1 1
D
0 4 ~'
881807
8Р-TECT '
1
!~~;
I@7~~ô .ф
AP,Ô'
66 II I ~~Д'~
4 607154 88002
8 ! !

пей vunavvaaau.ru
Новый Volkswagen Touareg. Это прорыв в будущее.
Это инновации, безупречный камфорu и богатое техническое оснащение:
новая 8-ступенчатая автоматическая трансмиссия,
два типа инновационног î Ilonnovо привода 4MOTION/4XMOTION
для оптимального движения по любым дорогам,
° системе кругового обзора Агса View,
система контроля за пвижением по полосе Lane Assisk
биксеноновыо фары с динамическим управлением дальним светом,
русифицированная навигационная и мультимедийная система,
широкая линейка современных и экономичньгх бензиновых
и дизельных лзяг ателей l Sl и ТПП
большой панорамный люк...
...и многое другое.
Новый Volkswagen Touorog.
Добро пожаловать в настоящее будущее.
Юав AUTO.
)
з г р
6 б
к саи
а иии
v
Дополнительная информапия — по телефону информационной линии Volkswagen
8-888-333-4441 и на сайте www,volkswagen.ru

° °
-s е
401906(101,
0
° Ф ° а ° °
(
° ° !
787(066Ч84
~5(8(084(040P
Н (4 454 00
40 0
Е 54 ° 6 15 0
6 6.6 '4 4 95
(4981 858 850
(4951960 54 0
(498(985 2670
21 70.6 ., 21
— 89444
( (Ю
А
(
((2(б ! 200(0 3

HAM n e r НОМКШ№ А d Ay
M жн у АНА6 н нк IA86P«T And
lo е IP6H*C 8UI6H — к ку **
— 2920).
A $41$р*НЬ *k ° *
Ф Р ш Ayme oA d Aecv
у AT 6w6 H аверн, крышка баюж Мпп,
*nop conan t ctoea H Ряк r p
(204* .) 3 01FSI (300 ) 6
3 0T ° I р Ш * n 204
4245*.C.КОР 64 ЕО 4 — О
канун HIIA шмн уяак16 мк роб
Р A
* Р 44 я *pc 64 н eTO*eM3.0
P Р * Ay PA
о
Вызывает Italia
Р Р .Ур
v гш ау 455 cnanende noaae
MI,ÓH Н * М Н ЗО М НР* C M
vp кр Р
№вн) р
ccaoaeaU ек в ореепо анняк пешек е
4 ¹(6 ] 20(0
4йоивсо
А-на~ера
te Bremno CCM2 — m rononnon aepcnn
F r н 599ХХ
ашен 6¹elfU ннвшм ш
а азб:ff,a ж* CATpelmn.
ш, а на р anno — o Ton. За 6
ЯЯФФ о °
Рyp A 56
M 400 c tt ная Pehemem $ А Оуону
$Р (б k p 3.0 TFSI
crane №646646225* ау amon 6 р к р м HM р, у
4 о c U, o
456сн п
1200 к (м б
р б
flnyA *
AnoM tot*Op — 1'16
4 У * — F430

В ЗЕРКАЛЕ ЗАДНЕГО ВИДА
Гор
P Р й
HIGHLANDER p в а с Р,
р, ш
Р AMH** aaf P u H YT
° 8.9 ре щum и н пешни
High( d y, р
Le* RX р д дущ *.
* Т У t СВИТУ И ШШВ ПК, НО 4РУШЫ
рщ*ийсше пшу ат9 б* ше п* oN
P* * ю буд T ° ввдящсяш ы
Уб 3 5(273 I. Y
Как у всех
Мрос МРМ
I 7397C~IPR
dp *
щ р ззз су
5 OG37CO Ð jA
збг с н р ду у 9 .
др а у
ewaI ви шв, hoaeeoue — dmee
NecTHlte пруш ии и ° ршш пасе ° H 6
к*ошам ю,ншр р IPLop * T р ва.
*ишu йс HMY Heшм а б
G37 Рош 985а oumá айaud(A5
S53(95МШр И р
j(!5 (20(0 5
Т Р
— б 09*6 A,hp * 896 ORA 96 4
MAPRAI h It — A P
*oe ~маур I шм — ато атмосф ри
р а р, *MhaV4, ° *earn *e,ш
dC P d L RX. To eel ме-
щ с еиакрошю р мшh h
ОШ( d XL
У Р* Y д
* Р P а Ру Y H MHAHHAPB
Кшшу брд mlhhltl щ hol loo .К v б щ
Во ра я лшаенм а а штpoшуe и яра ршу арепштом Tommmemu ( а aepшай ateMej суше щи
ш аmmym д ym pm Dp (шср д
Л ро а (ay(me иеше соншую ammlpouomp пс юпнтй Tataaua бе eopam+
mtdaтарсю
* д б (ую роеМер
а йыданLSUsE5350cщаннай
напри одиар нршшшр L6 Us Rx 270
25(144 . j 30(170* .(
me шп е, ий vmap-
ysmm, AMG yM шш „.y YA y
П*р *H I(PL — ! G37 A
vp YC

В ЗЕРКАЛЕ ЗАДНЕГО ВИДА
Турист
3MECT0* р Пра ы — ecy
м «и иав-р пш*п и уэ а па
П Рв
*I I A X aA Р 4
Р б t ° апа H H О AOAM
В Eel ll llo 8
0 P
б О АО Т 4 у
Р 4 Р
l240 A. I. TP
* ам у *AN H BOM в step
P P P
"*оф UHB* аа Яабю pv6 а" *
0 1* м 1. A
P
23
P 4
ye t H ЙC 40ууаи Р п IMH
4
мхуши хМ ши MN пап ум IN
P P, Р
юп ие
VBPBBBPM фаж Темпа
6 N 76 [ 2010
арапыectMHH «6(5006 Mi, 8132MM
Р 12004 M ), 23
(17ltS MMI. С3406 па.прмп е ye*
ппапмфша"o па а е ° ш Не э . 'no
4 Уф ITEKT P
Интернациональный Elgrand
ЯИ
Ю~
шв~Ф~0
Ф "ЧФ~В
1
мМ~
.ф
170
аМЕРННа Впа ю OHOHHO шpeo. *.ю 5 пшу ° * р* ° 6 npe . р
Шиа Ш Й ВС бр ОЙAMepnae,уаеа Вм Hy ABIX Ny UHPINI',Ðs TOA .а I 't Ш Ш р
в р
*, A Я У У 3000 ) AD Els dA р ппу — бр
Модный Caddy, «кроссовый» Touran
6а ишупаи мп
В о ycddy
P P А
**Э A СШМУ Icla p
t6lM~ C dcy Шс Р Cwdy
ипбяуисфy IN Й сшруа шэ I cás ер руэм приборы,бмиупра
еуювуш ов,— АВТо у пры 6pe6 BD Р A * * ° б у ШDoco ° О зуе оа
в DOUNABMe5o эше, а рашюиым VC*ddynoaeH VDO p12TEIB pc xy ер Ао
папоф о Ф D pc
бм
Тао U*H AOOA MNB. AcTBD Ш ШШЯ*
° A *
Я 6Р 8 U BEXPIOMC4
ея Ноа Отметим 8 28190 Ao*ABDB . He-

ш р 84 а и ° а ю ю аамвкрю Het ohe
8 pntep,non npna Ру Р Р Р
и * а н 80 ньаеян 8088 V IO lplh *н p h*
«р а Р
б
° U* ур а Р ь ю A
ор Гнбвб 6 с р paaoote o о еарв П РУА ГИВДД
Р о
0 т
Ф
Р 4 I 15 NO T TUH Ра,
т po I p* рpрьоа
у я B к вINH H ° HH 0 ь рани M 48HVMHHH 1055 OA u E р ° в-
раеtp во и °
Ito ATHo,'Iошюс 'I, T к TU оаьуь ю со T *осу
с т Р
— Д Р ММA . °
ва
Зона
р б маeue K MMMM en
20МА 15ди ад 45 У*
0TH.8 K 15lahen Тре
Рдпрт4
Р ср
урсы
P О 2012
KHh МЮР* OT P УС* ° 4 ВА3 Н
ЮШ УСШЮ M 8 0 *8 *ПР
СРЕМ 8KUH0H8008 Кс РО Иан Я
ш
у . о р
б ру
8 M 1б [ 2010
Около ноля
Ау aptoepM a*coo Toeat 88 12 рь
му 42 р 4СР
A ьа т
ю е
ZF1 %0*
Лада Субсидия
б
Npo 8 юювюа ива 8tl, he M pt бо M вше 4 еью юрю IT
и п* ы т ет имю* в np opnt т oM nophane hoooe время.
4ФР Гр 4 p a ьь, Ф
hap ñíåþò не кювеаерв юъреюв OHTIP К h HT' а пш 8 псавятю иетебен и
У Р
Ф °
A р
Юрию-пани H peooMoTP Hvo MH ею
юмр т и.по А8 Аобрения0HIIOMP
V V Р

° Р д
СЕТЬ А3С
Г430РОМИЕЭТЬ
ьнб/20)0 9
В ЗЕРКАЛЕ ЗАДНЕГО ВИДА
Два с половиной
года: условно?
° й(AT(t) p * 34%(81322),о б — 133%
(9563), a paxeat x — Ha 3%(103179). Н об ее бреге р Ф
° p ббйдтр(-одн) к ор хоогибео243(-82%) б орг
° eao925ae о I+9,2%) т T, H ерр î е ГНЗДД,
ФФе"г Hoora Hpetxaeюур Р
ГРИЕ HO Об О 285 ( 45,4%) б Р 579 Е О (+28,43).
р A)rtt
Наши сани едут сами
Р Р Р
° aaapaaor о рбр.г р, еройaepeaeеооооро еа
ха у *, р й
ее онобр ей.

ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА
B сиде еи M Maaospec,дайс
° P8 T l 60K 60NHK86 Ю СТПЕРЮНЕ-
пркюаюй, о орса е AH (озкю
ъюююл р* реаюру
а
(Т 0 V t О5уt ).Т
2010l. О,КТ06Т8 рано Нсс н
ру рб
RINhc P юТ8 0 Toe al' Р np '
4 pа друу "Cу
Кооо и6, 86сю»юнак и бъoTD 6,
р а. Оюе емък, Ha onneo
° а ° noonni M ts Ьюм u n c BMTV
Хб A RR55, д
ме 0руксбараню.мсешеос рее у
а у«
A у °
д ФФ р
и P H ° О
юпРо О д6 мые ehoTo 1900
Ю турбомо Ор à по Онуку — омююм«а
фр, ард
K ю«а, 0 о ре ае 6HI6 уюл
о
Hanpot»enp,lot д *к*
Раю юе а-три AI»6 o . 0
9 д рр ри
л
AKK eel P P MTR 8
пирю ма иж(шралр Уф(риса д а аа л
юре марона
ИИ
Х»ююЮ аюс
повил дню ю
д
5(ум» 6 БОМ т Н л с ею наш(0 еас к al Р Оре
аюолераюрд ларю(ар нмюнруе ереюю е ру — р ню оюи Ф Ркуш l
р дю руьюлюю а доююмлмею
усююм Roam msm p p дре.
IK M»a Рею' О P "
((й(6~20(0 11
, np KeM npeAeN лаи
дар мойnaa.een**йлр
шу мру еюш а еффе
а а
Рою и — Bon К
aop p cmnaa T .а О м б
л
Батакююкмъю Отюу ую ачл:у о о орееел Keienomecnmmoaem сюеюл
HH oToM,ленво ро Iaне
(AP 0814 — 15, 2010(.
e. ,T aAec npeAycMo о а аш
O PAO klN* P
° у * юа ън о омвешиваник,
ру д * . 38 ем еше пару
* cn*nHoйoa* О.H*a д и*
H а куно aclpplTol ешу *
Бютйалллнеаа убо л юейдюю 8 MR(apptp (90
люю2( аюю» мн aeelanîmâðnmemîðcáûom25ëmðà
M юиол люнатюХТю(

ЯЯ6ДР(ййЮ
ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА
ка оо вн бмшос — нинкин xsstpp Пвс~ертныенанные
И (Э Ш Ий) Реыбшс,б — О.бе
(а 1 47. С
5 5
413
о v 4
1765
1765
706
(570
С м 2630
1570
1525 15250525 нб)
р дм ( б21(бш
й
150
25 '83Q
гю аэс
1236 (Н25)
И72 '12)Э(
62 4 рд
бюу б нрни 16
159
н(а
В (Н(
ИР6860(О l90n40á603
240t2040Q8S
5 ау,б 7
178 670 2(5 (260)
ИО(151 80(64(
в ар- со
147 '1 Л
151 175(
46
46 50)
а м АИ95
О' хю бюе Эюййй-да й
12 ¹16 [ 2010
° **
иооабии пооадсаш ншкими ° аекдо *
nel enon csennesvs 46 clap e He Ny)N-
7 а ° °
ltx o0o0o оа. Has(on, Nc аю, пш IR
Н80 ШЕИИМИ, НО Имвина C Машинка.
переладив» пройесси 0(ка е н,о
иэ и — н нажрав hosaoelon бюу-
.G FORCE 7 Р У
лю оее psxwpoogлсбс 30 Фмю
и ол а ею люле маsypocc
нкхыу Оввмююмад шшкомпюкю и
р ш ЮХ NRslecnxaee
ою жу у несуны о-
йnes р ° и 9
FcssápotsoosÎseH 77дблксююдюхс-
СЮ .~,, б 4 — lбй
pnent3sts4t6
1945 1675) 1735 Пвн)
Rn»
Р
лк
10 1 95(
н а и
Ю ру ма H t б (58400
пр к оа
п м
й й
ш 205 60 Rl6 2(5'55 Ri)
Ра ш tlcs so 24'63 6 9 (7 6)

14 Ы6 ~ 20IO

ПРОВЕРКА НЯ ДОРОГАХ
4Р?ЕЦ.

ш
кан
нку
A o
16 ¹10 [ 20?0
и Р 9
пап ивар vpa ио?утс p a н
lo Ho и: бю IUonlUT?peem ìnolcôónn
HHoHaolHMH ° опруыюй переи elec
офейса commend APS оо
M Р ll IPO on IHo бы*0 ама
емо о honcíии ° om 00an0pa'?ol
л р pmal
иш р р и
р ш
ребрениые блнлна рибор ,рошы и
киопокю нелоро й пиас?иаы I, na-
нес OOHI' шу коы м
и
HOCl К Н О
Трын кл а с рп о ы
опишете е рыуоснланлр Svavav
? фн Оуalem леса
лынему решены рынейис вмннипрыут
и ыу?
Р РУ
бишкека? Л а, cnpelàlncl cia a,*
а с е ы с ин мируы,юи ы
секуни на пп ыасыми с «l a M

к «ук
Уббб [20бб 17
;щ
ею рд сере ую даю рю,
MsIeasIpc Вюоарл,рюу а ео с,юю ее ос
.б ..SSISWp рре
ю туерютв, а а Jnscye л косю пол рю
ю nenes«pespes ass ф юеюлюю
Св Рв
Да йаюею крюлаюеривесавелюслв
— с о юд балх у
.Ларс арборе все ° срдюалювобл с
Ial аюоюю у ю сюювбю юлс
О Уб IC
как у syne.каср у с юк *
юла а se s Iyóêþ Ms, си
° ду — рс даб У а
Р Ф*Р Ю вЂ” Р C Sn С б I Ia p
° е nps оюусскю sepe*syp ° ~сок ю
° pesecynsxnac к роек с ю у aper

еред.
М е, уншет да осанну ао«о.
юcpaayc икал,наcpocto а Р
Vol o aT c8 pHo6NpHHl 86 р
126886 ум неср тен а ° — 6
ш
уш — Ом.Н 166 У
санда c*о рабат ва «бр o at
м à ВС tea н epaAHHNNp Oae
hp ao шшаембшыа.ба р
е есюушHoe шерш на быс, Но с не
б t шне Heh т е.
6 нас 6 стран peefoeeetce"
у шр -уу р
ррас аосесш осе ра тс а
н скоуЛвъушо в ан е сас юво руд
Лр т 26 ус
TyJl~ap p e шс е
мшш еешмм рне н аамш на ш
18 6616 l 2666

ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ
Ю №'™
ИРРССМНЮММ
бием Ю
иа кузю мийюкт-уузюавь
NteNNa ppaNrrNNN ни
Неботорьге резуиыеты изиереиий Авторевю'
lhal BBW L N ON V I
А5С Ь M 335! 15250С а 2250 С7075
Агем с ьм СОЗС Мм.t
М р ИО Ь 238 9 2167 230 9 2232
Аб
3,5
35
ОЗ
аз
89
99
182 21 3 97 гсг
174
З71
44 7
435
164 17' 68 169
16 Э
NM
Ю
294 ЗОВ 312 Ю4
зг в lO 58
Ю 7Л М
57
Ю
а а 674
130-'35 HV СЮ 1529
150 — Ю H 1954 2035
692 760 779
1436 1348 1323
2178 2249 2020
390 321
99 39
а74 934 950 913 362
б 7МЮ5 О 1 Ь Ю ли мими 3 PNNM de NI 0NNN
мь О мрмь лам им Рб Ю бил наюс
О 5 7 7
ю смюмс ю cepomx NVM No w v
Ю Р б
и ю, tl ябlум poraopeh 0 Ока
Ю* P I«HBMWMT h H ПО
° ec4 С,заюсбюбме №Р вЂ” рал
И hpH ЮМЬЬМ T Р tlt *OOC hl И
1206HIN PNNl lhat ÂlaaaCIII' — ЬЮЗЮ В
иив~рво 19
St еммм '-50
: — ни
Π— ЕС.
c— - мс
МСС
Ю вЂ” 100 457
° BONN.lh
avd
*v I MeM*d* h ce v Aa 'ьиш
У .ЯУ, а триdla IP8080HT Ix с еют
5aaaaor aNN e ЬОумю
410481МОСPepHIN Рик Тро IN688
Юлю ю.мюкркюгюр миг лсююмек
л мле ьль Згтсу ВОЮ ьююлламг
7 I
O Nlfl8 ик м ам4
H pююмиагг брел.
е ре,р ел
VHC ВВ
0 трюбсггюкабркс.
и буию
ВЫМ Си
d"7 О 47 040
xdIP u

Р т330 — 320 Н ПР '
О 0 ' Ш ТИОИР ЮИМ ШТ
янн T т б н ллт иммм ОР
06 2 б
ТОРмшя ес пять ю ПРПО 0 О и
° ШШЕТМОРΠ— ПОЛИ *И М
Ра Kop Ke, ннм у Оу pxapa Aud RM
еетнн e BMW Audi KK М d
ннйтРнлиння пО ораииааеиосси, ocxÐ 0
KKK ПОМ и 00 япcaKepcKK Онинм Р а
Р ф e * им, ннишнp*xeua
P ОТ РЛ йPi' ЕШ Л РОО
яйф ° 0MP cax — тб ля б
сео íà юестност xoaa'
20 Пнбб ( 2010

ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ
ВЗИЗЗОС 1ИШ 1031 050
IM 13250C 1001 1075
М d .В 5253 1043 010
си с 3 мм
Ю1 С70 75 и ' 1222
ашрам ш а едафшоре у мюдмз шмвшм2мв doow
с у
р с ешоар
0MAA22IM у AddI е oMI.
О С
АР-ТЕСТ
l ь
резв~газо 21
° у BAIW — 0 р AIM вар
ct зау7уозеа $0 ао оро о ро о
ор .юже а ° ру ь ше тр м н
$ o, ° е CIBMW, етсмо ело
и д
м р *c Iаашуо — е-
CMCIAA ме MAIK!ю аришу — MAMI
ф* *вмш м* *а
раа а'
Кресюашзсимюмешзм.асею роф ь
шюаезфум адтш сод афа
Диаме авва ота автомобилей
а. в. °
4 с A5C I IoçãyâI Iз,зо с,4
дру — е ду
еред рема
рвам ем1 шаю
р рву~
гуселда

ср ра ВМР- е экая рав
вю~ерюв н сраыерюслеюь~баа-
54
22 Ыб 2010

ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ
б юемннюеаюрен~ арaaaa *oaa~
сеяна юяюе нннвЮ бнсаюебнюеа
р е еююс а ия егс
с рею ранена — е аар
себ а
с С ааааа плюс — oao Ia npo
шс Ю сансе аен Снн,
еанн...
с A б с,н ассснян пс еун ся
A* o ° — е voIvo c70
бббб~бббб 23

м
4Р ТЕСТ
аашамееоаоее'поео у е е о-
ое ааааа ~îоуе е аб» HOM аыюв-
а *о
раоееое~ 2

аЯОРЕКО
ПРОВЕРКЯ НЯ ДОРОГАХ
Эковертные оценка
Авторевю
Прогноз чмьтенвй Авторевю
Н WW sa50001Wdз i t t ~26006
Ьйн ЗЮИС billS ЗННК
A SIMC Ь Май зри ~ Ю176
Ьыь
ьшв wwac Aзвк
w м м w
НР 32900'1
Экспертные оценкм Авто евю
C Имн Юн 15250С
23 P3I C tlbl
В 11
E 230 Col
а ью t
160
Иl.
С70 15
Эр. MS О5 Ов 155
Рб a + lett 00 90 30
95
75
Оз р 1ОО З.- ° о 75
уа
Ad ин а+ р ар а Внмл нсш Нч 3 t rI д
AlaV p им рн у 10 ру
07
в 34S 2И 280 203
И, 4„„4 '10 85 05 75
зо
еа
16I Нь 1 ° 105
ис !н 1 ° 95 И 85
Wl
98
2 риз 60 280 220 200 2!а Рн
i р 0 BMWC . 01 I 0 ин
220
П Д бр щ tati 70 00 35 90 75
65 75 8tl ro
М-Р 1 90 80 75 70 и 75
кюв р 17S W! W4 W2 IИ toi С 5 р р  — I 9 3 1Н 6 5 Р IAd Н d (
Ъ р ш и 49 5В 48 42
3е н 39 30 43 зв
тр 26 ° р И ЗЬ 28 20 ЗЗ 26
Cy p Sa Iwa 825 714 702 812 7N
rlales0,илло усш1ькс шу(звз7шмоюо
и и ил pw рал Iwadм 'Ормаи авода:3
биа а
~Wа дылда к в щкушис«слио-
10 крваи Vost:иик ь диме дал wyopvx
а м1 cle9wi м2050РО7, 3дв3 оцушмм
ъю(гою 25
1М
((varpwwa iwwpoàw ñàîwowoe о .
www, 0 IwpW асфмм 36317alva70
аннибалы — дммиюиидавои о-
мар вдл иа м н sorwaxww
им ивиуао мнил иеиовлв ва.
poor Омбоишвиамресв e j, у
(уда лв opwr осииомуиююуа
1уловлвсвоаислаииьа( Сибнимиа
Р 741 Раии раке Окот О и
03 с кдж ерши шли,
wlropa оаадьюисли р
ш ш Ри аа, крмаквшш и yepooawtw.
ш твмеслт(00 лсосмодамфарс(
Рзает Р л оюмииллвавюьшда,
виброин у акуаэ ео юимф р у

ВВМ
мв NosNelele
тммумм.
нбыгм МРУВВ6:. ВМВУВ ю
tsra
2215
— М М ЧВММЧОВВ
ф""'ф
РОМ@ МЧЧН«7. 466МРУУ
мр м. Род «ю е мм, ммммм .м Ieeteae
5Na aи 6 В,М 45 676
ММНРОРММН 6«МДРОО
Рнбнм ОМММ мм
INN
12et
oseesN4e7««
МОДВВИОО
255RAsees
26514 ЮЮ
ПЕ«26675766
ММО МН ММДН«Мы«О
М М ОВ ММВ «ММ»Н
ss5ees — Ооон М'РМ75 seIeI
Уо=мбо
ass15sas-Nsie
463 м'чумы,
Онн Р
крб рмнм
ete«eee
О.нмвн «1
6 МУНЕНЧНМ
ВВММВ Ч 4 Н,
5 7М
554
р РММ мюнмм
ВОР
1Ы"
254
1ia"
I Ils
е
iaii
114
6,71
Na
,н,в
аа
нда
655
N О Мн6 О МЧВ ОМ Д дмд
м Вмн
«МОР«
4eet tea
мдмб «
2 В, Д мд ММ 4. 2«eeмeб
МЫММР ° р Дн,
2ММ ° 7 д
МОМЫ М
255745 217
245
255
виюунмнытмммs 65
Р д мгоо В м 2i
В«МОЮ« Р 56
1 ММ Н«
6,7
МО
Ne
71
61
67
160 215
66 мд s sssie 66 55 %
б н tee 64 AN.91-65 6ese AiHN б ВАИ45 М I ОН.М-Ф
В нн мм «eeet
"6 г
Обзорность
И МММ |33!В
9ggpplgсc3
пвмпвутмдгваввмогм
дммдмм» '
дрм'
5«м«МЧОМ
мм
МВМ«М»
IN м 6« НРНМР РЮ В В Одм Ne
Р~А
Н Р1 М eel 1 Р Н РЮ НВМ

Звук вокруг
Пеуастввашие ° e е у и ра
коушорт
eapNpjeatprayrtNpg еиь шпо
рр«8а пау а'(
П у toe р «ш П
Пр ~eaao:aaotaaaptaoet о
а
lt u
П ф П
П О П
.!
Пат Naaptaaaot oata
Na ~ee«
ce oa~aepp
Р тшш и «уевш( у
twtaoN варе
п «шеш «им+
NAN (свпо«
A«Nato« eet t а." ю ш
Они ' ацсшеп П
о
О * П *
ц н ишу оправ
эпектроникн
ав INI
СПионш, р
а П П П
Ра ш
° C О
и~не юш и
la ' ш
ВВНФП
t o wwa e ' v
О.
П рш(шпва и
ВНППИОСШ
e~tN са
Пфп и TlNN
° PAKTtIVHoCTe
oeeN eo(ee!eNNaN
ШПП(
сна цп н
taaeap н М
е
)П(О|ПОТ)) 27
и РОке ИФЯАЯ@@ф~4
ro рысиншии ropoeo«маerrar opt: вуаисс
*
)пццапп(Р А нш' ус пципрр oop(oprop=a qadi 188+reap«a«No~ Ао
4) fpoc4ЦФ вЂ” ае и) унш
о о
Dl ШО 4 k ШП'
()oN .Цц аваева рпуппа NINoet цруууу
ЦП.
рарааее псе)ануш ьацпр псп(йпн)8 ппн)ппуу~
Рпйви Ранив врона coatpea i(ate
Пнтшн ПП)НРП ceptteNf
() ц Ш и Рп
(-) ваи ш шц ((поп
(o)ape) ~a Nato a Nf
(п)ш.р и.,раш в)э прав Р п)у(
t'
1

попав звпнпнлн ппззпно попа и а4еапз навпнпзсззпсвз пеннелвпппа-
ланпроаоьазлевнезопно аза з .Взппллзезопалаперзанпппзе 5он65 в ° E_#_6551 зл 6665
Сзоплп СлвпПЗ
5552225 звп I6ю 5I5 15
28 i%16 [ 2010

llPOBEPKA HA ДОРОГАХ
размеры
Графики разгона
А аА50 0 ы120и
BIIW зза 00500500le
I52500
II e 0 52500010 I Ын
тмстзю
'з и
Снарямвнная масса и разввсовня ио осям' (рвзультатьз измерений Авторевю)
50В
A.яьс.ь мзззв
В555 ЗЗЗ.C.A 0
I Вил
М т е 5 52500010 e» ' ю стз 5
ГАза~зо1о 29

P
р А P
ф р 9
Р A
ЗО (ба(8(29(3
Имш 079 в 9 ь ~ННМВ
к ° ~ а . Iponp всаом парш
lapaHTMI — ьеа Iol8 юи 10Dooo и
enb еис шаш
ОП39ьмерсшкиш р 24 р А
PN0
L* В2600(294208 (
HO АОРОМ* Vol *, Н*И OC Ш Н 6
Й 60, POP ЬИ HTHAUЮ
° p7poH,Аа Ш A A A
Меае рс 0 ю(Пиров Ш
ьшшеюмср Mafn LevhMA и с Й
ббси юиба ° о ьш уую Купе-кабршму
° Poáefa, с ШВ 6 РЗШРОО Р8НЯ8 НB
A dladc BUMM шшашз.гУВ(
T У
ер Ьи fo ар+УРО Ка,ae АА04 ШЬ6.
б И. A T Ie HBM AOCTBACH MOHonpnaol
I e СМО. f o IP BaTe 6М
889 РУО Й. 8 Р Ии Ю 4 И
6 . 0 olxnooaa HI»M Ao 211 A ., и мб а
° П6ОШИ КОРОбКОЙ Пар843
рим*с иа
DpoAaHMa a8ToMo5w eA ANII а-
45ююрск ° ро 35ICPN х
M d .В 926069(0 И(М С
(1,8 4уурбо 2044.0.) с "68 CMBT ' омши
MerNOM43 col 5 350 Cebnolel (3 5 M 272
ш пи пobbone. c I Av ° ими Р"УР
525ООШО О Ш
шюроьеш HBBH BUH HHCA ш мор, DVO
Р Ш
ПроьвкеЙ ае смсбима Ме ced 8
404 р«ц р 26
2 К539 крубши H б
М flea Я BMW О РОМН66 Ì6ÐCBÀ6008.
спНс ашши, Наш абршмсс М. Пшю
ПРОВЕРКА НЯ ДОРОГЯХ
P ANN У 3 1 853
'I Шба, BM(4 325( (2Л, 218 )
2 M AH 1L0 TH C и 0708 0, BMW 335 (3,0 *.
Гара п — 466 Ioaa 663 ofpa
BMOP I 38TOP I.
Dpobeaea 88 onodlaea BMW 38HHM
Рос
*deanpaN oco уся юн6173
У 2010 Ь

° . ° ° - ' °
1~
~
° ° °
° °
° -; 3!1 II 11

° s ф
91
°
° !
!
I

ЙЯЬфВВ о
ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА,
H BMBM рмюумкн акошслшюкшюсавмлеа — мда,елшокммкмюакшмокус.
aopoe — ш и и оеороуш курбе ор р д ш
У DSC CFF У H Р
ИУ .Лн
° юа el* Ка р ма сор бм а
осеан*наецю оук*юк ю, м
aovov
с р
etHepotMo . леж к о ц а
И P 6
пирер мкрипалер ушк/ и м р и шкю — p "aMM
ммркишимиимссуароацс о брк IHRetfpealeflblaebatpmNMIHbltaRIBHpeltle86H 6
Р Ро al6ñ
л ц п ш ешевле, ем.
б Рл р 6 р cR He o
M а 8 осиек моби лмме ° тать
бум р бр н peaH pH a AMI
33
Мсбб[2010
Ср Р а Ð Ру — юпш'H цм б с од
мн еаркрефш соркин — H path HHBMII, HBatpao 81
К,p рм p o нос юос Нояесемер кнук — varaaoabeo.
о, Ph ." — саюдс сулирк лmoepo у к boeaheo Дшми — слармлмфсер
ацмус'со шпц Р л шу и le FM e ел tbammeplm
а еме слуша ш м ер а дмю aoepamlmm Mmoemt Hmеюац ю рюшу ц ром
ttHooHeH ум 6 калу ш голую
H КУ МШКУНУО ° H М Рк ÅH,
с tt wRc.б be,eetbHAoaeRê*.
HHoa6b6H RAMWM! Р П
тш o Homoe к вмш, о и ср ал
®

O6O5OsO
(
~
I

«юрйзго
° a
ю 4 г °
оаа Растегаев,е д е р A ai
аа а Р
рси РСас~ааыыскааа и па.
П:::".;
о е elAPN13.2010кыо, а
иыа праииуюасыа а а к — essa
° р а ы пас ыиыай орю12иа
о.
speasaasase:ls4836 а с Р Р а
о ы M уиыии aessp
Р У
"3ою а «о
ю сс ssepeaseasaaassspes assess î ss
суиасюшиас осаю усссе за
ссыаю а рюс иокасюрюсю юса
уыупаюу 3 *
se1 2
36 °:tu! 2uto
Распахнув широкую заднюю дверь и переступив через алюминиевыи порог со светящейся монограммой «W!2», я погружаюсь в кресло.
обтянутое натуральной кожей тончайшей выделки. Нажатием кнопок превращаю сиден~е в шезлонг, еще одной кнопкой сдвигаю сиденье
переднего пассажира, откидываю на его спинке специальную подставку — и кладу на нее вытянутые ноги Жизнь удалась?
Не совсем Достаю из подлокотника пульт и включаю массажер. И кино на большом дисплее. А ест и водителц да еще немец! Опрятный, при
галстуке... Нв шикарном седане Audi Aa t. WI2 quattto мы катим из Зальцбурга в Мюнхен. Теперь точно удалась!

