N
МАГНИТОФОН
ТАРНАИР-211-1
СТЕРЕ П
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
I. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
У В АЖ А Е М Ы И ГIО КУ’ ПАТЕЛЬ!
2. 344010 г. Ростов-на-Дону, Красноармейская 63/90, м» Н7
3. 360000 г. Нальчик, ул. 2-ой Таманской дивизии 59. кв. 158
При покупке магнитофона требуйте проверки:
качества воспроизведения записи, сделанной на этом магни-
—наличия в гарантийном и отрывном талонах штампов
продажи.	" о а она Вы лиша
Проверьте, наличие отрывного талона при регистрации
магнитофона в ателье. Отрывной талон на гарантийный ре-
монт вырезается работниками обслуживающей организации
только после того, как работа фактически выполнена.
При покупке магнитофона необходимо:
—сверить номер магнитофона в гарантийном талоне с но-
ких^систем. ₽	фа ельно ознаком
гесь с настоящим руководством по эксплуатации, С назначе-
нием и расположением органов управления и гнезд для внеш-
Магнитофон допускает работу с внешними акустическими
равного 2 Ом.	&
лепестком, а также нажимать клавишу *** при работе
шписей на акустическую систему запрещается₽ включать ре-
ЖИМ V (МОНО).

— в режиме МОНО
_ п прайма C.TFPFJ

— в режиме МОНО
_ п пржимр CTFPEC
«ОСТАНОВ»
4,6
При этом конструктивно исключаются
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
О
жиме записи или воспроизведения;
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
предназначен для воспроизведения и записи звуча, пр*1 «
пользовани магнитной ленты толщиной не более 16~Нмкм.

© — клавиша выключения магнитофона;
жения питания от 6,8 до 13,2В.
— кнопка
громкоговорителей.
— Кнопка включений системы шумопонижения:
записи монофонических программ и при •леиртмиеГнми
И _ Q) — кнопка используется при записи или пере-
записи стереофонических программ и при воспроизведении
стереофонических и монофонических записей чер^
ческие системы;
— регулятор уровня записи правого канала;

—	регулятор уровня записи левого канала;
—	регулятор тембра по высоким частотам;
—	регулятор громкости правого канала;
Используется также для регулировки громкости при вое.
произведении в режиме (МОНО);
17 _	— пиковый индикатор уровня записи левого
- пиковый индикатор уровня записи правого
стереоканала;
io _	- стрелочный индикатор. Предназначен для
контроля уровня записи левого капала и напряжения пита-
ния в режиме воспроизведения;
20	— стрелочный индикатор контроля уровня
записи правого канала;
21	— счетчик расхода ленты Позволяет быстро
G ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
С МАГНИТОФОНОМ
При питании магнитофона от внутренних источников пос-
тоянного тока Вам необходимо открыть крышку отсека для
элементов, как показано на рис. 2

Элементы типа 373 установить в два ряда согласно ри
сунку на днище, подложив под каждый ряд ленту, и
крышку отсека до упора. Несоблюдение полярности напр
ния питания приведет к выходу магнитофона из строя.
менты 373 предназначены только для работы в режиме £>
(МОНО) при воспроизведении через внутренний громкогово-
ритель. Эксплуатация магнитофона в режиме Q) (СТЕ-
РЕО) при питании от комплекта элементов 373 с использо-
зойти вытекание электролита из элементов питания.
Для удаления элементов из отсека необходимо, потянув
за конец ленты верхнего ряда, вынуть два элемента. Затем
потянуть за ленту нижнего ряда, изъять остальные элементы.
Не соблюдение правил установки и снятия элементов мо-
жет привести к обрыву лент, что затруднит удаление элемен-
тов из отсека в процессе эксплуатации магнитофона.
Находясь в помещении, включите магнитофон в сеть пе-
ременного тока через блок питания с целью экономии энер-
гии комплекта элементов типа 373.
При питании от сети переменного тока к магнитофону
необходимо подключить блок питания, как показано на рис.З.
При этом блок питания располагайте дальше от магнитофона.
В блоке питания предусмотрена защита от коротких
В случае срабатывания схемы защиты от коротких замыканий
подключить блок к магнитофону.
фону автоматически прерывается цепь питания от комплекта
элементов.
При напряжении питания 13,2В в режиме воспроизведения
стрелка индикатора левого канала должна находиться в кон-
це сектора «ЗАПИСЬ» или зеленого сектора с ориентировоч-
В магнитофоне применен механизм автостопа, срабатыва-
ющий при остановке правого подкатушного узла. Срабатыва-
ние механизма автостопа соответствует нажатию на* клавишу
© выключения магнитофона.
При нажатой клавише ® схема автоматического вы
ключения магнитофона отключается.
Спягйе MtcPTbi 41рпизв</Дйтсг no^je ьажатия клавиши
при этом	открываег крышку и пс"а»а^к
6.3. Запись.
Магнитофон «Тарнаир-211-1 Стерео» позволяет записывать
как стереофонические, так и монофонические программы.
При запиш. стереофонических программ нажмите кнопку
, монофонически	монофонн
ческих программ осуществляется на две дорп*цц щипипр.
этом необходимо нажать кнопку

