/
СТЕКЛАЧБЛИСТАТЕЛЬНЫИ УЗОР
НАУКА И
155М 0028-1263
• Черные дыры спасают Все-
ленную от хаоса* Под толщей
антарктического ледника в ре-
2 0 0 5 ликтовом озере «Восток», воз-
можно, сохранилась докембрийская жизнь
• Одна из самых парадоксальных побед в
истории человечества—Куликовская битва
утвердила Москву в роли объединителя рус-
ских земель • Чтобы кожа была здоровой,
прежде всего, нужно поддерживать в поряд-
ке ее барьерный слой • Многие хозяева не
узнают свою собаку по голосу в хоре всего из
трех лающих исполнителей • Оптимальное
соотношение высоты и наибольшей ширины
новогодней елки 1:0,65—считают знатоки
оригами • Новая болезнь—аллергия кэлек-
тромагнитным полям • У того, кто в детстве
слишком много смотрит телевизор, меньше
шансов поступить в вуз.

ФОТОБЛОКНОТ
СНЕЖИНКИ ПОД
ЭЛЕКТРОННЫМ
МИКРОСКОПОМ
(См. стр. 29.)
Американский фитопатолог
. (специалист по болезням
и вредителям растений) Эрик
Эрбе как-то налаживал в сво-
ей лаборатории новый элект-
ронный сканирующий микро-
скоп. Дело было в декабре 1993
года, и в лаборатории не уда-
лось найти ни одной мухи, на
которой можно было бы испы-
тать работу только что куп-
ленного прибора. Эрбе бросил
взгляд за окно: искать какое-
нибудь насекомое там было
еще более безнадежно, шел
снег. А почему бы не попробо-
вать рассмотреть под микро-
скопом снежинку?
Обычно мы. представляем
себе все снежинки в виде аб-
солютно симметричных ше-
стиконечных звездочек. На
самом деле звездочки редко
бывают совершенно сим-
метричными и возникают в
снежном облаке лишь при
весьма узком диапазоне тем-
ператур — от минус 14 до
минус 17 градусов Цельсия
— и влажности выше 20
процентов. Кстати, если
продержать такую звездоч-
ку несколько лет в холо-
дильнике, она лишится сво-
их лучей и превратится в
шестигранник — более ус-
тойчивую форму.
При температуре около ми-
нус 7 градусов образуются
только снежные иглы. Они
часто встречаются при
обильных снегопадах.
Такие образования в виде
столбиков или коротеньких
колонн с цоколем и капите-
лью возникают при морозе от
минус 10 до минус 22 градусов
Цельсия. «Лохматость» созда-
ется микроскопическими ка-
пельками тумана, примерза-
ющими к шестигранному кри-
сталлу, пока снежинка вита-
ет в облаке. Капельки попе-
речником в одну сотую мил-
лиметра могут оставаться в
облаке жидкими до темпера-
туры, минус 40 градусов и за-
мерзают, только соприкоснув-
шись с кристаллами льда.

В но
К. ЗЛОСЧАСТЬЕВ, докт. философии (в
области физики) — Черные дыры. О
сингулярности, информации, энтропии,
космологии и многомерной единой
теории взаимодействий в свете совре-
менной теории черных дыр	 2
Нобелевские премии 2005 года
А. ЕФРЕМКИН, канд. хим. наук — Ката-
литический этюд с рокировкой	 10
О. БЕЛОКОНЕВА, канд. хим. наук —
«Язвенная» бактерия	 11
А. ОСТАПЕНКО — Луна и планеты в
январе — феврале 2006 года	 13
И. ФЕДОРОВ, чл.-корр. РАН
— Торжества и будни МГТУ (МГТУ —
175 лет) ..„	 15
П. ТАЛАЛАЙ, канд. техн. наук — Вокруг
древнего озера	20
«Вчера, сегодня, завтра»
Анкета журнала
Ученые отвечают на вопросы редакции:
В. БОЛЬШАКОВ, акад. — Будущее эколо-
гии — разработка системы сохранения
и управления жизнью на Земле	28
Фотоблокнот	29
В. ГУБАРЕВ — Главная тайна
«Гидропресса» 	 30
В России заработала новая система реали-
зации инновационных проектов 	37
В. БЕЛЯНИН, канд. техн. наук — Живопись
Деда Мороза	38
Т. ВИРЯСОВА — С кем пройти «после-
днюю милю»?	40
У наших коллег	45
М. ЧУЛКИНА, И. ВОЛОДИН, канд. биол.
наук, Е. ВОЛОДИНА, канд. биол. наук —
Лай — моя визитная карточка	46
О чем пишут научно-популярные журна-
лы мира	49
М. ГОЛЬДРЕЕР — Антропометрическая хи-
рургия 	52
Д. МЕРКУЛОВ, канд. техн. наук — Муль-
тимедийные решения на «1РА-2005».... 54
Рефераты	57
М. ВЕРБА, докт. геол.-минералог. наук —
Сколько лет было Ною?	58
Кунсткамера	64, 100
Переписка с читателями
Г. ПОЛОЗНЕВ — Сбывшееся предсказа-
ние F5). Л. ГУСЕВА — Метеоритные
болота F6). А. СУПЕРАНСКАЯ, докт.
филолог, наук — Происхождение фами-
лий F7).
Ю. ФРОЛОВ — Журавлиный фестиваль .... 68
Бюро научно-технической информации	 70
мере:
А. МАРГОЛИНА, канд. биол. наук —
Косметика, которая лечит	 72
С. РОМАНЮК — Уголок России
под Лондоном	80
Бюро иностранной научно-технической
информации	85
Д. КОЛОСОВ — Парадоксальная победа.
625 лет со дня битвы на Куликовом
поле	 88
Новогодние хлопоты
С. ВЕЛИЧКИН — Светодиодная елочка (99).
О. КАРЗИНА — Плетеные украшения A08).
Новогоднее оригами A16). О. СУГОИ —
Творожный торт A42)
А. КАЛИНИН — Спор головоломок
«Хельсинки — Санкт-Петербург»
(окончание) 	 102
Д. ЧАЛИКОВА — Валенки русские	 ПО
Садоводу — на заметку. Рефераты	 114
Хотите стать биологом?	 120
И. ПИСЬМЕННЫЙ — Вынужденная
посадка (рассказ)	 122
О подписке на 2006 год	 127
Лингвистические задачи 	 127
Ответы и решения	128,132,134,144
Наука и жизнь 100 лет назад	 129
Школа го: конкурс игровых задач.
III тур 	 130
Хотите стать физиком?	 131
А. САЛОМАТОВ — Робот Вася (рассказ
для детей)	 133
Маленькие хитрости	 135
Кроссворд с фрагментами	 136
Е. ГИК, канд. техн. наук, мастер спорта
по шахматам — Болгарский феномен.
Чемпион мира Веселии Топалов	 138
Для тех, кто вяжет	 143
Напечатано в 2005 году	 145
Н. ЗАМЯТИНА — Елочки-иголочки	 156
НА ОБЛОЖКЕ:
1-я стр. — Ледяные узоры на оконном стек-
ле. Фото ЬЦр: /Л\гууцг.ткуе1.ги (См. стр. 38.)
Внизу: Очередная экспедиция Санкт-
Петербургского горного института в Ан-
тарктике. Специалисты бурят там сверх-
глубокую скважину, чтобы «вскрыть» под-
ледниковое реликтовое озеро. (См. статью
на стр. 20.)
4-я стр. — Усадьба Уилтон вблизи Лондо-
на хранит память о русской графине Ма-
рии Семеновне Воронцовой. (См. статью
на стр. 80.)
В этом номере 160 страниц.
НАУКА И Ж II .ММ»
ДЕКАБРЬ
Журнал основан в 1890 году.
Издание возобновлено в октябре 1934 года.
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ

ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ
О СИНГУЛЯРНОСТИ, ИНФОРМАЦИИ, ЭНТРОПИИ, КОСМОЛОГИИ
И МНОГОМЕРНОЙ ЕДИНОЙ ТЕОРИИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЙ
В СВЕТЕ СОВРЕМЕННОЙ ТЕОРИИ ЧЕРНЫХ ДЫР
Доктор философии (в области физики) К. ЗЛОСЧАСТЬЕВ,
Кафедра гравитации и теории поля, Институт Ядерных Исследований,
Национальный Автономный Университет Мексики.
В наше время трудно найти человека, ко-
торый не слышал бы о черных дырах. Вме-
сте с тем, пожалуй, не менее трудно отыс-
кать того, кто смог бы объяснить, что это
такое. Впрочем, для специалистов черные
дыры уже перестали быть фантастикой —
астрономические наблюдения давно доказа-
ли существование как «малых» черных дыр
(с массой порядка солнечной), которые об-
разовались в результате гравитационного
сжатия звезд, так и сверхмассивных (до 109
масс Солнца), которые породил коллапс це-
лых звездных скоплений в центрах многих
галактик, включая нашу. В настоящее время
микроскопические черные дыры ищут в по-
токах космических лучей сверхвысоких
энергий (международная лаборатория Р1егге
Аидег, Аргентина) и даже предполагают «на-
ладить их производство» на Большом адрон-
ном коллайдере (ЬНС), который планируют
запустить в 2007 году в ЦЕРНе. Однако под-
линная роль черных дыр, их «предназначе-
ние» для Вселенной, находится далеко за
рамками астрономии и физики элементар-
ных частиц. При их изучении исследовате-
ли глубоко продвинулись в научном пони-
мании прежде сугубо философских вопро-
сов — что есть пространство и время, су-
ществуют ли границы познания Природы,
какова связь между материей и информа-
цией. Попытаемся осветить все наиболее
важное по этой теме.
1. ТЕМНЫЕ ЗВЕЗДЫ
МИТЧЕЛЛА — ЛАПЛАСА
Термин «черная дыра» был предложен Дж.
Уилером в 1967 году, однако первые предска-
зания существования тел столь массивных, что
даже свет не может их покинуть, датируются
XVIII веком и принадлежат Дж. Митчеллу и
П. Лапласу. Их расчеты основывались на тео-
рии тяготения Ньютона и корпускулярной
природе света. В современном варианте эта
задача выглядит так: каковы должны быть ра-
диус К и масса М звезды, чтобы ее вторая
космическая скорость (минимальная скорость,
которую необходимо сообщить телу на повер-
хности звезды, чтобы оно вышло из сферы ее
гравитационного действия) равнялась скоро-
сти света с? Применяя закон сохранения энер-
гии, получаем величину
Ка=2СМ/с2, A)
которая известна как радиус Шварцшильда,
или радиус сферической черной дыры (С
— гравитационная постоянная). Несмотря
на то что теория Ньютона заведомо непри-
менима к реальным черным дырам, форму-
ла A) сама по себе верна, что и подтвердил
«Наука и жизнь» Д*е 129 2005.

немецкий астроном К. Шварцшильд в рам-
ках общей теории относительности (ОТО)
Эйнштейна, созданной в 1915 году! В этой
теории формула определяет, до какого раз-
мера должно сжаться тело, чтобы получи-
лась черная дыра. Если для тела радиуса К
и массы М выполняется неравенство К/М >
2С/с2, то тело гравитационно устойчиво, в
противном случае оно коллапсирует (схло-
пывается) в черную дыру.
2. ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ
ОТ ЭЙНШТЕЙНА ДО ХОКИНГА
По-настоящему последовательная и непро-
тиворечивая теория черных дыр, или коллап-
саров, невозможна без учета искривляемости
пространства-времени. Поэтому неудивитель-
но, что они естественным образом появляют-
ся как частные решения уравнений ОТО. Со-
гласно им, черная дыра — это объект, искрив-
ляющий пространство-время в своей окрестно-
сти настолько, что никакой сигнал не может
быть передан с ее поверхности или изнутри
даже по световому лучу. Иными словами, по-
верхность черной дыры служит границей про-
странства-времени, доступного нашим
наблюдениям. Вплоть до начала 70-х годов это
было утверждением, к которому невозможно
добавить что-либо существенное: черные дыры
казались «вещью в себе» — загадочными
объектами Вселенной, внутренняя структура
которых непостижима в принципе.
Энтропия черных дыр. В 1972 году Я. Бе-
кенштейн высказал гипотезу, что черная
дыра обладает энтропией, пропорциональ-
ной площади ее поверхности А (для сфери-
ческой дыры А = 4жК 2):
5ВД = С А/4, B)
где С=кс3/Сп — комбинация фундаменталь-
ных констант (к — постоянная Больцмана и
п — постоянная Планка). Кстати, теоретики
предпочитают работать в планковской сис-
теме единиц, в этом случае С = 1. Более того,
Бекенштейн предположил, что для суммы
энтропии черной дыры и обычной материи,
5=5	+ 5,,,, имеет место обобщен-
ии „	вещество	ЧДГ	"^
ныи второй закон термодинамики:
то есть суммарная энтропия системы не
может уменьшаться. Последняя формула
полезна также тем, что из нее можно вывес-
ти ограничение на энтропию обычной мате-
рии. Рассмотрим так называемый процесс
Сасскинда: имеется сферически-симметрич-
ное тело «субкритической» массы, то есть
такой, которая еще удовлетворяет условию
гравитационной устойчивости, однако доста-
точно добавить немного энергии-массы АЕ,
чтобы тело сколлапсировало в черную дыру.
Вблизи коллапсирующей звезды, траекто-
рия светового луча искривляется ее грави-
тационным полем. Чем меньше радиус звез-
ды, тем это искривление сильнее, так что
луч может сделать несколько оборотов,
прежде чем уйдет в пространство. Когда ее
радиус станет меньше радиуса Шварцшиль-
да (показан пунктирной линией), свет бу-
дет возвращаться на поверхность звезды.
Возникнет черная дыра.
• НАУКА - ДАЛЬНИЙ ПОИСК
Тело окружено сферической оболочкой (чья
суммарная энергия как раз равна АЕ), кото-
рая падает на тело. Энтропия системы до
падения оболочки:
E 1	=5	+5
^ 1о1'началвн	вещество	оболочка'
Из C) и неотрицательности энтропии полу-
чаем знаменитое ограничение сверху на
энтропию вещества:
Формулы B) и C), несмотря на их про-
стоту, породили загадку, оказавшую огром-
ное влияние на развитие фундаментальной
науки. Из стандартного курса статистичес-
кой физики известно, что энтропия систе-
мы является не первичным понятием, а фун-
кцией от степеней свободы микроскопичес-
ких составляющих системы — например,
энтропия газа определяется как логарифм
числа возможных микросостояний его мо-
лекул. Таким образом, если черная дыра
имеет энтропию, то она должна обладать
внутренней структурой! Только в последние
годы наметился подлинно большой прогресс
в понимании этой структуры1, а тогда идеи
Бекенштейна были вообще скептически вос-
приняты физиками. Стивен Хокинг, по его
собственному признанию, решил опроверг-
нуть Бекенштейна его же оружием — тер-
модинамикой .
'Теория струн (и ее обобщение, М-теория) объяс-
няет микросостояния и формулу B) для ряда мо-
делей ЧД, см., например, лекции А.\ЛЛ Рее1,
агХге.огд: пер-Ш/0008241.
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.

Излучение Хокинга. Коль скоро B) и C)
наделены физическим смыслом, первый за-
кон термодинамики диктует, что черная дыра
должна иметь температуру Т. Но позвольте,
какая может быть у нее температура?! Ведь в
таком случае дыра должна излучать, что про-
тиворечит ее главному свойству! Действитель-
но, классическая черная дыра температуры,
отличной от абсолютного нуля, иметь не мо-
жет. Однако если предположить, что микро-
состояния черной дыры подчиняются законам
квантовой механики, что, вообще говоря, прак-
тически очевидно, то противоречие легко уст-
ранимо. Согласно квантовой механике, а точ-
нее, ее обобщению — квантовой теории поля,
может происходить спонтанное рождение ча-
стиц из вакуума. При отсутствии внешних
полей пара частица—античастица, рожденная
таким образом, аннигилирует обратно в ваку-
умное состояние. Однако если поблизости есть
черная дыра, ее поле притянет ближайшую
частицу. Тогда, по закону сохранения энер-
гии-импульса, другая частица уйдет на
большее расстояние от черной дыры, унося с
собой «приданое» — часть энергии-массы кол-
лапсара (иногда говорят, что «черная дыра по-
тратила часть энергии на рождение пары»,
что не совсем корректно, ибо выживает не вся
пара, а только одна частица).
Как бы то ни было, в результате удален-
ный наблюдатель обнаружит поток всевоз-
Черные дыры, заснятые космическим теле-
скопом «Хаббл» в центрах шести галак-
тик. Они втягивают окружающую мате-
рию, которая образует спиральные рукава
и падает на черную дыру, навсегда скрыва-
ясь за горизонтом событий.
можных частиц, излучаемых черной дырой,
которая будет расходовать свою массу на
рождение пар, пока полностью не испарит-
ся, превратившись в облако излучения2. Тем-
пература черной дыры обратно пропорцио-
нальна ее массе, таким образом, более мас-
сивные испаряются медленнее, ибо время
их жизни пропорционально кубу массы (в
четырехмерном пространстве-времени). На-
пример, время жизни черной дыры с мас-
сой М порядка солнечной превосходит воз-
раст Вселенной, тогда как микродыра с
М = 1 тераэлектронвольт A012 эВ, примерно
2-1030 кг) живет около 1027 секунд.
3. ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ И СИНГУЛЯРНОСТИ
В научно-фантастической литературе и
фильмах черная дыра обычно представля-
ется этаким космическим Гаргантюа, безжа-
лостно пожирающим пролетающие кораб-
ли с отважными блондинками и даже целые
планеты. Увы, если бы фантасты знали о
современной физике чуть больше, они бы
не были столь несправедливы к черным ды-
рам. Дело в том, что коллапсары фактичес-
ки защищают Вселенную от гораздо более
грозных монстров...
Сингулярностью называется точка простран-
ства, в которой его кривизна неограниченно
2 Вопрос о том, испарится ли ЧД полностью, ещё
обсуждается, так как тесно связан с парадоксом по-
тери информации в ЧД, см., например, 5. \ЛЛ
НаиМпд, агХге.огд: пер-Ш/0507171 (по докладу в Дуб-
лине, в свое время широко разрекламированному
СМИ). Сразу оговоримся: окончательного ответа этот
доклад и последующая публикация не дали.
N60 3982
N60 5273
N60 5929
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

стремится к бесконечности, — пространство-
время как бы рвется в этой точке. Современ-
ная теория говорит о существовании сингу-
лярностей как о неизбежном факте3 — с ма-
тематической точки зрения, решения урав-
нений, описывающие сингулярности, также
равноправны, как и все прочие решения,
описывающие более привычные объекты Все-
ленной, которые мы наблюдаем.
Есть тут, однако, очень серьезная пробле-
ма. Дело в том, что для описания физических
явлений необходимо не только иметь соот-
ветствующие уравнения, но нужно также
задать граничные и начальные условия. Так
вот, в сингулярных точках эти самые усло-
вия задать нельзя в принципе, что делает пред-
сказательное описание последующей дина-
мики невозможным. А теперь представим, что
на раннем этапе существования Вселенной
(когда она была достаточно малой и плотной)
образуется множество сингулярностей. Тог-
да в областях, которые находятся внутри све-
товых конусов этих сингулярностей (иными
словами, причинно-зависимых от них) ника-
кое детерминистское описание невозможно.
Мы имеем абсолютный и бесструктурный
хаос, без намека на какую-либо причинность.
Далее, эти области хаоса расширяются со
временем по мере эволюции Вселенной. В
результате к настоящему времени подавля-
ющая часть Вселенной была бы совершенно
стохастичной (случайной) и ни о каких «за-
конах природы» не могло бы быть и речи. Не
говоря уже о блондинках, планетах и прочих
неоднородностях вроде нас с вами.
К счастью, ситуацию спасают наши нена-
сытные обжоры. Математическая структура
уравнений фундаментальной теории и их
решений указывает на то, что в реальных
ситуациях пространственные сингулярнос-
ти должны появляться не сами по себе, а
исключительно внутри черных дыр. Как тут
не вспомнить мифологических титанов, пы-
тавшихся воцарить Хаос на Земле, но низ-
вергнутых Зевсом и К° в Тартар и благопо-
лучно заключенных там навеки...
Таким образом, черные дыры отделяют
сингулярности от остальной Вселенной и не
позволяют им влиять на ее причинно-след-
ственные связи. Этот принцип запрета су-
ществования «голых» (англ. пакей) сингуляр-
ностей, то есть не окруженных горизонтом
событий, предложенный Р. Пенроузом в 1969
году, получил название гипотезы космичес-
кой цензуры. Как это часто бывает с фунда-
ментальными принципами, полностью он не
доказан, но принципиальных нарушений
пока замечено не было — Космический цен-
зор на пенсию пока не собирается.
4. «ИНФОРМАЦИОНОЕМКОСТЬ»
МАТЕРИИ И ТЕОРИЯ ВЕЛИКОГО
ОБЪЕДИНЕНИЯ
Локальная квантовая теория прекрасно
зарекомендовала себя при описании всех
известных элементарных взаимодействий,
3 Так называемые «теоремы Хокинга—Пенроуза
о сингулярностях»; см. К. Репгове, РЬув. Кеу. ЬеИ.
14 A965) 57; 8ЛЛЛ Наикшд апй К. Репгове, Ргос.
Коу. 8ос.Ьопс1. А 314 A970) 529.
кроме гравитационного. Стало быть, фунда-
ментальная квантовая теория с учетом ОТО
также принадлежит к этому типу? Если при-
нять эту гипотезу, нетрудно показать, что
максимальное количество информации 5,
которое можно запасти в куске вещества
объема У, равно У, измеренному в планков-
ских единицах объема Ур -10 " см3 с точно-
стью до множителя, зависящего от конкрет-
ной теории:
5	- V. E)
вещество	* '
Однако эта формула вступает в противо-
речие с D), так как в планковских единицах
А намного меньше У для известных физи-
ческих систем (соотношение А/У составля-
ет порядка 10 20 для протона и 10 41 для Зем-
ли). Так какая же из формул верна: D), ба-
зирующаяся на ОТО и свойствах черных дыр
в квазиклассическом приближении, или E),
основанная на экстраполяции обычной кван-
товой теории поля до планковских масшта-
бов? В настоящее время имеются весьма
сильные аргументы в пользу того, что «мер-
тва» скорее формула E), чем D).
Это, в свою очередь, может означать, что
подлинно фундаментальная теория материи
не просто очередная модификация кванто-
вой теории поля, сформулированной «по
объему», а некая теория, «живущая» на оп-
ределенной поверхности, ограничивающей
этот объем. Гипотеза получила название го-
лографического принципа, по аналогии с оп-
тической голограммой, которая, будучи плос-
кой, тем не менее дает объемное изображе-
ние. Принцип сразу же вызвал большой
интерес, ибо теория «на поверхности» — это
нечто принципиально новое, вдобавок суля-
щее упрощение математического описания:
ввиду понижения пространственной размер-
ности на единицу, поверхности имеют мень-
шее число геометрических степеней свобо-
ды. В полной мере голографическая гипоте-
за пока не доказана, но уже существуют два
общепризнанных подтверждения — ковари-
антное ограничение на энтропию вещества
и АйВ/СГТ-соответствие.
Первое дает рецепт вычисления статис-
тической энтропии D) для общего случая
материального тела, как определенной ве-
личины, вычисляемой на светоподобных
мировых поверхностях, ортогональных по-
верхности тела (да простит меня неискушен-
ный читатель за эту фразу). Общая идея со-
стоит в следующем. Что принять за меру
энтропии в искривленном пространстве-
времени, то есть как ее посчитать правиль-
но? Например, в случае распределения шара
по ящикам (см. «Подробности для любозна-
тельных») мерой энтропии фактически яв-
ляется число ящиков, в случае обычного газа
— его объем, отнесенный к усредненному
объему молекулы. Но в четырехмерном про-
странстве-времени объем чего бы то ни было
величина не абсолютная (помните лоренце-
во сокращение длин?). Ну а понятие «ящи-
ка», сами понимаете, несколько выходит за
рамки элементарных понятий фундамен-
тальной науки. В общем, необходимо опре-
делить меру энтропии через элементарные
понятия дифференциальной геометрии, ко-
торые были бы ковариантными, то есть зна-
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.

чения которых менялись бы в зависимости
от положения наблюдателя четко определен-
ным образом.
Пусть N — светоподобная гиперповерх-
ность (обобщенный световой конус) некото-
рой совокупности пространственных точек
5. Грубо говоря, N — это множество фото-
графий 5, сделанных через бесконечно ма-
лые промежутки времени. Возьмем два про-
странственных среза ЛГ, сделанных в раз-
личные моменты времени (две «фотогра-
фии»), назовем их 5] и 52. Тогда принцип
ковариантного ограничения на энтропию ве-
щества, находящегося в 5, гласит, что поток
энтропии через гиперповерхность N между
срезами 5] и 52 меньше модуля разности их
площадей, деленного на четыре (с точнос-
тью до размерного коэффициента, равного
1 в планковской системе единиц), или ра-
вен ему. Легко видеть, что по сути это та же
формула D), только сформулированная бо-
лее корректно с точки зрения геометрии.
Второе — так называемое соответствие
между пространством анти-де Ситтера (а<18)
и Конформной теорией поля (СРТ) — это
реализация голографии для некоего частно-
Световой конус. Событие, соответствую-
щее началу координат в пространстве, обо-
значим О, а какое-то другое — А. Правая
часть светового конуса образует абсолют-
ное будущее, левая — абсолютное прошлое.
Событие А, находящееся в правой части,
происходит позже события О и может
быть его следствием. Если же А находится
в левой части, то оно происходит раньше,
и О может быть его следствием.
го случая пространств постоянной отрица-
тельной кривизны, тесно связанная с тео-
рией струн. Соответствие гласит, что Кон-
формная теория поля, определенная на гра-
нице пространства-времени анти-де Ситте-
ра (то есть на пространстве с размернос-
тью на единицу меньше размерности само-
го а<18), эквивалентна квантовой гравитации
внутри самого анти-де Ситтера. Фактичес-
ки это доказанное соответствие между вы-
сокоэнергетическими квантовыми состояни-
ями в СРТ и квантовыми возмущениями
гравитационного поля в пространстве-вре-
мени постоянной отрицательной кривизны.
Не забудьте, что теория струн — один из
частных случаев двухмерной Конформной
теории поля, так что напрашиваются далеко
идущие приложения. На первый взгляд, А<18/
СРТ-соответствие не интересно с точки зре-
ния физики: если предположить, что глобаль-
но наша Вселенная есть четырехмерное про-
странство анти-де Ситтера (а<184), то она не
может расширяться, в полном несогласии с
астрономическими наблюдениями, восходя-
щими еще к Хабблу. Однако есть надежда,
что АйВ/СРТ-соответствие и само по себе
все же сможет найти физические приложе-
ния. Рели предположить, что наша четырех-
мерная Вселенная (необязательно анти-де-
ситтеровского типа) вложена в, скажем, пя-
тимерное пространство отрицательной кри-
визны (А<155), то получаются так называемые
ПОДРОБНОСТИ ДЛЯ ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ
ПОНЯТИЕ ЭНТРОПИИ
Согласно одной легенде,
когда Клод Шеннон (С1аис1е
Впаппоп), гигант мысли и отец
теории информации, терзал-
ся вопросом, как ему назвать
только что изобретенное по-
нятие, он попросил совета у
другого гиганта, Джона фон
Неймана (ЛоЬп уоп №шпапп).
Ответом было: «Назовите это
энтропией — тогда в дискус-
сиях вы получите солидное
преимущество — ибо никто
не знает, что такое энтропия
в принципе». Так родилось
понятие «энтропии по Шен-
нону» (англ. Впаппопепггору),
ныне широко используемое в
теории информации.
Ну что ж, уровни незнания
могут быть разными — от пол-
ного невежества до глубоко-
го понимания всей сложнос-
ти проблемы. Попытаемся
несколько улучшить наш уро-
вень незнания энтропии.
Статистическая энтропия,
введенная Людвигом Больц-
маном (Ьисглад ВоНгтапп) в
1877 году, — это, грубо гово-
ря, мера количества возмож-
ных состояний системы. Пред-
положим, мы имеем две сис-
темы, состоящие из ящиков и
одного шарика в каждой из
них. Первая система «ящики
плюс шарик» имеет только 1
ящик, вторая — 100 ящиков.
Вопрос — в каком ящике на-
ходится шарик в каждой сис-
теме? Ясно, что в первой сис-
теме он может быть только в
одном ящике. Помните фор-
мулу «Энтропия есть лога-
рифм числа возможных состо-
яний»? Тогда энтропия пер-
вой системы равна 1од1, то
есть нулю, что отражает факт
полной определенности (кста-
ти, это одна из причин, поче-
му в определении энтропии
был использован логарифм).
Что касается второй системы,
то здесь мы имеем неопреде-
ленность: шарик может нахо-
диться в любом из 100 ящи-
ков. В этом случае энтропия
равна 1од100, то есть не рав-
на нулю. Ясно, что, чем боль-
ше ящиков в системе, тем
больше ее энтропия. Поэтому
и говорят часто об энтропии
как о мере неопределеннос-
ти, ибо наши шансы «зафик-
сировать» шарик в конкрет-
ном ящике уменьшаются по
мере увеличения их числа.
Заметьте, что в этом вопро-
се нас не интересуют физи-
ческие свойства ни ящиков,
6
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

космологические модели «(мем)бранных
миров» (англ. Ьгапе-теогЫ). Тогда убиваем
сразу двух зайцев: (а) пространство много-
мерно, как и предсказывает теория струн,
(б) АйВ/СРТ-соответствие работает, то есть
с его помощью можно что-нибудь посчитать.
Последнее означает, что некоторые свойства
Вселенной (экспериментально проверяемые)
могут быть предсказаны посредством прямых
вычислений, а пункты (а) и (б) можно будет
подтвердить или опровергнуть эксперимен-
тально.
5. ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ И ПРЕДЕЛ
ДЕЛИМОСТИ МАТЕРИИ
На заре прошлого века вождь мирового
пролетариата, вероятно, находясь под впе-
чатлением открытий Резерфорда и Милли-
кена, рождает знаменитое «электрон так же
неисчерпаем, как и атом». Этот лозунг висел
в кабинетах физики почти всех школ Союза.
Увы, слоган Ильича так же неверен, как и
некоторые его политэкономические воззре-
ния. Действительно, «неисчерпаемость» под-
разумевает наличие бесконечного количества
информации в любом сколь угодно малом
объеме вещества V. Однако максимум
информации, которую может вместить У,
согласно D) ограничен сверху.
Каким же образом существование этого
предела «информационной емкости» долж-
но проявляться на физическом уровне? Нач-
нем немного издалека. Что такое современ-
ные коллайдеры, то есть ускорители элемен-
тарных частиц? По сути, это очень большие
микроскопы, задача которых — увеличение
разрешения по длинам Дх. А как можно улуч-
шить разрешение? Из соотношения неопреде-
ленностей Гейзенберга ДхДр = сопз1 следу-
ет, что, если хочешь уменьшить Дх, нужно
увеличить импульс р и, как следствие, энер-
гию Е частиц. И вот представим, что некто
получил в свое распоряжение коллайдер
неограниченной мощности. Сможет ли он,
открывая все новые и новые частицы, бес-
конечно извлекать информацию?
Увы, нет: непрерывно увеличивая энер-
гию сталкивающихся частиц, он рано или
поздно достигнет стадии, когда расстояние
между какими-нибудь частицами из них в
области столкновения станет сравнимо с
соответствующим радиусом Шварцшильда,
что немедленно повлечет рождение чер-
ной дыры. Начиная с этого момента вся
энергия будет ею поглощаться, и, сколько
ни увеличивай мощность, новой инфор-
мации уже не получишь. Сама же черная
дыра при этом станет интенсивно испа-
ряться, возвращая энергию в окружающее
пространство в виде потоков субатомных
частиц. Таким образом, законы черных
дыр, вкупе с законами квантовой механи-
ки, неизбежно означают существование эк-
спериментального предела дробления мате-
рии.
В этом смысле достижение «чернодыр-
ного» порога на коллайдерах будущего бу-
дет неизбежно означать конец старой доб-
рой физики элементарных частиц — по
крайней мере, в том виде, как она пони-
мается сейчас (то есть как непрерывное
пополнение музея элементарных частиц
новыми экспонатами). Но вместо этого от-
кроются новые перспективы. Ускорители
будут служить нам уже как инструмент ис-
следования квантовой гравитации и «гео-
графии» дополнительных измерений Все-
ленной (против существования которых на
данный момент пока не выдвинуто каких-
либо убедительных аргументов).
6. ФАБРИКИ ЧЕРНЫХ ДЫР
НА ЗЕМЛЕ?
Итак, мы выяснили, что ускорители эле-
ментарных частиц в принципе способны
производить микроскопические черные
ни шарика (цвет, форма, мас-
са, и прочее), то есть энтро-
пия представляет собой поня-
тие реляционного типа*, уни-
версальное по своей сути и
иногда (но не всегда) наделен-
ное конкретным физическим
смыслом. Мы могли бы заме-
нить шарики электронами, а
ящики — вакансиями в твер-
дом теле (или даже какими-
то абстрактными категория-
ми, как, например, в теории
информации), а понятие энт-
ропии по-прежнему было бы
применимо и полезно.
Термодинамическая же эн-
тропия, предложенная в 1865
Кстати, именно поэтому воп-
рос «Так где же находится энт-
ропия — в шарике или в ящи-
ках? » лишен смысла.
году Рудольфом Клаузиусом
(КисюН7 С1аизшз) и, как мы зна-
ем со школы, заданная фор-
мулой <15 = сЮ/Т, где ЙО —
подвод теплоты к элементу
вещества, Т — температура,
при которой он находится, —
это частный случай статисти-
ческой энтропии, справедли-
вый, например, для тепловых
машин. Ранее считалось, что
термодинамическая энтропия
не может быть применима к
черным дырам, но Бекенштейн
и Хокинг показали, что это не
так, при должном определении
понятий Ги5 (см. гл. 2).
«ПАРАДОКСЫ»
ЧЕРНЫХ ДЫР
В Интернете я нашел лю-
бопытное утверждение. Его
автор, Андрей, обратил вни-
мание на несколько пара-
доксальных, по его мнению,
аспектов физики ЧД: «Во всех
книгах про черные дыры [...]
сказано, что время падения
кого-либо (чего-либо) в чер-
ную дыру бесконечно в сис-
теме отсчета, связанной с уда-
ленным наблюдателем. А вре-
мя испарения черной дыры в
этой же системе отсчета ко-
нечно, то есть тот, кто будет
туда падать, не успеет этого
сделать, потому что черная
дыра уже испарится. [...] Если
тела падают в черную дыру
бесконечное время, то тело,
близкое по своей массе к чер-
ной дыре, будет сжиматься до
черной дыры тоже бесконеч-
ное время, то есть все черные
дыры [...] расположены толь-
ко в будущем по отношению
к удаленному наблюдателю и
их коллапс (сжатие) завер-
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.

дыры. Вопрос: какую они должны развивать
энергию, чтобы получать хотя бы одно такое
событие в месяц? До недавнего времени
считалось, что эта энергия чрезвычайно ве-
лика, порядка 1016 тераэлектронвольт (для
сравнения: ЬНС сможет дать не больше 15
ТэВ). Однако если окажется, что на малых
масштабах (менее 1 мм) наше пространство-
время имеет число измерений больше че-
тырех, порог необходимой энергии значи-
тельно уменьшается и может быть достиг-
нут уже на ЬНС. Причина заключается в
усилении гравитационного взаимодействия,
когда вступят в игру предполагаемые до-
полнительные пространственные измере-
ния, не наблюдаемые при нормальных ус-
ловиях. Так, если обычная сила гравитаци-
онного притяжения между массивными те-
лами в четырехмерном пространстве-вре-
мени обратно пропорциональна квадрату
расстояния между ними, то при наличии п
дополнительных компактных измерений она
модифицируется в Р. а - 1/г12+п) при г < гп,
где г — максимальный размер этих изме-
рении. Тогда с уменьшением г Рг ш растет
гораздо быстрее, чем по закону обратных
квадратов, и уже на расстояниях порядка
10'-
сантиметров компенсирует силу
электростатического отталкивания. А ведь
именно она была причиной высокой поро-
говой энергии: чтобы преодолеть кулоновс-
кие силы и приблизить сталкивающиеся
частицы на необходимое расстояние г = Кя,
приходилось сообщать частицам пучка
большую кинетическую энергию. В случае
же существования дополнительных измере-
ний ускоренный рост Р экономит значи-
тельную часть необходимой энергии.
Все вышесказанное никоим образом не оз-
начает, что мини-дыры будут получены уже
на мощностях ЬНС — это произойдет лишь
при самом благоприятном варианте теории,
которую «выберет» Природа. Кстати, не сле-
дует преувеличивать их опасность в случае
получения4 — по законам физики они быст-
ро испарятся. Иначе Солнечная система дав-
но прекратила бы свое существование: в те-
чение миллиардов лет планеты бомбардиру-
ются космическими частицами с энергией
на много порядков выше достигаемых на
земных ускорителях.
7. ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ
И КОСМОЛОГИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА
ВСЕЛЕННОЙ
Теория струн и большинство динами-
ческих моделей Вселенной предсказыва-
ют существование особого типа фундамен-
тального взаимодействия — глобального
скалярного поля (ГСП). В масштабах пла-
неты и Солнечной системы его эффекты
крайне малы и труднообнаружимы, одна-
ко в космологических масштабах влияние
ГСП возрастает неизмеримо, так как его
удельная доля в средней плотности энер-
гии во Вселенной может превышать 72
процента! Например, от него зависит,
будет ли наша Вселенная расширяться
вечно или в конце концов сожмется в точ-
ку. Глобальное скалярное поле — один из
вероятнейших кандидатов на роль «тем-
ной энергии», о которой так много пишут
в последнее время.
Черные дыры появляются в этой связи
весьма неожиданным образом. Можно пока-
зать, что необходимость их сосуществования
с глобальным скалярным полем накладывает
взаимные ограничения на свойства черных
дыр. В частности, наличие черных дыр на-
кладывает ограничение на верхний предел
эффективной космологической постоянной
(параметра ГСП, ответственного за расши-
4 Из архива черного юмора физики: ШС =
Найгоп СоШйег.
шится только по прошествии
бесконечного количества вре-
мени. [...] Из этого утвержде-
ния следует, что никакого ин-
формационного парадокса нет
—	информация просто поте-
ряется по прошествии беско-
нечно большого времени, но
это не должно нас волновать,
потому что этого принципи-
ально нельзя дождаться...».
Это прекрасная иллюстра-
ция главной дилеммы науч-
но-популярной литературы
—	пытаясь упростить изло-
жение, авторы книг вынуж-
дены поступаться уровнем
математической строгости.
Поэтому фраза, на которой
Андрей базирует свои умо-
заключения, «время падения
кого-либо (чего-либо) в чер-
ную дыру бесконечно в сис-
теме отсчета, связанной с
удаленным наблюдателем»,
вообще говоря, неверна.
На самом деле физически
корректная формулировка
выглядит так: «время падения
кого-либо (чего-либо) в стати-
ческую черную дыру бесконеч-
но в системе отсчета, связан-
ной с удаленным статическим
наблюдателем». Иными слова-
ми, ее применимость ограни-
чена идеализированным слу-
чаем, когда характеристики
дыры неизменны во времени
(то есть заведомо не тогда, ког-
да она растет или испаряет-
ся), а любое падающее тело
предполагается пробным, до-
статочно малым, чтобы пренеб-
речь изменениями дыры, выз-
ванными его падением.
В тех же физических ситу-
ациях, о которых говорит Ан-
дрей, как сама дыра, так и
пространство-время в ее ок-
рестности не могут считаться
статическими. Вследствие это-
го статических (по отношению
к дыре) наблюдателей как та-
ковых просто не существует.
Все наблюдатели движутся и
все равноправны, а «время
падения кого-либо (чего-либо)
в черную дыру», измеренное
по их часам, либо конечно в
их системах отсчета, либо не
определено (например, когда
наблюдатель находится вне
светового конуса падающего
на дыру тела).
Вот таков краткий вариант
ответа. Чтобы понять такие
вещи на более глубоком
уровне, необходим серьез-
ный математический аппарат
(изложенный, например, в
книге Хокинга и Эллиса):
диаграммы Картера—Пен-
8
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

рение Вселенной), тогда как ГСП ограничи-
вает нижний предел их масс (а значит, энт-
ропии и обратной температуры Г1) некой
положительной величиной. Иными словами,
черные дыры, будучи «локальными»5 и, по
меркам Вселенной, крошечными объектами,
тем не менее самим фактом своего существо-
вания влияют на ее динамику и другие гло-
бальные характеристики опосредованно, че-
рез глобальное скалярное поле.
ЭПИЛОГ
Эйнштейн однажды сказал, что челове-
ческий разум, однажды «расширенный»
гениальной идеей, уже никогда не смо-
жет сжаться до первоначального состоя-
ния6. Это прозвучит немного парадоксаль-
но, но исследование предельно сжатого
состояния материи было, есть и долгое
время будет одним из главных путей и
стимулов расширения границ человеческо-
го интеллекта и познания фундаменталь-
ных законов мироздания.
Л И ТЕ РАТУРА
Грищук Л. П. и др. Гравитационно-волновая
астрономия: в ожидании первого зарегистрирован-
ного источника // Успехи физических наук, 2001, т.
171, № 1.
Новиков И. Д. Черные дыры во Вселенной//
Успехи физических наук, 2001, т. 171, № 3.
5	Строго говоря, горизонт событий («поверх-
ность» ЧД) является глобально определенным по-
нятием, так как для полного его определения в
общем случае нужно знать пространственную
структуру Вселенной не только на данный мо-
мент, но и в будущем; см. С. Хокинг, Дж. Эллис.
Крупномасштабная структура пространства-вре-
мени. — М.: Мир, 1976.
6	Не правда ли, эта фраза в чем-то перекликается
с нашей «Талант не пропьешь»?
Новиков И. Д. Физика черных дыр. — М: На-
ука, 1986.
Рубаков В. А. Классические калибровочные
поля. — Едиториал УРСС, 1999.
Хокинг С, Эллис Дж. Крупномасштабная
структура пространства-времени. — М: Мир, 1976.
Векепа1е1П .1. Б., ЬеИ. 1Чиоуо С|т. 4, 737
A972); Рпуа. Кеу. Б 7, 2333 A973).
Зиаактё I.., .1. МаНп. РНуз. 36, 6377 A995).
К а п с! а 11 I.. а п с! 8 и п с! г и т К., РНуз. Кеу. ЬеН.
83 A999) 3370, 4690.
21о5пспаа1леу К. РНуз.ГСеу.ЬеП. 94 B005) 121101
Намгктд 8. \У. Соттип. Ма1п. РНуз. 43, 199
A975).
НооП П'1., агХплогд: дг-яс/9310026.
Воиаао К., .ЖЕР9907, 004 A999).
МаЫасепа .1. М., Айу. ТНеог. МаИп. РМуз. 2, 231
A998).
Б1торои1о5 8. апй ЬапйаЬегд С ., РМуз.Кеу.
ЬеП. 87, 161602 B001).
Аг ка п 1 - Н а т е с! N.. О1торои1о8 8. апс!
БуаН С. К.,Рг|уз. ЬеП.В 429, 263 A998); 1.Ап1отаЙ15,
е( а1, Рпуа. ЬеП. В 436, 257 A998).
«Наука и жизнь» о черных дырах, сингулярности
и многомерной теории взаимодействий
Ксанфомалити Л. Темная Вселенная. — 2005,
№5.
Николаев Г. Черные дыры Вселенной.— 1998,
№5.
Николаев Г. Черные дыры. Для чего они ми-
розданию. — 1998, № 10.
Ройзен И. Вселенная между мгновением и веч-
ностью. — 1996, №№ И, 12.
Ройзен И. Новый сюрприз Веленной: темная
материя. — 2004, №3.
Сажин М. Загадки космических струн. — 1998,
№4.
Семихатов А. Суперструны: на пути к теории
всего. — 1997, № 2.
Сворень Р. Черные дыры, белые дыры.—
1983, № 10.
Транковский С. Черные дыры во Вселен-
ной. — 2000, № 8.
роуза, конформные отобра-
жения, топология многообра-
зий и многое другое.
СИСТЕМЫ ЕДИНИЦ
В системах единиц физи-
ческих измерений часть
единиц принимаются за ос-
новные, а все остальные ста-
новятся производными от
них. Так, например, в СИ
основные единицы механи-
ки — метр, килограмм и
секунда. А единица силы,
ньютон, имеющая размер-
ность кг-м/с2, — производ-
ная от них. Размер основных
единиц выбирается произ-
вольно; их выбор определя-
ет величину коэффициентов
в уравнениях.
Во многих областях физи-
ки удобнее пользоваться так
называемыми естественны-
ми системами единиц. В них
за основные единицы при-
няты фундаментальные по-
стоянные — скорость света
в вакууме с, гравитационная
постоянная С, постоянная
Планка А, постоянная Боль-
цмана к и другие.
В естественной системе
единиц Планка принято счи-
тать с = Т1 = С = к=\.
Система названа в честь не-
мецкого физика Макса
Планка, предложившего ее в
1899 году. Она используется
в космологии и особенно
удобна для описания процес-
сов, в которых одновремен-
но наблюдаются и кванто-
вые, и гравитационные эф-
фекты, например в теории
черных дыр и теории ранней
Вселенной.
СВЕТОВОЙ КОНУС
Когда тело движется в
пространстве из точки с коор-
динатами (х = 0, у = 0) с по-
стоянной скоростью V, график
зависимости его координаты
от времени (мировая линия)
имеет вид прямой, определя-
емой уравнением х = VI. По-
скольку скорость тела не мо-
жет быть больше световой, эта
прямая располагается не выше
прямой х = сг (будущее) и не
ниже прямой х = — с{ (про-
шлое). При движении тела в
плоскости (х, у) со скоростью
V его мировая линия запишет-
ся как х2 + у2 = {у{J, а это
есть уравнение конуса. По-
этому и говорят, что тело на-
ходится в пределах светового
конуса, или светоподобной
гиперповерхности.
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
9

ЛЮДИ НАУКИ
НОБЕЛЕВСКИЕ ПРЕМИИ 2005 ГОДА
Ив Шовен (Yves
Chauvin), почет-
ный директор
Французского
института неф-
техимии.
Роберт Груббс
(Robert Grubbs), про-
фессор химии Кали-
форнийского техно-
логического инсти-
тута (США).
Ричард	Шрок
(Richard Schrock),
профессор химии
Массачусетского
технологического
института (США).
КАТАЛИТИЧЕСКИЙ ЭТЮД С РОКИРОВКОЙ
В 2005 году Нобелевскую премию по химии получили
француз Ив Шовен и американцы Роберт Груббс и Ричард
Шрок. Официальная формулировка Нобелевского коми-
тета — «за развитие метода метатезиса в органическом
синтезе» — мало что говорит далекому от химии челове-
ку. Однако среди продуктов химической промышленнос-
ти, которые мы используем в повседневной жизни — по-
лимеров, лекарств, пестицидов, — немало тех, что синте-
зированы именно этим способом.
Термин «метатезис» про-
изошел от греческих слов
«мета» — изменение и «те-
зис» — позиция и означает
перестановку, перегруппи-
ровку. Работы нынешних но-
белевских лауреатов связа-
ны с метатезисом олефинов.
Олефины — это углеводо-
родные молекулы, содержа-
\
С Н3
сн,
щие в углеродном скелете
одну двойную связь, напри-
мер этилен, пропен, бутен.
Реакции, при которых
фрагменты молекул меняют-
ся местами, известны в хи-
мии давно. В 1950-е годы
была обнаружена каталити-
ческая реакция диспропор-
ционирования, в результате
которой две молекулы про-
пена превращались в бутен
и этилен. Но понять, как
происходит такая «рокиров-
ка» и зачем нужен катали-
затор, удалось не сразу.
В 1971 году французский
ученый Ив Шовен предполо-
жил необычный и удивитель-
но красивый механизм ме-
татезиса олефинов. Ключевая
роль в нем отводилась метал-
лоорганическому катализато-
ру, который должен был об-
ладать характерной чертой
— иметь двойную связь меж-
ду углеродом и металлом.
Молекула катализатора при-
соединяется к исходной мо-
лекуле олефина, и образует-
ся кольцо из четырех атомов,
скрепленных одинарными
связями. На следующем эта-
пе кольцо размыкается, и
двойные связи образуются
Пример каталитического
метатезиса олефинов: из
двух молекул пропена с по-
мощью катализатора обра-
зуются два новых вещества,
бутен и этилен.
Механизм, предложенный
Шовеном для объяснения ме-
татезиса олефинов: в ката-
литическом процессе на
пути от исходных реаген-
тов к продуктам образует-
ся кольцо из четырех ато-
мов — трех атомов углеро-
да и одного атома металла.
Танцевальная иллюстрация
к механизму Шовена: «ката-
литическая пара» (темново-
лосый и лохматый «парт-
нер» изображает катализа-
тор) и «олефиновая пара»
образуют общий круг, а по-
том меняются «партнера-
ми». В результате возника-
ют новое соединение и но-
вая «каталитическая пара»,
готовая вовлечь в круговой
танец еще одну молекулу.
Рисунок из пресс-релиза Но-
белевского комитета.
10
«Наука и жизнь» Л*« 12, 2005.

«ЯЗВЕННАЯ» БАКТЕРИЯ
Нобелевская премия по физиологии и
медицине присуждена австралийским ме-
дикам Барри Маршаллу и Робину Уоррену
за открытие бактериальной природы гаст-
рита, а также язвы желудка и двенадцати-
перстной кишки (см. «Наука и жизнь» № 8,
2002 г.).
Прошло почти четверть века с того дня, ког-
да патологоанатом из австралийского города
Перт Робин Уоррен обнаружил в образцах
ткани нижней части желудка колонии бакте-
рий. Ничего удивительного, если бы не одно
сделанное им наблюдение: бактерии присут-
ствовали только в тех образцах, где налицо
был воспалительный процесс слизистой обо-
лочки желудка.
Данные Уоррена заинтересовали молодо-
го стажера Барри Маршалла. Он вырастил в
лаборатории культуру в желудочной бакте-
рии, впоследствии названной Helicobacter
pylori. Эти микроорганизмы были обнаруже-
ны почти у всех пациентов с гастритом, яз-
вой желудка и двенадцатиперстной кишки.
Исследователи предположили, что именно
заражение Helicobacter pylori лежит в основе
этиологии воспалительных процессов в же-
лудке. Тогда, в 1982 году, гипотеза Маршалла
и Уоррена звучала смело: считалось, что к
язвенной болезни приводят нездоровый об-
раз жизни и стрессы.
Но догадка блестяще подтвердилась эпиде-
миологическими и клиническими исследова-
ниями, которые проводили в 1980-е годы Мар-
шалл и Уоррен. Чтобы побороть скептицизм
медиков, Маршаллу даже пришлось выпить
культуру бактерий самому. А через неделю
молодой ученый почувствовал первые симпто-
мы острого гастрита — и бактериальная при-
рода язвенной болезни была доказана...
Яркий поступок Маршалла заставил смолк-
нуть голоса наиболее критически настроен-
Робин Уоррен (Robin Warren) (слева) и Бар-
ри Маршалл (Barry Marshall) в лаборато-
рии. Перт, Австралия. Середина 1980-х годов.
ных оппонентов. Сегодня медики с уверенно-
стью утверждают, что стресс и острая пища
не могут быть причиной язвенной болезни —
эти факторы только ухудшают состояние боль-
ного. Доказано, что более 90% всех случаев
язвы двенадцатиперстной кишки и до 80% слу-
чаев язвы желудка вызваны именно присут-
ствием Helicobacter pylori. Оставшиеся 10—20
случаев обычно связаны с длительным при-
емом нестероидных противовоспалительных
препаратов типа аспирина или ибупрофена.
Очень редко открывшаяся внезапно язва мо-
жет быть следствием злокачественной опухо-
ли желудка или поджелудочной железы.
Открытие Уоррена и Маршалла перевер-
нуло представления врачей о противоязвен-
ной терапии. Оказалось, что язва — отнюдь
не хронический недуг, а болезнь, от которой
можно избавиться, принимая антибиотики.
Helicobacter pylori — грамотрицательная
бактерия (см. «Наука и жизнь» № 1, 2004 г.,
с. 46—47), которая обнаружена в желудках
более чем у половины населения Земли.
вновь, но уже между други-
ми атомами углерода. Полу-
чается другой олефин и слег-
ка измененный катализатор.
Последний вступает в реак-
цию с исходным олефином,
и процесс повторяется. Все
это отдаленно напоминает та-
нец, в котором пары то выст-
раиваются в кружок, взяв-
шись за руки, то вновь рас-
ходятся, обменявшись парт-
нерами.
Однако, чтобы воплотить
придуманную Шовеном схе-
му в жизнь, требовались эф-
фективные металлооргани-
ческие катализаторы. Их по-
иском занимались многие уче-
ные, но первым заметного
успеха добился Ричард Шрок,
предложивший в 1990 году
группу катализаторов на ос-
нове молибдена. Несмотря на
некоторые недостатки, в час-
тности чувствительность к кис-
лороду и влаге, молибденовые
катализаторы положили нача-
ло практическому примене-
нию метатезиса олефинов в
органическом синтезе.
Следующий шаг в разви-
тии этого метода сделал Ро-
берт Груббс, который вмес-
те с коллегами синтезировал
стойкие и эффективные ме-
таллоорганические соедине-
ния на основе рутения. Их
так и называют — катализа-
торы Груббса.
За короткий период вре-
мени каталитические пере-
группировки олефинов заво-
евали прочное место в тон-
ком органическом синтезе. В
руках химиков-органиков
метод стал чем-то вроде вол-
шебной палочки, позволяю-
щей по собственному усмот-
рению разрывать одни свя-
зи и создавать другие, пре-
вращать углеродные цепоч-
ки в кольца и наоборот, по-
лимеризовать циклические
мономеры. А в результате
появляются новые полиме-
ры, присадки к топливу, био-
логически активные веще-
ства, лекарства и многое дру-
гое. Один из наиболее впе-
чатляющих примеров — син-
тез феромонов насекомых,
который невозможно осуще-
ствить другим способом. И
что крайне важно, благода-
ря открытиям лауреатов
2005 года химическое произ-
водство становится дешевле
и экологически чище.
Кандидат химических наук
А. ЕФРЕМКИН.
«Наука и жизнь» Л*« 12, 2005.
11

Причем распространенность напрямую за-
висит от уровня социально-экономического
развития: в развитых странах инфекция рас-
пространена меньше C0—40%), чем в стра-
нах третьего мира, где ею заражен почти
каждый (до 90%). Инфекция поражает ниж-
нюю часть желудка обычно уже в раннем
детстве и «живет» в нем до последних дней.
Считается, что чаще всего грудной ребенок
получает бактерию от инфицированной ма-
тери. Но не исключено, что заразиться мож-
но и через пищу или питье.
Высокая распространенность Helicobacter
pylori вовсе не означает, что каждый второй
на Земле страдает язвенной болезнью или
как минимум гастритом. К счастью, в боль-
шинстве случаев бактерия не доставляет сво-
ему «хозяину» никаких неприятностей. Но
в 10—15% случаев иммунная система дает
«сбой» и Helicobacter pylori заявляет о себе
тяжелыми воспалительными процессами в
желудке и двенадцатиперстной кишке.
Язву вызывает не сама бактерия — для вы-
живания в экстремальных условиях желудоч-
ного сока она вырабатывает ферменты, сни-
жающие кислотность. Чтобы скомпенсиро-
вать падение кислотности, слизистая оболоч-
Helicobacter pylori поражает нижнюю часть
желудка — антрум (I). Иногда бактерия
вызывает воспаление слизистой оболочки
желудка (гастрит), но в большинстве слу-
чаев болезнь протекает бессимптомно (II).
Воспалительный процесс в слизистой же-
лудка может привести к язве желудка или
двенадцатиперстной кишки, а иногда и к
смертельно опасным язвенным кровотече-
ниям и прободной язве (III).
ка, в верхней части желудка начинает ин-
тенсивно секретировать желудочный сок. В
результате возрастает вероятность возникно-
вения гастрита и язвы. В наиболее тяжелых
случаях болезнь приводит к смертельно опас-
ным желудочным кровотечениям и перфо-
рации желудка. Иногда бактерия «поселяет-
ся» в верхней части желудка, что приводит к
тяжелым формам язвенной болезни или даже
к раку. И хотя число больных раком желудка
во всем мире постоянно снижается, эта опу-
холь удерживает второе место в мире по
смертности от онкологических заболеваний.
Бактерия Helicobacter pylori очень измен-
чива, ее штаммы отличаются друг от друга
способностью прикрепляться к слизистой
оболочке желудка и вызывать воспалитель-
ный процесс. Даже у одного человека бак-
терии не однородны, они постоянно меня-
ются, приспосабливаясь к условиям желу-
дочной среды. Бесконтрольный прием ан-
тибиотиков приводит к быстрому форми-
рованию штаммов, которые «не берет» ни
один антибактериальный препарат. Поэто-
му врачи назначают антибиотики только
при подтверждении бактериальной этиоло-
гии язвенной болезни.
Открытие возбудителя язвы побудило ис-
следователей начать поиски микроорганиз-
мов, вызывающих такие болезни, как язвен-
ный колит, ревматоидный артрит, атероск-
лероз. Пока на этом пути сделаны лишь пер-
вые шаги. Самое главное, что открытие
Helicobacter pylori приблизило ученых к по-
ниманию взаимосвязи воспалительных про-
цессов, хронических инфекций и онколо-
гических заболеваний.
Кандидат химических наук
О. БЕЛОКОНЕВА.
ВОСПАЛЕНИЕ
КРОВОТОЧАЩАЯ ЯЗВА
12
«Наука и жизнь» JV« 12, 2005.

, лювителям астрономии »*
Так будет выглядеть предутреннее небо в первой половине
января нового, 2006 года.
ЛУНА И ПЛАНЕТЫ
В ЯНВАРЕ—ФЕВРАЛЕ 2006 ГОДА
А. ОСТАПЕНКО, председатель Московского
астрономического клуба.
т
е, кому в новогоднюю
ночь посчастливится, по-
кинув праздничный стол,
оказаться под звездным не-
бом (а оно именно в эту ночь
часто бывает ясным), смогут
полюбоваться прекрасней-
шей картиной небосвода.
Всю южную часть неба по-
праздничному украшают яр-
кие зимние созвездия. Ца-
рит среди них конечно же
Орион. Его характерная
фигура, напоминающая пе-
ревязанный сноп, в полночь
будет расположена высоко
над горизонтом строго на
юге. Красноватая звезда Бе-
тельгейзе и голубовато-бе-
лый Ригель, украшающий
противоположные углы
«снопа», красиво контрасти-
руют друг с другом. «Пояс
Ориона» — три звезды оди-
накового блеска, располо-
женные на одной прямой
посредине между Бетельгей-
зе и Ригелем, указывают вле-
во вниз на красиво перели-
вающуюся всеми цветами
радуги яркую звезду. Это
Сириус (а Большого Пса) и
самая яркая звезда земного
неба.
Слева от Ориона одиноко
сверкает Процион, главная
звезда в созвездии Малого
Пса. А над ней видны Кас-
тор и Поллукс (а и Р Близ-
нецов). Фигуры небесных
братьев, держащихся за
руки (так обычно изобража-
ют этих близнецов), вырисо-
вываются другими, менее
яркими звездами созвездия.
Правее и выше Ориона
видна голова Тельца, ярост-
но нападающего на знамени-
того охотника. Оранжевый
Альдебаран (а Тельца) счи-
тают глазом небесного быка,
а треугольную группу неяр-
ких звезд рядом с ним —
звездное скопление Гиады
— его мордой. Правее и
выше Гиад сверкают Плея-
ды, напоминающие крошеч-
ный ковшик. Это самое яр-
кое, очень красивое и ши-
роко известное звездное
скопление. Прямо над голо-
вой, почти в зените, видна
еще одна яркая «зимняя»
звезда — Капелла (а Возни-
чего).
Все звезды, которые мы
здесь упомянули, имеют
блеск от первой до нулевой
звездной величины (блеск
Сириуса даже отмечается
отрицательным числом
-1,46т!). И все они входят в
число двадцати самых ярких
звезд неба.
Те, кто знает основные
созвездия, несомненно, от-
метят, что в этом году и без
того нарядное зимнее небо
украшают еще две «лишние»
яркие звезды. Однако это не
звезды, а планеты — Сатурн
и Марс. Первая видна левее
Малого Пса и Близнецов в
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
13

тусклом, невзрачном созвез-
дии Рака, вторая — правее
Тельца, в созвездии Овна
(тоже не особо выразитель-
ном). Планеты, в отличие от
звезд, светят постоянным
блеском, совсем не мерцая.
Марс легко опознать по ха-
рактерному оранжевому
цвету, Сатурн же кажется
тускло-желтым. Это самая
дальняя из планет Солнеч-
ной системы, видимая нево-
оруженным глазом (нас раз-
деляет около 1,2 млрд км). В
течение двух месяцев, о ко-
торых мы здесь говорим,
Сатурн практически не из-
менит своего блеска (около
0т), хотя и удалится от Зем-
ли на 9 млн км. При этом
расстояние между нами уве-
личится меньше, чем на один
процент. Вот почему види-
мый блеск планеты изменит-
ся ничтожно мало. Сатурн
совершает так называемое
попятное движение (слева
направо). Марс же, напро-
тив, перемещается в прямом
направлении и за два меся-
ца потеряет в блеске 1,5
звездной величины, то есть
станет светиться слабее при-
мерно в 3,5 раза. После осен-
него сближения с Землей
(противостояния) он быстро
удаляется: расстояние меж-
ду нами в течение января—
февраля возрастет с 118 до
203 млн км. Марс перемес-
тится за это время из Овна
в созвездие Тельца, во вто-
рой декаде февраля пройдет
в 2° от Плеяд. Сатурн же в
конце января — начале фев-
раля пройдет по южному
краю другого известного и
яркого звездного скопления
— Ясли. Наблюдатели, кото-
рые смогут посмотреть в это
время на него в телескоп,
несомненно, оценят красоту
открывшейся картины.
Третья планета Солнечной
системы, которую можно
видеть в начале января, —
это Юпитер. Он появится на
юго-востоке после 5 часов
утра в созвездии Весов и в
течение всей зимы не будет
подниматься высоко над го-
ризонтом. «Царь планет»
сейчас удален на 880 млн км
от Земли, но из-за огромно-
го размера (в 22 раза боль-
ше в поперечнике, чем Зем-
ля) диск Юпитера прекрас-
но виден в любой телескоп
и даже в крупный бинокль
и подзорную трубу. К кон-
цу февраля Земля прибли-
зится к планете-гиганту на
70 млн км, и блеск ее доволь-
но заметно усилится: с -1,8
до -2,3™.
В первых числах января на
западе и в последнюю дека-
ду месяца на востоке будет
видна Венера — ярчайшая и
красивейшая из планет (ее
блеск в это время превысит
-4,4т). К концу первой дека-
ды января она практически
исчезнет на западе, а около
15 февраля вновь появится,
но уже на востоке, с каж-
дым днем утренняя Венера
станет восходить все рань-
ше. Однако даже в дни наи-
лучших условий видимости
она не будет подниматься
выше, чем на 10°. И даже в
момент наибольшего удале-
ния от Солнца (в марте) ус-
ловия ее видимости не улуч-
шатся.
Пятая из видимых планет
— Меркурий, шустрый «ве-
стник богов», появится над
западным горизонтом во
второй половине февраля;
однако из-за того, что он не
отходит от Солнца слишком
далеко, заметить его мож-
но только на фоне зари и
не выше чем в 10° от гори-
зонта. И скрывается он
очень быстро. В конце фев-
раля маленькая юркая пла-
нета, выйдя из-за Солнца,
как бы остановится в сво-
ем видимом перемещении
(будет двигаться в сторону
Земли). В конце февраля
очень интересно следить за
Меркурием в телескоп. Его
фаза, то есть доля освещен-
ной Солнцем части диска,
будет быстро уменьшаться.
Вы сможете увидеть, как
диск планеты, быстро уве-
личиваясь, превращается в
серпик, все более и более
тонкий.
В предрождественские ве-
чера — 2 и 3 января — небо
украсит еще и серпик моло-
дой Луны, «обнимающий»
тускло светящийся диск.
День ото дня Луна станет
взбираться все выше и выше,
проходя по созвездиям Козе-
рога, Водолея и Рыб. 6 янва-
ря наступит первая четверть
(осветится 50% видимого дис-
ка). Вечер 8 января застанет
Луну в 1° от Марса. Следую-
щей ночью она окажется в
4° от Плеяд, а 12 января прой-
дет меньше чем в 1° от яркой
звезды Р Тельца. Полнолуние
наступит 14 января, в эту
ночь полный диск Луны ока-
жется почти точно в центре
созвездия Близнецов. Вече-
ром 15 января она пройдет в
2,5° от Сатурна, а две после-
дующие ночи проведет в со-
звездии Льва. 19 января со-
всем рядом с Луной можно
увидеть яркую звезду Р Девы.
Наблюдателю будет казаться,
что в течение часа (около 20
часов в Москве) звезда бу-
дет проходить почти по краю
лунного диска. Вечером 21
января для наблюдателей ев-
ропейской части России (вто-
рые сутки последней четвер-
ти) Луна окажется вблизи
звезды Спика (а Девы). К мо-
менту восхода Луны (около
2 часов в Москве) будет вид-
но, как быстро она удаляет-
ся от звезды, а за несколько
часов до этого жители Сиби-
ри и Дальнего Востока мог-
ли полюбоваться тем, как
Луна закрыла Спику.
В последующие ночи наша
спутница спускается все
дальше в южные склонения
небосвода и все позже вста-
ет на юго-востоке, пока не
перестанет появляться со-
всем. Вновь ее можно будет
заметить на небе лишь 30
или 31 января.
И все начнется сначала:
тонкий серп, понемногу пол-
нея, пройдет через созвездия
Водолея, Рыб и Овна, пока
не окажется 5 февраля не-
далеко от Марса. В этот ве-
чер фаза Луны вновь будет
0,5. Февральский путь Луны
по небу очень похож; на ян-
варский, за исключением
того, что она появляется в
тех же местах неба с запоз-
данием примерно на четве-
ро суток. Так, в ночь с 9 на
10 февраля Луна окажется в
Близнецах, а 12-го — вбли-
зи Сатурна, вечером 13 фев-
раля — неподалеку от звез-
ды Регул (а Льва), в эту ночь
произойдет полнолуние.
Последующие почти четве-
ро суток Луна проведет в
Деве. Последняя четверть —
21 февраля — в созвездии
Скорпиона рядом со звездой
Антарес. Жителям наших
северных широт наблюдать
их сближение весьма непро-
сто, потому что к рассвету
эта пара поднимется всего
лишь на 5,5°. На юге страны
сближение видно значитель-
но лучше. Все последующие
ночи вплоть до новолуния
B8 февраля) Луна будет
практически не видна.
14
«Наука и жизнь» .V. 12, 3005.

ТОРЖЕСТВА
И БУДНИ
М Г Т У
В этом году исполнилось 175 лет Москов-
скому государственному техническому
университету имени Н. Э. Баумана. На воп-
росы редакции о достижениях и пробле-
мах старейшего в России высшего техни-
ческого учебного заведения отвечает рек-
тор университета член-корреспондент РАН
И. Б. ФЕДОРОВ.
—	Игорь Борисович, о чем в первую оче-
редь хочется сказать в связи с юбилейной
датой?
—	О чувстве огромной гордости, которую
испытывают все бауманцы. За время существо-
вания университета из его стен вышли 170 ты-
сяч высококвалифицированных инженеров.
Среди них легенды российской науки и техники:
великие авиаконструкторы А. Н. Туполев, П. О.
Сухой, С. А. Лавочкин, основатель отечествен-
ной космонавтики С. П. Королев, «российский
Эдисон» В. Г. Шухов, изобретатель первой со-
ветской электронно-вычислительной машины
С. А. Лебедев, создатель первой в мире атом-
ной электростанции Н. А. Доллежаль. И это лишь
самый пик айсберга. Воспитать всю эту плеяду
позволил созданный в XIX веке профессорами
тогда еще Императорского технического учи-
лища метод подготовки инженеров, во всем
мире называемый «русским».
—	Чем же уникален русский метод?
—	Русскому методу свойственно гармонич-
ное сочетание практики с хорошей теоретичес-
кой подготовкой. На Западе в инженерных ву-
зах многие десятилетия была принята практи-
чески ремесленная система обучения. И ми-
нимум теории. В Англии только в середине про-
шлого века появились полноценные техничес-
кие университеты. В Германии в половине так
называемых технических вузов до сих пор не
ведется никакой научной работы.
—	Как сейчас оценивается квалификация
инженеров, подготовленных в МГТУ, на ми-
ровом рынке труда? Как ваши выпускники
выглядят в сравнении, скажем, с инжене-
рами, обучавшимися в Великобритании и
Германии?
•ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ
—	Наши выпускники востребованы за рубе-
жом. Их там очень высоко ценят. С уверенно-
стью можно утверждать, что естественно-на-
учное и инженерное образование в России —
одно из лучших в мире. Наши ведущие техни-
ческие университеты не уступают лучшим тех-
нологическим школам мира. Продукция инже-
нерных вузов России вполне конкурентоспо-
собна на мировом рынке специалистов. Ми-
нистр образования и науки РФ Андрей Алек-
сандрович Фурсенко недавно сказал о том, что
среди российских брендов, которые конкурен-
тоспособны, общепризнаны, с которыми стра-
на может выйти на мировой рынок, видное
место занимает российское инженерное обра-
зование. Зная ситуацию в мире в этой облас-
ти, мы полностью поддерживаем мнение ми-
нистра и понимаем, в каком направлении про-
должать нашу работу.
И еще важный момент: за последние годы
изменилось отношение ребят к предложению
работать за границей. Каких-нибудь десять лет
назад они готовы были бежать туда без огляд-
ки. Ныне согласны поехать на время — на ста-
жировку или на работу по контракту, но не бо-
лее двух-трех лет. Большинство из молодых
специалистов планируют возвратиться в Рос-
сию. Они видят возможности успешно прило-
жить свои силы и таланты на родине.
—	Вступительные экзамены — пора тре-
вог и надежд как для поступающих, так и
для преподавателей. Обнадеживает ли вас
как ректора подготовка абитуриентов?
Рейтинг вуза обычно определяется конкур-
сом. Согласны ли вы с этим и изменился ли
конкурс за последнее время?
—	В этом году результаты вступительных
экзаменов, как обычно, неплохие. Ребята пока-
зали хорошие знания физики и математики. По-
прежнему немного слабее знание русского язы-
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
15

Красиво выглядит ночью построенное До-
менико Жилярди здание Слободского двор-
ца, входящего в комплекс зданий МГТУ им.
Н. Э. Баумана.
Золотыми медалями Венской международ-
ной выставки 1873 года (вверху) и Париж-
ской международной выставки 1900 года
(внизу) Императорское техническое учи-
лище награждено за разработку «русского
метода обучения ремеслу».
ка. Что касается конкурса, то он у нас всегда был
не очень высокий — от 3 до 5 человек на место.
Но к рейтингу университета это отношения не
имеет. Просто абитуриенты знают — у нас дос-
таточно трудно учиться. Недаром в прошлом
одной из шутливых расшифровок аббревиатуры
МВТУ была такая: «Мы вас тут угробим». Поэто-
му к нам приходят только те, кто твердо решил
учиться инженерному искусству. А рейтинг у нас
уже многие годы неизменный: мы — первые сре-
ди технических университетов.
—	Из стен МГТУ за его долгую историю
вышли многие поколения выпускников.
Что, на ваш взгляд, отличает современно-
го студента от его предшественников?
—	Каких-либо коренных различий у студен-
тов разных поколений нет. Пожалуй, сейчас они
стали чуть более практичными. Больше стали
думать о своем будущем, больше прилагать
усилий для карьерного роста. Но это, может
быть, даже и неплохо.
—	Какие качества, по вашему мнению, не-
обходимы молодому человеку для успеш-
ного обучения в МГТУ?
—	Прежде всего, студент должен уметь са-
мостоятельно работать, независимо мыслить.
Все успехи в учебе, в научной карьере, в рабо-
те зависят от его настойчивости, целеустрем-
ленности. Но я всегда подчеркиваю, что жизнь
не замыкается только на учебе и науке. Надо
16
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.

¦	от пгпг ч
¦	1Е1 III III ¦
¦	Р»* 1«> П1 .и
Главное здание МГТУ им. Н. Э. Баумана вы-
ходит фасадом на набережную Яузы.
заниматься спортом, интересоваться искусст-
вом, читать художественную литературу. Совре-
менный инженер должен быть разносторонне раз-
витым человеком, настоящим интеллигентом.
—	По традиции профессия инженера счи-
тается мужской. Согласны ли вы с тем, что
у МГТУ «не женское лицо»? Есть лив числе
известных и именитых бауманцев предста-
вительницы прекрасного пола?
—	У нас 16 факультетов, на которых обучает-
ся почти двадцать тысяч студентов. Из них 22%
девушек. А это, согласитесь, не так мало. У нас
даже силами студентов проводится конкурс кра-
соты — «Мисс Очарование».
Среди выпускниц много талант-
ливых инженеров и ученых.
Есть даже космонавт — Елена
Кондакова, выпускница факуль-
тета специального машиностро-
ения.
—	В советские времена
львиная доля выпускников
«бауманки» направлялась на
предприятия оборонного
комплекса. Ныне потребно-
сти «оборонки» в инжене-
рах заметно поубавились.
Как отреагировал на это
университет? На какие сфе-
ры деятельности ориентиру-
ет теперь своих студентов?
—	Процесс адаптации к но-
вым условиям идет постоянно.
Здесь уместно процитировать
документ под названием «Мне-
ние учебного комитета ИТУ» об улучшении выс-
шего технического образования России, состав-
ленный по запросу министра народного просве-
щения П. С. Ванновского в 1901 году: «Состояние
постоянного приспособления, постоянной эволю-
ции есть естественное состояние жизнеспособ-
ной технической школы, чутко относящейся к зап-
росам жизни... Строй высшей технической шко-
лы не может вылиться в совершенно определен-
ные и строго разграниченные рамки админист-
Студенты. МГТУ им. Н. Э. Баумана имеют
возможность осваивать самое современное
оборудование во время лабораторных работ,
которые проводятся в НИИ прикладной ме-
ханики имени академика В. И. Кузнецова.
2. «Наука и жизнь» № 12, 2005.
17

ративного произвола». Эти слова, безусловно,
актуальны и сегодня, они во все времена оп-
ределяли стиль деятельности высшей школы. У
нас традиционно высока фундаментальная под-
готовка, мы неуклонно соблюдаем принцип «об-
разование на основе науки», поддерживаем тес-
ные связи с промышленностью. Но время ста-
вит перед нами новые задачи. Предстоит суще-
ственно увеличить объем знаний студентов в
области новых информационных технологий. Мы
должны готовить не чистых «технарей», а воо-
ружать их еще и опытом «управленцев», менед-
жеров, в чем пока существенно отстаем от за-
рубежных коллег. Некоторые крупнейшие зару-
бежные фирмы, например «КепаиН», готовя ме-
неджеров для своих иностранных производств,
представительств, сервисных центров, реали-
зуют программы, которые и мы готовы взять на
вооружение: выпускники инженерных вузов в
течение года проходят углубленный курс эконо-
мики и менеджмента, полностью оплаченный
фирмой, куда соискателя собираются взять на
работу. В МГТУ им. Н. Э. Баумана недавно нача-
ли обучение по специальности «менеджмент вы-
соких технологий», в которой сочетается инже-
нерная и менеджерская подготовка.
—	Сейчас нет системы распределения
молодых специалистов. Не испытывают ли
выпускники университета проблем с поис-
ком достойной работы?
—	Ребята говорили мне, что после оконча-
ния учебы их на первое время устроила бы
зарплата от 500 до 1000 долларов в месяц. И к
четвертому курсу многие из студентов уже
находят свое будущее место работы. Помога-
ет им в этом то, что университет тесно со-
трудничает почти с четырьмястами крупней-
шими предприятиями в России и за рубежом, в
том числе с Российским космическим агент-
ством, компаниями «31етепз», «Возсп»,
«Во1пд». По нашим подсчетам, примерно 70%
выпускников трудятся по своей специальнос-
ти или близкой к ней.
—	Инженерное образование только в
аудитории получить невозможно. Выпуск-
нику технического вуза придется иметь дело
с реальным оборудованием, и знакомится
он с ним во время лабораторных работ, на
производственной практике. Каков уровень
лабораторно-технической базы МГТУ?
—	Это больная тема. Бюджетное финансиро-
вание университета по-прежнему не соответ-
ствует уровню стоящих перед нами задач. Прав-
да, кое-что удалось сделать в рамках подготов-
ки 175-летнего юбилея. Закончено строитель-
ство нового прекрасного учебно-лабораторно-
го корпуса, проведен капитальный ремонт дру-
гих зданий университета. Мы приобрели совре-
менное научное и учебное оборудование, и в
результате университет может похвастаться
Центром коллективного пользования по нано-
материалам и нанотехнологиям и Лазерно-из-
мерительным комплексом — уникальными ла-
бораториями, не имеющими аналогов в России.
Близка к осуществлению наша давняя мечта —
иметь свою первоклассную типографию.
Мешает не только недостаток средств, но и
прорехи в законодательстве. Например, на вне-
бюджетные средства мы приобретаем обору-
дование, тем самым фактически увеличивая
собственность государства. Но при этом вы-
нуждены платить за это налоги тому же госу-
дарству. И вместо, скажем, четырех приборов
или компьютеров мы можем купить только три.
—	В связи с проблемами призыва в ар-
мию во многих вузах закрывают военные
Здание нового учебно-лабораторного корпу-
са. Здесь в этом году прошло XVII соревно-
вание молодых ученых Европейского союза.
18
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.

