2 0 1 4

Карта Болгарии

Содержание
Вступление

6

Только в Болгарии . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Лучшие бесплатные места
Болгарии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Если в Болгарии идет дождь... . . . . . . 14

Что посмотреть, или Рейтинг
основных достопримечательностей
17
Болгарии
Боянская церковь . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Мадарский всадник . . . . . . . . . . . . . . . .
Пловдив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Рильский монастырь и озера . . . . . . . .
Бачковский монастырь . . . . . . . . . . . . .
Деревянная одежда Несебра . . . . . . . .
Созополь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Золотые пески . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Солнечный берег . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Казанлык и фракийская гробница . . .
Пещерные церкви в Иваново . . . . . . . .
Село Арбанаси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ванга и эзотерический туризм . . . . . . .
Нестинарство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Пещера Магура
и Белоградчикские скалы . . . . . . . . . .

Черноморское
побережье Болгарии

18
20
22
24
26
28
30
31
33
35
37
39
41
43
45

49

Варна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Маршрут по Варне . . . . . . . . . . . . . . 53
Окрестности Варны . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Евксиноград . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Побити Камни . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Аладжа – пещерный
монастырь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Курорты к северо-востоку
от Варны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Святые Константин и Елена . . . . . . . 87
Комплекс «Чайка» . . . . . . . . . . . . . . . 90
Солнечный день . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ривьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Золотые пески . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Кранево . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Албена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Балчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Каварна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Комплекс «Русалка» . . . . . . . . . . . . 109

Мыс Калиакра . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Между Варной и Бургасом . . . . . . . . . 114
Шкорпиловцы . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Бяла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Елените . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Святой Влас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Солнечный берег . . . . . . . . . . . . . . 121
Несебр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Равда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Поморие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Бургас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Южнее Бургаса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Черноморец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Созополь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Дюны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Заповедник «Ропотамо» . . . . . . . . 154
Приморско . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Китен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Лозенец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Царево . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Варвара. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Ахтопол. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Синеморец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Маршрут:
«Прогулки по Софии
и окрестностям»

169

София . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Окрестности Софии . . . . . . . . . . . . . . . 201
Боянская церковь . . . . . . . . . . . . . . 201
Гора Витоша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Кокалянский монастырь
Св. Архангела Михаила . . . . . . . . . 205
Драгалевский монастырь . . . . . . . 206
Где искупаться . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Белоградчикские скалы
и пещера Магура . . . . . . . . . . . . . . 208

Маршрут: «В здоровом
теле здоровый дух»

(бальнеологические курорты,
монастыри и места
215
провидцев)
Бальнеологический маршрут . . . . . . . 218
Кюстендил . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Благоевград . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Сандански . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
В поисках сакральных впечатлений:
капища, монастыри, провидцы . . . . . 230
Исихастские монастыри... . . . . . . 231
Рильский монастырь . . . . . . . . . . . 231
Рильские озера . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Места Ванги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

4/5
Мелник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Роженский монастырь . . . . . . . . . . 243
Продолжение
бальнеологического маршрута . . . . . 245
Велинград . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Девин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Хисаря. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Поморие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Горнолыжные курорты
Болгарии

257

Банско . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Боровец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Окрестности Боровца . . . . . . . . . . . . . 277
Самоков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Сапарева Баня . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Пампорово . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Окрестности Пампорово . . . . . . . . . . . 285
Смолян . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Обзор небольших
горнолыжных курортов. . . . . . . . . . . . 287
Добриниште. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Мальовица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Паничиште . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Батак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Чепеларе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Осогово. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Семково . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Беклемето. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Маршрут:
«От столицы к морю
через всю страну»

В поисках творений
Кольо Фичето. . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Шумен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Окрестности Шумена . . . . . . . . . . . . . 360
Заповедник «Мадара» . . . . . . . . . . 360

История Болгарии

363

С древних времен до наших дней . . . 364
VI в. до н.э. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
III в. до н.э. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
II–III в.в. н. э. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
395 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
630-е гг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
811–864 гг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
927–969 гг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
1185 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
1197 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
1396–1878 гг. . . . . . . . . . . . . . . . . 374
1876 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
1877–1878 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
1879 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
1919 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
1941 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
1944–2013 гг. . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Национальная кухня

383

Есть или не есть . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
«Ин вино веритас» кричат... . . . . . . . 388

«Нет» и «да» болгарского
393
менталитета
297

Знакомство с болгарами . . . . . . . . . . . 394

Пловдив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Окрестности Пловдива . . . . . . . . . . . . 314
Асеновград. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Асенова крепость . . . . . . . . . . . . . . 322
Монастырь Святых Кирика
и Юлиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Бачковский монастырь . . . . . . . . . 324
Араповский монастырь
«Святая Неделя» . . . . . . . . . . . . . . . 326
Лечебные курорты Хисаря
и Баня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Казанлык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Окрестности Казанлыка . . . . . . . . . . . 332
Шипкинский перевал . . . . . . . . . . . 332
Габрово . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Окрестности Габрово . . . . . . . . . . . . . . 340
Велико-Тырново . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Окрестности Велико-Тырново . . . . . . 352
Арбанаси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Никополис-ад-Иструм . . . . . . . . . . 353

Визы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Куда звонить в экстренных случаях . . 403
Медицинская страховка . . . . . . . . . . . 403
Почта и телефон . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Поясное время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Главные праздничные дни . . . . . . . . . 404
Часы работы музеев и магазинов . . . 404
Транспорт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Tax Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Чаевые . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Преступность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Болгария в Интернете . . . . . . . . . . . . . 411
Русско-болгарский разговорник . . . . 412
5 вещей, которые необходимо
сделать в Болгарии . . . . . . . . . . . . . . . 416
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Полезная информация 401

ВСТУПЛЕНИЕ

В ступление
Болгария у российских туристов прежде всего ассоциируется
с бюджетным черноморским отдыхом. У старшего поколения –
с эссенцией розового масла – мечтой каждой советской женщины эпохи
застоя. И еще вспоминают, что когда-то Болгария чуть не стала
шестнадцатой республикой СССР – помидорной житницей.
На самом же деле это очень самобытная страна
с древнейшей историей и доброжелательным
к нам населением...

С любым местом на Земле обязательно нужно подружиться. Это я говорил не раз и опять повторю!
И особенно с таким удивительным и дружественным местом, как
Болгария.
Я всегда писал и буду писать в
прочих путеводителях – в странствиях должны присутствовать совместимость и радость вживания. Ведь
каждый выезд за рубеж – это переселение в некое другое, эмоционально и физически перенасыщенное пространство, в котором имярек очередно осваивается заново (а
каждая страна, город – это живой
организм, старинный и все время
обновляемый дом его жителей)...
И важно сделать его (путешествия, безусловно, представляют
объективную ценность сами по себе) неким оседланием волны, как
при серфинге. Тогда мощная сила
при определенной сноровке и опыте
сама понесет вас вперед, к счастливым открытиям и свершениям, переживаниям, эмоциям...
Но только непременно стоит настроиться на ВСЕ позитивно – принимая установки и условия игры
именно данной местности, народа,
отдельных заграничных личностей.
Но еще, возможно, тут уместны
(для вашего же блага) слова-

заклинания Маугли при встрече с
неизвестным и огромным. Помните:
«Мы с тобой одной крови. Ты и я»...
Кстати, вода Черного моря наиболее близка по составу солевому
составу человеческой крови...
...Чтобы, как всегда, многое успеть,
стоит определиться с приоритетами.
Это похоже на выбор нового компьютера, ноутбука, который покупают под конкретные задачи, а здесь
вы прикидываете, на что, какие вам
потребуются временные интервалы.
Итак, зачем именно вы едете в эту
страну?
Прежде всего, конечно, за морем
и солнцем! За отдыхом и релаксом
на великолепных песочных пляжах.

О

дна наша дамочка жаловалась
на каком-то форуме, что все
путеводители описывают достопримечательности внутренней Болгарии
и совсем мало своих страниц отводят
побережью Черного моря. Поэтому
она и не видит смысла их покупать...
Действительно, большинство наших туристов все-таки приезжают в
Болгарию отдыхать на море, и лишь
единицы осваивают Софию (по ней
и окрестностям в путеводителе существует также подробнейший маршрут) и путешествуют внутри страны.

6/7

ВСТУПЛЕНИЕ

Q Г оры Центральные Балканы

Q П рирода

Это, конечно, зря: самобытность
и неповторимость Болгарии особенно ярко проявляются в глубинке,
в провинции...
Тем не менее, стараясь объять
необъятное, в нашем путеводителе
мы начнем описание достопримечательностей Болгарии с ее морского
побережья и сделаем это как можно
более подробно (чуть ли не половина
книги)...

весьма неплохие), но на порядок
выше по качеству, чем предлагаются
на российских рынках и в магазинах.

Болгары насчитали у себя 100
самых-самых знаковых исторических, культурных и природных объектов. Объехать все их за одну поездку – вряд ли реально, хотя государство, по российским меркам, не
такое уж и большое (в путеводителе
подробно описывается маршрут через всю страну).
А еще ведь кто-то едет сюда и за
прекрасной болгарской кухней, вином и знаменитой ракией, а кто-то,
возможно, и за обновками и необычными сувенирами?
Кстати, в Софии люди одеваются
весьма модно, и даже утверждается,
что они на полгода впереди модных
московских тенденций. Может, стоит проверить это самим?
Многие вещи здесь турецкого
производства (при этом есть и свои

А возможно, кто-то едет сюда за
приключением, за отношениями –
которые изменят вашу жизнь?
Но скорее всего – за всем понемногу и вместе...
Определитесь в главном, а остальное все-таки держите в голове, на
всякий случай. Потому что многое
приятно-неожиданное тоже может
произойти с вами в этой удивительной стране...
И если у вас нет индивидуального
навигатора, подключенного к спутнику, – не отчаивайтесь...
Гуляя по очередному городу, городку, местности, просто отмечайте
ручкой или цветным маркером по
карте свой путь-маршрут в реальном времени прогулок и экскурсий:
новый день – новый цвет маршрута.
Эдакое реальное и сублимированноэкзистенциальное путешествие одновременно. И помогает, когда заблудились.
Кстати, постарайтесь предварительно изучить города и достопримечательности по картам из Инета –
много легче будет сориентироваться
на месте.

ВСТУПЛЕНИЕ

Q П оля и горы Болгарии

Впрочем, с нашим путеводителем
заблудиться вам будет сложно...
Но не бойтесь просить помощи.
В Болгарии нашему туристу доброжелательно готов помочь любой
прохожий. Правда, почти всегда после восклицания «О, русские!» они
через несколько фраз переходят на
болгарский язык, который, впрочем, через неделю пребывания в
стране начинаешь весьма сносно понимать.
Болгарию стоит именно исследовать, особенно глубинку, «внутренность страны» (на Черноморском
побережье все более традиционно и
предсказуемо).
Она уникальна именно тем, что
каждый пытливый турист может почувствовать себя первопроходцем –
у страны еще так много неоткрытых
тайн...
В каждый свой приезд мы наматывали на машине не менее 3000
км и всегда обнаруживали что-то
новое!
А еще в Болгарии множество мест,
которые Карлос Кастанеда называл
местами силы.
Если и в это поверить, то, помимо
всего прочего, сюда стоит приехать
омолаживаться и очищаться душой
и телом...

Q Ц веты

С

читается, что сейсмически активные зоны суши расположены в центре энергетики древней
подземной стихии, задействующие
огромные энергии Земли. И если
есть сильнейший столб выталкивающей энергии, то к нему притягивается мощная энергия космоса.
Эта космическая энергия усиливает
миграцию микроэлементов и помогает нам восстановить утраченный
потенциал молодости, силы, красоты практически без усилий с нашей
стороны. Она выдавливает из нас
отработанные и уставшие энергии
и пополняет нас новыми молодыми
силами и микроэлементами. Мы автоматически начинаем успешней думать и размышлять, делать и жить...
Путешествовать по энергетическим и богатым микроэлементами
местам полезно и выгодно. Выгодно тем, что процесс омоложения
запускается автоматически путем
ежесекундного обмена биогеохимическими мигрирующими микроэлементами, а полезно тем, что ты наполняешься чистейшими энергиями
нового для тебя места. Это относится
к любым местам Земли. Количество и
качество энергии, которую человек
может получить, на каждом месте
разное. Чистое место способствует
образованию больше чистых энергий, и наоборот.

8/9

ВСТУПЛЕНИЕ

Бесспорно, к одним из чистых
мест, богатых энергиями молодости
и красоты, относится и Болгария, которая к тому же обладает несметным количеством минеральных источников, сравнимых по составу
с мировыми эталонами...
В путеводителе есть специальный
бальнеологическо-эзотерический
маршрут, где будут описаны города
с самыми известными минеральными источниками, а также некие «поиски сакральных впечатлений».
И пусть Болгария пока уступает
признанной четверке стран – Австрии, Франции, Италии и Швейцарии – в популярности горнолыжных
курортов, посетить их стоит непременно (в книге дано описание практически всех, даже самых маленьких, состоящих из одного склона
и подъемника).
Каждый кусочек суши его жители
(и это правильно!) восхваляют посвоему:
Гордые Балканские горы,
До Дуная синего,
Солнце Фракию согревает,
Над Пирином пламенея.
Милая родина,
Ты сама земной рай,
Твоя красота и твоя прелесть,
Ах, они не имеют края.

вым в 1885 г. Правда, хорошие слова у болгарского национального
гимна? Постарайтесь полюбить и запомнить эту прекрасную страну –
Болгарию.

Е

сть еще легенда (хотя аналогичное, похоже, рассказывают большинство народов, у которых есть в
стране и море и горы)...
«Когда Бог собрал представителей разных народов и раздавал
земли и богатства, болгарин пришел последним, когда Бог уже все
раздал. На вопрос, почему опоздал,
болгарин ответил, что было много
работы на земле и поэтому он смог
прийти, только когда ее закончил.
Бог похвалил его, посетовал, что
ничего совсем не осталось (ни гор,
ни рек, ни моря, ни пустыни – ничего), подумал и «отщипнул» ему
кусочек рая – за трудолюбие и
честность.
Поэтому в Болгарии есть все – и
море, и горы, и плодородные земли,
и реки, и т.д. по списку.
И все это «райски красивое»...

Текст песни «Горда Стара планина» написан Цветаном Радославо-

И возможно, «все это» вам так
понравится, что вы разоритесь на
мелочи, меняя купюры и бросая
монетки в Черное море и во всех
прочих понравившихся местах
(шутка)...

Q П оля

Q С офия

ТОЛЬКО В БОЛГАРИИ
Есть что-то, что можно сделать, увидеть, попробовать только
в одном-единственном месте на земле? А если еще это и само
по себе – древняя страна с огромной энергетикой и народом,
не так давно называвшимся «братским»? Попробуем
выделить несколько «точек сбора картинки»…
1 Обязательно съездите в Рупите. Когда спросили бабу Вангу, почему она выбрала это место,
она ответила: «Мне определено время – сколько
мне жить здесь. Это место, очень особенное.
Оно заряжает меня энергией и силой. Когда-то
здесь бушевал страшный огонь, а под этим хребтом прячется великая тайна»…
Скорее всего, и вас Рупите зарядит новой
энергией…

2 Побывать в Болгарии и не прикоснуться к этому древнему обряду, пусть
даже и в упрощенном («просто шоу для туристов в составе вечернего отдыха») варианте, который широко практикуется во всех местах скопления туристов, было бы большим упущением.
Центром нестирианства является регион, расположенный на крайнем юго-востоке страны в горах Странджа (или Странга, по легенде эти
горы-холмы – результат улыбки Бога).
Здесь настоящие нестинары входят в состояние транса и танцуют
на углях под аккомпанемент волынки и барабана, и уверены, что способны не только к танцу на углях, но и к пророчествам, целительству
и ясновидению…

3 На такси от Велико-Тырнова до села Арбанаси ехать недалеко и недорого…
Обязательно загляните в уникальную церковь Рождества Христова, построенную во время турецкого правления в прямоугольном доме (амбар, амбаром) со спрятанным полукруглым сводом под обычной
крышей. И оцените на потолках и стенах фрески такие, что кто-то заслуженно назвал сие чудо Болгарской Сикстинской капеллой!

4 В самом Велико-Тырнове обязательно посмотрите вечернее световое
шоу. Оно проектируется на местной крепости Царевец. Это историческое красочное лазерное и звуковое шоу просто завораживает. Самое лучшее место
для просмотра – в ресторане отеля «Янтра».

10//11
10
5 Город Хисаря (о нем уже упоминали) располагается в 43 километрах к северу от Пловдива. Обязательно, выделите для него хотя бы день! Здешняя
минеральная вода из 22 минеральных источников радовала самого императора Диоклетиана. Он даже, «по результатам» – приказывает обнести ценное
лечебное место крепостными стенами и объявляет его императорским владением.

6 На прославленной Шипке поднимитесь по 970 ступеням к мемориалу. На одной из подветренных сторон открывается вид на Долину Роз,
но для этого надо пройти все этажи
башни, которая одновременно является музеем, и встать на смотровую
площадку на самой верхушке. Потом, спускаясь вниз, можно, не спеша, осмотреть все боевые знамена,
пушки с ядрами, картины о той далекой схватке, что сделала это место
легендарным. Это наше с болгарами
православное дело, наша история…

7 Заночуйте в Рильском монастыре (такая услуга практикуется). Получите уникальный духовный опыт в самом
большом и монументальном восточно-православном монастыре. Наиболее посещаемое туристами место в Болгарии располагает еще и самым большим иконостасом
(а дорога к нему – тоже отдельная прекрасная песня).

8 В Старом Несебре обязательно надо засесть в каком-нибудь кафе с видом
на море и знаменитые дома, одетые в деревянную одежду. Интересно, что
в разные периоды существования Несебра море поглотило треть его территории, поэтому в ясный день при хорошей погоде и спокойном море примерно
в 80 метрах от берега можно увидеть под водой останки крепостных стен.
Кстати, одно из его древних названий – Остров Бессмертия. И вот, вы
здесь сидите, обозреваете окрестности, запивая восторг приличным
болгарским вином…

9 Прилетайте на две недели зимой в Болгарию покататься на лыжах. Возьмите в аэропорту машину и объездите все более-менее известные горнолыжные курорты страны (их наберется около десяти, включая три самых
международно-раскрученных).
Получите уникальный горнолыжный опыт и массу позитивных эмоций.

ЛУШЧИЕ БЕСПЛАТНЫЕ
МЕСТА БОЛГАРИИ
Болгария, достаточно, бюджетная страна, особенно в глубинке.
И как везде, здесь много всего можно получить излюбленным
российским способом, то есть – на халяву…

1 …Причудливые формы красных каменных образований
напоминают огромные природные театральные кулисы.
Это Белоградчишкие скалы – еще одно из природных чудес Болгарии (недалеко пещера Магурата,
но туда вход платный). Они находятся поблизости
от сербской границы и у подножия Балканских гор.

2 Побродите абсолютно «фри» по другим «декорациям», эти уже созданы
не природой, а талантливыми человеческими руками. Речь идет о Пловдиве,
одном из старейших городов Европы (старше Рима, Афин и Константинополя). А еще в городе, также не стоит забывать, – «стоит над горою Алеша, Болгарии русский солдат»…

3 Также, для таких же бессмысленно-созерцательных, с блаженной улыбкой прогулок, не теребя кошелек, подходят… Несебр (этот мы уже упоминали)
и Созополь…
И еще, тоже уже упоминавшийся в связи со световым шоу: Велико Тырново.
В общем, все эти города являются идеальными для праздного шатания по старым стилизованным улицам с провинциальными домиками
и узкими переулками…

4 Уникальное место – Побити камани («Вбитые» камни) – условно бесплатно (вход сюда платный, но если пройти по дорожке (от автостоянки) вглубь,
то вход уже бесплатный).
Оно находится на северном Черноморском побережье, примерно в 20 километрах от Варны.
…Увидеть их, притронуться и сфотографировать может любой желающий. Правда,
готовьтесь к тому, что здешняя «мощная
энергетика» может разрядить батареи вашей камеры быстрее обычного…

12//13
12
5 Также условно бесплатно посещение заповедников, например, заповедник вдоль реки Ропотамо (в 10 км к югу от Созополя). То есть пребывание там
бесплатно, но за путешествие на каком-то плавсредстве вам придется заплатить… Но, если вы экстремал, можно сплавляться и на надувной лодке, привезенной с собой.

6 Варна – крупнейший портовый город, второй по величине в Болгарии.
Варна либо сразу не нравится, либо нравится очень… Оцените ее сами абсолютно бесплатно, спустившись по одной из больших улиц к морю и затем
прогулявшись по Морска градина (Приморский парк), который тянется вдоль
моря на несколько километров.

7 Практически все пляжи в Болгарии бесплатны, если вы не покупаете
на них лежаков и зонтиков. Многие из них уникальны, включая такие раскрученные, как Солнечный берег. Южная часть его покрыта естественными песчаными дюнами, являющимися природным феноменом и находящимися
под защитой ЮНЕСКО.

8 На некоторых пляжах есть минеральные источники, где горячая чуть кисловатая вода выливается прямо из трубы совершенно бесплатно (например,
курорт Святых Елены и Константина, источник находится рядом с рестораном
«Корабль» и местным домом журналистов).
Под трубой и рядом, в мелких природных «ваннах», в сезон нежатся многочисленные халявщики. Столпотворение народа наблюдается
до глубокой ночи, лучшие места занимаются заранее. Под трубой горячо, но стоять можно. Сонливость, бархатная кожа… наблюдается залечивание ревматизма и старых боевых переломов…

9 «Бесплатно получите ознакомительный тур в Болгарию за недвижимостью – это хит последнего времени!» –
такими объявлениями пестрит Интернет. Конечно, платить все равно кому-то
придется, но не факт, что именно вам.
Есть множество нюансов таких трипов,
но обычно, в случае покупки недвижимости в Болгарии, деньги, потраченные
покупателем на поездку, возвращаются
ему обратно. В общем, если соберетесь, не забывайте спрашивать обо всех
тонкостях и подводных камнях подобных туров.

ЕСЛИ В БОЛГАРИИ
ИДЕТ ДОЖДЬ…
Не позволяйте дождю охладить ваш энтузиазм в изучении
новых мест! В мокрую погоду можно увидеть много интересного
…В первую очередь это, конечно, музеи и храмы! И, понятно,
надо выбирать, сверяясь со сводкой погоды, такие, где можно
«зависнуть», как минимум, на несколько часов… А есть ведь
еще шопинг, уютные ресторанчики, кафе, бары… Театры
и концерты вечером…
1 Храм-памятник Святого Александра Невского, кафедральный патриарший собор Болгарской православной церкви, достаточно большой, чтобы переждать здесь любой дождь…

2 София вечером… Софийский национальный театр оперы и балета во всех
отношениях соответствует европейским и русским традициям театральной
оперы. Скорее всего, вы сможете услышать итальянскую оперу или посмотреть постановки русского балета, но репертуар рассчитан не только на взрослую публику. Кроме этого, театр используется в качестве концертной площадки. Здесь, например, проходит ежегодный Пасхальный фестиваль, на котором болгарские композиторы представляют свои новые произведения.
3 Один из крупнейших исторических и археологических музеев Болгарии –
Археологический музей Варны. Зависнуть можно надолго, но главное,
не пропустите древнейший из обнаруженных в мире «золотой клад». Уникальная находка была сделана в Варненском некрополе и относится к периоду с 4600 по 4200 гг. до н. э.

14//15
14
4 Примерно 40 минут длится представление в дельфинариуме Варны с видом на море. Зрелище захватывающее, и на это время вы точно забудете
о дожде…
Расположен в северной части Варненского Приморского парка.

5 Обязательно посетите скальный монастырь Аладжа. Раз небо затянуло тучами, самое время поездить по окрестностям. Сюда легко добраться из всех
курортов северного побережья. А с курорта Золотые пески даже без зонтика – пешком по лесопарку, следуя по указателям.

6 Зависнуть в дождь в одной из болгарских таверн… Что может быть приятней на отдыхе, когда небо хмурится. А еще приятней, при расчете (сравнивая
цены с московскими): за обед с красным местным вином, как правило, надо
заплатить совсем немного.

7 Термальные источники: «вода к воде»… Выбор в Болгарии огромен: Золотые пески, Хисаря, Кюстендил, Велинград, Девин, Сапарева Баня, Сандански,
Бургасские бани, Банкя, озеро Поморие…
А после окунания в большие бассейны с термальной горячей водой, или
после ванны с травяными отварами, или после жемчужной ванны с морскими солями… Ваше самочувствие после этих процедур точно разгонит
любые облака!

8 Съездите в крохотный городок Мелник на дегустацию
вина, а заодно посмотрите
удивительные Мелнишкие
пирамиды – чудные образования из белого песчаника.
Он известен своими старинными домами, а также густым и ароматным вином.
А самые лучшие «пробы»
проходят в Кордопуловом
доме с замечательным винным погребом, выкопанным
в пещере.

Что посмотреть,

или Рейтинг основных
достопримечательностей
Болгарии
Отбирая 15 самых достойных достопримечательностей,
автору приходилось очень терзаться. Ведь в Болгарии
великое множество мест (культурных, исторических
и природных), на которые надо хотя бы «бросить взгляд».

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Боянская церковь
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Мадарский всадник
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пловдив
24 . . . . . . . . . . . Рильский монастырь и озера
26 . . . . . . . . . . . . . . . . Бачковский монастырь
28 . . . . . . . . . . . Деревянная одежда Несебра
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Созополь
31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Золотые пески
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Солнечный берег
35 . . . . . . . Казанлык и фракийская гробница
37 . . . . . . . . . . . Пещерные церкви в Иваново
39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Село Арбанаси
41 . . . . . . . . . . Ванга и эзотерический туризм
43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Нестинарство
45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пещера Магура

и Белоградчикские скалы

Q П ловдив

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ, или Рейтинг основных достопримечательностей Болгарии

1

№

Б оянская церковь
Боянска църква (болг.) – уникальная средневековая
церковь, стоящая в предместье Софии, в селе Бояна у
подножия горы Витоша, которая включена в перечень
Всемирного наследия ЮНЕСКО.

ГДЕ
НАХОДИТСЯ:
В двух километрах
от деревни Драгалевци,
у самого подножия
горы Витоша.
АДРЕС:
ул. Боянско езеро, 3,
София.
+359 2 959 0939,
+359 2 959 2963.
Часы работы:
с 1 апреля
по 31 октября – 9.30–
17.30, с 1 ноября
по 31 марта – 9.00–
17.00.
Вход – 10 левов.

Церковь состоит из построек различных эпох.
Восточная часть: однокупольная церковь (XI в.),
имеющая в плане форму равноконечного
креста с полукруглой апсидой. Центральная
часть: «Калоянова церковь» – двухэтажная
постройка (XIII в.). Первый этаж занимают часовня и склеп с захоронениями болгарских бояр, второй этаж занимает непосредственно
церковь.
Но главное достоинство храма – его фресковый цикл, который является одним из самых ценных собраний болгарской средневековой стенописи.
Живопись Бояны относится к периоду захвата
Византийской империи (ориентир и источник художественной техники православного мира) крестоносцами, что привело к росту значения местных художественных школ.
Профессионалы отмечают, что при всей близости к византийскому художественному корню росписи Бояны отличают некоторая плоскостность,
контурность, жесткость рисунка и при этом – почти острая портретность лиц, усложненность многими оттенками эмоций – серьезности, душевности, мягкости и т.д.
Стены украшают 240 отдельных фигур и 89
композиций (новозаветные сюжеты, эпизоды из
жития святителя Николая).
Среди исторических портретов в церкви – образы севастократора Калояна и его супруги Десиславы, царя Константина Тиха и царицы Ирины
(на северной стене церкви). 18 сцен в нартексе
изображают сюжеты из жизни святого Николая
Мирликийского.
Но это общие сведения, а вот вам впечатления одного нашего восторженного туриста:
«...Если вы действительно хотите просветления

18//19
18

Боянская церковь

Q Б оянская церковь

в душе и духовного равновесия –
вам сюда! Интересно, что здесь
нельзя находиться больше 10 минут...
Так пронимают эти образы, каждый из которых что-то говорит тебе. К сожалению, трудно описать
то, что происходит внутри, – для
этого нужно здесь побывать.
Очень рекомендую всем!»
Подробнее читайте на с. 201.

Q В ход в церковь

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ, или Рейтинг основных достопримечательностей Болгарии

2

№

М адарский всадник
Мадарски конник (по-болгарски) – это грандиозное
рельефное изображение всадника (фигура воина,
побеждающего льва), высеченное на отвесной скале
на высоте 23 м. Расположен в северо-восточной части
Болгарии, в 15 км восточнее города Шумен, близ села
Мадара.

ГДЕ
НАХОДИТСЯ:
Скальный рельеф
Мадарски конник
расположен
в северо-восточной
части Болгарии, в 15 км
восточнее города
Шумен, близ села
Мадара.

Еще один объект Всемирного наследия
ЮНЕСКО – один из самых внушительных в Европе барельефов.
Считается, что Мадара была главным священным местом первого Болгарского царства до того,
как страна приняла христианство.
Об этом говорит родник, берущий здесь начало,
он считался священным и служил местом жертвоприношений у римлян, протоболгар.

В

садник сильно пострадал от времени и стихий.
Сверху вниз его рассекает глубокая трещина,
образовавшаяся при землетрясении. Уже неразличимы черты лица всадника, многие детали одежды,
невозможно понять, что за предмет держит всадник
в левой руке. Состояние памятника вызывает опасения, поэтому довольно остро стоит вопрос о консервации и спасении уникального изображения. Сейчас
туристам чаще демонстрируют копии Мадарского
всадника. Их две. Одна находится неподалеку от Мадары, около шоссе, в небольшом селении Мытница, а
другая – в Археологическом музее в Софии.

Памятник датирован приблизительно 710 годом н. э. – это время правления хана Тервела (годы
правления 700–721), который запомнился прежде всего тем, что получил титул римского кесаря
за помощь императору Юстиниану II (см. главу
«История Болгарии», с. 370).
Вокруг изображения всадника на скале высечено три надписи на древнегреческом языке.
Самая старая запись относится к эпохе царствования хана Тервела и рассказывает о его отношениях с Византией, две другие сделаны во времена,
когда Болгарией управляли хан Крум (802–814)
и хан Омуртаг (814–831).

