J\5

671.

1 Годъ XIII

Событія

^ч^2 14

въ

Ирландіи.

—

ноября

Столкновение

1881

года.

войска

съ

[ Томъ

Gi^-

народомъ

въ

Бальмулетѣ.

ХХП.

№ 21.

№ 671

ИЛЛЮСТРАЦІЯ.

ВСЕМІРНАЯ

394

ОТЪ РЕДАКШИ.
Ж

676-мъ

(і882

теченіи

тринадцати

растающее
деѵіъ

по

сферѣ

помѣщенія

Въ

излишнимъ

угадали

потребности

мы

ХХѴГ;

и

Д: 677-го

съ

ИЛЛЮСТРАЦІИ»

публики,

изданія

въ

Постоянно

поводу.

году

останавливаясь

не

и

годъ ея

опредѣлился,

слѣдующемъ

въ

поэтому

и

нашего

XIV

начнется

настолько

по этому

распространяться

усовершенствованію

къ

такъ

будущемъ

въ

воз-

бу-

мы

ни передъ

произведенія

историчесній

романъ

люстраціи»

і88о

П.

г.*

Н.

А.

быта Д. А. Линева,

пзъ тюремнаго

Независимо

отъ

будетъ

Редакція

того,

зависѣть

составляющій

романъ

описаніемъ
съ

получила

Редакція
временный

что

интересъ.

лица,

года

Стоимость

ихъ

и

рисуннахъ

событія,

какъ

«По

года

многими,

со

такъ

эпоху,

успѣхъ,

прекрасно

проч.

и

исполненными,

характеръ

АльбОМЪ

большой

отдѣльный

Ил-

разсказовъ

приложеній,

художественныхъ

будетъ

большой

«Всемірной

во

неболышіхъ

несколько

большой

такой

безплатныхъ

приложеніемъ

Москвѣ

образомъ

прочимъ:

между

напечатаннаго

Византіи»;

имѣлъ

нѣсколько

дастъ

1882

«Балакиревъ»,

тюрьмамъ»

въ

достойнымъ

достопамятную

эту

читателямъ,

предложить

романа

чтобы

участіе.

прпнпмаетъ

«Императоръ

романа

ВЕЛИЧЕСТВЪи открытія
мѣры,

рисунками

и

городахъ,

и,

съ

ВсерОСподроб-

выставки.

рисуіШИ

въ

важнѣйшихъ

обо всѣхъ

немедленно

сочувствующая

иабрОСКН.

лѣтъ,

прежнихъ

тоже

продолженіе

корреспондентами

сообщать

возможность

надѣется,

примѣру

запаслась

въ

важнаго

одного

ни

соотвѣтствующими

съ

т. д.,

изобрашеніе,

—

Россія

ознаменуетъ

намѣрены

мы

котораго

BblCTaBKU

произведеній

выдающихся

тѣмъ, Редакція

которыми

Редакція

автора

теченіи

въ

пропущено

надлежащія

приняты

событій. Главнымъ безплатнымъ

отъ

СІЙСКОЙ НрОМЬІШЛенНО-ХуДОЖеСТВСНВОИ
Вмѣстѣ

празднества,

журнала,

Эвальда,

В.

было

не

и

Иллюстраціи"

ИХЪ ИМПЕРАТОРСНИХЪ

Редакціею

которой

въ

нашего

Петрова,

повѣсть

какъ

выставки,

отдѣлѣ

наукъ, искусствъ

„Всемірной

чтобы

Иоронованія

году

выставни",

(съ оппсаніемъ),

рисункахъ

въ

щьль

жизни.

1882

Промышленно-Худотественной

беллетристическомъ

которыхъ

общественной

и

областяхъ:

всѣхъ

во

главную

озаботится,

Редакція

событій дня. Словомъ,

замѣчательнѣйшія
Въ

преслѣдовать

неуклонно

предстоящаго

виду

изобразить

по

(т. XXV"

года

«ВСЕМІРНОЙ

счнтаемъ

обзора

обстоятельнаго

вполнѣ

будетъ

политической,

„Всероссійсной

этого,

что

постоянно

стремясь

пути,

т88і-го

Характеръ

мы

что

доказываетъ,

подписчиковъ

выдающихся

тенстѣ,

нымъ

XXVIII).

и

существования,

ея

тому-же

Редакція

рисунками,

и

XXVII

томы

расходами.

Кромѣ

въ

или

ліьтъ

число

идти

какими

годъ,

Иллюстрация"

,,Всемірная

оканчивается

пзданія

цѣли

выходящнхъ

направленію

и

ФОТОГрЭФШ,

И

(по соглашенію)

русскпхъ

въ

и почтовые

изъ

особенности,

Иллюстращи",

относящіеся

будутъ

вслѣдствіе

событіяхъ.

ряда

„Всемирной

расходы

иностранныхъ

и

не

доставляемы

ей,

высылать

откажутъ

событіямъ, имѣющимъ

къ

со-

замедленія.

безъ

нами

$&ЩГ Главная Контора

Редакціи проситъ гг. нодппсчиковъ на ,,Всемірнуго Иллюстрацію", во избѣжаніе задержки въ высылкѣ первыхъ
поспѣпшть возобновленіемъ подписки на 1882 годъ, тѣмъ болѣе, что Л» 1-й выйдетъ въ декабрѣ мѣсяиѣ текущаго года.
Тѣхъ гг. подписчиковъ, въ мѣстѣ жительства которыхъ нѣтъ почтовыхъ учрежденій, Главная Контора Гедакціи проситъ обозначать на
адресѣ ближайшее къ нимъ почтовое учрежденіе, чрезъ которое и будетъ доставляться имъ журналъ. Промедленіе однимъ или двумя днями,
во веякомъ случаѣ, удобнѣе, чѣмъ болѣе быстрое, но менѣе вѣрное полученіе пзданія чрезъ посредство станцій желѣзныхъ дорогъ — способомъ,
лпшающимъ Контору
возможности
имѣть какой-либо контроль.
8ЯГ" Адресн должны быть написаны четко и ясно, во избѣжаніе ошибокъ при высылкѣ журнала.
нумеровъ

журнала,

Цѣна

годовому
Въ

Въ С.-Петербургѣ

безъ

Въ С.-Петербургѣ

съ

Въ

Москве безъ

(въ

.БСЕМІРНОЙ ИЛЛЮСТРАЦИИ

Садовая,

13

.......

р.

..................
р.

Отдѣленіи

Конторы:

Никольская

—

к.

50

к.

ул.,

!і

Въ

государства

!

Въ

государства

д. <Славянскаго Базара>, при Центр, книжн. магазипѣ)
.".... 14 р. 50 к.
Моеквѣ съ доставкою
....................
16 р. — к.

Нъ
Съ

пересылкою

другіе

въ

Россіи

города

Редакція отвѣчаетъ за
Конторѣ — въ Нетербургѣ,
овяии

всѣхъ

Въ

на

і88і

нумерѣ

этомъ

аккуратную

въ

годъ

безплатныхъ

и

отдѣленіи
Иллюстрации"

или

д» 1-й „Всемірной

Подписка
ніе

16

р.

...............

немедленную

1882

на

годъ:

За-граяицею:

Д» 16 й)

14

доставкою

доставки

?

Роееіи:

(Бол.

доставки

изданію

к.

—

I
h

высылку своего

Надежды,
и

почтоваго

ваѣ почтоваго
остр.

публики
журнала

всемірнаго

Англійскія

только

союза:

Вознесенія,

въ

тонъ

Китай,

въ

случаѣ, 'если

оной — въ Москвѣ, на Никольской улицѣ, д. «Славянскаго
за 1882 годъ выйдетъ въ декабрѣ
1881 года.

продолжается.

Новые

подписчики

получатъ

еще

журналъ

съ

Бриндизи,

среднія

Америкѣ

и

свѣта

странъ

чрезъ

Апглію,

чрезъ

владт.ві*

всѣхъ

союза,

мысъ

Рес-

.......

сдѣлана

въ

правомъ

на

подписка

р.

Доброй

Аиериканскія

Австраліи

18

.....

23

p.

Главной

базара».

Л?

і-го,

съ

получе-

приложений.

24

страницъ.

театровъ

своему

назначению

доставлять

эсте-

удовольствіе и дѣйствовать
на нравственное развитіе общества?
2) Если нѣтъ, то
возможно-ли
всѣ нынѣ существующія труппы

тическое

Содержаніе

текста:

Отъ

редавціи. — Политика
внутренняя.
— Политика
внѣіпнял. — НовЬйшія взвѣстія. — Извѣстія пзъ Средней
Азіи — Засѣдавія коммиссіи по вопросамъ питейному и
переселенческому.
— Безпорядки
въ
Ирлавдіи. — Король
в королева
Италіи въ Вѣнѣ. — <Мазурка» и <По—

соловъ

изъ

художника

—

твореніе). — Іѣтопись иокусствъ, театра и музыки. —
Карты. — Шахматы. — Некрологъ. — Новости ваукъ и цивилизаціи. — Астрономическііі
календарь.
— Впередъ!
1>оманъ В. И. Немировича-Данченко
(продолжевіе). —
Почтовый

ящикъ.

—

Объявленія.

Событія

въ Ирландіи.
Столквовевіе
войска съ нароБальмулетѣ. — Циркъ Чинвзеіли въ С.-Петербургѣ. Сцены изъ пантомимы <Крысоловъ». — «Мазурка»,

домъ

въ

А. Куршавы. — «Полонезъ»,
группа
А. Куршавы. — Д. А. Славянскій и его капелла. — С.-Петербургъ.
Засѣданіе коммиссіи свѣдущихъ
людей по питейному вопросу. — Сибирскіе виды, сцены
п типы.
Ураганъ на Байкалѣ. — Открытіе
испанскопортугальской
жедѣзной дороги:
1) Освященіе
локомотввовъ. 2) Вьѣздъ ихъ величествъ
королей
испанскаго
и португальскаго
въ гор.
Кацересъ. — Событія въ Египте. Гробницы хедивовъ въ Каирѣ. — Ихъ величества король и королева
Италіи
въ Вѣнѣ:
1) Императорская
ложа во время параднаго
спектакля. 2)Бавкетъ въ Гофгруппа

художника

художника

бургѣ.Провозглашевіс

тоста императоромъ

номъ

австрійскимъ.

желаемую

высоту

безъ

новаго

Внутренняя.
(=£^~>

цКц едостатки нашего театральнаго
r -ѵ 1 слпшкомъ ощутительны, чтобы
его въ прежнемъ

дѣла были
можно

положеніи,

бы-

тѣмъ

болѣе, что потребность публики въ отношеніи
спектаклей возростала. Къ сожалѣнію, возможность приступить

къ радикалышмъ

преобразо-

ваніямъ получилась только недавно. Впрочемъ,
ранѣе, чѣмъ приняться за нихъ, новый дпректоръ Имаераторскихъ театровъ
призналъ
полезнымъ обсудить

предполагаемыя

особой
кромѣ

въ

коммиссіи,

составь

реформы

которой

въ

вошли,

отдѣльныхъ
частей театОстровскій, Аверкіевъ п
и еще нѣкоторыя лица.

начальниковъ

ральной

дпрекціп,

гг.

Потѣхпнъ
На разсмотрѣніе этой коммиссіи предложены
сіѣдующіе вопросные пункты: 1) соотвѣтствуетъ-ли

современное

положеніе

Императорскихъ

управленіи

дирекціи,

то

какіе

изъ

нихъ

условіяхъ могутъ быть переданы
частной антрепризѣ?
5) Въ случаѣ невозможности
на средства дирекціи
имѣть отдѣльную
итальянскую оперную
труппу,
чтобы
не
лишать
публику
удовольствія,
а артистовъ
образца,
удобно-ли
европейскія оперныя знамеи

ло оставить

Рисунки:

на

обремененія бюджета? 3) Какой сценѣ — русской или иностранной — во веякомъ случаѣ,
должно быть отдано предпочтеніе? 4) Если неудобно оставить всѣ театры въ непосредствен-

А. Куршавы. — • КрыСвидавіе королей испанскаго и
иортугалъскаго
въ октябрѣ
1881 года. — Д. А. Славянский и его капелла. — Сибврскіе виды, сцены и типы:
Ураганъ на Байкалѣ. — «Перелетнымъ
птпцамъ»
{стихо-

лонезъ»

двѣ группы
Гамедьна.

поставить

на

какихъ

нитости

приглашать

въ

составъ

русской

опе-

Упомянутые
корифеи, конечно,
могутъ
исполнять свои партіи на итальянскомъ языкѣ.
С) Есть-ли необходимость
въ пзмѣненіи
организации управленія театральнымъ вѣдомствомъ?
7) Удовлетворяетъ-ли своему назначенію театры?

рально-литературный

комитетъ,

н если нѣтъ, то

какой формѣ желательно
его
видѣть?
8)
Какія отношенія должны существовать между
авторами и труппой,
исполняющей ихъ пьесы?
въ

9) Достаточенъ-ли гонораръ, получаемый авторами? 10) Насколько состоятельна, въ интересахъ развитія

нефисовъ

театральнаго

и разовыхъ?

11)

дѣла,

система

Достаточно

бе-

-ли опла-

671.

Л

чпваются

хоры

заведеній,

типу

оркестры?

и

существующія

ютъ-ли

12) Соотвѣтству-

театралышя

училища

предназначенныхъ для

сценичеекпхъталантовъ?

ботки
то

ВСЕМІРНАЯ

выра-

13) Если нѣтъ,

вмѣсто теперешнихъ учиспеціальные драматическіе п

желательно-ли,

лищъ,

устроить

молодыхъ людей — въ

оперные классы для

момъ ограниченностьколичествѣ
курсъ среднихъ учебныхъ

са-

— окончившихъ

заведеній

и

успѣшно

14)

вступительное испытаніе?

выдержавшихъ

Если-бы состоялось закрытіе

театральныхъучи-

будетъ пополняться балетная
15) Насколько представляетъ выгоды

то откуда

лищъ,

труппа?
замѣна театральныхъ экипажей выдачею разъѣздныхъ денегъ? 16) Удобно-ли плату за верхнее платье посѣтителей театра, сообразно мѣсту, взимать при выдачѣ билета?
Изъ зтихъ вопросовъ видно, что правительство намѣрено
произвести коренную реформу
театровъ, поставивъ во главѣ программы преобразованій
вопросъ о соотвѣтствіи
театровъ
своему назначенію.
Отрицательный отвѣтъ на
него не подлежитъ сомнѣнію,
но одного отрицанія недостаточно:надо еще показать причины

сказать, чтобы неосновательнымъ. Болѣе

гій выборъ

театральной школы,

соразмѣрность

средства къ

устраненію.

ихъ

Главнѣйшая причина зла заключается въ монополіи столичныхъ театровъ и въ ихъ обстаНеимѣніе частннхъ театровъ, за исключеніемъ буффовъ, не позволяетъ обнаруживатьновкѣ.

талантамъ лицъ,

ся

казенной труппѣ,

не

или

принадлежащихъ къ

обществѣ

что въ

дарованіями,

спектаклипоказали,

артисты

служенія

для

странно требовать отъ

театру, когда

зенную труппу сопряженъ съ

нениями, положеніе
Если-бы

были-бы

ныхъ, и

состояніе;

лучшее

этихъ

могли-бы

актеровъ

подвизаться на част-

по-

иоле для

широкое

Вмѣстѣ съ тѣмъ,
получила-бы развитіе и

при этихъ

труппы.

условіяхъ,

въ

на казен-

драматиче-

ская литература: пьесы, не принятия театраль-

но-лптературнымъ комитетомъ,

могли-бы

по-

Что касается ребыло-бы желательвошло
болѣе лицъ,

ступать на частные театры.

съ

учрежденія,

этого

чтобы

то

составъ его

въ

исключеніемъ,

возможности, изъ

по

числа

писателейи театральныхъкритиковъ; иначе

ихъ

кумовство

будетъ

играть огромную роль;

съ такимъ-же успѣхомъ,

изведеній

быть

тераторы,

могутъ

изящнымъ

вкусомъ,

сочиненіемъ

составляютъ

деніе

ихъ

люди

какъ и

ли-

развитые,

съ

занимающееся
писаніемъ критикъ. Такіе

хотя

пьесъ или

люди

не

и

избранную публику, п суж-

рѣшаетъ достоинство пьесы. Мы не
часто

очень

нелѣпица

совсѣмъ другое
случается, что какая-либо

успѣхѣ

объ

говоримъ
и

намъ

цѣнителями драматичеекихъпро-

что

кажется,

дѣло,

—

это

идетъ десятки разъ, тогда какъ про-

изведете, отличающеесянесомнѣнными достоинствами, снимаетсясо

представленій,

массѣ

плечу

чаемъ изъ

лей,

сцены

публики. Конечно, мы

Императорскій

ресы,

за

французскаго

и

ской оперы въ

дѣлу.

когда

конкуренцію.

Передача

нѣмецкаго театровъ и итальянчастные руки

нисколько не по-

Поучаться у иностранныхъ знаартисты и

иностранная сцена

въ томъ

будетъ

въ

за
на

фисовъ и
сдѣлать

Оставивъ

репертуаръ, онъ мо-

казенныхъ театровъ, могутъ идти

увелпченіе
ощрять

дол-

вырученныя

частныхъ
аренду

мѣстѣ

умственные.

менитостеймогутъ русскіе

случаѣ,

исклю-

не коммерческие инте-

русскій

только

жетъ выдержать всякую

вредитъ

по

другими членами.

театръна первомъ

нравственные и

а

не

не

чтобы ихъ было очень

конечно,

ставить,

собою

двухъ-трехъ

комитета ни артистовъ, ни писате-

немного сравнительно съ

женъ

послѣ

потому что оказывается

желаемъ только,

но

получае-

второстепеннымиактерами, и

вы-

рукахъ;

суммы-же,

разовыхъ.

какого-либо
и

вмѣсто бенеЕсли публика захочетъ по-

жалованья

не во

сается

разовыхъ,

поводъ

къ

актерамъ

артиста, она

то

назначеніе

нареканіямъ

можетъ это

бенефиса; что-же ка-

время

и

ихъ

иретензіямъ,

подаетъ
— нельзя

талантли-

странѣ,

но

стоящій

крайней мѣрѣ до поры

по

—

несущій
отвѣт-

времени — совершенно одиноко и

до

одинъ на своихъ плечахъ всю тяжелую

будущее
Нынѣшнее положеніе

ственность за

страны.

совершенно исключительное.Ему придется дѣй-

постороннихъ занятій.

ствовать въ

Разумѣется, такой выборъ возможенъ лппіь
при болѣе широкихъ требованіяхъ, предъявлен-

тельства весьма значительная числа республпканцевъ п

при полномъ

ныхъ къ театральной школѣ.

сочувствія

со стороны президента

Одной теоріи

и

исторіи драматическаго
искусстванедостаточно;
необходимо еще общее образованіе, въ особенности исторія, чтобы актеръ могъ вѣрно воспроизвести характеръ и

серѣ
оба

и,

они впадаютъ

уже о

томъ,

ненія

учрежденіе

что

художественна™ испол-

основательно изучить

при такихъ

ту

Поэтому,

пьеса.

частныхъ театральныхъ школъ

не повредптъ

Только

бываетъ,

но

которой относится

къ

сколько

лежитъ на режис-

анахронизмъ, не говоря

что для

надобно

роли

эпоху,

въ

изображаема-

костюмъ

Безспорно, это
отчасти, на авторѣ;

го имъ лица.

ни-

дѣлу.

условіяхъ казенныйтеатръ

соотвѣтствующую его значенію высоту. Предоставивъ частнымъ театрамъ
преслѣдовать спекулятивныя цѣли, онъ долженъ сдѣлаться школою нравственности
и также вкуса. Пусть репертуаръего будетъ немногочисленъ, но составленъ изъ образцовыхъ
русможетъ стать на

скихъ

художественно

иностранныхъ пьесъ,

и

переведенныхъ;

строгимъ

разборомъ

и. даетъ

вѣрно

но разученныя и

годѣтельное

пополняется

пусть

вліяніе

Такая
но

онъ

со

тщатель-

пьесы,

поставленныя,— и

его не замедлить

бла-

обнару-

атмосферѣ

силѣ,
во

увѣренностію

съ

въ

французскаго

разочаровалъ

министерства

западно-

ту часть

намѣреніи

справедливость слуховъ о

Леона Гамбетты сгруппировать вокругъ

реформахъ, а иностранной полинѣсколько безцвѣтныхъ
Со стороны главы кабинета, удержав-

внутреннихъ

словъ.

шаго въ

это

страннымъ.

Люди,

собою обширные политическіе

ваетъ за

комбинація

ная

если только

г.

толкованіе

подобія

Гамбетта, предоставивъ сво-

что г.

и

Но

Леонъ Гамбетта

вступаетъ во

намѣреніемъ

осуществить

собственную политическую программу, во
частяхъ

многихъ

умѣренно\ Самъ бывшій

несочувственную

республиканскимъ фракціямъ.

презпдентъ палаты депутатовъ, повпдпмому, не
сразу

понялъ

привлечь въ

это,

его

гг.

Леонъ Сэ, де-Фрейспнэи

ни.

Что

до

мниться въ

Намъ

насъ, то мы

пр.,

позволяемъ

безъ всякой надежды на успѣхъ

чтобы онѣ

цѣлью

показать,

прибѣгнуть

къ

удались,

содѣиствію
дѣятелей,

съ

даже

и

менѣе

усо-

попытокъ.

ихъ

безъ

единственною

«вынужденъ>

онъ

что

себѣ

Гамбетта дѣлалъ

г.

какъ

были искрен-

искренностиподобныхъ

кажется, что

желанія,

попытки : его

только

если

кабинета такихъ людей,

былъ

выдающихся

палаты раз-

на-

на которыя

министерская программа, посвя-

самъ почти исключительно иностран-

которой будетъ возста-

задачею

международная

это,

Франціи.
На первыхъ

значенія

еще впереди.

конечно,

порахъ новому министерству
придется подумать

чтобы упрочить свое по-

прежде всего о томъ,

ныхъ

подоб-

отъ

реформъ,

внутреннихъ

себя

не лишено правдо-

добиваться

пмъ товарищамъ

себя

случиться,

можетъ

врядъ-ли

власть съ твердымъ
свою

что

склонны

думать, что такое

своихъ

но

явныхъ

министровъ, но и

сената,

успѣвшее

Соста-

большин-

нынѣшнее

о

заявить

уже

тай-

друзья

только

не

и

монархиче-

республиканскаго лагеря.

и

кабинета недовольны

новыхъ
ство

обезоружить

и

недоброжелателей не тольке

вомъ

голову,

Мы

дѣйствій.

свободу

полную

скаго,

въ

чтобы сохранить за

оглашать преждевременно,

собою

планы,

Леонъ Гамбетта предпочитаетъ
не

которыхъ г.

ложеніе

одной только фракціп «непримиримыхъ». Весьма

иностран-

нѣсколько
близко знающіе г. Гамбетту,

должно показаться

думаютъ, однако-же, что такой лаконизмъ скры-

г-на

исключеніемъ

за

портфёйль

своихъ рукахъ

дѣлъ,

ныхъ

всѣхъ вліятельныхъ представителей
различныхъ

приходило

убѣж-

этпмъ

деніемъ и этою увѣренностію.
Замѣчательно, что въ программѣ т. Леона
Гамбетты рѣчь идетъ почти исключительно о

республпканскихъ фракцій,
немногимъ

успѣхѣ. Каждое сло-

въ

жилъ передъ палатами, дышетъ

ной политикѣ,

европейской публики, которая вѣрила безусловно

пер-

Онъ выступаетъ на такое поубѣжденіемъ въ своей нравственной

политической программы, которую онъ пзло-

новленіе
сильно

искренняго

республики.
особенно утѣшительна,

повидимому, не пугаетъ новаго

прище съ

титъ

рНѢШНЯЯ.

cgkf

отсутствіи

ваго министра.

мекаетъ его

новаго

недоброжела-

глухаго

перспектива не

она,

ныхъ

житься.

Ор&-оставъ

Леона Гамбетты —

г.

тике посвящено только

на-

дирекціи Императорскихътеатровъ

для

полненія

но,

жалованьемъ,

не-

энергпческій,

человѣкъ,

вый, одушевленный страстноюлюбовью къ своей

Это тѣмъ болѣе
справедливо, что
служ,ба на сценѣ оставляетъ мало времени для

маленькое.

провинциальные актеры

представилось-бы болѣе

формы

между

огромную

затруд-

отношеніи

жалованье

поставлены въ

непрпнятія

сцену, они

ную

большими

ка-

въ

даже

поступающихъ со

существовали частные театры, то какъ

таланты, такъ и

случаѣ

пріемъ

актеровъ въ

незавидное, а

чальства

такіе

большими

съ

людей, чтобы они оставили свои заня-

такихъ

тія

есть

было-бы

но

сферу ихъ

съуживаетъ

деятельности.Любительскіе

такъ и

уменьшить

одинг

нынѣ

ходными.

этой неудовлетворительности,которыя довольно
многочисленны, и

стро-

артистовъ, какъ выпускаемыхъ изъ

стороны, позволитъ
мымъ

395

И ДЛЮ СТРАЦІЯ.

своемъ

отверженіемъ кандидатуры префекта департаментаСены, г. Эрольда (Herold),

неудовольствіи

баллотировавшаяся въ пожизненныесенаторы.

Г. Эрольдъ
ство,

республиканцевъи

сторонѣ

большин-

былъ забаллотированъ, и

образовавшееся

умѣренныхъ

изъ голосовъ

монархистовъ, оказалось на

соперника, принадлежащаго къ

его

умѣренно-либеральной фракціи. Такъ какъ канЭрольда

дидатуру г.
вать

выставилъ

Леонъ Гамбетта,

г.

дуетъ считать

коалиціоннымъ

какъ-бы

и

поддержи-

то неудачу

вызовомъ,

ея

слѣ-

брошеннымъ

большинствомъ сената новому

министерству.

Весьма вѣроятно,
вить

такой

что

дебюта заста-

Леона Гамбетту поставить на первую

г.

реформѣ

очередь вопросъ о

сената, направлен-

ный къ тому, чтобы ослабить

собранія

консервативный

безцвѣтныхъ для того, чтобы ихъ личности были
совершенно заслонены его собственноюличностію
и чтобы всѣ
ихъ товарищи оказались не болѣе
какъ покорными исполнителями его собственныхъ плановъ и предначертаній.
Такимъ
именно оказался новый
кабинетъ
Французской Республики, въ которомъ г. Леонъ
Гамбетта оставилъ за собою портфёйль министра иностранныхъ дѣлъ.
Въ кабинетѣ этомъ

характеръ этого

напрасно было-бы

обезпечпть себѣ
этотъ
вліяніями на сенатскихъ
избирателей и, вѣроятно, достигнуть
своей цѣлп. Тогда уже можно будетъ приступить къ вопросу о реформѣ
сенатапутемъ обсужденія этой реформы въ «національномъ собраніи>, т. е. въ соединенныхъ засѣданіяхъ
обѣихъ палатъ. Можно почти съ увѣреиностію

политическихъ

искать

достаточно

хоть

одного

члена,

способнаго дѣйствовать вполнѣ самостоятельно.
Ни 34 хъ-лѣтній

министръ внутреннихъ

дѣлъ,

финансовъ
г. Алэнъ-Тарже, ни министры военный и морской (генералъКампенонъ и отставной капитанъ 1-го ранга Гужаръ), ни даже мпнпстръ
народнаго просвѣщенія,
г. Поль Беръ (Bert),
г.

Вальдекъ

которому,

Руссо,

ни

министръ

не смотря на его

ный атеизмъ, поручено
не могутъ считаться

ными товарищами г.

открыто

заявлен-

вѣдомство исповѣданій,

нравственно равноправ-

Леона Гамбетты. Всѣ они—

<прпспѣшники>,
готовые слѣпо выполнить волю главы кабинета.
Третьего Французскою Республикою правитъ отне

болѣе,

какъ его

покорные

участія

право

въ

нуть этого можно

и

обсужденіи
будетъ

отнять

отъ

него

бюджета. Достиг-

только

послѣ

пред-

стоящпхъ въ

будущемъ январѣ сенатскихъвы-

боровъ,

то въ такомъ только

выборы

да и
эти,

случаѣ, если
видоизмѣнить лич-

долженствующіе

ный составъ одной трети сенаторовъ, кончатся

побѣдою республиканцевъ, расположенныхъпомогать членамъноваго перваго министра.Г.
онъ

Гамбетта и его

конечно,

товарищи

прежде

Ле-

всего,

позаботятся

первый успѣхъ

косвенными

сказать, что только

послѣ

реформы

нистерство приступить къ

сенатами-

другимъ

обѣщан-

нымъ кмъ законодательнымъ реформам!..

Все

это заиметь

что оживленія

нѣсколько

тики можно ожидать только къ
года.

До

тѣхъ

мѣсяцевъ,

такъ

французской иностранной полипоръ г.

веснѣ будущаго

Гамбетта будетъ, вѣ-

ВСЕМІРНАЯ

396

Циркъ Чинизелли

въ

С.-Петербургѣ.

—

(Рисов.

№ 671.

ИДЛЮСТРАЦІЯ.

Сцены

изъ

А. Вальдингеръ).

пантомимы

<

К

р ы С О Л О В ъ »

.

Л 671.

ВСЕМІРНАЯ

397

ИЛЛЮСТРАЦІЯ.

«
ев

а
>>

м

<і
ев

5
о

X!

ев
а
>,

со

ее

И
о

Ч
о

Я

Р
ев

В
ft

<

к

а
с

в»

роятно,

дѣлахъ

международныхъ

слѣдить

но

положеніе

выжидательное

сохранять

въ

особенно пристальсобытіями въ

и

парламентскими

за

Германіи.

событія,
покано несомнѣнно
князя Бисмарка
съ
либералами,
острый фазисъ. Посланіе
импера-

въ

вступила

примутъ

Вильгельма,

тора

открытіи
князь

канцлеромъ

прочитанное

при

что

ясно,

показываетъ

парламента,

Бисмаркъ не намѣренъ дѣлать никакихъ
либераламъ, по части внутренней по-

уступокъ

Прошлогодняя

литики.
нилась
опять

на

ни

Новому парламенту
дѣлый рядь законо-

обсуждать

социализма»,

бочаго

пролетаріата

льстящихъ

отраслямъ

ра-

нренебрегаюклассовъ. Если эти
вновь, — князь Бис-

открыто

и

среднихъ

интересами

«государст-

духомъ

проникнутыхъ

венна™

измѣ-

не

его программа

йоту.

одну

придется

проектовъ,

щихъ

финансовым'!,

онъ

не

будутъ отвергнуты
маркъ почти навѣрное, еще разъ распустить парламента п, вѣроятно,
позаботится передъ новыми
выборами
создать
какую-нибудь
диверсію
въ
области иностранной политики. Такимъ
образомъ, Европѣ предстоитъ быть свидѣтельницею
чего-то
въ родѣ
политическаго
единоборства,
между княземъ Бисмаркомъ и г. Леономъ Гамбеттою, при чемъ, конечно, должна будетъ произойти весьма серьезная перетасовка нынѣ супроекты

политическихъ

международныхъ

ществующпхъ

деревья,

дней

тому

ноября,

иѣсколъко
завладѣлъ многоеще

по горамъ,

убитыми
и пятерыхъ
ранеными.
Непріятель оставилъ
на
мѣстт.
16
тѣлъ, но
успѣлъ
увезти
много
убитыхъ. Войска,
дѣйствующія
въ южномъ
Тунисѣ, продолжаютъ
захватывать стада
возставшихъ
племенъ. Почти
всѣ племена
покорность.

изъявляюсь

еще

Ночью

комнату.

оставить

ощущеніемъ

нарушался

Императоръ

вота.

императора

здоровье

что

нравленіемъ

23-го

Лондонъ,

позволяетъ

не

былъ

безпокоенъ

нижпей

части

былъ

тера

опровергаетъ

формальные

ные

французскими

газетами,

далъ

Греывиллю,

по

распространен-

слухи,

Бисмаркъ

Гербертъ

рейхсъ-кандлера,

отъ имени

от-

бюро Рей-

Телеграфное
что

и

формальное

отношенію къ
Египту,
полная
свобода дѣйствій.
Гербертъ
Бисмаркъ
еще и не видался
съ Гренвиллемъ и находится въ Брайтон'!;, откуда еще только черезъ двѣ недѣли отправится
въ Лондонъ,
для
исполненія
обязанностей
втораго
сеобѣщавіе,

что

Англіи

комбинацій.

будетъ посмотрѣть, кана
себя
въ
этой
пеАвстро-Венгрія,
во
главѣ
ино-

любопытно

Весьма
роль

кую

ретасовкѣ
странной

которой

политики

мы

какъ

уже

всталъ,

постъ

дворѣ.

