#Р тво
‹
СТАНКОСТРОИТЕЛЬНОЙ и ИНСТРУМЕНТАЛЬНой
|‚ ПРОМЫШЕННОСТИ
и ‚ вАнОВскОЕ |СтАНКОСТРОИТЕЛЬНОЕ пРОИЗВОДСТВЕННОВ ОБЪЕДИНЕНИЕ
аНЕОИ
пя ‘им, 50-ЛЕТИЯ ССР
‚ они ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ завод _
МЕТщЕНи ‹ОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИ
| модкватоваб
. ЭЕКН мВско: ОтИСАяиЕи нстРИЩияпоэкащуиАт
ы
й
—ВЕГ7ВА5.00. от Е

| Приложение.
Сод ет ЖВ ние
т. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
‘Общие ‹сведения об ‘изделии. вое ооозовобречедовое
“Технические. денные вотзоевеоовф ао ве йооввововай ня
Устройство и работа изделия м его составных
Застев.ужооьавочооеоожье зн евекон о окон евенеооевь
с8, УНСТРУКТИЯ. по. эКсплУАЦии
Указания мер ‘безоласности зов вовьовдепфочесвина 6
Порядок установки онечезьса воно сев звесакльаево
Порядок работы они оао м обьооковсоовйовев авторов
‚ Характерные неиспрарности: и методы их
|
устранения оз твоев 'ооопозвовлеозьооаяооасвов св
Особенности. разборки и‘сборки при ремонте,
«
0
®
э
Указания по.ЭкСНлуатеции,. техническому
обслуживанию м |СРемОНТУ зобязеловов
сосал ововенв
Приложение
Приложение
Приложение.
‚Приложение
Приложение
с
л
о
т
Р
о
с
©
| иеподнения ВЕТ”
‚Правила хране!1иЯой' транспортирования нкажовооь
Устройсясво ПУФ нод,ВЕТ”ВА уве.
Устройство узла фиксации ПуФ.
г.8
На
дНеняия ВЕТ/ ВАМТ ваооззове 2%
Схема электрическая ‘принцилиаль-
ная: ПУФ исполнения: ВЕТУВАОеннуь,
Перечень олементев к схеме
э
т
„
Э
—
`
|
у
.
*
‘элоктрической принципиальной ПУФ.
исполнения ВТА ов авааяввоёавь
Схемаэдектрическая принципиаль-
оная ПУФ исполненияя ВЕТТОАб-Т еее
Перечень элементов К схеме
электричческой принцай'ивльнойПУ®
яз аозевовеёе
зу
“$
стр.
+
4
в
е
Н
е
-
-
4
2
3

Ни ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ |
Т.Т, Общие спедения об;изделии.
|
Пормбратодавоть угловых перемещений йоторлеку рический
модели ВЕТУВАЗ предизаначен для. использования: в. систеэмах автО-
матичоского регулироввния станков. и для информационной связй |
ло положению ммежду иСсПОоЛНу170)ТНЫМИ: механизмами станка, промыш
ленного робота и устройством числовог‹. программного. упразл‘енид. .
(УЧПУ),а также в системах автоматического. или автоматизирован
ного контролл, регулирования © управления АРУГгих областе;,
техники,
|
|
|
и
Преобразователь сО0’:ииетвует климатическому` исполнению
УХЛ.А.2? по ГОСТ 15150- 60.
ы
|
+"
тн). Жехнизеок е данные.
Той .Т. Класс точности преобразователя:
Он лиННИ ВЕТВА5
- В по ГОСТ 26242-84
исполнение ВЕТ?ВА5- Я = @ по РОСТ 26242-84
{,2.2, де}сновные технические. данные и Бней:
Гаммено вание параметров
:ан
ННгы е неу,
|
В В _ ВЕТ7ВА5 ; ‚ВЕТВ-1 о
Г“ количесве 1ВЫХОДНЫХ сигналов 06
28
ШТ- основной — | В
01 - инверсный основному | ЗЕ "реале рНис
Ч
Е
Н2.- смещенный
|
+
ВЕ
(2 - инвёрсный смещенному
+
ож
0 - начала отсчета
|+
=
ё, Форма выходных сигналов
прямоугольная —. примоугольтая
3, Временныйедвиг. уекду ВРнЫ т;
Ино,
тами сигналов |1
ао
мкс, не менее:
бе НИ
- На частоте 0,2 кГц.
-
‚ 700,0
- на частоте 63. кГц
а
ааа
(Г исполнение)
1,0:
-
- на частоте 130 жар
— 9,5
-