20//21
20

Мадарский всадник

Собственно, это и позволило сделать предположения о времени создания барельефа.
Но не все так однозначно.
Часть исследователей считает, что
эта работа действительно была сделана древними болгарами и изображает самого хана Тервела, символизируя его военный триумф.
Кто-то же считает, что рельеф изображает хана Крума, убившего льва
(возможный намек на византийского императора Льва).
Доказательством
болгарского
происхождения изображения является наличие стремени. К тому же
сплетенный лошадиный хвост – символ порядка и дисциплины – был
знаменем болгарской орды. А собака, изображенная рядом со всадником, тоже была священным животным именно протоболгар.
Но с другой стороны, трехмерное
изображение фигур не было характерным для болгарского искусства
тех времен.
Поэтому еще одни историки высказывают предположение, что всадник – это бог-герой (или абстрактный символ войны, победы и мощи),
которому поклонялись древние фракийцы. Его часто изображали в виде
всадника, поражающего копьем животное, причем барельефов и бронзовых статуэток с его изображением
на территории древней Болгарии
найдено более 1600.
Здесь же неподалеку фундамент
римской виллы, а рядом – руины
раннехристианской базилики и пещеры скального монастыря.
От автостоянки, расположенной
у подножия каменной стены, посетители могут подняться по лестнице на
смотровую площадку. Отсюда тропинка (4 км) ведет направо и дальше
в гору, к одной из больших пещер

с остатками келий бывшего монастыря. От Всадника налево крутая дорога поднимается на скалистое плато,
где лежат руины крепости XIII в.
и фракийские гроты. Естественно, отсюда открывается восхитительный
вид на окрестные пейзажи.

Д

ля тех, кто не любит изнурительных пеших прогулок (особенно
в жару), рядом с музейным комплексом, около небольшого магазинчика,
расположенного через дорогу, установлена подзорная труба.
Рядом стоит чашка, в которую
нужно бросить какую-то мелочь по
вашему усмотрению...

Мадарский всадник набрал больше всего голосов (25% голосов, более одного миллиона болгар), участвовавших в выборе символа своей
страны.

Q М адарский всадник

Теперь его можно найти на монетах единой европейской валюты.
Кстати, в пятерку достопримечательностей-финалистов также вошли кириллица, крепость Царевец,
болгарская роза и розовое масло
и Рильский монастырь.
Подробнее читайте на с. 360.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ, или Рейтинг основных достопримечательностей Болгарии

3

№

П ловдив
Считается, что в этом городе живут самые красивые
женщины Болгарии. Они модно одеты, всегда с прической, предпочитают золотые украшения. И так же, как
русские мамочки, любят на людях воспитывать своих
детей, громко на них кричат, а могут и дать подзатыльник...

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Автобус
София – Пловдив
(фирменный экспресс
«Витоша»), билет 13 левов, в пути – два часа.
Автобус выходит
каждый час 7.00–
20.00.
Автобус
Бургас – Пловдив или
поезд, 4,5 часа в пути.
Билет в среднем
15 левов.
На поезде:
с 6.55 до 22.40,
время в пути – 2,5 часа.
1-ый класс –
9,9 левов, 2-ой
класс – 7,9 левов.

Второй по величине город Болгарии обладает
уникальной сердцевиной – Старым Пловдивом.
Узкие средневековые улочки, изысканная резьба
по дереву, расписные фасады старинных домов,
уютные кафе и ресторанчики, фракийские базилики и римские бани, славянские церквушки и мусульманские мечети, купеческие дома и необычные административные здания – все это привлекает сюда людей искусства, и прежде всего – художников.
Q В тесноте, да не в обиде

22//23
22

Пловдив

Q Р имский амфитеатр в Пловдиве

Витриной Пловдива служат десятки домов в стиле Национального возрождения. Они наглядно показывают, каким город был в период расцвета своего величия. Эти
дома строились на склоне, один
на другом, с выступающими деревянными крытыми балконами (так
в XIX веке решалась проблема наличной земли и стремление купцов к более просторному интерьеру).
Еще в Пловдиве стоит знаменитый «Алеша» и располагается грекоримский театр...

К

то-то в Инете в свое время вызвал бурю негодования, бросив
реплику, что-то типа: «Что уж так носятся с этими театрами – это самые
что ни на есть «типичные» сооружения греко-римского периода. И они
меньше всего поддаются разрушению
(а чему там ломаться – ступеньки по
кругу). Поэтому, наверное, стоит посмотреть один – самый большой и
сохранившийся и... успокоиться»...

Подробнее читайте на с. 299.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ, или Рейтинг основных достопримечательностей Болгарии

4

№

Р ильский монастырь
и озера
Это самый большой и монументальный восточноправославный монастырь (и с самым большим иконостасом) и наиболее посещаемое туристами место в Болгарии (расположен в горах Рила, 123 км южнее Софии,
на высоте почти 1150 м над уровнем моря).

ГДЕ
Духовная крепость болгар основана в X веке
НАХОДИТСЯ:
святым пустынником Иваном Рильским.
Расстояние от Софии
до Рильского монастыря
около 120 км.
юности презревший богатство, славу и все утеКАК ДОБРАТЬСЯ:
Рейсовые автобусы идут
от автовокзала в Софии
(автовокзал «Овча
Купел»).
+359 7054 95 53
62.
Автобус «Рила
Експрес» София –
Рилски манастир
в 10.20 и в 18.25,
в пути 2 часа.
Билет – 9 левов.
Q С емь Рильских озер

С

хи мира, после смерти своих благочестивых
родителей он на время поселился в тихой обители,
где принял иноческий постриг. Но здесь он пробыл
недолго, ибо душа инока возжелала всецелого отречения от мира, чтобы, ничем не возмущаемый, он мог
общаться с Богом. Иван Рильский решил удалиться в
такое место, где бы можно было вдали от людей совершенно предаться иноческим подвигам, и просил
Господа указать ему такое место. Во сне ему были
указаны близлежащие горы, и, оставив обитель, не
взяв с собой ничего, кроме кожаной одежды, взошел
Иван на высокую и необитаемую гору. Здесь он поселился в темной пещере, где и пробыл ровно 12 лет,
проводя дни и ночи в молитве, трудах и подвигах...

Сведения о первом монастыре, построенном
его учениками, пришедшими в горы, чтобы продолжить обучение, не сохранились, нынешние
строения площадью 8800 кв. м воздвигнуты местным феодалом Хрельо Драголовым.
Находящаяся внутри монастырского комплекса
Хрельова башня воздвигнута в 1333–1334 гг.
В 1332 г. по соседству была построена небольшая церковь с продольным нефом, разграбленная
и сожженная в XVIII веке.
Перенесение мощей святого Ивана Рильского из
Тырново в 1469 г. – новый период расцвета монастыря. Девятнадцатый век отмечен повышенной экономической и политической активностью болгарского
народа и подъемом его национального самосозна-

24//25
24

Рильский монастырь и озера

Q Р ильский монастырь

ния. Об этом свидетельствуют и строительные работы, выполненные между
1817 и 1848 гг. – в этот период при материальной поддержке всего народа
была построена значительная часть
больших монастырских корпусов
и главная церковь. Здесь хранится и
дарственная грамота – Хрисовула, с
золотой печатью болгарского царя
Ивана Шишмана, датированная сентябрем 1378 г.

...Н

асколько строг и суров монастырь внешне, настолько внутри его все исполнено изяществом и гармонией.
Когда впервые попадаешь сюда,
тебя охватывает восхищение от красоты ажурных фасадов монументальных монастырских построек,
от легкости и изящества деревянных
лестниц и галерей...

Кстати, не очень далеко от монастыря (правда, от него до озер «напрямую» добраться можно только
пешком – 10 км – 6–7 часов) расположено природное и мистическое
чудо Болгарии – Семь Рильских
озер (Седемте рилски езера, Seven
Rila Lakes) – группа удивительных

по красоте водоемов ледникового
происхождения. Они лежат на высоте от 2100 до 2500 м над уровнем
моря.
Каждое из них носит собственное
имя, связанное с его самой характерной особенностью. Самое высокое озеро называется Сълзата (Слеза) из-за его чистой воды, которая
позволяет видеть далеко вглубь.
Следующее по высоте называется
Окото (Глаз) из-за своей почти совершенной овальной формы (оно
же является и самым глубоким каровым озером в Болгарии –
37,5 м).
Озеро Быбрека (Почка по-русски)
имеет самые крутые берега из всей
группы.
Близнака (Близнец) – самое большое по площади.
Трилистника (Трилистник) имеет
неправильную форму и низкие берега.
Самым мелким озером является
озеро Рибното (Рыбное озеро), а самым низким по высоте – Долното
(Нижнее озеро), в котором собираются воды, вытекающие с других
озер, они же формируют речку
Джерман (Dzherman).
Подробнее читайте на с. 231.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ, или Рейтинг основных достопримечательностей Болгарии

5

№

Б ачковский монастырь
Монастыри Болгарии с самого начала их основания
представляли собой нечто большее, чем просто религиозные институты. Они были очагами просвещения
и письменности, храмами искусства и памятниками архитектуры, хранилищами национальных традиций
в эпоху османского ига.

ГДЕ
НАХОДИТСЯ:
11 км к югу
от Асеновграда, 29 км к югу
от Пловдива.
КАК ДОБРАТЬСЯ:
Любой
автобус
из Пловдива
в направлении
Смоляна.
Q Б ачковский монастырь

По масштабам, архитектурному, художественному и культурному значению с Рильским монастырем может сравниться лишь Бачковский монастырь, расположенный в 29 км от Пловдива.
Исключительную ценность представляют фрески
XI–XII веков, а также монументальная церковь
Успения Пресвятой Богоматери (1604) с уникальной иконой, мощи святых. К ней стекается народ
со всей страны.
...Икона попала в монастырь чудесным образом. Во время грозы местный мальчик прятался
под деревом. И вдруг в дупле дерева он увидел некое сияние и привел сюда людей из села. Так была

Бачковский монастырь

Q Р оспись монастыря

26//27
26

Q У стен монастыря

найдена икона, предположительно
датируемая XI в. и написанная в Грузии, которую когда-то таким образом спрятали от турок.

О

т нее исходит огромная теплая
энергетика любви, вышибающая слезы. А когда видишь местных
монахов, берет некая оторопь. Прямо
настоящие библейские старцы, сурово на вас взирающие и изучающие...
Особенно когда вы легкомысленно
запархиваете в церковь в коротеньких туристских шортиках.
А один лицом сильно напоминает
рядом висящую икону, изображающую одного из здешних патриархов,
давно причисленного к лику святых...

У выхода из монастыря вдоль изгороди можно купить чуть ли не самые дешевые сувениры: национальную керамику (кружки с крышкой и

ложечкой для меда, всевозможных
форм и размеров тарелки и чашки),
варенье из лепестков роз, баночки
со специями, которые насыпаны
в виде узора или забавного лицаулыбки и т. д.
Подробнее читайте на с. 324.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ, или Рейтинг основных достопримечательностей Болгарии

6

№

Д еревянная одежда
Несебра
Кое-что из самого старинного разлива можно найти
не только в глубине страны, но и в местах массового скопления туристов – на Черноморском побережье.

ГДЕ
НАХОДИТСЯ:
От Бургаса 30 км.
КАК ДОБРАТЬСЯ:
Рейсовый автобус
№11 Бургас – Несебр.
Ходят каждые 40 минут
по расписанию.
Автобус №7
Поморье – Несебр –
Солнечный берег.
Билет – 3,5 лева.
Q С увенирные лавки

Например, Несебр – очаровательное место –
один из самых старых городков Европы, основанный более 5 тысячелетий тому назад!
Он делится на части: Новый Несебр, в котором
расположено большинство современных домов и
отелей, примыкающих к известному курорту Солнечный берег. И собственно Старый Несебр, расположенный на удивительно красивом полуострове. Он чем-то напоминает панцирь громадной черепахи, лежащей в море. А ее хвост – это
дорога – узкая дамба, которая соединяет его
с материком.
...Вы увидите крепостные стены времен фракийцев, жилые и общественные здания эллини-

28//29
28

Деревянная одежда Несебра

Q Н есебр

стической эпохи, средневековые
церкви и дома эпохи Болгарского
возрождения (почти все они – сувенирные лавки, где хозяева живут
на втором этаже), останки 40 живописных церквей (большинство
из них превратили в картинные галереи).
Здесь все построено из песчаника, который под воздействием
солнца, ветра и соли очень быстро
разрушается. Поэтому сверху каменные дома одевают в деревянную одежду. Вы где-нибудь еще такое видели?
В общем, обязательно посмотрите, недаром и Старый город Несебра
вписан в Лист мирового культурного
наследия ЮНЕСКО.

И

нтересно, что в разные периоды
существования Несебра море
поглотило треть его территории, поэтому в ясный день при спокойном
море примерно в 80 метрах от берега можно увидеть под водой остатки
крепостных стен.
Кстати, одно из его древних названий – Остров Бессмертия. Так до
конца и неясно, с чем оно связано. То
ли с мистическими обрядами древних фракийцев, населявших остров,
то ли с одной морской легендой, в которой говорится про рыбаков, ведущих «вечный обмен с пучиной и меняющих рыбу на время, отданное за
бессмертие»...

Подробнее читайте на с. 128.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ, или Рейтинг основных достопримечательностей Болгарии

7

№

С озополь
Этот тихий городок с тихими брусчатыми улочками,
песчаными пляжами и практически всегда ярким солнцем расположен в 30 км к югу от Бургаса и в 421 км от
столицы.

ГДЕ
НАХОДИТСЯ:
Созополь расположен
в 30 км к югу от Бургаса.
КАК ДОБРАТЬСЯ:
Есть регулярные
автобусы от Бургаса
до Созополя, которые
уезжают каждый час
в течение дня (
6.30–
20.00). Автобусная
станция находится перед
центральной
железнодорожной
станцией в Бургасе.
+359 5514 056
831 423
Билет – 2,5 лева.
В пути 40 минут.
Q О ранжевые крыши

Но не только этим славится сей черноморский
курорт. Наряду с Несебром этот город – жемчужина береговой Болгарии. Он также расположен на
небольшом живописном скальном полуострове в
самой южной части Бургасского залива. С «материком» его соединяет перешеек длиной 100 м.
Достопримечательности Созополя, как и в Несебре, нельзя рассматривать отдельно друг от
друга – город особенно сильно воздействует как
единый ансамбль со старинными церквями эпохи
национального Возрождения и уникальными деревянными домами.
Для тех, кто соберется здесь провести свой отпуск, сообщаем, что в Созополе два основных пляжа. Один – в Новом городе, другой – в Старом.
Подробнее читайте на с. 145.

З

натоки уверяют, что лучше купаться на первом,
в Новом городе – там меньше дует ветер и он
несколько больше по размерам.

30//31
30

Золотые пески

...Море и небо, как гигантская раскрытая книга, а горизонт – линия переплета. На одной странице – нежноголубое небо и клубы облаков, похожие на дельфинов,
рыб и заросли кораллов; на другой – переливающееся
перламутром море, которое зеркалит небо. Качаться
на матрасе на волнах здесь – сплошной relax, чувствуешь себя, как в колыбели...

Золотые пески вместе с Солнечным берегом –
главные пляжные бренды страны. Расположенный
в 18 км к северо-востоку от Варны, в 488 км к востоку от Софии, курорт этот к тому же самый большой по площади (свыше 1800 гектаров) на северном побережье Черного моря. Он обладает также
самым чистым и мелким песком (во времена турок
его называли Узункум – длинные пески) и пологим
заходом в море.
Буйная растительность окружает отовсюду драгоценность болгарского морского побережья, кусты и деревья на нем многочисленны, можно сказать – он почти настоящий парк, переходящий
в прекрасный лиственный лес, граничащий
с Франгенским плато.
К тому же настоящая минеральная вода струится из нескольких больших труб на пляже, а стабильная температура и микроклимат Золотых
Q П анорама курорта

8

№

З олотые пески

КАК ДОБРАТЬСЯ:
От Варны до курорта
«Золотые пески» летом
автобусы ходят
круглосуточно.
Автобусы 109, 209,
309, 409. Проезд
автобусом по маршруту
София – Варна
обойдется
в 25
левов, время в пути
в одну сторону –
около 6 часов.
Стоимость
билета – 2,5 лева.
Продолжительность
поездки – около 20–30
минут.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ, или Рейтинг основных достопримечательностей Болгарии

Q П ляж

песков – около 27 градусов по
Цельсию в течение всего сезона –
делают курорт прекрасным местом
отдыха и развлечений.
Строительство, которое началось
около 1950 года, продолжается и по
сей день...

С

читается, что здесь, если хочешь
хотя бы подобия тишины, лучше
селиться на 2-й линии.
В Золотых песках функционирует первый в Болгарии и один из
самых впечатляющих в Восточной
Европе аквапарк «Акваполис» в
мавритано-средиземноморском

стиле (в июне, июле и августе –
с 10 до 19 ч).
И рядом совсем крутое элитное
место – «Ривьера» – бывшая правительственная резиденция.

А еще проводится фестиваль «Самый сильный мужчина», конкурсы
на Мисс и Мистер «Золотые пески»,
состязания для всех видов собак,
спутниковые турниры по теннису, автомобильные гонки старых автомобилей, Международный фестиваль
стандартных и спортивных танцев.
Подробнее читайте на с. 93.

32//33
32

Солнечный берег

...Солнце золотило песок, море впереди лизало пологий берег. Коса пляжа – широченная, песок – бело-золотистый,
берег – плоский. Море – изумительное, опалово-зеленого
цвета, с прозрачной и шелковистой водой. Чайки летают.
В общем, красота для глаз – невероятная...

Сверху курорт Солнечный берег выглядит как
настоящий город. Но город ли это или территория
с отелями вдоль моря, как, например, в Турции?
На Солнечном берегу нет названий улиц. Улиц
и переулков много, а названий нет...
Но все же Солнечный берег – это огромный город... из отелей, это почти восьмикилометровый с мелким и чистым золотистого цвета песком, который образует в некоторых местах дюны, пляж 60 м в ширину (в некоторых местах
до 100 м).
Q П ляж

9

№

С олнечный берег

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Автобус №10 от
Бургаса (автостанция
Юг) – Солнечный берег.
Первый рейс в 6.00,
последний – 22.40.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ, или Рейтинг основных достопримечательностей Болгарии

Q Р азвлечения курорта

Наряду с Золотыми песками это
старейшее курортное место страны,
которое ныне активно развивается.

Н

ебольшая прогулочная набережная, достаточно широкая,
«толстая» (примерно один километр)
линия отелей – ресторанчиков –
магазинчиков, за ней – шоссе, далее
линия более простых отелей – апартаментов – стройки – магазины для
болгар – автостанция – стадион...
Сам Солнечный берег достаточно
плоское и не очень зеленое место, в
отличие, например, от Албены и все
тех же Золотых песков, которые расположены на возвышенности и окружены лесами...
Если сравнивать Солнечный берег с Золотыми песками, то многие
считают этот курорт более динамичным и, пожалуй, более отвязнохипповатым.

Здесь можно найти отели всех категорий, большой выбор водных видов спорта и оживленную ночную
жизнь (в первую очередь это ночные
клубы и дискотеки, но также имеется несколько стрип-баров, и бросился в глаза эдакий болгарский вариант «гоу-гоу баров», называется
«Go-go girls»).
Хотя при этом большинство туроператоров рекомендуют его семьям
с маленькими детьми: вход в воду
очень пологий, море спокойное, без
больших волн, а морская вода – достаточно чистая.
Естественно, Солнечный берег заслужил международную награду
«Голубой флаг».
На курорте также есть аквапарк
«Action», один из самых больших на
побережье Болгарии.
Подробнее читайте на с. 121.

Казанлык и фракийская гробница

К азанлык
и фракийская гробница

Гробница внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Правда, туда также внесено и не менее знаменитое фракийское захоронение в Светшарах.
Да и гробница в селе Александрова (она стоит в
очереди на внесения в реестр) тоже очень интересна.
Но для любознательных туристов в городе есть
еще кое-что более значительное...
В Казанлыке, помимо памятника-захоронения
мирового уровня, также проходит ежегодный Фестиваль болгарской розы.
Когда-то популярный в советское время лосьон
для лица «Розовая вода» сейчас под названием
Rose экспортируется только в Европу.
Q К азанлык, роспись в гробнице

10

№

Не так давно здесь была найдена самая древняя в Болгарии фракийская гробница с великолепными росписями
(почему-то лошади на фресках изображены с большей
любовью, чем женщины).

34//35
34

АДРЕС: Kazanluk,
Tyulbeto Park (300 м
от центра города
Старата река
по ул. Никола Петков).
КАК ДОБРАТЬСЯ:
Сегодня доступ
к гробнице ограничен,
для того чтобы
обеспечить сохранность
фресок. Для туристов
в 1978 г. создана точная
копия в музее ISKRA
Museum of History.
Предварительная
запись и организации
экскурсий: +359
431 237 41, 260 55,
+359 431 637 62.
Музей ISKRA Museum
of History открыт для
посещений
с мая по октябрь. Часы
работы – 8.30–18.30.
В зимнее время требуется
предварительная запись
для посещения.
Cтоимость посещения: около 6 левов – копии и 24 лева – оригиналы. А доступ в оригинальную гробницу – только
по предварительной
заявке (и за очень
хорошую плату).

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ, или Рейтинг основных достопримечательностей Болгарии

Q С татуи в гробнице

Лет десять назад здесь начали восстанавливать плантации кустов масличной розы (это был самый главный
регион ее сбора в советское время).
У нас нет контрактов с Болгарией
на ввоз косметики из розового масла. А жаль. Ведь цена и качество болгарской косметики на основе настоящего розового масла устроили бы
большинство российских женщин...

...Л

епестки розы собирают рано утром, многие
крестьяне ночуют рядом с полем,

чтобы в 4 утра приступить к сбору урожая. С поля лепестки везут
в дистилляции. Натуральное масло
розы обладает целебными свойствами и несравнимо с химическими производными, которые вводятся в состав лосьонов...

Так что есть повод заехать именно
в Казанлык – и к древности прикоснуться, и «розового косметического» прикупить...
Подробнее читайте на с. 329.

Q М агазин розового масла и косметики в Казанлыке

Пещерные церкви в Иваново

П ещерные церкви
в Иваново

К сожалению, большая часть уникальных скальных храмов разрушена под воздействием землетрясений, дождей, перепадов температур и солнца.
В течение веков местные жители забыли первоначальные названия сохранившихся храмов и назвали их по-простому: «Господев дол» (в отверстии одной из церквей можно увидеть фрески
с Иисусом Христом). «Письма» – из-за сохраненных знаков и надписей. Церковь «Захороненная»
и, наконец, просто: «Церковь».
Считается, что когда-то здесь было около 20
средневековых церквей и около 300 монашеских
келий. Все они были высечены в скалах на высоте
36 м над рекой и связаны между собой дорожками и скальными ступенями.
Q К омплекс пещерных церквей

11

№

Еще один объект ЮНЕСКО расположен в живописном
каньоне реки Русенски Лом, в 21 км от города Русе
(Северо-Восточная Болгария). Это монастырь «Святой
Архангел Михаил», или Пещерные церкви в Иваново
(Ивановски скални църкви).

36//37
36

ГДЕ
НАХОДИТСЯ:
Комплекс церквей
расположен в 21 км
к югу от города Русе,
рядом с селом Иваново,
на высоте 32 м
над каньоном реки
Русенски Лом.
КАК ДОБРАТЬСЯ:
Приехать на автовокзал
в Варне, сесть
автобус до
на
Русе –
2,5 ч. Автобус
ходит 3–4 раза в день с
7.30 до 18.00. Далее от
Русе 4 км до Иваново.
40 минут.
Пешком –
Время работы:
ср. – вс. 9.00–17.00
(есть экскурсии для
отдельных посетителей
и групп до 20 человек).
www.lomea.org.
Департамент
природного парка
Rousenski Lom– Русе
АДРЕС: Скобелев
бульвар, 7.
+359 082 872 397.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ, или Рейтинг основных достопримечательностей Болгарии

Q Р оспись внутри

Собственно, это даже не церкви,
скорее пещеры-часовни 20–30 кв. м,
украшенные фресками XIII–XIV веков,
которые сохранились в 5 церквях.
Главная церковь комплекса разрисована библейскими сценами
и образами: «Тайная вечеря», «Страсти Христовы», изображения апостолов и других святых.
Одна из самых богато украшенных церквей – это «Господев дол».
В «Захороненной» церкви есть портрет Ивана Асена II, который держит
в руках модель церкви.
А самые интересные стенописи
в стиле живописи тырновской и цариградской школ XIV в. в «Церкви»,
которая, вероятно, была основана
царем Иваном Александром (1331–
1371).
В XIV в. монастырь «Святой Архангел Михаил» становится центром
исихазма (об этом еще в главе «Мистический туризм»), а в ранние века
османского ига монастырь постепенно теряет значимость духовного
центра. Но в XVIII веке наступает его
возрождение, и на сегодня он является одним из значимых культурных
центров, посещаемых многочисленными туристами.
То, что древние всегда правильно
отыскивали сильные энергетические

места Земли и делали их культовыми, подтверждает следующий факт.
Неподалеку от деревни Иваново в
2008 г., во время строительства речной плотины, случайно болгарские
археологи обнаружили загадочный
доисторический город, возраст которого оценивается в 8 тыс. лет!
Его расцвет пришелся на период с
5800-х по 5500-е гг. до н. э.
Поселение обладало строгой планировкой улиц и даже двухэтажными домами с дубовыми полами. Город был обнесен пятиметровыми
стенами со рвом глубиной в три метра. Это, правда, не помешало неким захватчикам сжигать его семь
раз за триста лет.

«О

бнаруженная здесь керамика отличается высоким
качеством и не имеет аналогов, если
говорить о других поселениях той
эпохи, – говорит сотрудник Шуменского областного исторического музея
Светлана Венелинова. – У местных
жителей был хороший вкус и, можно
сказать, аристократический стиль».
По ее словам, исследование пока
не полностью раскопанного города
с помощью электромагнитных волн
показало, что его планировка напоминает позднейшие греческие поселения. Исходя из качества найденной
керамики и орудий труда, археологи
делают предварительный вывод о
том, что это был крупный религиозный центр.
Правда, дальнейшие исследования
затруднены из-за недостатка финансирования. Между тем открытие может стать одним из крупнейших за
последние годы...

Подробнее читайте на с. 231.

Село Арбанаси

С ело Арбанаси

Здесь есть уникальная церковь Рождества Христова, построенная в прямоугольном доме (амбар
амбаром), со спрятанным полукруглым сводом
под обычной крышей (в некоторых храмах умудрялись делать внутри еще и купола). Точная дата
строительства храма не установлена, но о нем известно, что в 1637–1649 гг. помещение было расширено и все расписано заново.
А на потолках и стенах фрески такие, что кто-то
заслуженно назвал сие чудо Болгарской Сикстинской капеллой!
3500 образов, принадлежащих кисти неизвестных мастеров различных эпох, полностью
покрывают ее стены изнутри. Библейские сцены
поразительно реалистичны. Здесь, впервые в
Болгарии, изображено «колесо жизни» человеQ А рбанаси

12

№

Турецкая цензура (как и советская – везде аналогии)
заставляла создавать христианские шедевры.

38//39
38

ГДЕ
НАХОДИТСЯ:
В 3 км от ВеликоТырново.
КАК ДОБРАТЬСЯ:
На такси от ВеликоТырново до села
Арбанаси совсем
недавно было всего
5 левов,
автобус
пробирается по
дороге-серпантину
вверх по горам
15 мин.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ, или Рейтинг основных достопримечательностей Болгарии

Q В церкви Рождества Христова

ка – его рождение, достижение
зрелости, старость и смерть (впоследствии подобные сцены изображались Захарием Зографом
в Преображенском и Бачковском
монастырях).

Н

о помимо церквей и необычных
почтовых ящиков здесь есть и
уникальные древние дома. Тридцать
шесть из них – национальные памятники архитектуры, включенные,
как и все село, в список наследия
ЮНЕСКО.
Правда, как-то странно называть
домом огромное каменное здание,
тщательно скрытое от посторонних
глаз в центре просторного двора с вековыми деревьями. Двор, в свою очередь, отделен от улицы добротным
двухметровым сплошным забором.
Входом служат крепкие деревянные

ворота, окованные железом, как
правило, без калиток. Сам дом –
комплекс тщательно продуманных
помещений с дубовыми лестницами,
просторными подвалами и сетью тайных ходов. Некоторые ходы до сих
пор не смогли полностью исследовать, и они таинственно уходят, петляя, в глубь плато...

Не в самых древних, а в простых
одинаковых беленьких домиках
с черепичной крышей достаточно
дешево можно арендовать комнаты.
Хозяйка будет готовить домашнюю
еду, а в местном отеле предлагают
СПА-процедуры. Хотя СПА – это
громко сказано.
Массаж с шоколадным маслом,
джакузи и сауна – это пока все...
Подробнее читайте на с. 352.

Ванга и эзотерический туризм

В анга
и эзотерический туризм

Не очень далеко от самого маленького и живописного городка Болгарии Мелника расположены
город Петрич и селение Рупите – места, где жила
и пророчествовала знаменитая слепая целительница Ванга.
Кстати, во всех здешних местах, говорила Ванга,
растут травы от всех болезней, но лучшее лекарство, утверждала целительница, есть любовь...
Итак, в небольшом селе Рупите нет ни роскошных дворцов, ни античных развалин, ни удивительной природы.

Н

а этом месте в продолжение 30 лет Ванга использовала свой дар для добра людям. По ее
желанию тут и ее могила, вправо от храма «Святая
Q Д ом Ванги

13

№

Когда спросили бабу Вангу, почему она выбрала Рупите,
она ответила: «Мне определено время – сколько мне жить
здесь. Это место очень особенное. Оно заряжает меня
энергией и силой. Когда-то здесь бушевал страшный
огонь, а под этим хребтом прячется великая тайна...»

40//41
40

ГДЕ
НАХОДИТСЯ:
в 11 км от города
Петрич.
КАК ДОБРАТЬСЯ:
Автобусом или
поездом из Варны,
Бургаса, Пловдива или
Софии до Петрича или
сначала до Благоевграда
(далее до Петрича).
ж/д перевозок –
www.bdz.bg.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ, или Рейтинг основных достопримечательностей Болгарии

Q Ц ерковь Ванги

Петка Болгарская», построенного
на деньги Ванги – около ее дома.

Рупите – это кратер гигантского
древнего вулкана. Местный хребет –
гора, которая называется Кожух. По
мнению бабы Ванги, он ключ к решению болгарского древнего прошлого.
И до сего дня из его недр с клокотанием изливается парящая минеральная вода, дающая начало цепочке маленьких теплых озерец, в которых живут особенные целебные водоросли
(основа биодобавки «Рупите»).

«М

есто просто удивительное.
Когда я первый раз попала
туда, то почувствовала, как напряжение, которое постоянно охватывало
меня, просто куда-то пропало. В меня
как будто влилась живительная энергия. Непременно посетите его, когда
будете в Болгарии», – утверждала
одна из наших соотечественниц.