ЙЮРОДВЮ
ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА
3500
лоаа
гсаа
200:
IWO
.СОО
ООО
о
2006 2006 ЗГЮ 20СБ 2009
° v В apv Р v tfro с — u ср с ив«рвавюсвми
у у Ватг
SA2t5t щ
T 06 A HM6 . Ы*ГНВННО — f*A
TP*HM6P Vu 6P HI l' M cTHo Tu P*
luetic Goosle бюю, hpи ем вгисп
бюдюипвгюю гвм МФ
у л Выл мнюни 'ua!t M
HaaaAHM;сию в — A у' п
в Рсм orolwl сю Iuuwc A а
аюдм с Aovmpawwwuacca Рс оес
л, "б у д
прюувю ри Ввмммлыюo «a twouu
див ч р и и ° игявуроснервоин
— Н Дог С С ЕРЕД И
If lff toluuf culawfv
ЛОГВВЗВСДВВ ПСИМЮ S У 'РО'Р д
юое зюв е
Дага~2200 37
ОМ рл ыыбдимлЮлоaewuruupopwuw
,р,с,wwwwuwwwwwr 0, р р
opHtlHs врн 'I нигпрааю: и рсглмв~ю
Р Рсpw uwowca,вн
Верю юaw ван ле
usa Tpf *играл вMo ора Vá — б ° и.
абатРЮГ200 У Д н 20
touchy e paccuaatleef Мписиы Квьс
(ДР N 2Л 200З, tl 5, 2010) К*
З взс юсаюв юнвв сов и лупы Сувявгммы
р 0 Юпу р м
люсвюввмгегбми swuMawви вреюунем
юл Mfa Mu M vwcfuwwc Mwo
двдгонан елвогдвве — slow югвю геюм
ар а Ho A 0ww с:р Ма 0
«р «рювяою»+ювр» еюю ерме
Прбдажиавтеиабиией
зредставитеинского класса з России
0 явою н в ю Hpwcrsoowtww celawu
6tvwл Оюбюлюй ю и ярою д иМе
и Рл — мяа армены юtpoAaauua
леигпилювноил рюл Ниро ерс Е
У бык'яю вюгвнюиие яаюбгенм в амв м
2'I,ИСЮСВ В С Ра,да Ы
лонуая елод sacra Aud Лб ярема ллв
иы ° уи юыю. ro IMwrfwuwof o MH,
ouwacoww пе . с Н. л Ру
плв вюв a w c eop rwMM

ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА

® юю
Пааппртные данные
уасошав Ре(1766мипр 1 232659ó
ь, п р
У AY
H 5
р 2HN
° 65
300 i cia
5(Р
ю ю сювю lahc аииии,ао й
ОРР NTP р
54Oю1OOOаиш об Ю °
и, aT ш луa лисшэпв
A Ван 17 р
С Р 2ВОО
р
р с р
а пр
5
0 ШП112июиыимошромшой
ур, Ca(ha H N p
м
у ри еПа ОМСТоа 3 о
л в( к TIH айсюйп
Пeдру.ср
будш к О лы,еши спору
п р р
lA Р . НО(65(
з-
р шаоу а ™"
6 AM 92 — 05
¹16i2010 39
74 8НН Поэ CMI'сиа
YA3 459 (APM 4, 2010( — Y P Ш «й
Юй (Симе(ВЗЕЮЕОЕРЕ В Э
л .вп д а й па(о o(coop(
И Пр шари
б аив ешзаюсемэ е и
д пу р .д
112 йзм3.4091 * 126.Ш й
змз.(091, у.бу иудба469
AA pl F1A П р
c op â N пазрююплшпвлзэиве 60
ш Р 6 бымб Тр
wl о зслошсюв. зеле Р ш 3
I юлушки и с еиксирсваюым hoAchl'
д р н уды A
Y opoT в240 .8506673 ймва
'l3CTIC84O 8.AN., ВШОВ ШПСВЮ ВЕР
(елюад cache Oelphl сусуаювюй с о 1
Nonce Ta ** обы и П р
юдс и l eHHRHI'N и То л
Р
июh oaeecHY: ав ос э юле у-
уоююиз р иш ° л ви
18 o*awpoTacoapa юлю 5,вв р
6,55 у A Ill o o Пвуриоуа Дан ем
AP р
Пшрмш в зс РР вш0 РО 6 8,
оН 0oT(4 в ое р638 59898 ши у Швш Ишш
Ж Д 3 ( ( 1
CNPOHY
3 ш б шзп ю.с
06 6 *, вво — 160С'
N 1 .' П2 425ОП2314603(
М ш ° В - гоЮШС(гйзпн
ш- 2Ш15 Шб. 2йПО РМ
Рл и 91 И 11504,
а ° IZ й5(МД
° ОО *.

Z
Не так давно этот автомобили
А2Chanc
продавался под именем
Chevrolet Lenos. Но в
июне 2009 гада истек
40 наыlгою

IlHOKEDo
ПРИМЕРЯЕМ НЯ СЕБЯ
И~1И
Ивен ШШЗричев
Е т р 4 т
Сергеи Знеемскии
КPP0 ышн Л Р
Р 166
В4 й Р
EA H ш àh еюолюе
р 1 то
Виы еь мтийc a«40 ет
Fo 4 Tens! Са necr1В TDCT
шюшаа ыюте nsa w»o — ю ша с
4 и юю ат ТА3 6 0 34 8A»0tl, *
aox M ° оаюотоб о аюааюи
48 ОВРЗ За»О ь 8 ю ю и Виь-
П СП IYP
юлро sere пюх е ьаитаиьымемх
caw Inn«woe roe зей о hnx Bx»0 а
8 юр t»xxxo юотьсрсмно о ° аи
ПР Р wCh e, жу. с сха
° а зьи
Pa3penewyecюо х ° пр-
т
У Л * УШО ЕОШ 4ПРЮО
Ч б ха»тосю аша вова ь ам иа
ю р ь у па у. Horop nptxa hrch
4 ь м а
ZAZ пoapów 4 й
а и р
и н р H емаш йнаюю »хне
р 'у иру 'Any р р У
сете o ac ери on epe e
Р Р, r sere 6 cTpeHt-
Ш P Р
р ns, ра нют псину x*x ь и
° тырмиты и hHo
УР4 4 AA ПР Р
08hOH I .44 аи к н т, pl
° юш шне о ие юаьаби*ю 0TM Th
ую 6 у ру аш
81 р РGT'Ahaìsþå имобиюизза-
а .т
° а е As»rare»0, ower nepexheh
3 ° хшнюх, т ам
п у au .'I He cans nphnoa
4Hn арКа М* р- ° й, ш
и р ме . Aa, наееоми р и
и
семеню ace sro юпроаоюает 4 н
б р axnpahae aph.
й сйуьаиет
ьр«и,з и с р*ье амр у Horo
° Осебе сю тюрю у. *ш
р nap crw*w
В ° * c а ок управ
*юмам ю, но nó Р
P УРШУ» ° H.M
В р ре
бр
б PA
м ° й аьн й переаахаии
г ю
р и ых раз ohax: при орМо-
Y ф р й
б T ь И р Л 6
° 08FAH04 — 10 просел у Cha p
у к h Ь
H MHO MAylu3.hOA Y
Hyh.юесиню H BI ар а Ihe
оу ш
3 ° о 0018 юю,ншбс CKphl u YM T
у ouoohhh H ero
б, ую р
бюа тн и б rp л o e*nha ce
ос
P
Ю К TC 04»3 ПР«еыьснси
L3 прием имюю 3-за мю по
и
Спапсе шатается подороге, как подвыпивший казац салон по-цыгпнски голосит
и звенит, рычаг трансмиссии упираетсп квк ишак...
р Асс ре е ю у °
Юрий Веурсв
К рр «л 4 ееаю
AHTt ÈW* Ьн О Р
256- nnheehe а,m ° быиыбЮ
luec *е HeeM Kpy * ch* т
юи oxepoh.
P 178
60A Te c й 15
41
Ш10 I 2010
Алсксендр Дивеков
В» р 4 рю
Р 154
ею sacro«op eny о те т
° Ipx оюм етоомажнии TBK II
и кш ир ь *essa
е 3 е амаб h,ch nce
ро ыю aa Cha ю с юреас с,
нютра HorolaMK* — за262т с и
6 ю 6. и
Ааее 8830sc 8»° " ec K ° спюсб а
р буьи
шиесюр Пеи otl, Îocha к лоран мо»с о
У A а
ку KIT ис н Y Р ° IHY«w38
р бкуюрюакиюме ьиншее ную о.
08р 3ТСН машем мшкю просит sc
Р P
Идол Хлебушкин
Крр ю 4 рюю
Ро«162
Мn 6 Che rти
Я HIICK ск H ум Anr,ибо « 08M
у с
о A ь

а AH еп е бв oponnen.. Ие
a* у \
б р
и перед Р и ит ,убппив пппе-
п, двеои е пехдопываюус . а
и eorm AH ATH crpaxn nponnrr, е м пи
еу
Р ХРП
Snn enaonnn n ae ra er
дв пennenaeonyea а д е пе ео 245r с руб п.п
oeopo a o Inopa r,o ynopa И с мn
б . р р у
42 Убббlгббб
Oner Растегааа
Р у А у
ра H Hneo Ta рива — 6
*HM уп ам а AAAHon nenoHH.
ыюапарыla HISI - щ o*
* д ме Horne ° a
° ус ур Р
6 Р у, Т и П Р
дуп
ennea pea H па ру
уже To.rn ° Ad о. пучит А еш TA
eHAeH HH ° д и р и Р

д 6
л р а
5
5
Т- *1
IOI8
1 32
2 20
1070
о dopr
rip opa Вю
A
y1 с
б р
lthl6i2070 43
ПРИМЕРЯЕМ НА СЕБЯ
Константин Сорокин
Обр А р
P 178
ВСЛНЯ» С 2Р
Леонидуоповвнов
Рд рд р
tact 176 w
Вю 8 24 а
Еа об
Ма 8 1 Ешмип ТД
не* ноушаюея, серая при
у р rpy
вр У шбр Тано Ю 310он,вlс
o,ð й й — Пр 1
После днл в Шансе нет
и следа энакомод по
отечественным машинам
кдтт7тннойу~стелости—
есть веселье которого не
способны дать ни Самары,
ни Калины с Приорами
npocro ли айнерские решеюя мвяюс-
с ара Звуки, запахи, 480 r и эаиар
муюрелалиюра Iletpoenra C ешеико
т* аеш e o 8.8 àî nap 1
Кабен Eобрюиа 2884 оАО 3 os о е
3 а иною юймн бмк с 8*
AZAZCA дию y IB
лаж ку е
б A й 6
° а А р вин юм окришкек1
ру 1 ty
М ПОПЮй. ПОбки РЕЕ ПОРЮ вЂ” Ю
у мд 88 c. A вш пр zkz eke
л у Р у М
Не абра мвай тае — nyct Aeerarekt
МеМЗ Ot ercr в actepnne Машюа мене
во 6 а
Владимир Мельников
wpawow А rep
P ш188см
Вюи м йсашв
Sk d О Там 7 1ÂÒ
бр у и м йушаоАмюшо 048
биков, не тянет ии на к боо
смею пол аистом ие в ю р а
° p, p6 l РДМЗсутонувшим
Яeo шр ювю *р р °
ур вием пришвате вюсю. Я H тю
"сюрс1 ною ' а 38POAI lcle
дарию мшшю—
Ааспоааа а wpe леяуш a, *
ю ру ac ron ими * и рм
Руу Шу УРЛ
В мою нексююр б абн*акуд у
у р д у Р.Н РЯЮИ84 — ВУП
мионеро1 шюоровоупраша тии и
п д ш
8 aatwna иятш
У р о
eroacewAyrw, емсуш à уш а
веиииомкрепюнна тойю сюк
л шмм бноюеа, еха ю е
Парпротные данные
Об 5 VOA 25O (8657
15!6
й б
1220
3
М 8 1 б 1 М 70'515'5200 — 5500
Кpб р
5
пр д Ршв
М Pha
32 и r
I
0 д.с срв
ш- 185'50 614
Н р 0O — W М. 1Ш
Т А885
неде ш. Пок н I дввем 1

— Мешать снег
о грязьшс — недоуменно
взглянул неманя
Кристиан Холперт,
специалист ноаейшегэ
климатическою центра
ЕТС фирмы BMW.—
Нет, этого мы не делаем.
А зачем?
Когда я рассказал
Кристиану, что даже
самой снежной зимой
российских дсрсйак не
сыщешь, он поойещэл,
что подумает над
снежно-грязеаым
миксом Ведь гласная
задача ЕТС вЂ” зто
максимально точнее
воспроизведение
реальных дорожных
условий. Любых. Все—
от Долины Смерти до
Пайке-Пик — на окраина
Мюнхена!
К";: "..:"
— 461 0 Oaoetlce 6 40pÎ-
foe.СнонбРппсфе oet
M p eMly * oTeTw
р е A ю ннн 4*юк. ал
° й — ш ее- юн ю Йтмн
° И И ЙЙН РЯФР W.НУ
ушсаю бы ню н сетл
ПРИ 04И 4 Tt, ' ° Яи
е, tie Tcaops уше,с расколю не
Р нс Р "Р иу c A pea e
СОНЯП ООПРОИПВОЯИНОЕЙ: ПЮО-
° ытн й автомобюо мсшет обета
Р лыс «в ий ла
змюни н и рейтс
гкпвшуппп кпюошнанрю Teat
оипьмю нн .йан ю
cToolfft 8 sloka йп07 Г 4 с-
а6 lою, нвк стаю 4 мы 6
поешн fo поютою влшкай-
уынвше о баюе Рнюати
ниеаииеми выйаты в окы
4cwtcteIa. рюынюня я Йешео
ю Й T ~ I "Pc
10148146" If Ippepa8w elea pl 1 plat
40 Мб ЙЫ'I — мпв янты 'ви О
OMsfp a fMO пыюшпй .;Р
гшмвкяшяюймюла к еюю
Й44юты шотшшкпнпюяюцюпя
оюъюнюмжцюшюыы пю о
сошоаблс Nell&am
44 Вне~зло

живвмтсн бла оприятиме в«аж.
н в pnryp l
бивал лиэю, к о живи °
л áyAyr анте неин
иртувюинмио
— Сце ивж ик Ойж эж
ие нвоается, — eneropwre e.
aenaerвaMW — Упрцыи ь
юи пювжажкоьа аыомобию
всадя будут ц мним ив o TNT fl H
южвюм о убюж *Вэ
перми,t иь гмпжохммон
Аапсп мв ий а-
я и ръаимх аа
ч х битмимакв вше дамке
por OyayHl8n В BMW nnennyy.
eraoa стйдал ж а и Ю
эиер епжееиих напмтаиий.
° poM AHMHn исклпинтеаиэ О
ЕТС, г ВОВ.
кстати, cnanepnyc HH t
спецюльнын жо тк м, а
к*мпып р 4 yeм дар«жми I.
npol INIMMQMM юв пюсиэ мпи-
М Н" СРВ. Пйрьод
a8pnI е бф реи. вудущв — эв
тами есе ив тек престо, Воль
ро рвммм оимулициИ ишуг-
46 ¹56I2650
йжамглюдаюйм юйнэнр фуаю, тм,ад и е Мспаоап
lwNll юря ю саули 4юн юа Patww л тжнфцюи дэллснн tnety ne
юяимийцаггЮ Owpnt йй и нме утолю марф к Оэрнюси №Дко Дия (4555 и
м эйн ямьму тбт г 45TIMTM ц ВNnnonlpм эуж
жрйтегсиююцамрихе ¹Mtattwбнарюнмлнно жкуагйамюла
г'мпо ри и к Ужюзюкернж я ць и э
neaynryp — ст юдэ+45С вЂ” яд«тимма "«ОВцй — Ф460дО нйобтгд
нжцу.дбемг Р
чпаю веди и«нежива лужин
оперна,р нжкиив т акко ьу
— ниц teepnwOMWAOTnroe-
— сагсьня Hlty kern и 'ната'
ПРОНЭЕОДИГЕЛвй НЕГ НМ й
у итвюгеур викт«миома~
— roptnrcn бввчрйм. — Сбм но
с нед о я юдн»ф»-
парю и rapMcaoc. я у нас все
яви в жизни ь
в юо е ю рвнмвеиспнтф
жм в типичной Ate ñåâåð мх
тю и у ц энtwernMM
моби юни ел и я в.
To Tetlepa — юии «лик к н ьгу
терн й н в И вЂ” пуж н об-
Тр н IM бил мк
инни ОТаеивни неэбхюииой
имьц ц и.
я манная OHMI ETO — Ha °
йи жй кчхM pan n
п й [п юдехьню н многие
ю них есгэ ч у иоикуренгоф, е
antenna oaepe e.Мд т ю
— can Ero p«enn«WHOM te ер-
ииторпи неюр и сюд ний и
нн е цийrlz.тоестьиижеие-
Рмрб в ея Р О
поМ, логутбунва опа м
npnie» о ЕТС ипр и б
жим ювски валяния пер-
neKIHnHoA AeraAn HnH улле. A
Пу ри ЕТС еи в т*о и и.
ха: or прьпттовигюьногс nocre
Aoane йи м рыв од A
ш ra,n и бь предваритеььис
a8M0pnInOHHHA 88TOM06NAn N8
° a p nM ° y м Рю жу,
дмф в груэавмх л ф ек поЮер-
СВОИМИ ГЛАЗАМИ
н смд ой ~wceiltyyeaMNINMNratnmonrtw — ююа
окнами уоппе дуюла Е arlnow wpapayan¹ оа w pacanner aoaaw
"M дю мююнюмюми, мгркжамдммаелейа-
оенцмэьэюгреом иенрад юе\тю

В ° I 1 ' ' °
° 1 °
° ° 1
° ° 111
° ° Ф
p A l w p tl Ae* 24Hp Вер
3ю H A L.FA э îr 1 H
о 3 о
,и' юернию,р в е и в Ромео
зиб дУ б д hwwwemhр" Р
и д у риз обарудаю а о
ymrwo2pww2A2 рА в larymmywlë
е люаию ра .лоби !wc ewm
сай вз уобою «и
4в иибнъное Ими!алема не
Dawmw ymerc И.с.лимане о-
б ИЗОНР
Dm. Ia.лзулmmew24HP е оюиа PHemoolhmMH
слрю юrhmmmrи зи в дадаwpw ammз Hearn
wc oepepoooe реиваюи врале щюв виа рюои l енРви и иию
roAsmemwcow amm Е wempmrwamw y д 20 — 30HP
Иисадв — wpwma rowa» ю-лвавьм.нивзию Atm momeo
48 hh 2212222
вепри ю яев еш Зосб
1 cwlнрззовбвз 11
P 3 д В Р
тибо Июа Три иу а
„,* p ALFA 40~00010 4 0
Ahmaloа мерю Фио асма зр илв. orpв ra
m~m ophmpw Иоиюр уи
m о уи аииу — mpem,и — Юнр Рви а
аб в лву«оиыио дон в Вло — вин ро ров
mmlwcp,— Юла Всваи дуаюи27ииин
0Iop увсо в са л 7322
ола Вф р е а узее ал а а, редею!лов
Ре л В О им асленВюсюазвибо н.