Продолжение табл.1
те?
а
ОРее вольт О а опы ее©недеь«ден21Эл«то аа?
Данные
ВЕТ?8А5 ——} — ВЕГТВА5-1
®
даров ТРЗ утаРоррадуяЧ ДР © дива |фе” нота РЕД
вай чи: = лететь посещало, етом ну енот “о отеооченооий
Наиненовоние нораметров
Фуа йласнаойй ‚еее иене ее оне веретено йНР аЛНца ль го робот подчее ебу? соеанннив ав ера сонерик,
‚4. Длительность сигналов _ ШО и. (00
в долях НАраока основного сигна-
"ла.
° 0,2540,125
-.
5. Алительность она И среза при
длине соелинительного кабеля
типа КУПОВ:
за)10 м, мкс, не более
т
Т
6) 30.м, мкс, не более
1
1
в) 40 м, мкс, не более.
2,0.
2,0
и сопротивлении УаРрузки |
6. еорожь сигналов. при,коммути-
руемом напряжений Ёк=з В и со-
‚противлений нагрузки "Вне0,2 кОм:
о-в состолнии лог, "0" (нижний
‘уровень),В, не более
0,5. |
0,5
- в состоянии ног, "Т" (верхний О;
| уровень), В, не менее
е,4.
2,4
При. парсФаЗноМ включении такой. же
19
3
нагрузки Уровни сигналов не Женя-
ни
‚ Количествопериодов эвыхолНых
сигналов. за один еборот вала’.
ры ‚ дискоетность ПУ?)
Е
м
5Же ыТ, СТ, ВФ,02 °° 100,250600
100
Шо ЕН ° 1000,10а. ноту
909,‚2000 ии
Ду
ВИтВ
5500, 5000 **
=сигналов 40, 200 ЗА
ТВ
-
8. Допускаемая.„погрешность (А) ВЕ |
СР, перемед сли На. лобой -380й ., но
|
= при = «обои, ‘Босо”* 80
к=
Э, Точность Фиксллий лимба. 8 ‘пре:
делах Е озорота:
|
= по Нудовому указатело,
|
..
НИ
И
И
Е
,
|. числе делений
аи, . 030,25
ое опе входному сигналу, БаОчлЬнН Рон ОДН т НТЛ
| чиедо импульсов
ое с АНИ ‚ТО Делбня
ВЕ

Ивименование параметров
отауои еоО а полУЕ
еде у
10, Рабочие условия
- температура воздуха, К(°С)
ХМУКО (То исполнение)
= верхнее значение относя.
педьной ВДаЖНОСТтИ гой ОЧ К
(40С) я более низких
ператутах, без конденсации
влаги В
есноё давление, кПа
11, Механычосние воздействия:
- допускаемов ниброперенеще-
ниеВ диапазоне частот
от©до45Гц,мм
имое виброускорение
в диапазоне частот от
по 60 Гц, м/сё
= полускасмов угловое уско-
ренаа к Вал, . рад/ с“
12. ПУ? в улаковке для транспор-
сироЗлния ДОЛЕ выдерживать
ы гогнепоргну пряску © уско-
раиком 30 м/с, удары в. |
РТ Ру‚
- Ы и температуры» К.
“ ВМО.
“ ДОПУСТт
- воздействие относительной
рложностиПри температуре
13, Габариты 1НУР
с
14, Месса, кг, не бодее_
15. Габаритымуфты
Примечания:
® +"=имеетсяю
\ЗО
.. _. стоутствует:
БЗ3 ч
Ироцолнение. жал, 3
4 поддать О ло пер А Авме черте с онеснедуий. соку оосн ее ноев да о ана
р
Е Ть РИЧИ а сане фича ооо рать =‘ео... не *—
(+5... +55)
278, ..313
(+5...+40)
80-3
84,0... 106,7
То
7000
80...120
213,..322
(-60.,.+50).
9543
согд.рис.1
0,33
—согл.рис.З
исполнение с повышенным количеством периодов.
сигналов по отдельному согласованию и заказу
дуть, тру аАЕ т “но, дн.
т79/5-т
‚80:3
0,25
7000
60... 120
-8ве‚+50)
95.3
—согл рис. 2
1,0
эт
выходных