Несмотря

первый

графъ

занимавщій
посла

австро-венгерскаго

поръ
шемъ

наконецъ,

предсказывали,

давно

Кальноки де-Кереспатакъ,

новый

до сихъ
при

на-

на свое мадьярское имя,

министръ

имени

императора

Іосифа вовсе не
принадлежитъ
къ
партіи и, въ то-же время, совершенно
чуждъ
стремленій
австро-нѣмецкихъ
централистовъ.
Подъ его руководствомъ имперія габсбурговъ
врядъ-ли пойдетъ далѣе слишкомъ быстрыми
шагами по той дорогѣ,
которую проложилъ
графъ Андраши фактическимъ
присоединеніемъ
Босніи и Герцеговины.
Отъ
графа Кальноки скорѣе можно ожидать политики воздержанія
отъ
всякихъ
дальнѣйшихъ
Франца

мадьярской

предпріятій на Востокѣ,
а разъ эта политика
получитъ
перевѣеъ въ Вѣнѣ, — тамъуже менѣе
будетъ чувствоваться потребность идти на привязи у Германіи
и дѣйствовать
подъ диктовку
берлинской дипломатіи.
Въ Англіп за прошлую

противъ

Въ Италіи
няется

берта

все

убѣжденіе,
въ Вѣну не

стерство

оно

болѣе
что

и болѣе
поѣздка

привела

заключенному

поворотно

что

агитаторовъ.

Гумни къ какому
безсоглашенію.
Мини-

Депретиса-Манчини
не

расположено

распростра-

къ

короля

ясно высказываетъ,

подобной

комби-

нации.
Изъ Константинополя получено надняхъизвѣстіе, что султанъ приказалъ Портѣ, особымъ
ирадэ, принять мѣры для того,
чтобы не допустить въ Босніи
и Герцоговинѣ
вербовку
его
мусульманскихъ
подданныхъ
въ австрійскую
службу. Въ чемъ будутъ состоять эти мѣры,
пока еще неизвѣстно,
но насъ вовсе
не удивитъ

если

мусульмане,

двухъ

только

провинцій,
окажутъ энергическое
тивленіе австрійскимъ вербовщикамъ.

ныхъ

іЦовѣйшія
Парижъ,

22-го

(10-го)

названсопро-

Цзвѣстія.

Цзіи.

Вредней

изъ

гари,

до

тысячъ

ишаковъ

выдаетъ

по

возвратить

ихъ

(ишакъ

рабочихъ

черезъ

границу,

=

800

быка,

два

года,

Сун-

женщинъ,

работника

взрослаго

два

и

юж-

рѣкѣ

на

мужчинъ

земли

изъ

нашу

города

каждаго

на

20

каждому
ствомъ

до

пятидесяти

надѣломъ
по

Кореи

отъ

нынѣ

переселяетъ

правинцій на
Нипгута,

густонаселенныхъ

ныхъ

начиная

пола

правительство

съ

мужскаго

саж.), и
обязатель-

кв.
съ

они

если

со-

теченіи двухъ
лѣтъ, на каждаго
взрослаго
переселенца
по 8 пудовъ
чумизы
(родъ проса),
по 5 пудовъ
пшеничной
муки и
по 3 карчала
(75 фунт.) травянаго масла. Что-же
какромѣ

хранятся;

сается

русскихъ

лѣта были
дождей,
того,

того,

и

казна

выдаетъ,

переселенцевъ,

то

въ

весна

и

начало

было
кромѣ
неюстаетъ
до сихъ поръ
безопаспрекращающихся
набѣговъ китай-

неблагопріятвы
отъ
того
хлѣба

переселенцамъ

хлѣбопашества:
рѣдки и невысоки;

для

не

вслѣдствіе не
разбойниковъ
хунгузовъ.
Недалеко отъ Сарлытама,
резиденціи
тарбагайскаго
(чугучакскаго)
Си-амбаня, китайскія войска напали на
нашихъ киргизовъ
зайсанскаго
вѣдомства;
объ этомъ
нападеніи получено
донесеніе
отъ
бахтинскаго
воинскаго начальника.
Китайскіе солдаты
ограбили
много

ности,

скихъ

угнали

скотъ,

захватили

имущество,

увели

жен-

ограблены
также
двое
торговцевъ.
Бахтинскій воинскій начальникъ потребовалъ
объясненія отъ китайскихъ властей, но отвѣта еще не получилъ.
щинъ;

при

этомъ

однѣизъ
нора

и

Засѣданія

коммисеіи
ному

и

по

вопросамъ

питей-

переселенческому.

Г^асѣданія

коммиссіи
по вопросу
питейному
приближаются къ концу, а для окончанія обсужденія вопроса переселенческаго она,
послѣ краткаго перерыва своихъ занятій, соберется вновь, какъ слышно, въ январѣ будущего 1882 года.
Поэтому, представляя портреты членовъ упомянутыхъ коммиссій, считаемъ безполезнымъ говорить въ настоящій моментъ о выработанныхъ
ими проектахъ.
Объемъ и характеръ нашего
изданія не позволяютъ намъ слѣдить шагъ за
шагомъ
за занятіями
какъ государственныхъ,
такъ и общественныхъ
учрежденій,
и
это заставляете насъ
разематривать занятія ихъ въ
общихъ чертахъ
и
въ совокупности.
Слѣдуя
этому правилу,
мы поговоримъ
о проектѣ коммиссіи по питейному вопросу, согласно нашему
обѣщанію, послѣ того, какъ онъ будетъ выработанъ
окончательно.
Что касается нашихъ
воззрѣній
на пьянство,
причины
его и средства къ его искорененію
или,
по крайней мѣрѣ, уменыпенію, то мы изложили ихъ въ нѣ-

)

уже

сколькихъ

статьяхъ.

повинуясь

Игана,

намѣрены

сопротивленіемъ,

другіе

рѣшились

дѣйствовать

^веденіе поземельнаго
предѣла волненіямъ
тивъ

того,

поземельная

въ

лига

не

какъ

ирокламаціямъ О'Конпассив -

ограничиться

преступленію,
щадя даже тѣхъ
къ

не

страхомъ,

ренты,

платить

не

и

прибѣгнуть

арендную

вносить

стали

которые

плату.

аграрныхъубійствъ
сдѣлались особенно многочисленны.
Такъ, близь Вестпорта, домы
фермеровъ, уплатившихъ аренду г. Келли подВъ послѣднее время случаи

столкновеній

и

обстрѣливанію

верглись
къ

счастію,

былъ

никто

основаніи,

Ирландіи.
Напропоелѣ этого, какъ

послѣ

его

купилъ

бѣжавшаго
въ Америку; въ
тотъ-же
день,
умертвили
фермера
Мэкъ-Ги,
близь Гранаха, а въ фермера Макъ-Магона, въ
графствѣ Типперари, стрѣляли нѣсколько разъ,
но,
не убивъ
его,
рѣпшли
«бойкотировать»,
чтобы заставить его покинуть Ирландію.
Много можно было- бы привести
подобныхъ
фермера,

одного

какъ

такъ

случаевъ,

но ограничимся

они

показываютъ,

ясно

этими,
до какой

извѣстной фракціи
мѣстностяхъ
оно
обнаруживается
еще
сютьнѣе.
Такъ, въ
Ватерфордѣ произошло
недѣлп двѣ-три
тому
назадъ, столкновеніе
между
мѣстнымп жителями и войсками.
Полиція была встрѣчена градомъ камней, и потребовала помощи отъ войскъ,
ожесточение

велико

степени

ирландцевъ;

нѣкоторыхъ-же

въ

только

которыя

болыпимъ

съ

могли

трудомъ

боя. Несколько человѣкъ
изъ
народа
было убито п
многіе ранены. Солдатамъ и констэблямъ
побѣда тоже досталась не дешево. Другая подобная стычка, рисунокъ которой мы изображаемъ,
была въ Бальмулетѣ.
Здѣсь
тоже
войска и
полиція принуждены были прибѣгнуть къ помощи оружія, чтобы разогнать незаконное сбопослѣ

толпу,

разогнать

рукопашнаго

рище.

Между тѣмъ,
что

скоромъ

мѣрѣ,
гимъ

другіе

положеніе,

ослабѣть,
надоѣла

значительно

агптація

и

они

начали

должно,

потому

въ

крайней

или, по

времени, прекратиться

арендаторамъ

показываютъ,

признаки

ненормальное

это

что

мно-

продолжительная

вносить

не

аренду,

фракціи. Но еще
болѣе
способствуют
успокоенію
умовъ
дѣйствія судебныхъ коммиссіп,
учрежденныхъ
для
опредѣленія размѣра ренты. Эти коммиссіи, въ
болынинствѣ
случаевъ,
сбавили аредну на 20
и даже

крайней

угрозы

на

на

тридцать

процентовъ

ней, и, такимъ образомъ,
ся

къ

поземельному

Король

и

королева

противъ

преж-

заставляюсь относить-

закону съ

довѣріемъ.

Италіи

въ

Вѣнѣ.

|5 ослѣ

долгихъ колебаній, король и королева
Италіи рѣшились, наконецъ, отправиться
въ Вѣну. Прибытіе
ихъ величествъ
произошло
27-го (15-го) октября, въ восемь часовъ вечера. На платформѣ,
устланной богатыми коврами
и украшенной
роскошными
тропическими
растеніями,
дожидались
пріѣзда итальянской
королевской четы императоръ
Францъ-Іосифъ,
наслѣдный принцъ эрцгерцогъ Рудольфъ и другіе эрцгерцоги,
а также
высшіе
придворные
чины, генералы, министры и другія
высокопоставленный лица. Тутъ-же находился почетный,
караулъ и хоръ военной музыки. Когда поѣздъ
остановился
и король
Гумбертъ
вышелъ
на

при

звукахъ

цѣловалъ
и принятіи

королевою

у

итальянского

гимна,

обнялъ
его и оба
затѣмъ,
императоръ

съ жаромъ

облобызались;
могъ королевѣ выйти
положило

онъ

не

округѣ

Ливингстона,

пивовара

что

но,

ночи,

въ нихъ

томъ-же

въ

день,

домъ,

сожженъ

томъ

время

во

живущихъ

изъ

Черезъ

раненъ.

былъ
на

полиціею

съ

нарха

Ирландін.
закона

то она,

время

то

въ

соотечественниковъ,

своихъ

пмператоръ
въ

Девиттъ,

или

фракціи;

на

нихъ,

платформу,

Гамбетта объявилъ седополннтельпомъ
крЕдитѣ для тунис-

Безпорядки

такимъ авторитетомъ,

Диллонъ

нымъ

смотря

ноября.

коммиссіи о
ской экспедиціи, что правительство приняло
за
основаніе своей политики рѣшепіе палаты
отъ 11-го
(9-го)
ноября; дальнѣйшія мѣропріятія по этому вопросу
будутъ
предложены
палатѣ; въ субботу
онъ внесетъ и запросъ
о новомъ
кредитѣ на декабрскіе
расходы
по тугодня

раздѣлилась

и

и

на то, она

смотря

пользовались-бы

Парнелль,

единичныхъ

Китайское

ауловъ,

недѣлю не произошло
никакихъ особенно выдающихся событій. Министерство
Гладстона
требуетъ
«разобраться»
окончательно
въ
ирландскомъ
вопросѣ и покончить
съ послѣдними
вспышками
агитаціи
ирландскихъ
автономистовъ.
Задачу эту взялъ
па
себя новый министръ
ирландскихъ
дѣлъ
г. Лоуэ,
смѣнившій
г.
Форстера,
не
желавшаго
прибѣгать
къ
слишкомъ
крутымъ
мѣрамъ

нЩзвѣстія

возьметъ

какъ

по

предоставлена,

посольства.

кретаря

ніанами.

изъ

жи-

себя
занятій

ограничить

необходимыхъ

самыхъ

Не

противозаконною.

затѣмъ,

а

лиги,

ему

въ

дѣдамъ.
(11-го) ноября.

государственнымъ

Вѣстникъ»

сонъ

тягости

должепъ

только

«Имперскій

ноября.

объявленіе
рѣбороться до конца,
подстрекаемая феНо такъ какъ у ней не было вождей,

предводителей

которые

и

(11-го)

23-го

Берлинъ,
говоритъ,

двухъ

только

потерявъ

стадами,

численными

Парнелля и нѣкоторыхъ дру-

сиерва арестъ

звало
гихъ

шилась

пальмовый

его

которые

скитались

назадъ

сообщаютъ,

Могартутенъ,

въ

уничтожим

приверженцевъ,

его

долж-

отъ

съ

нялась агитировать

671.

отдѣла «Be. Илл.>, прибольшею силою, что вы-

видно изъ политическаго

ея

21-го

Бу-Амевы,

домъ

отказался

ноября. Изъ Алжира

(11-го)

прибылъ,

Делаберкъ

разрушилъ

нп

Алжирѣ.

въ

23-го

Парижъ,
что

предшествовавшаго

рѣшительио

Фрейсинэ

губернатора

Гамбетта прибавилъ,
кабинета
особеннаго
одобревія, нп

заключение,

мѣрамъ

высказать

можетъ

норицанія.

эти

предсказать,

трудно

еще

борьба

что

что

ности

Какой оборотъ
мѣстъ

Въ

дѣламъ.

виссквмъ

Ж

ИЛЛЮСТРАЦІЯ.

ВСЕМІРНАЯ

398

изъ

нея руку.
почетнаго

помѣстились

вагона,

причемъ

По представленіи
караула,
въ

мопо-

по-

свитъ

императоръ

одинъ

экипажъ,

съ

а

671.

Ж

ВСЕМІРНАЯ
наслѣднымъ

другой,
слѣдовали
экипажи
эрцгерцоговъ
и придворныхъ
особъ.
Въ Гофбургѣ императрица
Елизавета и принцессы привѣтствовали гостей самымъ радушнымъ
король

съ

отправились

и

прннцемъ

дворецъ;

во

въ

образомъ.

Послѣ того высочайшія
особы удалились во внутренніе покои дворца,
гдѣ былъ
сервированъ домашній ужинъ.
На слѣдующійдень былъ смотръ войскамъ, расположеннымъ въ Вѣнѣ и ея окрестностяхъ. Во
парада,

время

императоръ

августѣйшаго

поздравилъ

своего

шефомъ 28-го пѣхотнаго
полка,
стоящаго
въ Будвейсѣ.
Въ тотъ-же
день
король
п
королева
сдѣлали нѣсколько
визптовъ и, между
прочимъ,
посѣтили
вдову
барона
Гаймерлэ,
а вечеромъ
присутствовали
въ театрѣ.
17-го числа, былъ парадный обѣдъ,
во

время

гостя

котораго

провозгласилъ

императоръ

слѣдующій тостъ: «принося ваиіимъ
велпчествамъ благодарность
за ваше любезное посѣщеніе, представляющее залогъ искренней и прочной

дружбы,

пью

здоровье

за

итальянской

короля,

королевы

итальянскаго
членовъ

и

коро-

фамиліи>. Въ отвѣтъ на это высокій
гость сказалъ:
«глубоко тронутый
любезнымъ
пріемомъ, оказаннымъ здѣсь королевѣ и мнѣ,

левской

нью

за здоровье

вашего

«Мазурка»

императ-

величества,

день

король

императоръ

и

охотѣ, устроенной въ паравгустѣйшіе
гости
отправились обратно въ Италію.
Въ теченіи всего своего пребыванія въ Вѣнѣ,
король
и королева
были предметомъ
самыхъ
восторженныхъ
овацій
со стороны
населенія,
которое всѣми мѣрами старалось
показать, что
оно понпмаетъ значеніе
этого визита. Императоръ и императорская
фамилія
тоже
обнаружили величайшее
радушіе
относительно высокихъ посѣтителей,
которые,
поэтому,
должны
были унести самыя пріятныя впечатлѣнія
изъ
Австріи.
Что касается результатовъ этого визита, то
мнѣнія на этотъ счетъ расходятся, хотя никто
исключительно-политическаго

его

отрпцаетъ

не

характера,

въ

уже

во-первыхъ,

потому

что

самое

нутегаествіе было предпринято въ видѣ демонстраціи противъ Франціи, нарушившей итальяни намѣревающейся
вліяніе въ Египтѣ;
во-вторыхъ, потому что Австріп необходимо было
заручиться
нейтралитетомъ
Италіи, чтобы без
боязненно преслѣдовать осуществленіе плановъ
на Балканскомъ полуостровѣ.
Кромѣ того, присоединеніе короля Гумберта къ австро-герман-

скіе

въ
Тунисѣ
преобладающее

интересы

пріобрѣсти

князю Бисмарку
дейсвободою. Сначала предполагали,
что переговоры увѣнчались успѣхомъ
и что Италіп обѣщана
поддержка въ Африкѣ,
за отказъ ея
отъ
притязаній
на
итальянскія
провинціи, находящіяся подъ властью Австріи,
и за вмѣшательство
въ дѣла Балканекаго
полуострова,
при стремленіп
австріііскаго правительства
къ Эгейскому морю; но впослѣдствіи
стали
утверждать,
что
никакого
соглашенія
не достигнуто,
основываясь
на разоблаченіяхъ
графа
Андраши и управляющаго австрійскимъ
министерствомъ иностранныхъ дѣлъ барона Каллая,
сдѣланныхъ въ засѣданіи
венгерской делегаціи, которыя возбудили
неудовольствіе въ
скому

союзу

ствовать

Нталіи

съ

письмо

скептики

то,

на

стороны

глашение

что

и

итальянскому

къ

ривающаяся

томъ,

съ

какъ

себѣ,

распущеніе

цѣлью

пущено

скульптура
и

потому

что

вуютъ

сильныя

итальянской

Франціею.
Событія
сколько

въ

обопхъ

не

и

всѣхъ

во

всякомъ

случаѣ,

моягетъ

считаться

теперь,

нистерства

не

замедлятъ,

правды во

не
сти

государствахъ

партіи,

союзъ

когда
стоитъ

затруднение,

правительству,

союзъ

сущест-

отвергающія австрожелающія
ссоры
съ
конечно,
этихъ

Италіи

прочнымъ,

показать,

толкахъ,
съ
въ

Австріею
особенно-

главѣ французскаго
Гамбетта.

во

но,

ми-

и

стала

свой

создала

Вотъ передъ
изображающія
группа

изъ

боговъ

конкурировать

двѣ

нами

обхватилъ

правой

калываетъ съ нею

«мазура».

не

красотой

граціей

ни за

позъ,

Куршавы,
Одна

такъ

поселянъ:

безцеремонно
рукой
и от-

хлопецъ

свою подругу

гонятся

г.

танцующихъ

разгулявшійся

молодой,

группы

Ни

онъ,

ни

движеній,

наэлектризуютъ,

какъ ни

о

за

ни о дру-

томъ,

токая»

рюм-

такъ

въ тактъ

начинаютъ

что

притопывать

да еще
старички

потряхивать

ногами,

пле-

бодриться, покручивать усы... Наконецъ,
какому-нибудь старому пану Краковскому стачами,

въ

пойду

какъ

панятъ-сосунковъ

кихъ

Ну,

—

Э!

—

пойду

тебѣ,

куда

дорогой

своп

кости

мазурку

—

прія-

онъ

что я

думаете,

мазурку? Эге!

веѣхъ

жидень-

этихъ

заткну!
старый сычъ? сиди!
за поясъ

Еще

разсыплешь.

вотъ

такъ

покажу,

и

скажетъ

Вы

—

проплясать

и не могу

еще

я

терпёжъ.
—

собутыльникамъ.

старъ

уже

етъ

не

А что вы думаете?

—

Да

совсѣмъ

уже

нетъ

она

ни

добраго

«стараго,

телямъ

сцены изъ польской жизни.

говорить!
воспоминаніями,

тутъ

музыкѣ

съ живописью

жанръ.

представляетъ

какъ! А вотъ-же нѣтъ,
доброму поляку слѣду-

вы

какъ

плясать.

имѣютъ.
Имъ просто
весело: они, можетъ
быть, на свадьбѣ или на
обыкновенномъ деревенскомъ праздникѣ, время

Старый панъ Краковскій встаетъ,
охорашивается,
поправляетъ
широкій поясъ и, гордо

провели

себѣ

гомъ

они

и

понятія

весело,

чортъ

базарнаго

что

знаетъ

пошли...

не

не

весельемъ

заслыша скрипку

такое,

танцовать,

воодушевились

а

и

еврея, тренкающаго

вмѣстѣ

схватились
именно

невообразимое,

такое

но

и

«откалывать»
зрители

что

непремѣнно должны считать за танецъ. На лицахъ обѣихъ
фпгуръ вы не прочтете ничего,
кромѣ самаго безъпскусственнаго,
неподдѣльвеселья,

того

—

веселья,

людямъ простымъ,

только

доступно

которое

время

проводящимъ

трудѣ, не задающимся никакими «вопросами»,
кромѣ вопроса о насущномъ
хлѣбѣ. Удалось поработать
хорошо,
удалось скопить
нѣсколько лишнихъ грошей,
которые можно безбоязненно
истратить на бутылку, двѣ ппва и какія-нибудь
незатѣйливы л
сладости— и вотъ вамъ
пиръ,
да
еще
какой
шумный, какой веселый, какой беззаботный, —
такой пиръ, какихъ никогда
не
бываетъ въ
раззолоченныхъ
палатахъ
господъ.
Этимъ простымъ счастьемъ дышатъ обѣ фигуры:
вы видите, какъ онѣ стараются
«откалывать» свой
тяжеломъ

въ

физическомъ

глядя

танецъ;

на

ихъ

слышите ту

почти

ноги,

приподнятыя

топотню,

вы

по ихъ

которая,

главнѣйшее
достоинство
этого танца. Больше -бы
движенія,
болыпе-бы
шуму и треску, болыпе-бы смѣху — а тамъ, что
касается до всего остальнаго,
имъ дѣла нѣтъ.
Совсѣмъ другое вы читаете на лицахъ и фигурахъ
другой группы, представляющей танецъ
пановъ.
При самомъ поверхностномъ
взглядѣ
на эти лица,
вы читаете
всю исторію
этого
момента. У одного ясновельможнаго
пана, владѣльца нѣсколькихъ городковъ, въ его обширномъ палаццо происходить пиръ, на который онъ
созвалъ другихъ
пановъ чуть не со всего большаго крулевства.
Этотъ пиръ стоитъ нѣсколькихъ тысячъ червонцевъ;
готовится
онъ
нѣсколько мѣсяцевъ; всѣ жиды крулевства заняты
хлопотами
по исполненію
порученін отъ экономовъ пана. Изъ глубокихъ
погребовъ выносятся столѣтнія
бутылки венгерскаго;
пиво
варится для челяди
цѣлыми бочками;
жарятся
цѣлые быки; кондитеры заняты сооруженіемъ
сахарныхъ
башень и цѣлыхъ городовъ;
собмнѣнію,

составляетъ

ственный

оркестръ

разучиваетъ

новыя мазурки,

латинскія оды, одна
другой напыщеннѣе. Приготовленія
идутъ колоссальныя. Наконецъ,
настаетъ
первый день
домашніе

поэты

сочпняютъ

гомъ

Блестящее общество собирается въ обзалѣ, за роскошно
убраннымъ
стоВсе подается на серебрѣ или на дорофарфорѣ. Обѣдъ
длится
часовъ
шесть,

такъ

какъ сорокъ

пира.

ширномъ
ломъ.

гостями.

такъ и итальянскому

изго-

скульптура,

студій художниковъ олимбогинь и вводя, напротивъ
того, реальныхъ людей, въ ихъ полной,
такъ
сказать, неприкосновенности.
Другими словами,
няя, постепенно,

пійскихъ

безуспѣшвѣнскимъ кабинео

современная

небу жарко стазатрепещутъ!
Э,

только
жилки

И подобными

себя

приняла

сяткомъ

слуха

всѣ

торое

со-

условному

къ

возбуждать

не

что догова-

полагаютъ,

пришли

переговоровъ

ности

австрійскаго
королю. Не

императора

заставили

и

написать
смотря

позволяло

большею

такъ

мертваго

ками

наго

слѣдующій
принимали участіе
кѣ, а 19-го числа

мазурку,

нетъ! У

WH едавн0 ' п0 П0В °ДУ выставки въ Миланѣ,
й*-,
мы говорили
о новомъ направленіи,
ко-

странъ».

На

пойдутъ

да что

( тГт

что-то

императорской

и

группы худож-

Куршавы.

ника

фамиліи, и отъ
души желаю, чтобы
сердечныя
отношенія, существующія между нашими народами, все болѣе и болѣе упрочивались для блага
нашихъ
рицы-королевы

двѣ

и «полонезъ*,

за ними

399

НЛЛЮСТРАЦІЯ.

можными
кими

блюдъ,

изготовленныхъ

должны

иоваровъ,

быть

де-

поглощены

Жирныя блюда, услащенныя всевозспеціями, обильно поливаются крѣп-

медамп

и

старыми

венгерскими

винами.

За обѣдомъ оркестръ гремитъ тушъ при выпиваніи здравицъ. Идетъ шумный говоръ.
Послѣ обѣда гости расходятся на легкій отдыхъ и чтобъ перемѣнить
костюмы,
а затѣмъ
снова собираются
для танцевъ. Танцуетъ,
разумѣется, молодеясь,
а старики сидятъ по стѣнамъ и, потягивая
«старое,
доброе венгерское
вино»,
они
—

такъ

бесѣдуютъ

также лихо

о

былыхъ

временахъ,

плясали мазурку

когда

и краковякъ.

Что нынче! Какъ нынче танцуютъ! Развѣ
танцовать? Въ наше время, бывало

надо

голову

задравъ

видѣлъ

ихъ

и

кото-

одну,

понятіямъ, лучше другихъ «ходила
мазуркѣ». Молодежь, завидя стараго и зна-

менитаго

выступающаго

пана,

бранной
по

уже

по его

рая,
въ

Онъ
замѣтилъ

панночку.

танцѣ

въ

выбрать
всѣхъ

по залу

идетъ

кверху,

подходящую

дамой,

оставила

стѣнамъ, чтобъ

мѣшать

не

съ из-

гоголемъ

и разсыпалаеь

танецъ

посмотрѣть

ему и

рѣдкое зрѣлище. Панъ Краковскій держитъ
одной рукой свою даму, а другой расправляетъ

на

усъ,

гоголемъ,
выступаетъ мѣрнымъ
«променадѣ»,
прежде
чѣмъ пумазурку.
Панна Казиміра,
частью

плавно,

и

шагомъ,

въ

ститься

въ

выборомъ

польщенная
частью
ди

какъ-бы

зала,

взгляните

вѣрно

не

Развѣ

мелькаетъ
на группу

передалъ

я

ея

на
и

губахъ.

стараго

ея?

содержаніе

вамъ

всѣми

со

пана,

раз-

скажите:

иста-

не даетъ вамъ портрета

художникъ

завзятаго

го,

одною сре-

выставкѣ, поникла слегка
самолюбивая и нѣсколь-

на

улыбка

слащавая

Теперь
вѣ

быть

но радостная,

головою,
ко

пана,

ясневельможнаго

сконфуженная

немного

его круп-

Вы
Въ

доблестями?
читаете
на его лицѣ
всю его біографію.
молодости
это былъ лихой рубака
и лихой
ными

пороками

тухъ;

громче

свое

«не

и

такими-же

позволямъ»,
только

причины,

свое

показать

для

право,

пи-

сеймахъ
часто безъ цѣли,
безъ

онъ

другихъ

на

кричалъ

того,

чтобы

свою

власть,

покричать,
данную

не-

Владѣя нѣсколькими тысячами
холоповъ,
онъ засѣкалъ
многихъ
изъ
нихъ плетьми на конюшнѣ,
мѣнялъ ихъ на собакъ, отдавалъ
въ аренду
жидамъ и вообще
не зналъ ни жалости,
ни состраданія,
а поль-

лѣпой

конституціей.

правами

своими

зовался

надъ

людьми

во

всю

необузданной славянской натуры.
Въ отношеніяхъ
съ равными
себѣ онъ
былъ плутоватъ,
умѣлъ пользоваться
всякой
оплошностью,
всякой нуждой, умѣлъ
во-время
своей

ширину

нарушить

во-время

поклясться,

клятву и во-

дѣла такъ, что охулки на
руку
не клалъ.
Обо всемъ этомъ говорить
верхняя
часть
лица
фигуры,
въ особенности
брови и глаза. На нижней части лица вы прочтете крайнюю надменность,
презрѣніе ко всему, что ниже его по общественному
положенію,
и холодную
жестокость.
Это одинъ изъ видныхъ
представителей
того
«добраго стараго
обдѣлывалъ

обще

которомъ

о

времени»,

люди и

ограниченные

всѣ

вспоминаютъ
чего

стоило

Эта

это

нѣкоторые

мечтаютъ

съ ужасомъ

которомъ

тѣ, которые хорошо знаютъ,
«доброе старое время» народу.

группа

вторая

о

«танецъ пановъ», по глу-

бпнѣ психическаго анализа, далеко выше группы крестьянской.
Правда, что и матеріалъ-то

Во всякомъ случаѣ,
исполненіе
дѣлаетъ
большую честь г-ну
который показалъ въ нихъ себя ху-

благодарнѣе.
этихъ

группъ

Куршавѣ,

дожникомъ-мыслителемъ
нымъ

наблюдателемъ,

и

вниматель-

такимъ

какіе рѣдко встрѣчаются.
Эвальдъ.

Ар.

Крысояовъ
иркъ

Чпнизелли

г.

славился

которыя

публику.

Галельна.

въ

постановкою

постоянно

гочисленную

изъ

Петербургѣ
своихъ

привлекали

Послѣдняя

всегда

пантомимъ,

къ

нему

мно-

поставленная

400

и

>-і

•а

о

>с<

(— •>

3-1

Е
о

lj=i

И

g

м

W

fcj

ВСЕМІРНАЯ

ИЛЛІОСТРАШЯ.

_________

*В 6 71.

X

671

ВСЕМІРНАЯ

ИЛЛЮСТРАШЯ.

401

-

В

Рн

pq
н
о

я

«

к
a)

о
о

H
о
(Ч

СО

к

S

к

В"

о

t?

К
се

а"
m
о

Рч

р

О)

болыпимъ успѣхомъ,
называется
«Крысоловъ изъ Гамельна»;
музыка г.
Канблея.
Постановка
пантомимы
имъ

а

также

гинальны

щенія
въ

и

бутафорскія вещи — вполнѣ ориНовые аппараты для освѣизъ мастерской
Генриха Плоха

пѣсни

дѣйствій. Всѣ
маленькомъ нѣвъ XIII вѣкѣ.

дѣйствій происходятъ въ
мецкомъ городкѣ — Гамельнѣ,
Содержаніе « Крысолова > довольно замысловато
и полно причудливой
фантазіи.
Въ первомъ дѣйствіи, представляющемъ прпбытіе крысолова,
жители Гамельна собрались
вечеромъ
въ праздникъ
на
площади,
чтобы
вмѣстѣ повеселиться и отдохнуть отъ трудовъ
дня. Необычайное
оживленіе господствуетъ среди собравшихся:
чудныя мелодіи раздаются по
пять

узкимъ

веселость

непринужденная

улицамъ,

тей шумно выражается

дѣ-

повсюду.

Окруженная дѣтьми, появляется весьма странная фигура: пестро и своеобразно одѣтый миннезингеръ, на котораго всѣ смотрятъ съ удивленіемъ. Незнакомецъ заявляетъ, что зовутъ его
Гунольдъ Сингувъ. Онъ говорить, что цѣль его
пріѣзда въ городъ — избавить послѣдній отъ
страшнаго
бѣдствія,
именно истребить крысъ.
Радость овладѣваетъ всѣми при такомъ извѣщеніи. Молодыя дѣвушки тѣснятся вокругъ
юнаго пѣвца и съ благодарностью
протягиваютъ ему свои маленькія ручки.
Весело проводятъ онѣ этотъ вечеръ, танцуя подъ звуки свирѣли Гунольда. Между тѣмъ раздается барабанный бой,
извѣщающій
о прибытіи
городскихъ тѣлохранителей,
во главѣ которыхъ находится магистратски сторожъ. Послѣдній объявляете собранію,
что всѣ
цеховые старшины
долашы быть
на слѣдующій
день
утромъ
въ
ратушѣ, гдѣ состоится важное засѣданіе. Старшины смущены, потому
что знаютъ,
какіе вопросы придется обсуждать
въ засѣданіи.
Надо
заплатить

тяжелыя военныя

заложенъ,

а выкупить его ленный

издержки;

городъ

владѣтель не

Наконецъ, граждане оставляютъ
нѣсколько дѣвушекъ никакъ
не могутъ разстаться съ прекраснымъ юношей,
крысоловомъ.
Онѣ приближаются къ нему; но
вдругъ
является
одинъ
изъ
служителей
и
заставляешь
дѣвушекъ
разойтись.
Гунольдъ
остается одинъ. Настаете очаровательная
ночь

въ

состояніи.

площадь;

только

серебристые лучи мѣсяца повсюду разливаютъ
свѣтъ свой. Юноша располагается на ночлегъ

Нѣтъ

и

кладетъ

усталую

голову

на камни.

