Text
J.
БЬIТ:ОВОЙ
КОНДИЦИОНЕР
---·---
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
)
;.
.......
"
~~/
ibll'OВO;i lIOШJJПJIO!'EP
РУКОВОДСТВО ПО
ЭHCIL':YP:l'A< J'UI
Конд:mпю нер MO.'!tHO включать в электрос еть напря.женнеw. 220Б
толыюприналичиизаземления•
1 • ОБЦИЕ УIООАНИП
Т;N'ГОБ О I' аБ'Г ОНОМНЫ11 КО!:ЩИ:ПИОНер ОRОШJОГО 'l'ИШ1 И\ :СОJI:ЬЗ/еТС)J
в я:и.rшх.сJ~7жеоных и других nомощеютх площа}J;:r,ю до ~:~>КB.ri
(Ъ!~--т~/";Г~) и до 351m.м (БК-2500) с пелъю создо.ЕИf"J 6лагогrри_;;rт -
Е,;Х ус::ж;.\-;;\i' д.'lЯ' жпзнедеятельности челове ка,
l\е:1 'л :~.1 nонер ооеспочи:вает :
-.::.1хл.~1.!t\J.1.~Ние возду-ла;
-те тcr,io! т~пе с1ие поддер,'Кание эада.ююti темпсрпту-оы ;
.. .. . ;,:: ··"~ ~ :1 ;":л;г ппо;
-· ' ···: :•1.;:,;:··.-,rшс' возд,v1са (уда.лен.ие влаги иэ воэ.т:.ух~~);
". : . '! 'Ji\' i'-2':1:·.' с; 1 юрос т~1 .IШF!Жения и направле ш1я :юэ .u:у1пного по'ГОЕJ ;
;i.:.:, '.') _ ,.-iб'-.1\::н с наружноt! средой.
· . ; ~ ~ ·; ::>:.:: 1: =·1:,:.rн~:тионера осмот риr· е ег о, пт,>оRер:ие iомп;тею'-·
. ·_•.: >от у
вм:.:с'rс с :11J€ дСТ1"..DИ'rелями торгующей оргшшзалли.
· ,.", · , ~·) .~;.::·::, ;:оt:.п,ипионер:i и пус1i в работу осуществляе':.'СЯ тодs-
:со ~-'''·' · ·, х:~'i.ШП': :Jт.: :J1.шr-.·:r<I-;:-шx ателье г а рантяvн о""'1'еУJIИче1~1{ОГО
· r : '~зJ-: ;~r;:~::\(T'' этsода бы товых Еондкпrонсро:з, о чем в
,,::,г,':1.;с нге п~онзвzщится соответствующаq запи сь.
t"/''··.:yr:···.~'!1.~1 ~·JT R Н~lССЛ3R!\Ь!Х ГГJНRТах ателье ·г~.pHHfJ1иi'~H()-T(~:(....
1: ·J~ ::::~...~~~~ ·1н;:.г. . ~1с:1':.~новну кондилионерон оеу1цествлл~J?
г: У' .. r' .'i '' ~'~ _;;олк;: :ктщпнионгра элв1tтромехашrn обязан EC)-J!'\e"-
"~,,~ ,_,
··;·:, ··•в!'"У'':r пч l'-cex р':.юп-,~ах и проинстру:r<1' 11ро.ва ть влале11чш.
Важно помнит ь .что :
-поДRJПDченяе
кон.,_1mпюнера к электросети осуществляется при
помощи в1wю11, вюrючаемоР. в спепиалъную двухлоJnосную розетЕу с
383€ МЛЯJО11!И11 ItOETii:КTOM i
п:ус1-: ю:ж;п;mrионер!.=i осуществляется толы: о поворо•r ом руч:ки
переЕлючателл ;
пе:р€д повторным пуском кондипионера. несdходим перерыв не
менее 3 минут ;
1~ондюлн:тер μабО'l'ает норма.1ьно п:ри на.~."Iряжешm сети 22ов.:1а;;;
сечение п;·оводов,под.водимых к роэе•ше,д ол:m:но 6ы:ть не ме-
~
"
нее I, 5 м1/.' (медный провод)или 2, 5 мr,f (ал!r1'.uш:иевый провод);
ДJIЯ защиты элек1·ропровод;о-СИ от Пf;реrруэо:к npимerffi•rь rrлав1.-:ю;
предохранители или автоматические вт:.т:.rчнтели на 15 А.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Кондишюнер
Х олодшrроизводительнос1·ь,
ккал/ч
J;дадоа.гент
Потребляе мая мощность
(от сети переменного тока) ,
Я1r , не более
Папг..Р.жtнm:е. В
Чае'rота тока,Гг
7ро?.ен;.. m:rмa ,дБ, не белее
?adoч:zi: то:к,А.не более
Габаритные разме:ры ,мм
11~11рина
глубина
Ф·рс он-22 (х"лэ.д он-22)
тесе
\..:l)
'- ''"·)
5
400
600
585
220
50
I65C
60
8
460
660
615
Масса,:кг
без упаковки:
в уrта.ковRе
56
3. КОМПЛЕКТ r. остАJЗ:ки
l. Кон.mпmонер, m~·.
I
;2 . Розе'лш с зазыытяюш.им Iшкrактом,шт.
З. О6л1шов:ка, шт .
4.Уп.лотнение,шт.
5. Fуководство по эксплуатаr:nm, Ш'l'.
6.Чехол (пол:иэтиленовый) ,шт.
7. Коробка упаковочная с амортиз а'1'орами, компле:кт
I
l
I
I
2
I
64
70
Примечаmrе: Установн:а кондитшонера в оконном проеме
осуществляется монтажным устройством пос-
1'.звллемым за отдельную плату .
4, ТРЕИВАНVЯ ПО ТКХНИНЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Подключа:тс :кондиiшонер r< электросети только при на;шчии
Исполь:юван:ие отопи1'ельннх, rазо- и водоироводных 'l'p:yei в
!\ачестве зs.зем;1,~1mя не допус:кас•rся.
Р.т(Jпоче!-lие конд;и!Т.Ионера производи:тся 'I'олъко при нвде'l'ОМ
Rожухе"
С П..Ft!дZ: ;{ "
п ,..."("\.- •. ~" ,.. .., .., ,
- r,,.,.....",~"·· · ···т ·"·· .~ ••~
.
•",rc,,rx.: --1 t..~· p"t·_·1·trrr~.lЧ rr,,( ·•.." ,,. ,," ·.' ·'L ·,~ .~: -. . •• •. 1т ;:r, r,-, .
1-~,·..·. ,.• :'i '"
.. .·•. •,·D
.. .·~· ·
Т!.. ··_
10!.". ,
нL.:\J,::!..i."1.:.,1 !·.. t:~~:;fл .t:.v., <....' ·~·Jv,_,:f..,.,,. i:-
_r)1..;~:r~
n<•
....
ix; ...
.~
......
._
_
_
.
1
б
/
5
ВIШllНИЙ ВИД КОВДИШЮНЕРА
ВЦД СЗАдИ
Рис.I
/
2
.3
I-кожух;2-передняr. па.нель;З-декоративная пане.ль ;
4-де:коративный вmrr ; 5-mнyp питания с вwmой;
6~пульт управлени.я~7-поворотная реmе'!'Rа;8-Rон
денсатор;9-дренажная тру6ка;IО-ко;mачок.
5
Все узJШ конд:юшонерг. с~юнтщJ о'~:).К.1 .,д iJrG'l'HЛJiичecкoм осн с-
вашш.
Мета.;::.m1ческой перегорощюй, приваренной к основаmm,:кон.тr;Е-·
uионер разделяется в:а два rерметичес:ки изолированных отсекв.:наруж
ный и внутренний. На переrородr~е предусмотрено отверстие, пере:кры -
ваемое заслонкой,с помощью которой регулируют приток наружного
воздуха (до I5%)в помещение.
Основными: рабочими узлами кондиmюнера являются:
-
холоди..тьный ar·pera·r;
-вентиляторы-осевой и пентро6ежный -с общим злеRтродвиrа-
теJiем, имеющего две скорости вращения;
-пульт управления с пуске-защитным устройсrr·вом.
Холодильный агрегат выполняет фун:ю:mю охлаждения и состоит
иэ роташюшюrо компрессора, конденсатора ,испарителя. осуurи'I·еля, рас
ширителя и системы трубопро:водов,образующих герметично ЗaмIOiYTYIO
систему.
Осевой вентилятор с электродвиrателем,расположешш:й :в на
руююм отсеке, предназначен д.пя охлаждения конденсатора наружным
воздухом,засасываемнм через решетку в боковых стенках хожуха.
Центро6еж:ннй венТМ.f!Тор, установленный rю внутреннем отсе
Rе кондипионера,с.лужит для засасывания воздуха из помещения через
решетчатую часть декоративной панели,воздуш:ннй iтильтр,исnари'!'ел:ь,
а также дУ.~Я нагнетания оУ.ла.\\'Денного и очищенного от ~1И воздуха
в помещение через поворотную pemeт1ty.
Эле!\'I'родвиrател:ь венти.л.чторов включается при пусI{е компрес
сора, одна.ко он может быть таюr.е в:к..'IЮчен в режиме вентилmщи и: при
отКJIЮченной холодильной системе.
Пульт управления с пуско-защитНШI! устройством предназ начен
для пуска, остановки и управления работой :коццтшонера .устеяор"леш,л
li
1
-- --- {1)·,
i\;
-
~
.
