V
ISSN 0132- 5493
№ 12(16)1994
.иммиг
С 18 по 20 мая 1995 года в парижском
\ Диснейленде пройдет второй
jPv международный фестиваль
£ДЕТСКИИ САММИТ’95”. Школьники
из 28 стран соберутся в сказочной
стране Диснея, чтобы познакомиться
друг с другом, принять участие в
увлекательных конкурсах и
повеселиться от души.
Тема встречи — защита окружающей
среды. Как спасти от вырубки зеленые
леса? Как предотвратить
исчезновение редких видов животных?
Как очистить реки и водоемы? Все это
вы сможете обсудить в Париже со
своими сверстниками из других стран.
Журнал “Микки Маус” объявляет
конкурс среди классов,
победитель которого отправится
в мае 1995 года в “Диснейленд”.
Каждый читатель “Микки Мауса” имеет
реальный шанс поехать в Париж. Не
упустите его!
гам пш -
в ив
Как принять участие в конкурсе
1. Принеси этот журнал в свой класс. Вместе с
друзьями и классным руководителем обсуди
проблемы защиты животного мира в нашей
стране.
2. Затем всем классом вам предстоит создать
коллективное произведение искусства на тему
"Защита животных в России". Это может быть
картина, скульптура, коллаж, плакат — главное,
чтобы это выражало ваше отношение к
проблеме. Работа может быть любой формы, но
размером не менее 70 X 100 сантиметров.
3. Пришлите по почте, а лучше принесите вашу
работу в редакцию журнала “Микки Маус" по
адресу:
121099 Москва, 1-й Смоленский пер., 9.
Внимание! Вы должны успеть сделать это до
1 февраля 1995 года!
Авторитетное жюри рассмотрит все
" присланные работы и определит
класс-победитель, который и отправится вместе
с классным руководителем в Диснейленд.
Смелее за работу, друзья!
В конкурсе могут участвовать 4,5, 6 и 7
классы любой средней школы России.
TOT9G
Позже.
Мне тоже! Но
я не люблю
менять свои ।
планы.
Извини, Дональд! Но я
собирался наведаться в
8вою хижину в горах.
Управляюсь завтра!
Это Рождество
Поздравления!
_ Гости!
©Уолт Дисней Компани 1992г. © Перевод на русский язык “Эгмонт Россия” 1994г
Но самое неприятное - делать
подарки!
Очень жаль, что ты не сможешы
встретить с нами Рождество, J
Ьу-----дядя СкРУД*!
3
И вот...
Вот он! Крадет
продукты!
Арестуйте его!
Решил поживиться!
Устроить себе праздник?’
Мерзавец!
4
работа прежде всего... В
1 его обвиняют, сержант?
।
Г Мы же не можем просто \ / конечно
отправить его на улицу в )/	 г
такую погоду!	ьаша честь.
71 ^Присяжные согласны?;	—Z"37V'	4
5
6
7
8 ©Уолт Дисней Компани 1992г. © Перевод на русский язык “Эгмонт Россия” 1994г.
9
Он не мог
уйти далеко!
пая,
Простите
мистер!
Эй!
Смотреть
надо!
Вот не повезло! Теперь мы его
потеряли!	ьггт’'-~п7
Может, этот человек его видел?
Давай-ка
ю
11
12
13
Скоро ми быть
далеко! Пока
найдут те двоих.
_глупцофф!._
Ха! А мастерскую
можно открыть и в
другом месте...
14
15
16
©Уолт Дисней Компани 1992г. © Перевод на русский язык “Эгмонт Россия” 1994г.
18
19
Наконец-то...
Считай, что нам
повезло! То,что
приготовил дядя
Дональд, вряд
/ ли вообще
А съедобно!
Даже
Японии!
Можно мне
ложку, дядя?
Я не могу есть
палочками!
20

22
Ничего себе!.. А если я
> на их стенах начну
решать кроссворды?!
Вот что значит
жить в доме
из газет!
23
24
Сейчас я покажу этому
ощипанному Глэдстоуну!
25
26

Граф Данфорд женится
на леди Дакланстер! И
мне оказана честь испечь
Пресса! Телевидение!^
Я стану самым известным
кондитером в городе! Мне
надо срочно переодеться,
к чтобы выглядеть А
X. достойно!^*Й1
28
Ну, конечно!
А летающих
поросят
не видно? .
ы мне не поверите
кэп, но прямо по
курсу какая-то
леди на метле!
29
30
быть главным
иди те ром графа
Дакфорда!
Ерунда!
Прекратите
истерику! Все
можно
^исправить^х
31
Журнал комиксов Микки Маус N* 12(15), 1994. Издается компанией 'Эгмонт Россия Лтд". ЛР № 061086 от 20.04.1992
перевод Елены Стрельцовой. Редактор русского издания Олег Вишняков. Москва, 121099,1-й Смоленский пер., д.9
Отпечатано с ютовых диапозитивов в типографии издательства “Пресса" Зак 1778 Тир 250 тыс экэ
|!
JU ЖЖ рш
&
‘ JURASSIC PARK
Я • «4
5м*
В ноябре-декабре 1994 года
издательство “Эгмонт Россия”
начинает выпуск серии
комиксов по мотивам
знаменитого голливудского
фильма “Парк Юрского
периода”.
...На заброшенном острове
близ побережья Коста-Рики
миллиардер Джон Хэммонд
устраивает необычный
заповедник. С помощью
последних достижений науки
ему удается вернуть к жизни
существа, бродившие по
планете Земля миллионы лет
назад.
Хэммонд приглашает на
остров группу ученых, надеясь
добиться официального
одобрения проекта. Однако
случается непоправимое -
динозавры вырываются на
нолю и начинают охоту на
людей!

jURftMBftRK
<оц»сто»> у о*
JURASSIC PARK
J	...
КОКА-КОЛА