Мы в социальных сетях:
@LevPubllshlng
Присоединяйтесь!
СОДЕРЖАНИЕ
20
02
04
22
Об
24
08
26
10
12
15
16
Поделка
Найди страну!
Постер
Приветы со всего света!
Игра
На все четыре стороны
Используй
наклейки,
приложенные
к журналу,
для выполнения
некоторых заданий
Подписано в печать 09.08.2019 г.

Цаша в Мц^едь
© Анимоккорд ЛТД. гоов - гои?
www.mashabear.ru
Unaq.л.цт 1о1»яиогс> 1~»<о <1лмтаа ССО «Иоде и «л*»
Журнал «Маша и Медведь»
№9 (105) сентябрь 2019 года.
Издание для досуга.
Для детей дошкольного возраста. Текст
предназначен для чтения взрослыми детям.
Периодичность: 1 раз в месяц.
Издаётся с января 2011 года.
Главный редактор периодических изданий:
Елена Владимировна Милютенко.
Зам. главного редактора периодических
изданий: Оля Мареева.
Редактор: Маша Ашихмина.
Дизайнер: Вика Назарова.
Первая встреча
Турист
Уроки с Машей
География
Творим с Машей
важная вещь
Переменка
весёлое путешествие
Вот мы какие!
Релим мусор
Лакомка
Яблочное облако
32
Корректор: Катя Перфильева.
Над номером работала; Идель Линькова,
Оля Шальнева.
Автор идеи и персонажей: Олег Кузовков.
Зарегистрирован Федеральной службой
по надзору в сфере связи, информационных
технологий и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор). ПИ № ФС 77 - 67241
от 30.09.2016
Учредитель и издатель:
АО -Издательский дом «Лев».
Адрес: Россия, 127006, г. Москва,
ул. Долгоруковская, д. 27. стр. 1. этаж 3,
пом. I, комн. 13.
Для писем и обращений: Россия. 119071,
г. Москва, 2-й Донской пр-д, д. 4.
wwv/.leobooks.com, info@egmont.ru
Отпечатано в АО «ПК «Пушкинская площадь»:
Россия. 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, д. 4Д.
Почитай мне сказ
Ц&еточвк аленький
Кроссворд
Слоьо к сло&у
Творим с Машей
Надо больше рисовать!
Лучшие моменты
вокруг света за один час
Поделка
Найди страну!

Бумага мелованная.
Заказ № 19-3107
Тираж: 14 300 экз.
Цена свободная.
Дата печати (производства):
08.2019 г.
Распространение
в Республике Беларусь:
ООО «Росчерк», г. Минск,
ул. Сурганова, 57Б, офис 123.
Тел.+375 (17) 331-94-27(41).
Размещение рекламы:
тел. (495) 933-72-50
Юлия Герасимова.
Редакция не несёт
ответственности
за содержание
рекламных
материалов.
ЛЕВ
ВНИМА—
Содесж*-
мелкие де-*.”*
Беречь от
млади.*.
[R[
ВОТ ТАКИХ ГЛОБУСОВ
НАЙДИ
НА СТРАНИЦАХ ЖУРНАЛА
Рие
аяи,- охотник
за билетами __
ез&едь',
в пУпъ

ИКШМА
ШААМ
’ ?
IU
бодрою
Hi Он идёт по мостовой
Или плавает на лодке,
И доволен он собой.
У него в кармане карта.
Классный гаджет, чтоб снимать.
Позавидуешь азарту.
Тут его не занимать.
м Оббежит все-все музеи,
И все парки посетит,
Если есть ещё идеи,
Он их точно воплотит.
Мишка, Медведица
и Маша зашли в кафе.
Оля них сделали кофе,
а на стаканах
написали их имена.
Только, вот беда,
буквы перепутали.
Попробуй
переставить буквы
и ОПРЕДЕЛИТЬ,
кому какой
стакан дали.
ТУРИСТА
Не присядет, не приляжет
И весь город обойдёт.
&сех расспросит, всё закажет,
Он все выставки найдёт.
Он попробует все блюда,
Купит странный сувенир,
И, поверь мне. будет чудо,
Коль не сносит кед до дыр.
ЦМЕВЕАДИД