1
~-
·-·--- .---- ··---------(_?)
I-.вен~1.Ятор осе:аой!' :?-- э.:rre.r-и:poдr~ rсrrателъ :сен'ГЮТJгrоров
3-эасло:нF:а" 4-веНIJ.'И.:Jя ·гор Пi~'Н'.l'РОG·::.жн.ы~ :i 5-:испарr:гrель JI
6--фильтр воздушный, ?-перего1х;дr~а , s.-ттулы уr11Jа.Б;rени.:: ,
9...t\а11ил.лярв:а.r1 тру(5ка, !Сi-.О:~ил ь1'р .....·осу1пите.Jrъ, JI·-paau1v1pи....
те"rrь, 12-KOY'!.Irpecc Of ро~гаrшон:я:Ы{!" J :1-К,)НДС:;НСЕ!.ТОр; а-нх:;·._д_
ре1д.rркул..я1r.иопног с uо эдухг поr~1з~Jен1~л.,. б--вt~~со.: o~~-/!З7'J-:JJ:..;: ··~
ружноrо воздуха, г-выход нагреrого :воздуха r;сруж;.
желаемой температуры в помещении и автоматического поддержания
её,а также для обеспечения защиты двигателя Rомпрессора от пе-
регруз:ки.
На липевой стороне пуль'l'а смонтирована панель с тремя
ручками щт.я управления работой кондипионера.
6.МОНТАЖ КОWIИЦИОНЕРА И ПQШ'ОТОВКА К РАБОТЕ
Кон:д:ипионер устанавливают в заранее подготовленный в
НИJ!Ней створке окна проем размерами 649х446мм (БК-1500 ), и.ли
7IОх506мм (БК-2500) на монта.'!Яое устройство.
Для устра.чения зазора меж;цу кожухом кондиuионера и дере
вянной рамой устанавливаются упло'l·нение и об.mшовка,входящие в
комплект поставки.
Важно помнить следующее
В6.1JИЗИ места установки кондипионера не долино быть
'действующих ИСТОЧНИRОВ тепла .
Боковые решет:ки и заднюю стенку кондиr.шонера нельзя заго
раживать посторонними предметами (мшшмальное расстояние от бо
ковой реше·r:ки до прег:рад-I50мм,а от задней стенки -400мм).
Колпачок дренажной т:руоки при работе кондшшонера снимать
не следует.
Монтажное устройство исполняется двух типов с упором на
pa.\\'f окна или с упором на с•rеНК'J (Рис.З)
7. ПОРЩIОI< РАБОТЫ
Перед пуском кондиционера проверьте нал:ичие воэд;ушного
филъ•rра и откройте поворот'f!УJ!) реmет1~ передней панели.
Вставьте ВИJIКУ в розетку.При этом руч:ка переRJIЮчател.я
до.пжна находиться в положешш "ВЫКЛ:w . (Рис. 4)
Для пуска кондиционера поверните ручку переRJIЮчателя в одно
их четырех рабочих положений в соответствии с желаемым режимом.
УСТАНОВКА КОFЩИЦИОНЕРА В ОКОННОМ ПРОЕМЕ
Рис.з
I:АRБЛЪ
г----
'1
1
i
'
!
---~-------.:::.;}
1
-+----·-- -·- -~----;..)
1
1
1
\~"..•, -
Р:и:с. 4
3-pJU.JШ. Э8.СЛОПRИ •
,,
j(j
'l'a.tt.'re у~,;еньшение его влв.ж.ности .
:д_vУа в rrомеше;.:.ии б<.;; 1 поm: ;:жг нzя 'J.•e:vmep a•rypы и очистка ег о и rшли.
f.~елаемую температуру воздуха в п омещеmm задайте поворотом
ручки регуля·rсnа темпера•rуры из положения "I" до "Э" ( слабов
охлажде?."ю:е ) в положенйе "6" (нор!v'!З.ЛЬное охла."ЮJ:ение )или в поло
жеmrе "9" (сильное ох..лаждение).
ВНИМАНИЕ ! Нс ставьте ручку регулятора температуры в поло
жев-ие "непрерывно". В этом положеюш ручки производят краnо -
временную проверку ~боты Itон,..1uшионера при температуре помеще
ния ниже 2r 0c.
При работе кондииионера рт:!Еа заслонки находится в поло-
жеFr.rи "ЗАКР." (за.крыто) .
При желании ручку переводят в положение "ОТКР."(отхрыто)
д.rJ.Я осуществления приттш наружного воздуха в помещение .
R• ТЕХ!-IИЧЕСЕОЕ ОI.:сJП'ЕИВАНИЕ
Удалите шыrь с F..&:руж:ноr. поверхвости Rорпуса кондшr.ионера
и тиреднеt7 панели фланелъю, затем протрите тrtанью, смочеююй в
тепле :~ воде.Пятна на поверхности названных деталей смо11те раст
воршл нейтrА1ыюго моющгго средства.Не примеР.яЛте апетона,ски
rmдара,бензина для чис~;: пластмассовых деталей RОНДhlJИонера .
Возд;уmный филюр оч:ищаrте О'!' Шl.ЛТЛ ч.ереэ каJ1ЩЫе две недели •
.Для ОЧИСТКЕ СНИМУсТС фильтр,дейСТЕJ'Я: следуюГ$1М о6рнэом:
-выключив кон,:п;!';:гионср, возьмитесь обеими руRами за tw_;:н.юю
часть декоративной панеJm:
-по·rянув на себя, сm:rмите её ;
-освободите проволоч;:яй держатель филптра из rrроемов и
ВЬIНЬТе фильтр;
)\
-удалите пыль из $J:льтра с помощью nшrecoca или вытряхи
ванием; в случае сильного загрязнения промойте фильтр в теплой
воде или в растворе нейтра.Льного мо~щего средства и просушите;
-nылъ,скопивщуюся между пластинами испарителя,удалите с
помощью пылесоса.
9. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
В период,когда темдерат,ра окружающего воздуха понижает~
настолы~о, что исполъзование кондиrmонера становится неuелесоо6-
разНШ1I, еrо нужно привести в состояние для межсезонного хранения .
При этом необходимо :
Снять 1щлпачоR дренажной трубки.
Поверну'rъ РУ'ЧЕУ переключателя в nоложеЮ!е "ВЕНТИЛ.~11АБО" и
дать кондшш:онеру проработать в э•1•ом режиме 4-6 часов д;r.я про -
сушки испарителя: и кон.денс~тор:э..
Повернуть руч:I<.-у переключателя: в положение "ВЫКЛ. "( в ыюпочено).
Вы-.nуть вил.ку из розетки.
Надеть колnачоl\ на ,цренажную трубку.
УдаJIИТЬ пыль с наружной поверхности Rондш:rионера и очис·гптт,
воздушный фильтр.
Закрыть поворотную решетку.
10. ВОЗМОЖНЫЕ ЧЕИСПРАВНСХ:ТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТР.ЫШ:FШ.?
:L С1" I. Коrr..дипионер :не -работает:
--'JТН'.ШОЧZНВ. вилка ;
~<торел шrа.в:кий п:редохранителъ или отключился an·ro:vre1~cи-
чесюrt' вьъ:лwчатель на :квартирном r.rмтке о
,~\
li
11
j
-
используются нагревательные приборы в помещении ;
-
воздушный qит,тр забит пылью;
-
рукоятка термостата находится в неправильном положении;
-
перекрыты нару.шше отверстия;
~ коF-денса'rор Н&.!Jевается от какого-JIИ6о другого источни-
ка тепла.
Если перечисленные причини устра.нены:,но кондишюнер про
до.лжа.ет работать в не нормальном режиме или- совсем не работает,
необхо;zrУП\ю о6ратитъс.я в ателъе гарав:тийн:о-тел·1шчес:кого обслужи-
ва.ния.
СЛЕ'JП'ЕТ ПОМНИТЬ , что коF.дшmонер-сложный электроприбор,
требующий для наладки и ремонта спе:п:иальное оборудовrоше и
измерительную алпаратуру, поэтому ремонт и наладку его MOI'Y'I' про
изводить толъ1~0 F..валифш..11iI}Jоваю-rые спет.mа.r..истн а'l•.элъе. При JI}. 'J
-
бых полом.ках и нарушеНУ~ЯХ нормалыюй работы.даже по :истечении
гаран'.rиmюго сроF.а,ву.еделеа кон.n.1ппюнера должен обращаться в
ателъе rаршr.т.'Ий-.м:о-те::аmческого 06<:'.JJУХИВа."Ш.Я.
....'-.,.,,;
\
I I , СВJЩЕТЕЛЪСТВО О ПРИЕМJШ
\.
j--V~,~
заводской номер 11 ,:/J ~ 't/
-~,--"'-".....
соответствует техюIЧесюrм условиям ТУ "- · ,--~---~- "' ~ш....-~. . . . ~---
и признан годным для эксплуаташm.• ...,- "
.П.ата выпуска "_"_ __ _
_
I97_г.
'
.
ir·
'н'ач1альнюс отк
iL_"._ . _: ~ ~·-·~ ··<:~: -
м.п.
/•
Ст.1tонтрольный мастер / i~_./
{.
Пена коЕД1ЩИонеоо
14
I2. ГАРАЕТИ!":ННЕ ОБЯЗ ЛТF'..JТЬСТВА
Эалод-изrотовитель гарантирует исп-равную раб0'1'J кондл
п;,.юнера в течеь-яе 2-х лет со дня при о6ре•1•ения его в магазине.
