осущест"
влять поддержку переправляющимся подразделениям
дивизиона. Однако 5 дней спустя дивизион был снова
придан 30"му корпусу и 28 aBrycTa был уже в Ново..Ни..
кольской.
31 aBrycTa после форсирования Инryла дивизион
дрался вместе с 22-й пехотной дивизией на улицах Ma
лой Каховки. rород был взят спустя два дня в ходе упор..
ных уличных боев за каждый дом.
З..я батарея была придана 47 "му пехотному полку и
оказала неоценимую оrневую поддержку в прорыве ук"
104

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
репленных полос русской обороны. В течение дня З..я
батарея три раза вводилась в бой для отражения контр..
атак русских. Командирская машина была уничтожена
прямым попаданием. Ночью 3 сентября Bpar скрытно
подошел к позициям 47..ro полка и внезапно атаковал
ero. З..я батарея своим orHeM в ближнем бою отброси..
ла противника. 4 сентября батарея выдвинулась против
русских танков и уничтожила 5 из 12. Однако оказалось,
что бронебойные снаряды StuG не смоrли пробить бро..
ню одноrо из тяжелых танков противника.
В полдень Toro же дня 1..я и 2..я батареи под коман..
дованием подполковника Хаупта атаковали в южном
направлении. Каждая батарея уничтожила по одной ар..
тиллерийской батарее русских. К тому же З..я батарея
уничтожила еще один танк (уже 6..й за этот день). Но в
тот момент, коrда сражение достиrло наивысшеrо нака..
ла, штурмовое орудие подполковника Хаупта получило
два прямых попадания снарядов 76,2"мм пушек, кото..
рые вели беrлый oroHb по наступавшим немецким вой..
скам. Командир дивизиона и три друrих члена экипажа
были убиты.
1..я батарея по..прежнему успешно выполняла зада"
чи оrневой поддержки 72..ro пехотноrо полка. Лейтенант
Леппер поrиб от пули, попавшей в rолову. Командова..
ние дивизионом принял командир З..й батареи обер..
лейтенант Найвер.
Во время похорон командира дивизиона произо..
шел налет русских бомбардировщиков. Прямым попа..
данием авиабомбы было уничтожено одно штурмовое
орудие 1..й батареи. Поrибли шесть человек из личноrо
состава дивизиона, включая пять унтер..офицеров, на..
rражденных Железными Крестами 1..ro класса.
22 сентября 190..й дивизион штурмовых орудий был
передан 54"му армейскому корпусу с целью оказания
поддержки в прорыве через Перекопский перешеек. До
105

Франц КУРО8СКИ
этоrо дня артиллеристы этой части уничтожили в боях
на Восточном фронте большое количество живой силы
и техники противника, включая 45 танков. Дивизион по..
терял 32 человека убитыми, 8 штурмовых орудий, пять
командирских и транспортных машин. Было израсходо..
вано 15716 снарядов.
Атака на Перекоп началась 24 сентября. 190..й ди..
визион пошел вперед на рассвете этоrо дня. На второй
день был взят Татарский ров, но вскоре после этоrо
штурмовые орудия были срочно переброшены в район
Мариуполя, rде создалось уrрожающее положение в ре..
зультате внезапноrо прорыва русских войск. Затем они
снова вернулись в Крым, rде были введены в сражение
на Ишуньских позициях к юry от Перекопа. 15 октября
командир 1..й батареи обер..лейтенант Верзиr за про..
явленное в боях мужество первым в штурмовой артил..
лерии, был наrражден недавно учрежденным Золотым
rерманским Крестом. В тот же день он убыл в rерманию
на должность адъютанта одноrо из учебных артилле..
рийских полков.
Обер..лейтеннат Хартманн поrиб в новых боях за
Ишунь, в которых 2..я батарея принимала самое актив..
ное участие. 1..я и 3..я батареи активно в боях не учас..
твовали, будучи в то время приданными 22..й пехотной
дивизии. Вступившему 29 сентября в командование ди..
визионом майору Фоrту было поручено возrлавить пе..
редовые подразделения боевой rруппы подполковника
фон Бодцена.
15 октября оборона противника была прорвана, и
моторизованные части немецкой армии начали продви"
rаться в rлубь KpbIMcKoro полуострова. Среднесуточ..
ный темп продвижения доходил до 6080 километров.
Штурмовые орудия rромили отступавшие войска про..
тивника, захватывали аэродромы вместе с находивши..
мися на них самолетами и вскоре вышли на подступы
106

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
к Севастополю. Попытка взять крепость с ходу не уда--
лась. Противник применил артиллерию тяжелоrо ка--
либра (38--см орудия). Во время этой атаки майор Фоrт
получил тяжелое ранение. 190--й дивизион был отведен
в Бахчисарай.
Накануне Рождества началось новое наступление
на Севастополь, которое через несколько дней захлеб--
нулось. Уцелевшие штурмовые орудия были переданы
в распоряжение 24--й пехотной дивизии. Новым коман--
диром стал капитан Пейтц. Обер--лейтенант Кардено
принял командование 1--й батареей, а обер--лейтенант
Кайзер  2--й батареей.
Новый, 1942 rод артиллеристы встречали в Бах--
чисарае. Там же дивизион принимал участие в боях с
остатками русских войск и в мелких стычках с парти--
занами. 15 января 3 орудия обеспечивали атаку 72--ro
пехотноrо полка на Ново--Петровку. Они встретились с
русскими Т --26 в 300 метрах от деревни. Уничтожив оба
танка, StuG попали под обстрел русской батареи 7,62--см
орудий. 1--я самоходка лейтенанта Харнера получила
прямое попадание. Он и наводчик поrибли. Два остав--
шихся орудия подавили батарею, но вынуждены были
отступить.
Этот же оrневой взвод под командованием лейте--
нанта Даммана встретился с русскими танками на высо--
тах к юrо--западу от Владиславовки и уничтожил 16 Т --26,
одно противотанковое орудие и несколько минометов.
Днем ранее обер--лейтенант Найвер получил Золотой
rерманский Крест.
Операции против партизан продолжались. 1 марта
обер--лейтенантам Кайзеру и Кардено присвоили зва--
ние капитана.
Постепенно дивизион был пополнен техникой и
людьми, доведен до штатной численности, и 1 апреля
капитан Пейтц доложил о полной боевой rотовности
107

Франц КУРО8СКИ
вверенной ему части. 23 марта дивизион приступил к
передислокации в район Феодосии.
9 апреля русские войска атаковали Феодосию. Ди-
визион должен был использоваться в засадных дейс-
твиях против русских танков. Однако танковых атак не
последовало.
Началась noAroToBKa к наступлению на Керчь (опе-
рация «Охота на дроф))). В ожесточенной бюрократи-
ческой борьбе за 6 недавно прибывших в Симферополь
длинноствольных штурмовых орудий 190-й дивизион
вышел победителем, передав 6 своих короткостволь-
ных орудий 197-му дивизиону.
Наступление началось утром 8 мая. Вместе с частя-
ми 28-й моторизованной дивизии штурмовые орудия
пошли в атаку в 3.37 сразу за orHeBbIM валом. Впере-
ди шла 3-я батарея. Так как наступление развивалось
слишком медленно, капитан Пейтц бросил в бой 2-ю
батарею. В 7.00 батареи прорвали оборонительные
позиции противника. Для Toro чтобы расширить про-
рыв, в бой была введена и 1-я батарея, до этоrо мо-
мента находившаяся в резерве. Противник попытался
провести танковую атаку. Между штурмовыми оруди-
ями и танками началась схватка, в ходе которой было
уничтожено 24 танка противника. В этом бою было по-
теряно только одно штурмовое орудие (обер-вахмис-
тра Брюкнера).
Применение штурмовых орудий в этот день яви-
лось образцом Toro, как должны были использовать-
ся дивизионы штурмовой артиллерии в наступлении.
Наибольший эффект достиrался именно TorAa, коrда
они направлялись на самые важные участки линии
фронта и вводились в бой как единое целое, под руко-
водством своих собственных командиров. Силезские
стрелки 49-ro nexoTHoro полка превратили этот успех
в победу.
108

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
в течение следующих нескольких дней 190..й диви..
зион сражался на всех ключевых участках. 11 мая оскол"
ком был тяжело ранен лейтенант Хенниrс из 1..й бата..
реи. Три дня спустя батарея дивизиона подцерживала
атаку З91..rо пехотноrо полка на окраине Керчи. Они
были охвачены превосходящими силами русских. Ору..
дия начали забрасывать ручными rранатами. Батарея
отчаянно отбивала эти атаки. Позже им удалось отойти,
поне<;я при этом чувствительные потери.
Следующий день также оказался тяжелым для ди..
визиона. В полдень 15 мая был ранен капитан Кардено.
К 20 мая от остатков русских войск был очищен кер..
ченский сталелитейный завод, и сражение за Керчен"
ский полуостров закончилось. Дивизион отличился в
очередной раз, уничтожив значительное количество
живой силы и боевой техники противника, включая 80
танков, 4 установки реактивных минометов, 102 поле..
вых орудия и т.д.
После нескольких дней отдыха началась подrотовка
к штурму Севастополя. В ночь на 7 июня 190..й дивизи..
он начал выдвиrаться на исходные рубежи. В 4.00 1..я
батарея достиrла высот на усеянных минами подступах
к крепости. Саперов не было, и артиллеристы начали
сами расчищать проходы в минных полях. Принимав..
ший участие в разминировании врач дивизиона обер..
лейтенант Ровер был убит выстрелом в rолову. 2..я бата..
рея также застряла на минном поле на полпути к высоте.
После упорноrо боя З..я батарея смоrла прорваться че..
рез позиции к северу от Бельбека, но была вынуждена
отойти, потеряв три машины.
Смерть доктора Ровера, любимоrо всеми «дяди Ле..
опольда», .явилась для дивизиона тяжелым ударом. Он
был похоронен на военном кладбище в Бахчисарае.
11 июня поrибли обер..лейтенант Эбинrер и ero на..
водчик. Лейтенант Топфер принял батарею. Несколь..
109

Франц КУРО8СКИ
ко часов спустя он был тяжело ранен после успешной
атаки на вражескую артбатарею. Капитан Пейтц лично
вручил ему Железный Крест 1..ro класса. Спустя 5 дней
он скончался от полученных ран. 1..я батарея вновь оси..
ротела.
13 июня стало знаменательным днем в истории
190..ro дивизиона штурмовых орудий. В 01.00 2..я ба..
тарея, с посаженными на броню саперами"подрывни"
ками, начала атаку на «Форт Сталин», ключевой пункт
обороны противника со стороны Северной бухты. К
5.30 это укрепление было в руках немцев. Командир
22..й пехотной дивизии rенерал Вольф вручил коман..
диру 2..й батареи капитану Кайзеру Железный Крест
1..ro класса, а через день он и ero батарея были упомя"
нуты в сводке BepxoBHoro командования.
17 июня 2..я батарея совместно с 65"м пехотным
полком атаковала укрепление, которое немцы называ..
ли «Форт Сибирь». Штурмовые орудия использовались
в данном случае прежде Bcero для прикрытия пехоты от
ударов во фланr: Пехота залеrла под сильным orHeM, и
штурмовые орудия были выведены из боя. Во второй
половине дня капитан Пейтц лично повел в атаку эту ба..
тарею, но был вынужден отступить под сильным orHeM
противника.
Приданная 97 "му пехотному полку 3..я батарея ата..
ковала в нескольких пунктах, но ее атаки также оказа..
лись безуспешными ввиду массированноrо артилле..
рийскоrо оrня оборонявшихся русских войск.
20 июня штурмовые орудия ворвались в расположе..
ние береrовой батареи под названием «Форт Ленин» и
расстреляли бронеколпаки этоrо мощноrо бетонноrо со..
оружения бронебойными снарядами, после чеrо штурмо..
вые подразделения пехоты заняли эту фортификационную
систему. Командование дивизионом вместо заболевшеrо
дизентерией Прейтца принял капитан Кайзер.
11 О

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
30 июня штурмовым орудиям удалось прорваться в
Севастополь. В 13.00 первые расчеты подошли к зда
нию «Панорамы» И водрузили над ним немецкий флаr:
В 14.00 батареи были на береry Северной бухты.
После тяжелых и кровопролитных боев дивизи
он был отведен на отдых. Изнуренные артиллеристы
восстанавливали свои силы в Ялте, Алуште, rурзуфе и
Алупке, с их белоснежными дворцами и сосновыми po
щами. Мноrие солдаты и офицеры дивизиона получили
высокие наrрады.
22 июля дивизион начал передислокацию в район
действий 2й армии к востоку от Курска. 5 aBrycTa при
были 14 длинноствольных штурмовых орудий под KO
мандованием оберлейтенанта Хохейзеля. Через день
был получен приказ о наступлении. 190й дивизион
временно передавался в подчинение командиру 201 ro
дивизиона штурмовых орудий.
В первый же день наступления 8 aBrycTa 1942 r:, Kor
да на Воронежском плаццарме развернулись ожесто
ченные встречные бои, 1 я батарея уничтожила 8 танков
противника. 2 орудия были выведены из строя, а Tpe
тье повреждено. 12 aBrycTa 2я батарея сорвала атаку
советских войск, пытавшихся пробиться к переправам
через Дон. Лейтенант Дамман со своими тремя орудия
ми обнаружил значительно превосходящий ero по силе
танковый отряд русских. Однако он выдвинул свои ca
моходки навстречу им. Пламя вырвалось из 4 орудий
почти одновременно. На rоловокружительной скорости
лейтенант Дамман атаковал центр вражескоrо TaHKO
Boro соединения. Наводчик поймал в прицел еще один
танк. Выстрел  и он rорит.
То внезапно останавливаясь, то rазуя, уходя от Bpa
жеских снарядов, ero штурмовое орудие вывело из строя
6 танков. Выстрелы друrих самоходок также выбивали
вражеские танки  сталь пронзала воздух BOKpyr; пламя
111

Франц КУРО8СКИ
вспыхивало то тут, то там, то и дело взрывающийся бое-
комплект разваливал русские танки. Артиллерийская
Роща стала похожей на ад. Два оставшихся русских тан-
ка одновременно выстрелили в командирскую машину.
Вражеские снаряды прошили самоходку, и лейтенант
Домман и ero экипаж поrибли, не успев насладиться
своим триумфом.
В этой критической ситуации 2-я батарея прояви-
ла невероятную решительность и мужество, в упорном
бою уничтожив 22 вражеских танка и сорвав план рус-
ских прорваться к мостам через Дон.
18 aBrycTa после вывода из сражения 201-ro диви-
зиона штурмовых орудий командование 190-ro диви-
зиона было восстановлено заново, и часть продолжала
сражаться на том же участке фронта.
11 сентября дивизион получил 12 новых длинно-
ствольных штурмовых орудий, после чеrо у Hero было
уже 27 боеrотовых машин. В последующие дни артил-
леристы принимали участие в отражении русских тан-
ковых атак, нанося ответные удары. 17 сентября 3-я
батарея уничтожила 17 танков Т ..34. Израсходовав все
боеприпасы, она вышла из боя. Пришедшая ей на смену
2-я батарея к 14.30 уничтожила еще 18 Т -34. Затем обе
батареи были направлены на подцержку пехоты, кото"
рая атаковала так называемый «Красный дом»  распо..
ложенный поблизости кирпичный завод. Эта атака про-
валилась: наступавшие увязли в сильно укрепленных
русских позициях.
На следующий день 1..я батарея отбила танковую
атаку противника в 300 метрах к севера-востоку от
кирпичноrо завода. В этом бою были убиты лейтенант
Мульфинrер и капитан Кайзер. Поrиб rерой штурма
«Форта Сталин». Лейтенант Тадье принял 2-ю батарею
а обер-лейтенант Хохейзель  1-ю. Следующие четыре
дня принесли с собой новые победы. День 22 сентября
112

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
вошел золотой страницей в историю прославленноrо
дивизиона.
Артиллеристы пошли в бой вместе с 532"м пехот"
ным полком, имея перед собой задачу выбить против..
ника с территории кирпичноrо завода. Атака захлеб..
нулась. Вторая атака началась в 14.00. В этом бою два
русских танка сдерживали натиск немецкой пехоты. Tor..
да командир 2..й батареи лейтенант Тадье выдвинулся
на своей машине вперед и вступил в оrневой контакт с
противником. В жестокой схватке, за которой с напря..
жением наблюдали все, кто остался позади, лейтенант
Тадье уничтожил оба танка, несмотря на то что постоян..
но находился под сильным orHeM противотанковых пу..
шек и rаубиц. В тот самый момент, коrда он уничтожил
второй танк, ero машина получила прямое попадание.
Тадье был тяжело ранен, а все остальные члены экипа..
жа убиты. Судьба настиrла штурмовое орУДие лейтенан..
та Тадье после 39 уничтоженных им танков. Находясь в
rоспитале, он был наrражден Рыцарским Крестом 240К"
тября. Третья атака началась в 17.00, но с наступлением
темноты также захлебнулась. На поле боя осталось 8 ro..
рящих танков противника. Дивизион продолжал атаки в
районе Воронежа до 26 сентября, после чеrо получил
приказ перейти к обороне.
За период с 1 января по 1 октября 1942 r: в дивизио..
не появилось 8 кавалеров Золотоrо repMaHcKoro Креста.
46 человек было наrраждено Железным Крестом 1..ro
класса, и 108 получили Железные Кресты 2..ro класса.
148 человек из личноrо состава 190..ro дивизиона были
наrраждены «Штурмовыми Знаками».
В ноябре обстановка на воронежском участке Вос..
точноrо фронта стала критической. Накануне HOBoro
rода дивизион получил приказ передислоцироваться в
полосу обороны 2..й венrерской армии. 17 января со..
ветские войска перешли в наступление, и удерживае..
113

Франц КУРО8СКИ
мый венrрами фронт рухнул. На помощь им были бро..
шены две немецкие дивизии, но они прибыли слишком
поздно, чтобы предотвратить катастрофу.
Задействованы были все штурмовые орудия. Перед
ними была поставлена задача прикрывать эвакуацию
войск, боевой техники и снаряжения. Советские вой..
ска при подцержке партизан захватили в Остроrожске
единственный мост через Дон, но штурмовым орудиям
3..й батареи удалось сбить заслоны противника и рас..
чистить путь для остальных подразделений дивизиона.
Лейтенант Прейбер был ранен в этом бою. Он скончал..
ся, несмотря на все усилия врачей.
Только что вернувшийся из отпуска майор Пейтц
прибыл в свою часть на бронированном тяrаче. 22 ок"
тября он был тяжело ранен и попал в плен к русским.
Обер..лейтенант Амман пошел в атаку вместе со своей
3..й батареей и освободил командира из плена.
В феврале 1943 r. артиллеристам дивизиона вместе
с двумя немецкими дивизиями удалось стабилизиро..
вать фронт в районе Оскола. В это время по телетайпу
пришло неожиданное сообщение: «190"му дивизиону В
полном составе отправиться в Ютеборr».
20 февраля первые подразделения были уже в rep..
мании. Впервые за два rода дивизион был выведен в
rлубокий тыл на переформирование. В начале марта
всему личному составу был предоставлен отпуск. Сразу
после этоrо командование частью было передано капи..
тану Верзиry. Каждая батарея получила взвод 105"мм
штурмовых rаубиц. 1 апреля дивизион был переимено..
ван в 190..й леrкий дивизион штурмовых орудий.
23 июня 190..й леrкий дивизион отправился на Вос..
ток и 27 июня прибыл в rомель, rде оставался в течение
трех недель. 14 июля он прибыл в Карачев, rде был пе..
редан в распоряжение 4..й армии. Дивизиону предсто..
яло действовать совместно с частями 211..й пехотной
114

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
и 5..й танковой дивизий, которые оборонялись против
советских войсках в районе Жиздры. В первом же бою
пропало без вести штУрмовое орудие обер..лейтенанта
Хохейзеля.
Действуя как пожарная команда, 190..й дивизион
вступал в бой на всех опасных участках линии фронта.
1..я батарея уничтожила 16 Т ..34 около rpaHoK. Дивизи..
он сражался в районе к северу от Карачева и на отрезке
шоссе между ДУХОВЩИНОЙ и Ярцевом, а потом сорвал
несколько танковых атак противника в районе между
Смоленском и Оршей. Обер..лейтенант Хоблер был тя"
жело ранен под Кулаrином 26 aBrycTa. Капитан Верзиr
и весь ero экипаж были тяжело ранены, отражая танко..
вую атаку русских в районе ДУХОВЩИНЫ. Капитан Бендер
принял командование осиротевшим дивизионом.
В ноябре дивизион был передан в распоряжение
3..й армии, которая вела исключительно тяжелые обо..
ронительные бои в районе между Витебском иНевелем.
Коrда русским удалось прорвать на одном из участков
линию фронта, то прорыв был ликвидирован именно
артиллеристами 190..ro дивизиона, который на этот
раз уничтожил 200..й вражеский танк с момента ввода в
действие в июле 1943 r.
После переброски дивизиона в распоряжение ко..
мандования 6..ro армейскоrо корпуса частью командо..
вал капитан Кроне, которому было суждено пройти с
ней до caMoro конца сквозь пекло последних двух лет
войны.
8 ноября во время контрудара, наносимоrо немец..
кими войсками с целью захвата только что оставленно..
ro Невеля, дивизион оказывал подцержку пехоте как к
северу, так и к юry от rорода. Русские захватили Невель
внезапной атакой. 2..я батарея обер..лейтенанта Трук..
са пробилась к rосподствующим высотам и подавила
оборону занимавшеrо их противника. К сожалению,
115

Франц КУрО8СКИ
произошел один из тех несчастных случаев, которые на
войне являются неизбежными. Штурмовые орудия были
обстреляны находившимися поблизости немецкими
танками «Тиrр» , и артиллеристам пришлось оставить
захваченные ими высоты. За свои инициативные и ре-
шительные действия Трукс был наrражден Рыцарским
Крестом.
13 декабря 1943 r: не менее 12 советских стрелко-
вых дивизий перешли в наступление в полосе оборо-
ны 129-й пехотной дивизии. Так началось первое зим-
нее сражение за Витебск. Навстречу атакующим, снова
действуя как пожарная команда, бросился 190-й диви-
зион штурмовых орудий. В упорных боях он уничтожил в
общей сложности не менее 40 танков. Витебск остался
в руках немцев. 14 января дивизион был переименован
в 190-ю леrкую бриrаду штурмовых орудий.
3 февраля началось повторное русское наступление
на Витебск. 190-я бриrада занимала позиции на рубеже
реки Лучесы, в самой ryще сражения. Обер-лейтенант
Урбан, командир 2-й батареи, поrиб, но было уничто-
жено еще 15 танков противника. 25 февраля по лично-
му распоряжению фюрера бриrада была выведена из
боя. Теперь она направлялась в район Ковеля с целью
содействия в деблокировании окруженноrо rарнизона
rорода. Сначала бриrада прибыла по железной дороrе
в Холм (Польша) для получения новых орудий, а потом
была переброшена на фронт.
Завязался бой за ведущую к Ковелю линию железной
дороrи. Все брошенные против бриrады танки были унич-
тожены. Путь на Ковель был открыт. В сводке BepxoBHoro
командования Вермахта за 28 марта сообщалось: «8 ходе
наступления в районе к северу от Ковеля наши дивизии
продвинулись вперед и отбили контратаки противника. 8
этих боях особенно отличился командир взвода бриrвды
штурмовых орудий лейтенант Клапперштюк».
116

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
4 апреля 190..я леrкая бриrада уничтожила 37 про..
тивотанковых орудий в ходе атак на вражеские укреп..
ленные позиции. 6 самоходок были выбиты orHeM про..
тивника. Снова в сводке BepxoBHoro командования
упоминалась 190..я бриrада:
«Несмотря на ожесточенное сопротивление Bpara,
наши наступательные действия в районе Ковеля позво..
лили занять выrодные позиции для будущеrо наступле..
ния. В этих боях 190..я бриrада самостоятельно уничто"
жила 37 противотанковых орудий».
После еще нескольких дней ожесточенных боев
Ковель был деблокирован. Измотанные артиллерис..
ты были отведены на отдых и переформирование. 26
мая они были снова в пути. Теперь они направлялись в
район к востоку от Моrилева. Ровно через месяц здесь
уже шло полным ходом советское наступление. Одно..
временно к активным действиям в тылу немецких войск
перешла мноrотысячная партизанская армия. Броне..
танковые соединения противника продвинулись далеко
на запад и отрезали пути отхода отчаянно сражавшихся
немецких боевых rpynn.
батареи 190..й бриrады вели бои по отдельности во
всех местах, rде сложилась критическая обстановка.
Партизанские отряды взрывали мосты и дороrи. Разра..
зилась подлинная катастрофа.
Рухнул весь фронт rpYnnbI армий «Центр». Бриrада
сражалась сама по себе, без каких..либо приказов со
стороны вышестоящеrо командования. 25 танков было
уничтожено 24 и 25 июня к востоку от Днепра. Особенно
отличилась 2..я батарея капитана Швальба. За этот бой
он получил Рыцарский Крест.
Бриrада отошла к Березине только после получе..
ния KOHKpeTHoro приказа командира 39..ro армейскоrо
корпуса rенерала Мартинека. Несколько орудий 2..й ба..
тареи во rлаве с самим командиром батареи обер..лей..
117

Франц КУРО8СКИ
тенантом Наве остались позади в качестве арьерrарда
моторизованнqй дивизии «Фельдхернхалле». Не менее
пяти раз бриrада оказывалась полностью окружен
ной советскими войсками, прежде чем она добралась
до мостов, находившихся уже под orHeM противника.
2 июля к мосту через Березину вышли и шесть орудий
2й батареи. Здесь к ним присоединились еще две Ma
шины Зй батареи.
Один пехотный полковник, взявший на себя KOMaH
дование переправой, вызвал к себе оберлейтенанта
Наве и приказал ему повести штурмовые орудия в бой,
чтобы спасти все, что еще было возможно. Наве Bep
нулся к своим артиллеристам и крикнул: «Все ко мне!»
Солдаты собрались BOKpyr Hero. Обведя их усталые
лица медленным взrлядом, он сказал: «Мы снова идем
в бой. Мне надо четыре машины. Остальные остаются
здесь на Березине на случай внезапной атаки русских».
Вызвались все шесть командиров орудий.
Четыре штурмовых орудия пошли вперед. Совсем
недалеко от береrа реки они натолкнулись на скопле
ние русских танков. Завязался бой. Своими штурмовы
ми орудиями оберлейтенанту Наве удалось уничтожить
несколько танков. Остальные отошли, не выдержав боя.
Все четыре боевые машины вернулись к мосту только
поздно вечером. И только после Toro, как последние TЫ
ловые подразделения переправились через реку, штур
мовые орудия прошли по мосту вслед за ними. Затем
мост был взорван. Блаrодаря таким самоотверженным
действиям артиллеристов переход по мосту оставался
открытым еще целый день.
6 июля во время русской атаки Наве уничтожил
5 тяжелых танков. В этом бою ero штурмовое орудие
получило три прямых попадания. Наве был ранен в ro
лову. Вместе с наводчиком и заряжающим он выбрался
из машины. Сразу же после этоrо в нее попал четвер
118

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
тый снаряд, и она взорвалась. Механикводитель был
убит.
7 июля эта боевая rpynna прорвалась через распо
ложение русских войск. Ночью ее атаковали партизаны,
и она распалась. Остатки этой rpYnnbI вышли в район,
занимаемый 31 M охранным полком, только 27 июля.
Двадцать шесть человек пропали без вести. Остальные
подразделения бриrады продвиrались по бездорожью
через районы, находившиеся под контролем партизан,
держа курс на шоссе к западу от Минска. Именно туда
стремились добраться остатки трех разrромленных He
мецких армий.
Во время ночноrо марша rоловное орудие съехало
с сильно поврежденноrо моста и упало в воду. Расчет
поrиб. Остальные машины стали дожидаться рассвета.
До западноrо береrа добралось 16 штурмовых орудий.
Для них ужасная одиссея закончилась 7 июля. Оставив
за собой 900 километров пути, уже списанные со счета
вышестоящим командованием, отважные артиллерис
ты все же добились cBoero.
Подразделения бриrады были собраны в Восточной
Пруссии, rде получили HeMHoro времени для отдыха и
укомплектования. 18 июля 1944 r. они были уже на пути
к Бресту. Сплошной линии фронта в районе Белосток
Брест уже не было, и батареи бросали в бой по мере
их прибытия. Штурмовым орудиям пришлось отражать
бесконечные атаки значительно превосходивших их в
численности танковых частей противника, стремивших
ся прорваться в тылы немецких войск. Бриrаду бросали
с одноrо onacHoro участка на друrой. Попытки против
ника форсировать Буr были сорваны. Каждый день был
сражением за выиrрыш времени.
На рубеже Нарева шли артиллерийские дуэли между
отдельными штурмовыми орудиями и прорвавшимися
на западный береr русскими танками. Бриrада не давала
119