Подробнее читайте на с. 240.

Нестинарство

Н естинарство

Побывать в Болгарии и не прикоснуться к этому
древнему обряду, пусть даже и в упрощенном
(«просто шоу для туристов в составе вечернего отдыха») варианте, который широко практикуется во
всех местах скопления туристов, было бы большим упущением.
Центром этого религиозно-культурного феномена является регион, расположенный на крайнем
юго-востоке страны, в горах Странджа (или Странга, по легенде, эти горы-холмы – результат улыбки
Бога), в селах Былгари, Кости, Бродилово, Граматиково и еще в нескольких селах.
Q Д ревний обряд

14

№

«Чудесным образом предсказание сбывается, а ноги
нестинаров остаются здоровыми. Божье дело!»

42//43
42

КАК ДОБРАТЬСЯ:
«Главное действо»
проходит в селах
Былгари, Кости,
Бродилово,
Граматиково в ночь
на 4 июня (праздник
святых Константина
и Елены). Недалеко
от курортов Приморско
и Царево.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ, или Рейтинг основных достопримечательностей Болгарии

Q Р аскаленные угли

Именно здесь совершается настоящий обрядовый танец особо посвященных людей на раскаленных
углях (часто с иконами в руках над
головой) во время нескольких православных праздников.
Настоящие нестинары входят в состояние транса и танцуют на углях
под аккомпанемент волынки и барабана. И местные жители уверены, что
они способны не только к танцу на
углях, но и к пророчествам, целительству и ясновидению, так как во
время прохождения по углям нестинары наполняются силой духа святого Константина или Елены (они же,
по их утверждению, нередко идут перед ними и поливают угли водой).
Они и «вещают» всегда не от своего
имени, а от имени какого-либо святого. Нестинары получают силу также от
св. Илии, св. Ивана, св. Ефтима, св.
Троицы, св. Богородицы, св. Атанаса,
св. Димитра (но, конечно, самая большая сила идет от св. Константина).

Е

сть несколько версий о происхождении наименования «нестинаров». По мнению некоторых ученых,
оно происходит от слова «иштинары»

или «нештинары», что означает – вещий человек, знающий. Другие связывают его с греческими словами пост –
«нестеа» и огонь, очаг – «естиа».
А кто-то считает, что название произошло от скорби, от скорбящих – у
кого все хорошо, не будет искать исцеление и очищение в огне...
Историки же определяют нестинарство как языческую ритуальную
практику, сохраненную со времени
древних фракийцев, несмотря на то
что эта традиция связана с большим
христианским праздником.

В конце сентября 2009 г. в рамках
4-й очередной сессии Межправительственного комитета ЮНЕСКО по
охране нематериального культурного наследия было объявлено о внесении древнего болгарского обычая,
нестинарства, или искусства ходить
по раскаленным углям, в представительный список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия. Это
направлено на максимальное сохранение и передачу тысячелетней традиции будущим поколениям.
Подробнее читайте на с. 165.

Пещера Магура и Белоградчикские скалы

П ещера Магура
и Белоградчикские скалы

«В

район Белоградчикских скал я ехал, разъедаемый легким скепсисом: «Знаем мы эти
туристические достопримечательности!» ...Постепенно я стал внимательнее глядеть по сторонам.
Потом мы въехали... Вот опять никак по-другому не
скажешь, потому что въехали мы в фантастическое
волшебное царство.
Q П ещера Магура

15

№

Поблизости от сербской границы и у подножия Балканских гор находится еще одно из природных чудес Болгарии. Причудливые формы красных скал напоминают
огромные природные театральные кулисы. Хорошо сказал о встрече с ними в своей «Славянской тетради» советский писатель Владимир Солоухин:

44//45
44

ГДЕ
НАХОДИТСЯ:
23 км к северо-западу
от Белоградчика.
На холме Магура.
Вход в пещеру
на берегу Рабешского
озера.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ, или Рейтинг основных достопримечательностей Болгарии

Главным скульптором здесь был,
по-видимому, ветер. Торопиться ему
было некуда, к тому же попался благодарный голубого цвета материал.
Теперь освещение было такое, что
скульптуры казались густо-голубыми, даже синими.
Я думаю, если бы на зеленую траву
наставить обыкновенных скульптур
разного размера, подыспорченных
землетрясением, чтобы остались
только общие контуры и силуэты, наставить их в беспорядке, побольше,
а потом пустить бы между ними путешествовать лилипутиков ростом в
пять сантиметров, то эти лилипутики
и были бы мы с вами среди знаменитых Белоградчикских скал.
Групповая скульптура бредущих
монахов (каждый монах стометрового роста), мадонна, всадник, задевающий головой плывущее облако,
влюбленные, обнимающиеся на виду
далеких окрестностей, медведь, сосна, групповая скульптура «Сплетницы...».

Скалы распределены
основные группы:

на

три

Фалковская группа. Это самая
восточная группа из трех. Там можно
увидеть Момина (Девичью) скалу,
Пчелен камък (камень Пчелы), Орлов камък (камень Орла), Боров
камък и другие.
Центральная группа. Это самая
большая группа скал, и там находятся Ученичката, Мислен камък, Мадоната, Дервишът, Великова глава,
Адам и Ева, Кукувицата, Конникът,
Метохът...
И, наконец, самая западная –
Збеговская группа. Здесь можно
увидеть Близнаците, Магаза и Борич, Скална феерия...
Сейчас Скалы включены в список
«100 туристических объектов Болгарии» и являются одним из 77 кандидатов в мире в своей категории «Новых семи чудес света».
И совсем недалеко от Белоградчикских скал, еще немного ближе к
северо-западу, лежит пещера Магурата (Магура) 3 км длиной.
Ее длинные и глубокие коридоры
были известны и исследованы еще
во времена Римской империи и

Q П ещера Магура

46//47
46

Пещера Магура и Белоградчикские скалы

Q Н аскальные рисунки

Средневековья. Чтобы их полностью
пройти, в среднем требуется 5 часов
(для туристов созданы дорожки
с поручнями и освещение).
Магура, конечно, известна своими
сталактитами, сталагмитами и сталактонами. Например, самый большой сталактон имеет высоту 20 м
и диаметр основы 4 м.
Но не только этим знаменита пещера (такое есть почти в каждой).
Здесь было обнаружено 700 наскальных рисунков (женские фигуры, охотники, животные, растения,
солнце и звезды), которые являются
одним из древнейших образцов
первобытного искусства в Европе,
уникальными на Балканах!
Еще в пещере хранятся вина. А в
самом большом, Триумфальном, зале (высота – 30 м, ширина – 58 м,
длина – 130 м) проводятся концерты классической музыки.

У

поминавшийся выше Владимир
Солоухин писал, что во времена,
когда в Магуру можно было попасть
всем, кому заблагорассудится, в пещере было крохотное светленькое
озерко, скопившееся по капельке,
может быть, за миллион лет. Прошел
слух, что, во-первых, кто из старых
людей отопьет хоть один глоток –
помолодеет; во-вторых, если напьется школьник, не будет получать
двоек.
Озерко выпили начисто, до дна.
Теперь, конечно, вовсе нельзя
безобразничать в пещерах, даже
войти нельзя без экскурсовода.
Но жди теперь, когда снова наполнится хрустальное доисторическое
озерко.

Подробнее читайте на с. 208.

Черноморское
побережье
Болгарии
50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Варна
81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Окрестности Варны
87 . . Курорты к северо-востоку от Варны
114 . . . . . . . . . . Между Варной и Бургасом
143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Южнее Бургаса

Q А лбена

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

В арна
Варна – замечательный, уютный и доброжелательный город.
Недаром она несколько лет подряд выигрывала конкурс
«Лучший город для проживания в Болгарии».

Морская столица и третий по величине город страны славится милыми улочками, великолепным
Морским парком, дельфинарием,
зоопарком, театрами, пешеходным
центром, парком с аттракционами,
хорошим, дешевым шопингом, уютными кафешками. А также великолепными курортами в окрестностях,
фешенебельными отелями, богатой
культурной афишей и престижными
ночными барами, в которых веселье
не прекращается до утра.
В летний туристический сезон
здесь витает особая атмосфера, пропитанная беззаботностью и романтикой. Но в зимнее время и в межсезонье, в отличие от большинства
приморских городов, Варна не вымирает.

К

стати, местные жители всерьез
утверждают, что не Париж, а
Варна – настоящий город любви.
Последние годы в этом красивом куQ В арна.

рортном городе дали обет верности в
местных церквях или прямо на пляже
более 300 иностранных пар из 30 государств.
Причем многие из них предпочитали отметить это волнительное событие нестандартной церемонией...
К слову, по-болгарски невеста –
это булка.

В общем, Варна явно заслуживает
того, чтобы задержаться здесь
какое-то время и осмотреть все ее
достопримечательности.
Круглая Варненская бухта продолжается от Варны на запад в глубь
страны узким рукавом наподобие
фьорда, длиннющим Варненским
озером (Варненско Езеро). Узкий
канал, проложенный в 1907 г. (соленая морская вода тогда погубила
пресноводную рыбу), соединяет
озеро с морем.
Через лиман построен 1400-метровый мост Аспаруха, самый длин-

50//51
50

ВАРНА

Q П анорама города

ный мост на Балканах, – это один из
символов новой Варны.
На берегу озера, на холме, который называется Генуэзским, видны
остатки старинной базилики – единственное напоминание о бывшей
когда-то в этом месте генуэзской колонии. В 1919 г. археологи обнаружили здесь захоронение, состоящее
из золотого, серебряного и алебастрового саркофагов, помещенных
один в другой.
Находка хранится сегодня в городском археологическом музее –
одном из интереснейших собраний
артефактов в стране.

История
Место имеет значение – стратегическое расположение на небольшом
мысе (ныне здесь находится морской вокзал) с хорошим обзором
дало городу богатую тысячелетнюю
историю.
В 585 г. до н. э. на месте фракийского рыбачьего поселка племени

корбизы возник полис милетских
колонистов Одессос. Во времена
Александра Македонского в середине IV в. до н. э. город имел автономию в рамках империи, потом
какое-то время Одессос являлся
свободным полисом, и в нем чеканились собственные монеты.
После взятия его легионами Марка Лукулла Одессос стал важным
римским региональным центром.
Тогда в нем останавливался по дороге в ссылку в город Томи (нынешняя Кюстенджа – Румыния) великий
Овидий.
Q В арна

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q Г ородской пляж

В IХ в. город заселили славянские
племена, и он получил нынешнее
имя Варна.
В истории того периода встречаются еще имена города, такие, как
Одиссополис и Улиссополис...
После многочисленных войн
между Болгарией и Византией, с на-

У

болгар по поводу этого названия есть множество теорий...
Главной версией является все
же «славянская», от сопоставления
праславянских родственных корней (uarna), означающих «ворона»,
«вороной», «черный». Правда, другие исследователи углядели здесь
фракийские корни.
Местный же краевед приводит
интересные сведения: в разных
частях света населенные пункты
с названиями типа Варна, Варнавино, Варнек и т.п. всегда находятся
на берегу реки, озера или моря. Он
полагает, что Варной называлось
селение поблизости от Одессоса,
который впоследствии унаследовал это имя, означавшее «город

чала ХIII в., при царе Калояне, город
остался в пределах Болгарии и пережил новый подъем.
С 1391 г., при османах, город быстро приходит в упадок. В 1444 г., во
время похода польского короля Владислава III Ягело (Варненчик) и венгерского воеводы Яноша Гуниади,

на воде», «водный город». А это, в
свою очередь, всего лишь, буквальный перевод названия Одессос...
Но это еще не все версии.
Есть мнение, что название Варна происходит от аварского слова
«вар», что значит «город».
Еще есть версия, что название
происходит от вар – известь, известняк, имея в виду, что в Варне
и ее окрестностях земля и камни
содержат много извести... Существует также предположение,
что в эпоху императора Тиберия
(14–27 гг. н.э.) некоторое время
город назывался Тибериополисом.
А при императрице Ирине в конце
VIII века носил ее имя – Иринополис.

52//53
52

ВАРНА

Варна была осаждена рыцарями. Но
освобождение не состоялось, хотя
этот период оставил заметный след
в памяти болгар – христианская коалиция терпит полное поражение, а
молодой король Владислав погибает (в честь Владислава был воздвигнут мавзолей).
В период турецкого владычества
город приобретал восточный вид,
в нем во множестве строились мечети, конаки, турецкие бани. Варна
стала укрепленной крепостью, оберегающей северо-восточные границы Османской империи, и являлась важным центром торговли
и ремесел.

В

1775 г. француз Шевалье так
описывает свое посещение
города: «Около 16 тысяч жителей,
12 мечетей, 2 церкви и 1 звонница, построенная 20 лет назад, на
которой находятся часы с колоколом1...»

Во время русско-турецкой войны
1828 г. крепость пала, русские воины взяли город и некоторые время
держали его в своих руках.
В 1878 г. город окончательно
был освобожден от турецкой власти и стал важнейшим болгарским
портовым городом. В конце ХIХ в.
он соединялся с Софией железной
дорогой. В нем было основано много фабрик, при этом город быстро
стал известен и как морской курорт.
Состоятельные болгары ездили лечиться на расположенные поблизости термальные источники. Быстрыми темпами шло строительство уве1
Первая башня с часами, предположительно деревянная.

селительных заведений и домов отдыха.
Но только в XX веке Варна превратилась в настоящий промышленный город, выросший вокруг старого центра застройки XIX века, между
Приморским бульваром и бульваром Марии Луизы.
Интересно, что с 20 декабря
1949 г. по 20 октября 1956 г. город
назывался Сталин.
Сегодня Варна является признанным центром северного побережья
Черного моря и отправной точкой
при проектировании, модернизации и строительстве ряда старых
и новых курортов вокруг.

Маршрут по Варне
В центре Варны, в районе улицы
Преслав и бульвара Князя Бориса I
с маленькими боковыми улочками, в сердце города, находится пешеходная зона, где в отреставрированных зданиях XVIII–XIX вв.
есть множество кафе, ресторанов и
магазинов. Улица Преслав ведет к
двум центральным площадям, на
которых стоят знаменитый Опернодраматический театр, башня с часами и великолепный Успенский
собор XIX в.
Начать маршрут стоит с площади
Кирилла и Мефодия (второе название – митрополита Симеона), откуда отправляются автобусы во все
главные пригородные направления,
в том числе и в аэропорт.
И где возвышается 1 кафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы (Катедрален храм
«Успение Пресвятия Богородици»),
одно из самых известных зданий
Варны.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Варна

3

1
4
2
5

6
7

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Кафедральный собор Успения
Пресвятой Богородицы

5. Церковь Святой Саркис

2. Варненский драматический театр
им. Стояна Бучварова

6. Церковь Святой Богородицы Панагии

3. Археологический музей

7. Римские термы

4. Церковь Святого Николая Чудотворца

8. Храм Святого Атанасия

54//55
54

ВАРНА

13

14 15
12

10

8

9

9. Военно-морской музей

оре

м
ное

11

Чер

13. Дворец культуры и спорта

10. Морской сад
(Приморский парк)

14. Зоопарк

11. Аквариум

15. Дельфинарий

12. Летний театр

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q С обор Успения Пресвятой Богородицы

Этот трехнефный крестовокупольный храм с тремя алтарями строился
и украшался 70 с лишним лет: от начала строительства в конце XIX в.
до написания последних фресок уже
после Второй мировой войны. Стоит
попасть сюда на праздничные или
воскресные богослужения, когда
в соборе поет самый известный
в Болгарии церковный мужской хор.

Ч

ести заложить первый камень
в основание будущего храма
удостоился князь Александр І Батенберг. Церемония состоялась
22 августа 1880 г. после торжественного молебна с благословения болгарского митрополита Симеона и в присутствии множества
болгар и армян.

Церковь была отстроена к 1886 г.
зодчими эпохи Болгарского национального Возрождения по архитектурному плану из Петербурга, но была освящена лишь в 1910 г. по причине длительного художественного
оформления. Резьба по дереву на алтаре и троне епископа – дело дебрских мастеров из Македонии. А современные росписи в церкви были

После освящения места возведения храма князь помиловал
всех узников варненской тюрьмы,
которым оставалось три месяца
до окончания срока.
А название – Успение Пресвятой Богородицы – храму было
дано в честь русской императрицы
Марии Александровны.

ВАРНА

В

арненский
драматический
театр, гордость города, практически построен на деньги его
жителей...
Когда мэром города Варна стал
учитель по литературе Иван Церов,
он на первом же заседании городского совета поднял вопрос о незамедлительном строительстве театра,
и в том же году было определено место под здание. Конкурс на проект
театра выиграл известный архитектор Никола Лазаров, один из архитекторов здания Народного театра
имени Ивана Вазова в Софии. Через
три года, 26 марта 1912 г., был заложен первый камень здания.

выполнены лишь в 50-х годах XX
столетия (большой ценностью собора считаются фрески, выполненные
профессором Ростовцевым).
Переместимся по подземному
переходу на соседнюю площадь
Независимости (раньше называлась Мусала и была одной из главных торговых площадей Варны,
Q Д раматический театр

56//57
56
Но только в 1928 г. учреждаются
«Гражданский театральный комитет» и «Гражданский театральный
фонд» для привлечения средств
на строительство. В том же году
мэрия Варны выпустила целевые
займы на 5 млн левов для постройки здания театра. Но и этого оказывается мало, и тогда созывают
общегородское собрание и на нем
принимают решение о всеобщих
пожертвованиях...
Наконец, строительство было
завершено архитекторами Дабко Дабков и Желязко Богданов,
и 5 мая 1932 г. театр был открыт
общегражданским торжеством.

с городской «чешмой» – общественным источником), на которой
располагается «два в одном» – необарочное здание 2 Варненского
драматического театра им. Стояна Бучварова (его филиал в Башне с часами). Оно же Оперный театр (здание красного цвета занимает острый угол на главной городской площади).

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Зал театра, классической подковообразной формы с ложами над
партером и двумя балконами, имеет
мансардную крышу, овальный купол
над фойе и четыре малых купола по
углам.
А Варненская опера, находящаяся в том же здании, была официально открыта только 1 августа
1947 г. Первым директором ее стал
Стефан Николаев, а главным художественным руководителем – известный болгарский певец Петр
Райчев.
Сегодня Варненская опера – активный участник Международного
музыкального фестиваля «Варненско лято».
В 1999 г. Варненская опера объединяется с Варненской филармонией и продолжает свою деятельность
с новым названием – Опернофилхармонично дружество –
Варна.
Здесь же высится Башня с часами, построенная в 1880 г., филиал
Драматического театра и Клуб деятелей культуры.
Вопреки традиции, нигде на нем
не было указано название фирмыпроизводителя. Вся механическая
система была в большом деревянном «ящике», до которого можно
добраться по узкой винтовой лест-

В

арненская община поручила
архитектору Савве Димитриевичу разработать проект каменной пожарной каланчи с часами
высотой 24 м. Место было выбрано не случайно – новые часы в
городском парке и собор обозначали границы центра города. А поскольку в том же году сгорел зал

нице. До 1930 г. колокол отмерял
каждый час двумя ударами с интервалом в одну минуту.

П

ервый «хозяин времени»,
Отон Иванов, умер в 1932 г.,
и забота о часах «по наследству
и призванию» переходит к его
сыну, который занимался ими
до самой своей смерти в 1976 г.
Его ученик с 1940-х гг. и преемник сегодня – Боян Николов,
который следит за тем, чтобы и
по сей день часы точно отсчитывали время.

Несколько лет назад в газетах появилась информация, что часы
остановили для ремонта. Оказывается, в зимнее время на циферблате образуется ледяной налет, который мешает стрелкам двигаться. И
бывали случаи, когда стрелки городских часов переводили вручную, чтобы варненцы даже в такие
форс-мажорные дни знали главное
точное время...
На площади Независимости находится и самый большой фонтан в городе. В летнее время он облеплен туристами и детьми, а зимой превращается в праздничный мини-городок
с новогодними украшениями.

«Конкордия» и Варна осталась без
театрального салона, было решено
построить рядом с часами и деревянную пристройку для собраний
и представлений. В 1890 г. поднялся занавес театральной труппы
«Основа». Часовой механизм для
башни привезли из Англии, а монтировал его некий Отон Иванов.

58//59
58

ВАРНА

Между Оперным театром и Часовой башней с курантами находится
небольшой рынок, одинаково интересный и для туристов, и для местных жителей. Здесь, помимо хозяйственных товаров и пряностей, продаются сувениры, картины, резные
изделия из дерева, украшения и товары из кожи.
За зданием театра находится первый городской парк, разбитый на
месте старого турецкого кладбища.
15 сентября 1902 г. Центральный
городской парк стал называться
«Царь Освободитель». В парке затем
был установлен памятник графу
Игнатиеву, единственный памятник русскому дипломату на Балканах (автору Сан-Стефанского мирного договора, положившего конец
русско-турецкой войне).
Отметим бульвар Князя Бориса I,
который выходит на площадь Независимости, одну из старейших
в Варне.
От нее в сторону моря спускаются
улицы Мусала – сразу за остроугольным зданием одноименной гостиницы, которая в свое время была
самой фешенебельной и одно время носила название «Лондон».
А улица Преслав – первая широкая, истинно европейская улица
в Варне, где располагались дома
предпринимателей и торговцев, современные гостиницы и шикарные
по тому времени магазины.
Итак, двинемся в сторону бульвара Марии Луизы к 3 Археологическому музею – в него стоит зайти
непременно!
Здание девической гимназии,
а теперь Археологического музея,
было построено в 1893–1890 гг.
по проекту архитектора Петко Момчилова в стиле неоренессанса.

Q А рхеологический музей.
Золото фракийцев

Музей (подробнее о нем еще
в разделе «Музеи» на с. 68) занимает площадь 2000 кв. м и имеет
32 зала.
Первые археологические материалы были собраны знаменитым Карелом Шкорпилом и Анание Явашовым. В 1906 г. состоялось торжественное открытие Оружейного музея на верхнем этаже гимназии,
а уже в 1993 г. все помещение гим-

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

В здании мэрии также находится
городская библиотека «Пенчо
Славейков».
От музея пойдем в сторону
церкви Николая Чудотворца по
улице 27 Июля, она выходит на
бульвар Князь Борис I, оживленную пешеходную торговую улицу
Варны. На перекрестке и располагается 4 церковь Святого Николая Чудотворца, в которой можно посмотреть весьма интересные
росписи и старые иконы – дело рук
мастеров, представителей разных
иконописных школ в Болгарии.
АДРЕС: бульвар Князь Борис I,
35.
Q М эрия

+359 52 222267.
назии занимал восстановленный
Археологический музей.
Стоит обратить внимание на фракийские каменные статуи, которые
служили надгробными памятниками на могилах вождей, а также золотые предметы (украшения из золота, посуда), найденные в мужском захоронении.
АДРЕС: бульвар Мария Луиза,
41
+359 52 681011.
Автобусы № 8, 9, 109, 409.
10.00–17.00
Стоимость входного
билета – 10 левов.
Совсем недалеко располагается
мэрия (община) Варны – эдакий
мини-небоскреб – прекрасный ориентир для туристов.

Меценатом церкви Святого Николая, завещавшим 50 000 рублей на
строительство, был варненский
гражданин Параскев Николау, проживавший в Одессе (Россия).
Q М озаичная икона при входе в церковь Святого Николая Чудотворца

60//61
60

ВАРНА

В

озведение храма началось в
1859 г. и продолжалось 11 лет.
Лишь в 1906 г. здесь начинают проводить богослужения болгарские
священники. До этого времени
церковь Святого Николая считалась греческой. Обострение грекоболгарских отношений в городе
пришлось на 1906 г., кода в Варну

На его же средства в 1869 г. была
построена больница на ул. Параскев
Николау (угол с Приморским бульваром). Сейчас там размещается
Музей истории медицины (о нем
в разделе «Музеи» на с. 71).
На улице Хан Аспарух,15, можно
осмотреть армянскую 5 церковь
Святой Саркис и стены фракийских построек V–IV вв. до н.э.,– отрытых на глубине около 3 м (они отличаются от римских и византийских отсутствием кирпичных поясов).
Стены той же эпохи, но более
мощные, можно увидеть под пересечением пешеходной торговой
улицы Князь Борис I и ул. Шипка.
На улице Хан Крум, во дворике
слева, находится 6 церковь Святой Богородицы Панагии, известная также как церковь Малой Богородицы.
Первое здание храма был построено в 1602 или 1603 г. В 1640 г., после пожара, церковь восстановили,
а ее площадь увеличили. Здание
храма низко вкопано в землю и возвышается над землей всего на 2 м
из-за тогдашнего запрета-указа
(фермана по-турецки): все христианские культовые сооружения должны были быть такой высоты, чтобы
стреха их крыши была ниже головы
турецкого воина на коне.

приехал новый греческий митрополит Неофит. Болгары, вдохновленные обществом «Родолюбец»
(«Патриот»), не дали владыке даже
сойти с корабля. На следующий
день, 4 июня, патриоты «взяли»
церковь Святого Николая. И 9-го
числа здесь была отслужена первая болгарская литургия...

До 1914 г. храм находился под
опекой греческой митрополии, затем десять лет был закрыт, а в
1924 г., когда появился болгарский
настоятель, открылся вновь.
Настоящее сокровище церкви –
иконы. Обратите внимание – не по
канону большинство ликов святых
обращено на юг, а не на запад...

7 Римские термы
Ныне то, что сохранилось, является
всего лишь археологическим объектом и местом для посещений (
открыты для посещения 10.00–17.00,
цена – 4 лева,
расположены –
пересечение улиц Хан Крум и Сан
Стефано).
Самая высокая сохранившаяся
часть терм – Римская башня – являлась одной из стен западного аподитерия. Первым этапом купания была
так называемая короткая баня – купающиеся сначала попадали во
фригидарии (залы для купания в холодной воде), затем в тепидарий
(купание в теплой воде), чтобы приготовиться к основному купанию
в калдарии – в горячей воде. В абсиде калдария был большой бассейн
и еще два поменьше – у стен.
Расположение залов исключало
одновременное купание мужчин
и женщин.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q Р имские термы

Само здание имело в высоту около 20 м (сохранившаяся часть –
Римская башня – 18 м) и было построено из камня и кирпича. Лестницы и пороги состояли из больших
каменных блоков. Снаружи и внутри
здание украшали мраморные колонны, карнизы и другие архитектурные элементы. И в самом боль-

А

когда-то римские термы занимали площадь более 7000
кв. м и являлись самым большим
античным общественным сооружением на территории Болгарии.
Как известно, посещение терм
было ежедневным ритуалом правильных римских граждан. Помимо закрытого зала, в термах была
настоящая палестра (залы для гимнастики и спорта) – просторный
двор, окруженный колоннадами и
магазинами. В варненских термах
она находилась с северной стороны здания, а с большим залом ее
связывала лестница.

шом зале, и в других помещениях,
наряду с обязательными для любой
бани кранами и фонтанами, были
установлены статуи видных граждан
и римских богов.
Наступивший в III в. социальный и
политический кризис в Римской империи коснулся и Одессоса. Поддержка терм обходилась слишком

Здание одесских терм было
симметричным в плане, а расположение помещений отвечало
рекомендациям римского архитектора Витрувия, согласно которым теплые помещения должны
были смотреть на юг. Посредине южного фасада размещался
калдарий – зал для купания в
горячей воде. Оба входа в термы располагались с северной
стороны. По широкой лестнице
можно было попасть в вестибюли, которые предупреждали проникновение холодного воздуха в
раздевальни.

ВАРНА

62//63
62

Q Т ермы

дорого, и они были заброшены.
Камни и декоративные элементы
растащили и использовали для строительства других зданий, среди которых были и малые одесские термы
IV в.
Музей терм открыт ежедневно,
кроме понедельника. Однако окинуть «развалины» взглядом можно
и не заходя внутрь, например,
с улицы Граф Игнатиев – он хорошо
виден.
Тут же располагается церковь Святого Атанасия (образец классической греческой церковной архитектуры XVII–XVIII вв.).

8 Храм Святого Атанасия
Первый варненский храм Святого
Атанасия сгорел в 1836 г. и восстановлен в 1838 г.
До 1914 г. в церкви вели службу
греки, а с 1920 г. в церкви служили
русские священники. И только в
1939 г. по настоянию митрополита
Иосифа церковь переходит к бол-

гарскому духовенству. В 1961 г. распоряжением местных властей церковь Святого Атанасия превращается в Музей старинных икон.
Богослужения в ней возобновляются лишь в 1991 г., в День святого
Атанасия – 18 января. Во внутренних помещениях церкви висят копии ценнейших икон XIX в., оригиналы которых хранятся в Археологическом музее. Кроме того, здесь
очень красивый иконостас, украшенный резьбой, и архиерейский
трон.
Есть коллекция эстампов и литографий книг эпохи Болгарского национального Возрождения.
Церковь также знаменита своей
великолепной акустикой. Во время
фестиваля «Варненское лето» здесь
регулярно проходят концерты.
В самой южной части морского
9 Военнопарка находится
морской музей – отрада мальчишек.
АДРЕС: бульв. Приморски, 2.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q П ляж Варны

Q В музее «Старая Варна»

В нем собраны все наиболее важные морские штуковины со дня
основания болгарского военноморского флота в 1878 г. до наших
дней (представлена также история
плавания по Черному морю и реке
Дунай с древних времен). Экспозиция расположена в 12 залах.
Музей был основан ученым Карелом Шкорпилом в 1923 г. Во дворе
музея: орудия, старинные якоря,
морские суда, снаряды, старый маяк, самолеты и вертолеты береговой
охраны.
Самый ценный экспонат коллекции, поступивший сюда в 1957 г., –
корабль-легенда «Дерзкий», торпедировший турецкий крейсер «Хамидие» – единственное судно этого типа, сохранившееся до наших дней.
А само красивое здание музея построено в 1890 г. для итальянского
консула Асарето.

Здесь же начинается Центральный пляж и «морские бани».
Морские бани, конечно, вовсе не
бани – так на рубеже XIX и XX вв.
назывались купальни с кабинками
для переодеваний. Сейчас это пляжный комплекс, где есть поликлиника, комплекс для водолечения и грязелечения, два причала, несколько
ресторанов и дискотеки.
В общих чертах все эти сооружения
сохранились до наших дней. Кстати, в
те времена песка на пляже Варны было значительно меньше. Все изменилось после строительства волнолома
перед Варненским портом: северовосточные течения несут и несут массы песка, и они, встречая на пути волнолом, откладываются вдоль высокого берега, на котором стоит город...
Перед тем как пойти в Приморский парк, стоит отметить частный
музей «Старая Варна».