Дата по:куrг~<И отмечается на. отрывных ·rалонах настоящего руко -
водства.
При отсутствии на отрывных талонах уУ.азанно~ отметки
срок гарантии исчисляется со дня BЫTT'JCRa :кондитrnонерэ .
В C',JI,yчae ьеисправноi; работы Rондюrионера в период гаран
тийного срока владелеu должен обратиться в ателье гаран'I·Иi!но-те х
нического обслуживания.
Адреса ателье указаны в :конuе р:\'1\оводства по экс плуата-
пии.
При 01·суrствии а·rелье нео6хо.д1tМо обратиться в ателье
6.Jшжайщего населенного пу1ШТа или дать запрос на Бакинсю~ti завод
6Ы"!'ОВЫХ КОНДИJlИОНеров.
При на.личиI'! у кондишю.н:ера производствеmшх дефектов
ате:rье rарантийяо.-теюп1ческого обслуживания произDодит ремонт кон
дитшонера бесплатно по тrредъявленки руJ\оводства по эксплуаташrn,
оСiюрмленного доJШ1ым образом.
Огвет с·-;·веннос с:ь за :каче:: тво произведенного ремонта не-
c~;·r ьтелье.
Все вопросы,связанные с возвратом неиспрР.J3ННХ коР"дюrио
не ров ш1 эа..l'Jсд , в.'Iадел:ыrы и торгующие организации должны решать
i-::. меС'.~ах тол ы\ о с: представите.r.urми ателье или завода.
1.:~ cJiи кондшш:онер вышел из строя по вине вла.дельuа из-эа
наруш е ний 1111э.я и.л эксПJJ.Уаташrи и требований настоящего руководст
ва, га:ра.нтий1ш} cpoR, установлеР.ны:11 на I\ОНдип:ионер, снимается. В
Э'i' ОМ случае, а таюке по истечею~е двую:'одич:ноrо гарантийного сро
ка Ела.делен :кон.дmrионера может обратиться по поводу ремонта н те
же ателье.но ремонт будет rrроизводиться за счет владедьпа.
J;j
После продажи кондипионера завод не принимает претензий
по:купатеУ.я , касаюпщхся некомплектности и механических повреждени~ .
Уважаемые ПОh"УПатели
Бати отзЬIВы, замечания и преддожения по рр.боте коF.диuионе
ра направляйте по адресу :Баку-370IОО,ул.2-я Поперечная , IО,
Ба.юmский завод бытовых конд:иrшонеров.
CJJ~MA ЗJГЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНI.lШJИАЛЬНАЯ FK-1500
' ..}·,
.".ll=-~~
1~: r___ ,
R
С1
·.-
1
t
·SЖ-•to'
116
~~
~~-
'&арк.1ровка P.U EIOJИH кotiapeccopa А ш.~есt.ХА кеuосрел.с твunо у в..:00-
11.ов Rp&C'r ': O:!. ЩетА IJ!ip!apQ.81\.J. cooтrteTC1DJL"f Ufl~"!'l.Ш J"lj.)f.iCOe4IU8181X
к Р..ЫЬОд81о11 nрово.11011~ Пpxcoe.l!IU(eu ~ э.r.exтpo,·t1э.1:гa"t'smt N: к ox~ti вы
падияетСJJ его ооnодииw» прово.nаw1, кoi.mpi!cccpe А 11 )1ме Е - пpo!\o
.n ou ~.с.ю I,5 , осruыше соед11иеnJ.н - ::~роволо.!.! m;в r.s.
поо.
ОБОЗ.
А
KONllpeccop ФГрЬ ! .75
CI
Кокде!tсатор БКС-250/400-30/З ,З Т4
2203; з.~ti; РР.=5:.<:Ьт;
29IC об/'°'R
------'--i
Д]?е C.Y .KOCTOI ;. ОДНОМ
rr.op11yce
--
-
--- ------- -----t- -+--- -------
С2
Кои.д~нсатор КSО-!9-320~(),щ<'"
ар-.меняетсл из.
р.щ~очее U=22Ub
-
----------------~--+------------
Датч~.~к-ре.лf': feW!t!pa.'!'ypы Т !788
tОрегул. =I5°... 2Е.')С
i~8~7012rнOЗf.p .(40С;
--------+--+---
--- -- --
--- --
-·----··-...:__________ -
,__ ____ _,___________
-~
:Jл ехтр~дВJ I'l'!:Те..1ъ ALТ?I-I~S/2
~---------------------+-----+-----------~
R
>---- ------------------1----t--------------
II•pi!J<JIЮЧO'ro.n. ПКУ2-I!-22LLУЗ
220il; 12.Л
·---· r----·------
---·---- .__ ·----·----------J
Yl . . ХЗ Goe.11eur~ъ TTIJ'J•ftr:tpм:чecкd
!2
-----~------------------+--t-----------4
Хlб, Х17 Нп.с•ечпх пряwоl
---------+-+-------~--~
XI6 Вuм В!rо-6-!0/250
Xl9 Ро•••ка P11!20-U--I0/250
ro - r.1a.uzм обмоt!tь; ВО
--
еспомогателъям оdмоти ;
ДО - допа..nо:rмJ.ам о6иотка
СЕМА JJГi:Е1ТИ1ШСКАЯ ПРИНГ.ИПИАЛЫ1АЯ Б'J:{-25С)(;
М..:;у:\.11р!.:ЕR8 f!H?.Ol!.01'~ 1\С~рессоμа ;_ RdlteC~kt: Jjf:"JJOt'.~Д·"";1'BtШl!O 1 Е61:ВО
Д<.)"В красУо~ , iй'~Те мР..~КJ:рсви соо'tМ'!~rв.тют цве1~", пpмeoe.'U111.itf!161%
к f'iir.щ1aм щ:.оеод.оп~ !lр1о:;оеюmепе M!"7iJCдв•I""e» Ы N cxease вw
по.;1няе<tr,п е~о ЬNM!t!fi,:JU пp•)IJoдawa , !tOtilI!pecoc;,~ А. 1: pMt! Е - nр~·~<>
;:;;:щ :iCIO i . : ., • ос~мьmrе сое.uяеПJ11 - !]рnмл~ж Н1"1Ы:3 1,5.
j() 1.:<1:ot'"->1 'J'ч•.tк-t
f\f;- 'Jttl•1·~··l ·li '
,,. :т ,,f, .,.,JТ!\<I
до-·.ас•1(·.~r< "11 '::н.1·~-~ '•' ·: ·
С11ИСОК
адресов фирме нных ателье
гаранти1iно-техн>1че ского 06сJ1у•иnа11ия.
-
-
-
~~~~;~~~~~ ~ -------г------~~~~-;~~~;~~-;~~~;:~------------- ------
гopOJI
i
- ·-- ------ - -------- - --.,,------ -----·~-------------------------------
Баку гn.~.уч.
-
-
уч. I
-"-
уч.2
-"-
уч. 3
Нахи•1евань
Кхр~ваба)!
.:умгаит
А.11и-Байрам.1ы
Стеnанахер'r
Агдам
Г?УЗИНСКЛН СС?
ТбИJ!ИСИ
Батуки
Сухуми
Кутаиси
Поти
КАЗЛХСКЛН Gr..P
Ллиа--Ата
Караганда
Джамбул
ч~"к е нт
Гурьев
Лктюоинск
,И.жезн:азРа!i
Шевчен~о
Ленинск.
.Уральск
А?М!ШСКЛН GCP
Ереван
БЕЯОРУССКА ff ССР
Минск
УКРАИН•:КАН CG'P
Кие в
Харъко.~э
О.11.есса
Мак~евка
Запорожье
'
1
1
1
1
1
:1
11
1
1
1
1
:1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
!
уJ1.,Ж11.!аа6ар.1111. )!.6-8; те.1.92-07-62
пр . Нефтяников, !4; те.А.91-07-96
ул. 50 леr B.Лi{Cf.\, 28'1'; . re.1 . 64 -48 -84
пос.Разина, у.1.Шаумяна,15; теJ!.25-54-!4
373630; 11р.Ленина, 8; те.1.4-29-62
374703; у.1 . Ази ~16екова , 252
3737IO; Сумгаит , Химстрой, 2f>"
J73ЗI2; у.11.Ленина, II; теJ!.2-38-43; 2-39-37
374430; уJ1.Туманяна, 6; rел.4!..{)7
374400; ул. i{омыунистическая, П7
380С85; у.х.Нуr\)'6идзе, I79
J340И; ул.Ка.rяева, I
Т6и.11ис.mоссе,З3; тел.?.-67-- 25, 3-32 -JB
394000; Чав чав11,А эе, 20; тел . 6-!2 -7!
" 3 4692; уJ1.nушкина, 69
4300!6, уJ1 .Пу111кина, 25; теп. JJ-I4 ..{)8
470000, ул.Д~а~ буда, I; тед.57-45-29
~84039 , уд.А6ая, IОб; теА.J-27-54
'1060 35, Манке"rск.о~оссе, 4J; тел . 3-80 - J:S
465007, 3 икр. д.JI
463000 , Октя6рьск.6ульвар, 2Ia
11р.М111ра, 22; -reJ! . 5-57-52
1166200, 7 мкр ., д.27, кв.!5
468J<'O . y.11.nepB01'llЙCKllЯ, J.
ltI7005, р.Елецкая, .11 .. J5
J'l509J, Фурманова, 35; rел. 2-115 -60
2гСО33, 2 Фа6рич . 11ер . , 9а, -reJ!.22 -37-92
2'52Q97 ,у.11 . Jiyн;;.чapcr<:or-o, 24;, \'ед . 57-4 С-78;
St-43-29; 5 7-43 -96
JIОitЗ,Тракторостр.IООа,кв.J; те~ . 62-2!-74
270262,Пе р . ,!ивиэии, 57; те.i. 66-58-08
JJ9000 ,N r<p. "Со;ще'-!ныR", д . JJ
33:Ю55;р.J!енмна , 24; · re.i::6Ч-46-4I; 64-4I-2J
20
---·------------ -- - - - -,- ---------- ---------------------- --------------
0Севастопо.11ь
· !непропетровск
Си1.1фероnоJ1Ь
Херсон
РСФ0С?