6.2. Установка и снятие кассеты.
Для установки кассеты необходимо открыть крышку, на-
жав клавишу и установить кассету в гнсз о с !л

гуляторами громкости.Р ₽ У
6.4. Запись с микрофона.
При записи с микрофона не рекомендуется прослушивание
через акустические системы или внутренний громкоговори-
«ЛЕВЫЙ», а вилку другого -к гнезду @ О «ПРАВЫЙ»
Перед включением магнитофона в режим записи увтано-
вите в магнитофон кассету с лентой и нажмите клавишу
О Затем щновременно нажмите *) упора клавишу за-
писи и клавишу воспроизведения °? . Расстоя ь"
6.5. Запись с
уляторы уровней записи в нулевое положение.
В магнитофоне пр<
Запись производится в по


|> । по» - р в	в
стелы помещения было в пределах 0,3 —У0,5 м.	*
Для достижения наилучшего звучания при прослушивании
При работе в режвме на внутренний громкогово-
Уровень шума при воспроизведении значительно понижа-
вишу Q
Громкость и тембр звучания устанавливается способом.
• .говоренным выше.

Акустическое в< произведение м гните
наир-211-1 Стерео* Можно прекратить при "омощи
3J
6.9. Перемотка ленты.
Для перемотки ленты нажмите клавишу или кла-
вишу	. При этом не допускается изменение направле-
ния перемотки без предварительного нажатия на клавишу
© Ког а лента п р мотана о нео одимого по
ложения, нажмите к» шишу © Для точной установки
нужного участка записи на ленте допустимо нажат клавиш
без их фиксации.
6.10. Предохранение ценных для Вас записей от случай-
Вы произвели запись и хотите ее сохранить. Конструкция
кассеты позволяет это сделать..
Вам необходимо при помощи отвертки или пинцета ело*
мать предохранительный лепесток на тыльной стороне кассе*
ты, как показано на рис. 6.	,	„
После удаления лепестков исключается случайная возмож-
ность стирания записей, т. к. включить магнитофон в режим
записи с такой кассетой невозможно.
~А"



8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
М<нннюфон «1арнаир-211-1 Стерео» соответствует утверж-
денному образцу.
ниям ГОСТ ^4863-81 при соблюдении владельцами^ правил
чинном и отрывном талонах гарантийный срок исчисляется со
дня выпуска изделия предприятием-изготовителем.
В течении гарантийного срока эксплуатации владелец
При этом за первый ремонт вырезают отрывной талон
кую карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и
Ремонт изделия выполняют ремонтные предприятия, ин-
В течение гарантийного срока эксплуатации, установлен-
ного на изделие, ремонт производится за счет владельца в
случае, если он эксплуатирует его не в соответствии с насто-
ящим руководством по эксплуатации или не выполняет реко-
мендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспе-
чение нормальной работы изделия.
Цена 365 руб.	Действителен по заполнении
Прейскурант № 084-1979/187
юн «Тарнбир-211-1 Ст-.ри •	||
Представитель ОТК предприятие-изготовителя--------
А рес для предъявления претензий к качеству работы магни-
тофона: 367014, г. Махачкала, завод радиотоваров
Дата продажи_____/

подпись	Я»
Штамп магазина МАГАЗИН
Заполняет ремонтное предприятие
Поставлен на гарантийное обслуживание


Гарантийный номер изделия_________________
по схеме за мененной детали или узла Место₽





