PRIVREMENO PRAVILO
Mitraljes 7,62 mm M84
1 987
SAVEZNI SEKRETARIJAT ZA NARODNU ODBRANU
GEN£RAL§TAB JNA
- UPRAVA PESADIJE -
UP-129
VOJNA TAJNA
INTERNO
PRIVREMENO PRAVILO
MITRALJBZ 7,62 mm M$4
1987

GENERALSTAB JNA
ZAMENIK NACELNIKA
GENERALSTABA JNA ZA KoV
UPRAVA PESADIJE
In.br. 1160-4/85
28.04.1987 .godine
Na osnovu tadke 35. Uputstva za izradu 1 koriSdenje vojnostrudne
literature, izdanje IV U-1/2 iz 1982. godine, propisujem
PRIVREMENO PRAVILO
MITRALJEZ 7,62 mm M84
koje stupa na snagu odmah.
NACELNIK
general-potpukovnik
Danilo Befcelj S.r.

S A D R 2 A J
strana
Glava I
NAMENA, BORBENE OSOBINE, OPIS I ULOGA DELOVA I
ISPITIVANJE TACNOSTI I PRECIZNOSTI MITRALJEZA
1.	NAMENA I BORBENE OSOBINE ........................ 7
2.	OPIS DELOVA MITRALJEZA .......................... 9
3.	OPIS POSTOLJA .................................. 54
4	.	OPIS PRIBORA ............................... 40
1)	Pribor mitraljeza .......................... 40
2)	Pribor optiCke niSanske sprave ............. 46
5.	OPIS MUNICIJE .................................. 4?
6.	RASKLAPANJE I SKLAPANJE MITRALJEZA............. 49
7.	ULOGA I RAD DELOVA MITRALJEZA .................. 55
1)	PoloZaj delova mitraljeza pre punjenja ..... 55
2)	Uloga i rad delova prilikom punjenja ....... 55
3)	Uloga 1 rad delova prilikom otvaranja
paljbe .........................................
4)	Kocenje mitraljeza .......................... 58
8.	ZASTOJI PRI GADJANJU I NAGIN OTKLANJANJA ...... 56
9.	ISPITIVANJE TACNOSTI I PRECIZNOSTI GADJANJA .... 61
1)	OpSte odredbe ............................... 61
2)	Ispitivanje mehaniCkog	niSana ............... 61
3)	Ispitivanje optifike	niSanske sprave ........ 6?
Glava II
CUVANJE I ODRZAVANJE
1 . CUVANJE MITRALJEZA I MUNICIJE ................. 69
1) Cuvanje mitraljeza .......................... 69
2) Cuvanje municije ............................ 71
Strana
2.	OSNOVNO ODR2AVANJE ........................... 71
1)	Preglcd sklopljenog mitraljeza ............. 71
2)	Pregled rasklopljenog	mitraljeza ........... 73
3)	Pregled municije ........................... 78
3.	0PSLU2IVANJE .................................. 79
1)	OpSte odredbe .............................. 79
2)	Sredstva za ciSdenje i podmazivanje ........ 80
3)	disdenje 1 podmazivanje .................... 82
4.	PERIODIONI PREGLEDI ........................... 84
и V О D
"Privremeno pravilo mitraljez 7,62 mm M84’ jeizradcno na osnovu
"Tehnickog uputstva za rukovanje 1 odrzavanje mitraljeza" kojeg
je izdao proizvodac*
"Privremeno pravilo" namenjeno je vojnicima-pitomcima i stareSina-
ma u jcdinicama kojim je dodeljena "nulta" serija mitraljeza 7,62
nm M84, radi pravilnog rukovanja i odrSavanja ovog orudja.
"Privremeno pravilo" u prvom delu (glava I) temeljno obradjuje na-
menu, borbene osobine, opis i ulogu delova i ispitivanje tadnosti
i preciznosti mitraljeza. V odredbama glave II obradjeno je duvanje
i odrSavanje mitraljeza i municije. Ostale odredbe (nadin i pravila
gadjanja, stro^eve radnje i odgovarajudi prilozi i tablice) bide
obradjene u "Pravilu mitraljez 7,62 mm M84" koje de izraditi ova
Uprava nakon opitovanja "nulte" serije orudja i municijo.
Svi korisnici pravila duSni su da svoja misljenja i primedbe, zapa-
iene u toku izudavanja i primene odredaba privremenog pravila, do-
stave izdavadu.

- 7 -
G 1 a v a I
KA1IENA/BCHBEN’r, OSOBINE,OPIS I UICGA DELOVA I ISPITIVAKJE
2ACN0STI I PHECIZN’OSTI MITRALJEZA
l.NAT.ENA I ВОЙВЕПЕ OSO BINE
1* MitralJez 7*62 mm M84 /sl.l/ Je namenjen za: neutrali-
sanje i uniStavanJe otkrivenih i maskiranih grupnih i vaJnih poje-
dinadnih ciljeva, neutralisanje vatrenih sredstava neprijatelja
koja dejstvuju iz puSkarnice bunkera ili utvrdene zgrade,
uniStavanJe i onesposobljavanje motornih 1 slabije oklopljenih vozila
i unidtavanje ciljeva u vazdu&nom prostorn.
2.	Uspeh vatre mitraljeza u borbi zavisi prvenstveno od
ispravnosti orudat obudenosti posluge u pravilnom i brzom rukovanju
i od wnednosti u rukovanju vatrom.
5* Komplet mitraljeza 7,62 mm M84 sadinjavaju orude,
postolje i pribor.
V sludaju neiepravnosti postolja ili nemogucnosti
dejstva sa istog mitraljezom se dejstvuje sa nozica.
4.	Efikasno dejstvo iz mitraljeza na zivu silu i ciljeve
u vazduSnoa proatoru Je na daljinama do 1000 m, Najbolji rezultati
postizu se iznenadnom paljbom na daljinama do 600 m. Sasredenom
vatrom dva i vi§e mitraljeza moze se neutralisati ili unistiti
ziva sila ili vatrena sredstva na daljinama do 1500 m»
5»	Paljba iz mitraljeza moie biti rafalna /kratki rafali
do 10 i dugi od 11 do 25 metaka/ i neprekidna do 250 metaka.
6.	NiSansкa daljina mehanidkim niSanom Je do 1500 m, \
a optiSkim niSanom do 1100 m, Po potrebi mitralJez koristi i
pasivni niSan 5x80 sa коJim Je niSanska daljina do 500 m.
Borbena brzina gadanja Je oko 250, a teorijska
od 650 do 700 metaka u minuti. PoSetna brzina zma Je 825 я/s-
Krajnji ubitadni domet zma Je 5800 m.
7.	Ugao horizontalnog polja dejstva sa postolja po ciljevima
na zemlji sa upoti-ebom granidnika Je oko 70° a po ciljevima u
vazduSnom prostoru Je 560°.
Visina mitraljeza na vatrenom polozaju pri gadanju
sa postolja iz lezedeg stava Je 520 mm, iz sededeg stava 580 mm
i iz klededeg stava 820 mm»
- 8 -
8.	Za gadanje iz aitraljeza upotrebljavaJu ee bojni weci
7»62x5^ bud ea obiinim zrnom /delicno jezgro/, obel szava jucia
i probojno-zapaljivim zrnom. Mitraljez ве puni redenikom od
50 metaka /ва ill bez jezidka/ iz mumcijeke kvtije* ViSe redenika
od 50 Betake mogu ee epojiti u jedau.
9-	Mitraljez poeluzuju 5 posluzioca. Mitraljez ee transpcrtuje
na motornom vozilu, dvokolici M84 i na tovarnon grlut a u
borbi ga prenoei posluga.
Sl.l.- OpSti izyled mitraljeza 7,62 nun M84
a- mitraljez na noiicama
b- mitraljez na postolju
- 9 -
2.	OPIS DELOVA HITRALJEZA
10.	Mitraljez 7,62 шла M84 ima sledede delove: cev,
sanduk ва rukobvatoo, poklopac sanduka sa uvodnikom, nidane,
gasnu komoru sa regulatorom gasova, gasni cilindar, povratni
mehanizam, nosad zatvarada ва klipom, zatvarad, mehanizam za
okidanje» kundak, nozice 1 pribor.
11.	Cev /81.2/ je namenjena da se u njoj izvrdi opaljenje
i zrnu da pravac i obrtno kretanje pri letu. U unutradnjosti
cevi je lefidte metka i vodidte zma. Vodidte zma je idljebljeno
i ima 4 dleba i 4 polja sa uvijanjem udesno. Vodidte zma i
ledidte metka je hromirano. Bastojanje i zine du dva suprotna dleba
naziva se kalibar i iznosi 7,62 ив.
SI.2 - Cevil.navoj 2.pos-
tolje prednjeg nisana J.
gasna komora 4.prsten ru-
cice 5«rucica 6.venae 7*
popredni prorezi 8.kana-
lic 9.prorez lO.ispust ru
dice 11.i 12.udubljenja
IJ.prstenasti ispust V*.
prorez
Ha prednjem delu cevi au navoji za navijanje ekrivada
plamena ili pojadnika trzanja za manevaraku municiju. Iza navoja
na cevi su tri ileba /dva sa donje strane u koje naleiu divije za
utvrdivanje postolja prednjeg nidana i jedan sa donje strane
koji istovremeno utvrduje postolje prednjeg nidana i utvdivad
ekrivada plamena/
10 -
Na prednjec kruinom ojacanju nameSta se gasna koaoora. Sa gom je stmae
na kruzno® ojadanju su dva zleba u koje nalezu divije. Sa
donje strane kruznog ojadanja je otvor za pozajmnicu gasova.
Zadnji deo kruinog ojadanja je zaeeden i ogranidava kretanjc
prstena gasne komore unazad prilikom name&tanja lets na cev.
Na zadnjem delu cevi je Siri kruini ileb u koji se
nameSta rudica cevi. Uzduino kretanje rudice ogranideno je sa
dva prstena. Zadnji prsten sa goraje strane ima fiiri izrez
koji ogranidava popredno kretanje rudice. TJ dva Banja izreza sa
strane nalezu ispusti na prednjem delu поваба cevi 1 spredavaju
izokretanje cevi. Iza prstenova na hromiranom delu cevi sa gomje
strane su dva ileba u koje naleiu rebra brave cevi i zabravljuju
cev u nosadu cevi. Na zadnjem preвеки cevi je ovalni izrez radi
naleganja zuba izvlaka6a i zabvatanja za venae dahure. Sa donje
strane je uzduini izrez za prolaz i naleganje ispusta поваба
zatvarada, a sa define strane manji prorez za prolaz ispusta na eanduku
Na prstenasti ispust cevi /venae/ naleie venae баЪиге metka.
Skriva6 plamena je namenjen da raeprSi barutne gasove
na ustima cevi, smanji blesak plamena i time maskira poloiaj oruda.
On ima 5 uzduinih proreza za isticanje barutnih gasova. Na zadnjem
delu, sa spoljne strane, ima 5 ovalnih izreza za naleganje tela
njegovog utvrdivada, a sa unutraSnje strane uvoje za spajanje sa
cevi. Skriva6 plamena se navija na cev okretanjem вleva udesno,
a odvija obmuto.
Ru6ica cevi je namenjena za jednostavnije i brie
odvajanje cevi od sanduka i prenoSenje oruda. Na cev je u6vr3dena
pomocu prstena. Prsten se utvrduje za cev sa 3 vijka od коjib dva
gornja utvrduju i rudicu. Na donjem delu ru6ice je ovalni otvor
kroz koji prolazi srednji vijak i omogudava vertikalno kretanje
ru6ice. Na donjem zadnjem delu ru6ice je zub koji ee / kad se
rudica podiie navifie/ oslanja о prednji presek nosada cevi i
prilikom odvajanja cevi obezbeduje podetno pomeranje cevi napred.
Korice rudice su plastidne 1 medusobno za rudicu spojene su sa dva
vijka.
- Il
12.	Sandak sa r~u к oh vat om /sl.j/ 0е naoenjen de
spoji sve delove sitraljeza, obezbedi njihovu funkciju» obezbedi
zapinjanje mehanizma za okidanje , usmeri kretanje позади zatvarada
sa zatvaracemt obezbedi zatvaranje cevi i zabravljivanje zatvaraca
sa gornje strane. Sa gornje strane sanduk se zatvara poklopcem.
SI.5 Sanduk:l.cilindricni otvor 2.Kanal J.klizne povrSine
4.izbacac сайта S.izrezi 6.izrez za opruzni utvrdivac ?.ispu-
sti B.bradavice 9.ispusti lO.nosac kundaka ll.poprecni Sljeb
sa udubljenjem 12.usica IJ.poprecni zleb za bravu cevi 14.za-
kosenii poprefcni izrez IS.uzduini izrez le.uzduzni otvor 17.
otvor za izbacivanje daura IB.vratanca l^.uSice 2O.uzduzni ka-
nal 21.nosac «unicijske kutije 22.kuciste xnehanizma za oki-
danje 2J.rukohvat 24. i 25.udubljenje i ispusti za utvrdiva-
nje mitraljeza za postolje 26.postolje nosaca opticke nisa-
ske sprave
12 -
Sanduk je izgraden iz dva dela: tele sanduka i
nosada cevi, koji su medusobno uzljebljena i spojeni zakivanjem.
Telo sanduka je oblika kutije. Gornje strane su mu povjjene i
namesjene za vodenje nosada zatvaraca*
Sa leve strane tela sanduka je otvor za izbacivanje
cahura koji se zatvara vratancima. Vratanca su za telo sanduka
ucvrscena osovinom a opruga ih stalno potiskuje nanize. Iza otvora
za izbacivanje dahura, za telo sanduka, zavareno je postolje
optifckog /pasivnog/ nifiana. Iza postolja optiSkog ni&ana su dva
kruzna otvora u koja se nameSta fcidani utvrdivad poluge vratanaca.
Poluga vratanaca je ssestena sa unutrasnje leve strane tela
sanduka i prednjim povijenim krajem izlazi kroz otvor zaizbacivanje
cahura* Namenjena je da otvori vratanca pri prolazu позабаzatvaraca
u zadnji polozaj*
Sa desne prednje strane tela sanduka je detvrtasti
otvor za^prolaz uSica поваёа cevi na koje se pridvrScuje
donoaad metka sa zaStitnikom. Iza donosaca metka, telo sanduka
je uzdu2no udubljeno ka unutrasnjoj strani sa profilisanim
otvorom na prednjoj strani- U udubl jenju se smeSta rucica za
zapinjanje a kroz profilisani otvor provla6i se njezin zub.
Sa spoljne strane rudica je udvrscena plodicom koja ima uzdu£ni
prorez za kretanje rudice. PloSica je varenjem spojena za
telo sanduka*
Sa gornje strane telo sanduka je uzduino prorezano
sa proSirenim izrezima u zadnjem delu za prolaz nos аса zatvaraSa
prill kora njegovog odvajanja od tela sanduka. Sa desne gornje
strane smesten je i nitovanjem utvrden izbacac cahura.
Sa donje strane telo je ispupceno. U ispupcenje naleze
donji krak donosaca metka. Kruzni otvor na ispupdenju je namenjen
za odlivanje vode koja bi se nakupila u sanduku. Preko ispupcenja
zakivanjem je pridvrScen nosad municijeke kutije od 100 metaka.
Iza поааёа municijeke kutije na telu sanduka je 6etvrtasti otvor
za smeitaj del ova mehaniznui za okidunje.
Sa zadnje strane telo sanduka je zatvoreno nosadem
kundaka. Nosafc kundaka je iz dva dela-gornjeg i donjeg. Oba dels
позаба izvudeni su u ispuste sa dva kruZna otvora kroz koje proilaze
vijci za utvrdivanje kundaka. Sa prednje strane na nosacu su dva
15 -
kruznn otvora i nomenjeni su:-donji veci, za prolaz ispusta vodice
povratnog mehanizma, a gornji manji /kada se akine kundak z za vizirajje
u metu kroz kanal cevi prilikom ispitivanje tadnosti i preciznosti
mitraljeza. Nosad kundaka je sa gornje strane povijen radi
utvrdivanja poklopca sanduka.
Nos_ad_ ceyj sa gornje strane ima kruzni otvor. I zb
otvora su dve u&ice za spajanje poklopca sanduka i osnove uvodnika.
Iza udica je popredni ileb za smeStaj brave cevi.
Sa prednje strane nosada cevi su: dva ispusta koja
sprecavaju izokretanje cevi u nosadu cevi, uzduzni cilindridni
otvor za name&tanje cevi, ovalni zleb za naleganje zadnjeg prstena
cevi, vertikalni prorez utvrdivac gasnog cilindra, dva ramena za
spajanje ea telom kolevke na postolju, dva profilisana ispusta
i dva ludna zleba za namestanje oslonca mitraljeza na postolju
za gadanje ciljeva u vazduSnom prostoru, i sa donje strane
pravougli uzduzni prosek i dva uzduzna zleba za spajanje gasnog
cilindra.
V unutrasnjosti nosaca cevi su ispusti za oslanjanje
zatvarada u zabravljenom polodaju i ispust sa zakosenjem koji
obezbeduje pocetno okretanje zatvaraca pri bravljenju.
Sa gornje zadnje strane nosad cevi je uzduino izrezan
radi naleganja rebara osnove uvodnika.
, Rudica za zapinjanje je namenjena za povlacenje
nosada zatvaraca u zadnji poloiaj. Sastoji se od /si.4/: tela,
. rucice, opruge i osovine.
Rukohvat/eL Ъ/<& je namenjen za lakse rukovanje
mitraljezom prilikom otvaranja paljbe. Utvrduje se vijkom na
ispustu tela mehanizma za okidanjc.
Brava cevi je namenjena da udvrsti cev u nosacu cevi
i za podeSavanje zazora izmedu zatvaraca i zadnjeg preseka cevi.
Sastoji se od /si.5/: tela, vijka, divije i klina.
Telo brave sa donje strane, ima dva rebra i zleb za utvrdivanje cevi.
$a gornje strane ima stepenasti izrez za prolaz prsta donosada metka.
Telo ima uzdudni otvor sa uvojima za vijak. Civija ogranidava
pcneranje brave u krajnje levi polozaj. Iza brave sa desne strane
je zakodeni popredni izrez u koga nalezo donosad metka.
14
Sl.A .-Rudica га zapinjanje
a-U sklopu, b-Rastav 1jena, 1-Telo ruCice, 2-Ru6ica,3-0sovina ru-
£ice. 4-Ooruga rudice.5-Zub.6-Postolie za udvrSdlvanje niSlce
SI. 5 .- Brava cevi:
a-U sklopu, b-Rastav1jena
1-Telo brave, 2-Vijak,3-Civlja vijka,4-Klin (vreteno) vijka,
5-21jeb za spajanje sa cevi, 6-stepenasti izrez za prolaz prsta
donosada, 7-Kanal sa lozan za vijak.
15-
1J. Poklopac sanduke sa uvodnikoa je namenjen da zatvori
sanduk sa gornje strane i obezbedi smestaj i funkcxju delova uvodnika.
Poklopac sanduka /si.6/ sa prednje strane ima dva ispusta
sa zasecma i poprecnix otvorima kroz koje prolazi osovina i spaja
poklopac sa nosscem cevi. Na osovinu je navucena opruga koja
poklopac, kada je otvoren, drzi u ispravljenom polozaju.
Zaseci na ispustima ogranidavaju ispravljanje poklopca navide.
Na poklopcu je uzduzni otvor za smeStaj osovine zadrzaca redenika.
Sa gornje strane za poklopac su zakovani postolje
zadnjeg nisana i branik nidanske reglete.
Na prednjem delu poklopac ima dve u§ice u koje se
amestaju osovine i opruge vratanaca /desna-ulazna, leva-izlazna/.
Opruge vratanaca drze poklopac u zatvorenom polozaju.
Sa zadnje strane na poklopcu je detvrtasti otvor za
prolaz tela utvrdivada poklopca. Telo utvrdivada je nareckano
radi lakdeg potiskivanja napred a sa donje strane je izvudeno u zub.