Грозны!!
Во.11гогра,n
КуА6шсев
Рост-:rе
Coq~
Саоа'Р-Ов
Краснодар
Ас·rμахань
G-rавропо~ь
ВJrадивосrок
hCaXaЧJt8JШ.
"осква
Магнитогорск
ТУРКМЕНСКАН ССР
А111ха6ад
Чард><:оу
Mapu
Красвоводск
Тмауз
Не6ид-!аг
КИРГИЗСКАЯ ССР
Фрунзе
О11
УЗБЕКСКА?. ССР
Twi!teнт го.и.уч .
.
уч .1
Фергана
СамаркаtЦ
Нукус
Бухара
Карс~и
Ащихан
Териез
Навои
Ургенч
А.1иа.1wк
ТАдИКС!W! СС?
!уmа н6е
Jiенмна6ад
Ку.1116
Курган-Т106е
11..ван
'1
1
1
JJ5005;y.1.Ait.Kpьuoвa, 15; те.t.2-96 -25
J20100,nр . Героев,4; корn. 2, те.!.68-86-33,
б8-96-Зб
1
1 JJ:JOCO, п;;. КИроъа, ?". , s:;;. ;г
у.11.Фи.11атова, 32'". r. в. 66 ; тес 1.б-76- i:;
1
1
1111!
36405!,у.и.Дэериинского, Iб
400СХ:Ю,у~.Танкистов, I2
44JJОI,Га.!актион. IJО; те.и. JJ-Jб-66
J44()I2.y.,.Фpy>t зc, 3; тeJl.32-IJ-93
БfJTXa rJ8
4I0600,Верхоянскэ.я, 2; тел ..72-32 -70
350063 , у.1 . Шаумяиа , I7
414000 , Фио~етова , 9; тел . 2-47-I7
j'А.Ва~иАъева, 29; кn.9I
690000,y.11 ._!P..Вbl,J:OBa, 8t\
367025,уJ.]ениRа ,50
уж.Часовая, Iб;I25JI6, ~о no cтpe6oвa!flfя
р.Корсиков!\. 27 , кв . 2
744СОI,п о .С:во6оды , I20; теж . 9-03-53; 9-02 -53
?46IСО,Лснина, 211
745400 ,ул .Горького, I2; те~. 65- r7
,
745СОО,пр.Ленинt;., IО8;тел. I-56-JO; I-56-бJ
j7'16300, у.1. lеняпа 2!11 , те11. 'iO- 71
j 11~s100.Гopькoro , ir..s-11 144 к.IJ; rr.л .!.."9-'!:.?
1
'
'
'1
i 72000I,Турус6еко:ве. 47, те..п.5-7I-I5 ; 5-7I- ?O
i 7I40I8, Го.,у6ева 40 , тел. 2-50-87
1
700П5 , у.1!.Др. Народоu 4-;ta
· те;; . 77-65 - 69; '17- 77-17
'7 I2CI06, Ко"м7нистов, 60; те.ч. 4-fб-07
70JJОJ,Гагарина , 95; тел. 4-JI-45
742000 , уА . Октябрьская, 22
705000,П.Нерудli I/5 , JI; тел . 3-7'5-9I ; 3-73-ЗS
7320I2,Калини на , Новая Б&нн, 5
710026, J икр, 11/4а, те.1. 4-20..{)8
7З200б , у.1 . Педаго1•ичесr.:6;;, 55
70680! , Це11Т0611ЬНМ, 29
740000 ,И .Досова , IS
ул. GоцкаА~ЗN6 , IC-"
i" 734043,ул.Фе,цкна, ~1/l; тел. 33-93-6,; ,
! 7J5?00,Самаоканд,SJ; те.1 .6-60·-73
33-75-76
1
1
J
1
J
'1
'J
:
р.К.Т6нина , 5; ·re;i . '16-86
735 140 "р.Кирова, IЗ
735310,j~ . 60 лет Октября, 65
, ___
~
-~
1·-
·~ !~
''у
""""
~ ~a.J~~. 1
о
~t:Qr~
ОФ
Е-< :r: ::ц
ф
(\j0~~
t;§
о
~
ф
р.,
о
~§ t<I е-<
s
t=; i\::
~
(1)
(J)
цJо f1
~
() tr. :.:; <
::.::
......._.
·
-------
----......__..._....,,.__
....
~-·
[«
~·
f-i ::r:
о
~ ;;;;
'~
ф (1j
g р,р.,
<
ф
~~ :х:.
/!::
~2:)0
&1
.. .. !'§
Е--< '~g
С(!
~"' ! !><:
::.::
ф
о
@а~::s
:=:1
о
ri~ p,;i::
ф
р,
р... a.J
~ Е-<
он
:<;
~~
ф
~_)
(1j
f.<
\::;
:r.
< СС)
-
·---
Е-<
С\/ :;::
1'..... _
о
~s
~~ 2:
ф
fa.J ~
g р..ц~
•>8'
р,
·~
)::.::;ro
~
~
~iЕ--1
i~
~""'~
.ф
9@ы~.~
~
о
Ag (!)
р.,
(1j '" t<I ~~
он
~ /!::
;:r.:
ф
()_)
a.J
~~
:r.
С':'
С'') t•
1
:i:
:'
..--.
--
о
i~s
~
!"
;'; '1 Q)
1~ 1':;
'--' ц >::,
}:?;
... .... .. .
(\)
~31
Сч
:.::
ф
~
Е-<
:t ::r~
._,
;::;
в
~
,,
9~§
!l"
~ -.,
'>
§; [~ r.~
·-·~ .~_;,
:---; :.· .
..... ~
."'1
.~ .;f
f:.:;
(!..;
.,
.....~.
(1j
Е-<
5::;;
ф
р,
а:!
f1
a.J
R:
qj
(ч
:r:
о
::,,.
(\)
р
a.J
~~~
с-;:~
~о:::. ,
~·J
"·
.
н
C'- i
(!)
н
=
:
._.,
t>-
С>
;-:
l)а.КИнский завод бытовых ко1ЩИUИонероЕ
ТАЛОН
на гарантийный ремонт в:ондитmонера
Кондипионер "
"No
Дата
Дата
вь.-пуска "-"- -
-
--
npoдa.m "-"-
-
Штамп магазина
I 97_г.
19?_.I'.
ли ния
ОТРЕЗА
Fаюшский э.:wод оы·rовы.:к :кондmrи:оне:ров
ТАЛ ОН
на гapaш'r~ftrr...нй ремонт IюНДИIIИ онерг.
Дата выпусуа "-"-· -
-
-
-
--
·
I9'7_
....
Д е.та продажи '' __"
_ _) 'J?__г .
Штамп м9.!'азина
лини я
•1
.'
~- -Т97_г .
....,..._. ___
_, .. _" .....,.~".·---...-,. ......,.,,.~. . .,"__,...,..,_...,...__~-.----..",. "'- - ---- --
.'~:~·ель~:; н"__ .......r ... ..,,.. ...,._ ." "" _. . ._ ........... ._ .. _ .. .... . . . _ _. .
:':се: rгcтex1:2P:."~:t.;;:i';iй:,1.fr11:1 .~-·- --·-~'~ \'ffoдrffl'CЬ)
н,1а.'~елеп_______~Сi~~йillin_._" ___ _-ШОд:ТТИёЬ}·--·
Ацрэ с влс.~~t~..,1ъпа_ __~·-·--~-
........... _..._. _______
_
.i'I'ПKP:JIAЮ: ~:ав •ате.тrье~~Т"ЕЛ'й.~Л-"" .•."(ПОДПИСЬ )
iJ:гэ.мп магаз и на
··--~- -:;:-·· 1~::;~'"-?",~
v ~rf"~-,-~-~-~_..._",..
л~-:тс:. гэrанти t~нoro ремот-rrа ""X-,._.~t{----- -...-
"__ _ I ~'7-·~
~··-.1~·;:;-~АI-;ие 1J ем он 1rа._______ _ ___ --~-.-.... ·- ·- -- --- -
--
-
~-...~--~~г"·1~r1=гтг 7-- ~г-ъ~"_._._...--~
):.~;·:~·;:l Гар;~.1-:ТИ ;'~1I:~I'1\J :~·;:,jOH'J.18. 11 ,_____"
-" -"""'...~- ·--):1?_,,.J"· •
.,..__."~"....-
............___,...,,,_... _............" .
____"_-.,,........ _..._~,.....--.............-..--
....-
А.'f'С'.Л ;.;(; ,;~.: ,оу,_..,.,.,.,.__ _~".·,"~,-·._... _.. ... .. .. , ._. .. . ." ..... " ~- , , . . . _
- --- -- -- ----· ---"·~·-- ·-- -
':аполняется в магаз ине
f{ондиu.ионsр k-~-------- l{oмnpe c:co p Jf
приобретен в т·орощ:
(r:аэы:н:ие и адрес торговой
_
_
...,.______,,.,_ _ _ ,..,.....___"'"....---.r---",,,...-•.,~------ ·-~·-,--·---------------
:) :pГ9.J:'J?f:j ~l.I i1Пi )
Продав е п
{подпись)
"""-~---
·
,_._,_-....,, _._..,.......,..
