/
Tags: транспорт железнодорожное движение пассажирский транспорт пассажирские перевозки
Year: 1897
Text
?) Мая 1897 г. , ц
ОФИЦІАЛЬНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
ЖЕЛѢЗНОДОРОЖНЫХЪ, ПАРОХОДНЫХЪ
Продастся па всѣхъ желѣзнодорожныхъ станціяхъ, пароходныхъ
пристаняхъ и въ книжныхъ магазинахъ.
; Цѣна 70 коп.
СЪ ПРИЛОЖЕНІЕМЪ КАРТЫ.
складъ изданія и редакція:
СПБ., Б. Итальянская, 17.
ЫЩсгг 6-с/
3) Мая 1897 г. ||
ОФИЦІАЛЬНЫЙ
Продаетог. па вс::::ъ Б-с.-.ізнсдорожныхъ стаищахъ, переходныхъ
мисданяхъ ѵ. въ ипигкныхь магазинахъ.
іи
Необходимо прочесть
№ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ этою книжкою.
. .. Указателя Вс* елдаі». миоащую
, йшій шалъ Указателяі кошъ ><.......
тмрс »«"« пем»1» „м„им1,. а также совершающимся
дорогамъ. а шестой »г..
'“"«ъ^апія тъТ^’”™'» Р»л»“ѣамі»проа>-м«ро»а»ьі:
ссы.™ .^»»щіяся .ъросоксаяіяхъ » токст*. «сегд. укааы.аютъ
чти пѵмспа а не на страницы.
Проо'ѵшся.но » «Орику >Х»Ч» «жт „еоапятіяик придя».
Мірото. дало мамми "»« «иослыствіі!. «• м*Р* да... но-
нія Указателя новыми свѣдѣніями.
Независимо отъ общаго оглавленія, перечня дорогъ и алфави.ч •,
мѣшенныхъ въ началѣ книжки и облегчающихъ отысканіе свѣдь.г 1
въотдѣлахъ. каждый отдѣлъ предшествуется особымъ подро'гымъ
оглавленіемъ, заключающихся въ немъ свѣдѣній.
Отдѣлъ /. Пригородное движеніе заключаетъ ВЪ себѣ росп ь .ліія
поѣздовъ, предназначенныхъ для удовлетворенія потребности .;.-р..-д-
вижепія жителей большихъ городовъ и населенныхъ цептр. і. ч
небольшихъ протяженіяхъ. Сюда отнесены всѣ установленные при-
городныхъ раіонахъ пониженные тарифы получившіе, при тепер. ”-мъ
...рокомъ ихъ развитіи значеніе не только дачныхъ. у<'і.І заили-
ваемыхъ па лѣтнее время тарифовъ, но и пониженій на корю'.ихъ
разстояніяхъ общаго пассажирскаго тарифа. Росписанія и тарифы
этогоотдѣла сгруппированы по городамъ (въ алфавитномъ пора і; г.),
отъ которыхъ передвиженіе это преимущественно совершается.
Отдѣлъ И. Западная Россія заключаетъ въ себѣ росшіе; иія
І:ъ «ИМУ • » ІіриіІЯТОП да р. ,ю
Тула—Орелъ — Курскъ — Харьковъ — Лозовая — Севастополь. Дороги,
несвязанныя съ сѣтью непрерывнымъ рельсовымъ путемъ; Закавказ-
ская. Закаспійская, и Баску нчакская помѣщены въ концѣ этого отдѣла.
Росписанія этого отдѣла пронумерованы >еАё 150—250.
Отдѣлъ IV. Финляндія состоитъ изъ росинсаній поѣздовъ всѣхъ до-
рогъ великаго княжества Финляндскаго. — несвязанныхъ съ осталь-
ною сѣтью Россійскихъ желѣзныхъ дорогъ. Росписанія эти пронуме-
рованы №№ 251—26'3.
Отдѣлъ V. Пароходства и сообщенія по шоссейнымъ и грунтовымъ до-
рогамъ заключаетъ въ себѣ росписанія пароходныхъ рейсовъ всѣхъ
главнѣйшихъ русскихъ пароходствъ въ предѣлахъ Россіи и нѣкото-
рыхъ заграницей.
Отдѣлъ VI. Разныя свѣдѣнія. Въ этомъ отдѣлѣ помѣщены основанія
новыхъ тарифовъ для проѣзда пассажировъ, рабочихъ, воинскихъ чи-
повъ и учащихся и разъясненія способа исчисленія провозныхъ платы
разсчетныя таблицы общихъ провозныхъ платъ, дѣйствующихъ на I
всей сѣти, и особыхъ дополнительныхъ платъ, примѣняемыхъ на
отдѣльныхъ дорогахъ за проѣзди, въ поѣздахъ увеличенной скорости. |
тарифы прямого заграничнаго сообщенія, курсовыя таблицы, таблица
разности времени и маршруты важнѣйшихъ прямыхъ сообщеній между
главнѣйшими станціями сѣти, непрерывно связанными между собою
рельсовымъ путемъ. Съ помощью этихъ таблицѣ каждый пассажиръ,
ѣдущій отъ или до одной изъ показанныхъ въ заголовкѣ каждой
таблицы станцій (С.Пстербурга—Москвы. Варшавы и т. д.) до или отъ
станцій, показанныхъ въ таблицахъ, получаетъ готовыя указанія:
кратчайшаго проѣзда какъ но разстоянію, такъ и по времени, стоимости
и срока дѣйствительности билета, продолжительности непрерывной»
путешествія (время въ пути) и наконецъ часовъ отправленія съ на-
чальной и прибытія на оконечную станцію своего путешествія, не
прибѣгая къ вычисленіямъ по отдѣльнымъ росписаніямъ. нумера
коихъ приведены въ маршрутахъ для облегченія справокъ съ де-
тальными росписаніями проѣзда.
Въ Приложеніи помѣщены росписанія преимущественно
скорыхъ и курьерскихъ поѣздовъ до нѣкоторыхъ главнѣйшихъ пунк-
товъ и курортовъ западной Европы: Германіи, Австріи. Швейцаріи.
І’.г.ІІ.ГІЧ 11 <1>гѵ.1ііпіи
и Росписанія поѣздовъ и пароходныхъ рейсовъ составлены
въ большинствѣ .случаевъ слѣдующимъ образомъ. По серединѣ таб-
личекъ помѣщены названія станцій въ послѣдовательномъ порядкѣ, а
въ черныхъ рамкахъсъправой и лѣвой сторонъ указаны часыотиравлеііія
іі прибытія поѣздовъ и пароходовъ съ этихъ и на эти станціи. Прнэтомъ
цифры, помѣщенныя въ лѣвой (отъ читающаго) рамкѣ слѣдуетъ чи-
тать по направленію сверху внизъ, а цифры въ правой рамкѣ—снизу
вверхъ. Порядокъ чтенія указавъ въ каждой табличкѣ стрѣлками,
помѣщенными по обѣ стороны названій станцій. Отступленіе отъ
—---------------------.„.„кърооічісипія'"’ |Л
слм ”*каж'
с„ро»и «“ „й„,ку. ™»и« "Р" •сштй ста'"
’*"«м*» “ *" „коночныхъ. узловыхъ
*”" " «ѵчияхъ (какъ. “"р" наР„е,ага»и жорпымч. шриф-
«.«ЬЯ" ' Ія шжазнвы » часы прибытіи.
”,“мгд» «Р»» “и!ъ °“Ро, ,Оп.рм-»"і'>"Пр (Прибыти-,
”“‘и разъ оояспея» "КР»Щ'В"“’“а А™;га»«Р«Л3“ "г''
«мы и а”0“’“іСК„хъ ЗакавхазскоП. Зависши.-...1 и
,„Іе«ъ » л«р»": ^„“доходстаъ. въ которыхъ ча.-ы
Вмнуимево». а РОС’,І‘““ІЛ.“ чъ . упомянуто въ зато:.къ каж.дп-
,,,и »о мѣстаочу вромава о чем табличкой.
го аза роотеааіл ми въ р । минутъ утра обозначены
.о» отъ. »ч. аР вдувшимъ образомъ: Н Д|- .’, і -
черточкою подъ цифрою минута ‘ ой странички росписашй.
0 »»,«« нумера
„а^ІоГт^а.иеокршевіиСсм.яижооокращеиІя ...............а,„о.
.у,«.ро»-а » о-РРЫ» зтзны
ж.р.^ъТр«ф™>ъ. а часы .ЛТД прочихъ (почтовыхъ, „аесажир.
Хъ. товаДоасеажирскихъ илі. емѣшаваыхъ) поѣздовъ всѣ
наново—обыкновеннымъ шрифтомъ.
Классы вагонові. входящихъ въ составъ поѣзда, показаны в ь заго-
ловкахъ росписаній римскими цифрами, непосредственно подъ (с< ара-
щеинымъ) названіемъ поѣзда и его нумеромъ, причемъ цифры III
означаютъ что всѣ три класса отъ I до III входятъ въ состав; >того
поѣзда.
III. Разстоянія ВЪ верстахъ (па Финляндскихъжел. дорогахъ .
метрахъ) какъ пособіе для исчисленія провозной платы по гарифу,
вступившему въ дѣйствіе съ 1 Декабря 1894 г., показаны въ к. .: ; 11>
росписаніи отдѣльно, въ обоихъ направленіяхъ движенія иоі,а ічвъ
(первый столбецъ съ лѣвой и первый съ правой стороны пазиній
станцій), съ постепеннымъ наростаніемъ количества верстъ сверху
внизъ и снизу вверхъ въ каждой табличкѣ.
іѵ Безпересадочное сообщеніе, «ичиппекп во всѣхъ г.,- ,,.
”п^а“Ъ' “““““"ѣ “”»!• » теть хе нумеръ м |ю, ші.ъ і
же 0Ю°ѵгт/Ы ВЪ "ЛІ'"Й ТПб-ТИЧКѢ Т. е. ПОДЪ ОДНИМЪ иумером I ;і
пои^ѣ “е8° М',ад Р«-"»Ч"ЫМВ дорогими, или
«мѣе таб.іичклп°Дт0Г0 “аимеиоваі,ІЯ но помѣщенныхъ въ діл и
ТаКИХЪ СЛуЧаЯХ’* Переса .ин..е
чте упиш, ,Ъ итозоввѣ соотвътствеипыхъ табличекъ.
средственно подъ -заголовкомъ росписаній. Независимо отъ сего въ
началѣ книжки, вслѣдъ за алфавитнымъ спискомъ станцій, помѣщенъ
подробный перечень всѣхъ такихъ безпересадочныхъ сообщеній.
V. Поѣзда увеличенной скорости (І:у|..рскіе п еко,.
коихъ взимаются установленныя приплаты отмѣчены въ заголовкѣ
росписаній и вдоль столбца часовъ соотвѣтственнаго поѣзда надписью
словомъ: „приплаты".
VI, Поѣзда СО спальными ВаГОНЯМИ отмѣчены особымъ значкамъ >.
помѣщеннымъ при названіи и нумерѣ поѣзда.
VII. Согласованные поѣзда всѣхъ дорогъ, сходящихся въ данномъ
узловомъ пунктѣ, показаны въ каждомъ росписаній сокращенно съ
ссылкою на нумера соотвѣтственныхъ подробныхъ росписаній. Испол-
нено это слѣдующимъ образомъ: внѣ черпой рамки, окаймляющей
часы прихода и отхода поѣздовъ каждаго даннаго протяженія не
только въ началѣ и концѣ каждой таблички, Ио и посреди ея. (при
каждой узловой станціи) приведены въ извлеченіи (боковыя, преды-
дущія и послѣдующія) одно или нѣсколько примыкающихъ направ-
леній, и въ этихъ случаяхъ черная рамка прекращается и станціи
этихъ направленій, къ данному росписанію не относящіяся, напечатаны
курсивомъ съ небольшимъ отступленіемъ вправо отъ жирной верти-
кальной линіи, по которой размѣщены станціи главнаго росписанія.
Извлеченіе это сдѣлано или до ближайшаго узла или до ближай-
шей значительной станціи, съ показаніемъ по обѣ стороны, т. е. въ
обоихъ направленіяхъ ѣзды—часовъ отправленія и прибытія согла-
сованныхъ поѣздовъ.
Съ помощью этихъ вставокъ получается возможность, не прибѣгая
къ подробнымъ росписапіямъ, узнать на одной и той же табличкѣ
часы отправленія и прибытія поѣздовъ не только въ предѣлахъ дан-
наго протяженія, но и во всѣхъ отдѣляющихся отъ него направленіяхъ.
При наведеніи справокъ слѣдуетъ имѣть въ виду, что правильное
теченіе часовъ каждаго даннаго росписанія, (начальная и оконечная
станціи коего обозначены жирнымъ шрифтомъ въ заголовкѣ), ни-
сколько не нарушается вставленными посреди него станціями при-
мыкающихъ линій, которыя слѣдуетъ пропускать, слѣдуя указаніямъ
черпой рамки, коль скоро требуется одно лишь прямое ростісаиіе.
Отыскивая сочетаніе даннаго поѣзда съ поѣздами сосѣднихъ
направленій, необходимо имѣть въ виду, что всякій разъ, когда въ
данной табличкѣ изъ четырехъ возможныхъ комбинацій (т. е. одного
прямого направленія съ однимъ боковымъ въ каждомъ изъ двухъ
направленій ѣзды) показаны лишь два, то двухч. недостающихъ слѣ-
дуетъ искать въ росписаній того боковаго, на который имѣется
ссылка. Примѣръ: въ росписаній № 51 С.Петербургъ — Ревель у
станціи Тапсъ показана курсивомъ боковая линія Тапп — Рига.
Въ росппсаши этомъ (51) показаны: съ лѣвой стороны — согласо-
ваніе поѣздовъ, идущихъ по направленію отъ С-Петербурга до
ѵц
лдуіи»»1 "" "“"'““да" тХпчкѣ
„ „і'"1’" ""'Уии,'.' га'-"’"’ “6р””2Л. ка™ » ' табліпкт.
Риги. * . )Г;І. Нсдостаючі ; _Рига.СЛѢДУ1 л' ' ЧІ,тыро ком-
вліяніи ЧЯ" Й іѵшіП изъ Риги въ Ревс^хъ прп,і((П ра>,І;І>
, ,. .-МНЯОМГ • , |Г. ПОІ-МОВЪ. И ПОДХОДЯЩІЙ М. !•“>
,„„я Я “’іитія МП. І'"ПІ г по -ТІ.поЛ дарыИ.
п,аички. чагЪ У" Ревель. ,,ока ' і>„гѵ долженъ па той
•'’Р’"-;" «” ,"ъ.'2к”, МЙІ«» часъ прЫіипя
,ъ право» р»яь къ ,ас). отіірші.ъ»>
" Ж?» ~ Тапи вь
....
Ю» собщ-аі» "" 15 •; ₽ ,. с„6.-ОГ,
Л И«*«ПГ“"»“ “ид,Ч«. РагаЖЯО» ..... а
падащи-каго й'-іи „..ровозатея въ поѣздахъ
«••-»”“-
‘И^ИЛ “ сё«ѣ маршрутъ предполагаемой поѣздки съ вы-
^ '“"’Тпр—З ‘Х-вда. »»-«» ₽•“
мжвѣ.—даютъ полный и самый под[......ный маршр.\: ь по
избранному пассажиромъ пути, хотя при этомъ можетъ случиты -і. что
въ лохъ направленіи.—если оно не кратчайшее до оконечной <: . нціи
или не одно изъ допущенныхъ обходныхъ (см. § 13 правилт.). сі акція
отправленія не будетъ въ состояніи выдать одинъ билетъ па весь
путь слѣдованія. (Дальнѣйшія объясненія въ № 401). См. мари:і уты
въ концѣ книжки, въ которыхъ показаны готовые разсчеты про мда.
х Объясненіе знаковъ и сокращеній, встрѣчающихся
въ Указателѣ:
Редакторъ,
От. озпачаегь Отораплоиіе.
Ир. . Прибытіе.
Пл. . Платформа.
Врс. . Персты.
Т . Буфеты.
X > Плроходиа» Іірііега::!..
«( . Шоссейныя 11 Груь 1‘‘.:ЫЯ
дороги.
выноски, иояЪщеііііии на той же страницѣ,
завѣлываюшій изданіемъ И. Іірю.и,.
IX
иіс 1*0'
Ворожбу 134
173X38’
Т*>Лб<ма 134. 196
Д*Х*>Гв»СВ"
ЗІІИ Кву 107. 163. /80,
Кадетика 87. 116
• Саратовъ п&, щ
Рімточі 180
Гяжекъ 169
' Тулу 163. 169. 107
Челябинскъ 170
Вязьму 163. 16'..
ГрЯЗЧ 180
Тшу 61. 9о
1’0480 61. 90. 87
Варшаву 61. 90,116
84. 64
Нержболпео 61. 87
Оренбургъ 171. 170
Н.-Новгородъ Х;,,!3’
364
! на Паку 330. 331
, Коржомъ ЗЗо. 336
„ Палацъ X Зя['"
„ К.іизавсочю.ч, 330.
Вастілоио 108
Влтайскъ 220
Ватзиія X 38е
Ваталпашинскъ з(н>
Самару 170
С.ІІеіпгрбуіаъ 107
Карикоеку ««
Бава-Дурмазъ 2/5
БабаАки X 35
Бабарыкнио 1
Бабипо 100. I
Бзбпчя 88
Бабка X 3-’’-
Бабы 6»
Басаевская X 3’-’
Багрияовіі'іи X ''
Базиллвское X
С.-Петербургъ 63.6/
„ Юръееъ 61
Балтинка 187
аам, ' Бмьбаново 92
Н'і ЛС’Прахох^ХЗббЗбб БхіЬДОВЪ /уф 399
_ Блтул» 330. 331 \ Бальтинъ 92
_ Б..ржѵлі ХЗо. -сіб Бамц 245
Краекоеодекъ Х3"56! Ваидурка 127
/.утчіь і узо. -уз/ БаіінопкаХ8в2.3і>2л.36Э
. Сурамъ 9.10. 933
Байчурово 188
Ваковская 221
Тифлисъ 731
Тквибулн 930
Чіатури УЗо
Энгели X 361
Виадхары <иі
Валажъ-Скрыгалово
326
Балакирева 155
Балаклава З'Ш
Ііалаклоевскаи 12Я
Л-Й,г«» 134
лебединъ ізо
мъ 140.196.198
въ /."О
Л«^*к
198
порть
я/
на Барановичи 84. 86
Бреетъ 90.
Піібаву 61. 87
ЗІ0ГХ4У 'И. Ію
С.. Петербургъ
116. 87. 61
Смоленскъ 90
Тулу 90
М'ікунснъ 61
пойка ЮО
ЮВО 155
[Бараіічішская Г
ІБарионкопо 208
Баргушоты -31
Барминъ X •
Барпуковка 188
Баровуха 92
,.(* 140.198 БарОІіСКЪ X 382. ЗС2.і. 363
Бар. Юровичн X 3-'>
Барсуки 220
Барсучья степь 179
Барханы 215
Баръ 120. „(ф 399
Басан.іаПка 1736
Козловъ 187.169.180
XI
СО 6^ 31 . " .7;
н Ві.іііѴ'*”-
КМЛвеяЪ 66 " ни Ь'Г*' „ .. К'Р'',,“лГі7 Я - - " ^^.къ 960 " Ц.-Нолородъ^34 К,пЛ.‘Г11"- ІИ " 7..ІОХЧ»1 14'>- 111 •; " Я.«.«у И"
363. 363. 3,14 Нико.юояъ 114
' .Ігппянс». * Вял** 69. 61 ВлМ““'Р°,"!? ,а Роаіо'нъ И"
в.,,;л л.~> '» В»с«зе» I» І5 » г2’-* 2 *•_ 3.3 мвдпвір«ая •“5 Ц.1ПД«”*,І>’*" . я„ м<^у 7® і[иро.къ 156 /ЛоооЛ н,4. 166 " Вл««іРЬ-В0ЛЫИСК- Волчекецъ Г» ; Волчугіі X •‘-я Волчі.п-Ворота -31 Волчья 87 Нолынцево Вольборжъ гтт л-'9
-Уж‘.Л -?’•«- - * - • Вл#дим->«'**1 ч99 Влл.іі«--3«овь Зз99 Влодичі» , 1 «* Влохп «ИСКТ.68Х323 ВЛОНЛ"’^*.?, - вдодовъ лй? •‘'9 Вворы 67 Водэпславъ /К Водокл-»:-'^5 Водолага з-'-' Водяная 137 Вольборка 69 вольброыъ 75
ж&г. "«**««» ,4І ' р.—ч» »М Лобову 61. "• ' 90. 94 и і'ігѵ 64 ' Яоекяу «. 94. 90 Одессу 116 . ОрСЛъбІ ОгтрОЛеНКу Паяаранцъв 05 Вольыаръ52 Вольскоо X 313 І1ОЛІ.СК». на Астра.ган» X 3°Ѵ. 363. 364 н Аткарекъ 183 .. Калино X З'-Уа
_ Ревель 61 Гигу «9. 61. !*'. 94 2 КоЛЛОЛЪ 186^188
к- І88 • ' Ролхы '•<• 94 . С.Петер6ургъ 61 ВосЛкопо 1 • -' Военная (ПД.) 5‘- 1 Военный І’оспиталі.ЗО.лв Вожогп 15!а В«зир<’с,,‘* — ' _ ІІ.-Но«іородъ :і')у. 363. 364 и Сарато'4.
Вюзо» •’ Смоленскъ 61. Вонлярово '.' '
Вадаы т* -' Спдлецъ. 64 ігонхоакъ
Вааборъ87 К!45н и- «' ЭМкукенъ 61 Юрьевъ .» Возиесепскъд^ЗМХ336 Воробей', і . ; Воробьевка 198
Ни 1Т О *і я Нильча X 326 Внндаи. 399 Г 318 Вихяиково 200 Нанайца 115 Войяово (постъ) 145 Войсковицы 51. 4 Войтовцы 119 Ворожба
•а Вяе"» 94 . Ёрашт» м . Валя» 61 на Ахтъірку ІіІ. 1.18 Вореи.»: III 198
. Вертову «I. 94 . В<ржЛ*-*> 61 . Вчмш> 61 . Кіевъ 94 Виры 131 Васукь 145 Вятгекштейвская 90 Витебска. 92. X 320. Волга (Ярославль) ха Вологду 161 . Кострому 166 н Гане.и 111 „ Кіевъ 111 _ Курскъ Ш
320л , ЛсЛдинъ 13» і іб
. Курскъ Я . Лн&иу 61. М . Катку Я _ Николаевъ 139 Оргм 61 Вххавія 255 Зичуга 153 Зишвевецкое 145 Вапияхи 160. 17 Віала 255 Владивостокъ 174 X 386 ” Тиръ X З*3 Волжска» 202 я Лолмую 134 1 !, _ Люботинъ > '
Волжскъ д< 399 Волковыскт. 81. . ііерефу 186 _ III. Г, 1
. Моу «2. Я 399 Волконешты 122 Волконская 195 я Николаевъ 1.<4 „ Ода-су 111 _ Пироговку 11
. Ропо 61 . Ролиѵ Я
. СЛлИ/^ДС» 61 В.ііід ііканкпзі. Волноваха 213 _ Пирнтині. 1 .
. ОвЛЛШ.1 6! ха Ямикокияжесъу», Вологда _ 1'о.нкы 111
. Харьковъ 133 »« на Лрмиге.імъчХ;,оя- 1„ іипч і. Ізі. ічч
_ Ц.-р..иемЪ 196. Уіо 312 _ РЫЛ’ЛКІ. 111
Вгліоп ± И& 385г - Кисловодскъ 320.223 , Волгу 161 1 ѵ-.і. і.кі.і.. I :л
Всхиіпсі 251 . А.о.ьи» /.<•;. ’:'і . Коноши ІВІіі п Середина Нуоу 114а
Виьга 83. 21 Вальса X 121 ВхХЫОваЕЫ 62. яф УЛ Нпльиаасгранді. м . КоИ‘т„нтин. 316 „ Курскъ 196.330 . ЛовОврЛ 316. «-о - Мѵ-Кіу 196.330 . Ноѵгроееііккъ 320 I ЛІін-к^у 151. 1.Ѵ, , Яргн-лаілъ 161 Волокодамскл. 399 Возокоиоііка 204 Волошшъ 64 Волосово 51. 1 Во.іочисі: і. „ Суджу 111 „ Харьковъ 134 „ Цирицын,. 198 . Черниговъ 111
331 - Орыа 196 . Птртекі ззо.ззу Вороиожі. на Ііалащевъ 196. 198
. НмлП »л/. 1 з>я . Ропноп 330. пч на Впну 119 _ Гірннсі. ъ 111
. ‘-П'~у6грІ, у4/ . Жмеринку 119 .. На.іуіи.і, І-'З
34 . />о,і Ий. ну Зоі
СѴхллу ив Нмльиа ‘ . Стаіги,п-, и 230 за . Т«««ч» /<»; . Краковъ 119 . Курокъ 116 . Овеосу 116. 119 . Ох-хкцу ну. іу,і Волпі 255 Волхово 100. 1. х 311 . ВлаОикавКч.іі. іт‘. 320
. Ь*Д. ,; XIV . Ти/лисъ п; •' Xярымъ іиб ~ Цирч^яъ и.) _ Грили 196. Г'н ‘.'ЧІ .. Д.-Лі.иц,.ю /«; ?//. З'К
« Выпускъ. .ГЕтиее движеніе Імвт.
хѵ
Жиншь 83.-1
Емеля 241
Еімкко* КмМО 1-»
ЕдеіШ 1’3
Носко /Ы
Сеікду >м
_> чв» Зав.Поіііізовкииа х ;г
»•*!./ 353
Заглядипо 170
| Загяапьскъ 75
Загяицъ 52
ІЗлгджджонъ 75
I Задонскъ пе^ 399
Завалы 231
;Займъ 122
Зайцово 142
1 Закрочнмъ
I 399
Залогощъ 193
Замбровъ лг< 399
| Замойскаго ііл.тп]
Замостье 399
... ІЗамчалово 19(1
еХк»>0>«»‘ Замьяиъ X 345
Заозерная I.За
Заооорьо 100
Заіі.таэы 127
Запорожье 145
Ж"гк<’8,,1{й
; . яо*7к«*у»
1 ду 199
, Уральскъ 190
1 Еруе.іаяъ 190
1:.»)ЛМ-1«Я 1.5
Етхары 185
Ефремовъ іо/
Дакки» /®». Ш
ИІуконка
:і27.
Заболотнпка 92
Заболотье 116
Забѣлинъ X 311
Заверце 69
Запидоао 100
іѵ... /ижыобово 169
Желтухвко 163
Жаркн-Карово X 337
Жариоѵецъ , 399
... Ж’Рвилввха 81
Н’оюсслици 116.131\
", Одессу 115. '21
„ ОкницУ 120
.. Ровно 116.
Слободку НО. 1-‘1
, у.шінъ 116. 126
і Жогово 61
Жодвиъ 90
। Жоливно 34. 1->"
Жосди 62. 91
I Жудилово 88
Жукннъ ХЗЗО
.Кабинка 88- 90
Жары (Нпжіііе) X
на Луховицы 166 7
„ Москоу Ібо. ц;в I
I' „ Рязань 16ч. 166 I
Зарудипцы 126
Заруцкій 114а
Зарѣчная 220
і Зарѣчьо - Лкадемиче-
1 екая 100
| Засоигофъ 51. 57 31. 29
Заспмовка 198
\ Заславль 399 Л
Затишье 115
Зацѣцкал 107
Звенигородка 124 і
| Звенигородъ лг/Г 399
. Звоза X 312
Зволонь пе( 399
і _ Диднскъ 92
; .. Курскъ 92
I _ Лпдинку 93
, Москву 93
I _ Орелъ 92. 93
’ . Ригу 92. 93
.. С.Пешсрбургь 92 I
! Жулидово 190
Журавка 196
Журавленка 115
Жураил. Фабрика X 313
Журавликъ 175
Журжово X 385. 8866 (
/юл.юяь
Орелъ 196
„ ЛГКИОСНІІІѴ
Зіержъ 399
_ Луганскъ 307. 206
„ Маріуполь 213. : I
Мушнсіпоьо 2/3
Ростовъ-Донъ 196
Синельникова 913
Царицынъ 196
Харцы.іскъ 2/3. '.'И
Зд«».чбу ново ни Крестъ НО I на //....„(...мо гік ІІГІІЛЛІІЯО 01 Іеі.к.іее» Іян. 1211 II г Іпаме.і. кая 92 Иомеиь «Г з'.ш ‘ іолотарсио 193 ІІгумноію зі іьн ірбнті. нгЦ з*і II рннонкн X І1садъмх«». ЙО. ЙЕ
„ Норшаву 116 „ ІІЧЛька НО „ ГраевО 116 „ Калпайнъ НО Крс.ненсцъ 118и 1 Луцкъ НО. ЗОЛОТО.! Д 362. 302а. 1 Ло.іот.іионпі 111 399 Іо.іотухиііо 108 | Іо.ючсвъ /ИС 399 Зольская 220 і Зоябкокицм на Перлинъ 70 Кресласль 70 Ж.'іакій Иаі,о '.1. ЛД5 399 «морская 173 жоры х 301 аборскъ .59 авала 193 а.іѣвіково *.К> аелгофъ 51 амаилъ X 385. 385в. 3»’» аманлково 193 Иеаілвп к/7 Ікеті.175 Иси.іі.-Кулі. 172 Покровка 137 11<-ллмъ-Теро>п. 111 И.'. .. 81 Истокъ 176 Итала 255 Итларь 155
., Москву 116 .. Одессу 116 , 1'аЯлниЛЛОвъ 117 „ Партаву 69 , „ Пѣну 69 । „ Границу 69 । аноски 107 аобильпал 225 Іараиловка 12о И хала 263 Ички 114 Ичил 114
„ ('.Петербургъ НО , Умань НО. 126 „ ЦоѢІНІоП" 136 Здоровенъ 197 Здуиьекая-Воля 399 „ ІІмнюродъ 70. 78 „ Лодлъ 69. 72. Москву 69 .. С.Пепіердуріі. 09 .. Гкаржиско 69, 78 1 Іпюмі. инС 399 Ізяслап.іь 94 Ікороцъ 198 Ікское-Усті.о X 361 Ікскюлі. 92 I.
Зегсволі.дъ 52 Зейскій складъ X 391 Зеленецъ 64 Зеленый 190 Зелены Й-До.т ъ НИ 35 Зельва 81 Зельпаны X 322 Зоініт'іпво и« Іічтраки 168. 169 « Соекоенцы 70 Зоммерішлоиъ 59. Зубки 61 Зубова-Поляна 161 Зубцовъ /д? 399 Зугднди 399 Зыково І73а Зырянка 172 Зябропка 91 І.і.інскаи 173а Ілсцкая защита 399 кое 51. 4 Ілсцкъ лН? 399 Іевлево X 387. 389 Ілжа пе^ 399 Іозефово 92 І.іларіопово 115 Іоксла 251 ІІ.т.тоио Іолчи X 327 . 328 М.І Крестъ 80. 83 Іоэнсу „ Паршаву 83 на Амтреа 263 „ Пилъно 64. _ Киборгъ 263 „ /'ііиинцу 83 „ Гельсингфорсъ 263
„ ПсрнадО'іку 168 „ Ряженъ 168. 169 Землянки 145. 213 Зомлнпекъ 390 II. „ Домброва-Горную 83 Кегель 83 „ П.н.ітру 289. 263 С.-Петербургъ 263
Зеньковъ 399 Зимарово 180 Зимница X 385. X 385г Зиновьево X 301 Зіа.щнъ 245 Златоустъ 170 3.10ТІЙ 122 Злынка 88 Зміовка 108 Зміевъ пгЦ 399 ІІбресн 161 II наііі'ородт. <<« Іі.рЛпнь 7о. 74 .. Прссіиъ 80. 83 , Паріиаву 21. 83 .. Пѣну 76 ,, Голоногъ 75 Границу 83. 76 ,. ДанЦиіъ 83 Луковъ 83 .. М- >.;у 83 .. Г. Петербургъ 61. (.'оенмнцы 83 Пллукеп. .дС 399 ІІлоиай 180 ІІ.ііПіатка X 362а ІІ.тоіі.тп 195 іілоііия X 351 Ильинка X 349 к. Кааламо 263 Каахка 245 Кабаній 203 Кавантсари 263 іпнказекпн
Знаменка ІОці.іу.еу 127. ГЗІ „ Юкитгриноелапъ 137. 116 „ До.иброыі-Горную 73. 75 .. >7о.Чокоя<Цы 70 „ Ковелъ 83 .. Колюшки 75. 78 Ильино 158 Ильино 104 Ильинокъ X 355 Ильская 221 Илья Пророкъ X 310 ІІмаіи. 174 X 391 ян Нлаоикивкилъ 920 _ л/.и-кху ЖЯІ „ /•о.тііо»» 220. 223а „ Стаеіктолъ 225 Кагальмикъ X 3"3 Кагальнііцкам лг<399
„ /Ілиеасспіградъ 131 „ ІСалатинъ 116. 193 Кіевъ !1Л. 128. „ Луковъ 82 .'/юблни* 31. 83 Млаву 83 , Москву ко. 81. 83 Іімптріі ня Литреа 369 „ Иилынанстранд 7. -.І. 307 І.агарлыкі. пцф 399 Кагулъ 390 Кадн-Юртъ 222 Кадниковъ /т< 399
„ Чппріівсцъ 76. 77 „ 1*.Петербургъ 83 1 _ Киборгъ 259. 268 1 Ганіе 351 Ііа іиицы X 349 Казаки 193
„ Цчко.шсвъ 137 .. очес у Цб. 117 „ Го.нны 132. 137 „ Сосновицы 70. 71. 7 Ивангородъ крѣпость 21. 83 Пванино 111 Ипаніккі. 399 Ивановка 61 .. Гельсингфорсъ 251 НазапджііКЪ 215 263. 269 І.'лланка 137 _ Іііонеу 369 363 К.і.ілццево X 3е0 л Куоніо 23/ ІІНІІННЬ „ С.-Петербургъ 259. на Аснцниаяъ X 263. 261 ' 363. 364
1’еьи.ццінолъ По в Сііме.имккоэд /37. П6 „ Тамбовъ 198 ,. Фиеніовъ /28 ,, Харьковъ 137 „ Царицынъ 198 | Ивановка 115 ІІнаново 153. 1.53а 1 Иваново 88 Ивапово-Воанес. лг(С 39 1 Ивановская 92 Ивановское X 301 Ивачково 116 [ И глико 170 „ Сердтіоль 259. 363 . 1>ап.;мкм /«4 ИІІІОбОЛИ X 375 ІП.мву I1 Инкерманъ 142 | - Гр»/и /но Ііінкоройѵъ 252 . . К«с.|» /811 Инки.іі' 21'..; . Эс.ыкий-До.і» 35 ИНОВЛОДЗЬ ли? 390 — Іііпсаръ 161 399 . Кеглемъ 181 пл>
и« Граею 116 „• Каватинъ 116 " Кі'мі 116 „ Луцкъ 118 .. М,н-,.ну ни _ чдс-.-у пи „ Ридвивилловъ 116. „ Ровни 116 .. С. II.,перЛТургъ 116 „ У.цчхл 114 Кижи зоі Кизилъ-Тоно 215 ІСіізитириііка 196 Кизляръ 399 Кнкѳрііио 51. 4 К1ІЛІяХ3«5. 385а. 399 Килііуа 255 Кимры X 318 399 Кііидолііио г З5і> і; іі 170. 171 ііііісіиміі на Москву 153. 168 II. Л0М0родъ/63.158 „ .Г, 346. 3611. 363. 364 „ Ловки 163. „ Рыбинскъ Ж 350 363. 354 „ Середу 163. 164 „ 'Г.ііктт 153. 153а „ Ярославль 360 Кипарисовъ 171 „ 31... І55. 157 іііріІІІОІІКІІ хи Ал-тырку 138 ’’ Кіевъ 131 „ Лебединъ 134 „ Москву 1.31 „ Николаевъ 134 „ Харьковъ 134 Кири.ПовъХ3*'-’- /у^39! ІйіріЛІЧѲНО (ПОСТЪ) 1-15 Кирпичный заводъ 8 а Кирпичи ыіі заводъ Х3Б Киреаііоіі і. 185 Кири 161 Кисловка 203 ни ВлаОчКивКавъ 330. 333 „ іім.иъвнрводскъ 333 „ Минер. Поды 833.33 Ночоросеійекъ 330 333 „ ІІсичнівскъ - Нортъ 333 Й Р<и-яіо»і 330. 333 ІСислякоііка 220 КистсндеП 187 Киетіиіи Г 327 Киструсъ X зи Китай 112 Кичкасъ Г 3336 Кііиіііік-пт. 123. 1 Кшилы 231 ни Ііцлащевъ 140 ., Барановичи 116 I Брестъ 116. П3а | .. Брянскъ 111. изо .. Нч.іуіо.и ЗОО .. Виинярку 136 .. Виршаву 80, 1ів.91\ .. Вильно ‘.II. 116 „ Волочискъ 116. 11!і .. Виронсл.,. III. 300 .. Вину 117. 1111 .. Вязьму /08 _ Гомель 111. 94 _^328 .. ДніънръКрт-ноеІІІ .. Знаменку 115. 138 „ Екатеринославъ Ж 333 „ Ел иеивсичрадъ 116 .. Кенигсбергъ 116 „ Кишиневъ 116 .. Крановъ 117. 119 Кременчугъ'Ч.^32 „ Курскъ 111 .. Лембергъ 117. 119 „ Люботинъ 111. 134 „ Могилевъ ,Г 337 .. Москву 9-1. 116. ізі 108. 111 „ Николаевъ 138. 131 но „ НовоеелііЦЫ По. 12 .. Одессу 116 _ Окхицу 115. 120 ,. Поискъ I 336 .. Пироговку 111 113 „ Пирятинъ 114 .. Рид.іниилонЪ1116.11 .. Ригу ІИ. ПЗи „ Ровно 116.116 „ Ромны 94. 111 “ Ры.іьскъ 111. 113 „ Рям108 „ С.Пстербургг 80.9- 108. 116 І'сиігиитоль 131.11 „ І.'ерсічич-Куду 1Н .. Смоленскъ 108 „ Суджу 111. 113 У минь 116. 136 „ Фаетовъ 115 .. Харьковъ 128, /.:/. пі. но .Ѵо.І.«* 81. 116 .. Цѣпкое., нб .. Черниговъ ПІ. 114. X лзо Кинса 25В Іііі-О.прінп, зіо Іі.ІІІДоио С 385 Сіатьковкл с ззі Слованъ 116 іСлокотки 163 іСісмеіітоіиіце 83. 21 ІСлещели 116 Климовичи 399 Климовка ІЙ Климово 159 Климовъ 399 Климентовъ лгі 399 Клинцы 88 ІІЛІІІІ-І. 100, и Клодава да? 399 Кломііицы 69 Ключи 170 Ключики 169 Кнорипгъ 174 Кііышііііъ по, 399 Княгининъ 399 Княжая Вайгора 195 Кияжица 92 Кобеляки 137. дн? 399 Кобринъ 88 Кобулеты 38. 230 Кобыжчіі Ш. Кобылі.ия 121 Киналово 207. 8а Ковалева 8 Ковали 91 Котитъ 68 хи Парановичи 116 И Крестъ 116 _ Варшаву 83 „ Ви.іьно 64. 116 .. Вину 69 „ Рраеео 116 ., Границу 69. 83 „ ,'1инцигъ83 _ Нллово 83 • И Киватинъ 116 „ Кенигсбергъ 116 „ Кіевъ 116 , Луковъ 83. 83 „ Луцкъ 116. 118 ’ М.іаву 83 .. Моеьиу69.81.83. 11 1 „ Одессу 116 .. Орелъ 88 „ Радлгвылловъ 116 С.-Петербургъ 8.' Ііч 64 „ У.НИХ4 116. Коиіокіі 255 , КовлярЪ 231 Кокію 62. X 321 хи Л'ііхевкиі/ 158 . Нуромъ 169 . 1І.-ІІ;<о1п0ъ іен оироіи. 11 ІЗч. 154 описи 137 о.іжъ 245 о.іяя 110а ѵдима 115 лгжва г 312а Сож. Городокъ X 326 Сожурла 172 Созелецъ 390 Созвльскъ пг( 399 Созеннцы Хз-іа. /г< $М Соэиііо X Созлова-Засѣка 33. !«• хоътова-І'удл 62 Созловкл X “49. 360 361. 363 _ Но 0,1, 196 _ Віланііу 185. 189 . Бпінрики 169. І»л _ Пекгм 185. 186 _ Бенкендорфъ-Сос- новку 180. 181 .. Баг.,яв.іемсхъ 193 _ Во.іуГікч 1113. зоа _ В.ътОикапСіиъ /96. 230 _ Ві/ронежъ 196 _ Вольскъ 185. /88 _ Гряли 196. ІМІ „ ЛебамцевО 196. 307 .. Елецъ 180. 183. 1‘7і. _ Казань 161. 180 „ Ка.кы-мимъ 134. 136 _ Курскъ 196.300.163. _ М-хчиу 160.180.163 193. 2іК> . Орелъ 193. 190 .. Ригу 193 ,. Р-нчповъ-Донъ 196 , .. 7->іж.ъа 180. 187 _ Глламь 180 _ Сиро гнои 185 і _ 7'хмхрѵ.'» 196 Тулу 163. 180 _ Уум.ш-ѵ» /85. Iм' ,. Харьковъ 134 />«- _ Цирихмя* 195. Г* Козъмодемъяискь 155. X 349. 36». 381 563. 363. 36-1 кф 3-.'9 Козмод. Борки X 442 ! Коау.іька ІіЗ
Козап 90
I Колпиово
Кмтубмпс» 171
| Колю 255
Луоіко 2'
Конпіяки 107
Чозовуп 208
Чуганскъ 21>
Ригу 65
Ровно 62. <н
Коэтевка 169
Копцевіічп яч
2ок
Яеиноват ую 208.207
9/оек«у 165
Н.-Новгородъ
363. 364
Комарова 67
Комаровой но
Рыбинскъ 100.
353. 351
Почасную 200
КомманЗ^пр,,^,.
Кибе/рц за I
Копай 263
Крапіівппская 92 Кряіііінпа лг< 399 Красавка 185. 189 Красицкая 90 Красная 173 Красяая-Горка 35. 161 Красиекка 100 Красиикъ 399 Краспоборскъ X 312 КріІСІІОНОДСК'І. 21.’ X 865 Красное 90 Красное 182. X 350. 353 354 Красное соло 51. 1 Краснокутовка 142 Красиоііавловка 140 Краснослободскъ 185. 399 Красноставъ пг$ 399 Красноуфимскъ /»< 39! Краеноіцеково 145 Кріісноіірскт. на Канонъ 173а ,, 0.5. 173 Красный 399 Красный-Берегъ 94 Кряеііый-Борі. X 312а Красиый-Куть 192 Красный- Рогъ 88 Красный-Яръ 181 Крсйцбургт. 92 Кр.-меигці. /гС 399 на Брестъ 117 .. Пѣну 117 Дубна 118 а „ :ій;.ібун-ѣо П7 .. Кіоіъ 117 „ Рл0л<«».(о«ъ 117 Кремеппоо 203 Креэіем'іугт. Н« ІірсчіІЪ III „ В«.І»НО ЗД „ Гадячъ 132. 133 .. ГраОііжечъ (( 333. „ Инчиигринославг 137 X 328- ЗЗЗ „ Кличанеппрадъ 137 „ Зніменну 137 „ Кіевъ 324. 332 Кур' хъ 94. 137 „ Дибаву 94. 133 „ Дюбоніинъ 137 г Икяо.іаевъ 137 „ Ро.ины 132 „ С. Петербургъ 91 „ Синслънихово 137. „ Фастовъ 137 „ Харьковъ 137 Кромловъ X 348 Крес.тинкіі 92 КристинснстадтъХ 3'2л 0^ 3»9 Крестная 207 Кростниково 158 Кресты 108 Крестцы 399 Кржнвда 82 Кривая Коса X 370 | Кривинъ 116 Кривой-Рогъ 145 Криномуагинская 202 Крипошоовка 20з Кі>пііоц(|0|<<||10 X 387 на Катртлі 170 .. Ніііііш-ринОуріъ 176 .. Моекву 172 .. Оренбург.. 170 .. Пермь 173. 175 .. Ряженъ 1711. 172 .. Сыіраю. 1711 .. Тулу 172 .. Тюмень 176 Челябинг!.:. 173 Криничпая 145. 213 Кроловецъ из Кромская 92 Кромы /и? 399 Кропобю 255 Кроііш-гндт'ь 12 X 302. 3028 Кропачево 170 Кросневицы лм( 399 Кротонка 170 Круглое X 306 Крупенъ 114а Крупки 90 Крутая 202. Крутоярка (постъ) 145 Круты на Воронежъ 111 .. Гомель 111 Днѣпръ Кроеное 11- _ Кіевъ 111 „ Курскъ 111 п Дюбопіинъ 111. Моеььу 111 „ Одессу 111 „ Пироговку 111. „ Ромни 111 „ Ры.ѣскъ 111. „ Суджу 111. .. Харьковъ 111 Черниговъ 114 Крыжополь 115 Крылонскни 220 Крымпо 116 Крымскпи 221 КрЫПКП 92 Крюково 100. 14 Крюковъ на ДнѣпрЬ 13" Крючково 100 Кряжъ 170 Ксанка 230. 37 Куба /иС 399 Кубанская 220 Кубинки 90. 18 Кубиио 151а Кублнчъ 124 Кудашевка 145 Кудшюво 158. 16 Кудрявка 209 Ъ'зарапда г зоі <уяіісцовъ~х 318. 3/ИІ 1 Куаііецк1. 169 аузннца 61 Кузі.мппка 100 Куаьминка 181 Кѵаі.ыпиі'к.іи 152 Куйвастъ х 319 Кукарка X 358 Кулики 1611 Кудпковка 161 і Кулицкая 100 Кульмскии 122 Кумылга 195 Кунгуръ 399 X 356 Куновъ 77. 39;, Кунцево 90 и. Куоккхта 9. 251 Куокканіемп 263 на Пчль.ианещрандъ Виборгъ ЗЛІ .. Гельсингфорсъ 260. 251 _ Котку 252. 260 „ Коуволу 260 .. С.Ми.(.\ц. НПО _ С.Петербургъ 261. .. Улеабсргъ 251 КунаЛыпі 28. 28а Куприпо 92 Купцово 184 Купмиск-Ь лн? 399 .. Дебальцеьп 2'0 ,. Краматч/нъую 20. .. .'Ііі'-ичаю-къ 303 ., Попаскую ЗоЗ Куракнпо 108 Кура-Кіятъ 142 Курбанъ-Кала 245 Курбатово (Турово) 200 Курі-аігі. 172 X 38 Курдюгъ X 308 Курдюмъ 185 Курила 255 Куриловка 188 Курипо X 320 Куркимякн 2«0 Курмапъ-Комельчіі 142 Курмышъ ггі 399 Курсавка 220 Курскъ на Кгланіевъ 198. 14< „ Батраки 163 .. Брянскъ 111 НЗо .. ПалуОкн 193. 200. 204 „ Варшаву 94. 92 Вержболово 91 />‘н.ин>/ 94 .. Владикавказъ 22< 196 „ Воличігекъ 116 пжѵіПС 1407. на Волчанехъ НО ні .. В-р..^,^,, /34 ' .. В'гронежъ 300. 193 _ Вязьму І'Я). 107. /08 . Г)гляо /03. ТОО. 2.»/ - Дедалъ,іен; 'п і ” ‘рП “ 1 112 _ Глию,ветградъ 115 137 _ .Чыьрево 196,200 . Знаменку 11.’, - Калачъ 193 .. Кітшн-нъ 115 „ Кіевъ 111 - Коіловъ 196. 200 .. Курскъ ІЮ .. Лояовуп 140 .. Дюбатинъ 134. 140. .. Минскъ 94 .. Москву 108 _ Николаевъ 137. ІИ .. Новгородъ Юи _ Новороссійскъ 220 .. Новоселицы 113 - Одессу 111. 115 ., Орелъ 108.113а. 204 . Пироговку 111. 113 .. Говно 115 „ Ригу 94. 92. 113а . Ромни 94. 111 . Ростовъ 140. 193 193. 2>і8. 196. 200 . Рыльекъ 111. 112 „ Ряженъ 108, 163. | 196 .. Рялакь 163. 196 | ,. С.Петербургъ 92.94 /07. 100. 103 - Саратовъ 196 1 _ Севастополь 140. 142 „ Середина-Буду III 114 а _ Смоленскъ 92. 103 .. Старую І-уесу ЮО . Суджу 111. 112 .. Умамъ 118 .. >’м.-сніі По ~ Харьковъ /40. 196. | „ Царицынъ 193. /9« | .. /Лпипково 113 - Черкасовъ 111. 114 ' . .Чсн-мтк" 90* | УеоОосмк МЗ
(.'.Петербур
I коронная Пустынь 1<« :
_ у^„ѵ_
I Кохапово но.
Ко.хма 153
| Кохтоль 51
Кочевая 250
ІКорЖевка 88
Корнстовкд 137
Коркоакоскн 2-ы
Кормиловкл 1<2
Коряово 8
Корпогаты 128
Кормя X 3:,;:і’
Коростышепъ лНГ •’.• •
„.«.ЧѴ1. 198 /ЙС 399
КороХ"ь |';5 лне'зі-з ' Кочетовка Н>
"' 399 ІКочубаево 1/2
і Кочубеевъ/, 1з7
I Ковілры 83
' Короча ігі 393
Корчена X 343
I Корпи 262
2із' Корсаково 105
’з і Корсяковскій постъ
' 1 X 348
і Корсо 251 _
I Корсовка 61
Корсунь
| КорфЪ 51. 1
20>'і Корчена X33-•333-ізИ399
Оиіміяижмо /«. ; Коршуповка 169
рщ Косппо 160. 17
Хорциіекъ ІЮ Космышпіо 155 |
Яснковатую 2И. 1 Косішцд X 333
(коистпитииоака X 353 I Косово 90
| Константиново 150 1 Костерово 158
I Конетавтивовсмя ст. ; Костопо.ть 87
399 X 372 Кострома
। Ковстаипшовскіе по- I на Вологду 161. 166 I
| рога X зм
» 399
1 Коастантиповъ
1 Коистанпіноградъ
ко Александрію ,
. Лч/яулі X Зіо
. Владивостокъ ^386,
. Одессу ,1 376. 378.'
331. .75/,< 386.
Севаст ополь | 376:
. С.Петербургъ'^380
Коиышевка 113а *”
Копъ-Гора X 313 і
Конаковское
.360.
Во.ючиекъ
Границу Ц!
. //(елачмо /бб
। „ Ярославль 165.136О.[
353. 364 ।
Костюковка 91
Косулиио 176
........... М8
Гс.еъсингфорс
на Коувала 252
Куопіо 76/. 232. у/у
^.Петербургъ 251.
8кж±у,жяііх»<»
юског..ѵ,
Котлубанъ 195
Котляревская 220
Котуиь 80
Котюжаны 120
Одессу / /»
Радзиви.
н<« Варвара,
XXIV
I 1.1 ікм- ,і иіі -,і;< ііі<- 1407.
„ІС !**>'•
1 на КошеОары 94
6 ЦілпЭ<,|і1 '.'• ''."ХСь -им:,: Ч1 Мнрснм 123 Миронов*» > Миро*11” • . ,10<( мііро»0-11-® Цир>*а!І —. «чч Мікюреи'- 1. 333 Каренъ 94. и ЛІ,л,иу 94 | ” Зіитаву Г,Г, " Москву 94
ЙК»'» ” Пековъ Ло. 92
чмтпн* •* М1Гг.мііш- і 3> * я Рту 66 Ровно 62. 04
,л, .. Куренъ % Митино «'<іво Ро.ННЫ 94
М.ітічи110 1 - С.Петсроуріг..с.\ і;о
Мнхаиоимчіі 92. 94
Михайлснкіі !'• С.иолен'-къ 92
*7/ *•• ИіІ»Л<««* ,'1'’ Мпх.пй.юіч;а і ь Таіи'ъ Л?
1 ОЛтн» Ч" М.іхайлоикл Н-- Туку.иъ 64. 92
1 ростовъ-Дохъ 19 > . Иііокунен:. 4'2
і *• Харьковъ ,/І>' Ыерсіпіа X 3:і* Моздокъ З9'.і Моаоарь 88. X 320. 309
• , „,,9 Міізиій.іо»" ѵ.Ч тл'ІеКЭЯ X 3- ЗЙ7 хи 330 , Нсііі<'Д''С«,,‘|> — І3о»лс“ мъ >' •-' ’ Мвмер.іио *М " лѵ„ан« т Мойзскюлъ Мойка X 301 Мокрая 112 Моіірозс'1- 100
. 1^-еЦІ*^ ХІешсрсках Метовскъ /Н? 399 СР’Мигаево Н5 Мшдендорфъ 6- Микашевичи м /.? Милдерово 1»6 _ Поти зоо. Сирамъ 233 । „ Тифлисъ 230. 37 " Тяви^улч 230. Михайловская 90. 399 -м япо Михайловъ лгГ Михаилъ Архаигелъ X 343 .Михельмондъ 9» Мишкино 172 _ Мишурііно X 3--’- 33- очф: 393 Мокшапы /!Г< 399 М 0.101'1» на Вссьсгоно.ъ Г з.',/ п Рыбинскъ ,г 348 362. 361 399
" (*<Ал» X л» Х*»імва«Ы Ч Милораловка *4-’ Ммлосяа 80. 20 Ыіиохово 90 Миягечауръ 231 Коды (Кавказскія на Владикавкаіъ 22і>. „ Тверь е ;, МОЛОДСЧІЮ 91 Молоди 108 Молодііііки 158 Молоскошіці.і 51. 4 Молчадъ 87 Монастырище 171
Илѣ ЦЧеВСЛ 1 * 1 ’ 223 Міассъ 170 Монастырище г.1';
Хкрьеіи »• Монахово 213
«М’«« Гори М . Кисловодскъ 223 Мляви иа арестъ х.3. 80 Монзундъ X Моньки ПО
„ Варшаву 83 Марларовка и •
„ .Ѵоскчу 220. , Вимяо 64 .11орд<»іЮ 195
Мммм арМТМЬІІІ . Ниворосс. 230 221 „ Границу 83 Мордовоо X З'1-' 3,;3
Масаовм ІИ . Птровекъ 32». 222 .. .Іі'кци:;, к.1 Морженги 151а
, Л-спичі 22» _ ДомбрО'гу КЗ Моровскъ X 3:; 1
Мж^лілмл |<1 І'ѵ гітг. 2211 „ Ил.іово 83 Морская 21.»
кат»Л>къ Ктѵяяъ >]• Мивковице 83 „ Палатинъ 83 Морский При*
МіІІІСКТ. ,. Ковелъ 83 стаи і.
Матывеао 1М ио Брестъ 90 „ Луковъ 83 на Новый-ТТоріо ,. 102.2
. Брянскъ 94 .. Москву 83. 8». „ С.-Пепісрбіцаі. 2. 102
. Бпметокъ 90 ., С.Пппервургъ 83.64 Моріпиіісі; і. 109
. Варшаву 9» 94 „ Сосновицы 83 Иорынь X 322а
. Вержболѵво 94 М.іинконъ ,Г 32.3а Мосальскъ лг< 399
М и и шеи і. с 323а. Москин
.. . .*“ ' _ Кіевъ 94. Могелі.шіца щфі З'.іі) Н'І 1.' (ін< . '.'к. 81і
’ІОІ ІІ.ИЧІ І. и,Д. Г327. „ ВаланОу 18.',
- . * 32»
г Л«^«р 94 . НиМП 90 Чогклеві. Под. 120 ч X 333 3<Ш „ Ва.іиііо' і.і'і ноутъ
.. Параниаиі и 116
.,-• "' *< - Моікаік'ісі. НО. 18 Моиігйкіі Ватраі.и !ч7. 16'1.
****-• Ч-ѵе / 81*. . Р>тѵ, я ., Врсстъ 90. 94 ІіенкеНіІоІіфъ-І'ч'Н.
„ Врчк- къ 94
1С- •< •- -* - Грар І). ' “ „ Валкъ 6з. 66. 92 I „ Варшаву 94 ч ВержбаЛ'.вобЗііу д/ и Ііерелниі.ч І77> ,, Перлинъ 68 „ Вчгородскъ 16
1....... . 1 11.
, *<в*»ВИ»Л1, ц» „ Двинсъъ 66. 93 ч Вороѵччи 34444. 105
л " ‘ «• X. «: Престъ :т
XIV» " ' < " яф. ЗѴН ч Іірнні 1.1. ІНІ. 91 III
ич ВіЬЛОСПІОКЪ 81. но Ва.ЧІЪ 61 92 ІІалуі'Ки 193. 200 1 " Варшаву 68. <;>». л;.і 94. во. во Вильно 90. 84 . 87 1 п Владикавказъ 196.1 220 Вологду 161, 10В Ло.ІМІ.Ь 185 „ Ворожбу 134 ' Воронежъ 108. 200\ 160. /!<•<. 196 „ Вину 69 Гатнино 51. 58. іоо Границу 69 „ Гомель III, „ Грязи 108. 193. 180 Г."',. ?(»1 „ Данцигъ 83 .. Дебаль 196 - Кра, иое ПІ „ Кгорьевскъ іво. 168 .. Ккнті'/шибі/ргь Ккатерннославъ Елецъ 163. 180. 196. 200 „ Зарайекъ 160. 166 .. Ивангородъ 80. 81 83 ,, Каланъ 160. 161 но. ПІ. 116 .. Кчр.і-нну 130 .. Кенигсбергъ 116 „ Кіевъ 91. ГИ. 108 „ Кинешму 153. 158 „ Киржачъ 155. 157. „ Клинъ 100. 14 „ Ковелъ 81. 83. 11' ,, Козловъ 160.180. 193 2'81 „ Кострому 155 „ Краковъ 69 А Кремен /ІЪ 94 131 „ Курскъ 108. 196 ., Либаву 90. 94 ,, Линны 193 " .7<м.му«> 140 „ Либоіпинъ 140 „ Минеральныя Водь „ И лаву 83 „ Можайскъ 90. 18 ,. Москву 100а ., Муромъ 158. 159 „ ІІижніЯ Новгородъ 158 „ Николаевъ 134. 137 140. „ Новгородъ 100. І'Ні „ Но.'ор.,геііикъ 22< „ Одессу III. 116 ИЧ Чіеры 160. 105 X „ <>ку 13. 108 5 .. Чм-къ 17, -X .. Чр„НІ. НбаЧМЪ 51 \ ,. Орелъ ічн. .,•. рлц. НО » Пензу іві „ Пермь 176 .. Петр.,*-,.,. - 24" 1 .. Подо. ім-ь:. 108. 13 | .. ІІо.інань 68 1 .. Полтаву 137 .. Псковъ 58 ,. Пушкино 15. 155 | .. Раменское 160. 17 ., Ревель 100. 58. 51 1 „ Ржевъ 100. 104 ,. Ригу 51. 90. 92 1 „ Ровно 87. 90 „ І’ОМНЫ 94. 96.90 137\ „ Ростовъ 180. 196.1І"\ 193. 2'81 „ Рыбинскъ 100. 150 „ Ряжскъ Ю7.108.163 „ Рязань 160 „ С.Петербургъ 100 ., Саратовъ 180. 185 ., Севастополь 140 ,. Сергіево 155. 15 ., СердобсКЪ 185 _ С.но.и’хскъ 90 .. Сч'-нчвицы 69. 8ч .. Стччропч.Ѣ 220 ., Стар. Руссу 100.106 Тавчлжанку 185 .. Таганрогъ 196 .. Тамбовъ 185 .. Тит ъ 51 .. Тихчріъцкую 220 Торнъ 68 „ Тулу 108. 90. 104 .. Тч.иень 175 ., У.і.ківую 193 .. Уро.іь'-къ 185 .. '1>]И'І<ьі/іуріПЪ Н.'ОІІ „ Хвдохом 108. 140 ., Холмъ 81. 90 „ Царицынъ 193. 196 .. Ціъгчцинекъ 68 „ Челябин'гкъ 176 „ Черниговъ 111 ,, Ярославль 155 „ Щелково 155.15.155 ., Юрьевъ 51 „ Юрьевъ Польскіі 153. 155 Москпа Рогожскпя К>8 1в Москва Сортировочная 160 Московскія пероѣа п- 2 Московское шоссе 7 Мосты X 322. 322а Мотовилиха 17Ь Мотовнловка 115. 27 Моховая 1»3 I Мраморская 175 Мроаы «0. »> Мета 150 ' "І'И І’.Ч яі •тиѵ.инль 3:.о Мз.-н-.й Боръ 1<Л 1 Угаііі. 231 Мятлевская ѵп 1 ЙЖЛ.Тв. 1 Уравьсво ІВв “ 1 уратовка 107 1 урашкпнп'л^ 399.ХЗЗ- Іургакъ 24Ь .. Іураиха X ЗЬв. ЗСО. 2С1 Чуромі. и« Ковровъ 159 іиг...[.ежпо" 201 .. Москву 158. 159 Наваги 231 „ Н.-Новгородъ 158. Навля 113а 1 159. ли Навози с 327.-ЗЭІ 1 ,, Рязань X -'141 Наволоки X 353 1 Мурсалимкино 170 Навтлугъ 231 Му. тамяки 9. 251 Нагасаки X 3-ЗД 1 Мутный МатерикъХзѵ.’а Нагорная 245 ! Муханово 170 Ннгмрнаи МухНІІО 90. 18 н,, Перезники 177 1 Мухіяіп. 230 Чуеовску» 177 Мучканъ ізі Нагорт Ш .и.ѵпіке-гопо Нагорье 83 на Дсба.іьцево 212. •.•13 Иагутская 220 .. Долинскую 145 На^еждияо 208 ., Константиновку Надеждинская 174 211. 213 На-т.іровкз Іві .. Ломвую 115. 211 Назрань 222 .. Маріуполь 212. 813 Найденовка X 330 1 .. Николаевъ 145 Наккпла 25в .. Ротовъ 145. 211 Наленчовь 83. 21 1 .. і >.041,4410.0. 145 Налѣсни X 331. 332 1 „ Снхе.икикосо 145. Нарва 51. 4. X *,а 1 212 Наровля X 32в 1 .. Харцызскъ 145. 212 Иаровчатъ 161 599 1 „ Ясиноватую 212 Нарымъ X З®^. 589 1 Мцспскъ 108 Нарышкино 92 Мцхеть 230. зс. 37 Насельскь 83^ 399 1 Миговская 61. 3 Насличя г."1 Мщоновъ лгі 399 Нагальевка 3)9 Мызово 116 Нахичевань 19в :.-4 Мылннка 92 Маховъ 88 | Мыльная 170 Нахой 190 1 Мытищи Неборовъ 63 на Вологду 156 Невельская 174 | .. К. л.'.рово 156 Невель зэ9 „ Киржачъ 153 НопиниомыссквяІ „ Кострому 155 220 | „ Москву 15. 153 Невьянскъ 175 „ Сергіево 15. 155 Нсгорілое 90 „ Щелково 156 Н-дригайловъ 399 1 „ Ярославль 155 Незлобная 220 1 Мышеноцъ 3»и Нейво-Рудянская 175 1 МышкиноХ З"*® Нейгаузевъ 3^ I Мышкинъ 399 Нейшдотъ /уС 399 Мышковъ 69 Некдань «8 Мѣловая 206 Неяерчк 120 МЬльня 113 Немировъ «С 398 Мѣна 94 Немме 53- 33 1 Мѣховъ 75 Немѵяичи (СтемавЫ 67 1 Миллюкоскн 253 Нерехта 155 Ммллюмякп 255 Несаажъ 1 Мюльгрпбснт. Неткачево 184 х.і Волкъ 5». 56 •<.’ Неяава 68 • Варшаву 9» Нива 2<3 " Длімлс» 58 ну Ниггемъ ® М9 Нигоити 230 1 Нижие хиЪп- “ Гч.-ѵ 30 66 рввеаь 145 1 Ни •-
ХХѴіП
пн: ||ОПЫЙ-Л"ОПЪ Х37І.Зч:і ІЮ О І»уг«. НОВЫЙ Дворъ 83. 22. | Новый Осколъ -’<П воя ІІоіи.ій ІІстср- и<< Морскую Прнетчн». 102. 2 Лущимо 2а. /га „ С.Петербургъ Ніи іоз Ногайскъ /тГ 399 Ножовка .Г 361 Нокія 256 Нолпнскъ лНГ 31,9 ІЮрДСОфЪ 57. 31 Порская фабр-Х35О. 35;і 351 Носачовская 128 Ноеоііка 111 Нотапсбіі 230 Нуымола 26 ' ІІурмиеъ 251 Нурмо 255 Пуха піС 399 Нытва X 357. 361 ІІГ.ТКііііі. 41 Нѣманъ 87. 2- 322а Нѣмчшювскіп постъ 90 18 НЮбЮ 251 Ню Карлобю 399 Нюстадъ /К 399.Х 3121 о. Обидимо 107 Обираловка 158. 16 Оболопекоо 163 Оболбіи.е Г «ЗЗд Оболъ 92. ,г 320а Образцовое 169 Обухово 100. 1 Обшаронка 170 Обь при:. .. /і'/»н’иоя/і-1, >. 173 „ Толокъ 173. 1736 Обь лѣи. 172. 173 X 38" Оипдіополь /г< 399 Овруп. /д< 399 Овчарный 185 Огсръ 92 Огибалонскій 185 НО Л.!>><•«Н'ірію X33’ „ Порііковию ! 16 „ />«шу.к»Х •Ш. 'ЯГ» 883 *" г:‘"*',л 111 'ока іля ” аз о“Х":хш " 'п,-. н“ "‘'"'•"'>4 и», і». „ №.»»>» с.ччл.чял.1 " !!!'’"' "П < „ Г .І.М. " '/.• “П-О-Я-/ «0 " ЯыочвеХ» іі~и:і - ""'М Іігіронеж». III 1 " '/1"Ч" і " /“«гм/// | " ?,,'Г-Ѵ "г>- ТЗО 1 " >•„ ’ ' .... •> СлоЛоЗки ізі " 'І'"' , ,Г1 Рке.іііъ X 312а . Кліи-авочграбъ 1/5. ОксОЧИ (пл.) 1<к> «®вкп 100 „ ЗнцМНКи 116 л’1Л® . /.орол;,. Г зкм 2 399 - ЙГЯ? «і» 18 " • ж •» .. к.;,.й..хГ„ - Ші.кушъИ ; »."», X ». «и . .и.-гячо ш. //.; О-и.піпіпіцл 128 .. Николаевъ ± 377 2‘,0Л'° .. ..сеіисТъ г 37^"ч,,кп- "огтъ »«2 383 Омскч. X 387. 388 „ Новоселицъъііб. 12і\ н'* 'і«"'Р«кіі /7<> „ Окницу 116. 120 •• ''Р'і-тир-кож, 173 РіІІІЛІвІІ.ІОвЪ 116 -’/О'-І.Я; ЦП .. РеПо 123 •• Ор.-ябур?і 170 „ Ровно 116. 116 | •• І'(рчв /?а_ „ 1'гвіииіоно.ѵ» Х®"^ " і~~ 383 •» ''чк-іру 176. 172 „ С. Петербургъ II>; I • Г“>рчч». 17ч зкч 1 - г9«'/ 172 .. Го.цхи 1/1 । •• Че.іябчю КЪ 173 .. Уніенч 115. 123 Онкамо 263 Уиикі 1/6 Онежскій капалъ X30 " Хорховъ 111 Опалинъ-Рула 81 Деренъ г 37И Опатовъ ггі 399 .. •І.рІІн:;,.і. III Опоки X 312 .. Ц..,.:тІ.о-;о 115 Л* 399 .. м «3 < ніочка 399 Одесса Заетава 28а 11.' -*• 399 <Иссеа Малая 2«а. 115 ""Т.ѵха 1(М иіссеа ІЬ | О|»пні<чібі».ѵ»і». Одесса Портъ 28 на І»а.ітііі»кіл-І1орі Одесса поѣздная 23а . л/ Одшіково 115 | //«"•'• 6/ Одинцово 90. 18 • ' чт ічм»! 51 Одоовъ 399 - Лг'""-«'уѢп*Х-(‘' О.ЮЛІОПЪ 71 - Могъ'ір ЧІ Ожароні. лг< 399 Ожоііиіі-І. 116- •• ‘''^У п1 г Озерки 9. 11 Озерки 169 - С'п. Петергофъ Озорница 81 Озеро 159 - ^И0Я'., <»асры •• на 1'о.ічнччні 166 Ораіи.і „ ЗІоекву 160. 16’6 на Нароновітч 61 „ Рязань 160. 166 „ Варшису 64 Озоряны 117 ; Нчльно 64 Озішки 190 - Ов«*> 64 Озерковъ 399 Казатнм* 64 Озургсты Д<399 „ .7><Л1«У 64 Ойсъ 251 .. Оонікмскку 04 ...т-и ІН1І7. '•/1*2.^^,. м, Р»Т0вО 12Л ріЧ.екі. ѵп •РДУ X 375 Ногомлею-къ на. /93 „ /:•. >уг>*ч і‘»з. ям .. Портаву 61. ». М 93 .. ІІЧЛ-.НП М. еі Гч. „ Н.іпіНт.івып 196 .. И'уичиж» Н»я. 133 196. 264 „ Нчьлу •»>. ѣхі. 1ОЯ ,, Гріич 133 „ Кленъ 193 ., Поілпвъ 193. /;« І.Ч „ А'ихтс» 1о8. II.Зи. „ ,'іимм7 193. Г.!7 .. . /ъччя изо .'Іч»>Ю<ку ѵ-’ 9,1 „ Р»8 »:»; ! ч аіі ,, ІЪсівмх 1'1 196 Гл.л.» 04 1» < 'т<іру«і 1*Ѵ У КвІ Тагпнроіъ 136 .. Тулу 90 ., Угловуѵ 167. 193 Х'ірвкоъъ 196. ЯЧ „ Царицынъ 193, 196 Оренбурі-ъ на 1ёітр<»і.ч 171 ’ Уфу 171 Орпнсзіі 235 ОрисиалаЗбі । >рликъ X 3“\ 332 Орлоока 3 ѣ 158 Орлопъ ле* 399 X 333 »< О|»иі;« X Орѣхово 158 Оркхоѵъ 399 Оса ЗУЗ Осимоака «0
<► Кі.іііуск'і..
.и и ;к«* и I < 1НЙ7.
XXXI
1X11!
хххш
_. «МРІ іе <»’>'• ка У.-31«ХГ.«к 961. лгііі)
ІЬО^Х-^- " Т' ,л О’5 и., ЯР-7^.'' С.ІЛтеіібуріі. ічі -1 " с<рО«>Л>.«* 161. 2«з ” <:сст]н>ріи(Кі, іо .
.«. ІУ-Г " й-йЦ'.»» । «*«• - Й2Г»* И ,'."И'.мь Іію. ІО"' . . йг:"»-"’- ‘ "•м Сколгмі-кі «1. 1н>. | ” 100. 103. 91 Старую Руссу ІІП
- Ли,,-» _ С’ні- Лстсргафг е | X Я(,° „ стикеи.іъ-ні X зіу, „ Сіъд.ісцъ 79. ко 9 " ТарНІ. 68 Я Тисни 61. 1 \ Тукумь 61. 9? ., ‘Гулу 9“. І"8. 107. 1 Улсаб-'ічг. 351. ?54 Я X зііе .. іррані.і/'урчіъ н/0з ;
- доррВ" />л с. с - ' жх» х3,1 - Й1Г»!"'"' ' Коуг-ЛІ .»*й5« ” 1
с»в-«»° ’2і1 * е.1Іл"'Р^У1,-‘‘ 3' У/апи 67 ; /:і Харыгавъ 108
у.набиргъ »*'' ' ..1.<й>«У й/- _ Холмъ 80. :«>. Ни
<В»Т-' — 3,1 С»п>Р“ «« «•.Лігтгрб? І’« „ , ДЛ. У35.М-- - М'* : л,и<я«‘ х^4 . МиНи-ІІ^ Іг ’’ .'1У1Л 69 :К.» „ Царснос Сели 7 . II „ Ц.іьсоціі".-,.ъ 68 1 . ПІАнсселѣбургъ X 301. 803 Я| . ІЛіОкцю нъ 61. 62
’ ЗМл.'іІи-ТУ ' ЯХ'І „ НІръесі. 51. 69
< » СМр»-’» =“ 51. 63 /ч г4; , &ЧМИО.И’" 61. м’\ .. Яінп.Х-Ч/7< ’
Л«и. “ ЗІоребУ» нристши'-. „ Яртло: 1,. КНІ. 1М (
Слиети.«^ _ Бакра*1 "!' і Саіюжѵкі. з'.і'.і
с*»* X . г,.і^’ 8. Іоі СпііѢі'ііііо !<Ѵ
• йгс- ” 8”ь7?,'".’ ” 93. VI. /'«'. '"' зв.ети I'*1- а' Сара X •і6,і Сарай)аъ 142 Сараи-Гарь 170
Схіои* 181 Смогли 31 Смогу’0"* 2. „ Муінюъ 16Ь „ Парсу 4.61 Цилскі<і-ІІ°,гпР"і>ъ
. Вім«й-/’--ь Ь8 />«»»'-•!• 80. 9°- 1 : '100. 168 Цц^.іаіістчоъ 365 Сіцніиу-* «. X зсі. 325. Л!<
Сь.пнс»»“ 1~ , Сдлтиюжии ІИ. 16
.. Нп.ІУ,МКЪ 04 Ва.шимъ X 3“-".„ ’ 11. Нопергофз 5. „ ІІО4Ы6 Нортъ 101 С’нрач'ои’».
X *» на Асіпр'і^чнь X 361. 363. 364
за. э« Батраки ПО &»<«»»“ 175 Вклну ІЮ ’ Лмиирик^ь Ь'"- . Ка-іаХ*»" Виртану 6!. 64 " Вержболано 61. 63 ’’ ВилъланстранОъ 251. ни . Вильно 61 В.ид«*л->п»‘іХ38'' _ Вологду 165 .. Воронежъ 108. Ю“ , Вибиргъ 251 .. Вану 69 Воллу 90.108.100. г О0МЦ 1'6. & 686 _ Оаерки 11 , ІМсры ЮО „ Ораніенбаумъ 6. 61 „ Орелъбі. 1ОО.Ю8.91 _ Оі тію.инку 64 _ Лавлоеехг 7 „ ПаиЧіранци 64. 6" . Пертлъ бі. 1, 319 _ Петромиодскь X „ Лаланоу 185. 189 . „ Ііаінр‘4.11 187 ,, Некоии 185. 186 „ Влаооъи^ил, 196 ’ „ Волискь 185. 188 „ Грили 185. 180. 1>,
. ^.>««Х» йи« ію ’ К)м»*члѵ*> 1<« . НН-л.іу-іЛ^лбІ 973. 344 „ Л’. (<•<(>. 1!". ., Іймаиь 180. 36ІП „ Е'амыіионъ 181.185 Г 362 ч „ Виллонъ 185
ІЙФ 104 . Гаки 251. 262 . Гамаль 319 , Гаппину 3.4 51. 61 , Гельсингфорсъ 161. „ Лчінам 68 „ Лолигонъ 8 _ Лскѵлъ 61. 61 „ РаОачси.іи <:».« 95 „ РаОмиилооъ 116 „ Куренъ 196 5 „ Пискну 180. 185 , Н.-Нин/оі-оъ Х*Й- 363. 364 | „ (Ірелъ 196
. Гу ч 14> _ РаШола 161. 9 .. Ленлу 18... 181
. 7.,«« КЗ .. Границу 64. 69 „ Гесем 61 X 319 1 „ 1'оспіиаъ 180. 106
. УіллЗшп» Пи .. Грнт 93. Ю8 . Ригу 51. Г.у. 59, 6
,. Данцигъ 83. _ Д«кигкі 62. 61 Л. X 319 1 ,. РнлііН’, 180. 185
_ ' „ РО4НО61.61.64.9І.8 ! „ СерНобскъ 187
иииі-ш і:і _ і«> „ Гимны 61. 90. 91 ., Гано.і • аньи 186.18/
Сиіѵішови 10, . Жиша.іоуь 116 „ ГнЗки'к» ІОО. 160 „ Таіаніні.-Ъ 196
СавѵЪмы» 14Х . Иауаіги іи> 1 .. 'Гулу 180
- *•' - 1 >4 . Н-иіорол к:і .. Рманъ Іоо. ібч • „ Уралі.кз 185. 19“
_ ІІлмуу361Л6.1М^ „ <Лм.<у X 3036 і ., ХаръКочЪ 184
XXXIV
XIX Ѵ|
\х\\ц
Выпускъ. .1 Егпсс дпнжеіііс Ін<»7.
на Ііпрчличн /00 ,, /<»і „ /Ѵіигшир /ОО „ /.'міікі Киі ,. Курен /'*< „ ЛЛі.Іук* Лччісру 1. .. //.//>м«7и»іі. /іи> „ Яо«оро<»» 1<»> ,. Орг.и, /<иі ,. Гглем ЛЮ „ І’иЛпиекі, ИХі _ 7'н.іань Цн> „ С.ІІеінгрЛіірн. КЮ.І ., Смо.іои-і. л /іи, „ Старую І’у.,1/ іов ., Нртлап.и, інч Чулково 158 ’Іу.іымъ 172 Чумлякъ 172 Чунріяпопка Юо Чуроіііі'ін з!>!> Чусовская и-! /;./>. інч,.н т „ .’Іункгвку 117 ПВ. .. Лті.чу 175 Яср.ИК 175 „ Тн.игнь 175 .. ’І. Чух іиі|і-і;;и о и./. 158 ]ц Чух.іом.і з»9 Чуікопо ПИ III. Шабсльскос 145 Шабліевек.ія 226 ІІІаііли 91 ІІІадоіп. 95 Шалрнпск.тя 172 ШаПтаііка 175 Шакарлі.і 2:іі (Пакулъ 112 Шал.іансиітм 121 Шали ко и о 90. 18 Шамхорь 231 Шангаіі нлі:Гоіігъ-Коип X 386 Шянипы 80 Шаполіі'ін Г 326 Шарапова Охота 108. Шарлотгеіігофъ 51 Шаровка 1з7 ІІІІірОІІННЬ н« Пику в:іп „ Ііашу.нл 2.30. 237 „ Тічр інех 230. 2.:; ., Чічінурч зз; Шятіілки г 33| Шатнлово юз Шафраново 170 Шахово 92 ІІІК.И!,,, Шліпково X зйз ПІебохііво на Шовцопо 180 Шелкоика 90. 18 ІІІгІіегоінічіі г 3336 ііенетоііки 1 и; Інептухопка 190 ІІ<-|>«-МІ-|<.|ІК]І Кі, Шсремстьеио іяі) Шсрометовскан 17. 100 | ІІІорстіІВМ Г 333г Шостаковка 127 Шостихшю 150 Шочковъ 11 іа ШіІДЛОВСЦЪ /у< 399 Швллопекая 208 Шилопка X 302.303. 362.4 ПІнлопо ня Шиловъ Г зц. Шиляны ’.і| Шпмскъ 106 • И и -Ііу.і 1.170 Ш1І1ІОВ0 190 Шпроково 115 Шиханы 188 Шнхраііы ісі ІІІІіііпі 177 ШншкЬовъ /•< 399 Шиловъ г 321І 399 Шлиссельбургъ г зоі. 303. лне 399 ПІЛОКЪ 51. 29. III маковка 174 III маково ноетъ 116 III марденъ 5-1. 29 Шнаово 169 Шіитка 113 іііііоліі 121 ІІІ ГІ--І ГПІІІ. г 315. 3120 Штокмаиегофъ 02 Шувалово 251. 9 ШуЛскъ X 312 ПІульгііпо 108 Шумиха 172 Шуві.га г зоі Шурма 7 358 Шуша /«? ЗОИ Шуя 153 іц. ІЦі'брЖСПіііігі, 399 Щегловка 212 ІІІ.СІ-ЛОІІП 8а ІЦекоцпны /и? 399 II ко но 8а Ин ЬТиніран»/ 155. „ 3/)и-ки,/ 155. 15>і „ Л/мпіиіі(Н !М ,, Я/хь.ікв.и 165. /’и 111>-.іі.му і-і. X 3|2а ІЦені'Тѵво 61 Щербаковка Г Збз. з'із — ич.ім ик. ІЧП7. Пж'и’и/’’ ;<*П«>И) . хм, К'рііцілно 112 Иірмпп. X 310 Юрховк* и.-, Кірычіецъ Г 339-816 Зу 3 „І. зм ,. Юрьевка эл •*. НІрі.і.і,,. 1 На ІІнмии, 5', » і - Экеіісі-ъ 262 ' 1' 1,1 ;>п ... ... . ,’>І»»-«*иь-ІІо.»ь«-к. 399 ... ,.л :’І’''С' '• Юскипо 207 223 (Юеховцы 132 Э< такада 31 Юхиовігііі *8 астсрхіюр» :,у.і на АГн, В65. Юшхта 176 І"л-рн<Лч>11. Вой. I .. /Ѵлм-вні^»)н-а узд .. //нколлпопад» 2«/ » |•|^xч.чик^^ 355 . .. С ІІстеибіпіц 25/. ' 355 .. У ч-аЛоріь 355 Яко>)пііядъ 255 1 Этсери 255 Этулся 122 Яблонпа 83. 22 Лйдкуіісит. Яблоновка 100 но Іо-рлчні 63 Яблочное 131 .. /і/кспіі 91 'Ягм.пп. 215 ., Каринчіу НІ. 1ІГІІДПОО 169 . ... _ .. /Оіли» 62 Я.ірипъ 399 .. /.••ию.-бірті 62 Яавиво 92 .. Яі>ч/. •>/ ЯЛва 177 І.'ирі хі 94 Яка тутъ 245 .7и.'.,и>/ «/. 62. 9/ Іікіі.мк 2<13 .. .V 7 ’4 Яким. .-лоб, х з:;і . "/ '/ II іюбстад >. гуВ; 39» .. Гічу 61. 94 на Лба ВІЛ „ Голно і-І. 91. 63 /»<хнл-* 25х ... е.ІІспіербургг.61.63 X 7 '//они/лУ^р.'і 255. X .. У ь-'.Ч.рг* 255. 25.8. Яктороиъ зч. 69. 1» І<). Якшпцл X 111 ІІ.п:«Х-:і К ' Ямбургъ 51. 1 і'іі:л, і.»,.т:і З'І'.І Ямно-ть X 333. 39» Юдпнскаи 9'і. 18 Яиь-Тесон. ' Зі.І Юзефовъ X 323а Яш п.ка ІІ5 ІОаопо 213 Ііпоиъ Зѵ* ЮлнпІсска 255 Яионт.91 ЗЯП Юлнетаро 261 Яноуци 121 Мматово 170 Явувекь 22. 83 Юияя 257 Яравскъ 3»
Перечень желѣзныхъ дорогъ
ВЪ АЛФАВИТНОМЪ ПОРЯДКѢ
Желѣзныя дПГогп. обозначенныя звѣздочкою «, находятся >.
Обществъ, всѣ остальныя казенныя. «•лічпц
Курго~л»»ъ скобкахъ, названіяхъ дорогі> умм|]
•Ѵ.Ѵ I
Балтійская и Псково-Рижская
ЖЖ. ДОРОГИ. <«. С.ПгтгуНурп).
С-Петербургъ—Гатчина—Нарва—Іово... 4
Іеве—Нарва—Гатчина—С.ІІетсрбургъ .. 4
С-Петербургъ—Ораніенбаумъ........... 5 I
Ораніенбаумъ—С.ІІотербургт........ 5 I
Ораніенбаумъ—Ст.Пбтергофъ(пар.ваг.) 6
Ст. Петергофъ—Ораніенбаумъ (пар.-ваг.) г. I
Ревель—Балтійскій-Портъ........... з»
С.Петорбургъ—Ревель .............. Ы |
Тангъ—Рига I ...................... Ь2 I
Ревель—Балтійскій-ІІорть........... 53 I
Гатчина—Тос на.................... 5К
Псковъ—Валкъ...................... 5У
Гатчина (Валт.>—Гатчина (СПБ.-Парш.). 60 I
БаСКуНЧаКСКая.ГСл.ПлаЭіьніроекиЛстр.»). I
Бладиміровка—Баскунчакъ...........250
Боровкчская. (см. Николаевская).
♦ Варшавско-Вѣнская. Воупиша/
Варшава—Скерпевниы................. 19 I
Скерповицы- Варшава.............. 19
Варшава—Александровъ (Берлинъ).,.. 08
Варшава - Граница (Вѣна)......... 69
Зомбковицы - Сосновицы........... 70
Александровъ—Цѣхоцнііскъ......... 71
Варшавско-Тереспольская. (г. Вчушаы).
Варшаня—Яровы—Сѣдлоцъ........... 2<)
Малкинъ- Остролопка—Ланы......... 67 |
Сѣдл'-пъ—Малкинъ................. 79 1
Варшава—Брестъ................... 80
Бресть—Холмъ..................... 81!
* Владикавказская.(.• Роет««»на-Доку).
Ростовъ—Владикавказъ.............220
Тихорѣцкая—Новороссійскъ.........221
Петровскч—Владикавказъ...........222
Минеральныя Воды—Кисловодскъ....223
•Ѵ.Ѵ
Б««пау-Жолѣэн..водеп............₽",
Кавказская— Ставрополь..........225
Тпхорѣцкая— Великокняжеская.... 226
Военно-Грузинская дорога (почтовая).
Тифлисъ-Владикавказъ и обратно..224
Двинско-Витебская. (см.Риго-Оріо»ск*я).
Джанкой-Ѳеодосійсная (см. Курско-Хар .-
Севастопольская).
Екатерининская. («. Лкотеушиоела.Й’
Долинская-Харцызскі............ 145
Долгинцево—Вечерній Кутъ....... 146
Ясиноватая—Мушкетово........... 212
Маріуполь—Дебальцсво............213
Дсбальцево—Пикігговка...........214
Константиновка—Ростовъ.........21'.
Закавказская. (». Тифлисъ).
Тифлисъ—Мцхетт.................. 37
Тифлисъ—Михайлово— Боржомъ...... зя
Батумі—Кобу ле гы............... 39
Ватумъ—Тифлис ъ................
Тифлисъ—Баку...................
Баку—Сурахаиы..................
Самтреди—Поти..................
Рюиъ— Кутаисъ—Тквибули.........
Михайлово—Сурамъ...............
Михайлово—Боржомъ..............
ІІІаропань—'Натуры...:.........
Закаспійская военная. (». лслоЛід»).
Красноводскъ I—Самаркандъ.......245
* Ивангородо-Домбровская.*--. гаЛкя»).
Голоногъ—Домброва-Горная........ 73
Стржемешні^ы—Сосновицы.......... 74
Ивангородъ—Голоногъ............. 75
Стржемсшицы—Граница............. 76
Скархиско (Бзннъ) Островсцъ..... 77
Скаржпско (Бэииъ) Колюшки....... 78
й 5 и а я й ?. а
хии
рсіь
’ Р |4_чврішгопъ 11,
'К,""'”."п7-НУД»............ Ч<
Лі.гопъ-
• ............л„-.
8б
26
гЬпт«е*>
тнц
» гг
Бііыачъ Л.-1
* /одзинская Фабр. .............
Лозово-Севастопольская. Курево-
ХзрьковоСеваетоиолі.смя).
«„«и».
Мосивсяв-Брестсімя. «• »—>•
Хвгм*—Можайскъ............
.........
........;....
к>* , Моста).
” . ««а-П°л0ЛЬ ........
М .........................
Подольсм ................
Ту.1*""^ССПЬ ПІИ. О1’ Москнѣ...
Пср.-латочяая в •..............
Москва—’^'ін-ІКурскъ городъ..
Курскъ сгавп Лоп
сно.сяо-Нижегоролс"»
«осква- Б°ГОРОЛСІ'Ъ... .......
БогороДсГ*,''^®®^2Я(0ЛПИПО....
и“ЖПІЙ 1Ннжній-НоВІО>,ОЛЪ ....
Ко^овГ'^ТО-ь...........
М0С...с-0-яР“7“”'А1,М"‘
гс.ьская- «"->
"”^’яг^7'“'огл": :
Полога» лио.оиъ ііолі.01..........
дяексанД1,п,,ъ 1 ..... щ
Повки-Кіівоимо...........
Инаіюво-Т.-йково.........
.. .411 II.— Мі" ЬВ.І
•• 2«
• >(лл
108
... 110
ІИ
151
155
181
.....156
...... 157
кая). I
* ак<ми»-и«>«',и'"
Москва-Раиеяское.............
раимикое—МОСКВА ..........
Кдіыѵ-Заде»и6-Я’лъ..
17
35
п;о
Рраат-Пива
182 I
.. 161
Луаоваим—Зарайскъ................ 1Г,Л
♦ Моск. Кіево-Воронсжси. <». К'жоіжт»).
Курскъ—Кіевъ..................... 111'
I Мытящи-ІЦмково............
| иею-аилровъ-Киржачт......
Муромская, (си. Моек.-Пижсгор.
!н»ко<ае»скм.
, ыітгадп-06»”"-'' ,
и. вгаер»-О»Я«“-<: ""'1' 1 ц
Москва—Клипъ...........
Клинъ- Москва.................
С.ІІетервургь-Москва .........
Москна-СЛІотсрбурп. *
с.іітредп.(К«»>-с.п«.т'11 "і-»> «
г* ііммпКОпп_Мопекая Прист.ич. . -
>а и 103
.... 10*
.... 105
ЬЧаотмъ—Парогови
113
С.Пстсрбургъ—Морская Пристань .
Пущино—Новый Порть ...........
Новоторжская—Ржевъ—Вязьма- • •
Угловка—Боровіічіі...........
Новгородская. (»• По«<»р"Эъ)
Іудово—Старая-Русса.........
106
хиѵ
хьѵ
Безпересадочныя сообщенія на лѣто 1897 г
съ 6 мая 1897 г.
Безпересадочныя сообщенія производятся во всѣхъ поѣздахъ, носящихъдідииъ
и помѣшенныхъ въ одной табличкѣ росписаній за исключеніями, поиаззЛымн в
ву**0** къ послѣднимъ. ВсѢ остальныя бозпср. сообщенія, совершаются ли таковыя въ
иіяХЪи одного наименованія или въ связи съ другими дорогами, показаны въ настоящемъ сводѣ.
ДОРОГИ ъ И;,Дписой, помѣщенныхъ въ заголовкѣ каждой изъ подлежащихъ табличекъ
нозавиі.и’11’
росписаній. -
ВОЛОЧІІСКЪ. 41.
С.Петѵрбуріъ, 4.
Брянскъ
Бѣлостокъ
Вержбол-
С-Петербургъ, 5. (
и-ь—Москва. 19-
Новороссійскъ, Ь'-'І
Озеры—Москва. 17.
Радзіікыловъ—Кіевъ, 38.
Рига-Вержболово, Ыъ
СПРАВОЧНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ
безпересадочныхъ сообщеній на дѣто 1897 года
АюОро^ио показанныхъ «ѣ СЛІКІуюіцгП НІИ
гитпакн-Вязьма,
Кам 14 ш и иъ—Козловъ,
Кинешма—Москва, И
ъ—Одесса, 42.
-П-ѣлостокл., Зі.
........кк”:
" Вѣна, 2
" Граница
" Кіевъ, 30.
Волочаекъ, 33.
Воронежъ, зи.
Знаменка. 37.
Радзивнловъ, 38.
С.Петербургъ, 3.
Умань, 39.
.Петербургъ, 52.
.—Камышинъ, 5».
Луковъ. 3-.
Москва. 8.
С-Петербургъ. I.
Сосковпцы. 33.
.„о-Рига. №.
С.Потсрб., 2
Кременчугъ—Либава, Ы.
Лнбава-Крѳмовчугъ, .•!.
Рига, 65-
| Лодзь—Варшава, 31.
Луковъ—Варшава, 32.
’ Луковъ—Граница, Ы1.
М ар і у но л ь - Константиновка,•>
Носкни -Варшава. 8.
Одесса. 4-
Рига. 6-
Рибшіек-,
” Брянскъ. И--
Владикавказъ М,„ ;.ка
Во.іоч искъ—Кіевъ, 3.».
Одесса. 41.
Москва, 10.
Харьковъ. П.
ПИЛЬ»» ....і-
Вѣна -Варшава. 2*.
Граница—Варшава, -• •
Луковъ. Ьь.
Дебальцево -Харьковъ, іо.
Егорьевскъ—Москва, И-
Ккатернноглавъ -Харьковъ, и.
Воронежа 10.
Егорьевскъ, И.
Зарайскъ, 12.
Казань, 13.
Кинешма. 14-
Кіевъ, 13-
Муромъ. !’>
Озеры, 17-
Рига, 18.
Ростовъ, 19-
Саратовъ, 20.
Севастополь,
Сосяевицы—Вариава. 33.
Тула-Клецъ. б".
Ѵи-іііь. — Кіевъ. 39.
Знаменка і'.прзула. Ы-.
Кіевъ, 37-
Казань (Сиіяжскъ)—Москва, із
Ѳеодосія, 85
Мсномъ- Москва, 1'1-
'і'шкетево К-нстанти
Челябинскъ.
Оіоес*.
-.«г""','«.«»«•
Я|. тро’«*гсладь"111 ‘ -
,Х —
— я п11ОТЯжонія бозпороездочнаго соо«и(сн|
з плкзлъ »свг0 ’л .-.«ъ напечатаны жирнымъ, а ВС1
«'"“"і. .......и-,,,,,,,,.. х
-----------
-Яй»«х^* !ё!Р
і твИІЯ ВЪ еоол.це « а. I Л 2 и, л
іи II. >. х 2 _• К
(черезъ станціи:)
. _ Варшава и о^Р-
і. С.Пететербурп> я
| 61
, с.ПетсрбуРП.'Рь'6""0"1 п
. . і.’онііі* X** ' **і. і,
,1 Пііколаеіі.
(іі
СІКперо-І^’-";- спо. ->-ѵ,
ВМЫІО -В-ірш»-" • Г;[«!ЫН
Вкімо-*4,в»м -
,.„гѵ - Веожболово и обр.
С-Петербургъ вер* ж.
" 1 * г
С.Петербургъ Севастополь и об.
„.„мхи каждаго >;о1'<а "" ’ ' "РО,,,^
Никола;11-
Хогіі-Ехр. г
•зоііоз, 1 62
8. Москва—Варшава и обратно.
„О 2 по^да съ каждаго конца н» вс.лг, .іротиЛ
I СІІ^рб.-К^' "» •
Вііи.но=1В*рЖб2ід
СЛетерб.—Вильно .
Виъ« ВоржвЫ: ,
С.Летѵріі.—Віільло • 5 і 6 ' I'"1 ц2
Клльво-Всржбо-т. -О
з. С.Петербургъ—Кіевъ н обратно.
«гж-Хі <’Ялн^Лр--о.«» '< Віі^ио по 2 поѣзда съ
шкцо. а жжду Вч.ико и Кі<*'ЛЪ яо 1 поѣзду.
ЪіібЬі$! |
' «»•»" 3’1‘ ПГ и
І ііп-гб -Н-ыыіч. <4 III '2
Ппіѣі'ск. 1 2 I «і
ЮглЗап. \В 7 Iм" }{!;
Между Валбво и Кіевомъ I—ЛІ кл.
ІСпб.-Вяр-р'і-'Ьін
Москва—Вроетъ
Мо-пкі -І4-.НТІ.Мек.-І>реет. »
Врі <гп.-Ваііш.-ІІрагаІВарш.-Тор. I ; &
9. Москва—Владикавказъ и ибратга
іекн.і - 1‘язііш
Катати іп. .
10. Москва—Воронежъ и ратію.
Ь
4. С.Петербургъ—Одесса и обратно.
<«•» СЛпырІурголъ іі Ви.ѵмо но 2 поѣзда съ
”•>, а лжі-'у Важно 1< ОдстіП НО 1 Поѣзду.
II. Москва—Егорьевскъ и обратно.
по I поѣзду съ Каждаго конца на •.•. чь нроіняж.
Могкла—Воскреееп. | ... 11 11 , ,,.;НМ
Коскрвс.—Ві'орі.овс?р ^ап’ - г. '-"‘ІІй
і-ііііи;
V С-Петербургъ-Рига и обратно
12. Москва—Зарайскъ и обратно.
пл I поѣзду СЪ Каждаго Конца на ні, хріипя
Москвл—Луховицы. I Г? 11, ... '
Лухов.—Зарайскъ . і Ми(,|:--^и:і 2;. >- |-1|||
164
ХІЧІІ
13. Москва—Казань (Сніяжскъ) и обр.
по I поѣзду съ каждаго конца на ат.и і. протяЖ.
Москва-Ряз.-Казаш..; Моск.-Каи. іо. I III і»-»'
е.
„ обратно-
(і*ягор-—'1}Ж0
'яй’ЗІЖчпаго
В2“°-ре деяія.
58!?
— Назпапі
«'Х"," ™:;:-ЖЙЙ.
„„«и ₽
Ііоѣз-
допъ.
39 Нісвъ-Умань и обратно.
, ка п“°
Кі<яъ-К»з»тинъ... ' Юго-Зап. $ !; 1-11
с.мтшіь—Ум#п,‘”
69
8=й=
Влр.-ВМ ( 9?і0а[
69
1 69
найві»»—Зомв*-ов-1
Зоыбковшіы—СосН‘
34 Кіевъ-Бѣлостокъ и обратно.
34. ліево ...и» цроиіях.
К1М»-К*«ТІ!ИЪ...' юго-Зіп- । ' •> *•“ не
Кывг.-Быостол..
35 Кіевъ—Возочискъ и обратно.
। 7 ' 8 ' * іп-1^
вь-Жхерияи - Юго.3аа. , 2 ‘""‘.ІІЭ
36. Кіевъ—Воронежъ и обратно.
• юодЭа «<0X4030 конца ко «села протяж.
Кіевь-Курскь...I '2 1 ІІ-ІП
КУі^Ог-Вороаежь. м..к..Вор. ‘ ’
Кіёвъ—Курскъ..ТГ.I - 4 з .І-ІИмпл
Куреп-В«ров«жъ. і ।
Ві ііоіздяхь 2 и 1 вагопи III кл. только дли
ідохліъ со станцій участка Курскъ-Воропежъ
до стандів участка Курскъ—Кіевъ илп обратно.
37. Кіевъ—Знаменка и обратно,
но г нмыОя са кохВаю конца ни «села пропіях.
Ійенъ—4-астовъ....
Фѵ-тоігь—Знаменка і
Іиеаъ—Фа'ТОЛ.....
Фіетовъ—Знаменка і
ЪІБ’Ыб' I
Юго-Заи. ! ’ ЫІІ
Ю-о-Зац. ;? І-ПІ
|115
428
115
,128
33. Кіевъ—Радзивиаовъ и обратно.
/ НО*^| еа ыжіт ѵлцо иа «лкі ироіпях.
Кіеіъ— Каитшъ... і
^7’-&|Юй’-ЗМ- 3 4 И,Ж
п
,125
4ІІ Одесса—Кълостоиъ .. обратно.
, ,>о.мЭУ » *"*Эвг0 К0НЦа М“ "Р0М*
= М,ІІ1
41. Одесоа-8"«»'«овъ ”
д 1 потву е» каждаго ’•<”"<«’<“ "1-отях.
’ ‘ " п»
42. Одесса—Кишиневъ и обратно.
1 попгди е* каждаго кокца х<| *""* "Я"»»*.
іьів ьіз:
Одессв-Раздѣлі.н- Юго.звп.
Раздѣльп.—Кишив. |
'123
43. Одесса—Унгени и обратно,
но 1 помду сі каждаго кокца и« «’ чротяж.
г^Жш.!1. ЮГ..ЗИВ. |п .ть.и.1
Кишпневъ-Унгени.,1 ИЗ
44. Харьковъ—Воронежъ и ібратно.
по 1 поімЗу с* каждаго конца на . иъ >і;и»иях.
Харьковъ—Лиски . 1 юІ О-Вост. Лиски—Воронежъ.-ІІ 1 о 1 1* “’ іЭб
43. Харьковъ Дебальцево и обратно.
но 1 іюікіду каждаго конца но •: іцют-лж.
Харьковъ—Лозовая іц .у щ Лозоііия— Коинчіііт. 1 Коистіііі.-Ніікитоіікп. і.. :і Никптов.-Дебальц. 1 ьмт р,,“- ‘И г. | 214
46. Харьковъ—Екатеринославъ и обр.
по / попгду п каждаго конца на оес.ик прошях.
|ЪівЪІ8І I .,
Харьковъ— Лозовая К.-Х.-Сов. і „ . ?
Лозовая—Сиполыі. Лоз.-Сов. і І-ПІ 142
Снаельп.—Екатеріш Екатерии. н 1" 11-’
и
ПОНИЖЕННЫЕ ТАРИФЫ ДОРОГЪ ОБЩЕЙ СѢТИ
ВЪ ПРИГОРОДНЫХЪ РАІОНАХЪ
и тарифы Пригородныхъ дорогъ.
КЧАННЫд.
I Армавиръ *• 4
I БАКУ ;<акявкя.іская ж. л.
IБАТУМЪ Закавказская ж. д
I БОРИСОГЛЬБСКЪ аЮго-Восточныя ж. д.
| БРЯНСКЪ
БМОСТОКЪСІІБурго-Варшавскаяж.д.
Варшавско-Тсресн. ж. д.
СПБурпі-Варшансі:. а;, д.
1 вАРіпапд “Пріпіисляпскяя ж. д.
ВАРШАВА □НарІ||аПі.К(>.|И,|ІС1;аЯ;1.л.
। “Лринислянскаян Ивянг,-
Домбровская ж. д.
I ^Петврбупго-Варвіавская и
ВИЛЬНО Либаво-І’омснская ж. д.
| ІЬі.ТІССКІЯ ж. д.
ВИТЕБСКЪ Риго-Орловская а;, д
ВЛАДИКАВКАЗЪ “В.іадикавказск. и;, д.
ВОЛЬСКЪ “Рязанско-Уральская ж. і
ЕЛИСАВЕТГРАДЪ Юго-Западныя ;к д
КАЗАНЬ “хМосковско-Казанская ж. д.
КАЛУГА Сызряно-Вяие.мская ж. д.
КИШИНЕВЪ Юго-Западныя ж. і.
і Юго-Западныя ж. д.
КІЕВЪ1 “Московски - Кісво Воронеж-
I екая ж. д.
КЛИМОВНА М0СК0ВСКО-к’у|иЧ,а:| д
КРЕМЕНЧУГЪ Харьково-Нико ілгв.ж.д.
нѵрркъ I Московско-Курская і.
КУРСКЪ Курско-Харькова сИ!аста.
польская ж. д.
“Московско-Кіево ! іоронсж-
ская ж. д.
Московско-Курсі.а:! а;, д.
Курско-Харьков<> < гвасто-
польская ж. д
КУТАИСЪ Закавказская ж. .
КБЛЬЦЫ э11вангородь-/1і»мг>|и> :( |. ;к.д. ;
КУРСКЪ
станція
[°Московско-Кіево-Воро-
ВОРОНЕЖЪ яежская Ж. д.
| °ЮГО-ВоСТО’ПІЫЯ А. Д-
ГАТЧИНА Балтійскія ж. Д.
ГРОДНО С.Петсрбурго-Варпіавск. ж. д
ГРОЗНЫЙ “Владикатшаская ж. д
ЕКАТЕРИНБУРГЪ Уральская ж. I.
ЕКАТЕРИНОДАРЪ’В ьадвкавка і. ж д.
ЕКАТЕРИНОСЛАВЪ Екатерининская и
Еуісму-Хсрьково-Ссвасіоп. ж. д.
I “Рязанско-Уральская ж. д.
ЕЛЕЦЪ ' и:раао-Вяземскяя ж. д
3Юг<ьВосточнян ж. д.
ЛИБАВА Лпбаво-Роменская ж. д.
ЛИПЕЦКЪ “Юго-Восточныя ж. і.
ЛОДЗЬ Лодзинская ж. д.
ЛЮБЛИНЪ “ІІріівис-іянская ж. д.
МИНСКЪ ' ‘’Ьібаво-Ромсіюкая ж. д-
I Московско-Брсетсі .г.і ж. Д-
МИТАВА Риго-Орловская ж. д.
I Московско-IIижегор*Ь Ж.,ъ
“Московско-Казанская ж.Д-
Московско-Г>рс<-т< і;а;і ж. Д-
МОСКВА “Моеѵовско-Яросл. Архан-
гельская ж. д.
Масі.овско-Курсі.ая ж. Д«
_ ІІнколаевск'ая ;к. д.
НИЖНІЙ-НОВГОРОДЪ Московско-Ниже
городская ж. д.
НОВГОРОДЪ “Новгородская ж. а.
НОВОРОССІЙСКЪ “ВладиКавказск. ж.д.
НОВОЧЕРКАССКЪ “Юго-Восточныя ж.д.
ОДЕССА Юго-Западныя ж. д. (Вѣтви)
ОДЕССА ПОРТЪ Юго-Западныя ж. д.
ОДЕССА главн. Юго-Западныя ж. д.
ОРАНІЕНБАУМЪ Балтійская ж. д.
I .Московско-Курская ж. д.
ОРЕЛЪ І’иго-Орловская ж. д.
| “Юго-Восточныя ж. д.
. 1 “Рязанско-Уральская ж. д.
ПЕНЗА і Сызрано-Вязсмская ж. д.
ПЕТЕРГОФЪ НОВ. Балтійская ж. д.
ПЕТРОВСКЪ “Владикавказская ж. д.
ПОЛТАВА Харьково-Пиколаевская ж.д
САМАРА Самаро-Златоустовсс. ж. і.
і С.Петербурга - Вар
піапская ж. д.
Николаевская ж. д.
Финляднскія Ж. .1.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ С»іѵітІЯсі.ая .і.
і < естрорънкая ж. ,
I “Ириновская ж. д.
Николаевская и Ноі
городская ж. д.
I “Царскосельск. ж.
САРАТОВЪ “Рязанско-Уральская ж.
СЕВАСТОПОЛЬ | Курса,-Харь,™..
СИМФЕРОПОЛЬ ] Севастопольская
СМОЛЕНСКЪ Гнго-Орловгкая ж.
I Московс.ко-Ьрестск.ж
ТАМБОВЪ “Рязанско-Уральская ж.
ТВЕРЬ Николаевская ж. д.
• ТИФЛИСЪ Закавказская ж. д.
ПОТИ Закавказская ж. д.
ПСКОВЪ С.Петѵроурго-Варінавск. ж.
РАДОМЪ “Пваигородо-Домбровск. ж.
РЕВЕЛЬ Балтійская ж. д.
ригл 1 Псково-Рижская ж. д.
риі а । Риго-Орловская ж. д.
| Екатерининская ж. д.
РОСТОВЪ “Владикавказская ж.
| “Юго-Восточныя ж. д.
РЫБИНСКЪ Рыбинская ж. д.
рячань 1 Моемвско-Калаиская ж.
РпоАпЬ | ир.ІзансІ.О-Уральская ж
ТУКУМЪ Риго-Орловская ж. д.
ТУЛА Московско-Курская ж. д.
I Сызрано-Вяиемская ж. д.
УФА Самаро-Златоустовская ж.
I Курско - Харьково
удрккпнъ ' вастопольская ж
Харьковъ , харьково-Ннколасв.
I “Юго-Восточныя ж.
ЧЕРНИГОВЪ “Московско - Кісво -1
нежская ж. д.
і ЮРЬЕВЪ Балтійская ж. д.
д.|
Тарифы установленные на лѣто 1897 г.
1 А и и
табл.
Билеты обратные между ст. Варшава
Варшавско-Вѣнской ж. дор. и станціей
Цѣхоцинскъ.......................... 11
Билеты обратные между ст. Александровъ
Варшавско-Вѣнской я;, дор. и станціей
Цѣхоцннскъ .........................