него близкихъ людей. Но благодѣфея Фантома бодрствуетъ надъ своимъ

около

тельная

любимцемъ.
Второе дѣйствіе изображаетъ
засѣданіе
въ
ратушѣ. Бургомпстръ
проходитъ
черезъ залу
съ сіяющимъ
отъ счастія лицомъ.
Онъ идетъ
предупредить
о
прибытіи
жениха
дочь свою
Регину.
Однако, вскорѣ ему приходится проститься
съ
семьею
и
отправиться
работать
надъ приготовленіемъ
къ засѣданію,
гдѣ рѣчь
будетъ идти о спасеніи города, столь дорогаго
его сердцу. Заботы
старика
должны принести
плоды на приближающемся засѣданіи.
Когдаже
члены
магистрата
собрались
въ ратушу,
на лицѣ каждаго изъ нихъ выражается серьезность предстоящихъ
къ обсужденію
вопросовъ.
Появляются цеховые старшины, намѣревающіеся упорно защищать своп мнѣнія.
Наконецъ,
засѣданіе открыто. Бургомистръ высказываетъ
свое мнѣніе. Прервавъ рѣчь его, цеховые указываютъ на истощенную

находящіяся

въ

упадкѣ.

бурный
овладѣваетъ
впередъ
Гунольдъ
принимать

вѣта

одинъ

только

мый крысами.
спрашиваютъ

казну

и

на

Засѣданіе

ремесла,

начинаетъ

характеръ — старшинами

Тогда

страхъ.

Сингувъ,

можетъ

спасти

Бургомистръ
пришельца

и

крысоловъ.
городъ,
и

со-

выдвигается

старшины

обѣщаютъ

Онъ

раззоряе-

ему

разна-

случаѣ успѣха. Пѣвецъ проситъ сотню марокъ
по окончаніи дѣла.
Старшины не
соглашаются
на такую большую сумму и требуютъ у крысолова, чтобы онъ предварительно
показалъ имъ свое искусство. Гордо выпрямившись, юноша трубитъ
въ волшебную дудочку.
Появляются крысы и мыши на столахъ и стульяхъ,
танцуя и скача;
а испуганное
собраніс
разбѣгается.
Третьимъ дѣйствіемъ доказывается могущеграду,

въ

привели

Сингува.
Не безъизвѣстно
перемѣнившееся поведеніе пхъ до-

что

стало

имъ

черей.

Даже Регина

бургомистра
свиданіе

—

скромная

— забылась

до того,

пѣвцу,

прелестному

и

зываетъ

лимый

садъ

бургомистра,

призываете

города

начальникъ

которые

спутниковъ,

тотчасъ

гадкія

мятся

онѣ

твари.
массами

дѣти

Когда

Свиданіе

даніи,

что

ни

одного

колдунъ

въ

послѣднемъ

шиллинга

не

оду-

ихъ

чужестранца,

награду

отпраздновать

готовятся

засѣ-

получитъ

за

велико-

съ полнымъ

Верхами на лошадяхъ
съѣзжаются
великолѣпныхъ одѣяніяхъ,
и
тѣлохранители
бургомистра.
Женщины и дѣвушки
слѣдуютъ
за брачной
четой въ богатыхъ экипажахъ.
Старшины сопровождаютъ свадебный
поѣздъ. Цеховые, въ богато-украшенныхъ
экипажахъ,
ѣдутъ одинъ за другимъ и собираются вокругъ
семейства бургомистра,
чтобъ одарить молодыхъ подарками, изготовленными собственноручно.
Когда всѣ, вполнѣ счастливые,

лѣпіемъ..
гости,

въ

предаются

тогда

торлгеству,

внезапно

появ-

Регина пугается, и едва она
приходить
въ себя,
какъ
ее окружаютъ
съ
разепросами
женихъ и отецъ.
Наконецъ,
веѣ
замѣчаютъ крысолова и приходятъ въ негодованіе на то, что онъ осмѣлился прервать веселье.
Бургомистръ
не знаетъ границъ
своему гнѣву

ляется

музыканте.

прпказываетъ

странца,

койствіе.

который

сторожамъ
нарушилъ

Гунольдъ

съ

могу-

играть

танцовать,

—

въ

и

пировать.

путь, уходя щихъ

до-

Регина.

прогнать
его

чуже-

душевное

презрѣніемъ

спо-

смотрптъ

королей
въ

испанскаго

и

1881-го

октябрѣ

португаль-

года.

желѣзной дороги между МадрпЛиссабономъ послужило поводомъ
къ новому
свиданію
между
королями: испанскимъ — дономъ
Альфонсомъ XII и португальскимъ — Луисомъ I; результатомъ его должно быть
сблюкеніе
между
двумя
сосѣдними
государ>ткрытіе
домъ

ьэ~

и

Пиринейскаго

ствами

истребленіе
крысъ. Дѣвушекъ
стали зорко стеречь.
Никто
не заботился
болѣе о бѣдномъ музыкантѣ; его
даже избѣгали.
Отцы и матери рѣшили, что
пѣвецъ только зло можетъ причинить городу.
Много пострадалъ старый бургомистръ,
по милости Гунольда:
Регина едва не отказала богатому,
добродѣтельному,
уважаемому
жениху.
Тѣмъ не менѣе, повидимому,
все улаживается
благополучно, и свадебное торжество граждане
этотъ

прекрас-

противиться

свирѣли. Гунольдъ зоветъ ихъ въ

двинулись

ская

полуострова,

разъединен-

нѣсколъкихъ
столѣтій честолюбивыми стремленіями
обоихъ правптельствъ

ными

картину

бѣдствіе.
Всѣ перестали вѣрить снамъ и всяприключеніе
стали
приписывать
колдовству.
Старшины и остальные граждане погона

слушать

отовсюду

своихъ

кое

противъ

дѣ-

схватываютъ мин-

и

теченіп

въ

интригами.

политическими

Оеуществленіе
лось

къ

Они рѣшили

онъ

и

Она не можетъ
жить безъ дорогаго
ей человѣка, который претерпѣлъ
поруганіе и позоръ черезъ нее. Дочь
гордаго
бургомистра
спѣшитъ вонъ изъ города, вмѣстѣ
съ дѣтьми.
Крысоловъ отомщенъ.
Граждане бросаются отыскивать дѣтей; но напрасно — свирѣль играетъ:
«прощай навсегда! >

только

фонсъ XII
скимъ

въ

-

года,

видѣлся

Эльвасѣ;

сближенія

этого

идеи

1879

съ

съ

до

когда

королемъ

того-лсе

нача-

Аль-

донъ

португалі-

времени

анта-

сосѣдними націями былъ
такъ великъ, что донъ
Луисъ не согласился
принять
испанской короны,
которую
предлагали ему его привержены
въ
Испаніи
ранѣо
избранія принца Амедея. Въ настоящее время
національная ненависть
утихаетъ
и оба кабинета намѣреваются
скрѣпить
дружескія связи
заключеніемъ торговаго и почтоваго трактата.
Мѣстомъ для свиданія была избрана станція
Валенсія де-Алькантара, находящаяся
въ живописной
и
нѣсколько
дикой мѣстности, въ
двухъ
миляхъ
отъ города
Кацереса.
Здѣск
на близь лежащей
равнинѣ,
было раскинуто
нѣсколько палатокъ, изъ числа которыхъ
королевская принадлежала нѣкогда
мароккскому
султану
Мулей-эль-Гассану и была захвачена у
него, вмѣстѣ
съ другими
трофеями,
во время
войны между Марокко и Испаніею въ 1859-мъ
году. Около станціи до палатокъ войска стояли
шпалерами,
за ними виднѣлись толпы эстрама •

гонизмъ

свадьбы. Къ этому времени весь городъ возненавидѣлъ бѣднаго крысолова. Хотя онъ освободилъ Гамельнъ отъ крысъ, но навлекъ новое

возстали

груди,

— похптивъ

съ

запыхавшаяся

гнала

найдутъ здѣсь свою могилу.
Пятое
дѣйствіе начинается
празднованіемъ

рачившаго.

его

въ

не могутъ

они

Коппельбергъ

что

ловно

на

ществу звуковъ

рѣкѣ отовсюду стекаКакъ-будто танцуя, стрекъ рѣкѣ, не предчувствуя,

и

приказа -

этой цѣлью онъ начиволшебной флейтѣ, и невинныя

стекаются

мелодіи:

ный

истребленія крысъ. Гунольдъ Сингувъ, довѣряясь волшебнымъ звукамъ своей трубочки, помѣстился
на мосту, переброшенномъ
черезъ рѣку Везеръ.
Раздается музыка,

два раза

уводятъ

безпощадно

города;

играть

наетъ

ное

и

отмстить

малютки

Послѣдній считаетъ уже себя погпбдобрая фея Фантома помогаетъ ему
выпутаться
изъ бѣды.
Она сажаетъ Гунольда
на летучую
мышь, которая уноситъ
его.
Бургомистра
и спутниковъ
его фея погружаете въ
волшебный сонъ. Проснувшись на другой день,
враги
крысолова
полагаютъ,
что они видѣли
только сонъ,
и не удивляются, когда Гунольдъ
явился среди нихъ,
чтобы исполнить обѣщан-

ются

месть

ясителей

и

бушуетъ

страшная

но

дѣло — вывести крысъ.
Четвертое дѣйствіе рисуетъ

себѣ

повторять

схватываютъ

они

рѣгаается
тей

незингера.
шймъ;

нимъ

пѣвца.
Свадебный поѣздъ,
похожій скорѣе на погребальное шествіе,
трогается.
Печальный и оскорбленный,
смотрите
Гунольдъ Сингувъ
вслѣдъ
поѣзду, направляющемуся въ церковь.
Месть,
Hie:

со

гражданъ. Презаросшій зеленью,
служить
мѣстомъ
ночнаго свиданія,
гдѣ дѣвушки
наслаждаются
пѣснями миннезингера,
которыя
возбуждаютъ въ дѣвушкахъ чуждыя
имъ
дотолѣ ощущенія.
Онѣ погружаются
въ
сладкій,
очарованный
сонъ.
Ихъ окружаютъ
свѣтляки и ночныя бабочки. Фея Фантома, сопровождаемая
лѣснымп нимфами, приближается
къ бесѣдкѣ,
около
которой начинаютъ олицетворяться
фантастическими
группированіями
волшебныя пѣсни Гунольда.
Однако, сладкій
сонъ дѣвушекъ нарушается появленіемъ, всюду
ихъ
выслѣживающаго,
хитраго
сторожа Патшаппеля. Узнавъ мѣсто тайнаго свиданія,
онъ
привелъ туда бургомистра
съ четырьмя сторожами.
Ужасъ бѣдныхъ дѣвушекъ невыразпмъ.
Съ угрожающими
жестами
обращается бургомистръ
къ Регинѣ
и
съ проклятіями
къ Гунольду. Наложивъ оковы на пришельца, неумо-

красный

съ

ставляют

что назначаетъ

соединившись

и

монно

дочь

гордая

дочерьми

уважаемыми

многими

вниманія на торжество,
пообошлись
крайне безцереоскорбительно.
«Вонъ его!» — прпкабургомпстръ.
Телохранители
не за-

не

тому

Гунольда

противъ

ему

обращая

онъ,

отцовъ

строгихъ

пе-

было одного взгляда на страдающую
Регину,
чтобы исполниться
ярости.
«Мои деньги, деньги!
я васъ освободилъ отъ язвы, неблагодарные! > — восклицаете
Достаточно

нимъ.

редъ

раздражены

Только нѣсколько

и

у колодца

дѣвушки

преклонялась

прелюде

которая

толпу,

на

находится
изумляются

человѣку, а молодыя женвлюбляются въ него. Дивныя
въ
восторгъ
весь
Гамельнъ.

и

изъ пяти

Мужчины

волненіи.

удивительному

состоитъ

Городъ

миннезингеровъ.

щины

Кёльнѣ.
Пантомима

пѣнія

ужасномъ

этому

костюмы,

хороши.

взяты

ство
въ

декора-

удовлетворительна:

весьма

ціи,

съ

идущая

пантомима,

Ж 671.

ИЛЛЮСТРАШЯ.

ВСЕМІРНАЯ

402

между

дурскихъ

двумя

поселянъ

въ

ихъ

живописныхъ

оделі-

дахъ.

Король
резъ

испанскій

четырнадцать

прибыль на станцію
послѣ отъѣзда

часовъ

чеизъ

Мадрида; минуть черезъ двадцать подошелъ
къ платформѣ
и португальскій
поѣздъ при громѣ
пушечныхъ
выетрѣловъ,
при
звукахъ
военной музыки, игравшей
португальскій
національный гимнъ. Вѣнценосный гость вышелъ
изъ вагона и былъ встрѣченъ дономъ Альфонсомъ на платформѣ.
Оба монарха
обнялись и
поцѣловались. Испанскій король былъ въ мундирѣ
капитанъ-генерала
съ
лентою
ордена

Башни и Меча, а португальскій король въ мундирѣ адмирала съ орденомъ Золотаго Руна на
шеѣ. Затѣмъ, послѣдовало представленіе свите,
послѣ чего донъ Луисъ былъ приглашенъ въ
королевскую
дня

оба

палатку

монарха

на завтракъ.

отправились

по

Около полужелѣзной

до -

port въ Каересъ.
По прибытіи въ городъ, пхъ величества были встрѣчены
всѣми
властями
провинціи
и.

№ 671.

ВСЕМІРНАЯ

мѣстнымъ муниципалитетом^послѣ

бдагословеніе

слѣдовало
ГІлаценціи

соелуженіп

въ

ремонію.

Затѣмъ,

богослуженіи
ванномъ въ

короли

храмѣ
XT вѣкѣ

по-

еппскопомъ

съ епископомъКоріи.

проливной дождь

Къ сожалѣнію,

чего

машинъ

испортилъце-

присутствовали при

Маріи, реставрпрозамѣчательномъ мно-

св.

въ

и

гими художественно написанными иконами, въ

Георгія,

особенностиобразомъ св.

Кацереса. По окончаніи

города

покровителя

молебствія,

ихъ

послѣ небольшаго отдыха, посѣтигдѣ происходилъ бои быковъ, кото-

величества,
ли циркъ,

рый,

былъ

однако,

непродолжителенъ, потому

сдѣлалась

что почва отъ дождя

такъ скользка,

(называвшемъ русскія

годовъ

разлпчія

поступать очень остроумно
программы своихъ

скій

нимъ романсы и

слѣдствіи

перешелъ къ

Въ 1867
путешествія

Германіи,

по

славянскія

во

Онъ посѣтилъ

ныхъ

п

торы

построеннойжелѣзной дороги.

вновь

время

стола,

тостъ за здоровье

пскренній

Король
смыслѣ

Альфонсъ

донъ

своего

высокаго гостя и

дружбу обоихъ

согозъ и

дружескія

связи

дами.

Въ 11

вился

на

единство ин-

скрѣпитъ

стремленій,

тересовъ и

томъ-же

въ

выразилъ надежду, что

и

болѣе

еще

сосѣдними наровечера донъ Луисъ отпра-

между двумя

часовъ

станцію,

его король

куда проводилъ

пспанскій. Здѣсь они еще
целовались и португальскій

обнялись и попоѣздъ тронулся въ

разъ

привѣт-

сопровождаемый прощальными

путь,

за

государствъ.

отвѣчалъ

португальскій

Во

провозгласплъ

ствіями.
Такимъ образомъ,

благодаря
которой изъ Мадрида въ Лпссабонъможно пріѣхать въ 28 часовъ, при самомъ открытіи своемъ, показала, какое важное значеніе имѣютъ желѣзнодорожныя линіи не только для матеріальнаго развптія націп,
но и для упроченія
между ними дружескихъ отношеній.
ІІройдетъ несколько лѣтъ и вѣковая ненависть, раздѣлявдорога,

Славянскій

Твери

отъ

но

имъ

Рос-

главные города запад-

встрѣтилъ

и

всюду

пріемъ
ознакомленіе

и

искреннюю

съ русскими

благопѣснями.

существовало:

пѣвческія
содѣйствіе и

общества

ныя

пѣсни,

малороссійскія
няли

ихъ,

предлагали ему свое

концертахъ.

Это путешествіе,

болѣе

имѣло

и

указанію,

по его

управленіемъ,

его

подъ

года,

русскія

съ охотою разучивали

кромѣ

цѣль,

другую

усаѣхъ

тельность,
скаго и,

которыми

полиція

стала

подозрѣвая
не

безнаказанно: австрійская

него

для

слѣдить

пѣть

позволили

Прагѣ

по-русски

особенно руссків

и

эмиссара,

Пештѣ,

въ

Тріестской области,

изъ

Славянскимъ,

русскаю

яемъ

въ

Д. А.

за

и

выслали

пѣть въ
костюмѣ,

запретили
русскомъ

въ

народный гимнъ, считая его

Обрамленный

своими безлюдными
берегами, бездонно-глубокій,
онъ
величеетвенъ въ покоѣ,
страшенъ и дикъ въ
бурю, налетающую съ сѣверо-востока сокрушительнымъ ураганомъ.

«Дѣло
ваетъ

лѣсу

больно темнѣть

что-то

есомнѣнное
сандровича
ца

народной пѣсни»,

послѣднихъ

учрежденіи

самую

его капеллы.

но

совѣту графини Е. Ростопчиной (извѣстной

писательницы), онъ поѣхалъ

въ

Италію

и, пэдъ

руководствомъ знаменитыхъ учителейтого вре-

М. Паппалордо (въ Неаполѣ),
Джуліо Алари и Бонольди (въ Парижѣ),
провелъ около шести лѣтъ, съ
рвеніемъ и
любовью изучая искусство пѣнія.
Въ Парпжѣ, Д. А- Славянскій
познакомился съ
знаменптымъ теноромъ и бывшимъ любимцемъ
мени:

Піетро Романо (во Флоренціи),

Джуліей
Грпзи, и" два года пользовался ихъ обществомъ
и
совѣтами. Для поддержанія своихъ матеріальныхъ средствъ въ послѣдніе
годы ученія, Д. А.
Славянскій
давалъ концерты въ Парижѣ, Лондоне,
Берлинѣ,
Мпланѣ, Вѣнѣ и Флоренціи.
Ііріѣзжая на свиданіе съ родными въ Россію,
нашей публики

Славянскіп

Д. А.

нѣсколькихъ
тельности,

нмѣлъ
и

ныхъ

а

также съ

концертировалъ въ

также

Д. А.

музыкѣ.

Славянскій

къ

Поддерживаемый въ томъ-же

посвятить

былинъ и

лѣтъ
народной

съ малыхъ

влеченіе

графинею Ростопчиной,

рѣіиился

пѣсенъ

онъ

себя изученію
и,

по

ея-же

все-

народ-

совѣту,

«пѣвца Славянскаго, подъ которымъ и
пріобрѣлъ себѣ извѣетность въ своей
послѣдующей
дѣятельности.
Отвращеніе
къ
прпнялъ имя

русской

народной пѣснѣ

1868 г. явился

въ

гдѣ

въ

обществѣ

60-хъ

народная

оказываетъ

Славянскій

А.

со-

Петербургъ,
публику съ мелодіями

съ нимъ въ

знакомилъ нашу

и

Птица

смолкла,

Изъ

Петербурга,
Д. А.

Россіи, возбуждая
1869

г.,

нему

жеискіе
Въ

рику.

снова от-

путешествовать по

публикѣ любовь къ народславянскимъ пѣснямъ. Въ

увеличивъ

свой хоръ и

Германію,

добавивъ къ

Славянскій

Д. А.

голоса,

отправился въ

Москву,

въ

русскимъ и

нымъ

черезъ

Славянскій

оттуда — въ

а

извѣстные

Германіп

снова

Аме-

музыкальные

особенности Флоболыпимъ уваженіемъ о славянскихъ и русскихъ мелодіяхъ,
находя въ нихъ живой образчикъ народной поэзіи.
Въ Америкѣ
Д. А.
Славянскій
также
встрѣтилъ сочувствіе; русскіе національные кокритики,

ріанъ

въ

стюмы,
тахъ,
и

а

которыхъ

также

очень

являлся

Послѣ

11 -ти мѣсячнаго пребыванія

организовалъ свою

въ

А.

женскіе

продоллгеніи

собраніи,

и
въ

дѣтскими. Въ 1871 г.
Москвѣ,

концертировалъ въ

всей

зимы,

на

участвовали

дворянскомъ

приблизителькаждый концертъ до 20,000
изъ

гдѣ,

этихъ

концертовъ

собранные
состоявшіе изъ 150

простонародныехоры,

окрестныхъ деревень и

мужчпнъ и

въ

общедоступныхъ кон-

экзерциргаузѣ,

слушателей. Въ пяти

изъ

теперешнюю капеллу, за-

устроилъ семь

собиралось

АмеРоссію

въ

возвратился въ

голоса

Славянскій

цертовъ
но,

въ концер-

его концертовъ.

рике, Д. А. Славянскій
мѣнивъ

хоръ

возбуждали любопытство

содѣйствовали успѣху

Д.

въ

между ними

Гайеръ, отозвались съ

По очереди съ капеллою
эти исполняли русскія пѣсни,

женщинъ.

Славянскаго, хоры

по

забилась,

подъ листья

попряталась,

дупламъ
а

вѣтви

и

говорить про толстые сучья,

денькіе,

осинѣ — и

листочки на

что

самыя,

побѣги молотѣ не шелох-

нутся...

Удушье

словно вотъ

пошло,

что словно сорокъ

такъ,

давитъ

коше-

снѣ; много-ли прошли всего, а устали
откачали, да

верстъ

льетъ — пндо

потъ такъ и

рубаха

кафта-

подъ

Карчею-рѣчкою, одною изъ тѣхъ,
гдѣ въ лѣсу, въ родникахъ
начинаются и сюда къ Байкалу сбѣгаютъ, — шли
Шли

мы

вѣсть

Вогъ

что

самою лощиною

подать; ужь

и

Байкала осталось рукой
видѣнъ былъ мѣстами сквозь

до

онъ и

пройти, и

чащу, — еще съ четверть часа

будемъ.
Только выбрались

у

«са-

маго»

онъ! Синій,

западныхъ славянъ.

и

правился

и

сценической дѣя-

сначала къ

непреодолимое

направленіи
цѣло

Маріо,

нашихъ городахъ.

себя

Готовя

иоэзіи

—

и

Д. А. Славян-

собственно начинаетсясъ 1858 г., когда,

вліяніе

слушателей, Д.

бралъ свой первый мужской хоръ изъ славянъ

южныхъ

Артистическая дѣятельность
скаго

какъ

и

концертовъ,

массами привлекавшихъ

и

Дмитрія

значеніе

Славянскаго,

посольства,

русскаго

да и

притаилось...

замерло и

вотъ

на

стороны

со

въ

стало; вотъ словно

Вѣтру нѣтъ — тихо,

сумерки наступили...

могучее

капелла.

его

и

— разсказы-

особеннокакъ-то тихо, совсѣмъ необычно, словно

пѣсня

Славянскій

было,

немного за полдень

старый сибирякъ-промышленникъ,
—а

какое

при

какъ

Байкалъ-

дикій

скалистыми

громадными

такъ

капризною

грозепъ своею

озеро.

разнообразную
публику,
даютъ намъ возможность
сообщить
читателямъ не безъинтересныя свѣдѣнія,
какъ
о
его дѣятельности,
такъ и
объ образованіи

революціоннымъ,

Байкал I;.

на

прихотливостью —

Славянскаго, не

«братья-славяне> Д. А.

прошли

«До свивездѣ прово-

особенности, напутствіе:

въ

братъ руссъЬ,

жали

ему

Этого рода дѣяконцертовъ Д. А. Славянмелодіи.

народныя

чуденъ и

кон-

друзей,

своихъ

извѣстныхъ ученыхъ: Лозе, Костича, Любича и
др.,
Д. А. Славянскій собиралъ и записывалъ
славянскія

Ураганъ

его же

продолжавшееся

совѣтами

цертной: пользуясь

и испол-

въ

Славянскаго,

Д. А.

Галлеръ.

СШРСКІЕ ВИДЫ, СЦЕНЫ I ТИПЫ.

и

Алек«пѣвуспѣхъ его

цивплизаціп.

жи-

подъ

К.

номъ смокла...

родив-

чувствамъ,

дучшимъ

вліяніемъ новѣйшей

имѣніи

Д. А. Славянскаго еще не
почти во всѣхъ городахъ мѣст-

долѣе было
невозможно, и Д. А. Славянскій
рѣшплся возвратиться въ Россію. По прежнемуполный любви къ народной поэзіи,
и убѣдившись во-очію,

подъ

Д. А. Славянскій

7 лѣтъ

своемъ

маръ во

шимся

ка-

прогу-

«музыкальныхъ

Тверью, гдѣ у
него устроена школа для обученія
мальчиковъ
музыкѣ и пѣнію, и оттуда онъ уѣзжаетъ, на
зимніе мѣсяцы, давать концерты. Школа Д. А.
Славянскаго, очевидно, служитъ для пополненія его капеллы, — а, быть можетъ, и разсадникомъ будущихъ
русскихъ пѣвцовъ,
которые
еще болѣе
могли-бы
прославить имя
Д. А.
Славянскаго.
ветъ въ

тѣмъ болѣе разростался успѣхъ
его
«русской пѣсни»...
Однако, продолжать
борьбу
съ
властями,
безъ всякой поддержки

мѣсто

уступивъ

ор-

устраивая

и

локъ».

уже

исчсзнетъ,

португальцевъ,

съ капеллою и

концерты

названіемъ

танья подъ

пѣніи
его
слишкомъ
наглядно
высказывались
симпатіи
и тяготеніе
славянъ къ Россіи.
Но чѣмъ болѣе
преслѣдовала австрійская полиція
Д. А.

испанцевъ и

шая

Астрахани,

до

дѣлая

кестромъ,

совершилъ

этомъ капеллы

данія,
новая

всѣ

радушный

При

дирек-

запасомъ

собраннымъ

славянъ

южныхъ

самый

болыпимъ

съ

пѣсенъ,

неоднократныхъ путешествій

время

сіи.

земли,

от-

Дунаю,

оттуда, по

и

Д. А.

поръ,

Въ послѣднія
изъ концертнаго

Д. А. Славянскій

Россіи

правился на югъ

скопы,

величествъ и

впо-

программамъ исключи-

возвращеніи

по

г.,

дарность за

ихъ

только

и

Съ тѣхъ
нѣсколько
путешествій по Россіи, доѣзжая
до Иркутска;
онъ нѣсколько разъ посѣтилъ
Кавказъ, Оренбургскій край и проѣхался на своемъ собственномъ пароходѣ
«Пѣвецъ Славянскій» по Волгѣ,
хороводными играми.

сопровождая ихъ

тельно изъ русскихъ пѣсенъ.

нистры, члены диыломатическагокорпуса, еписвиты

въ

Д. А.

аріи,

оперныя

въ

лица

ка-

Славянпримѣшивая къ

пѣсни,

русскія

вводилъ

русскихъ народныхъ

быковъ короли отправились на
торжественный банкетъ, данный городомъ въ
честь ихъ; на этомъ обѣдѣ присутствовало до
80 человѣкъ почетныхъ гостей, какъ-то: ми-

—

осторожно:

и

концертовъ

ной опасности.

боя

безъ

—

бацкими) ничуть не оелабило рѣшимость Д. А.
Славянскаго и его вѣры въ успѣшность избраннаго рода дѣятельностп, хотя и заставило

что торреадоры и пикадоры подвергались серьез-

Послѣ

пѣснп,

содержанія,

характера и

ихъ

403

ИЛЛЮСТРАЦІЯ.

а

береговъ,

просторъ —

на

гладкій

темный,
даже на

какъ

дѣло?

самъ киваетъ

стѣна

черная,

лѣса,

ту сторону,

въ

гдѣ,

изъ-за

я

самъ, что

и

дѣло

къ урагану идетъ,

гдѣ-бы пріютиться намъ да пепогоду, гдѣ-бы такое мѣсто отыскать,

глазами,

реждать

что-бы,

неровенъ часъ, упаси,

вомъ не

задавило-бы...

Господи, — дере-

Гляжу,

а

саженяхъ

самый такой притончикъ виднѣется,

сто

словно

поднималась туча

тихо

надвигаясь на озеро.

Вижу
ищу

лѣсу

чистое

мѣсто

и

туда и

—и

во
отъ

пещеру прежде, знать, во-

дою вымыло— просторнуюда
мы

стелется этотъ

и

братъ Семенъ,— товарищъ сказыва-

етъ, — какъ

А

вотъ

сизый по надъ самымъ озеромъ.

Что,

—

н

этой сторонѣ, мало видно,

словно туманомъ ихъ окутало,
туманъ

а

скатерть,

навѣсистую... Вотъ

направились.

Пришли— глядимъ, а ужетутъ, знать, недавно
гости

были!..

порядкомъ;
замелькали.
мочалки

Зола еще и остынуть не успѣла
поразгребли, а тамъ и искорки
Тряпка сѣрая суконная валяется,

обрывокъ,

да и

жидымъ,

какъ-будто,

попахиваетъ.
—

Не

варнаки-ли, молъ,

ночевали? — пытаетъ

товарищъ.
—

Варнаки

я. — Только

и

есть!

да намъ

что? — отвѣчаю

ежели эти варнаки самые, да отсе-

лева— туда ушли, — кивнулъ я къ озеру, — такъ,

пожалуй, благополучно не перенесетъихъ свя-

той Трифонъ.
Сказалъ я

это,

а

уже по

лѣсу

загудѣло...

404

ВСЕМІРНАЯ

Сибирскіе

виды, сцены и типы.

(Рисов,

№ 671.

ИЛЛЮСТРАЦІЯ.

—

Ураган

Н. Н. Каразинъ).

ъ

на

Байкалѣ,

№ 671.

ВСЕМІРНАЯ

ИЛЛЮСТРАЦИЯ.

Освященіе
гляжу

на озеро,

а

запрыгали, — ну,

бѣлые зайцы

по немъ уже

вотъ,

вотъ,

словно закипать

Прилегъ усталый товарищъ подремать въ
теплѣ да затишьѣ, а мнѣ не спится: сижу на
выходѣ
да поглядываю,
а
все мнѣ
они эти,
что здѣсь были, представляются — даже будто
голосъ съ озера слышится, — жалобной такой,
призывный... А то не голосъ совсѣмъ человѣческій, это уже вѣтеръ загулялъ по лѣсу, завылъ
по лощпнѣ... Всколыхнулся
лѣсъ,
загудѣлъ...
Вершина одна за другую сцѣпляется, одна объ
другую сшибаются... что ни минутато все пуще

въ

темно стало

логовпщѣ,

ночь

ный,
лилъ;

а

а

и

такъ,

что не то что у насъ

на открытомъ

наступила;
— это уже

Въѣздъ

мѣстѣ

совсѣмъ

ихъ

словно

подвинулись

веіичествъ

Открытіе

да низко такъ

пошелъ...

словно

просто

по

дѣсу

цѣпляются.

Сначала

это

захлебнешься

въ

ежели какой ни на есть крыши

а

грозу чуетъ: ишь

Однако,

дождѣ,

припасено.

Молнія вспыхнула, глаза ослѣпила,
такой ударъ громовой,
что
ошалѣли

Какъ

круп-

ушата по-

такомъ
не

ная,

чется...

рѣдкіп,

тамъ зачастилъ— какъ изъ

а съ нею
мы

оба

такъ и

пошло

такъ

совсѣмъ безъ

глушаета; въ
зелено стало,

начали...

только

медвѣдь

неподалеку;

за

съ

первымъ

стрѣламп
перерыву

гудитъ,

то

въ

ме-

оба!

ударомъ,

здѣсь,
бьетъ,

Молнія

то тамъ
а

громъ

все

за-

глазахъ даже отъ этого грохота
голова

разболѣлась,

словно съ

Страхъ беретъ невольный. Сидимъ,

на Бога и
надѣемся...
Смотрю — «Карча -рѣка» вверхъ

ма-

тоекп

гляди

это

пень ткнулся п

насъ въ

—

какой-то— не

было къ
сгибъ гдѣ-то

— сунулся

Тоже

въ

намъ, заметался со

валежникѣ;

въ

фи-

спустился камнемъ...

вотъ оно хоть

и

скотина неразум-

королей испанскагои

испанско-португальской

ее

Байкалъ

пошла:

линъ мелькнулъ на минуту, да съ разлета объ

темнотѣ

разберешь

какъ

Семенъ,

обратно... Волны по озеру
ходятъ гора-горами, каменные берега въ ломъ
рушаті-размываютъ.
Сюда, къ намъ, вплотную
волна
подступаетъ. Боимся,
какъ-бы совсѣмъ

ленькій

звѣрекъ

гдѣ-то

валять

извивается, да все

похмѣлья...

Заревѣлъ

дядя

зачастило...

съ товарищемъ, шапки поснималии креститься

страху, да и

пуще...

А

тучи,

локомотивовъ.