-'·~-.о.... ~·
, ..._" _
_, ",_,.~~"""'
..... "_,.....,,._,""",:..,,_____~_,,
jj
.·н1.о".·.~ "=r::· .r\·: .,;·t н в:rsдье гаран'гиУ:r.то,
~·r:-;..'~f'-:~:· (-::1\:· ;'.!: ·:) О6С./1.~:/:'КИ'ВН.НИ"S'
1Й.f-<'---{
, "....... ~~--- ~ ",~.-- "....-. ... .. .. ." ·
-----· ~- ----.-
... ~
-
. ..,!
""
.
-
.- ._
·, ''>:•, , •, >'j ·~А>-•• (!,:!~ !,:(:/ < _(,l_,
1Ctl Ч--<--U· ( 1,,/ ,f (
-~-.-r~~;.:·.: : ~:~·~1-~-.~~~г-....-~--- *rr[~;щтш с;·ь~~~ ----
'1
СОДЕРЖАНИЕ
I. 061ЦИе УJ{аэания •••••••• •••••• о •• • • • • ••••2
2tl Технические да.нные •• о"•••••••••••·••••а•З
4. Требования по технике безопасности •••••• 4
5. Устройство кондmrионера • ••••• ••••• ••••• •6
6. Монтаж :кондиmюнера и подготовка к ра6о-
те• ....... .. " •• ••••. •.•• •••• •••• • ~ •.••••••8
7. Поряд.ок работы: •• е •• о •••••• •••••• •••••• ••8
8. Техническое обслуживание ••••••••••••••••11
о~. Правила хранения ...•.•..••.•..•••..••••• 12
10. Возможные неисправности и методы их уст-
ранения••••••••"•••••••• а •• ••••• • • •••• _
,. I2
,,-
11. Свидетельство о приемке ••••••••••••••• •• 14
12. ГатJантийные обяэателъства •••••••• •• •••••15
IЗ. Приложения .•••••.••••••••••••••••••••••• !?
"
,,
-
:
.:
1
КDН11ИЦИОНЕР liЫТОВ~Й
Рук~ство
1Ю э1«"i!!/атациU?
7
6
8
9
10
ВНЕШНИЙ ВИД КОНДИЦИОНЕРА
ВИД СЗАДИ
Рис,1
~1
-----2
-----з
4
ВНИМАНИЕ 1
НОЛПАЧОН СНИМАТЬ
НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ.
СМ. РАЗДЕЛ ОБЩИЕ
УНАЗАНИЯ"
1 - корпус, 2 - панель передняя, 3 - панель декоративная,
4 - винт декоративный, 5
-
шнур соединительный, 6. -
пульт
управления, 7 - решётка поворртная, 8 - конденсатор, 9
-
труб
ка дренажная, 10 - колпачок.
ВНЙМАНИЕ!
Кондиционер можно включать в электросеть напряжением
2208 только при наличии. заземления.
1.ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Бытовые автономные кондиционеры оконного типа БК-15СХJ,
БК-2000 .и БК-2500 (Рис,1) используются ~ жилых, служеб
ных и других помещениях с цепью создания благоприятных уело -
вий для жизнедеятельности человека.
Кондиционер обесп~чивает:
охлаждение воздуха;
автоматическое поддержание желаемой температуры;
очистку воздуха от пыли;
вентиляцию;
уменьшение. влажности воздJха;
изменение скорости движения и направления воздушного пота-
воздухообмен с наружной средой,
При покупке кондиционера осмотрите его,пр.оверьте комп
лектность и работу вместе с представителями торгующей органи
·зации.
Установка кондиционера и пуск.в работу осуществляется
при учасхии·электромехаников ателье гарантийно-технического
обслуживания Бакинского завода бытовых кондиционеров, о чём
в настоящем документе производится соответствующая запись.
При отсутсТвии в населённых пунктах ателье гара:нтийно
технического ..обслуживания, установку конщщионеров осуществля
ют выездные бригады завода,
После установки кондиционера электромеханик обязан про
верить его работу на всех режимах и проинструктировать вла
дельца о правилах ухода и эксплуатации.
Важно помнитр, что;
подключение кондиционера к электросети осуществляется
при помощи вилки, включаемой в специальную двухполюсную ро
зетку с зазе:мпяюшим контактом;
пуск кондиционера осуществляется только поворотом ручки
nерекпючатепя;
перед повторным пуском кондиционера в режиме "КОНДИU"
необходим перерыв не менее 3 минут;
кондиционер работает нормально при напряжении сети
22ов±10%;
сечение проводов, подводимых. к розетке, допжно быть не
менее 1,5мм2 (медный провод) или 2-2,5мм2 (алюминиевый
провод),
для зашиты эпектропроводки от перегрузок необJ<Одимо при
менять плавкие предохранители или автоматические выкпючате
пи на 16Л.
в помещении , где установnен кондиционер, во вре1':1я его
работы не должно быть дейс~вуюш.их. источников теппа.
Боковые решётки и задНюю стенку кондиционера нельзя за
гораживать посторонними предметами (минимальное расстояние
от боковой решётки до преград - 150 мм, а - от задней стенки-
400 мм.
Коппачок дренажной трубки при работе кондиционера сни
мать нельзя." Этим предотврашается сток холодНой воды (кон
денсата) из п_оддона кондиционера, необходимой для охлаЖдеНИя
конденсатора·.
2, КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1, Кондиционер, шт
1
2. · Розетка с заземпяЮuшм контактом, шт
1
3, Об;шцовка, шт
1
4, Уплотнение, шт
1
5, Руководство по эксплуатации, шт
1
6, Чехол (полиэтиленовый), шт
2
7, Коробка упаковочная, комплект
1
Примечание, В комплект поставки не входит монтажное ус
тройство, кот~рое приобрет~ется покуп-ателем отдельно,
3,ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХ.ЬlЙКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Подключайте кондицио_нер к эпектросети только_ при наличии
зазе:мпения. Использование отопительных, г~зо- и · водопроводных
труб в качестве заземления не допуска~тся,
Во избежание переохлаЖдения организма, кондиционер не
следует располагать в непосредственной близости от мест дли
тельного пребывания людей т.е. мест отдыха, сна, работы. при
нятия пищи, мапоподвижных игр детей и т·.п.
Не снимайте переднюю или декор,,,.тивную панели при вкл~о
чённом кондиционере:
4.ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Модель кондиционера БК-1500 БК-2000
БК-2500
Тип
КБl-1,74- КБl-2,24
КБl-2,80
01У2
01У2
01У2
Максимальная пло-
шадь обслуживаемо-
го помещения. м2
25
30
35
Производительность
по холоду, Вт(ккап/ч) 1740( 15СО) 23XJt2cm) 2900(25СО)
Производительность
по воздуху, м3/ч;
при высокой частоте
вращения двигателя
вентипяторов
400
500
630
при низкой частоте
·
вращения двигателя
вентиляторов
320
350
500
Потребпяемая мощ-
ность (номинальная),
Вт
900
1100
1450
·хоподильный агент
Хпадон-22 (R-22)
Копичество хпадаген-
та в системе, кг
0,8
О,87
0,8 5
Напряжение, В
220
220
220
Частота тока, Гц
50
50
50
Уровень шума, дБА,
не бопее
58
58
60
Рабочий ток, А,
-
не более
5
6,6
8
Габаритные раэмерf.1,мм:
высота
400
460
ширина
600
660
глубина
585
615
Масса; кг:
без упаковки
50
53
62
в упаковке
55
58
68
5. СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ
Нанменова- 06означе- Мt:сто
нне
нне
уста-
новкн
1
2
3
Серебро
Датчик- реле ТУ25.02. Пульт
температуры
06-1963-76 управ-
тнпаТ1788
лення
Переключатель ТУ16-526 .
серин ПКУ2
301-78
То же
Реле на пряже - ТУ16-523.
ния типа
494-78
Тоже
РНК
1
2
3
Реле темпера- 6ЯН2:1:тоо На ком-
тур но-токовое
прес-
ТТ4
соре
ЕЯНИ
Холодильный 70121 l.D20 Все точ-
агрегат
/БК - 1500/ кн пай-
ЕЯНИ 701211.0 29
кн
/БК-2000'
ЕЯНИ 701211 .032
/БК-2500/
Сборочhыеединнцы,
комплексы, комплекты
Обозначение
4
6ЯН.360 . 014
/БК-1500/
6ЯН.360.011
/БК-2000/
6ЯН.360.О 15
/БК-2500/
То же
,3ЯН.921.274
/БК-1500/
3ЯН.921.274-02
4
/БК-2000/
3ЯН.921.274
01
/БК-2500/
5ЯН .503.ООО
/БК 1500/
оо
CIQ CIQ :i:
!-
t :i:
u
"'
<11 <11 <11
:т :т ":\
:i: :i:·
"'
"' "'
:i:
о
~"'
:х;'
56
11
11
11
56
1, Масса
в нз-
дели и
!-
3
<11
<11
:i:
,_
!-
:i:
:.:
<11
CIQ
§§8<11
:т
<11
11:>
о.. <11
u
С'1 С'1 <11
:1!
u
:1!