В

1926 г. завершилось строительство новых морских
купален, которые занимали площадь 2000 кв. м. «Бани» состояли
из главного двухэтажного здания,
от которого в сторону моря выходили пять одноэтажных «языков».
В море была построена длинная

пристань, она делила женский
и мужской пляжи. На втором этаже здания размещалось 148 кабинок первого класса, а на первом
этаже – 840 кабинок второго
класса. Имелись 24 ванны с теплой
морской водой и теплый бассейн
на 40 человек.

64//65
64

ВАРНА

Q Э кспонаты музея «Старая Варна»

Здесь можно посмотреть уникальные старые фотографии, которые собирали по всему городу в период
1878–1939 гг.: комната из отеля,
лавки ремесленников, кафе, ателье
фотографа, книжный магазин, магазин детских игрушек, кусочек пляжа
с кабинкой для переодевания, внутренний дворик старого варненского
дома.

З

десь и первый «мерс», и конкурс
красоты (до сих пор жива победительница), и самое высокое здание. Говорят, его владелец помочился
с последнего этажа на презентации.
Интересно, что сделает следующий,
кто построит что-то повыше, – тогда
гадали горожане.
...Но это не все – внизу еще и
дегустация вин с занимательной
лекцией. Кстати, имейте в виду,

В

районе нынешнего Аквариума – один из самых старых уголков парка. Правда, здесь
в 1862 г. был огорожен один
гектар земли вовсе не для парка, а для общественного огорода, который просуществовал до
1888 г.

дегустационных залов в Болгарии
много, наверняка не меньше, чем
казино...

Частный музей
«Старая Варна»
АДРЕС: ул. 8 Ноября, 3.
Открыт ежедневно
10.00–17.00.
Вход – 4 лева.
И, наконец, 10 Морской сад,
или Приморский парк, площадью
80 га – еще один символ Варны, который закладывался в стиле необарокко французским архитектором
Х. Матине в 1892 г. Большая заслуга
в его разбивке, разнообразии древесных видов, аллей и цветников

Приморский же парк первоначально занимал 2600 кв. м морского берега до гостиницы «Одесос» со 150 посаженными деревцами.
На остальной площади горожане, как и в прежние времена,
пасли скот.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q П риморский парк

Q А квариум

принадлежит одному из первых
паркостроителей в Болгарии – чеху
Антону Новаку (памятник ему поставлен в парке, напротив Экономического университета, а около центрального входа, у Центра Фестивалей и Конгрессов, установлена мемориальная доска).
Интересно, что строительство Аквариума и Музея Черного моря было начато в 1906 г., по идее царя
Фердинанда, большого любителя
природы. Он должен был стать пер-

вой морской биологической станцией на Балканах и Черном море. Но
история распорядилась иначе – в его
помещении во время разгоревшейся
в 1911 г. Балканской войны размещался госпиталь, затем – военноморское училище. В итоге комплекс
открыли только в 1932 г.
В нескольких залах 11 Аквариума представлена фауна Черного моря, некоторые интересные пресноводные и экзотические рыбы, история образования Черного моря

П

ервоначальный проект братской могилы имел форму отсеченного конуса с лавровым венцом
в купольной части. В начале сентября 1958 г. все части, весом более
30 тонн, были установлены. Были
посажены цветы около Пантеона,
и 7 сентября 1958 г. мощи бойцов,
погибших в 1945 г., были перенесены сюда из братской могилы.
Но на заседании окружного комитета партии несколько человек
патриотично высказываются «о
недостаточной
внушительности
памятника».
В итоге лавровый венок убрали
и появились два каменных бойца:
один из них ранен, а другой отважно продолжает сражение. Под

ними находится основание, на котором высечены сцены боев.
Пантеон был открыт 6 ноября
1959 г., в день празднования 42-й
годовщины Великой Октябрьской
революции.
Долгие годы школьники стояли в
почетном карауле около Пантеона.
...Но в 1995 г. останки бойцов
были переданы ближайшим родственникам для дальнейшего погребения.
Тем не менее сегодня Пантеон
является одним из основных патриотических символов города,
а также традиционным пунктом
программы для новобрачных (возложение цветов – как у нас к Вечному огню у Кремлевской стены)...

66//67
66

ВАРНА

и коллекции морских и океанических раковин. А перед музеем можно видеть макет Черного моря.
В башне установлен памятник Фуко, который наглядно доказывает,
что Земля вертится вокруг своей оси.
+359 52 632 066.
Открыт ежедневно, с 9.00 до
20.00.
Стоимость билета – 4 лева.
Еще есть 12 Летний театр, в котором проводят:
Варненские музыкальные дни,
всемирно известный Международный балетный конкурс и Дни «Варненское лето» – триеннале искусств.
А поблизости от 13 Дворца
культуры и спорта (он за пределами сада, чуть выше) стоит осмотреть
Памятник «Пантеон».
Именно для наших туристов, возможно, будет интересен сей монуQ П амятник «Пантеон»

мент соцреализма, полное название
которого: «Памятник погибшим
борцам против фашизма и капитализма г. Варна и области Варна в период 1923–1944 гг.».
Рядом с памятником-мавзолеем
растут ели, посаженные советскими
космонавтами, побывавшими в Варне, начиная с Юрия Гагарина, – это
Аллея космонавтов. Небольшой
обелиск белого цвета – памятник
русским воинам, погибшим в войне
1877–1878 гг.
В Морском парке также стоит первый прижизненный памятник классику болгарской литературы Ивану
Вазову.
После живописного мостика начинается Аллея возрожденцев, где начиная с 1906 г. устанавливаются бюсты знаковых людей Болгарии: Паисию Хилендарскому, Георгию Раковскому, Христо Ботеву, Василу Левскому, Георгию Бенковскому и др.
Напротив остановки
автобусов № 9,109, 309, 409 «Дельфинарий» можно посетить небольшой
овощной и вещевой рынок, магазинчики.
Загляните в 14 Зоопарк – около
него детей катают на пони, самых
любимых зовут Роза и Рая.
Работает 8.00–20.00,
зимой – 8.30–16.30.
Вход – 1,5 лева.
Посетите 15 дельфинарий.
В нем регулярно идут спектакли
с дрессированными дельфинами
(можно фотографироваться и подавать пищу животным).
Представления в 10.30, 12.00,
15.30 и 17.30.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q А спарухов мост

С каждым годом аттракции становятся все разнообразнее, шоу приобретает все более интересные формы при участии клоунов, мимов и

актеров. Дельфинарий располагает
кафе, одна стена которого стеклянная, и через нее тоже можно наблюдать дельфинов...
Стоит посмотреть на еще один
символ Варны – Аспарухов мост,
который соединяет центр города
с кварталами Аспарухово и Галата.
Это самый длинный мост в Болгарии, и его строительство (точнее,
бесконечная реконструкция) продолжается и по сей день.
Здесь, кстати, находится местный
клуб экстремальных видов спорта
«Адреналин», который организует
bungee jumping – прыжки с моста на
эластичном тросе.
Около Аспарухова моста, недалеко от квартала Аспарухово, находятся остатки Аспарухова вала, который был построен с целью защиты
от набегов византийского флота.
И еще в районе Аспарухова находится очень красивый пляж района
Аспарухово.

Практическая информация
Музеи
Археологический музей,
или Региональный
исторический музей
(музей истории и искусства)
АДРЕС: ул. Марии Луизы, 41.
+359 52 526 81 030.
С 10.00 до 17.00.
Размещен в здании старой школы
с эпохи Болгарского национального
Возрождения. Здесь посетители могут осмотреть макеты свайных построек эпохи палеолита, зал архаи-

ческого искусства и промысла, зал
античного искусства с одной из самых больших и впечатляющих коллекций в стране – она содержит раннехристианские предметы и церковную утварь, культовые предметы
древнеболгарского этноса, зал с экспонатами ХII–ХIV вв., зал болгарских прикладных искусств и лапидариум с выставленными саркофагаQ А рхеологический музей

68//69
68

ВАРНА

ми, надгробными памятниками, стелами и колоннами.
Музей располагает также редкими предметами из Египта, Греции,
Вавилона и всего Средиземноморского бассейна.
Главная находка состоит из примерно 2000 предметов весом 5,5 кг
и почти 23,5 карата. Содержит золотые ожерелья, браслеты, наградные
украшения и посуду. Не так давно
эта находка перевернула представления историков о развитии человеческой цивилизации. Один из интересных экспонатов, которые можно
увидеть в коллекции музея, – золотой жезл, символ монаршей власти.
Исключительный интерес представляет также гроб со скелетом 50-летнего мужчины, покрытый более чем
100 золотыми украшениями...

...В

печатляет огромное золотое
блюдо с головами по периметру, золотой написник в районе
паха у скелета вождя, теперь похороненного под стеклом. Хирургические
инструменты первых жрецов-врачей,
желтая богиня Ника под лупой. Начинаешь верить, что не мы произошли
от обезьян, а они от нас, как деградировавшая часть человечества...
Первая ложица (ложка) тоже
здесь.

Парк-музей
им. Владислава Варненчика
АДРЕС: бульв. Яноша
Хуняди, 3.
Работает 10.00–17.00.
Расположен северо-восточнее города, у перекрестка дорог в Софию

и Добрич. Он основан в память об
упоминавшейся исторической битве
в 1444 г., в которой чехи, поляки,
румыны, хорваты, мадьяры и болгары попытались остановить турецкое
нашествие в Европу. В 1934 г. был
воздвигнут мавзолей Владислава
Варненчика, около двух тракийских
могил (IV в. до н.э.), где еще во время рабства местные жители поставили деревянные кресты.
Музей был создан на базе документальных материалов оружия, найденного на месте битвы, и копий предметов, подаренных военно-историческими музеями Варшавы, Будапешта, Праги, Бухареста и Белграда.
Нынешняя экспозиция – это средневековые гербы и знамена, картины и скульптуры, рыцарские доспехи и оружие, бомбардиры и алебарды, луки и арбалеты и прочее в том
же духе...

Музей национального
Возрождения
АДРЕС: ул. Славянска, 21.
+359 52 223 585.
Раскрывал культурную и общественную жизнь болгар в период
Возрождения. В здании музея до
1878 г. находились школа, церковь
Святого архангела Михаила и библиотека.
На первом этаже музея посетители могли видеть восстановленную
обстановку классной комнаты школы. Тут представляют интерес парты
с песком, на которых ученики учились писать. Сохранилась и черная
доска с буквами болгарской азбуки.
На втором этаже расположилась
экспозиция, которая отражает важные моменты истории Варны и Вар-

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

ненского края. Среди экспонатов
есть настоящие рукописи и старопечатные издания XVIII и XIX вв.,
старинные гравюры Варны XIX в.,
ключи от городских ворот, различные образцы старинного оружия
XVIII и XIX вв., а также различные
находки от умерших в русскотурецкой войне.

Церковь Святого архангела
Михаила

улице Славянская, 21 (детские ясли), и называется «Воспоминание о
Первой болгарской школе».
Работает ежедневно, кроме сб.
и вс., 10.00–17.00.

Этнографический музей
АДРЕС: Етнографски музей,
ул. Панагюриште, 22.
+359 52 630 588.

К сожалению варненцев и туристов, многолетнее сосуществование
Музея Возрождения и церкви Святого архангела Михаила прекратилось
в мае 2002 г. По решению суда после долгих и неуместных для обоих
учреждений споров здание и двор,
где размещался музей, были переданы церкви.
То, что осталось от Музея Возрождения, ютится в двух комнатах на

Д

о открытия храма Святого
архангела Михаила (и до недавнего прошлого Музея Возрождения) богослужения на
церковнославянском языке отправлялись лишь в храме Святого
великомученика Георгия. По желанию тогдашнего вице-консула
города Александра Рачинского
греческий митрополит дал свое
согласие на то, чтобы службы в
этой церкви велись на церковнославянском языке.
3 апреля 1860 г. тырновский митрополит Илларион Макариопольский, один из самых активных борцов за церковную независимость
Болгарии, провозгласил в Константинополе отделение Болгарской
церкви от Константинопольской
патриархии. В ответ на это разгне-

С 10.00 до 17.00 (
по пн.)

закрыт

Вход – 4 лева.
Размещается в доме 1860 г. (эпоха Болгарского национального Возрождения).
Он был открыт 27 июля 1974 г.
для демонстрации быта населения

ванный греческий владыка запретил использовать славянский язык
в богослужениях.
Вскоре в Варне создается
школьная община, в задачи которой входит строительство болгарской школы и церкви. Школа
была открыта 25 июля 1862 г.
В 1865 г. было принято решение
приспособить под церковь нижний этаж школы. Этим объясняется и нарушение канона – храм не
обращен на восток. Первую церковную утварь привез из церкви
в деревне Николаевка в ночь на
14 февраля эконом Константин
Дыновский.
На Масленицу была отслужена
первая литургия в новом храме,
освященном в честь святого архангела Михаила...

70//71
70

ВАРНА

Варненского края второй половины
XIX в. и начала XX в.
На первом этаже музея показаны
основные ремесленные занятия населения – земледелие и животноводство, пчеловодство, рыбалка, виноградарство, выделка кожи, пошив одежды. Интересный экспонат музея – старинный плуг «дьолмеджа», который
использовался до начала XX в.
На втором этаже музея представлены народные одежда и традиции.
Одежда в Варненском крае отличается большим разнообразием из-за
сложных миграционных процессов,
происходивших в первое десятилетие XIX в. в крае. Экспозиция представляет основные этнографические
группы местного населения и переселенцев из Тракии, Малой Азии и Македонии. Показана и традиционная
одежда для праздников.

Б

олгарский женский национальный костюм – это темный шерстяной сарафан, белая
пышная вышитая рубаха, цветной пояс, яркий фартук, обувь
из сыромятной кожи с узорными шерстяными чулками и шелковым одноцветным платком,
завязанным на темени, а слева
заткнут живой цветок. А у мужчин – белосуконный или желтокоричневый костюм, а цветок
подсунут за шапку у виска...

Природно-научный музей
АДРЕС: Морской парк.
+359 52 526 18 011.
Летом – с 10.00 до 17.00,
выходной –пн.
Был основан в 1960 г.

Q В Морском парке

Музей изучает и популяризует геологию, флору, фауну Черного моря и
болгарского Черноморского побережья. Есть три раздела: геология, растительность и животный мир.
Экспозиция построена по эволюционному принципу.

Аквариум
и Музей Черного моря
Морской парк, аквариум
работают 9.00–20.00.
Являются первой и единственной
в стране морской биологической
станцией, открытой в 1932 г.
В 1954 г. при аквариуме был основан Научно-исследовательский институт по проблемам моря, рыболовной
и рыбной промышленности. В нем собраны сотни видов рыб, моллюсков,
актиний, раков, улиток и обитателей
пресноводных бассейнов. Специальное место уделено природным богатствам, извлекаемым из Черного моря, – от морской соли до нефти.

Музей медицины
АДРЕС: ул. П. Николау, 7.
+359 52 526 39 729.
Работает 10.00–16.00,
выходные – сб. и вс.
Eдинственный на Балканах. В нем
показаны лечебные растения и ле-

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

чебные травы, как и инструментарий, применяемый в медицине
с древности до наших дней. Дано наглядное представление о лечебных
умениях фракийцев, римлян, протоболгар, народной медицине. Он был
основан в 1869 году как частная
больница с небольшим музеем.

Художественная галерея
АДРЕС: ул. Радко
Дмитриеев, 8.
+359 52 526 12 363.
Была открыта в 1950 г. и располагается восточнее Археологического
музея. В ней выставлены картины самых выдающихся болгарских художников, таких, как Борис Георгиев
(1888–1962) и Георгий Велчев
(1891–1955). Кстати, еще есть Доммузей Георгия Велчева, который
является филиалом галереи, здесь
также хранятся полотна этого выдающегося варненского художника.
Художественная галерея имеет
и произведения многих иностранных творцов, которые были подарены частными лицами.

Музей кукол
АДРЕС: ул. Шейново, 5.
+359 52 526 08 172.
www.vnpuppet.com
Вт.–пт. с 10.00 до 17.00,
сб. с 16.00 до 20.00,
выходные – сб. и пн.
Единственный в своем роде на
Балканах и один из самых маленьких в Европе, Музей кукол открыт 13
июля 1985 г. Экспозиция состоит из
130 театральных кукол и из элементов декораций.

Самые первые экспонаты – уникальные куклы, изготовленные основателем театра Георгием Саравановым. Также представлены куклы из
18 избранных спектаклей, которые
были поставлены с 1952 по 2000 г.
Государственный кукольный театр,
куда стоит зайти и взрослым, и детям, родился в 1952 г. На площади
2440 кв. м находятся: зрительный
зал на 200 мест, репетиционный зал,
гримерные, администрация, Музей
кукол с небольшим залом на 50 мест
и собственной сценой.
Репертуар театра состоит из спектаклей для зрителей разного возраста:
классические и современные спектакли для детей, забавные и авангардные представления для взрослых, также и образовательные спектакли для
школьников.
Театр кукол четырежды удостоен
награды «Золотой дельфин» «(Златният делфин»), в1978, 1981, 1996,
2005 гг.

Праздники и мероприятия
Праздников и различных фестивалей в Варне, как во всяком курортном
городе, проводится предостаточно.
Естественно, практически все они
приурочены к курортному сезону.
Вот самые известные:
Международная встреча хоров –
в конце мая.
Q Ф ольклорный фестиваль

72//73
72

ВАРНА

Q Н ациональные танцы

Здесь был поставлен первый болгарский спектакль с болгарской же
драматургией.
Недалеко находится и Кукольный театр, где проводится ежегодный фестиваль кукольного искусства «Золотой дельфин» («Златният
делфин»), он проводится каждые
три года в начале октября в Варне и
собирает самые известные достижения кукольно-театрального искусства мира.
Фестивальный и конгрессный
центр (ФКЦ) расположился перед
входом в Морской сад.
АДРЕС: бульв. Сливница, 2.

Международные
театральные
праздники в рамках фестиваля
«Варненское лето» – в июне, в рамках того же фестиваля – Международная встреча оркестров и ансамблей классической музыки – в июле,
снова в рамках фестиваля – джазвстреча – в июле и в августе.
Фольклорный фестиваль с международным участием – в августе.
Международный балетный конкурс – в августе.
Международный фестиваль кино
«Любовь – это безумие» – в сентябре.
Фестиваль фильмов болгарского
национального кинематографа «Золотая роза».
«Золотой дельфин» – Международный фестиваль кукольных театров – в октябре.

Площадки
Уже упоминавшийся Драматический театр, он же опера, он же филармония, построен по венскому
образцу. Его основы были положены
французскими военными артистами
во время Крымской войны 1856 г.

+359 52 685 214.
www.fcc-varna.com
Это внушительное здание из алюминия, камня и стекла, располагающее несколькими сценами и
конференц-залами, большим крытым рынком, рестораном и кондитерской.
Здесь проводится большинство
местных выставок и фестивалей,
идут оперные, балетные и театральные спектакли.
ФКЦ принимал:
Фестиваль болгарских фильмов
«Золотая роза», Фестиваль европейQ Ф КЦ

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

ской кинопродукции, Международный музыкальный фестиваль «Варненское лето», Варненский театральный фестиваль, Международный хоровой конкурс, Международный балетный конкурс «Варна», варненское
издание Европейского музыкального
фестиваля радио «FM classic», Национальные культурные праздники
«Албена», Рождественский и майский салон искусства СБП – Варна,
Международный детский фестиваль
искусств «Созвездие море – солнце,
молодость, красота» и прочие.

Дворец спорта
АДРЕС: бульв. Князь Борис I,
115.
+359 52 645 133.
Находится по дороге к курортам
«Золотые пески», «Св. Константин и
Елена». В нем могут проводиться состязания по 30 с лишним видам
спорта, организуются выставки, даются спектакли и концерты. Кстати,
Дворец культуры в столице Нигерии
Лагосе, построенный болгарскими
специалистами, – точная копия
здешнего Дворца спорта.

Транспорт
Самый быстрый способ добраться до Варны – это самолет. Продолжительность полета от Софии до
Варны – 45 минут. От железнодорожного вокзала в Варне идут экспрессы до Софии и Пловдива (билеты в вагонах со спальными местами
рекомендуется заказывать заранее).
Также Варна – это основное направление всех крупных автобусных ком-

Q А эропорт Варны

паний страны. Путешествие от Варны до Софии длится около 6,5 ч.
Из России до Варны можно добраться на поезде: только летом на
поезде Москва – Варна (через Киев),
5 раз в неделю. Также летом отправляется поезд из Саратова (через Волгоград и Днепропетровск) до Софии.
Услуги такси в Варне: дневной тариф – 0,56 лв./км, ночью после
21.00 – на 20% дороже.
Компании такси:
«Вива такси»:

+359 52 755 555.
+359 52 500 500.

«ОК транс»:
«Макса такси»:
«Понтеа»:

+359 52 303 030.

+359 52 300 300.

Общественный транспорт работает с 5 утра до 11 вечера. Билет можно купить и у водителя. Некоторые
автобусы международного сообщения могут отправляться и из центра,
от Кафедрального собора.

Вокзалы
Автовокзал расположен на бульваре Варненчик. Добраться можно
на автобусе №409 от «Золотых песков». На нем же можно доехать
и до аэропорта.

74//75
74

ВАРНА

Частный автовокзал «Младост».
Находится рядом с центральным
автовокзалом и осуществляет перевозки по Варненской, Шуменской и
Тырговишской областям.
До железнодорожного вокзала
автобусами
можно добраться
№ 9, 109, 309 (цена билета от «Золотых песков» – 3 лева, от «Св. Константина и Елены» ходит автобус
№ 8,
цена билета – 1 лев).
Морской порт Варны расположен
на западном берегу залива. Из Одессы до Варны можно добраться по морю на скоростном катамаране «Крымская Стрела» (2 раза в неделю).
Из Грузии через Украину в Варну
ходит паром.
От Варны с морского вокзала на
специальном гидробусе можно отправиться к курортам, имеющим
свой причал: Солнечный берег, Балчик, Несебр, Бургас...

Где разместиться
«Сплендид»****
АДРЕС: ул. Братя Шкорпип, 30.
+359 52 681 414.
От 45 евро за дабл.
Q О тель «Дивеста»

Классический бизнес-отель в самом центре города. Бесплатные завтраки, бесплатно телефон (местные
вызовы). Выдают купальные халаты.
«Дивеста» ****
АДРЕС: ул. Христо Самсаров, 1.
+359 52 684 747.
50 евро за дабл.
Классический бизнес-отель в центре города.
Бесплатный завтрак, Интернет,
в номерах телефон-факс, камин,
по желанию микроволновая печь.

Экономное размещение
Поначалу нам очень нравился сайт
мировых «хостелс» – там мы находили однозвездочные приюты от 10
до 13 евро на человека. Но, поездив
по стране, поняли, что «за такие же
цены, а то и ниже» мы можем спокойно селиться в двух и трех «звездах».
Поэтому, если вы хотите сэкономить, я всем рекомендую искать «семейные отели»: маленькие, чистенькие, частные – самые лучшие цены
в Болгарии у них!
«Одессос» ***
АДРЕС: бульв. Сливница, 1.
+359 52 640 300,
+359 52 640 400.
От 35 евро за дабл.
Качественное обслуживание, автостоянка, Интернет, в отеле магазины,
мини-маркет, прокат автомобилей.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

«Вентура»***

ствование (или перестать быть модными).

АДРЕС: ул. Мара Тасева, 16.
«Час пик»
+359 52 375 115.
40 евро за дабл.
Семейный отель «Вентура» признан
«Лучшим бутик-отелем» в 2010 г.
Собственное производство пива,
итальянская мебель из дуба, большие пространства.
Гостиница построена в конце
1940 года и вначале использовалась под чисто технические службы
(наружные стены кирпичные 50 см
толщиной).

АДРЕС: бульв. Цар
Освободител, 76.
+359 88 911 0202.
Музыка, в основном – поп-фолк.
«Капакабана»
АДРЕС: Пляжная аллея. Рядом
с одноименным отелем.
Звучит ретромузыка. Возможно
исполнение музыки (как это знакомо!) по заказу клиента.

Клубы
Клуб «Экстраваганца»
В основном все увеселительные заведения Варны (таверны, дискоклубы, пивбары, плейбой-бары, рестораны fast food, пиццерии, рыбные
рестораны) находятся вдоль городского пляжа и работают круглосуточно.
Помните, что в больших городах
все меняется достаточно быстро.
Одни заведения открываются, другие закрываются. В первую очередь
это касается магазинов, точек питания и мест ночных развлечений. Так
что некоторые места, описанные
здесь, к моменту выхода путеводителя могут прекратить свое суще-

АДРЕС: бульв. Цар Освободител, 25. Под отелем «Орбита».
+359 88 5800 276.
С 22.30 до 6.00.
Дискотека оформлена интерьером из сказок «1001 ночь».
Музыка: хаус, денс.
Ресторан на пляже «Rappongi»
Резервирование:
+359 88 460 6090.

Q Ф руктовые коктейли

Музыка – латино, хаус, денс.
Ночной клуб «Хоризонт»
АДРЕС: комплекс «Хоризонт»,
Приморски парк, 3.
+359 52 389 141.

76//77
76

ВАРНА

Интимные развлечения
Хотя официально, в отличие от
легального игорного бизнеса, проституция вне закона (уголовно наказуемы организация борделей и сутенерство), кажется, в Варне она
процветает.
Это и уличные проститутки (в
основном цыгане), и эротические
клубы, где девушки на любой выбор, и «агенции запознанств», где
подрабатывают местные студентки. Вообще, город можно считать
райским местом для одинокого
мужчины.
А еще, естественно, все: штабквартиры, офисы, автомобили, мобильная связь. Разработаны свои
«правила игры» с четко определенными мерами стимулирования и наказания, есть штат исполнителей
этих мер. Трудятся в основном приезжие, но широко используются
и местные «ресурсы».
В Болгарии насчитывается около
300 клубов, в которых предлагаются
секс-услуги. Только в Софии их более 100. По скромным данным МВД
Болгарии, всего в стране насчитывается около 5000 проституток. А ежегодный оборот отрасли составляет
118 млн евро...
Кстати, считается, что на пляжах
Болгарии можно свободно заниматься сексом. О таком важном «открытии» сообщила радиостанция
«Deutsche welle», а болгарские СМИ
тут же растиражировали эту «сенсационную новость»...
Как утверждают СМИ, в Болгарии
самое строгое наказание за совокупление в общественных местах –
только предупреждение...

Q В арна, ресторан «Морская сирена»

Где поесть и выпить
...Владелица «Морской сирены», что в порту, все готовит сама.
Пенка Михова в округе самая большая кулинарная затейница и выдумщица. Например, в ее ресторане можно попробовать торт из фасоли...
+359 52 69 20 95,
048 98 86 16.
А «Лучшим «бизнес-рестораном» в 2010 г. признали ресторан
«Ноти».
Кроме них, рекомендуем:

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Пивной двор

«Рошток»

АДРЕС: бульв. Мария Луиза,
30 (напротив Археологического
музея).

АДРЕС: бульв. Владислав
Варненчик, 20 (напротив здания
Центральной почты).

Здесь большой выбор пива, подходящие закуски, уголок для детей,
быстрое обслуживание.
Годзилла
АДРЕС: сеть из четырех
одноименных ресторанов быстрой
еды: на бульварах Князь Борис I, 66
и Мария Луиза (опять же недалеко
от Археологического музея), на
городском пляже и в Grand Mall.
Вход ресторанов, понятно, оформлен в виде огромного динозавра.
Стандартные болгарские салаты по
400–500 г «по дешевке», пицца, запеченный картофель с различными
соусами, ветчиной, приправами.

+359 52 607 105
Работает до 23.00.
Чуть ли не самый дешевый и качественный ресторан самообслуживания с большим разнообразием
национальной кухни в городе.

Рестораны «ВМ»
АДРЕС: бульв. Князь Борис I
и др. (сеть – 6 ресторанов).
Болгарская кухня, высокое качество, быстрое обслуживание.

Шопинг

Ресторан, оформленный в стиле
начала ХХ в. Блюда национальной
кухни.

Есть довольно большое количество наших туристов, подписавшихся
под следующим отзывом: Вместо достопримечательностей единственное место в Варне, где мы успели побывать 2 раза, это «Пикадилипарк» – один из магазинов крупной
болгарской сети супермаркетов.
Большой магазин, изобилие продук-

Ресторан «Боляри»

Q Ш опинг в торговом центре

«Нашенци»
АДРЕС: ул. Царь Симеон I, 27
(почти у железнодорожного
вокзала).

АДРЕС: в здании Морского
клуба, напротив Кафедрального
собора.
+359 52 630 186
Блюда европейской и болгарской
кухни.

78//79
78

ВАРНА

тов и вещей, необходимых для жизни и отдыха в апартаментах с кухней!
И конечно, логично предположить, что если в Болгарии все дешевле, то будут дешевле и товарыбренды (с сравнении с Москвой –
это уж точно), продающиеся во всем
мире, но по разным ценам...

Посмотрите магазины на небольших улицах – ул. Д-р Пискюлиев,
это улица, на которой находится
центральный рынок, и ул. 8 Приморски полк.

Торговые центры

Бульвар Владислав – одна из
центральных торговых улиц Варны,
недалеко (следующая после Собора
остановка автобуса – площадь Тракия) находится центральный, или,
как его называют в Варне, колхозный базар, – на него можно попасть, свернув на торговую улицу
Баба Тонка.
В Варне, как и в других крупных
городах, лучше покупать болгарские
бренды. Dika, Daphne, Batti Baleno,
Capasca, Miro и другие. Болгарская
марка «Блага Благоева» (трикотаж)
представлена в магазине по адресу:
бульвар Владислава Варненчика, 4,
+359 52 600 613.
Трикотаж торговой марки «Daphne» продается
по адресу: бульвар Владислава Варненчика, 40.
Женская одежда Kensol: бульвар
Владислава Варненчика, 68 и бульвар Князь Борис I, 13. Офисная
одежда Dika на бульваре Владислава Варненчика, стильная одежда
Batti Baleno – бульвар Сливница, 8.