Telo utvrdivada je utvrdeno osovinom. Opruga utvrdivada stalno
potiskuje zub tela unapred.
Sa unutraSnje strane na sredini poklopca je uzduini
cetvrtasti prorez u koga se smesta granidnik metka. Ispred grani-
dnika metka poklopac je profilisano izrezan sa dve udice. U izrez
i uSice smedtena je poluga poklopca i utvrdena svojom osovinom.
Opruga, polugu poklopca stalno potiskuje naniie. U prednjem delu
sa unutraSnje strane poklopca su vodedi ispusti. U ilebu izmedu
vodecih ispusta smedten je zadrdad redenika sa svojom oprugom.
S1.6«” Poklopac sanduka:
1.-Vodedi isjxistl,2-Prsti2Bd'zada> redenika,3-0pruga zadrZada rede-
nika, 4-Poluga poklopca,5-Opruga poluge poklopca,6-Oranidnik
metka, 7 1 8-Vratanca, 9-U tv rd jivad poklopca, 10-Opruga utvrdjlvada.
16 -
Dvodnik je namenjen da obezbedi redovno i pravovremeno
donoSenje metka na pravac kretanje zatvarada. Sastoji se od /el.77:
osnove uvodnika, donoeada metka ва zadtitnikom i zadriada redenika.
S1.7 U v od n i k:
a-OpSti izgled, b-U preseku, 1-osnova uvodnika, 2-Poklopac sanduka,
3-Prst donosad, 4-Todki<5 prgta donosada, 5-Ispust prsta donosada,
6-Prst donosad,7-ZadrSad redenika,8,9-Vratanca,10-Zastitnik poklo-
pca prsta donosada.
Os nova uvodnika /si .8/ je namenjena da usroeri kretanje
redenika ва munici join i usmeri metak pri njegovom donosenju u le-
di§te metka. U prednjem delu osnova ima dve ufiice kroz koje prolazi
osovina poklopca sanduka i spaja je ва nosadem cevi. Sa prednje
leve strane je kruzni otvor za smestaj utvrdivada osnove. Utvrdivad
ве sastoji od tela i opruge i namenjen je da zadrJi osnovu uvodnika
u otvorenom polodaju.
Sa gornje prednje strane osnove bu po dva vodeda i
granidna ispusta. Vodeci i granidni ispusti obezbeduju donoSenje
narednog metka u zahvat kracima izvlakada metka na nosadu zatvarada.
17 -
Izmedu vodecih ispusta Je popredni otvor za prolaz prsta donosada
metka. Iza zadnjeg vodeceg ispusta je zakosenx ileb po к one se
krede venae dahure. U zadnjem vodecem lepustu au profilisanx
izrezi u koje zalaze kraci izvlakada metka i ispust na koga se
oslanja venae metka, Donji granidni ispust nalefe na zadnji vodeci
ispust poklopca sanduka i zatvara prorez na poklopcu sanduka iza
izlaznib vratanaca.
Sa zadn^e gornje strane osnove uvodnixa su dva rebra
izmedu коjib je uzduini Jleb za kretanje izvlakada metka. 21eb
je uzduzno prorezan i u prednjem delu sa strana ima zasedene
ispuste za usmeravanje metka ka leiidtu metka. Sa zadnje strane
u ilebu i sa strana su vertikalni izrezi za prolaz venca cahure.
Sa donje strane osnova uvodnika ima spoljna rebra
koja nalezu u ilebove na позади cevi ili povijene strane tela
sanduka, i dva unutraSnja rebra ispod ко jib se кгесе nosad
zatvaraca.
SI.8	Osnova uvodnika:
1-Vodedi ispusti, 2-Isjxjsti za ogranidavanje^-popredni otvor,
4-Profillsani izrezi, 5-Ispust za oslanjanje venca daure,6-Izrezi
za prolaz venca daure, 7-Nagnuti Ispust za usmeravanje metka,
8-USica, 9-Utvrdjlvad.
Doпозad metka je namenjen da donese redenik sa
и osnovu uvodnika, Sastoji se od''/si,10/: tela, valjdic sa osovinom,
prsta sa oprugom i osovinom, zaStitnika, osovine i opruge.
18 -
SI.4о - Dor o'"? c zctka
1-Donosad,2-Za§tltnik,3-Opruga za§tltnika,4-0sovina donosata i
zaStitnika,5-Todkld donosa^a,G-Ispust donosaSa , 7-Pr st donor.a^a,
Telo donosada ima ispust koji klizi po zasecenoc zlebu
позаба zatvarada sa desne etrane. Valjdid sa osovinom naleZe
u zaeeieni ileb sa leve strane позаёа zatvaraSa. Prst donosada
se donje strane ima tri zub a. ZaStitnik Stiti telo donosada od
mehanidkog ostecenja i prljav&tine i zatvara izrez na oenovi
uvodnika sa desne strane.
Zadrzac redenika/sl.6/2i3/zadr£ava redenik i spredava
nabijanje metka ka g^anidnim ispustxma osnove uvodnika. Sastoji se
od tela, osovine i opruge.
14. Nisani mitraljeza su mehanidki /prednji i zadnji/,
optidka niSanska sprava-l /ONS-1/ H-84 i pasivni niSan 5x80 /PN-5x8O/
Prednji nisan /si.11/ sastoji se od: postolja.nosada
muSice i mu§ice. Postolje je navuceno na prednji deo cevi i
utvrdeno sa tri civije. Gornji deo postolja je u obliku polukruznog
prstena i sluzi kao branik nusice.
Ispod branika musics je poprecni otvor za smert&j
nosada muSice. Sa prednje strane postolja na козо zasecenom delu
utisnut je zarez radl koDtrole pravilnog polozaja nosaca musice.
Ispod koso zasefcenog dela na postolju je otvor za smeStaj utvrdivaca
skrivaSa plamena. Donji deo postolja je u obliku prstena, navladi
se na cev i ima otvore za divije.
NosaS musice ima otvor sa uvojima za uvijanje muSicc.
Sa prednje strane na nosacu je izgravirana crtica koja se рога-
vnava sa zarezom u koso zase^enom delu postolja.
MuSica se uvija u otvor na позаёи. Njen donji deo
je гаеебеп radi boljeg utvrdivanja и nosacu.
19 -
4
S1 Л? .-Zadnji nl§an
Si .11.-Prednjl niSan
1-Postolje muSice,2-КоьаЛ
mu Sloe,3-Mu Sica,4-Eranik
muSice.
l-FostoJje nlSana,2-Prcklapafc,
3-ElastlCna opruga,4-Zadnjl
niSan,5-Gajka,6-Sektor za podlza-
nje,7-USica,6-Utvrdjlvad gajke,
9-Nissnska resjleta, lo-Branik
zadnjeg niSana.
Zadnji niSan /si «J. 2/ sastoji se od: postolja, prekla-
pada, gajke, opruge preklapaCa i nisanske reglete.
Postolje nisana je zakovano za poklopac sanduka.
U prednje® delu, postolje niSana je izvuceno u graniCnik metka
koji je provucen kroz uzduzni Cetvrtasti prorez na poklopcu
sanduka. Sa gornje strane postolje je proseceno radi smestaja
opruge preklapaca. Leva i desna strana postolje au u obliku
krivih povrSina poaocu kojih se preklapaCu daje odredena visina.
U zadnjem delu postolja, sa unutraSnje strane, su dva zleba sa
otvorima u koje se smectaju i utvrduju ramena preklapaCa.
PreklapaC sa gajkom sluzi za zauzimanje daljine
gadanja. Gornja povrsina preklapada je izgravirana na podeljke
vrednosti 100 m i obelexena crticama i brojevima od 0 do 15*
Podeljak "0n odgovara podeljku "4" i koristi se za gadanje
ciljeva u vazduSnon prostoru. Donja desna strana preklapaca
je izubljena radi naleganja zuba ntvrdivaca gajke. Ha prednjem
delu preklapaca je leziSte niSanske reglete. LeziCte nisanske
reglete sa zadnje strane ima izgraviranu akalu ukupne vrednosti
20 hiljaditih /0-20/, a vrednost podeljka je dva hiljadita(0-02).
- ?С -
Gajka se sastoji od tela, utvrdivaca i opruge.
Utvrdivac ima zub koji pod dejstvom opruge upada u izreze
sa desne strane preklapada.
Opruga preklapaca je smeStena u poetolju i stalnxa
potiekivanjeB zadnjeg kraja preklapaia navise zadrzava ga u
zeljenom polozaju.
Nisanska regleta /sl.l2.9/61u£i za zauzimanje preticanja
pri gadanju pokretnog cilja i za otklanjanje uticaja bodnog vetra.
Sastoji se od: plocice, vretena, doboda, opruge i navrtke.
Plodica na sredini ima zarez za nisanjenje, a pomera se pomocu
vretena okretanjem doboda. Da bi se plodica pomerila za jedan podeljak
potrebno je dobod okrenuti za 1,5 kruga. Vreteno je zavojno.
Na njegov vrh navija se navrtka i utvrduje divijom. Dobod je sa
desne strane navuden na vreteno. Obod mu je nareckan radi
lakseg okretanja i sa leve strane na obodu su dva ispusta za ut-
vdivanje u deljenom poloiaju. Opruga je navudena na vreteno
i oslanja se krajevima na navrtku i dobod.
15* Optidka nidanska sprava /ONS-1/ K84 je namenjena za
neposredno nidanjenje na cilj do 1100 m. Sa spravom se uspedno
nidani i u uslovima smanjene vidljivosti /sumrak, mesedina, svitanje
i slidno/, jer je snabdevena trici jumskim izvorom svetlosti za
osvetljavanje kondanice i IC detektorom za gadanje ciljeva koji
emituju IC zracenje.
Optidka nidanska sprava / suj/sastoji se od: tela,
delova za nisanjenje nocu i u us1оvima smanjene vidljivosti,
objektiva, mehanizma za podesavanje daljine, mehanizma za podedavanje
pravca, okulara, zadtitne dkoljke i kondanice.
Telo jc namenjeno da objedini sve delove optidke
nidanske Bprave. Izradeno je od aluminijunske legure. Na prednjem
delu tela narezan je navoj za spajanje sa leiidtem objektiva.
Na zadnjem delu tela su uvoji za spajanje sa okularom.
Sa desne strane tela je otvor za smedtaj i ugradnju mehanizma
za ukljucivanje i isljucivanje IC detektorske plocice. Ispod
otvora je plocice sa oznakama npozorenja da je nisanska sprava
opremljena ampulama tricijuma. Sa gornje strane otvor za smestaj
i ugradnju mehanizma za podedavanje visine i lezidte svetlosnog
filtra. Sa leve strane na telu je otvor za smedtaj i ugradnju
- 71 -

Si. 43 - Opticka nisanska sprava CNS-1
l.objektiv Z.senilo 3.poklopac objektiva ^.cehanizam
pravca ^.mehanizam daljine 6.mebanizam za ukljucivanje
u rad IC detektorske plodice 7.okular 8.zastitna ^koljka
mehanizma za podefcavanje pravca i nalepljena je plodica sa
oznakom proizvoflada i brojem optidke nifeanske sprave. Sa donje
strane tela su ispusti sa detiri otvora za spajanje sa nosadem
nidanske sprave.
Objektiv je namenjen da formira i prenese umanjenu sliku
cilja na kondanicu. Sadinjavaju ga:	cev objektiva, senilo,
poklopac sa kanapom, filter u lediStu, leziSte objektiva, sodiva,
prsten, nosad sa Pehan prizmom, divije i vijci /za utvrdivanje
1eSiSta objektiva i nosada Pehan prizme za cev objektiva/.
Delovi za nidanjenje no6u i u uslovima smanjene
vidljivosti su namenjeni da uz pomoc dodatnog IC izvora svetlosti
omogude nidanjenje optidkom nidanskom epravom nocu i u uslovima
smanjene vidljivosti. Sadinjavaju ih: svetlosni filtar, nosad sa
IC detektorskom plodico» i mehanizam za ukljudivanje i iskljudivanje
IC detektorske plodice.
Svetlosni filtar je smesten u lezistu na telu i
namenjen je da apsorbuje vidljivu svetlost u toku dana potrebnu
za aktiviranje IC detektorske plodice. U leziStu je utvden sa
dva vijka.
IC detektorska plodica je specijalni IC detektor
osetljiva na odgovarajude IC zradenje. SmeStena je u telu niSanske
sprave, na svom nosadu i osigurana od odvijanja vijkom.
Mehanizam za ukljudivanje i iskljudivanje IC detektorske
plodice sluzi za postavljanje IC detektorske plodice u radni poloiaj
"UKLJUCeNO" i u polofaj "ISKLJUCENO" • U radnom polodaju IC detektorske
plodica se nalazi u vidnom polju okulara, a u poloiaju ’’iskljuceno"
ispod svetlosnog filtra.
-22
Mehanizam га ukljucivanje 1 iskljudivanje sadinjavaju
osovina, leziste osovine, nosad, plods mehanizma, todkic aa
rudicom, Sahara, kuglica sa oprugom i vijci /dva za vezu ploSe
i nosada m eh an i zma za telo 1 dva za vezu osovine mehanizma i
nosada IC detektorske plodice/.
Osovina mehanizma je smeStena u leziSte osovine i
zajedno sa leiihtem u otvor na nosadu mehanizma i otvor na telu
optidke nidanske sprave. UnutraSnji kraj osovine je smeSten u .
otvor na nosadu IC detektorske plodice i osiguran sa dva vijka.
Ha spoljnjem kraju osovine postavljeni su ploda, dahura i todkic
sa fudicoa. Todkid je utvrden divijom a rudica je uvijena u odgova-
rajude ledidte sa uvojima na todkidu.
Nosad mehanizma je cilindridan i koso zaseden. U njemu
su izradena tri otvora i kruzni izrez» Centralni otvor sludi za
prolaz lediSta sa osovinom, a drugs dva otvora za vijke kojima se
vezuje ploda i nosad za telo optidke niSanske Bprave. V krudni
izrez se smedta opruga kuglice koja potiskuje kuglicu u cilju
utvrdivanja mehanizma u polozaju "ukljudeno" i "iskljudeno" •
dahura mehanizma na sebi ima centralni otvor za prolaz
osovine mehanizma i dva otvora za divije kojima se vezuje todkid.
Ba vencu dahure nalaze se dva otvora za vijke. Sa donje strane
venca dahure nalaze se dva konusna izreza u koje nale£e kuglica
u polozajima "ukljudeno" i ?iskljudeno".
Todkic je sa spljne strane nareckan. Na njemu je otvor sa
uvojima za uvijanje rudice. On se navladi na dahuru i divijom
utvrduje za osovinu mehanizma. Rudica je nareckana iuvijena u
todkic. Kada je okrenuta prema zastitnoj Skoljki nalazi se u
polozaju "iskljudeno" i obrnuto.
Mehanizam dal .line je namenjen za zauzimanje daljine
i pomeranje kondanice po visini prilikom ispitivanja tadnosti i
preciznosti gadanja mitraljeza.
Mehanizam se sastoji od	: nsvojnog vretena, navrtke,
/za vezu nosada koncanice i navojnog vretena/, nosecamehanizma,
podmetada, doboSa, drzada mehanizma, klina, todkida, divije,
drzada kuglice, opruge kuglice i kuglice.
Nosad mehanizma je za telo optidke niSanske spraVe
spojen sa vijkom. Drzad mehanizma je vretenom spojen pomodu klina
a sa todkidem pomodu vijka. Okretanjem todkica okrede se i driad,
dobos i vreteno. U zavisnosti od smera okretanja todkica pomera se
- -
i navrtka gore ill dole» a time i nosa£ koncanice Okretanjem
todkica и smeru kretanje kazaljke na satu kor.canica y* pomera gore
i obrnuto. Smer kretanja tockica izgraviran je sa gornje strane na
tockicu i ispisan oznakom "dole-SP-gore". Na dobosu j® izgravirana
skala sa podeljcima oznacenitn brojevima os "O" do "11". Vrednost
jednog podeljka je 100 m. Na noeadu mehanizma je izgravirana crtica
ргеша kojoj ee poravnava crtica odredenog podeljka na doboSu. Na
gornjem delu doboda izgravirana je pomocna skala koja se koristi
pri dovodemju srednjeg pogotka u nidansku tadku, a vrednost jednog
podeljka /tadnoet oditavanja/ iznosi jedan hiljaditi /0-01/.
Dobod u odredenom polozaju utvrduje kuglica.
Mehanizam pravca je namenjen da omogudi pomeranje
koncanice po pravcu prilikom iapitivanja tadnosti i preciznosti
gadanja mitraljeza, za zauzimanue bocnih popravki dime se otklanja
utica j dinioca koji uticu na putanju zma u horizontalnoj ravni.
Mehanizam pravca ima iate eastavne delove kao i mehanizam daljine.
Na dobosu mehanizma je izgravirana skala dija je ukupna
vrednost 20 hiljaditih /0—20/ ili po 10 hiljaditih u obe strane.
Vrednost jednog podeljka je 0-01. Svaki peti podeljak je obelezen
brojem. Leva strana skale /od 0 u pravcu kretanja kazaljke na satu/
obeleSena je oznakom -plus/, a desna strana /suprotno od kretanja
kazaljke na satu/ oznakom "-"-minus/. Na gornjem delu doboSa
izgravirana je pomocna skala iste vrednosti i namene kao skala
na doboSu mehanizma daljine.
Mrtvi hod mehanizma daljine i pravca otklanjaju dva
trna potisnuti svojim oprugama i emeSteni u navojna leziSta sa
donje strane tela optidke nisanske Bprave.
Okular omogudaVa nisandiiji da vidi uvedanu i pravu
aliku cilja i kondanice istovremeno. Sastoji ee od
lezi&ta okulara, dva slepljena sodiva, diatnaeionog prstena,
i prstena za utvrdivanje sodiva.
Zafititna dkoljka je navudena na lediSte okulara.
Namenjena je za pravilno i udobnije niSanjenje, da Stiti ni§a-
ndzijuod udara i ozleda pri otvaranju paljbe i da zadtiti sodiva
okulara od prljavdtine i mehanidkih odtedenja.
Kond»^ica je namenjena za nidanjenje, zauzimanje
preticanja prilikom gadanja pokretnih ciljeva, roerenja horizontalnih
24 -
1 vertikalnih uglova, otklanjanje uticaja temperature vazduha na
gadanje i merenje daljine do cilja. Koncanica je ugradena u
nosad kondanice i u neposrednoj je vezi sa mehamzmima pravca
i daljine. Ona je osvetljena tricijumskim izvorima svetlosti
radi boljeg uodavanja podela i oznaka na kondanici nodu i uslovima
smanjene vidljivosti. Tricijum-gas je smeSten u staklene ampule
koje su nalepljene po obodu kondanice.
Na kondanici au izgravirane	: skala daljine,
ekala preticanja, skala za merenje daljine i skala za otklanjanje
uticaja temperature vazduha na gadanje.
Skala daljine ima osnovnu oznaku-strelicu za nidanjenje
od 0 do 1100 m koja je izgravirana u sredini skale preticanja.
Ispod osnovne oznake su izgravirane strelice za daljine od 1200,
1500, 1400 i 1500 m. Oznake za l>00 i 1500 m oznacene su brojevima
"15" i "15”•
Skala preticanja je ukupne vrednosti 120 hiljaditih
/1-20/ ili po 60 hiljaditih u obe strane. Vrednost jednog podeljka
je pet hiljaditih /0-05/ • Pored osnovne namene skala se koristi i
za merenje velidina horizontalnih uglova prilikom gadanja Sirokih
ciljeva, kroz meduprostore i pored krila vlastitih jedinica.
Skala za merenje daljine do cilja konstruieana je na
osnovu poznate prosecne visine cilja-1,75 m. Na skhli su izgravirani
pami brojevi od 2 do 10 i oznadavaju stotine metara.