Обратные билеты между ст. Варшава
Варшавско-Вѣнской ж.д. и ст. Ченсто-
ховѣ іи. дни храмовыхъ праздниковъ -
Тарифъ прямого сообщенія для проѣзд
пассажирокъ и провоза багажа по на
"ійской в Псково-Рижской ж. дорогамъ
и на пароходахъ общесшл .••зпѵ«
меж іѵ станціями Балтійской х. дорог
II портами Балтійскаго моря.........
Тарифъ за проѣздъ "ассіХп??8\‘<.”
III кл- въ сообщеніи станцій До»
ской Яроелавско - Архангельской «
при посредствѣ пароходспіа М. II
А !!»""> и..., .,; -
Ночное время отъ 6 _2 веч. до 5 *• утра обозн.ч. черточкою йодъ цифрою -жмутъ.
х Поѣзда останавливаются у этихъ платформъ для пріема и высадки пассажировъ, при чемъ для пріема пассажиры должны заявлять
смотрителю платформы, а для выепдки начальнику станціи предшествующей платформѣ.
* Спальные вагоны 1 кл. Балтійской и Псково-Рижской жел. дор. и нумерованныя мѣста II и III кл.
° На поѣздъ .V 5 не бу іѵгъ продаваться билеты III класса со станцій уч. Петербургъ- Нарва до станцій того же участка.
Поѣзда ,Ѵ.Ѵ 1. 3. ;>. Ы. 33, 59 и 91 въ движеніи съ 6 Мая до введенія аіміиік. р'ичіисанія.
Поѣзда Л-.Ѵ: 61 ц 63 въ движеніи съ 6 Мая по 13 Августа.
Поѣзда Лі.Ѵ 05 и 67 въ движеніи съ 20 Мая по 15 Августа.
Поѣзда .Ѵ.Ѵ 55 и 57 въ движеніи съ 14 Мая но 1 Сентября. 1
Балтійская ж. д.
. От.
53
Маріенбургт. (пл.).
11р.
Пр. |189
99
110
Тайцы ........
Дудергофъ (пл.)
Военная (пл.)...
Й «
ѵ 138
И?’ “7
?
Вайвара .........
Корфъ ...........
Нарва у.........
Сала.............
Веймарнъ.........
Ямбу ргь.........
Веймарнъ (нл.) ....
Молосковнцы .....
Тизеигаузенъ (пл.).
Вруда ...........
Волосово У
Киксрііво........
Елизаветино .....
Войсковицы ......
' Поѣзда останавливаются у этихъ платформъ для пріема и"“„^аЛор'мѣ?
иотрителю платформы, а для высалкн—начальнику станціи предшес^юпм
, а' со станцій уч. Парна С.ІІеіе
іо ине іевіп аичиііго ро< Ііпеаііім.
Балтійская ж. д.
С. Петербургъ....
Старый Петергофъ. I
«. Ораніенбаумъ —Старый Петергофа
Балтійская ж. 8.
Паровооо-вагоны А....................
14 Мао до 15 Сентября включительно.
Паропозо-вагоны 7. 8 и 35 въ движеніи съ 11 Мая до 31 Августа включительно. й „ъ Ооавіелбаѵмі
П.ро.озо-свгоиъ » » ОТпГп«я,..е> »>. » с 1. М.« ДО 31 А.ГКТ.
театрѣ: иъ дни же спектаклей—будетъ отправляться въ 12 _2-
Паровозо-вагові. .4 18 отправляется въ з..Ч5 съ 11 Мая по 31 Августа;—ві. 1.0 съ но > сиги >
Паровоііо-пагоііы Л? 19 отправляется ві
Августа 3. Ч, 10. 15, 17 . 24 , 29. 31 п ежедневно
6. Старый Петергофъ—Ораніенбаумъ.
(На ровозо-ва гоны).
черточкою подъ цифрою минутъ
І<>. Новая Деревня—Сестроріщ'кт».
•мпиѵс время ОТЪ 0 > ВОЧ. ДО ІІ 311 ) 1 ООѴЛіач. иуіѵмѵ» ч.л- ""тг--------------- -
!««« Ч.і - 5 «;'»« Г я «О ««0.1П чій»" «»» 7.таи ,ы -
•ктисофО « ог -ЬОП О 9 ЧО нкосіа оопьон 5 чьХпик «оЛфіт чѴои тлхілЫоі, г.»кпг,3о .д.
Мое ква- Раменское.
Московски-Казанская
Рам енс кое—ліоскка
августа часть пригородныхъ (дачныхъ) поѣздовъ отмѣняется по
особыми публикаціямъ.
Сортировочная
Перово.......
Шереметьевская
Вешняки..
Косило ...
Люберцы..
Малаховка
Удѣльная.
Быково...
ИосКокко- Казанска я
жел. дор
Выково........
Удѣльная......
Малаховка.....
Люберцы.......
Косино........
Вешняки.......
Шереметьевская
Перово........
Сортировочная..
ГЯІ^ЦІ----
Т; головые, соаопі.ые и мѣеячвьшс>*і<
111 классовъ продаются учащ„»и.„
:'"авело-іяхѣ за половину влвт..,,
* тарифѣ ал 8Т" б"лст’, "а -ро»;*'
Дыхъ пассажировъ, при условіи Пр
„ ѵчашішися съ л'1-ѵ'|>1 ^звмц;?*'
‘ графической карточки, также ц ,.
Ійаг»»”»"«<’""’ '" "“'''««и’.?'
1 ял" 1 1Т°<10 уплаченныя за годовые, сезонные П1|.
„ичные’билеты деньги но во:.. х ѵ
"’Гяп.ю-ы*”1 ^'‘"гллоаыхь. сезопиыл- , І(ПССажиры пріобрѣвшю эти билеты „ ‘
,,го оумиічі'-'сст< штемпелемъ. ” | 6 ,Лнли пользоваться пми для проѣзда Р,
^еГИ*«ѣ«ЛГллв проѣзда не '^„дн желаніе прекратить пользованіе^
отмѣтокъ зыв црв|.ра11іеіІІЯ с|10Ка дъйств^
-игг8іт*хія“- „,тл.іряін срока 11ПРТІ| послѣднихъ.
я Еел »° „ мѣмч- ^.владѣльцамъ годовыхт.. сезонныхъ И1(Ѵ
гохгогте годомсо, ее’°“^М1 „ом но- м.ц,ыхъ «илотовъ продоставлжч. я право ,,2;
„го «плета. т. е. въ - ^^впте.тьностн 4 „ меЖду указанными въ билсіахъ стапці
«ѢХІИЪ отокъ срока д * путп, то ! „0 вс„ъ установленныхъ для еажпрсц.
саоп, пзссімпръ в« д о ирнбытія , е1іія „ обозначенныхъ въ писаній
б=хетъ ‘«^к^>”мв,;,в.м. поѣздахъ, въ составѣ которых ь им Ьются
---.«и па стань | СООТвѢтствующихъ билетамъ классовъ,»,
исключеніемъ тѣхъ поѣздовъ увеличенной
іи. и......
..„ми пассажирами, предъявлять таковые би-
леты по требованію лицъ, производящихъ кои-
-ли проѣзда ве ..........
тами рая*0 пР°кРа|Ііе",я
' Н.В.таДѣлыіамъ годовыхъ, еозоииыхъ і!)(.
' ' Х..-ЛТЛІП. Ііполостяпляетея ПИ!,,.. '
сячвы*» ------- • , ‘
щимог !«»’>"“”“ гахчГ
л . — ..„-ичлпіппиыхъ ТЛЯ ПП<-РПЯ,Г,„Л. ’
п „ за сговИМе' • килчпые балеты вы
§ 8. Пдітз зі е . »тгхъ билетовъ: пск.--
.,гага ом» °Г« „,т. »- Г«™. « "І«м” ............. »
> да»6!"1 І89' г":л "-'"«.-Пи
-'« • . а...амп «м- ит. •»»»'» ™<|.
„„„„ .и„ • .......I и ед,
» =•»-. «» «Я» ' » " • ™І"' >Ч>» утаи
и“зае»ъ посла перваго платежа. пріобрѣтенія па каждую поѣздку сихъ поі».
Т1И., иапр.. при стоимости годоваго билета , дахъ добавочныхъ билетовъ и.-: іоиолнитьн-
» 80 руб. і про покупкѣ его 1 іюня 1896 г. яую плату, установленную для р: взгонроѣад
№0 бить ввесеио: ‘ <•.-«>..
20 руб.
деньги оі :‘а об₽м“ыП "ли Разовой
Деп г нозврещаютсх только вь точт.
чадьной слѣдопапіа пассажира отъ
альпой стаищи отправленія в1. иот/п
епоГ«4Й бВДеТЬ -'«»«• <с.м. 9 Гаги" оХт'Л
: шаго ""г а' " МЪста "асоиахт. соотвѣтствую-
піаго у'ЛвТу "л" В|-'сшаго класса (ст. 20 Об-
5 19 Па? ,'ОГГ‘Я' К"‘’' Ж’-Тѣэиыхъ дорогъ).
й >.!. При продажѣ абонементныхъ, обрат-
чаются ,рМовихъ Сомовъ, па нихъ обозив-
лЛлпо ,|1т°мчелемъ (или компостеромъ}: на
выллГи°ТиХЪ бадвт«ь- > 0.тъ,мѣея^ и число
ныла «и билета; на обратныхъ и разовыхъ биде-
і иомот ЛЪ' “гсяцъ 11 ,,нсло выдачи билета и
ття с\?Г° "°ѢЗДа' ^ормлви’-етъ выданъ
' ппаяч^' 0Т1, пеРво,іа,,а-1ьііой станціи от-
. правленія пассажира.
Абонементные, обратные и разовые билеты
. безъ этихъ отмѣтокъ не дѣйствительны: предъ-
। явленіе же абонементныхъ или обратныхъ би-
летовъ па станціяхъ при началѣ каждой ио-
I ьзді.и или при возвращеніи на первоначальную
, станцію отправленія для обозначенія на би-
летѣ номера поѣзда, съ которымъ пассажиръ со-
і вершаеп. проѣздъ по абонементному билету
I пли возвращается по обратному бцлёгѵ, — пе
I требуется.
| § 20. Абонементные билеты па 10 поѣздокъ
і годны для проѣздивъ точеніи трехъ мѣсяцевъ
। со дня ихъ выдачи, абонементные же билеты
въ сообщеніи станцій Одесса—Портъ и Куяль-
ппкъ на 11, 30 и 60 поѣздокъ годны для проѣзда
въ теченіи -1-хъ мѣсяцевъ со дня ихъ выдачи.
Обратный билеты годны для проѣзда въ те-
ченіи семи сутокъ со дня ихъ выдачи, при чемъ
। обратный билетъ при слѣдованіи пассажира
отъ первоначальной станціи отправленія (туда)
дѣйствителенъ для проѣзда съ тѣмъ поѣздомъ,
на который билетъ выданъ. (§ 19)
। Разовые бндоты годны для проѣзда отъ пер-
воначальной станціи отправленія съ тѣмъ по-
ѣздомъ, на который они выданы (§ 19), и сро-
ки дѣйствительности этихъ билетовъ исчис-
ляются въ зависимости отъ разстояній про-
ѣзда на общихъ утвержденныхъ Совѣтомъ по
і желѣзнодорожнымъ дѣламъ основаніяхъ. Ука-
I ванные сроки дѣйствитолыюети абонементныхъ,
। обратныхъ и разовыхъ билетовъ обозначаются
) на самыхъ билетахъ и за начало этихъ сроковъ
принимается полуночь, слѣдующая за днемъ
I выдачи билета.
Яри.чіічаміе. Если по истечевш срока
дѣйствительности абонементнаго или обрат-
наго біьтота, т. о. въ 12 часовъ ночи по-
слѣднихъ сутокъ срока дѣйствительности
। біьтота, пассажиръ находится въ пути, то
1 билетъ сохраняетъ свою силу до прибытія
। пассажира на станцію назначена
§ 21. Абонементные билеты даютъ право
ЛОНІЯ билета, срокъ годности коего истокъ ! >
/а 7), предъявленія билета, выданнаго па чу- і <
жоо ИМЯ или самовольнаго слѣдованія въ на- 1,
гопѣ высшаго класса, чѣмъ какой обозначенъ | і
нъ 'билетѣ, виновные подвергаются отвѣтствои- '
пости примѣнительно къ ст. 23. 25 и 26 Общаго ,
Устава Россійскихъ желѣзныхъ дорогъ, причемъ
у лицъ, предъявившихъ при контролѣ билеты,
выданные но па ихъ имя, эти билеты отбираются.
§ 15. Въ случаѣ утраты годоваго, совой- I
наго или мѣсячнаго билета владѣльцу онаго I
для полученія другого билета предоставляется і
тотчасъ-жо заявить о томъ Управленію выдав-
шей билетъ казенной дороги. При этомъ владѣ- '
ленъ билета долженъ представить 1 экземпляръ
своей фотографической карточки, снятый на
бумагѣ, и наклеенный на картонѣ. Названное )
Управленіе, получивъ такое заявленіе, объяв-
ляетъ въ приказѣ по линіи утраченный би- 1
лотъ недѣйствительнымъ и выдаетъ взамѣнъ |
таковаго безплатно новый билетъ, годный для ;
проѣзда по день, обозначенный на первоначалъ- ,
помъ утраченномъ билетѣ.
Абонементные, обратные и разовые билеты. I
§ 16. Абонементные, обратные и разовые би- I
лоты установлены для проѣзда въ пригород- '
ныхъ раіопахъ между двумя данными стан-
ціями: абонементные—на іо поѣздокъ, обрат- ।
пыо на двѣ поѣздки, туда и обратно, а разо-
вые на одну поѣздку между сими станціями.
Въ сообщеніи станцій Одесса—Портъ и Куялі,-
ншгь кромѣ означенныхъ абонементныхъ би-
летовъ установлены т;і:;;і;<- абонементные би-
леты па 14, 30 и б<> поѣздокъ; продажа этихъ
послѣднихъ билет'іві производится однако лишь
въ періодъ времени <• і. 1 Мая по 1 Октября. '
§17. Въ зависимое іи отъ сказаннаго въ і
предыдущемъ параграфѣ абонементные билеты
снабжаются купонами вь числѣ, ранномъ числу
поѣздокъ, для ко.- іраго установлены абоне-
ментные билеты па проѣздъ между двумя дан-
ными станціями.—Обратные же билеты имѣютъ
два купона для проѣзда туда и обратно.
§ 18. Абонементные, обратные и разовые
билеты продаются въ билетныхъ кассахъ под-
лежащихъ станцій, т.-е. какъ станцій располо- ।
жонпыхъ въ городахъ такъ и каждой изъ при-
городныхъ станцій, на проѣздъ отъ и до кото-
рыхъ установлены таковыо билеты, за плату,
указанную въ таблицахъ цѣнъ этихъ билетовъ
и обозначаемую па самыхъ билетахъ. Плата эта '
вносится въ кассы при покупкѣ билетовъ.
Уплаченныя за абонементные билеты деньги но
возвращаются хотя бы владѣлецъ билета и і
заявилъ, что онъ не желаетъ совершить всѣхъ ।
или части проѣздовъ, на которые этотъ би- ।1
лотъ выданъ.
I въ поѣздахъ увеличенной скоро.,,.
I § 12. Требованія владѣльцевъ . юныхъ, ч-
' зоппыхъ и мѣсячныхъ билетовъ і-'л. отводѣ іод
I свободныхъ мѣстъ соотвѣтстш-чі: ... класса и
I данномъ поѣздѣ удовлетворяй чея дорогахі
лишь по мѣрѣ возможности, и я іменованныі
. , 1 Сеивбря 1897 і
. . 1 Декабря 1897 г. _
йь ыучаѣ оокутпм годоваго билета съ ука- . ....
мою разсрочкою платы.билетъ этотъ годенъ ' лица должны довольствовать* .и мѣста»
* °Р*ѣш только до крайняго срока взноса ! въ вагонахъ соотвѣтственныхъ ик совъ, и-
’І.І въ это»
.. до слѣду»-
20 г
о-хлѣдуюиігоплатежа, каковой срокъ годности торыя имъ могутъ быть пре?...
' «иві’итм на немъ штемпелемъ, поѣздѣ, или же отложить иоі.
*"'С*а‘х ды‘-и*8і“ихѣ «»• «шхъ поѣздовъ.
пкея га еаиокГбадегѣ о<^Гч«<г*,е""°й -ПЛ' і § 13' 011 влал-Ь-ті.новт. годшн.іх езоппыхъг
іасго е.-». п. аит’ч.Вд«іаМЛ'«и«^ “1гм'|"их’- бліетовъ. заяви. :: ноемъ хе
изъ егурао» кявги « снабхоніи, даватя ^«пін совершить поѣздку нь іьь ч і. высшая
“«пра съ првлохешмп. "псча-Д г’^ІСЬ.Ю иаосв’',ѣм’>ка,:оабО3|і:і,'еііЪ!іаі.:і.іетЬ,взыс-
м рмерочецой чаея, ‘ и'. ”ція к,,влеіся дополнительная плата іч. размѣрѣ
тааді обмгачаеъ-я. до какого емі» • " Р*апи*Ѵ^ пь Цѣнахъ бил«-т<ів >. . . иіеяяып
Гадомй кѵп' *’’,ССОВЪ М»-Р»зоваго проѣз ; і ........ ста-
“ іедедоиДДД““““
- -------...... .... пслі. шісмые-іемъ.
Зіепп., по хірі мееевіх дальнѣйшихъ пла-
.............. -•ѵлчнпая
' ,Гг пршохмімл, печати
ѣъ билету
шею, па которой пассажиръ заявилъ желаніе
' перейти въ вагонъ высшаго класса, и стаішіе»
| назначенія или другою ближайшею станціею,
і до которой пассажиръ желаетъ прослѣдовать
1 въ вагонѣ высшаго класса.
| сячг 14 Владѣл,,|іы і'одоныхъ. сезонныхъ И Хѣ-
I іыхъ билетовъ обязаны, наравнѣ съ про-
скихъ и скорыхъ, обратные же и разовые за
пониженную плату билеты дѣйствителъиы для
проѣзда воисѣхъ поѣздахъ, кромѣ курьерехпхыі
>*** ’-й»»*’*б"'
ТсХ^1-
‘‘омъ въ поѣздѣ-
вагонахъ соотвѣтственнаго класса, которц,
..... ппелоставлены іи. іи.
отъ перво»’
Г.,1» со слово»
'“иТ«ю.™ <*»’™“,,р”:
іеоы. я > Р» также разовые билеті
Спермъ стайте,з назначенія пасса-
Пассажиръ. имѣющій "бопемец,»
„ли разовой билетъ и пая,,,,пщ.Р’Ч
«Ыо”ео»ерш«т- проѣздъ въ вагонъ в 'Ч
л*“‘ , ч*» кпкоП •ѵк,,:,п"ъ “ъ б|,четъ, , ***
^сп. разницу въ цѣпахъ билетовъ
Хаго ПР°ѣ:,іа- У';йап""‘,,° ,1Ъ б,'--'°П н >*•
Л аго класса между станціею, на н '«О
есажир’- заявилъ желаніе перейти „ъ ®
.....................................
•стаетъ проѣхать въ вагонѣ высшаго к_1а Л
«а..... -..помъ - * 6 ->5 Требованія пассажировъ, ѣду1Ці 'Ч
ВДХ ‘вя^Л‘,Р-'Т^ѵ абопе’мептнымь билетамъ и;:......раіІ. С,
,:„«> и»» • . „ «ии«и» тяю’ ""і’чедмГ?
. 6‘иет*ппк. А? 1. ъ мѣстъ соотвѣтственнаI .. I, іасеа Ь11
*Я же вь во1із;іі 0браТ“пЫсѣ номъ поѣздѣ удовлетворяются дорогая,, л
^^прѵюпмя ПО*ЗД*,ПР"'?„ ,,о мѣрѣ возможности, и означенные п.1с,.а ®1
коятр^тудЖ. ор1, слѣдовая довольстиоиат1.ся г.ми мѣстаЩ?
„мьной ставши отпра д соотвѣтственнаго класоа. котоРЫя
.обратно- при с. виті имъ пред0Ставле1„., ІІоѣздѣі ъ
"’Хкѵионы отложить поѣздку до слѣдующихъ ноѣзд08^
ъ ВСБ • .. § «6. При предъявленіи абонементныхъ, обрм
пыхъ и разовыхъ билетовъ,срок і. дѣйствія Ко„ ’
истекъ (§ 20), или со всѣми просѣченными куп#.
нами (§22). а равно при ііредъяв.нч,і„ обрати'^.
„ разовыхъ билетовъ, выданныхъ не ца Топ
поѣздъ (§ 19). въ которомъ па. ( аж,|ръ слі.
дуетъ на самомъ дѣлѣ, виновные ііассаж»^
считаются безбилетными и подвергаются
вѣтственностп примѣнительно . .. . т. 2з
Общаго Устава Россійскихъ ж- ор.
Пассажиры же, слѣдующіе іовольно а
абонементныхъ, обратнымъ и р.і о вымъ бщ».
тамъ въ нагонѣ высшаго клас .і чѣмъ иэд
обозначенъ въ билетѣ, подверг . я отвѣтс»
вепностп примѣяительно_къ ст. ; : огожеУо
лдк двухъ или
одному абонс-
леяеяпому билету предоставляется
Ъскодькамъ пассажирамъ, но числу
і вепрзсъчеввыхъ купоновъ, при
счаі слѣдованія по билету нѣсколь-
харовккозтролвруютія поѣздъ лица
ТАРИФЪ
на наемъ экстренныхъ поѣздовъ въ составѣ вагоновъ II и III классовъ ді?
прогудочныхъ поѣздокъ туда и обратно изъ С.-Петербурга, Варшавы, Риги, /и-
бавы и Ревеля до поименованныхъ ниже пригородныхъ станцій:
Ъ »тъ ет С.-Петербургъ до ст. участковъ
7-Петербургъ Орюнеібаумъ и С Петербургъ -
I; Отъст Иарсмі-Прагадост.участка Вар-
=ам-Пра/а-Хроам Варх.-Тереспольск. ж. д.
.• &.-ъ епахів Варзааа до стааші участка
*«иіъ С.-Цетерб.-ВаршавекоІ ж. д.
,-А.?ЖГ*1 да етаиц-й участковъ Рига-
ъ » * д * "Па Мюдьтрабевъ Риго-Орлов-
»ва Рнгв-Орлов. ж.д.
«каръ Пеково-Риж-
9) Отъ ст. Ревель до станцій . часткові Ре
вель-Балтійскій Порть и Рен* ;і. .'Іехтсъ Ви-
тійской ж. д.
За паемъ означенныхъ зк- . нпыхъ поі>
довъ для проѣзда „туда" плата взимаетсяШ
пассажирскому тарифу для рай ого проѣі»
между соотвѣтственными станг..;і-іи за дѣй-
ствительно занятое участниками поѣздки чиси
мѣстъ, но не менѣе, чѣмъ:
за 200 билетовъ ІИ класса при наймѣ по-
ѣзда въ составѣ вагоновъ III і: іасеа:
за 140 билетовъ П класса при наймѣ пОѣЗУ
въ составѣ вагоновъ И класса;
пп,3“ ''івіІлетовъ 11 11 100 билетовъ III кдае«
наймъ поѣзда въ составѣ нагоновъ И*
III классовъ.
,п,.3Лв0Ср?т’,ыв проѣздъ участниковъ прогу
00кЗД*1’ въ экстренномъ Поѣздѣ ДО Мр
взимается'08 ст#,,ц1н отправленія плата «•
'Рвъ Риго-
платЫ
о.воо.коо’і* ?
1.00 1.250 7- ’2
73 10-5°
ВліеМЯ»*
КОц
Обратнаго.
’ “ - по
».и ,;•$
Лбопсмс"т,,п‘;
„з 10 поѣздокъ.
Змеяеп»
)(««•»»• ^.-ааааямхъ ««*
..
11 &МІ
и "!
4 20 2.80 1 О-.9О
я 601 4.40 2.50 1.50 1
$ 5.00 3.00 1.80 1
8.40 5.60| 3.75І 2.2л 1...1-2().
.я „„ пользу Г. Варшавы рогатковыд
,.ЖЛый обратный билета........... 2 ...
сажд«п о I хІІЯвть д
«влетовъ взимается вь
і п 40 к. э" ”ЖДЫ“ разовой биле-п. для проѣзда
40. - - оп. Варшавы въ размѣрѣ..
’ -10 ” _
~ —------------- и л, || I, І> II -1 г. I О 1І |,.
гтіЯИія Варшава-
V....четнаго на
10 поѣздокъ.
Рі,зоваго.
Гоасмль (• Сверчи >
........................ ................
........................
□ыяі» 11 ...............................
Соболевъ (и Вальга' . ...................
Ивакгорохъ (и Житпіп.) ѣ • - • ........
Нем-.иехсаждрія (яГоломбЫ ).............
Нждеячсвъ (и Кіехеятоагце) ).............
ЛгАхвяъ (« Кояопяппа) ♦).................
Обратнаго.
1.25
4.00'
7.00
11.00
13.00
іь.оо;
16.50
18.00
14.00
іб.оо;
18.50
20.50
23.00
I’- _к. р. к 0.50: 251 о н ѣ и ІО к 15!
। 2.40 1.60; 85 50 35 45
і 4^20 2.80, 15о 90 60 .40
3.10, 175 105 70 90
6 60 4.40^ 250 150, 100 125
7.80 5.20 325 195 130 175
9.00І > 9.90' 6.00 6.60 КЮ 450І 240 270 160 180, 250
10.80 7.20. 500І зоо: 300
3.60 2.40 135 80 55 70
6.90. 4.60 250 150, іоо 125
' 8.40' 5.60 375 150 200
; 9.60 6.40 450 270 180 250
11.10 7.40 500 зоо 20(М 325
12.30 8.20 600 Збо! 210 375'
13.80' 9.20 650І 390 260; 4251
105
135'Я
150, Іи
180!*,
150,ІИ
195 ІИ
225 ІЙ
2551Й
-і іиухы. доту»^ ЛѴ.Ѵ-Ѵ-», -ѵ—Ѵ-—. —Г . Ярославль, Си
-эъ. Целеетввлъ Вильс*. Житініъ. Голомбъ, Клементовнце и Коиоппица прип.і и і. къ чяц:
зслігтиш*. и продажа бікктовъна втихъ остановочныхъ пунктахъ для дороги : обязательві
«і роглтихохі сборѣ въ пользу г. Варпіапы см. выше но.п.тарифомъ < ІІГ. -ІѢір- і.
% іИтіы Хоттв». Хотомовь. Пемѣхунекь, Свѳрчъ, Ваперъ. Фаленнна.
•___ г..:__і'лілибі. к <А«ентпішпо н Коноп.................
Варкій
Варшавско-Вѣнская жел. дор.____________
ЦѢНЫ БИЛЕТОВЪ (съ Государств. сборомі
Мѣсячнаго. Л'-И'.'Д.'іии.и- па 10 поЬ.тдокъ. Обратнаго. Разоваго.
1 II III ’І 11 111 Г 11 III п ]
Браиевъ.......
Гх/іхтх.......
>7Д* Гг«»еыі «,
2.10
6.00
1.80
*:5.ад 41.40 27.60 12.50
------ г,.'л» 12.50 7
4.60.
1.00
1.35
2.00
2.50
60
во
1.20,
Е80]
30
40
1.00
1.20
р. к.. кои.
40 24
55 33
1.05;
63
г
____ 7.50
^^.>®"“««.у^«лениым77’а?'г\МІ1' Я 11,14билетами В . ІИ.ік ::а.і л-рога руковй-
мтма. обутые иміоёи* / К,,МХ'‘ (™. выш» '. 5. г, " !•> 12, 13 и Н
....и разовые билеты ГППІН.І 11. г ...,Л... ..'.. ..... ИЛІЯ
і.5о;
рммѣрк, какъ „ “"Р™"80» " чолустаиціями Н пхи и Яктор??
руаммвъиРгі. Гѵ> !пеѵ!ХИІ>"и’" '”>-іУ»’!'иіт>. м-.к.іу Вар«»
—Ц»_і_уаопскан. соотвѣтственно.________________________________________
3*
.КазанскДІ
ст. Калуга.
станцій*
станціи Кіевъ.
До или отъ ст.
Отъ или до
Кіева.
Боярка.
Васильковъ .
Мотовпловка.
Фастовъ.....
Кр*св»я Гори
дричав.......
Калуга.
Сызрано-Вяземская жел. дорога.
Кишиневъ.
Д2:3а"а"н“я желѣзныя ,01.™
ПѢНЫ 1.п.‘-",“
убонемсііт; | обрат-
наго.
-—кія билетами по Мо-
и ж. д. отъ Москвы.
----- ‘Рязани и Казани.
•^'т поѣздахъ, кромѣ курьер-
грека, означеннаго а» билетѣ.
іиал жыаХшіяъпріобрѣсти м Ьсичііые
Імиѵтмзавными ВЪ тарифахъ стая-
Мосоои пли Рязанью. надлежитъ
пбЕжха-ъса »ъ кассу станціи Москва пасса-
хпхыі пли Рязань, соотвѣтственно Москов-
«/казиско* дороги, при чемъ лица эти
обжаавы представить въ кассу кромѣ уста-
новлено! за мѣсячные билеты платы, также
свою фотографическую карточку, снятую на
бумагѣ к наклеенную на картонѣ. Па лицевой
сторонѣ выдаваемаго затѣмъ билета обозна-
чается имя. отчество и фамилія пріобрѣтаю-
щаго таково!, а на обратной сторонѣ помѣ- ।
нается его фотографическая карточка. Пере-
у ступи пользованія такимъ билетомъ другому і
лиху кв п икомъ случаѣ не допускается.
3. Мѣсячный билетъ долженъ быть предъ-
являемъ ори подѣ въ вагонъ н но требованію
главнаго коадукторл или контролирующихъ
соѣкп агентокъ желѣзной дороги. Лицо не-
гредъиівлаее билета, а равно предъявившее
чуткой билетъ, признается пассажиромъ безъ
скхета и утиатимотъ за проѣздъ на осио-
'«Ухой би-
аяжа^Гн онаго
Прайма ло.и»"’““
С«исіо-Каза«скои »
'жшмнаі 7вМ“°ГП’‘'
в^.и. 1 *І Ъ *-’«ГОВЪ .ни
м!-ПѴсаа5І,,к'‘а ил
Т,А'іюоѣзда ЛІ,ШЬ Ук1,;і,1"ІІ0М.ѵ "і. би.і,;^
Ж И провоза безплатно одного нѵдцбпі.а^
Абонементные билеты.
і Абонементные билеты - карточки Дп_
„пиво проѣзда но всѣхъ пас< а.кпрекцХІ
Новыхъ поѣздахъ, кромѣ курьерскихъ. Л
теченіе одного мѣсяца со дня выдачи би.1ет*
каоТАбонементный билетъ-карточка сиабжещ
купонами па I11 поѣздокъ за послѣдователь,
ними номерами.
3 Абонементный билетъ-карточка До.іи:Скі
быть предъявленъ лицу, контролирующей,
поѣздъ, которое просѣкаетъ для каждаго прі>
ѣзда купонъ въ послѣдовательномъ порадИ
начиная съ купона .V 1.
< Йо означенному абонементному билету,
моточкѣ по могутъ одновременно ѣхать болъ
пассажировъ, чѣмъ имѣется непросѣчеппыхъ
купоновъ.
5 Пассажиръ, не предъявившій абопомент-
ный билетъ-карточку или предъявившій тако-
вой съ просѣченными уже всѣми купонами,
признается ѣдущимъ безъ билета и уплачц.
ваетъ за свой проѣздъ на основаніи суще-
ствѵюпіихъ узаконеній.
6. Пассажиръ, имѣющій абон-м-птный би-
летъ-карточку и желающій проъхап. нъ вагонѣ
высшаго класса, обязанъ уплатить разницу
по полному тарифу между < тоймоі п.ю обыкно-
венныхъ билетовъ этихъ классовъ для разо-
' ваго проѣзда.
7. Абонементный билетъ-карточка съ про-
8 сѣченными 10купонами отбира--.. и главнымъ
| кондукторомъ наравнѣ съ <?бі. клоненными
| пассажирскими билетами.
8. Въ каждый проѣзди, по абонементному
I билету-карточкѣ принимается і.і- безплатно!
। перевозкѣ лишь одинъ пудъ ба: а.ка.
9. Случайное скопленіе пассажировъ нз
извѣстномъ поѣздѣ не даетъ вл аі.л ьцу абоне-
меитнаго билета-карточки права претендовать
иа недостатокъ мѣстъ.
10) Стоимость несовершенныхъ поѣздокъ по
оставшимся непросѣчеиными купонамъ пивъ
какомъ случаѣ не возвращается.
Обратные билеты.
1. Обратные билеты дѣйствительны для
проѣзда въ теченіе двухъ сутокъ по считая
дня выдачи, при чемъ обратный билетъ годенъ
Лія проѣзда отъ первоначальной станціи
отправленія (туда) только съ тѣмъ поѣздомъ,
на который билетъ выданъ.
2. При выдачѣ обратныхъ билетовъ н»
проѣздъ дѣтей іп. возрастѣ отъ 5 до 10 лѣтъ
1“ ати билеты взимается плата въ размѣрѣ
чегвеоти игч. ..*....
Литовская .
Троицкая ..
Мятлсвекая
Покровское
Форзпково .
Средняя... -
,<ю
2.55 1.70 ІОС)1 бІ)| 41
4.953.30 185І110 71
6.90 I.г,о <50 |50 І0,
' 50 ;> .ООІЗОО 180 121)150 90: со|
0-25 2.5^201» 120 80.100 80 .|0
•'г ^Л',^,І';Г,1И1ІЬ0, 90' «О
2.551.70ІІ1Ю «АІ .Л 50 30 20
95: 57 38
Кіевъ. Юго-Западньп
Мѣсячнаго.
Кіевъ.
Московско-Кіево-Воронѳжская ж..д.
ЦѢНЫ БИЛЕТОВЪ.
Абопомент- I ।
наго на 10 I ОбРат‘ I
ІІОІ..І І"І.Ь. | |
Разо-
ваго.
Бровары..
Бобрикъ ..
Бобровицы
Кобыжчи..
Носовка...
Нѣжинъ...
Круты ...
16.00 9.000.40 І50270І180
18.00 10. 807.20 500 ЗОО 200
20.00,12.00,8.Оо|.’>5( > 330 220
Мироны.
Ьульбока .
Ь-іідоры ||
іирасполь
Страшены
Выковецъ.
Каларашъ,
Кориешты.
Пырлпца..
і
•805.2ф25 195 1ЗП
Ія желѣзныя дороги.
I "і-у.;.-.., , -
Обратнаго. । ~
III Г Г
Курскъ (городъ).
Московско-Курская жел.
Отъ пли до Курска. И !• И І.І Б И .1 Е I о I; I.
До или отъ: 11 ' І"с|
1 И III | I и ІІ!| і -Ц ТП
72 48
Ю5, 701
МИЛО 100
00 140 120
Климовна.
Московско-Курская желѣзн. дорога.
До пли отъ:
Подольскъ
Молоди....
.00 1.200.!
• 50; 1.50,1.1
30, 18,
1"
Кременчугъ.
Харьково-Николаевская жел. дор.
До или отъ: I р.к. р. к. ’р. к.І к о и ѣ й к и.
Потоки...| 3.50 2.1О1.40І 75 45 3(ф 40 24
Кореи,- Пуст
Золотухино..
Карассвка ..
Попыри ...
Малоарханг.
Курско-Харьково-Севастопольская
желѣзная дорога.
6.00 3.602.4' 150 90 6С<
9.50 5.703.80 210125 81.
12.00 7.20 1.8( 275 165 110...
13.50 8.105.40 350210140І11
1110 СЬ
І2ОО12О
Нолевая .
Солнцево
Марьино .
Курскъ (станція).
3 Московско-Кіево-Воронѳжская ж.
Рышково..
Ді.ЯКОПОВО
ІІііанііно ..
Льговъ....
Віінниково
Охочоика .
ІЦигры....
Лиііовекаи
Мармыжи.
Кшень......
Л и б а в а.
Либаво-Р°м°нская жѳлѣзн. дОроГа>
Кур.-Харь«--І>юстопМ'’С“а”’:’’'
імм* -І>” га
р. к., р- р. і- к о и ѣ й к .
д 00’ 2.40 1.01 85 50 35 45; 2; в 80 и
Гробикъ. 7 00 4.202.80 150 90 61
Іілейко 8 25 4.95 3.3' 185 110 75 5::
Прскульчъ.• 250 150 10( '2і 7-.Ч
Вайводснъ - • {здм. 7.8"5.2" 325 195 13( 175105 >
Луша 14.00' 8.40 5.П' 375 225 15С -'00 120' і
Войта 15.00 9.006.01 ІОО2ІО 1С( 13-.
Можойки ..• Вѣкшвя 16.00 9.60 6.40І 150 270 180| 250.150!;
Липецкъ.
О Юго-Восточныя ж. д.
Кутаисъ.
Закавказская желѣзная дорога.
7.5О5.С
10.50 6.501.2^150 ІОСѢ-
-с;-)|«012С|15О 90
ОТЪ Н.іп до станціи Липецкъ. Цѣна билета .ч ""ратнаго. 7і
Отъ или до станцій: Козловъ і п па 4.00 2.-10 ' І.бо 1.75 1.05 | 0.70
Сезонные, абонементные и т ины.- билеты
Юго-Восточныхъ ж. .г ла»і '• ироѣад»
по всѣхъ пассажирскихъ и ' р"-пассажир-
скихъ поѣздахъ, не нсключан • і.орыхъ, гдѣ
таковые установлены.
Лодзь.
К ѣ л ь ц ы.
Лодзинская Фабр. жол. дор-
Ивангородо-Домбровская жел. дор.
Сухшеаъ..
і.іиігГирі
Одмужі...
I 90 60
'120 М)
'150,100
>180,120
--------- Ѵ) Ѵ)
175225 ІЫЬс/, 120 ЯО
Лодзи.
тюшки.
30 20ІЛнлржееВ"
Мѣсячнаго.
11 II 111
р. к.1 р, к.
30.00 20.00 13.00
Обратнаго/!
Дѣти отъ 5 до 10 лѣтъ платятъ ’/» сихъ
цѣнъ. Обратные билеты дѣйство іелыіы трое су-
токъ со дня выдачи. Срокъ ніои. начинаете»
съ полуночи, слѣдующей за днемъ іюкунха
билета. При пріобрѣтеніи мѣсячн. би.і. соблю-
даются 6 и 7 правилъ, помѣщенныхъ »»
началѣ отдѣла.
Цѣны обратныхъ билетовъ ік-і.хъ классоі*
между Колюшки и Аидржеено гі.же что меЖАУ
Лодзью и Авдржеево а такихъ же біъюто»»
«••ЖДУ Колюшки и Томашено Ни. Д. ж.Д-Тѣ»
Д1" М"'‘-|Ѵ іііі.» и Тома...н- —
Л ю б л"и~
До или отъ станцій.
Налоочовъ (и Конопипца) •).....
Ново-Алексалдрія (и Клементоввцё) •)
Ивангородъ (и І'оломбъ) •)....
Міінъкошшс......................
Травники ..
реювсцъ . .
*) Коиоііница. Кломеіггоаице
даже «.остовъ на этихъ остановочныхъ пунктахъ дли
п М и н с
Либаво-Роменская желѣзн. дорога.
Минскъ.
ПѢНЫ БИЛЕТОВЪ.
Лбопом. па Ю п.| Обрати. | Равнаго
1 " І>1 | I || и, | ! (| |Н-
Мнхаповпчп.
Рудѳпскъ ...
.Марыш.-Гор.
Ратомка ....
Заславль ...
Радошковнчи
Уша.........
.Молодѳчио..
Залѣсье ....
2.55 1.70 100:
.00 7.20 1.КО275
5.50 з.зо:
7.00 4.20:
,50 9.30,6.
Отъ или до станціи
Митава.
До пли отъ станціи:
Риго-Орловская ;к, д.
Фрпдрихсгофъ........
Олай................
Торенсберп..........
Зассенгофт..........
Рнго-Тукумскій ѵча
стокъ Р.-Орлов. а’;. ।
Бильдерлнн..........
Эдинбургъ ..........
Маіоропгофт........
Дуббельпъ ..........
Карльсбадъ .........
Ассорнъ .........
Шлокъ..........
Коммеріп.........
Отъили лост.
МоскваІ иМо-
сква-Рогож.
До или отъ:
Москв
НлгрІПерем.
Кусково ...
Салтыкон. .
Обираловка
Кудішово..
Степаново .
руоролскъ.
Негорѣлое .
Столбцы ....
Колодшцц..
Нитгеиштейн
Жодинъ....
Норисовъ ..
Фаннполь..
Ы.ОО, 7.8О,5.20|32.>19513О|173КС 7г
50 90 СО
751105 70
25|135| 90
дороги
К ъ.
Московско-Брестская
120 КО 100 60І 40
165110 150 90 60
; 30 40 24 16
!«;<>
100,240І160|2І
Митава. Риго-Орловск. я
ЦѢНЫ БИЛЕТОВЪ (съ Государств. сборомъ).
Хбоіі-чепт. на Ю и. |
Обратнаго.
12.00
12.50
Г_-. :.>
13.00
13.50
14.00
11 III 1 ДІ । III 1 л.ічваго. 11
р. к. р. к. К 0 II
2. 1.90 100 60 40 КС 33 |
-. 1.70 100 60 40 50 30
4.95 3.30 185 110 75 95 57
5.70 3.80 210 125 85 110 66
110
7.20 4.80 275 165 150 90
7.20 4.80 2<а 165 110 150 90
7.50 5.00 300 180 120 150 90
7.50 5.00 300 180 120 150 20 і
7.50 5.00 300 180 120 150 90 !
7.80 5.20 325 1 Ч". 130 175 1(15
8.10 5.40 350 210 140 105
8.40 5.60 375 225 . 150 200 120
60
70
а. Московско-Нижегородская желѣзная дорога.
Ц ѣ II Ы 1і Л .'1 Е Т О В 1» (съ Государств. сборомъ).
Сезоннаго. | Мѣсячнаго. |Лбояеы. на КІ н| Обрата
Гп । и ій
17.00,1Н. 00
7.5О| 4.50
90,
I. '.'5
50 30 2(
Ю5.оо
135.00
63.0042.00
81.0051.00
92.00] 55.25; 36.7(
26.0015.5010.50
150 90 «
177.50,106. >>0'71,00 50,7530.5020.25
М О С К р -
вм«ковоко-«*3‘“°ка
3
і
в
я - «’К и №•
і2> С’ X. - :<•'
1-41*0130130 •_*> .
Москва-
Иоеко.еко-Казанс^ж.^
Мееквы
36 36
- 36
75 36, 36, 36
]|3 78 78 78
11911914'
83'
42 —
83 42
50,
|1(Ю
75'105; 113 1.М’
36 78 78 1 г.'
чс 78 78 11!'
6 1 6 2 1
—
о
= - >- і И I
X
- • 101 50
24 24 _ і
- і .. і -
’ - 1 24'
9 1 24 —'
52 52 ;52 28
52 . >2 52! 28
79 1 <9 55
2-
28
2ч
? -5»
•>* 5’ ;
-;2 5І .
ВЪ пригородномъ сообщеніи г. Москвнй
,Тяіпияміі Московско-Ьрестсі.-л. Пр11
Тіта ІЮ абонементнымъ и обратнымъ ц.
З^Йй""” ..........
I цкіы ввлетовт--
I Абонемент-
1 амш
I | ПОѢЗДОКЪ.
Москва.
□ Моск.-Ярослав.-Архангельск. ж.
С* 1 1897 «іп.чанм.
12.43
Коте.
Лоберіи..
Хиіиіи
Бисево .
Рахеаское .
Си. орамла при тарифѣ отъ Казани.
ІВ 2019.9213.
1.152.491.66
5.533.322.21
6.133.682.45
7.551.533.02
Отъ НЛП до
Москвы.
До иля ОТЪ
станцій:
(Цѣна абонементнаго билета
|10 поѣздокъ со включеніе»
Государственнаго сбора
Московско-Брестская жел. дор.
I класса.
Сергіево
Мытищи .
Щелково.
Пушкино.
Талнцы. •
5.00 3.00 2.00
7.00 1.20 2.8>
7.00 4.20 2.Й
9.25 :і. я;> 3.70
11.25 6.75 4.»
12.50 7.50 5.Й
ПѢНЫ Б И .1 К I О II Ь.
Правила пользованія абонементы. билетш
1) Абонементный би.і'- і і. л.і--тъ право про-
ѣзда только одному липу. Двое или боли
пассажировъ не могутъ' пользоваться пр-
вомъ проѣзда но одному билету.
2) При контролѣ въ іюі. і.і'г. билетъ об-
рѣзывается щипцами на мѣстахъ, обознаѵ»-
ныхъ нумерами по краямъ билета въ иосзі-
дователыюмъ порядкѣ нумеровъ. При ва-
ломъ проѣздѣ прорѣзывается одинъ нумеръ
3) Абонементные билеты дѣйствіггели*
на всѣ пассажирскіе поѣзда, значащіеся «
росписанін діиіженія поѣздовъ дороги.
4) Уплаченныя за аб<>ц. ч. иіныЛ билсп
деньги ни въ какомъ случаѣ нѵ возврата»^*
Ь) Абонементный билетъ дѣйствителенъ А»
проѣзда только по 31 Декабря того то-*
включіпельно, въ который билетъ выданъ-
Одесса-Главная.
Юго-Западныя желѣзныя
ПѢНЫ ВИ.ІЕТМЛ
ЦѢНЫ БИЛЕТОВЪ
ПД15ЛРюансу.-ѵрадивая •*.
жел. дор
Ораніенбаумъ. Балтійская ж. д.
........
ісопндовка
.50 3.30:
50
50 30
20
50 30 20
30 18
12
1.50 0.90 0.60
ПО,
36
250150100(1:
1«ловка
КолышлоП .
Полтинка..
Сордобскт..
Рамзай ... ’
Симаіиципа
Гниляково .
Выгода • •
Колоитаовка
Раздѣльна»
Дпгово.....
Сергіево.. •
Стрѣльна...
Нов. Петерг.
Ст. Петорг...
Крас. Село..
Дудергофъ..
Тайцы .....
За проѣздъ пассажировъ И и III классовъ
между станціями Старый Петергофъ и Ораніен-
баумъ Балтійской жел. дороги въ особыхъ па-
ровозо-вагопахъ іізныаются платы:
За Проѣздъ но II классѣ 15 кои. съ пассажира.
Орелъ. Московско-Курская ж. д.
Отъ пли до
Орла.
ЦѢНЫ БИЛЕТОВЪ.
До или оті.ст
Зміевка...
Алежсандр..
Малоархаи.
Отрада .
Мцепскъ
Абопем.на 10іі.| Обрати. (Разоваго.
1 11 III I II III 1 II ІІІ
р. к. р. К р. к. к о п 1 И к и.
5.75 3.152.31 І25 75 5С 65 39 26
10.50 6.30 1.21 250 15010' 125 75 50
4.50 2.7(1 1.8( 100. 60 И 55 *>•>
8.5(1 5.103.1' 200 12" «( 100 60 40
12.00 7.20,1.8" 275165 1И 150 90 60
13.50 8.105. 1" 350210 111 175 105 70
6.00 З.оо:
Риго-Орловская желѣзная дорога.
До или отъ:
Саханскаи .
Нарышкнио
Хотыпецъ .
Карачевъ ..
Пѣтые Бер..
Бѣлобореж.
Брянскъ ...
3 45 30
200 120 80
275 165,110
500 300 200 275,165,110
•00 ЗОО 200(125 193 130
15<
17.00 10.201
17.5(і 10.50
18.5011.10
Сызрано-Вяземская
Воейково...
Петергофъ (Нов.). Балтійскія
Отъ или до стаііціиі
Нов. Петергофъ. I
До или отъ Станцій:
I ЦѢНЫ БИЛЛОВЪ
I Абоно- I і-------
Ч' НТН.И <і Обрат- Р*;
I н.і іч .. | | ь*
Ліігово..
Сергіево
Старый Петергофъ.
Ораяіеибаумъ.....
Красимо Село ....
Дудергофъ........
Тайцы ...........
Гатчина..........'
копѣ
225135 90
2.ЧЧЗОЦХ 50
.7534523ЧІ25
>ЮЗ»Х»2Ѵ
700 4202-М 1С0
950570 380 Р25
Петровскъ-Портъ.
а Владикавказская жел. дор.
Отъ или до станціи
Истровскъ-Портъ.
До или отъ станціи:
Темнргое .....
Чиръ-Юртъ ..
Хасанъ-Юртъ
Гудермесъ...
Грозный.....
ЦѢНЫ БИЛЕТОВЪ.
' '• !
Полтава.
Харьково-Николаевская жел. дор.
Балтійская желѣзная дорога.
Псково-Рижская желѣзная дорога.
Отъ *ЛІ до ЦѢНЫ БИЛЕТОВЪ.
Кбоиеи.ял 10п| Обрати. (Разоваго, г. и Тіні і- и ііці и іи
Балт. Портъ Лихтъ .... Рмяхъ Кем»р»... Шорулввт.. Продажа :?-,«»<..игт'а : Огвйря. «с }Л5 1.а>0.7( 7.39 4^5ОЗЛХ 9.V» 5.703.М з.оо і.і*ч.а 6.00’ 3.6"'’. 1' К.оо І.303.2, Ч.ю С.901.С/ іа/Л 7.805.21 «лотовъ ОТЪ 11 ’ЯИЬ въ ііерю к о и 35 20 1.'. 160 95 63 .•25,135 91 60 351 27 135; 80. И 185110, 75 ЗД150100 ГіЗІйМЗі о платфо дъ врехев 20, 12 8 С5і 3» 28 85' 51 34 115' 89 16 35 21 14 70; 42. 28 95 Ь7| Я8 123 75 50 175105 70 мы Нсиме СЪ 1 Мая
гг. Рига
ЦѢНЫ БИЛЕТОВЪ,
ІАбоием.ііа Ніи | обрати.
Р- к. |
Хипцеиборп. 8.50
Зсгеволі.дъ . ІО.75І
Лягятт. 19 60
Легатъ ...
Рахоцков.
Вепдеіп...
Вочі.маръ.
112.50
13.00,
І 125 751
1, ічо Г.-і 150 »
І12-. 1 і:.< 175 КЪ
к о гіыіх ДМ»’
7.805.2И
। 9.00й.0<н<і"-л(> "''ѴгГ.’Дв
10.50 7.00|’.0030О20ф7М&3
С.Петербурі-ъ.
С-Петербургъ, С.Пото^ѵ^~^^
Г..Т...І I || и, |Д8.„ '» ---------
/•боромъ).
'I Обратнаго. ’
1 И III
Суйла.......
Снперская ...
Дипепская ....
Яшіінская....
Прсображепск.
Луга.........
Серебрянка ...
Плюсса.......
Бѣлая
1.00
Ш'.І
»й 'Л •-»
!,й:к ?:г ?!
и ;:32
-<5015.3010
Зло 2.4С
3.00 |
........I — ~ “I ~ ~ — __„ „.Ѵ-Д
• Го (оной билетъ между С.-Петербургомъ .. . „.„шон I кл. 160 р„ И кл. 120 і
г ,..иые билеты эти дѣйствительны также для проѣзда по Балтійской ж.д. между ті
Годовой билетъ между СПВургомъ н ст. Александровская: 1 кл. 145 р., И кл. 30 р.
С.П етер бургъ. Николаевская -желѣзная дорога.
" Гатчиной I кл іип'
роѣзла гш п..З.
('.Петербургъ:
станцій:
Обухово .....
Колппно ....
Саблппо......
Тосно........
Ушаки........
Либаш........
Померапьо....
Вабнио ......
Чудово .....
Волхово .....
Гряды........
Мал. Впшора..
Сезоннаго.
65.00, 39.00, 26.0(1
Мѣсячнаго.
Абонементнаго
па 10 поѣзд. |
д_^еуд»рств. сбород).
Обратнаго.
-і-'-'я? 26.(х 18.75ц »; , .г; о.эо
!)).-Ю 60.00 40.00 28.2517 Оо'іГЙя- ‘У’5! 2.1(3
32.50 79.50 53.00 37.5022 501 Ѵйіп ^ У’5
•7.. о 91.50 63.ОС 15.0027 оЗія м Уйі ’ ІЗ
'*?• И Я
...............ѵо.циі
110.00 126.00 84.0<>]б
|60.00'36Д
5.8(1
17.5010.!
і8.оою.и. ,
19.50І11.7О 7?8г<
21.5012 90' е «4
1.10 0.6І Ол
1.85 1.1(У о.І
2 751 1'л< ’ Ч* 750.
1-1$.500.900.
3..5І 2 -а! , -Чіхп.гою
.00.1.200.
’-ГЛО 360."
0.950.57'0.
1-250.750.
ч
•».00 2.40 1.6$
5.00 3.00 2.0$
5.00 3.0>. 2.0$
о.50 3.301 2.20В
6.00. 3.60 2.4$
1-001.801'2(1
ж і. «• V11"Ч - п Ли. і м- <в
ПІ КЛ. 45 р.; Саблинымъ !
з. вя„я.
оп. или до С.Петербурга 1,1 10 бдг'
- - к‘™”°........«о «»„. «< «“
Между ('.Петербур-
гомъ н станціями.
Финляндскія желѣзныя дороги.
і 'пы/п клчьспчные. годовые и обратные билеты на 1897 г.
I классъ. п кла
ХЪ I Годо- 4-ХЪ I
•ячн. вые. мѣсячн.і
ІП классъ.
Ланская .........
Удѣльная.......
Шувалово и Оаоркі'г
Чарголово ......
Ловашово......
Вѣлоостровъ....
Обратные билеты
вые.
Імѣсячн.
Годо-
[Обратные между С.-ІІе-
; _т®рб- п станщямп
38.60
69.00
52.00
52.00
63.00
81.00
81.00 I
115.00
18.90
18.90
30.40
30.40
.40
13.30
13.30
17.50
22.50
21.60
21.80
28.50
46.00 і
30.00
55.00
80
110
120
210
130
всѣхъ стаиній^п-Л"?! Г" Аѣйствптельаы въ продолженіи пяти
С» ,,; А» ІІ.|.,И.»ГЛ,.«И и И»тр«.
•Іѣто съ 1-1 .0,0 ,,ы-’а»с»ТСЯ .іА>илк.-н»ік».г Ди.иты по 20 11
• 1 •' апрѣля по 19
сентября, до всѣхъ станцій до Выборга.
--ТТяи.» ”’г- ...„. «
- ‘ иг1аИю« "и'т“ „ждаго мѣ-
^м> Юности тако-
вял*Т*гВод«<2ь. СМОІШЫХ'Ь п
ебоааа*»*" '* X» штемпмемъ, •<
»* п₽°Ѣзда пв
балеты безъ І“ І
• Отг СО »•'.........
Ягш«,0М • Е<« вДг0 плп Мѣсяч-
гмліктс годсв*^* ,2 часовъ ночи но-
ваго балета, ' -улствитвльностк
слдаи. ваходвтся въ путп. то
-и па.,тк*-х* ге-ОЕШЬ балетовъ оллт» Мо-
жеп. «X "
„ л риероеи». « ™'«“ "₽»
годоваго билета вносится одна четверть стои-
амся его, а затѣмъ—остальныя три четверти
стогмостз балета уплачиваются равными сум-
аамз (со •«) ве позже, чѣмъ черезъ 1. 3 и 6
ыѵсіезъ послѣ перваго платежа.
Такъ, ззпр, ври стоимости годоваго билета ।
п ВО руб. I срз покупкѣ его 1 іюня 1890 г.
долхао быть внесено:
пра покупкѣ......................... 20 руб.
«е позже 1 Іюля 1897 г.............20 _
. . 1 Сеітвбря 1897 г.........20 >
1 Декабри 1897 г......20 ,
Въ случаѣ покупки годоваго билета съ ука- '
іажкое разсрочкою иати, билетъ этотъ годенъ
для сроіаіа только до крайвяго срока взноса
«ыета с обізвачается ха немъ штемие.темъ.
ласямъ. :-•> Ж»р» ммшм дмьнМшакъ пла
еххахекмо отъ со<тът>-тъепио8 над-
ал'.я іа ммомь балетѣ 0 продленіи срока год-
»^ТЯ ег-. гъ а-му гріклеЯЖ1ется выдаваемая
ИбеЛа’^Г^Г' ’ г,‘бхе"н*’ подписью
во ви<^< ^Тхлоіааіехъ печати квитавція
О«. »и>.
хеягмі еа Ыт г®ле»о9 билетъ, кув
Рмеь*икою а»». __________
0” истеченіи сро-
»» билетѣ, и при
хь билету
----77. .
,77». У««”«Ѵ» П ,7*
7, б"’"“ "" "т ’І
>"0«" "Рчт.,*
Х«ч»“‘” •»ѣст*‘ " л"у" “"«“«л,'
’ “г™'"1"- ™'“ “ у»,; ’
“»• ...... “"І""'» тъ
”"°"ть
”°Г!а 3|> “»»»пие ,
«•«“ да“г"
’’, б"™™ » ,,
-™ "I'»»"» щ
желаніе нрекратать нольаонані,^
тамп ранѣе прекращенія срока Дѣйствят^
пости послѣднихъ.
<11 Владѣльцамъ годовыхъ, сезонныхъ В1І1_
сячныхъ билетовъ предоставляется право Пр,.
ѣзда между указанными въ билетахъ етавціащ
во" всѣхъ установленныхъ для наесажпрсц,,
пвпженія и обозначенныхъ въ расписанія,,
поѣздахъ, въ составѣ которыхъ имѣются ваго-
ны соотвѣтствующихъ билетамъ классовъ,»,
исключеніемъ тѣхъ поѣздовъ ув-.іичопнов «о-
ростн. за проѣздъ въ которыхъ взимается д^
потпптельная сверхъ общаго пассажирсиг,'
тарифа отъ 1 Декабря 1894 :плата.-Ц?І
этомъ, однако, владѣльцамъ го.: . .. хъ, созое.
выхъ п мѣсячныхъ билетовъ 1 I! классоп
предоставляется право проѣзда и въ этид
поѣздахъ увеличенной скорости, при условіі
пріобрѣтенія па каждую поѣздъ; сихъ пос-
лахъ добавочныхъ билетовъ іволнитіЙ
иуюплату.установленную для і аюпроѣзді
въ поѣздахъ увеличенной скоро .
§ 12. Требованія владѣльца ' довыхъ, се-
зонныхъ И мѣсячныхъ билетоі:! 1 ОТВОДѢ ИИ
свободныхъ мѣстъ соотвѣтствен ъ о класса и
данномъ поѣздѣ удовлетвори* . я дорогій
лишь по мѣрѣ возможности, и и именоваввш
лица должны довольствовати я . : ми мѣстаи
въ вагонахъ соотвѣтственныхъ іассовъ, ко-
торыя имъ могутъ быть прѳдщ I. I - НЫ въ этою
поѣздѣ, или же отложить поѣздку до слѣдую-
щихъ поѣздовъ.
§ 13. Съ владѣльцевъ годовыхъ. <-езонныхъі
мѣсячныхъ билетовъ, заявившихъ о своемъ же-
ланіи совершить поѣздку къ вагонѣ высшія
класса, чѣмъ какой бозпаченъ на билетѣ, взыс-
кивается дополнительная плата въ размѣрѣ
разницы въ цѣнахъ билетовъ соотвѣтственны»
классовъ для-разоваго проѣзда между стан-
ціею. на которой пассажиръ заявилъ желай
перейти въ вагонъ высшаго класса, и станціею
назначенія или другою ближайшею станціею,
до которой пассажиръ желаетъ прослѣдов»»
иъ вагонъ высшаго класса.
а 14. Владѣльцы годовыхъ, сезонныхъ и мі-
сячныхъ біыетовъ обязаны, наравнѣ съ вро-
ІО. Н!”*
----''Г;... просѣй*'
ц. II про!
в скоры*5.
— столько купоновъ, сколько ио«??*Ч
. Ч
§ 24 Пассажиръ, имѣющій нбоіІР1ІС
' „братйыП или раоовой билетъ и аанщ,^ "Ч
Де совершить проѣздъ въ вагонѣ и^*5’
е«сса, чѣмъ какой указанъ въ билетѣ,
щваетъ разинЦУ въ Цѣнахъ билетовъ Л1я°4‘-
іонаіо проѣзда, указаннаго въ билетъ „ >»•
высшаго класса между стаищею „а к
пассажиръ заявилъ жоланю перейти въ Ва’^
высшаго класса, и станціею назначенія иди ,7х
гоы ближайшею станціею, до которой пассаж<
. иъ нагонѣ п>.іеіпп„. “И
Мажара отъ ве?^
"‘Івш оасс^ира ’в°₽^ъ “ѣ^овы ! ойОЖн»“по;йдку до слѣдующихъ по"^^
"боиеяеитвые балеты, у коихъ в 911. Поипредъявленіи абоіі.-ментныхъ.ол...
сросѣчевы. а ов^*”Ы* -аЬЖР разовые билеты
...........................
Х.„ » ов»»
ои.'ку абоіеяегпюму валету предоставляется
срои» «икодамт. пассажорамъ, по числу
сміюасхся я»зросѣчеввыхъ куполовъ, при
чей* въ случаѣ слѣдованія по билету нѣсколь-
""и -------- -.„в
При «Г^^а типа. абовементньімъ билетамъ или возвращаю *
.„Леатого 6^Ч,ожЖдой поѣздкипСрВОначальную станщю отравленія '*
««8“.ія,м“110 обратнымъ билетамъ объ отводѣ имъ свобвЛ
указа»--Я*?Х купона А? «• йпятяЦХЪ вы‘Хъ мѣстъ соотвѣтственнаго класса „ъ *
купону. »’•’»" х« въ поѣздЬ Р ™псѣ- номъ поѣздѣ удовлетворяются дорогами ,1В*
»= •С";ию„рв„,уюш« ПО ««И
«^«яи»*23»- '»«»» т| »" мѣста»,’*
“ “тт « гутъ м» »»» ітм»™"™'' »«ад, »,
--—•"* яяішво..» « __ 1Л СіѢіѴЯІНІИГІ. ІІМ
§26. При предъявленіи абонементныхъ,обрй.
пыхъ и разовыхъ билетовъ, срок ъ дѣйствія кощ,
истекъ (5 20), или со всѣми просѣченными куи>
нами (§22). а равно при предъявленіи обратимъ
и разовыхъ билетовъ, выданныхъ не на Топ
поѣздъ (§ 19). въ которомъ пассажиръ сл
дуетъ на самомъ дѣлѣ, виновные ііассажм
считаются безбилетными и іь "ргаются п
вѣтствеииостп примѣнительно Ст. 23 ц»
Общаго Устава Россійскихъ и<о... дор.
Пассажиры же, слѣдующіе лмоводьноі
абонементныхъ, обратнымъ и р.і.юнымъ би>
тамъ въ вагонѣ высшаго кла • > чѣмъ ищ
________ . обозначенъ въ билетѣ, подвергается отвѣ^
..________________дълпца цѣнности причѣнит-лі.ііо к ч о же М
ІО одному лбічіі-
ТАРИФЪ
на наемъ экстренныхъ поѣздовъ въ составъ вагоновъ II и III классовъ
прогулочныхъ поѣздокъ туда и обратно изъ С.-Петербурга, Варшавы. Риги, /і-
бавы и Ревеля до поименованныхъ ниже пригородныхъ станцій:
1) отъ ст. С.-Петербургъ до ст. участковъ
[’» БмтЗаюіі)?*,,'*Нв4УМг " С ’Прте₽сУР,'ъ'
:і Отъ ст Варвма-Прата до ст. участка Вар-
^ааа-Прага-Ироіы Варш.-Тереспольск. ж. Д.
^зтъ стміѣп Варшава до станцій участка
оз/-**1 -Халинъ С.-Петерб.-Варшавской ж. і.
. С* 1 л?,твШ* участковъ Рига,
•ъоа ж. д “иг*-*іолъграбеиг Риго Ордой-
Д*хбътІв7аі?и Ъ.'.'/и СТа8Ц,Й У4**™* Рига-
0 Оті А і ₽иИЛТ Рига-<’Р-’ОВ. Ж.д.
гтаащй учапха Р«гЙ?»’а0,е^1 * х до
* д ’ вг‘-вольмаръ Пскоао-Риж-
Г“^Л«сйГ‘з«е«^и’СК,,Й х' х
•?хукеи* ж д ""^"Н Кеммернъ Риго-
9) Отъ ст. Ревель до станцій участковъ Р»
велі.-Балтійскій Портъ и і’еіл-.л. .Іехтсъ Бм-
тійской ж. д.
За наемъ означенныхъ эі.. і репныхъ ВЙ»
довъ для проѣзда „туда" плата взимается и
пассажирскому тарифу для разового вроѣіЗН
между соотвѣтственными станціями за дОІ
, ствптельно занятое участниками поѣздки чи«
мѣстъ, но не менѣе, чѣмъ:
за 200 билетовъ Ш класса при наймѣ о»І
, ѣзда въ составѣ вагоновъ 111 класса;
за но билетовъ II класса при наймѣ ПОЫЗІ
въ составѣ вагоновъ И класса;
за 70 билетовъ П и ИХ) билетовъ III кл»с!,|
при наймѣ поѣзда въ составѣ вагоновъ Пч
111 классовъ.
°братный проѣздъ у чисти и ковъ пробі
точной поѣздки въ зкетренномт. поѣздѣ ДО “ '
начальной станціи оіправленія платы 1
взимаете».
Армавиръ.
° Владикавказская жел. дор.
Армавиръ.
до пли отъ станцій:
ПѢНЫ БИЛЕТОВЪ.
Абоиемеит-1 --
Рб~о.
Кубанская ......
Отрада-Кубанская.
Рудькевичи.......
Кавказская .....
Конокооо
Николаевская....
Богословская ....
Невиннойыская ...
7.501.503.ОС
10.50.11.304.2С
І2.50!7.б0 5.0І
5.003.00І2.0С
9.505.703.8С
|1.С0 95 05
|2.50,1.50 1.00
13.001.801.20
1-10 65 45
р. 25 1.35 90
‘“•5Ч/-ЬО'5.00І3.001.80І1.20
14.00,8.40 5.60|з.752.25!I 50
гтапцій;
Кобулеты
Нотаиеби
Супса....
90
О Б°рисоглѣбскъ.
дороги.
Б
а к у.
Закавказская желѣзная дорога.
Отъ плп до ст. Баку. ЦѢНЫ БИЛЕТОВЪ (съ Госуд. сбор.).
Абонемента па Юпоѣзд Обратнаго. Разоваго.
До ИЛІІОТТ станцій:
I । II ІИ 1 И 1 III I II ІИ
р. к.ір. к.'р. к. р. к. КОИ. КОИ. КО1І к. к
Кешлы.... 1.25^0.75.0.50 2.75 1 .651.10 0.251 15 10 15
Сабунчи .. 0.60 35 I 25 35
Сураханы. 1.25 2.55! 1.70 1.00 60 ! 40 50 30 20
Вплоть: па проѣздъ отъ и до
пилоты па проѣздъ отъ и до остановоч-
наго пункта Кешлы будутъ продаваться лишь
въ томъ случаи, если будетъ разрѣшена оста-
новка пассажирскихъ поѣздовъ у этого пункта
при чемъ абони !ептіи.іе и обратные билеты
отъ и до Кешлы будутъ продаваться только
на сѣ ^Заку.
Вурнат.
Юго-Воет. »
житные и <м5ра
Брянскъ.
д. ?ТНн,ы" !°₽?г.и-
По',в,,ъ.ІН.00 8.405.бЖг.Ж.
Риго-Орловская желѣзная дорога.
До или отъ: р.к. р к.р.к. цоцѣТкж
< нѣжетыжан 2.25 1.350.96 •„ “Л .
Ьѣлебереж. . 3.00 1.801.26 ВО 35 25 35 21 :
Бѣл. Берега.
Карачевъ ...
Бѣжнцкая .
Городецъ ..
Жу ковка...
Никольская
Акуличи...
Люднпка...
з.оо і.зоиго
100 60 « 50 30
2.00 1.200.81
13.00 7.805.26 325185 136 175105
15.00 9.006.0. 1ОО24О16С 225135
15.50 9.30 6.26 100 240 1 «<225.135
Бѣлостокъ. С.-Петербурго-Варшавская же.і. дор.
Обратнаго
105.00 1.1.00 12.00.10.00 18.0012.00.
оаы...............І.'.І’2Ь.иО^7Ь. >0.50 13.25 26^0017І2* 11.25 6.75 4.502.501.50 1.001.25 50 П
Сверхъ указанныхъ въ сихъ таблицахъ цѣнъ билетовъ, въ сообщеніи Варшавскаго врагор**-
Черная Вѣсі
Соколка ....
Кузница ...
Гродно ....
Мпдосна....
Ново-Мпііскь
Прозы..
Отъ нлн до ст. Вар-
шава-ІІрагя.
Сезоннаго. Мѣсячнаго. Лбонемсит на 10л. Обратнаго.
I 1! III I II III I 11 III 1 П Ш
Варшава. Варшавско-Тереспольская желѣзн. дорога.
наго раюиа взимается рогаткоиый іи. пользу г. Варшавы сборъ: за каждый смов бх:егъ--1р- Жь.
_;ЬІ.,||І||||.ІИ I • I- ан.--.:.!!: .1 : . г> 11 л ч ?а гі : : - " : '
„.липкая желѣзн. дорога.
стаидіа Варшава
До ала отъ етаиді#-
Абопемоптнпг0 на| Обратнаго.
’ [ II ІИ 1
’ М> 2 10 ••10 0-75 0-
'•$ 4 20 2.80 1.50 0.90
Я 6.601 4.40 2.50 1.50
7.5ОІ 5.00 3.00 1.80
(съ 1 осуд- Сбор.).
аЛоцеМеіггнаі‘0 I обратнаго.
’Л 10 поѣздокъ.
?:Ж:ЙЙ
>
мается ВЪ пользу г. варшапы рогаткой,4Й '
і. «влетовъ іыия- л обрпТі,ыа бн.іеті.......
, р. іо к. 33 Ь. разовой билетъ для ироѣзи
созоини* «влетъ....__ 40 . . - ,,ГІ. Варшпны въ размі.рі.
нѵячпый - . Г’ - _
’ □ Ппивислянская жел-лор;-----------------------------
___X------------- » । и ы і; и .1 Е т о п і.
8о.и» Д»о₽к Хотомо»* • •
Гоесоаяв* < Сверчъ) )..... ...........
...........................
Коаоап........................ .........
Опиім»(Ва»еръ ФадеашлЯросл и Свпдерь).
Пііин і« ЦелестовоаЫ....................
Соболева (в Вты-а! ♦)...................
ЯеаагФрФП ’о Жачааа) )• - • ...........
Неео-Алехсаадры (в Голомбъі )...........
' Иалмчовъ (в Кхекеятовиав) •)...........
Любляжъ (а Коаошица) •)................I
13.00
15.00
18.00
90
111 5 іі ’пзовцг, ' Ціі К || ~ ^
!°І «1,? ‘
60 7Й юо; 80 4І ь 5 И
130 1 КП
>80 250 150ІГ*
-'оо зоо,
55 70' 42 й
85!
150.
17.-.
2.40 1-60
" 2.80.
3.10.
4.40
5.20,
6.00
6.60
7.20,
2.40
4.60,
7.80
9.00
9.90
10.80
3.60
8.40
14.00
16.00 ....
18.50 11.10
20.50 12.30
23.00 13.80
4001
450
5<Ю
135!
250.
375|
450.
50..
600,
650
300.
80;
150
270
300
360
390
I-1 250 150Ш
325: 1951)!
21о 375І 2251Я
260 425| 255,Ій
илуды. --------------------------г -------. - -...........Ярославль, С»
2>рк Целестиновъ. Внльга, Жпчинъ, Голомбь, Клементовнцо и Коіюіпшца ирипа : патъ къ чаи,
М.:ѵетаваі1. и продажа билетовъ па этихъ остановочныхъ пунктахъ для .юрог.і ч- обязательй
о р?.г.»тко»лкъ . борѣ въ пользу г. Варшапы см. иыте надъ тарифомъ СІ1Г..-В.., .
7.40
8.20
• Длухы. Хотувка. Хотомовь. ОемѢхувекъ, Сверчъ. Ваворъ, Фалении/.
... ______ Г........ М*..»,...ч Гл.лиХс I." ЧАМЛІГГЛПІІІІП II КпіІАІІПИ'І.'І П’ІИІІ.І
Варшавско-Вѣнская жел. дор.________________
Ц1НЫ ІІІІ.ІНТОВІ, і.Г:.ѵ
Разоваго.
і і о«₽™.
Прувховъ •)....
Руда-Гуэовегы
18.00
10.80 7.20
13.80 9.00
18.00 12.00.
6.00
.00
!.1О
3.60
6.90
7.50
1.40.
1.80:
2.10'
1.00
1.35
2.оо:
2.50
3.00
60!
яо;
30
40
40
80
1.00,
70
24
33
63
90
*
Олоппыио про»*. , 7-м 5-00. 3.00 1.80 1.20 1.50 90 И
^-арааидамн, тетаиомАншп!» билетами В.-ВІиіек.тя грога рукоиоі-
йбР«ные и рмоТІ б“?оты Ѵв?нм°П’ (сі*' "'•иие "• " 13 11 1,1
ствуетея г»міиім. т "„аД“ „ аоііап,я мѣгя'іпі4ми
. Аб'-аечемтжиі. ’ обратные оммм»'^?11 ДОІ,ОП- <см- “«ш»
й “• Участкѣ Варшава-СгвПиІ*и І’одии Л1Я "Р0Изда лнпп. ш. -быхъ пои
•,??**. и~ “-«вл 1»І• " і₽гГ ? Указанныхъ въ р.......... , ,хцоѣздол
>• и-о.л ,
>з«магт'а'' "Ут,*ХйРввІ иѣдгккшцхъ ѵ.і„. п.
‘-*'Т и и»«а»,,’?I?1* ** Млірі. какъ'п гі {'“авою ” п®лустлицніміі к ѵі ,і Якторо»’
'"'аяііімиі' І|Л.,............... ' ’’ „З'ТЯЧ-ипг..., -..
-------г», »а»ь п гі И, ................. 1 І.чіциг.1,1 П ОЛИ .1 ,плѵн "-
Гатчино.
Балтійская желѣзная дорога.
Оп. ала до Гатчпаи. ЦѢНЫ “дбойёмент. иа 10 п. БИЛЕТОВЪ. Обрат- ; Разо- наго. ваго.
Іо ала отъст 1 И ІЙ | 1 И Ш| । » н>
Логово Сер.-иво.... Стрѣльна... И. Истергофі Ст.П-тергофг р. к. р. к.'р- к 6.75 4.052.70 7.75 4.653.К 8.50 5.163.4С копѣ й к и. 150 90 6(4 80' 48 32 175105 70 90' 54 36 >00120 80 100 «0 40
9.50 5.703.86 10.50, 6.301.21 >25 135 90 115 69 4 0 >50150100 125' 75 56
Ораяіеабаум Краса. Село. Дудергофѣ.. Такци 1.50 6.901.60 4.25 2.551.7( 3.50 2.101.4( 2.50 1.501.0С 250 150100 125 75. 50 100 60 40 5о' 30 20 75 45 30 40. 24 16 50 30 2Ц 30 18 12
Гродно.
С.-Петербурго-Варшавская жел. дор.
МІИЮ со 40
“Владикавказская жол. дор.
Оп. пли Д° станціи Грозный- До или оп. станцій: ЦѢПЫ БИ. ЕТОВЪ.
Абонемені. на 10 п. ОбратГ" наго.
1 11 111 1 II 111
Самашкнпская Сѣрноиодскт Слѣпцовская Назрань Бесланъ Владикавказъ Гудермесъ Хасавъ-Юрть Чнръ-Юрть Темиргое Петоовскъ-Поотъ.... р. к.' р. к. р. к. 7.00' 4.202.84 9.50 5.703.80 11.50 Г..94 1.1,1 14.50* 8.7<>5.8> 16.50 9.9оі;.г,і 18.50-11.10 7.4' 7'00 4.20,2.8< 13.50 8.10 5 И 15.50 9.306 2, 18.0010.80 7.21 21.00'12.608.41 копѣйки. 150' 9о; ѵ 225 135 I 2.50 15010 375 225ІШ 450 270181 500; зоо 'Л 160 9«в 350 2Ю14 400 24019 500 300;2« 6 0 0 360.24.
Екатеринбургъ. Уральская желѣзная дорога.
ЦѢНЫ БИЛЕТОВЪ.
Екатерннб.
Абонсмент
на 10 и.
Истокъ.....
Косу.іпііо...
Бажспопо...
Гризиоиская
Богдановичи
Имшминскпя
7.00 4.20:
‘ I И'ЧІ... .
>214 1 І'ІП.’-ІО-4 '!
іо.ич И..І.НІ.ѴІ іигди ""ГГ, /« ц(І
|}7.50Ю.5О7.
Екатеринодаръ. □ Владикавказская жѳл. юр
Отъ или до станціи Екатеринодаръ. до или отт. станцій: ЦѢИЫ БИЛЕТОВЪ. Абоиемеит-* 1 наго па 10 Обрат- но:, ілпіп.. | »аго. 1 । II III
Дияская ІІластуііопскп.і ІІлатииронска».. Станичная Выселки.. Вевсугъ Чезбясъ Тихорѣцкач Афипская Пльская Линейная Абинская Крымская Ііяканская Тоннельная Новороссійска Екате Екатерин. и Кур Р .»• Р к-|р. к К 25: 4’и53 ;иі 10.75! С. 45'1 30 12.00 7 20 1.но И.Оо 8.405.60 І« 00. 9.СОв.40 18. 00 10.807.20 19.0011.40,7.60 4.23 2.551.70 8.73 5.2.33.50 12.00 7 2О4.8< 13 00 7.805.20 11 50 8.705.80 15.50 В.30>1.20 17 5010.507.00 19.00!11.40;7.60 ринославъ .-Хар.-Сева копѣйки. ‘ 135 ко: 55 185 110 75 250. 150 |О0 273 165 НО 875 225 150 450 270 180 500 300,200 550 330 220 100 СО! 40 200 120 80 275 165 110 325; 195 130 375 225 150 •ІО0. 210 ИЮ 500, 300 200 550 330)220 ЗТОП. Ж. Д.
ЦІ.НЫ БИЛЕТОВЪ.
Рождество
^ызрано-Вяземская желѣзн.
Е л е ц ъ.
Рязанско-Упатье»»..
дорога.
Сенаст.
Сухачевка .
Запорожье .
Верхпеднѣііг
ІІІІЖН0ДНѣІІ|
Ивановка ..
Становая ..
Бобарыкшю
Ефремовъ..
Юго-Восточныя Ж. .1.
1Ізмапл кои
Сезанны
Славгородъ
Софіевка...
станцій:
Екатеринин-
р. к.1 р. к.Ір. к. 3.50 2.101.40 11.50 3.902.(10 7.00 4.202,80 к 0 п 1 85 50 35 150 90 60 250 150,100 50, 30 20 й К П. 45 27, 18 75. 45 30 125: 75 50 30 18’ 12 85{ 51 34 125' 75 50 125 75 50 пассажирскихъ и тип.-пасслжпрск. поѣздахъ, не И скорыхъ. гдѣ таксаис тстакомеаы. Елисаветградъ. Юго-Западныя желѣзныя дороги.
Отъ или до ст. Елисавет- И Ѣ И Ы І> И Л Е Т 0 В Ъ.
11.25 (1.75 1.50 250 150 100 250 150.100 градъ. До или оп. станцій: ментааго 1 Об₽*Т- 1 Р“°- иліои | | I 11 1111 1 II ПІ| 1 И ІП
14.00 8.105.60 19.00 11. 407.60 375 225 150 150 270 180 550 330220 200 120, 80 250 150 100 325 195130 Шестаковка. Плетеп.Ташл. Н'-Украннка. Р- К; Р- 5,Р’ К 12.50 7.505.01 «КіЫ'12<Ѵ.»0 90 «
Казань. и Московско-Казанская ж. д.
Плата за перевозку пассажировъ I. II и III классовъ и ихъ багажа между станціями п плат-
формами участка Казаиі_Зеленый Долъ, въ мѣстномъ сообщенія сего участка, съ государ-
Отъ пли до станцій: Зеленый Долъ Васильево. Лаврентьево-
11 111 5.К і II III н I П 111.
До или отъ станцій: кл. КЛ. кл. кл. КЛ! кл. кл. КЗ. кл. 2 е
р. к. V к. к. к. к. к. к.
Зеленый Долъ .. 33 20 13 <•,54 58 35 23 <>>г
Васильево Лаврентьево .... 33 20 35 13 23 0,52 ОД>У 25 10 15 10 0,40
Красная Горка.... СА 32 /,»7 45 18 0.7.' 14 0^3-
Аракчнпо г..< 3« 5$ 35 23 0.9» 33 90 13
Пороховая 1.02 л.> > ..’т "; 44 оч 45
_ Кала іи. 74 19 90 51 36 і.и 65 39
і__
і-.рлі-
Лаврентьево--
Красная Горка
Лракчиио.....
Пороховая-
Правила Ѵосквьі.
сиовско-Казанскои ж- А
Рязани и Казани,
мѣсячные билеты.
I Мѣсячный балетъ яменной, и МЖД^1Ь“У ®А°.
п А-о\аыяется право проѣзда по всѣхъ.паи а
Льготъ п почтовыхъ поѣздахъ, кромѣ ку рьер
скі^м.теченія срока, означеннаго па билетѣ,
бгіеты между указанными въ тарифахъ стап-
чІйою пли Рязанью, надлежитъ
обращаться въ кассу сталціи Москва пасса-
жирская или Рязань, соотвѣтственно Москов-
ско-Казалской дороги, при чемъ лица эти
обязаны представить въ кассу кромѣ уста-
новленной за мѣсячные билеты платы, также
свою фотографическую карточку, снятую на
бумагѣ и наклеенную на картонѣ. На лицевой
сторонѣ выдаваемаго затѣмъ билета обозна-
чается имя. отчество н фамилія пріобрѣтаю-
щаго таковой. а на обратной сторонѣ помѣ-
щается его фотографическая карточка. Пере-
уступка пользованія такимъ билетомъ другому
ляду ни въ какомъ случаѣ не допускается.
X Мѣсячный билетъ долженъ быть предъ-
являемъ при входѣ въ вагонъ к потребованію
главнаго кондуктора іия контролирующихъ
поѣздъ агентовъ желѣзной дороги. Лицо не-
прехъаяевкее билета, а равно предъявившее
ужов балетъ, признается пассажиромъ безъ
балета и уплачиваетъ за проѣздъ на осно-
-'УЖОЙ би-
«аХ п^ 11 “ ы,Лш «наго
ІіІГі?*1"' вжес**ИрОВЪ на
Г • прпеадовап на подо-
ІІОрОХОВЛЯ.
ччждый (отдѣльно взятьи» билетъ даеГ
во проѣзда лишь указанному въ б„.н^
^вѵ п про“оза бс;,"латн0 0Л,,0Г0 "-ѵда ба'а»а
Абонементные билеты
1 Абонементные билеты - карточки дяійп
пьаво проѣзда во всѣхъ п.к •< ажпрскихъ и
почтовыхъ поѣздахъ, кромѣ курьерскихъ, п
теченіе одного мѣсяца со дня выдачи би.1еі».
“г’лбоиемептпыП билетъ-карточка снабженъ
купонами па Ю поѣздокъ за послѣдователь,
яыми номерами.
3 Абонементный билетъ-карточка долженъ
быть предъявленъ лицу, контролирующему
поѣздъ, которое просѣкаетъ для каждаго про-
ѣзда купонъ въ послѣдовательномъ порядкѣ,
начиная съ купона Ле 1.
4 По означенному абонементному билету-
карточкѣ не могутъ одновременно ѣхать болѣе
пассажировъ, чѣмъ имѣется НОПросѣченныхъ
купоновъ.
5. Пассажиръ, не предъявившій абонемент-
ный билетъ-карточку или предъявившій тако-
вой съ просѣченными ужо всѣми купонами,
признается ѣдущимъ безъ билета и уплачи-
ваетъ за свой проѣздъ на основаніи суще-
ствующихъ узаконеній.
6. Пассажиръ, имѣющій абонементный би-
летъ-карточку и желающій проѣхать въ вагонѣ
высшаго класса, обязанъ уплатить разницу
по полному тарифу между стоимо' п.юобыкно-
венныхъ билетовъ этихъ кла< < «.въ для разо-
ваго проѣзда.
7. Абонементный біьлотт.-карі >чі;а съ про-
сѣченными 10 купонами отбирается главнымъ
кондукторомъ наравнѣ ед. обыкновенными
пассажирскими билетами.
к Въ каждый проѣздъ по абонемента#»
билету-карточкѣ принимается къ безплатной
перевозкѣ лишь одинъ пудъ багажа.
9. Случайное скопленіе пассажировъ ва
извѣстномъ поѣздѣ не даетъ илад г.льну абоне-
ментнаго билета-карточки права претендовать
на недостатокъ мѣстъ.
Ю) Стоимость несовершенныхъ поѣздокъ по
оставшимся лепросѣченными купонамъ ни въ
какомъ случаѣ не возвращается.
Обратные билеты.
1. Обратные билеты дѣйствительны Д”
проѣзда въ теченіе двухъ сутокъ по считая
.іия выдачи, при чемъ обратный билетъ годенъ
для проѣзда отъ первоначальной станціи
отправленія (туда) только съ тѣмъ поѣздомъ,
на который билетъ выдавъ.
При выдачѣ обраіныхъ билетовъ на
проѣздъ дѣтей въ возрастѣ отъ 5 до 10 лѣтъ
за ати билеты взимается плата въ размѣрѣ
_ихъ пѣны.
Абопемгиіи.
'танцій:
<4100
..
Калуга. Сызрано-Вяземская жел. дорога.
Отъ или до сг. Калуга, до пли отъ ' станцій: Ц Ѣ II Ы Абоне- ментнаго на 10 и. Г и : іи 11 -1 И Т 0 В Ъ. Обрат- 1 Разо- наго. | наго. । । 11 1ІГ| | Ц ,и.
Пятовская .. Троицкая .. • уіятловская . Покровское . Фораиково .. Средняя Алексинъ ... Р-К- 8.75 12.00 8.2.5 11.50 12.51 р.к. р. к. 3.152.10 5.25 3.50 7.204. НО 2.55)1.70 4.95 3.30 6.904.60 7.505.00 к 0 и ѣ й к и. но 651 451 Г.О 36' 24 200.120, 801100; 60) 40 275.165 110І150 00 60 іоо, 60 4(4 50 30 20 185110 75І 95; 57, 38 250 15010(1125 75 50 ООО 18012(1150 90 со
Кишиневъ.
Цго-Западныя желѣзныя
Миреиы...
Вульбока..'
Вепдери II.
Тирасполь .
грдні>->іи
Быковецъ,
Каларашъ
Корпсштц
Чырлцца..
Кіевъ. Юго-Западныя желѣзныя
ОТЪ ИЛИ ДО станціи Кіевъ. До пли отъ ст.: Ц ѣ Н Ы Мѣсячнаго. | і Г~п і~гп ।
Боярка Васильковъ ... Мотовплонка.. Фастовт р. к. 22.50 35.75 48.75 13*50 . ’э.ОО 1 21.50 1 14.25 29.25 1 19.50 |
Кіевъ.
а Московеко-Кіево-Воронѳжская ж.-д.
Отъ или до ЦѢНЫ БИЛЕТОВЪ.
Кіева. Абопемеит- ваго.
До или отъст. наго на 10 поѣздокъ. наго.
1 11 III 1 11 111 I 11 111
Бровары .... Бобрикъ .... Бобровицы.. Кобыжчи.... р. К. р. к. р. к. 6.00 3.602.40 10.25 6.15 4.10 13.50, 8.10.5.40 14.501 8.70,5.80 кои 135: 80) 55 >35 110 95 350210.140 Ь Й К II, 70 42 28 120, 72 48 175105 70 2001120} 80
Носовка Нѣжинъ Круты 16.00 9.60 6.401150 270 180 18.0010.80)7.2(1500 300200 >0.00 12.00)8.00р50,330’220 Климовна. 2501150; 100 300 180120 350210140
«ѵ. о !у5-2Ч>2ЬІ»і 1»
’°9 а.006.0(МГЛ24«>Ів,
дороги.
Г->. уда;,. глп,,.
I Обратнаго. | і
Курскъ (городъ).
_ Московско-Курская жел. дор.
Отъ и.іи да Курска. .До или отъ: И 1. II Ы 1 АбоасісмаіОн, і и іи И .1 Е Т 0 В Ъ. '•врати ІРагмаи, I ІІ ІІІ| 1 11 Тп
Курскъ ст... Корси.-Пуст. Золотухино.. Карасевка . р- к. р. к. р. к. 1.25 0.750.5Г 6.00 3.602.4' 9.50 5.703.8( 12.00 7.201.8( 25 15 10 150. 90 60 210125 85 2751651К 15 9 е 75 45 3( 110 66 44 150 »
Поііыри Малоарханг. 13.50 8.10,5.4( 14.00 8.405.60 350210 И( 375 225 15С 17’. К,;. 200120 8С
Курско-Харьково-Севастопольская
До или отъ желѣзная дорога.
р- к-р-к- р-к топ
Полевая .. .1 7.00 4.202.80 150 50. 1 80 43 3!
Солнцево . .12.00 7.201.80 275 1 6511 М150 90 «
Марьино .. .114.00 8.40.5.б( 375225 15фООІ» «
Московско-Курская желѣзн. дорога.
До ила оть: I р. к. р. к. р. к.І к о и ѣ й к и.
Подольскъ.. 2.00 1.2ОО.80І 50 30 2(125 15 Ю
Молоди...I 2.50) 1.50.1.00І 50 30. 20| 30, 18, 12
Курскъ (станція).
3 Московско-Кіево-Воронежская ж. Д4
Кременчугъ.
Харьково-Николаевская жѳл. дор.
До или отъ: I р.к. р. к. р. к.| к о и ѣ й к и.
Потоки...| з.5<> а. ІО I . 7.'. 45 31< <> -‘1 1(1
іивапьі-
стоЯЦІ®;
60 36
Зцогуха""
Карасемъ
ІІовыр» • • • •
Мжлоархает
рробнні- •
Пдейке.--
Цайііолснъ
?.'оо 4.'2О2.8О
й 25 4.953.30 - ......
иЧо 6.90 4.6О25О15О10ок25!
“ і -Х1325 1!С. 1ЖН17-. і
Курскъ >»««!«>
”кУР—*Га-
л и б а в а.
Либаво-Ромонская желѣзн- “рога.
I оо1 2.401-6*1 85 50 351 45 2-
. «п’о Я0І15О *."• 60| 80 48
к»
100 210 160^25135 і
1150 270 1801250,150т
Поле»*» •
Сммево.
М*рь»О • •
Цента.- -
Можсйки
цьктня..
Липецкъ.
ОТЪ »'< »
Цѣна билета
обратнаго.
Кур-Харьк-Сввастопоя-окая
□ Юго-Восточныя ж. д.
Кутаисъ.
Закавказская желѣзка» «орога.
Гелаты ...
сари. Воды.
Сацкры....
КАпатніри.
1.75 1.05 И
!'іо Г.50 1(-' «>' 30 20
Я 75 5 25 354 200120 Ы
ЯЛ5 5.25 356 200120. 80
5 50 3.302.20 125 / 5 50
30 18
103 63
105 63
Козловъ
Незо-Семи!
-
501
Сезонные, абонементные и •• -р иіые били
Юго Восточныхъ ж. л. лаютъ нроѣз-
ВО веѣхъ пассажирскихъ и т пассажи,
екпхъ ........... исключая и ъ-рыхъ, г;
таковые установлены.
Лодзь.
К ѣ л ь ц ы.
Лодзинская Фабр. жел. дор.
Ивангородо-Домбровская жел. дор.
До или отъ
Лодзи.
Цѣны билетовъ. _______
обратнаго.
Мѣсячнаго.
І160 95 СУ 85 51 31
іухмиаъ.. 7.50 4.503 О .
ІЯЯЪГСмр.І 9.25 5.553.7(4200120, 8ЦІ05,
;еящши....І 4.25 2.551.7({1оо ./> 4(1 М
#’гз' 5Л53ЛС
ДО Г-"' І'С
30 20
С«изшЕ«*ъ.|12.00 7.204.80275165110 150 90. СО
Міхмі......114.50 8.705.« 3752251.7. 200120 80
--------- 15027018(250150100
І18.0О10.667.2Г ИОЗООЭХ 300180120
112.50 7.505.06 ИО18012()1.’Л 90 СО
14 ,Ѵ> 8.40 7.« 175 225150 200120 80
|1’./Л 9.СОС.46 ІМ>27017 27ЛІЛКХ)
И.7-11.107.4' XX-300 2'ХЙ>5195130
Вмьбрмл..116.(0 9.606.4(1
ОіЬГТЕЪ 1'0 ое.'О ою
Несдіеъ
Коаеп..
• I : : : ]|7
п 1141.7.
Колюшки....I 30.00 20.00' 13.('"I - — I
Аіиржеево ,.І — . — - ".90 0.59; і
Гомаш. Ив. Д.| — — I 1.85. 1.111 •
Дѣти отъ 5 до 10 лѣтъ н іаінтъ >/« сі
цѣпъ.Обратные билеты дѣйства; п.иы трое,
токъ со дня выдачи. Срокъ :<ю.і. начинай
съ полуночи, слѣдующей за днемъ покуі
билета. При пріобрѣтеніи мѣсячн. бил. соб;
даются 0 и 7 правилъ, помѣщенныхъ
началѣ отдѣла.
Цѣны обратныхъ билетовъ не І.хъ класс
между Колюшки и Андржеено : і.же что мез
Лодзью и Андржеево а такихъ же билеѣ
между Колюшки и Томашепо Ив.-Д. Ж.Д.ТІ
_что^между Лодзью и Томаш-и...
Лю(*ря“
Быково....
Р*иеяехое
« о ' “ ’
-Казанская
Моск»»
Перово
ц.-с«>ь"
Москва-
= ИО»ОВСКО-"Д.*:-’'
І Ці.иы" БИЛЕТОВЪ
4------------Глбомемежт-
11 и іи 11 !* 1,1
>01.01.1-’
Косое.
Лоберхм ...
Мхмхою
іі.юіо.іо 6.
Московско-Брестская жел. дор.
въ пригородномъ сообщеніи і. Москвы
гтяіШІЯМН Москонско-Ьресісі.ои .К. Д. І1р
Поѣз да по абонементнымъ и обрати,
Хамъ предоставляется во ш-і.хъ поѣзду
............................ ?
Москва.
0 Моск.-Яроелав.-Архангельск. ж. д
С* 1 На» 1897 /...«"Р'''* 1 2 3 4 5'’ "яі.иаиы.
Отъ или до
Москвы.
До или отъ
станцій:
ІЦѣна абонементнаго билета ц
Ю поѣздокъ со включеніе»
।__Государственнаго сбора,
ІТ’класса. II класса. III класса
Мытищи .
Щелково.
Пушкино.
Талпцы. •
Хотьково
Сергіево.
5.00
7.00
7.00
з.оо
Правила пользованія абонсмсиги. билетші
1) Абонементный бнлет і. ъо-і1. право пре-
ѣзда только одному липу. Двое пли болѣ'
пассажировъ не могутъ пользоваться пръ
вонъ проѣзда по одному билету.
2) При контрол ь въ поі. і іі. билетъ пр?
рѣзывается щипцами на мѣстахъ, обозначь-
пыхъ нумерами по краямъ билета въ послѣ
дователі.помъ порядкѣ нумеровъ. При ви-
домъ проѣздѣ прорѣзывается о динъ нумеръ.
3) Абонементные билеты дЫіствіітелив
на всѣ пассажирскіе поѣзда, значащіеся й
росппсапіи движенія поѣздовъ дороги.
4) Уплаченныя за абонементный билИ
деньги пи въ какомъ случи г. но возвращаю^*
5) Абонементный билет ъ дѣйствителенъ •1-1
проѣзда только но 31 Декабря того геЯ
включительно, въ который билетъ выданъ.
г
рост,”’Г«Х№&
------------
дбоно“-
Обратнаго.
О 0.90
.. а»“*
. ... 10 ооѢЗДОКТ- _ _ ’Ѵ - ...
платы- билст* я» 1 . 30 — .. 1М - • 12 _
.....
• Яго-Воогочны^ -----------
мѣсяца.
Пеле
210.00
110.00
77.00
157.50
81.00
105.00
81.00
56.00
15.00
10.50
9.00
7.00
6.00
4.10
2.10
4.00
.40
оипыс, абонементные и об
п.тжіірскихь и товаро-пасса
обратные билеты Юго-Пост. ж. д. дають пр.и- проѣзда»,
саКскнхъ поѣздахъ не исключая и <,. хі. ноѣздоп.
Ростовъ.
аВладикавказская жел. дор.
Отъв.іидост. Гоетові До кдв отъ станціи Абоисм. на 10 п.| Обратнаго. Г И І(1| 1 II Ш
Бата&сіъ Мгалмви-(Кюци). КЯС.ІМОВЫ Криловеш Пызокш Леушѵ.асси сис п -* .о « і о.— -* г- аэ сь о • копѣйки. 50 30 20 ГбО 95 65 275 165110 375 225'150 450 270180 500 300200
ІТ.ЭѵІ 1 .«V* .81 ІІ.5012.908,6< 550 330 220 600 360240
Тсхоріциі . . 3.5014.109 4' 700 420280
Рыбинскъ. __ 0 Рыбинская жел. до Р-
"1Ь Я.І« ДО 'Т Ги«мгКг Д-в.иѵп. п Йохга И і- и ы і; и .і н т о в ь і'иі 1 Обрати. П’азоваго. 1 11 ИІ| 1 II пц 1 и 1П
Рязань. а Моск.-Казанск. ж. д.
ст. Рязань.
Мѣсячнаго. [Абон шион.) обрап.
2520151210081 42:.2.’..’і 1701 96| 58 $
42002520 1680] 7ч•• 12О28Й160, 96 Й
6510'39062б01|і<>; '.Г. ІЗЦ248149 і
Рыбное
Дивово
Горки..
См. правила при тарифѣ о ; і. Казани.
° Рязанско-Уральская жел. дор.
Отъ или до
Рязани.
Абон. на 10 іі.ІОбрапіаго.ІРазовШ
Сергіево....
Старожилове
4.50 270 1.1
10.ОО; 600,1.1
зз г
Самара. Самаро-Златоуст- ж. д-
До пли отъ:
Смышляевка
4. до, 2.7О(і.«(
100' 60 «
І-'і".......
Обратнаго.
160 ₽., п ы.
«•0010.80; 7.20
19.00И.до -М)
-1.00 12 со о
С.Петербургъ.
Р.ІІетербуріъ-
длексапдровск.
Гатчина *.....
Суйла........
Сиверская ....
Дивопская ...•
Мпіипская....
Преображепск.
Луга.........
Серебрянка ..
Плюсса ......
Бѣлая
80.00! 56.00 30.00І25
80.00 56.0030.0025
114.50' 86.7557.7.’, И
183.75 110.25 73.50 52
• Годовой билетъ между С.-Петербургомъ и
» ИЦітоіі лі.-,г.ду ъ.-Петербургомъ И Гятчко г і
Годовые билеты »ти дѣйствительны также для проѣзда по Вс--'*
г..,пипіі билетъ между СПВувгомъ и <т. і™,.1-..™™81
ЙЯ- с,.вуР„т.
С-Петербургъ. НиколМвская желЪи.’ “
Отъ или до ст.
«.Петербургъ:
станцій:
дорога.
1 ъ (съ Государств. сборомъ).
Сезоннаго.
Мѣсячнаго.
157 -И ’.< .;з ОС 15.0027.0048.00112.да 7 2<) 1 8<|
21^.ИІ2. -»• чі ооно.оозб.оцзі.оо и.оо 8.2
Абонементнаго
на 10 поѣзд.
Обратпаго.
Разоваго.
2.75 1.65 1.
3.75 9 9.^ 1
1.25,0.15».
1.600.360.
1.95,0.570.
.1-25,0.750.
11.500.900.
Обухово .
Колпино .
Саблвпо .
Тосио....
Ушакп....
Любаш....
Померзпье
Бабино ..
Чудово ..
Водхово .
Гряды....
Мал. Вишера..
•»« "Х.,.,т.»га2
III КЛ., 80 р.; Ушаками I і:.:. 2.>0 р., 11 кл. 150 р., III кл. 100 р. Р “
17.50Д0.50; 7^00
18.00'10.80; 7.20
1.001.20».
4.00 2.40( 1Л
5.оо; 3.00, 2.1
5.00) З.оо' 2.С_.,
5.50, 3.30, 2.20р.1______
6.00 3.60 2.4Ц1.002.401’
.001.801’
.502.101.
билеты между С.Петербургомъ и станціями: Колпиномъ Іи. 113 р II кл «8
ілпнымі. I і. і. 170 р.. II кл. 102 р„ III кл. 68 р- т- . иГ?
150 р„ II кл. 150 р., III кл. 100 р. ’
За перевозку пассажировъ и багажа до пли отъ полустапцій Обухово взимается:
„ , I кл. П кл. ІП кл. 1о‘ф- баг.
отъ или до С.Петербурга о,58 коп.
__ .... „ Колпино........40 коп. 24 коп. 16 коп. 0,86 ,
Финляндскія желѣзныя дороги.
Четырехміъсячные, годовые и обратные билеты на 1897 г.
Между С-Петербур-
гомъ н станціями:
Ланская ...........
Удѣльная...........
Шувалово и Опорки.
•іарголово.........
Леваіпово..........
Вѣлоостровъ........
32.20
38.60
49.70
49.70 1
69.00 I
Годо-
вые.
мѣсячв.І
Годо-
вые. ,
111 классъ.
мѣсячв.
Годо-
Обратные между Ѵ.-Це-
терб. и станціями____
52.00
52.00
63.00
81.00
81.00
115.00
18.90
18.90
25.30
30.40
30.40
40.90
52.40
13.30
21.80
40
46.00
22.50
30.00
38.30
80
НО
120
210
1»
. ОвРат.ПІ,І° билеты дѣйствительны въ продолженіи пяти дней, считая ч день покупка,
ъхъ станцій отъ Петербурга до Впльманстранда и Нматры.
Свппті. ......... ... ........1 ....... ->.і чѣіѴтзвтелънке яа т
.....ѵ ѵ.и ііѵіероурга до иильманстраидп и пшір».
сверхъ сего выдаются <ібекі-.н<-и»ікыс Лмвіиы но 20 поѣзд
•'* апрѣля по 19 сентября, до всѣхъ станцій до Выборга.
Г нI * і=
88883г
8?»
55?
ва
У
I «.388&8
ЕІ*
5 и 8. =
НИ
и
ц.
І »5
?а1
н?
в 8»8«1
Р 5 883383г
» ІІрИИРВ^ДЛД Тарифъ Ириновско- ділиссельбургск<” дороги см. въ особыхъ тарифахъ № 425. убурГЬ. Николаевская и Новгородская Ж. п
-Т^Гйли до станціи (•.Петербургъ. до иля отъ станцій: Черезъ Чудово. ЦѢІІІ Р а 325 350 375 400 450 500 525 600 675 1 вплв 3 0 В а 11. — п ѣ д 195 210 240 270 зоо 315 345 360 375 405 оІпГ4 1»! IV. ІИ Ко «4 ». !Ѵ, И»
Ж'ДІ"!.
Мясной Ьоръ
Новгородъ
Верешнно
Перетерка Старая Русса
0 Царскосельская ж. Д-
л,
з, ’ЛІ “»ВІЯ іи.ти е> »» г "
сельской желѣзно»
ПаВЛОВСКЪ
Царски Село.....
Тярлсвская влатф..
С.Петербур^ъ
Средняя станція.
дороги. —• До стнпцій: Цѣна одипочп. илота. III класса. Цѣпа обратнагобнлец
I“ класса. п класса. класса. 1 класса, ік таец
і г. к. г. к.
....: Царское Село 0.95 1.10 0.65 0.80 0.50 0.60 1.90 2.20 1.30 1.60 1
0.45 0.35 0.30 — — і О.К
0.45 0.35 0.30 — — и і
іТярлевская платф 0.45 0.45 0.35 0.35 0.30 0.30 ““ — О.Й 0«
.... С.Потербургъ 0.95 0.65 0.50 1.90 1.30 і 1.0
0.25 0.20 0.15 0.45 0.35
... .і С-Петербургъ 1.10 0.80 0.60 —
। Средняя станція 1.10 0.80 0.60 — —
Царское Село 0.20 0.15 0.10 _ —
Павловскъ 0.20 0.15 0.10 — —
.... С.Петербургъ 1.10 0.80 0.60 •> Ѵі 1 1.60 1.
Царское Село 0.25 0.20 0.15 0.45 0.75 1 0.8
Па-.-ажиры. отправляющіеся па Среднюю станцію изъ С.-Петербурга. . , уть билеты 3
царскаго Села, я изъ Павловска,Тярленской платформы и Царскаго Села,— і” 1 '.-Петербурга
т.ЛІ.ис<3*,І,,и’ ‘’тя₽мляющіеся изъ С.-Петербурга или изъ Царскаго Села и Средней Стаісі
1 ' ' 1'<0* платформы, берутъ билеты до Павловска, а изъ Павловска .іи II цм-каго Села
5. Перевозка пассажировъ по пониженнымъ тарифамъ нижеуназан. категорій:
I) За проѣздъ дѣтей, пъ возрастѣ отъ 7
рактиЖ““‘ЮТСЯ слѣдующія платы за
Отъ или де ст. С-Петербургъ. Цѣпа «ди- тя, билета. Цѣна обрат- наго билета.
1 «ала о гьгтаідіі: 1 П III « кл. кл. 1 Г1Г Ш кл- кл. кл.
Й*Ккы Сые..., Наклоккъ.. 0 45 0.35 0.25 0.55 0.40 0.3( тяягв возрвст Дорогѣ вер 0-90 0.115 0.50
34 сеиилі 1-1» 0.80.0.00 чо Царско- козятся без-
2)3» проѣздъ учащихъ и умники***
по годовымъ бп.тетііи». взимаі'Гі
слѣдующія платы:
Отъ или до станціи
____С.Пстербурі-ь.
До или отъ станцій:
Цѣна іодоваго «•«:'
Царское Соло ........
Павловскъ ............
Вплети по сему тарифу - >».»»« .
выдаются 1 пли 15 числа каждаго мѣсац*
представленіи свидѣтельства, удостовѣряю*
ававіо и родъ завитій пріобрѣтающаго 0« (
при чемъ допускается разсрочка плате*
1 н.<и; і імѵ.оѵ । ".
172.КО I 122.40 । *•'
>ифу—только имена*
.. . п <1ГЛ МѢСЯЦА
... -----------------------------------„
.............
Ані"»-"'
«Я*
случаѣ по по».
•о.і-чіиам
’ и іосін.лшяхъ.
«Ъ 1 ..........ОІ.ГТП0М
и.-.-“Г:
::::::::............»— -...........-
Іри покупкѣ билета выдастся исчатпыи вь.и мп'>цч ІІ
, л.'Л оо,70-0<,>'і І«ил0,00'1и'
л^.60?8,?3»лЙ88>0016*-00' . уіісяцспі-
, оп- 0Л,,0Г0 ,г .шеи» каждаго м1'''п’ѵч "»“
*"9- .... на сроки Л,<.иі4 1 11 15 сроконъ. считая за пачм,
.......'Л"’”1ил .Г»'?’” >.">’ б“’„ Л.Іф“» б“"тъ
оленъ. ПО 2-хъ мѣсяцевъ, вносите»
на сроки л товъ 1|а ;( д „ 5 мѣсяцевъ,
.езопн<«*' " ’ , платежа. а именно: пр,
съ разсро' 0 части стоимости пио-
’• °"^быт.. слі и.. нстсЧе,и
м по истеченіи ДВУ'1- '•".сяцевъ.