СВОИМИ ГПАЗАМИ
° р й пппепо в елен в по о.
н ovr *OTHM, 6 ny
r0 8 8P8I0pI
Полюсвшюо км Рюм ю Д rn u
б р Wðn д А и РЮ б
е — 7003 '77Р о бс wmcwп
со О и пашни — юоссшдеавершнрас
псююлас епвсрюсшнwwuynw е е юа-
б нюе ncovs юс со
Osusultl ОВ»о nnmtslнмюпшнlссnBOIPM У
Р и и 'и
б р 7ара vwf 0 Г меюрас О 5ОАО loon
Му Пш
Сспикшрш й Р Меп
в 1923 a ..81925 юу lo
пу, у мю ешоа
pnmrwue Юс фрн срю cw ус
пмвшпДЮШО Юлршпс 5pnm5peceu
юш В 7 5657 Ну:у Ну
судюашп и пюнпюпкрусмпюшю
сш
Н е е вкуши н ром обп
1933
° 9 p e ой б и . pr м
р а rA в
у вбаран ншмю инм ° делспрвннм.
7366 р 5 др
m wome~ фп .р о у
вс руяаро офнюсад ШЭрюю
„., .шю„мнм.а*» Р
до ВЮ к»и
Ф *
краше шей . П P
vovos
Р 5 пешкою пр м п
уою вю, а в 1928
° °
й У ОЮ Ю8ШЕНЕО008Н ВВЮ,
° * у 5337 ду р д
7 7 О О
пнереу юен усе Пну
и вону всех ююп перюншш — нпа
несушер nyo . К р wà й и и
по пеш как Me codes v Anlo Hmon o
му о
о
3cweacmaavnowwumn eocmummwevv — а и ycB5pwI yow6 эююсша ss-
p а юе. ерпм — соо Bmrwwo Gmslmif fsan 78лпэ spnl veloc fss э уюо пш
орпиаймласвсе — вас св с по у во мсюоселе мю Hiusmolnlemarsnelef юп 07 шсн
юпрессор cv О 8 IBIMMÎf962wl °
~5%
5835~2538 49
а
1
0mew по а — аюмр а.
юлюр йнмамннвшнйкюав а шва
0 l нм ам сю дюаю — 5IHp
Ашюшнь пх рорю ВМ шов ри
сюроссь 730кнсн
р Дшю шюбмло ооюопмепюнвюоюшшвнвоюуш ш
одсшввв Hopalpe3HMMIOO 0MOMwcmo lv " Р ° д '900 Вд Од
ve rpaowecrrrsnowareornssawc or o mon w onas свюмн ааулевюverawwa ес
перел Вл уб р wp wp еред ейnopaenm алпюю в namopos
Е lfcy I Î ОР06 ЕРВДЮНШЮДЮОЭЮ ШРЕАПВРИВМЮ Ду Ю В ' В
ВООАа IMÎ Hywnoo Quire Hoecwwaw lml caen ююлюм
юмюп е ш уюнспаддерн ююмс»»м«й Дю
р б ю 5 evn в192в OAO All
R рг р р - р
91927 A7 P P Al 'W
P H ю 0 AHÎIIO,HIO

ЯИОРГЗВЮ
СВОИМИ ГЛАЗАМИ
сюрые псп гю завесюс с мю а.
6 Hso eeoc 3 MHIMMe б ьш е
На ею cnaaaepa tees юьа, H l ease а
шва юре еаш ocf 1
pefpopafast — н ю пару co capes вы-
*азы шур ° рà еаы
° юрай аз одндреурараь мло мюаао
моллу з м амдарь мммнарюю ф маню
pfvn м нр ом е ейю варин
ВаюдмДлулму«ывмезлансоа За — Збр Драю сеослзйдерп,лаваша — да
зр 13.ьюл ма о«е а За ю
уыб шб ююма а р ь
8 H8PSHHНЮ РУМВОМ МЕ В З * ,Р
8НаН просю H пoHHTHн. Hs р Ру
e1Ho, опо
nepeA ° A * k — A 1 PI
( 1 а «lp 3 н
н е«д о
я
° pstpofansncsecfa,«caen S tt np
cease Hanpsso з а ы со и*
— Heма,лвн Я вЂ” Ю1ОРМСЭ.Н,С У
Н8М злоров псм юв — ° ьашна« ол
О H Pa , Ы бвм НВ Свба
3 Ю*Н Ice M I ° ВЫН Р Н вЂ” Ь-
Р
у, «ынаю G Ulntt нмюу áepsá
*ею а* еьюс*юы. ер ьм
рр др фо юрзасюласьsafapnlf — eo есмлма 8IMHHIHH»MMI«fos АМАо.
cfasm 318 сы oncafen, нл AB былл вес ыз sco
Рбббi2010 51
3 p pMl 8lp eI
HHA ppc 168 18% пю дм а лузон8
36 Р, Нмл УМ
«'
на о — 'О о 88 смь ы Apsafsf,
рзонл Ма ерюю ccp r
ланр8омюала юс арам люб
юрам ее ю у м
PSM8HHMIM умвайсы ВЗ О ЗВМНЛВ
СССР онбайюеый завод
Ро муюр оюаьюл ЗДЗ-
ЗЮ .Ы' вен рлб I н
Зюарнюю шнырю Мм ЛРЛЮ вЂ”,Юнвваы
ЛЮЮММ юнызф 18-
д,р да у 31
! "'=-""'-'-".'=

йво07502062;
СВОИМИ ГЛДЗДМИ
Ралли Эблот06 кОльцО (10 — 1Э июля)
1930 3020
1951 5104
° rlawl Г
19al 3120
° 39
5913
Р й
6 юнее
Пшп уй.ca 14 Р Й й
P A ФУ PA
Ю,, ЯР ьдй У
шйй)ИИРФй)имш@мнвннФ arv м
4646«)56 6ш)Внии 666m« «e)epw
йнувюйьниа кашейий№ Рш гшойи-
TP Y Ф P P
4«ct рйонрмаеюь — ее шт t«4«0.
vwesanaeer«yvíív«» íla мишин.
НОЮМУЮй РО4ИНМДИ ЙО
m0P Ф 9
) А R ш а д э
р H а ОАО ю лшыо нншм №УФ 1
й
Alf Romeo. Tex .vecxyo Hom saaasenx
Y APY цaAV ц ХХ
aшгш sec
Ilo
р у °
О р W ела 6 ю 0 owwpemtww
52 ¹)Rl2010
спше шюб ляшаяо волрошн рюс w юсвш — л ларс yvape б:л шв вх,3едс н-
а ше — pyccwwmmvnym wmvvecvwvarovmvneaeopmsa w «ne ep й шбвс.
«уюшо хмюл йу а р Ф л рпрсрв ЮЭслопююмшоСшпю, ювюб.
лш бсддуаф«5а л ершеиюе шое еслйшрУ .л Т ур А Д р
Cawsleeaaan)RRomecvpmer Ивбпдв Св Рвглобшн — во poww Фшшш бу.
ш О авсд в мн Ф Р4п л УА п4
м а 4 °
ra йс Ш R splat 1935 2 1t2
2 4 ШП ЦЪ» л 4 I ° l y300a 1962 3570
3 О М р А В 4R R C V I 2 е 1 1956 4159
7 йкю М ° СУ IК УЮ
фМЯ%Ь
МР ~ У565
1
Ф ФЮЭ ' 0)ийа№ййлаШУйюйш
w
юййла ц м нм pvoy~ao¹~йцpтеййХ
мйй)йрюше. Ошам Овйуаи шшми-
юийн Вшм гав '4 п ОФФа бмнелй
ет О)а бшм RRTHt Вю)а«ФОВ 6)alo
раФирб ау, ншю a, H* рвхшаюион
нос наймормх маш í 'lax«I о-
й и+ nwIemw42FA4mwa ш О а ИЮ д '6
дсглгсх друл)4 лег во worse Wars)am so swim милан aro алшвлшие
гвлод ААФ« ую t П б
Рмсср х mqwamввпюл рмл оре ю 4 а Ашмююн