о жнЖ = исполнение преобразователя с повышенной точностью по
ух
отдельному согласованию и заказу
40 ихуя - 3 - исполнение преобразователя:
= по максимальной рабочей частоте 63 кГц;
- по верхней предельной температуре окружающего воздуха
- +40°;
- по максимальной. длите кабеля. то м.
Ви2.м Сеновные данные для подключения преобразователя.
Таблица
ЧЕСНО ЧЕРРИ
СВЕ РР
В
О
Р
О
В
ЧР ЗА ЕРСОЕСВДИ СНЕСЯР ЧЕ ЗРЕСВЕ ЧА СВЯ ЗРСИР
ЦЕСИС
ЗВ РРР ЗСЗ ЗЕ АРЕН ЗЕ ТРЕЕ АР рЗЕДВ
р ДЕ РАЕН ЕССРЕ
опаннаннне зарантроь
Дан ны, е
=
|
|
‘на осветитель 3 на контакты
дектреннойчасти.
Я отояннае стабилнзированное
Ф
с
напряжение, В
548% |
+5454
Пульсация, мВ, не более:
о
|
5
Ток нагрузки, мА.
| 9045% 2) 200
Потр ебляемая модность Вт, |
|
|
не более
Е
0,9
во
чей
ааа А РАЦ Ауья Фен Рад Рае ани Флойд!
т ый “РАОрЕ АМОНА Фе Седова сон Са ОТАР т Соя а - ара еды < ладое
т. 3. Устройство и работа изделия и его составных частей,
— Преобразователь СОСТОИТиз трех основных частей:
механической, оптической и электронной,
Механическая часть: ‘обеспечивает возвщение вала преобразова-
теля относительно корпуса. Имеет базовые поверхности для уста-
ОВК и присоединения, обеспечиваетрасположение оптической и
электрон1х частей преобразователя, зацицает Их от влаги, ПЫЛИ
В механического воздействия.
| Оптическая: часть содержит светодиод 7 (см,приложение Рю,
линзу 8, растровую индикаторную пластину Фи растровый диск 10.
Световой поток, светодиода 7 проходит через линзу В, растро-
вую. индикаторную пластину Эи растровый диск 10. При вращении
растрового. диска 10 меняется продускание света через растровое
сопряжение, а. также фототок, поступающий е фотодиодов {[2.
Одновременно световой поток поступает на фотодиоды +},
которые служат, источниками компенсационных напряжений дла комПен-
сации побтолнных составляощих несцОринОсВалыых сигналов,

Растровый диск и растровая индикаторная пластина в паре
создают обтюрационное растровое сопряжение. На индикаторной`
‚пластине растры расположены в два сектора, сдвинутые Один отно
сительно другого на 1/4 мага растров. Два фот одисде, установ-
ленные над каждым из этих секторов растровой инддилаторной
пластины и сопрягаемыми © ними растрами диска, "ВЫЦАЮт несбор-
мированные сигналы ШТ и 8.
|
|
Фотодиод 13, расположенный в центральной Части растрового
диска, выдает несформированный`сигнал начала отсчёта (нулевой
сигнал).
|