ползутъ, за верхи сосенъ

Дождь

начинаетъ...

и

грозовыя

405

А

въ

норѣ
лѣсу

португальского въ

желѣзной

погналъ

дороги.

не
адъ

гор.

затопило-бы.
кромѣшный! Деревья,

Кацерест-.

что по

лѣтъ

сту

словно

перь

стоять,

небеса

Подъ

земли,

намъ,

Изъ странъ

далекихъ

Ихъ пѣсни,

радость

закрыла.

пещерное

Евг.

Лар.

грѣшныхъ!
—
Такъ вотъ — шепчетъ мнѣ товарищъ на
ухо — въ прошломъ
годѣ четверыхъ
задавило;
Богъ,

Помилуй,

насъ

Какъ

сказалъ

что

помню,

не

уже

а

лѣвѣе

нашего

землею

льетъ,

замело,

мы

водѣ, ноги отнялись,
руки
совсѣмъ смерть подходитъ!..

—

Живъ-ли?—

—

Никакъ живъ...

—

Такъ

Точно
шую,

неладное...

ходить

Собрались
лись

сшибаетъ;

вѣтеръ

тамъ

другая...

и

гдѣ

По лѣсу,

..

Бурелому

ся...

Вернулись

тили

котомки

сухой

нитки...

что навалило — не продерешь-

мѣсто,
на себѣ

прежнее

опасно

разнесетъ
живыми не

пока

какъ

еще

утру

къ

проглянуло

не

нѣтъ

вѣтромъ головешки,
выберешься... Такъ

ночь,

всю

совсѣмъ,

захва-

обсушиться,

стихло

не

жаркое

не
сол-

что уже и безъ огня само и обсушить,
обогрѣетъ, и на дорогу выведетъ.
—
Такъ вотъ, братецъ,
какія погодки бываютъ у нашего Байкала- батюшки,
какія
передряги
выпадаютъ на нашу бродяжную,
промысловую долю. Хорошо теперь вспомнить,
да

нышко,
и

разсказать,

то

на

печи

ты поди

а

сидючи,

настоящее

ны),

того,

покойной

Бродскій,

скульпторъ

бюстъ

(более

II

Прохорова

г.

величи-

московской

для

вы-

мрамора

изъ

оканчиваешь

оиъ

Государя

настоящей

мундирѣ,

дочери

РимЬ,

въ

Возѣ почившаго

въ

Александра

Кроме

ставки.

для

медальонъ

и

мопумепта.

ноября,

4-го

2,

—

художествъ.

медалями:

тыми

малыми

по

—

3 лвцамъ,

живописи—

золотыми

архитектурѣ

по

годичный
актъ въ ИмператорПрисуждены
награды
золо-

состоялся

академіи

ской

7;

— "4,
званія

медалями

удостоены

архитектур!;
по пейзажу — 1,
художвпковъ
1-й

по

живописи

2-й

4,

—

степени

—

по

3,

по

Греціи,

въ

сентября),

октября

5-го

открыть

Байрону.

памятникъ

Манчестеръ,
привыкшій наслаждаться худопроизведеніями, устраиваетъ на городской

Городъ

жественными

постоянную

счетъ

нанятыхъ

залъ,

выставку

картинную

для

того,

одной

въ

зданіи мѣстнаго

въ

*

изъ

*
*

Въ

6-го ноября,
первый
разъ

пятницу,

была

дана

въ

«Медовый
претензией

ловьева:

большой

Пьеса

Нильскаго
г. Со-

г.

пятиактная

мѣсяцъ».
на

бенефисъ

въ

драма

эта,

написанная

психологическаго

тонкость

съ
ана-

произвела
на публику
довольно
странное
впечатлѣніе и, въ кондѣ концовъ, потерпѣла полную
неудачу.
Профессоръ Бѣжинъ, человѣкъ лЬтъ сорока, сохранивши!,
несмотря
па эти
уже немолодые,
годы первобытную
свежесть чувствъ,
влюбился безъ памяти въ дочь квартирвыхъ своихъ хозяевъ,
бывшаго графскаго управляющаго
и жены его,
компаньонки
графини; оба они
постоянно
между
собою въ ссоре и живутъ
врозь.
Молодая
эта
особа
выведена
съ
первыхъ-же
сценъ
совершенно
взбалмошною
личностью,
не получившего
ни умственнаго
образованія, ни какого-бы то ни было нравственнаго воспитанія. Она думаетъ только о нарядахъ и быстро
пелиза,

Дѳрелѳтнымъ
Настала
Густой

Вотъ

иней

по

туманъ

на

перелетныхъ

Летитъ

Ужь

Серебрится

осень.

Морозный

къ

утрамъ,
долъ

ложится...

птицъ

полуденнымъ

скоро,

Придетъ

птицамъ.

холодныхъ

И замететъ
Осиротѣлыя

тучъ

къ

странамъ...

хоть

несколько

семья,

снѣгомъ

сыпучимъ

Пьеса
ездомъ

Свистъ зимней бури не
наша бѣшеная вьюга

юга,

смутить,

И

до васъ

Когда-жь,
Въ

долинахъ

Полей

зимы оковы,

воды зашумятъ,

цвѣтами

солнца

снова,

золотаго,

раскидистыхъ
и

нарядъ,

горной

возвратится

и,

—

цѣпи

караванъ.

досадуя

на

первоначаль-

съ

Г-жа Савива
къ Саше хоть

возбудить
съ

своей
этой

стороны,
задачи.

сделать изъ
Давыдову, игравшему боль-

однообразную

не

могъ

стараго

роль

сколокъ

представить

слуги,

съ

начавшейся старинными
«сценами»
«Безденежье»,
окончился
уже за иолночь
плохо-передѣланвой
съ польскаго двухъ-актной
комедіей: «-Единственная!», въ которой
мы узнали
весьма
забавную пьесу: «Заварила
кашу — расхлебывай),
несравненно удачнее переделанную
г. Александровымъ,
изъ того-же польскаго
оригинала,
съ прибавленіемъ
куолетовъ.
С.

Тургенева

*

*

Снова

посетилъ
Петербургъ
знаменитый
виртуозъПабло де-Сарасате, и концертъ его (5-го ноября,
въ дворянскомъ
собраніи)
привлекъ
громадное
стеченіе публики. Быть можетъ, игра г. Сарасате сделалась еще совершеннее, — если
только,
съ технической
стороны,
она
можетъ
усовершенствоваться.
Труднейшіе пассажи и скрипичные
«сальто-мортале»,
по
обычаю,
исполнялись
г. Сарасате
съ изумительной
чистотою
и
легкостью.
Г. Сарасате
исполвилъ:
фантазію
Макса Бруха;
фавтазію appassionato,
Вье'тана;
новые
«испанскіе танцы»
своего
сочиненія
(еще неизданные)
и
несколько мелкихъ пьесъ,
въ
ответь на апплодиссменты
публики.
Кроме г. Сарасате, въ концертѣ принимала
участіе
г-жа
Тиме, бывшая ученица с.-петерскрипачъ

остаются

пред-

мужа

тщетныки.

взглядовъ,

но

Новобрач-

видъ.
имъ

невнимательность

но,

но

консерваторіи—
рядомъ

съ

очень

недурное

Сарасате,

г.

меццо-сопра-

конечно,

она

имвла

значеніе только «дявертвссемента»,
для отдыха публики
отъ безукоризненнаго
исполненія. Оркестръ, подъ управленіемъ К. 10. Давыдова, исполнплъ увертюру «Эгмонтъ»
Бетховена. При появленіи г. Сарасате на эстраде, ему
былъ подвесенъ лавровый венокъ.

интересо-

его

ней,

къ

Интересной
новостью
итальянской
сцены,
не потерявшей
новизны
и
привлекательности
за
почти
сто
лѣтъ своего
существованія,
была
«Свадьба
Фигаро >
Моцарта, вновь поставленная.
Благодаря
геніальвости
этой музыки и дружному
исполненію,
публика, очевидно, сознавала,
что все геніальноз
всегда
современно,
и отъ души
увлекалась
твореніемъ Бомарше и Моцарта. Въ главныхъ
роляхъ
явились:
г. Котоньи
(Фигаро),
г.
Буи (Альмавива),
г-жа
Репетто
(Сусанна),
г-жа
Фюршъ-Мади (графиня)
и
г-жа
Нордика
(Керубино).
Кроме того, гг. Иж.
Кореи Ломбарделли
и г-жа
Корси,
исполнили
роли:
Базиліо. Бартоли и Марцеллииы.
Какъ г. Котоньи,
такъ и г. Буи совершенно
заслуживаютъ

похвалъ,

за

изящную

и

вполне

художественную

партій;
напрасно,
впрочемъ,
г.
Буи
выпускаетъ
свою арію «Tedro,
mentr'io sospiro».
Г-жа
Репетто
очень
добросовестно
и
отчетливо
передала
трудную
партію Сюзанны, при этомъ большею частью и
довольно
игриво и развязно.
Местами, впрочемъ (какъ,
напр.,
въ аріи:
«Venite,
inginocchiatevi,
restate
feriiio lb),
можно
было желать еще более развязности,
и
передачу

своихъ

особенности — кокетства и игривости. Очень хорошій нашъ Керубино — г-жа Нордика;, ей очень удалась
арія «Ѵоі che sapete» (справедливо вызвавшая требованія повторевія)
и
удалась
значительно
менее — арія
«Json so piu cosa son, cosa faccio»;
очевидно,
въ
1-й
аріи пажи («поп so piu cosa son»)
г-жа
Нордика
была

въ

несколько

взолнована,

а

потому

и

явились

некото-

съ

неуверенности
интоваціи. И остальные исполнители (г-жа Фюршъ-Мади)
совершенно
заслуживаюсь
одобренія, хотя и выдавались менее. Общій ансамбль былъ
замечательный; нельзя не воздать должпаго, какъ г. Бе-

его

виньяни,

пишетъ

совету

по

ему,

которая

своей

привыкла

пріятельницы,

кокетничать

молодой

преимущественно

офицерами, анонимную записьу, съ целью побудить
этимъ зайти въ домъ Бѣжиныхъ,
где его
не
было
уже
целую
неделю.
Геевъ действительно
приходптъ,
но относится
къ Саше съ тою-же вежливой холодностью
и

не

Это

упоминаетъ

приводить

находить

Благословленныхъ южныхъ странъ
Въ родныя пажити и степи
Вашъ

ее

одного

серьезнаго

начинается

ваться

въ

идетъ

о
къ

вящимся

городный,
сбродная

увЕщаній,

ни

слова

Сашу
никогда

нему

на

женщина,

любила,

квартиру,

отъѣзду.
убѣждаетъ

къ

не

Ге.евъ,
ее

не

а

уѣхать
где и
какъ

слушая

высказываетъ

отцу

застаегъ

къ

не

не

и,

нмвпіе,
его

вполнѣ

мужу,

пикакихъ

намѣревіе

она

котораго

въ

человекъ

вернуться

что

«жалѣла>,

только
къ

записке..

вмъ

такое

Гѣева

намерении

полученной

о

раздраженіе,
жить долее
съ мужемъ,

въ

возможнымъ

сущности,

узнавъ

Изъ-за морей

перевоспитать

отъ

попытки

ВЬжину
въ серьезности
красивее и интереснее его на
Саша Бѣжина тотчасъ начииаетъ

швеи,

долетитъ.

стряхнувъ

И заблеститъ
Въ сіяньи

не

все

моложе,

птицы, васъ, подъ солнцемъ

Туда

разговорахъ

причемъ

уступаетъ

не

поля...

своихъ

другому,

на другой
день
поел т.
свадьбы
прінріятеля Бежина, молодаго ученаго
ГЬева, привезшего
изъ Германіи
диссертацію для полученія ученой степени, а затемъ и профессорской
каѳедры.
Гѣевъ

ная

Но,

въ

мета

сѣвера, набѣгомъ,

съ

рескакиваетъ

станица

и

института

искусствъ.

изящныхъ

неуспехъ
самой
решительности

характера

лица.

ничего
г.

въ литера-

Спектакль,

кубокъ.
И.

бургской

Въ Миссолунги,

самъ-

а

можно

по

архитектур']; — 7, класснаго
скульптурѣ — 1, по архитектуре. — ■ 2. Назначены
академиками
8 лицъ:
гг. А.
Эдельфельдъ (по живописи), П. Вельонскій
(по скульптуре), гг. Садовииковъ, Загорскій, Шрейдеръ,
Быковскій, Парландъ
(по архитектурѣ). Званія профессоровъ
удостоены:
гг. Клеверъ
и Ковалевскій
(по живописи),
г. Подозеровъ
(по скульптурѣ). Получили
званіе почетныхъ вольныхъ
общниковъ: Марія Этлингеръ,
академики: Александръ
Соколовъ,
Иванъ Трутневъ, настоятель
Троицко-Сергіевской
лавры
архимандритъ
Игнатій,
действительный статскій совітникъ Сычевъ.
степени:

художника

б;/детъ).

(Продолжение

время

глины

лейбъ-гусарскомъ

въ

(23-го

попробуй!»

изъ

Императора

прой-

не

сунешься,

промокшія,
а и
Огня-бы разложить,

пережидали

стихло

не

мы на

обогрѣться,
да
слѣдуетъ,
а то
лѣсъ запалятъ,
и

не

никуда

стали;

Въ

вылѣпилъ

бюстъ

было прежде воды ни
чисто рѣки бушуютъ; тропы

и

теперь — ну,

капли,
ручьями

дешь.

отсиживались.

урагана

отъ

словно

наверху

да и

Звѣздочка заискрилась,
Это мы, значить, до самой

стало.

проясниваться

ночи

будто, переставать

дождь,

а

выбра-

новичокъ

что

Гоголевскаго
Осипа въ <Ревизоре>. Бенефиціантъ г. Нильскій,
игравши второстепенную
роль
управляющаго,
отца
Саши,
получилъ
при
выходе лавровый
венокъ и позолоченный
только

удалось

не можемъ —

ноги

на

пошло,

полегче

началъ,

а

стать

а

поползли,

силами,

съ

мы

чистоту,

на

Бѣжина,

довольно

но

не-

такъ

ей разрешевіе

Сазоновъ

г.

идеалиста

роли

Тутъ дѣло-то вы-

и

уми-

вяжется

авторъ,

затруднилъ

ядъ

впрочемъ,

этого

но

и

чрезвычайно

твердости

не

чтобы

могла,

интересъ,

также

полный

ея

авторомъ

что

слишкомъ

ужь

— отвѣчаю.

отсюда.

все,

какой-нибудь

товарищъ.

шепчетъ

полземъ

сделала

отношеніи,

ироявленіе

постановкой

ной

подругой
всю
(?). Веживъ
удержать
её у докраснорѣчиво воспѣ-

написана

совсемъ

драмы

концу

своей

невыдержанностью

вызванъ

которой

героини,
къ

авторъ

Въ

немалому

къ

принимаетъ

нею,

съ

Преимущественно,

дѣлѣ.
былъ

пьесы

этой

въ

трясутся, — ну,

будто

такъ

онъ

она,

монастырь

силахъ

въ

Соловьева

г.

съ

въ

сценическомъ

въ

п

турномъ

сидимъ

и

Драма

подумать,

гляжу

не

который

разговорахъ

раетъ.

уже

будучи

очага,

въ

валъ

рѣкою въ эту

сквозную;

глинистая

вода

поясъ

Очнулся,

дало

трещину

трещину

было...

дальше

этого,

брежно

такъ

только...

это

полъ-логовища

а

по

онъ

послѣ

машняго

только...

отсиживались,

отсиживались они,

а

проплутала
поступила

утру

къ

ночь,

передать

ошибкой.

была

ней
что

671.

уходомъ

передъ
на

его

оказывается,

публики,

удивленію

веселье!..

женитьба

дѣйствіи

пятомъ

принесли
и

Гѣева просить

а

что

мужу,

ея

родной

домой,

более

вы, на новоселье,

сползла

голову

выворотило;

жерло

Ахъ! если-бъ

те-

урага-

треплетъ

черезъ

не

чуть

половины

до

и

и

рветъ

старую кедровину

кручи

она

несокрушимо

траву

Сверху,

номъ.
съ

больше

и

Ж

ИЛЛЮСТРАЦІЯ.

ВСЕМІРНАЯ

но

гото-

бласума-

дальнѣйшихъ
возвращаться

рый

съ
обычвымъ
своимъ
маодушевленіемъ,
такъ
и
г.
Вицептини (главному
режиссеру
труппы) съумѣвшему возобновить
именно
«Свадьбу
Фигаро»
и,
кроме
того,
съумѣвшему
обставить ее съ темъ ансамблемъ,
какъ
въ спектакле 6-го ноября. Полный
недостатокъ
у
насъ
оперъ «mezzo-caiTottere»
совершенно
говорить
въ
поль-

дирижировавшему

стерствомъ,

эаергіей

и

возобновляя
«Свадьбы Фигаро» — столько-же, какъ
повсеместный наплывъ посредствепныхъ
современных!,
зу

произведены!,

переполненныхъ

музыкальными

.блестка-

ми» и «фокусъ-покусами»,
часто
совершенно
ничтожными, и среди которыхъ
опера
Моцарта можетъ оказать только свежее, отрезвляющее вліяніе на публику,

Ж 671
несовсѣмъ

еще

Свадьбы

<

ВСЕМІРНАЯ
отъ истинной музыки. Успѣхъ
замічательный
и даже
соверожиданія:
не только всѣхъ исполни-

отвыкшую

Фигаро»

шенно

превзошелъ

телен

не

разъ

ыіінно

былъ

но

вызывали,

Очень

повторены.

407

ИЛЛЮСТРАЦІЯ.

не

что

жаль,

три

и

solo

нумера

повторили

мя

этой

своими

Въ

Печать,

увертюры,

Изъ

симфоническаго собранія <Русобщества>
(7-го
ноября)
вошли:

музыкальнаго

артиста>

жизни

изъ

опизодъ

Берліоза,

фония

отрывки

фантастическая

—

напечатанныхъ

г.
Котекъ, исполнившій
Симфонія Берліоза уже
исполнялась
въ
шпхъ концертахъ;
вмѣстѣ съ мелодрамой
«Леліо»
исполнявшейся
въ этотъ
разъ)
она
составляетъ
сочиневіе. Достоинства
геніальной и изумительно
скрипачъ

Вьётана.

Берліоза выступаютъ
послѣднихъ частяхъ:

кой инструментовки
бенности

шествіи
2-й

въ

трехъ

на

казнь»

изящество

здѣсь

сценѣ>;
('БалъО
тоже

(не

С. Лойда.

одно
тон-

и

слѣдствіи

усовершенствовался

еще

Іоахима.

г.

Г.

Котекъ

теперь

назадъ;

безспорно,

онъ

игралъ

насъ

къ

принадлежитъ

успѣхи

замѣтные

сдѣіалъ

еще

разряду

труднѣйшее

Не

смотря

Донторъ Заяицкій
тенвый
Леіітеромъ

и,

оперныхъ

нельзя

сценъ
изъ

рывковъ

высказаться

не

Глюка

собраніяхъ

оперной

Гіюва

музыки

Белые.

—

Матъ

драматезмъ

Играва

декламаціи — очень утрачиваются,
какъ
вслѣдствіе
отсутствія сценической обстановки этой музыки, писанной именно для
сцепы,
а не
для
концертовъ,
такъ
и
вслѣдствіе русскаго
перевода,
при которазумѣется,

ромъ,

иіа

Нечего

Глюка.

сутствіе

Скучала-ли

публика,

фоническаго

собранія»,

ное

представлевіе

ней

мврѣ,о

томимѣ

—

той

<Альцесту>

объ

она

или

которая

-пантомимы,

и

общества)
уснѣхахъ.

вашего

(или, по край-

Глюка

и пан-

исполнялась,

не

примѣру прежнихъ лѣтъ, ковсерваторія объявила
три
симфоническія
собранія
въ
пользу
своихъ
недостаточныхъ
учениковъ;
первое изъ пихъ состоялось
8-го
ноября. Оркестромъ
(изъ учениковъ, подъ управленіемъ
К. Ю. Давыдова) были исполнены: A-dur -пая свмфонія
Бетховена
и увертюра
«Оберовъ>
Вебнра; кромѣ того,
оркестръ
аккомпанировалъ.
Изъ солистовъ
особенно
выделилась
ученица
г. Брассена,
г-жа
Левицкая, замечательно
хорошо исполнившая
1-ю
часть
концерта
11-тоІІ
Литольфа. Смело можно
предполагать,
что, въ
будущемъ, г-жа Левицкая заНметъ
место
среди нашихъ
лучшихъ
піавистокъ:
ея талантливость
— изъ
ряда
вы-

Быть можетъ, не слѣдовало выпускать
учениковъ
Фюрери и Мошковича
(о. г. Эверарди) въ дуэтѣ изъ <Моисея>
Россини, или слѣдовало
<выпустить>
этоіъ
дуэтъ за недостаткомъ
исполнителей.
очевидная.

Оркестръ

вполне

по-прежнему,

учениковъ,

оправдалъ

незамѣнвмаго
педагога
и
руководителя
оркестроваго
класса,
съумѣвшаго
создать
его
изъ прежней
безпорядочвой массы случанныхъ посѣтителей
и довести
его
до теперешняго
блистательнаго
состоянія.
10.

К.

репутацію

Давыдова,

какъ

Д. А. Славянскін,
желая
доставить
возможность
всѣмъ
учащимся,
быть въ его концертѣ,
въ
Мих. манежѣ,
15-го
сего
ноября, уступаетъ
имъ
ненумерованные
рублевые
билеты- — по 50 к., которые
можно
получать
только
въ Знаменской
гостинницѣ, до
14-го ноября включительно.
Нашъ

1.

е2- -е4

2.

3.
4.
5.
(5.
7.
8.
9.
10.

11.

12.
13.
14.
15.

РѢШЕНІЕ
Необходимо

ходить

ослаблять

не
у

червяхъ,

партнера

трефахъ

пики.
п

въ

длинную

своихъ

окажется

ренонсъ

то

останутся

рять.

IB. К f317.
h418.
a219.
1)220.
b4a421.
22. Л al
23. Л a524.
025. Л fl26. C e227. K (1228. Фа:3
29. Л a730. Kc4
ЮЩІЙ

eo

С f8— Ъ4 а )
С 1)4 — a5
) Ф (18— f 6

d7— (16
С c8— (17
h7— h6

С a5— Ь6
К g8— e7
К e7— g6
a7 :b6
К c6 — e5
С d7— c6

Въ

4)

-(12

0—0—0

-b.5

К g6— i'8
Ф f6— e7
17— f6
С c6— e8

-a4
-b4
-b5

-аб
: ao

К
К
К
К
Ф

-a7

-0
-al
-#4
-c4 6 j
d6!
-a8j-

Ь6

Ѣ-Ѣ 7 )
К (17— Ь8
и

Г

bB : a5
Ь7— b6
еб— (17 5 )
f8— еб
еб — сб
со — еб
е7 — 1'7

ходъ

въ

тѣмъ

препятствовать

чернымъ

турнира,

линскаго
ко

долгое

вошедшимъ
на

въ

вѣтомъ

4...

турнире

g7

3 ) Лучшее

—

gb

затѣмъ

и

ко-

С 1'8

5...

')

Если

23...

для

черные

червыхъ

берутъ

—

лучшимъ

от-

то

ходомъ

трефъ
обоюдный

имъ матъ

въ

2 хода.

Некрологъ.

чицкій,

у партнера
то

бывшій
ноября
Евгеній

скончался
начальвикъ
скончался

Петровичъ

и

Выставки

штаба

дунайской

дѣйствительныи

Непоной-

арміи.

тайный

со-

Вонлярлярскій.

ренонсъ.
въ

Японское

можно

поддержка

будетъ

козы-

скую

Въ

будетъ

Начивая

устроить въ 1883 г.

выставку.

Лондон* намѣреваются

выставку.

дворецъ

рыбвую

съ

нѣкоторое

устроить

также

электриче-

декабря мѣсяца, хрустальный
время

древности,

освѣщаться

попере-

7

до

со-

фунтовъ

прочимъ,
изъ

се-

которыхъ

принадлежитъ
XII сюлѣтію,
четыре — къ
началу
ХІТ столѣтія и три— къ позднѣйшему времени. На одной выведевы воеточныя
украшенія и кабалистическія
руническія письмена.

этнографія

Географія,
Нѣмецкій
по

мо,

и

путешественникъ,

газету

въ

смыслу

«Ausland»

онъ

плоскогорье

сѣвернаго

сихъ

до

Б.

Гагенъ,

при-

Тандіонгъ-Моравы
вернулся

Суматры.

часть

почти

путешествія.

докторъ

изъ

котораго,

внутреннюю

неизвестной
верной части

поръ,

своей

изъ

Опъ

письпо-

прошелъ

находящейся

по

сѣ-

въ

зсмлѣ

Батта и пробрался черезъ
Тобахъ до большаго тобахвстрѣчалъ радушный пріемъ,

острова,

кряжа

Повсюду онъ
нѣкоторыми дереввями велись постоянныя
распри.
Докторъ Гагенъ
собралъ
богатые
матеріалы
антрополого-этпографическіе,
зоологическіе
и,
въ особенности,
ботаническіе.
Фауна,
еще болѣе
флора,
на
тобахскомъ плоскогоріи похожа, какъ и на всѣхъ троскаго

хотя

озера.

между

также

горныхъ

въ

Японіи,

возвышенностяхъ,

напр.,

въ

Явѣ,

европейскія.

на

Докторъ В. Кобельтъ,

изслѣдовавшій весною и лѣтомъ
западной части Срѳдиземнаго
моря, какъ
сѣверо-африкансвую,
такъ
и испанскую, съ
цѣлью изучевія фауны молюсковъ
и, кромѣ
того,
надѣясь пріобрѣсти
точныя свѣдѣяія
на счетъ
того,
на
какомъ
протяженіи соединена была прежде Испавія съ
этого

обѣ стороны

года,

лось

мЬрѣ

утверждаетъ,
что

изслѣдованій

въ

номъ

но

подъ

его

онъ

году

въ

пробрался

Кобельтъ

почти

съ

ограничива-

крайней
Результаты

по

будетъ

руководствомъ

переда-

спеціаль-

Журналѣ).
съ

нитоловнаго

свѣдѣнія

о

судна

своей поѣздкѣ

море.
Во
Веллингтонскому

полярное
по

не

Картагена.

сообщаетъ
интересвыя

сказать
это

простиралось

и

«Малако-зоологическомъ

нынѣдшемъ

китовъ,

можно

докгоръ

издаваемомъ

Капитанъ Адамсъ
Arctic, изъ Дунди,
въ

что

пространство

столбами Геркулеса,
до меридіана
Орана

своихъ

юбилеи.

правительство намѣревается

международную

отыгранными

окажется

и

горятъ

пламенемъ.

одна

—

генералъ-адъютантъ

восковымъ

свѣчи

него

Въ Готландѣ, близь Бусафре,
найдены
изъ я /і фунта
золота
и отъ
6
серебра
и заключающія
въ себѣ,
между
ребрлныя, роскошно отдѣланныя чаши,

вать

—

черви,

ноября

настоящимъ
изъ

Археологія.

а

11-го

вязкостью,

Сдѣланныя

п.

ровнымъ

пнческихъ

трефы,

заручка

и

мало

будетъ

Еели-же

сильныя

козырей

и

ѣздки во

g7.

неизбежна.

теперь

ферзя,

т.

и

чистымъ

изъ участво-

признаютъ

Крс8— 1)8, бѣдые отвѣтили-бы 24. СеЗ:Ь6.

На

Катастрофа

значительною

слалъ

*) Черные
положеніе; рокировать
на сторону
короля
было опасно,
но
все-же
менѣе, чѣыъ на сторону ферзя,
на которой король
вовсе
не защищенъ фигурами;
едва-ли
найдется
теперь
возможность
отразить
атаку
бѣлыхъ.
5)

щаго

блескомъ

де-

мѣсто для ферзя въ этомъ дебютѣ.
имЬютъ весьма неудовлетворительное

")

льдомъ.

Извѣстія»
пишутъ изъ
Бала-Ишемъ,
что
богаіыя залежи горнаго воска — темвббураго цвѣта,
удѣльваго вЬса
0,95,
мало
просвѣчивающаго по краямъ,
обладающаго
блескомъ,
вязкостью
и
другими признаками обыкновеннаго воска;
встрѣчаетея
онъ пропластками,
прожилками и скопленіями
отъ
'/ 2
до 1 дюйма толщиною,
въ кирѣ,
глинахъ,
соли и известнякахъ,
а также
воска
темнозеленаго
цвѣта, болѣе
твердаго,
чѣмъ первый, и съ болѣе
высокою
точкою
ллавленія, удѣльнаго вѣса 0,95, просвѣчивающаго желтымъ цвѣтомъ въ краяхъ
и свѣжемъ
изломѣ, обладаю-

употребленіе съ бербыло сыграно нѣсколь-

которомъ

игроковъ

въ

Новости Ндж и Цивилиздщи.
е.

регуляторомъ

«Банинснія

открыты

въ

подобвыхъ по началу партій.
2 ) Стейницъ, Цукертортъ
и большинство

вавшихъ

развить

продолжение

.V. 22.
т.

имъ

изъ тонкихъметалличесвихъ,

стоянии

время

Это

рокировать.

со

слѣду-

матъ.

*) 3. К el — f3 ведетъ къ положенію шотландской нартіи (1. е2— е4, е7— еб; 2. К gl-f3, К Ь8-с6; 3. d2-d4).
Ходъ въ партіи, въ послѣднее время, ввелъ въ употребленіе Л. Паульсенъ.
Дѣйствительно, не смотря на кажущуюся
потерю темпа, послѣ отвѣта червыхъ КЬ8 — сб,
4. Ф (14 — еЗ, бѣлые могутъ занять ферземъ поле g3, и
ролевскій флангъ и
бютѣ можно считать

пузыря

тамъ

Африкой,

масть,

названный

и

еостоитъ

Минералогія.

партіи.

къ

дороже

уверенностью,

ЗАДАЧИ

гигіена.

и

рекомендуетъ новый аппаратъ, изобрѣ-

конгрессѣ.

Гамбитъ.

пѣвецъ

Дарты.

въ

—

e5 : (14К 1)8— c6

i

вѣтникъ

Если

e/

(12 -d4
Ф dl
(14')
Ф (14~ -еЗ
с2- -сЗ
Ф еЗ- ~g3 3
С сі- -f4
С fl- -bo
Ii 1.1- -d2
К (12- -c4
Ь.2- -h4
К ц1- -fa
К с4
b6
С f4- -e3
Cbo- -e2

11-го

чтобы

не

Риманъ.
Черные.

Лримѣчанія

По

дающаяся,

I ннаверъ
Бѣлые.

читателямъ.

судить

берлиаскомъ

ва

Центральный

случилось)

опять

какъ

«сим-

>дѣйствитель-

получила

«Альцеетѣ»

снепѣ,

безъ

предоставимъ

слушая

и

солистовъ,

музыкальнаго

дѣятельности

дѣдѣ,

легкаго

нумера,

своей

о

заявить

могъ

ихъ

самомъ

на

дія

труднаго

«русскаго

хоръ

которомъ

также

особенно

но

оркестра,

для
въ

они,

дливнѣйшаго

только

отрыв-

оперныхъ

неумістность

на

гдѣ

от-

полное

почти

въ

также

собраніи,

вваченіе

имѣли

и

что

деклама-

о

можетъ

не

развитія

указываетъ

еимфоническомъ

въ

быть

говорить,

и

симфоническаго

Глюка,

кахъ

рѣчи

и

хода.

Н 500.

ІІАРТІЯ

Основ-

правильность

и

3

въ

от-

и

недѣлго;

покрытыхъ оловомъ, трубочекъ,
легко
принимающихъ
разнообразныя формы,
изъ
которыхъ самыя главныя.
придаваемая
фабрикантомъ, спиральный кругъ и прямоугольникъ.
При употребленіи воды комнатной
температуры
получался
холодъ,
вполнѣ
замѣняющій
холодвыя
примочки; при употребленіи-же
воды
со
льдомъ
около-|-3° С. холодъ нроизводилъ полную анэстезію.
Аппаратомъ Лейтера можно очень точно ограничить
мѣста охлажденія, и, по цѣнѣ, аппараты эти обойдутся

всякихъ

особенности.

въ

—

ВЬстпикъ

въ

.

достоинство

и

противъ

симфопическихъ

въ

оперъ

достоинства

ныя

особенно удалось

интересъ

Аппаратъ

тепла.

(Vivace),

относительный

на

исполненія,

Вьётана

скерцо

раза

Медицина

г. Ковполнѣ позволившее
выказать
ему развитіе
своего механизма. Независимо отъ
беглости
и виртуозныхъ качествъ,
игра г. Котека
также
очень
осмысленная
и изящная.
Въ отрывкахъ
изъ
;Альцесты>
исполнителями
были: г. Мельниковъ, г-жа
Макарова
"и хоръ <русскаго
музыкальнаго
общества).