3
может. Или...
акролик со ипурманскои
Следуюшие нескопыш у
мин t запомнились к
т все быстрее, все
оскаг товоитрассы набегает во
видеокамеры Гтолоскаг
~~~~~~ ~~"~ игюбра жение в кадре». все ч
е. Вд гтолчок-и
в лобовом, а в боковом стеве.
к волом и потолком. Мьг летим
яет вниз. Я зависаю между креслом и потоп
горизонт ныряет вниз.
Велик осганови1 и
гй писк, а спеняеponn пикапа
b Еогбдзрюг- зто необычный гос,
Сели все. Ведь ог
U1A Гт ичем в Яас-Вегас, на встречу
F450, которая уже ород U1A
ается в Ст11Д. р
из Европы, а заодно
г п колесили и журншгистов
с Хишниксм фордовоы приял
Европе не встретишь.
познакомили нас с другими Форрдм,
и, которых в
54 еые гсю
ыивч
~'~~~ ~11+94 1Ф
~ тзь,МУ МУ4Я~Д:,
ЪЪ,.
скок пресс-службьг ты в
дмериканеииз Фордова F-22 яарЮГ, тО есп, Хишиик
над нашиии голо
поваьм на посадку заксдиит
~ 3 ~~у™'~й| В
о н Яартог - 'еты
ф~ф ~™ С 3 3' ~ ~ать д,передомнойеше ди К-полноразмерный
~ау~ уфвМ 1~ ~~~1~~ Я яри ~у,узовзя платформа Эт тут белые спортивные
о не самолет, а шгс-
грузов ой 2000 кг Хишнигу Хчему 'т~ '
Гй 4 ф .ыйу ~~ д~У ~М ~ американский пикао массой „ы и оврчатюь котоРьге
'фм, амер „-й и засечкой, гоночные шлемы и
пр ' - ст кто 2 Ршкленный
п иборы, рупь срзллиино ползать летать не
натягивает
веет мои доппжзыи инстру р
эю ь я ььаьяь Ич

ЙЙО(ВБВЮ
Ву р У.И 1780 r
си ° па 9
и РВапю с
а Ы I ° a
Fold ÒÂÎÛ вЂ” ыаяая ссарвмб воя ямос В с Вя Всма мтюмам OBANIBB I
Π— О ЫОП С ФВМ Ы РЮПббср( О Х N О
(5359 Nourб Вс Π— В 0(msdrrmc
p c epee — uc p порту'c ю' 4 р р
° Р р Ф Р
попара коып "° Осом9ркВм
P У оа
Ваетом 4* п—
р
Ф A
АП99жу Тамua 550 *9 у
node aecHrH erHero пвроры
Iwun oM8Hrr 5Н0 A6 и ы
475M H б
У P 4
IA П М О
Я ЯСР r' вб
еы яю мфвмвюяо 6 BAscl
daaum amat Nromdl H asmvm
орое В Ф баро
ПСЯПВМЮЮРЮМ РМП Р! 6
РЯУ IA ЯЯ
баамя — Ямс(уюа
56 Rr(5(20(0
H Н Р4 Рф
3A I б CTPO — 90 С la
EE
б
Fl Ы I ЫКТ4 О
P У У P
Фараовыа ° *пфарм 04 (
уф Anld . Crl*
е ° а u oauuanome
P P
Яумоб спам — Тома спим Фсамяа
Rea m rmdeu npmaem rswmcpl
лану юямм ммоа яармфа
dural
09MMe3IHч McsnolNur3u9s uMwromooм a6 Muslenp, ю AenNП
о быы р
emma sanlmmrar mardopus Eel oaud umop — вас амв 5 5 (253 9 c (,
cmMp0Hu08m38lHlarl ЯСЯЮМHP loa
Р P Р ФРЯ К
rd po ° Nmwwcm ваап оба м pemn apsdm ops c Ns
я Ы р я я .Rmcmm.
Сй!Яфоав "УРМММП" B BBVNI38 IIMINM 0 ' ф lna Mapl_#_HBNB H33umd
B6mumamaв ЯТомвбомвп

Ro омяю э ешен р
° у р, буду
р и
OhyHNHHé бонус ° OTINT
" F 150I йеА по
lHHe cTaporo,
A AH Ay
ро р ии с A cole I HTepocH8
P
— p *IC* *
й, P Х ДМИЮИ89
у и exo aenurh наюсоюеуеье-
Ром р ашик, Неи
спраоа.
1 П
На F150 мне Оже Аоаедос
ба спер, оюрее oero — еше
retch а рузк s» ержиюш
ение ° roahcnacchh — Ьм
Т
вау.HÎpoT й ь Р Р
зь ° ру с OAOHTIHBOHNT8
HHeneoanHropHooa.Ас м
мобиь — в рууаюиак па и
HHIaparrNHH IN МИ Р йэ
aro NcronNNA NanNNHA Nhtc-
EP ЛЮЮЕП МЮМПОС
ММЮ ИШВ й Э
Is зю яззрахи о юусрмрз Fuson BATNTN BON ANзбклеи болел мюлмипм, Лл
шзл IM смрнцveuoeecNHBco о дэе
ITNBNNON л у е о—
ЛЗУИЛ ЮИИШШМЮЮИЮЛ80ОЭ
Сшрспэрри Kncuo TOVHBA' Юиш
РО ЗХШ. *ШО Сме ХЭ 6
зюмхе ро и Мюаюя мрюв ежу.
ю ю х О с
В СМЦИ IP
и Иwo рвмав Рюилй
мбрифм
ИлораююслцилоимшюлазаюзмАсээа прюю ю Ию люзовЂ
npwep ЛaNno е poNdrnorodondeo
бсисэю йшол — зуо сиеюмш ли пел — му аю юср ююи фсюис О Ос ла аер Оээшззбссл
dpf 096 Nots IBHN NMOÎ прм юуюРВЮМОРΠ— ц СмпРОЮЮ06 BCUVIH6 Hs Tel A' я ВООВ
юзрс и
Ияшюкппиююмшсююиплфсюушкю пмюсими Toyoladamry
нуьd KoFusw уи Оцюе — Idv с 0 б юриаюсяошзш —,мкхзз.
Р -Вюлиц, ю
58 Rhttlpdtd
PVA O * 8T Т6 04*H*
° д б
HHH ° помюаю Колю
sy Ny nn
А
к хр ° Nuccur — r ox Tat
шр phd — о е пиоме е
° р веьеи адибровка оюо
Ш F IdFUO
XУ Р
концерна! Apyr06 A6ao 'I о, на
п мер,уз Ial' osexoxNe
капов сеоии П вЂ” Збн за
й F NFt505VTR рзш,
9 а Ae Box on ер у.
и й Mtsubshl,che rolet454
81994 дуф рА «д
й hp д, занижен ая h A
240 ° вс ерка
Nl d 5.8 А 1999 Ay *
Raotor — roHe юуише SVT.
° ушек суперпикап не асфа шео
0 у б ар
Я изб решс паьууарну
испюа еюм. пока м06 мбстО
с хар к ep H ю пален Нпх
ranee
ию... но я иьи, как эьаро °
раверок — сивю, ho аза.
у мур а р
зен ациях юцорожниюв
Hocol00 ° hooopoT — боком. На
:.Э Р й
ка спцумесровмми орбеии...
пх, зр ау ром и заэуре и
мя ий ид on и ьемий пиброс
AB мн A*Urn Ho p rc ° h 06A
СУШЕ . Л OA
По 0 ее*и с аью
с ANON юй. ° 050 о
,noroH. Венди!
HI,Neur c Не,эхо
и
еероуаре о р с й
рюскюы ° * *р
б ш иь миюмииса

Raeacoceta HCHON»»0»вЂ”
У 7 Р
О мсньОнм'О, HO Tp0H»e»eÎ HO
о аша
б Н»3 ш
00»eatexetemPepeoм васьмвр
2 74а~б4Уаш .Оу, ос а э»о
HNe еюш ш алнсш шаш ея.
юфлшппшмюб 4ttrclcreer-
ф уу
8 о визера вплел реэьа
А
A — Шп 0Ш
ьоча аьапроьв шRapt
ь
варлаамы е а,
39430 л ьар
— К AT
Ч ЕП вЂ” Э7ОПРОСШП Na М.
ь п ocasar E
7150, н ароне эа шнчнс
П 808А вolorp В Н POCHT
oroelToe» чвг37алс аоо
AopoMa, H*M самее чаааршш-
Fx1 — гоооье * Ае, е
Р* с 7 УЕЗРЕШ Ьюм РМ
CTCPOI' Ix c PTNO , ш
tOA Р т, Р
шв фараон шебуьуше чу
5 °
уфгб|гбгб 59
СВОИМИ ГПАЗМИ
С Ой Ра OAMMOOTN — С NANPOH.
284 р б
*с *и "54 ян cerA
чесурозне пуч по евршайшч,
йф' Зь РО H мй HÎC N Hy
wll0. a e яврз» й
° M Crt eh O ° N .УАЗП
Р,HO * 0* MIM to
Пр ареь ю эе шимком Boro
ь H(APN17,2009) T F б
° a»Nero 0 Icrpea 0 op e .
° шо* ч ° оюьнмм.
oAI îI чз 8мОРт зауошв Fox o.
F Bc rex F t50 — ее»насел ап лвсаюн ьяршал бамм шю00» йе
упрмле ю оп изрлводш рл с юб — л Ру Аф Р Р
Pl
fl р с» Аt50 шшнвпшвеииююош — бв аш м
пру нмусшшююппзшшнмюьм нмммрмчмс — о ° лз
а ам шдфшшуш шу ваше е а 770~ бэашелпадвес
е — слммзль e»cro»e peewee, ас ус»ел з а уш улаюен
Rapa юпвше~ алас ашир апаабшар — аш, ашшшлш
.р ш..п . ».ф сша — р
О 5 е м 020Cuexrcpecaxyae
оврэушлэр лмм — анар зюсрь FC«RHce030»c peelсфадмамшм а-
Д р Mc — 22 гл р
еуН»Мх 00TaHcM 735»t' Мааю а амюшюушюх апра»ау»а рабана сввп
ш 0» о р ур -в*ам г»*0
Ам»с»баур раева и юеопнлр лирt»oxaetcaoercea — е
Ш р О Шмювфювшо Ьпш»ШЮ
ашшснюамн авен»шама швроми0544»зеву HF»030eeyGR t
2»7шааш exeeapera»xуаьснаммлшшсю наэ осла ь
РШШ

йВЮРБИОО
Сам себе Дозор
АКСЕССУАРЫ
повояюшй А ф и У
oropo yle ( p
H MÐO4, Â U РСЮВ ° Т 0
BRKHERKE*ny ° нев B à P*
рш t Bo с ви исе моюю c pecwnpel
н (е. Haeuraropu. Умшзшю o eutupo
тора 03 фашы
0 VI ( 53DDBT P
Автора (1200 н 1440 Ан( u* R 4990
руб й (4300 BT( 6490 руб* й (5300 ВТ(
Грузовой тигр
6 р A Ц
P Н, (А
— 8300 руб
rA* 0 ep eckolo pe c pre
*аюет т юр м
АВУСТОРОИ Вй СВЯЗЬЮ,
Р
24 В Квнa* упрааАе
Hw cmHahmau ei
p BHHI BHUBHB Heel Iel ра Ро вш
озае е я
60 ((r(6 ! 20(0
nepeuewen e rpeecnoprn р А er epcnoa пюаерм ( * а*
y hl'IH "ROHOWBHBAopc
р У .шар
(раммнрованн lв н р АР-
п
ш наншыв (ho уснае с м
e o pac юom
Карты — бесплатно
ерви з.поза *я ш А А wwua
р ф наю au onnur
С30,540,050,070,VTD ХС70.580 ХС60
Навигационное Зазеркалье
Р cketNWKmorMB430 — yrp - Ulu to ш.п з о шнй Аи юна
и
юуъ а а юро Bolo орпую hy а нф*р BI ю*пр*б а Крам*
StarLine: сделано в России
пйтйрбуртскйн у р с р, н шюшв ю le p бшю
рм ню рши ауънныз силе (, otnr(auhe o cTpoHTehkcTBB ccáoree ° He о ярою
смоби*юых ванюш Ford.Теуыв, Ну бзн R в Оре( йюимр А ой б
юные, Рииоу( ymr йсва об юннойразрабшннатаюююшемы
неюнсм Blanc в Рос и буа пр зв Аишся юнионе нв сбооиа, nporpauuepo.
° н у holu Imaomу UHKAV.
Настоящая «мультимедия»
Телефон или навигатор?
АВТОНАВИ(АТОР5(L б 6
ююш вà ара юй ard р ойBBF
А(Ы IV.
У Рй L d5512Р р
й( ОААЕР ВЮТ * 5RF
уве* а ер ohrpe ею,в е ен е
ф P ВМ H Р
P

а s
100% автомобиля, 0% переплаты.
Volkswagen Passat
Dos Auto.
ф СБЕРБАНК
s
об у аг ф~ 6
е p p е * 3,
"Р 3
юсм, ~ „нее й,
\ P ~ |
Н /
л P
Пр б
Дополнительная информация — по телефону информационной линии Volkswagen
8-800-333-4441 и на сайте www.volkswagen.rn
Теперь Вам ао нужно переплачивать, чтобы
владеть превосходным немецким автомобилем.
Volkswagen Passat — это отличный представитель
своего класса. Это легендарное немецкое каче-
ство, безупречный комфорт и превосходная
динамика, которые теперь стали доступнее.
Совместно со Сбербанком компания Volkswagen
предлагает простые и выгодные условия
приобретения автомобиля Volkswagen Passat
с переплатой 0%*.

арх р .— HCHCMAO
н ул сл p MCIMM пк
РЦ E вшн
ф
Применительно к автомобильному делу никаких азиатских
коннотации слово «скиф», конечно же, не имеет. Оно
попало в автомобильную терминологию несудоходной,где
обозначало определенный тип маломерного плавсостава,
а sypsyIIIO — легкую деревянную лодку спортивного типа,
гребную или парусную. Ассоциация вовсе не является
случайной: обозначбние «skiff» — точнее, 4orpsdo skiff»â€”
относилось к OykpblT6141 машинам, кузов которых чем-либо
внешне напоминал такую лодку — своими обводами, или
отделкою, имитирующей деревянные борта, или же каким-
либо декором, выполненным в «мореходном» стиле.
А иногда и всем только что перечисленным вместе.
йнц й Хрибйишре,
Ф Ш Двувшьw .Деа пьяюош
а вере вшо оби ойепохншрян
Н:.::::-. *'.::.::.::
Mtaa енником. Талантливые инженеры
Aa * ш A тшжу
»ш ш ыус нрд
осТро нуждах се в орежшак, н вяжя Осш
° ашд Tohc осум, со шсны х дш
'BI Ъ редхдыеТУ ИХ COBMCCTHMB С Кремня
быс Псалому 8 CIOCMHCM cacal4 брюшин
apyc I pyle шн ножай, — и полуцам нри
р и Tpaaaaшикарные двойные Фаин-
*пик все ес ° Ф рм aa a tt h»
Ва о,н н A Л н Ъ р — *A
— свойТшбш Ш ейшриHCHBMACIC
сир я кожема — cooyeeHHCCHHO, caoa
аш oнаап шойаважюрнот,про-
т и еше ° шлыош ш, и
у улр * Ре н Фпв н ру« я
войн ~обе лж ос шла ° Ho париже
р й ринц пи жи HH 0 c ac x
уша ав, жажьа жпытат elo °
° реку е. сн с шпси сдан н,
O Ш*ЫПЫЯ Не C MH
00ыу, а Htooctaeaм нашаace âïîhî
° H пд ш«н оа «еме, MHCIC HccM
° ашышяр приме ение ° а иа т
TCAHho и н A h p .Apy
жавшийся втреккоренныхпаьши как;
p e с 4 н Нс Орсныошм,
ус аношен ымв ер ей м р
СОЫН ЮHÍMÌ Ñ CCACÍHCTMÌ Cahoa ЕР
ц а ш ac нхронноевшре нов ьвюн
схеме pacochaiaah луп Р *
ы шами — вместе а боъш бж
евши линя и апа Т«в у
кОТОРын ° 0440AHhITI ОТ п 0 РBкм
р ACIM,HO о ва а. Как ни Оженил,
я и н при омная конструкция
атаев осы дос а о н ФФ нв й,—
вп са юпд то автомобиш Сорюп-
hH MMp е р к PAM CCOCOCTH, T, Maeeeo
соме ота т н*ы в ac, peoAo * б Р о
сиш от вски важныймя всехтех, T
* y " " " " с
По я ны ° at *ж Iaaapeoa
HectaochopocTt, ° APИШФ1881 ь,—
0 р шикл. р с н OAHCHBU
TBo4 Ioaa преоьо eh э е н а Руб
62 Увув ( 2616

сбор *
Н ôpsuuyç-
64 75379I2979
° ecso t,кнх посшшш д * й
у ц й
A o ° py yal 883*
P кио IIO 76+
А у Р У
нмеуприобое н велш й с Р
е н нерА нлб Aacou,suesanuosu
УННКЮВЮВВВУОАНШИЮС Î I Уиива
Уз
еу мпюшно M ла н как у T pe енино
о о
НBР Бш Aos в сеоеи прюбрше н у
шпсдн ши.и па ° Ар мо р А,
о о,
и00 нас ваш Арушмуишшкционеру; CT
9nT C ICPMM 0Mn5MN
ЕЛ Нл О Ш И Е О
шнон не поз ежа, пшюд куоу с а*и
° И Шв МОРШО 3 COC OA СОВЕР