Т2. "пазсрочкою НДИТ4. билетъ это^
чГія 6"л*7"," . сь указанною Р»-’ 1 1ІЛ.ѴГ„.,1;;1, каковой ероп
Хо-с""
г" 6^-‘ ѵ-нллта
іиччіаи
Абонементные и обратные билеты.
На ьо поѣздокъ.
і. вечера до Павловска и <>•
-------ІІъ || д Г. II Л ЕТ Л съ Государственнымъ
На 2Ь иоѣадбіпь
Тула.
Тифлисъ,
екая желѣзная дорога-
Московско-Курская жел. дор.
80 48 32
6Л5 4.052.71
110.00 6.004."
12.00 7.2О4.К
150 9*1
І15.О'» 9.006.0'
>7516511' 150 90 60
15О2Ю14С 1.510а <
100240160 22.. 13-’ 90
____ .... ..ч. ІГЛ ИѴ1
1.006.0 ЮО.ЯѴИЛ. --. -
• <Ю« & Е>02701« 2а01э0100
..ЛМ(Ім «7МК-, 110
іисля..
ГрЫА5И-
Гори...
Каре ля..
Спсбатово ..116.5011.107.41
....Ь).0012.<Ю5.<Х
О&Ъ- Г - Ю.^7.2.
-0030021/ 2751651Ю
ЧЮ30020' 125195130
-5О.13022< 350-210 140
-30020Ц — 180120
отъ или Д" Три. То плп отъ ЦѢНЫ БН.ІКТОВЪ.
Абонемент- наго на 1” поѣздокъ. Обрат- наго. ваго.
’ станцій: 1 11 III 1 НІИ гтп
р. к. р. К. р. 1. конѣ Й кТ
Бараново.. Лаитево Пахомово .. Иваново .... 4.25 2.55 1.7' 7.00 4.202.8" И.ООі 6.604.4" 13.00' 7.805.2' 14.50 8.70,5.8' 100 60' 40 160 95; 65 25" 150 100 '.25 195,130 375 22515" 50 301 85 Я ) 125 71; 175105:- 206120 .
Серпуховъ.. Козл. Засѣка Ясспки 15.0" 9.006.01 2.75 1.65 1.1' 4.75 2.85 1.'.” ІОО240 160 60 35' 25 !<м> 60 40 22516« 35 21 '. 55 331
Лазарево... Сергіево.... 8.75', 5.253.5' 12.00) 7.20 4.8' .' >120 80 275 165110 100 (X. т 150 90 1
Т у К у М Ъ.
Риго-Орловская жел. дор-
Цѣны билетовъ.
I'АбОіех. 1 Обрат- I 1’азо-
| вв ю п. паго. ваго.
| I И 111 I і 11 1111 1 11
Ксірлаіъ >хч‘риъ ІЛЗОГЪ .... Маіорздгъфъ... Элявіургъ ЬгліД'рявгст. За/лтяфъ. .. Копѣйки 2У»15О1М|0іО ЗХ< 2г« 30 42525517(11(0 60 ѴІ 50 *Х)М02Ѵ«35 80 5.1 70 7О>ІЭ12м|і5,о г,.| Щ/ »7$4«531ф7510.5 70І 90 ѵХ>44ОЗ->іІч.-1Цо ;;1 !)5 ЙОІ1О2ѴЬ»|2Г, чгііоо <75253.7Ьх>і20 ЬЦИЮ *~’і5537<рл>|20 «І'.ОЗ
54
60
60
63
90
!Л
60
48 32
‘ 36
-
г-
Сызрано-Вяземская жел. дор.
до пли отъ: р. к. р. к. р. і. і: <> II Ъ « 11
Протопопово Обидимо .... 1.50 0.90().6і 3.50 2.101.4" : 2" 151 50, 35 26 Р 45| 27 1
Суходолъ .. Даннловка. Алексинъ.. 8.75| 5.25 3.5' 11.00; 6.604.1' 12.00 7.204.80 12" 8( 2." 150,100 27.', 165,110 100 «01 125, 75 і 150 901
Присады.... Оболенское . 3.25 1.95'1.:;" 6.75 4.052.7" 75 45; 30 150 90; 60 40 24 80 4ѣ1
Узловая .... 10.25 6.15 1." 2.;:, 140 95 120 <2 «
Богородицкъ 13.50, 8.10,5.4' 2,5'210.144 175105 <
У ф а
Самаро-Златоустовская ж д.
до и.іи отъ: р. к. р. к. р. к “ 0 « . » "
Юматово... 4.75) 2.851.9' 1", 60 41 115 «9< 1751”' 225 1У 275165а
Чишыы .... Иіинг.-Кулі, 9.5о 5.7".; 8< 13.(4» 7 - • 2 225 135 1" І25 195 131
Давлекапово Раська 15.00| 9.006.0' 17.0040.206-8' 10О24016 І5О270;іЖ
Второй Отдѣлъ
(51—146).
Западная Россія
(Жолѣзп'-» дар»*- »'»»«>« « западу от,. С.Петорбурп^м^^
' -Ормъ-Куреьъ-Харьковъ-Лопмая-Сепаетоподь с„ ото» л„„і,.й
* , включительно). ••ишеи
стс„п тае^івиъ рппистій до нут,р<,п, „„а,. овт
о» Указателѣ.
51 С.Петербургь—Ревель и обратно....
5і Тапсъ—Рига I и обратно ..........
5Х Ровель-Валтійекій Порть и обратно. . .
51. Рига И—Кеммерпъ Тукумі..........
51. Тукумі—Кеммерпъ-Рига............
ЗІа.Валкъ—................................ ।
5Іб.Мой;>окю.іь—Фо.і.тніп................. I
55. Рига П—МожоПки и обратно.............. |
56. Рига I—Мюльграбенъ и обратно...........
57. Рига И— Дамба Гавань и обратно........ I
58. Гатчина—Тоспо и обратно............... I
59. Псковъ—Валкъ и обратно................<
60. Гатчина Балт.—Гатчина СНВ. Варш. и обратно. ;
61. СЛотербурп. Вильно :і обратно..........
62. Вильно—Воржболово и обратно............
<3. Двішскъ СІІБВ. Двіні м. Р. Орл.........
61. Вильно—Варшава и обрати >..............
65. Ораны—Патарапны и обратно...............
в5а.Свѣпцяны—ІІо'таві.: Г-Р1 и обратно....
66. Варшава СЛВВ.—Варшава Ві.п. и обратно.
67. Малкинъ - Остролепка Лапы и обратно....
68. Варшава—Александро (Бс| .. чъ) и обратно.
69. Варшава—Граница (В! и.і) и обратно.....
70. Зомбковицы Сосноіиіці.: н обратно......
71. Александровъ -Цѣхоц. ц обратно.........
72. Колюшки- Лодзь и Обратно.............,
73. Голоноп—Домброва Горпаа а обратно......
71. Стржемешицы -Сосиовиці і и обратно.....
75. Пвапгородт—Голоногъ н р . а»...........
|С-Стржсмешнцы—Гранина и •> .ратно.........
7. Скаржпско (Бзінп.)—Островецъ и обр.п.чо ....
•Ь. Скаржнско(Бзітъ)—Колюшки и обратно.....
। Балтійская и Псково-Рижская жж. дд.
I Вѣтви Риго-Орловской ж. д.
Первое О-ко нодьіхдпыхъ путей
Вѣтви І*НГО-0р.ІОВС>.Л>1 ж. д.
Балтійская и Пеково Рижская жж. дд
СПБ.Варшавская ж. д.
Первое О-во подъѣздныхъ путей.
Прнвиі-линская ж. д.
Варшавско-Тересію.іьскан ж. д.
Варшавско-Вѣнская ж. д.
Лодзипсказ ж. Д.
Пваигородо Домбровская ж Д-
обр*”“' •
чі Я*рж*»а Ьрест» -
Ч г.|* г>- хмчъ и обратно........
« 1(»»»горлт* -Лужо»* “ обратно...........
5Х Міам—Кличь в обратно...................
ч( Каравомпо- БМостоя. « обратно..........
V, Гар*ю»»« -ѵ- рР‘ Барановичи Полѣес.....
чѵ Бзравеяочв Пмісс.-Варааояіпп М.-Бр.....
Ваіыго-Роажо а обратно..................
Бране»»-Бреетъ я обратно...............
ЯП. Мхква^Броёп п обратно.................
9і. Рага І-Орлп в овратпо.................
91 ;К)ілі*а-Литікл и обратно..............
Кл'ктыга—Старыя Доропі и обратно..........
91. Лнбааа—Ронни и обратно.................
Яі Раиатмліга—Кіткуаы и обратно............
“ Ѵаеп Л.-Р.-Мапгп. М.-Вр. ц обратно......
'••’мачь Мосх.-К.-І1ор. и обр.
ВдрЯввско-Тсрссиолі.скМ х.
Полѣсскія ж- а-
Московско-Брестская ж. д.
• рцго-Орловская ж. д.
дибаво-Гомйіская ж. д.
* Л-Ром.-Бахма-.. -
ім ......................................
І«м ххім-СПлтербурп.....................
1«и Пгр-ілтог м~. гоШа но вітяая» вт-МосквЬ.
101 СІІБѵрг» Нкк.-аіБ.Варш. я обратно....
іоі. аіБург» Нвь-Морская Пристань и обратно..
НИ. Пущиио—Новыя Порть и обратно.........
ІОІ. н.'югоржсыя-Ржеві-Вяаі.ял и обратно ....
ІОІ. Углвга-Боровэтж п обратно...........
І«. Чулово-Ст. Русса и обратно............
!•«. Вязьма—Тула а обратно...............
1№. Моесва—Курса» я обратно..............
116. Курса* I—Курса* П (городъ) и обратно.
111 Курса*—Кіевъ я обратно ..............
111 Ріхіьсхі— Коревоао-Суджа н обратно...
Ш. Ковотонь—Пироговка и обратно..........
ПЪ.Ікгчвѵ—Брансаь п обратно..............
Ш. ДгТорь Красное—Круты—Черяіігпв» п обр....
ІПіДТсрожба-О.редана-Будл и обратно......
II*. Кіѵгь—Одесса в обратно........
ІК Кматмь-Грямо и обратно......... . . . . . . . . .
•І‘* БермѵЛ_яагтомпр* п обратно.........
Іі; Здмбувово-Рмзщщловт. и Обратно'
’ К4*И»--1унк» I! обратно.......
’Л» Ѵб«»- Кроитап,. И 0(5ржпіп.
«I» Лирии-в.а.^п. „ ’
• Николаевская ж. д.
Московско-Куре кая ж. д.
Николаевская ж. д
Новгородская (Гывиік-кая) ж. х
Сызрапо-Вяземская ж. д.
I Московско-Курская ж. д.
Москоп.-Кісво Вѵрон. ж< і;ая ж. д.
| Юго-Западныя ж. д
Первое 0-во подъѣздныхъ путеі.
ИІ СдМоиа-Номсмици и обратно ...
1Л. Бна^ры П—Ргви я обратно....
ІЯ РыПлиья-Ужгенн П обратно....
ІЯ. Вывари-ЦПтѵ.ьо и обратно...
ІЯ ,>ам*и-Троетяв»цъ п обратно ...
!»• Кыатм»*- Уны* и обратно....
ІЯ Ь«р«уав~Ьиіга»*ттр*.іъ ц обратно .
ІЯ 1-ѵтиг*—..
Юго-Западныя ж. д.
Харьково-Нііколаевекая Ж. А-
72
90
Портовая вѣтвь, (см. Нпкол. ж. д.).
ПривиСЛЯНСная. (*. Варшава).
Псково-Римская, (си. Ба • । к кая).
ИоСХОвСХО-Н/рСкай. (г. Носки).
Рига-Двинская. (<м. І’иіо-Орл).
105
108
но
Мосхм-Курсгь...........
КурСП. I- Курскъ II городъ
Варшава (СПВ.)-Варшава (В.-Вѣнсь)..
Ивангородъ—Луковъ................
Млава—Ковелі....................
Московско-Брестская. Яоо,<а)
Москм—Бреетъ.............
чу„, ..................
.Селас'"'"
Вотча-^* •-
.СТ.Р- Д°Р _
цііякл-Ьу • м .Бр
Т .роя -МпКсП’ ' « .к. Вор-
м"к и
Бммачъ ЛЛ
* лод/акская Фаор. ......
..........................
Ѳеодосійская, (ея- «ѵі*
„„ Р<Го-Орловекая).
Митавская. (си- *
97
Курскъ—Кіевъ...................
Рыдъскъ—Корекево—Суджа ........
Конотопъ—Пироговка.............
Льговъ—Брвкскъ................. 1 Зя
Кр^~‘-Крути-’1«РШІГОІЬ. 114
Варожба—Середина-Буда ........ П4а
Николаевская. («. С.-Пяп€рбя>.-і).
СЛетгрбургъ—Москва.............. 100
Мо-оа—('.Петербургъ............. 100
СЛетербурп (Викол.) - С. Петербургъ
іПІБ.-Варя.)................. іо)
СПгтврбургъ-Морггаа Пристань .... 102
пГж***-И«хи* Портъ............... юз
чв-Ржевъ-Вазьяг
ОрМич>-в“т’Всм"- р"г’-°™«ч.
п^во подъѣздныхъ путей.
Первое и
(і. С.Летер^урі*)-
.................................
„оазекюль-Фелліпи................
Свѣпцяны-Борезвоч................
Бврдичевъ-Жіггомпрт.................
Полѣсскія, («- Вилму
Барановпчи-Вѣлостокт................
Барановичи (Моск.-Брест.) -Бараповичц
(Полѣсскія)..........................
Барановичи (Полѣсскія) — Баравовичі
(.Моск.-Брест.) .....................
Впльпо-Ровно .......................
Бряискъ-Бресгъ......................
Риго-Больдераасная. (ея. Риго-ОрХ^
Риго-Орловсная. (». Рим).
Рига II—Кеямеряъ—Тукумъ
Тукумъ—Кеммориь— Рига И
Рига II—Можойки........
Рига,—Мюльграбоіп......
Рига И—Дамба Гаиаіп....
Рига I—Орелі...........
Жуковка— Людішка.......
ни»'1
Ночное время отъ 6 о веч. до 5 »» утр* обоэнжч. черточкою йодъ цифрою минутъ
«очное время отъ 6 о воч. до 5*» утра обоавач. черточкою водъ цифрою мааутъ. 13
«п4фіПі чгоп ао»ьох4оі.
1Г0П «ЛМ'іИі». Т.ЧНГО0О 'Ш
і іі Гіі.ікі і
III I III,I III I .|1| | Ц| | (И | іи । |ц ।
МП Пр. Колюшки...71
От.< киржнско (Башп.) у
1 Сухе.иіовъ....' *
7» V Ястржомбъ....'...........
'•'1 Нр < каржмско (Б:іи,1му'
~ Скаржиско (1і,инъ) | .
И Пр. Островецъ.... і <
7Г> 70.
Андреевъ
— (»т. Голоногъ Варіи.-Вп.иД-..Пр. ІЯ
1!і|Нр. Сосховицы............I От. —
От
< Снтконкн
Хепцины.
------------------------ иобратно от_ ..
Безъ перосадки: 1 - .ир„ан . _
гР»н»ад ! и Л’ "" "а. -.1-
- От.Голоногъ........|... Пр. 6 і
В Пр.Домброва Горная. .. | *'* От.' —
70. <’ гржелігіп и цы Граница и обратно.
Безъ пересадки: Луковъ—Граница I и II кл. въ пп. 1 и 2.
1 12.55 — От. Ивангородъ ... . | ..................Пр. 273
I У । 2ТЛ Пр. Сіпрже-нешицы I ' ......................__~
I Луковъ Граиица°|ИІІ||,0|>и;'и 1 111 на- ш шк —
У!' ІГр. /ГвонгороОг . | ...."У- 'Л ,о „
'>„і. Крестъ । ....... ' 7 ~
1'2, | Лрхо.» .. | ЗД; ...."р- 1П 1 ѵ, ~
I І П\ІІр. Ияангороіп. 57 к —
- Ковел-.... । ' ’' • >гп - г,~.
і 218 Пр. Иванк,^,, । 8.Т.......Пр. 218 2~
1>т —
.іірГіз
,0т\ —;
— От. С»іржг.«<’іиі<цы |
*• Пр. Граница.....|
- |0т. Стржс.чешчцы I
13 Пр. Соагмицы.....і
1 Примсѣкл..
215 Мѣховъ...
222 Волі.бромъ
250 I Олькушъ..
Буковно. .
у Главковъ .
Ир.Стржемс
Ивангородо-Домбровекая ж. 9.
.в ІІ граница.............................. 6 » Э:
’О _г , .......................................оИ — 9 «»
ДГи отъ і-рміици до'вг.иіТиок. по е| ' - - • ' т ’ г' —-
Ночноо время отъ 6 _о воя. до 5»» утр» обозннч. черточкою водъ чнфрою минутъ.
-I -.й
"• аг- г.т. а,- о^і-хаа I
Ч*и« отъ 6 т до 5 »» утра обозная, чертоякою подъ цифрою минутъ.
587 Цр. Калининъ .
і
»' Жербііловка..
_ ЛР» ѵвоішм. чертокою иодъ цифрою минутъ.
і;нраі,,’НІ1
- От. Л7»<с»<» । ІЮ •
ЦЮ Ну. ГхЦхЧ"*"'"
(>«. .Ѵоскво
436 Лр;
Мзъ «ер*е«***: I Брвискъ
У Аіідреевцы .
! Берсстовицы
I Валилы.....
Жсдпя......
у Бѣлостокъ Нол
у Озорница
У Зельва...
и„..'Б>ъ.и>сінокл і Й|
162 Лр. Каргиапа ...
7* Пр. Граею ...
- 6т. Л>ь.іос»<б
226 Лр. Ви.і ьнч.
188 Лр. В^*«*м2в
По.<пгскі» ж. С
,. 'І ,|ол'
Барановичи Моск.-Брсстск. ж. д Барановачи Пѵ.іі.
11р. 6
.М 18 І-Ш Л: 20 1-111 І-Ш Лі 3'> І-Ш Л? 38 І-Ш
2 »о 1.40 7 з
2 зо 5 іо 1.50 3.25 7 22
**5. Ьараиовича Полѣсск.ж.д,— Барановачи Моск.-Бр<‘
1 -III І-Ш і - Гіі .V 20 І-ІІІ Л- 31 1 III
4 і о 12.30 2.45 5.50
1 40 4 .о- 12.40 2.5.» •' "
III I I ГІ II I I I I I
Огл. п
Пр. 587
От. —
у Ацдреевцы
। Берестовпцы
Вялилы.......
Жодня......
| Бѣлостокъ Пол.
и обратно.
Пр. 190
. пр.1, 188
БОЛОСГОИЪ Н-1» -л. въ ПП. 9 И 10.
Бѣлостокъ II-1
1 '•*” .......
19,1 пр. лара^хк1 и,,.
—ЬИ ІГллКвІІ • • I ІМІ ‘ ___
’7/р. 291
.Оіп. —
... I
|<ЧПГ. 1
Яо,«»соя’я яс. »•
'і' Барпиоп»'
у’ Жербиловка.
ѵ .........
Нр- СЛОІІНМ'Ь"-
у Оэервяц* • •
у Зельвя.......
|1:' Во.іковьк
— От. Бѣлостокъ I (Л
162 Яр. Ларчмва ... і
78 Пр. Грано
•. Барапоіпічн Мосі.-.-Брестск. ж. д— Барановичи ІЬ . і.сск. ж.д.
і
Пр. с
Л$ 18 І-ПІ Л; 20 І-ПІ І-ПІ І-ІІ1 І-ПІ
2 »о Ь «0 1.40 7 »
2 « 5 то 1.50 3.25 ' 12
Барановачи Полісск. ж. д,—Барановичи Моск.-Брсстск. ж. д.
... Пр. 6
1-ІИ .V: 13 І-ПІ і- Гіі і-ііі Л. 31 1 -III
1 а» 12.30 5.50
1 *" 4 «о- 12.40 2.55 6
Утра обозвкч. черточкою йодъ цифрою минутъ-
Ночное ііромя отъ с < иеч & »» утра обозилч. черточкою подь цифрою
ммутъ.
обратно.
Роия отъ « _о ввч. до 5». утра обоааач. чертой»»» подъ цвфрѵю мшутъ.
Уір» о«озіі*ч. черточкою подъ цифрою мииугь.
..
= к = в р к а и 3 й ч .- ^.“ - Ь й к к І5... у й 5і:
Ночпоо время отъ 6 о веч. до 5 и утра обоэиач. черточкою подъ цифрою
— Пра обогіік'ЗВДодод І|одъ ІІЦфрОю минутъ.
Ночное время отъ 6 <* воч. до 5 *» утра обоавач. чермчко»
аЪо-Зли??*
Ю-.о-Запидхи
ло — утра обмпач. черточкою йодъ цифрою минутъ.
(Подвол'очиск'Ь) и обратно. с«.
63
9 »> 7. 0 ! 8 з«
2 а
—
X 13
8 »’ 8.27
1 ” 8 0
Кур. 1 Поч. <7
1—III I -ш
1 4 і: •.
12 з* 6 ~ 1
12 4 5.43
11 ч 4.58
10 5 3 10 ~ 10 а» 3.50 8.32
10 з 3. 3 1
9 34
9 9
7 э. 11.56 .
»50.Л>. 1
-^'йиГОкхич'1 • • •}
От. Одесса -.1
362 ПР- Ж.херихха. I
19 * Сербиповцы.
39 | Комаровцы .
*
83 у Богдавовцы От.
93 Нроскуро"’’ У • • Пр.
114 У Черный-Островъ А
134 у Войговцы От..
151 <»т Воло',,,скл’ _ ;П|Ъ Подволочіісп Пр. От.
_ѵ (>,кГІІодюмчиск-.. ...Пр. — і
_ Цр,ЛелЛр. і
— у Краковъ ... А
6» - Пр. Ѵ.ъна...............»т. - 12- _
Часы отъ Подволочнска до Вѣны показаны но сродне-свронеік-кому времени,
іхтастъ отъСЛІстербургскагопа ’ 1
> Жмеринка—Оки и ца и обратно.
• л .пр.] 250
1«>.У> • 10.зі 9.20 — От. Кіевъ 250 Пр. /Клери х ха.. и1:::::
— От. Одесса .... 362 Пр. /Кхерихка..
1 11.И — От. Волохиекх.. НО'
— 6 І1 151 Пр. /Клерчхха..
29 V Баръ.
!-Й к”“
76 і Немсрчи
— I Веяднчаны ....
93 I Изранловка ....
ІОО Сулятыцкаи....
Могилсі
112 у Волчевецъ
Иаславчн.
Бирнова..
Ояі. Оки мы
Ночное крема отъ П _о Веч. до Ь *» утра обо»«»ч. черточкою йодъ ц«|ро» мижутѵ
II обритію.
:ир. і'»»
'Ж'ѵнго-
«8 «Г Г‘М'М
—-----,1м Ьі'Р'У
Юю-За”^**"'
« ? яЖЙ»»""
* і <».
208 Яр.
ОТ. ІісидеР
у Бендеры ‘
| БуЛЬбОКЛ
91 | Мирепы •
ІІР-
, А 1911
’ * 168
288
Іір ІЯ
, I 13'1
186 / Страшены
Т Быковецъ
159 ; Каларашъ
180 ! Корнетты
_ | Перевалъ
19ч | ІІырлиііа-
_ От.
я Л „,а »»«“ ™ ........
оп. Унгеии до яссъ час
ОТЪ С Петервургсааго І ~
Юго-Западныя ж. д.
.От. 1 —
.Пр.І по
121. Вйшшрк» Пкі.............. попрати..
*еч. до 5 м утра обозпач. черточкою подъ цифрою минутъ-
кт. Ніиінярііп у
1р. Демкоикі» У • •
— От. Дгмояяа...
1787/р- Вапияука | __
~От.Биріула I )15
ИОЯр. Вапнярка^
• Поташъ.....
Тельное....
I Звеннгоролка
V Дарьевка
ИІІІПЛП
2' !!) Уж
— бтГХріктинсдКа
168Пр. Калининг ...
10.20 д.мковкпу - « Ладыжнвская.. Іір -іг
11.Н 55 Гаіснвъ іо-
— 12.12 85 | Кублвчъ. 1 169
12.41 — » Еосгошевка А -
— 1. 8 ІІТІІр. Хрііггіінпіікіі у . . іч Г.і
Йр.; 338
Мирововьа
Юіо-3апаі)них ж. д.
р*ЗЪѣЭДЪ
СухолѢсы--
но ДвЪируВиЖСИІИ межДі’ ст- Черкассы и Черкасская пристань только
( Разъѣздъ .V г
ім * воровй08™*’1
16? Ор- Цвѣтной"
-.. ОькНсот^- |2,
25° Пр- -
етзж <«1
р. Бобринснп.' Т
~~^!Г№^Онар । *’
3? ІІ!\ Гп'»1- - ’
Бобринская У
Рзвгородъ - -
Каменка ...
Фундуълеевка
цыбулево ••••
Богдаяовм ...
2*211р. Знаиенк» 1
веч. до 5»» утра обозпач. черточкою подъ цифрою минутъ.
Ночное время отъ 0 » н<"і. до 5
_ От. Знанекка ... I
222 ІІр. Николаевъ ।
ЗЗЯІІр. Харьковы
— От. .Чкахнк.і .. .
120. Бобрпнсі
І'.і'.- ІІр. ІІ.Іриигкая. і
— От. 3 калинка .. і
81 Ир. Бобринская. I
Я и обратно.
От 81
.. ІІр -1
.ІІр. --гі
.От. —
“/“..... Ир ззе
От. -
.ІІр.' 199
,. От.! —
..іГр.\ 81
, .Ояц —
» Смѣла ......................
Бѣлозерье (ил.).............
ѵ Черкассы у..................
іЗПр. Черкассы пристань на р. Днѣпрѣ.
ІІр.
। Харьковъ—Елисаветградъ въ пп. 3 и 4 ।
, пересадки' Одесса—Харьковъ въ пп. 3 и 4.
ьо 1 Знаменка—Бирзула въ пп. 5 и 6.
— Ют. Фаотовъ] т...........и» 282
282‘дір. Знаменка | .......Онъ -
338 ІІр. Знамнка ..
Харькова-Николаевская ж. д.
Троповка..
270'Пр. Бирзу ла.
I—ПІ классъ.
132. Гоммы—Кременчугъ и обратно;
Безъ пересадки Либава—Кременчугъ I—III кл. въ пп. 2р, 1р, 4р и Зр.
і — Ют. Либава і
366І ф Билсйки ‘ 01..
1077,/Ір. Ро.нхм . . .1
Харькова-Николаевская ж. 0.
у Вѣловодъ...........
I Платформа на 182 вер
4 Юсковцы............
іі 11.12 35 V Юсіовцы. .
г.і I!» іг : і
— ІОт. Ло.киіч(<і I іоо.
•10 ІІр. Г.1 " .
7(і у Сѣнча .
1 Дубровскій копный заводъ
Хоролъ .........
Веселый II молъ.
Платформа на 49 вер.
Глобнпо..........
Платформа на 33 вѳр.
Рубленка .......
ЮІІПр. Кремснчуіч. У
I — о<><- Кр- .*• нчціъ 1:{;
98І ф Знаменка .. .
318Й/р. Николаевъ . I
|; ГІ: ІТІ Г
Н«чііо« вр«м« <>п в_» веч. до 6 *» уТр< обозиач. черточкою йодъ цифрою минутъ.
Третій Отдѣлъ
(150—250)
«М»7
Восточная Россія
слк..^р—
,., Бологое-Рыбнвссь и обратно............
,и вотгв (Ярославль)-Вологда < обратно .
Шмогда-Коно.....
}.» А Мве»плро»ъ к-ллерок,. |..|„ . ц„ ... , ,иоС
нов<“-Ки8СШ“* “ обрат"°
Иваипво—Тойково и Обратно.
, Ермолнно — Середа н обратно.............
{« Москва—Ярославлі.-Ко. трока
Кострома- Ярославлю Мосина '
146 мытиіяи—Щелково и обратно.............' I
157. Александровъ -Кирхамъ ............‘
154 Москва— Нижній -Новгородъ и обратно .
159 Ковровъ I -Муромъ и обратно..........’
іво” Москва-Рязани и обратно ............,
1И. Рязань-Казань и обратно
164 Воскресенскъ—Егорьевскъ н обратно , .'
щ'Тула—Ряжскъ " обратно..
161 Рузаевка—Пенза и обрати»
1в5.|олутіиіиь—Озоры и обратно.............
.(6 Луховицы—Зарайскъ и обратно............
16Й Узловая—Елецъ и кратно ............і
164. Ворнадовка—Земстчнно н обратно .... .
169. Ражсгь—Батраки и обратно .. ........|
170. Сызрань—Челябчи. ,і >: обратно.......
1Л. Самара—Оренбургъ и -тио ...............
ІИ. Челябинскъ Крі ...и обратно..........
178. Крввошеково і'ібі.і Крз.іі'лрскъ и обратно..
178а. Красноярскъ 1 :ип и обрапу
1786. Тайга—Томскъ 'I... ники и ..братію...
174. Валднвостокъ Им.-. і. и обратно.......
175. Пермь—ЧвИбШісі.ъ і. .................
176. Екатеринбургъ I . л обратно............
177. Чусовская—Березію. 'р.,іиі,..........
174. Александровски' ка и обратно...........
179. Богдановичъ-<! :, .братііо......
140. Рязань—Козловъ г ратію.. .............1
1'1. Богоявлснскъ--!’>' і , 1 осповка и обр.
141 Богоявлепскі, -1- ,.;ио............
1.48. Асланово—Данковъ и обратно ...........
141. Тамбовъ—Камышинъ и обритію..............
185. Козловъ—Саратовъ и . ,.тпо .............
186. Вортуповская—Беконо и обратно...........
147. Таеолжапка I' Пенза и обратно..........
1*7.1.ІІаплоик.і -Турки । ..................
184. Аткарскъ- Вольскъ и обратно ..../.....'
189. Аткарскъ—Балан.іа и обратно............
160. Покровская Слобода Уральскъ и обратно ..
191. Ершовъ— ІІиколасііі і.і. .. обратно.....
194. Урбахъ - Александровъ Г.ін и обратно...
Рыбинская ж. д.
! Московско Нижегородская ж. *
Московско-Казанская ж х
Сызраво Вяземская ж. д.
: Московско-Казанская ж. д.
Сызраво-Вяземская ж. д.
1 Самаро-Златоустовская ж. х
Западно-Сибирская ж. х
। Средне-Сибирская ж. д.
Уссурійская ж. д.
Рязанско-Уральская
11М. Блея* 1°* І7цл И обр*™0 ’ .
....
I* Х»Р^08\Лл^ “ обр*тио . -
іи. Т«о»*«--,‘’<.-~ и обратно.
;ю:кѵроо-^_Хно»0^тп,,° •••
Ж и <«»<"....
204 в-КнсторносМ- •
*Л І.тг»»<л--‘'г; 0 „ обратно
да.
да .»«?««»
то» Кра*»»*»* обр*тнл
<,Л Г-ИВОХГо»и-Яспно»*™* “ о9рЛ’“0-
«I К»«ст*’™’”уѵшМтово ч обратно..
-1І. Ясооааты - ьцсв0 „ обратно..
І18. Маріѵно» них1ІТовка и обратно.
йг^Г.'Х=:
;кгяг=^"-
**| 1>ШТЛ>— Же.Пзноводскъ.........
-*4 Жалѣзноводскъ—Бештау ••• • • • •.
~ Канадская—Ставрополь и обратно.
Т^ка.-Великоквяжесьая • *><*"•“>
й; Тифлисъ-Владикавказъ и обратно.
230 Батумъ-Твфлисъ и обратно
231 Твфлдсъ-Баку н обратно
Ж. Баху—Суратааы о обратно
*33. Самтредн-Потя н обратно.....
234 р.огь—Кутаисъ—Тквибулн и обратно
231. МххаЬоао-Сураіл и обратно...
286 МиіаЛлово—Боржомъ п обратно .
*з; Шаронахъ-Чіатуры.
*4І Красвоаодсхъ 1-Самархаядъ и обратно
250. Владиміровка—Баскунчакъ и обратно.
Нор» обр-
I Юго-Восточныя ж. д.
I .Моековско-Кіово-Вороіюжская ;к. д
1 Юго-Восточныя ж. д.
' Московско-Кіоно-Воронежская ж д
Юго-Восточныя ж. д.
1-Курско-ХарькозоСевастоііолъск.ж.
I Екаторниииская Ж- д
Владикавказская ж. д.
Военно-Грузинская ио и дорога.
Закавказская ж д.
Закасиійская ж. д.
Васкунчакская ж. д.
ПЕРЕЧЕНЬ РОСПИСАНІЙ ЖЕЛ. ДОРОГЪ
Восточной части Россіи
ВЪ АЛФАВИТНОМЪ ПОРЯДКѢ НАЗВАНІЙ ЖЕЛѢЗНЫХЪ ДОРОГЪ.
(150—250).
Жедізхыл дороги, обозначенныя знакомъ л находятся въ эксплоатаціи частныхъ
хестаъ;аеі остальныя казенныя.
Пра кацаяіяхъ дорогъ курсивомъ въ скобкахъ указаны мѣстопребыванія управленій. Х'-Ѵ
бас^чалсиая.Члоі. Вллдилірочка Астра-
ЯП. »рб.).
Вмдямірови-Еаекуячакъ..........
♦ В^адинмиазсмая. (Роста^.д^).
И-тадзкаыииіт. .......
Ій»
Тихорѣцкая—Новороссійскъ..........
..................................
Минеральныя Воды—Кисловодскъ......
Вештау-ІКмкзнонодскі............ ;*
Кавказская—Ставрополь............."
_]их»рѣик.чі- Н.-ЛИКЧКІІЯЖ.'І-Ы.
213
230
231
232
233
236
237
215
209
210
' .Ѵ.Ѵ
ГоГ8инская дорога, (почтовая).
міНК0' "^рдвднкавказъ и обратно ..
Т*** тля («. Екатеринославъ).
.........
д;^.о—.........................
К*в\-иъ-Тв*лпсъ ...............
.................
13,_сур.;““....................
*235да»“-*“1*’”................
исЛ«и0"СуР*иі..................
............
«««да»»» "»««*•л"м>-
«да» і-<»»р“«’................
, ,„..й»мо»о- Сееастопол„сиая.
"" (г. Харь*»**).
Лозовая—Константиновка.........
Крацаторская-Попасиая..........
С«вянскъ—Рапная................
Константиновка—Яеиноват аа.....
$ Носкоесно-Назанснап. (г. Москва).
Москва—Рязапі..................
Рязань—Казані..................
Воскресенскъ—Егорьевскъ......... .
Рузаевка—Пенза................. 164
Голутвинъ—Озоры................ 165
Луховицы—Зарайскі.............. 166
♦ иоск.-кіезо-воронешснан. Конотопъ).
Верховье—Лпвиы................. 197
Курскъ-Воронѳжъ................ 200
Икмвско-Нижегородснан . Москва).
Москва—Нижній-Новгоре:1............ 158 1
Ковровъ—Муромъ................. 159
* Московско-Ярославско-Архангельская.
(». Москва).
Волга (Ярославль)—Вологда......
Вологда—Коноши.................
Александровъ—Юрьевъ Польскій...
Новки—Кинешма..................
Иваново—Тейково................
Ермолпно—Середа................
Москва—Ярославль—Кострома......
Кострома—Ярославль—Москва .....
Мытищи—іделково................
Александровъ—Киржачт........... -
^омская, (см. Московск.-Нижегородская).
* Рыбинская. (а. Рыбинскъ).
®°легое—Рыбинсі
Коалоиъ
187
.. 190
163
167
169
Алекеиково-тУрюішяо...
Донская-Воджекая......
Купянскъ—Почасная.....
Елецъ-Валу!».. •......
Касториое Ю.-В.—Касториое
Луганскъ—Дебальцено....
Попасная—ЗІЛреао.......
Й^-ота^;о..................
^арскъ-Вольскъ.............
Аткарскъ-Валавда .77.’.....
Покровская Сдобода-Уральскъ ”
Ьршовъ-Ннколаевскъ/ ‘*-
Урбахъ-ЛлексавдрОвъ-Гал 777... т
Самаро-3латоустовская. Си^х
Сызрань-Чедябискъ .... ...
Самара-Оревбурп. .....77777 171
Сибирская. (Западная).
Челябннскъ-Крнвопіеково..........
Сибирская (Средняя).
Крнвощеково (ОбьУ-Красноярскъ.173
Мпсноярскъ-Канскъ-Илапсклл....173
Іайга-Томскъ-Чермошимки....... 173
...- —(?. Ка.іуіа).
Тула-Ряжскъ ............
Узловая—Елецъ...........
Вервадовка—Земетчино ...
Ряжскъ—Батраки ........
Уральская, (г. Пермь).
Пермь—Челябинскъ...........
Екатеринбургъ—Тюмень...
Чусовская—Березники ...
Александровская—Луиьевка..
Богдановичъ—Островская ...
Уссурійская
Владивостокъ—Иманъ.........
Шуйско-Ивановская, (сы. М.-Яр.-лрхан.).
Юго-Восточныя. (». Воронежъ).
Орелъ—Грязи ...................
Елецъ (ііасс.)—Елецъ (ил.).....
Графская—Анна..................
Грязи—Царицынъ.................
Козловъ—Воронежъ—Ростовъ.......
Харьковъ—Балашовъ..............
188
211 ...ічі— 1 ОМСКЪ—Чг
Сызрано-Вяземсная.
160 |
ібі
*
*
151
151а
152
153а
155
156
... 150
“ЧИІ.ОЖ.»,,, .|п ,Ѵ1()
і>сч до 2* утра оболілч. черточкою подъ цифрою минусъ-
ОтД. 11Ь
I
ІІр. «іл
Ло.«о»Ол
Бер*к.П': • *
Ряііа-*; I
Нг.-.ірь-
Петр-’ ««* 1
д»бОЛвве«»*
Пр;зм
у 330
Пр. 34&
Ппогі-* Я.Ѵ 4 11 '«'тановокъ у "РОИСЖУ’о^““..^”?іоРсквІІ им і оуд.-ті.: всъ I
‘ ! " ..........................................................
--
р*з>1зп
дрс«а ••
'....пр.ірл
(Ли. 30
Ои»вР»Т0В® ., •
рдоШЪ .V --
Птясі сс-тъ
Дстово.....
Буриыияо-
.«
156. Мытищи- Щелково и обратно.
Безъ яереседк»: Москва —Щелково I—III кл. въ поѣздахъ 301, 303, зоі, 308.
— От.Ярогл. | ... //р.:245
>15 ІІр.ЗГ^тищиі (>"і. —
— Олі. .Ѵогквмі ... Пр.' 17
ЗІитищиі м Опі,\ —
ІІосч.-Яроел.-Арханг. ж. д.
— , у Волшеао....
і'. Пр. иіелкоміі.
іі 1;.,М т г. л веч. до і 1» утр» обознач. черточкою подъ цифрою мипуті.
іемь>,н'’
будетъ. псѣ прочіе поѣзда останавливаются у всѣхъ промежуточныхъ платформъ, причемъ
поѣзда, слѣдующіе къ Москві. юлько въ томъ случаѣ, если будутъ свободныя мѣста, ау
Мачонтовской пл.—если составъ поѣзда не превышаетъ 11 вагоновъ.
10 Т Карабапово...............
21] Вѣлъково (Семеновскій постъ)
30|Пр. Кнрхкачт. у.............
. .Л,:С!»НДІ
дараяово .....
дрсакн
съѣздъ .V I-
Сергіево Т •
ХОТЬКОВО......
Толицы .••••• •
Пушкино х • • •
41,и Ніи»
1 150-
Дмхоіо. I
— Пра обогіач. черточкою йодъ цифрою минуть Иочноо время огь 6 веч. до 5 22 утра оОоліач. черточкою подъ пчфг
утра оболіач. черточкою подъ цифрою минуть.
Ночное время отъ 6 » веч. до 5Ц У»РЖ 00031
179. Богдановичъ—Островская и обратно.
(По Петербургскому времени).
Уральская ж. 0.
Поѣзда отладятъ по понедѣльнинамъ. средамъ, пятницамъ и субботамъ.
; ко ;/р
Лр. Остропекии.
94 Ир. Когданович і..
— От. Тюмень ....
24 Пр. Бсадахоіичь ..
ьеч. до 5 »» утра обоэнач черточкою подъ цифрою минутъ.
III.
Ноиое время отъ б
.2 веч. до 5 *• утра обоввач. черточкою подъ цифрою мявутѵ
***““* отъ в _• мя ло 5 н ррт обсзиач. черточкою полъ цифрою минутъ-
утр* обозявч. черточкою подъ
222. Петронскъ-ІІорт'ь—Владикавказъ и обратно.
Ог.і. ІИ.
въ Тифлисъ па другой
'*»«’ От*ол,пП;,
- ..ПІІКО.І
Плата за проѣздъ
18.00
оиапбусахъ
КМбИК«««ЗЬ—ТпфлКСЬ 20’
і
.оз
12.00;
11.'XI
вр*Лжи<іпсі и обратный проѣздъ
а во жалавіп пассажира во всякомъ
какомъ случаѣ но возвращается.
Продажа билотовѣ-карточекъ производите»
въ подлежащихъ станціонныхъ кассахъ.
Г.г. офицеры, взявшіе би іе .і. III класса,паи-
Пятимѣстная карста 9 кои.
Шктияѣстн. омниб. «
іКиъ-коляска........ 8 ..
Даухмѣстп. коляска. В
чнит Г '“О •і.іпіа.К'іі па домъ иди іи
М“'У 1 р. 32 к.. :щ омнибусъ 1 р. I і;„ да
“>.и«ѵ“іЬп Г»о1'‘,"СІ’: 1,1 ,:а1"!Ту 1 1к 98
1 р. 32 кои.
Прогоны.
Число Ліо-Ікои..
жировъ Н пасепжпрекпхі. бплотопъ,
такопыч по измѣнены правилами ВЦ1П^
^пованііыміі । Ле"("Тпроѣила Яѣт<’п огь 5 ДО ѢО-тіі
«ЙЙ*' -г-»
... '«г^»-™™ ~ "г-*»»
’^имъпроѣяя01*1'*'0*'^,, „ы | размѣрѣ четверти платы соотвѣтственнаго ,
іС. у.™»’»"»» “«««“;
°лл«тпымѣ ироѣздонѣ пъ со-1 Абонементные билеты.
4. атхтлкзвклзв. І ”Р°стл.” На лѣтній сезонъ 1897 г., съ 1-ГО Ма '
(-ог.рлі.пД«Р»- ‘^3"*оп вѣтви 1-е Октября, устанавливаются билеты-^
яц1,м« «"“Т’чоТІ не считвя на 25 поѣздокъ между ставшими Минера.^
Билеты-карточки снабжены купонами па й
1 -іи поелѣлуюшими ЛІА». “
| Билеты-карточки должны быть предъявдц,
мы лшіУ. контролирующему поѣздъ, котор^’
1 просѣкаетъ для каждаго проѣзда купонъ^
! послѣдовательномъ порядкѣ, начиная съ купо,
1 на -V 1.
। По одному билету-карточкѣ но могутъ одво-
временно ѣхать болѣо пассажировъ,чѣмъ имѣет-
ся пепросѣченныхъ купоновъ.
___________________________ Билетъ-карточка съ просѣченными 25 купо-
^^Хм^я'биогГеГ'^ратнымъ про- вами отбирается главнымъ і. >п іукторохъ в*.
. _____/..«„плетлпныйяяякъі.' пявиѣ съ обыкновенными пассажирскими л..
'РМ',:'аП вѣтви 1-е Октября, устанавливаются билеты-,
- .к пе считая на 25 поѣздокъ между станціями Мипе^
„„в.п 4 дней, не т і ской вѣтп|, сь „оиижеппою за проѣздъ ,М1 ’
пм1.„ „дзета. Теченіе срока г Ня бі1лвты.клрТочки но налагается, каЛ
6’”Ди”ст. обратпипъ "Г0*3""Хъ случаѣ , обыкновенные пассажирскіе билоты, „1Іе
послѣ 16 Августа, во всяко. | (к0МІІ0СТ0рііаГ0 знака), въ коомъ указаны;
|ЛСЛ зо Сентября. безъ ПО-1 ло, мѣсяцъ, годъ и -V поѣзда, на которыц Вм.’
ДИМ съ сбрашмяѣ проѣздамъ ЙІ|ЛСП Ьил.чы-карточки д *
Коятратя Сборовъ считаются проѣздп в0 Вс1,хт. пассажирскихъ поі?
««• «. пооѣздомъ должны дахъ, безъ предварительнаго предъявленія сщ,’
1еТы съ обратныхъ "Р^ сму 6іиОтовъ въ билетную кассу.
предъявляемы личу, ьо ‘ ^,-0 Про- Билеты-карточки снабжены купонами па й
ваыдъ, которое пРосЬк"*™ 1\тЬб„тСта знакъ поѣздокъ за послѣдующими А’А).
НЪ«9ЙІ«*еТВУ»1И'»“ ‘ | К..ЯЛГЫ-КППТ0ЧКИ ДОЛЖНЫ быть Пплчі________
СЪ обратнымъ проѣздомъ ни въ какомъ
ВМЙ “ггро-тьвыхъ знакомъ за проѣздъ какъ
-ста. такъ я обратно, отбирается главнымъ
кождухторохъ наравнѣ съ обыкновенными пас-
гажнрекихп билетами- На выдаваемомъ стаи-
кіе» отправленія билетѣ съ обратнымъ про-
ѣздомъ имѣетсяатемпель(компостерныйзнакъ).' равиѣ съ обыкновенными пассажирскими бил.
»ъ коемъ укаааны: чнело. мѣсяцъ, годъ п .V Случайное екоплош- > лжііровъ въ ди-
поѣзда, па который выданъ п годенъ билетъ.: помъ поѣздѣ не даетъ владѣльцу билота-мр.
Бисты съ обратнымъ проѣздомъ въ сообщеніи точки права протондоват і. и '-достатокъмѣста.
Ростоаа. В-идакавкаэ*. Петровска. Новороссій- Бил-тъ-карто•«•;.. безъ । Контроля Сбо-
Екаттряподара. Грознаго и Ставрополя со] ровъ на лицевой сторонѣ считается по дѣйства-
зіяхиМквераловодскойвѣтвііприобратномъ ' тельнымъ.
лдѣ должны бытъ предъявляемы въ билет-। Стоимость не совершенныхъ поѣздокъ по
кассу ставши возвращеніи дтя вторичнаго | оставшимся пеііросѣчсипым і. купонамъ ни въ
іалохешя(ішвеупомняаоѵаго) штемпеля. Про-
х» уизааіые въ семъ тарифѣ билеты съ
гаыхъароѣздомъ между какими-либо двумя
• Мваерыоводской вѣтви въ билетные .... ............
ст«и«,съвотеройиас<ажиръвозвра дуются нравомъ ііроѣкд.і . । і .юпахъ II клалъ
ш ЖМГѴШГѴ.ТГ. . бЛмоо.і-^а,,. пассажирамъ, про! ,»щимъ по бам
тамъ-карточкамі., примѣняются всѣ условія»
правіиа, установленныя ..........за-
коноположеніями для пассажировъ и пасса-
жирскихъ билетовъ, на сі.і. и.ко таковыя не из-
мѣнены правилами иышеиз.іожоііііыып.
Для проѣзда дѣтей оп. до 10-ти лѣтнягс
возраста примѣняются вышеизложенныя пра-
пассажировъ въ дап-
>ът хе даетъ владѣльцу билета съ
троѣздохъ права претендовать на
. билеты, причемъ плата за про Г.адъ взимается и»
, тіг„. ся і размѣрь четверти платы соотвѣтственнагоьім-
_ ' ; | '^ -""і'ия соот-1 еа, установленной для взрослыхъ ііассажир*1’1-
зданіе почтовыхъ Вии-гИЗНН8К0ІІ
а) Срочные экипажи етд„е8І,0.
Тпфлпеч— и.,........
>• Отходитъ
'„„сти- "Рчхол.п
ЛСШ, отъ 7—8 .|
.«1 прп*ѵ*. 1 . ІПІПХОД
пополудни- । •Ч’уі’ой день въ а ч
Шестнмѣстііые омнибусы безъ ночлеги
въ з час. пополудни, прихо-
3 ^Гтяфлисъ па другой день въ б час.
^^ллошггі^въ 5 час. ііои.иудии, ирпхо-
« ............................. « »
исиолудліі.
Отходить въ 5 час. ІИПОЛѴ НИ. «и...
Ь в іаццміл.1 И. па іругой Г
11'иіо.іудни. 511 Мі 8 ' -<> X
за все разстояніе.
III классъ (открытое мѣ-
1.10 12.101 цуд.
5.00
І
б) Экипажи на прокатъ.
I" ”ч. Плата с». верты и лошади 4 кѵпі при проіидо
надобности.
дей. и вер.
8.01
3.01
Г Сопровожденіе пкипа.к.-н кондукторомъ и уплата суточныхъ не о
Лица, ѣдущіе по кап.-кіюй надобности освобождены отъ шоссе:
№Ы платятъ по I! кои. <•>. лошади и версты: генералы п дѣйстт-
пабъ-офицеры за 1 лошади, а об.-ръ-офицеры за 3 лошади. Если же
*пеству тяжести потребуется больше .юшаіей, то за исякум лиши»'»
«Шашт.-» ..............: ......Иі „йреты.
гостинницу уплачивается:
Нпме отъ 6 веъ до 5 *• утра овоэнач. чсріочком подъ цифр11»' ми"''
емеДиеВ110
• Марта г
аЛа^олу &***”)•
””5“6................................ '
&
Закаспійская
»’ і;уц>-Ыазаръ . -
Водокачка (рлз ).
Кмаплъ-Тепо........
оуіалвкъ.........
Кермипе ........
ЗІадииъ..........
Зпрабулас».......
1316 ѵ
._ р оііагориая
1391 ѵ Джума....
о Необязательный пріемъ и’
210
193
10
г высадка пассажировъ съ багажомъ и безъ онаго.
Прибытіе пароходовъ „Кавказъ и Мер-
курій" въ Красноводскъ.
Ил Аетрахаав (иа ІІетровскъ и Паку) но губбо-
Отправленіе пароходовъ ..Кавказъ и Мер-
курій" изъ Красноводска.
Въ Астрахань (па Паку и II. ; і'<'Вгкъ) но воскре-
Агтрахаяа (на Петровой.) по четвергамъ
„ Астрахань (па Петр.т къ) по пятницамъ
въ Ю ч. утра.
_ Астрахань по воскрс...ш.-.імъ въ 10 ч. утръ
250. Владпміровка—Баскунчакъ и обратно *
(По мпгтмму срелени).
о 1 Васкукчакская ж. д. Гв. 8 111.1 'Гі:.4 Гв.« І'в. 1»Тв.І 11-111 11-111 II 111 ІІ-ІІІ 11-111 ІІ-ІІ
— От. К.іидиміроіікп 11р м » — | -
6 < Ахтуба А 44 Н 11 7.11 И 12.21 2.Ы 5.3
23 1 Кочевая ' 31 В і« Г. ч.3.1 11.16 1.51 4.!
зэ * Солончакт Д і:. 3.36 4 ' 7.16 11.56 12.31 3.
5311р. І.нскуіічакі. . От. - 2 3 5« 8.1С10.51 1.!
ХВвжечш* п*сгажиривъ, къ одной изъ паръ товарныхъ іюѣз находящихся ю
і» въ мзяѣгтииі деаь, прицѣпляются пассажирскіе вагоны съ міи тами II и III классовъ
утра пбонівч черточкою подъ цифрою минутъ-
Четвертый Отдѣлъ
(251—263)
Финляндія.
251. С.Петербургъ—Гельсингфорсъ.
•’52. Коувола—Котка.
253. Керво—Сорго.
254. Симола—Вильманстрандъ.
255. Рііхимяки—Улеаборгъ.
256. Таммерфорсъ—Вьсрнсборгъ.
257. Тойала—Або.
258. Бенпэсъ—Якобстадтъ.
259. Аптреа—Иматра—Вуоксевписка
260. Коувола—Куопіо.
261. Эстормюра—Николайстадтъ.
262. Хювингс—Гангс.
263. Выборгъ—Іоэнсу.
“ммов врвмл 0Пі 6 0 иоч до ,ж иб$ив*і. «рто-ио» »«д* ’
Ночное время отъ 6 » всч. до 5 »• утра обозиач. черточкою йодъ цифрой мнутъ.
202. Хювпиге—Гаііге и обратно.
-./г'"’ I 0:.,ІГр. 382
ІГр. Хювиніе.........। —
<>»і. Гельсингфорсъ. і 5у
;>.< Іір. Хюіиніе.......। О.п _
^’^чое время отъ 6 .о веч. до •> »» утра абоэнач. черточмои подъ цифрою «««уть. I»
Названія водян. путей.
Названія парох0дс
пароходовладьл
I Пароходство
. Кдсіісровой
„вРяИ-в""*’*
-і;. Рога-ПвР"01"-.................
зк рвл-В-жз»»»-**”3................
<дапгъ—Ревель—I апсаль-
519. С.-Пстерб>ТГ ..........
бурГЪ-Р'ІС.'....
. —Ареис-
I Пароходы: „деПч,
’’ -ІкфлянлъЦ”«
.О.,?,,.
1 „Остзее". 11
I Пароходы: „Дагм,„.
-Фоллипъ"?Р '
-Дагмаръ" я
I ..Вильгельмъ То’.
Общество Рпжск» •
"“Роходстпа.
да.””"1
„„—Волпесчісьі...............................
і'ЙНКв-1*'
М ^Калуга—СсІ’"ух0“ъ—
Й1. Ковяо— Юрбургъ • -
Нѣманъ..
Названія водяи, путей>
^«•івпароходствъ.
18 ? а »8 8 з ч. «а цк у ГЦ
Гродно—Мосты..............
Ь Лелятачп-Мосты..........
Варшава—Плоцкъ—Влоцлавскъ
-Мшпвеоъ—Саіідомиръ
Кіевъ—Кременчугъ.
Коладъ...
ілевъ—Орша
іерагговъ—Макоиніпо..
Иевъ—Екатеринославъ .
(•> гмевъ—Сороки—В ял л у й-Води
- Иовогеоргіенскъ — 1\>а-
НЪман-і..
Нѣманъ-
Висла.
Висла. 1 ।
। Дііѣпр-і..
Диѣіір-1. И При
пить.
Днѣпръ.. 1
Днѣпръ и Сож-ь.
. ! Дпѣпрт.. . । Десна. Днѣпръ.. Дпѣпрт..
Днѣстръ.
Днѣпръ..
Днѣпръ..
[ Днѣпръ..
сж,.
Десна.
Струмеш. и
і ।
I Пароходы; „ВиРт.
I ..Герольдъ", кД*>
I стутъ- „Курьерѵ’-< ,
I „Поркупасъ" ’ I
ІІ.ро.чк: |
И -Русалка*. |
Пароходъ ..Пинчуки
Маврикій Фаянсъ,Ц101
КОО т-во „Меркурій-,
Ст- Гурпицкаго.
Ловтовъ Штернъ и
Табачнпкт, |, лратЬ0>1
Цѣхаповскнхъ и і;«
О-во иарох. по Днѣпру
и Жуховицкій и
Дороховъ.
О-во парох. по Днѣпру
и ого прнток. и2-епари.
Обіц. по Дп. и его при.
О-ію иарох. по Днѣпру
и парох.: „Кн. Паскеѵ,
. І!”'.ііыпп.І"іі_Воровъ‘ |
11 і.1 парох. по Днѣпру
ч пароходъ ..Воробей-.
• । :.о иарох. по Днѣпру. I
Пароходы: „Радуль"
„Бояринъ".
Б. Л. Ясскій
и I 3. Аренштейнь.
Пароходъ ..Варвар»'.
Катеръ „Хартпца".
Пароходы: „Новогеор
гіевскъ" н „Воинъ".
Пароходы: „Чикаго".
„Нои. Прага", „Ястребъ"
и ..Донецъ".
Б. С. Быховскій. і
Пароходы: „Нешава*.
„Лптвинка" и
й..Но^₽одг'’С’ Х°ЛУЛ......
— Юпьевоцъ - Макарьевъ- і
„.Йовгоро^1, "Ч.................,
’ия:^к.л»г........................
*да..-"«»"І'“,-'1'”“"'.............
я*-1 _ Чепоповсцъ—(Чайка) Бѣло- і
рибинсш-..........................
' мрСіЯ' 112-е Польское-Воятицы....
...................
"4даи>.--К”'и"“'"ь ......
в»—“...........
*дар<«и«ь-.'Ч‘1"""'....
вП.да-1'“«"”™.......................
..........
«О Н..Цовгородъ— Рыбпнект...........
^рибппскъ-Вссьегонскі........
уз Рыбинскъ—Молота.....
«55. і-Новгородъ—Рыбинскъ...........
$51. [Г,-Новгородъ—РьЙйпсжг.........
555. Пермь—Илыінскі.................
^551. Казань—Свііг.і;сі;і...........
«. Пермь—Кунгурі......
І8<. Пермь—Оханскі...
бі Вятка-Казаиі.......
Й5. Пермь—Усолье—Сергіево і11<-р и.:пь).
80. Н.-Новгородъ—Казань
Н.-Новгородъ—Пермь.
8-- ^-Новгородъ—А стра хаи і.
К«апь—Камыіпии ь
,***• ^Новгородъ - Л<
<>ка.
Вол
Во.
ііііміі. Чусов
Ватка.
: .окп-
.Молнія*.
' Пароходы: .Заря-
ф- Е. Крѣпишь.
Бр. Смирновы.
1 баковъ.
Милютины п К1*.
Кругловъ и Черпыше:
Н- И. Чернышевъ.
। II. Ф. Купгипъ и ф.
ІЦербаковъ и Капицъ.
Переправа чер. Волгу.
I и Волжско-Тверское.
М. М. Кашинъ.
Зарубилъ.
0-во „Самолетъ".
О-во А. А. Зевеке.
Иарох. „Исполнитель"
Пароходы: ..Лиза- к
И. А. Зыряповъ.
А. Д. Истоминъ.
Булычевъ.
| Д. Е. Ржевппъ и Верх-
не-Камское товарище-
ство.
га іі Кама.
Якимовъ.
Любимовъ, б?. Камен-
скіе. Курбатовъ и
Во.і
і Пароходное О-Ъо
। Волгѣ 1843 г.
і Купеч.ч ко- пасса;
і Ѵ-ПО .іачо-иі»
і „Кавказъ и Меркурій*
РОСТОВЪ-
Русское Общество Па-
рохолства и Торговли
Мевелесссръ
*,-Керчь-Тв"’“’0'
I дач го<т»»»
’звв, Ростокъ-*"***
Названія парохо
пароходовладЬ,
А- А. з»
Пароходпоо овч*
Р°ходсТвл
’вскоиуич
'ому мориіі.
.•мі
871 Ростовъ—Азовъ—Кагдльнпкъ
одеса—Крымскіе п Кавказскіе порты
»;<. іи^’^Юівказсче и Крымскіе порты
Одесса..........................’
Пі. Одесса—Батумъ (Анатолійская лппія).
!76. Севастополь—Копстаятияополі....
177 Одесса—Николаевъ '
і7< Одеееа—Ковстаптпаоиоль..........
179. Одесса—Херсонъ.................
Николаевъ—Херсоиъ—Каховка...........
Керчь—Ростовъ.......................
Херсонъ-Алоксаидровсіп..............
.'•якое*.
О-по Пар. по дОпѵ
ско-Допсме пароТ!0*
Чумаковъ и іі.ѵ 'і'-
рамоіюиъ. *'
Пароходы: _СОКОлѵ
„Софія”. *
I Россійское 0-ВО мор.
• рѣчнаго и сѵ»
оупіиго страхованія і
I тр іііенортііроііаиія К.и-
Одесса-Багумъ.
Одесса—Александріи.....
I Ѵіолскоо Пароходство,
і русское Общество Пі-
I рохолства и Торговли.
Реяв-Клалово...
. Батумъ—Галанъ
Одесса— Корабія
Од*еса-Валк'вь
Петгрс.іргъ-Віа.1
'Ісриоморско-Дуваіекое
Пароходство.
. 1,0 ' р о по Л ЫІ ы й Флотъ.
Пароходство
і А. Трапезникова » К*.
і Товарищество
і „Курбатопъіі Игнатовъ’
। В. К. Едельштеікъ.
>і'<ды по рЪкамь Амурскаго бассейна: Амурская Уссурійская, Зсш кая и АмгуисОі
стііііціА
I. Ц;і|М>ѵоД^
„и.
Отъ Шлиссельбурга:
‘кои.
25
I|д0е.^р.Лпра>=;^^^:.КМОЯ.І.,,..,,.
I .
11 . Нико-’*'8"' .“„айовскаго • •
I . Пирогова » д^емго - • •
| ' и ..........................
I . Дубро^-' п^п^мі-б.ѵрга..
, I . рмвых» .• ™
I *•
I . ...
11 веч.. заходя *..₽ т Стекляннаго завода, съ
I включая пристани С.ІІетербурга въ
І-іагерь въ5 ' < Д )іоЛЯ д0 Ь Дв-
Г’ « ъ’-. ч веч., еъ 8 до «I Августа изъ
Густа въ > дпя. 1131. Ла-
I ('.Петербурга въ Лагерь гь Д(1.
ІЛагеря’въ С.-Петербургъ въ 6' . ч. вечера^
I въ воскресные и праздничные дни съ 8 го
ІМая до выступленія войскъ изъ лагеря послѣд-
ній вечерній’пароходъ изъ Шлиссельбурга не
I принимаетъ пассажировъ, начиная отъ прн-
I стляи Лагерь по всѣмъ приставимъ до С.ІІе-
тербурга. Для пассажировъ этихъ послѣд-
кахъ пристаней по воскреснымъ и праздішч-
I вымь днямъ будетъ отходить изъ Лагеря осо-
. ,11 пароходъ по 10 Іюля въ 9 час. веч., съ ІО до
... . ... _ ...... ы « Аш-ѵ.
1.00
30
40
м
60
По Дубровки...................
м Мойки. Песковъ, Лобанова....
’ Дубенскаго, Островковъ и
Павлова......• •...........
Ивановскаго и Пирогова ....
" Лагеря и Николаевки.........
" Ііжоры.....• .............
Зиновьева. Колоши и с. гр.
Апраксина..................
_ С-Петербурга................
1.00
бурга ВЪ 2 ч. дня, а отъ Мойки въ щ
утра будетъ по преимуществу товаро.,,.1
сажирскій, а потому громоздкія и тя '
вещи будутъ отправляться псключіггЛ.
на этомъ пароходѣ, на другихъ
на этомъ пароходѣ, на другихъ
ходахъ будетъ допускаемъ только
багахъ.
5) Пароходъ, отходящій изъ Шлиссе
бурга въ 5*/> ч. утра съ 1:. Мая до 12 г.,
тибря будетъ приставать ко всѣмъ іірщ,:’
нямъ, кромѣ пристани „Мойка” и у СТ1.ІЦ *'
наго завода.
6) У пристани „Мойка” пристаютъ в,
роходы, отходящіе изъ С.ІІетербурга: 8І
8 ч. утра, въ 12 ч., 2 ч. д. и С ч. в., а' па.
Шлиссельбурга—отходящіе въ 7 ч. у., і „
и 5 ч. дня, и съ 24 Іюля въ 4 ч. дня.
7) У пристани „Пески- до 15 Мая при-
7 ч. веч- и с* 21 Августа до выступленія войскъ
изъ лагеря—въ б’/і ч. веч.
Абонементныя квижки 1-го и 2-го класса
ао 50 билетовъ въ каждой, со скидкою 15°'о, бу-
дутъ продаваться па пристаняхъ: у Лѣтняго
густа отходящіе изъ С.ІІетербурга въ іо г
утра, въ 12 Ч-, 2 ч. и 4 ч. дня; а изъ Ш.іщ.
сельбурга въ 5'» час. и ,чі , ч. утра и „0.
слѣдпій вечерній пароходъ. Съ 21 АвгуЛа
до 11 Сентября изъ <'.-Петербурга въ іо. 2
и 4 ч. дня; съ 3 Сентября иъ З1,» ч. дня, изъ
Шлиссельбурга въ :>'/.• ч утра и послѣдній
вечерній пароходъ, (’і. и Сентября Приста-
ютъ всѣ пароходы.
8) У пристани „Нижиия Колонія” паро-
ходы будутъ приставать съ 15 Мая до 15
Сентября.
9) Въ случаѣ темноты или тумана па-
сада, Воскресенской, у Смольнаго монастыря,
и въ г. Шлиссельбургѣ.
И/питчахія. 1)Въ случаѣ большаго ледо-
хода. пароходы не будутъ совершать рейсовъ.
2) Если ва пути слѣдованія парохода
встрѣтится сильный ледоходъ и пароходъ
верветса обратно въ С.ІІетербургъ, то день-
га гг. пассажирамъ не возвращаются, а
предоставляется ямъ право проѣзда, съ
тѣми хе билетами на слѣдующій день.
3) Пароходы, идущіе изъ Шлиссельбур-
га. ке пристаютъ къ прастани у Стеклян-
наго іааг.і>
«т»? П1Г'Х„Л' <'П«ЯПН« изъ С.ІІетер-
*"* ",,Мм до 21 А»густа въ 12 ча-.
а и»ъ Шлиссельбурга в,_ 8і, .,
21 Августа до ц Сентября Изъ С.-Петер-
роходъ, идущій изъ ІІІ.іиі-ссльбурга съ 15
Мая до 24 Іюля послѣ іііимъ, будетъ оста-
навливаться у Смольной или Воскресспскоі
пристаней,—не доходя до пристани у Лѣт-
няго сада.
10) Въ случаѣ перемѣны рейсовъ по-
слѣдуютъ заблаговременно публикаціи въ
газетахъ, и объявленія па пристаняхъ.
11) За дѣтей отъ 5 до 10 лѣтъ платится
половина.
12. Пассажиры могутъ имѣть при себѣ
ручной багажъ, вѣсомъ но болѣе 20 фун-
товъ, причемъ въ каютахъ и на палубахъ
пароходовъ запрещается багажомъ зани-
мать мѣсто па скамейкахъ, дабы во стѣ-
снять другихъ пассажировъ.
13) За собаку, которая должна быть а>
Отд. V.
наблюденіемъ хозяина, и ни
• чвѣ но въ каютахъ, — ила-
»о».
==
-=:=;• Э I
требова,,,» контора и кЛ”‘1ІПЬ і’1’- »*
п«ть прі1 ЙЫІО ,₽ъ « *««ра и в<,:<мрі.
21> с, к .. па₽**ода, г ।
няг?' У Пос,:₽меп«ой наСер-
°ічИНсс»ж,,Рсків бпле™ "а "аР<>«оды наго з’ів’^Г’іі^еан 3*в
‘8\.,„ж,.кіімъ каналамъ прямого сооб- новьева, Уеті-іЬ 01?.'аТп П‘’к"й ко"”'‘
"“^«ой^Д-Пеековъ. Дубровки ий
‘‘пароходахъ пассажиры могутъ ;
14) Н» ‘ „ вина по вывѣшенному, на і
Э11, *>Вѣстахъ въ комнатахъ пароходовъ.
рО»1’*1’- аяту. утвержденному админи-'
Ш*‘с?‘.‘УиР#роХОЛСТва.
с»Р*ЯІ' кімннчстраиія пароходства пи въ
ѵчаѣ 1,0 отвѣчаетъ за пропавшія
„(ОМЬ сЛ>)іЛадь, если таковыя не будутъ 1
"я“ "потъ квитанцію.
сд»вм ’ 1Ь принимается исключительно
16) «сенской пристани, по взаимному
я» ВоС іл отправителя съ администраціей
еогЛ»шеЯ
0*р0Ѵ?Кпиги для записыванія жалобъ па- I
,7) ѵ шкипера и буфетчика каждаго
ходктся >
•”’Л—— '-------------------- ~—
' «дожскимъ каналамъ прямого сооб-
оо при-1 ’НовОй Ладоги и Сермаксы можно
ив‘"Я ~ а также и сдавать кладь нсклю-
омучать. »
на Чугуя-
» 'Ь Н Октября
‘«ходятъ къ пригта.
«авережко». смоль-
колонія. Зя-'
Лагеря.
Іавлова. Лоба-
Пароходство по р. Невѣ.
, п„.,«жо.Во] |
302. С-Петербургъ—Кронштадтъ и оСратпо
Пристли* «» С.Петербургѣ: набережн. Вас. Оетр. у Николаевскаю мета.
Сроки дѣйствія роеііиганій. Изъ С Петербурга. Изъ Утра іроиштадта.
Дня. Веч.
Дня. Веч.
ч. Ч. ч. м. ч. м. ч. м.
Сь опр. иав. по 4 мая вкл.. 9 12 3. 0 5.30 8' 0 8.30 12 ‘ 3 5.30 7.30
5 мая но 13 іюля вкл. 1 13. 0 I 6. 0 я.30 ч.зо 12 3 6. 0 8.1
, 14 іюля по 10 анг. ві..і 3. 0 5.30 0 8.30 12 і .4
. 11 авг. по 21 авг. вкл 12 3. 0 | - 7. 0 8.30 12 6.3-. -
25 „ „ 7 сент. вкл . 1 о 3. 0 <>. 0 — 8.30 12 5-30 —
. 8 сент. по 5 окт. вкл 9 і 3. о 5.30 — 8.30 12 д 5. 0
. 6 ОКТ. впредь ДО Іізмѣп.< 9 12 3.30 — — 8.30 12 3 — *
Дѣти до 10 лѣтъ: I кл. 30 коп.. II кл. 20 кон.
іиііі.і 20 коп. Книжка въ 20 билетовъ: I кл. 10 р.. 11 кл. 5 у.
Цѣпы зя проѣ.
Іи. 60 коп., II іи. 30 кои. п
Пароходство по р. Невѣ.
Товаро-пассажирскіе пароходы Кронштадтскаго пароходства: „Луча-. -Заря'. ...'тра-
302. «.Петербургъ—Кронштадтъ и обратно.
Пристахъ въ С.Псіпербургѣ на р. Большой Невѣ блиль л»*»Аі Лмі-п.-о бср1'.
Ежедневно съ открытія навигаціи впредь до измѣиевія:
Изъ С.ІІетербурга въ 8 ч. утра, 11.30. 2.13, 5.0 дпя.
.. Кронштадта .. О .. - 11.30, 2.0, для п ” 1І вечера.
Цѣны за проѣздъ: I кл. 30 кои., II кл. 20 кон.. нижніе чины 15 коп-
ГІІ:і. ()і Д V
зоі
7-~-.^ГВ0 по ФИНСКОМУ ЗМИ.у.
“Пг . /• . и ПІИ) I .1’ '<
и обратно.
ВО 5 «.’» К.-Ч. Съ о мая по 13 мая вкл. 1П.
о •! 10 и. « 11 ч- ' - ч 4’> м. 9 ч. 30 м. и II ч. печ,-
Яч 15 М.. 54. ДНИ. ‘ | ... г(| .. ..
«о,.
І.ЯЗ
'Г"" 20 м.: 16 утр. -2 -. 30 „.. •> ... 40 ч
V „.ч.ч.п. СЪ 6 мая ПО 13 мая вкл. въ и •. х ., 1 *
ч ч и 10 ч. 15 '! вечера. Съ 14 мая по 31 авг. вкл .
Ч. 45 м... I ч. 45 м. ДНЯ. в ч. 10 м.. 7 ч. 10 м.. к зд >
ВЪ '='-ст’ь’,п*п:?,Х . . К.-.НЧЛКШ спектакля во .<• р;.-.і.е . г. м.
миіезбатм въ Кропшталтъ " г,у.|аѣ накопленія публики. ц.> мѣръ ца„ -
'»........................................... >- • ...................
, лееи-ізться аь«Р“ і। лбоиементпып книжки ш ' и і. і .чъ і ,..г; ,5
Вялаямское Пароходство по Ладожскому озеру.
3026.
Ва.іаамі.
.іма и обратно.
пищамъ
въ 10. о
губбчтлмъ
........................
„ Валаама по інніе іі.лі.пикамъ 1 о
а.м і." отойдетъ:
Наддача - сѵбочтлчъ .. I- ѵ .• ............ • . ,
«чаю іфдфв мвпагт враздн. на Валаамѣ и КопсвнЪ. нарпх П.і >;
’ , ....... Н.ггіі 13 Іюни 1:1. СІ»'о и Іюни .-
Къ вресто.іъвом) празднику Преображенія Гогиодпя
Д. тр рейсъ къ попеД 4 Авг. —ІГіЪ В.Ъіаамп лксгр |< ,.!. Іѵ Аь
л можпз получатъ: п>> С.-ІІетерб.. въ Валаямі іи.и .......... . । ц,.^,
емъ подворьѣ, у мопаха Нектарія и у капит. ііарох н . и,- .іущ^Л
"аиаііобр. Каюта. Кормовое 38.10. ІІпсмвоі- ц... чваніцил.
............ 4 р. 05 к. 3 р. — к. 3 р 1 р. ГЮ
«л Вхіаамссомъ иолворъі. у мопаха
• оп 11етерв)рга нан обр. "---
.. Валалыл........... 5 .. 50 ..
50
Петербурго-Волжское пароходство по р. Невѣ, Ладожскому
р. Свири и Онежскому озеру.
озеру,
303. С.-ІІстербургі»—Петрозаводска и ікітно.
“ С'Ле"і(Р^ѴР4п, Лоекресенекпя набережная. Телефон. .V ,,-л;
Г пДТ7Г'а "‘Ѵ'»'*'™"-- й"с. 0стр., 8-я линія Телефоні. .V . ..
Ин-гк.«Йо,РГЛ"° ®™рп|"'амъ’ четьергамъ н субботамъ въ 11 ч.-и- ѵгра.
Пароли мходип' по " воскресеньямъ въ н вечера. .
ГагѵРучеі По прпходъ иар“х в; Впзиеелт»ЫаКСи' •,"ЛРЙ,,ое ||"л'“- Важины, Лятусово, и
рмьжъв-лілю.по нХ Хі о тХ " 6' °Т"Р' "ЯРОХ°ДЬ Вытегру і,- каналу, а также
------------------ отпР»'«явтся пароходъ изъ Вознесенія въ ІІудожл, и Повиненъ.
Іароходц
Цѣла за проѣздъ. ^а’
гажъ
Оп. Петрозаводска:
Цѣна за проѣздъ? 1,а’ЖІ
•избой
г се
1.00(' 0.50
КОИ.
3.20
7,
20
25
.00
до Вознесенія......
. 1’агь-Руц.я......
- Мятусова.........
. Важины ..........
- Лодейнаго Поля
Ссрмаксы.........
- ІІІ.іиссо.-іі.бурічі .
_ 11, л. ....
з.со
7. НО
9.00
12.00;
р. К. I р. К. I коя.
2. ВО 1.75, 1°
3.20 2.20 М
3.90 2.65 2°
4.50 З.Ю 25
5.15І 3.55 «О
5. НО, 4.00 40
‘ 46
Л»
9 ПО
утра обозиач, черточкою подъ цифрою минутъ.
о 2
Ч^ппе
. П(ІТОр6урго.Волж ~ -----------
1 '-------------------------—1
т-гтт
Ій. НІЛКі.чу
Вьсрм. „о р. ВитеѴрг
•ПВ.Ч -.ЧЛИОІІО 611,
Ч-Ц.іаіНд -<] Оц чѴШІу
е
і2
время оп. (> _о поч. до 5 »> утра обозиач. черточкою не
утра Фбоэпач. черточкою подъ цифрою минуть.
--------л.-гѣ иОрдач'-
| „»ро»од°тот
113
Варіи. Ж-Д' кжмііевяо-
— ""П,- Ііаро***
Изъ Риги по субботамъ ю ч.
Въ пути 45 часовъ. ’ ’• -и,.
Плата за проѣздъ: изъ Риги впа. „
зольствія I кл- 1« Р-: И кл.- 12 р.: на иалуб^’'
Дѣти до 1° лѣтъ платить полооипу. К
20,
«.291і3|,
пудъ свыше
,енг,,врз’
Плата за проѣзді
отъ !Ігевбр»*‘‘ягко“-
ДО с. Псречпды...............
_ лм. Ворота..............
с. .......................
‘ пи. .........................
2 с. Ямъ-Тосово...............
5 пух по соглашенію.
Пароходство по Р- Волхову-
1. Волховская ст. Ннк.і. :і:. Л —
Новгородъ и обратно.
Отъ ВмхевскеІ ст. пароходъ отходитъ ію
. _ .......... С .1І«>т«*пЛѴПГ.Ч Л-.Ѵ 11 II
, изъ Москвы ,Ѵ «-
На Волховскую сг. іірікодіІТЪ къ отхо.іу
? ,М И Кі. с.-ііетербурп. И .VВЪ
Пароходы -Ольга" и -ОстзРе-
11 обРатіІОі
Пароходы -Дагмара" и Феллинѵ
При благопріятной погодѣ пароходы буду^
Плата за проѣздъ ..и. Риги ,|о Перноп
пли обратно: I кл,—5 р.; II к.1.—3 р.; па палубъ
Плата за проѣздъ
II КД.-1 р. Дѣй-
Пароходство по р. Наровѣ-
311а. Нарва Гунгербургъ
и обратно.
11 • Нарвы къ 9.0. 12.15. 3.1). « 7 зо.
И л Гуигербург* въ7.30,10.0.1.10.4.3<).«_іі
іііи моложе 12 лѣтъ платятъ половину.
'« 73'и. 51 приб. и птпр. пока юпъ къ Нарву).
Пароходство по Балтійскому и Сѣ-
верному морямъ-
315. Рига—Любекъ.
Ил Рвти по субботамъ утромъ.
- .ІЮбеы по суббоТаМ,, къ 1 ч. дни.
і Я?ЛІЛи1: "!Ъ Р"Г" бС,Ъ 1'РОДО-
ю 13Р-:''»«»лубѣ-Зр.
1) Ли. платятъ гюлошиіу. Р
і/п 6 о веч яо 5 та .... - .
— до з _ у-,р_ обозиач. черточкою подъ цифрою минутъ
Дѣтн моложе Ю лѣтъ платятъ по.ювппу.
318. Рига Вшідава- Ливана
и обратно.
Пар. -Дагмара* и .ВильгельмъТелль-.
ІізъЛпбавывъВішдаиу I. іо. 11.20. 21 и 3'
Вішдавы іи. Ригу .5,11.і5.21.2'.іі31и.ін
., Риги въ Виндапу. .5. 10. 15. 20, 25 иЗ<
„ Вішдавы въЛпбаііу. 7,12.17.22.27 и Ііі.ш:
Отправленіе: изъ Диваны въ 10 ч. утра,
изъ Виидавы въ (5 ч. печера, изъ Риги вг
5 ч. пополудни, изъ Вішдавы въ Ліібаву «
О ч. утра.
Плата за проѣздъ:
Либава—Випдавп I кл. I р. II кл. 3 р. пад- і I'
Ливана—Рига....... ..... I ,, 3 •
Рига—Вилдава . 5 .. 4 .. - -
________________________________---------- :П<
^***Р0Жекаго пароходства по Балтійскому мппи- лГ“-
^еств° скому заливамъ. У МОрю’ Финск<
е Пегерб/ р* ь - Ревель ,,
< Лренсбург'і. - і>1Іга и н . ь. ІІСрі
Пароходы отходятъ: изъ С Петербурга по Втор,,,,* „ *
« " " ' Ш'" . Спліли ' ' ІІИТІ|»'іаиі,
Пристань «ь С.Летербик». /(. о.. ц„Ко '*/”’ 11 Субботамъ.’
_____________Плата за про/ъздъ: *
°«У иРиТ"
Гапсаль
'Петербургъ
сідавт" .
ХКуі«сТ1...
№........
З.ООІ.ОО’г.ІЮЯ.ОіМІ.Ло'з.ООІО П.,7 пХ л. 1
в.00|«.о0,«,..»о3,««.ю_ _ 3Л 1. 15и п2
Ю.ОО‘7.093.004.003.002.003.(Ю2.0(^1.оо —
Ю.00,7.003.005..М»4.<Ю,2.005.003.(ХГ2.0ОІ 3.002 001 7. 10 2 ПС“ 00 5 0ОЗ.ОО2
ю.Л.ю‘з.0О|».<»;Ал,' и.а:Ж:а
КуріІНО. Суражъ. Верховье.
1 11 Ібап 1 II баг. і II бзг.
II. К.ІКОІІ
р. к |<ои'
Витебскъ.
р. к.| р. К.ІК011.
0.40 Ю
Плата за
ня 320.
Витебскъ.
...
...
фиие..
Імлі отъ станцій.
('п «ЛЯ до станцій.
0.80 0.45 10
1.25 0.75 15
0.40 10
н®ч»">е время отъ о _ч и,.., о» утра обознач. черточкою п»іъ цифр"” и'"
ІДл.. 'I*™ 0Г1, •' до
«Лип!пи‘ Жѵлак,|и'
иЛЯВптяна
6.50
10. О
"пТТалиры. берущіе билеты съ правдъ
ЛгТвроидаЬмъауРТся скидкою въ 10»/о.
' Кіева.
отъ ириетлнеп:
Могилевъ.
иь копѣйкахъ
, .7.2
Кременчугъ.
въ коньякахъ.
въ копѣйкахъ.
Тряподь»
30
ю
Пережелакъ
90
173 320
іи. копѣйкахъ.
и» 3» 2Ю
— вѳч. до а м утра обознач. черточкою подъ цифрою минуть
38:
120
320 400
267' 380
238 360
82 210 120
110 26о 160
100
105
110
105' 225
85. 200*
ВО 180
30 70
1'5 310 190
195 325 200
•'15 210 210
Стирай
Черкассы
Бугунъ
Чужхві...
Нпеэдргіі
пеней
^пііевъ
аичеь..
Пассатирсніи и оагатный п>ариіі
пароходовъ „Радулъ" ч „Бояри**.?
'Ходоро»1'
; «-Переяславъ
I «Каневъ-- ••
I *=Прох°?оп,'я
| яСѣкирное
-'Черкасы -
Надѣсна.
«Богунъ --
Калиберда
Мяшурппо
ВерыіеДнТ-пропскъ. =
Пааьковка.........а
Кайенское ........
Плата за отдѣльные
каюты Ікл- (на2пере-).
КіевъЕкатермнославъ.
до: отъ Кіева:
330)11- о
295] 7.
275; 5
150 8
86 і.
51.10. О
оп р.
I рОПОЛІ
Ржиіцевъ
„_____ , Кодеровъ
Іг'о.То; 1.Ю, 1.80 Нерояславі
Н'О.ЗОІ.ЗОг.Ю Каповъ ....
1ф.85|1.40 2.20 ІІрохоропка
15'0.901.502.30 Сѣкирное ..
15'0.951.602.40 Черкассы ..
1ІОО1.70:
Налѣспя
Богунъ .
Бужинъ.
251.30,2.50,3.80
251.4112.80,1.20
351.503.004.70
Калиберда
Орликъ......
Вер.хнеднЬіір
Пані.ковка ..
40‘1.858.705.50 Каменскій- .
4О2.ОО4.ОО5.75 Екатсрп
Отъ Кременчуга: до Ржи-
гцевя—9 р.: до Канева-8 р.
40 к.: до Черкассъ—6 р. 50 к.:
до Верхнеднѣнропска-
до Екатерноелаііа—8 р.
Отъ Кіева: до Любяча-
15 к.: до Гомеля—5 р.
Отъ Верхнедвѣнровска:до
Екатеринослава—3 р. 25 к.
Отъ Нжищева: до ’Гер-
кассъ—6 р. 75 к.: до Кре-
Платы за проѣздъ пароходства гго р Днѣпру.
Кіевъ—Кременчугъ (къ 324).
• -'•°оз-боГ4о“
Й5ЙХ
• 2.;>о 1 7ол о.”
1-001,200.6015
!-300.700.35?
!-ОО,О.С00.30^
й>.с-
Э-'1' . При"1
І^воіі.ічі' .
И'ТГ. Б-’”
белпивь
д^рове
Туро.0-
щлИ»
йкрч»--
^’-Горо-’-С’-’1
СПХОвв--
доЖДОГО-
(д,»вОВИЧИ
ОЛ.-Л- • • •
-
85 105 1
99 120
12? 210
И.0 285
Ѵ.7 305
210 315
239 345
г->э 360
314 405
з?’.' 420
316 435
355 450
390 465
401 480
495
466 510
|9Ч 525 510
.. — —
563 570
600
Кіевъ—Могилевъ (къ 327).
ОТЪ ИЛИ Д“
врпетаііеи.
пристаней.
Кіевъ.......
Хохмачъ......
Опорницы....
Річши........
У. р. Березины
Сірѣшнво.....
Жіобивъ.....
Сверженъ....
Ксстеневъ...
Ни. Быхова.
Съ Быхова..
Дмховка....
Мепиевъ....
Кіо пъ.
269 270 180
297 300 200 і
322 330 220 :
348. 360 240 !
39-1, зэо; 260 1
І52 450 3<
629. 600, 4001 200 45
360' 4051 270 135 30
332 390 260^ 130‘ 25
307 375> 250 125 25
281 360, 240, 120 ,25
235, 315 230 115 -20
205! 330. 220 116
177 315І 210; 105
532; 510. 340 1
571| 540; 360 1'0 46
610 570! 380 190 45
629І 600 400 200 45
131 240 160
971 180 120
«-°! 120 80
60 40
19
Могилевъ—Орша (къ 329).
ліач. черточкою подъ цифрою
«ЧИМ время отъ Ь’
тариф* м* мро* Н. и
•"^риышева ( къ 343).
О, Сосияг»
Водьеко*
Иаъ ,.и,
кссамирсній тарифъ на парт -, ^ХІ р р
Щѳрбанова
Кмнпма-НижиііІ-Н,,,. ,|,„ (Ь.
около 7 ‘. "Г”
хоіііУ1,На ''“-’МОІ
Парох Од-йл -2
Пароходство по р. Волгѣ, I
Камыіииігь
. и обратно. 1
х___,.,,п ,.пунчин?.‘, _Ополчгиги»'.|
Н.іаііт.іеііъ". ..О.гоміиило”.
к ../’х-рііль Я. Ф. Кі/кЛжл >«|
Ф. .1. Яллкова.
(Роенпганіе не дотай*"»'
*”• Л<Т|>„Х1111І,
— <'П.Чбіір<.к.
хмѵа“
Переправа черезъ р. Волгу.
То4аршцсст,а иорвгоОпяв.
I іріпіигн
„ркшей:
Ь»вщ.
Ніи»...
$««ихъ..
Ч*ХІ....
“фчі ...
?*«»•» ..." ’
Й***ЧѴ...
Кинешма.
2ПГІІ'1
Нижіпй-Нов-
городъ
Дубовки.
(РОсшюхіс вс достлм<
50
65
70
30
40
150
100
ІОо
125
150
170
50
ВО
30
110
Р'О
во:
во
30 1
9<І
40
50
40
вР<мя оіь 6 „о веч. до 5 »» утра обозная, черточкою ш
такса (къ 353 и 354).
почтово-пассажирскихъ пароходовъ Общества -Самолетъ
между НИЖНИМЪ-НОВГОРОДОМЪ и РЫБИНСКОМЪ
.05’ 0.90, 30
1 2 90| 2.00 0.90 25
2 75 1.9<> 0.65 25
2.60 1.80 0.ЯО 25
одинаковая съ пассажирскими пароходами Общества -А. А. Зевско".
Рыбинскъ. Романовъ. Ярославль. Кострома. Кинешма.
I 11 111 * I 1 11 III ' I 1 II ІП 1 4 1 II * ІИ * п Ш 6
Отъ или до пристаней:
2.95 1.ЗД *"
2.30 1.60 0.70 25
•> іи' I 15 0.65 23
17.0 1.10 о’зо. — | 9-6«
. .. . .... .. 1'. и.
по уменмае
Вверхъ «о Вмгь
ал-оя ои ясниа
нт. чети, , яти. вс
веч. до 5 « пра обозяач. черточкою подъ цифрою минуть.
ит 6₽ КіМвксічнъ. Ча- м ...і. II.-Новгорода 1,'а.і.чі . сы но Нал' •
ѵ.мкиГгх*п’ Ьазяни ло Перми—по Пермскому времени. Приходъ и оі ходъ иарохолоп
• Къ Аі л°° т 1М ѵ Х“ ’< Л°₽'
Пли. пА ’ Мрмю»:.. Пятое отправлеяіе изъ ІІ.Нош.• , ,.т і ........................ділвии»
къ е'іо.' и''' на'*||.",, “ вь Іюнѣ Мѣсяцѣ.
препятствуетъ
ОМЪ командира
>ітроени иароТуи,Ит^!’Х7!ЗДЪ а
1. •* 4 ’« ад“,"
“ каждую перемѣну (т. е. . простыни, наволочку „ отѣя.™ ы“ъ б1і"-емъ. съ
’ также н полоте„цамн-„о 10 ко,,. Д_1Я Удобства паесажи^’*’0-’ аа 1 '^еты»,
1’‘О"",„апо еъ поѣздами жел І'.аныхъ дорогъ. Въ случаѣ Пзмѣ„в„К^"Пе,н,в ,,аР«*»т
<’г”Са ѵті. „вмѣнены " На „проходахъ .Ккато. твѵ^Т-ЛІ?1’ожни”- ₽«„-
имѣются ванны съ теплой п холодной водой На м, Кама“' -!1«Р«ь-в
*’Хя’ книги. ВЪ которыхъ г,-, пассажиры могутъ записывать свои ,ХХ°?ІЪ ‘”,ѣте’
^разѵмѣиій- удостовѣренныя двумя снлЪтолим,,. въ нрнсутХи"• 8Ъ "З51х*-
I Зкпм быть обозначены имена, отчества, фамиліи „ жптыьст^ записавшихъ п"₽'' "°Л’
^й»ель- _________
Пассажирскій и багажный тарифъ пароходства У. С. Курбатова
— II -Новгородъ. к —
д,Ч< — 1 11 111 Г. а- II 1 Ш Ба- е ₽ П 1 И ь. н; । Ба-
оп, младо і: и ѣ й к* и к 11 гожъ
-===-
ВвьііО-НовГоро.іъ Іічім- • І4В*сЯЬ-Су₽скъ ... ик» ииі 40 10 15 300 200 [ 200 1 180 140 70 ВО 800 1
Кыміодемьянскь 120 । Іа ,:ч., 520 190 1 45
Ч'вомЗі Ы -' * 150 ' 100 | 1'1 10 Г. Іи
Кы*«’- .ню • 0 20 — — І.ГИІ :і і 160 , 40
Бмородскъ ззо 40 80 I <>а 20 10 ;хЧО 155 1 35
Зивевъ М> 120 ! 4.1 О.,1 । 400 150 35
МЯ-мха 380 -*’• но 130 1 100 | 30 Іа .іЮ 3*0 145 $5
М*а< мо'- 400 іи. 2;> 110 110 35 і Х'1,1 140 | 35
Чистополь 120 32,1 100 25 150 1 /о । і 510 360 135 ; зо
Пмхпчі |8<> 340 ю.> 2.1 180 18,, 45 20 500 135 30
Сешыі .’ииі по 25 200 18,1 50 480 ч 1,, 130 1 зс
Ембугл 55о 120 30 2.,,1 200 ВО 20 420 з,іо 120 । 30
Чиаы і > > 130 30 300 240 70 , ’'8|| 110 25
Пъмый Боръ ... 58о 4 10 140 30 ЗВО I 2-80 1 80 2а 360 960 100 : 25
Кіракулино 5Э„ 1 1.» ...1 380 1 ‘•9,1 1 ч,. _с> 340 2»о Ч'і 2а
Б»?яоаіл . . . •іоо 1 ( 1.50 За 390 і 300 . 90 •* , 330 210 9,1 '2->
Схразулъ 620 .1 ч, 1 1 к іі 40 430 32о іи,. 300 •—11 80 2,1
I оіьявы 6 іо "•ГЮ 170 40 ЛГ.П 310 110 30 280 200
Гетъ-Рачка і(,;о /•о . 180 да 100 350 , |'і|1 30 210 180 70 **О
Еховое 7 00 190 45 530 360 130 35 220 160 60 20
(к* Стекъ .. . 720 560 1 200 * 550 380 ' 140 35 1 8(1 _ СИ1 1 .1
7 «о 570 205 50 580 400 145 Ч.і , 2,1 80 40 10
Тхборы . -.8,, 210 50 590 420 150 За 10(1 30 10
С^мь .... 800 ООО ' 50 600 1 440 160 40
-.00
10
Ножовка
Частые
Оса.
Гыбп.
I». 1.90 Г,г,
І'І 10
4.90 З.Х
Пассажирскій и багажный т,
__________ «ъ м? паі”««'»а С»м„0„.
з «оо.
=•/0 Ьо о .і
9О0СЛ0 30
вОО.«і<0 •«.
Соколки
Н.-Борсзов.
Сарапулъ ..
Гольяны
.10; 60
10.20' 8.20
Нытва
во' 8.90
40 6Л5
70 0.10
• *.<>«> 1.2
90І 4.40 1.3
»в
30
1.80
1.85 ВО
1.90 В6
7.30' .'>.40
7.00І 5.00
в.ЗОі І.зо
?Дѵ Л Жел*-иіодорожііоП станціи и на нараходахъ. Плата взимается
по ітверждеппоЧ нароходовладѣльцемъ таксѣ. взимается
ч-г,.т,а ?Р°І?ДЪ М0ЖЛУ: Пермью и Нііжнимъ-Новгородомъ выдаются на
Х^,^^Г,,^"еменіІ?“",І0Й К0,,Т°РѢ О6РПТ1,“0 ьь коурые
обратный билеты.
:оо вд л(
М'О.ЭО з>,
г*«1.00 Д(,
'0.900.4.'
-.000.50
."•1 .30 0 05 2<
10,1.400,70 и
; «ЧІ.МЮ.М
.8О1.2О0.С0
.65 1.100.55
ВО 1.00,0.50
.350.900.45'
.200.8('о. 40'
1.60'0.100.20
только оип ааппиаюп> поаоппиуі
Пароходство по р. Волгѣ.
с?.п?.пв ->-3
11т. Сб.ВіІ
утра обознач. черточкою подъ цифрою минутъ-
Ит.СрС<|
^говио^О««‘п"*’
Пароходство_по
НязОВЫЯ
Тетю.шп-.-
Симбирскъ
Сеигилей .
Сызрань.
Вольскъ -
Ііокр. слобода
Золотое....
Камышинъ
ДубОВКИ . -.
Владиміровка
Черный-Яръ..
Никольскъ.
— <-ряа»»тъ пагоды: и'ори Г<.Ко:,Яг''взр ' ' • ' :--кир’->ае Ммсе.-
_..г. Чайк.векі*. Христофоръ М-« »«ъ и «рииои.
тватмьные въ теченіи одного мѣсяца. Для >•* ' и НѴХі, мѣсяцеаъ “
......
люты отдаются по числу мѣстъ безъ иоиышоиія II отоплеві«л
іароюдаіъ въ отдѣльномъ крытомъ залѣ во 2-мъ этажѣ * газвТі4, ро*Д« 1
ахъ имѣются аптечки, вампы, постельное бѣлье, новые ж> Р" ’ 3“яв0мъ Я*”1
Собака должны находиться йодъ присмотромъ хозяевъ, въ о •
Кк>в<и«"І-"'"'”- ост-«нонокѵ. .Пиетннгмкмые
«мплтыпцы соеіпих? ' ":Ъ ІІРе,,о,пиатлиі-•Ф',« ,«!іятч-лькиК^
«имті. полі.зѵютс е,! “° !,₽р->7а“-,е"“’ :• «
ЛКшіі ' к Г * 31 '’тулснты. воспитанники и воеотавви ы
•О» коіегі 41 «ІАі1’’ ,"1' * ' ' '"►» СЬ ТАКСЫ II П II! классовъ 50 ! , о сг,-,;,иесТ,- • и
^готся 1'ііпто.л ! !”'• 1,0 Іаепіыыт. надобностямъ съ удостовгрешеиѵ иача.
5,Л>т> ммоаго , •'каза|,И0Ю «ь циркулярѣ Главнаго Штаба отъ 28 11 1888
*»Мбиъ впчъ'. /ТЬ безплатно: отъ 5 до 10 лѣтъ за иоловаайѵк
веч. до 5 22 утра оОознач черточкою подъ цифрою минутъ
Отд. V. (Кавк.
Дербентъ.
(Ійпч;
ОО 1-0°
15.3011.оѵ — і-о.чак.ѵо 7.0л
6.15 4.50, 2.000.3М1В.1512.00 5 40?
_ - — 12 15 к Лл .
112.15'
ь.00 4.000.'
12.15' 8.00 4.00,0.401
іізоп-^ 5 $ "
> 1517.00 < 00
—7" ~ (къ 363 и 366).
яолійская (ьі. ооэ_________
Р к.і Р-к.р.8. Р.к. Р-К. р.к. р.к. р.к. р.к р. |
Р ' Р ПО! 3538.2527.2511.501.45 И.7532.7519
5.5025.50, 1.00 .8 25.5010.75 1.40 42.0031.00 ц 5? *
2.7523.75. о'нбі 2033.2523.65 10.351.3<>31..7529.15! Ч- *
рО.5021.90 9.85'1.20 • 3 у .. , ;ік >» .<
КЯ.752О..5. ® ^{ ^29.7521.50 9.50 1.1036.2527.0010 у, *
В7.50,19.75 9.001.09- 8.75 1.05 34.25 25.25 Т. '
Н.-Новгород*
Казань .-•
Спхбиреь*
Сахара .• -
Сызрань. •
Саратовъ • •
ЦярппЫИЪ •
йкг*»
Петровенъ ••••
Дербентъ ...
Баку---.....
Ленкорань •• •
Астара......
ЭнаоМ.......
^ЬО 9. А 9527.7519.75 К.75 1.05І31.2525.25И »
7 500 8023.75 16.75 8.000.&фо.25 22.25 9’оо !
5 500 4518.3013.00 6.000.55І25.45 19.00 7*1'
15' о 4 50 - 15.3011.00 5.20 - Бз.4517.00 7 1
12.15 9.00| „ ,ь| л г,п 9 000.-ЧОІ16 15'19 плі «73.-
«Тб' 4?50 2.000.30
16.1512.00 5.400.50 1
Ж‘ ІыЖ» ’.й;о:ао:й
»•«>, 4.800.
Н.-Новгородъ
Казань.......
Сихбпрскъ....
Сахара ......
Сызрань......
Саратовъ ....
Царяныпь .....
Бирючья Коса
Петро вегъ ....
Дербентъ.....
Баку.....
Ленкорань ....
Астара.......
Эвзели ......
Е.7523.0011.20
Ленкорань.
1 II III 1 и. баг.
р.к. 49.50 46.75 44.75 41І00 39.00 35.00 30.60 28.60 21.45 17.30 8.15 3.00 8.15 р. к. 35.50 33.75 31.90 30.75 29.75 28.00 25.00 22.00 20.00 15.00 12.00 6.50 2.00 6.00 р. к. 14.75 14.00 13.60 13.00 12.75 12.00 11.25 10.00 9.60 8.00 6.80 3.00 1.00 3.00 1.80 1.60 1.50 1.40 1.35 1.30 1.15 0.80 0.60 0.50 0.30 0.10 5.30
Астара.
баг.
III ' * ч
I баг.
48.50
46.25
44.50
36.25
34.50
32.65
30.50
13.40
1.65
1.55
75
60
30.60
23.45
18.30
10.15
3.00
23.00
21.00
16.00
13.00
7.00
2.00
4.00
12.40
1.40
1.35
10.00 ,
8.40
7.20
3.40
1.00
0.60
2.00
Общество ..Кавказъ и Меркурій"
54.00 38.00 16.35'2.1
51.25 36.25 15.60'1.
4'3.00 34.40, 15.20 1.
17.25 33.25 14.60 1,
13 50 30.50 13.60
39.50 27.50 12.85'
: ., 75 23.00 11.20
23 60 18.00 9.60; ।
.15
.15
9.00 4.80 1
6.00 3.00,1
4.00 2.00,
.«
*
къ 365).
Отъ или ло Астрахань. Бирючья коса. 12 футъ.
прнетанеі: До идя отъ ирнетакей: I I! III 5 I I! III е 111
Астрахань Бирючья коса.. р.к. р.к 3.00 2.00 5.15: 3.50 9.15 7.00 р. к. 1.00 2.00 4.00 кои 1Г, 20 р.К 3.00 8.1! р. К. 2.00 1.50 6.00 р. к. 1.00 1.00 3.50 КОИ. 16 10 30 р. К.І 5.15 2.50 7.15 р. к. 3.50 1.50 5.00 р. К.|І 2.00 1.00 3.00
Брянскъ.
96
20
10
кій-
ья'о и<Й>- >"' Уі"нУ' Аз0в
Ч.лѴ » Черному моряму
' <>.=•<. "
Рг раза въ недѣлю,
па Крипу» Косу (ст.
„«вДР’0’ ««еискяя)-
'35?
і -т г- х о * о я
ІйЗййІІІ'
- і 1 5 1 1 131 і
ГУ
іі
Ь'Ро-гои.і...
* І‘н"І'0і а ..
• ЧМУадли _
^<Ж]Ѵ Е> . •• Таганррі
по мѣстному росііисапі»
Х<^7по Дону. Азовскому И
)*°дс4ррному морямъ.
Бердянскъ
ІСр. Сб. веч
Іср. Сб. ДИ.
> е
2***ТГ7|,|ГП до ю Лѣтъ платятъ за про-
№ „швину Цѣны, а моложе 5-тп лѣтъ
рЛ „„я безплатно. На всѣхъ пассажир-
Л‘”!„0ходахъ имѣются буфеты, изъ кото-
;й14 „ебѵемое продовольствіе отпускается
цД* ’^шпной таксѣ. Пассажиры, но взяв-
3Кимовъ въ агентствахъ (гдѣ таковыя
платятъ за билеты на пароходахъ
ЛЫ1"процентами противъ установ-
зб9, ростовъ—Ѳеодосія и обр.
Нііія* Л = =
‘-^8 ЦІ
0ГДН. Й. Пт. веч й Пг. 80'1 р«.утр ? И. ЛР 5 и. дн. ?.«. веч іт. Вс. утр Й. Вс. дн. й. Вс. веч 06-90 пар. по Дчпу, Азо’; сколу н Чернолу.к'ірц .'.і. оГ Ростовт в' Таганрогъ Маріуполь Бердянскъ 'т Корчь іг Ѳеодосіи . Дни и время. Вс. < р. дн. Вс. Ср. ѵтр. Вс- Ср. утр. <'б, Вт. веч. Сб. Вт. дн. Сб. Вт. утр. Сб. Вт. утр. Пт. Пн. веч. Ит. Пн. дн. И г. Ни. ѵтр.
ЗТО.Ростоігь—Еіі<• к- . С» 8 сеишхорх !>: . ежедневно. обратно.
исн. дни. Об-чо пар. по Лону,.' . 'Мму к Черному ,ѵ.,р , ,|ѵ.ы
л>хі. : И'КІ, Л і. "• Ростовт Тагапрогт.. «г Кйскі. .. х = днемъ 7 Піемъ Н в-°
гнса за прогъзс ства пароходствт 1 0 III II 1 ніо в-чпо<1пфні.-,| . л и чд.>иц
Отъ и.іи до пристани До или отъ пристани; Ростовъ Тагаирогі Ейск ъ и Г.і.тфировк.т. Кривая Коса .Маріупо.ті ВорДИІІСКЪ Тоырюкъ Ѳеодосія Межой
«йжг .........«...»-............. —
.......
и '.и. ои.и г.і. За собаку безъ корма, котоиіні иит„„ .. Ділн до а-ти лѣгі. щи,-
> чаіцимся Дѣлается скидка съ билета 30»/о‘ ‘ "•‘Хо.шгі.. и па прикяан подъ Ирн-
метромъ хозяина, платится какъ
Цым.тянск<>й. ІІнжііе-Курмоярскоіі. Потемкин-
ской и Нижпо-Чіірской. а у всѣхъ осталі.-
КІ4ХІ.—III. случаѣ надобности И если ПОЛНО-
Іѵ'ь^ " баг:,:ѴІ' тарифы О-ва нарох. но До
II), Азовскому н Ісрному морямъ съ ИХЪ ІІІІИ-
токамп Влсцко-Роетов.-Донск. пароходства.
Пароходство по Азовскому морю.
Оп. пристани:
Калачъ.
Ростовъ.........
Аксаііская......
Старочеркасская.
Басаевская .....
Омнкаракорскпя.
Константнповская
Николаевская....
Маріинская..
Романовская.
Цимлянская .....
Потомки иска я.
900.600 300:1,-
—, ."ЛІОІЯ) ООО I.,
. 60 10 20 10 885590'295'15
. 120 ко -Іо іо 870580.290,15
. 210 160, 80’12 855 57О'285'-15
. 360 210 12< 115 840560 280 15
, 15<>300 150 20 825 550275 н,
. 5703.80'19025 ------' *
. 690 160 230 30
410 560 2-0 15
410510 270 ІО
<95 530265 Іо
7.40 520 260 И
735 190 215 35 765 510 255 3.'
750,500250 1(1 750,5002503.-
795 530,265 М 0№00'і0020/ 125
825 550,275 ІОІѢГ, ЗЗО'і «5 25
НО .-,60 2X0 І.Ч4.Ч5 2ПО 145 2<
<70іг,п по /•.
Съ 15 марта. I
Пароходы „Соколъ" и „Софія". I
2 раза въ день. I
Изъ Ростова въ 9 ч. утра и 2 ч. м. дня. I
- Кагальшіка въ 6 ч. утра и 1 ч. дня. I
- Азова въ 7 ч. утра и 2 ч. дня.
въ 1 остовъ приходятъ въ 9 ч. утра и 5 ч. дня!
Пароходы заходятъ въ станицу Елисаветовка І
Плата за проѣздъ:
пріістаией:
Отъ или до
пристаней. ,
1*0/1ПІІКІІI
члХігнк ігоп амьомЬь •ьѵнеофо пйі.С
Линія Анатолійская
11 кратно
Ипоооли
п "*• утр.
“Т. по ОС. 00.
пароходовъ. Одессы ЧОП.."
11 и 2” января. 11 п 2., февраля. 11 ‘
Самсунъ..
Орду.....
Керасупдъ
Тробпзопдъ
С».
&. 2. ,
Ал?-.
ЙГ-;
Л'оі.03-
^'Заграничная почтовая линія,
Севяетопол ь—Ко иста и т и
пололь и обратно.
Херсонская линія.
Часы.
Рѵеское Обіцепп
’ц‘” т₽" Раза въ иедКтю.
Руескоі
Пароходы этой лиши
даілиооолѣ съ парохо.і
делійской линіи (см.
"ри трехъ рейсахъ въ в<
,Й'„“ ”“•»
Николаевская а.
Днѣпровско-Бугская линія.
іэсонт.—
лигъ въ Британы и
парохо
В”«ое время отъ
«еч. до & « утрЛ обозиач. черточхо»
пассажиры, П|
10>» часовъ вечера
Одесса-Пиколаепъ ратно.
Ляхъ ежедневно по 2 рей
время цвигаціп по .ч р.
и-Тчігйі О<7і<(г.-,м
п1а;"Р"Трох’' Расахъ к,.
т8пв4іеаТплМЬ' ,,тоІ""ч;.1м>. .
ПшЛ ? 110 П0«<‘ іЬл.
" " Н: "
ІТ; “ь 8 часовъ утра.