Франц КУРО8СКИ
противнику возможности расширить плаuдарм. 9 ноября
выдохшиеся советские войска прекратили атаки. «Льви"
ная» бриrада (изображение льва являлось эмблемой
этой войсковой части) была отведена в тыловую зону.
К началу крупноrо наступления советских войск в
январе 1945 r: 190..я бриrада штурмовых орудий находи..
лась на фронте. Вечером 15 января она вышла в район
сосредоточения. Всю ночь был слышен шум моторов
русских танков. Ночью майор Кроне рассредоточил все
штурмовые орудия, направив их фронтом на восток. На
рассвете противник начал атаку. Артиллеристы открыли
oroHb из всех орудий с дистанции Bcero лишь 500 мет..
ров. В течение пяти минут было уничтожено 20 танков
противника, остальные отступили в замешательстве.
В ожидании следующей атаки Кроне отвел бриrаду за
ближайшую возвышенность, но части 1..ro rвардейскоrо
TaHKoBoro корпуса в этот день больше не наступали. В
боях 17 и 18 января бриrада уничтожила еще 20 танков.
Майор Кроне получил Рыцарский Крест. Бриrада отсту..
пала в направлении на rрауденц. Надо было выиrрать
время и сдерживать противника на переправах через
Вислу. 26 февраля 1945 r: в сводке BepxoBHoro коман..
дования сообщалось: «В беспрерывных оборонитель..
ных и наступательных боях особенно отличилась 190..я
бриrада штурмовых орудий под командованием майора
Кроне. Бриrада сыrрала решающую роль в отражении
танковых атак противника и за один месяц уничтожила
104 вражеских танка, потеряв Bcero лишь четыре штур..
мовых орудия».
Надо отметить, что своим успехом артиллеристы
190..й бриrады были в оrромной степени обязаны само..
отверженным усилиям специалистов ремонтно"техни"
ческой службы части.
Началось решающее сражение за Данциr: К западу
от rорода лейтенант Ферстер и обер"вахмистр 3ейдель
120

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
СО СВОИМИ взводами уничтожили 26 танков ис. Бои шли
повсюду. В одном из них пример высочайшеrо мужест..
ва и верности воинскому долry показал вахмистр Мой.
Действуя в одиночку против скопления вражеских тан"
ков, он, прежде чем пасть в бою, успел в течение часа
уничтожить 12 танков.
6 марта бриrада снова была упомянута в сводке Вер..
XOBHoro командования Вермахта: на этот раз в связи с
уничтожением тысячноrо танка противника.
26 марта Данциr был оставлен, и бриrада отошла на
Хельскую косу, rде по радио получила приказ эвакуиро"
ваться морем. В последней радиоrрамме rоворилось:
«23.00. Немедленно rрузиться на суда, следующие во
Фленсбурr: Идти вдоль южноrо береrа Швеции. На Борн..
хольм не заходить».
Сто двадцать артиллеристов вышли в море на реч..
ной барже «Эмма». Еще 120 человек личноrо состава
было поrружено на суда десантной бриrады «Пауль».
Тридцать человек забрали с собой моряки немецкоrо
BoeHHo"MopcKoro флота. Две последние rpYnnbI добра..
лись до Киля, rде были задержаны анrличанами. Одна
небольшая rpynna оставалась в висленских болотах
возле устья реки. Двое из них, лейтенант Хернекамп и
вахмистр Келлерман, добрались на резиновой лодке до
rотенхафена, а оттуда до дома. 1 июня 1945 r: лейтенант
Хернекамп стоял перед разрушенным домом своих ро..
дителей в Дортмунде.
Баржа «Эмма» пристала к шведскому береry. Артил..
леристы 190..й бриrады были интернированы. Хотя вой..
на уже закончилась, настоящие испытания были для них
еще впереди. В ноябре 1945 r. в нарушение всех норм
международноrо права Швеция передала их Советско"
му Союзу. Их перевезли в Россию на пароходе «Кубань».
Немецкие солдаты содержались в шведском лаrере
Раннеслап, и те из них, которые пытались протестовать
121

Франц КУРО8СКИ
против TaKoro нарушения международноrо права, изби..
вались дубинками. За этим последовали случаи само..
убийств и членовредительства. Отправленные в Россию
там и исчезли. Правда, несколько человек, больных и
измученных, вернулись на родину.
Так закончилась история 190..й леrкой бриrады
штурмовых орудий, прославленной бриrады, на протя"
жении четырех лет войны по праву имевшей эмблему с
изображением льва.
191..й ДИВИЗИОН (191..я бриrада)
Одним из четырех дивизио..
НОВ штурмовых ОРУДИЙ, которые
формировались в Ютеборrе на
базе учебноrо артиллерийско"
ro полка в октябре 1940 r:, был
191..й «дивизион буйволов».
SturmgeutzBrigade 191 Первым командиро части стал
капитан rюнтер Хоффман..Шен"
борн, происходивший из семьи
профессиональных военных. В 1924 r: ОН поступил кан"
дидаТQМ на офицерское звание в З..й артиллерийский
ПОЛК. ВО время Французской кампании был наrражден
Железными Крестами оБQИХ классов. В декабре 1940 r:
получил звание майора.
К тому времени, коrда в первый день HOBoro, 1941
rода ero дивизион находился в железнодорожном эше..
лоне, майор Хоффман..Шенборн превратил СВОЮ часть
в полноценную боевую единицу. Через Вену, Будапешт
и Бухарест артиллеристы проследавали до покрытых
CHerOM нефтяных полей Плоешти. Здесь ОНИ продолжи..
ли СВОЮ подrотовку.
В начале марта 1941 r: дивизион отправился поход..
ным маршем в Болrарию. Пройдя через Стару Заrору и
JIf,HI: :.li1 1 ; iH' j :j lii IHf!IIIIPHI II! 11 j 1:'11"  Нtl, illlll HIIIIIII
11"11
'1 11 1. I
I Ш I 11 I
1.

I
,
11 Irtlltlt  I i i!IIP: HHIIIIIIIIIHIII; 11HIIIIH,1 ialHtl1HIIIIIII1I1
122

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
Софию, к началу апреля он вышел к выходящему на юr
участку болrароrреческой rраницы.
5 апреля пришел приказ о наступлении, и в ночь
на 6e дивизион начал выдвижение на исходные по
зиции. rреки занимали оборону в ropax вдоль линии
мощных долrовременных укреплений, известной под
именем «Линии Метаксаса». rде же нанести удар, что
бы прорвать оборону противника и преодолеть rорную
rряду? Майор Хоффман произвел разведку позиций.
Он нашел наилучшие проходы для движения StuG. 3a
дача перед расчетами штурмовых орудий стояла He
простая.
В 5.30 6 апреля начался артиллерийский обстрел
rреческих укреплений. Штурмовые орудия пошли впе
ред к реке Бистрица, имея задачу поддерживать orHeM
атаку штурмовоrо батальона 125ro пехотноrо полка.
Изза BeceHHero половодья уровень воды в реке под
нялся, но пехотинцы уже переправились через нее по
спешно наведенному деревянному мосту. Штурмовые
орудия пошли вброд. Одно из них провалилось в яму.
Командир дивизиона тут же послал к нему мощный
18тонный тяrач, который вытащил из воды застрявшую
боевую машину. Артиллеристы своими касками вычер
пали из боевоrо отделения воду.
1 й оrневой взвод подошел к высоте 350 и начал
обстреливать ДОТы, определяя цели по вспышкам из
стволов установленных в них пулеметов. Высота была
взята, но сопротивление rpeKoB усилилось. 1..я батарея
с частями 125ro полка повторила атаку. StuG подав
ляли orHeBbIe позиции противника. Но немецкая атака
захлебнулась перед укреплениями на Рупельском пе
ревале. Дальнейшему продвижению мешали отвесные
скалы и rлубокое ущелье.
Оберлейтенант Вольфrанr Капп искал удобные
маршруты движения для своей батареи, для Toro чтобы
123

Франц Куровски
продвинуться вместе с пехотой дальше вперед. Ero от..
чет приведен здесь:
Ниrде я не Mor увидеть возможности преодолеть
ущелье. Мы все дальше продвиrались по местности, ко..
торая становилась все более труднопроходимой. rреки
плотно обстреливали нас из противотанковых пушек.
Один из снарядов попал в мою машину. Вспышка... я с
трудом продолжал управлять действиями cBoero экипа..
жа, в частности paHeHoro механика"водителя.
Мое орудие вело oroHb по orHeBbIM точкам проти"
вотанковой артиллерии на друrой стороне ущелья. Я
засек 6 или 7 бункеров. Несколько метких выстрелов, и
они замолкли. Но ужасным был тот факт, что начинали
стрелять орудия, которые до этоrо молчали. OrHeBbIe
точки rpeKoB, казалось, были везде.
Быстро раздаю приказы командирам orHeBbIx взво"
ДОВ. Мы спускаемся к нижней точке ущелья и начинаем
подниматься на противоположный склон. Солнце са..
дится на небе стально..rолубоrо цвета. Мы взбираемся
вверх к тому месту, rде залеr наш пехотный батальон.
Свежие отряды поднимаются со дна ущелья. Они оста..
навливаются на полпути к вершине. Дальнейшее про..
движение на хребет невозможно. Тот, кто поднимал ro..
лову, сразу падал, пронзенный вражеской пулей. Кто бы
Mor подумать, что несколько жалких orHeBbIx позиций
противника моrли так упорно сопротивляться!
ЧroдмаTh?ЕМИЯIOлпожаThпотуоrnем
своей самоходки, мне оставалось только одно. Я дол..
жен был подняться на хребет. Только штурмовое орудие
моrло под yparaHHbIM orHeM подняться наверх и пода..
вить все orHeBbIe точки Bpara. Пешком я начал обсле..
довать местность, по которой мы моrли подняться на
перевал. Это заняло часы, но я нашел подходящий мар..
шрут движения для наших стальных rиrантов.
Новая атака была назначена на 17.30. «Штуrи» бом
124

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
били позиции Bpara. Артиллерия обрабатывала пере..
вал.
Мы вздохнули с облеrчением. Нашеrо противника
никоrда еще не подверrали такой бомбардировке. Как
только разорвались последние бомбы и снаряды арт"
подrотовки, штурмовые орудия двинулись вперед. За
ними двинулась и пехота.
Долrие минyrы штурмовые орудия двиrались, скры"
тые пылью. Снаряды с оrлушающим звуком били по
броне. Казалось, что я больше никоrда не увижу ребят
из моей батареи снова. Но nOBepHyrb назад было не..
возможно. Механики"водители ничеrо не моrли уви"
деть, что творилось позади. Съехать с танкодоступноrо
маршрута означало съехать обратно в ущелье. Но нам
удалось! Я задышал леrче, коrда увидел, что все орудия
движутся вверх. Поrиб заряжающий nepBoro орудия.
Остальным пока везло. Но на что были похожи сами ма..
шины! Нвдкрылки, траки и надстройки на орудиях были
в пробоинах или частично оторваны. Бронелисты несли
множество вмятин. Но мы выполнили свою задачу.
На второй день атака возобновилась при поддержке
тяжелой артиллерии и пикирующих бомбардировщиков.
Постепенно прессинr на rреческую оборону возрастал.
И снова неудача. rреки упорно обороняли занимаемые
ими позиции, обрушивая на немецкую пехоту rpaд ар..
тиллерийских снарядов. Майор Хоффман по..прежне..
му не имел связи с майором Энсом, командиром 2..ro
батальона 125..ro пехотноrо полка. Тот собрал команду
добровольцев из числа солдат cBoero батальона и но..
чью пересек линию фронта для захвата южноrо выхо"
да сперевала Струма и нанесения внезапноrо удара
по rреческой обороне. Штурмовые орудия были отре"
монтированы, насколько это было возможно в полевых
условиях. Перестрелки с дотами продолжились. Так за..
кончился второй день неудач.
125

Франц КУРО8СКИ
8 апреля майор Хоффман отдал приказ о новой ата..
ке на линию укреплений. Передовые орудия поднялись
на хребет и открыли orOHb. Если rреки не отвечают, зна..
чит, надо срочно подтяrивать пехоту и закрепляться на
перевале. Может быть, они ослабли?
Однако через полминуты после начала стрельбы
орудия ДОТы rpeKoB начали отвечать orHeM. Обер..лей..
тенант Капп, оценив orHeBoe противодействие, прика..
зал вернуться назад. Попытку повторили снова, и опять
с тем же успехом.
9 апреля майор Хоффман повторил атаку. Теперь в
бой пошли все машины дивизиона. Только теперь со..
противление rpeKoB было наконец сломлено, и они сло..
жили оружие.
Дивизион пошел дальше, мимо ropbI Олимп, через
Лариссу на Ламию, rде получил приказ вернуться в Са..
лоники. Оттуда он был переброшен в Ольмюц для про..
ведения ремонтных работ, а затем в район Люблина.
Там он был передан в распоряжение .6..й полевой армии
rенерала фон Рейхенау.
22 июня 1941 r: началось наступление на Востоке. Ди..
визион постоянно находился в соприкосновении с про..
тивником. Тяжелые бои имели место в районах Влади..
мира..Волынскоrо, Дубно, Кременца и Радомышля, rде
артиллеристы действовали как хребет подразделений
аванrарда совместно с частями 98..й пехотной дивизии.
20 июля дивизион получил задачу вместе с передо..
вым батальоном 98..й дивизии продвиrаться в направ"
лении на Коростень далеко за линию фронта. Коростень
был взят, и к концу месяца был расчищен путь на Днепр
для 51..ro и 17 ..ro армейских корпусов.
Командир дивизиона всеrда был впереди на своей
StuG. KorAa возникала сложная ситуация, он всеrда вы..
двиrался и личным примером вдохновлял артиллерис..
тов и сопровождающую пехоту.
126

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
в конце aBrycTa, оторвавшись от основных сил на
100 километров, «дивизион буйволов» с посаженными
на броню rренадерами и саперами"подрывниками вы..
шел к Днепру. Передовые подразделения противника,
занимающие оборонительные позиции, были сломле..
ны. Дальше началось безостановочное продвижение в
поrоне за отступающим противником. Лейтенант Бин"
rлер преследовал русских со своим orHeBbIM взводом
(3 орудия). Объектом атаки стал мост через Днепр.
Лейтенант не беспокоился за безопасность cBoero
тыла, который прикрывали друrие подразделения ди..
визиона.
Орудие лейтенанта Бинrлера достиrло развилки
дороrи около деревни. Механик"водитель резко оста..
новил орудие. Остальные StuG шли позади Hero в 200
метрах. Деревня выrлядела совершенно вымершей.
Командир и наводчик внимательно раэrлядывали де..
ревню через стекла прицелов. Внезапно в поле зрения
появился rрузовик, ехавший со стороны домов.
«Две сотни И полста»,  приказал лейтенант. Унтер..
офицер Саблаттниr прицелился.
«OroHb!» Снаряд ушел, но rрузовик остановился, и
rpynna русских солдат, cnpbIrHYB с Hero, рассеялась на
местности. rрузовиксновадвинулся вперед. Вторым вы..
стрелом он был подбит. Саперы, ехавшие на броне, взя"
ли в плен нескольких русских. Лейтенант Бинrлер повер"
нулся к ним. Он указал на убеrающую вправо дороry.
«Днепр?»  спросил он.
«Да, да  Днепр! До Hero три километра»,  сказали
русские, энерrично кивая rоловами.
«Вперед!»  приказал лейтенант.
Орудия двинулись на большой скорости через де..
ревню. Выехав из деревни, rоловное орудие направи"
лось к маленькому мосту за деревней. Части русских
двиrались по мосту, подходя откуда"то слева.
127

Франц КУРО8СКИ
«Саперная команда!» ...... крикнул один из саперов,
ехавших на орудии. Через панорамный прицел навод"
чик увидел, что русские беryт через мост с бикфордо"
вым шнуром В руках.
«repp лейтенант! Они хотят взорвать мост!»
Выстрел, и русские залеrли. Один из саперов спрыт..
нул с орудия И перерезал шнур. После зтоrо орудие за..
rрохотало по мосту.
Штурмовое орудие Бинrлера ехало со скоростью
50 км/ч. 2 друrих орудия остались позади. После петля..
ний по вымощенной дороте впереди сверкнула rолубая
лента реки. Перед мостом была возведена баррикада
из кирпичей. StuG леrко сломал ее и выкатился к мосту.
«Это что, наш мост?»  спросил механик"водитель
унтер..офицер Хайнц Пфайфер.
«Тетерев», ...... ответил лейтенант.
Это был один из притоков Днепра. На полной скоро..
сти орудие проrрохотало по деревянному мосту. Только
после тото, как мост остался позади, их «поприветство"
вали» выстрелом откуда"то слева.
«Противотанковое или зенитное орудие, терр лей..
тенант!»
«Продолжаем движение! Лабуш позаботится о
нем!»
Дорота петляла дальше. Внезапно перед орудием
выросло отромное стальное сооружение. Машины дви"
rались по направлению к мосту впереди орудия. Там
же находился состав с беженцами. Машины пропусти"
ли поезд. Пассажирская машина двиrалась быстрее.
Оrлядевшись вокрут, лейтенант увидел баррикады, со..
ставленные из мешков с песком. Но никто не стрелял.
Выстрел раздался позади. Это стреляло второе орудие
вахмистра Лабуша.
«Лабуш разбирается с зениткой",  сказал лейтенант.
Орудие поехало по деревянному мосту. Мното ва..
128

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
rOHoB стояло на путях. Поток беженцев двиrался куда..
то вправо. Первый BaroH ударился о траки самоходки.
После столкновения со StuG несколько всадников вы..
летело через борт BaroHa из своих седел по высокой
дуrе над рельсами. Саперы на командирской машине
открыли oroHb из пистолетов..пулеметов.
Железная арка моста осталась позади. Деревянный
настил же уходил дальше на восток. Механику"водите..
лю он казался бесконечным. Ero нервы натянулись как
струна. А если мост подорвут?.
Паqсажирская машина продолжала двиrаться впе..
реди StuG. Внезапно она остановилась. Вскоре она
попала под ryсеницы самоходки и была раздавлена.
Хайнц Пфайффер увидел приближающийся rрузовик.
rрузовик затормозил и попытался повернуть. Пфайф..
фер нажал на тормоз. Удар сотряс орудие, и ero начало
сносить на правую сторону помоста. Пфайффер среа..
rировал MrHoBeHHo и нажал на экстренный тормоз. Ору..
дие остановилось.
«Я ранен!»  стонал Карл Постлер, радист и заря..
жающий.
«Всем покинуть машину!  приказал лейтенант. 
Малейший удар может столкнуть машину».
Они вылезли наружу. Только Постлер остался в са..
моходке. Он начал радиопередачу.
«Бинrлер всем, Бинrлер всем!»  вызвал он. После
этоrо он передал в эфир: «Все бизоны вперед! Бинrлер
остановился! Бинrлер сломалея! Мы выведены из строя!
Все бизоны  вперед!»
Он повторял передачу снова и снова, пока правая
ryсеница висела над пропастью.
«Черт бы их побрал! Еще бы 150 метров, и мы бы пе..
ресекли реку».
Экипаж и саперы устроились отдыхать за орудием и
rрузовиком. Лейтенант заметил бункер в самом конце
129

Франц КурО8СКИ
моста. Но оттуда не стреляли. Внизу под ними уже не
было реки. Там было болото, дюны и вражеские доты,
расположенные ниже ,самоходки.
И снова Карл rоворил в эфир: «Все бизоны вперед!
Бинrлер в опасности!»
«Я пойду, перевяжу Карла!»  сказал наводчик и
забрался в орудие. Он перевязал ero плечо. В этот мо"
мент Карл радостно закричал: «Я поймал дивизион! Они
приняли сообщение!»
«Хорошо, Карл! А теперь выбирайся сюда или ты хо..
чешь полететь вниз в болото, коrда подойдут наши?»
Внезапно позади них раздался мощный взрыв. Все
повернули rоловы назад. Что случилось? Полчаса про..
летели и... ничеrо. А что произойдет, если русские ата..
куют? Вдруr они услышали рев мотора. Лейтенант Бин"
rлер взял в руки свой полевой бинокль.
«Это Лабуш!»  сказал он с облеrчением.
Второе орудие взвода также ехало по мосту, и ero
уже начали встречать orHeM охрана моста, противотан"
ковая и зенитная артиллерия. Снаряды пронзали дере"
вянные конструкции BOKpyr самоходки. Постепенно они
пристреливались. Доски с rромким звуком ломались
мноrочисленными осколками.
«repp лейтенант, мост взорван!  доложил Лабуш
после Toro, как подъехал ближе.  Третье орудие оста..
лось на той стороне!»
Теперь стало понятно, что за взрыв они слышали ра..
нее.
«Проехали. Закрепляемся на этой стороне реки!» 
сказал лейтенант.
Лабуш двинулся вперед. Он начал перестрелку с зе..
нитками противника. Ero орудие стреляло быстро и точно.
Все больше вражеских орудий замолкало. Боезапас оско"
лочно..фуrасных снарядов подошел к концу, и вскоре Ла..
буш был вынужден стрелять бронебойными снарядами.
130

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
«Он использовал весь боезапас фуrасных снарядов,
repp лейтенант!»
«Да, это проблема».
НоЛабуш не успокаивался. Он повернул орудие и на..
чал обстреливать зенитку, которая стояла по правую руку
в конце моста. Он подавил еще 4 орудия. После этоrо он
задним ходом вернулся к командирской машине.
«repp лейтенант, русские задумали взорвать мост!»
«Всем назад»,  приказал лейтенант.
Раненые были поrружены на орудия. Саперы слезли
с машин, и лейтенант Бинrлер влез на свое место через
люк заряжающеrо. Они быстро добрались до 700"мет"
ровой стальной арки моста. Они видели, что русские за..
кладывают взрывчатку в фермы моста. Саперы открыли
oroHb по минирующим мост русским. Русские отступили.
Мост удалось пересечь. rиrантская воронка пperpa..
дила путь орудию. Это было место взрыва. «Держись
левее. Быстрее!» Они поехали левее и нырнули в тран"
шею.
«Заrружай боеприпасы!»
Орудие Лабуша быстро пополнило боезапас. Лей..
тенант Бинrлер поехал дальше, rде увидел cBoero ко..
мандира батареи обер..лейтенанта Харберrа, который
подъехал, чтобы вытащить застрявшую самоходку.
Лейтенант поспешил вернуться к орудию Лабуша. Ору..
дие двинулось по мосту. Русские солдаты появлялись,
обстреливали мост и вновь исчезали. Лейтенант доб..
рался до восточноrо береrа реки. Несколько орудий
противника еще стреляли, но постепенно замолкали
одно за друrим. Теперь мост через Днепр был надежно
в немецких руках. После 120 км марша 2,5"километро"
вый мост через Днепр попал в руки 191..ro дивизиона
неповрежденнЬ/м.
После этоrо передовые подразделения под коман..
дованием лейтенанта Бинrлера в 9.00 вышли к Десне.
131

Франц КУРО8СКИ
Во время форсирования реки Бинrлер был убит пулей
противотанковоrо ружья, которая пробила каску и пора..
зила ero в rолову.
Однако после Toro, как через Днепр переправились
передовой отряд и основная часть 11..й танковой ди..
визии, захваченный накануне днепровский мост был
подожжен русскими бомбардировщиками и речными
катерами. Одно штурмовое орудие упало в прибрежное
болото вместе с обрушившимися деревянными конс..
трукциями.
В течение четырех дней аванrард немецких войск
был отрезан от основных сил. Но плаuдарм удалось
удержать. Переправившиеся за Днепр немецкие войска
начали сражение за Киев с севера.
191..й дивизион сражался за Киев вместе с 244"м
дивизионом штурмовых орудий.
В конце сентября 191..й дивизион был передан в
распоряжение 4..й армии фельдмаршала Клюrе, кото..
рая должна была принимать участие в наступлении на
Москву. Пройдя через rомель и Рославль, артиллеристы
прибыли в район боевых действий. Последовавшие за
этим бои в условиях невообразимой распутицы потре..
бовали от них максимальных усилий. Наступление ос..
тановилось. Штурмовые орудия смоrли начать продви"
жение только после наступления морозов, в середине
ноября. Без зимнеrо обмундирования, при температу..
ре, доходившей до минус 30, дивизион все же захватил
Боровск. Последним успехом 1941 r: было форсирова..
ние Нары возле Наро"Фоминска. В конце 1941 r: майор
Хоффман..Шенборн был ранен в бою, и командиром
дивизиона был назначен капитан Харберr: 31 декабря
майор Хоффман..Шенборн стал 49"м военнослужащим
Вермахта, получившим дубовые листья к Рыцарскому
Кресту. Одновременно он стал и первым в штурмовой
артиллерии, кто был удостоен такой HarpaдbI. В декабре
132

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
1941 r: капитан Харберr принял дивизион. Часть была
переброшена в Спас..Демянск, rде оставалась до марта
1942 r: Затем она была отведена в Моrилев для доуком..
плектования и ремонта техники.
Для «дивизиона буйволов» летние операции 1942 r:
начались 1 июня с 700"километровоrо марша в район
Курска. Новым командиром части был теперь капитан
Фюр, который вскоре поrиб под Воронежем.
В июле 1942 r: командование дивизионом принял
капитан Капп. К тому времени часть была уже перебро..
шена на ю в район, расположенный в 200 километрах к
северо"востоку от Ростова.. на"Дону. Вместе с частями
1..й танковой армии дивизион переправился через Дон и
стал продвиrаться к предrорьям Кавказа. В Моздоке он
форсировал Терек вместе со 111..й пехотной дивизией
rенерала Рёпке. После этоrо он закрепился на занятом
рубеже. 30 декабря, после неудачной попытки немцев
деблокировать Сталинrрад, был получен приказ об от..
ходе. В начале- января 1943 r: дивизион отступил на за..
пад, через Ворошиловск к устью Кубани. Здесь «буйво..
лы» попали в распоряжение командования 17..й армии.
Весной 1943 r: командиром части стал капитан Альфред
Мюллер. После тяжелых потерь оставшиеся штурмовые
орудия были сведены в одну батарею. В апреле 191..й
дивизион прошел переформирование в Керчи.
Артиллеристы этой части сражались во всех самых
тяжелых боях на Кубанском плаuдарме. Капитан Мюл..
лер, получивший Рыцарский Крест 20 февраля 1943 r:
за умелое командование 901..й учебной батареей в боях
между Доном и Северским Донцом,- стал леrендой в
войсках 17..й армии, занимавших Кубанский плаuдарм.
Там, rде располаrались он и ero дивизион, стоявший как
волнорез в море массированных танковых атак против..
ника, там держался фронт.
В ежедневном донесении штаба 17..й армии от
1ЗЗ