ш*н ° уби .)3 кл у
Acn tpernnuotNBHH H p. ° цк и,
Рд,ар,ао
OM собра все 370 всезино и вншввю
ум й б
а му Р АBН шА ш aT,03972уша
у аши ° He ерши д шц,
суие ший нвн нец р Аобн Аю нзе
s3993roAyta и юмандуспениашшов
о
шла инеиа ocpeAOTB.IIC 3997 CAT
емшс веннош nponseoAHNnn. Н нуъ не
а аюу ec *oe carters ny s
N noenn бы mac«ua
l6 о у сиги мнаананом ка
в иу авшнйся HNNB р и
нпснншполмарюйтеуав.с мбр а о.
INHyA0 HoNNHye Ф р у ш 3903
аш.н А ш*и ак н ptsunnno
уз нике ш
иуанш
КУНСТКАМЕРА
33 — paa
с пз. 5INat yasnt мл, 3530) Aatafee To Bt
л ~ ш омн аеМ..ашкзз
зо амелина олзшвишлзлчавшш
л б бнал, — рлсус
rea азсяшвшуал шлмзслшшляша
и в «а сдш мкнбшшвй аи На
сап ойб рмлЮш, РР
INNOKMNopй УУЮМО ШШШШ3030 05 О
р ~ — 577
н M0038 PCHNA 6 н
ння Gooron-Snare, н кузовкин мастера ая
Роушизша Бараке пре pan cso
РЮШ аз A OH И* К йHP И,П РЕ-
р 3 ° ре е
сскрвша оп,usûøÿ,апанас н.на
C y р нв. У

www. peuge0t.ru
ЮБИЛЕЙ
ЛЕТ
НЕ ПРОСТО
РОЖДЕНИЯ
e".::."::."«".".: "г 8 800 555 53 35
й;,:::;,':::::..:::::: ...„-
Ц Ц" 6 sr амгзазцхлсСШРС ЬИР .IIK 11 П Иу °,15 5 Мааа 12а,2afa . 5 Ц У Ц
Щ ' '.: . " ' ". -'-'.:..'"'"'"-::.-:
1
Рм Рргенй,уи овин агц прим м Р ю Р 15 1* 2аIп н в,з ц ц м
2010 rap ñòàë ãàäîì Франции в России и гадам запуска ер о а роизводагва Peugeot в Калумскай области.
° а эта далека не се знаковые сабзпия для легендарной львиной марки В 2010 гору PeugeotorMeuaer
знаменателнную дату — 200 летие Бренда более двух е«о назад компания начала свой удивителцный луги
е я Peugeot еус а наде мется вперед, к новым свершениям Приглашаем отметить зта собип е
вместе и воспользоваться специалц мми рец откениями в салонах риперской сети с 1 августа по 30 сентября
PEUCEOT
Рццоеот SOS
о о ц о о

писыи
н \Г
аш эпистоля ии ж:-: =-'--:='--'-- '-==-=---:::-"----
Без опыта работы
н ш б у»денис проекуе за
ср м немым I н33 hsslsaro pec шеьеокру(маш HI 3 ** A
,ш у б ahe» рл
б
и ууи НХаи и 370 * шмм 87
POCTO СЮМИНОМ Р
б . Нз сек
Axpase 00 o p ф
hr c
а . у а е официа 3 зк жюше
люсшиш км.
Р б ь л
Нес*h, 866Р й choo. 6 Шмн
п днизр Nese Р Р
P о р
б, р ум
ок раб ш
ю A c y h n oAw ô p tl ° ° 6KT0p IosopHTI ю кюом тр
о р
ш б
P A
50 к»У . В це а П знака
У и Р, Юн
а о 8 »ушак псшмшиа, есм0 p ° 8
Ке сюреюмс Koppl' ю, пр ь
° aATH eIMeMn AI а Ру, Ру
н
Hsn к е ны *K»paestcs
esse aasse» aeno . OHH c sa амн
A P 'У
С закрытыми глазами
0 APN14 — 15,2010 sl
C osasss crpa008 38 Nsspoa y cr o
Гдн?
rloMHHt, на р е *р A
абшеюеи*ю.ио шеу es Na
Р A й
уоп( е*
Н Н .Сюшфю реур
5» и8 пу 7 IHHCA рюшеской hope T
к линем а ееариин к сюуесию hotosy
Чего ради?
nocroM rAN, à nepeA HeA се Tsas* Р
апрш sap
OAH M THOX а ?смоби
ь бр*ûé
Понятным языком
Ме 3 редиц 7
aM hhne, У Hsc aaech nate о не ьжуну-
, ео penn npeacta е м »Hors роы
° риьшы аеу «ф rp ф м
де ан аи амерой, еисяшей Кепо ред-
у р у 3 и сз o °
р aa-oahphaa б аре бр д Ш р
а ( но шся ненужны бам (
Р д б р д 240
у Рир*(жу и
б иа opo e Tay Me nphn Kso, к
С MS u tCKhM I8HtIN Н8 ВИДЕЛ
ре дю
м
T (сан H06»xееш обюеь. нарушен е и пр ьл8 поуу * у' Tp .
ron ю пре, ж, межи 3, K rna ь анне «asepht ne-
. 7 б у у A р, р й
о супер ар 7 к *My * и р 7 к
р зюца, каме pacxoh. T н, ch
А р б
3 сн .Kho цак.ossc slalotcsssheHI- нежно?ракию,hcko ср й ек 7
66 N?5i2010
мыю у рае
й, НШЕМЫ, Е Ка OPOA SOAK
pe(MT c ncnocaT»MH na* н ру
° иушей tyntt енру ° е а, ьа-
Ру
° 8po erc и оп ? п* юш
K8K0t То кди Nn а румиая машюа
° Hyt nюо по
ошаьиммм — е насемнн Ix пунш °
3 Р
умн м ьом разъяьыеая а аппп
кезак.hp t Mls,s y y s
cy ep p P h ЮВ spya* (AP Ъб,
Цу "" Р( Р У к У,
р к н oh оеання, пошш
б
° р с oàt ° epe юм(рюкю
м й н
елш 1авму" OpaH*, э
(ПР Л
CTetss.— O р . A й
etch Ache e,н

ГОВМЬИ1
АВТОСПОРТтЭ
Первые и вторые
P P
ЗВСТ ПН О ° OM 308068 366 ' 066384 0
Ф УР
38 Ю ЗЮТ 0 IPK Т 6 С ВУТСВ IKHPHM
У Р " ° P Пр
Р .Е П
Ф ш р 34 р
P P
P P
4 43 P
б ° Й OTOHK H 'ПВЙНЗ И
М Р
В ICTp0864 Н6 ТС РЗЮ ЮРУ. ПВПВНВЙШИ
ТУШОСТВС ЧТОЙ I ПОНПТП В °, ЗОСТЗТО IKO
р р гр Ф
P31в12о1о 67
В венгрии победил Марк Уэббер, дефакто — второй пигют Rerr Bull. Ba
неделю до эптго в Гермщтмп мог отлититвоя Фелипе Масса, имеющий тот
яге несфициалйныи статус в Ferran. Ho у него победу отобрали...
GI3PTfW4TH6f3pl8HHlf.66 IOI ЙЮЮШСАОПСО.ПВССИТВС ВОИшсЙ ОЮР
Л "'"':-'::-
4 О. БНСТРВВШ 6 Ш С Тр 8 Т' X
6 УIOOM KÎ ВНП У
40 Р
Гран При Германии
Гран При Венгрии
р р у ПУСНШ
РВ Ш О ° Р

Гран Прн Гврннннн
Я ° р.п.-M
8 HPMP М
1З
12
О
14
68 N 1012060
9 АВТОСПОРТ
як — зскйз tsy M y oslo y
& t    ° ia -
eй й Г 12138864
2 86 F 4 8
3 С О . RMSHI ° 5'21
П Х НН 26896 6
3 як ко 23262 6
3 М Isasa КНЕН -MSOS
Polo R 8 -1 И
Нйу P Н
18 КП р- R It .I ly
Кйу Sielo Ое -1ПУ
12 Рк РР Iell» I Py
13 H X 6:р ael +1ol
П P BMHS 1 рl
16 К 4 рнп Г" P ..1 ру
Is к пер йпй .г ру й
17 \Cy F 88»261 °
н ry 62 .з ру ° гз
19 Р.C HIIT +4 су 23
— КК - 18 1 и В
— RHF ys, I o 1 24
С П HRT I нппйн 22
ЯTPI IM 1 уй 17
— Сей Г П I ~ 16
ce oooo H oc — *H ac Р1
A H P . феуй 8 — IP8 аса
8 со Попа ОЗО
Тоу и ос ше попйеп aeocaatpa ay .
8 русо A * С TA*p — *п I *
ап ую фразу пе Aeac ey 4 ° ерк
HeoeA cTaoTcM, в сй е а HH en
Р 6 Оп Tyaoal Роп ПР у.
I»IH * PHH 3, TA ппнр Tc PM, He
Позам,taenaoeaeMa о 6*реп и °
Сг:н Япепс О йюслпл й ОГуйкнй
й~ у 1 Нптп С зр~~р
лйпйп кй ОСй КГО8йр PHHH

ABTOCROPT4'
FORMULA 1
НЮ S О Р б, SIP,I РИР СУШШЮ б
esn а асан нрабюи продаю an s Tnsа у ад ююг — юн шшш шурафь крона шю ш-
as ширю авюш ыююсш nnls во ар а ассрошо шиш вю нонку
Нюанююе юа на аы Н ооссшоар ра ос у з sp Xy рр О
,З д р ° б Р ВВ ВТЗ,Т4 ТБД Рр Р И Ч Вс
н ps
июаррдюшррбsdsa,Т4Тв-дрд,
ВВЮ Д С ""У les P
НИБ~ЗОУП 69
Бунуюш абенншшГрюпюВешр ншшер рюпюис~р,нрюуспю орвннл юс
* H* à s a t It Во аюtisisltl с ° и а Пусть Tnptls пюо I» и
шую овину — пружина ol ввю об к s и р пу лю
6 PP
роше se Шовиков-1 поаеаои прав - М t t Юанкю, побеои е на ат И
((34 BOSCH
РЗЗПВООТЗНО ЗЛИ ЖИЗНИ

FORMULA 1
Грен При Венгрии
и р д
A и ° — М5,830. Рс ру ЮМ )
и пиш иси Feeae с р
In д) ц
84 Fe e+(32( 3
5 ° П р Р I Fnm 7
° х е е.р и( .мюо °
° a Г eme.с .1 ру 9
ПГ ИШ .1 РУ
В ККЮ. аияяшМ .1 ру Ю
'l0 FГрр МШ
в
N
uu9 р tm~
15
12 Са 1 Я
и (В
i3 Внк Г Ш
91 19
хк .и
и агру °
18
50 HKT 3 22
18 R.Г ° Ц 21
i3 с я ° нит 2
— Я Х Iat ° ( е а ююме 5
К(ммр ШОМ ( Р Ю М В
до( ° F Id (, ) a
Чемпионат мерв Кубок конструкторов
е, н о и tm~ а
R 081 312
М( . Э(4
гм
5 н7 4 М Be 132
п 5 a d 108
5 М 97 8 У М 1 й 47
7 Р dc 9 7 ed Cl
5 Kid e 89 8 вием О ' 23
Неоправданная жесткость
вр
deu ие акти\не проше Mecedec, 1 се
а ° во маае пе а
° ри **и
ТО Pk(6120(6
@АВТОСПОРТ
Мтссю Пса I 14(05571
3 Cd . IudB II .(265
е u F +27474
10 тг ц 3
— аки.е ш ° ( ю
2 X 157 2
3 6.. 15 Э
М шаль Шумекер — Гмшмпром юс-
шашшцк,анн р рмцро
с ееиоssunp г оперииквии (м Трессе
И д (et Дами де94)мапривми-
а N а а ию емнионоксп( тштда,
H мюмдиф ц и. е вмгрн шума-
»ер, к в» ме времена, с 0 16
3Ш СВОЮ ПЕШКО
по не цемпиаишво, à вонга emt osuo
нв прану 94 на а 8896ttmmtme пря-
мое, д Руе прщ lan(a сво ре
ш юшую му в(ма, u(Yee p p-
)Km1 e1o K cTeHB гмтмпне, они аниме
нн Р р Р с н( *вд
н Р Руб барри емо пс оам
ш е ашя ри1ши( и
P ° emsacm
по Выя (еправ, п Нерва 6909 официею-
ний сайт пи ес игамм(ея PYBBK07.
и Ф на рм
яр памерг я кр(пик9 с тарани мно е.
Ок .n t»~ TAB,Ш(ш Р
потеряет деош меш а ларювой ре
и» оудуш й
Ме (ЕВ KOH C It ШЕ ОЬНС ° 83
уд шрф м дун 50
тнап( дема ров аа неаа крешемм цше-
маемсфр — шв аяю(фюшшм ре
86 6 КОЯ 4 IHOCTN — Ha ОМН Ф*Р У
1, H И В 38ПаьНОН сошео Beaus*0
не *H BNKTNNOB команьи го м*
е хотя аишцше 11 н, у
Фф
nome тамга moue sedan* я но и
Yl«dA С И НВ б Л СПОМбв НB 0
с р
и р ° юъ
( Осы TP 5 ° Ой)шоРмм TPBBKTCPHH, °
шот ка c des — м *
мммт H 308 u N ° б °
шмак бшее о ом д ц и,
шиш мваш аамое COTt мш а
у Ylp * ов B t mmeôeca nðcotd No
ьенм аре *пй р в * *

ляндия
клвцив
Ф~Фе dopa

йиАВТОСПОРТ
Меме ОИ а110 Rnland
яuпмя ю 4
ГШГ ИRSWRCI
гагге
Псиоюеиие а чемписнатв мгюа
По«е ИОМ 4 00
5 ига .10 -э
ГЮРЮ ЮЮС
е Rcewpn с» c4RRcl и
RetwtwvAvvcedacre лоэбvehsee ясюа а у, юи
4
а p h Реми При М и, 05 1еееу40410РОР,
тр u p a
C4WRCp С
° вес MMSSR ре
яр ° У ° Р С ЮР
наша 1,0 у а ина
а
1aonwleuneo suaed 0000
e0eyIa aal1e caam0yonsn10
ю пэгюа юШ с
вм ST,РЮб 01
иермш пр «р*
ни а . Re M M tv
Ra WRCI
П* а и SAS hиг уео
р ию — 25 ИЯР М
Ие ваю.avvw ю-еаош бш ю
юоюяибпр играивпр шю
72 Nlбi2010
з сигwnaйет ч 'vt щ .ге 5 1 с и агар пю 04wacl 00
Сг СХЮХС 2 с.с nv ca 04wRcl 18
м y wc.юр,ее шор ..5Ю.
Гю Г- . m acct
маююеи иююЫ&a p;0 t .е
еа шюрюебсг
2 ЮY 1 ЮР 10 и I ma
Гм Г aa Sect
ЮЮЮ" '""РЧ гую """ '02" 1 01, тмина ггт ггг
s4w ю ягиюг
° ° Гюмд Е.арюр .ХШ . Rtth 2 BYYWAWPtWWddRSYT 210
гам FBWS2000 2 Qv 4 I 'T М5
ихш ну н асан иокгов аювмиу Аиа
Сб И:-б—
р юю ра Ри
° реюю сампер прн неуеа ном
° PkS4VhSHkt ПЮ Е P40RYSC
рам p *vatkth
и *A ° упр 0*яемоо *к
P
eaeavea,v ° ер к га
р Iурц Б
бш рома"
П ер C 10001, завою atilt

АВТОСПОРТО
WRC
В мнс 0 реви
,H capo ав йрш 0
Меаау иереей и 000Maуюммми
Нехаа ну oauaa(uopaeeMH на аа.
° РОШО Аи С УИ
* op Haute c ам
0Н рв ес,освобсм aftteaeciaa
Ар шшеа «ие pop* осенним
aeyI мю но не ош нв-
у бу ° уб и,
ионное, Себашши Ао б Iae H не
0 ЕРЕ РШ СУС ОР H
р*,ф н ш р а йевшан
urecaMpa Moro eMoH0Ha мира
Ярнюа шй и рм*и
всю Теер уюa воем м, а.
Hl uy yea HTM4
Фшс orneeeeuMroce в Ювнсию
1066. '),Яр .М
r+tplytyyty 73
Ш биме — уиш а
epact.a CHT CPKTH* PMMH
eep IPHHH, — нраенш eeet бм
° ° â
HIP a,atra Ipa HH йlp
р ~а аднф ш
р вб нодар Аа
а в ° оро ° ср
He* Iy*H н р
T сспериншв в INMHHa
.HHrpH аншй сион .
ю а ф, Ф С бв шеи Лоаб
P
яр.м д и род у рои а соне;у ш ОсА ейрюрас.
мю typaeutt э с n poii patye Mr pa шю нссшаю tyap даре сода toaaa
дс йосбйфрю Гр уа рд
cafoppa M I

74 юв~гпю

Ю
°
° ° °
1 !

ФАВТОСПОРТ
76 йа I612010

микст
АВтОспОРТФ
юю гас 77

ОАВТОСПОРТ
78 ¹16 I 2010

МИКСТ
АВТОСПОРТ@
юююв1 гпю 79

ййЪб аВбв)
РЫНОК
Н р ВКЭЦЗИМИРСКИИ
3aMetHo дороже. Ha«oneu Inhrvt
у г вгб
4«фн«с GIVIW ХБ 0 1 20d
Реь, * arwowpoм СО.
прм Рьва ем npeawwnf cn зв
мюв Км Spectra и внеьорьнм
дею 100 t»tcn« Cne«rp а 23 ъ
Б ш (
ЛМ50 (1,0*.107*..146
oc u y
иумннIH Му 925230pyáAea.
еш оу вру
а ар и ду
— poa ьи с prywr в оюябре
сууп ъ сеььиы FÇ а р
сбор« .()
НЬЬ h Cdt 4490 Мзо С
II»MI Ь99 604.2 D
R Ае О, 460 56602
ОРИС 4400 10312 °
Л МОЫ(Ч WWI Ни' 3450 0
Рар 0 Э930 8413 -1390
P 9 d2f7 050 t09660
361Б 723Л О
GGI
удза9 299, 6360 0
УАЗМФ М60 440D +БОФ
Va3n р HMO апв
F IQ d P Ь 4950 6471 92ЛФ
FdD bh Э990 БМ7 О
F d F 490 6 721 5 О
F dF 439.0 35420
Ь2Л 9512 О
N30 р С р 420.0 490 D В
УАЗЪ МО 8730 0
R 91 О 396 4760 О
R I S d 3290 406,0 О
0 If MK 309 О Э59 ° 0
Е W IP НБЛ Э990 0
СИ УК 2WO 2990 0
GHWW ОРЬ d 9990 4606 0