^^овЖ-п,’Ь‘' ...........’^Р^Р-мѣ
2і^'»еаа вП?Лі и-’чны.* съ „ц,., Чі. ।
Россійское О-ва
Ѳеодосія.
10. 0| Сред,
Второ. Пят.
Каменка.
Втор.
Рѣчного, Сухопутнаго страхованія и »ц»»м-і.оу»мро-
о. Втора.
Анапа ..
Бориславъ..
Каховка .
Іст.Вос-всо
Чет. Вос.
Іет.Вое утр
Чет. Вос
Вторв. ГЫ.
Вт.Пжт.р.ут
Втор и. II ят.
Л*> ІІарох. [’иі'г. Обще и. •
ь.іф'ЧЛ.
ІІЯТ.ІІОО.У.
Пят. Пон.
Пассажпрско-г; .линія Одесса — Николаевъ и обратно.
иъОдессы: поя., сред. и субб. і-’ изъ Николаева: воскр., вт. и четв. 12_®
«Одессу прих. ионед. ср. пя.• ? ; ..іъ. въ Николаевъ прпх. вторя. четв. воекр. рано утр
’р. Суб.2. о
Сред Су 5.
I. О кр.Сб. 3
з.7
рева отъ 6 веч. до 5 п утра обознач. черточкою подъ цифрою минутъ
нароході ваьовы* иі<. • "н-ч-.и.і только тт.хъ шіссижирові.. і? юрі.ім. доставятъ хъ
**ъ ва Гмѵь Поягт» *г ^*кпи',ь ^рв’бмъ выеаік.т ііагсал.ііроіи. • і.ч.шіыхъ парох*
—мідд 1 П ,,І’‘іі.іволііться только въ тѣхъ <• іучанч.. >. . 1.. д.1.1 Ііхъиріе»
Пароходство по р. Днѣпру.
Русское Мщгато 7/арОхоОства ч Іорт-і.іи.
Британъ.
,. . • и-і будутъ ирпни-
хать Пхі. пассажировъ, которые подойдутъ на шлюпкахъ. Для ііерег. : парохода на берегъ
не должжо раечптиватъ вя пароходную шлюпку.
»> Точное время отхода пароходовъ изъ Никополя въ Л іеі.- л], обратно аахе-
*' ааяяеямоетв <т двяжевія поѣздовъ Лозово • Севастоін? :>.. . і <!і<>и дорога і
ъо /віхается особыми мѣстными обыівлепіями.
Пароходство по Норному иорИ
Оби1«>"° *>».«•'• ПЧДХМСІЧ .
тр1«™доф»™і- «»ал.й .
и обратно.
пароходства.
%суб-,
^Вее.У’1’
иМ"'”'
^.Пове.1.
О-во Азовскаго
пароходства.
>тПяв-->
ИгЛовеД.
іі '.и-'"
ГЛ Вт.
М. Вт.воч
Воскр. Ср.
Зое-Срвеч.
Вга. Четв.
Ночное время отъ 6 _о веч до і» утра обознач. черточкою подъ цифрою минутъ.
«ТУГО’0*
обоапач. черточкою йодъ цифрою мивутъ
•ы ожо-
Ларпакп .
Мерсіша .
три»0-1
Бейрутъ .
Св. дц.^1
Со. 110 ,
се-
Пт ПООК.Ц
ЯФФа
Портъ-Сайдъ .
1’1- >ч.
Ср. 11 «
Й:Й
5'.. Г,
г'1с- *»>
Іт°>
раля, 13 и 3< маріъ
1 и 25 СОВТЯбрІ. ’ •
лаі
Дарданеллы.
Деоиъ .....
Салопчк»’ • •
Чт.поок. ои.
11т. утр.
ПТ.ОООК. 011-
Кіи. поок.оп
..........
Пиро®.....
Лимассолъ
Ч..&І
• и г.і .мііиаря.
зо іюля, з, и ।
изъ Одессы безъ ,^7ирѣдя‘
• • Ре»сы «”• Ал.е“1нАіая 1« и 29 іюня- >3 и і»111- 1
.....
Линія Чпрнлмореко-Болгарска-<
Рейсы изъ Одн-ні будутъ проп.іве.ѵим.
Ю а И аирѣля. - и 22 мая, 5 и 19 іюня. 3. 17
23 октября. 6 и 20 ноября, 4 и ІЯ декабри.
ноябри, 9 и 23 декабря. , тріЛск. •
111. Копстяіітішоіі. съ илро I :>-I -.1 II . .... -
1мИ Чои (, І..ОЛ,!) •
Г жныйгшфЪ <къ з74~зві).
ВДГА Л н кубическаго Фута, въ копѣйка
з. ...”3““ к™я«к“к“«лЛЙ;
>.оасс»4юч . ...ШІ.ОИ
Ё І
50 60, 60, 60
Одесса.....
Еапаторі*
Севастополь
- 30 ’? *;• оу ’і30 85 35 ^1 40 15 г. I-
30 - І5І5 35 35 40 40 «о 40 4!
30 80 40 40 40 40 40 40
-лі іл' ІП ІГ> .1(1 .1.1
40, 50. 50! 50
ЛД)ПТ* .......
Сулагъ........
Ѳеодесіа......
Керчь.........
Анапа.........
Новероссііскъ •
Джубга........
Туапсе........
Сочи......
Алдеръ........
Гудаутъ ......
Новы! Аеенъ
Сухул
Очемчнри ......
Осш............
Батумъ.........
Бердянскъ......
Маріуполь......
Таганрогъ......
Рестонъ па Яояѵ
35 25 25 25
40' 50 50 50'
Ха % Ч 25 25 - 20 20 30 30 30 30 30 Зо
Г МІО» » 20 - 20 30 ЗП 30 30 О Р
« ѵ М 30 30 30 20 20 - 20 20 20 2» 2- .
й " » 40 $ Іо° з'1 зо зо Іо "о ? 20 5о Іо І:
Іо 45 40 40 40 40 40 80 30 20 20* 20 - 2'1 2<' 2"
,0 .2 .А <л ло 40 30 20 20 20 20 - 2“
3(1 40 40 40
’і ЬО. 55 5!,1,
«і» ®
*', 50 ,’Ю <•
Н3!^;5О 5
' 50, іо о
1 М' 50’ у
' 40 45 «
: *’ 40
15 40 45145.
50
и. 45 дл 40 4Й 4® 80 30 30 20 20 20 20 - 2<- С
45 45 40 40 40 40 30 30 20 20 20 20 2<
V. 45 45 40 40 40 40 30 30 20 20 20 20 2» 20
ІО » ІО 40 40 40 30 30 20 20 20 20 2- 2- 2;
СО 55 55 50 50 50 50 40 40 25 25( _5 ... . ... .
60 55 55 50 50 50 50 40 40 25 25 2Ъ - • -
й; и 55 50 50 50,50 40 40 25 25 25 25 25 25 2
ІО 45 45 45 45 45 40 2.5 35 35 40 40 4.. 4 Ь 1
55' 50 50 50 50 50 45 30 45 45 45 4 5 50 50 5о 5'
. . .... ... .А «Г ОА <». I*. Д..І АП 6(1 ... >!' '
-5 ‘>ч, 50! 55
и । *? •,о!и
*;>: 50| 50 у
20 20 20 45 501 50! «
- 20 20 55 60’ 60 и
20 - 20 55| 60’ 60 й
?0 — шт!м ..
55 50 50 50 50 50 45 30 45 45 45; 50 50 50 5" 5' ' Со (' 60 25
60 55; 55 55 55 55 50 40 50 50 50 45 55 5.5 55 55 , со 60 60 30
.стонъ на ......... ...........
П А С С А Ж И Р С К I Й Т А Р И Ф '1. і,.ъ 376)
: 15
На линіи Севастополь-Константинопольской.
1-й классъ. 2-й классъ. Палуба. Багажъ.
3-й классъ Безъ продовольствія бсзъпр0д0П.
Отъ Севастополя до Константинополя кроднт-
яіми .....................................
. Константинополя до Севастополя золо-
томъ.....................................
20.
30
50
ПАССАЖИРСКІЙ ТАРИФЪ (къ 384а).
Константинолол
И А С С А Ж ИРОНІЙ Т А Р 11 Ф '!>
3-го КЛАССА ПРОѢЗДЪ НА ПАЛУБЬ. БЕЗЪ ПРОДОВОЛЬСТВІЯ.
... — -801,— 1,—1.40|.501.:502.—12.102.202 •„•О.’ ’.ЫІЗ.--3 103.Я
—о - —«О—801.20,1.301.зоі.гіоі.во? : : н . і : ; .• «о • •аіз. -
-------------------------------------------------------I.-----------------------------------------------------80 - '-50-801.-I. 1.501.6<»1.1 - I •.’ Іо.’,50.’.«02.:«
-------------------------------------------------------I.-----------------------------------------------------М» -50 — —Ю,-50 —501. —1.101..••1.-М .•?>І.СО.’ — 2.102.Я
1.401.20-80-40 - 1-30-30—60-7п _ч. ... 1 •• I. 7« I .'•И .К
1.501.301. 50 -30 — 1-10 - 501-вОі 70 7<> 1 1 2‘Ч «И-701.Я
------------------------------------------------------------------------.1.501.301 -------------------------------------------------------------50 .30-10 -- .Ю •;•>' ;о ;(| , , ! .,. । |..| *и.| ЛоІ.74
».......................................................................Г—1.801.501.-«О—50 -50 - -.30 :;. 10 ѵ> 1.20 1 30 М«
'•*......1.101801 .601.10-70 -00 -во -30 -.чі . іо .. ТОІ ЛОІ.ЗОІ.Ж
'•....... ..І.лз. —1.701.20—80—70--Т0—ЗО >11 -.41 . '.‘11 І.ІОІ.Я
а........ " •»!.-I.<01.20 —90 70 -70 —40 30 - .•• '.о -8»1 І І<
.........1302.101.801.ЗЛ-80-ьЛ-ЛО 5о-:і<1 чо .•• !• 50
. ......1 «02.404.10! 401 201 |о| .10-чо-цо |.. |.« _'ЛІ -40 —<1
.........................................................................................................••«>г-‘Л«.1О|.вОІ.ЗО1.2ОІ.ІО—ю-70 -«о-Ѵі..............1'..-4О-50-И
,*.......................................................................................................’~-3-’®2.504.--і.7О|.В0|.Ѵи.2О|.іо1. •іі ••• -• 1“ - '-‘О “*
..... 5-Ю. 8огу>2.іоі.ш»|.;о| йо|..|іі| гоі іо|. । ... '• 20—
'<'2-201.801.801.70 1.40'1.30 1.201'10 Г10 -70 -ВО -30 -
Правила перевозки пассажировъ
асъ. на который онъ взятъ.
< 3. Пассажиру, отлучившему
появившемуся къ отправленію
і. дастся одна койка. Дѣти мо :„ж„
рсвоэнтсн безплатно и и,. .цт
, § 12. За продовольствіе по’, ”т 1 «:о»ч
і , пассажиры уплачиваютъ особо „0 ' "'Реі,
1 вѣшепиой въ каюп.-комнапін тлі-..
глжпрая» ...... - I утвержденной г. Директоромі -
йены уплачивать и за обратный Общества.
іи. такомъ случаѣ опп пользуются § 13. Прп.іопольствіо изъ
Пміо обратнаго проѣзда по впередъ оплачеи-
,....................... т..1ііа..г<-н ал нясСЛЖИПаМИ
........................... „
чеяівх.
~»ствіи ВМ10^
•’пніямт. пассажиры т
и Правомъ б<..-,,,Л *
I въ теченіе одного мѣсяца со дня выдачи биле-1 цѣну билета.
| товъ въ портѣ отправленія. Право это не § 14. По всѣ?
I распространяется па льготные билеты и па і классовъ польза
парповвые со скидкой. ревоаки 2-хъ ну
§ А Уплаченныя пассажирами деньги за лубпые пассажи
бвлеты пс возвращаются. Исключенія изъ этого і екій билетъ даеі
правіыа допускаются только въ слѣдующихъ возку только половины
трехъ случаяхъ: изліііів-къ вѣса багазіа.
....«*а, і и,
’^ілогр.).
члатиѵ., /”
конечнаго порта болѣе, чѣмъ па 21 часа, іи» пины кіиія'р. сппам;
по какимъ либо причппамь вовсе прекратитъ 1 пуда па пулъ.
I б> сс-іп при аначителі.номъ опозданіи (даже I вѣрястся особою квптапціе
I мевѣс 24 часовъ) парохода отходомъ, пасса- ..............
жиръ будетъ имѣть возможность поѣхать дру-
гимъ пароходомъ, ранѣе отходящимъ ......7...
в) если внезапная тяжкая болѣзнь постпг-
» п«.
' б. Каждый пассажиръ на пароходѣ можетъ
маимлть мѣсто Только въ томъ классѣ. на ко.
..................................і.ылавлем
сатиру Агентствомъ порта отираплеп
ташііііэта безъименная, и владѣлецъ ... ѵж,
изъ порта: \ таетсл тотъ, въ чьихъ рукахъ опа находити
§ 16. При полученіи своего багажа въ портѣ
I назначеніи пассажиръ долженъ предъявитъ
I Агенту выданную ему квитанцію.
§ !<• Пассажирамъ »•• воспрещается ииіп
при себѣ безплатно саі. і.-вояжи, шкатулки
разныя необходимыя іи. пути мелкія вещи.
§ ія. ’іоні.ѵо .....••••
I » Пассажиры должны постоянно имѣть
<“61 " п*ѣ по пер.
ИОИ.» требованію капитана, ого помощника
контролера и агента. щииха.
при пассажи)
е.і.чиііью
• ‘ НахвДящіед
ихь собств«.
...
багажныя мѣста, ш. ... _ |а<тъ ц
Іѣмъ Топ,. III.
него взыски-
точными аортами двойяча ? ‘-ѴМіІ Иромежу-
иоі а.,..- двойная разница меж и1 пѣ-
“7Ж2І !***• .
лапы установленныя 7'’“” ,,е 8 *“’|
віііГѣпгш'4 «иажиыя Мѣста, м
*“*...................у„..™.™5
пуль (3 фр.
вовсе ПО ока-
ічиваюп. ,С>?ТЬ "₽осІ’очсиные би-
его по-
«па. Обще™, ,м.
8 аі. пассажиры не имѣютъ права братъ с»
собою па пароходъ, ни помѣщать въ багхх-
ныхь мѣстахъ крѣпкихъ напитковъ, лот»
иоспламеняющихся веществъ п зэряжеимЯ
огнестрѣльнаго оружіи. Въ случаѣ наоѵшам
«еса въ высшій, при
РМиицу ц„ цЬиѣ бц
_ І":"І,ГЛ могущія пронзойт','' .4
..... >.! і" ‘ '• '
Обшестііа.
р’/ггъ пассажиры, жв.іаюніІо имѣть
И «ССГ, ™„е вино, уплачиваютъ въ
А“*1К’^сТО|'лГ''I,<,,,1• 110 1:‘ отъ каж
іікіі обыкновеннаго ра.ім ѣра и ||о ц,, к.
•И’'ОО-І ЬѴ ........ |'
о™11’™*10™ ™
< И*' -іи II убытки, которые
ІЦрі, """-тяня игры на пароходахъ бо-
«^Л’еепреЩЗ»1’-1'-
ІІй4ъ-'<0’отношеніи благочинія и порндкп Иа
< пассажиры подчиняете....................
I •** .споря*с"‘я'"' " ' Командира.
»**усеб»" Йф«»08ЯТСЯ ,,|,п',в кпкъ въ
| ’ ,-пахъ: онѣ содержатся на пароходѣ въ
ихъ 1111X11 '|Т1СГ‘ІХ'” Пассажиры зп.
!р’**’сАми о своихъ собакахъ.
•^ііыта за собакъ взимается въ раз-
Бовины стоимости палубнаго билета,
А'* ° ц хоп. (35 еннт.) за каждую.
Гаденькихъ комнатныхъ собачекъ пае-
могутъ держать при себѣ, если другіе
КТпы не имѣютъ ничего противъ этого.
^Ііхомъ случаѣ никакой платы за провозъ
Луиайск
Тр7
'«тицейекія
Памі. по.
ніями, Я|
которомъ особый "’с'’*«Ккаго
«<>"• .багажъ" Штем,,«емъ „
» 32- Въ Му‘ „
"аго аге'^ >•*₽" п*есажи₽омт. бщ
Н"Ю письменнаго пг яя*«ѣ потребоМ7І.
!ю ^Жа,І(я' * ему багажѣ ° еодерж
"" провѣркѣ съ дѣй в А*наго мѣпа и, ,
ь г,'и’ они
БАГАЖНЫЙ ТАРИФЪ^ТГ/^
(къ 377, 379, 380 и ЗЯ9\
<Л ИЗЛИШЕКЪ БАГАЖА. СЪ И.ѵдд КУБИЧЕСКАГО^ ’
На линіяхъ: Николаевской Херсонской. Днѣпровской" —'!Ъ К0“*ЙКА* *'
>йиДн«провско-Бугской
Енир-ли
I I
Іайі.ііл
* -і;:.'
Гф'ии
‘““•ировскъ .
2° ! 30 ( 30 | 30
В1
{,<»>»!/ съ нисколькими
Одссса-
ф.ЮТЛ ОРИ-
КАЮТНЫМ1-
ІіаГ^-
,пІ?М* ПЯ?
Х,мости каждаго налишняго
с „ - гг.ч.ін моложе 2-хъ лѣг
;м*»^0йпво,'.
»: 0Дв‘1ой област"’
«Р’”*^В.таДИ«"сТ'”:о
сгй-ѵ| ежегодно- О
длй ••••” •
„чнмаотси половина стоимости билета- ,,
” Ю-ти л- платятъ полную стопм^Чц.
Возрастъ дѣтей, при і>озбуждеВІИ
долженъ быть доказань Документам^/Ч.
'вопросъ о возрастѣ рѣшается каппта^ *і
ЛП'"~".|. паро*'"'-; «ухъ ,Т11ЫМЪ от- 8 7. ДѢТИ, платящія за V, и і/4 биле1а
* пвлубп*3»1 । ютъ п] а .'.„„«.„..і. бктетппч
Хѵ(вкІС Если НО повѣркѣ билетовъ па „
""" " « п»м*Ям’,Я.к.хъ. - -Л1К., жслз»>-, „--жется, что дѣтскіе билеты оплачены п?І1І,’П'1
”дЛДітЫ«» °*г’!^іу6*,,’,с Ілвольствіе н по- тоза нихъ будетъ взята па пароходѣ в-Л|
кіе особомъ “ Д'дія ЛИНІИ ?;г^в'іп-1 § 8. Лрі<с.<у-о пассажировъ ирппимаетс, *.!
"1“* -ЯиЛ • • кеп - , бі|Ые пассажиры.
Пассажиры, желающіе имѣть около сМй
,ьтей нянекъ пли вообще прислугу въ
....»—,т-і. :іа каждаго человѣка км,
'у. ' овъ взимается пла-
/Гз»'пгй’’’^,лвщ*,мь т*Й^и’ие^Р- тахъ? |','ллт”т1' •-•‘и. іа.-<. •'«овѣ’ка’^'
даІ*Л.с«О7^с..Вз«п.0СТ«Л в у^иь- мост11 билета занимаемаго ими класса По *
„ыхъ Д" ДЯ^«къ два: рІІфу. Люди эти и- могу т ь находиться вък1ІЛѵ
® п„возятся лида, 'Лі.ачш и продоио.іьстиуются за особую ЦЛ
Я** ^а«у«РиФУ Службѣ на Д^1- ту. но соглашенію съ рестораторомъ.
П°’р^^осуд»рс«епвой ? ^іолжпы; 8 9. въ платѣ за каютныя пассазщ^,
состоякія В .х -емействя-НѢ'^ • а<- іста- „оказанной іи- тарифахъ, заключіещ
«еяъ В°^Лѵ"ОсгеВ1ре-пе - воего » »• , піма зд ТІ1И- со дня ухода ВІИ.
«глт’»'1”'- ’’омувсѣогтмьвые-і»ес „;,ъ порта и ,-иь прихода по вазщ,,.
, м обыхвовеяв > г0 „уюрскаго вѣдо- Д пс+хі рой,-онъ, за исключеніемъ чу.
Н“Т^я по сзеціальж>ну ”Р”*«4И«ко.ку | чая’, упомянутаго въ >21. I
перевозятся п тсЯ по у*™ продовольствіе каюгпые пассажиры нхі.щ
-»?Ііфу со «ы перевозятся по. ос ѵтрОмъ отъ 7 .ш 9 часовъ чай или »}.
Ссыдыю-к Р вѣдомствомъ. і»1 і?часоаъ завтраі.ь. въ 5М часовъ обѣдъ »Г|
'•'и";:" т” ................ '
Плата показала въ тар Ф _ вз1Імапін можетъ быть н.<мѣ і г • I
къ яему въ кредитныхъ РУ6-™*’" п010 м0-1 Больные пассаа.г; отказавшіеся отъ п-А
2 аъ нлостравяыхъ портахъ вностраи >СТ8ІЯ .щ общи- - голомъ, могутъ чму.
роти. па. ’.Х». »и. ««' - т*- «““ ” •>»
1,60 рупіямъ п оло л»11»’*1" пассажировъ § ю. Палубные на. - зжиры припіімаюташі-
I. ;іг|,||м~»I
размѣра, уставовленпаго по контракту пра- । сажІ|ры. которыхъ«V I
мтельства съ г. Шевелевымъ. । § ц. На тѣхъ па;- -х -дахъ. па ьо р ||
§ 4. Пассажирскіе быоты выдаются въ Ко-| дѵютъ псреселснцы. :• .дска и ссы.і і
кгтет*.въ конечныхъ оуяктахълипій-въагент- ( п-ые лица „рипп.іегир. іщнііаго с і- ' К
етвахъ. и въ прочихъ портахъ—на пароходахъ. ма10ТС1І „„ „паче, і.ас ь каютны Г1.«химіи||
Пассажиры не могутъ считать свои мѣста » 12 Пагаже-ы. признается па II
с/хззечеявымя прежде чѣмъ ими будетъ вне- і каі;ъ.то; бѣлье, платье, книги >
___________________________ । првдметы обыкновенн.. у І,0ТРе^“еи дороже
рами, упакованные въ I1-'-1 іаг р ' узЛы,»|
_________________---------, -т._ 3 суидуки, чемоданы, корзнпы. Смѣщенія- 1
забы«ъ,вмѣотъврвво ваодно мѣсто въ каютѣ.1 ки, картоны и тому подобныя
Дополнительныя условія тарифа.
2"1!1- ІІарох<>д<..г
имѣетъ право "л беа-1
' каютные пассажиры
ё*!.' Л ?Ми° ,,ъ отлѣчаотѵ. >.а ѵтиі
леи!; багажа, прой. а,зяйи
бе.ти парохода по нолѣ Кожи»
пнутреияео содержаніе - * -
| мокъ и по наружности
*,’’оуАо’,натя‘п11' провозъ оагат" -м -- „ „о паружао-ті н« іюврехх«.«і'.
І За излишнео количество порчу „ ут₽ІТУі „р0)(СЯІвдш1в
й^° однообразная плата, по I р. щей и оп. ..... ....
^Б>-л,ягПо^^ —-; і
’^’ ^во^;ёнпо по’ р.2"« ^пудя- опредѣіеиноекііппжп
.дй’^оотвѣѣ® 1с за переѣздъ па 10»/, могутъ получать свой багажъ пэъ баг^ДаІ
^м«®аЫ'ДсГодп«<‘’"’,,,,м жо ския*ою “Тё; ь
^цеР®® поль35ё.п * § Иі' СЛі"1а*< е<я“ вг' приходѣ къ мѣсту |
бага гвпшо 16 пудовъ на человѣ- назначенія, какого-либо предаетъ багажа'и’
«ага** ® о Фл°та необязателенъ. окажется, то пассажиръ обязанъ иемедимо'
1* и.іСЯТ- ...лтьна1° ......и--, ч„ ПЪПѴ'І* сообтит». „К,. _г. и
А -Г--/, „рчисц
щей и отъ непро-іпой
упаковки,
ГЬ 60го .«го флота и--'-'....... .................. оьяиавъ иемех-.епяо I
№ чобР°о<>Л «ныхъ мѣстахъ, ни въ руч- сообщить объ этомъ агенту Добровольнаго Фло-1
, рз ВЪ бл,г „о дозволяется помѣ- та, представивъ подробное, письмеяпое ошка-1
513’„аГ.ііРсК0 „ вещества огнеопасныя, ніо предмета.
|О»® ІЯ перев° .Ія а также спиртные па- За вещи, пропавшія по виігЬ Доброаольааго |
ц»* ,1ьпо пахучі ,, Нр0І,03у закономъ Флота, опъ уплачиваетъ каютвымъ пассажя-
ціі«- с1„ообпіе і1РоЛ>, ’ „„рушенія этого пра- рамъ по 80 рублей, а палубнымъ по 40 птв.съ
.......
"і “—’
*"«»’',да°иотх. оѣф"«" ’
«.ъ, 8»иболь „хотъ наканунѣ отхода. Въ
”б“',у ........’2Ж,“‘”Я”'
около только 1.О-
».ьг. .. ..............
1 " “*от“’о«ож»'и« п- ' ”
„дѣваыя веш. ,Д „а х-т ,<ніе въ осо-
1 б<мъ помѣщеніи, о оЗП.,.іеп:іая плата взп-
іі,со стоимости вещей-. ‘ ч . „..-.п.багажа. порядка и пг--
ххпеявеэависимоотъплаты . . , , „ ѵцлатѣ пароходахъ, равно
Въ пріемѣ означенныхъ 11... . • .Ю11,ІІЯ ♦.-«•твеиііоеть во
г^іі:пассажирамъ выдастся гьѣтству ющая
ПИМЦІЯ.
518. Багажъ долженъ быть ЯЯЯ-- --
Р .мяжавдхѣ хорошо запертыхъ чемоданахъ
) |ш сундукахъ, съ яснымъ обп.-нач.-піемъ па
Г- шк имени владѣльца и порта назначенія.
Въ принятіи багажа пассажиру выдастся
втвд}я.
| '818. Добровольный Флотъ не отвѣчаетъ за
йгіхъ, ва который по было выдано квптап-
рамъ по 80 рублей, а палубнымъ но 10 руб. съ I
. отн»>«°....... ... - нуда. Уплата эта производится только въ томъ 1
и другими пассажирами случаѣ, если заявленіе подано при пріемѣ ба-1
дшія ОТЪ перепоя- гажа и пассажиромъ будетъ представлеаа ба-1
нъ. Обнаруженные во гажная квитанція. I
’------—§ 22. Лошади, собаки и птицы перевозятся 1
на верхней палубѣ но грузовому тарифу, пра-1
иваюноѵ—............ чемъ Добровольный Флотъ не отвѣчаетъ за I
пароходъ, равно какъ случайности, могущія произойти съ иимв какъ I
въ портѣ прибытія, при погрузкѣ и выгрузкѣ, такъ и во время ну-1
____________ пппп. тн. Провозная плата взыскивается въ портѣ от-
іктахь ѵімг—*....,
, багажа должна быть правленія впередъ.
' _____ о-, Собаки И птииы лолжпы быть ВЪ ХДѣТКЗХЪ
и помѣщаются на верхней палубѣ, по указанію I
капитана. 1
д Прокормъ животныхъ и птицъ п уходъ за 1
і( ними во время пути лежитъ ва заботливости I
1 владѣльцевъ. I
Общія условія перевозни пассажировъ. 1
§ 23. Пассажиры во время вдаванія на ва-1
роходахъ Добровольнаго Флота приглашаются: I
а) исполнять правила судоваго порядка, уста-1
„овленныя .ътя безопасности, спокойствіялкоо 1
щей пользы, б) подчиняться требованіяхъ» ?ас і
1 - - - - правахъ безопасіостж о-авалш «> 1
- —: —
“ъ ”г1
ныя И имущественныя проа-
„1,„ .п. „«»»»
послѣдствія всѣхъ М ' -,-й и?»ы»-
п цеирелотвратммыѣъ илман-ж
чившихся пассажирамъ __
ТОЛЬКО тѣ мѣста, па которыя
______„лгѵ-ГЪ ппотсплппяті. 1
„ пе могутъ претендовать. если ''.п
; ста въ ихъ каютахъ будутъ запиты „п"'""'’«
§ 31. Пассажирамъ разръІПЛ ®'Рех,0
пл пути изъ низшаго класса П1
брать каюту нъ псключптельиоо
уплативъ по тарифу причитающую,*'»*»?
въ стоимости билета. ' '*
§ 32. Пассажиры умалишенные 9
| п0 принимаются на пароходъ, или ,'11' *о»^
случаѣ, принимаются только, когда оя4’**'*»*
быть помѣщены совершенно отдъино ' 1,’Г>П
' чихъ, при такихъ пассажирахъ дотжГКвН-
по дпа пли по три проводника при м «иц
' усмотрѣнію капитана, а столомъ они и/'”*1 •*
СЯ въ своей каютѣ, по имѣя права Пц
в1. общій залъ. пи выходить па верХЪ
Тяжко больные, состояніе которыхъ цох
а*равно больные припадками бѣшеп'Хх,'‘1“'
лпичпвыми пли такими болѣзнями, котори,"’1'
ипѵшпть отвращеніе, ия 11 *’•
но принимаются.
І‘ж’ " „ пріе
і
I »
обетоятехьея карай-1
4:5^5?=^
“•^^.’оХго "" ^’АТарантинѣ ' причинять безпокойство другимъ пасса*,,;
лл« Добро»®-’МІ* „ варехода въ кара вм||о больпыо припадками бъ,.р
Во время задеР»» продовольствуются
,* собстае пассажиры по 8. » цс принимаются.
С”Г; ёжиковъ »’ ‘У™- «лзжяы быть Если ВО время пути пассажиръ охаж-.
ммт ЯДУ валче, какъ съ особаго р Р Хедѣ. высаживается въ первомъ портѣ, съ
агента ми »пят,в* ™едъявдять свои | врагомъ ему изъ у и тачешюй ра переѣздъ е^
» 26. Пассажиры обязаны прод * цар0. і той части, коі орая превышаетъ стоищ™.
балеты во рванію агента. * „ереѣзлл до этого порта,
хода или его ок.жет- § ” .™ ... _
рыхъ же окажется балета. “* м1сту, попеченіемъ всѣ относящіяся до нихъ, в „п
ея не соотвѣтствующимъ3 дд бплетъ съ - багажа, таможенныя, полицейскія и каранти.
обязаны взял у капитм г вадбав- НЬ1Я п0СТав0влеши. На •«жиры отвѣчаютъ д„.
уплатою по о«ыквовенве»л Г т. 80за иару.ше„І0 ими узаконеній страны и пор.
^^‘клютные пассажиры снабжаются отъ товыхъ правилъ въ тахъ остановки парохо-
§ .^«мплмъ бѣльемъ н всѣми иют-1 довъ, а въ случаѣ и: за контрабанды щ>
“„«ии^жиостямп.За утрату пли порчу другихъ запрещеніе л,. предметовъ-п за ва
г^хоіиагГимущества пассажиры отвѣчаютъ [ убытки и послѣдствія, могущіе произойти оп
ІТеАиоетк испорченнаго, согласно разцѣнки того для Добровольна. Флота.
------------------------------------------------------_§ 31. Пассажиры, . іиранляющіеся и орпбн
вающіе па пароходахъ Добровольнаго Ф.-.и.
пе по предложеніямъ правительственныхъ уч
реждепій должны и-с ? агравнчные паспорп
въ надлежащихъ учре. ;леніяхъ впзироваввщ
ігі г_______________________г__-г___ § 35. Никому нзь пассажировъ не разрі
бклетъ, то овъ получаетъ обратно только поло- | шается имѣть при .-„.для употребленія в
вгау стоимостк балета, а другая остается въ' время пути, вина и.и; другіе напитки. ІІа вар<
пользу Добровольнаго Флота- Однако, если пас- ходѣ напитки эти могу. ь быть получаемы вы
сажиръ заявитъ въ агентство, по позже какъ сажирами отъ рестора. а, по установленной
з» недѣлю до дня, назначеннаго для отхода тарифу во всякое время, съ 8 час. утра и;
парохода о невозможности отправиться въ тотъ ! 9 час. вечера, кромѣ времени отдыха съ 12 1
же рейсъ, то возвращается полная стоимость
билета.
5 ». Если пароходъ,по какому-либо случаю,
опоздаетъ отходомъ, то это не даетъ права
слксажгуамъ требовать обратно уплаченныя
а* «ыеп. д<-«ьги: только просрочка свыше од-
но» ж»Ллх даетъ ямъ »то пряно, причемъ пла-
та >ь возаращмтея сполна.
4 *0 Пассажиры нмѣюп, право занимать
1 переѣзда до этого порта.
! § 33. Пассажиры исполняютъ сами и свонщ
вывѣсевпой въ салонѣ каждаго парохода.
§ 28. Пассажирскіе билеты дѣйствительны
только на топ. рейсъ, ва который взяты.
Если пассажиръ по какимъ либо причинамъ
м зависящимъ отъ Добровольнаго Флота, пе
отиравалея ва томъ пароходѣ, па который взять
2 часовъ для.
8 30. Пассажирамъ строго воспрещаеп
имѣть съ собою заряженное оружіе, порот
или другіе опасные въ обращеніи предмеп
могущіе быть причиною несчастнаго случая-
§ 37. Пассажиры занимаютъ свои мѣста і
день отхода парохода или, если пароходѣ с
ходитъ рано утромъ, то наканунѣ вечеромѣ.
По прибытіи въ портъ назначенія, пасса»
,І0 особому разрѣшенію капи-
- . іИ"?*1’ . дочѣо. продопольствуясі. на
’ .»тьсЯ . ’
Э 41. На пароходахъ
курить ігь каютахъ, корридорахъ и —
крытыхъ мѣстахъ. Раа’Дша^
па НЛптп.А _____КУР.ГП. тад
5«і«“’^иорті. -и» исправленія, то нас-
(У'0 3,а«' “ “«пляотся право, въ точеніе
ГТОЯП>:" "Ъ П°РТЬ- °С’*‘
ді»** „олучивъ обратно нричитаю-
-«г’ ..оХОД1- и ..чятѵ т. о. разность между
но РАЗО',‘всуммою и стоимостью провоза ходахъ тушатся” к^м? ^Х'и™ I
X"пассажиры, по остлвившіо на- мѣстахъ, ук.заниыхъ капитаномъ' |
«’^.ченвый двухъ-дновпый срокъ, рамъ строго воспрещается употребт.щГ;^ I
’* °’на ма получена обратно указаи- венныхъ свѣчей, лампъ и т о°т₽вб”>‘* I
пр*’’ чемъ пассажиры, взявшіе би- 8 1п. Пассажирамъ разрѣшая на сп™ I
‘Явв^2»»олъс»»'«’‘’- продолженіе д% играть между собою въ карты во •'ѣ'Хеы I
КЯй ПЬ "Г*’ Л0П0ЛЬСТВутСЯ М-омѣ азартныхъ; но. въ случай .о7ИВ„оХ|
хповольнаго Флота. во время игры ссоръ, капиталъ въ правѣ б--<—х I
Д Хходѣ ВЪ каждый изъ промежу- прекратить игру „л всо остальное время I
5 ” П ЛТъ, вывѣшиваются у выходныхъ 17. в,. общихъ з«ахъ ва. с,₽жи“ ’ъ а‘, |
па которызѣ обозначается время разрѣшается раздѣваться, курить и тожитѵм I
>»Я^а>13Ь П°рТа' ,ІлссаЖ“рЫ’ О',0Э- * 44 »’ =-«ахъ „ на верхняя-
“даться съ берега къ назначенному лубѣ пассажиры о, должны отступать
,“р парохода, «о имѣютъ права формы одежды, требуемой приличіями.
»!«»*”’л какія-либо но этому поводу пре- § 49. о всѣхъ неудовольствіяхъ иди иретеж-
,>вам рС50вать обратно уплаченныя ими ; зіяхъ чллгажіти. ......_____ ________ г
деньги.
Услугамъ пассажировъ па парохо-
Докторъ и аптека.
Особыя указанія.
... Если есть па пароходѣ дамская каюта
» П(‘п Уб0₽им' то 01,11 ,іах°-
,с ъ исключительномъ пользовати дамъ.
финнамъ входъ въ дамскую каюту вос-
'’Та Особы часть верхней палубы.-кормо-
и, щи ііпм,смотря по устройству парохода, -
«лмвачістся для каютныхъ пассажира...
Пыубиие пассажиры, въ эту часть ііарѵхо-
у.шпіяь образомъ въ салопы и ка> ч и-,
даиивтея и могутъ располагать топ.г.о ча-
гмшубы,и помѣщеніями имъ отводтіш..;іі...
Пыубпые пассажиры замѣченные въ । : і.
до» ня каютныхъ пассажировъ, обч.гъо.:
шпивтяыйбилетъ и доплатить разт;
тикта проѣзда.
§ 13. Прислуга пассажировъ нѳпмѣе . ъ и.а-
зіихъ пассажиры заявляютъ пепосредстаевно
по записываютъ въ установленную жхюбвую I
книгу, ве входя ни въ какія препирательства I
съ прислугою. 1
§ 50. Строго воспрещается иассажирамъ вы- I
носить па верхнюю палубу постели и постель- I
ныя вещи, а равно и спать на верху, на общихъ I
скамейкахъ, отъ 6 час. утра до 10 час. вечера. I
§ 51. За требуемое изъ буфета пассажиры I
обязаны производить разсчетъ по возможвоств I
ежедневно и во всякомъ случаѣ со первому I
востребованію. |
§ 52. Пассажиры, нарушающіе благочиніе I
настолько, что .дальнѣйшее пребываніе пхъ
на пароходѣ не можетъ быть терпимо, пред-
ставляются въ первомъ порть въ распоряженіе
слѣдующей до этого порта платы. Ралхымъ
образомъ, сдаются въ распоряженіе коасулоп
проѣздъ суммы.
611 —
174
ИМ
ЙІІ
Одесса.
852 "
1151
4428
1821
5201
5121
6.-21
'Яі
8131
»ЛІ
«51 ।
1 8979
ТАБЛИЦА
“лорта'-Савдь. кратчайшихъ разстояній между портами въ миляхъ.
1275 I Перимъ.
3170 | 2195 " '
4050 2775
4270 і 2995
5070 | 3795
6393 *
Константинополь.
799 "
2074
4269
4819
5069
5869
8069
6174
8299
5118
5995
6595
Коломбо.
580 "
800
1600
Мадрасъ.
ЛЛЛ Кокопадо.
1650 ' ”
220
1630
7870
7500 ._____
8180 | 6905
3800
4400
4030
4710
3830
4130
4060
4740
3850
•1080
4760
Сингапуръ.
1323 и"“
2200
2800
2430 _____
3110 3055
1160 Шангай.
1710 I 600 Хажі
1375 451 1ОМ
1131 1734
ОБЫКНОВЕННЫЙ ТАРИФЪ ПЛАТЫ ЗА ПРОВОЗЪ ПАССАЖИРОВЪ.
"7”!”Г.ЪпАеСАжнм>щ.ПОЛИНШМЪОДЕССА.С.ПЕТЕРБТРГЬ-ВААДИВОСТОИЪ.
УМЕНЬШЕННЫЙ ТАРИФЪПЛАТЬ------------1 ЙІ!».
Любл.
Ежовъ п
“Ейскъ...
Елабуга г
Кадннкопі. г
В.-Вп
іСо.іоі 1'1
Губор
Ю.-Зп.
М.-Нж. “•
Х-Нс
1ородецъ с
Городище і
Городвя г.
Городокъ г
Гисты пипъ г
Грайвароиъ г.
Григорюполь і
Гроецъ г....
Гройцы г....
ІІОЛТ.
Курсы.
Могил. |
ІІ'Чіаеп.
| Черииг.
I Витсб. I
Владіім.
! Варш.
ІІолт.
. Курск-І
Грубешовъ г...
Грушевская ет..
“Гурзуфъ м.
Дѣдиново
Евпаторія г
Елатьма г.
Жарки и..
Ю.-Зіі
В Ни.
50<3 Глушкова III
1891! Копекъ 78.
»ЫЮ Ллбава 91
Ы13І,|1О»О 6м
Кутію 64 . .
5136 Оссоввцъ 116
3140 Варшапабм
3474 ।Горбатозка 154.
ІІ Муромъ 159..
5440'1 Орша ІЮ ....
I Красное 00.....
6440, Н.-Новгородъ 158.
4701 ІІеііаа 169.....ѵ.-ияа
3905 Городвя Уѣздъ 91. Л.-Рм.
5739 Витебскъ 92... Іи л-
2788 Гороховецъ 158
5156 Кутію 68.....
5929 Бѣлгородъ 140.
6178 Тирасполь 123.
43 Гі1 Вартана 68
' і Радомъ 75..
11019 1 -Холмъ 83...
і Рсіовецъ 83
3073 Шахтная 196.
І'ііч ...... и.
Зубцовъ
Мур.
М.-Вр.
М.-Нж.
С.-Виз.
опочво
Вѣльскъ 110
Порѣчье 61.
Дубно 117..
Тирасполь 123.
2333 Нроскуровъ 110
3887 Ярцево 90....
„по-І|Владикавказъ 220.
~ 1 'іМцхетъ 230.....
6595 Луховицы 160....
.1 17417 Симферополь 112..
6978 Егорьевскъ 162...
ІТаврич.І 1.....
Рязан. I 6978 Егорьевскъ 162.
'ІІетрок.! 1610) Роговъ 69.....
Кубан. 35837 Кисляковка220.
і Вятск. | 11209 Казань 161....
1 Сарат. | 6934І Елань Камг~ '
| Тамб.
| Смол.
Астрах.і
'Тульей.'
ІІетрок.
Влад
Закав.І
6934І Елань Камыш.ІЗД.
I Н.-Мальцено 161...
'ив* і Муромъ 151)..
| Починокъ 92....
5 -I Дорогобужъ 90...
23Н Царицынъ 195. ...
4601'.' Епііфаііі. 163.
4985 **------я“
Мышковъ 61».
Иваиискъ и.....
Нваиово-Возиес.
В.-Вн. I
Влад.
М. Ко
Р.-Ур.
Мур.
Р.-Ор.
.М.-Вр.
. Ю.-Вс
| 9805’
---г—• 4669 Козачья-ЛопаиьНОК.-Х С,
Тверсс 41зі рж«„,ъ 101 н,мг
Кутаис. 2431 Ново-С«пакп233 .. Закав
• і Радом. 2270 Острозецъ 77....ІІ.-Дм
. Нлалнм. 21629 Иваново 153...Ш.-І1»
Мииск. 4918: Марі.ииа-Горка ОІ.ІЛ.-Рм
. Вятск. 21500І Казань 161...
. .1 Воссар. 73531 Трояповъ-Вал
.. Харі.к. 23303 Славяискъ 2о-
”......' 73551 Оренбургъ 171
6019 Платовка 171
ЗС84-1 Вержбиикъ
*іі Радомъ 75 .
2310) Двіінскъ 61
1313 Томатовъ 7
1161 ІІисаръ 161.
5622 Камышловъ Г
5838 Аксай 196....
8000 Ольшавііца 128
ІІжеіи-кіА заводъ
Изюмъ г.........
°Илжа г.
Ореяб.1
| Урал. ।
I Радом. |
Курл. '
ІІетрок.
ІІисаръ г.
Ирбитъ.............-г_. .
Кягалі.нпцкая ст. 06. и. Д.1
Бессар. 5980 Трошювъ-Вллъ
Волог. 1 ІОв Вологда 151...
Рязмі. 1583' ІТроице-Налеи. 161.
IМуромъ 159 ...................
Кативъ г.
, Вазас. і
Тверск.'
83 ш.
10 пр.
63 И.
П* Кашира г.... |Тульск.| 505Ц
Каи на г 1 Улеаб. Г25< 1
Кексгольмъ г ііыбор. 11Г.
Кемь г Архаіі. 217‘.І
Ксреискъ г Іензеи.І 1247ѵ(
°Керчь-Эн. град.... Таврич. 321671
Кизляръ г Торск. ( 5891
Килія з. г Бессар. 8014|
Кимры е Тверск. । 602.'|
Кирилловъ г Новгор. 4664
Климовъ и Черииг. - 6601;
Климовичи г Могпл. і 3719,
Климентовъ II. Радом. . 32<зІ
Клодава и Калшп.І 28«4)
Кнышиііъ з. г... Гродп. 6840
Книги иннъ г Нижег. 16—
Кобеляки г Полтаіі.: і580<-|
Кііышпиъ 116...
Н.-Новгородъ 15
Кобеликіі 137....
Козелецъ г......Черииг.
.Муром' 10^ и
. І’цбиіі 79 і
. Никол 109 п
.. М.-Кр.| 50 и
.. финл.1 •“
.Вѣжецкъ 150...
.Завидово 100 ..
Пахомово 108 ..
. Улеаборгъ 255.
Хитола 263.......
' С.Петербургъ 100 . Никод.' 891
. Ііачелма 169....С.-Вяэ.
' Сиасскъ(Торб.)161. М.-Кз.
Ѳеодосія III.....К.-Х.С.
I Хасавъ-Юртъ
I Троявовъ-В.тл
і Завидово 100.
I Вологда 151..
. Новозыбковъ:
Городвя 01...
। Рославль 92..
1 Острововъ 77.
Нол. ।
Р.-Ор.
Козельскъ г..
Козсницы г..... Радом.;
Козьмодемьяискъ Казаіі.
Калиш.
, Черниговъ и
50511 Бровары III
Кіевъ III.
въ94| Калуга 107
. Радомъ 75
53Г.0І Е.ъіыія 75.
I Гарбатка 75.
8471 > Свімжскь 161
.,911 Кутію 68....
155 Кострома I»’
Новозыб*овг
С.Пстрб.
2057,
Черниговъ
Пречистое
і ВобруВск
і Гомель 8
Орша 90
Нове-Място н.
Новоалексавдр.
Ново-Блязетъ-•
753< лвм»’
і Поневѣ**
7120 Лкстафа 8"
। Крюк. »• 4'
10000 ) павлышь 1
Эстермюра2
Орелъ 193-
і Островы 68.
і Кутію 68...
Томылово
Екатеринославъ»^ 1*ат.
ажГ*. »;
ІМІ.М >/•<
Невогрудокъ г..
НеводвоР* «• г
Ново»м,’ковъ * •
Новомиргородъ г
Новвмеекввг** г
Новоияколвевев
Н..ворзіе»* । •
Кресшпевстядъ г. Вазаск
Кромы г.... Орлов.
Кросвевицы. Варга.
Куба г..... Бакип.
г ...Пермск
1 Чвело 1 ЖИтелеВ.І У « а з а в 1 я 5?! - 2 | с'Ѵапж.:| А 21 | росписаіііи. 'ХМ |
НК^АНЛ
:мм».
сообщеніе по почтовымъ трактамъ.
(Плата за версту и лошадь).
Л,„гт„й Европейской Россіи, за исключеніемъ г}5(,ріІц..
г1хъ гѵЛТПІЙ >1 іМр«і>« Польскаго, а также Кубанской „ т ₽
,^ов » СТА’Р00*11 А псровозку почтъ. встафетъ и »«б
мѣлѵюыая так,'Л.т“1цГп польныхъ иочтъ-по четыре ко». „А І)Ср„ =*»<
..Д'аиы А) для стяни « пОпмалыіымъ условіямъ, п0 ТІ.ц ‘ “ •’*
„лотовыхъ станцій отдастся преимущество проѣз*..
• Хёотііоть "" ..........
....... ...1» ” чер.і.хь іідрт.
По семи коп. Межл• вгѣ>п дорогм1ъ иъ губерніяхъ Царства Под,,^
п. пяти СЪ пыхъ лошадяхъ.
„роіэжаютпх* «а акетрю о киМЭ<(М1, „ Тифлисомъ, съ казенныхъ курьеровъ отъ Не,
По пяти КОП. ЛСЛ-Ы
росеійска до Аиапьь ]и „„ціяхъ Пріьтепскаго тракта, отъ ст. Качуж«„ ..
Якутска. славянской станицы (Кубанской области) до Новороссійска, и,».
П. четыре ; съ проѣзжающихъ по частной надебно.-ти и въ Фнчлад?^
Владикавказомъ и Тифли Ь трактамъ. *• «Ъ
, Отъ Екатеринбурга! до Шздринска.
Отъ Камышлова до Ирбита.
Отъ Рыльска до Суджп.
Отъ Никольской ст. Курско-Харьк.-Азов. же.т. дор. чрезъ Ти мъ до Стараго Оскола.
Въ Оренбургской губ. отъ Оренбурга до Орска: отъ Оренбурга .... Илецка; оть Ореябу^
„о тракту м Стерлитамакъ до ст. Мел.узъ, а также иа ст..........устовской. Сырости^
Міасскій заводъ и Купдравпнской.
На всѣхъ станціяхъ Самарской губ., за исключеніемъ одной < амарской станціи.
На станціяхъ Воронежской губерніи: Туровской. Патріаршей. Горшечной и Нижиедѣвжаді
На ст. Харьковской губ„ Харьковской. Ахтырской городской и Ахтырской при ж. д
На всѣхъ станціяхъ Херсонской и Полтавской губ.
На всѣхъ боковыхъ почтовыхъ трактахъ, отдѣляющихся отъ станцій вольныхъ почтъ»
первыхъ станцій казенныхъ почтъ.
На всѣхъ боковыхъ проселочныхъ дорогахъ, по но далѣе 20 і. : < п. отъ станцій волиып
По три коп. По всѣмъ дорогамъ Имперіи, здѣсь не иоимеш тиннымъ: отъ Владихавхш
до Тифлиса только съ проѣзжающихъ по казенной надобности.
По двѣ съ половиною коп. По всѣмъ дорогамъ Финляндіи <•>. исключеніемъ дорогъ, вду
щихъ отъ городскихъ станцій до первыхъ станцій по трактамъ). <ропольской губ. и обласп
Кубанской, Терской, Тургайской. Семнрѣчонской, Сыръ-Дарыиісі.ой и Самаркандской: ѣдучіе
по казенной надобности платятъ по 21/* к. только по тракту отъ Ташкента до Каты-Курганъ
Но одной съ половиною коп. По всѣмъ трактамъ Томской і.. '..-ріііи и Семшіалатмигі
области; въ Семирѣченской области по тракту отъ Вѣрнаго чрезъ ІУшалъ до города Серповые
со всѣхъ проѣзжающихъ и по всей области съ проѣзжающихъ по казенной надобности: въ То-
больской губерніи за исключеніемъ Тугулытской. Успенской и Тюм-н.кой станцій, на «тори*
установлена шата по 4 коп.; въ Сыръ-Дарьинской области съ ііроі..іи:аюіцихъ по казенной и-
добаоети, за исключеніемъ тракта отъ Ташкента черезъ Чипазъ въ Самаркандъ, гдѣ установлю
плата въ !>.з копѣйки. 1
курь«ре*ИІЪ и
ОПІЯ ІіероВОЗКІІ
поѣздахъ Юго-ЗападиыЧъ ж. д.
Шестой Отдѣлъ
(400—506)
разныя свѣдѣнія
1МЪ Общаго Устава Рос.-. ж. д„
|М И’^'^иимго падаиныи" иі. развитіе онаго
। декабря
общаго пассажирскаго тарифа
' меания >і<> 1 сентября 18УЯ г.
«ирскіе тарифы общіе, примѣня-
емые на всей сѣти жел. дор.
>а[Я общаго тарифа и разъясяоніо
** ікоб» его примѣненія; -новація тара-
М дтя пассажировъ IV класса (рабо-
уІѴ), тарифа ла перевозку воинскихъ чи-
,,»> и ихъ багажа и разъясненіе порядка
^ѣэд» офицеровъ въ курьерскихъ и ско-
іихъ поѣздахъ-
ц. Г1?миапайма экстренныхъ пассажирскихъ
ншовь Лія проѣзда но всѣмъ русскимъ
хиНвимъ дорогамъ.
ІИ Орлвла льготнаго проѣзда по желѣзнымъ
.«рогамъ учащихся.
ІИ Расчетныя таблицы платъ, по общему та-
рфу.-зй проѣздъ пассажировъ !. !І и 111
икса, дѣтей и за провозъ багажа, а также
ішп. при переходѣ п;ісса.ки|..иі і. и дѣтей
т вагоновъ низшаго класса ні, іиѵ-шій.
Мцы приплатъ за проѣздъ пасса-
прнь въ мѣстномъ сообщеніи жельз-
«п дорогъ въ курьерскихъ и скорыхъ
поѣздахъ.
ТИяу приплатъ при проѣздѣ пассажи-
«мрмхъ тзд*хг
>>«»,
?“*1 « к „„„„
си.Варшавской ж. д
Тжй’"Ч* приплатъ ПрП ввоѣ1,4
’"**и • ніТ
,К^пТгп^? «—
""О"» ""»»<-
*«.рѵ,,
Московско-Нижегородской ж. *
•10 Таблица приплатъ при проѣздѣ пассажа-
ровъ и И классовъ въ курьерскихъ поѣз-
дахъ Варшавско-Вѣнской ж. х
Таблицы приплатъ за проѣздъ пассажи-
ровъ въ прямомъ сообщеніи желѣзныхъ
дорогъ въ курьерскихъ и скорыхъ поѣз-
дахъ.
• 1- Таблица такихъ же проплатъ аъ прямомъ
сообщеніи Варшавско Тереснольской а
Варшавско-Бѣнемй х. х
413 Таблица такихъ же приплатъ въ прямомъ
сообщеніи Хосковско - Брестской
по»’-
і.і і. Россіи
СООбЩСЛІИ
іско-БѢиской ж. л.
лользовакіе спальными мѣ-
ахъ Международнаго Обще-
і вагоновъ и въ спальныхъ
Гермавскахъ казенныхъ дорогъ.
! Особые пассажирскіе тариФЫ дорогъ и
участковъ дорогъ, ИЗЪЯТЫХЪ ИЗЪ ДѢЙ-
СТВІЯ общаго тарифа.
ИТ Плата за проѣздъ илсслжироиъ л провозъ
багажа до всѣхъ станцій Фвпляндскпхъ
ж. д. отъ СПепрбургл.
Т.ірифі. Баекунтакской ж. д.
119 Тарифъ Портово» вѣтви Николаевской ж. д.
ІіОТарпфі. между станціей Елецъ и Нтоцъ
* «^.п.гточиихъ ж. д. и между
, ,*і. между ст Славяиекъ и 1 ..
. мя.гральимжв водами Курске-Хярь-
іфъ пограничныхъ вѣтвей Юго-Зап. ж. Д
пограничныхъ віті.-в Варшавске-
ІІряяаигко - ІІІлнпельбуріскаі о
Временные тарифы и тарифы прямыхъ
заграничныхъ сообщеній.
Временный тарифъ участковъ Средие-Си-
бирсм* ж.дор.: Крнвощсково (Обь)- Крас-
В;-ем»«пь:4 тарифъ Уссурійской ж. Д.
Билеты прямого заграничнаго сообщенія
лоб'.киггдиірпI ермактъ и Австрійскихъ
12» Тарифъ русско-больгійско-фраі1
русско-аІТгліЙскііг» прямого
"пйгк" Фраиц. п,;
7"—ДО р^
1яз;..111<-іи1..<.тр.дороіЪлп
Лилово и Александрой . ”
.. *“
Варюапы. Москвы пс.||вТеИі^
Разныя свѣдѣнія.
430 Правила о купонныхъ кппжкахъ во ум,Іь.
шейнымъ цѣнамъ по маршрутамъ, еостх
вляемымь пассажирами самими по
гамъ Германіи. Австро-Венгріи, Белі^
Голландіи и т. д.
481 Курсовый таблицы: марки, австрійскіе гуд.
дспы. франки, ф. стерлинги и голлаадехц
гульдены.
432 Сравнительная таблица часовъ С.-Петер-
бурга съ часами главнѣйшихъ городоп
европейской и азіатской Россіи и вѣхоп-
рыхъ городовъ другихъ государствъ.
Маршруты важнѣйшихъ прямыхъ сооб-
щеній, съ указаніемъ кратчайшихъ і
обходныхъ (скорѣйшихъ) направленій,
разстояній, платы за проѣздъ, сроковъ
дѣйствительности билетовъ и таб-
личенъ росписаній, входящихъ въ сф
ставъ каждаго маршрута.
500 отъ и до СІІбурга отъ и до главн. става, сія
601 . . Москвы . . . • •
502 . . Варшавы .... •, •
, Одессы ... * Л
. Риги . . - •
. Кіева ... •
. Харькова ,. .. • •
боз
ы>і
1ОО.
ЛЗВЛЕЧЕНІЕ ИЗЪ 0БЩаГ0 УСТАва
россійскихъ желѣзныхъ дорогъ
іК1]„д1.оиздл1іні«ІивъглзВ1тко„А1.ОПОСТАН()Мкіи
,ступ«ві»«»» » «*«! ОЪ I Декабря І8Э4 года
(исправлены по 1 Сентября 1896 года). '
УСЛОВІЯ ПЕРЕВОЗКИ
пассажировъ, дѣтей и багажа.
правила примѣненія общаго пассажирскаго тифа.
отходящемъ нассажирекомъпоѣздѣ.со
изъ установленнаго числа вагожовъ
ІІ1НХТ. .... -_...
I. ОБЩІЯ ПОЛОЖЕНІЯ,
«кдаио»» ««<"""«
01 Пвревозни. Случаи отказа въ пріемѣ
къ перевознѣ.
„ пассажировъ, багажа, почтъ и
П’^ «Хаіпяетъ обязанность каждой от-
........................... =..
Думной дороги и произііо шъ я между дѣленіе; 5) если перевозка предъявленнаго къ
И * лаішяяіі, пассажирскими и товарными, птішаа>-ъ ----—---------- -
-оду перевозки. Станціи сіи должны
^указываемы въ тарифахъ, Г'.'ш. 1 Овщ.
Г» іѵс- *• 9-Л
дыѣзяыя дороги обязаны принимать всѣ
въ такомъ болѣзненномъ состояніи, которое'мо-1
лотъ угрожать опасность» другимъ пассажи-
рамъ (падучая или заразительная болѣзнь,
умопомѣшательство и т. п.), буде притомъ »
отправкѣ груза требуетъ особо приспособзея-1
ныхъ перевозочныхъ средствъ, которыхъ же- I
лѣзная дорога по имѣетъ и имѣть не обязана. I
(Ст. 3 Овщ. Уст. Росс. ж. 9.).
------------- ПРП больныхъ, указанныхъ въ пунктѣ I се»
аиація отъ нихъ мѣры: 11 иірепятст- статьи, подъ лит. б, обязательно должны бытъ I
йп5* перевозкѣ пассажировъ и ихъ багажа провожатые, безъ которыхъ такіе пассажиры
оніспвь назначенія, и 21 къ -.••.>.. мага гель- въ поѣздъ но принимаются. (Нотаммл. М-ра
и» справкѣ являющихся па г . .-.и:. партій п. е. 9 анр. 1886 г.).
визировъ - рабочихъ (Ст. 14 ОЗщ. Уст.
РИ.Х.».}.
Хыізмя дорога имѣетъ право отказать
псршгііі къ перевозкѣ пассажировъ, багажа
$ 2. Пріостановка въ движеніи пассажир-
скихъ поѣздовъ.
!> юі пассажиръ или отправити и. груза не ------------,----
жаспся подчиниться условіямъ перевозка, сажирскихъ поѣздовъ и въ нрияятім грувовъ,
рчѣиянимъ въ семъ уставі если пере- продолжающейся долѣе однѣхъ сутокъ, вемед-
«ппесажііроиъ пли грузовъ пріостановлена леино объявляется во всеобщее извѣстіе, пори-
Жмуаеп » праіпіт»*тіо ; . гслѣд- комъ, уставовляемыжъ Мвжясгромъ пут»
•микего либо чрезвычайп... . г.:., или «еиія, и доводятся до свѣдѣнія мемсмр.
Штіт вепроодолпмой силы; 3) если въ дороги, который принимаетъ соотвѣтстн»
,ія жалобъ.
свидѣтелей,
--- іюли-,
желѣзныхъ дорогъ и пра-
ва’стаищяхъ •
Жолѣепая дорога отвѣтствуетъ ад
“"'"^Тглііствами или ссылкою па
д°хаза™__,п„ЮІся во показа-
ой ихъ инспекціи, „.Г/***^
.но подлежащему
164 ОЛц. Уап. Лео
§ 6. Порядокъ установленія п„
платы (тарифОвъ^ ро,<”*о{
Плата па проѣздъ пассажцр08,
лппл.тѣляетс.я іійг....... " Спл.
бМВОрЯДТ*
,5.
безпорютк” івоДороХВыхъ пра-1
- Пороги, п»«‘«₽Ыйв" Щ.^я , номъ основаніи, тарифами, почетны"’
в*®"-" ,Рела»исимо отъ о«Г» 1 ,4 ВО11М, должны находиться въ
•I .и.»»,,..»,.-.,»,»„ ‘"Ч
к <«" п
й ва ставши 7 Отвѣтственность желѣзной й
'.Таяп *ъяоби излагаются. да дп,йствія служащихъ
Заносимыя »ъ ьві У оМ,аТельствъ и »•
еъ укаяавіемъ » ммій, имопъ, фамилій
сюідМелеІЬ» длого убытки, причиненные служебными дѣ»ТП|
иштенимя Л««’ММ,'СТ7”“ с- ,,о,!ава- ................. •”Я ..... "'РПОТЦ
-.идѣтелей жалобы раарѣшаюкя іт^ с0МИ1ІС1111І4ІЪ <•,. „е„ дѣйств.й. Црц э “
имѣетъ право на возмѣщеніе уплачевваго
распоряженія отмѣчаются въ книгѣ (Ст. /«-
§ 8. Отвѣтственность желѣзной дорщ
за смерть или поврежденія въ здоровы*
(г 4 Разрѣшеніе пререканій.
Желѣзная дороі а обязана вознаградили».
Возникающія между публикою в служащими даго потерпѣвшаго вредъ пли убытокъ, выйд.
а желѣзной дорогѣ ладами пререканія разрѣ- ствіѳ смерти или и ; р-жденія въ здоровьѣ,
шаѵтас 1) на станціяхъ-чипами жандармской причиненныхъ »кс:і . націею желѣзной дорощ
желѣзнодорожной полиціи, а при отсутствіи Вознагражденіе < > производится на осйц.
ихъ-начальниками станцій; 2) во время пути—| ніяхъ, опредѣленіи. . і. къ статьѣ 683 ааковоп
оберъ-кондукторами поѣздовъ. (Ст. 41 ООщ. гражданскихъ (по прѵд. 1870 г.). (Ст. 9» 0\
$ 5. Подача медицинскаго пособія.
Для подачи медицинскаго пособія ззболѣа-
шимъ или пострадавшимъ отъ несчастнип
случаевъ на желѣзныхъ дорогахъ, а тікхі
іужащшгь и нхъ сеиеі-
! 5. Доступъ нъ желѣзной дорогѣ.
Лица, яеприпадлежащія къ составу служа
ашхь желѣзкой дороги, по имѣютъ права, безъ
особаго дозволенія ея управленія ходить и ѣз-
дитъ по полотну оной,внѣ имѣющихся для того желѣзнодорожнымъ
переходовъ и переѣздовъ. ('Ст. 147 Овщ. Ует. ствамъ, устраиваются,, "гласно мѣстнымъусло-
* ж- »-Л віямъ, больницы и пріемные покои. Независви
Постороннія дорогѣ лица .состоящія на служ- отъ сего, ва каждой • ізііцш должны быти»
ораалелъствепмой, аемской или обществец- обходимые дли поданія первокачатьмой ара
I, имѣютъ для исполненія своихъ служеб-і чебной помощи предметы и наставленія бып
имхъ обязанностей, свободный доступъ къ тѣмъ употребленіи. ІІодроб.. правила по иредмет]
чаетанъ дороги, которыя имъ необходимо по- медицинской помощи па желѣзныхъ дорогиі
у* во роду службы или возложенныхъ на устаиовляются Мииіісгромъ путей сообцейі
—"**•>•*’'“*'*'*'т1яь «ливко, чтобы воѣ они, но соглашенію съ Министромъ виутрейПЯ
Жандармскихъ іюли- * дѣлъ. (Ст. 174 Общ. Усж. Госс. ж. 0).
ПАССАЖИРОВЪ.
11 и число поѣздовъ. Часы
I -ажирскоо движеніе ироизво-
^0Я«е"’'111ісліііямъ,оі,убл11щ>і,а.дмъ
овСвгЛ»с,,<> ♦-1ѢАИІО " выставленнымъ па
^Лее въ восписаніяхъ должны бытъ
и •*7лЖ«‘*х* ’„.мя прослѣдованія (прибытіе,
Х^:,,«одъ) «аѣ8ЛІ кажДІМ
.,і* “ °”ыі вагоновъ, входящихъ въ со-
। Чрааила Или
взимаются съ п. у ѵ
.............
у.'°Г",) О»«с“ «анціи, ... которихг , *4Д*“’ -
< >> ““ лиг",“ъ “ «» '»-» ™
”»• а»,,. ,
“оставь *а«“° ““ОИ1І° К-1ЛИ*
ИСЫЮЧеиІЯ;
- --омъ пунктѣ ТІЬ|Г' »ѣ какомъ
ЭТОЙ вѣтви до или отъ стаямі М п,’*в',‘П во
- и „„ рога взимается особо паЧ.Т до-
п>«я Время отхода и прихода ропі отправленія с1"с”<1'7»Нфу до-
'^пока иваотся по Петербургскому । перевозку ва о^ “ "МВІ'ІП"‘Я “ ««“•
ныхъ дорогъ-въ Граевѣ, НкдзиІіиоаѣ, вХ
, ......-лицахъ а Упгевахъ взимается I
особо по подлежащимъ мѣстнымъ тарифамъ
названныхъ дорогъ (См. 4й . Ш). Плата ,, „ 1
провозъ по русскимъ дорогахъ до или отъ етав.
времени. (Ст. /б 04щ. Уст.
, в»ттк»« 1
р.се. .„«я-итъ поѣздовъ и вагоновъ
ЙІ0ѢІ°Лх",.и въ данное время, потребности Александровѣ Гвавшн . г * 4 Дорош-къ
тственной перевозки пассажировъ, городо-Дохбров&й ж^ѣзвоГдорТГвъ
‘‘"СТ^представляемыхъ каждо» доро- „1111ѣ „ СосвоМЦІ„ «ХХа-’Х^’
0'^ «вой способности и подъемной силы пыхъ дорогъ-въ Гра • - В‘*’“л хеЛз-
нй^йавмальноо число вагоновъ въ поѣз- .1І1Скѣ, Новоселицахъ
случаи отправленія иассажир- --
‘военныхъ и дополиителкныхъ иоѣз-
:^пре.іьля,оТС11 для кажлоП " М"',И/Т '----— аѵрѵіамъ ДО ИЛИ отъ -тав. I
вЛііггеЙ сообщенія, сообрая..'. з :• «праймѣ Александрово, Граница. Сосвовици, Гохехз I
•* ляружнвающагося въ і а.і.и :д времена Радзивиловъ, Волочиекъ, Новоселяцы в I
Н” „ссажирскаго движенія. »б Общ. взимается по общему пассажирехому тарифу; |
г;:* г,мс_ X. !>) п₽“ с-тѣдоваши пассажировъ отъ ая до’
'* ' . станцій, расположенныхъ въ Одессѣ, Олата го
. у Провозныя платы. Условія при- общему пассажирскому тарифу ваяиается са'
* -нія общаго пассамирснаго тарифа, разстояніе перевозки отъ ила т-. таити ѵ.-т»
«и,»;» и» тарифа. г“”“- “ ” "" ----------------
дапіі пассажирскій тарифъ і'«'< ‘ді кихъ же- _ _________________
Піонѣ дорогъ примѣняется иа ' \ъ откры- плата взимается особо по мѣсткому тарифу!
ппъдая постояннаго дшіаіеш і , кихъ же- Юго-Западныхъ желѣзныхъ дорсгъі(См.Отд.І).
імдаі дорогахъ, за иеклю'і-п..-:и. Васкуи- г) при слѣдованіи пассажировъ отъ іия до
пк«Л Ириновской, Приморсі «і 1 •«•! рорѣц- станцій Славянокъ городъ Курено - Харькова
Царскосельской и Фіш...... :ч. желѣз- Севастопольской жед. дорога плата по общему
внѣ дорогъ а также подъѣзди '.і иу іей; отъ . пассажирскому тарифу взимается за рааетоя-
пшівВиіъІісково-І’ииіскмя і. Ііі рнову ' яіе перевозки отъ иди до ставши Славянскъ
іФиіиу отъ ст. Свѣнцямі і « іп . - рбурго-1 названной дорога, ва провозъ же по вѣтвя мел-
Іцшеюі ж. д. до ст. Г>ор« ... огъ сг.
I Йв*п»Г0’3аиалних'І’:і: 1 .і;.::.імира(СМ. ]
Иі. I Првгородн. двнж. и Особ. Тарифъ І2і>
Нити но общему иассажпр< і.«.му тарифу
। Ийшися въ размѣрахъ, указаніи: ч>. иъ ниже
схимъ вѣтвямъ между этою станціею и други-
ми, расположенными насахъ вѣтвяхъ етаящгма. I
«мреіопу пассажировъ 1,11 и III классовъ,
Пы« «ь багажа-. (Си. НИ).
пассажирскій тарифъ примѣняется ко
*“* перевозкамъ пассажировъ I. Н и III клас-
адата взимается особо по уетановлеаяому
сой вѣтви тарифу. (См. 421).
и д) при слѣдованіи пассажировъ отъ
до станцій Портовой вѣтаа Николаевской д
ги. плата за провоэъ по »тоі вѣтвя до ««
станцій перехода пассажира «а г-хѣляы».
рогу пли съ сосѣдней дорога ,Ы“*ГГ'" ’
по мѣстному тарифу Портовой вѣтвя іх
и плата за провозъ на ос талкаемъ а>
Отд. VI. ІІрааил
— лиІОфУ1"' бага»*-
товъ и купонныхъ книжекъ касс
чаетъ па нихъ штемпелемъ мь “
выдачи билета или книжки и І1ѵ.
1 па котовый билетъ ...... . 1
’Т.І послѣдов
ромъ такимъ образомъ, чтобы иа Д *ц «а»,1
дожатомъ выдачѣ пассажиру, ст»7,Р,1’*1. а-',
торой пассажиръ слѣдуетъ, быт» .' *> и
При выдачѣ бумажныхъ блаВко’адЬ<
топъ (пунктъ • § И) кассиръ, Пв %
билетѣ и на талонѣ къ „ему стаищ» .'** ь
нія и путь слѣдованія (отличительны.
пункты, черезъ которые пассажиру
проѣхать), долженъ разрѣзать срв1»Р,Ди<*іх
билета такъ, чтобы иа выдаваемо» 1‘йі
I части поясъ, соотвѣтствующій разета ***Я
станціи назначенія, значился постѣм М“ »
Подчистки и поправки па бланковы*1'1,
тахъ по допускаются и билеты съ та '’н
поправками и подчистками признаются”* *“»»
ствігтолі.ными. *’«».
§ 16. Перевозка дѣтей. Скидка св
возкой платы. Дѣтскіе билеты"^
Каждый пассажиръ имѣетъ право ва
возъ безплатно въ вагонѣ того класса >
торомъ слѣдуетъ самъ, одного ребенка да „
лѣтняго возраста, если ребенокъ втоті. ,?1’’
пимаеть особаго мѣста: за провозъ же оетазю
пыхъ ѣдушихъ съ пассажиромъ дѣтей и"
возраста взимается за каждаго плата капа*
ребенка старше пяти лѣтъ. Плата з» проіщ!
дѣтей въ возрастѣ отъ Б до ю лѣтъ взимаете
въ размѣрѣ четверти платы соотвѣтственны
класса, установленной по тарифу для проѣ351
взрослыхъ пассажировъ. За провозъ дѣтей ц
возрастѣ свыше іо лѣтъ плата взимается п
томъ же размѣрѣ, какъ и за провозъ вари,
дыхъ пассажировъ.
На проѣздъ дѣтей отъ Б до ІО лѣтняго во»,
раста, пользующихся установленною сіадхіо
съ общаго тарифа, выдаются тѣ же билеты,что
и для взрослыхъ, разрѣзаемые при выдачіап
кассъ установленный», порядкомъ. На купы-
н« Іф»«"
Пупллкти.Н г цхъ дорогъ съ
въ 'вХо к/повныхъкпнжокъ.
маостракаыми. вмѣст^ „ „11пичяые
X
6 .„нпытіе билетныхъ
‘ •°мчи
Г.лио. .„„и,..., М«""
яікгкгг.
меръ поѣзда (Сп. а ОЛ(. Ует. Росс- ж Ы
Балетныя и багажныя кассы на главныхъ
станціяхъ І.П и ПІ разрядовъ открываются за
оливъ часъ, а па остальпыхъ-за тридцать ми-
нутъ до отхода пассажирскаго поѣзда. Въ слу-
чаѣ большаго скопленія пассажировъ предо-
Названныя кассы закрываются для пассажи-
ровъ, ѣдущихъ съ багажемъ, за десять минутъ
предъ отходомъ поѣзда, а для пассажировъ,
ѣдущихъ безъ багажа,—послѣ втораго звонка, |
даваемаго за двѣ минуты до отхода поѣзда.
Кассы пограничныхъ станцій, на коихъ пас-
сажирами, переѣзжающими границу, испол-
няются таможенныя и полицейскія обрядности,
закрываются: для ѣдущихъ съ багажемъ—за
двадцать минутъ, а безъ багажа—за десять
минутъ предъ отходомъ поѣзда.
Начальники казенныхъ и инспектора част-
ныхъ желѣзныхъ дорогъ должны озаботиться
вывѣшиваніемъ ва всѣхъ станціяхъ объявленій
о временя открытія и закрытія билетныхъ и ба-
гажныхъ кассъ (Раепор. Ывап.с.31 яяе. 1880 г.).
Выдача пассажирскихъ билетовъ единич-
ныхъ, разрѣзныхъ или бланковыхъ предостав-
ляется усмотрѣнію желѣзныхъ дорогъ и про-
изводится въ зависимости отъ того, какіе би-
леты до требуемой пассажиромъ станціи яазна-
чета имѣются въ кассѣ.
При выдачѣ изъ станціонныхъ кассъ биле-
ныхъ же книжкахъ, іір-.іиааііачаемыхъ длии-
дачи дѣтямъ, должно быть отпечатало: и
оберточномъ листкѣ слово .дѣтская",» на хай-
домъ купонѣ .дѣтскій".
5 17. Дополнительная плата за проіъгіъ
взрослыхъ пассажировъ и дѣтей въ м-
ѣздахъ увеличенной скорости (курьер-
скихъ и скорыхъ).
Платы по общему пассажирскому тарз|і
примѣняются при перевозкахъ во всѣхъ и-
ѣздахъ, установленныхъ для перевозки пасы-
жировъ 1, II и ПІ классовъ, кромѣ тѣхъ поѣз-
довъ увеличенной скорости, поимоповамиП
ниже дорогъ, за проѣздъ въ коихъ взимаютъ
особыя дополнительныя платы.
—од„ „„„
плата и» проѣздъ пт. поѣз-
Дор, паее
*** ‘„ой платы, установленной
""^Мжиговъ. (' «• «•»
"ОСТО-ІИММІ,
— .............I
и..», “"""м“"'ит|
«'“.'„тѴ.”'; “>'
пускается только ВЪ томъ ^Х\в“-’СТо“ *>'
ямяемые пассажирами ви7У **'*''”* “Нхъ-
екорыхъ по- пересадочныхъ соТт" *’--- "
гді.ленікми и станціи
установлена садкою до станціи
явочная пла- нею лежащихъ Р д“
Размѣръ дополнительно#
. отдѣленія опредѣляется на
0>« воМ** оставляемыя пассажирамъ отдѣленій ваинает''’
^^•'Лдобсті.а. какъ-то: особыя отлѣ- общеніяхъ Э1
й енахъ («>•«»>• ™“ьвыя “*«»» 'ни иасеажиХ”
»ъ ’^оннадло*"»' ™ ' взимаются доро- садкою_аж "
^“'.одяпѵ'-’ "в₽ви,,зку "ъ торой пассажиры
*Твр0»’*,Хости И предоставляющими вагопъ. ? '
помянутыя удобства, сверхъ и..„. .
^♦««'‘Хятпыо билоты-въ размѣрѣ и на
< ,а ПР’11” ,л1111ыхъ ниже, л также въ
ы _ъ кѵрі.ер'1."...........> ....
’ Й»«Р0'’ о на пользованіе отдѣленіями и
„„0 * бетами, когда за это установлена
^общаго тарифа, добавочная пла-
поэавненмо отъ обыкновон-
* в«ее***р* йа восі. путь ихъ слѣдованія.
соотвѣтствующихъ дорогахъ до-
І^ныя пллты за проѣздъ въ по-
мнчеппой скорости взимаются: на
ріИ» ’ Вѣнской. Вяриіавско - Тсресполь- (
М*‘,'?/,,м-ВрестсКОЙ.МОСКОВСКО-Ннжего-
'‘''^някотаевскоП.С.ІІетербуріо.Варшав.
Западныхъ жел -юр въ размѣрахъ
«ъ сообщевкхъ еъ п/? 1
'р"жд“ „ до
. Николаи».-«-> • Удовлетвореніе требованій пассажврозъ-бъ I
. "* і'"1»''»" «™я ..
«*1,1.......................... ’*..«»» », Ж.х
ЯѴи-из. ада* ••• >»"“< уИ„га.,.„„ ..,.,„„,1
паѣятахъ увелпчечной . прости взнма- лить по мѣрѣ воміожнооп
•**”*. имменовлчііыхъ дорогахъ эти дополнч-
штаты отмѣчены въ отвѣтственныхъ
Г^.’«лтъ росписаній движенія поѣздовъ. |
। /8. Особыя отдѣленія (нупз).
онбмя отдѣленія (купэ, ч ізвляются
шеЖ„Р»яъ заукаоаішую ниже плату только
.? 19. Спальныя мѣста. Постельныя I
принадлежности.
Спальныя мѣста и постельныя принадлеж-
ности предоставляются пассажирамъ на вѣко-'
іл„„... I торыхъ поименованныхъ ниже желѣзныхъ до-
п мгонахь I класса. 1 рогахъ, п требованія пассажировъ о предостав-
Пмсажиры желающіе і : > :< :!. поѣздку дснін имъ озпаченныхъ мѣстъ и нрпааиежао-
і»«обочь отдѣленіи, сверхъ : ; ’ іа билеты удовлетворяются енма дорогами лнвь со
Іихссзлля проѣзда въ лани.-.: :• • іа поѣздѣ, и],рѣ возможности.
аичхыютъ ?а ..........іКтеши включая и
Яфврстхенпый Сборъ, доіи.'.ыіую плату:
а)нрм койл» четырлг.иоспіи„.ац.ынін,
•виъ пассажп|И'Мъ по -I к. .. ; і.-съвер.
-
япцыи.. . . 1 - .. «
!) при иаП.ип 9«рх.к»с»іяо:<> отдаленія.* і
пи»пассажиромъ по 2 к. за отдѣленіе съ вер.
Жри ' • „ 1 .. ,. - - - I
Лрвжпчахіг 1. При наймѣ отдѣленій
зцъ чвпірехмѣстпі.іыъ и ....
иіѣлевіями подразумѣиаи: я такія отдѣ-
ляя. въ которыхъ четыре и два пасса-
Дара могутъ лочь.
Яризпчакіс ». 11а Николаевской жел.
Платы за спальныя мѣста и постельныя ।
принадлежности взимаются, сверхъ платы аа
проѣздные билеты, па нижеслѣдующихъ осно-
ваніяхъ.
А. На ксыснкыхь желалмлт до».с.и> взима-
ются за спальныя мѣста въ вагонахъ этмхъ
дорогъ слѣдующія, включая н государствен-
ный сборъ, дополнительныя платы:
двухмѣстнымъ за 1 ночь...
. 2 иочи...
. 3 иочи...
„ 4 ночи...
5 ночей..
В. За пользованіе мѣстами | и іГ"****»»
въ снліаных» «<к<«и.га участка * *йае<(?
Русса Рыбинской ж. дороги на ііпп 0 С’хю?
Чудово-Новгородъ, Нолгородъ-Ст ,рТі**’«іюУ
лово-Ст.-Русса или на части 8Т11ХЪ »''» а .Л
взимаются слѣдующія, включая и го<?
пый сборъ, дополнительныя платы; >Д*І*т‘«ъ
за протяж. Чудово-Новгородъ.. По .
за протяж. ІІовгор.-Стар.Русса. по_в
Чудово-Стар. Русса. н ,’ ^ѣеь,
За пасмъ особаго отдѣленія I нлВ ' *
въ означенныхъ спальныхъ вагона.? ^‘'«х
пптельпая штата взимается нч ь •'Ос'ч-
««« ” ₽••«•«»»«.
м»это яа одну еИ;„ соотвѣт- запятое число мѣстъ въ нанятомъ от,.<лц’
. ы» полы О’*8'*’ яа которомъ пас НО по менѣе з-хъ рублей при наймѣ 0,
,„см ночей мѣстл того вродостав- „іи на все или часть протяженія у,??“-
ь «ожегъ лечь и свер ъц Чудово-Ноигородт. и Новгородъ-Старад
, в, каждую ие'*- "* ости (подушка. „ 5 рублей при наймѣ отдѣлв„ія „ ’*«*
пс-твлъяыа ирвнадлс- „дссажиру Ш ««отъ поотяженія Чудово-Стапя» і».._ «>
п постельное бѣлье).
подушка- мѵ мѣстомъ въ те-
ьимоваяіе спальнымъ ......
р:катерпил>1"^
" • .«иыя пассажи-
"^„‘^толміы- "РП"ЛДГ
и поетельно-
(похулу- и госул. сборъ
«мается- оляу почь 8 Р -
"’Г - ”*дуІ° ИО,’-1‘*’Л5'Н’
1-7;Д,:Хокн время СЪ
в°7*’; до 9 часовъ утра
ГнасЛжврУ. нанявшему
платы »»««««- 1,0 ₽ал'
-ѣястаителькое число отведенныхъ
“««.выхъ яъетъ. независимо отъ
,,я„я ли зтп мѣста для взрослыхъ
о,ь илх *« Д*тей- пр" ПОД““
„.-сто можетъ быть панпмземо за
. . _.... ччк латі.пілго
частъ’протяженія Чудово-Старая Русса***
Дѣти отъ 5 до 10 лѣтъ при взрослы».
мѣшаются въ спальныхъ вагонахъ безъ
манія донолвптельной за спальныя мѣста *’*’
ты, если дѣти по занимаютъ особаго мі'4'
съ дѣтей старше 10 лѣтъ взыскивается плГ*
установленная для взрослыхъ нассажироаѵ
Г. За пользованіе при проѣздѣ по
подмыла жел. доро.чі.ча въ вагонахъ I ы. *
постельными принадлежностями (иодупни,-?
яло и постельное бѣлье,) взимается, включая
пллѵяяпстввііиый сборъ, лопл.чиігтад^».. 1
въ размѣрѣ 1 р. ЬО к. за каждую смѣну Эіаи
принадлежностей.
Д. За пользованіе мѣстами I и И кдассои
въ спальныхъ вагонахъ Международнаго Обкапай
е>і<і.имых» вагоновъ взимаются иижеслѣдуюцц
дополнительныя платы:
а) на Варшавскіе- Вѣнской жел. дорогп.
За все пли часть протяженія между стан-
ціею Варшава и станціею Граница:
съ пассажира I класса......5 р. 60 к.
місто можетъ и“‘“ —------ , "•.іичц.
' плату для двухъ иди большаго государство...... . боръ, дополнительная цМЯ
въ размѣрѣ 1 р. 50 к. за каждую смѣнѵ >гѵ..
0 Въ выдаваемыхъ пассажирамъ квігтавціяхъ
,ъ уплатѣ денегъ за спальныя мѣла обозиа
чаются тѣ яочвые промежутки времени, въ те-
чевш которыхъ пассажиръ можетъ пользоваться
спальнымъ мѣстомъ.
Спальныя мѣста предоставляются пассажи-
рамъ дла пользованія при проѣздѣ по двумъ
вх* иѣсхолькимъ непрерывно примыкающимъ
ола къ другой казенвымъ дорогамъ лишь въ
тѣхъ случаяхъ, когда установлено прямое бсз-
яерееадчяое по этимъ дорогамъ сообщеніе въ
Объ открытія продажи спальныхъ мѣстъ па
отдѣльныхъ казенныхъ дорогахъ п въ отдѣль-
ныхъ сообщеніяхъ этихъ дорогъ публикуется
въ роспвеаяіяхъ подлежащихъ дор. и сообщеній.
Б. За лошмепіг вижтемным принадлсж-
і содужкою, одѣяломъ и простынею)
при проѣздѣ въ вагонахъ I кл. между Москвою и
< іуеловолъ (черезъ Рязань) и Москвой и Влади-
івным і черезъ Рязань-Козловь- Ростовъ) взи
маете» Моеховеко-Казаяекою, Рязаиско-Ураль-
ехо®. Гто-Коетоныма Владикавхазскою ж
зорогама въ пользу дороги собственницы озна
ѵааыхъ орваадаежаостей плата, ватючая и
оумрстястый г«,р*, въ размѣрь 75 к. за
каждый ѵ,малеатъ талъ праяахіежжи-те*. иеаа-
Вр°4мж’Пиия«1Г« времени пользо-
ааю-лжаромъ этмми прмаадіежпостями.
За все или часть протяженія между Варшх-
вою и Вѣною:
съ пассажира ! кл. 5 р, 60 к.-|-С,00 марокъ.
. . II н 4 . • +4.80 .
Сверхъ означенныхъ платъ взимается госу-
дарственный сборъ въ размѣрѣ: съ ііассажар»
I класса 84 к. и съ пассажира II класса 60 х
Примѣчаніе. При покупкѣ билета н
спальное мѣсто на протяженіи Варшава»-
Вѣнской дороги пассажиръ имѣетъ при»
уплатить деньги нъ германской или р)«-
ской валютѣ по курсу, установленному я*-
нистерствомъ Финансовъ на каждые три
мѣсяца на представляемые въ таможи »
доплату къ золоту кредитные рубли.
РТА- VI. ИрП9им,
4<ИѢ
пли часть протяженія:
3» съ пассажира
I кл. II кл.
^•В»ГшЛВгак;,’.’ з ? СО 2 ? 80
П'?»1-"Лборі- ВЪ размѣрѣ 15 проц. сихъ! Яр1м
Государственнаго св$?."РВб»'«»В1«Л^
пассажира. сво>"1 «’• размѣрѣ и
«^са. пассажиръ Ж?ІММ,°'- *•
билетѣ I класса. ”*гс*- ”Р» одномъ
* 3.
между Варшавою и г,- ЛМИ 1 11 11 К-Тассліг».
I Эр-хо) въ спальныхъ
I кита—г ми,--
-----лхъ же;
ннтельныя платы:
ір» 1:0 эт'ой платы государственнаго
Я‘₽?амЬР* 60 *• съ "яссаж"Р’1-
Ь раЗМ"г । аь спальиыхт ваго ' ллсхсан-
„ жсл. дороги | витѳлі.ствеииыхъ же-,' ,А°В“г П₽Ум«аъ По».
«»«™---------------------------------- --------------------------
3» в съ пасса
_ йепжболоио 0 р. 50 К. 4 р. 50 к.
яй&:Варшава ... О - 40 - •> - 20-
ЙВйКГ:.-:::і:8:І:8:
V означенныхъ платъ взимается госу-
^еапый сборъ въ размѣрѣ 15 проц. сихъ
Дорогъ взимаются допм-1
Дарствецны°йВсборъисъ пас?’-831™''”'* ГОеуІ
55 пфониговъ и съ пассажира И
пфепига. “ссажира И класса - «
спа?Г^‘’“Л І1₽В п₽іов₽*««іи билета на
ВѣТ,Л "° "Л п₽отя*«й“ Варшавско-
ѴиХ Д°₽0ГИ П*сс‘хя₽м “^»тѣ право
ЗвПЬГ“ ВЪ г°Ри4в«ой или рус-
ской валютѣ по установленному для уплаты
таможопныхъ пошлинъ курсу.
П?’гопахъ Международнаго Общества, вхо-
«в‘ь’ составъ, установленныхъ на С.-Пе-
^“-го-Варшавской Ж- дорогѣ спеціальныхъ |
144 а поѣздокъ прямого заграничнаго сооб- ,
*!“ овраиающихся одинъ рл л въ недѣлю Правы* безплатнаго нельзеваііа пыыып
^гі-Еарге-’в) взимаются, включая государ- пп».„л.«*—:---------------
сборы за одно спальное мѣсто, за
«ихевіе аПетербургъ-Воржболово 11 р. и к.
^С,П«ервУРп,-в"л,,І“> 0 !’ 5 к-
;; « Яосколко-А'яРскоГі и .Ѵчрькоао-
СнаетопольекоП же.і. доро.-нхі.
За все или часть протяж-нія:
йша-Курскъ.......
Х'спа-Харькоіл....
Мхоа-.'іозовая...
Хива-Севастополь
Ідекь-Лозовая....
гоаъ-Севастопо.іь.
Ііршвъ-Севастопо.
оо
20 _
(XI .
венный сборъ въ значащіяся въ
платы включенъ.
ІГримпчаніе къ пунктамъ и, і н д. Всякій .
«ксахнръ, имѣющій билетъ 11 класса, мо-
хнъ пріобрѣсть за указанную дополнн-
іыьиую плату лишь одно мѣсто въ нагонѣ
«ГО теса;пассажиръ :ко I класса имѣетъ
прп одномъ билетѣ I класса, пріоб-
^•<ть за устаношченную дополнительную
и»’У 2 спальныхъ мѣста.
1) Имѣющіяся въ вагонахъ спальныя пра-1
способлепія въ тѣхъ случаяхъ, когда за полъ-1
зовапіе ими но установлено особой платы, пре-1
доставляются въ пользованіе пассажировъ въ I
ночное время, т.-о. съ 10-ти часовъ вечера до I
7-ми час. утра безплатно, но съ соблюденіемъ I
нижеслѣдующихъ условій. I
2) Пассажирамъ предоставляется пользоватъ-1
ся спальными мѣстами лить въ томъ случаѣ, I
I когда число ѣдущихъ въ данномъ отдѣленіи
вагона не превышаетъ числа спальныхъ мѣстъ. |
| при большемъ жо числѣ пассажировъ, чѣмъ
сколько имѣется спальныхъ мѣстъ, подъемныя
спинки не должны быть поднимаемы.
3) Подъемка спинокъ для образованія спалъ-
пыхъ мѣстъ и обратное опусканіе спинокъ ис-
полняются прислугой поѣзда.
4) Въ случаяхъ посадки въ вагонъ яа про-
межуточныхъ станціяхъ новыхъ пассажировъ
и неимѣнія ітя нихъ свободныхъ мѣстъ, подня-
тыя подъемныя савки должны бытъ-вотре*»
ианію главнаго кондуктора поѣзда, опущены,
и пассажиры, «ажожіе пред.»р>«*л«'’
пыж мѣста, должны довольствоваться обыкно-
венными мѣстами для сидѣнія,
!<><>. Н)»"»1-!!!-------
(00
пассажировъ):
ѣмъ за 8 мѣстъ.
3» вагонъ I Ы-
. . п - ; ' ' зо .
I «гоны могутъ быть нанимаемы
Отдѣльные вагоны м у іцшь
для проѣзда въм за6лаговремешіаіо
~
о^міи напять отдѣльный вагонъ для слѣ
зовааія съ опредѣленнымъ поѣздомъ: при про-
ІвА « пассажировъ въ прямомъ сообщеніи
по йеколькпмъ жел. дорогамъ отдѣльные ва-
гоны МОНТЪ быть предоставляемы пассажи-
рамъ за установленную плату только па про-
тяженіи до станцій перехода пассажировъ съ
данной дороги на сосѣднюю дорогу.
Въ зависимости отъ наложеннаго предъяв-
ляемые при наймѣ отдѣльныхъ вагоновъ про-
ѣздные билеты должны быть взяты до одной и
той же станціи назначенія пли же до станціи
перехода пассажировъ съ дайной дороги на
сосѣднюю дорогу н станцій, лежащихъ за
этихъ пунктомъ перехода пассажировъ иа со-
сѣднюю дорогу.
Удовлетвореніе требованій пассажировъ объ
отводѣ имъ отдѣльныхъ вагоновъ для дорогъ
не обязательно, и таковыя требованія удовле-
творяются дорогами лить но мѣрѣ возможности.
I 21. Невыѣздъ пассажира съ поѣздомъ
на билетѣ обозначенномъ.
Исая пассажиръ по какимъ либо причинамъ
не отправится со станціи первоначальнаго от-
правленія съ тѣмъ поѣздомъ, нумеръ котораго
обоивмаъ на виданномъ ему билетѣ или ку-
пейной книжкѣ, то для сохраненія дѣйстви-
тешлоем такого билета онъ долженъ зая-
анті. о семъ начальнику станціи или лицу его
• *.тя балета __ .
ки. <ж,,Т*** ММ,: .«•стмоаы. ставши
. ' ‘ "И '"“‘'“‘•Ли пассажира Си
срокъ дѣйствительности такого бмтот І"І*т»хъ
дается и начинается съ полуночи. с ,в,отд.
за временемъ его пріобрѣтенія въ к»е
Билеты безъ обозначенныхъ оімі
чал.... станціи и кассы ііріізпают,І.Т*п«».
стііптелыіыміі, и пассажиры, оказавп •
поѣздѣ съ подобными билетами „!!'• И
безбилетными, съ послѣдствіями, ’ук»а‘П“чЧ
въ ст. 23 Общаго Устава Росс. желѣзп,^**1»
рогъ (см. И. а § 96).
§ 22. Срони дѣйствительности би
товъ.
Выдаваемые пассажирамъ единичные
рѣзные и бланковые билеты сохраняютъ
силу одинаково для внутренняго в ор,?**
сообщеній въ зависимости отъ разстоянія «Л*
проѣзда, причемъ для разстояній отъ 1 »’
верстъ полагаются однѣ сутки. °Л
отъ 201 до 500 перстъ двое сутои.
_ 501 _ 800 Т„л« 3
. 801 _ 1100
„ 1101 „ 1500
_ 1501 _ 1500
н 1901 „ 2300
трое
четверо спои
пять сутокъ
шесть ,
семь „
и т. д., прибавляя иа каждыя 100 верстъ слѣ
дованія пассажира олнѣ сутки, съ тѣмъ
разстоянія въ 25 верстъ и менѣе по считати
и увеличенія срока дѣйствія билета за еоб»
не влекутъ.
Срокъ дѣйствительности купонныхъ кви-
жекъ устанавливается по соглашенію русский
желѣзныхъ дорогъ съ заграничными н съ и»,
рохолными обществами.
Сроки дѣйствительности билетовъ и кутей-
ныхъ книжекъ должны значиться ва самый
билетахъ, при атомъ ва разрѣзныхъ билетахъ,
на коихъ отпечатано нѣсколько, ио но боли
15-ти, станцій назначенія, обозначается срои
соотвѣтствующій послѣдней, указанной па би-
летѣ, станціи.
23. Просрочна билета въ пути по винѣ
пассажира или дороги.
Желѣзная дорога не отвѣтствуетъ пре»
пассажирами за просрочку времени отхода ми
прибытія поѣздовъ. Когда же означенная про-
срочка, не будучи произведена непреодолимо»
силою, повлечетъ за собою перерывъ пуіеяе-
ствіа. вслѣдствіе отхо.і.і примыкающаго поШ»
другой дороги, то пассажиру, имущему би-
летъ прямого сообщеніи, если срокъ сего би-
лета истекаетъ въ день опозданія иоѣз1і
если пассажиръ возвратится съ слѣду»»»
безъ перерыва, обратнымъ поѣздомъ на ст
цію отправленія иозиращаотся виссеивая_п^
плата за провозъ багажа н за проѣздъ -
послѣднемъ случаѣ въ оба копца по
классу вагона, на который омъ имкіъбііі
, опоздавшемъ поѣздѣ. (Ст.940бЩ. Уст.і“
<>». іч’"”!:
,а. Отд- VI-
| /ѴЛИОК* «3 іогрчстп отъ 6 во /()
елпдовахіи:
у 26. Удаленіе пасса/нира иаъ
) Если пассажиръ но пожелаетъ
। оборъ-копдуктору пли начальнику би»’’*’**
і по обнаруженіи неимѣнія билета, стяни- ‘'Ч
I Пую штату за безбилетный проѣздъ
1 „овый билетъ до мѣста своего назпач, Ьз”ѵ
жандармъ, а при отсутствіи ого-Иач^1*’’»
станціи удаляетъ такого пассажира вД81^
ѣзда. Вмѣстѣ съ тѣмъ, пассажиръ
Уст. Росс. 9.). ’
Независимо отъ случаевъ, указанныхъ
статьяхъ 25 и 20 Общаго Устава Росс. ж<.|Ѵ?
пыхъ дорогъ, начальникъ станціи ,имѣ»п
3* "^’^Хиіі
.-еіеп,«»сКЛ.ао‘:-~зі об^*
пеяі* "*’* _.п».эяыхъ дорог ’ ж1ггл1і,ноетіі
«“’» «"^^и.язшііе. "ѣ поѣ’Д!1 і'Редстав,1ть достаточное нмуЩествеЛо^
а) Пассажиръ, о пую сг„ІІМ0СТь билета п0,1в1|і0 въ уплатѣ слѣдующей съ І1ОГо ’ У'*’-
•пКІ*- ‘Тазетоянін отъ контрольной , му,іпѣ жо непредставленія такого овеП
«« проѣзда - і ан0ВК1, поѣ?ла, слѣду чоиія посту1|потся по правиламъ, ііостаао»!"*’
обнаружь»» "'““‘“'„ѣхавшій далѣе показан-
« йимий Г”»’"-
вей на его біыеть для проѣзда
• ливЙІІѴЮ СТОИМОСТЬ ОНЛОТЯ М ‘ НЫХЪ дорого, !1«-ш.и.ЩІКЬ станціи инѣм,
„анці.. остановки воѣ’7 5Л>Гобпарѵжо- «“"Р» ,,ЗЪ "О1 ..... «а^
гомспіеиііо за тѣяъ мѣстомъ, гдѣ 00 РУ шаотъ правила, ограждающія спокойствіе д,,.
гихъ ѣдущихъ вь -и. -.і. сь нимъ помѣиЙ;
«) Пассажиръ, слѣдующій п’б"’”0.'18’Р .-..... ................. -
пости коего истекъ (§ учлач»
’™.;« .п ".,«.• яосП
означеннаго срока станціи до станціи оста-
поѣзда, слѣдующей непосредственно за
тѣмъ мѣстомъ, гдѣ Обнаружено неимѣніе пас-
сажиромъ надлежащаго билета.
г) Пассажиръ, слѣдующій въ поѣздѣ увели-
ченной скорости, за проѣздъ въ коемъ уста-
.оиеиа -опоіиительвая мата, съ билетомъ •«— ............
«Гороѣзд. »ирочаго рода пассажирскихъ •>?>"«»** ”‘ть
поѣздахъ и безъ добавочнаго билета на про- । отдѣльно. (Ст. . ст.
ипиъ поѣздѣ увеличенной скорости (§17), Пассажиру, удхс .ому изъ поѣзда «
ушшмп двойную стоимость добавочнаго одной изъ причии >.. у ка энныхъ въ ст. ЛОввдп
балета іи проѣзда иа разстояніи отъ вачаль- Устава Росс. жел і - . возвращается ры-
ѵі стажши слѣдованіи пассажира въ озна- вица между стоимо. оплаченнаго имъ и-
чевпомъ поѣздѣ увеличенной скорости до
ставши остановки этого поѣзда, слѣдующей
непосредственно за тѣмъ мѣстомъ, гдѣ обна-
ружено неимѣніе пассажиромъ добавочнаго
лицъ; 2) если, находящіеся въ одномъ съ винъ
вагонѣ или поѣздѣ, пассажиры потребуютъ его
удаленія, вслѣдствіе его буйства, или же явво
безстыдныхъ пли оскорбительныхъ съ его сто-
роны дѣйствій, и 3)е< ли онъ, слѣдуя въобщеиъ
вагонѣ, находится въ болѣзненномъ состояніи
(падучая или заразите п.ная болѣзнь, умопомѣ-
шательство и т. и.), уірожающемъ опасностью
,эдъ въ коемъ уеш- ДРУИмь пассажирамъ или страдаетъ „ед,-
плата съ билетомъ гомъ, возбуждающимъ общее отвращеніе, когда
1 п+.т-и плаип-жплсти ПОМѢСТИТЬ ОГО
отдѣльно. (Ст. И7 Оеи(. Уст. Росс. Ж. д.).
Пассажиру, удаляемому изъ поѣзда »
лета и стоимостью билета того же класса ва
проѣздъ отъ станціи отправленія пассажира до
станціи, на которой онъ былъ удаленъ ип
поѣзда.
Удаленіе пассажира изъ поѣзда не допу-
скается па станціяхъ, находящихся «дата и»
городовъ, селъ или деревень. Станціи, на кото-
рыхъ не можетъ быть принята означенвм
мѣра, опредѣляются для каждой дороги Мина-
») Пассажиръ, слѣдующій самовольно въ
вагонѣ высшаго класса съ билетомъ низшаго
класса, доплачиваетъ за разстояніе отъ станціи
выдача билета сего низшаго класса до станціи | м“иаі ѵ>ірѵди.іи«>і< ....
остановки поѣзда, слѣдующей непосредственно । стромъ путей сообщенія. (Ст. 2» Обіч-
за тѣмъ мѣстомъ, гдѣ обнаружено неимѣніе /,ом- ж- &•) . _
пассажиромъ надлежащаго билета: О всякомъ случаѣ отказа въ прняяіЧм
перевозкѣ пассажира, багажа или груза (ст.
В/рослий пассажиръ при елпдогахіи: Общаго Устава Росс. ж. д.) (8 1). а 1'“""°.“^
п с., п ... ... , понудительномъ удаленіи пассажира іізъпо
ПІ 1 1 ы- тим.бш.ПІы. (ст. 25—27 Обтаю У. і.ч з Росс. ж. Д-).
И * * ,, * • • • И . жандармской полиціи -шляются, но т|* _
’ * " стоимость билета Ш „ вапію лицъ, до которыхъ относятся означай
дѣйствія, протоколы, полни
//**\еиі* кяикомъ станція, пассажирами
„ линя»"'- Ко,,|п съ "₽>•
г*'птся заинтересованнымъ ли-
бумагѣ, по словеснымъ аа-
13 О5Щ. У^- *)
‘ явПр»в“льп0 УЛ,‘л'»"пий «»ѣ "о-
«желаетъ отыскивать пояесеп-_____ч.іИ(« „
%л» *• ”„ вЪ общемъ, установленномъ скихъ жетѣаво’Л " »'
> ^копами порядкѣ получаетъ съ ца, указанныя
‘^'^аоогм вознагражденіе въ размѣрѣ. 3) Лица, но
2^”* иесен"0® 8Я билвть илаты- (Ѵт 1)3 поѣздомъ, по
'ЯСЪ ПО . *“ "» ранѣ* ,
ѣвшія возможности отбыть еъ I
'Достатку свободнаго мѣста 1
зет. Росс. Желѣзныхъ ДМОТЫ I
имѣютъ право льготнаго, во * *. яребываюТнъ 1
пассажирскихъ помѣщеніяхъ до открытія кхъ|
для публики передъ отходомъ ближайшаго по-I
ѣзда, однороднаго съ тѣмъ, въ которомъ не I
оказалось мѣста. |
4) Лицамъ, прибывшимъ по жмѣзвой хортѣ |
въ пунктъ соединенія двухъ или вѣехпльихъ і
желѣзнодорожныхъ дивій, безраздичво имѣютъ
. ли они или но имѣютъ билеты прямого сооб-
І’-^ея 0° р0си‘,Ѵ’'1поѣзда па одной изъ промо- щенія, предоставляется льготное. по г. ире-
перерыв* .д какой либо дороги пасса- бывапіо въ пассажирскихъ помѣщикахъ етав-
сТЛЯІ1' япіггі. о семъ начальнику Цій этого пункта до открытія ихъ хи публяха
драженъ о» иОсчѣ оставленія поѣзда передъ отходомъ того ближайшаго поѣзда, иа-
! тотчасъ жо иа о6оі,отпой сто- браннаго имъ рода, съ которымъ оия могутъ
— *“л слѣдовать по желѣзной дорогѣ до стаяти
назначенія.
5) Такое же льготное пребываніе въ пасса-
жирскихъ помѣщеніяхъ (§ 4) предоставляется
лицамъ, прибывшимъ на такую станцію отправ-
ленія, которая находятся вдали отъ города і
вблизи которой пе имѣется гостияілщы.
6) Лица, пребывающія въ пассажирсші
помѣщеніяхъ въ то время, когда таковію
добровольный перерывъ путе- пасеажираихЪа
I ^'^„вія. Остановки въ пути. "е1
. срока дѣйствительности биле-
Б* іе,*вяыхъ книжекъ пассажиръ имѣетъ
К)'°° в&ть сВОй проѣздъ на каждой но
•*” ЯР* мні« станціи, гдѣ поѣздъ останавлп-
б” ^восписанію.
аЛСВ вв г ....* „поѣзда на одной изъ ііроме-
вр 3
Хдів топ»-"
^дывать свой билетъ, иа оборотной сто- в
2Гхмораго въ такомъ случаѣ налагается слѣдовать
^"д^мъ отмѣтка: „Остановка. < танція .Ѵ-.Ѵ,- няап»п.оі.
станціи). Затѣмъ, при желаніи позоб- I
і!НТЬ прорванное путешествіе съ той же1
пиаіи, на коой сдѣланъ былъ перерывъ, или
п одной илъ послѣдующихъ, расположенныхъ
И пути слѣдованія, указанному въ билетѣ,
крытія продажи съѣстныхъ припасовъ г
фетахъ и пныхъ помѣщевіяхъ.
7) На стаищахъ, па которыхъ у стропа
вку станціи для отмѣтки, по і > ш і-чпельнымъ вообще закрыты діа публики (ст. ІМ Обо, Угт.
типъ обѣ остановкѣ, мѣсяца и дни отъѣзда Росс. ж. д. и § 3— 5 настоящихъ правилъ,, не
іусіхира и пумора поѣзда. В'-п. наложенія: имѣютъ права требовать столь же волзаг-з
«іимиыхъ отмѣтокъ, билеты, по которымъ освѣщенія оныхъ, какое полагается въ то
іуоЫдъ былъ прорванъ па промежуточныхъ] время, когда они открыты дтя публмхя, п ог-
Гікіііъ дороги, считаются на этой дорогѣ —- — *---------------— •-
миепмтехьвыми и пассажиры, предъявившіе
м» валеты, признаются безбилетными (ст. 23
Сбито Устава Росс. жел. дор.), (ел. и. а, $ 35). ।
Пра перерывѣ проѣзда въ пунктахъ иоре-
и» пассажира съ одной желѣзной дороги па ;
здтую—заявленій объ остановкѣ и возобнов-)
изіз поѣздки не требуется.
Прилпчаніс.Въ случаѣ заполненія обрат-
на стороны билета или купонной книжки
птехпельвыми отмѣтками объ остановкахъ
а возобновленіяхъ поѣздки, — дальнѣйшія
ихітв! дѣлаются станціонными агентами
и отдѣльномъ подклеиваемомъ къ билету,
лстгѣ бумаги.
1И. Пользованіе пассажирскими помѣ-
щеніями на станціяхъ.
ьц^^ижирскія помѣщенія жслѣзнодорож-
Ц|>‘а открываются дли публики не]
соотвѣтствующія классамъ тѣхъ вагоновъ, въ
которыхъ они привили ш намѣрелы ѣхать-,
прилично одѣтые пассажиры Ш класса могутъ
пользоваться столовыми я вуфетамв і II ы.