<11
:-': :-': :-':
:i:
~
о о..
LOLOLO:r:t::
7891О1112
0.3 г
О,3г О,3г
О,3г
1,27г
1,27г
О,34г .
О,34г О,34г .
7
91011'12
О,34г.
0,6 г
5ЯН.503.ООО-04
/БК-2000/
0,6 \г О,61г
5ЯН.503 .ООО - 06
0,61 r
/БК-2500/
3ЯН.921,274
3,35r
/БК-1500/
3ЯН.921.274-02
/БК-2000/
3,35r
3ЯH.921.274-f>l
/БК-2500/
4,55r
5,87r 5,8 'г 7,07r
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ
мВЫКJI ."
он.11.нц•слабо"
"сильно"
"выКJJ
нтнл"слабо•
"сильно•
r-·-·,--,
• ~-~Схема
внешних
/_
1соединений
• C.t?Tb
'
L~_.J
белыА
12з4
R
=1 Cl
~Qголубой
Маркировка выводов компресора А нанесРна непосредственно у вы·
водов краской в виде цветных меток.
Цвеtа меток соответст.в_уют цветам прнсоеднняРМЫХ к аыьv,;.ам про
водов.
Маркировка выво.оов конденсатора CI - условная
1 - большая ёмкость, 2 - меньшая ёмкость
~~· Наимеиова -
ние
А Компрессор
CI Конденсатор
К:2 Конденсатор
Е iЦатчик-реле
1t:емпераtуры
tt'eлe темпе -
F ратурно-то·
ко вое
к Реле
м Электродви-
rатель
R Резис.:rЩ>
s Переключа-
тель
XI
Х2
хз Розетка
1
Тип
i::;
БК-1500
БК-2000
БК-2500 о
~
ФГр8 1,75
ФГр8 2,2
ФГр8 2,8 1
БКС-250/400 КЧ2-20 - 47 БКС-250/400
30/3,З ТЧ З,9мкФ :~%
60/4,7 тч
К50-19-2208 К50, 19-2208 К50-19-2208
МмкФ+ЗО% 75мкФ ~~~ 100мкФ±20о/r 1
Т-178 В
1
ТТЧ-lУЗ
ТТЧ-ЗУ~
ТТЧ-2УЗ 1
РНК-IУЗ 240 8. 50 Гц
ДАК71-40·1 О- У21
ДАК71-60-1 О-У2
iАБТ71-1!5У21 2дAK 7 I- 40- l,O- Y 2 iдБТ71-135У2 1
ОМЛТ-0,5-100 кОм ±10%
ПКУ2-11-220 УЗ
1
Соединитель_ цилиндрический
1
Шнур соединительный
РШ-ц-20-о-10/220У4
1
ПАl-\ЕЛЬ
ОТКР ~ ЗАКР-----1--~
УПРАВЛЕl-\ИЯ
ПЕРЕРЫВ НЕ МЕНЕЕ 1·Х МИНУТ
ПЕРЕД ПО8ТОРНЫ1"1 ПУСКОf1
о
•---,
*
••J
-
-------0
Рис,2
('
•НЕПРЕРЫВНО !.
9' 1СДЕМНО В СССР)
1-ручка переключателя, 2-ручка регулятора температуры, 3-ручка привода заслонки ,·
6,МОКТАЖ И ПОДГОТОВКА КОКДИUИОКЕРА К РАБОТЕ
Дпя установки кондиционеров применяется специальное мон
тажное устройство с упором на раму,
сана
ства
Модель кондиционера
БК-lЕ'ОО
БК-20()0
БК-250'1
Модель монтажного устройства
УМ-1500
УМ-2500
Установка монтажного устройства в . оконном проёме. опи
в паспорте на монтажное. устройство,
Кондиционер устанавпивается в гнездо монтажного устрой
согпасно схеме приложения 1.
Размеры гезда: дпя кс..ндиционеров БК-1500
х
БК- 2000 649 446мм
БК-2500 710х506мм
7,ПОРЯДОК РАБОТЫ
Перед пуском кондиционера откройте ,нажатием папьца
вниз поворотную решётку передней панепи, Вставьте випку в ро
зетку, при этом ручка пер еключателя должна находиться в поло
жении •выкл• (Рис,2) ,
Дпя пуска кондиционера ручку перекпючатепя режимов ус
тановите в попожение "КОКДИU' 'сипьно", при этом ручка ре
гупятора температуры допжна находиться в попожении "непр<о
рывно", а ручка привода заслонки в положение "ЗАКР" (за кры
то) ,
При достижении желаемой теJ\.iПературы плавно поверните
ручку регупятора темпер атуры против часовой стрепКи до отк..пю
чения. компрессора (спыш ен характерный шепчок) , В этом слу
чае температура воздуха в помещении подд ерживае тся авто ма
тически, и ;кондиционер работает в энерго-экономичном режиме.
В/-IИМАКИЕ: Если желаемая температура воздуха в поме
щении достигнута, но при повороте ручки регупятора·температу
ры против часовой стрепки отключения компрессора не происхо
дит, оставьте ручку регулятора температуры в крайнем п ево м
положении.
Дпя осуществления притока наружного воздуха в помещ е
ние переведите ручку при вода заспонки в поп о жени е " ОТКР"
(открыто ) ,
В ночное вр емя, с целью уменьш ения шума и перевода кон-
диционера на более экономичный режим работы, рекомендуется
ручку переключателя установить в положение "СЛАБО",
8~ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Удалите пыпь с наружной поверхности корпуса кондиционе
ра и передней пан~~и фпаНеnью, затем протрите тканью. смочен
ной в тёirпой воде. Пятна на поверхности названных деталей
смойте раствором· нейтрального моющего средства, Не приме
няйте . ацетон. с~идар, бензин ддя чистки пластмассовых дета
лей кондиционера,
Воздущный фильтр очищайте от пьmи через каждые 2 неде
ли , для очистки снимите фильтр , действуя следуюшим образом:
выключив кондиционер, возьмитесь двумя руками за нижнюю
часть декора~~вной панели и, потянув на себя, снимите её;
освободите проволочный держатель фильтра из проемов и
извлеките фильтр;
удалите пьmь из фильтра с помощью пылесоса ипи вытряхи
_
_.{Оанием;
в случае сильного загрязнения промойте фильтр в теп
лой воде или в растворе нейтрального моющего средства и пр о
сушите;
пыпь, скопившуюся между пластинами испарителя, удалите
с помощью пьUiесоса.
8,ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
В период, когда температура окружающего воздуха понижа
ется на столько, что использование кондиционера становится не
цепесоо бр азным, его ну~о привести в состояние дпя межсезон
ного хранения.
При этом необходимо:
снять коппачок с дренажной трубки;
повернуть ручку переключателя в положение vВЕНТИЛ,Сла
бо" и дать кондиционеру проработать в этом режиме 4-6 часов
для просушки испарителя и конденсатора;
повернуть ручку переключателя в положение "ВЫКЛ• (вык-
лючено);
вьrnуть вилку из розетки ;
надеть колпачок на дренажную трубку;
удалить пьmь с наружной поверхности кондиционера и очис
тить воздушный фильтр;
закрыть повор отную решётку;
ручху правода заспонJ<И перевес та в nопожение •ЗАJ<Р•,
ll\ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Кои.акционер м работает в Clt)"laяx , если:
отключена 8КlllUli
сгореn ппав1t11А предохранитеnь нпи откnючипся автоматиче
ский 11ЫJU11Очатепь на шнтке 81\ектросе1'и, отсутству1ЮТ 81\ехтропи
таиие.
ОхпаЖд4\ИИЫА воздух поступает в помещение, но 11оииженне
температуры недостаточное в спучаях, еспи :
открыты 01111а lll1ll дверь;
испопьэуются нагреватепы<ые приборы в помещекии;
ll03Д)'UDIЫll фкпьтр забит пыпью;
ручu регулятора температуры находитс11 в неnрааипьном
попоженни;
Еспи перечксленные причины устранены , но конд~щиояер про
доп*4еТ работать ненормапьио 11Л11 совсем не работает, необхо
димо обратиться в ателье гарантнАно-техннчесхого обспуЖ118ВННЯ.
СJ!ЕдУЕТ ПОМНИТЬ, что кондиционер - спо-ыА Э11ев:троnрвбРр,
треб;уюшнА д1111 нападХ/1 и ремонта cпewianЬ11oe оборудо1181111е и
из.,.ернтеnьную аппаратуру, поэтому ремонт в наnадХу ero мо
гут производить топьхо КJ181tНфвциро8811Ные а~ецв81111СТЫ атеnье,
Пр и пюбых неисправностях и нар ушеннях нормат.иоl работы,
даже по нстечекии герантнАного сроха, впадепец в:ОНД11Ц11онера
допжен обрашаться в атепье гарантн11Но-техиичесв:оrо обспу-
ааииа.
11.ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Зевод-изготоаитеnь гарантирует исправную работу кондици
онера в течение 2-х пет со дня приобретения ero в магаЗЮ1е,
Дата похупхи отмечаетс11 на отрывных тапонах настоящего руко
еодства.
При отсутст8ИИ на отрывных тапонаJС укаэанноR отметки
срок гараитим ксчисп11етс11 со дКll вьmуса:а конд1U1Ионера.