R Kfy 01 4640 6183 «ЗООО
5:lbw 4500 10167 2000
ch yMH 4 БО ЗМО в
G«W 0C Ib 4300 ООВ 0
0«d FЬ Эно 751,9 О
е 1091 f 4730 Ом.d 0
Б НБР( h 4600 54D,D О
Vd9 Sb 4962 БВО3 С
У 1 Лн Э939 4699 О
С« Ct 8660 Ьуу 0
Llwbl 355Ë ЗМ8 0
Z СЬ 2330 139,tl 0
80 МБ)б / 2010
Рынок в августе
В:..":-:,
A н *H Р ишо K N ° un 2007,H P б
бр
ьлф н у
Ch в 13 (70 Ac) npoaaercn H фуршн бм ДБС а
п д рпп б A woRMoaep««aa 2010).Сам И пров И wváe
w п явим«ь щрумн а åp. м 1.27)GIIBG
ме и*а Howá««auw ïðwáîðoa. об rpe 0 раа д а
у ь«ьмрэе nw H c aon AOH. а ° 793 ъ н рубмv. 78«ап
«Они« Ршу л Реь ОПР В Ie Р р
н р 4 Р и Innnlti M25
ь д cobe«un npewaraewn ь еред «сидмнй, twewo
яу 831 rtlon у рубмй, с н ь м мфи аси«М37«(37
Баомявесюэавб (Зл .307 ), н uw How
0 иенуи свечные цены íà HGGhla автомобили', уьш. руб
Л l 21052107 1639 18t 0 Clt СЗР 499 D 7345 tl
л r, K ФОБ 37D7 0 О н M 1820 2960 +во 0
П д Пр р 2990 3935 6 O N 2320 3'50 30 °
Б II 2ntl21 ° 216 3190 +900 Hdhlbw Э990 ° ILÇ 15tl0
смуС 5 е М.а al9D 0 Hy d Ф. 2939 48490
Ch ISp 2866 710 6 tly d ttl ьш9 6309 0
ch а4 м66 5218 0 к пын 3099 4499 1090
rh H It 4270 ОЯ4 0 Kl Ro 19 9 515 9 0
Ch Иыи 4240 5000 6 Си В 2100 4299 0
GI СЗ 40711 8025 0 fl d Z 4756 7П8 0
2 м н 130 Уьсян руб е« Омов
УР Д У A dl
а Mercede .ВепЭ GLK 350 (3,5
р
р р б
пошава«ма м«o«QMh ьп . A
ь pe p шаны с pevrhhta ом
( a Dap*foaow
ие емусуа a«nepaw дом«ы по.

Ф
ЬО,~.
Ы0р& t;
фй
ПОРА „
Ф
ФФ
Ф ФР РАФФИН
р . н Р
у рун
Ф р
Ф Р у voesso нану нанн
К'::::-':::::::".'.
вмюнааая ун ose арра ° s н Аен с
у 11 Р
КАМАЗ Ф
саеае Ару а* — у Р а
ауФ шарунаса заав*Ф,
а ню нааем АР11 ° у 20ру ~а
sl а р м* н ереФФ нм,sss
1
й~н
а н у~
I
9~1!
~Е~~„~~ 4

Аврал во аб * ор.а р — б
IlacTa 1свобож аеус ы о ы
А
у оре a a aaluû
ор
раА сулвоыв ео: юзламю б
° А о апыумееыыс, ба ее мула
a*aa ае сл ам ы КАМАЗ,
вжеауе ро р* е р
82 Мвбб~бббб

ГРУЗОВИКИ И АВТОБУСЫ
0
"418
!
ф
° ~5trg
Ь
1
&l ;dS
о о
иу.
¹16 I 261 6 83
Куа р еу В,е а
T Ck0o88 KO ° 8 el р *
IoaleM 800 — 200* р б и
р .и
и ав»2 всо !coo Mace ae
О В аа "ие. 008 О О 900 *О вав
Uîa ~саениеинаlec иеииивеян санMo
9 варей ирввска аа в всв рРОиаии р
OMMOMMU и»киви»»рв сивка~ »и
усв ас
иас» иwe а с р! №
о у нис оиру

Т
к
пивфе МШКИНВДУШЗЕ
кои Hatvva (еше прежнею сбравкау
— ибшпкид удюк й коде к ш
° Дй ййсоиив: И УРУЗОВИ К, И MOTOHHKA
Hatt Ки Р» Рв И
HOMIIeHTHpyBT HBtHH.' рсновисш
° BBINKH MM A Ha Cvap Ot 61—
оТ кре, Пр» 57 иук скезвшсе pa °
84 Pff6l2070
BHTB A TBK машина разшнпежи пример-
.... 180-7-
HOH lO6 ак Ac lll
шуурмвнскам ме Ую аи рае, 0N д
3 вшшк e oc *o бю
р б у
д во време сшдуюшеш заезда маш-
ш а мед вход.vc hpváop
— ° д T — р
oH oTapeBHAM мшкву асан IHBB Icov
.*адш Р BIVECO 05ac ар ш
наудермав машину, .avoca ceeceactc
у 2010 Ilшр д 0 11
о1аш ср псе о е ершш ийс»
ГРУЗОВИКИ И АВТОБУСЫ
A P A. A A IVE00 рА
авшзавод а сазе д 13
у Iер иксии к, а н уе м ctytf ч р д

авггщо
Продаши коммерческого
Транспорта Вроссии
за первое полугодие
'29
16539
1408
-34 9
+35 3
.ЭС 5
гяз
281 6 2"867
955 ЗЗП
Сá.
° «6
Г43.3307'ЭЭСЗОЗСЗ
° 37
ншг
4696
519
4597
га 5517 2720
597
22М Н9
гал
Ши 2t!6
PH i9n змс
сэ
сзз
75
2573
M ««0«Bw Ân 7п
N 685 12 9
AOKAVA3 H 6 Ч
14739 16805
.36 4
ьоязуг м..
oao tl Амг м
3185
се
НЕСО
1
Ма зи
5«гз
г1
151 С
МТУЮ У
579
Н97
зггэ
676
U5
606
109 ЗЗ
ОООС НО 1
ЭЗЗЗ
2642
998
Т«Ш 101 34
Ao AIAI P H
399
ЭШРТЗС 1З1
Tl
6
73
Aonnnnw wu
10 15
Aaon т
пз
693
328
OOO5A3Е
OOOAafivi
ззз
° 1. Ш 1гм an
Э5 5
993
ТЭЗ
ам 948
1П29
421
35
шз гз
и
М С В 76 36
яои mlswp с °
59Ш
° Ш 8
АОМА3 М.
— 196
4931
асаз
ins
7.1
зш .ггг
64 -29,6
naf 12f14
РУПЗ Al Жн
° г
36
2554
РУПШ«З М
У ma
ТИ Çli
+423 5
УКK843 П
iW 131
656 414
М6СО
ОООК СЗ КР
10
1038
.Зю
131
Кс Г .С
и 0 е 412 106
И
R й ЗЗТ icO
In 154 196
B t25 146
ABTOBvCal off
° 1 Ш
И 4i47 ilni
ыизр О w~
° I«W 60 36
ьмоэллм «
2080
ьогю н.* мн ш
5275
15 9
19,6
19
5203
866
417
n0 1
5
г.
34 '9
MAN
О 8
~AQKAMA3 Н
M 4*8 г с
Яон Ызн
с
164 2
ЯОЯЗУЯ«М 1
241
ПB
и 16l ЗЗ
4379
Isla
40УМУ 'ш
СЮОГ ' E ГЮС
1317
21' 9
554
° 55 4
oooo АЗ н С -- M
Старший брат шкамазенкаш
13
'88
34Ш
2
121
2224
СЮОК4 3 Kvp
ооопяз п
67
143
63
Тиг
-67 4
\42 3
i1wca
525 0
5""3 и
М 1ЕШ ЭИ
Тп 2IC
гг
268
25 4
А ьГЯРЪ.ãaÎSI E
за
807 ° 3 5
2 МЗСЗ
610
31
и
3
СШ РШЯШ ИГС~ЕВНМ
опсс 294
г
зг
450 9
-90 6
p I
8 " 120
19
745
96
Бм и
Ac«An м
8 3
724
153 2
Н14
АЗИЗ П
-Тгг
Аа lA3 ч р- гюзонзг
2
'С
из
Рестайлинг Авроры
242
к»ш ю зиг
Га зяз i vnn
412
и
1881
ггз
55
ЮБЯЗ 3
шоплелзус87 nff,
из
14
AOT 63.
506
56
12
10
З1
AOTA М
нп
'6И p n p 1
86 Дмбiгозб
Пронзподптао Грузоеикоа и апгорусов а СНГ
заинеарь.шонегш Actswaмн'
ГРУЗОВЫЕ АВТОИОЕИЛИ И ШАСШЗШПЗ
P
ямзшлм -. 890
»»ww* Sana«Is ° ° S4
СОО ГЬЗ. H A ° Р.я 23933
РУП М З w « ' A IMSKTI
4O2A3бя Тt 75
OOOC nn pC Ш 0 $
ШЮР2Г4 ОСОТ IAÇ Р «' 1НТ 0 Cm М
aoo . ° г н н:"ям
штешдя. Угш.з.а-п гшидд
ооокг 0 л,к а *6
I ° Т ЫC IIKO26ASS *
Occnmnл . П «М wwm
8 ЗАВОДСКОМ Р ОС Я 0
МАЗ 8308, * Р* Р
сказ«зая а«а яаа n Ow 0
* 185 Я 0 АЕС 9750
П A 8«с 088 ВУ И 8,2
пооиззолсгза с юь зьы« м.
б ссАе 0188 anl, 0
° * пу v s
— 400 6AHHHU
С mlmna — Шбсю« HHAp0 п
° nc« КЛМЛЗ-8308с о
ам снш «й КАМАЗ-СЗОЗ
1K*9«8 "«РСню Паpь.
AH H ' 668. Сай АВР Р
Y А
75«Н PÇAA нян КААЗ, з салона
ЛПР
*йя 2,6 «АН Рубюй 38 УМ
8H ° 70 BBРСНС С 68 6«Н
ОрН at ãt
T mt и m
НТ
и 53321 44779
ГРИ9 «8 Юра
wit 56-16
«М М tc
IVfaO 19 4t
Ш
И 2355 ШО
I pm Blnmwám I
шние М
Продаши за пересе
попугодие 2010 г
СИИРШНЗШГЗ 8

ВНЮРВ8УОо
ГРУЗОВИКИ И АВТОБУСЫ
442 . ockeEek ckcle ° B
таня ро ш peclekш
*
рваная обшновка с в а
и 19 Bke Y — k H
р в н
SSR ыы ресс аеываш н
ш APN15,2005 К у
р у е» . Bto акн c e
A
* " 9 б к р во
Еш аю HCB Hke — ш
р шк т to твзо1ееер
4 -5OÑ
На ВВМНу впер е буям
у а A тьо аетонвш-
E p M A zPASt
Hekc MM» ы) H
у
р р б
A *
и  — аоыыаКЧП
У Р 4 тнштзбш
z t telo , фр у б
Nokleek Eklele ABEB leek teak
Профвссионапьные грузовые шины TEVBÀèSSEES С цвльнометаппическнм КОРдом отличаются надежносшю и вмуномичностью—
важными преимуществами в сфере перевозок и строительства
Профиль TEE ALSSPEEL ориентирован на рабслу в любых условиях — благодаря повышенной износостаймусти и большому
зксплууационному ресурсу.
¹1512010 87
ES p
в
Ым: ».'.
т t аншш HHIMH н BM
° HH t ZH, разам * — зр-
St у. р о а — шшовые,
— A 275 Дры И
оюрооть 588
° B A
ЙИ

Трехосная маршрутка
б IEep шюяяитрюссиаяе
Daimler пришел в Китай
р ew, руз еи и тяуаки ivlercedes
р бе rope *M р ея
Р Ml
P E LS G E O T
88 нid1sots
Няпреас сяшеяеастаа ем м р
croMca шбшт мсяшк Mercedes Sprinter
обеих сап и ocep — пкеаматяиеская,
р бке п реш сато ecs s ша-
Такая маршрутка емешает сре3у со
Р П ССШКИОС ПР AM * Е Е, Е
М d es * Los уатекеи Mercedes.
стеитешкое Beeero noson oro у с и
яекыи (я спуск poton ясш к
M б а * QM457LA
биlo С ото шесъnlhlNsp* Я р s a
р у
Ршшшск drMSAA s MoosM AM К
о*о
р Не, реюшат прюш и.
Ру . 3 t k.
ю яо ешуо события nosese* серию
ГРУЗОВИКИ И АВТОБУСЫ
Md.рамр м~ уруoм sionai
Юбилей Peugeot
~ш >
ОСОБЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
В ОСОБЕННЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
НА ГАММУ КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА

Isa 22 2(227
з се з/из е
90 (Д(6(га(0
С'"-
6 a p p s p
Р 6 P В Г Р
л . ° Про л eM s вси зв Ныо еи,би абри 1рат одатлб в а
p ( о ( p
6
е M с А dace аи юаси Во- юр в, лизе саввам crees M
100
6
Е м ви а сву *ет Дааб — 1ааа с( ы с о *в. в ава бе з о ые Иру за
Г о у .82000 лутла р ио р
и cc .Ec ру а витале с иат - Eme ease ы ы быззиулитъГам
ие тыыфер ые и зели: Mercede Mercedes Spr ter (comma ° e(, 110 ил.l.
Дс Р Гвъе дл и 7 д Ры (papa св' у уииГРРР с(ВОзуытылсгл л сд лаы Ы
Габли а еиыра р ае С Руб л Ыб
у лз е р с двеедеаз елл о дыатслы ыи аисюи
ылизлыыуныдылссырииу .ди ю и в риеосс cивыссилииы(ыуфт задир е
«фвтсууи.ивииynpa д д «у у р
паовортныв данные двигателя савв(пв Isp да
3 E
и
уы aam « tte
с ус ос
22ОЭ2СС

ВВ)ОРШО
ГРУЗОВИКИ И АВТОБУСЫ
Сцепив ие
Ортеги ° nëlíûå Bar(cue й диск
ZFSacnscneunQepo кру
гилзнык колебанин и картер
йыпуснналсисгема
Opurvvaravue глушитеш и приемная труба с vounevcampoa
в бран й.ней рал ' ора су clays
ABTÎHOHHI n Aclpeaa.
гепэ сисгемы атапланнл
салона(ЕЬешраеслггили
Webasto)
Дйигагелэ
Summ(ns (SF 2 Bt
Рулевое управление
Орн иналэнмй насссгидраусипиге
пэ руля ZF u mcus для полукпино
coro ýåìíÿ
Система пнтанин
Tonnvavun филыр Снюш(пз, r)mnarp грубаи о vein Tonnvna
(vsvm.не снпрнаксплуауации).сменнмифилыргоккор
с о acpy нпиподканшз полиамидныегаплиаа
Эригнналэные па руб.
ку воздушного фипыра
Вакуумный насос Comrmns
в тсрмознои системе
проводы,тспливопадкачивноннй погрумнои насосе баке
р м№в*),а °-
Р, Р
""Y "A
EclH y лаеней Га .Bterf гoa
с бе а без о
* ззо №
НШP T, P
* у -,a I Рас ОА буне (
и nepeaaiovvo v ° й ер эм
(4 55 4,8)
н
о Р
э ar, pa.í
ч ла* ше доамка шзайcvoroame-
мм ем ° у орк Foto numml o
ма О
Оо румм a ra амле урб о
4 б
aa ° c mana епум о а ооес е
оa А
4-300. пр T y T e
p*y У
IHprш Разу ю Ir noullavTHym Ру уру
frn 4 Р б б
У О А Р A
ш й м, б е в би эн — 540 lucan, малшпугкэ — 580 iv-
д Р - ° А г а дал ум ли* а Р Р
Р О уп
Р йы 4 sp t
° ш а» аом Р р Г 5
р To l А uleor м HT неб н ro аура
о
Ргшм йзв Рузи йм120кмг oem py к В 4 Й ° б я. р
у боргоаэк лше ннмк — .а «ванной н v
В аш н )М)ншл 4 мошу w
юэкс луамгемлше аэ л асмы наса
мшш алкшнэ "гм йлмсмы 48484I'
¹(S(2010 91
¹
Усшанныи
mpIep, валы и
ШЕСТЕРНИ ИЗ ЛЕГ4-
ранн найсгап
ИЗМ84ЕННЫВ ПЕРЕ-
neman revvcna
(
В Р
заэоэ мм ыеае H б v*6 мш*вый лн-
емелнканском преэпрнлзн в ппй Foton
УОА ОООBB.PHA* v роман
мо смюш эс ш перепала Aae*evv
*m a уша Г
б
~4Щ
Элекграобо-
рудование
блок
yipaenv зн
neararenev
аккунул ор
ysenvvevlop
емкссги (74 А )
сипела
Окпамденил
Блок
раднагоров
с vviepvynepou
opvrHHanl» е
шланги венгн
пнгар кажук
муфза и опора

Газель и Ducato:
продолжение истории -:.:.:-:.:-:—
т'.,Ф г
г
ббм
р рр
Гр Мб
92 нш шю
виера ааам
й
Бвз ccвюар обве и
обаммвв ввгамобмм
арефа а
рврввме ~мармор
а м
. рымв
Мы продолжаем ускоренные ресурсные испытания новеньких
фургонов Газель бизнес и Ftat Ducatu, приобретенных Авторевю
(AP ¹)4 — 15, 20)О). Сюжет набирает обороты: машины прошли
лишь две с небольшим тысячи километров, а нам уже пришлось
ремонтировать передние подвески, причем у Ducatu — дважды...
Шкив — на отзыв
о в р cc ac ° ° р cc ccc — A - ооворогммм

ГРУЗОВИКИ И АВТОБУСЫ
ри, ° o л у
л р и и щ
бодшрии
( р aш
P 6 Ни CIYV87
P606AHR H
93
Ис(б! 20(0
Полые и лм( 666 л Ihwa — waK
илбуззмшшагшш~б&am ;баpe eh
и 00050(WH 0 HDO A Г63
фешмшщеаеж ыо с cah ° H ar
УМЗ 6216. A р 25 (
М
Пщасшу ОГВШСПМ 6 ЗЩШЕ Сосдасп белыгс-
зл шш шбшшмы
И.Д0655125000 Д P HYA ЩМ
° vK замену шипев BohrHCIC ° асоса,де