«Молл Варна»

Q Ю велирная лавка

Q В аренье и мед из роз

АДРЕС: бульв. В. Варненчика,
186.
Самый большой и современный
центр в городе. На территории ТЦ
есть боулинг, ледовый каток, детский центр, супермаркет.
«Маркет Варна»
АДРЕС: ул. Иван Страцимир,
2.
Расположен рядом с центральным рынком. Женская одежда,
обувь, товары для детей, супермаркет.
«Pfohe mall»
АДРЕС: бульвар Сливница, 201.
Открылся в 2008 году и является
одним из первых центров такого

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

класса. Предлагаются бренды известных домов моды Европы и Болгарии. Одежда и обувь.
«Централ Плаза»
АДРЕС: находится в квартале
Чайка, недалеко от Морского парка
и стадиона «Черно море».
Имеет 40 магазинов, подземный
и открытый паркинг.
«Гранд Молл»
АДРЕС: ул. Андрея Сахарова,
2.
ТЦ построен в 2010 году. 50 тысяч
кв. метров – и всё магазины. В центре есть кинотеатр, рестораны,
огромный гипермаркет, развлечения для детей.

стах, советуют не брать сюда никаких ценных вещей, в общем – «зашить все карманы» и чуть ли не бояться налетов стаями дерзких воровских цыганских групп с применением физической силы.
Но нездоровая атмосфера напряженности и подозрительности
всех и вся сразу рассеивается при
виде колоритнейших продавцов,
самих болгар всех возрастов и степеней достатка, мирно снующих
мимо загруженных товаром палаток со смехотворными для России
ценами.
Все оказывается совсем не страшно, тем более что в округе полно
стражей порядка. Что, естественно,
не означает полного блаженного
расслабления в таких местах...
Центральный рынок
АДРЕС: ул. Д-р Пискюлиев.

«Пикадили-парк»
АДРЕС: Приморски парк,
482.
Работает круглосуточно.
Расположен за городом, рядом с
курортной зоной. В ТЦ – супермаркет «Пикадили», магазин «Техномаркет», одежда, сувениры, фитнес,
бары-рестораны.

Самый крупный рынок города.
Одежда, обувь ( в основном турецкого производства), золотые и сувенирные ларьки, а также рыба, фрукты и овощи.
Рынок Чаталджа
АДРЕС: Приморски полк, 8.
Находится на улице Чаталджа,
недалеко от центрального бульвара.
Фрукты, овощи и цветы.

Рынки
Рынок «Синий пазар»
Рынки – самые живые, громкие и
красочно-непредсказуемо-карнавальные торговые площадки любого
города.
Знакомые гиды и просто болгары
почему-то всегда предупреждают об
обилии карманников в таких ме-

АДРЕС: рядом
с Кафедральным собором.
Сувениры, книги, а также фрукты, овощи и немного ларьков –
одежда.

80//81
80

ОКРЕСТНОСТИ ВАРНЫ

О крестности Варны

3

1

9

10

7
5
6
4

11 12
13
8

14

2

Окрестности Варны
ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Евксиноград

8. Золотые пески

2. Побити Камни

9. Кранево

3. Пещерный монастырь Аладжа

10. Албена

4. Святые Константин и Елена

11. Балчик

5. Комплекс «Чайка»

12. Каварна

6. Солнечный день

13. Комплекс «Русалка»

7. Ривьера

14. Мыс Калиакра

Евксиноград
В 8–10 км к северо-востоку от
Варны, на берегу живописного залива, в великолепном парке расположен 1 Евксиноград – летняя
резиденция последних болгарских
царей, построенная в 1882 году при
Александре I Баттенберге австрийским архитектором. В известной степени именно Евксинограду Варна
обязана названию «летняя столица
Болгарии».

В его парках (более 60 га, в том
числе Ботанический сад) сохранились редкие виды болгарской
флоры, а также редкие виды растений со всего мира (растительных видов насчитывается более
300). На склонах зреет виноград,
из которого делают чудесное, известное всему миру евксиноградское белое вино и ракию. С Евксиноградского маяка открывается
чудесный вид на залив – от мыса
Емине до мыса Калиакра. Сегодня

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q Е вксиноград. Дворец

П

осле Освобождения новоизбранный князь Александр Батенберг посетил Варну и пожелал
именно в ее окрестностях выбрать
место для своей летней резиденции. Первоначально князю понравился район мыса Галата, к югу от
Варны. Местная управа устроила
ему пышный обед, на котором

Q Е вксиноград. В парке резиденции

было подано белое вино. Князю
оно очень понравилось, и он спросил, откуда оно. Оказалось, что
из виноградников монастыря Св.
Дмитрия. Князь был пленен красотой залива и сказал мэру Михаилу
Колони: «Подарите мне эту местность, здесь я хотел бы построить
свой летний дворец!»

ОКРЕСТНОСТИ ВАРНЫ

во дворце размещается правительственная резиденция (до этого здесь отдыхали члены политбюро), но в летний сезон парк Евксиноград открыт для посещений.
Групповые обзорные экскурсии
сюда организуются отелями и их
турагентствами. Вход в резиденцию только с персональным разрешением, туристы могут ее осматривать в определенные дни
(обычно по пятницам и субботам,
+359 52 393140 и 393150).
Но только после 1893 г., после
различных перипетий, дворец стал
называться «Дворец Евксиноград
при городе Варна», то есть «гостеприимный» дворец.

Побити Камни
Уникальное место, известное как

2 Побити Камни, находится в 18

км от Варны, в направлении автострады на Шумен (шоссе Стара

П

роисхождение этих загадочных образований объяснялось по-разному.
Одни ученые считают, что
50 млн лет назад здесь было море,
на дне которого со временем образовались спаянные пластыглыбы из разных пород.
Другие утверждают, что это
своеобразные сталактиты, образовавшиеся из капель минерализованной воды, просачивающихся
из тектонических трещин в известняковом пласте.
Вода и ветер со временем «обтесали» их, придав форму фантастических деревьев.
Согласно другому предположению, колонны когда-то были ги-

82//83
82
Планина, в направлении на юг от
города Белослав к селам Страшимирово, Слынчево, Повеляново и
Баново).
Удивительное природное образование – «каменный лес», обнаруженное в XIX в., ныне считается
единственным в Европе скальным
образованием такого рода.
Наиболее интересные экземпляры находятся в стороне от шоссе, и
до них можно добраться только
пешком. Шести-восьмиметровые
пустотелые колонны диаметром
под два метра на песчаных холмах
действительно представляют собой фантастическое неземное зрелище. Очень интересна группа
камней, которые выглядят как окаменелые животные или замершие
фонтаны.
Естественно, самым «фигурным»
камнем местные жители давно придумали названия. Тут есть и Семья, и
Трон, и Солдат, и, конечно, парочка:
Монах, Дьявол...

гантскими кораллами, росшими
на дне моря. Пустоту внутри колонн объясняют тем, что каменные наросты могли образоваться
вокруг растений типа тропических мангровых деревьев. После
того как их стволы сгнили, колонны внутри остались пустыми.
Новейшая гипотеза утверждает, что «камни» образовались в
результате вытекания с морского дна метана. Струи газа поднимались вверх, и вокруг них
отлагались морские организмы,
спаивавшие кварцевый песок.
Таким образом, каменные колонны выросли снизу вверх, а там,
где струился газ, они остались
пустыми.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Но мистики и эзотерики настаивают на своем: в древности в этом
месте стояло некое сооружение –
храм или обсерватория, а пустотелые колонны – это маяки, принимавшие сигналы из космоса...
И до сих пор весь каменный лес
представляет собой заколдованное
место, где с человеком происходили
необычные вещи (здесь отказываются работать полностью или работают с большими перебоями мобильные телефоны)...
Когда-то на самом краю леса, возле невысоких колонн, аборигены
выложили магический круг из камней. По поверью, тому, кто доберется до него, обойдя по пути все колонны, и на несколько минут застынет в самом центре, станет сопутствовать удача в жизни.
В точке с координатами 43°13.715
N 27°42.355 E находится официальный вход с информационными табличками. Здесь с вас потребуют
плату за осмотр, но некоторые наши
туристы, развлекающиеся поисками
тайника, каждый раз заполняющиQ П обити Камни

мися новыми «сокровищами», типа
брелоков, карт, лейкопластыря, советуют попадать на площадку, пройдя по грунтовке с западной стороны
и просто свернув налево на первую
подвернувшуюся тропинку...

В

идимо, об игре с тайниками прослышал и местный экскурсовод,
прекрасно говорящий по-русски.
И стал устраивать свою игру: показывает фотки особо выдающихся каменных фигур и дает задание
отыскать их на довольно приличной
площади. Туристы бегают, смотрят,
фоткают, удивляются, восторгаются,
в общем, получают массу позитивных впечатлений...

Надо отметить, «Побитые Камни»
не единственная группа таких столбов. Имеется еще зона Белославская – на берегу Белославского озера и Страшимировская, где находится около 15 громадных колонн,
достигающих 5 м.

ОКРЕСТНОСТИ ВАРНЫ

84//85
84

Q А ладжа. Монастырская стена

Аладжа –
пещерный монастырь
Собственно, пещерных монастырей в мире много. Христиане вообще, в силу гонений и идеализации
страданий, предпочитали естественные и рукотворные убежища для
своих культовых отправлений: пещеры, катакомбы, горы и пустыни...
Но 3 монастырь Аладжа
(Аладжа манастир), безусловно,
стоит того, чтобы его осмотреть (находится в 17 км северо-восточнее
Варны). Название этому способствует – «алажда» в переводе с арабскоперсидского языка означает «пестрый» (настоящее христианское
имя монастыря неизвестно).
Это название дано монастырю за
его яркие, хорошо сохранившиеся до
наших дней рисунки на стенах и иконы. Монастырь расположен в отвесной скале (в районе, где Франгенское
плато «обрывается» в море), высота
ее составляет 40 метров, в большой
группе естественных пещер.
Пещерная обитель состоит из
двух уровней. На первом расположены монастырская церковь, монашеские кельи, церковь для заупо-

койных молитв и кухня. На втором
находится естественная скальная
ниша, в которой расположен небольшой параклит.
Из-за трудного доступа именно в
нем лучше всего сохранились средневековые рисунки и росписи. В западной части располагается еще одна группа пещер, которую называют
«Катакомбы». Они представляют собой комнаты отшельников и гробницы монахов, расположенные на
трех уровнях. Там жили люди в раннехристианскую эпоху (IV–VI вв.),
основанием для такого предположения стали фрагменты керамики,
монеты и вырезанные кресты (хотя
пещеры были обитаемы и культово
обжиты и в дохристианскую эпоху1).
Позже, в XIII веке, «Катакомбы» и
«Аладжа» объединяют в один большой монашеский комплекс, который прекратил свое активное существование в XVII–XVIII вв.
1
Существуют свидетельства из работ
античных авторов (Геродота, Страбона,
Геланика и др.), что некоторые из пещерных монастырей появились еще в языческий период. Получается, что скальные
монастыри являются продолжением
древних скальных языческих святилищ.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q В монастыре

Г

оворят, во время турецкого ига
здесь были спрятаны сокровища
12 монастырей. Сокровища охраняются таинственным монахом, известным под именем Рим папа (Имри
поп, Урум Папаз), который, по преданию, является хранителем не только сокровищ, но и монастыря и леса.
Его иногда можно видеть в сумерках
в лесу вокруг монастырской скалы.
Рассказывают, что некоторым удавалось найти часть клада – то некий
бродяга вышел из леса с мешком золота, то монаха-отшельника нашли
без чувств у входа в катакомбы, с
карманами, полными драгоценностей...
Кстати, пообщайтесь с директором музея Валерием Кыновым – он

Q К атакомбы

расскажет много интересного, и даже о своих встречах с еще одним таинственным монахом...

Сегодня для осмотра остались открытыми бывшие молельни, кухни и
общинные залы. На территории
комплекса находится музей, в котором можно увидеть иконы и церковные принадлежности, макет первоначальной постройки и копии прекрасных настенных фресок.
Монастырь является частью Национального парка «Золотые пески»
площадью 1320 га, который начинается прямо за территорией отелей. В нижнем этаже музея Аладжа
есть стенды с описанием флоры и
фауны заповедника.

Практическая информация
Как добраться
От центрального района Золотых
песков по объездной дороге нужно
проехать около 4 км на запад и в гору по указателям «Аладжа манастир» .
+359 52 355 460.
Закрыт в понедельник, часы
работы 9.00–18.00, с ноября
по март 9.00–16.00.

Если вы отдыхаете на «Золотых песках», до монастыря можно добраться пешком. От автобусной остановки
возле дирекции курорта начинается
маркированная тропинка, ее можно
найти на схеме Национального парка
на той же остановке. Прогулка по заповеднику займет около 40 минут.
Возьмите с собой емкости для воды –
из чешмы на шоссе у монастыря вы
сможете набрать «самую холодную и
вкусную воду в Варне».

КУРОРТЫ К СЕВЕРО-ВОСТОКУ ОТ ВАРНЫ

86//87
86

К урорты
к северо-востоку от Варны
Любители этой страны спорят –
какое побережье Болгарии лучше
для отдыха: северное или южное.
Одни утверждают, что первое, так
как оно практически полностью находится в лесопарковой зоне, другие спорят с ними и считают, что и на
юге Черноморского побережья множество плюсов...

Святые
Константин и Елена
Расположенный всего в 9 км к
северо-востоку от Варны на магистрали Варна – Золотые пески (и в
479 км к востоку от Софии),
4 курорт Святых Константина
и Елены, на мой взгляд, один из
самых привлекательных и уютных
зон для отдыха. Он обладает прекрасной живительной аурой блаQ К урорт Святых Константина и Елены

годаря специфическому микроклимату с высокой концентрацией
легких отрицательных ионов.
...Здесь пляжи идут кусочками,
пирсы, волнорезы, вкрапления – нагромождения камней и бетонных
пирамид – общий променад возможен только наверху, где ездят автомобили.
Многие отели курортов располагают бассейнами с минеральной водой и бальнеоцентрами.

Н

о если вы не хотите платить лишние деньги за СПАпроцедуры...
Рядом с рестораном «Корабль» и
местным домом журналистов прямо
в море выведена труба с минеральной водой. Она горячая, чуть кисловатая и заполняет мелкие природные
«ванны» в камнях.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Здесь полно народу до глубокой
ночи, лучшие места занимаются заранее. Под самой трубой горячо, но
стоять можно. Сонливость и бархатная кожа гарантируются, а еще,
говорят, наблюдается залечивание
ревматизма и старых болевых переломов...

Святые «в квадрате» Константин и
Елена считается самым старым курортом на болгарском побережье
Черного моря.
Его строительство началось в
1908 г., в близости к одноименному
монастырю, и первая цель курорта
была обслуживание больных туберкулезом.
Главная достопримечательность –
монастырская церковь – была построена в начале ХVIII в. Ее иконы
написаны монахинями Княжевского
монастыря близ Софии в семидесятых годах ХХ в.
В небольшом гроте с плитой был
источник, вода которого считается
святой и целебной. Слева от входа в
монастырь находится известный ресторан «Монастырская изба»
(«погреб»).

М

онастырь был полностью разрушен во время
русско-турецкой войны и затем
восстановлен братьями иеромонахами Теодосием и Агапием
Кантарфжиевыми на средства,
подаренные населением Варны. Сегодня монастырь считается действующим, правда, в
нем, кроме игумена, проживает
только один монах. Самая старая икона царя Константина и
царицы Елены, которая здесь
хранится, датирована 1713 г.

Q З еленый курорт

Пляж
Красивый крупный песок (песчаный замок не построишь), чисто, за
лежаки, зонты берут по 5 левов (2010
год), но всегда можно лечь на свои
полотенца (что 70% отдыхающих и
делают)... Море теплое, чистое, вход
плавный, редко встречаются камни,
при первом входе дно стоит изучить.
Как везде на курортах, в «Константине и Елене» есть магазинчики, рестораны и бары. Курорт подходит и
любителям релаксации, и тем, кто
предпочитает активный отдых.
Возможности есть: это теннис,
сквош, футбол, мини-гольф, велосипеды и верховая езда и, наконец,
стрельба из лука.
На пляже вас ждут прогулочные
яхточки, катера, серфинг, водные
лыжи и «бананы».
Небольшие заливы, скалы (см.
выше) – плюс для любителей рыбной ловли и подводного плавания.
Район курорта также давно застроен дачами – «виллами» варненцев,
уходящими далеко наверх по террасам берега, а также строящимися
комплексами с апартаментами1.
1
Говорят, российских пенсионеров, помимо предместий Софии в районе горы Витоши, привлекают комплексы апартаментов, которые расположены в этом районе.

КУРОРТЫ К СЕВЕРО-ВОСТОКУ ОТ ВАРНЫ

И на этих склонах располагается
Ботанический сад, или Экологический парк (создан в 1977 г., 9 га, более 250 видов растений).
В нем весной – в начале лета
можно любоваться цветущими ирисами и 32 сортами роз. Еще здесь
можно покататься на лошадях,
устроить пикник на оборудованных
площадках. Ежегодно в Тодоров
день (св. Тодор – покровитель лошадей) в парке проводятся конные
праздники.

Практическая
информация
Где разместиться
На курорте свыше 50 гостиниц.
В первую очередь – это 11-этажный Гранд-отель «Варна» (5
звезд). Этот отель был признан
как «Лучший курортный отель» в
2010 г., предлагающий лоббибары и кондитерские, отличный
ресторан, фитнес-залы, ночной
клуб-казино, боулинг, теннисные
корты, сквош-зал и бальнеоцентр
с закрытым бассейном с минеральной водой.
Часть Дома отдыха ученых «Жолио Кюри» используется как гостиница. Еще известные отели – «Простор», «Рубин», «Корал», «Слынчев ден».
В Интернете бытует мнение, что
на северном побережье Болгарии
кондиционер не обязателен. На мой
взгляд, если вы едете в Болгарию в
самое жаркое время, в июле, стоит
все-таки поискать номер с охлаждением.

88//89
88

«Аврора» ****
Отель соответствует своим 4*, хотя кондиционер, правда, некоторым
кажется слабоватым в самую жару.
Кроме того, кондиционируются рестораны, холлы и даже лестницы и
коридоры. Расположение тоже не
подкачало: близко до начала центральной улицы, до рынков/магазинчиков. До пляжа 500 м.
Питание, по общим оценкам, очень
хорошее, в холле Интернет, WiFi.
Грин вей-клуб***
Восемь двухэтажных вилл. Правда, виллы расположены на холме
и к морю надо спускаться. Аренда велосипедов, рядом теннисный корт.
На территории недорогой ресторан:
болгарская и европейская кухня.

Где поесть и выпить
Известные курортные рестораны:
«Манастирска изба» (в здании монастыря), «Былгарска сватба», «Седемте одаи».
Интересен рыбацкий кораблик
«Сириус», находящийся на холме
над морем (рыбные и морские
блюда).
Ресторан «Чевермето»... потрясающий ягненок – стоит отведать...
Для экономных – лучше питаться
в Варне.

Транспорт
6 до 23 часов (каждые 10 миС
нут) городские
автобусы (№ 409,
309, 9, 109, автобус № 8 (только до
курорта «Св. Константин и Елена»,
нынешняя цена – 1,60 лева).
Есть также мини-автобусы и маршрутное такси.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Комплекс «Чайка»
Между курортами «Св. Константин и Елена» и «Золотые пески» (точнее, между курортом «Золотые пески» и комплексом «Солнечный
день») расположен небольшой
5 комплекс «Чайка». На нем известен пляж Кабакум с большим количеством отелей, теплым минеральным источником, кучей ресторанчиков и всевозможных водных
аттракционов. В этом же районе
строятся многоквартирные комплексы для продажи в собственность.
Южнее курорта – резиденция
Евксиноград. В непосредственной
близости к Варне есть еще небольшой курорт «Почивка» (в переводе означает «отдых»).

М

аленькие курортики тоже всеми силами стараются привлечь
туристов.
Например, барбекю и программа
с известными артистами, которые
после своих выступлений на больших
курортах прибывают и сюда.
Не пропустите!

Солнечный день
6 Бывшая элитная здравница
Совета министров Болгарии, закрытая для прочих трудящихся, а ныне
солидная бальнеолечебница располагается в 10 км от Варны.
Сегодня курорт «Солнечный день»
приглашает любителей релаксации
и комфорта насладиться «ведомственным» сервисом.
Именно благодаря «руководящему прошлому» курорт может похвастаться таким высоким уровнем
развития лечебно-восстановитель-

ной инфраструктуры. Будучи в свое
время символом престижного отдыха в спокойной обстановке,
«Солнечный день» и после полной
реконструкции в 2000–2002 гг.
остается островком тишины и спокойствия. Возможно, современные
чиновники искусственно не хотят
допускать в этот небольшой оазис
размеренной жизни всепоглощающую индустрию развлечений, довольствуясь малой ее частью. На сегодняшний день курорт как нельзя
лучше подходит для серьезного
бальнеолечения вдали от посторонних глаз и неспешного отдыха пожилых людей с внучатами.
Но при этом расположение «Солнечного дня» можно назвать весьма
удачным. В южной части он практически соприкасается с «более шумным» курортом «Св. Константин
и Елена» – всего 15 мин. пешком
(1,5 км) – с его магазинчиками,
ночными барами и прочими развлечениями. При желании можно совершить полуторачасовую пешую
прогулку до «Золотых песков» (7 км)
или за 15 мин. добраться на автомобиле до Варны и осмотреть его достопримечательности.
«Солнечный день» обладает естественным реликтовым парком, окружающим комплекс отелей, и просторным песчаным пляжем шириной до 80 м и длиной 1 км, на котором не бывает тесноты и скученности в силу небольшого номерного
фонда курорта (чуть более 1000
мест на 150 кв. км). Гарантировано
спокойное чистое море с плавно
уходящей вглубь береговой линией.
За поддержание экобаланса окружающей природы «Солнечный
день» был награжден международным сертификатом «Голубой флаг» в
1996, 1997 и 1998 гг.

КУРОРТЫ К СЕВЕРО-ВОСТОКУ ОТ ВАРНЫ

90//91
90

Q К урорт «Солнечный день». Пляж

Тем не менее на пляже курорта
есть где оторваться и молодежи: водные мотоциклы и лыжи, водные
велосипеды и катамараны, катера и
бананы. Можно заняться также
виндсерфингом, пройтись под парусом на яхте и половить рыбу.
На территории курорта организованы велодорожки и дорожки для
джоггинга, при отелях столы для настольного тенниса и теннисные корты, фитнес- и боулинг-центры. Существует база для занятия конным
спортом и просто прогулок верхом
и, конечно же, множество бассейнов, в том числе и с минеральной
водой.
Для детского досуга на курорте
«Солнечный день» устроены площадки для активных игр, горки, качели и бассейны. Работают детские
сады с занимательной анимацией
и детские дискотеки.
От местного причала отходят суда, предлагающие совершить прогулки в Турцию и Румынию.
Все-таки основная «специализация» курорта – бальнеолечение
с применением вод местных термальных минеральных источников.

Для этих целей при отелях «Палас»
и «Марина» созданы два бальнеолечебных центра, оборудованные
современной аппаратурой и укомплектованные высококвалифицированным медицинским персоналом.
Гостям курорта предлагается более
ста видов различных медицинских
услуг, применяемых для лечения
кожных заболеваний, заболеваний
органов
дыхания,
сердечнососудистой системы, а также для
восстановления последствий травм
опорно-двигательного
аппарата,
различных нарушений нервной системы и обмена веществ. Существуют также различные косметические
программы, работают кабинеты талассотерапии и лечебной гимнастики, а также сауна, солярий, фитнесцентр и закрытый и открытый бассейны со слабоминерализованной,
поступающей из термального источника водой температуры 28–
32 градуса. Услуги бальнеолечебниц не имеют сезонных рамок, а потому отдыхающие, нуждающиеся в
профессиональной медицинской
помощи, могут посетить «Солнечный день» в любое время года.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Практическая
информация
Где разместиться
«Палас» *****
На территории три ресторана
и три бара. Особой популярностью
пользуется ресторан «А-ля карт».
Есть бальнеологический центр. Расположен отель в тихой части курорта, практически на пляже. Два бассейна с минеральной водой. Бесплатно зонт на пляже, зонт и шезлонг у бассейна. Фитнес-зал, сауна,
школа подводного плавания, яхтклуб. Интернет в номере.
«Марина» ****
Отель расположен прямо у моря.
Как и на всем курорте, гарантируется тихий и спокойный отдых. Приветливый персонал, многие говорят
по-русски. Есть бассейн с минеральной водой. С двух сторон отеля расположены СПА- и велнесс-центры,
рестораны и кафе.
«Мираж» ***
7-этажный отель с красивой
территорией расположен в парке
из кипарисов, дубов и сосен, немноголюдный пляж, детская площадка, анимация. Вкусная еда.
Недалеко от отеля расположен
рыбный ресторан и диско-клуб
«Дарина».
«Вероника» ***
Отель расположен прямо на пляже. Есть бассейн, пляжный волейбол, анимация, рядом с отелем дискотека и детская площадка.

Ривьера
Пафосный 7 курорт «Ривьера» находится в непосредственной
близости от курорта «Золотые пески». Еще одна бывшая резиденция
правительства располагает сегодня
всего 5 отелями на 1000 мест (но
какими!).
Тишина и спокойствие, великолепный парк, тихие бухты с мелким
песком оформляют атмосферу безупречного люкса.
В «Ривьере» имеется два пятизвездочных отеля, предлагающих
бальнеотерапию, которая способна
избавить от ряда заболеваний
опорно-двигательной
системы,
нервной системы и еще целого ряда
неприятностей, связанных со здоровьем.
Понятно, что на территории курорта «Ривьера» предоставляются
прекрасные условия для активного
отдыха: теннисные корты, открытый
и закрытый бассейны, возможности
для всех видов водного спорта. Есть
конная база – школа верховой езды;
боулинг.
Q П ляж «Ривьеры»

92//93
92

КУРОРТЫ К СЕВЕРО-ВОСТОКУ ОТ ВАРНЫ

Практическая
информация
Где разместиться
В гостиничный комплекс входит
всего 5 отелей: «Империал» 5*, «Ривьера Бич» 5*, «Оазис» 4*, «Нимфа»
3*, «Лотос» 4*.
Курорт «Ривьера» рассчитан на
самый взыскательный вкус и высокий достаток. В связи с этим уровень цен на проживание и питание
выше, чем на других курортах Болгарии.
«Империал» *****
Жемчужина курорта – символ
комфорта и высокого качества. На
территории отеля 2 бассейна с минеральной водой, детский бассейн.
Художественная галерея, бальнеологический центр, теннисные корты,
спортивный центр, тир, ночной клуб
и дискотека.
«Ривьера Бич»*****
Новый современный отель. Оборудован двумя бассейнами с минеральной водой, фитнес-зал с панорамным видом, бальнеологический
центр, конференц-залы.
«Оазис» ****
Старинный стиль архитектуры
отличает этот отель от других.
На территории расположен ресторан с камином, открытой террасой
(красивый вид на море включен).
«Лотос» ****
Отель расположен на самом берегу моря среди цветов и растений.
Открытый бассейн, оздоровительный центр, фитнес-клуб, сауна, есть
конференц-зал.

«Нимфа» ***
Четырехэтажный отель расположен у самого берега моря. При гостинице также ресторан с открытой
террасой к морю.

Лечение
Здесь лечат заболевания опорно-двигательного аппарата, центральной и периферийной нервных систем, неврозы, состояния
умственного и физического переутомления, ожирение. Однако есть
и противопоказания: это заболевания в стадии обострения, инфекционные и психические заболевания.
Методы лечения – электро- и светолечение, лазерная терапия, минеральные ванны, ручной и подводный массаж, лечебная гимнастика,
акупунктура, программа долголетия
(герикаин), фитотерапия, косметические услуги.

Золотые пески
8 Знаменитые «Златни пясъци»,
национальный парк и пляж, находятся в 17 км к северу от Варны. Курорт расположен параллельно морскому берегу, на севере достигает
поселка Кранево. Длина парка –
9,2 км, а средняя ширина – 1,2 км.
Но курорт – это прежде всего пляж
4 км в длину и местами более 100 м
в ширину с почти плоским берегом,
обширным мелководьем и морем,
обычно спокойным и совершенно
лишенным течений.
Как практически везде в Болгарии, пляж на курорте муниципальный, а лежаки и зонтики – платные.
Благодаря чистоте «Золотые пески»

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q « Золотые пески». Аллея

завоевали в 1996 году премию «Синий флаг».
Вокруг полно стандартных водных развлечений: детские водные
горки, бассейны, прокат гидроциклов, водных велосипедов, школы
дайвинга, прогулки на яхтах и морских трамвайчиках, полеты на дельтаплане, прыжки с парашютом, катание на водных лыжах и прочее
в том же духе.
Спортивных удовольствий также
хватает на любой вкус. Здесь есть
множество игровых площадок для
пляжного волейбола и баскетбола;
поля для мини-гольфа и места для
стрельбы из лука.

К неописуемому восторгу детишек, да и взрослых тоже, из нескольких больших труб прямо на пляж течет минеральная вода.
Большинство из аллей курорта
асфальтировано. Есть множество параллельных берегу улочек, небольших гостиниц с парками, уединенные «ступени» и заливы с левой
и с правой сторон.
«Золотые пески» подходят как для
молодежного отдыха (увлекательная ночная жизнь в казино, ночных
клубах и на дискотеках), так и для
отдыха всей семьей.
«Идеальное место для семейного
отдыха» возникло в Болгарии еще в

Q П ляж

Q Ч истейшее море

КУРОРТЫ К СЕВЕРО-ВОСТОКУ ОТ ВАРНЫ

1950-е годы, и многие отели на «Золотых песках» были построены в период туристического бума в 1960-е
и 1970-е годы. Теперь их, конечно,
снова и снова обновляют и стараются довести до уровня мировых стандартов (самые ветхие заменяют на
новые, вообще строительство в последние годы идет бешеными темпами), но иногда старость дает себя
знать...

В

о время строительства курорта для уничтожения змей было
привезено 2 вагона ежей. Первым
отелем среди появившихся тут в
середине 50-х годов ХХ века была
гостиница «Родина», на месте которой возведен современный отель
«Адмирал».