Въ концертѣ

артиетовъ.

теву

три

—

выдающихся

очень

2)

крыто

тому

два

года

хозяйства
и
въ Казани

сельскаго

промышленности»;

«Торговый

газета

выхода

руководствомъ

подъ

у

Кіевѣ

въ

Недавно
однимъ
кассельскимъ
библіотекаремъ
отсочинеиіе Гердера, написанное въ 1773 году, о
Винкельманнѣ,
авторѣ
сИсторіи
искусства
въ древности).
Оно написано на
премію, учрежденную литературвымъ
общеетвомъ въ Касселѣ.

ме-

и

1)

Севастьянова,

г.

Западнаго
Края»,
5) въ С. -Петербург!;
Г. Дюнтцу ежедневная
«С.-Петербургская
справочная
газета
для торгово-промышленниковъ и пріЬзжихъ>.
ческая

срокъ

изумительное
хотя

Ковнѣ

въ

сравпительно.

сложныхъ

что

изданія:

редакторствомъ

общества

свѣдѣній и
разрѣшены

Вѣстн.)

видно,

«Югъ»,
научно-лптературнаго
характера;
4)
Н. С. Вульферту,
коммерческая
и экономи-

журвалъ

Черные.

осо-

въ

кіевскаго

библіографія.

С. М. Шпилевскому, ежедневная политическо-общественная
газета,
«Волжско-Камское
Слово»;
3) въ Одеесѣ профессору
В. А. Яковлеву ежемѣсячный

ЗАДАЧА № 595.

Исполнена
была
симфопія почти
безукоризненно, въ особенности:
«шествіе>,
'.балъ»
и
«сельская
сцена>.
Скрипачъ г. Котекъ
отчасти
извѣстенъ
нашей публикѣ: онъ — бывшій ученикъ
.московской
консерваторіи
(кажется
г. Гржимали)
и впонѣе

со

профессору

на-

разумеется,

эффектовъ,

инструментальныхъ

!3^J

печати

повременныя
подъ

сельско-хозяйственной

«-шабашѣ»,

въ

«сельской

и

симфоніи

части

во

«Труды

сим-

Глюка
и
4-йконцертъ (D-moU)

и

«Правит.

въ

дѣламъ

по

князю

«Альцесты»

изъ

дѣло

книжное

слѣдующія новыя
Рѣпниву,

шестаго

программу

Въ
всѣ-

системъ.

Эдисонъ

также

аппаратами.

электрическими

распоряжепій
скаго

разныхъ

участіе

приметъ

были

исполненной оркестромъ.

превосходно

свѣтомъ

электричесвимъ

выставкѣ

время
каналу

ловли
такъ

ВСЕМІРНАЯ

408

Собыгія

въ

Император*.

Ихъ величества король и

Египтѣ.

—

Гробницы калифовъ

Королева.
королева

Италіи

въ

Вѣнѣ.

Л 671.

ИЛЛЮСТРАЦІЯ.

въ

Каирѣ.

Императрица.
—

Императорская

Король.
ложа во

время

Принцесса
параднаго

Стефанія.

спектакля.

Ж

«71

Ихъ

король

величества

и

королева

Италіи
"•

далеко,

до

какъ

вромѣ

того,

Оба

сихъ

онъ

поръ

поднялся

никто

вверхъ

не

по

проникалъ;

проливу

Бар-

преграждалъ
дальнѣпшііі
Тогда онъ поѣхалъ
назадъ
терезъ
Пильзундъ
на разстояніи
нѣсколькихъ
морскихъ миль отъ того пункта,
гдѣ погибли
корабли
•Эребусъ и Терроръ.
Затѣмъ,
онъ
посѣтиіъ
островъ
Беахи, памятвикъ Франклину и бухту Боотія и, кромѣ
того,
поднялся
съ западной
стороны
до мыса
Норденскіольда.
Когда онъ переправлялся
на
другой
берегъ
Боотіи, то сдѣлался сильнѣйшіи туманъ,
во время корова.

яуть

15-ти
Тутъ

раза

его

судно

очутилось
миль

морскихъ

корабль

на

ледъ

область.
и былъ

полярную

въ

тораго

густой

еще

еще

отъ

лришелъ

разстояніи

на

мели

на

Фури
и
Геклы.
очень
образованный

сообщенія,

По извѣстіямъ

2-го

брилъ

октября

представленъ
ренеевъ.

Францію
ностяхъ.

сообщенія
тахъ,

части,

на

Мадрида,

изъ

въ

это

Испанію,
Эта стѣна

и

между

западѣ

сообщевія,

король

Альфонсъ XII

относительно

позволила

на

востокѣ.

трудпыя

на

раздѣляющая
обѣихъ оконечпостоянпыя

установить

странами

только

Во

лѣтомъ,

одо-

который
будетъ
прорытія
Пи-

стѣна,

огромная

и понижающаяся

двумя
и

телеграфы.

законопроекта,

кортесы,

Пиренеи—

чтобы
желѣзную
Но

неи,

и

всей

на двухъ

пунк-

центральной

дѣлаются

невозмож-

и

товары

крупную

должны

Перпиньянъ,

или

торговлю

дг.лаіь

невозможною

между

двумя

столицами

прямую

чтобы
привести
въ
сообщеніе
ценобѣихъ странъ, нужно
прорыть
Пирепрорыли
Альпы. Такова цѣль,
поставленная

дорогу,
части

законопроектомъ,

который

ство

французскимъ

вступить

съ

уполномачиваетъ

правитель-

правительствомъ

въ

пе-

Пиревеевъ. Испанская
линія,
направленная
отъ
Гуэски, конечнаго
пункта
нынѣшней испанской
сѣти, пересѣчетъ
Іаку и
Конфранкъ и подойдетъ
къ
французской
границѣ
въ
области
ущелья
Сомпорта.
Такова статья 1-я проекта.
Слѣдующія статьи предоставляютъ
этой соединительной
линіи субсидію въ размѣрѣ 60,000 фр. на километръ и
назначаютъ
срокъ концессіи
въ 99 лѣтъ.
реговоры

—

дами

66

о

прорытіи,

Туркестанскія

Самаркандомъ

веретъ,

устроено

соединены
временно

одинъ

такурганской

на

общій

Вѣдомости>
и

на

счетъ,

что

пишутъ,

Каттакурганомъ,
телефонное

телеграфного

съ

||АІЕНДАРЬ

(съ 16— 30 ноября

года).

1881

частяхъ

установить

какъ

тоста

СТРОНОМИЧЕСКІЙ

<і9

этотъ

и

Пиренеевъ,
между
испанскимъ
и французскимъ
населеніями,
отдѣляемыми
горами.
При взглядѣ на карту, легко
замѣтвть, что самая
прямая
линія сообщенія между
Парижемъ и Мадридомъ
была-бы та, которая,
пройдя
черезъ
Ламожъ,
пересѣкла-бы
Пиренеи близь Пикъ-дю-Миди,
и отсюда
направилась-бы чрезъ Сарагоссу
къ столицѣ
Испаніи.

одинъ

почты

дѣлаетъ

путь

Провозглашение

Гофбургѣ.

въ

австрійскимъ.

мъ

Байону

чрезъ

щентральныхъ

въ

тральный

который сообщилъ капитану
весьма важныя
свѣдѣнія на счетъ
корабля
экспедиціи
Франклина
и
лейтенанта
Кродіера.
Послѣдній
умеръ
въ
хижинѣ
отца этого
эскимоса.
Капитанъ
Адамсъ
привезъ
съ
собой бумаги, найденныя имъ близь Фури и Геклы.

Пути

обходъ,

кружвый

Банкетъ

—

Путешественники

зимою.

ными

далекій

проливовъ

эскимосъ,

Вѣнѣ.

въ

императоре

409

ИЛЛЮСТРАЦІЯ.

ВСЕМІРНАЯ

на

сообщеніе.

проволокою

самаркандской,

телеграфныхъ

между

а

станціяхъ.

и

другой

горо-

протяженіи
Телефоны,
находятся
—

на

кат-

С.-иКТКГБіРГТі.

въ

% §

►Q

в

М 0 с

ъ

к в t

а

к се

Щ
о

К
О

*^

b s

К кг

is
н J

И ч

О
«S

||

К

О

со °

В ЯС

и В
So
и ?

И

О

ее

о к
и ч

rf О

СО о

11
о

Ч

О

X

S Й-

со

1
Ч.

М.

16 1148.2
18 1148 9
20 11 49.7
22 11 50.5
24 11 51.3
26 11 52.2
28 11 53.1
30 11 54.0

Солнце

ч.

м. |ч.

8
8
8
8
8
8
8

29 3
ЗЗ'З
37 3
413
44 2
48 2
51 2
8 54 2
въ

5
2 116
0 2 6
58 3 40
56 5 56
56 8 26
54 10 55

созвѣздіи

ноября

преимущественно

м.

11

6

ИЗО

м

ч.

8
8
8
8
8
8
8
8

ч.

м.

1 3 36
4 3 33

7 3
103
13 3
163
19 3
21 3

32
30
29
28
27
27

ч.

м.

ч.

м.

—
019в
0 53
123у
134
4 7
2 35
641
410
845
619
10 2
8 38 1049
10 57 1122

Змѣеносца.

четверти

четверти

16-го, въ полнолуніи
30-го ноября.

лунное
затмѣніе видимое
Азіи. Для Петербррга
затмѣніе
вечера и окончится
около 10

частное
въ

начнется' въ 4 1 /* часа
часовъ

ч.

1158b
127у
4 23
7 9
917
10 30

024в
0 48

7

Луна въ первой
23-го, въ послѣдней
23-го

м.

ч.

м.

вечера.

Планеты: Меркурій приближается
къ солнцу
съ
западной стороны. Венера видна утреннею звѣздою.
Марсъ, Юлитеръ и Сатурнъ видны всю ночь. Уранъ
восходитъ
около
полуночи.
Нептунъ
виденъ
всю
ночь.

Что-то

]3

ъ!

П Е Р Е д
ТРЕХЪ

ВЪ

•eg;

а, с

потерлось

и

Кошка!..

члстяхъ.

ъ

т

Стоить. Только она ни за что
Ни за что!.. Пускай лучше

коснуться до пего...

ГЛАВА XXII.

бы

сдѣлала этого...

не

задеревенѣютъ

замлѣютъ,

д в о е и ъ.

Ни
софы

уголъ

ей дѣлать,

что

не зная,

нохолодѣвъ
не думая

да и

Айша
залось,

ло

Она

нѳ

здѣсь

Заэда;

видитъ

она

онъ

что

чувствуетъ,

Мертвый, бездыханный...
липкое,—

сообразила что кровь, крикнула

разбудила его...

даже — но не

Его теперь никто не

разбудить...
Ангелъ Азраилъ невидимымъ мечомъ своимъ косОна

Рука

равно!..

все-ли

ея

у

безеи-

разбить костяную клѣтку,
сдерживающую его. Дыханіе
захватываетъ...
И эта ночь!.. Какъ она длится, безъ конца, безъ
точно оно хочетъ

силою,

Казалось, никогда больше разсвѣтъ

конца...

преступленіемъ,
Айша

навсегда бѣжалъ

закрывала

точпо

глаза,

дѣть что-то во мракѣ.
Она крѣпко сжимала вѣки,

отсюда!..
она боялась

еще худпгамъ.

Возбужденный

самые ужасные

создавалъ

мозгъ

Ползетъ къ
ней, ползетъ, оставляя за собою кровавый слѣдъ...
Она ухомъ слышитъ его шорохъ...
Скрипъ софы...
Вотъ его холодная рука ложится на ея колѣно...
Прямо на тѣло ложится... Въ безсиліи, въ ужасѣ —
она осталась такою,
какою была въ моментъ убійства...
Одежды ея сорваны прочь — ей нѣтъ силы
призраки...

ихъ...

Вотъ холодная, влажная и хо-

лодная рука коснулась

Ищетъ іпею...

груди...

ея

Нѣтъ,

только

очертапія

какія-то

мѣняющихся

постоянно

только

Зигзаги какіе-то огнистые... Скользнѳтъ

пробѣжалъ

непроглядный...

смотритъ пристально, смотритъвъ эту теп-

стекло и

острымъ запахомъ крови

лую,

ту...

наполненнуюкомна-

жертва? Она убила — это правда, но убила,

было опасепіе

за

въ

ней шевельнулось

себя.

поведутъ ее,

Что

съ нею

завтра?..

сырѣетъ

на къ

да не все-ли

равно!

—

Зубы открылись...

—

прямо въ

загадки,

всѣ опасенія

одпимъ ударомъ, только

Тѣ

Ихъ ровное дыханіе

ей,

Какъ она справится
за

ни

не

что

помо-

слышится

изъ

комнаты

ря-

домъ...

можно

ко-

разрѣшить

однимъ ударомъ, — чего-же

Заэдъ...

далъ имъ

зелья,

отъ

Теперь ужь больше

что

никому не

хитрый армянинъ... Опять что-то въ ро-

дѣ ненавистикъ нему пробудилось

дѣвушкѣ...

въ

Страхъ даже пересилила... Порывъ

злобы,
всѣ другія

на минуту снесъвсе прочь...

вихрь,

какъ
ощу-

щенія...

Рубашка

на

на

Вонъ

онъ все...

свою

разорванную

одежду...

куртка, запачканнаявъ крови...

ней разорвана, тѣло

сквозить въ про-

рѣху...
Она себя защищала, она нрава,- совсѣмъ права...
— Зейнабъ, Зейпабъ!— крикнула Айша.
Изъ сосѣдней комнаты все то-же ровное дыханіе...

Зейнабъ!.. Ради

Но

онѣ

Спаси

Онѣ,

нимъ...

вѣдь,

спитъ и

тоже

ни-

вино-

должны сказать ей, что дѣлать...

Быстро сошла она
комнату...

съ

Зейнабъ на

софы, скользнула въ ту
Гюльма на постелѣ...

полу,

ее— та и

Не

надѣть

впе-

не

Рас-

шевельнулась...

помогло и

это.

Что-же дѣ-

тутъ?

Утромъ,

какой-то...

одѣться будетъ необорванное, окровавленное—

придутъ,— и

А то платье—
нельзя.

Айша взяла изъ сундука другое

п

Когда она вернулась къ себѣ,

свѣть

—

переодѣлась.
дпя

уже

ночь...

прошелъ старикъГуссейнъ— за водою, должно быть...

А загадочные звуки все слышнѣе и слыншѣе...
Царапается кто-то... Кто-то вскочдлъ на софу...
Крадется...

туда.

замерла

подальше

от-

дома!..

сіялъ

окнѣ.

въ

Заэдъ

еще

ужаснѣѳ

крытые глаза...
за нею этотъ

И
.

былъ теперь...

нюхала трупъ.

И

опять

эти от-

Айшѣ казалось, что всюду слѣдуетъ

мертвый, остеклѣвшій

взг.тядъ...

народъ уже просыиаться сталъ...

Она
—

ГЛАВА XXIII.

■вой!!

^ ° ** І; г ь '

иИ» игла бѣжала, сама не зная куда...
УШшШщ Она и не сообразила о томъ, что І'на
ЩШі
погахъ у нея туфли, что ноги ея давно
Ш уже были въ снѣгу... Легкій фераджъ не
защищалъ ее отъ холоду; тѣмъ не менѣе,

fit
Щ
Ш
3L

дальше...

она уходила все дальше и

Вотъ слѣпые,

шіе

ча сложенные

Щ^

глухими

па улицу, дома,

народъ.
купцы

сидѣли,

стѣнаыи

глиняные и

заборы

Тутъ

пе смотря на

Въ открытыхъ лавкахъ,
склонивъ

поджавъ ноги и

зимній

день,

усѣлся

солидные

бородатыя

Почти голые,

пекаря возились у печей,
чуть не на улицы,

обжигая, мимоходомъ, закоптѣлыя стѣны.
докъ

Широкая

уже суетился

точно подъ тяжестью чалмы...

головы,

выходив-

изъ кирпи-

окончились.

улица легла передь нею.

. .

Юркій

жи-

у столика съ мелкою монетоюи для раз-

влеченія

перебрасываетесебѣ кучу серебряпыхъ мо-

нетъ изъ

одной руки въ другую... Словно тѣни, сколь-

Вонъ

одна несетъ

другой какіе-то обрѣзки мяса...
Черкесъ проскакалъ мимо, чуть не сбилъ съ ногъ

баранью

у

ногу,

Айшу.
— Хабарда! (берегись!)— крпкнулъ

ей надъ

онъ

самымъ ухомъ.

Дѣвушка почти и не разелышала его...
подъ

у

кофейни, открытой

навѣсомъ молчаливые

на улицу —разсѣлись

Ароматный

турки.

за-

пахъ подымается вверхъ отъ маленькихъ чашекъ съ

кофейного

гущею,

ласково и

синіѳ

высоту,

въ

привѣтливо

клубы дыму отъ наргиле
безоблачную синь, особенно

глядящую

сегодня

на

засы-

снѣгомъ землю. Айша приостановилась...
— Куда я...
Гдѣ спастись?— мелькало у ней въ
головѣ и уносилось, не оставляя въ ея умѣ никакого
слѣда.

— Къ
нихъ?

русскимъ,

что-ли?...

Какъ

— Къ
Хюсни развѣ
къ
пашѣ?..
Разсказать ему все, какъ было...

А

въ

доберешься
На

на

странномъраздумьѣ

Молодой оборвышъ,
тоже остановился на

дѣвушку,

до

Шипку!..

это время иружокъ молчаливыхъ турокъ

об-

точно замерзшую въ

около...

прислуживавшій въ кофейнѣ,
бѣгу, съ подносомъ, уставлен-

нымъ мелкими чашками.
—

Та

Чего

ты,

дѣвушка?— спросилъ онъ у Апшп.
Окинула его удивленнымъ взгля-

вздрогнула...

—

—

Съумасшедшая, должно быть!..
Или сирота... Можетъ быть отца убили,

ну и

По серединѣ улицы побѣжала, боясь наткнуться
людей. Людп уже пугали ее— да прямо и попала

на

чуть не на рога

Ощетинившаяся кошка осторожно

слышится...

Шж

осталась одна.

ярко

слышится и

лишь-бы

отъ этого страшнаго теперь

сюда,

домъ и кинулась дальше...
когда

совсѣмъ...
А шорохъ все
Какая-то громадная черная
рука протягивается оттуда...
Вытянулась къ ней...
Вотъ-вотъ коснулась прямо ея лица...
— Нѣтъ, казнь
легче... Чтобы ни случилось завтра — все равно!..
Только бы скорѣе
прошла эта
рила ихъ туда и

мой господпнъ вып-

Айша кинулась на улицу...

ратилъ вниманіе

Крикнула имъ— не слышутъ...
Хорошо подѣйствововало
зелье Заэда. Наклонилась къ
самому лицу

тѣло...

Неподвижно

Гюльма!..

Гюльма снитъ такъ-же крѣпко,

и

когда...

широко открыла глаза...

Аллаха!..

Гюльма...

меня...

мракъ точно сгущается въ

Тамъ дѣйствитель-

подмиг-

панную

Не шевельнулась даже старая певольница...

лать

какое-то плотное черное

Заэда

детъ оттуда...

уносятся въ

Это уже не обманъ воображенія,
не галлюцинаціи... Это не чудится... Въ углу шевельнулось что-

гдѣ

Гус-

на нее старикъ

взглянулъ

смотриде! скоро и

ему:

нулъ

Вонъ,

талкивать начала...

томъ углу,

Съ удивленіемъ

сейпъ... Головой покачалъ... Конюхъ

зятъ мимо закутанныя женщины.

вѣрно

Счастливые сны видять,

старухи, зоветъ

Айша

не
ос-

не помогутъ

больше? . .
Что это?

но шорохъ

смѣется,

то

гутъ...

это съ та-

болью бьющееся сердце— и конецъ, всему

закуталась въ

стало

откуда красное пламя вырывалось

Самой пойти къ

кинжалъ съ нею; въ случаѣ

чего — одинъ ударъ въ грудь,

Въ

Не

талась...

ваты,

то...

приподняло...

въ кулакъ сжатая,— такъ и

оскалились...

Рука,

то грозится...

Будь,

Всѣ

софу...

покрывающемъ

губу точно что-то вверхъ

чего не слышитъ...

нецъ...

коврѣ,

на

ей теперь?!.
Шевельнулось и улеглось опять...
будетъ,

пѣлъ ей!..
Айшѣ... Она всконовый фераджъ — и выбѣжала

даромъ онъ такъ

дворъ...

во

ней, на нее смотрптъ... пристально смотритъ...

Верхнюю

—

Крики... Кадій...
Кинжалъ съ нею... Не

толпа...

все-ли равно

кою

Запеклась уже...

Всклоченная голова съ открытыми глазами обраще-

будетъ завтра?..

наступить это

когда

Чужія лица, освирѣпѣлая

что

зачѣмъ онъ здѣсь?..

номъ

Куда?..
Э,

только

Она уже теперь безъ страха смотритъна него...

разъ за эту ночь

Не на долго только...

Куда

крайней мѣрѣ, скупо

пе сочится оттуда— подъ нимъ чернымъ пят-

себя.

Въ первый

по

Кровь

Она взглянула

Обѣихъ видно— и жертву, и преступницу... Да ктозащищая

Въ окнѣ,

Прямо въ груди у него рана...

Это

здѣсь

Вотъ онълежитъ... Тутъ, на

Зачѣмъ?..

Сторожить...

Кого?..
же

Кто это? Тутъ опять нико-

тѣлу...

нѣтъ... Нѣтъ, есть...

дастъ его

Въ окнѣ тоже мерещится...
Точно оттуда, извнѣ, кто-то уперся ладонями въ

Холодный ужасъ

глаза.

раскрыла

по ея

сѣрѣетъ зимній день...
Все то-же, что и вчера,—

воздухѣ,

опять мракъ чер-

разсыплется тусклыми искрами— и

ный, безпросвѣтный,

въ

Не

Страшно! еще страшнѣе

отдала-бы всѣхъ и все...

софѣ, лежитъ, какъ былъ... Она теперьвидитъ его...

изъ од-

контуровъ...

обыа-

всегда

стариковъ

Посмотри, Заэдъ выскользнетъ отъ моло-

Куда-бы ни уйти теперь,

кричать

Заэда!..

ей кто-то..

Она широко

одна...

чудятся...

безъ фона,

Странныя существа безь тѣла,
нихъ

Лучше!..

глаза...

его искать— твоего

Онъ ловкій.
Хюсни голову снесетъ....

за это ему

нываютъ...

проклята!..— точно надъ самымъухомъ

Унести, спрятать... Куда?..

лучше открыть

мракѣ

Во

ты

крикнулъ

Схватываетъ...
—

Будь

—

Вотъ мертвый шевелится...

надѣть

снова

ро-

ей смотритъ...

тронута— не ло-

Я люблю тебя, дорогая моя!— шепчетъ ей только

Ужь разсвѣло...
но это оказывалось

глаза

Здравствуй, Айша!— тысячи голосовъ

—

го

уви-

.

Какія

сестрамъ...

идетъ къ

Въ

И постель не

Твой Хюсни старъ, а

Венелина не можѳтъ не погладить ея

одинъ— но за него она

не за-

Казалось, день, испуганный

брежжется въ окнѣ...

Никого нѣтъ...

Ну,

Стоны раненыхъ. .

кофе

и

ей отовсюду.

Сердце ея бьется съ такою болью и

ногъ.

ѳя

Ну?

—

—

Здравствуй, Айша!— привѣтливо кивнулъ онъ...

—

—

—

..

кальянъ

къ пему,

заходилъ

я

Больше минуты не мог-

Видно усталь весь... Едва на ногахъ держится.

рукоять

сжимаетъ

еще

не распростерсявъ

кинжала, точно врагъ ея

ліи

Не

будѳтъ завтра...

Нѣтъ,

. .

Нѳвъ гаремлыкѣ-же

Вонь
въ дверяхъ, весь облитый солнечнымъ свѣтомъ, показался Соймоповъ...
Какъ забилось ея сердце!..
—

что

томъ,

не думала о

—

чила,

Устанешь...
Айша

скошныхъ волосъ...

нулся его...

Спитъ, должно быть...

дой госпожи...

Покорная зову,
ласковыя.

Куда-то вчера ушелъ.

Почему знать...

кругомъ...

поди...

Какъ-то шевельнула рукой— попала прямо на что-

—
—

—

Айша!..— кличетъ ее Венелина.— Айша! отдохни

—

Я почему знаю...

—

Монастырь.

. .

Гуссейнъ!.. Гдѣ

—

жился...

пройти это видѣнье...

Суета

этой-же софѣ...

распростертый на

вотъ,

то мокрое,

крайней мѣрѣ...

по

Заэдъ-эффенди?

—

Такъ ей ка-

сама забылась на минуту...

и

ШумноеГаброво .

этомъ.

колѣ-

на

заснула...

няхъ и

Айша забилась въ

сііѣта.

сидитъ такъ, поподвижная,

и

отъ ужаса,

объ

смотрнтъ въ окно.

одного луча

нея

свернулась у

дворъ...

приносилъ.

руки — она не

ноги, и

и

во

Айша слышитъ разговоръ тамъ...

шевельнется...

Кошка замурлыкала,

Жерпая ночь

Вонъ конюхъ вышѳлъ

чтобы

ногу или руку,

вытянуть

Зачѣмъ?.. Вѣдь все равно узнаютъ!.. Вѣдьвсе

—

пугалъ ее...

Стоить ей только

будущему, близкому, ожидаю-

къ

какіе-нибудь полчаса.

равно...

одну рядомъ съ нимъ...

опять

ей вкрадчивыя рѣчи,

(ТТродолжсніс).

щему ее черезъ

который, еще за часъ назадъ, говорилъ

нимъ,

равнодушіе

кое-то

Теперь

оставила ея

еторая:.

Съ

В

руку

подъ

толкнулось

мягкое

теплое и

объ ея колѣно...
дѣвушкѣ
легче, она не одна
рядомъ съ жертвой...
Есть хоть одно живое существо... Она схватила кошку себѣ на колѣна... Крѣпко держитъ,
точно боится,
чтобы та не ушла, не

Айшѣ

НЕМИРОВИЧА-ДАНЧЕНКО.

И.

РОМАНЪ В,

К 671.

ИЛЛІОСТРАЦІЯ.

ВСЕМІРНАЯ

410

опустила занавѣски,

чтобы

не

Мимо

окопъ

увндѣлъ

от-

тихо

двигавшимся

арбою буйволамъ; сѣровато-синіе,

съ

громадною

точно съ

бѣльма-

ми, глаза кроткпхъ жпвотныхъ на минуту остановились па растеряннойдѣвушкѣ.
— Что ты вчерашняго вѣтра ищешь,
что-ли?—
сбернулся къ ней недовольный погонщикъ.— Ну...
Ну!..— захлестадъ онъ буйволовъ, п опять заскрипѣли арбныя колеса, и опять, мѣрно поматывая го-

ловами подъ низко нависшимъ ярмомъ, буйволы тихо

Зачѣмъ?—

на

минуту шевельнулось въ ней ка-

стали двигаться впередъ...

№ 671.
Вонъ

муэдзинъ

Точно

черная

всему

городу

зываетъ
п

ВСЕМІРНАЯ

на

шенный
ными

Она
побѣжала

пальцѳмъ

сіявшій

—

пока-

—

солнеч-

громадная

Голуби' суедверей
идутъ
окончившіе
свою молитву
богомольцы...
Вонъ христіанскій монастырь вдали...
Приземистая церковь
масса

мечети

тятся

у

Ты

куполомъ...

открытыхъ

забора...

У

черкесы

воротъ

гал-

фыркаютъ.
это собралась,
дѣвушка?— остановился
молодой
черкесъ...
Дальше идти
не-

куда

нею

передъ

Изъ

изъ- за

Еони

дятъ...
—

подъ

карниза...

видна

едва

сѣрымъ

подъ

Вотъ

куда...

сама

— только

не зная,

куда

и

могла

идетъ

рикъ,

дѣвушка,

проговорить

она.

Что ты ее задѣваешь?..
бѣлая борода
котораго

—

Заэдъ,

—

его

ста-

болѣе

его

остановилъ

казалась

онъ

изъ

гарѳмѣ,

въ

а

армянъ,

ней

къ

чѣмъ-то
пробрался.

опоилъ

ночью

и

что

женщинъ

шалось

Собака!
И смерть собачья... Айша его кинжаломъ ударила... Теперь по всему городу
такая томаша идетъ...
У околицы тамъ народъ ждетъ ее.
Ахъ

бѣдная,

ты

Дѣвушка

бѣдная!..

почувствовала

на

плечѣ

своемъ

не

уже

могла

снѣгъ

въ

чью-то

лицомъ

и

замерла

—
—

ты? — утѣшали ее заптіи... —
тебя... Хюсни-пашѣ дали знать... Онъ
за тебя заступится...
Заэдъ-эффенди
вѣдь обидѣлъ
тебя... Ты за себя мстила...
испугалась

запрутъ

остались

засыпанная

лучится

солнце...

затянувшіяся льдомъ
безлистные... Лѣтомъ и весною сплошь ихъосыплютъ
алия розы...
И кусты позади
остались...
Рощица
тоже убѣжала куда-то въ сторону...
Вѣтерокъ было
помчался
за Айшой,
поднялъ
бѣлую струйку
снѣга,
да не догналъ
и улегся... Вонъ тамъ темное облако
впереди... Это лѣсъ... За тѣмъ лѣсомъ село
какоето... Изъ-за
деревьевъ
видно,
какъ
тамъ
курится
дымъ, прямо
подымаясь
въ недосягаемую
высь безоблачнаго
неба...
На дорогѣ движется какая-то темная фигура...
Айша
нагнала
ее.
Остановилась
передохнуть —
очень ужь устала,
дѣвушка...
Встрѣчная оказалась старухой, крестьянка...
Айша пугливо оглянулась на нее...
— Куда
собралась, дѣвушка?
— Такъ, надо!..
— Ишь
какъ ты дрожишь,
бѣдная!.. Испугалась
чего-нибудь,
вѣрно?
— Нѣтъ!
— Пойдемъ
вмѣстѣ... Я тоже по этой дорогѣиду...
Сына навѣщала, онъ у меня аскеръ... Раненый лежитъ въ Казад.іыкѣ!.. А ты откуда?
— Издали...
— Кудр,-жь
ты теперь?
— На
Шипку, на верхъ, въ торы.
— Ого!..
Въ туфляхъ-то и въ бѣломъ фераджѣ...
Это, вѣдь, не то, что здѣсь въ низу — тамъ холода,
морозъ...

Все равно!..
Совсѣмъ помѣшаняая

какая-то,

—

про

себя про-

старуха.

Кто-же у тебя тамъ?
— Братъ...
Омѳръ... Онъ у Хюсни-паши...
— Я
и Хюсни-пашу
знаю...
Сказываютъ, у него
въ Казанлыкѣ
въ гаремѣ
такая жемчужина
есть...
Въ Эдирне онъ на ней жениться собирается...
— Кто
это говорилъ
тебѣ?..
— Да
у него невольница
есть... Зѳйнабъ! Она мнѣ
и разсказывала
про Айшу
эту...
Такой, говорить,
въ цѣломъ
свѣтѣ нѣтъ... Нигдѣ нѣтъ!..
Дорога въ лѣсъ ушла... Солнце сквозь голыя вѣтви обливало
ее щедрымъ,
яркимъ
сіяніемъ... Снѣгъ
такъ и горѣлъ
подъ нимъ...
— Ты бывала- ли
когда-нибудь на Шипкѣ?..
— Была...
— То-то...
Сказываютъ, скоро уйдутъ наши оттуда... "Что это?
Старуха обернулась;
обернулась и Айша.
— Кто-то
точно
скачетъ за нами...
Айша вскрикнула и въ сильномъ ужасѣ бросилась
въ чащу
лѣса... Но чаще эта оголенная,
сквозная,
не могла
быть
убѣжищемъ для дѣвушки. Ее было
—

видно

издали.

Что ты, что ты? — крикнула ей было старуха.
— За
мной это, за мной!..
Топотъ позади усиливался... Слышно было, что это
нѣсколько
человѣкъ скачутъ
по дорогѣ
съ окрѣпшимъ п слежавшимся
снѣгомъ.
Пока Айша все дальше и дальше забиралась
въ
глубь лѣса,
старуха
остановилась
и
съ любопытствомъ смотрѣла назадъ...
— Заптіи,
такъ и есть... Неужели
за дѣвушкой?..
Не можетъ быть...
Трое конныхъ заптіевъ (полицейскихъ) доскакали
до старухи и пріостановили
коней...
— Не видала-ли
ты дѣвушку?..
По этой дорогѣ
—

пошла...

Красивая такая?..
— Вотъ-вотъ,
она и есть... Куда
она дѣвалась?
— А
вонъ, отъ васъ въ лѣсъ кинулась...
Сквозь вѣтви и стволы деревьевъ видно было, въ
какомъ
слѣпомъ
страхѣ
Айша старалась уйти по—

отъ

часъ-же

кинулись

—

у

преслѣдователей...