Спутник «Бауманец», собранный руками
студентов, в декабре отправится на око-
лоземную орбиту.
кафедры. Можно ли, по вашему мнению,
освоить тяжелейшую учебную программу
МГТУ, параллельно получая военную спе-
циальность? Какова нынешняя роль воен-
ной кафедры университета?
—	У нас не просто кафедра, а целый факуль-
тет военного обучения. Он готовит для Воору-
женных сил РФ офицеров запаса по 32 военно-
учетным специальностям. В составе ФВО семь
военных кафедр (одна из них размещена в Ка-
лужском филиале университета) и кафедры «За-
щита в чрезвычайных ситуациях» и «Гражданс-
кая оборона». Имеется также учебный полигон в
Дмитровском районе Московской области.
Военное обучение в МГТУ имеет статус до-
полнительного образования. Факультет готовит
высококвалифицированных инженеров по наи-
более наукоемким военным специальностям.
Прием студентов на факультет военного обуче-
ния осуществляется на конкурсной основе по
результатам профессионального отбора. Воен-
ное обучение проводится на 3, 4 и 5-м курсах.
Ему посвящается один день в неделю: шесть
часов учебных занятий и три часа самоподго-
товки. Кроме занятий в вузе студенты проходят
учебные сборы в войсках. Особое внимание уде-
ляется практическому изучению основ эксплуа-
тации и боевого применения современных сис-
тем вооружения. После сдачи государственного
экзамена по военной подготовке выпускникам
ФВО присваивается звание лейтенанта запаса.
По такой схеме мы будем работать до 2008 года.
Потом на базе нашего факультета будет создан
учебно-военный центр по подготовке кадровых
офицеров и офицеров запаса.
—	В преддверии юбилея состоялся пер-
вый за 25 лет съезд выпускников МГТУ Как
прошло это событие и не планируете ли
вы сделать его ежегодным?
—	Это было действительно замечательное
событие. Собралось более 12 тысяч выпускников
МВТУ-МГТУ имени Н.Э. Баумана. Пришли даже
выпускники 30-х годов прошлого века. Действи-
тельно, объединились бауманцы всех поколений.
Но каждый год такое мероприятие проводить тя-
жело. Может быть, попробуем раз в пять лет.
— Юбилей — это череда праздничных
мероприятий. Какие из них кроме съезда
выпускников прошли и какие вы еще пла-
нируете провести?
—	Отмечать 175-летие мы начали еще в про-
шлом году. В университете прошли национальные
и международные научно-технические конферен-
ции, в мае состоялась эстафета Москва—Мур-
манск, посвященная 60-летию Победы и нашему
юбилею, также в мае был организован междуна-
родный симпозиум «Образование через науку».
В сентябре в Политехническом музее открылась
выставка «175 лет русской школе инженеров».
Впервые России была доверена организация XVII
соревнования молодых ученых Европейского со-
юза, штаб-квартирой которого стал МГТУ. Это
событие мы расцениваем, в частности, как при-
знание авторитета нашей программы «Шаг в бу-
дущее» — национального конкурса научных про-
ектов, выполненных школьниками и студентами
младших курсов вузов всех регионов России. В
1991 году мы заметили, что система техничес-
кого творчества подростков начала «сбоить»,
стали закрываться кружки во Дворцах молоде-
жи и учебных заведениях. Как следствие, сразу
же сократилось количество ребят, желающих по-
ступать в инженерные вузы. У нас даже был год,
кажется 1993-й, когда мы сознательно не выпол-
нили план по зачислению, чтобы не принимать
абитуриентов, не набравших достаточно баллов
на вступительных экзаменах. Чтобы вернуть ин-
терес молодежи к технике, в Москве, а потом и
по всей России университет начал организовы-
вать сеть технических кружков. С помощью ме-
стных департаментов образования мы уже боль-
ше десяти лет проводим тематические олимпи-
ады, творческие конкурсы. В этом году в них
участвовали 150 тысяч подростков. Победите-
ли региональных конкурсов в апреле приезжают
на финал в Москву. Ежегодно мы отбираем из
них примерно 200—250 юношей и девушек, кото-
рых без вступительных экзаменов зачисляем на
первый курс МГТУ. А вот три победителя полу-
чают еще и право представлять Россию в евро-
пейском конкурсе молодых исследователей, в
котором участвуют 150 представителей из 43
европейских государств. На протяжении пяти
последних лет наши кандидаты несколько раз
входили в число призеров этого конкурса и два
раза в нем побеждали. За это их приглашали на
церемонию вручения Нобелевских премий.
В ноябре в Государственном Кремлевском
дворце намечено торжественное заседание, по-
священное 175-летию технического университе-
та, а в декабре запустим в космос спутник «Бау-
манец», разработанный студентами нашего вуза.
—	Давно отшумели споры физиков и ли-
риков. Однако проблемы, когда-то поднятые
ими, не исчезли. Ваша жизнь связана с МГТУ
им. Н. Э. Баумана. Можно ли испытывать ли-
рические чувства к техническому вузу?
—	Для меня, как и для всех выпускников, пре-
подавателей, студентов, Бауманский универ-
ситет — это целый мир, это жизнь. Это любовь
к своей альма-матер, к своим учителям и на-
ставникам, к своей работе, если хотите. Без
этого скучно, да и просто невозможно, жить.
Беседу ведёт А.ДУБРОВСКИЙ.
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
19

в ЧЕЛОВЕК И ПРИРОДА Такие солнечные лучи можно увидеть только в Антарктиде.
ВОКРУГ ДРЕВНЕГО ОЗЕРА
Вблизи российской антарктической станции «Восток» под многокилометровой толщей
ледникового покрова тридцать лет назад полярные исследователи обнаружили озеро.
Реликтовый водоем называют крупнейшим географическим открытием XX века. Он со-
хранялся в неприкосновенности на протяжении нескольких миллионов лет. Неудиви-
тельно, что чудо-озеро привлекает к себе внимание ученых всего мира.
Кандидат технических наук П.ТАЛАЛАЙ
(Санкт-Петербургский государственный горный институт).
Во время антарктического полевого сезона
1974—1975 годов самолет военно-морских
сил США, оснащенный станцией радиолока-
ционного зондирования британского Институ-
та полярных исследований Скотта, принял чет-
кие сигналы, отраженные от водной поверхно-
сти. Так к северу от советской станции «Вос-
ток» было обнаружено огромное подледнико-
вое озеро.
Открытие имело долгую предысторию. В кон-
це 1950-х годов прошлого века советский уче-
ный Н. Н. Зубов первым показал, что под по-
лярными наземными ледяными щитами мо-
жет находиться слой воды, поскольку нижняя
часть ледника подтаивает под воздействием
теплового потока, поступающего из глубины
земных недр. Его выводы подтвердил в 1961
году российский гляциолог, будущий член-кор-
респондент РАН И. А. Зотиков. Он провел теп-
лофизические расчеты, показавшие, что в цен-
тральных областях Антарктиды подледниковое
тепло из-за большой толщины льда наверх
практически не поднимается, а постоянно рас-
ходуется на таяние у ложа ледника.
Развивая свою теорию, Зотиков рассчитал
распределение температур в леднике под стан-
В начале 1990-х годов европейский спутник
ЕЕ8-1, фотографировавший поверхность Ан-
тарктиды, зафиксировал в районе российской
антарктической станции «Восток» большое
плоское пятно размером с Ладожское озеро.
20
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

Современное представление о топографии озе-
ра «Восток» было в значительной степени
уточнено в 1998—2003 годах при помощи сей-
смического зондирования и радиолокационно-
го профилирования, проведенных прямо с по-
верхности ледника. Выяснилось, что восточ-
ный берег под ледникового озера достаточно
ровный и выдержан в субмеридиональном на-
правлении вдоль 107° в. д. Западный берег силь-
но изрезан, а в его юго-западной части имеет-
ся бухта округлой формы, вдающаяся в сушу
на расстояние примерно 10 километров. В се-
веро-западной части, на расстоянии около 170
километров от станции «Восток», обнару-
жена целая система бухт и мысов. Еще север-
нее расположен полуостров Ь-образной фор-
мы, с размерами около 30x15 километров, а
сам северный берег имеет округлую форму. На
южном берегу тоже найдены, небольшая бух-
та и мыс, выступающий в озеро на 6 кило-
метров. (По материалам Л. М. Саватюгина.)
цией «Восток». По его оценкам, температура у
нижней границы ледника равна температуре
плавления льда в этих условиях: под давлени-
ем примерно 30 МПа температура плавления
опускается до -2,5°С. Талая вода в виде пленки
как бы «выдавливается» в те места, где толщи-
на ледника (а следовательно, и давление) мень-
ше, и замерзает. А незамерзшая талая вода
может скапливаться в углублениях поддедни-
кового ложа. Через два года после теоретичес-
ких расчетов Зотикова ученые составили кар-
ту предполагаемых областей непрерывного та-
яния у ложа ледника в центральной части лед-
никового покрова Антарктиды. Из нее следо-
вало, что станции «Восток», «Амундсен-Скотт»
и «Берд» находятся в областях предполагаемо-
го существования подледниковых озер.
Следующий шаг к открытию сделал советс-
кий полярный исследователь географ А. П.
Капица. Под его руководством в 1959 и 1964
годах проводилось сейсмическое зондирование
ледникового щита под станцией «Восток», по-
зволившее определить толщину льда. Тогда
ученые обнаружили, что помимо главного пика
отражения сейсмических волн от дна ледника
в приемном сигнале выявляется еще один по-
бочный пик неизвестного происхождения. В то
время его интерпретировали как отражение
от нижней границы слоя осадочных пород под
ледником. Сейчас мы знаем, что на самом деле
это был сигнал со дна подледникового озера.
В 1968 году сотрудники Института поляр-
ных исследований Скотта (Великобритания),
проводившие радиолокационную съемку
ледниковой толщи Восточной Антарктиды,
тоже получили сигналы, отраженные от
очень гладкой поверхности. Именно такая
форма сигнала возникает на границе «лед
— вода». В 1969 году полярникам из амери-
канской военной Лаборатории научных и
инженерных исследований полярных райо-
нов ША СККЕЬ A15 Агту СоШ Яедюпз
НАУКА. ВЕСТИ С ПЕРЕДНЕГО КРАЯ
У РАДИОЛОКАЦИОННЫЕ
* ПРОФИЛИ
ПУНКТЫ СЕЙСМИЧЕСКИХ
ЗОНДИРОВАНИЙ
I ••>»•¦
КеаеагсЬ & Епдтеегтд ЬаЬога1огу) на стан-
ции «Берд» удалось дойти электромехани-
ческим снарядом до слоя воды на глубине
2164 метра. Но о существовании подледни-
ковых озер научный мир узнал лишь после
сезона 1974—1975 годов...
К настоящему времени в Антарктиде откры-
ты 67 относительно небольших подледнико-
вых водоемов и одно крупное озеро, над юж-
ной частью которого находится российская
станция «Восток». Длина этого озера, полу-
чившего название «Восток», составляет 230
километров, а площадь — около 16 тыс. км2,
чуть меньше Ладожского озера.
•
Станция «Восток» была основана 16 де-
кабря 1957 года. С тех пор здесь действует
круглогодичная научно-исследовательская
база, сперва Советской, а сейчас Российс-
кой антарктической экспедиции. Десяток
АТЛАНТИЧЕСКИЙ
ОКЕАН
индийский
Российская станция «Восток» G8°28' юли.,
106°48' в.д., 3488 метров над уровнем моря)
расположена в глубине материка в районе
Южного геомагнитного полюса и полюса хо-
лода нашей планеты. Под станцией находит-
ся гигантское под ледниковое озеро «Восток».
ТИХИЙ ОКЕАН
«Наука и жизнь» .V» 12, 3005.
21

108*
110*
полярников сменяются каждый год во вре-
мя короткого антарктического лета. Поляр-
ники вполне справедливо называют станцию
самым суровым местом на шестом конти-
ненте, приговаривая: «Кто на «Востоке» не
бывал, тот Антарктиды не видал».
Во внутриконтинентальных районах Антар-
ктиды не может выжить ни одно живое су-
щество, кроме человека. Ходят легенды, что
несколько раз над станцией появлялись по-
морники, хотя в это не верится: кратчайшее
расстояние от станции «Восток» до берега —
1260 километров, а высота над уровнем моря
— около 3,5 километра. В первые экспеди-
ции еще брали собак, как это принято на
зимовках в Арктике. Ни одна не выжила.
Станция «Восток» — полюс холода Зем-
ли. Среднегодовая температура воздуха в
этом районе Антарктиды равна -55°С, а в
Рельеф дна озера «Восток» по данным сейсми-
ческого зондирования. Две глубоководные зоны,
северная и южная, с глубинами 1000—1265
метров соединены, мелководной перемычкой.
июле 1983 года была отмечена самая низкая
температура на Земле: -89,2°С. Круглосуточ-
ная полярная ночь длится почти четыре ме-
сяца — с 24 апреля по 20 августа. Атмос-
ферное давление в норме составляет всего
460 мм рт. ст., как на вершине Эльбруса, а
влажность воздуха ниже, чем в Сахаре. И
последнее, в течение почти восьми месяцев,
с марта по октябрь, «восточники» отрезаны
от всего остального мира, словно жители
недоступной планеты. Чтобы ни случилось
на станции, в этот период они рассчитыва-
ют только на свои собственные силы да на
советы с Большой земли.
Тем не менее более 40 лет на станции
проводятся систематические (правда, с не-
большими перерывами) наблюдения по аэро-
метеорологии, геофизике, гляциологии.
Попытки проникновения в глубину антарк-
тического ледникового покрова предпринима-
лись на станции «Восток» еще в 1950-е годы,
но достичь особых успехов тогда не удалось:
Конструкции первых термобуров, протаива-
ющих ледяной покров, оказались недолговеч-
ными и вмерзали в лед после прохождения
пятидесяти метров. На станции «Восток» ис-
следователи столкнулись с множеством про-
блем. Во-первых, крайне неблагоприятное гео-
графическое положение (удаленность от баз
снабжения, сложность транспортировки бу-
рового оборудования и т.д.); во-вторых, исклю-
чительно низкая температура разбуриваемо-
го льда; в-третьих, динамические особеннос-
ти свойств ледяного покрова, заставляющие
ледник «течь», подобно аморфным телам.
Специально для Антарктиды советские уче-
ные и инженеры сконструировали ряд ориги-
нальных термобуровых устройств. Первый тер-
мобуровой снаряд, разработанный в Ленин-
градском (сейчас — Санкт-Петербургском) гор-
ном институте совместно с Арктическим и ан-
тарктическим НИИ, один из его изобретателей
профессор Б. Б. Кудряшов назвал гибридом
электроплитки с пылесосом,
поскольку снаряд представлял
собой нагревательный элемент
в виде кольца, прикрепленно-
го к торцу трубы. Талая вода
подхватывалась потоком возду-
ха, создаваемым в трубе обыч-
ным вакуумным насосом, как
в пылесосе. С помощью этого
устройства в 1972 году поляр-
никам удалось пройти в глубь
ледника до отметки 952 метра
(скважина № 1).
Буровое здание на станции
«Восток». Прямо под буро-
вой вышкой находится са-
мая глубокая скважина в
Антарктиде — 5Г-1. Ее глу-
бина — 3623 метра.
22
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

Извлечение керна из термобурового снаря-
да. Идет проходка первых метров скважи-
ны 5Г-1 (февраль 1990 года).
С развитием техники теплового бурения
глубина скважин на станции «Восток» по-
степенно увеличивалась: 2202 метра в 1985
году (скважина ЗГ-2), 2546 метров в 1989 году
(скважина 4Г-2), 2755 метров в 1993 году
(скважина 5Г-1). И, наконец, сменив тепло-
вой снаряд на более производительный элек-
тромеханический, на скважине 5Г-1 в 1998
году полярникам удалось достичь глубины
3623 метра. Так глубоко в Антарктиде не
опускался еще никто. Бурение остановили
приблизительно в 130 метрах от поверхнос-
ти подледникового озера, опасаясь загряз-
нить уникальную водную экосистему.
На глубине 3538 метров самая глубокая
антарктическая скважина прошла через слои
так называемого конжеляционного льда, об-
разовавшегося в результате намерзания воды
на нижнюю поверхность ледника. В этих
слоях ученые обнаружили минеральные
включения со дна озера «Восток». Они ха-
рактерны для древнего докембрийского (от
570 млн до 3,5 млрд лет назад) периода: ил-
лит, хлорит, кварц, монацит, апатит, циркон
и плагиоклаз. Возникает интригующий воп-
рос: а могла ли в водах озера сохраниться
докембрийская жизнь?
Ученые считают: жизнь в подледниковом
озере существует с высокой степенью вероят-
ности. Они нашли, что концентрация воздуха
в тающем ледниковом льду составляет пример-
но 113 мг/л. Газовые пузырьки на поверхнос-
ти ледника по мере движения вглубь превра-
щаются в кристаллические включения. Достиг-
нув поверхности озера, эти кристаллики воз-
духа снова тают и переходят в озерную воду,
насыщая ее атмосферными газами. За счет
давления, создаваемого толщей льда, концент-
рация кислорода и азота в подледниковой воде
должна быть даже выше, чем в обычной.
А если есть воздух, то может поддержи-
ваться жизнь. Возможно, она присутствует
в озере в самых простейших формах, кото-
рые могут существовать без процесса фото-
синтеза. Хотелось бы думать, что эти орга-
низмы сохранились со времен образования
ледникового покрова и были миллионы лет
отрезаны от внешнего мира. Но не исклю-
чено, что жизнь принесена в озеро с повер-
хности ледника.
Пока буровой снаряд самого озера не дос-
тиг, но молекулярно-биологические исследо-
вания керна озерного льда позволили обна-
ружить три вида бактерий, живущих в релик-
товом водоеме. Они относятся к умеренным
Схема самой глубокой скважины, во льдах
Антарктиды — 5Г-1, пробуренной на стан-
ции «Восток» сотрудниками Санкт-Петер-
бургского государственного горного инсти-
тута. Бурение остановлено в 1998 году на
глубине 3623 метра приблизительно в 130
метрах от поверхности подледникового
озера «Восток».
термофилам, т. е. к организмам, чья жизнеде-
ятельность происходит при температуре 40—
55°С, гибельной для большинства живых су-
ществ. По-видимому, найденные бактерии
живут в горячих источниках на дне озера.
Научный мир ждет новых открытий от
исследования проб озерной воды. Но оказа-
лось, что по сложности этот проект соизме-
рим с первым полетом человека в космос
или высадкой его на Луну. Почему же нельзя
использовать уже пробуренную скважину
СКВАЖИНА
2246 м
КОНЖЕЛЯЦИ-
ОННЫЙ ЛЕД
ОЗЕРО«ВОСТОК»
ОСАДОК (ИЛ)
ПОДЛЕДНИКОВЫЕ
ГОРНЫЕ ПОРОДЫ
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
23

КРЕМНИЙОРГАНИЧЕС-
КАЯ ЖИДКОСТЬ
ТЕРМОБУРОВОЙ
СНАРЯД ТБПО-132
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕС-
КИЙ СНАРЯД КЭМС-135
Вскрытие под ледникового озера «Восток»
предполагается выполнить в три этапа:
углубление скважины 5Г-1 на 100 метров и
заполнение ее кремнийорганической жидко-
стью (I); бурение последних 30 метров при
помощи термобурового снаряда, оценка со-
отношения давления внутри скважины. РТ
и давления воды в озере Ро (II); бурение и
извлечение на поверхность замерзшей озер-
ной воды, колонковым электромеханическим
снарядом (III).
5Г-1, ведь от ее забоя до поверхности озера
осталось всего 130 метров? Дело, оказыва-
ется, в том, что сама возможность вскрытия
реликтового подледникового озера вышла из
плоскости простого технического решения
в плоскость политическую, где во главу угла
ставятся не принципы исследований, зак-
репленные международным Договором об
Антарктике, а амбиции научной и полити-
ческой бюрократии некоторых стран.
Схема термобуро-
вого	снаряда
ТБПО-132, предназ-
наченного для
вскрытия подлед-
никового озера: 1 —
пилотное термодо-
лото; 2 — опорная
термокоронка; 3 —
пакер; 4, 5 и 6 —
датчики давления;
7 — клапан; 8 —
насос; 9 — элект-
родвигатель; 10 —
электронный
блок; 11 — элект-
роотсек; 12 — дат-
чик осевой нагруз-
ки на забой сква-
жины; 13 — кабель-
ный замок; 14 —
кабель; 15 — под-
вижная втулка; 16
— пружина; 17 —
датчик контакта
с подледниковой
водой; 18 — шток;
19 и 20 — сенсоры;
21 — пружина.
К настоящему времени До-
говор об Антарктике подпи-
сали 45 государств, 27 из ко-
торых носят статус консуль-
тативной стороны, что дает им
право принимать участие в
решениях, определяющих лю-
бые вопросы деятельности в
регионе. Хотя ряд государств
выдвинул территориальные
претензии, в период действия
договора эти претензии де-
факто заморожены, а конти-
нент свободен для исследова-
тельской деятельности всех
участников договора.
Бурение скважины 5Г-1
остановили в 1998 году по
инициативе Международно-
го научного комитета по ан-
тарктическим исследовани-
ям 5САК (ЗиепгШс СоипсП Гог Ап1агсИс
Кезеагсп) из-за опасности нарушения эко-
логии уникального, реликтового озера. Так
что же угрожает его безопасности?
Как известно, ледники под действием силы
тяжести находятся в напряженном состоянии.
Лед на стенках скважины деформируется, и
стенки становятся неустойчивыми. Ствол сква-
жины сужается, что в конечном счете приво-
дит к авариям — затяжкам и прихватам буро-
вого инструмента. Для укрепления стенок сква-
жину наполняют специальной жидкостью,
обеспечивающей компенсацию давления ле-
дяной толщи. Так, скважину 5Г-1 в процессе
бурения заполняли смесью авиационного топ-
лива ТС-1 с дихлорфторэтаном. Выбор компо-
нентов промывочной жидкости неслучаен.
Смесь не теряет текучести при крайне низких
температурах (до -60°С), а плотность ее равна
плотности льда (около 920 кг/м3). Но, к сожа-
лению, для живых организмов смесь очень ток-
сична.
Согласившись с мнением научного сооб-
щества, российские ученые начали разра-
батывать особую технологию экологически
чистого вскрытия подледникового водоема.
Так по инициативе Министерства природ-
ных ресурсов и Росгидромета России в рам-
ках Федеральной целевой программы «Ми-
ровой океан», стартовал проект № 7 по ис-
следованию подледникового озера «Восток».
Работы по созданию новой экологически
чистой технологии выполнялись в основном
сотрудниками Горного института и Аркти-
ческого и антарктического НИИ в Санкт-Пе-
тербурге. Достичь поверхности озера «Вос-
ток» и извлечь образцы подледниковой воды
предполагается в три этапа.
Сперва скважину 5Г-1 углубят дополни-
тельно на 100 метров с помощью колонко-
вого электромеханического снаряда, исполь-
зовавшегося здесь ранее. Это оборудование
уже доказало свою безопасность, эффектив-
ность и надежность.
Чтобы предотвратить проникновение ток-
сичной жидкости в подледниковое озеро, при-
забойную часть скважины предполагается за-
полнить экологически безопасной кремний-
органической жидкостью класса полиметил-
24
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

силоксановых соединении,
которая создаст примерно
стометровый буферный про-
межуточный слой между за-
боем и ранее использовав-
шейся жидкостью. Кремний-
органические жидкости гид-
рофобны, т.е. нерастворимы
в воде. Для людей и живот-
ных они безвредны.
Бурение последних 30 мет-
ров до выхода в озеро будет
проводиться при помощи
специально разработанного
термобурового снаряда
ТБПО-132 без его подъема на
поверхность. Снаряд создаст
еще один буферный слой из
талой воды ниже слоя гидро-
фобной кремнийорганичес-
кой жидкости. При достиже-
нии пилот-скважиной повер-
хности озера система датчиков подаст мгно-
венный сигнал на поверхность. В результате
автоматически включится пакер — устрой-
ство, изолирующее призабойную зону от ос-
тальной части скважины, отключится элект-
ропитание тепловой коронки и буровой сна-
ряд остановится.
В соответствии с показаниями датчиков,
размещенных в буровом снаряде, будет про-
изведена оценка соотношения давления внут-
ри скважины (гидростатического давления
столба жидкости) Рг и давления воды в озере
Р . В зависимости от этого соотношения воз-
можны три варианта развития событий.
Наиболее вероятный и желаемый сценарий
— когда гидростатическое давление столба
жидкости окажется меньше давления воды в
озере (Рг < Ро). В этом случае под действием
разницы давлений озерная вода будет стремить-
ся попасть в скважину, но прямой проход ока-
жется перекрытым опорной термокоронкой
бурового снаряда. Вода попадет в скважину, и,
когда будет снят пакер, буровой снаряд подни-
мется на поверхность. Здесь возможно одно
маленькое «но»: если усилие, возникшее под
действием разницы давлений, будет настолько
Российская антарктическая станция «Вос-
ток» с борта самолета. До ближайшей ита-
ло-французской станции «Купол Конкордия»
(«Т>оте Сопсогйе») — около 650 километ-
ров, до российской станции «Мирный» на
берегу моря Дейвиса — 1410 километров.
Снимок сделан в 1995 году во время 39-й Рос-
сийской антарктической экспедиции.
высоким, что превысит вес бурового снаряда
(за вычетом архимедовой выталкивающей
силы), то вода может проникнуть в скважину
сразу в момент вскрытия озера. Но экологи-
ческой угрозы такое развитие событий не не-
сет, поскольку токсичная скважинная жидкость
не попадет в воды озера.
Если же гидростатическое давление стол-
ба жидкости окажется равным давлению
воды в озере (Рг = Ро), то озерная вода под-
нимется в скважину при подъеме бурового
Скважина 5Г-1 и разрез под ледникового озе-
ра «Восток» в трехмерной проекции. На-
клонная поверхность под ледникового озе-
ра располагается на высотах от -700 до
—200 метров относительно уровня моря.
Э420
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
25

снаряда. При этом объем поступающей в
скважину воды будет примерно равен объе-
му извлекаемого грузонесущего кабеля и
объему самого бурового снаряда при под-
нятии его на поверхность.
Случай, когда гидростатическое давление
столба жидкости меньше давления воды в озе-
ре (Рг > Ро), может возникнуть из-за ошибки в
оценке давлений. Тогда при выходе пилот-
скважины в озеро на буровой снаряд будет
действовать усилие, прижимающее опорную
термокоронку к забою, что позволит изолиро-
вать озеро от скважины. Пакер обеспечит до-
полнительную изоляцию. Далее предполага-
ется откачать часть жидкости из скважины с
тем, чтобы события развивались по первому
варианту, когда гидростатическое давление
столба жидкости меньше давления воды в озе-
ре. Затем снаряд поднимут на поверхность, и
озерная вода поступит в скважину.
Таким образом, термобуровой снаряд бу-
дет выполнять функцию клапана, разобщая
озеро и скважину в момент выхода пилот-
скважины в подледниковый водоем. Во всех
трех вариантах жидкость из скважины не
должна попасть в озеро, а наоборот — озер-
ная вода должна подняться в скважину. При
этом высота подъема озерной воды легко
регулируется откачкой или добавлением
промывочной жидкости с поверхности. В
конечном счете предполагается, что сква-
жинное давление будет меньше озерного на
0,3—0,4 МПа, и это обеспечит подъем озер-
ной воды на 30—40 метров.
На станции «Восток» начиная с 1975 года в
общей сложности отобрано более 3000 проб;
в 89 случаях в них обнаружены микроорга-
низмы, среди которых имеются представи-
тели различных таксонометрических групп:
прокариоты — неспорообразующие и споро-
образующие бактерии и актиномицеты;
эукариоты. — дрожжи и мицелиалъные гри-
бы. На фотографии: микроорганизмы, обна-
руженные в антарктическом льду на глуби-
не 2395 метров (увеличение х 14 000).
После подъема на поверхность термобу-
рового снаряда ТБПО-132 работы прекратят-
ся до замерзания поступившей в скважину
подледниковой воды. На это уйдет примерно
месяц. После этого начнется заключительный
этап — извлечение на поверхность замерз-
шей озерной воды колонковым электромеха-
ническим снарядом КЭМС-135. Бурение бу-
дет остановлено, не доходя 10—15 метров до
поверхности подледникового озера. Оставша-
яся перемычка обеспечит полную изоляцию
ствола скважины от подледникового озера.
Для многих стран разработка российскими
специалистами столь технологически сложного
проекта проникновения в озеро «Восток» в
условиях глубокого кризиса российской на-
уки стала полной неожиданностью. Они не-
дооценили накопленный российскими учены-
ми опыт, владение передовыми технологичес-
кими методами и наличие развитой экспеди-
ционной инфраструктуры в Антарктике.
Российский проект стал одной из главных
тем обсуждения на XXVI Консультативном
совещании по Договору об Антарктике —
главном форуме международного антаркти-
ческого сообщества, проходившем с 9 по 20
июня 2003 года в Мадриде. Несмотря на жест-
кое противодействие некоторых делегаций,
российская сторона убедила международное
сообщество, что новый проект строго следует
всем требованиям Протокола об охране окру-
жающей среды Антарктики. С учетом реко-
мендаций, вынесенных на совещание, про-
ект проникновения в водный слой озера «Во-
сток» наконец получил возможность перейти
в фазу практической реализации.
В 1996—2002 годах НАСА
финансировало проект по
разработке технических
средств проникновения в
подледниковые озера. Долго-
срочная цель этих работ
направлена на исследование
Европы, второго по величи-
не спутника Юпитера, пол-
ностью покрытого толщей
льда, под которым, как пред-
полагается, находится дос-
таточно теплая вода, а мо-
жет, существует и жизнь.
Один из вариантов полуав-
тономного устройства для
отбора проб из подледнико-
вых водоемов и проведения
фото- и видеосъемки изобра-
жен на рисунке (по матери-
алам журнала «8расе» ).
26
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

°1
1
Из-за постоянных метелей буровой комплекс
на станции «Восток» в сезон 2004—2005 го-
дов оказался почти полностью погребенным
под снегом. О том, что под снегом находят-
ся буровые здания, можно догадаться только
по вышкам, которые видны над поверхнос-
тью ледяного щита. Во время работы 49-й
Российской антарктической экспедиции ее
сотрудник геофизик А. Н. Марков (на пере-
днем плане) исследовал состояние скважин.
К сожалению, получение международного
одобрения не ослабило противодействия не-
которых (особенно американских) научных
кругов. Так, летом 2004 года в США без учас-
тия российских ученых проходила научная кон-
ференция по проблемам исследования озера
«Восток», на которой наш проект был подвер-
гнут резкой и, как нам кажется, необоснован-
ной критике. «Я критикую этот план, потому
что он не очень хорошо разработан. Выглядит
так, как будто они просто хотят быть первы-
ми», — заявил микробиолог из Университета
штата Монтана Дж. Приску.
Вполне вероятно, что подобные высказы-
вания связаны не столько с научной экспер-
тизой проекта, сколько с борьбой за лидер-
ство в области изучения подледниковых озер.
Ведь в самой Америке ни НАСА, ни Нацио-
нальный научный фонд США с некоторых
пор не выделяют денег на подготовку к буре-
нию. Политика двойных стандартов, как ока-
залась, имеет место не только в политике, но
и в науке. Так, на вышеупомянутой конфе-
ренции не прозвучало ни единого слова кри-
тики в адрес уже реализованного европейс-
кого проекта ЫСЖ1Р (Ыог1п Сгееп1апс11се-соге
рго]ес1) вскрытия подледникового озера в се-
верной Гренландии, где 17 июля 2003 года
на глубине 3085 метров скважина вышла в
подледниковые водные отложения (см. «На-
ука и жизнь» № 8, 2004 г.). Подледниковая
вода тогда поднялась в скважину примерно
на 45 метров, контактируя при этом с ток-
сичной промывочной жидкостью.
Кстати, дальнейшее развитие событий в
Гренландии проходило по сценарию, разра-
ботанному нами для озера «Восток». Подняв-
шаяся в скважину подледниковая вода за-
мерзла, и в летний сезон 2004 года датские
ученые при повторном бурении извлекли на
поверхность примерно 50 кг замороженных
образцов подледниковой воды.
Любые споры в науке можно решить эм-
пирическим путем. И Россия медленно, но
верно идет по пути достижения поверхности
подледникового озера «Восток». Так, во вре-
мя недавно закончившегося антарктическо-
го летнего сезона 2004—2005 годов специа-
листы Горного института измерили диаметр
скважины 5Г-1 и гидростатическое давление
промывочной жидкости. Предварительные
данные показали: ствол скважины устойчив,
и его можно свободно пройти для отбора проб
из реликтового озера. Возможно, недавно
наступившее антарктическое лето наконец
удовлетворит любопытство мирового научно-
го сообщества, ожидающего от российского
эксперимента интересных открытий.
11 ноября 2005 года из Санкт-Петербурга
на судне «Академик Федоров» стартовала
51-я российская антарктическая экспедиция.
В декабре к ней присоединяются специали-
сты из Горного института, которые продол-
жат бурение сверхглубокой скважины 5Г-1.
К окончанию полевого сезона в феврале
2006 года до поверхности реликтового озера
останется пройти всего 80 метров...
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
27

о
о
ВЧЕРЯо СЕГОДНЯ°ЗЙВТРЯ
Охарактеризуйте, пожапуйста, состояние обпасти науки, в которой вы работа-
ете, каким оно быпо примерно 20 пет назад? Какие тогда проводились исследо-
вания, какие научные результаты явились самыми значительными? Какие из них не
потеряли актуальности на сегодняшний день (что осталось в фундаменте здания
современной науки)?
Охарактеризуйте сегодняшнее состояние той обпасти науки и техники, в кото-
рой вы трудитесь. Какие работы последних пет вы считаете самыми главными,
имеющими принципиальное значение?
На какие рубежи выйдет ваша область науки через 20 пет? Какие кардинальные
проблемы, по-вашему, могут быть решены, какие задачи будут волновать иссле-
дователей в конце первой четверти XXI века?
Редакция обратилась к ученым и специа-
листам —авторам журнала—с просьбой от-
ветить на короткую анкету «Вчера, сегодня,
завтра», имея в виду проблемы науки, ее до-
стижения и перспективы на будущее. (См. «На-
ука и жизнь» №№ 9,12,2004 г. и №№ 1—5,9,10,
2005 г.) Продолжаем публикацию ответов.
БУДУЩЕЕ ЭКОЛОГИИ —
РАЗРАБОТКА СИСТЕМЫ
СОХРАНЕНИЯ
И УПРАВЛЕНИЯ
ЖИЗНЬЮ НА ЗЕМЛЕ
Академик В. БОЛЬШАКОВ, директор
Института экологии растений и животных
Уральского отделения РАН.
О Двадцать два года назад в издательстве
«Знание» в серии «Новое в жизни, науке
и технике» вышла моя небольшая книжка «Эко-
логическое прогнозирование». В ней я написал,
что вряд ли есть еще какая-либо другая наука
помимо экологии, для которой отсутствует чет-
кое определение предмета, целей и задач.
Одни ученые рассматривали экологию как
межотраслевую дисциплину, изучающую от-
ношение любого изучаемого явления к окру-
жающей среде, другие считали ее социальной
наукой. Существовало мнение, что экология
вовсе не самостоятельная наука, а только
особый общенаучный подход к изучению раз-
личных объектов природы и общества. Цель
такого экологического подхода — выявление
и исследование связей, существующих меж-
ду изучаемым той или иной естественно-ис-
торической и социально-экономической нау-
кой объектом и окружающей его природной
средой.
Несмотря на подобные различия во взгля-
дах, время показало, что экология — самосто-
ятельная биологическая наука, способная ис-
следовать процессы жизни своими специфи-
ческими методами.
Когда в 1979 году меня избрали членом-кор-
респондентом Академии наук СССР, первым по
специальности «экология», в моей картотеке
насчитывалось более 30 определений эколо-
гии. Наиболее распространенным и приемле-
мым из них можно считать определение, при-
нятое научным советом АН СССР: «Современ-
ная экология — наука о закономерностях су-
ществования и развития надорганизменных
биологических систем».
Пожалуй, главным достижением экологии
60—80-х годов прошлого века стало создание
учения о популяциях. Ни одно животное или
растение не может существовать само по себе
в виде одиночной особи, они обязательно дол-
жны входить в сообщество, именуемое попу-
ляцией. Как немыслимо существование в ес-
тественных условиях клетки многоклеточ-
ного организма вне организма, так немыслимо
и существование особи вне популяции.
Вопросы, связанные с использованием био-
логического разнообразия Земли, его охраной,
проблемами экологии человека, невозможно
решать без популяционного подхода. Термин
«популяция», ранее известный только узкому
28
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

кругу экологов-биологов, теперь стал обычен
даже в выступлениях политических деятелей.
©В настоящее время в моей картотеке уже
более 100 (!) определений экологии. Ди-
ректор Института экологии Волжского бас-
сейна член-корреспондент РАН Г. С. Розен-
берг в статье в журнале «Экология» дает ана-
лиз примерно 70 современных определений
экологии. Из этого анализа ясно, что сейчас
в использовании понятия «экология» можно
выделить три направления. Первое — клас-
сическая биологическая наука, в основе ко-
торой лежит изучение биологических систем
различного уровня. Второе — технологичес-
кие и социальные проблемы, связанные с
загрязнением и деградацией окружающей че-
ловека среды («плохая» экология городов,
реабилитация территорий, «экология свалок»
и т. д.). Третье — гуманитарный аспект («эко-
логия» литературы, поэзия как «экология»,
сохраняющая культуру и душу народа и пр.).
Специалисты разных направлений зачастую
просто не понимают друг друга. В этом, по-
жалуй, главная проблема сегодняшней эко-
логии.
Но, несмотря на все разногласия, три года
назад удалось выработать единый документ,
обобщающий разные аспекты, — «Экологичес-
кую доктрину Российской Федерации». В ней
определена главная задача сегодняшнего дня
и будущего. Известно, что современный эко-
логический кризис ставит под угрозу возмож-
ность устойчивого развития человеческой ци-
вилизации. Дальнейшая деградация природных
систем ведет к дестабилизации биосферы, ут-
рате ее целостности и способности поддержи-
вать качества окружающей среды, необходи-
мые для жизни. Преодоление кризиса возмож-
но только на основе формирования нового типа
взаимоотношений человека и природы, исклю-
чающих разрушение и деградацию природной
среды.
Будущее Российской Федерации, высокое
качество жизни и здоровья ее населения, а
также национальная безопасность могут
быть обеспечены только при условии сохра-
нения природных систем и поддержания со-
ответствующего качества окружающей сре-
ды. Для этого необходимо формировать и
последовательно реализовывать единую го-
сударственную политику в области эколо-
гии, направленную на охрану окружающей
среды и рациональное использование при-
родных ресурсов. Сохранение и восстанов-
ление природных систем должно быть од-
ним из приоритетных направлений деятель-
ности государства и общества. Задачи, по-
ставленные в «Экологической доктрине Рос-
сийской Федерации», перекликаются со сло-
вами моего учителя — выдающегося учено-
го, академика С. С. Шварца, которые он про-
изнес более 30 лет назад, выступая на об-
щем собрании АН СССР: «Бить тревогу, бе-
зусловно, нужно. Однако еще важнее опре-
делить конкретные пути разрешения проти-
воречий между интересами развития совре-
менного общества и задачами сохранения
биосферы в оптимальном состоянии. Совре-
менная биология, в частности экология, об-
ладает достаточно развитой теорией, кото-
рая позволяет наметить эти пути и может
стать научной основой активной охраны
биосферы».
Это и есть главная на сегодня проблема эко-
логии.
в Давать прогнозы в области экологии —
дело неблагодарное. Хорошо известен
прогноз, приведенный в книге «Мир в 1984
году», изданной в Англии в 1964 году, а в СССР
— спустя пять лет под названием «Горизонты
науки и техники». Авторы утверждали, что к
1984 году почти исчезнет дикая природа, нео-
домашненным растениям и животным не ос-
танется места, будут созданы экологические
острова (читай: резервации) среди враждеб-
ного мира и т.д. И что же? Прогноз, к счастью,
не сбылся. Природа и на этот раз выдержала
насилие человека над собой.
Убежден, что через 20 лет главная пробле-
ма современной экологии — проблема опти-
мизации взаимоотношений человека и приро-
ды — будет решаться все-таки успешно. На-
ука приблизится к осуществлению одной из
самых перспективных и важнейших задач че-
ловеческого общества — разработке системы
сохранения жизни и осмысленного управления
ею на планете Земля.
25 июля 2005 года, г. Екатеринбург.
СНЕЖИНКИ ПОД
ЭЛЕКТРОННЫМ
МИКРОСКОПОМ
(См. 2-ю стр. обложки.)
Первые попытки оказались без-
успешными. Для изучения предме-
та под электронным микроскопом
надо поместить его на проводя-
щую основу; в данном случае
Эрбе взял медную пластинку и
охладил ее до минус трех граду-
сов Цельсия — до той температу-
ры, которая была за окном. Но
снежинки отказывались прили-
пать к меди и улетали в сторону
при каждом движении. Тогда уче-
ный покрыл пластинку раствором
метилцеллюлозы, клейкого инер-
тного вещества, не замерзающего
при слабом морозце. Снежинки
прилипли. После погружения в
жидкий азот (минус 196 градусов
Цельсия) они стали настолько
прочными, что выдержали напы-
ление платиной и удары пучка
электронов. Предметный столик
микроскопа также был охлажден
ФОТОБЛОКНОТ
до очень низкой температуры. Так
удалось получить показанные на
обложке снимки.
Другие снимки Эрика Эрбе и
его сотрудников, в том числе
стереоскопические, можно уви-
деть в Интернете на сайте ла-
боратории электронной микро-
скопии Министерства сельско-
го хозяйства США: пНр://
ети.агзизда.аоу/зпоуузИе/
с1еТаи11.п1т1
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
29

ГЛАВ
А Я ТА
Н А
«ГИДРОПРЕССА»
Владимир ГУБАРЕВ.
Максим Горький, как истинный провидец, выразился очень точно: «Наука становится
нервной системой нашей эпохи». Время не только подтверждает верность его слов, но
и делает их год от года актуальней. Это ярко видно на примере опытного конструкторс-
кого бюро «Гидропресс», судьба которого неразрывно связана с главными заботами
страны, с надеждами общества. Еще вчера о нем знали лишь избранные: секретное КБ не
имело права на открытость. К счастью, времена меняются, и у нас есть возможность
рассказать об уникальном предприятии, которым по праву гордится Россия.
ПОКЛЕВКИ НА ПАХРЕ
Мое детство прошло в Подольске. Сразу пос-
ле войны дед купил здесь крошечный домик, в
котором пытался собрать свою многочислен-
ную семью, разбросанную войной по разным
уголкам страны — от Ферганской долины до
партизанских землянок в Белоруссии. Сделать
ему это не удалось, потому что младший сын
добывал уран в Средней Азии, средний отле-
живался в госпиталях после трех ранений, а
старший, мой отец, служил в Германии, охра-
няя небо советской зоны оккупации от недав-
них союзников, ставших в одночасье «потен-
циальными противниками».
В общем, с дедом жили дочери да мы с мате-
рью — отец не имел права «выписать семью»,
так как его авиачасть считалась боевой. Когда
Сталин приказал «перекрыть» воздушные ко-
ридоры, соединявшие Западный Берлин и за-
падные зоны оккупации, в небе Германии нача-
лось прямое противостояние авиаций бывших
союзников. Отец об этом никогда не рассказы-
вал, но орден Красного Знамени, полученный
за выполнение приказа, говорит о многом...
Забот у нас в ту пору хватало. И одна из них
— ловля рыбы на Пахре. Самые уловистые
места были у железнодорожного моста. Там
всегда крутилась крупная плотва, и десяток
вполне приличных рыбин неизменно оказыва-
лись на сковородке у бабушки. Послевоенные
годы были голодными, а потому рыбацкие ус-
пехи внука ее радовали.
Испытательные стенды, на которых идет
проверка сконструированного оборудования
для атомных реакторов.
30
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

Однажды на тропе к реке появились люди в
военной форме. А затем мы их встретили и у
моста. Еще несколько раз нам удавалось про-
рваться к любимым местам у реки, но вскоре
там поставили охрану.
Теперь мне кажется, что именно тогда кончи-
лось детство... Лишь спустя полвека я узнал,
почему так резко поменялась обстановка на
окраине Подольска. Ас ней и история города.
28 января 1946 года И. В. Сталин подписал
Постановление СНК СССР № 229—100 сс/оп
«О проектировании и подготовке оборудова-
ния Горно-обогатительного завода». В этом
совершенно секретном (особая папка) докумен-
те речь шла о создании первого промышленно-
го реактора на Урале. Говорилось там и о том,
что при Подольском машиностроительном за-
воде им. Орджоникидзе следует организовать
«Особое конструкторское бюро по конструкци-
ям гидропаропрессового оборудования» (со-
кращенно ОКБ «Гидропресс» НКТМ)».
ЧЕТЫРЕ КОМНАТЫ НА ВТОРОМ ЭТАЖЕ...
Самая большая из четырех комнат, выделен-
ных ОКБ, предназначалась для режимного от-
дела с архивом. За обеспечение секретности
отвечала А. В. Федотова. Ее не раз награжда-
ли, что среди работников «органов» случалось
не часто. И тут Федотова взялась за свое дело
рьяно и привычно: наверное, именно этим
объясняется, что ни одна из разведок запад-
ных стран так и не узнала, чем именно занима-
ются сотрудники ОКБ, носящего весьма непри-
вычное название «Гидропресс».
В отдельной комнате разместился главный
конструктор Борис Михайлович Шолкович, а в
двух оставшихся — остальные сотрудники
конструкторского бюро. Одно из первых зада-
ний — участие в разработке реактора для по-
лучения плутония. Впрочем, сотрудники не до-
гадывались о том, что именно они создают.
Из хроники событий: «Первые стенды раз-
мещались прямо на конторских столах, а экс-
перименты, случалось, проводили в трехлит-
ровой банке с водопроводной во<Эой. Стенд теп-
лопередачи стоял в коридоре. В скором време-
ни появилось отдельное стендовое помеще-
ние в здании демонтированной трансформа-
торной подстанции у кузнечного цеха. Туда под-
вели воду и пар от заводской котельной и со-
здали гидравлический стенд с двумя центро-
бежными насосами и баком запаса воды. Впос-
ледствии здесь проходили испытания семи-
трубной модели испарителя низкого давления
и других элементов различного теплообмен-
ного оборудования для тяжеловодных реакто-
ров. Испытывали также модель установки для
транспортировки облученных урановых блоч-
ков на заводах по переработке урана».
Дорогу вперед приходилось «нащупывать»
очень осторожно: ведь инженеры впервые
имели дело с радиацией. Да и конструктивные
особенности будущего реактора не были ясны,
поэтому конструкторы «Гидропресса» получи-
ли распоряжение просчитать вариант «гори-
зонтального» реактора, подобного тому, что
начал работать под трибунами чикагского
ЛЮДИ НАУКИ
стадиона. Не ведали конструкторы, что чертежи
реактора добыты разведчиками, среди которых
будущий наш академик Бруно Понтекорво. Кое-
какие данные предоставил сам И. В. Курчатов.
Академик Н. А. Доллежаль любил повторять,
что не всегда разведка помогала делу, а частень-
ко вводила ученых и инженеров в заблуждение. В
наших беседах он подробно рассказывал о том,
как появилась у него идея «вертикального» реак-
тора: все оборудование размещать над реакто-
ром, работы вести сверху, а не сбоку, как это де-
лали американцы. Н. А. Доллежаль очень гордил-
ся, что придуманный им вариант оказался намно-
го эффективней американского. Великий конструк-
тор и ученый поначалу не подозревал, что «гори-
зонтальный» вариант тоже разрабатывался, и
делали это инженеры «Гидропресса».
В незримом соревновании по созданию ре-
актора для производства плутония победил
коллектив, возглавляемый Доллежалем. Это
был единственный случай, когда «Гидропресс»
оказался вторым...
«ДЛЯ МЕНЯ "АЛЬФА" — ЭТО НАЧАЛО...»
В своей жизни Василий Васильевич Стеколь-
ников давал интервью лишь однажды. Да и то в
Америке. По приезде главный конструктор «Гид-
ропресса», естественно, оказался в центре вни-
мания не только коллег, но и журналистов. Од-
ному из них удалось «разговорить» Стекольни-
кова. На следующий день интервью опублико-
вали, и, к своему удивлению Василий Василье-
вич прочел там то, чего не говорил! Тогда он
заявил: «Больше никаких интервью!» и с тех пор
в контакт с журналистами не вступал.
У нас с ним сложились иные отношения. Не-
сколько раз мы вместе бывали на атомных
станциях, на различных конференциях, разго-
варивали о житье-бытье, иногда вместе под-
нимали по чарке водки. Но об интервью я не
просил его ни разу, и в конце концов Стеколь-
ников не выдержал: «А почему?» Я честно при-
знался: мол, не хочу омрачать наши добрые
отношения. Он довольно хмыкнул и к этому
вопросу уже не возвращался. Но тут случился
юбилей «Атомэнергоремонта» — организации,
которая выполняет, пожалуй, самые сложные
и опасные работы на АЭС. Юбилей отмечали
на теплоходе, где судьба вновь свела меня со
Стекольниковым. Мы много времени проводи-
ли вместе, и в конце концов Василий Василье-
вич «раздобрился» — согласился поговорить
откровенно и о проблемах, связанных с атом-
ной энергетикой, и о своей работе в ней.
Вскоре Василия Васильевича не стало... Таким
образом, эта беседа оказалась единственной...
Я спросил его:
—	Кто вы, Василий Васильевич?
—	Интересный вопрос... Но я и сам не знаю:
толи русский, толи вепс... Это те, кого Чингис-
хан не завоевывал. Предки из-под Пскова, из
тех мест, которые всегда считались истинно
русской землей. Там наша деревня. Я долго не
мог туда поехать, некогда было, а затем все
же добрался — красивейшие пейзажи!.. Но вас
не это интересует, поэтому отвечу прямо: с
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
31

Василий Васильевич Стеколъников, глав-
ный конструктор ОКБ «Гидропресс» в
1962—1992 годах.
1962 года я был главным конструктором «Гид-
ропресса», ну и директором одновременно. За
30 лет все сделал своими руками. Сейчас фир-
ма выглядит весьма представительно: произ-
водственных площадей только 48 тысяч квад-
ратных метров, 19 стоквартирных домов, два
детских сада... Настоящая была работа!
—	Странное название «Гидропресс»... По-
чему?
—	Условное... Точнее — секретное. Такими
мы были с46-го года, когда начали заниматься
реакторами. Если говорить о «сухом остатке»,
без мелочей, то это ряд исследовательских
реакторов, парогенератор для первой в мире
АЭС, затем парогенераторы для сибирских
комбинатов — в Красноярске и Томске, потом
ВВЭРы — водо-водяные энергетические реак-
торы, ну и три модификации реакторов для
военных моряков — американцы называли их
«Альфа». У них тогда даже в Конгрессе сума-
тоха началась: почему русские опередили?
Кстати, за эти реакторы мне Героя Соцтруда
дали.
—	Как вы стали главным конструктором?
Только начните с «нуля».
—	Окончил техникум в Калинине. Меня все-
гда влекли тепловозы, паровозы. В институт
на тепловой факультет я пошел по иной причи-
не: стипендия там была выше, а я к тому вре-
мени остался один — мать и отец умерли. Так
что по своему образованию я — котельщик.
После института направили в ЦКБ нефтеаппа-
ратуры, в Подольск. Нас не спрашивали — тог-
да нужен был керосин для реактивной авиа-
ции. Начали мы чертежи чертить. Ребята, на-
чальники отделов, попались хорошие. Первое,
что сказали: «Забудь о том, чему учили! Голо-
ва есть — вот ею и думай!» В отделе мы по два
университета закончили. Нет, не преувеличи-
ваю! В ноябре 1954 года после двухмесячной
проверки меня перевели в «Гидропресс». Прав-
да, он тогда без названия был — просто пред-
приятие под номером. Сразу сделали старшим
инженером, зарплату положи-
ли большую —180 рублей. По-
чему-то стал быстро расти —
вскоре назначили уже началь-
ником отдела.
—	А какая была первая
работа?
—	Каналы для расхолажи-
вания на подводных лодках. Я
кое-что придумал новое, и мне
сразу премию дали. Хотя, чес-
тно говоря, меня эта темати-
ка особо не интересовала. Од-
нако существовало понятие
«надо», поэтому делали все,
что требовалось. А вообще-то
первая моя конструкция — ко-
лонна для нефтеперегонки вы-
сотой 28 метров. Нужно было
рассчитать ее устойчивость,
кольца жесткости и так далее.
Я все по формулам рассчитал,
а потом смотрю — что-то не
так. Ну и кое-что добавил от
себя. Оказался прав!.. Нет, не перестраховка
это, а инженерная интуиция. В нашем деле без
нее не обойдешься... В те времена мы «хулига-
нили». Трубу для нефтеперегонного завода сде-
лали, метров сорок высотой. Новую разверт-
ку ей придумали, большая экономия металла
получилась. А все почему? Мало получали, вот
на рацпредложениях, то есть премиях, и дер-
жались в молодости. Стереотипов не было в
голове, все время хотелось новое придумать.
Потом это очень пригодилось в настоящей кон-
структорской работе.
—	И время такой работы пришло?
—	Конечно. Атомная подводная лодка. Сем-
надцать лет жизни. Представляете, сколько
начальников прошло?! А неприятностей?! То
вибрации, то перевес... Но все-таки добились!
Кровью и потом она нам досталась. Когда спус-
кали — плакали. Не я один — многие. То ли от
счастья, то ли от пережитого... Снег шел, ночь
—	это чтобы враги не засекли! — а мы лодку
спускаем на воду и плачем. Я никогда раньше
об этом не рассказывал, никому — даже жене,
а вам говорю, чтобы вы поняли, как тяжко до-
стается звезда Героя. Может быть, кому-то и
доставались звезды даром, а нам, конструк-
торам и ученым, каждая стоила многих лет
пота, инфарктов, боли, бессонных ночей и все-
го, чего мы сами себя лишали в жизни, чтобы
сделать то, что необходимо стране, народу.
—	А почему так трудно было эту лодку
делать?
—	Конкуренция большая. Другие главные
конструкторы — академики, Герои — разраба-
тывали свои проекты. К их мнению очень при-
слушивались, а тут какой-то Стекольников...
Надо было доказать, что мы вместе с научным
руководителем — Физико-энергетическим ин-
ститутом — придумали лучше.
—	Нечто принципиально новое?
—	Конечно. Одно дело, когда для охлажде-
ния используется вода, а у нас совсем новое
—	жидкий металл. Компактная установка, бес-
шумная и большой мощности. Совсем иной ре-
актор. И лодка получилась «чистая», ее в лю-
бом порту принять могут. Гамма-излучения нет,
32
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

только альфа-активность у нас: газетой накро-
ешь, и уже безопасно.
—	Аварии были?
—	Ну, как без них... Но если сегодня авария,
то назавтра я туда лез сам: что случилось? Но
это только в нашем реакторе возможно, у кон-
курентов внутрь не сунешься.
—	Гражданскими реакторами занимались
как бы по совместительству?
—	На свой «личный счет» я записываю ки-
пящий реактор ВК-50 — его целиком наш отдел
делал. Компактный реактор получился... Лодоч-
ный — «120-й заказ»... Парогенераторы для АЭС
в городе Шевченко и теплообменники тоже...
Парогенераторы для БН-600 в Белоярске...
ВВЭРЧ40, ВВЭР-1000 и еще кое-что... И всем
этим я горжусь, не зря все-таки сорок лет от-
трубил в атомной промышленности.
—	Чем отличается конструирование ре-
актора, к примеру, от создания автомобиля?
—	Фактически ничем. Законы физики, меха-
ники — одни. Единственная особенность имен-
но ядерной части — это остаточное тепловы-
деление, то есть после остановки реактор про-
должает еще очень мощно выделять тепло.
Обычную печку остановил, через час-другой она
станет холодной, а реактор еще сто лет будет
«теплым». А во-вторых, остаточная энергия
чрезвычайно велика, и ею надо управлять.
—	Я думал — радиация?
—	Радиационная опасность, безусловно, есть.
Это реальность, с которой надо считаться и
которую обязательно надо учитывать. Однако
законы физики действуют, значит, мы обязаны
их не бояться, а знать и учитывать. Для того
наука и существует. Надо создавать надежные
конструкции. Вот, к сожалению, сейчас я при-
шел к выводу, что мы не можем видеть дегра-
дацию материала во времени. Нет такой науки.
Я назвал бы такую отрасль «жизнь материа-
лов». Почему графит только сорок лет работа-
ет? Материалы, как и люди, стареют и выходят
из строя. Семьдесят лет живем, а двести не
получается. Почему? Нет ответа пока на этот
вопрос. И для человека, и для материала.
—	Вы забыли о Чернобыле. Разве не бе-
зопасность главное в атомной энергетике?
—	Моей вины в Чернобыле нет... Беда боль-
шая случилась в Чернобыле, очень большая,
но нельзя спекулировать на трагедии, нельзя!
—	Вы говорите о последствиях, а я имею
в виду причины аварии!
—	Это было хулиганство. То же самое, что
ехать на автомобиле без тормозов. Один раз
удастся добраться до дома, но в следующий раз
обязательно попадете в катастрофу. К сожале-
нию, атомщики частенько ездили без тормозов,
надеясь, что все обойдется. Для меня ясно: ви-
новны те, кто управлял реактором в Чернобыле.
Тут и спорить не следует. Но и сам реактор, ко-
нечно, имел крупные недостатки. Когда аварий-
ные стержни сбросили, вместо того чтобы «зах-
лопнуться», реактор начал «разгон». Здесь вина
конструкторов и ученых, и это нужно признать.
Но главное все-таки: нельзя так небрежно обра-
щаться с реактором. Это ведь динамит.
На производственной базе ОКБ «Гидро-
пресс» изготавливают уникальное оборудо-
вание для атомных реакторов.
3. «Наука и жизнь» № 12, 2005.
33

—	С вами такое возможно?
—	Нет.
—	Как вы думаете, что будет с атомной
энергетикой через пятьдесят лет?
—Я думаю, что «быстрые реакторы», которые
сами воспроизводят топливо, займут должное
место в энергетике. А вот насчет термоядерных
установок есть сомнения. Очень сложно с мате-
риалами, не все получается. Плюс к этому, в атом-
ной энергетике сделано очень многое: создана
необходимая база—от разведки урана до разно-
образных установок. И, на мой взгляд, это заслу-
га Ефима Павловича Славского, который много
лет руководил нашей атомной промышленностью
и который умел думать о будущем.
—Атомная структура сейчас разрушается?
—Делается большая глупость. Не по-хозяйс-
ки живем и работаем. Конечно, вопрос вопро-
сов — безопасность. Хотя если задуматься, то
вероятность разбиться в автомобиле или уто-
нуть намного больше, чем пострадать от атом-
ной энергетики. Это люди должны понимать, тог-
да они будут способны сделать верный выбор.
—	Будучи главным конструктором, вы ча-
сто использовали «дубинку»?
—	Бывало... Своего близкого товарища пару раз
до слез доводил. Я говорю: сделай то-то и то. А он
в ответ: не мое, мол, дело, а начальника другого
отдела. Я настаиваю, а он не соглашается. Тогда я
ему объясняю—а мы друзья!—что не могу рабо-
тать с человеком, который мне не подчиняется, и
потому освобождаю от должности.
—	И освободили?
—	Конечно. Все его защищать, оправдывать.
Потом он пришел ко мне, расплакался. Я при-
каз порвал.
—	Что-то плакали вы частенько...
—	Нервы на пределе были не годами, а деся-
тилетиями!
—	Совесть за друга мучает до сих пор, не
такли?
—	Нет его уже в живых... Не мог я поступить
иначе, потому что дисциплина в нашем деле не-
обходима. И ответственность тоже, а посему
приказы главного конструктора надо выполнять.
—	Вы побывали на Западе. Если сравни-
вать их и нас, кому вы отдали бы предпоч-
тение?
—	Мы начинали проектировать реакторы бук-
вально с нуля. Ну, по крайней мере, я. Человека
четыре знали, что нужно делать, — Курчатов и
его ближайшие соратники. Они, как ученые, все
подсчитали, а нам надлежало делать конкрет-
ные конструкции. Со временем пришел опыт и
более глубокое понимание тех процессов, что
идут в реакторе... Наши ученые и конструкторы
ни в чем не уступают западным, которые про-
шли тот же путь, что и мы. В чем-то они доби-
лись успехов, опередили нас, но есть немало
областей, где им приходится учиться у нас. Так
что преклоняться перед Западом я не могу и не
хочу. Сотрудничать на равных мы с ними бу-
дем, от этого польза всем, ну а если кто-то до-
казывает, что они лучше или мы, то такие люди
никакого отношения к науке и технике не имеют.
Чаще всего так рассуждают политики. Причем
плохие. Я знаю точно: в истории развития атом-
ной энергетики за десятилетия мы никому и ни-
когда не уступали. Этим имеем право гордить-
ся, и голову посыпать пеплом нам не следует.
АТОМНЫЕ ЖЕМЧУЖИНЫ
Однажды в Голливуде я разговорился с из-
вестным режиссером, с которым мы начинали
работать над фильмом. Он сказал мне так: «У
нас не принято говорить об успехе или неуда-
че. Мы прекрасно понимаем, что производим
продукцию, именуемую кинофильмами. Поток
их огромен, остановить его невозможно. Это
песок. Мы сообща производим столько песка,
что его хватит на все пляжи Западного побе-
режья. По этому песку приятно ходить, на нем
хорошо лежать и загорать. Но иногда в этом
песке можно найти жемчужину. Это и есть
высшие достижения американского кино. Мы
стараемся сделать жемчужину, хотя чаще все-
го получаем песок...»
Я вспомнил эти слова, когда детально по-
знакомился с той продукцией, которую выпус-
кает ОКБ «Гидропресс». К счастью, для атом-
ной промышленности он производит в основ-
ном «жемчужины».
Всего несколько фактов.
В ОКБ было создано большое количество про-
ектов различных установок и оборудования, в
том числе для промышленных реакторов Томс-
кого и Красноярского комбинатов, первой в мире
АЭС в г. Обнинске, установки с водо-водяными
энергетическими реакторами (ВВЭР) для АЭС
различной мощности, установки с реакторами
на быстрых нейтронах с натриевым теплоноси-
телем (БН), оборудование для установок с реак-
торами канального типа (РБМК), ядерные энер-
гетические установки для подводных лодок с
использованием в качестве теплоносителя спла-
ва свинец—висмут, кипящие реакторы (ВК) и
многие другие. Реакторные установки, создан-
ные в ОКБ «Гидропресс», работают не только в
России и странах СНГ, но и в Финляндии, Болга-
рии, Венгрии, Словакии, Чехии...
В 60-е годы широко развернулось междуна-
родное сотрудничество ОКБ «Гидропресс» с
зарубежными странами. За рубежом было по-
строено 27 блоков с реакторами ВВЭР. Работы
по сооружению АЭС в Финляндии означали пря-
мой контакт с капиталистическим миром, то
есть с мировым рынком. Успешная эксплуата-
ция АЭС «Ловииза» подтвердила высокий уро-
вень разработок ОКБ «Гидропресс».
ВРЕМЯ СОМНЕНИЙ И НАДЕЖД
В нашей долгой и обстоятельной беседе с ди-
ректором — генеральным конструктором ОКБ
«Гидропресс» доктором технических наук Юрием
Григорьевичем Драгуновым мы говорили в пер-
вую очередь о тех проблемах, которые приходит-
ся решать сегодня. Наш разговор я начал так:
—	О вашем ОКБ ходят две легенды. Пер-
вая: один олигарх решил вас купить. Однако
он узнал, что вы не принимаете участия в
создании ядерного оружия, и потому поте-
рял всякий интерес. Другая легенда прямо
противоположная. Мол, олигарх узнал, что
вы были связаны с созданием оружия, ис-
пугался и решил не связываться с вами. Есть
ли у этих легенд хоть какая-либо основа?
—	Истина все-таки в ином... Один крупный
предприниматель уже купил ряд предприятий
атомной промышленности. Однажды он собрал
34
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

у себя всю «команду», с кото-
рой работал, и спросил, что
нужно сделать, чтобы «атом-
ная часть бизнеса» работала
эффективно и давала прибыль.
И большинство специалистов
ответили ему: надо купить
«Гидропресс». Пошла «волна»,
в моем кабинете побывали
многие люди, которые выясня-
ли, как можно приватизиро-
вать «Гидропресс». Побывал
здесь и один из олигархов. Вел
себя как хозяин. Начал гово-
рить о том, что обещал Путину
выиграть тендер в Финляндии
на строительство АЭС. Я по-
пулярно объяснил, что это сде-
лать не удастся, так как нет до-
кументации. «А китайская у
меня есть!» — заявил он. При-
шлось объяснять, что в Фин-
ляндии нужно иное. Мы ведь
профессионалы и прекрасно
знаем, что необходимо в Китае, а что в Фин-
ляндии. По-моему, тогда он задумался. Мне
показалось, что впервые...
—	Минутку! Насколько я помню, в Китае
атомную станцию строит Россия. Или уже
наши олигархи?!
—	Олигархи. Парадокс в том, что сегодня в
Китае и Индии строят АЭС не государство, не
Минатом России, а они. Бюджетные деньги пе-
редаются олигархам, и они реализуют их на
внешнем рынке.
—	Но ведь это запрещено?!
—	В России, к сожалению, законы создаются
для того, чтобы их обходить! Есть такая органи-
зация — «Атомстройэкспорт», именно она под-
писывает контракты на строительство АЭС в
Индии и Китае. Это акционерное общество. Тот,
у кого контрольный пакет акций или их доста-
точно большое количество, тот и владеет пред-
приятиями. В общем, через цепочку разных фирм
дело организовано сегодня так, что все нахо-
дится в руках олигархов. Точнее, одного из них.
—	Имеет смысл называть его имя?
—	Думаю, он в рекламе не нуждается... Че-
ловек он, безусловно, пробивной и энергичный,
но совершает одну крупную ошибку: не счита-
ется с интересами Минатома России, а также
с теми специалистами, которые там работа-
ют. Он явно недооценивает роль научных и
опытно-конструкторских работ, их ценность.
Впрочем, это естественно: когда речь идет о
прибыли, то она становится выше, если не учи-
тывать затраты на науку и создание новой
техники. А проектные и конструкторские рабо-
ты при создании АЭС весьма значительны, и
без них обойтись невозможно.
—	Мне кажется, для очень многих ваша
информация прозвучит сенсационно! Как
известно, уже несколько лет Минатом Рос-
сии убеждает общественность, что контрак-
ты на строительство АЭС в Индии и Китае
— крупный успех России на мировом рын-
ке и что нас ожидают большие прибыли. На
самом деле прибыли получат олигархи,
потому что они начинают потихоньку вы-
теснять Минатом РФ с рынков. Следова-
Юрий Григорьевич Драгунов, директор—ге-
неральный конструктор ОКБ «Гидропресс».
тельно, как и нефть, вскоре наш уран будет
под их контролем?!
—	К сожалению, этот процесс идет весьма ин-
тенсивно. Наше основное богатство — компью-
терные коды. В них—проекты, результаты экспе-
риментов, поиски и решения, то есть все то, что
накапливалось в ОКБ добрых тридцать лет. В них
— талант конструкторов, ноу-хау, оригинальные
решения и так далее. И как вы думаете, сколько
же это стоит? Ответ из «команды» олигарха был
краток: «Все это ничего не стоит, так как доста-
точно переписать данные на лазерный диск — и
можно ими пользоваться!» Это иллюстрация под-
хода к науке и новой технике, отношения к интел-
лектуальной собственности. Когда говорят о том,
что мы переживаем «время дикого капитализма»,
то это, на мой взгляд, звучит слишком мягко. На
самом деле по отношению к науке — это «время
дикого бандитизма», так как труд исследователя
и конструктора оценивается грошами. Гораздо
ниже, чем труд охранника и секретарши в офисе.
—	Так пусть они и создают проекты АЭС
для олигархов!
—	Судя по всему, к этому мы и идем... По
мировым данным, где-то порядка 10—15 про-
центов средств при создании АЭС уходит на
проектные и конструкторские работы. Расхо-
ды на науку подчас определить намного труд-
нее. У нас же считается, что наука — дело го-
сударственное, а следовательно, ученым пла-
тить не надо. И это одна из причин того, что в
России наука оказалась на задворках. Но мы в
«Гидропрессе» согласиться с таким положе-
нием не можем!
—	Но разве вас не хотели купить?!
—	Это сделать трудно. Хотя бы потому, что
у нас средняя зарплата самая высокая в Ми-
натоме и в городе Подольске. В городе мы на
втором месте по выплате налогов, а мы ведь
не завод, не нефтяная фирма, а проектно-кон-
структорская организация!
—	ОКБ «Гидропресс» — государственное
учреждение, дает денег в казну гораздо боль-
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
35

ше, чем приватизированные предприятия?!
Зачем же в таком случае вас продавать?!
—	Кое-кто в правительстве считает, что уни-
тарные предприятия в принципе не могут рабо-
тать эффективно, а потому все они подлежат
приватизации. Это принципиальная политика
экономических реформ. Исключений быть не
может — так считают реформаторы. А мы вдруг
стали «исключением»! Хотя, на мой взгляд, дело
в нормальной организации труда и в нормаль-
ной его оплате. Нам удалось избежать привати-
зации, так как ОКБ «Гидропресс» отнесено к пред-
приятиям оборонного комплекса.
—	Значит, теперь могу задать такой воп-
рос: каким образом вы зарабатываете хо-
рошие деньги?
—	Итак, о деньгах. У меня довольно слож-
ные отношения с «Атомстройэкспортом», так
как я ценю работу наших сотрудников. Как пра-
вило, они предлагают ту или иную работу сде-
лать задешево, но я не соглашаюсь. У нас люди
высокой квалификации, профессия уникальная,
а потому и цена работы высокая.
—	Но могут найти и других?!
—	Нет, не могут, потому что сегодня ни одна
фирма в мире не делает столько зарубежных
проектов, как «Гидропресс». Обращаются имен-
но к нам, так как качество работы специалис-
тов и их профессионализм хорошо известны. У
нас огромный объем работ в России по дост-
ройке новых блоков водо-водяных реакторов
(ВВЭР) и по продлению срока службы реакто-
ров первого поколения. Таким образом, на се-
годняшний день только мы занимаемся ВВЭРа-
ми, только у нас находятся соответствующие
специалисты, у нас необходимая документация
— почему же здесь должны получать нищенс-
кую зарплату?! Любой бизнес, даже тот, кото-
рый так распространен в России, подразумева-
ет, что уникальные вещи на рынке стоят дорого.
Отсюда и соответствующая оплата труда со-
трудников.
—	Если сравнивать Запад и нас, велика
ли разница в оплате за один и тот же труд
конструктора?
—	Цифры просто несоизмеримы! И что греха
таить, новые проекты для России мы делаем за
те деньги, что зарабатываем за рубежом.
—А что же правительство России, не пла-
тит?
—	Платит, но очень и очень мало. Мы отстояли
хорошие цены по Китаю и Ирану, и это дало воз-
можность вести работы по российским проектам.
—	Неужели только на этом зарабатывае-
те деньги?
—	Не только. Документация, сколь бы высо-
кого качества она ни была, не может полностью
обеспечить КБ или НИИ. За нее платят, во-пер-
вых, мало и, во-вторых, с большим опоздани-
ем. И поэтому мы определили для себя иной
путь, как мне кажется, нашли принципиально
новое решение, определившее судьбу «Гидро-
пресса». У всех нас, главных конструкторов,
была производственная база для создания ис-
пытательных стендов. Станки конечно же ус-
тарели, оборудование тоже, так как они появи-
лись у нас лет тридцать назад. Мы поставили
перед собой задачу модернизировать производ-
ственную базу для того, чтобы изготовлять обо-
рудование для атомных станций. За прошлый
год мы отгрузили 135 приводов системы управ-
ления и защиты для АЭС в Иране. Что такое
привод? Изделие весом полтонны, в него вхо-
дит 850 деталей. Это наукоемкое, необычайно
сложное, а следовательно, и дорогое оборудо-
вание. Именно оно дает нам независимость от
бюджетного финансирования. Повторяю: труд
высшего качества! Причем мы не только изго-
товляем приводы, но и обеспечиваем их запас-
ными частями, как говорится, «сопровождаем
изделие». И это работа на многие годы. Думаю,
что выполнение таких заказов обеспечит нам
стабильность на ближайшие десять лет.
—	Но вы же не одиноки на этом рынке,
не так ли?
—	Была жесточайшая конкуренция с Ижорс-
ким заводом. Причем они вели не совсем чес-
тную борьбу: пытались сбить цены в Китае,
обещая, что сделают приводы дешевле! Мне
было понятно, что собьют цены на приводах,
но добавят деньги на корпусе реактора — там
ведь конкурентов у них нет.
—	Простите, что перебиваю. Но разве
производство реакторов в России находит-
ся в частных руках?
—	Да, это так. Правда, весь топливный цикл
у государства. А без урана реактор — всего
лишь «железная бочка», или «котел», как гово-
рили раньше.
—	Но без «котла» уран —тоже всего лишь
металл!
—Так уж получилось. Развал многих институ-
тов и КБ произошел как раз потому, что они не
смогли адаптироваться к новым условиям. Меня
назначили директором и главным конструктором
в то время, когда «Гидропресс» был в долгах,
народ разбегался. Возникло множество малых
предприятий — это типично для современных
институтов, и каждое старалось выжить. Нам
удалось сконцентрировать все в одном месте,
перестать разбазаривать и продавать по дешев-
ке документацию, организовать свое производ-
ство. Меня поддержали, так как коллектив по-
нял: это единственный выход из кризиса. Конеч-
но, пришлось освободиться от людей, живущих
старыми представлениями, омолодить руково-
дящий состав, и сегодня есть единая команда,
которая и ведет «Гидропресс» в будущее.
—	Проблемы с кадрами есть?
—	Нет. Мы не можем принять всех желающих.
—	И нет ощущения безнадежности, мол,
атомная энергетика бесперспективна — об
этом много лет трубили все средства мас-
совой информации?
—	Мне кажется, что прошла кампания диск-
редитации одной из самых передовых отрас-
лей в России. Все, что происходило вокруг АЭС,
я воспринимаю именно так. Газовый и нефтя-
ной бум скоро кончится. Думаю, уже к середи-
не этого века. И что тогда делать людям? Един-
ственный выход — атомная энергетика. Мы
уже привыкли к благам цивилизации. Телеви-
зор при свечах не посмотришь...
—	Вы ощущаете, что атомная энергетика
вновь начинает возрождаться: после вели-
кого спада начинается новый подъем?
—	После Чернобыля пошел распад, но сей-
час он остановился. Понемногу начинаем
подъем. Теперь мы уже чаще говорим о буду-
щих блоках, о том, что на втором в Ростове
36
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

В 2004 году начало свою
работу находящееся в веде-
нии Министерства образова-
ния и науки Федеральное
агентство по науке и инно-
вациям (ФАНИ).
В ноябре нынешнего года,
по оценкам специалистов
ФАНИ, было отобрано 15
наиболее инновационно пер-
спективных и социально зна-
чимых проектов.
Вот лишь несколько про-
ектов, вошедших в ТОР-15.
Способ молекулярной ди-
агностики детских инфекций
методом атомно-силовой
микроскопии. Одной из
сложнейших проблем в со-
временной педиатрии (да и
вообще в медицине) являет-
ся эффективная диагностика
инфекций. Несмотря на ог-
ромное разнообразие мето-
дов выявления вирусных ин-
фекций, остается проблема
быстрой и высокочувстви-
тельной их диагностики. Раз-
работка нового способа диаг-
ностики ведется на биологи-
ческом факультете МГУ им.
М. В. Ломоносова. Результа-
том работ будет создание ди-
агностической тест-системы
В РОССИИ ЗАРАБОТАЛА НОВАЯ СИСТЕМА
РЕАЛИЗАЦИИ ИННОВАЦИОННЫХ ПРОЕКТОВ
для определения вирусных
инфекций и оценки качества
противовирусных вакцин.
Многопрофильное пред-
приятие «Элсис» выполняет
работу по созданию системы
дистанционного бесконтакт-
ного сканирования и иденти-
фикации психофизического
состояния человека. Комплекс
позволит выявлять агрессив-
ных и потенциально опасных
людей, ориентированных на
совершение террористичес-
ких актов. Важность этой за-
дачи сейчас, к сожалению, не
требует обсуждения.
В Санкт-Петербургском го-
сударственном университете
информационных техноло-
гий, механики и оптики раз-
рабатывается технология ав-
томатного программирова-
ния. Оригинальный подход к
решению задач программи-
рования упрощает описание
поведения программ, делает
его наглядным и понятным
для человека. Применение ав-
томатов упрощает докумен-
тирование и отладку про-
грамм, сокращает затраты на
их создание. Открывается
возможность уже не писать
программы, а проектировать
их, перейти от так называе-
мых вербальных (словесных)
сценариев к формализован-
ным требованиям, формули-
ровать их в единых терминах
и частично автоматизировать
процесс построения про-
грамм и создания докумен-
тации.
При разработке угольных
месторождений серьезной
проблемой был и остается вы-
деляющийся в атмосферу
шахт метан. Между тем ме-
тан из угольных пластов моле-
но весьма эффективно извле-
кать и использовать для по-
лучения тепла и электроэнер-
гии. Работы над созданием
технологий извлечения и про-
мышленного использования
метана угольных пластов ве-
дет ОАО «Промгаз».
надо реализовать одни идеи, на пятом и шес-
том блоках в Балакове — другие. Это отрадно.
—	Меня интересует одна проблема, кото-
рая сыграла роковую роль в Чернобыле. Вы
занимаетесь водо-водяными реакторами.
Они стоят на подводных лодках. При катаст-
рофе «Курска» сработала аварийная защита,
хотя судьбу лодки решали мгновения. Таким
образом, еще раз подтвердилось: ВВЭРы
очень надежны. Почему же на лодках стави-
ли безопасные реакторы, а на АЭС нет?
—	Я заканчивал физический факультет МГУ.
Мне как физику было ясно, что РБМК (поясню,
что это сокращение означает «реактор боль-
шой мощности канальный») использовать на
АЭС недопустимо. Но в те времена сталкива-
лись разные интересы. Опыт эксплуатации
военных реакторов свидетельствовал, что на
них можно работать надежно. Впрочем, и там
случались аварии, возникали чрезвычайные
ситуации, но о них ничего не было известно.
Вот и создалась иллюзия, что военные реакто-
ры можно использовать для атомных электро-
станций. Это и стало стратегической ошибкой.
—	А почему не ВВЭРы?
—	Тормозило машиностроение. Корпус ре-
актора — толстостенный сосуд. Освоить их
производство было нелегко, и на это потребо-
вались годы. В свое время я был на Ижорском
заводе, следил за изготовлением корпуса ре-
актора. Уже после гидравлических испытаний
начали мы его «обстукивать». И вдруг вижу:
вываливается из корпуса четвертушка кирпи-
ча. Этот случай я запомнил на всю жизнь. Ес-
тественно, мы контролируем процесс изготов-
ления реактора. Наши конструкторы должны
быть очень внимательны, чтобы «кирпичи» вы-
валивались при изготовлении оборудования,
а не во время работы реактора.
Недавно в правительстве заинтересовались:
а чем же именно занимается ОКБ «Гидропресс»,
почему год от года его работа улучшается, а
конкурентов, даже на Западе, нет? Почему-то
эти данные потребовались весьма срочно. Не-
ужели грядет новый этап приватизации?!
Впрочем, времена уже иные. По крайней
мере, так мне кажется.
Крошечный фрагмент из записки генераль-
ного директора «Гидропресса» Правительству
России я все-таки приведу. Так, на всякий слу-
чай, чтобы предотвратить новые попытки от-
нять у государства то, что принадлежит ему
по праву. Наше атомное будущее выглядит так:
«Сейчас коллектив работает над новыми про-
ектами реакторных установок ВВЭР, обладаю-
щих более высокой безопасностью, так как в
них применены пассивные системы отвода ос-
таточного тепла без вмешательства операто-
ров и без необходимости срочного включения
резервных систем энергообеспечения. Эти
энергоблоки рассчитаны на электрическую мощ-
ность 640, 1000 и 1500 мегаватт. Эти проекты
предложены заказчикам из СНГ, Китая, Ирана,
Индии, Финляндии, с которыми деловые отно-
шения существуют на основе уже заключенных
межправительственных соглашений».
г. Подольск, 2005 год.
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
37

• ЛИЦОМ КЛИЦУ С ПРИРОДОЙ
ЖИВОПИСЬ ДЕДА МОРОЗА
Люблю я сквозь стекла
блистательный узор
Картиной новою
увеселять свой взор.
А. Майков A821—1897)
Существует прекрасный спо-
соб проникнуться зимним
спокойствием и умиротворени-
ем — разглядывайте морозные
узоры на стеклах!
К сожалению, во многих со-
временных городских квартирах,
оборудованных стеклопакета-
ми, невозможно наслаждаться
фантастическими узорами, кото-
рые рисует мороз. Но если вам
повезло и рисунки Деда Мороза
появились перед вашим взором,
вглядитесь в их красоту.
Почему морозные узоры
столь разнообразны и неповто-
римы, почему они непохожи на
идеальные кристаллы льда,
имеющие форму правильных
шестигранных призм?
Вырастить большой ледяной
кристалл правильной геометри-
ческой формы достаточно труд-
но, так как для этого вода долж-
на быть абсолютно чистой, не-
подвижной, а температура строго
постоянной. Некое подобие та-
ких кристаллов можно увидеть
после первых заморозков на
внутренней поверхности ледя-
ной корочки в ведре с водой. На
стекле идеальных условий для
роста правильных кристаллов,
разумеется, нет, зато существу-
ет превеликое множество раз-
личных случайных факторов, не
благоприятствующих образова-
нию правильных кристаллов.
Стекло замерзает, когда его
сторона, обращенная в помеще-
ние, охлаждается до отрицатель-
ной температуры. Эта сторона
обычно имеет сеть мелких цара-
пин и множество следов от капель
и насекомых, а также покрыта ча-
стицами пыли и грязи, которые
попадают на стекло из воздуха.
Кроме того, переохлажденная во-
дяная пленка, покрывающая стек-
ло с внутренней стороны, скорее
всего, содержит многочисленные
примеси и посторонние включе-
ния. Все эти факторы служат цен-
трами начала построения ледя-
ных образований и сказываются
на направлениях роста ледяных
кристаллов. Полноценные крис-
таллы льда не могут образовать-
ся на поверхности стекла, так как
лед свободно нарастает практи-
чески только в двух направлени-
ях, а третье измерение для него
ограничено толщиной водяной
пленки, покрывающей стекло.
Кандидат технических наук
В. БЕЛЯНИН.
Рисунки морозных узоров на
стекле можно увидеть на сай-
те Шо://ттт.П1куе1.ги
38
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
39

ЧЕЛОВЕК И КОМПЬЮТЕР
С КЕМ ПРОЙТИ
Т. ВИРЯСОВА.
Современный Интернет — это высокоскоростные каналы связи, обеспечивающие ги-
гантский трафик между серверами. Между городами, странами и даже континентами
обмен информацией происходит практически мгновенно. Но на «последней миле», уча-
стке сети, где данные передаются от провайдера конечному пользователю, скорости
падают во много раз. Сегодня есть немало технологий, позволяющих успешно (или не
очень) решить эту проблему. В мире разработано много видов доступа в Интернет, и часть
из них освоена в России. У каждого есть свои достоинства и недостатки; некоторые
технологии известны уже давно и успели морально устареть, другие появились букваль-
но только что, и трудно с определенностью сказать, приживутся ли они и есть ли у них
перспективы. Кроме того, необходимо иметь в виду, что виды доступа в Интернет по
способу передачи сигнала пользователю различаются на физическом уровне, поэтому в
каждом случае требуется специальное оборудование.
ПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ
Коммутируемое соединение Dial-Up. Этот
простой и доступный вид связи был самым
распространенным в XX веке. Чтобы реализо-
вать его, необходима обычная телефонная ли-
ния, а компьютер должен быть укомплектован
встроенным или внешним модемом.
В традиционных системах телефонной свя-
зи по проводам и кабелям передаются непре-
рывно изменяющиеся по амплитуде и частоте
аналоговые сигналы. Компьютерную информа-
цию, представленную в виде последователь-
ности нулей и единиц, модем преобразует в
аналоговый сигнал и также выполняет обрат-
ную операцию.
Модем стоит недорого — 10—15 долларов
(здесь и далее цены выражены в долларах,
поскольку именно в этой валюте, как правило,
указывают цены производители компьютеров
и комплектующих, а также поставщики Интер-
нет-услуг), но его максимальная пропускная
способность не превышает 56 Кбит/с, что зна-
чительно ограничивает возможности
пользователя. Оплата услуг провайдера про-
изводится по времени работы и обычно не
зависит от трафика. Час пребывания в Ин-
тернете при такой системе доступа обой-
дется примерно в 5 центов (ночью тарифы
ниже). За это время из сети можно скачать
от 2 до 5 Мбайт информации. Лаг, или задерж-
ка сигнала, составляет около 300 мс. Кроме
невысокой пропускной способности соедине-
ние имеет еще один недостаток: в течение
всего срока работы в Интернете телефон-
ная линия оказывается занятой. В местах,
где установлена повременная оплата за те-
лефон, это ведет к дополнительным тратам.
Выделенная линия. В России случилось так,
что любой канал доступа в Интернет, превос-
ходящий по пропускной способности обычный
Dial-Up, называют выделенным. На самом деле
выделенная линия — это прямой канал к про-
вайдеру, доступный всего одному пользова-
телю. В принципе можно провести к своему
компьютеру, например, оптоволоконный кабель
и навсегда решить все проблемы со связью,
но его прокладка и эксплуатация обойдутся в
кругленькую сумму. Даже в богатой и техни-
чески развитой Америке большинство пользо-
вателей не могут пока себе позволить подоб-
ной роскоши, и с помощью выделенных линий
обеспечивают связь между серверами сети.
Цифровая сеть с комплексными услуга-
ми. Этот вид связи, обозначаемый ISDN
(Integrated Services Digital Network), позволяет
одновременно подключать к одной телефонной
линии до восьми различных устройств: обыч-
ные телефонные аппараты, факсы, компьюте-
ры, видеотелефоны и т. д. — и поддерживает в
общей сложности более 200 сервисных функ-
ций. По технологии ISDN можно задействовать
несколько каналов и гибко регулировать поло-
су пропускания. Так, скорость
передачи данных по одному
каналу составляет 64 Кбит/с,
а по двум — 128 Кбит/с.
Серверы и линии связи обра-
зуют на нижнем уровне ре-
гиональную сеть; совокуп-
ность региональных сетей
составляет национальную
сеть; национальные сети
объединены, в глобальную.
Информация в Интернете
«путешествует» по слож-
ным переплетениям линий
связи, в узлах которых на-
ходятся специальные компь-
ютеры — маршрутизаторы,
направляющие поток по
нужному адресу.
40
«Наука и жизнь» JV» 12, 2005.