Skala za otklanjanje uticaja temperature vazduha na
gadanje je ukupne vrednosti 60 hiljaditih ili po 30 hiljaditih u
obe strane. Vrednost jednog podeljka je 5 hiljaditih. Pored
osnovne namene skala se koristi za merenje vertikalnih uglova
prilikom gadanja dubokih ciljeva i preko glava vlastitih jedinic.fl,
16. Nosad optidke niSanske sprave i postolje na telu sanduka
mitraljeza utvrdyu,nidansku spravu za mitraljez. Nosad se sastoji
od /sl.!4/: tela, spojnice, drdada i utvrdivada.
Telo se navladi na postolje na sanduku mitraljeza.
Na donjem delu tela je prorez u koga se smedta utvrdivad. Sa strane
proreza su dva zuba koji klize sa donje strane po flebu postolja
na sanduku. Na zadnjoj strani leiidta postolja je plodica,
utvrdena sa dva vijka, koja ogranidava navladenje tela na postolje.
Sa strana su na telu dva kruzna i jedan detvrtasti otvor za smedtaj
i utvrdivanje spojnice.
S1JA.-fosad optidke niSanske srxafe CNU-l
a) Izglod screda, b> Izglai pozadi
l-ТЫо nosada, 2-Vcdjica leiiSta s crave, 3-Le2i£te optidke sprave,
4-Rudica za utvrdjivanje nosadazS-Sprava,6-Stezad,7-Kuvrtka
17.Spojnica spaja telo i driad. Na krajevima spojnice
su dva detvrtasta dleba sa otvorima u koje se smestaju i utvrduju
vijcima umetci. Umetci imaju krufcne otvore sa uvojima za uvijanje
vijaka koji spajaju spojnicu, telo i drdad. Zadnji umetak je sa strane
osiguran sa dva vijka. Na sredini spojnice je popredni detvrtasti
prorez u koga naleze prednji ispust drzada.
Drzad sa donje strane ima dva ispusta, a sa gornje strane
cetiri kraka koji se vijcima spajaju sa ispustima na telu opticke
nisanske sprave. Za prednji levi krak udvrdcen je kanap poklopca.
Utvrdivad se sastoji od rudice, vretena, opruge,
zuba i navrtke. Rucica i vreteno spojeni su divijom.
18.	Gasna komora sa regulatorom gasova /si. 15/ je namenjena
da usmeri bafutne gasove pozajmljene iz vodidta zma cevi i regulide
kolicinu barutnih gasova koji deluju na klip nosada zatvaraca.
Gasna koaora se navladi na cev i utvrduje sa dve
divije. Sa donje strane u kolenastom delu komore je otvor kroz
koji prolaze barutni gasovi iz vodiSta zma cevi. Na komori su dva
prstena. Prednji prsten ima sa strane otvor za isticanje viska
barutnih gasova. Zadnji prsten ima tri kruzna izreza i kruzni zleb.
U izreze i zleb naleiu kraci regulators gasova. Kruzni izrezi su
26 -
SI.15 - Gasna komora
1-Civije, 2-Koleno,3-Otvor za izlaz viSka gasova,4-Pratenastl
ispust, 5-Jamlcc za naleganje utvrdjivada regulatora gasova na
kcmoru .
obeleieni brojevima "1", "2n i "5"« i oznaSavaju tri polo^aja
regulatora gasova na gasnoj komori. Polozaj "Iй se koristi posle
ispaljenih 5 000 metaka iz mitraljeza i osnovni je polozaj
regulators gasova. Polozaj "2" se koristi u sludaju nedovol jnog vrecanja
nosaca zatvaraca u zadnji polozaj, a polofaj "3" kada ee mitraljezoo
gada u oteianim us 1 ovinia /niska temperature, kiSa, mitraljez prljav
od produkata barutnih gasova i slicno/. Na zadnji deo.gasne
komore postavlja se prednji kraj gasnog cilindra.
Regulator gasova/sl.16/ sa strane ima dva otvora levl je
uzduzm i desni kruzni. Otvori su namenjeni za ispuStanje barutnih
gasova iz gasne komore. Kada je regulator u polozaju "1" oba
otvora na gasnoj komori su otvorena, u polozaju "2” otvoren je
samo levi otvor na gasnoj komori i u polozaju "3” oba otvora su
zatvorena. Sa strana, regulator gasova ima dva cetvrtasta ispusta
pomo^u kojih so regulator lakse prebacuje iz polozaja u poloiaj.
Kraci regulatora gasova pridvrScuju regulaotor na gasnoj komori.
Na svojim krajevima imaju bradavice koje naleSu u kruzne izreze
i kruini ileb na koaori. Sa donje strane na regulatoru je
profilisani ispust sa zlebom u koga se nameSta venae iahure.
pomocu iahure i zleba regulator gasova ee prebacuje iz
polozaja u polozaj u elufcaju kada se to ne moie uraditi prstima.
- 27 -
Regulator gasova
1-Otvori za ispuStanje vi§ka gasova,2-l8pusti,3-PriCvr§6iva6,
4-Profilisani iljeb za ulaz vcnca daure.
19.	Gasni cilindar /el,47/ je namenjen da usaeri kretanje
nosada zatvarada sa klipom 1 za udvrddenje nodica.
SI.17 - Gastii cilipder
1-Izrez za prolaz poluge rudice za zapin jan je, 2-Vodedi ispusti,
3-Elastidni utvrdjivad,4-Grivna,5-lspust za usmeravanje cevi,
6 i 7-Prsten i izrez za udvrSdivanje tela noSica,8-Otvori za
izlaz barutnih gasova.
U zadnjem delu gasni cilindar je detvrtastog oblika
radi prolaza i pravilnog vodenja nosada zatvarada a и prednjem
delu je cilindridan radi prolaza i vodenja klipa nosada zatvarada.
Sa gornje i zadnje strane gasni cilindar je proseden. U prednjem
delu proseka smeSten je elastidni utvrdivad koji ga utvrduje
za sanduk. Utvrdivad и zadnjem delu ima profilisani ispust
koji naleze и vertikalan prorez na nosadu cevi. Sa strana gasnog
cilindra su dva vodeda rebra koja ulaze и uzduine dlebove na
nosadu cevi. Zadnji gornji deo gasnog cilindra je sa strane
28 -
pravouglo isefen radi kretanja rucice zn zaiinjflnje. Na precnje-
cilindri^nom celu je grivne aa predicoc za zako:cevanje prednje?
dela remnika. Ispred grivne je kruzni zlec a isprea njega
prsten sa izrezom, namenjeni za utvrdivanje nozica. Na prstenu
eu cetin otvora za isticanje barutnih gasovn.
20.	Pcvratni mehanizam /si.48/ je namenjen za vracanje
nosada zatvaraca sa klipom u prednji polozaj. Sastoji se od:
vodice, povratne opruge i oslone plocice.
SI. 18 - Povratni mehanizam:
1 i 2. Zadnji i prednji deo vod jice,3-Povratna opruga, 4-oslona
plocica 5-Prstenasti ispust,6-Ispust za spajanje sa zadnjim kra-
jen sanduka.
Vodica se sastoji od prednjeg i zadnjeg dela
medusobno spojenih divijom. Na zadnjem delu vodice je prstenasti
ispust na koga se oslanja povratna opruga. Oslona plodica je
namenjena da ublazi udare tela nosa&a zatvaraia u krajnjem zadnjem
polozaju. Plocica je navucena na zadnji deo vodice i sa zadnje
strane utvrdena cahurom. Cahura je sa zadnjim delom vodice
spojena Sivijczn i namenjena je da utvrdi oslonu plodu i sluzi kao
ispust za spajanje povratnog mehanizma sa telom sanduka. Oslona
plodica. ima obvor za viziranje na metu kroz cev prilikom
ispitivanja tadnosti i preciznosti mitraljeza.
21.	Nosad zatvaraca sa klippm je namenjen za smeStaj zatva-
габа, izvladenje metka iz redenika, da obezbedi zabravl jivanje
zatvaraca sa donje strane kada je on u prednjem poloiaju,
da prihvati pritisak barutnih gasova, odbravi zatvarac i vrati
ga u zadnji poloiaj i da izvrSi zapinjanje mehanizma za okidanje.
Nosac zatvaraca sa klipom /sl.!$/ se sastoji od: tela, klipa i
izvlakada metka.
29 -
Telo sa zadnje strane j/ns kruzni prorez za opruru
povratnog mehanizzj, iapust sa otvorom za djviju izvlakace metkt
i otvorom za telo zatvaraca. U unutrasnjosti otvora zb telo
zatvarada je poluzruzni zleb za vodenje ispusta udarne igle
prilikom zabravl j.van ja i odbravljivanja. Sa strana na ispustu tel*
su zlebovi za kretanje-vodenje tela nosada zatvarada po
povijenim stranama sanduka. Desni zleb je prosecen radi prolaza
zuba izbacaca cahura. Sa gornje strane na ispustu tela je
popredni ileb sa dva zuba za smeStaj izvlakaca metka. Sa gornje
zadnje strane, is^red ispusta, je spiralni zleb za profilisani
ispust zatvaraca. Sa leve strane spiralnog zleba je kosi ispust
na koga naleze koso zasedena strana profilisanog ispusta zatvarada.
Sa donje strane tela je zasedeni ispust koga zadrzava zub
kapinjace kada je nosad zatvaraca u zadnjem polozaju a obaraca je
oslobodena pritiska. Sa strana tela su zaseceni zlebovi za vodenje
donosada metka. Sa desne strane tela je ispust za koga zapinje
zub rudice za zapinjanje. Sa prednje strane tela su profilisane
uSice za smeStaj i utvrdivanje klipa.
SI.19 - Nosac zatvarada sa klipom:a/ u sklopu,b/rasklopljen:
l.kanal za povratnu oprugu 2.spiralni zljeb J.prorez za prolaz
dahura 4.kanal za spregu sa tockicem prsta donosaca 3.ispust za
spregu sa potiskivacem vratanaca 6. i ?.nagnuti kanal za zabvat
sa prstom donosada fi.zub za zahvat sa rucicom za zapinjanje 9.usi-
ca za spajanje sa klipom lO.postolje-nosac ll.izvlakad metaka 12.
kanal za smestanje zatvarada IJ.uzduzni zljebovi M.ojadanje za
spajanje sa teloo nosada zatvaraca 15.prstenssti zljebovi 16.vo-
deci prsten
- >0 -
El ip Qe namenjen prihvati pritisak barutnih gasova
i prenese gs telo позасв zatvaratc. Na zadnjem delu-klipa jf
ojadanje za uzlebljenje u uhce tela. Tele i klip utvrdeni su
civijom. Na prednjem delu klipa su prstenovi i ilebovi za
zaptivanje u gasnoj komori. Zadnji-vodeci prsten usmerava kretanje
klipa u gasnon cilindru.
Izvlakac metka je na ispustu tela uzljebljen i
utvrden divijom. Sa donje strane ima profilisani iepuet a sa
gornje dva ктакa sa vertikalnim prorezom za zahvatanje
venca dahure.
22.	Zatvarad /81.20/ je namenjen da potisne metak u
leSiste metka, zatvori cev, izvrSi opaljenje inicijalne kapele
metka i izvude dahuru. Sastoji ae od:tela, udarne igle i izvlakada.
Q/	bf
SI .20.- Zatvarad
a-U sklopljenom obllku, b-U raaklopljencm obliku,1-Telo zatvarada,
2-Udarna igla,3-izvlakad,4-Opruga izvlakada,5-OsovIna izvlakda,
6-Civija osovine izvlakada
Telo na prednjoj strani ima krufcni izrez za venae
dahure i ovalni izrez za smeStaj izvlakada. U kruinom izrezu je
otvor za prolaz udarne igle. Sa gornje strane tela je polukruzni
ispudt na коше se nalazi profilisani ispust. Ispod profilisanogispusta
je kruzni prorez za smeStaj osovine izvlakada. Sa strane tela
51 -
Jt detvrtasti ispust namenjen da omoguci zabravlJivanje i
odbravljivanje zatvaraca i uzduini zleb po коше klizi zub izbacada
dahura. 6a donje strane telo je potiskivad metka.
Izvlakad Be sastoji od tela, opruge, osovine i divije.
Udarna igla ima ispust za vodenje kroz telo zatvaraca i lakSe
odvajanje.
23.	Mehanizam za okidan.le je namenjen da omoguci zapinjanje
nosada zatvaraca u zadnjem polozaju, da izvrSi okidanje, da
obezbedi rafalnu paljbu i za kocenje mitraljeza. Sastoji se od:
tela, zapinjace sa oprugom, obarade sa osovinom i У.осхй.се/з1,211,
Telo	je namenjeno da se u njega smeste i
utvrde delovi za okidanje, za utvrdivanje mitraljeza na postolju
i za spajanje rukohvata. Telo je zakivanjem spojeno aa telom
sanduka. sa strana tela su po jedan ispust za spajanje mitraljeza
sa postoljem i po tri kruzna otvora: za osovinu obarace, kodnicu
i utvrdivad kodnice.
SI.21 — Mehanizam za
a-Rasklopl jen, b-u preseku.
okidanje:
1-Poluga zapinjade,2-obarada,3-Opruga poluge zapinjade,4-Kodnica,
5-2apin1ada,6“Zub zapinjade,7-iepuBt obarade,8-Ispust za ogranida
vanje okretanja obarade,9-Zub za spregu sa nosadem zatvarada
- J>2
Зя dor.ie Ft ran* ч!л branik obarade ва jspusto^. zh utvr * ivar.f.ewM-.
TTbi.Uz^ nh postclju i A**tvrtasti otvor za prola? ooarace.
Sa zadnje strane tdo je izvudeno u rep sa ispuptoz. na kon.e je
otvor ea uvojina za uvijanje vijka rukohvatb. Utvrdivad kodnice
ве eastoji od tela i opruge»
Zapinjada sb oprugom /el.21/ zadrzava nosac zatvaraca
u zadnjez polozaju kada je obaraca oslobodena pntiska. Sa prednje
etrane zapinjace je polukrulni ispust koji nalele u poprecni
prorez na telu mehanizma i utvrduje prednji kraj zapinjade.
Sa gornje strane su dva ovalna otvora: prvi radi smanjenja mase
zapinjace a drugi za nameStanje zuba obarade. Sa zadnje gornje
strane je zub koga zakacinje ispust tela nosada zatvarada. Sa
donje strane je leziste opruge zapinjade i detvrtasti ispust
za kodenje mitraljeza. Sa zadnje strane je ovalni ileb u koga
naleze kodnica.
Oba rad a /al.21/ sa desne strane ima polugu na kojoj
je sa zadnje strane ispust za ogranidavanje kretanja obarade.
Sa prednje strane obarade je zub za spregu sa zapinjadom.
Obarada ima poprecni otvor za prolaz osovine.
Kodnica /дХ.21/ je namenjena za kocenje. Pomocu krilca
kocnica se prebacuje iz polozaja "UKOdENO” u poloiaj "OTKOCENO”.
Polozaj "ОТКОбЕКО" obeleien je slovom "О". Na obodu kocnice su
dva kruzna otvora u koja uskace telo utvrdivada kodnice. Na telu
kocnice su: ispust koji ogranidava kretanje tela ulevo i utvrduje
kodnicu u telu mehanizma i dva proreza /ve6i za prolaz cetvrtastog
ispusta zapin jade i manji za naleganje ispusta poluge obarade/.
24.	Kundak /si.22/ je namenjen za udobnije nisanjenje
mitraljezom. Na vratu kundaka su dva zleba za ispusta nosaca
kundaka 1 dva vertikalna otvora za vijke kojim se kundak spaj&
sa nosadem kundaka . Sa prednje strane je kruzni izrez za smestaj
ispusta zadnje vodice povratnog mehanizma. Sa donje strane, sa
dva vijka, pridvrdcena je predica remnika. Sa zadnje strane
na kundak je, sa dva vijka, pridvrSden potkov kundaka. Oslonac
za rame se udvrficuje na udice potkova i osigurava osovinom.
Opruga zadrdava oslonaczarsme u preklopljenom ili ispravljenom
polozaju.
SI 22. KUNDAK U PRESEKU:
1-Kundak, 2-Predjica remnlka, 3-Vijak predjlce romnika,4-Potkov,
5-Vljak potkova, 6-Oslonac za tame ,7-Osov Ina oslonca, 8-Opruga os lone a
za rame,9-Vljak kundaka, lo-Caura vljka kundaka,11-Navrtka vljka
kundaka,12-Sanduk.
25.	Nozice /sl.25/ su namenjene da se mitralJez po potrebi
na njih 'osloni za gadanje. Sastoji ee od: nosaca nozica, nozica,
spojnice, opruge, utvrdivada Sipke i utvrdivada nozica.
Nosac nodica se sastoji od gornjeg i donjeg dela,
spojenih pomocu uSica i dve divije. Sa donje strane donjeg dela
nosaca je popredni ovalni otvor u koga nalezu kosi zasedeni
delovi nozica. Donji deo nosada ima popredni otvor za spojnicu nozica
i uzduzni otvor za civiju spojnice. Na prednjoj i zadnjoj strani
donjeg dela nosaca su prorezi za uSlebljenje rebara nozica kada su
u preklopljenom poloiaju.
Spojnica spaja gornje krajeve nozica i nozice sa nosacem
i ogranidava razvlacenje nozica u strane. Za nozice je
utvrdena divijama.
Notice se na donjim krajevima zavrSavaju dapama. Na
levoj noSici je smedten utvrdivad noSica i utvrden iidanin drlacem.
U unutrafinjost desne nodice smedtena je Sipka. Utvrdivad Sipke
smedten je u gornjem kraju desne nozice i sastoji se od tela,
osovine i opruge.
Opruga nvek potiskuje nozice u strane.
$4 -
SI .23 -Notice:
1 1 2rKosac,3-Nozioe , 4-§ape,5-Opruga za rastavljanje noSica,
6-OpruSnl utvrdjivaC, 7-Pokretni prsten, 8-UtvrdjivaC pokretnog
prstena
5. OPIS POSTOLJA
26.	Postolje je namenjeno da poveca stabilnost mitraljeza
prilikom gadanja iz razlicitih polozaja, da omoguci gadanje ciljeva
u vazduSnom prostoru i gadanje Sirokih i dubokih ciljeva
koSenjem. Poatolje se sastoji /si.24/ od: kolevke sa dodatkom za
gadanje ciljeva u vazduSnom prostoru, nosada kolevke, osnove i
nozica.
.27. Kolevka sa dodatkom za gadanje ciljeva u vazduSnom
prostoru /в 1.25/ je namenjena da udvrsti mitral jez na postolJu,
omoguci gadanje sa postolja ciljeva na zemlji i u vazduSnom
prostoru i gadanje dubokih ciljeva. Sastoji se od: tela kolevke,
dodatka za gadanje ciljeva u vazdufinom prostoru i mehanizma za
precizno pomeranje po visini.
<
1.kolevka sa dodatkom za gedanje ciljeva
u vazdusnom prostoru 2,nosac kolevke i
osnova J.nozice
SI*- Kolevka sa dodatkoon za gadanje ciljeva
u vazdusnom prostoru:1.kolevka 2.podupirac dodatka 5.me-
hanizam za prccizno pocoeranje po visini 'i.stezac 5*zub po-
dupiraea 6.rucica za utvrdivanje po visini
Telo kolevke /&1.25.1/ na prednjem delu ima ispuste
sa polukruznim ispustima u koje nalezu ramena nosaca cevi. Sa
strana prednjeg dela tela su kruzni otvon za prolaz osovina za
spajanje sa nosadem kolevke. Na osovine se stavljaju podlodke
i navijaju navrtke. Sa prednje strane tela je profilisani otvor
u koga nsleie utvrdivad kolevke prilikom postavljanja mitraljeza
za gadanje ciljeva u vazdusnom prostoru. Na zadnjem delu telakblevte
su ispusti sa cetvrtastim izrezima u koje nalezu cetvrtasti
ispusti tela mehanizma za okidanje. ^pf^-iopuotr omcSter jc
ut	*iярыntai-rtela веЬатшаео ole i dan jo. Ispod ispuвta
smesten je utvrdivad ispusta na braniku obarade ili zuba na
podupiracu dodatka za gadanje ciljeva u vazduSnom prostoru.