и скамеекъ вещами, раздѣваться а заалратъ
сительяо куренія таваку
пія лицамъ мужскаго
ажиі»»9*'
дамахъ ляпъ казоппыхъ
у».™-
_,мп Мѣстныхъ жап-
управленій, а част-
X съ этими япцами,
«агнекторами,л°^оп пь пасса-
........ " “Р“-
чпаюяМ ..дмяются со станціи по
“станціи при содѣй-
мсперяжеи» начальна»
хаадармеыго полицейскаго управ-
ляй. могутъ быть представляемы Лія собра- і
... едгжаяихъ на желѣзной дорогѣ. Лія об- •
иеепеиыхъмолитвъ н торжественныхъ нразд- і
"^ТзГна видномъ мѣстѣ каждой станціи дол- о
семь бытъ вывѣшенъ экземпляръ настоящихъ а
правахъ, еъ указаніемъ въ немъ, прнналтс-
$ 29. Преоыоаню пассати...
поѣздахъ. ' ®* •»
1) Пассажирамъ воспрещается
вагоны II выходить изъ нихъ, ко'ХОД"п П
ужо двинулся, а равно и ранѣе полп*
повки поѣзда. Независимо сото от 104 '*’*•
входа въ вагоны и выхода изъ нііі°':”е4к»»
жиры должны слѣдовать указаніямъ Г' "***•
прислуги. І0',Лц
2) Пассажиръ, временно удадП81пі..
принадлежащаго ему мѣста. сохраняетъ*
собою, сели оставитъ на номъ какую ш ’Г° *•
въ знакъ того, что мѣсто занято. ' °° **«*
1 3) Пассажирамъ воспреіцаотся:
а) оставаться па площадкахъ вагопп
б) во время движепія поѣзда: пер?1'
изъ одного вагона въ другой, высозыв°4і'П
изъ оконъ и отворять наружныя д80ри
новъ. Мг’-
4) Въ то время гола, когда вагоны отац»
ваются, всѣ окна вагоновъ должны
закрыты. Въ остальное время года окна «П
гутъ быть открываемы съ той лишь сторХ
съ которой но дустъ вѣтеръ; въ случаѣ
если кто-либо изъ пассажировъ потребуеп
закрытія сихъ оконъ, то удовлетвореніе такого
,________________________________________ '1'° ова"і,‘- пр" ДРУГлхъ пассахк-
жятъ ля стъяая къ англу предусмотрѣнныхъ ровъ, зависитъ отъ грѣнія главнаго кое-
аъ $ 5 сжхъ правилъ. дуктора поѣзда; о ни.временное открытіе оконъ
111 Означенное въ предшествующемъ пунктѣ съ обѣихъ сторонъ допускается но иначе, какъ
указана должно быть сдѣлано согласно съ общаго согласіи , і.хъ находящихся ві
роаисааію предусмотрѣнныхъ въ § Ь станцій, вагонѣ или отдѣленіи пассажировъ.
составленному желѣзными дорогами: казен- 5) Относительно । иія табаку соблюдаются
вина—по соглашенію съ начальниками мѣст-
ныхъ жаиармскихъ полицейскихъ управленій.
тыми—по соглашенію какъ съ этими
«. такъ я еъ инспекторомъ дороги. (Раепор.
Сверхъ лидъ, выше указанныхъ правомъ
•бывать жъ пассажирскихъ помѣщеніяхъ на
лѣзжодорохжыхъ станціяхъ въ то время,
гла вохѣаеяія сси вообще закрыты лтя
Стаки, пользуются; 1) пассажиръ, прибывшій
стажцію и а« моіущій отправиться въ мѣсто.
отсутствія перевозочныхъ
мы еххъ препятствій, 2)
кій въ пути,—до полученія
м* станцію, какъ въ
тъ.-до минованія об-
оихъ искать пріюта на
іжироиъ, но
изданныя на сей про :•••п. особыя правила.
6) Пассажиры обязаны съ осторожностью
обращаться со спичками и окурками сигаръ в
папиросъ и не броски, ихъ внутри вагона или
въ помѣщеніе для оконныхъ рамъ.
7) Употребленіе вь пассажирскихъ помѣще-
ніяхъ псякаго рода лампочекъ: спиртовыхъ
бензиновыхъ н другихъ дли разогрѣванія шіца
и другихъ надобностей воспрещается.
8) Прибѣгать къ приспособленіямъ, устроен-
нымъ въ поѣздѣ для подачи сигнала останови
ого и для торможенія вагоновъ, дозволяется
только въ случаяхъ крайней надобности (§30).
V) Пребываніе въ отдѣленіяхъ Лія дань ли-
цамъ мужскаго пола, кромѣ мальчиковъ
10 лѣтъ, воспрещается, хотя бы отдѣленія эп
и были свободны.
10) Раздѣваться въ общихъ нагонахъ •
общихъ отдѣленіяхъ (кромѣ спальныхъ) и
пиратъ оные воспрещается.
11) Всѣ пререканія между нассажіірвмн 0Г|
носителыю порядка, который долженъ м
соблюдаемъ въ поѣздѣ.разрѣшаются главны
кондукторомъ поѣзда. (Раснор. Я'*>
1 ян». іниі і.і.
ій табана на станціпхъ и
{ 30- вя поѣздахъ.
табака воспрещается на стаи-
ктР*и'° дорогъ:
11 ,61»’*'комнатахъ, равно какъ и за
„і въ станціонныхъ буфетахъ;
% ^оЛ „„ыхъ отдѣленіяхъ;
^Л^узах” " мпгаз""ПХЪ;
'»» “Явныхъ платформахъ.
Г)Я*Т°Л11ЫХЪ И дровяныхъ дворахъ, а Цейскаго
х> »* Л кладахъ минеральнаго топлива.
" "’оѣздаѣѣ КУР°"10 тпбака военре-.
Г|)Въ 11
-щея: +хъ пассажирскихъ вагонахъ и
,) ВО 8 ,помѣ тѣхъ, въ которыхъ вывѣ-
^‘"писіі о разрѣшеніи курить.
9X18 ЛЧЯЯІС. Въ вагонахъ и отдѣленіяхъ,
^„означенныхъ для курящихъ, куре-
бака по дозволяется, хотя бы па это
ВІе * паю общее согласіе, находящихся
’^гопѣ или отдѣленіи липъ.
.2——,.......
-ЛУ'”"!-1»»
Л”ГК"’
ц”™ "титап
..«ли и ДР> 1 ‘
п3 ^открытыхъ платформахъ, куда допу-
проводники или пассажиры.
Во всѣхі. мѣстахъ на станціяхъ жсл
" “ „отъ и па столахъ, за которыми куре-:
"" пбака воспрещается, должны быть вы-
г* 13 ' -.,п».и-.т<"гііѵіспнія ш\ Ніи і. 1 і па шисіі. 1
--- Упранлйкн Жа,,-армек*го похя
дается, чтобы ддя кѵЛ™ ъ оля»в'> ваб.т».
х°-'пое іюмѣИеі1іе 0Пм«'^- ДОСТа- I
б ехт. ІЯЮі ~
П₽шип-«п'*-- Въ вагонахъ ноты, тетяхъ, ’*
2-дпазначе!...іхъ для курящихъ, куре- ДОМСНія отдѣленія. Вагоны для
учащихся.
«»................. ‘"а'п™ “ег,.
....... ............. .ь
. „жц.
ѵ,р». б„„
.......>.у. ........... ' г"
и отводимы при самомъ отправленіи поѣзда, не
выжидая ночнаго времени.
-) На дорогахъ, отправляющихъ ежедвезво
съ каждаго конца не болѣе одного пасеажлр-
скаго іыи, взамѣнъ его, одиого тоааровасса-
жирскаго поѣзда, захватывающихъ не менѣе
2-хъ часовъ вышеуказаннаго ночнаго времени,
отведеніе дамскаго отдѣленія обязательно въ
одномъ изъ вагоновъ какъ 11-го. такъ п ІІІ-го
классовъ; если же въ составѣ поѣзда не бу-
детъ отдѣльнаго вагона .для пассажировъ П-го
класса, а сіи послѣдніе будутъ помѣщаться въ
одномъ съ пассажирами 1-го класса смѣшан-
номъ вагонѣ 1-го—ІІ-го классовъ, то отведеніе
дамскаго отдѣленія обязательно лишь въ од-
номъ изъ вагоновъ ІП-го класса.
3) Отведеніе особыхъ отдѣленій для дамъ не
обязательно въ поѣздахъ: а) пассажирскихъ,
обращающихся нсыючігтельно даемъ, пли захва-
тывающихъ менѣе 2-хъ часовъ вышеуказан-
наго ночиого врсменв; б) всѣхъ товаропасса-
йіяленія вывѣшиваются въ нагонахъ и ихъ
рдииіяхъ, но предназначаемыхъ ,гія куря-:
щу.
I) За исполненіемъ сихъ правилъ должны
выдать, независимо отъ чиновъ жандарм-
иіго пміщеЛскаі-о управленіи: а.кнр-
диъ зданіяхъ — станціонное пач.-иіш тио. на
ниріыіъ дворахъ, пакгаузахъ, .іа складахъ
пущаго матеріала — лица, въ ві.ді.піп коихъ
(Иіценія эти находится; въ іюі. ідпхъ же—
аддукторы и оберъ-кондукторы.
Прилячаиіе. Служащіе на желѣзныхъ
дорогахъ, находясь въ імм ..ніеіплхъ, въ
мторыхъ воспрещено куритъ іщбаііъ, под-
чмются общимъ правиламъ.
5)Въ каждомъ поѣздѣ, въ •-<>. -тлнг. котораго
шился нѣсколько вагоновъ > пюго класса
и»м нѣсколько вагоновъ разныхъ классовъ,
Ихурхіцпхъ пассажировъ нбя-.іат-лыю отво-
менѣе одного вагона к.*ж іаг» класса я
•♦ии половины общаго числа вагоновъ из-
' ы*Сса, находящихся іи. поѣздѣ.
)«.іц въ составѣ пассажирскаго или то-
Ч*Логажирсклго поѣзда бу і.-і і. паю іііться
одного вагона того или другаго класса,
вагонѣ должно быть устроено
Пг»™.*?’”' вУРнщихл. пассажировъ. Если же I
поѣзда имѣется, вмѣсто нагоновъ
,1 Двухъ классовъ, одинъ только ьл
имѣются пассажирскіе поѣзда; »' предвлзяа-
. рт.ч- ѴІ
.„пжепія по
соторое можетъ помѣститься. бозъ I
зпугпхъ пассажировъ, въ проетр*„п^'»Ч, I
’ номъ въ вагонѣ дли клади этого р01л>
яая кладь перевозите,, безплатно, бе,ЛЪъ
пыхъ квитанцій, и забота о сохранной, ,‘*-
ЖІІ-П- на самихъ пассажирахъ, причемъ
I «мѣоиыя дороги по освобождаются отъ Л4*
Лрн-КІАЧОЯИ. 1 учіюю кладью счщ.,
мелкія и легко переносимыя вощи, ^2'*’
безъ затрудненія помѣщаются въ Пі,
......... нагонѣ. .то Ойш -»
ея. п0
ноѣз-
^ежмост*" *вЛЛ>8"Р'7ѵтв'сооРУжвиіП “и Исключеніе изъ »,-і........ состаадад_ |
««щается дорогъ. а равно нороП„ ко інчесті.ѣ но болѣ, 3 ф
Р' ^®жнссте« ««**^,арупиітъпра- ца ЧМОвѣка .д.-пускаотся брать съсоЦ
«енія по желѣз- иначеі как1, въ жестянкахъ или въ пли,,
с1. уетаповлен- 1І|рлюІіиіхеям<тз.і.іиче< кихъвороховпиади,
... лай Ует. комнатный жиы и'ыя и комнатныяптацц,
которыхъ пассажиры могуп. держать съ соб«в
--. вагонѣ, но не ішаю. какъ съ особаго кахіщ
””пъ дозволенія Иігіллыінка станціи и по»
...........................................................гпгп''<>'<>."хокпі
іля',дрѵгііхъ пассажировъ-, въ чротивпомъедт.
чаѣ такія животныя я іиицы, хотябыпози».
тенію только о іно'. лжира того же езми»
нагона, должны быи и іѣщепы въбагахяоп
' вагонѣ.
За комнатныхъ ж'.д іпыхъ и птицъ, взятый
‘ пассажиромъ съ с >.вагонъ, взимаете
’ „дата по тарифу. пассажиру ш-
ташйя въ уплатѣ д- ъ <съ отмѣткою нънеѣ
”о животное или . ЗИТЫ паесажвромъеъ
собою въ вагонъ) или особый билетъ § ».
ществеявое обезпеченіе »» -----
неимѣніи тагого обезпеченія удостовѣрить свою
литиоетъ и мѣсто.___ п “•«ъ состав-
ляется протоколъ пли
если позрехдеаіе учивши Ии «...__
иди же яа станціи назначенія, если опо послѣ-
доямо но время пути. Когда же п'-“;'»«,еиіе
прииахтехаадго желѣзной дорогѣ имущества
соверпено лицомъ постороннимъ (но пасса-
жиромъ), то. нъ случаѣ отказа сего лица упла-
титъ причитающееся съ него вознагражденіе. “«д» ..............
*4ь»т.«ъ гоетааляетгя жандармскою пыиціею “‘-'ь “«гсажиі-а.
протоелп. который передается по.ътежащеяу «У» тарифомъ п.іат.
асе^, жмѣаі*» дорвгн. Въ обоихъ вышеозна
слѣдующей Хп
«« .5* С,Г‘П‘“ ^'"'«'Л'пся нодл-жа
с?д .еымь устаяомепіеиъ на основаніи
| Воспрещаете» брать съ собою пт „ Г
. виеОново И принад- скіе нагоны взрывчатыя ін-щестна
'"XX- =."“....................• .^г
(ѴВв..«Т.жД«<. »* ВО*ртЖЛГЯ1..'1пп"пзво- ІІ1' '.и особаго"""Ч
«...г. “,У,“ , „„„'„ро.а. ......... ,^|
™Х.“ »і................ » >.» ............ .......... .то -|
ио дѣйствительной стоимости онаго. (Ст. 101
ОА,. У™. Росг. ж. І).
Если упомянутое вь статьѣ 161 поврежденіе
едѣлаао пассажиромъ. то при неуплатъ имъ. по 1
требованію желѣзнодорожнаго агента, слѣдую-
щаго вь пользу желѣзное дороги вознагражде-
нія. онъ обязанъ представить достаточное иму-
ществеиное обезпеченіе въ уплатѣ онаго, а, при .
неимѣніи тагого обезпеченія удостовѣритъ свою
I лптиоетъ и мѣсто жительства. О семъ состав-
і лается протоколъ или па станціи отправленія,
| ш ПЕРЕВОЗКА БАГАЖА.
Опредѣленіе багажа. Запрещенныя
нъ перевознѣ вещества. Осмотръ багажа.
Подъ пассажирскимъ багажомъ разумѣла і
а, отправляемая за опредѣли- ,
। ...д тарифомъ плату. ь>. багажномъ вагонѣ топ |
I жѳ поѣзда, въ которомъ слѣдуетъ пассажиръ
; Перевозкѣ, въ качествѣ багажа, подлежатълмиі
1 такіе предметы, которые упакованы вь чемо-
і даны,сундуки.корзины.дорожные мѣшки.аыи-
' ные картоны, маленькіе ящики и тому подоб-
ныя помѣщеніи. Громоздкіе же предметы, у»*’
, кованные па подобіе товаровъ, какъ вапримѣрк
і ящики, бочки и т. и., допускаются къ перевозкѣ
, I въ видѣ багажа, только по мѣрѣ возможное»
съ разрѣшенія начальника станціи. (Ст.3101*
' ' Ует. 1'иее. ж. д.).
И Багажъ, упаковка котораго признана нор*’
I 33. Ручной багажа. Комнатныя живот-
ныя и птицы. Неразрѣшенные къ перевоз-
кѣ въ пассамирсниіъ еагонагъпредметы.
. "Р'пічмаются
'. иди жо полаетъ письмоііиое'
заіііемъ состояніи упаковки.
І^іорб^^ппасиыя и-1" могущія причинитъ| "т-,КіІ'«ой бага^5?
^ргяП основаніе подозрѣвать, что «тломъ «ии------
^е^тся небезопасные н воспрощен-
«*х ' ѣ ІП, багажномъ вагонѣ прод- I
ртК*ое₽Х цѣнность' багажа объявлена въ
-П».вДВ пой суммѣ. Осмотръ багажа произ-
.плшпі.імп агентами, но иначе
*>*ЙЬм»і.............. » Э6- "₽<««» «опта ..
*&2».31 .. Гт ж' д)- ™»Ш«. «•«-
5 безплатный провозъ богата и за
Собани, комнатныя животныя и
птицы.
«а другую.
Въ пріемѣ багажа выдаете,
которой обозначаются-1) яѵмТо» „^7“ЧІЖ’ 8Ъ
иим. ... ............ "₽»"< во. ПЬжшм. *;>
’^^юзку же въ багажномъ вагонѣ багажа, возпая багажи»» »,— /«____________ояаго.^про-
этого льготнаго вѣса плата взимается
^охдихѣ 10 ФУПТО,П- <",1гга'1 и. полные 10
'* ,ъ за полные, по багажному тарифу,
•^иміѵ въ помѣщенныхъ . ...
Кромѣ данныхъ, означенныхъ въ ст. М Общ. I
. ~ Росс’ *• х’ 61 багажной квитанція пока-1
. "’м- 103Л зы«»стся классъ пассажирскихъ билетовъ, і|
рквдтиыхътаблицахъ іілатч....і- і о.-.і.у пае- общій итогъ объявленной цѣнности ввоевтся I
Кировъ I, п и іп классовъ и хі. багажа, прописью. Пассажиры, при сдачѣ своего багажа,
рысчетомъ сей платы за > :іѣйстви- обязаны предъявлять свои балеты, на которыхъ I
иіии непрерывное протяженіе ш ревозки по станціею приііпмающейбагажъ.отбивается слово
чвімюдимъ общій пассажи; . іарифъ жел. -багажъ-, въ удостовѣреніе того, что уставов-1
х^гшъ (§ И). ленная ст. 33 Общ. Уст. Росс. ж. д. скидка во
-іі провозъ пъ багажномъ . । нъ собакъ, вѣсу багажа произведена. (§33»(Распо?. Я-м
прописью. Пассажиры, при сдачѣ своего багажа,
обязаны предъявлять свои билеты, па которыхъ
іКмііі (мѣтокъ, корзинъ.
ііохіую собаку взимается. >
пммъ параграфѣ
ппжьжо размѣрѣ
апр»«ъ помѣщеніяхъ (кі г.и...
щитъ п т. п.). а также за и
рмаь вагонѣ комнатныхъ
Иад' •* принадлежащихъ па. чирамъ по-
пц'жи — піпімііс.Тічі плата іи. \ низанному
Пи же „Разсчетныхъ .....шахъ- ..агаж-
с л г. іі.), Багажъ отправляется съ тѣмъ поѣздомъ, на I
..и и І о'у- который онъ сданъ къ перевозкѣ, и передается I
: и. выше съ одной дороги па другую, безъ участія въ
.. . ішіамт.“ ! томъ пассажира, на ближайшій отходящій ео
• росішсанію поѣздъ.
.л. ь. < і.і- Отступленія отъ сего допускаются съ разрѣ-
і. іих і. пае-; шенія Министерства Путей Сообщенія лишь для
'•р ИІІіаХЪ.
такихъ отступленіяхъ заблаговременно оубіи-
дѣйсгви-
тѣхъ нумеровъ поѣздовъ, аа которые багажъ
будетъ перелапаемъ.
Пассажиру, слѣдующему какъ въ мѣсткомъ
сообщеніи (по отдѣльной дорогѣ», такъ и пря-
мымъ сообщеніемъ (по нѣсколькимъ
“''Іѣщ.чііи .-Ъ ...а, ІИ к.імпат-
«ноліымц И птицами
**Дх*мИГЛеі1'11 ,1латъ на указанныхъ осію
Ид, в₽вво*’- баі *жа. собакъ. к»мііатяыхъ
11 чтіщь дроби ві. і, • і.он. п болѣе
въ которомъ
ціи отпрамеі
ЦІПХЪ, ВКЛЮЧ'
Т* ' ‘ чѵ I ом 1
'•<₽} г.тонный
„ я двкаа”* "^^^Тімустяііц1»-!
асгажаг» П-меТся и*“
и₽ АО конечной
пфамм111 “ -жира. » -10 "Го“ояі' ’
л»,оМ«Ія мг‘* РІІ0Лъитомпмомъ:
^^“°^’Л0МК0Г°
д ..„«ь паес
.у 38. Выдача багажа
Пассажиръ, желающій получи». П,П">'
вь пути, должокъ сдѣлать „ «,г
на станціи отправленія или на ста а**Лі.
дачи багажа съ одной дороги іД’"Мг,Хі- и.?
сихъ случаяхъ багажная касса пл Уг>» ь
дать на багажной квитанціи еоот,. "* ез?
помѣтку и багажъ обязательно пи ТСТ“’»<І
! сажнру на указанной имі. станціи п 111 «и
। Г,,.-. « .। •> «.ЛЬ .«»• I «тиши,.. . .„„."•'‘««ц
;.,ѢЦсп. п»'-<пЖ,,!”-с1, . и несетъ отнѣт- ной квитанціи отмѣтку іитемііелемѵ - ’*''**•
««..• ......... ' хгх ” у
ауЯКТЬ
/ етвевпосп. за-’ту клдд». ------ -
Іола. Уст. Росс. Ж.Л.). (Ностаиш. Л-ра п. е. । ...........ѵ„, (
I к> .«др-а | дають въ полученіи '','1'ч’лА:ін,у"?'
I Сваха съ вѣса багажа должна проново- росписку. Если же ІІЗ)1П' ,, НТацЧпі осм
I даться ио чаелу всѣхъ предъявленныхъ бііле-1 только отдѣльныя мѣста ° “есь сАГа*іЛ
I гѵвк безъ различія ихъ классовъ, н въ случаѣ , Дѣлается отмѣтка н. °’ То па хвіщ.4’*
| утраты аля ворчи такого багажа, желѣзныя ' вѣсѣ ихъ, а ' "’,ИТІ-|хъ мѣгп
I дороги обязаны вознаграждать ирѳтеадатоля 1 пассажиру. ' ан,1ія позора»* ” *
I проііорціоаалыіо числу предъявленныхъ било-I При дальиѣйпіем >, отщ,- д
I тонъ и классу таковыхъ, такъ иапр.ири предъ- 1 жа пассажиръ долж-иі ваят«гОбаг
I явледія къ перевозкѣ 6-ти пудовъ багажа по I квитанцію или ш.і 1.||, ' 1,Д1-Я"иті. о.іцл,(.
| тремъ солкимъ билетамъ 3-хъ разныхъ клас- писку въ багажпѵю >• отобРаиіц ея Ув
I совъ іѣ II и Шѣ должна быть сдѣлана. примѣ- па квитанціи (ирё । . ’ ’ ''°то<‘а:|. проста.,,
«дтельяо къ ст. М Обиъ Устп скидка въ 3 взятой отъ „а/.- 11
зуда. т. е. по одному пуду на каждый билетъ: подъ іптемнелемт ’7 "1”' '"''•‘іѣ бага^?
*» утрату х« такого багажа ялм порчу его- обозначеніемъ и'.,- , ' штемпщ^
владѣлецъ вознаграждается.- за два нуда - иъ — п
размѣрѣ, опрсдѣтеиномъ ст. 97-ю Устава Л7Я і
- •------ /о „п іпѵ
числа и мѣсяца отііраі.
ленія, возвращаетъ квитанцію пассажиру.
Если вмѣсто взятаго багажа пассажира
Тахировъ'Г«ассз(3руб.за фунтъ);за дру- виош. предъяви.. .. .. къ отправкѣ въ «Мк.
г.е два пуда-аъ размѣрѣ, опредѣленномъ для шемъ или меш. вѣсу і-.личс-тьѣ. т»
оассажироп II ыасеа (! руб. за фунтъ.; ... " 1 .жиая і.шітаищл, съ
поелѣдяіе два нудя—какъ за багажъ пассажи-1 обозначеніемъ на самой квитанціи, что она ви-
ра 3-го класса (§ 42).(Раепор. Л-ла п.е.ЗО іюля • лапа взамѣнъ при чемъ за доікц-
твм і.). иителі.пый вѣсъ и ;ы"кивается добаиочаи
Въ случаѣ утраты багажной квитанціи ба- | плата. _
22 > ’ * “ п’*дста“- < 39. Храненіе багажа Плата за хранніі
лена имъ дохааательстііъ прішахтежностіі ему ѵ ’
оазго. При этомъ отъ получателя отбирается | Багажъ, ноностр.
роеццгка, въ которой обозначаются всѣ нрііз- ѣзда иа станцію и.
вакл привяпдхъ имъ багажныхъ мѣстъ, а так- I .......... ... . ....и дѵрогп; пъ точеніе
же е.-о званіе, имя, отчество, фамилія и мѣсто I двадцати четырехъ і... "іи. <<> времени іірпбы-
хитшта. (Ст. за Оіш. Уа». Рлгг л, 1 тія—безплатно, а іи. :• -ч-ніо означенныхъ и
статьѣ 40 сроковъ іі 11) за устаповлеидо
тарифомъ посуточп.ю и.ілу. (Ст.ЗН 03ц. Ус*.
Багажъ, пепостр*'<>->>:аіпіі.іЛ но прибытіи по-
• Назначенія, хранится на от-
вѣтственности желѣзной дороги: въ течете
І 37. Выдача багажа.
•» желѣзною дорогою предъ-
грИовмі* к притомъ опъ и- аа
аолміе распоряженія прами
Мѣрѣ 2 КОИ. съ мѣста багажа въ сутки:
а) на станціяхъ отправленія — съ бпгаж»,
задержаннаго не по винѣ желѣзной дороги,»
время отъ отхода поѣзда, съ которымъ бага»
долженъ бы бытъ отправленъ, до нагрузки
ВЪ вагонъ;
<0 па станціяхъ назначенія — за врой* і»
истеченіи срока безплатнаго храненіи (34 ч»«
еъ момента прибытія) до принятія багажа »«•
по.
..^саж"Ровл- Ог1.
ванныхъ багажа и грузовъ л.1н ц,ЛІ'“"’Рч,
дажн. а также но производству
мѣшаются изъ суммы, вырученное «„ “ ‘и
дажу: въ случаѣ же янки нолуча^* "X
принятія баіУ“^і".21,1, ' *??"' ,ло "Роіц^
изъ указанныхъ пыпю Расходовъ
I которые сю уже произведены. р<,г* п,
1 14) Проданный съ публичнаго торг. ,
пли грузъ, оплаченный вполнѣ ііокуп.?Г**ѣ
долженъ быть имъ вывезенъ со ста *п-
позже 24 часовъ послѣ торга. Если багаі?
грузъ но будетъ увезенъ въ атотъ срощ/'ІІ’‘
ра«»пі?п
гс» ПО Р»“" произведена
ЛГпослѣДией вуб-
іѣ-ч- . дЛЯ торга-
«’водиггя но Йазначенной продажи, о>п. обязапГ
..—иі,. или нд .... нишъ ііі.пио і,;і,.........
особый». ио
.иачмі-ипкемъгтап-
0П- Гож
1ИИа жмѣвиодорож
‘„.нихъ свидѣтелей.
•' ‘Ч,’,тяты желѣоной дороги. КТ. общемъ основаніи.
Эргахъ пе *”> “""о усмотрѣнію дороги.1
а) Багажъ или ^ПЙЗе.льПо.тзкт.
можетъ білыіролам ^ п0 одной на
и „мою партіею (отирай. еппо яйтся
ЛѴ 44. Продана предметовъ, забыт
или потерянныхъ на ніеліъэнодорон?'*
станціяхъ, въ вагонахъ или на пути
Къ предметамъ забытымъ или потерянны
на желѣзнодорожныхъ станціямъ, въ иаГ08.?
или па пути, если таковые въ теченіи чти/
набі<«ши дней не будутъ взяты утративши
ихъ лицами примѣняется порядокъ, указанил
въ статьѣ 40 Общ. Уст. р,,,-. ж.д. (§ 41), ир1Пад
вышеупомянутый чстырпадцатіь-щевный сроп
пешіе-тявтся го піл пі».-.істанляпІ<, __
•X'» ’*»
а «отъ въ которомъ означаются про-
Хмие п^еты. оцѣнка ихъ
желѣзной дорогѣ^"^Хпівъ’которой рое- . исчисляется .-о дни представленія забытый
"Хаетея" поникъ: по окончаніи продажи ; или потеряшіыхъ глетовъ начальнику
Хвы. лнт^подписывается указанными въ | желѣзнодорожныхъ ...вщй,
торговык да Подробныя правила относительно пу&пппк
§ 'іі’ніокувщикъ. >з которымъ остался багажъ ] продажи: а) предметъ ь. указанныхъ въ статьѣ
ыя.грузъ обязанъ внести немедленно задатокъ. 1 иасъ:,. . и 6, багажа и тоз».
ВЪ размѣрѣ 10 ПР еъ предложенной имъ цѣпы,! ровъ, певостробованю. , ь получателями (ст. «
а остальную сумму не позже полудня слѣдую- и 90). издаются СовМ-мъ по желѣзводорож-
даго дня. Въ случаѣ невнесеаія задатка, торгъ, вымъ дѣламъ. (Ст. ъ > »(. Успі. Рос. ж. д.).
возобвовляется для прочихъ присутствующихъ 1) Вещи, н.ійл-иві , на станціяхъ или п
лицъ, начиная съ предпослѣдней объявленной вагонахъ, должны < ставлены началышху
цѣяы. Въ случаѣ хе вевиесепія остальныхъ станціи; вещи, пай па пути, долями
сверхъ задатка денегъ, назначается новый торгъ.' быть сданы началъ:.. .. ближайшей станція
а задатокъ присоединяется къ суммѣ, которая I подъ его росписку.
можетъ быть выручена впослѣдствіи чрезъ про- 2) Начальникъ еі , . записываетъ дести-
дажу багажа или груза. , лонную къ нему вещь ъ особый реестръ и
12) Если яе явится желающихъ торговаться.' послѣдовательнымъ н\ с ромъ, съ показаиіемъ:
кла если изъ явившихся никто не надбавитъ [ кѣмъ, откуда и когда . । представлена. Вмѣстѣ
сверхъ оцѣнка, или прехтоженная цѣна не бу- ' еъ тѣмъ, на самую 1 навѣшивается ярды-
д-тъ покрывать всѣхъ лежащихъ на грузѣ ила-1 чекъ съ обозііачонп г.иіцііі и нумера, подъ
тежай. то дорога назначаетъ новый торгъ, на которымъ вещь заіін. въ реестръ.
которомъ грузъ или багажъ остается за лицомъ, 3) Въ точеніе пориы -. г 11-ти дней наЙдевни
крелхожившамъ высшую цѣну, независимо отъ вещь хранится у па-щ и.нііка станціи, о чемъ
того, будетъ ла т цѣна выше или ниже оцѣи-1 вывѣшивается объявленіе на видномъ мѣстѣ
хя. а также нокриваюка и.ти не покрываются станціи; по прошествіи жо этого срока веді
ю а лежащія ва грузѣ платежи. Новая про- можетъ бить иоредаііа і.ія храненія па одну
’ . 6и"- и₽0“’"*Ден* на одной изъ , изъ центральныхъ с.дицій. по усмотрѣнію
гтияияіюлі по уемотрѣйв гсЯ „0(..,ѣлней., уирзнленп! дороги.
право і-іаствоиан. въ торгѣ на ' «) О I ....щахъ управленіе
*»а. Вѣогталилып Другими торгуюши- дороги іѣі.и-п. одного раза «ѵ ы ‘
ъ новый торгъ пронзводіітсн ; сяцъ (по возможности 1 числа) публикаціи ю-
іи на какихъ
^и.„.
/т«.«Р*вую,“** вилами іі'т-ринію» в.
I доказать право < обеТиеіІ1ІОсти “•
точны™ " °"Рвлѣ-ю>піымъ 0„ ‘
’ признаковъ вещи, или содержаніи
С, и обстоятельствъ, сопровождай”’
,, ..„И НОЛѴІ0ІІ1ІІ ІІОІІІРО ....... ,ь
’ <5 с.
свое
г-, ІХ“’|
*^д« требуемая вотъ е,цв находится
>и гт*"ЦІи’ То 0,‘,• "«“омеппо 8,4
*Т»е просителю съ соблюденьяь ііорахк*
^іѵкяаго ВЪ П. 5. Если же требуемая вещь’
уже па одну изъ ц.,нтрІМы1ыхі
,ип если заявленіе о потеръ опой сдѣ
«а той станцш. гдѣ вещь потеря,,,
•7,„киникъ станціи сносится съ „одл
,Н стаяиіей и, по полученіи потерянной веш„
ее просителю съ соблюденіемъ Ѵга
йИИі‘ въ п. 5 условій и „о взысканіи съ
щрзтеля всѣхъ причитающихся дорогъ
да* » храненіе, публикаціи и перевозку
кл псовыя имѣли мѣсто въ данномъ стѵчаі’
Веди, подверженныя скорой порчъ „ „?
। яеудобиия для храненія. М,„.ѴТІ>
ѵи«м. а въ случаѣ надобности и у нйчтожеиы
иихіемво по поступленіи ихъ
і, Пра продажѣ забытыхъ или потерянныхъ "
гнетовъ съ публичнаго тор;.. „.„Д “““ -
I лмрммвмя Совѣтомъ по Ж..Д .„„дор^Х” -
ппхъ .правила продажи ж-п,,,,,;,?. ъ
да «востребованныхъ б.„ ,, , ™ ло₽°-
^^и.е.р.’ю.м . ' ,р>'30вь--
IV. ОСОБЫЕ СБОРЫ.
145, Плата за переправу пассашировъ и
игъ багажа черезъ р. Волгу.
Плата за переправу средствм л жпл. дорогъ
«рп р. Волгу пассажировъ и ихъ багажа
шкается, сверхъ платы за и.ѵ с.і-.дирскіе бп-
ипі и хиты за багажъ ио б:и аз.іінй квитан-
й.п слѣдующемъ размѣрь;
СІП^»ир"^?^«и.г.е
ІІ ь’- 00 »О X.
“УДа безъ скидки дьГот,
Р’ЛХу пассАж 7гж
п'К»и«у
сь “Мажара
. . ^}ал оеэъ
скидка льготнаго вѣса.
$ 46. Рогатновый сборъ въ г. Варшавѣ.
Съ пассажировъ и багажа, слѣдующихъ < о
станцій Варшава Варшавско-Вѣнской. Вариам
Привпсляпской, Варшава. Варшава (Врага) Вар-
шапско-Тересподъской и Варшава СЛетербурго- >
Варшавской жел. дорогъ взимается, сверхъ I
стоимости билетовъ п платы за перевозку ба-1
гажа, рогатковый въ пользу города Взряаіы |
сборъ въ размѣрѣ:
съ пассажпр. по 2 коп. съ
_ багажа. . . 1 .
квігтанпіи, выдаваемой
станціями независимо <л
кпждой багахяеі
'"'раиглеавкхх
,ь обшК*
-—------------
ІС, ПАССАЖИРСКІЕ ТАРИфЬ1
-101.
ОСНОВАНІЯ ОБЩАГО ПАССАЖИРСКАГО ТАРИфд
—-Раинаго въ дѣйствіе съ 1-го Декабря 1894 г
введеннаго въ
іи,™
..........................
вавлнваются такіе же, какъ п д1я печим.
провозной платы съ пассажировъ (пущ^ {
I),я проѣздъ огь і до ЗОО верстъ
взимается: »* у проѣзда, а
ПО Р«’^ТУ,“ ‘ім'всрстъ-ио 1.ОПК0П. съ
ммешо: отъ 1 Д»₽ 1в1 до зоо версты,
пассажира п 1в0 верстъ. въ 2 р. 30 к..
прибавляя къ версты; начішая-жо
ПО 0, к. съ ««««Р* ІѴ ио ;в каждую версту,
съ 301 версты по разсчету первый поясъ
. « цѣлый "ь пассажира,
(отъ 30! ДО ’е^.Х; „оясовъ но 20 к.
* “ “с«им Вѣчемъ неполное .................
Размѣры поясовъ устанавливаются слѣ-
дующіе:
Отъ 301 до 500 вер. 8 поясовъ по 25 вер. каждый.
. 501 . 710 . 7 . . 30 ,
. 711 . 990 . 8 . - 35 .
. 991 . 1Ы0 .13 . . 40 . .
свыше этого (1510 вер.)-раэстоявія ио 50 вср-
каждый.
За проѣздъ въ вагонахъ II класса плата
взимается въ полтора раза больше н за проѣздъ
въ вагонахъ I класса въ два съ половиною
раза больше, чѣмъ за проѣздъ въ вагонахъ
III класса.
й) шата эппроѣздъ дѣтей отъ 5 до 10 л.
въ вагонахъ всѣхъ трехъ классовъ взимается
ъ размѣрѣ четверти платы, опредѣленной ука-
заннымъ въ пунктѣ 1-мъ тарифомъ соотвѣт-
ственнаго класса для взрослыхъ пассажировъ.
3) за перевозку пассажирскаго багажа,
сверхъ льготнаго его вѣса (ст. 33 общаго уста-
ва россійскихъ желѣзныхъ дорогъ) съ каждыхъ
10 фунтовъ, считая пополиыо 10 фунтовъ за
полные, шата взимается: на разстояніяхъ отъ
1 до 300 верстъ по разсчету за каждую вер-
сту перевоэки, а именно: по 0/*т» кон. съ вер-
сты. ва разстояніяхъ отъ 301 до 325 верстъ—
та же шата, что и за 300 верстъ, т. о. 17л» к .
и яа разстояніяхъ свыше 325 верстъ по раз-
счету за цѣлый поясъ, считая по 1д коп. за
каждый, причемъ неполное разстояніе пояса
вривимается іа полное. Размѣры поясовъ уста-
4) Указанныя т.ііредіподствующнхъну в 181
(1,2 и 3)провозшля платы примѣняются къ в»1'
позкамъііассажпровънпассажпрскаіобага^*’
всѣхъ ііассажііре- ихъ по ѣ.і.іахъ.за исключенъ?
дорогъ Няколаевской.сіівариіавско»,Москове~
Брестской, Варшаві-ко-Тероспольской, Варщ.»
еко-Вѣиской, Мік-коіи-к'і-Нижегородской ц к.
Западныхъ ж. д- на которыхъ разрѣшено >г?
пілпо въ пунктахъ 1,
іііиая съ I декабря
„пз-іожеппыхъ основаній по-
ждый пассажиръ можетъ на
іі багажа допускаются : Пригороди, дв.).
’г0дъѣздвымъ путямъ, эксплоа-
“ л УСЛОВІЯХЪ, въ тѣхъ
। пли пазначснІя, а равно
пассажировъ и багажа на
.п.—можетъ быть взн-
мать особую доіюлшпелыіую плату эпперёіо,*?
пассажировъ и багажа въ пассажирскихъ поь
дахъ увелпчеп. скорости (см. § 17 Правдивой»,
щепныхъ подъ .V І'іо а также 405—40С).
5) За наемъ отдѣльныхъ купэ, вагоновъ ы,
экстренныхъ поѣздовъ, а равно за пользованіе въ
пути различными удобствами, какыіаііриміръ.
мѣстами въ спальныхъ нагонахъ, постольпшѵ і
вагонахъ,постелі.пым ь б ѣльемъ и т. и. взимается
плата по особому тарифу (см. § 19 правилъ).
6) Указанныя въ пунктахъ 1, 2 ц з 1иі1и
за перевозку пассажировъ и багажа нримѣ-
пяются въ мѣстномъ и прямомъ сообщеніяхъ
всѣми желѣзными дорогами, связанными между
собою непрерывнымъ ;>-:п.совымъ путемъ, хот»
бы дороги эти и были различной колеи, араяге
Закавказскою, Закаспійскою иУральскою желѣз-
нымп дорогами въ ихъ мѣстномъ сообщеніи.
7) Означенныя платы (пункты 1, 2 и 3) ис-
числяются за дѣйствительное общее протяже-
ніе перевозки пассажировъ н багажа по же-
лѣзнымъ дорогамъ во всѣхъ кратчайшихъ же-
лѣзнодорожныхъ паи; явленіяхъ и, сверхъ того,
въ тѣхъ обходныхъ направленіяхъ, дтя коихъ
будетъ разрѣшено, но ходатайствамъ желч-
ныхъ дорогъ, примѣненіе этихъ платъ за общее
протяженіе перевозки.
Примѣчаніе. Дорога Ярославско- Воло-
годская и заноложскіе участки: Казаю-
Золеиый-Долъ Московско-Казанской в Пок-
ронская—Уральскъ съ его вѣтвями Рязхя-
ско-Уральской дороги, нъ отношеніи врг
мѣненія и исчисленія значащихся въ пуях-
тахъ 1, 2 и 3 платъ за перевозку о»«*-
жировъ и багажа, считаются иепреры»»
связанными съ общею сѣтью дорогъ, о?’
чемъ подлежащимъ дорогамъ ирвдост*»-,
ляотся взимать особую плату за нереДР* >
пассажировъ и багажа черезъ р. Волгу.
сіімости отъ протяженія по,.:
на общихъ
'"‘ъ Іпуяпи
чо мѣстному тарифу дорога "от?
плетяхъ кассиру пзиѣстяихъ.
о до любой станціи сѣти,
Імб2Ж« »та с",,;,яп:'го сташйв“
«п^рыв«н“ъ Рвльс0,іимъ “утсМЪ
«а одной изъ дорогъ, изъятыхъ
^„жмтѣ"»®* тарифа (Й 13 правилъ).
•’і'"'""1- ус,”‘
^'.мхъ § 11 Правилъ) в
—*Я*иІЪ 3 .....„ЮЧѢПІ'Ч!
вЪ
сапій поѣздовъ, по обѣ стороны вазва
станціи каждаго роепнсаяія. Слагая
каждаго даннаго протяженія, обним
писаніями, входяіцимп въ составъ
бігтся. ненужный пассажиру излишекъ п;
жеііія, получится весьма приблизительная ц
верстъ всей искомой поѣздки. Цифру ату слѣ-
...... . •лѣдователыіо '
**?Гдеіпсвому направленію и ли жо ио та-і
“Тт обходныхъ т. е. болѣе длинныхъ а
‘иуителыіо И болѣе дорогихъ, которыя па
дорогѣ II станціи дону
Сіідователрно, при покупкѣ бил-та. иасса-
долженъ довольствоваться прямымъ би-
дояъ. годнымъ для того пз7. направленій'
(шпліпаго іьхн обходнаго) въ какомъ билот-
шіиссііръ можетъ билетъ ин . и,., имѣя го
мие. только дтя такихъ бплетоіл.. разсчеты.
Иук желаніе же пассажира сщ-.-ршить по-і ________________—
ад по избранному имъ самим >. направленію гаііхъ и обходныхъ направленіяхъ сообщеній
•ину, ди котораго у билетнаго кассира го- даютъ возможность то удлинняя, то сокрыши
:ішо разсчета но окажется, .ч > іцествленіо | эти маршруты, опредѣлить множество хомбкяя
:и«і поѣздки возможно не иначе какъ иокуп-1 »•> пяппявх—отъ и до мелкихъ ст
омъ пути новаго билета одинъ или нѣсколько I
НИ, придерживаясь конечно при этомъ, въ |
аци экономіи, правилу брать всегда билетъ ,
Основанія тарифа для пассажировъ IV класса (рабочихъ).
1)31 проѣздъ пассажировъ IV класса взп- отъ 1 до 920 верст’ "я ’• к°п- съ пассажира
“ж» нижеслѣдующія платы: и версты, начиная
х) въ мѣстномъ сообщеніи Москоиско-Казан- счету не за кажду
®1п Московско-Ярославской жел дорогъ по ясъ, прибавляя къ
хссажпра и версты. 90 к. но мятмЛі»»
МІС,«°иъ сообщсііи' исѣхъ другихъ каждый поясъ, пр
ко,Л‘* Аврогъ Кромѣ: Г.аскуичакской,
®боявской. Приморской, Царско-1
* ♦в.тявдекѵй дорогъ іі иъ при
“С'Ьхѣ за означеннымъ иеклю-
мѣзпыхъ дорогъ: на разстояніяхъ.
ітобы узнать стоимость проѣзда.
Облегченіемъ при опредѣленіи несомаго раз-
стоянія и стоимости прямаго билета, какъ въ
кратчайшихъ такъ и въ обходныхъ направле-
ніяхъ, могутъ служить ниже иомѣщеяпыеіі/»—
500) маршруты прямыхъ сообщеній отъ главныхъ
городовъ до важнѣйшихъ станцій сѣти п обрат-
но. Множество такимъ образомъ, точно уста
ловленныхъ этими маршрутами въ кратчай
ЦІЙ въ тѣхъ же паправх—отъ и до мелкихъ ст.
Все что сказано здѣсь относительно стож-
__________ мости билета одинаково относится до стоимости
>-: да билетъ , провоза багажа.
•• о '
ревозитм • льготнаго Вѣса въ ьо-
„сревозямаго мѣсто, оплаченное
лаче.-тсі: I “{д* *ыхъ пассажировъ, и -б
по тарифу Д-’« ₽ оплаченное по та-
. «.«я»»»
’ ... 1000 . -
’ ... 1500 . -
... 2000 - -
что исчисляемыя съ указанными
большія яе должны быть ниже платы за раз
™7«.Т“о'указаннымъ въ пунктахъ 1 «2
тарифамъ взимаются за дѣйствительное разслои-
те перевозки по желѣзнымъ дорогамъ, при
чемъ въ прямыхъ сообщеніяхъ платы но этимъ
тарифамъ исчисляются по разсчету за общее
разстояніе перевозки но непрерывно связан-
нымъ между собою рельсовымъ путемъ желѣз-
нымъ дорогамъ, хотя бы и различной колеи.
ЯрилоиоюѴ. Ярославско - Вологодская
жел. дорога и Заволжскіе участки Казань-
ЗелевиЙ-Долъ Московско-Казанской и По-
кровская-Уральскъ съ его вѣтвями Рязан-
ско-Уральской жел. дорогъ, въ отношеніи
исчисленія платъ по тарифу на перевозку
пассажировъ IV класса и ихъ багажа, счи-
таются непрерывно связанными съ сѣтью
желѣзныхъ дорогъ.
Основанія тарифа на перевозку воинскихъ чиновъ и ихъ багажа
по всѣмъ русскимъ казеннымъ и частнымъ желѣзнымъ дорогамъ, . а исключеніемъ дорогъ-
Приморской С.ІІоторбурго-Сестрорѣцкой. Финляндскихъ и 11 ци косельской.
Воиискіе чины и вообще всѣ лица, указан-
ныя въ пунктахъ: а. С, «, і, а. « и ж § 11, и въ
Я, П, 91 и 96 Высочайшк утвержденнаго
Положеніи о перевозкѣ войекъ и въ изданныхъ
въ развитіе сихъ параграфовъ разъясіц-ніяхъ
іірааите.п.гтва. а равно и принадлежащій этимъ
лянамъ багажъ, пра слѣдованіи вхъ какъ но
Т‘Л “ по ’*СІви«ѣ ЖЫѣзпымъ до-
тст»«,^ ^иоааиіи выдаваемыхъ имъ въ
ЧИ-1»-
Іі аЖ. * ' иИ!ЛклІІ>ч»Ѣ билетовъ лит.
' Л и езидѣтельствъ лит. Д и Е а также
‘ -обыхъ езидѣтте™ на перевозку по во
4) ОЗІіаЧбППЫЙ 01. пунктѣ І-Мъ
НІИ же ИЛ дорогѣ такого поѣзда' „І"' "”»1.
сего тарифа для желѣзныхъ дорогъ <й.
„о всѣхъ случаяхъ, когда па стаппі’’*”*«,
является партіи іілег»»... . ” от0..
установленную этимъ тарифомъ хія взь
пассажировъ, па одну и ту жо станціи
либо дороги. 1110 Чс,,
5) за проѣздъ проводниковъ, сопоп
юнінхъ перевозимые съ товарными по»0**'
гробы съ покойниками, лошадей, рогатый **’
птицъ и Другихъ животныхъ, а равно
которые, по условіямъ поронозки требуні?*4’
новаго сопровожденія, взимается:
а) при слѣдованіи проводниковъ въ т
ныхъ вагонахъ вмѣстѣ съ сонровождЛ?*
грузами, въ служебныхъ отдѣленіяхъ то
ныхъ вагоновъ, на тормазныхъ площадкахъ
наконецъ, на тендерахъ перевозимыхъ IIгIЧ,'
лодпомъ состояніи паровозовъ,—ПОуказавв*^
выше въ пунктѣ 1 мъ тарифу на проѣздъ и?
сажнровъ IV класса съ разсчетомъ плати с
сему тарифу за дѣйствительное общее проп*
жоніѳ перевозки, по непрерывно связанвц«
между собою жел. дорогамъ,
II б) при слѣдованіи Ііроводнпковъ, ХОТ11
съ товарными поѣздами, по въ прицѣпляемыхъ
къ симъ поѣздамъ пассажирскихъ вагонахъ
III класса—ио полной стоимости ііассажпрсшъ
билетовъ этого класса для проѣзда па разгтоі.
піи между станціею -и правленія и назначена
груза, сопровождай': г проводниками.
Примѣчаніе. Но всѣхъ тѣхъ случаяхъ,
когда относите и. інсла проводниковъ,до-
пускаемыхъ при перевозкѣ даннаго рои
грузовъ, пе ус: Ь.іено никакого особаго
правила, число пи водниковъ за плату щ
тарифу на ііроі і. пассажировъ IV класса
ограничивается однимъ на каждую от-
правку.
синему тарифу воинскихъ чиповъ, сопровож-
дающихъ транспорты запасовъ хозяйствеинихх
учрежденій военнаго вѣдомства и возвраща-
ющихся къ мѣстамъ своего служенія, посдат»
этихъ транспортовъ, перевозятся по всіл
открытымъ лтя постояннаго движенія русски*
казеннымъ и частнымъ желѣзнымъ дорогая,
кромѣ Обоянской, Приморской <С.ІІетербурго-
Сестрорѣцкой), Финляндскихъ м ЦарскосельеИ*
жел. дорогъ, за плату:
пъ вагонахъ I кл. но •/« к. съ чел. и »*Р-
"»го ывссн.
СВОрХЪ Ііро-
•*™₽тИ стонм^’
’СЛИ ТЖКОВЫч ѵ~._
“Роѣздъ
4 ПРОИЗ*ОД[П<Ж У“ 1
>**<адхъ «, хр.ЛІI
Л‘.
дорогъ во предг-щ.,. 3“
) пои зеыяь I
г--,иЬ съ уплата» 1
-...ж'-І
Б- Проѣзда, военяо-стѵ^,^’
І ИХЪ Счетъ по ѵ<т»пУХЖШЛІ1, “*
ложевіямъ и
»’>* ?иикзюіцихъ 1|а желѣзныхъ до- оплатѣ счстовъ1’дД1>Л,‘"Ы“1' в|
^умѣній при проѣздѣ офицеровъ документамъ ц 6) ВД°
Л»«оРа’У“ скорыхъ поѣздахъ, какъ на ногъ впередъ (іш ск₽«,.₽ Ѣзлѣ
Н’^ерс'1111, оЖСцій Военнаго Вѣдомства, съ ' пп»,.... ВІ'Дѣтсльств:
^»«і» “^„омѵ тарифу, такъ и при нроѣз-
«о ’0С ..„ай надобности офицеровъ, по
?<• 1
^^квМЪ «’ цшепію съ .Министерствами: ।
2»^ГЬ4;„пскіімѣ,Ф"п»"'-оі,ъ " І'ос5’-Дар-
И“и)Л' коптро-1в>п- объявляетъ для руко-
'3'01,««еслѣДУ»іцее:
-уі»» |!П’1. воепномужаіцихт. по нредло-
.4. Провзд ПЬ1!4Ъ билетамъ и свидѣтель-
при Вля0мства, въ курьерскихъ и
7міі ВЪ самомъ предложеніи, пре-
::Х’.
женъ пріобрѣсти сверхъ балета
” .я. билетъ >>-•" ................ ....
къ станціонную кассу для обмѣна на
билетъ) будетъ точно указано,
должна бытъ совершена именно
102.
Правила найма экстренныхъ пассажирскихъ поѣздовъ
проѣзда по всѣмъ русски .; желѣзнымъ дорогамъ, кромѣ Баскувчакской. Нрішоіско». 1
С.Петербурго Сестр , Царскосельской и Финляндской дорогъ. I
СЧ 7 /. чя 1895 года, «пр<9» до опытны.
гона или платформы, частными ладами—плата
взимается по общимъ тарифамъ за дѣйстви-
тельно занятое въ экстренномъ поѣздѣ пасса-
жирами число мѣстъ п за дѣйствительно пере-1
возимое въ семъ поѣздѣ кодачестчо грузовъ.
131 яземъ экстренныхъ по' ь. въ со-1
тН одного вагона I класса, о - : о вагона
Пщсса и одного багажнаго в.чі"і і или илат-
|фы.привтельствоішымн учрежденіями или
кнн взимается плата ио 1 р;, б. 50 кои. съ
ібц» а версты; за каждый же ..з; ;п.й. сверхъ
івдтго состава вагонъ плата .; пмастся ио
'ичйстаешіымъ тарифамъ за колкую вмѣ-
оххп вагона.
П.За наемъ экстренныхъ іь>і.. і >.іъ для ие-
Имк» пожарныхъ командъ и ихъ обоза и
у)иа<ѵгь,отправляемыхъ ............
Ч»»*, взимается плата по 1 руб. ;>о коп. съ
ОД* « версты, внѣ зависимости отъ состава
•*Ц‘(х«сла и рода вагоновъ въ иоъздѣ).
ИУД*рстиениый сборъ ио указаннымъ въ
“Ункгѣ перевозкамъ но взимается.
1^2 наемъ экстренныхъ поѣздовъ, въ
••нциі* в,сг>ЖИі,скі|хъ вагоіюиѣ одного
14 классовъ ц одного багажнаго ва-
съ увеличеніемъ общаго итога исчислено» та-
кимъ образомъ платы ва ІО0-», во не меяѣе;
2 р. ЬО к. съ поѣзда а версты при наймѣ поѣзда
на разстоянія до 100 верстъ. 250 руб. съ поѣзда
за все разстояніе при наймѣ поѣзда іа раз-
стоянія отъ 101 до 125 верстъ мЗруб- съ поѣз-
да и версты при наймѣ поѣзда на разстели*
свыше 125 верстъ, считая Государстнеаяый сборъ
включеннымъ въ эти наимеаьпі* платы, оа
каждый лишній, сверхъ умэаахаго состава, ва-
гонъ плата взимается по общимъ тарифамъ за
ц.ияую вмѣстимость вагоіа. съ увелвчелемъ
исчисленной такамъ образомъ платы іа
но не ниже 60 кои. съ вагона м ворсты
съ Государственнымъ сборомъ.
,„3. о««'»
оеулар-”^"^
поѣзда частными
(Г.мп „о "' «0Л,Ж"“г „X'
1Пами л-’я о’”^ъ сего ігоѣзл* пз,I
ва об«е« разстояніе е.о
по разсч . дорогамъ. '
ѣдовапія «о.’т'"Ля;я провозъ клали въ
гл..і.»ч-'я«,-ІІ-1я .... поѣздахъ, ня-
пыхъ пассажирскихъ иоіиідопъ »
становленію Совѣта «о тарифнымъ д'?аси(| о*
явленному циркуляромъ Доітртамои? ол
иодорожвыхъ дѣлъ, отъ 12 уІП11 - 7“
М 3226—1155. Годк
Правила льготнаго проѣзда по желѣзнымъ дорогамъ
,
"“"’ТХевмопномъ Совѣтомъ по тарифнымъ
спискѣ > П1С|жд послѣдовавшими извѣ-
дмамъ и поиолшХіолорожвыхъдѣлъ,
«Г» ««».«"!" О""""»”-
проѣздѣ «® вг1
'Дихъ поѣздахъ. въ составѣ коихъ имѣются
:оВые вагоны, за исключеніемъ поѣздовъ
ІЬППГКИХЪ и скорыхъ.
//шмочаміе: Воспитанники военио-учсб-
пыхъ заведеній, считающіеся па дѣйстви
томъ, что при проѣздахъ учащихся наТ’^*1
піяхъ отъ 70 до 900 вор<
тающойся за проѣздъ ш. III классѣ ноо?Р '
пассажирскому тарифу, иведоииому
кабря 1894 года и опубликованному въ
Сборника Тарифовъ І'осс. жол. дор. 5
нижеслѣдующая скидка: при поѣздка’»,
стояніяхъ отъ 7о до 140 верстъ — м кОп-
разстояніяхъ отъ 111 до 900 вер,—1 р,- П1”
стояніяхъ же до 7о вер. иди свыше Что'
тельной слулѵ», ................
I нижними чивами, при проѣздахъ по желѣз-
I тамъ дорогамъ по документамъ, выдавао-
I мымъ на основаніи пункта г§ іі Высо-
чайше утвержденнаго Положенія 0 іісро-
иозкѣ войскъ по желѣзнымъ дорогамъ, по-'
ревознтся по тарифу .V- 5709, опубликовап- >
| ному въ .'«592 Сборника Тарифовъ Россій-,
сккхъ желѣзныхъ дорогъ »).
§ 2. Льгота сія предоставляется учащимся |
какъ во время прохожденія курса въ упомяну- 1
бытіи изъ овыхъ за окончаніемъ курса, или для
перехода въ другія учебныя заведенія, коимъ
предоставлена таже льгота, причемъ окончившіе
курсъ пользуются льготнымъ проѣздомъ также
а дли поступленія въ учебныя заведенія, гдѣ
ояп измѣрены Продолжать образованіе, равно
и ври обратномъ проѣздѣ, въ случаѣ непри-
нятія ихт, въ эти учебныя заведенія окончившія
курсъ воспитанницы женскихъ учебныхъ заве-
деній. въ случаѣ оставленія ихъ пепиньерками,
пользуются льготнымъ проѣздомъ наравнѣ ст.
учащимися.
Дралпадиіе: Окончательно выбывающіе
і?. ,иве; ТаР“Фг перевозку воинскихъ
ОЬЪ и 11X1. б«г*ччг> ЛГн
I мается по общему пассажирскому тарифу
§ 4. Полученіе упомянутой въ иредыдуйе»
[ параграфѣ скидки обусловливается предъяви
I піемъ въ кассу станціи отправленіи особв™
| отъ начальства учащагося удостовѣренія, п
І которомъ, между прочими свѣдѣніями, дм.
женъ быть указанъ размѣръ причитающей,
скидки.
§ 5. Учебное заведеніе, выдавшее льгота»
свидѣтельство па полученіе вышеупомянуто)
I скидки, отвѣтствуо-п. за правильность спредѣ
лепія этой скидки и поіому, въ случаѣ ошиби,
возмѣщаетъ подлежащей желѣзной дорогѣ, по
счетамъ Контроля Сборовъ этой дороги, причи-
тающуюся разницу скидокъ.
§ 6. Удостовѣренія па льготный проѣздъ со-
ставляются по установленной формѣ и пыта-
ются тѣми начальствующими въ учебныхъ за-
веденіяхъ лицами, которыя указаны въешгоі
учебныхъ заведеній пользующихся льготов
пли лицами, на законномъ основаніи исііри-
ляющимп ихъ должность пли обязанности, прі
чемъ окончившимъ курсъ па льготный проѣмъ
въ другія учебныя заведенія для продолхейі
образованія удостовѣренія выдаются изъ тѣхъ
учебныхъ заведеній, гдѣ они окончили курсъ,
а на обратный проѣздъ въ случаѣ непринятій
ихъ въ другія учебныя заведеніи,—изъ сиъ
послѣднихъ,
Яріьчгечанй; Подпись на удостовѣр’^1
..си ліи"1, "" ........ * '“а или иного
\1О«У(*І‘?1ЫЯ въ нопмоновашіомъ спи.- Удостовѣр*^
» липа или лица, испраи- ($ ». Срокъ
'Л^ь<-ти>'*жояі- основаніи ихъ лолж- для иолУіепІя
»» а?«нностщ ио находится почо- . опредѣляется м
> обЯ еТь своего служенія. , ио вромоии, иа
^60 “* “ .7 путь слѣдованіи учащимся | ся отъ заиитій
«Коа’111,1" ..„^-гопѣИСНІО но той ЖО СТОВѢов.Іія ..
ѣаді;, перевозится и» обадхъ’’
безъ всякихъ СКИДОКЪ а.
’ ^^І-отвомУ тарифу- контролирую-
<",ся и» могутъ требовать отъ такого ѵ..-.,ь всякихъ скидокъ за изт„ш;”7"“Ъ ’•"
оти>ГМ,ЛГ° иого “*«• «ир-оэиог. бХ",
чный Совѣтомъ по тарифнымъ дѣламъ списонъ учебныхъ заесдечій
^де"Й распространнетсн дтистет льготнаго тарифа на проѣздъ г а
? щихсп по всѣмъ русснчмъ желѣзнымъ дорогамъ. 7
и названія учебныхъ заведеній. лицъ, коимъ предостаміХка I
‘ ВѢДО*ства право выдачи удоствѣреяій I
на проѣздъ ио льготн. тарифу I
духовное вѣдомство православнаго исповѣданія. 1
............................................ Ректоръ и инспекторъ академіи I
і Я” « семинаріи.................................... і екторън инспекторъ семинара-. I
»»*”“ „ииа ............. ........................... Смотритель и помощникъ смот-
"«ин* У,,ил,|,ц , 1 рчтеля училища.
|И“” ...па Православнаго духовнаго вѣдомства, со- | '
^•""пыГжснс':'» 'училища............................I
ф»р«м1,п' .я цорковпо-учителі.екія школы и церковноприходскія школы съ курсами учи-
„мъ р-мослеинымъ и садовымъ: ’
Со. Владимірская .
кйЕ. грм«..............
Лая . Могилевской - .
, . Смоленский |
« Смоленской . ......
йй“... «*
• "ияае нѣ«‘Я иР° Московскомь іч- । - і-.я-мі. пѣвческомъ і
..‘2м«сснл« Обшеобразопател... іріі Моекоіи м-Н |
йиіиіве-Пекровской Общинѣ сестеръ милосердія........ Начальникъ Общины !
І»«хм фельдшерская школа при той жч Общинѣ..........I
Мнипстерсіво Народнаго Просвѣщенія.
I Ректоръ.иіісиекторъ,помощвиси
1— инспектора; въ Московскомъ
университетѣ, кромѣ выше-
поименованныхъ лицъ, так-
Попечіітель пли иооечательаада.
Пюератети................................................
Ввидачакіе. Фармацевты, нроходнщі- курсъ ученія на
орммъ вольио-слушателсй при міиворситотахъ нолі.-
іуются льготою наравнѣ со студ-іпами.
ікирвм-фіілологнчоскіо институты.........................
І&мрисхій институтъ восточныхъ языковъ нъ Москвѣ ...
ЦеиІЦилгЕвичл Николая въ Москпі.........................
Цпцмскій юридическій лицей въ Ярославлѣ..............
<С?іхтжческіе технологическіе институты..................
Цникхо» техническое училище..............................
'Р8** нматехнііч'-скоя училище ...........
'{^Чтъ сельскаго хозяйства въ Повой Александріи..........
•выпарные институты..............
1?™®’ «ейскіе курсы..............
•'“у». Іірогнмііазіи II Реальный
Юрьевскомъ только ректоръ.
Директоръ.
I Директоръ, пвсоекторъ и помощ-
I иики иасиектор*.
Директоръ.
" ‘«“-’ьныи училища (ираиитсль-I „ ИМПектсръ заве
“’-тАстиыя на правахъ иранхгѵ > шеіпіыхъ и при . к
•Аіих иностранныхъ исповѣданій і....................I двШ
та».,,
ВМ0-с’вЯ и умобныхъ заведеній.
«етырехькслассноо городское учити.,., «а1>прпі?“и',“Іудо^і2’"1'«
1 -эд,
«рскля Академія Художествт....... Р«яго Дв<,ра>
і живописи, ваянія и водчества ...................... Ковівп»„„,
Г^’“ЯМ Пѣвческая капелла................. ........... "неп^У'«Р«*ръ.
“ввия училища: ............ У и рад^Хі»
.......................... ........... у «подло*.
у^оіскоо......... [............................. Управляю^!» м^’ПП,*“1-
Военное Министерство ^Р’» «4 Й0"" «>
—.ТОРСКАЯ воеппо-медицинская академія ’₽’ Шатровъ.
"^йЕгоИмнкелтосскл.-., Ві.іичс.тпл корщ.';.......... Чачадьивкъ .
!?«^идскій кадетскій корну.т.............• "Ум............ »“«• академіи.
’ датскіе корпуса............................ •••.. Директоръ.
ЦЩдаМ Г»";.П*Х0™';1” /•”!Л,'-Рійекое, артиллерійское ;
(х’^”р^ій К-1Л"Ъ. ."Р“ г'1апі'"і,ь ""««‘'приомъУправі
:ІЙ!«й: училища: пѣхотныя, казачьи и ’кавётерійскія' ’' 1 3аВІЛЫ,,Мм«« «ассомъ
^^-топографическое училище .................Р<И<Ыя... „
айеиив школы: Ярославская и Польская . ..........1 *'аы'ИКЪ училища.
.'йма Имократора Александра II........... ........... Директоръ шкоты
Хготовитвлышя школы Сибирскаго кадетскагё щ,пІ1Ѵі:.: Ц , ' ’
ІЧАіровскяя и Иркутская.... .................. Р"У<а. Злвѣдыщ»^
ВВоіековой приготовительный пан...... Сибирскаго' казачь'- По»
х-5 войска въ Омскѣ........ ... ......... ІЬ-। Войсковое
цМаовой пансіонъ Астрахап. каго казачьяго войска.....' Вой'«»ое"прХШй^Ір
Лйшческая артиллерійская іищ.ла иъ С.-Петербупгѣ ' СК1ГО «зачьяго ».;_*хм‘
іЯІвротехпическая артиллерій. ,..;, „.кола въ С.-ІіЛербѵёгѣ’’
НОружейныя школы; Тульская и ііщсііекая.. ' '
рВгетво-фельдтерскія школы.................. '...
школою.
тепіё'Л«ЗЯ®СТ”пяое прав-
леніе Спбпр. войска. г
-г—лстрахі
скаго казачьяго войЛ*.
Начальникъ школы.
,, . Морское Министерство-
I Хірской кадетскій корпусъ.. ........ 1 ’
ІТшКмкое училище ыорско: . . юмстна.................
ІФыышерская школа....... ..............
Директоръ.
Начальникъ.
Инспекторъ.
Директоръ.
Гекторъ аклдемів.
Ректоръ семинаріи.
[ Директоръ.
Времеп. эавѣдываюдій.
Директоръ и завѣдываюцій.
Мііічі. тсрство Вііутреовиъ
ІІкптутъ гражданскихъ и .. . ’ 1
І&епро-тоіиическій ицстигѵ ।
ІЬкермторІя въ С. ІІет.-рбч Москііі.....
«Мрікальиый институтъ „ъ г
!&=«“- .............................
д'-мч
ё::ё
МуаыкааГпГг^лж 01 ' " ''1 "м'іераторскаго рус- I Предсѣдатель ила арелѣда-
{•АЙовгородъ п Об'п''' ' ' І.— .І Харьковѣ. Ниж-I телъааца дирекціи, дарѵь-
’*аѣ .. . ; . , . Николаевѣ, Пензѣ оі торъ ала аасоекторъ иас*
^Нвйьвв.д’о"................................. । совѵ-
Й*«П ....... ♦«.₽»» ! дч„„р1
'А^НКпг... МмиигтергтіО Юмвдім:
іраііонѣдѣііія съ приготовителъ-1
.........
курск*. ’,е!,.?.пі
ий
; М»Г‘«»°.Гс^. ....
............. : Управляющій школою
Владимірской
і' р’аэр. въ Кур і Директоръ Харьковскаго
1 11........... I дѣльчсскаго упцищ^ к”-
ІІОІЮЧІІТОЛЬ.
іозяйстмнііая шьола.
Ѵве’явая шяола' въ
Іоэяйётвеппа» и.кола 1.
и С ............:2«Х..мгиягоѴѣзда,
ІІмская'*3^*0’’
“8ЙЙ-
школа" Суджанскзго
Харькоікеѵ. .. .
I 13 кучеровскал сыьско-хоэяис.-ѵ...
I и 13«кіктовсия* евяско-хозяйствениая школа (Чсмбарскаі о
I уіэда. ПсятеяскоЙ губ.)................................. 1
13 Майловемя сельпо - хозяйственная школа (Козолецкяго ।
16 Шубино-Вахтеиская слтьско-хозяйстііеішая школа (Дапп-
। лонскаго уѣзда. Ярославской губ.).........................
117 Ольгввская сельско-хозяйствеяиая школа (Етисавотград- н
скаго уѣзда, Херсонской губ.)...............................
15 Бѣлокрвшщкая сельско-хозяйственная школа (Кремепец- і
каго уѣзда. Волынской губ.).................................
1» Коп-Колодезсхая свльско-хозяйственная школа (Задон-
скаго уѣзда, Воронежской губ.)..............................
20 Утхлнскал сельско-хозяйствеішая школа (Лерехтекаго уѣзда,
Костромской губ.)....................................’......
21 Шавталовская сельско-хозяйственная школа (Росланльскаго
уѣзда. Смоленской губ.).................... ................
22 Низшія лѣсами школы:
Ааалаыхскаи. въ Тифлисской губ............
К>4ако-Лаадольскал. въ Екаторвиосллсской губ
Лкагш. »ъ Петербургской губ...............
Лиіааеекаи. аъ Калужской губ’.
Погоиио-Лосяао Островская, въ Московской губ.
Одошеаая. п Тульской губ. .
Ремаяовскаж. въ Тамбовской губ .
Хрѣаозская. въ Воронежской губ..
Черкасская, въ Кіемкой губ ...
Червыѣссхая. въ Херсонской губ..
Кургаяеш. Тобольской губ .
Мивзмиаская. Уфимской губ.
Лаяьсш. въ г. Ймвюмъ Устамі. Вологодской губ. .
Управляющій школою.
ЗввЬдчиаюии» школою
ЬІсш. ль г. Імкомъ Устюгѣ. Вологодско• гув. • • оП _ ?) р.^е^мъ учебкил
а Горееаіо зеіиеиѣрао таксаторскіе классы въ Мопілевск п ’,,,.. ...„
М НяяЗсаоо уиииж* садовод.тиа н іезадѣл!» (б-™-- »•”“> '^ьюп.й училищемъ-
Й Пензенское учллише садоводства въ г. ііснзт.....,
14 иетроввчская школа илодоподетва и хмѣлеводства (Воб( уп школою,
екяго уѣзда. Минской губ.) ........................ Управляющій школою.
2? Чвистоховскзиі школа садоводства и илодоводстіів іві- ,
г. Чоктохмѣ. Петроконской гув.)...........................
Я Одесская школа садоводства я огородвячества въ г. Одессѣ). I
» Царекославянская школасадоводстваііогородніічсі-тиліб.тплі.
г. Павловска)........................................ .
Ю Твфзвсская школа садоводства (въ г. Тяфлисѣ).............I
Попечитель.
„,,еа И названія учебныхъ заведеній,
• ..
’”1;КЙ« Г’&АХл ”' Т'“"”'" •*«» і ................................ ’
ц^рго Х**рвпое училище "-> г. Вклтериибург ь)’.’....'. 1-I Я
,^аИ*0в/„ще С- С- Полякова. “' ^^РОиос.іавской гѵл *"₽*Мя»іці*
ттл "т- .......
0° гсаг« У* .Министерство Путей Сообщёиі. Щ* ®<»4оч.
' нвжеиеро»1’ иутеН сообщенія ІІмищ-лтогл л.т« ,’.
||!іГу*ігЛ'„о Тіпжеір-ри”" Учи ппц- НІ. Москвѣ...’.'..I Директорѣ.
<ІІ^''1'д’;'ЪядУ«оровь "Утей сообщенія въ г. ,
І^очкѣ....................................................
желѣзнодорожныя училища.................... I ,,м*лЬв«ѣуілтита ам,и..
.ТеІП«Ч<**,Я Л ....... ЯНГОНСКОМЪ Пд?’?Д^-
оіское рѣчное училище................... ц.,Зыи ’ ' ₽
^ржеМР Вѣдомство учрежденій Императрицы Мані?"*"’ У’,‘иидл-
,1Й Лл'-І.'-О".іроыч.111 ІИЦ.ЧІ.......\ * ч“ "»рі«.
'|?^ерче«ія У,"л""1!*' « Петеі’бургѣ " Москвѣ..,...,.(Директоръ н ««иектои
. К'МЯ'Р4 .. институтъ III. < .ІІОТСрб) ргіі...
I ^'“іскій Нііколаенскій сир-искіи институтъ съмалолѣт- і •1еиг Со,Ѣта.
....'ЙТЧ‘
’^Іерская школа при Мо. к Голичыщкоіі біль- , ИнГнекто^ спссо^оаъ
ы?ѣ. ;•••' ' ............1 главный докторъ бо^ад^.’
’^^млніг /Т«къ назыи.ѵ '•.':>! (.молъііый институтъ пйёііѵетспП1’іирі“кТ*‘
*идаж;»?......................................
п-иёчемй » При С.ІІетербу |>: ч.-мъ и Московскомъ Вико- I ..
“ «евсмхъ сиротскихъ ни. :;иу .ахъ состоятъ: мало.тЬт- ІЛЯІІЪ Правленія, а поСЛІетер-
аіа отдѣленія и Никола' :, і.м кеиекія училища; сверхъ 1 бургскому Николаевскому
«го при С-Петербурі'и Ч.іколаеискомъ сиротскомъ! женскому училищу-Дпрек-
аегпгтугѣ состоитъ кла< учительницъ фрапц. языка. I Т0ІІЪ Сиротскихъ Заводскій.
іщршское училище вопечіц.' > на о бѣдныхъ, въ Москвѣ, і ..
, и{каадро-Маріинское училище ш. Москвѣ...............I ••ачалі.шща ц инспекторъ.
щйасхое Маріинское учплііиь. Екатсрнподарѣ............і Инспекторъ п начальница уи-
ПТгімкма Маріинская школ а ........................... Членъ Совѣта.
йХеяекіа гшшашп........ ..................I Начальникъ и главная иадзи-
I рательяица.
»І«мчеиіе. При С.Петербу ;и ; ч гимназіяхъ состоятъ: Педагога іеекіе курсы а прогпмиыі*.
аХнлее учшпще Си. Елены въ С.Петербургѣ............... Начыьпца училища.
|ІА«к*мровскШ сиротскій домъ, въ С-Петербургѣ ........ ' СПІ’1ПС“І’> мм'
вХилое училище, училище и -л- и училище фельдшерицъ. I
врм СПетербургскомъ восіиі'.аг.. и.но.мъ домѣ.....1
ИНеиміьпый институтъ и ші;.. н-і для сельскихъ повнваль-
мтъ бабокъ, при С.ІІетсрбугеномъ и Московскомъ ро-
адеиомогатолыіыхі. заііе і":і:чм. ................
’^идііьия женскаго патріотическаго общества, въ С.По-
лрбургѣ...............................................
ЧТиизд
іухо-нѣмыхъ...........................................
ІЯйіадре-Маріішск'іе учіыііщ.. . лѣпыхъ въ ('.Петербургѣ.
Учили: .а . іѣиыхъ въ губерискмхъ городахъ:
____ Инспекторъ учялаща
Директоръ.
Директоръ училища.
Пг’І КіеиЬ .
• • Мезѣ
.• • Костромѣ
.» . Казани
• • Харьковѣ
училищемъ-
иімоповмііо
на проѣздъ но .
От”1-’е«и
завЪдч»ч,^'
Сам*Г*
Тух»
УФ»
I Сотрудникъ иоиочитет.
I чалыіица. ’
,ъ С-ПетербуР1**1.
гчмите.’ тс уіоскиѣ •
" ,7Ж'е,'еко-,І*Р“*І,гМ^^ ] Директоръ, I
4я^’^;гГГЛті.ихъбмпнх^:.::......................I классовъ. ии'°^
Домъ в>"‘ ' „л^-сі
Жеяская
.. коммерческихъ НАУ*»-
ня комм і _ Давыдова
Инспекторъ.
3 Лле/ёанлроііскіё'технйчоскоо"учіип'^’. «’• ™Р- Череповцѣ 1
4 Алексаятроаское коммерческое училище, въ Москвѣ
5 Состоящее подъ Высочайшимъ покровительствомъ Его Им
нкратогскаго Величества Петровское училище С.-Петер-
бургскаго купеческаго общества..........................
6 Строгановское центральное училище техническаго рисова-
нія, ль Москвѣ.........-................................
? С.-Петербургское нейтральное училище техническаго рисо-
ванія барола Штиглица...................................
Совѣть" Дома призрѣнія и ремесленнаго образованіи бѣд-
ныхъ дѣтей ль С.-Петербургѣ, съ подвѣдомственными
оному учрежденіями:
8 а) Ремесленнымъ училищемъ Цесаревича Николая...........
з 6) хемско» рукодѣльною школою Императрицы Маріи Але-
ксандровны ..............................................
10 Маріинская практическая школа кружевницъ въ С.-Петер
бургѣ..................................................!
Россійское Общество Краснаго Креста.
Директоръ.
Директоръ.
Товарищъ иредсѣд. совѣта.
Начальница школы.
1 Школа лекарекпхъ помощницъ и фельдшерицъ, состоящая і
въ вѣдѣніи С.-Петербургскаго дамскаго лазаретнаго ко
..........................................................
2 Школа фельдшерицъ и сестеръ милосердія при Костром- ।
скомъ Вогоявленскомъ женскомъ монастырѣ................. і
3 Курсы сестеръ милосердія при С.-Петербургскомъ ііонечи I
тельномъ о сестрахъ милосердія комитетѣ................. :
4 С.-Петербургскій пріютъ хтя дѣтей..................... |
Паршавскій пріютъ хтя дѣтей........................... ।
б Воронежскій пріютъ хтя дѣтей.......................... I
7 Марішскій дѣтскій пріютъ вѣдѣнія комитета хтя оказанія і
пособія вдовамъ и сиротамъ пострадавшихъ на войнѣ. I
IIр- : і дательница пли мце-
едсѣтель С. - Петсрбург-
і :.аго дам. лаз. комитета.
Игу :ья Коггромскаго Вегой-
иекаго монастыря.
..... і.дательница іілитоварщ»
, • і< ѣдателышцыС. Петер-
бургскаго поііечителыіаг»
острахъ милосердія Ко-
митета.
Пре 1 дательница или товара»
д. ѣдательннцы мѣстнаго
Коы. Краснаго Креста.
Начальница пріюта.
ИмакгАТогскок Общество Поощренія Художествъ, состоящее подъ пеносродстоомюл
Высочайшимъ покровительствомъ Ихъ Императорскихъ Выпчкстн .
С -ІІетервуріекая рисовыьиая школа....................... Директоръ школы.
Л>«еь.,« учіымие Інветіітуп.) Ея НмпсрАторскАі'о Высоче- I Цачалі.ііица училища.
ства ІІгниилосы Ольдкнитітской..................... I
ІО I
шшг«5ігггшг«ш . ; ;$ Д*
г
? -: • ? V V V V V В В В г' В В > Ѵ«І'!?Т ! Іт в ~ Г- і й т “ = = V 7. г. V. У У У ’З 7 -: 7 '.= Ч ': ': ’і У ' - " \ ’Ѵ1
. -'. л /. /, і < Д 1 1 Л Г. / ' Д д ' < 7 7 7 ѵ - - " ' - I "
д-дар'йввгЁ г22ё«Э8ё^;в вввввваввв V _ = ~ 1?
"...... ................................
ШнНіНИНПііін^ін^и^шніишіиииикр^
у’
1
5 5 й 5 5 5 5 5 5 5 5 Б 5 ’й й і» і* 5 5 5 а з г 5
Ь ’І а 2 в в Ь ? 8 'і і = ; г'- - Ь *'- “ » * 8 “
ШШШІі
-
ЙІдаИЯІІ^
I у.вгип»!!----;;:”
........’•?:
нн!«:да«:і::;
.«..-"-"“'Ііл-
пПссаі”1,Рп
аі®
160 . 130 95
Москва
Приплаты на
<Э строкъ
80,
НО
СЛетеувурп
Г*ті—
2С!
>03 260І 8О'|
>60 315 165
10 480 450, 420, 375, 330 285, 300 ЗЬ 3«.>, --->|
190 160 130 100І 50
21.5 190 155 130, 100
245 225' 190 170 135 1ІМ уі
ЗЗО' 345'. 37.'
„^Л^^“рскихъ 11 ск*^чі
я^“;СЯо*соо№-’^и‘иЛзяі“ъдорогі-
„ой X'”' "Р" с*«овя"і" "МИ««Р«П | ,,
...........- С"”Р“ХЪ по”дахъ'
классовъ въ ун Сй ЛПССПЖІ//,П // нласса
Пр*п,аТЬ1
.!»«*»' ••
М.Вііаісрл-
ОЮ'Зопи*
Камі’ое---
С.Пстсі’ОУР'
Любаіп.....
М.Вишсрл.-
Окулопка . •
Пологое...
Смирено. •
Тіюрі......
50 1<и> 130 ісо Ию 2 I
50 1<К> 13<у 155 1ол)іЧі
Зя 1І‘,10оѴгиіі'“<-’^Д'Ібіожайшн0"11 къ'с-таіщш отправленія ПИ^,
•«ЛЗЬ........................................ “"•*
°Х°-Р0«ЖСЯІС-
406.
п погний желѣзной дорогѣ при слѣдованіи пасса-
жА-р—• I
а) с» пассажира I класса._________________________
і 2 а
330, 360І 390, 435 450
ЗОО1 330 375' ‘-1'
230 283, 315
190, 230 285
130, 185! 225
751 140! 19Г>
!?> 300, 315
15 2 м зі:
О 205 25!
О1 160 21!
' 03 17.
160', «О И'1 1
215 160 185 2'
405 360! 330 265 213 235 2'
120 465 5Ц5ИІ
|-г 360 390. 433 480,5» I
315 360 405 430,1» I
31!. 360
и 223 285,330 375®
1.-5 НО 160 215 »» I
125 ІЮ' 185 ।
Ч-, г,О 205 260 315.30
' 10 260' 315' 375'® 1
и
Отд, VI.
д, іл отъ станцій:
Лях*«
іуипі
ІчД’ІЫ
Іикні
Ги«п .
Вязьма.
160
168
Сшш...
ЙОДтішм
п
у™ ш» 0Яр,’т*““”'- .«• . .
...' >1
1« ' |й; ! | 174 • 1 162 | 1ЯС , 174 | 192 і 186 , 198 1 192
1:1 ! 102 174 180 186
1 138 1 156 ' 168 174 186
’ 138 | 150 162 ' 180
126 1 1 1 1 156 . 168 1 174 1
1 120 132 1 150 156 168
іоо | 120 ' 138 1 11 156
1 83 | 106 1 132 144
82 1 м 120 126 138 '
“і 1 811 106 120 1 а,6
62 82 1 98 114 120
48 73 89 100 114
| 21 48 73 83 93
31 1 — 1 28 51 70 80
48 1 28 — 26 43 5'1
..«и і 73 і 51 26 «— і / 33
83 1 70 1 43 і / । —— । 17
93 | 80 59 33 17
111 99 , 81 62 46 30
120 105 87 71 56 40
132 120 | 98 82 7о ’
111 132 . 111 95 81 74
г” 1 156 144 126 111 98
162 150 132 120 Ю| 'Г.
174 162 , 150 132 126 114
о) са пассажира /// класса.
Оп нлн ло станцій:
Москпа.
о) Съ пассажира И класса.
.пРямомъ
Дорогъ.
*л0ССО
І«оскаа
^“»ровка
в) съ пассажира /// класса.
• I"-•«"•25 •ию 170 115 430 иДмож??1
,10 525510.»•"• НИ- 135 120 КХІу
!г,15'500500 185 460 130 105 39037(1 и,"?1''13
(УО 190 17-’. 17.’. І.’иі 12".14', „О.;(.(1ц ,
Смоленскъ
красное ..
В'ітгепіпт.
-"ипскъ
Столбцы.
''«родія
>75275265250 240 21" 21'і 1I 7о 15;, |;с . 1801801651 ;'?? '501301І.Моу
4250,240220215 200 185 170 1 45 130,110 ««• 165 160 у> «3'25110К/
І>0215200 190 !75 170160 135 ПО 951 75 П0В0 ’ ,ил<"-- ,Л^М4&.Іш.
дщтішююіиіи » » и,
• 755Г.З565565 535 .-,10 180 455 ио \Ѵ‘... 4Ьу~
Г; ’ Г І:
2??? •--гио^;’.5:::'<’-'«огг.2к ІѴ
ІІ!
1ѵ"5О1ІЗГюппНер‘,ЧМ'>' І С,
___________™ І‘ :...
• •ИІШКОІЮІ
,'515.505 ПО 150 12,-. іТозэЭ
,я проѣздъ пассажировъ въ СкпПк
•^«.«.око-Тероопольской « „
.„.„шипа / класса. ьРестпи„
съ пассажира /// класса.
БСрДИЧОБЬ.
Клзатинъ.
ЛН903Э0375ЗСЗ :1’’" • 2-Ю 2<,<і
5375 365350340 31" 32" Г"• 265 .о
КІ03503ІОЗІ"-<2’. .11 5 Ю-1 2-> , 2
ЙІОЗЮ325315 315 ЗІ.Ю29О 2110 235 220 200
К|53ІЬ 990 29І> 273 2"3 230 223 2"" 1 «'• 165
4300 275,275 265 250 240 215 190 175155
ч.-г. •ІГ.П-ЫО > III ->1<1 І'іI ~п 1 - - . ...
Приплаты за проѣздъ ваееажяровъ въ курьерскихъ
въ прямомъ сообщеніи желѣзныхъ
И скорыхъ поѣздахъ
дорогъ.
Пц.п стаип
КрИ'« * х
3^3
Приплаты за проѣздъ пассажировъ въ прямомъ сообщеніи въ скорыхъ поиз
Варшавско-Тереспольской и курьерскихъ поѣздахъ Варшавско-Вънской ЗДаП
а) съ пассажира / класса.
рК«« ж. Д|
станціи
- • «ед. дор.
б) съ пассажира И класса.
|®В»Мнсм.|
станціи
В ВТ.ііский
-'30 215 205 195, 185’ 175' 170
’- 210 200 190 180 170 1.;-,
2" 210 200, 190 180 170 165
-I" -да і«. і».й
Г- 210 200 190, 180 170 165
1" 203 1'Г. і,-. .. ’’
210 205' 205!
200 200І 195
200' 200 195
195' 195 190!
190 190 185
185' 185 180'
. , "’> *•’> 1/0, 1Ы1- іцг.
»» ..... 180 170 1С0 ІЙ и!
05 і:« 190 і«о по 1в„ " "
Г. ’’’ « ;? 1ИІ ш ш !
м’і “ !*й? !»
145160180 19;. 220 235 250 260 285 285
185 200 215 225 245 І'Ю 285 3<Х> ЗОО 315
«023024 >255'245 300315315 330 330
145260 2<> 285 300 315 330 345 345 360
300,315 315 330,345;360 375 390 390 40.',
300,315330,330315 360 375 390 390 405
155 175,190.210.220235 2.50270,285 300 300 |
I ВлоддхіееіЕ-05220,2302152.7'2Я5300:Я5 315'330330 1
ІА-.х ірчл,|.-Г,245г'.5265285 ЯЮ315330345346 360
Сксрневііці.
Колюшки ..
Цетроковъ .
Новородом.
Чеіістохоіи.
Граница ...
Сосіювпцы.
Кута о......
Влоцлавскт.
Алек-дровъ
135145 ШП!
<5 1ИІ Ню 1 1" 120 ізо 14015О1551іиІ1
100115 125 130 135 145155170180180
120135 1 10 I 15 !..>> 170 180X9019020030
135 150 1.35 17іі 170 180 190 200210’105
105 18<) р.ю і;)І) _>ію 210 2152252352555
165 180 190 2’0" 2'") 210215225 Й53ЙІ
90 103 115'125 130 110,150160 ПЩЮ'И
120130,140113 130 170,180190,19030» 1
135^1145 1551160,170,' I КО 1 ОО^ЗОО 21О'ХЮ«
!і3 ,,:3І 133 145 135 130
ІІ.' По 1110’ 150 по’ ізо' 125
!3; !?:
НО; ПО. 136І 135 щи 125 1 о<>І
135 135 130 125 125 120 115
}“ }23 113 И5 ПО 105І 11X1
}??; 110 110 105 100 95
100 I™ 105 100 93 93 83!
*2°і 95 90 83і 73
80І яо « ? 70 70 63 “і ^1
-80 80 <5 70 65; 65; 60) 45; 40
ао 8ы
»! 80
80
60,
я
ЗОІ 24
65 601
60 I
95 9<)|
90 85І
Тарифы.
въ прямомъ сообщеніи въ
поѣздахъ Мосиовско-6рестсн'рЛ®-
б) съ пассажира И
0 С О Б ЫЕ ТАРИФЫ
™₽”Тф™ "&РМ89“'І,’’’ЪА
ч ІІрсст.*-’
Москва ••
уиаров»
Дорогобужъ-
Ярцево-.....
Борисовъ ••••
В1гггепштеіІп-
.............
Столбцы......
Городѣ»......
Барановичи-
Дохавово.. • •
Береза.......
зетВ-йэ і
8»«»йЯ8©»,!^ж !
-Г1 420!і35 і(* ^° зо" і95 405,435 4;>0
2ЙЯЗ»»&Й5Ж
050 6^.'
Кубинка... •
Щолковка • • •
Можайскі....
Уваровка-- . •
Гжатскѣ.....
Вязьма......
Издѣшково .
Дорогобужъ..
Ярцево......
Каменка.....
Смоленскъ..-
Красное.....
Орша........
Славины.....
Борисовъ...
Витгенштейн.
Минскъ......
Столбцы.....
Городѣя.....
Барановичи.
Домапово.- •
05 430 150 16о 170|Я.-,.±,
05 130 150'460'470,18О'Л? ‘М’Л^
.00 425 140 150 460 ІЗОШ'ЖМ
400 125 110 150 |бо 170 47ОІІ?ЧѴ'ЦІ
390 115 1351110 4 50 4700 7оГ.
385 410 125 335 440 ІГ.0 460
375'400 105 125 125 1101440 Ж*Ч
370 395 3951405 115'435’135‘г' М
360 385 395' 105 415 135 435
355 380 390 395' 105 4254253^
350 370 380 390 395,415 415
315 360 370 380 390 105405 Ч7(,“,і'>4
330 345 360 370 380'395І395 37п-/Ч
320 335 315 350 360,380380 345 ѴдМ
305 315 325 345 350 370 370З”
290 305 315'325 335 350 ЗЬО.ЗОб'^ЙЗ
. 280 290 ЗОО 315 325 345 345 300 тЗ
. 270 280.2903051315 335 335->90зіК?
. 2501260 270,280 ЗОО 315(315'270йаЯ
. 215 255 260 280 290305 305 ->60-’«»
. 225 2 1512551260 280 300'300245
. 210(225 2351255'260 280 280 235
. 190 210 215 235 245.270270215235'?
1801200 210:225І235:2В02602107«5ѵ
ПРОВОЗНЫЯ ПЛАТЫ
, „гпмъ И станціями Правительственныхъ
сПетерЬУРг0МЪ ФИНЛЯНДІИ. Жепзиыхъ дорогъ
„..аіаііпыхъ, при покупкѣ билета отъ одной иаі
„ з,тЬсь Ю какой либо станцій Финляндскихъ дорогѣ"™ въ ^,ягп=* сп«-
ь^ѣДеостР0.?* А. сборъ, Въ плана же иоказапиыя до отаѣчеиныхі ^««"мъ «•
Дтахъ С.Пегербургскоѣ губ., Государство,"
р. к. ір. к.Ікоіы
.* 7 із ‘'/.іі Калница ..
Н 52 Э • -33 3 19 Капну съ..
г, . 34 3 962 38 ",ІІІ Катила ..
17 1« 10 73 6.14 0,441 Карсу.
Й18 ’2 О» 13 7-8.27 0,6-1 Караула .
<45 11 63 9.145.49 ",і'4 Карнсъ ..
ол і оь ' • 1 ' 1 0.0 I Кауватса.
«.>.> 11 7•‘ 7 07 о,б<4 Каурнла .
........ ,'*л Каухава .
за' пользованіе спальными мѣстами
”™т',1 (ШІЛ- ,ш“
ВІГійЛЬ ВолДУ Е А [ и кл. гоппнца—Вѣна..............ч 3-75 2.М
пк Р. к- ’нпп.пава ..........=10.00 8.00
йхтисъ. • -
Вѣна—Варшава ..............
Вѣна—Кракові...............
Краковъ-Одерборгъ .........
Краковъ—Лембергъ ..........
Краковъ—Подволочпек і.....
Лемберп.—І1одволо’іи<-къ .
-—-------" іі.ур. ііоѣв;
Граница—Вѣна • |„гІ.,1к.
Александровъ—Берлинъ ....
" - - К.-лі.іі Ехргезз .41.50
Варшава—Бромб. -Берлинъ..
Берлинъ—Келып..............
Кенигсбергі.......
Мюнхенъ.......
Фрапкф.-на-Маннѣ
" Гамбургъ...........-2
Эйдкуненъ-Бріое- '-.ч. ІМог(і.
' (‘А-Те 1ЕХРГе8® ^«И-ОО
Плата вь обоихъ направленіяхъ одинакова. За часть Укап‘ч|",1,’'ь .ннь’п^чне.іу свобмі|1
ли» плата- Мѣста въ спальныхъ вагонахъ продаются "о «ч -ре. и •> стальныхъ І
іыхъ нѣсть. На иротажеиш Вѣна Варшава, пассажиръ 1 ьл.. кун і п л ‘ т(іЯМП. Пра I
ьиь.угтга малинъ отлілопемъ спальнаго нагона съ верхней и< — - ; пІ.1іихъ иагзаогьі I
хуоьѣ синимо мѣста на городской станціи Международнаго 0б‘ІІ'-'А11 ѣдуа“л I
И. Морская, уг. Кирпичнаго) взимается75 к. коммнеш за каждое мѣсто. ' І|і,..піе11ііыхъ .ѴМ I
».ш. .. .их,„.,и. "Г"’;",'., 5,....-........
?ЛХо »ъ нога ЕіргеіЗ .
г іЛимбургъ-Вер»«олов°
с Цетербургь-Вар:®38*.....
Москаа-Смоаепеа...........
Гнеивскь-Варшава...........
Москва- бресть или Варшава.
Влліикавкл-’’-.....
. Курскъ................
Нвжпій...........
. Харьковъ........
, Лоіовав..............
2.00 1^>|<Г
іоТю К?-і^
10.00 б.мІІГіге..-••••
.12.00 10.00 І|П«пгН,съ
Севастополь
~ 10.91 8.13
10.00 8.(0
< 10.00 8.(0
12.00 9.Ю1
, - 10.00 8.(0
. ’ 8.00___6.»
31Ѣ |
491 15 «-4', 9 9- ‘ •93 '’-4'Л Каус ала ....
453 11 69 9 30 3 58; ОГ37І Кельвіо..
.ея1 7 02 4.39 2.63 0,161 Кемнеле ...
301 10 71 6 6,1 02ОМ6ІК.-РВ0 ......
Зз із 92 14 95Й.97 о,79ІКеуру......
401110. < 1 6.6911.02 О,2о| Кінкка.
778-<1 17 13.42'8.05 0,641 Кнлъпуа ...
>08 ~7 69 4.812.89 0,17]Койвнсто ..
37о' Г’ 61 7.88' 1.73' 0,3(1 Кольбю ...
00' 2.50 1.501 0,08І Кольхо.
и п.і із 8.42' о,68І Коркеакоскп
71 Ю.14 6.26' 0,4Я Корпи...
63 9.1 I 5 • -19 °>34 Корсо ......
53 4.2.82; о.і'і Котка ....
338І
201
и; із .60 8.1610,64І Ковіоки.
7.31 і.41 ИЛ'" 1 Кропобю-•
>з 4.70'2.82 0,171 Куоккапіемн
9 _ 79 С> 12 3 ’. 67 о,?л Куоккала
4 60 2.76* 0,/о! Куопіо, гавань-
1<"5^1і15|й^™»»11-:
5’82і'з’.49|О/?і|к»Р0 ........
4.28 2. 57І О,14 Кюттеля......
9' 11 5.-19’ О,36| Л»»Ьѣ ”
Ланская • •
Лапвнкь.......
. ... - • 31 -лЛКумм.-пе
260 в’.З? * •• •
393 Ів'.ЗОІ ТчйХа
ШИ' 1 1 19 "-М ЯЛМИ
337І11.75І 7-^,4-‘1’|(,ЛЗ
10.15?
Смоішэ.
263,
633'
Форса ...
Хайстила
Сордоболь
Свмола
Хейни....
Херрала .
Хіетанеіп.
Хнкіе.....
Сіевв.....
Сіуро......
Суопеиіокіі
Суйаула -
Сюдеома
Хамыаслахтіі .
Ханннла.......
Хапакоскн ....
Харю..........
Харьявалта...
Леибаас»-
.іепое*’*
ЛаЯВ»ге
Лввяів”
Лпм® •
721-00 Сварто
И
МеЛіііл»
Мэвтѵіар1'
Мылли****11
,Ѵ.и.:иы«КО
Насхила -
Нова* Кары 10 156.09; 0,41
Попа Нуммела . 432 147 14.37 ’ 64 8.98'5.39 0,35 3.53 2.12 0,12
Нури» Нурмо - 723 12.92 7.75 0,68
291 10 10.4! 6.503.90 0,24 0 25]0.1Ь 0,01
355 12.18 7.614.5710,29
в-ч 461 13.58 8.48,5.09|0^Л
ОригяіЛ* 747 21.00 13.13 7.88 0,60
Орвівееи 528 16.71 10.44 6.26,0,42-
(пата 350 2.01 7.53 4.52 0^8
(/улаісь Оіараа 956 208 23.65 7.69 14.78.8.87 0,77 4.812.89 0,11
ІІарголоки • 16 »“ 0.350.20 0,02
Пари* 414 3.84 8.655.19 0г34
583 11.27 6.76 0,47 2.201.32 (1,07
Порирвв . 89 3.52
Шэагаіиси 435 : :і7 8.985.39, 0,36
Пгтххиісг 513 6.47 10.30 6.18 0,42
Пахлаавеги 612 18.65 11.666.99-0,60
Іклкгарвв Пульса. 362 12.47 6.68 7.794.6»,ОД(, 4.182.51 0,14
Иаіьсла 395 59 13.30 2.36 8.314.99 о,32 1.43.0.89 0,06
Гшмаса РЯ* гмталя Саірма 370 (ХЙ 379 190 14.61 24.24 12.89 7.02 11.116.68 0,40 7.88 1.73 о^і, 15.15'9.09-0,8/ В.І^І.ВЗо^і 4.39'.'.6^0,1.,
'^и.иииеаі 446 15.78 9.855.91 0,39
518р
Тавастгусг
Таваспіля
14.70 9.23,•• 10.86,6.52 о,46 0.34 Тали Тамыерфорсі-
12.04 7.531.52 Торваіоки
10 306.18 0,42 Теріокн
?;»!.<' >..Ч( Теусѣ
1 63,0.98 0,.», ІОбю.
11 " 7.074.24 і,26 Тойала
9.48 5.923.5а 11.907.14 .,22 Тохмаярвв
11.536.92 Турепги
,, 10 6.31,3.79 Тюрвя
8.825.29 Удѣльная •
21.76 13.60,8.16 Улеаборгі
2.96 1.851.П Урдіала
Хирола .........
Хитола.........
Ховннми .......
Хювингэ........
Хэрмэ .........
Шуи ало во *...
Экенесъ.........
Елинсенвара....
Эисо............
Эстормюра.......
Этсерн .........
Юливіеска.......
Юлнстаро........
Якниа..........
Якобсіа.п.......
х<сіІѵ*,ф
Времеввое движопі
одного пуда.
1,ЛЛ пассажировъ 1. 11 и ІИ к.ъ по і/ѣ
” ііѵд» 11 “ср-
№Жажъ пассажировъ IV класса по >/Іп
Вслід^і
““«ІОНІЙ, г
“ОЖНОСТЦ,
означенныхъ платъ взимается Гогу.
“Заыйсборыіъ размѣрычихъплап.:
’Ѵігп «і> возрасть до ;> лѣтъ перевозятся
/.«о. за провозъ же дѣтей іп. возрасть
5:0 10 лѣтъ взимает. >< половина платы,
іцмдеяиой для взрослыхъ пассажировъ.
«а то время сажі’ровъ къ п»о»»л>і-«
нообхолвгіит; „ в)д*п> »ре»ЛЛ
"О Возможности саЛ^*"0 битк овъямеио
^1,І,,’І0»»^ад,7п“яУн^^юии1ъ"Г,'*«г
за проѣздъ въ вагонѣ і „0 ЗОо коп
Каждый пассажиръ имѣетъ право на бёзіиатнЛп о" " »
слѣдуетъ самъ, одіют,, р^пка доТтѣ ™ Провоэъ •’говЬ того же киса
тарше 57лѣ^ПЖ"Р0ХГЬ’ лЬтсй этого возраста, взимаете
---------- •еровозятея за ноловниу уетадовдо-
Каждый пассажиръ имѣетъ право па бетіпчтпѵи ....
и;, Х»
I 3» провозъ же остальныхъ.
Квхиго-плата, какъ за р.-о.-и........
Дѣти въ возрасть отъ :> д.. іо ,ІЬг1,
Ір^диіъ пассажировъ.
Ь“а 2Д:?Д“::-Ъ .,.
I 3» провозъ багажа, сверхъ
ІІигісу съ пассажирскими и тИі|І
Іинпея плата въ размѣрѣ
Съ перевозокъ пассажиръ, >
Ьзп сверхъ провозной платъ: г ог,\‘і Гоеѵ \оХГПелТЛ'>*,‘ " 50І,аР'>'п'‘ееажі^кпм'іі'
Опрмпе станцій дли г\’ Р?ЛП ® р1 15*.. нровлзвой мж
ишо «ли періодическаго отпр.,.: . , „ ,.о • о|"’го ЛВІ,а<е,,ія. а равно установленіе ед
>»»ет» отъ хода работъ , , ' .’„ Риа*я я ><••'> Р'йской желѣзной ... рОги.
МПЪХІИ пассажирек.-.ю и , ,н, подшіжного состава. Объ откі
пассажировъ и частныхъ і н'\,,, Д 1 сга“«і«ь н объ устаповляемыгъ ш •
^п^сХ^Г' -и-1й"ъ”аПВОе >В₽аМе“‘вВ,вадут *° *
У“н»(»оді!мимъ нозслоюям’і 'и. иноте^ІІлі гР>і0,к- • Р*»«о »ъ случаѣ.когда то оі
““і’П прапо пріостчит , работыю но.-тройгѣУссурійской дороги.Устаж
р_« Шлихъ Дтаомъ сх •ІЬ'ТЫЖЪ участкахъ дороги пріемъ къ іереас-хі оа.-см
“*п«п веріодііческі’іхт и-.6, 1 “ 0 І1В всеобщее свЬдѣиіо вире» аа три д
^‘лт, рммжі иассажароиъ
-— - лт. > правлепіечіомѣщаегъ нубликаціи въ тѣхъ же .ыныхъ
'—****и и
Нарвы: «2ч.
До Берлина Л;<< Одессы: до Берлина „ СПС, Ейи.
• Времена Л.,*' "п •' : !;&«- і
" '/«бурга Ло.і - Карлсбада - Кингсберга - Кракова и..,, ' " • «Ппщіга і - -іомберіа . - Маріепбала " ^Дерберга , Ло.і. - Праги •• Г'.'іілііцц " 'орновицъ //,„ ;Г,ѵ, ,г
°п. Пинена: !с»мс«ала । '>»• " Кельна
-іо Берлина н1(д. " .К'-'інггб..Л ' -ьк.
" Данцига Л/,,‘ ’ Кормонеа* Д "/-.
- Коиигсберга /;//л „ " іІ^Пі‘"','а <Р ' ' • "во.шга । ,
1,1 ' Полтавы: ДО Вѣны : ЙЙЙГ**
| і. Пскова: Враги 1 " Д 'ѵ.
До Берлина і ~ К-іі.еіл
•• Кенигсберга । '• Ревеля: " ['«-тана : ,т.„ ; .. ФІучг . эмсТ5"'4; ь,«-. „ д‘Г4.**
До Берлина । Кенигсберга і "і < Риги 1:
' іа />«.
Берлина НІ<ІК • -ецеііѵі 1,ТІ- Скерневицъ:
•• В'-На Гж • Гамбурга | До Выіы /1м.
• Данцига । •І!‘дыібурга| ,, И шля і Ірн. Кенигсберга До* Кормонса । •і'і. Смоленска: Д° І*р.шна 1 - Бреслаада ।
''"•и-1'аштейна .'••гуг.ііе-Аббацііі М"ри Грм. 1 ріеіта • , »п. Харькова, до ВЬаи К,.І.
•Ріуме Штеттина Л^ж-. ' ть Ченстохова:
Риги II: до ВІНЫ I
д Перлина і . Кракова 1 Б*1*1-
Гамбурга | „ Данцига і ГЬ Царицына:
Кенигсберга | До Бс|чііінл і, ,4ЛІСі
і Руды-Гузовской:
Д| Берлина | 1 б Юрьева
Бреелавли .І.ік. Бромберга 1 ч ІО БерЛіша і . КеИІІП бср« а ]
Граница
отъ Варшавы.
Одессы ..
Риги 1
II и иски
Пскова . -
Риги........
С.Петербурга
Варшава Аіекеаіі ір
! ;Кмерічи:л-Волочіісі:і...............
ПЕРЕЧЕНЬ БИЛЕТОВЪ ПРЯМОГО ЗАГРАНИЧНАГО СООБЩЕНІЯ
НАХОДЯЩИХСЯ ВЪ ПРОДАЖЪ. ОТЬ РУССКИХЪ ЖЕЛѢЗНОДОРОЖНЫХЪ СТАНЦІЙ
до станцій германскихъ и австрійскихъ дорогъ и обратно.
„ Москвы М.-Бр. -.
_ Москвы Ник....
.. Нарвы........
Вильно-Вержболово................
і Гат іпи- Внлі.но-Вержболово.......
Тапсъ-Ва-іі.ъ-ІІеі.ові.-Вплі.ио-Воржб.
Двинскъ-Вержболово • • - • •......
Можейкн-Котедары-Вержболоио..
Тораъ-Бронбергъ <илн Познанъ) -Рранкф. к<Оі«БпмтЛ
Направленіе проѣзда по бп.іетамі. прямого Г и « Г, ш . < | , 1 «
Плата' 'іттДі 1 111. Россіи, до пограничныхъ станцій, см. Заграницей, до і-таніьй иазиаче* <. г'*' |3
Ііп. Варінапы
I _ Здолбунопо-Радзпвіі
Днпнскъ-Варніана-Граница.
•Впльно-Варшава-Гранина
Скериеішцы-Александровъ.
.. С.Пстербурга..
Вилъно-Вержболово
Тржобніія-Одербсрп.- Вѣна...
л,...... и,... волнительныхъ бидетов
Бролы-КрахомтсОдербѵрп.-Ві.нп . , И14|и (Л„йиг„фг| лп
Тржебиіія-Одербсргь-В'Ыіа
Минска .
Митавы
Можойки-Кошедары-Вержболово
і Минскъ-Вилейка-Вержболово .