В случае нексправноА работы кондиционера в период гаран
тийного срока вnадеnец допжеи обратиться в ателье гарантиАно
технкческого обспужн&ШUlя,
Адреса указаны е хонце руководс тва по эхслпуатацин ,
При отсутствии атеnье необходи мо о(>ра ти ться в аТQ/lье
бпижв.йwего несеnе1О1ого пункте ИJU. деть эеnрос не БеJаоtскиА
завод бытовых коНДJЩИОНеров,
Прн наnнчии у кондиционере производственных дефектов
етепье гераитийио-техиическоrо обспуживеиия пр ОНЗ80llИТ ремон~
кОllДIШИонера бесплатно по преаъявnении руковоаства по эксnпу
атации, оформленного QOllJIOIЫМ обрезом, нпи воэарещеет его на
завод.
Оrветственность за uчество произвеаенного ремонта не
сет атепье,
Все вопросы, саяэаиные с возвратом неисправных хондици
онЕ<ров на эаао11, В111Uепьuы н торl""JIОШНе opraии38WUI 11аnжиы
решать не местах топько с пре11ставитеJU1мн атеnье иnи эаво11а,
ГареитиllиыА срок, уст еиовпеиныА на конQИЦИоиер, сннМ4-
етr,я, еслн конДJЩИонер вышел нз строя по ВIOle вnадеnьца, ус
тановке 1<онд1ЩИонере произведена без участия работников
атеnье, ру1tоводство по аксnлуетацни утеряно Hlt!I в нем обнару
жены подтирки иnи нсnревпеиня ,
В этом сnучее, е техже по истечении двухrодмчноrо гаран
тийного срока мадеnец кондицJ!онера может обратиться по по
воду ремонта в те же атеnье, но ремонт будет производиться
за счет мадепьца,
Посnе продажи хондиционера эаао11 не принимает претензий
пoxynaТelIJI, касающихся некомплектности и механических повре
жаениА,
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Ваши отзывы, замечании и предnожеиия по работе КОНQИЦИ·
онере наnравпяАте по адресу:
Баку-370029,
у11, 2-вя Поперечная, 10
Бакинский завод бытовых кондиционеров
15
УСТАНОВКА КОНДИЦИОНЕРА
В .МОНТАЖНОU УСТРОЙСТВО
УСТАНОВКА КОНДИUИОНЕРА
Приnожение 1
Облицовка
В МОНТАЖНОЕ УСТРОЙСТВО С КОЗЫРЬКОМ
-о Обnицовка
Првпожеиие 2
3аnО1D1яе~я в м~гвзвие
КОНдициовер No ... ,;. -- ---
Компрессор No --------
npиol!pl!'Nlн в гор0де---..,....---------------
(ll&ЗIWUle в адрес тор го11ой
оргвниэiu~вв)
ПpOQaaen ----------
(фамвпия)
(подпись)
дата продажи •
19
г.
Штамп торговой органиЭации
3&пО1D1яеТся ·в атеnье гаравтиllиQ-NDИЧеского обспужвванвя
Поставnен на герантийиое обслуживание ......\ , _,___ __ ___
(навмено1111И11е)
атепье в адрес)
Гарантийный номер-------------
Монтаж ко~шиционера nроиэвед.:!н 11 гороае ----------
по адресу
Впадеnец -------
Пущен в работу эnектромеханихом ------------~
(фамвпия)
(ПОQПИСЬ)
Кондиционер Принят 11 nопноА исправности, и об оа1овиых
nрааипах nопьэования кондяцJ1авером вnадеnец проинструктирован
Э11ектромехаником -----------
(подпись вnадеnьuа)
19 г.
соответствует техническим успов.иям ТУ -----------
и признан rоnиым мя экслn)'аТацJtИ ..
"..
г,1~ ~..
Q '"·
"
'
.'J,
·"'
r9~
дата вьmуска · '- --·
r,
ОТК-----------'----
м,n.
~~.::~· ·~
Uена конднwюнера ---~.,._,-~-=·--.-~,---. -..,- рубпеl!
СОд1::РЖА11~1Е::
l, Обшие указания
:l, Комnпект пoc1"al!llUI
:j, Требоаания no теJU<ике безопасности
1 0 TeXJtичeclUle данные
J, Саедения о содержании драгоценных металлов
v, Монтаж и подготовка хDИдкционера х работе
7 , Порадu11. работы
8, Техническое обспужнвание
9, Гlрааипа хранения
10. Возма-ые ненсnравностн и методы их устранения
11, ГарантиАныс об1134тепьстаа
12, Свиаст<·nьство о при<'мке
11рилож[н11я
1 , Установка Х<-'щиционера в оконном ПрсК'мс
'
2, Бланк регистрац:u~
з. Талон ив. установку· кон.Q.Иuионера н талон на гарuнтийнь1n ре
монт кондиционера
4, llерсч<·нь атепь" гарактиАно-техиическоrо обсJtуживания
Дата установки •
<
19 r.
-
Атuье Nt
Э.nекrромех..
(фами.пия)
\ПОАПИСЬ)
Адр« мцельца
ФаМИJIИЯ
ПОАПИС"
-
Дата rарантиАноrо ремонта
Содержание ремонта
АтелЬР н.·
Э.пектромеж
(фамилия)
(подпись)
В.пuелец
(фами.пня}
(подпись)
Ад!!t!С а.падельца
УТВЕРЖДАЮ:
Заа. ателье
(фами.пня)
(пn.вnнс",)
Дата rарантнlноrо ремонта
Содержание ремонта
АтельеNt
Электромех ..
(фамилия)
(подnиt"ь)
Владелец
(фа мн.пня)
(ПОJIПИСЬJ
Адрес а.падельца
УТВЕРЖДАЮ:
Зав. ателье
(фамилия)
(подпись)
Дата rарантиlноrо ремонта
Содержание ремонта
Ателье Nt
Э11ектромех.
(фамилия)
(подпись)
IМаделец
(фамилия)
(подпись)
Адрес а.падельца
УТВЕРЖДАЮ:
Зав. ателье
(фамн.пня)
(подпись)
..
1
•·
ф
-
1
"
1
•·
"
"'
"'С>.
"о
"'z
:z:
z
~
Прможенне З
Бакинский завод бытовых кондиционеров
ТАЛОН
на установку кондиционера
Кондиционер No ______________,
Дата выпуска "__
._ "___ ____ _19 г
Дата продажи "___"
19г
Штамп магазина
линия отреза
Бакинский завод бытовых кондиционеров
ТАЛОН No 1
на гарантийный ремонт кондиционера
Кондиционер No. ----------------
Дата выпуска ''---~---·-----19 г
Дата продаж!!"___"
19 г.
Штамп магазина
линия отреза
Бакинский завод бытовых кондиционеров
·ТАЛОН No 2
на гарантийный ремонт коцдиЦионера
Кондиционер No. -'--~------.._____
Дата выпуска "---~--------19 г
Дата продажи "___"
19г
Штамп магазина
линня отреза
Бакинский завод бытовых кондиционеров
ТАЛОН No 3
на гарантийный ремонт кондиционера
Кондиционер No --------------
Дата выпуска "___" ___ ____ _19 г.
Дата продажи,, ___"
19 r.
Штамп магазина
Дата установки •
.
19 r.
-
Атuье Nt
Э.nsrpoмex..
(фамилия)
(nотись)
Адрес uадельца
Фамилия
Потис"
-
Дата rарантиАноrо ремонта
Содержание ремонта
АтелЬР н-·
Э.nектромеж
(фамилия)
(подпись)
Влааелец
(фамилия}
(подпись)
Ад!!К мадельца
УТВЕРЖДАЮ:
Зав. ателье
(фамилия)
(!IOJIПHC...)
Дата rарантиА11оrо ремонта
Содержание ремонта
Ателье NI
Электромех ..
(фамилия)
(подпнгь)
Владелец
(фамилия}
(поппнсь)
Адрес владельца
УТВЕРЖДАЮ:
Зав. ателье
(фамилия)
(подпись)
Дата rарантнАноrо ремонта
Содержание ремонта
Ателье Nt
Э.nектромех .
(фамилия)
iподпись)
8.l!аделец
(фамилия)
(подпись)
Адрес мадельца
УТВЕРЖДАЮ:
Зав. ателье
(фамилия)
(подпись)
ПЕРЕЧЕНЬ
АТЕЛЬЕ ГАРАНТИйНО-ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
1. АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ сер
1. Агдам
374400 , ул . Коммунистичес кая, 117
2. Али - Байрам,1 ы
373312 . ул.Ленина , 11,
тел . 2 -01-26
2-39 -37
З. Баку-головное
ателье
370002. ул .Джабарлы , д . 6/8, тел . 92 -07 -62
4. Баку-ателье No 1 370003, пр.Нефтяников. 14 тел . 91 -07-96
5. Баку-а телье No2 370052, ул. 50 лет ВЛКСМ,28а тел. 64 . 79 - 15
6. Баку ателье No3 370040 , nос . Разнна , ул.Щаумяна . 15
7. Евлах
8. Кировабад
9. Ленкорань
1О . Мингечаур
11. Нахичевань
374300, ул . Коммунистов, 3
374703, ул. Азнзбекова, 252,
373730, ул. Гагарнна.9<),
374311, ул . Азн-Аслано"а,д. 2,
373630, пр. Ленина, 8,
374430, Кнунянца, 26 .
12 . Степанакерт
13. Сумгаит
14 . Батуми
15 . Кутаиси
~6 . Потн
17 . Сухуми
373740, Хнмстрой, 26а,
2. ГР~3ИНСКАЯ ССР
3845!0, Каляена, 1
384007, пр. Руставели, 81.
384692. Пу ш кина . 69
384900, Тбилисское шоссе, 33.