Франц КУРО8СКИ
6 октября 1943 r: rоворилось: «191 й ДИВИЗИОН штур
мовых орудий под командованием капитана Мюллера
в последние несколько дней сыrрал решающую роль
в успешном отражении атак противника, обладавшеrо
значительным перевесом сил. С оrромной энерrией он
принимал участие как в оборонительных боях, так и в
контратаках. В частности, им было уничтожено 95 TaH
ков противника, а также несколько 122MM самоходных
орудий. Просим признания ero заслуr в сводке BepXOB
Horo командования Вермахта».
Во время эвакуации Кубанскоrо плаuдарма дивизи
он прикрывал отход немецких войск из района HOBOPOC
сийска и за несколько дней уничтожил 150 танков. По
следнее штурмовое орудие уходило из Тамани вместе с
последними пехотинцами.
В обороне и в атаке капитан Мюллер руководил CBO
ими подчиненными с передовой. 13 декабря 1943 r: он
стал 354M военнослужащим Вермахта, получившим
дубовые листья к Рыцарскому Кресту. В это время ap
тиллеристам этой части пришлось вести тяжелые обо
ронительные бои к северу от Керчи и на Перекопском
перешейке. 28 февраля 1944 r: 191 й дивизион был пе
реименован в бриrаду.
На Пасху 1944 r: советские войска ворвались в Крым.
Началось отступление. Усиленная несколькими подраз
делениями 279й бриrады штурмовых орудий, 191 я
бриrада прикрывала отход частей 17й армии к южно
му береry Крыма. Войска эвакуировались в Констанцу.
Последние восемь штурмовых орудий сражались у раз
валин «Форта Максим rорький». в этом месте часть ap
тиллеристов и была взята в плен.
В телеrрамме с пометкой «срочно», направленной
штабом 17 й армии в адрес командования rруппы армий
«Южная Украина» 23 мая 1944 r:, rоворилось следующее:
«В ходе сражения в Крыму в период с 1 О апреля по 15 мая
134

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
1944 r. 191..я бриrада штурмовых орудий под непревзой"
денным командованием кавалера Рыцарскоrо Креста
с дубовыми листьями майора Мюллера уничтожила в
общей сложности 137 танков, 48 противотанковых изе..
нитных орудий, а также значительное количество друrих
видов оружия и транспортной техники противника. Эта
бриrада, которая постоянно отличалась в боях, начиная
с оборонительноrо сражения на Кубанском плаuдарме,
12 мая 1944 r. уничтожила свой 445..й танк, что стало оче..
редным свидетельством исключительной храбрости и
BbIcoKoro боевоrо духа ее личноrо состава. Просим при..
знания ее заслуr в сообщениях прессы и радио».
После нескольких недель отдыха в Констанце 6 июня
1944 r: бриrада получила приказ отправиться через Вену
в учебный центр Ширатц в Восточной rермании (oKpyr
Варта). Командование частью принял ветеран бриrады
капитан Колльбек. В aBrycTe бриrада была переброше..
на в Сербию, в район к юry от Ниша. Во время отступле..
ния войск фельдмаршала фон Вейхса она сражалась у
Белrрада и в районе Землина. После тяжелых боев 2..я
батарея была отправлена в rерманию, rде вошла в со..
став 2..й учебной бриrады.
Остальные подразделения продолжали отступле..
ние вместе с армией Вейхса в направлении Нови Сада.
В этих боях был убит капитан Колльбек, и ему на смену
пришел капитан Бер получивший 6 апреля 1944 r: Ры..
царский Крест, командуя 2..й батареей.
Бриrада принимала участие в сражениях в Венrрии,
у реки Тиса и возле озера Балатон. 1..я батарея оста..
валась в Юrославии, rде в полном составе была взята
в плен. Зимой 1944 r: остатки бриrады оборонялись в
районе Наrи. Они понесли тяжелые потери в столк..
новениях с тяжелыми танками ИС. Штабная батарея
попала в устроенную партизанами засаду возле реки
Дравы. В день капитуляции 8 мая 1945 r: остатки бриrа..
135

Франц Куровски
ды продолжали прикрывать отход немецких частей на
Запад.
Первый командир этой части подполковник Хоф..
фман..Шенборн стал впоследствии начальником учи..
лища штурмовой артиллерии в Бурrе. Этот офицер
прослужил в штурмовой артиллерии дольше всех и за..
кончил войну командиром дивизии в звании rенерал"
майора.
192-й дивизион (дивизион штурмовой
артиллерии «Великая rермания»)
Этот дивизион был сфор..
мирован в Ютеборrе в нояб..
ре 1940 r: Комплектовался
добровольцами из артилле..
рийских и танковых частей
Вермахта. В качестве опоз..
навательноrо знака части ис-
пользовалось изображение
черепа со скрещенными кос..
тями. Капитан Хамман, служивший ранее в 10"м артил"
лерийском полку, стал ее первым командиром.
Поначалу дивизион дислоцировался в rуте"Дом"
бровой (Польша), rде отрабатывал вопросы взаимо"
действия с пехотой. После трехдневных учений диви..
зион был переведен в лесистый район в ЗА километрах
к северу от Тересполя, rде З..я батарея получила при..
каз начать подrотовку своих машин к движению под
водой.
Утром 28 мая 1941 r: дивизион походным маршем
вышел в район Янов..Подласки, rде был придан 13 1..й
пехотной дивизии и получил задачи разведывательноrо
плана. Дивизион посылал ежедневные патрули.
Отсутствие на этой местности удобных исходных

\?
SturmgeschutzAbteilung 192
136

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
позиций я наступления потребовало принятия oco
бых мер. 192..й дивизион должен был как можно скорее
переправиться через Буr; подавить orHeBbIe точки про..
тивника и продвиrаться в rлубь обороны противника,
завязывая бои на минимальных дистанциях, с целью
оказания поддержки пехоте, вынужденной наступать по
пересеченной местности, покрытой кустарником, без
оrневой подrотовки. В случае успеха этой рискованной
затеи темп наступления в первые дни значительно воз..
рос бы.
Предполаrалось, что поскольку наведение 16"тонно"
ro понтонноrо моста потребовало бы не менее четырех
часов (на открытом береry Буrа, под orHeM противника),
а большой железнодорожный мост между Тересполем и
Брестом будет наверняка взорван, то было принято ре..
шение использовать «подводную батарею» штурмовых
орудий. В течение нескольких ночей офицеры дивизи..
она занимались промерами rлубины реки. Они нашли
два приrодных я переправы места с rлубиной воды
полтора метра. Но перед восточным береrом rлубина
достиrала уже трех метров.
Экспериментами с вождением штурмовых орудий
под водой занимался обер..лейтенант фон Йена. Для
этой цели использовался пруд. На машинах были уста..
новлены воздухозаборные и выхлопные трубы высотой
3 метра. Воздухозаборная труба крепилась к командир..
скому люку. Внутри машины устанавливался специаль..
ный насос с механическим приводом для откачки воды.
Все отверстия в корпусе были законопачены.
На рассвете 22 июня 1941 r. 6 штурмовых орудий
1..й батареи под личным командованием капитана
Хаммана под обстрелом противника подошли к же..
лезнодорожному мосту через Буr: Ожидая, что в лю..
бой момент мост будет взорван вместе с ними, ар..
тиллеристы начали переправляться через Буr. Однако
137

Франц Куровски
нападение немцев оказалось для противника настоль-
ко внезапным, что мост остался невредимым. OroHb
всех штурмовых орудий сосредоточился на orHeBbIx
точках каземата «6», расположенноrо прямо на бере-
ry справа от моста. Три русских ДОТа были подавлены
orHeM штурмовых орудий. Однако были выведены из
строя и три самоходки. Сопротивление противника
было сломлено, и предмостное укрепление взято по-
дошедшими пехотными подразделениями с пистоле-
тами-пулеметами и rранатами. Оставшиеся три ору-
дия оторвались от пехоты, которая не моrла двиrаться
так быстро. Они подошли к стенам cTaporo форта мет-
ровой толщины и блокировали вражеские подразде..
ления до подхода пехоты. Русские сделали попытку
вырваться, но безуспешно. Было взято 2000 пленных.
Таким образом, решительные действия 192..ro дивизи"
она расчистили для наступавших немецких войск путь
в обход крепости.
Дивизион продвиrался на восток. 19 aBrycTa он был
снова придан 13 1-й дивизии, которая получила задачу
взять rомель. 431..й полк со своими тремя батальонами
должен был выйти к реке Сож к востоку от rорода и в
этот же день достиr намеченной цели.
На подступах к rомелю русские оказали упорное
сопротивление. После Toro как атака соседнеrо 434..ro
полка закончилась неудачей, капитан Хамман попро-
сил у командования 13 1..й дивизии разрешения нанес..
ти удар во фланr оборонявшимся войскам противника,
используя свои машины как танки. Рекомендация была
принята во внимание, и Хамман повел свой дивизион в
атаку. Несмотря на то что артиллеристам пришлось пре..
одолевать минное заrраждение, им удалось прорваться
на вражеские позиции. Было потеряно Bcero лишь одно
орудие. Дивизион взял несколько сот пленных, которых
передал подоспевшей пехоте. Хамман решил развить
138

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
успех и провести разведку боем на северной окраине
rорода.
В одном километре к северу от rомельскоrо аэ..
родрома rоловные машины дивизиона встретились с
солдатами 1..ro батальона 95..ro полка 17..й пехотной
дивизии, которые залеrли возле уличной баррикады и
вели oroHb по противнику. Капитан Хамман вызвался
помочь им. В ero распоряжении оставалось 15 штур..
мовых орудий.
В 17.05, обсудив обстановку вместе с пехотным ко..
мандиром Ропером, Хамман приступил к атаке, следуя
на предельной скорости по обеим сторонам дороrи.
Пехотинцы продвиrались по кюветам. Хамман и боль..
шинство офицеров ero штаба действовали в этом бою в
качестве командиров орудий, orHeM  ryсеницами про..
кладывая путь идущей вслед за ними пехоте, которая
достиrла окраины rомеля почти без потерь. Обер..лей..
тенант Ропер находился в машине Хаммана, выполняя
обязанности заряжающеrо. Одна рота пехоты и 7 штур..
мовых орудий были выделены для зачистки и охраны
аэродрома. После этоrо началось продвижение непос..
редственно в rород. Короткий, но жестокий бой про..
изошел на территории rородскоrо рынка, превращен"
Horo русскими солдатами в опорный пункт. Несколько
пушек и счетверенных пулеметных установок вели по
наступавшим сильный orOHb. 2 орудия и подходивший
русский танк были уничтожены штурмовыми орудиями.
В конце концов сопротивление противника было подав..
лено, и штурмовые орудия с пехотой (из 1..й роты) на
броне на полной скорости пошли к центру rорода. В не..
скольких изолированных стычках было уничтожено еще
три полевых и четыре противотанковых орудия, а также
4 rрузовых автомобиля с пехотой.
Уже в полной темноте штурмовые орудия вышли
к автомобильному мосту через Сож. К сожалению, он
139

Франц КУРО8СКИ
оказался взорван и уже доrорал, поэтому артиллерис..
ты оrраничились перестрелкой с советскими орудиями,
которые вели oroHb С открытых позиций на противо..
положном береry. Орудия получили несколько прямых
попаданий. Несмотря на это, они довольно успешно об..
стреливали колонны русских войск, переправляющихся
через Сож на пароме. Картина боя выrлядела достаточ"
но ярко, поскольку освещалась двумя rорящими рус..
скими автомашинами с боеприпасами.
Одно из наступающих орудий эффективно подцер..
живало orHeM из пулемета бойцов 1..ro батальона 95..ro
пехотноrо полка. Несмотря на обстрел со стороны про..
тивника, оно не отступило с занятых позиций. Обер..
фельдфебель raHc Постнер получил Железный Крест
1..ro класса.
2..я батарея была придана 55"му пехотному полку.
В тяжелых боях, проходивших в лесистых районах, она
поддерживала пехоту в различных ситуациях.
В период с 29 aBrycTa по 5 сентября дивизион дейс..
твовал совместно с подразделениями 124..й пехотной
дивизии возле Черниrова, внеся значительный вклад в
победоносное завершение боев в этом районе. reHe..
рал..лейтенант Коченхаузен отметил дивизион в своем
письме, rде помимо Bcero прочеrо писал: «С выдаю..
щейся стремительностью 192..й дивизион штурмовых
орудий вел за собой пехоту и сыrрал значительную роль
в успехе, достиrнутом в последние дни».
1..я батарея также вела бои на севере Черниrова.
Она была придана 510"МУ пехотному полку. Батарея за..
ложила фундамент победы в атаке на Шестовичи.
В сражении 17 сентября и во взятии Пирятина 18
сентября великолепных успехов добилась та же 1..я
батарея, входившая в состав передовой rруппы под..
полковника фон Панвица. Она разбила кавалерийский
эскадрон русских. За этот период они захватили 80 вра..
140

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
жеских орудий и разбили остатки нескольких советских
дивизий.
В приказе командующеrо 2..й полевой армией re..
нерал"полковника Вейхса от 1 октября rоворилось сле..
дующее: «Личный состав 192..ro дивизиона штурмовых
орудий под командованием капитана Хаммана неод"
нократно отличался своей исключительной храбростью.
Дивизион сражался на передовых позициях в прорыве
под Моrилевом, окружал части противника под Роrаче..
вом и наступал на rомель. Самым безупречным образом
он повсюду оказывал поддержку атакующей пехоте.
Выражаю особую блаrодарность всем офицерам,
унтер..офицерам и солдатам дивизиона.
Начиная с 22 июня 1941 r. дивизион постоянно на..
ходился в боевом соприкосновении с противником. В
ходе взаимодействия с восемью армейскими корпуса..
ми в тяжелых сражениях отковалась ero дружба с пе..
хотой. Расчеты наших штурмовых орудий прошли 6000
километров сквозь жару, пыль, болота, холод и дож..
ди. Водители наших транспортных машин прошли еще
больше, неустанно выполняя свой долr.
Форсирование Буrа, Орша, Моrилев, Роrачев, ro..
мель, Черниrов и Калуrа  это на сеrодняшний день
вехи истории нашей части. Наименование «192..й» ста..
ло леrендарным для каждоrо идущеrо в бой пpocToro
солдата ..пехотинца.
Успехи, на которые сейчас может оrлядываться ди..
визион, представляются оrромными, но цена, которую
мы должны были за них заплатить, была высокой.
Мы склоняем наши rоловы в знак скорби, уважения
и rордости по отношению к нашим товарищам, покоя..
щимся на полях сражений России».
Сражения в период «ледяной зимы» потребовали от
расчетов штурмовых орудий невероятных усилий. Но
артиллеристы делали все, что только было возможно в
141

Франц КУРО8СКИ
этих тяжелых оборонительных боях. В атаке, проведен..
ной в марте 1942 r., командирское орудие уничтожило
4 русских танка. Батальон постоянно поддерживал пе..
хоту в оборонительных боях. 21 марта капитан Хамман
был наrражден Золотым rерманским Крестом.
Капитан Хамман, однако, rоворил, что он остался
жив блаrодаря пачке табака. В конце февраля 1942 r. он
cMor выменять на Hero свою жизнь. Нижеприведенные
строки описывают этот необычный случай.
Коrда 26 февраля одно из орудий вмерзло в лед,
капитан Хамман пошел в расположение дивизиона за
тяrачом. Орудие надо было эвакуировать в течение
ночи, иначе на следующий день ero накрыла бы совет..
екая артиллерия. Коrда капитан дошел до деревни, он
зашел в дом, rде должен был располаrаться командный
пункт дивизиона. Внезапно для себя он обнаружил там
25 советских солдат. Они от неожиданности подпрыrну"
ли, увидев немецкоrо офицера. В два прыжка капитан
добрался до уrла, rде были сложены винтовки и два пу--
лемета.
Знаками капитан приказал русским сесть подальше.
Он придвинул к себе стул и сел на Hero, спиной прикры"
вая уrол с оружием. Он достал из кармана пальто пис--
толет с 4 патронами и почти полный пакет с табаком и
положил на стол. Русские, увидев табак, жадно впились
в Hero взrлядами. Капитан понял, что только две вещи
MOryт спасти ero из этой деликатной ситуации: ero же..
лезные нервы и пакет с табаком.
В полной тишине он набил свою трубку табаком и на..
чал предлаrать ero русским. Они с удовольствием взяли
часть табака и начали курить. В комнате было тихо, как
на кладбище. Никто не rоворил ни слова. Тишина была
почти невыносимой. Время шло час за часом. Капитан
выкуривал трубку за трубкой. Некоторые из русских
солдат начали укладываться спать. Пакет табака почти
142

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
опустел. 100 rpaMMoB не MOryт куриться бесконечно.
Если выдержат нервы, то он увидит рассвет. Дверь сно"
ва отворилась, и вошли 2 солдата с винтовками в руках.
Неужели это конец?!
Не MoprHYB rлазом капитан поднял пакет с табаком.
И случилось нечто невообразимое. Они положили свое
оружие и начали nOMoraTb капитану докуривать пакет.
Забрезжил рассвет. Русские стали невменяемы.
Напряжение вновьдостиrло пика, коrда один из русских
захотел выйти из комнаты. Пакет был уже пуст. Капитан
взял свой пистолет, убрал ero в кобуру и покинул ком..
нату своим фирменным торопливым шаrом. Никто не
пытался остановить ero. На улице он пошел быстрее в
направлении ближайших деревьев. Немедленно пас..
сивность русских испарилась. Они открыли oroHb, но
было уже поздно. Капитан добрался до лесополосы. Ero
нервы и табак одержали победу. Эта история очень по...
забавила ero товарищей, коrда он, KOToporo уже счита..
ли пропавшим, вернулся. После этой ночи капитан Хам..
ман всеrда носил в кармане пальто пакет с табаком.
За 16 месяцев cBoero существования 192..й дивизи..
он уничтожил 378 полевых орудий различных калибров,
205 противотанковых пушек, 2209 rрузовых автомашин
и 62 танка. В боях поrибло шесть офицеров и 15 унтер..
офицеров. 65 человек из личноrо состава дивизиона
было ранено.
За roA cBoero существования и побывав в боях на
Восточном фронте около 9 месяцев, личный состав ди..
визиона заслужил следующие HarpaдbI:
1 Рыцарский Крест, 1 Золотой rерманский Крест, 29
Железных Крестов 1..ro класса, 212 Железных Крестов
2..ro класса и др.
В марте 1942 r: 192..й дивизион штурмовых орудий
был отправлен в rерманию и 4 апреля расформирован.
Ero подразделения были объединены с 640..й отдельной
143

Франц КУРО8СКИ
батареей для формирования на их основе дивизиона
штурмовых орудий «Великая rермания», который вошел
в состав моторизованной дивизии с таким же названи..
ем. (См. соотв. раздел.) Дивизион имел свой собствен..
ный rимн:
Наша земля, и по нашим дороrам
Мы несемся на своих стальных коробках,
Преследуя Bpara, атакуя Bpara
Со скоростью молнии.
Мы несем «мертвую rолову» на наших орудиях,
И ад несется вместе с нами.
В качестве примечания к истории 192..ro дивизио..
на штурмовых орудий можно добавить, что 2 февраля
1945 r: подполковник Эрих Хамман получил Рыцарский
Kpec командуя 119"м танково..артиллерийским пол..
ком. В конце войны, 9 мая 1945 r:, он cMor пробраться
во Фленсбурr: 29 мая Toro же rода он был приrоворен
судом военной администрации Фленсбурrа к смерт"
ной казни за незаконное применение оружия и убийс..
тво rражданина одной из союзных стран. Он остановил
одноrо pyccKoro мародера, который rрабил 80"летнюю
женщину, а потом застрелил ero, коrда тот пытался
скрыться. ЗО июня 1945 r: Хамман был расстрелян в
Рендсбурrе, после Toro как просьба о помиловании,
направленная ero адвокатом Франке, была отклонена
фельдмаршалом Монтrомери.
197 -й ДИВИЗИОН (65З-й тяжелый
батальон истребителей танков)
Решение о формировании этоrо дивизиона было
принято в октябре 1940 r: К началу 1941 r: формирова..
ние части, проходившее в Ютеборrе, эмблемой которой
стал орел, держащий в коrтях пушечный ствол, было за..
144

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
кончено. Первым ее команди-
ром был майор Крист, до Toro
w
времени являвшиися коман-
диром 506-ro моторизован-
'-'
Horo полка тяжелои артилле..
рии.
На Рождество весь личный
S<hwere SturmgeschUtzAbteilung 197/s"Pz.Jg"A"53
состав дивизиона получил от..
пуск, а в январе 1941 r: артил-
леристы отправились походным маршем из Ютеборrа в
Силезию, rде продолжили свою боевую подrотовку.
В марте Toro же rода дивизион был переброшен в
Эринrxаузен на юrославской rранице. После начала
войны на Балканах он начал выдвижение к рубежу Дра-
вы. но застрял там, поскольку мост через эту реку был
взорван. Дивизиону было приказано идти обходным пу..
тем, и в итоrе ОН дошел без единоrо выстрела ДО r: Баня
Лука. По пути случалось очень MHoro поломок, и из..за
узких плохих дороr дивизион двиrался медленно. За ис-
ключением нескольких мелких стычек с партизанами,
дивизион не имел никаких боевых столкновений с про..
тивником, поскольку на этом участке фронта 14..я тан"
ковая ДИВИЗИЯ уже успела обратить юrославские войска
в беrСТ80. Партизаны предпочитали отстреливать отде..
льных солдат и не завязывать крупные стычки. Юrос..
лавия капитулировала, и после трех дней отдыха 197..й
дивизион отправился обратно в Силезию.
В мае дивизион передислоцировался влесной мас-
сив в районе Томашува вблизи русской rраницы. 15 июня
он был придан танковой rруппе Клейста и выдвинулся к
...,
высотам напротив расположенноrо на советскои терри-
тории поселка Сокол.
21 июня 1941  дивизион закончил подrотовку к
переправе через Буr: В 4.30 22 июня дивизион начал
продвижение в сторону Сокола и реки Стырь. Обойдя
't
. \
, i I \
, L ·
I . '
I . I
'1 r
, , .. . '\
I .# .-!!..
С iIIIIr ('
145

Франц КУРО8СКИ
сильно укрепленные позиции противника, он пробился
через Кременец и Константиново в район Дубно, rAe в
полном составе принял участие в большом танковом
сражении. Артиллеристы добились успеха, но понесли
тяжелые потери. Затем штурмовые орудия пошли через
Бердичев на Киев. В боях на участках, расположенных к
северо..западу и к юry от ropoAa, дивизион встретился с
ожесточенным сопротивлением противника и вновь по..
терял большое количество людей и техники. После от..
хода от Киева он начал продвиrаться по направлению к
Кременчуry, переправившись через Днепр по понтонно..
му мосту. На восточном береry Днепра противник оказал
упорное сопротивление. Штурмовые орудия бросались
в бой сразу после переправы и достиrли выдающихся
результатов. В качестве бронированноrо aBaHrapAa они
вели за собой пехоту в атаках на Кременчуr; Полтаву и
Харьков.
9 сентября возле Полтавы майор Крист получил ос..
колочное ранение бедра, и командование дивизионом
временно принял на себя капитан фон Баризани. 1 но..
ября командиром стал капитан Штейнвахс. 3 ноября
rлавное командование сухопутных войск отдало приказ
передать 197..й дивизион из 6..й полевой армии в рас..
поряжение 11..й армии. Походным маршем он прошел
до Перекопскоrо перешейка через KpacHorpaд, Днеп..
ропетровск, Запорожье и Мелитополь. Личный состав
дивизиона был измотан четырьмя месяцами боев, а
900"километровый марш по плохим AoporaM и в небла..
rоприятных поrодных условиях стал причиной поломок
техники. Сами штурмовые орудия выдерживали такую
наrрузку достаточно хорошо, но 70% колесных машин
вышло из строя. Так как взводу техническоrо обслужи..
вания надо было заниматься ремонтом поврежденной
техники, дивизион cMor обрести боевую rOToBHoCTb
только к февралю 1942 r.
146

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
13 ноября капитан UJтейнвахс представился KO
мандующему 11 й армии rенералу фон Манштейну и
доложил ему о прибытии своей части. Дивизион был
направлен к месту расквартирования, в район Украин
ки к северу от Симферополя. В ремонте техники боль
шую помощь оказали боевые товарищи из 190ro диви
зиона.
Коrда 17 декабря 194 1 r: началось первое наступле
ние на Севастополь, дивизион был придан 54MY армей
скому корпусу. Капитан UJтейнвахс внес предложение
использовать свою часть как единое целое совместно
с 22й пехотной дивизией, поскольку местность в зани
маемой ею полосе наступления являлась наиболее при
rодной для действий штурмовых орудий. К большому
сожалению, ero предложение не было принято.
Дивизион был разделен между тремя дивизиями,
что, несомненно, ослабило ero ударную силу. Наступав
шая на правом фланrе 1 я батарея должна была продви
rаться по полностью открытой местности и вскоре была
уничтожена orHeM русской тяжелой артиллерии. 2й и
3й батареям пришлось при поддержке пехотных и ca
перных подразделений проrрызать оборону противни
ка, насыщенную минными полями, мощными бетонными
укреплениями с бронеколпаками и скрытыми артилле
рийскими позициями. Наступление развивалось Meд
ленно и 31 декабря было прервано, после чеrо русские
войска высадились на нескольких участках KpbIMcKoro
побережья. От Севастополя немцам пришлось отойти.
В то же время майор Крист вернулся в дивизион, но He
надолrо и снова выбыл по состоянию здоровья.
В январе и феврале 197 й дивизион находился в тылу
11 й армии. 1 я батарея получила шесть новых штурмо
вых орудий. В январе 3я батарея с успехом использо
валась в контратаках на занятую русскими Феодосию.
Утром 27 февраля 1942 r: советские войска, обла
147

Франц КУРО8СКИ
давшие значительным численным превосходством,
начали ожидаемое немцами наступление с целью отво"
евания Крыма. 197..й дивизион с исправными штурмо-
выми орудиями 2..й и 3-й батарей был придан сначала
46..й пехотной дивизии, затем 170..й дивизии и, нако"
нец, 213"му пехотному полку.
Массированные атаки противника продолжались
вплоть до 25 марта 1942 r: 197..й дивизион сыrрал боль..
шую роль в успешной обороне, уничтожив, помимо про..
чеrо, ао вражеских танков. Прежде Bcero это явилось
результатом самоотверженных действий командира
одноrо из orHeBbIx взводов лейтенанта Шпильмана.
Этот молодой офицер являлся воплощением боевоrо
духа штурмовой артиллерии: rде бы ни появлялись вой..
ска противника, он сразу же бросался в атаку снесколь"
кими своими штурмовыми орудиями. Только в боях 13 и
14 марта артиллеристы под командованием лейтенан-
та Шпильмана уничтожили 14 танков Т ..34. 15 марта ero
подвиrи были отмечены в сводке BepxoBHoro командо..
вания Вермахта. 11 апреля Иоrанн Шпильман, повы"
шенный в звании до обер..лейтенанта, был наrражден
Рыцарским Крестом. Исключительных успехов добился
командир орудия обер"вахмистр Шредель, уничтожив..
ший восемь танков, включая три тяжелых. Шредель стал
кавалером Золотоrо repMaHcKoro Креста.
Сложная, кровопролитная, но в высшей степени
блестящая оборонительная операция подошла к концу.
4 апреля в сводке BepxoBHoro командования Вермахта
было сообщено, что «197..й дивизион уничтожил 200-й
танк с начала Русской кампании». Он был снова отведен
в Украинку на отдых и доукомплектование. Началась
подrотовка к операции «Охота на дроф»  очищению
Керченскоrо полуострова от советских войск.
а мая 1942 r: началось немецкое наступление, и 197..й
дивизион (за исключением 3..й батареи, приданной
148