«ПОСЛЕДНЮЮ МИЛЮ»?
дом
При коммутируемом соеди-
нении для передачи информа-
ции используются телефон-
ное оборудование и телефон-
ные линии связи. Когда ком-
пьютер подключен к Интер-
нету, линия связи занята и
телефонный разговор прихо-
дится отложить.
Установка оборудования
обойдется пользователю в
сумму не менее 500 долларов,
а эксплуатация будет стоить
более 100 долларов в месяц. В
связи с достаточно высокими затратами сети
ISDN невыгодно применять в домашних усло-
виях, тем более что большая часть предос-
тавляемых сетью услуг окажется невостре-
бованной.
Локальные сети. В последние годы в России
большое распространение получили городские
и домашние локальные сети на основе техноло-
гии Ethernet, когда компьютеры в нескольких
зданиях микрорайона объединены в единую
сеть. Чтобы подключиться к сети, нужно протя-
нуть кабель от распределительного щитка к сво-
ему компьютеру. Компьютер должен быть уком-
плектован сетевой картой; ее стоимость (по-
рядка 10 долларов), как правило, уже включена
в те 50 — 100 долларов, которые пользователь
платит за подключение. Время пребывания в
сети не влияет на расходы, но они будут расти
пропорционально объему перекачиваемой ин-
формации. При этом тарифные расценки в до-
машних сетях Ethernet, пожалуй, ниже всех ос-
тальных существующих сейчас в России видов
доступа в Интернет и составляют около 5 цен-
тов за 1 Мб трафика, а внутрисетевые ресурсы
(игры, чат, файловый сервер) предоставляют-
ся вообще бесплатно. Достоинства домашних
локальных сетей не ограничиваются дешевиз-
ной, они также обеспечивают высокоскорост-
ной (до 10 Мбит/с) обмен информацией незави-
симо от времени суток. На сегодняшний день
это оптимальный вариант подключения к Ин-
тернету домашнего компьютера.
Кабельные телевизионные сети. Пробле-
му «последней мили» можно легко решить там,
где работают сети кабельного телевидения,
если оператор связи студии кабельного теле-
видения одновременно является и Интернет-
провайдером. На телевизионном антенном ка-
беле устанавливают стандартное ответвле-
ние к модему, который с помощью «витой
пары» подключают к сетевой карте компьюте-
ра. Работа в Интернете никак не влияет на ка-
чество приема телевизионных программ. Все
параметры, как физические, так и финансовые,
у сети кабельного телевидения такие же, как у
локальных сетей Ethernet (см. выше).
Широкополосная связь xDSL. Этот вид
связи представляет собой семейство техно-
РАЗВЕТВИТЕЛЬ
логий, обеспечивающих высокоскоростной
доступ в Интернет по обычным телефонным
линиям. В отличие от коммутируемого дос-
тупа сигнал передается по каналу DSL в циф-
ровом виде и имеет свой спектр, отделен-
ный по частоте от спектра телефонного сиг-
нала. Благодаря этому можно одновременно
разговаривать по телефону и пользоваться
Интернетом. Аббревиатура DSL (Digital
Subscriber Line) переводится с английского
как «абонентская цифровая линия». В начале
обозначения может стоять буква A, S или др.,
указывающая на выбранный вариант подклю-
чения. Различаются варианты по соотноше-
нию скоростей нисходящего (от сети к
пользователю) и восходящего (от пользова-
теля в сеть) потока данных.
Наибольшее распространение получил вари-
ант ADSL (асимметричная линия), a SDSL (сим-
метричная линия) применяется гораздо реже.
«Асимметрия» заключается в отличающихся
скоростях приема и передачи данных. В техно-
логии ADSL скорость нисходящего потока в
несколько раз выше, чем восходящего. Для
пользователя это очень удобно, поскольку
обычно объем информации, добываемый из
сети, на порядок превышает тот, что посылает-
ся в сеть. Канал ADSL передает данные от сети
к пользователю со скоростью до 8 Мбит/с, а в
обратном направлении — со скоростью до
768 Кбит/с. SDSL имеет полосу пропускания
2 Мбит/с в обоих направлениях.
Сейчас распространение технологии ADSL,
больше известной по торговой марке «СТРИМ»,
происходит очень динамично. Но не стоит безого-
ворочно доверять всему, о чем узнаешь из
рекламы. Здесь может таиться немало подво-
хов. Во-первых, это удовольствие не из деше-
вых: только подключение и настройка обору-
дования обойдутся не менее 100 долларов.
Внимательное изучение тарифных планов по-
казывает, что при небольшой абонентской пла-
те B0—25 долларов в месяц) и неограничен-
ном трафике пропускная способность не пре-
вышает 256/128 Кбит/с (входящий/исходящий
сигнал). Работа с максимальной скоростью
7500/768 Кбит/с стоит уже не менее 75 долла-
ров в месяц; а если линия связи от пользова-
теля до провайдера превышает 3,5 км, такой
скорости вообще невозможно добиться. Асим-
метричная линия не годится, например, для
«Наука и жизнь» JV« 12, 2005.
41

проведения видеоконференций (обмен в обе
стороны будет происходить с меньшей из двух
возможных скоростей) или для участия в иг-
рах on-line. В этих случаях лучше использовать
симметричные линии передачи данных.
Но главный недостаток всей группы рассмат-
риваемых технологий состоит в том, что она
неприменима в случае спаренных телефонов.
Домашние сети на базе телефонной
проводки. Технология HPNA(Home Phoneline
Networking Alliance) получила свое название
от образованного в середине 90-х годов аль-
янса ведущих мировых производителей се-
тевого оборудования. Эти фирмы постави-
ли себе цель разработать стандарт, кото-
рый бы позволил входить в Интернет по
кабелям самого низкого качества (телефон-
ным проводам или радиотрансляционной
сети). Технология HPNA предусматривает
создание локальных сетей в жилых домах
или офисах. Она позволяет работать на ско-
ростях до 10 Мбит/с при расстояниях между
терминалом и сервером, не превышающих
500 м. Причем топология проводки и вид со-
единительных кабелей роли не играют. Кро-
ме того, подключение к Интернету не влияет
на работу телефона или радиотрансляции.
Дополнительное оборудование и подключе-
ние стоят около 100 долларов, трафик — в
пределах 6—10 центов за 1 Мб.
Принципиальное отличие технологии HPNA
от xDSL состоит в том, что оборудование до-
ступа и точка концентрации трафика разме-
щаются не на узле связи (xDSL), а непосред-
ственно в здании, где располагаются абонен-
ты (HPNA). Эта технология очень похожа на
локальные сети Ethernet — различия между
ними существуют только на физическом
уровне.
В России такие сети пока не очень распрос-
транены, в США и странах Восточной Азии они
довольно популярны благодаря технической
простоте и высокой пропускной способности
каналов связи.
Канал связи по силовой сети. Принцип дей-
ствия современной технологии передачи дан-
ных по силовым электрическим сетям PLC
(Power Line Communication) состоит в разделе-
нии по частоте питающего напряжения и ин-
формационного сигнала. Пропускная способ-
ность канала достигает 20 Мбит/с. Технология
PLC уже хорошо известна во многих странах
мира. Возможно, новая технология сможет кон-
курировать с xDSL. В ближайшие полгода в ряде
российских городов планируется запустить
пилотные проекты «электрического» доступа
в Интернет. О величине абонентской платы
пока не сообщалось.
Эксперименты по внедрению технологии PLC
в российских условиях не дали обнадеживаю-
щих результатов — наши сети слишком неста-
бильны, и недопустимые скачки напряжения,
влияющие на качество связи, в них происхо-
дят при искрении выключателей у соседей или
даже при включении лифта.
БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ
Мобильный телефон. Практически все
современные мобильные телефоны поддер-
СЛОВАРИК
Байт — единица информа-
ции, состоящая из 8 бит и слу-
жащая для представления од-
ного символа. Она использу-
ется как одно целое при пере-
даче и хранении данных. Ме-
габайт A Мб) равен миллиону
A06) байтов.
Бит — базовая единица ин-
формации, представляющая
собой двоичное число со зна-
чением 0 или 1.
Браузер — программа для
просмотра веб-страниц в Ин-
тернете. Среди наиболее по-
пулярных браузеров можно
назвать Internet Explorer, вхо-
дящий в стандартный пакет
Windows, Mozilla Firefox,
Netscape Navigator, Opera и др.
Витая пара — простейший
кабель для соединения компь-
ютеров в сети. Представляет
собой два изолированных,
слабо скрученных провода.
Игры on-line — игры в Ин-
тернете между двумя или
большим числом игроков, ве-
дущиеся в режиме реального
времени.
Интернет — глобальная
компьютерная сеть, соединя-
ющая пользователей с храни-
лищами (web) медиаданных
(текстов, звуков, изображе-
ний) во всем мире; другое на-
звание: Всемирная паутина.
Кабельный модем — уст-
ройство модуляции—демоду-
ляции, с помощью которого ком-
пьютер подключают к сетям
кабельного телевидения, чтобы
получить доступ в Интернет.
Коммутируемое соеди-
нение Dial-Up—соединение
между двумя устройствами
по обычной телефонной ли-
нии. В литературе при обо-
значении коммутируемого
соединения иногда встреча-
ется аббревиатура POTS
(Plain Old Telephone Service),
что переводится как «ста-
рая добрая телефонная
служба».
Лаг — время задержки сиг-
нала при передаче пакетов ин-
формации по сети. Для его оп-
ределения проще всего вос-
пользоваться стандартной
программой ping, которую мож-
но запустить из командной
строки. Она показывает время
в миллисекундах, за которое
сигнал проходит от компьюте-
ра пользователя до сервера и
возвращается обратно, то есть
характеризует скорость реаль-
ного доступа к серверу. При про-
смотре веб-страниц и скачива-
нии программ лаги, обычно со-
ставляющие 300—400 мс, не
влияют на конечный результат,
пользователь их практически
не заметит. А вот для игр on-
line задержки сигнала не долж-
ны превышать 100—120 мс,
иначе играть будет трудно или
невозможно.
Локальная сеть — компь-
ютерная сеть с ограниченным
числом «клиентских» компью-
теров. Пользователи имеют
возможность связываться
друг с другом, обмениваться
42
«Наука и жизнь» JV» 12, 2005.

Спутниковый Интернет
работает, по сути, в одну
сторону. Чтобы найти нуж-
ный сайт, приходится посы-
лать запрос, пользуясь дру-
гими видами доступа, на-
пример коммутируемым.
живают стандарт GPRS
(General Packet Radio Service)
и поэтому могут выступать
в роли радиомодема при
подключении компьютера к
Интернету. В этом случае
оператор сотовой связи вы-
ступает и в качестве про-
вайдера. Скорость передачи
данных невысока — до 30—
40 Кбит/с. А вот цены «куса-
ются»: в среднем 20 центов
за 1 Мб трафика (без учета налогов). Неко-
торые операторы сотовой связи снижают
тарифы в ночные часы. Такой вид доступа
целесообразно использовать, скажем, в до-
роге или на даче.
Спутниковый Интернет. Данный вид дос-
тупа позволяет входить в Интернет из лю-
бой точки России. При этом спутник связы-
вает пользователя непосредственно с про-
вайдером в Москве, Лондоне или на другом
конце планеты в обход протяженных и пере-
груженных наземных линий связи. Спутнико-
вые каналы бывают двух видов: однонаправ-
ленные (симплексные, или асимметричные)
и двунаправленные (дуплексные, или симмет-
ричные). В первом случае с помощью спут-
никовой антенны осуществляется только при-
ем данных из Интернета (см. «Наука и жизнь»
№ 3, 2005 г.), а чтобы передать данные, при-
ходится пользоваться другим доступным
способом: Dial-Up, мобильным телефоном и
др. Скорость приема по симплексной связи
достигает 4 Мбит/с. Минимальная стоимость
комплекта оборудования (DVB-карта, спут-
никовая тарелка и др.) составляет 160 дол-
ларов. Цена трафика очень низкая: 0,5—5
центов за 1 Мб. Это объясняется, во-первых,
тем, что провайдеры обычно пользуются не-
посредственно высокоскоростными магист-
ралями связи западных операторов, минуя
посредников, а во-вторых, высокой конкурен-
данными и делить между со-
бой ресурсы: объемы жестких
дисков, принтеры, сканеры и
другие устройства.
Оптоволоконный кабель
— кабель, состоящий из тонких
прозрачных нитей из специаль-
ных материалов (стекла или
пластмасс), по которым благо-
даря полному внутреннему от-
ражению передается световой
сигнал, генерируемый лазером
или светодиодом. Обладает ог-
ромной полосой пропускания.
Полоса пропускания —
мера информационной емкости
канала. При передаче информа-
ции в цифровом виде полоса
пропускания примерно равна
скорости передачи данных. До-
ступная ширина полосы пропус-
кания зависит от нескольких
факторов, в том числе от объе-
ма передаваемых служебных
данных, числа пользователей,
а также от типа устройств, со-
единяющих компьютеры с се-
тью. Термин «широкополосная
связь» применяется для кана-
лов с высокой скоростью (бо-
лее! Мбит/с) передачи данных.
Скорость передачи дан-
ных в сети — отношение тра-
фика к интервалу времени;
выражается в числе бит в се-
кунду. Скорость передачи дан-
ных зависит от ширины поло-
сы пропускания канала. Если
скорость передачи составля-
ет, например, 8 Мбит/с, то это
означает, что за 1 секунду в
такой сети можно передать
1 мегабайт информации.
Трафик — объем передан-
ной по каналам связи инфор-
мации. Трафик обычно изме-
ряется в мегабайтах и для
пользователей Интернета
делится на входящий (инфор-
мация, загружаемая на ком-
пьютер) и исходящий (запрос
и т. д.). Исходящий трафик
обычно в 3—10 раз меньше
входящего. Большинство Ин-
тернет-провайдеров берут с
пользователей плату только
за входящий трафик, но кое-
где ухитряются брать деньги
за суммарный (входящий и ис-
ходящий) трафик. При доволь-
но активной работе в Интер-
нете (электронная почта, про-
смотр веб-страниц, новостей,
скачивание небольших про-
грамм) месячный входящий
трафик не превысит 200—300
Мб. Игры on-line, скачивание
музыкальных программ и DVD-
фильмов требуют гораздо
большего трафика (от 500 Мб
в месяц). Например, один час
игры «заберет» от 2 до 7 Мб
трафика, музыкальный файл в
формате трЗ — до 5 Мб, ви-
деоклип —до 30 Мб, полномет-
ражный фильм — 800 Мб.
Файловый сервер — свое-
го рода камера хранения локаль-
ной сети. На нем можно дер-
жать программы и документы,
освобождая пространство на
своем жестком диске.
Ethernet — международ-
ный стандарт локальных ка-
бельных сетей. Сети Ethernet
имеют полосу пропускания
10 Мбит/с и 100 Мбит/с.
«Наука и жизнь» JV« 12, 2005.
43

цией: ведь для того чтобы сменить провай-
дера, достаточно направить антенну на спут-
ник его конкурента.
Дуплексный спутниковый Интернет совер-
шенно не зависит от наземных каналов свя-
зи. Передача (на скоростях до 2 Мбит/с) и при-
ем (на скоростях до 4 Мбит/с) информации
осуществляются с помощью приемно-переда-
ющего устройства. Цена трафика не превы-
шает 8—10 центов за 1 Мб, но высокая сто-
имость оборудования (от 2500 долларов), або-
нентская плата, составляющая не менее 200
долларов в месяц, и необходимость получать
лицензию на использование СВЧ-радиопере-
датчика делают применение симметричной
спутниковой связи доступной лишь корпора-
тивным пользователям.
К несомненным достоинствам спутниково-
го Интернета следует отнести его «мобиль-
ность» — при переезде на новое место обору-
дование легко монтируется — и возможность
приема каналов спутникового телевидения.
Недостатком спутниковой связи являются
большие лаги C00—400 мс), что делает ее не-
пригодной для многих игр on-line.
Беспроводная связь Wi-Fi. Эта аббреви-
атура скрывает английское словосочетание
Wireless Fidelity, которое можно перевести
как «высокая достоверность беспроводной
передачи данных». Современная технология
Wi-Fi обеспечивает обмен данными по ра-
диоканалу со скоростями до 54 Мбит/с. Но
войти в Интернет можно лишь из малой по
площади зоны — так называемого хот-спо-
та. Хот-споты охватывают отдельные зда-
ния: гостиницы, вокзалы, аэропорты, кафе,
магазины. Связь осуществляется только в
зоне действия станции (как правило, в ра-
диусе 100 м).
Развитию технологии Wi-Fi активно способ-
ствуют компании, производящие портативные
компьютеры. В настоящее время уже более
половины всех выпускаемых ноутбуков и кар-
манных компьютеров имеют встроенный адап-
тер Wi-Fi. Если его нет, то адаптер можно ку-
пить примерно за 30 долларов.
Оказавшись в зоне действия передатчика,
достаточно включить компьютер, и связь ус-
тановится автоматически, о чем сообщит зна-
чок на экране дисплея. После этого можно бес-
платно войти в Интернет. Правда, в рестора-
не или кафе, чтобы получить код доступа, при-
ходится заказывать какое-нибудь блюдо.
Небольшая зона охвата связью Wi-Fi, огра-
ничивающая мощность используемого пере-
датчика, имеет еще один минус. Небольшой
уровень сигнала сопоставим с посторонни-
ми помехами от СВЧ-печей и мобильных те-
лефонов.
Перспективная технология уже успела по-
родить новые виды мошенничества (пока за
рубежом, где пользование беспроводным до-
ступом в Интернет уже стало платным). На-
пример, «пираты» паркуют свою машину ря-
дом со зданием, где работает Wi-Fi. Co свое-
го ноутбука они входят в сеть. Средства за-
щиты не срабатывают: узнать пароль досту-
па не сложнее, чем код чужого домофона.
Может быть и другой вариант: злоумышлен-
ники размещают свою аппаратуру неподале-
ку от зарегистрированного хот-спота и с по-
мощью сигнала повышенной мощности пере-
хватывают потенциальных пользователей.
При передаче данных через подставной хот-
спот они становятся добычей мошенников;
кроме того, информация может быть уничто-
жена.
Несмотря на подобные «страсти», зарубеж-
ные ленты новостей пестрят сообщениями о
том, что открыты десятки тысяч хот-спотов;
что в США Wi-Fi-технология в домашних сетях
применяется чаще, чем Ethernet; что океаны
бороздят круизные лайнеры, напичканные хот-
спотами; что в ближайшие полгода многие парки
США оснастят зонами беспроводного доступа
и посетители наряду с прогулками на свежем
воздухе смогут наслаждаться прогулками по
Всемирной паутине.
Весной 2005 года ряд российских операто-
ров связи объявили о планах развернуть Wi-
Fi-сети в Московском метрополитене. Трудно
сказать, насколько идея выхода в Интернет
из вагонов метро окажется востребованной,
но аналитики считают, что достаточно широ-
ко Wi-Fi-связь распространится в России че-
рез 2—3 года.
Радиодоступ Wi-Max. Эта технология рас-
сматривается как дальнейшее развитие связи
Wi-Fi. Она обеспечивает круглосуточный вы-
сокоскоростной доступ в Интернет, когда не-
возможно или экономически невыгодно исполь-
зовать проводные каналы связи. Дальность
действия составляет от 5 до 40 км. Рабочая
частота станций находится в пределах от 2 до
11 ГГц, поэтому погода и климатические усло-
вия никак не влияют на скорость доступа. А
вот расстояние до пункта связи играет важ-
ную роль: чем оно больше, тем ниже скорость
обмена информацией — компьютеру приходит-
ся чаще «переспрашивать» сервер, требуя
подтверждения правильности передачи дан-
ных.
Пока идут испытания, данные о скорости
доступа и возможной цене за трафик варьиру-
ются в широких пределах. Тем не менее специ-
алисты полагают, что технология Wi-Max полу-
чит распространение для подключения к Ин-
тернету локальных домашних или офисных
сетей.
Невозможно однозначно рекомендовать ка-
кой-то один вид доступа в Интернет. Выбор
зависит от развитости инфраструктуры в
районе проживания пользователя или, про-
ще говоря, от конкретных Интернет-провай-
деров, действующих в данном регионе. Базы
данных о провайдерах, предоставляющих
услуги доступа в Интернет в различных го-
родах России, можно найти, например, на
сайтах http://www.ispreview.ru и http://
www.provider.net.ru Каждый вид связи тре-
бует своего оборудования. Перед подключе-
нием желательно обратиться к потенциаль-
ному провайдеру и получить совет, что и где
следует приобрести. В большинстве случа-
ев (кроме самого простого модема Dial-Up)
необходимое оборудование для подключения
к Интернету можно приобрести у самого про-
вайдера.
44
«Наука и жизнь» JV» 12, 2005.

©
В начале 70-х гг. Хосе Ману-
эль Родригес Дельгадо, про-
фессор физиологии Иельско-
го университета, считался од-
ним из самых прославленных
(и самых неоднозначных) ней-
рофизиологов. Дельгадо зало-
жил основы новой технологии
- вживления в мозг электрон-
ных устройств, способных об-
мениваться сигналами с ней-
ронами и влиять на психику.
Несколько десятилетий назад
ученый поставил экспери-
мент, который во многих от-
ношениях превзошел всё, что
делается сегодня. Он имплан-
тировал не только животным,
но и людям радиоуправляемые
электродные матрицы - «сти-
мосиверы» и доказал, что
можно управлять психикой и
телом простым нажатием на
кнопку.
Ст. «ЗАБЫТАЯ ЭПОХА
ЭЛЕКТРОСТИМУЛЯЦИИ
МОЗГА»
Хорошо известные клеточ-
ные рецепторы, образуя комп-
лексы, становятся новыми ми-
шенями для лекарственных ве-
ществ, что позволяет надеять-
ся на успешное избавление от
самых разных болезней - от
СПИДа до ожирения.
Половина всех используе-
мых сегодня лекарственных
средств имеет на молекуляр-
ном уровне много общего. Их мишенью служит
извивающийся наподобие серпантинной ленты
белок, семь раз пересекающий клеточную мем-
брану.
Ст. «НОВЫЕ МИШЕНИ ДЛЯ ЛЕКАРСТВ»
Настанет день - и какой-нибудь новый штамм
вируса гриппа, смертельно опасный для чело-
века, стремительно распространится по все-
му земному шару, унося миллионы жизней. Ког-
да это произойдет - в ближайшие месяцы или
через много лет - неизвестно, но новая панде-
мия гриппа неизбежна. Готовы ли мы к этому?
Ст. «ГОТОВЫ ЛИ МЫ К ГРЯДУЩЕЙ
ПАНДЕМИИ ГРИППА?»
Элегантная форма спиральных галактик ста-
ла одним из красивейших символов астроно-
мии. У большинства галактик спирали начина-
ются от длинного, яркого прямоугольника звезд
(бара). Такая галактика напоминает садовый
разбрызгиватель, в котором водяные струи
вылетают из трубы под прямым углом и, рас-
кручиваясь, изгибаются.
Такой же вид имеет и наша Галактика.
Млечный Путь - это спираль с баром. Дока-
зательства, вначале косвенные, появились
в 1975 г.: движение звезд и газа в центре Га-
лактики не соответствует тем орбитам, ко-
торые должны быть у простой спирали. Не-
давние обзоры неба в ближнем инфракрас-
ном диапазоне, позволяющем видеть сквозь
облака пыли, скрывающие от нас галактичес-
кое ядро, выявили бар и развеяли последние
сомнения.
Ст. «РЯБЬ В ГАЛАКТИЧЕСКОМ ПРУДУ»
За последние пять лет геологи из Универси-
тета Висконсина открыли десятки древних кри-
сталлов минерала циркона, химический состав
которых изменил наше представление о нача-
ле развития Земли. Необычные их свойства
наталкивают на предположения об условиях
ее формирования. Эти крошечные «капсулы
времени» содержат доказательство того, что
в океанах могли обитать простейшие организ-
мы и появиться континенты на 400 млн. лет
раньше, чем предполагалось ранее.
Ст. «ИСТОРИЯ ЮНОЙ ЗЕМЛИ»
Оформить подписку на журнал «В мире науки» можно через редакцию журна-
ла и по каталогам «Пресса России», индекс 45724; «Роспечать», индекс В1 736.
Тел./факс: (О95) 1 О5-О372, 727-353О; е-глаМ: есПЬ@зс1ат.ги, пССр: >л/>л/>л/.зс1ат.ги
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
45

НАУКА. ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ
ЛАИ — МОЯ
ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА
Домашняя собака — самое лающее животное планеты.
Ситуаций, в которых собака использует лай, гораздо боль-
ше, чем у ее ближайших родственников — волка, лисицы,
песца. Но зачем собака лает? Какую информацию переда-
ют эти характерные громкие звуки.
Некоторые ученые при-
держиваются точки зре-
ния, что лай вообще не не-
сет никаких функций, и при-
водят примеры, когда соба-
ки лают всю ночь напролет
без всякого видимого пово-
да. Другая крайность — мне-
ние, что собаки могут с по-
мощью лая разговаривать,
почти как люди. Такие соба-
чьи «беседы» показывают в
художественных фильмах
(вспомним хотя бы «вечер-
ний собачий лай» из филь-
ма про 101 далматинца), но
полагать, что подобный об-
мен информацией возможен
на самом деле, по меньшей
мере, наивно. Так что же
передает лай помимо эмоци-
онального состояния собаки
и для чего он служит? Или
это всего лишь безотказный
способ привлечь внимание?
Многие хозяева способны
узнавать своих собак по го-
Спектрограммы лаев восьми
борзых.
Участники эксперимента
— хортая борзая по кличке
Львиса и Марина Чулкина
(один из авторов статьи).
лосу. Но домашние условия
— это не «чистый» экспери-
мент. Для узнавания человек
вольно или невольно исполь-
зует вспомогательные факто-
ры. Во-первых, он оценива-
ет, может ли его собака в
принципе быть здесь, в этой
квартире или в этом дворе.
Услышав те же звуки в дру-
гом месте, хозяин, скорее
всего, расценит их как по-
хожие, но не принадлежа-
щие его собаке. Во-вторых,
как правило, хозяин узнает
голос своей собаки в лучшем
случае в «хоре» из двух-трех
собачьих голосов, что также
сильно облегчает задачу.
А можно ли, имея, ска-
жем, по 100 записей лаев от
каждой из 20 собак, пусть
даже знакомых, и слушая их
«вперемешку», точно узнать,
какой лай какой из собак
принадлежит? Конечно, че-
ловеку это не под силу. Но
теперь за такие задачи бе-
рется компьютер и решает
их за считанные минуты с
помощью процедуры, назы-
ваемой дискриминантным
анализом. Суть метода про-
ста. Компьютер анализиру-
ет спектрограммы (их при-
меры представлены на ри-
сунке внизу), нарезая звук
«лапшой» и измеряя в каж-
дой точке десятки показате-
лей — высоту сигнала, уда-
ленность от начала записи,
яркость изображения и т.д.
Для каждого лая все эти по-
казатели оцениваются в ком-
плексе, что и позволяет оп-
ределить принадлежность за-
0.5
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
1.5
2.0
25
3.0
3.5
46
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

Результаты компьютерного
анализа индивидуальной
принадлежности лая восьми
псовых и одиннадцати хор-
тых борзых оказались до-
вольно успешными. «Авто-
ры» 63,5% лаев указаны, вер-
но. Однако для некоторых
собак правильно определены
только 43% лаев, тогда как
для других — до 83%.
Только 85% лаев псовых и
70% лаев хортых борзых
компьютер правильно рас-
пределил по полу. Получен- I
ные результаты лишь не-
много выше тех, которые
были бы получены при слу-
чайном отнесении лаев к
тому или другому полу.
писанных звуков той или
иной собаке.
Подобное исследование
мы провели в 2002—2004 го-
дах среди представителей
коллекционной группы або-
ригенных пород борзых в
питомнике Института про-
блем экологии и эволюции
им. А. Н. Северцова, распо-
ложенном на территории
Ботанического сада МГУ им.
М. В. Ломоносова. Были сде-
ланы записи лая, которым
хортые и русские псовые
борзые встречали хорошо
знакомого человека (одного
из авторов статьи), подошед-
шего к ним с кормом. Из этих
записей отобрали 70 лаев от
каждой собаки, по спектро-
граммам измерили 46 пара-
метров и поставили задачу на
основании этих измерений
обнаружить, кому какой лай
принадлежит.
Компьютер довольно ус-
пешно справился с работой
и для 63,5% звуков правиль-
но указал собак, которые их
«пролаяли». Вероятность слу-
чайного попадания в этом
опыте составляла всего 5,3%.
Поэтому можно утверждать,
что лай собак — это весьма
надежный инструмент для их
различения.
Мы довольно легко отли-
чаем мужские голоса от жен-
ских. А можно ли по лаю уз-
нать пол собаки? Правиль-
ное распределение звуков по
полу компьютер дал в 85%
случаев у псовых борзых и в
1329 лаев
(по 70 от каждого животного)
СРЕДНЯЯ ВЕЛИЧИНА
правильного
причисления
^ЙГ
СЛУЧАЙНАЯ
ВЕЛИЧИНА
5з%
125 лаев 120 лаев
от
250 ЛАЕВ 238 ЛАЕВ
ОТ « — ОТ
СРЕДНЯЯ ВЕЛИЧИНА
правильного причисления
СРЕДНЯЯ ВЕЛИЧИНА
правильного
причисления
68%
СЛУЧАЙ-
НАЯ
ВЕЛИЧИ-
НА
63%
638 ЛАЕВ
от
4.1^1
СЛУЧАЙНАЯ
ВЕЛИЧИНА •
54%
т.
СРЕДНЯЯ ВЕЛИЧИНА
правильного причисления
_^^^^^ 71,6/)
630 ЛАЕВ
% ^и
Л
Я
¦
1
70% случаев у хортых борзых.
Как ни странно, это лишь
немного превышает случай-
ную величину. Хотя имеется
всего два пола, расчетная
вероятность случайного от-
несения лая к самцам или
самкам составляет не 50%, а
больше — 68% для псовых и
63% для хортых борзых. При-
чины такого отклонения лег-
ко объяснимы: все дело в тех
параметрах, которые мы ре-
гистрировали. Когда звук
Вероятность правильного
определения породы с помо-
щью компьютера невелика.
Возможно, это связано с
тем, что псовая и хортая
борзые очень похожи как по
размерам, так и по породно-
му типу.
последовательно измеряют
от одной точки к другой, эти
показатели не вполне неза-
висимы друг от друга. Все
характеристики на протяже-
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
47

нии звука меняются строго
закономерно — отсюда и
некоторая «сцепленность» в
значениях параметров, кото-
рая вызывает увеличение
расчетной случайной вероят-
ности.
По-видимому, роль опре-
делителя пола берут на себя
запаховые метки, которые
собаки оставляют на земле и
столбиках, а лай собак лишь
в очень слабой степени со-
держит информацию о поло-
вой принадлежности. Инте-
ресно, однако, что у псовой
борзой пол по лаю все же
определялся лучше, чем у
хортой. Объяснение можно
найти в селекционной исто-
рии этих двух пород. Псовая
борзая — заводская порода,
которая уже более ста пяти-
десяти лет разводится в куль-
туре и экспонируется на
выставках, а хортая борзая
— аборигенная порода, пока
еще сохранившая свой ис-
ходный тип. Поскольку для
выставочной карьеры требу-
ется, чтобы собака имела
выраженный не только по-
родный, но и половой тип —
кобель должен быть муже-
ственным, крепким и более
крупным, чем сука, то в от-
ношении псовой борзой, ско-
рее всего, шел направлен-
ный селекционный отбор на
выраженность полового
типа. Это могло отразиться
и на половых особенностях
лая у этой породы, посколь-
ку его признаки зависят от
анатомических особенностей
вокального тракта.
Мы попробовали также
дать компьютеру задачу оп-
ределить по лаю породу со-
бак — хортая или борзая.
Результаты оказались весьма
скромными — правильность
«попадания» всего около
70%, что совсем не намного
выше рассчитанной случай-
ной величины, которая для
выбранного массива данных
составила 54%. Возможно, это
связано с тем, что обе поро-
ды близки и по размерам, и
по внешнему виду, а это вле-
чет за собой большое сход-
ство как в размерах и фор-
ме вокальных аппаратов, так
и в звуках, которые они про-
изводят. Возможно, если взять
очень разные породы, к при-
меру догов и такс, то меж-
породные различия окажут-
ся вполне очевидными.
Лай собак изменяется со
временем. Если вы постоян-
но живете с собакой, то по-
степенно привыкаете к ее
меняющемуся голосу, как бы
не замечая изменений. Но
беспристрастный компью-
тер фиксирует существен-
Типичные представители
двух пород борзых — хор-
той (слева) и русской псо-
вой (справа).
ные перемены. Тест на ус-
тойчивость звуковой харак-
теристики прошли три сам-
ки и два самца хортой бор-
зой. Когда по индивидуаль-
ным характеристикам лая
мы попытались определить,
кому принадлежат звуки, за-
писанные год спустя, ре-
зультаты получились удиви-
тельными. У одной собаки
только 20% звуков попали
«куда надо», у двух — по
42% звуков. Что же касается
двух оставшихся собак, то
абсолютно все записи одной
были приписаны другой, у
которой, в свою очередь,
практически все ее соб-
ственные звуки были опре-
делены правильно. Оказа-
лось, что эти две собаки про-
вели год вместе, в одной во-
льере, а до этого у них были
другие партнеры. По-види-
мому, одна из собак «под-
строила» характеристики
своего лая под параметры
лая соседки, и звуки стали
настолько похожими, что
перестали различаться! Та-
кое встречается и среди лю-
дей: иногда у закадычных
подружек и у долго живущих
вместе супругов голоса ста-
новятся похожими. Инте-
ресно, воспринимает ли со-
бака хозяина как подобного
себе и станет ли изменять
характеристики лая, если
попадет в другие руки?
Исследование функций и
информационного значения
лая проводится не просто из
любопытства. Неконтролиру-
емый собачий лай беспоко-
ит не только людей. Это
сильный отрицательный
фактор для самих собак, осо-
бенно для тех, которые жи-
вут в питомниках. Решение
загадок лая, который гипер-
трофированно развился у
собак по сравнению с их
молчаливым предком — се-
рым волком, еще впереди.
М. ЧУЛКИ НА, кандидаты
биологических наук
И. ВОЛОДИН
и Е. ВОЛОДИНА.
48
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

•О ЧЕМ ПИШУТ НАУЧНО-
ПОПУЛЯРНЫЕ ЖУРНАЛЫ МИРА
АЛЛЕРГИЯ
К ЭЛЕКТРИЧЕСТВУ
Пятидесятипятилетний англичанин Брай-
ан Стейн, глава крупной компании, выпус-
кающей пищевые продукты, не может гово-
рить по телефону дольше нескольких минут:
у него начинаются сильные головные боли
и ломит суставы. Он не может смотреть те-
левизор, старается не подходить к компью-
терам и не садиться в современные автомо-
били, напичканные электроникой. Чтобы ве-
чером заснуть, он отключает всю электро-
сеть своего дома. Стейн страдает от болез-
ни, известной как электромагнитная аллер-
гия. Электромагнитные поля вызывают у
него болезненные ощущения. Пока болезнь
не вошла в официальный каталог признан-
ных английской медициной заболеваний, по-
этому точное число страдающих ею в Анг-
лии неизвестно. Но в Швеции, где «элект-
роаллергики» добились такого признания, их
число оценивается в 200 тысяч человек, что
составляет 3,1% всего населения. «Если вы
поставите радиоприемник рядом с компью-
тером, — говорит шведский ученый Олле
Йоханссон, занимающийся этой проблемой,
— в радио появятся помехи. Человеческий
мозг работает на электричестве, поэтому
неудивительно, что электромагнитные излу-
чения могут мешать ему и даже вызывать
повреждения отдельных молекул, клеток и
целых систем».
Немецкий физик Эрнст Вассерман аллер-
гией к электричеству не страдает. И ничего
плохого не подумал, когда обнаружил на кры-
ше высотного здания в трехстах метрах от
своего новопостроенного особняка в эколо-
гически чистом пригороде Фрейбурга 30 ан-
тенн мобильной и служебной связи. Но вско-
ре у всей его семьи, переехавшей в новый
дом, появились неприятные симптомы. Но-
чью жильцам особняка трудно было заснуть,
Безопасно ли жить в доме, на который на-
правлены, эти антенны?
они постоянно чувствовали себя «на взводе»,
как будто выпили слишком много крепкого
кофе. Сначала они думали, что стресс и бес-
покойство вызваны хлопотами, связанными
с переездом на новое место и привыканием
к незнакомой обстановке. Однако ощущения
не пропали и после отпуска.
Вассерман вспомнил об антеннах на со-
седнем небоскребе, позвонил в санэпидстан-
цию и договорился об измерении напряжен-
ности электромагнитных полей в его новом
доме. Она оказалась равна в разных комна-
тах от 200 до 650 микроватт на квадратный
метр (немецкие нормы допускают в жилых
помещениях не более одного, а в спальнях
— не более одной десятой микроватта).
Бросить дом и построить новый не по кар-
ману ученому, даже немецкому. Поэтому,
потратив еще 10 тысяч евро, Вассерман ок-
леил стену, обращенную к антеннам, обо-
ями с металлическими нитями внутри, и
построил перед этой стеной еще одну тол-
щиной 8 сантиметров. В результате элект-
ромагнитная нагрузка снизилась в разных
помещениях в 5—20 раз, а в столовой даже
пришла в норму.
Специалисты различают эффект от раз-
ных источников электромагнитных волн.
Сравнительно безвредными считаются низ-
кочастотные электрические поля (хотя на
некоторых людей действуют и они), распро-
страняющиеся от электросети дома, от вы-
соковольтных проводов, проходящих непо-
далеку, от бытовых электроприборов. Они
расходятся от проводов, даже когда элект-
ричество по ним не течет, но в значитель-
ной мере эти наводки экранируются зазем-
ленными проводящими материалами, на-
пример стенами дома.
Магнитную составляющую электромагнит-
ных полей экранировать труднее, зато она
4. «Наука и жизнь» № 12, 2005.
49

исчезает, когда электроприбор выключен.
Исключение — электроприборы с трансфор-
матором, выключенные, но остающиеся под-
соединенными к сети. В некоторых опытах
на животных показано, что низкочастотные
магнитные поля могут приводить к появле-
нию опухолей, уродствам у потомства, изме-
нению содержания гормонов и изменениям
биотоков мозга. Британские эпидемиологи
подозревают, что электромагнитные поля вок-
руг высоковольтных линий электропередачи
могут быть ответственны за один процент
случаев лейкемии у английских детей.
Более опасно высокочастотное электромаг-
нитное излучение, типичные источники ко-
торого — радио- и телепередатчики, а так-
же радары. Как считают некоторые немец-
кие специалисты, наиболее опасно импуль-
сное высокочастотное излучение, использу-
емое в сотовой телефонии. Волны частотой
900 или 1800 мегагерц излучаются телефо-
нами и базовыми станциями импульсами 217
раз в секунду. Однако мнения ученых об
опасности этих радиоволн расходятся.
В октябре 2004 года опубликованы иссле-
дования шведских врачей, анализировавших
использование мобильных телефонов 150
пациентами с доброкачественной опухолью
слухового нерва. Оказалось, что эта опухоль
преимущественно имеется у тех, кто пользу-
ется сотовым телефоном более десяти лет. К
тому же она чаще бывает в том ухе, к кото-
рому пользователь привык прижимать со-
товый телефон при разговоре. Но датские
исследователи, проводившие подобную ра-
боту, не нашли никакой связи телефонов с
опухолью слухового нерва.
Немецкое исследование, проведенное ле-
том 2004 года, вроде бы показало, что у тех,
кто живет в радиусе 400 метров от вышки с
антеннами мобильной телефонии, вдвое
чаще бывают опухоли, чем у тех, кто живет
дальше этой границы. Впрочем, критики
указывают на ошибки в методике обсчета
результатов.
Всего в мире проведено около 30 тысяч
подобных исследований, как в лаборатори-
ях, так и в реальной обстановке. Половина
авторов сообщают о различных биологичес-
ких эффектах радиотелефонных излучений
— вплоть до разрыва двойной спирали ДНК
и появления опухолей. Половина утвержда-
ют, что ни у животных, ни у людей никаких
последствий не бывает. Однозначных резуль-
татов не дало и одно из самых широкомас-
штабных исследований такого рода, завер-
шенное в Англии в мае 2000 года. Вроде бы
использование мобильного телефона не по-
вышает риска развития рака, но однозначно
исключить такую возможность не удалось.
Руководитель группы исследователей Уиль-
ям Стюарт советует детям до 16 лет не
пользоваться сотовым телефоном — у них
еще не завершено развитие мозга, а стенка
черепа тоньше, чем у взрослых.
Шведские медики установили, что пользо-
вание мобильным телефоном чаще вызыва-
ет опухоли головного мозга в сельской мес-
тности, чем в городе. Дело в том, что базо-
вые станции сотовой телефонии расставле-
ны за городом реже, и телефон автомати-
чески увеличивает мощность передачи.
Возможно, более ясные результаты посту-
пят в 2007 году, когда завершится большой
международный проект, идущий под эгидой
Всемирной организации здравоохранения.
Но уже понятно, что у некоторой доли насе-
ления здоровье страдает даже от излучений
простой домашней электросети.
ГОРЬКАЯ ПРОБЛЕМА
Если кофе без сахара для вас слишком
горек, сахара вы не употребляете из-за бо-
лезни или желания похудеть, а вкус синте-
тических подсластителей вам не нравится,
то вскоре химики и фармацевты смогут
предложить выход: вещество, отключающее
вкусовые рецепторы горечи. Около двух де-
сятков таких соединений уже синтезирова-
но, но получило сертификат безопасности
пока только одно — аденозинмонофосфат.
Оно найдено американской фирмой
«Linguagen» и широко распространено в
живой природе (содержится, например, в
материнском молоке). Аденозинмонофосфат
можно добавлять в кофе или в горький, но
очень полезный грейпфрутовый сок вместо
сахара. Правда, аденозинмонофосфат сам
не полностью лишен вкуса, он имеет при-
вкус известной приправы — глутамата на-
трия, входящей практически во все порош-
ковые супы-концентраты и в лапшу быстро-
го приготовления. Пока не очень понятно,
уместен ли будет такой привкус в кофе или
соке. Но на подходе другие блокаторы горе-
чи, собственного вкуса не имеющие.
Обычно горький вкус пищи или лекарств
приходится маскировать большим количе-
ством сахара, реже — соли, что небезраз-
лично для здоровья. Да и маскировка полу-
чается довольно «прозрачной». Больного
ребенка часто бывает очень сложно угово-
рить принять спасительное, но горькое
средство. Горчат и некоторые биологически
активные добавки, вводимые в йогурт, соки,
хлеб и другие продукты.
В бульонных кубиках и супах-концентра-
тах много соли, которую кладут для маски-
ровки горьких соединений, возникающих
при их изготовлении. Соль, небезопасную в
таких количествах, можно было бы заменить
аденозинмонофосфатом или другим подоб-
ным веществом.
Ощущение горечи вообще-то полезно для
человека, так как предохраняет от потреб-
ления ядовитых веществ и испорченной
пищи. Генетики из немецкого Института
исследований питания показали, что за ощу-
щение горького вкуса у нас ответственны
25 генов и каждый отвечает за выявление
определенного класса горьких веществ.
Сотрудники этого института столкнулись
недавно с интересным случаем. Некоторые
50
«Наука и жизнь» JV» 12, 2005.

партии морковного пюре для детского пита-
ния одной немецкой фирмы по неизвестным
причинам получались горьковатыми на вкус,
и дети отказывались есть такое пюре. В дет-
ском питании обнаружилось горькое соеди-
нение фалькариндиол. Сначала специалис-
ты полагали, что фалькариндиол возникает
в процессе стерилизации баночек с пюре,
но оказалось, что это природное соедине-
ние содержится в некоторых сортах морко-
ви.
Специалисты по питанию полагают, что
вещества, отключающие восприятие горечи,
найдут применение, скорее всего, в фар-
макологии для улучшения вкуса «горькой
пилюли». Вряд ли многие потребители захо-
тят лишать горечи кофе, чай, пиво или горь-
ко-соленые маслины. К тому же, подчерки-
вают диетологи, горький вкус, если он не
чрезмерно силен, возбуждает аппетит и уси-
ливает отделение желудочного сока, так что
при некоторых болезнях даже прописывают
так называемые лекарственные горечи. Это,
как правило, вещества растительного про-
исхождения.
Кстати, недавно оказалось, что фалькарин-
диол, испортивший детское питание, обла-
дает противоопухолевой активностью. Со-
вместная англо-датская группа исследова-
телей показала, что крысы, которые получа-
ли с пищей данное соединение или морковь
с его содержанием, имеют меньше шансов
заболеть раком. До сих пор было известно,
что фалькариндиол содержится в тропичес-
ком дереве, родственнике женьшеня. Воз-
можно, его будут получать из горьковатых
сортов моркови.
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
В В устье Эльбы, в немецком порту Брунс-
бюттель вступил в строй самый большой вет-
ряк в мире. Мощность электрогенератора —
5 мегаватт, что обеспечивает энергией 4500
квартир и коттеджей. Ротор диаметром 126
метров смонтирован на башне высотой 120
метров, он делает в минуту от 7 до 12 оборо-
тов, в зависимости от скорости ветра.
¦ В мире миллиард людей носят очки, и нуж-
даются в них еще два миллиарда.
В К 2007 году каждый большой город Евро-
пы должен составить карту распределения
шумов на своей территории и найти спосо-
бы снизить уровень шума.
В Частота рождения близнецов составляет
40 случаев на 1000 родов в Африке, 10—20
в Европе и США и всего 6 в странах Азии.
Чаще всего близнецы появляются в Ниге-
рии: один случай на каждые 11 родов, а реже
всего — в Японии: всего один случай на 250
родов.
В За последние полвека на реках мира по-
строено около 800 тысяч плотин, из них 45
тысяч выше 15 метров.
В Бразилия ежегодно собирает 310 милли-
онов тонн сахарного тростника, получая из
них 20 миллионов тонн сахара и 12,5 мил-
лиарда литров этилового спирта. Свыше трех
миллионов бразильских легковых автомоби-
лей ездят на чистом спирте, остальные 17
миллионов используют смесь бензина с 20—
24% спирта.
В По последним оценкам экспертов ООН,
к 2050 году численность населения Земли
составит 9,1 миллиарда человек (сейчас —
6,5 миллиарда).
В При атомных бомбардировках Хиросимы
и Нагасаки облучению подверглись 280 ты-
сяч японцев. Из них до сих пор живы 45%.
В Все движение информации через Интер-
нет регулируется 13 компьютерами, нахо-
дящимися под контролем властей США.
В Чтобы записать минуту музыки в форма-
те МРЗ на перфокартах, применявшихся в
компьютерах полвека назад, потребовалось
бы 40 960 карт, и компьютер должен был бы
их считывать со скоростью 228 карт в се-
кунду.
В Английские статистики опубликовали дан-
ные о числе погибших на разных видах
транспорта с 1991 по 2000 год в пересчете
на пассажиро-километр. На каждый милли-
ард километров, преодоленный одним пас-
сажиром на самолете, погибло 0,02 челове-
ка, на морских и речных судах, а также на
автобусе — 0,4 человека, по железной доро-
ге — 0,49 человека, на автомобиле — 3,1, на
велосипеде — 42 человека, пешком — 59 и
на мотоцикле — 106 человек.
В Матрица лучших профессиональных циф-
ровых фотокамер имеет сейчас 18 милли-
онов светочувствительных элементов A8
мегапикселей). «Матрица» человеческого
глаза (сетчатка) — 100 мегапикселей.
В Немецкий бундесвер начал распродавать
часть своих учебных полигонов под устрой-
ство ветроэлектростанций.
В Для производства одной тонны стали на
китайских предприятиях расходуется от 20
до 60 кубометров воды, на японских — 6
кубометров.
В Если глобальное потепление будет и даль-
ше идти такими же темпами, к 2080 году Се-
верный полюс окажется весь год свободным
ото льда.
В Большинство кошек не любят сладости.
Американские биологи поняли почему: у
кошек, как диких, так и домашних, отсутству-
ет ген, позволяющий ощущать сладкий вкус.
У большинства млекопитающих рецептор
сладкого на языке состоит из двух соединен-
ных между собой белков. У кошек один из
этих белков не вырабатывается.
В материалах рубрики использованы
материалы следующих изданий: «New
Scientist» (Англия), «BildderWissenschaft»,
«Natur + Kosmos» и «VDI-Nachrichten»
(Германия), «Discover и «Popular Science»
(США), «<J!a m'interesse», «Le Journal du
CNRS», «Recherche» и «Science et Vie»
(Франция), а также сообщения агентств
печати и информация из Интернета.
«Наука и жизнь» Л*> 12, 2005.
51

НАУКА. ВЕСТИ
С ПЕРЕДНЕГО КРАЯ
АНТРОПОМЕТРИЧЕСКАЯ
Всю свою долгую историю человечество
пребывало в убеждении, что рост каж-
дого предопределен генетически, как бы
дан Богом при рождении, и изменить его
невозможно. А многим невысоким мужчи-
нам да и некоторым женщинам этого все-
гда хотелось. Небольшой рост, особенно у
мужчин, зачастую становился предметом
насмешек, формировал у человека множе-
ство комплексов, а в некоторых случаях
даже мешал создать семью.
В XX веке ученые стали выявлять факто-
ры, влияющие на рост, была собрана ог-
ромная статистика. Выяснилось, что пита-
нием и специальными упражнениями рост
можно увеличить. Но коррекции поддают-
ся только дети и подростки. В 1950-е годы
в Японии проводилась в жизнь амбициоз-
ная государственная программа увеличе-
ния среднего роста нации. Школьникам
вместо традиционных продуктов из сои
давали на обед мясо, на уроках физкульту-
ры подростков заставляли больше прыгать
и бегать. Сработала ли программа или
сыграли роль какие-то другие факторы, но
в 70-е годы XX века японцы действительно
«подросли». Похожие подходы разрабаты-
вались и в СССР. В частности, знаменитый
тренер по прыжкам в высоту В. А. Лонский
отбирал способных детей невысоких роди-
телей и готовил из них высокорослых атле-
тов. Ростовский педагог и врач Т. В. Прохо-
ров, тренировавший прыгунов с шестом,
ежедневно заставлял мальчишек подтяги-
ваться и висеть на шведской стенке, де-
лать упражнения с легкой штангой, а за-
тем подскоки. В результате ребята вытяги-
вались просто на глазах.
Но все эти методики хороши только для
быстро растущих подростков. А как быть
низкорослым людям после 18—19 лет, ког-
да естественный рост организма уже закан-
чивается? В 1980-е годы в Москве появи-
лась «Школа роста». В нее выстраивались
очереди страждущих в возрасте от 14 до 65
лет. Я и сам провел много времени в этой
очереди. Суть методики, рассчитанной на
два-три года, состояла в специальной дие-
те и упражнениях на гибкость типа йоговс-
ких и балетных. Но чуда не случилось, и
«Школа роста» постепенно умерла. Но не
умерла идея. В газетах и сейчас предлага-
ют подобные «авторские методики».
Между тем проблемы у людей невысо-
кого роста существуют, и довольно серьез-
ные. По данным московского психиатра
Ильи Тумарина, среди юношей 14—18 лет,
совершавших попытки самоубийства, ма-
лорослых в четыре раза больше, чем вы-
соких. Множество писем с призывами о
помощи шли, идут и будут идти в Волгоград,
в единственный в России Центр антропо-
метрической (ортопедической) косметоло-
гии и коррекции — уникальную клинику,
созданную доктором медицинских наук,
заслуженным изобретателем РФ Михаи-
лом Федоровичем Егоровым. Работающая
в клинике группа хирургов оперативным
путем удлиняет и выпрямляет ноги всем
желающим здоровым людям.
В основу запатентованной методики
доктора Егорова положена технология,
разработанная знаменитым академиком
Г. А. Илизаровым. Пациентам, желающим
увеличить рост, рассекают кости голени:
одну — под коленом, другую — у щиколот-
ки, затем на ногу ставится устройство, по-
хожее на аппарат Илизарова. Каждый
день, в несколько приемов, стержни ап-
парата продвигаются не более чем на
1 мм, растягивая мягкие ткани ноги и про-
странство между частями костей, которое
Аппараты для коррекции ног не мешают
пациентам клиники наслаждаться хоро-
шей погодой.
Так выглядит аппарат для увеличения ро-
ста, разработанный доктором М. Ф. Егоро-
вым.
52
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

ХИРУРГИЯ
постепенно зарастает новой костью. Для
восстановления костной ткани требуется
некоторое время, затем аппарат снима-
ют. Так достигается хирургическая стиму-
ляция роста у взрослых людей. При вып-
рямлении ног схема операции почти та-
кая же, но кости рассекаются не полнос-
тью; кроме того, части костей раздвигают-
ся аппаратом не в вертикальной, а в гори-
зонтальной плоскости, как бы разворачи-
вая кость из О- или Х-образного положе-
ния в прямое.
Технология Егорова позволяет «вырас-
ти» на 9 см за 8—12 месяцев, а выпря-
мить ноги можно всего лишь за 50 дней.
Шрамов после операции практически не
остается. Кстати, операция по выпрямле-
нию ног помимо морального удовлетворе-
ния приносит еще и пользу для здоровья,
так как искривление ног чревато большим
риском заболевания сосудов и суставов
нижних конечностей в зрелом и пожилом
возрасте из-за неправильного распреде-
ления нагрузок.
До начала 1990-х годов западная меди-
цина отвергала прогрессивную методику
Илизарова. Тамошние хирурги очень дол-
го к ней приглядывались, применяли вы-
борочно, в единичных, самых простейших
случаях; никаких исследований в этой об-
ласти не проводилось. Как следствие, шко-
ла так называемой наружной фиксации в
ортопедии сегодня есть только в России, а
антропометрическая косметология, осно-
ванная на технологии Илизарова, суще-
ствует исключительно в клинике доктора
Егорова. Именно в Волгограде в 1992 году
Михаил Федорович впервые провел опе-
рацию 42-летнему мужчине. Ему удлини-
ли ноги на 6 см. Затем наступила очередь
операций по выпрямлению ног. Парал-
лельно группа Егорова проводила научные
исследования,
разрабатывала
новые инстру-
менты, элемен-
ты аппарата фик-
сации, приемы
операций. Его-
ров получил 50
патентов на изоб-
ретения, а в 1997
году — звание
заслуженного
Стимуляция рос-
та у взрослых до-
стигается с по-
мощью специаль-
ного аппарата,
раздвигающего
части рассечен-
ной кости в вер-
тикальном на-
правлении.
ЦЕНТР АНТРОПОМЕТРИЧЕСКОЙ
КОСМЕТОЛОГИИ
уууууу.гиз.шсозт.сот
Е-таМ: тто(а)гисо5т.сот
Тел. 8-8443-274759
изобретателя России. Через два года он
защитил докторскую диссертацию.
Вклад Егорова в ортопедическую косме-
тологию действительно очень велик. Он раз-
работал новую технологию операций «ши-
шек» у больших пальцев ног, после которых
стопы не надо гипсовать, а лечение зани-
мает всего две недели. В клинике Егорова
появилась одна из первых в мире компью-
терных программ «Остеокинез», позволя-
ющая ставить диагноз и планировать орто-
педические операции. В своей монографии
«Ортопедическая косметология» Егоров
привел данные о статистике микроколеба-
ний (для этого опыта был разработан спе-
циальный прибор) колец аппарата Илиза-
рова на ноге пациента до и после образо-
вания костной ткани в местах переломов.
Анализ колебаний показал, что процесс
превращения мягкой ткани в кость идет ла-
винообразно и завершается в среднем за
три дня. За эту работу в 2001 году Егоров
получил диплом как автор открытия в сфе-
ре ортопедии. С 1994 года Михаил Федоро-
вич регулярно демонстрировал результаты
проведенных хирургических операций на
конгрессах в США и Европе. Благодаря уси-
лиям Егорова за рубежом антропометри-
ческую косметологию все чаще и чаще на-
зывают «русская косметология».
В волгоградской клинике стали появ-
ляться пациенты из-за рубежа. Их было бы
гораздо больше, если бы западные ком-
пании не отказывались страховать лече-
ние в России. Всего за 12 лет сделано око-
ло 1000 операций, и все успешно. В клини-
ку начали поступать заявки от иностран-
ных врачей, желающих обучиться методи-
ке Егорова.
Михаил Федорович работал без отдыха,
с упоением, даже лихорадочно... Безвре-
менная кончина в ноябре 2004 года, на
52-м году жизни, прервала его творческую
деятельность. Но остался созданный им
Центр антропометрической косметологии
и ортопедии в Волгограде. В нем работают
врачи, которым он успел передать свои
знания и навыки, так что еще не одно по-
коление пациентов будет произносить имя
доктора Егорова с восхищением и благо-
дарностью.
М.ГОЛЬДРЕЕР
(г. Волгоград).
Автор благодарит ученика М. Ф. Егоро-
ва кандидата медицинских наук А. С. Бари-
нова за помощь в подготовке материала.
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
53

Камкордер DZ-GX25M.
Камкордер DCR-DVD403.
Камкордер DC-20.
Цифровая ви-
де о к а м ер а
SDR-100 со
сменной кар-
той памяти.
J МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ
ВИДЕОКАМЕРЫ НОВОЙ ВОЛНЫ
Быстрому распространению цифровой фото-
графии в немалой степени способствовала
простота обращения со встроенными миниатюр-
ными картами флэш-памяти, совместимыми с
другими фотоаппаратами, DVD и МРЗ-фотоплее-
рами, телевизорами и другой мультимедийной
аппаратурой. Но главное, карту памяти (КП) мож-
но подключать к персональным компьютерам
(ПК) и ноутбукам. Теперь потребность в таком
универсальном носителе начали испытывать и
владельцы цифровых видеокамер. Еще совсем
недавно очень популярные портативные каме-
ры сзаписью на видеокассеты форматов D8, mini
DV, micro DV пользуются все меньшим спросом.
Подобная метаморфоза объясняется тем, что со-
временные ПК не «умеют общаться» с ленточ-
ными картриджами. Предложенные отдельными
фирмами новые видеокамеры со встроенными
жесткими дисками или электронной памятью
также не очень востребованы вопреки ожида-
ниям производителей. В то же время все более
популярными становятся так называемые кам-
кордеры, записывающие сигнал на сменные элек-
тронные, магнитные, оптические носители, со-
вместимые с вычислительной техникой. К та-
ким носителям относятся карты флэш-памяти,
миниатюрные жесткие диски, компакт- и DVD-
диски, то есть устройства, которые можно под-
ключать к компьютеру или мультимедийной тех-
нике, не производя дополнительной перезаписи.
Впервые такое решение было реализовано
в июне 2000 года, когда японское объединение
«Hitachi» запустило в производство видеока-
меру DZ-MV100 со светочувствительной мат-
рицей на ПЗС (приборах с зарядовой связью)
размером 1,1 мегапикселя и записью инфор-
мации на DVD-диск. Ныне на рынке появились
камкордеры пятого поколения.
В лучшей из моделей DZ-GX25M установлена
матрица ПЗС размером 2,12 мегапикселя (в рек-
ламных буклетах вместо размера матрицы ча-
сто используется термин «разрешение», что не
совсем строго с технической точки зрения), а в
качестве носителей применяются лазерные за-
писываемые (R) и перезаписываемые (RW) дис-
ки. Кроме того, в камере есть слот для подклю-
чения КП типа SD (SecureDigital), а ионно-литие-
вая батарея позволяет непрерывно вести съем-
ку в течение двух часов (с выключенным дисп-
леем). Габаритные размеры устройства
50x140x90 мм, а весит оно 550 г, почти в два
раза меньше первого прототипа.
Видеокамеру модели DCR-DVD403 с более
высоким разрешением выпускает японская
корпорация «Sony». В ней информация записы-
вается и на мини-диски DVD. Матрица ПЗС име-
ет размер 3,3 мегапикселя с соотношением
сторон 16:9; камера снабжена дисплеем с диа-
гональю 2,7" F,8 см). Звук записывается в
стереофоническом виде или в формате Dolby
Окончание. Начало см. «Наука и жизнь» № 11,
2005 г.
54
«Наука и жизнь» JV« 12, 2005.

РЕШЕНИЯ НА «IFA-2005»
gitai 5.1 (шесть каналов). Светочувствитель-
ные элементы способны воспринимать ин-
фракрасное излучение, поэтому камерой мож-
но снимать в полной темноте.
Можно добавить, что известная японская
корпорация «Canon», производящая кино- и фо-
тооборудование, также приступила к серийно-
му выпуску камкордеров моделей DC-10 и DC-
20 с записью на DVD-диски.
О видеокамерах со сменными КП журнал уже
сообщал (см. «Наука и жизнь» №№ 3, 7,2003 г.;
№ 8,2004 г.). Фирма «Panasonic», головное отде-
ление японской корпорации «Matsushita Electric
Industrial Co», на выставке «IFA-2005» предста-
вила камкордер модели SDR-S100 с размером
матрицы 3,1 мегапикселя. Малогабаритное уст-
ройство (размерами 50x97x87 мм и массой
240 г) оснащено КП типа SD или ее прототипом
ММС (Multimedia Card). При записи видеоинфор-
мация сжимается по алгоритму MPEG-2 при час-
тоте кадров 50 Гц. При использовании штатной
КП емкостью 2 ГБ можно записать сюжет с каче-
ством, соответствующим формату DVD (разре-
шение 720x576 точек), длительностью 25 мин.
Можно записывать изображение с худшим каче-
ством (тем же разрешением, но большей глуби-
ной сжатия). Тогда объема памяти хватит на
сюжет длительностью 100 мин.
Прежде чем приступить к описанию следую-
щих экспонатов выставки, полезно вспомнить
о стремительном технологическом взлете,
совершив небольшой экскурс в историю. В 1956
году знаменитая компания IBM разработала
устройства для хранения компьютерной ин-
формации на носителях в виде жестких маг-
нитных дисков. Это была громоздкая конструк-
ция, содержащая 50 магнитных дисков диамет-
ром 24" F1 см) и рассчитанная на хранение
данных объемом до 5 МБ. В 1973 году диско-
вый накопитель IBM содержал два диска диа-
метром 14" C5,6 см) объемом 30 МБ каждый
(по нынешним меркам совсем небольшим). В
последующем размеры устройств и носителей
стали еще меньше, а объемы памяти возросли
на несколько порядков.
В 1999 году компания IBM завершила разра-
ботку миниатюрного привода жестких магнит-
ных дисков (HDD— Hard Disk Drive) диаметром
1" B5,4 мм) с объемом памяти 340 МБ. Конст-
руктивно его удалось оформить в прямоуголь-
ном корпусе, как у карты памяти CompactFlash
Туре II. Устройство получило наименование
Microdrive, в переводе означающее «микропри-
вод». В дальнейшем удалось создать микро-
привод жестких дисков на объем памяти 1 ГБ.
В 2002 году корпорация «Hitachi» выкупила у
IBM лицензию на производство устройств хра-
нения данных Microdrive и начала выпускать
накопители объемом 2 и 4 ГБ (см. «Наука и
жизнь» № 12, 2003 г.). В 2005 году на выставке
в Ганновере (Германия) демонстрировалось
компактное запоминающее устройство на же-
стких дисках объемом до 6 ГБ (см. «Наука и
жизнь» № 7, 2005 г.). Всего через несколько
месяцев на экспозицию «IFA-2005» японцы при-
везли микроприводы с объемом памяти 8 и 10
ГБ и почти догнали производителей карт флэш-
Эмблема выставки «IFA-2005».
Микроприводы, жестких дисков.
памяти, которым на лучших образцах удалось
достичь объема 12 ГБ (см. «Наука и жизнь» №
8, 2004 г.).
В конце 2004 года среди производителей на-
копителей Microdrive были такие известные в
мире электроники гранды, как уже упомянутая
«Sony», а также американская компания
«Seagate» и тайваньская «Sundisk». Внедрение
микроприводов в медиа- и вычислительную
технику обусловлено технико-экономическими
причинами. Во многих случаях они работают
быстрее КП и выдерживают большее число
перезаписей данных. Они обеспечивают дол-
говременное (до 50—100 лет) и надежное хра-
нение данных, а по себестоимости и соответ-
ственно цене в несколько раз ниже электрон-
ных КП той же емкости (упомянутая карта
флэш-памяти объемом 12 ГБ продается за 7000
долларов США). Правда, эксплуатация этих
нежных механизмов требует определенной
осторожности: при случайном падении или при
воздействии электростатических разрядов
микроприводы могут выйти из строя. Неслу-
чайно для них сейчас разрабатывают алюми-
ниевые корпуса, способные выдерживать зна-
чительные ударные нагрузки.
Цифровая видеокамера V10 с записью на
карты, памяти и накопители Microdrive.
«Наука и жизнь» Д*е 12, 2005.
55

Мобильный телефон-
раскладушка W31CA.
Телефонный аппарат N80 с дву-
мя камерами.
Японское объединение «Toshiba» разработа-
ло устройство Microdrive еще меньшего разме-
ра с диаметром жесткого магнитного диска
0,85" B1,6 мм). К настоящему времени компа-
ния выпускает такие накопители с объемом
памяти 2 и 4 ГБ. Конструктивно они оформля-
ются как встраиваемые в портативную тех-
нику узлы или как внешние модули, по габари-
там C6x24x5 мм) почти совпадающие с карта-
ми памяти типа SD C6x24x2,1 мм) и имеющие
такой же интерфейс. Достижение японцев по-
пало в Книгу рекордов Гиннесса.
На основе этих разработок фирма «Toshiba»
изготовила малогабаритный C9x60x104 мм),
весящий 260 г камкордер V10, записывающий
информацию на съемные КП типа SD/MMC или
на Microdrive. Камера содержит встроенный же-
сткий диск объемом 4 ГБ. При фотографирова-
нии размер матрицы ПЗС составляет 5,2 мега-
пикселя, а видеосъемка ведется с разрешени-
ем 720x480 точек (при частоте кадров 30 Гц)
со сжатием по алгоритму MPEG-2. Звук запи-
сывается в стереофоническом режиме. При
необходимости камкордер можно использо-
вать и как диктофон. Для подключения к ком-
пьютерам предусмотрен порт USB 2,0.
КАМЕРОФОНЫ
Как полагают эксперты, к началу 2006 года
мобильной телефонной связью будут пользо-
ваться 2 миллиарда человек. В России число
обладателей мобильников превысит 100 мил-
лионов. В большинстве стран с развитой инф-
раструктурой сотовых сетей мобильную связь
используют для деловой переписки — это ока-
зывается гораздо экономичнее, чем слать до-
кументы по почте или телеграфу. В Китае, на-
пример, в этом году установлен своеобразный
рекорд—отправлено свыше 250 млрд SMS-co-
общений; в СШАв прошлом году львиную долю
от 4 млрд долларов (оборота компаний мобиль-
ной связи) составили затраты населения на
пересылку текстов. В Китае и России операто-
ры мобильной телефонии предложили переда-
вать в виде SMS романы, повести, рассказы,
анекдоты. Это не только дешевле, чем зачиты-
вать их голосом, но и полезнее: не надо при пе-
редаче и приеме SMS-сообщений прижимать
трубку к уху и подвергать из-
лучению область головы.
В последние годы наряду с
SMS получил распространение
другой вид услуг мобильной
связи — мультимедийные, или
MMS-сообщения. Поэтому воз-
ник интерес к телефонным ап-
паратам со встроенными циф-
ровыми фото- и видеокамера-
ми. Такие «комбайны», умеща-
ющиеся на ладони, назвали
камерофонами. Журнал о них
уже сообщал (см., например,
«Наука и жизнь» № 7, 2005 г.).
Приведем еще два примера
аппаратуры новой волны, в
которых отчетливо просмат-
риваются современные тен-
денции развития камерофо-
нов. Во-первых, у последних
моделей очень высоко разрешение «бортовых»
фото- и видеокамер; во-вторых, в них предус-
мотрены сменные карты памяти для хранения
информации, превышающей по объему воз-
можности встроенной электронной памяти.
Многоцелевой аппарат W31СА, разработан-
ный в японской компании «Casio», кроме всего
прочего оснащен GPS-приемником, позволяю-
щим владельцу быстро и точно определить
свое местонахождение. Цифровая фотовидео-
камера имеет разрешение 3,2 мегапикселя и
систему автоматической настройки фокуса.
Телефон может выполнять функции аудиопле-
ера и радиомодема. Записи звуковых фрагмен-
тов, фотографий, видеоклипов и текстов хра-
нятся во внутренней электронной памяти и на
съемных КП типа mini-SD. Большой (по меркам
мобильной телефонии) дисплей с диагональю
2,6" F,6 см) поддерживает отображение теку-
щих данных и вывод архивной информации из
внутренней памяти и со съемной карты. Кон-
структивно аппарат изготовлен в форме полу-
чившей распространение «раскладушки».
Модель N80 финской компании «Nokia» осна-
щена двумя встроенными камерами: 3,2-мега-
пиксельной фотокамерой с автоматической на-
стройкой на резкость и видеокамерой с матри-
цей размером 0,3 мегапикселя. Объектив ви-
деокамеры помещен на передней стенке, чтобы
передавать изображение в режиме «прямого
эфира», и камерофон может работать как ви-
деотелефон. Как и множество других мобиль-
ных аппаратов, N80 исполняет роль цифрового
проигрывателя и диктофона. Для записи и хра-
нения информации используются встроенная
электронная память и сменные КП, подключае-
мые через специальный слот (в комплекте по-
ставляется карта размером 68 или 128 МБ). Для
конструктивного оформления аппарата избра-
но популярное дизайнерское решение, получив-
шее название «слайдер» (от англ. slide—сколь-
зить). У слайдера лицевая панель параллельно
смещается относительно базовой части, и та-
ким образом открывается доступ к органам уп-
равления. В сложенном состоянии слайдер N80
занимает меньше места по сравнению с анало-
гичными по функциям камерофонами.
Кандидат технических наук
Д. МЕРКУЛОВ.
56
«Наука и жизнь» JV« 12, 2005.

НАУКА И ЖИЗНЬ
РЕФЕРАТЫ
ЛАСТОНОГИЕ ПОМОЩНИКИ МОРЯКОВ
С середины XX века в США и СССР за-
нимались исследованиями того, как исполь-
зовать морских млекопитающих в интере-
сах ВМС. Усовершенствованные за милли-
оны лет эволюции органы чувств и механиз-
мы передвижения животных под водой на-
много превосходят технические системы,
созданные человеком. В задачи специаль-
но дрессированных дельфинов, китов и
морских львов входили борьба с диверсан-
тами и поиск мин, снарядов и других бое-
припасов. Во время вьетнамской войны
дельфины охраняли акваторию американ-
ской военно-морской базы в Камрани.
После распада Советского Союза рабо-
ты, которые велись на Черноморском и
Дальневосточном флотах, были свернуты.
Сейчас боевые возможности морских жи-
вотных изучают в Мурманском морском био-
логическом институте (ММБИ). Исследова-
ния показали, что на севере перспективнее
использовать не китообразных, а ластоно-
гих (тюленей, нерп, морских зайцев). В Мур-
манском океанариуме проводились наблю-
дения за реакциями животных на те или
иные ситуации. В частности, ученые созда-
ли методику отведения биопотенциалов (по
сути, снятие электрокардиограммы) у тюле-
ней и передачи данных на берег или судно
сопровождения. На основании получаемых
сигналов оператор определяет индивиду-
альное состояние особи. Ученые также на-
учились подбирать звуковые сигналы, ко-
торые синтезируют на компьютере и управ-
ляют ими поведением морских зайцев.
Морских животных целесообразно ис-
пользовать не только в антитеррористичес-
ких целях, но, скорее, даже в сугубо мир-
ных — для поиска и спасения терпящих
бедствие моряков. Тюлени могут и непос-
редственно помогать людям, а кроме того,
пеленгуя сигналы укрепленных на их теле
передатчиков, спасатели быстрее найдут
тонущее судно.
Г. МАТИШОВ, С. СИМОНЕНКО, Н. МАКСИМОВ.
Морские млекопитающие на страже
стратегических объектов. «Вестник РАН» том
75, № 9, 2005, стр. 825—830.
ПЕРНАТЫЕ ВЕСТНИКИ ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛЕНИЯ
Теоретики высказывают прямо противо-
положные мнения по поводу глобального
потепления, причем, бывает, делают это по
заказам влиятельных лобби. Однако есть
по-настоящему независимые «эксперты»,
которых нельзя уговорить или подкупить.
На север — не за деньги, не по призыву
— тянутся птицы. Сейчас на территории Яку-
тии насчитывается более 300 видов перна-
тых (в 1963 году К. А. Воробьев составил
список из 252 видов). Конечно, некоторые из
«новых» видов и раньше находились здесь,
но не попадались на глаза ученым, но в пос-
ледние годы у Якутска не раз видели фла-
минго, в поселок Нюрбу залетали пеликаны,
в Тюнгюлю — индийские ибисы, а в Ханга-
ласский улус— сип белоголовый. В 1970-х
годах встреча с отдельными экземплярами
чибисов была целым событием, а сейчас за
полярным кругом эти птицы стали обычным
явлением. В центральной Якутии постоян-
но гостят удоды и скворцы, на севере боль-
шой колонией обосновались грачи.
Некоторые виды птиц прилетают в Яку-
тию гнездиться, другие делают здесь оста-
новки на пути в Корею, Японию, на Аляску.
Пути миграции пернатых теперь определя-
ют не только с помощью кольцевания, но и
наблюдением со спутников.
Богатство пернатого мира в республике
пока радует в основном ученых, хотя во
Водоплавающие, обитающие на территории
Якутии: 1 — каменушка; 2 — длинноносый
крохаль; 3 — широконоска.
многих странах прибыльным делом стал ор-
нитологический туризм. Наверняка и Яку-
тия могла бы получать немалый доход, со-
здав условия для приезда сюда любителей
фауны. Можно было бы устраивать экскур-
сии, например в резерват «Катылык», где
гнездится редчайший вид белых журавлей
— стерхи. Ведь, по якутским поверьям, вся-
кий, кто хоть раз в жизни увидит стерха,
будет счастливым.
Н. НАХОДКИН. О птицах Якутии. «Наука и
техника в Якутии» № 1, 2005, стр. 98—101.
«Наука и жизнь» JV« 12, 2005.
57

Ной в изображении знаменитого Гюстава Доре.
В представлении французского художника, гра-
вюры которого признаны во всем мире и одобре-
ны церковными иерархами, Ной выглядит ста-
рым человеком, но отнюдь не дряхлым старцем,
чей возраст измеряется сотнями лет.
Доре изобразил и ковчег, приставший к
горе Арарат. Его размеры поистине цик-
лопические. Но именно таким огром-
ным, если буквально следовать библей-
скому тексту, и должен быть ковчег,
спасший от потопа Ноя и его семью.
СКОЛЬКО ЛЕТ БЫЛО НОЮ?
Доктор геолого-минералогических наук М. ВЕРБА (Санкт-Петербург).
Сопоставление приводимых в Библии сведений о возрасте ветхозаветных долгожи-
телей с историей формирования у народов Месопотамии математических знаний наво-
дит на любопытную мысль. Когда в III веке новой эры греки переводили Книгу Бытия с
древнеарамейского на греческий язык, то «толковники» древних манускриптов могли
не учесть специфики принятой у шумеров позиционной системы счисления. Если это
предположение окажется верным, то, следовательно, возраст библейских персонажей
был завышен примерно на порядок.
Применив современные знания о системах счисления древних народов, можно не
только сделать достовернее даты многих библейских сведений, но и уточнить иные
цифры, содержащиеся в книге Ветхого Завета.
В Библии сказано: «Ною было 500 лет, и ро-
дил Ной Сима, Хама и Иафета» [Бытие. 5,
32]. Таким образом, ответ на вопрос о возрас-
те капитана ковчега, казалось бы, предельно
ясен. И тем не менее эта информация сильно
расходится с нашими представлениями о про-
должительности жизни человека вообще. Бо-
лее того, библейские тексты наводят на мысль,
что возраст и других персонажей приводится
в каком-то зашифрованном виде.
Смущают и иные цифровые данные, на-
пример те, которые имеют отношение к Все-
мирному потопу. Прежде всего, известно,
что перед Всемирным потопом Ною пред-
стояло построить ковчег, размеры которого
не только поражают воображение, но и
удивляют нерациональностью. Длина суд-
на составляла примерно 120 метров C00
локтей ), ширина — 20 метров E0 локтей),
а высота борта — 12 метров C0 локтей). В
нем был трюм (нижнее жилье) и две палу-
бы, на которых располагалось второе и
третье жилье.
Крупные суда в те времена строить уме-
ли, о чем можно судить по археологическим
раскопкам в Индии, обнаружившим, в част-
Локоть — мера длины от 40 до 64 см. В наши
дни в Эфиопии он равен 0,5 метра. В России XI
века локоть составлял 45,5—47,5 см. В более древ-
ние времена локоть был, по всей видимости, мень-
ше и колебался в пределах 35 см. Об этом молено
судить по описанию Голиафа: рост его был шесть
локтей и пядь A Цар. 17, 4). Пядь — это расстоя-
ние между большим и указательным пальцами
руки — 20—22 см. Самый высокий человек, упо-
мянутый в Книге рекордов Гиннесса, имел рост
270 см. Далее если Голиаф был не ниже, то и в
этом случае локоть не превышал 42 см. Это зна-
чение и принято в расчете, хотя оно, вероятно,
несколько завышено.
58
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.