Utvrdivad se sastoji od: poluge, osovine ва zubom, opruge i divije.
Sa zadnje atrane tela su kruzni ispusti za smeStaj mehanizma za
precizno pomeranje po viaini i za spajanje dodatka za gadanje
ciljeva u vazdusnom prostoru sa telom kolevke.
Na levom kruznom ispustu utisnuta je crtica prema kojoj
se poravnava zarez na rudici mehanizma za precizuo pomeranje po
visini. Na njemu je polukruzno rebro koje ogranicava kretanje
rucice mehanizma za precizno pomeranje po visini.
Dodatak za gadanje ciljeva u vazduSnom prostoru /si .25.2/
je namenjen da uspostavi dvrstu vezu izmedu tela kolevke i etodera
поваба kolevke kada je mitraljez postavljen za gadanje ciljeva
na zemlji 1 da omoguci gadanje mitraljezom ciljeva u vazduSnom
prostoru. Sastoji se od: podupirada i oslonca mitraljeza za gadanje
ciljeva u vazdusnom prostoru.
Podupirac u gornjero delu ima lezi&te pomocu koga je
epojen sa telom kolevke. Na sredini podupirada je zub za utvrdivanje
u polodaju za gadanje ciljeva u vazdudnom prostoru. Donji deo
podupirada je po gabaridu manji i na njemu su uzduzna rebra radi
boljeg utvrdivanja oalonca mitraljeza za gadanje ciljeva u vazdusnom
prostoru. Sa donje atrane u podupirac je uvuden granidnik i utvrden
divijom. Granidnik apredava spadanje oalonca mitraljeza za gadanje
ciljeva u vazduSnom proetoru sa podupirada.
Oslonac mitraljeza za gadanje ciljeva u vazduSnom
prostoru je namenjen da spoji podupirad sa stoierom nosada kolevke
i omoguci gadanje mitraljezom ciljeva u vazdusnom prostoru.
Sastoji ве od: dve elasti6ne spojnice /vece i manje/ , noaaca,
utvrdxvaca oslonca x osigura6a. Veca elastxcna spojnxcr-- spaja
oslonac raitraljeza ва podupiracem a manja oslonac mxtraljeza sa
Btozerom поваба kolevke. Gornji deo epojnicc je u obli^u u§ica
sa otvoruna za spajanje ва osivinom utvrdivaca oslonca. Donji deo
spojnice je cilindri6an i гааебеп radi boljeg rastezanja. Яоваб
se sastoji od tela i dva drza6a. Telo i drzaci su medusobno
spojeni oeovinama. Telo je preko u§ica sa otvorima spojeno
sa osovinom utvrdiva6a oslonca. Telo поваба ima dva unutrasnja
i dva spoljna ispusta. UnutraSnji ispusti nalezu na obod granidnika
podupirada i spre6avaju propadanje tela позаба nanize kada je
mitraljez postavljen za gadanje ciljeva u vazdusnom prostoru.
Spoljni ispusti ogranicavaju kretanje drzaca nanize. Sa unutra§nje
desne strane tela je valjkasti ispust koji utvrduje поваб za
ve£u elasti6nu spojnicu kada je mitraljez postavljen za gadanje
ciljeva na zemlji.
Drzadi позаба u gomjem kraju imaju polukruzne ispuste sa
izrezxma i zahvataju ramena поааба cevi mxtraljeza kada se
mitraljez postavlja za gadanje ciljeva u vazduSnom prostoru.
Utvrdiva6 oslonca spaja sve delove oslonca mitraljeza za gadanje
ciljeva u vazdusnom prostoru. Sastoji se od: osovine, navrtke i
ruSice. Ispod navrtke Btavlja se podloSka i elasticna podloSka
koja osigurava navrtku od odvijanja. Osovina je uvijena u ru6icu.
Osigurai je navu6en na osovinu utvrdivaSa i osigurava manju
elasticnu spojnicu da ne spadne sa etozera поваба kolevke kada
je mitraljez postavljen za gadanje ciljeva na zemlji. Sastoji se
od poluge sa zubom i opruge.
Mehanizam za precizno рошегап.1е do visini /81.25-3/
je namenjen da spoji dodatak za gadanje ciljeva u vazdusnom prostoru
i telo kolevke i omoguci preciznо niSanjenje po visini. Sastoji
ве od: ekscentriSne os ovine, гиб ice, navrtke, podloSke i elasti6ne
podloSke.
Rucica je 6ivijom spojena za osovinu. Na obodu rucice je zarez
koji se poravnava sa crticom na kruznom ispustu tela kolevke.
Яа osovini sa donje desne strane je ugraden osigura6 koji se кгебе
po Slebu и kruinom ispustu tela kolevke.
58 -
28- Nosad kolevke /в!.2б/ Je naaenjen da spoji kolevku
ва osnovoc i omoguci upravljanje mitralJezom po pravcu. Sastoji
se od: stozera, mehanizma za upravljanje mitraljezom po pravcu
i utvrdivaca kolevke.
SI.26 - Nosac kolevke:1.utvrdivac kolevke
2.stozer 3«n>ehanizam za upravljanje po pravcu
4.nosac prednje nozice 5. i G.granicnici
Stoder u gornjem delu ima viljuske sa otvorima za
spajanje sa telom kolevke. Sa zadnje strane na stoderu je ispust
sa otvoron za utvrdivanje utvrdivada pravca. Sa gornje strane je
leiiSte utvrdivaca kolevke. Na donjoj strani stozera su navoji
za navrtku i uzduzni fl eb za zub granidnika oslonca mitraljeza
za gadanje ciljeva u vazdudnom prostoru. Stozer se utvrduje u
osnovi postolja pomodu navrtke, elastidne nazubljene cahure,
podloSke i divije.
-59
Mehanizaj® zn upravljanje zitrnlj^zoro do pravcu se
sastojj od- nazubljenog ludniks, dva elastidna granicnika /levi i
deeni/, osiguraca > navrue. Delovi oebanizcoa za upravljanje
mitraljezom po pravcu su navuceni na nosad prednje nozice i
utvrdeni navrtkom. Nazubljeni ludnik ima 58 zubaca. Ukupna vrednost
ludnika je 70° a vrednost koraka jednog zubca je 2° 54* i 12”.
Elasticni granidnici imaju povijene ispuste koji sprecevaju
mimoilazenje granidnika u slucaju da se izube iz nazubljenog
ludnika. Na krakovima granicnika ва donje strane je nazubljena
plodica utvrdena sa dva zakivka. Osigurae utvrduje nazubljeni
ludnik i nedozvoljava mu okretanje po pravcu. Utvrdivad pravca
utvrduje kolevku u odredenom polozaju. Sastoji se od: rudice
sa ekscentroTD, navrtke, podlodke, granicnika, stezada i rascepke.
Granidnik je namenjen da prilikom upravljanje mitraljezom po pravcu
svojim krajevima se osloni na elastidne granidnike. Utvrdivad
kolevke ее sastoji od tela, divije i opruge.
29- Osnova /si .27/ spaja sve delove postolja. Sastoji se
od: dva nosaca zadnjih nozica /leve i desne/, nosada prednje nozice,
distdncionfc dahure i 4 elastidne podloske. Nosadi zadnjih nofcica
su sa spoljne strane nazubljeni radi dvrste veze sa nodicama
kada su stegnute utvrdivdima. Sa zadnje strane imaju ispuste koji
ogranidavaju krajnji gornji i donji poloiaj noiica. Sa donje strane
na nosadima se nalazi polukruini ispust koji ogranidava razvladenje
nodica u st rami. Nosad prednje nodice je sa obe strane nazubljen
i na njega se navlade diвtanciona dahura, nosadi zadnjih nozica
i delovi mehanizma za upravljanje mitraljezom po pravcu. Na
nazubljenim stranama je utisnuta crtica prema kojoj se poravnava
crtica na nozici i poravnate oznadavaju polozaj prednje noge u
sedecem stavu za gadanje i prilikom gadanja ciljeva u vazdufinom
prostoru. Ispust na desnoj nazubljenoj strani ogranidava krajnji
donji i gornji polofaj nozice. Distanciona dahura zajedno sa
elastidnim podloSkama utvrduje polozaj nosada nozica.
3C. Nozice /si.27/ su namenjene da omogude stabilnost
postoljH prilikom gadanja aitraljezom i zauzimanje razliditih
etavova. Za osnovu se spajaju ponocu utvrdivaSa.
Utvrdivad nozice se sastoji od: rudice, osovine, navrtke i dve
tanjiraste podlofcke. Navrtka je navijena na osovinu i osigurana ras-
cepkom.
SI. 27 - Osnove i nozice postolja:1.nosac kolevke
2.leva noga 3.desna noga A.prednja noga 5»rucica za
utvrdiyanje nozica O.rucica za utvrdivanje po pravcu
7.nosac municijske kutije 8.granidnik municijske ku-
tije S.oslonac za noBenje postolja
Noiice ae zavrfiavaju sa Sapoa koja omogucava stabilnost postolja.
Na zadnjim noiicama au pridvrSdeni oalonci za noSenje i po dve
predice za koje se kopdaju remnici za nosenje postolja. Na desnoj
nozici udvr§cen je nosad municijske kutije i dva granidnika.
Na ёарахпа nozica se nalaze kruzni otvori za koje se zakopdavaju
garabinjeri remnika za vezivanje municijskih kutija.
4. OPIS PRIBORA
1) PRIBOR MITRALJEZA
jl . Pribor mitraljeza /sl«28“3D/je namenjen za noSenje
delova mitraljeza i municije, punjenje mitraljeza, diddenje,
podmazivanje, rasklapanje i sklapanje. Pribor mitraljeza sadinja-
vaju: tri municijske kutije vede /za 250 metaka/, 19 redenika za
smeStaj po 50 metaka, pet jezidaka, feipka, futrola za no§enje
41
mitraljeza. reinr.ik za nosenje rcitraljeza, traka za vezivanje
muni cijskih Kutina na postalj«, remnik za nosenje dve vece
municijsx.e kutije, dva remnika za nosenje postolja, rukohvat sa
poklopcez, izbijac, cistilica, cetkica. kantica, izvlakad zaki-
nutih dahura, pojacnik trzajs za manevarsku municiju, dodatak za
manevaraku municiJu, kanap za ciscenje i punjaS metaka,
Municijska kutija veca /sl.2$£/je namenjena za
amestaj i nosenje metaka nanizanih u redenik. Sa gornje etran
kutije Je poklopac koji Je zadnjim krajem utvrden pomocu uSica
i osovine. Sa gornje strane na poklopeu su zakovane dve predice
za utvrdivanje rucice za noSenje kutije.
Si 2^ - Hynicijska kutina
al xe loo a etaka b-xa 2Sc retake, l-a?bojr.; poklopac. 2-r«:a ,
J-vtvrd - Ivat r*x«.< -roe.ca za ргспо1сгис, ^-zakaika , C-i sLost.,
:-rez« (skakavical .S-Cx!boV.i po/ lonoc. «• *s ?c.J3t , 10-eprcsak oblika
netka.
RuSica j« prtena i ns krajevima ima limena ojacanja pomocu
kojih se utvrduje za predice. Na poklopeu Je utisnut oblik metka
koji pokazuje pravac ulaganja redenika ea ounicijo- u kvtiju.
Sa prednje strane na poklopeu je potnocu n&ica ч osovine
utvrdena reza. Na donjem kraju reze Je profilisani otvor za
prolaz utvrdivaca reze. Utvrdivac reze utvrduje rezu kad Je
poklopac zatvoren i utvrduje municiJsku kutiju za поеаё munici-
Jake kutije na desnoj zadnjoj nozici. Sa unutraSnje strane su
na poklopeu zavarena dva uzduSna rebra, namenjena za pravilno
naleganje poklopca na strane kutije.
Hunicinska kutina man.ja /slJ26a/ Je пагоепдепа da ae u
njoj sme°ti i nos, IOC metaka nanizanih u redenik. Poklopac
kutije i reza utvrdeni su za kutiju pomocu ucice i osovine»
Rucica za no£enje je od koze sa ojsdanjima od kofe ns krajevima.
Utvrduje ae u predice zavarene sa zadnje strane kutije i poklopca.
Sa gornje strane na poklopcu su vratanca kroz koja se izvlaci
redenik sa mecima kada je kutija utvrdena za поваб municijske kutije
na sanduku mitraljeza. Kada su zatvorena vratanca ве utvrduju za
kruzni ispust. Ispred kruznog ispusta je utvrdivad municijske
kutije. On se sastoji od: rudice» osovine, divije, vijka, zuba
nosada zuba, opruge i hvatada. Utvrdivad utvrduje kutiju za nosad
na sanduku mitraljeza. Za postolje kutija se utvrduje pomocu
utvrdivada reze.
Redenik je namenjen da se u njega nanize metaka
i za lak&e hranjenje mitraljeza municijom prilikom otvaranja
paljbe. Sastoji se od dlanaka koji su medusobno povezani oprugama.
Zadnji dlanak redenika ima polukruzni ispust sa zarezom radi
povezivanja vise redenika u jedan/sl.29/.
Jezidak je namenjen га lakSe uvodenje redenika u
uvodnik mitraljeza. Sa redenikom se spaja poinodu dlanka/si 29/.
SI.29 - Redenik:!.clanci redenika 2.spojne
opruge ^.jezlcak 4 i >.clanci za spajanje
Kantica zapremine ^0 cm je namenjena za nosenje
deterdzentnog rastvaraca za ciScenje naoruzanja.
Izvlakac zakinutih cahura je namenjen za vadenjo
dahure kojoj je otkinuto dno sa ven с его i ostala je u lezistu
metka. Sastoji se od /б1.3й3/: navrtke, elaatidne dahure i osovine.
Osovina se uvija na navrtku.
£1 ук я troac-lna i koristi se za di Scenic i podma-
zivanje cev. i za 1zV.13ar.3c zaalavljenih dahura u lezintu metka
cevi, ZadnQi deo dipke ima ojacanje sa otvorom u koji se namedta
izbijatf radi lakdeg rukovanja Sipkom prilikom cidcenja i podma-
zivanja cevi. Prednji deo na vrhu ima navoje za navijanje
detkice ili distilice 1 prorez kroz koji se uvlaci krpica.
Delovi fiipke su medusobno spojeni uvijanjem.
Putrola za noSenje mitraljeza je od ciradnog platna.
U njoj se nosi mitraljez i deo pribora. Rucica i remnik sa
koznim jastucicima omogucuju nosenje mitraljeza u raznim polodajima.
Remnik za nosenje mitraljeza je prteni i sluzi za
lak&e nofienje mitraljeza kada ae ocekuje borba u susretu. Na
gornjem kraju remnika je zakadka a na donjem metalni zavrdetak
ва alkom. Na remnik je navuden jastudid za udobnije nosenje,
Traka za vezivanje municijskih kutija na postolju je
prtena ea koinim produdecima. Traka ima dva garabinjera sa
alkama kojima se zakacuje za predice na zadnjim nozicama i dve
predice ва trnom za zakopdavanje koznih produzetaka.
Remnik za noSenje dve vece municijske kutije je
prteni i koristi se za noSenje muni cijskih kutija na mardu.
Na eebi ima dva garabinjera sa alkama i dva jastudica za
udobnije noSenje.
Remnici za noSenje postolja su prteni i moze im ae
podeSavati dufina. Pom о du garabinjera sa alkom zakaduju se za
predice na postolju. Na remnicima su jastudidi za udobnije nodenje.
Spojeni kais sa garabinjerima povezuje remnik 1 ne dozvoljava im
epadanje sa ramena.
Rukohvat sa poklopcem je namenjen za smestaj
detkice, distilice i izbijaca.
Izbijad se koristi pri rasklapanju i sklapanju
delova mitraljeza.
distilica je namenjena za didcenje cevi, a pri diScenju
se navija na cev. Na narezani deo distilice nanotava se
kucina ili krpa.
detkica se koristi za di Seenje i podmazivanje
vodidta zrna cevi.
ДА -
Родасшк trzanja za manevarsku municiju je namer.jen
da omoguci pravilnu funkciju mitraljeza pri otvaranju paljbe
manevarskom municijom. Navija ee na cev kada se skine skrivac
plamena.
Dodatak za manevarsku munici,iu /sl.30.2./je namenjen da
obezbedi pravilnu funkciQu delova uvodnika, поваба zatvaraca sa
klipom i zatvarada kada se ostvaruje paljba manevarskom municijom.
Namesta se u uzdufcne zlebove sa donje strane osnove uvodnika.
si.ao - P r 1 b о r
l-Pojeftnik trx&npa za nancvarsku mun.ciiu, 2-Ck-. JLr хл aainlciju
3-IzvlaJcac prckir.utlb Caura ,4-Sipka, >-5istilica,6-Cctkica xa pcxj-
яах, 7-Ixbi5«5,8-KU prltcr* sa ocklcpccn,«-Kantica za podnaz,
lo-OXn хл	cevi, Ll-RcnnSJc za noicnje nltraljeza
Kanap za ciScenje je od kudeljskih niti i na krajevima
ima olovne tegove za lakSe prolaienje kroz cev. Na sredini ima
petljv za provisionje krpe ili kudine.
52. JHzad metaka	je namenjen za nizanje metaka
u redenik. Sastoji se od: postolja, ko§a sa pokretnim dnom
i donosada sa vodicom i plodom.
45 -
^5- Niza{ eetaka Se pakuje,
drveooz eapduku. Za mzanje metBka u
i sa stezadem pnSvrJcuje za at,o Di
u vodicu sa Strane sanduka.
nosi i cuva u originalnon
redenik vadi se u sanduka
se postolje nizsca uvladi
}4. Nizac metaka se priprecas za upotrebu na sledeci nacin:
-	izvade se delovi nizada iz originalnog sanduka,
-	oslobodi se rudica i udvrsti osiguradem,
-	postaviti postolje i utvrditi ga za sto ili sa
strane sanduka,
-	namestiti potiskivad redenika,
-	sastaviti donoaad sa koSem i postoljem,
-	napuniti ков mecima tako da su smesteni popreko
u odnosu na kb£,
-	podidi poklopac prijemnika i ubaciti redenik
sa izrezima 2lanaka okrenutim na dole,
-	u prvi dlanak redenika rukoo namestiti metak i name-
stiti redenik sa metkozn suprotno donosadu, i
-	zatvoriti poklopac prijemnika.
Radi punjenja redenika mecima potrebno je desnom rukom ravnomerno
okretati rudicu u pravcu kretanja kazaljke na aatu, a levom
rukotn dodavati munici ju u ko§ sa zrnom okrenutim u strami.
Prilikom punjenja redenika narodito obratiti paznju da
se redenik ne uvija.
Pri radu nizada metak pod sopstvenom tedinom upada
u suzcni deo dna usinerivada gde ga zahvata donosad i istiskuje
iz griida. Dalje se metak usmerava duz usmerivada zrnom
napred i pridrzava zadrzadem od zakretanja u poprednu stranu.
Donosac se daljim jokretanjem rucice krece nazad a metak pada
na dno odakle ga donosad prilikom ponovnog vracanja rudice
usmerava u dlanak redenika. Ponovnim vracanjem donosada u zadnji
polozaj pomocu svoje poluge pomera potiskivac redenika koji
pritiska metak u redeniku i pomera ga za jedan dlanak.
Kadi pakovanja nizada u drveni sanduk potrebno je:
- osloboditi utvrdivad i pomeriti rudicu po duJini
punjada iznad uvodnika,
- podici stezad na gore i udvrstiti ga vijkom,
- postaviti rudicu izmedu radve i vijka stezada, i
- sloziti delove u drveni eanduk.
-И*
?} PRI ВС? OPTI Cz Е NISANSKE SP4WE
55- РггЪдг, opt.!ГКР	sprave /si.31/ je naaenjen га:
difecenje i odrzavanje Bprave » nosenje sprave na znarSu, podeSa-
vanje dobofea mehanizina daljine i pravca prilikom lapitivanja
preciznosti i tadnosti i udobnije niSanjenje pri jakoj avetlosti.