Кинематическая схема лентопротяжного механизма.
1. Обозначения группам и контактом переключателей, а также выво-
дам магнитных головок присвоены условно.
2. Типы применяемых радиоэлементов.
Головка динамическая: ГР-2ГД-40А.
Головки магнитные: МП - ЗД.24Н 2 1.0, МГ2 - ЗС.124 21 О
Индикаторы: ИП1, ИП2 — М476 1
Светоизлучающие диоды: Д1,Д2	------
Конденсаторы: Cl. 02 — К50-6;
Резисторы- Rl, R3, R5, R6 СП
ВС-0,125а.
Переключатели: В1П2К; В2,Т
Контакт: Кт — МШИ.732.955.
Плата контактная: Пк — МПЛ5.281 001.
Разъемы: Ш1 — ДМЕ3.642 011, Ш2 ДМЕЗ.642.028, ШЗ — ГС2
Электромагнит: Эм — ДМЕ2.254.003.
Элементы 373
А1 — плата делите пи ияпияжения.
Резисторы: R2, R4 - МЛТ-0,125; остальные - ВС-0,125а.
Разъем: Ш1 — ДМЕЗ.642.012
,	А2. А 4 — глагы
Конденсаторы: СЗ, С15. С‘<
К10-7В; остальные - К50-6.
АЛ310А.
a. Р2 - СГ13-23в, R4, R7 —
Mill 1.
Cl 9, C20,
Резисторы: R8, R9, R28, R46 — СИЗ-38в
ВС 0.125а.
Индуктивность: И — МПЛ4.754.001.
Переключатель: В — МПЛ6.618.010-01.
АЗ — л лата генератора:
Конденсаторы; С1 — БМ-2; С2 — С8 — 1
тальные — К50-6
Резисторы: Rl, R2, R8, R9, R18 — СПЗ
Индуктивности: И. L2 — МПЛ4.7 77.022.
Трансформатор: Тр. — МПЛ5.770.003.
А5 — плата ограничителя шуи
Конденсаторы: С2, С6, С7 — БМ-2; СЗ, С
тальные — К50-6.
Резисторы: ВС-0,125а.
А6 — плата автостопа:
Конденсаторы: С1 — К10-7В; С2, СЗ, С4
Резисторы: R15 — СПЗ-38а; остальные —
А7 — электродвигатель ДП39-0Д-2-Б-М91
А8 — плата пикового индикато
Конденсаторы: С1. СЗ — К50-6; С2 — КГ
R46 — СПЗ-38в; R43	СТЗ-17; оста льны-
Л4.754.ОО1.
16.618 010-01.
гератора:
2; С2 - С8 — К10 7В; СИ, С12 — К73 9; сю
R9, R18— СПЗ-38в; остальные— КС-0,125а
МПЛ4.777.022.
1Л5.770.003.
аничителя шума:
— БМ-2; СЗ, СЮ — КМ-56; С4 — К73-9: *г.
остопа:
7В; С2, СЗ, С4 — К50-6.
а; остальные — ВС-0,125а.
139-0,1-2-Б-М9181-С09 РО9-Д20 У 1.1.
совсго индикатора:
С50-6; С2 — К10-7В.
Резисторы: R1 СПЗ-38а; остальные — ВС-0,125а.
А9 — блоь питания БП12/10:
Конденсаторы: С1 — МБМ; С2 — К50-16; СЗ — К21-7; С4 К» ;
С5, С6 — К50-6; С7, С8 — К10 7В.
Резисторы: R2 — МЛТ-1, Р11 - СПЗ-38в; R12 — СТЗ-17; остальные
ВС-0 125а.
Индикатор: Л — ИИ-3.
Предохранитель: Пр1 — ПМ-0,25А или ВПТ6-2В
Дроссель: L— МПЛ4.752.002.
Трансформатор: Тр — МПЛ4.709.002.
Вилка штепсельная: Ш1 — ВШ-Ц-26-18-6/220.
Штекер соединителя: Ш2 — ШС-2.
3 Все замеры напряжений на выводах транзисторов и конденсате
фильтров схем А2, АЗ, А4, А5 производились при номинальном напрч
нии питания 12 В по постоянному напряжению — электронным во/
метром типа ВК7-9 при отсутствии сигнала на входе, по переменному
напряжению для схем А2, АЗ, А4 — милливольтметром типа B3-38 i
входном напряжении универсального усилителя 0,2 мВ и выходной м<
нести усилителя мощности 3 Вт при сопротивлении нагрузки 2 Ом на
L ___ ВС-0,125a.
/10:
bO-16; СЗ—K21-7; C4 — K73 9;
38b; R12 — СТЗ-17; остальные —
кли ВПТ6-2В-
-18-6 220.
jax транзисторов и конденсаторе-
щлись при номинальном наприже-
шряжению — электронным вольт-
ала на входе, по переменному
илливольтметром типа B3-38 при
ижителя 0,2 мВ и выходной мощ-
рсггивпении нагрузки 2 Ом на
:с < готе 400 Гц. Над полкой линии-выноски показаны переменные напря-
жения ь режиме воепроязледения. Постоянные напряжения в режиме
записи сосчветет) уют напряжениям в режиме воспроизведения. Пере-
ключатель Б показан в режиме воспроизведения.
Д.1Я . семы А5 замеры по переменному напряжению производились
ми тли вольтметром типа B3-38 при входном напряжении 2,5 мВ на часто-
те 12-ОС* Гц.
Для сх’'мы А6 .замеры напряжений производились электронным
вольтметром типа ВК7-9 в рабочем режиме при номинальном напряже-
нии питания 12 В.
Для схемы блока питания все замеры напряжений производились
при напряжении питания 220 В, л оке нагрузки 0,8 А, «напряжении на вхо-
де 12,6 В; по постоянному напряжению электронным вольтметром ти-
па ВК7-9.
На хряжгние на выводах стирающей головки по переменному току 11В.
Для схемы А8 — над полкой линии-выноски показаны напряжения,
состветс гвующие моменту начала свечения светодиодов Д1 и Д2, под
полкой - в «ждущем режиме».

Рис.\8. Электромонтажный чертеж печатной платы усилителя.
Рис. 9. Электромонтажный чертеж печатной платы регулятора огороди двигателя
ДПБ-902
Рис. 10. Электромонтажный чертеж печатной платы блока питания.
Рис. 11. Электромонтажный чертеж печатной платы делителя
Рис 12. Электромонтажный ^ертеж печатной платы ограничителя шума.
Рис 13 Электромонтажный чертеж печатной пдаш генератора.
Рас. 14. Электромонтажный гертеж печатной п^агн дикпчого индикаторе.
Рнс 15 Электромонтажный черюж м	КШОМк
©s