* 4216 1306D25
Ом P A H H ° P ДПPОД WH H
— рн провед нни eroachrwHaaeas
'Ip A
дещ о 7 HpheaAa HpehcraaHWAH УМЗ
Ю
ашзама ымас а,р млош бсаармы ehse
л оюз рсыыоес м(
заме ю
ЮСМ C олины ИЗ В ЕДЕШМЕВ позам
Г Б
— IUKH ше нб hoMeh u
° а уп
Te pace обе еш «пре
Ho pD p мме а а ед нм ло-
Газелы аболтаркаа и болты
° * ° ° пс«
6hl*P Лн Р Р,с О
cTorT не Газещ Бизнес, A а 7 и
p "pYH и ° co р Kac*erce eel
шужиеание ыпс н c *
а аш з зинугымююеесш,да*щ
lpY6Hwa расспсошм ocacecaбл зош
"Шлш му у
и ~у ршымшш шо.
I 8 неесмщ THBC и ° * ш л
hoer, нега eh cT и 3 ши а л p ap
a ° дру . пр
KBK T0 8Ul6, нс са ° н а и
р С " бше
«ОМУГЫ, hoel5IW Е Р OA* ° *A
.с нора гпщвеюшиии-
сл — н* a*paw
Юс POKOTYH 0*7 У D A
д CTehh

йвю аппо
ГРУЗОВИКИ И АВТОБУСЫ
np88HOC7 A
г
5950
— 750P руб* а
2141 Х у
50
75Ш
N 16(2010
95
МХм пи(мам шршп пею г ы
Прг~шу
— Н, вам ообшеш гаем
Ю'И ОПОР Р С ОЫ 'M РИ *
3 Mene Patxee O Р
наса не мьп зше у * а у,
W ГЬ МОШИУЮ 'ГРУ408УЮ' ПРУ " I
° р А ас в пр cyatenn npea
HOНЕПРОШШИ'I Ш,п ° Р A Н
4 и 1 Р A lpnanatr na ь
p c ью 26 хьшч — ol I I pace пе 9
4
ювп ожег, по псы ржю бш
аееиипош иге и р ег
разам * сь уже y p (с Р
.С ру ' la оймес pe anal ше а
Ау â юнасе мои с е
ш а р вв, ьнюе pen*a ияс ор-
Iî у IA MMatnprne ншоarnwpaх
шгаеоае ш псашюсовлгсьшнз а
Затраты на покупку запчастей
н раскойнык ыатераанов
(гг ш A ы
2200 М Ia н ly10640 1475
t2lepyC ) 5
М 0 700
и 1919
гарты
2500
* у нии (neperpyr. прш
тамжебы*ос аь и ье 888 е
смж иху нап поре е ю шь
й ь re ° з рехэме аа
4 МИЗ ПО ГШИШA Е
р A та г * 1 M и реОУОАО 9*и
° M 440 Ауе 888 Р l, D t
пеша ппгйсмшиибишпюбшрnpo-
6109(:вругп(йФФууип ие 9598169968(I-
ыюгыуь NIIACCWI0826%'ша(рыштузынпм
ыпйцпыиы ' л№зпырбабгп(е
Онгйзмбг 8(баьб(й;Зюаапнп
вазн4иеамеыыггувазвгы(згызрбур юе
t1P ЫВФЫ Шюцб3Фагынвиз(ЮПШ
юыумны бма юйю~мгФевыогвны в ен-
негю ыпзпаы пййппф ызв ми(мыпрйв
менунюуныицпзв азвгышв,нюра ене
невбвравбрмв(Ш
жцарюипшпгнзюы щышмыь пе ш,
° ЫППП~ЫЫРВаЬЬМУШПзаам(10~Ф Й ь
Ipr 149(89941698(ыыпнйсйзипо(уцгшую
~PWW~~
впшшмрюгыу(ыпмшаыашивзшшсн.
trawoayyrryпруы(908 wpaнтианыыу,
IM агвмаыаы4ынш ю @ммпап ем-
бымснгы(ШЬУУРШПЗВ ПНШЮШ Н(ЕПР
тынз УмваШггцгбю Уурггм—
внымы, ю шубы
Я~ею
= 09 6aadIt945w непыппзпьы'
ПЕЫШЮУНВМНЫашж ПЫЕМЗВЫЫВ;
ва выпнгымзйы °
сааб(о маша —" пшнпш пни иоы-
ИЬЫОЫЕШ47ВПИОНМНЫ@Ренйбымбгбб
о (амшйу амшмыгкннмумпр(га(аг

ГРУЗОВИКИ И ЛВТОБУСЫ
Квсшршбз- ше ss pesMH«ou кашшлсишпмппшремл юм ашнсшл Ре
HneM:ouut, по ора и ает H paa no«aa в пересмен аие, как
вора и aetoalse«o«e,ao M у еу ouuuanoob Р а ш
"у р р в ш п ур
Попутнояюбавлялсяс раз eu,uoeto«p Iue а ы.
р р р. 3
мювни е* ая ши: Mo op
36«0 о поиравнлоя
и, Р
HO A8 шэмншс, Mbl H 8AM
Р
Pobb Есе poses Mesa o розе
Зртбш есlusasuoo олэ а
л Ш рл — Збс
Вымсшзст шызпнззелсрспн 6
В Орсо аншнрсе шикмтсаб
epaM«Stye — о а „"отош
Себуи
Р л* vtep
м р *, ysa as se H onus
а р е, поэ ех sly н—
э
пою oper« ы î еа
ПЯ«68О *ШУР6 T* 9806 It
*
.та эк и k аэива мяту
peIT,ó H ш «6AIIÎ OTCAO
тп л sts
м snlpyyypвп,— юшпсясаз у
Ла ыи тзлеш
Остам eau) — 8.66 кУ1ОО к
бор юмп MT po .
н Е р
у
° n T*T ру l*OM06«8
A eon npu stoa эатруэш в Ну
пшено e o* бм з ен э
ря Mano eu наприм р,не х
* s тур
Р
уло н,
A a A*I* па *Ts э HHH
ла ° TypuHF — ep«MspHo ке
иемш силен ями толико AHH
FLt612020 97
тмм авив«а в р*ф . ° 1969
тоета такой Ms HeopolneAH el
Рт а à o sb cyMec ey
nues В I pos, тобы Вз я утэ
н ° е * * î Наре«и».
мании нос H Poblo шшееыи
«аслан а«нет 6 Aat a
рм
Н* P** В ОРРНА8 Обср
с ye«Hap M. ю ри
epIe* е шш, FIAToTAa
ки р с. шият
Осы зы ирсаысбус услиэулфязмнсээисимкрыыер

Вик,фрат.Тигра
Россииская армия, в отличие от западных, не изобилует
бронетехникой с хищными» именами. Это в Германии есть
Leopard, Gepard, Puma, Fuohs (лиса), Fennek (пустынная лиса),
Dingo (дикая собака), Enok (енотовидная собака)... А у нас до сих
пор существовали лишь 1игр и Медведи — причем последнее
имя одновременно носят опытн~й броневик для ОМОНа и серия
бронегрузоеиков Урал и КАМАЗ. А тапери будут еще и Волки.
Что зто за машины 7
обр ч б д ре *Ho n*c ры-ь в 087
евшие cpo«H — к ер вйсюй с е
a* *Р ру *й 75 иове
ТИ Р Нпп HÂMO О с Ий Ве Ре — cy
р д р бр
куем 1775naw Прд
° 2011 — 2012 к М б р РО
и HH ш84иОшикдвук ш 06ВВИЭВкю
I 056 20Ы
дуМ 6 p y ггббр
е ° 2016- — 75...
500 К д ду Р
50 рд руб
Ющсщрм В.р ° М.и'рс-с Ир,рр "86 .
98 щщiгюбо
Н::;-.:- .....,.:"
д р б уб
0 ВИВ eyln 06 ВРИВИОКИ бро-
Ое ОКВмэси НрорМ и
р К
Р дерк acca ) Прэеде, пр кеэ o np .
ш IVECC He c Вбив e, o Hew M ae
тк р, ярееоскод 7 ace noeao aywne oye-
Р yo cey..пришсиввэвкокиошим
* р py. IHECC.

ЯЩОЩ022
ГРУЗОВИКИ И АВТОБУСЫ
ЗВАЛ Зли
б « — Юшиш. Гшииюа
бра все а — бугш
A1oww8ren0w83a8l а аш ишгсягмйлмг г оиру гагишгбш опрев ймг дл
р с ра е бр
КЮ В вЂ” дую шра
В Р, vw eanw oAos — pa-
Р" V й
В . ер , пр eapase поа ааьн о
ажг югнснуг oAsoep мен 0" — p
с
s88vi ьнш брюежьуьа, A р о9
о ьш
и Р Р
бее жабра.сдулг рг г и Ее àун и я w уивиасс
и 'ер вргеюиишмм омбмжимюид люмшс ю а îÿü аВ ш ре — д
60р î Iolap3, гивредюгллве — Kc àдрай м влм шю р илопю ои
брбенителвные кврактеристикн бронеавтомобилей ахд
8ОКО9270 ВП\23ЗИМЪ ВПК233П4Т р.и IVECOISV
75IS 72tXI 7500 7100
1500 isa пс
ЯМЗ 543 Сюм- ЖЗ ьш IVECO
4 Зс 44 эа
м .t 240 — ЗОа 2а5 215 — Ма 19а
12И 25 nr
к 250-5 5 И 4181 4tlc 315
6 6 5
0+- И 3 г 2 3
2' 1 1 2
р ш p l, уй Р
браюжш.HA v«cont 0( 04 юуnl боне
A P
юаганьарп oe pewwe, нм мш «яа
шшс О 4жсан.
° а у у о
ео в aanxannpoaas ьаже доро енн 1Я
A У
ПР и, ь «и мнянпкаб
нм«. Тигров, ю, по нашей ннформагмн, У Вогюв же бране,апсу. à ьву«мес ная,
*os ножа, но co p»a нюй cc I н н а oro rre*oeoro огсена. cnop oe
реше e'
Nllбi2010 99
° ая. Каркас о-панеью ið вар ан прови
ь, и
° м» asa«oros брснеявпшсу à пяш гесэая,
б й ° шгся ошаб а и
б Ш Еу

10» "
ш~ бф)
бззайши04ймбпк3377сбсои 1 ш сш е шаа слза ишм 161
ВНКЗШУЗШЮ0ШШпина 4751
60633777. IPMOK(atettncce 76 у
Дш ауш Вмш ауле раасша — , р
сшкшншЛЯМЗ- '47
1'
604шшп — H81888CIOI0H с(му ШИШ 88 Top no
ш — Лес е,cny у ара ш сеса
йа ° р e(oa May у А ли шкшайсю й(
HA,8oT Heo IVECO,— 00 осшю
ean npoe (VECO (а з OHNT, neqeeoANTN
° 8 е ку — 00 24 параметрам. Иьира с п
к ь оК Р 114 Ру 10888 Он
*шип lop H й p c oT реши
A Р у pш аб
ь о а oeaacpoete eoaoac
Шбб — 50 К У ( 001 35 — 40 К У
бнус з ш шез шре е Шра
\ .pv к, м Р не з е Aetca, à Kol.
\'а A , п ье а н п*р
й
шю), ибо., И*и 0NOHК818 OHIIH либор
умeeeen КЮ
ше шшк скошена по Кр аунюн
у) й p,уб * A* шамкаю.
ton ьвеше пш,к шпа Y p
Ри ° IT00TOAyoAa
м р
КОШУБУ U р
Innantnon. Aeealent ЯШЗ-5341 — р-
е, р
H шо о nen poco «c а армейс а
ремо п пр A o et
Ue оеай урс ен yee Nleecl В бн
— б( р . Юу
° — 6o 6yAoT npNNepHo Na 3too0oo
A (VECOLMV, 8 Р Ш Р
бр К р ( 326000) ш
Р Р ы a ae ate, и 08.
р 240 — 300 «( p 130 к.
y(VECO) oì* р E 4(к
я ш ер ейсшй е P
ШЯбРЮ,П УШР И Р
ь p )
р 6
Р0 Р
о и шбуш покезану lp-Ì вЂ” ° oAep
р, р р - н
р4 и
0 8 — шюас с аш ооаунемюйпслшшай,cnpaea — caannмшшюшл Уай
Нзр 4звю а ш — Л«ру рллрн баь
100 Иа(6 ~ 20(0
KOK Уиср,ре сии пни* ш н р шш A ш зшс î 08 OK po IN аорш.
t °, уше м Уу шо(у Kcnypenpyeya N еуек по н ьне пе.
запусвкнншаушшсоа, кпшиея(1300,4 0 o ( ршш б р а),

Plo 1 Р бт — ир
бм* ,р . й
(AP M 29, 2999) E шP
таюшиа, т* а а Ф р Ф
— OP8 IO 038ТУ, И Ht H0KIHMM A
у Eo* ше
cHc e e apHceaaH ° (ип еt 6)
напору1иб ортатпр воле( е 4),a op y
и 060909893 — Р.де и lppaea)
Пбооортныеденные
Г» 18791'2550 315
K t 5665 N37
Н ми 8 «Й Тгби
28000
е 1751'841
Онгеем E
A тга и ги
6 tcoM Map a гтоирбе С
th 08545
Т Р
. пбс
P 275176 Р22
ф P 1 л
)93)6 I 26)0 909
бом cpeAM HM " ap * и. Млй-196
— ° й PKoho 18 и, с 8 Icok M, Р0ити
° о и не Ме Р лшн (19.79 )
M0 H AhAPOOOI о орбул *
, E o c, О rok, н a aprroM
уи p ° р н 0.1 рил ти аа у-
у
Ilacc Mи и. ° * *Р А. ,Р A
H*9 A* MA3 — Р
*6 и Aooaaaaer шум *и *. Л и
о* *
Mecre тори 1 риал ). А в р 008 вате
о
ш р пей а м. à KIpatK M
Втбаааа руб* A ~
ои ылфиббп м(1947 — 1965) С р OHAMMHKAIyor acket
ee Hero

с
eiiij9 8(ffeffiP(f,(f(fffftff(((йз
,. -5фЮИ
(
рень йирнкьрькрк е ьь (кФфй»
оокма раьпркмкиоркмкмьп(рнера.
Аео(рььрйекиернеькрракьомиеера-
Мя ььйи@ьрр еьои рпеааьоеео берна
В-
Мь(пеммпойьеммкимкии( teeyfee
' ~екьмоьькриееоьмаркм( рнeeee
pefeetffeyeftt 4648(eeefp ре
ltff' . р о
йькие еое(кк
ромме онн комика Heeef(eeььиео (р(рорпррьммв-оьокевщийьокрерк
° крм на 644 а а еи 66 à ààe е ккермкорьпреьрьом монрньммаиомемиь
(886 ина,efeeeeeeeeeeeeeeffeeeelef. Heefeffteeeeeleffppepiiee — 'мер(йае-
ррьрь ок пьнрмам кмороьнкещвфФ щ(окьиьн(ьрерьйоеруф(к ее раййрр
нно кильке покере а eeeeeee Pep(epee, telic ррр(
efpeeee.рьиьн марко' ' й
он~рок"

ГРУЗОВИК ° И ЯВТОБУСЫ
IVEDDEI 04
каз ВлйкеБраca,длюмл 450 6. Ealo5
МАМ 764
Клз ВККI д люю430ло.Е 4
Dprsslrropasae лзш о î ерп
И
Р 88 В AK 06 ache ar
и Лйы ИЮЫО Шйл ЛРЫлйй
н Uso pools H 010 c I ° Ie
37600 рш DAF — 37400 р MAN
р 0
ау ор Е 04,aseE r 5 Ah
Паапортныеданные
йыа
Вшн
xFi Y 4eo
Н 1044143 ЮЮ 19430 A I 14 19
9 S.
К 6
А 9 331 м.
:CR
25
б
E 5
Ks
Е l
E0R
12 9
оз ° 5 121
4 йl559 — 239 43IYI9O0 MS19CO
21ш 0' — 4m
2IO0 0е0
иар 1
2 35 0.$ ПРОАШ вЂ” ИНО
39475 р
29 Ш.у
ZF A3r
2 71
2 05
3rsoo
32974
ц ю,е б ли *лапынира 4
уешци,о уруз ыц к а Ф ому-
ЫА, Ыы Ю А troe, йепанцрюююm,
шиеы с лно cropoeel шины прикоы s
проаш ам оый уйрекшние...
05 60 hot П Soh Sma
«0 IVECDst 1 9 У, М
уироаауз авто омку.
4 ц у йузозар из зз рай m.
103
УМ) 5 ) 3)! 0
DAF RF 105
Кал 436043044едзююел 45глл,Ейоз
Блюл om 4 ssaaer 99M rosmoiл 4Р
к IFE s
Premium — первый?
и и а н цй а иrroctm ы и а
Р М 7ЕЫ ИЕА
ш н cess pomt морок. Imropsй
0po~ю0меи анrp шюр ° a ом-
я*0 031иепмп*дйоы нымд и.
0(sms ADDM),ауаююоо-
юю низкую люимая з а 8600 уюеoaa
не 0 уp64 ha ЮФОР-
И, ц 2007 r04 so анн
Мюл 43
Каб лмлу space дй«л Вй43540, Ел 05
7 у
1
,— op em р еоциюо emåoïmðea
р a pe. Рд и
soap оыши ю ц е*ко m' )007
цышип р ер 4 * *orAA

* 60 п!вR,поусрыебвплHOO AON
U»I ° IIO Пою П ПЕРВ*6 0 * и
Как я выбирал «баушку»
Д В 666666,
A 6вщ
0 Ik ПЛПЕ ANO гббг A 1,6
yl
буд о вллввв бвбв дп лодд
впуспепвилопи,дви аслоуввиер се А в
д р гсу
104 6116 ~ 26!О
про и лбпвдл дп бувполл пллииеслвис и пв сувпллдввв р л л Л ев%6
о y p б 3 у р.
илу п в
е д

ГРУЗОВИКИ И АВТОБУСЫ
Il и об л Hl»alssoA пр
ВAIHOMлолб* "*
лу l У
8 *ба *пlп — *л
ев улиууаоуа a,oyaoe seas лаула
иs — Aeyaoce o,se е
во оаву р аи иппуилб
и ш л Алау, иевлеве H*8 а
МКЛА, alepps opl лаби а и И
'" P
ие 2007 oAO* *л
с И л ел — би роба à ли-
ре им, ° *ерова в иylol Hopes
p p u p y
ал,aosoya р ~ил **ay
HP l 1 A Host I is (
y' am eosslaacsossssps оправил
иуеар рв лолу р и аакууоу ую
166 Куб|2070

~г
°
° ° ° ° °
°
° ° ° °