ности, остатки верфи, в которой вполне раз-
местился бы и ковчег Ноя. Вместе с тем пос-
ледняя фраза библейского описания вызы-
вает недоумение: получается, что высота
каждого жилья составляет по меньшей мере
4 м, что вдвое превышает нормальную по-
требность. Зачем на грузопассажирском
судне делать такие высокие помещения?
Возникает подозрение, что число локтей —
тридцать — при переводе древнего текста
было искажено и соответствует меньшей
величине.
Второе соображение, заставляющее подо-
зревать ошибки при переводе, основано на
расхождениях цифровых данных, содержа-
щихся в разных переводах Библии. Русско-
язычная версия Библии является калькой
греческого текста, составленного в III веке
до нашей эры 70-ю «толковниками», сделав-
шими перевод книг Ветхого Завета с ара-
мейского языка. Наряду с этой версией Биб-
лии, получившей название «Септуагинта»,
существуют и другие переводы, в которых
приведены несколько иные числа (см. таб-
лицу) .
Посмотрите на возраст библейских пат-
риархов в таблице — он достаточно крас-
норечив. Эти числа говорят, прежде всего,
о том , что разногласия при переводах но-
сили систематический характер и вызваны
не тем, что исходная запись была нераз-
борчивой, или поврежденной, а разной ин-
• ГИПОТЕЗЫ, ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ, ФАКТЫ
терпретацией ее смысла. Возраст пяти биб-
лейских персонажей (из приведенных пят-
надцати) превышает 900 лет.
Маловероятно, чтобы продолжительность
жизни библейских патриархов у раз-
ных поколений переводчиков Писания ме-
нялась бы столь заметно. Естественнее пред-
положить, что в первоисточнике она остава-
лась одинаковой, но записи об этом прочи-
тывались по-разному.
И наконец, все отмеченные расхожде-
ния между различными переводами, рав-
но как и сведения о невероятном возрасте
долгожителей, относятся к той части биб-
лейских текстов, в которой излагается ме-
сопотамский период жизни прародителей
израильтян. После того как Фарра и его
потомки обосновались в Палестине, чис-
ленные данные перестали вызывать раз-
ногласия.
Итак, нет сомнений, что двоякое толкова-
ние чисел свидетельствует о затруднениях,
с которыми встретились переводчики древ-
них шумерских манускриптов. Но чтобы
представить себе природу этих затруднений,
нужно мысленно вернуться в те времена,
когда системы счисления еще только фор-
мировались.
ВОЗРАСТ БИБЛЕЙСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ, ПРИВЕДЕННЫЙ В ПЕРЕВОДЕ 70-ТИ
«ТОЛКОВНИКОВ» (СЕПТУАГИНТА) И В ДРУГИХ ПЕРЕВОДАХ БИБЛИИ
Библей-
ский
персонаж
Адам
Сиф
Еиос
Малелеил
Еиох
Ламех
Арфаксад
Сала
Евер
Фалек
Рагав
Серух
Нахор
Ной
Ссылка
Быт.5, 9
Быт. 5, 28, 30
Быт. 11, 18
Быт. 11, 20
Быт. 11, 22
Быт. 11, 24
Привязка возраста к жизиеииым обстоятельствам
При появлении сына
Длительность жизни после рождения сына
При появлении сына
Длительность жизни после рождения сына
При появлении сына
Длительность жизни после рождения сына
При появлении сына
Длительность жизни после рождения сына
При появлении сына
Длительность жизни после рождения сына
При появлении сына
Длительность жизни после рождения сына
При появлении сына
Длительность жизни после рождения сына
При появлении сына
Длительность жизни после рождения сына
При появлении сына
Длительность жизни после рождения сына
При появлении сына
Длительность жизни после рождения сына
При появлении сына
При появлении сына
При появлении сына
При появлении сына
Длительность жизни после рождения сына
При появлении сына
Длительность жизни после рождения сына
Возраст
Современ-
ный текст
130
800
105
807
90
815
70
840
65
830
65
300
182
595
35
403
30
403
34
430
30
32
30
29
119
500
450
Септуагиита
230
700
205
707
190
715
170
740
165
730
165
200
188
565
135
330
130
330
134
370
130
132
130
79
129
Разница
+ 100
-100
+ 100
-100
+ 100
-100
+ 100
-100
+ 100
-100
+ 100
-100
+ 6
-30
+ 100
-73
+ 100
-73
+ 100
-60
+ 100
+ 100
+ 100
+ 50
+ 10
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
59

Египетскими иероглифами записано число
35 736.
%
/з
%
%
%
/а
%
т
им
(тг*
Г
|_щ ну
и
древнее
царство
¦о
о
1111
мин
новое
царство
ГттГ
«л»
2/3?/12
ИНН
"X
поздней-
шее
время
иероглифическое
письмо
г
Л/
10-
X
Ли
X
к
г
2/ 1/
/з /б
древнее
1
новое
иератическое
письмо
У*>
Уз У*
Я*
демоти-
ческое
В разное время дроби в Египте записывали
по-разному.
Знак «гэш» был введен для того,
чтобы, отделять разряды (этот
знак заменял, по сути, современ-
ный нуль).
Так в Древнем Вавилоне изображались циф-
ры и числа.
У
1
УУУ
УУУ
УУ
8
20
УУ
2
УУУ
3
УУУ
УУУ
УУУ
9
22
УУУ
У
4
<4
10
-4
УУУ
УУ
5
<4 У
11
30
ЎУУ
ЎУУ
б
ЧУУ
12
Ў УУ
ЎУУ
У
7
4 УУУ
^ УУ
15
УУУ
35
В сказке «Конёк-Горбунок», написанной
П. П. Ершовым по мотивам русского
фольклора, есть примечательный эпизод.
Царь, увидев златогривых коней и пожелав
их заполучить, вступает с Иваном в торг:
«Ну, я пару покупаю!
Продаешь, ты?» — «Нет, меняю».
«Что в промен берешь добра?» —
«Два — пять шапок серебра». —
«То есть это будет десять».
Царь тотчас велел отвесить...
О том, что автор сказки хорошо знает тон-
кости русского языка, говорить не надо:
любое слово, каждый словооборот им точно
взвешены и употребляются к месту. Это же,
безусловно, относится и к непривычной для
современного читателя форме обозначения
десятка — «два — пять». Что это за выраже-
ние, каковы его корни?
Оказывается, в этих двух словах, употреб-
ленных как бы между прочим, можно услы-
шать отзвук большой проблемы, которую
долго решали лучшие умы древних цивили-
заций еще в библейские времена, — она
называется «формирование системы счис-
ления». Десятиричная система счисления,
которой мы пользуемся, стала до того при-
вычной, что кажется единственно возмож-
ной. Хотя относительно недавно, всего де-
сяток веков назад, она была далеко не обще-
принятой и конкурировала с другими спо-
собами манипулирования количественными
категориями.
Самой первой такой системой, когда счет-
ным «прибором» служили пальцы рук, была
пятиричная. Некоторые племена на Филип-
пинских островах используют ее и в наши
дни, а в цивилизованных странах ее реликт,
как считают специалисты, сохранился толь-
ко в виде школьной пятибалльной шкалы
оценок. Иван из сказки Ершова, не будучи
большим грамотеем, когда торговался с ца-
рем, тоже оперировал пятками, а более про-
двинутый в арифметике монарх переводил
его примитивный счет в знакомую ему де-
сятиричную систему. Так в русской сказке
мы нечаянно встретились с разными систе-
мами счисления.
Но это только одна сторо-
на вопроса, вербальная. А
при расшифровке древних
рукописей исследователь
имеет дело с числами в гра-
фической форме. Представь-
те себе, что назначенную
цену за лошадей Иван запи-
сал бы так же, как и произ-
носил: «два пять». Тогда че-
ловек, не знакомый с пяти-
ричной системой счисления,
вполне мог бы прочесть это
число как двадцать пять. (Эту
традицию произносить чис-
ла без указания разрядов, а
подразумевая их «по умолча-
нию», часто демонстрируют
наши англоязычные совре-
менники, когда вместо «ты-
сяча девятьсот девяносто» го-
60
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.

Карта показывает те места,
где некогда обитали библей-
ские персонажи.
ворят «девятнадцать девянос-
то». Эта особенность устной
речи весьма существенна в си-
туациях, когда действующие
лица не оговаривают, какими
системами счета они пользуют-
ся, предоставляя собеседнику
догадываться самостоятельно.)
В приведенном ранее эпи-
зоде из сказки царь во избе-
жание разногласий поясняет
вслух, как он производит пе-
ресчет цены из одной систе-
мы в другую. И эта подроб-
ность сказочного повествова-
ния оказывается не декоратив-
ным элементом сюжета, а от-
ражением обязательного компонента коррек-
тных деловых отношений того времени. Од-
нако, когда общение происходит в письмен-
ной форме, исключающей возможность по-
яснений, недоразумения и разночтения не-
избежны. К числу таких исторических недо-
разумений, по всей вероятности, и относит-
ся традиционное прочтение древних текстов
в той их части, где встречаются числитель-
ные.
В том, что возраст таких библейских пер-
сонажей, как Адам, Ной или попавший в по-
словицу Мафусаил, существенно преувели-
чен, сомневаться не приходится, однако оце-
нить степень этого преувеличения непросто.
Древние манускрипты, прежде чем превра-
титься в лежащий передо мной на столе Вет-
хий Завет, прошли длинный путь переводов,
и каждый раз в них могли вкрасться неточ-
ности. Это предположение перерастает в
уверенность, если принять во внимание, что
развитие математических знаний у различ-
ных народов происходило неравномерно,
причем в некоторых странах параллельно
существовали разные системы счисления.
Следующей после пятиричной или парал-
лельно с ней в Египте и Месопотамии
возникла двенадцатиричная система счис-
ления, в которой первый, базовый разряд со-
ставляла дюжина. Эта система благополуч-
но дожила до XX века новой эры и имела
(например, в Великобритании) в течение
всего этого времени приоритет перед деся-
тиричной при любых расчетах, касающихся
финансов.
А в шумерском Двуречье во времена Ноя
в обиходе была более сложная — шестиде-
сятиричная система счисления, которая, как
считают исследователи, являет собой син-
тез уже вышеупомянутых пятиричной и две-
надцатиричной систем. Неоспоримым дос-
тоинством этой непростой системы, обеспе-
чившим ей долголетие, стало то, что число
60 делится без остатка на первые шесть чи-
сел натурального ряда и является наимень-
шим общим кратным для десяти различных
дробей. В некотором отношении она оказа-
лась настолько удобной, что отдельными ее
Л
\
но
А
Я
и
100
Н
3
III
1000
X
я.
////
¦ют
М
Г
Л
/а1
б
VI
$ео
Р
1
/У/
/1?
8
ПИ
9
а
10
0
400
Я
/
20
X
Яоо
&
3
2Г
30
X
300
т
6
МО
400
0
е
*0
)>
$00
6
с
60
г
600
г
7
1
70
0
700
Г
8
V
90
Ж
800
0)
9
90
С,
300
?
Древнегреческая аттическая (вверху) и ал-
фавитная (внизу) нумерация.
Деталь вазы персидского царя Дария изоб-
ражает сборщика налогов, подсчитывающе-
го на счетной доске поступившие налоги.
(Ваза относится к III веку до новой эры.)
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
61

л
аз
1
7
и
10
*-•
Р
рцы
100
К
веди
2
г-«
К
ка'ко
20
С
СЛОВО
200
Г
глаголь
3
Л
люди
30
1—»
т
твердо
300
А
добро
4
м
мысле'те
40
У
ук
400
€
есть
5
н
наш
60
Ф
ферт
600
3
зело
6
КС И
60
X
хе р
600
3
земля
7
0
он
70
пси
700
И
иже
8
п
ПОКОЙ
80
о
800
д
фита
9
а—К
ч
червь
90
ц
цы
900
Перед вами — славянская алфавитная ну-
мерация. Когда над определенными буква-
ми стоял знак, называемый «титло», это
означало, что буквы, надо читать как чис-
ла.
элементами мы пользуемся и по сей день,
например отсчитывая минуты и секунды или
измеряя углы.
Следующий важный момент: запись чи-
сел в шестидесятиричной системе произво-
дилась двумя способами. На первых порах
она была, как сейчас говорят математики,
непозиционной, в которой позиция того или
иного знака в записи числа не имеет ин-
формационного значения. Элементы этого
способа, хотя и в неполной форме, видны
при использовании римских цифр, значе-
ния которых не зависят от места, которое
они занимают в записи числа. (За исключе-
нием цифр 4 и 9, но и эти цифры раньше, в
отличие от их современного написания,
изображались непозиционно — см. «Под-
робности для любознательных».) Удобство та-
кой системы, в частности, в том, что она по-
зволяла обходиться без специального знака,
обозначающего нуль.
Согласно представлениям ученых, древние
шумеры были первыми, кто ввел позицион-
ную запись чисел, при которой очередность
знаков в записи приобретала основополага-
ющее значение. У них в середине второго
тысячелетия до новой эры родилось понятие
разрядности: стало общепринятым распола-
гать знаки в порядке убывания разрядов и
записывать числа слева направо. Это был
один из революционных моментов в разви-
тии математики и, пожалуй, первый опыт
применения принципа «по умолчанию» при
записи числа, без которого немыслима ника-
кая современная компьютерная программа.
Позднее, в VI—V веках до н.э., для обо-
значения «пустых» разрядов шумеры тоже
первыми применили специальный «между-
разрядовый» знак, причем использовали его
весьма своеобразно. Этот знак, в частности,
никогда не ставили в конце числа, в резуль-
тате чего истинное значение написанного
можно было понять только из контекста. В
Европе такой специальный знак для обозна-
чения пустого разряда стали применять
много веков спустя, лишь на рубеже перво-
го и второго тысячелетий новой эры, когда
был переведен арифметический труд Маго-
мета-аль-Хорезми, в котором излагалась по-
зиционная система счисления.
Перечисленные подробности имеют опре-
деленное значение для понимания обсуж-
даемой проблемы, поскольку показывают, что
никто из 70-ти «толковников», переводивших
в III веке новой эры книги Ветхого Завета
на греческий язык, по всей вероятности, не
имел ни малейшего представления о том, как
следует интерпретировать шумерские чис-
ла. К тому же следует добавить, что переход
на позиционную систему у вавилонян не
носил характера всеобщей реформы, он был
постепенным, запись числа, выполнявшая-
ся, как и весь прочий текст, клинописью,
внешне не претерпела существенных изме-
нений, и читателю обычно предоставлялась
возможность самому отличать позиционную
запись от непозиционной.
Приведу пример, показывающий, какая
путаница может возникнуть, если не заме-
тить разницы в используемых системах
счисления. Допустим, что Иван, назначая
цену за коней, показал бы ее на пальцах —
два пальца и пять. Нетрудно увидеть, что
его жесту можно придать различные толко-
вания: Иван имел в виду десять, а мы сегод-
ня поняли бы как семь, хотя можно было бы
62
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.

прочесть и как 25, и как 52 в зависимости от
того, в каком направлении мы договоримся
читать числа. Пример показывает, насколь-
ко широк диапазон ошибок, которые могут
возникнуть при переводе, если не вникнуть
в суть правил, используемых «по умолча-
нию».
Исследователи отмечают, что к перечис-
ленным особенностям шумерской системы
счисления нужно добавить и то, что внутри
разряда она была десятиричной, причем до-
пускалось двоякое написание числительных.
Более того, число 60, являвшееся в системе
счета шумеров базовым, обозначалось таким
же вертикальным клином («гэш»), что и еди-
ница. В результате число 2, изображенное
двумя одинаковыми штрихами, можно было
прочесть и как 61, и как 120, и как 610. Ма-
тематики того времени, понимая ущербность
такой неопределенности, пытались ее пре-
одолеть, изображая этот знак — «гэш» — в
значении единицы мелким штрихом, а в зна-
чении 60 — крупным.
Первые переводчики шумерских ма-
нускриптов могли и не догадываться о том,
что надо обращать внимание на такую де-
таль, как толщина штриха. Позднее, в эпоху
династии Ура B294—2187 годы до н. э.), кли-
новидная форма записи чисел стала заме-
щаться полукруглой, в знак единицы, похо-
жий на современную букву арабского ал-
фавита п, стали добавлять точку, когда нуж-
но было написать 60, в результате чего этот
знак стал похож на другую арабскую букву
— В. Благодаря этим приемам шумеры в
большинстве случаев благополучно справля-
лись с арифметическими задачами, а в спор-
ных случаях определяли значения цифр по
смыслу ситуации.
Точно так же это делаем сейчас и мы.
Когда, например, в школьном киоске услы-
шим «два — пять», то понимаем, что, на-
пример, тетрадь стоит два рубля пять копе-
ек, а не два раза по пять, как это было бы в
те времена, когда торговались герои сказки
Ершова. В скобках заметим, что за истори-
ческий отрезок времени реликты непозици-
онной системы обозначения чисел, сохраняв-
шиеся в обиходе русского народа, необрати-
мо заместились правилами позиционной.
Такой переход, как утверждают специалис-
ты, начался у шумеров примерно в середи-
не третьего тысячелетия до нашей эры, как
раз в то время, когда Ной с семейством дрей-
фовал на ковчеге по безбрежному морю. В
Европе, как уже упоминалось, этот переход
произошел значительно позже.
Не углубляясь в подробности шумерского
письма, отметим, что от переводчика древ-
них рукописей требовалось не только вла-
дение различными системами счисления, но
и проникновение в скрытый смысл того, что
предусматривалось «по умолчанию». А в ре-
зультате недоразумения, которое, вероятно,
произошло при чтении шумерской позици-
онной записи по правилам греческой непо-
зиционной системы, возраст Ноя оказался
сильно преувеличенным (по-видимому, на
порядок). Кирилл и Мефодий, которые при
переводе Библии на старославянский язык
пользовались ее греческой версией, вряд ли
внесли какие-либо дополнительные погреш-
ности в написание числительных, посколь-
ку именно им принадлежит заслуга созда-
ния не только кириллицы, но и основанной
на ней алфавитной нумерации, полностью
копирующей греческую.
Итак, главной причиной «зашифрованно-
сти» сведений о возрасте ветхозаветных
старцев является, по всей видимости, незна-
ние греческими «толковниками» всех тонко-
стей шумерского письма. Они, безусловно,
знали о существовании у шумеров непози-
ционной системы записи чисел, знали и о
постепенной замене ее позиционной, но, ви-
димо, не всегда могли различить, в какой из
них нужно читать самые древние манускрип-
ты. Кстати, можно предположить, что неболь-
шие числа, не превышающие базового — 60,
написание которых соответствовало десяти-
ричной системе, принятой в Греции того
времени, были переведены без искажений,
а проблемы возникали лишь тогда, когда в
тексте появлялся знак «гэш», означающий и
единицу, и шестьдесят, и шестьсот.
• ПОДРОБНОСТИ ДЛЯ ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ
В непозиционной системе значение числа
определяется суммированием всех знаков
независимо от того, какое место (какую по-
зицию) знак занимает в записи числа. Так,
число 6 может быть изображено двояко — VI
или IV, а число 9 —сочетанием знаков V и I в
любой последовательности; число 11 можно
изобразить XI, но не будет путаницы, если
его напишут IX.
А вот в позиционной системе место, за-
нимаемое знаком, имеет принципиальное
значение. Если меньший знак стоит перед
большим, то его значение минусуется из пос-
ледующего, чего в непозиционной системе
не бывает. Таким образом, определить, в
какой системе записано число — в позици-
онной или непозиционной, — по внешним
признакам очень трудно, и если не знать,
Арабские числа
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Римские числа
в иепозициоииой
записи
I
II
III
ПП
V
VI или IV
VII или 1Ш
VIII или ПГ^
УПП или ШГ^
в позиционной
записи
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
какой системой пользовался автор, то мож-
но впасть в ошибку. Например, число XI в
позиционной системе означает 40, а в непо-
зиционной — 60.
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
63

В качестве предположения, которое, бе-
зусловно, должно быть проверено знатока-
ми шумерских числительных, можно выска-
зать мнение, что все числа, большие, чем
два базовых, греческие переводчики умно-
жали на десять, в результате чего итог полу-
чился столь гипертрофированным, как и
возраст Адама, который в одном месте оп-
ределен в 130 лет, а рядом — в 700 [Бытие.
5, 3 и Бытие. 5, 4].
Косвенно подтвердить такое заключение
можно следующим наблюдением. Во-первых,
очень показательно, что возраст Евера (см.
таблицу) в разных редакциях отличается как
раз на упомянутый злосчастный «гэш». Если
к тому же вспомнить, что знак нуля у шуме-
ров в те времена еще не употреблялся, то
станет ясно, что переводчики действитель-
но не просто переводили, а еще и пересчи-
тывали числительные, но, допустив ошибки,
только зашифровали цифровые данные. Вос-
становить истинные значения, видимо, впол-
не возможно, но оставим эту увлекательную
задачу математикам.
Каков же вывод? При многочисленных пе-
реводах ветхозаветных манускриптов с од-
ного языка на другой и сопутствующих пе-
ресчетах числительных с одной системы
счисления на другую были допущены иска-
жения истинного значения многих чисел,
особенно в первой, самой древней части
книги Бытия, где речь идет о месопотамс-
ком периоде жизни предков израильтян. В
более поздние времена, когда Авраам со
своим семейством покинул берега Евфрата,
в обиход этого народа, видимо, уже вошла
позиционная десятиричная система счисле-
ния, не вызывавшая затруднений при пере-
водах. Поэтому относящиеся к этому перио-
ду цифровые данные больших сомнений не
вызывают. Что же касается более ранних
сведений, то можно полагать, что числа пер-
вого разряда, меньше шестидесяти, переве-
дены в основном верно. А разночтения в
разных переводах и разногласия со здравым
смыслом появились только тогда, когда у
переводчиков возникала необходимость
трактовать «по умолчанию» и «по контек-
сту» значение базового числа 60.
Но вернемся к нашему герою. Все ска-
занное позволяет предположить, что возраст
60 лет (в начале плавания) наиболее вероя-
тен для Ноя. Одиссея всего семейства Ноя
была записана, видимо, со слов одного из
его сыновей (других мужчин на судне не
было, а женщины вряд ли имели право го-
лоса). Причем можно уверенно полагать, что
этим рассказчиком стал старший сын —
Сим. Младший сын, как и Иванушка в рус-
ской сказке, не был, как известно, большим
знатоком словесности; средний, Хам, по оп-
ределению не мог уважительно отозваться
о родственниках. Очевидно, Сим и оказался
тем единственным, кто донес до потомков
рассказ о ковчеге, ставший со временем
легендой.
Кстати, о возрасте этого наследника. Из
греческой версии перевода Ветхого Завета
следует, что «Сим был ста лет, и родил Ар-
факсада» [Бытие. 11, 10]. Вместе с тем, если
принять во внимание все, о чем шла речь
выше, то число, прочитанное греками непо-
зиционно как 100, скорее всего, было запи-
сано шумерами позиционно как 40 +«гэш»,
причем «гэш» тонкий, в значении единицы.
Значит, и читать число следовало бы как 41
— это больше соответствует возрасту муж-
чины, у которого рождается первенец.
С этих же позиций можно заново прочесть
и другие числительные, упоминаемые в Кни-
ге Бытия и характеризующие, например,
размер Ноева ковчега или возраст Авраама.
Для этого, разумеется, следует обратиться к
первоисточнику, который конечно же не
содержит ни неточностей, ни преувеличе-
ний, ни мистики.
ИДЕЯ
ДЛЯ ФАНТАСТА
Известный писатель-
фантаст Айзек Азимов не-
редко получал письма от
читателей, придумывав-
ших замечательные, каким
казалось, идеи для фантас-
тических произведений и
предлагавших писателю
воспользоваться сюже-
том, развернув его в рас-
сказ или повесть.
Один такой читатель на-
писал:
—	У меня есть велико-
лепная идея для научно-
фантастического расска-
за. Если я подарю ее вам,
согласитесь ли вы напи-
сать рассказ и отдать мне
половину гонорара за
него?
Азимов ответил:
—	У меня есть предло-
жение еще лучше. Давай-
те я вам подброшу заме-
чательную идею, вы на-
пишете рассказ и отдади-
те мне половину гонора-
ра.
Ответа он не дождался.
Писатель пожаловался
своему издателю, редак-
тору крупного журнала на-
учной фантастики Джону
Кэмпбеллу:
—	Почему они все ду-
мают, что для рассказа так
уж важна идея?
Редактор ответил:
—	Вы никогда не заду-
мывались, Айзек, о том,
что идея, которую такой
читатель вам предлагает,
это единственная идея
для рассказа, которая ему
когда-либо пришла на ум?
Такой случай в его жизни
больше не повторится! Не-
удивительно, что он пре-
увеличивает ценность
своей находки.
64
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.

ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
Статью В. Доценко «Пя-
тое правило арифмети-
ки» (№ 12, 2004 г.) читал с
огромным интересом. Но
начну свой отклик издалека,
со ссылки на одну давниш-
нюю вашу публикацию.
Был в свое время среди
авторов журнала извест-
ный специалист по инфор-
матике и автоматическому
управлению — А. И. Коб-
ринский. В 1960-х годах он
поместил в вашем журна-
ле забавную юмореску,
своего рода репортаж из
будущего. Будто бы соби-
рается в недрах Пентагона
сверхсекретное совеща-
ние. Приглашенным объяс-
няют: «Один парень изоб-
рел бумажный компью-
тер!» То есть он заново от-
крыл приемы счета на бу-
маге, к тому времени на-
прочь забытые.
Прошло сорок лет. Пред-
сказание Кобринского сбыва-
ется на наших глазах. Как оно
сбылось во Франции, красоч-
но рассказывает В. Доценко.
Но то же явление имеет
место и в Германии. Журнал
«Шпигель» (№ 50, 2004 г.) по-
местил подборку материалов
об уровне математических
знаний немецких школьни-
ков, но точнее было бы ска-
зать — об уровне незнания.
Констатируется, что в
ряде случаев неумение счи-
тать доходит до уровня диз-
лексии (это такое умствен-
ное расстройство, при ко-
тором человек, зная буквы,
не может сложить из них
слова, не может читать). В
нашем случае речь идет о
невозможности счета, по-
этому авторы говорят о диз-
калькулии: многие школь-
ники не могли оценить, что
больше — 34 или 43.
У меня нет документаль-
ных данных о том, как
обстоят дела с устным сче-
том в нашей школе сейчас.
Зато есть живописное в
ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ
СБЫВШЕЕСЯ
ПРЕДСКАЗАНИЕ
буквальном смысле свиде-
тельство того, как они об-
стояли век назад. Я имею в
виду картину Богданова-
Бельского «Устный счет»
A898). Сельская школа.
Ученики в лаптях. Сосредо-
точились, ушли в себя. На
доске задача:
102+112 + 122+132
365
.= ?
Кому в наши дни посиль-
на эта задача в качестве уст-
ного упражнения?
Кстати, эта задача не толь-
ко на устный счет, но и на
сообразительность. Немного
подумав, можно догадаться,
что ответ равен двум.
(Один из вариантов реше-
ния см. на стр. 132.)
Могут сказать: скорее
всего, внимание художни-
ка привлекла школа выше
среднего уровня. Возмож-
но. Но все равно — школа-
то народная. А в российс-
кой народной школе уст-
ный счет всегда занимал
должное место.
Но так ли уж нужно уметь
считать устно в эпоху каль-
куляторов? Времена измени-
лись...
Мне кажется, что устный
счет не просто полезный бы-
товой навык. Это одно из
средств оценки и прогнозиро-
вания обстановки, инструмент
самостоятельного мышления.
Г. ПОЛОЗНЕВ
(г. Бердск
Новосибирской обл.).
5. «Наука и жизнь» № 12, 2005.
65

ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
МЕТЕОРИТНЫЕ БОЛОТА
Люди, обеспечивающие беспе-
ребойную поставку газа, обя-
заны делать фотосъемки с вер-
толета трасс газопроводов, про-
тянутых по бесконечным просто-
рам тундры. Иногда трубы начи-
нают «плавать», и их надо сроч-
но топить — прижимать к земле
«пригрузами». В противном слу-
чае появляются трещины. Поче-
му то, что долгое время находи-
лось глубоко в земле (вечной мер-
злоте), вдруг появляется на по-
верхности? Например, кости и
бивни мамонтов и других древних
животных, предметы быта и ри-
туальных обрядов в древних по-
селениях. При любых изменени-
ях температуры в мерзлом грун-
те начинается перемещение не-
замерзшей влаги. Там, где теп-
лее, лед подтаивает и частично
превращается в воду. Пленка не-
замерзшей воды в этом месте ста-
новится толще, чем в более хо-
лодных частях породы. После
этого «лишняя» вода перемеща-
ется туда, где ее меньше, и снова
замерзает, увеличиваясь в объе-
ме примерно на 9%. Породы, ок-
ружающие такой растущий шлир
льда, как бы раздвигаются в раз-
ные стороны и сильнее всего —
вверх. В результате происходит
поднятие, вспучивание самой по-
верхности земли. Но в то же вре-
мя там, откуда уходит мигрирую-
щая вода, образуется пустота.
Под весом вышележащих пород
она смыкается. Так происходит
усадка (сжатие) мерзлой породы.
В общем, мерзлая порода—под-
вижная система, реагирующая на
любые изменения температуры.
Среди серии «рабочих» сним-
ков газопровода попадаются уни-
кальные (снятые совершенно
случайно), заставляющие под-
робно изучать увиденное. На од-
ном из них — идеальный круг с
озером, несколько смещенным
влево от центра. От озера расхо-
дятся концентрические круги.
Если присмотреться, вокруг
«главного» круга также видны кру-
ги (увеличивающиеся в диаметре)
в виде углублений (рвов и валов).
К немуже снизу справа примыка-
ет еще один круг, небольшой. Ско-
рее всего, сейчас — это болота,
покрытые трясиной. Такие «блюд-
ца», по рассказам людей, давно
живущих на Крайнем Севере и ча-
сто летающих на вертолетах,
можно встретить и в других мес-
тах. Так как в тундре озер, рек и
болот больше, чем сухой земли,
то можно предположить, что это
— заполненный водой и со вре-
менем заросший кратер упавше-
го когда-то метеорита. Причем
сила удара была направлена под
углом к поверхности и столь ог-
ромна, что от него пошла волно-
образная деформация поверхно-
сти почвы в виде концентричес-
ких кругов.
ГИПОТЕЗЫ,ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ, ДОГАДКИ
В 1777 году из Красноярска
путешественником и ученым
П. С. Палласом был отправлен
и доставлен в Петербург ме-
теорит весом 38 пудов и более
50 см в поперечнике.
Крупнейшим метеоритным
дождем был Сихотэ-Алиньский
A947) — 100 тыс. обломков. В
1969 году в районе реки Попи-
гай G00 км на северо-восток от
г. Норильска, восточнее наше-
го региона) в тундре была най-
дена огромная круглая котлови-
на около сотни километров в по-
перечнике. После длительного
изучения ученые пришли к вы-
воду, что здесь, на севере Си-
бири, примерно 39 млн лет на-
зад на Землю упал гигантский
метеорит, названный Попигай-
ским (массой 1 млрд тонн, 1 —
1,5 км в поперечнике).
Западнее, в районе реки Кара
(Полярный Урал), были найдены
еще два метеоритных кратера —
Кара F0 км в поперечнике) и
Усть-Кара B5 км).
Наши болота находятся при-
мерно посередине, следова-
тельно, как мне кажется, мож-
но сделать вывод, что много
миллионов лет назад весь Се-
вер подвергался «бомбарди-
ровке» гигантским метеорит-
ным дождем.
Интересно, что думают по
этому поводу специалисты?
Л. ГУСЕВА
(г. Надым).
66
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.

Я — уроженец бывше-
го села Миротины Туль-
ской обл., Заокского рай-
она, при церкви Ильи
Пророка. Во времена
царя Алексея Тишайше-
го по документам «Край
наш Тульский» здесь на-
ходился Ильинский си-
тан, в который входили
деревни: Золотиха, Пу-
ковая (Пуково), Федото-
во, Акулова, Хлебода-
ровка. Затем была обра-
зована Миротинская во-
лость.
Меня интересует назва-
ние села Миротины, про-
исхождение этого слова.
Н. Устинов
(г. Электросталь
Московской обл.).
МИРОН — МИРОТА
Название села Миротины
происходит от разговорной
формы православного имени
Мирон — Мирота. Именова-
ние одного потомка челове-
ка по имени Мирота — Ми-
ротин. Именование несколь-
ких или многих его потом-
Раздел ведет доктор
филологических наук
А. СУПЕРАНСКАЯ.
ков — Миротины. Подобные
именования по отцу или деду
со временем превратились в
фамилии. Фамилия Миротин
встречается в Москве и в
других местах, но она доволь-
но редкая, потому что фор-
ма Мирота не была частот-
ной. Чаще звали Мироха и
Мирошка.
Форма названия села Ми-
ротино более соответствует
современной (ср. Иваново,
Семеново, Тишково).
Наша семья начала вы-
писывать журнал еще до
моего рождения, с 1981
года. Я читаю журнал по-
стоянно и с интересом.
Обращаюсь к вам с ог-
ромной просьбой: мне
очень интересны проис-
хождение и значение соб-
ственной фамилии. Изве-
стно, что дед мой родом
из деревни Сухоречье
Санчурского района, Вят-
ской области; в деревне
очень много моих одно-
фамильцев.
Буду признателен за
любую информацию.
А. Пахмутов
(г. Новороссийск
Краснодарского края).
ПАХМУТОВ — ПАХМУТ — ПАФНУТИИ
Ваша фамилия образова-
на от православного имени
Пафнутий через народные
разговорные формы этого
Меня интересует проис-
хождение фамилии Коло-
дяжный. Во времена похо-
да Батыя на Русь в числе
разрушенных городов
упоминается город Коло-
дяжен, который находил-
ся недалеко от Киева.
Какая связь между фа-
милией и названием это-
го города?
С. Колодяжный
(г. Оренбург).
Название города Колодя-
жен и фамилия Колодяж-
имени Пафнут, Пахнут,
Пахмут. Звук ф в церков-
ных именах часто заменял-
ся в русских народных го-
ворах звуком х: Федор —
Хведор, Ходор, Федосья —
Ходосья. Звук н часто заме-
нялся звуком м, как Нико-
ла — Микола, Корнил —
Кормил.
КОЛОДЯЖНЫЙ —
ЖИВУЩИЙ ВОЗЛЕ КОЛОДЦА
ный связаны между собой
только в словообразователь-
ном отношении, причем это
словообразование не рус-
ское, а украинское.
В основе того и другого —
слово и понятие колодец, бе-
лорусское колодзезь, украин-
ское колодязь. Следует отме-
тить, что в прошлом колод-
цем называлась не только
яма, выкопанная для черпа-
ния из нее воды, но и источ-
ник, ключ, ручей, водоток,
верховье реки. Географичес-
кие названия с этой осно-
вой распространены по все-
му славянскому миру, исчис-
ляются они десятками и сот-
нями. Таким образом, назва-
ние города Колодяжен гово-
рит о том, что он построен
при каком-то источнике
воды или водотоке, а фами-
лия Колодяжный свидетель-
ствует о том, что ее носи-
тель или его предок жил воз-
ле такого источника воды.
Прошу доктора фило-
логических наук А. Супе-
ранскую объяснить про-
исхождение моей фами-
лии.
Мой дед — Проноза Фе-
офан — в младенческом
возрасте в 1895 году был
вывезен по переселению
с семьей из Черниговской
области Украины в При-
морский край.
В. Проноза
(г. Ржев
Тверской обл.).
ПРОНОЗА — ПРОНЫРА
Фамилия Проноза укра-
инская. Она происходит от
прозвища Проноза, образо-
ванного от украинского
слова проноза
пройдоха.
проныра,
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
67

В наши дни увидеть живого стерха — боль-
шая редкость.
ЖУРАВЛИНЫЙ
ФЕСТИВАЛЬ
С 1 по 6 ноября 2005 года в Салехарде
(Ямало-Ненецкий автономный округ) про-
ходил Международный фестиваль «Стерх
— символ надежды». Фестиваль прошел в
рамках международного проекта «Полет
надежды». Организатор — фонд «Стерх».
Фонд создан в 1999 году по распоряжению гу-
бернатора Ямало-Ненецкого автономного ок-
руга Юрия Неёлова. Уставные цели фонда—со-
хранение и восстановление популяции сибирс-
кого белого журавля стерха. Этот вид гнездится
только на севере Западной Сибири и в Якутии.
Он входит в число наиболее угрожаемых видов
птиц мировой фауны и занесен в Красную книгу
России, в Красные книги многих субъектов Рос-
сийской Федерации, списки особо охраняемых
видов нескольких стран мира. Стерх охраняет-
ся также Конвенцией о международной торгов-
ле видами дикой фауны и флоры, находящимися
под угрозой исчезновения (СИТЕС), и Боннской
конвенцией об охране мигрирующих видов жи-
вотных. Под эгидой этой конвенции действует
специальное Соглашение об охране стерха, в
котором участвуют все государства, где он гнез-
дится, зимует или бывает во время миграции.
Учитывая, что стерх гнездится только в нашей
стране, именно на Россию ложится главная от-
ветственность за его сохранение.
В особенно тяжелом положении оказались стер-
хи западно-сибирской популяции. К концу XX века
их численность резко сократилась и достигла опас-
ной черты. В пределах Ямало-Ненецкого, Ханты-
Мансийского автономных округов и Тюменской
области сейчас насчитывается всего около 20
особей стерха, популяция может исчезнуть.
Исследования по стерху и мерам его сохране-
ния на Ямале начаты еще в 1981 году усилиями
Всероссийского НИИ охраны природы Госком-
экологии России (сегодня—Минприроды РФ), Ок-
ского биосферного государственного заповедника
и Международного фонда охраны журавлей
(США) при участии окружного охотуправления и
позднее — Комитета по охране природы. Уже
изучены различные аспекты биологии стерха и
угрожающие ему факторы, сформирован коллек-
тив опытных исследователей и создана база для
полевых работ по восстановлению популяции.
• ЧЕЛОВЕК И ПРИРОДА
В семье стерхов всегда лишь один птенец.
Учитывая, что стерхов осталось очень мало,
прежде всего надо наладить разведение и воз-
вращение в природу птенцов, полученных в
неволе. В России (Окский заповедник) и в США
(Международный фонд охраны журавлей) созда-
ны специальные питомники. Разработаны две
методики разведения белых журавлей — изо-
лированное выращивание и метод приемных
родителей. В первом случае за птенцами уха-
живают люди в специальных маскхалатах, ими-
тирующих взрослых птиц. Во втором случае
яйца стерха для вылупления и дальнейшего
выращивания подкладываются «приемным ро-
дителям» — серым журавлям. Журавлиха кла-
дет два яйца, но из двух птенцов стерха выжи-
вает один. Поэтому одно яйцо из гнезда изыма-
ют и подкладывают серым журавлям. Затем
вылупившихся стершат выкармливают и вос-
питывают. Все эти процессы у птиц не должны
ассоциироваться с людьми, чтобы впослед-
ствии стерх смог самостоятельно и полноцен-
но адаптироваться к дикой природе.
Очень важно обучить птенцов перелетам на
дальние дистанции и познакомить их с путями
миграции. Дикие птенцы получают эти навыки,
следуя за родителями на зимовку, после чего
они способны проделать обратный путь само-
стоятельно. Если всему этому не научить птен-
цов, выведенных в неволе, то их шансы на
выживание будут невелики. Решить проблему
удалось с использованием сверхлегких лета-
тельных аппаратов. Выращенных в питомнике
журавлят учат воспринимать мотодельтаплан
как вожака стаи и следовать за ним до места
зимовки, останавливаясь для отдыха в пред-
варительно выбранных местах.
Решено использовать этот метод для вос-
становления западно-сибирской популяции
стерха: расселить вольерных птенцов стерха
на гнездовьях в Западной Сибири и проводить
их с помощью мотодельтапланов на зимовку в
Иран. Учитывая беспрецедентные сложность и
68
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

Чтобы журавленок не привык к людям, об-
щаются с ним только в костюме журавля.
протяженность E500 км) маршрута миграции,
на первом этапе метод испытали в меньшем
масштабе: в 2002 году провели полет с проме-
жуточным финишем на юге Тюменской области.
Выращенных в неволе птенцов стерха внедри-
ли в стаи диких серых журавлей, вместе с ко-
торыми они продолжили миграцию на зимовку.
Впервые для этого применялся особый вари-
ант мотодельтаплана, способный имитировать
журавлиный полет, паря в восходящих термаль-
ных потоках. За полетом птенцов следили с
помощью спутниковой радиотелеметрии.
Проект, получивший название «Полет надеж-
ды», включен в план Министерства природных
ресурсов РФ и реализуется в рамках российско-
американского сотрудничества в области охра-
ны окружающей среды. Участвуют ведущие рос-
сийские и зарубежные научно-исследовательс-
кие, природоохранные учреждения: фонд «Стерх»,
Всероссийский НИИ охраны природы, Окский за-
поведник, Московский государственный техни-
ческий университет Гражданской авиации, Меж-
дународный фонд охраны журавлей Aп1егпа1юпа1
Сгапе РоипйаИоп, США), Глобальный экологичес-
кий фонд (ГЭФ, О1оЬа1 Епу1гопгпеп1а1 РасШ1у).
Проект «Полет надежды» распространяется
на всю территорию, где пролегают пути мигра-
ции птиц. Это Россия, государства Кавказа,
Средней и Центральной Азии. Поэтому глав-
ной задачей, по мнению управляющего фондом
«Стерх» Александра Ермакова, является не
только и не столько сопровождение птиц до
мест зимовки и интродукция в природу. Глав-
ное — это консолидация усилий всех стран,
расположенных на пути миграции стерха. Со-
гласовать законодательства разных стран,
объяснить населению азы экологии журавлей,
отладить механизмы проекта на всех уровнях,
от регионального до межгосударственного.
Специально для проекта конструкторским
бюро МГТУ Гражданской авиации (руководи-
Делътаплан ведет журавлей на зимовку.
тель КБ — Игорь Никитин) создан мотодель-
таплан оригинальной конструкции, адаптиро-
ванной к особым условиям перелета. Лета-
тельный аппарат «Поиск-06 — Стерх» прошел
все испытания и получил сертификат летной
годности (единственный в России в своем клас-
се). В августе 2005 года дельталёт под управ-
лением команды «Полета надежды» принимал
участие в работе Международного аэрокосми-
ческого салона МАКС-2005.
С 2003 года фонд «Стерх» активно сотруд-
ничает с Глобальным экологическим фондом в
реализации Программы ООН по охране окру-
жающей среды. Цель программы ясна из ее
названия: «Совершенствование сети охраня-
емых водно-болотных угодий, являющихся клю-
чевыми для стерха и других околоводных птиц».
На базе фонда «Стерх» создан Западно-Сибир-
ский региональный координационный центр по
реализации Программы ООН. Белый журавль
стерх выбран для программы знаковым видом.
Стерх совершает самые длинные и сложные
среди журавлей миграции, пролетает через
несколько стран. Во многих из них птица игра-
ет огромную роль в культуре и истории, почи-
тается как родовой символ, символ долголе-
тия и счастливой жизни. Угроза исчезновения
стерха — еще одна причина выбора его в каче-
стве знакового символа проекта.
В салехардском фестивале «Стерх — сим-
вол надежды» участвовали первые руководи-
тели региона; среди зарубежных участников —
президент Международного фонда охраны жу-
равлей Джордж Арчибальд, а также коллеги из
Ирана и Индии (государств, где стерх зимует).
В рамках фестиваля состоялась Междуна-
родная научно-практическая конференция по
проблемам сохранения и восстановления по-
пуляции стерхов. Прошли многочисленные
выставки: проекта «Полет надежды»; работ
отечественных и зарубежных фотохудожни-
ков; экспонатов, присланных на региональный
конкурс детских творческих работ. Состоялись
презентация публицистических и документаль-
ных видеофильмов о стерхе и природе в це-
лом; показательные полеты на дельталёте «По-
иск-06 — Стерх»; мастер-классы для детей по
оригами (ведь журавль — важный сюжет в
этом искусстве). Проведены конкурсы и вик-
торины для детей на проверку знаний о родной
природе.
Главная же цель организаторов — сохране-
ние и восстановление популяции белого сибирс-
кого журавля, этого эндемика России и жемчу-
жины легко ранимой природы Арктики, священ-
ной птицы для многих народов Крайнего Севера.
Ю. ФРОЛОВ.
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
69

НАУКА И ЖИЗНЬ
К	Ц	1ЕХНИЧЕС
ОН п
нформации
ехнич"еской
темах охраны для автоматичес-
кой идентификации. Его устанав-
ливают перед охраняемой зоной,
и, когда желающий попасть сюда
человек останавливается перед
объективами, сканер делает
снимок. При этом не важно,
смотрит ли проверяемый прямо
в объектив или стоит вполобо-
рота. Полученное изображение
ЛОКОМОТИВ-СНЕГОХОД
Большинство моделей вы-
пускаемых промышленностью
снегоходов рассчитаны на вы-
сокие скорости. Они снабже-
ны мощным двигателем, слож-
ной трансмиссией и подвес-
кой и потому дороги. А ведь
такое транспортное средство
необходимо в небогатых хо-
зяйствах российских север-
ных территорий, где снеговой
покров держится более полу-
года. Для них машиностроите-
ли из Архангельска разработа-
ли малогабаритный буксиров-
щик КБ 48, способный двигать-
ся по снегу и тащить за собой
сцепку из груженых саней или
волокуш.
При массе машины 88 кг
ее широкая гусеница созда-
ет такое же давление на
снег, как человек на охотни-
чьих лыжах. Четырехтакт-
ный двигатель мощностью
4,4 кВт F л. с.) с воздушным
охлаждением работает на
невысоких оборотах. Благо-
даря этому удалось упрос-
тить конструкцию трансмис-
сии и тем самым снизить ее
стоимость. Буксировщик с
полной нагрузкой (три чело-
века или 200 кг груза) спосо-
бен развивать скорость до 20
км/ч, потребляя около 1,5 л
бензина в час.
Машина очень маневренна
и позволяет передвигаться
даже в лесу, поскольку ее ши-
рина не превышает 60 см.
ВИРТУАЛЬНЫЙ ВАХТЕР
Интересное устройство раз-
работали специалисты одного из
московских оборонных пред-
приятий. Внешне оно напомина-
ет старинную фотокамеру, и
действительно предназначено
для съемки, только не совсем
обычной. У него два объектива,
разнесенных на некоторое рас-
стояние. Снимок делается при
воздействии невидимой и безо-
пасной инфракрасной подсвет-
ки. Полученные изображения,
представляющие собой своего
рода стереопару, обрабатыва-
ет компьютер и в считанные
секунды создает трехмерный
образ предмета, который хра-
нится в памяти.
Трехмерный сканер — так на-
зывается устройство — мож-
но применять, например, в сис-
сравнивается с хранящимися в
архиве образцами, и если уст-
ройство обнаруживает совпа-
дение, оно дает сигнал, разреша-
ющий пройти. В противном слу-
чае вход запрещен.
Сканер может использо-
ваться и в технических целях,
например для контроля изде-
лий сложной формы, скажем,
кузовов автомобилей. Он об-
наружит отклонение всего в
1 мм от размеров эталона.
ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ
В РЮКЗАКЕ
Чабаны и оленеводы, геологи
и охотники, рыбаки и туристы —
кто вынужденно, кто намеренно
— временами оказываются
вдали от цивилизации. Но в ка-
кой бы медвежий угол ни попал
современный человек, ему не
обойтись без устройств, для ко-
торых нужна электроэнергия.
Несколько автономных источ-
ников электроэнергии для «от-
шельников» были представлены
на выставке двойных техноло-
гий, на ВВЦ.
70
«Наука и жизнь» .V. 12, 3005.

Для пастухов, например, ко-
торые по несколько суток про-
водят на стойбище, разработа-
ны новые солнечные батареи.
Их делают из аморфного крем-
ния, который, в отличие от хруп-
ких кремниевых монокристал-
лов, легко гнется и не боится
ударов и других физических воз-
действий: элемент можно про-
бить насквозь, даже прибить
гвоздем к стенке, но работоспо-
собность его сохранится. Самая
маленькая батарея (фото ввер-
ху) вырабатывает электричес-
кий ток мощностью 7,5 Вт. Мощ-
ность больших по площади фо-
тоэлектрических преобразова-
телей достигает 32 Вт. Принято
считать, что солнечные бата-
реи целесообразно применять
в низких широтах. Но в услови-
ях Заполярья летом солнце
светит круглосуточно, и здесь
они тоже оказываются очень
эффективны.
Тех же, кто постоянно в пути
и останавливается лишь на
ночевки, может заинтересо-
вать химический источник тока
с магниевыми электродами
(фото в центре). Эта мини-элек-
тростанция компактна и совсем
немного весит. Чтобы привес-
ти ее в действие на привале,
достаточно нескольких минут:
нужно залить в баки воды, на-
сыпать обычной поваренной
соли, растворить ее и погру-
зить в раствор электроды.
Источники развивают мощ-
ность до 18 Вт и в зависимости
от типоразмера имеют емкость
от 40 до 120 А-ч. Когда электро-
энергия больше не нужна, оста-
ется только слить относитель-
но безопасный электролит.
ПРИ ВЗРЫВЕ ОСКОЛКОВ
НЕ БУДЕТ
У баллонов со сжатым газом
есть неприятное свойство —
при нагревании они склонны
взрываться, поражая осколка-
ми окружающее пространство.
Специалисты небольшого пред-
приятия, образованного на базе
ЦНИИМаша, лидера в области
создания космической техники,
разработали конструкцию бал-
лонов, стенки которых изго-
товлены из специального ком-
позитного материала, приме-
няющегося для корпусов твер-
дотопливных ракетных двига-
телей. Баллоны намного легче
металлических и выдержива-
ют давление до 300 атмосфер.
Конечно, и они не гарантиро-
ваны от разрушения. Но даже
если у них происходит разрыв
стенки, осколки совсем не об-
разуются (фото внизу).
Безопасные баллоны ис-
пользуют, в частности, в ды-
хательных аппаратах для по-
жарных и для изготовления ог-
нетушителей.
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
71

«Ночь» (фрагмент). 1935 год.
Художник А. Дейнека.
КОСМЕТИКА, КОТОРАЯ ЛЕЧИТ
Кожные заболевания, даже те, что не считаются серьезными сточки зрения медицины
— наподобие угрей или шелушения кожи, способны в немалой степени отравить чело-
веку жизнь. К тому же врачи обычно весьма скептически относятся к попыткам пациен-
тов использовать косметику и не советуют наносить на кожу что-либо, кроме специаль-
но прописанных медикаментов. Между тем исследования последних лет свидетель-
ствуют, что некоторые косметические средства способны если и не вылечить кожные
болезни, то по крайней мере ослабить их симптомы или улучшить результат от медика-
ментозного лечения.
Основа ухода за кожей при кожных заболеваниях — корнеотерапия, система восста-
новления функционирования и целостности рогового слоя. Она включает защиту барь-
ерного слоя кожи от повреждений, снабжение кожи незаменимыми жирными кислота-
ми, увлажнение, стимуляцию регенерации, применение отшелушивающих средств, а
также средств с противовоспалительным и антиоксидантным действием.
Кандидат биологических наук А. МАРГОЛИНА.
Лекарству, как правило, нужно попасть в глу-
бину кожи, туда, где располагаются живые
клетки, иначе оно не подействует. Напротив,
область действия большинства косметичес-
ких средств ограничена роговым слоем кожи
— тонкой пленкой, состоящей из кератино-
вых чешуек. Поскольку эти чешуйки пред-
И косметические средства, и наружные ле-
карственные препараты, применяемые в
дерматологии, наносят на поверхность кожи.
Однако пункты назначения у них различны.
ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ
72
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

Корнеоциты — плоские чешуйки, образую-
щие роговой слой, — скреплены между со-
бой пластичным «цементом», состоящим из
двойного слоя особых липидов — церамидов.
ставляют собой мертвые, лишенные ядра
клетки, дерматологи до последнего времени
не относились к роговому слою с должным
вниманием. Но оказалось, что, воздействуя
на роговой слой, можно добиться не только
чисто косметических эффектов, вроде смяг-
чения и насыщения влагой, но и существен-
ного улучшения состояния кожи при многих
кожных заболеваниях.
Такой подход получил название «корнеоте-
рапия» или «лечение рогового слоя» (от лат.
сотеигп — роговой и англ. (пегару—лечение).
Его предложил известный американский дер-
матолог Альберт Клигман, которому принад-
лежит честь открытия роли ретиноидов в ле-
чении угрей. Клигман стал пионером в иссле-
дованиях физиологии наружного покрова кожи,
которые привели к развитию концепции «жи-
вого рогового слоя».
ВОССТАНОВЛЕНИЕ БАРЬЕРА—
СТРАТЕГИЯ И ТАКТИКА
Если хотите знать, на что похож роговой
слой, вспомните, как выглядит стенка пузы-
рей, вздувающихся при ожоге. Именно эта тон-
кая полупрозрачная мембрана отвечает за ба-
рьерные свойства кожи.
Кожу часто сравнивают с крепостной сте-
ной, окружающей организм. Из чего построе-
ны крепостные стены? Чаще всего — из кир-
пичей или камней, скрепленных между собой
цементом. Роговой слой кожи устроен по
тому же принципу. Роль кирпичей в нем вы-
полняют ороговевшие клетки — корнеоциты,
скрепленные между собой специальными пе-
ремычками (десмосомами), а роль цемента
— жироподобное вещество, или липидная
прослойка. Причем липидная прослойка рого-
вого слоя — это не просто размазанный меж-
ду роговыми чешуйками жир, а сложно орга-
низованная структура.
В состав липидных пластов, заполняющих
пространство между корнеоцитами, входят
особые жиры — церамиды. Они разительно
отличаются от нейтральных жиров кожного
сала. Главная особенность церамидов в том,
что их молекулы полярны: у них есть два кон-
ца — гидрофильный, то есть любящий воду, и
липофильный, который предпочитаетжиры и
боится воды. Обычно липофильный конец на-
зывают «хвостом» (он длиннее), а гидрофиль-
ный — «головой». Эти молекулы замечатель-
ны тем, что стараются всеми силами обере-
гать водобоязненные «хвосты» от соприкос-
новения с водой, перестраиваясь таким об-
разом, чтобы прикрыть их гидрофильными
Молекулы, церамидов и фосфолипидов име-
ют гидрофильные «головы» (фрагменты, лю-
бящие воду) и липофильные «хвосты.» (фраг-
менты, предпочитающие жиры). В водной сре-
де они образуют структуры, в которых «хво-
сты.» спрятаны, внутрь: липидный бислой (А)
либо шарики-липосомы. (Б).
ЦЕРАМИД
ш
—хвост
.О-голова
«головами». Есть две простые простран-
ственные структуры, которые позволяют
достичь этой цели. Первая структура — сфе-
ра, в которой гидрофобные концы обращены
внутрь, а гидрофильные — наружу (именно
так устроены липосомы, применяемые в кос-
метологии). Вторая структура — двухслой-
ная пластинка, в которой гидрофобные кон-
цы спрятаны между двумя гидрофильными
слоями. Именно такие двухслойные липид-
ные пласты заполняют пространство между
роговыми чешуйками, создавая довольно
прочный барьер.
Что происходит, если барьер разрушен или
ослаблен? Во-первых, через кожу начинают
проникать микроорганизмы, что создает
большую нагрузку на иммунную систему.
Итогом становятся кожные инфекции и
вспышки воспалений. Во-вторых, в кожу
проникают вещества, которым раньше дос-
туп был закрыт (например, ингредиенты мо-
ющих средств). Это может вызвать раздра-
жение и аллергические реакции. В-третьих,
кожа начинает обезвоживаться — становит-
ся менее упругой, тусклой, на ней появля-
ются морщинки.
В дополнение ко всем этим неприятнос-
тям бреши в барьере создают сильный
стресс для кожи, который может спровоци-
ровать развитие кожных заболеваний. Дело
в том, что восстановление кожного барье-
ра требует согласованных действий различ-
ных клеток, а чтобы их обеспечить, нужен
эффективный клеточный диалог. Клетки
«разговаривают» с помощью особых хими-
ческих веществ — цитокинов, маленьких
молекул, которые странствуют в межкле-
точном пространстве, передавая команды
от клетки к клетке. В человеческом языке
одни и те же буквы входят в состав разных
слов, а одни и те же слова — в разные пред-
ложения. Точно так же одни и те же цитоки-
ны могут участвовать в передаче разных
ЛИПОСОМА
ЛИПИДНЫЙ БИСЛОЙ
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
73

УВЛАЖНЯЮЩИЙ
КРЕМ
(вещества,
препятствующие
испарению воды
и обезвоживанию У
эпидермиса) ^
Я
ООСС
ЯГ
ЗАЩИТНЫЙ КРЕМ
(пленкообразующие
вещества,
антиоксиданты)
Уменьшение секреции цитокинов
тановлениеоарье
за замедПЯеТКГ
ФИЗИОЛОГИЧЕСКАЯ
СМЕСЬЛИПИДОВ
(церамиды, полиненасыщенные
жирные кислошкхолестерин)
Ш)
Восстановление барьера
ускоряется
Стратегия восстановления кожного барье-
ра включает увлажнение, защиту и пита-
ние. Однако пленкообразующие вещества,
незаменимые в качестве средства «скорой
помощи», при длительном применении ока-
зывают обратное действие — восстанов-
ление рогового слоя замедляется.
команд. Если клетки находятся в состоянии
стресса, то они начинают производить из-
быточное количество цитокинов. В резуль-
тате наряду с командой ускорить построение
барьера приходит сигнал, запускающий воспа-
лительную реакцию. Возникает дисбаланс про-
цессов, регулирующих скорость образования
рогового слоя и скорость его отшелушива-
ния. Это может привести к утолщению рого-
вого слоя, шелушению, воспалению и покрас-
нению кожи.
К счастью, существует и обратный эффект:
после того как проблемы с барьером устра-
нены, многие заболевания кожи, сопровож-
дающиеся воспалением и шелушением, лег-
Г' липиды "^
КОСМЕТИЧЕСКИХ
^ СРЕДСТВ ^
т
Ма поверхности кожи:
смягчают, выравнивают поверхность,
уменьшают потери воды
В роговом слое:
поддерживают структуру
межклеточных липидных пластов
о ы \в 1 кал л ицдврмтЯ^^^^^^™
используются как материал для синтеза липидов
эпидермиса и фосфолипидов клеточных мембран
> 1 V
Восстанавливают ' Влияют на структуру Влияют на обмен
липидный барьер межклеточных простагландинов
липидных пластов ^
Регулируют
воспалительную
реакцию
че поддаются излечению.
Иными словами, все, что за-
щищает барьер от разруше-
ния и способствует его вос-
становлению, может улуч-
шить как внешний вид кожи,
так и ее физиологическое со-
стояние.
Когда коже требуется не-
отложная помощь, применя-
ют вещества, позволяющие
временно создать искусст-
венный барьер. Самое про-
стое из них — вазелин. Не-
смотря на незаслуженно
плохую репутацию, именно
вазелин (при условии, что он
очень тщательно очищен)
служит тем инертным, гипо-
аллергенным средством, ко-
торое моментально закрыва-
ет прорехи в барьере и по-
зволяет коже собраться с си-
лами. Вазелин и средства на его основе чаще
всего применяют после медицинских и кос-
метических процедур, приводящих к удале-
нию рогового слоя, таких, как лазерная шли-
фовка, дермабразия(механическое удале-
ние эпидермиса), пилинг. Недостатки вазе-
лина — плохая впитываемость, из-за кото-
рой он лежит на коже жирным слоем, и силь-
ный окклюзивный эффект (блокирование ис-
парения влаги). Вазелин рекомендуют при-
менять лишь при остром разрушении эпи-
дермального барьера, когда нужно предуп-
редить слишком бурную реакцию клеток
кожи, внезапно лишившихся внешней защи-
ты, а также в тех ситуациях, когда кожа не
способна сама формировать полноценный
барьер. В остальных случаях блокировать
испарение воды через поврежденный рого-
вой слой не рекомендуют. Дело в том, что
усиленное испарение служит главным сиг-
налом к началу «ремонтных работ», а ис-
кусственный барьер «дезинформирует»
клетки кожи.
Восстановлению барьера
способствуют средства, по-
ставляющие коже строи-
тельный материал.Кожа не
относится к органам пище-
варения, и «накормить» ее
косметикой не так-то просто.
Однако жиры кожа способна
усваивать, то есть разби-
рать на составные части и
использовать получившиеся
фрагменты для построения
собственных липидов. Ко-
нечно, наилучшим строи-
тельным материалом слу-
жат жиры, аналогичные ли-
пидам рогового слоя: цера-
миды, холестерин и жирные
кислоты. Тем не менее ис-
следования показывают, что
практически любая жировая
эмульсия может в той или
иной степени улучшать со-
стояние кожи с поврежден-
74
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.

ным барьером. Проблема лишь в том, что
большинство косметических эмульсий ста-
билизированы поверхностно-активными ве-
ществами (ПАВ), а некоторые из них могут
повреждать барьер. Это относится в пер-
вую очередь к лаурилсульфату натрия —де-
шевому компоненту многих косметических
и моющих средств.
Для восстановления рогового слоя как
нельзя лучше подходят ламеллярные (плас-
тинчатые) эмульсии, построенные из фос-
фолипидов. Они не нуждаются в добавле-
нии поверхностно-активных веществ, по-
скольку фосфолипиды, так же как церами-
ды, имеют гидрофильную «голову» и липо-
фильный «хвост» и способны образовывать
двухслойные пласты. Ламеллярные эмуль-
сии, даже без добавок активных веществ,
оказывают терапевтическое действие, так
как предотвращают воспаление и раздраже-
ние, вызванные разрушением барьера.
НЕЗАМЕНИМЫЕ ЕСТЬ
Симптомы недостатка незаменимых жир-
ных кислот давно описаны в медицине. Вра-
чи заметили, что такие проблемы, как су-
хость, краснота, раздражение и шелушение
кожи, можно устранить, назначив пациенту
некоторые растительные масла (внутрь и
наружно). Активное начало жиров, устра-
няющее эти симптомы, назвали витамином
Р.
Сейчас известно, что витамин Р не что
иное, как линолевая, альфа-линоленовая
(или просто линоленовая) и арахидоновая
кислоты. Они играют важную роль в физио-
логии кожи и других органов, но организм
человека не способен их синтезировать и
должен получать с пищей. Все эти кислоты
полиненасыщенные, то есть имеют в моле-
куле две или более двойные связи. Они слу-
жат предшественниками простагландинов —
медиаторов иммунной системы, регулиру-
ющих воспалительную реакцию. В воспали-
тельных реакциях кожи участвуют две ос-
новные группы простагландинов — произ-
водные омега-6 кислот, а именно линолевой
и арахидоновой, и производные омега-3 кис-
лот, в первую очередь линоленовой. Из-за
особенностей метаболизма линолевая и ара-
хидоновая кислоты усиливают воспалитель-
ные процессы, а гамма-линоленовая и лино-
леновая кислоты, напротив, уменьшают
воспаление.
Хорошими источниками гамма-линоленовой
и линоленовой кислот служат масла черной
смородины, энотеры, бурачника, поэтому их
применяют для коррекции симптомов дефици-
та незаменимых жирных кислот. Среди продук-
тов питания главный источник омега-3 кислот
— морская рыба.
БЮРО СПРАВОК
НЕКОТОРЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ КОСМЕТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, КОТОРЫЕ
МОГУТ ПОМОЧЬ В КОМПЛЕКСНОЙ ТЕРАПИИ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
БАРЬЕРА
Лецитин. Фосфолипид,
обычно выделяемый из яич-
ного желтка. На основе леци-
тина изготавливают липосомы
и ламеллярные эмульсии. В
норме в роговом слое кожи
фосфолипидов практически
нет, однако благодаря полярной
структуре (наличию гидро-
фильного и гидрофобного кон-
цов) лецитин может встраи-
ваться в поврежденные учас-
тки липидных пластов рогово-
го слоя, играя роль заплатки.
Масла семян черной смо-
родины, энотеры, бурачника.
Все эти масла содержат неза-
менимые жирные кислоты оме-
га-6 и омега-3. Они ускоряют
восстановление эпидермаль-
ного барьера и уменьшают раз-
дражение кожи. Масла приме-
няют для восстановления су-
хой, шелушащейся, раздражен-
ной кожи и в комплексной тера-
пии кожных заболеваний.
Масло зародышей пшени-
цы. Богато витамином Е, об-
ладает регенерирующим, ув-
лажняющим, смягчающим дей-
ствием. Особенно рекоменду-
ется для зрелой или увядаю-
щей кожи.
ОТШЕЛУШИВАНИЕ
РОГОВОГО СЛОЯ
Альфа-гидрокси кислоты.
Способствуют отшелушива-
нию роговых чешуек, делая
кожу более гладкой. Применя-
ют гликолевую кислоту (со-
держится в сахарном трост-
нике), молочную, лимонную,
винную и яблочную кислоты.
Салициловая кислота.
Бета-гидроксикислота, содер-
жится в коре ивы. Помимо от-
шелушивания оказывает проти-
вовоспалительное действие.
УСКОРЕНИЕ РЕГЕНЕРАЦИИ
Гиалуроновая кислота. По-
лисахарид из семейства глико-
заминогликанов. Наряду с дру-
гими гликозаминогликанами об-
разует влажный упругий гель
в дермальном слое кожи. В кос-
метических препаратах гиалу-
роновую кислоту используют
как гелеобразующее, увлажня-
ющее и пленкообразующее
средство.
Бета-глюкан. Полисаха-
рид, состоящий из глюкозы.
Получают из клеточной стен-
ки пекарских дрожжей
(Зассагогпусез сегеу1з1ае).
Стимулирует неспецифичес-
кий иммунитет, обладает рано-
заживляющим действием.
Эпидермальные факторы
роста. Способны ускорять ре-
генерацию кожи, но также мо-
гут вызывать образование
шрамов. Исследований, по-
священных практическому
применению эпидермальных
факторов роста и других ци-
токинов, еще очень мало. По-
этому, как правило, произво-
дители косметики используют
их в качестве «приманки»,
вводя в косметику в ничтож-
ных концентрациях.
АНТИОКСИДАНТЫ
ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНОГО
ДЕЙСТВИЯ
Экстракт зеленого чая.
Содержит полифенолы — ве-
щества, обладающие проти-
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
75

КИСЛОТНОЕ «ТРАВЛЕНИЕ»
Важное свойство кожи — способность об-
новляться. Роговой слой, при всей его схо-
жести с крепостной стеной, сложенной из
кирпичей и цемента, нельзя считать застыв-
шей структурой. Он находится в постоянном
движении: старые чешуйки отшелушивают-
ся с поверхности кожи, а на их место из глу-
бины эпидермиса поднимаются новые клет-
ки. Этот процесс называется кератинизаци-
ей, поскольку в ходе развития клетки запол-
няются кератином — прочным эластичным
белком. Нечто подобное происходит в прото-
ках сальных желез, только здесь клетки, дой-
дя до поверхности, разрушаются и «выплес-
кивают» кожное сало.
При многих заболеваниях кожи процесс обра-
зования и отшелушивания роговых чешуек и
клеток протоков сальных желез нарушается.
Например, при угревой болезни клетки прото-
ков сальных желез, вместо того чтобы выхо-
дить на поверхность «стройными рядами», за-
бивают проток, преграждая отток кожному салу.
Из-за закупорки протока на поверхности кожи
появляются прыщи, которые называют угрями
или комедонами. Кератинизация нарушается
при псориазе, ихтиозе, экземе и некоторых дру-
гих болезнях. Обычно при этом страдает барь-
ерная функция кожи, что выражается в сухо-
сти и склонности к воспалительным процессам.
В 1974 году американские исследователи
Ю. Ван-Скотт и Р. Ю, разрабатывающие сред-
ства от ихтиоза, стали исследовать дей-
ствие на кожу альфа-гидроксикислот. Они об-
наружили, что эти вещества ослабляют свя-
зи между роговыми чешуйками, вызывая их
ускоренное слущивание. После того как утол-
щенный роговой слой сошел с кожи, она выг-
лядит более свежей и ровной — исчезает ше-
роховатость, уменьшается сухость, улучша-
ется цвет лица. В высокой концентрации аль-
фа-гидроксикислоты не только ускоряют от-
шелушивание рогового слоя, но и произво-
дят ряд других эффектов — усиливают син-
тез коллагена, эластина и гликозаминоглика-
нов (в частности, гиалуроновых кислот), вхо-
дящих в состав соединительной ткани, ра-
створяют кератиновые пробки в сальных
железах, увлажняют кожу, уменьшают ее
пигментацию. Множество научных исследо-
ваний подтвердили способность альфа-гид-
роксикислот улучшать состояние кожи, и те-
перь их используют как вспомогательное
средство при самых различных заболевани-
ях — фотостарении, сухости кожи, угревой
болезни, нарушениях пигментации.
К альфа-гидроксикислотам относятся ли-
монная, яблочная, молочная, винная и мно-
гие другие кислоты. Косметологи и дермато-
логи наиболее часто используют гликолевую
кислоту. Она не только вызывает отшелу-
вовоспалительным и антиок-
сидантным действием. Экспе-
риментально показано, что эк-
стракт зеленого чая уменьша-
ет красноту и другие послед-
ствия солнечного ожога, ос-
лабляет раздражение кожи,
вызванное различными по-
верхностно-активными веще-
ствами моющих средств.
Молочная сыворотка.
Биологической активностью
в основном обладает низко-
молекулярная фракция бел-
ков молочной сыворотки,
которая содержит аминокис-
лоты, факторы роста и им-
муноглобулины. В молочной
сыворотке также присут-
ствует аминокислота глута-
милцистеин, необходимая
для синтеза глутатиона —
одного из основных антиок-
сидантов.
Бисаболол. Содержится в
цветках аптечной ромашки. Ока-
зывает успокаивающее и проти-
вовоспалительное действие.
Мелатонин. Гормон, выра-
батываемый гипофизом. Ско-
рость синтеза мелатонина за-
висит от количества света,
которое попадает на сетчат-
ку глаза в течение суток. Пред-
полагается, что он играет
важную роль в регуляции сна
и бодрствования, влияет на
настроение (считается, что
недостаточная выработка
мелатонина в осенне-зимний
период приводит к развитию
сезонных депрессий). Кроме
того, эта небольшая липо-
фильная (жирорастворимая)
молекула проявляет выра-
женные антиоксидантные
свойства. Благодаря своей
липофильности мелатонин
легко проникает в клеточные
мембраны, защищая их от пе-
рекисного окисления.
Пикногенол. Торговое
наименование антиоксидант-
ного комплекса, получаемо-
го из коры приморской сосны
(р/пиз тагШте). Пикногенол
получают также из косточек
винограда. Обладает мощным
антиоксидантным и противо-
воспалительным действием.
Антиоксиданты виногра-
да (проантоцианидины).
Обезвреживают свободные ра-
дикалы, образующиеся при вос-
палении, предотвращая, таким
образом, раздражение кожи.
Карнозин. Дипептид, со-
держащий аминокислоту гис-
тидин. Он содержится во мно-
гих тканях, преимущественно
в мышечной. Карнозин обла-
дает сильными антиоксидан-
тными свойствами, что и
привлекло к нему внимание
производителей косметики и
пищевых добавок. Кроме
того, карнозин является ней-
ротрансмиттером (передат-
чиком нервных импульсов в
нервной системе), влияет на
активность ряда ферментов
и связывает ионы тяжелых
металлов, снижая их токси-
ческое действие. В после-
днее время активно исследу-
ются иммуномодулирующие
и ранозаживляющие свой-
ства карнозина.
Бромелайн. Экстракт ана-
наса, который содержит ряд
протеиназ — ферментов, ра-
створяющих белки. Вслед-
ствие этого он применяется в
качестве мягкого отшелуши-
вающего агента в косметоло-
гии (ферментный пилинг). Не
менее популярны пищевые
добавки на основе бромелай-
на. Они обладают противовос-
палительным и фибринолити-
ческим действием, снижают
кровяное давление. При мес-
тном применении бромелайн
ускоряет очищение ран и ус-
коряет их заживление.
76
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

Кожа неоднородна по
структуре. В ней выде-
ляют три основных слоя
— подкожную жировую
клетчатку, дерму и эпи-
дермис. Последний, в
свою очередь, также под-
разделяют на несколько
слоев.
Дерму можно сравнить с
матрацем, функцию пру-
жин в котором выполня-
ют упругие волокна бел-
ков коллагена и эласти-
на. Пространство между
«пружинами» заполнено
водным гелем. Этот гель
образован гликозоаминог-
ликанами — большими
полисахаридными моле-
кулами, формирующими
сетчатую структуру, в
ячейках которой задер-
живается вода. В дерме
расположены фиброблас-
ты — клетки, синтези-
рующие кровеносные сосу-
ды, волосяные фоллику-
лы, сальные и потовые
железы. Ее толщина до-
стигает 3 мм.
Поверх дермы, находит-
ся эпидермис, постоянно
обновляющийся слой
кожи. Образующие его
клетки называют кера-
тиноцитами. Толщина
эпидермиса в среднем
0,03—0,05 мм, под глаза-
ми — всего 0,02 мм, а на
СТРОЕНИЕ КОЖИ
ЭПИДЕРМИС
ладонях и подошвах ног
— до нескольких милли-
метров. Отжившие
клетки эпидермиса со-
ставляют роговой слой.
Именно он создает барь-
ер, обеспечивающий защи-
ту кожи от неблагопри-
ятных внешних воздей-
Клетки эпидермиса — ке-
ратиноциты — находят-
ся в постоянном движе-
нии. Юные кератиноци-
ты появляются на свет
при делении зародышевых
клеток базальной мемб-
раны, расположенной на
границе эпидермиса и дер-
мы. По мере взросления ке-
ратиноцит перемещает-
ся в верхние слои, снача-
ла в шиповатый слой,
затем в зернистый. При
этом в клетке синтези-
руется и накапливается
кератин, особо прочный
белок. В конце концов, ке-
ратиноцит теряет ядро
и основные органеллы и
превращается в плоский
«мешочек», набитый кера-
тином. С этого момента
он получает новое назва-
ние — «корнеоцит» и на-
чинает «нести службу» в
составе барьерного рогово-
го слоя. Корнеоцит продол-
жает продвигаться на-
верх и, достигнув поверх-
ности кожи, отшелуши-
вается. Его место занима-
ет новый. Обычно жизнен-
ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ КЕРАТИНОЦИТА
"КОРНЕОЦИТ
ный путь кератиноцита
длится 2 —4 недели. В
детстве процесс обновле-
ЗАРОДЫШЕВАЯ
КЛЕТКА
БАЗАЛЬНОЙ
МЕМБРАНЫ
ния клеток эпидермиса
идет более активно, а с
возрастом замедляется.
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
77

шивание роговых чешуек, улучшает отток
кожного сала и уменьшает чрезмерное от-
слаивание клеток в протоках сальных же-
лез, но и способствует более глубокому про-
никновению в кожу лекарственных веществ,
в частности ретиноидов и антибиотиков.
Для увлажнения кожи обычно применяют
молочную кислоту. Она повышает содержа-
ние влаги в роговом слое и не оказывает вред-
ного влияния на эпидермальный барьер.
Нередко косметические средства, предназ-
наченные для проблемной кожи, содержат са-
лициловую кислоту, которая относится к бета-
гидроксикислотам. Она растворима в жирах,
поэтому хорошо проникает в сальные желе-
зы. Косметику с гликолевой и салициловой
кислотами можно применять ежедневно в
рамках обычного ухода за кожей. Средства
для домашнего пользования, как правило, со-
держат 2% салициловой кислоты. Пилинг бо-
лее концентрированной салициловой кисло-
той проводят реже — с интервалом как ми-
нимум в 2—4 недели.
Клинические испытания показывают, что
альфа-гидроксикислоты безопаснее других
методов лечения, применяемых при угревой
болезни. Они не мутагенны (в отличие от
ретиноидов), не повреждают эпидермаль-
ный барьер (в отличие от поверхностно-ак-
тивных веществ, спирта и ацетона), не уг-
нетают иммунную систему и не влияют на
нормальную микрофлору кожи (в отличие от
антибиотиков). Однако альфа-гидроксикис-
лоты повышают чувствительность кожи к
ультрафиолетовому излучению и, кроме
того, могут вызывать раздражение. Для того
чтобы уменьшить неприятные ощущения от
кислот, кожу к ним «приучают» постепенно:
перед тем как проводить пилинг концентри-
рованными растворами, в течение некото-
рого времени применяют продукты с низкой
концентрацией кислот. Большинство людей
хорошо переносят косметику, содержащую
10% гликолевой кислоты с рН 3,5. Если и эта
концентрация вызывает раздражение кожи,
можно попробовать препараты с уменьшен-
ной концентрацией гликолевой кислоты B—
5%) или с немного более высоким рН D—
4,5). Уменьшить раздражение кожи позво-
ляют добавки экстрактов колы или зеленого
чая, бисаболол и другие противовоспали-
тельные вещества.
КОСМЕТИКА ДЛЯ ЗАЖИВЛЕНИЯ РАН
Один из самых удивительных «талантов»
кожи — ее способность восстанавливаться
после повреждений, регенерировать. В дет-
ском возрасте способность кожи к регенера-
ции высока, однако, чем старше становится
человек, тем хуже заживают раны. При не-
полной или неправильной регенерации на
коже образуются шрамы, застойные пятна,
очаги гиперпигментации (пигментные пятна)
или, наоборот, депигментации (белые пятна).
Заживление ран и повреждений кожи можно
сравнить с большой стройкой, где результат
зависит от множества факторов: есть ли не-
обходимые материалы, каково их качество,
вовремя ли их подвозят, хорошо ли обучены
специалисты, как они работают и т.д. Важна и
эффективность коммуникации: работы на раз-
ных участках строительного объекта должны
происходить согласованно. А еще важно, в
каком состоянии находится сам объект: идет
ли строительство нового или ремонт обвет-
шалого здания. Не последнюю роль играет и
защита объекта от «вандалов» — патогенных
микроорганизмов. Очевидно, что, чем больше
СОВЕТЫ КОСМЕТОЛОГА
ДОМАШНЯЯ КОСМЕТИКА
Средства для ухода за ко-
жей можно приготовить дома
из обычных пищевых продук-
тов. Перед тем как применять
любое новое косметическое
средство, в том числе и до-
машнее, рекомендуется нане-
сти его на внутренний сгиб
локтя, чтобы проверить, не
вызывает ли оно раздраже-
ния или аллергии.
Фрукты. Содержат альфа-
гидроксикислоты, способ-
ствующие отшелушиванию
рогового слоя. Чтобы при-
дать коже свежий вид, мож-
но воспользоваться следую-
щим рецептом. Нанесите на
лицо (кроме области вокруг
глаз) небольшое количество
лимонного сока. Оставьте на
10 минут, сполосните чистой
водой. Вместо лимона мож-
но взять виноград, земляни-
ку, яблоко. Следует помнить,
что после обработки альфа-
гидроксикислотами, в том
числе и теми, которые вхо-
дят в состав фруктов, кожа
становится более чувстви-
тельной к солнечным лучам.
Молочные продукты. Мо-
лочная кислота, которая так-
же относится кальфа-гидро-
ксикислотам, оказывает на
кожу не только отшелушива-
ющее, но и увлажняющее дей-
ствие. В качестве домашне-
го косметического средства
можно использовать молоч-
ную сыворотку, простоквашу,
йогурт без добавок. Эти про-
дукты наносят на кожу на
10—15 минут, затем смыва-
ют водой.
Молочно-томатный лось-
он. Мягкое очищающее средство
для жирной и комбинированной
кожи. Измельчите в блендере
один спелый помидор, процеди-
те массу через марлю. Получив-
шийся томатный сок смешайте
с равным количеством молока.
Нанесите на кожу на 10 минут,
сполосните водой.
Овсяно-молочная маска.
Овес содержит бета-глюка-
ны, способствующие процес-
сам регенерации кожи, а так-
же линолевую кислоту. Две-
три ложки овсяных хлопьев
измельчите в кофемолке или
блендере. Добавьте молоко
или сливки, чтобы получи-
лась кремообразная масса.
Нанесите на чистую влаж-
ную кожу лица и шеи, слегка
помассируйте. Через 10 ми-
нут смойте теплой водой.
Оливковое масло. Содер-
жит незаменимые жирные
кислоты — около 9% линоле-
вой и 1 % линоленовой. Спо-
собствует восстановлению
липидов рогового слоя. Нане-
сите тонким слоем на чистую
влажную кожу. Втирайте
массирующими движениями,
пока масло не впитается.
78
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

накапливается проблем, тем сложнее их ре-
шить с помощью какого-то одного средства.
Сейчас известны многие вещества, влияющие
на способность кожи к восстановлению. Одна-
ко эффективность их применения в космето-
логии зависит и от состояния кожи (в частно-
сти, от возраста), и от того, в чем заключает-
ся главная причина нарушения регенерации.
Свойствами ускорять заживление повреж-
дений кожи обладают:
—	гели на основе гиалуроновой кислоты,
создающие влажную среду вокруг поврежде-
ния. Влажный гель позволяет клеткам обмени-
ваться информацией, а также облегчает рабо-
ту ферментов, участвующих в регенерации
кожи. Гиалуроновая кислота сама по себе сти-
мулирует заживление ран;
—	медьсодержащие пептиды (СНК-пептиды).
В их состав входят три аминокислоты — гли-
цин, гистидин и лизин, а также атом меди. Мо-
лекулы этих веществ выполняют сигнальную
функцию: они дают команду на запуск восста-
новительных процессов в коже;
—	коллагеназа и другие протеолитические
ферменты. Они способствуют быстрому очи-
щению раны и уменьшают продолжительность
воспалительной фазы;
—	цинк, входящий в состав многих фермен-
тов, участвующих в регенерации кожи. Уста-
новлено, что цинксодержащие средства, нане-
сенные на поверхность кожи, ускоряют зажив-
ление ран;
—	факторы роста и цитокины. В эксперимен-
тах показано, что некоторые из этих веществ,
например эпидермальный фактор роста и транс-
формирующий бета-фактор роста, ускоряют за-
живление ран. Однако они могут вызывать об-
разование избыточной рубцовой ткани;
—	аминокислота аргинин и полисахарид
бета-глюкан. Эти вещества стимулируют мак-
рофаги — клетки, принимающие активное уча-
стие в заживлении ран.
ПОЖАР НА КОЖЕ: ЧЕМ ГАСИТЬ?
Воспаление — процесс сложный. Однако
если попытаться рассмотреть его в упрощен-
ном виде, оставив детальное описание учеб-
никам патофизиологии и иммунологии, то мож-
но выделить три группы реакций.
Во-первых, сосудистые реакции. Происходит
расширение сосудов, движение крови по ка-
пиллярам останавливается, проницаемость их
стенок увеличивается, из-за чего плазма и
клетки крови просачиваются в окружающие
ткани. Внешне это проявляется как отек, крас-
нота и уплотнение. Уплотнение в данном слу-
чае — признак того, что в воспаленной облас-
ти скопилось много клеток, которых в норме
здесь быть не должно.
Во-вторых, клеточные реакции. При воспа-
лении клетки иммунной системы «выполза-
ют» из капилляров и собираются в области
воспаления. Одни клетки пытаются поглотить
чужеродные частицы, микроорганизмы и омер-
твевшие ткани (это можно сравнить с руко-
пашным боем); другие бомбардируют все вок-
руг перекисью водорода и другими токсичны-
ми молекулами; третьи выделяют сигнальные
молекулы, которые привлекают в место вос-
паления еще больше клеток или регулируют
деятельность других клеток; четвертые вы-
рабатывают вещества, вызывающие боль и
зуд. Иногда воспаление не имеет четких гра-
ниц, а иногда клетки формируют барьер, лока-
лизуя конфликт.
В-третьих, химические реакции. Большин-
ство из них имеют каскадную природу, то есть
развиваются по типу снежной лавины. В част-
ности, в месте воспаления усиливаются реак-
ции перекисного окисления липидов, из кото-
рых построены клеточные мембраны. Наибо-
лее активные участники таких реакций — сво-
бодные радикалы, атакующие не только липи-
ды, но также белки и нуклеиновые кислоты.
Среди химических веществ, образующихся в
месте воспаления, много цитокинов — сигналь-
ных молекул. Цитокиновый «шторм» может
приводить к самым разным последствиям,
включающим нежелательную пигментацию,
интенсивное шелушение, нарушение барьерной
функции.
Средства, обладающие успокаивающим и
противовоспалительным действием, зани-
мают в списке лечебных косметических
средств не последнее место. Они приносят
благословенное облегчение покрасневшей и
раздраженной коже, снимают зуд и превра-
щают пламенеющий прыщ в бледную розо-
вую точку.
В состав косметической продукции в ка-
честве компонентов с антибактериальным,
противовоспалительным и антиоксидантным
действием включают, главным образом, ве-
щества растительного происхождения. Сре-
ди огромного разнообразия химических со-
единений, синтезируемых растениями, есть
те, которые блокируют ферментные реакции
воспаления, уменьшают продукцию воспали-
тельных цитокинов, уничтожают бактерии и
перехватывают свободные радикалы. Мно-
гие растительные экстракты обладают ком-
плексным действием. К популярным проти-
вовоспалительным ингредиентам относятся:
бисаболол и азулен (биологически активные
вещества, полученные из ромашки аптеч-
ной), пикногенол, бета-глюкан (экстракт кле-
точной стенки дрожжей), ряд растительных
экстрактов (зеленого чая, гамамелиса, лаван-
ды, колы, черники, ивы, красного винограда,
куркумы, алоэ).
Способностью уменьшать реактивность
кожи обладают омега-3 масла, богатые лино-
леновой кислотой. Это рыбий жир, а также
масла рапсовое, льняное, черной смородины.
Исследования показали, что они уменьшают
производство метаболитов арахидоновой кис-
лоты, обладающих провоспалительным (уси-
ливающим воспаление) действием, повышая
при этом синтез тех простагландинов, кото-
рые уменьшают воспаление.
Конечно, никакая, даже самая лучшая и до-
рогая косметика не может в одиночку выле-
чить серьезные кожные заболевания. Но под-
держать кожу в период лечения, ускорить ее
выздоровление, уменьшить некоторые прояв-
ления болезни — эти задачи косметическим
средствам вполне по силам.
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
79

УГОЛОК РОССИИ ПОД ЛОНДОНОМ
(См. 4-ю стр. обложки.)
Сергей Константинович Романюк хорошо знаком читателям журнала своими публика-
циями по москвоведению (см. «Наука и жизнь» №№ 6, 7,1979 г.; №№ 4, 5, 8,10,12,1997 г.;
№№ 7,10,1998 г,; №№ 4, 7,1999 г.). Кроме этого, автор уже несколько лет изучает историю
российско-британских отношений. Сейчас он работает над книгой о Лондоне, одна из
глав которой напечатана в № 7 за 2003 год. Очередная статья продолжает эту тему.
С. РОМАНЮК.
В сотне километров к юго-западу от Лондо-
на, по дороге к известным туристским до-
стопримечательностям — Стонхенджу и ка-
федральному собору Солсбери, расположен
небольшой городок Уилтон, а рядом с ним
великолепная усадьба того же названия.
Как и многие усадьбы в Англии, эта так-
же превращена в музей. Владельцы — гра-
фы Пемброк — живут в ней, и в то же вре-
мя большая часть дворца, а также и велико-
лепный парк доступны для посещений.
Многие экспонаты музея связаны с Рос-
сией. Небольшая дощечка у раскидистого
дуба гласит: «Дуб Оиегсиз сегпз посажен 3
февраля 1818 года великим князем Никола-
ем, ставшим императором России». В двор-
цовых залах можно увидеть несколько порт-
ретов членов семьи Воронцовых: дипломата
Семена Романовича Воронцова, его дочери
Екатерины, сына Михаила, знаменитого рус-
ского государственного деятеля. В одном из
залов — русский сундучок, обтянутый ко-
жей и обитый медными гвоздями, в галерее
МУЗЕ
— русские сани, а недалеко от них — по-
ходный ящик для документов императора
Наполеона, захваченный как трофей М. С.
Воронцовым и подаренный им сестре. Обои
в комнате дворца вытканы по образцу, при-
везенному из России.
Почему же во дворце одной из самых ста-
ринных и знатных английских фамилий так
много русских вещей? И как род Пемброк
связан со старинным русским дворянским
родом Воронцовых?
Известность и богатство Воронцовых по-
шли от Михаила Илларионовича, «споспе-
шествовавшего» восхождению Елизаветы
Петровны на престол. «Когда Бог явит ми-
лость свою нам и всей России, то не забуду
верности вашей», — обратилась к своим
сторонникам цесаревна Елизавета Петров-
на в ночь на 25 ноября 1741 года. На утро
она стала всероссийской императрицей. О
верности Воронцова императрица не забы-
ла: он получил обширные поместья, значи-
тельные подарки и еще более укрепил свое
положение при дворе после женитьбы на
Анне Скавронской, двоюродной сестре Ели-
заветы Петровны. М. И. Воронцов занимал-
80
«Наука и жизнь» .V. 12, 3005.