в
е
е
н
н
е
н
й
н
о
н
е
а
л
е
н
е
н
н
н
н
й
„
к
а
б
в
е
,
=
.
=
.
н
е
п
у
м
в
и
д
е
ь
й
т
е
у
н
о
т
о
т
о
н
в
е
е
а
н
а
е
е
н
е
е
е
т
е
Р
О
Н
а
и
е
е
т
н
е
л
у
с
н
к
о
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
|
°
3
0
*
0
3
›
В
и
—
—
—
—
-
—
—
—
Д
В
н
и
и
витка—
\ 22М225 ЮШ181
7
2
т
о
х
и
:
2
5
2
4
7
3
8
*
4
3
2
3
2
0
3
|
:
| язев |[Иваа@)|-
"О е52т03
Рис,Т, Габаритные, устеновочные и присоединительные размеры
|
преобразователя мод.ВЕТ?ВА5 исполнения ВЕТ?Ва5,
Ш
“.
.
Я
+
8

Ъ
.
я
Р
И
В
ы
л
л
а
_
о
@
В
м
г
2
в
ю
т
4
п
а
к
А
н
т
а
)
`
`
о
й
7
0
9
т
а
к
и
2
5
2
0
,
5
и
”
Рис 2 Габаритные й уст ановочные | И приесо единитель ные размеры
ЧЕ праоб разовател Я мод, ‚ВЕТОВА5 исполнения ВЕТОВА еее Т г,
у

н
а
г
о
а
,
з
л
а
—
—
.
У
*
ы
°
.
У
‚
.
у
*
#
3
7
к
а
о
©
2
0
6
8
‚Рио. 8. **
ВЫ|с!
Тя‘берите ы
No"
00.> ноЁ “уни
‘рисоедпнительные разиеры нубы
о.

| Электрическая схема пУФ исполнения ВЕТУВА5.приведена. э
приложении 3, исполнения ВЕТ7ВА5-Т =-В: приложений В
Электрическая схема ВЕТ7ВА5-1 отличается от ВЕТ/ВАо только
отсутствием канала сигнала начала отсчета,
АЕ
Нес1ормированиые сигналы: всех 8-х. каналов: и компенсацион-
ные наприжения подаются. на вх‘оды.Формирователей, преобразовнва-
ющих синусоидальное напряжение в прямоутольные ‘импульсы,
|
Каждому пер“оду синусоидального. бигнала соответствует ‘один
период внходного прямоугольного’ сигнала, формирователом:Импуль=
сов служит. ‚компаратор, собранный набазе интеврадьной Мико
схемы КБ21САЗА.
лом
НОВО
|Для получения:прямых: РЕинверсуых сигналов каждого. канала.
ии получечия необходимой. мощности для последующей передачи К
системе УЗПУ сигналы с компараторов` поступают на виходные кас-
кады, снполненные на микросхемах тиЛа ‚КТОБЛЕб, @
ЗЧ
| В преобразователе. применены отодиоды адео6ь
#2. ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.1. Указания мер безопасности:
2.1.3. Применяемые напряжения питания ПУ не.`являотся
опасными и требования электрической.безопасности в связи © Этим ЗЫ
не ВыСтОрляНтОя
:
,=ео.
РЕК, Проверка ПУФ производится: © исподьэсванием `‘измери-
тельных приборов, питающихся от сетинапряжением #20 В, поэтому
необходимо соблюдать все требования по технике безопасности ‚при
работе © приборами,
|:
2.2. Порядок установки, |
ран
д,б, г. Во избежание:‘повреждений преобразователя соблюдайте
меры предосторожности, предохраняя его.от. случайных ударов.
Для чего необходимо транслортировать преобразователь К месту
‚монтажа в собственных. футлярах. —
о к.е.8, Перед. установкой Прднораоки расконсервацио по
ГОС? 9.014-78,
|
‚- В.8.3. Присоединение преобразователя исподнения ВЕТОВА5 к
контролируемому валу станка осуществляется при помощи компенси-
рующей муфты ЗЕг», 50.от с собяюданивы: следующих треуднвыйий:
В:

=‚диаметр: приеоединительной чаёти вала, мы ткечанн ВВ. 6
т радизльное. биение, мкм, не более воввеввовводвее`. 20
- несоосность „присоединительной части вала. станка:
| отпосйтельно валл пр‘вобразопателя: на длине
посадочной повер ‘ности, мкм, не 6более вЗучиь с 9 60
А
| 2,2.4. Для крепления поеобразоветеля: исполненияВЕТ78А5 К
„неподвижной. части станка необходимо:
||
= четырьмя. винтами:No4 сблойровать, диаметр корпуса ©56 д и. торец;
Ё ‘устанолнть полукольца за выступ Корпууса 320,1 на й оба 4.
пис, Преобразовательислолнения: 07ВАБТ к пульту управ-
‘денип крепится чел'нрьмя винтеми No4 и базирувтся торцем,
и 2.2.6, Габаритныеа, устлновечные и присоодипительные сазмеры
| преобразовате›ля И муфты ромдоне же $Внеить рис.2 и рис ,о.
| Примечания НИ
|
ВаНЫв АллеЕя
|
у, Дополнительная обработка | входного `вала’ преобразователя
| не допускаетееяе
|К
Ш
|
|
пой.Допускаетсясила. Нагрузки на вая ПУ:
- осев ая’. Н, сне более. В
о,|
ВЕ радивльнал,Н, нё бодее 10.
ВЕ
й: 3. Изменение положения Вилки ‚гРиг2БТОШЛВТ пресобра зователя
‘вспояне НИЯ ВЕТТВА5-Т. недопустимо
Ш
В
м
е .- Пор:дон работы
НЙ
2.3.7, Чакснмальная рабочая °частота врацения вала:и преобра-
вователя ‘спроделяется по формуле!
Л
й макс. з 0.Г _накс.
|
‚где В макс,= ма*‹симальная частота враления зале, об/мин, $
амакс. = максимальная. частота. вахОдНЫ: ситгналов, Гц;
| к - количество делений на растровом диске, т.ё,
и | количество периодов выходных сигналов "УТ и 02,
| но не доляча: превышать:механически допустимую частоту - 10000
об/мин,
на
2.В.2. Необ)годимо собтядать, чтобы преобразователь эксплуа-_
тировался врзабочих условиях, Минет КоФОрин оговорены
пучктами ТО,» а No Те „табл. 1.

Н!
\
2.3.3. Работа при снятом кожухе преобразователе не допуска--
ется.о ЗкСПяуАуяНия преобразователя с механически:поврвяденным,
‚
›
соединительным кабелем или кожухом.не доп)‘скаетел, ›
8.3.5. При установко преобразователя, исполненияФЕТТВА5 ча
станок корпус егоЭОДеато «ВикоЗОовчиь от. самопроизвольНого пово-
рота.
|
АР
к
2.4. "аикОные неисправности и ‘методы их аеванняе уе
2.4.1. Для отыскания`‘неисправности ‘пресбоболзователя необхо-
димо ознакомиться Г. принципом: его работы, ЖуННтЬ, ВОАСЕрукцию |
И прИНЦИПальную электрическую. схему |
а
ВЕ|
2.4.2, Способ устранения:характерных неисправностей:преобра- .
зователя приведен в табл... Ча
ка
Обогтячения элементов даны по схеме принципиольной злектри-
— ческой („м приложения 3, 4,9, 6. |
|
|
.
Таблица. 3.
Я енслоявность. Вероятнал причина, В : Способ.‘устранения.
ТИПреобразова-. а) Вышел из строя один — У Исерить И эамо-
тель не „знает. из. (Нем‘сдиодов не
НатЬ
Е,
в ходи:
6) Вытел изо строя один 6) Провёи? и заме-
А
уз ЖОнаоРоря о, „НИТЬ
вн
в) Вышла из строя одна — в) И озверить Я заме-
из микросхем | Нить ана
г.) Отсутствует: контакт | г) Проверить
и -вос=
|
ВЕ
О со становить —
|
2. Преобразова-. а) Не поступает н'апря- а) Проверить
И вос-
отель не выдает жение питания на
становить
В
ни одного
компараторы В...
А
выходного
о э8°
они ИН
сигнала
‚ 6):Не поступает натря=_ 6) я,и вос-.
жение питания: на 0° становить = с.
| тыходные КАскады _
Й
в) Вышел. из к тсо све- В) Проверить и эз39-
О тодиед М.(У для
НИТЬ
ше
| исп. ВЕТ7ВА5-Т) |
Де
ог) Стсутствует контакт г) Поогосить и вос-
становить я
1