Сегодня у нижней границы парка
расположился первый в Болгарии
аквапарк «Акваполис» (теперь их
уже 5).
Центром общественной и спортивной жизни является пляжный
променад с бесчисленными прилавками, киосками, магазинчиками,
ресторанами и кафе.
А «городской центр» «Золотых
песков» с отделением «Райффайзен
Q В ечером на пляже

94//95
94

банка» (а также его банкоматом в
отеле Melia Grand Hermitage), стоянкой такси и массой модных бутиков,
дискотек и ресторанов находится
приблизительно между отелями
«International» и «Адмирал».
Яхтенная стоянка с более чем
сотней мест и прокатом парусных
судов находится в северной части
курорта. Отсюда стартуют популярные водные экскурсии по историческим местам побережья. Здесь же,
вокруг отелей «Metropol» и «Palm
Beach», есть несколько теннисных
кортов.
На курорте «Золотые пески» хорошо развита система курортного
лечения. Упоминавшаяся выше минеральная вода, струящаяся из нескольких больших труб на пляже,
как и прекрасный лиственный лес,
граничащий с Франгенским плато,
превращает курорт «Золотые пески»
в одну из жемчужин болгарского
морского побережья.
На территории курорта в течение
всего года работает бальнеологический центр «Амбассадор». Он
предлагает более чем 100 видов
медицинских услуг в сочетании с
различными программами лечения
и восстановления, использующими
специфический климат, чистый воздух, ультрафиолетовую радиацию,
богатую солями и микроэлементами морскую воду, лечебные грязи и
различные виды лекарственных
растений.
В центре успешно лечат артриты, артрозы, хронические фарингиты, бронхиты, астму, снимают
стрессы, неврозы. Кроме традиционных методов, применяются методы китайской народной медицины и лечение прополисом и пчелиным ядом.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Практическая
информация
Где поесть, выпить,
потанцевать
Есть неплохая дискотека рядом с
гостиницей «Astoria», по флаерсу девушкам вход бесплатный + 1 алкогольный напиток из трех на выбор.
Естественно, на побережье «Золотых песков» располагается множество ресторанов, баров и кафе,
предлагающих национальную болгарскую, европейскую, русскую и
даже грузинскую, арабскую, китайскую и индийскую кухню. Практически при каждом отеле «Золотых песков» есть ресторан или, на худой
конец, снек-бар.
Примечательные рестораны курорта: «Воденицата», «Цигански табор», «Кошарите», «Златна рибка»,
«Крива липа» и «Дионисус»; «Медитеранео» в отеле «Иберостар Обзор
Бич-Изгрев».
Популярный рыбный ресторан
«Капитан Кук» расположен в самом
конце «Золотых песков», возле причала (отсюда можно наблюдать, как
приходят и уходят от причала корабли, стилизованные под XIV–XV вв.).
Обычно на «Золотых песках» выступают лучшие артисты всего северного побережья Черного моря.
Например, в ресторане «Синдбад»
(турецкая кухня) каждый вечер выступают исполнительницы танца живота, фокусники, факиры.
Как и везде на курортах Болгарии,
туристам предлагают главное национальное шоу: танцы «нестинаров и
нестенарок» на раскаленных углях,
также можно посмотреть фольклорные спектакли, воссоздающие старинные болгарские обычаи и быт,
услышать народные песни.

Шопинг
На «Золотых песках» огромное
количество магазинчиков, лавочек и
торговых павильонов.
Возле отеля «Адмирал» расположен мини-рынок. Здесь самое большое разнообразие традиционных
болгарских сувениров: вышитой
национальной одежды, льна, ковриков, меда, духов из Долины роз,
гончарных изделий, кожи, серебра
ручной работы, изделий из меди и
железа, раковин разных цветов (их
вес достигает 15 кг).

Т

Ложка дегтя

ри, два, один день длятся экскурсии на автобусе в столицу Турции
Стамбул. Одна девушка после этого
«переезда» (к самому Стамбулу ни у
кого, кажется, претензий не было) звонила в истерике родителям и слезно
просила забрать ее поскорее домой...

Транспорт
на автоОт аэропорта Варны
бусах №109, 209, 309 и 409 ехать
минут 30 (каждые 15 минут
с
6.00 до 23.00).
Основным транспортом на курорте «Золотые пески» являются велосипеды, мини-паровозики (хотя те
зачастую больше стоят в заторах,
чем едут), такси, велорикши и конные упряжки. Между «Золотыми песками» и Варной очень хорошо налажено регулярное сообщение.

Такси
Расценки такси написаны на заднем пассажирском окне каждого
такси (цена за километр), но так как

96//97
96

КУРОРТЫ К СЕВЕРО-ВОСТОКУ ОТ ВАРНЫ

туристы редко знают точный километраж до места назначения, нужно
спрашивать цену и торговаться!
Примерные цены: до Варны из
«Золотых песков» 20 левов. А можно
договориться и так – мы брали такси
из Балчика до Варны, в Варне машина ждала нас около часа и ехали в
«Золотые пески» до отеля – вышло
всего 60 левов за 65 км примерно.
Кстати, таксисты очень полезные
собеседники – пообщайтесь и
узнаете много о стране изнутри.
Например, о том, что лучше пить
бутылочное пиво, чем разливное
(разлить могут что угодно). К слову, бутылочное и стоит дороже,
чем разливное (в отличие от Москвы, к примеру).

Отель «Мимоза» ****
Расположен в 200 метрах от пляжа. В ресторане открытая терраса. Баварский бар, ресторан-гриль,
5 бассейнов, детский сад, игровая
площадка.
Паркхотел «Голден Бич» ****
Работает по системе «все включено». В 200 м от моря, в тихой парковой зоне. На территории есть минигольф, волейбольная площадка и
клуб для детей.

Кранево
9 Кранево – это экономичный
отдых в Болгарии со всеми недостатками и достоинствами, вытекающими из понятия «экономный»...

Где разместиться
К услугам туристов на «Золотых
песках» 64 современных отеля категории от 2 до 5*.
Отель «Ривьера-Бич» *****
Удостоен национальных и международных наград за качество обслуживания и условия отдыха. Имеет
свой пляж.
Q К ранево. Пляж

Возможно, это самый маленький
курортный городок, а точнее, село,
с аккуратными домиками, ухоженными садами, симпатичными лужайками...
Впервые о Краневе упомянули в
древних записках венецианских торговцев (1311–1321) под названием
порт Катридзи – Кастрици. Имеются
следы римской крепости, распола-

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q К ранево. Береговая линия

гавшейся на южных плато, которые
возвышаются над деревней.
По другим данным, название городка было дано в честь военной
крепости Кранэя.
В 1968 г. в этих местах нашли источник минеральных вод. А еще недалеко от поселка течет красивая
речка Краневска. На севере деревни
находится живописная долина другой реки – Батовы. В общем, природа здесь отменная – тут и реки, и долина, и море, и лес, и горы, и многое
другое...
Где бы ни был отель, до моря идти
не больше 10 минут. Бесплатные
паркинги у самого пляжа и много
бесплатных зон (где нет лежаков и
зонтиков, за которые надо платить).
Кранево известен не только в Болгарии, но и по всему миру как оздоровительный курорт для детей. Тысячи болгарских ребятишек разных
возрастов проводят свои летние каникулы именно в Краневе! Здесь
расположено множество оздоровительных санаториев и пансионатов,
несколько больниц и медицинских
пунктов, но и, конечно же, множе-

ство отелей, ресторанов, прибрежных кафе, ночных клубов, детских
лагерей и других развлекательных
центров.
Центральная улица Кранева
с громким именем Черное море, понятно, переполнена ресторанами,
массажными салонами, фотоателье.
А еще парикмахерскими, почтой,
переговорным пунктом (с Интернетом) и пунктами обмена валют, клубами. Есть и супермаркеты (так называется все, что больше 10 кв. м по
площади).
Естественно, цены здесь реально
ниже, чем на курорте Албена (ищите
достойное соотношение цены и качества), а идти по побережью всего километра 1,5, что дает туристам возможность совместить дешевое проживание в Краневе и многообразные
развлечения большого курорта.

Б

ыло неоднократно замечено, что
туристы из отелей Албены, особенно с краю курорта, ходят в Кранево питаться...

На отдых в Кранево приезжает самая разная публика – это и родители с детьми, и семейные пары, но
больше всего тут молодежи, которую привлекают в первую очередь
низкие цены.
И именно в Краневе расположено несколько известных и популярных детских лагерей Болгарии, например детский лагерь «Альбатрос».
Водные развлечения стандартные – парашют, катамараны, «бананы», водные мотоциклы, тарзанка,
при этом народа на пляжах значительно меньше, чем в Албене и «Золотых песках».

КУРОРТЫ К СЕВЕРО-ВОСТОКУ ОТ ВАРНЫ

Итак, по отзывам наших туристов,
«в Краневе тихо, провинциально,
размеренно, по-особому душевно.
Этот курорт Болгарии подходит для
невзыскательного и, главное, недорогого отдыха».
Напоминаем: до Албены можно
прогуляться по пляжу (около 30 минут спокойным шагом) или доехать
на автобусе (10 минут).
До «Золотых песков» можно добраться на автобусе (20 минут).

Практическая
информация
Где поесть
и выпить
Хорошую репутацию заслужили:
Пиццерия «Элис», рестораны
«Дървото», «Дюн», «Фиеста».

Развлечения
Две популярные в Краневе дискотеки: «Амазонка» и «Плейбой».
Музыка звучит до 5 утра.

Где разместиться
Почти все отели курорта Кранево
расположены в поселке, в 300–500
метрах от пляжа. В Краневе нет
огромных пафосных отельных комплексов, все отели небольшие.

98//99
98

пляже – в Краневе огромное количество детских лагерей.
Отели в своем большинстве – по
уровню обслуживания и виду – отечественные дома отдыха «Турист»
конца 80-х. Зелени мало. ПРИ ЭТОМ:
огромные песчаные пляжи с панорамным видом на прибрежные сопки и мыс Калиакра и самые дешевые
цены на проживание в гостиницах!..
А еще – низкие цены в ресторанах, есть несколько очень хороших.
Торгово-пешеходная улица, опять
же, с низкими ценами на одежду и
сувениры и с кучей закусочных типа
пиццерии, есть рыночек. Хорошее
транспортное сообщение с другими
городами», – по свидетельству одной
нашей туристки.

«Кристал парк»
«...Номер, который мы с таким
трудом себе вытребовали, выходил
окнами на отель «Кристал парк» ***,
откуда живая болгарская музыка доносится до двух часов ночи. Причем
ощущение такое, что завывает она
(а по-другому эти песни охарактеризовать невозможно) прямо у тебя
под ухом, находясь около кровати ...
После того как концертная программа заканчивается, начинается новое
развлечение. Уж не знаю, каким образом болгары сдают на права, но
двигатели своих авто они заводят с
таким звуком, как будто прямо у нашего балкончика на первом этаже
готовится к взлету ну как минимум
реактивный самолет... Адаптироваться к таким звукам невозможно! Я,
честно, очень сильно старалась, но,
увы... так и не смогла!»

Ложка дегтя

«...В

Краневе в основном «зажигает молодежь и люмпены из бывшего СССР, короче,
вечно пьяная и орущая до утра под
окнами толпа. Днем куча детей на

Но не все так безнадежно...
Можно найти неплохие места в маленьких семейных отелях
по
цене 10–20 евро за DBL.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

При этом чистенький номер будет с
ТВ, холодильником и туалетом. Поесть у хозяина такого отеля в ресторане стоит примерно 8 евро на двоих за завтрак. На сервис тоже нареканий не было...

«Извора» 3*
В курортном поселке Кранево
комплекс «Извора» – безусловная
достопримечательность. Он построен по специальному, очень
оригинальному проекту, в стиле
Национального болгарского Возрождения. Очень красивый, новый,
с балканской спецификой, внутри
двора роскошный ухоженный сад –
всюду цветочки, горшочки, чувствуется хорошая работа ландшафтного дизайнера. Одна любопытная деталь: на балконах – гнезда ласточек. Правда, здесь – один
балкон на 2 номера.
Убирают номера каждый день,
сантехника современная, телевизор
с 3 русскими каналами.
Пожалуй, главная достопримечательность отеля – отличный ресторан, туда по выходным съезжаются
со всего побережья (и было за чем),
отличная балканская кухня, чрезвычайно разнообразная, живая музыка, хорошее обслуживание.

Албена
10 Конечно, самый молодой курорт тоже имеет Голубой флаг (хотя
это всего лишь когда на каждого отдыхающего приходится по 2 кв. м
пляжа и по 6 квадратов зелени) и
чуть ли не самую большую ширину
пляжа (150–300 м) при его длине в
6 км.
Также здесь отличное морское
дно – чистое, без камней и водорослей.
Многие из 43 гостиниц (14 900
мест в 2–4 звездах) курорта названы именами девушек (сам курорт
назван именем героини рассказов
болгарского классика Юрдана Йофкофа) и выкуплены АО «Албена». На
территорию курорта (35 км от Варны) на машине не заехать (для туристов из Европы (в основном из Румынии), которые приезжают на автомобилях на выходные, построена
специальная парковка).
Совсем недавно только гостиницы первой линии все сплошь были
оборудованы кондиционерами. Но
с каждым годом количество полностью кондиционированных отелей
растет буквально на глазах.
Зато на 3-й линии, чтобы не очень
страдать от отсутствия моря вблизи,
много отелей, где «все включено».

Q А лбена. Пляж

КУРОРТЫ К СЕВЕРО-ВОСТОКУ ОТ ВАРНЫ

100//101
100

Q А лбена. Музей «Болгария на ладони»

Самой популярной дискотекой
здесь несколько лет была «Лесной
царь». Для студентов есть тусовочный отель на 3-й линии «Ком», где
много музыки.
А в местном театре-варьете «Албена» классные шоу-программы, и
еще ежегодно там проводятся конкурсы «Мисс Албена», «Мисс Черное море» и международный турнир
по спортивным танцам.

Музей «Болгария
на ладони»
Кому в лом ездить по всей Болгарии, на курорте Албена стоит посетить маленький музейчик миниатюр
(хотя макеты его выполнены несколько грубовато и есть мелкие неточности).
Красивая хранительница с горящими глазами обязательно покажет
копию места, откуда, чтобы не попасть в турецкий гарем, бросались
болгарские девушки, сплетясь косами, в море...
В непосредственной близости к Албене находится природный заповедник «Балтата». Недалеко от заповедника находятся два небольших лунапарка (на центральной улице, у отеля
«Доростор» и у центра развлечений,

недалеко от отеля «Добруджа»), где
дети могут наслаждаться горками,
лестницами, венским колесом, качелями и прочим в том же духе.
Своим маленьким гостям комплекс предлагает также 21 детскую
площадку и 15 детских бассейнов.
Для удобства родителей в каждой
гостинице предлагается почасовой
уход за детьми, для самых маленьких есть возможность нанять baby
phone на рецепции гостиницы. Существуют специальные детские сады, а в all inclusive клубах предлагается анимация для детей.
В ресторанах есть детский буфет,
специальные детские стульчики.
Конечно, и для взрослых есть развлечения на любой вкус: стильное
шоу в театре-варьете и казино, многочисленные разнообразные рестораны, снек-бары и пивные, в том
числе и на самой пляжной полосе.
Богатый культурный календарь
Албены разнообразит жизнь – здесь
проводятся ежегодные международные фестивали, выставки, конкурсы и концерты.
Спортивная база курорта – одна
из самых крупных в этой части Европы. Прекрасное сочетание компактно расположенных спортивных
сооружений, гостиничной части,
бальнеологии и прекрасной приро-

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

ды делает комплекс притягательным центром для спортсменов в течение всего года (здесь часто тренируются различные национальные
сборные). Имеется: 8 футбольных
полей, крытый многофункциональный зал с кондиционером – 3 закрытых теннисных корта, 17 открытых теннисных кортов, 21 открытый
и 4 закрытых бассейна, конная база, яхт-клуб, морские виды спорта,
боулинг, фитнес-зал, парапланеризм, мини-гольф, площадка для
хоккея на траве.
И, наконец, самый большой, современный
бальнеологический
центр в Болгарии находится именно
в Албене.
Медицинские показания: заболевания опорно-двигательного аппарата (артрозы, артриты и полиартриты, болезнь Бехтерева, дископатии,
миозиты и фибромиозиты), заболевания периферической нервной системы, хронические гинекологические заболевания (лечение рекомендуется проводить в теплые месяцы),
периферические сосудистые заболевания, кожные заболевания (псориаз, нейродермит, уртикарии, дерматиты и экземы, акне), хронические
неспецифические легочные заболевания, эндокринно-обменные заболевания, гастроэнтерологические заболевания, физиопрофилактика.

антенна», первенство по бриджу
(июнь), первенство по пляжному волейболу (июнь – июль). Через Албену
проходит ежегодная регата, проводится ежегодный турнир по футболу
им. Владимира Грашнова.

Где поесть и выпить
Самые известные и посещаемые
места с программами и отличными
блюдами – «Пикник Орехите», «Слявански кыт», «Старобългарски стан»,
«Фламбе ресторант», «Старият
дыб», «Рибарска хижа» и особенно
сиа-фуд ресторан-корабль «Арабела».

Где разместиться

Культурные мероприятия

Символом курорта Албена является семнадцатиэтажная гостиница
«Добруджа», находящаяся в 150
метрах от пляжной полосы. Этот построенный лесенкой (характерная
особенность всех главных отелей Албены – чтобы как можно больше добирать видов и солнца всем) отель
имеет два ресторана с интернациональной кухней, два дневных бара,
панорамное кафе, открытый и закрытый бассейны. А также медицинский
и бальнеологический центры, зал для
фитнеса, магазины, конгресс-центр,
торговый центр, Internet зал, игорное
казино, парикмахерскую, подземный
гараж, бюро обмена валюты, информацию на рецепции и другие дополнительные услуги.

Каждый год в начале мая на курорте организуются автомобильные гонки «Албена», фестиваль народных песен и танцев из Добруджи (в августе),
фестиваль телепрограмм «Золотая

летнее время здесь ну очень
много отдыхающих и высокие
цены...

Практическая
информация

В

Ложка дегтя

КУРОРТЫ К СЕВЕРО-ВОСТОКУ ОТ ВАРНЫ

Балчик
11 Пожалуй, самое романтичное
место на болгарском Черноморском
побережье.
Основанный в V в. до Р. Х. греками-ионийцами поселок назывался
Круни или Круони. Название этимологически связано с древнегреческим словом «извори» (источники),
которые здесь бьют ключами карстовых лечебных вод.
Видимо, просто минеральная вода жителей не удовлетворяла полностью, так как позже город был назван
Дионисополис. Впрочем, возможно,
что это название связано с выброшенной морем статуей Диониса (какой знак свыше!). В городе даже секли монеты с ликом самого веселого и
пьяного бога Греции, и до начала новой эры он являлся самым важным
центром Северного побережья Черного моря после Одессоса (Варны).
После многих нападений во времена Римской империи город пришел в
упадок, а позже стал частью Болгарии
и получил имя Карвуна (Карбона поQ Б алчик. Пляж

102//103
102

итальянски). Затем город, как и вся
страна, попал под власть Османской
империи. Именно тогда город изменил свое название на Балчик. Считается, что название Балчик происходит
от гагаузского слова, означающего
«малый город», в противоположность
недалеко расположенной Варне –
«большому городу».
Но более распространена версия,
согласно которой город получил нынешнее свое название – по имени
боярина Балика, который владел
здешней землей.
После Второй Балканской войны
1912 г. Балчик был включен в границы Румынии. Именно тогда пораженная красотой здешней природы королева Мария построила
нынешний туристический бренд:
дворец и ботанический сад, часовню.
Тогда же здесь возник целый
комплекс дач для румынских аристократов – так город превратился
в современный для своего времени
курорт.
Только после 1940 г. по условиям
Крайовского мирного договора го-

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

вы – это бесспорно главная достопримечательность Балчика.
Приятно прогуляться и по набережной длиной в 4 км с пристанью.
Интересно посетить местную Картинную галерею, где также находится музей.
АДРЕС: ул. Отец Паисий, 4.

Q У лочка Балчика

род снова становится частью болгарской территории вместе со всей
Южной Добруджей.

Прогулки по городу
Город очень приятен и колоритен
старыми, мощенными булыжником
улочками и каменными и кирпичными домами. Кто-то даже считает, что
Балчик интересней широко разрекламированного и поэтому более
пафосного и переполненного туристами Несебра.
Ботанический сад и миниатюрный замок румынской королеQ Б отанический сад

Работает 10.00–12.00 и 13.00–
17.30,
выходной – сб., вс.
Вход: 10 левов.
Есть еще небольшой этнографический музей.
АДРЕС: ул. Витоша, 3.
Работает 9.30–12.00, 13.00–
выходной – сб., вс.
17.30,
Старая церковь Святого Николы. Хорошо сохранился и комплекс эпохи Болгарского национального Возрождения со старой
школой.
АДРЕС: ул. Хр. Ботев, 4.

КУРОРТЫ К СЕВЕРО-ВОСТОКУ ОТ ВАРНЫ

104//105
104

Q Г ородская церковь

Туристический
информационный центр
АДРЕС: пл. Рибарского, 1.

Чаще всего счастливые новобрачные под звуки «Свадебного марша»
Мендельсона спускаются по каменным ступеням Храма воды и в Саду
плачущих деревьев.

+359 579 720 34.
Ботанический сад
и резиденция королевы Марии
Открыты ежедневно
8.00–20.00.
Билеты в Ботанический сад
и дворец продаются в разных
кассах. Кассы находятся
по разные стороны от входа
в музейно-парковый комплекс.
Архитектурно-парковый комплекс
«Дворец», или «Тенха юва» (Тихое
гнездо), привлекает множество молодых пар из Болгарии, Германии,
Франции, Великобритании и Румынии своей неповторимой романтической атмосферой.

Итак, в 1921 г. королева Румынии
Мария Эдинбургская (СаксенКобург-Готская (1875–1938), жена
румынского короля Фердинанда I)
приказала построить здесь летнюю
резиденцию и разбить ботанический сад. Кстати, Мария происходила по женской линии из дома Романовых (ее мать была дочерью Александра II), а по мужской – из английской династии (отец – второй
сын королевы Виктории).
Дворец, чем-то напоминающий
наше «Ласточкино гнездо», 10 вилл
и часовня были построены по проектам итальянских дизайнеров и архитекторов Августини и Америко в период с 1924 по 1931 г. (строительство парка продолжалось вплоть до
1936 г.), которые «смешали» в по-

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Р

омантическая Мария быстро
устает от жизни при румынском дворе, прежде всего от постоянных измен мужа, и решает, что в
этом сказочном заливе в Балчике
она создаст свое убежище.
Дивный вид, открывающийся
прямо из парка, несомненно, успокаивал гостей и был одним из поводов для повторных посещений
королевы. Со всех концов света к
Марии съезжались люди, любящие и умеющие ценить искусство:
европейские аристократы, музыканты, художники и поэты, да и
сама королева писала стихи под
псевдонимом Кармен Силва.
Строительство и украшение
дворца совместило в себе христианские и мусульманские священные

стройке несколько различных архитектурных стилей.
Румынская королева жила здесь
в период с 1931 по 1938 г.
Дизайн Ботанического парка принадлежит французскому садовому
архитектору Жюлю Жанину (Jules
Janine). Территория его составляет
65 000 кв. м. В парке насчитывается
около 200 различных пород деревьев, более 250 видов кактусов – всего более 3000 редких и экзотических
растений.

В

Ботаническом саду (отсюда великолепный вид на море) много прикольных кактусов, красивые,
подстриженные в форме разных геометрических фигур деревья, много
живописных уголков, водопадик, мостики, беседки, розы... Там же находится дворец-коттедж с башней, куда
можно зайти и полюбоваться видом
с террасы на море.

здания, а колонны, арки, питьевые
фонтанчики и мосты искусно украшены восточными, фракийскими,
римскими и христианскими символами.
Говорят, что одним из любимых
мест королевы был розарий, в котором она угощала своих гостей
опиумом, а потом, спрятавшись за
стеклянные витражи, подслушивала их разговоры под действием
наркотика.
«Однажды вечером двое ее сыновей – Михай и Николай – поссорились из-за молодой куртизанки. Они достали пистолеты, дабы
разрешить этот спор, любящая
мать побежала их разнимать, Михей невольно выстрелил и попал
в Марию».

Дворцовый парк – подражание
критскому лабиринту, а здешняя
церковь была «по камешку» также
перенесена с Крита.
Самым красивым садом считается Сад Аллаха. Особо можно отметить следующие места: Серебряный колодец; аллеи, выложенные
мельничными жерновами; глиняные кувшины, привезенные из Марокко.

Практическая
информация
Как добраться
Регулярный транспорт до Добрича, Варны и Албены, кроме автобусов, как и на всем побережье, есть
много маршрутных такси, частных
мини-автобусов, такси, а также различный водный транспорт от пристани до Варны и Албены.

106//107
106

КУРОРТЫ К СЕВЕРО-ВОСТОКУ ОТ ВАРНЫ

Где разместиться
Самые популярные гостиницы
в городе: «Дионисополис», «Балчик» и «Елит».
Можно нанять комнаты и в самом
дворце; есть бунгало у берега, в курортном поселке «Тихият кыт».
Недалеко от города расположен
кемпинг «Бисер» с бунгало и местом для караванов и палаток.

Где поесть и выпить
Понятно, что в городе много разных ресторанов, кафе-сладкарниц
и баров. У каждого своя неповторимая обстановка, свой стиль. Кафе
«Фантазия», рестораны «Панорама», «Корона», «Бяла къшта»,
«Пекин», «Акроза».

Каварна
12 Этот приморский городок
с безумно красивыми видами на
море и высокими обрывистыми берегами находится в 2 км от берега
(в 10 км севернее Балчика и около
60 км севернее Варны).
Здесь нет крупных отелей, однако
в частных коттеджах и мини-гостиницах всегда можно найти комнаты
со всеми удобствами, включая кондиционер, холодильник, телевизор и
т.п., по сходной цене.
В центре Каварны есть несколько
больших ресторанов, и, конечно, многочисленные кафе, бары и ресторанчики разбросаны по всему городу.
Из достопримечательностей стоит
отметить Музей подводной археологии и Художественную галерею.

П

Ложка дегтя

равда, виды с высоты чуть ли
не 100 метров на бирюзовое
море – дух захватывает!
Но в остальном: мало зелени, степная растительность и непонятного
вида сооружение перед городским
пляжем (очень на цементный завод
похоже)...

Город, тогда еще Бизоне, основан в V в. до н. э. греческими колонистами. В III–II вв. до н. э. местность временно заселяется скифами. В эти времена город играл важную роль в торговле. Это побережье, вопреки высоким скалистым
берегам, было притягательным для
торговли. Лучшая болгарская пшеница и сегодня растет именно на
Добружанских полях. Во второй половине I в. до н.э. катастрофическое
землетрясение поглотило античный
город на мысу Чиракма вместе с
жителями. В римскую эпоху город
восстанавливается и продолжает
служить оживленным портом до
VII в., когда его разрушают славяне
и протоболгары, которые и создают
городок Карвуна. В XV–XIX вв.
Q К аварна. Аллея

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q Г ородская церковь

Q П ричал

средневековый город с христианским населением стал известен как
Каварна. От прошлого сохранились
хамам (сейчас здесь музей подводной археологии), некрополь,
мост, городские водоисточники
«чешмы», церкви.
Кроме морского, есть и другие
варианты отдыха – например, развивается гольф-туризм. Вблизи города построены первоклассные поля для гольфа, одно из них – мегакомплекс известного спортсмена
Гарри Плэйера – «Фракийские скалы», состоящий из поля для гольфа,
причала для яхт, апартаментов и
вилл для гостей.
Местность богата минеральными
источниками и лечебной грязью, рядом с курортной зоной располагается деревня рыбаков, в море часто

можно увидеть дельфинов, сфотографировать редкие виды птиц
и растений.
Считается, что у этого района
большое будущее. Удивительно
красив путь от села Топола до города Балчик вдоль моря.
Чудесные пейзажи, белоснежные скалы и чистые пляжи привлекают все больше желающих (в том
числе и русских) обзавестись здесь
домом или дачей.
В окрестностях Каварны есть возможность заняться охотой – поблизости находятся разрешенные для
этого места – Добрич, Балчик, Генерал Тошево и Тервел.
Есть остатки античных построек на мысе Чиракма, уникальные
пещеры на мысе Калиакра (об этом
ниже).

К

аварненцы во время русскотурецкой
освободительной
войны (1877 г.) встали на защиту
города от башибузуков (буквальный перевод: «безголовых») и черкесских отрядов. Это был один из
наиболее драматических эпизодов
войны, когда только вмешательство зарубежных консулов в Варне

и Стамбуле предотвратило тотальное уничтожение христианского
населения города.
14 декабря 2007 г. признательные
каварненцы открыли памятник
телеграфисту Ераносу Ераносяну,
известившему Европу о преступлениях башибузуков во время Каварненского восстания.

КУРОРТЫ К СЕВЕРО-ВОСТОКУ ОТ ВАРНЫ

Практическая
информация
Отели
Отель Thracian Cliffs Golf
Resort&Sha****
Упоминавшийся выше первоклассный новый отель с полем для
гольфа (18 лунок).
Также есть СПА-центр и открытый
бассейн с панорамным видом.
Отель «Топола» ****
Расположен в красивом месте в
одноименном поселке Топола.
Отель с полями для гольфа, двухуровневым бассейном, край которого сливается с линией горизонта,
СПА-центром. В отеле могут организовать прогулки на яхте, рыбалку, дайвинг, джип-сафари.
Отдых-Отель СПА ***
Расположен в парке, 500 м от
пляжа. На территории отеля отличный рыбный ресторан и тоже СПАцентр.
Q Б ереговая линия близ Каварны

108//109
108

Хорошее соотношение ценыкачества предлагает частный сектор
(квартиры, комнаты). Недалеко от
города находится кемпинг «Морска
звезда».

Комплекс «Русалка»
...Интересное местечко (места –
просто обалденно красивые!!), но
очень какое-то скучное, сонное царство... как большой-большой пионерлагерь... только поцивильнее... Пляж –
бухта, места для купания очень мало.
Территория – большая, народу немного, отдельные домики разбросаны вокруг, дети гоняют на автомобильчиках,
есть теннисные корты, отдельные личности играют... (из отзывов).
13 Курортный «французский»
комплекс «Русалка» находится в 14
км к востоку от Каварны, в 80 км
к северо-востоку от Варны и совсем
близко от мыса Калиакра. Он был
основан в 1968 г. в заливе Тауклиман (Залив птиц) – здесь вьют гнезда разнообразные виды птиц.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Последние привлекательны для
дайверов. Наиболее интересное место рядом с поселком Камен-Бряг, где
много интересных скальных форм
и скальных заливов с пещерами.

Практическая
информация
Где разместиться
Q С калистый берег

Берег залива отличается скалистыми террасами, спускающимися
к морю, испещренному небольшими пляжами и островками. Есть также небольшие живописные пещеры
и скальные арки.
«Русалку» поначалу облюбовали
исключительно французы, привлеченные хорошим пляжем, минеральным источником и уединением.
Однако ныне здесь встречается весь
спектр европейских национальностей, но первенство держат бельгийцы, голландцы, немцы и, конечно, есть и наши соотечественники.
На курорте 522 бунгало с видом
на море и достаточно сооружений
для спорта и отдыха. Здесь есть возможность заниматься почти всеми
видами водного спорта, есть теннисные корты, велосипедные аллеи,
фитнес-центр, бальнеологический
центр для водолечения и массажа.
Барами, ресторанами и дискотеками курорт также не обделен.