Sastoji se od: futrole za nosenje opticke niSanske sprave,
filtra za svetlo, flanelske krpice, detke od meke dlake i odvrtke.
Futrola za nosenje je od impregrirane pamucne
tkanine i u njoj se nosi i ostali pribor sprave.
Filter za svetlo koristi se pri jakoj svetlosti da
bi se ublazila refleksija i bolje uodavale oznake na kondanici.
NameSta se na otvor objektiva utiskivanjem.
Flanelska krniea i Eetka od make rilab fiu namenjene
za brisanje spoljnih povrfiina objektiva i okulara. Flanelska
krpica uvek mora biti Sista i Suva se u polivinilskoj kesici.
Odvrtka je od deliSnog lima. Makazastog je oblika
i koristi ee pri rektifikaciji niSanske sprave.
47 -
5. OPIS MUNICIJE
36* Za gadanje mitraljezom koristi ee bojni metak
7,62x5^ Jwn ва obidnim zmom /delicno jezgro/, obelezavajucim
zrnom i probojno-zapal jivim zrnom.
57* Bojni metak je namenjen za uni§tavanje neprijate-
Ijeve zive sile i borbenih sredstava koja se nalaze na otvorenom
prostoru ili iza maske. Bojni metak ee sastoji od /el .32/:
dahure, zrna, barutnog punjenja i kapsle.
njen je/4~K*piola»S-<»r
>jrr>.6-Vcnac Caur«,7-N«ko-
veoj.B-Otvor xa prolaz pUnc-
пдЛ-Ekeploxivna жпсаа
d-Obalol*vaju<Je,e-p=otivoXlopno-za-
paljlvo,l-toota«,?-01ctfna Xohuljlca
3-Jaz^r о, 4-Ca nC*, S-Obe 1« JEev aju <5a
•n«SA,6-ZapAljlv* яоеза.
Cahura je namenjena da se u nju smesti barutno
punjenje i da sjedini sve de love metka u jednu celinu. Cahura
je na vrhu suzena radi udvr§6ivanja zma. Wa dnu dahure je venae
za koga zahvata izvlaka£ metka ili zub izvlakada 6ahure. Sa
donje strane je otvor za smestaj kapsle i nakovanj sa dva otvora.
Nakovanj je namenjen da omogu6i inicijaciju kapsle prilikom
udara udame xgle, a kroz otvore prolazi pl amen inicijalnog
punjenja prema barutnom punjenju.
“ ^8
Zrno sa celicram Jezgrorr - lako j tmo /s 1.33 b«c/$e
aasto;,: od • koftul^ice i jezgra. hosuijica з< ceiicn;, : presvucena
Je tocbakoT. Jezgro ггпя эе legur* clova i antimon* i upresovan©
je u kosuljicu. Lak о zrno M 19ОЯ я₽ ne boji. Tesko zrno M 19J0
je oblikoir. vece od lakoR i vrh mu je obojen zutom bo Joe.
Obelefcavajuce zrno /sl.SSd^je namenjeno za pokazivanfie
ciljeva na bojiSiu 1 korekturu vatre na daljinaroo do 1000 m.
Ono se sastoji od: kosuljice, jezgra, candeta i obelezavajuce
8mese. Rede se koristi za gadanje zivih ciljeva, jer sagorevanjem
obelezavajuce smese gubi na tezini i stabilnosti na putanji ,
pa je verovatnoca pogadanja cilja manja. Vrh zrna obojen je zelenom
bo join.
Probojno-zapaljivo zrno /sl.Bbe/je namenjeno za paljenje
lako zapaljivih tednih.materija kao i za unistavanje neprijateljeve
zive sile koja je zaklonjena iza lakih ok lop a na rastoJanjima do
500 m. Ono se sastoji od: kosuljice, olovne koduljice, delidnog
jezgra, candeta i zapaljive smede. Prilikom udara zrna u oklop
zapaljiva smesa ве pali i pl amen kroz otvor u oklopu, koje je
napravilo delidno jezgro zrna, pali zapaljivu tednost. Vrh zrna
obojen je crnom bojom sa crvenim prstenom.
Manevarski metak	je namenjen za otvaranje paljbe
ne vezbama i prilikom podasne paljbe. On nema zrno, vrh mu je
povijen /zapertlovan/ i zadticen od prodiranja vlage. fcahura je
duza od bojne za oko 10 mm radi pertlovanja suienog dela. Na vrhu
dahure je zaptivna mass, radi hermetizacije. Barutno punjenje
je od nitroceluloznog baruta /NC-01/.
Bezbedno odstoaan.ic pn gadanju roanevarskom
munici 30m 7,62 mm je 20 P. Na manjem odstojanju od ovog moze
doci do ozlede vojnika.
38. Vedbovni metak H85	namenjen je ze izvodenje
gadanja na daljinama do lOO-щ. Do ove daljine zrno vezbovnog
metka ima iste balistidke karakteristike kao 1 zrno bojnog metka.
Mak sip a Ini dolet zrna je do 600 m.
39 • Skolski metak .	namenjen je za obuku u
punjenja i praSnjenju mitraljeza. Sastoji se od dahure 1 kodu~
Ijice zrna. Unutrasnjost dahure je lapunjena plastidnoro mason.
Na dahuri i koSuljici zrna napravljeni su otvori radi razlikovanja
od bojnog metka.
*9 -
6) RASKLAPALJE I SKLAPANJE MITRALJEZA
40	. Mitraljez se rasklapa radi Ci&cenja, podmazivanja,
pregleda i zamene neispravnih delova. Cesta rasklapanja su Stetna,
jer ubrzavaju habanje delova.
Pre rasklapanja mitraljezaторга ее proveriti______
da li je prazan.
Pri rasklapanju i sklapanju zabranjeno je primenjivati
silu. Rasklopljene delove odlagati i ne me§ati sa delovima drugog
oruzja. U kasarnskim uslovima mitraljez se rasklapa na stolu^klupi
i slidno, a и logorskim na prostirci ili podmetacima.
41.	Pri rasklapanju i sklapanju mitraljeza za vreme
obuke prvenstveno zahtevati pravilnost u radu, a zatim uvezbavati
brzinu. Pri rasklapanju i sklapanju mitraljeza zabranjeno je
upotrebljavati silu ili delove oruda udarati tvrdim predmetom.
Prilikom sklapanja mitraljeza proveriti da li se slazu brojevi
na sanduku i rasklopljenim delovima.
42.	Radi provere da li je mitraljez prazan i njegovog
praznjenja treba:
- izvaditi redenik iz uvodnika; prstima desne ruke
obuhvatiti vrat kundaka sa donje strane a palac postaviti na
nareckan deo tela utvrdivaca poklopca. Palcero pritisnuti telo
utvrdivaCa napred i navi§e i otvoriti poklopac levom rukom.
Desnom rukom skinuti redenik aa uvodnika i sloziti ga u munici-
jsku kutiju, a zatim podidi oanovu uvodnika navise i izvrSiti
zapinjanje nosaCa zatvaraca sa klipom tako da on ostane u zadnjem
polozaju. Vizuelno i prstom proveriti da li je leziste prazno,
a zatim pridriavajuci rucicom nosad zatvaraca baziprstom leve ruke
izvrSiti okidanje i nosac zatvaraCa sa klipom lagano pustiti u
prednji poloCaj.
Ako je u lefiStu metka ostao metak ili dahura iz desne
nozice mitraljeza izvaditi Sipku, sastaviti je i ojacanjem zadnjeg
Clanka Sipke izbiti metak ili Cahuru. Pri tome moze se skinuti
skrivaC plamena sa cevi.	<
Prilikom praznjenja mitraljez se sme biti okrenut
prema ljudstvu ill objektima na kojima zrno mo£e izazvati oitecenja.
50 -
4J. Raeklapanje mitraljeza moie poceti kada je orude
postavljeno i utvrdeno na postolju za gadanje ciljeva na zemlji
ili kada je mitraljez odvojen od postolja i postavljen na nozice.
Kada je mitraljez na postolju mora biti utvrden po pravcu i po
visini*
Prilikom rasklapanja mitraljeza u jedinici dozvoljeno
je: izvaditi, rasklopiti i pripremiti pribor mitraljeza, odvo-
jiti opticku nidansku spravu ill pasivni ni§an 5x80, povratni
mehanizam, nosad zatvarada sa klipom, zatvarac , cev i gasni
cilindar. Ostale delove mitraljeza mogu rasklapati samo strucni
organi.
44. Mitraljez ae raaklapa sledecim redon:
-	iz dzepa na futroli za no&enje mitraljeza izvaditi
pribor mitraljeza, rastaviti ga i sloziti po delovima,
-	vadenje Sipke: ako je mitraljez na postolju nozice
osloboditi zahvata utvrdivada i ispraviti ih za oslanjanje
mitraljeza, stati sa desne strane mitraljeza, prstima leve inike
obuhvatiti telo utvrdivada nozica a palac postaviti na ispuSteni deo
osovine. Desnom rukom drzati nozicu, palcem leve ruke potisr.uti osod.ru
u deeno i istovremeno prstima povuci telo utvrdivada naviSe /si.34/.
Desnom rukom izvaditi clanke sipke i eastaviti ih.
1.54 - Vadenje sipke
51 -
-ос vajar.je	*е . Р1 3п£5 ??.г-1У_( /1,ай* vnog ni £ача 5>х8С/.
^еслоп) ru/cm oouKvatitT opFicku гл За nsku" ср: u v 7 oHozgo ,77777 prs tom
i pdlceD levo ruke uc.vatiti ruticu utv:2iv«ca r.csaca i jovuri je
иг.а z^d.Opticku nisansk i spra\u/pasi vni ni-ar./ sa aosaiem
c =i postolja povlaceci je unazad;/SI ЗБ/
-otyaranje poklopca:prstica desne ru/.e o*bubvatiti \rat
kundaka a p&lcem' pritisnuti telo utvrdivaca napred i revise a le-
vor. rukozn odozgo uhvatlti poklopac i podici ga; /51.36/
-odvajanje povratnop mehanizma:prstima desne ruke uhvati-
ti vrat kunoake a palcem upreti u oslonu plocicu.Fotisnuti oslona
pDocicu unapred sve dok Ispust zadnjeg dela vodice ne izade iz svog
lezista nakundaku i izvaditi povratni oebanizao iz sanduka^podizu-
ci ga navise /si.37/ i izvlaceci unazad.Kada je mitraljez na nozi-
cana levom rukom ga pridrzaveti za rukonvqt;
52 -
- odvajanje позаба zatvarada sa klipoc: pridrzavajuci
mitraljez levom rukom za rukohvat, prstima desne ruke povuci
nosac zatvaraca unazad sve dok se ne izlebi iz povijenih strana
sanduka, podici nosac zatvaraca naviSe /з!.3в/ i izvuci ga unazad,
81.38 - Odvajanje nosaca za-
tvaraca sa klipom
SI.39 - Odvajanje zatva-
rada
- odvajanje zatvaraca:nosac zatvarada вa klipom uzeti
u dlan leve ruke sa klipom okrenutim od tela i zatvaradem na
gore, desnoe rukom zatvarad povudi nazad i okrenuti ga udesno
dok ae ne izlebi profilisani ispust zatvaraca /si<52/ a zatim
zatvarad okrenuti udesno sve dok se ispust udarne igle ne izlebi
iz polukruznog zleba i zatvarad izvuci unapred.
“55
-	odvajar.je udarne igle: uzeti zatvarac u lew гаки
«ч fiHon га udarnu iglu okrenutim nadole, prstiira desne гике
u"va:i:i zv ispust udarne igle 1 iglu povuci unepred dok se ne
oslobodi vodenja a zatim je izvuci iz zleba /sl.AO/,
-	odvajanje cevi: prstima potienuti bravu ulevo do
kraja, levorn /desnom/ rukom uhvatiti za rucicu i okrenuti rucicu
udesoo, povudi je naviSe i cev odvojiti od nosada cevi /si.41/.
Ako ee brava cevi ne noze pritiskom гике pomeriti ulevo /mitra-
ljez prljav ili korodirao/ и sanduk se ubacuje nosac zatvaraca$
prst donoeada metka sa palcem leve гике pritiene ka bravi i nosad
zatvarada povude и zadnji polozaj,
a/	b/
-SI.41 - Odvajanje cevi
- -
- odvajanje кнопок cilindra: radi odvajanja gasnog cili-
ndra mitraljez ee skida sa postolja, a zatim se mitraljez levom
rukom uhvati za nosad cevi a desnom ee obuhvati gasni cilindar
i palcem pritisne na njegov utvrdivad /si.42/ dok mu ispusti
ne izadu iz ispusta na позади cevi i cilindar oe zajedno aa
nozicama povude unapred i odvoji od sanduka.
' SI.42 - Odvajanje ga-
snog cilindra
45. Prilikom nedeljnih /periodicnih/ pregleda sa cevi se
radi diddenja mode odvojiti skrivad plamena i regulator gasova.
Regulator gasova moze odvojiti samo strucno lice-pudkar. Da bi se
odvojio regulator gasova treba ga postaviti и polozaj “3", cev
ispraviti и vertikalan poloiaj a zatim laganim udarima dekica
po ispustima na regulatoru skinuti ga sa gasne komore.
4 g. Sklapajaje mitraljeza ide obrnutim redom, pri дети
kod sklapanja pojedinih delova treba postupiti na bledaci nadin:
-	prilikom namedtanja regulators gasova cev ив t ima okrenut
nanide,
-	prilikom namedtanja cevi podesiti gasnu komoru da
ude и gasni cilindar,
-	nosad zatvarada se moze potisnuti и krajnji prednji
polodaj samo kad se obarada povude unazad,
-	Sipka se rastavlja i sroedta и desnu nozicu zadnja, i
-	posle stavljanja Sipke utvrduju oe- nozice
Рд bi ae posle sklapanja izvrfiila provera ispravfcosti
tfunkcije delova potrebno je povuci nosad zatvarada и zadnji
poloSaj, izvrSiti ©kidanje zadrzavajudi nosad zatvarada na
rudici pustiti ga и prednji polodaj.
55 -
7. ULOGA I RAD DELOVA MITRALJEZA
1) POLOiAJ DELOVA MITRALJEZA PRE PUNJENJA
47. Telo nosada zatvarada sa klipom i zatvaradem pod
dejstvom opruge povratnog mehanizma nalaze se u krajnjem prednjem
polozaju, klip na podetku komore gasnog povratnika a vodifcte zrna
je zatvoreno zatvaradem. Zatvarac je zakrenut duz uzduzne ose u
desnu stranu tako da su njegovi ispusti uSli u zlebove na nosacu
cevi. Udarna igla se nalazi u prednjem polozaju 1 njen vrh izlazi
kroz otvor na celu zatvarada.	Povratna opruga ima najmanje
sabijanje. Rucica za zapinjanje se nalazi u krajnjem prednjem
polozaju.
Donosad metka, ulazeci svojim ispustom u zasedeni zleb
na desnoj strani tela nosada zatvarada, zauzima krajnji desni
polozaj. Prst donosada je pomocu svoje opruge podignut na gore.
Zadrzac redenika i poluga poklopca u poklopcu sanduka su pod
dejstvom svoje opruge potisnuti na dole.
Rep obarace pomeren je napred. Kodnica je okrenuta napred
u polozaj "OTKOfcENO". Pri tome je njen izrez okrenut na gore i
omogucava obaraci da se spusti na dole.
Vratanca zatvaraju otvor na sanduku za izbacivanje cahura
/neopaljenih metaka/.
Poklopac sanduka je zatvoren a vratanca uvodnika su
pod dejstvom svojih opruga potisnuta na dole.
2) ULOGA I RAD DELOVA PRILIKOM PUNJENJA
4g. Da bi se mitraljez napuniо potrebno je:
-	otvoriti municijsku kutiju i udvrstiti je na zadnju
desnu nozicu,
-	otvoriti poklopac sanduka,
-	iz kutije izvuci pocetni kraj redenika sa nanizanim
mecima i namestiti redenik u uvodnik tako da prvi metak svojim
vencem dahure nalegne u krakove izvlakada metka,
-	xatvoriti poklopac sanduka,
-	Nosad zatvarada sa klipom povudi u krajnji zadnji
poloiaj i pustiti ga napred dok ga ne zadrzi zub zapinjace, 1
-	rudicu za zapinjanje vratiti u krajnji prednji polozaj.
56 -
x*9 - Povlacenjem rucice zb zapinjanje unazad njezin zub zaka-
dinje za pravougli zasek sa desne gornje strane nosaca zatvaraca
i povladi nosad zatvarada unazad. Krecuci se unazad,nosac zatvarada
istovremeno povlacx i klip i sabija oprugu povratnog mehanizma.
Posle predenog puta od 10 do 15 nun nosad zatvarada ков in am a u spira-
Inom zlebu pntiska na profilisani ispust zatvaraca i okrece ga
ulevo, njegov detvrtaati ispust izlazi iznad ispusta u nosadu cevi
a zub izbacaca cahure dolazi na pravac uzduznog zleba tela zatvarada.
Zavrsetkoc ovih radnji zatvarad je odbravljen i osloboden je za
kretanje unazad. U daljem udarna igla, koja je uzlebljena u polu-
krudnom zlebu nosaca zatvarada i zlebu zatvaraca, svojom vezom
omogucava istovremeno kretanje nosaca zatvaraca i zatvaraca unazad.
Povlacenjem nosaca zatvaraca unazad po zasedenim zleboviina
sa strana tela nosaca zatvarada kredu se valjdic i ispust tela
donosada i telo potiskuju nanize prema ispupcenju sa donje strane
sanduka, dime se istovremeno potiskuje prst donosaca ulevo.
Prst donosaca zahvatR clanak redenika sa metkom i potiskuje redenik
ulevo sve dok metak ne nalegne na granidne ispuste osnove uvodnika.
Nabijanje metaka sprecava zadrzad redenika*
S obzirom da je prvi metak bio smeSten izmedu krakova
izvlakaca metka, povladenjem nosaca zatvarada unazad izvlakac
svojim pravouglim zasecima na krakovitna zakadinje za venae cahure,
izvlaci ga iz clanks redenika i nosi ga unazad do vertikalnih
izreza na vodecim zlebovima osnove uvodnika. U tom momentu grani-
cnik metka i poluga poklopca, potiskuju metak kroz vertikalne
proreze i on ispada iz krakova izvlakaca.
Kada se nosac zatvaraca sa zatvaradem dovede do
krajnjeg zadnjeg polozaja i popusti rucica za zapinjanje, on pod
pritiskom opruge povratnog mehanizma krece napred, svojim zasedenim
ispustom nailazi na zub zapinjade i ostaje zapet.
Ovim je mitraljez pripremljen za otvaranje paljbe.
3) ULOGA I RAD DELOVA PRILIKOM OTVARANJA PALJBE
50. Povladenjem obarade unazad ona se obrde oko svoje
osovine i svojim zubom zakacinje zapinjadu i povlaci zub zapinjade
nanize. Pri oveme zapinjada sabija svoju oprugu i oslobada nosad
zatvarada koji pod pritiskom opruge povratnog mehanizma naglo
krece napred.
Prilikom kretanja napred zatvarac svojim potiskivacec.
zahvata metak i pomocu ispusta za usmeravanje metka na osnovi uvodnika
dovodi metak u leziSte metka. Naleganje™ cela zatvaraca na zadnji
presek cevi i na metak, nosad zatvarada krece jos napred pritiskom
kosina profilisanog zleba na profilisani ispust na zatvaradu okrece
zatvarac udesno udesno ciroe njegov detvrtasti ispust zalazi i oslanje
se na ispust za zabravljivanje u nosadu cevi. Istovremeno zub
izbacaca zalazi u ovalni izrez na zadnjero kraju tela zatvaraca.