‚ &.5. Сеебенности разборки и сборки при ремонте,
Но 3 При устранении.неисправностей преобразователя,
“
У
| указанных в разделе &.4, необходимо иметь. доступ к Зывелины из
„строй олементацы, Для этого;
Я
‹
В тывернуть два ‘винта З и два установочных,винта 4, ‚крепяцих
кожух. (см,придсжение Г;
= объорокно снять кожух т,
|
|
После устранения: неисправности сборку ароизвасти в обрат-
ном порядке, 2
| 2,5,4. Для: замены свотодиода. 7 вв ПУ исподнения ВЕТ’ВА5
необходимо: КОДЕ,
|
|= ВЫПОЛНИТЬ ‚работы. по п. 2. 5, Ц
- вывернуть четыре. винта 9;
= СНлть крышку 2%”:
ке
Вотпустить я ый овенный винт 6;
|
|= отлаять ‚провода питания в точках пайки выводов светодиода;
= заменить: светодиод.
т.
|
‚Положение: светодиода установить
|
по. выходным сигналам за
счет поворота светодиода вокруг своей оси.
|
оов.9.3. “Окончательное: регулирование сигналов произвести при
ёнятом..‚кожухб. регулировкой потенциометров Вт... ‚ВЗ. (см.приложе-
ние З\ и.‘вохенциОиВтВов ®, No <.приложейне. 5) для исподнения
В ВЕТ9ВА5- :,
‘обор.произрести в обратном. порядке.
| 2.5. ‚ Для. замены светодвода. в. ПуФ исподнения`ВЕТУВА-Т
необжо Дико (см.приложение 2):
Бои
|
= Снять’механический узел. фиксации ля чего:
вывернуть три ‘винта Г;
|
СНЯТЬ. крышку. ‘зо
вывернуть. два винта З;
вывернуть четыре винта 4;
снять четыре.прижима. Б;
отсоёдинить.1ПУФ 6 сот ‘узла.фиксации;
вызернуть два: винта.ВН
снять втулку: 8;
‚| = произвести работы. по й.п.2,5,1, &.5.8, &.5, 3.
‚Сборку произввети в обратном верядке-

2.5.5. Посзде установки механического. узла фиксации:неэбхо-
дИмо за счет поворота пра образователя относительно узла &‘ксвции
обеспечить созладение С такими со стОЯНиМи ‚выходных ‘сигналов ЧТО
и 8, при которых один. сигнал‘принимает: значение логическойи
а другой= логического: "0" ИЛИ. наоборот, ВА :
Ноа
2,6. Указания по’ эксплуатчдии, техническому. сбелукиванию Ж
в рено): ВЕ |
ий
но
МОЛНВЧИ
2,1, Прообразователь ноет уабоеть в жея еее в
побововей
|
О В,6.8, Подключение преобразователя И: УЧПУ. производить при.
помощи. соединительного экранированнкого кабеля парной. скрутки,
например. КУЛОВ,- проверив соответствие обноввных „данныхдля.
‚подключения, „приведенных. В подразделе Т.2,3..НА ОА ИИ
2.б.,2.{. В заселе соединикельном для связи с: УЧПУУ рекомен-
дуется:=
ен|
ННм :
= по ВИтЫМ.‘парам жил передавать: соответственно чт РУ и,
2 и52, ЧОи00, атакжеБВ и ОБЩ.;
,й
| = соединить экран кабеля с. корпусом на’обоих концах: кабеля;
- на входе УЧПУ, иметь. оптронную. развязку;
= не стыковать разнотипные кабели;
|
= иметь при.необходимости стыковки минимальное чиело
стыков одНОтИЛНЫХ кабелей;
но
.- неиспользованные. жилы. кабеля соединять с общим проводом
с обоих кОнНов. кабеля, -
2.6.3, Время ВОРОНА прообразовьтеля перед началом‚работы
не менее Т миН., 2
||
даете. вы
2.6.4. При обетунтаини, эксэплуатации И ремонте преобразо-
внателя необходимо строго собледать |УкВЗания |й рекомендации этой
НКУраЬщин? ке
|
|
|
‚ Правила :хранения и транспортирования,
м {. В ‚помещениях для хранения преобразователей не должно
быть пыли,@ также газов и пров, вызывающих коррозию.
|
Температура воздуха в помещениях. для хранения должна быть от
плюё 5°С до плюс 40°С, относительная Влажность недолжна превы-
Шать Во?