своихъ

дальше
—

—

за

нею

въ

оставшагося

съ

конями

въ

Заптіи

тот-

догонку...

Не далеко уйдешь!.. Стой!..
Что она сдѣлала такого? —

ПАВА

ХХ1У.

рука
—

Подъ конвоемъ.

—

—

Ійша
гч^ѵ»;

упала

въ

эту

въ

снѣгъ,

да

такъ

и

за-

руки

чувствовала,

заптіевъ,

какъ

едва-ли

ее

слышала,

ей старуха...

говорила

Это

Да и то не слѣдовало-бы...
Пока будетъ судъ, пока оправдаютъ.
— За
тебя всѣ...
Быстрота, съ какою повсюду разнеслась вѣсть объ
убійствѣ Заэда, понятна
только на востокѣ. Стоить
только крикнуть на базарѣ какую-нибудь новость, —
—

—
—

ее

нѣсколько

знаетъ
минуть

совершилось

окрестнымъ

уже

весь

онъ

уже

событіе.

дѳревнямъ

Къ

идетъ

городъ,

а

еще

толпится

вечеру,

говоръ,

—

а

у
по

еще

спу-

мѣста,
всѣмъ
черезъ

нѣсколько времени— вся долина уже знакома съ происшествіемъ,
причемъ,
разумѣется,
восточное
воображение преувеличиваетъ
фактъ
пропорціонально
квадратамъ разстояній.
Такимъ образомъ,
когда вели Айшу
обратно въ Казанлыкъ, по городу
уже ходилъ
слухъ,
что она зарѣзала
не одного
Заэда-эффенди, а вмѣстѣ съ нимъ еще нѣсколько человѣкъ.
Побѣгъ ея объяснялся не страхомъ, а просто желаніемъ уйти вмѣстѣ со своимъ любовникомъ къ русскими—тогда
преступленіе оказалось-бы безнаказаннымъ вполнѣ...
Заптіи сошли сами съ лошадей.
— Ты не
бойся, главное! — предупреждали
они
Айшу.
— Теперь
по городу
томаша идетъ... Не обращай
вниманія.
— Народъ
глупъ, — дѣла не знаетъ.
— А
браниться будетъ.
Старуха издали тоже ковыляла назадъ, въ городъ,
желая узнать,
чѣмъ кончится эта исторія.
— Однако,
ты его хорошо
ударила...
— Прямо
въ самое сердце
попала!..
— Онъ
самъ... Я не хотѣла... Что было
мнѣ дѣлать?
И Айша первый разъ съ прошлой
ночи
зарыдала,
идя между
заптіями.
— Онъ
опоилъ
Гюльму и Зейнабъ... Я ихъ звала
— никакъ
не могла дозваться... Онъ стращалъ меня...
—
Отчего
ты
мужчинъ
не крикнула?..
Гуссейнъ
говорить — близко
быль онъ.
—
Спалъ тоже, какъ убитый.
— Армянинъ— ловкій
человѣкъ былъ. Онъ всякія
снадобья зналъ... Гюльма и Зейнабъ
говорятъ,
что
онъ далъ
имъ какое-то зелье, — онѣ поэтому
ничего
и

не

себя,

защищая

ударъ

такъ

такъ

съ

—

направить
лошади

самое

въ

Только

мужчины...

вѣрно

любовникомъ.

ударить

мужская

ханджарь.

былъ—

У насъ-бы

уѣхалъ.

онъ

повѣсили

его

У самаго города толпа стала гуще...
Тутъ уже горланы
орали
во
всю.
тѣснились кругомъ, такъ что заптіямъ

—

гдѣ

что

Врете вы всѣ, — отозвались заптіп.
Чего времъ?
— Никакого
любовника не было... Дѣвушка свою
честь защищала... Заэдъ
развѣ
мусульманинъ
настоящій?.. Онъ на все былъ способенъ... Гяуръ тотъже остался. ..Все равно... Жди отъ него хорошаго...

дѣти

стя

тѣмъ,

—

тюрьмѣ...

часъ

Хюсни!..

сейчасъ-же...

палками

слышали...

Солнце было уже высоко.
На встрѣчу показался отрядъ черкесовъ. Это были
тѣ-же, которыхъ Айша встрѣтила у монастыря.
—
Они намъ и показали, куда ушла ты!— сообщили
заптіи.
— Вотъ
она! — крикнули они встрѣчнымъ.
— А
мы
ужь и Заэда
видѣли...
Его
унесли...
Хорошій ударь!
— Прямо
въ сердце ударила!..
— Мужественная
дѣвушка! У тебя душа
мужчи— похвалили
ее черкесы,
проѣзжая мимо.
Тебя кадій
спрашивать
станетъ — потребуй,
что- бы Хюсни былъ здѣсь.
—
Зачѣмъ? Я все разскажу, какъ было...
Изъ Казанлыка толпы народу высыпали на встрѣ-

—

ный

набѣгали
Ведутъ, ведутъ!
Поймали бѣглую,
—

тоже

Эй, Зюльма,
голосъ

ведутъ

—

кричали

ведутъ

слышится

—

восхищеннаго

ее...

Аскеры, заптіи,
Торговцы бросали

приходилось

черкесы
лавки,

и

отовсюду.

ее...
откуда-то

мужа.

Заэда

которая

Любопытные

себѣ
дорогу...
Женщины
со всѣхъ сторонъ.

прокладывать

—

пронзитель-

Выходи

убила.
сбѣгались

мастеровые

скорѣе,

отовсюду...
—

свое

дѣло,

мечетей... Едва можно было
протолкаться
на главной
улицѣ...
— Что
тутъ дѣлать! — остановились
заптіи...
— Не пройдешь
дальше...
— Куда
тутъ сунешься!..
Толпа насѣла
отовсюду.
Теперь Айша и заптіи
были въ центрѣ ея... Кругомъ
волновалось
цѣлое
море головъ... Коѳ-гдѣ въ толпахъ показались
конмуллы

выскакивали

изъ

ные...
—

Эй, Эсни!

—

обрадовался

маго черкеса,— верхомъ
—

—

съ

Чего?
Скачи

въ

заптій, увидѣвъ

протискивавшагося

конакъ...

Чтобъ

солдатъ

въ

знакотолпу.

прислали

ружьями!..

Зачѣмъ?
Такъ не пройдемъ...
Черкесъ повернулъ коня и бросился вдоль по улицѣ, мало интересуясь тѣмъ, давитъ онъ народъ или
нѣтъ...
Толпа пользовалась временѳмъ.
Задніе
напирали
—

—

на

переднихъ,

стараясь

хоть

однимъ

глазкомъ

взгля-

дѣвушку.
Айша не знала, куда ей дѣваться... Не довольствуясь ея лицѳзрѣніемъ,
любопытные
стали
заговари-

нуть

на

закутанную

вать

съ

нею...

Ты за что его зарѣзала?
— А
куда ты любовпика
своего дѣвала?
— Зачѣмъ
ты хотѣла къ русскимъ уйти?
— Ишь,
подлая,
къ гяурамъ
собралась!..
— Ой,
не помилуютъ
тебя, дѣвушка!
— Этотъ
армянинъ
тоже
любовникомъ
твоимъ
былъ...
Камень откуда-то пролетѣлъ
черезъ
головы.
Видимое
дѣло -предназначался Айшѣ, 'но попалъ прямо
въ заптія...
Заптіи стали съ палками въ рукахъ набрасываться
на толпу,
но,
разумѣется,
они
ничего
съ нею
не
сдѣлали-бы,
если-бы въ этотъ самый моментъ вдали
не послышалась
дробь барабана.
— Аскеры,
аскеры!..
И толпа, еще недавно надвигавшаяся на Айшу
стѣною, — разомъ отхлынула...
Айшу окружилъ конвой изъ солдатъ.
—

ГЛАВА

Въ

ны...

XXY.

тюрьмѣ.

—

чу...
старуха

можетъ

можетъ

Любовникъ у нея на
Къ русскимъ?
А то къ кому-же?..

— Чего
ты боишься? — у бѣждали
ее заптіи: — тебя
Хюсни-паша защитить...
— Да
и не виновата она! — говорить
другой.
— Еще-бы!
— Подлый
армянинъ
стоилъ
такой
смерти...
Самое большее,
что
посидишь нѣсколько
мѣсяцевъ въ

черезъ

слы-

—

едва-ли

минуту

грубыя

приподымали
что

лицомъ

мерла...

Она

Женщины,
спросила

поводу.

женщина

сердце...

снѣгомъ.
Опаловыми
карѣченки... Вонъ кусты

долина,

—

кто-то.

А ты почему знаешь?
Да ужь знаю...
Говорятъ тебѣ, она убѣжала

—

—

позади...

жутся

говорила

—

вступился

Развѣ

Вотъ и они всѣ
Передъ Айшей
На снѣгахъ ея

—

—

подняли...

Чего

Ну,

Зачѣмъ?
Посмотрѣть, какая она!
А гдѣ-же ея любовникъ?
Какой любовникъ?..
Любовника не было!..
Она убила
Заэда-эффенди,

—

такъ...

папахи.

—

Которая убила, Айша... Изъ гарема
Эй, Мустафа-эффенди!
— Чего? — отзывался
заптій, довольный
на него обращено
особое вниманіе.
— Прикажи
ей поднять фераджъ.

Въ слѣпомъ

сопротивляться.

го-

—

—

упала

то

кругомъ.

—

руку...

Она
ужасѣ
Ее

этихъ

или

—

—

до нея. Къ счастію,
она не видѣла
любопытныхъ,
или
озленныхъ
лицъ... За
воръ... За то голоса
достигали
до нея...
— Вотъ
она!.. Идите!.. Смотрите скорѣй!..

достигалъ

—

—

Оставь!

—

Офицера одного, Заэда-эффенди,
убила!..
Ба!.. За что-жь это?
А вотъ кадій узнаетъ...
Разсказываютъ,

—

онъ

плотнѣѳ закуталась
Голубой,
укра-

позади...

остался

что

впередъ.

минаретъ,

изразцами,

минарета...

кажется

ней,

о
еще

нее...

лучами,

съ

И Айшѣ

разсказываетъ

быстрѣе

еще

что-то

крнчитъ

ворона...

411

ИЛЛЮСТРАЦІЯ.

пились

Она

тоже,
шла,

закутанныя

чтобы
опустивъ

съ

пораньше
глаза...

ногъ

до

головы,

торо*

увидѣть Айшу...
Только говоръ толпы

Т^йшѣ

она здѣсь давно... Точбывала на волѣ!
Уже два дня она здѣсь, за этими темничными
стѣнами... Скупо въ тусклое, милліонами
дыханій
покрытое окно мерцаетъ день, такой яркій и свѣтлый за этою тюрьмою. Глухой шумъ достигаетъ сюда съ улицы...
За то тутъ тишина тяжелая,
гне-

J

но

уже

она

кажется,

никогда

и

что

не

Гюлыга
и Зѳйпабъ
приходили
утромъ...
Успокоиваютъ.
— Погоди,
скоро Хюсни-паша
пріѣдѳтъ... Скоро!..
Тогда тебя выпустятъ...
Только кадін хмурится... Мулла
тоже
пугаетъ...
А ей все равно... Она точно застыла совсѣмъ.
Сквозь черный камень старыхъ стѣнъ, точно чьито слезы,
сочится холодная вода... Тьма скопляется,
вверху подъ
тяжѳлымъ кирпичнымъ
сводомъ...
Кажтущая...

дый

гулко

шагъ

Вчера

ла...

отдается

по

болгарка

вонъ

плитамъ

одна

холоднаго

въ

мрачномъ

—

за

другъ

по

заключению

двухъ

взяли

племя!.. Ненавижу я васъ, всѣхъ
Если-бы моя воля была, я-бы разметала
васъ, какъ песокъ
морской, когда его волны въ бури
по
берегу
цѣлыми буграми
разбрасываютъ...
—
Что-же я сдѣлала тебѣ? Я такая-же несчастная,

по-

съ

ножѳмъ

на

анатолійскихъ
пѣла, какъ ее
А

какой

какъ

И полоснуть

бапш-бузуковъ...
теперь

захватили...

судъ!

Кто-жѳ

повѣсили

другихъ.

его

мается

кулакъ,

въ

бѣдная...

Платье

сквозитъ

успѣла

не

да

себя

ранила

лохмотьями

Она

въ

ее

кинжаломъ

ударила
къ

привели

нѳ-

собою
покончить...
ей перевязали— она сорвала

съ

грудь...

Ее и не уговариваютъ — она
тоже,
вѣрно, будетъ завтра или послѣ завтра висѣть... По
нѣсколько ихъ отправляютъ на тотъ свѣтъ турки...
По одной не стоитъ— страху на болгаръ небудѳтъ...
Айша
было
заговорила
съ нею...
Тонъ, полный
участія, поразилъ дѣвушку.
Она кротко взглянула
па Айшу.
перевязку...

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦
♦
♦
♦
отзывъ.
♦

Простуда

♦

♦
♦
♦

Полученная

мною

экстрактыаго

употребилъ

пива, я

напечатанному

въ

объявлѳніи; онѣ
ровью
большую

пользу.

♦
♦

почти

♦

шѳ

нюю

За

по

прнлагаемомъ

и

Я

нахожу

приношу

искрен-

ДЛЯ
J
J

благодарность.
прилагаѳмыя
прошу

васъ

экстрактнаго

ной дорогѣ,
Гаврнловъ.
Главный

13 руб.,
покорнѣііынѣ
ящикъ
мальцъжѳлѣз-

деньги,

выслать

Новоторжской
станцію
Старицкую.

лнва,

на

по

Алѳксѣіі

мальцъ-экстрактныхъ

складъ

J
J
▼

▼

фа- ▼

Іогана Гоффа для
всей Госеіи: въ т
Невскаго и НиколаевС.-Петербургѣ,
уголъ
ской улицы, № 71—2.
Цѣна 6 бут. мальцъ -экстракт наг о пива 1 р.
♦
-98 к., 13 бут.-З
р.
Ь9к., 33 бут.— 9 р. "
Для отправленія
въ
провинцію
въ
ящикахъ
съ соломою
цѣна за ящикъ въ 33 бут.— 10 р,
♦
80 к., 70 бут.— 21 р. 15 к., кромѣ
пересылки.
Сгущенный
мальцъ-экстр.
противх
кашля
ф. ♦
—I р. И фл. — 10 р. Мальцъ-экстр. шоколадъ ♦
-1 ф.— 1 р. 90 к., 5Ѵі Ф--9 Р. 50 к., 11 ф. ▼
— 19
р.
Мальцъ-экстрактъ грудныя
конфекты т
■ 50
к.,
5Ѵа ♦
для
отдѣлѳнія
мокротъ
1 мѣш.
мѣш.
p.
DU к. » г.
—859-2-2
♦
брнкатовъ

J
▼
▼
j

♦
Т
▼

будутъ

«какія

чѣмъ

судить,

подписчицъ.

изъ

пташечки,

нѣтъ

рыхъ

ни

холода,

маленькія...

садитесь,

не

У

умерла...

дѣлаютъ...

они

а

Садящемуся
этотъ

то

конь

Ради

Бога

сломитъ

вамъ

Пегаса.

на

разъ

какъ

прежде
нѣсколько
уроковъ
въ
ѣздѣ на
скромной
лошадкѣ,
именуемой
прозою,
и тогда
уже
попытайтесь прокатиться на Пегасѣ.
Выборгъ.
Ю. П — ко. Вѣроятно,
вы давно живете
въ

болѣе

нихъ,

жи-

какъ

ГОРОДСКОЙ
выборъ

финнамъ,

понимающимъ

не

по-русски,

«смѣшны

имъ

книжекъ,

мудреныхъ

ныхъ

унылые

что

потому

они

говорятъ,

неразлучные

стариченки,

иллюетр.

книгъ

поклянись...

съ

виду

крови».

желчью

проспектъ,

№ 27.

у

Казанекаго

оптовый

ПРОДАЖИ.

ДЛЯ

моста,

С.-Петербургѣ.

въ

СКЛАДЪ

ОТДѢЛЕНІЕ

КНИГОПРОДАВЦЕВ

ИНОГОРОДНЫХЪ.

ДЛЯ

Ъ.

на

новыхъ

русскихъ

коммиссію

книгоиродавцевъ.

Постояннымъ

высылается

покупателямъ

На

всѣ
*

3

м

?

S

Редакція

№ №

въ

годъ,

дост.

и

перес.

24

катадогъ

важн.

печати)

цѣна
5

приложена

КОНТОРА ЖУРНАЛОВЪ

журнала

руссаой

<Ежем.

новыхъ

русскихъ

марка,

складъ

и

иностраниыхъ

за

„РОССІЙСНАЯ БИБЛІОГРАФІЯѵ
(вѣстнчкъ

ВЕЗПЛАТНО

12 М>.Л» въ годъ 1 руб. сер.).
дѣла запросы, къ которымъ для отвѣта

(подписная цѣна
относящіеся до книжн.

книгъ»

съ

—

отвѣчаетъ

немедленно.

СКЛАДЪ
ГЛОБУСОВЪ, ТЕЛЛУРІІ

КОНТОРА

ПОДПИСКИ

Библиотека для чтенія.
Элентричества.
Видовъ, Памятников»
и т. п.

и

Сборникъ

НА

ВС6

РУССКІЕ

К

ПЛАНЕТАРІИ

ИНОСТГАШШЕ

ЖУРНАЛЫ к ГАЗЕТЫ.

Ремесла.

р.

почт,

ЦЕНТРАЛЬНАЯ

изд.

Эмиля

Гартье.
—873—

двѣнадцать
(олеографическая

номера,

приза

„Л
бѳзъ

кннгъ

съ

У

Ч Ъ' :

доставкою

и

Небывалый примѣръ

пересылкою

въ

(ежемѣсячныхъ книгъ)

НЗ,

ІОО^

журналистикѣ:

въ

годъ

и сюр-

„Л У Ч Ъ"
ГОДЪ.

съ

за

Т Р И

прііложеніемъ
кипгъ
6 рублей.

руб.

Л У ч ъ

съ

к

доставкою и

LEIH

BENEDICTINE

доставкою

пересылкою

НАСТОЯІЦШ

;с

ЛПКЕРЪ ІІЕІІЕДИКТИНЪ
FECAMP
ВО ФРАНЩЙ

АББАТСТВА
Препосходш.ііі,

крѣпіітельныіі,
и

шшриршиый журналъ литературы, общественной жизни и политик,

прпложепіе оригинальныхъ
и переводныхъ
романовъ
(12 кнпгъ въ годъ) — тоже 3 руб. съ
доставкою;
а всего
52 номера и 12 книгъ
и сюрпризъ
— БОЛЬШАЯ
ОЛЕОГРАФИЧЕСКАЯ
КАРТИНА за
ШЕСТЬ руб. Библіотекгь и Гг. казначеи, выписывающге
для чииовь своего
впдомства^
ѵолучаютъ
одинадцатый
экземпляръ
ДАРОМЪ.
Въ мннувшемъ 1881 году, редакція честно н аккуратно исполнила всѣ свои обѣщанія. Въ 12-ти книжныхъ
приложѳніяхъ
премій помѣщены: 1) „ИЗЪ ПОСЛЪДНЯГО
ВРЕМЕНИ", оригинальный романъ, сочиненіе
G. С. О—ца (209 стран.); „Владѣтѳль
Мѳссіака 1 *, ром. въ 3-хъ частяхъ Ксавье де-Монтепена (396 стран.):
2) „Каторга*,
ром.
А. Бувъе (224
стран.); 3) „Златокудрая
Альда и ,ром. Ф. Мэрріетъ (252 стран.); 4) Убійца Еввы", ром.
А. Ковена (226 стран.); 5) „Петронелла 1 ", ромъ
Ф. МаррІетъ, 2 части (364 стран.); 6І „Рука
Правосудия"*,
ром. Эвальда
Августа Кёнта,2
части
(450 стран.) и 7) „Фифи
Ьоляръ*,ром.
К. Ѵеру(320 стр.).
Кромѣ того,
помѣщены повѣети и разсказы:
„Женатъ протпвъ
води 1*,
„День въ усадьбѣ", соч. Н. Позн я к о в а,
„Брехунцы",
очерки
Я.
Познякова.
„Тр-усъ*,
„Чаевникъ" и другіѳ.
Дримѣчите: каждый изъ
романовъ
нмѣетъ
титульный
листъ,
отдѣльную
померанцію и ооставляетъ,
такішъ образомъ,
самостоятельный
томъ.
ВОСЕМЬ романовъ
и въ томъ
числѣ одннъ
оригинальный,
по
считая
повѣстей, составляютъ болѣо 2,500 стран, текста или 160 печатныхъ
лнетовъ,
въ книжномъ
магазпиѣ, бѳзъ пересылки,
возьмутъ
за нихъ
не
мѳнѣе 10 руб.,
а подписчики
на журнадъ
„ЛУЧЪ* получали
ихъ
за 3 руб.
съ
доставкою.
Это-то истинно
небывалый
щшяѣръ
въ
жу риал нети кѣ. Въ
будущемъ,
188*2 г., 'журнал ъ „ЛУЧЪ^ дастъ евоиэіъ читателямъ:
1і Пѳредовыя статьи пепремѣнно
въ каждомъ
номѳрѣ.
Статьи эти заслужили
общее одобрѣніѳ
нашчхъ
читателей.
Въ наступающѳмъ году
они
будутъ
также
искренни,
энергичны
и чужды
многоглаголанія.
Экономическое
и бытовое
благо
Россіи — нашего дорогаго отечества — будетъ
предмѳтомъ
этпхъ
статен. Мы
нѳ только
либералы,
но
мы русскіе либералы.
Въ этихъ
двухъ
словахъ
заключена наша тендеиція, направленно
и программа
изданія. Богъ да поможетъ намъ
выполнить
eel 2) Во
всѣхъ
номерахъ
будутъ
помѣщаться: обозрпнія политическая,
юридическая
хроника,
хроника
праеительственныхъ
распоряженін
событіЛі слухи и вѣсти; обзоры: библгографическій, театральный и юморисіическія — фельетоны, замѣтки,
нзвлеченія, сообщенія. ЧИСЛО ИЛЛЮСТРАЦШ БУДЕТЪ УВЕЛИЧЕНО ВДВОЕ НРОТИВУ 1S81 ГОДА.

За

LIQ

VERITABLE

картина).

--------------------------------

'?

еювдвлыіый

премій

-I ООП

3 рубля.

САМЫЙ

помагающій
возбуждающін
апетнті,

ЛУЧШІЙ

ИЗЪ

къ

1882 году, на предстоящей коронаціи Его Илператорекаго
Величества,
въ Москвѣ^редакція
будетъ
ндѣть ообетвеннаго
корреспондента
(С. С. О— да) и даетъ рядъ
картинъ,
изображающихъ
важнѣйшіе моменты коронаціи.
Въ двенадцати ежѳмѣсячныхъ
книгахъ
преиій — приложенія къ ,.ЛУЧУ"
подписчики
получатъ:
оригинальный
романъ
„Во Мракѣ^, въ трехъ частяхъ,
сочиненія С. С. О—ца. Восемь большнхъ
переводныхъ
романовъ
съ англійскаго,
француз скаго и нѣмецкаю языковъ. Въ распоряжении
редакціи иыѣются уже для
первыхъ
номеровъ
оригинальные
разсказы,
очерки
и повѣсти ft. Познякова,
Печориной-, Глушицкаго
и
Въ

ПОДПИСКА

•

ПРИНИМАЕТСЯ:

С. -Петербурге,
въ Ковторѣ
улица,
д. Д :і
15, кв. jfe 8.
въ

редакціи:

Новая
~873~з-і

VERITABLE

Brevetee

Ігалсе

Всегда

BENEDICTINE

IIQUEUR

еа

пищевиренію

ВСѢХЪ ЛИКЕРОВЪ

ежемесячное

оругихъ.

что

съ своею

апатичные,
съ злобою
въ сердцѣ и съ
Удивительно только — зачѣмъ они приглашаливасъ
<подойти къ нимъ и вернуться къ жизни». Надѣемся, что вы не покопнпкъ. По крайней мѣрѣ, письмо ваше было
доставлено
намъ по городской
почтѣ, которая,
какъ извѣстно,
спиритизмомъ
не занимается.
хандрою,

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

два

ваши

дѣйствительно могли-бы
показаться поэзіею.
Москва.
А. Ѳ. М. Будетъ исполнено.
Петербург;,.
Дѣтки чумазы, которыхъ вы описываете:
<Петрушка, корчащій гримасы до гадости и Ванька, укусившій Анютку за носъ>, должно
быть начитались разстихи

и французскихъ
книгъ. — Доставка книгъ
на домъ.
— Новости
по желанію
на просмотръ.
цѣлыми изданіями, для быстраго распространена
въ столицѣ
и,
черезъ
спеціальныхъ корреспондентовъ
склада,
во всѣхъ главныхъ
городахъ
Имперіи, при безплатвыхъ
публикаціяхъ
въ <Россійской
Библіографіи»,
въ Ежемѣсячномъ
каталогѣ
важн. нов. руееж.
и иностран.
книгъ >,, въ «Годовомъ
ката.тогѣ»,
а также, по соглашевію,
въ болѣе распространи
газетахъ.
Строго аккуратное исполненіе требованій Гг. Иногородныхъ.— Пріемъ подписки на всѣ русскіе и иностр. журналы
и газеты.—
Ежеиед. полученіе иностран. изданіи.
Для удобства иногородной
публики изданія Эмиля Гартье имѣются постоянно на лицо и у всѣхъ извѣсіныхъ правинціальн.

Большой

Пріеигь

.

Пятьдесятъ

знать,

и для
котомимо рѣшетки

возьмите

шею;

Она

власти,
летаютъ

тьмы»

ни

были

портреты

вами

всякой

чуждыя

Екатеринославъ.
одни...

Желаемые

тюръмы?>

Финляндии:

Невскій

ящикѣ

мою

иначе

МАГАЗИНЪ

указанно,

слабому
здосебя теперь

вамъ

Одной

помѣщены въ №№ 176 и 309 <Всем. Илл.>.
Симферополь.
Сиротинѣ.
Интересно
было-бы

вашей

иророкомъ

мальцъ-

при

моему

принесли

здоровымъ

S3 бут.

васъ

отъ

будетъ).

Книжный складъ ЭМИЛЯ ГАРТЬЕ.

Кашель.

и

собираются

Они

говорили...

горы...

черезъ

Почтовый Ящикъ.

И старуха зарыдала, опускаясь къ погамъ Айши.
— Ты скоро
на волѣ будешь— найди
ихъ,
помоги
нмъ... Приведи
ихъ сюда ко мнѣ...
Дѣвушка стала успокоивать старуху... Та, ничему
не внимая билась у ея ногъ,
въ истерическихъ
рыданіяхъ.
— Пойми— малыя
они,
ходятъ
теперь
отъ
дома
къ дому,
хлѣба просятъ... Кто имъ подастъ... Ваши
не любятъ христіанъ...
— Я тебѣ
говорю— найду ихъ!..
— Нѣтъ,
поклянись
мнѣ своимъ Богомъ,
твоимъ

УдаСама

нему...

сюда?

придутъ

скоро

( Продолжение

вутъ...

тѣло

голое

виситъ;

Тебя

А чего ты хочешь?
Дѣти у меня остались
— Твои
дѣтн?
— Нѣтъ,
дочери
моей...
кромѣ меня, никого... Что

оборвана

Вся

удара...

для

прорѣхи...
бея, когда

въ

навистнаго

рила,

точно

—

здѣсь.

Не знаю.
Ты турчанка...

—

Вонъ
четырнадцати-лѣтняя
дѣвочка-красавица...
Ярко горятъ полные
ненависти
глаза,
рука
сжи-

русскіе

Я слышала...
Отъ кого?
Въ
Казанлыкѣ

перейти

—

Повѣсятъ,

Ну?

—

меня...

не усждетъ...

тоже суда
знаетъ.

не

—

Сказываютъ.

—

справедливость

моего

шаяся
—

—

—

такіе-же, какъ ты, мусульмане,
брата и отца!.. Уйди!.. Ножа нѣтъ— я
тебя зубами изорву!..
И молодая
красавица такъ дико заскрипѣла
на нее
зубами,
что Айша
невольно
бросилась
прочь.
— Тебя,
сказываютъ, освободятъ скоро? — подошла
къ пей какъ-то
старуха
болгарка, давно уже томив-

палача— предводителя

ею

подлое

ты...

молиться

нѣтъ ея!

бѣдиыхъ,

только,

Твои братья,

—

Трое

узнаннаго

и

убили

Ска-

увели...-

и

какъ

насъ

есть— для

Уйди,

—

Я буду

небо!,.

тебя

Да, только выйду-ли я отсюда!
Еще-бы!.. Для васъ, для турокъ,

—
—

ненавижу...

дѣтѳй у нихъ было— дѣти остались
въ тюрьмѣ— ихъ забыли...
Они не знаютъ, куда дѣвались ихъ матери... Вонъ
одна полусумасшедшая
старуха
болгарка въ углу...
Схватила
себя за голову и раскачивается
сидя... У нея туріСа зарѣзали
сына, повѣсили
мужа... Она бросилась
повѣсили...

зываютъ—

она гла-

Да!

это.

благословитъ

тебя...

за

вскинула

исполнила

Да

—

Айшу.

на
—

пѳрерѣзала

углу

Смерть
лучше...
И со мной было тоже...
Ты турчанка?..— вдругъ дико

—

себѣ
горло— до
сихъ
поръ
стоить
тамъ
лужа
черной
крови...
Трупъ
унесли— кровь забыли
стереть... Сегодня изъ ея пои

Айша

Они меня обезчестпть

все равно...

вернуть,

хотѣли...

темномъ

томъ

Не

—

Ж 671.

ИЛЛЮСТРАЦІЯ.

ВСЕМІРНАЯ

412

вать
ярлыч

et a l'Etranger.

требоквадратный

екъ

бутылки,
писью
__

Настонщііі
дится

слѣдующихъ

въ

зались

ликер ь

не

продавать

Ьенедиктинъ
магазинахъ

никакизсъ

низу

въ

съ

подглавнаго

директора.

(Benedictine),

который

нахо-

письменно

обя-

поддѣлываній.

Въ
С.-Петербургѣ: — у брат.
Елисѣевыхъ; — Ф.
Рауль:
— Я.
А.
Фохтсъ н К";
Л. Бауѳръ п К°;-Г. Маршюцъ;— К.
О.
Шиттъ;—
Тводоръ
Денкеръ и К";— Феіікъ и К";— Кеякгъ;— И. братья И. Г.
Чеснокова; — Осетрова; Дикѳнса и К 0
.

000000000*000000000

Всеобщій Календарь
на

1882

годъ.

Цѣна: въ бум. 1 руб.,
1 р. 30 к.; въ папкѣ 1

1
30 к.,
съ перес.
1р. 60 к.; въ переплетѣ 1
в
1 р. 50 к., съ перес. 2 р.
съ

перес.

р.

зЕИзданіе
Германа
Гоппе,
въ!
ж С.-Петербургѣ,
Боіьш. Сад. ул-,а
g 16; въ Моеквѣ, Никольская ѵл\, д. 5
й <Славяи. Базара».
—874—
Я

000000000*000000000

ІІРОТОВЪ

насморка,

]

гриппа

воспаленія горловыхъ вѣтвей грудной с и рощ. и пастила НЛФБ

Делангренье производятъ вѣрное
дѣйствіе, констатированное Членами Французской Медицинской Акаг.

демш , не содержание ни опіума, ни
морФина,
ни, кодеина,
ихъ
можно
безъ боязни давать дѣтямъ у которыхъ кашель или коклюшъ.
Депо во всѣхъ ацтекахъ Россіи.

Отдѣльные нумера
(Яезх
прижоженій)
этого

журнала.

Цѣна

..Всеяірной
продаются
каждому

ресылкою

40

ъъ

Иллюстраціп"
редакціп

конторѣ
35

нумеру

коп.

к.,

съ

пе-

№ 671.

ВСЕМІРНАЯ

413

ИЛЛЮСТРАЦІЯ.

п о д п и с к

о
О ПОДПИСКЕ

НА 1882

НА

ГОДЪ НА

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ

ЖУРНАЛЪ

ДЛЯ

1882 года „МОДНЫН СВѢТЪ"

будетъ

съ прежнею,

издаваться

со

стороны

заботливостію

вт,

Россіи).

о наруашыхъ

„Сыпъ Отечества"—

газета

дить

форматѣ

«МОДНЫЙ СВъТЪ»

1882

въ

вт, количеств*
48
ными приложеніямн

будетъ

п

Болѣе 3,000
Рисунки

рисунковъ

канвовыхъ

мужскаго,

Раскраш.