18 . Тбилиси- голов -
тел . 25-54-14
тел. 2-04 -91
тел.5-54 - 39
тел. 2-21 -81
тел.5-43 - 49
тел. 41-07
тел . 3 -22-35
тел. 5-40-60
тел . 2-67 -25
3-32 -38
ное ателье
380060 , Канделаки. 2 .
тел . 37 -63-06
Рустави-филнал 383С40, ул.Палиашвилн. 14 . кв. 16
3. КАЗАХСКАЯ ССР
19. А.1м" · Ата-голов -
1юе ател .ье
48QQl6. Пушкина,25
гел. 33-14-08
33-33 -08
20. Актюбинск
463000. Октябрьский бульвар . 21 а
2 1. Гурьев
465007, 3 мкр., д. 31
22 . Джамбул
484039, Абая. 106,
тел. 3-27 -54
Каратау - филиал 485210 , 3 r,tкp, д . 25
Жанатас-фили;!л485222. З мкр .. д. 9 . кв. 12
ч) филиал
487790 , Центральный рынок
23. Джезгазган
Балхаш-фнлнал
24. Караганда
25. Кызыл - Орда
26. Ленинск
27. Уральск
28. Чимкент
29. Джетысаii
фнлнал
Кента)-фнлнал
Шевченко
Новый
филиал
Узень-
4728.10. пр.Мира. 22.
тел. 5-57 -52
472210, 3 мкр., д. 24
470000, Джамбула, 1.
тел. 57-52 - бХ
468300. уJ\. Шумнлова. 49
468320. ул. Пе~вомайская. 3.
Tt'...1 . 3-40-54
417000. 60 лет Казахской ССР,д45
486035. Манкетсхое шоссе.43 .
708600 , ул.Островского, i Ja
487090. ул. Гагарина. 58
466200. 7 мкр.. д 27. кв. 15.
466207. 2-ой мкр . . д 2Х
тел б-:l:l42
тел.2-22 - 80
4. рсфср
30 . Ас:трахань
31 . Волгоград
32. Горький
33. Грозный
34. Куйбышев
-
головное ателье
Влади восток
фнл иал
Новотроицк
филиал
Казань
35. Краснодар
Ставроnоль-
414000, ул.Фно"етова,9 ,
400094, ул. Танкистов , 12
тел.2-47-17
603005, Минина. д . 18.
те.1.36- 7'1 -14
364051. Дзержинского, 16,
тел. 3-50 -24
443001, Галактноновская, 130 тел. 36 -56 -66
.
32-70-21
690039 , Енисейская. 3
462320, ул.Толстого,12.
тел.94 - 21-44
420000, пос . Юднна , ул . Ильича,д . 29
350063: Шаумяна. 17.
тел.2-33-40
фнлнал
355000, ул. 50 лет ВЛКСМ. 58 / 2
Армавнр-фнлнал352900, ул. Ленина, 135
36. Ленинград
199053, Васнльевскнй остров
3"-я линия. Д . 8. '.
37. Магни т огорск
455000,у,л . Кирова,93 . мет к - т .
нм. Ленина
т е.1. 213.J)4 -27
38 . Махачкала
367002, Малыгина. 56 .
гел. 7-34
39. Москва
125124. Новая Баш и ловка.IО.те .1. 2 13-17 -3'1
40. Омск
644000. ул . Челкккннцев,90
тел . 21-42 - '.О
41. Ростов-на-Дону - 1 344012,Фр.унзе. 3.
тел. 32-13-<J :\
42 . Ростов-на - Дону-2 344000. Коммуннстнческнй пер . . д . 486
43 . Саратов
410600, Верхоянская.2.
тел. 72 -32- 711
44 . Сочн
354054. Бытха . 13а.
те.1. 9fi -2X-44
г
L
5. УК.РАИНСКАЯ ССР
45. Днепропетровск 320100; пр . Героев, 4, корп. 2, тел. 68-86~33
68-86-38
тел. 62-91-03
62-90-32
64-46-41
46. Запорожье
330055, Леl'lпника, 24,
47. Киев
-
голрвное
ателье
252097, Луначарского, 24, тел.517 -42 -78
517-48 -29
517-43-96
48. Львов
49. Макеевка
Ворошнловград
филиал
290004, ул . . Кото~скоrо, 7,
тел. 74 -08 -45
339051, мкр .• Солнечныli " , 33 тел. 6-09-62
6 -79-73
348002, Октябрьская, 25,
тел.2-61-67
50. Одесса
270062, Перекопской днвнзнн, 57
Ннколаев-
филнал
327000, ул. Поперечная, 2
Херсон -фи.тiиал 325000, ул. Ленина, 32
51. Севастополь
335005, Ак.Крылова, 15,
Евпатория -
филиал
Ялта - филиал
52. Симферополь
Феодосия -
филиал
5~. Харьков
334320. ул.Краевскоrо, 11/1
334200, ул. Кирова, 5,
333025, ул.Гагарина , 40,
334800, ул . Галерейная, 18,
310118, Юрьевская, 12
6. УЗБЕКСКАЯ ССР
54 . Алмалык
Ангрен -
702000, <;::оциализма, д. 12а,
фнлиал702500, квартал 5- la, д. 12
710026, 3-нй мкр . , 4/4а,
55 . Андижан
Наманган -
филиал
716000, ул . Ереванская, 1
705000, П . Нерудt,1, 1/5·31.
56. Бухара
Кага:· - филиаЛ706100, ул.Винокурова. 5
тел. 63-40-20
тел..2 -96-25
тел. 32-60-34
тел.2-96-00
тел.3 - 10-99
тел . 22-75-79
тел. 4-39-30
тел. 4-20 -08
тел. 3-75·91
3-73 -85
тел. 36-58
Газлн - фнлнал706430, Центральный ки·нотеатр
57. Карши
732012, ул . Ленина, 322,
тел.78-87
. завод" Техсложбытприбор"
74-40
58 Навои
706801, Центральная, д. 29,
тел. 3-20 -44 1
Заравш4н -
филиал
706801, 4-ый мкр. , д. 6-6а
59. Нукус
742000, Октябрьская, д. 22 ,
тел. 2-67 -87
60. Самаркаl'д
703003, Гагарина, 95 ,
тел . 4-31 -45
61. Ташкент
-
головное ателье 700115, Др.Народов , 4 -4а,
тел. 77 -65-69
77 -77 -17
Янгиюль -
филиал
733111 , yJJ . Чирикова, 172
Гулистан -
филиал
706724 , ул.Первомайская , Техсложбытnрибор
"!ирчик - фнлиал702100, ул. Коммунистическая, 20
62 . Ташкент
-
ателье No, 1
700000, ул . Энгельса, 19,
тел. 33-17-79
63. Термез
732002, Педагогическая, 55,
тел. 76-13
64 . Ургенч
740000, И.Досова, 15
65. Фергана
712006, ул. Коммунистов , 60, тел. 4- 16-07
.
Коканд-, филиал713000 , ул. К.Маркса, 43.
7. ТАДЖИКСКАЯ ССР
66. ДуШанбе
-
тел. 36-92-61
головное ~телье 734043, ул . Федина, 44а,
36-94-62
Куляб - филиал735360, 10 мкр . , д. 29/2,
тел. 46-86
67. Курган - Тюбе
735140, ул . Кирова, 13,
тел. 50-15
68. Ленинаб&ц
735718, 18 мкр., д. 5, кв. 146, тел. 6-81,-67
69. Яван
735310, пос. Новкорам , с/з Консти-
туции СССР ,
тел. 3-88
3-99
8. ТУРКМЕНСКАЯ ССР
10. Ашхабад : -
головное ~телье 744001-, пр . Св об од ы , 120,
Кизил - Арват -
·
филиал
745150, ул . С.Анаева, 45
тел . 4 -52-41
Каахка -+ филиал745340, ул . Горько го, 16
Безмеин г-Филиа;~745220, з. Городской больницы, тел.13 - 50
Бахарден -
.
·
филиал
·
745280, ·ул. Пионерская , 7
Теджен ~ филиал745190 ,. ул. К.Маркса , 15
71 . Красноводск
745000, ПР.. Ленина, 108 ,
тел. 1-56-30
1-56-63
72 . Мары
745400, Полторацкого, д. 48, тел. 65-17 .
73. Небит-Д:аг
· 7 45100, Горького, кв . 144, кв. 13,тел . 2,29-17 _J
74. Ташауз
75. Чарджоу
746300, ул.Московская , 22а,
746100, ул. Ленина, 24,
Ке рки - ф илиал746620, ул.Гагарина, 21
9. КИРГИЗСКАЯ ССР
76. Фрунзе
-
головное ателье 720001, Ту русбекова, 47,
77. Ош
714018, Голубева, 40,
78. Ереван
10. АРМЯНСКАЯ ССР
375093, Фурманова, 35,
11. БЕЛОРУССКАЯ ССР
тел . 40-71
тел. 30-27
тел. 25-71-15
тел . 2-50-87
тел. 23-45-60
79. Минск
220033, 2 -ой Фабричный пер . 9а ,тел . 22-37-92
Гомель -филиал 246000, завод "Гомсельмаш"
12. МОЛДАВСКАЯ ССР
80. Ки шинев
277039 для писем 39 отд. связи,
абон.ящик, 24,ул . Суворова,61,тел . 62-02 -20
Бендеры -филиал278100, ул. Свободы, 10 / 1
Тирасполь -
филиал
278005, ул. Ленина , 22