2.9.2, Упакованные преобразователи могут транспортироваться
"юбым видом транспорта при температуре окружающего воздуха от
минус. 60° до плюс 50°. при условиях соблюдения мер предосто-
рожности: в соответствии © требованиями ГОСТ 12997-84.
ВНИМАНИЕ! В связис совершенствованием преобразователей
но
допускаются незначительные схемные и конструктор-
ские изменения, на. ухудшающие параметры преобра-
‚вователя.

Приложение [
о
р
у
т
р
е
н
о
о
к
е
т
р
о
с
о
н
а
н
а
н
а
+
с
а
е
щ
р
н
н
а
н
н
я
с
я
<
Р
Р
ж
и
В
Устройство ПУФ мод, ВЕТ7ВАБ

Приложение &
"3 исполнения ВЕТУ8А5-Т
*
РаНо
о Устройство;
ъ

С»>`ема электрическая принципиальн 2 Зу,® исполнения ВЕТУВА©--
4
2
`
ыы
}Ь.
к
“.
м
‚11®|
йа
\
3
Noт
Приложение3_

° Приложение &
нь‚элементовк схемв электрической
теполнения Вионо
+
Перенен
РН
принципиальной ПУФ_
* парте. паж Рде ВОЛ РАО ос че неее
о«щевореЗоЧьечу сотымваша
а
ь ны а:ее сонар + сеет «татоуй подо еее ноет коиачдий
ни в5 те инктокоотеный
) Поз.
— : Наименование
‚Жол.т Пр'инечяние
Не зачения:3
3| 96. ‘ЗН
ы и! ыхчении проще| оечцыеьеиеныфото ово ‚ей
ъ.ные ценное Одя аук лее Ч * оббероиВь татбаньЭа Оеутод поту
о
вау
йузФет\Ча
в
| В5..„Е8
89,Вто.
Рав ей
#12,3.
уту
А.
#35.эн -
д.о...
Свеетодибд мото? 550,336.0715
Резисторы. МТмтово.20,467, 190, 7
<МТеО,26-100бмуб%
|
атСтеб
|
| Мите0, 125-83;З. томе |
Ви, 25-100. бнавя
ШСКО,200.0
Е Микросхома`.КТебЛиб -
| сбКО,248.006.4о1у.
> ^ РРевиОор; МЛТ-0,5-39. он
ый ж яоконаот,190 ый
ФотОдиЗА и1Уз-3. 167-81 Ё
пу
‘кОмаат
ИЛТ-0, 125-690. кбн5%ь
илт-О,125-7 М МОм:8
МЛт-0, 1225-430 бы Я
Усилитель, выходной.
ендатов К
No-56-Н%0-0, г ик.
ране кх
же
ЧЕ
НЙщае
РЕ
*
,
И
'р]
З<“ъ
‘вет5:о9
6.
3
в
Допускается „замен
она на. ЗЛТО
В
О
Ф50. 338,005У
к
Р ДоРудкаотов, Зам =
ый
3 насеЛ 109В 5:0. 336.
и
я
у
ХЛ
Зилив ‚вие2втойте?
Вопускается,заме-:
°й
КО, ®186 ФУ
д
ЕНа на ОН: РР„О.
о°
В
ао) оа:2
УД
Лепесток ВЕТЗА, 00, 50
й:
АЗ
оидовуед; импульсов
ВОТВАЗ, 0.00
|
В, иво б о Конденсаторэр 456-900,Тик? :
3ОО, 460.043 РА а
..’
66...09 Тонденсетср Кд-т-Тифа0‚ биф- ‚
ПОО-ЗнА-В 00.460 .208 ТУ
Же
ЭТ... 28 Чикросхема КО ТСАЗА |
_ Допускается ЭВые--
5Ко.348. 279 --Ну
3 На оЯТСАЗА
а
|
5КО,З47 ,ОТВТУ
Е... „КЗ `Резизор сВ-Ав-о,‚5-10к0н108- я Допускается ЗВмВ-
|
"А-В. 00.4 ‚369. 1.
8
1
т, око: 468,Тоту