*отон ~ £ о’пиУаа^вм - г ‘омтиц - i :левхо
"" Когда попадаешь
S в старый город, есть большая
F' вероятность, что ты столкнёшься
I со спешащим человеком или группой \
| -<дей, которые с любопытством смотрят |
у по сторонам и всё фотографируют, у
L Это туристы - люди, которые к
Чк приехали полюбоваться
на город.
ростопри^нательнос^
Старая скорая
помощь на полянке
волков “ это лесная
достопримечательность.
ДОПОЛНИ картинку
недостающими деталями.
•j - S 'fl - ♦» *g - С ‘у - г ’tf - i rxaaio
Ответ на стр. 25.
-Роне подходи,.	гаИ°Й
И подпиши страны. Ф	места
oMi/odioey - 9
owdej - *1
омом - С
- ' Знаешь, почему
так любят путешестьо&ать
Потому что это интересно.
Ноэые люди, наряды и обычаи,
ноэые блюда и места. 3 общем
* скучно не будет.
Знаешь ли ты, как выглядит
флаг нашей страны?
ЗАКРАСЬ полоски так,
чтобы получился флаг
России. А теперь выбери
его изображение
на наклейках и помести
его в белый прямоугольник.
Сравни свой рисунок
с наклейкой.

Любимый] m pa нс пр pm
Обведи кружком свой любимый
транспорт для путешествий.
Раскрась картинку -
и нарисуй в круге то, что Маша
считает просто необходимым
в путешествии.
П равила; обо р а
вещей].^ 0 р R£2yJ
1	Напиши список
вещей, которые тебе
^ужно взять.
2	Не забудь
комплекты одежды
-а разную погоду.
3	Вычеркни всё
•ишнее.
* Каждый день менять
--ago только нижнее
бельё. всё остальное
можно носить
по нескольку дней.
5.	Проследи, чтобы
родители не забыли
билеты, документы
и деньги.
6.	Подумай, чем ты
будешь заниматься
в дороге
7.	Не забудь
про перекус!
Самая, тяжёлая. ноша
5 руке у каждого путешественника по
два чемодана. Сложи вес чемоданов
и узнай, кто сколько килограммов
несёт. У кого самая тяжёлая ноша?
-д A NHotfowah агасгажнх апноэ :хаахо
gaiga uj оАвъа m b^cajj
PoMj ПУП1
ПРОСЛЕДИ путь от букв
к квадратикам и впиши
буквы на свои места. Так ты
узнаешь, как называется
русский национальный
предмет одежды.
Поброди по дому Медведя
и НАЙДИ предметы, которые
есть и & той. и ъ другой
Н комнате. За каждый
найденный предмет наклей
справа от картинок часы.
'мофо<1оэ :1O8XQ
Ответ но стр. 25.
о*ле’
Прогулка по лесу может оказаться
не только интересной, но и полезной
ПОСЧИТАЙ и запиши, сколько грибов
каждого вида ты встретишь на своём
пути.
Путешест&оэать
можно ио миру, ио сэоей стране,
по городу, по улице и даже по дому
и е> каждом путешествии можно
найти что-нибудь
интересненькое.
v - О -fl - S 3 - -И - £ -J - X q - i
металл
мй'КаВ?

Во многих странах различный
мусор собирают & разные
баки. Есть даже специальные
автоматы, которые принимают
пластиковые бутылки
и жестяные банки и дают
за это деньги.
3.
Бумага, картон. Газеты,
журналы, тетради,
картонные коробки
собирают и сдают
в макулатуру.
Стекло. Банки и бутылки
сдают на переплавку.
Пластиковые бутылки.
I». Металл, в том числе
жестяные банки.
5. Батарейки и лампочки.
6. Пищевые отходы (если
у тебя рядом с домом
есть компостная яма или
измельчитель в раковине).
Рассортируй мусор
ь подходящие баки.
стекло
элементы
питанияй
пластик
несорти^
рованные
СлВДдГЗ