Дворец Уилтон-Хаус.
Граф Семен Романович Воронцов. Художник
Томас Лоуренс.
ся коммерцией и даже вел торговлю с заг-
раницей, что было довольно необычно для
дворян, да еще приближенных ко двору.
Однако Михаил Илларионович был обреме-
нен долгами и неоднократно просил разных
милостей: «не имея ничего собственного, для
жития с женою принужден был покупать и
строить дворы, заводить себя людьми и
экипажем, и для бывших многих торжеств и
праздников ливреи, платья богатые, иллю-
минации и трактаменты делать». По его сло-
вам, он «нечувственно вшел в разные долги,
а содержание дома стало превосходить
ежедневные доходы».
Его брат Роман Илларионович не испы-
тывал таких затруднений — он женился на
богатой сибирячке Марфе Ивановне Сурми-
ной, да и сам был не беден. Известно, что
Роман Илларионович был не чист на руку,
недаром его прозвали «Роман — большой кар-
ман». Суровый обличитель нравов того вре-
мени князь М. М. Щербатов писал: «Граф
Роман Ларионович Воронцов, во все время
своей жизни признанный мздоимцем, был
определен в наместники во Владимир и не
преставал обыкновенные свои мздоимствы
производить». Дело дошло до того, что Ека-
терина прислала ему подарок с намеком —
большой кошелек, который прибыл к нему
как раз на именины и, говорят, так на него
подействовал, что он вскоре заболел и умер.
У Романа Воронцова было четверо детей:
две дочери — Елизавета, ставшая фаворит-
кой императора Петра III, и Екатерина (Во-
ронцова-Дашкова), участвовавшая в перево-
роте Екатерины II и сыгравшая позднее боль-
шую роль в истории русского просвещения,
и два сына — старший Александр и млад-
ший Семен A744—1832). У Романа Иллари-
оновича были также дети, родившиеся пос-
ле того, как он овдовел, — от англичанки
Елизаветы Брокет, получившие фамилию
«Ронцовы». Эти дети «пользовались особен-
ною нежностью своего родителя, так что на
них уходило его состояние».
А сыновья Александр и Семен, рано ли-
шившиеся матери, воспитывались не в ро-
дительском доме, а у дяди Михаила Иллари-
оновича, любителя чтения и покровителя
Михаила Ломоносова. Александр Воронцов
стал крупным государственным деятелем
екатерининского и александровского цар-
ствований; Семен прожил долгую жизнь,
проведенную на службе Российского госу-
дарства. Он пережил шесть царствований —
Елизаветы Петровны, Петра III, Екатерины
Великой, Павла I, Александра I и Николая I.
В молодости Семен Воронцов мечтал стать
военным: «С самого раннего детства я имел
страсть и неодолимый порыв к военному ре-
меслу». Он пошел в действующую армию, храб-
ро и разумно командовал, отличился при важ-
нейших сражениях русско-турецкой войны,
Екатерина Семеновна Воронцова-Пемброк.
Художник Томас Лоуренс.
был дважды награжден Георгиевским крестом
и стал полковником, но военная карьера ему
не удалась — против него был настроен все-
могущий Потемкин. Как вспоминал сам Се-
мен Романович: «Я не мог обнаруживать пе-
ред ним угодливости, коей никогда не являл
никому, то он принял отсутствие низости в моем
характере за высокомерие и надменность».
В 1782 году Воронцова назначили послом
в Венецианскую республику, но он там вско-
ре затосковал от совершенного отсутствия
каких-нибудь дел и запросился в другое,
более оживленное место. Из Лондона и Па-
рижа он выбрал первый — ведь послом там
был (в 1762—1763 годах) его старший брат
Александр, оставивший полезные знакомства
и связи. Но сразу выехать на место новой
службы Семен не смог: скончалась от ту-
6. «Наука и жизнь» № 12, 2005.
81

беркулеза нежно любимая молодая жена, от
этой потери он сам тяжело заболел и долго
не мог оправиться. Он писал брату из Па-
дуи 16 E) сентября 1784 года, на одиннад-
цатый день после кончины жены: «Вы знае-
те уже о моем горе, но вы не можете пред-
ставиться, до какой степени я несчастен...
Мое существование ужасно. Три года моего
счастья прошли как один миг, и мое буду-
щее существование будет вечным страдани-
ем... Какая женщина, какая подруга, какой
ангельский характер!». Воронцов так и ос-
тался вдовцом и сам воспитывал детей.
Только 27 мая G июня) 1785 года он при-
был в Лондон, где ему предстояло прове-
сти 47 лет — всю оставшуюся жизнь. Вмес-
те с ним были и его дети — трехлетний
Михаил и полуторагодовалая Екатерина.
Столовая во дворце графов Пемброк.
Русские сани графов Пемброк.
Новый посол не был достаточно знаком с
английский политической системой. При-
ехавший Ф. В. Ростопчин застал своего дру-
га в Лондоне «брошенного, помимо воли его
и очень поздно, уже на закате дней, без вся-
кой предварительной подготовки, на попри-
ще совершенно чуждое его вкусам и при-
вычкам; короче, политического новобранца,
который приступал к изучению своего дела
на 44-м году жизни...» Уже позже Воронцов
так объяснял трудности посольских обязан-
ностей в Великобритании, непостижимые
для русских: «Здешняя миссия не похожа
на прочие, ибо образ здешнего правления
от других отличается, дела не идут, как в
других землях. Двор и министерство не мо-
гут ничего сделать без обеих камер Парла-
мента, в коих всегда бывают разные фрак-
ции, но и Парламент не так независим в
своих действиях, как думают те, кои не зна-
ют совершенно Англию, ибо Парламент сам
весьма зависим от расположения мыслей
нации, которая во всех важных делах весь-
ма действует на поведение обеих камер».
Семен Романович установил деловые и
дружеские отношения со многими предста-
вителями британской политической элиты,
активно включился в установление тесных
отношений между двумя государствами. Тог-
да Великобритания с подозрительностью
наблюдала за успехами русской экспансии
и, как могла, вместе с Пруссией противо-
действовала ей. Дело дошло до того, что пре-
мьер-министр Уильям Питт объявил о мо-
билизации флота, а для России война была
бы гибельна. «Любя Англицкую нацию и
зная, что она любит Россию, мне прискорб-
но было видеть, что сии две земли будут те-
перь в отдалении интригами Берлинского
двора и еще другого, который наипаче всех
будет пользоваться нашим несогласием с
Англиею», — писал Воронцов.
Поняв, насколько важно общественное
мнение для правительства
Англии, он стал действовать
решительно: встречался с ли-
дерами оппозиции, убеждал
их противодействовать воен-
ным планам правительства,
издавал множество брошюр,
где доказывал невыгодность
для Англии разрыва отноше-
ний с Россией, и что было
особенно важно, торговых.
Он добился того, что угроза
войны была отведена.
Русский посол порой не
соглашался с собственным
правительством. Так, он был
против захвата и раздела
Польши, которые называл
противными идее справедли-
вости, считал невыгодным для
России вооруженный нейтра-
литет, не согласился со вздор-
ной идеей заселить Крым
британскими каторжника-
ми... Он позволял себе спо-
рить с временщиком Плато-
ном Зубовым, вследствие чего
82
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

его обходили по службе и изводили придир-
ками. Воронцов, «наскучив постоянными го-
нениями», решил было оставить службу, но
передумал из-за сына, которому он решил дать
лучшее в мире английское образование.
Русское посольство в Лондоне на Харлей-
стрит (Наг1еу з1гее1) и дома Воронцова на
Мэнсфилд-стрит (МапзйеЫ з1гее1) и в при-
городе Лондона Ричмонде были центром
немногочисленной русской колонии и гос-
теприимными местами для приезжавших в
Англию. Н. Карамзин писал в «Письмах
русского путешественника» о пребывании
в Англии: «Всего чаще обедаю у нашего по-
сла, графа С. Р. Воронцова, человека умно-
го, достойного, приветливого, который жи-
вет совершенно по-английски, любит анг-
личан и любим ими. Всегда нахожу у него
человек пять или шесть, по большей части
иностранных министров. Обхождение гра-
фа приятно и ласково без всякой излишней
короткости. Он истинный патриот, знает
хорошо русскую историю, литературу и чи-
тал мне наизусть лучшие места од Ломоно-
сова. Такой посол не уронит своего двора».
В 1806 году Воронцов покинул службу, про-
ведя на посту посла более двадцати лет,
но остался в Англии, которая стала для него
вторым домом. Сына Михаила отец воспи-
тывал сам, составлял программы обучения,
нанимал лучших учителей. Проведший мо-
лодость вдали от России, Михаил тем не
менее свободно говорил по-русски, прекрас-
но знал английский и французский, гречес-
кий и латынь. Он изучал математику, архи-
тектуру, естественные науки, вместе с от-
цом бывал на заседаниях парламента, зна-
комился с промышленными предприятиями.
Михаил готовился к военной службе. Отец
не хотел отдавать его в Итон, одну из са-
Церковь Святой Марии и Святого Нико-
лая в городе Уилтон построена в 1845 году
на средства Е. С. Воронцовой-Пемброк. В
этом храме покоится ее прах.
мых лучших школ, где карьера военного не
приветствовалась. Как говорил знаменитый
полководец герцог Веллингтон, учившийся
там, «мы не военная нация, сама по себе
служба в армии чужда нашим привычкам».
Но в России военная служба считалась не
только самой почетной, но и единственной
стоящей для молодых дворян. Михаил Во-
ронцов в возрасте 17 лет впервые отпра-
вился в Россию, напутствуемый такими сло-
вами отца: «Страна, куда ты едешь, ничем
не походит на Англию. Хотя новое царство-
вание (Александра I. — Прим. С. Р.) осчас-
тливило наших соотечественников, хотя
последние, избавившись от ужаснейшего
рабства, считают себя свободными, они не
свободны в том смысле, как жители других
стран, которые, в свою очередь, не имеют
понятия о настоящей свободе, основанной
на единственной, в своем роде, конститу-
ции, составляющей счастье Англии, где
люди подчинены законам, равным для всех
сословий, и где почитается человеческое
достоинство. У нас невежество, безнрав-
ственность, вследствие этого невежества, и
формы правления, которые, портя людей,
лишают их возвышенных чувств, споспеше-
ствуют алчности, развитию чувственности
и рабскому, недостойному унижению пред
людьми сильными или фаворитами госуда-
ря». Друг Воронцова граф П. В. Завадовс-
кий писал из России о Михаиле: «Не могу
изобразить того, скольким чувствам зрю в
нем образ и душу твою: капля с каплей не
больше имеют сходства, как он в твоей мо-
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
83

лодости. Чем больше познаю его, больше
удостоверяюсь в том, что ты отец пресчас-
тливейший». Михаил Семенович Воронцов
стал одним из знаменитых деятелей России
на самых разных поприщах.
После отъезда сына Михаила в Англии ос-
талась дочь Семена Романовича Екатери-
на, которая двадцати пяти лет вышла замуж за
лорда Георга-Августа Пемброка, но всегда по-
мнила о своих русских корнях. Пемброк — ста-
ринная фамилия, происходившая от камерге-
ра короля Генри I A100—1135). Графы Пемб-
рок владеют усадьбой Уилтон уже несколько
столетий. Король Генрих VIII пожаловал мона-
стырские земли (площадью более 18 тысяч гек-
таров) графу Уильяму Пемброку, который в 1543
году начал строить большой дворец около реки
Нэддер. Перестраивая усадьбу после пожара
1647 года, знаменитый английский архитектор
Иниго Джонс сделал значительные пристрой-
ки к старому дому и спроектировал велико-
лепные интерьеры, прекрасно сохранившие-
ся до сего времени. Мебель во дворце сделана
знаменитыми мастерами Уильямом Кентом и
Томасом Чиппендейлом.
Графы Пемброк были покровителями ис-
кусств. Известно, что Шекспир посвятил им
первое издание своих пьес. По семейному
преданию, во дворе Уилтон-Хауз труппа акте-
ров во главе с Шекспиром впервые предста-
вила комедии «Двенадцатая ночь» и «Как вам
это понравится». Во дворце находится одна из
лучших в Великобритании коллекций предме-
тов искусства — картины Джордано, Риберы,
Рубенса, Хальса, Рембрандта, Питера и Яна
Брейгелей, Рейнольдса, греческие и римские
скульптуры из коллекции кардинала Мазари-
ни. Здесь демонстрируется самая представи-
тельная частная коллекция работ ван Дейка.
В поместье Уилтон побывали все английс-
кие монархи, начиная с королевы Елизаветы I,
а в 1818 году его посетил будущий император
России, великий князь Николай Павлович.
В парке дворца среди садовых павильонов
и фонтанов высится мост по проекту италь-
янского архитектора Палладио, перекинутый
через реку Нэддер. Его построил один из гра-
фов Пемброк, практикующий архитектор.
Мост Палладио был весьма популярен во мно-
гих странах; в Англии существуют целые три
копии его, а русским он знаком по так назы-
ваемому Сибирскому мосту в Царском Селе.
На Палладианский мост в Уилтоне обратил
внимание Уинстон Черчилль, незаурядный
художник, чья картина выставлена во дворце.
Чета Черчиллей бывала в Уилтоне до Второй
мировой войны, а во время войны, перед вы-
садкой союзных войск в Нормандии, во двор-
це находился штаб южной группы войск.
Нынешний владелец этого великолепного
имения Генри Герберт, 17-й граф Пемброк,
14-й граф Монтгомери и 6-й барон Герберт,
наследовал имение в 1969 году и приложил
много сил и средств для его поддержания,
реставрации и развития: тут действует боль-
шое и процветающее садовое и цветочное
хозяйство, проводятся образовательные про-
граммы для детей, концерты, а залы дворца
сдаются под театральные постановки и раз-
ного рода мероприятия.
Леди Екатерина Пемброк, или, как ее про-
звали, «русская графиня», умерла 27 марта
1856 года. Перед тем она побывала у детей,
живших в поместье Уилтон, и вернулась в
свой дом в Лондон, на Графтон-стрит (СгаЙоп
81гее1), где почувствовала себя плохо; попро-
сила поставить перед постелью портрет
любимого брата Михаила и вскоре тихо скон-
чалась. В том же году, в ноябре, в Одессе
умер Михаил Семенович Воронцов.
В центре городка Уилтон находится церковь,
освященная в честь Богородицы и Святого
Николая, построенная в 1845 году на сред-
ства Екатерины Пемброк-Воронцовой. В этой
церкви и похоронили Екатерину; могила ее
находится, как обычно, у алтаря, надгробие
исполнено в виде прямоугольного постамен-
та с изваянной на нем фигурой усопшей. Ря-
дом захоронение ее сына Сиднея, бывшего
видным государственным деятелем, мини-
стром обороны, получившим титул лорда Гер-
берта Ли. Причудливый каприз истории: имен-
но он, внук С. Р. Воронцова, был британским
военным министром, планировавшим и руко-
водившим военными операциями Крымской
войны, приведшей к поражению России.
А Семен Романович Воронцов скончался
9 июля 1832 года в Лондоне, в своем доме
на Мэнсфилд-стрит. Воронцова похорони-
ли в церкви Святой Марии ле Буон, которой
он благотворил.
Будучи в Лондоне, я безуспешно искал мес-
то погребения Воронцова, но в конце концов, с
помощью моих английских друзей, удалось
узнать, что в 1983 году церковь превратили в
оздоровительный центр, а на большом кладби-
ще под Лондоном находится отмеченное крес-
том общее погребение тех, кто был в ней похо-
ронен. Но там нет никакого упоминания о том,
кто именно похоронен в братской могиле. Уди-
вительно и прискорбно, что здравствующие по-
томки графа Семена Романовича Воронцова
не озаботились тем, чтобы останки его были
перенесены в уилтонскую церковь и положе-
ны рядом с останками его любимой дочери...
Однако имя Семена Романовича Ворон-
цова на лондонской земле сохранилось. На
севере Лондона есть Воронцовская улица —
Шогопгоу Коай, которую проложили в 1843
году и назвали именем русского посла. Дело
в том, что он завещал 500 фунтов стерлин-
гов — тогда весьма немалую сумму — на
помощь бедным. В ноябре 2002 года, в при-
сутствии российского посла и мэра лондон-
ского района Кемден, открыли мемориаль-
ную доску (подарок петербургской компа-
нии «Петр Великий», автор — скульптор
Вячеслав Быхаев) в честь Семена Воронцо-
ва. На ней надпись. Вот как она звучит в
переводе на русский язык: «Эта улица был
названа в честь графа Семена Воронцова,
русского посла в Соединенном Королевстве
с 1784 по 1806 год. Он жил в приходе церк-
ви св. Марии ле Буон и после кончины в
1832 году оставил пожертвование в пользу
бедных прихода. Средства эти были исполь-
зованы для постройки богадельни Святой Ма-
рии ле Буон, находящейся на юго-западном
углу улицы». Зримый памятник русско-бри-
танских связей — дом для престарелых —
существует до сих пор, и там помнят имя
своего благотворителя, русского посла Се-
мена Романовича Воронцова.
84
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

НАУКА И ЖНЗЫЬ
|/юро
ПУЧНО-
Ihoctpанной
11
т
1
| |НФОРМДЦИИ
ЕХНИЧЕСКОЙ
вечный день
на северном полюсе
Изучив снимки лунной по-
верхности, сделанные в 1994
году американским космическим
зондом «Клементина», астроно-
мы пришли к выводу, что у Се-
верного полюса нашего спутни-
ка, к северу от кратера Пири,
Солнце никогда не заходит. Там
царит вечный лунный день.
Дело в том, что ось враще-
ния Луны почти перпендикуляр-
на плоскости ее орбиты (ось
Земли наклонена под углом 23
градуса). Поэтому солнечные
лучи беспрепятственно падают
на «макушку» Луны в любой точ-
ке ее орбиты. Здесь сохраняет-
ся стабильная температура ми-
нус 50 градусов Цельсия, тогда
как на экваторе Луны она колеб-
лется от плюс 100 до минус 180
градусов Цельсия. Возможно,
первую обитаемую исследова-
тельскую станцию надо строить
именно на полюсе. Тем более,
что, по некоторым данным, не-
смотря на теплый климат, здесь
имеются запасы воды в форме
льда.
На снимке, сделанном авто-
матическим зондом «Клементи-
на» , показана область Луны вок-
руг Северного полюса.
Диаметр кратера Пири (неболь-
шое темное пятно чуть правее
и ниже центра снимка) — 74 ки-
лометра. Снимок охватывает
область от полюса до 80-го гра-
дуса северной широты.
МОЛОКО НАЧАЛИ
ПИТЬ НА УРАЛЕ
По оценкам специалистов,
более половины населения Зем-
ли неспособны во взрослом со-
стоянии усваивать молоко. Де-
теныши всех млекопитающих
обладают специальным фер-
ментом для переваривания мо-
лочного сахара—лактазой. Но
у большинства млекопитающих
и у многих людей во взрослом
состоянии ген производства
лактазы отключается, и молоко
перестает перевариваться.
Группа финских биологов под
руководством Лены Пелтонен
из университета Хельсинки,
проанализировав пробы ДНК
разных народов с четырех кон-
тинентов, пришла к выводу, что
мутация, позволившая сохра-
нить работоспособность гена
лактазы у взрослых, произош-
ла впервые у народов, живших
между Уралом и Волгой. Слу-
чилось это 4800—6600 лет на-
зад. Отсюда при переселениях
народов полезный ген распро-
странился в Европу(особенно
на север Европы, где большин-
ство населения хорошо усва-
ивает молоко) и на Ближний
Восток. Кроме любви к молоку
эти народы принесли с собой
языки, которые мы теперь на-
зываем индоевропейскими.
ХЛАМИДОМО НАЛА
КАК ТЯГЛОВАЯ СИЛА
Биологи из Гарвардского
университета (США) заста-
вили одноклеточную водо-
росль хламидомонаду перево-
зить тяжелые грузы.
Водоросли, передвигающиеся
с помощью двух жгутиков, плы-
вут на свет. Около источника
света экспериментаторы поме-
стили полистироловые шарики,
покрытые специальным клеем,
который распадается под дей-
ствием ультрафиолетового све-
та. Когда хламидомонада прика-
сается к шарику, он приклеива-
ется к водоросли (см. фото).
Свет выключают и зажигают
новый маяк на другом конце ак-
вариума. Когда хламидомонада
с грузом, масса которого может
достигать массы самой клетки,
подплывает к свету, дают
вспышку ультрафиолета. Груз
отклеивается. Снова зажигают
свет на другом конце пути, и по-
рожняя водоросль отправляет-
ся за новым грузом.
Пока это только занятный
эксперимент, но в будущем
хламидомонады могут послу-
жить сборщиками нанотехно-
логических устройств.
САМОЕ БЫСТРОЕ
РАСТЕНИЕ
Самое быстрое движение в
царстве флоры обнаружили
американские ботаники. Они
«Наука и жизнь» JV« 12, 2005.
85

снимали на пленку процесс
выброса пыльцы у растения
канадский дерен. При этом ис-
пользовалось оборудование,
которым снимают экспери-
менты со столкновениями ав-
томобилей, записывающее
сто тысяч кадров в секунду.
Когда лепестки цветка (см.
фото) впервые раскрываются,
они высвобождают четыре ты-
чинки. Гибкие тычинки, до того
согнутые в бутоне, распрямля-
ются и выбрасывают пыльцу
вверх с ускорением 24 тысячи
метров в секунду за секунду.
Правда, поскольку такое уско-
рение длится всего половину
миллисекунды (время, за кото-
рое тычинки распрямляются),
вертикальная скорость пыльцы
достигает лишь 11 километров
в час, но и это много для расте-
ния высотой не более полумет-
ра. Действие тычинок основа-
но на механизме, подобном ка-
тапульте.
МЕХАНИЧЕСКАЯ СТРЕКОЗА
Фирма «Сильмаш» (Безансон,
Франция) создала прототип ро-
бота-стрекозы. На его крыльях
длиной по три сантиметра и
толщиной в одну сотую милли-
метра гальванохимическим
методом выгравировано около
180 тысяч «искусственных
мышечных волокон» шириной
один микрон и длиной 150 мик-
ронов. Они сокращаются и рас-
слабляются в ритме подавае-
мого на крылья переменного
напряжения. Каждый такой мик-
ромоторчик весит всего 9 на-
нограммов, но его мощность в
пересчете на грамм составля-
ет целых 100 ватт. В результа-
те совместного действия этих
микроскопических мышц кры-
лья стрекозы бьются с часто-
той 10 герц и амплитудой 40 гра-
дусов, как у настоящего насе-
комого. Общий вес стрекозы с
батарейкой 120 миллиграммов.
ПТИЦЫ С КРУПНЫМ
МОЗГОМ ЛЕГЧЕ
АККЛИМАТИЗИРУЮТСЯ
Международная группа био-
логов из Барселоны (Испания)
и Монреаля (Канада) проанали-
зировала имеющуюся информа-
цию о результатах 645 попыток
человека акклиматизировать
195 видов птиц на новых мес-
тах, например на каком-то ост-
рове или даже континенте, где
данного вида птиц ранее не
было. В 243 случаях птицам уда-
лось укрепиться на новом мес-
те и создать размножающуюся
популяцию. Оказалось, что чем
крупнее был мозг птицы по от-
ношению к размеру тела, тем
легче этот вид преодолевал
проблемы, связанные с новым
местом жительства: например,
как найти пищу в незнакомых
местах или как защититься от
ранее не встречавшихся хищ-
ников. Наиболее успешно пере-
селяются члены семейства по-
пугаев, мозг которых очень ве-
лик. Они осваивались на новом
месте в среднем в три раза луч-
ше, чем куропатки и фазаны, не
наделенные крупным мозгом.
ТЕЛЕВИДЕНИЕ
И ШКОЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ
Сотрудники университета в
новозеландском городе Отаго
проследили за тем, как связан
просмотр телепередач с ум-
ственным развитием детей. На
протяжении многих лет они ре-
гистрировали режим пользова-
ния телевидением у 1000 детей
в возрасте от 5 до 15 лет, а поз-
же, когда испытуемые достигли
26 лет, поинтересовались их ус-
пехами в вузах. Оказалось, те,
кто между 5-ю и 11-ю годами
меньше всех смотрели телеви-
зор, имели наибольшую вероят-
ность поступить в университет
и закончить его. А те, кто в воз-
расте от 13 до 15 лет особо ув-
лекался телепередачами, име-
ли больше всего шансов выле-
теть из школы, недоучившись.
Одновременно опубликована
работа американских исследо-
вателей, подтверждающая эту
зависимость. Обнаружилось,
что ученики третьего класса
(восьмилетние дети), которые
смотрели больше телепередач,
хуже писали тестовые конт-
рольные типа нашего ЕГЭ. Те, кто
начал смотреть телевизор еще
до трех лет, позже имели худ-
шие оценки по арифметике и
чтению, чем те, кто до трех лет
телевидением не увлекался.
86
«Наука и жизнь» JV» 12, 2005.

КРЕСЛО ПАЦИЕНТА
Французская фирма «ТАМ-
Телесанте», занимающаяся
проблемами «дистанционной
медицины», выпустила крес-
ло, которое проводит первич-
ный осмотр больного, пришед-
шего на прием в поликлинику.
Пока вы ожидаете очереди к
врачу, кресло измеряет ваш
пульс, давление крови, ее на-
сыщенность кислородом, тем-
пературу тела и некоторые
другие показатели. Затем из
подлокотника кресла вылеза-
ет карточка с результатами из-
мерений (на снимке обведена
красным кружком). Фирма
предлагает оборудовать таки-
ми креслами и другие места,
где приходится проводить
время в ожидании, например
аэропорты и вокзалы.
ВЕНЕЦИЯ ТОНЕТ-
СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ
СТАРИННАЯ КАРТИНА
Известно, что Венеция по-
степенно погружается в море,
точнее, в жидкий ил Венеци-
анской лагуны. За последние
сто лет город опустился на
23 сантиметра. А как шел
этот процесс в более ранние
века?
Установить это оказалось
возможным по картине ита-
льянского художника Кана-
летто A697—1768). Ученые
из Института наук об атмос-
фере и климате в Падуе изу-
чили более 200 картин ста-
рого мастера. Они особенно
ценны как свидетельство ис-
тории потому, что Каналет-
то в своих зарисовках горо-
да для ускорения работы
пользовался камерой обску-
рой, что позволяло регистри-
ровать пейзажи с почти фо-
тографической точностью.
Сравнив современное поло-
жение уровня воды с запечат-
ленным на картине 1735 года,
исследователи обнаружили,
что изображенное на картине
здание погрузилось за 270 лет
на 69 сантиметров. Другие пей-
зажи Каналетто и его племян-
ника Бернардо Беллотто A721—
1780) дают примерно такие же
значения.
На фото показан общий вид
полотна Каналетто и его фраг-
мент в сравнении с современ-
ной фотографией того же окна
в том же здании.
СТРАХ ОКРЫЛЯЕТ
Как обнаружили немецкие
энтомологи, при нападении
хищников — божьих коровок
бескрылые тли выделяют
«вещество тревоги». Почуяв
его запах, остальные тли под-
бирают ножки и падают с вет-
ки. Если же нападения часто
повторяются, потомство
сильно испуганных тлей обре-
тает крылья и улетает куда
глаза глядят в поисках более
безопасного места.
Предполагается, что, оп-
рыскивая растения синтети-
ческим аналогом этого феро-
мона, можно будет удалять
тлей с растений.
в материалах рубрики исполь-
зованы сообщения следующих
изданий: «Nature», «New Scientist
и «The Week» (Англия), «Geo»
(Германия), «Archives ofPediatrics
and Adolescent Medicine»,
«Science», «Science News» (США),
«Qa m'interesse», «L'Usine
Nouvelle», «Science et Vie» и
«Sciences et Avenir» (Франция),
а также информация из Интер-
нета.
«Наука и жизнь» JV« 12, 2005.
87

ПАРАДОКСАЛЬНАЯ
625 ЛЕТ СО ДНЯ БИТВЫ НА КУЛИ
Д. КОЛОСОВ, историк.
Что именно так закончится битва, не верил, пожалуй, никто, кроме, быть может, самих
победителей, с отчаянием обреченных вышедших на свой последний бой. Прочие же не
сомневались в исходе бранного дела: Мамаево воинство готовилось всласть пограбить
русские земли, Литва и Рязань спешили урвать себе лакомые куски, сторонние наблюда-
тели злорадствовали очередному бедствию московитов да выстраивали в уме ситуа-
цию, которая сложится в Восточной Европе после неминуемого разгрома дерзкого ор-
дынского вассала — князя Дмитрия.
Нежданный исход противостояния на Куликовом поле 8 сентября 1380 года спутал все
карты. Он продемонстрировал нарастающую слабость Орды. Он положил предел литовс-
кой экспансии. Он окончательно утвердил Москву в роли объединителя земель русских,
отказав в том праве Твери, Рязани и Новгороду. Он, наконец, заложил основы грядущего
величия Руси-Московии — России.
КАК ВОЕВАЛИ ОСЕДЛЫЕ
И КОЧЕВЫЕ НАРОДЫ
Нет ничего противоречивее военных си-
стем оседлых и кочевых народов. Пер-
вые предпочитали сражаться в пешем тес-
ном строю, локоть к локтю товарища и отго-
раживаясь от вражеского оружия стеною
щитов и копий. К маневру они прибегали
редко, и он, как правило, однообразен —
удар правым, сильнейшим крылом: правше
сподручней теснить противника, нависая над
ним своей атакующей рукой. Конницу ис-
пользовали нерегулярно, в основном для при-
крытия флангов, редко — для лобовой атаки
или обходных маневров.
Кочевники придерживались иной тактики.
С равным себе по манере сражения против-
Купола храма Сергия Радонежского, возве-
денного на Красном холме, вблизи места ле-
гендарной Куликовской битвы, видны из-
дали. Фото А. Ефремкина.
ником сходились в лоб или прибегали к глу-
боким охватам. В бою они рассчитывали или
на лук, или на таранный удар копьем. Про-
должительной рукопашной схватки избегали,
предпочитая отступить для новой атаки.
Масштабные сражения между кочевыми
и оседлыми этносами в ранней древности
случались нечасто. К числу первых зафик-
сированных столкновений следует отнести
скифские вторжения в Переднюю Азию,
выявившие превосходство кочевой армии.
Конницу охотно использовали народы,
ведшие полукочевой образ жизни, например
персы. Но, как показывала практика, такти-
ка боя в подобных случаях представляла
нечто среднее между тактикой боя кочевых
и оседлых народов. Персы полагались в боль-
шей степени на лук, но ни стремительных
маневров, ни последовательных отходов и
новых атак не предпринимали. Потому пред-
ставлять абсолютную угрозу для малоподвиж-
ной греческой фаланги они не могли — так
было, к примеру, при Марафоне D90 год до
88
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

ПОБЕДА,
КОВОМ ПОЛЕ
н.э.). Однако сами становились жертвой бо-
лее мобильного кочевого войска, например
скифского, истребившего армию Кира Ве-
ликого E30 год до н.э.).
Кочевники неоднократно доказывали свое
превосходство над армиями оседлых наро-
дов. Хунны с успехом — пусть и перемен-
ным — воевали против могучего Китая, тер-
пя неудачи единственно потому, что не име-
ли в дополнение к конным лучникам тяже-
лой кавалерии. Китайцы же умело маневри-
ровали различными родами войск, противо-
поставляя неприятелям при обороне пехот-
ные полки, вооруженные арбалетами, а в ата-
ке — закованную в пластинчатые доспехи
кавалерию, не столь быструю, как хуннская,
но зато не в пример лучше защищенную.
Абсолютное превосходство конной армии,
составленной из лучников и копьеносцев,
выявилось в римско-парфянских войнах,
когда громадная и опытная римская армия
Красса была истреблена под Каррами пар-
фянскими эскадронами E1 годдо н.э.). Пар-
фяне прибегли к наивыгоднейшей в подоб-
ных условиях тактике, избивая противника
стрелами. А когда Красе был вынужден раз-
дробить силы, бросив против ускользавших
от рукопашной схватки легких всадников
отборный корпус во главе с сыном, кочев-
ники атаковали римлян сразу тяжелой и
легкой конницей и уничтожили.
Преимущество конного войска, способного
стремительно маневрировать и поражать
врагов (как на расстоянии стрелами, так и в
прямом столкновении, разрывая неприятель-
ский строй копьями), со временем станови-
лось все очевиднее. Причем явное преиму-
щество демонстрировала тактика изматыва-
ОТЕЧЕСТВО
Страницы истории
Князь Дмитрий Иванович Донской. Порт-
рет из «Титулярника» 1672 года.
ния неприятеля стрельбой до максимально-
го его истощения с последующим решитель-
ным ударом. Именно так гунны разгромили
закованных в тяжелую броню сарматов.
Именно стремительными перемещениями и
Река Дон в районе Куликова поля, по назва-
нию которой князь Дмитрий Иванович по-
лучил прозвище Донской.
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
89

Четыре средневековые русские миниатюры
из Лицевого летописного свода воссоздают
разные моменты, битвы, рати Дмитрия Дон-
ского с Мамаем.
Проводы русской рати.
меткой стрельбой из луков они наводили
ужас на цивилизованных римлян.
После гуннов конный лучник стал приви-
легированным воином и в римской армии. А
чуть позже арабы, опять же полагаясь в бою
на лук, сделались властелинами полумира.
Апогеем превосходства конного воина ста-
ла эпоха монголов. Как и другие кочевники,
монголы делали ставку на лук. Чингисхан
даже придумал термин «девятая атака», оз-
начавший, что конные лавы должны восемь
раз сходиться с врагом, но не вступать в
рукопашную битву, а избивать стрелами и
лишь потом атаковать деморализованного
неприятеля холодным оружием. Если мон-
голы и испытывали порой проблемы, так это
когда дело касалось взятия городов или сра-
жения с противником, исповедовавшим так-
тику, аналогичную монгольской.
Военные кампании Чингисхана следует
признать эталоном полководческого искусст-
ва. Он руководил совершенной армией, ка-
кую сам и создал. Монголы без всяких про-
блем разобрались с многочисленными китай-
скими армиями, сокрушили 400-тысячную
армию хорезмшаха Мухаммеда A217— 1221).
РУСЬ И ВЕЛИКАЯ ОРДА
Русь впервые столкнулась с монголами при
реке Калке A223), куда те пришли, последо-
вательно разгромив армии грузин, аланов, по-
ловцев. Монголов было немного, они тогда еще
не преследовали цель воевать русские земли,
а гнались исключительно за половцами. Рус-
Поединок Пересвета с Челубеем.
ские князья, решившие поддержать своих степ-
ных союзников, были в представлении монго-
лов единственными виновниками столкнове-
ния. Битва со всей очевидностью выявила пре-
восходство монгольской организации войска,
и это при том, что три Мстислава (Удалой,
Киевский, Черниговский) и Даниил Волынс-
кий (Галицкий) привели в степь элиту русско-
го воинства — дружины, составленные из кон-
ных витязей, защищенных крепкими доспеха-
ми и обученных сражаться в конном строю.
Это не помогло. 30 тысяч монголов смяли вдвое
превосходившего противника.
Поход на Русь оказался для монголов не-
легкой, но все же прогулкой. Упорное сопро-
тивление оказывали лишь отдельные земли.
Князья в поисках личной выгоды зачастую шли
на сговор с пришельцами. Агрессоры же к
полному подчинению Руси поначалу не стре-
мились, проходя огнем и мечом лишь княже-
ства, препятствовавшие движению на запад
— за бежавшими в Венгрию половцами.
Военное превосходство монголов, приба-
вивших к кочевой тактике китайскую осад-
ную технику, было неоспоримым. Но, к чес-
ти русских людей, сражались они отчаянно
и нанесли монголам потери куда большие,
чем их восточные, а потом и западные сосе-
ди. Недаром Батый, остро нуждаясь в вои-
нах, оставил на Руси перед своим походом
в Европу не менее пятой части войска.
Западные соседи России в противостоя-
нии с монголами не проявили даже малой
толики того бранного мужества, что выказа-
ли русские богатыри. Двадцатитысячный
корпус Кайду последовательно разгромил
три польские армии, потом силезцев. В бит-
ве при Шайо Субудай с ничтожными для
90
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

Удар Засадного полка.
монголов потерями уничтожил 80-тысячное
венгерское войско A241). И везде монголы
демонстрировали превосходство воинского
духа, тактики и вооружения, буквально по-
давляя этим своих неприятелей.
Европу спасла случайность, подкрепленная
сопротивлением Руси. Если бы монголы не за-
стряли в русских землях на долгие четыре года...
Если бы не смерть великого хана Угедея, вы-
нудившая монгольских царевичей поворотить
на восток, в Каракорум, чтобы участвовать в
избрании нового хана... Неизвестно, что стало
бы с Европой. Но ей попросту повезло.
Уже одним фактом своего появления монго-
лы чему-то научили европейцев. Именно с се-
редины XIII века во многих западных государ-
ствах обратили внимание на лук — оружие,
прежде недооцененное. Минует столетие, и
англичане именно луку будут обязаны сокру-
шительными победами при Креси и Пуатье.
Успехи монголов дадут толчок внедрению ар-
балетов, а впоследствии и развитию огнестрель-
ного оружия, что окончательно утвердит при-
оритет стрельбы над рукопашным боем.
Русь за это столетие тоже немалому на-
училась, заимствуя у завоевателей все то, что
следовало бы позаимствовать. Русь окрепла,
начала объединяться из лоскутных княжеств
в единую державу с единым национальным
самосознанием. Иван Калита и его преем-
ники заложили основы будущей великой дер-
жавы. Дмитрий Иванович осмелился объя-
вить претензии Московии на величие и на
право в недалеком будущем зваться Росси-
ей. Осмелился объявить слишком уж очевид-
но, и монголы не оставили это без внимания.
В году 6889 от сотворения мира, то есть в
1380-м, Мамай объявил поход на Русь. Но в
Прощание с павшими воинами при их погре-
бении.
грядущем сражении должны были сойтись
уже иные русские и совсем иные монголы.
Собственно говоря, монголов в Мамаевом
войске, считай, и не было. Великая Орда к
тому времени давно развалилась. Еще Чин-
гисхан поделил грандиозные приобретения
между наследниками на четыре формально
зависящих от великого хана улуса. Русские
земли вошли в сферу влияния улуса Джучи,
но и он со временем разделился на три
Орды. Ведущее положение среди них заня-
ла Золотая Орда. Однако непосредственно
монголы составляли в Золотой Орде ничтож-
ное меньшинство, а подчиненные ею наро-
ды нередко враждовали друг с другом. По-
дорвал могущество Орды и приход к власти
хана Узбека, объявившего государственной
религией ислам, — шаг, серьезно ударив-
ший по ментальной мощи монголов, осно-
вывавшейся на степном законе Ясе — ис-
конных монгольских традициях, оформлен-
ных Чингисханом в закон. Новая религия
стала прологом грядущих междоусобиц, ко-
торые вылились в 1359 году в «Великую за-
мятню», когда одного за другим хана свер-
гали с трона соперники, не брезговавшие
коварством и изменой, а их власть тут же
оспаривали новые претенденты.
В таких сложных условиях и выдвинулся
темник Мамай. Он упрямо ставил к власти
зависимых от него ханов, но установить пол-
ный контроль над государством так и не су-
мел. В начале 70-х годов XIV века Золотая Орда
распалась на семь независимых владений,
наиболее могущественным из которых была
причерноморская держава Мамая. Он пытал-
ся заявить о себе как о единственно законном
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
91

преемнике наследников Чингисхана, хотя к
чингисидам прямого отношения не имел. На-
против, проводил независимую и враждебную
политику по отношению к другим ханам, вед-
шим происхождение от Чингисхана.
Политик искушенный, правитель автори-
тетный, Мамай понимал, что его положение
во многом зависит от позиции Руси с ее оче-
видным лидером Москвой, чей князь Дмит-
рий Иванович ориентировался на союз с
чингисидом Тохтамышем, претендовавшим
на власть над всем Джучиевым улусом. Мос-
ква сделалась важнейшим козырем в борь-
бе могущественных монгольских правите-
лей, ее поддержка, по сути, определяла пер-
венство одного из них. В такой ситуации
столкновение между Московским княже-
ством и государством Мамая, традиционно
именуемым в русской историографии Зо-
лотой Ордой, сделалось неминуемым.
НАКАНУНЕ
Мамай серьезно готовился к походу на
Русь. Выдающимися полководческими
способностями он не обладал, но админист-
ратором был талантливым и сумел собрать
мощную армию, насчитывавшую, по различ-
ным оценкам, от 90 до 150 тысяч воинов
(древнерусские хронисты исчисляли армию
Мамая в 300 тысяч воинов). Армия Мамая
по этническому составу была чрезвычайно
пестрой, и это снижало ее боевые качества.
Не имея пехоты, Мамай был вынужден при-
Так выглядели русский воин в доспехах того
времени и монгольский лучник (реконст-
рукция).
бегнуть к услугам наемников — генуэзцев,
ясов, буртасов — бойцов, несомненно, опыт-
ных, но, как и все наемники, отважно сра-
жавшихся лишь под началом беспрекослов-
но победоносного полководца, каким Мамай
не был. Мамай заручился поддержкой ли-
товского князя Ягайло, оспаривавшего у
Москвы гегемонию в некоторых русских
землях, и заключил союз с рязанским кня-
зем Олегом, который, впрочем, не опреде-
лился до конца, чью сторону в предстоящем
конфликте он займет.
Действовал и московский князь Дмитрий
Иванович. Как и Мамай, Дмитрий великих
полководческих лавров не снискал, что пре-
красно сознавал, но прозорливо на протя-
жении всего своего правления придержи-
вался политики привлечения на службу от-
важных воинов и распорядительных управ-
ленцев как из русских земель, так и ино-
земцев. Он охотно принимал под свою
власть литовских князей, монгольских мурз,
в немалом числе уходивших со своими вои-
нами на Русь после насильственного вне-
дрения Узбеком ислама.
Дмитрий и его военные советники вни-
мательно следили за всеми новшествами в
вооружении, брали все лучшее из тактики
как западных, так и восточных соседей. Для
противодействия татарским ордам русские
пехотинцы были перевооружены более длин-
ными копьями, значительно увеличили чис-
ло лучников, начали применять арбалеты.
Коннице заменили тяжелые мечи на легкие
сабли восточного образца — оружие более
эффективное в бою. К моменту решитель-
ного столкновения с Золотой Ордой русская
армия представляла собой грозную силу, со-
92
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

четавшую опыт профессио-
нальных воинов и рвение
ополченцев из простого люда.
Высокие боевые качества
русские полки двумя годами
ранее продемонстрировали на
реке Воже, где отменно заре-
комендовали себя русские
стратеги. В этом сражении мос-
ковские полки и их союзники
позволили татарской орде Бе-
гича перейти реку, но ограни-
чили поле битвы, лишив татар
оперативного простора. Реши-
тельной контратакой наступав-
шие татарские лавы были оп-
рокинуты, прижаты к реке и
истреблены. Русские воины
проявили отменный ратный
дух, а воеводы — верный вы-
бор тактики в битве с превос-
ходящим подвижностью неприятелем.
Но в новом столкновении перед русским
воинством стояла куда более сложная зада-
ча. Дело предстояло иметь с громадным,
численно превосходящим войском, ведомым
пусть не гениальным, но искушенным пол-
ководцем. Более того, превосходство против-
ника грозило стать подавляющим, если рус-
ские позволят Мамаю объединиться с Ягай-
ло и готовым примкнуть к сильнейшей сто-
роне Олегом Рязанским (Олег предупредил
тем не менее москвичей о замыслах Мамая).
Умелый маневр, примененный русским
войском, детально изучен историками. Ар-
мия Дмитрия обошла Рязанское княжество,
демонстрируя тем южному соседу стремле-
ние сохранить добрые отношения, а кроме
того, упредила спешившего на соединение
с Мамаем Ягайло.
Позиция для грядущей битвы, очевидно,
была намечена заранее. При выборе ее учи-
тывались два обстоятельства. Первое — ог-
раниченность Куликова поля реками Не-
прядвой, Смолкой, Нижним Дубяком и ов-
рагами (это позволяло не опасаться стреми-
тельного обхода с флангов). И второе — за
спиной оставался полноводный Дон, прикры-
вавший с тыла. Но тот же Дон служил и пре-
дупреждением от возможного бегства; мос-
ты Дмитрий после переправы приказал
уничтожить. Мамай не мог не оценить про-
зорливости русских, но был уверен в своем
абсолютном превосходстве.
Доселе русским воинам не доводилось
выигрывать сражения у регулярных татарс-
ких войск — случай с Бегичем на реке Воже
был воспринят в Орде как недоразумение.
Действительно, многое было на их стороне.
Мамаево войско обладало большой подвиж-
ностью, а значит, заранее владело инициати-
вой. Его полностью составляли профессио-
налы, а русское войско не менее чем на треть
состояло из ратников-ополченцев, оружием
владеть, по сути, не обученных. Татары мно-
гократно превосходили русских, говоря со-
временным языком, в огневой мощи: большая
часть их имела луки, в то время как ответить
им мог едва ли каждый десятый русский.
Наконец, у Мамая было значительное чис-
На праздновании юбилейной даты Куликов-
ской битвы проходили так называемые
«потешные игры», когда их участники по-
казывали зрителям элементы средневеко-
вого сражения.
ленное преимущество, во всяком случае, ис-
торики единодушны во мнении: татары име-
ли примерно полуторный перевес.
Против русских играла сама стратегичес-
кая ситуация, им приходилось опасаться
неожиданного удара во фланг или в тыл от
спешащего к Дону литовского войска. И ко-
нечно же на стороне татар оставалось мо-
ральное превосходство победителя, укоре-
нившееся за прошедшие полтора столетия.
Татарин просто не мог вообразить, что бу-
дет побежден неумелым, медлительным в
бою московитом.
Превосходство татар русские понимали и
ждали битвы с немалой тревогой, сознавая,
что воеводы должны проявить максимум изоб-
ретательности, а воины — немалую силу
духа. Давнее владычество азиатских захват-
чиков опостылело русскому человеку, напол-
няло его сердце яростью и ненавистью, а
победа на Воже вселяла надежду. Защитни-
ки отчих домов (на Куликовом поле собра-
лись воины из более чем тридцати русских
городов) не могли стать побежденными, ибо
поражение обернулось бы новым, более
страшным, чем Батыево, разорением Руси, а
то и полным поглощением Литвой и Ордою.
ДВЕ СТРАТЕГИИ — ДВЕ ТАКТИКИ
Однако для победы недостаточно одного
мужества. Немалого стоят ратное мас-
терство и численность, в чем русские, не-
сомненно, уступали татарам. Но немалого
стоит и стратегический расчет. А вот здесь
все было в руках князя Дмитрия и его со-
ветников. Неведомо в точности, кто высту-
пил инициатором нетрадиционного плана на
грядущую битву. Возможно, им был Дмит-
рий Боброк-Волынский, служилый князь
Дмитрия Ивановича — воин, послуживший
не одному государю и в ратном деле иску-
шенный более многих. Именно он был глав-
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
93

1
—	РАСПОЛОЖЕНИЕ ПОЛКОВ КНЯЗЯ ДМИТРИЯ;
—	РАСПОЛОЖЕНИЕ ПОЛКОВ ЗОЛОТОЙ ОРДЫ;
—	ЛАГЕРЬ РУССКИХ НАКАНУНЕ БИТВЫ;
—	ПУТИ ДВИЖЕНИЯ ВОЙСК К МЕСТУ СРАЖЕНИЯ;
—	ХРАМ РОЖДЕСТВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ
A865—1894) В СЕЛЕ МОНАСТЫРЩЙНА;
—	КОВЫЛЬНАЯ СТЕПЬ;
—	ЛЕСНЫЕ МАССИВЫ;
—	ПОЙМЕННЫЕ ЛУГА;
—	ПАМЯТНИК-КОЛОННА, ВОЗДВИГНУТЫЙ В
ЧЕСТЬ ДМИТРИЯ ДОНСКОГО НА КРАСНОМ
ХОЛМЕ A848—1850);
—	ХРАМ ПРЕПОДОБНОГО СЕРГИЯ РАДОНЕЖСКО-
ГО НА КРАСНОМ ХОЛМЕ A912—1917).
Поход русской рати и войск Мамая к мес-
ту сражения. Построение полков перед
битвой.
ЭТАПЫ СРАЖЕНИЯ
НА КУЛИКОВОМ ПОЛЕ
8 сентября (по старому стилю) 1380 года про-
изошла Куликовская битва. Русские войска под
началом московского князя Дмитрия Ивано-
вича (именно после этой битвы его стали име-
новать Донским) разгромили непобедимые до
того силы золотоордынцев, которых привел на
Русь хан Мамай.
Навстречу врагу выдвигается Сторожевой^-
полк русских. Начинается битва. Ордынс-
кая конница, перейдя в атаку, сминает
Сторожевой полк.
94
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

Ордынцы, атакуют русских по всей ли-
нии их строя. Итог — разгром Передо-
вого полка русской рати.
Мамай вводит в бой резервные силы, прорыва-
ет строй полка Левой руки русской рати. И
тогда в бой вступает ее Резервный полк.
Князь Дмитрий бросает в бой скрытый до того Засад-
ный полк. Мамаево воинство, не выдержав неожидан-
ного напора, обращается в бегство. Русская конница
преследует и добивает остатки войск Мамая.
Памятник-колонна, воздвиг-
нутый в честь Дмитрия Дон-
ского на Красном холме
A848—1850).
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
95

ным военным советником московского кня-
зя, и резонно предположить, что именно от
него исходила оригинальная диспозиция,
предопределившая победу русского войска.
Что же новое предложил для решающей
битвы Дмитрий Боброк (или иной полководец,
чье имя осталось неизвестно потомкам)? Ос-
нова «русского строя» оставалась традицион-
ной. Центр занял самый значительный по чис-
ленности Большой полк. По обе стороны от него
— полки Правой и Левой руки. Эти три полка,
вобравшие в себя примерно две трети всего
войска, состояли преимущественно из пехо-
ты, подкрепленной отрядами всадников-дру-
жинников. Перед Большим полком стал пеший
Передовой полк, что также было обычным для
русской военной доктрины.
А далее последовали новшества, ставшие
для Мамая неприятным сюрпризом. Перед
Передовым занял позицию Сторожевой полк,
состоявший из легкой конницы. Предполага-
ют, что значительную часть Сторожевого пол-
ка составили перешедшие на службу москов-
ского князя татары, отменно владевшие лу-
ком и знакомые с тактикой мамаевых «бага-
туров». Сторожевому полку была поставлена
четкая задача: не позволить татарским «заст-
рельщикам», легким лучникам безнаказанно
расстреливать с безопасного расстояния глав-
ные русские силы, обескровливая и расстра-
ивая ряды. Теперь татары вынуждены были
вести «артподготовку» исключительно по не-
многочисленному и подвижному Сторожево-
му полку, умело «огрызавшемуся» стрелами.
Русское командование предусмотрело ре-
зерв — сильную дружину Дмитрия Ольгер-
довича Трубчевского. Ее цель — закрыть
возможный прорыв в любом месте фронта,
но располагаясь ближе к левому флангу, так
как русские воеводы резонно предположи-
Предметы. вооружения, найденные археоло-
гами на Куликовом поле.
ли, что главный удар татары нанесут своим
правым крылом — их обычный прием.
И, наконец, сюрприз, о котором самоуве-
ренные татарские темники даже не подозре-
вали, — Засадный полк, отборная дружина,
укрытая за левым флангом в Зеленой Дубра-
ве, в лесу к юго-востоку от села Рождестве-
но-Монастырщина. Этот тактический ход го-
ворит не только о высоком уровне русского
командования, но и о грамотном предвиде-
нии битвы. Приближенные князя Дмитрия не
сомневались, что монголы нанесут решаю-
щий удар, как уже говорилось, именно пра-
вым флангом. Подобная тактика для атакую-
щей стороны обусловлена общей традицией,
бравшей начало еще в далекой древности.
Именно на правом фланге — каждый на сво-
ем соответственно — сосредотачивали основ-
ные усилия греки и персы в знаменитом сра-
жении при Платеях D79 год до н.э.). Так же
действовали Александр Македонский при
Гранике C34 год до н.э.) и Иссе C33 год до
н.э.), Гавгамеллах C31 год до н.э.), Ганнибал
при Треббии B18 год до н.э.) и другие.
Мамай привел на Дон смешанную армию,
намереваясь поставить в центре мощную пе-
хотную фалангу. Он собирался вести правиль-
ную, поэтапную битву с полноценным исполь-
зованием обоих родов войск, хотя хан вовсе
не желал расходовать свои лучшие силы —
конницу, необходимую ему для дальнейших
войн за власть над Степью. Он полагал как
можно полнее задействовать пехоту, состояв-
шую из наемников и ценности для Мамая не
представлявшую. Гибель тысяч генуэзцев, ка-
согов, ясов была Мамаю безразлична, более
того, в этом случае он мог сохранить немалые
средства, предназначавшиеся для премиаль-
ных выплат наемникам. Наемникам и легкой
Нательные кресты, русских воинов не один
век пролежали в земле Куликова поля, преж-
де чем стали экспонатами музея.
96
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

коннице предстояло обескро-
вить русское войско, а потом
туменам тяжелой кавалерии
правого фланга нанести ре-
шающий удар, разгромить
противостоявшие русские дру-
жины, обойти с фланга и с
тыла, сбить прочие русские
полки, погнать их в направ-
лении Нижнего Дубяка и до-
бить, загнав в реку.
Описывая Куликовскую
битву, многие историки под-
черкивают натиск татар на
своем правом фланге с це-
лью отрезать русскую армию
от переправ. Довод, прямо
скажем, наивный. Кочевни-
ки никогда не стремились
поставить неприятеля в за-
ведомо безвыходное положе-
ние, дабы не придать тому
силы отчаяния. Например, в
битве при Шайо монголы демонстративно
предоставили свободный выход окруженно-
му венгерскому войску, чтобы потом истре-
бить его фланговыми ударами при бегстве.
Мамай менее всего преследовал цель от-
резать русских от переправ. Он намеревался
сокрушить левый фланг русских и угрозой
удара в тыл обратить в бегство всю русскую
армию. И уже тогда монголы стали бы ре-
шать: топить ли бегущих в реке иль заставить
их сложить оружие, чтоб обратить в рабов.
Монголы были обречены действовать
именно так, как они и действовали, нанося
правым флангом главный удар по левому
крылу русских. Дмитрий был обречен под-
крепить это самое крыло либо общим ре-
зервом, либо второй линией или прибегнуть
к хитрости, нанеся свой решающий удар по
ударному крылу монголов. Именно это он
блестяще и воплотил в жизнь. Именно этим
и был в первую очередь обусловлен выбор
места сражения. Русские не могли стать ни
правее, ни левее от занятого места, ибо в
противном случае они не нашли бы укры-
тия для своей засады, располагаемой имен-
но за левым флангом — чуть позади и чуть
в стороне, вне основного поля сражения.
Грамотный выбор места сражения следу-
ет признать величайшей заслугой князя
Дмитрия и его воевод, предопределившей
дальнейший ход боя.
КУЛИКОВСКАЯ БИТВА
Утро 8 сентября 1380 года выдалось ту-
манным. Противники выстраивались
на битву, не видя друг друга, что было на
руку русским: монголы не могли заметить
движения Засадного полка. Расположив-
шийся на Красном холме Мамай не сомне-
вался в успехе: победить должны были та-
тары, превосходившие и численностью, и
профессиональной подготовкой, и подвиж-
ностью. Мамай намеревался играть свою
игру, не подозревая, что уже играет по пра-
вилам, навязанным русским князем. Но это
вовсе не значило, что русское войско обя-
Работая над проектом храма в честь пре-
подобного Сергия Радонежского, благословив-
шего русские войска на битву, архитектор
Алексей Васильевич Щусев дополнил комп-
лекс двумя крепостными башнями по бокам
от входа, символизирующими русских бога-
тырей. Щусев сознательно сделал крыши
башен разными: одна из них напоминает
шлем. Храм был заложен в 1913 году. Из-за
Первой мировой войны его строительство
затянулось и завершилось лишь в 1917 году.
зательно одержит победу. Мамай мог в
любой момент изменить первоначальный
план и направление главного удара. Для
него не имело принципиального значения,
с какой стороны гнать неверных.
Сражение началось в одиннадцатом часу
утра, когда туман рассеялся и татары получи-
ли возможность вести стрельбу прицельно.
Отряды легких всадников устремились впе-
ред, получив приказ основательно потрепать
стрелами русские дружины, но наткнулись на
сотни Сторожевого полка и погасили свой
напор в перестрелке с быстрыми, метко по-
сылавшими стрелы всадниками. Дабы не за-
тягивать сражение, Мамай поспешил ввести
в бой пехоту и полки тяжелой конницы, пола-
гавшейся больше на меч, чем на лук.
Именно этого и добивался штаб князя
Дмитрия. Рукопашная сеча для русского во-
ина была предпочтительней, ибо лишала
татарина тех преимуществ, какими он нео-
споримо располагал: скорости и возможнос-
ти поражать на расстоянии. В беспорядочной
свалке дилетант-ополченец уже ничем не ус-
тупал профессиональному воину, ибо здесь
многое решал случай. Теперь русские полу-
чили возможность более эффективно исполь-
зовать метательное оружие; стрелки, находясь
во втором эшелоне, могли через головы своих
поражать сгрудившихся в кучу врагов.
Летописцы не сообщают, применяли ли
русские в Куликовском сражении самостре-
лы, это грозное оружие, способное бросить
стрелу дальше монгольского лука. Самостре-
лы, издавна считавшиеся высокоэффектив-
7. «Наука и жизнь» № 12, 2005.
97

ным оружием в борьбе с мобильным про-
тивником, использовались в Китае уже с
эпохи Сражающихся царств (V—III века до
н.э.) в полевых сражениях, при осадах го-
родов, в стычках с варварами «четырех сто-
рон света». Впоследствии весьма сложные
в изготовлении арбалеты вышли из употреб-
ления, уступив место мощному луку.
Условий для массового производства ар-
балетов в русских княжествах не было, сви-
детельств о больших закупках за рубежом
нет, да и сведений о масштабном использо-
вании этого оружия летописи не донесли. В
битве на Куликовом поле русские воины рас-
считывали на оружие «ближнего боя» — меч,
топор, копье, сулицу и булаву.
После гибели Сторожевого полка, полег-
шего почти полностью, сражение переросло
в гигантскую кровавую сечу. Татары яростно
атаковали на всем протяжении фронта, рус-
ские изо всех сил отбивались. Был момент,
когда воины Большого полка дрогнули и по-
бежали, но их удалось остановить — битва
продолжалась. Татары, убрав свои луки в са-
гайдаки, орудовали копьями и мечами.
Подобное развитие битвы вполне соответ-
ствовало замыслам Мамая. Превосходящими
силами он сковал русскую армию, обескро-
вил ее и теперь мог сполна использовать ре-
зервы. Новые тумены тяжелой конницы уст-
ремились на левый фланг русских, все более
и более поддававшийся неприятельскому на-
тиску. В критический момент на подмогу пя-
тившемуся крылу подоспел с дружиной Дмит-
рий Ольгердович, но и он не в состоянии был
выправить положение. Татар было слишком
много, они рвались довершить разгром рус-
ской армии, манимые богатой поживой.
Наконец левый фланг продавился, открывая
татарам путь в тыл основным силам русской
армии. Враги не стали медлить, и громадными
ордами устремились в обход. И именно в этот
момент объявился из Дубравы Засадный полк
под началом Боброка-Волынского и Владими-
ра Андреевича. Удар был неожиданным. На-
мереваясь напасть на врагов со спины, татары
вдруг сами получили удар в спину — удар
сильный, опрокидывающий. Татарские темни-
ки растерялись. Избиваемые русскими меча-
ми, татары бросились в разные стороны, по-
добно огню разгоняя по рядам Мамаева войс-
ка моментально вспыхнувшую панику.
Вряд ли удар нескольких тысяч воинов мог
стать погибельным для стотысячного татар-
ского войска, но он посеял панику, разла-
дил четко отлаженный механизм. Не в со-
стоянии осознать истинных сил вдруг обру-
шившейся на них русской дружины, побе-
доносные тумены обратились в бегство.
Почему удар относительно небольшой дру-
жины оказал решающие влияние на исход
боя? Он был унизительно неожиданен для та-
тар, которые и представить себе не могли, что
русские осмелятся на столь дерзкий и тонкий
ход. Менталитет победителя, профессиональ-
ного воина не в состоянии был осознать, что
собравшиеся на поле мужики-лапотники, боль-
шинство из которых и оружие-то видели едва
ли не второй раз в жизни, уже полтораста лет
угнетаемые и битые, окажутся способны на
подобную «выходку». Русские витязи нанес-
ли поражение не столько физической мощи
татар, сколько их сознанию: такой удар спо-
собен превозмочь далеко не каждый.
Мог ли Мамай в этот миг повернуть ход
сражения? Думается, мог — хотя бы попро-
бовать. Нелепо полагать, что он не имел ре-
зервов. Пусть полководцем он был невели-
ким, но, играя видную роль в свою эпоху,
научился быть осмотрительным. Наверняка
Мамай оставил при себе резерв. Монгольс-
кие полководцы до последнего не вводили в
бой свой личный тумен. Но как Наполеон
не решился отправить в побоище под Боро-
дином свою гвардию, так и Мамай до пос-
леднего придерживал подле себя своих пре-
торианцев, чтобы лично повести их вдогон-
ку за обращенным в бегство врагом.
В момент русской контратаки Мамай впол-
не мог бросить этот резерв вперед, навстре-
чу дружине Владимира Андреевича, с мечом
в руке добывавшего себе почетное прозвище
Храбрый. Но не бросил, ибо, как и Наполе-
он, тоже был в «тысяче лье» от родного При-
черноморья и ставить на карту свою личную
безопасность не отважился. Утрата армии
представлялась ему вполне восполнимой
потерей, утрата же гвардии могла стать ги-
белью. Он почувствовал, что русские испол-
нены того самого духа, какой делает непобе-
димым, и что изменить ход битвы ему уже не
удастся. «И тотчас побежал поганый Мамай,
— написано в «Сказании о Мамаевом побо-
ище», — с четырьмя мужами в излучину
моря, скрежеща зубами своими, плача горь-
ко... И многие погнались за ними и не догна-
ли их, потому что кони утомились, а у Мамая
свежи кони его, и ушел от погони».
•
Дальнейшее известно. Мамай пытался
укрыться в Кафе, где был убит. Дмитрий,
прозванный в народе Донским, с торжеством
вернулся в Москву, чтобы всего через два
года бежать из нее прочь в страхе пред Тох-
тамышем, Москву нещадно спалившим.
Русь не смогла еще одолеть своей зави-
симости от азиатских угнетателей, но рус-
ский народ впервые осознал, что угнетате-
лей бить можно и бить должно. Именно в
Куликовской битве русский народ впервые
осознал себя не московитами или суздаль-
цами, но частью великой общности, объе-
диненной чем-то большим, нежели схожим
языком и обычаями. Русский народ впер-
вые осознал себя нацией, пока еще стано-
вящейся, оформляющейся, но готовой зая-
вить о себе в полный голос, готовой, при-
растая новыми племенами и народами,
объявить свою родину не Московией, не
Новгородом, не Тверью, а Россией.
И именно в том великое значение Кули-
ковской битвы, одной из самых парадоксаль-
ных побед в истории человечества, предска-
зать которую не взялся б никто...
Автор благодарит за предоставленные ил-
люстрации Государственный военно-историчес-
кий и природный музей-заповедник «Куликово
поле» (г. Тула) и его директора В. П. Гриценко.
98
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

• С ИНСТРУМЕНТОМ В РУКАХ
Сделайте со старшими ребятами для
СВЕТОДИОДА «ПЛЮС» ПОДАЕТСЯ НА
1Й ВЫВОД, У ОСТАЛЬНЫХ — НА ТОНКИЙ
ОБЩИЕ ПРОВОДА
ОТ ВСЕХ ГИРЛЯНД
Появившиеся в продаже светодиодные фона-
рики с бегущими огоньками очень просто при-
способить для изготовления новогодней гирлян-
ды для модной настольной елочки. Микросхема
налобного фонарика обеспечивает три режима
работы: «бегущие огни», мигающий свет и посто-
янное свечение. Разбирается фонарик удобно A),
все детали на защелках. Светодиоды нужно акку-
ратно выпаять, стараясь не повре-
дить проводники печатной платы (для
удобства проточите жало паяльника
трехгранным напильником).	>
На каждый выход микросхемы подключим гир-
лянды из пяти светодиодов B). Можно использо-
вать светодиоды любого типа, но возьмем мато-
вые (у них больше угол освещения): АЛ307КМ
(красный), АП307ЕМ (желтый), АЛ307ГМ (зеленый),
АЛ307ОМ (оранжевый) и синие светодиоды —
какие достанете C). В отличие от светодиодов,
выпаянных из фонарика, которые имеют встроен-
ные токоограничительные сопротивления (их мож-
но подключать непосредственно к батарее на-
пряжением 4,5 В), для наших требуются добавоч-
ные сопротивления. Зато мы можем задавать нуж-
ный ток, при параллельном включении пяти све-
тодиодов каждому нужно задать ток 8 мА, так как
выход микросхемы нельзя нагружать более 40 мА
D). Если вы хотите изменить число светодиодов в
гирлянде, нужно пересчитать ток, достающийся
каждому. При этом нужно учитывать, что падение
напряжения на светодиоде — 2 В, и для расчета
сопротивления по закону Ома (U=IR) нужно под-
ставить в формулу 4,5-2=2,5 В.
Для проводов гирлянд удобно использовать
провода «витая пара» используемых в кабелях
компьютерных сетей, один из проводов пары —
белый — будем использовать в качестве общего
«плюсового» провода, а цветные — подключать
к выходам микросхем E). Чтобы не повредить
микросхему, собрав каждую гирлянду, проверьте
ее, подключив непосредственно к батарее пита-
ния. Если какой-нибудь светодиод не светится,
попробуйте подключить его наоборот. Убедив-
шись в исправности всех собранных гирлянд,
изолируйте открытые места изолентой или зара-
нее нанизанными на провод ПХВ трубочками,
подпаяйте сигнальные провода гирлянд к печат-
ной плате F) и соберите корпус фонарика.
С. ВЕЛИЧКИН.
Так как гирлянда ра-
ботает от батареек,
вы можете повесить
ее на живую елку и
встретить Новый
год на природе.
Полная безопасность
гирлянды позволяет
украсить мигающими
разноцветными огонь-
ками детский карна-
вальный костюм.
«Наука и жизнь» JV« 12, 2005.
99

•	В Лондоне появилась се-
миметровая скульптура,
смонтированная из старых
электрических и электрон-
ных бытовых приборов. Та-
кое количество аппаратуры
средний англичанин выбра-
сывает за свою жизнь на
свалку. В состав скульпту-
ры входят три стиральные
машины, семь пылесосов,
шесть микроволновых пе-
чек и даже 23 компьютерные
мыши. Имеются здесь так-
же телевизоры, видеомагни-
тофоны и холодильники.
•	Корейский изобретатель
Сын Ки-Ли запатентовал но-
вый тип крепления пробки на
бутылках с шампанским. Но-
вая система требует не рас-
кручивать проволочку, а вы-
дергивать пластмассовую
чеку, после чего пробка мо-
ментально вылетает с гром-
ким «выстрелом».
•	Рекорд длины собачьих
ушей — 29,2 сантиметра —
принадлежит Мистеру
Джеффрису. Такова кличка
песика породы бассет, жи-
вущего со своим хозяином
недалеко от Лондона. Уши,
нередко мешающие своему
владельцу (путаются в но-
гах и попадают в миску с
едой), застрахованы на 30
тысяч фунтов стерлингов.
•	Как показали наблюдения,
на немецких рождественс-
ких базарах максимальным
спросом у покупателей
пользуются елки с соотно-
шением высоты к наиболь-
шей ширине, равным 1:0,65.
•	В Саудовскую Аравию
запрещено ввозить елоч-
ные игрушки, так как их
считают средством пропа-
ганды христианства. По-
добная мера принята и в
некоторых других мусуль-
манских странах.
•	За 2004 год в Германию
ввезено 12 миллионов мя-
чиков для гольфа.
•	Женщины в 2,5 раза чаще
мужчин боятся визита к сто-
матологу. Во всяком случае,
таков вывод телефонного
опроса 1100 канадцев, про-
веденного сотрудниками
школы стоматологии при То-
ронтском университете.
Правда, исследователи счи-
тают, что мужчины просто
не хотят признаваться в
страхе перед бормашиной, а
опыт работы показывает,
что чаще всего теряют со-
знание от страха и боли в
кабинете стоматолога имен-
но молодые мужчины.
•	В американском городке
Паркфилд, построенном на
разломе Сан-Андреа в Ка-
лифорнии, с 1857 по 1966
год землетрясения происхо-
дили с удивительной регу-
лярностью - примерно каж-
дые 22 года. Но, видно, что-
то сломалось в тектоничес-
ких часах, и очередное зем-
летрясение, ожидавшееся
около 1988 года, состоялось
с запозданием на 16 лет —
только в 2004 году.
100
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.