въ

модныхъ
и

годъ,

въ

новѣпшихъ

заключать

рукодѣлій

пальто,

нумеровъ

и внут-

также

тельственны*

въ

24-мя

экстрен-

модъ

себѣ, втеченіе

—щщц

года:

еостюмовъ,

пардеесю,

текстѣ.

тамбурныхъ работъ.
и дѣтскаго.
канвовыхъ, тамбура,
и

Рисунки

и

и выкройки

Оѣлья

дамскаго

рисунки

Рисунки

въ

вкусѣ.
300 выкроекъ на 12 большихъ листахъ.
вырѣзныхъ выкройки въ натуральную
величину.
(или 12 для I изданія) модныхъ
раскрашен,
парижскихъ
картинки для II изданія,
исполнен,
лучшими
иностран. художниками.

редакція

< его,

отъ

русск.

24
24
36

модныхъ

раскрашенпыхъ
шими

инострап.

Новѣйшія
Коллекдіи

рпсунковъ:

Новѣншія

изъ

еостюмовъ

для

картинъ,

исполненныхъ

жизни,

модъ

стараго

луч-

времени,

портреты,

типы

ха-

и

пове-

романы,

и лр-

разсказы

сти,

отдпяъ:

G) Замѣткн

наблюденія

и

общественной

изъ

жазнп.

7) Провинціальная

дѣтоппсь.

пзвѣетія

8) Театралъныя
и музыкальпыя
увеселенія.

об-

а

щественный

9)
10)
11)
12)
Id)

г.

Бпржѳвыя н торговыя яввѣстІя и курсы.
Зрѣлшца,
жѳлѣзныя дороги.
Каррнкатѵры.
Смѣсь.
Объявления внутри газеты к въ прпложеніяхь

начала

прилагать

„Сынѣ Оте-

при

Дорэ.

рисунки

Не находя пользы въ томъ случа-в, когда картинка служить только прѳдыетомъ
минутваго
впимапія и
разсмотрѣиія,
а затѣмъ
навсегда отлагается
въ сторону,
чтобъ
не
сказать
— бросается,
не находя пользы,
н въ томъ случаѣ, когда картинки и рисунки совершенно лпшены всякой руководящей ихъ мысли п не прѳдставляютъ
собой никакого единства, рѳдакція „Сына Отечества" сочла за лучшее избрать такую серію рисуяковъ,
которые,
имѣя значѳніе каждый порознь, въ то-жѳ время
составляли-бы
одно общее
и притомъ
такое,
чѣмъ дорожилъ-бы читатель,
какъ всегда для него нужнымъ, и что действительно
всегда
было-бы к
нужно, и полезно для него. Си этой цѣлью она, войдя въ соглашеніе съ кннгопродавнемъ-издателемъ М. О.
Водьфоыъ, рѣншлась съ 1-го января 1S81 года начать прилагать при воскреспыхъ
нуыерахъ „Сына Отечества" тѣ превосходные рисунки знаменитаго
фрапцузскаго художника Дорэ, которые
приложены г. Боль<і'0мъ къ изданной пмъ на русекомъ языкѣ Бпбліи — одному изъ самыхъ роскошныхъ и художественныхъ
пзданій въ Россін, но соотпі.тствсішо тому и стоющеыу дорого. Рѳдакція пріобрѣла для подппсчиковъ „Сына
Отечества
право на все 230 рисунновъ, которые
и наыѣрена
приложить при газетѣ всѣ втечепіе 4-хъ лѣтъ,
выпуская отъ 52 до 60 рисунковъ каждый годъ.

III ищанія.
любимыхъ композиторовъ.

маскарадовъ,

выво-

посвященныхъ

бнблІографія.

журналистика,

5) Беллетрішпическій

1881

съ

ства

для

(ноты)
семейной

пьесы

музыкальвыя

рактерныхъ

парижскихъ

художниками,

цензуры,

дпетовъ,

двухъ

каррикатурамп.

4) Критика,

пронзвод

и ремеслъ.

Независимо

Волѣе

съ

изъ

ГАЗЕТЫ:

Статьи но одному изъ
Толки газетъ. — Прави-

Главнѣйшія

состоптъ.

—

дожествъ

работъ.

друг,

отдѣлъ.

вонросовъ. —

распоряжеиія.—

безъ предварительной

издается

воскресный Лэ
беллѳтрпстикѣ,

листа;

Судебный отдѣлъ. — Отчеты земства. — Народное образование. — Желѣзнодорожное дѣло. — Деятельность
акціонерныхъ обществъ. — Отчеты техннческихъ обществъ. — Промышленность
н торговля.—
Петербургская лѣтопись. — Внутренняя (областныя)
пзвѣетія. — Корреспонденции.
2) Иностранный отдѣлъ: Политическое обозрите. — Иностранныя
пзвѣстія. — Иностранная (неполитическая) хроника.— Телеграммы какъ внутреннія, такъ и заграничныя.
3) Статьи
по отраслямъ
иаукъ. искусствъ,
хуства.

съ

большаго

годъ.

ПРОГРАММА
соврѳыепныхъ

выходить

парижскихъ

платьевъ,

проч.,

въ

ирепэіуществепно,

БЪ ТРЕХЪ ИЗДДНІЯХЪ
В^-

ежедневно,

1) Вщтреиній

будетъ

году

1882

п литературная,

политическая

it

ренннхъ его достоннствахъ.

Журналъ

СЫНЪ ОТЕЧЕСТВА
па

XV годъ своего существованія

начнетъ

издателя,

11

ДАМЪ.

(Самый полный и дешевый модный и семейный иллюстрированный журналъ
Съ 1-го января

и

и

.МОДНЫЙ СВѢТЪ

Ѣ

ГАЗЕТУ

ЕЖЕДНЕВНУЮ

пр.

лучшія повѣсти, романы, фельетоны, стихотворенія, анекхозяйственный отдѣлъ и разныя мелкія статьи.
тонъ", или совѣты и указанія на всѣ случаи
общественной
и

доты,

..Хорошій

жизни

Разныя

отдѣльныя
безплатныя
разнообразными

Кромѣ

разныхъ
1882 года

Свѣту»

ИЗЯЩНАЯ

приложения
и

полезными

и <Почтовыіі
совѣтами.

ОЛЕОГРАФИЧЕСКАЯ

съ

норъ

разосланы

ПРЕМІЯ,

своему

по

художественному

украшеніемъ

Съ

слана

подписчикамъ

порчи

гг.
въ

упаковкѣ,

прочной

въ

можетъ

Новые

дорогѣ.

«МОДНАГО

СВѢТА>

на

чить

рпсункп за

дажи

рисунковъ

только

1882

ГАЗЕТУ:

1SS1
для

газету,

г.:
п

время,

„

—

„

—

„

75

„

пересылкою

годъ, могутъ

нѣтъ,

либо,

„

рисунковъ

также

прекратятъ

и

Причемъ

могутъ

не

газеты. Имь

выписку

одннъ

пожелали- бы

„

ДВАДЦАТЬ

и

только

платятъ

которые

условіяхъ.

уломянутыхъ

точно

ОДИНЪ руб.

доплачнваютъ

конторѣ рѳдакцін

въ

ихъ п на

получпть

почему

которые,

какое

картины

пзъ прежнихъ подписчиковъ,

пуподппсчнковъ газеты

—
75
16 руб.

.............

...................

пыогородные подписчики

тѣ

Съ пересылкою:
8 руб.
-. ..........
4
„
............
2
„25 коп.

..............

На полгода •
На 3 мѣсяца
На 1 мѣсяцъ

коп.

рубль.

теперь

полу-

отдѣльной
протѣ пзъ нѳ-

получать

будутъ

рисунки

выданы

они получали газету.

Подписка на газету „Сынъ Отечества 11 принимается
С.-ПетербургБ, въ Почтамтской
улицѣ, домъ Лэ 4,

въ

съ 12 раскрашенн. парижск. картинками и со всѣприложеніями:
въ
С.-Петербургѣ
безъ доставки — 4 р.; съ
дост.
въ С.-Петербург!;
— 5
р.
50
к.;
съ пересылкою
во
всѣ города
Россійск. Имперіи 6 руб. 50 коп.
II изданію,
съ
24 раскрашенн.
парижск.
картинками
и
со всѣми
приложеніями:
въ С. -Петербурге
безъ достав. — 5 р.;
съ дост.
въ
С.-Петербургѣ — 6 р. 50 к.; съ пересылкою
во всѣ
города
Россійск. Имперіи 7 руб. 50 коп.
III изданію,
съ
36 раскрашенн. парижск.
картинками
и
со всѣми
приложениями:
въ С. -Петербург*
безъ достав. — 7 р.;
съ дост.
въ
С.-Петербургѣ — 8 р. 50 к.: съ пересылкою во всѣ
города
Россійск. Имперіи 9 p. 50 коп.

I изданію

за то

н

На годъ

„60

получаютъ

равно

И Н О Г О Р О Д Н Ы X Ъ:

ДЛЯ

3
2
съ

Дорэ.

художника

картинъ

НА

Петерб.

въ

почіѣ.
7 руб.

получить картпны,

Городсюе-же

подписчики на

годовыхъ подписчиковъ,

изданію

годовому

ІКелающіе

коп. за пересылку.

будетъ разово избѣжапіе

и

дост.

На годъ
..............
На полгода .............
На 3 мѣсяца
............
На 1 ыѣсяцъ
............
Подписная дѣна за-границею

А".
исполнению,

Ц-БНА

по гор.

КАРТИНА:

всякой гостиной

40

подписчикамъ

Г О Р О Д С К II X Ъ:

ДЛЯ

фф

эта,

служить

Цѣна

ящиеъ>

отдѣльныхъ приложеній,къ «Модному
будетъ приложена,
безплатно,

,ВЕНЕЦІАНК
Премія

сихъ

ПОДПИСНАЯ

самыми

д0-

До

женщины.

исключительно
п

куда

просятъ

главной конторѣ,

ъъ

обращаться

какъ

находящейся

городскихъ,

—862

ипогородныхъ подписчиковъ.

—

такъ

2—1

ми

С.-Петербургская Химическая Лабораторія.
Съ разрѣшенія

С. -Петербургской
Э>

ь_

КРЕМЪ

і

—865-

къ

ОРИЗА.

РУМЯНА

при

покупкѣ

Егппѳтскаго

проспектъ,

собственн.

д.,

Л'° 13,

Юлія

Генриха
5

Циммермана.
8

С--Петербургъ,

по

р.,

Итальянскія струны для всѣхъ пнструмѳнтовъ.
КАММЕРТОНЫпо 40 к., 50 к., 1 р., 1'/, Р- МЕТРОНОМЫпо 8 р. и 12 р.
Желѣзныя складныя пюпитры no 2Ѵ» р., 5 р., 12 р.
ШАРМАНКИпо 12 р., 20 р., 30 р.," 40 р. и дороже.
ИТАЛЬЯНСКІЕ РУЧНЫЕ ОРГАНЫпо 100 р., 150 р., 200 р., 250 р.
МЗ'ЗЫКАЛЬНЫЕЯЩИКИ малые, ручные по 1 р. 75 к., 2 р , 4 р.
*
.
малые заводные по 5 р.,
6 р., 10 р., 15 р.
МУЗЫКАЛЬНЫЕЯЩИКИ большіе заводные по 20 р
22 р., 25 р., 30 р
р.,
50 р.,
р,
"
35 р., 40 р.,
60
р.,
65 р., 70 р., 75 р. и дор. до 250 р.
,

лицо.

сухія

и

жидкія.

домъ

ІНевскій

проспектъ,

у

вывѣски

просп.,

означѳнныхъ

сходныя

съ

каждаго

фирмы:

точность

предмета

ХИМИЧЕСКАЯ

ЛАБОРАТОРІЯ".

МАГАЗИНЫВЪ С.-ПЕТЕРБУРГ*:

всѣ прочіѳ магазины и лавки, имѣющіѳ
С.-Петербургской Хпмич. Лаборатории, ей не

магазпновъ,

вывѣскою

847—4—1

принадлежать.

—851—24—7

моста.

12 р., 20 р., 30 р., 50 р., 100 р. и дороже ,
Смычки для скрипокъ по 50 к., 1Ѵ< р.. 2 р., 3 р., О р., 10 р. до 25 р.
Футляры для скрипокъ по 5 р., 6 р., 10 р., 15 р., 20 р., 25 р.
Школы для скрипки (самоучитель)
по 2 р.,
3 р., 4 р. и 5 р.
Скрипки малаго формата для дѣтей отъ 2 1 2 р. до 40 р.
АЛЬТЫ по 9 р., 15 р., 30 р., 50 р., 75 р., 100 р.
ВІОЛОНЧЕЛИ по 20 р., 30 р., 40 р., 50 р., 80 р , 100 р., 200 р. и дор,
КОНТРАБАСЫпо 45 р., 65 р., 100 р., 120 р., 150 р.
ЦИТРЫ по 14 р., 16 р., 20 р., 80 р., 35 р., 50 р., 75 р., 100 р.
Школы для цитры по 2 р. и З'/з р.
ГИТАРЫ вѣнскія и парижскія съ винтами по 10 р., 15 р., 20 р., СО р.,
40 р., ЕО р., 75 р., 300 р., 125 р.
Школы для гитаръ (самоучитель) по ІѴа р., 2 р., 3 р.
МАНДОЛИНЫпо 10 р., 20 р., 30 р., 40 р., 60 р.. и дороже.
р.,

проспектъ.

Кроыѣ

близь

ГЛАВНОЕ ДЕПО МУЗЫКЛЛЬНЫХЪ
СКРИПКИ по 2Ѵз р.,

"~

пудру и

рисовую

.Л» 32, Католической церкви.
Аничкова моста, д. № 66.
уг. Казанской ул., д. № 18 — 64, Шредера.

Невскій

Вознесенскій

С. -Петербургу

Троицкій

всякую

охлаждающая

БъЛИЛА,

и

ЕДИНСТВЕННЫЕ

ФАБРИКА

ФРІІІКРГЪ
полкъ,

свѣжін

В*" ОСТЕРЕГАТЬСЯ И О Д Р А Ж А Н I Й, ~Ш
которымъ прнбѣгаютъ
нѣкоторыѳ фабриканты, принявшіе
названіѳ фирмъ, близко подходящих^
къ фнрмѣ С.-Петерб. Хнмич. Лаборатории,
и копирующее наружный видъ ея произвѳдѳній.
Требовать

ЯзмакдовскіЙ

S

управы:

нѣжный и особенно

замѣняетъ

видъ,

розовая,

,С.-ПЕТЕРБУРГСКАЯ

і.

кожѣ

бѣлила.

Главная контора Редакціи
«Моднаго Свѣта> находится въ С.-Петербург!;,
по Большой
Садовой улицѣ, домъ Коровина, № 16.

БИЛЛІАРДНАЯ

Врачебной

придаетъ

+
+

♦
+
+
+
♦
♦
♦
♦

Большой

ИНСТРУМЕНТОБЪ

Морской

улицѣ,

Л» 42,

РУЧНЫЯ ГАРМОНІИ
по 4«/, p.,
5Ѵ 2 Р-, 7 р., 10 р., 12 р.,
15 р., 20 р., 24 р., 30 р., 35 р., 50 р. и дор.
Самоучитель для гармоніи 1 р., 4 тетради нотъ по 75 к.
КОРНЕТЫ-А-ПИСТОНЪпо 18 р., 25 р., 30 р., 40 р., 60 р., 75 р. и 100 р.
Школа для корнета-а-пистонъ по 1Ѵ 2 Р-. 4 р. и 5 р.
Трубы,
альтгорны,
теноргорны,
баритоны,
тромбоны,
валыторны,
басы,
сигнальн. рожки для охоты,
желѣзн. дорогъ п для горнистовъ.
ФЛЕЙТЫ по 3 р., 5 р., 7 р.,
10 р., 12 р., 20 р., 30 р., 50 р. и дороже.
Школа
для
флейты (самотчитель)
во VU р., 3 р.
ПИКОЛОФЛЕЙТЫ по 2 р., 4 р., 6 р., 8 р., 16 р.
о

+ КЛАРНЕТЫ по 6 р., 8 р., 10
+ Школа для кларнета 4 р.
+ ФЛАЖОЛЕТЫ по 3 р., 5 р., 8

р.,

15 р.,

20

р.,

30

р.,

50

НѢМЕЦКІЯ

60

р.,

р.,
10 р. ЧАКАНЫ по 5 р.,
турецкіе барабаны,
литавры,
бубаы,
тарелки,
бунчуки, кастаньеты,
металлофоны,
окарины.

^ Барабаны,
ф
ф
ф
+
ф

20 ТОМОВЪ

рекомендуетъ

НѢМЕЦКІЯ

8

р..

р.

10

р.

треугольники,

по 3 р., 5 р., 6 р., 8 р.,
10 р., 15 р., 20 р.
концертино 75 к.,
ноты по 40 к. п 1 р.
КОНЦЕРТИНОпо 30 p., 3S р., 45 р., 70 р., 100 р., 125 р.,
160 р. и 200 р.
^. Школа для англінскаго концертино 3 р.
+ ІІАРИЖСКІЯ ГАРМОНИФЛЮТЫпо 40 р., 45 р., 60 р., 75 р., 90 р.,
ф ФИСГАРМОНІИ
извѣстнѣйшихъ парижскихъ фабрикантовъ по 90 р., 100 р.,
ф
120 р., 150 р., 175 р., 250 р., 400 р.

Школа

а

КОНЦЕРТИНО

для нѣмецкихъ

АНГЛШСКІЯ

Заказы изъ провинции исполняются немедленно и аккуратно. Пересылка
на счетъ покупателя
ВѴ ВСѢ ЭТИ ИНСТРУМЕНТЫ УДОБНЫДЛЯ ПОДАРКОВЪКЪ РОЖДЕСТВУ. '

-S60-3-1

^8S^5SE=^3=iB<=3g"^;Sg^g^Si=g*l

въ которыхъ поміщено 20 отдѣльныхъ
по сельскому
хозяйству, мужскимъ и
мѳсламъ,

за

руководствъ
женскиыъ

ре-

высылаются

тринадцать

рублей.

Вь ирѳыію посылаются 15 повѣстей и разсказовь
Н. Лугскаго (Савича) и еще одна изъ слѣдужщихь
цѣнныхъ вещей, по выбору подписчиковъ:
1. ЗРИТЕЛЬНЫЙ ТРУБЫ, прибл. на 15 верстъ.
2. МИКРОСКОПЫ,увѳличивающіѳ въ 250 разъ.
3. БАРОМЕТРЫ, за сутки и болѣѳ показывающіѳ пѳремѣны погоды: дождь, вѣтѳръ, бурю и проч.
4. ДВ"Ь БОЛЬШІЯ олеографическія картины.
Лица, шелающіѳ при „Сельской Библіотекѣ" получпть всѣ 5 премій, высылаютъ 25 рублей.
Вышедшіѳ
изъ печати 14 томовъ и всѣ
преміп
высылаются

первою почтою.

Адресовать:
ная, д. Бергера,
ЛІОТеКИ»,

въ

Москву, Маіая Брон«Сельской Биб-

издателю

ИвКОВу.

.

—585—

Открыта подписка

НА ЖУРНАЛЪ

ПОДПИСКА

«Д ГЬ JL О»
(г
1882

Въ

тѣхъ-жѳ

отіѳмъ

„ДиЛО"

году

сотру

издаваться

кавъ

дниковъ,

ПОДПИСНАЯ
Бѳзъ
Съ

динскоГі ул.,
Рѳдакція

домъ

писавшимися

въ

№

16

„

С. -Петербурга,

въ

и съ

уча-

въ

за

исправную

и

своевременную

главной конторѣ.
Наел. Г. Е. БЛАГОСВѢТЛОВА.

журнала

высылку

подписчиками,

продъ

-863

ШЕЛГУНОВЪ.

Н.

Редакторъ:

только

годъ.

х

программе,

выходить

1882

въ

г.

по

преж-

собакъ

текстѣ.

Въ

выдано

графіЙ

съ

ненныхъ

въ

этихъ

ноябрѣ

въ

многими

и

рисунками

масляными

—

предназначается

сюжетѣ

и о

1881

красками, иепод-

Для

олеографіп

картинъ

съ

редавціи,
русскими художнипреміи
на
1882 годъ —

заказу

ками-охотниками.

большой

д.)

т.

п

печати,

числѣ отдѣдьныхъ
приложеній бутеченіѳ года не менѣе шести олео-

картинъ
по

въ большую

книгами

убористой

стран,

портреты

ОХОТА

журналъ

8 долю ласта,
2—3 отдѣльныыи,
превосходно
выполненными
приложениями
(изображающими
сцены
изъ
охотничьей
жизни,
250

до

детъ

под-

будѳтъ

Журналъ
ней

въ

ИЗДАНІІО . ЖУРНАЛА
„ДѢІО":
к. | Съ
пересылкою
нногородішмъ
.....
17 руб.
—
„
| Съ пер. за-границу во всѣ госуд.н страны 19
„
Главной
конторѣ
редакцін
журнала
„ДѢЛС, по Надеж-

39.

отвѣчаетъ

Издатели:

редакціею

тою-же

году.

........

принимается:

подъ

ГОДОВОМУ
15 р. 50

........

Петербурге

въ

Подписка

доставки

и

пересылки

доставкой

1881

и »ъ

ЦѢНА

оенованіяхъ,

тѣхъ-жа

на

иллюстрированный

ежемесячный

на

ПРИРОДА

й).

шестнадцати

о д ъ

будетъ

Ж 671.

ИЛЛЮСТРАЦІЯ.

ВСЕМІРНАЯ

414

лучшая

изъ.

будѳтъ опубликовано

ея

года.

-

сдѣдующія

Въ 1882 году будутъ, между прочими, помѣщены

статьи:

Д. И.
Новикова. — Птицелова.
Разсказъ
В.
Г. Перова;
съ
оригин.
рисункомъ
автора. — Акваріумъ.
Н. 3— тницнаго.
Съ многочисленными
рисунками.—
Кряковиея утка. Монографія М. А.
Мензбира.
— Л.
П. Сабанеева: Охотничьи
птицы
Россіи, съ
рис.;
способы
отравденія
волковъ:
русская
охотничья-зоологическая
библіографія (особ,
прндожѳніемъ); проектъ
правилъ
перевозки
собакъ
но
жѳлѣзнымъ
дорогамъ.
Съ чертеж. — Охота
на
востокѣ М. Д. Чайковскаго
(Перев. съ франц.
рукописи
автора).
— Скрещиваніѳ
и подборъ.
И. И. АбоЗИНЭ.
— Охотничьи
ружья
и стрѣльба
изъ
нихъ
дробью,
картечью
и
пулями.
Н. П. Данилова.
Съ чертеж. — Породы
собакъ.
Николая К. — Дрессировка
и натаска
(перев. съ
англійскаго). — Уженье отдѣльныхъ
лородъ
рыбы.
Барона
П. Г. Черкасова. Съ
рис. — Въ
иллюстраціи
журнала
принимаютъ
участіе: В. Г. Перовъ,
В. А. Бровскій, М. Н. Чичаговъ,
Д. А. Сабанѣевъ, А. А. Поповъ,
А. С. Степановъ,
0. П. Волковъ и другіѳ художники.
Былое

МИГРЕ НЬ и НЕВ РАДПЯ
ЛЕЧЕНІЕ

и

настоящее.

Подписнаяцѣна: на годъ 13 р., съ пер. 14 р.; на полгода 7 р., съ пер. 8 р.

ИЗЪ ТЕРПЕНТИННОЙ ЗССЕНЦІИ

Новымъ
абонентамъ,
подписавшимся
на
годъ
до 1-го
января
(въ конторѣ
редакіііи, а не въ книжмагазинахъ)
высылается немедленно премія
1881 г. — большая олеографическая
картина
„Прпвалъ",
выславшимъ
15 рублей,
кромѣ
того, — премія
1880 года — большая
олеографическая
картина
„Мѳдвѣжатннки"
В. F. Иерсва. Отдѣльно отъ журнала,
картины
эти продаются
по
3 рубля каждая.
Подписка въ разсрочку
— за
ручательствомъ
казначѳѳвъ
и но
соглашению
съ
редакціей, съ праволъ
полученія преміи на 1882 годъ,
по уплатѣ
всѣхъ подписныхъ
денегъ.

ныхъ
а

КЛЕРТАЫА.

доктора

Восемь

разъ изъ десяти мигрени

нѣсколько

въ

эссѳнціи,
Если

невралгіи

и

пилюлями

минуть

составленныя

успокоиваются

пріемы;

Эти пилюли

оно

Москва^

время

онаго

быть принимаемы

послѣ,

или

слѣдуетъ

которыя

Пилюли Клертана
величиною

листъбумаги,
пяти

орѣхъ,

въ

изъ

помогаетъ.

МУЗЫКАЛЬНЫЙ

обѣдомъ,

передъ

Предостережете.
изобрѣтено

встрѣчаются

отъ

ложкѣ

двухъ

до

шести,

или

съ

водою.

супа

въ

прозрачной,

тонкой,

содержать

этого средства

Клертаномъ;

болѣе

до

приготовленіе

въ

въ

пн-

продажѣ

жз

менѣе похожія

или

ко

дѣйствіе

и

тѣхъ пилюль, которыя

эти

на

\^К^нА^*

■&
L. FBEB.E, 19,

Парижъ, домъ

у,~7

склянкѣ.

П Р Е I

Jacob.

улица

полную

Складъ въ С.-Петербургѣ:

аптекѣ

въ

пр.,

оперу

фортепіано

для

въ

Съ

годовому
изданію
Газетою и преміею 5 руб. ♦ Съ

Музыкально-Театрал.

ПОДПИСКА

ШЮЩЩЫЯМшѴВАШЖШЯ

ОДОНТПНОНЪ ОБДЛСТЬК
я зубноыъ
Елпкснромъ Пеллетье

иэъ

будущемъ,
напечатана
въ JV»
издается

она

Хинины.

«ЭХО

по

Прецпочтеніе оказываемое въ продолжение многихъ лѣтъ въ Россіи дпумъ этшсъ
средствамъ
для
зубовъ,
составленнынъ
ученымъ членом*
Медицинской Акадеиін
сдѣлало эти продукты предметами
первой
необходимости для веяной особы убѣждеииой въ томъ, что гигіеническія заботы в

85 руб.,

а также

МОЛОТИЛКИ
НЫЕ

70 руб.

отъ

ПРЕССЫ

176

отъ

ПИЧЕДЪЛАТЕЛЬНЫЕ

р.

въ

МосбвѢ

—

310

УРАВНИТЕЛИ

по

38

р.;

всякаго

СЫ, ПОЖАРНЫЯ
КИ,

350

КОТЛЫ

и

320

р.;

200

р.;

ПРЕССЫ

до

р.;

до
до

р.;

325

МЕЛЬНИЦЫ

ДОРОГЪ

рода

ТРУБЫ,

въ

СѢНКИР-

руб.,

отъ

150

ВЕБЕРА

ПЛУГИ,

ЗАВОДСКІЕ

НАСОСТАН-

пр.

ртѣ суть весьма
важны.
.^Несмотря на судебный преслѣдованія
л
строгія наказанія которымъ подвергались
«оддѣлователи,
поддѣлка нашего товара
практикуется
въ Россій донынѣ
въ
широ»
кихъ размѣрахъ. Чтобы предостеречыіублику противъ этихъ подражаній, дѣйствіе коихъ можетъ имѣть самыя грустные
послѣдствія вслѣдстві» употребленія, для
состава

получены

въ

складахъ

машинъ

пароюмёровъ

и парик-

на

каждомъ

С.-Петербургъ, — Вас. Остр., 1-я линія,
.4» 10; Москва,— Мясницкая, д. Сытова.
Иллюстрир. каталоги — по воетребованію.
-852-4-4

напечатанную

четыре

цвѣта,

Факъ-симил?

рой

въ
чер-

въ

и

пересылкою

1-м»,

ГАЗЕТЪ,

газета

время

возможность

ГАЗЕ

издаваться
въ

по

тоыъ-жѳ

тоіі-же програмзіѣ
духѣ и направлѳніи

была

которая

1

,

въ

которыхъ

какъ

уже

ежедневно

Подписная

русской

печати

цѣна

годовая

газеты

будущемъ

въ

году

будетъ

10

р.

съ

пересылкою

На полгода — 6 р. На три мѣсяца — 3 руб. Подписчики < Современности),
подписавшіеся
на
1882 годъ на <Эхо Газетъ,
платятъ
8 р.
сер.
(въ виду недополученія ими газеты за лѣтніе мѣсяцы).
или

съ

доставкою

на

домъ.

Издатель В. П. Макшеевъ.
Редакторъ
ft, В. Старчевскій.

-861-3—1

Депо

Машинъ Эд.

„nCTCDFUnrT
15
:.».
С.-ПЕТЕРБУРГЪ,
Вознес.рнскій
---------

МОЛОТИЛКИ,

мъ

въ

12

иуд.

„™ ---

70

руб.

-\і>

_

__

пр.,
сер

Л*

д.
,

тозш

11

Ф JL У Г 1>.

MnnUDl

П. МОСКВД,
улучшенной

_

у

т

_________

Красныхх

воротъ.

конетрукцщ

руб.

Молотилки

одноконнымъ

Се cachet doit

домъ

etreeiigecommtl
1'garantied'origia*|

Съ

п
т

в

170
250
350
375

локомобилемъ

р.
„
„

„

раз-

величинъ

личныхъ

марка

съ.

ИрИВО-

.....

Дкухъ
и
Трехъ
„
Четырехъ

du produit.

Узаконенная

рядомъ.

руб.

(і

формата.

и такогс-жѳ

Р

кото-

нумеровъ.

........

здѣсь

находится

70

изъ

году.

«ЭХО ГАЗЕТЪ а будетъ
вышедшемъ 1-го октября
этого
года,

году,

настоящее

веей пѳріодическок

Ручнъгя

Флаконѣ
Елпкспра
Пеллетье
или Одонівиа
Пеллетье
пе-

нов

ЩТЫРШ

ш

•мали,

чать,

ТОВАРИЩЕСТВА

которая

зубамъ бѣлизну чрезъ уничтожен»
мы совѣтуемъ
покупателямъ
требовать
отъ
всѣхъ
главныхъ
аптекарей,

даетъ

махеровъ

вновь

кислоты

продуктовъ,

выбору

было сказано прежде,
имветъ цѣлью
доставить
читатѳлямъ,
за
умѣренную
слѣдить за текущими событіямц и возникающими вопросами,
разбросанными
и иностранной.
Людямъ, но имѣющвмъ
времени
и средствъ
прочитывать дневники
газетъ и журналовъ,
изданіе наше дастъ возможно
полную
картину
каждаго
дня,
какимъ
онъ
изображается
массою фактовъ,
собираеыыхъ
печатью со всѣхъ
концовъ
свѣта. Такой характѳръ
газеты
самъ собою
опредѣдяатъ ея программу:
она обннмаетъ
всѣ отдѣлы,
начиная
съ
руководящихъ
статей, въ
которыхъ
мы высвааываемъ взглядъ
нашъ на
текущіе вопросы,
и кончая
легкими шутками, остротами,
стишками... „ЭХО ГАЗЕТЪ" доставитъ
читателю
и серьезное,
и смѣшное,
и страшное,
и забавное -словомъ
все
то,_ что составляетъ проявленіе жизни,
но въ формѣ приличной
и удобной
для
чтенія людьми
всѣхъ
степеней развитія и возраста. Въ „ЭХО ГАЗЕТЪ* не будетъ мѣста личнымъ счетамъ съ собратали, превращающимъ изданіе, назначаемое
для чтенія, въ печатную
перебранку.
Впрочѳмъ,
ежедневный
опытъ
послужить
для насъ самымъ
вѣриымъ
руководствомъ,
каьъ вести газетное
дѣло въ паибольшемъ
ннтресѣ
для
читателя. Правда,
уваженіѳ
къ
человѣку,
справедливая
и безпристрастная
оцѣнка фактовъ — будутъ
нашимъ
неизмѣннымъ дѳвизомъ. Для насъ дорого прежде все русское, все общечеловѣческое, все справедливое,
и на
этой почвѣ, мы будѳмъ надѣяться, что насколько печать призвана служить добру правднвымъ
отношѳніемъ
къ своему дѣлу,
настолько
мы останемся неизмѣнными
служителями
этого
дѣла.

плату,

до

1882

Въ

Члена Медицинской Академіи

40 руб.