Брестъ-Варшава-Александровъ
I Брѵетт.-Варшдва-<'осн»н<іцы ...
С.-Ц.'1' Р'». рі і.-і;:і.:і.Н'> В'Т
Гаічииа-Ві' 'и'|.. Вор:і;бо.10В" А І->
_ С. Петербурга
Внлі.ііо-Іѵ‘ііно-Вержболово.
.Гнсссііъ-,І>ра"кФУ1’гь,"'Д1
I;,,-.. ;;. ;І гігссоиъ-фр»"кф.'тт*
Отл. VI.
.................................
Бростъ-Впршакп-Мінпа.............
Колюшкіі-Ллександроіп............
Брічтъ-Варшапн-Млапп.............
ДіЧПІСКЬ-ВержЛоЛоііп - • .....
МоЖ-ііі;іі-К"ііі-лары-В.-р;'-'"""п" - • •
ВііЛІ.ПП-ВорЖбОЛичо...............
А 55 ||.ілопо-Млріекбургь-Дііршлу-Дашшгь.........................
\ 5(і Какъ ...............................................
\ :Ц Торпъ-Бромбергъ-Диршау-Д*ннигъ .............................
•, • Мар.-Н'.урі .. Диршау-.Іап:..:і 1......
\ Г.і Эйдкѵненъ-Іѵ'ііпгсберп.-Дирпиіѵ-Дявппп.....................
А 20
і Ввлыі|’-Всі'Жб(»Л'"''1.............
I Вцді.ііи-Нарптвл-Алсксвидрові......
„ѵ„е„ъ КепигеЯрргь-Берлииъ- • Франкфуртъ и
То'рт'й. Брохіерп. <«.'» ................... .
какъ выше....................................
Загравицей. ло станціи вааііаченія.
С.Пстерб. с.п.-В.
Эйдкунепъ-Кенигсберп.
Митавы
Одессы
Л 1»
ЭйдкуненіеКеИИГсбергъ
(•.Петербурга -
_ Пскова
„ Ревеля
„ Риги 1
с.-11оте рбургъ-ВпЛыю-ВерЖболово.
Вильчо-Всржболово..............
Вчлыіо-Варшава-Алекс.апдровъ.. .
" С-Петербурга
„ Юрьева........
„ Кіева ..........
„ Москвы М.-Бр...
Москвы Ннк.....
„ Одессы..........
Александровъ ..
Млава.........
А 1'.'
А 20
Просткенъ-Кепигсбергь.
Эйдкѵнеігь-Кевигсбергъ
Просткеігь-Кепигсбергъ
отъ Варшавы В-В -
Варшавы Прпв...
до КормомсЦ-
отъ Варшавы В.-В...
Москвы М.-Бр...
>тъ Бреста......
я Бѣлостока....
Варшавы Ирин.
до
А 20
А 40
КИКЪ отъ Москвы,
какъ отъ Варшавы.
Бѣлостокъ-Граспо................
Граево ........................ "
................................1
Вержболово..................... ‘
Міиіскъ-Внлсйка-Вержболово......
I Брестъ-Вѣлостокь-Граево...... -
Вержболово......................
Казатииъ-Вресть-І раево.........
Можейкн-Кошедары-Вержболово...
Можейкп-Кошедары-Вераіболово ...
Мннскъ-Вчлейка-Вержболово .. - - -
С.-Пстербургъ-Вилъно-Вержболово..
Казатпнъ-Бресть-Граево .. д п
। Луппнеиъ-Баран.-Впльно - Вержбол. а
і Брестъ-Вѣлостокъ-І раево...... а _
Вильно-Вержболово .......
і Гатчііііа-Внльно-Вержболово.......
і Тапсъ-Валкь-Псковъ-Віілыю-Верж.
Чвинскъ-Вильно-Вержболово
Можейкн-Кошедары-Вержболово...
-1 21
........... А 25
'і ’ Просткѵчі.-Кеипгсбергъ
Н> И.чово-Маріевбургъ-Кевигсберп
", ' ЭПдкувенъ-Кснпгсборп........
44 Просткенъ-Кевигсберг>-
й Айдкунснъ-Кенигсбергъ
4Ь Ііросткенъ-Кенигебергъ .
Брсстъ-Варіиава-Александрові...
Вильво-Всржболово... . • • • • •
Вильно-Варшава-Алем андровъ.
„ С-Петербурга
і Далѣе во южн»іі австрійской
I тра,..а„,..о»г«-в4-.......| „
1 Броды-Краковъ-Одербергь-Вѣнл . I гофъІ ло Коряонс»
Тржебіпія-О.іерберп.-Вѣиа../
( Александров!..................
4 ..............................
, Клватинъ-Здолбуи.-Радзивпловъ. іц>-іВолоч.-кра««»“‘‘‘ѵ"‘'
' •,‘1\Іс.іи ,і;м. рп>ік:.-Во.іочискъ.* Ториъ-Бромбсргъ (нлн
Г,песп.-Варшава-Александровъ..........? ... ...„„„^.кенигебері
сКрб> ^.-Внлъно-Вержболово. .
Жмерпнка-Волочискъ............
і Внилю-Вержболово............ .
К»эаттп.-Ж»<'|’»»“-В',?<”“'ет" "
но ...........................
НЛіс|.чпка-Волочііскъ - -
,..<!<> ібѵново-І’а.іниыаов
Броды-Краковъ-Одербергъ Р п Д!иѣе какъ «
.......
Подволочвекъ-Лемберп..
Вроды-Лембсргі. • ••
Подволочискъ-Лембег
I Кляптіпп.-іКморника-Волочпскт...
I ................................
Граница..........................
I Ковслъ-Варшппа-Гріінііціі.......
I Брестъ-Варшліт-Граініціі........
і Кпилтннъ-Жмсрнчкп-Волпчік иі....
I Каіштіінъ-Здолбуііово-Рвдзііпііловъ
і Брестъ-Варшава-Грапица..........
I Брестъ-Луковъ-Ивангор.-І рапнца.
Жмерипка-Волочііскі.............
Впльво-Варшава-Граніша...........
’.іні раннцей. .!•» стаціи» ип.ніпчемчі.
II» • і 'Кравши. 11 к 8*11
Броды.......... ц.-НГ'-рі. Мар'.' >' Г. Ѵъ'.І ",
I Тржебиня - Одербергъ • Прерау - Ольмюцъ-Б.Трюбау-Прага 'Лаянъ- Г.
। Комотау-Карлсбадъ-Эгсръ-Маріенбадъ......... V. ’
Поднолочискъ I Краковъ и далѣе какъ отъ Бердичеал.........
Броды........1 1
' Гржебипя-Одербсрн. и далѣе какъ отъ Бердичева... V. И1
И.. ШОЛОЧІІСІПсКраКОВЧ. И далѣе какъ отъ Ѵи-рѵѵ.ев;, и И1
Тржебшш-одсрверп. н далѣе какъ отъ Варшавы.. В
। Далѣе отъ Вѣны но »>жвоЛ р>
Тржебпня-Одсрбергъ-Вѣиа...... австрійской ж. ’. Цѣны до-
полнительныхъ бНЛет. 31. у, да
Броды-Краковъ-Одербергь-Ві.на . |П.|1,.цз>)дС1анг»фъ)л- ѴЛацш
т.ж.бтя.о.млерп.-»™».........' ........ "1 'і,бл Г ' ”
' Далѣе отъ Вѣны но
Гр-л;
кчвь-Тлрноігь-МушппаКрыница
отъ Варшавы ”
О П. Варшавы В >’•
Е=
1ембергь-Кра<овъ-Одер»ргь. •
отъ Варшавы В.-В..
.. Москвы М.-Вр...
„ Гиги 1.......
г С.Петерб. ‘ .11.-В.
отъ Варшавы В.-В...
Москвы М-.Вр.. -
. Риги 1..........
(•.-Петербурга...
Гранина......................
Бт.етъ-в'іришва-Граница
Жмеринка-Волочііекъ .
Трікебнпн-Одербвргъ-Вѣна.......і аіістрійі'К'Чі .к. д. Цѣны .••-
, иолшпеяьныхѣ г.н.н-товъ чтъ
рКраковъ-Одербсрі-ь-Вѣна.. вг,1іи (3».д«авг»фъ) і" М"Р‘-
.и.рбер. ѣ ВЬна..........1 иоказвиы въ таба. Г.
Гранина.........................
I Брс<’П.-Здолбуново-Радзіівплоіп..
•Івііпскъ-Варшава-Гріінііца.....
Внлъпо-Варшава-Гранпца..........
Бростѣ-Варпиіиа-Граиііііа.........
Ж- ь..іѵ’к..вь.иранп.р.-1'рапиі.» --
Б^гъ-Зіолбунико-Рпдзииилові....
ІіпіискѢ-Вартава-1 рапіпіа.......
Впльно-Варшава-1 рамипа...........
. \ ТрмОлУ ...
5.га..О»,Шп^
.. Москвы М- Г>|' ---
„ Одессы..........
(.Петербурга .. -
, Бресть-Луковъ-Ивавгор.-і
В^в™ХршавГл’рашща...........
Вироодыв,
I /I ГН*ІИ ^ ^_в»ри»*у
« ч.
?, ; ЗЯр«‘.........'
I ;і ’ ’іежетохова ..—г__ЛуК01п._
І-і Минска чер. Ьріѵ” ....
| " ' цилвгородь ••„Ідѵк0Въ-
Москвы чер. Бреетъ . .....
" ...............
І.\ д!іи«Н»н»",,И!)
76 Едіісавеітрада...
77 ; Жмерики.....
26.5515.95 6.65 1.00
8.88 5.31 2.23 1.31
>4'05 14.45 6.023.62 .о.эѵі і. до 7 за . -ГС-ѵоо
35.7521.458.955.37 27.50 16.50 11.оо1 6
28.3016.95 7.08 1.24 2! .50 !•> «п о Г-884.1я,
3’40' 2.010.85,0.51
00 18-20 8.80 5 ^1» Т-* >
5013.50 9 00 ? «?.3-802 9г 4
18.50,11.10 7 .«о 'И
27.5016.50Ц.оо б’^-’вД^ Ч
21.50 12.90 «.во Ж'М *
7-23 4.34 2.89 Гйп'!32-!1
2 60 1.56 І.оГ о^?'’52..ѵТІ-’»
17.5010.50 7.00 4.
31.7019.007.93'4.76
26.5015.90' 10. СО'
'«.<3,.,, ,я
"«зли.,.
- 9.1» 6.09
5.66 3.45 2.26
7.0» <69
>. Гл лл.і «.
Ч ' Пмпш «р ' г’шслвёті ра і
" Харькова чер. Ворожбу Кіевъ.
IXI. До Рмяиіві (Бредъ) ,м о|і?аш-
чІОтъ Бердичева....................
М . Кіева.........•.................
$5 . Минска чер. ьресп..............
*б . Москвы . - .............
XII. До Ноййіщі русск. (австрійск.).
18.13 10.93 1.71 2.90 16.23
I" З.ЗВ 2.
33 4.82 -
-281.4201 о.Н
1.ЙЯ1І25 0 (/
1.23 5 лоі м.
Могилева
- 1 1 1 1 1 1 1 1 1
о.»
Б. Платы за проѣздъ въ предѣлахъ германскихъ желѣзв. дорогъ.
Ль жаркахъ.
отд-
....
. Д. "«й’"’"
; <»•"
7 &««•
>1 • Бушины
а Я (Шгаг.-б.)
? ; Рабки.......
18.00 12.00
12.38 8.о;,
20.38 13^00
33.19 22.13 11.07 16.60 1йо7
2.25 1.50 0.75 1.13 0.7г.
37.6525.00 12.55; 18.831
П ; Іеіі-іа- Г!"'11
1 ..................
* • францевгблда
‘1 ; Хабовки........
4ѵп.І*Рл,,ая......
□ Бремепа ........
• ’ Бреславля.....
і ’ Вінисѣвер.дор.
’ ' ГаябУР-’Альтопа
‘ Карлсбада.......
4 , Кракова ......
я Лейпцига .......
,1 ’ Лемберга.....
И . Маріенбада....
Й '. Одерберга....
И . Праги.........
К . Теплица.......
Я |І іда (Садни.)
м ебратно.
И "іі Берлина ..
К . Бреславля ..
► , Б.Цештл (пост, и
В *К I.)..........
ЯОпВіпыеѣвер.дор
28.03 17. Г' Ч.88 14.02 в'ьч 4.44
, Карлсбада
. Кракова ..
• Лейпцига.
, Лемберга .
• Маріеибада
• '•Мерб.-рі-д
> Краги....
• Теплица.
• Фіуме..........
! »|П
7* ш обратно.
^Раовііцъ...
за проѣздъ въ предѣлахъ
10.66 6.58 3.52 5.33 3.29 1Л6
67.18 43.15 21.93 33.89 21.58:10.97
'6.8310.81
ЧЖі
1 ! .86 11.21
26.4913.56
10.83 в.8!
”.0О 4 щ
*6-8з 10.81
38.66 26.58 11.02 19.33 13.29
’-3.'' °-в5.О.8К
б«. 00.33.70 —
<5.9030.40
з.
*.36 4,
73.80 15.60
28.3211.47
11.63 6.12
67.1034.50
30.2615.49
53.0833.85 17.23 26.54 16.93 8
61.5039.17 20.0130.75 19.74 10
61.87 39.88 20.30 30.94 19.91 10.15
29 ,1'1н-38 9.50 11.71 9.19 4.75
>6.1936.20 18.11 2.4.10 18.Ю 9*21
Огл. VI.
7, за протяженіе Южной Австрійской'"''
г провозная “"“вТна (Зюдвавгофъ) до или отъ “ *• А
отъ »М «« ста ЭТОЙ же дороги.
я1_нЫ«в»-іе™иПОг.У,:и8СЛ1етербурп- »мЬИ. . .. біиет.-м,. “>,Л'дп,
топол""1*'"’" Ыоскм. І ,ІІЯ •к-.плюіціе. могутъ олплк» вмѣст» этихъ «и7 "Ий |<Л
... .А»- В*І,п“’в «шянд* № ‘ ’ „« прочихъ 3.11. покаітнні.іхі. , , ег0|п.
В ....
(В» авопрІЛен,,хъ Гульденахъ).
д» я.11 отъ станцій: Ала Мат}Лъе•Лйои|^ Мора Тріестъ Фіуме | Въ скорыхъ поѣздахъ. | кд 11 кл. Ш кл. ТГЙ'17^ І'Щ |,|* 1 Іа I |8 й І=С* X X Г. КР.'Г. кг.г- КР. г. КР.Г. кр. Г. КР 35 0017.5026.1013.0517.60 *.8О 31.4015.7023.50 11.75 15.8(> 7.90 >9.8514.93 22.40 11.20 15.05 7.53 йі 85И4.43 21.05 10.83 14.55 7.28 38 ->514.1321.20 10.60 14.2<і 7.10 КБ5516.7825. Ю 12.55 16.90 -.45 8 5514.2821.4510.7314.40 7.20 / <>1 ЧК Ч.ЖѴ.ІЧЯ - -• ~ - - - - I — *Ѵ 01 ОІ' Г' ): і‘ 5*оЬ* 33 / Д 5 ‘и0 ,иЧ-Г » 1 “ — Оічгэобед И 1 ® / * ‘т 1 * С 01 ОѴ Г -. еіЗиЗйсх ] 2 о чло ііхч-Ѵ . - = = х - / ~ п - 5 « о с с “ оічі-зобвд
....Лдпиіеі Вѣна Сѣверной Императора Фердинанда и станціей Вѣна (Зюдбангоім
- .Мі,«ійжд. соединительной вѣтви но существуетъ а посему пассажиры меж?.
Д. Провозные платы за протяженіе Австрійскихъ правитель-
ственныхъ ж. д. отъ или до станціи Вѣна (Вестбаигофъ) до
или отъ станцій этой же дороги.
Дополнительные билеты по указаннымъ здѣсь цѣнамъ, въ о тинъ конецъ, продаются и
станціяхъ: Варшава. Москва, Рига и С.Петербургъ вмѣстѣ съ бпле ами до ст. Вѣна Сѣверно»
Имиер. Фердинанда жел. дор. Билеты эти дѣйствительны въ теченіи ;.о дней. Скидки льготнаго
вѣса багажа не полагается.
(Въ австрійскихъ Гульденахъ).
отъ иа де Вѣяи (Вестбзшофъ) де иі отъ станцій: Въ скорыхъ поѣздахъ. Въ пассаж. поѣздахъ.
1 классъ. 11 классъ. 11 классъ. III классъ.
и со 5 $ Е Взрослые Дѣти отъ 4 до 10 л. Взрослые Іо’ Й 1 «-и 1 =2 X | І
Поль. Іеиѵ-Гаштеймъ Залмбурн. 15.39 19.47 16.96 Г. КР. 7.70 9.74 8.48 Г.КР. 11.94 10.42 г. кр. 4.74 5.97 5.21 6.51 8.16 7.14 Г. КР. 3.26 4.08 3.57 г. кр. г. кр. 3.55 1.78 4.39 2.20 . 3.88 1.94
•чалою. аацадаЛ ЛМ1, г*м₽"ой Имнер. Фердинанда жел. дор. (Веетбангофъ)
ѵажа а ио<«му |Вв,’’С»“гофЪ) Не установлено прямой ііереиозкіі ПассаХНрОЯЬ
л.і.і.|,і.. должны озаботиться этимъ переѣздомъ въ экипажахъ.
Отл. ѵі. Тприфч. и и«»<••! |>>иі.
—'прямого заграничнаго сообщенія
„роданаь на русснихъ стани.тХ?.
.ІРКИУЪ французскихъ и англійскихъ дорогъ и обратно.
^ІІ«ЛЬНМ- ’тпсь «плотовъ указаны въ б инкѣ Верти**.**..
. 1іЗЙа1,1.,лі.з <» " "^'Іничиілз . таки»'. КОГОрЫЯ ............ :.р. ' -•
,» и пѣ"и
;секі» "ог|”
ВаРи
:йЙ>
•>3«- ’....
’от**.’. 7
'^'ими“;
г 5}0«аія...........
•Одеиэ..-'
і
сровя-1 ОИ°-1Ъ......
‘ Булоян-Тентельери .
‘ дрішрхеаз.........
' киэ-Порга.........
* Кіп-Города........
' Дои...............
В»ам..............
, С-Кежтев«.........
аз Кіева:
н [імііюаі станцій:
і. .(терпена.......
. Кроюля...........
.............
, Лили (Льежа)...
. Оегеиэ...........
'• <уи>іухк. сяіаиц.;
»Аліева............
. Кіми-Города......
• Вгми-Тентельеріі ,
(. СЯІЛЯЦ..'
і
отъ Моснвы М.-Г-і'-'
до Антверпена........
Брюсселя ..........
» Дувра -......
Люттпха (Льежа) ...
" Остеіьіэ...........
ііо Фронцуі'-и. гпі/інц.;
до Аміеиа.............
Булони-Города .....
" вулони-Теительери .
” Дюнкирхена ........
. Кала-Порта.........
„ Кала-Города........
Парижа
до Лондона .
отъ Одессы:
до БельгИи-кихъ пмуч'
до Антверпена........
Брюсселя..........,
ДУ“Ра ........
„ Лютгиха (Льежа)
„ Остендэ...........
до Франчі/лек. спшкі'..
до Аніона............
„ Булони-Города.....
Вулонн-Тонтслм'ріі
.. Дюпкирхена . ..
.. Кала-Порта........
.. Кали-Города ...
Парижа......
С. Кентона...
отъ Риги:
отъ Риги;
ло Аміена........
Булоии-Города.
Дюпкнрхеяа
Калэ-Порта ..
Парижа. ..
С.Кеитена.
1
отъ С.Петероурга^'ПВ.:
Бе.іЫІПгкчгѣ
до Антверпена..
Остендэ.
Аміена........
Булоин-Города.
Дюнкнрхена
Калэ-Порта .
. Iі
С.Кентена...
до Лондона
отъ Харь нова:
’иігверпеиа,
.... фр.
Ж:
’ЪН’орода
, •«:»...
до Антверпена.......
„ Брюітеля.........
Дувра.........
Лютгиха (Льежа) ..
п Остендэ..........
_ Дюнкирхеял .
Парижа ...
До Французы иль станцій
Англійскимъ
^А^'пеліеГ,рс<тъ-Вариіаііп Л.і- і.ч-анлропъ',^
.Мішскь-Влраінчі.-Вреен.-В.ірін.-л.м.-ксандр;
кл-Кааатііні.-ІЙ>іі«лі.-ІІваіи ..р., о. Варшава
. С.-Петербурга СПИ... I Вилый
п , । Вильно-Вержбо.
, до •,опдйиа установлены і
1 ; п .: ада.
Т„р. .ІНОСТР:------—- „оямого сооощенія до станцій 6^>
• /,'•.....................
.ІВІШѴ*'--*» —.... .
.Уожейкі<-КошеллрМ‘Всржб"Л<>ііі'.................
Вплыіо-Вержболѵво ...............................
Німыі"-Вержболов"-Ал.-к< аи ір-ч.і...............
ВорОЖбП-І5ИХМЛ’П.-В>ІЛеЙІ.Ч.-ВіІЛ1.П ' Ііѵр.І.Гш |<,|„, .
ВоіЮЖба-БпхмЛЧЪ-Гомель - »>!>•_•• т і. Варшана-Д.
іленскі.- Минскъ-Барановичи Вр
Александровъ ...............
•во-Впршава-Алсксаіироііт...
;іа,^ХолЖ ............
•I^IНСКая•3"•’‘вяк,‘•ф•',,.. ’ ,а,“
Чолнкекая-Зпаменка- Кременччм. I мв
’ виаыю-Вержбмово....
Булови Города.
Булони Тмтмьгри
Дювкирдеяа ......
Калд-Портл.......
тсрбурга іі Харькова).
ГИ
леніо проіыда по билетамъ прямого сообщенія >а<ра-
огъ пограничныхъ станцій до станцій назначенія.
Лувсіп-.Мехел <и.іиБрю<Д-Гоить-БрюгГС-Остеиде
Лютгихъ.......................................
Лунонъ-Мехел.(или Брюс,)-Гоять-Брюггс-О<.'геи.к».
><•<•>.11. (еіпр'рн. или южный)Туриз-
Булоні. (или Брюссель < і.неримй)
&
г (
1/ ..... " ......................г - -
і) на Остондэ и Ді'врі.: - м. выше д>> Огл-н.і:. ...
| Зі на Гукъ ваіи. ГолландъГаруичъ(>!аг\ѵі< І>>: <>:
па ганновсръ-Леие-Оснабрюкъ-Зальцберген і-
1'іільверсу.мъ - Гнар.юмі. (или де Билі.п. -I у.і
дамъ или отъ Лено на Гаммъ-Обергаузстп. -
Гуда-Роггерлнмъ-І'укі. папъ Голландт-г-І л
4) на Флнссипгснъ-Кннборо і<,>»сс|1і,1.г..11у| ~ ,,,
па Гаішоверъ-Гаммт.-Обергаузенъ Вм.к-.н. I
стсль-Флвссиигенъ-^.-Кипборо...............
........ = =
,!>•««’.........I С-
,М‘.............| 4Й
ЛПЧ»...........1 йс.
>•»...........::
іцсііричч станціи:
•Ши...........
Іимі Т»Р«Л
|>ліі Тытт.пери
ІІПІрІМ*.
. Сшнрта
. Сшттрш
. ІШІ... .....
I. И«ы
I .'Сипи ..
I ііміищ станцій
іет
><»,*<>,,||>и ироі..:ді-.<>тъ Варшавы. Екате-
Іосквы. Одессы.('.Петербурга и Харькова).
Пути отъ Лютгихадо каждаго изъ поиме-
нованныхъ заграничныхъ пунктовъ
указаны выше при проѣздѣ
Вержболово.
зі а Гѵк?"я'' " гч- ........................
«у па і ѵ къ ванъ Го । і.і„ ... >-
...........
И
’о< о«гад,.с«иъ - Гамм...
цгѵ *ии<и.>он
До русскихъ станцій.
- і11'!’ И;
и Вержоолово.
Рига (черезъ Двииекъ) ’
I ига (черезъ МожейкіП.
Харьковъ............'
Екатеринославъ .."
на Александрово.
СЛетербурп..........
Москва..............
Варшава|.......
Кіевъ (черезъ Ковель)..
Кіевъ (черезъ Брестъ)..
Одесса (черезъ Ковель;.
Одесса (черезъ Брестъ)
ХаОІ.КОПЪ I'--
^0?3С2.80)132.35242.80’
^0135.30 250.00
-3.^221.50 97.ООД58Д5
3}. іо зое.10118.15208.90
34.25 318.40 121.25216.10
За.30 330.10121.15223.30
35.30 339.40 126.50 228.70
на бержбояово.
С.Петербургъ.........
Рпгл (Черезъ Двинскч
Харькові.............
Екатернвосл.чиі.....
«а Александрово.
СЛетербургъ.........
на Александрово.
на Вержошво.
иі Александрово.
205.60
Въ оба конца
да іи-мютсиіѵні, станціи Потербори (1’«-ч.тЬог.-п«І>)
>О1ВІіТѵ-ШіЧІІІ<)П І1л.,4»....л II. ...................... ...
Черезъ Кпаборо-
За багажъ, отііраіілііемыіі пъ Гпруитъ взпмаетсся •і<,рсзі. Вѵр.і.-бо пню
1<> Іі.ірііі.іііі.і
. ПЛАТА ЗА ПРОЙДЪ « ЛОНДОНА
Въодинъ конецъ- о 5
ПЛАТА ЗА ПРОБЗДЪ ОТЪ ЛОНДОНА.
3, весъ поемль и» ниострянчшмъ ч русскимъ лор.намь .... фраика
Въ одинъ конецъ. 5 ё
Въ оба конца.
С.11гчіг)і6црга и" ВержЛ.іі’0»
Чгрлп. Дувръ—КлЛ».................
Дувръ—Остеіі.іэ.............
203. «МІ
200.90
Фр. сан.’фр
303.80
290.90
ір чіф.мар.
:30.80 217.Ч
. Черннгъ-к’рос-п. Вееп.-Энлъ, (СЬагіііК-Сіо.ч.ч, \\ .•„! І.іиі),
Ксніібпстрііть Сити, (Саппоп.чіпчч. і'ііу),
I Викторія Весть-Зндъ, (Ѵісіогіа КВіііоп, \Ѵе8і-Г.о.І).
„ I ''и.Паела Сиги (5(. Раііі'в, Сііу),
Гольборнъ-Віаціь-п., Сити (НоІЬогп-ѴіаЗчсІ-СМѵ)
Герие-І'илль Югъ (Негпе НІИ. 8и<іу,
чрезъ I Викторія Вссп.-Эидъ (Ѵісіогіа-Жаііоп. \Ѵеьі-Кпб),
гъ- і Си. Паола Сити, (81. РаііГ», Сііу),
про- 1 Голі.бориъ-Віа.іуч.-гч. Сити (ИоІЬогп-Ѵі.-нІін і. Сііуі,
^“і=г±й!2>*пц..и1ЖІі
иОТ идаим' ил»! «чиѵ ГВДІН|, І!П.,
’ * * Д‘Ч>, Ш«І. I н1виі, ' Г.. на-
,м .»« Ч'"11»"»"» »Ими««в».в,„ ,„а„'
гласа не полам<-ШсЯв * •«глтили 9Ѣеа 6п_
ѵѵпояиия книжки выдаются: а) ,іа кру. „
**'„«ѣздки: с) ||а проѣздъ въ оба конца г
обратно) но одному и тому же нанрав- >
(тЯ* н и) и» поѣздки, состоящія частью изъ
М''и “ въ оба К0І1Ііа- •' «• ті,». изъ одной или г
І^ькихъ круговыхъ поѣздокъ. ,
і^^ждо чѣмъ составить заказъ иа купой-
«ииікку Ліи желаемой Поѣздки, необходи- і
Остановить свой маршрутъ, соображаясь съ ।
•'’/ѴвѴЮПііімъ росписаіііемъ поѣздовъ, т. <-.. ।
^"„Іішаясь направленій, въ которыхъ луч-
гогіасованы поѣзда, гдѣ поѣздка совер-
* 'быстрѣе и безъ пересадки и гдѣ без-
омвно имѣется классъ желаемаго вагона,
^нѣкоторыхъ случаяхъ болѣе длинное протя-
.яіе предпочтителыгѣ.. кратчайшаго, вслѣд-
лучшаго согласованія па немъ поѣздовъ.
‘" послѣ установленіи маршрута слѣдуетъ въ
гиечяѣ купоновъ, на щ.торыо раздѣлены всѣ
І^пі государствъ, входящихъ въ составъ сою-
« отыскать начальную станцію данной поѣзд-
и«і Станціи эти размѣщены въ алфавитномъ
„швѣ и отпечатаны жирнымъ шрифтомъ. Изъ
я'ла купоновъ, показанныхъ подъ этой за-
данной станціей, слѣдуетъ избрать и занести
п бланкъ заказа, вмѣстѣ съ цифрой разстоя-
ніи цѣной, купонъ. ! II ѣтствующій нанрав-
лм:» избранной поѣздки. Засимъ, оконечная
станція этого купона отыскивается въ числѣ
игдаввыхъ и подъ ней избирается вновь наи-
болѣе подходящая далыі ѣйшая оконечная и т. д.,
іродолжая эту выписку до возвращенія на
плинію первоначальная отправленія.
Вь перечнѣ этомъ, кромѣ купоновъ съ цѣ-
іляи, показаны купоны безъ цѣнъ, послѣдніе
ш участковъ, по которымъ пассажиръ можетъ
роѣіать и провезти гной багажъ, озаботи-
лись этимъ отдѣльно. Проѣздъ по такимъ сое-
лввтелыіымъ участкамъ, обозначеннымъ въ
перечнѣ буквою V, для которыхъ особыхъ би-
летовъ въ купонную книжку не включается, мо-
хетъ быть совершенъ нѣсколько разъ, съ тѣмъ
цшо условіемъ, чтобы сумма совершенныхъ
м этимъ участкамъ километровъ по иревыша-
ллводоввиы платнаго протяженія.
Купоны на проѣздъ п соединительные ку-
»вы, изъ коихъ состоитъ вся поѣздка, должны
мідовать въ книжкѣ другъ за другомъ безъ
«рерыва. При всемъ томъ, купоны на проѣздъ
•♦соединительнымъ между одноименными стан-
•) Полный списокъ купоновъ на круговые
•♦ѣздки помѣщенъ въ и ѣмоцкомъ изданіи оф-
{щ?ЬИ,Г0 Указателя (КѳісЬв-КигвЬисЬ) подъ
НІЯМИ Вѣтвямъ, гдѣ т»»« I
гутъ НО быть вклъчаімы '^'«вуютъ, м0-1
жиръ и ѣтвямн эТИ1ІИ полиТіЙ??*1’ *а* I
. Книжки ааютові ?1±“Иис,,“*и»иѣр'»ъ. I
Си купоны, подлежащіе Условіемъ,что- I
«V СОИ киломД.» • ?1П- *•«•»***« .с I
ынія поѣздки, пЖадвІ .С®в*,'в*ивжго*“н-1
титься иа станцію ' чо**тъ воэвра- I
"равлоиія, иа которой поѣзиа'>?о'"иииГо I
ваться. ? походка должна окати. I
,.,„л I
Лія двухъ Дѣтей выдается одна книжка соот- I
вѣтственпаго класса по подвой цѣнѣ а дл« I
одного ребенка—одна книжка за подъ цѣны. I
Съ заказами на купонныя книжки слѣдуетъ I
обращаться письменно на бланкѣ заказа или I
къ одной изъ станцій, выдающихъ такіе бале- I
ты. названія коихъ въ перечнѣ подчеркнули. I
пли къ одной изъ начальныхъ станцій куио I
новъ. Бланки заказовъ выдаются безплатно на 1
всякой станціи, включенной въ союзъ. Закали I
могутъ быть дѣлаемы также простыми ннеь-1
, мамя, безъ употребленія бланка, подъ услові- I
і емъ точнаго обозначенія пути слѣдованія, стаи- I
ціи первоначальнаго отправленія, класса вагона. I
• начала срока дѣйствія билета и станціи, на ко- I
> торой должна послѣдовать выдача книжки. Пас-1
, сажиръ. жительствующій въ мѣстности, ставши I
- коей книжекъ не выдаетъ, можетъ обращаться I
- съ заказомъ къ ближайшей станціи,безрачнч- I
і, но начиется-ли поѣздка съ этой вли съ какой-1
- либо другой станціи. I
Если, однако, иоѣздка должна начаться отъ I
одной изъ промежуточныхъ станцій перваго въ I
книжкѣ купона, то заказъ на такую I
долженъ битъ обращенъ непремѣнно къ этоа I
промежуточной станціи. ____ . I
Станціи выдачи книжекъ исполягеп. всѣ
заказы, полученные пми до начала
шести служебныхъ часовъ-» тотъ ».іень^
полученные иослѣ-на Сказаны
иъ теченіи которыхъ станція '
въ имѣющемся на станція **“""‘*; охжд*.
Заготовленная книжка „
„іи заказчика на ст«Ш«.
.".етиі.«-»
Тя цѣиности- 3ялЛ
. .р,п книжка
дѣйствіггелы
«и до“У«;^
, этіпъ поѣз іахъ
іплатѵй. При "°-
, вагонъ высша-
‘пголпн,,ГКЛк“
ахъ купоны II іи» ЖМЯю-
пассажирскіе по* дорогахъ
.-плдьаоваться и» . „лата.
Въ ОДНОЙ И ТОЙ жо купонной 7
гѵть быть соединены купоны раатн?.. ** Ю.
совъ желѣзной дороги и парохода ,,ХІ М»’’
Пассажиръ не имѣетъ врана тпенк.
мѣщонія стоимости потерянныхъ ,?.? 4т,‘Ю»
возврата цѣны купоновъ, по который!?*1. в.
имъ почему-либо не былъ совепц еи, иР<Ѣзп
Въ большинствѣ случаевъ, при
ПО купоннымъ книжкамъ, выдаваом,, 44 к,
маршрутамъ, составляемымъ іт<;11’• и»
мпмн всегда, предоставляется соно,,„.!М" '»•
ѣздку въ томъ или другомъ ОТЪ ста'У1’ "О-
- . ЧІІ книжки направленіи и прорываті йм-’*-
(. | ствіо безъ соблюденія какихъ бы то і'и^®*'
НОЧНОЙ^!?*
...
I’"/, ;,Г.,г “^^“Ѵпо «риф" "ЫД " > " " ‘ и окопано,,
«иается сверхъ платы но та|„ п | ці„ каждаго купона, на станиі.іт-, .....!ой|
« «« вачмомг П0‘
ІгД? нидевжая ВЪ поѣздѣ безъ подписи
ікЕпжка должна быть тотчасъ
I тт-бслаши ооѣздпо* прислуги. 110 ея же тре
I бокипю пассажиръ обязанъ подпись свою по-
Іггоратъ для сличенія съ подписью на кппжі.в.
Отъ пассажира незаконно воспользовавшагося
сгаххол. послѣдняя отбирается И съ предъя-
вителемъ ся поступается какъ съ безбилетнымъ
I пассажиромъ.
Поѣздка можетъ быть начата во всякое
Поѣздка должна быть совершаема въ по-
«і сссПияго купона. Точно также купоны на
I куутгаую поѣздку (равно и па поѣздку туда и
обратно)могутъ быть употреблены въ обратномъ
корхдкі атакже п. промежуточной станціи дай-
вто» промежуточной станціи.
Добаалеяіе амыхъ купоновъ въ книжку,
по іѵторой частъ пути ужо совершена, а равно
Хмігъ суаоаоиъ, ос7МвжІГЯ Ж1 тако* книжкѣ
“ ^асо-лябо другіе-ая подъ какимъ видомъ
Купоны, вырванные илъ к.
такіе, къ которымъ пассажиръ и.,
явить соотвѣтственной обложгп
какъ недѣйствительные.
Купоны вырываются изъ К|І1|
прислугою; въ случаѣ еслибы • «оъ,
ошибкѣ вырвалъ нопадлежаніій .,.'1і’кт0[,ГхЧ
обходимо требовать его возвоат,; "°"ъ, Тп ’>
явить Объ этомъ па ближайшеі «.’,Лм !»•
стоятельно рекомендуется пае.-аж,, ,Тл,"Чи >
вопирата обложки по отобраніи иё
книжкѣ купона. "0<л^Иіцг“‘П
Поріизй классъ на иарохолатт „ п
, г „ II классамъ с00Та»._
«оо/въ вѴгоёах?! И II I ІІИ каждаго купона, па станціяхъ„’о X?"-
Ж е этой плати вы- пыхъ въ купонахъ и наконецъ на веѣхъ ~
в*1* ® ціяхт- швейцарскихъ дорогъ. На всѣхт іт **
не можетъ быть поре- станціяхъ перерывъ путешествія дону
Я|> книжки пассажиръ ......... письменному на купонѣ разрѣш" ’
, чержиамп на ея об- начальника станціи Въ Швейцаріи 'раЛщ
.. „Хчт. началомъ по- такого потребуется. На венгерскихъ
такого потребуется. На венгерскихъ (іпавііт»—“
ственныхъ и на Кашау-Одерборгской тёи
дорогахъ допускается только одинъ пооммЛ’
на прогонѣ между крайними станціями оміг!
купона. -*«ѵго
При проѣздѣ па пароходахъ перерыва «
предѣлахъ протяженія, обозначеннаго накѵп?
нѣ, по полагается. •
При проѣздѣ по билетамъ па лѣто и би«
тамъ дополнительнымъ обратнымъ, перерывъ
путешествія допускается съ разрѣшенія и»,
чалыіпка станціи въ предѣлахъ срока годности
билета по одному разу въ томъ п другомъ на-
правленіи.
Срокъ годности книжки на круговую поѣзд-
ку истекаетъ въ полночь послѣдняго дня, при
чемъ первымъ днемъ дѣйствительности книжки
считается всегда день уплаты денегъ. Сроп
этотъ пи подъ какимъ предлогомъ не можетъ
быть продолженъ, даже еслибы пассажиръ въ-
чалъ свою поѣздку позже. ’
Ближайшія къ русской границѣ станціи
германскихъ и австрійскихъ дорогъ, нзготоі-
.іяюіція книжки на круговыя поѣздки, нозі-
ранѣе составленнымъ’ маршрутамъ: Кенигс-
бергъ, Кятровицъ, Познань. Черноиицы.Яееи,
Подволочискъ, Лембергъ, Краковъ.
КУ₽ООВЬ'Я тАЕЛИцы
Мар,,
^я»Р .Ц'ТЬ то 1 р.'бл сто»ті уарокі Если •!<< то 100 мар 1 рублі даютъ сто ііп. руб.: марокъ Если за 100 мар лаютъ РУб.: то 1 Рублі, СТОИТЪ марокъ:
Если аа ЮО мар. лаютъ руб.: ТО 1 РУблі стоитъ Марокъ: 'ХТП 9> -. I рублі 4а»р- стоитъ
В" ?1О <5.15 ІЙ у.50 2.з«‘ 43.85 43.90 43.95 44.— 44.05 44.10 44.70 44.75 44.80 44.85 44.90 44.95 2-3371 2.3 3 4, •15.55 45.60 45.65 45.70 45.75 2,144, 2.1*30 2,1434 46.40 46.4.-, 46.50 46.55 46.60 2,'і гУѵ4 47.25 ' 47.30 47.35 47.40 2.1*9*
2.309» 44.15 2.изо 45.— 2.3331 45.85 -,!«»* 46.65 2.і«з* 47.50 ' --І41»
В»> В<0 и»;- із.я в.» 2.30*1 2,33113 44.25 44.30 44.35 44.40 45.10 45.20 45.25 2.з и, 45.90 45.95 46.— 46.05 46.10 2,ІЗ«3 2,1714 46.75 46.80 46.85 46.90 2,і»’. 2,1313 47.60 47.65 47.70 2.14*3
0.0) 2.з»з* 44.45 - < •: 45.30 Злое 46.15 -.1493 46.95 2,1*33 47.80
33.65 2.3310 44.50 -13*73 2.30*, 46.20 3.111; 47.85
В.70 2.зк»« 44.55 — .:**; 45.40 47.05 2.111* 47.90
В-'і , 2,14»: 44. СО -.3413 45.45 2,*АА. 46.30 —1435 47.10 2,1111 47.95
13.80 | 2,звз: 44.65 с,ззиа 45.50 2,1373 16.35 2,.43, 47.20 2,1114 48.05
Австрійскіе Гульдены.
&ла за! то Й0гул.|1 рубль лигъ । стони, Н«- гульд.: Если за 100 гул даютъ руб.: ТО рублі стоить ульд.: Если аа 100 гул даютъ РУб-: ТО 1 рублі СТОИТЬ гульд.: Если за 100 гул даютъ РУб.: то 1 рублі гульд: Если зп 100 гул даютъ РУб.: ТО 1 рубл гулы: Если заі то 100 гул.; 1 рубль даютъ стоитъ рубл гульд.:
и I 73.55 , 73.И [ І<’1’6 74.40 75.20 75.30 1.3333 76.05 76.10 1.31*1 76.90 76.95 1.1915 77.80 1,1311
3.70 1 <,»;« 74.50 1 ,3 133 75.35 1 .3*5 , 76.20 1*10* 77.05 1.00,0 77.90
1,1 й 4 0 <4.0.1 1.1111 * 75.40 1.3343 1т,,,. 77.10 1.191с 77.95
в.м | 1.3330 74.60 1 .з *<>: 75.45 1.331* 76.30 1.3104 77.15 1.*•** 74.— 1 ....
74.05 і.а а а г. 75.50 1.3143 76.85 1 77,20 1.3 3,3 78.05 1 ....
р.85 1,35* 1 74.70 І.з.ін; 75.55 1 7711 76.40 1 -*л*з 77.25 1.3*0 78.10 1
3.90 | 1.333? 74.75 1.3 I: * 75.60 1 .... 76.45 1 ОАО., 77 :йі 1,331- "4 1’, 1 »-**
3.95 і 1,3153 74.80 1 .зязя 75.65 11*10 76.50 1.3 073 77.35 1.903* 78.20 1.5133
<1.05 । 1 ,з з । * 74.85 1.11*0 75.70 1 76.55 1 3 АС* 77.40 1.3310 78.25 1* у *А
, 3 > ,, 1 ,1 !ііі 1,3331 7 5 7 г* 1 000. 76.60 1.0000 77.45 1.3 * 1 78.30 1.1111
<1.10 1 і.зіз:. 74.95 1. , , 1 -. 75.80 1.0,00 76.65 1.0,11 * 77.50 1.1303 78.35 1.1103
3.15 1.34Мб /5. — 1-1333 7'» к$ 1 . . . . 76., *) 1.3036 77.55 1.3331 1.1133
<1 И) . 1 , 7*. «з*. 75.90 1 -... 76.75 1 ОАО* 77.69 1.344 78.45 1,31*1
Я-Й | .3 44 а 75.10 75.95 1 у I *- 76.80 1 ОАО, 77.65 1,.*:> 78.50 1.113*
<1.30 | ,344. 75.15 1,3.31 76,- 1.3134 76.85 1,3011 77.70 —
Пермі,
Подтипа
Тифлисъ
Чикаго.
Ііізч >1
Охотскъ........
Ссмиііалатііпскъ
(<ейская Россія.
Каѵёнецъ-Подо.іі ’ >
Керчь...
Кяшнвеаі
Кіевъ..
Ков'ЛЬ
Ковко .
Комові
Костію
Креиен
Курскъ
Кутаясь
Левана .
Лодзь. .
Лозовая
Квріуио-ті,
искъ. .
Мотана .
ТАБ Л И II А
..иваяш»" который часъ въ , ' ЧА
&« « въ "мо,<",ыхъ городахъ дп,“нХ.\ гг"’«д»хъ: Е.а,„„
""««"Ь 02 ч ..с.\дарстп,»0г.'“.’\,.*,і»ем
ікл-п.’
Госѵларс
Ь-НГСЛ.
ѵтг»«л"1
КввУ
ррдіічеві
КресГЪ -••
урвкскъ .
о,рИ.тва-
рержбелоно •
Ввіьво ......
Вмтебскл. . •
пцдикачь»11'
(цлДНМП”-
БМОГ.Ы •
Вороясжі
Либор1"1,
Ввтк* -
Гыкннгфорст.
Грозя»........
Гр*зя.........
ДІІІИСКЪ......
Еиторпнбурі ъ
Емтерииодарі.
ЕЬітерпіі<«'.:а»'
Еівсав-тір.іді.,
Ивакгородь
Казань ....
Важши
Николаев і...
МОВГОроді....
Ввироссійскт.
"иочеркасскі
«♦сса...
.......
°>«ивуріт. ...
Ровно . .
‘остовъ
язаш
«мара
1 «ратові
'•ВЛСТОПОЛІ.
Симбирскъ.,
СіІМфсронпді
Смоленскъ
Ставроиолі
Таганрогъ
Тамбовъ
Царицынъ
Эривань ..
Ярославль
ВСОДОСІЯ,.
Азіатская Россія.
111»
11.33
Лсхабадъ....
Владивостокъ
Книсойскъ ..
Иркутскъ ...
Красноярскъ
Крііноіцеково .
Вернъ ...
!»Р»хеыь.
Бухарестъ
Бѣлградъ.
Веііецц...
Дрезденъ ,
Л/чині.
Іпддп
Караьсрл
Кельнъ ......
Консштіномлъ ..
Лондонъ
Мадридъ
Мскенко
Ницца
ІІОНЫЯ-ОрДе,
І(ь»Іѵркь ..
Парижъ
Пекинъ
Прага..
Римъ ...
Ріс-Жаксіро
ДЛЯ 3 А М Б Т О К Ъ,
МАРШруТы
ВАЖНѢЙШИХЪ ПРЯМЫХЪ СООБЩЕНІЙ!
(500-508).
СООБЩЕНІЯ
^Петербурга, Москвы, Варшавы, Одессы, Риги
Кіева и Харькова.
съ главнѣйшими,
непрерывно связанными между собою рельсовымъ путемъ
желѣзнодорожными станціями,
с ’і» у к а з а н і е м т»
кратчайшихъ и обходныхъ (наиболѣе удобныхъ и скорыхъ) направле-
ній, времени нахожденія пассажира въ пути, разстояній, платы за
проѣздъ, сроковъ годности билетовъ и нумеровъ росписаній, входящихъ
въ составъ каждаго маршрута.
По всѣмъ ііок;і;ііііііп.іні. въ настоящихъ маршрутахъ направле-
ніямъ, какъ кратчайшимъ, значащимся подъ буквой « такъ н Обход
нымъ подъ буквами б, в, і, д, с и т. д.—билеты имѣются въ продажѣ
я
X
а. СНВ.—Варшава 61. 64, 68
51. 53.
Направленія, нумера росписаній, входящихъ въ составъ маршрутовъ,
разстоянія, стоимость проѣзда и срони годности билетовъ.
а. Мѣстн. сообщ. 1>алт......
л. сив. -----
:;ч1 :: -і
IЗМ 25.00 45.00 ІО- ОО I
иа—Рязаяь—Тамбовъ іоо. йа Йа йь184І ййі Й1
в. Н.—Москва—Рязпяь—Коэ.говт ІОО. 1.0. І8Й1И. I. ам<
Въ графѣ направленій показаны въ сокращеніи вокзалы тѣхъ жел. дорогъ въ С-Петербургѣ, съ коихъ пассажиръ долженъ отправиться I ц
или на кои долженъ прибыть по каждому изъ маршрутовъ: Н.-Нпколаевская ж. д.; В.-Балтійская ж. Д-; СПВ.-С.Петербурго-Варшавская ж. д. I Г
.40 45^33
Палатовъ ..
.1015 81.»
МАРШРУТЫ ВАЖНѢЙШИХЪ ПРЯМЫХЪ СООБЩЕНІЙ \?
отъ С.ПетерО.ѵрга. Москвы, Варшавы. Одессы. Риги. Кіева и Харькова по главнѣйшихъ
ванныхъ между совою рельсовымъ путемъ городовъ Россійской Имперіи и' обратно 1 *-
съ указаніемъ: * I-
кратчайшихъ и обходныхъ (наиболѣе удобныхъ и скорѣйшихъ) направленій, времени нахожденія въ пути, разстояній 13
за проѣздъ, сроновъ годности билетовъ и нумеровъ росписаній, входящихъ въ составъ каждаго маршрута П*аты 1 6
Въ тѣхъ маршрутахъ, въ которыхъ показано одно лишь кратчайшее направленіе подъ букъ, п, направленіе это есть имѣ.-тъ і’х
іі.мъ. нліѵ п.1 !.<• удобное и скорѣйшее. Билеты по всѣхъ показанныхъ здѣсь направленіяхъ имѣются въ продажѣ. -ъ ъ і 2х
Курьерскіе поѣзда Николаевской жел. лор. съ вагонами одного I кл. въ маршрутахъ ие показаны 1
Въ показанныя здѣсь цѣны не включены: 1) приплаты за проѣздъ въ курьерскихъ и скорыхъ поѣздахъ, 2) плата за перевозку пас- I -
сажпронъ средствами желѣзжыхъ дорогъ черезъ Волгу: въ Свінжскѣ (Московско-Казанская дорога), Ярославлѣ (Мосховско-Ярослівехо- 14
Архангельская дорога) и Саратовѣ (Рязанско-Уральская и;, д.) и 3) рогатковый въ пользу города Варшавы сборъ съ пассажировъ, слѣду- 1 •
тихъ .10 станцій: Варшава Варшавско-Вѣнской. Варшава -Нривнелякской и Варшава (Прага) Варшавско-Тереспольской(См. .Ѵ:.Ѵ- 404—412 и 1
правила для пассажировъ §§ 45 и 46). I
500.
С.ПЕТЕРБУРГЪ.
Александровъ
8.25 8.40 40.15
7 »і 2.13 42.24
1.42 7.15 63.33
4.30, 8.30 I1'1- 0
І ДД 10. о; 32.12
40.12
49.3»
Бобруйскъ.
Бориеоглѣбскъ
Брестъ Центр
Брянскъ
.28 8.40 66.12
Г.2<> 10. о 23.40 а
• '•') 6 о 81.40 а.
>•я! : ..т«««»•
10.»л
10.20,
8.40 49. 7 а
35.43 О
33.36 в
«й м.ьо га.зб »«><
"сИЬ.—Бѣлостокъ 61. 647116................
.Н.—Новоторжская— Ржевъ
. И.—Москва—Орелъ 100. 108. 9;
СНВ.—ДвііНСКЪ 61. 92......
Мѣегн. еЛбШ- СНВ. ж. л. 61. 64.
1010 21.0" '
ВХМ 21750 Л-Гэб
Ііив 22.00 13.20
Варшава
* Вержболово
1
(
.,
п Витебскъ
ів
Владикавказъ.
<
12.77 зб.і.
сообт- сіи*. ж
і-ообіц. сіи*. ж.
Т»2,5
Направленія, нумера роопноаяій, «ходящихъ аъ ляг...
ра.отоянія, ехе.месн аро.зда и Срои, °С”’Ъ
Влади и цп.
Гатчина..
ІЗ-'й 25.50, 15.30 10.20 5
.—Москва 100. іьв.
. Москва Ярославль іоо. і
ІІО.ІОЧНСКЪ
Воронежъ.. .
Вязьма
"• сіГО. _ ....................ѵ. .......
о. СІІВ. -Ьѣлостокъві. 64. 116. 115. 119.
в. Н.—Москва—Курскъ—Кіевъ 100 108. 111. 115. іЁ/
а. Н. Москва Рязань—Козловъ Іоо. 160. .
6. Н. -Москва—Курскъ 100. 108. 200 ......’
:«• II Новоторжскй І Ржевъ 100. 104 ..
.—Москва 100. 90..............
а. СІІВ. мі.ітп. сообіц. СІІВ. ж. д. 61. 2 прпгор.
б. Б.—мѣстн. сообіц. Балт. ж. л. 51. 3 прпгор....
а. СІІВ.—Вилейка 61. 94...............
б. Н—Москва—Орелъ—Брянскъ 100. 108. 92. 88
1 - 1 ..
и. іѵ и . д.»
Г І.ЙТ ли іо « іи < Двиискъ -—31- лт. а.
1 ’ 1 —,
11 і» 2.57111.2а 1(1 зо 2.57 112.27 б 4. 0 2.57 ЦК..,7 б Екатеринбургъ ... 1.54 ,.15 113.21 а 8.40 114.46 б б.
Ёкатериводаръ ... • 1 1
7 зо 1.57 66.2< а 3. 0 1.57 70.57 а 9.50 2.15 62 1. а 66.42 а а.
10 зо й зз 79. 3 а 7.39 ’.1.50 71.11 б 6.
11 зі 7 із 91.18 а 7.39 2.15 78. ус. б
10 зо 7 із 68.43 б 4.0 5 зз 85.53 б 7 зо 7 -з 71.43 б 7 за 8.40 85. 7 б
I 10 30 10 30 48.2ч 11 1 і.о 7.4 63.40 а Екатеринославъ. 3 33 4.50 7. 15 8.40 51.4'. а 63.50 а а.
1 11 &в 10 зо 70.55 а 1 1'1 зо И ' 36.50 а 1 11 33 и 30 47.55 а 1 4. 0 11 2" 43.20 а Елецъ З.зь 4.57 4 401 3. 8, 9.50 8.40 8.40 51.15 а 39.13 и 50.35 а 11 .32, б а. б.
1 7 >» 6.32 35. 2 б 1 32 39.32 б 10 *« 9.551 7.15 ,.(>.3,. 6 45.20 и 1-.
1 10 во 9 _» 46.32 б 1 10 »о 2.15 311.45 вз | 14 3 0 2.55 40.25 і- 9 зз II В» 6.4? 9.50 7Л5 36.28 г 40.53 1- 48.28] 1-
1 И зз 10 і" 4'1.25 1-
I Г і" 52.55 1 1.25 1 '" 59.50 ів 1 г. і . 1і. 67.3') ів 1 7 77 1 .4 53. 10 б 1 3. О 1 " 58.10; б >1 4 О 1-45 «9.45 б •• 1 8 1_ 1 12 52-55 в. з 1 1.20 1 ' - 59.50, за I 1 20 г- 11 77.15 к Елноанётградт 3 До 2.35 3 ВО г» 3 30 2.33 10. 0 0 0 9.50 8.40 10. 0 « « " 51.10 а 62.1" «в 65.12 а Ы. О <1 58.2.5 О і;.'..57 б 51.10 аі (12.1“ II а. б. I.
< 1 г 2 к 1 ~ 8.22 72.23 і ІКе.іІ.зиоводсы. 3.42 11.50 2.15 7м 33 а б.
5 1 к> а и .'-'-' к». 1 Ч 1 И »- 1 «1 1'7.47 і ? 1 Ю «2 1 Д1 75.12 1 4 о И 22 91.22 I 7 ,ѵ | 2» 7Н.12 6 _«| 2 *' 9.50 Й.40 <19.1.5 а 79. 3 О
1607
г>.,;
НИ» 25.00 15.00.
6.Ѵ1 16.00 9.60 6.4013
МО 18.50 11.10
мі 2<>. л>
. Москва Рязань - 1'яа..-кі. Батраки Челя-
бинскъ 100. 160. 180. 169. 1(0. 1.5-
—Москва—Тула—Батраки—Челябинскъ 100. 108. ІіЭОО 41.00 -4л
____________________________163. 169. 170. 1*5. I '
Н.—Москва—Рязаііь^Піозловъ — Ростовъ 100. 160.
180. 196. 220. 221.
Н —Москва—Курскъ —Константиновка — Ростовъ
‘ 100. 108. 140. 209. 213. 220. 221.
М< .. Кур къ Синелі.никово 1“' 108. • ‘у
33.ОС1 19.80 13.20 |
31.00 20.40 13.60 71
Н. Москва Тула—Узловая ЮО- 108- ’63- 167 .
И.—Москва—Орелъ 100. 108. 193
Н,—Москва—Рязань—Богоявлепскъ 100. 160. 180.
И.-Москва - Рязань - Козловъ - Грязи 100. 160.
, С11В.—Вилейка—Ромііы е
И,—Москва- Курскъ—Харьковъ 100.1».
, СІІВ.—Вилі.ио—Ровно—Фастовъ—лвам
Ігя:чі Ііь—Ковлоп ъ— Ностові
іо.:-.'
1165
•ч ««ІНІ.І,
нодь цифрой минуть.
ІІ-ІЗ 23.00 13.80 9.20'51
іі. СПИ.—Исканъ
31.30 п
601 13.00
Москва
3
і» »». СПВ.- Варшава— Колюшки 61. 61. 6*3.
50.40
33.30
40.53
Нарва
Нижи.-Новгородъ
62.10
70.40
10. О 12.40
10. О 7 >о
... 1181 23.00 І3.8О У.26'51
. 1211 23.50 14.10 9.40 5І
831135 23.00113.80 9.20 5
.. Н.оро.и.иі., „>мср„ р„списвиійі ;
|| стоимость „„„„ , „„„ ГОАМС1Н Ъииіиіі
черточкою подъ цифрою минутъ Ночное нремм отъ 6
І.40
46,
1.13
І.531
а б А и п .ІнОаиа
а б л- б і » Липецкъ
а Лодзь
а б б Люблинъ
Маріуполь
а а Мелитополь .
а б б и Минскъ
б Митава
>1.1*10*
40.22' О
- Рига Тореіісбсрп.- Мож'ейки 61
. „ 59- 52. 55. 94.
,, ----' “ • “Л0НВИЛИШКИ 61.95.94. .
в. Юрілвъ—Рига—Торснсборгт.—Можевки 5І’’’ь2.
СПВ—Вклейка—Кошелары 61. 94.
Москва—Рязань —Козловъ—Грязи іоо. іво.
.. „ 180. 195. 193.
— Москва—Гула—Узловая—Елецъ 100. 108. 163.
,, л 167. 193.
—Москва—Орелъ 100. 108. 193............
ІОИ 22.00 13.20
1108 22.00 13.20І 8.8і» I -
я а. С1ІВ.—Малкинъ—Луковъ 61. 64. 79. 80. 82. 83. ..
а в. СПВ.—Варшава 61. 64. 83...............
б и. СПВ.—Бѣлостокъ—Бресть—Холмъ 61. 64. 116. 81.
70.25 и а. И Москва — Курскъ — Константиновка 100. 108.
140^208. 211. 213
1Ч>» 30.00 13.00 12.00 61
Лозовая 100. 10л. 1 М. 112.
11815 25.00 15.00 10.00 5І
1201 23.50 14.10, 9.40 51
19.43 а а. СПВ.—Внлебка 61. 94
27.43 а б. Н.—Москва 100. 90.......................
32.20 а в. Б.—Юрьеві.—Рига—Торенсбергъ—Можейки 51. 52.
55. 94.
Мѣста, сообщ. Ник. ж. Д- 1°’’
,,...6». в.лт. » ім"'.........™г
Москва 100. ...........................
37. - »
и. СПВ - Вилеіжа—І’омиіи Крсміоічу^ъ^ і?...
6. 11. -Москва- Курскъ—X- Знаменка 61. л
„ СПВ.-Вильно-ІЧ-вно-Фа^ТОЬь І3,
1901 31.00 13.- ,
утр* обсииач- черточкою подъ цифрою минуть- I Ночиоо время отъ 6 Л всч. до 5 *• У1?* о#®»»* ч'|?п
« - I
Юрьевъ
80 57. О а
МОСКВА
з*.38 о
9.22 8.301
21.39 а
20.25 а
7 11' 5.30,
8 25 10.50
4.30 6.371138.
ГЗО 6.37 ?.ч.
•ОО. и.о,,-,
36.00 21.61,
1014 21.00 12.60 8.40 4/ іу
ічхЛііікічК
~7=^===Е====
Ѳеодосія .
91.49
79.' 21
83.49,
91.19;
13.17 И
“ " - Р....................................
О.Н-М«е„_К„„ь_Копгапіп
»»в. «. г», гѵ®
’*• М ’-СТІГ СООбіцГ
>і'-п. ж.
а -'И-.е:,,. Ь1
-Москва іоо. 13.’, .
> пригор.
*»» і.во -2.
Мѣсто. СООбиі. МВ. Ж. Д. О"-
Направленія, нумера росписаній, входящихъ въ составъ маршрутовъ,
растоянія, стоимость проѣзда и срони годности билетовъ.
и »,.н.а«ихг дорогъ о» Моекоі. о» ъоохъ и,соо««Ръ доожооо. о,о„,т„ „л„
Ѵлгс г^..• Р і п0 .>ажД®*Э маршруту. Вокзалы эти показаны въ сокращеніи слѣдующимъ образомъ: Н=Николаевской ж. х, МКз —
Моск.-Казанск. ж. л.. МЬрд=Моск.-Курской я;, д., МН.=Моск.-Нвжегородск. ж.д.. МЯАр..=Моск.-Яросл.-Арх. ж. д. и МБ.=Моск.-Брестской ж. х
. Помонъ 1Ы>. ПЙХ ІИ........
- РяжсКі—Козловъ 108. 163. 180 190
а. МБ.—Барановичи—Бѣлостокъ—Варшава 90. 85.81.(1420 26.ОД 15.60 10.40 5
64. 66. 68. I
6. МВ.—Брестъ— Варшава 90. 80. 66. 68.....11451 26.50 15.90 10.60 5
а. МВ. -Минскъ 1'0. і"'. »4..............
в. МКр.—Оралъ- Брянскъ—Гомель 108. 02. 88. 1'4
і. МКз -Рязань- Ряжскъ—Тула -Орвль-Врянек
Гомель 160. 180. 162. 108. 92. 88.
И,-С,-Петербургъ 100. 51. зз...
а. МКр. -Курскъ—Кіевъ 108. 111. 115. 1
в. МКз. — Рязань — Козловъ—Норонеж
180. 196. 200.
а. МКз.—Рязань- Козловъ—Тамбовъ 160. 180. 185. 181.
6. МКр.—Тула—Ряжскъ—Козловъ—Тамбовъ 108. 163.
180. 185. 184 I
=
10.50
5 38.35
і 36.11
а 49.33
і 54.31
Л 66.23
Бердичевъ
Бобруйскъ
33.17 и
46. 2 а
7.30!
10.50
5.30
ІО 50
О.'..
37.52 а
36.35 Л
35.23 а
во. 8І
27.17 а
30.53 О
23.55 а
33. » I
„„слисвиій.„од "
₽азс'°""'”’ - °>о««
зЕ
I
сЙ
18-15 п
180О ю'.во
28.40 и
33.
Я.30
39.40 <і
8.30.
39..".О О
Вар «и а на
16.10
8.30
40.20 а
8.30
Вержболови .
29.30 а
40.45 6
Вильно ..
Витебскъ
а. МБ.— Смоленскъ 90. 92.
‘>20 13.50 8.10] 5.40 2
Мѣсто, сообіц. ЛІ.-Ниж. ж. л. іи .
180. ІвЗ.
108. 92.
2.15
8.30
“ й |
« мѵР лъ'ІОН. 92...
’ м--шнекъ 90. 92
II. м >. .........
29.1»
32. 2
51.47 а
33. 8 б
40.17 б
51.53 б
39.30. а
иг }.’аРаяовичи— Бѣлостокъ 90. 85. 84 64
МБ.—Брестъ 90. 80................. • ’•
50, 5.30
1» 10.50
3. О 12.30
3.0 8.40
!Ж '‘•1" 910 Ь
. 1--4 23.50 14.10, э.ю г,
б" мг’ !?*Ра,,ов‘,‘,“ 90. 85. 84.
• 181? 30.50 18.30 1^20 7
1902 31.00 18.60' 12.40 6І
1919 31.50 18.90 12.60 б/
а. МБ.- Минскъ—Вилейка 90. 96. 94 .
б. МБ.—Смоленскъ—Двинскъ 90. 92. 63. 6Г
а. МБ,—Минскъ—Вилейка 90. 96. 94. 62.
б. МБ.—Смо.тенскт—Двинскъ—Вильно 90. 92. 63.61. 62.
1067 21.50 12.90; вТбОІІ
1113 22.50 13.50 9.00 4
«Ф'19.50, 1~70 і.воТ]
935 20.00 12.00 8.00 4
46.13 а
12.30
6.40 3
10.50
5.30
601 15.00 9.00 6.00 3
655 16.00 * “ "л “
Э! 31.
30 13.45 а
8.35 7.30
8.35 12.30
94.
99.55 С,
а. МКз.— Рязань — Козловъ — Ростовъ 160. 180.196.
220.
б. МКр - Тула—Ряжскъ—Козловъ—Ростовъ 108. 16.3.
180. 196. 220
в. МКр - Курскъ—Константиновка - Ростовъ 108. 140.
208. 215. 220
Воронежъ . .
10.50
22.50 а
24.26 а
29.26 б
.МКа.—Рязань—Козловъ 160. 180. 196
б. МКр.—Тула—Рнжекъ— Козловъ 108. 163. 180. 196.
Вязьма . .
а. Мѣстн. сообш. М.-Бр. Ж. д. 90
—Новоторжская 100. 104 ...
20.35 а
Гатчина
22. О б
—С-Петербургъ—СНВ. 100. 61.
—С.Петербургь—Балт. 100. 51
-МИНСКЪ 90. 96. 94 .
МКз.—Рязань—Ряжскъ-
тѴм-Орслі. -Брянскъ 11056 81-501, 12-*'
160. 180. 163. 108. 92. 88. /
- Іінршана 90. 80. С6. во •
Направленія, нумера росписаній, входящихъ въ составъ маршрутовъ,
разстоянія, стоимость проѣзда и срони годности билетовъ.
к , .. . в 31. 7 : *
а і.5о 40.20 »
і. ,« 35.-’» О
О ИЛ і.53 40.20 0
3. 5 21.20 а
* —
у ДО г» 89.17 і*
в |(- 2.57, 82.47 Л
2.35 2.57 96.27 Л
12.50 49. 7 а
3.20 9 40 7 77 60.33' 69.33 а
6 То; 49. 8 б
2.30 і.Н 71.27 б
12 Л і 4 67.13 б
61.57 п
6 ю 7іі 73. 3 і ••
2.30 - — 76.43 В
.. . .> 16 О» 28.40 а
2.80 7.40 41.10' а
10 *« 46.50 а
6 іД 11.20 17.10 а
12 ° 11 к> 23.50 а
2.30 11.20 20.5(1 а
11.40 6.32 18.52 б
8 *о 5.20 9 * 2.55 21.35 б
9 «о 10 то 24.40 ।
5.20 2.15 20.57 і
37.30 а
Гродно..........
Двннскі.........
Екатеринбургъ
Екатериподаръ ..
Екатеринославъ .
Еле ЦТ.........
'29.3» а
35.56 О
і». МБ.—Минскъ—Вклейка ВО. 96. оі. 64
б. МВ.—Смоленскъ—Двинскъ ВО. 02. 63.
11.40 1 1
2.30 1.4
Ёлнсаветградъ. .
9»“ 7 »» 69.57
у « 12.30 39. I
3 »і 8.40 29. 5 >»
4.50 12.30 43.40 а
3 зі 7.5 31.30 а
4.57 8.40 15.43 а
4.57 12.30 19.33 а
4 »о 7.3 26.25 а
8.40 17.32 6
3. 8 12.30 21.22 6
Ю *и 7. •• 32 23 6
Я г> 4.Ю 18.4' в
О 47 7.30 24.43 в
9.55 7.30; 21.35 г
3 »о" 4.45 36.55 а
2.43 12.30 45.47 а
1 ы 4.45; 38.50 а
10.50 12.30 49.40 а
1 10.50 56.55 6
10.501 7.30.' 68.40 6
6 • 8.30 38.22 и
12.45 8.30 43.45 а
а. МКр.—Курскъ—Лозовая—Синельииково 108. 140. 1016 21.00 12.60 8.4< 11
а. МКр—Тула—Узловая 108. 163. 167 6. МКр—Орелъ 108. 193 в. МКз.—Рязань—Козловъ 160. 180. 196. 193 422 11.50 542 14.00 552 14.00 504 13.50 со ® со ® Й $ § і ю <я са а
а. МКр.—Курскъ—Харьковъ 108. 140. 137. 131 1117 22.50
». МКІ..-КуревТ-Кіевъ- Бердичевъ ІИ. «и. М 6 МКв. - Рввввь - Коиевъ - п«7 Бердичевъ «0. 11». ІИ. =» а. МБ-— Брестъ—Луковъ 90. НО. ' ЙЗ -;§-С I I §73 * |
.. ,.,.„6111. М.-Ки. д. • - !
10.30
4.34
4 10 49.46 а|
10.50 70.37 а
7 30 86.56 а|
л ту- г— ' V, ,... \
- >1К„ ^риуапь-коллоиъ-ѵосо. 223.V
». МКГ.-КУР«^К,“”*™“’“ 208. 210. 220. 1.„, м « 00 12-0».»
... МКр.-Т5л.-?»'«-КоИО"Л’3""' - » «Ц
у/л » Кишиневъ ....
-Воронежъ
'"ілхиик^
.55
Направленія, нумера росписаній, входящихъ въ составъ маршрутовъ,
разстоянія, стоимость проѣзда и сроии годности билетовъ.
а а :: " 10.50 31.50 б Л •І.Ійі 7.30 38.40 Л
2.17 8.30. 12.13 и 1 4 8.30 51.55 а
12 *" 2.15 37.25 а 1 12 »о 7. 0 54.10 и 12 12 37.25 6 5.30 7. 0 61.30 б 12 > 6.37 53.47 и
12»* 4.10 15.16 П 9.18 7.30 22.12 а 12.13; 8.40 19.576 12.43 12.30 23.47 6 7 »> 7.5 35.32 б 12.43. 8.40 19.57 в 12.43 12.30 23.47 в 7 эі 7. 5 35.32 в 9.18 12.30 27.12 ѵ 12 ’* 7. 5 30.41 »•
6 » 2.15 44. •: а 1 : 8.301 55.23 а 1.57 2.15 48.18а 1 т 2.15 37. 8 б 10.17' 8.30 45.43 б з 7. 0' 60.51 б
6.24 8.30 50. 6 а 1.26 8.3о 43. 4 б Ю . 8.! 16.3 б
ІО.15 12.30 50.15 а
3 *« 8.40 28.58 а 1.42І 12.30 46.48, а И зо 7.5 55.35 а
16 " 2.1.5 16.15 а 9 ~ 8.30, 23.25 а И о 7 . 0 32 - 0 1*
8.42 2.15 29.33 п 4.49 8.30 39.41 »
7*А~> н .•*<> *». О л
і. МБ. — Смоленскъ—Двинскъ - Калкуны М.*1. Іі.
1. МБ.—Минскъ 90. 96. 91 ..................
«. Нк.— С.Петорбургъ—Псковъ—Рига—Торенсбергъ—
Можейки 100. 61. 59. 52. 55. 91.
Л. 108...................
Воронежъ 1«0.140.196. 200
Луковъ—Ивангородъ ВО. 80. 82. 75...
1381Ч25.Ь<> 15.30 10.20 51
Т56 13.00. 7 .ВО,
2.30
2.30
90. 85. 44. 64 .66. 69. '
б. МВ.—Брестъ—Варшава—Колюшки 90.80- 66. 69.
і. МКз.—Рязань- Козловъ—160. 180. 196. 193.
>. МКр.—Орелъ 108. 193 ..................
I. МКр —Тула—Елецъ 108. 163. 167. 193....
МКр.—Тула—Ряжскъ—Козловъ 108. 163. 180. 196.
а. МБ.—Барановичи—Бѣлостокъ—Варшава—Колюшки 1388 25.00 15.00 10.00 51
90. 85. 84. 64 .66. 69. 72.
Парна
6 " 19.Ю а | Новгородъ
; . г. и I
7 »> 25.13
1240 2і’оО 14Л0 '.•.60 5
Маріуволі....
. 1138 22.50 13.50 У.00 5І
І '
5.80 3
1.УЙ» 28.00 Гв.*> п-*>вІ
Іудово !•>•». Ібв
1691 29.00 11
Новороссійскъ .
79.42 Л
«4.25 II
__Кіевъ
1і;о. і*о. п'0 і,а ‘і;б. Г1»6-
.«іонъ Ю9- 1
Нижи.Новгородъ
Николаевъ......|
ці 4.45
2.40 7- ••
2 10 1.1"
2.40 10.50
7. 8 Ю.ЬО
2.40 12.30
7.30 58 17 ••
7.5 47. I о
4.40 23 2» »
І2.ЗО »2.Ь2|*
Тосио Тоо. м. 51.. • • •
1 ,—С.-Петербургъ 100. 51
а. М1.. ІИ. ' о-бш. М.-Ниж. ж. Д- .......
а. МКр Курскъ—Харьков Воронежъ—КУРСКЪ-
б. МКз. - Рязань - Козлову 140. 131
а. мі>.—арестъ—лімип іч. ..........------
б. МБ.—Брестъ—Луковъ—Ивангородъ 90.80.8- 83...
а. МКр. Курсі;і.--.І" і"вал Іб& МЛ 142.......
.."""........
‘"«Чіп.Ь.Ь
Направленія, нумера росписаній,входящихъ въ составъ маршрутовъ,
МКр.
-С.-Петербургъ
Пятигорскъ.
16О13оЛ9^2ио3
-Ростовъ 108- “У
208. 215. 220- 2-3-
Орелъ. 4.32 5.30 24.38 б| 7. 2 10.50 27.48 Л п. Мѣста, сообш,. М.-Кур. ж. .1 108 1 б. МКз -Рязані Ряжскт—Тула 160. 180. 163. 108....1 Ѵ>8 1О.І?і 6.30 4.20 21 670 16.00 9.60 6.40 31
Оренбургъ И і* 7.30, 58.15 а 9 11 12.30 63.15 « а. МКя.-І’яаань-Ѵяжскъ-Батракн 160. 180. Ѵ'-о. 170. 171 б. МКр.—Тула—Батраки 108. 163. 169. 170. 171 П —Тоі-.по—Гатчина 100. 58. 60. 61 427» 26.00 13.60 16.10 ь' 1510 27.00 16.26 10.80 5 867 19.00. 11.40 7.66 4
111 40 1 >2 _® 3 >»
1 *л
I 4 ” 8 11
1 8 _2 1 11 12 1 4. " 8 П
1 ю. ао 4. Г'
1*12.50 3. »
11.31
| 9 12
1 6 22 1 2.3“ 1 22 11.34
і .і
1 12 3.”
1 6 12 1 22
' 1 2.55 і іі
С.ІІетербург
Направленія, нумера росписаній, входящихъ въ составъ маршрутовъ:
разстоянія, стоимость проѣзда и сроии годности билетовъ.
;й« ІйОО
[ДГавЗо 15 *> іо.ваь
і-чі >? 50 16.5» И 00 6
ІЙІ!•.» »»5
2.30
ю 12.12 18.
512
«6. о
ЗУ.10 и
отъ
,веІ'Ь
Тула
• м»“ь
Уральскъ
•ѵФа
Фастовъ
Харьковъ
Царицынъ
ЦЪхоцинскъ
7.56 Г.
Ь.ЗЪ 1. 5
5. 6 7.30
8 _» 7.30
5. 6 12.30
7.40 12.30
9 «О 11.2" 85.10 II
1'ф. И.
5.20 12.11
«6.
09.
Напраеяеиія, -умора р«е„,св.1Й.„0„щ„ъ „арш
рието...., етоамаета „ро„„ , с|]окш •
і. Курскъ—Кіевъ 108. 111. 115...
а. МКв. Рязань—Козловъ 160. 180. 196. 195...
О. МКр.—Тула—Ряжскъ—Козловъ 108. 163. 180. 196.
195.
а. МКр. К.ір.-іпоиичн
аі т лл кя 71
1іГМК^=КурскЫ 108. 11. Й*....”..........
„. ми. -і'”;хІм“Ж7>в.“К7Г>. Й’дат
I. сообіц. М.НиЖ. Ж.
а. м і.' ін. ............................
«. мкр. кгр«*гда“™г”!"!“'
.. МК» Т>....-Г««'"-Ко"0"
—Тоеио ..
.—С.ІІогорбургъ 100. М-
,и |іі*‘
утра оОознач. черточкою подъ цифрою ыішутъ- I Ночное креня отъ 6
м. іо И, 8 а
5. 6| 7.30 62.24 а
8 _» 7.30 59.27 а
8 » 12.30 64.27 Л
7.40 7.30 47.50 б
5.10 10.50 41.4о в
10. о! 7.30, 45.80, в
а. МКз. Рязань !••.<». І5о1 185. ЙО б. МКр.—Тула—Ряжскъ 108. 163. 180. 185. 190 1222 і:;о; 23.50 14.10 24.50 14.70 9.40 5
а. МКз.—Рязань—Ряжскъ—Батраки 160. 180. 169.170~ 1521 27.50 16750
б. МКр.—Тула—Батраки 108. 163. 169. 170 1609 28.00^ 18.80 11.20 6
а. МКр.—Курскъ—Кіевъ 108. 111. 115 . 1000 21.00 12.60 87 40 4
а. МКр,—Курскъ 108. 140 . 731 17.00 10.20 ’ 6.80 3
б. МКз —Рязань—Козловъ—Воронежъ —Курскъ 16С іоі: 21.00, 12.60 8.40 4
180. 196. 200 IV
и. МКз.—Рязань—Козловъ*.!иски 160. 180. 196. 198. . 990 20.50, 12.30 8.20 4
а. МКз. —Рязань—Козловъ 160. 180. 196. 195 11010 21.00 12.60 8.40 41
б. МКр.—Тула—Ряжскъ—Козловъ 108. 163. 180. 196. 195. 1095 22.00 13.20 8.80 41
а. МБр.—Барановичи —Бѣлостокъ—Варшава 90.85. 1427 26.00 15.60 0. іи I
84. 64. 66. 63. 71.
Л. МБр.—Брестъ—Варшава 90. 80. 66. 68. 71 458 6.50 15. ВО 10. ві 1
10
3. « 4.Ю
... 51 10.50
5.15 7.30,
.51 12.30
. 6 12.30
49. 4 а
69.59 а
69.21 Л
.13..-.9 ••
2.30
10.5"
7.30і
а. МКр.—Курскъ! 108. 11- Ш.......
Ж И
279 8.43 5.06
МІ..-ПІ. собкі. М.Ниж. ж- ъ |_к__Цгтя-
Ё .»«<
6. МКр. Курскъ-Константиновка 12°$™2в15. 220. 223 .,9 л0 17.то
...... -г..р-жскъ-кооловъ-Ростовъ 108. «З. І
и йй ’:5а
-Тоспо 100. 58. оі- •Л ’дз.
-С.ІІетврбургъ 100. Ы.
ІіКр.-КУРСМ
693 іб.’ьо э:$ Ж
25.43
23..-.7 а
24.18 а
14.39 б
а. Нр.—Ковель 83. не....
в. ВТ.—Брестъ 80. пб. .
в. СПВ.—Бѣлостокъ 64. 116. ’
1-. СПВ,—Малкинъ—Брестъ 6
ВАРШАВА
11—ВарП' -ВѣискоП ж. .1. и спи
' 3
* Й &
. м. 2
5 & «
Н I 5
о ’ . * Й х Й 2.
Направленія, нумера росписи,»,соиа “
разстоянія, стоимость проѣзда . срои» тодноот.
'ТОвЪ. 1 ІЪ. 1 1
Балтійскій Портъ
Бердичевъ,
4.30
4.30
4.30
52.47 б
42.30 в
52.47 в
24.13
26.40
ЗО.Іо
30. Іо
33.47
19.30
27.52
29.15
23.27
и
Бобруйскъ..
а. Мѣстн. сообщ. Вариі.-Вѣи. ж. ГІ8.
а. ВТ,—Брестъ Брянскъ • І
92-
б СІІВ.-Двииекъ-Ри; а 64. ,;і. ,,л.
'• СПВ,—I атчипа 64. 61. СО. 51. 53
в. СПВ.—С.ІІетербургъ 64. 61. 51. 53.
ни; 28.50 15.50 10.60 5
а. спв. Бѣлостокъ — Барановичи — Минскъ 84. 84.
Л. ВТ.—Брестъ—Минскъ 80. 90. 94
в. СПВ. Вилейка 64. 61. 94 .
ВТ.—Брестъ—Гомель 80. 88. 94
634'15.50 У.30 6.20 3^
663 16.00 9.61
'09 16.50 9.90
'/й 4.45 4.45 4.45І 4. 5 *»'»« 8 — 10.54 10.51 10.51 10.54 1.50 1.50 вн. 1" > 58.55 Л 66. 9 б 66.49 б 66. 9 в 66.49 в 69. 5 г 69.45 г т’.ззі 6 12 6 7.33 7.33 3* 5 и. і ь 10 г1 2*35 2.35 1.45 2.35 02.2*7 67.33 68.23 78.12 79. 2 94.40 95.30 б б б
— 1 а Бресть Центр — — —
4.45 32. 5 а Брянскъ 3 5° і -іо 33.55 а
4. :> .2 4 0 32.15 а 3 40 2.35 . і а. и
11 44 2. 5 38.1" а 4.34 Л. 15 39.4: а
9.40 4.45 12.25 26.45 б 33.27 б « _1 3 2* 10 о 1.45 25.54 31.21 б б
1. 5 > ,. 34. 7 б 3 « 2.35 35.11 б
ю.іо 40. 2 в 9 и а і 11
12 !» 12.25 36. 0 в 8 і 9.15 37.1: в
12 »4 ' 12 20.15 а Бержболово 3.45 9 15 17.3'
— — — Вильно —
= Р.,10 = 1 .30 27.2'і а 28. 1 а Витебскъ 5.20 8. 5 9 і 11.0 26.55
5.10 96.25 и Владикавказъ ... 11 ..12 98. 3 ,1
4. 5 5.10 97. 5 а 1 1 .1"' 2.35 98.53 11
6. С с. 11 4 И 2.35 86.47 о
"= 12 < ©, < 90 11 б 1.45 98. 3 б
С X .1 : 1 < 96.23 б '.И . 17 б
1 1 8. < 1 1 .**• і з • 98. 3 I
в. < 85.55 в 11 .1 2.85 118.53 >
00.25 в 11 .1 1.18 00.36 1
& 1 ... р 37 в 11 •• 7.50 101. 2 ’
= 2.1 г 88 >1 •
1 1 1 ‘ >; 1"2.19 1-
з. '.г. >« Владиміръ з. 15 •19.13
•1-. :,і Ю. 1'3 0 і: 68.28
К 9 10 о 87.58 Л
л |7.22 б 10.19 і .і . ..о. :.г. б
Й 4. Ъ 1 1- б 10.49 2.85 51.16
5 г:-!'; 1 Вологда к о 12. 10 9 Та 73.1“ 60. 5 1
в .. г. » 12.10 10
— 4. Ъ 9 'И 3<> | 8 _2 к 2.35
а. Мѣста, соі Те] оси. ж. д. 80
а. Мѣста, сообщ. СПВарш. ж. д. 64.
а. Мѣста, сообщ. СПВарш. ж. д. 64. 61
М Г.етн. сообщ. СПВіірщ. ж. :•
а. СПВ.— Двинскъ 64. 61. і)і
а. ВТ. — Брестъ — Гомель — Блхмачъ — Ворожба-
а. ВТ.—Брестъ 80. 88.........................
б. ВТ.—Брестъ—Смоленскъ 80. 90. 92 ..........
в. СПВ.—Бѣлостокъ—Барановичи—Смоленскъ 64. 84.
85. 90. 94. 88.
СПИ.—Бѣлостокъ — Барановичи
і. СПВ.—Бѣлостокъ—Барановичи—Москва ы
. в’р.—Брестъ—Москва 80. 90. 158..
»’• В Г.— Брестъ—Гомель—Бахманъ—Воропож
КВ. 80. 88. 94. ІИ. 200. 196. 198. 195.
1808 80.«X» 18.<
199
1068 21.50 12.90, 8.60 4
1039 21.50 12.90 8.60 4
Воронсагъ .
Граево.
Н.пр.,„н), НУ».',. росписаній,
раэстоииж, стоимость протздо о срои»
і. СПВ,—Бѣлостокъ 61. 116. 115. 1’19 . . ..’ .
1-. СПВ.- Малкинх. Г.рееті. 61. 79. но. не. ііь.'
годности билетовъ.
л п-г КОА.І.. Ч. о.,, оо. ѵ*. пі.
«. ВІ. Бресть—Кіевъ—Курскъ80. не. 115. 111. 200.
и. Пр.—Ковель—Кіевъ 83. 116. 115. 111. 200..
а. СПВ.—Бѣлостокъ—Барановичи 64. 84. ь.’>. йо
б. ВТ.—Брестъ 80. 90...................
а. Мѣста, сообіц. СПВарш. ж. д. 64. 61.
а. ВТ.—Бресть 80. 88........
б. ВТ.—Бресть—Минскъ 80. 00. 94
и. СПВ.—Вилейка 64. 61. 94..
а. СПВ.—БѢЛОСТОКЪ 64. 116.
ІЯ«6 25.50 15.30 Ю -»> 5
. 1488 27 00 ів.20 ю.М
. 1488 27.00 ....... -
1003 21.00 12760 8.40
16.50 9.90 6.60 3
18.00, 10.80 7.20 4
19.00,11.40 7.60 4
Г. Мѣста. сообіц. Влрш.-Вѣп. ж. л- СВ...
Екатернподнръ ..
а. НТ.
б. НТ.
> Нп— Ковель—Фастовт.—.Знаменка— Долинская I
а. 11р. Ковель И(!. 1И І37. 145 I 16 ^ ,, „
6. ВТ.-Бростъ-Фастовъ-Зііамонка — 15 /
... Пр._ Ковель- -‘« •О 90
пая—Спполыінково 83. іів. н* 1(5.
ВТ.—БоОс.тъ—Гомель- Бахманъ Воро.кбх ‘*1 | /
а. СПВ — Бѣлостокъ—Барановичи Вязьма — Бахра- Я34О, 45.50. >7.30 48.20 В
ки—Челябинскъ 64. 84. 85.90.107. 163. 169. 170. 1<о. 46.50 18.60 К
б. ВТ,—Брестъ—Москва—Рязань Ряжскъ—Батраки —Челябинскъ 80. 90. 160. 180. 169. 170. 17и. в вт.—Брестъ—Вязьма—Батраки—Челябинскъ80.90. 107. 163. 169. 170. 175. 27.90
18.401'
«170 46.00 27.60
г ВТ - Брестъ - - Москва - Тула — Батраки - Челя- 17. > 28.50 19.001
бинскъ 80. эа 108. ібз. 16Х 17а і<5. 13.00 7
а. ВТ.—Брестъ Гомель Бахмачі. — .^,7 32.50 19.50
рефа— Ростовъ 80. 88. 94. 111. 134. 135. 140. 208. 13.40 7 13.00 7
б. ВТ.-Брестъ-Кіевъ- 80. 116. 115. 111- 134. 140. 208. .45. 220.—1. н. ВТ. Брестъ-Гомель-Бпхма’іъ-Ворожба-Ларь- ковъ—Ростовъ 80. 88. 94. 111. 134. 140• 1'1.-.1 2017 33.50 32.50 20.10 19.50
г. Пр.-Ковсль- Кіевъ - ои стопъ 83. 116. 115. 111. 134. 140. 208. .15 —*0. -1. 21.М 33.50 20.10
черточкою подъ цифрой минутъ- I Ночное время отъ 6 Л веч. до 5
ІВЙ 28.50 17 Ѵ) и.,,, ,1
1 І) Ні| . ч м Ч М = Ло .- Отпраа- г ІІрвбьпіе- к въ Варш. г Время г въ пути. Ніпрмл«"І«.
1 Москва
1" «- 2в 7 п 9 .-« 35.4.8 Н Нарва 6.45 11.0 28.15 и 5 »* н 22 39.32 а 4.47 9.15 4".28 а
; .8 54.4 а 7. 8 45.2' б ІІпжіі.-Н загородъ 8*3 9.15 6".33 а 1" »о 9.15И 58.55 а 1" іо Ю »! 47.4" б 8 *| 1<> _о 49.18 б
1 1 -" 5. . 1 П 7.20 55.3» п 7.20 .49.15 б 11 22 51 35 6 7.2" 48.2" б Николае 7.1" 4.18 36.38а 7 =0 7.50 60.30 а 7 «о 2.35 43.15'6 7. II) 1.45 51. 5 б 7 іо 7 17.45 6
6. о 53 35 а 6. 0 33.30 а б " 48 60 б Повтори. 1 И іо 9 2_: 45.57 а 11 »о 11 . "і 35.4" б 11 іо 9 45.57 6
11.1" Н" 25 II 11.1" 91 5 а 12 зг 80.31 б 12 з» 84.36 б 11.1" 90.25 б 12 79.51 П 12 •«. 80.31 п 11 1" 9".23 п 11.10 91. 5 п 11. V 92.31 г 12 »« 96 55 г Поворосс ІЙСК1 2 4" 1.45 93. 5 а 2.4" 2.35 95.55 а 11 з 2.35 87.12 б 2.40 1.45 95. 5 6 11 зз 7 91.42 б 2.4" 1.45 95. 5 и 2.40 2.35! 95.55] в 2.4" 1 18 97.38,1" И 3= 7 5(1,101.27 і-
6.56 4'1.37] а 6.56 38.11 б 6.56 41.46 п 6.56 31.31 1- 1ІОВОССЛ ЦЫ Г" 4.18 42. 3 а 10 22 1.45 39.306 10 22 9 221 47. 2 II 10 і* 7.33 57.2" I-
> <і 70.3" а 9 1» 77.1" а . 12.41 г.7.:.н л Ь 12.44 118. не л ІІовочср каекъ .... 8.1 1.45 77.1 1 а к. 1 2.35| 78.34 а 6.1" 1.15 79.35,6 6.1" 2.35' 80.25 Л 2 1.. 2.3.’. 72.2" п 11 ИІ I I.-. 7И .4.’. *
... -Брестъ—Гомель—Бахмачъ—Ворожба — Ліеро-
фд —ПіІКНТОВКа—ЗвѣреВО 80.88. 94. 111. 134. 135. 140.
утра обоанач. черточкою подъ цифрою минутъ 1 Ночное время отъ Ѳ
1І»І 21.<И> Ц.10
І2ЭД 21.00 14.40
'.«О 5]
113» 23,00 13.80 8.20 5
12Л1 21.00 14.40 9.60 5]
21*1 33.50 20.10, 13/10 7]
Й80 35.00 21.00
2178 34.00 20.40
2280 35.00 21.00
Пр. — Ковель — Кіевъ — Ворожба—Харьковъ—Ро-
См. маршрутъ Москва. .V 501 ..
і». СПВ.—Гатчина 61. вГ. во. 51.
а. СПВ. — Гатчина — Тосно — Чудово В4. 61. 60 . 58.
100. 106.
б. СПВ.—С-Петербургъ—Чудово 61. 61. 100. 106..
ВТ.—Брестъ — Кіевъ — Ворожба — Харьковъ — Ро-
стовъ 80. 116. 115. 111. 131. 135.140. 208. 215. 220. 221.
ВТ. Брестъ—Гомель—Бахмачъ—Ворожба — Харь-
ковъ-Ростовъ 80. 88. 94. 111. 134. 140. 208. 215.
а. Пр. — Ковель — 'Растовъ —Знаменка 83. 116.1'157
„ 12н- 137-
6. ВТ. — Брестъ — Фастовъ — Знаменка 80. 116. 115.
128. 137.
а. ВТ. — Брестъ — Гомель — Бахмачъ—Ворожба—
Мерефа — Ростовъ 80. 88. 94. 111.131.135. 140.208.
а. СПВ.—Бѣлостокъ- Барановичи- Москва 61/84.85..
Л- ВТ.—Брестъ-Москва 80. 90. 158.....
Р..ОТОЯНІ., огя.моотя »р«.„ , ,;р0„ ГОДИОСІ>
ІИ.жннъ .
Брестъ—Гомель—Бахмачъ во. 88. у*, іи
II* 22-50
48.30 іі
17".37 п
80. НО. 105
25.43 6
34.56 б
В. СПВ.
г. СПИ
СПВ.—Бѣлостокъ 04. 116. 115. 120
159.22
118.80
:ш но о
:ін.5О л
ке. но.
1181 23.00
и. ІИ
Л. ИТ
>. СПИ
Смоленскъ 80. но.
ІѴЛ 30.50 18.30 12.20
1УЛ 30.30 Ій.30
1636 2Я.ь6 17.10 11.10 г,
I»:ю 26.00 ІЗ.бо іо. Ю 3
-Брестъ—Москва 80. 90. 160 ..
.- Гатчина—Тоспо—Бологое 61.61. но. 58.100 150
.—С.Петербургъ-Бологое 61. 61. 100. 150 .
. — Бѣлостокъ— Барановичи — Вязьма — Ново-
1460 26.50 15.90 10.60-5
1591 28.00 16.80 11.20 6
ІНапрполснія, нумера росписаній. входящихъ въ составъ маршрутовъ.
I разстоянія, стоимость проѣзда и сроки годности билетовъ.
-Бресть—Вязьма—Новоторжская—Бологое 80.
90. 101. 100. 150.
। _ Бѣлостокъ — Барановичи — Москва 64 84.
85. 90. 160.
1І |Е
1966.12.00 19.20
Севастополь ..
Барановичи- Вязьма
. с-. >><> 107 163
Гостовъ на Доні
Рыбинскъ....
10.10
а*
Л 11
..»;» II
а. ВТ.—Брестъ- Гомолъ-- Вахмачъ —Ворожба- Мс-
рсфа 80. 88. III. ІИ. 134. 135. 140. 208.215.
О. ВТ.- Брестъ Кіевъ—Ворожба —Харьковъ 80.116.
115. 111. 134. 110. 208.215.
и. ВТ.—Бресть- Гомолъ—Бахмачъ--Ворожба--Харь-
ковъ 80. 88. 94. 111. 131. 140. 204.213.
і-. !1р.—Ковель—Кіевъ — Ворожба -Харьковъ 83. 116.
0 <1 і: 55.17 а. СНВ.
0 11. 0 43. о •'» 6. СІІВ.
о 9 >’ 55.17 6 II СІІВ.
о 62.15 6
и 1 > Іі. 1 г. II г. ВТ.-
л 9 17 71.17
10 _« 56. 0 66.45
0 О й”» 67.35
.35 9 и 59.42 (1 а. СІІВ
ао 9.15 60.4Г ; |
10 0 38. • 6 6 ВТ.
. 0 1.45 .52 4' а и. ВТ.
. 0 2.35 53.3,- 0 г. ВТ.
яо 10 о 49.3( и
к
56.4<
2.35 57.3' *
.40 (1 1 3 45.35 а. СІІВ
. 4( 9 і • •»6.31
.40 10 о 34.2і С Л. ВТ.-
.40 49. 5 о
.41 2.35 49.5. о
И 17 К1.3І .1 а. СІІВ
9.15 91.24 ;»
.52 10 0 80. 8 84. 7 о Л. ВТ.
.зі іо 2* ” 2 .. I. :
[.—Бѣлостокъ—Барановичи^-1
1.—Бѣлостокъ—Барановичи—Вязьма 64. 84. 85.
90. 107. 163.
—Бреси»—Москва — Рязань 80. 90. 160. 180.
—Бресть Вязьма 80. 90. 107. 163..........
Брестъ- Брянскъ—Орелъ—Елецъ 80. 88. 92.
104 189 180
193. 196. 18.». I
в. ВТ—- м»“’“ - *“• Ж.
... ВТ. -Вреегь -
юя. 90. И. М-ЧЬ"»
'180.1»»» Я.» » » 13 “”
Спиелмшк"»» 83. '!!’
ПТ—Бреетъ--1И. ,|=.
Сннельннково 80 116- 1 ‘ ожбя_ Харь-
,. ВТ. Бресть- Гоме.и.-Ьах.і.чі • 14І, І42..
ковъ—Лозовая 80. 88. ѵппх_ лозовая
1.4(11 31.00
18.60 12.40 6
г. Ир.—Ковель—Кіевъ—1
31.50 20.70 V; й(.
Юрьевъ
Александровъ ...
і-ч; з.ч..’><> 2<>.іо ы. 4"
Ьибруискъ
Спнелыіиково —
Фаетовъ — ^иамопка —Долнпская-
I*. (,11В.
б. СПВ,—Псковъ—Валкъ «4. 61. 59. г>2
ІЗІ.З 25.00 15.00 10.00 5
І.'ГЙІ 25.00 15.00 10.00 5
•ни
...........мепиоаній, .х»д,щ.хъ ,ъ “
"«СТОЯНІЯ ОТОНМООТН „р„„ля „ Вдии “Т-’Р-ІКПО.»
СТОПЪ КО. 111
и. ВТ. Врестт
.......т.иі. I и, ия. 1
'• Ир І.он-.ІІ, I.-,
Ямбургъ..
Ярославль .
Ѳеологія
Ііалаіііоііъ ...
балтійскій Порть.
1.30
4.30
4.30
4.30
4.30
4.30
Оорксоглѣбскъ ..
і». СНВ.—Гатчина «I
і». С1ІВ.—Бѣлостокъ—Барановичи—.V
б. ВТ.—Вроетъ—Москва 80. Во. 15-
ом«-лі. - Бахмачъ —Ворожба—Харь-
-Джапкой *л. «. я. іи. ізі. но. ні. і« ..
Кіевъ -Ворожба -Харьковъ- Лозо- 11979 32.00 19.20 г> «О
ОДЕССА
Направленія, нумера росписаній, входящихъ въ составъ маршрутовъ,
разстоянія, стоимость проѣзда и сроки годности билетовъ.
Ш э
в. Вроетъ—Варшава 115. 116. 80. 66. 68
п. Ровно—Вильно— Двинскъ—1’іп
Л. Ровно—Вильно—Псковъ—Валкъ 115. 116.
Ровно—Вильно—С.Поторбургъ
Бѣлостокъ—Двинскъ— Рига 11
д. Ровно—Внлыіо-Гатчина 115. 116. Я7. ііі. ко. 5і. й.Ъ
іі. .Мѣстное сообіц. Ю.-З. ж. Л. 115. 116.
Направленія, нумера росписаній,входящихъ въ составъ маршрутовъ,
разстоянія, стоимость проѣзда и сроки годности билетовъ.
і;іР1,,. -кѵр.кі. -оре.и. ік>. і"<
Ь,ис.»«ггр«Дъ-Хаѵь».^КуР«^р«ь1»;И.
1 А 1
!• ’§5 а?
е 2 , ‘й® Х.:
Н»"|..»««Ія,ну»ерар„спими1|і ,входладхъ --------------------.
РИ0,0"“'”' ~ « оп-
131. 137. ПО. 108. 193.
1-*Э 24.00 14.40
9.60
ІЙ» 24.00 14.40' 9.605
1603 28.00 16.80 11.20 «
1216 24.00 14.40 9.60 5
196. 180. 169.
1697 29.По' 17.40 Н-®»бі
Воронежъ 115
НІ* 26.1Х> 15.60 Іо.40 51
I» 26.001 13.60 10.40 51
143.» 26.50 13.90 Ю.60 5І
П. Ровно—Віільпо—С.ІІоторлуі"
и. ВѢЛОСТОКЪ-
н. Ковель 115. 116. 83..
б. Брестъ—Варшава 115. 116. 80. 83
12. 8 14 1 4.57 14. ІЯ
10. 7.55 а 3 1 т
8 « 7.55 39.14
12. < 10. 11 до 59.10; 45 47
8 «і І'.ЬЪ 59.14
7.55 58.20
12."о ,. 5-3 67.55
10.~ 11 і" 74.29 69.47
11 ° 11 ДО 72.10
11 " 11 10 96. ю;
11 12.36 61.36 4
9 »* . у з 43 4 8 4
8 дд 12.86 63.5.3
И). 8 • -3 57.15, 1
11 _о 12.36 61.36 і
11 _о 9.10 58.10 і
12 ДД Зо.з» д
8 411 9.10 60.29 д
8 ДД 10 _э 49.22 1
8 дд 10 -ч 49.22
12. 0 19.17
10. 8 1° _і 35.55 і
8 ДД 10 _3 49.22 і
12. 0 5. 5 53. 5' >
12. 0 12 ЬІ 36.52 1
8- «1 з.із 37. 1 ;
И _о 3 4 0 52.40 1
1
12.18. 87.181
111 О 11 »«І 48.16;
50.10
Лодзь ...
Люблинъ ..
Маріуполь.
- , Я •• II' • • . аа .зі л 4 1.33 О Е.-пЛ
18.19 О іо •
40.17 < 4.8.31 и 49.52 и 16.12 1- ' 51.44 г 8. 5| 4.25 4.25 8.2? 8.59 8.27 8
46.1» а Митава 1.11 8
60.13 а 59.46 а •16.19 б 4.ТІ 4.11 8.27
59.46 б * - » —
18.12 а М.іава 7.30
5". 6 а 36.3» б 50. 6 б 48.42 б 3.12 7.30 7.30 3.12 6 дд 8 » 8.27 6 '»
71.30 а 65.17 б о 76.4» б о 74.30 и Моршанскъ 1 .40 8.5» 8.27 6.27
2 74.52 і- 8.59,
Москва
.5 52.47 а Нарва Іі.4.5 8 °
»• ЗУ. 5' а *6. 74.55 п » 59.50 б а о <73 22 б 11 60.2» а • о 7А.4» іі дд ні 58 ..1 •• ІІ іі.45 2 о 8 н 2»; 8.27
18 5н.4:і і Н.-ІІовіородъ ... ІО »о 8.59,1 6.271
. 8 82.27; । ,1- 70.10 • М іі Ю ДД
" -г
21 20 .20 32 20 Николаев 7.41 к _»
і». I оино--Вильно- Коіплдары ц>. ин «ч ...
г. н»««втти1_3„„.ю _ Кр«и„та„. _ р
137. 132.
140. 108.
63. 61. 95.
а. Ковель — Ивангородъ —Колюшки 115. Ц6. 83.75.
б. Ковель — Варшава—Колюшки 115. 116. 83. 66*
, 68. 72.
и. Брестъ — Варшава -Колюшки 115. не. 80. 66. 68. 72
і». Елисавотгра.гі
Сіінолі.ііпкоио. Ий. 10X1 21.Ой 12.60 8.40.41
131. 137. 145. 142. / I : I
и. Ровно Вильно- Кошедары-Можейкіі 115- Ііь• »7
б. Бѣлостокъ - Кошедары — Можейкіі 115.116. 64. 94.
іетградъ — Харьковъ — Ло' кп
РяЖСКЪ 115. 127. 131. 137
6. Кіевъ- Воронежъ—Козловъ—1
Козловъ—Ряжскъ 115.127. 131. 13.. мо.
г. КІопъ-Курекъ-ТулаПб. ІИ. І<». I». І«9..
5 4
Гадомъ ...
»».52 а
19.40 б
Рыбинскъ.
08.12
131 11636; 28.50 17.10 Н.40 6
04.17
2(н> 35.1»» 21.ІЮ ІІ.оо
Нлііспііотгралъ
Клнсавѵтградъ
118.35
іч
118.35
31
100. 150.
ірі.ковъ—Курскъ -Москва —Бо-
131. 137. МО. 108. 100. 150.
18.15 а
48.15 б
99.20
88.50
2 м 101.88
99.20
25 100
».копъ—Курскъ .........
137. 131. 137. 110. 200. 190. \яо
г. Кіевъ—Курскъ—Тула 115. 111. 108. івз .
Направленія, нумера росписаній, входятъ вѵ
рлзстоя"4 °то— —- с-.
1651 28.50 17.10 11.406
-КѴ0.ІѴВВ Ліи. ш. 200. 196. 180. - — — _ — —---
Харьковъ- Курскъ—Воронежъ—|1639 28.50 17.10 11.40 6
Козловъ 115. 127. 131. 137. 140. 200. 196. 180..
г. Кіевъ—Курскъ—Москва 115. 111. 108. 160.
і». Мѣсто. сообііі. ЮГо-Заи. х;
а. Ковель— Ивангородъ 115.
Обоанач. черточкою йодъ цифрою мдвут»- Ночное время отъ 6 _2 веч. ДО 5 12 УЛ?* обоз»** ч'рг',Кік
73.19
Ростовъ-,
Г.Петербургъ
б. Ровно—Вильно—Гатчина 115. не. 87. еі. ВС
В. I овпо—Вильно—Псковъ—Валкъ 115. 116.87°
Р®,,по-Вилі.по-С.-Петербургъ 115. ив.
д. Бѣлостокъ—С-Петербургъ 115. 116. 64. іи
а. Мѣста? сообпі? іб.-з. Ж. Д. ііэТігзГіуГ.'. .7 391 11.00 6.60 4.Ш <
а. Ровно—Вильно—Двинскъ 115. 116. 87. 61. 63? 92 О. БѢЛОСТОКЪ—ДвіІНСКЪ 115. 116. 64. 61. 63. 92....’’’ 1530 27.51 1Ы& 28.50 16.50 17.10 11.00 6 11.40 6
а. Мѣстное сообні. Юго-Заи. ж. д.”ТІ5.”11б. 7777”? 02 ”16.50 9.90 6.60 3
а. Е.иісаветградъ — Долинская —Харцызскъ 115.127 131. 137. 145. 208.215. б. Елпсавотградъ — Харьковъ Константиновка 115. 1 1-7. 131. 137. 140. 208. 215^.1 1269 24.00 368 25.50 14.40 15.30 9.60 5 10.20 5
198. 196. 180. . .
198. 19(1. 180. 169. 170.
б. Кіевъ — Воронежъ- Козловъ — Ряжскъ- Батраки
115. 111. 200. 196. 180. 169. 170.
и. Елисаветгрлдъ—Харьковъ —Курскъ — Воронежъ—
Козловъ — Ряжскъ — Батраки 115. 127. 131. 137. 140.
200. 196. 180. 169. 170.
Кіевъ — Курскъ — Тула — Батраки 10.111. «И. ІИ. Н». 17».
См. маршрутъ С.-Нотсрбургъ .М 5оО
Кіевъ—Воронежъ—Козловъ 115. 111.
Н23 26.00 1',.Мі
КЗ. 2
81.10
-Козловъ 115. 111. 200. 196. 18а
131. 137. 140. 108.
137. 140. 108.
. сообіц. Ю.
Наяра.яснія.нумсря расписаній,ахадящнхт, въвос,а,ъ
разстоянія, стоимость яро.зда и срони годности
50.3",
СЫОЛСІІѴКІ <1 ** 8.27 іі 1.32 а 3 8 _0 40.52 Л 6 «Д 8 " 19.211 Л 12.10 іі і і 51. з Л 6 4*1 8.77 61.32м 5 »" 8.59 51.21 і- 6 44 6 ІЯ 71.18 г 5м| 8 _о 62.221 д 6 ь» в _о 73. г, д
Сосноіінцы 9.19 8.271, 47. 8 |> 5.14 Г. дяі 48.59! іі 1.17 6 । :і 52.26 Л 8 22 8.27 6'1.10 6 6.17 8 37.13м 8.17 8.27 50.1" м 1.47 6 ія 52.26 м
Старая Русса Сызрань 7 «о 8 о 72.20 а 7 <0 8 о 72.2" <5 7 4п 8.27 84.17 Л 7 40 8 " 72.2" м 7 40 8.27 84.47 і- 10. 0 8.59 70.59 л 1". 0 8.27 94.27 д 7 40 6 і з 94.33 д 7 4о 6.27 83.47 <• 7 8 '• 96.20 •• 10. ОІ 6.27 92.27 е 10.17 6.27 92.10 11 7 ія 8 о 96.17. а 7 45 8.59 87,. 1 1 Л 10.17 8.27 94.10 6 10.17 6.27 92.1"к 7 43 8 о 96.15м 10,17 8.59. 70.42 1- 10.17 8.27 91.1"
СЪд.к-ЦТ. Н • 8 0 25.51 а
ГІ;І й 7
лпсавотградъ — Харьковъ — Курскі
іі. Ковель - Ивангородъ Стржомешицы 115. ііб. 83
Ковель—Варшава 115. 116. 83. 66. 69. 70..