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
170..й дивизии) устремился вперед вместе с частями
50..й пехотной дивизии. Сразу после начала атаки был
тяжело ранен командир 1..й батареи обер..лейтенант
Лидтке. Ero заменил обер..лейтенант Шпильман. На..
ступление проходило в сильный дождь по размокшим
дороrам, и к началу следующеrо дня З..я батарея уже не
моrла продолжать двиrаться дальше.
Улучшение поrоды и смелый маневр 22..й танковой
дивизии принесли артиллеристам некоторое облеrче..
ние. На различных этапах сражения дивизион поддер..
живал атаку 21 З..rо полка и наступавшие подразделения
28..й леrкой дивизии. К 20 мая было сломлено сопротив"
ление остатков советских войск на восточной окраине
Керчи. В это же время был убит командир 2..й батареи
обер..лейтенант Xarep. Дивизион вновь проявил свои
выдающиеся боевые качества.
Однако теперь артиллеристам 197..ro дивизио..
на предстояло подверrнуться испытаниям, которым
суждено было стать самыми тяжелыми из всех пере..
несенных ими ранее. 7 июня начался штурм Севасто..
поля. Дивизион, незадолrо до этоrо получивший 6 но..
вых длинноствольных орудий, поддерживал атаку 50..й
пехотной дивизии на северо"восточном участке линии
фронта. Труднодоступная лесистая местность и наблю..
давшаяся в этот день неслыханная жара тяжело отрази..
лись на солдатах штурмовой артиллерии. Штурмовые
орудия с пехотинцами и саперами на броне вступили в
бой с упорно оборонявшимися войсками противника.
В сводке BepxoBHoro rлавнокомандования Вермахта от
1 3 июня сообщалось: «В сражении за Севастополь осо..
бенно отличились командир батареи штурмовых орудий
кавалер Рыцарскоrо Креста обер..лейтенант Шпильман
и командир пехотной роты обер..лейтенант Франк».
В следующие несколько дней дивизион исполь"
зовался для поддержки 24..й пехотной дивизии и cbIr..
149

Франц КУРО8СКИ
рап большую роль в захвате фортов «rпу», «Молотов»
И «Днепр». Штурмовые орудия подходили вплотную к
амбразурам и прицельной стрельбой подавляли нахо..
дившиеся в укреплениях orHeBbIe средства, расчищая
таким образом дороry пехоте. rосподствующие высоты
были взяты при поддержке 50..й пехотной дивизии, и
был открыт путь через реку Черная. Никто из 197..ro ди..
визиона не забудет тот день, коrда русские на их rлазах
взорвали «инкерманский» ДОТ вместе с ero rарнизоном
и rоспиталем.
Последнее остававшееся в строю штурмовое ору..
дие 197..ro дивизиона участвовало в атаке 50..й пехот"
ной дивизии через противотанковые рвы на окраине
rорода, и 1 июля была одержана так тяжело доставша..
яся победа. Битва за Севастополь завершилось. 197..й
дивизион штурмовых орудий сражался с потрясающей
решительностью. Командир части капитан Штейнвахс
получил Золотой rерманский Крест.
После непродолжительноrо отдыха 30 июля 1942 r.
дивизион был переброшен в район Воронежа, rде
поступил в распоряжение командира 7..ro армейскоrо
корпуса. На этом участке фронта, действуя совместно
с частями 340, 377 и 387..й дивизий, он успешно от..
разил несколько сильных атак противника, уничтожив
при этом большое количество танков. Особо отличил..
ся обер..лейтенант rеральд де ла Рено, который был
представлен к наrраждению Золотым rерманским
Крестом. 14 aBrycTa он был тяжело ранен. 17 aBrycTa
советские войска прекратили свои кровопролитные
атаки.
23 aBrycTa дивизион был передислоцирован под
Орел, в район действий 2..й полевой армии. Там он был
придан 53"му армейскому КОРПУСУ rенерала Клоссера
с целью срыва внезапных танковых атак противника и
оказания дополнительной поддержки пехоте. Надо
150

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
отметить, что здесь штурмовым орудиям предоста..
вили возможность действовать по методу «свободной
охоты» .
Капитан Штейнвахс немедленно выставил разведы..
вательные дозоры. В течение трех дней лейтенант Лоек
и ero взвод уничтожили из засад семь танков КВ..1. Пос..
тавленная дивизиону задача была выполнена: русские
танковые атаки прекратились.
В начале октября дивизион был переброшен в
Спас..Демянск, в полосу обороны 4..й армии, rде был
придан 56"му корпусу в качестве армейскоrо резер..
ва. 23 декабря 1942 r. от начальника штаба 4..й ар..
мии rенерала Роттинrера пришел приказ следующе..
ro содержания: «Личному составу 197..ro дивизиона
в кратчайший срок отбыть в Ютеборr для получения
тяжелых штурмовых орудий». Это явилось настоящим
рождественским подарком для артиллеристов части,
на смену которой в январе пришел 270..й дивизион
штурмовых орудий.
Поскольку предназначенных для 197..ro дивизиона
Фердинандов еще не было в наличии, то по прибытии
в Ютеборr весь личный состав был отправлен в отпуск.
После окончания отпуска все офицеры, командиры ору..
дий и механики"водители прибыли на завод в Польтене
для ознакомления с новой техникой.
1 апреля 1943 r: весь дивизион был переведен из
штурмовой артиллерии в танковые войска и переиме..
нован в 653..й батальон тяжелых истребителей танков.
На торжественном построении 14 апреля 1943 r. перед
личным составом части с прощальным словом выступил
полковник Хоффман..Шенборн.
Батальон разместился в r. Нойезидель, rде по..
лучил 45 Фердинандов. 23 и 24 марта rенерал..пол..
ковник rудериан наблюдал за учениями батальона,
проводившимися с применением штатных боеприпа..
151

Франц КУРО8СКИ
сов. По завершении учений он особо отметил точную
стрельбу 1й батареи под командованием капитана
Шпильмана.
После этоrо батальон вошел в состав 656ro тяже
лоrо TaHKoBoro полка наряду с еще одним батальоном
Фердинандов и дивизионом штурмовых rаубиц. Этот
полк должен был идти в аванrарде немецких войск в
ходе запланированноrо на начало июля 1943 r. наступ
ления в районе KYPcKoro выступа.
С началом операции «Цитадель» 5 июля 1943 r: 653..й
батальон пошел в атаку через «танковые высоты» вмес..
те с частями 86й дивизии в полосе наступления 41..ro
армейскоrо корпуса. Несмотря на сильный oroHb про..
тивника, 12 Фердинандов достиrли намеченной цели к
17.00 Toro же дня. Капитан Шпильман был тяжело ранен
в этом бою.
На следующий день было отбито несколько COBeT
ских танковых атак. Длинноствольная 88"мм пушка по
казала себя с самой лучшей стороны. Однако к 8 июля
батальон оказался небоеспособным и был на три дня
выведен в тыл.
В это же время в районе к юry от Орла против со..
единений 35ro армейскоrо корпуса rенерала Рендули..
ча перешла в наступление мощная rруппировка русских
войск. 653й батальон был немедленно переброшен на
опасный участок, rде вступил в крайне тяжелые бои.
В этом оборонительном сражении, потеряв 24 чело
века убитыми и пропавшими без вести, 124 ранеными
и 13 единиц техники, прославленный 197й дивизион.
штурмовых орудий под новым именем и с новым оружи..
ем уничтожил 320 русских танков, большое количество
rрузовых автомашин, полевых и противотанковых ap
тиллерийских орудий. Солдаты и офицеры дивизиона
всеrда будут хранить в памяти русские названия: Теле
rино, Тишновка, Подмаслово.
152

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
Лейтенант rенрих Террит получил Рыцарский Крест
7 aBrycTa 1943 r:
В середине июля майор Штейвахс получил по теле..
тайпу приказ отправиться в Берлин на курсы полковых
командиров. Тем не менее, воспользовавшись под..
держкой со стороны rенерала Рендулича, он остался
со своим батальоном и продолжал руководить своими
бойцами штурмовой артиллерии до caMoro окончания
этих тяжелых боев. 1 aBrycTa в Брянске он передал ко..
мандование батальоном капитану Баумунку.
На этом история 197 -ro дивизиона штурмовых ору..
дий заканчивается, поскольку он продолжал сражаться
в друrом качестве  как 653..й батальон истребителей
танков.
200-йзапасной(учебный)дивизион
Эта первая и, следовательно, старейшая часть была
сформирована в январе 1941 r: в Швейнфур.те, который
и стал местом ее постоянной дислокации. Первым ко..
мандиром дивизиона был майор Кеплер, за которым
последовали подполковник Крист и капитан Бринке.
Добровольцы, выразившие желание служить в штур..
мовой артиллерии, проходили здесь обучение, а затем
отправлялись на фронт в качестве пополнения. К весне
1944 r: численность 200"ro запасноrо дивизиона до-
стиrла cBoero наивысшеrо уровня за всю войну. К это..
му времени для возмещения потерь в личном составе
штурмовой артиллерии в нем было подrотовлено около
5000 человек, включая 150 офицеров.
В начале апреля 1944 r: дивизион передислоциро-
вался в Ширац на восточной rранице rермании, rде пе..
решел под командование майора rрубера. Летом Toro
же rода в нем была сформирована так называемая де-
журная батарея. Эта батарея впервые была использо"
153

Франц Куровски
вана при подавлении варшавскоrо восстания, но фак"
тически ее участие в этой операции оказалось очень
оrраниченным. Несколько позже в добавление к этой
батарее были сформированы боевая rруппа и батарея
выздоравливающих.
С началом крупноrо cOBeTcKoro наступления на Вис..
ле в январе 1945 r. дежурная батарея в составе шести
короткоствольных штурмовых орудий под командова..
нием обер..лейтенанта Эркера была придана одному из
учебных полков, занявшему оборону в Велуне, в 40 ки"
лометрах к востоку от Шираца.
Рано утром 6 короткоствольных орудий выдвинулись
на встречу с противником.
16 января 1945 r: батарея вступила в бой с передовы..
ми танковыми подразделениями советских войск, про..
двиrавшимися к реке Варта в районе Вартбрюкена. При..
крывая в качестве «тяжелоrо оружия» немецкую пехоту,
эта батарея потеряла два штурмовых орудия, задержав,
однако, на короткое время продвижение противника на
запад. Советские части не смоrли форсировать В а рту.
Вечером 17 января в Вартбрюкен прибыло еще пять ко..
роткоствольных штурмовых орудий под командованием
обер..лейтенанта Мервальда. Утром 18 января в ходе
кровопролитноrо боя, потеряв почти все свои орудия,
дежурная батарея отбила атаку советских танков. Рус..
ские были остановлены, но очень большой ценой.
Вечером Эркер отправился в Ширац к rенерал"
майору Шроку, чтобы выяснить местонахождение эше..
лона с обещанными длинноствольными орудиями.
Вернувшись в Велун, он обнаружил, что в rород уже
прорвались советские танки. Эркер собрал уцелевших
артиллеристов в здании школы, после чеrо им удалось
выскользнуть из rорода и уйти в Кемпен. Те из них, кто
сражался вместе с Мервальдом в качестве солдат пехо..
ты, пропали без вести. К своим пробрались лишь двое.
154

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
В Кемпене Эркер и ero люди случайно встретили коман..
дира 236..й бриrады штурмовых орудий майора Кранца,
который взял их с собой. Они сражались в составе этой
бриrады до caMoro окончания войны.
По приказу командования 21..ro армейскоrо корпуса
в Позене (Познань.  Прим. ред.) сам 200..й запасной
дивизион был приведен в состояние боевой rOToBHoC"
ти сразу после начала pyccKoro наступления на Висле.
Была сформирована еще одна дежурная батарея, кото..
рая пошла в бой в районе Радомско.
Поскольку ситуация продолжала обостряться, коман..
дир дивизиона не стал дожидаться приказа и отправил
батарею выздоравливающих вместе с молодым попол..
нением через Калиш на Запад. Большинству удалось
пробиться в rерманию и собраться в училище штурмовой
артиллерии в Бурrе, rде из них сформировали 700..й за..
пасной дивизион под командованием капитана Венде.
Из остатков 200..ro запасноrо дивизиона были сфор..
мированы пехотные роты, которые заняли оборону к
востоку от Шираца. Часть личноrо состава, включая
сюда около 60 женщин службы связи, присоединилась к
отступавшим подразделениям разrромленной накануне
920..й бриrады штурмовых орудий. 18 января у майора
rрубера появилось 17 новых штурмовых орудий, снятых
с брошенноrо эшелона, и он получил запоздавший при..
каз сформировать боевую rруппу «rрубер». Одновре"
менно ему передавались тыловые подразделения 1..й
учебной бриrады штурмовых орудий.
Таким образом, в боевой rpynne «rрубер» оказа..
лось Bcero 85 человек, включая 5 офицеров. 19 янва..
ря она была введена в сражение. Пять орудий пошли в
бой возле Нихмера и там исчезли. Остававшиеся у бо..
евой rруппы 12 орудий были 21 января приданы вШи..
раце 19..й танковой дивизии и продолжали храбро сра..
жаться у Калиша и Лиссы. После тяжелых боев боевая
155

Франц Куровски
rруппа переправилась через Одер возле Одербельша.
Теперь в ней оставалось только 2 офицера и ЗА сол-
дат. Добравшись по железной дороrе до Бокау, астат-
..
ки rруппы влились в состав ЗОО..Й бриrады штурмовых
орудий. Так завершилась история 20Q..ro запасноrо
дивизиона.
200-й попевой дивизион
(200-я попевая бриrада, 673-й тяжелый
батальон истребителей танков)
В 1943 r: в Париже был
сформирован артиллерийс-
кий дивизион «Запад». Пос-
кольку эта часть была осна-
щена штурмовыми орудиями,
ТО в начале 1944  ее пере-
именовали сначала в 200-й
дивизион, а затем в 200-ю
полевую бриrаду штурмо-
вых орудий. Осенью 1944 1:
она была придана только что
сформированной эскортной
бриrаде «Фюрер Беrлейтер»,
а после ее преобразования в
дивизию вошла в нее в качес-
тве штатноrо подразделения. Теперь она стала назы-
ваться бриrадой штурмовых орудий эскортной дивизии
«Фюрер» .
Артиллеристы бриrады принимали участие в Арден"
НСКОМ наступлении и 80 взятии силезскоrо rорода Лау..
бан в марте 1945 r: С февраля 1945 r: она именовалась
673.. м тяжелым батальоном истребителей танков. Битва
за Берлин стала ero последним сражением.
SturmgesmGtz.. Abteilung 200
. . ......
. "I....,...,1..... ,.
" : 1: ·  ..  :.. -. - . ,.
..., r ...1,' .. .. l' , ...
.  . .", ... .  .. ..' . ."
...;t\..l-.... \ .:..\.,.. '. (:..,.; :.,«, .
.. \""... ..... .  (!.. . , .",.
.'--., . ,1 1. .... \ "t' _ , . .. Ч.'. ,
. ... .. .. .. . t1 .. ... . "1 .
"\". .......,., ................. . '". .
.,.... .:...., .. . ',..., а...:.......\...... "t.
...:.; tf'i... .. .. · .. · "1": ..': .:.. '"::.., 
. х ..... ...... .,,  " .., · ','111. " '1 ,
...  ... ......... ... ...".. '" "', . .. . ......;
r. " .....' \".  · ..... .... ....
с . ....... p ..  .\.. .. · .... .. .'\f J"
... .... ..... .. -- ,. . ...
... '.' .. . ..' . I :..'" '\.... '.,"
. ....., 1,'" ,........... А .,
1-.... . ....... ...... .., -.,,, '1 "...
...:.....:,!.. ..'''....1.'........  . а. ..,.;..\'\' '.
''' ."  ." . ..... .. ..... . .
,.,.., -:- '.' If'.'... ... J '. ...... - 1 1 ." ·
,',... ...... .' ..r"..8 ..t l
."'.... 1... ....., '.. .,:\,... '....  1.... '.
",''', .:"r':\.." ":.." · ...","\'" ;.
..I'-.....i..:l... .... ": ...А." '.'., · ,.е.
'.; :,..1.  "'. .....,..... ...
.... .....w. . ... ,,...- .. ..,. .....
. . . ........ . .
. .. .., . J.: .. . , . - ". ,.,. :- 1. I "..,
I . ........ ... ,..
SturmgeschUtz-Вrigаdе 200"/ Pz. Jg. Аbt.б7Э
F\ihrer- Baleit- Divlslon
156

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
201-'1 дивизион
(201-я бриrада)
20 1..й ДИВИЗИОН был сфор..
мирован в Ютеборrе в марте
1941 r:, после чеrо принимал
участие 80 всех основных ера..
жениях на Восточном фронте
до тех пор, пока не был раз..
rромлен в 1943 r:
Сначала он был отправлен Sturmgesd\utz...Brigade 201
по железной дороrе в Терес..
поль. а опуда начал продвиrаться к Смоленску через
Брест, МИНСК, Борисов, Оршу и Моrилев. После этоrо
ОН пошел на Брянск и Вязьму, достиrнув рубежа Нары в
районе Наро"Фоминска к востоку от rжатска Bcero в 30
км ОТ Москвы.
После зимних сражений ДИВИЗИОН был отправлен
в район Борисова на ОТДЫХ и доукомплектование, а в
июне 1942 r: был переброшен в район Курска.
В конце июня он был придан 2З..й танковой ДИВИЗИИ и
принимал участие в операции «Блау» летнем наступ..
лении немецких войск на юrе России. ДИВИЗИОН оказы..
вал также поддержку подразделениям 78..й штурмовой
дивизии. Задачей операции было взятие Воронежа как
можно быстрее, для Toro чтобы дальше продвиrаться
на Кавказ и неожиданно для противника выйти к Сталин..
rраду.
Однако Красная Армия. несмотря на то что исчерпа..
па все резервы летом 1941 r:, не казалась rотовой от..
дать такую большую территорию противнику без боя.
201..й ДИВИЗИОН пересек Дон и достиr Воронежа. ХОТЯ
rород был взят, бои продолжались несколько недель, и
ДИВИЗИОН был задействован в них на протяжении июля и
aBrycTa 1942 r: ДИВИЗИОН уничтожил 189 танков против..
ника ценой потерь двух своих орудий.
157

Франц КУРО8СКИ
14 aBrycTa в журнале боевых действий 2..й полевой
армии, которая взяла Воронеж, появилась запись:
«Тяжелые оборонительные бои продолжаются. Сле..
дует ожидать новых атак со всех направлений. В поло..
се обороны 7..ro армейскоrо корпуса силы противника
численностью около 100 танков прорвались на основ..
ные позиции 387..й пехотной дивизии и заняли участок
5 километров по фронту и 3 километра в rлубину. Совет..
ские ВВС проявляют все большую активность. Сильные
воздушные налеты. Крайняя необходимость прикрытия
со стороны истребителей Люфтваффе. Находящиеся
на плаuдарме штурмовые орудия израсходуют свои
последние противотанковые снаряды уже завтра».
В сводке BepxoBHoro командования Вермахта от
14 aBrycTa rоворилось следующее: «В сражении на се..
верной окраине Воронежа было уничтожено 14 из 25
атаковавших танков».
18 aBrycTa измотанные артиллеристы были выве..
дены из боя. Из 200"ro запасноrо дивизиона в Швейн..
фурте пришло пополнение. Прибыли новые штурмовые
орудия, боеприпасы, транспортные средства, и 201..й
дивизион снова стал полноценной боевой единицей. В
Воронеже имелся даже солдатский кинотеатр, и зачас..
тую было трудно отличить звуки канонады в немецкой
кинохронике от доносившеrося с линии фронта rpoxoTa
орудий.
К юrу от фронта 2..й немецкой армии в районе Воро..
нежа вдоль береrов Дона располаrались 2..я венrерская
и 8..я итальянская армии, и командиру дивизиона майо..
ру Хайнцу Хоффману не раз приходилось откликаться
на призывы о помощи СО стороны командования союз..
ных войск.
Советские войска удерживали на правом (западном)
береry Дона несколько плаuдармов: четыре в полосе
венrерской армии и один на итальянском участке фрон"
158

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
та. Особое беспокойство у немецкоrо командования
вызывал плаuдарм в районе Коротяка. Неоднократные
попытки BeHrpoB ero ликвидировать и отбросить про..
тивника за Дон закончились неудачей, и было принято
решение ликвидировать ero силами 336..й пехотной ди..
визии 24..ro TaHKoBoro корпуса при поддержке штурмо..
вых орудий.
После этих боев дивизион получил несколько дней
для отдыха. Пришли пополнение и боевая техника.
23 aBrycTa 201..й дивизион прошел походным мар..
шем 130 километров и расположился в районе Остро..
rожск  Лесное. BeHrpbI не смоrли ликвидировать рус..
ский плаuдарм около Коротяка. Эту задачу поставили
24"му танковому корпусу, который с 336..й пехотной ди..
визией должен был выбить русских. 201..й дивизион был
придан 336..й дивизии.
31 aBrycTa подразделения дивизиона заняли пози..
ции для наступления. Утром 1 сентября 336..я дивизия
пошла в наступление, имея перед собой задачу уничто"
жить русские войска, оборонявшие плаuдарм, и выйти
к Дону. Однако атака развивалась слишком медленно.
В начале боя два орудия вышли из строя. В 11.15 было
потеряно еще одно. Русские войска оказывали упорное
сопротивление. К 17.30 201..й дивизион лишился шести
штурмовых орудий.
В 20.15 майор Хоффман потребовал отозвать ору..
дия из боевой rруппы Майнка, которая наступала юж..
нее. Там была сложная минная обстановка, и можно
было зря потерять машины, которые нужнее здесь. Тре..
бование майора было удовлетворено вышестоящим ко..
мандованием.
На следующий день атака возобновилась, и штур..
мовые орудия обрушили oroHb на русские позиции.
Русские прятались в «лисьих норах» и воронках, стреляя
из противотанковых ружей и активно используя снай..
159

Франц Куровски
перав. Поrиб командир одноrо из орудий. Хотя удалось
очистить от Bpara две линии траншей, но на минах по...
дорвались еще два орудия.
Орудие с бортовым номером «301» из 3...й батареи
расстреливало орудия противника практически в упор.
OroHb расчистил им дороry вниз. Еще выстрел  и ору...
дие, находящееся впереди, взорвано. Дождь осколков
осыпал самоходку. Командир оrляделся и увидел, что
они находятся на совершенно открытой и прострелива...
емой местности. Также он заметил, что слева стоит под...
битое орудие. Орудие и StuG выстрелили одновремен...
но, но снаряд, попавший в самоходку, пробил броню.
Командир и наводчик поrибли сразу. Механик",водитель
был посечен осколками, но cMor отвести самоходку на..
зад. Радист был тяжело ранен в rолову и шею.
Двоих раненых немедленно эвакуировали из орудия
«301». Спустя несколько минут замаскированное про...
ТИ80танковое орудие было уничтожено. Но уже в 7.30
майор Хоффман докладывал о потере еще трех штур...
мовых орудий. К исходу BToporo дня наступления 336...я
пехотная дивизия потеряла 1700 человек убитыми и
ранеными. Пришлось вызывать пикирующие бомбарди...
ровщики. В итоrе плаuдарм у Коротяка удалось захва...
тить только 9 сентября. Ветераны дивизиона называли
это сражение «самым кровавым, начиная с форсирова...
ния Буrа 22 июня 1941 r:».
В это время дивизион сражался уже вместе с под...
разделениями 168...й пехотной дивизии на друrом
плаu.царме возле Сторожевоrо. Русские держали там
сильный rарнизон с окопанными противотанковыми
орудиями и зенитками, подходы были заминированы,
и имелись две линии траншей полноrо профиля. И это
нужно было взять с ходу! Две батареи пошли в атаку
охватывающим неrлубоким полукольцом, стреляя по
каждой цели, которая обнаруживала себя. Первыми
160

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
снарядами самоходки уничтожили несколько противо-
танковых орудий, ожидающих в засаде, но замеченных
артиллеристами. Однако противник уничтожил 4 ору-
дия. Несмотря на этот факт, к вечеру половина деревни
контролировалась немцами. На следующее утро BeHr-
ры, следующие за передовыми частями 168-й пехотной
дивизии, полностью захватили деревню. Но противни-
ку удалось удержаться на небольшом «пятачке» покры-
той лесом местности на береry Дона. Именно здесь 14
января 1943 r. и был нанесен мощный удар советских
войск в обход частей 2-й венrерской армии. Однако об
этом позже.
18 сентября 201-й дивизион был отведен на отдых
в Новоуколово, но уже через несколько дней ему при-
шлось совершить 100-километровый марш, чтобы ос-
вободить из окружения боевую rруппу 337 -й дивизии в
районе Ольховатки. 23 сентября 8 штурмовых орудий
пошли в атаку. 1-я батарея смоrла пробиться к боевой
rруппе и предотвратила ее уничтожение. Они начали
атаку на противника i хорошо закрепившеrося на под-
солнуховом поле. К полудню штурмовые орудия и со-
провождающая их пехота хорошо продвиrались вперед,
однако противник открыл oroHb из реактивных устано..
вок, тяжелых минометов, подключил авиацию, даже
танки. 11 часов продолжался бой, прежде чем удалось
установить контакт с окруженными.
Штурмовые орудия еще раз продемонстрировали
свою боевую ценность, уничтожив не менее 24 танков
противника. Артиллеристы заняли позиции в лесу, на-
званном ими Птичьим. Они укрылись за деревьями и
кустами, полностью исчерпав боезапас и вынужденные
бездействовать. Если пойдет противник, они даже не
смоrли бы ero достойно встретить.
В 7.30 командир окруженной боевой rруппы сооб-
щил, что он потерял контакт со штурмовыми орудиями.
161

Франц КУрО8СКИ
Атака была начата 543-м пехотным полком, так как
ситуация становилась критической.
Подполковник Хоффман послал 6 орудий к Птичье-
му лесу, для Toro чтобы подвезти к оставшимся там ар-
тиллеристам боеприпасы и паек. Обратно они должны
были привезти раненых. Однако затея правалилась, и
3 орудия были выбиты противником.
В конце дня командир корпуса вынужден был при-
нять решение об оставлении Птичьеrо леса. Артилле-
ристы все еще удерживали ero, коrда услышали по ра-
дио: «Всем орудиям: назад, назад!»
Для них было непривычно слышать такой приказ, они
всеrда слышали друrое: «Штурмовые орудия вперед!»
Во время отступления на минах подорвалось еще
несколько орудий. Экипаж подорвавшеrося на мине
орудия с номером «306» был вынужден покинуть маши-
ну и отходить, прикрывая себя OHeM из личноrо оружия.
Экипажи друrих подбитых машин должны были делать
то же самое.
Окруженная боевая rpynna вырвалась из кольца в
районе Ольховатки после плотноrо orHeBoro вала, за
которым выходили остатки rpYnnbI.
Дивизионом было уничтожено еще 12 танков, но ус-
пех достался дороrой ценой, и дивизион Mor считаться
теперь только условно боеспособным. Большие потери
в личном составе он понес и в результате внезапноrо or-
HeBoro налета русской артиллерии по месту ero дисло-
кации в районе Ольховатки. В течение нескольких дней
ремонтники дивизиона приводили в порядок матчасть.
6 октября 201-й дивизион был переброшен под Во-
ронеж. Артиллеристы рассчитывали привести себя в
порядок и расположиться на зимних квартирах в окрес-
тных населенных пунктах.
4 ноября дивизион был придан 27-й танковой ди-
визии для ведения совместных действий с 700-й раз-
162

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
ведывательной ротой. Однако 23 ноября дивизиону
пришлось rрузиться в эшелон. Появились слухи об от..
правке в Африку. Но вместо этоrо через 48 часов штур..
мовые орудия были выrружены в Миллерово, после
чеrо они начали продвиrаться походным маршем по
направлению к Сталинrраду. На половине пути их ос..
тановили и направили через Миллерово в Россошь,
rде еще располаrались тыловые службы 24..ro танко..
Boro корпуса. Там 201..й дивизион получил пополнение
людьми и техникой.
1 декабря несколько боевых подразделений дивизи..
она по rлубокому cHery прошли до расположения частей
итальянской дивизии Тридентина. В Россошь прибыли
новые штурмовые орудия для дивизиона. 8 декабря co
rласно приказу командующеrо войсками rpYnnbI армий
Б создавались три боевые rpYnnbI. 27..я танковая ди..
визия направлялась в районы Боryчар  Белый и Коло..
дезь  Писаревка, а 201..й дивизион входил в состав
одной из трех боевых rpynn. 12 декабря для поддержки
итальянцев 27..я танковая дивизия была придана 8..й
итальянской армии, в которую входили 2..й и 25..й армей..
ские корпуса, а также Альпийский корпус. Кроме Toro,
на правом фланrе 8..я итальянской армии находилась
298..я пехотная дивизия немцев. Ее соседом справа был
29..й армейский корпус rенерала фон Обстфельдера,
командовавшеrо этим соединением с 1 июня 1940 r: и
отличившеrося в сражении за Киев летом 1941 r: 1..й бо..
евой rpynne подполковника Мемпеля, в которую входил
201..й дивизион, было приказано установить контакт с
частями 298..й пехотной дивизии.
11 декабря русск'ие нанесли вспомоrательный удар
в полосе обороны дивизий Равенна и Кассерия. Наступ..
ление продолжалось Bcero три дня, в течение которых
сопротивление войск 2..ro итальянскоrо корпуса практи..
чески растаяло. 16 декабря последовал удар основных
163

