В ПРННЦИ» v.АЛЕНОЙ СХЕМЕ ИМЕЮТСЯ
СЛЕДУЮЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ:
1.	Сопротивлен!’.’ &5, R7 и R10 отсутст вую Г.
2.	Сопротивление R13 — 470 ком.
3.	Сопротивление R18 — 220 ом.
4.	Conpoi ibj енье R22 — 75 ком.
, 5. В цепь движка сопротивления R21 включено
последовательно сопротивление ВС-0,25 — 1 ком.
6. Последовательно звукоснимателю включено
сопротивление ВС-0,25 — 470 ком±20%.
7. Конденсатор С31 подключен к электроду
7 лампы 6Н2П без коммутации через группу
16—18.
Тип. г. Бердска, зак. № 2963, тир. 80.000
(i • -I
/ ВНИМАНИЕ!
При покупке радиолы требуйте проверки ее работоспособности
Помните, что в случае нарушения пломбировки Вы лишаетесь
нрава на гарантийный ремонт.
При покупке радиолы требуйте проверки ее работоспособности
и качества звучания.
Убедитесь в том, что в паспорте радиолы и гарантийном талоне
поставлен штамп магазина, разборчивая подпись или штамп про-
давца и дата продажи.
Проверьте комплектность радиолы.
Помните, что при утере паспорта Вы лишаетесь права на гаран-
тийный ремонт.
Прежде чем включить радиолу, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬ-
ТЕСЬ с настоящим описанием, инструкцией о пользовании и над-
писями на задней стенке.
После хранения радиолы в холодном помещении или после
перевозки в зимних условиях дайте ей прогреться до комнатной
температуры, в течение 4—5 часов.
3
Радиола выпускается заводом подготовленной дли включения в
сеть с напряжением 220 вольт.
При установке радиолы необходимо ко дну футляра привернуть
ножки, которые находятся в пакете с запасным имуществом.
В радиоле применен крышкодержатель фрикционною типа сов-
мещенный с шарнирами. При ослаблении фиксации крышки в под-
нятом положении необходимо подтянуть винты, стягивающие
фрикционные шайбы.
В некоторых радиолах вместо лампы 6И1П применена импорт-
ная лампа ЕСН-81, а вместо 6П!4П-Е£-84.
Во избежание несчастных случаев нельзя включать радиолу при
снятой задней стенке.
При замене предохранителя не забудьте вынуть вилку из ро-
зетки электросети.
//. КОМПЛЕКТНОСТЬ
1.	Радиола	—	1	шт.
2.	Ножки	—	4	шт.
3.	Запасные лампочки освещения шкалы
МН 0,22X6,3	в	—	2	шт.
4.	Запасные	предохранители типа ПМ на 1 а	—	3	шт.
5.	Описание и инструкция о пользовании радиолой
с паспортом	— 1 шт.
6.	Инструкция о пользовании элекгропроигрывающим
устройством	— 1 шт.
HI. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАДИОЛЫ
Общие сведения.
Радиола III класса «Рекорд-68-2» предназначена для приема
местных и дальних радиовещательных станций в диапазонах длин-
ных, средних, коротких и ультракоротких волн, а также для про-
игрывания грамзаписи с помощью электропроигрызающего устрой-
ства и воспроизведения записи с внешнего звукосниматели или
магнитофона.
Радиола имеет четыре диапазона волн, плавную регулировку
тембра по высшим звуковым частотам и автоматическую регули-
ровку усиления.
5
Расположение и назначение элементов управления радиолой
показано на рис. 1
тембра
Клавиши переключения
диапазонов
Клавиша включения
звукоснимателя ]
Рейка настройки
Клавиша включения внешнего
v 3C "u магнитофона но
воспроизведение_________
Рис 1.
6
Основные технические характеристики
Диапазоны принимаемых волн (частот):
Длинные волны (ДВ) — 2000±735,0 м (1504-408 кгц).
Средние волны (СВ) — 571,4-4-186,9 м (5254-1605 кгц).
Короткие волны (КВ) — 254-75 м (3,95-4-12,1 мгц).
Ультракороткие волны (УКВ) — 4,56-4-4,11 (65,<8-4-73,0 мгц).
Чувствительность (не хуже) в диапазонах ДВ и СВ — 200 мкв.
в диапазонах КВ — 300 мкв
УКВ — 30 мкв*
Избирательность (при расстройке частоты на ±10 кгц) в диа-
пазонах ДВ, СВ не менее 26 дб. у
Номинальная выходная мощность — 0,5 вт.
При приеме радиостанций радиола воспроизводит полосу зву-
ковых частот в диапазонах ДВ, СВ — 125 f-3500 гц в диапазоне
УКВ — 125-4-7100 гц при проигрывании пластинок 1.254-7100 гц.
Среднее поминальное звуковое давление 0,4 п/м2.
Питание радиолы осуществляется от сети переменного тока
напряжением 127 и 220 в с частотой 50 гц.
Мощность, потребляемая от сети, не более 75 в г.
'Габаритные размеры радиолы: 260X275X530 мм.
7
Вес: без упаковки не более 13 кг.