3
®|=
нефть «ной
"
А
в
А
Н
Я
No
.
0
6
6
5
.
<!а
в
)
Рем°
вы
$11 э
б
л
В
а
$
5
5
#
ЖД.-
У
о
д
а
с
ч
|
#
9
0
Г
.
+
*.
К
е
й
и
\ ето тещьноо кОалить
сте Реньц
ы,
Ф
-
Т
Р
2
е
й
Н
Е
З
У
В
Г
У
С
Е
Т
К
8
х
Схема электрическая принципиальная
ПУФ исполнения ВЕТ"ВАЗ-Т

‚Перечень. элементов.к схеме электрической
„Коннникнальной. ПФ. исполнения ВЕТ7ЗА5-Т
ох
в
ли
|6%,са
1,ра
СВТВ
Ф
е
н
а
—
=
©
;
а
у
р
а
|В
«
+
»
4
.
=
с
т
о
No
т
о
с оаи5-399 дмдоЕ )
Приложение &
+
адреса
о” дб
о
#еелра четы «пдд ©
: Налмонование | - ° акр Примечание
кН, тд256 13-31976 Е
| Слетодиод, АЛТО9В
Допускается. замена
980.336.015 ТУ
1 на ЭЛТО?В
ж
й
| 432, 005ТУ
'Вияка:‚2РУ2оБТОПТВТ
| пНСНЧЫЯзамена |
ГЕО,з64.186. У НЯ
т м НЦ-РГ-09--Зоура
| йенесток ВЕТ?ВА,‚00,50.
В
Формирователь ВЕТ78А5-Т,10.0! |
— Конденсатор 10/-56-Н90-О, 1 мк Ч
'0К0460.049 ТУ
ее
‚‚ Конценсато т-ТпФ+0 да |
| Крдденовтор No:460, 205 7 В:
| Вонмонсатов НШК1-66-Н90-0, тмк :
°. 000,460 .04
:
6
|
инкросхена кеетслзА
В вв ВНОЫ, замена
| 610.346 ,279-021У
2”
|Ч
В
о бк, 549. ОТ5ТУ.
Зукободена‚КТОрЛЕб а
и
бКО 348 ..006,45ТУ
Е:
Резистор СПа-4АВ-0 5›-ТкОм-
Допускается замена я
10%-А-В 0К0.468.869 ТУ, -& в 39а
ы
|
бо. 368. 134 ТУ
я Вити мо ОО.467. 180 ту
`МЛТ-0,25-100. Ом+5% ес
т
| МЛТ-0,126-7 кОы+67
4
МЛТ-0,;25-100 биз
1
| МТ-о,125-680 кОм 5
2
— МТ.0, 25-430 Омч5 ия
УЕ
т

Ч кДЕъь *
|дреЕ
япы Ка аа
ВЕЕ’. + ГУ
"
и
н
и
а
!
АО, Че,
\
Ажр