Как выбросить
''изрисованный альбом, разорваннукг
тетрадь или бутылку иэ-nog сока?
думаешь, что это смешной вопрос
и в таком деле нет ничего сложного.
2 х. А ты почитай вот это...
Чтобы сделать бумагу, надо срубить дерево. Если ты
сдашь макулатуру, это поможет сохранить лес. «saga
Чтобы сделать стекло, используют песок. Собранные *
стекляшки помогут сохранить пляжи нетронутыми.
Чтобы добыть, очистить и переработать металлы, уходит
много ресурсов. Металлолом помогает их экономить.
Пластик разлагается очень долго. Скажем так, мятая
грязная бутылка перестанет валяться там. где её бросили,
после того, как ты проживёшь 130 раз по столько лет,
сколько тебе сейчас. Захочется ли тебе столько лет
смотреть на этот мусор?
Внутри батарейки находится специальная жидкость, и если
она разольётся на землю, на земле ничего не будет расти.
А если батарейку съест какое-нибудь животное, оно погибнет.
Пищевые отходы (огрызки, кожура и шкурка овощей
и фруктов, остатки от завтрака и обеда) снабжают
питательными веществами растения и мелких животных
в почве. Но эти остатки плохо пахнут, поэтому нельзя ШЛ
просто бросать их где попало.

ЯБЛОЧНОЕ
ОБЛАКО
1 кг яблок
ЮО г одиночного масла
ГОТОВО!
Яблоки тщательно помой.
вытри полотенцем. Попроси родителей
разрезать каждое яблоко на четвертинки,
удалить семечки и затем каждую часть
порезать тоненькими ломтиками поперёк.
Положи ломтики в миску и добавь
к ним яйца и размягчённое масло.
Помешай.
В другой миске смешай
муку, сахар и разрыхлитель.
Добавь к яблокам. Всё
тщательно вымеси руками.
2 яйца
1 ст. муки
2/3 ст. сахара
1 пакетик разрыхлите-
2 ст. л. манки
ТЕБЕ ПОНАДОБЯТСЯ
Возьми форму для выпекания, густо
обмажь сливочным маслом, затем
посыпь манкой и покрути форму
в руках, равномерно распределяя
манку по всей поверхности.
Выложи яблочную
смесь и попроси
родителей
поставить форму
в предварительно
прогретую доiflo °C
духовку на 50 минут.
Если хочешь сделать сверху яблочко, как
у нас на фотографии, вырежи из бумаги
трафарет, положи его сверху на пирог
и густо посыпь сахарной пудрой. Затем
аккуратно сними трафарет.
Осень - яблочное время.
Поэтому нужно обязательно
хотя бы раз испечь
. яблочный пирог.


РОССИЯ

	
♦♦*"ЦВЕТО»<ЕК^*«
Н^ЛЕНЬКМЙ’(**«
£ Ju л	* л -
иИЕ	-

от и Мишенька вернулся!
Маша и лесные звери собрались
у крыльца Мишкиного дома, чтобы
встретить косолапого после
кругосветного путешествия. Нарядная
девочка в новом платочке держала
большой и вкусный торт, который друзья
испекли все вместе. Зайцы морковки
щедро добавили, Ёжик - лесной малины,
белки тесто орешками сдобрили. Волки
с помощью самодельного миксера крем
взбили. Ну а Маша написала сверху
вареньем: «С возвращением!».
Медведь от такого сюрприза в восторг
пришёл и давай одаривать всех
сувенирами из поездки. Зайцам друг
привёз из заморских краёв волшебное
удобрение: капнешь одну каплю на грядку,
и морковь размером с карету вырастает -
хоть на бал поезжай. Бельчатам
достались щипцы-щелкунчики
для орешков. Ежу - керамические
напёрстки с изображением
достопримечательностей. Для его иголо»
чтобы можно было надеть и обниматься
с друзьями безболезненно. Волкам
Миша привёз колокольчики: чтобы на лун.
не выли, как звери дикие, а мелодично
позвякивали.
Ну а Маше лучший друг привёз цветоче*
аленький. А точнее - луковицу редкого
алого тюльпана, который цветёт только
одну ночь в году.
- Вот это красотища будет у нас в садике
цвести! - обрадовалась девочка.
Достала луковицу из нарядной коробочки
и в карман спрятала.
Поблагодарили звери Медведя
за подарки, почаёвничали с тортиком
и стали по домам расходиться. Маша
побежала сажать аленький тюльпанчик
у себя подокном. Посадила, водой полилг
и села на кровати ждать, да в окошко
20.