Франц Куровски
сил противника. Боевой rpynne Мемпеля вместе с 201"м
дивизионом штурмовых орудий удалось ликвидировать
прорыв русских в районе Филоново. Однако 18 декабря
фронт в районе Боryчара рухнул, и в скором времени не..
мецкие артиллеристы оказались в самой ryще спасаю..
щихся беrством частей 8..й итальянской армии.
18 декабря 201..й дивизион был передан от 2..ro
итальянскоrо корпуса в распоряжение 24..ro TaHKoBoro
корпуса rенерала Арно Йара, который разместил свой
командный пункт в Кантемировке. Корпус получил при..
каз закрепиться в излучине Дона западнее Боryчара,
позади итальянскоrо участка фронта. В этот же день
приказом командира корпуса 3..я батарея 201..ro диви..
зиона была выделена в самостоятельную боевую еди"
ницу и отправлена на восток к месту прорыва русских
войск для Toro, чтобы помочь оказавшейся в опасном
положении бриrаде ее Феrеляйн. Подразделением, в
котором было восемь штурмовых орудий, командовал
обер..лейтенант Антон rрюнерт. Продвиrаясь сквозь
толпы спасавшихся беrством итальянцев, артилле..
ристы наrнали итальянскую часть, которая шла против
этоrо потока к линии фронта. Это была дивизия Джу..
лия, входившая в состав Альпийскоrо корпуса. К вече..
ру в одном из населенных пунктов 3..я батарея услыша..
ла шум моторов. Артиллеристы приrотовились к бою,
думая, что это русские. А это были несколько немецких
частей из состава боевой rpYnnbI Польман, а затем и
бриrада ее Феrеляйн с остатками 387..й пехотной ди..
визии. Вместе со 127"м отдельным танковым батальо"
ном она вошла в состав боевой rpYnnbI Маркс и сража..
лась в районе между Новой Калитвой и Россошью до
caMoro Рождества, способствуя ликвидации прорывов
и выравниванию линии фронта.
В это же время остальным подразделениям дивизи..
она удалось пробиться на юrо..запад к Черткову. Тысячи
164

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
итальянских солдат остались на береrах Дона: мертвых,
раненых, обмороженных, пропавших без вести. Некото"
рые из них уже шли на восток, в русский плен.
До середины 'января на этом участке ВОСТОЧНОIО
фронта сохранялось относительное затишье, но утром
14 января 1943 r. началось новое наступление советских
войск. На севере русские, прорвав оборону, устреми..
лись к реке Оскал и, продвиrаясь частью сил от Коротя..
ка в юrо..западном направлении, ударом во фланr смя"
ли оборону венrерских войск на Дону. Остальные силы
русских повернули из района прорыва на север, нанося
удар 80 фланr и тыл 2..й полевой армии. Командир 24..ro
корпуса rенерал Вандель направился к передовой ли..
нии фронта для выяснения ситуации, натолкнулся на
передовые 'подразделения русских танковых частей,
был взят в плен и тут же застрелен вместе со своим эс..
кортом.
В 18.30 противник появился у корпусноrо командно..
ro пункта. Исполнявший обязанности начальника штаба
24..ro TaHKoBoro корпуса полковник Хайдкампер и еще
несколько человек смоrли пробиться через окружение и
добраться до Россаши к утру 15 января. Командование
корпусом взял на себя командир 385..й пехотной диви..
зии rенерал-лейтенант Айбель.
В день pyccKoro наступления 14 января 3..я батарея
201..ro дивизиона отражала танковые атаки противника.
Последнее штурмовое орудие стало отходить к Новой
Калитве, но, поскольку лед на Дону был еще не проч-
ным, ero пришлось взорвать.
Вечером 15 января начался общий отход на за..
пад  отход, превратившийся в повальное беrство. По
пути артиллеристы встретили выходившую из Россаши
колонну тыловых служб 24-ro TaHKoBoro корпуса, в ко..
торой находилось четыре штурмовых орудия. Их тут же
укомплектовали расчетами.
165

Франц Куровски
Возникла уrроза окружения. Первые русские танки
появились в тылу итальянскоrо Альпийскоrо корпуса,
и ero части начали сниматься с занимаемых ими пози..
ций. Из..за сильных снежных заносов все машины 24..ro
TaHKoBoro корпуса были вынуждены продвиrаться по
остававшейся еще проходимой дороrе на Подrорное.
Четыре штурмовых орудия 201..ro дивизиона были
единственным подвижным средством противотанковой
обороны, которым располаrал корпус. Орудия везли
на своей броне оставшихся без машин. Им следовало
двиrаться в rолове колонны, но в этом случае это было
невозможно.
Утром 20 января русские танки смяли отступавшие
части Альпийскоrо корпуса, и, коrда первые Т ..34 по..
дошли к населенному пункту Опыт, тыловые службы и
маршевые колонны начали разбеrаться, бросая маши..
ны и снаряжение. Разбросанные остатки немецких под..
разделений уходили через заболоченную местность,
бросая все, что моrло сдерживать движение. Ко вто"
рой половине дня штурмовые орудия достиrли района
Ольховатки. За ними следовала итальянская дивизия
Тридентина. На следующий день продвижение засто"
порилось, и к отступавшим войскам прибыл rенерал
Айбель.Сидянакапотеrрузовика,онпыталсяприобод..
рить итальянцев, выкрикивая: «Аванти, Аванти!»  и в
тот момент, коrда он обrонял маршевую колонну, один
итальянец бросил ручную rpaHaтy, которая разорвалась
рядом с ним.
rенерал Карл Айбель, 21..й военнослужащий Вер..
махта, получивший мечи и дубовые листья к Рыцарско"
му Кресту, был прооперирован в самых что ни на есть
примитивных условиях, находясь в полном сознании, но
все же скончался в этот ужасный день в 18.45.
22 января отступление продолжалось. Штурмовые
орудия сдерживали прорывавшиеся русские танки.
166

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
В двух стычках удалось уничтожить три Т ..34. Это было
просто невозможно представить: четыре орудия про..
должали отбивать атаки русских танков, выдвиrались на
фланrи для спасения окруженных подразделений.
Около Николаевки в сильный снеrопад немцы натол..
кнулись на шедшую походным маршем колонну русской
артиллерии и разrромили ее, забрав еду из русской по..
левой кухни. С убитых русских солдат они сняли мешоч..
ки с хлебом, которые всеrда висели у них на шее.
Все части перемешались. Разделить их было невоз"
можно, и поэтому командование разрешило им следо..
вать в тех порядках, в которых они оказались во время
отступления. На запрос rлавноrо командования сухопут..
ных войск О составе и орrанизации маршевых rрупп был
дан следующий ответ: «Остатки 385..й дивизии и при..
данных ей частей, рассеянных непрерывными боями и
находящихся без opraHoB командования и управления.
Тыловые службы вместе с отставшими следуют вместе
с дивизией Тридентина. 385..я дивизия без артиллерии.
387..я дивизия имеет несколько орудий. Обе без транс..
портных средств и без противотанковых пушек. Четыре
штурмовых орудия идут впереди Альпийскоrо корпуса.
За командира подписал начальник оперативноrо отдела
штаба 24..ro TaHKoBoro корпуса полковник Хайдкампер».
Полковник Хайдкампер руководил rруппами отсту..
пающих войск. Хотя это была задача rенерала Насци, но
он не Mor уже руководить войсками. Насци был смещен
командиром Тридентины rенералом Реверби.
Истощенные солдаты бросали свое оружие, страдая
от жестоких метелей. Эта траrедия сравнима по масш..
табу только с тем, что происходило в Сталинrраде.
Около Малакаевки в сильный снеrопад орудия, шед..
шие в rолове колонны, натолкнулись на русскую артил..
лерию. Две самоходки были выбиты orHeM противника.
Однако их удалось быстро привести в боеспособное
167

Франц КУРО8СКИ
состояние. Это был первый раз, коrда немецкие артил..
леристы увидели американские rрузовики «Студебек-
кер» .
Ночью вся маршевая колонна, в которой оставалось
около 20 тысяч немецких и итальянских солдат, остано..
вилась в селе Ромашово, насчитывавшем Bcero 120 до..
мов. Здесь был получен приказ штаба 8..й итальянской
армии изменить направление прорыва и повернуть на
северо..запад в направлении HOBoro Оскола.
Утром появились три транспортных самолета Ю..S2
в сопровождении истребителей и сбросили контейнеры
с топливом, снарядами для штурмовых орудий и продо..
вольствием. К сожалению, три контейнера с топливом
забрали итальянцы.
В Никитовке итальянские части были отделены от
немецких, с тем чтобы обе rpYnnbI вступали в бой и про...
бивались к основным силам самостоятельно. Вечером
войска разместились на отдых в Арнаутове.
Отступление почти достиrло cBoero финала. Назва..
ние rорода Остроrожск навсеrда врезалось в память
каждоrо, кто был здесь в эту зиму 1943 r:
26 января 1943 r: разrорелся ожесточенный бой за Ни..
колаевку, железнодорожную станцию на реке Валуй меж..
ду Остроrожском и Валуйками. Первые подразделения
немцев, появившиеся на rряде, были встречены orHeM
артиллерии и минометов. Итальянская пехота сосредо..
точилась за rрядой и ждала подкреплений из Арнаутове.
Подполковник rрюнтер считал, что атаку надо начинать
немедленно, чтобы не упустить фактор внезапности.
4 штурмовых орудия были развернуты по фронту италь"
янцев, и rрюнтер передал им приказ о начале атаки.
И хотя это выrлядит неправдоподобным, итальянцы
пошли вперед. Они сели на орудия и вместе двинулись
вниз к rряде по направлению к железнодорожной стан..
ции.
168

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
На подходе к железнодорожным путям они попали
под сосредоточенный oroHb занимавших эту стратеrи..
чески важную станцию подразделений из состава З..й
танковой армии противника. Однако быстрота позволи..
ла добраться до железной дороrи и ворваться вНико"
лаевку.
у rоловной машины был разбит оптический прицел,
интенсивность оrня нарастала, и rрюнтер приказал от..
ступить. Блаrоприятный момент был упущен, но выяс..
нилось, что У русских MHoro противотанковых орудий.
К TOf\t1y времени подошло еще больше отступавших
солдат, и командир боевой rруппы Тридентина rенерал
Реверби приказал возобновить атаку силами всех трех
итальянских дивизий. Атакующих встретила стена оrня,
и через несколько минут поле боя покрылось телами
убитых и раненых. Среди них был и начальник штаба
Альпийскоrо корпуса rенерал Мартинат, который сам
пошел в бой с винтовкой в руках. Атака провалилась, и
во второй половине дня появились «мясники»  печаль..
но известные штурмовики Ил..2, летавшие на малых вы..
сотах и расстреливавшие из бортовоrо оружия все, что
еще моrло двиrаться.
К вечеру было приказано провести третью атаку. re..
нерал Реверби забрался на штурмовое орудие, продви"
нулся на нем вперед, потом HeMHoro поrодя спрыrнул и
дальше шел уже среди альпийских стрелков. Подавляя
одну оrневую точку за друrой, штурмовые орудия смяли
русские позиции и еще раз вышли на восточную окраину
Николаевки. OroHb противника прекратился, что прида..
ло решимости шедшей позади пехоте. Непреодолимый
поток отчаявшихся и измученных людей просто вытол"
кнул русских из ropoAa. Итальянские и немецкие войс..
ка потеряли в этот день около 5000 человек. Несколько
русских пушек продолжали вести oroHb с западной ок"
раины Николаевки, не давая возможности продвиrаться
169

Франц Куровски
дальше после непродолжительноrо отдыха. Определяя
цели по вспышкам выстрелов, штурмовые орудия пода..
вили эти orHeBbIe точки. К 5.00 сопротивление против..
ника было сломлено, и отступление на запад было про..
должено.
В 9.00 рядом с маршевой колонной приземлился
немецкий rрузовой планер. Пилот, молодой ефрейтор,
передал свой rруз, взял с собой автомат и несколько
ручных rpaHaT, взорвал планер и, не rоворя ни слова,
присоединился к шедшей почти на верную смерть мар..
шевой колонне.
Ветеран Хубертус Хоман рассказывал автору: «Те,
кто летал на транспортных планерах, были нашими на..
стоящими товарищами. Молодые парни, хорошие пило..
ты и все добровольцы. Они знали, на что шли, ивыпол..
няли свой долr; отдавая все, что у них было. Мы чтим их
память» .
Колонне отступавших надо было выйти к Успен"
ке. По шоссе к ней подходила помощь  немецкие
танковые части для встречи отступающих. В Успенке
итальянцы предлаrали остановиться и ждать подхода
помощи. Но подполковник Хайдкампер приказал штур..
мовым орудиям возобновить марш. Остановиться оз..
начало поrибнуть.
В 17.15 27 января штурмовые орудия встретились
с дозором 700..й разведывательной роты обер..лейте..
нанта Вальдова, входившей в состав корпусной rруппы
Крамер. Вальдову было приказано любой ценой устано..
вить контакт с корпусной rруппой Айбель и вывести ее к
своим. Этот решительный офицер"танкист свою задачу
выполнил.
rенерал..лейтенант Крамер, корпус KOToporo ранее
располаrался севернее Альпийскоrо корпуса и являлся
резервом 2..й венrерской армии, подrотовил промежу..
точную позицию на рубеже реки Оскол и начиная с 24
170

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
января поддерживал связь по радио с корпусной rpyn
пой Айбель. Остававшиеся позади маршевые колон
ны были выведены штурмовыми орудиями и танками в
район Валуе.К.
С 27 января подполковники rрюнтер и Вальдов Tec
но взаимодействовали и обменивались разведданны
МИ. 29 января Верховное командование сообщало: «28
января в полосе 8й итальянской армии, rде продол
жаются непрерывные бои, Альпийский корпус и rpynna
Айбель установили контакт с rруппой Крамер в районе
Николаевки».
Остатки 385й и 387 й пехотных дивизий, тыловых
служб 24ro TaHKoBoro корпуса и частей армейско
ro подчинения к 1 февраля добрались до Волчанска.
Штурмовые орудия 3й батареи проследовали до Xapb
кова, rде соединились с остальными подразделениями
201 ro дивизиона. Там они получили новую технику, и,
прежде чем их наконец сменили, им пришлось еще раз
отбивать атаки наступавших русских войск.
15 марта 1943 r: оберлейтенант rрюнтер получил
Рыцарский Крест, заслуженный им уже несколько раз.
Этот выдающийся офицер был убит 8 aBrycTa 1944 r: в
сражении между Вислой и Саном.
Преодолев в этом прорыве на Запад расстояние
в 350 километров, штурмовые орудия вывели более
семи с половиной тысяч раненых и обмороженных
солдат. Ни один из rенералов 24ro TaHKoBoro корпуса
не пережил этоrо сражения. Все они наотрез отказа
лись эвакуироваться по воздуху. Занимавший ранее
должность командира этоrо корпуса rенераллейте
нант Йар был тяжело ранен и покончил с собой 1 ян
варя 1943 r.
Уцелевшие артиллеристы 201 ro дивизиона BepHY
лись домой в rерманию, rде им был предоставлен KpaT
косрочный отпуск. 31 мая 1943 r: дивизион был BOCCTa
171

Франц КУрО8СКИ
новлен заново. 14 февраля 1944 r: он был переименован
в 201..ю бриrаду штурмовых орудий, которая использо-
валась на Восточном фронте, сначала 80 2-й, а затем
в 9-й армии. В 1945 r: она сражалась возле Штепина.
Друrих сведений о действиях этой части на завершаю..
..,
щем этапе воины не имеется.
202-й дивизион
(202-я бриrада)
202..й дивизион под коман-
дованием. капитана Мардера
был сформирован в наче
сентября 1941  в К)теборrе
v
из военнослужащих полевои
артиллерии. Эмблемой части
стало изображение куницы,
Т. к. Мардер по"немецки озна-
чает «куница».
В середине сентября дивизион отправился по же-
лезной дороrе на Восток и выrрузился в Смоленске.
ДИВИЗИОН занял подrотовленные ПОЗИЦИИ к востоку от
Берников. В полной темноте орудия .были выдвинуты на
свои ударные позиции. Это было в секторе 184..й пехот
ной дивизии. Атака была назначена на 2 октября и ста-
ла началом крупноrо настуrlления на Москву в районе
Брянск Вязьма.
Как только света стало достаточно, дивизион пошел
в атаку, расчищая путь пехоте. Однако через час ста..
по ясно, что атака в полосе 1..й батареи провалилась.
Шесть из семи штурмовых орудий 1..й батареи вышли
из строя, подорвавшись на минах. К счастью, поврежде-
ния оказались не столь значительными: были перебиты
ryсеницы и пострадала подвеска.
Командир orHeBoro взвода лейтенант Мауришат по-
SturmgeschUtz.. Brigade 202
172

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
бежал по следам своей машины назад за помощью и
исчез бесследно. Тщательные поиски оказались безре-
зультатными  больше ero никто не видел.
К середине дня в батарее осталось только одно ору-
дие лейтенанта Хайзе, но у Hero закончились снаряды,
и, развернувшись, он направился к исходным позици-
ям, чтобы пополнить боекомплект. В это время в машину
попал противотанковый снаряд и разбил направляющее
колесо. Штурмовое орудие успело пройти еще какое-то
расстояние и остановилось.
HeHaMHoro лучше шли дела и в двух друrих батареях
дивизиона. В результате прямоrо попадания вместе со
всем расчетом был убит командир 2-й батареи.
3 октября в дивизионе было Bcero 4 исправных штур-
мовых орудия. Командиру взвода Хайзе была поставле-
на задача совместно с отдельным велосипедным эскад-
роном 184-й дивизии под командованием ротмистра
Захенбахера провести разведку боем на участке мест-
ности между ними и соседним соединением. Лейтенант
Хайзе вспоминает:
Мы проехали около ста метров и забрались на холм,
с KOToporo был хороший обзор. Мы быстро определили,
что здесь окопался противник. Русские хорошо замаски-
ровались. Было очень сложно определить, rде располо-
жены пулеметы. Пока мы пытались своим orHeM вызвать
ответный oroHb русских, я переrоворил с лейтенантом
по рации. Он сказал, что орудие из 2..ro orHeBoro взвода
село корпусом на кромку русской траншеи. Так как я знал,
как сложно вытащить ero оттуда, я радировал, что сейчас
же выдвиrаюсь к этому орудию, приказа в ритмейстеру
Сашенбакеру, который вызвался ехать к застрявшему
орудию, оставаться и продолжать orOHb.
В это время лейтенант пытался отбуксировать за-
стрявшее орудие. Коrда я подъехал, мь! с лейтенантом
образовали буксировочную спарку из наших машин.
173

Франц КУРО8СКИ
Противник стрелял по нас из леrкоrо оружия. Мы пo
несли потери. Наша rpynna вернулась назад, потеряв
несколько человек, и к тому же мое орудие наехало на
мину.
4 октября действия 202ro дивизиона оказались
более удачными. Саперы сделали проход в минных
заrраждениях, и немцам удалось продвинуться до же
лезнодорожной линии к северу от Ельни. Штурмовые
орудия подавили несколько артиллерийских батарей
противника.
За три дня дивизион понес такие тяжелые потери,
что 6 октября в 30 километрах от Дороrобужа Bcero лишь
два штурмовых орудия смоrли пойти в наступление
вместе с передовыми частями 184й дивизии. Маши
ны лейтенантов Хайзе и Пикерта оторвались от пехоты
и достиrли окраины rорода, почти не встречая сопро
тивления со стороны русских. Подъехав к Дороrобужу и
оторвавшись далеко вперед от пехоты, лейтенант Хайзе
через при цел увидел колонны отступающих через ropo
док русских войск.
Снова рассказывает лейтенант Хайзе:
Моей первой мыслью было дать полный rаз и BHe
запно занять въезд в rород. Тоrда мой заряжающий CKa
зал, что у нас осталось мало снарядов.
Я прекратил обсуждать этот план с Пикертом, KOTO
рый со своим орудием находился рядом. У Hero ситуа
ция с боеприпасами тоже была не лучшей. Вместе у нас
набиралось около 20 снарядов. Можно было пoпЫTaTb
ся, но это было бы необдуманным риском.
В это время русские обнаружили нас. Они выкатили
зенитки на окраину деревни, направляя их на нас. Мы
должны были израсходовать несколько драrоценных
снарядов, пока они rотовились.
Мне было ясно, что своими выстрелами мы должны
посеять панику в рядах русских. Мы должны двиrаться
174

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
вперед, но, с друrой CTOPOHbI, моrло оказаться, что они
успеют развернуть орудия и отбить нашу атаку.
После KopoTKoro разrовора с моим бесстрашным
мехводом вахмистром Френзелем мь! рванулись к ro
родку на полной скорости, доrоняя колонны, которые
направлялисьвrород.Началасьпаника.Русскиепрята
лись за стенами домов и заборами. Я увидел их пepe
кошенные лица, сжимавшие бутылки с «коктейлями Mo
лотова». Мне стало ясно, что нельзя останавливаться ни
на мrновение.
Несколькими снарядами мы обстреляли колонну
впереди. Это, должно быть, шокировало русских, так
как они не пытались стрелять в нас с Пикертом, хотя мы
торчали в открытых люках.
Сметая все на своем пути, мы прошли сквозь KO
лонну, И внезапно дороrа стала расширяться. Я заме'
тил развилку, и одна из дороr уходила в долину и далее
к большому деревянному мосту. Это Mor быть только
мост через Днепр. Я тут же повернул орудие к мосту,
чтобы захватить ero неповрежденным.
Сторожевой пост был расположен перед мостом.
Последним снарядом мы разнесли их и с rpoxoToM пpo
неслись по мосту.
Теперь мы остались одни на друrом береry Днепра
и должны были определить, что делать дальше. Пикерт
не заметил нашеrо маневра и продолжал двиrаться к
rороду.
А по нас отрыла oroHb пехота, которая приблизи
лась, прикрываясь растительностью.
Я приказал взять пистолетыпулемеТbI. Мы с за
ряжающим ОТКРblЛИ oroHb, но после пepBoro BЫ
стрела оружие заклинило. Оружие было полно пec
ка. То же самое произошло и с моим P08 (пистолет
парабеллум). У нас еще бblла дюжина rpaHaT. Мы BbI
сунули rоловы из люков и тут же спрятались. Против
175

Франц Куровски
ник немедленно открыл OrOHb, и мы засекли, откуда
они стреляют. Мы кинули туда rpaHaTbI, и русские за..
молчали.
Все последние события заняли 1 О минут, НО они нам
показались вечностью. Мы ждали подхода пехоты Рад"
фахра. Но вдруr мы увидели небольшую машину, мчав..
шуюся через мост к нам. Мы не моrли поверить своим
rлазам, но это был наш подвозчик боеприпасов. Он
приехал потому, что ero водитель прикинул, что у нас
как раз должны заканчиваться боеприпасы.
Мы поrрузили боеприпасы в орудия и услышали
звуки боя на окраине rорода. Это был верный знак, что
подошел аванrард нашей пехоты. Пикерт наконец"то
заметил нас и подъехал к подвозчику боеприпасов. Он
также пополнил боезапас. Мы заняли Дороrобуж, но к
вечеру русские попытались отбить ero, используя ар..
тиллерийскую поддержку с ceBepHoro береrа. Бой за
rород продолжался до поздней ночи при свете rорящих
зданий. Но даже самая длинная ночь кончается. Коrда
наступило утро 7 октября, Дороrобуж прочно удержи"
вался нашими войсками.
Сражение продолжалось. Через Рославль, Брянск
и Карачев 202..й дивизион прошел до Орла, после чеrо
принял участие в упорных боях в районе к юry от Тулы, у
Сталиноrорска и Михайлова.
С 8 по 1 О ноября лейтенант Хайзе при поддержке
двух орудий и двух рот пехоты вел тяжелые бои бук..
вально за каждый дом. Там он подбил первый свой Т ..34.
Русские прекратили свои атаки ночью 11 ноября. Утром
2 самоходки вернулись в дивизион. Люди были rоло..
дны, но их надежды на усиленный паек не оправдались.
Командир дивизиона сказал Хайзе, что авиаторы обна..
ружили большое скопление русских войск в Никитеком.
Их нужно уничтожить.
Боевая rруппа из 12 орудий в сопровождении пехо..
176

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
ты, которую поrрузили на тяrачи, выдвинулась к Никит..
скому.
Снова вспоминает лейтенант Хайзе:
Как можно было заметить по картам, до Никитскоrо
оставался один километр (если карты не врут). Однако,
продвиrаясь вперед, мы не замечали признаков дерев..
ни. Я высказал свои опасения командиру, и он приказал
остановиться. Обсудив ситуацию, мы пришли к выводу,
что проскочили мимо деревни.
Это случилось потому, что я приказал своим дер..
жаться левее, спасаясь от снежноrо шторма. И все
подразделение вслед за мной отклонилось от марш..
рута.
Теперь мы повернули вправо и на полной скорости
вышли к Никитскому С совершенно друrоrо направле..
ния, чем планировалось. Мы начали атаку на позиции
противника, которые были заняты лишь частично. Так
случилось, что наша ошибка стала сюрпризом и для
BparoB. Мы взяли целый казачий полк с лошвдьми И
всем тяжелым вооружением без потерь со своей сто..
роны. Оказалось, что небольшая ошибка спасла боевую
rруппу от больших потерь. Казаки начали rотовиться к
обороне, но коrда увидели, что колонна прошла мимо
деревни, расслабились.
Это было незадолrо до зимних боев за Сталино..
ropcK. Отступление с линии Оки началоь на Рождест"
во 1941 r: ЗА декабря поrиб капитан Мардер во время
рождественскоrо прорыва русских. Нас отбросили на..
зад. Мы нашли ero и мехвода, изрешеченноrо пулями,
только спустя два дня. Капитан Мартин Бур принял ко..
мандование.
В 1942 r: дивизион сражался на сравнительно спо..
койном участке фронта возле Болхова. 28 ноября он был
придан 78..й штурмовой дивизии. к тому времени диви..
зион уничтожил 500 вражеских танков. 5 декабря в ди..
177

Франц КУРО8СКИ
визионе появился первый кавалер Рыцарскоrо Креста.
Им стал вахмистр Амлинr. Он уничтожил 42 танка Bcero
за 48 часов. 12 декабря ero получил и обер"вахмистр
Ричард Шрам. Он уничтожил свыше 30 танков против..
ника. В начале 1943 r: дивизион был переброшен под
Харьков, rAe принял участие в ожесточенных боях по
ликвидации прорыва русских войск к Днепру. Здесь он
понес тяжелые потери и был отведен на отдых в Сумы.
Остававшиеся в наличии штурмовые орудия использо"
вались в борьбе с партизанами.
С началом pyccKoro наступления на Киев 202..й ди..
визион под командованием майора Бура был придан
7..й танковой дивизии, вместе с которой сражался до
конца октября, а затем был отведен в Бердичев. В конце
декабря русские прорвали фронт на участке 25..й тан"
ковой дивизии и для ликвидации прорыва в бой были
снова брошены штурмовые орудия. Ценой невероятных
усилий немцам удалось удержать фронт, после чеrо ди..
визион был отведен к Виннице.
14 февраля 1944 r. дивизион был переименован в
бриrаду. 24 февраля 1944 r: обер..лейтенант Золенкопф
получил задачу уничтожить сильный отряд противника
численностью 8000 человек. Сильный туман сократил
видимость до 50 метров.
Вражеские орудия открыли oroHb с фермы. StuG на..
чали отвечать orHeM. Ферма вспыхнула от попаданий
фуrасных снарядов, и Золенкопф продолжил наступле..
ние на вражеские укрепленные позиции.
Одно из орудий застряло в замаскированном рве.
Командир орудия унтер..офицер Хейманн приказал по..
кинуть орудие.
Друrая самоходка заметила уrрозу для только что
вылезшеrо экипажа и сообщила командиру батареи.
Золенкопф подъехал к астрявшей самоходке и по..
давил русских orHeM. К моменту наступления сумерек
178