•	Школьные столовые горо-
да Глазго (Великобритания)
ввели материальное стиму-
лирование, поощряющее
школьников брать на завт-
рак только полезные блюда.
За выбор блюд начисляют-
ся очки, они суммируются,
и в дальнейшем набранные
очки можно обменять на что-
нибудь ценное. Например,
если школьник берет в сто-
ловой чипсы или сладкую
газировку, он не получает
никаких очков. За гамбургер
— 3 очка, за салат — 15 оч-
ков, столько же — за стакан
минеральной воды. Набрав
850 очков, можно получить
бесплатный билет в кино
или на дискотеку, а 4000 оч-
ков — последнюю модель
цифрового плеера. С тех
пор, как начался этот экс-
перимент, число детей,
пользующихся столовой в
школе, выросло с 46 до 70%,
а доля тех, кто выбирает
полезное меню, превысила
половину. Наиболее попу-
лярный набор, за который
можно получить 40 очков,
состоит из чашки супа, сэн-
двича, йогурта, фруктов
либо изюма и минеральной
воды. Вполне реально менее
чем за полгода съесть сто
таких завтраков и получить
вожделенный плеер.
•	В дополнение к существу-
ющим в США двум тысячам
магазинов для любителей
вязания весной 2005 года в
стране начали открываться
кафе для приверженцев это-
го увлечения. Сюда прихо-
дят поклонники спицетера-
пии, чтобы поговорить меж-
ду собой, выпить чашку
кофе с печеньем или баноч-
ку пива с чипсами, обме-
няться секретами мастер-
ства и новыми моделями и
просто чтобы вязать не в
одиночестве, а среди дру-
зей. Среди посетителей не
только бабушки, но и моло-
дые мужчины, и дети.
• Американские социологи
проанализировали имена,
которые давали новорож-
денным в Калифорнии с
1961 годадонашихдней. На
материале свыше 16 мил-
лионов свидетельств о
рождении исследователи
утверждают, что выбор
имени зависит от благосо-
стояния семьи и уровня об-
разованности родителей.
Так, в более богатых семь-
ях для девочек выбирают
имена Александра, Лорин,
Катерина, Мэдисон, Рейчел,
для мальчиков — Бенджа-
мин, Сэмюэл, Джонатан,
Александр и Эндрю. В бед-
ных семьях преобладают
имена девочек Эмбер, Хе-
сер, Кэйла, Стефания и Али-
са, мальчиков — Коди,
Брендон, Энтони, Джастин
и Роберт. Если родители по-
сещали кроме средней шко-
лы еще и колледж или уни-
верситет, для девочек они
часто выбирают имена Лю-
сьена, Мари-Клер, Мейра,
для мальчиков — Дов, Аки-
ва, Сэндер. Там, где роди-
тели кончили только школу,
преобладают имена девочек
Эйнджел, Хевен, Дестини,
Бренда, мальчиков — Рик-
ки, Джесси, Джимми, Бил-
•	На очередном Междуна-
родном салоне изобретений
в Женеве (Швейцария) ис-
панец Сатурнино Муньос
Каррики представил щипчи-
ки для подстригания ногтей
на ногах у тех, кто по своей
комплекции или из-за болез-
ней спины не может на-
гнуться.
•	Английские исследовате-
ли проследили за судьбой
511 выпускников Вестмин-
стерской высшей медицин-
ской школы за годы 1973—
1982,сопоставив их успехи
на поприще врача с выпуск-
ными оценками и коэффици-
ентом интеллекта, замерен-
ным посредством тестов в
студенческие годы. Оказа-
лось, что карьера отлични-
ков идет успешнее, чем тех,
кто учился кое-как, но коэф-
фициент интеллекта никак
не связан с дальнейшими
успехами выпускника.
•	Средний американский
полицейский за свою карье-
ру использует табельное
оружие раз в 27 лет (если
столько прослужит, разуме-
ется). В телесериалах, по-
священных работе амери-
канской полиции, средний
полицейский стреляет на
поражение от 12 до 48 раз.
•	На конец сентября 2005
года в Японии насчитывалось
25 606 граждан в возрасте
100 лет и старше. Из них 85%
— женщины. Больше всего
долгожителей в Токио—2387.
За последние пять лет коли-
чество столетних японцев
увеличилось вдвое, и ожида-
ют, что к 2050 году их будет
почти миллион.
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
101

• мирувлечений СПОР ГОЛОВОЛОМОК
«ХЕЛЬСИНКИ — САНКТ-ПЕТЕРБУРГ»
Знаменитые «шаркунки», шкатулки и замки с секретами — старинные и вполне совре-
менные— стали главным событием 25-го Всемирного съезда любителей головоломок.
Он проходил в двух странах: встреча началась в Хельсинки (см. «Наука и жизнь» № 11,
2005 г.), а закончилась в Санкт-Петербурге, где и открылась самая большая в истории
России выставка «Русские головоломки».
А. КАЛИНИН.
В истории России это самая большая выс-
тавка головоломок — более восьмисот эк-
спонатов, собранных из лучших частных кол-
лекций. Иностранные гости увидели десятки
красивых сборно-разборных конструкций (в
том числе знаменитые русские «шаркунки»),
замысловатые металлические предметы, ко-
торые требовалось отцепить друг от друга,
наборы деталей для построения различных
фигур, задачи на упаковку, шарики и кольца,
нанизанные на шнурки так, что кажется невоз-
Окоычание. Начало см. «Наука и жизнь» № 11, 2005 г.
Русские замки с секретами.
можно их снять, замки и шкатулки с секретом
открывания, забавные кувшины и кружки «На-
пейся, но не облейся», а также фокусы. Были
представлены головоломки, выпускавшиеся в
царской России, в Советском Союзе, и более
ста современных головоломок от шести рос-
сийских фирм. Центр зала занимала выставка
работ художников — победителей конкурса
«Загадочные картины», проведенного в этом
году журналом «Наука и жизнь».
ГОЛОВОЛОМКИ ИЗ ГЛУБИНЫ ВЕКОВ
Когда-то, еще до монгольского нашествия,
в Западной Европе пользовались большим
спросом кованые замки из Руси. Они были
прочны, надежны, а самое главное — у каж-
дого из них имелся свой неповторимый ключ.
Впоследствии замки этой конструкции, неза-
висимо от места изготовления, получили на-
звание «русские замки». В XVII веке появи-
лась особая их разновидность: замки «с сек-
ретом». Даже при наличии ключа их нельзя
открыть, нужно знать особый для каждого зам-
ка секрет. Их изготавливали в Туле и Нижнем
Новгороде, в Москве и на Урале. О них ходили
легенды. В 1946 году в городе Сольвычегод-
ске Архангельской области фольклористы за-
писали «Песню о кузнеце» про замок с секре-
том, сделанный по заказу уральского промыш-
ленника Строганова. Баллада длиною в семь-
десят пять строк, передававшаяся из уст в
уста около 300 лет, заканчивается словами
Строганова и, как большинство народных бал-
лад, трагически:
Как открыть замок, отомкнуть его,
Только мы с тобой тайну ведаем,
Но один из нас будет знать секрет,
А другой пойдет... в мешок каменный.
Секреты старинных замков используют и
в современных изобретениях. Среди 92 го-
ловоломок, привезенных из Хельсинки, есть
деревянное кольцо, проткнутое гвоздем так,
что шляпка находится внутри кольца (фото
внизу). Требуется вынуть гвоздь из кольца.
Многим читателям эта задача может пока-
заться неразрешимой, но только не знато-
Замок из болта и гвоздя (коллекция Т. Мат-
веевой, Москва) и головоломка «Вытащи
гвоздь» (автор Ф. Поттс, Англия).
102
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

Организатор встречи любителей головоло-
мок в С.-Петербурге Владимир Белов и его
коллекция русских головоломок-«шаркун-
ков».
кам русских замков с секретами. Сорок лет
назад возле сельского магазина я увидел ве-
лосипед, привязанный к перилам цепочкой,
запертой болтом и торчащим из него гвоз-
дем. Хозяин велосипеда сказал, что необыч-
ное запорное устройство, как и велосипед
выпуска 1930-х годов, достались ему от
отца. Впоследствии мне неоднократно по-
падались замки с секретом, сделанные из
болта, гайки и гвоздя. У головоломки «Дере-
вянное кольцо» и старого русского замка —
один и тот же секрет. Если читатели захо-
тят решить задачу, перечислим несколько
давних приемов.
В определенный момент следует нажать
на одну из заклепок или подвинуть малоза-
метную планку; повернуть на определенный
угол деталь украшения или крутить ключ в
замочной скважине в разные стороны на оп-
ределенное число оборотов; замочная сква-
жина на видном месте —ложная, настоящую
следует отыскать; верхний корпус или сам
ключ — фальшивые. Настоящий ключ может
храниться внутри замка или вообще не ну-
жен. На приведенной (см. стр. 116) фотогра-
фии два крохотных замочка открываются без
ключей.
ХИТРЫЕ ШКАТУЛКИ
Еще одна разновидность старинных рус-
ских головоломок — шкатулки с секретами.
Их родина — русский Север. В отличие от
замков, которые охотно покупали страны
Европы, шкатулки с секретами сотнями по-
ставляли по спецзаказам в Персию. В Вели-
ком Устюге их украшали узорчатой жестью,
в Вологде — кружевом из бересты, а в Вятке
отделывали березовым капом. Отличались
они не только внешним видом, но и секрета-
ми. В каждом краю — свои традиции. Берешь
в руки вятскую шкатулку и спрашиваешь у
продавца: «Где ключ?». Он отвечает: «Шка-
тулка заперта, ключ внутри». Встряхиваешь
коробочку и слышишь глухой звон. Значит,
сначала нужно найти и открыть потайное
место, где лежит ключ. Это будет первый, но
не последний разгаданный секрет. Когда в
1879 году чиновник статистического комите-
та Вологодской губернии В. П. Шляпин соби-
рал экспонаты для кустарно-промышленной
выставки в Москве, он приобрел в Великом
Устюге шкатулку, имевшую 24 секрета! На
выставке в Петербурге самые «хитрые» со-
временные шкатулки, изготовленные в горо-
де Кирове, имели по пять секретов.
Головоломка Геннадия Яркового (г. Толь-
ятти), победителя конкурса на лучшую го- ^
ловоломку клуба «Диоген». Из семи элемен-^
тов можно сложить рекордное количество
выпуклых многоугольников — 136.
Шкатулки с секретами из города Кирова.
В центре — шкатулка с пятью секретами.
Сосуды, с секретами (автор А. Бондарь,
г. Вологда).
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
103

«Прямоугольный затор» (автор Хироказу
Ивасава, Япония). Задача: выньте брусок
темного цвета через щель в стенке короб-
ки. Перекладывать бруски не разрешается,
их можно только передвигать по дну ко-
робки. Размеры: коробки — 130x130 мм, брус-
ков — 97x25 мм. Ширина щели 26 мм. Тол-
щина светлых брусков больше высоты,
щели, темного — меньше.
«Гала-куб» (автор И. Новичкова, Москва).
Задача: уложите 8 деталей в кубическую
коробку.
Шестислойный кубик Рубика (автор Па-
найотис Вердес, Греция).
СПОР ГОЛОВОЛОМОК
Головоломки-«складушки» тоже имеют
давнюю историю. Самая старинная из сохра-
нившихся русских головоломок этого типа
датирована 1820 годом. Она состоит из семи
кусочков картона с приложением карточек-
заданий, где нарисованы фигуры, которые
требуется сложить. Головоломка хранится в
крупнейшем в нашей стране Музее игрушек в
городе Сергиев Посад (Московская область).
В начале XX века в Петербурге и, возможно,
в Харькове, на заводах немецкого промыш-
ленника Ф. Рихтера, подобные головоломки
выпускали не из картона, а из неглазурован-
ной керамики. Их отличительная особенность
— изображение якоря на коробочке, в кото-
рой продавались керамические квадратики и
треугольнички. Выпускались наборы разных
видов: «Проверка терпения», «Долой скуку»,
«Загадка звезд», «Пифагор», «Сфинкс» и дру-
гие. Всего 19 видов. К сожалению, в Музее
игрушек такого рода головоломок нет. Быть
может, читатели журнала помогут в их ро-
зыске.
Что касается современных «складушек», то
лучшая из них придумана Геннадием Ярковым
из Тольятти. Звание лучшей она завоевала на
конкурсе изобретателей, который проводил в
2004 году известный читателям журнала «На-
ука и жизнь» клуб ценителей головоломок
«Диоген», опубликовавший ее в журнале «Ша-
рада».
Головоломку «Прямоугольный затор» приду-
мал японец Хироказу Ивасава. В коробочке
лежат четыре пластинки, одну из которых нуж-
но вынуть через щель в боковой стенке. Я убе-
дился, что для этого достаточно постепенно
перемещать черную плашку к выходу, отодви-
гая те, что мешают. На мой взгляд, игрушка
Яркового гораздо лучше, и вот почему. «Пря-
моугольный затор» принципиально не отлича-
ется от других головоломок этого типа, ее глав-
ное достоинство — простота конструкции.
«Складушка» Яркового выделяется в своем
классе количеством трудных задач, например
на построение выпуклых многоугольников. Их
можно сложить более сотни, то есть примерно
в десять раз больше, чем в известных голово-
ломках.
Головоломки Владимира Красноухова.
104
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

«Петля Ориона» (авторы Денис и Влади-
мир Ерасноуховы, Москва). Задача: сними-
те кольцо с корпуса ракеты.
В головоломке «Гала-куб» (автор Ирина Но-
вичкова) требуется упаковать в коробочку
восемь деталей. Подобных задач на упаковку
известна не одна сотня. Обычно решение сво-
дится к перебору вариантов: детали (особен-
но в начале решения) закладывают произволь-
но, пока не получится правильная последова-
тельность укладки. Головоломку Ирины мож-
но решить логически, рассуждая и мысленно
сравнивая между собой детали.
Заслуженную награду в Хельсинки полу-
чил греческий изобретатель Панайотис Вер-
десза шестислойный кубик Рубика. Четырех-
и пятислойные кубики Рубика выпускаются
более пятнадцати лет, а вот кубик 6x6x6 не
появился в продаже до сих пор. И на это
есть серьезные причины. Первая причина —
экономическая. Шестислойная головоломка
должна иметь 152 элемента, видимых сна-
ружи, плюс внутренние детали механизма.
Ясно, что она окажется дорогой в производ-
стве, а спросом будет пользоваться у огра-
ниченного круга коллекционеров и любите-
лей сверхсложных головоломок. Вторая
причина — конструктивная. При вращении
граней шестислойного кубика угловые эле-
менты оказываются оторванными от цент-
рального поворотного механизма. Поэтому из-
вестные конструкции шарниров для трех-, че-
тырех- и пятислойных кубиков для шести-
слойной головоломки оказываются непри-
годными. Любопытно, что эту конструктор-
скую задачу решил 20 лет назад советский
изобретатель Борис Бочаров. 29 июня 1984
года он подал в Комитет по изобретениям
заявку на шестислойный кубик Рубика и по-
лучил авторское свидетельство № 1284575.
Как и в других странах, экономические при-
чины не позволили начать выпуск кубика в
Советском Союзе.
Прошло 20 лет. Накануне Олимпийских игр
2004 года в Афинах в греческий комитет Олим-
пиады обратился инженер П. Вердес с просьбой
финансировать разработку шестислойного
(олимпийского) кубика Рубика. Деньги ему вы-
делили. Однако технические и технологичес-
кие трудности не позволили начать производ-
ство к Олимпиаде. Только в 2005 году было из-
готовлено несколько кубиков. Изобретатель
приехал с кубиком в Хельсинки. Его конструк-
ция не похожа на изобретение Бочарова и со-
стоит из 219 деталей. Я убедился, что работа-
ет кубик очень хорошо: все грани легко враща-
ются и не перекашиваются при поворотах. Ос-
тается только найти заказчиков, чтобы начать
«Кубический треугольник» (автор Лео-
нид Мочалов, пос. Октябрьский, Киров-
ская обл.). Задача: соберите треугольник
из трех деталей (на первый взгляд это
кажется невыполнимым, так как фигу-
ра по форме напоминает невозможный
объект).
«Женихи и невесты.» (автор Владимир Крас-
ноухов, художница Валерия Мамедова). За-
дача: уложите детали в коробочку 95x95 мм.
Детали головоломки «Женихи и невесты».
Длина: 92 мм D шт.), 61 мм D шт.),31 мм
D шт.). Ширина 18 мм. Укороченные брус-
ки склеены попарно.
Зшт.
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
105

Мастер и изобретатель головоломок Алек-
сандр Башкиров (г. Чехов, Московская обл.)
с головоломками «Пирамида из 56 шаров»
и «Личный герб».
Детали головоломки «Пирамида».
Игорь и Елена Прелуцкие (С.-Петербург) с
восстановленными головоломками коллек-
ции Валентина Сальникова.
серийный выпуск. Для этого автор и приехал
на съезд.
А как обстоит дело с алгоритмом решения
шестислойного кубика? В 1990 году в издатель-
стве «Знание» вышла первая часть книги «Ма-
тематические головоломки». Написана она
Владимиром Дубровским и автором этой ста-
тьи. Через два годы мы подготовили вторую
часть, но свет она не увидела. Напечатать кни-
гу помешал распад Советского Союза. А в ней
были приведены разработанные Владимиром
алгоритмы решения для всех типов кубика Ру-
бика, в том числе для шестислойного и даже Ы-
слойного.
ГОЛОВОЛОМКИ И ИХ ИЗОБРЕТАТЕЛИ
Выставка в Петербурге стала хорошим по-
водом, чтобы собрать вместе не только ста-
ринные головоломки, но и лучшие современ-
ные изобретения. Если греческим изобрета-
телям помогает государство, то наши могут
рассчитывать только на собственные силы.
В современной России самый известный
изобретатель головоломок — Владимир
Красноухов. Но чтобы его головоломки пре-
вратились из нарисованных в веществен-
ные, ему приходится самому заниматься и
их производством и продажей. Он говорит,
что в современных условиях это единствен-
ный путь к успеху. На выставке Владимир
показал 149 головоломок! Первые он приду-
мал и изготовил вместе с сыном Денисом в
1980-е годы. Одна из них, победив в конкур-
се «Малый интеркосмос», в 1982 году побы-
вала в космосе во время полета станции
«Салют-7».
Другой талантливый изобретатель голово-
ломок, Леонид Мочалов, представил свои кни-
ги, которые трижды издавались в России, а
также в Чехословакии, Японии и Америке. К
сожалению, его головоломки не производятся
серийно, но вполне доступны для изготовле-
ния дома, в кругу семьи.
На выставке зрители могли познакомить-
ся с работами любителей мастерить голово-
ломки своими руками. В коллекции Алексан-
дра Башкирова только самодельных голово-
ломок 380. Любил их делать и Валентин Ти-
мофеевич Сальников из Петербурга, погиб-
ший в прошлом году. Его земляк Игорь Пре-
луцкий взял на себя благородный труд по при-
ведению в порядок коллекции, состоящей
более чем из ста самодельных головоломок.
В результате они были представлены на вы-
ставке.
«Три карты» (автор Владимир Жиров, г.
Шатура, Московская обл.). Головоломка
состоит из трех пластинок. Наружные
в двух точках склеены одна с другой че-
рез круглые прокладки. В средней пластин-
ке (красного цвета) вырезаны дорожки.
Задача головоломки: освободите среднюю
пластинку, проведя ее по лабиринту до-
рожек. Для изготовления можно исполь-
зовать любые пластиковые карточки: те-
лефонные, услуги Интернета и даже ка-
лендарики.
106
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

Предметы-загадки «шоШг». Слева направо:
нож для торта и рукоятка с цепочками из
коллекции П. Леппанена (Финляндия);
ложка, сделанная из трех тыквочек, встав-
ленных одна в другую. Такие грушевидные
тыквы, называемые горлянками или посуд-
ными тыквами, издавна выращивают на юге
России и в Средней Азии. Из коллекции А.
Калинина (Москва).
«Поле не для шашек» (автор Алексей Кос-
тюков, г. Псков). Задача: восстановите пра-
вильную раскраску. Решение начинают с
того, что из коробочки вынимают левую
нижнюю плашку Е1. За счет освободивше-
гося свободного места перемещают осталь-
ные плашки до тех пор, пока не будет вос-
становлена правильная шахматная рас-
краска поля: верхняя левая клетка должна
быть белого цвета. После этого плашку Е1
возвращают на место.
Я заметил, что большинство любителей со-
бирать и решать головоломки через какое-то
время начинают придумывать свои собствен-
ные игрушки, часто совершенно оригинальные.
На фотографиях (внизу на стр. 106 и на этой
странице вверху) вы видите два таких приме-
ра. Головоломка Владимира Жирова сделана
из трех телефонных карточек. Они лежат стоп-
кой, одна на другой, и надо вынуть ту, что в
середине. Головоломка Алексея Костюкова
называется «Поле не для шашек». Перемещая
плашки внутри коробочки, нужно восстановить
правильную раскраску, когда белая клеточка
находится в верхнем левом углу поля.
ЗАГАДОЧНЫЕ «\ЛЮТ31Т»
Слово «№о1зИ» —сокращенный вариант ан-
глийского вопросительного предложения «\Л/па1
13 И?» — «Что это такое?». Так называют пред-
меты или части предметов, назначение кото-
рых непонятно. Нередко ответа на вопрос «Что
это такое?» не знает и сам коллекционер, со-
бирающий «№о1зИ». На фотографии (вверху) вы
видите три предмета: два финских и один из
России.
Читателям наверняка знакома трудность
разрезания пышного кремового торта. Обыч-
ный нож вязнет в липком тесте, мнет и ло-
мает куски. Чтобы разрезать торт красиво и
аккуратно, достаточно предварительно про-
колоть его «гребенкой» из коллекции «\л/о1зИ:»,
показанной на фото вверху слева. После
этого кусочки легко отделяются один от дру-
гого.
Назначение других предметов неизвестно.
Возможно, кто-то из читателей знает их раз-
гадку? Нередко археологи, когда раскапывают
замысловатый предмет неизвестного назна-
чения, записывают находку, ограничиваясь
прилагательным «ритуальная». Для «№о1зИ»
этого недостаточно. Подобные вещи считают-
ся неразгаданными головоломками. Коллекцио-
неры всегда начинают показ своих сокровищ с
этих неопознанных предметов и в конце кон-
цов находят свидетельства, объясняющие их
предназначение.
В заключение необходимо сказать, что выс-
тавка «Русские головоломки» состоялась бла-
годаря коллективным усилиям энтузиастов:
Владимира Белова (главного организатора
съезда), Игоря Прелуцкого и Валерия Трубицы-
на (С.-Петербург); москвичей Александра Баш-
кирова, Владимира Жирова, Анатолия Кали-
нина (организатора выставки), Владимира,
Валентины и Ольги Красноуховых, Зинаиды
Макшанцевой, Галины и Ирины Новичковых,
Александра и Сергея Орловых, Олега Процен-
ко, Алексея Бондаря из Вологды и Геннадия Яр-
кового из Тольятти.
Большинство перечисленных головолом-
щиков хорошо известны читателям журнала
«Наука и жизнь». Все они — активные участ-
ники конкурсов решения задач рубрик «Пси-
хологический практикум» и «Математические
досуги».
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
107

• ШКОЛА № 1 - СЕМЬЯ
Сделайте вместе с ребятами
ПЛЕТЕНЫЕ
УКРАШЕНИЯ
Приятно увидеть на елке
игрушки, сделанные свои-
ми руками. Гуляя с детьми в
парке или в лесу, соберите
тонкие ветки березы либо
побеги ивы, они должны
быть свежесрезанными и
хорошо гнуться. Плетеные
новогодние украшения хо-
роши не только на елке, но
и на окнах или стенах.
О. КАРЗИНА, флорист.
Для работы потребуются
секатор, тонкая проволока, лак
или краска-спрей, а для укра-
шения фигурок — блестки, ис-
кусственные ягоды, различ-
ные бусинки.
НОВОГОДНЯЯ ЗВЕЗДА
Берем пять одинаковых ве-
ток длиной 15—20 см. Склады-
ваем их в форме звезды и
фиксируем углы проволочкой.
Получается каркас будущей
звезды.
Затем берем более тонкий
и длинный побег и, начиная с
угла, оплетаем им каркас, как
показано на рисунке.
Таким же образом пооче-
редно оплетаем остальные
углы каркаса то одним, то
другим концом тонкого побе-
га. Концы побегов перепле-
тутся между собой где-то в
середине звезды. Для проч-
ности можно взять еще один-
два побега и «прошнуро-
вать» ими фигурку несколь-
ко раз по диагонали, но пле-
тение не должно быть очень
плотным. Сетчатые, полу-
прозрачные фигуры смотрят-
ся эффектнее.
Для закрепления углов звез-
ды берем очень тонкие побеги и
обматываем ими несколько раз
уголки рядом с проволочками.
ПОЛУМЕСЯЦ
Берем две ветки длиной
15 и 20 см и скрепляем их
концы проволочками, как по-
казано на верхнем рисунке
слева. Начиная с угла, опле-
таем фигурку тонкими побе-
гами (справа).
Чтобы полумесяц был более
прочным, пропускаем еще не-
сколько тонких побегов от од-
ного конца к другому, а углы
обматываем ими рядом с про-
волочкой.
По такому же принципу
можно сплести и другие плос-
кие фигурки.
КОЛОКОЛЬЧИК
Берем пять
гибких побегов
ивы или веток
березы одина-
ковой толщи-
ны и длины.
Связываем их
концы вместе.
Получается
каркас буду-
108
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

щего колокольчика. Затем тон-
ким длинным побегом начина-
ем оплетать каркас способом
«штопки»: побег поочередно
«ныряет» по кругу то на, то под
следующую ветку каркаса
(см. рисунки).
Конец последнего побега
аккуратно обрезаем и остав-
ляем внутри колокольчика.
Прикла-
дывая побе-
ги друг к дру-
гу и стараясь
сохранить
форму коло-
кольчика,
продолжаем
плетение.
Для получения ажура по
краю колокольчика поочеред-
но сгибаем каждый конец вет-
ки каркаса и крепим его рядом
со следующей веткой.
«Язычком» колокольчика
служит деревянная бусинка,
подвешенная на тесемке.
Можно сделать «язычок»,
скрутив в клубок тонкий длин-
ный побег ивы.
Изделия сушим 7—10 дней
при комнатной температуре.
Не стоит класть их на бата-
рею: они станут ломкими.
С готовых фигурок прово-
лочки снимаем и покрываем
их лаком НЦ: он быстро со-
хнет, хотя подойдет и любой
другой лак для дерева. Сове-
туем предварительно на не-
большом фрагменте попробо-
вать, как ложится лак. При
получении необходимого эф-
фекта покрываем изделия
полностью.
Вместо лака фигурки мож-
но покрыть разноцветными
красками-спреями (автомо-
бильными или специальными,
которые продаются в магази-
нах), например спреями «но-
вогодний снег» или «ледяной
узор».
Еще не высохший лак или
краску хорошо посыпать бле-
стками, которые продаются в
магазинах. Можно сделать
блестки и самим, разбив не-
нужные елочные игрушки.
Когда краска или лак вы-
сохнут, прикрепляем искус-
ственные ягоды, маленькие
веточки ели, шишечки, бусин-
ки. К украшенным фигуркам
привязываем тесемки и под-
вешиваем их на елку, окно
или стену на разных уров-
нях.
Счастливого Нового года и
Рождества!
Фото А. Беляковой и
А. Ефремкина.
Рисунки Т. Рачковой.
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
109

ВАЛЕНКИ РУССКИЕ
Д. ЧАЛИКОВА.
Мышкин — небольшой при-
волжский городок в
Ярославской области. Здесь
нет многоэтажных домов,
шумных улиц, а после шести
часов вечера, когда уже зак-
рыты все магазины и лавки,
город словно полностью за-
сыпает, погружаясь в тиши-
ну. Зато летом каждый день
к скромной мышкинской при-
стани причаливает большой
теплоход с туристами. Дело
в том, что в маленьком Мыш-
кине с населением всего в
шесть с половиной тысяч
человек есть несколько ин-
тересных музеев, а один —
Музей Мыши — даже упоми-
нается среди дюжины самых
оригинальных музеев мира.
Музей «Русские валенки»
открылся в Мышкине всего
пять лет назад, после того как
в День города устроители праз-
дника организовали выставку-
продажу «Русские валенки».
Выставка так понравилась го-
стям и жителям, что через не-
которое время появился одно-
именный музей.
Слово «валенок» часто вы-
зывает у нас улыбку как не-
что устаревшее и просто за-
бавное. Но после посещения
этой необычной коллекции не-
избежно приходит другое от-
ношение к старинной зимней
• БИОГРАФИЯ ВЕЩЕЙ
Валенки-тапочки для до-
машнего ношения. Тепло,
мягко, удобно!
обуви. Ведь, несмотря на все
современные технологии, не
придумали для нашей суро-
вой зимы ничего более удоб-
ного и теплого, чем русские
валенки. Хотя если заглянуть
в глубь веков, то валенки,
или, как они еще назывались,
«коты», «катанки», оказыва-
ются не такими уж русскими.
Историки считают, что при-
оритет в изобретении валя-
ной обуви принадлежит степ-
ным кочевым народам.
Именно они первыми приду-
мали скатывать шерсть жи-
вотных и делать из нее
обувь, которая не только про-
тивостояла бы холоду степей
зимой, но и защищала стопу
от жестких колючек и острых
камней. От кочевников этот
вид обуви распространился
на Руси.
Изначально валенки, или, по-
сибирски, пимы, были коро-
тенькими, а их голенища сукон-
ными. Такой обувкой не брез-
говали даже коронованные
особы: и Петр I, и Анна Иоан-
новна с удовольствием носи-
ли изготовленные специально
для них пимы. И лишь в XVIII
веке валенки приобрели свой
привычный вид: ремесленники
Ярославской области «догада-
лись» валять их целиком с го-
ленищем. Ведь в том-то и дос-
тоинство валенка, что он де-
лается без единого шва, пото-
му и мягкий, и удобный, и ногу
не натирает. Вот за эту гени-
альную простоту «валенком»
в народном фольклоре и зовет-
ся наивный до глупости чело-
век. Есть у этой обуви только
один недостаток, но довольно
серьезный: очень они боятся
сырости, поэтому сначала на
подошву надевали кожаные, а
позднее резиновые галоши.
Раньше валенки стоили
очень дорого, и позволить
себе такую роскошь могли
только состоятельные люди.
Зажиточной считалась та
крестьянская семья, где ва-
ленки носили все ее члены, а
в других домах хорошо, если
была одна пара на всех. Ва-
Музей «Русские валенки»,
город Мышкин.
ПО
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

ленки были дорогим подар-
ком, их передавали по на-
следству. Для солдата, от-
правляющегося на службу,
вообще ничего дороже вале-
нок не было — теплая и проч-
ная обувь не только берегла
от холода, но и в бою могла
защитить ноги от мелких ос-
колков. Прошло немало вре-
мени, пока валяное производ-
ство освоили в деревнях. Уж
очень прибыльным оказался
этот промысел —для каждо-
го дома валенок скатать. Тех-
нология валяния передава-
лась из поколения в поколе-
ние, а потому у каждого
умельца был свой секрет и
валенки получались особые.
Есть свои особенности и у
мышкинских валенок. Во-пер-
вых, они всегда серые, пото-
му что их делают только из
шерсти романовской овцы,
которую издавна разводят в
этой местности. Во-вторых,
все валенки — ручной рабо-
ты. На весь город их валяют
восемь женщин, и труд этот
не легкий. А делают мышкинс-
кие валенки так.
После того как овечку ост-
ригли, шерсть моют и выче-
сывают, потом прогоняют че-
рез шерстобитную машину —
в результате получается тон-
кое мягкое полотно. Затем его
долго сглаживают пальцами,
чтобы шерсть слиплась, слов-
но из пластилина вылепляют
форму валенка, и выварива-
ют заготовку в кипящей воде,
Чтобы валенок стал проч-
нее и носился дольше, мас-
тер пришивает к нему по-
дошву и укрепляет задник.
Валенки в стиле «диско».
чтобы шерсть свалялась еще
плотнее. Эта заготовка уже
отдаленно напоминает по
форме валенок, только очень
большого размера. Потом за-
готовку натягивают на колод-
ку и старательно отбивают со
всех сторон деревянной ко-
лотушкой, пока изделие не
примет обычного для вален-
ка размера.
Надо сказать, что техноло-
гия изготовления за после-
дние триста лет совсем не
изменилась. Точно так же по-
ступали и деды и прадеды со-
временных мастеров. Про-
цесс несложный только на
словах, на деле же здесь нуж-
на физическая сила и много
терпения, на которое способ-
ны немногие. По завершении
всех этих процедур валенок
отправляют сушиться, и его
остается только побрить, что-
бы он сделался гладким и бле-
стящим.
В мышкинском музее не
все валенки на один цвет —
здесь есть обувь самых раз-
нообразных расцветок и фа-
сонов и даже модельные ва-
ленки, над которыми труди-
лась умелая дизайнерская
рука. Туристов позабавят
молодежные валенки в сти-
ле «диско» — со шнуровкой и
на платформе. Есть валенки-
бутсы с шипами на подошве
для футболистов, валенки-
коньки. А еще можно к обыч-
ным валенкам пришить гла-
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
111

за, уши и усы, и тогда полу-
чаются смешные игрушки.
Словом, валенки не обяза-
тельно должны быть неук-
люжими и серыми — их мож-
но раскрасить во все цвета
радуги, украсить вышивкой,
аппликациями. От этого свои
качества они не потеряют,
зато подарят хорошее настро-
ение их владельцу. Привлека-
ет внимание туристов и еще
один необычный экспонат:
пара валенок с надписью: «От
тюрьмы не зарекайся».
И, наконец, самый почтен-
ный обитатель экспозиции —
валенок конца XIX века, кото-
рый, несмотря на свой воз-
раст, очень хорошо сохранил-
ся, что еще раз доказывает,
От тюрьмы не зарекайся!
насколько это прочная и дол-
говечная обувь.
Экспозиция мышкинского
музея не постоянная и обнов-
ляется довольно часто, пото-
му что некоторые экспонаты
свободно продаются. Бывает
даже, что экскурсовод собе-
рется показать посетителям
необычные валенки, а их уже
нет — куплены и увезены гос-
тями. Впрочем,модельная ва-
ляная обувь больше привлека-
ет заезжих покупателей, в
Мышкине же все ходят в при-
вычных серых катанках. Благо
в городе асфальт жидкими ре-
агентами не посыпают, снег
чистый и хрустящий, в самый
раз для валенок...
Но и в больших городах ва-
ленки пользуются немалым
спросом, который в после-
дние годы только возрастает:
их держат для прогулок в лес,
поездок на дачу. А предста-
вители многочисленной ар-
мии уличных торговцев ценят
их особенно: на морозе ноги
совсем не мерзнут. До сих
пор валенки с удовольстви-
ем покупают для детей; счи-
тается, что это очень полез-
но для профилактики про-
студных заболеваний, да и
практично. Делают из овечь-
ей шерсти и домашние ва-
ленки-тапочки, конечно же
не такие высокие и толстые,
как для улицы. Говорят, что
помогают от ревматизма, да
и просто тепло и удобно их
носить, особенно в загород-
ном доме. Несмотря на оби-
лие самой различной зимней
обуви, отыскать валенки
даже в столице все еще не
слишком сложно. Можно ку-
пить валенки на рынке, при-
чем попадаются как фабрич-
ные, так и кустарного произ-
водства, так называемые
самовалки, обычно их везут
из Чувашии.
В Москве не сохранилось ни
одного предприятия по произ-
водству валенок. Последняя,
битцевская, фабрика оконча-
тельно перебазировалась в
город Капязин летом 2004 года,
хотя в начале следующей зимы
открылся специализированный
магазинчик «Русские валенки»
битцевского производства.
Длинные очереди на входе сви-
детельствуют о том, что по-
пулярность этой древней обу-
ви среди жителей столицы не
уменьшается. А может, дело в
том, что качество битцевских
валенок покупатели успели
оценить по достоинству.
Технология их изготовле-
ния несколько отлична от
той, что принята в других
местах России. На битцевс-
кой (ныне калязинской) фаб-
рике для изготовления вале-
нок используют только полу-
грубую шерсть, которую по-
лучают при осенней и весен-
ней стрижке овец. Шерсть
обычно закупают в Узбекис-
тане, Туркменистане и овце-
водческих хозяйствах Вол-
гоградской области. После
того как овцу постригли,
шерсть отвозят на фабрику
первичной обработки, где ее
моют, стирают, сортируют по
цвету (белая, серая, темная)
и упаковывают в кипы по
200 кг. Требования к каче-
ству сырья предъявляются
довольно высокие. Влаж-
ность шерсти не должна пре-
вышать семнадцати процен-
тов, содержание жира — не
более одного процента, ми-
неральных примесей — не
более двух с половиной про-
центов. Лаборант внима-
тельно проверяет эти пока-
затели, и только после этого
шерсть можно пропускать
через специальное трепаль-
ное оборудование. Потом ее
выдерживают сутки и лишь
на следующий день направ-
ляют на чесальные машины,
где специальными иголками
Заготовка валенка и инст-
рументы, которыми пользу-
ются и сегодня.
112
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

На таких валяльных маши-
нах мастера работали после-
дние полтора столетия.
шерсть долго расчесывает-
ся примерно так, как мы рас-
чесываем волосы. В резуль-
тате из спутанной шерстяной
массы получается тонень-
кая паутинка.
Затем начинается ручной
труд: мастерица на глаз оп-
ределяет, сколько шерсти не-
обходимо начесать для ва-
ленка того или иного разме-
ра. Далее полуфабрикат от-
правляется на две прессо-
вальные плиты, нижняя из
которых нагрета до 100 гра-
дусов. Плиты движутся по-
ступательно одна относи-
тельно другой, сваливая
шерсть в длинное мягкое по-
лотно. Это полотно уже само
по себе может представлять
готовую продукцию: коврики
из валяной шерсти охотно по-
купают, например, владель-
цы кошек и собак в качестве
подстилки для своих домаш-
них питомцев. Артистка
Илона Броневицкая купила
такую подстилку для своего
любимого поросенка — нату-
ральная шерсть все-таки.
А то полотно, которому
предназначено быть вален-
ком, движется по технологи-
ческой цепочке в следующий
цех. Здесь вручную, пальца-
ми мастера, формуется «го-
ловка» валенка, затем ее
снова уплотняют на плитах
и растягивают на нужный
размер — эта операция на-
зывается предварительной
растяжкой. Тут наступает
фаза контроля. Каждый вале-
нок контролер просматрива-
ет и ощупывает вручную,
убеждаясь, что изделие ров-
ное по толщине и не имеет
уплотнений. Потом еще мяг-
кие и неуклюжие валенки по-
ступают в цех валки. Первая
валка: включается горячая
вода, и валенки двадцать
минут вращаются в круглых
барабанах. Затем их вынима-
ют, опять растягивают, и
валка повторяется. Для каж-
дого вида валки вода имеет
определенную температуру;
если технология нарушается,
получается брак. На этом
этапе некоторые «кустари»
для сокращения срока изго-
товления изделия применя-
ют при обработке серную
кислоту, хотя, конечно, такой
способ нельзя назвать эко-
логически чистым. Настоя-
щие профессионалы исполь-
зуют при валянии только
воду и ничего больше. Впро-
чем, впереди технологичес-
ких операций еще немало.
В вальный цех будущий
валенок поступает несколь-
ко длинноватым, с высоким
голенищем. А после валок за-
готовка становится очень же-
сткой. Поэтому ее надевают
на металлическую насадку
(колодку), погружают в бак и
обдают паром. Теперь по
внешнему виду это настоя-
щий валенок, только мокрый.
Сушится он при температуре
100 градусов в течение шес-
ти часов. Осталось почис-
тить — обеспылить его ворс.
Вот и готов наш валенок. Сле-
дует лишь определить его раз-
мер на специальных размер-
никах, а затем подобрать по
размеру и подъему пару —
это сделает подборщица на
специальном столе, завален-
ном новенькими валенками.
И последнее. Голенища подо-
бранных валенок обрезают до
нужной высоты и сшивают,
чтобы больше не потерялись.
Пара готова. Она может
поступить на склад, а может
попасть и в цех отделки, где
ее украсят мехом, тесьмой
или вышивкой. Обычно так
поступают с валенками ма-
леньких, детских размеров.
А еще валенок может отпра-
виться в цех, где ему мето-
дом горячей вулканизации
приварят резиновую подо-
шву. Но все же наибольшим
спросом покупателей
пользуется обычный вале-
нок, ведь в нем можно хо-
дить и так, если на улице
сухо и морозно, а можно и
галоши надеть. На одну пару
валенок большого размера
уходит примерно два с по-
ловиной килограмма шерсти
— вот почему валенки с лег-
костью выдерживают мину-
совую температуру даже на
Крайнем Севере.
При выборе валенок важно
помнить, что их покупают на
размер больше: через некото-
рое время обувь дает усадку
равномерно по ноге хозяина.
Важно также вовремя просу-
шивать валенки. Конечно, это
не относится к домашним ва-
ленкам — их сразу нужно под-
бирать по ноге.
Технология — технологией,
но без самой важной состав-
ляющей древнего ремесла —
любви к своему делу и к лю-
дям, которые будут носить
эту обувь, вряд ли валенки
пережили бы столько столе-
тий практически без измене-
ний, без труда выдержав
конкуренцию с самыми со-
временными моделями обу-
ви. Может, потому так хоро-
шо и уютно носить их, что они
сохраняют тепло рук своих
создателей. Как и прежде,
ремесло валяния передает-
ся от мастера к мастеру из
поколения в поколение. И у
нас, к счастью, еще есть вре-
мя подумать о том, как со-
хранить эту часть русской
культуры, подобно тому, как
сделал маленький старин-
ный город Мышкин.
Фото автора и
И. Константинова.
«Наука и жизнь» № 12, 2005.
113

РЕФЕРАТЫ
ИДЕИ ДЛЯ УМЕЛЬЦЕВ
Одним из лучших элемен-
тов садового дизайна призна-
ны изящные металлические
конструкции, увитые плетис-
тыми растениями, например
клематисами (см. рисунки).
Для клематисов из групп
Жакмана, Витицелла, Лануги-
ноза, образующих цветки в
верхней части побегов, подой-
дут высокие опоры-арки, ре-
шетки, цилиндры из сетки. Та-
кие же высокие опоры требу-
ются мелкоцветковым видам,
сортам и формам клематисов
(клематисы горный, виноградо-
листный, тангутский), имею-
щим длинные лианы.
Для клематисов из групп
Гексапетала и Гераклеифолиа
хороши опоры в форме вазы
— во время цветения из та-
кой вазы будут как пена «вып-
лескиваться» мелкие белые
цветки с нежным ароматом.
Для низкорослых сортов
подойдут невысокие опоры: в
форме елочки, павлина, корзи-
ны, бабочек. Лианы слабоцеп-
ляющихся клематисов впле-
тают в опоры типа корзины,
цилиндра, елочки.
Для клематисов, образую-
щих цветки на побегах прошло-
го года (группы Ланугиноза,
Патенс, Флорида), опоры нуж-
но сооружать таким образом,
чтобы лианы с них можно было
осенью снять. Поэтому лучше
всего пустить побеги этих ра-
стений по шпагату — весной
лианы поднимают вместе со
шпагатом и снова закрепляют
на опоре.
ПОСАДКА ЛУКОВИЦ
ВНЕ СЕЗОНА
Купленные поздней осенью
луковицы цветов в городской
квартире, даже в холодильнике,
перезимовать не могут. Их сле-
дует отвезти на дачу, в сад —
за пазухой или хорошенько уку-
тав от промерзания. Для посад-
ки надо разгрести снег, нагреть
воду, полить кипятком землю и
выбрать верхний слой совком.
Посаженные луковицы засыпь-
те купленным в магазине грун-
том и накидайте сверху лапник.
В будущем, если вы приоб-
ретаете луковицы тюльпанов
или нарциссов лишь глубокой
осенью, подготовьте место
для посадки заранее, пока зем-
ля не промерзла. Вскопав и
разровняв почву, воткните по
углам четыре колышка высо-
той 50—60 см и укройте отго-
роженное место опавшими
листьями слоем 12—15 см.
Теперь, даже если выпадет
снег, колышки точно укажут,
где сажать. Перед посадкой
луковиц сгребите снег и осто-
рожно удалите листья — зем-
ля под ними не замерзла. По-
садив луковицы, сверху ук-
ройте их сначала листьями, а
потом рыхлым снегом.
Садоводу — на заметку
НОВОГОДНИЕ ФАНТАЗИИ
Очень красивы для новогод-
них букетов «покрытые ине-
ем» зонтики луков. Такой эф-
фект достигается замачивани-
ем их перед сушкой в концен-
трированном растворе соли.
Из крупных соцветий луков
делают «снежные шары» —
для этого измельчают пено-
пласт и посыпают им предва-
рительно смазанные клеем
ПВА зонтики. Можно добавить
и мелко нарезанную фольгу —
получатся шары с блестками.
Оригинальные украшения де-
лают из соцветий лука-порея:
аккуратно срезанные цветки
замачивают в солевом ра-
створе и высушивают.
Для зимних букетов зонтики
срезают до созревания семян и
подвешивают для сушки в про-
ветриваемом помещении голов-
ками вниз или же просто ставят
в вазу без воды. Сухие зонтики
луков-азнуров особенно наряд-
ны, если в раскрывшихся семен-
ных коробочках сохраняются
семена; закрепить их можно ла-
ком для волос.
НОВЫЕ СОРТА ГРУШИ
ДЛЯ НЕЧЕРНОЗЕМЬЯ
Тимирязевская сельскохо-
зяйственная академия — один
из ведущих научных центров
по выведению новых сортов
груши, в первую очередь для
Центрального региона РФ. Сре-
ди последних достижений сор-
та груши Академическая, По-
таповская, Бергамот Москов-
ский, проходящие сейчас госу-
дарственное сортоиспытание.
Сорт груши Академическая
созревает в третьей декаде
августа. Плоды крупные, ярко
окрашенные, кисло-сладкие,
не осыпаются с дерева и дол-
го не перезревают. В комнате
хранятся до 10 дней, в холо-
дильнике — более месяца.
114
«Наука и жизнь» .V. 12, 3005.

Деревья сравнительно не-
высокие и могут плодоносить
при отсутствии перекрестно-
го опыления. Сорт отличается
устойчивостью к парше, но в
неблагоприятные годы у дере-
вьев могут частично подмер-
зать цветочные почки.
Сорт груши Потаповская от-
личается крупными нарядными
плодами с красным румянцем,
масса их 150—200 г, вкус кис-
ло-сладкий. Груши созревают в
третьей декаде августа — на-
чале сентября прямо на дере-
ве. Дерево рослое, зимостой-
кое; сорт обладает высокой
устойчивостью к парше.
Сорт Бергамот Московский
цветет заметно позже и про-
должительнее других сортов
груш, благодаря этому уходит
от весенних заморозков; но
требует присутствия в саду
поздних сортов-опылителей.
Плоды созревает в первой де-
каде сентября, паршой не по-
ражаются. В холодильнике гру-
ши хранятся до трех месяцев.
В настоящее время гото-
вятся к передаче на государ-
ственное сортоиспытание
новые гибриды груши, создан-
ные в Тимирязевской акаде-
мии в 1990-е годы.
Не исключено, что гибрид 10-
Б (см. фото) со временем по-
теснит очень популярные
ныне сорта груши Лада и Чи-
жовская. Созревшие плоды у
этого гибрида ярко-желтые, с
красивым алым румянцем, на
вкус кисловато-сладкие, со-
зревают 15—25 августа и до-
статочно долго, не перезревая
и не осыпаясь, висят не дере-
ве. Паршой и другими болез-
нями сорт не поражается.
«НОВИНКИ» СЕЛЕКЦИИ ИЗ
«АЛЬБОМА ВИЛЬМОРЕНА»
До изобретения цветной фо-
тографии единственным спосо-
бом фиксации уникальных кол-
лекций растений была натура-
листическая живопись, особен-
но ботаническая. Собирались и
гербарии, но они не передавали
естественного цвета, а часто
и формы живых растений.
Маленьким шедевром ис-
кусства изображения расте-
ний был в свое время «Аль-
бом Вильморена», изданный
во Франции в конце XIX — на-
чале XX века.
Семья Вильморенов не
только продавала семена, она
внесла значительный вклад в
ботанические и агрономичес-
кие знания о растениях. Более
15 художников работали в
Доме Вильморена над созда-
нием художественной агробо-
танической коллекции овощ-
ных и цветочных растений.
Большая часть нарисованных
сортов, во всяком случае что-
то очень похожее на них, со-
хранилась до сих пор. Некото-
рые сорта и сейчас можно
рассматривать как новинки
селекции, например желтую
свеклу, разноцветный череш-
ковый мангольд, фиолетовый,
желтый и черный редис, куд-
рявый сельдерей (см. фото),
моховую петрушку с тоню-
сенькими дольками листа.
ЦВЕТОЧНЫЕ АГРЕССОРЫ
Есть среди растений такие,
которые поначалу радуют са-
доводов своей красотой, но со
временем превращаются в
злейших врагов, борьба с ними
отнимает много сил и време-
ни. Таковы, например, сныть
пестролистная, имеющая
очень нарядные листья; моло-
чай кипарисовый — многолет-
нее растение с душистыми
цветками, листочки-покры-
вальца которых имеют желто-
ватую с пурпуровым оттенком
окраску; райграсе — высочен-
ная трава с бело-зелеными
листьями; окопник — с распус-
кающимися весной милыми го-
лубыми цветочками; каллисте-
гия — лиана, поднимающаяся
на высоту до 4 м и цветущая
розовыми махровыми «розоч-
ками» диаметром 4—6 см.
По материалам изданий:
«Вестник цветовода», «В
мире растений», «Настоящий
хозяин», «Новый садовод и
фермер», «Цветники».
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
115

НОВОГОДНЕЕ ОРИГАМИ
Древнее японское искусство оригами — кон-
струирование из листов бумаги — было не раз
представлено на страницах журнала «Наука и
жизнь». Мы рассказывали, как складывать вет-
ряную мельницу, парусную лодку, гирлянду из
звездочек, цветы и фигурки животных. Гово-
рили и о том, что оригами положительно вли-
яет на развитие детей. У ребят совершен-
ствуется мелкая моторика рук, движения
пальцев становятся более точными, вы-
рабатываются аккуратность, внимание.
В канун Нового года предлагаем вам
вместе с детьми сделать в технике
оригами Деда Мороза и рождествен-
скую елку.
ДЕД МОРОЗ
Для фигурки Деда Мороза по-
надобятся два листа мягкой
бумаги (с одной стороны крас-
ного цвета, с другой — белого).
Туловище будем делать из
листа размером 12 х 12 см.
1. Положите бумагу белой
стороной вверх и согните по-
полам на себя. Еще раз согни-
те лист пополам в направле-
нии стрелки.
2. Раскройте верхнюю
створку и отогните левый
нижний угол вправо.
3. Полученную фигуру пере-
верните изнаночной стороной
вверх.
4. Открытую створку сгиба
переместите справа налево.
5. Откройте верхний слой и
совместите левый нижний
угол с правым.
6. Левый и правый углы со-
гните по пунктирной линии на
себя вверх.
7. Повторите шаг 6 сзади.
8. Прогладьте фигуру с лица
и с изнанки, чтобы зафиксиро-
вать складки.
ШКОЛА № 1 - СЕМЬЯ
Сделайте вместе с ребятами
9. Разверните фигуру крас-
ной стороной вверх. Согните
углы на себя к первому пере-
сечению, зафиксировав каж-
дый сгиб, и отогните обратно.
10. Согните углы к зафикси-
рованным сгибам.
11. Перегните зафиксиро-
ванные углы на себя по пунк-
тирной линии.
12. Левую грань фигуры со-
гните на себя, остальные —
назад от себя.
116
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

13. Сложите фигуру по сги-
бам, как в шаге 6.
18. Согните откидную
створку сгиба по штрихпунк-
тирной линии на себя, загладь-
те складку и разогните.
22. Переставьте верхнюю
левую створку вправо, а ниж-
нюю правую — влево. Внут-
ренняя часть фигуры открыта.
14. Согните верхние створ-
ки к центру по пунктирной ли-
19. Повторите шаги 17—18
с обратной стороны.
15. Согните правую часть
фигуры по штрихпунктирной
линии на себя, затем по пунк-
тирной линии вверх.
23. Лицо сделайте из листа
бумаги размером 3 х 3 см в
соответствии с рисунками,
обозначенными цифрами 1—5.
20. Чтобы сделать руку, со-
гните правую откидную створ-
ку по пунктирной линии на
себя.
16. Повторите шаги 14—15
с обратной стороны.
17. Согните левую верхнюю
сторону по пунктирной линии
на себя вправо, чтобы угол
коснулся края.
21. Повторите шаг 20 с об-
ратной стороны.
24. Совместите лицо с ту-
ловищем, загните углы по
штрихпунктирной линии от
себя к внутренним сгибам ту-
ловища и приклейте.
Фигурка Деда Мороза го-
това.
«Наука и жизнь» .V. 12, 3005.
117

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА
Для кроны елки понадобят-
ся пять листов жесткой зеле-
ной бумаги размерами 11 х 11,
13,5x13,5,15x15,17,5x17,5,
20 х 20 см, для ствола — один
лист жесткой коричневой бу-
маги размером 20 х 20 см.
Крона.
1. Начните с самого малень-
кого листа. Положите его бе-
лой стороной вверх и согните
по пунктирной линии.
6. Откройте внешний слой,
переведите его влево и заг-
ладьте сгибы.
10. Согните верхний вне-
шний угол к основанию и вер-
ните его в исходное положе-
ние. То же самое проделайте с
обратной стороны.
7. Внешние углы спереди и
сзади отогните вниз.
11. Согните верхний угол к
левому углу на себя.
2. Совместите левый угол с
правым.
3. Раскройте верхний слой
влево, совместив правый
угол с верхним.
8. Зафиксировав сгибы,
вернитесь к исходному поло-
жению.
12. Согните заштрихован-
ную часть по штрихпунктир-
ной линии от себя и вставьте
в карман позади.
4. Переверните фигуру на
другую сторону.
9. Правую откидную створ-
ку переведите влево, а левую
заднюю — вправо.
I
13. Зафиксируйте сгибы
шага 12 и вернитесь к исход-
ному положению.
5. Переведите откидную
створку полностью направо.
118
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

14. То же самое проделайте
с тремя другими сторонами
фигуры.
19. Переверните ее — полу-
чится элемент кроны.
9. Согните левый сгиб по
пунктирной линии на себя к
центру, а правый сгиб по
штрихпунктирной линии — от
себя к центру.
20. Аналогично сделайте
остальные элементы кроны и
вставьте их один в другой.
Для устойчивости, где необ-
ходимо, приклейте.
15. Вставьте заштрихован-
ную створку в карман, как по-
казано.
16. Заглубите ее до самого
сгиба.
10. Согните верхний угол по
пунктирной линии на себя вниз
и вернитесь к исходному по-
ложению.
Ствол.
До шага 7 делайте по описа-
нию кроны, далее выполните
позиции 7—17.
7. Левый верхний сгиб со-
гните на себя к центру, а пра-
вый нижний сгиб — от себя к
центру.
11. Совместите верхний
угол с левым углом откидной
створки, выгнув фигуру по
штрихпунктирной линии на
себя. Загладьте складку.
17. То же самое проделайте
с другими откидными створ-
ками.
8. Переведите верхнюю от-
кидную створку направо, а
нижнюю — налево.
12. Вернитесь к исходному
положению.
18. Так выглядит фигура с
закрытыми створками.
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
119

13. Вставьте складку в кар-
ман левой откидной створки.
17. Вставьте ствол в ниж-
ний элемент кроны.
14. Повторите шаги 10—13
на оставшихся углах.
15. Так выглядит фигура со
вставленными в карманы
складками.
16. Переверните ее — полу-
чится ствол.
18. Так выглядит полная
модель елки.
Перевод из книги Макото
Ямагучи «Наслаждайтесь
оригами» (Япония, 2001).
Л И ТЕ РАТУРА
Публикации по оригами в «На-
уке и жизни»:
Богатова И. Рождественс-
кое оригами. — 2001, № 12.
Богатова И. Цветочные ком-
позиции из бумаги. — 2002, № 10.
Из листа бумаги. — 1963, № И;
1964, № 2; 1966, № 7.
«Конструктор» из листа бума-
ги. — 1967, № 2; 1968, № 2; 1974, №
12.
Опаричева С. Оригами:
игра, головоломка или нечто
большее? — 1999, № 12.
Титович Е. Гирлянды из
звездочек. — 1964, № 11.
ХОТИТЕ
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ
БИОЛОГИЧЕСКОГО
ОТДЕЛЕНИЯ ВЗМШ
1.	В сельскохозяйственной
практике широко используют
органические удобрения — на-
воз, компосты, зеленые удоб-
рения, препараты на основе
ила, бактериальные удобрения
и др. Но ведь растения в ходе
фотосинтеза сами создают не-
обходимую им органику. Каков
же тогда смысл применения
этих удобрений?
2.	В советские времена
практически все фильмы о заг-
раничной жизни снимали, не
покидая пределов страны.
Представьте себе, что вы от-
вечаете за инсценировку кни-
ги: а) «Белый Клык», б) «Илиа-
да», в) «Книга джунглей», г)
«Легенда о Робин Гуде», д)
«Остров сокровищ», е) «Пожи-
ратели огня», ж) «Приключе-
ния Гекльберри Финна», з)
«Пятнадцатилетний капитан»,
и) «Сто лет одиночества», к)
«Фараон». Куда в пределах
бывшего СССР вы отправите
съемочную группу в каждом
из этих случаев и почему? Как
вы думаете, по каким призна-
кам зритель все-таки сможет
догадаться о подмене, несмот-
ря на старания кинематогра-
фистов?
3.	Вам поручено сравнить
гуппи, лягушек, голубей, лоша-
дей, кошек и собак по способ-
ности к обучению. Опишите,
как вы будете проводить экс-
перименты для решения этой
задачи.
Важно, чтобы полученная
информация не просто описы-
вала поведение животных в
условиях ваших опытов, а
была максимально полезна
для анализа разнообразных
реально возникающих ситуа-
ций. Поэтому необходимо
предложить наиболее коррек-
тную схему экспериментов и
убедительно доказать, что на
результаты и выводы из них
не влияют посторонние, слу-
чайные и неучтенные факто-
ры.
4.	Отправляясь в плава-
ние, Робинзон Крузо захватил
собранную им коллекцию се-
мян культурных растений
разных стран и народов, ко-
120
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

СТАТЬ БИОЛОГОМ? •абитуриенту -
НА ЗАМЕТКУ
Всероссийская заочная многопредметная школа — От-
крытый лицей ВЗМШпри МГУ им. М. В. Ломоносова объяв-
ляет очередной, 33-й, набор на биологическое отделение.
Зачисление проводится на конкурсной основе по резуль-
татам вступительной работы. В конкурсе могут принять уча-
стие школьники, которые в этом учебном году занимаются
в восьмом или девятом классе, независимо от места про-
живания.
ВЗМШ высылает учащимся пособия и задания по раз-
ным разделам биологии и проверяет их работы. Обучение
для восьмиклассников длится 3 года, для девятиклассни-
ков— 2 года.
торую собирался подарить
кузине. Но судно разбилось
неподалеку от необитаемого
острова, и Робинзон, заботясь
о выживании в этой печаль-
ной ситуации,перетаскивает
на берег имущество, найден-
ное среди обломков. Как по-
ступить с коллекцией? Она
довольно большая, и вряд ли
стоит тратить время и силы
на то, чтобы спасти ее цели-
ком. Семенами каких расте-
ний вы рекомендуете занять-
ся в первую очередь, а какие
семена в сложившейся ситу-
ации представляются совер-
шенно ненужными? Ответы
обоснуйте.
Семена каких растений
больше всего пригодились бы
Робинзону Ерузо на необи-
таемом острове? (Здесь по-
казаны фронтиспис и ти-
тульный лист первого изда-
ния книги Даниэля Дефо.)
5.	У одних видов организмов
плотность особей на единицу
площади обитания относи-
тельно стабильна в разные
сезоны и годы, а у других —
скачкообразно меняется. При-
ведите примеры тех и других
видов. Перечислите причины,
с которыми могут быть свя-
заны указанные различия.
6.	В почве обитают предста-
вители самых разных групп
животных. Какие приспособ-
ления к такому образу жизни у
них возникли? Для каждого из
указанных вами приспособле-
ний приведите по одному-два
примера животных, у которых
оно имеется.
7.	Обычный анализ крови,
который вам делают при пе-
риодических обследованиях в
поликлинике, включает опре-
деление стандартного набора
параметров. Какие болезни и
физиологические расстрой-
ства могут быть выявлены на
основании этого анализа?
тм •
Ь I Р Е
АКР
$Т*ДКО( 5ОКГ111ШО
ог
ловшхоы сяихов.
«Но Ь«ч1 Е«№«п4Т|ткГ Гаи.
*>вм *•= •* о»»»»»»» • I
«1та
1 • V О О Н
Перечислите, для каких ди-
агностических целей необхо-
димо определение дополни-
тельных характеристик соста-
ва крови. Какие параметры
следует измерять в каждом из
этих случаев?
8. Вы решили разработать
лекарственные препараты,
обеспечивающие: а) снижение
повышенного кровяного дав-
ления; б) ослабление аллерги-
ческих реакций; в) уменьше-
ние вероятности заболевания
гриппом; г) быстрое заживле-
ние ран. Однако в аптеках уже
имеется множество препара-
тов, решающих каждую из этих
задач. Какие свойства новых
лекарств сделают их приме-
нение предпочтительным?
Нетрудно дать риторичес-
кий ответ: «Лекарство долж-
но давать более сильный эф-
фект и действовать быст-
рее». Однако подобные реко-
мендации никак не объясня-
ют, в каком направлении вес-
ти исследования. Постарай-
тесь для каждого из четырех
препаратов указать несколь-
ко конкретных требований, в
соответствии с которыми
можно направленно подби-
рать физиологически актив-
ные соединения и определять
форму их использования.
Учащимся восьмых клас-
сов необходимо решить зада-
чи 1—5, девятиклассникам —
задачи 3—8. В ответах можно
использовать и факты, най-
денные в литературе, и соб-
ственные идеи. Просим для
сведений, почерпнутых из
книг, приводить ссылки на ис-
точники.
Работу следует выполнить
на русском языке в тетради.
На обложке укажите свою фа-
милию, имя, отчество, полный
домашний адрес с индексом,
номер школы и класс, в кото-
ром вы учитесь. Вместе с ра-
ботой пришлите конверт с
маркой и заполненным адре-
сом (для отправки вам реше-
ния приемной комиссии).
Работа должна быть от-
правлена не позднее 1 мая
2006 года. Наш адрес: 119234,
Москва, МГУ, Воробьевы горы,
ВЗМШ-Биология, конкурс.
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
121

ВЫНУЖДЕННАЯ ПОСАДКА
Доктор технических наук Иосиф Львович Письменный многие годы проработал в од-
ном из ведущих отечественных авиационных КБ. В последнее время он занялся литера-
турным творчеством. Его перу принадлежат воспоминания о работе и коллегах и не-
сколько рассказов, жанр которых можно назвать юмористической фантастикой (см. «На-
ука и жизнь» № 11, 2005 г.). Но кто знает, может быть, фантастическим идеям, предложен-
ным автором, суждено осуществиться? Ведь во всякой шутке есть доля правды.
И. ПИСЬМЕННЫЙ.
Отправляясь на загородную виллу, Ру-
ководитель Центра космических полетов
отдал приказ, чтобы дежурные офицеры
Т~~Гри возвращении на Землю «Каравелла- центра немедленно ставили его в извест-
1 ±54» неожиданно попала в метеоритный Ность о всех сообщениях с борта «Кара-
дождь и по указанию Центра должна была веллы-54». В любое время дня и ночи,
совершить кратковременную остановку на ас- По закону вредности звонок раздался под
тероиде № 32-317 для тщательного осмотра и утро. Руководитель Центра нажал кнопку на
необходимого ремонта.	прикроватной тумбочке и увидел на экране,
122
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

вмонтированном в стенку, дежурного офи-
цера:
—	Прошу прощения, сэр, но получено со-
общение с «Каравеллы-54».
—	Читайте!
—	Посадка выполнена в полном соответ-
ствии с «Руководством». На астероиде нас
приветствовала делегация местных жителей
с транспарантами «Добро пожаловать!»
—	На каком языке написаны транспаран-
ты? — съязвил Руководитель Центра.
—	На английском и русском, — невозму-
тимо ответил дежурный офицер.
—	Перестаньте нести чушь. На этом асте-
роиде нет никаких земных колоний!
—	Так точно, сэр, но в сообщении с «Ка-
равеллы» сказано: «Нас приветствовала де-
легация местных жителей с транспаранта-
ми на английском и русском языках».
—	Кто входил в делегацию, там не сказано?
—	Сказано, — обрадовался дежурный. —
Делегация состояла из кота и собаки!
—	Какой собаки? — возмутился Руково-
дитель Центра.
—	Собаки породы спаниель.
—	И вот эти кот с собакой породы спани-
ель держали плакаты «Добро пожаловать!»
на английском и русском языках?
—	Так точно!
—	А осел в делегацию не входил?
—	Нет, не входил! — дежурный еще раз
пробежал глазами сообщение и изрек: —
Только коза.
Руководитель Центра ехидно переспросил:
—	Может быть, не коза, а козел?
—	Никак нет, не козел, а коза.
—	Офицер! Идите и проспитесь! Вы по-
нимаете, что ваши шутки в Центре косми-
ческих полетов глупы и неуместны?
—	Так точно, сэр, шутки в Центре косми-
ческих полетов глупы и неуместны! Но я
говорю совершенно серьезно.
Когда Руководитель Центра космических
полетов прибыл со своей виллы в Центр, его
ждало второе сообщение с астероида. В са-
мых теплых выражениях какие-то граф Ти-
мофей Ангарский, маркиз Архимед Сира-
кузский и некая Анна-Мария-Тереза (без
каких-либо титулов) благодарили землян, что
их не забыли и прислали за ними космичес-
кий корабль. При этом они выражали свою
скорбь, что руководитель экспедиции дос-
топочтенный сэр Сэм Старк не дожил до
этого радостного дня и умер 118 лет тому
назад. Далее следовало уточнение: «по зем-
ному времени».
—	Непонятно, кто такие Анна-Мария-Те-
реза, граф Тимофей Ангарский и маркиз
Архимед Сиракузский и почему «Каравел-
лу-54» встречали не они, а кот и собака? —
спросил Руководитель принесшего сообще-
ние дежурного офицера.
—	Возможно, граф Тимофей Ангарский и
маркиз Архимед Сиракузский — это те са-
мые кот и собака.
—	Майор, мне начинают надоедать ваши
неуместные шутки. Придержите их для ва-
ших друзей.
—	Слушаюсь, сэр.
Сотрудники Центра стали рыться в архи-
вах и искать материалы об экспедиции дос-
• ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО УЧЕНЫХ
топочтенного сэра Сэма Старка. Но ничего
не нашли. Только в списках экипажа «Аль-
батроса-23», стартовавшего 180 лет тому на-
зад, упоминался биолог Сэм Старк.
Отыскалась и автобиография Сэма Стар-
ка. В конце ее кем-то была сделана припис-
ка: «Добровольно остался вместе с графом
Тимофеем Ангарским, маркизом Архимедом
Сиракузским и козой Анной-Марией-Тере-
зой на астероиде № 32-317 после вынужден-
ной порядки на нем "Альбатроса-23"».
Подняли бортовой журнал «Альбатроса-
23» и нашли в нем запись о том, что прика-
зом командира корабля кота Тимофея и пса
Архимеда за заслуги перед экипажем воз-
вели в дворянское достоинство с присвое-
нием титулов графа и маркиза. Оставалось
непонятным все же: почему кот Тимофей был
назван Ангарским, если известно, что коты
бывают не ангарскими, а ангорскими.
В месте найденной записи в бортовой жур-
нал оказались две вклейки. Первая — стро-
гий выговор командиру корабля за превы-
шение полномочий, выразившееся в возве-
дении в дворянское достоинство кота и пса.
Вторая — решение Верховного суда, оста-
вившего в силе приказ командира корабля.
Пришлось дожидаться возвращения кота
и собаки на Землю, чтобы от них узнать под-
робности непонятной экспедиции.
Но тут с астероида пришло еще одно стран-
ное послание: «Кот и собака настаивают на
возвращении на Землю также трех котят, двух
щенят и козы. Без них Анна-Мария-Тереза,
граф Тимофей Ангарский и маркиз Архи-
мед Сиракузский лететь отказываются».
— Какие еще котята и щенята? — возму-
тился Руководитель Центра космических по-
летов, но все же скрепя сердце дал согласие
на включение в экипаж дополнительно трех
котят и двух щенят. — И передайте всем:
больше ни одной твари на борт не брать!
«деля
Вернемся, однако, к событиям, предшество-
вавшим высадке на астероиде № 32-317
экспедиции в составе достопочтенного сэра
Сэма Старка, козы, кота и собаки.
Исследовательский космический корабль
«Альбатрос-23» уже не первый год летал в
просторах Вселенной в полном соответствии
с программой полета, составленной на Зем-
ле. От других аналогичных кораблей он от-
личался наличием на его борту трех членов
экипажа, которые не были людьми.
По замыслу ученых, включение животных
в состав экспедиции должно было благотвор-
но сказаться на моральном климате «Альбат-
роса» и облегчить экипажу длительную раз-
луку с Землей.
В полете проявились различные вкусы и
привязанности животных. Кот большую часть
времени ошивался в кают-компании, имея
привычку тереться о ноги людей. Он быст-
ро научился нажимать на клавиши пульта
управления экраном и сам выбирал про-
грамму передач, кинофильм или спектакль,
если в кают-компании не было людей.
Пес предпочитал лежать в кресле в капи-
танской рубке и смотреть прямо по курсу, на-
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
123

блюдая за медленными изменениями звезд-
ного неба.
А коза монотонно и молча жевала свое
прессованное сено или пила воду из автопо-
илки в загончике за кухней. Если повару при
приготовлении блюд требовалось больше
молока, он молча клал перед козой дополни-
тельный пучок сена и надаивал свежего мо-
лока на литр или два больше обычного.
Биолога Сэма Старка включили в экспе-
дицию специально для того, чтобы следить
за поведением животных в полете. Перио-
дически, но не чаще, чем два раза в неделю,
он закрывался с ними в лаборатории для об-
следования их состояния здоровья. Все ос-
тальное время Сэм работал над диссерта-
цией, которую собирался после возвраще-
ния на Землю представить в ученый совет.
Прошло двенадцать лет полета. И врач
звездолета удивленно сказал:
—	Командир! Что-то я не пойму. К полету
были допущены только совершенно здоро-
вые и выносливые люди. Так?
—	Так.
—	Мои наблюдения показывают, что у всех
людей без исключения начался медленный и
необратимый процесс старения организма.
—	А что вы хотите? Двенадцать лет — до-
статочный срок, чтобы возрастные измене-
ния стали заметны.
—	Согласен! Но почему тогда наши жи-
вотные совершенно не старятся?
—	Вы в этом уверены?
—	Абсолютно! Нормальные кот и собака за
это время не только постарели бы, но и од-
ряхлели.
—	Я рад, что у нас такой наблюдательный
доктор. Поговорите с Сэмом, скажите ему,
что я разрешил ознакомить вас с информа-
цией о животных в полном объеме.
—	Сэм, — обратился врач к биологу кораб-
ля. — Мои наблюдения показывают, что орга-
низмы всех без исключения людей необрати-
мо, хотя и медленно, стареют. А вот ваши жи-
вотные совершенно не старятся. Чем вы мо-
жете это объяснить? Командир корабля велел
вам передать, что он разрешил ознакомить меня
с информацией о животных в полном объеме.
—	Видите ли... Это можно объяснить только
одним, — Сэм помолчал, тщательно подби-
рая слова. — Только одним, тем, что они не
животные.
—	Не животные?
—	Нет. Это совсем другая, не белковая
форма разумной материи.
—	Даже не белковая?
—	Нет, не белковая. Искусственная и ра-
зумная. Это роботы. Высокоразвитые и ра-
зумные роботы.
—	А зачем понадобилось совершать под-
мену?
—	Как минимум для двух целей. Первая —
при нормальном полете — они создают уют-
ную атмосферу на корабле, не обременяя нас
особой заботой о себе, которая потребовалась
бы, будь это обычные кот и собака. Вторая —
в случае вынужденной порядки на любое не-
бесное тело — им не потребуется атмосфера
для дыхания.
—	То есть им не нужен скафандр?
—	Вот именно.
—	Как странно, но мне и в голову не при-
ходило, что это роботы...
—	Что ж, значит, мои коллеги сумели не-
плохо реализовать труды польского писате-
ля-фантаста Станислава Лема.
Прошло несколько месяцев после этого раз-
говора, и врач стал замечать странности в
поведении Пола Квасова, техника из вычисли-
тельного центра. Безукоризненная работа ап-
паратуры привела к длительному отсутствию
срочных работ при обслуживании вычисли-
тельного центра, а бездействие, в свою оче-
редь, сказалось на поведении техника. У Пола
появились признаки апатии, устранить кото-
рые с помощью лекарств врач не захотел.
По совету врача повар предложил Полу за-
казать любое блюдо и обещал изготовить его в
тот же день. Но техник отказывался от всего,
даже от своих любимых блинчиков с мясом.
—	Сэм, — сказал врач, — как вы смотри-
те на то, чтобы использовать ваших подо-
печных для лечения Пола?
Сэму идея понравилась, и кот с собакой
зачастили в каюту Квасова. Однако, несмот-
ря на все уловки, животным не удалось рас-
шевелить Пола. Квасов безучастно лежал на
койке, устремив глаза в потолок, и молчал.
Звери ластились к нему, ложились рядом
с Полом и на грудь Пола — не помогало.
Устраивали игры, танцы и пляски в его
комнате, стараясь втянуть в свое веселье че-
ловека, — не помогало.
Однажды Пол услышал странный разго-
вор в своей каюте. Даже не разговор, а спор.
Спорили двое. Один доказывал, что каюта
по праву принадлежит ему, поскольку это
его идея. Другой настаивал на справедли-
вости и требовал бросить жребий.
Не сразу до хозяина каюты дошло, что речь
идет о его каюте, судьбу которой решали
спорщики. Они вели себя так, как будто Пола
уже нет в живых.
Квасов заинтересованно скосил глаза, что-
бы увидеть, кто это набрался наглости рас-
суждать о нем, как о покойнике. И увидел,
что спор о разделе его имущества ведут кот
и пес. При этом кот напирал на свои мни-
мые права, а спаниель настаивал на спра-
ведливости. Пола настолько возмутило по-
ведение братьев наших меньших, что он
даже не удивился, услышав, как собака и
кот говорят на родном для него языке и он
их прекрасно понимает. Квасов вскочил с
койки и, возмущенный, ворвался в каюту
Сэма, у которого в это время гостил доктор:
—	Сэм! Что себе позволяют твои подопеч-
ные! Я еще, слава богу, жив, а они, не стес-
няясь, спорят между собой, кому достанет-
ся моя каюта, когда я умру!
—	И кому же? — поинтересовался Старк.
—	Яблоко недалеко от яблоньки падает!
— завопил Пол. — И ты не лучше! Так вот!
Заявляю совершенно официально: не дож-
детесь! Я не стану умирать!
—	Это почему же ?
—	Чтобы не доставить тебе и твоим тва-
рям этого удовольствия! — И помчался на
кухню заказывать повару любимые блинчи-
ки с мясом.
Сэм с доктором переглянулись и закри-
чали дружно:
124
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

—	Помогло! Сработало!
Тут в каюту с радостным криком «Удалось!»
влетели кот и спаниель, и все четверо при-
нялись радостно скакать.
Таким образом, секретом живущих на ко-
рабле животных теперь уже владели трое: Ко-
мандир корабля, биолог и врач. Да еще о
чем-то догадывался повар, наблюдая за мо-
нотонной жизнью фабрики по производству
парного молока, известной под именем козы
Анны-Марии-Терезы.
ГАМАШ
Вскоре, однако, этот секрет перестал быть
секретом уже для всего экипажа звездо-
лета, когда все в очередной раз отмечали Но-
вый год, подобно землянам. Корабль как раз
проходил участок, где встреча с каким-либо
другим небесным телом была весьма мало-
вероятна. Поэтому Командир разрешил всем
собраться вместе в большой столовой за праз-
дничным столом.
Кот Тимофей расположился в небольшом
мягком кресле позади биолога.
Спаниель Архимед оставался на своем
обычном кресле в капитанской рубке и смот-
рел прямо перед собой, любуясь величествен-
ной картиной звездного неба. Изредка бросал
хозяйский взгляд на различные приборы.
Неожиданно показания одного из прибо-
ров заинтересовали его. Он резво вскочили
понесся в праздничный зал столовой.
Пес пробрался к биологу и стал что-то шеп-
тать ему на ухо. Биолог внимательно его выс-
лушал и направился к месту во главе стола,
где находился Командир. Но тот уже понял, в
чем дело, встал и направился к выходу, сделав
знак, чтобы биолог и собака тоже покинули зал.
—	В одном из грузовых отсеков произош-
ла разгерметизация, — доложил пес. — Дав-
ление в нем резко падает. Аварийная сис-
тема отключила его от остальных отсеков.
По всей видимости, в него угодил метеорит.
—	Надо срочно осмотреть и заделать про-
боину, — заметил Командир, но по всем ин-
струкциям выход в разгерметизированный
отсек человека даже с небольшой дозой ал-
коголя в крови запрещен. А, как назло, весь
экипаж уже приложился к шампанскому.
—	Не весь, — поправил Архимед. — Мы
с Тимофеем шампанского не пили.
—	И у нас имеется допуск к ремонтным
работам в открытом космосе, — подсказал
Тимофей.
—	Короче, поручите эту работу нам с Ти-
мофеем, — попросил спаниель.
—	Я поддерживаю их предложение, — за-
явил биолог.
—	Согласен, — ответил Командир. — Наде-
вайте ларинги для переговоров между собой и
с нами, берите инструменты и готовьтесь к
выходу в отсек. А я пока извлеку из-за стола
аварийную бригаду Коровкина. Они будут с
вами на связи и обеспечат нужную консульта-
цию в случае непредвиденных обстоятельств.
Мне нет необходимости описывать техни-
ческие подробности того, как Тимофей и Ар-
химед вышли в аварийный отсек, как они отыс-
кали пробоину и заделали ее. Я даже не знаю,
какие у них были приспособления, чтобы они
могли пользоваться инструментами, рассчи-
танными на людей. Читатель сам может до-
мыслить все и без меня. Поэтому вернемся к
тому моменту, когда, окончив работу, Тимо-
фей и Архимед присоединились к остальным.
Радость по поводу успешного устранения
разгерметизации отсека, подогретая общей
атмосферой новогоднего праздника, была на-
столько велика, что это не могло не сказать-
ся на последовавшем за устранением по-
вреждения решении Командира.
Итак, праздничное настроение было вос-
становлено, и руководитель аварийной бри-
гады Коровкин, восхищенный мастерством
братьев меньших, предложил наградить Ти-
мофея и Архимеда.
—	Чем мы можем их наградить? — спро-
сил Командир. И тогда врач предложил:
—	Давайте возведем их в дворянское дос-
тоинство!
Все поддержали эту идею, а Пол Квасов
развил ее:
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
125

—	Пускай они будут отныне называться
граф Тимофей Ангарский и маркиз Архи-
мед Сиракузский...
—	Почему именно Тимофей Ангарский и
Архимед Сиракузский? — спросил радист.
—	Не знаю, — признался Пол. — Просто
мне нравится такое звучание.
—	Согласны? — спросили зверей.
—	Согласны! — ответили оба.
—	Виват! — дружно закричали все члены
экипажа.
Пройдет много лет, и по возвращении на
Землю Командир «Альбатроса-23» получит
строгий выговор за превышение полномо-
чий, которое выразилось в возведение в дво-
рянское достоинство кота и пса.
Он и экипаж обжалуют это решение, и
после десяти лет судебных разбирательств до-
бьются того, что Верховный суд признает и
оставит в силе невероятный приказ о возве-
дении в дворянское достоинство кота и пса.
Но это случится еще не скоро, а пока ко-
рабль «Альбатрос-23» продолжал свой по-
лет в просторах Вселенной.
«дед!
Метеорит, пробивший корпус грузового
отсека, оказался первой ласточкой в
серии неприятностей, вскоре обрушивших-
ся на «Альбатрос-23».
Прошло еще несколько дней, и корабль
неожиданно попал в метеоритный дождь. По-
вреждения были столь велики, что Центр по-
летов приказал Командиру «Альбатроса-23»
совершить посадку на астероиде № 32-317 и
уже на нем выполнить все действия, необхо-
димые для ремонта и возвращения на Землю.
После трех недель анализа ситуации и ре-
монта руководство корабля пришло к выводу,
что в силу многих причин, и прежде всего из-
за незапланированного маневра и торможения
для порядки на астероиде и предстоящего раз-
гона после старта с астероида, топлива для
возвращения на Землю не хватит. Встал воп-
рос о необходимости снижения веса корабля.
Перебрав различные варианты, Командир
вынужден был остановиться на единствен-
ном, который давал надежду на возвраще-
ние людей на Землю.
—	Как это ни прискорбно, но придется
пожертвовать небелковыми разумными орга-
низмами, чтобы спасти жизнь людей, — ска-
зал скрепя сердце Командир биологу, при-
гласив его к себе.
—	Говоря открытым текстом, ты хочешь
бросить кота, собаку и козу на астероиде?
—	Нет, — поправил Командир, — не бро-
сить, а оставить временно, чтобы после наше-
го возвращения на Землю организовать экс-
педицию за ними. Тем более, что их организ-
мы приспособлены для жизни на небесных
телах, на которых отсутствует атмосфера, со-
держащая кислород. Помолчав, Командир за-
кончил: — Твоя задача подготовить зверей
для высадки и длительного проживания на
астероиде. А также продумать, что дополни-
тельно необходимо оставить для них. Торо-
пись, времени у тебя в обрез!
—	Я уже давно продумал такую ситуацию,
— ответил биолог, — и решил, что останусь
вместе с моими подопечными. Они для меня
как дети. А родители своих детей не броса-
ют в беде.
—	Ты с ума сошел! Ты не выживешь в
этих условиях!
—	Выживу. Вы оставите мне мою долю кис-
лорода, еды и воды. Кроме того, аварийную
палатку и аварийный источник энергии. Ну
и кое-какие приборы и инструменты по ме-
лочам: радиоприемник, запасной скафандр
и прочее...
—	Перестань говорить глупости! Да у меня
нет такого права позволить тебе остаться на
астероиде...
—	А я и не прошу твоего разрешения.
Биолог полез в нагрудный карман и дос-
тал сложенный вчетверо лист бумаги:
—	Вот мое заявление, что я остаюсь доб-
ровольно, с целью изучения выживаемости
в экстремальных условиях коллектива из вы-
сокоразвитых разумных белковых и небел-
ковых организмов.
После короткой паузы биолог закончил:
—	Командир! Сейчас ты пригласишь к
себе графа Тимофея Ангарского, маркиза
Архимеда Сиракузского и Анну-Марию-Те-
резу и предложишь им всем принять учас-
тие в многолетней научной экспедиции в
экстремальных условиях на астероиде под
моим руководством. Думаю, они согласятся.
зпшлог
После возвращения на Землю корабля «Аль-
батрос-23» в течение последующих соро-
ка лет на астероид были направлены после-
довательно три космических корабля. Путь им
всякий раз преграждал метеоритный дождь,
и они были вынуждены поворачивать обрат-
но. Причем полет последнего из них едва не
закончился трагически.
После того как безуспешно возвратился
третий корабль, на специальном заседа-
нии Центра космических полетов было
принято решение: дальнейшие связанные
с риском полеты на астероид № 32-317
прекратить, поскольку нет никакой надеж-
ды, что кто-либо из членов экспедиции
Старка еще жив.
Прошло более ста лет.
Руководителя Центра космических поле-
тов разбудил ночной звонок:
—	Прошу прощения, сэр, но получено со-
общение с «Каравеллы-54».
—	Читайте!
—	«Порядка выполнена в полном соответ-
ствии с "Руководством". На астероиде нас
приветствовала делегация местных жителей
с транспарантами "Добро пожаловать!" на
английском и русском языках».
Осталось еще объяснить, откуда взялись
на астероиде № 32-317 трое котят и двое
щенят. В багаже биолога имелся исходный
материал для репродуцирования небелковых
разумных организмов. В тяжелейших усло-
виях экспедиции, чтобы как-то разнообра-
зить жизнь коллектива, биолог решил изред-
ка, раз в десять лет, выращивать нового чле-
на экспедиции: поочередно котят и щенят.
Пока не кончился необходимый для этого
материал...
Рисунки Н. Кундуховой.
126
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

Ф. СПИ
Министерство связи РФ
«Роспечать»
АБОНЕМЕНТ на
(индекс издания)
«Наука
1
Кудг
2
3
И ЖИЗНЬ»
Количество
комплектов
на 200_ год по месяцам
4
5
(почтовый индекс)
6
7
8
9
(адрес)
10
11
12
Кому
(фамилия, инициалы)
ПЕ
1
место
«1
ли-
тер
ДОСТАВОЧНАЯ
на
-газету-
журняп
КАРТОЧКА
(индекс издания
Наука и жизнь»
мость
1
2
ПОДПИСКУ
пере-
адресовки
3
_руб
РУб.
на 200_ год по месяцам
1
\
5
6
7
8
Э
Кол-во
комп-
лектов
10
11
12
Куда
(почтовый индекс)
(адрес)
Кому
(фамилия, инициалы)
• НА ВОПРОСЫ ЧИТАТЕЛЕЙ
О ПОДПИСКЕ НА 2006 ГОД
Дорогие читатели!
Напоминаем, что подписка на январь 2006
года принимается в почтовых отделениях Рос-
сии до 15 декабря 2005 года. По истечении это-
го срока вы можете подписаться на журнал
начиная с любого месяца. Для этого следует
оформить подписку до 15 числа месяца, пред-
шествующего подписному.
Тем, кто не успел оформить подписку в де-
кабре, сообщаем, что недостающие номера
можно купить в редакции.
Более полную информацию о подписке см.
«Наука и жизнь» № 11, 2005 г. Справки по теле-
фону: @95)921-92-55.
Редакция.
• ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ
ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО
НЕСЧАСТЬЯ
В немецком языке есть приставка ип-, ко-
торая обычно переводится на русский язык
как не-: ТД/ейег—погода, 1ГппгеНег—непого-
да; Мепаскеп — люди, гУптепзскеп — нелюди
и т.д. Но так бывает не всегда, например:
Кгаиг (трава) — 11пктаиг (сорняк).
Ра11 (случай) — 11п{а11 (катастрофа).
Т1ет (зверь) — 17пИег (чудовище).
Задание. Слово Та{ по-немецки означает
«действие». Как вы думаете, что означает по-
немецки слово 1ГпШг:
а) поступок; Ь) злодеяние; с) бездей-
ствие?
Слово Згетп по-немецки означает «звезда».
Как вы думаете, что означает по-немецки сло-
во 1Гпзгегп:
а) светило; Ь) темнота; с) злой рок?
Поясните ваше решение.
Примечание. Знание немецкого языка для
решения задачи не требуется.
(Ответ см. на стр. 144.)
«Наука и жизнь» .V. 12, 3005.
127