- оглядывать: не взойдёт ли цветочек -
-е пропустить бы.
А Медведь лёг в постель, с наслаждением
- эложил морду на подушку, закрыл
таза и... Не смог уснуть: далёкий
• ерелёт не способствует здоровому сну.
Вздохнул Миша, зевнул и спустился
вниз книжку почитать. Смотрит:
- з столе коробочка от цветочной
- /ковицы осталась, а на ней инструкция:
доливать три раза при полной луне».
*лянул в окно - как раз полнолуние.
'•‘иша схватил лейку и бросился бегом
• Машиному дому. Заглянул в окошко:
девочка, как была в платочке и сарафане,
-зк и уснула, не дождалась цветения.
м,«ша увидел грядку и табличку
Аленький цветочек, не топтать» и давай
- эливать от души: «Раз! Два! Три...»
Тем временем Свинка, Козёл и Пёс
. зидели, что по саду в темноте кто-то
эльшой и страшный шастает, и решили
его изловить (ну или хотя бы припугнуть),
"эитащили из сарая старое пугало,
2 збрались с ним на крышу дома и...
Луковица, политая трижды при
полной луне, проросла и распустилась
прекрасным огненно-алым цветком
Свинья поскользнулась на карнизе
и упала вместе с пугалом прямо
на Медведя, а Маша, разбуженная
шумом, выглянула в окно...
Видит девочка спросонья: стоит у её
цветочка аленького чудовище страшное!
Рычит, визжит и одежду на себе рвёт.
Маша руками всплеснула и выскочила
во двор:
- Не бойся, чудище, ребёнок знает,
как действовать! Сейчас я отправлюсь
с тобой в замок заморский, подружусь
с тобой и полюблю за твою доброту.
Только надо Мишку предупредить!
И станем мы жить-поживать, да...
Не успела Маша договорить,
как Медведь, наконец, снял Розочку
с пугалом со своей головы.
- Ой, Мишенька, да это же ты и есть!
С тобой-то я точно подружусь!
Полюбовались звери цветочком,
да спать опять пошли. Только Миша
до утра так и не смог уснуть.
21
:-эет. «. Колбаса. 2. Блёстки. 3. Корабль. 4 Атака. 5. Брасс, б. Испанка.
nouie
Г/ пичеясеяабои n X1
( ПИ₽>НПИ1с1е>	|
. \ '&do«io9od>i nnvouB£ /.
АЯОиЭНОЯОУЭ
WHMBVU яупшо ппь^тЛг^у
НА] ВСЕ ЧЕТЫРЕ; '
КСТО RO Н ЫК
РИСОВАТЬ!
Даша Бадашина (5 лет). Нижнекамск
Маша Чекурина (5 лет), Москва
Вика Краснова (9 лет).
Санкт-Петербург
Мавровская (7 лет). Королев
Маша Кондратенко (р лет).
Бердск
Максим Комаров (в лет),
Егорьевск