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
русская боевая rруппа понесла большие потери. За..
стрявшее орудие эвакуировали. Но, к сожалению, по..
rиб один из лучших наводчиков батареи унтер..офицер
Ринас.
14 февраля после дневных и ночных атак 3..я батарея
получила приказ прорвать кольцо окружения. Орудия
при подцержке танков образовали брешь в кольце ок"
ружения и сдерживали яростные атаки русских с обеих
сторон.
После этоrо сложноrо боя бриrада отошла в район
Умани для пополнения. Три штурмовых орудия остались
в 70 км северо"восточнее Умани для обеспечения безо..
пасности.
1 О днями позже русские атаковали силами до двух
дивизий, и по собственной инициативе эти три орудия
отразили атаку. Орудие Крамера уничтожило шесть Т ..34.
Друrие два орудия выбили еще семь Т ..34.
Следующей ночью им пришлось отступать. У них за..
канчивались боеприпасы и топливо. Три самоходки до..
стиrли деревни. Они схлестнулись с русскими, которые
нацелились на позиции немецкой артиллерии. Орудия
отразили атаку, но им пришлось снова отступать, так как
их не подцерживала пехота.
После получения сиrнала тревоrи 30ленкопф бро..
сил вперед машины, которые находились в Умани. Он
добрался до трех самоходок, только коrда Крамер хотел
подорвать свою машину, у которой слетела rусеница.
Под orHeM противника они починили орудие и отступи..
ли к деревне. Все дороrи были блокированы отступаю..
щими немецкими частями.
Противник бросил в атаку на деревню крупные силы,
и 30ленкопф вывел свою батарею навстречу. Семь Т ..34
и два противотанковых орудия были подбиты, и русские
прекратили атаку. Немецкий полковник спешно собрал
всю пехоту, которую нашел, и контратаковал.
179

Франц КУрО8СКИ
Золенкопф удерживал деревню до вечера. Таким об..
разом. избитые немецкие части получили возможность
добраться до Умани и собраться там.
Korдa Золенкопф вернулся в Умань. там все было
уничтожено отходящими немецкими войсками. в том
числе топливный склад и мосты. Обер..лейтенант по..
пытался форсировать реку в узком месте восточнее. но
быстро застрял. Крамер попытался вытащить ero ору"
дие. но тоже встал в болоте. Спустя некоторое время
еще три орудия застряли в болоте. Все самоходки при..
шлось взорвать.
Артиллеристы добрались до западноrо береrа. спа..
саясь от русских. Они потеряли командира. но несколь..
кими днями позже он нашелся. Мартин Золенкопф
разrрузил новое штурмовое орудие на разбитой желез..
нодорожной станции и отступал с теми. Koro он cMor
подобрать. Орудие вместе с остальными отступав.шими
двиrалось к Буry. Там они были остановлены пехотным
полковником. который сказал. что «фюрер приказал
держать линию фронта здесь!».
В этот день прибыл вахмистр Зицберrер. Он был
опытным командиром орудия. Золенкопф передал ему
свое орудие и ночью отправился на станцию rайворон.
rде должны были разrрузить новые StuG.
Коrда Золенкопф и ero люди добрались до следую..
щей деревни. им удалось HeMHoro поесть и передохнуть.
Коrда они ели. в деревню ворвались русские танки. Пу..
леметный oroHb быстро смел обороняющихся немцев.
и Золенкопфу с товарищами пришлось бежать. Они по..
теряли друr друrа из виду. Крамер побежал в сторону
реки. Там он встретился с Золенкопфом. Двое друrих
потерялисьокончательно.
Вдвоем они шли через болота к следующему мосту
через Буr в районе rайворона. Здесь царил полный хаос.
Две десантные лодки перевозили тысячи немецких сол..
180

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
дат через Буr: Как только они добрались до западноrо
береrа реки, оставшихся на друrом береry немецких
солдат начали расстреливать только что появившиеся
русские танки.
Фронт исчез. Остатки бриrады добрались до Ясс.
Там они попытались вновь остановить русских. Но и
здесь их тоже быстро отбросили назад.
Через Плоешти, Венrрию и Вену бриrада была пе..
реброшена в Нейсе на переформирование. Личному
составу предоставили отпуск. В июле 1944 r. артилле..
ристы получили приказ rрузиться на железнодорож"
ной станции Велле. Прошел слух, что их отправляют в
Финляндию. Однако в связи с обострением обстановки
в Прибалтике дивизион был переброшен в район Дау..
rавпилса, rде бриrаде пришлось выrружаться в откры"
том поле. BOKpyr rорода кипели бои. Три орудия из З...Й
батареи вышли на orHeBbIe позиции восточнее железно..
дорожной станции. Им была поставлена задача не дать
противнику наступать со стороны леса.
Коrда русские танки показались из..за деревьев,
взвод открыл oroHb и заставил их откатиться назад.
После этоrо бриrада была переброшена ближе к
Риrе, и там начались тяжелейшие бои, каких бриrада
еще не знала. 7 aBrycTa бриrада была придана коман..
дному пункту полка. Вновь на самых сложных участках
сражения была задействована З..я батарея. Ночь с 7..ro
на 8..е прошла относительно спокойно. Утром все ору..
дия бриrады, кроме двух, выдвинулись для контратаки
прорвавшеrося противника. Экипажи оставшихся са..
моходок бездельничали. Пока было тихо, но так долrо
продолжаться не моrло. Сражение должно было скоро
начаться.
Вахмистр Альберт Крамер прищурился, коrда уви"
дел, что к ним бежит пехотный офицер.
«Хейнц, что.. то движется сюда»,  сказал он.
181

Франц КУрО8СКИ
Одновременно с этим он услышал rолос nexoTHoro
офицера.
«Танки! Танки!  задыхаясь, кричал офицер.  Быст"
ро rOToBbTecb! Выдвиrайтесь!»
Восемь человек запрыrнули в свои машины и поеха..
ли от командноrо пункта батальона. Не успели проехать
даже 500 метров, как появился первый Т..З4, который
уже преодолел линию фронта. Русские двиrались в на..
правлении полковоrо командноrо пункта с десантом на
броне.
«Ты видишь танки, Альберт?»  сказал Шарф.
«Тде, Хайнц?»
«Слева! Слева!»  выкрикнул Шарф.
Крамер отреаrировал немедленно. Первые три Т..З4
были в зоне видимости, и наводчик уже целился в них.
Первый танк вспыхнул, подбитый первым выстрелом.
Второй и третий выстрел, и еще один Т..З4 стоит без
башни, а третий танк поврежден и обездвижен.
Обер"вахмистр Шульц включился в бой. Он также
уничтожил танк с nepBoro выстрела. Эта танковая rpynna
была уничтожена, но Шарф уже заметил еще один танк.
«Еще больше подходит справа!»
Эти танки шли в сторону cKoTHoro двора. Внезапно
один из них остановился и начал поворачивать башню в
сторону орудия Шарфа. Крамер довернул орудие, и на..
водчик поймал танк в прицел.
«Терберт, стреляй! OroHb!»  крикнул Крамер навод"
чику.
Четвертый русский танк был уничтожен с nepBoro
выстрела.
«Вперед!»  приказал Шарф.
«Хайнц, пушка торчит из..за уrла дома!»
«Стреляй прямо через дом!»  приказал вахмистр.
Снаряд врезался в стену дома. Пламя рвануло из
окон, и танк, прятавшийся за уrлом, рванул в сторону
182

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
деревьев на полной скорости. Он подставил свой борт
орудию Шарфа. Еще выстрел  и этот танк вспыхнул как
предыдущие.
«Дальше, Шульц. Наступаем на вражескую пexo
ту. Зарядить осколочнофуrасный! rотовить пулемет к
бою!»
Но не успел он начать движение, как к нему подбе
жал фельдфебель, размахивающий руками.
«Вы идиоты! Вы стреляете по своим!»
«Что? Как?»  спросил Шарф.
«Наш батальон попрежнему в 7 километрах OT
сюда».
«А что вы скажете на это?»  спросил Шарф, указы
вая на уничтоженные русские танки.
«Ох... е!  сказал фельдфебель.  Это чтото HO
венькое. Мы думали, что вы уже начали работать по
нас».
Он ушел, а вахмистр Шарф сообщил о прорыве pyc
ских и их действиях в полк. Командир полка приказал
ему выдвинуться к батальону, из KOToporo прибежал
фельдфебель, и вернуть их к линии траншей.
По пути Шарф увидел два T34. Они тоже были
уничтожены. Шульц уничтожил четыре T34. Коrда opy
дие Шарфа подбило седьмой танк, наводчик Вульф
был ранен. Превозмоrая боль, он cMor подбить BOCb
мой танк.
Шарф поехал назад. Вульф был немедленно ДOCTaB
лен в rоспиталь. Трое оставшихся в экипаже StuG чело
век пополнили боезапас. Заряжающий Ортманн принял
на себя обязанности наводчика. Шарф теперь должен
был командовать и заряжать орудие. Орудие вернулось
назад к линии фронта. Пехота уже заняла свою старую
линию обороны.
Как только орудие отъехало под защиту зданий, Kpa
мер обнаружил командный пункт батальона.
183

Франц КУРО8СКИ
«Там командный пункт, Хайнц!» Он указал рукой
своему товарищу.
«Я должен быстро доложить об этом майору!»  ска..
зал Шарф и выпрыrнул из орудия.
Он еще не успел добежать до бункера, как тяжелый
снаряд проревел над rоловой и полыхнул пламенем
взрыва прямо на командном пункте.
«Командный пункт уничтожен!»  завопил Отмар.
«Хайнц! Что случилось, Хайнц?»
Коrда они высунулись из орудия и посмотрели, что
произошло, то увидели Шарфа, лежащеrо на земле.
Крамер с Отмаром вылезли из орудия и вместе поло..
жили paHeHoro товарища на корпус StuG.
На шестой передаче Крамер под плотным orHeM рус..
ских понесся по полям назад. Добравшись до rоспиталя,
Шарфа немедленно поручили докторам. Крамер пытался
наладить связь с командиром. Наконец ему удалось свя"
заться с Золенкопфом. Коротко Крамер изложил обер..
лейтенанту, что случилось. Золенкопф приказал:
«Возвращайтесь по дороrе, по которой приехали
вчера. Я поеду вам навстречу. Я должен поrоворить с
Шарфом».
Крамер выполнил приказ. Через 8 километров он
встретился с командиром. Золенкопф. поrоворил с
Шарфом и нашел слова, которые запали в душу этому
храброму человеку.
В конце разrовора он произнес:
«Шарф, С твоими 8 подбитыми танками мы в общей
сложности выбили 40 единиц. Ты получишь Рыцарский
Крест!»
«Все нормально, repp обер..лейтенант. rлавное, что
мы помоrли продержаться пехоте».
Золенкпоф повернулся к Крамеру:
«Альберт, забери Шарфа и дуй в rоспиталь, ниrде не
останавливаясь».
184

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
5 сентября 1944 r: вахмистр Шарф получил Рыцарс..
кий Крест.
В сентябре получил повышение обер..лейтенант 30"
ленкопф. Ero повысили до капитана. В своем дневнике
он писал: «Я никоrда и помыслить не MO что получу зва..
ние капитана в 22 roAa»
Бои продолжались. Октябрь 1944 r: застал бриrаду
в Курляндском котле, который сжимался все плотнее и
плотнее. Бриrада была придана 205..й пехотной диви..
зии. Отrремели первое и второе сражение за Курлян"
дию. Началось третье сражение. И снова бриrада BcerAa
оказывалась на участках, rAe было тяжелее Bcero. Напор
противника нарастал. Удары русских армий следовали
один за друrим. В течение 4 дней бриrада не выходила
из боев. Из приданных бриrаде 60 пехотинцев поrибло
40. Восемь орудий было выведено из строя, и их при..
шлось заменить на новые. Капитан raHc Шпильман те..
перь командовал бриrадой.
13 января бриrаде вновь предстоял тяжелый бой.
Капитан 30ленкопф, временно замещавший командира
бриrады, вызвал командиров батарей и отдал им бое..
вые приказы. Офицеры из 4..й танковой дивизии, в по..
лосе которой действовала бриrада, возражали против
наступательных действий.
«Мы что, пойдем вместе с вашими «коробками от пе..
ченья» в бой? Русские раздавят нас, как тараканов».
Несмотря на эти слова, артиллеристы пошли вата..
ку. Впереди двиrалось орудие командира бриrады.
Бриrада шла вперед, несмотря на потери. Расстреляли
орудие Крамера. Еще одно орудие со всем экипажем
пало жертвой противотанковой пушки. Однако, вооду"
шевленные примером артиллеристов, 6 «пантер» из 4..й
дивизии подключились К атаке. Русские были разбиты и
рассеяны.
В течение последних недель боев в Курляндии ка..
185

Франц КУРО8СКИ
питан Шпильман неутомимо бросал бриrаду в л.юбое
боестолкновение. 23 марта 1945 r. он был наrражден
Рыцарским Крестом.
Капитан 30ленкопф сражался с не меньшим энту"
зиазмом. 6 марта этот храбрый молодой офицер пал от
вражеской пули.
До caMoro окончания войны держалась в Курляндии
202..я бриrада штурмовых орудий.
20З-й ДИВИЗИОН (20З-я бриrада)
Этот дивизион был сфор"
мирован в январе 1941 r:.B Цин"
не. В марте он был переброшен
к русской rранице в районе
Бреста. Дивизион был разбит
побатарейно между различ..
ными направлениями атаки.
На рассвете 22 июня 1941 r:
пошел в наступление вместе с
частями 7..й пехотной дивизии.
Орудия подавляли вражеские
фортификационные сооруже..
ния. Наступающие части про..
двиrалисьвперед, форсировав
Нарев по оставшимся нетрону"
тыми мостам. Дивизион при..
нимал участие в окружении
русских войск в районе Белостока, а затем был передан в
распоряжение 52..й пехотной дивизии 53..ro армейскоrо
корпуса. 6 июля 1941 r: только одна 2..я батарея уничто"
жила более 50 леrких танков противника.
11 июля дивизион в ходе непрерывных дневных и
ночных маршей через Борисов вышел к Днепру. Фор..
сирование водной преrрады проводилось совместно с
Sturmgesd'lutzBrigade 203

Sturmgeschutz  Brigade 203
186

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
частями 29...й пехотной дивизии с использованием де...
сантных ботов при оrневой подцержке шестиствольных
реактивных минометов. К 12 июля дивизион полностью
переправился через peK 1...я батарея была придана
аванrарду 26...й пехотной дивизии. Они действовали
против русских танковых частей, оставшихся позади
наступающих немцев. Это было первое боевое приме...
нение TaKoro оружия.
Бои за Смоленск начались 16 июля. Дивизион участ",
вовал в тяжелых уличных боях. Бои за rород продлились
до 22 июля. Противник пытался отбить rород, однако
пикировщики Ю...87 останавливали русские танковые
колонны. Противник тоже использовал штурмовики
Ил...2, но Смоленск отбить не удалось. Тишина леrла на
rород с 28 по ЗА июля.
21 июля 2...я и 3...я батареи были приданы 197...й пе...
хотной дивизии 7...ro армейскоrо корпуса и совершили
марш в направлении Рославля. 1...я батарея оставалась
под Смоленском до 14 aBrycTa как экстренный резерв.
Дойдя до Рославля, две батареи остановились, ожи...
дая дальнейших приказов. 9 aBrycTa русские бомбар...
дировщики пытались сбросить бомбы на rород, но не...
мецкие перехватчики помешали сделать это. 14 aBrycTa
прибыла 1...я батарея, и дивизион вновь обрел единую
целостность. Памятным для артиллеристов оказался
день 30 aBrycTa, коrда русские неожиданно прорвали
фронт на участке 23...й пехотной дивизии. В контратаке
1...я батарея уничтожила 23 танка противника, и ее ко...
мандир лейтенант Метцrер стал первым в дивизионе
кавалером Рыцарскоrо Креста. Русские были отброше...
ны к Десне.
1 сентября вместе с 497",м пехотным полком 3...я ба...
тарея уничтожила 6 танков. Одно из орудий было подби...
то. Экипаж получил ранения различной тяжести. Диви...
зион отдыхал с 7 сентября по 1 октября.
187

Франц Куровски
2 октября началось наступление, в котором 20З..й
дивизион действовал в качестве аванrарда 9..й пехот"
ной дивизии. 5 октября аванrард попал в засаду и были
ранены двое артиллеристов. 1 О октября дивизион занял
оборонительные позиции на шоссе МоскваСмоленск.
Выпал первый CHer: К 26 октября он дошел до Рузы, rAe
подверrся налету вражеской авиации. Шесть человек
получили ранения. Дивизион оставался в Рузе до 14 но..
ября. С 15 по 18 ноября дивизион продвиrался дальше
вместе с 87..й пехотной дивизией, но затем усиливше..
еся сопротивление противника, партизаны и наступив..
шие холода остановили немецкое наступление. Моторы
штурмовых орудий отказывались заводиться на холоде.
Несколько раз дивизион попадал под обстрел русских
реактивных установок, неся при этом чувствительные
потери. Лейтенант Рудель поrиб в бою в лесополосе
1 декабря. В ero орудие попал снаряд противотанковой
пушки. Орудие не удалось эвакуировать в тыл, и поэто..
му ero взорвали.
В начале декабря русские войска перешли в контр..
наступление, и так как 87..я дивизия начала отступать,
то дивизион получил приказ прикрывать отход пехотных
частей на запад. Орудия, потерявшие возможность дви"
rаться, приходилось взрывать. Артиллеристы сража..
лись до 16 декабря, после чеrо у них закончилось топли..
во, и им пришлось взорвать последние пять штурмовых
орудий.
18 декабря ДИВИЗИОkt был собран в Бородино. Пос..
ле 10 дней непрерывных боев они отошли к Рузе. После
небольшоrо рождественскоrо перерыва в боях артил..
леристы отошли к Вязьме. Новый roA встретили, отра..
жая сильные русские атаки с использованием танков.
Русские искали слабые места в обороне дивизиона. Все
танки противника были уничтожены.
23 января температура упала до 42 rpaдYCOB ниже
188

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
нуля. На следующий день она понизилась еще на 3 rpa..
дуса. Орудия пришлось взорвать. Фронт был прорван
между rжатском и Можайском, и русские дивизии устре..
мились вперед. Отступление продолжалось. Используя
все возможности, немецкие части сдерживали пресле..
довавшие их русские подразделения. 31 января после..
довал новый прорыв русских войск В районе Вязьмы. Но
прорвавшиеся советские дивизии удалось отрезать от
основных сил и уничтожить. 203..й дивизион сражался в
пехотных порядках.
В апреле 1942 r: остатки дивизиона были собраны в
районе Борисова на реке Березина, куда прибыло по..
полнение людьми и техникой. К началу лета 1942 r: ди..
визион восстановил свою боевую rOTOBHOCTb. 26 июня
началась поrрузка, и за несколько дней дивизион был
переброшен по железной дороrе через Минск, Боб..
руйск и Жлобин В Бахмач. 30 июня он проследовал через
Днепропетровск, а к 4 июля все подразделения были
собраны в районе Сталино (Донецк), rде были получены
новые длинноствольные штурмовые орудия.
7 июля батареи начали выдвиrаться в район Ар..
темовска, откуда пошли в наступление на Ростов, не
встречая поначалу сильноrо сопротивления со стороны
противника. Несколько орудий подорвалось на минах, и
одно из них было полностью уничтожено.
В Лисичанске 203..й дивизион переправился через
Донец по понтонному мосту, наведенному немецкими
саперами в рекордные сроки. 22 июля дивизион с боем
дошел до Аксая, еще раз форсировав Донец в Каменс"
кой. 23 июля он вошел в Ростов, а на следующий день в
Новочеркасск, rде оставался до 27 июля.
Наступление на Раздорскую ранним утром 28 июля
через Новочеркасск и Шахты провалилось, так как рус..
ские взорвали плотины на Маныче и форсировать Дон
оказалось невозможным. Пришлось возвращаться в
189

Франц Куровски
район Ростова, rде 1 aBrycTa наконец удалось пере...
правиться через Дон возле Пролетарской. Оттуда не...
мецкие войска повели наступление на Армавир. 20З...й
дивизион продвиrался на юr вместе с передовыми час...
тями З...rо TaHKoBoro корпуса rенерала фон Макензена.
К Армавиру они подошли 5 aBrycTa, и здесь завязались
тяжелые бои. Машина командира З...й батареи получила
прямое попадание практически в упор. Обер...лейтенант
Достлер поrиб, и ero место занял лейтенант Конрад.
Армавир был взят к утру 6 aBrycTa после тяжелоrо боя,
после чеrо дивизион вошел в состав боевой rруппы, по...
лучившей задачу наступать на Майкоп. 9 aBrycTa первые
подразделения боевой rруппы завязали бои на окраине
Майкопа с сильными моторизованными подразделени...
ями русских. Бронебойный снаряд попал в орудие лей...
тенанта Конрада, и он поrиб. 1 О aBrycTa rород был пол...
ностью занят немцами.
В течение следующих четырех недель дивизион на...
ходился в Майкопе, rде получил пополнение людьми и
техникой. 16 сентября артиллеристы начали продвиже...
ние на Кавказ, и на следующий день из тумана появился
Эльбрус, который стал теперь их постоянным спутни...
ком, потому что был виден отовсюду.
Дивизион подошел к ropHoMY хребту через rеорrи...
евск. Атаки чередовались с несением дозорной служ...
бы. 25 октября началось наступление на Нальчик. rород
защищали rвардейские части. Штурмовые орудия по...
дошли к rороду к вечеру 26 октября. З...я батарея была
придана 2...й румынской rорной дивизии, а 1...я батарея
поступила в распоряжение 1..й немецкой дивизии rop...
ных стрелков. 2...я батарея действовала совместно с
1 З...й танковой дивизией. Русские превратили каждый
дом в оборонительный пункт. Несмотря на это, 270ктяб...
ря атака возобновилась. Штурмовые орур.ия прорвались
к центру rорода, а затем свернули к железнодорожным
190

ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ ВПЕРЕД!
путям и, следуя по ним, вышли к вокзалу. Расположен
ные там orHeBbIe точки были подавлены, и вокзал был
очищен от противника подоспевшей пехотой. На следу
ющий день весь Нальчик был в руках немцев, и артилле
ристы установили контакт с наступавшей с североза
пада 13й танковой дивизией.
В течение нескольких следующих дней 2я батарея
продолжала наступать вместе с 13й танковой дивизи
ей. Оказавшись в окружении возле Орджоникидзе, в
растянувшихся на несколько дней боях батарея унич
тожила 20 танков Т 34. Был получен приказ на отход,
и вместе с 13..й танковой дивизией артиллеристы про..
рвались на запад.
Во время отступления дивизион понес значитель..
ные потери. 9 ноября поrиб унтерофицер Хазе из 2..й
батареи. Он прикрывал отступление товарищей orHeM
cBoero орудия. Сам отход стал возможным только бла
rодаря усилиям дивизии СС Викинr, наносившей вспо
моrательный удар.
Дивизион продолжал отступать. В тяжелом бою у
Нальчика были ранены оберлейтенант Энrельмайер и
лейтенант Крамер.
Дивизион оставался на Кавказе до середины дека..
бря. 13 декабря началась поrрузка на станции Прохлад
ной, и штурмовые орудия были переброшены к южному
фасу Сталинrрадскоrо котла, rде они сражались в упор..
ных оборонительных боях с 25 января. Особо дивизион
отличился в боях с 25 декабря по 10 января. За эти дни
он уничтожил 44 тяжелых и 9 леrких танков, 57 противо
танковых орудий, 6 минометов и 25 различных машин.
Бои продолжались и после. Дивизион через Котельни
ково и Сальск был отведен в район Ростова. Он в течение
недели вел бои с противником, пытавшимся ворваться
в rород. Около 600 челове.к русской пехоты прорвалось
к вокзалу и было там уничтожено в течение TpeXДHeBHO
191

Франц КУРО8СКИ
ro боя. 14 февраля Ростов пал, и 17 февраля дивизион
уже занимал оборону на рубеже реки Миус. В ночь на
18 февраля противник крупными силами прорвал на
двух участках немецкую оборону с целью окружения не..
мецких войск и их отсечения от побережья Азовскоrо
моря. В упорных боях этот прорыв был ликвидирован,
а прорвавшиеся русские части уничтожены. Ситуация
нормализовалась, и личный состав дивизиона уже пла..
нировал провести несколько спокойных дней в TaraHpo"
re. Эти надежды были разрушены приказом rрузиться в
эшелоны и отправляться в район Харькова.
После недельноrо перерыва батальон снова был вве..
ден в бой. На Северском Донце бои не утихали до апреля
1943 r: Как Bcerдa, 20З..й дивизион сражался образцово.
Он отразил русские атаки 17 и 25 июля. К 25 июля он зани"
мал позиции возле Славянска. 27 июля был получен при..
каз передать штурмовые орудия друrим частям. Личный
состав дивизиона отправлялся в rерманию на перефор..
мирование, причем артиллеристы 2..й батареи должны
были стать ядром для HOBoro 278..ro дивизиона. К сожа..
лению, о дальнейшей судьбе 20З"rо дивизиона никаких
сведений не имеется. Известно только, что 14 февраля
1944 r: он был переименован в 20З..ю бриrаду штурмовой
артиллерии и до caMoro конца войны использовался ис..
ключительно на Восточном фронте.
209-й ДИВИЗИОН (209-я бриrада)
Впервые 209..й дивизион штурмовых орудий упо..
минается в качестве боевой единицы в январе 1942 r:,
коrда в разrар pyccKoro наступления он был брошен в
сражение на Восточном фронте. rитлер издал приказ:
«Держаться до последнеrо человека»
Коrда именно он получил свое боевое крещение, ос..
тается неясным, но известно, что дивизион был задейс..
192


.....
:
.'

'.
."

.
 .
.:
1
..
jo'
+
'.
:;.
.. ....<=:..: .. .:у. . .. "
... , . .... ...,.. . J) . .... Х' .L
.: .. ...:»: .:' · .... "Й .,": >':.с) ,, , .
· ;:-' . . '«':-" $: .. .. '<.'$. )1".,:..( '. ....S
. ,,' ...,.: .:. .... ",' (. ...... : ос ...:-.  .."
.. ..,.. :'. .: У:'" .... . '" "'). ..
.....'\ 1.
..
. .
, .
:
. :
".. :-
."
. -? .....
:-. .У.
. . =- :'.
-:' .....
. .:.
.;.. :/';:-:>:.... _....
..'.:.. .
-:

.:- .
 ::... .....
.".. .:
."" .
. ..
у,... .. ..
... ." ..
,. :. . .:' .
:-:. . . =.-:-
.: -.(:
'.
.'
..:

)
. --::
.
:-
.'
...
'"
.
..
. "
'. ..
..:
..'С' .
.: ...);
..-:. ..
<=-
..
»
."
. <,

. ..
.... 8,-
..:." ,."
....
ос
1.- ... ....... '
х
:-
.....
.-:
.".(
-:
:
....

. . ...
. .
.. '.

А
..
'\
.:-
".
..
.-
. .
"ОС,
.-: :-
..
'.
i
.1'.