Kada nosad zatvaraca dode u krajnji prednji polozaj zub izvlakada
dahure zakadi za venae cahure a izvlakac metka svojim krakovima
zahvati sledeci metak. S obzirom da je igla uzlebljena u polukruznom
fclebu nosaca, ona krece zajedno sa nosасего napred * udara u kapislu
i detazi cto opoXje/ijCb.
Prilikom kretanja nosaca zatvaraca napred prst donosaca
metka se krece udesno i zaskace za slededi clanak redenika sa metkom.
Automatski rad mitraljeza se bazira na iskoriscavanju
e.nergije barutnih gasova koji se izdvajaju iz vodista zrna ргегсз
cilindru gasnog povratnika i nosacu zatvaraca. Udaroro udarne igle
u kapslu pali se inicijalna smeda i njen plamen prolazi kroz
otvore na dnu cahure i pali barutno punjenje. Pod dejstvom barutnih
gasova zrno se krece kroz vodiste zrna. 6im zmo prode otvor za pozaj
micu barutnih gasova, deo barutnih gasova ulazi u barutnu komoru,
vr§i pritisak i potiskuje klip a ovaj nosac zatvaraca unazad.
Zatvarad se odbravljuje isto kao i prilikom povlacenja
nosaca zatvarada unazad rukom. NoSen nosacem zatvarad izvladi dahuru
iz lezista metka i nosi je unazad. Nosad zatvaraca svojom levom
zadnjom stranom vrSi pritisak na polugu vratanaca koja otvara vratanca
za izbacivanje dahura* U momentu kad su vratanca potpuno otvorena
zub izbacada dahure zahvata cahuru, oslobada je zahvata zuba
izvlakada cahure i izbacuje je kroz vratanca. Automatska paljba traje,
sve dok se obarada ne oslobodi pritiska ili se ne ispale svi meci
iz redenika. Oslobadanjem obarace zapinjada se pod pritiskom
opruge izdide i kada nosac zatvarada krene napred ona ga zadrzi
svojim zubom.
- 58 -
4) KO* ENJ E MITRALJEZA
51. Da bi se mitraljez ukocio, potrebno je krilce kornice
okrenuti unazad /prema kundaku/. Pri tome, ispust na telu kodnicc
se okrece navise i podilazi naspraz ispustna na polugi obarace.
U ovom polozaju kocnice obaraca je ne moze dovesta u krajnji zadnji
polozaj tako da je zub zapinjace uvek izdignut i spreceva kretanje
nosada zatvarada napred.
8.	ZASTOJI PRI GADANJU I NaCIN OTKLAN’JANJA
5^. Mitraljez je pri pravilnom rukovanju, odriavanju i
duvanju sigurno oruzje i radi bez zastoja.
Da bi se zastoji sprecili , potrebno je:
-	da se vojnici i staresine strogo pridrzavaju pravila u
rukovanju, rasklapanju, diScenju, sklapanju i pregledu oruzja,
- pre gadanja pregledati redenike i municiju,
- mitraljez ne puniti neispravnom i prljavom municijocn,
- pre punjenja municiju prebrisati suvom krpom,
- za vreme gadanja, prilikom pretrcavanja i zaustavljanja
u borbi, orudje bridljivo duvati,
-	redovno vrsiti pregled, distiti i podmazivati mitraljez,
a narocito pazljivo odriavati distocu i ispravnost pokretnih delova ,704.
iSte zrna, gasne komore, regulators gasova, gaanog cilindra, sanduka,
uvodnika..i redenika sa xnecima*
-	pre gadanja redovno odistiti cev, a sanduk, nosad
zatvarada i zatvarad ovlad podmazati,
-	prilikom otvaranja neprekidne paljbe ne prelaziti
dozvoljenu granicu od 250 metaka, i
-	kada dode do zastoja, sadekati do 5 8. zatvarad povudi
u zadnji poloiaj, izbaciti neopaljen metak i pfoduziti gadanje.
U koliko se zastoj ponovi, mitraljez isprazniti, ustanoviti zastoj
i po mogudnosti otkloniti. Ako se zastoj ne moze otkloniti,
mitraljez predati u radionicu na opravku.
5J, Mogudi zastoji, uzroci zastoja i nadini njihovog otkla-
njanja vide se iz tabele 1.
Pri duiem radu usled habanja i lomljenja delova,
nedistoce, neispravnosti munici je i nepailjivog rukovanja mogu ee
pojaviti neispravnosti koje prouzrokuju zastoje.
- 59 -
Tabela 1.
ZZ^STOJI, UZROCJ ZASTOJA 1 h'.CI’ OTK..ANJANJA
ZASTOJ	UZROK ZASTOJA	NACIN otklanjanja
1	2	3
1. Zatvarad nije zab- ravljen	Prljav sanduk 1 leiis- te metka, ill gasna komora, ili prljav x deformisan metak, re- denik ili naguZvani Clanci sa mecima u uvodniku	-	Odvojiti cev i ovlaS podma- zati leSiSte metka, gasnu komoru i tarne povrSine san- duka, ilx, -	zameniti neispravan metak ill redenik
2. Neopalje- nje metka	- nexspravan metak, - neispravna udarna igla, ili zaprljan mitraljez	-	izbacitx metak iz mitralje- za i u sluCaju slabijeg oti- ska udarne igle izvaditi zatvarad, oCistiti ga i ov- laS podmazati, -	proCistiti i ovla§ podmazatx lezistc metka, i -	kada je udarna xgla slomlje- na mitraljez uputiti u radi- on icu na opravku
3. NeizvlaCe- nje Cahure	-	neispravan zub iz- vlakaCa ili njegova opruga, ili -	prljavo leSiSte raet- ka, -	otkinut venae Cahure -	prijava gasna komo- ra ili gasni cilin- dar	-	zaglavljenu Cahuru sa celim dnom izbiti iz cevi Sxpkom, oCistiti i podmazatx le2iS- te metka i gasnu komoru, gasni cilindar i sanduk i ovlaS podmazati, -	u sluCaju ponovnog kidanja venca Cahure regulator ga- sova prebaciti na manji po- deljak (smanjxti protok ga- sova) i -	kada je neispravan izvlakaC mitraljez uputiti u radioni- cu na opravku
4, Cahura je zakinuta pa slededi metak ne naleCe u leziCte metka	-	velik zazor xzmedju zadnjeg preseka ce- vi i Cela zatvarada, ili -	neispravan metak	-	izvrSiti zapinjanje mitra- Ijeza i ako je pri tome iz- baCen i prednji deo Cahure ispaljenog metka nastaviti dejstvo, i -	ako ponovo dodje do istog zastoja podesiti zazor iz- medju zadnjeg preseka cevi i Cela zatvaraCa
5. Cahura ni- je izbaCc- na xz san- duka	- prljave povrSine sanduka, gasne ko- more, gasnog cilin- dra ili le2iSte met- ka,	-	izbaciti Cahuru i nastaviti dejstvo, -	ako se zastoj ponovi odisti- ti i podmazati sanduk, gas- gu komoru i izvlakaC meta-
6С -
1	2		3 	
	- neispravna poluga vratanaca, ili - ncispravan izvlakad	- kada su neispravni poluga vra- tanaca Hi izvlakad mitraljez uputiti na opravku
G.Ncdovoljno vradan je nosada zat- varada u zadnji po- lozaj	-	prljav sanduk i uvo- dnik, redenik ill HUniClJd, ill -	zaglavljen redenik u municijskoj kutiji ili zakoSen u uvod- niku	- rudnicom za zapinjar.je nosac zatvarada dovesti na zub zapi- njade i nastaviti dejstvo Pri ponavljanju zastoja treba ras- taviti mitraljez pregledati na- din pakovanja munieije u kuti- ji i pravllnost pur.jenja rede- nika. Ukoliko je redenik pravi- Ino slozen> regulator gasova prebaciti na vedi broj. Pri pr- voj mogudnosti odistiti i pod- mazati mitraljez.
7. Neprekid- na automat- ska paljba pri pusta- nju obarade	-	neispravan mehanizam za okidanje, -	izlizan zasedeni is- pust sa donje strane nosada zatvarada, ili -	zgusnuto mazivo ili prljavStina u mitra- 1 jezu	- zaustaviti dejstvo pritisnuvsi redenik prema uvodniku rukom. Isprazniti mitaljez, pregledati zapinjadu i zaseden ispust na telu nosada zatvarada. Ako su oni ispravni prebaciti regula- tor gasova na vedi podeljak i podmazati tarno delove
8 .Neizvlade- nje metka iz redenika ili gublje- nje metka iz krakova izvlakada metka	-	neispravni krakovi izvlakaca, ili -	prljav ili neispra- van donosad metka ili zadrSad redenika -	deformisan dlanak redenika Hi metak	-	kada su izvlakad metaka i de- lovi uvodnika ispravni, rede- nik i municija ispravni, mit- raljez ocistitx i produSiti gadjanje, i -	kada su delovi mitraljeza ne- ispravni uputiti ga na oprav- ku.
- 61
9.	ISFITIVANJ1 TAINOS?’ I PHEOIZNOSTI GA FAW;
1) OF? ТЕ ODREDBE
54. Svi mitraljezi u jedinici moraju biti osposobljem zb
tacr.o i precizno gadanje*
Tacnost i preciznoet gad an;! я ispitu.^e se uvek po
pri je-u mitraljeza u jedinicu, кзпя dode do nos erar. ja mu£ic*> u bilo
koju stranu, kada se pogoci ne grupisu oko niSanske tacke, posle
zamene delova koji bi mogli da utidu na tacnost i kada ne postoje
podaci о tadnosti i preciznosti gadanja.
55. Tacnoat gadanja oruzja u jedinici ispituje komisija
koju odreduje kotandant puka (samostalnog betaljona). U komisiju ce
odreduju: komandir cete, komandir voda i majstor puSkar. Komisiji
se dodcljuju 2 do 5 odlicna strelca (vojnici, stareSine ili majston-
strelci gradanska lica. Ispitivanju prisustvuje posluga cije se
oruzje ispituje.
5$. Pre poSetka ispitivanje oruzje se ocisti, a zatim pre-
gleda i ustanovi ispravnost prednjeg i zadnjeg nifcana, zatvaraca,
mehanizma za okidanje, povratnog mehanizma, nagrizenost i ispravnost
cevi.
Tacnost gadanja ne sme se ispitivati neispravnim
oruzjen.
57* TaSnost i preciznost orufcja ispituju se samo pri
povoljnim atmosferskim uslovima /toplo i lepo vreme, bez padavina
i vetra/, ili u pokrivenom prostoru, odnosno na delu strelista
koje je za§ti6eno od vetra i padavina.
2) ISPITIVANJE KEHANiCKDG NI§ANA
^3. Freciznost i tadnost mitraljeza ispituje se gadanjem
sa 4 bojna metka sa obicnuB zrnom, iste serije i iz originalnog
pakovanja* Gada se na daljini 100 m, sa niAanom ”4”, a podeljak
ni^anske reglete je osnovni /zarez ploSice reglete sa belom crtom
nalazi se naspram srednjoj crtici na skali/. Stav za gadanje
je leieci sa nofica mitraljeza, a gadaju odlicni streici.
ь2 -
59 • gadanje ее koristi skolskn c^ta 1x1 m, na ciju
se povrsinu pncvrscuje oeta za ispitivanj° tacnosti i preciznosti
mitraljeza /si.43/,	oblika crnog pravougaonika visine 55 cm
i sirine 25 cm. Nisanska^e sredina donje ivice crnog pravougaonika
koja treba da bude u honzontu oruda. Na 25 cm iznad niSanske tacke
drugom bojom obelezava se taSka koja predstavlja polozaj srednjeg
pogotka /kontrolna tacka/, oko koje se opisuju krugovi
precnika 10 i 20 cm.
SI.45 - IZeta za ispitaivanje
tacnosti i precizno-
sti mitraljeza
Nakon zavrSenog gadanja pregleda se meta i odreduje
velicina rastnranja /preciznosti/ i polozaj srednjeg pogotka /ta-
Snosti/.
60-	Preciznost i taSnost mitraljeza ispituje se gadanjem
jedinacnom i rafalnom paljbom. Nakon zavrsenog gadanja, za svaku
vrstu paljbe posebno ee odreduje velicina raaturanja i polofcaj sre
dnjeg pogotka u odnosu na kontrolnu taSku.
61.	U pogledu preciznosti i taSnosti, mitraljez zadovolja-
va ako se od 4 iepaljena metka najmanje 5 pogotka mogu obuhvatiti
- 63 -
kx-JRO® precnika 15 cd, б tiro da srednji pogodak ne odstupa od kon-
trolne taSke vibe od 5 cm.
62.	Ako preciznost ne zadovoljava /veliko rasturanje pogo-
tka/, gadanje se ponavlja, pa ako'se i drugi put dobija veliko ra-
sturanje pogodaka, mitraljez se Salje u radionicu na opravku.
63.	Posto se dobije zadovoljavajuca preciznost,oristupa
se utvrdivanju tacnosti gadfinja mitreljezaJTacnost gadanja utvrduje
oe iznalaienjea srednjeg pogotka na slici rasturanja, odrediva-
njem njegovog polozaja i odstupanja od kontrolne ta£ke. Srednji
pogodak /SP/ za 4 ispaljena metka odreduje se na alede£i nacin
/si. 44a/:
-	spojiti pravom linijom dva najbliSa pogotka i rastojanje
izmedu njih tackom podeliti na dva jednaka dela /taSka na sredini
je njihov SP/-,
-	dobijeni SP prva dva pogotka spojiti sa trecim i podeli-
ti duzinu linije izmedu njih na tri jednaka dela. Таска najbliza
SP prva dva pogotka predstavlja SP za ova tri pogotka, i
-	tacku SP od tri pogotka spojiti linijom за detvrtim po-
gotkoE i podeliti je na 4 jednaka dela.Tadka najbliza SP prva tri
pogotka predstavlja SP alike rasturanja.
a/ ako pogoci nisu Ъ/ ako su pogoci с/ kod rafala
simetriSni	simetricni
SI.44 - Odrcdivanje srednjeg pogotka
64
Da bi st r?o?ao tacnjje oiredi t. polo; ^.- i velicin»
ods tupar./.A SP cd kontrolne tack*3 /ИТ/, kroz r.ju sc povuce
vertiKalr.n j r cr_ zonta ln<< llnija i utvrdi polozaj SP/levo,
desno, niz* ili vis»/. Velicina odstupanja 5P po pravcu i vi^ini
веп se lenjiron..
64.	Kada je raspored pogodaka simetrican srednji pogo-
dak se odreduje preca slici 44b/.
SP se odreduje зато kada je preciznost pu§ke
zadovoljavajuda.
65.	Ako se ne dobije odgovarajuce rasturanje pogodaka,
kada se sva cetiri pogotka, ili najmanje tri, ne mogu obuhvatiti
krugom preSnika 15 cm /vazecim se ematraju i pogoci koji dodiruju kru-
inicu sa spoljne strane/, komisija utvrduje uzroke rasturanja.
PoSto je ustenovljen uzrok i mitraljez popravljen, gadanje ponavlja
istl atrelacx. • Ukoliko se ponovo dobije vede rasturanje pogodaka
od dozvoljenog, istim mitraljezom gada drugi niSandzija. Ako
preciznost i tada ne bude zadovoljavajuda, iepitivanje ве prekida,
a mitraljez sa tri dobijene alike pogodaka salje se u radionicu
kao neispravan u pogledu rasturanja pogodaka.
6$. Po zavrsenom ispitivanju jedinacnom paljbom,
mitraljez se ispituje rafalnom paljbom. Gada se pod uslovima
iznetim u t.58 do t.62, s tim sto se gada sa 10 metaka, sa
5-4 kratka rafale
Hitraljez u pogledu preciznosti i tafinosti gadanja
rafalnom paljbom zadovoljava ako se najmanje 7 do 8 pogodaka
mogu obuhvatiti krugom precnika 20 cm, a da srednji pogodak
na odstupa od kontrolne taSke vise od 5 cm u bilo koju stranu.
Ako u rafalnoj paljbi preciznost ne zadovoljava,
postupak je isti kao i u t.62.
62. Srednji pogodak se pri gadanju rafalnom paljbom
iznalazi na sledeci nadim:
-	odbrojava se polovina pogodaka po visinl /bilo
odozdo ili odozgo/ i povladi horizontalna duz , i
-	zatim se odbrojava polovina pogodaka po pravcu
/zdesna ulevo/ i povlafci vertikalna duz /sl.M-c /*
- 65
Таскя uresek* vertikaln? 5 hon zont 4n- du’i predstavlja
pole;aj yreinjeg pc^otKs kad-. яс ispall vi’u* jr.^tuka I’nfalnor.
j,. 1 jbonr..
6b• Preciznost gadanja mitraljezom rafalnon paljbom ne zavisi
ваюо od ispravnosti mitraljezs i municije vec i od iskustva i
obucenosti nisandzije* U spornim slu£ajevima, kada je na preciz-
nost gadanja uticao niSandzija, gadanje treba ponoviti.
69 . Kada je rasturanje pogodaka zadovoljavajuce,
a srednji pogodak odstupa od kontrolne ta&ke vise od cm, treba:
ako je srednji pogodak odstupio desno, nosac musice pomeriti
udesno, ako je srednji pogodak odstupio ‘levo, nosac musice
pomeriti ulevo, ako se srednji pogodak nalazi ispod kontrolne
tadke, mu§ica se zavijanjem spusta i ako se srednji pogodak
nalazi iznad kontrolne tacke, musica se odvijanjem podite.
7o- Za koliko ce se nosac sa muSicom pomeriti, odnosno
musica podici /spustiti/, zavisi od velicine odstupanja srednjeg
pogotka i od duzine niSanske linije oruija §to se vidi u tabali 2 i 3
Tabela 2
I Odstupanje SP u J bilo koju stranu » u cm	(мха 5	c = = = 7,5	= 33E = 10	ж=з: = : 12,5	:хжж; 15	ма ж к 17.5	20	22,5	-гг г? 25	= яг = 27,5	” = = "и 30 S II и
й .... } Ролeranje musice к u mm/po pravcu	0,33 : = = m«	«•a:	0£6 ж	8,35 ЖВ = Ж1	1	1,17 зяак^	1^3 k*eS	1,5	1,66*	5,85	п 2:
Tabela 3
 Okretanje /zavijanje- S odvijanje/ mu§ice za  vrednost кruga	>жжжажжжж 1/4	= = ЖЖЖ (• Ж ж = 1/2	t =.сж ах р х = е 3/4	=Х2Х=ЖЖЖЖ^ 1
Г" 1			 			 } Odstupanje srednjeg  pogotka u cm po visini  *всжзжжж = ж = жх«эжжжвЖЖ«вжжжж	5 сжж* жжж = жж	6 ж жжжжж* Ж Ж1	9 >ввамжжжжж	12
- 66
71.	imcunnvanja za koliko c* srednji pogodak
da odstupi , ako se musics pomen u bilo koju stranu za 1 me,
vidi se iz sledeceg primers:
Primer:
Iluzina nxsanske linije mitraljeza je 663 nun. Ispitivanje se vrsi
na daljibi 100 m ili 100.000 ms* Prema tome, mole ae postaviti
sledeca razmera:
663:1-100.000:x
x>—122Li^22—«151 ms =15 cm
663
72. Pomeranje поваба sa mulicom ili promenu visine
musice zavijanjem /odvijanjem/ vrsi majstor pulkar na lieu
mesta od go vara jucim alatom. Nosa£ sa mulicom mole da se pomera
u stranu sve dok se on ne poravna sa epoljnom povrSinom
postolja prednjeg niSana.
75• Kada ae izvrli pomeranje nosada mudice ili se
zavijanjem /odvijanjem/ promeni visina musice, gada se u ietu
metu sa 4- metka jedinadnom paljbom • Talnost mitraljeza i ovoga
puta se utvrduje prema odredbama t.63 i 64.» pa ako ne zadovoljava,
ponovo se vrfii popravka i gadanje ponavlja.