в упаковке не более 15 кг,
JV. ИНСТРУКЦИЯ О ПОЛЬЗОВАНИИ
Включение и настройка
Перед включением в сеть:'
а)	убедитесь в том, что коммутатор напряжения питания ра-
диолы установлен в соответствии с напряжением сети в вашей
квар гире.
Для переключения радиолы на другое напряжение сети необ-
ходимо вынуть колодку с предохранителем, перевернуть ее над-
писью, 'соответствующей напряжению сети, вверх -и плотно вста-
вить на место;
б)	подключите антенну к соответствующему гнезду радиолы
согласно надписям на задней стенке (рис. 2).
Если антенна у вас наружная, то необходимо иметь заземление
и грозовой переключатель;
в)	включите вилку шнура питания в штепсельную розетку сети;
г)	ручку регулятора громкости установите в среднее положение.
Включите радиолу поворотом ручки регулятора тембра по часо-
вой стрелке. При включении освещается шкала радиолы.
8
Через минуту лампы нагреваются.
Нажвите клавишу желаемого диапазона и вращением ручки
настройки (рис. 1) настройтесь на нужную вам станцию.
Риа. 9
9
С помощью ручек регулятора громкости и регулятора тембра
(риг. 1) установите желаемую громкость и тембр звучания.
Чтобы выключить радиолу, следует повернуть ручку регулятора
тембра против часовой стрелки до появления щелчка.
При этом выключается освещение шкалы. (
ЧЕ ПРИЛАГАЙТЕ больших усилий при нажатии на клавиши
и при вращении ручек управления!
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ без присмотра включенную радиолу на
длительное время! При длительных перерывах в работе рекомен-
дуется вилку шнура вынупь из штепсельной розетки.
ЗАЗЕМЛИТЕ наружную антенну в перерывах между приемом
радиостанции (в ночное время и особенно с приближением гроты).
В случае падения напряжения в сети НЕ ПЕРЕКЛЮЧАЙТЕ ра-
диолу па более низкое напряжение, так как в любой момент иапря-
же-нис сети может сгагь нормальным и это вызовет повреждение
рад олы.
Воспроизведение грамзаписи
После распаковки радиолы необходимо освободить плату элек-
тропронгрывзющего устройства и звукосниматель от транспортного
крепления.
10
Включите радиолу и нажмите клавишу «ЗС»в
Подготовка электропроигрывающего устройства для воспроиз-
ведения грамзаписи производится в соответствии с инструкцией о
пользовании элсктропропгрывтющим устройством, прилагаемой к
радиоле. Peiулирогжа громкости и тембра производится так же,
как при приеме радиостанций.
Воспроизведение записи от магнитофона или
внешнего звукоснимателя
Подключите магнитофон или внешний звукосниматель к соот-
ветствующим гнездам радиолы согласно надписям на задней
стенке (рис. 2).
Нажмите клавиши «ЗС» и «СВ» радиолы. Желаемая громкость
и тембр устанавливаются также, как при приеме радиостанции
V. ГАРАНТИИ И ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ
ПРЕТЕНЗИИ ПО КАЧЕСТВУ
Завод-изготовитель гарантирует исправную работу радиолы в
течение 12 месяцев со дня покупки ее в магазине.
Дата покупки должна быть отмечена в паспорте радиолы и
гарантийном талоне.
При отсутствии в паспорте и гарантийном талоне отметки тор-
гующей организации гарантийный срок исчисляется со дня выпуска
радиолы заводом.
В случае неисправной работы радиолы, владелец имеет право
на ее бесплатный ремонт в период гарантийного срока
Информацию о мастерских, производящих гарантийный ремонт
можно получить в ближайшем радиомагазине.
После производства ремонта гарантийный талон остается в
мастерской.
В течение гарантийного срока ремонт производится за счет
владельца, если радиола вышла из строя по его вине, из-за не-
правильной эксплуатации и несоблюдения указаний, приведенных
в инструкции.
12
Бердский радиозавод
Цена 72 руб. 00 коп._____________________________________
Радиола
ПАСПОРТ
«Рекорд-68-2» (СРЛ4П-2) №
fslО
Дата в ы и у с к а _________________________________________________
Радиола «Рекорд-68>2» 'соответствует утвержденному образцу
и удовлетворяет техническим условиям ИС2.021.037 ТУЧ
Завод гарантирует нормальную работу радиолы в’-’течбуие 12
месяцев со дня продажи магазином.
Без предъявления данного паспорта или при неправильном его
заполнении, или нарушении пломбы завода-изготовителя претензии
к качеству не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
Адрес для предъявления претензий к качеству:
г. Бердск, Новосибирской области, Бердский радиозавод.
П редс таен гель ОТ К завода___________________________________
Дача выпуска	 Продавец	 Штамп магазина			п< >д гшо,, и лшта м п подпись или штамп
14
Гарантийный талон для ре
№_______________________
-68-2:»
Дата выпуска...............
Представитель ОТ К завода,-
Дата продажи
или штамп
подпись или штамп

ЛИНИЯ ОТРЕЗА
Штамп магазина
Без штампа магазина, подписи или штампа продавца и даты
продажи талон недействителен, •
Тип. г. Бердска, зак, № 1953, лир? ЗО.^бо



м
465кгц и 6,5мец
РЕКОРД-68-2