Комплекс «Русалка» ***
Это 600 небольших бунгало, расположенных на территории национального парка «Таук Лиман». Среди
векового дубового леса. Бунгало
имеют 2 или 3 спальни. На территории несколько ресторанов, 10 теннисных кортов, спортивный комплекс, минеральные источники,
СПА-центр.

В

Ложка дегтя

номерах бунгало много муравьев, так что еду лучше не
оставлять.
За едой в высокий туристический
сезон выстраиваются очереди, а продуктовых магазинов в округе пока
«кот наплакал».

Мыс Калиакра
14 Красота здесь неописуемая,
дикая, неудержимая какая-то...
Практически все туристы, оказавшиеся здесь, судорожно щелкают камерами через каждые 10 метров...

Пляжи
Располагаются в небольших заливчиках. Есть песочные, есть галька, крупная и мелкая, а также просто
скалистые берега.

Исторический скалистый мыс из
песчаника высотой около 60–70 м
ориентирован с севера на юг и выступает в море на 2,5 км (почти полуостров).

КУРОРТЫ К СЕВЕРО-ВОСТОКУ ОТ ВАРНЫ

Преобладающими ветрами в восточной части моря являются северные и северо-восточные, и мыс служит естественной преградой, закрывающей собой тихий залив, с давних времен.
Пионерами в освоении мыса считаются фракийские поселенцы племени тирезы, которые во второй половине VI в. до н.э. создали здесь
укрепленное селение с одноименным названием.
Древнегреческий историк и географ I в. до н.э. Страбон отмечал Тирезис как укрепленное место, где
один из наследников Александра
Великого, полководец Лизимах, сохранял свою казну во время управления Фракией в 323 г. до н.э.
В V–VI вв. Акре, как стал называться Тирезис, фигурирует на третьем месте по численности населения между 15 городами провинции
Малая Скифия. Хозяйственный и политический упадок черноморских
городов не обошел и Акре. К середине VII в. город уже был практически необитаем.
В XIII в. на морских картах стало
появляться название мыса – Калиакра, что в буквальном переводе означает «красивый, счастливый мыс».
Возрождение города-крепости
на мысе началось во время существования Добруджанского княжества, когда деспот Добротица пере-

В

изантийский хронист Лаоник
Халкокондилас так и называет
город крепостью Добротицы, а рыцарь из Мюнхена Иоан Шилтбергер считал оную столицей третьей
Болгарии. «Я был в трех странах,
причем все они называются Болгарией. Первая Болгария лежит

110//111
110

Q К репость на мысе Калиакра

нес сюда столицу из Карвуны (нынче Балчик).
При Османской империи турки
поддерживали и благоустраивали
крепость, но постепенно необходимость в ней отпала, и к XVII в. город
опять превращается в руины.
7 сентября 1787 г. началась вторая русско-турецкая война.
В середине июля Севастопольская
эскадра, совершавшая крейсерство у
южных берегов Крыма, обнаружила
идущий на запад турецкий флот и четверо суток преследовала его, но принудить к сражению не смогла. Только

там, где за спиной оставляешь Венгрию, проезжая через Железные
ворота на Дунае. Ее столица Видин.
Другая Болгария имеет столицей
Тырново, третья Болгария лежит
там, где Дунай вливается в море, и
столица ее называется Калацерка
(Калиакра)».

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q В ид на море с мыса

Q В етряные мельницы на мысе

через две недели, 31 июля 1791 года,
стоявший у мыса Калиакра турецкий
флот был зажат в русские тиски.
Наш знаменитый флотоводец
контр-адмирал Федор Ушаков принял дерзкое решение: атаковать неприятеля путем захвата из наветренного положения, для чего построенные в боевую линию 16 кораблей

и 2 фрегата провести между береговыми батареями и скученно стоящим турецким флотом. При этом
было учтено двойное превосходство
врага в артиллерии и отменное мастерство русских канониров.
Ушаков талантливо осуществил
намеченную операцию и выиграл
4-часовое сражение. Растерявший-

Л

егенда мыса о 40 прекрасных
болгарских девушках, которые предпочли связать свои косы
и броситься в Черное море с мыса,
вместо того чтобы быть плененными османами.
Турки собрали девушек со всех
концов Болгарии и заточили их в
крепости Калиакра перед отправкой в султанский гарем. С распущенными длинными волосами,
прекрасные и юные, смотрели они
в синюю даль моря – чистую и
светлую, как их молодость. Перед
этой невероятной красотой на последнем кусочке болгарской земли
решили они, сплетя свои волосы в
одну косу, чтобы ни одна не могла
отказаться от задуманного, броситься в морскую пучину, но не отречься от своего народа и веры.
...Как огромная птица, полетели
они вниз... Волны понесли их в от-

крытое море, но любовь к порабощенной родине каждую ночь возвращала их, ставших русалками,
на скалистый берег.
Известными лишь им одним
тропами темными ночами пробирались русалки в города и села,
чтобы жестоко мстить захватчикам...
Еще одна легенда (не считая
рассказа о последних земных днях
Николая Угодника) связана с также упоминавшимся выше Лисимахом, преемником Александра
Македонского, который завладел
сокровищницей и скрылся у мыса
Калиакра, но погиб вместе со своим флотом в шторме...
В пользу этой версии, возможно,
говорят обнаруженные на дне каменные якоря и один слиток золотого сплава размером 25х12х1,4 см
и весом 1,455 кг...

КУРОРТЫ К СЕВЕРО-ВОСТОКУ ОТ ВАРНЫ

ся капудан-паша Гуссейн не сумел
построить флот в боевой порядок и
потерял управление эскадрами.
Пред наступлением темноты тяжело пострадавший противник
на всех парусах бежал к Босфору
«стесненной кучей» и скрылся от погони во мраке ночи, будучи «разбит
до крайности». Эта победа позволила Черноморскому флоту России
установить господство на Черном
море и в Дунайском бассейне.
В память об этой славной победе
на мысе Калиакра, недалеко от
пещеры-музея (пещер тут много),
установлена мемориальная доска.
Еще на мысе стоит крошечная часовня Святого Николая. Считается,
что Николай Чудотворец чуть ли не
захоронен здесь, во всяком случае,
в часовне, возведенной в 1993 г.,
есть изображение его могилы.

О

дно из преданий гласит, что святой Николай, спасаясь от преследовавших его турок, бежал к морю.
Земля расстилалась под его ногами,
но у нее не хватило сил, и Николай
сорвался с высокой скалы в море. Так
закончилась земная жизнь святого...

Кстати, место это, как и всякое
«место силы», намолено давно, хотя
о древних храмах сведений не сохранилось, но известно, что при
Османской империи здесь существовал монастырь дервишей.
Рядом с часовней стихотворный
текст легенды о 40 девушках.
А одну из естественных скальных
арок назвали «Врата сорока девушек». Есть памятник.
Первый современный маяк на мысе был построен в 1866 году, а в настоящее время на мысе находится

112//113
112

Q М онумент утопленницам

10-метровый цилиндрический маяк,
построенный в 1901 году.
На Калиакре можно также заметить несколько ветряных электростанций.
А на берегу, в большой естественной пещере, устроен неплохой ресторан.

Практическая
информация
Как добраться
На мыс ведет дорога № 901 мимо
села Былгарево.
В археологический заповедник
мыс Калиакра въездная плата составляет 2 лева с человека, которую
собирают до 19.00.
Кстати, рядом находится ферма по
выращиванию мидий «Дылбока» (Глубокая) с рестораном. Рекомендуем!
Если вы на
автомобиле, машину лучше оставить на стоянке недалеко от памятника, символизирующего самопожертвование 40 девушек. Можно также заехать дальше
и оставить машину у военной части.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

М ежду Варной и Бургасом
Шкорпиловцы
1 Шкорпиловцы расположены
в 35 км от города Варна.
Что общего между орехами и археологами?
При въезде в поселок СтароОряхово (на магистрали Е87) есть
табличка с указателем «Шкорпиловцы». По дороге к поселку будет еще
Ново-Оряхово, на ней же стоит великолепный придорожный ресторан «Джаксен».

Н

азвание «Шкорпиловцы»
связано с чешскими археологами братьями Карелом и Гермином Шкорпилами, которые
в XIX в. впервые предприняли
в Болгарии раскопки и научные
исследования и потому считаются основателями болгарской
археологии.
А при чем тут орехи? Оказывается, старое, турецкое, название села, которое находится в 2
км от моря, – Фундуклий, что
и означает «Лесной орех».

Поросшие лесом окрестности
Шкорпиловцев входят в состав природного парка в устье Камчии.
А на самом берегу расположились многочисленные, советского
образца, «почивни станции» (дома
отдыха) болгарских предприятий,
которые постепенно заменяются шикарными отельными комплексами
(в последнее время наблюдается
усиленный инвесторский интерес к
этой курортной зоне). Местные минеральные источники отличаются
ценными физико-химическими ха-

рактеристиками, которые эффективно используются при заболеваниях опорно-двигательного аппарата, неврологических, гинекологических, дыхательных и кожных заболеваниях.
Вблизи села пока еще почти идеальные места для кемпингов, есть
родники и термальные источники.
Самая длинная на Болгарском побережье пляжная линия – длиной
13 км и шириной 100 м. Полоса чистого песка начинается от устья реки
Камчия и доходит до курортов Бяла
и Обзор. Недалеко расположено
озеро. Рядом заповедник «Лонгоза». Деревня с севера и юга окружена двумя протоками реки Шкорпиловска.
Курортный комплекс «Шкорпиловцы». В нем два кемпинга – «Изгрев» (восход солнца) и «Хоризонт».
В деревне можно снять домик, и это
совсем недавно обходилось всего
в 10 левов.
В селе и в кемпингах много ресторанов и заведений.
Q Ш корпиловцы. Пляж

114//115
114

МЕЖДУ ВАРНОЙ И БУРГАСОМ

1
2
3
5
4

6
7

8

Между Варной
и Бургасом

9
10

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Шкорпиловцы

6. Солнечный берег

2. Бяла

7. Несебр

3. Обзор

8. Равда

4. Елените
5. Комплекс «Святой Влас»

Бяла
2 Очаровательный «белый» курортный
городок
расположен
в 53 км от Варны. Город (статус оного Бяла получила уже в 1986 г., после строительства здания городского совета, автовокзала, стадиона и
летнего театра), с белыми известковыми горами, лесами и виноградниками, является административным центром, рядом с которым проходит международная дорога Е-87,
связывающая Варну и Бургас. А также – морским портом, единственным на побережье между Варной и
Несебром, который также может
служить и портом для яхт (сейчас он

9. Поморие
10. Бургас

расширяется именно для большого
их приема).
Первое поселение в районе города возникло в VI в. до н.э. на мысе
Святого Атанаса (Свети Атанас – самая восточная точка болгарского побережья). В 1892 году в северозападной части города была обнаружена мраморная капитель от
греко-римской крепости «Аспрос»
(что тоже переводится как «Белый
город»).
Другая часть крепости являет собой стену ныне действующей церкви Святого Успения.
В римский период здесь находилась известная дорожная станция
«Темплум Йовис». В XIV в. она вхо-

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q К урортный городок Бяла

дила в состав земель болгарского
феодала Добротицы, а при турках
село звалось Ак дере.
Остатки каменно-деревянных якорей, найденных в заливе, наряду с
другими экспонатами древности выставлены в центре «Белити Скали»
(основан в 2001 г.). Геологический
природный центр-музей находится
на окраине города (здесь горный
массив белых скал Стара Планины
спускается к самому берегу моря).
В центре можно проследить все периоды развития земной коры и даже
посмотреть на останки живших там
динозавров.
Особенной достопримечательностью Бялы можно считать упоминавшиеся в начале летний кинотеатр на
1200 мест и стадион на 1000 мест.
Ежегодно здесь проходят концерты
фестиваля «Варненское лето», выступают фольклорные ансамбли.
Курорт имеет очень приличный
песчаный золотистый пляж длиной
более 3 км и шириной кое-где до
60 м, при этом еще есть небольшие,
очень живописные бухты со
скалисто-песчаными берегами (особенно в районе Белых скал).
В прошлом в Бяле располагался
международный детский лагерь,

специализировавшийся на заболеваниях дыхательных путей. Но приморская зона и горный воздух создают отличные условия и просто для
полноценного отдыха и восстановления сил и здоровья.
У Бялы большие градоперспективы. С 2007 г. работает план английского архитектора Норманна
Форстера по строительству 5 туристических поселков вблизи городка.
Сегодня на курорте можно занять
себя всевозможными морскими видами спорта: аквапланеризмом,
виндсерфингом, водными лыжами,
дайвингом, а на центральном пляже
есть водные горки.
Бяла – знаменитый край виноделов, здесь производят замечательный сорт вина «Димят». В городке
несколько дегустационных залов,
где посетители могут попробовать
красные и белые сорта вин из местного винного погреба, которые производятся небольшими партиями
именно для этих целей.
Вечером стоит зависнуть в многочисленных барах и ресторанах.
А между Бялой и Обзором (ближе к
Обзору), прямо на трассе Бургас –
Варна, находится одна из самых

116//117
116

МЕЖДУ ВАРНОЙ И БУРГАСОМ

больших дискотек страны, ночной
клуб «Space».
Севернее курорта расположена
местность Черни нос Канарата, то есть
Черный мыс, уникальная своей нетронутой природой. Это место, где море и
лес разделяет морской берег, необычно тем, что реликтовые леса вплотную
подступают к морской воде.
А южнее мыса, в направлении
Обзора, располагается пафосный
курорт Luna Bay с четырехзвездочным отелем и соответствующим набором услуг и развлечений.
А когда-то это был дешевый кемпинг с бунгало и местом для бивака.
Правда, вроде бы еще функционируют два кемпинга, «Простор» и «Солнце», которые работают без предварительного бронирования. Но вполне возможно, что и их участь предрешена...

Практическая
информация
Туристический
информационный центр
АДРЕС: ул. Андрей Премянов,
12А.
+359 51 432 333.
Q Б яла. Пляж

Где разместиться
Отель «Бяла Бич Резорт»****
Работает
по
системе
«all
inclusive».
Отель имеет СПА-центр, ночной
клуб, мини-рынок, детскую площадку.
Отель «Сирена» ***
Сочетает в себе удобства отеля
и домашнюю атмосферу. Апартаменты с одной или двумя спальнями, гостиная с обеденной зоной
и кухней, которая оборудована плитой, микроволновой печью и холодильником. Отель имеет свой сад,
открытый бассейн.

К

Ложка дегтя

то-то предпочитает соседний
курорт Обзор: «Потому, что в
Обзоре пляж шире, берег пологий.
А в Бяле круча, по которой потом наверх, в свою квартирку, переть через
какие-нибудь виноградники. Это место для проживания англичан в своих
коттеджах, из которых они выходят
за пивом и плавают в своем бассейне
во дворе, а вечером с горки любуются
панорамой».
Хотя надо отметить, что есть и совершенно противоположные мнения:
Q Б яла. Виноградник

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q О бзор. Набережная

«...Лично мне Бяла нравится больше.
Там больше зелени, больше уютных
кафешек. Обзор – более «пустынный», что ли. На берегу много отелей,
а сам город находится подальше от
берега и перерезается пополам оживленной трассой Варна – Бургас».
Хотя... этот отзыв надо было бы поместить в главу «Обзор»...

имя города с эллинских времен –
Навлохос, потом он был переименован в Хелиополис (или Гелиополис –
город солнца), а в римские времена
он уже Темплум Йовис, названный
по храму Юпитера, о котором напоминает сохранившаяся колонна в
парке городка.
В эпоху Средневековья город назывался Козяк. Нынешнее название – Обзор – город носит с 1935 г.

Где поесть и выпить
Самое неординарное заведение
Бялы на главной площади, связанное с мультсериалом «Семья Флинтстоунов», – Café Bedrock.
Ресторан «Чайка» обладает чудесным видом на бухту Бяла и имеет
в меню вкуснейшие рыбные блюда,
приготовленные на древесном угле.

Обзор
3 Город расположен в 65 км к
югу от Варны, в 73 км к северу от
Бургаса. Он раскинулся на холмах
Стара-Планины, спускающихся к
морю и по реке Двойница. Старое

Восьмикилометровый светлый
песчаный пляж вдоль города тянется
с севера, с мыса Св. Атанас, к южному мысу Мона Петра. Дальше –
укромный заливчик и пляж Иракли.
Когда-то там жили греки-переселенцы в селе с тем же именем, но
покинули его и начали жить среди
болгар в Обзоре. Еще в нескольких
километрах южнее – мыс Св. Никола, где Стара-Планина сходит в море. Затем следует и центральный
старопланинский мыс Эмине. Здесь
в Средние века была крепость Эмона, а местность вокруг называлась
Палеокастро. В те времена в скалах
жило много монахов-отшельников,
имелся ряд небольших часовен и
монастырей.

118//119
118

МЕЖДУ ВАРНОЙ И БУРГАСОМ

Практическая
информация

Елените
Считается,

Из заведений общепита известен
ресторан «Старата кышта».
Недалеко от села – кемпинг
«Кристана». В селе производится
сорт вина «Димят».
Село Эмона, недалеко от мыса
Эмине, к югу от Обзора, известно
тем, что оно – родина фракийского
царя Реза, участника Троянской войны, которого, согласно «Илиаде» Гомера, убили Одиссей и Диомед.
Отель «Лилия» ***
Построен в 2000 г. На территории
отеля неплохой ресторан болгарской кухни.
Отель «Клиф Бич» *****
Роскошный отель со СПА-центром
расположен в бухте Обзор с красивым панорамным видом на море.
Развлекаться и поесть стоит в механе «Чардака», ресторане «Чевермето».
АДРЕС: «Чевермето»
пл. Свободы, 1, болгарская кухня.
И в дискотеке «Спейс клуб»,
и в клубе «Префикс».
АДРЕС: «Префикс» ул.
Славянска,16.
Q Е лените. Пляж

что

от

поселка

4 Елените (Элините) начинается
болгарское южное Черноморское
побережье, так как горы СтараПланина, которые делят Болгарию
на Северную и Южную (как наш
Урал делит Россию на европейскую
и азиатскую части), в районе поселка спускаются округлыми лесистыми отрогами.
Основное преимущество такого
деления – сюда не проникают холодные северные ветры.
Здесь уже расстояния меряются
не от Варны, а от города и аэропорта
Бургаса (40–50 км) и курортов Солнечный берег и Несебра (12 км).
Море здесь неглубокое, чистое и
спокойное. Поселок за последние
10–15 лет превратился в современный туристический комплекс с виллами и отелями на любой вкус, 4* и
5*, которые предлагают систему «all
inclusive».
Место считается достаточно престижным, хотя критических отзывов
в его адрес тоже хватает...

Г

лавным недостатком Елените считаются огороженные территории
отелей, на которых и происходят все
развлечения, то есть отдых здесь аналогичен турецкому.
Q Е лените. Вид с воды

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Практическая
информация
Курортный комплекс состоит из
двух отелей: «Роял парк»*** и «Роял бей»*** и вилл Санрайз и Сансет.
Четыре ресторана на территории комплекса (система «all
inclusive»). Бесплатно водные велосипеды. Есть парашют, тарзанка,
катание по морю.
Недавно отстроен новый отель
«Роял Кастл» *****.
Роскошная гостиница похожа на
королевский замок. Также работает
по системе «all inclusive». Территория
песчаного пляжа – примерно 1 км.
Зонтики и шезлонги – бесплатно. На
пляже есть VIP-зона, детский клуб,
два ресторана, конференц-зал.
Самым популярным «едальным»
местом считается ресторан в СПАотеле «Зорница Сендс» – европейская и болгарская кухня.

Святой Влас

проспектах, «сочетает уникальные
песчаные пляжи с горным воздухом».
«Святой Влас» находится в 5 км к
северу от самого крупного черноморского курорта Болгарии – «Солнечный берег» и в 9 км от древнего
города Несебр.
В последние годы инфраструктура курорта, как и всего болгарского
Черноморского побережья, стремительно развивается: новые современные отели, новые разнообразные удобства и предложения для
комфортабельного и интересного
летнего отдыха.
Пляжей на курорте 3 общей протяженностью чуть более 1 км. Самый длинный из них – центральный пляж, к югу от него маленький
пляж «Кемпинг», а третий находится рядом с яхт-гаванью «Марина
Диневи» вместимостью на более
чем 300 судов – самый большой в
Болгарии. Вода, адреналин, доступ
в Интернет, кабельное телевидение, телефон, факс – все это предлагает яхт-порт.
В акватории залива уже 5 лет проводится международная регата
«Святой Влас», а на отрогах гор –
одноименное ралли.

Соседний курортный комплекс

5 Комплекс «Святой Влас» (по-

кровитель торговцев, животноводов и врачей) на берегу назван
именем разрушенного турками монастыря, который те называли
Кючук-монастырь (руины оного
можно обнаружить недалеко от
отеля «Манастира»).
Хотя фракийское поселение в заливе появилось на этом месте во II в.
и называлось Лариса, статус города
«Святой Влас» получил в 2006 г.
Курорт также находится у подножия горной Балканской цепи (СтараПланина) и, как говорят в рекламных

Практическая
информация
Где разместиться
«Цезарь палас»****
Расположен в деревне Робинзон,
недалеко от «Святого Власа». Роскошный, элегантный отель с
фитнес-центром и летним садом.
«Лагуна» ****
200 м от пляжа, 2 бассейна, сауна, тренажерный зал.

120//121
120

МЕЖДУ ВАРНОЙ И БУРГАСОМ

«Берлин»***
Построен в 2005 г., имеет неплохой ресторан, есть баня-сауна, открытый бассейн.

Где поесть и выпить
Рестораны расположены на одной
центральной улице. Неплохое кафе
по цене-качеству – «Герана» и кафе
«Балкан».

Солнечный берег
Курорт 6 «Солнечный берег»
расположен в 42 км севернее Бургаса и в 434 км восточнее Софии.

М

ожно сравнить «Солнечный
берег» с гигантской суповой тарелкой, по склонам которой стекаются
вниз к морю разноцветные здания отелей и красночерепичные дома. Но это,
скорее, относится к достаточно высоким горам на стороне «Святого Власа»
(если стоять лицом к морю, то слева
виднеется «Святой Влас», а справа –
старинный городок Несебр).
Сам пляж невероятно длинный
и подковообразный. Длина курорта
(меряется по пляжу) – примерно
8–10 км (кто-то даже намерил 15 км).
На пляже есть две пристани – в центре пляжа и в его правой стороне.

Его строительство началось в
1958 г., говорят, с того места, где
находились два старых колодца, из
которых город Несебр черпал воду
в эпоху Античности и Средневековья. Место было выбрано из-за
удобного положения позади мыса
Емине, служащего защитой от силь-

Q « Солнечный берег»

ных течений, и малой, очень постепенно возрастающей глубины возле
берега.
...Тогда песчаные дюны еще были
окружены густым лесом и кишели
змеями. Для того чтобы избавиться
от них, на «Солнечный берег», как
на «Золотые пески», были выпущены ежи, специально отловленные по
всей Болгарии.
Первыми появились бунгало, разбросанные по лесу, потом гостиницы, а самый пик строительства и роста пришелся на повальный туристический бум в 1970-х и 1980-х гг.
Ныне на курорте более чем 150
гостиниц, два кемпинга, много заведений с аттракционной программой. Завершается строительство гостиниц к югу от реки Хаджийска, там
обособляется дачная виповская зона с бунгало-люкс.
К настоящему времени почти все
старые отели реконструированы.
К самым популярным семейным
экскурсиям на «Солнечном берегу»
относятся посещение дельфинария
в Варне, джип-сафари или поездка
на «Monster-Truck» по склонам Балканских гор.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

На курорте в изобилии теннисные
корты, плавательные бассейны, боулинг, площадки для мини-гольфа,
прокат яхт, возможности развивать и
заниматься всеми видами водного
спорта с инструкторами, сооружения, гардероб для экипировки, конная база с инструкторами по езде,
водные горки, поликлиника, несколько больших торговых центров
для продовольственных товаров,
одежды и сувениров.
Есть летний амфитеатр с более
чем 1000 мест.
Здесь проводится Международный фестиваль болгарской эстрадной песни «Золотой Орфей», Декада
симфонической музыки, часть Международного фольклорного фестиваля, модные ревю, разные пляжные конкурсы.

Променад и зона отелей
Променад вдоль берега в послеобеденное время и вечером превращается в огромную сцену для всевозможных шоу, отовсюду несется
музыка – во многих барах и ресторанах под открытым небом выступают музыкальные группы, фланирует
огромное количество туристов.
Снуют велосипедные рикши, мотороллеры и даже горные мотоциклы. Полиция на «Солнечном берегу» в основном передвигается на велосипедах...

...М

ожно обалдеть от громкой музыки, от нескончаемой череды болгарских палаток
с турецким товаром (возникает ощущение, что вы гуляете по вещевому
рынку).
Помимо ресторанных и магазинных точек, сообразительные болгары
вытягивают из отдыхающих деньги
любым возможным способом... Можно посмотреть на Юпитер через подзорную трубу, можно купить пончиков, можно попить свежевыжатый
сок, можно сфотографироваться с
питоном, с аллигатором с замотанной
скотчем пастью, с бурым анемичным
медведем...
Можно взять напрокат лук и стрелы, можно погонять на машинке с
велосипедными педалями, можно на
электрической машинке, чуть дальше катают на карете с конями, дети
бегут на аттракционы, а взрослые –
на тарзанку (говорят, молчат на этом
аттракционе одни финны и еще пытаются сделать двойное сальто в воздухе)...
Но на любом самом шумном курорте всегда есть альтернативы. Например, уйти с набережной, подойти к ночному морю, скинуть обувь и,
шлепая ногами по теплым морским
волнам, под темным болгарским небом, усыпанным звездами, дойти
до своего отеля или просто прогуляться. И ощущения, подаренные
этим шлепаньем-медитированием,

Q « Солнечный берег»

122//123
122

МЕЖДУ ВАРНОЙ И БУРГАСОМ

напрочь сотрут все искусственное
и наносное...

Отели стоят вдоль берега в несколько рядов. На первой линии, где
хороший вид на море, расположились фешенебельные отели. За первой, ближайшей к морю линией отелей от южной части курорта к северной курсирует смешной разно2,5 лецветный паровозик (
ва –1 билетик) – получается настоящая обзорная экскурсия по городу.
На второй, третьей и местами даже на четвертой линии жилье попроще, зато гораздо дешевле, спокойнее и зеленее.
Центр курорта находится возле
отеля «Кубань» (длинная серая башня), довольно точно посередине зоны
отелей, вытянувшейся вдоль пляжа.
Здесь же перпендикулярно к морю
идет главная улица, она же – центральная аллея. Эта бурлящая жизнью аллея делит курорт на две части.
Левая (если стоять лицом к морю) –
более старая, то есть давно застроенная, правая – более новая, то есть застроенная не так давно и продолжающая застраиваться.
Соответственно левая половина –
гораздо более активная, шумная,
оживленнее, чем правая. Правда,
это не означает, что правая часть тихая – она такая же веселая, но все же
в меру (это на заметку любителям
более спокойного отдыха).

Q П ляж

В

зрослые дяди и тети составляют
серьезную конкуренцию маленьким строителям. Видимо, недоигравшие и недолепившие в детстве куличиков из песка, они самозабвенно
возводят такие башни, такие крепости, роют такие каналы и лепят такое,
что Сальвадора Дали можно смело
отправлять на пенсию...

Проблем с местами на пляже, несмотря на большую площадь курорта, нет.
Для тех, кто не хочет покупать лежаки и зонтики, а хочет лежать на собственных полотенцах, у самой кромки
моря есть «полоса халявщиков».
Но имейте в виду, что свои зонтики на первой линии раскрывать не
разрешают, только подальше от моря, за рядами лежаков.

Пляж

Пляж в сторону отеля «Бургас»
нравится соотечественникам больше: «застроенности» мало, почти
плоский берег, пляж широкий и отличный, много свободного от лежаков места, чтобы разместиться на
своих полотенчиках.

Песок здесь мелкий, нежный и
светлый, из него легко строить, и он
не прилипает к полотенцам и прочим вещам...

Кстати, если вы дружите со спортом, то здесь, на «Солнечном берегу»,
можно бегать вдоль моря, не огибая
ограничителей в виде пирсов.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

бразны: рок, ретро, популярная музыка 80-х и 90-х, а также модные направления, такие как R&B, современные европейские хиты.
Клуб Mania
АДРЕС: расположен на
центральной улице, рядом с почтой.

Q А ллея

Правда, чтобы никто не мешался
под ногами, стоит это делать утром
пораньше.

К

Ложка дегтя

урорт считается молодежным. Много дискотек – много
шума...

Практическая
информация

Вход – 5 левов.
Среди огромного количества клубов и развлекательных заведений
«Солнечного берега» выделяется ночной клуб Mania, расположенный в
центре курорта. Заведение очень большое – площадь, которую оно занимает, рассчитана на восемьсот человек.
Здание клуба трехэтажное и вмещает
коктейль-бар, дискотеку и фолькклуб.
Основные музыкальные направления,
которые звучат на дискотеке клуба
Mania, – танцевальная музыка и хаус.

Клубы
Бар Bedroom Beach
Поскольку «Солнечный берег» признан молодежным курортом, то более
подробно о ночном досуге. Большинство развлекательных заведений находится в районе отеля «Кубань».
Клуб Iceberg
АДРЕС: расположен в районе
отелей «Кубань» и «Альба».
Довольно популярное место
у иностранцев.
Вход – 5 левов.
Клуб Iceberg – один из самых популярных клубов курорта «Солнечный
берег». Он расположен в центральной части, рядом с отелями «Кубань»
и «Альба», и рассчитан на пятьсот человек. Музыкальные стили разноо-

АДРЕС: расположен на пляже
«Какао Бич».
Вход бесплатный.
Пляжный бар Bedroom Beach расположен на пляже «Сасао Beach».
Последний славится главным образом большим количеством проводимых здесь летом DJ-parties. Клуб вмещает около полутора сотни человек и
предлагает современную танцевальную музыку.
Клуб Revolution
АДРЕС: расположен в районе
отеля «Альба».
Вход – 10 левов.