Ako se zbog znatnog odstupanja srednjeg pogotka ukale
potreba da se nosad musice pomeri udesno (ulevo) vise nego
stо je dozvoljeno, gada drug! strelac. Ukoliko se ponovo dobiju
isti rezultati, ispitivanje se prefcida i mitraljez salje u
radionicu kao neispravfch u pogledu tadnosti.
74. Ispitivanje tadnosti i preciznosti rafalnom paljbom
pocinje posle zavrsenog podesavanja musice na osnovu rezultats
dobijenih jedinalnom paljbom. Ako u tom sludaju srednji pogodak
odstupi od kontrolne tadke vise od 5 cm, potrebno je ponovo
pregledati i ustanoviti ispravnost mitraljeza, proveriti da nije
grelka do niSandlije ili polozaja mitraljeza na polozaju,podesiti
pololaj muSice i ponoviti gadanje.
Ako se ni tada ne dobiju zadovoljavajbei rezultati
mitraljez se Salje u radionieu radi pregleda i remonta.
67
75 • se raTalno- paljbOT dobiju zadovol java juc 5
rezultati (Sb ne odstupa vi^ od 5 cm) treba podesiti еи'чс.. .
ако je not ас mvzice pomeren u stranu, pome tit t staru crticu n-
nosacu, a umesto nje naneti novu.
Kakon zavrSenog ispitivanje slika pogodaka,
dobijena na meti, nacrta se na tabaku hartije razmera 1:5*
Na slid se upisuje broj mitraljeza, datum, vreme, temperature
i nadmorska visina i potpisuju se 61anovi komisije.
Ovi podaci se prilazu uz tehnidku knjizicu
mitraljeza, iz kojih se moze uvek, kada je to potrebno,
videti kakva je preciznost i tacnost oruda.
56. Po zavrSetku provere preciznosti mitraljeza sa
nozica, proverava se tacnost i preciznost mitraljeza postavljenog
na postolju pod uslovima opisanim u t.66* Tom prilikom postolje
se postavlja za gadanje iz stava lezeceg, niSani se u istu
ni§ansku taSku na meti, utvrdivadi po pravcu i visini moraju
biti utvrdeni i gada se sa osloncem kundaka na ramenu. Gadanje
ae moze ponoviti 2 do 5 puta i ako se dobiju nezadovol java juci
rezultati mitraljez se Salje u radionicu na remont.
77 • Ako preciznost mitraljeza zadovoljava a srednji
pogodak odstupa od kontrolne ta6ke za viSe od jednog hiljaditog
/0-01/ onda se meri rastojanje izmedu njih po pravcu i po
visini. Dobijeno odstupanje u podeljcima zadnjeg niSana i
preticanja unose se u dokumentaciju i uzimaju u obzir prilikom
gadanja sa postolja.
5) ISPITIVANJE OPTlCKE NISaNSKE SPRAVE
78.	Da bi se ispitala tacnost optidke niSanske eprave
mitraljez se postavi na postolje i sa podeljkom ”4" mehanidkog
ni§ana nanisani u podnozje ernog pravougaonika. Posle nisanjenja,
mitraljez se utvrdi po pravcu i visini i pazljivo /ne pomerajuci
mitraljez/ se postavi optiSka nifianska sprava sa podeljcima "4"
na dobosu daljine i "0n na doboSu pravca.
NiSanjcnjem /viziranjem/ kroz opticku nieaneku
spravu proveriti gde zavrsava vrh centralne strelice /center
- 6ft
opti^k*5 nisanr-kp gprave/ пл roeti za ispitivur je /cl.^5/»
79	. Ako 9₽ vrh centra]?.^ ^trelic*- ;oklapa sa vrhor be-
log trouglo 08 meti /80 mm levo i 90 ma izna: msansKe taSke/
tacnost opticke nisanske eprave je potpuna.
80-	Ukoliko se vrh centralne strelice i vi'h belog tro-
ugla na meti ne poklapaju, laganim okretanjem dobosa pravca i da-
Ijine dovesti vrh centralne strelice na vrh belog trougla.
Posle toga, pazljivo odviti vijke na dobosima ds-
Ijine i pravca optidke niSanske sprave, tako da se nareckani to-
2kici ne pomeraju. Okretanjem dobosa daljine dovesti podeljak
w4r’ na indeks a skalu doboSa pravca dovesti na ”0", zaviti vijke
i proveriti da se konSanica nije pomerila. Po potrebi postupak
ponoviti.
81.	FoSto je izvrSena provera i podeSavanje optjeke
niSanske sprave sa mitraljezom se ispaljuju 4 metka jedinainom
paljbom, nisaneci u niSansku taSku kao mehaniSkim nisanom. Ako se
sva 4 pogotka naleze u krugu preSnika 15 cm , a srednji pogodak
odstupa od kontrolne ta£ke vise od 5 cm. u bilo koju stranu,tre-
ba odrediti velidine odstupanja i popraviti polozaj dobosa daljine
i pravca, da bi se pri ponovnom gadanju sa podeljcima "4" i "0"
postigla zadovoljavajuda tadnost.
82.	Posle svakog doterivanja polofcaja dobosa mora se
izvepti gadanje sa 4 metka. Ispitivanje ta£nosti i preciznosti
opticke nisanske sprave se*zavr§ava kada ae sva 4 pogotka mogu
obuhvatiti krugom prednika 15 cm, pri сети odstupanje srednjeg
pogotka od kontrolne tadke nije vece od 5 cm.
Meta za rektifi-
kaeiju opticke
sonske sprave
- 69 ~
G L A V A II
CUVANJ£ I CDRZaVANJE
I.CITVAaJE -ITRALJFZA I h'UNICIJE
I/CUVAKJE VITrAUEZA
gjj. Mitraljez mora bit! uvek ispravan i spreman za dejst-
vo. Posluga ;e duzna da delove mitraljeza Suva, cisti i odrzava, da
njima pazljivo rukuje i svakodncvno ih pregleda, kako bi bi la uve-
rena u njihovu xspravnost i sigurnost mitraljeza.
84.	U kasarni mitraljez se duva u futroli, pri сети mora
biti prazan; zatvarac и prednjem polozaju; mehanizam za okidanje oki-
nut; gajka niSana и prednjem polozaju; oslonac za name preklopljen;
i nozice preklopljene unazad x utvrdene. Ovako pripremljcn mitraljez
stavlja se x cuva и so§ki. Mitraljez se ostavlja i uzima iz soske
pazljivo i bez udaranja.
85.	U logoru mitraljez se cuva и soski prema t. gq ili
postavljen na postolju. Ako se mitraljez cuva postavljen na posto-
lju /bez futrole/ mora se prekriti satorskim krilom ili nekom drugom
pokrivkom, narocito nocu i kada ima padavina. Stope nozica se moraju
ataviti na dasku ili пеки drugu auvu platformu /ispleteno pruce/ ka-
ko bi se za§titile od vlage i prljavstine.
86	. U naseljenom mestu mitraljez se cuva prazan, odlo-
zen na pogodnom mestu prema t. 84" i odmaknut od vatre x peci. Zabra-
njeno je naslanjanje mitraljeza /sa ili bez futrole/ na zid ili dru-
gs predmete.
Izuzetno, mitraljez bez futrole se moze duvati i odlozen
na nozice.
67. U zgradi,Satoru i sklonistu nisandzija mitraljeza uvek
nosi и ruci, pri сети vodi raduna da ne udari о zid, stepenice ill
drugi tvrd predmet.
83. Na marSu mitraljez se nosi о desnom menu, na ledi-
ma /preko grudi/, lovaSki i na ramenu. Kada se oSekuje susretna borba
mitraljez se uvek nosi bez futrole.
Postolje mitraljeza se nosi na ledima /grudima/, a kada
то -
n ' зет," гз$п ^unic;?s/’- xitijc rc;‘ « <• nosiri i na t o.< j s< idnu
r^rnj : а гя" r ’ и .
. u vr-Tie от "j*a ir 11: al t?z «** oila2« rut* icon oslonicnoi t»r
zemlj'j ili na nozice.
89. Prilikom prevozcnja z#>leznicom Hi brodom mitraljez
se drzi vertikalno izmcdu nogu /ili u ruci ako se stoji/, a iroz^ se
odloziti i na police. U automobilu i vazduhoplovu mitraljez se uvek
drzi izmedu nogu, vodeci racuna da ne padne i da se ne oSteti.
90. Pnbor mitraljeza posluga uvek nosi uz mitraljez. Г
futroli za nosenje mitraljeza nosi se izbijad, Setkica i tfistilic?!
soesteni u rukohvatu sa poklopcem, kantica, izvlakac zakinutih байга,
pojacnik trzaja za manevarsku municiju, dodatak za manevarsku muni-
ci ju i ksnap za ciscenje.
Niza£ metaka se transportuje u Cetnoj stanici za snabde-
vanje.
OptiSku nisansku spravu sa njezinim priborom nosi ni§an-
dzija u futroli preko desnog ramena.
91* К a vezb'ima i u borbi voditi raduna da se oruzjem ne
udari u tvrd predmet; da u sanduk, uvodnik i redenika ne ude pesak
i zemlja i da se ne oStete niSani. Pre upotrebe sa mitraljeza se mora
ocistiti mazivo, pregle'dati i ofcietiti municija.
Zabranjeno je bilo cim zapuSiti cev,jer bi se pri opalje-
nju cev nadula ili prsla i puniti mitraljez - redenike neispravnim
mecima.
92- 0 svakoj neispravnosti na mitraljezu nisandzija od-
mah izveStava pretpostavljenog staresinu koji je duzan da takvo oru-
zje poSalje na opravku. Vojniku je zabranjeno da vrSi bilo kakve op-
ravke na mitraljezu, postolju ili priboru.
95. Na casovima obuke i u svim drugim prilikama cev mitr-
aljeza mora biti okrenuta mimo ljudstva /u stranu/ i objekata, da bi
se izbegli nesretni slufcajevi.
2) CUVANJE M1INICIJE
94л Munici ja se Suva u suvim i od vlage zasticenim pro-
storijama, pri 6emu mora biti slozena prema kalibru, vrstama, seri-
-71
- larutn i I чЬогг,л nir. sorijrr?». Municije se non c*ivmJ j stndu-
c:>;na originalnog pakovonja. 7нЪгы j'-r.o .je u ~ак^с i n in:-i cjrati : as
T аи<% and bojnu ili manevarsku municiju.
95» U oiru, posle izvcdenog gadanja ill vezbe, neupcrre*-
Ijenu rsuniciju i municiju koja je zatajila odmah vratiti и rape*in
yredviden za Cuvanje municije.
96. U borbi municija ae Suva kod vojnika i u cetnoj sta-
nici za snabdevanje. Kod vojnika municija se Suva u redenicima sme-
stenim u municijske kutije, pri Semu voditi racuna da se ne ovlazi.
U Setnoj stanici municija se Suva u originalnim sanducima.
Zabranjeno je u jednom sanduku drzati razliSite vrste municije.
97. Skolski meci na upotrebi kod vojnika cuvaju se u re-
deniku smestenon u municijske kutije. Skolski meci koji nisu na upo-
trebi cuvaju se u magacinu u za to odredenom sanduku.
2. OSNOVNO ODRfcAVANJE
Osnovno odrXavanja ima za cilj da se mitraljezu i
municiji na upotrebi i u magacinima obezbedi stalna ispravnost.
Osnovno odriavanje mitraljeza obuhvata dnevne pregle-
de, opsluzivanje i periodicne /nedeljne/ preglede.
99 . Dnevnim pregledom ostvaruje se uvid u ispravnost
1 kompletnost mitraljeza. Pregled vrsi komandir odeljenja i poslu-
2ioci oruda.
Dnevni pregled obuhvata: pregled pre upotrebe, u toku
upotrebe 1 posle upotrebe.Dnevni Pregled pri i u toku upotrebe
obavlja se na sklopljenom mitraljezu, a radi pregleda posle upotre-
be mitraljez se rasklapa i cisti.
1)	PREGLED SKLOPLJENOG MITRALJEZA
ICO. Pregledom sklopljenog mitraljeza treba ustanoviti:
- da li je prazan;
-	da na metalniro delovima nema korozije, ogrebotina i
ubojs, я na Kundaku n«jrs)хпз ;
-	dn li su ciehrmicki ni^anj ispravni; aa li se prekla-
paf preklapa x gbjka lako pomera;
-	da li j< : optidka nisanska sprava dobro utvrflena,
gumena skoljka pravilno nanestcna i ispravna, poklopac vezan kana-
pom i da li je rucica mehanizma za ukljudivanje i iskljucivanje IC
detektorske plodice okrenuta unazad /IC detektorska plocica xsklj'i-
сепаУ ;
-	da li utvrdivad poklopca dobro utvrduje poklopac;
-	da li ulazna i izlazna vratanca zatvaraju otvore za
prolaz redenika i da li su im opruge ispravne;
-	da li je regulator gasova postavljen u odgovarajuci
polozaj;
-	da li se nozice lako preklapaju i utvrduju;
-	da li je razbijad gasova pravilno navijen na cev i
utvrden utvrdivaden;
-	da li je mitraljez pravilno postavljen i utvrden na
poetolju;
-	da li se lako pomera po pravcu i visini i utvrduje
u odredenom polozaju;
-	da li mehanizam za precizno pomeranje mitraljeza po
visini ispravno furikcionise;
-	da li je na nosadu municijske kutije pravilno utvr-
dena municijska kutija; i
-	kompletnost i ispravnost pribora mitraljeza i opti-
cke niSanske sprave.
Posle toga, radi provere ispravnosti i funkcionisanja
delova mitraljeza i oruda kao celine, treba: otvoriti poklopac i pro-
veriti da delovi uvodnika /osnova, donosad metka, zadrfcac redenika,
granidnik metka i utvrdivad osnove/ nisu osteceni ili slomljeni;
otvoriti poklopac municijske kutije i redenik napunjen skolskom mu-
nici join namestiti u osnovi uvodnika; zatvoriti poklopac i povudi no-
sad zatvarada sa zatvaradem u zadnji polozaj i vratiti rucicu za za-
pinjanje u prednji polozaj; izvrsiti okidanje; otvoriti poklopac i
skinuti redenik aa osnove uvodnika; povuci nosad zatvaraca sa zat-
varacem u zadnji poloiaj i izbaciti metak kroz otvor za izbacivanje
dahura 1 pridrzavajuci prstima za rudicu za zapinjanje nosad zatvara-
da vratiti u prednji poloiaj.
- 75
2)	PREGLr.b R*SKLOFLvLKCG 'IJ1 EA1 JfZA
101.	Pregledom rasklopijenog mitraljeza prov< >rava se
ispravnost pojedinih delova, i to:
Kod cevi:
-	da spolja nema uboja, ogrebotina, prljavstx.ne i ko-
rozije;
-	da na rucici nema naprslina i da njen zub mi je isha-
ban ili slomljen;
-	da li rudica moza da se pokrece po pravcu l visini;
-	da li ae skrivac plamena lako navija na cev i utvr-
duje utvrdivadem, i
-	da u unutraSnjosti cevi nema garezi, pri jav§tine,
korozije, ogi'ebotina i da cev nije prosirena ili naduvena.
Kod sanduka sa rukohvatom:
-	da na sanduku nema uboja, ogrebotina, koroxije i
prijavstine;
-	da izbacac Cahura nije izlizan ili slomljen;
-	da li se rudica za zapinjanje lako кгебе, ca njezin
zub za zapinjanje nije izlizan ili slomljen i da li je ispravna
opruga i osovina rucice;
-	da na bravi cevi nema korozije, prljavstine i ogre-
botina i da li je na njoj vijak, klin i Sivija;
-	da li ispravno funkcionisu vratanca na otvoru za
izbacivanje cahura; i
-	da li je rukohvat dobro utvrden vijkom i da nije na-
prsnuo.
Kod poklopca sanduka sa uvodnikom:
-	da nije deformisan, da nema uboja, ogrebotina, prlja-
v£tine i korozije;
- 74 -
-	-lb li utv с ar. ро<1г>рся ispravu- j da г a
nijf* izlizan ili s 1 cm ) з**л ;
-	d i li opruga z'j I»'’ av'i poklopac u ispr'ivl on pclc-
za ju ;
-	da li opruge vratanaca /ulaznih i izlaznih/pri*i-
skaju vratanca prema poklopeu;
-	da granicnik metka nije slomljen;
-	da poluga poklopca nije sloaljena i da li je opruga
stalno potiskuje nanize;
-	da na osnovi uvodnika nema ogrebotina, korozije,
prljavStine i da li je utvrdivad zadrzava u ispravljenom polozaju;
-	da delovi donosada metka nisu slotnljeni ili oStece-
ni, i
-	da zadrzad redenika nije odtecen ill polomljen.
Kod mehanizma za okidanje:
-	da na deloviroa mehanizma nema prljavStine, korozije
i ogrebotina;
-	da opruga zapinjace nije polomljena i da zub zapi-
njade nije odtecen ili izlizan;
-	de li zub obarade zahvata zub zapinjade i povladi
zapinjadu nanide, i
-	da li kocnica u polozaju "ukodeno” spredava povla-
cenje obarade u nazad.
Kod kundaka:
-	da li je kundak dobro udvrscen uz sanduk i da nema
naprslina;
-	da li je predica remnika ispravno i dobro udvrsc-
ena; i
-	da li opruga oslonac za name zadrfava u ispravlje-
noa i preklopljenom polozaju.
- 75>
Kort тепаглско^
-	da brar.ik mueice nije deformisan;
-	da li se crtice na nosacu musice i postolju niSana
poklapaju, i
-	da li su opruge preklapaca i gajke zadnjeg nisana
ispravne, da na preklapadu nema uboja ili ogrebotina koje bi ome-
tale pravilan rad gajke; da preklapac ni Je iskrivljen i da na za-
rezu za nisanjenje nema ogrebotina i uboja koji bi ometali pravi-
Ino nisanjenje.
Kod opticke niSanske sprave:
-	da na delovima sprave nema ogrebotina, uboja, prlja-
vStine i korozije;
-	da li utvrdivaE nosaca dobro utvrduje spravu za po-
stolje na kundaku /tako da se optiEka niSanska sprava neklati/;
-	da li Je poklopac objektiva vezan kanapom za nosad;
-	da li Je zagtitna Skoljka pravilno navudena na oku-
lar i da li Je ispravna;
-	optidkom nisanskom spravom nanisaniti u tacku na
zidu /beloj podlozi/ i okretanjem doboSa mehanizma daljine a zatim
pravca proveriti da li osnovna oznaka - strelica pri pomeranJu do-
bosa odstupa od niSanske tadke na zidu;
-	ukljufcivanjem i iskljuEivanjem proveriti da li se
IC detektorske plocica postavlja u poloEaj za nisanjenje i isklju-
cu je, i
-	kompletnost i ispravnost pribora.
Kod pasivnog niSana x 80 :
-	da na delovima pasivnog ni&ana nema ogrebotina, ubo-
Ja i prljavStine;
-	da li utvrdivac nosaca dobro utvrduje nisan za po-
stolje na sanduku;
-	da li gumena zastitna кара dobro naleie /dihtuje/
na objektiv i da otvori na njoj nisu zaEepljeni prijavStinon;
-	da li se prsten za daljinsko izoStravanje lake
76 -
окгесе u smerj kazaljke na sntu;
-	da li se prekidad napon-i lako ukljucuje 5 iskl/u-
Su je;
-	da li je na lezistu akumulatorske baterije pri-
£vr§cen poklopac;
-	da li se prsten za dioptrijsko podeSavanje lako okre-
ce i da li se Suju zvufini efekti pri prebacivanju iz polozaja u
polozaj;
-	da li se na gumenoj zastitnoj skoljki otvara i zat-
vara mehanizam sa pokretnom blendom, i
-	kompletnost i ispravnost pribora.