-1
Индексы журнала «Наука и жизнь» в каталоге «Роспечать»:
70601 —текущая подписка.
72334 — годовая подписка.
79179 — для предприятий и организаций.
Индексы журнала «Наука и жизнь» в каталогах российской прессы «Почта России»:
99349 — текущая подписка.
99470 — годовая подписка.
99469 — для предприятий и организаций.
Индекс журнала «Наука и жизнь» в объединенном каталоге «Пресса России», т. 1:
34174 — по адресной системе.
Подписку без доплаты на почтовые расходы москвичи могут оформить непосред-
ственно в редакции и здесь же получать вышедшие номера. В редакции можно купить
и отдельные номера журнала, заказав их не позднее чем за месяц до выхода из печати
(тел. 924-18-35). Это удобно особенно тем москвичам, кто не успел вовремя оформить
подписку на почте.
ПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ ОФОРМЛЕНИЯ
АБОНЕМЕНТА
На абонементе должен быть проставлен оттиск кассовой машины.
При оформлении подписки (переадресовки) без кассовой машины на
абонементе проставляется оттиск календарного штемпеля отделения свя-
зи. В этом случав абонемент вьщается подписчику с квитанцией об оплате
стоимости подписки (переадресовки).
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
ШКОЛА ГО: КОНКУРС ИГРОВЫХ ЗАДАЧ
Ответы на задачи I тура
(см. «Наука и жизнь» № 10, 2005 г., стр. 44.)
1.	Б: белая группа погибает
независимо от очередности
хода, так как не в состоянии
построить два глаза. В отли-
чие от нее черная группа в углу
— неприступная крепость, по-
скольку имеет два полноцен-
ных глаза в а1 и аЗ.
2.	А: черная группа погибает.
3.	А: черные съедают белых.
Б. сЗ, а5, с2, е5... После оче-
редного хода белых на с1 сле-
дует ответ черных на е4.
4.	Б.
5.	Ходом а2 белые не позво-
ляют сопернику построить
глаз, образуя точки «миаи»
(равноценные возможности) в
пунктах Ы и ЬЗ.
6.	Б: обе группы живут в
сэки. Это достигается ходом
с5, после чего борьба сводит-
ся к схеме «безглазая группа
против безглазой».
7.	Номера правил: 2,3,4,5.
Черные должны начать с по-
строения глаза ходом а2.
8.	Б. ЬЗ, Ь4, аЗ, а4, с4, а2, ЬЗ,
аЗ, е4, ЬЗ, а5.
9.	Ч. д1,]1, аЗ, М, с1, е1,
д2... Вне зависимости от от-
вета белых следующим хо-
дом черных группа будет
уничтожена.
1О.Ч.Ь1,а2,ге,аЗ,*2...
РЕШИТЕ ЭТЮД
(См. «Наука и жизнь» № 11,
2005 г., стр. 121.)
1.КЙ5! Й1Ф 2.Лд4! Обе фи-
гуры белых под боем, но это
не так страшно. Грозит
З.КЮ+ Крпб 4.Кд8+ КрЬ5
5.КГ6+ —известный ничей-
ный аппарат. Ладью нельзя
брать из-за шаха конем с еЗ,
а коня? Об этом чуть ниже.
2...КрИ6 З.Ке7! КрИ5. Опять
грозил вечный шах, а З...Ф<16
невозможно из-за 4.КГ5 +.
З.Кс15! Четвертый тихий
ход подряд. Обе белые фи-
гуры как бы висят в воздухе,
но чувствуют себя вполне
уверенно.
4...Ф:й5 5.ЛИ4+ Крдб
6.ЛИ6+ с вечным шахом, так
как взятие ладьи неожидан-
но ведет к пату.
128
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

• СТО ЛЕТ НАЗАД
НИИ II ЖИЗНЬ В НЛЧЛЛЕ П ВЕП
Избыточное количество
праздников в России
Обилие праздников ока-
зывает неблагоприятное
влияние на экономичес-
кую жизнь народа. Чем
меньшее число дней в году
работает данный народ,
тем менее он вырабатыва-
ет продуктов, а при суще-
ствующей международной
конкуренции это ведет к
тому, что страна отстает от
своих соседей в экономи-
ческом развитии. В насто-
ящее время число празд-
ников (считая воскресные
дни) у европейских наро-
дов следующее:
У мадьяр 53 праздника
в году на 312 рабочих дней,
голландцев 57 на 308,
пруссаков 60 на 305,
датчан и швейцарцев
62 на 303,
французов 63 на 302,
бельгийцев 65 на 300,
итальянцев 67 на 298,
испанцев 75 на 290,
англичан 87 на 278,
русских 98 на 267.
Таким образом, в семье
европейских народов рус-
ские занимают первое
место по числу праздни-
ков и последнее — по чис-
лу рабочих дней. Еще
больше праздников среди
сельского населения Рос-
сии: в каждой деревне
наряду с общими празд-
никами имеются еще свои
местные, длящиеся иног-
да и по нескольку дней. В
разных местностях число
дней, празднуемых право-
славным сельским насе-
лением, в сумме достига-
ет 120—140, причем более
половины из этих дней
приходится на самое важ-
ное для сельскохозяй-
ственных работ время, с
апреля по сентябрь вклю-
чительно. Св. Синод отме-
тил, что празднества сии,
не имея особого религи-
озно-нравственного значе-
ния, отвлекают поселян
без нужды от хозяйствен-
ных работ и от безделья
проводятся наиболее в
пьянстве. Желательно,
чтобы приходские свя-
щенники старались рас-
полагать прихожан к тру-
ду, отклоняя всячески от
разорительных для хозяй-
ства празднований и
празднолюбия, а равно от
устроения новых праздни-
ков, не установленных ни
церковными, ни граждан-
скими узаконениями.
«Вестник и библиотека
самообразования», 1905 г.
Мотоциклетка,
развившая скорость
123 версты в час
Поразительные скорости,
достигаемые французски-
ми автомобилистами и до-
ходящие до 160 верст в час,
пока еще недоступны для
маленьких двухколесных
моторов, именуемых мото-
циклетками. Тем не менее
недавно на гонках в Дур-
дане гонщик Лафранк на
мотоциклетке 50 кило ве-
сом достиг скорости 123
версты в час. Двигатель мо-
тоциклетки двухцилиндро-
вый, в 10 лошадиных сил.
«Культура и наука», 1905 г.
Неудавшийся проект
Два года назад в Петер-
бургском городском уп-
равлении появился фран-
цуз Дольтер, ходатайство-
вавший о разрешении по-
строить на одной из цент-
ральных улиц Петербур-
га электрический трамвай
собственной конструкции.
Ходатайство г. Дольтера
поддержали некоторые из
влиятельнейших лиц выс-
шей администрации, а так-
же представители дипло-
матического корпуса. В
Николаевском зале думы
г. Дольтер тогда лее демон-
стрировал свое изобрете-
ние. Игрушечный трамвай
несколько раз в присут-
ствии многих гласных,
представителей печати и
другой публики весело
рейсировал по всему залу,
за что г. Дольтеру аплоди-
ровали и говорили комп-
лименты.
Ныне срок, данный для
представления полного
проекта, миновал. Пред-
приниматель утратил свое
право на концессию и не
ходатайствует о восстанов-
лении его.
«Электротехник», 1905 г.
Сто лет Обществу
испытателей природы
Исполнилось сто лет
существования Московс-
кого Императорского об-
щества испытателей при-
роды. Оно было учрежде-
но в 1805 году при мос-
ковском университете по
мысли известного про-
фессора Г. И. Фишера-
фон-Вальдгейма. За вре-
мя своей вековой деятель-
ности общество выпусти-
ло длинный ряд капиталь-
ных сочинений, являю-
щихся огромным и цен-
ным вкладом в нашу ли-
тературу по естественным
наукам. Число членов об-
щества теперь составляет
более 500. Среди других
русских обществ оно яв-
ляется вторым по време-
ни своего существования.
Раньше его было открыто
только Императорское об-
щество истории и древно-
стей российских (в 1804
году).
«Известия по литературе, наукам
и библиографии», 1905 г.
9. «Наука и жизнь» № 12, 2005.
129

•ЛОГИЧЕСКИЕ ИГРЫ
ШКОЛА ГО: КОНКУРС
ИГРОВЫХ ЗАДАЧ. III ТУР
В игре го гармонично соче-
таются элементы страте-
гии и тактики. Тактика более
доступна для начинающих, но
без понимания стратегических
принципов го невозможно пра-
вильно строить планы в нача-
ле партии (фусэки) и в середи-
не игры (тюбан). В фусэки при-
нято первыми ходами зани-
мать и разыгрывать углы, по-
скольку именно там легче все-
го построить территорию и со-
здать жизнеспособную группу.
Чаще всего в углах занима-
ют точки 4—4 (хоси), 3—4
(комоку) и 3—3 (сан-сан).
Стандартные и примерно
равновесные розыгрыши
угла носят название «дзёсэ-
ки». При выборе конкретных
вариантов необходимо учи-
тывать общую ситуацию на
доске и даже положение кам-
ней в противоположной час-
ти доски (возможность лес-
тницы!). Одиночный камень в
углу обычно подвергается
атаке противника с помощью
приближающего хода (кака-
ри). Конструкция из двух кам-
ней, защищающая угол, носит
название «симари».
Чтобы понять, как следует
играть в фусэки, надо знать
свойства и предназначение
линий, которые можно класси-
фицировать так: первая линия
—	линия смерти, вторая —
линия поражения, третья —
линия территории, четвертая
—	линия влияния. Пятую ли-
нию и выше можно считать
линиями приключений.
С учетом сказанного ста-
вить камни на первую и вто-
рую линии в начале партии
крайне не рекомендуется. В
первом случае очки не стро-
ятся совсем, а во втором —
каждый ход приносит лишь одно
очко территории. Опытные иг-
роки пытаются соблюдать ба-
ланс между 3-й и 4-й линиями.
Тех, кто играет только по 3-й
линии, можно обвинить в из-
лишней жадности. А играть ис-
ключительно на влияние край-
не опасно. Можно наметить ог-
ромную зону в центре, но если
соперник сумеет влезть в нее
и выжить внутри, то можно
остаться у разбитого корыта.
Обычно после занятия углов
рекомендуется распростра-
няться вдоль сторон доски и
лишь потом — в направлении
центра.
В решении задач большую по-
мощь начинающим окажет пол-
ный текст «Школы го» В. Ас-
ташкина и Г. Нилова, публи-
ковавшейся в журнале «Наука
и жизнь» в 1975 —1976 годах.
Адрес в Интернете: ИПр://
Шо.сот.ги/зсгюо!/
При отсылке ответов
просьба указывать имя, фами-
лию и местожительство.
ЗАДАЧИ
1. Пунктами А, В и С обо-
значены ходы какари. Какой
из этих ходов следует при-
знать неправильным?
ВСОЕР
3. Ходом 1 белые вторг-
лись в сан-сан. Пример это-
го дзёсэки разобран выше. А
вот с какой стороны следует
блокировать белый камень —
А или В?
5. Белые ходом 1 провели
вторжение в форму под назва-
нием «огейма симари». В чью
пользу следует оценить при-
веденный вариант и почему?
дасоеген.1К1.имогоя$т
АВСОЕРСН
2. Можно ли назвать успеш-
ным план белых при условии,
что доска пустая? Объясните
свою точку зрения.
Авсоеганлс
Задачи I тура см. «Наука и
жизнь» №№ 10, 11, 2005 г.
4. Позиция из партии Таке-
мия Масаки (ч) — Рин Кайхо.
Ход черных. Что лучше, атако-
вать белый камень при помо-
щи какари (А), прижимать его
сверху (В) или же отнимать
очки в углу (С)?
6. Позиция из партии Кобая-
си Койчи (ч) — Такемия Маса-
ки. Ход черных. Какой план им
избрать? Отнять угол ходом в
А, мирно поселиться на сто-
роне (В) или же атаковать ка-
мень в сан-сан с построени-
ем стенки (С)?
130
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

7. Какая форма лучше, спра-
ва или слева? Объясните
свою точку зрения.
8. Пример из партии Ли Чан-
гхо, 9-дан (ч) — Ким Сучанг, 8-
дан, Корея, 1991. Ход черных.
Какую стратегию им избрать?
Дайте краткое обоснование
своему выбору (А, В или С).
9. Эта позиция нередко воз-
никает после стандартного
дзёсэки (добавлены отмечен-
ные камни). Ход черных. Ука-
жите первые пять ходов в
комбинации, убивающей угол.
АВ
10. Черные первым ходом
пошли в центр, а затем стали
обезьянничать. Какой план
противодействия следует из-
брать белым? Ведь они опре-
деляют рисунок дальнейшей
борьбы. Оцените действия бе-
лых и дайте возможный про-
гноз результата партии.
Конкурс ведут
А.ДИНЕРШТЕИН
и А. БИТМАН.
• АБИТУРИЕНТУ -НА ЗАМЕТКУ
ХОТИТЕ СТАТЬ ФИЗИКОМ?
Физическое отделение Открытого лицея «Всероссий-
ская заочная многопредметная школа» объявляет прием
учащихся на 2006/07 учебный год. Мы предлагаем каче-
ственное дополнительное образование в одной из ста-
рейших заочных школ страны. Преподаватели отделения
— студенты, аспиранты, сотрудники и выпускники физи-
ческого факультета МГУ им. М. В. Ломоносова.
Наши учебные планы основаны на «Программе по физи-
ке для поступающих в МГУ». Основная задача лицея — уг-
лубленное изучение разделов школьной программы, а
также дополнительных вопросов, остающихся за рамками
многих школьных учебников, включая знакомство с соот-
ветствующими математическими методами. Особое вни-
мание уделяется методике решения задач, на основе ко-
торой достигается систематизация знаний и умений с уче-
том требований, предъявляемых на вступительных экза-
менах.
На трехгодичный поток (курс ФЗ) принимаются оканчи-
вающие в 2006 году 8 классов средней школы, на двухго-
дичный (курс Ф2) — 9 классов и на одногодичный (курс Ф1)
—10 классов. Учащиеся, оканчивающие 10-й класс, могут
пройти ускоренно всю программу за один год (курс Ф1У).
Для поступления на курс ФЗ нужно решить задачи 1—5 при-
веденной ниже вступительной работы, на курс Ф2 —зада-
чи 4—9, на курс Ф1 —задачи 5—10, на курс Ф1У—задачи 4—
10. Решения следует присылать в тетради, указав на об-
ложке фамилию, имя и отчество, сколько классов будет
закончено к 1 сентября 2006 г., код курса (Ф1, Ф1У, Ф2 или
ФЗ), полный почтовый адрес (с индексом), адрес e-mail
(если есть), телефон.
Срок отправки решений вступительного задания —до 1
июня 2006 года. Группы «Коллективный ученик» принима-
ются на курсы Ф1, Ф2, ФЗ без вступительной работы, толь-
ко по заявлению руководителя.
Наш почтовый адрес: 119234, Москва, В-234, Ленинские
горы, МГУ, ОЛ ВЗМШ, отделение физики.
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ РАБОТА
1.	Мальчик и девочка кача-
ются на доске, шарнирно зак-
репленной в середине. Перво-
начально они сидят таким об-
разом, что уравновешивают
друг друга. Когда к девочке на
руки запрыгивает кот, мальчи-
ку для поддержания равнове-
сия приходится сесть в пол-
тора раза дальше от середи-
ны доски, чем он сидел внача-
ле. После этого кот переходит
на руки к мальчику, и уже де-
вочка должна занять место
вдвое дальше от середины
доски, чем она сидела до это-
го. Найдите массу мальчика и
массу девочки, если масса
кота т = 10 кг.
2.	Для измерения ЭДС ба-
тарейки ^ и ее внутреннего
сопротивления г собрали две
схемы (см. рисунок). В первой
схеме амперметр показал ток
А, = 3 А, а вольтметр — напря-
е,г
жение ил = 3 В. Во второй схе-
ме оба амперметра показали
ток /2 = 2 А. Определите по
этим данным значения <? и г,
считая, что все амперметры
одинаковые, а сопротивление
вольтметра очень велико.
3. В одном из калориметров
находится вода, а в другом —
лед. Температура льда tn = 0°С.
«Наука и жизнь» JV« 12, 2005.
131

После смешения содержимого
калориметров остается толь-
ко вода при (в = 0°С. Если же
влить в калориметр со льдом
лишь 1/3 часть воды, то при
тепловом равновесии массы
льда и воды в этом калоримет-
ре будут равны. Найдите на-
чальную температуру воды.
Теплоемкостью калориметров
пренебречь. Удельная тепло-
емкость воды св = 4200 Дж/
(кг« К), удельная теплота плав-
ления льда X = 3,3 • 105 Дж/кг.
4.	Брусок сливочного масла
массой т = 500 г опустили в
кастрюлю с горячим молоком.
Найдите, на сколько изменит-
ся уровень жидкости в каст-
рюле, когда масло растает.
Площадь сечения кастрюли
5 = 200 см2. Плотность растоп-
ленного масла г1 = 0,9 г/см3,
молока г2 = 1,0 г/см3.
5.	На расстоянии 5 от лам-
почки находится экран с круг-
лым отверстием радиуса г,
Л
м
/7777
при этом перпендикуляр, опу-
щенный из лампочки на экран,
проходит через центр отвер-
стия. На расстоянии I от лам-
почки перпендикулярно экра-
ну расположено зеркало (см.
рисунок). На каком минималь-
ном расстоянии а за экраном
параллельно нужно устано-
вить другой экран, чтобы два
световых пятна на нем не пе-
рекрывались?
6. На двух одинаковых ка-
челях, расположенных парал-
лельно друг другу, качаются
двое детей, при этом у обоих
максимальное отклонение ве-
ревки с сиденьем от вертика-
ли составляет угол а = 45°.
Постройте траекторию одного
ребенка относительно друго-
го в случаях, когда: а) качели
раскачиваются в фазе и все
время отклонены в одинако-
вые стороны, б) качели раска-
чиваются в противофазе и все
время отклонены в противо-
положные стороны. Длина ве-
ревки равна д, расстояние
между качелями в покое рав-
но /..
7. Тело скользит по столу
вдоль прямой АВ под действи-
ем постоянной силы. Время
прохождения гладкого участ-
ка АС вдвое меньше, чем ше-
роховатого участка ВС. Най-
дите среднюю величину ско-
рости тела за вторую полови-
ну а) времени движения; б)
пути от точки А к точке в. Из-
вестно, что в точке С величи-
на скорости тела составляет
\/с = 15 м/с, а в точках А и в
скорость тела равна нулю.
8.	Тележка массой М = 4 кг
катится по горизонтальной
поверхности со скоростью
и0 = 1 м/с. На тележке стоит
машинка массой т = 1 кг, кото-
рая начинает ездить вдоль и
противоположно направлению
движения тележки. Величина
относительной скорости ма-
шинки изменяется от нуля до
Чпах= Ю м'с- ^ каких пределах
изменяется при этом скорость
тележки?
9.	Два бруска массой т1 и
т2, соединенные идеальной
пружиной, покоятся на гори-
зонтальной поверхности(см.
рисунок). На верхнем бруске
лежит шарик, который в неко-
т
т2
торый момент скатывается
вниз. При какой минимальной
массе т шарика нижний бру-
сок в последующем подпрыг-
нет?
10. Над одноатомным иде-
альным газом проводят цикл
Карно 12341 (кривые 12 и 34
— изотермы, 23 и 41 — адиа-
баты, в точке 1 газ имеет наи-
меньший объем), характеризу-
ющийся КПД г|к. Найдите КПД
п1 цикла 1241, проводимого над
тем же газом, если известно,
что точки 2 и 4 лежат на одной
изобаре.
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
СБЫВШЕЕСЯ
ПРЕДСКАЗАНИЕ
(См. стр. 65.)
На картине тверского ху-
дожника Николая Петровича
Богданова-Бельского «Устный
счет», написанной в 1855 году,
изображена сценка на уроке
арифметики в сельской шко-
ле, который проводит Степан
Александрович Рачинский.
Степан Александрович был
профессором Московского
университета. Ему прочили
блестящее будущее, но после
конфликта с руководством
оставил кафедру и уехал в
свое имение учить грамоте
сельских детей. В конце XIX
века Рачинский издал несколь-
ко сборников задач для реше-
ния в уме и книг по методике
преподавания арифметики.
Задачу, написанную на дос-
ке, можно решать в уме раз-
ными способами. Вот один из
них. Рассмотрим числитель
дроби и преобразуем его в бо-
лее простой вид:
102+ 112+ 122+ 132+ 142 =
A02 + 122 + 142)+112 + A1+2J=
= 4E2+62 + 72) + 121 +A21 +
+ 4х11+4) = 4х110 + 242 + 48 =
= 730. Ответ: 730 : 365 = 2.
Свои варианты решения вы
можете прислать в редакцию.
Наиболее интересные из них
будут опубликованы.
132
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

РОБОХ ВАСЯ
Реалистические рассказы и повести Ан-
дрея Саломатова печатались в журналах
«Огонек», «Юный техник», «Детектив и по-
литика». Он лауреат премии журнала «Зна-
мя» за повесть «Синдром Кандинского»
A994). А еще писатель сочиняет для детей.
Многие его произведения выходили в из-
дательстве «Детская литература», а рассказ,
представленный в этом номере, публику-
ется впервые.
А. САЛОМАТОВ.
"\7"озяйственный робот Вася давно был ни-
_/\_чьим. Жители двора забыли, откуда он
взялся. Кажется, как поговаривал кто-то,
бывшие владельцы перед отъездом на но-
вую квартиру собирались сдать его на пе-
реплавку, но, пока Вася занимался сбором
и упаковкой вещей, решили подождать. А
когда Вася перенес все коробки, мебель,
узлы и ящики с посудой в кузов и, собрав
оставшийся хлам, отправился с ним на му-
сорку, хозяева сели в машину и уехали. С
ними уехал и робот последней модели, ко-
торого они приобрели для новой квартиры.
А Вася, который привык все доводить до
конца, закончил уборку двора и занялся при-
ведением в порядок детской площадки.
С тех пор он стал незаменимым помощни-
ком для всех жильцов. Переждав непогоду в
каком-нибудь подъезде, он снова принимал-
ся за работу.
Самым невероятным образом Вася всегда
оказывался там, где требовались его сильные
руки-манипуляторы: выходил встречать по-
жилых людей, помогал им подносить тяже-
лые сумки до квартиры; весной сажал цветы
на клумбах, летом подстригал газоны, осе-
нью подметал опавшие листья, а зимой чис-
тил дорожки от снега. Когда у Васи садились
аккумуляторы, он обращался к жильцам дома
с одними и теми же словами: «Граждане, пу-
стите подзарядиться, а то неровен час упаду
в лужу и заржавею к утру». Никто конечно
же никогда не отказывал бедолаге.
В общем, Вася был не только очень полез-
ным дворовым работником, но и всеобщим
любимцем. Взрослые привычно здоровались
с ним и шли дальше. А ребята постоянно об-
ращались к нему: Вася следил за тем, чтобы
роликовые коньки были в порядке, чинил им
скейты, велосипеды и прочую технику.
И вдруг в середине лета во двор заехала
машина, из которой вышли два человека в
комбинезонах. На груди у них, как и на двер-
це автомобиля, красовалась надпись: «Служ-
ба отлова бродячих роботов».
Рабочие подошли к Васе, хотели было его
выключить, но Славик вовремя заметил их
и бросился на помощь:
—	Не трогайте, это мой робот! — закри-
чал он издалека. Подбежав к рабочим, Сла-
вик взял Васю за манипулятор и строго ско-
мандовал: — Пошли домой. Что это за бе-
зобразие? Нельзя выпустить робота на де-
сять минут погулять! Того и гляди уведут!
—	Не обманывай нас, мальчик, — сказал
пожилой рабочий. — Врать нехорошо. Мы
Рисунок М. Шалавеене.
давно наблюдаем за этим роботом и знаем,
что он ничей.
—	А вот и чей! — вступилась Марина.
Она как раз проходила мимо, но расслыша-
ла только последние слова. — Я отпустила
его всего на пять минут, чтобы он подышал
свежим воздухом. А вы сразу хватать!
—	Зачем ты сочиняешь, девочка? — уко-
ризненно проговорил молодой рабочий. —
Во-первых, роботы не дышат. А во-вторых,
мальчик сказал, что это его робот.
—	Правильно, — сразу нашлась Марина.
— Это наш робот Вася, а мы брат и сестра.
Давайте мы лучше принесем старую сково-
родку!
В это же время из подъезда выбежал Ва-
дим. Он увидел из окна рабочих по отлову
бродячих роботов и кинулся спасать Васю.
—	Стойте! — завопил он. — Ну-ка, Вася,
ступай домой чистить картошку.
—	Вот эти двое уже сказали, что это их
робот — усмехнулся молодой рабочий.
—	Правильно, — ничуть не смутился Ва-
дим. — Они мои младшие брат и сестра.
—	Вы нас задерживаете, ребята, — пока-
чал головой пожилой рабочий. — Отдайте
нам бродячего робота, и мы поедем дальше.
—	Кто сказал, что Вася бродячий ?! — под-
скочил к собравшимся Алеша. — Я, может,
его собственными руками собрал из старых
компьютеров и радиоприемников. — Але-
ша показал рабочим свои умелые руки и
обратился к роботу: — Вася, иди домой. Мама
велела сходить в прачечную.
—	Ну вот, еще один хозяин объявился, —
пожал плечами молодой рабочий. — Ты тоже
скажешь, что эти ребята — твои братья и се-
стры?
—	А почему бы и нет? — не растерялся Але-
ша. — Все люди на Земле братья и сестры.
—	Нам дали команду забрать бродячего
робота, — устало вздохнул старший рабо-
чий, — и мы ее выполняем.
—	Кто здесь моего Васю называет бродя-
чим роботом? — вдруг раздался голос Ната-
• ДАЙТЕ ПРОЧИТАТЬ ДЕТЯМ
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
133

льи Владимировны. Она как раз возвраща-
лась с работы и заметила во дворе машину
с пугающей надписью. — На минуту нельзя
оставить робота без присмотра. Вася, марш
домой! Там дел накопилось невпроворот.
—	И вы туда же! — с осуждением заме-
тил пожилой рабочий. — Если этот робот
живет дома, то почему он такой грязный и
неухоженный? Он что, целыми днями зем-
лю пашет?
Ребята смущенно опустили головы, Ната-
лья Владимировна онемела. Каверзный воп-
рос застал всех врасплох. И каждый со сты-
дом подумал: «А действительно, Вася целы-
ми днями работает во дворе, и никому не
пришло в голову хотя бы раз почистить его».
—	Вот мы вас и раскусили, — обрадовал-
ся молодой рабочий. Он протянул руку, что-
бы выключить робота, но в это время к со-
бравшимся подошел незнакомый человек. Он
издалека увидел надпись на автомобиле и
сразу все понял.
—	Какая замечательная устаревшая кон-
струкция домашнего робота, — с восхище-
нием сказал он и обратился к Васе: — Пой-
дешь к нам в Политехнический музей? Мы
тебя очистим, подремонтируем, и будешь
жить еще двести лет.
Все это время Вася стоял и ждал, чем за-
кончится спор. Он был простым роботом и
не понимал, из-за чего весь сыр-бор заго-
релся, а потому и не вмешивался в разго-
вор. Но когда незнакомец предложил пойти
с ним, ответил:
—	А можно я останусь? Я так привык к
людям, которые здесь живут.
—	Все! — придя в себя, воскликнула На-
талья Владимирова. — Вася, пошли домой!
Что, у нас не найдется для тебя места?
—	Нет! — закричал Алеша. — Вася, пой-
дем со мной. Будешь жить с нашим роботом
Гошей.
—	У нас такая огромная квартирища! —
кинулся к Васе и Славик. — Хоть сто робо-
тов приводи!
—	Разбирайтесь сами, — махнул рукой
пожилой рабочий, кивнул своему молодо-
му напарнику, и они двинулись к машине.
А Вася с тех пор ночует то в одной, то в
другой квартире по очереди. Его отчистили
от грязи и ржавчины, хорошенько смазали,
и кто-то из жильцов прикрутил ему к груди
красивую хромированную табличку, на ко-
торой крупными буквами написано: «Памят-
ник электронно-хозяйственной мысли нача-
ла XXI века. Охраняется жителями дома».
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ
(№11, 2005 г.)
По горизонтали. 5. Пиво
(изложена старинная легенда
о его изобретении; приведен
фрагмент картины «Крестьян-
ский танец» П. Брейгеля Стар-
шего). 7. Севастополь (на
снимке памятник затонувшим
кораблям). 8. Каре (указанное
построение войск). 10. Карра-
ра (город в Италии, центр до-
бычи белого мрамора; на сним-
ке статуя «Моисей» Микелан-
джело). 12. Рента (доход, не
связанный с предпринима-
тельской деятельностью, по-
лучаемый в форме процента
с предоставляемого в ссуду
капитала; приведен сатири-
ческий рисунок немецкого ху-
дожника Г. Гроса). 14. Кумжа
(рыба семейства лососей). 15.
«Кодак» (фирма, логотип кото-
рой приведен). 17. Грош (в
России в XIX—начале XX века
просторечное название полу-
копеечной монеты). 19. Охра
(желтая краска). 20. Артек
(детская климатическая
здравница в Крыму, до 1991 г.
Всесоюзный пионерский ла-
герь; на снимке пионеры, по-
строившиеся на линейку). 22.
Колос (на рисунке колос ржи).
23. Карат (единица массы, при-
меняемая в ювелирном деле).
25. Столица (перевод с англий-
ского). 27. Отец (в христиан-
стве одна из ипостасей Бога;
приведен фрагмент новгород-
ской иконы XV века). 29. Пере-
кладина (спортивный снаряд,
упражнение на котором изоб-
ражено на снимке). 30. Этна
(вулкан в Италии).
По вертикали. 1. Усик
(или антенна, головной при-
даток у членистоногих, кро-
ме паукообразных; на рисун-
ке камчатский краб). 2. Ка-
верна (полость, возникаю-
щая при разрушении тканей
органа, например, в легких
при туберкулезе). 3. Стерн
(английский писатель, автор
процитированного романа
«Сентиментальное путеше-
ствие по Франции и Ита-
лии»). 4. Опека (Розина, пер-
сонаж оперы «Севильский
цирюльник» Дж. Россини, ко-
торую в приведенном от-
рывке из оперы Альмавива
называет бедняжкой, нахо-
дилась под опекой своего
дяди Дона Бартоло). 5. Пьер
(приведен кадр из фильма
«Война и мир» С. Бондарчу-
ка, где режиссер также игра-
ет роль Пьера Безухова). 6.
Возрождение (эпоха в куль-
турном и идейном развитии
стран Западной и Централь-
ной Европы; приведен рису-
нок одного из крупнейших
представителей этой эпохи
Леонардо да Винчи). 9. Ав-
топортрет (представлен ав-
топортрет русского худож-
ника К. Брюллова). 11. Ракша
(или сизоворонка, птица от-
ряда ракшеобразных). 13.
Тигр. 16. Кости (приведен
фрагмент картины «Игроки в
кости» К. Майера). 18. Рама
(герой индийского эпоса «Ра-
маяна»; приведен отрывок
из его пересказа, данного
Премчандом, и фрагмент ре-
льефа одного из яванских
храмов). 21. Ротонда (на
снимке: часовня Сан-Пьетро
в Риме). 23. Катет (сторона
прямоугольного треугольни-
ка, противолежащая остро-
му углу). 24. Рауль (француз-
ский физик и химик, первоот-
крыватель изложенного зако-
на, названного его именем).
26. Лапа (часть якоря). 28.
Циан (радикал, формула ко-
торого приведена).
134
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

• домашнему мастеру МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ
Чтобы сырые
яйца из холо-
дильника не
лопнули при
варке, добавьте
в кипяток ложку
соли. Даже если
скорлупа трес-
нет, содержимое
яйца не выте-
чет.
В хозяйстве — гараже или
на даче — полезно иметь уни-
версальный торцевой ключ.
Его может заменить труба,
если в ее стенке просверлить
и нарезать отверстие под болт,
которым будет зажиматься
откручиваемый крепеж. При
желании кончик ручки можно
сплющить и заточить, как от-
вертку.
Деформированное сверло легко ломается при ра-
боте. Проверьте, не погнуто ли оно, покатав его по
ровной поверхности (например, по стеклу).
Небольшую трещину в пластмассовом ведре или та-
зике легко заделать, проведя по ней несколько раз нагре-
тым ножом. Трещина будет заварена.
Если под рукой
нет керосина, от-
вернуть ржавую
гайку, «прикипев-
шую» к болту, по-
могут несколько
капель кока-колы
или другого гази-
рованного напит-
ка. Хватка ржав-
чины ослабнет.
Прежде чем разбить для
готовки сырое яйцо, настоя-
тельно рекомендуем его по-
мыть. На скорлупе вполне
могут сохраниться болезне-
творные бактерии, которые
вкуса пищи не улучшат.
Советами поделились:
Ю. ФРОЛОВ, Б. АНТОНОВ
(Москва), Е. ГЕОРГИЕВА
(г. Торжок), С. ОЛЕЙНИК
(г. Кривой Рог).
IПЕРЕПИСКИ С ЧИТАТЕЛЯМИ
Наука и жизнь» .V. 12, 3005.
135

ПО ГОРИЗОНТАЛИ
1. (путешественник).
КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ
9. (фильм).
11.
13.
АХАЛКАЛАКИ
КАРАКИЛИСЕ
14. Арианство, несторианство,
монофиситство, монофелит-
ство, павликианство, бого-
мильство (собирательное на-
звание).
I
I»
10
:и
23
30
2
10
13
—
24
2У_
3
0
21
4
11
17
2»
¦
5
18
25

¦я
12
14
20
20
31
0
10
22_
15

1
^
16. (имя, фигурирующее в про-
сторечном названии флага).
17. (актриса).
20. (музыкальный инструмент).
теща, — помните вы наш гости-
ный гарнитур? Тот... Обитый ан-
глийским ситцем... В сиденье
стула я зашила свои бриллиан-
ты» (изготовитель гарнитура).
25. «Он подошел, рассматри-
вая меня настороженно-сосре-
доточенным взглядом больших,
необычно широко расставлен-
ных глаз. Лицо у него было ску-
ластое, темновато-серое от
въевшейся в кожу грязи. «Я
Бондарев, — произнес он тихо.
— Сейчас же сообщите в штаб,
пятьдесят первому, что я нахо-
жусь здесь». «Откуда ты? —
спросил я. «С того берега» (ге-
рой рассказа и фильма).
27. (вещество, добываемое из
пищеварительного тракта жи-
вотного).
22. (наибольшее число линейно
независимых строк или столб-
цов).
23. «Ипполит, — прошептала
она явственно, — сядьте около
меня. Я должна рассказать
вам... Ипполит, — повторила
136
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.

30.
КОЛОННАЯ ГОЛОВКА
НАПРАВЛЕНИЕ
ПРОМЫВОЧНАЯ
ЖИДКОСТЬ
ЦЕМЕНТНЫЙ КАМЕНЬ
ПРОДУКТИВНЫЙ ПЛАСТ
31.
ПО ВЕРТИКАЛИ
2.
3. (грибы, множественное чис-
ло).
4. «И тако инок.., послушник
преподобного игумена Сергия,
понде противу татарского бо-
гатыря Темир-мурзы, и удари-
шася крепко, толико громко и
сильно ярко земля потряснея,
и спадоша оба на землю мерт-
ви, и ту конец приаша оба».
5. «В моих опытах я пользуюсь
рассуждением при любом слу-
чае. Я беру наудачу первый по-
павшийся сюжет. И я никогда не
стараюсь исчерпать мой сю-
жет до конца, ибо ничего не
могу охватить в целом. Я бро-
саю тут одно словечко, там
другое — слова отрывочные,
лишенные прочной связи, — не
ставя себе никаких задач и ниче-
го не обещая» (перевод Н. Лю-
бимова)(жанр).
6.
18. (опасность, о которой пре-
дупреждает знак).
7. (вид художественной обра-
ботки металла).
10. Сущности не следует умно-
жать без необходимости. Поня-
тия, не сводимые к интуитив-
ному знанию и не поддающие-
ся проверке в опыте, должны
быть удалены из науки (ученый,
высказавший принцип).
12. (озеро).
ЦЕРКОВЬ
ИОАННА
БОГОСЛОВА
ЦЕРКОВЬ ОДИГИТРИИ
УСПЕНСКИЙ СОБОР
15. «Наконец брат Джироламо
на кафедре. Его взор, этот на
редкость пристальный и пла-
менный взор устремлен на тол-
пу. Он обращается к Флоренции
и спрашивает страшно спокой-
но и медленно, как живет она,
как проводит свои дни и ночи.
В чистоте, страхе греха, в духе
и мире? И Флоренция, эта ты-
сячеголовая толпа, наполняю-
щая Собор, склоняется под его
невыносимым взглядом, кото-
рый пронизывает все» (пере-
вод Ю. Спасского) (фамилия
брата Джироламо).
19. «Я ведь только старался
доставить тебе удовольствие,
милая Минна», — сказал он чис-
тосердечно. Калле Кананен был
не первый и не последний муж-
чина, полагавший, что женщина
не остынет, если ее укутывать
дорогими мехами. На свете нет
холодных женщин, а есть толь-
ко тупые, эгоистичные мужчины,
неспособные согреть женщину»
(перевод В. Богачева) (автор).
21. Марка ЭВМ
23.
24. (художник).
26. (тип трикотажной ткани).
28. Элемент.
Вг
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
137

болгарский феномен
Ч14II МОИ МИРА ВЕСЕЛИИ ТОПАЛОВ
Кандидат технических наук Е. ГИК,
мастер спорта по шахматам.
В сентябре—октябре 2005 года в небольшом аргентинс-
ком городке Сан-Луис состоялся чемпионат мира, в кото-
ром восемь претендентов сражались в два круга за шах-
матную корону. Уверенно победил болгарский гроссмей-
стер Веселии Топалов —10 очков (из 14). Он завоевал зва-
ние чемпиона мира и 300 тысяч долларов из призового
миллиона. 2-е—3-е места разделили Виши Ананд (Индия) и
Петр Свидлер (Россия) — по 8,5 очка и 170 тысяч долларов
(по количеству побед вторым объявлен Ананд). Оставша-
яся пятерка не вышла за пределы 50 процентов: Александр
Морозевич (Россия) — 7 очков, Петер Леко (Венгрия) —
6,5, Майкл Адаме (Англия) и Рустам Касымжанов (Узбекис-
тан) — по 5,5, Юдит Полгар — 4,5 очка.
Рассказ о шахматном вундеркинде, 13-м чемпионе мира
Гарри Каспарове (см. «Наука и жизнь» №№ 9,10,11, 2005 г.)
мы продолжим в следующих номерах.
• ШАХМАТЫ
Чемпион мира по шахма-
там Веселин Топалов.
За всю 120-летнюю исто-
рию розыгрыша первен-
ства мира по шахматам чем-
пион определялся в турнире
по круговой системе всего
один раз. В 1946 году после
смерти Александра Алехина
шахматный мир впервые ос-
тался без короля, и спустя два
года ФИДЕ провела матч-тур-
нир в пять кругов, в котором
сразились советские кори-
феи Михаил Ботвинник, Ва-
силий Смыслов и Пауль Ке-
рес, а также американец Сэ-
мюэль Решевский и голлан-
дец Макс Эйве. С отрывом в
три очка Ботвинник убеди-
тельно выиграл и стал шес-
тым по счету и первым со-
ветским чемпионом мира.
Напомним, как сформиро-
вался октет претендентов, со-
бравшихся в Сан-Луисе. Пра-
во играть, прежде всего, име-
ли оба участника матча на
первенство мира «по класси-
ке» — Крамник и Леко. Но
поскольку Крамник играть
отказался, в турнир включи-
ли только венгра. А соперни-
ки в финальном матче на пер-
венство мира ФИДЕ Казым-
жанов и Адаме участвовали
оба. Далее шла четверка грос-
смейстеров во главе с Каспа-
ровым — сильнейшие по рей-
тингу на 1 января 2005 года.
Однако Гарри объявил о за-
вершении шахматной карье-
ры, и остались только Ананд,
Топалов и Морозевич. Два ос-
вободившихся места заняли
следующие по рейтингу
Свидлер и Полгар.
Контроль времени в Сан-
Луисе был полноценный: 2
часа на 40 ходов, затем 1 час
на 20 ходов и, наконец, 15
минут на все оставшиеся
ходы с добавлением 30 се-
кунд после каждого. Тай-
брейк, предусмотренный
при дележе первого места,
не понадобился.
Классический чемпион
мира Владимир Крамник
проигнорировал приглаше-
ние в Сан-Луис, рассчитывая
впоследствии встретиться с
новым чемпионом, если, ко-
Участники чемпионата
мира в Сан-Луисе (слева на-
право): Виши Ананд, Петр
Свидлер, Майкл Адаме, Ве-
селин Топалов, Александр
Морозевич, Петер Леко, Ру-
стам Касымжанов, Юдит
Полгар.
138
«Наука и жизнь» Л*« 12, 2005.

нечно, найдется спонсор. Но
«кредит доверия» Крамнику
полностью исчерпан, и шах-
матная общественность без
колебаний признала нового
чемпиона мира — болгари-
на Веселина Топалова.
Напомним, что шахматная
корона лишь однажды разыг-
рывалась в Аргентине. Это
было великое сражение: осе-
нью 1927 года в Буэнос-Ай-
ресе 35-летний гений шах-
мат Александр Алехин побе-
дил Хосе Рауля Капабланку
и стал первым русским чем-
пионом мира.
Зимой 2005-го на закрытии
турнира в Линаресе Каспа-
ров сказал Ананду: «Я ухо-
жу, а тебя оставляю за стар-
шего. Теперь ты — дино-
завр!» Но после Сан-Луиса
старшим, похоже, придется
назначать Топалова....
Болгарский гроссмейстер
навсегда останется в истории
шахмат хотя бы потому, что
именно с ним играл (и проиг-
рал!) свою последнюю серь-
езную партию Каспаров (если,
конечно, Гарри не надумает
вернуться в шахматы). Но есть
у Топалова и много других зас-
луг: он был чемпионом мира
среди кадетов (до 14 лет), а в
17, став гроссмейстером, «раз-
влекался» в Испании, где вы-
играл десять опен-турниров. В
1994 году на шахматной олим-
пиаде в Москве Топалов воз-
главлял болгарскую сборную
и был единственным, кто на-
нес поражение Каспарову. Эта
сенсационная победа решила
исход матча с Россией в пользу
Болгарии, после чего в стране
начался настоящий шахмат-
ный бум. А спустя два года
Веселии выиграл несколько
супертурниров подряд, при-
чем в одном из них разделил
первый приз с тогдашним чем-
пионом мира Каспаровым, а
в другом — с будущим чем-
пионом мира Крамником. О
Топалове сразу заговорили как
о вероятном претенденте на
шахматную корону. В 1999
году состоялся матч Каспаров
— Топалов, правда, в необыч-
ные, «продвинутые» шахматы:
в них во время игры гроссмей-
стерам разрешается пользо-
ваться компьютером. Резуль-
тат встречи был почетным для
Веселина — 3:3!
Топалов не раз участвовал
в борьбе за мировое первен-
ство и подошел ближе всего к
вершине на чемпионате мира
ФИДЕ в Ливии в 2004 году.
Он выигрывал матч за мат-
чем, в классических партиях
набрал 9,5 очка из 10, и един-
ственный, кто его остановил,
был Касымжанов, одолевший
болгарина в тай-брейке. И вот
теперь Веселии сполна ото-
мстил Рустаму.
В Сан-Луисе Веселии про-
явил свои лучшие качества:
отличную подготовку, дебют-
ную и спортивную, огром-
ную жажду борьбы и волю к
победе, колоссальную энер-
гию, буквально передавав-
шуюся фигурам, которыми
он управлял.
В первом круге Топалов
набрал 6,5 очка из 7 — фено-
менальный результат в духе
лучших выступлений Фишера
и Каспарова. Но если амери-
канский гений шахмат трид-
цать с лишним лет назад гро-
мил одного гроссмейстера за
другим, то Топалов решил раз-
делаться со всеми сразу. Это
был настоящий театр одного
актера — остальные участни-
ки действа исполняли второ-
степенные роли.
Во втором круге Веселии
тоже действовал активно —
в нескольких партиях был
близок к победе, но мостов
не сжигал. Запас очков у
него был столь велик, что для
общей победы хватило одних
ничьих. Преследователи —
Ананд и Свидлер — даже не
пытались его догнать.
Интересно, что во время тур-
нира в Сан-Луисе состоялся
еще один чемпионат мира —
среди сеньоров (шахматистов
старше 60 лет), и в нем тоже
победил болгарский гроссмей-
стер — Любен Спасов. И это-
го мало, ведь чемпионка мира
Антуанетта Стефанова тоже из
Софии. Да, Болгария неожи-
данно стала кузницей шахмат-
ных чемпионов, просто какой-
то болгарский феномен. Успех
Топалова по праву делят его
главные помощники — тренер
и менеджер Сильвио Данаи-
лов и юный секундант 18-лет-
ний чемпион Болгарии Иван
Чепаринов.
Нам осталось познакомить
читателя с четырьмя самыми
интересными победами ново-
го чемпиона мира. В 1-м туре
партия между Леко, вице-чем-
пионом мира — классиком, и
Топаловым серьезно повлияла
на дальнейший ход чемпиона-
та. Петер был одним из глав-
ных претендентов, и неожидан-
ное фиаско (почти верное очко
превратилось в «баранку»)
подкосило его. А Топалов, на-
оборот, понял, что фортуна в
Сан-Луисе благоволит ему, и
поверил в свои силы.
ЛЕКО — ТОПАЛОВ
Сицилианская защита
1. е4 с5 2. Kf3 d6 3. d4 cd 4.
K:d4 Kf6 5. КсЗ аб 6. f3 e6 7
.СеЗ Ь5 8. <J>d2 Ь4. В случае
8...Kbd7 9. g4 Kb6 10. а4! игра
складывается в пользу белых.
9. Ка4! Леко хорошо подгото-
вился к матчу. За несколько
месяцев до чемпионата мира
этот вариант встретился в
партии Крамник — Топалов
(София, 2005). Белые отсту-
пили конем на е2 — 9. Ксе2
и в конце концов проиграли.
9...Kbd7 10. 0-0-0. В отличие
от партии, приведенной в
самом начале, на сей раз бе-
лые не ослабили свой коро-
левский фланг ходом g2-g4
(пешка f3 защищена, а пос-
ле f3-f4 не повиснет ее со-
седка), и ситуация складыва-
ется в их пользу. 10...С15.
Весьма рискованное реше-
ние: черные без всякой под-
готовки вскрывают центр. 11.
ed! K:d5 12. Сс4 K7f6 13. Cg5
Фс7. На 13..СЬ7 14. Ahel Ce7
решало 15. Kf5! 0-0 16. C:d5
C:d5 17. К:е7+ Ф:е7 18. КЬ6
Aad8 19. K:d5 A:d5 20. Ф^5.
14. C:d5 K:d5 15. Ahel. Почти
все фигуры Леко нацелены
на черного короля, и все же
ему удается выкрутиться...
15...СЬ7 16. Фе2! <J>d6 17.
Kpbl? Вместо того, чтобы ре-
шить битву прямой наводкой
на неприятельского короля,
венгерский гроссмейстер
занялся профилактикой.
Между тем после 17. f4! У
черных нет удовлетворитель-
ной защиты от прорыва f4-
f5, а пешка «f» отравлена —
17...K:f4 18. Фд4 Kd5 19. К:е6!
с разгромом. 17...h6 18. Ch4
Kf4 19. <J>f2 Фс7.
20. Kf5? Видно, хладнокро-
вие Топалова смутило Леко,
и он упустил возможность
нанести решающий удар 20.
КЬ6! и лишь после 2О...ЛЬ8 —
21. Kf5! Приходится играть
21...Сс6, прикрывая пункт d7,
и после 22. Фd4! черным не
устоять. Теперь же им уда-
ется выйти сухими из воды.
20...д5 21. СдЗ Лс8 22.
<J>d4? Еще одна неточность.
Прыжок коня на Ь6 на сей
раз неуместен из-за выпада
слона на с5, но при 22. Ad2,
сдаивая ладьи, напряженная
борьба	продолжалась.
«Наука и жизнь» Л*« 12, 2005.
139

22...Лд8 23. сЗ? Решающая
ошибка, которая объясняет-
ся цейтнотом. Конечно, сле-
довало вернуться ферзем на
f2. 23...Ad8! После вынужден-
ного размена ферзей чер-
ные получают выгодный
эндшпиль. 24. <J>:d8+ <J>:d8 25.
Л:<18+ Kp:d8 26. КеЗ Ссб 27.
КЬ6 be 28. be Cg7. Как резко
изменилась картина боя: бе-
лые, можно сказать, остались
у разбитого корыта. Мета-
морфоза плохо подействова-
ла на Леко, и он не проявля-
ет привычного упорства. 29.
C:f4 gf 30. Kdl Cb5 31. а4
Cd3+ 32. Kpcl Kpc7 33. а5 Ch8
34. Kpd2 Cb5 35. Лд1 Ссб 36.
Кре2 Се5 37. с4 Cd4 38. Kf2
СсЗ 39. Ке4 С:а5 40. с5 f5.
Белые сдались.
Ананд в первый день лег-
ко обыграл Полгар (две дру-
гие партии закончились вни-
чью), и во 2-м туре наиболь-
ший интерес представляла
встреча лидеров между со-
бой. Топалов, играя белыми,
применил ценную новинку
и получил дебютный перевес,
а в конце концов и выигран-
ный эндшпиль. Но Ананд
защищался изо всех сил.
Поочередно Топалов упускал
верный путь к цели, а его
соперник — ничейные шан-
сы. Эта грандиозная схватка
продолжалась почти 100 хо-
дов, и все-таки Ананду уда-
лось спастись. Но кто мог
подумать тогда, что это бу-
дет единственная ничья То-
палова в первом круге?!
Лидеры сохранили свои
позиции, ничто не измени-
лось и после 3-го тура —
все партии были результа-
тивны. Топалов играл с Мо-
розевичем, который уже в
дебюте сделал мирное пред-
ложение, но не нашел под-
держки. Вот что рассказал
позднее Веселии по поводу
этой партии: «Александр
просто поразил меня, ког-
да на 12-м ходу — белыми!
— предложил ничью. Но это
не лучший способ борьбы за
мировую корону. Честно
говоря, я даже растерялся.
Напротив меня в VIP-зоне
сидел губернатор Сан-Луи-
са, который обеспечил мил-
лионный призовой фонд, да
и на организацию чемпио-
ната выделил не меньше.
Разве мог я на его глазах
цинично согласиться на ни-
чью и без борьбы покинуть
сцену? Что бы он обо мне
подумал? А зрители, запла-
тившие за то, чтобы посмот-
реть игру гроссмейстеров?»
Эти слова можно считать
своеобразным кредо нового
чемпиона мира!
МОРОЗЕВИЧ — ТОПАЛОВ
Сицилианская защита
1. е4 с5 2. Kf3 d6 3. СЬ5+
Cd7 4. C:d7+ <J>:d7 5. 0-0 Kf6
6. e5 de 7. K:e5 Фс8 8. <J>f3
e6 9. d3 Ce7 10. Kc3 0-0 11.
Cf4 Kfd7! Таким способом
черные изгоняют из центра
белого коня, а своего вто-
рого коня развивают на сб.
12. Кс4 Кеб 13. Лае1. Мало-
удачная новинка. Встреча-
лось 13. Afel Kd4 14. Фс11
Ь5 15. Ке5 Cf6, впрочем, и
здесь у черных перспектив-
ная позиция. 13...Kd4 14.
Odl Феб 15. а4 Ь6 16. ЛеЗ
f6 17. ЛЬЗ Af7! Перевод коня
на f8 ликвидирует все по-
пытки белых атаковать, и
ладья h3 оказывается не у
дел. 18. СеЗ Ad8 19. Ле1 Kf8
20. ЬЗ аб 21. Ке2 Ь5 22. ab
ab 23. Kd2 Qc7.
24. с4!? Кеб! Перед разме-
ном на d4 белые решили из-
бавиться от отсталой пеш-
ки с2, но тут черный конь
неожиданно отступил... 25.
cb КЬ4 26. ФЬ1. Первопри-
чина будущих неприятнос-
тей. Пешечная цепь разби-
та, но белые могли вызвать
упрощения посредством 26.
d4. 26...K:d3 27. Adi Kb4! 28.
Кс4 Kd5 29. Cd2 ФЬ8 30. Са5
Ad7 31. Ь6 Cd8. Топалов
обыгрывает одну пешку, за-
тем забирает вторую, а по-
лучить приемлемую кон-
тригру черным не удается.
32. Ahd3 K:b6 33. С:Ь6 A:d3
34. Ф^З С:Ь6 35. ФеЗ Сс7
36. дЗ ФЬ5 37. h4 Феб 38. f4
Ad7 39. Ael Cd8 40. КсЗ Се7
41. Ke4 Ad4 42. Kf2 Фd5 43.
КЬб ФЬ7 44. Kc4 f5! 45. Kpfl
Cf6 46. Kpe2 Ad7 47. ФГЗ
ФЬ4 48. Adi Cd4 49. g4!?
Отчаяние, Топалов четко
реализует перевес. 49...h6
50. h5 ФЬ8 51. Ad2 Af7! 52.
g5 hg 53. fg ФЬ2 54. Kpd3
ФЬ4 55. дб Ла7 56. Kdl Фд5
57. КсЗ Фд1 58. Adi ФЬ2 59.
КЬ5 Ad7 60. K:d4 Фа2! 61.
Kd2 ФЬ2! 62. Кре2 Ф^4 63.
ФеЗ Фd6 64. ФГЗ ФЬ2+ 65.
Kpel Ad4 66. ФЬ7 Ad7 67.
ФГЗ Ad5 68. Kfl Ae5+ 69. КеЗ
f4 70. Ad3 Фд1+ 71. Kpd2 fe+
72. Л:еЗ Ф:еЗ+ 73. Ф:еЗ Л:еЗ
74. Кр:еЗ Kd7. Белые сда-
лись. А могли сделать это и
раньше.
Пути Топалова и Ананда
разошлись в 4-м туре. Неудач-
но разыграв дебют, индийс-
кий гроссмейстер потерпел
первое поражение, которое
оказалось для него весьма
чувствительным. Виши при-
шел в себя только во втором
круге, когда отрыв от лидера
был уже внушительным. А
Топалов в этот день в слож-
ной игре взял верх над Адам-
сом и ушел вперед.
Итак, Веселии стал едино-
личным лидером и, как оказа-
лось, оставался им до конца
турнира. Но партия 5-го тура
со Свидлером была очень важ-
ной. Петр отставал всего на
пол-очка, и успешный резуль-
тат мог многое изменить. В
этой головокружительной
схватке Топалов одержал чет-
вертую победу, а партию на-
звал лучшей среди всех сыг-
ранных в чемпионате.
СВИДЛЕР — ТОПАЛОВ
Сицилианская защита
1. е4 с5 2. Kf3 d6 3. d4 cd 4
K:d4 Kf6 5. КсЗ аб 6. СеЗ Kg4
7. Cg5 h6 8. Ch4 g5 9. Cg3
Cg7 10. h3 Ke5 11. Kf5 C:f5
12. ef Kbc6 13. Kd5 e6 14. КеЗ.
Интересно, что накануне этот
же вариант встретился в
партии Касымжанов —
Ананд, здесь после 14. fe fe
15.	КеЗ 0-0 16. Се2 Фе7 17. 0-
0 Aad8 узбекский гроссмей-
стер применил ценную но-
винку 18. Ch5! Виши не про-
явил свойственной ему цеп-
кости в защите и, как мы зна-
ем, проиграл. Однако вовсе
не из-за дебюта, и поэтому
Топалов не побоялся повто-
рять ходы. Свидлер первым
уходит в сторону, впрочем,
это не принципиальное от-
клонение.
14...Фа5+. Формально это
новинка (раньше играли
14...0-0 и 14...Фе7), но без пе-
шек f5 и f7 выпад ферзем
встретился в партии Чепари-
нов — Ибарра (Испания,
2004): 14. fe fe 15. КеЗ Фа5 +
16.	сЗ Kf3+ 17. Ф-П С:сЗ+ 18.
Kpdl C:b2 19. Лс1! С:с1 20. Кс4!
Ф:а2 21. Ф1Ь ФЫ 22. Ф:е6 +
Kpf8 23. Фй6+ Крд7 24. Cd3
Cf4+ 25. C:bl C:d6 26. K:d6, и
черные вскоре сдались. Одна-
ко игравший белыми юный
секундант Топалова, анализи-
руя партию, обнаружил суще-
ственное усиление за черных
и поделился им со своим по-
допечным... 15. сЗ. Принципи-
альное продолжение. Размен
ферзей на d2 вел к равному
окончанию.
140
«Наука и жизнь» Л*« 12, 2005.

15...ЮЗ+!? Шах последовал
мгновенно — Веселии не
скрывал, что это домашняя
заготовка. 16. <J>:f3. He годит-
ся 16. gf С:сЗ+ 17. be Ф:сЗ +
18. Кре2 Kd4 + , и белые теря-
ют ферзя. 16...С:сЗ+ 17. Kpdl
Фа4+! Вот и реальная новин-
ка. Ценность ее прежде все-
го в том, что на доске возник-
ла совершенно незнакомая
для Свиддера позиция. 18. Кс2.
После 18. Kpcl C:b2+ 19.
Кр:Ь2 ФЬ4+ 20. Kpcl Kd4 21.
Фс11 у черных по меньшей
мере вечный шах ферзем по
полям сЗ и Ь4. 18...С:Ь2 19. fe
fe 20. ФЬЗ Ф:ЬЗ 21. ab C:al 22.
К:а1. Итак, у белых два слона
за ладью и две пешки — при-
мерное материальное равен-
ство. Но в этой сложной по-
зиции Топалову удается пере-
хитрить соперника.
22...Кре7 23. Cd3 Лас8 24 Ле1.
Упуская подходящий момент
вернуть в бой застрявшего в
углу коня — 24. Кс2! Ка5 25.
Kd4 и т.д. 24...Kd4 25. f3 ЛсЗ 26.
Kpd2 Ahc8 27. ЛЫ? Л3с5 28. Ь4
Ad5 29. Cf2 Kpd7 30. СеЗ Kf5 31.
Cf2 IQi4?! Топалов выискивает
малейшие шансы для продол-
жения борьбы, даже ценою
риска, и его настойчивость воз-
награждается. Для ничьей дос-
таточно 31...Kd4 с повторением
ходов. 32. C:h4 gh 33. Кс2 h5 34.
Ле1? После 34. Ь5 проблемы мог-
ли возникнуть только у черных.
Однако Петр не выдерживает
плотной игры и начинает оши-
баться. 34....Лд8 35. КрсЗ? Вто-
рая неточность, в случае 35. КеЗ
Ad4 36. КрсЗ напряжение на
доске сохранялось. З5...а5! Ос-
вобождая поле с5, чтобы ладья
ушла с d5 с шахом.
36. Сс4? Третья подряд и уже
решающая ошибка. Следовало
играть 36. Ьа Л:д2 37. Kd4 Лс5 +
38. КрЬ4!, и все могло закон-
читься миром. 36...Лс8! Слон
попался. 37. КеЗ ЛЬ5! 38. Kpd3
Л:Ь4 39. С:е6+ Креб 40. Кс2+
Kpd5 41. К:Ь4+ ab 42. Ле7 Ь5
43. Ah7 ЛсЗ+ 44. Kpd2 Лс4. Бе-
лые сдались.
Три года назад Полгар
смогла разрушить «берлин-
скую стену» против само-
го Каспарова. Но в Сан-
Луисе ее спортивная фор-
ма оставляла желать луч-
шего. В 6-м туре в пример-
но равной позиции Юдит
сделала самоубийственный
ход и быстро проиграла.
В 7-м туре Топалов одержал
шестую победу в чемпионате
и пятую подряд! Встреча с Ка-
сымжановым была принципи-
альной: фактически Веселии
взял реванш за поражение в
полуфинальном матче чемпи-
оната мира ФИДЕ в Ливии в
2004 году. Тогда вничью за-
кончились все четыре серьез-
ные партии, а в быстрых силь-
нее оказался Рустам. Он же
стал чемпионом мира. И вот
возмездие...
ТОПАЛОВ —
КАСЫМЖАНОВ
Испанская партия
1. е4 е5 2. Kf3 Кеб 3. СЬ5 аб
4. Са4 Kf6 5. 0-0 Се7 6. Ле1 Ь5
7. СЬЗ 0-0 8. ЬЗ СЬ7 9. d3. Та-
кой порядок ходов — h3 и d3
— избирают с целью избежать
атаки Маршалла. 9...d6 10. аЗ
Ка5 11. Са2 с5 12. Kbd2 Кеб
13. Kfl Cc8! Перевод слона на
еб — популярное возражение
на план белых. 14. сЗ Себ 15.
С:еб fe 16. Ь4. Если не торо-
питься на ферзевом фланге,
то черные легко избавятся от
проблем. Так, в партии Кас-
паров — Топалов (Линарес,
2005) после 16. Kg3 Kd7 17. СеЗ
d5 18. ed ed 19. а4 ЛЬ8 20. ab
ab 21. ЬЗ Ла8 последовало со-
гласие на ничью.
16...Od7. 17. ФЬЗ Afb8!?
План Рустама ясен: он наме-
рен первым проявить актив-
ность на ферзевом фланге.
18. Klh2 a5 19. Cd2.h6 20.
Kg4.
2O...K:g4. 21. hg ab 22. ab cb
23. cb Cf6 24. Aecl Kf7 25. g3!
ФЬ7 26. Kpg2 Л:а1 27. Л:а1 Ла8
28. Ahl! Кажется, что все идет
к ничьей, но Топалов подли-
вает масло в огонь. 28...Kd4 29.
K:d4 ed 30. Cf4 d5? Теперь пос-
ле ответного хода у черных по-
явится слабая пешка на d4.
Упорнее было 30...Феб. 31. е5!
Се7 32. Фdl! Сд5 33. С:д5 hg
34. Ah5 Фе7 35. ФЫ! Порази-
тельно — вертикаль «h» плац-
дарм для угроз белых. 35..Л№
36. Ah7 Kpe8 37. Фа1. Kpf7 38.
Фс1 Кре8 39. Фа1 Kpf7 40.
Ф^4. Отдав пешку, черные по-
лучили определенную контр-
игру. 4О...Кд8 41. Ahl ФГ7 42.
ФеЗ d4! 43. Фе2 ФЬ7+ 44. Фе4.
Конечно, не стоило ослаблять
вторую горизонталь, сейчас
партия переходит в сложный
ладейный эндшпиль. Но и в
нем Топалов оказывается на
высоте. 44...Ф:е4+ 45. de Лс8 46.
ЛЫ ЛсЗ 47. ЛЬ2! Kpf7 48. Kpfl
Лс1+ 49. Кре2 ЛсЗ 50. Ла2! ЛЬЗ
51. Ла7+ Kpffi 52. ЛЬ7 Л:Ь4 53.
Kpd3 ЛЬ2 54. f4 ЛЬЗ+. Кажет-
ся, продолжение 54...gf 55. gf
Лд2 еще давало черным шан-
сы на спасение. Подробный
анализ этого окончания навер-
няка войдет в учебники ладей-
ного эндшпиля. 55. Kp:d4 Л:дЗ
56. f5! Л:д4 57. f6! Лд1 58. Л:д7.
Пешек поровну, но ладья бе-
лых активнее, и в конце кон-
цов это решит судьбу партии.
58...Ь4. 59. Крс5! ЬЗ 60. ЛЬ7 Ла1
61. Л:ЬЗ Ла5+ 62. Kpd4 Ла4+
63. КреЗ Ла5 64. ЛЬ8+ Kpf7 65.
ЛЬ7+ Kpf8 66. Kpd4 Ла4+ 67.
Крс5 Ла5+ 68. Kpd4 Ла4+ 69.
КреЗ ЛаЗ+ 70. Kpf2! Ла5 71.
КрдЗ Л:е5 72. Крд4! Л:е4+ 73.
Kph5! Черные сдались.
Другие участники чемпио-
ната в отдельных партиях
тоже применяли интересные
новинки, демонстрировали
глубокие замыслы, но знаком-
ство с их творчеством мы все-
таки отложим до тех пор, пока
они не одержат какую-нибудь
выдающуюся победу...
РЕШИТЕ ЗАДАЧУ
Обычно мы предлагаем
читателям решить шахмат-
ный этюд, но сегодня, для
разнообразия, — задача, а
точнее — сразу три.
Мат в 3 хода
1) На диаграмме; 2) пере-
ставить пешку «с» на с5; 3)
переставить пешку «с» на с4.
Черная пешка немного
сдвигается с места, и это су-
щественно влияет на решение.
(Ответ
в следующем номере.)
«Наука и жизнь» Л*« 12, 2005.
141

творожный торт
В новогоднюю ночь хочется порадовать близких домаш-
ней выпечкой. Попробуйте приготовить к праздничному
чаепитию творожный торт (чиз-кейк). Он очень популярен
во многих странах мира. В России его тоже можно встре-
тить в дорогих кафе и ресторанах. Но, оказывается, чиз-
кейк легко сделать самим.
Корж: 300 г ванильных су-
харей, 100 г сливочного мас-
ла, 3 столовые ложки сахар-
ного песка.
Начинка: 50 г муки, 200 г на-
турального творожного крем-
сыра («Ката Сгете Воприг»,
«А1те11е», «Вико» или другой),
75 г сливочного масла, 70 г са-
харного песка (из этой массы
15 г уйдет на взбивание с яич-
ными белками), 180 мл сливок
11%-ной жирности, 4 сырых
Корж для сырного торта
можно сделать из измельчен-
ных в крошку сухарей, как
в нашем случае, или из кре-
кера (соленого печенья).
Чтобы плотнее утрамбо-
вать смешанные с маслом
сухари, воспользуйтесь сто-
ловой ложкой.
яйца, 100 г горького шоколада,
четвертинки грецкого ореха и
разноцветная сахарная «нон-
парель» для украшения торта.
Все ингредиенты должны
быть комнатной температуры,
тогда их легче смешивать.
Масло для коржа вместе с
сахаром растопите на медлен-
ном огне. Сухари измельчите
на терке в крошку и смешайте
с маслом.
Полученной массой плотно
заполните дно и края смазан-
ной жиром формы (фото внизу
слева). Форма может быть лю-
бой: из жаропрочного стекла,
разъемной металлической или
с тефлоновым покрытием, —
Торт, украшенный шоко-
ладной крошкой и дольками
грецкого ореха. <_
ХОЗЯЙКЕ-НА ЗАМЕТКУ
но непременно с высокими бор-
тиками.
Начинку делайте поэтапно.
Влейте в кастрюлю сливки,
всыпьте муку, сахарный песок
E5 г) и тщательно перемешай-
те, чтобы не было комков.
На среднем огне разогрейте
сливочное масло, добавьте
творожный крем-сыр и пере-
мешайте до получения одно-
родной массы.
Снимите кастрюлю с огня. В
остывшую массу вбейте яич-
ные желтки, перемешайте, за-
тем добавьте белки, взбитые
с сахаром в пышную пену.
Соедините творожно-яич-
ную массу со сладкими слив-
ками и тщательно перемешай-
те.
Вылейте полученную смесь
на корж, поставьте форму на
нижний уровень разогретой до
180°С духовки и выпекайте
торт 50—55 минут. Главное —
не передержать его в духов-
ке. Торт должен слегка припод-
няться, а корочка стать не-
много упругой.
Выпеченный торт украсьте
сверху шоколадной крошкой,
сахарной «нонпарелью» и
дольками грецкого ореха (фото
внизу справа). Не пытайтесь
сразу отделить края от фор-
мы. Дайте торту постоять 15
минут, он немного опадет, и
края сами чуть-чуть отойдут
от стенки.
Готовый торт прямо в фор-
ме поставьте в холодильник
на 5 — 6 часов. Когда чиз-кейк
охладится, аккуратно раз-
режьте его на куски и выложи-
те на блюдо.
Приятного чаепития!
О. СУГОЙ.
Фото В. Пирожкова.
142
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

• ШКОЛА № 1 - СЕМЬЯ
Сделайте со старшими ребятами
для младших
Чтобы связать такую со-
бачку, понадобятся пример-
но 100 г шерстяной пряжи,
крючок № 3 (при плотности
вязки: 25 столбиков в 10 см),
синтепон для набивки игруш-
ки, два куска толстой алю-
миниевой проволоки длиной
18—20 см и две черные пу-
говки для глаз.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Голова A деталь). Свяжи-
те бордовой нитью «пугов-
ку». Для этого цепочку из 4
воздушных петель (далее —
в.п.) замкните в кольцо по-
лустолбиком, в середину
кольца провяжите 6 столби-
ков без накида. Затем вяжи-
те по спирали, делая 2 стол-
бика без накида в каждый
второй столбик, пока не по-
лучится 21 столбик в ряду.
Следующий ряд выполните
столбиками без накида пря-
мо (без прибавления). Далее
вяжите 2 столбика без наки-
да в каждый третий столбик
(получится 28 столбиков в
ряду) и 2 столбика без наки-
да в каждый четвертый стол-
бик (получится 35 столбиков
в ряду).
Возьмите белую нить и
провяжите один ряд прямо.
Во втором ряду провяжите 5
столбиков без накида прямо,
4 раза по 2 столбика без на-
кида в каждый третий стол-
бик, остальные 18 столбиков
— прямо. Третий и четвертый
ряды выполните прямо, в пя-
том ряду провяжите 2 стол-
бика без накида в восемнад-
цатый, двадцатый и двад-
цать второй столбики.
Возьмите розовую нить и
провяжите один ряд прямо.
Во втором ряду выполните 2
столбика без накида в восем-
надцатый, двадцать первый и
двадцать четвертый столби-
ки. Третий ряд вяжите прямо.
Снова возьмите белую
нить. Выполните пять рядов
прямо. В шестом ряду про-
вяжите вместе каждый тре-
тий и четвертый столбик.
Седьмой ряд вяжите прямо.
В следующих двух рядах
провяжите вместе каждый
ДЛЯ ТЕХ, КТО ВЯЖЕТ
МОЙ МАЛЕНЬКИЙ ДРУЖОК
По восточному календарю 2006 год будет годом Собаки.
Предлагаем сделать к новогоднему празднику своими рука-
ми символ года—песика с длинными, каку спаниеля, ушами.
Надеемся, что он станет люби мой игрушкой ваших малышей.
второй и третий столбик. В
процессе вязания заполняй-
те голову синтепоном.
Ухо B детали). Свяжите
бордовой нитью цепочку из 15
в. п. Затем вяжите двадцать
четыре ряда столбиками без
накида, убавляя с одного края
по одному столбику через ряд.
Когда в ряду останется 4 стол-
бика, обвяжите ухо по пери-
метру столбиками без накида
так, чтобы длинная прямая
сторона была обвязана дваж-
ды. Второе ухо выполните в
зеркальном отражении по от-
ношению к первому.
Лапы D детали). Свяжите
белой нитью «пуговку» и про-
должите работу по спирали,
провязывая 2 столбика без
накида в каждый второй стол-
бик. Когда в ряду получится 24
столбика, провяжите два ряда
прямо. В следующем ряду *
провяжите вместе первый и
второй, четвертый и пятый,
седьмой и восьмой, десятый
и одиннадцатый столбики, ос-
тальные столбики выполните
прямо. Провяжите один ряд
прямо *. От * до * повторите 1
раз. Оставшиеся 16 столбиков
провяжите семь рядов прямо.
В восьмом ряду провяжите 2
столбика без накида в каждый
четвертый столбик. Девятый
ряд вяжите прямо. В десятом
ряду провяжите 2 столбика
без накида в каждый пятый
столбик. Остальные четыре
ряда вяжите прямо.
Кольцо-туловище A де-
таль). Бордовой нитью вы-
полните цепочку из 6 в.п. и
на ее основе свяжите стол-
биками без накида полоску из
шестидесяти рядов. Сложи-
те полоску пополам и соеди-
ните половины, обвязав их
по периметру бордовой ни-
тью. Сшейте короткие края
полоски, чтобы получилось
кольцо.
Нос A деталь). Выполни-
те бордовой нитью «пугов-
ку», провязав в середину
замкнутого кольца как мож-
но больше столбиков без на-
кида.
Хвост A деталь). Свяжи-
те белой нитью «пуговку»,
затем продолжите работу
по спирали бордовой нитью,
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
143

Лапы собачки свободно вра-
щаются в кольце-туловище.
Игрушка может стоять,
сидеть и лежать.
провязывая 2 столбика без
накида в каждый второй
столбик, пока в ряду не по-
лучится 15 столбиков. Про-
вязав два ряда прямо, со-
кращайте каждый второй
столбик, пока не останется
4 столбика.
ПРОВОЛОКА
СИНТЕПОН
Концы обмотанной синте-
поном проволоки нужно заг-
нуть колечком, ступни за-
полнить синтепоном.
Сборка. Обмотайте кусок
проволоки полоской синтепо-
на. Загните концы проволоки
так, чтобы ее длина была не-
много меньше, чем длина пары
лап (см. рисунок). Ступни за-
полните синтепоном. Надень-
те лапы на проволоку с двух
сторон и сшейте открытые
края. Повторите то же самое
со второй парой лап.
Проденьте обе пары лап в
кольцо-туловище и согните их
подковой так, чтобы все ступ-
ни смотрели в одну сторону.
Прикрепите уши к голове.
Прямая сторона уха должна
быть обращена к мордочке,
наклонная к затылку, а осно-
вание пришито полукругом
от точки над глазом на гра-
нице бордового и белого ря-
дов до точки на затылке на
границе розового нижнего
ряда с белым.
Пришейте нос и глаза.
Прикрепите к туловищу го-
лову и хвост.
Б. ЕРМОЛАЕВА, лауреат
Всероссийского
фестиваля народного и
декоративно-прикладного
искусства «Русь
мастеровая».
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО НЕСЧАСТЬЯ
(См. стр. 127.)
На первый взгляд решение задачи (ее составила
старший научный сотрудник Института востоко-
ведения РАН С. А. Бурлак) кажется очевидным.
Раз немецкая приставка ип- часто переводится на
русский язык как не-, слово ПпЬаЬ, наверное, оз-
начает «не-действие» или «отсутствие действия»,
т. е. «бездействие». Слово 1)т1ет, если следовать
той лее логике, должно означать «отсутствие звезд».
Из всех вариантов, приведенных в задании, лучше
всего подходит значение «темнота». Трудно пове-
рить, правда, чтобы в немецком языке это поня-
тие передавалось таким экзотическим способом,
но самое главное — приведенное решение вооб-
ще не учитывает историю слов 1)пкти1, ЦпШ! и
ПпИег, а значит, никак не может быть правиль-
ным.
Присмотримся внимательнее к парам «погода»
—	«непогода» и «люди» — «нелюди». Оказывается,
они устроены совсем не так, как «знание» — «не-
знание», «верность» — «неверность» или «удача»
—	«неудача». «Непогода» — это, разумеется, не
«отсутствие погоды», а «плохая, неблагоприятная
погода». Между прочим, этот факт, как и множе-
ство других интересных языковых явлений, ост-
роумно обыгрывается в бессмертном переводе
«Винни-Пуха», принадлежащем перу Бориса За-
ходера: «Назавтра погода очень изменилась. Мож-
но сказать, что она превратилась в непогоду. Вме-
сто солнца и тепла — холод и туман». Точно так
же и «нелюди» — это не «не-люди» (звери, птицы,
камни...), а «плохие, жестокие, бессердечные
люди», то есть люди, поступающие не по-людски.
Теперь понятно, что значение немецкой пристав-
ки ип- (по крайней мере, в словах, приведенных в
задаче) совсем непохоже на обычное значение рус-
ской приставки не-: она означает не отрицание, а
нечто вроде «плохой, неправильный», иногда с до-
полнительным оттенком усиления. Соответствен-
но сорняк — «плохая, вредная трава», катастро-
фа — «несчастный случай», чудовище — «ужас-
ный, страшный зверь».
Итак, слово 11п{а{ можно с уверенностью пере-
вести как «злодеяние», то есть «плохое, губитель-
ное действие». Сложнее понять, что означает сло-
во ипзЬегп, поскольку речь идет не о прямом, а о
метафорическом значении. Но если вспомнить
восходящие к глубокой древности представления
о влиянии звезд на жизнь человека, становится
ясно, что правильный перевод этого существитель-
ного — «злой рок», буквально «несчастливая звез-
да» (сходное выражение — родиться под несчас-
тливой звездой — есть и в русском языке).
Кандидат филологических наук И. ИТКИН.
144
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.

Напечатано в 2005 году
• ЧЕЛОВЕК И ОБЩЕСТВО • ТРИБУНА УЧЕНОГО
ГРИНФИЛД С, проф., директор Королевско-
го института Великобритании — Я пытаюсь
приблизить науку к людям 	№ 11
(стр.2)
ИОФФЕ Г., докт. ист. наук — Подъем и
падение большевизма 	№ 7 (стр.64)
КИРЮШИНА С. — Жилье мое.
Что принес россиянам новый жилищный
кодекс?	№ 10 (стр.38)
ЛЕБЕДЕВ В., чл.-кор. РАН — Готов ли
человек к дальним полетам? ...№ 5 (стр.34)
ЛУЖКОВ Ю. — Эволюция
капитализма	№ 5 (стр.46)
ОС АЛЧА Я И., докт. экон. наук — Экономи-
ческий рост, распределение доходов и
политика государства	№ 2 (стр.24)
ОСАД ЧАЯ И., докт. экон. наук —
Превратности развития российского
капитализма	№ 8 (стр.36)
ПЕТРОВ В. — Монополия разума
губительна для человека
и человечества?	№6 (стр.56)
ПЕТРОВ В. — Живые люди Достоевского и
мертвые души Гоголя	№ 10 (стр.92)
ПЛЕТЦ Х.-Ф. фон, Чрезвычайный и Полно-
мочный Посол Федеративной Республики
Германия в РФ — Германия и Россия:
«Прощай, двадцатый век!» (беседу провела
и записала Н. Домрина) 	№ 6 (стр.2)
СЕРОВА Л., докт. биол. наук — Похожие
и разные	№№ 3, 4 (стр.44, 26)
ШВАРЦБУРГ А., докт. физ.-мат. наук —
Под знаком совы	№ 5 (стр.106)
60-ЛЕТИЕ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ
Война: вглядываясь сквозь годы	№ 5 (стр.6)
ВОЙСКУНСКИЙ Е. — Непобежденный
Гангут 	№ 4 (стр.110)
Дневник, написанный войной	№ 5
(стр.10)
МИХАЛКОВ Н. — Оставим нашим детям
память (Предисловие к русскому
изданию «Хроники Второй мировой
войны»)	№ 5 (стр.12)
НЕВЕЖИН В., докт. ист. наук —
«За русский народ!» Прием в Кремле
в честь командующих войсками Красной
Армии 24 мая 1945 года 	№5 (стр.14)
САЛЕЕВ А., докт. мед. наук —
От Ленинграда до Берлина	№ 5 (стр.21)
СОЛОВЬЕВ В. — Граната для
замнаркома 	№ 6 (стр.98)
Статьи о Великой Отечественной войне,
опубликованные в журнале «Наука
и жизнь» (библиография) 	№ 5 (стр.29)
НАУКА И ОБЩЕСТВО. ЛЮДИ НАУКИ.
ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ. ОРГАНИЗАЦИЯ
ПРОИЗВОДСТВА
БЕЛОКОНЕВА О., канд. хим. наук, ЗИМИНА
Т., канд. хим. наук — Спасительный
интеллект	№ 4 (стр.50)
ГУБАРЕВ В. - Люди науки:
Академик Федор Митенков: об атоме на
суше и на море	№ 3 (стр.27)
Академик Анатолий Деревянко: погруже-
ние в прошлое 	№ 6 (стр.40)
Академик Юрий Трутнев: «Бесконечный
фронт работ»	№ 8 (стр.18)
Академик Николай Добрецов:
«На перекрестках всех миров» ... № 10 (стр.2)
Академик Эрик Галимов: кому нужны
лунные камни?	№ 11 (стр.14)
ДУБРОВСКИЙ А. — Будущее российской
науки и техники	№ 5 (стр.14)
ДУБРОВСКИЙ А. — Международный
фестиваль научной молодежи	№ 11
(стр.26)
ЗИМИНА Т., канд. хим. наук — Наука и
общество: репортаж с берегов Невы ... № 5
(стр.2)
ЛЕВИН В., канд. техн. наук — Человек,
разгадавший тайну живого движения
(Н. А. Бернштейн)	№ 10 (стр.50)
САДОВНИЧИЙ В., акад. — Первому университету
страны —250!	№ 1 (стр.2)
ФЕДОРОВ И., чл.-корр. РАН — Торжества
ибудниМПУ(МГТУ— Шлет) 	№ 12 (стр.15)
«Наука и жизнь» Д*е 12, 2005.
145

«ВЧЕРА.СЕГОДНЯ.ЗАВТРА»
АНКЕТА ЖУРНАЛА «НАУКА И ЖИЗНЬ»
АЛЕКСЕЕВ В., акад. — Двадцатый век на
весах истории	№9 (стр.39)
БЕРЛИН А., акад. — Нам еще есть чему
учиться у природы	№ 1 (стр.20)
БОЛЬШАКОВ В., акад. — Будущее экологии —
разработка системы сохранения и управле-
ния жизнью на земле	№ 12 (стр.28)
ГРИНЕВИЧ В, докт. мед. наук —
Гормоны головного мозга	№ 4 (стр.11)
НИФАНТЬЕВ Э., чл.-кор. РАН —
Вторая молодость фосфорорганической
химии	№ 5 (стр.30)
ПРОЗОРОВСКИЙ В., докт. мед. наук —
Прошлое и будущее токсикологии	№ 1
(стр.21)
СЧАСТЛИВЦЕВ В., акад. — Металловедение
есть и будет основной отраслью метал-
лургии	№ 10 (стр.11)
ТРЕТЬЯКОВ Ю., акад. — Сверхпроводники:
от металлов к керамике	№ 3 (стр.14)
ФЕДОРОВ И., чл.-кор. РАН —
Радиолокация — синтез самых современ-
ных знаний 	№9 (стр.41)
ФОРТОВ В., акад. — В физике экстремаль-
ных состояний мы всё ещё лидеры 	№ 4
(стр.10)
НАУКА НА МАРШЕ
НАУКИ О ЗЕМЛЕ
БЕЛОКОНЕВА О., канд. хим. наук —
Ренессанс отечественной химии	№ 7
(стр.20)
Возможные сценарии изменения климата
Земли 	№ 2 (стр.18)
ГЕЦОВ Г. — Откуда в океане люстры, или
Баллами по Рихтеру	№ 5 (стр.96)
КОРОНОВСКИЙ Н., докт. геол.-минералог.
наук — Волна, несущая смерть	№ 3
(стр.16)
ЛОБКОВСКИЙ Л., докт. физ.-мат. наук —
Катастрофа в Индийском океане: факты и
цифры	№ 3 (стр.19)
ЛЫСЦОВ В., докт. физ.-мат. наук — Угрожа-
ющее потепление	№2 (стр.14)
СЕЙРАНЯН В., докт. геол.-минералог, наук —
«Лисий камень» 	№ 4 (стр.122)
ФАТТТУК Д., докт. геогр. наук — Цунами —
не только в океане	№ 3 (стр.21)
ФРОЛОВ Ю. — Да будет твердь!	№ 5
(стр.56)
АСТРОНОМИЯ. МАТЕМАТИКА. ФИЗИКА. ХИМИЯ
АФАНАСЬЕВ А, СОКОЛ Г., ПЛЕХАНОВ Е. —
Эксперимент с эта-мезонными атомными
ядрами	№ 4 (стр.24)
БЕЛЯНИН В., канд. техн. наук — Квазикрис-
таллы и золотая пропорция	№ 10 (стр.68)
БРАНИЦКИЙ Г., докт. хим. наук — Черно-
белая? Нет, цветная! 	№ 8 (стр.106)
ГОЛУБЕВ А., докт. техн. наук — Глобальная
сеть для ловли радиоволн	№ 4 (стр.2)
ГУБАРЕВ В. — Нейтронный скальпель ...№ 1
(стр.66)
ГУБАРЕВ В. — От сохи до ядерной дубинки.
Несколько эпизодов из богатой истории
Уральского федерального ядерного центра,
которому исполняется 50 лет .... № 5 (стр.82)
ГУБАРЕВ В. — Главная тайна
«Гидропресса»	№ 12 (стр.30)
ДУБРОВСКИЙ А., ТРАНКОВСКИЙ С. —
В комету — как в яблочко	№ 9 (стр.12)
ЕФРЕМКИН А., канд. хим. наук — Рентге-
новский лазер: из-под земли на рабочий
стол 	№ 11 (стр.66)
ЕФРЕМКИН А., канд. хим. наук — Каталити-
ческий этюд с рокировкой (Нобелевская
премия по химии 2005 года) ... № 12 (стр.10)
ЗАЙЦЕВА А., канд. физ.-мат. наук — Все
дело в смачивании	№ 2 (стр.32)
ЗЛОСЧАСТЬЕВ К., докт. философии (в облас-
ти физики) — Черные дыры. О сингуляр-
ности, информации, энтропии, космоло-
гии и многомерной единой теории
взаимодействий в свете современной
теории черных дыр	№ 12 (стр.2)
КОРОТКОВА 3. — Имена малых
планет	№ 4 (стр.98)
КСАНФОМАЛИТИ Л., докт. физ.-мат.
наук — Экспедиция «Гюйгенс» к Титану,
спутнику Сатурна	№ 3 (стр.2)
КСАНФОМАЛИТИ Л., докт. физ.-мат.
наук — Темная Вселенная. Сюрприз кос-
мологии к 100-летию открытия
Эйнштейна 	№5 (стр.58)
МИТЕНКОВ Ф., акад. — Реакторы на
быстрых нейтронах и их роль в становле-
нии «большой» атомной энергетики.... № 3
(стр.34)
РАКОВ Д., канд. техн. наук — «Брокенский
призрак» 	№ 10 (стр.82)
СВИДИНЕНКО Ю. — Нанотехнологии в
нашей жизни	№ 7 (стр.2)
ТИМОШЕНКО В., докт. физ.-мат. наук —
Зеленый луч над водой	№ 5 (стр.24)
ТРАНКОВСКИЙ С. — Асимптотическая
свобода и конфайнмент (Нобелевская
премия по физике 2004 года) ... № 1 (стр.23)
ФОРТОВ В., акад. — Кристаллы в пылевой
плазме	№ 7 (стр.42)
ЧЁРНЫЙ В., докт. физ.-мат. наук — Загадка
колец Сатурна	№ 6 (стр.68)
ШМАОНОВ Т., канд. физ.-мат. наук —
Золотой юбилей квантовой эры	№ 11
(стр.56)
ШТЕРНФЕЛЬД М. — Классик
космонавтики	№ 6 (стр.46)
ТЕХНИКА. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ. ТРАНСПОРТ.
ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ
В России заработала новая система реализа-
ции инновационных проектов	№ 12
(стр.37)
ДУБРОВСКИЙ А. — Среди подвижных и
сообразительных машин	№ 1 (стр.86)
ДУБРОВСКИЙ А. — Стальные
гладиаторы	№ 4 (стр.88)
«Жигулям» — 35	№ 4 (стр.64)
КЛЮЕВ О., канд. физ.-мат. наук,
КАШИРИН А., канд. физ.-мат. наук —
«Холодное» напыление металлических
покрытий	№ 3 (стр.82)
КОВАЛЕВ И. — Трубы из крыльев
бабочек	№ 9 (стр.64)
146
«Наука и жизнь» .V. 12, 3005.