доставкою

НА

1882

въ

ШШ Pelletler et Elixir Oaonialgip

отъ

сочиненія, по пхъ

<НУВЕЛЛИСТА>;

% Ш

ЛИЦАМЪ

пользующимся

Сульфата

I В):

музыкальная

Для дицъ,
не состоящихъ
подписчиками
на „НУВЕЛЛИСТЪ", годичная
подписная
цѣна на „МузыкальноТеатральную Газету", назначается 1 рубль. Гг. иногородние
прилагаютъ
на пересылку
30 к. почт,
марками.
Въ С.-П>тербуіиѣ,
въ главной
коиторѣ
„Нувел листа", при музыкальномъ
магазинѣ Ж. БЕРНАРДА.
Поставщика Двора Е И. Величества, Невскій просиектъ,
Л*л 10
Вь МоскнФ, въ
музыкальноыъ
магазннѣ
А. Б. Гутхейля,
Поставщика Двора
Е. П. Величества,
Кузнецкій мостъ, д. Юнкера. Въ Казани,
въ музыкальномъ магазинѣ
„Восточная
Лира".
Въ Харькоиѣ,
въ
музыка.іьномъ
магазннѣ
Гергарда.
Вь Одеееіі,
у А. Цаноттн.
Въ Кіевѣ, у Корейво.
Въ Тифлнсѣ, у Ланко.
—871 —

844—2—1

Изобр ѣтателя

другія

или

Подписка принимается:

Юргенса.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНІЕ

2 руки

въ

Цѣна

Русскомъ Фармацевтическомъ Обществѣ,— Казанск. ул.: у Штоль и Шмидтъ—
Малая Морская;
Р. Меркъ — Казанская ул.; Рульковіусъ и Гольмъ — Казанская ул.; Брезинскаго — Невскій

3) Русбудутъ помѣ-

танца.

Будетъ
состоять
изъ
слѣдующнхъ
отдѣловъ:
1) Руководящія статьи, посвященныя обзору
всего примѣчательнаго
въ области
музыки
и театра,
какъ
въ Россін,
такъ н заграницей.
2) Музыкально-театральная
хроника:
отчеты
о новыхъ
операхъ, концертахъ,театральныхъ
пьесахъ
и т.д.
3) Возможно
полный сводъ нлвостѳіі, касающихся музыки и сценическаго искусства.
„МУЗЫКАЛЬНО-ТЕАТРАЛЬНАЯ ГАЗЕТА 11 будетъ
выходить
впродолженін
музыкальнаго
сезона
— въ
январѣ, февралѣ, мартѣ, апрѣлѣ, сѳнтябрѣ,
октябрѣ, ноябрѣ и декабри.
Кромѣ огромнаго
количества
музыкальныхъ
пьесъ
и восьми нумеровъ
Музыкально-Театральной
Газеты,
подписчики
получатъ
въ декабрѣ
мѣсяцѣ

""

ко всякой

СЕБѢ:

ГАЗЕТА"

„МУЗЫКАЛЬНО- ТЕАТРАЛЬНАЯ

продаются въ

прилагается

СОДЕРЖАТЬ ВЪ

ТЕТРАДЬ БУДЕТЪ

КАЖДАЯ

толь-

дится его подпись:

обзясненіе

по

1) Четыре или пять салонныхъ пьесъ. 2) Одинъ иди два
скій романсъ. Сверхъ того, въ теченіе года, въ «Нуведлистѣ»
щены двѣ пьесы въ четыре руки.

склянкахъ, на ярлыкахъ которыхъ нахо- «£- — ^лл^^^^

Подробное

ФОРТЕПІАНО

ДЛЯ

„МУЗЫКАЛЬНО-ТЕАТРАЛЬНАЯ ГАЗЕТА".

Въ 1882 г. «Нувеллистъ» будетъ выходить, какъ и преягде, перваго числа
тетрадями отъ 30 до 35 страницъ музыки, болыпаго нотнаго формата, что составить въ годъ болѣе 400 стран, избранной музыки.

пилюли, и въ разныхъ видахъ. Докторъ Клертанъ отвѣчаетъ
за хорошее

иг.

каавдаго мѣсяца,

Приготовленіе

произведенія,

ЖУРНАЛ!)

ч

января 1882
г.
<Нувеллистъ> вступаетъ въ 43-й годъ своего существованія.
изданія „Нувеллиста" доставить каждому семейству и каждому любителю
музыки
возможность
посамой дешевой цѣнѣ значительный
иыборъ
новѣйшихъ,
лучшихъ,
любиыѣйшихъ
музыкальныхъ
пьесъ
для
фортепіано,
романсовъ
и танцевъ.
Чтобы
удовлетворить
такому назначеиію,
редавція
находится
въ постоянныхъ
сношѳиіяхъ съ русскими композиторами
и музыкальными
издателями
въ Европѣ н помѣщаѳтъ
въ асурналѣ
пріобрѣтаѳмыя отъ шіхъ нанболѣе избранныя
новости,
достойныя
вниманія общества и,
по
степени
трудности,
доступныя
для
большинства публики.

какъ

четыре

S56-3-2-

Съ 1-го

эссенціи.

докторомъ

Л. П. Сабанѣевъ.

Цѣль

лучать

маленькія круглыя капсюльки,

желатина,

терпентинной

капель

люляхъ

суть

въ

которыя

оболочкѣ

числѣ

въ

проглотить

Коровина. Ред. -Изд.

д.

п.,

«ЛУВЕЛЛИОТЪ"

*■-

безполезно

то

и

во

ІІименовскій

—

Клѳртаномъ.

докторомъ

илисейчасъ,или совсѣмъне

могутъ

редакціи:

Адресъ

терпентинной

изъ

лекарство не съ перваго раза помогаешь,

продолжать

лицамъ,

и

цѣнъ.

A

ПЕЕБЕЕРЪ.

магазинъ

■ ныхъ

£1 Невскій

Каталоги

пр.,

Морской,
кннтъ

д.

инострап-

и русскихъкнитъ,

Лі 10, напротнвъ
Малоіі
въ С. -Петербурге.

безплатно
-848-12-2

и журналовъ

Вѣялки, сортировки по 35, 40, 50, 55 и 75 р. с. Французская
мельницы
10—50 п. въ часъ. Американскія унпверсальныя мельницы
ироизводятъ
отъ
Плуги, бороны, сѣялки, сѣнокосилкн, жатвѳнныя машины, конныя грабли,
земледѣльческія

машины

н

беанлатно.

жерновами

10—30

сѣнные

п.

въ

производятъ

отъ

часъ.

прессы

и

всѣ

прочія

орудія.

Насосы, пожарныя трубы.
За доброкачественность
сылаются

съ

Пульзометры
моихъ

и проч.

машинъ

+

Десятичные н столовые
вѣсы,
Иллюстрированные

гарантирую.

маслобойки

и

ироч.

нііейсъ-кѵрянты
вы* __ §(34 _ 3 _ 1

671.

№

ВСЕМІРНАЯ

=\г

=

----------------------------------------

Каждый

«Всемірной

Иллюстраціи>
етраницъ,
съ 350

томъ

бомъ до 500 печати,
дополненіе каждой хорошей

—

400

собою

ній каждой

рисунками,
также

а

<

ГОНЕКЪ",

ЖУРНАІЪ.

представдяетъ

библіотеки,

415

^

„воемгрыая ИЛЛЮСТРАЦЩ"

БОЛЬШОЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ

ИЛЛЮСТРАЦІЯ.

и

одно

роскошный

необходимое

есть

изъ

аль-

лучшихъ

украше-

1879

за

гострнной.

1880

и

гг.

S
В
Р-І

а

н

а

О

tQ

S

р.

§

ч
ч

©

ь 3
Я а
я

Я

►а

=

йа

В

В

S Я
S & и
о

В

к

Й. «
к ч

н

И

24

1

<ВСЕМ1РН0Й

томовъ

н

о

ы
и»;

я

? Ч 3 л '•< и

о

лервыхъ

.В 1 В"

S И

л

Я

Цѣна

Big
" к в

о

■S о

-в!

О

s

©

Рч

%

У м g
я 8 Э
н н 2

и

В

В

и

« °

н

5 « и

«
й

& -)

і

2 g®

а
«

SЫ gН

ОН

я

н

о
h

„Огонька"

ИЛЛЮСТРАЦ,ІИ>:

годъ;
1874 г. (т. XI и XII), 1875 г. (т. XIII и XIV), 1876 г. (т. XV
XVI), 1877 г. (т. XVII и XVIII), 1878 г. (т. XIX и XX) (безъ приложеній),
1879
і.
(т. XXI и XXII) и 1880 г. (т. XXIII и XXIV) — по 9 р. безъ
переплета
и по 13 р. въ переплетѣ,
каждый годъ.

каждаго

пересылку
могутъ

ставку

платятъ

♦♦ Выпнсывающимъ
Иллюстраціи >, таковая

мѣстѣ

на

сразу

прибавлять

транспортную

полученія,

коллекцію,
96 руб.
переплетѣ.

въ

3

или

24

е.

т.

безъ

за

-----

контору

и

за

—

867

143

р.

съ

сунку

отдѣльпо):

годъ

ПЕРЕПЛЕТА

для

-868-

раскрашенными

тисненіями,

золотыми

по

ри-

К. Врожа.

художника

Цѣна покрышекъ: для переплета
годоваго
изданія въ два тома, по
1 руб. 25 коп. безъ пересылки и по 2 руб. съ пересылкою, за каждый, томъ.
Для переплета
годоваго
пзданія въ одинъ томъ — 1 руб. 75 коп. безъ
пересылки
и 2 руб,
50 коп. съ пересылкою.
BW Подписка на «ОГОНЕКЪ»
1881 г. (съ двумя роскошными
большими
олеографическими
преміями)
продолжается
и
новые
подписчики
получать
журналъ
еще съ № 1-го,
съ правомъ
на по
дученіе 2 премій.

/,

—

А--

---------------

-

каленкора,

до-

«Всемірноіі

тома

переплета

англійскаго

изъ
За

дор.

(за каждый

гг.

.ОГОНВІСЪ",

р.
жел.

1880

и

ЖУРНАЛА

соглашению.

по

всю

уступается:

>
А

слѣдуетъ

года

вшшсывать чрезъ

также

1S79

ПОКРЫШКИ

и

На

за

Въ бумажкѣ: безъ пересылки & руб.; съ пересылкою 6 руб.
Въ каленкоровомъ переплетѣ, тиспенномъ золотомъ: за два тома, переплетенные
отдѣльно, 7 руб.,
съ
перес.
10 руб.; за два тома, переплетенные въ
одинъ переплетъ, — Ч руб., съ перес. 9 руб.
Для подписчиковъ на „Огонекъ" 1881 г. уступается по 1 руб. за каждый годъ.

каждый

Желающіѳ

&

2

м S

Цѣна

1869 г. (т. I и II) безъ переплета 10 р.; въ англ., тиснен, золотомъ,
перепл.
14 р.; 1870 г. (т. III и IT), 1871 г. (т. V и VI), 1872 г. (т. VII и VIII),
1873 г.
(т. IX и X) — по 8 р. безъ переплета и по 12 р. въ перепіетѣ,

^н

И

-

@t ^eterSlmrfler ^eititttg.

q
q

1

бооооооооооооооо
Erscheinfc t ii it I i с li ohne

15G. Jahrgan.g J8S2.

Red.

\

Rundschau und in Leitartikeln
dem In- und
Auslande,
sowie
in
sorgfaltig und rasch der
Z^itentwickelung,
schildert
rait Hilfe zahlгиісЪег Reporter
das
sociale
Leben
der
Residenz
und biotet
ausaer dem feuilletonistischen
.,M onta
g s Ъ 1 a t t",
ein moelicbst
mannigfaltiges
tiigliches
Feuilleton
(Novellen,
Romane,
gate
Die

dig

deutsche

,,St.

Petersburg*^
Zeitung' 1 behandeH
in der tagliehen
folgt in Origiiml-Correspondenzen
aus

ПОСТУПИЛИ ВЪ

Der

Beilagen,

объявления)

als auch die aintlicheu
Bekanntmacbungen
vordnenthcheo.
standig
wacbsende
Leserkreis der Zsitong
in den bestsitmrten
Inlande
wie im Auslande,
sicherfc den lnserateti eino woitreicbendo

,

Petersburg.

St.

Abonnementspreise:
V*

Jahr

R.

«/a
*/i

»

>

я

>

3.
7.
13.

R,
»
»

ч

Reich.
4. —
V. 50
14. —

und
Annoncen
bittet
Bestellungen
auf Abonnements
der „St.
Petersburger
Z e H u n g", Wosncsseiiski-Prospekt
№
keit
des
geebrten
Publikums
nelimeu aber auch fast alle Annoneen-Bureaus
und
Anslandes
solcbe
entgegen.

roan

4 zu
und

Ausland.
R. 5. 9.

>

1,000 вер. на 1 р.— 6 экз.,
р.— 20
экз.,
7 р.— 62 экз.,
15
Свыше 1,000
вер. на 1 р. — 5
:з.,
Зр.— 18экз.,
7 р.— 45 экз.,
Гг.

Ж

50

дѣлаѳтся

торговцаагь

отъ

А.

W

20

до

картой
отъ

Въ КРЕСТОВОЛЪ
Гат ц у к а.

К.'

10

„Европейской

Россіп".

поддѣлокь

смотрѣть фамилію

редактора

высылается:

иногороднымъ

2 р.— 13 экз.,
р.— 112
экз.
экз., 2 р. — 11
15 р.— 100 экз.

уступка

Адресъ Редакціи:

Vlfjjjer*

>
18. an
die
Administration
richten;
zur BequemlicbBucUhandlunffen
des Iu-

почту

До

і

|3

Kuss.

75

Чрезъ

und
ohne
(судебныя

Kreisen der deutschen
Gesellund nutzbringende
Verbreitung.

Der
ira

ПРОДАЖУ

Съ
рису як. п
Предупреждаешь

Съ болышшъ
колич.
рпсунковъ,
картою
„Росеіи а лсизнеоппсаніѳмъ и подробностями
кончины
Государя
Императора
Александра
II исъ
нііеніеіо:
стѣждой
календарь.

Geschaftsmann.

schaft,

К

КРЕСТНЫЙ 15К.І КРЕСТОВЫЙ

Literafcur, SInsik,
deutsehes,
rassisches,
franzosishos
Theater u. s. w.).
bedentend
erweiterte wirthschaftliche
Theil
entbalt
zwei Mai wochentlich
besondere
in
denen
Handel
und
Wandel,
L a n d w i г t h s с h. a f t,
Indus'trie
und
T e с h n i k eingeliende,
unsere
lieiniiseben
Verbaltnisse
berucksicbtigende
Bearbeitung
finden.
S a m m tliche
Publicationen
dor
Eeichsbank,
solide
Boraenund
Marktberichte
(u. A.
auch
besonders
des St. Petersburger
G e t r e i d e- und des S p i г i t usmarkts),
Fondskalonder,
Handels- und
Indusfcrienachricbten
allor Art, taglich
aus
gut en Quellen geschopft,
empfehlen das Blatt dem

TJebersetzungen,

,,St.
Petersburger
Zeitung"
wird im Jab re 1832
in besonderen
Eeilagen
als einzige
dents eh e Zfitung
sowobl
d>e gerlehtlichen
Bekamrtniaclnmjyeu

КРЕСТОВЫЕ.

Календари на 1882 г. изд. А. Гатцука:

W

neuestpn
politischen
Ereignisse,
der taglictien
Bericliterstatttmg

Die deutsche
Abonnementserhohung

Ш ЪЬ£Г

КРЕСТЕЫИ.

Praventiv- Censur.

Herausg. P. v. Kugclgen.

u.

До

1.000 вер. па 1 р.— 9 экз., 2 р.— 20 экз.,
)' 3 р.— 30 экз.. 5 р.— 55 экз., 10 р.— 115 экз.
)
Свыше 1,000
вер. на I р. — 7 экз.,
2 р. —
> 17 экз. , 3 р.— 26 экз., 5 р. — 50экз., 10 р. — 100 экз.
(

25%

съ

Пересылка

рубля.

на

счетъ

покупателя.

Ж

Гатцука.
Ал. Дм. Ступина,

бульваръ,

Москва, Никитскій

д.

vf

Складъ Календарей
въ Москвѣ,
у книгопродавца
на Никольской
улицѣ, домъ Заиконоспасскаго монастыря.

t

\4f

-851^3
КАЛЕНДАРИ ИЗДАНІЯ

—870—3—1

ГА Т Ц У К А.

А.

22

1 1

ЛНз

U
| I

опѣйінее

преврсходное

рощѳнія
аосъ

и

и

средство

для

корней

во-

і/нрии.шііх

нротиБЪ

перхоти

головы,

^
ЙІЦЙ
S

|..ЗЛЕ0ПАТѴ,І
Симъ

имѣю

довести

честь

существующая

машннъ,

свѣдѣнія
1869 г.,

до
съ

всѣхъ моихъ почтенныхъ покупателей, что моя фабрика
и оптовый
складъ переведены изъ Вол. Подьяческой

полкъ,

11-й ротіь,
ный домъ, №= 6.

Измайловсній

МАГАЗИНЫ

по

въ

бальзамъ
КИНУНЕНА.
ГЛАВНОЕ
ДЕПО:
е.

швейныхъ
ул., А1> 25 въ

собствен-

ШВЕЙНЫХЪ МАШИНЪ:

С.-ПЕТЕРБУРГЪ,

1

Пассажъ,
и,ѣна

По

Вознесенскому

просп.,

городскомъ

Ножныя
Ручныя

Ножныя

Машины

для

машины
машины

машины

на

домѣ,

для

семейпаго

употреблепія

>

>

>

для

складыванія

ремесленвпковъ
плиссе,

Также принимаются

починки

въ

Большой
№ 32.

Садовой,

въ

^

По Гороховой

РДдрѳсъ

<►

35

........................
отъ
до

12

>

>
45
машинныя

>

>

...............
,
............

машины,

исключительно
озпаченныхъ

вѣсы,

хозяйственные

первостепенныхъ

магазинахъ

и

части

машинныя

исполняются

и

всѣ

СбургЬ;

ГЕЦ*Ьв

улицѣ, на углу Большой Садовой,
Воденикова, № 38—45.

........................

вязальвыя

Машины

углу

РОВБРТЪ

♦

60

руб.

45

>

j

домъ

125
>
принадлежности.

фабрикъ.
въ

точности.

магазинъ

флакону I

для

ниогородныхъ:

Л1> 52.

50 коп.

Депо„Элеовъ
С.-Нетер-

Вассаясь; № 52,
въиротшціп ыоашо обращаться
ВО всѣ луч;шія
аптеки.

ш
ш
W

щ

Щ

ш

сссссссссссб
853-7-2

ВСЯКАГО

РОДА

ГРАВЮРЪ НА ДЕРЕВЪ (КЛИШЕ)
К.РИХТЕРЪ,ЗАГ0Р0Д:ПР;№18

—846-10-3

р.

Дногородпьгаъ
высылается
не
менѣе
2-хъ
флакоиовъ
за 4 руб.

кпата,"

РСЙЁЙЕРТ.*Ъ ГЖЦЪя

органическгй

провизора

ВЪ С.ПЕТЕРБУРГЬ
S49

-2-2

416

4 руб.

на Ш2 годъ

безъ

Съ

доставкою

Литературы,

Ь*

52 нумера

1.
2.

Съ

пересылкою

.10
9

>
,

»

7
<!

»

6

>

—

»

.і

>

zo

»

>
•

8

50
75

>
»

За-Границу:

5

»

3
3

.

•

.90,
»

25*.
»

>

50
90

>

»

>

—

»

»

а

1
1
12

на

м.

17

—

р.,

»

6

на

11
10
9
S 7

»

м.—

9

»

S

»

»

7
«

>

5

50

>
,

—

>

40
70
90

.

»

3 м.

на

р.,

—

8

>

города:

въ

На 6 мѣс.
. 5
»

к.
:

>

>

4
3
2

,

1

»

,

,

,

.

»
>

—

5

.>

р.

4
3
2

»

иногородние

благоволятъ

„Р У С С К I

Н.

Редакторъ-издатель

преимущественно,

адресоваться,

П.

Й

60»
70»
75 »

»

»

4.

5.

1

10

»

■2

м.

N

.

р.

и

|2j

иэданія

контору

К У Р Ь Е Р Ъ".

Ланинъ.

—

858

—

10

—

I

1

М

;

Я

|

новая

продажу

въ

р,

Ъ*

людей

ея

слоевъ,

совѣтовъ

начиная

на

всѣ

случаи

придворной

съ

и

:

«Хорошаго Тона»:

:

Отдѣлъ

I. Жилище. Дѣти. Молодые
люди. Супруга
и
мать.
Хозяйка. Семенная
жизнь.
Прислуга.
Отдѣдъ II.
Хорошій
топъ
от-

и

(всѣхъ

классомъ)

событій

носительно

семейной

въ

Рожденіе. Крестины. Невѣста.
Приданое. День свадьбы.
Праздники,
жизни.

ЬІ

двѣты. Болѣзш. и соболѣзпованія. Смерть, похороны, траур'ъ:
Отдѣлъ III.
Хорошін
тонъ
въ
с в ѣ тек ой
жизни. Хорошін
тонъ въ
обществѣ. Вступленіе въ свѣтъипредставленія.
О манерѣ
держать
себя.
Глава о разговорѣ и молчаніи. Искусство
молчать.
Два слова о разговорѣ.
О титулованіи й формахъ обращенія въ
разговорѣ. Объ обращеніи дамъ съ мужчинами. О поклонахъ. Первое
посѣщеніе и визиты. Визитныя карточки. Пріемъ
визитовъ. Приглашенія.
Хозяйка и
гость. Большіе
обѣды и завтраки. Препровожденіе времени въ обществѣ. Музыка и нѣніе. Домапгаіе
спектакли,
чтения, живыя картины. Чан. О балахъ и
тандбвальныхъ
вечерахъ.
Маскарады
и костюмированные
вечера. Танцы. Поподарки,

.

Ѵі(']]іі'1к'1к'!і.

значеніи

1-го

занмовь.

объявленія.

Частныя

года

три

первые

въ

редакцін.
и 2-го
вну-

отвѣты

ящпкъ;

выигрышей

Тиражи
тренннхъ

из-

дешевле

ихъ

произведенія,

были помѣщены

2) Въ

вчетверо.

и художествепныя

лптературныя

немъ
силы.

нрочимъ,

между

Г. Авсѣенко,
В. Корніевскаго
(нсевд.),
А. Н. Островскаго,
А. А. Потѣхина, Гр. Е. А.

В.
и

др.

дополненной программѣ, въ «ОГОНЬКЪ» будутъ
еженедѣльные
политическіе обзоры, хроника об-

при

также

шахматный,

жизни,

другія

шашечныя и

загадки

задачи,

проч.

1882

<Огонекъ>

журналу

большія,

Двѣ

будутъ

г.

приложены

олеографическія

роскошныя,

безплатво

преміи:

Государя
премія,

въ

Императора
1881 году).

Александра

III,

данному,

2) „Петръ Великій допрашиваетъ Царевича АлекВЪ
Петергофѣ", картина профессора Ге.

Сѣя

Объ умѣньи
камней. Пари,

фф.Преміи
гг.

зосланы

&ф

Годовая

дост.

съ

въ

Россіп

рода

избѣжаніе порчи ихъ въ дорогѣ, будутъ
въ прочной картонной трубкѣ.

во

эти,

nTf.rra
-еОгоныса»' съ арешіямп:
безъ доставки 4
С. -Петербурге
о р. 50 к.; съ пересылкою
во всѣ
С руб.

р.;

го-

въ
коиторѣ издателя
журнала
«ОГОС. -Петербург!;,
Болыпйя Садовая ул., ]
— 866—

Подписка
принимается
Германа Гоппе, въ
Коровина, № 16.

НЕКЪ>,
д.

ра-

нодписчикамъ

!

жильцами.

K^^^S^

Хорошііі тонъ
въ :
сношеніяхъ.
Нѣ- ;
сколько
сдовъ
о письмахъ вообще. Со- '
держаніе письма. Увѣдомленія
и извѣ- :
щенія. Просьбы и прошенія. Благодар- ',
V.

письмевныхъ

ствепныя

Приглашенія. Рекописьма.
Извипенія. Наизвѣщенія.
Поздравлепія

письма.

мендательныя

поминанія
и
и соболѣзнованія.
семъ

и

Наружный

видъ

пи-

\
'■
'
!

сыпи;

ІІОІІАДЛ,

возвращающая

цѣва ф.такону
цвѣтъ,

каштановый

зинъ-парвкмахерская

3 р.,
нѳ

сѣдымъ

пересылка

Цѣна

лиияетъ.

Иваново

:і

1 р.;
за

волосамь

прежкіГі

2)

КРАСКА

два

флакона

нхъ

ВОЛОСЪ:
дцѣтъ,

моментально

3 р.,

не

дііняэтъ,

окрашиваетъ

1 р.

пересылка

уннчтожаетъ
волосы

Гороховая

ул.,

въ
д.

иѳрхоть,

черный

.Уз

.

57,
_

g57

или

Мага—

SAAAAAAAAAAAAA/\AA>

Книга <Хорошій Тонъ> обнимаетъ около 600 страницъ и издана
Она представляетъ
собою
прекрасный
нодарокъ
для дамъ
всѣхъ классовъ
общества.
=
Цѣна <Хорошаго Тона»: въ толстой бумажкѣ 3 руб. безъ перес.
и
3 руб. 50 к. съ перес; въ роскошномъ переплетѣ, съ изящными тисненіями
и обрѣзомъ — 4 руб.
безъ перес.
и 4
р.
50 к. съ перес;
въ
роскошномъ
переилетѣ, съ изящными тисненіями и золотымъ обрѣзомъ — 4 р. 50 к. безъ

5 руб. съ пересылкою.
Требованія адресовать:
издателю
Большая Садовая ул., д. Коровина, X» 16.

ПРОТИВЪ СѢДЫХЪ
1)

записокъ.

=

ылсііорііъ - імива л ь
«ОС II А Л К U I Е ГОРДО
ВЫ\Ъ IS'XiTUEil

и

=

Герману

Гоппе,

С.-Петербургъ,
— 869 —

К Л II СИМ El ПОЙО
.

%

лучшія

Майкова,

году,

первая

какъ

роскошно.

перес.

Н.

портрету

къ

подарки.

Отдѣлъ

Почтовый

1) Портретъ Ея Императорскаго
Величества ГоИмператрицы Маріи Ѳеодоровны (ьъ pendant

Отдѣлъ IV. Хороигій
тонъ
внѣ
Въ деркви. На улпцѣ и на прогулкѣ. Въ театрѣ и коицертѣ. Увеселительныя
поѣздки за городъ. Жизнь ;
на дачѣ и на водахъ. Путешествія.
При ;
Дворѣ.
Отношенія между домовладѣль;
и

загадки,

проч.

сударыни

дома.

демъ

н ч лятера-

афоризмы,
я

шашкн

шахматы,

ло

журналамъ,

писателей:

1882

Ц^Зг*

разведенная.

О

одѣваться.

анекдоты,

всякія пышныя ойѣщанія.
Успѣху
этому
1) объемомъ своимъ онъ равенъ большимъ

К. К. Случевскаго

проч., и

"Зв®

бала.

вдова,

вушка,

дѣя-

<ОГОНЬКА>

уепѣхъ

Лишина, А.

Къ

и

Вальсъ, галопъ, полька,
полоневъ,
кадриль,
cotillon. Игры въ
обгцествѣ.
Шашки,
шахматы,
карты.
Общественныя игры и катанье на конькахъ.
Самостоятельная
личность.
Дѣ-

рядокъ

Смѣсь,

жизни.

искусствъ

лишними

Въ <ОГОНЬКѢ>

слѣдующихъ

Въ

семейной.

Содержаніе

общественные

участіе

помещаться

среднимъ

кончая

8.

наукъ,

писателей.

общественной

жизни

и

обязанъ:

щественной
и

правилъ

Хроника
Хроника

Въ 1882 г. будутъ поиѣпдены въ первыхъ нумерахъ слЬдующія про1 ] изведенія:
Романъ графа Е. А. Саліаса;
«Графъ Морицъ Саксон|| скій»,
ист.
ром.
въ
5-ти част.
Н. Кукольника;
«Родственный: ви| зитъ», повѣсть Н. Морскаго и произведения другихъ извѣстныхъ

ЖОРОШІІ fOffb
сборникъ

Библіографія н замѣ(безъ обсужденія су-

туры.

ве-

жизнеописания

мемуары,

принимаюсь

Г.

книга

6.
7.

ннмъ).

къ

телей (съ портретами).
9.
Систематически! обзоръ
(съ рисунка10.
ми,
по
надобности)
замѣчательныхъ
явленій вь области всвхь наук*: Естествознанія, Лрхеологіи,
Географіи, Ме-^Рц.

Саліаса,

Поступила

д.

общественной

сунками
Записки,

литературнымъ

I

т.

процессы

рѣшенін).

<ОГОНЕКЪ>

Ь£

и

дебныхъ

Громадный
дѣлаетъ

въ

Музыки
тельныѳ

данія,

Кар-

Скульптура,

очерки,
оригинальные
(съ рисуниами къ нимъ).
Историчесвіѳ
очерки,
бытовыя картины
изъ
жизни
древнихъ
народовъ
(съ ри-

мостъ,
д.

Механики н т. д., и пскусствъ:
Живописи,
Архитектуры,

дицины,

^л,

переводные

лнкихъ

»

на

въ

к.

—

»

Подписка
принимается
въ
конторѣ
изданія: Москва, Москворѣцкій
д. Н.
Ланина, въ отдѣленіи конторы — близь Петровки,
Столешниковъ пер.,
зинкина,
въ
извѣстныхъ
книжныхъ
магазинахъ
Mocsbh и С.-Петербурга
Парижѣ — Rue Clement,
4, Adam.
Гг.

въ годъ.

юмористнческіѳ
и

3.

На 12 мѣс.!)р.

к.

Еженедѣлышй
политически!
обзоръ.
Романы,
повѣстн, разеказы,
стпхотворенія,
драматнческія
пронзведенія,

Искусствъ.

Наукъ и

жизни,

«ОГОНЬКА»:

ПРОГРАММА

ПОДПИСК 1 1:

50

p.

Общественной

Политики,

ТРЕТІЙ.

Москвѣ:

въ

На 6 мѣс. 4

12 мѣс.8р.50к.
.11
•
8 > — »

пересылк.

журналъ

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ

■♦«ч-к-

На

съ

НА

дави тырь".
У С Л О В I Я

6 руб.

НА 1882 ГОДЪ

О ПОДПИСКѢ

дост.

общественную и литературную газету

ольшую ежедневную, политическую,

ГОДЪ

671.

IISSSSS&S

ОТКРЫТА ПОДПИСКА

II*

Л

ИЛЛЮСТРАЦІЯ.

ВСЕМІРНАЯ

I

HOUBIGANT CHARDIN

і

Г.ГНІІГЛІГІ»

ВОДА

ГУБИІАНЪ

ТУАЛЕТНАЯ
Uaiiuo.rho

._

Духи

САНЬ РЕІИО
ГЕЛІОТРОИЪ

\ Ы.ЛЫІІ
.ІѴНДЫІІІ

ББЛАЯ

PEAU

ОФЕ.ІІІІ
всЬхъ рисовыхъ

изъ

пулръ

ТЁ AU1T E SPAG3S Е

МЫЛО

BAUME РЕ JUDEE

LAIT

САШ К PEAU D'ESPAuHE

Складъ Bj, С.-ІІетербургѣ: въ Русскомъ Фармацевхическомъ Обществѣ — Казанская ул.; у Штоль
и
Шмидтъ,
Малая
Морская
ул ;
I .. Меркъ - Казанская ул.; Рульковіусъ и Гольмъ
Казанская
улица;
Ьрезинекаго — Невскій пр., въ аіітекѣ Юргенса.
—848— 8— 2

DE THRIDACE Г.ѴЫІГАНА
ШАРДЕНА
Лчушее нзъ туалетнихъ
мыль
ко

iicl.xi.

п:ір.і>і<>ііі-і>пы

'

■•

v:u л

tmi:n

-

і.

841-2-1

Дозволено

этомъ

цензурою.

поопікъ

СІІІЧ.ІП.

Въ продажѣ

Прп

Капсюли

PARIS

НЫЛО

I.

D'ESPAGNE

МЫЛО

туехщпътную

сиЬеюас-

ф.ѵіконахъ

ііі^ѵгоиікія

Ш.ІІІІ.ІЛ

Аигліііеі.ойКоролссы

еспесъ

дегтл

КРЭМЪ ОФКЛ 119
Дла цвѣта лица

Французской

аристократіеіі
I ФІЯЛК V

и

на

изъ

ПУДРА

Лучшаи

ИОДА

уно.требляелаіі

Требовать
щтъ

ІНЛРДІСІГІ»

^ ПарФЮмеръРоееійскаго Императорскаго Двора
С
19, Faubourg Saint -Нопогё,

приготоплі'ішы;і

нумерѣ

прилагается

С.-Петербургъ,

13-го

ноября

для гг.
1881

г.

иногородныхъ

ЧЛ/ЧААААА/ѴѴЧААЛАА^

иодинсчпковъ

Редакторъ-Издатель

Объявленіе

Гкрманъ

Гопііе.

книгопродавца

Типографія

Э. >Іелье,

Эдуарда

въ

Гоппе,

С.-Иетербургѣ.

Вознесенскііі

пр.,

Л» 53.