Kod gasne komore aa regulatorom gasova:
-	da otvor na gasnoj кomori i otvori na regulatoru
gasova nisu zadepljeni i da nemaju korozije, prljavstine i garezi;
-	da kraci regulatora gasova nisu polomljeni ili de-
fornisani;
-	da li su brojne oznake polofcaja regulatora gasova
vidljive, i
-	da profilisani ispust regulatora gasova nije o5te-
6en i da nema prljavStine i korozije*
Kod gasnog cilindra:
-	da otvor u gasnom cilindru nije zadepljen i da nema
korozije, prljavStine i garezi;
-	da li cilindar lako naleze na venae gasne komore, i
-	da elastidni utvrdivad nema ogrebotina» prljavsti-
ne i korozije.
Kod povratnog mehanizma:
-	da na delovima nema korozije» prIjavStine i garezi;
-	da li je povratna opruga ispravna, i
-	* da 4>dlona plodica i vodica nisu slomljene ili de-
foraisane.
- 77 -
Koo nosaca zatv^ra^a ва klipor.:
-	da na delovima nema korozije, prljavstin*», ogrebo-
tina i garezi;
-	da ispust za koga zapinje zub rudice za zapinjanje
nije izlizan, i
-	da krakovi izvlakada metka nisu polomljeni ili de-
formisani i da njihovi zubi nisu izlizani*
Kod zatvarada:
-	da na zlebovima, ispustima i otvonma nema uboja,
ogrebotina, korozije i prijav&tine i da nije izlizan ili oStecen
potiskivad metka;
-	da zub izvlakada nije ostecen i da li ga opruga pra-
vilno drzi u lezistu, i
-	da nije slomljen vrh udarne igle.
Kod nodica:
-	da na delovima nema korozije, prljavstine, uboja
i ogrebotina;
-	da li se nosad noiica lako krece u zlebu na gasnom
cilindru;
-	da li spojnica ogranicava razvladenje nozica u stra-
nu;
-	da li se nozice utvrduju utvrdivacem u prekloplje-
nom polozaju, i
-	da li utvrdivac dipke pravilno funkcionise.
Kod postolja;
-	da na delovima postolja nema prljavstine, korozije,
ogrebotina, uboja, deformisanih /iskrivljenih/ ili polomljenih de-
lova;
-	da li su navrtke na osovini nosads kolevke dvrs to
- 78-
navijene 1 osigurRn*» rasc^pkon>.
-	da zub, poluga ili opruga utvrdivdca isvusta na bra-
niku obarace Mitraljeza nisu polonljeni ili o&teoeni;
-	da li mehanizam za precizno pomeranje mitraljeza
po visini pomera kolevku po visini-,
-	da na delovima dodatka za gadanje ciljeva u va?du-
Snom prostoru nema ogrebotina i uboja, da li se ve6a spojnicu lako
krece po podupiradu a manja navlaci na stozer i utvrduje utvrdiva-
бею*,
-	da li utvrdivad mehanizma za upravljanje mitralje-
zom po pravcu utvrduje mitraljez - kolevku u odredenom poloiaju;
-	da na nazubljenom lucniku nema polomljenih zuba i
da elastidni granidnici nisu polomljeni ili deformisani, i
-	da li utvrdivaci nozica sigurnо utvrduju nozice u
odredenom polozaju,
Kod pnbora mitraljeza;
-	da na delovima nema prljevdtine i korozije;
-	da prteni i kozni delovi nisu ostedeni ili pokidani;
-	da li se municijske kutije mogu lako zatvoriti i
utvrditi na desnoj zadnjoj noSici postolja;
-	da li su redenici disti i da nema deformisanih cla-
naka;
-	montiranjem nizaca metaka proveriti da li pravilno
nize metke u redenik-, i
-	ustanoviti ispravnost dipke, izvlakaca zakinutih
dahura i dodatka za manevarsku munici ju.
5) PREGLED MUNICIJE
102 - Bojne metke pregleda staredina i vojnik koji ih
dobiva na upotrebu. Pregledom ee ustanovljava ispravnost i disto-
6a municije.
Pregledom metka mora ве ustanoviti;
-79
-	d* li oznske na dnu 2ahvrp odgovaraju oznakame» na
xutiji - senduku za pakovanj? Detaka;
-	da nema prljavstine, korozije ili belog oksida na
metka;
-	da na dahuri nema uboja ili ogrebotina;
-	da cahura nije naprsla, i
-	da zrno nije nabijeno u cahuru, ogrebano ili defo-
rmisano, i da se ne klati.
Posle pregleda metaka, vojnik je duzan da ih ocisti
suvom кгрош, da ih stavi u okvire - fiseklije i brizljivo Suva.
Zabranjena je upotreba neispravnih metaka,
105. Manevarska i Skolska municija pregleda se pre-
E8 t, 10-2, a tim sto se posebna paznja obraca na to da zajedno sa
panevarakim i skolskin mecima nema pomeSanih i bojnih metaka.
3, OPSLU&IVANJE
i) орёте ODREDBE
10*. Mitraljez opsluzuju poslu£ioci koji neposredno
njime rukuju, pod kontrolom staresine, i po potrebi uz odgovaraju-
6u pomoc stru^nih organa.
Opsluzxvanje mitraljeza obuhvata ciScenje, podmazi-
vanje, opravku i popunu /kompletiranje/ pribora.
105. Mitraljez na upotrebi kod jedinice izlozen je
stalnom i stetnom uticaju produkata sagorevanja baruta, vlage, pro-
meni temperature i drugih neSistoda koje izazivaju koroziju, odno-
sno nagriSenost. Da bi se Stetni uticaji sprefcili , mitraljez tre-
ba redovno odrSavati u ispravnom Btanju.
106. Cilj ci§6enja i podmazivanja mitraljeza je da
se sva neSistoda i stare naslage maziva odstrane i da se ponovnim
podmazivanjem zaStiti od korozije.
Mitraljez se Sisti i podmazuje svakodnevno, posle sva-
ke upotrebe. Ako se ne upotrebijava, ve6 se Suva u cetnom magacinu,
Sisti se i podmazuje samo na periodidnom /nedeljnom/ pregledu.
fiO -
V ЪогЬ. , пн :i. «г ox'irrh : V'-Ччпд ”.t ralQez se obavcno
cisti i podnaz»;r svaxonnevro, ?9r:<;t*>ci ’а 1л zatisjt u > orbi ili
prekid u vezbana.
10^» -?adi discenja miti'aljeza к опт» nd ir odeljenja je
duzan:
-	da naredi raeklapanje i ciscenje;
-	da proveri kod vojnika ispravnost pribora, raspo-
. lozivost i kvalitet sredstava za ciscenje i podroazivanje,
-	da kontroliSe pravilnost ciscenja i podnazivanja, i
-	posto proveri da je ciscenje izvrSeno pravilno i
potpuno, nareduje da se mitraljez podma£e, proverava kako je pod-
mazan, posle cega nareduje da se sklopi i ostavi u soSke.
108* Mitraljez se Sisti i podmazuje na stolu, klupi
ili fcistoj prostirci* Pribor za SiScenje тоога biti ispravan, a sred-
stva za ciScenje i podmazivanje cista i dobrog kvaliteta. Cisti se
rastvaraSem za ciscenje naoruzanja /DRNC/, pomocu 6etke, krpe, ku-
6ine i Stapica od mekog drveta.
109. Zimi pri niskim spoljnim temperaturama, mitra-
ljez se Sisti u prostorijama u kojima je temperature priblizna ili
jednaka temperaturi prostorije gde ce se Suvati mitraljez, kako
posle SiScenja ne bi do§lo do "znojenja".
Posle unoSenja mitraljeza u prostoriju za Ciscenje,
kada je znataa razlika izmedu spoljne i unutrasnje temperature,
mitraljez treba ostaviti da ee "oznoji" , a zatim se, ne cekajuoi
da se osusi, оdmah cisti.
2)	SREDSTVA ZA CiSCENJE I PODMAZIVANJE
116* ^a di seenje i podmazivanje mitraljeza upotrebija-
va ju se slededa sredstva:
Rastvarac deterdzentni za ciscenje naoruzanja /DRNC/
je izraden na bazi derivata nafte, sa dodatkom deterdfcentnib i anti-
korozixmih aditiva* Primenjuje se radi uklanjanja produkata s a go-
revan ja baruta /gareii/ 1 odmasexvanja metalnih povr&ina. PoSto
sadrzi deterdzentne i antikorozione aditive, ima povoljne osobine
6iS6enja i odmascivanja metalnih povrsina, kao i zaStite oSisfcenih
povrSina. Vreme zestite oSiScenih povrSina od korozije, kada se
8?
пзкоп эот'«':по^ c-ccenja izvr.^i рсНетахзv^n.-,<? svezim rastvarace» DPMd .
^stc 0/(1 20 сз:.<«.
?ar.r*r jena je jpot?* La pored orvorenop, ркше-ь -
vatre.
Pri radu sa DRbx , и pn* jau ti‘eba nalivati зато koli-
cinu potrebnu za rad. Ovo zato st о s* rastvarac brzo zagaduje i
isparava. Posle utroska navedene kolieine, posudu obrisati krpom
ili kucinom, pa tek onda naliti novu kolicinu rastvaraca.
t Krpa platnena upotreblJava se za Siscenje i podmazi-
vanje; treba da bude cista, bez prasine, резка i rubova.
ZuSina se upotrebijava za ciBSenje svih delova mitra-
ljeza, treba da bude Sista, bez prasine i peska.
Stepici od mekog drveta /camovi, lipovi , topolovi/
omotavaju se krpom ili kucinom i sluze za Si Seenje lezista metka,
unutrasnjosti sanduka, mehanizma za okidanje, zatvaraca, nisana,
gasne komore i dr.
Zastitno ulje opste nacene /ZUON/ upotrebljava se za
podmazivanjedelova	mitraljeza na upotrebi. Izradeno je na bazi
mineralnih ulja i antikorozionih aditiva. U zatvorenim prostorijama
delovi mitraljeza podmazani uljem zasticeni su do 6 meseci.
11Д. Za ciscenje optiSke niSanske sprave i pasivnog
niBana 5 x 80 upotrebijavaju se sledeSa sredstva:
Flanelno platno sluzi za Siseenje prasine sa spolj-
nih povrsina. Ciscenje optiSkog stakla pomoSu flanelnog platna treba
izbegavati, posto se u njemu s vremenom nakupe, zaoko nevidljive,
cestice praBine, ugljenika i drugih stranih tela koji ostecuju po-
vrsinu stakla. Ako se ne raspolaze s drugim sredstvom flanelnu kr-
picu pre upotrebe dobro istresti, a zatim Sistiti stakla bez pri-
tiskivanja.
Lens papir /cigaretni papir/je najsigurnije sredstvo
za mehaniSko SiBeenje optikc. Lens papir po sastavu odgovara ci-
garetnoo papiru pa se u nedostatku jednog moze koristiti drugi.
Cetkica od meke dlake/kunina .vidrina ili jazavceva/
koristi se za otklanjanje praSine sa staklenih povrBina nisana.
Vata medicinska sluzi za odstranjivanje praBine sa
staklenih povrBina.
StapiSi od mekog drveta preSnika 4-5 mm i duzine
8?
о) о 1^0 mr?.. sluze da se na njih najcota flanelno platno, lens pap-
ir i >: vhU pri ci^cenju staklenih povr^.in*.
Fti l->lko)~ol denaturisani / EAD / i]j eter oarer ceni
su za odstranjivanje nasnih fleka sa staklenih povrsina.
3)	£lSdENJE I POBT4ZTVANJE
112.	Radi otklanjanja produkata sagorevanja baruta,
starog oaziva i mehanickih necistoca vojnik prinosi cev oruda do
posude u kojoj je naliven DRNC i u nju potapa usta cevi. Komandir
odeljenja, koristeci Sipku i detkicu /ili distilicu na koju je namo-
tana krpa ili kudina/natoplJenu u DRNC provude kroz cev 10 do 15
puta, posle cega vijnik ostavlja cev u horizontalnom pbloesju da
stoji 10 do 15 minuta /ne vi3e od 24 6asa/.
Nakon toga vojnik cisti cev koristedi dipku i cetku,
ill cxstilicu sa namotanom krpom ili kucinom ili kanap sa krpicom.
Posle protiranja cevi sa DRNC unutrasnjost* cevi se disti suvom krpom
Ako se na krpi primete tragovi gareii ili prljavStine, postupak
diScenja cevi sa DRNC i suvom krpom ponavljati eve dok se nedisto-
6a ne. odstrani-
113.	Kada cev oruda diete dva vojnika koristedi kanap
i krpu /kucinn/, postupak je sledeci:
- niSandzija levom rukom hvata cev za ojadani deo
ispod rudice za noSenje i cev ustima okrede ka zemlji, desnom ru-
kom hvata jedan kraj kanapa sa namedtenom krpom u petlji i uvlaci
olovni teg u lefciste metka i gura kanap kroz cev dok olovni teg
ne izade na usta cevi, i
- pomocnik nisandzije /donosilac municije/, kada
izade olovni teg kanapa, levom rukom hvata za usta cevi a desnom
za kanap i povladi ga ka sebi.
Prilikom diSdenja kanapom cev more biti u osi kana-
pa tako da kanap ne strufce о ivice usta cevi ili о leziste metka i
sa navijenim sknvadem plamena. Krpa ili kudina se menja 5 do 6
puta i provlaci sve dok iz cevi ne izade dista. Ako.cev pre diSce-
nja nije premdzana sa DRhT6 pri svakoj promeni krpice natopiti je
rastvaradem.
Ako se pri diSdenju krpa - kudina zaglavi, cev po-
- 83 -
slat! u radioDicu radi njsnog vadenja.
114- Kada cev disti jedar. vojnik рог..ос*; кяпара i krpe
- kucine, postupak uvlacenja kanapa je kao u t. 11$. Posle izlaska
olovnog tega kanspa, cev se okrece ustima na vise /u vertikolan
poloiaj/ i kanap ravno izvladi naviSe, zatim ponovo okrece cev usti-
rna nanize i ponavlja radnje menjajuci krpu - kudinu sve dok one
ne izade Sista.
115- Upotrebe Sipke za diScenje cevi dozvoljena je
samo po odobrenju stareSine. Pre upotrebe na vrh Sipke se navije
Setka ili Sistilica, a na zadebljani deo kroz otvor se provlaci
izbijai ili se navlaSi rukohvat.'	ProvlaSenje Sipke aa na-
vijenom distilicom dozvoljeno je samo kada je prethodno na Sisti-
lieu namotana krpa ili kudina. Zabranjeno je Eistilicu bez krpe -
- kucine uvlaciti u cev.
11g* Ostali metalni delovi koji au bili izlofceni dej-
stvu barutnih gasova ili su korodirali diste se tako Sto se delovi
preoazu krpom ili cetkicom natopljenom u DRNd /ili se potope u posu-
du sa DRNC/ i ostave da odstoje 10 do 15 minuta. Hakon toga diste
se distom krpom - kucinom sve dok se ne uklone produkti sagoreva-
n ja baruta• Zabranjena je upotreba metalnih delova za Ciscenje gare-
ii sa delova oruz ja»Brunirani delovi /povrSine/ ciste se distom i
suvom krpom, ne trljajudi ih mnogo, kako se brunir ne bi skidao.
Kundak se <£isti samo suvom krpom ili kucinom.
II7.	Pribor se Sisti kada i mitraljez. Cisti se bri-
sanjem krpom, uz prethodno odmascivan je 1 x*astvaranje gareii, po-
tapanjem u DRN£. Futrola 1 prteni remnici od blata i praSine se
ciste Setkoci ill suvom krpom. Futrola ne sme da dode u dodir sa
sredstvima za SiScenje i podmazivanje.
118.	Nezastideni metalni delovi oruda se podmazuju
tankim slojem ulja koje ee nanosi krpom ili Cetkicom. Bruni rani
delovi i kundak se ne podmazuju. Ako se mitraljez svakodnevno upo-
trebi java, posle Siscenja ga premazati sa DRN£ a ako se Suva u ce-
tnim magacinima в a ZUON.
119.	CiScenje opticke ni&anske sprave i pasivnog ni-
sana 5 x 80 treba izvoditi u prostori ji /okolini/ bez praSine. Ciw
§£enje pod vremensxi nepovoljnim uslovima /praSina, kiSa, sneg,
dim i dr./ nede uspeti i stetno je.
- -
120.	PraSina se odstranjuje cetkicom od веке dlak<
kruznin kretanjec od centra ka periferiji. Prilikom ci^cenja m-
kicon. ne treba pritiskati na staklene povrsine. Sa staklenih po-
vrSina prasina se uspesno odstranjuje i duvaljkom sa gumenom kru-
skom.
PoSto se odstrani prasina, cistu flanelnu krpicu scdo-
tati tako da na jednora kraju formira Siljak /ili od lens papira -
- vate oko stapica nanotati tampon/, dabom malo zamagliti povrsinu
stakla, i ne pritiskajudi po staklu Siljkom od flanelske Игре - ta-
mponom od lens papira /vate/ praviti kruXne pokrete od centra ka
periferiji. Postupak ponavljati sve dok etaklena povrSina ne bu-
de Sista.
121.	Hemijsko sredstvo /etilalkohol denaturisani ili
eter/ koristi se samo kada je staklena povrsina zamascena ili toli-
ko necista da se drugim sredstvima nedistoca ne moze ukloniti. Cd-
nos etera i alkohola zavisi od temperature na kojoj se obavlja Se-
en je. Ako je temperatura normalna, u eter se sips 10 zapreminskih
delova alkohola, a sa porastom temperature alkohol se dodaje i do
20 zapreminskih delova.
Rastvaradi za cisdenje rastvaraju i smolu kojom je
opticka ni&anska sprava ili pasivni nisan hermetizovan. Zbog toga,
ci§6enje staklenib povrsina hemijskim sredstvima mogu izvoditi samo
strudna lica u radionicaroa.
4. PERIODIC! /NEDELJNI/ PREGLEDI
122• Periodidni /nedeljni/pregled je sastavni deo
obuke i vaspitanja jedinica i ustanova, a njegovo izvodenje oe
planira rasporedoco rada. Pregled se, nacelno, vrfii jedanput nede-
1 jno na evim THS osnovne jedinice i ustanove , koja se nalazi na
upotrebi•
123. Pri periodicnom pregledu proverava se tehnicko
stanje i kompletnost mitraljeza i aiurnost tehnidke knjiSice. leto-
vremeno se proveravaju posluzioci mitraljeza iz poznavanja oruda ,
i njihova osposobljenost za osnovno odrSavanje istog.
b‘a zahtev stare^ine osnovne jedinice, za strucne rodove ns perio-
dicnom pregledu, mogu se dodeliti strucni organi iz jedinica za
tehnicko odrzavanje.
- 85 -
Tabela 4
TEHNICKI PODACI ZA ORUDJE
r	I
-	^Masa	mitraljeza (sa postoljem ......... 15 kg / _
-	Masa	cevi ....*T77 ............................. 2,6 kg
-	Masa	redenika	nanizanog	sa	100	metaka ........... 3,8 kg
-	Masa	redenika	nanizanog	sa	250	metaka ........... 9,4 kg
-	Masa	postolja	........................... 5 kg
(%/Duzina mitraljeza ................................ 1175 nun
-	DuSina niSanske linije ........................... 663 nun
-	rTPodetna brzina zma ............................. 825 m/s
j-	Teorxjska brzina	gadjanja ...................... 700 met/min.
t	Prakticna brzina	gadjanja ...................... 250 met/min.
*	1	Krajnji ubitadni	domet zrna .................... 3800 m
Tabela 5
TEHNICKI PODACI 2A OPTICKU NI§ANSKU SPRAVU
-	Uvedanje ......................................... 3 x
-	Vidno polje ...................................... 12°
-	Vrednost podeoka na skali:
- za	merenje daljine ............................ 100 m
-	za	zauzimanje daljine ......................... 100 m
-	na	doboSu pravca .............................. 0-01
-	na	kondanici .................................. 0-05
-	Izvor svetlosti za osvetljavanje kondanice ....... tricijum
-	Masa	optidke niSanske	sprave bez nosada ......... 620 gr
-	Masa	nosada ...................................... 510 gr