МАЛТИНСКИЙ М., канд. техн. наук, СВЯ-
ТЫЙ В., канд. техн. наук — Энергию
приносит ветер	№ 1 (стр.46)
МЕРКУЛОВ В. — «СеВ1Т-2005» в Ганновере.
Технологии XXI века	№ 6 (стр.100)
МЕРКУЛОВ В. — Мультимедийные решения
на«1РА—2005»	№№ 11,12 (стр. 116,54)
МЕРКУЛОВ Д., канд. техн. наук —
Новое в бытовой технике: Новое поколе-
ние ноутбуков. Три в одном.
Электронная одежда. Мобильный кофепо-
догреватель 	№ 1 (стр.110)
МЕРКУЛОВ Д., канд. техн. наук —
От фонографа до лазерного
проигрывателя 	№2 (стр.120)
МЕРКУЛОВ Д., канд. техн. наук —
От моно к стерео (Краткая история
звуковоспроизведения)	№ 4 (стр.94)
МЕРКУЛОВ Д., канд. техн. наук —
Радио — ПО лет (Вехи)	№ 5 (стр.52)
МЕРКУЛОВ Д., канд. техн. наук — Все
вокруг мобильное	№ 7 (стр.60)
МЕРКУЛОВ Д., канд. техн. наук — ...И не
слышно, что поет (Когда кино заговорило.
Вехи истории) 	№8 (стр.76)
РУДЕНКО Б. — Подбирающие ветер	№ 11
(стр.32)
САМСОНОВ В., канд. техн. наук —
История ЦУПа: труд, радости,
мытарства	№№ 7, 8 (стр.86,48)
СЕМЕНОВ Н., канд. ист. наук — Куда
спешишь, трамвай российский?	№ 7
(стр.26)
СМИРЕННЫЙ Л., докт. техн. наук —
Фантом против радиации	№ 7 (стр.78)
ФРОЛОВ Ю. — «Маут» начал
действовать	№ 9 (стр.42)
ФРОЛОВ Ю. — Цветные фотографии
Первой мировой войны	№ 9 (стр.132)
ИНФОРМАТИКА. ЭЛЕКТРОНИКА. ЧЕЛОВЕК И
КОМПЬЮТЕР. ИНТЕРНЕТ
БАБАЯН Б., чл.-кор. РАН — Компьютеры
изменили современный мир 	№ 2 (стр.8)
БЕЛОКОНЕВА О. — \у\у\у.пк].ги — новый
сайт журнала «Наука и жизнь»	№ 11
(стр.8)
ВЕРТЕЛО Д. — Информационные техноло-
гии диктуют	№ 10 (стр.34)
ВИРЯСОВА Т. — С кем пройти
«последнюю милю»?	№ 12 (стр.40)
СУГОЙ О. — «Прямой эфир» на экране
компьютера	№ 3 (стр.67)
БИОЛОГИЯ. МЕДИЦИНА.СЕЛЬСКОЕ
ХОЗЯЙСТВО. ЭКОЛОГИЯ
БЕЛОКОНЕВА О., канд. хим. наук —
Ультразвуковой «рентген» мозга 	№ 10
(стр.24)
БЕЛОКОНЕВА О., канд. хим. наук —
«Язвенная» бактерия (Нобелевская премия
по физиологии и медицине
2005 года)	№ 12 (стр.11)
ВОРОБЬЕВ А., акад. РАН и РАМН — Гемато-
логия в борьбе за жизнь человека 	№ 9
(стр.32)
ГОЛЬДРЕЕР М. — Антропометрическая
хирургия	№ 12 (стр.52)
ГРИНЕВИЧ В., докт. мед. наук — Биологи-
ческие ритмы здоровья	№ 1 (стр.28)
ГРИНФИЛД С. — Сюжет на будущее
(из публичной лекции
в Екатеринбурге)	№ 11 (стр.5)
ЕВДОКИМОВ Ю., докт. хим. наук —
Нуклеиновые кислоты, жидкие кристаллы
и секреты наноконструирования 	№ 4
(стр.18)
ЗИМИНА Т., канд. хим. наук —
Биотехнология на службе
безопасности	№ 5 (стр.18)
ИВАНИЦКИЙ Г., чл.-кор. РАН — Вернисаж
инфракрасных портретов	№ 8 (стр.2)
Как увидеть часовые гены 	№ 1 (стр.34)
КОНДРАШОВ А., докт. биол. наук —
Хроника неожиданного открытия	№ 6
(стр.28)
ЛИТВИНОВА Н., канд. биол. наук —
Некоторые подробности из жизни
змеехвосток	№ 1 (стр.100)
ЛОЗОВСКАЯ Е., канд. физ.-мат. наук —
Стволовые клетки про запас	№ 2 (стр.78)
МАРГОЛИНА А., канд. биол. наук —
Сладкая власть феромонов	№ 7 (стр.8)
МУЖЧИНКИН В., канд. биол. наук —
«Хоббиты» с острова Цветов	№ 11
(стр.122)
ОЛЬШАНСКИЙ В., докт. физ.-мат. наук —
Электрический глаз величиной во все
тело 	№ 11 (стр.94)
ПАНОВ Е., докт. биол. наук —
Сигналы, адресованные всем
и никому в частности	№ 10 (стр.84)
ПРОЗОРОВСКИЙ В., докт. мед. наук —
Успокаивающее «оружие» 	№ 6 (стр.83)
СВИДИНЕНКО Ю., ЧУБЕНКО А. —
Будущее медицины: биотех
или нанотех?	№ 2 (стр.2)
ФРАНК-КАМЕНЕЦКИЙ М., докт. физ.-мат.
наук — От новой физики к новой биоло-
гии 	№ 1 (стр.82)
ФРОЛОВ Ю. — Считаю до трех.... № 2 (стр.66)
Чем электрические органы отличаются от
обычных мышц	№ 11 (стр.105)
ЧУБЕНКО А. — Бифштекс
из пробирки	№ 6 (стр.48)
ЧУБЕНКО А. — Рукотворная жизнь	№ 9
(стр.16)
ЧУЛКИНА М., ВОЛОДИН И., канд. биол.
наук, ВОЛОДИНА Е., канд. биол. наук —
Лай — моя визитная карточка	№ 12
(стр.46)
• ЧЕЛОВЕК И ПРИРОДА
ДАНИЛОВ-ДАНИЛЬЯН В., чл.-кор. РАН —
Кризис мировой цивилизации на весах
научного подхода	№ 9 (стр.2)
ЕФРЕМОВ В. — Люди и пчелы	№ 10
(стр.40)
ЗЫКОВА Л., канд. биол. наук —
В поисках агамы (записки естествоиспы-
тателя) 	№№ 6, 7 (стр.90,52)
ТАЛАЛАЙ П., канд. техн. наук —
Вокруг древнего озера	№ 12 (стр.20)
• ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ
МАКУНИН Д. — «Говорящие»
названия 	№ 7 (стр.36)
МАНВЕЛОВ Л., канд. мед. наук — Если
болит поясница	№ 3 (стр.98)
МАРГОЛИНА А., канд. биол. наук — Наука
и иллюзии в косметологии	№ 4 (стр.52)
МАРГОЛИНА А., канд. биол. наук — Косме-
тика, которая лечит	№ 12 (стр.72)
ОКУЛОВА Е. — Ребенок в «заэкранье»	№ 3
(стр.86)
ОКУЛОВА Е. — Ребенок, ты сердишься.
Значит, ты прав! 	№ 5 (стр.72)
«Наука и жизнь» Д*е 12, 2005.
147

ИСТОРИЯ. АРХЕОЛОГИЯ.
АНДРЕЕВ И., канд. ист. наук — Петр I
и Карл XII. Два портрета в интерьере
истории	№ 7 (стр.104)
АНДРЕЕВА О., канд. ист. наук — Средневе-
ковье: культ прекрасной дамы	№ 1
(стр.118)
АРТАМОНОВА Е. — Легенда о «великом
изверге»	№ 2 (стр.92)
ГРАЧЕВА И., канд. филолог, наук — «Пре-
красный тип Кулигина, тип не вымыш-
ленный...» 	№ 11 (стр.74)
ИОФФЕ Г., докт. ист. наук — Адмирал
Колчак: «Людей, дайте мне людей!» ....№ 1
(стр.74)
ИОФФЕ Г., докт. ист. наук — Генерал
Врангель: «Умирали одиночные огни
родного берега...»	№ 2 (стр.70)
ИОФФЕ Г., докт. ист. наук — «Белое дело» и
его эпилог	№ 4 (стр.78)
Почему белые проиграли. Взгляд на события
глазами участников 	 № 4 (стр. 84)
СТЕПАНОВ А. — Игра вслепую.
Из-за чего и как началась Вторая мировая
война	№№ 2,3 (стр.46,50)
ТАРХОВ Т. — Меж двух времен. Хроники
Уильяма Шекспира	№№ 8,9 (стр.90,54)
ЯНИН В., акад. — Истоки новгородской
государственности	№ 1 (стр.40)
ЯНИН В., акад., РЫБИНА Е., докт. ист. наук
— Новгородская берестяная почта.
Находки 2004 года	№ 4 (стр.60)
• ОТЕЧЕСТВО • ПО РУСИ ИСТОРИЧЕСКОЙ
• ПО МОСКВЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ
• ОХРАНА ПАМЯТНИКОВ СТАРИНЫ
АЛЕКСЕЕВ А. — Русь и Европа. Несостояв-
шаяся встреча	№ 11 (стр.40)
ВЕЛИЧКО С. — Светящийся крест	№2
(стр.74)
ГЛАВАЦКИЙ М., докт. ист. наук,
ДАШКЕВИЧ Л., канд. ист. наук —
Павел Аносов — известный
и неизвестный	№9 (стр.24)
ГРАЧЕВА И., канд. филолог, наук — Пути и
перепутья Ростова Великого .... № 10 (стр.14)
ДАДЫКИН В — Аромат антоновки
Л.Н.Толстого	№ 1 (стр.58)
ДОЛГОВА С, канд. филолог, наук — Дом
учености в Армянском переулке	№ 8
(стр.73)
«Знай свое Отечество»
(итоги конкурса)	№ 2 (стр.38)
ИВАНОВА 3. — Российский дипломат .... № 10
(стр.81)
КОЛОСОВ Д. — Парадоксальная победа.
625 лет со дня битвы
на Куликовом поле	№ 12 (стр.88)
КОЛОСОВА А. — Подмосковные
Дубровицы	№ 6 (стр.74)
КОРОТКОВА 3. — Новая Голландия	№ 3
(стр.78)
КОРОТКОВА 3. — «Философский
пароход» 	№ 1 (стр.78)
ПАВЛЕНКО И., канд. техн. наук —
Таганрог — первый российский порт .... № 9
(стр.70)
ПОЛУНИНА Н. — Собрание, завещанное
потомкам	№ 7 (стр.32)
ПРОХОРОВ В., докт. ист. наук — Благотво-
ритель из Вологды 	№ 8 (стр.80)
СОРОКИН В. — Переулки между улицами
Мясницкая и Покровка 	№ 8 (стр.66)
• СТРАНЫ И НАРОДЫ
АЛЕКСЕЕВ А. — «Город на горе». Апостолы
в начале пути	№ 4 (стр.34)
АРНОЛЬДОВ М. — Зимние каникулы в
Узбекистане 	№4 (стр.74)
ВЕРБА М., докт. геол.-минералог, наук —
Сколько лет было Ною?	№ 12 (стр.58)
ЗАЙЦЕВА А., канд. физ.-мат. наук —
Каменные обитатели Оксфорда	№ 2
(стр.60)
Королевский институт. Двести
лет традиций	№ 11 (стр.6)
КОНСТАНТИНОВ Е. — Посланец из
средневековой Европы	№ 5 (стр.74)
ТАРХОВ Т. — Сквозь «Дым». Русский взгляд
на Баден-Баден	№ 3 (стр.70)
Эвуаре — верховный правитель
Бенина	№ 1 (стр.94)
•	НАУКА И ИСКУССТВО • НАРОДНОЕ
ТВОРЧЕСТВО • МУЗЕЙ
•	ПАМЯТНИКИ МИРОВОЙ КУЛЬТУРЫ
БУКАТИНА Г. — За добрые успехи в
науках. Награды Императорского москов-
ского университета	№3 (стр.22)
ДУБРОВСКИЙ А. — Музей в музее	№ 11
(стр.38)
КОНСТАНТИНОВ И. — Киизы — ковры
высокогорья	№2 (стр.76)
КОРОТКОВА 3. — Игральная
машина	№ 11 (стр.106)
КОРОТКОВА 3. — «На столик ставят
вощаной кувшин с брусничною водой» .... № 10
(стр.41)
ЛАЗАРЕНКО Е., ФОМИНА И. — «Чудо,
достойное одних королей». Редкие книги
в Историческом музее	№ 4 (ст. 13)
НОСКОВА 3. — Праздник «Свистуньи» 	№ 5
(стр.103)
ПОЛУНИНА Н. — Пушкинский музей
А. Ф. Онегина	№ 1 (стр.79)
РОМАНЮК С. — Уголок России под
Лондоном	№ 12 (стр.80)
ЧАЛИКОВА Д. — Валенки русские	№ 12
(стр.110)
ХРОНИКА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ПРОГРЕССА
(краткие информации о науке и технике)
• ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ,
ЭКСПЕДИЦИЙ
ДЕНИСЮК Н. — Многовековой след озона
в еловой древесине	№ 2 (стр.54)
ЗИМИНА Е. — Тайна болезни Альцгеймера
спрятана в клеточной мембране	№ 4
(стр.63)
ЗИМИНА Т., канд. хим. наук — «Вулкан» —
представитель землетрясений (№ 4, стр.63);
Осторожно — лженаука! (№ 4, стр.62); \ЛТ:В
наоборот, или Третье поколение Интернета
(№ 6, стр.54); Чудо-коза — производитель
человеческих белков (№ 6, стр.54); Каучук
из подсолнуха (№ 7, стр.7); Коррозионная
карта мира (№ 8, стр.34); Бактерии — пожи-
148
«Наука и жизнь» .V. 12, 3005.

ратели ракетного топлива (№ 8, стр. 35); Кар-
диограмма — по телефону, рецепт — через
Интернет (№ 8, стр. 35); Ловушка для метал-
лов (№ 9, стр.15); Музыкантов объединяет
Интернет (№ 10, стр.22); Черепашья жизнь
(№ 10, стр. 22); Тепло из сердца Земли (№ 10,
стр.22); Что посеешь, то и пожнешь (№ 11,
стр.50); Нанотехнологии вместо хлорки?
(№ 11, стр.50); Запах человека возбуждает
клещей (№11, стр.51); Демографическую про-
блему решат пищевые добавки (№ 11, стр.51)
ИППОЛИТОВА Н. — Генетики изучают
белых журавлей	№ 2 (стр.139)
КРУПЕНИК Н. — Мозговая атака на болезни
(№ 6, стр.55); ПИК — уникальный пучко-
вый реактор (№ 6, стр.55); Роботы-экстре-
малы из Санкт-Петербурга (№ 7, стр.6); Те-
лескоп площадью в полстраны (№ 7, стр.7);
Летняя экспедиция в Арктику (№ 9, стр.15);
Спасительная вакцина (№ 10, стр.23); «Очаг-
1» прогнозирует цунами (№ 10, стр.23)
ПЯТОСИНА Н. — Мансийское озеро-море
оказалось древнее, чем думали	№ 2
(стр.138)
ПЯТОСИНА Н. — Откуда в Антарктике
клещи?	№ 1 (стр.93)
ТОКАРЕВА В. — Обвиняются
водоросли?	№ 9 (стр.14)
• БЮРО НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ
ИНФОРМАЦИИ
Январь (стр.44)
Архимедов винт вращает генератор. Конден-
сатор вместо аккумулятора. Лазер-скульптор.
Слуховой аппарат нового поколения. Стето-
скоп для подшипников.
Февраль (стр.56)
Автоматизированный аппарат Илизарова.
Вижу и слышу, но пока ничего не скажу. Кос-
мический строитель. Механический масса-
жист. На российские автомобили будут ста-
вить АБС. Необычный движитель. Подводный
разведчик. Серьезные игры.
Март (стр.48)
Высокие технологии помогают лечить диабет.
Грей, солнышко, сильнее. Стеклообразные
припои. Шум из-под земли. Экология рабоче-
го места под контролем.
Апрель (стр.8)
Без долгих гудков в тумане. Воздушные лег-
ковушки. Магнитные сердечники из порош-
ка. Почти чистый выхлоп. Чтобы вода не на-
делала вреда.
Май (стр.80)
Вакуум помогает беременным. Дистанционный
контроль давления в шинах. Как не обгореть
на пляже. Новая коробка передач для «Лады».
Порошок спасает аккумуляторы. Солевые от-
ходы удешевляют цемент.
Июнь (стр.66)
Барьер на пути эпидемии. Железный свиде-
тель. Малолитражка для села. Мини-дизель.
Новые электростанции.
Июль (стр.40)
Жилье заботится о хозяевах. Знаем, с кем го-
ворим. Телефонные будки с улиц Москвы пока
не исчезнут. Топливо из опилок.
Август (стр.84)
Ветер колеблет земную кору. Лампа невиди-
мого света. О составе жидкости рассказывает
световой зайчик. Холодная сварка. Электро-
разрядный экстрактор.
Сентябрь (стр.22)
Вкусная и полезная вода в вашем доме. Диаг-
ноз за минуту. Угломер со светодиодом. Све-
тодиод и ультразвук.
Октябрь (стр.32)
Автобус для провинции. Волшебные жидко-
сти. Трансформатор обнаруживает короткое
замыкание. Экологически чистые двигатели.
Электронный спидометр.
Ноябрь (стр.86)
Параметры работы сердца на экране монито-
ра. Робот-лекарь. Шансов на выздоровление
станет больше. Электронный дерматограф.
Декабрь (стр.70)
Виртуальный вахтер. Локомотив-снегоход.
При взрыве осколков не будет. Электростан-
ция в рюкзаке.
• РЕФЕРАТЫ
Автоматические коробки передач на пожар-
ных автомобилях	№ 1 (стр.89)
Алмазы под рентгеном	№ 11 (стр.37)
Америций и Элодея	№ 7 (стр.25)
Взаимоотношения науки и рынка. Два
подхода 	№8 (стр.16)
Вместо угля и газа — дрова 	№ 1 (стр.88)
Возрождение исторической памяти	№ 5
(стр.33)
Дешево и мило	№ 8 (стр.16)
Закон во благо или во зло?	№ 4 (стр.68)
Запустить двигатель можно
в любой мороз	№ 5 (стр.32)
Защита домашних животных от лучевой
болезни	№ 7 (стр.24)
Из России в Германию на пароме	№ 2
(стр.30)
Как возводили мегалит в Стонхендже .... № 1
(стр.88)
Керамические фильтры	№ 2 (стр.31)
Клеёный брус — будущее деревянного
строительства	№ 9 (стр.112)
Клин клином	№ 2 (стр.30)
Ластоногие помощники моряков 	№ 12
(стр.57)
Металлические конструкции в полиэтилено-
вой упаковке	№ 7 (стр.24)
Меченые вагоны	№ 3 (стр.97)
Мобильный телефон и одноклеточные ... № 6
(стр.26)
Непромокаемая шуба для теплотрасс	№ 3
(стр.96)
Пернатые вестники глобального
потепления	№ 12 (стр.57)
Растет популярность цветных
лампочек	№ 9 (стр.112)
Реки Великие совсем не велики .... № 6 (стр.26)
Рыбу спасает течение	№ 10 (стр.99)
Рыбья кожа в аксессуарах современного
костюма	№ 6 (стр.27)
«Скрести небо» не сталью, а бетоном	№ 3
(стр.96)
Сосульки: неизбежное зло?	№ 1 (стр.89)
Стальные кони XXI века	№ 10 (стр.99)
Таможня дает «добро»	№ 5 (стр.32)
Твердая пена в строительстве .... № 4 (стр.68)
Топливо из отходов	№ 11 (стр.37)
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
149

Точность водяных счетчиков
гарантирована	№ 5 (стр.33)
«Ты и я» лучше, чем «ты или я» .... № 3 (стр.97)
У больных зданий повышается
температура	№ 9 (стр.113)
Чем больше спутников, тем лучше	№ 9
(стр.113)
Флюорография для трубопроводов	№ 2
(стр.31)
Электрическое поле почвы зависит от
перепада влажности	№ 7 (стр.25)
Электронная навигация на автомобильном
транспорте	№ 8 (стр.17)
• БЮРО ИНОСТРАННОЙ НАУЧНО-
ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
Январь (стр.16)
Алмазные часы. В больницу — без галстука. В
Гренландии нашли иголку. Водородный мото-
роллер. Дверца в мир снов. Древнейшая таб-
лица умножения. Компьютер сковывает фан-
тазию конструктора. Кулон защищает против
преступников. «О скалы грозные дробятся с
ревом волны...». Папоротник против мышья-
ка. Первые войны. Проблемы плавания в си-
ропе. Сам с усам. Стадион вырабатывает элек-
троэнергию. Тополь расшифрован. ТЭЦ на по-
стном масле. Фуллерены можно обезвредить.
Февраль (стр.21)
Амеба на резиновой дорожке. Биокерамика
поглощает металлы. Виртуальный туризм. В
Латвии регламентируют запахи. Женщины
обгонят мужчин в 2156 году. Картинная гале-
рея неолита в Сомали. Микроавтобус без во-
дителя. Поэзия и здоровье. Скоростной поезд
в Корее. Сколько человек в машине? Солнеч-
ная электростанция в рулоне. Язык и цвето-
вое зрение.
Март (стр.10)
Вечная микрогравюра на алмазе. Всплываю-
щие дома. Генная инженерия во время грозы.
Дом на штопоре. Живи на скорости — про-
живешь дольше. Звонок без свинца. Если пче-
ла ужалит бактерию. Инопланетянам лучше
поторопиться. Комета Галлея на монетах Ар-
мении. Магнитная живопись. Морской авто-
бус. Нашли кошку и мышку. Несытые глаза.
Нечистая кровь. Ресторан начинается с теле-
камеры. Телефон не для разговоров.
Апрель (стр.30)
Автомобиль для пожилых. Безалкогольное пиво
полезно для сердца. Белый экран не нужен.
Внутренние очки. Воздух храма опасен для здо-
ровья. Газ из розетки. Город в трубе. Гравита-
ция и землетрясение. 900 комет. Дышать ста-
новится тяжелее. За ростом гор можно следить
по листьям растений. Интернет на остановке.
По примеру шершней. Противоугонная систе-
ма на велосипеде. Рация в часах. Сундук с ки-
нофильмами. Электронная футболка. Электрон-
ный амортизатор ракетки.
Май (стр.42)
Алмазный инструмент в каменном веке? Вет-
роустановки влияют на климат. Выросло кофе
без кофеина. Золотой клад в Долине роз. Кока-
кола в полях и на охоте. Кратеры ливийской
пустыни. Морские овцы. «Народный сейсмог-
раф». Новый вид обезьян. Осторожно, мост!
Охранная сигнализация для ноутбука. Печат-
ная схема из-под курочки. Санитарки будут
драить медяшку. Ультразвуковой микрофон.
Шея — слабое место футболиста.
Июнь (стр.36)
Автомобильная фара на светодиодах. Анти-
микробные добавки не нужны. Бумага много-
кратного пользования. Ветра хватит на всех.
Ген проказы. Датчик нелегалов. Долгожители
в фокусе внимания. Если бы не было лесных
пожаров. Жидкость, затвердевающая при на-
гревании. И на Солнце есть пятна. Колыбель
для офиса. Кран с глушителем. Лингвистичес-
кие способности крыс. Новые сплавы для ав-
томобилей. Слуховой аппарат для орнитоло-
га. Сработано доисторическими плотниками.
Эмбрионы в камне.
Июль (стр.16)
Ажурный велосипед. Воздух стал тяжелее, ки-
лограмм полегчал. Вокруг света за 46 дней.
Глотайте хирурга! Горы становятся ниже. До-
зиметр света. Кухня палеолита. Настольный
мобильный. Ночное молоко. Проблемы тол-
стых. Создана самая сильная кислота. Теле-
фон с проектором. Шоколад против кашля.
Эпоха активного Солнца.
Август (стр.26)
Видео на поле боя. Глобальное потепление.
Магнитная розетка. Парус с подогревом. Под-
водные тайфуны. Прививка от атеросклеро-
за? Припарки для Давида. Робот-эксперимен-
татор. Свет из асфальта. Сигнал тревоги — в
каждый дом.
Сентябрь (стр.90)
В медном кувшине может выжить только ста-
рик Хоттабыч. Вы все еще не кипятите белье?
Искусственное северное сияние. Как муравь-
ишка домой спешил. Картошка и электроны.
Кровеносные сосуды динозавра. Не стареет сер-
дце женщины. Открытие, сделанное голубями.
Подарки цунами. Портрет Иисуса в детстве.
Самураи чистили зубы. Стонхендж для южно-
го неба. Управляемое броуновское движение.
Церкви Галлея. Что можно увидеть в мыле.
Октябрь (стр.46)
«Божественному ветру» помогли халтурщики-
корабелы. Велосипед с вихляющими колеса-
ми. Возвращение к Эдисону. Компьютер за
десять рублей. Ловили террориста — пойма-
ли больного. Монитор пыльцы. Мост свора-
чивается. Незаметные рифы. Откуда динго?
Полярное сияние на Сатурне. По руке кое-
что можно предсказать. Рост и голос. Сейс-
мограф для сантехника. Сколько динозавров
еще не открыто? Стирка чистой водой.
Ноябрь (стр.70)
Вакцина от ожирения. ГЭС тоже разогревают
климат. Какого цвета должны быть электрич-
ки? Карманный ядерно-резонансный сканер.
Ледник под одеялом. Математика в помощь
почтальону. Микроробот со щеткой. Море в
водопроводе. Надувной киноэкран. Однора-
зовая видеокамера. Отопление улицы. Подзем-
ная кукуруза. Почти телепатия. Рекорд под
водой. Сухая пропитка тканей. Тараканище.
Декабрь (стр.85)
Венеция тонет — свидетельствует старинная
картина. Вечный день на северном полюсе.
Кресло пациента. Механическая стрекоза.
Молоко начали пить на Урале. Птицы с круп-
ным мозгом легче акклиматизируются. Самое
быстрое растение. Страх окрыляет. Телевиде-
ние и школьные оценки. Хламидомонада как
тягловая сила.
150
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

• ФОТОБЛОКНОТ
Цветные кольца Сатурна	№ 3 (стр.9)
Человек в предлагаемых
обстоятельствах	№ 4 (стр.25)
Многоцветный геном	№ 5 A-я стр. обл.)
Капля воды в море жидких
кристаллов 	№ 7 B-я стр. обл.)
Не то гриб, не то амеба	№ 8 (стр.15)
Секрет лягушки	№ 10 B-я стр. обл.)
Снежинки под электронным
микроскопом	 № 12 B-я стр. обл.)
•
Наука и жизнь в конце
XIX века	№№ 1 — 12
О чем пишут научно-популярные журналы
мира 	№№ 1 —12
Цифры и факты 	№№ 1 — 12
ВАШЕ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ.
ШКОЛА ПРАКТИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ
• ЛИТЕРАТУРА • МАЛЕНЬКИЕ РЕЦЕНЗИИ • ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ПРИРОДОЙ
• ФИЗКУЛЬТУРА И СПОРТ • ТЕХНИКА САМООБРАЗОВАНИЯ • ШКОЛА ПРАКТИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ
• МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ • ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
• ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ • КУНСТКАМЕРА
ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО УЧЕНЫХ.
РАССКАЗЫ, ПОВЕСТИ, ОЧЕРКИ.
ВОСПОМИНАНИЯ
БУЛГАРИН Ф. — Правдоподобные небыли-
цы, или Странствование по свету в
двадцать девятом веке	№ 8 (стр.121)
ВЕРЗИЛИН Н. — Цикламен
(глава из книги «Путешествие с домашни-
ми растениями»)	№ 11 (стр.88)
ВОРОБЬЕВ В. — Телекинез	№ 11 (стр.84)
ГИК Е., канд. техн. наук, ГУПАЛО Е., канд.
биол. наук — «Спорт» в мире животных
(глава из книги «Популярная история
спорта»)	№ 10 (стр.61)
Груки Пита Хейна (введение и переводы
Г. Варденги) 	№ 1 (стр.116)
ЗИГЕЛЬ Ф. — Чудища космоса (очерк
из книги «Астрономическая мозаика») .... № 1
(стр.72)
ЗЫКОВА Л., канд. биол. наук — Свадьба
«шведа» 	№2 (стр.84)
ИВАНОВ Н., канд. физ.-мат. наук —
Братство бауманцев всех поколений ... № 11
(стр.52)
НЕСТЕРЕНКО Ю. — Из жизни инопланетян
(фантастические рассказы) ....№7 (стр.117)
НИКОЛЬСКИЙ А. — Естественная щетка.
Зачем мы мигаем? От нечего делать
(отрывки из книги «Занимательная
зоология») 	№3 (стр.64)
ОСТЕРМАН Л., канд. биол. наук — Бард
истории (Н. Я. Эйдельман) 	№ 9 (стр.103)
ПИСЬМЕННЫЙ И. — Банальный современ-
ный детектив	№ 11 (стр.11)
ПИСЬМЕННЫЙ И. — Вынужденная
посадка	№ 12 (стр.122)
ПОХЛЕБКИН В. В. — Салаты (очерк из
книги «Занимательная кулинария») 	№ 7
(стр.92)
РОМАДИН Н. — Записки художника	№ 6
(стр.104)
САХАРНОВ С. — Рассказы
путешественника	№ 11 (стр.128)
ЧЕКМАРЕВ С. — Агарики	№ 10
(стр.126)
ЭЙДЕЛЬМАН Н., канд. ист. наук —
«1 '/г-цкий» о языке 	№ 9 (стр.107)
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЯЗЫКОЗНАНИЕ
ВЕРНАНДЕР Н., канд. филолог, наук —
Магический кристалл	№ 8 (стр.46)
ДУЛИЧЕНКО А., докт. филолог, наук —
«Надеющийся» (создатель эсперанто
Л. Л. Заменгоф) 	№ 1 (стр.102)
ИТКИН И., канд. филолог, наук —
Лингвистические задачи:
Японский гермошлем	№ 10 (стр.31,139)
Про Фому и Ерёму 	№ 11 (стр.127,140)
Звезда пленительного несчастья	№ 12
(стр.127)
НИКОЛАЕВА А. — Сослагательное наклоне-
ние истории	№ 1 (стр.50)
НИКОЛАЕВА А. —
Фаддей Булгарин — «бедный Йорик»
русской журналистики	№ 8 (стр.118)
СУПЕРАНСКАЯ А.,
докт. филолог, наук — Происхождение
имен и фамилий	№№ 1 —12
• РАЗМЫШЛЕНИЯ У КНИЖНО-ЖУРНАЛЬНОЙ
ПОЛКИ • НОВЫЕ КНИГИ • МАЛЕНЬКИЕ
РЕЦЕНЗИИ • У НАШИХ КОЛЛЕГ • ХРОНИКА
АЛЕКСЕЕВ В. — Архипелаг Шпицберген
глазами норвежского географа	№ 6
(стр.17)
Вниманию подписчиков! 	№ 11 (стр.131)
Где продается «Наука и жизнь»	№№ 1,2
(стр. 139,11)
ИВАНОВА 3. — Полный «абзац»	№ 6
(стр.88)
КОРОТКОВА 3. — В долгом поиске	№ 8
(стр.6)
МОРОЗОВ Ю. — Занимательная библиогра-
фия 	№№ 1—9
МОРОЗОВ Ю. — Классики популяризации:
Занимательная астрономия
(Ф. Ю. Зигель) 	№ 1 (стр.72)
«Занимательная зоология»
А. М. Никольского	№ 3 (стр.64)
Занимательная кулинария
В. В. Похлебкина	№ 7 (стр.92)
Занимательно о растениях .... № 11 (стр.88)
«Наука и жизнь» Д*е 12, 2005.
151

«Наука и жизнь» на СО	№ 1 (стр.35)
«Наука и жизнь»
на СО и О\Т>	№ 11 (стр.12)
«Наука и жизнь». Хроника	№ 8
(стр. 25,33)
Новые книги	№№ 4,10,11
(стр. 84,86;13;28)
О подписке на 2005 год	№ 2 (стр.7)
О подписке на второе полугодие
2005 года	№ 5 (стр.39)
О подписке на 2006 год	№№ 10,11,12
(стр.8,11,127)
Поставьте галочку. Анкета читателя журна-
ла «Наука и жизнь»	№ 9 (стр.6)
«Пресса-2005»	№ 10 (стр.27)
СКЛЕЕНОВА В. — «Мир эмалей княгини
Тенишевой»	№ 11 (стр.30)
СМИРНОВА Т. — Мастера серебряного
дела 	№ 5 (стр.140)
СПИРИН А., акад. — Молекула наследствен-
ности 	№ 1 (стр.82)
ТАНАСИЙЧУК В. — Еще одна загадка
Эдгара По 	№9 (стр.90)
Третий фестиваль московской прессы .... № 7
(стр.116)
У наших коллег (журнал
«В мире науки») 	№№ 1 —12
ФРОЛОВ Ю. — Осьминоги, кальмары и их
родня	№ 5 (стр.95)
ЭТИНГОФ Е. — Всемирная история
в лицах	№ 1 (стр.94)
•	АБИТУРИЕНТУ — НА ЗАМЕТКУ
Хотите стать математиком?	№ 3 (стр.62)
Хотите стать экономистом?	№ 2 (стр.38)
Хотите стать биологом?	№ 12 (стр.120)
Хотите стать физиком?	№ 12 (стр.131)
• ЛЮБИТЕЛЯМ АСТРОНОМИИ
ОСТАПЕНКО А. — Луна и планеты:
в марте — апреле 2005 года	№ 2
(стр.12)
в мае — июне 2005 года	№ 4 (стр.48)
в июле — августе 2005 года	№ 6
(стр.12)
в сентябре — октябре 2005 года	№ 8
(стр.14)
в ноябре — декабре 2005 года	№ 10
(стр.29)
в январе — феврале 2006 года 	№ 12
(стр.13)
•	ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ПРИРОДОЙ
БАБЕНКО В., докт. биол. наук — Кызылагач
— птичье пристанище	№ 7 (стр.141)
БАБЕНКО В., докт. биол. наук — Усманский
бор и его обитатели	№ 9 (стр.108)
БЕЛЯНИН В., канд. техн. наук — Живопись
Деда Мороза 	№ 12 (стр.38)
ЗАМЯТИНА Н. — В объятиях зимы	№ 1
(стр.24)
ЗАМЯТИНА Н. — Елочки-иголочки	№ 12
(стр.156)
Знаете ли вы синиц?	№ 2 (стр.69)
МАРГОЛИНА А., канд. биол. наук —
Три дня в заповеднике 	№ 3 (стр.142)
МАРГОЛИНА А., канд. биол. наук —
Страсти по акулам	№ 10 (стр.100)
УСПЕНСКИЙ К., канд. биол. наук —
Луговой конек	№ 7 (стр.34)
УСПЕНСКИЙ К., канд. биол. наук —
Золотая осень	№ 10 (стр.80)
ФРОЛОВ Ю. — Журавлиный
фестиваль 	№ 12 (стр.68)
ХОХЛОВ Б., докт. техн. наук — Ежик, жаба,
паучки и другие звери	№ 6 (стр.139)
• МИР УВЛЕЧЕНИЙ
АУЗЕРСКАЯ Т., канд. биол. наук —
Нетуристическое путешествие	№ 1
(стр.105)
БЕЛЮСЕВА Л. — Деревянные
потешки 	№ 3 (стр.134)
БРАНИЦКИЙ Г., докт. хим. наук —
Секреты искусства темари ....№ 11 (стр.81)
ВЕЛИЧКИН С. — Цифровой фотоаппарат
в качестве карманного сканера	№ 6
(стр.64)
КАЛИНИН А. — Невидимое —
видимое	№ 2 (стр.128)
КАЛИНИН А. — Картины-коборотни»
и их герои	№ 3 (стр.120)
КАЛИНИН А. — Загадочные картины:
двоевзоры и троевзоры 	№ 4
(стр.128)
КАЛИНИН А. — Картины в картинах .... № 5
(стр.130)
КАЛИНИН А.— «Загадочные картины».
Итоги конкурса	№ 10 (стр.116)
КАЛИНИН А. — Спор головоломок «Хель-
синки — Санкт-Петербург»	№№ 11,12
(стр. 134,102)
КАСАТКИНА О. — Тополиные реки,
кленовые небеса	№ 10 (стр.89)
Стереоскопические вести	№ 2
(стр.43)
Стереофото	№№ 1,2 (стр. 15,44)
УСЕНКОВ Д. — Стереопары
на компьютере	№ 9 (стр.48)
• ДЕЛА ДОМАШНИЕ • РАССКАЗЫ
О ПОВСЕДНЕВНОМ • С ИНСТРУМЕНТОМ
В РУКАХ • ИДЕИ — МАСТЕРУ • ЭКОНОМИКА
ДОМАШНЕГО ХОЗЯЙСТВА
• БИОГРАФИИ ВЕЩЕЙ
ВЕЛИЧКИН С. — Светодиодная
елочка	№ 12 (стр.99)
ДУБРОВСКИЙ А. — Маленькие компьютер-
ные хитрости	№ 7 (стр.101)
Как делают стяжку 	№ 2 (стр.104)
КОЛОТИЛКИН А., канд. хим. наук —
Ремонт как точная наука	№№ 2,3,4,5,6,7,8
(стр.101,101,102,118,124,96,100)
КОЛЯДА В. — Всё о стиральных
машинах	№№ 9,10 (стр.82,106)
КОНОПЛЕВА Н. — Миксеры
и блендеры	№ 2 (стр.98)
Кормушка для птиц 	№2 (стр.68)
Маленькие хитрости	№№ 1—12
МЕРКУЛОВ В. — Акустика домашнего
музыкального театра	№ 9
(стр.118)
152
«Наука и жизнь» .V. 12, 3005.

МЕРКУЛОВ Д., канд. техн. наук — Куда идет
домашний электронный кинотеатр.... № 10
(стр.56)
МЕРКУЛОВ Д., канд. техн. наук — Куда
поставить сабвуфер?	№ 3 (стр.90)
РУДЕНКО Б. — СО, ВУВ и другие	№ 4
(стр.57)
СОРОКИН А. — Трость	№ 2 (стр.76)
Подвесные потолки — это просто! 	№ 2
(стр.87)
Чем морковку чистить 	№ 2 (стр.81)
• ЛЮБИТЕЛЯМ СПОРТА ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ
ЭРУДИЦИИ • СПОРТЗАЛ
Если болит поясница	№ 3 (стр.102)
КОШЕЛЬ Ю. — Футбольный клуб царя
Боспорского 	№3 (стр.136)
НИЛОВ Г. — Школа го в России	№ 9
(стр.125)
Правила игры го 	№ 9 (стр.126)
Вкусная и здоровая еда из тыквы 	№ 10
(стр.124)
Десерт по старинному рецепту ... № 2 (стр.99)
КАНАЕВА В. — Домашние заготовки	№ 9
(стр.139)
МАРЫШЕВА Н. — Рецепты блюд из свежих
грибов шиитаке	№ 10 (стр.82)
ПИРОЖКОВА Л. — Оладушки с мясной
начинкой	№ 9 (стр.139)
ПИРОЖКОВА Л. — Из кулинарной книги
повора Лероя	№ 10 (стр.131)
Рецепты блюд из шпината
и пастернака	№ 7 (стр.140)
СУГОЙ О. — Творожный торт	№ 12
(стр.142)
Свекольное угощение	№ 4 (стр.72)
СВЧ-рецепты	№ 5 (стр.96)
ХОДЖАЕВА И. — Жареные фрукты
с ванильным соусом, Клубничный
десерт 	№7 (стр.135)
Ягодка к ягодке	№ 8 (стр.89)
• ДЕЛА ДОМАШНИЕ • СДЕЛАЙТЕ
СО СТАРШИМИ ДЛЯ МЛАДШИХ
ВИНОКУРОВ А. — Неведомы зверушки из
осеннего леса	№9 (стр.79)
КАРЗИНА О. — Плетеные украшения .... № 12
(стр.108)
КЛИМЧУК Т. — Бисерные шашки	№ 7
(стр.102)
КУЗЬМИНА М. — Куклы-самоделки	№ 4
(стр.126)
Новогоднее оригами 	№ 12 (стр.116)
САПУНКОВ И. — Механический
Петрушка	№ 3 (стр.134)
СМОЛЬНАЯ В. — Фриволите. Комплект
кружевных салфеток	№ 8 (стр.136)
СУСЛОВА М. — «Зимняя ночь», вышитая
гладью	№ 1 (стр.98)
СУСЛОВА М. — Весенний сюжет
для вышивки гладью 	№3 (стр.94)
СУСЛОВА М. — Цветочные узоры для
вышивки двухсторонней гладью	№ 8
(стр.104)
ДЛЯ ТЕХ, КТО ВЯЖЕТ
ВАВУЛЕ С. — Женский костюм	№ 11
(стр.139)
ДОБРОЛЮБОВА Т. — Платье «Букет» (№ 1,
стр.128); Комплект «Анютины глазки» (№ 5,
стр.128); Комплект: платье, жилет и голов-
ной убор из коллекции «Русский лен» (№ 7,
стр.123); Летний комплект из льняной пря-
жи (№ 8, стр.117)
ЕРМОЛАЕВА Б. — Мой маленький
дружок	№ 12 (стр.143)
ЕРМОЛАЕВА Б. — Мышка-норушка —
просто игрушка	№ 9 (стр.129)
ЛУКИНА Е. — Вязаные резинки
на выбор	№ 10 (стр.134)
• ХОЗЯЙКЕ — НА ЗАМЕТКУ
БЕЛЮСЕВА Л. — Любимое блюдо итальян-
цев 	№ 2 (стр.118)
Блюда из капусты	№ 2 (стр.91)
• О БРАТЬЯХ НАШИХ МЕНЬШИХ
•	ЗООУГОЛОКНАДОМУ
БУЛКИНА Г. — Ромочка — любимая
птичка	№ 1 (стр.79)
КОНСТАНТИНОВ И. — Угощение для
орангутанов 	№6 (стр.88)
КОНЬКОВА Е. — Чау-чау — однолюб с
ранимой душой	№ 1 (стр.143)
КОНЬКОВА Е. — Шарпей — живая загадка
Китая	№ 9 (стр.142)
КОРОЛЕВА Н. — Прощание	№№ 1,2
(стр.131,108)
КОРШУНОВ С. — Бухарская кошка	№ 11
(стр.108)
МАРТЫНЮК Г. — Во все воронье
горло 	№ 9 (стр.77)
МИТРОФАНОВ Н. — Занятный народец —
белки	№ 4 (стр.44)
МИТЯЕВА М. — Существа, живущие
рядом 	№4 (стр.99)
НИКУЛКИНА Г. — Шаловливый
песик	№ 3 (стр.79)
ШАЛАВЕЕНЕ М. — Невыдуманные рассказы:
Павловские истории	№ 4 (стр.93)
Прыгун	№ 6 (стр.121)
«Повариха»	№ 10 (стр.113)
•	НА САДОВОМ УЧАСТКЕ
• ВАШИ РАСТЕНИЯ
АНЦИФЕРОВ А., канд. сельхоз. наук —
Цветет, цветет черемуха	№ 5
(стр.142)
АРХИПОВ Е. — Листья-самоцветы 	№2
(стр.141)
ДАДЫКИН В. — По ведру помидоров
с куста	№ 8 (стр.142)
ЗАМЯТИНА Н. — Если рядом нет врача:
Как избавиться от синяка 	№ 4
(стр.77)
Первая помощь при царапинах и других
повреждениях кожи	№ 5 (стр.138)
Соринка в глазу и прочие неприятные
сюрпризы	№ 6 (стр.131)
Летние отравления	№ 7 (стр.130)
Отравления грибами	№ 8 (стр.112)
«Наука и жизнь» Д*е 12, 2005.
153

КАРПОВ Ф., канд. биол. наук, МАРЫШЕВА Н. —
Гриб шиитаке. Выращивание
и употребление	№ 7 (стр.81)
ПОПОВА П., докт. сельхоз. наук — Земляни-
ка с гарантией	№ 8 (стр.86)
СОКОЛЬСКИЙ П., канд. фармац. наук —
Беседы о питании:
Капуста знакомая и не очень № 2 (стр.88)
Полезны вершки и корешки . № 4 (стр.70)
Забытые овощи — шпинат
и пастернак	№ 7 (стр.138)
Чудо-тыква	№ 10 (стр.122)
СОКОЛЬСКИЙ И., канд. фармац. наук —
Бугенвилия, или Славное имя прекрасной
тропиканки	№ 3 (стр.130)
ЦАРЕНКО Н., канд. биол. наук,
ЦАРЕНКО В., докт. биол. наук — Вишня
войлочная	№ 6 (стр.116)
ШАЛАВЕЕНЕ М. — Цветущая примула
весной и летом	№ 4 (стр.141)
ШАЛАВЕЕНЕ М. — Собака на шести
сотках	№ 5 (стр.126)
ШАЛАВЕЕНЕ М. — Барбарисова родня ... № 9
(стр.40)
ШАЛАВЕЕНЕ М., МУШКАТЕРОВА С. —
Вольера для черепахи 	№ 7 (стр.124)
ШВЕЛИДЗЕ С. — Стрептокарпус — роскош-
ный «колокольчик» 	№ 11 (стр.142)
• САДОВОДУ — НА ЗАМЕТКУ. РЕФЕРАТЫ
Январь (стр.126)
Зеленый шарик из ведьминой метлы. Зимние
огурчики. На окне не только лимонный аро-
мат. Растут томаты на деревьях. Цветок луны.
Февраль (стр.106)
Гиацинт после зимней выгонки. «Китайский
крыжовник» растет в комнате. Огород для ко-
шек. Плодоносящие кольца, или «Баранки Сус-
лова». Подготовка семян к посеву — дело хит-
рое. Снежное дерево.
Март (стр.118)
Дейция не хуже сирени. Луковая шелуха про-
тив заморозков. Обновленные грядки. Под-
светка для комнатного садика. Посев — по-
нятие не простое. Прощай, сныть! Тагетис
побелел. Экологический 8О8.
Апрель (стр.108)
Из пробирки — в открытый грунт. Сад цвету-
щей сирени. Семена бывают разные. «Снеж-
ки» можно есть свежими. Темнокожий Гоша.
Унаби, или Китайский финик. Урожай с га-
рантией.
Май (стр.112)
Комнатный перец. Надежная «одежда» для
теплиц. Наши помощницы — жужелицы. Пер-
спективная культура — смородина золотис-
тая. Розовые томаты вкусны и полезны. Рос-
кошная форзиция. Украшение сада — деко-
ративные яблони.
Июнь (стр.122)
Зеленый супермаркет. Любимый цветок Кло-
да Моне. Мини-коровяк. Провокаторы аллер-
гии. Растения изменяют цвет. Томатное яб-
лочко.
Июль (стр.114)
Водоэмульсионная краска пригодится и в саду.
Ковер под деревьями. Нарядные версиколо-
ры. Неприхотливые горцы. Огурцы, похожие
на виноград. Сад-целитель. Удобная скамья.
Август (стр.98)
Бонсай из лесных растений. Букет в вазе. Вме-
сто миндаля — чуфа. Избавиться от ложно-
щитовки. Многоликий дерен.
Сентябрь (стр.130)
Астры цветут весь сезон. Готовим лилии к по-
садке. Многосортовые саженцы. Может ли
«устать» почва? Нарядное растение для под-
весных корзин. Не просто яма.
Октябрь (стр.104)
Боярышник защищает и украшает. Декоратив-
ные сливы. Краски осенней листвы. «Поша-
говая технология».
Ноябрь (стр.114)
Бруснично-клюквенный декор. Луковичные
зацветут зимой. Лучшее время для посева —
осень. Оранжевый лекарь. Осторожно: «Ко-
лонны». Сосна на шести сотках.
Декабрь (стр.114)
Идеи для умельцев. «Новинки» селекции из
«Альбома Вильморена». Новогодние фантазии.
Новые сорта груши для Нечерноземья. Посад-
ка луковиц все сезона. Цветочные агрессоры.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ НЕ БЕЗ ПОЛЬЗЫ
• МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ДОСУГИ
ГОЛЬДФАЙН И. — Коварный процент	№ 3
(стр.26)
ИЛЬИЧЕВ В., докт. физ.-мат. наук —
Самая слабая непобедимая комбинация
в покере	№ 11 (стр.91)
РАКОВ Д., канд. техн. наук — Невозможная
реальность	№ 9 (стр.94)
• ФИЗПРАКТИКУМ
Додекаэдры в сплошной среде 	№ 10
(стр.75)
СВИРИДОВ В. — Модель схемы радиопри-
емника А. С. Попова	№ 5 (стр.55)
СВИРИДОВ В. — Космос и шарики для
пинг-понга	№ 6 (стр.35)
СЕМИКОВ С. — Про каплю на воздушной
подушке 	№8 (стр.29)
• ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
• ЛОГИЧЕСКИЕ ИГРЫ. ЗАДАЧИ. ГОЛОВОЛОМКИ
• ФОКУСЫ
Головоломка-кроссенс	№ 9 (стр.31,123)
ГОРОБЕЦ Б., проф. — Файндворды:
Пустынник и медведь	№ 1 (стр.49, 92)
Рыбья пляска	№ 6 (стр.72)
Задачи, которые решали в Курске	№ 4
(стр.121)
Заочный чемпионат России по решению
головоломок. 2005 год	№ 1 (стр.71)
Конкурс «Зеленый шум — 2006»	№№ 9,10
(стр.50,120)
«Зеленый шумок — 2006»	№ 10
(стр.121)
Из задач восьмого чемпионата
по пазлспорту 	№8 (стр.65)
КОНСТАНТИНОВ И. — Тетраэдр
и куб 	№ 2 (стр.135)
КОНСТАНТИНОВ И. — Квадрат
и треугольник	№ 3 (стр.92)
154
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

КРАСНОУХОВ В. — Скачки шахматных
коней по разбитым доскам	№ 7 (стр.85)
ЛЕОНТЬЕВА О. — Восьмой чемпионат
России по пазлспорту	№ 8 (стр.64)
Мегакроссворд	№ 10 (стр.65,139)
НОСКОВ С. — «Куб на палочках»	№ 5
(стр.137)
ПОСТОЛАТИЙ В. — Волшебные веревки.
Бусинки на булавках. Яйцо с сюрпризом
(фокусы) 	№№5,7 (стр.111,135)
Ходом коня	№ 5 (стр.41)
Ходом ладьи	№ 8 (стр.116)
Чемпионат в Курске	№ 4 (стр.120)
Школа го: конкурс игровых задач	№ 10
(стр.44)
Школа го: конкурс игровых задач.
II	тур	№ 11 (стр.126)
Школа го: конкурс игровых задач.
III	тур 	№ 12 (стр.130)
Кроссворд с фрагментами.
. №№ 1—12
• ШАХМАТЫ
ГИК Е., канд. техн. наук, мастер спорта
по шахматам — Рассказы о вундеркиндах:
Мальчуган в зеленой курточке.
Вундеркинд № 3 — Борис Спасский ... № 1
(стр.113)
Метаморфозы Бориса Спасского	№ 2
(стр.125)
Кремлевский приказ	№ 3 (стр.115)
Супервундеркинд	№№ 4,5,6,7
(стр. 138,114,133,125)
Шахматный Пеле	№ 8 (стр.138)
Гарри — вундеркинд и гений
игры	№№9,10,11 (стр.136,136,119)
Болгарский феномен. Чемпион мира
Веселии Топалов 	№ 12 (стр.138)
• ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
• ИЗ СЕМЕЙНОГО АРХИВА
БАГИНСКАЯ В. — Парень из моей
юности	№ 11 (стр.106)
БАГИНСКАЯ-ГУРДЖИ В. — Встреча	№ 3
(стр.77)
БАГИНСКАЯ-ГУРДЖИ В. — Связь
времен 	№6 (стр.86)
ГУСЕВА Л. — Метеоритные болота 	№ 12
(стр.66)
ДАНИЛЕВСКИЙ К. — Хотим работать! .... № 7
(стр.36)
ЗАРУЦКАЯ Л. — Помогите написать
историю острова 	№ 1 (стр.80)
ЗОЗУЛЯ Б. — Об экономике
и эсперанто	№ 8 (стр.60)
КОВИЦКИЙ В., канд. техн. наук — Новые
решения — сплошные невезения	№ 11
(стр.107)
КОЗЛОВА Г. — «Вдыхая аромат
розы...» 	№ 6 (стр.87)
КОПЫЛОВА Л. — Пушкин
в Симбирске	№ 3 (стр.80)
КОРНЕВ А. — Ласточки 	№ 8 (стр.60)
КУЗНЕЦОВ В. — Аммонитико россо	№ 3
(стр.79)
МИНАЕВА-МАРТЫНЕНКО Е. — Письмо с
фронта	№ 5 (стр.102)
НОВИКОВ Ю. — В волчьем логове	№9
(стр.76)
ОРЛОВ В., канд. сельхоз. наук — Судьба
эсперантиста	№ 1 (стр.108)
ОРШАНСКИЙ X. — Увидеть объемный
мир 	№ 7 (стр.47)
ПОЛОЗНЕВ Г. — Сбывшееся
предсказание	№ 12 (стр.65)
ПОЛЯКОВ Е. — Путешествие на воздушном
шаре	№ 9 (стр.114)
СМИРЕННЫЙ Л., докт. техн. наук — Солдат
— всегда солдат	№ 1 (стр.90)
ЧИСТЯКОВА Т. — Встреча с прошлым	№ 9
(стр.77)
ШЕРШЕНЬ Ф. — «Затрат половина —
результат двойной» 	№ 8 (стр.6)
ШКУРИН В. — «О прошлом
для будущего» 	№6 (стр.86)
•	КУНСТКАМЕРА • КОЛЛЕКЦИЯ СВЕДЕНИЙ
НЕ СЛИШКОМ ИЗВЕСТНЫХ • СОБРАНИЕ
РЕДКОСТЕЙ И КУРИОЗОВ — КНИЖНЫХ
•	ПОДРОБНОСТИ ДЛЯ ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ
• ПО РАЗНЫМ ПОВОДАМ —УЛЫБКИ
Коллекция рассказов
мемориальных	№№ 1,3,5,7,10,11
(стр.22,93; 95;40,95;91;76; 125,64)
Кунсткамера	№№ 1 —12
Палата чудес трех царств
природы	№ 8 B-я стр. обл.)
По разным поводам улыбки	№№ 5,6
(стр.41,130)
ФРОЛОВ Ю. — Откуда она: собака Баскер-
вилей	№ 10 (стр.114)
Редакторы: О. Белоконева (медицина, эко-
логия), Л. Белюсева («Дела домашние»), Л. Бер-
сенева («На садовом участке», «Ваши расте-
ния»), Е. Гик (шахматы), А. Дубровский (тех-
ника, информатика, информация о науке и
технике, «Рефераты»), 3. Короткова («Перепис-
ка с читателями», «По Москве исторической»,
«Музей»), Е. Лозовская (химия, науки о Земле,
биология), О. Муратова («Любителям астроно-
мии»), Е. Остроумова («Наука и общество»,
«Отечество», история), Б. Руденко (научно-тех-
ническое любительство, спорт), Л. Синицына
(литература, лингвистика), С. Транковский (фи-
зико-математические науки), Ю. Фролов (ин-
формация о зарубежной науке и технике, «фо-
тоблокнот», «Кунсткамера»).
Корпункт в Екатеринбурге — А. Грамолин:
C43) 353-59-59.
Заведующая редакцией Н. Клейменова.
Электронная верстка: С. Величкин, М. Ми-
хайлова, Т. Черникова.
Операторы компьютерного набора: Т. Кар-
пушина, С. Кроткова, М. Слюсарь.
В иллюстрировании и оформлении журнала
принимали участие художники: М. Аверьянов,
С. Величкин, Н. Замятина, А. Куклина, Н. Кун-
дукова, В. Маслов, Т. Рачкова, М. Сергеева, 3.
Флоринская, Е. Шалавеене, И. Шумилкина;
фотокорреспонденты: О. Белоконева, С. Велич-
кин, Н. Домрина, А. Дубровский, Ю. Дробы-
шев, А. Ефремкин, Д. Зыков, И. Константинов,
Н. Мологина, В. Пирожков, С. Транковский.
В журнале печатались также фотографии
ИТАР-ТАСС, Российского государственного ар-
хива кинофотодокументов и из архива редакции.
Электронная версия «Науки и жизни» нахо-
дится по адресу: №т\г.пк].т ; №т\г.паика-1-212П.т
или пйрУ/паика.геЦк/т
«Наука и жизнь» Д*е 12, 2005.
155

ЕЛОЧКИ-ИГОЛОЧКИ
Хвойные — одни из древнейших растений, населяющих
нашу планету. Геологическая история их насчитывает око-
ло 370 млн лет. В процессе столь долгой эволюции листья,
или иголки, хвойных сохранили особенности строения
вплоть до деталей анатомической структуры. Они не так
разнообразны, как листья цветковых растений, тем не ме-
нее различаются по форме, цвету и размеру, причем неко-
торые совершенно не похожи на привычную для нас хвою.
Н.ЗАМЯТИНА.
Фото Н. Замятиной и Н. Мологиной.
Самое распространенное
хвойное дерево — знако-
мая нам с раннего детства
ель. Хвоя елей в виде одиноч-
ных хвоинок вырастает по
всей поверхности ветки. Каж-
дая хвоинка обычно четырех-
гранная. Грани иногда не очень
заметны, хвоинки кажутся по-
чти плоскими, но всегда вид-
но, что они заострены на кон-
це. Получается, что толстая
еловая иголка как бы заканчи-
вается еще одной совсем тон-
кой иголочкой.
В сечении хвоинка образу-
ет неправильный ромб, всегда
направленный самым боль-
шим углом вниз. В этом углу
находится средняя жилка ли-
ста. Такая конструкция прида-
ет иглам жесткость — вспом-
ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ПРИРОДОЙ
ните, какие они прочные и ко-
лючие. Сразу под наружным
слоем клеток хвоинки — эпи-
дермисом — располагаются
два слоя клеток с очень твер-
дыми оболочками, придающи-
ми иглам еще большую проч-
ность.
Как и у других хвойных, на
листьях-иглах ели есть воско-
вая оболочка — кутикула.
Именно у этих растений кути-
кула наиболее толстая. Осо-
бенной толщиной кутикулы от-
личаются канадские виды
елей, хвоя которых имеет го-
лубоватый оттенок. В воско-
вой оболочке растворяются
выбрасываемые в атмосфе-
ру продукты сгорания автомо-
бильного топлива, именно по-
этому хвойные плохо растут
в городе. Ель способна нара-
щивать толщину кутикулы, и
чем хуже экологическая ситу-
ация, тем толще восковая обо-
лочка и тем ярче елки. Но при
достижении определенного
предела наступает распад ку-
тикулы, хвоя становится гряз-
но-серой, теряет блеск и опа-
дает.
Хвоя елей разных видов
сильно отличается одна от
другой. Очень короткие иголки
у ели канадской — всего 1 —
1,5 см, к тому же шишки ее
пахнут не скипидаром, как у
других елей, а черной сморо-
диной и образуются даже на
самых нижних ветках; они не
превышают в длину 6 см и со-
зревают в первый же год.
У другого хорошо известно-
го нам хвойного дерева — со-
сны ветки вначале растут, как
у ели, то есть хвоинки распо-
лагаются поодиночке и по всей
длине побега. На следующий
год в пазухах хвоинок образу-
ются укороченные побеги, на-
столько крошечные, что мы
обычно не обращаем на них
внимания. Листья-иглы на
этих побегах вырастают пуч-
ками от 2 до 50 хвоинок в каж-
дом, в зависимости от вида.
Сосны даже делят на группы
по числу хвоинок: 2-, 3- и 5-
хвойные.
Самые многочисленные —
двуххвойные сосны. Растут
они в основном в Европе и
Азии. К наиболее известным
двуххвойным относятся по-
всеместно распространенная
в России сосна обыкновенная
и встречающаяся в Централь-
ной Европе сосна Банкса. Хво-
инки у сосны Банкса коротень-
кие, всего 2—4 см. Они очень
жесткие и топорщатся в раз-
ные стороны, отчего ветки ка-
156
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

У большинства хвойных вер-
хушки побегов защищены
плотными тонкими чешуя-
ми, образующими в конце ве-
гетационного сезона почку.
Почечные чешуи покрыты,
защитным слоем смолы. На
фото: молодая хвоинка, про-
бивающаяся из почки (уве-
личение в 10 раз).
Иглы, ели обыкновенной, по-
явившиеся на молодой ветке
(см. фото вверху справа).
Видны, подушечки — высту-
пы коры, к которым крепят-
ся иглы, и проводящие волок-
нистые пучки в виде бороз-
док (увеличение в 10 раз).
жутся «растрепанными».
Кстати, сосне принадлежит
рекорд по длине листвы среди
хвойных: североамериканс-
кая болотная сосна имеет
иголки длиной до 45 см.
Треххвойные сосны почти
все происходят из Америки.
Пятихвойные — встречаются
и среди европейских, и среди
американских видов; они
обычно имеют мягкую, длин-
ную, тонкую и почти неколю-
чую хвою.
К пятихвойным относится
одна из самых красивых со-
сен — веймутова сосна. Хвоя
на ее тонких, длинных, слегка
поникающих веточках отмира-
ет быстро, сохраняясь обыч-
но лишь на 10—15-сантимет-
ровых кончиках. В условиях
средней полосы России мягкая
Сосна Банкса (РЬпиз
Ьапквгапа) — одна из наи-
более известных двуххвой-
ных сосен. Хвоинки у этой
сосны светло-зеленые, коро-
тенькие, 2—4 см длиной,
они очень жесткие и топор-
щатся в разные стороны. На
побегах сохраняются 3—5
лет. Пучки зеленых листь-
ев-игл сосны, образующиеся
на верхушках укороченных
побегов, осенью опадают
вместе с ветками.
Самая короткая хвоя
(всего 1 —1,5 см) у ели
канадской (Псеа
сапайепвгв).
К пятихвойным соснам
относится одна из са-
мых красивых сосен —
веймутова	сосна
(Ршив зггоЬиз). Хвоя —
голубовато-зеленая,
мягкая, тонкая, дли-
ной до 10 см.
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
157

нежная хвоя веймутовой со-
сны доставляет дереву нема-
ло неприятностей. Из расту-
щих в наших садах и парках
хвойных именно это дерево
больше всего нравится воро-
нам. Его хвоя служит им зи-
мой источником витаминов. В
результате весной после ста-
ивания снега земля под вей-
мутовыми соснами быва-
ет покрыта толстым слоем
оборванных воронами веток.
Причем вороны обдирают эти
хвойные не только в городе,
но и в лесу.
Пять хвоинок имеет и сибир-
ский кедр, который тоже отно-
сится к соснам и называется
сосной сибирской. Кстати, в
Подмосковье вороны охотно
общипывают и кедр сибирский,
и корейскую кедровую сосну,
отличающуюся более мелкими
шишками.
У настоящих кедров хвоин-
ки тоже расположены в пуч-
ках на верхушках укорочен-
Иголки кедра атласского
(Сейгив аИапЫса) тонкие, не
превышают 5 см и собраны
на укороченных побегах в
пучках по 30—40 в каждом.
Хвоинки прямые, жесткие
трех- и четырехгранные.
Держатся на ветке 3— 6
лет. Шишки плотные, бле-
стящие, светло-коричневые,
на ветке всегда растут
вверх. Созревают на второй-
третий год и сразу после
созревания осыпаются.
ных побегов. Хвоинок в пучке
очень много, они тонкие, пря-
мые и сравнительно короткие;
ни у одного вида кедра они не
превышают 5 см, а у кипрско-
го кедра достигают лишь 1—2
см, отчего все ветки выгля-
дят как плюшевые ленточки.
Такие же многочисленные и
короткие хвоинки у лиственниц.
Хвоя их похожа на обычные
листья, она мягкая, тонкая,
плоская, появляется в начале
мая во время «цветения» и об-
летает в конце сентября. Лис-
топад позволяет этому дереву
расти севернее всех других
крупных деревьев.
Зимой многие хвойные про-
должают испарять воду через
хвою, но при промерзании по-
чвы или повреждении корней
вода в них не поступает. Дере-
вья высыхают, как белье на
ветру, и гибнут. Лиственница же
хвою на зиму сбрасывает, и
зимнее высыхание ей не грозит.
Листопад спасает листвен-
ницы и в условиях большого
города: накопившиеся в хвое
за лето вредные для дерева
вещества осенью удаляются
вместе с хвоей, что позволя-
ет этим деревьям жить там,
где ели и сосны обычно поги-
бают. В отличие от сосен, у
которых хвоя облетает вмес-
те с веточкой, короткие побе-
ги лиственниц не опадают, а в
течение нескольких лет еже-
годно выбрасывают новые
пучки хвои. Зимой они торчат
на дереве как бородавки.
Не совсем привычна для
нас и хвоя пихты. Более 30
видов пихт растут вокруг Ти-
хого океана на американском
и азиатском континентах. Это
огромные, до 100 м высотой,
красивые деревья с гладкой
корой и торчащими вверх
шишками, распадающимися
при созревании. Пихта в сред-
ней полосе России в природе
не встречается. Пихта сибир-
ская растет на северо-восто-
ке европейской части, на Ура-
ле и в Сибири, образуя темно-
хвойные леса. На Кавказе
встречается пихта Норманна,
остальные виды растут на
Дальнем Востоке.
Отличить пихту от хорошо
знакомой ели легко по одной-
единственной веточке. У пих-
ты хвоя плоская и совершенно
не колючая; она образует на
ветке два хорошо заметных
ряда, оставляя свободной вер-
хнюю часть. У большинства
пихт на нижней стороне хвои-
нок есть две белые полосочки,
в которых располагаются усть-
ица. У бальзамической пихты
эти полоски широкие, отчего
хвоинки кажутся ярко-белыми.
Существует очень красивая и
необычная по внешнему виду
пихта, которая так и называет-
ся — одноцветная. Ее хвоя с
обеих сторон серовато-зеле-
ная. Хвоинки расположены ред-
ко и достигают 6—7 см в длину.
Ветки этой пихты напоминают
грабли. После опадения листь-
ев на них остаются плоские
рубцы, поэтому сами ветки по-
чти гладкие.
Пихта, пожалуй, самое аро-
матное дерево среди хвой-
ных. Пихтовая лапка — тон-
кие веточки с хвоей — ценное
сырье для получения эфирно-
го масла, которое применяет-
ся в медицине и косметике и
служит сырьем для получения
камфары.
Есть еще одно, не слишком
знакомое жителям средней
полосы хвойное растение —
псевдотсуга. Внешне оно уди-
вительно похоже на ель. От
ели отличается, прежде все-
го, формой шишек. Шишки
псевдотсуги образуются не на
Хвоя у лиственницы, мягкая,
плоская. На укороченных
побегах собрана в пучки по
20 хвоинок и более в каж-
дом.
158
«Наука и жизнь» ЛР» 12, 2005.

Одна из самых красивых
елей — ель сербская (Псеа
отопса): иголки плоские,
изогнутые, сверху темно-зе-
леные, блестящие, снизу,
благодаря голубовато-белым
полоскам, серебристые. Мел-
кие шишечки этой ели при-
влекают зимой клестов.
концах молодых веточек, а на
побегах прошлого года и име-
ют далеко выступающие кро-
ющие чешуи с длинными «хво-
стиками». Хвоя псевдотсуги
располагается по всей ветке,
как у ели.
По строению хвои псевдо-
тсуга похожа на ель, но рез-
ко отличается от нее и дру-
гих хвойных по форме ши-
шек, имеющих забавные вы-
росты — «хвостики» на че-
шуйках.
Очень мелкая, до 1—1,5 см,
хвоя у настоящей тсуги. Кра-
сивые деревья тсуги встреча-
ются в Северной Америке,
Китае, Японии, Индии. Иголки
у этого растения — плоские,
как у пихты, нижняя сторона
хвоинок с белыми полосками,
а чаще совсем белая. Кончик
хвоинки круглый.
Длинные (до 3 см) узкие ли-
стья-иголки с двумя желтова-
то-зелеными полосками на
нижней стороне и у тисса ягод-
ного. Его листья живут очень
долго, до 10 лет и более, и в
течение всей жизни накапли-
вают ядовитое вещество —
таксин. Чем старше хвоя, тем
более она ядовита. Семена
тисса тоже содержат таксин,
но в созревшей мясистой кро-
вельке плодов ядовитых ве-
ществ нет, и птицы, например
черные дрозды, охотно их по-
едают.
У пихты, бальзамической
(АЫез Ьа1затеа) хвоя тем-
но-зеленая, плоская, кожис-
тая, очень ароматная и со-
вершенно не колючая.
Хвоя пихты, в отличие от
хвои ели долго не осыпает-
ся; она, как присосками, при-
крепляется к веткам диско-
видно расширенными основа-
ниями листа-иглы.
У тисса ягодного, или обык-
новенного (Тахиз Ъассага),
узкие длинные листья;
сверху они зеленые с продоль-
ной жилкой, снизу — с дву-
мя желтовато-зелеными ус-
тъичными полосками, завер-
шающимися коротким ши-
пиком. Характерная особен-
ность тисса — отсутствие
в листе смоляных ходов. На
фото: плоды тисса в ста-
дии созревания.
«Наука и жизнь» .V" 12, 2005.
159

ПОДРОБНОСТИ ДЛЯ ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ
ЭПИДЕРМИС
ЭНДОДЕРМА \ 	'
11АНЫНХИМА ^ОК^ьЦО^шЦиасДЛв
сосудисто- цавРажгаИНлИв
ВОЛОКНИСТОГО ЯШЫ№ШшП№М Ы
пучка ЯвиИйНГ *шВ*^
1
МЕХАНИЧЕСКАЯ ТКАНЬ
СОСУДИСТО-ВОЛОКНИСТОГО
ГИПОДЕРМА КУТИКУЛА
шш
«ЗНЩОШ^^ ПАРЕНХИМА
ГНДцНЫВНИк
пгайг
"*^^ смоляной ход
ПУЧКА
У хвойных каждая игла почти
полностью воспроизводит стро-
ение стебля. Наружный слой кле-
ток хвоинки, своеобразную
«кору», называют эпидермисом.
Сверху хвоинки покрыты воско-
вой кутикулой. За эпидермисом
следует гиподерма, или подко-
жица, — толстостенные клетки,
которые защищают листья от по-
вреждений (у дерева гиподерме
соответствовала бы древесина).
У многих хвойных гиподерма
Анатомическое строение
иглы сосны обыкновенной.
одревесневает. «Деревянную»
оболочку имеют хвоинки ели,
кедра и сосны. Особенно твер-
дая гиподерма у пицундской со-
сны: верхние углы ее хвоинки
буквально «забронированы» ме-
ханической тканью, что позволя-
ет очень длинной хвое совер-
шенно не сгибаться.
За гиподермой расположена
самая важная ткань иглы —па-
ренхима, ее глубокие складки
буквально нашпигованы зелены-
ми шариками хлорофилла — хло-
ропластами. Именно в паренхи-
ме происходит фотосинтез. В
паренхиме же расположены смо-
ляные ходы (смоляные ходы есть
не у всех хвойных), их мелкие
клеточки выделяют смолу. Каж-
дый смоляной ход, как водопро-
водная труба, окружен толсто-
стенными клетками механичес-
кой ткани. Еще ближе к центру
иглы располагаются сосудистые
волокнистые пучки, окруженные
«внутренней кожей» — механи-
ческой тканью эндодермы. По
одревесневшей ткани — ксиле-
ме — проводящая вода идет от
ветки к концу хвоинки. По не-
одревесневшей ткани — флоэ-
ме — органические вещества
двигаются в обратном направ-
лении. В проводящем пучке
есть и своя паренхима. Иногда
она зеленая — работающая на
синтез, но чаще — одревеснев-
шая, особенно в длинной хвое.
В этом случае сосудисто-волок-
нистый пучок служит жесткой
осью, не позволяющей хвоинке
сгибаться.
Устьица, через которые дышат
хвойные, обычно спрятаны глу-
боко под эндодермой, что позво-
ляет сильно снизить расход
воды зимой на испарение, а ле-
том — во время засухи.
Главный редактор И. К. ЛАГОВСКИЙ.
Редколлегия: Н. К. ГЕЛЬМИЗА (отв. секретарь), Б. Г. ДАШКОВ (зав. иллюстр. отделом),
Н. А. ДОМРИНА (зам. главного редактора), Д. К. ЗЫКОВ (зам. главного редактора),
Е. В. ОСТРОУМОВА (зав. отд. обществ, наук), С. Д. ТРАНКОВСКИИ (зав. отд. физ.-мат.
наук), Ю. М. ФРОЛОВ (зав. отд. научно-техн. информации).
Редакционный совет: А. Г. АГАНБЕГЯН, Р. Н. АДЖУБЕЙ, Ж. И. АЛФЕРОВ, В. Д. БЛАГОВ,
О. Г. ГАЗЕНКО, В. Л. ГИНЗБУРГ, В. С. ГУБАРЕВ, Б. Е. ПАТОН, Г. X. ПОПОВ, Р. А. СВОРЕНЬ,
В. Н. СМИРНОВ, А. А. СОЗИНОВ, А. К. ТИХОНОВ.
Электронная верстка: С. С. ВЕЛИЧКИН, М. Н. МИХАЙЛОВА, Т. М. ЧЕРНИКОВА.
Корректоры: Ж. К. БОРИСОВА, В. П. КАНАЕВА.
Служба распространения и связей с общественностью: Ю. А. СИГОРСКАЯ — 921-92-55,
рекламная служба: 928-59-65.
Адрес редакции: 101990, Москва, Центр, ул. Мясницкая, д. 24. Телефон для справок — 924-18-35.
Электронная почта (Е-таП): таЩЭпаика.геНв.т
Электронная версия журнала: ту\у.паика-1-212П.т или //пайка.геНз.т/, а также ту\у.пк|'.ги
• Ответственность за точность и содержание рекламных материалов несут рекламодатели • Перепечатка
материалов — только с разрешения редакции • Рукописи не рецензируются и не возвращаются.
© «Наука и жизнь». 2005.	Учредитель: Автономная некоммерческая организация
«Редакция журнала «Наука и жизнь».
Журнал зарегистрирован в Государственном комитете Российской Федерации
по печати 26 февраля 1999 г. Регистрационный № 01774.
Подписано к печати 17.11.05. Формат 70x108 1/16. Офсетная печать. Подписной тираж	экз.
Заказ № 52662. Отпечатано в ООО «ИД «Медиа-Пресса».
127137, Москва, ул. Правды, д. 24, стр. 1.
Бумага «Нойзидлер — Сыктывкар».

Пучок иголок на укороченном побеге ли-
ственницы, (увеличение в 10 раз).
Хвоя лиственниц появляется в начале мая
и облетает в конце сентября. Осенью дере-
во приобретает золотисто-желтый наряд.
На нижней стороне хвоинки пихты при
большом увеличении (в 20 раз) видны две
белые полоски, в которых расположены, ус-
тьица. Кончик хвоинки раздвоен.
Так выглядит поверхность иглы ели обык-
новенной при увеличении в 10 раз. На фото
хорошо видны ряды устьиц. Через устьица
ель, как и все высшие растения, и дышит,
и выделяет кислород.
На нижней стороне хвоинки тсуги (увели-
чение в 10 раз) видны узкие белые устьич-
ные полоски и выделения смолы.
Иголки сосны обыкновенной (увеличение в
10 раз). Видны пильчатый край и располо-
женные под эндодермой ряды устьиц.
Верхняя сторона хвоинки тсуги блестящая,
темно-зеленая, с продольными бороздками.

Подписные индексы: 70601, 79179, 34174, 99349.
НАУКА И ЖИЗНЬ Л» 12, 2005
Мост в парке имения Уилтон построен по проекту итальянского архитектора Палладио.
Церковь Святой Марии ле Буон, где первоначально
был похоронен граф Семен Романович Воронцов.
УГОЛОК РОССИИ
ПОД ЛОНДОНОМ
(См. стр. 80.)
В усадьбе Уилтон, несколько
столетий принадлежащей
старинному графскому роду
Пемброк, многие уголки напо-
минают о России.
Парадный въезд в усадьбу Уилтон.
Столовая во дворце графов Пемброк.
60706:
0700 I 6
е
м