Вроетъ—Варшава 115. 116. 80. 66. 69. іо..........
Ровно—Вильно— Гатчина— Тоено—Чудово 115. 116
87 . 61. 60. 58. 100. 106.
Бѣлостокъ- Гатчина —Тосно—Чудово 115. 116.64.
61. 60. 58. 100. 106.
Ровно- Вильно - С.Петербургъ — Чудово 115. 116.
87. 61. 100. 106.
І> І.лостокъ - С.ІІетерб.—Чудово 115.116.64. 61.100.106.
Кіевъ- Курскъ—Москва—ЧудовоІІЬ. 111.108.100.106
Харьковъ — Курскъ — Москва—
2159 33.504 20.10 13.40'7
2086 33.00 19.80 13.20'7
;,|±*ю 34.00 20.40 13.со'7
196. 180. 169. I
Елнсавотградъ- Харьковъ— Курскъ— Воронежъ—В159 33.50 20.10 43.40, 71
НПО 21.Ь" 12.:*>
Іа.мбоііъ ...
правленія, нумера росписаній, входящихъ въ составъ маршрутовъ
разстоянія, стоимость проѣзда, и сроки годности билетовъ
40.00 21.00 16.00 91
козловъ —
XI.50 26.70 17.8010
і
44.50 26.70 17.8011
1848 25.00 15.«» 10.00.
1206 44.00 26.4<> 17.60 И
6. Бресть—Варшава 11л 11<>. 80. 66. о4.
1
I
§
Козловъ —
і илѵ. Шираки но. ігі.іаі. і;к. ІМ8.1Ш-,. 1К0. |Ц9. 170.
О. Кіевъ Воронежъ- -Козловъ Ряжскт_______Батраки 113
111. 200. 196. 180. 169. 170.
в. Кіевъ — Курскъ- Тула—Батраки 05. ні. іи. ім.іи.іи,
а. Мѣста. сообш, Ю.-Зан. ж. д. 115..
а. Елнсаветградъ 115. 127. 131. 137
а. Елнсаветградъ—Харьковъ—ІІовориио 115. 127. ізі.
137. 198. 195.
Л. Кіевъ - Воронежъ—Грязи 115. 111. 200. 196. 193...
іі. Елпсавотградъ—Харьковъ—Курскъ- Воронежъ —
1730 29.50 17.70 11.80 6
1960 31.50 18.90 12.60 71
1965 32.00 19.20 12.80 71
1350 25.00 15.00
1357 25.30 15.30
б. Кіевъ- -Воронежъ Козловъ- Ряжскъ -Батраки -
115. 111. 200. 196. 180. 169. 170.
11. Кіевъ—Курскъ—Тула—Батраки 05. 10. НИ. іи. И». <’»•
КолюшКН 115. І16. 83. 75.
78. 69.
а. Ковель - Ивангородъ —
б. Ковель -Варшава 115. 116- 83. 00. 69.
Варшава 115. ІЮ. 80. 6о. 69.
б. Бѣлостокъ—Двнііскъ-
і. Ровно- Вильно- ІІскові
г. Бѣлостокъ — "
а. Кіевъ Курскъ—Москва -Невки 115.111.108.158.133.
б. Елизаветградъ - Харьковъ Курсы. Москва
.. ..... ... ..і- і-і? і іи Кіч 158. 153........
1840 30.50 13.30 12.20 6
18.00 13.00 6
1776 30.00
а. Елнсаветградъ
18.60 12.40 6
137. 145. 215. 220. 233.
Константиновка—Рос-
а. Ровно—міыыіо ......- - ,;і. 5|
6. Ровно Віыыю—С-Потсрбургъ 115. И •
утра обознач. черточкою подъ цифрою минутъ
тПЧ1
«У»ера Ііоопиоаііів.
рлзотопнія, стоимость
" п въ вставъ маршруту
проѣзда И споии г. ‘'“•РУ’ОГЪ
х. ,
Ивангородъ 55. 91. «4. 79. КО, 82. 7.'
Д. гннскъ—Ви.тейка Впхма-п
10'1
1209 23.50 14.10
севастоію.і
79.56; а
79.66 б
1922
1923
>иач черточкою подъ цифрою и»
и II<‘і роаіі к і. Поргі.
п Истрокоиь
п
б
б
а Полтава ..
, ।
б
б
II
а ІП-коіп
б Пятигорскъ.
іі
а І’адзіііііі.іові.
а б Радомъ
б
а
Д
.. Гсві'.і і
:а
геи и
1'
(•.Петербургъ
Саратовъ.
Симферополь
Смоленскъ.
Гогііоннцы
ХйЯ» 35.50 21.30
2436 36.50 21.9<і
ДВННСКЪ
’ІВПІІСКЪ -
Ровно 92. 61. 87. ЦК. 117 .
> Луковъ—Ивангородъ 92.
61. 64. 79. 80. 82. 7.5.
Двннскъ—Варшава- Ивангородъ 92. 61. 64.
Ивангородъ 9
9->-’ 20.00 12.00 Я.00 41
880 19.00 11,40
108. 140. 208. 215
193. 196................
ІІикнтовка—Звѣрево 92. 108.
1916
31.50 18.90 12.60 7'
Р.І—Орелъ—Курскъ—Воронежъ 92. 108. 193. 198.
а. 1’1 -Исковъ- Гатчина Тосіі-і Бологое 52. 59. 61.
60. 58. 100. 150.
Таксъ— С.ІІетербургъ- Бологое 52. 51. 100. 150.
Двннскъ—('.Петербургъ Бологое 92.61.100.150-
г. Р.І ІІСКОВЪ—СПотербург:. Г... ••‘52.59.61.100.150.
И 4<> |О 18. 6 10.25 31.45 а 43.26 б 15.45 б а. Р.І Смоленскъ Мо.-ква 92. 9 >. 160 б. Р.І-('.Петербургъ Москва 52. 59. 61. 100. 160
10 ^2 10 іі 80.33 а 80.38 б а. Р.І (молевсы. Вязьма- Батраки 92. 90. 10<. 16.;. 169. 170. <5. Р.І Смоленскъ—Москва—Рязань Ряжскт—Бат- раки 92. 90. 160. 180. 169. 170.
См. маршрутъ С-Петербургъ .М 500...
а. Н.1—Орелъ—Козловъ 92. 193. 196. 185. .
б. Р.І—Смоленскъ — Москва—Рязань 92. 90. юо. і'о
185.
в. Р.І—Смоленскъ—Вязьма—Ряжскъ 92. 90. 107. 163-
а. Р.І Двннскъ Вплойка Вахмачъ Ворожба Мо-
рефа Лозовая 92. 61. 91. 111. 131. 135. '
I 'іре.іь Куреі.і,—Ло.юііпіі. 92. 108. И • 1 -
—Дпннскі—Вклейка Вахмачъ Ворожба - і і'-
рефа Лозовая 92. 61. 94. 111. 134. 135. НО. и-
Орелъ Курскъ—Лозопая 92. І'»8.Кн- -
1 -Двннскъ—Вклейка—Бахмачъ—ВороЖ
рефа 92. 61. 94. ІИ- !»«•
I- М'Ьстіі. сообін. 1‘. Орл. ж.
I—Двннскъ Варшава --
II МожеПки- Коіполаріа Вар»1““" " „„„п.
II -МожеНки- Кошедары - 1і1 53. 7Л. 74
11:13 22.50 13.50 9.00 5
Смоленскъ Вязьма 92. 90. 107. 163....
Смоленскъ—Москва—Рязань 92. 90. 160. 180
3 а
5 Г.
ІИ2 22.50 13.ІЛ
26.1
36.3
Направленія, нумера росписаній, входящихъ въ составъ маршрутовъ
разстоянія, стоимость проѣзда и сроки годности билетовъ
Билт. Порть ...
Бердичевъ.
Бобруйскъ
ІИітеосьі.
Владикавказъ
к.іалимірь
4.30
4.30
4.30
•.1.23 ІИ. 53
Дшінскъ-Рига 1Г1. 94. 61.
6. Ровно-В»ль»»-.Ч»»»«ъ-Рига 115 И“'5І .и.
Ровно. -в,пь,в-ие»и?и. П5. не
і-. Бѣлостокъ -Петербуріъ и
МЫтн. сообіц. Юго-Заи. ж
Поромёжъ । ря>й и1-
.. Ѵіпі.і.'ііНІ,— ІИ
Мѣстн. еообщ. ІОго-Зап. я
111;<-іи. сообіц. Юго-Зип.
61.
1673 29.0(> 17.40 И.»>•.!
1903 31.00 18.60 12.40,7
2019 32.50 19.50 13.00 71
б. Брестъ—Варшава
||Х> 2? <>' I» 2,1
I
I
54.13
52.38'
АО от-..
Копію
Козловъ
Кострома
Крсмснчугі
Курскі
Кѣльцы
.Інбава Липецкъ
Лодзь
Маріуполь
Мслнтоііолі....
Минскъ ..
Митава
н
53.35
39. 48,
«И
Моршаііскі. .
Москва
Нижи- Новгородъ
Нііпряяявиія.иумеря роСПИСаИІЛ, ВХОДЯЩИХЪ ВЪСОСТВЯѴ
ПРО.ВД. и сроки ,0„„е,.\Х’,7*'
а. Курскъ- Москва 111. 108. 153 ' іні’З і
а. ФЛОТОВЪ- Знаменка 115. 124. 137 б. Бахмачт—Ромны 111. 91. із> а. Мѣста, сообіц. М.-Кіево-Вороп. ж. д. іи »:> 12.00 7.20 4.«О 1 2 1 ' 1 г И4 12.00 7.20 "1.8021
а. Ковель- Ивангородъ 115. но. 83. 75 6. Бресть -Луковъ Ивангородъ Ц5. 116.80.82.75... МЗ 18.5о ІГ.іо 7.10 || • 84» 19.50 11.70 7.80 4І
а. Бахмачъ 111. 91 б. Ровно—Внлыю—Кошедары 115. 116. 87. йі".." " в. Бѣлостокъ—Кошодары 115. 116. 61. 91 ' . . . . . . г. Курскъ — Орелъ — Двипскъ—Калкуны ш. 108.92 61. 95. 9 . 1188 23.(ИІ 13.'и 9.21» 5І . 1202 23.50 14.10 9.40 5І 1285 24.5п 11.71 9.80 5 1 ІіОО 29.00 17.40 11.60 6 1
а. Воронежъ Гризи 111. 200. 196. 19.; б. Курсы—Орелъ 111. 108. 19.3 І8ДЙ ІТЛО 7.1 / 8ІІ 18.50 11.10 7.4О4І
а. Ковель — Ивангородъ — Колюшки 115. 116. 83. 75. б. Ковель—Варшава- Колюшки 415. 116. 83. бу. 72.... іі. Брестъ—Варшава- Полюшки 115. 116. 80. 60. 7"... .1 1-. Бресп Лѵконъ—Иішигоредт Колюшки ІІ.'к 116.1 80. 82. 76. 78. 72 / !КІІ 20.00, 12.00 8-і’і / !И1 20.00 12.00 8.00 1/ 1И8 20.00 12.00 8.001/ 180 2 1 8. 2" і/
і» Копс.чЬ ЦП. Н'А а Ворожба • 1-а— - Константиновка 111. 134? 133.14 140. 208. 211. 213 б Ворожба Харькові. Константиновка 111. 134.140. 208. 211. 213 и Фастовъ — Знаменка - Долинская 115. 128. 137. 145. 213 .« і * 95 8-4'^ ' і і - I І •": * л ?> 8 ®* 'і § 8 В
а Фастовъ —Знаменка - Долпііск.ія — (инелышково 115. 128 137. 145. 112 871 19.00 11.Ю 7.60 41
а. Бахмачъ 111. 94 б. ровно—Барановичи 115. 116. 87.90 п. Бресп. 115. 116. 90 619 15.50 9.30 6.20 ЗІ 791 18.00, 10.8»' 7.20 ЗІ 931 20.00 12.00 8.00 41
1205 23.50 11.10 9-40 3
и Бахмачъ—Можейки 111. 91. 57> ..............
б Ровно—Вильно - Кошодары - Можейки 115. ІЮ.
87. 94. 5!
1 Бѣлостокъ — Кошодары — Можѵвкіі 115. 116. 61
б. Ровно- ВіЫЫІО
и. Бѣлостокъ ІІСТ1
Ровно—Вильно—
дки іб-Й‘
... .ѵ і8і»
Нанпао.ені, нумера „МПИ0,я|в '---------------------
Батраки
Новгородъ
НоііороссІПекъ .
Оренбургъ...
а'. 2;. і'зо.і? ® _1 і.іо іай: 1 б
5 о 78. 0 іі ІІеТрпІИКЬ Портъ .3.33 7.40 88. 7 а
11 5 78. о б 8. за 7.1" 88. 7 б
10. 0 о _о 91. 0 11 30 6 іо 90.40 и
9.20 10. 7 36.47 а Петриковъ 7.12 8 *« 37.37 и
11 х* * . 2 б . Г' 8 <» 37.37 6
10. 7 36.47 б 6 29 . . 0, 36.21 б
7 іо 1ч. 7 •а; •>, іі 11. 5 27.53 и
9.2'1 10. 7 36.17 |; 11.22 8 49 33.27
11 ы 4 50 40.55 II 6 3» 7. 0 36.21 и
10. 0 12.35 26.35 ;| Полтава 3. 5 6 "> 27. 5 а
'• 1.50 11 X» 12.35 24.39 22.45 II б з.~ 7.59 28.14 и 1.10 22. 5 б
11 <• 1 і і» 24.59 б 3 44 7.40 27.55 б
3.20 11 о| 1 I а І.я» 11 і» 39. 5 48.18 а Псковъ 9 3 1.10ІІ 35.12 а 1.10 40. 9 а 7.40 40.50 а
8 4.1 31.47 б 9.23 32.25 Л
11 4-. 3 20 51.25 б 6-18 7. 0 48.12 б
10.42 39. 2 I 9 1 9.23 36.22 б
11 вж 3 20 51.25 II 2 ю| 8 «»’[ 41.59 б
9.20 10.42 48.22 11 9 11. 5 38. 1
'* 1 8 7. 0 48.42 В
9 । 8 4» 47.4.8 и
11 о Г’ 17 61.1. :і Пятигорскъ 3.43 7.40 63.57 и
1.5<» 8.23 66.33 б .. 4 / 4.10 71.236
11 - 12.47 61.17 С 3.43 7.40 63.57 б
10. о 8 23 • 5.47 6 ю 72.23 и
11 • 4 8 • 20.13 Радзниіі.іові 8 -• 9.23 13 11 а
9 »4 10.35 13.10 а іо.зо! 7.0 20.24 и
9.20 V 1!> 28.55 и Радомъ •і .ч.-> 8 4» 28.14 а ;
11 4» 5 20 29.31 11 1 7. о ''а ’
9 »* 25.53 9.42 1. 5 25.23 б
6.20 У |' 4.35! 8 4’і 28.11 б
».зо 10. 0 66.10 и Ревель 8 '4 1.10 64.55а 1
8 4 4 10. 0 61.13 ' 8 14 II 23 <11 - б
ІО . 0 *" 1 1 ' н_і 8 19 ? ііі -и <
ю. о 72.40 іі 8 141 1. 5 62.50 ••
К 4 1 !> 49. М і 8 14 8 4» 72.31 г 1
іо. о 02.2'1 і 1
9.2' 8.23 71. 3 і
и. 20 7 • з і. । а Г,. 11 к 10.30 1 4* 84.111 II 11
II »» 1 .Тн 37 51 14 3.51 7. о 39. 9 а
Ріі і а
«1 з . и. 1' а гипно 2 »• 1. . м.ЗІ а а
11 Хі 2. 17 11 42 а . .'1 '• 12 1 1 ' а
Воронежъ— Козловъ
.. ... іи. іуі;, і8о. ц;э.
чурекъ Іула Батраки- Челябинскъ 111.
о. Курскъ Г\.т '-Батракн-Чолябшіскі. іи. ів». ііі.
а Ворожба Мс; .... 1'<>< тові. ін іи. ц-„ ц„.
б. Ворожба Харьковъ— Ростовъ іи. шли. »»». «ц. !Я. пі.
и. Фостовъ - - Знаменка — Долинская - Харцызекъ —
____________РОСТОВЪ 115, 128. 137. 145. 215.-—
іі. Ковель—Ивангородъ-Колыінкіі 115.116.83
б. Ковель—Варшава 115. 116. 83. 69
и. Брестъ—Варшава 115. 116. 80. 69
п. Фастооъ—Знаменка 115. 128. іа*
а. Бахманъ—ВилоЛка 111. 94. 61.
6. Ровно—Вильно 115. 116. 87. 61
и. Бѣлостокъ 115. 118. 61. 61.
і. Ворожба—Морефи- -Ростовъ ііідзі. ш.'ів.х.:
„ „ 93. 53. 51
I. I ОПІЮ -ВіІЛЫІО—С.Петорбургъ 115. 116. 87. 61. 51.
*. Бѣлостокъ—Лвппсісі—«іи іі.і.'і пі оч ая..м
31.50, 18.90 12.60 е,
1999 32.00 19.20 12.8(4 71
уір« обознач. черточкою подъ цифрою
11012 21.50 12.90
2оо. іик. 185. и»’.-
10 4.'
11
Направленія, нумера росписаній, входящихъ въ составъ маршрутовъ
разстоянія, стоимость проѣзда и сроки годности билетовъ
50.10. II
43.15 I»
43.40. о
і 4.10
1 3 я 7.4'1
1 3 Я 4.10 і
1.52 4.10
і •>• 4. !<•
І.і *в
< .59
. 10 '• 6 7.59
8 7.10
8. 9 4.10
8 ** 7.10
6 в» 7.40
Б •• 4.10
6 »* 1.Ю
12.1<> 7.40 1
1> . IV
...
63.321 б
б. Ворожба- Харьковъ III. 131. 110. 208. 21
і Фастовъ—Знаменка—Долинская— Харцы искъ
128. 137. 145.
а. Курскъ—Москва—Бологое 111. 108. 100. 150..
а. Воронежъ—Козловъ 111. 200. 186. 180
6. Курскъ—Тула 111. 108. 163....
11182 22.50
а. Воронежъ—Козловъ 111. 200. 196. 180 ....
б. Кѵрскъ -Тула— Ряжскъ 111. 108 163. 180
п. Курскъ—Москва 111. 108. 160.....
а Воронежъ—Козловъ -Ряжскъ—Батраки Ш. 200. ‘ 196. 180. 169. 170. б. Курскъ—Тула—Батраки 111. 108. 163. 169. 170. ... 1071 29.00 17. 4 11.«ІО 9 1 1701 29.00 17.4(1 11.60 6І
См. маршрутьТТіІотербургъ № 500. — — — 1 — |—
а Воронежъ— Козловъ 111- 200. 196. 185 1265 24.00 14.40 9.6О5І
і Фастовъ — Знаменка — ДолиіГская — Сннелыіиково ’*• 115. 12.8. 137. 115. 112. 1172 23.ѵ" 13.80 9.2" 5І
а фастовъ — Знаменка - Долинская - -Сннелыіиково 115. 128. 137. 145. 142. 1099 22.00 13.20 8.80 41
и. Ворожба—Мерефа 111. 134 135 140 208 б. Ворожба—Харьковъ 111. 134. 140. 208 720 17.00 10.20 6.80 31 749 17.50 10.50 7. 0 31 865 19.00 11.40 '-б" .7 01!) 20.00 12.00 7 96.Т 1’0. йо 12.30. 3.20 II ЮЛ ЗІ.о- ' 7
а. Бахмачъ—Гомель—Бряік-къ ІТ1. 91. 88. 92 б. Курскъ Орелъ ІИ 1 и, Бахмачі—Минскъ 111. 94. 90 / ... ЖЖ Я. /
8" И.13 г
11. 5 35.28 Д
, > 38.32 Д
7. 41.13 д
1.16 65.30 а
•1.10 51.1" 1»
4.10 67.2.5 II
7.40 119.23 а
4.10 53.53 б
4.1" 67.25 б
7. о 28.37 а
11. 5 16.51 а
8 Д® 25.30 а
7.40 44.10 а
4.10 40.58 б
7.40 11.10 б
4.1" 36.25 а
7.40 43. 5 а
4.16 31.18 а
1.10 46.21 а
~і. ІО 33. 1 а
4.10 23.18 а
7.40 33.49 а
4.10 137. 0 а
1.1" 137. " б
8 * • 12.49 а
7 11.57 а
1 1 5 ’7 а
•»ц І'.'І 11
4.10 70.35 а
4.11 92. 7 а
4.10 92. 7 б
9.58 1. За
11. 1 11 а
1 8 •• і > і.
1 7. < 2 2іі а
9.2: 1 17 II
а. Воронежъ-
іі. Курскъ 111. 108..
і Кѵрскъ— Москва— Чудово 111. 108. 100. 10'1 ..
і. Брестъ Г15. Ни- 60
и Ворожба-Мерефа 111. 131. 135. 140. 208. 215
б. Ворожба-Харьковъ 111. 134. 140. 208. 215..
а. Воронежъ—Козловъ 111. 200. 196. 18.’
а. Курскъ—Москва 111. 108. іоо..
и. Ковель—Ивангородъ—голоногъ ш>. ио.вз.ть. то. \іооі 21.00, ѵі.во
Ковель -Варта -і 115. 116. 83. 69. 70
Брестъ—Варшава 115 116. 80. 69. 70.
[І!
Няпряаяевія, »у«С|,я рввптеаиій ~ ' -
„0,.^ „ро„даТХ ™"’"”’"''
» з
і. о 13. :
1.10 58.41
>. Бахмачъ — Вклейка - Двинскъ — Рига 111. 91. 61.
и. Ровно- Вильно— Псковъ 115. 116. «7. 61. 59.
Ямбургъ.
Александровъ
Балтійскій порть
4. 1<1
7.40
63.40 п
58.40 Л
|І«И 21.50 1
.11010 21.50 1
45.58
03.58
Чел ябішгкъ
Черниговъ..
ІІІпола.
Шуя...
Эссентукн ..
Юрьевъ.
»
40 61.34
196. 180. 169. но
і. Ковель- Ивангородъ- Колюшки 115. пи.кз
1. Ковель- Варшава 115. по. 83. і?.і
». Ворожба—Мереф
б. Ворожба- Харьковъ - Ростовъ пі.ім. «о. к». !□;»>,’ш
и. Фастовъ — Знаменка Долинская Харцызекъ -
6. Ровно— Вильно—Двинскъ- Рига 115. 116.87. 61. 92.
а. Бахмачъ—Вилойка—Гатчина 111. 94. 61. 60. 51 .
б. Ровно—Вішыю—С-Петербургъ 115. 116.87. 61. 51
в. Бѣлостокъ—С.Петсрбургъ 115. не. 64. 61
ХАРЬКОВЪ
1021 28.50 17.10 11.10 6
. 1158 26.50 15.90 10.60 5
. 1567 28.00 16.80 Ц.2О'6
Направленія, нумера росписаній. входящихъ въ составъ маршрутовъ,
разстоянія, стоимость проѣзда и сроки годности билетовъ.
- Варшава—
іі. Ворожба
Варшава 131. 111. 115.
На"’««''І"."У"«Л«Р0оЛ«оаНІЙ..ход«щ„1,,1етэт„ЪИ
сто»„<,сть гоатосіи и™»
;Л 7 1
б. Знаменка -
б. Курскъ—Москва- (.Петербургъ 110. 108. 100. 51.
Іозовпя—Синелыілково 140.
59.43
59.58.
і» Мѣста. сообщ. Юго-Восточныхъ жол. дорогъ 198. 196
б. Курскъ 140. 200.
і: і лк •1»: :| Всржболоііо ІІПЛІ.ІІО 8.16 7.20 8.47 7 •• 2.12 7.2. 42.15 а 16.35 а 31.4* а
1 4'. 33. г. п 7 36 4 1 а Кптсбгкі 1 9.12 2. 5 7.30 32. С. а 11.25 а
• .!> II. а 6.0 41.28 а ,.. 0 14.28 а Владикавказъ ,.. 11.42 0 9.37 6. 0 И «« 6 іо 12.1* а 41.23 а Г.'.2? а
4. 7 25.35 а 1 »» 31. 4 а 10 I. 38.36 а 4. 1 1? 7 а Владиміръ 8. 2 12.12 4 а»| 9.12 10.49 7.30 2». іо. а 28.33 а 41 Па 12 27 а
9.15 42.43 а 5..'.5 47. 9 а 9 15 59.15 а Вологда 12.10 9.12 8 » 7.30 45. 2 а 59.30 а
9.32 34.32 а 9.32 47.22 б 9.32 35.17 и Волочнскт 9 а 7.20 9 » 5.35 9 5 " 31.11 а 41.26 б 31.51 и
е ее« ;Х«2 = | Й м Й - 1 Воронежъ 3.36 9. 0 10 іа 5.55 5. 0 9.12 12 «0 7 01 17.21 а 19.36 а 16.12 б 18.51 б
4. Іо 25.38 а 4 «і 33.49 и 4.10 32 30 а Вязьма 10.15 12.12 10 15 71Д 25.57 а 31.7,7 и 33.16 а
12.35 41.49 а 12.35 46. 3 а 9 _* 50.17 а 12.35 52.55 а 10. 7 43.37. 6 12 49 42. 3 б іо. 7 7.027 б Гатчина 7.30 9.12 4.251 9.1? 6 «2 12.12 5. 0 9.12, •13.47 а 49.42 а 40.17 а 41.32 б 40.12 б
6. 21.15 а 12.19 24 39 б •1. 32. Ь б Гомсл 11 Д? 7 я» 12.45, 9.12 11 »т 7.3<> 19.38| а 18.35 а .чі зз л
, . д 5 “ 1р.е.е 'І’.ЗТ ?
7.20 5С.59
Константиновка — Ростовъ
ІЖЬ 25.00 15.00 10.00 5
11403 26.01 15.60 10.40.5
Iраинца
Гродно..
Ливискъ ..
........біргь
Нкатерииодаръ
п. Ворожба -1>а . ічъ--1 омелъ—Бресп. Ш. ні.н. и. іи
г. Ворожба - Бахмачъ Внлейка—Бѣлост.ІИ. 111.11.И.іи
д. Ворожба Кіевъ 134. 111. 115. 116...........
а. Іі'.'і" Бахмачъ—Гомель Бресть .Іѵі.онъ
Ивангородъ 134. 111. 94. 83. 80. 82. 75.
б. Ворожба- Кіевъ — Ковель — Ивангородъ 131.
115. 116. 83. 75. .ѵ.
п. Ворожба—Бахмачъ — Гомель — Брестъ — Варшава
134. 111. 94. 88. 80. 69.
г. Ворожба-Кіевъ- Ковель — Варшава 134. щ. 115.
116. 83. 69.
д. Ворожба Кі-вь-Б;...тъ Варшава ііі. ш. •
а. Ворожба—Бахмачъ—Вилеііка 134. 111. 94. 61..
а. Курскъ—Орелъ—Витебскъ 140. 108. 92 ..
б. Ворожба—Бахмачъ—Вилейха ш. ш. эі
. Курскъ—Тула- Батраки—Челябинскъ 140.
16».
. Лозовая—Константиновка— Ростовъ НО. 2
76.
1316 25.00 15.00 10.00 5
1503 27.00 16.20 10.80 5
.50' 16.50' 11.00 5
ІЫ
1105 22.00 13.20
Направленія, нумера росписаній. входящихъ въ составъ маршрутовъ
разстоянія, стоимость проѣзда и сроки годности билетовъ.
38. ЗУ
Іюолннъ
18.40 Іі
І‘>Г.ІМІІ.14<).1ОЧЛІ’,3.1Ы).1П1|1<ИѴ 2Я.Г/І 17.10 11.
— ГіОГОЯВЛеіІПСЪ V
110. 108. 193. 182. 18
Курскъ- Москва- Рязань 140. 108. 160. 161 .
Ворожба
Ворожба—],11тсбРК1і — Двннскъ — Рига- То-
Курскъ-Ѵі с-‘ реисбсргъ 140. 108. 92. 55.
36.54 II
Кишиневъ
•8. |О 8.10 ' . іо 8.10 8.10 11.12 7.1. •- 6 9.12 73. 2 II 11.42' 73. 2 і- 9.12 73. 2 Д О п.
4.15 12.12 19.27 И 7.25 9.12 25.47 и 1.15 7 22. 26.46 п ».
И 5.55 42.30 и
См. маршрутъ Кіевъ
II. Ворожба Кіевъ 184. ІИ. 115. 116.
Ворожба— Вахмачъ— Вплейка 134. ІИ. 94.
Мѣстіт. сообщ. Юго-Вост. 198. 196...
Курскъ Воронежъ 140. 200. 196 ....
Кѵр-къ Орелъ 140. 108. 193. 196 ..
Ряжскъ 140. 108. 163. 180
Мѣстное сообщ. Юго-Вост. дор. 1»». 196- И'3
, Курскъ- Орелъ 14о. іоч. 193..........
Курокъ—Воронежъ 140. 20о. 196. 193...
Маріуполь .
Ворожба-Вахмачъ Гомель-Крестъ — -г _а
1 Колюшки 134. 111. 94. 88.80.69.1-
Л кппожба—Кіевъ- Ковель - Ивангородъ- Колюшки
131. 111. 115. 116. 83. 75. 78. 72
„ пппожба- Кіевъ Ковель — Варшава — Колюшки
“• 1 1 131. 111. 115. 116. 83. 69. 7:
п<...пжба -Кіевъ- Брестъ—Варшава— Колюшки 131
Г. ВОРОЖОО 1Н. п5 і|(. К() 6,(
Ворожба— Кіевъ—Ковель 131. 111. 115. 116. 83 ..
Чозовап- Константиновка - - Ясиноватан 140. 208
.Мелитополь
ІО.30 «
Минекъ ..
Митава
В'и’ст>~
Ворожба
Я»
утрв обозиач. черточкою подъ цифрою минуть
Москва 110. іон. і(?)а. к.н
!*•.’.> 30.5" 1».»> '•
1.848 30.50 18.30 12.20 6І
1306 21.ДО 14.70
ІІОИГ» 21.!?,
$120 43.5" 2'1.1" 17.40 9
Направленія, нумера росписаній, входящихъ въ составъ маршруті
разстоянія, стоимость проѣзда и сроии годности билетовъ.
Новгородъ
180. 10В
і. Ворожба 134. 111
|;ЙЙ 25.50 15.30 10.20 5І
1465 27.00 16.20 10.80 5I
37.32 и
47 28
39.28 д
45 44 а
38. 5 і»
36 4 ; *
39. 4 . 1
46. 8 а
44.46 б
44.46 іі
•»4 _ |а а
23.49 б
і •> б
••7 1" б
17-45 а
13.37 а
14'.лЗО а
131.15 а
144.54 Л
133.35 б
122.29 п
141’40 іі
Новороссійскъ
ІІ0В0СС.1ІІЦІ4
Нѣжинъ
Омскъ..
Орелъ .
Оренбургъ
Новочеркасскъ .
ч. м. ч м. . М. х
И,. 3(1 II і.
10 »о| 0.12 11.52 II
4. " 51.31 П
— а
11 »0 * і '* ЗЪ.З-.’ 11 а.
2.35 9.12 I.' 17 >1
2.4" 11 <> 39.2" II :і
11 *> 6 ю 12.1. 11
10 1 & “ ч 45.2" а а.
10 ,» - чъ ГЗ 2" б б.
5.3!" 43.2" и а.
8. 1 6. 0 21 а а
6.10, 6. 0 23.30 6
2.15 6 ,0 27.55 б б
. 5.25 7.2( 13.5.. а а
3 а; • 22 15.57 а
Мѣстн. сообіц. Х.-Нпк. ж. д. 137. ізі.
Курскъ—Москва Чудово 140. 108. 100. 106.
Лозовая- Константиновка -Ростовъ 140. ’гон. 215,1 вс?» 20.:?, 12.зо
220. 221. 1
Знаменка -ГОПОЛЯ 131. 137. 128. 130. 124. 113. 120. 121 ПОИ» 21.» 12
і. Лозовая—Константиновка Ннкитовка - Дебаль-
НОВО—ЗвѣреВО 140. 208. 215. 214. 207. 196
>. Лозовая- Константиновка Ростовъ 140 208.215 196
См. ыаршру 1’1. Одесса .V аЙЗ .
і Лиски—Козловъ--Ряжскъ— Батраки- Челябшк-къ-
198. 196. 180. 169. 170. 172.
Г» Курскъ—Воронежъ—Козловъ -Ряжскъ—Батраки—
Челябинскъ 140. 200. 196. 180. 169. 170. 172.
и. Курскъ- Тула Батраки—Челябинскъ 140.108.163.
.п,™, -к».™.ъ -!??.'
в. Курскъ -Тула- Батраки-' амара «'>. '«•' '•
Кѵрекъ -Орелъ-Внтебскъ—Двііпскъ 140. 1<».»- Ы.
6. Ворожба—Бахмачъ—ВплоЛка 134. ІИ- - ' ..I
п. Курскъ- Тула П' 168. 163. 169............
•• Курскъ Орелъ —Кленъ Богоявленекъ — 1 яжскъ
1 ’ ‘1 1 140. 108. 193. 182. 180. 169
„ Тиски—Козловъ -Ряжскъ—Батраки -Челябинскъ—
Екатеринбургъ 198. 196. 18". 169. 170. 1<5.
- кѵпскъ—Воронежъ—Козловъ—Ряжс-:ъ—Батраки-
Челябинскъ— Екатеринбургъ 140. 200. 196. 180. 169.
—Ту іа—Батраки Челябинскъ—Екатсрнв-
Курскъ і.'ла бу^.ио 1(м І(..( ІГ>., 170
і». 2». 2^
Ворож.-Бахыачъ-Гомель-Брсстъ-Варшма^ІЗ^ 11Т.
1. Ворожба-Кіевъ—Ковель - Варшава ’*?
і. ворожба—Кіевъ—Брестъ — Варшава 131. 1
и. Мисти. сообіц.
ЗІИМ 43.00 25.
ГІ І.ЛЧІІІНІ,.
I
1
ІО
2
ё
12
Гр. омоп.ч, черточкою полъ и.<Фр«.~ «я»™- »Р™« т ® -і " « 5 а
620
1112
111г.
15 Іо
1656
і». Ворожба-Бахмачъ-Гомсль-Бростъ-Варшавл 131.111. ІІШ
т. 88. 80. 68. 71. /
в. Ворожба— Кіеіп— Бресп.— Наршава ІЗІ.^111. 15. /|Л»/
а. Курскъ- -Москва но. юв. ню........
б. Знаменіи
а. Лиски —Козловъ 198. 190. 185. 190.....
б. Курскъ—Воронежъ—Козловъ ПО. 200. 190. 185. 190
в. Курскъ—Орелъ- Козловъ 140. 108.193. 190.185.190.
г. Курскі—Тула—Рнжскъ 140. 108. 103. 180. 185. 190.
а. Лиски- Козловъ- Рнжскъ — Батраки 198. 196. 180.
169. 170.
б. Курскъ- Воронежъ—Козловъ — Ряжскъ — Батраки
140. 200. 196. 180. 169. 170.
в. Курскъ—Тула Батраки 140. 108. 163. 169. 170.
Направленія, нумера росписаній,
И. Лиски—Козловъ—Ряжскъ- Батраки Челябинскъ
Екатеринбургъ 198. 190. 180. 109. 170. 175 176
«. Курскъ-Воронежъ- -Козловъ—Ряжскъ Ватракн
Іелябппскъ- Екатеринбургъ ІЮ. 200. 196. іно. ц-.9.
в. Курскъ—Тула- Батраки-- Челябинскъ - Екатерин-
бургъ 140. 108. 103. 109. 170. 175. 176.
а. Знаменка—ІВііола 137. 128. 130. 124. 126
1924 зГ.5О
1947 31.50
1977
....... ........... _ ватрмі,; хов 1но
б. Курскъ-Во, ••жі—Козловъ —Ряжскъ —Батраки’^----
НО. 200. 196. 180. 169. 170
в. Курскъ—1 ула—Батраки НО. 108. 163. 169. 170..
ЯЭ7 30.00 21.60,Н.МІ Л
а. Ворожба-Бахмачъ-Гомель - Брестъ-Варшава 134.
„ ,, ,. 111. 94. 88. 80. 69
б. Ворожба Кіевъ—Ковель — Варшава 134. іи. ну.
в. Ворожба—Кіевъ—Брестъ—Варшава 131. ш."’і15.
116. 80. 69
а. Ворожба 131. 111. ін
а. Курскъ—Москва—Вовки 140. 108
1415 26.50 15790 107б6Го|
1515 27.50 16.50 11.00 6
1552 27.50. 16.50 И.006
7.50 5.00 2 І
11004 21.00 12.60
Курскъ—Орелъ—Витебскъ—Двинскъ—Рига 140.108.
92. 52
Ворожба—Бахмачъ— Вклейка— Двннскъ—Рига 134.
111. 91. 61. 92. 52
Ворожба—Бахмачъ—Вплойка—Псковъ ізі. ш. 94.
„ 61. 59. 52
Кѵрскъ-Москва-Тосно- 1 40.108.100.58.51.52 .
-Москва С.ІІетеНбѵпп, і.Іп
15.6 28.00
1670 29.00
1789 29.50,
-Москва—С.Поторбурп. по. Іо8. іоо. 5Е
140. 108. 154 ....
И"о«тр. 'аі>„,|,ут„
ПРИЛОЖЕНІЕ.
(601—СИ).
Маршруты важнѣйшихъ сообщеній
ВЪ СКОРЫХЪ И КУРЬЕРСКИХЪ ПО'ЬЗДАХЪ
ПО ИНОСТРАННЫМЪ ЖЕЛѢЗНЫМЪ ДОРОГАМЪ.
Са /.9 (ш/пъ.т (I мая) /А.97 г.
Объ отправленіи и прибытіи поѣздовъ въ Берлинѣ: Всѣ поѣзда дорогъ, къ востоку
отъ Берлина лежащихъ, т. о. но направленію изъ Россіи и въ Россію (Эйдкунеаъ—Крейцъ—
Берлинъ—Александровъ— Торпъ—Берлинъ и Сосіювицы— Бреславль—Берлинъ) начинаются и
кончаются въ Шарлоттенбургѣ, слѣдуя черезъ станціи Берлинской городской дорога: Силезскій
вокзалъ, Александерплацъ, Фридрихштрассо и Зоологическій садъ.
Что же касается западныхъ желѣзныхъ дорогъ, то лишь скорые поѣзда линіи Берлинъ—
Ганноверъ и всѣ поѣзда, направляемые на Нордгаузепъ, слѣдуютъ черезъ городскую дорогу
Въ этихъ случаяхъ поѣзда начинаются и кончаются на Силезскомъ вокзалѣ, проходя поочередно
станціи: ПІарлотгепбургъ, Зоологическій садъ, Фридрпхштрассе и Александерплацъ.
Поѣзда, отправляемые съ другихъ или прибывающіе на другіе Берлинскіе вокзалы
Ангальтскій, Штеттинскій и Потсдамскій,а равно ноѣздалнніи Берлинъ—Гамбургъ,отправляемые
съ Лертербангѵфа, по городской дорогѣ по слѣдуютъ. Всѣ этн станціи обозначены въ росписа-
аіяхъ сокращенно: Анг., Шт., Пот. и Лер.
Всѣ часы иностранныхъ маршрутовъ показаны по средне-европейскому времени.которое
отстаетъ оть С.-Петербургскаго на 1 ч. 1 м.
МАРШРУТЫ.
ИІ. С.Прт. і >• -ЭПлкуиеиъ-(Д'”,Ч'«»-«о»*®«)-Кви“гсвеРгь_в,Рлвиѵ
«И. Мо.к»« И.ч.ин»л-Алек»»лр«ч-Вегл«»л « ”Р“,Л"
ИПИ4— Ф/ии»і/'іЦППI Н/ОЗ.).
60». Москва і. '..чыва (’огновцци-Бреслам>.-(Дрмаен*)-Берлнаѣ.
604. С.ІІетербх н ь Москва—Варшава—Граница—(Бсрдни»)—Вѣна.
I 605. Москва -Варшава—Александровъ- ІІозиаиь-Бреславль. _
«*• Моекиа
'• Базель—Миланъ— Римъ— Неаполь.
Сй Віи»- (Л64ація~Фіѵл:і) -Тріестъ.
СК. Берлинъ—Мюнхенъ — Ипіісбрукъ-(.Ѵ^<іиъ)-Всроіш-(Лгнп<і><; (ЛЛм.іиъ Тррки*)-ФЛ«;
-МарІсн«.ѵри. Данцигъ- Полнотъ.
- Ломборгъ - Краковъ - р;,,м„М|) |
Парижъ Ь-рдо-лрсашоігь-По-Біаррицъ.
Парижъ-Дижовъ- Ліоиъ-Мвреелі,- Ницца- Мопако-Ментона- Генуя.
. . іТт иік»—КлрлгЛііН)—Прага -Вѣна.
_ ...........................
-"О-»'''’''-
...Э.П. ................................. '
.IX ..................... " «
М.гд^ури.- 1-,.™«г«пъ - К.І-...ЧІ. - > г»-™. _ ||І>Г.,М1_
* ........................ (я,„
<йі си—Л»ь и «I - М ю и х о н ъ.
< Франкфуртъ н М.-Соленъ-Висбадсіп..
СІУ Берлинъ—І’анноаеръ—^/іф.нохніг}-Келыіъ.
(И) Франкфуртъ п/)І.-МаПнцъ-(ЛХЯци<і^.;-Коблепцъ-Кслыгь
6ІІ. Франкфуртъ а м.-^'ж^баЭ^-бЭле^-Нндерлаапштеіип. Кельнъ.
(Иі. Берлинъ—Лондонъ черезъ Магдебургъ—Остэнде или Калэ.
628. Берлинъ-Лондонъ черезъ Ганноноръ-Оетэнде или Кала или Флпееингеиъ.
йМ. Франкфуруъ и М, —ГеЛдельберіт.-р/ні!/»і»н.’«7<ніь>-Р".н'ѣое'ч - Карлсруэ — (Пчдсні-Ба-'
0,х»;-(Сту>ап-бур.’і;-Фрейбургі.—Базель.
вй. Берлинъ-Келыіъ-Аахенъ-(Сн«;-Люттихъ-(Д»>югсг.и; - ІІарііжь.
Сів. Вѣиа-Брукъ—Буда Пешгъ.
627. Вѣна—Галявта—Буда Пешгъ.
6Л. Вѣна—Мюнхенъ—Штутггартъ—Карлсруэ—Страссбургъ- ІІариа. і.
629. Вѣиз-Лнііцъ—Симбахъ—Мюнхенъ—Лиіідау— Цкірнхъ.
СЮ. Вѣна -Буда-Пешп.—Константинополь.
СИ. Вѣна—Франкфуртъ н/М.—Кельнъ—Парижъ.
СК Вѣна—Поптебба—Флоренція—Римъ— Неаполь.
СП ВІйа-(Илм)— Зальцбургъ—ріюнхенъ — Цюрихъ)— Лспдъ Гаііікчііп. Ииіибрукъ — (Ме-
рамъ—8<тюио;-Рагацъ-Куръ.
СЗІ. Франкфуртъ н/М.—Базель —Бернъ—(Питер.іакенъ) — Лозанна — (Нте — ЗІттре—Брип),
.........Ч-.|.)Т.л.
Алфавитный Списокъ
станцій иностранныхъ желѣзныхъ дорогъ, встрѣ-
чающихся въ маршрутахъ.
Знакомъ * отмѣчены курорты и морскія купанья.
" Лондой» «22. 623
„ Я./рнж» «26
о Аббаціа 635
Адріанополь сзо
Александровъ
ха Ь'рес.<а«.іь 605
„ Перлинъ «02
Альтенбургъ 617
Амбсріо 639
А истерла»» »•
Ангулэмъ МО
Аниенвейоръ 621. г._н
ОАркашопъ 610
Арль 611
дріі' дорфъ 603
, лтгч.інгі.Чу*‘сПмъ 633
, Ауееигі. 608
Бадеіп “ і "
о Баденъ-і.а-о-нъ ь-4
о Бадъ-Э.'.і1 >‘ТЪ 111'
1 *>и',,н>і Бір.імн* 637
1 _ ;і;енс«у 634
Іі.аполъ 637
Франкфурпъ на, 31
634. 634. 637
Баіошп. 610
' Вебра 612. 614
Веллнпцопа 637
Бентнюні. <-02
я А.исчіерОаЛ» 6,й
на Пазе.и 637
„ Іііаррицъ 640
_ К.іриону «02.603. ЛИ
_ Нч.чдуминъ «12. 615
„ /Іч.нхо 601
.. Ниебодгнъ «12
" Каху 604.607. 6о8.6»9.
617
_ Гаагу 616
Гамбургъ 613
,. І'роинцу 604 1
„ ДрегдепъчерсгъЛеОп- I
цііі» 617 |
Дрсхдеи» чсрсп Ц«с-
гех* 608. 610. 6<»9
_ Др<лдсх»чсрм* КОл*-
<і>р|пн» «03
„ Дрезденъ черезъ Гедс
рау Л>8. 6>Ѳ. 611
_ Ксдьи» чсрлі* Гахио-
. Кіо» 607
.. Кребцк<и» 612
.. .7»и0ои» чсро» 1 »*
иоѵр» 623. ,
. .’/оидох» чсрсл» Ли.-
іігбур:» 622
.. Л-к.у «о2. 603. СоІ
" <».)срЛ-р.т '>»4. 607
.. Одессу 6>6
_ Парижъ 625. 640
ІМолочисъъ во/
” І'инъ 636.63?
“ С.ІіетсуМнъ 601. 6М
Гоехоанцм 60^
' С'иа 626
Тори» 609
",4 х » .'И -> Г.уале» 62 «
Фр .нк^уі”!’' ' і;ъл » ₽“ '*•
, , НКРУГ'І” ...
Эіъгскбгр’» »”
/Ликяии»*» 61'9
" ЭЙйфМ**» 6,11
Ііернт. СЗІ
о Біаррицъ СИ
Бибрихъ 621
БиЛефеЛЬДЪ 619
Бивгербрпкъ г.12. «2»
Бпгтерфелкдь «И- СП
І’.ііттнггеймъ 624
Бніпофсгофеііъ сзЗ
Бодевбахъ со»
Бокстель 621
г-' -ч і-
_ Лмш>> 634
>і»л<» Ѵ..Л, '"ІО
" Нм>у 604. 6о7
_ Гранину 604
. КІИ» в"?
. Лочсяу «из. 604. 6-е.
Бригъ (Вгі-к) 6Л
Броіи 6О<
Ьромбері «.
- -
Кслыі ъ ми Франкф. н/М. ;ере,ь ЛЛіЯиць 620.631 - х/Л. ч«е„ Л*м»«ііл 621 Ксикгсбсрі->. 601 Кіаесо 637 Кннборъ 028 окиссиигепъ бы Кобленцъ «12.020.631 Козоль-Канлржшп, соз Колинъ 603.609 Кольфуртъ «03 Кояотау 608 Компьеш. (Сотріёріе) 6’5 Конс га.і ги.,оІ1ОЛІ.'с30 Корбета «14 Краковъ 607 Красное «07 Кройеизенъ 015 °Крейцнахъ ха Берлинъ 612 „ Кельнъ 620 Франкфуртън/М.612 620 Крейцъ 601. 602 Куръ (Соіге) 633 Куфштейлъ 636 Кюлоаъ ОЗУ Кюстрннъ 001. 602 л. Лайбахъ 635 Ламотъ 610 °Лангеіппвальбахъ 612 Лсбау 603 Лойпефельдо 612 Лейпцигъ 617 Лембергъ 607 Лено <І,о)іпе) 616 ° Лендъ-Гаштейнъ 633 Лообенъ 632 Лпгшіцъ 603 Лимбургъ 612 Лшідау 629. 633 .11ІІ1ЦІ. на Вѣну 628. 629.631.633 „ Куръ 633 - Парижъ 628. 631 „ Ц рилъ 629. 633 Ліонъ 641 Лозанна 631 Лондой-.. на Перлинъ черезъ Ган- новеръ бгз „ Берлинъ черезъ Маг- дебургъ 623 Лувенъ 625 Лугано 637 Лудвигслустъ 613 Люттііхь (Ідйее) 625 Люцернъ 637 м. •^игдебургт. на Берлинъ 616. 622 » Лондонъ 622 ха Ііпну 631 „ Кельнъ 620. 631 - Парижъ 631 " 'д3РІ''НК'І'У‘ЛЛЬѴІіІ-^>. Маконъ 639. 641 Марбургъ 635 °Маріенбадъ 617 Маріенбургъ 606 Марсель 641 Мархеггъ 027. 630 ° Ментона 641 ’Меравъ ха Берлинъ 636 „ Вѣну 633 .. Куръ 633 Мюнхенъ 633. 636 „ Римъ 636 Местре 632 Миланъ на Базель 637 _ Лер.іихі 636. 637 „ Мюнхенъ 636 „ Неаполь 637 _ Ри.н» 636. 637 Минденъ 010. 619 Млава 606 Мобежъ 625 Модена 636 0 Монако 641 Монте-Карло 641 Монтре (Мопйеих) 634 Морсапъ (Могсепх) 640 Мюльакоръ 624. 628 °Мюльгеймъ(Ваденвейлоръ)б24 Мюнхенъ на Берлинъ 617. 636 .. Вѣну 617. 628. 629. 633 „ Куръ 633. 636 , Пинцъ 628. 690. 633 , Парижъ 628 , Римъ 636 „ Цюрихъ 629. 633 II. Намюръ 625 Нанси 628 0 Наугеймъ ха Берлинъ 612. 616 . Крейцхах» 612 _ ФрахкфиртънІМ.612. 616 ° Неаполь на Базель 637 _ Берлина 637 _ Вину 632 Нойднтендорфъ 614 Ноймаркть «28, 631 Нидорлаапштейнъ (Кобленцъ) 621 Нимъ 638 ‘«••пип 641 Нишъ 630 Иордгауаехь «12 “•ориберг-,, я, О. Оборгаузенъ 619. 623 О.іербергъ 601. 607 Ольтенъ 634 Оосъ 624 Оппелькъ б<е Орлеанъ 640 Осаѣцкмъ 604 Оснаброкъ 616 Остэиде 622. 623 п. Паду а 632 Парижъ ха Ягрді/иг 626. 640 , Біаррицъ 640 , Брюееель 626 . Ними 633 - ПпнУ череп Мюн- хенъ 628 - Рану череп Франк- фуртъ н/М. 631 - Генуу 641 . Кельнъ 626. 631. біо _ Ссттъ 633 „ » Экеъ-ле-Бжъ 639 Нассау 631 Пауливепауэ 613 Пеплнстеръ 625 Пиза 637 Ппльзевъ 617 0 Пирмонтъ 619 Плауэ 614 Плауэнъ 617 о По (Раи) 640 Подволочискъ 607 Познай,. ха А.икеахОроо 602. 606 . Берлинъ 602 _ Бре'-.имль 603 . М<-.-к«у 605 Повтебба 632 Потсдамъ 615 Прага 608 Ирерау 601. 607 Пресбургъ 630 Пржемысль 607 Пфорцгеймъ 624 I». о Рагацъ 633 Радзпвіиловъ 607 Регенсбургъ хи Бергахъ 617 Вину 617.631 , Мюнхенъ 617 , Парижъ 631 Редерау 611
черточкою подъ цифрою минуть- Ночное время отъ 0 _2 веч. до 5 2* утра обозная- черто
черточкою подъ цифрою минуть
Ночиоо время отъ 0 о воч до 5 »» утра обозяач. черточкою йодъ цифрою мяв>~
ЫП.ЯІ.ЛЕНШ УКАЗАТЕЛЯ
........
с>
^С7,
„ЯКОРЬ“ 0
ВЫСОЧАЙШЕ УТВЕР«денное еъ х872 г
СТРАХОВАНІЯ ЖИЗНИ
ІІЛ ОСОБО ВЫГОДНЫХЪ УСЛОВІЯХЪ
п> ЛЬГОТАМИ НА СЛУЧАЯ НЕСПОСОБНОСТИ КТ ТРУДУ.
СТРАХОВАНІЕ ТРАНСПОРТОВЪ
МОРСКИХЪ, РМІ1Ы11 II ОТШТІІЫП.
СТРАХОВАНІЕ ОТЪ ОГНЯ
ДВИЖИМЫХЪ И НЕДВИЖИМЫХЪ ИМУЩЕСТВЪ ВСЯНАГО РОДА.
Правила, условія, письменныя и словесныя объясненія
можно получать въ Правленіи Общества, въ Москвѣ
(Большая Лубянка, К° іх), въ С.-Петербургской конторѣ
(Гороховая, № 12). въ Главныхъ Агентствахъ въ городахъ:
Варшавѣ, Житомірѣ, Кіевѣ, Одессѣ, Ригѣ, Ростовѣ н./Д. и
Харьковѣ, а также во всѣхъ Агентствахъ Общества въ
городахъ Россійской Имперіи. (ця
?';Ѵ'.".'
К ТЕРСТПЛ І1АП-0 СООБЩЕНІЯ.
Почетный дипломъ
Ыіо1;
Ш© '(ѴУД:""рАНТОНА ЭРЛАНГЕРЪ И Ко.
"’’>МЕНІ въ «ЫЛ существующая оъ 1860 года.
сгар^«« Ф-Р-» л ’ В . я.
о /?л Калачи, С. Е. ІПамабрииа.
« 12 ..
Проспектъ, Л !»»•
Одесса-, домъ Скулпча.
Самара-, домъ Шпблоііой.
Ливнахь, д. Маторина.
- полное устройство НОВЫХЪ ВАЛЬЦОВЫХЪ «Ель.
Пр ъ‘"'1|1ЕгеХСТРОЯСТВО существуй»» > "»«ь"и“ь 1,0 »"™ма,»чес««я
ПРОДАЖА:
ВАЛЬЦОВЫХЪ
МАШИНЪ
скте-ъ А. Бюяера,
Л. Нечельк». Вегчана.
Иарааі, Зеки * АР
ШЕЛКОВЫХЪ СИТЪ.
Квха«»>ісь привод-
В Ъ Е КЪ
И друг. машинъ.
Стальныхъ, мѣдныхъ
и желѣзныхъ ситъ.
ПЕНЬКОВЫХЪ
РЕМНЕЙ
и проч. и проч,
ОБОЕКЪ
мельничныхъ при-
надлежностей.
----0®С----
4 зальная вальцовая машина завода А. БЮЛЕР?..
Заводомъ А. БЮЛЕРА выпущено въ Іюлѣ мѣс 1891 года
10,000 вальцовый станок-ь.
Товариществомъ «АНТОНЪ ЭРЛАНГЕРЪ» и К°.
построены величайшія, но размолу, мельницы въ Россіи, мс жду прочими:
Я- К Кашкиролу Щижн -Ног.г.) ряамалывііеп. пъ сутки 11.000 п„ .!/.>< >. . Товариществу
Ч I'. Ппмецу (Ер»мемчугъ) (10,(КЛ п.). .7. V. /,'роОо." чѴ - > і <7.500 П •,
А И У/и іСп ,-.Іп... . . .. I Г* п........... II' ... . .г. ,/ /' ...... . Рлстлп. III
-у Кнлвк, Ллексню Александровичу (станція І’сііі.енк.іі, Ея Ві.іс'жопреПОсХОЛ :•
// 5Т ’Г 1/ Г..........\Г............... . «іАНеПНПЬ.
ОІЛ.ЯІѴІЕНІЯ УКЛГ.ЛТЕЛЯ Ми.
і СЕНЪТАФАЭЛЕ^гк^ГТ^
вино
•..
..."ЮШ».... ИЪусц”'УУб ”.............. ч
I частости іи. уста,.і...' ч.аі.. ;
• какъ съ "рофимкт,,ческою цѣ' ,‘"Г“ «*» '™- пита^ Л"”6™ " »ъ !
І-Особе'ІІІО »<о пн .„г, руля, „і,, ОГП11.' Ики .,.ІЯ по , И»»., I !
іріікація и фальсификація котопых. ъ "''"'«'ратыи.. » >Щ1,хг 1
I« «ж “Р =. «Ва? 855 І
і ”«Г''!’ ' I
.многихъ случаяхъ замѣнено фапчаиеи “ 1“»«"• бы»п неп,Л і 1
! соСстікіШ' ъ ,. „шслѣ) срсдстиа,,,1? и “™“ (««рспенш^ и, •
03,.ая забота ., томъ, какое „ачпаи.ш.Т, „“’Ъ ”«»₽»« «рь-
I паціенту. Я „мѣлъ надобность I
! НО не дор-юе Іакимъ виномъ оказатось Гк р ^обР°«а'’сственноё, ;
♦ я остановился, благодаря рекомендаціи сго іХп.ш/Ч''' "а КОТОР°»Ъ •
X нѣмецкими врачами, въ томъ чистѣ и '^Р^У^ким?. »
! профессора ІЛінарди, Вейръ-Міпчель и до, 0^ы‘мЛЧ~ЫМИ’ Какк ♦
♦ номъ слу'і. , ! . начались съ больныхъ а+тей I ? сь этамъ в“’ •
1 современнымъ теоріямъ о вредѣ алкоголя на’пѢтскійТапЫХЪ' вопРекі! !
ке^-Ра.|.а;.з„ „ліяло самым^^е^Хъо’б^^’Ж '
♦ десяти лѣтъ, Я назначаю это вино въ разнообразныхъ бол?з.'іяѵ и
♦ по показа... мъ профилактики, когда только требуются тоническ и 1
• укрѣпляю...!организмъ средства, и вполнѣ дополень его дѣйствіе .
• п жВъ ЭТ° ,‘Ре',я и..."с переставалъ слѣдить за . .авомъ . ина Сен »
І Рафаэль, и послѣдній анализъ этого вина въ лабораторіи Московской 1
♦ аптеки <!' : ііиа, произведенный въ текущемъ году, удостовѣряетъ,’
• что вино . .. Рафаэль продолжаетъ оставаться вѣрнымъ своей старой’ ♦
\ репутаціи натуральнаго доброкачественнаго напитка, полезнаго ; ।
♦ употрсблс. какъ слабыми, такъ и крѣпкими, Какъ больными, такъ и •
; здоровыми людьми. ♦
і Анали ... означенной почтенной фирмы показываетъ, что в.шоСенъ- ।
•Рафаэль имі.егь удѣльный вѣсъ 1,045 ПРИ ’5* содержитъ 15.25’, •
•алкоголя, . ;г о экстракта, не заключаетъ въ себѣ ни салициловой •
| кислоты, ни другихъ какихъ-либо вредныхъ для .доровья сч.ествъ ।
! Слѣдовательно, вино это принадлежитъ къ умѣренно крѣпкимъ, густымъ »
; и букетнымъ винамъ, нормально перебродившнмъ и выдержаннымъ, у
♦ почему и можетъ быть съ достаточною увѣренностью рекомендовано къ ।
। врачебному д.этетичсскому употребленію. Д-ръ И»- *Р ;
3
.,і/*члТКЛЯ МИНИСТЕРСТВА ПУТЕЙ СООГ.Щі-ІІІЯ.
Оі;ЪЯР-,'еіПЯ - --— ______2=========^==в^
ТмКРІІКЛИСКІЕ ВОДОТРУБНЫЕ ПАРОВЫЕ КОТЛЫ
і КОМПАНІИ БАБКОКЪ и ВИЛЬКОКСь
зівощ
ПАРОВЫ ТІ ЛІА III II II Ы
ВСЕМІРНО ИЗВѢСТНАГО ЗАВОДА
Бр. ЗУЛЬЦЕРЪ, ВИНТЕРТУРЪ (Швейцарія).
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ДЛЯ РОССІИ
ДЖОНЪ м. СУМНЕРЪ и К°,
МОСКВА, Варварка, Варварское подворье. (489)
“«•-"кітімід
„ГУСТАВЪ листъ
паровые Насосы
разныхъ системъ:
воонтнъ. БЛЭКЪ, КЛМЕРОВЪ, вт70ИВі
НАСОСЫ
И"“С и приводные всѣхъ вел„,шъ , лчя киаго рои
IX' А, 3 О 3 Ы Я
горизонтальныя я в=РЭД„ыя с ад„„„ъ „
также съ двоимымъ и троннымъ расширеніемъ. ?
ПОЖАРНЫЯ ТРУБЫ
всѣхъ размѣровъ для селъ, деревень, фабрикъ, заводовъ, имѣній,
городскихъ пожарныхъ командъ, желѣзно-дорожн. станціи ипр. ипр
РУЧНЫЯ, КОННО-ПРИВОДНЫЯ и ПАРОВЫЯ РУКАВА, БРАНСБСЙТЫ і т. о.
ЛѢСОПИЛЬНЫЕ СТАНКИ. КРУГЛЫЯ ПИЛЫ.
ДЕСЯТИЧНЫЕ и СОТЕННЫЕ, товарные, возовые, вагонные, паровозные ВѢСЫ.
ПОДЪЕМНЫЯ МАШИНЫ ДЛЯ ШАХТЪ.
ЛОКОМОБИЛИ И МОЛОТИЛКИ АНГЛІЙСКАГО ЗАВОДА МАРШАЛЯ.
ПАРОВЫЕ КОТЛЫ горизонтальные и вертикальные.
ТОКАРНЫЯ СТАНКИ, ШАРОШЕЧНЫЯ и другія металло-
обрабатывающія машины завода Дюкомэиъ и другихъ заграничныхъ
заводовъ, ЛЕБЕДКИ, БЛОКИ и ДОЛЬРАТЫ.
ТРУБЫ ЖЕДВЗНЫЯ ЕКАТЕРИНИНСКАГО ЗАВОДА (СОСНОВИЦЫ). ВМ)
завода удостоены е оУГі
X
ПЕНЫ указателя министерства путей сооеНіі-,„м
I 1 І?*---------—,<---------- _
ИЛ4— _ /Ул Уфимской Губерніи
Заводы яяязя К. Е. БіЛОСЕЛЬСКАГО-БѢЛОЗЕРСКДГп
« .Л"
’Г.^.мѴгГ'ло <.«-<’<«' "• л° 50.000 п. литого же.,!;,» , ’о12’(с‘0Л'>0
»ыіиам«ггь л яо і.ооо.ооо п. стальшихъ релъсопъ. *' ОГь 9°о.ооо
Э1 Ут.капвек» желіяоділательвый, пъ Л, нерстахъ отъ ст. Устъ-Катдп, г
Зі.‘т^*то««ов жел. дорогн. Ежегодно нылѣлыпаеть до 150.000 ц. ра.чн.,, " ’ ^“«Ро.
до ««о а- ТОЯ’^"ВП стали и до 15.000 и. разныхъ ’’іслѣзподірОЖ11.'ск^РТопого
-----няягиия Я д. ВѢЛОСЕЛЬСКОЙ-БѢЛОЗЕРСКпв
- -ъ.-.Ъ.а^лм.мП.въ Н Н-ерст. отъ ет. Вм.„„.,о а1,И.
ЗаВОДЪ КН п „„ЬэолМательиыи.въ йііерст. отъ ет. Вяаопаи. Саиаро.
ЮР»М»«**--Т"0 Дг^г " Ежегодно выплавляетъ до 650.000 и. чугуна, вк.ді..,,.,,,,,^р 3 .
^оусто^оі жгл. дороги^ >( до 5аоэо „ желѣзнодорожныхъ . >1р3 (
іЭМв0 п. Р»’ зтнММ заводами находится въ ^іПе^Р^УРГѣ, Фонтанна, Ій І7-^
ЗАВОДЪ ОЦИНКОВАНІЯ ЖЕЛѢЗА
ПРИНИМАЕТЪ НА СЕБЯ ПОСТАВКУ
ОПгНКОБАННАГО, ПРЕМИРОВАННАГО ЖЕЛѢЗА.
ГЛАДКАГО и ВОЛНИСТАГО
и пр. пр. .
(593)
Гарантія
ѵ>- - иа •і"’ЧІО,:ачественость.
ср.. Матеріалы моего завода приняты
и одобрены всѣми гг. архитекторами. ‘При
заводѣ исполняются также кровельныя работы,
карнизы и пр. машиннымъ способомъ. Внѣ конкуренціи.
цннннежжжюжііежжжжжжж^
Е. Я РУБИНШТЕЙНЪ
ПРОДАЖА *
ЯЫЪЗНМХЪ БАЛОКЪ, РЕЛЬСОВЪ, ЖЕЛЬЗА КОТЕЛЬН. И СОРТОВАГО И ИНСТРУМЕНТАЛКИ. СТАЛИ ВЫСШ. КАЧЕСТВА. «
ПАРОВОЙ ГАЛЬВАНОПЛАСТИЧЕСКІЙ ЗАВОДЪ
ДЛЯ НИКЕЛИРОВАНІЯ ЦИНКОВОЙ ЖЕСТИ И НАРОЩЕНІЯ МЕТАЛЛИЧЕСКИХЪ ПРЕДМЕТОВЪ «
НИКЕЛЕВЪ, СЕРЕВРОаЪ, ЗОЛОТОНЪ И Т- П-
УссверЕенствозанные ВЕНТИЛЯТОРЫ сист. КЕММИНГЪ-ЛЕЙТОНЪ. ж
Контора: въ Москвѣ, Мясницкая д. Ла Телефонъ .\і >2/. (495) ж
ВММѴВВЙМЙННЮНИ^^ ;^::.хЖЖ«ЖЖЙ»
ВЫСОЧАЙШЕ утвержденное
ОБЩЕСТВО ЭЛЕКТРИЧЕСКАГО ОСВЪЩЕНІЯ
.1 С.-ПВТЕРВУРЬ и МОСКВѢ.
Эжвинская, М ,.-Те.,ефОиь .V .•
-----Х’’ /'и/>П>'ГК,''<' П,{’- " Л‘ Дмитріи.
6
ЧЕРНОЕ СТЕШЬНО-ПРОМЬІШЛЕННОЕ ОБЩЕСТВО
бывш. М. ЭРЛЕНБАХЪ и К°. преемники.
Фабрики ЗЕРКАЛЪ, ЗЕРКАЛЬНЫХЪ и ЛЕГЕРНЫХЪ стекояь: цвѣтныя,
травленыя, каѳедральныя и корабельныя стекла, живопись на стеклѣ,
стекла въ свинцовой оправѣ во всѣхъ стиляхъ.
Фабрика фотографическихъ шетшгь „РОССІЯ".
ПРАВЛЕНІЕ: С.-Петербургъ. Вае. Остр. 22-я .тні, .4 1
МАГАЗИНЫ:
Въ С-ПЕТЕРБУРГЪ, І
I ВЪ С-ПетербургЬ, Вас. Остр.. =» >“““• А ,
ЗАВОДЫ: ; въ Финляндіи. РоккхівКесхпсъ. блшъ выо г- -
і въ Налищи, блвэь Ораніенбаума.
М'">ИСГЕРСТВА
«ур.яв-і
ГГГикавказокая ЖЕЛѢЗНАЯ
ь подъ ОБЩИМЪ НАИМЕНОВАНІЕМЪ
мдвКДЗСКІЯ МИНЕРАЛЬНЫЯ В0дЬ|„
" ,„ы: пятигорская (сѣрные источники), Желѣ
Сзг!'^Лквсло-же.іѣяетые), Ессентукская (с^енощеличвыо) ,, к?"°-
водская съ ея знамешігымъ Нарзаномъ.
Всѣ группы соединены между собою рельсовымъ путемъ.
Для сообщенія между группами установлено 14 паръ поѣздовъ въсут.
Восписанія этихъ поѣздовъ, по времени отхода и прихода, согласована
съ требованіями публики, посѣщающей воды.
© Въ дни особаго скопленія публики пли послѣ окопч. гуляній и спектаклейвь
Кисловодскомъ театрѣ отправл., въ случаѣ надобности, особые экстр. поѣзди.
в Установлено безпересадочное сообщеніе станцій ЗІнііера.іыіыя-Водн
съ обѣими столицами въ направленіяхъ черезъ Рязань-Козловъ и Курскъ-
Таганрогъ, а также отъ Петровска, Владикавказа и Новороссійска.
® Въ поѣздахъ Владикавказской дороги пассажиры вс хъ трехъ классовъ,
ѣдущіе на группы, пользуются спальными мѣстами для лежанія, безъ
добавочной за то платы. Желающіе могутъ требовать постельныя принад-
лежности за умѣренную плату.
4Г рпстова, Новороссійска, Владикавказа и
?°«ихь «»*• Вчх«кашзИ;,й'хТ“в'а,"а"
I ^'„„киягон. пвачы на проѣздъ па ,.«аючоХ«іяпт
“"„а съ достаточнымъ запасомъ времеиидЦѣпжеі^6’™“у
между .........................
ъ-бнлеты)
и билеты
о позднему
..;Гѵі.і.хыгь пассажировъ, въ Нисло-
, , -сТпоенъ обширный курзалъ съ роскошнымъ, нервокласнымъ, бу
ІЬде^’ ’ пестораномъ, находящимися йодъ постояннымъ непосредственнымъ
".' ъ администраціи дороги, какъ въ отношеніи качества
Г^^^'ѵмѣренност“ цѣнъ‘
кГи умѣренности цѣнъ. ‘ ° «‘«ѵшеніи качества продуктовъ, '
• При курзалѣ на высотахъ, господствующихъ ѵ
строенъ паркъ и каменный театръ. Щ“ХЪ ш Кисловодскомъ, |
, увеселительная часть" КУРЗАЛА въ .
ракіевіеят* Владикавказской ж. д. извѣстному авіренренерт /аптит
„гору Людвиговичу Форкатти. 1 И Р еРУ а артисту
• Въ программу увеселеній входятъ: Симфоническій оркестръ въ 60
вѣкъ подъ управленіемъ извѣстнаго маэстро I. А. Трѵффн; Въ составѣ
сестра 8 солистовъ изъ Императорскихъ театровъ Петербурга и Москвы”.
• Въ театрѣ, съ 15 Іюня по 1 Сентября, будутъ даваеін драматическіе
спектакли преимущественно изъ легкаго репертуара и опереточные.
• Труппы составлены изъ лучшихъ артистическихъ силъ. Будутъ
приглашены на гастроли артисты столичныхъ казенныхъ театровъ.
9 Театръ, а равно и паркъ, освѣщаются электричествомъ. Театръ
имѣетъ до 800 мѣстъ, причемъ цѣла мѣстамъ весьма умѣренная. Представ-
ленія въ театрѣ будутъ начинаться между 7 и 71/-з ч. вечера и оканчи-
ваться не позже 11—11*/з ч.
а Въ паркѣ при курзалѣ ежедневные концерты отъ 7 до 10 час.,
п> платою за входъ 25 к.
• Въ театрѣ одинъ разъ въ недѣлю симфоническіе концерты, съ
цатою за ложи отъ 3 р., а единичныя мѣста отъ 50 коп. до 1 р-
• Въ теченіи сезона будутъ сверхъ того устраиваться танцовальные вечера,
улянья съ иллюминаціей, фейерверкомъ, аллегорическими шествіями и ир
• Для дѣтей въ паркѣ устроены приспособленія для полезныхъ г
• Въ теченіи сезона на ипподромѣ Пятигорскаго отііміі ПМИГА
ЮРСКАГО скаковаго Общества, у Пятигорска, будутъ уI Р
• Въ дни скачекъ будутъ отправляемы особые д,
Правленіе Общества |
МОСКОВСКО-КАЗАНСКОЙ ж. д.
симъ объявляетъ, что для удобства
товароотправителей и получателей
какъ мѣстныхъ, такъ и иногород-
нихъ имъ учреждены въ Москвѣ и
Казани Городскія станціи, которыя
исполняютъ, примѣнительно къ по-
требностямъ кліентовъ, всевозмож-
ныя порученія ихъ по пріемкѣ, сдачѣ
и храненію грузовъ, прибывающихъ
по желѣзным ъ дорогамъ въ Москву
и Казань, а также отправляемыхъ
изъ Москвы и Казани по всѣмъ на-
правленіямъ русскихъ и участвую-
щихъ въ Международной Конвенціи
заграничныхъ желѣзныхъ дорогъ и
водянаго сообщенія. Всѣ подобнаго
рода требованія гг. товароотправи-
телей исполняются немедленно и
могутъ быть ими предъявлены наз-
ваннымъ Городскимъ станціямъ какъ
лично, такъ и письменно по ука-
заннымъ здѣсь адресамъ.
МОСКОВСКАЯ
КОНТОРА
ГЛАВНАЯ КОНТОРА
КАЗАНСКОЙ
поммцактся:
ГОРОДСКОЙ СТАНЦІИ
віько.гюбилаго Общее тла.
ПОМѢЩАЕТСЯ:
Телефонъ № 167.
ВЪ ЗДАНІИ СТАНЦІИ
„КАЗАНЬ".
к
участвующихъ въ Междуна-
родной Конвенціи загранич-
ныхъ желѣзныхъ дорогъ, а
также нъ БУХАРУ, САМАР-
КАНДЪ. ТАШКЕНТЪ. К0-
КАНДЪ, ЧАРДЖУЙ, ХИВУ,
ГУРЬЕВЪ.
Ильинка. Старогост. дворъ.
Телефонъ ?<< 640.
ГОРОДСКАЯ СТАНЦІЯ
ОВІЦЕСТВА
МОСКОВСКО-КАЗАНСКОЙ
ЖЕЛѢЗНОЙ ДОРОГИ.
ПНЕМЪ И ОТПРАВКА ГРУЗОВЪ
Э
81
со
о
КАЗАНСКАЯ
ГОРОДСКАЯ СТАНЦІЯ
ОВІЦЕСТВА
московско -казанской
железкой дороги.
іітаъиитвшѵнт
па всѣ станціи русскихъ и
участвующихъ въ Междуна-
родной Конвенціи загранич-
ныхъ желѣзныхъ дорогъ, а
также въ БУХАРУ, САМАР
КАНДЪ, ТАШКЕНТЪ. К0-
КАНДЪ, ЧАРДЖУЙ, ХИВУ
ГУРЬЕВЪ.
о
Я
Й
й
Д
о
и
о
и
1=
О
5
<8^ І
Т" г
§ '3
...ѵіѴГКЛЯ МШІИСТЕГСТЯЛ ІІѴТКП СООі;щр„,п
!П<М ѴКЛЗЛТЬЛ»----------------------->.щя.
ВЫСОЧАЙШЕ утвержденное ТОВАРИЩЕСТВО
ІРОССІМО-АИЕРШАНСКОЙ
РЕЗИНОВОЙ МАНУФАКТУРЫ I
в'х» а.-вятяхрвчггг-».
ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНІЕ НА ШТЕМПЕЛЯ НА ПОДОШВАХЪ: |
на тисненный Государственный Гербъ и въ особен-
ности на годъ учрежденія Товарищества 8860,
въ красномъ трехъ-угодьникѣ.
(568)
— 12 —
Сгалып:- Локомобили. Полулокомобили, гориз. и
вертик. паровыя машины и котлы одноцилиндро-
выя, компаундъ, съ расіипр. Корлисса, Паровыя котлы.
Америк. турбины съ реіулированіемъ Джемса Леф-
феля и К0.'
Мукомольныя снасти, жернова Іосифа Траппа,
лѣсопильныя рамы, кирпичные пресса и т. д.<
ПО ДЕШЕВЫМЪ ЦЪНАМЪ. „
----
13 —
...-•ч»ГЕЛЯ МИНИСТЕРСТВА ПУТЕЙ СООБЩКЦ|Я
' 5 ' '__________________________________'
। Машино-строительный заводъ
I АДОЛЬФЪ ТРЕТЦЕРЪ“
” варшаіа. Хлодиаи ул., д. М М.
и.ГРЛЖДвЯНЫЯ НА ВЫСТАВКАХЪ ИМПЕРІИ .. МЕЖДУНАРОДНЫЕ
МА1 _«илтім ПТ.ТЛПТИМИ НАГРАДАМИ
двадцатью шестью высшими наградами.
I Изготовляетъ:
ПОЖАРНЫЯ ТРУБЫ
Собственной конструкціи, съ всасывающими резервуарами, патентован-
ныя. награжденныя на Пожарной выставкѣ въ С.-Петербургѣ 1892 г. ПЕРВОЮ
ЗОЛОТОЮ МЕДАЛЬЮ и другихъ системъ, всѣхъ размѣровъ для: городовъ,
селъ, деревень, фабрика., имѣній, пожарныхъ командъ, желѣзныхъ до-
рогъ и т. и. переносныя двухъ и чѳтырѳхко.-осныя.
Всѣ принадлежности пожарнаго обоза: Спасательные аппараты „Лунда"; Сельскіе пожар-
ные обозы системы „БЕЗСОНОВА и ТРЕТЦЕРА
ВСѢХЪ ВЕЛИЧИНЪ и КОНСТРУКЦІИ ручные, приводные и паровые.
-Ѵ.ѵ.-низаціоіінысаппараты пневматической системы, НАГРАЖДЕННЫЕ
ЗОЛОТОЮ МЕДАЛЬЮ на Гигіенической Выставкѣ въ С.-Петербургѣ
въ 1893 году.
Котлы собственной системы для экономическаго согрѣванія воды для Бань и Купаленъ.
Ночки желѣзныя для спирта и нефти. Лебедки, Кирпичные прессы;
риводные молотки. Устройства: Пожарныхъ Командъ, Паровыхъ Бань,
Купаленъ, Водоснабженія и т. и.
Прѳйсъ-куранты по востребованію-
— Адреоь для телеграфъ: „ТІ‘КТЦЕГ'1. ВАРШАВА*-
— 14 —
~ГИЛ "••ТКЙ Гг
—-2^22в’чкіия
СКЛАДЪ и КОНТОр/
ДАВЫДЪ МАКСВЕЛЪ и К*
~ ---------
И принадлежности для бумагопрЯДИЛЬИЫХЪі $
краси.и,.^ и — |
Азбестъ отъ Цпіш АвЬевіоз Со. Ьопйоп 1
трои»* котловъ и трубъ; азбесто.ыя огиеупорйьиі "“.іТ" I
Англійскіе кожанные ремни наилучшихъ заводовъ 1
ординарные и двойные, всѣхъ размѣровъ всегда на складѣ. |
Лайковыя кожи. Буйволовыя и кожанныя гонки. $
; ..чешки лучшаго качества для ткацкихъ станковъ. К
Машины для обработки дерева.
Представитель лучшихъ заводовъ Англіи и Америки. I
Представитель фирмы ЕйнагД Сгееп & 8ов, въ Англіи, [
оатентованидг э усовершенствованнаго Экономайзера для сбереженія топлива въ котлахъ.
Представитель фирмы Ніск Наг^геатѳз А Со, въ Англіи.
Паровыя машины до 10.000 силъ, паровые котлы и т. п.
Сукно, байка, фланель, лаппингъ и проч.
для бумагопрядильныхъ, ткацкихъ, ситценабивныхъ и писчебумажныхъ фабрикъ.
Въ складъ имѣются всѣ принадлежности для Фабрикъ и завода
(55°)
— 15 —
1Я МИНИСТЕРСТВА ПУТЕЙ СООБЩЕНІЯ
а
а
3
Я
й
й
я
СЕЛЬСКО-ХОЗЯЙСТВЕННЫХЪ МАШИНЪ и орудій!
АБОСКАГО ЖЕЛѢЗНО-МАНУФАКТУРНАГО ОБЩЕСТВА ™
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ДЛЯ ВСЕЙ РОССІИ
эд. Л. БЕЙЕРЪ.
С-ПЕТЕЕБГГГЪ, Офицерская улица, да.к>. Л? .5.
ВЪ СКЛАДЪ имъются:
Молотилки с. Грей, Молотилки кон-
ныя и ручныя, Вѣялки с. Ленпга,
Жнеи-косилки с. Букей, Грабли
конныя, Плуги, Борона крыльчатая,
Борона глыбодробъ, Борона пру-
жинная, Прессъ для сѣна,Соломорѣз-
ки, Маслобойки, Маслообработники,
Вѣсы для молока, Водокипятильники и паровые аппараты для
заварки корма, Корыта чугунныя для свиней, Насосы всасывающіе
и нагнетательные, Лопаты и вилы, Вѣсы десятичные и сотенные,
Несгораемые шкафы и сундуки, Локомобили, Паровые котлы и
Паровыя машины.
КОНТОРА и СКЛАДЪ
электротехническихъ, фабричныхъ и заводскихъ
принадлежностей:
Дуговыя лампы, угли для нихъ, электрическіе лампочки, патроны,
выключатели, изоляторы, проводники, телефоны, элементы,
звонки, кнопки и т. п.
Ар«атурі паровая и газовая, Газомѣрители, Напилки, Ромни приводные, Водомѣрныя
сте<ла, Масленки. Наждачный холстъ, Наждачная бумага, Стеклянная бумага, Асбестовая И4
мпяа. Асбестовая и тальковая набивка. Минеральныя масла, Щетки для чистки чугуна, ЬІ
Кочегарныя лопаты, Резиновые рукава бранслойты и т. д. |Ж
?!
— 16 —
................ ».........
основана 01. 1800
о.-Петербургъ, Петровскій островъ, № 6.
пеньковыхъ корабельныхъ и рыбо-
ловныхъ снастей и линей, буксировъ,
снаете^ дла сплава лѣса, приводныхъ
пеньковыхъ. хлопчато-бумажныхъ и маниль-
екихъ канатовъ и смоленой пакли
| РУССКО-БЕЛЬГІЙСКОЕ ®
| МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО. |
! к |
I Х“ сХ" Инженеръ/;--'. Бель«е под-
!>.< Е Дп^ 0 Н,ф.,.орітъ. і
“ХТ Правъ ГОРН.ИНЖ ВР.В.. -V—
' ЛР—н'е —,"
Телеми № 1527.
с.,«-—-—
.а. °.»
рѵаннно.... И ко кн. Р какъ ВЪ ивпер.
сихъ заводовъ и
1
І
- 17
*
*
„ТШВДМТВО ЭНЕРГІЯ" *
,.. " ТЕХНИЧЕСКІЯ ПРЕДПРІЯТІЯ.
ч ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО РУССКИХЪ и ИНОСТРАННЫХЪ
Ишиіі'інкт и .Ікшдаішкт заводовъ.
С 'Петербургъ, Надеждинская улица, ио.ча .V,-
Телефонъ 2091.
*
-4
‘ Чугунныя трубы, сталь, желѣзо, всякіе металлы и сплавы •
Желѣзные мосты, стропила, резервуары, баки. • Принадлежности
водоснабженія и центральнаго отопленія. © Паровые котлы,
„ароперегрѣвателіь экономизеры. • Паровыя машины, локомо-
били, паровыя лебедки. • Пароструйные и водоструйные аппа-
раты.' керосиновые и газовые двигатели • Гидравлическіе дви-
гатели. аккумуляторы, краны и подъемники • Машины и станки
для обработки дерева и металловъ. • Фрикціонные и паровые
молоты, спеціальныя машины. • Гидравлическіе прессы, гидрав-
лическія клепальнины © Дробильныя машины, шаровыя мель-
ницы, формовочныя машины. © Оборудованіе заводовъ: желѣзо-
дѣлательныхъ, прокатныхъ и литейныхъ, машиностроительныхъ,
лѣсопильныхъ, цементныхъ, кирпичныхъ, гончарныхъ, плиточ-
ныхъ, мукомольныхъ, маслобойныхъ, крахмальныхъ. • Оборудо-
ваніе строительныхъ и горныхъ работъ, бурильныя машины
• Землечернательницы, землесосы, элеваторы, экскаваторы.
• Подъемные краны и механизмы, водоотливныя приспособленія.
• Насосы, компрессоры, паровые копры, бетонныя машины, пере-
4
-4
3
•4
>
»
ф-
Л
Ф
Лі,
♦
ф
Ф
ф
ф
Ф
Ф
*
ф
ф
ф
<&
4
• 5-
4
4
4
4
. . . ..............„.. .,ѵиѵ. 4
косныя ж. д •Оборудованіе желѣзныхъ дорогъ: [><-.и,сы, стрѣлки, 4
'•ехафоры. поворотные круги, водоснабженіе станцій, вагонные 4
вѣсы. • Вагоны, паровозы, вагонетки, дрезины, телѣжки, дои- X
крат>х • Оборудованіе мастерскихъ. • Обору іованіе портовъ:
элеваторы н зернохранилища, пароходы. • Ледоколы, шаланды,
нарсвые и гидравлическіе краны, углеопрокидыватсли. • Воз- 4
Душныя желѣзныя дороги.
СОСТАВЛЕНІЕ ПРОЭКТОВЪ, РАСЦѢНОКЪ и СМѢТЪ.
Ф
_____________ |
♦Ф-Ф'Ф’ф-ф-ф-ф-ф ..ф
— 18 —
! -- «инистгрсп. ~~~~~---
р~—...........................«"
БЛЛТІЙСВД~",~~І
ЧШИМІШцщ
механическій заводъ і
МОРСКАГО МИНИСТЕРСТВА І
Толстъ № 3910.
Имѣй .1.0 4500 мастеровыхъ различны».
машиностроительнаго и судостроительнаго 1,.,СІ'еціі!-',ь"»"ей
крупные заказы Морскаго Мшисигрспваш
„аго постройкою корпусъ сдавъ до ?2да°тоХ
водоизмѣщенія, крупныхъ судовыхъ механизмовъ до уда™нди
каторныхь силъ каждый и различнаго типа котловъ дохо-
дяіцих'ь въ отдѣльности до 70 тоннъ вѣсомъ, принимаетъ отъ
ЧАСТНЫХЪ лицъ /учрежденій ;
ЗАКАЗЫ
по постройкѣ различныхъ паровыхъ механизмовъ, преиму-]
ществепио крупныхъ и судовыхъ, паровыхъ котловъ различ-;
пыхъ системъ и назначеній, по исполненію крупныхъ чугун-
ныхъ и бронзовыхъ отливокъ, мелкихъ стальныхъ фасонныхъ
отливокъ изъ тигельной и конвертерной стали, крупныхъ
поковокъ изъ мягкой прессованной стали съ механической
отдѣлкой или безъ нея. Заказы на пароходы и другія пла-
вучія сооруженія, заводъ за постоянною занятостью своихъ
эллинговъ постройками для военнаго флота, принимаетъ отъ
частныхъ лицъ и учрежденій только въ яеючючіітельныхъ
случаяхъ, ограничиваясь постройкою только кру иныхъ у .
съ механизмами н полною отдѣлкою.
Испо.ік.пи аанамп <>,',,5в'
«.««о» <« ?___..мшмем
19 —
ДГ, .-«лзлгем МП ІІ1СГКГ.-ГВЛ Г1 ѵ ГНІ СОО|;,„„„„
.. ««ХЖЖХЖЖХжХХХХХХХХХххх^
ЭМИЛЬ ЛИПГАРТ'Ь иК-».
КЕРОСИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ
| спеціально приспособлю. для РУССКАГО СЕЛЬСКАГО ХОЗЯЙСТВА э
* МОЛОТИЛКИ, вѣялки, сортировки, куколеотборники, сѣнные пресса »
ПЛУГИ, эксстирлаторы, запашники.
ФАБРИКА ЗЕМЛЕДѢЛЬЧЕСКИХЪ МАШИНЪ и ОРУДІЙ.
ѵ Москва. Мясницкая, соб. домъ. '{| Каталоги высылаются безплатно I
ж ЖЖХХЖ-ХЖЖХУУУ гхх--ѵхххххжх»^
а. А. ЬОЕѴѴЕ & 8ЕУВЕЕВ
8РЕШТІ0К & ѴЕВЗОЫЛИв.
?,о?мі»Іа1^,мр.яіАіЛгоіРі.ді.4і№еіійа№діР)ё]ае1ае)аЕІЕ]^ід]^(-
ТОРГОВЫЙ домъ
И. А. ЛЕВЕ и ЗЕЙДЛЕРЪ
ТРАНСПОРТНАЯ
И ЭКСПЕДИТОРСКАЯ КОНТОРА
Мясницкая, домъ Спиридонова
Телефонъ .V 367.
Міазпіикад'а, Наиз 8рігіДопо\ѵ.
Теіеріюп Л» 367.
СООБЩЕНІЕ ПОЛНЫМИ ВАГОНАМИ
80 8СЫЪ НАПРАВЛЕНІЯХЪ
СЪ УСЛОВНЫМИ СТАВКАМИ.
М/А6ЕША01ІНС8ѴЕККНЕВ
ѴОХ іи»! хлсн
ЬЕЕИ ІПСНТСИвЕЯ
шіі ГеЕІеп ОвЪогпаЬшап.
Адгсъяе Сиг
ВгіеГе: Л. д. |,ое»е А Кеудіег, Мввкап.
Теіе^гяпііпе: Г.пе» езеудкг, Моікао.
эіаіэіэіаів[а(я[а[а[а,ій]И(с)[аіэіэ'аідііі!ііМЙ
— 20 -
ОБЩЕСТВО
глѣбовскихъ
металлу ѵѵичгат шш
Дѣйствія Об-деотм «крыты 14 Августа 1895 «д».
Добыча золота, серебра, серебристаго свинца и цКВКу.
іисты Цинковыя бѣлила. Рольный свинецъ, свинцовыя
дѣлила, сур»’«ъ и ГЛСТЪ-
р'т'ники помѣшаются въ землѣ Войска Доискаг
Юскино, Екатерининской ж. д
“ Золотые пріиски близь Остраго Бугра.
С ребро- , пипецъ и цинкъ—близь селеній; Нагольной и Нагольникэ.
ПРАВЛЕНІЕ ПОМѢЩАЕТСЯ;
С-Петер6ургѣ по Большой Морской, уголъ Гороховой, М 23-12
'I' е л •' «’•’ "
>
•* '?Т~. | ІЛЦІЦіуіінд^ Г
СКЛАДЪ
ЗЕМ.1Е IЪ.ІЬ’ІЕСКІІХ Ь ІІШ IIІІРЦ1ІІ
ГУЛЬЕ БЛДНШАРДЪ.
ОДЕССА. I РОСТОВЪ-НА-ДОНУ
Почтоі . ; улица, № 9. I Большая Садовая, соб. домь
Локомобили и Молотилки Рустона, Проктора и Н’ въ Англіи.
Конные Молотилки и приводы Русскихъ и Иностранныхъ заводовъ.
Керосиновые Двигатели «Горнсби Акроидь* завода Р. Горнсби, въ Англіи.
Мельничные постава. Жернова Французскія и Искусственные Траппа.
Куколсотборники Вѣялки и Сортировки. Маслобой ые прессы. Соломорѣзки
Корнерѣзки. Давилки, Дробилки. Американскія Кукурузныя Молотилки.
Швейцарскія Шелковыя Снта. Кожачныс Ремни, Печи желѣзны», Камины.
Кухни Переносныя, Магазины желѣзныхъ издѣлій, скобяныхъ товаровъ
Домашней посуды и проч. и проч и проч.
ЦІЛІВ.ІП’І» у|<-
голыми склАДг-
, ТЕХНИЧЕСКИ^1’
,, ЗЕМЛЕДѢЛЬЧЕСКИХЪ
• МАШИНЪ и ОРУдй
Марши», »» и К" ГтмборИІМ,).
ТРЕБУЙТЕ КАТАЛОГЪ, -«
Главное пре*
5эа»- «••—•------
ПЕТЕРБУРГЪ, П ШИППЪ МОСКВА, 8
>ка. 52 и Невскій пр., 74. Хі« ЮИ М О Ц Ов Неглинный проѣздъ, д. Гонецкаго.
Существуетъ съ 1870 года. р
..---- ...ицпгѵ тмни. I | выборъ отъ з р. 5О К ло 75 р.
2 С.-І
$ Фишка. 52 и Невскій пр.,
і
% Большой складъ станкосъ, тсхни-
Д ческихъ предметенъ и инстру-
Я ментовъ для ремеселъ, заводовъ
22 и желѣзныхъ дорогъ; огромный
И выборъ англійскихъ, фрапцуз-
= скихъ и американскихъ издѣлій
/ по самымъ крайнимъ цѣнамъ.
і Переяосно-газокалильная лампа съ
ь етллачхояъ д-ра АУЭРА, привиллегія
.V 18746. Цѣни отъ 12 р. и выше .
С Весьма разнообразный выборъ
/ столовыхъ и висячихъ лампъ.
«Свѣтъ ДЮРРА» самый сильный
Я изъ стшествуюпіихъ. Аппараты
а силою свѣта около 3500 до 14000
С норм. свѣчей.
Фільтры ПАСТЕРЪ лупи, изъ
Л всѣмъ существующихъ Большой
ѣе Раде'а ЦдиИ СІиѳ. американскій р<
выборъ отъ з р. 50 к ло 75 р. $
и дороже. и>
Пишущая машина «МЭРРИТТЪ», к
лучшая изъ "пневыхъ машинъ. V
Цѣна до руб. К
Пишущая машина «ГОСТЪ», безу-И
словно самая лучшая пишущая И
машина на свѣтѣ. ѵ
Обѣ названныя машины полу- ъ
.или на Всероссійской Выставкѣ у
печатнаго дѣла почетные дипломы.
Воздушныя дверныя пружины »
• НОРТОНЪ». Болѣе 25000 штукъ V
продано только въ С.-Петербургѣ. ’
Угленатровыя бездымныя пере Й
косныя печи А. НИСКЕ, отъ и «
то р. Натровый уголь 7 р. 50к ?
а мѣшокъ въ з пуда.
>ый клей, лучшій на свѣтѣ!
узеекое
С,!;’ЧЕН|я,
%
днъпроВСНій ЗАВ0дъ
Ргичеекое Об\»-еС
Заводъ расположенъ при станціи ••ТРИТУЗНА.Я11 г
о ____ 2ка’еріаин:гой жел. -ст
Заводская
^<5 : ІаІ’ка желѣза.
ДН)Ь»;>ОвС»{Н<
Полосовое, шинное, полуіііиннос, обручное
шаблонное-, каретное, рѣзное, квадратное'
круглое, полукруглое, угловое, тавреное,
колосниковое, гвоздильное, оконное и т.
Колонное желіло (ОиаЛгап, ЕІм»).
Катанные валы для вриаодо1л.
Рельсовыя <крѣпленія.
Бандажи.
Паровозныя, тендерныя и вагопвыя оси.
Рсссоряу» сталь.
Двутавровыя строительныя балки я короб-
Однорельсовые путя системы Л.рп
переносные пути системы Дековил.
Всевозможныя котельныя издѣлія.
Стропила, мосты, резервуары и лроч.
Чугунную и стальную отливку.
Стрѣлки п крестовины для паровыхъ ।
конныхъ желѣзныхъ дорогъ.
Въ МОСКВѢ: у Мясиппкпхь воротъ, д. Ста-
хѣспа (б. Губонина).
Въ ХАРЬКОВѢ: Рыбная ул.,д.Волжско-Кая.
Заказы принимаются въ Правленіи Общества: Взршзвз, Уяздовгкзя
аллея, д Ій 6.
Въ Управленіи, па заводѣ (адресъ для писемъ): Запорожье-Каменск-
Екатерининской жел. дороги. .
Адресъ для телеграммъ: Запорожье,. Кайенское Металлъ.
Въ АГЕНТСТВАХЪ —С.-Петербургѣ. ІИ. Морская. 6.-Телефонъ 809.
Агенты завода:
Въ РПГѢ: II. Столтерфогъ • К”
Въ ЕКАТЕРИНОСЛАВѢ- М. Ю К»рп«ь.
Въ НИКОЛАЕВѢ: Ф. Ф. Фривкнъ.
Въ ОДЕССѢ. Канатная ул, д. М І3. і ВИЛМ1=
Подробные прейсъ-куранты, съ обозначеніемъ
— 23 —
I
. .-і ліАТЕЛЯ МИНИСТЕРСТВА ПУ Г."Л СООГ.ЩЕІПя,
.ЧН.1НІГІ '
ИЗГОТОВЛЯЕТЪ и УСТРАИВАЕТЪ полное водоснабженіе желѣзно-дорожныхъ станцій
яірмые котлы, насосы, бани и подогрѣватели къ нимъ, мостовыя и стропильныя фермы'
кессоны, поворотные круги, стрѣлки, крестовины, центральное управленіе стрѣлками и
сигналами, электрическіе блоки для сигналовъ и другія желѣзно-дорожныя принадлежности.
АКЦІОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
ішшяо-стшге.іыі.іго» чугуііно-.ііітейііаго заноці;
К. РУДЗКІЙ и к°.
Иъ ВЛРШ.-ІіЗ'Ь, по Фабричной улицЦ, домі, гД'<і 3
ИЗГОТОВЛЯЕТЪ чугунныя трубы разныхъ діаметровъ веринальной отливни по соб-
II ствениой системѣ, а равно всянаго рода отливни. зубчатыя нолеса и проч. и проч.
Ьг ......................... . ________. . _
>7<
ОБЩЕСТВО |
АЛЕКСАНДРОВСКАГО СТАЛЕЛИТЕЙНАГО ЗАВОДА |
ВЪ С.-ПЕТЕРБУРГЪ. 1
ку Ластовое
ПРАВЛЕНІЕ: Адмира.инейсніи проси , 1 8. й
ЗАВОДЪ ОБЩЕСТВА ИЗГОТОВЛЯЕТЪ:
литое желѣзо и сталь. Й
сть: ласты высшаго качества для котловъ.
кѴ< ііо.юг.хюе. квадратное, тавровое, круглое, полукруглое, И
иб колосниковое, шинное, колонное желѣзо и сталь ®
И Двутавровыя балки. Гй
М Вагонныя колесныя СПИЦЫ. &
Ж Матеріалъ для мостовъ. И
& Стальныя отливки вѣсомъ отъ 3 до 500 пудовъ. »й
«слваккн стальиит па ”л*-оэокт> отъ 15 до 500 пудовъ. КЙ
„.аппые предметы всякаго рода. ід
Завода выдѣлываетъ для Военнаго и Морскаго
вѣцоч гвъ. разнаго рода пушки, лафеты и снаряды, а также и йя
разныя латунныя цѣльнотянутыя гильзы для орудій." (576) ІВД
-тдивки !ѣсомъ отъ
ь:хіипг стальныя для поков.і
М .пре н*-я»гаі <•
— 24
. . ,.„ічппч
ТОРГОВЫЙ ДОЛГЪ
> А. ГР4КОВСКІЙ‘
С.-ПЕТЕРБУРГЪ и ГЛАЗГОВЪ.
МОНОПОЛІЯ ДЛЯ РОССІИ:
ВЫСШАЯ МАРКА ОГНЕУПОРНАГО АНГЛІЙСКАГО КИРПИЧА |
; ,,ШепЬоі§’-5иг-ѴѴогк5“
Г> Оптовая торговля: чугуномъ, каменныя ь углемъ, коксомъ, ‘
|х огнеупорнымъ кирпичемъ, глиной и т. д. ’ ЭД
р Ежегодный привозъ 20,000.000 пудовъ.
ІЪі«вноя контора: Почтамтская, .\1 _>о.
К Адресъ для телеграммъ: Грановскій—Петербургъ. Сз8>)
:і
шшшмааы
а
з
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 :
а :
3
НОВОРОССІЙСКОЕ ОБЩЕСТВО
МИЕИО-.ѴШЬВАГО, ЖЕЛШГО И РЕЛЬСОВАГО ПРОИЗВОДСТВЪ,
Заводы и угольныя шахты находятся въ ІЭЗОВКЪ, Екатеринославской
берніи, близь станціи Ю30В0 Екатерининской же.і. дороги.
Адресъ для писемъ: Юзовсная почтовая контора Екатеринославской губерніи.
Адресъ для телеграммъ: Юзу, заводская.
Представительство въ С.-ПЕТЕРБУРГѢ:
АЛЬБЕРТЪ ЕГОРОВИЧЪ РЕВИЛЬОНЪ.
Комитетъ Новороссійскаго Общества находится въ С.-Петербургѣ, по Поч-
тамтской улицѣ, д. № гі.
Адресъ для телеграммъ: С.-ПЕТЕРБУРГЪ.—ЭЛЕКТРИКЪ.
Представительство въ МОСКВѢ:
Е
г
„. Е
Г1 ь.
Е
Е
Е
І
Софійская набережная, собств. домъ.
Адресъ для телеграммъ: ШОСКВЛ — ЛИСТЪ
Чѵгѵігѵ '----• жежвао, к• . і.>иия ьалкв. сорго»)» г
) . матитопми чугунъ, ферромдргаиъ, ..гисѵііориий кирпичъ, і»
коксъ, и проч. /.ед Р
ГТтУПУГ7ТП7ТТ7Т7гГ?’пТ7ТГ7ТГТТГГ7ГТТТП7ТТГПГПТѴТЯТГ
— 26 —
І Скжад» Кулвмзиіскол ф<>елПж-.#
I и,™„рнр„„н„ лі ,„,0.х;Х3«““1'
* в* < Петербургъ: Фонт»і1І<я. с..„1І0Й г р сы**к>тс» 4но«т.в -фс
I „,,х„ с’"”п
:хх
"«СОЧАППІВ
РУССКОЕСЕЛЬСКО-ЮЗЯЙСТШ
55Р""
БОЛЬШОЙ ВЫБОРЪ
ЗЕМЛЕДѢЛЬЧЕСКИХЪ
МАШИНЪ И ОРУДІЙ
РУССКИХЪ И ИНОСТРАННЫХЪ
ЗАВОДОВЪ.
Товарищество .РАБОТНИКЪ*
—.Г» машянпстооитк
Яснаго
ХОЗЯЙСТВА.
ОБЩЕСТВО
ХХХ2ХХХХХХХХ
X
X
X
X
X
X
X
ЧУГУНОПЛАВИЛЬНАГО И ЖИІВДШТШНАП) ЗАВОДОВЪ
Сш. ОС ТРОВЕЦЪ Ивангородо-Домбровской желѣзной дороги.
Правленіе Общества вг- Варшавѣ, Уяздовская аллея, Л? эр.
Представительства; «» С.-Петгріурт -Л. А. Рошковскій и О. Р. ПояовскіЛ,
Б. Московская. X.
«» Москвп. М. И. Ауссем*. Мв/чсгіікв, 3. .Тяоновшя.
ЗАВОДЫ ИЗГОТОВЛЯЮТЪ:
Чугунъ, стальныя болванки (Симснсъ-Мартеновскія). рельсы руд-
ничные и для конныхъ желѣзныхъ дорогъ, бандажи паровозные,
тендерные и вагонные, какъ равно для конныхъ желѣзныхъ до-
рогъ, оси въ черномъ видѣ и обточенныя, рельсовыя скрѣпленія
(накладки, подкладки и костыли), сортовое желѣзо, стальныя
отливки 11 рессорную сталь. (54°'
ххххх:хххххххххххх
ля МІІІ”І»ПЕІ,СТПЛ ПУТЕЙ СООСІЦЙ||Я
-4-*±±Л***±±Л*
| ТОРГОВЫЙ ДОМЪ
8 ЖПОЛД ИЙШКШѴі
5” С-ПЕТЕРБУРГЪ,
Казанская площадь, домъ № з.
Отдѣленія и склады:
I Контора па Варваркѣ противъ Среднихъ Рядовъ
31 МОСКВѢ: । рк.идъ „ъ зданіи подъ Биржей.
ВЪ РИГѢ, Старые городъ, Ж 12.
33 ОДЕССѢ, Еврейская улица, .V 20, домъ Михельсона.
,33 ЕКАТЕРИНБУРГѢ. противъ Кафедральпаго собора, д. Дмитріева
«33 Н2ЕЕГ0Р0ДСК0Й ЯРМАРКѢ. Пушная ... 1-я лііпі»
дл вр'тввъ сгада Кузнецова- Губкина, » 15. 16. 1 7.
д 33 ИРБИТСКОЙ ЯРМАРКѢ. Торговая площадь. донъ Шалькова
. і — Ю5ЖК
А ОПТОВАЯ 111 ( ЦДЖА:
/РАМ\ РЕЗИНОВЫХЪ ГАЛОШЪ
Т-м РОСПІІМО-.ІШЛІК.ШІйІІІ
I РЕЗИНОВОЙ МАНУФАКТУРЫ.
КОЖЕВЕННЫХЪ ТОВАРОВЪ. до
НОЖАННОЙ ОБУВИ
Т-вл С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО ИЕХЛНІІЧЕШГО
ПРОИЗВОДСТВА ОБУВИ.
— 28 —
ОІГІ.ЯВ.ІМІІЯ УКАЗАТЕЛЯ М|ІЖ.
«0И№ ОБЩЕСТВО ШМіт
ЮЛІУСА ГЕЙНЦЕЛЯІ
* В'1> ЛОДЗИ, <
фцЬрШ ШЕРСТЯНЫХЪ и ПОЛУШЕРСТЯНЫХЪ ИЗДЪЛІЙ.
I Основной капиталъ 3.000.000 руб.
I --— -
Въ С.-Петербургѣ.
Москвѣ.
,\'а ръковѣ.
І!ъ Ростовѣ н д.
.. ООессѣ.
.. Ичршавѣ.
П и лгеюродской.
Ирби щекой.
Нъ Я рмолинцагъ.
, Ленинѣ ('Іюб.іин. іуб).
ГЛАВНОЕ ДЕПО <§)
Товаришкства Рогхійсм-.ХмериіішііоЯ і’езіиин ЯшФКПШ В
й
<§)
ГЕНРИ КИРШТЕНЪ.
(' IГ' пюрбургъ, Адмиралтейскій проспектъ, .V 8.
Резиновьт, галоши и ботики 1-го сорта, новыхъ фасоновъ.
Непромокаемыя полью и накидки илъ прорезиненныхъ шерстяныхъ и
другихъ матерій, накидки изъ матоваго виксатина.
Разные резиновые предметы для домашняго употребленія.
Резиновыя шины для экипажныхъ и велосипедныхъ колесъ.
Дорожныя вещи: чемоданы, свертки, сумки, резиновыя подушкя.ит. п.
Хирургическіе и перевязочные предметы для ухода за больными.
Техническія резиновыя, асбестовыя издѣлія и вулканизированная
фибра для пароходствѣ, фабрикъ и заводовъ,
Продажа оптомъ и въ розницу
Горница чъ высылается Прейсъ ^/антъ
29 —
англійскіе лаки
МАСЛЯНЫЕ и СПИРТОВЫЕ.
КРАСКИ СУХІЯ и ТЕРТЫЯ НА МАСЛѢ.
БРОНЗОВЫЯ ПОРОШКИ И ПОТАЛЬ.
АНГЛІЙСКІЯ ЭМАЛЕВЫЯ КРАСКИ.
МАСЛА РАСТИТЕЛЬНЫЯ—СЫРЫЯ И ВАРЕНЫЯ.
ТОВАРИЩЕСТВА РУССКИХЪ ПАРОЮ МАСЛОБОЕНЪ
С.-ПЕ ТЕРБУРГЪ.
3~-Кур іиндскнн у.іици.-ЗС.
мдгдеикъ ръ м о а з *>„
Маросейка, <). Князя ІПаховскаго.
___Нрвйсъ-Куранты высылаются безплатно.
ВЫСОЧАЙШЕ утверждеияоа ТОВАРИЩЕСТВО
ЭКСПЛОАТАЦІИ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА
" м м. ПОДОБЪДОВЪ И к.
с -ПЕТЕРБУРГЪ
•л,ч. тГЛГфОнк Ѵг
Сиі. и о>нд склада. Фонтанка. Мала,0^'в
I иргг,. д.„ I п-,,Ип
ПРОИЗВОДСТВО ПРОВОДОВЪ . КАВЕАЕЙ ~“*
) „ со ,. . .. |.ОДД ............ «п.