..
. . J..
.. 
. jo
. .
. .
:-
.. . :-. .(.. j.'
. :(:-:'. ':r*' '=< ..
.
.'
)о
.."
. . .....
.-. .)...
.'
'"
.. h ... .
-..  ..) h,.
.. ...(-..:/:. ,<.'f." .
., Х... ...
.... . . -: .....
.. .  
:ос
. .
. ....
....
:- '
, о
. ".
. l'
:' )о
. .
)'
:,.:
".
l'
....;::
;<
....
.'
."-(
.. .. :::-..
1" i!-'t. У ").:': .'.
.(... :(:"'.
. . ,'" ,.1  '. .
...
.:- .
..
· х -....:-: .,
..:>., . .
" 1,.'
.." .
. ..$.:::.. ..: .. . ...:
....... ......,
1
ry
е
1
1
О
е
10
е
е
lKO
х
'"'
ш
yprv ОВО
тилле
ИI
Бу
re.
""
..
":у .
..
."
., .
..
...:'
«
....>
..
'"
",.
..
, .
.::.
:)
Х
...
.#
..'
,"
о"'
i'
. :'. "
.:'. -}О.
. O  "...
. " .
, <i:o . -:..'
. > "1 ."
)(
..
..
. . :..
.х
."
....
..
'.

к
але
р
1
\
1"0
(
с
ка
"'"
о
о
.

...:....
. . ... <.
" # '''" .-t-:. ......"'"
.... . .. ....0:. 
... уо ..
...... .. .
... ".: ......
. '"(
..:-.
. ;.:.
'.. (...
л
.:
.'
..
, 
,.
.
... .
.
. .
..'
.-
. '"
.* ...
-"':... .
."
.. ."'а",
?o'I.. ,
..';;-. ..
...
..) .
... ..
."'..
.. ...
...
'.
..-: $ ..
v
.......,;..  " .. ::s».;}:;...
.::..:t. . X..)N .... . . '. -..... ."
J". (.:.,:' '\,z.... .
.. . ... ...0;,..
-;i... ..
: ",*:...>
 . .
-:- ...
. '.
 ..:<: .
х 1::L-. .
;.:-'
.;.
10
.. .
<v ..
J
...
....
'"
. -  .',
'1;.
..
J
".
.'
.. .
..

. .
... о.
;-:f':".: . .....
.. .
<- ..:а.
."....
o
;..
: --:
.. ,.. ..':
. ......,.. .»
,... .
.' '. v ...
.. ...........
'...
..с. }
:. :
)
...
..
..

. .
-:.
,
..,.
...
'.
...
.
..а I.J'
. .....
....
'.
,.J
. ..
: <.
+ -,:.
. :1: :..
.1\.....:0:-
J'''' .
. ... ........
l'
. '1-..
.. . . l' .
.-:. : ": ..
. о' <.
. '.с: '<-". .
.,... .
..
."
:-
. ,
.
'.
.)'
...
v.
 .
....

'.
..
,
'.
'.
.. . "'.'
...
...
J
.'10.
'10.
..
...."). .. .." s: .
y..... .. "у '- о,
'. ..":it» . . ''; о', .< '\.'. .
А....
.. .

( .
-:. :-..
.' . ,:::.
.'
.... ;_...: ..... ,'...J-
..,. . . :L ....* }.
-. "ri:.'.  ::...?.....::-. ..,
. о" . ,.:", :-:. . .: ---;
. ...
...

. .." '. а ..
.: .(0 ».:i:....:..
. . :.:"i. :.:W
... "'... ..
. .
.1'
'"<
-.;.")IW .
.:-.-
.у
. .
....:::....
..
...
о .

0).-
. .: <:- .
'.
..
....
.'
'.
,. .., -'. :
"«.. ...
. {;;  ".; "
.. .,,( ......:. :......
... ....
1. . ': : :"
---: -.-:
'.
,,' .

..
... .-
(
..4).. ,
....
l"
..
"Л
..: ..::-. .:}.""
.' y:.w.
, .

'. ...... 1
.... *::;. . ..: .... ..
. l'.r".. -).. .
.... ." .. .0'-9. ....0( .....,. ,'i:
-(  :'w="'" "'::... ._
: .........
.... .... ..
...
"
:
.;
....
."
. .
.-
...
. .
. ..
)>.
.' ..
.:а,:
.,.,
" .0
.'
.
...
.'
А ..
.<
.'
:-
.;
О..
'..Х
.
....
.
...
: ., .
 s=-:-
"o/V ..
.. -.
*"
..-:- ,. 


.'
а'
.1. .
J'
м 1-'
10 j'це
]
I
I
ЛС.
в
о
J
л
о
7

б
r
:.-.... .
-.
,
:8 .
.)
-=!...
;
..:
.. ,.
. 
х.
. .. 
о 
.<. ас,... .=-:....
... ." . v v' л.. .:--*
.. .......:-;,; ::.... ':-,'(X"('S: o
" :-.'-. .' .... ". ......
). 'У. .. .. . .........
У.. . - .: :-- :-.. :.  ....
.>
..

.,
,
..
'.
. .
-..< .......
,.. .:
.. .... ..
. .
.. .
. '. (,.
... :-.-<.. 
.  ....
":$'
. .
х
....
. ;:'" .
'.
. .,
У'
t..
",..III
..' -. .
..
:(- ..
..
...../::....
'...
s
. .
:' .
.'
'.
....
.
:.- ._,_,. :8 +..
X :'(
,-:-С'. "
...
J,
'.
."
."
= -.. :
..'\.
. ...
. I
. :.
." "
".
. . 
...
« -..:: :.
.(... ':-.
...
,

8 ;О.
'"
Пд
а
о
""
1\0
т
О
а
на
alV о
О
а
1

l'
..
.
I
... . а.а. .. ....:.. -:.-: . :"".._
-> ,""<'. ... » .-;.. .л ,. ':'у' :... ;..:..-..
". .r:-:-....(O «W:-')'"o' '<"<: ":-'0('
.' . . :...: 8,(.(Х,  --=:' ,. .:
..... :".}-'. . .;
h .
х
> ...
. .. ..
. .
А
..' . .,,
..:. .... . <:
: ..' ...
:. .У ...
. ..;'.;,: >. .X. "
. ",. .:..
.....
:. 8.. :..... .. ... :-
..... .... ..<
. "t.:: . .
., .
х
"
. <:
.. ....
:). . .
'!'.. :$. .::-.
. .

:
х
..
.:,
..: ..
"
.. -.::
: 
...."(
... .
..
.:-
..
).
}:
..:-.
'.
..t
'.1"
.. .'"..''' ....
. . :.
 ...;:-:  ):
.... .. . J. .
... :'-"
...
. .
..
..
'"
:.-
+
).
.. ...-:.
'.
.),.
. .
.-е.-
..-:
"-::. . 8.
, ,:.; 8> '. -:. . .-:-." ,
'" {,:. . . . w;, у . ." ."
.. -:--..
'.' . :-' .. .
$.:.....
..::.):)../. :;: .-: . -> ),
) (-..' '. ... . :
. '
. . .
 ) .
f . ..
. .'. .........'}t.. .:-. .
,.;
..
.
..
..;
.'"" .
(:
. .,,'"
.)
1\ Ц « "" м у , »
ro ... 1 С Х IOCT е по р
... \.
cHery. Э 1 '-' 
с rv ох од ка ер жала с с -- 1 аНКО80
у ра '-' 4
д ВI 3 е з мо "ода.
r
.::-" '.
.  . .'
: . {  "'( .. ..
11 . "'- ,. -с . (.. : :-. .. . .. .
.... ........... .... .. ...." ;. ....
., . ). 'Л'о' .:-.... .y...."'.  ..  '': .. 
.J' "'<'-:-"r."'.''''''''''''' '.-. .. &....(,..
.. . .:.:"... . .>(:.. ,-:--. "':: . '.1' ....:'- ..-o:.
.......... '" ".. х ..... ,......... .... .
.: '.' :.... .. . ...,:.:.>...:-. .:- .(-)0
1'.
. ..:.
. """'....
-: :-: -.): ;
.< : :-:-- ..: .
.. .. ,....
. .. ."-:-' ":...:
.. 8. ,
"
....
. .
:-"'
. . ' .
:.. .. :о: 
. -.. : :=:::
--: х .....: J!., ..х-:
. .:.:::::-:::
"').
'.
....
" :..:.
.. .( .... .. .
..... "(.' ......
.>: :-:: .
.  .'. ..
.
.(' *';
. '..
-»:
...:
. ...
. .'
. . . 
(. . < . .
y,,." . -:е:-. -$:-;)8:
r#'-.. 11" 'h ..
. '.
. .
......
...)
..  .
. ); ''::9.:. ..
.:ftI.Y _ . : : .::-
.,..", . 1>... ...
":
"
."
:t . , ..
. "<ОС . '$." . х... - : > "<
': :'.}.:" . ." .. '-:У :..: '-:'-:
.{о, . =t:. ' ..' ...:-)...". -:':.:-:,,,,,, (>:.->
1;- . "", .... ,,,'-:?;o{,"'.... v  :.....":-:-.r
....... .... ... ... 'L.) ...,.
. . ...... v .. . .;.r. . . ...",
. t:... .,,". .).. : ..'\
:..y .
-:
.. .. . .. -:-"./f-
... ....).. ..'- '; "
). .. ... .t:"): .. . 
,.. . ......
<:
.,...... '.'\.
.) .. :1-:"
.. .:-..'?C
:-
.. ...
. ...:" : :"\.--
 :....-:.1:-
. " .«:y
 ,.....:;:
.'t.. .
('х
'. :.
..
."
..
:-.
 ..
. а :-:.. ..
.. . '..P' ..... .
.. '. w'o:;'::. . :;-:?(
. . ":> ...
...",=.. ...
. .<.
:-0...
'... .  ..
. ..* с.
 "':-:1 .:
): ': .:"
-:'1 ,
. ."0:0...
. .
,А,
.:-)
п.

. ..;-. .
 ''':-: . .
. ..
. ,., ..
 ..
"--
'..
.... . -:<.:._ х . ..,..::; . .
":-=> ....:-: '..:: .:..  n .
)- . ).. .. . "': :>: . :"':.' .
. . :. . ...... .

...
.... .
.<:
(
 .. ':"':' .:. ';,  ..:  :( :
.. . - :.: .. ".w'" 8.' А...... 8 . ..-.. .. .. . :-: }а _ ....
... . . ,....., . "'..  . <:» ....,;.: .;:-..  ...  :-:<- :':-... '.:...
. :.:: . .......... .<.. ':::'.::"«. ....;;. .'.!.I':",
.. . . . :-.::''':(: .;: .t у...-:::-:. у . .
.... - - " :....
...:: -.
."
\::'
'у
...
о..
. .
.' ....._.. .... 8:-: .=:... ....
-« '';
..
..' .
. .
'OS
с"
.
:. '1
.'
...
." "': ..
8. :-..
...
... ,'}.. 11
...,. , . . ...х _
....  ::= :...: ":X - .::
..'{::>:: :-*:.:" .-
8 ,... ..
..c:... . :,:r.  .
:) :;:. '.
, -:-. ..
',: ;(O
. . .. " . }
.:.. .
.....
","':
::-: ":
.,.,
...
..... ...
. .. '\" .- ,.
:-.: "::'>... .
. :-:. ):х . .-.
. " : :-:wt" :. ..
:- ': :-.4:....
11 . ".
"
.:
.
....
....
'"
'(
....
=t
. .
.....
10:.
.) "
. ..(.
.. .
. .. ... 8( .
"... . .......... ..
с.. :-:  . -;0;". ';:01;;' "": : :ч: .
-:-:« . . :-- '. ...'. ..... ..x.... . .
. .0) ... ...)(,. .,.. ......
. . . . . (. :
.
.{
 ..
.
..
"..
. :-:
..."....:
.
....:
.. ..
. . .. .
.. ,......:..... :........f .
... .
..... .

.. . .
: - .'. - :<::. 8 :: .:... :. :.. .: It. .. 8 ....
( :' -: .-::  ...:-... -:.'.. :.":. -.. .' ". . --;.: :....
",' .... . t;... ...)0..........<-... ..<.......... "-(<Со:-- ...."-:.....
.:. :а. : - 8 .: .. _. . ..:_ .: .. :. 1It. .:. "
....
. . :. . .....
. .
»
". .'. х
ОЗД
ЯЯ МО
ель
TypMre[
ютце
-
1
.
1\0

jo.
. )
i
..
'.
.. ...
.': .. ;'. :;.... ..
. ..:o(. : x:-.. .'  '..: ,.'...
. .:..:::' .::;x.:-" Л.... .'.
.. .. . . .. ..
. .
....
'.Х '.
, .
'.
'.
.i ):.
<- . ... .'
::-: ...:.. ..: ''1.}
. . а ....:

..
-.
. .. -:
,"
. . . . . . . .
. .?-
-:1.
. ;
-<- :
. :-
. ., .: . ,
, ,...... .".
':::. . (=:;;
. ....х.
.' j.
.'...;'
.:-
....
'.. ,. .... ..... "
:. -. -. :..::'.:-;-:' .. .
.. .. . -'
. ,.
..
 s. ....
.
>(
. ..(... : .).: .'
. .,;.. ::.
'.

..'
..
..
. '"
. ,-..' I
. . ... .
. . . ,.:;)". .......
. ,'." ;../.:.....
,'. '. . :::» : .7.:. .
:. 5fZ../
.. .
...
..- .'.... ..
""
.,. --::
)' ...:
.;.
JooI.
.. :: ..
. ..'
.; ...
n.
,.... ..
.' ->
е'.' "
.<
. -
., ..
:: . -:.: \ ;;0.  ..0.: :it.;::{?:. _:o.. о
.' . . , ., ,..' ..Х . . ..". ..... -.
. '. .". .)' - .«:- .:: : . ::'.
. .. :«--«
)о ..) . ::.. .  ". -: ..... ....:i: .....f..;. -:. ..
. . . .<... ......, (;.._w":Io»' ......
..:=:::...:.::: .'.:' """ :'. .;.::: .: I_r"'t .,: :.:. ... . .;.:-:: .. ....,
.:.'-:.::-- -)....."!-, ..:.;.....:.. .:.:.::. :-" ....:. <<- т..... .
.:"-:.::.-'.: :':.-:.::: ::( ::: '- .".. ) ..
. '... ',.8 .'-

. ..
.'/.
. '.
'.
.. ,
..' .
.-.

*' .. . ..
;:О.
..
:'
-.. .
..
..' :..;..:<=
.. "'.. .".... -. .
...
"
)о
(
...
"
),
..
...
......
(
:.:. 'tI.,'
/. ..
. {:,".-
, :
./;у " .
9" .'. . . .
. '.s. :.' .
.'
. .

.
л
.:-
,
./.
. . . . ;c... "'" .
.. 
.. ;-........ ..
.'
.,
# "
t -:
..
...
... ,
. .).
..' . .
..
t...
'"
,.
(
t'
, .,
( -t
S:
').  .
.<:,
.,
,t
.
. . ""
1'
'= )'
'.
'.
.. ..
. .}?\ '
. ..'
-. ..
. .... .. ..
#о
."
("
,:,,<.; .
,,;,,--:,-,
'.

.. 'l <
,t
. *)..
А.
.
.'
. 
. ,

...
. .
..
': <-о
. ..>'
. . :-:.
о. :;;k. .-
::;?::' .. =:.: .
. ... ,-
;О..
'С
.1..: _:_::::'_...
.. . -=---:... .  :
".J' , ... . :_ ...
:.' :.(.
.'
..
", .:. ';-:.-- ,'.,
. ..
.'-::=::.:.':. ..
. :.
-.
-:.
. .
./.
... J
'-:
»
.'
.
)00
" :....,.
. :.::::: ,: .;-::=:.-:/:..::::-. .:-.-
.... ...I'.... >......".
-'r
.: '.
.
....,..:.
".:.. .W.
':
.)f"; : .-:-. . .
-.
..:
.'
'.
....
,.
" . .
.,
'.
,.. .
о
а
о
ТБО
у
к
ри
ю б
rаду
. -:
.=-
'.. ...-
..
.. .
.... ..
-:
. . ...
.. .. . . . . ..
"." ..... .
.....:-.::
..
:.
...,< )'
....... .
"'. . .
'"
-:
'.
.-
. ::.:
. ':--
"
.=: ....
"
...
,.
:..- ;.
.::.:: .
,", .' .
:.:.. .
':,' .
..
. .'.'" .
.'
. . .
.
...
.:{}:
<1
..
'\,
".
-::
, ',:.:-:_:.. .:а,'
\,
. .:
'.
_.е),_
'.....
. ...
,
(
..
..
:-?;... .
"
':5.: .
. ), :':
.. .
"'"
..
. :-
,
..
,. r
'.-')
"
'.
(;
'.:::-" ':.
"'......
.....

'.
f:.'
:-
.
'.
к.. .
 . "..,..
"
-с.
..
.....
.,
'.
8.1
\'
)
"С- :
у

"'"
'::..
. ,: ......
..
..
..
....
-.
"
'.
».... . ........
- ....
.'

...
....
..... .
...
:-
..... "
,..
...." ,-
,:=.,: I
. "'=
. I
_.
\,.. '
:'.
.' : - ..
- ... .' ..
'. -.
'.
«
,е,) .. . .
"':.=- .
;...:
..
4:
..
J!tY l\
.....
:1;: .. ,
.. :"
*
:-
.:-
.. ..
IIO.
'ч.
..
. ...
Второй ба т
"'"
бр
rад
I ro
08
те
ЛЬОН
к
н
н
в

,.;:.-'" ( -: .'
..... .-:.- -..А,
:t....-:. .,...
.. .,..

; ." ,..
"
.... .  .
." : .
.., 
., . :J'
..
-= а.


.' >

1.
""
;.
...
". .(.
'.
."
..
.'

.' '.
. . : :>.
)О...
...
.. .. . .
.<'- .
.. ".
" . ..
",. " ,:
",
"
.. . .
"'
-.
...
х
:
"
...... .
.r
-1
, v .
":.)' .
'{
",
.. "
А..
...
...
. ..:.- )О(
.....
" : :'
(:
,-:
(
с
. .
'.
'
,  
.
;о
. .
....
.. "
8. 
......
.
. .... .....
....). . :'.
""'.: .'\.
..
" .
'-'
б
1r
ДЫ
1
о
с
о
о
а
о
о
о
з
-
 .....
,f"
'.
",
"
.
. -:


..
f
.
f
" 1.
'"
.- .'
.. .. :.:-
.'
"
о: . -
jo

" ....,у( .
>:,( ..
'.
"
. ... .е..
..
,
...
. ..".!
.......
-:. . .
... ,
.; 
,,. ' -:
 .... ...
. .. .......
.,:."'X' -о. ()....:..... ., ·
..
.
" :::. :--=х
-:
,..
,
.
.'
..
"
. .'
о(
)о>>Со. )-
 ....
.".:. " 
'v
.х
..
-.. .... .
....
.'
.: " ,"
.-::: .'.
.." =-' : ;,(
.:
'.
о(
..
I
.}
..
(
..
ОС:-:
..
о
ео
е
...
б
ъ
fa
а
ОЖСКОl
о
ере.

.... ..........
. .,
: . r.) ·
.... ..:-".... . . о ,,}.
, '1.:.):. . ... '\
...
С;"
..
. о
:..
.,
, :'. .0
. .. :
."
... у
t. ... .'-).
. . t . -..1' .
. ...
..
.. :-:
: . ::
и "  .. ..,} .. . . : ... :... . '.
:: .{.... ),-...... .'.: .. .%-' .r.. ..: .:::-;-:r-: .. "0:..
":....:,..(:. ';'--:'(-X.{f'. .'; о .
.. "..:. ... ... ..::- ;... -:- .:., .(..
...
..
.. -
.._ .8=_.."
. -.-
:{. ... ..ot... :.
". , (- . .... J.X
...
 .
..
...
.
.' >,
.: .
}

.'
"'=
;,.
"
-.: :8.,"JI

..
о:
'.
} ... '.
,... '0: )... :.. ..... ". ...::. ,. , ':.
.. ',Y'::, . ,. ol......... >. ..........." .:' . ..
 ....;:>::»:. '-. : =-1:'" · .. '.) »х .. <:-. '. . 
: :.".: .:. -:;-C:'S,. ;.... .. "..,::{ ) :. .
.. .". ", . ..
 .. :::
" .
'1..
..
:.: '$.:. ...
... о ..
,' :0(.'
'.)- ..
...
-,
.. .
'оС .
--(
...
-:
,-: .
.'!-..
"<. ..
..
. .
.
,,'
'.
..
, ..
'.
,.: =:.-k...
.... '. . .7';'
..
..: ....
.;<
':
. -: .V;:
." .." '-::0.
 . .8
.  ..
......
. ..
""
'" '"
-J'.
...
..

 .]
:" :..1
'. :
.. :-: .. '. .... . . ...
0:-' . .... ;'-' -=.. . .е-
.' 'М
,.
.' s
- +
.'
"
.'
.. ....
.' .."
.. . .......
..... ...
-. ... ....
..: У:-: -:'
=$: .;......
" ":) .
. ,...
'<'»" .. '1..
.  . ..." . '. ";:...
... .:-::< .:: :.':';'" "."
. . :::. ... '-.._ , ...
. .......
.. У: ..
=:
. .Х :.:...
00) .
-.
9-0 -/. .
: :;..
:{
'.
.. .:'\ ! :.: .; .
. .... '''Jo_' .. .
. "..... .:-.. ..,.
.. ... ........ "''.I'.,
1. .:-. .. .,:;а---у... ...., о( ..........,
" ..-
jJo ,Х.. '. 1:
. ... . . . . . .<-:;....
.. ". :t
'" - 
.'-=% . ".
:: :<-)
]<
. .. .'  .
.-'" " <. о .
.... .j";;. <<- у 'С.. ':.1'_" . . :::. " :. ::."
.' . ): "t.'::..::: '... :2'/ : х  '.  .0:' .. m.: .
-:-... х.....-:-. . -: ":-:(.-}X .... ::: ?<. J(........
" : ...8...-. (tI ..
..
-::-; .:.=:.
..:. .... .....
.:: :«?:(:;:-
.. ....-:-
. .... .
. '. ;.
. ..
... ,
.'
,
".
_.J':< ".. ....
. ,:;"':.:. : - :- '
o"'" . «... ."2;;;
:.f:t.., . '" ..:,,( · ..-:.... I .:
...:., . : . ....: ..:-. )-8
,.-::...{:o.........:- " -=-=- . -: .
ос . - .....
. ...
...

,.. :
A-'
...
:. J .
'У":.с '
'

,(
,
) )" ,
. ,..,.:
.. ... .
..
. .. 81." :--- '.
'."". . .: ,..
0(0
. .
):: . ...., "-J::
"( .
...
.....-
-..:
,....
у , ,..
...
..':
-. 3-  .А. 4": ..
 :....... :.-.. -:-........ ... .. &.
а ..-..:т=».' .. J '. :: ":,:' -: ({
.... . '" ....0(' о.. .."( '. Xi":  ..... .
.:;_. .8. :.
."
:. ....:<."'.....
 :: 11 1. 8.. "-:i-. .
»... "' . )" .
.. jt "-:... ."
"?
'
l' .....
"
.
.'
. .,.
;.
..... . ......... l"O
)- -:- . . . .
. . ::<;- ....
. ,:. ':" - '. .
« . . . < . . ,
" .. ..
:>.. . :- (
....: ..
:(:-. .

...
.i'. .
. .

.,
... .
.... '.r
, .. .
, 
 .
.)
.. 1.
...
.'" «<...... '.
..: oC:'-::--' : '.
... -"
--
.'.
&
.- .',
t.
. .
;X. :
.,.. ..'': :-:.
,'/,.
..
..
to('o.'. '..
......,.... . J:.:'" ... -
..;.. \ . ... х" м.: =}
. .. ... .."
..' .. .... .... ..'. ):./;
... ...
. ..
., ..
..
""
. '.: :-.. =):=:'" "'"(
* . ...... ...
-:
...
....
о)
".
:-
, .
.- .
....
-с. . >..
0'0 ): .
, ,
ос ..
,.,.
. ....->:-. .. :;. о ,
. .... ... .. ... .
 ..-:-;: ., . .....
_.)' . ". 0..-. '..
'i- . 'fJ': ..' .;. ....
:-.-:. . . ,. нУ . .:- .
 :- :...
"
.- . \, ....1 I ..
. ..А: ,.,." . . . .... :,.:-;. ;. ::..= '..:.:' ':'. ,,:.:'.,. :'х.: :.;-.
... S.. /. .....,...  е.:'" ''': .....». -=:....-. ....<.O-.....c-... .
. .. о. "':.....;:0.;.. :'S:.... и. '.... )о.:-С о ..z:.... ': · .< о "':'-:;:;'..
. ... -.8  .... 1.:- ... ..I'."<A.. -'''. ;._._ . ':". .8 .:...... . .-...:-:<. '"
. ......... . .j... ' "{>..: ." .... --с.... . ох< .. ,..'. .. -=.; ...t!-' .. ·
. ". . . 11" . .:.. л . .. .  ..<...... ,,.)... .-:-: . .. 1'. <:- '?",..
"'. .. ., - .<*>:..  :: ::-(.0 '.:-. . ,..{';'.
=..1. ....  .." .. 
.0 '5.. . о. -.
" .':.,:" .....;}.
. :... .<:..,.,'\
.- .. '":: :-:-
-::. .(..
0:.:.':-" j . >"
.'  . . . . ..
"'" "
.." :
.'

:"
.о;
. . .o'.,
. :Оу ;,с.
..с ...;< ......
.:0-
... : ..
. " .. ... .;:0. OO( .. .
.. ..... ",\ .....
.:. .. ..  ...:
-.". 8.... '...... 7;'- ..
." .1'
.
-:.:'
.. :-
.,
.'
. ..
.-
)
.r
.'
.: '. ....
....0(.
'. 
: !
'f
. ."
.. ....
.. ,
).
" .
."
......
."
:-. 
.-)
.Az: . ,... о
<о
..
."
..
"
. -. '.:
:' . .::' .&. .. о' '. о' .. . ."'. .. . .. . .. ..:.
...... о( : ... <, ::z.. :о. """. ...... .;' ..;:....... ...,.
]10: ....:>>>..... ..:... ...<. .. . у= ./ _ .:".. .>.... . . ......
.x«... .. . . ..  Jt:'-X . . , -е- 8 -:- s:t
: .у:..'; .... :'.\. '.. = .,' "'vS::.
':
.'
, .
"
......; .
.........
.
'. ..,.
T
дб
'"
'"'
а
ко
а
'1
о
о
а
льона
6и б
'-'
ад
1 во
рем я
торо
ТВЬI
а
доту
...(
о: " . ... 8. ,:, ..,. ;w\
.. ......}t......>-w:.... .-'
I..===:. x:;..,'x.':
:.: ..:"...:.:-:. ... .
:.. :'' :(,
.... '.. -: 
".-
.1 . . .
.


..
)О.
.. .
о .., .'
...
..- -. .
..
.. ::: -
.. .
. .
... ...
,;,,0 . .
... ....
...
. '1 ... -::.. "
'. .
..
. .
". h ..

,
. .
. 
(-
v
:<
3'"
. .
'. ,
...
,
"'\. ....
-:
8..}
\.
.: "
....
'"'" ( "Со.
... ,
.
...
"
-.
',: -
<. ..
..

+,
,
..... t :::. .,'
о . :..
: . ..
.0 .
l'
..
...
oe
110 1
у
м
у

...
а
I
осп
т
о 1
J 1
о.к
(О
о

..
. .
'1 .. е"... .
8. . ':.
.... Л.. ..
. "':
..
...
\J
У lV Ц .. ...
3 v v
оме н е Ie аеко lV у оль
'"'
песоч о о в та. ма ашин акра е а в Terv a ыи цве .
 1<-
я "дел а о
'-..1 б
о у.
..
.. ...
:..
:
.....
.
. .,... "-
. I .
..
t.
.'
. .
.
... 3 .........
. ",.. . 
 ....
..,:
'. '
.....

.
(.
:.
. :.;
-: .
'. ..:
,.. .):-:.....
....-::
..... .
..:: 0).":.' .
-: .
...... .)
...:) .
..: 
..
».
. ,. ='.
. ..
<...
:-.. .-. ;.... .
.......... c-:-:.«
,'\ -:<.. . :'-' 
-:. . 
.. :. ..
: '.::'.:-. ......:  ...." : .
:..=': :-. '.:'" ..: :: .:
<: ''.' . .:-.>  .
..... . .:. ..
...
-:
.'
ч.
...
. .
..,.
1;,
....
.' »
.. -:-:.
,... .
. "
.. ::- .. .
. .  .->,
..... -::::::,. :-;.: Х :
....   .$",.. .
.0,,;; .'.J'"
. .;:.
. .
. ... 
. :",.......'y' .
...)}.(:)...... .:.-.. ..:- : =
. ..........v..=>: :-:-:}: :.v>x 
.::« 111: ."$.......:: У.. ".8'( ... А.. .
у
Mre
IЮТЦ
111 G

...
rад 1 ВО В
l\t
а
еле
яжсл
оя.
ОМ
о
е
о (О Л
1\
1 I
I
I
I
J
1 .