^ВрК^УР'СВЕТА^ЗА^О^И HL4AC
Медведь получил номер
журнала с призом.
Мишка сразу представил,
как он будет по всему миру
путешествовать и разные
достопримечательности
смотреть.
Мишка выписывает журнал
«Вокруг мира». С одним
из номеров журнала
косолапый получил приз -
золотой билет на кругосветное
путешествие на океанском
лайнере. Что же случилось
дальше - читай.
Оставил Медведь билет
на столе, а сам пошёл вещи
в чемодан собирать.
Мишка приходит, а билета
на месте нет.
Начал он билет везде искать,
а Маша недоумевает.
Тут Маша с Зайцем в дом
забежали. Прямо вместе
с клюшками. Ветерок подул
и выигрышный билет
сквозняком на улицу вынесло.
Медведь показал Маше
журнал, в котором билет был
нарисован.
Девочка сразу поняла, что это
они с зайцем набедокурили.
Заяц бросился за билетом, а тут
ветер подул и билет улетел. Заяц
за ним вприпрыжку, а Маша
к Медведю направилась.
- зша все книжки перетрясла
 руками всплеснула.
Заяц билет опять упустил.
И тот на полянку к волкам
улетел.
Маша всё Медведя
А Маша всё командует.
Заяц стал с Волками
договариваться и променял
аптечку с билетом на
морковный шашлык.
Волки преспокойно ловили муху
с помощью аптечки. Вместе
с мухой в аптечку ветром
занесло желанный билет.
Заяц аптечку открыл,
ветер билет подхватил
и опять унёс.
Долго заяц бегал, но в конце
концов догнал-таки билет.
Алании u Мексике
-тают ъсс и неспроста
-асибо» и «пожалуйста!»
«Пожалуйста», «спасибо».
Ведь это так красиво1
«Кудасай»9, «Аригато»’0,
Словно сакуры цветок.
г-гегда поможет знание
~: • шебных слов в Германии,
“сймут, куда б ты ни пришёл.
«* «Витте шён»5 и «Ранке шён»'
много стран и языков,
всё же главными из слов
В Америке и в Англии.
В Канаде и в Австралии
Ты непременно улыбнись.
Сказав там «Сенк ю»7 или «Плиз»5.
«Гратиас» и «Пор фавор»
Нету слёз и нету ссор.
«Плиз» и «Сенк ю вери мач»1
Улыбайся и не плачь.
г чеснёт галантностью француз,
-—об подчеркнуть свой тонкий вкус.
' не забудет в том числе
Г лазать «Мерси»5 и «Силь ву пле»в.
Есть много стран и языков.
Но эти главные из слов
Возьми с собой в дорогу.
Они тебе помогут...
у всех на языке
“ор фавор»1, то «Гратиас»2.
тря по ситуации.
1 хПор фавор» - Рог favor - «пожалуйста» по-испански.
2 «Гратиас» - Gracias - «спасибо тебе» по-испански.
J «Битте шён» - Bitte schon - «пожалуйста» по-немецки.
4 «Донке шён» - Danke schon - «большое спасибо» по-немецки.
5 «Мерси» - Merci - «спасибо» по-французски.
6 «Силь ву пле» - S'il vous plait - «пожалуйста» по-французски.
7 «Сенк ю» - Thank you - «спасибо тебе» по-английски.
5 «Плиз» - Please - «пожалуйста» по-английски.
9 «Кудасай» - Kudasai - «пожалуйста» по-японски.
10 «Аригато» - Arigato - «спасибо» по-японски.
11 «Сенк ю вери мач» - Thank you very much - «спасибо тебе
большое» по-английски.

ПОДПИСКА
Подписные индексы по каталогам:
«Газеты. Журналы» - 72097.
«Почта России» - П7160
и на сайте podpiska.pochta.ru
> НА ЖУРНАЛ И®
«МАША И МЕДВЕДЬ» •	Г
А ВТОРОЕ ПОЛУГОДИЕ Ш £
ГОДА! . ”1 t
С каждым Т у Ц*’®
номером «Ь	I
наклейки!	;'.ГОНВ
В*Лейнхп
~ ИХ в**УРна^
© Амимоккорд ЛТД. гоов - 2019 www.mashabear.ru
ФРАНЦИЯ
КАНАДА
ИСПАНИЯ

Учить названия стран
можно очень просто. Рля этого
надо смастерить поделку
ч и играть с ней. у
НАЙДИ'СТРАНУ!
ТЕБЕ
ПОНАДОБЯТСЯ:
ножницы с закруглёнными кончиками
клей
два листа тонкого картона -
формата А5 и формата А4.
РелайЦпак.:
Вынь из журнала страницы 14-19 и наклей их
^а тонкий картон формата АЗ картой вверх.
Вырежи с предыдущей и следующей страницы Машу
& разных национальных костюмах, наклей все фигурки
-а картон, сложи тыльными сторонами и склей между
собой фигурку, кроме подставки.
Загни подставку наружу и подклей снизу кружок
с названием страны.
Изложи карту на столе и поставь каждую фигурку
-а подходящую страну.
J-а-ала ты можешь подглядывать на названия стран
-з подставках, а потом расста&ляй фигурки
пс памяти.
МЕКСИКА
{АВСТРАЛИЯ
ГЕРМАНИЯ
ЯПОНИЯ
ВЕЛИКО-
БРИТАНИЯ