...................... ™ .«..у
) ИЗГОТОВЛЕНІЕ РАЗЛИЧНЫХЪ ПРИБОРОВЪ ......Л
УСТРОЙСТВО ЭЛЕНТРИНЕСКИХЪ ЖЕЛ "зиыхб“і?™"» ЗИМАОАТАЩ,
городовъ, ьи .р.-.-.н... фабрикъ, ,^НЫХЬ ДОРОГЪ . ЭЛЕКТРмчееи,7
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ФИРМЫ ГАНЦЪ «Ж? ®СвѴЦ«н'"
„тинъ переыі.нниі-о ток» высокаго и.цр^г^ БУДАЛЕШТѢ, оо ,.роіажі “•
динамо-МП"іп..ъ высокаго и „„ ’Р«сфорі1ат ’^ктрм^-ск.х,
СКЛАДЪ ИЗДЬЛІЙ ФИРМЫ ГАРТМАНЪ « БРАУиъ ' ”Р0“,"~еІ
„риборовт. д-.м ... "остоЯ.ІНЫИЦ11 .о ФРАНКФУРТЪ НА-І, КМО1.„.„
вроеодимо. ти и прочихъ цѣлей. «ръмьниммв тое-- чкеиі.-..,,..
ПРОДАЖА ЛАМПЪ НАКАЛИВАНІЯ
('.-Петербургъ, Вас. Остр., 6-я .іин., А? 6і.
ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКІЕ МЕХАНИЧЕСКІЕ и КАБЕЛЬНЫЕ ЗАВОДЫ.
ОТДѢЛЕНІЯ: Москва, Харьковъ, Одесса, Варшава.
\ Элѳктрнчс і.ое освѣщеніе. Электрическая передача силы. Электрн-
( ческія желѣзныя дороги. Элѳктро-химкческія сооруженія
Электрическая желѣзнодорожная блокировка и сигнализація
Централизація стрѣлокъ. Телеграфныя линіи. Телефонныя линіи
(573) Пожарная енгна-іизація во В'-вхъ размѣрахъ.......
ОПТОВО-РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ
ЧАЯ, САХАРА, КОФЕ II КОЛОНІАЛЬНЫХЪ ТОВАРОВЪ
В. Р. БОРМОТКИНЪ.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ, Чернышевъ лер., № 1, противъ Пажескаго Корпуса.—Телефонъ М 831.
* Складъ паровыхъ машинъ, котловъ, локомобилей и :уиагодѣлател.2ъ.ть
машинъ съ принадлежностями. «
С.-ПЕТЕРБУРГЪ, Обводный каналъ, собственный домъ, -\с 78
КІЯ МІІНІІСТЕРСТПЛ ПУТЕЙ СООБЩЕНІЯ.
ЗАЗОДЪ ГАЗО- И КЕРОСИНОВЫХЪ ДВИГАТЕЛЕЙ
/ЯаяпоЮгеп-ГаЬгік ,ОЕОІ/ Коіп-Оеиіг).
иыючиткльяля етиіыиит и, » г.
новый ГАЗОВЫЙ и КЕРОСИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
ГТГ" «Т*
Моторыработаю
,до 20»
1595)
женсРі КАРЛЪ ВИНАНХЬ
С-ІІетервургъ, Вяе. Огтр., Среди, просп., л. V I.
Адресъ для телеграммъ: Вннанді-—Пеі»србургі.
«нвижжж«німжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжю<:-^
Тсінческве Ііюро и виин-Телнесий и Электротехническій.
Устройство отопленіи, вентиляція, паро- газо- и водопров., канализаціи, клозетовъ
писсуаровъ и проч Доставка и установка паровыхъ машинъ простыхъ, компоуігдт. н
Тройнаго расширенія до іж>э силъ, паровыхъ котловъ рази, системъ.
Складъ техническихъ принадлежностей.
Желѣзный, чугунныя и мѣдныя трубы. Разная арматура дли ипр., ... „ волопрово-
хонъ. Англійскіе ко.кавиыс приводные ремни. Ипструмснп.і. ІІсти,,.:,, англійскіе
завода ТВ. КіпЬ & 5оп.«. Насосы. Спеціальность американскихъ на.... !.ртшп-гона**
| Въ МОСКВЪі
I Средніе торговые
| ряды, № 18,
.- іІМосиворѣцкая линія.
Ж
*
8
й
I
| Въ С.-ПЕТЕРБУРГЪ:
Б.Кск.с;еииая,Л'$ 9.
' ~5?|
Р. КОЛЬБЕ
(бывш. ГИЦЛЬ).
Г<
8
Адресъ для телеграммъ: Кольбе—Петербургъ—Москва.
Складъ электрическихъ принадлежностей:
ашоми, лампы накаливанія, дуговыя лампы, проводники, иатроп.., выключатели,
предохранители и цр.
Пи <• ' Ц*""10ВЫ’ ** жел**змыя люстры, лампы, бракеты и проч. для газа и электричества,
те ьство и главное агентство извѣсти, иностранныхъ и здѣшнихъ фабрикъ и заводовъ.
•и^»г»«я»в»»«я»»»вжЖЖаОІ^ж^ІЖйа(м(;...;..ММІІв^^ви5
— 32 —
' 11 1"""»-тц,(,о «~Д
}00ОООООООООООО000ооо00о^..
С-'Пемрбури Каз" Н "Ь,
ЧЧргъ, ЬзаажіЯ| м м
„„ х 2:к. К 1 ">
Сі ЩЕСТВУЕТЬ съ 1X-
Для фасадовъ ° г«ш'
оловъ. оковъ „ Мспег, ч Церковныхъ стѣнъ
' Ьзнолорожныхъ мостовІ^акоВыГіісОПЫЯ,Кри"
!! ’ ОСТРРРГлтт Д ЧНЫЯ 11 ‘
••• ОСТЕРЕГАТЬСЯ ПОДДѢЛОКЪ
Сухія краски, олифа, лаки, кисти и пр. принаплсж.. -
йиоголѣіній
... ТЕХкичесни-езвер^ГншГпр X Ш’”"‘
Пмр.Ипч» ІІГІ.ИСЪ.кУІ-АІІТЪ. <ъ пил.ж,піт И '
оооороооооооооооооооооо^
ЛОПАТНЫЙ и ВШПРОШНЫЙ ЗАВОДЪ Ч
„ЙАРЛЪ ШПИГЕЛЬ"
въ С.-Петербургъ, Пески, 9-я улица, д. 5. ГД
Адресъ т висеиъ и тедегр.юге Ьр»
33 —
о
о
о
О
’ ,..,а-1аТЕЛЯ МИНИСТЕРСТВА ,ІѴГГП <ООі:ШЕН!Я.
НТЯГКАЗАЗ --
0оооооооооооооооооосх>оооооооо000|
^ТЕНТОВАН. УНИВЕРСАЛЬНЫЕ
ИНЖЕКТОРЫ,
ПАРОСТРУЙНЫЕ ЭЛЕВАТОРЫ _
ПУЛЬЗОМЕТРЫ
СОБСТВ. СИСТЕМЫ.
§
о
КЕР0СІ1ІІ0ВЫ Е
О ПОДДУВАЛА,
§ Азбестовая ПАПКА,
О
о азбестовыи
о КАНАТЪ,
азбестовое
волокно. /
о
СОПЛА, §
РЕБРИСТЫЯ О
о
т Р У Б ы, О
ПЕЧИ, §
о
БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ. 8
__________ о
ф — 0
ПРЕЙСЪ-КУРАНТЫ, ЧЕРТЕЖИ и СМѢТЫ §
355“ БЕЗПЛАТНО. О
О
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
- 34 —
Арефьевъ (д.
іо) Деинскі.
и) В.чиаас,
а») Міасскій іа,оді_ц
^1 ОЛе'* и’’ Л ^"и
а //. ?'"• М‘ К>в“™
ЛИ.ІОВСКа-1!
Вини. ;
7» Кѵінанс:-
3) Куріань- В. Т. Варламовъ,
31 ІІѴЛИ'ІИII I ... ..
Заводъ по ниі.ояаевсной тсл. дорогѣ
Главная Контора: С.-Петербургъ, ПантелЛмонская
О Т Д -ь Л Е Н I Я:
(СКЛАДЫ ПОРОХА, ДИНАМИТА п ИГИПАДЛЕЖИОПЕЙ).
гі-ог >' Западно-Сибирское—Нижпетагнлъскъ (Пермской губ.).
д.|.пи<.г.новіічъ Желѣзпопъ.
Ад' . ]() ѵ.іп; і (Екатериной, губ.). ЗавЕдипаютій; Борисъ Момсіеаи
г-"”'-ь, ЕлПзапсттЛкая ул, 25. Завѣхиваюшік Саму
- КривоИ Гогъ (Херсонской губ.). Злвѣдиваювйг. Георгій.Или
' Бочзі'|111,;оіп”
Заводскіе склады охотничьяго пороха.
.„ю М. А. Юдинъ.
.амавир;
” Баку II. I < ..дмкоі.ъ и Кабировъ
3) Бату.чь А . .. < ілерии. 1
4' Бахмуті. <' С ПетреикО.
5) Біь.іыі'і- 1:. : І.си.,.1,1,.
(,) Варшава ‘ Н Б.и пискій (Долгая у
7) Воаоіда А г. < Ама|. ’гая
8) Вышній-Во.іочскь—}
Каракозовъ и Нерсес-
------------, ••• .». И. Хаботниъ.
13) Ирбитъ—А. Д. /Ке.іѣзноііъ (по время яр-
л9) Саратовь _ в ц и' к
екая ул, д. Спвріів
:?>І ( еаастопо.ѣ—Л. I М
3>) СѴлипл.іашинсіга-Г.
заі С.юбодское—Грѣховъ.
>1 Гм I
Виннеръ.
34) Старая Русь
бургская улица).
35) Стронь — А’. К. Гуі
рамъ Аблрахаиъ Оглу.
лай Дубинка, д. ОбидіпюА).
КРОМЪ ТОГО ПОРОХЪ ЕКАТЕРИНИНСКАГО ЗАВОДА ПРОДАЕТСЯ:
Кишинеан. Ц. ]{. И.ііічсііко, вл Кіевѣ—у И. И. Волкова (Амервк. ружсВн. мл
Рыбинскѣ- . И. И. Вороноиа (уголъ КрсстовоП и Угличской ул.).»» Ал/
ЧМК1Я .МПНПСТЕРСГВЛ ПУТЕЙ СООБЩі:цІИ
ВЫСОЧАЙШЕ утвержденное
ВЫДѢЛИ и ПРОДАЖИ ПОРОХА.
ПРАВЛЕНІЕ
) Казанская ѵ.і.. АЗ /3.
—' Г - РЕКОМЕНДУЕТЪ
;; ОБЩЕПРИЗНАННЫЙ ВЫСШАГО КАЧЕСТВА
охотничій ПОРОХЪ ВСЪХЪ СОРТОВЪ;
I 8:= К» ..
п^,1“.ж'Г”рійС.т^ а"' гор“' “ъ ""•у’"1"'.
। ДГ?Д.«м< на 'Іннвый Порохъ Лія скальныхъ н горныхъ |..ѵ,.,, ,, „ ;лн ,..о61.,Ііаі|і.
(613)
СООООЛОООООООООООСМЗОООЗООООООООООООООСОЗСООООООО®»''
СКЛАДОЧНЫЙ МАГАЗИНЪ МЕБЕЛИ
с С.-ПЕТЕРБУРГСКИХЪ СТОЛЯРОВЪ
©
О основа іп. въ 1883 г.
о Невскій пр., у Полицейскаго моста, .\3 20.
о Зиічителпо расширилъ свое діло прнклсчспіенъ-пъ него новыхъ \ а : ш і одъ, владѣю-
' иіихъ адіеь обширными мебсльно-столириыші м;«:г< р. і и.чи.
с 2ъ аастсязег время въ магазинѣ выставленъ для продажи громадный выборъ
бйоми - г е мс&ели во всѣхъ стиляхъ и фантазіи. (599)
‘ОООООООООСЛОООООІ
36 —
ЮРИДИЧЕСКАЯ
я Цѣна за годъ "7 руб- я
Коммиссіоисра I “су.тарсгнсііііой Канцеляріи
и Библіотеки !' сѵ.іарстііеннаго Совѣта н
Государ. венной Типографіи.
Сборника рѣшеній Уголовнаго и Граждан-
скаго Кассаціонныхъ Департаментонъ и
Общаго Собранія Правительствующаго Се-
ната и Собраніи узаконеній и распоряженій
С.-Петербургъ, Невскій проса., домъ № 59^
музыкальныхъ кютміпт :
ТОРГОВАГО ДОМА \
|О АНДРЕЙ ЕМЕЛЬЯНОВИЧЪ ®| А
КУЛАКОЗЪ.
ГЛАВНАЯ КОНТОРА СКЛАДЫ I \
Садовая ул.. -V 33 I <
д «& С.-Яетерйурнь- С| •
лРОДАЖ*'олто»ъ.въ»зн»и>. :
* "тиіп'“'.’е. ТЛѵ
•г
Ы
I
І:
ѵ1 !
3«
а?
н
Го
। ч
3 “ >4
- ? " 5 у
5 — 2 >
Изящное Змълъе “Жі
МУЖСКОЕ и ДАМСКОЕ
ГОТОВОЕ » НА ЗАКАЗЪ, НОВѢЙШИХЪ МОДЕЛЕЙ
м₽- НОВОСТИ ДАЧНАГО СЕЗОНА, “Ж
іеЛРГА'ЖИ шелк. шсрст. и батисть „рошр.к/оиг
Спеціальныя отдѣлы: КОРСАЗК фасоновъ и матерш.
ВЕРХНІЯ ІОБКИ ДЛЯ гулянья, мод » ?б овыя.
НИЖНІЯ ІОБКИ шелковыя, шсрлян^,
, :г;Х=- ;’=х»=5:—:
Предлагаю воо а» вьЛР- РУ— ВИЛЬЯМЪ ЯКОБСОНЪ.
1 Съ совершеннымъ почтеніемъ паосажа.
_ V» 40 по Невокомуі лр01-
Гостипый дворъ № п0 а
| '? Р.8. Большой
.-.чаТКЛЯ МИНИСТЕРСТВА ПУТЕЙ СООБЩЕНІЯ
ОКЪЯВІИНЯ УКАЗАТЕЛИ т---
ЭКСПЕДИЦІОННАЯ
МОСКВА
/ЮЩ
ДОЛЮ, /М/РУЛЖОбш
К о м м и С СIО Н Н АЯ К 0 Н Т 0 РА
Н. КАТЦНЕРЪ
•* Подво-гочискіь и Бродахъ (на Русс.- !
.Іостр. границахъ). (
Зспалнгніе Таможенныхъ обрядностей и (
отправка по ВСІИЪ наіірапденіямт.. <
Іроаажа брусковъ точильныхъ натѵраль- (
ыхъ лучшихъ качествъ. <539) /
ф.ч^ ѵ <ѴЙГУБИі
дв”₽л ?
А. КОЗІІ*(.'КІЙ.&
АБАЖУРНАЯ ФАБРИКА *
Е,„ Ия«ѵ."х РЕКОМЕНДУЕТЪ
ТУРЕЦКІЙ ТЛВАКЪ
„СУЛТАНСКІЙ"
I;. Цѣна отъ 1 /. до 12 />. за 1 ф.
»оск,а. Леглинний /Іро,ьзді) д; 7, » |
,"'','иоЯ Ьі*'”’Ръ абажуровъ для *
иія " ..3лР|:т,.”1'"‘скаГо '"•ві.те- ь"
. севозхожиыхъ фасоновъ. &
с“'“ 5
и * .. 110110011 о р
ІТАХТІІГ’ООЫ.
Голубка 10 ш. 5 к., 100 ш. 50 к.
н; Бабочка 10 „ 6 „ 100 „ 60 „
Талием. 10 „ 6 ., 100 „ 60 „
> Сюрпризъ I 4П
Имперіалъ І 10 ш-10 »•» 2*> 25 к.
•о всіьхъ городахъ Росс. ІІ.инсріи.(^і)
- 40 —
«гавдт пг ШК!П "^,
ЕГО ИМПЕРАТОРСНАГО ВЕЛИЧЕСТоГ
ВЪ С.-ПЕТЕРБУРГѢ:
Невскомъ прося.. д. М2і
противъ Б. Конюшенной.
і ’Ѵ ВЪ М0СК25:
По Б. Лубянкіъ, Противъ
Кузнецкаго моста.
БОЛЬШОЙ ВЫБОРЪ ЧАСОВЪ
А СОБСТВЕННОЙ ФАБРИКИ
— 41 —
ТЕЛЯ МИНІК ІІ-І-СТВЛ ІІУТЕП сообщенія.
ОБЪ
ВЫСОЧАЙШЕ утвержденное
АКЦІОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
ІШЛПНОЙ МАНУФАКТУРЫ
геріиана шлее
въ ЛОДЗИ.
к
Ь
3
3
3
Производитъ ежегодно около 40.000 дюжинъ
МУЖСКИХЪ, ДАМСКИХЪ И ДѢТСКИХЪ ШЛЯПЪ И ШАПОКЪ.
Собственный Складъ въ
Е
&
ВАРШАВЪ, Налевки, № 13.ш& !
<.М4> К |
77тт?гтг»гѵп-п 7777777777^; |
Я’ ТОРГОВЫЙ Р2ЩО2ХХЕ'ТЕэ
I АЛЕКСАНДРЪ ВЕНЦЕЛЬ.
§ С.-Петербургъ, Гороховая у.ища, А®
® ПОСТАВЩИКЪ МНОГИХЪ ЗЕМСТВЪ, ПОЛКОВЪ, ГОСПИТАЛЕЙ, АПТЕКЪ и ДРОГИСТОВЪ.
ОПТОВЫЙ СКЛАДЪ.
Э Переаазочіыя средства, бан- и„„, .. .
5 г Инструменты: исрснязочные.
й лажи, набрюшники, клеенки,
В . а1 ампутаціонные,резекціонные,.
Э л бки. кисточки, термометры
акушерскіе и лроч. Лѣкар-
скіе и фс.іі.дііісрскіе наборы.
Зубные ключи и принадлеж-
ности. Ветеринарные инстру-
менты. Шины. Щетки голов-
бужи, пулаосризаторы для
окнаиме. барометры, ареоме-
тры, сияртоиіры. Очки, кои
серки, пенсне, бинокли, лор-
тапсрчепыс, рогоные. При-
надлежности для массажа.
„ МОЛОЧНОЙ МУКИ СГУЩЕННАГО МОЛОКА, Г. Иоотле III. Вепе.
О ІТАТЫІ.ИАГО ВЕЩЕСТВА .МАЕТ08 САХХ0ВІ8", Фабрики Красный Кргсп, іи. Стокгольмѣ.
КАРАМЕЛИ ИЗЪ ТРАВЪ „КЕТТИ ВАССЪ" !>. Семадснн.
Иллюстрированные Иреисв-Курі
(5'6)
- 42 —
ИѴ|,.Г|
ВЫСОЧАЙШЕ утвержденное 1837 г.
товарищество
ТЮЛЕВОЙ ФАБРИКИ
ВЪ С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
Правленіе находится въ С.-Петербургѣ, по Петербургской пабер. 46
Издѣлія Товарищества продаются:
Въ С.-Петербургѣ—безъ посредничества,
вЪ провинцію—исключительно чрезъ посредничество представителей Тові рищестеа Гг.:
Альбертъ Берснштамъ, въ Москвѣ.
Влад. Муттермилъхъ, въ Варшавѣ.
Прсторіусъ и Глейе, въ Ригѣ. Ц
ПРОИЗВОДСТВО ТОВАРИЩЕСТВА.:
По ткацкому отдѣлу:
Гардинный тюль бѣлый, кремъ. 6е.къ и акрю-отоло МО рисунковъ.'
П1ТОР1Л ’ЫН. кремъ и разноцвѣтій развитъ рисунковъ.
ло.-го.ііі іт окопъ (ламбрекены) и гардннныя подхваты. I
т ы , покрывала тля постелей. скатерти и салфетки (овсянаго)
Тюлевый '“^“/"Хцвѣтпыя и вышиты».
кремъ разной 11 оброти.
По бвлиліноиУ отдѣли _
л ПетеобургЪ принимаетъ длл °’®
..«•«: ю,, „„
Марлю л іа аппретированной " ™^‘"“"‘^сумазе». пи». , киу» ’>
06ЫКНОК..ВИ..П и г.,. РОСКОШНО кой „„ртеипаклашК
муеселпв ,.. одѣяла ппкейвыя . „ льіш,у„. д,дап,къ.
пряжу бу мзжную И льняну»' ,
— 43 —
(537)
&ртгоявд*-Лстср6ург* Лігл:фон% )6 39Ы
Сло&олитня и фабрика мѣдныхъ линеекъ
?)ертголъдъ
Складъ типогр. машинъ лучшихъ нѣмецкихъ фабрикъ.— Ліипогр. принадлежности
^ас. йстр. С.-Петербургъ 10 лих. }/і57
Полныя устройства типографій исполняются точно п скоро. Большой складъ книжныхъ
титульныхъ и заглавныхъ шрифтовъ.
У[здьлія каклучшія.
$
загранпчныП мстхлаъ.
/рі* • Каро» Гротескъ, Вашіпггтоігъ, Ромава, Фааоріт-
І10СЛѢДН1Я НОВОСТИ:!;^;/
ЧОКО ВнИЬСТКИ И МІДІІЫЯ К'ічбіІІіаЦІОІІІІЫЯ ДІІНеІІКП.
ТІостоянчог изготовленіе новыхъ шрифтовъ.
Весь шрифтъ, линейки и прочій типографскій матеріалъ, изъ коихъ
составленъ настоящій Указа те.іъ Мнниетерства Путей Сообщеніи,
доставленъ мною.
Телефонъ № 416.
ч ПУТЕЙ СИН-ПІІ НІЯ.
оезооооѳвѳео^
Поставщики Дира
ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО
ВИ1ИЯЕСТВА.
ОБЩЕСТВО'
С.-ПЕГЕРБУРГЪ.
СТОЛОВОЕ вино,!
1
ЛИКЕРЫ, |
ВОДКИ и НАЛИВКИ, І
ПРИГОТОВЛЕННЫЯ ИЗЪ СПИРТА, ОЧИЩЕННАГО ПАРОВЫМЪ СПОСОБОМЪ !
АППАРАТАМИ НОВѢЙШЕЙ КОНСТРУКЦІИ. |
ЗАКАЗЫ ПРИНИМАЮТСЯ ЛИЧНО и ПИСЬМЕННО ПО ПОЧТѢ. §
(569) ф
ЮѲЭ99ѲѲѲ9ВѲѲЗЗѲѲ9Ѳ-И
— 46 —
ОБѢЛЕНІЯ 1-КДЗдгі
^^•ПРСГк*
। шшти гимназія
РЕАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ I
К. МАЯ.
Васіі-П.свскііі Островъ, ю-я линія, домъ № іу. І
(осиов. 1856 г.). «
.-пМИазіп 11 Реальное Училище (съ основнымъ и коммерческимъ V
1 ..ѵ|;»сніями и дополнитель,». кл.) пользуются всѣми нравами V
° .и!ите.и.ствснныхт. учебныхъ заведеній,—Пріемъ производится }
пР' тсЧС1|іс всего года.—Плата за обученіе приходящаго въ при- I
вЪ И1 единомъ классѣ въ годъ—120 руб.. въ Гимназіи и Рехть- I
Г°10' Училищѣ во всѣхъ классахъ-160 руб.-Плата за пансіонера |
йоМ"ь ' '^б00 р.,б _ПО желанію обученіе музыкѣ и уроки фехто- *
въ ГОЛ ’ танцамъ.
ТОРГОВЫЙ домъ
Н. ФЕНУ и К°
(С.-Петербургъ, Левскій, 40).
ОТДЬЛЫ МАГАЗИНА:
книги,поці.наиі., объявленнымъ издателями:
ваявшая ли,, мура, научныя сочиненія,
учебныя и і,ія книги,а также дешевыя
иенііі ру<
ровъ. Де:
| нотъ на выгодныхъ условіяхъ.
| 3) Наглядныхъ пособій. Карты, атласы,
глобусы, , н-ііціи, таблицы, приборы ио
физііі,!. и химіи, модели и ііроч.
арифмометръ
сист. в. т. ОДНВРЪ.
Болѣе 2300 продано къ Россія.
І-ая награда въ Чіяаго 1393 года. I
ИЗГОТОВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
НА МЕХАНИЧЕСКОМЪ ЗАВОДЪ
В. Т. ОДНЕРЪ.
(53»)
- 47 —
- ...Л.ОАТГЯЯ МИНИСТЕРСТВА ПУТЕЙ СООБЩЕНІЯ.
.4>КА.»АІ -
I ? о С с I й с'<'О^
I СЕРПОВОЕ ОТЪ ОГНЯ ОБЩЕСТВО
Генное въ 1827
ПРИНИМАЕТЪ КЪ ЗАСТРАХОВАНІЮ ОТЪ ОГНЯ:
I Фабричныя.заводскія, усадебныя и сельскохозяйствсн-
[ ныя строенія.
Машины на фабрикахъ и заводахъ,
Сельскохозяйственные продукты въ зернѣ и соломѣ
инструменты и сельскохозяйственныя орудія,
Строенія, домашнее движимое имущество и товары
въ городахъ, на пристаняхъ и т. п.
Желѣзнодорожныя имущества,
Церковныя и монастырскія, а равно принад к и<ащія
принтамъ, священной церковно-служителям ь имуще-
ства, и проч. и проч.
—ОХОХСС—
ПРАВЛЕНІЕ ОБЩЕСТВА НАХОДИТСЯ
65 С'.-Петербургѣ, по Мойкѣ, домъ . /> ;.
Общество имѣетъ Контору въ Москвѣ,
на Лубянкѣ, въ домѣ Варгана
и АГЕНТСТВА
м всіхъ губернскихъ и большинствѣ уѣзднлхъ городахъ.
'«Злтг.
-..
»•« .,та„. д *
Прося :
качество и,-,.
Гірейс і, ।
„ИВАНЪ Дядинъ*
въ С.-ГІЕТЕРБУРГѢ.
’ ^ііоп.ѵхп, въ 1880 году
обратить вниканіе Гг по™ г -
И вь продажѣ фруктовые 11сд/ь ""«о лучшаго япмеші „
>•
портеръ удостоился кисшей на, ради
’П “"Вді •«“«« «< ™.п ...,г. и
ЕЙ.-т^я ь -- ц ~ “гѵяавидствд вэ
; №?3®®ИижаІ
І ® ІІІІВ°-М®І0ВАРЕВІІЫІ1 шодъі
ЬъіК^Ѵ БЬІВ- А' кронъ И К. ?
| во С.-Петербургѣ, Калашник. набер., Л5 /у. *
КРОНОВСКОЕ ПИВО |І
| ПОЛУЧАТЬ МОЖНО ВО ВСѢХЪ БУФЕТАХЪ, РЕСТОРАНАХЪ И ГОСТИШЦШ' •
УКАЗАТЕЛЯ МИІІПСІ ЕРСТВА ПУТЕЙ СООБЩЕНІЯ
ГЧГЬЯВДЫ»" - ..... ---_ •
Первоклассный ресторанъ.
I (основанный въ 1771 году).
С.Пт'ЮР"’. У‘- е- Морской и Воіктмк,і:о „р., Д;
Пмвоаоліия кухня. Вина лучшихъ марокъ. Роскошно отд-|ади.
I ,;ыс. Минеты съ отдѣльнымъ ходомъ съ парадной лѣстницы,
талефояъ * 584. Попдпяя т»|.говл„.
'Тостпппица РОССІЯ^ <
і С.-Петербургъ, Мойка, Л? 6о, близъ Краснаго моста.—Телефонъ Хз
поглллглгтг ѴЛППНкІГ И НПМФЛРТДКР ЛкИкІР нпіѵіеп»
ПРЕДЛАГАЕТЪ УДОБНЫЕ И КОМФОРТАБЕЛЬНЫЕ НОМЕРА
отъ 1 р. до 15 р. въ сутки.
При встрѣчѣ поѣздовъ Омнибусы, М
Управляющій А. И. Флигенъ. (530)
ОШОШЕЕОЕШІХ
Гопсіё еп 1804.
А. 1.ІѴАЕѴТЕМ8.
Реіііе Могвкаіа, № 23.
^овпеззепвку, № 8.
Въ С.-Петербургѣ.
йьш Гостиница ПАРИЖЪ
основ. въ 1804 г.
А. П. ВАЙТЕНСЪ.
Малая Морская, № 23.
Вознесенскій прооп., № 8.
ХАРЬКОВЪ,
Екатеринославская ул.
ПЕРВОКЛАССНАЯ
ГОСТИННИЦА
РУ «А
„РОССІЯ"
ОТЪ ТЧ> К. въ сутки?
подъемная машина во всѣ этажи;
ВСЬ УДОБСТВА ПЕРВОКЛАССНАГО ОТЕЛЯ;
Образцовая кухня.
_____ (5^)_
- 50 —
:л„,ѵ,ЛТЕЛЯщіш
с--ПЕТЕР27ргъ
въ СЛМОМЪ Ч*нт₽ѣ столицы
первоклассныя
МЕБЛИРОВАННЫЯ КОМНАТЫ
ДЮЖЕИТОНЪ
иаг ОТЪ 1 рубля ВЪ Сутки тю
на Невскомъ проспектѣ
подъѣздъ съ набережной рѣаи Фонтанна, докъ № 29.
ЧІЙ, КОФЕ, ЗАВТРАКИ, ОБШ. ВШИ. КОЙМИШОНЕРЦ, ВСЯКІЯ СПРАВКИ.
. адресъ для писемъ:
I с. Петербургъ, Фонтанна 29, Дюментону.
І^^МКМММИИИИИИИИИИИИИИ—И
і-’І Ѵ 1 і і Г Т-ТТ
<*;ті_х ( ПЕТЕРБУРГЪ, Казанская, 29.
ІТвнооткрыта гостинницу<5^Л | |
| ЗИКТОРІЯ / .у/Ч |
1~" въцекі ородавбяуиеровъком-^лХЛЛ^ хХ §Г
ййвюотвв,І|'
рест»1м.и..Г«ім“Р<*-тХ <Х, Каяииіф, .V. 29 -д:_ 1
дефоп'ь.1-2ИМ.Эле^^ЛЛѴ хХ
ЕН^^^иотеіѵістовіаі
ІіХх '
- 51 —
,. ,,І чііннсгкгетил пѵтвп га.оіиц, шя,
^^иёевёввееееѳввевѳеѳѳвѳѳаеобвѳэдд^
еееееэееввееэе^ Б щ Е С Т В О
жМЪ3ММАТЕЛЬНАГ0. СТАЛМИТЕЙНАГО в рельсопрокатнаго
і
.ля» п стальныя отливки. Мартеп-л
Чггуиь. ч.гг>’"“ імМо. Литое желѣзо. иі. кругахъ для іѣоад,..,
„...<тра»«''“ ; ™п1,гы ДЛИ желѣзныхъ дороіъ и рудкикоіп.. Скрѣп-
гтыь <ТИ““* і—дівос, резервуарное и ммм .і...гЬзо лити,..
Д.-ЯІЯ и. »“"ъ Истовое желѣзо. Куапочиоо желѣзо.
ѵ-тигяпе въ посада Докброво, Петроковской губерніи
/ииомоя Домброво, Впрш.-Вѣч. ж. <> )
с лтеаРГСКІЯ КОНТОРА ОБЩЕСТВА. Ножогтр'І'жнш ёулмарл. щ 11.
Главный инженеръ Ѳ Перроденъ.
ДОВѢРЕННЫЙ ОБЩЕСТВА ВЪ С.-ПЕТЕРБУРГЪ
Николай Павлининъ Зяолинсній,
Теаюралъпая площадь^ Л? ]<:.
(Домброво, Гута-Банкова
_ Петербургъ, Зволинокому.
ВЫСОЧАЙШЕ утвер?:'ДѲЕ
ое
ДОНЕЦКОЕ ОБЩЕСТВО
ЖЕЛѢЗОДѢЛАТЕЛЬНАГО и СТАЛЕЛИТЕЙНАГО ПРОИЗВОДСТВЪ.
Правленіе Общества и Управленіе завода ганціи
Дружковка, Курско-Харьково-Ссвастоііо.іьск')і: .дороги
і Екатеринославской губерніи).
Преісѣдатель Правленія Эдуардъ Карловичъ Пастеръ,
• С -Нспкрбургп, Конногвардейскій булъв., Аъ //. !Іарижъ,^6,
ул. Сат-Дидъе).
Дпртгоръ Правленія Николай Павловичъ ЗволикскіЗ,
< .-Петербургъ, Театральная площадь, Лд іб).
г. 'ля^,н,и Дѣлами Общества Инженсрі Лісдвпкъ
.......г2гл ^маршъ, станція гТфужковка, Курска-.Харькова-
1 вастонольской жел. дороги.
УКЛЗЛТГЛЯ м.тистгг,„
_ ЪРГТВл ПУТЕЙ
ВЕЛОСИПЕДЫ
АНГШСКІЕ и американскіе
"МОМИХНЫХЪ ФЯ5ИИЪ.
пишущія МАШИНЫ
»>ВИ Л.ЬэдіцгЬ««
...... -•
О. И. АНДРЕЕВСКІЙ
С.-Петербургъ, Екатерининскій каналъ, домъ №
~ (у Казанскаго моста).
ПРЕИСЪ-КУРАНТЫ высылаются безплатно,
ін1
- 53 -
ВЬІКЧЛЙШЕ утвержденное ТОВАРИЩЕСТВО I
ПРОИЗВОДСТВА |
ГЛИНЯНЫЕ и гоншныхъ ИЗДЪЛІЙ
зогови*:а2'ь.
ШІПЕТ-І. к* СКЛЛДЬ
ОГНП’ПОРНЫП КИРПИЧЪ, .сіх. Р“»‘Р»ь « *"Р«».
плоппыя ПЛИТЫ ИЗЪ огнеупорнаго матеріала.
ПГМРѴПОРНУЮ ЗАМАЗКУ молотую глину и молотый тамот., >п. иІ.„„іахъ.
пліі™^..»™™ гтѵ.-.' Р“»“хъ *°р”ъ '* ™. т.кц.
голоетоки. утлы п нл«ятусы.|^^
КЛИНК№НЫЕ"кЫі"“желѣзнякъ) для фуидаментонъ, цоколей, мое гопъ, подваловъ „
'' ^ '"исполняетъ ЗАКАЗЫ на фасонный кирпичъ но чертежамъ и моделямъ.
Требованія благоволятъ адресовать:
БОРОВИЧИ: въ контору завода (адресъ для телеграммъ) БОРОВИМИ — ТОПЛИ.
С-ПЕТЕРБУРГЪ: въ Правленіе Товарищества, Бол. Подъяческая, № 2 (адпссъ
для телеграммъ) С.-ПЕТЕРБУРГЪ—ТОПЛИ. рС(ъ
МОСКВА: Техническая контора В. И. Щербакова, Юшковъ пер . Шуйское потп
(адресъ для телеграммъ) МОСКВА- ВИКБАКОВУ. (61'^
। Представитель Общества „УДДЕХОЛЬМЪ" въ Швеціи. $
Евг. ТЮРСТИГЪ Малая Лубянка, ®
г',.- п , т " Каляева. 2
СКЛАДЪ 2
• ШВЕДСКОЙ ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ СТА ЛИ I
• высшаго качества. Шведскіе напилки, ножи и кинжл пы Машины и <
• принадлежности для переплетныхъ н картонажныхъ заведеній. }
5 П..И1Я коитор. и склады въ С-Петербургѣ, куда покорнѣйше 0[, еимъ обращаться !
за веѣии справками, смѣтами и требованіями. С <
- а е о о ф фс, э ® еоэвод
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
Ма.і. Морская, 6.
Телефонъ 1685.
Ьнммм>нм«ммнмам<»>»>..
мамшшанвншміжш^^ ѵикахиій
І ФАДДЕЙ КОВАЛЬСКІЙ и А. ТРЫЛЬСКІЙ I
; СКЛАДЪ I
| МАШИНЪ, ЗЕМЛЕДѢЛЬЧЕСКИХЪ ОРУДІЙ |
и СЕМЯНЪ
* въ ВАРШАВѢ, Медовая ул., № 4. <е.я і
там«нм«*ммтмаю>ЖцЖатмт,ктяжмх>г.:хМжі№НН
, „гл.яплпчя ѵклзлтгля мчшістрет іяггеа соомішоя.
IГ ШОЧкШ пищи иж жта
\| в® шй въ рта*,
* Принимаетъ на себя производство изысканій ел«.п • »
* ,-ихъ проектовъ и самую постройку и 1 состав;іеніе теіниче- • і|
* істнілх ь путей всякаго рода и типа общаго »і ч^нагТштіТ”’/•
• ,Ілгтп.и‘іініле за свой счетъ пути протаетъ «п Л,? полъзовааія. «
5 Общества порядкѣ, за едшкжреаеиу» м« ра^',™ъ Ус,а“>«ъ | 1
5 Общество изготовляетъ и продали, а»ропосща ж!гі!шя І I
* ЙЫ*Т> ситомъ для цѣлей ирояииілр,п1Ыхъ „ сольскотг^хОнѴичихъ 1
І рельсы, іюдяилио» составь и аравадаежлоии жаль мя иреюсцыхъ.»
# такъ н длЯ 1І00т0Япиыхъ желѣзныхъ дороіъ.
* Правленіе Общества помѣщается въ С.-Петербургѣ, Большая Коню- »
* шейная, № 27.—Телефонъ № 1210. <'
• Адресъ, для телеграммъ: ПЕТЕРБУРГЪ „ПОДЪѢЗДНЫЕ ПУТИ11. »
* ецтства Общества: въ МОСКВѢ: Л. Ф. Пдо, Мясницкая, Ні 17, въ КІЕВѢ:
# иоиигнін и Сыглоновичъ. Нрещатжнъ, И» 14; въ РИГѢ: Иныенеръ Выганевсиіі, 1-ая«
# Л°А3 Выгонная, 2; въ ВАРШАВѢ: Вернеръ, Королевская. И=. 8. (д5о) *
«)|і!і(в8еі!,(а 5 :8 »«»«»*»*»»»«»«»**»•»»»»»«»*•»•««••«»•*•
ВОСТОЧНОЕ ОБЩЕСТВО
? ТОВАРНЫХЪ СКЛАДОВЪ г ТРАНСПОРТИРОВАНІЯ ТОВАРОВЪ
СЪ ВЫДАЧЕЮ ССРДЪ.
С.-П ЕТЕРБУРГЪ.
____ *
А
п РАБЛЕ НТВ:
Большая Конюшенная, Н 27.
Телеефоиъ № 1019.
(ІѴІЭ.ХЫ с—------- •
Близь тов. ст. Нихо* ж. дер.
Петербурга г-й.
... Телефонъ .V 106-1.
Склады соединенные рельсовыми путями съ линіями желѣзныхъ дорогъ, для
нефтяныхъ и другихъ грузовъ въ С.-Петербургѣ, Москвѣ, Варшав?..
Кіевѣ, Козловѣ, Саратовѣ, Камышинѣ, Астрахани, Ригѣ, Уральскѣ.
Гурьевѣ, Узунъ-Ада, Красноводскѣ, Баку и др.
і Грузовое и буксирное пароходство по Волгѣ и Касшііскому морю.
^Перевозка нефтяныхъ грузовъ по желѣзнымъ дорогамъ въ принадле
. жащихъ Обществу вагоно-цистержахк—Коммисаомая продажа
<з*‘
- 55 —
'«древка,! с?„б1Е
За переч
жекая. 35), а Управленіе жвл. дорогъ въ Воронежѣ.
Правленіе Общества помѣщается въ Петербургѣ (Зная
йи, шиаш ч
6) Отводъ
по особы соглашеніямъ ѵчасткотіг «и,-,
для у. .роііетза складовГр^ХГпр^*"
7) Доставку товаровъ гужемъ и водою
при поср. -тѣ городскихъ станцій въ Ростовіиа-Дввѵ
Царшсыіі ... Астрахани, Самаркандѣ, Кокандѣ, Андижанѣ "і<
Наманганѣ.
8) Сообщеніе
"ъ, посредствомъ вывѣшиванія на станціяхъ
.явленій, свьдініЗ о зет сдѣланныхъ по недо-
•мѣн и недосмотру станцій переборахъ провозной
платы и другихъ сборовъ.
•иныя въ пунктахъ 2—7 услуги, Общество взи-
умѣренное и не дорогое вознагражденіе по
публикованнымъ въ „Сборникѣ Тарифовъ Рос-
сійскихъ і. шыхъ дорогъ". Вообще со стороны Правленія
общества .снимаются всѣ мѣры къ тому, чтобы посильно
служить . іамъ промышленности и торговли въ раюнѣ
линій Ой.. . іт.а. Всякія заявленія, направленныя къ вы«с-
ненікт г.....ѵжть. принимаются съ олагодарпоспю. Съ
своей е'т-ми.. Правленіе Общества '«™™Хс“еХ
Екія н> щп,.я по сему предмету справка я раз«кнан»
Г, ПРАВЛЕНІЕ
ІОГО-ВОС^
' ЖЕЛЪЗНЫХЙОРОГЪ,
г ш па вадічу вуждааъ весьма обширнаго, сбусловлшаеіаго йг0| 8 линіями Общества, степнаго йвдшжио
1) Выдачу ссудъ
подъ хлѣбные грузы, сдаваемые для <п правленія или д.ія
долгосрочнаго храненія въ складахъ .-іцст-т ва, со взима-
ніемъ за ссуды невысокихъ процентовъ.
2) Долгосрочное храненіе
хлѣбныхъ грузовъ въ складахъ при всѣхъ станціяхъ
і. при чемъ на многихъ станціяхъ скл.-і ч.і приспособлены
спеціально для храненія хлѣба, за і І; .м ъ :ъ станціяхъ Вер.
ховье,. Холмутово, Россошное, Пзмаи.нъ >, Липецкъ, Хво-
ростянка, Добринка, Мордово, Бурнакъ Г і-;-шка, Урюпино
|С§ Ярыжинская, Филоново, Себряково и А і ' ) • і ' і ся особыя
зернохранилища, а на станціяхъ Борисъ; ; ѣ къ,
Кантемировка и Каменская устр<- . .-леваторы. 1
3) Очистку, шастаніе и соріировку
' хлѣбныхъ грузовъ, въ поименованных і. .. ъ . элеваторахъ 1
• снабженныхъ всѣми требующимися д.ы і м- ханическимііі
( . приспособленіями.
4) Коммиссіонную продажу
| хлѣбныхъ грузовъ, черезъ особыхъ оі. въ хлѣбной
торговлѣ, агентовъ—коммиссіонеров і., I. и Либавѣ
5) Отпускъ мѣшковъ
на прокатъ, какъ для отправленія, так ъ ; .я храненія въ
родГ складахъ хлѣбныхъ груъжъ.
, 1Ч, ѵклзлп гя МИНИ И р< ГПА іі.ѵгеП соог.щеіпя.
ВЫСОЧАЙШЕ утвержденное
ПАРОХОДНОЕ ОБЩЕСТВО
? „КАВКАЗЪ и МЕРКУРІЙ"
1 содержитъ срочныя пассажирскія сообщенія между Ниж-
1 нимъ-Новгородомъ, Астраханью и портами Каспійскаго
моря удобно устроенными пароходами, освѣщающимися
) электричествомъ. Грузы принимаются для транспортиро-
ванія на Волгу, въ порта Каспійскаго моря, на Кавказъ,
' въ Закаспійскій край, Среднюю Азію и обратно, по же-
ланію отправителей со страхованіемъ, также съ нало-
’< женіемъ платежей. Агентства Общества находятся: въ
Москвѣ, С.-Петербургѣ, Варшавѣ, Лодзи, Ростовѣ на Дону,
Я во всѣхъ приволжскихъ и прикаспійскихъ городахъ, также
| въ Тифлисѣ, Шемахѣ, Шушѣ, Нухѣ, Темир-Ханъ-І I Іурѣ,
І Асхабадѣ, Мервѣ, Чарджуѣ, Хивѣ, Бухарѣ, Самаркандѣ,
Ташкентѣ, Кокандѣ, Андижанѣ и Наманганѣ.
I Для перевозки грузовъ въ прямыхъ сообщеніяхъ, Обще-
ство состоитъ въ соглашеніи съ желѣзными дорогами.
Лица, желающія отправить свои грузы со станцій желѣз-
ныхъ дорогъ (гдѣ нѣтъ агентовъ Общества) для дальнѣй-
шаго слѣдованія на Волгу, Каспійское море пли въ Сред-
нюю Азію, могутъ адресовать дубликаты желѣзныхъ
дорогъ ближайшимъ агентамъ Общества, которые, принявъ
грузы отъ желѣзныхъ дорогъ, отправятъ ихъ затѣмъ
далѣе по назначенію.
Подробныя росписанія и таксы помѣщены въ Оіиціальномі
Указами Угнлстерстга Путей Сообщенія, и въ другихъ,
болѣе извѣстныхъ Путеводителяхъ и раздаются публикѣ
къ Конторѣ Правленія, уголъ Невскаго пр. и Екатери-
нинскаго Канала, д. № Зо-іб, ходъ съ Невскаго.
58
т
ВЫСОЧАЙШЕ ѵтвводшшог К
0X0 ДВОЕ ОЬЩЕСХВО 1
гііо ВОЛГѢ 1843 года2 1
е1ндЧ Нижникіъ, йстраханью »тартми» Ыіимо мѵрт.
г ЛАВНОЕ^РАВЛЕНИ^^^ ІДРЕСЪ ДЛЯ ТЕЛЕГРАММЪ
ВО ВСѢ МЪСТА
Пароходсіво №43.
ГЛАВНОЕ ПРАВЛЕНІЕ
С.-ПЕТЕРБУРГА
° б. Яонюшоиная. 17.
Телефонъ 1278.
Коиторіл, Агентства и пристани:
I
Уіп КО '> -
0л/,,,,<’е Горпкиъ-
| Сараіпояъ:
і С. А. Яетребцевт..
Царицынъ:
і Р. Д. Бласооі'кеискі
Астрахань:
, Ѳ. А. Дсмбвшмй.
\ Сызрань:
і И. А. Уткинъ.
I Дубовка:
К. Н. Нярияхпкъ.
Баку и Персидскіе порты:
і И. С. Н»і«иовт.-
’ Уіуик-Лда.
А. М. Мгаковстав.
Деббент»:
V С X ПТПЖОКЪ.
П. м. Коротковъ.
1 Балаково:
\П. Р. Роиаковъ.
Вольскъ:
П. В. Цвітпокі..
л’вл‘”и.' м. М-ьи.кокскій-
І'йа^то ьдада^ВОЯРЫНЯ. ~ п„^„
ГД
движенія Н 11Сѣх-ь гороіовъ РР- же,і»иых' =°Р°^ '.,рКов»н-*ва
Ек.. -".‘ і».......“““і'Ж _____ „...,«"
,0б®«<
____>».«
оігьял”
:И ІІМСО'ІАІІШЕ тшрмшм ТОВАРИЩЕСТВО
1ИУРСК1Г0 ПАРОХОДСТВА
СОДЕРЖИТЪ
|і ГРУЗОВОЕ И ПАССАЖИРСКОЕ ПАРОХОДСТВО
И ПО АМУРУ, ШИЛКЪ, ЗЕЪ, УССУРИ И АМГУНИ-
П Главныя станціи пріема пассажировъ и грузовъ,
I независимо отъ промежуточныхъ, суть:
І Николаевскъ, Хабаровскъ, Иманъ, Благовѣщенскъ, и Срьтенскъ,
гдѣ имѣются агенты Товарищества.
Пассажиры I и II клас. помѣщаются въ каютахъ; пассажиры
III класса на палубахъ пароходовъ и барокъ подъ тентами
ПЛАТА ЗА ПРОВОЗЪ ПАССАЖИРОВЪ И БАГАЖА
по таксѣ, помѣщенной въ Оффиціальномъ Ука :ателѣ
Минстерства Путей Сообщенія.
Грузы перевозятся во ссоОоиу сонею съ товароотправителяая.
Подробныя свѣдѣнія желающимъ могутъ быть сообщены
въ Правленіи Товарищества ежедневно отъ 10 до 12 ч.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ,
Забалканскій проспектъ, д. № 35, кв. № 6.
— - ————_т___.
: <і•> у .
('. -ПЕТЕРБУРГЪ
Дешевое п°ш>Т“°
I СЪ ШотпТи*
®»вп,, *НДІЕЙ •
-X. В?
! ПроПАъ со р. с. 8Ь «-к улобсти. І1ЕТЕРВУргъ, й
,„.ИНУ.
милЖръ в. о.. 2 ли„, „ и ~ Пп1
Ві III ’ .іядііі: ІеЩ, ,8 „ «тора ВИЛЛІАМЪ I
51ги‘ « с *
Ів5В2?*??влп).гавл?йЩйтв4 ?
Упр...т.і. г ОИЛЛІАЯЬ МИЛЛЕРЪ . «• С *»«••«• >-» *
7
ііл.п/іііі,
«ЛЕИНЪ;
^к„00с111іи>. ГЛИЦЕРИНЪ, сырой. соеуотвв.,^ .1
I
X
>-
-X
У
X
::
х
очищенный;
САЛЬНУЮ СМОЛУ апроч.
' ачеі1„ые проду„и можио полуяжл ,первихг
пощади, №,"Н25-|.ДвП0 Т*мР«“‘ввт“ С.-Петербургѣ, на углу Невскаго орего. > КшлевЫ
Въ Главномъ Депо Товарищества въ Москвѣ, ЧерхасокіІ пер., д. Гы.вы.оі.
Въ Р^^? Либровкчъ и Бергсонъ,
о? лпеАг. Вилл|а«ь Миллеръ и К°.
Въ лаиЙ Э₽КВІЬ Маасъ и К°.
ФИНЛЯНДІИ (Выборгъ)—Акціонерное
Общество Гааисъ.
Въ РЕВЕЛѢ—Бернардъ Вашу.
Въ БАТУИЬ—Уаготафъ Бле».
При АМУРСКОМЪ КРАЮ—Чуыиъ »
(57 О
.. «Л»Т«........ .... ..........
хххххххххххххххххххххххх^
§ Івтѳ-іѳѳт. X
§ длЕКСЪЕВСКОЕ X
§ГОРНОПРОМЫШЛЕННОЕ ОБЩЕСТВО х
х (ДОНЕЦКІЙ КАМЕННОУГОЛЬНЫЙ БАССЕЙНЪ). X
3 ПРАВЛЕНІЕ въ г. ХАРЬКОВЪ. ѵ
X КАМЕННЫЙ УГОЛЬ-газовый, коксовый, машинный, кузнечный, Л
Ж паровичный и антрацитъ. ф
X КМСЪ-«««Яны», металлургическій, цеиептхыі, и другіе сорта. Л
У Добисчая способность угля на 1397 годъ до 60.000,000 пудовъ X
П Производительность кокса - 1897 „ , 10.000,000 X
X Коксовыя лета снстеиы КОППЗ н ПВЬВ ' фабрика ,ия чромі.в.у
X кн и сортировки угля метены ШИХТЕІИНЪ .. КИИЕРЪ. Л
3 ПОЛУЧЕННЫЯ ОБЩЕСТВОМЪ награды: V*
Э Серебря» мая иедаль Одесской гыстаоии въ 1884 году. О
(I , . Харьковской . . 1887
Золотая . Парижской , , 1889
X Бронзовая жедалк и почетный дипложъ
Чикагской выставки... 1893
X Золотая яеда/ь Антверпенской выставки , 1894 , Ак
/ и право изображенія Государотвеииаго Герба на Нижегородской выотовнѣ съ 1896 году
Каменская КОПЬ / Соединены желѣяиодорожі'ой вѣтвью со ст Л.-.-Ю.-В.
О Орловская » I же*. дор.
ІІаВЛОВСКЗЯ И Соединена жел.-дор. і>1т. со ст. Юрьеьк.,, К':- ! -,к. д.
Радаково-Юрьевск. КОПЬ Соединена жсл.-дор. вѣт. со ст. Бѣ.т. <, Юю > . і.ж. и,
и К'а і>м-Епгот I Соединена со ст. ЯсВноватая, Ека;. Богоду-
I конскою вѣтвью.
>Т ЧнСТЯХОВСКвЯ а Едцзі стаипіп Анііросіенка, Екатерининской ял л. дор.
5 ЗАКАЗЫ ПРИНИМАЮТСЯ:
въ г. ХАРЬКОВѢ, въ Правленіи Алекеѣевскаго Общества
(Николаевская ллощ., д. Добрынина).
въ МОСКВѢ, у Агента Е. К. ДЕ-КЕЙПЕРА
(Мясницкая улица, домь Мазуриной).
Телеграфный адресъ: Харьковъ--А 1'0.
*ххххх:х:ххххххххххх
- 61 —
г
ОБЪЯВЛЕНІЯ УКАЗАТР по
--- '------------- --
бде --------------------------^22“Ц»ии(виі
ИаГЬсомйш. ІОМ ^;------------------"
; СЫЗРАНСК. АСФАЛЬТОВАГО
завода.
и
= х
15
ПРАВЛЕНІЕ въ гор. Сызрани /42
’ Золотыя медали на Все-
• россіііек. выставкахъ
I въ Н.-Новгородѣ
1896 г.
' и въ Москвѣ
I 1882 г.
.$ і р I
ПРОДАЖА
АСФАЛЬТА
И ГУДРОНА
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ
А. К. ПУРЫШЕВЪ.
С -Петербургъ, Фонтанка, Л? і./о.
Телефонъ № 2185. о
й
ТЕЛЕГРАММЫ: 1ІНЖ111ЙІІЗН0СК0БУ.
— 65 —
Ій 3
х А
Ь
?и
«а
| АЗ
ТОРГОВЫЙ домъ
ИЗНОСКОВЪ, ЗУККАУи К°
въ ПИЖНЕМЪ-НОВТОРОДЬ.
Цинковальный заводъ „СЛШНМНЪ11
ОЦИНКОВАННОЕ ЛИСТОВОЕ ЖЕЛѢЗО, никогда не ржавѣющее, не требующее
окраски и ремонта, признанное наилучшимъ и наивыгоднѣйшимъ
матеріаломъ для крышъ и другихъ построекъ.
ПРОИЗВОДСТВО САХАРНЫХЪ -ФОРМЪ.
Земледѣльческихъ машинъ и орудій, Локомобилей и паровыхъ машинъ, Л5со
пильныхъ рамъ, мельничныхъ жернововъ. Керосиновыхъ двигателей зяво*
ЛОТТО ДЕЙЦѴ, Приводныхъ англійскихъ ремней.
СООБЩЕНІЯ,
шя ѵь-лзлткля -------------------
(МОСКОВСКОЕ о > д ''представители ЗАВОДОВЪ:
ПАРТЪ КУНДА’ ПОРТЛАНДЪ ЦЕМЕНТЪ НАИВЫСШАГО СОРТА
,ЦИГ* .
... ЗВѢЗДА" вполнѣ обладающій постоянствомъ объема
Ремазскін пемза*~
Прніи.чінр кремневый (песчаный) нв.ченть.
НАСТОЯЩАЯ МЕТЛАХСКАЯ МОЗАИЧНАЯ ИЛИ ГА.
ИЧРАЗИЫ СТѢННЫЕ и ВАННЫЕ, ОБЛИЦОВОЧНЫЕ КИРПИЧИКИ и пр и пр.
ИЗРАЗЦЫ ,ДВОДо,ъ ВИЛЬРУА и БОХТ.
ПРЕДСТАВИТЕЛИ инженеровъ-заводи иковъ
І Ф. Л. СМИДТЪ и К° въ Копенгагенѣ и Лондонѣ.
I Проекты смѣты и устройство цементныхъ, твестконы > ... длеб.. и.иь, гончірных...
1 "Роск‘“- • г кирпичныхъ и т. II. заводовъ.
^ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ СТАНКИ высшаго качества завода Нильсенъ и В-нтеръ вь К.пенгагенЬ,
ПОРТЛАНДЪ-ЦЕМЕНТЪ
: С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО ГЛУХООЗЕРСКАГО • ' \ВОДА.<
По гзэгмъ достоинствамъ превышаетъ требованія (норм Минист. '
Путей Сообщенія. ;
X Принятъ при крупныхъ казенныхъ, общестпен .;хъ и х
желѣзнодорожныхъ сооруженіяхъ. 8
Продажа аь С.-Петербургѣ исключитеяьно въ вентерѣ правленія І
; завода:
X ГІрохоаая улица, доли, Лд (. 8
адресъ для телеграммъ: С.-ПЕТЕРБУРГЪ ГЛУХООЗЕРСКІЙ ;
Телефона ру, 1аоГі (б«> <
— 66 —
Іи_М^^ТЕРсгвл
$
“БРЛЗЦЫ «1 ВЬІСТІВКЧ ,ИИИО,,ГО
архитектурнаго общества.
ТОРГОВЫЙ ЛОМЪ
В. ЗАПЬССКІЙ и В. ЧАПЛИНЪ
Т Торговый ’.нрннняаетыіасеСя
$ составленіе проэктовъ свѣтъ „1ілю
Іиюо ..а работаю „ „р„„м,, „.т„ т
® работъ своичи рабочинн людъ
а илъ своитт. матеріаловъ
й устройству:
ОТОПЛЕНІЯ И ВЕНТИЛЯЦІИ жилыхъ
СТРОЕНІЙ,
ТВ. а также на работамъ, касающимся
I САНИТАРНАГО ЗОДЧЕСТВА ВООБЦ'Е.
&..................... ,й;«’
?О0в0о -^б^ИбМбоІЯіевЙ,,^,,,-,^
!І. СЛІОЗБЕРГЪ
с ОПIПВАЯ ТОРГОВЛЯ СКОБЯНЫМИ и ШОРНЫМИ ТОВАРАМИ. ?
В Хй* й±? ... ?
©
„ ........ыс. 4.1 и дкгрки. оаѵка. кожи. •*
'!>• к подпилки. Готовая упряжь, сѣдла, сѣделки, дуги, клеши, блсіиъ шелко- О
'• । лрусиый и бумажный и ііееііозыожііыс скобяные и шорныя приборы. О
і. для телеграммъ: Сліэзбергу. съ обозначеніиь города. (635) а
СРООѵ ѵ . .. ѵ и.ичлОСч> 5 ѵООООООООО ОООООСр^ООѵ & ООООООСОООСО
Фуркосовсній. пер, домъ Кеппенъ.
КАМЕННЫЙ УГОЛЬ, АНТРАЦИТЪ, НОНСЪ ЛИТЕЙНЫЙ и ГАЗОВЫЙ. ЧУГУНЪ ВСЬХЪ СОРТОВЪ §
Гончарныя трубы для канал!<зашн к стоковъ, касіогоуворные сосуды
отнеѵ.н.рныіі кирпичъ обыкновенный н фасонныя высшаго качества
заводовъ К- Вахтеръ и ІС. ;<«>
I : '
I г-----Фабрика существуетъ съ 1333 г_х
I ф ф ф
11 I, >«,.«. < ««“• 1896 '•«•
ВЫСШАЯ НАГРАДА—ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕРБЪ.
I МАГАЗИНЪ
шадшшъ ішфшж
I МОСКВА. ГИЛЛЕ и ДИТРИХА^0™
ФАБРИКАНТОВЪ ПОЛИНЯЙ. ЧУЛОЧНЫХЪ А БУМАЖН ИЗДѢЛІИ
С тз. Е XX X & Л X* Ж ° с т Ь ~
Полотно всѣхъ сортовъ. Полотняныя издѣлія
Столовое бѣлье, скатерти, салфетки и приборы.
Чулочныя издѣлія, чулки, носки и фуфайки.
Бумажные товары. Бѣлье мужское, дамское и
дѣтское готовое и на заказъ. Мебельныя маіер и
шелков., шерст. лыіян. и джутов. Ковры, іап. ины
и гардин. тюль. Готовое приданое отъ 100 до 10,000 р.
Спеціальныя полотна для вольницъ и казенныхъ учрежденій.
Исполняются также заказы на столовое бѣлье съ вытканными и'; нами,
хоііограмами. гербами и проч. для частныхъ лицъ. ; кп\ .. клу-
бовъ, ресторановъ, гостнппицъ и проч
І’г. ВОЕННЫМЪ ОСОКЕІІІЮ РИКОМІ.ИД.ѴІО Г< >|
ВОЕННЫЯ СОРОЧКИ. ВЯЗАНЫЕ КАЛЬСОНЫ.
РАЗЛИЧНЫЯ МАТЕРІИ ДЛЯ КИТИЛЕИ.
«НОВОСТЬ!-®:
/Кирарловская гагаче-пухообразная, поярковая матерія. .чма я
раціональная для дамской и дѣтскоіі одежды
Подробный иллюстрированный Прейсъ-Нурантъ высылается безплатно по первому требованію.
_ / Оеновноя капиталъ Общества 9,666.666 7уі. ''х м
- 68 —
поступилъ
ТОВАРА
ЩЕСТВА
для
ВАРКИ
Бр. А. и я. альшвангъ
БѢЛЬЕ, ПРИДАНОЕ,
ПОЛОТНА СОБСТВЕННОЙ фабрики
Кіевъ, Харьковъ, Одесса, Тифлисъ, Варшава, Вильна,
Рига, Екатеринославъ, Севастополь и Кишиневъ.
При магазиваіъ ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ на всевозможное бѣлье.
(6»8)
— 70 —
Циннія
За «ЫОГ. 1872 Г
Зимовьями
•₽— ..........................
“у. ай» 2»
мгмаь’х1.рХ^--.
вь .осквв. "’І,’””"’’ ”* ; Х™к“в(
..... .. .Ь
МАГАЗИНЪ
ШЛЯПЪ, ШАПОКЪ и ФУРАЖЕКЪ
КАРТУЗНЫХЪ И ШАПОЧНЫХЪ ПРИБОРОВЪ
ИВАНА АЛЕКСѢЕВИЧА ПУГОВКИНА.
МОСКВА.
Ильинка, д. Купеческаго Банка, Л» 7 и 8.
ВЪ НИЖЕГОРОДСКОЙ ЯРМАРКѢ, противъ Главнаго До».
— 71 —
окъяятеіпя УКАЗАТЕЛЯ МИНИСТЕРСТВА ПУТЕЙ СООБЩЕНІЯ.
ОТКРЫТА ПОДПИСКА
НА
СБОРНИКЪ ТАРИФОВЪ
РОССІЙСКИХЪ ЖЕЛѢЗНЫХЪ, ДОРОГЪ
на 1897
годъ.
« Тарифовъ Россійскихъ
Сборникъ іаріф 15д- годѵ бу-
желѣзныхъ ДОР° аментОмт. же-
деп-издаваться Де р, томъ лс
Лілнодорожных ' 159б году, по
форматѣ, какъ и в г. уцрав.
:~=г:^:=-
д. часть офиціальная.
ой части- тяппЛнымъ вопросамъ
р» ““*
,г" ІІІтаба (но Закаспійской военной ж. Д-ѣ
Управленій » Правленій Обществъ
•ет-ихъ желѣзныхъ дорогъ. ,,г„т1іие
» Г,І”^-дѣКйст.іе°мГм- ”кяхъ медѣ .«««;
^“^ь опсиітх* для общественнаго ноль-
’*^рхъ «Го « Сборникѣ будутъ помѣта-
тъе» еженіслчяыя свѣдѣнія о количествѣ ш-
ревоэохъ и приблизительномъ валовомъ дохо-
Б. часть неофиціальная.
IX» дни» и учрежденій,
дорогъ ио вопросамъ, не
ВЪ соорннпо -------
ныхт. дорогъ печатаются въ полномъ объемѣ
всѣ вводимые въ дѣйствіе желѣзными дорогами
тарифы и тарифныя измѣненія, а также и івѣ.
шенія объ отмѣнѣ дѣйствующихъ тарифовъ.
Въ случаѣ неисполненія сего условія, вводи,
мыс въ дѣйствіе желѣзными дорогами тарифы,
тарифныя измѣненія, а также извѣщенія объ
отмѣнѣ тарифовъ признаются недѣйствитель-
ными.
Сборникъ Тарифовъ будетъ выходить два
раза въ недѣлю н будетъ разсыпаться па
всѣ станціи русскихъ желѣзныхъ дорогъ,
открытыхъ для общественнаго пользованіи.
ПОДПИСНАЯ ЦѢНА НА ГОДЪ.
Безъ доставки..................10 руб.
Съдоставкою и пересылкою іп.. іи 12 ,
» , :а границу .20 »
Пѣна одного обыкновеннаго номера
въ розничной продажѣ
Подписка принимается ліііла іодъ: съ 1
Января по 31 Декабря.
Частныя объявленія прнніі -л съ пла-
тою за каждый разъ по I. ко., .. мѣсто, эа-
— >. о линь столбецъ.
объявленій при
За разсылку постороанихі
Сборникѣ Тарифовъ, какъ 1,;'"
и городскимъ подписчикамъ, .„мается
каждой тысячи акземпдяров і.
«)
50 ,
, . й .. іи , —
ірибап.іяя но 2 руб. 50 к. аа каждый
Подписка и объявленія принимаются въ ре
дакніи при Деиартамі-ш ѣ ж.-лѣлип іорожныхъ
дѣлъ (С.-Петербургъ, Галерная, Лв 24);тамъ-же
произііодлтси продажа отдѣльныхъ тарифовъ
и иомероііъ Сборника.
Оставшіеся полные экземпляры Сборника
за 1494 и 1495 г.г. продаются но пѣнѣ 10 р.
(6Э7>
РОССІЙСКОЕ
ОДЕССА.
_ ..
общество зісттовшя хш-
ТДЛОВЪ и доходовъ,
учр. въ 1835 г.
ПРАВЛЕНІЕ находится въ
С-П' "'Рб>'Р1"'1' Поцѣ"
въ мостъ, М
[ ^собственномъ
| дом і!.
Сумма всѣхъ
капиталовъ Общества къ
і января 1896 г;. 16.767,293 р. 95 к.
Съ 1835 г,—1895 г. включительно
Общество уплатило по смертнымъ слу-
чаямъ около 18.000,000 р.
Дивидендъ страхователей на 1896 г 14°.
і| 1 ШШЖ Т РУССКОЕ
II, А. Ш111 1 йпрповоивійшво
М СЪ ОСНОВНЫМЪ КАПИТАЛОМЪ
М въ 1.000,000 №•
I кромѣ запаси. и р«зер*-мх* «ав.пял Я
Ы свыше 900.000 р. 1
Ц ПРИНИМАЕТЪ НА ПРАХЪ: Ь
1, транспортируемые грузы по мо-
{ рям-ь, рѣкамъ, озерамъ, ио
I ? Правленіе
Г бургѣ. О с
I Г Мало» Хорея
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО
РУССКИХЪ и ИНОСТРАННЫХЪ
ФАБРИКЪ
II торговыхъ доловъ.
ИСПОЛНЕНІЕ
.ТАМОЖЕННЫХЪ ОБРЯДНОСТЕЙ^
ПЕРЕОТПРАВКА ТОВАРОВЪ.
— 72 —
ОПЯД<Я /КЛЗЛТКЛЯ ХИНІЮПГС
Государственныя Сберегательныя Кассы
7 всьх. <»ро»«М, >0>ъ жтъ І,;„.жІ>е„<и Гос,,
, „ Катачовспии, а О/пд//.л„н.я Кт - „„„
„омиш-шмяра^хы*» и ««»»»"»" Ѵ'/режден^
I " „«я» т троЗпхъ, таи. « въ Яі>ѵ‘«х» поюзспіяхъ.
I П/зсителъство отвѣчаетъ за цѣлость /неладовъ, авѣряе.
1 ‘,ЫХІВноситъ вклады въ Сберегательныя Кассы предоставляется
пта-иъ обоего пола всякаго званія и возраста, а также учреж-
геніямъ и обществамъ.
1 Вклады могутъ вноситься или до востребованія, или (ь
особымъ назначеніемъ и условные, пбіІЧСМЪ одно и то же лицо
і чочеетъ имѣть въ Кассѣ какъ безсрочный вкладъ, такъ и
' условный, или съ особымъ назначеніемъ. При внесеніи вклада
, вкладчикъ можетъ указать лицо, или учрежденіе, которому
і послѣ его смерти вкладъ долженъ быть выданъ; но это распо-
I ряженіе при жизни вкладчика не лишаетъ его права польза-
I еатъся положенными въ Кассу деньгами по собстевенному
। усмотрѣнію.
Вклады принимаются для приращенія изъ процентовъ въ
размѣрѣ до юоо руб. на имя единоличнаго вкладчика и до
3000 руб. на имя обществъ и учрежденій, причемъ наросшіе процен-
ты причисляются въ концѣ года къ капиталу и тоже приносятъ
। проценты.
Вносимыя въ Государственныя Сберегательныя Кассы
суммы приносятъ 3 руб 60 к. въ годъ на 100 рублей (Зг‘Іѵ,П:")ч если
вкладъ не превышаетъ 1ООО р., 2 р. 40 к. па 100 р. (2' ' ?/<>), если
обществами или учрежденіями вносится въ Кассу боліы- /ООО р.
Касса покупаетъ для вкладчиковъ, по ихъ желанію, ідсудар-
ственныя процентныя бумаги, безвозмездно хранитъ шоковыя,
а также получаетъ деньги по купономъ для вкладчиковъ и ыьдитъ
за тиражами. Бумаги сіи не зачисляются въ предѣльную сумму
денежныхъ взносовъ.
Вкладчикъ можетъ во всякое время получитъ изъ Кассы свой
вкладъ обратно, или взятъ часть его, по своему усмотрѣнію; а
также перевести изъ одной Кассы въ другую весь свой вкладъ
а.іи часть его, на свое имя. или на имя всякаго другаго лица.
/ клады, внесенные въ Государственныя Сберегательныя
,'ССЫ‘ М/ по"лежа,п^ ни описи, ни отчужденію по какимъ бы
* ,ми (,ы-і0 взысканіямъ, за исключеніемъ случаевъ, указанныхъ
въ ст. 1083 уст. гража. судопр.
опе,/иціи вкладчиковъ хранятся, вг, тайнѣ отъ по-
! ннихл лицъ, и чиновники Кассъ подлежатъ строгой от-
'ятственности ва нарушеніе этой тайны.
(5<>3)
— 74 —
-
.“да-суицв,,,
< с--ПЕТЕРбург^^ХХ<<>0о^ло>
: ГОСУДАРСТВЕННАЯ СВЕРЕгХ” 4 д \
5 "0»гшл„с,ЛЬаАЯ Касса:
< по Б. Садовой ул„ въ вдміг Го ”
Отдѣленія Каееи нах„ 21 п“альов». <
і :: ЙЯ8ЙЙ? «. -
о ('.тонопая ѵлппа . ѵ. . окровской іиоп....? .. X
у ------------- ..Г. 7.011
ю. Сестрорѣнкъ, аданіе Оружейнаго <9э>
и. Посаль Колпино, ТроивдГя мшГа і? °Д“-.
дои,. Турболовыхъ. >Л“ца “Ь®*- Алниригейсц,
ІХ Калашниковскій проспектъ, д. X, 1б.
13. Петербургская сторона, Большой проспекта - V
іа. Васильевскій Островъ, уголъ ск,ъ' *•
/с. Уголъ Казанской улицы и'Стол.й....? “ЛОспекЛа 11 Ч
г8. Г. Гатчнно, уголъ Соборной ѵл и
19. Фоніанка (у Семеновскаго д. Хів- ° ироси'
эо. Мойка (у Больше-Конюшеннаго и ) д V- 5-І(,
(4991
ЯРОСЛАВСКО-КОСТРОМСКОЙ ЗЕМЕЛЬНЫЙ БАНКЪ ’
(Москва, Тверской бульваръ, домъ .А? 91}.
ВЫДАЕТЪ ССУДЫ во всѣхъ уѣздахъ и городахъ губерній: Владімирской, і
Костромской, Ярославской, Вятской, Вологодской, Архангельской,
Олонеп: 'іі, Пермской и Астраханской и исключительно въ городахъ
губ.: Енисейской, Иркутской, Тобольской, и Томской,а также и въ гор :
Омскѣ, Всрхнеудинскѣ, Читѣ, Нерчинскѣ, Благовѣщенскѣ, Хабаровскѣ
и Владивостокѣ.
1 > Долгосрочныя-4’/іИ-ными закладными листами:
ПОДЪ ЗАЛОГЪ ЗЕМЕЛЬНЫХЪ ИМУЩЕСТВЪ.
ПОДЪ ЗАЛОГЪ ГОРОДСКИХЪ ИМУЩЕСТВЪ:
8 "
Кром 1. вышеозначенныхъ сроковъ, ватка на І
указанные » уставѣ, съ УСНЭДИЫЮ. рммѣрт-о -
погашеніе долга.
..... маличными деньгами, на срокъ
Кра і
одного года до ТРСХЪ.'
75 —
с-ПЕТЕРБУРГСКО-МОСКОВСКІЙ
/КОММЕРЧЕСКІЙ БАНКЪ
и С.-Петербуріъ, Галерная, у
р к лпп ппп _ «
Схяадочный капиталъ.................. * р" 2'273’?94 45 *’
Запасные капиталы.........................* 1У* ,
Производитъ оплату купоновъ и тиражныхъ листовъ:
Ог* 5”. облигацій Тифлисскаго Городскаго Кредитнаго Общестпа,
I
I
I
_ Лакаадмыхъ ліічио»
, Яросл-Ічос’р.
И ДИВИДЕНДА ПО:
Московскаго-3емелі.иаго Банк»
Ярослапско-Косгромскаго Зсме
: Акціямъ Московскаго Межлупарояпаго Тор- Ж
: гопаго Байка, [А
: . Орловскаго Коммерческаго Банка Ж
: , Воронсжск. Коммерческаго Банка! №
Ж Принимаетъ вклады срочные и безсрочные и производить всякаго рода®
I банковыя операціи, причемъ порученія па покупку и продажу °/0>Ж
ѵмагь отъ лицъ, имѣющихъ въ Банкѣ текущія счетъ, исполняются®
Ж Бэнкомъ безъ коммиссіи и насчитывается лишь дѣйствительный мак- Ж
лерскій куртажъ. Ф
I Банкъ выдаетъ аккредитивы и переводы на всѣ европейскіе и внѣ евро- Ф
пейскіе большіе города. ф
|У ЧЕТНЫЙ и ССУДНЫЙ БАНКЪ|
ОСНОВАНЪ ВЪ 1869 ГОДУ.
КЗ Основной капиталь ............ Руб
ЯЙ Запасный капиталъ .........
Запасный ОиведенОъ въ распор. гг. акціонеровъ. ,,
ч Особый резервный капиталъ......
И Запасный капиталъ по дому.......
ш Правленіе въ С.-Петербургѣ. Невскій пр., собств. домъ. № 30.
3 атд-зліяп въ гдгАаоэгіз.
10.000.000 -
3,333.333 34
1.000.060 —
100.000 -
122.000 -
УЧЕТЪ векселей и др. торговыхъ обязательствъ.
ВЫДАЧА ссудъ: а) подъ % бумаги, акціи, драгоцѣнныя металлы, горныя ассигновки
• подъ товары; б) по спеціальному текущему счету «оп саІІ».
ПОКУПКУ И продажу Н бумагъ, золота, траттъ к римессъ.
ВЫДАЧУ траттъ, ямовъ, аккредитивовъ и переводовъ (простыхъ и телеграфныхъ) иа
раіиы» города Имперіи и за границу,
ПРІЕМЪ суммь иа текущій счетъ, вкладовъ до востребованія и срочныхъ, а также для
— 76 —
С.-ПЕТЕРБУРГСК0-А30ВСКШ
КОММЕРЧЕСКІЙ БАНКЪ
ВЪ С.-ПЕТЕРБУРГЪ,
Невскій пр., № 64, противъ Аничкова дворца.
ОТДЪЛЕНІЯ. въ Москвѣ, Минскѣ и Воронежѣ.
КОММІ1ССІОНЕРСТВА:
Козловъ, Царицынъ, Лугенскъ, Елецъ и Борисоглѣбекъ.
Адресъ для телеграммъ: БАНКАЗОВЪ.
„ІШШ ТЯЧ.ПІА ттеП сообщенія.
^оооооооооорооюоооооооооооаоооооц
ПАРИЖЪ-
О
ІОООООЮОІ
ЛЛІОНОВЪ ФРАНКОВЪ. 9
§В.І КІШ1ІІВЫСОЧЛЙШК лирми. правилъ отъ 14 Іюня 1881 г.§
С.-ПЕТЕРБУРГСКОЕ агентство §
о ЛЛИНИИАЕТЪ ВКЛАДЫ И* ТЕКУЩІЙ СЧЕТЪ, ВКЛАДЫ НА СРОКЪ . ВЕЗЪ СРОКА. О
2 Китмэдеиик счета па русскоп и пвостраппоа валютахъ 9
2 Спопізльныв счета (оп саіі). д
° Исполненіе порученій на покупку и продажу фондовъ, девизъ, золота. §
?екЕ и Г?ЗТТК1 ' на всѣ Государства свѣта. §
Страхованіе выигрышныхъ билетовъ отъ тиража погашенія. Ѳ
Инкассо векселей. м
ОТДѢЛЕНІЯ ВЪ РОССІИ: О
о Ля С.-Петербургѣ, Москвѣ и Одессѣ. (5б,) д
ооооооооооооооооооэоіосхюоооооооооосооо
ххххххххххкххх'
МОСКОВСКІЙ
ЗЕМЕЛЬНЫЙ БАННЪ
Правленіе (Москва, Тверской бульваръ, д. По. якова).
Главное Агентство (С.-Петербургъ, Большая Морская, > 29).
ВЫДАЕТЪ ССУДЫ ПОДЪ ЗАЛОГЪ:
і) домовъ въ Москвѣ и С.-Петербургѣ;
, 2) земе^ь ІІЬ губерніяхъ: Витебской, Воронежской, Ка.іуж-
а.-ли. Курской, Минской, Могилевской, Московской. Новгородской.
• ижеіуродской. Орловской, Пензенской, Рязанской, Саратовской.
Й етеРбУРгской, Смоленской, Тамбовской, Тверской, Тульской
л и Ярославской. ’ 1 ’ -
гкиг-і ^2 ™родекихъ недвижимыхъ имуществъ во всѣхъ губерн-
инкоторыхъ уѣздныхъ городахъ вышеуказанныхъ губерній.
хкххх,ххххххл>хххххххххххѵхх>^і]
ОБЪЯВЛЕНІЯ УКАЗАТЕЛЯ МИНИСТЕРСТВА ПУТЕЙ СООБЩЕНІЯ.
•ір>ч€да^да»Зе00>ЗѲ8ВВВѲВД«388ѲеѲ8Е«Яев8вѲ88888888й8888Ѳа
УѴООХХЖ
ТОРГОВОЧІРОВІШШЫШМЕРШіШтІ
въ С.-Петербургѣ, Большая Конюшенная, Л. № 27. *
Складочный капиталъ Р С. 10.000,000.
Запасный капиталъ . .РС. 1.789,049.
т л-ЕЛЕНІЯ БАНКА въ Астрахани, Бердичевѣ, Вольскѣ,Камышинѣ.Козловѣ.
0 А Москвѣ, Оренбургѣ, Рижскѣ, Самарѣ, Саратовѣ и Уральскѣ.
НОММИССІОНЕРСТВА БАНКА, въ Балашовѣ и Умани.
зѳ0ааѳввваввв^^’’^>№т''
тіічазиге гхвн» ъхічньинпсаіп и гхнноэахэоа оп «іоаасц
іияяяякяяяпкяк;
БАНКИРСКІЙ ДОМЪ
Г. ВОЛКОВЪ съ сыновьями.
С.-П Е Т Е Р Б У Р ГЪ.- М О С КДА.
(да) 8
.«И ѴКАЗЛТМЯ М..І..К-гегсп-л І.ѴГГ'О С....МЧ,
(ч; ).чв. и
г
I
банкирскій Фолъ
I
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
сХевскій, 22.
БАНКИРСКІЙ ДОМЪ
ГЕНРИХЪ БЛОККЪ
59, Невскій.
(565)
— 80 —
Осп о и и ы й каппталт.............. 1,1,1 1іа^^РбОКМац, Л? /;
Сівть записнаго капитала .’.’.”'7’’/.......................................... Р. Ішв.ш » -
особаго ПОЗОпаа ......................................................... ч ........ . *•
С О В ѣ Т Ъ: Предсѣдатель:
5ЖУ^хЛ"’*л« тжГшиІ
ріе»еИ&. П
11 -1 К 11 1 11 Р^дгѣдатель; коллежскій ассесоръ Николай Ин.— . ►
ЧЛЕНЫ: тайный совѣтникъ Александръ Степановичъ Гѵро „ЛХ*-*П’Г\А,га“'*'>?'і*ѵ ’
.•1г<.„ . свича Гольлштандъ. статекій еоКтиимъ Николай ?Ьаяо^ъ I
санлръ Фрапцовичъ Кохъ, Адольфъ Юльевичъ РотштеЙвъ, комиер^к соХХ^'*' ’
Абрамовичъ Ратгаусъ, въ Кіевѣ. «ватникъ Макса в
УПРАВЛЕНІЕ: статскій совѣтникъ Иванъ Леонтьевичъ Гольятталдъ Алексантъ^.. '
повичт. Кохъ, Федоръ Карловичъ Нотгафть, Адольфъ Юльепачъ Ро-пптейаъ 3? I
НЕВСКОЕ ОТДѢЛЕНІЕ С.-ПЕТЕРБ. МЕЖДУНАРОДНАГО КОММЕРЧЕСКАГО БАННА
Директоръ; коииерніи совѣтникъ Максъ Абрамовичъ Ратгаусъ.
Товарищъ Директора: Германъ Ивановичъ Вольгемутъ, Рудольфъ Петровичъ Стои-
те и перкъ. (5ІО)
-ф-
ф
*
•ф'
ф-
ф-
ж
«•
ф-
*
ф-
I -ф-
•ф-
ф &
I! — 81 —
РУССКО-КИТАЙСКІЙ БАНКЪ. |
ХХ^А.Я-ЛБ«ХЕ =
въ С.-Летербуріп>, Англійская набережная, № 6.
въ
О!? Д-ЬЛЕНІЯ; ф
Шанхаѣ, .Ханькоу, Тянь-Шанѣ, Пекинѣ, Парижѣ, Влади- .^.
востокѣ и во всѣхъ большихъ городахъ Вост. Сибири. :
Основной капиталъ . • • 6.000,000 руб. золотомъ.
БАНКИРЫ ВЪ ЛОНДОНѢ:
Ме55Г5. 51уп. МІ115, Сиггіе
*
Баиі Эткр«вія> ;•«>«-;"> Х..“ "ГД” » ~ *•
Хань»,, Тянь Дайнѣ. "•<««»• *
требованія, выдаетх пвре.вды с'”олА *‘п ’ Т
..л Л*Л
..КАЗАТЕЛЯ МИНИСТЕРСТВА ПУТЕЙ СООБЩЕНІЯ.'
' І,ІЯ 11 ........................—
БАНКИРСНІЙ ДОМЪ
оВавелъЗергъ
существуетъ съ 184-8 года.
С.-ПЕТЕРБ УРГЪ,
Невскій проси., д. 25.
ВАРШАВА,
улица графа Коцебу, собственный домъ.
_____________
ОДЕССКІЙ ®
і УЧЕТНЫЙ БАННЪ ®
ПРАВЛЕНІЕ ВЪ ОДЕССѢ. Ж
ОТДѢЛЕНІЯ: Ф
въ КИШИНЕВЪ и НИКОЛАЕВЪ.
МОСКОВСКІЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТОРГОВЫЙ ВАННЪ.
Складочки* капиталъ 10.000.000 руб.— Запасные капиталы 3.600.000 руб.
ССУДЫ и открываетъ КРЕДИТЫ землевладѣльцамъ и хлѣботорговцамъ полъ раз-
“ах',лхпие<" •* складахъ, а также йодъ коносаменты киигди .... желѣзныхъ
, !•' кговРтни*' " п’Рох2хн,их’; обществъ на отправленные темлеН. ... >г продукты
ЙгпОЛЙя'ТЪ Порученія”*""''’ ПРКИИИАЕТЪ ВЕКСЕЛЯ на коммиссію на нсѣ города Россіи.
? Ь ПРОЛАЕТЪ по’х>п«*- " •’ролажѣ цѣнныхъ бумагъ на Московской и на прочихъ
п-.^./т " <7Г1 Ь '’1О7 " **Р*вИ» ** миткахъ. Желаатмие юручк.ь своихъ
БжнкЛ п- КЕНИГСБЕРГЪ. ДАНЦИГЪ, ЛЕЙП^ГЪ и МАРСЕЛИ, могутъ
гоаише* еъ кот- 2о«»„П₽*"4еи'*' ь»"<» •». Москвѣ, или і.ъ названныя о. лѣленів »а-
ОТДЪЛЕНІЯ: > . ря Тѵлѣ к7^кѣОРп!„П+ИДп"е"'\" РУССКО“Ъ Банкъ имѣетъ
И’. и ..ВитгСцгс .ен 'Ь' Ливанѣ, Севастополѣ, Смоленскѣ. Иианово-
Тегерані. Кеикыбг/г» ГІ„ п’ Евпа™Р'и. Бресть-Литопскѣ, Ярославлѣ, Бухарѣ, Кокандѣ,
котмомнігстм: Л1Е2.* е Нижегородской ярмаркѣ и
------— -А... . ..нл>е,..ІІО- . II..,- Ефремовѣ и Саранскѣ. (665)
- 82 —
въ С.-ПЕТЕРБУРГѢ: ВЪ
Невскій йжилгоК 22. | куши мт. т ж
основ. въ 1819 ГОДУ.
Покупаютъ и пролаютъ процентныя бумага, ашгіі, серіи
русское золото, ассигновки, таможенные купоны и загравачньи
монеты.
Исполняютъ разнаго рода фондовыя и курсовыя порученія
въ С.-Петербургѣ, Москвѣ и друг. городахъ.
Открываютъ текущіе счеты.
Выдаютъ переводы и аккредитивы на города Имперіи у
на заграничныя мѣста.
Производятъ телеграфные платежи въ Россіи и зг
границей.
Выдаютъ подъ цѣнныя бумаги ссуды на срокъ и д
востребованія (оп саіі).
Принимаютъ па коммиссію для инкассо въ Россіи и з
границей векселя, коноссаменты, купоны и жѳлізно-дорожнв-
квитанціи.
Страхуютъ выигрышные билеты отъ тиражей - погашенія
ВЫСОЧАЙШЕ УТВЕРЖДЕННОЕ
§ акціонерное общество |
ІтУІІНО-ЛИТЕЙНАГОДОТЕЛЬНАГОиМЕХАНИЧЕСКАГО ЗАВОДА I
„СИРЕНА11
* Въ ВАРШАВѢ, по Вольскому шоссе, № з и }. й
ИЗГОТОВЛЯЕТЪ:
у Чугунныя трубы вертикальной отливки водо-газо- и паро-проводныя,В
/канализаціонныя и сточныя съ раструбами и фланцевыя прямыя и фа- *
>. сонныя. Полное оборудованіе водоподъемныхъ станціи для ;. •.н.зныхъ Й
у дорогъ. Чугунныя колонны, лѣстницы, балконы и т. и. Ребристыя трубы а
/ и батареи для отопленія. Шкивы формованные машинами Полное устрой- я
/ ство приводовъ. Всякаго рода чугунныя отливки. Резервуары изъ же- й
> .яѣза для воды, спирта, нефти, керосина. Мосты и кессоны. Клепанныя
/ балки. Стропила разнообразныхъ системъ. Паровые и вологрѣйные«
5 котлы. Желѣзныя дымовыя трубы. Вагончики для узкоколейныхъ 2
> дорогъ. Поворотные круги. Всякаго рода желѣзныя конструкціи. м
Й
А
ТЕХНИЧЕСКАЯ КОНТОРА и СКЛАДЪ
ТОРГОВАГО ДОМА
V
Й-:
ЙГ
МОСКВА, Масмицкая, Фуркасовскій пер., д. Рахманова, прот. л. Обидимой.
Т”'"” СЕЛЬСНО-ХОЗЯЙОТВЕИНЫМИ н ЗАВОДСНИМИ принадлежностями,
же продажа разнаго рода клея, пробокъ, смолки, капсюлей, бреаентонъ,
раводвихь ремней ддя разнаго рода машинъ, порожнихъ бочекъ, картофельной
- А п мУк,і ' I имофссики, трави клевера и др. <<>59І
•г
ТОРГОВЫЙ ДОМЪ
* ьладтъ и кг
ПРЕЕМНИКИ ЕГОРА МАЙЕРЪ
Е'ірежд. въ 1872 г.
Г,о.„„„пя Лу6я,ка. Фуркасоккіл ,иреумп э
АДРЕСЪ для телеграммъ: Бпадтъ-Моснва.
Покупка и продажа процентныхъ бумагъ
свой счетъ и по порученію.
Ссуды подъ залогъ процентныхъ бумагъ.
Текущіе и конто-коррентные счета.
Инкассо векселей, желѣзно-дорожныхъ кви-
танцій и конносаментовъ.
Страхованіе выигрышныхъ билетовъ.
ГЛАВНОЕ АГЕНТСТВО И СКЛАДЪ
ПОРТЛАНДСКАГО ЦЕМЕНТА^
ПОРТЪ-КУНДА.
Огнеупорный кирпичъ, глина, шамотъ, глазурованныя трубы
и ДРУГІЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРІАЛЫ. л
МИННСГИ’СТПЛ путей гпог.іпенія
ог.ъяв.1»"1” ѵ,'л"л" ' ,и-
техническая контора и складъ
в. и. ЩЕРБАКОВА,-
МОСКВА.
Я.„„яга, Ш™» ШуГ'^ое подворье. .Л." 4о.
і
I. отдѣлъ—Котельный.
« 5°;«7«-ХъѴ.^в.ь. Новые вертііка н ныр
* лЛлпаепые оть взрыва водотрубные >'о[.
* іючпм гарнитура къ паровымъ котла. ...
2 Пирометры. Экономайзеры. '• 1
? «осы .» и, пытанія коттопъ Огнс
II. Отдѣлъ-Машинный.
Продажа паровыхъ машинъ хашшіо-
оіітельпаго завода Робей и К . л-.тъ, въ
паровыхъ машинъ.
дпкаторы, трансмиссіи и трансмис-
іастіг. прпііодиые ремни. Паровые
іые нагосы иаиінностромте.іыіаго
Л .е и Моискіі въ Галле (1 ерманія),
оры, компрессоры .тія воздуха,
(.ЛПдеіпсіііе Ё1скн ісііак-< ;еьеІІчсЬаЛ*Вег1іп). Ж
Основной капиталъ25.000.ООП Германскихъ Ж
Имперскихъ Марокъ. Ж
Полныя устройства всѣхъ размѣровъ а Ж
величинъ электрическаго освѣщенія, пере- Ж
дачи на разстояніе и распредѣленія силы и Ж
электрической тяги. Проди.ка всѣхъ издѣлій Ж
Компаніи. Ж
IV. Отдѣлъ—Водопроводный-
строительный.
Полныя устройства подосііабженій. ф
Полныя устройства домашпнхъ подопро- ф
подовъ съ установкою клозетовъ и другихъ ф
потребныхъ для домашняго бы іа подопрово- ф
дныхъ ириііадлсжиостеГі, какі. паннъ, ф
умывальниковъ, раковинъ,пііссу.'Ч'онъ.моехъ ф
іі т. д. Полный складъ и продажа всѣхъ подо- ф
проводныхъ принадлежностей и арматуры, ф
Устройство общественныхъ писсуаровъ, ф
клозетовъ, отхожихъ мі.егі.— ио заграяич- ф
нымъ образцамъ. ф
Доставка и установка изразцовыхъ маю- ф
ликовыхъпсчеГі и камвповъ.І лпняныя и фаяи- ф
2
« ^бр.
Доставка и установка поді.емныхт. ма- ф
шинъ (ІіЯі) для пассажирскаго и товарнаго ф
движенія, въ гостинницахъ, на фабрикахъ и ф
заводахъ, для складовъ, амбаровъ, иного- ф
этажныхъ домовъ и т. и. для работы водою ф
* пшгслорфѣ. Сталь и стальные инструменты.
* III. Отдѣлъ—Электротехническій.
І Генеральное Представительство ,Вссоб-
миссіи или мектричестпа. Ж
Устройство парового, водяного и паро- ф
водяного центральныхъ отопленій и венти- ф
♦ (III л IV Отдѣловъ) находится на Неглинномъ Проѣздѣ, д. Купеческаго Общества, противъ *
пассажа Солодоеникова. ф
2 ЗДГ КАТАЛОГИ и ПОЛНЫЯ СМѢТЫ ПО ВОСТРЕБОВАНІЮ. "ДО 2
ф Адресъ для телеграммъ: „Викбаиовъ*.— Телефонъ Ха .9.97ф
9 (67°) ф
жж««жжжжжжжжжжж ;
86 —
=— --------------------------- птг, соом,ил,
ВЫСОЧАЙШЕ утвержаен,,».
ЛкШонврноЕ рЕщЕСТВ0
„СТАЛЬ".
Михайловскій Дворецъ, Инженерная улица, 6Ѵ 4.
сооруженія, какъ
Высочествомъ Ве- /
...... о земляхъ У
того-же уѣзда, въ 40 верстахъ /
\ чреждено съ цѣлью пріобрѣтенія и
на арендуемыхъ Его Императорскимъ
дикимъ Княземъ Петромъ Николаевичемъ
въ Олонецкой губерніи, т . ' - __________
отъ Ладожскаго озера, такъ и въ другихъ мѣстностяхъ, «
заводовъ для выдѣлки всякаго'рода металловъ, выплавки X
чугуна, приготовленія желѣзнодорожныхъ и телеграфныхъ И
принадлежностей, сооруженія металлическихъ мостовъ,
построенія всякаго рода машинъ, судовъ и изготовленія XI
другихъ предметовъ промышленности, въ которыхъ ме- у]
таллы находятъ употребленіе, а также для продажи вся- &
каго рода издѣлій и матеріаловъ выработанныхъ на
заводахъ (§ I устава). X
Общимъ собраніемъ Акціонеровъ состоявшимся 22 Іюня 1896 г. избраны .
Директорами Правленія: . ’
' Г. Деммсни. Г. И. Дерненъ. А. А. А.і° '
Ротштейнъ, И. ІО. Файнберп и Д. С. Шерешекъш. .
Кандидатами въ Директоры;
Корве, А. Абракшсконъ и Графъ де-Рошфаръ.
Членами Ревизіонной Коммиссіи:
э. Фалъкенбергъ, Э. ЭпиЛпОяъ и II. Ф-
ОКЪЯВЛЕНІЯ УКАЗАТЕЛЯ МИНПСГКРСГВА ПУТЕЙ ЫОІ.ЩЕ1ІІЯ
Мясницкая, домъ Кеппена,
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЗАВОДОВЪ:
ТАНГЕ въ Бирмингамѣ, Р. ГАР-
РЕТТЪ и С-ей въ Листенѣ, Г. Е.
КЕЕВ & С° въ Соед. Ш.Амер.и пр.
НА СКЛАДѢ БОЛЬШОЙ ВЫБОРЪ:
АМЕРИКАНСКИХЪ, АНГЛІЙСКИХЪ, НѢМЕЦКИХЪ И ФРАНЦУЗСКИХЪ
СТАНКОВЪ ДЛЯ ОБРАБАТЫВАНІЯ МЕТАЛЛА и ДЕРЕВА,
Паровыхъ машинъ зав. Танге,
Керосиновыхъ двигателей зав. Танге,
Подъемныхъ снарядовъ зав. Танге.
Локомобилей зав. Р. Гарреттъ и С-ей,
Лѣсопильныхъ рамъ, Насосовъ: паровыхъ,
центробѣжныхъ и др. Динамо-машинъ и
принадлежностей для электрич. освѣщенія.
Контора принимаетъ па себя:
Полное оборудованіе желѣзнодор. и
друг. механическихъ мастерскихъ.
Полное устройство передачи силы и
электрическаго освѣщенія.
Выписку новѣйшихъ спеціальныхъ
машинъ для массоваго производ.
Телеграммы:
КЕППЕИУ- ЛІо сквл.
— 88 —
с°овіадІ1ІЯ
Угорская. Дг 27
’»«граамъ; Шпи„Гг0п^ПЕГЕтргъ
Телетг № 1593
АДМИРАЛТЕЙСКІЯ НАСОСЫ.
Вертикальные насосы.
Водомѣры.
Воздушные насосы.
Воздуш. к одркулаціоп. насосы.
ГИДРАВЛИЧЕСКІЯ НАСОСЫ.
ягаціонные насосы.
Іорскіе насосы.
Насоси для легкихъ работъ.
НАСОСЫ ВАКУУМЪ.
Насосы для всеобщаго употребленія.
Насосы для горныхъ цѣлей.
Насосы для кочей. лаводоиъ.
Насосы хія пнаовар. цѣлей.
Насосы Коипауидъ.
НАСОСЫ СЪ ХОЛОДИЛЬНИКАМИ.
Нефтехѣры.
Нефтеперегонные насосы.
Нефтепроводные насосы.
11 птатедьн. для пар. котловъ насосы.
ПОЖАРНЫЕ НАСОСЫ.
Трюмные насосы.
Шахтные насосы.
Элеваторные насосы.
— 89 -
ігіпч ч.лчли чч мііінк ПЧ. І«Л П.ѴГИИ СООВПНІІІІЯ
ДЕРЕВО
I РУССКИХЪ И ИНОСТРАННЫХЪ ПОРОДЪ
и > Ланерахъ, доскахъ, брускахъ н отборкахъ для ізагоно
„ ,; .похо «строительныхъ, столярныхъ, токарныхъ, ажурныхъ,
ішкруста'ін'он.. и музыкально-инструментальныхъ работъ,
ШКИВЫ деревянные свертные,
СТРУЖКУ буксовую и упаковочную,
КОНТОРСКІЕ СЧЕТЫ машинной работы,
ПЛАНКИ для ЭЛЕКТРИЧЕСКИХЪ ПРОВОДОВЪ
ПРОИЗВОДИТЪ ЗАВОДЪ
.А.. ЮС ЗС 33
Въ МОСКВѢ, у Горбатаго моста.
И ПРОДАЕТЪ ВЪ МАГАЗИНАХЪ:
при заводѣ, и а г-й Тверской Ямской и иа Срѣтенкѣ, въ Пан-
кратьевскомъ нср.
Г. И. ІИНДРЖИШЕКЪ,
6 КІЕВѢ, Крсщатнкъ, № у8.
ГЛАВНОЕ ДЕПО
МУЗЫКАЛЬНЫХЪ ИНСТРУМЕНТОВЪ,
_ 90 —
СТРУННЫХЪ и ДУХОВЫХЪ, *
ФИСГАРМОНІЙ, I
ГАРМОНІЙ въ 1, 2 и 3 ряда, •
Е«г МЕХАНИЧЕСКИХЪ тм
. МУЗЫКАЛЬНЫХЪ ИНСТРУМЕНТОВЪ.
, ВСЕГДА БОЛЬШОЙ ВЫБОРЪ. !
ѴКЛ-,,„ХЦѴИ(|„И|1
| . ДЕРЕВА и ФАНЕРЫ
|||„РОБЕРТЪ ДѴПЛЕРЪ1
тоний ,і»п п с-іютыт.
Влац'Ьлец-ь О. И. ЗЕФКОВЪ.
?; 2 I Оптовая и розничная торговля русскими и иностранными деревами.!: *
11 въ кряжахъ, чуркахъ, брусьяхъ, доскахъ и фанерахъ. I у ѵ.
»• Для кораблестр., столярн., токари, паркетн., каретн., бондари.!
51 и проч. работъ, а также для выпиливанія ажурной работы. і<‘ь
«г ГЛАВНЫЙ СКЛАДЪ и КОНТОРА-.
Забалк««скій пр., № 52.
I РОЗНИЧНЫЯ ПРОДАЖИ:
/, ,„л,. і 3) Внутри Гостий, до.. Н: 57 -59. 1 *
| в» пмю Сн" I и. з, І) л» 6 о™»», «р . » «-3. и-.Д 5
I ..........ш«««ж«ЖЖІВ»ИМИМ»««И““*Ш" *»?”*_
— 91 —
ГЕРМАНЪ ЭЙХЕНВАЛЬДЪ
.. „ М.ч.^и. а».«» ЛМ™ |
<673) |
'Л ВЕРХЪ СОВЕРШЕНСТВА!
ВИДНЫЙ ШРИФТЪ
БЕЗЪ ЛЕНТЪ!
Прейсь Куранть безплатно; при требованіи сообщать
Швейныя машины всѣхъ системъ.
Вязиьньи машины „Клалъ іі Флентье .
Циркуляціонныя печи „Юнкеръ и 1 \ .
явГ- Болѣе 60,000 печей Юнкеръ и Ру въ употребленіи. -»
АМЕРИКАНСКІЯ
ПИШУЩІЯ МАШИНЫ
„ВИЛЬЭМСЪ“.
ЩЕТОЧНОЕ ЗАВЕДЕНІЕ
ПЕРВЫЙ РОССІЙСК. ЗАВОДЪ для ОБРАБОТКИ РИСА и ПРОИЗВОДСТВА КРАХМАЛА
<С Л. О Ы ъ>- ВЫШНІЙ-ВОЛОЧЕКЪ, БАКУ.
аѵ РИСОВЫЙ КРАХМАЛЪ-*»
холоіной ііліі горячей волѣ. Признанный іа лучшій Высочайше утвержденнымъ СПБ фарма-
«втвчеекмиь общественъ, согласно аналпту, напечатанному пъ .V; 15 Фармацевтическаго жур-
нала; 1895 г.
РИСЪ ЛУЧШИХЪ СОРТОВЪ
ПРОДАЖА ВО ВСЪХЪ КОЛОНІАЛЬНЫХЪ, АПТЕКАРСКИХЪ и СВѢЧНЫХЪ МАГАЗИНАХЪ.
________ С.-Петербургская Контора, Зиминъ пер., Лт у. (675)
Ж -- О
X на Мясницкой, противъ Промышленнаго Мі/зея, домъ Ге. |
ПРІЕМЪ ЗАКАЗОВЪ
хху,^ѢХЬ ,,^Е',ЯКТ(>В'Ь ВХОДЯЩИХЪ ВЪ ИЗДѢЛІЕ.
— 92 —
2221..................................,,ІГІ;л';лгмя"»ш»ст,.ТР.
^2°піцЕііія
.............
"••иЛг.нТіГ-ГХ.«* - ’"**•
Издипя котельнаго завода анжевера
& В- ВЛРг.
рабоН. эко-
ноиіе»
нарообразов., сухостью Ііара
и удобствомъ пъ чисткѣ.
Нормальное количество сухого
I пара, образуемаго въ втпхъ
। котлахъ, равняется отъ 3 до 4
Изготовляются также I
ВЕРТИКАЛЕЙ. ПАРОВЫЕ КОТЛЫ'
| отъ 6 до 21 лошадки, силъ. !
КОНТОРА СТРОИТЪ:
СТАЛЬНЫЯ БАРЖИ для перо
I возки нефтяныхъ продуктовъ.
• СТАЛЬНЫЕРЕЗЕРВУАРЫ для
і храненія нефтян. иродукт. и
I спирта, ЖЕЛѢЗНЫЯ ЗДАНІЯ
і новой констр. съ сѣтчат. но-
і крытіями системы Инженера
| В. Г. Шухова.
I УСТРАИВАЕТЪ:
Нефтяные заводы иНеотепроз
1 Полное оборуд. хлібн. элеват. ।
і Контора пикетъ постоян. вз
' складѣ и вып. изъ АМЕРИКИ:
, Американскіе паровые насосы ,
, .БЛЭКЪ-. оъБостокк ц.ВОР-1
ТИНГТОИЪ-, въ Нью-Іоркі.
го завода „ГАУ", въ Рутдавді..
Адресъ для телеграммъ:
........„....-.. СТ~.>,-,:Лео,
— 94 —
окьявлипя УКЛЗАТКЛЯ
МАКСИМЪ ОСИПОВИЧЪ
ХС ЗГ ВII и; к 1
МОСКВА, Б. Лубянка, д. Трындиныхъ,
Телефонъ № 77.92.
- ГООВДа,,,
Бю₽о ВЕГАЛ
I и. п-нтаит, |
|°-п"Ч‘Жь.Ла,,Ь„5в М5,|
Контора металлическихъ издѣлій
ЖЕЛЬЗНОДОРОЖН.и ФЛБРИЧН.-ЗАВОДСНІЯ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ,
СКОБЯНОЙ И СТРОИТЕЛЬН. ТОВАРЪ,
і РЕМЕСЛЕННЫЙ ИНСТРУМЕНТЪ,
I ХОЗЯЙСТВЕННЫЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ,
і ДВИГАТЕЛИ и МАШИНЫ для 0Б-
’ РАБОТКИ МЕТАЛЛОВЪ и ДЕРЕВА.
Ц ПРЕДСТАВИТЕЛЬ %
|судостгоіпеіыып амидовъ. |
Торфяная подстилка .Сфаг
Гранитъ собочянныхъ нам
Гранитное «ощоніе.
Электрическая иноталація.
X- Шіедсиій Портааиа
X
*
ж
ж
і
спеціальность:
УСТРОЙСТВО В0ДЗНЕПР0НИЦА2- |
МЫХЪ ПОДВАЛОВЪ. х
фабрикъ. х
| БИЛЛІАРДНАЯ ФАБРИКА |
Д. ФРЕЙБЕРГЪ.
| Иллюстрированные прейскуранты востребованію |
® Бысылаются оезвозмездно.
— 95 —
ОН.ЯПЛГШ» указателя игаот™» ГІѴТЕГі соо,
ч0ѲѲѲѲ88Ѳ8ек»®в®вѳѳѳввѳ®80Ѳѳдаѳеѳ^^ѳек^ВДѳОФѳ(а
| КЕММЕРНСНІЯ
| СБРНЫЯ ВОДЫ и ГРЯЗИ
В-Ь -*О ВВРСТЛХЪ ОТЪ Риги
I по РИГО-ТУКУМСКОЙ ЖЕЛѢЗН. ДОРОГЪ.
| сезонъ 1897 ГОДА
! открывается 20 Мая и продолжается до 4 Сентября.
о Сѣрныя, сѣрно-соляныя, сѣрно-хвойныя, сѣрно-щелочныя,углекислыя,
3 паровыя, грязевыя цѣльныя и грязевыя жидкія ванны. Иностранныя''
з минеральныя воды, газированное молоко, кефиръ, кумысъ, массажъ, I
) Фрикціи, ингалляціонная камера и электричество. Для консуль гацч.
; приглашаютсясъ постояннымъ пребываніемъ на водахъ врачи спеиіаЦ
। листы. Лѣсистая мѣстность!! огромный обновленный паркъ. Муаыки
играетъ въ паркѣ утромъ ивечеромъ Библіотеки,кабинетъ
для чтенія и діітокія игры. Новый кургаузъ и новыя зданія.
2 класса и грязевыхъ цѣльныхъ ваннъ съ приспособленіями для
массажа и фрикцій. Бывшій 2 классъ превращенъ въ 3-іі. Дачи для
пріѣзжающихъ отъ 50 до 150 рублей за шесть недѣль, хорошо устро-
ены. имѣются пансіоны. Ванны отъ 12 до 30 руб., въ сезонъ. Дслпжан- ;
совое сообщеніе съ моремъ за 20 коп. туда и обратно. Въ казенномъ
домѣ отдаются меблированныя комнаты съ платою отъ 15 до 20 руб.
въ мѣсяцъ или отъ 5 до б руб. въ недѣлю. Отъ Риги до Ксммсрна
во время сезона идутъ до 12 поѣздовъ, съ остановками во всѣхъ
купальныхъ мѣстахъ по Рижскому взморью.
Желающихъ имѣть болѣе подробныя свѣдѣнія просятъ обращаться: Кеммернъ, Рижскаго
уѣзда, въ Управленіе водъ.
Директоръ, Д-ръ Медицины А. Сотинъ.
®вѲ8Ѳ8Ѳ89ѲО®вѲ8Ѳ8О8еѲѲ8988ѲѲѲѲ088ѲЗѲ>Э9»3>::<‘::оЗОѲѲѲ9е
— 96 —