.... 
.,..
, ":x,.. ..
...
)О.
,"
....
Z..
.,.... .. .
. ,...
..
.-
;-
..'\. )'..., J'.'
....: -"". '.. .....
.' ..
 :
.А" ..
.
,
.:.. '-t,.
. . . .
, ...
. .
..:
.-. .
.-::::
, .
."
,.
. ' ....,.
. .8
........... .....
. ."
'5-..
.....
-..
: :::}:;,:,
-. .... ...
. .'.< * ,. .-.
" ... N..-
:.. :.. ;:- . :3
(....
.,.
","
.'
".
..
",)
.....
:.:-
.f"; .. .'.
 ".м'
'. .k..... ,
,,::-'" .
. ..
...
. ,
<:
.

..
. 1':
.-
...
:-;. . - .
..;
..
.,( . .):
.>
.. ...
'.
'
....
" '. . . ' .
'. -: :. .'.. . ..
..  . . ...
. .., . .0" . ..: ....
, : «.
oei ..
.. ) 
. " .( - .. . . . .
.. . . . ::.-:
. => = ,..
, . ...
--:
,:-,,:. ..
,. " .
"
..:,. ,. 'V.
... rI'W' 1.. . '. . ...
х.' ... . '\ -: : .: .
....... "
,. ...: w. l . . . . . :
:- . .
)
. . ". '\.
-:.
'.' OJ.. ... . .. . .. .. . . .
. , .
-. . ,
.
:::-. "
i
,
'?
\
, ".
)
..
\
...
."'*
>'
. . "'.
.I:,"J;.... .
)/....,
. 8. _
"
to
..
..
,. r ..
"
.. ...
"1(
.'
...
. . 00).....:':
. »... <с: .. .
.) 0:'
. :-:
"
.'
'> -
'.
:-
. ...
" 'Ох  у..
"1.
, Х
"
'.
".'
,
, .
"
-"
. "
'.Я:--: :-.
.-... ... . . '.
"
,... . r1a
".. .,:: :
.Х
.\.
"
'-'
ох
и
00
у
се
о
ео
ет
l--r
сса
 ,
...
. ..
.!. " 1'{
": ;"
...
'.
'0:
... .
. :. ,
...
", . ."
.... -:

:- J- ".
..
..'
....
10' . -:
:... 
..
.. . 
"
. f: .' . . .,
х -:.. :;"'.'
.." ос
'" . :'.
.. .; ...
./'. ..-
". .. .::.
, ..
.:... ..... " .')  <
.' ..
. . .; '" .<.....: '"
.' ..
"
;- ...
.. .. х. -.. ,t-:::
" " . ,
"..;. ..
..
...
\ х
.. .
_,... -::=:1.
. ..t ;.. :..'Х
"W.. ,.<=.:" :
-. 1",.......
...  :', \. .." 
...
..r....

...
-:
:.: .. .
" .
",,(
..
").
-k
..=
,.

'\о
-\
x..'
.
. .....
.'It 'r.<.i.. . '\.}. 
.. "(",.- .
" ':':-"»" :
} 8.
Л.
.:

t.. ..
,...
'. :- ох
. ......
"
'.
'.

.
.'
;

."
,......
"
.'
..
'"
'\
'\
. .
.. ..-::..

:-
... ."". .
 '
'" .
J
.... ';".:
{'
.. :-.
. ..,
. ..
...:':  :',. )-
...000..... ..
.' ..' "::
:8.. ... O(L
:' ,,"
_) .t....lIiIII..
":" ..
'.-....... .
.1'. I ,
.. .. .

., ,.
..
,]О
..
+ -)
"
а I lV У lV 1" 'Ц 1 1 К У Ht-,
11 С К ... Т т 1 ( 1 О ., r"'\
.
'-'
то о у МО О У ео ос с п о ОТ
т м 1 Ж К"О «N »
'-'
I  1 1 JI )К 1 1 У о 1\'lllе .

: . ...... . .X
.-
. :=:'. .,
'\. '1.:.. ..'*; :
 _ '01'." .........
. ". ....."> ......:-:с}. : '.; ..
.. :.;. :' : . :. /:. .
.:-- -
.....:
. .
.''
. .
. .;.::_. '.. ) _. .J
<-"-..:.{." ::. ..... . . ) * .
....)0 .)" h:.  .. ':-;" 'L
( . ..... 
.-:
...
... : :. . .' . ":" :}:........, '. ';.;
:-:':.} 1.- . "....... .. .. : .' .. : ..:. :... ..... .-:- .. 
. . :- .  . $:i(.... ... . «: . .. ::.II':" .:. : Х;:::-") .:-.: .
:i:' .. ...   z. -:-. . . .. .- . ...':i! v  . '.' " . . ........ ? "
. :--..: <- . . .:-: .,.. .. .: . . '. ..: {S. :.:-:.: .-';::i==:.' : '::. ::.
. . :", ..:....:-:.:-: ./..:...x"'=
...1.:- ........л.. . ,'-:..." :.....:.
:: '11 '.. ..=:.;.' .
-1\ . ..:...
.'
. .
..
.. . ..
-, ..:.t( .z.. :.. :....
.....-: .... ос.:--:;'
"::.' -'... -:...;.
-}'
..Iif( .
.'
.. .
...  .
.'
,,-
1
=>
. ..
...
.'
':>...
. .
",=,..
. ...:..... . ......::: ..j.....<.. -::
:'о- . :c:.:"':-: }:<. :({:(o.'x )о',. .
о)'{ . ." {'-:?:-.(W'< ..х. ..". -" .,..
;",":;. ; .;. ",...:  .,...' >":
. .: .». '.. . :. .....
..
..  '..___ .,S:=
...... .' ,-.
.
..-
. ..
. ...
.:,,:1,
:'
. .
. .. .
.. .:.....:..: ......:-;:: :.
. .... ): ........ х.......::- .".
. .. ... . ..: :-.;..::> .:. .<: =:8
.. < :.r.J'. .-:. ..
.... ...у. _ -
..:". ...'
;: .
... ':-;:...::",:..,:.: .
. h::.....(... )...... :.
:,r.' . . .. "'....:... ..
... .. ..::.:$:::. :8 ... .... .. '._
.) . ...Х.) ...... . . . ....
.' .. ...::.... ...:........;..
, : . .. ... . ..' .......--:,.
: ..:"
.= .....-::
'.


.. .

"
.'". ("
-
ДО . .
.;.
..
;.: 11
...:
..
::
''':-:'
. .:;;.
.'
. "' .
'" .
,... ... : 8. .". .. :.",. ". ."... . $.. ..:
,'. ...$ ....: :-">' '.' :..:'.:. :-: ":y).)'" -:-.:. ." ....... :....
.: '.' .,:. .: "::-.:.': '.0: ....j,.; (':' "<:,,:,,):<'-:f; .:. ". .=:....1;.... : -=.. :'.>. . . . ":X:::.('
'. .  .:-а.....::.. . ....-:..,.. .....  . ;::,...:-.,:.:-. :o')), .:.;.. .-:.. .' . :..У.... . '.;..'!
. '.':':..;:..',,": .....,. :. ....."'.::;-.. ....::.:-:...;;...:..-и.<..:: .:е':<, ..' . ....
. . -=. . ......... -.;.. у< .. ... .' .. l'
-, V. .  . ....: ,. .: -: О..... . '.
. .
... ..
.. .'
...
. . -»:\. ..:,.:
....# '';"':.'" =>. :
. . ..' ...... .:):.:::...:..:
. .-. ,,.. J' ..
,-:
.'
...
:)0,'
.'.
",
.:
 ..
>...
,.
. .
..
...
-н../У'..
1.
ОС:. :.: S .
-,;_. . ... ..":-
. ....
"=:'.1'
. ..... iл
..,
.. .. ....
..
. .- :........
...
'.
"... ..}.
..
у.
:.....  ..: I
'. . . ... .'
.
..
..
::.::.:-:..:.. . . . .
 1. ..... ....
.. . .:-.f.( '"
.. .
(..: .,
'.:-"
'.
'.
'.
.. ..
.
.'
'{ ,
 ':-:. i':::::--
. ::::-:.f::=-;;:...::»
. .:::::::. ..c.::."::::;.:.:.
.. .: ..:-: ..> .:.... ...
'. ... . . ). ....  . ....:,;...
'.. . .. './.. .' 11).:..
.... ..
:-..
.....
. .'
. .. ,
.}...-..,;
<:-. ..' )....
....
.'
.'
'.
. .: ;.:
"
..
..
...:
,..
.'
.\ ..,
.'
..
....
. .
-:).
,
... .
1'0.
.
:: .
....
..'
':-.. .
. : ;':-:-.- .
.. 
,.'
...
...
...::-.. )0'0
..
.V
.)
J-
".".
..
)
-;.a.w,.. ,
)
'. . "':', ':. .....:......
.. ( .:'(....... ..........
OQO ....:. .'
.,.
.'
-»
..


.'
.:.1
". . )
.'
....

.;
..;х,.
.....
-:) 
<.. ."..,.
_: .Л
.'"{о.
.е
... .

'.N
).«':
'.
.. .
.(
-; ...
. {.
( . I 'k
..
.).

.. h
.. .:
. :-ах).
8._. '.':.
.
: ..:.
...
.,-, .
:. .. .... ".0; ..' ) .{-' <-." .:--:-
v :. а} -.;.' ... .. )t.: '. -е-. <х....}:- ....
:;: . ....... .....».. ..' . .... .' . . .$: .r.,'. :  "="':-  .(."
. :.: -:.' ....."... .
!>. . .:. :- "-
. .:с;. :«
-:... .1'
. .
..
..::......  1. ....No. ...
". . .
,.
:- .."
.z
'.
...
'%.
...
.'
=:
<. . ....
'.' . .
....... J'.
. .., ..,. . J ...1 . . ..
'-.:-: . . ,
.;у: : :

=-.- ...;.... :.:
'==:-';'::: .. := .':'..:;
. .:..-::. .:.: .....: ;...... .
. . . '';"<= "::','::'
(. . ......
:-.
.,;'
.-:
. .*",
. '. ."а ..
. ).
 .'\, =:с
. ..'
'. ...
.. <-
.. .,:.. . ....
..
.; :''':;:" ,Л
:-.
-: ..  ."
.: . .. "
... '.
-...
.'
..
.'
"
. 

..
... ..
{.
.;.
'.
..

.'
. .....
':'-'.. .
..
.1
.'. .
"11.
l'
, . .
. I
':-:
.'
.
..'\.
'.
.
"
" .
-:-:.:. . .
..

...
. .
.'
. .
. .Е у
. . .:,
 ....... ,.
.. ,. .1 ),С;.:. . . . {:.. .
.. . ''/. "
. }' . ...
.. ", - '\,. . . .... ..
...". ..
...
'. .
. ..
..,
t. . "..
.' .
.. .
"'f
"-: ..

. .-=>.
... '<
..
.... :
'.=.. I
"y'.jo . -<:
. ........... ..( ..
..: . :i. .:...: . . . : ..:.-..::.:,. ..'
":.' .оС'.' ) --; . .....
. :-.. '. У", .'Ц..: .. ;;;. ... :
'. «- .
.'
 ."....
..
." .
."
.(\
.'
.«
1
1
yro
I
1\
I
.
о
ас
ол о
уд
на
ее
«КОЛЬI
еме
т 1».
:о;
..
'.
w
. .
....х..
.. ..:-
. . . . .:-:,
.< . .- -, ..:-: .:  :.
J'::::.: :.'.;:..::<' .
.,:;= ..: .::..:: I
. .;;.... -.., .: ..
..... . ... :.
 .
..- ......
.' .... "':'::':':.
...:-. . .-=.' :...
..
.:.. . ..
. .-:.: . '.
'Х'. ;,.:.о
='" .. ....:
.... ).
)L
(
...
'.х
.. ....} ....
;.; .
-: ..
.
.. . :_:::.... '..". ...., LA.= .:. ...,' <;...:. : .:rt ..... ..
.: .:).==;,,:. :'..,i Z«. .:$'..:: .::::.: ...:.:.: . . ..;... :::' .:.-'.. -:
:-:. .)о'. -:о........ '. .:. ;."':..:' :.:.\-' :.:. : .:.;.: ...... '''$:- : . <.
.::"К; ............ ....."...: $1.:'':- .... ...:-:':< v ..... . ....  «'Y.. ." .....
, 11 ::=:<8 .: 8. 7'- ... .). .W::: -:..:. ::.:':у.. -:,..... :.,:: >'\.
. ). .._ ..: :<-::. :. . .. _: ; .' . :
. .. .
....
..
. :,:.
. 'х.
. :::-. J... :'{-:. .
.... : .-:.t:. ':.,::.::': V . .;,:..
'.-':-.' '1::. ""=-':':.*"'
":-'I .. '. . . .:8 ....Y>:. :::-,=.
... ......
(.:: ..
... . .
... ....
..
.
.- .. S..: ;'  '}'...
.;-"
90.:.
.. .:'. ::""''.: ...:
. .,..<,;:';.. ..,
.. .... :. ..':.. .- .
:...
'\,
t
...
.' . ...) .
. -,;?'f.:
;; .:
..... .. ,.. . .
;}
'.
..
..
.'
....
.'
,. tJ . :;'i: '.. .
::...у. .-. ..::- .:'-.. .. ....
,....... .. <- ,.. ..1-:":-:
. .. .. .. . .....1'......"
.  . --..... . .. ".
..,... '"J'.' '.' . ..'
:-'-«:. . ......-o':--= '-:=-
.... .... .
...  ..
'.
. :-
:..
. 'о.
'.
:t- .
. .. , :S. :'11.. .):.... .... :-.  .
...... ... ''''' .
. 8о" .t.:'.< . . :..:.
" х "'  /. .. л......':- ......
:'""'(0)'. .... ,.
. :."... :-:.. '1. .",... ...:
:1: ..: .:.. -.: 
...;...:..... ,-а. .......r'\r, .-.. .,
":-: *f : .=-. :..  --.....;,}:;, :-.. .'- ::..':.:.-:. .:.::.::.. .8 ..._.... 
........ ...."0} >::-:.. .t::. ''':.'':-:-::::.'>'y.' .'. . ....: '.' ..:t;.
.. . .... .:,:: -'::-0-. .:.. :--$::: :.= :::::.?.:. х '. ..::::=-..: . :-. ..
. "). :.' ... .:.': т.».. v.. . . . . . .' . .. :; .
: - .' . >:....
.. -f::.
. .
-.
. ...
. .
'.
:...... .
.. ..- . ...:. ..:=
.';.; . '..
'S
""'е
-..
..
::
: .(: ...; ....
...

: 
...
'.
. .
. ... '- .............
-:. ::(10":::;?: .......
.... ..,....
:" t .
'.
'.
.:'\.  ...
'.
: . 8....::.
':-: "0; :..
,.)::. .:,
,..
..... .
..
......'
..- .
'-:4:/"-
.' х... . .;:. . .:.
· - . х(.. .....::...". ..
.. 'L"
.'
. .....
. " ...".
.. .
:-. .. ...... ..;:... .. ."
,,:;.. ":'. ........:-:-:. .:.... .
W. ..' ..' .'.<
)'
'.
.'
:.: .
:;:. ...
'. .,... ...
'. ....
.
4\
"ol.o '
.... ..
:...
..".
.. ..
, .
-. tIII..
. . . . '. ':".
) <. . ".I' ! ..... . .....
» ". :. -(.-:- .
.....,.. .  - ..
. . .......
:. .
':
. .,,' .. "
..:
...
. ...::,.
. '.
.... ") .. jo .
'- :) ..
. _, _.. :.., :-:: -=.. :J"":. '.:.. » :::)..)
:':-. : ..): ..... ... '. ..... )о . .;<:- '.' :......:-= . ..: '..
...... 11-... . ...X-:":-..... ............):-:. .
. ......... . ". .......;:....."" . .': ):.,.: :-: ..... .
. .. ""'" .. Х; ..
.,
{. :. .. . . -: . , ' . ::.::::::.:. . :-. :
.;> '....1'.. . '-.. <. . . . .. . 1 . . . . . .. ->
.,.: ...."$...:.. .:: '=-.>.' . <. .::::::::::;::"" .: ...:: . .:;.
. e. .. ...:,.. :;;-::::)::::.... . .  .
. . .-:.'. ........... .
.: .
...

:--
.....
4.
, .
...
 ... .... : ..: :-:«
.... .( ..:.;. .  : .. .-:-. . . . (...
. -.... *0100 :
. ''::: . ..
.... . . "'='е 1'0 . ..... )jo . .. ...
.(x<:'. '( :-. .:...r-......:X:. 0"::-..: '-:"
. :.:...,.: -"":- . 8.. :. :. ):-...'. )' ..
..
>: .'''"
--::.

..:- . ......:: .
'. <.:ty
...'"< .
,.
.
:<
..
.. .:. .:.: <:.. ... -.... .  :-:  ....::- '"
. ,:«' ....;:.:... . . :-. .<y'':':" ....=:. :-.:-. :. . "
... .:а. .-"..,.. .1. ..... ..;,:... :.:,,<... л.... .,... .,... (
..::::::...........,,: .у;; :-:-:-.:::-"::'::::.:{:o:.:.::.:.' :«. :::-:-.;: .
'.:... .' :': .-=.' ...::....?;::......,...-.: :О.' ::.. "х..:. .... .... х
...;..x ..<....::. .::. .........:: .....: -....:-:;. .
.: ;:: .. - l1li . :..
:-
.  . ':. .. ..:. ?::::. '.: :.  .....:..... .
- -:.."':-. .' ..",,.",:-: .<..,.-::.). '.. . 'оХ"' .......
-.с. ,.<.:.... 3 ;......". . :.::-;.-.:-....:"')O.. . . ""....
. .8 .  11. .:-:.... '.. rh :--" '1\..  :....
.. .
. ....
...
.. .:.
.... .
.. 1.....
..,... .
.- - ....... ..
: j,:$: .(.. .. "<-3..
.. -'. "...... ...:. .
..
.-:
':%"
.......
i' .
'..
....
.
.. ...
..
..
.'
:-
::. ...
...
.'
....... .
'. .0;'.'
...
1\ , 1
О О ВО 
эта у м е т
--  1
.
1
rv
ь
J
(
к
т
111 G
800
уже
КО
/ 8

'.
..
.. .-.,"",
.'
." .
«-:":"'JI Н.:.
. :/!;::"ЩZ6*'4л
..
:-,-
:J:
.<' .
... ....
)':. .}.
. :-:'.':".-
. : .::.'}:= .'.
....
:.., :...
.. ....
..
'.
.'
..
. ......... ..'
. ".:
..' :," ',.:.'
у

.....
..-' «:.:
:'- (:-
:'. .:
..: .
.:
. ::_'.s' .:-:: -.-::.
..
. .:
.-
.-:..:. . -.. -:
..
. .
'.. .'.
... '('-::
1'. . .
." ...... .
.  .
:.' ':"',::
:....::. .
. .  ...
.....:::: 
,_ I,t. .....
.,- ..
.'
.......
......
;;
.' .r.,л
.
.,'
.> .(
:.
: .
. .: .:. :.:.. ',.
.. ......:.:::..::
..):':::.: .:
. -:.;.-:.- :..
"::::::::-"'"
: :._.л..:": :.:
. .".'" -.;.
. .ic. .. . . .
'.'" ':' ..'
..
. . .< ;... ..... '
...: . :'.. .-: . .:......:.. ....}..!'.... "): :
: :::::::.:: . ..... l.;::::i;:<..?"
1. . ....r.. W,8 )...... ".. .
.. : '';'" ...'" . -: '"
.. -v;.
'.
-.
':. ....--::
. .....8.
"-,<. ....
..
. -
.. ...:.
.. :.
h
. . 
..
'.'
.'
'.
....J
.-
':-:}
:-<; . -.'.
: : ..
..
.. .
.., ....
...:
..
.'
. ;' :. :. .
... '1
'.
..
,
....
:.(. . .
. ....
". ...
. .
.../'
....
..... ....
.... .. " .
:-
:.
.::::(" ..'
":. f:;}:
. .... :<" .. . . : .
 .. .." . . 8(.. ... .
.:;...; :.' ..,l, :".
r.....:л :-.. .. 1-::.= ....(
Х'" . . .
.. . - ." .
:-X':"r-: . . rI
"'ло: ... '. :-:: "_:. - =... ...: .
. : . . .... ::. . . . -"'''} . 1 ' . . .. : .. . .:: ... . :
... . .....:. .:.: ,:i.:::: -r. .... .>...:: .. .
::..*.: .-:. . :):"'......::.. :.....::..- . :.:' .... .. . ....
«=::;.. ;: о . .. :.-::... ..w.)-....:::::<.:::.r.:::.:.:.: ; :.x*'. ... .:' :::....
:: ::.:;;:-c...<: .-:-:: .:::.  ..: .: :.j::::.:::.;:;:f:. :;:.::.: ...:::'.
· . .. . . ... .. . .. . . . . .. . . . 'f.: . . . /,  .
'. . .' :.:.. .,.:-....' . , : ...  : f-'.' *
'..
А.
. .  (
:.  .
.. ,.
: :'0)'
: :<..
. .
..
'Х
.. .
.. ... .
. :.: ;:':.' ::
...f. .:
...;:
:-.'
.?> ...:'-
..
.(. ..... ..
'.
,
.. . .... о(
... о...... .. . '(."
.. :.. ';':;:-:'. Joo"  :
.. . ... ...>.. ....c...J: ..
-:=-: . :. ,,;..:.." .; " :
. {...{' ,
.:( :'.: :-';"'.' ....::. . '. :>:. ...;:-:..
:,"',.'x''':.::*:::;'''f.:...:!::!$:,< . ...::. . . '..
'\. . -r... . ... ЧУ'.:i' ." v .<"). 1'..
-r. . ..". ..  .... n о :-= .Х'.. ..:
. :.. .. .::-' .. .. .'{:..:-, .. ;:
"
.'
,
..
. .:-. r ..
;'. :......... '.
." ..
.. :
..
.'
..
..  .
. . .'.. ......
.,..... -- ......: =..:. .$:'$.<.: ::
: .:':..':. ::. ':':.:-}o":-'.{.:::, .
... . ... .'. ................ '.
.. .:.  :..:::::.::::::.<=?::::&.:.й:: .7.:....::=::
.t.: ... . . , . ..... ;.'. .. 'J'/'" . . . .
:. .... .. ...r;::....;:.=::. ..:.." :..r....::.:.:.:: . .
.... ...... , 11 . .::.: :-:'. .:.
} .' ..
'.
..z....'W... : ...:.
. .......1' .... ":":'.
:.. ;:..(. '..:;: . :::': ..w.
- . .. . ..
Л'
. .
. ..
. ::;>* :. .
. :.. r. '.' .
:-=-. .
.'. ::;>.. ..'
:..
. . ..... ..
.....
,'.. .
у
r
{
х
JY
J
«
y
О
ОМ.
ар
»
ОС
01.
1М
КО
rv
'.;
"=..
.
.. }.
'.
.
:. --; .'..
о..
.'
. ',,,
-.
-
'-с'.;"
:
'.: ::.:-' ..: .
.. : :-
... ..:..... ...... ..:.:'
..(. .
,.. .....::..: ::: ,
.<"
'.
-.
.'
. J
'.
.. ... Ifw' ..
.. .
..
. ... . ... ': :;e. :..-.
. .
"
". ..
. .::........
. ... ..
. ....:y.
,.
...
«:.

.. .
...;
 '.
. , ...
. ."
.' ..
. I .
.'
::: :.. -
." .
.:....
: 'i;; .
о:
'.
. ..........:.-.
....:.... ..".
. ..
.(... .=' ..,
: .)0,
....

..,,:. .1.. .. . . .
...;..
,. .
. '. .x-: .
'.
:.:.
>'.k .
.{,...
"', . ..
.." ..;0"''::::  :... . . ....' '.' ".. ;:=- .
. ./' . . ... .). v
  
. .....:.. :-::.:.::.. .:.... .:::.-. ':. .-:,..::,. . . . ... - .: }.:. , ::: . ::.:..-::. ". ."::.. ... .. . ;.
.' ..., .... . х',::-':. ..... ...... .. '.. '. ;,о.... .. ..;::,..... .,,"$. (..... ....=t:....:- :-.':-.' - ......{.......- iI'./' }.......: '..
:--:;:. ..:::"'::-: :::::.::=: .:::-::::::::.:"«-:.:.y:.<: -:::.. :*:....:-(.,::::::;.:.:-':...:.$:.-:'::: :-.=.::.::::-,,:::::':-:; -. -':O::'::. ,:..-.'.:. .
.. . ... ..:.:.'.:.: :<..........:-':-.::... :-:<':"{'::.:-':':-:..':'" .....:.:=».. .:..'\o.-:.;-..,:...'I.:-.-:.:.. < :-:..c-:.:io.....-::.:.:y:.:.:.....-.:.:-:,::,:,:,'r:.:.' :. _'.': . :.
. . ..."0....-... . ...... ... . . 0(. . . ... ....) "o'" >:J' jo.... .. ... .:)..:< ."оХ r..;:.... .л",." ... ........ . . .. ...... ..r...... .
..;. ,':.::':::::: :-:::.::"}:;'::::.:::::.;::..;:...::-:.:..: :...... .:::<=:::::,.:-:$:...::-*:.:-:(,,.:.;y:. ...:::.:.:::::;  -:,::"';;":.. .::-: :::. .
..: : ..;.' .: ...:,;.....:::.: .:: ...::., ....;.... <:'" ...): -.;.:.:0): :-:"":-.-:-'... .''': ":-:.. :..<:$: >::':-"':" .-: _. :_:... :-:.... I :
.. ... . ....... .... ." .... .'. ..; "... ..' ... ..:- ... }. .. . ..;_.... .... ...... "o.\IY'"..... ..:'0;. ..._.. ... ....... ... :- - . .. ...
. {... ....... .0"... .. .. :(.... ."'.,..... . . ..."f......
. . . . . ::)\: :.:::' . ''''.'' .:': . . ... : . .: :. '.. .:.. .:. :;": ..  . .. . l' :"' :.: .IJ ?' ;;_:. $<-
. ..... л.... ( . ....... .. ..':." :о ":( .:- ...... ,«<..
':....::.. ...-м. .:: :. "',.. '.. :.......:...-.:-.... -.-.-: ..8.. .... :. ... ....... . :.. . . -:......'..:- .... (: . .<...... ('"..  ..
. ....:
.
..t "
....".
::..:: :::: .
... 'J':.'i-,
т
1 l
I
1'-\
"LI.
(
т
I IY
11
rv
"""
о
(
т
 в
У
р
О ОМ.
п
»

11
л
)
'. ,-
, >'
" '
:: ..':'
.1. "
.-: ., ос ':-,
-:
)'
'.
". {'
:.
....
.. .
"'.. :<
.. .
. ..... ..
.

"
о( , ':: =:"_
....
.
-.
, ...
....
..
..
.
'..,
... 
:. .... "
:-
. .,
:.:.: .
.,-.
. .:(
.0: о .;
v ,/.
.:-' ..
'у
:-.....
. ....
,-,8 ..
,"о
Х.
.
. .
""=
-: .. .:.- ..'
, .
. .
. .....

'\.
.......
. .:
. "
..}-f..' '.."
'" . "..
.
....
..
...'"
. ::'
N
.... .
:: .."
.. .. ......,
&,'.
->
'.
.. : 
)о ..
:- . ..... .-;".
'а.'. ... .

, ".::.:. f...
. .:: :.:-::....:: ..:). ::
.
,. '1
..
-. _"
.'
..
....