124//125
124

МЕЖДУ ВАРНОЙ И БУРГАСОМ

Расположенный в самом центре
«Солнечного берега», в районе отеля «Альба», клуб Revolution рассчитан на четыреста человек. Несмотря
на то что вход в клуб по сравнению с
другими ночными заведениями стоит дороже, но это того стоит, поскольку он славится своими вечеринками, на которых играют лучшие
диджеи страны. Музыка в клубе звучит как танцевальная, так и в стиле
хаус.
Дискотека «Orange»
АДРЕС: в районе отеля
«Странджа».
Вход – 4 лева.
Клуб работает под британской
маркой «HedKandi», являющейся
частью
музыкального
лейбла
«Ministryofsound». Знатоки ночной
жизни по праву оценят данный факт.
В клубе регулярно выступают приглашенные диджеи топ-уровня со
всего мира, проводятся различные
вечеринки в рамках четырех видов
программ, предлагаемых клубом:
Hed Kandi, TwiceasNice (Sexy &
Stylish), Sexy on the Beach и Ministry
of Sound. Поэтому неудивительно,
что здесь довольно-таки часто приходится отстоять очередь, чтобы попасть внутрь. Интерьер клуба очень
яркий и приятный – все в нем сделано в стиле клубной классики: посреди помещения просторный танцпол, вдоль стен – бары, в глубине –
место работы диджея. Публика веселая и модная, а главная многонациональная. В клубе Orange, рассчитанном на триста пятьдесят
человек, помимо танцевальных направлений звучит хаус, соул, RNB и
музыка в стиле ретро.

Клуб «Lazur»
АДРЕС: расположен в районе
отеля «Поморие».
Вход – 5 левов.
Клуб «Lazur», расположенный на
пляже Черного моря, является одним из наиболее популярных и посещаемых ночных клубов на «Солнечном берегу». Хотя он и не находится на променаде, он тем не менее привлекателен своим расположением, поскольку находится в шаговой доступности практически из
любой точки курорта. Ориентиром
может служить отель «Поморие», а
также отель «Европа», рядом с которым находится колесо обозрения,
входящее в развлекательный комплекс ночного клуба Lazur. Дискотека рассчитана на тысячу человек.
В клубе три танцпола – зал техно
(1-й этаж), зал с болгарской музыкой (2-й этаж) и Folk Club. Есть летняя терраса, различные аттракционы, работает аквапарк и парк развлечений. Помимо танцевальных
музыкальных направлений, на дискотеке можно услышать хаус, транс,
техно, RNB и ретрокомпозиции. Цены в клубе довольно демократичные для курорта. Есть счастливый
час –
с 23.30 до 00.30 часов втобесплатно.
рой напиток
Дискотека «Viking»
АДРЕС: расположена на пляже
перед отелем «Глобус».
Вход бесплатный.
Типичным пляжным клубным заведением «Солнечного берега» является дискотека «Viking». Клуб

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

вмещает около полутора сотен человек и предлагает современную
танцевальную музыку.

Где разместиться
Известные отели – «Кубань»,
«Бургас» и «Диамант» (рядом супермаркет «Bally»). В комплексе «Черно
море», который является частью курорта, самыми популярными являются гостиницы «Делта», «Амфора»,
«Зефир» и «Есперан то». Есть два
кемпинга – «Емона» и «Слънчев
бряг» (Солнечный берег).
Riu Helios, 4*
Само здание гостиницы имеет подковообразную форму. Внутри бассейны – для взрослых и маленький неглубокий детский. Лежаки и полотенца бесплатные. Есть анимация и детский клуб. Отель на первой линии, отличный sea view, пляж начинается
сразу за прогулочной набережной.
Neptun Beach 4* и Riu Evrika 4*
Первый находился рядом с упоминавшимся выше Riu Helios, 4*, он
тоже на самой первой линии. Их плюсы – это шикарный полноценный вид
на море, рядом пляж, собственные
лежаки и тихая набережная.

Отзывы туристов

«Просто отличная гостиница.
Хорошие номера, еда, бар, месторасположение. Совсем рядом с
Q « Солнечный берег»

морем! Всем советуем и еще сами
вернемся!»
«Отель состоит из нескольких корпусов, есть большой бассейн и сад.
Отличная гостиница, очень чистая,
приветливый персонал. Прямо на
пляже, сам пляж отличный. На завтрак – горячие и холодные блюда,
очень вкусные. На ужин большой выбор. Все очень вкусно. Несколько раз
ужинали в ресторанчиках для разнообразия, но потом с удовольствием
ходили в гостиничный ресторан. Кроме обычного, у нас в гостинице был
еще и болгарский с национальной
кухней и отличной атмосферой».
«Тракия Гарден»***
Отель находится в 500 м от центра
курорта, на главной улице, в 250 м от
берега моря, в 150 м от остановки общественного транспорта. На расстоянии не более 300 м расположены
разнообразные магазины, рестораны, бары, ночные клубы. Уютный
отель, построенный в 2003 г., а в
2006 г. реконструированный, расположен посреди очень красивого сада.
Прекрасное расположение у отелей Bourgas 3* и Europe 3*.
Хотя на вид это огромные серые,
типа советских многоэтажек строения, но зато расположение для трехзвездочных гостиниц шикарное –
практически посередине пляжа, чуть
ли не на песке, вид на море, по соседству ничего громкоорущего нет, рядом пристань.
Прогулочная набережная заканчивается/начинается у Нептуна и Хелиоса, а вокруг Бургаса и Европы почти
тишина, пляж и море с одной стороны, а недалеко оживленная веселая
улица с кафешками, магазинчиками и
прочими развлечениями – с другой.
Отличный sea view вам гарантирован.

126//127
126

МЕЖДУ ВАРНОЙ И БУРГАСОМ

Где поесть и выпить
При гостиницах есть три категории
ресторанов: люкс, высокая и средняя.
Кроме них, существует множество
специализированных заведений с
разными видами кухни и аттракционами, более известные среди которых: «Чучура», «Нептун», «Ханска шатра», «Бар-варьете», «Странджански
колиби», «Магура», «Рибарска хижа».
«Вятырната мелница» и «Фрегатата» построены из дерева, в них
предлагаются прекрасная кухня
и интересные программы.
Ресторанчики «Pamporovo» и
«Forest Hut» находятся ближе к морю, слева от центральной аллеи.
Здесь очень вкусная брынза пошопски, очень вкусная лепешка
с сыром из печки.
А в меню: мясо, мясо и еще раз мясо на внешней каменной печке, похожей на высокий и объемный мангал, – это трехуровневая скара. Обычно на первом, нижнем, вертеле вертится и поджаривается на углях туша
барана, на втором, среднем, вертеле
крутится, румянится поросенок, а на
верхнем вертеле нанизаны тушки курочек...
Представляете, какой стоит запах!!!
Про «Кондор» и «Дженни» ходят противоречивые слухи, но большинство таксистов на вопрос «Куда
вы посоветуете сходить поесть?»
сразу называют два эти ресторана.
Вполне возможно, учитывая наш
первый опыт, что просто эти рестораны находятся в конфронтации с «Солвексом», поэтому они их так почерному и пиарят своим туристам.
Хорош ресторанчик при гостинице «Brizar» – под названием

«Trickers» (рядом с гостиницей
«Diamant»).
Меню толстенное, но кухня в основном европейская: итальянские, австрийские, немецкие и шотландские
блюда (из болгарских необходимый
минимум: шопский салат, суп-таратор
из кефира и знаменитые болгарские
палочки из мясного фарша – сочные и
вкусные кебабчаты).
Имеет смысл обедать в кафе на второй линии. Доступная цена при хорошем качестве еды. На севере Солнечного берега – это ресторан «Sunny
Day», возле одноименного отеля,
ориентир – отель «Славянский» – от
него напротив через дорогу. В ста метрах от «Sunny Day» есть еще один неплохой ресторан, «Severina», возле
одноименного отеля.

Обмен денег
На Солнечном берегу деньги по
хорошему курсу и без комиссии меняют в двух местах: в банках (есть на
центральной аллее) и в обменниках
«Crown»/«Корона». У них большая
синяя вывеска с нарисованной императорской шапкой-короной.

Шопинг для экономных
«Младость» – это самый дешевый
магазин на Солнечном берегу. Находится в районе автовокзала, на следующей за автовокзалом улице
пройти влево метров 350−400.
Самый крупный магазин, где можно купить буквально все для своего
апартамента, – это «Masterhause»,
расположен на шоссе за Равдой.
Интересный нюанс: в очереди на
кассе из семи человек пятеро были
русскоязычными...

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Несебр
Узкие, мощенные булыжником
улочки, старинные ветряные мельницы, ласковое море, причудливые
белые скалы и широкие песчаные
пляжи, окаймленные песчаными
дюнами.
7 Несебр, наряду с Созополем, – бесспорная жемчужина побережья Болгарии.
На месте города находился когдато фракийский рыбачий поселок
Менабрия, что означает город Мены
(основателя поселка).
Город основан греками-мегарийцами (дорийцами) как колония Месемврия в VI в. до н.э. Здесь существовал типичный набор греческих
градообразующих структур: водопровод, канализация, крепостные
стены, амфитеатр, множество культовых построек, самой представительной из которых являлся храм
Аполлона.
Кстати, на всем протяжении своего существования Месемврия боролась за верховенство на этом участке
моря и суши с другим таким же красивым городом – Аполлонией,
основанной ионийцами (а ныне как
раз тот самый Созополь).
Q Н есебр

Соперничество завершилось в
72 г. до н.э., когда римский военачальник Марк Лукулл захватил и
сжег непокорную Аполлонию. Месемврийцы же благоразумно и дальновидно заплатили большой выкуп,
и город продолжал развиваться и
накапливать богатства.
После распада Римской империи
город остается важным стратегическим и культурным центром Византии. А свое имя Несебр (или Несебыр) город получил в 814 г., когда
его захватил хан Крум. Много раз он
переходил из рук византийцев в руки болгар и наоборот. Самого большого расцвета город достиг во время царствования царя ИванаАлександра, когда он разросся до
такой степени, что занял большую
часть суши вне полуострова.
Во время Византийской империи
в XI в. сюда отправляли в «ссылку»
неугодных полководцев и священнослужителей. Вместе с местными
аристократами они возводили великолепные дворцы и церкви. Уже
к XIV в. на полуострове было более
40 церквей!
Торгашеское клеймо неким образом «аукнулось» Несебру в 1366 г.,
когда город был продан Византии за
15 тысяч золотых дукатов рыцарями

128//129
128

МЕЖДУ ВАРНОЙ И БУРГАСОМ

Амадеуса Савойского, захватившими и ограбившими его.
Во время османского владычества город-крепость никак не засветился в истории, известно только,
что город в какой-то мере был реконструирован в XVII в.
После освобождения начались археологические исследования, консервация многочисленных памятников Античности и Средневековья.

Q Р ынок

Прогулка по городу
Экскурсия по городу начинается у
ворот древней крепости, где видна
фракийская крепостная стена, сохранившаяся на 2 метра высоты,
греческие стены из огромных каменных блоков, остатки византийской
крепости.

А

втобус обычно высаживает
туристов прямо у городских
старинных ворот – центрального
входа в город, и если вы не очень
торопитесь, то лучше сразу не вливаться в туристическую круговерть и
не торопиться входить в город через
эти ворота, а обойти его кругом по
красивой набережной. Несебр достаточно высоко приподнят над уровнем
моря, а набережная вокруг него идет
как бы по первому низкому уровню.
Поэтому, чтобы выйти на нее, надо
двигаться вправо или влево от ворот.
Набережная-кольцо располагает к
неторопливой прогулке, вы будете
любоваться синим морем – с одной
стороны, с другой – старинным городом высоко наверху, увидите все
ресторанчики – на скалах, на причале, на берегу, увидите остатки крепостных стен и старинную башню.
Прогулка займет минут 20–30, и пре-

Q П ерсики по одному леву

рвать ее вы сможете в любой момент,
по желанию, забравшись в сам город
по ступенькам и влившись в толпу.
Зато она подарит вам замечательные виды, ощущения и впечатления
и вернет прямо к тем же воротам –
входу в город.

На полуострове сохранились
церкви, построенные с IV по XIX в.
(в большинстве сейчас картинные
галереи).
Наиболее привлекательны церковь Св. Стефана (XI в.) и известная своей чудотворной иконой церковь Св. Богородицы, а также очаровательная старая мельница.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Интересны и жилые дома в стиле
национального Возрождения XVIII –
начала XIX в.с нависающими деревянными эркерами. В одном из них
устроен Этнографический музей.
Старый Несебр – это еще и масса
прибрежных ресторанчиков, прилепившихся к достаточно высоким отвесным скальным берегам, как ласточкины гнезда к крышам домов.

Достопримечательности
В Несебре 41 церковь. Одна из
самых старых – Базилика на морском берегу, построенная, по всей
вероятности, в начале V в. Из здания
с тремя нефами ныне сохранились
только основы. Старая митрополия, находящаяся ныне в центре города, наверное, самая внушительная из всех несебрских церквей. Ее
длина – 25 м, а ширина – 22 м.
Ее колоннада и арки украшали нефы, церковь строилась из камня и
кирпича, а ее пол был покрыт мозаикой. Церковь Св. Иоанна Крестителя строилась в ХI в. и являлась типичной крестово-купольной церковью. Она трехнефная, с четырьмя
сделанными из камня столбами,
подпирающими весь купол. Сохранились фрагменты фресок с ХIII в.
Q В городе

В церкви – небольшой археологический музей.
Упоминавшаяся церковь Св. Стефана, или Новая митрополия,
строилась в Х в. и находится недалеко от пристани. Она тоже трехнефная, а ее столь живописное внешнее
художественное оформление стало
началом будущего типичного несебрского стиля в строительстве и
оформлении церквей более позднего времени. Глазурованные керамические фигуры разного цвета, майолики и эмалированные плитки вмурованы меандрами в фасадную
часть церкви, отделяя и оформляя
этим ее архитектурные компоненты.
Основные фрески здесь были выполнены в ХIV и ХV вв. А архиерейский трон и алтарь из дерева были
сделаны в ХVII в.
Утвердившийся позже стиль в живописи находит прекрасное применение в церкви Св. Тодора, от которой в своем первоначальном виде
сохранились два фасада. Ныне она
отреставрирована, но сохранившиеся элементы ее художественного
оформления являются исключительными по форме, цвету и разнообразию в их сочетании. В этом стиле была построена и церковь Св. Параскевы (небольшая и однонефная).
Ее орнаменты естественным образом вписываются в архитектонику
здания. Консоли с небольшими арками, которые поддерживают верхнюю часть купола, создают ощущение легкости и впечатление о детском замке из песка. Церковь архангелов Михаила и Гавриила была купольной, и ее остатки свидетельствуют об интересном проекте и
прекрасном выполнении. Реставрация церкви хорошо выявила ее архитектурный замысел в характерном
живописном стиле.

130//131
130

МЕЖДУ ВАРНОЙ И БУРГАСОМ

В идеальном центре города расположена церковь Пантократора – купольная, на квадратной кладке. Самой красивой считается церковь Св. Иоанна Алитургитиса над
пристанью. Она трехнефная, с мастерски выполненным художественным оформлением фасадов, особенно в своей восточной части, отражающейся в море.
Осталось много частей из крепостных стен, четырехугольная башня, круглая башня, большая часть
аутентических покрытий улиц со
времен Средних веков и небольшая
часть покрытий с римских и греческих времен, укрепления разных
времен и эпох, остатки административных и других зданий. Хотя и маленький, город все время удивляет
туристов своими старинами, покоящимися в каждом его уголке.
В годы турецкой власти была построена только одна церковь – Св.
Спаса (в начале ХVII в.). Более интересные памятники того периода –
типичные несебрские дома, построенные в уникальном стиле с ХVI по
ХIХ в. Интерес представляют дома
Диамандов, Панайота Мускояни
(в нем этнографическая выставка),
капитана Павла.

С

реди наших туристов почему-то
кочует мнение, что «в Несебре
все сувениры значительно дешевле».
Хотя почему в туристическом городе
с плотными и не прекращающимися
с утра до вечера потоками туристов
это должно быть? В Несебре точно
такие же цены, как и на остальных
курортах, а на самых проходных улицах даже сильно завышенные. Единственное, что важно, – здесь весьма
большой их выбор: сувениров, розовой косметики, керамики, скатертей,

пряностей и прочего. Поэтому, возможно, гораздо удобнее и быстрее
затовариться всем, приносящим радость и воспоминания уже на Родине,
в рекламно-сувенирном Несебре.

Считается, что по всему Черному
морю нет пляжа лучше несебрского.
Невероятно мелкий и чистый золотистый песок покрывает большую
косу между городом и селом Равда.
Непосредственно у берега можно
увидеть прекрасные дюны.

Окрестности
Село Равда расположено южнее
Несебра и соединяется с ним пляжной косой. На окраине Равды раскинулись бахчи и виноградники; здесь
непосредственно от производителя
можно купить свежие арбузы и дыни, разнообразные овощи и фрукты.
Здесь ведется активное строительство дорогих отелей и ресторанов.
Село Ахелой расположено на
магистрали в Бургас, близ устья
реки Ахелой. Здесь в 917 г. болгарский царь Симеон разгромил войска византийского императора
Льва Фоки.
Q Т орговые лавки

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q П ешеходная улица

Q М ехана

Отсюда до Помория тянется большой лиман с песчаной косой и несколько километров прекрасного
пляжа, пока не застроенного.

Ресторан «Марина Палас»,
отель «Марина Палас» – кухня
болгарская.
АДРЕС: ул. Иван Вазов, 23.

Практическая
информация
Где поесть и выпить
В Несебре действительно большое количество ресторанов и кафе
на любой вкус и кошелек. Очень
трудно выбрать несколько.
Ресторан «Романтика», европейская кухня.
АДРЕС: ул. Мена,12.
Рыбный ресторан «Капитанска
среща».
АДРЕС: ул. Мена, 22.
Ресторан «Панорама», болгарская кухня.
АДРЕС: ул. Мена,14.
Механа «При Джамбо», болгарская кухня.
АДРЕС: ул. Кирилл
и Мефодий, 28.

Ресторанчик «Vega» располагается
очень интересно – ярусами, спускающимися от самого города наверху
вниз по скале к морю. Если вы вырулите на него, гуляя по улицам верхнего Несебра, то, возможно, сразу не
оцените его шик – подумаешь, кафешка с видом на море. А с этой
верхней террасы надо спуститься
по лестнице вниз, тогда вы попадете
в ужасно уютный закрытый зал со
столиками у распахнутых на море
окон, а если опять спуститесь по лестнице вниз, то очутитесь на открытой
летней террасе-площадке, увитой
виноградом, а если еще ниже (!), то
почти у самого моря, вернее НАД
НИМ, есть их кафе-бар.

Где разместиться
Отель «Виго» ****
АДРЕС: ул. Иван Вазов, 9.
Отель в новой части Несебра, 60 м
от пляжа. Работает круглый год и
подходит для проведения семина-

132//133
132

МЕЖДУ ВАРНОЙ И БУРГАСОМ

ров, торжеств и прочего. На территории неплохой ресторан, два бассейна, сауна, СПА-центр, ночной клуб.
Отельный комплекс
«Мираж-Несебр» ***
Расположен недалеко от моря
(10 м) и в 5 минутах от Старого города. 7-этажный отель и апартаменты.
«Sol Nessebar Palace» *****
Роскошный отель, имеет свой
пляж, работает по системе «все
включено». СПА-центр, конференцзалы, многофункциональная детская площадка.
«Sol Nesseber Bay» ****
Отель цепочки «Sol Hotels» имеет
много зелени на территории. Окна
выходят либо на море, либо на парк.
СПА-центр. Теннисные корты. Спортивный центр. Работает по системе
«все включено».
Отель «Оазис» ***
Расположен в центральной части
города, в центре парка. СПА-центр.
Хорошее соотношение цена–качество.
Кроме отелей, нужно обязательно рассмотреть варианты частных
квартир, которые свободно можно
нанять в Старом городе.

Клубы
Клуб «Вива» в отеле «Несебр
Бей». Музыка: поп, хаус, денс.
Поп-фолк-клуб «Виго», расположен в отеле «Виго».
Диско-клуб «Клуб 66» , Старый
город, городской парк.
Хаус-клуб «Хелп», отель «Мариета Палас».

Равда
8 Равда находится в 30 км от
Бургаса и в 3 км от Несебра (можно
дойти и пешком по пляжной полосе).
Летом здесь открывается множество спортивных школ по виндсерфингу, гребле, плаванию. Равда известна как место для молодежного и
детского туризма, хотя возможности
для спокойного семейного отдыха
тоже существуют.
Для отдыха в Равде предлагается
более 15 отелей, семейные пансионаты и квартиры в частном секторе.
Все побережье застроено маленькими, средними и большими отелями, где сейчас, в самый высокий сезон, полно свободных мест. Везде
висят объявления «има свободны
стаи» (есть свободные комнаты),
«свободны легла» (свободные
койко-места), «свободны апартаменты», и, наконец, «продава се
апартаменты» (продаются апартаменты) от 29 тысяч евро.

Практическая
информация
Где поесть и выпить
В центре поселка есть многофункциональный комплекс с фитнесцентром, библиотекой, почтовым
отделением и пунктом медицинского обслуживания. Работает около 10
ресторанов, 10 ресторанов типа
«механа», 5 пивных ресторанов.
Плюс недорогие кафешки, где за
5 евро можно сытно поесть втроем,
а еще на 1,5 евро купить пару кружек пива, а на вечер за те же 1,5 евро купить полтора литра хорошего

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q Р авда. Пляж

Q В одные развлечения

сухого вина. А еще есть ракия, мастика, бренди «Плиска» и «Солнечный берег»...

Отель «Фреш»***
Построен в 2004 г. Тишина и уединение для отдыха и близость к достопримечательностям. Есть теннисный корт, верховая езда, Интернет,
фитнес, бассейн, ресторан.

Клубы
По вечерам работают 3 клуба, из
которых наиболее известна дискотека «Варвари».

И

Ложка дегтя

з минусов просто не могу не
упомянуть о так называемой
местной инфекции. По уверениям
местных, все приезжающие в первый раз неизбежно подхватывают
то ли вирус, то ли еще какую-то заразу – в общем, сутки тебя плющит
и таращит, рвота, диарея, температура, а через сутки все проходит, как
не бывало. Главное, как нам подсказали, в этот период не есть молочного и мясного, иначе это может затянуться...
Хотя такое с вами может случиться в любом месте на любом курорте...

Где разместиться
«Emerald Beach» *****
Три бассейна, фитнес-центр,
СПА-центр, четыре ресторана.

«Riviera Fort Beach» ****
Расположен недалеко от берега,
с хорошим видом на море. Подходит для семейного отдыха. Есть бассейн, теннисный корт, футбольное
поле, детская площадка, ресторан в
саду, рядом супермаркет.
Отель «Карел» **
Отель с бассейном расположен в
30 м от моря, между Равдой и Несебром. Неплохой рыбный ресторан.

Поморие
9 Город Поморие расположен
на узком высоком скалистом полуострове шириной 1 км и длиной 5 км
(так же как и Несебр), находится в
18 километрах северо-восточнее
Бургаса. Чтобы войти в город, нужно пройти через длинный и узкий
перешеек между морем и лиманом.
Первым место освоили фракийцы, позже оно было колонизировано греками, которые дали поселе-

134//135
134

МЕЖДУ ВАРНОЙ И БУРГАСОМ

В V в. до н.э. здесь также была
основана колония Месамбрии. Город был назван Анхиало и одновременно являлся колонией и Аполлонии (ныне Созополь). Ясно, что это
должно было кончиться враждой –
его по преимуществу населяли
ионийцы, а месамбрийцы являлись
дорийцами по происхождению.
Основными промыслами были рыбная ловля, производство и торговля

морской солью. Идеальные условия
для этого обеспечивал неглубокий
лиман, в котором первые заселившиеся обнаружили полосы соли
в песке.
Древний город находился внутри
в суше, в местности Палеокастро,
где ныне можно увидеть его руины.
Во времена римского владычества
к имени города было добавлено Улпия, и надолго он вытеснил в своей
славе даже Аполлонию. Анхиало
вернул свое имя в Средние века.
Он сильно пострадал от варварских
набегов и в VIII в. был заново восстановлен византийской императрицей
Ириной. В 1366 г. его также взял
и перепродал Византии Амадеус Савойский и его рыцари.
Город пал под османское владычество одновременно с Несебром
в 1453 г.
После освобождения городок
снова встал на ноги и уже имел первостепенное значение в Бургасском
заливе. В 1906 г. в городе вспыхнул
пожар, который почти полностью
его уничтожил. Он остался известным как центр производства соли,
выращивания фруктов и овощей,
как город с традициями в винодельческом деле и в производстве консервов. Ныне его промысел в значительной степени определяется туризмом, есть грязелечебный центр.

Q П оморие. Пляж

Q К рестьянин

нию имя Анхиало (что значит – «рядом с солью»).
Город основан колонистами города Аполония в IV в. до н.э.

С

читается, что в Анхиало
побывал апостол Андрей.
В IX в. Анхиало упоминается
впервые в болгарской истории –
недалеко отсюда, у реки Ахелой,
20 августа 917 г. болгарский царь
Симеон Великий нанес сокрушительное поражение византийскому военачальнику Льву Фоке.
Из 62-тысячной армии византийцев уцелело лишь 2000, которым
удалось отплыть в Царьград. Впоследствии Анхиало часто переходил из рук в руки, город горел и
разрушался готскими племенами
и аварами, потому почти не сохранилось старинных зданий.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Озеро с лечебными грязями, обнаруженное еще в IV–III вв. до н.э.,
позже было названо Анной Комниной (византийской писательницей)
«Священным озером». В 1902 г.
здесь была построена первая грязелечебница (заболевания опорнодвигательного аппарата, радикулит,
ревматизм, ишиас, люмбаго, грыжа
и др.).
В 1934 г. древнее имя города было заменено на Поморие.

Достопримечательности
Церкви Преображения Христова (ХVII–ХIХ вв. с ценным иконостасом и иконами) и Успения Богородицы (ХIХ в.). Поморийский монастырь Св. Георгия Победоносца с
сохранившимся каменным рельефом св. Георгия. Музейная экспозиция в доме, где жил поэт П. К. Яворов, и памятник ему возле Яворовых
скал.
Близ кемпинга «Европа», в местности Кухата могила, была обнаружена купольная гробница-мавзолей (III–IV вв.). Открыта для посетителей.

ширная бессточная лагуна площадью 760 га. Вода здесь обладает повышенной соленостью, дно устилает
лечебный ил, который использовали все народы, населявшие местность, во все века. Поморийское
озеро – место обитания и миграции
многих видов птиц. Около 10 000
птиц зимует на озере.

Окрестности
Ахелоя, поблизости (в 6 км южнее города Поморие) расположено
село Сарафово. Близ села находится
Бургасский аэропорт, являющийся
вместе с Варненским основным местом прилета наших туристов. Село – у самого берега моря и тоже
предоставляет возможности для отдыха (кого не смущает шум взлетов
и посадок).

Практическая
информация

Природным богатством Помория
является Поморийское озеро – об-

В Поморие туристы в основном
размещаются в квартирах. Известные гостиницы: «Анхиало», «Поморие», «Бяла кышта». Можно
разместиться и в бунгало кемпинга
«Европа».

Q П оморие – винный погреб

Q В ино

МЕЖДУ ВАРНОЙ И БУРГАСОМ

136//137
136

Q В центре Бургаса

Где поесть и выпить
Самые известные рестораны в городе «Царевец» и «Пенека».
«При американец»
АДРЕС: ул. Князь Борис, 9.
Ресторан
Георги»

в

отеле

«Свети

АДРЕС: ул. П. Яворов, 15,
болгарская кухня.
Бистро «Дриймс»
АДРЕС: ул. Князь Борис, 60.

Бургас
10 Многие считают Бургас, в отличие от Варны, довольно серым
портово-промышленным городом,
базой для нефтехимического комплекса и местом прилета чартерных
авиарейсов для отдыхающих на южном побережье Болгарии.

Это не так – Бургас многолик.
Действительно, на окраинах полно
однотипных панельных кварталов
и промышленных предприятий, но
центр города с его обширным Приморским парком и красивой пешеходной зоной и зданиями эпохи
классицизма и национального Возрождения стоит того, чтобы посвятить ему целый день.
Итак, Бургас – это второй по величине и значению черноморский
город, самый крупный порт Болгарии. Он один из немногих приморских городов, не имеющий
многовековой истории, но места
здешние освоены с глубокой древности: в 10 км к северу от Бургаса
найдено 250 предметов меднокаменной эпохи (халколита), возраст которых определяется в 8 тысяч лет.
В I в. римский император Веспасиан основал здесь военный форпост. А на полуострове Порос в
Средние века была построена крепость Пиргос. Это южнее Бургаса,
около села Крайморие (старое
имя Кафка). Кстати, здесь распо-

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

лагается неплохой пляж. Фрагменты крепости существовали
еще в XIX в., а раскопки 2009 г.
раскрыли части крепости и позднеантичное поселение вблизи,
датированные предположительно
V в.
Первое упоминание о Бургасе
как о порте и городе относится к
XVII в. Население здесь многократно менялось под воздействием военных потрясений конца XIX – начала ХХ в. После Второй мировой
войны большая часть евреев, проживавших в Бургасе, уехала во
вновь образованное государство
Израиль.

Достопримечательности
Площадь Гарова – центральная площадь с железнодорожным
и автобусным вокзалами – находится в южной части Старого города, юго-западнее Приморского
парка.
Пешеходная зона на Александровской улице ведет от площади
на север, мимо высотного отеля
«Болгария», где справа начинается
еще пешеходная зона бульвара
Алеко Богориди с обновленными
классическими домами.
Q Г ородской пляж

Здесь располагается Археологический музей.
АДРЕС: ул. Богориди, 21.
Летом 9.00–17.00 ежедневно,
зимой выходной – вс.
Окружной исторический музей
был основан в 1925 г. при археологическом обществе. В нем керамическая посуда, предметы быта, монеты и украшения из Античности,
каменные надгробные плиты, плиты
фракийских всадников, режущие
орудия и макеты древних поселений. Есть экспонаты и более новой
истории, фотографии деятелей эпохи Болгарского национального Возрождения и народных будителей,
известных местных деятелей культуры и политики.
Слева от улицы Славянска находится Этнографический музей.
АДРЕС: ул. Славянска, 69.
Пн. – сб. 9.00–17.00.
В типичном здании болгарского
Возрождения с прекрасным садом вокруг. Это двухэтажный дом 1873 г. адвоката Дмитрия Тодора Браколова.
Q Н а улице города

138//139
138

МЕЖДУ ВАРНОЙ И БУРГАСОМ

В нем есть видеозал, где показывают фильмы на этнографическую и
историческую тематику и где выставлено множество традиционных
болгарских тканей и вышивок, являющихся характерными для области.

К

наиболее интересным экспонатам относятся страхолюдные
маски и меховые костюмы кукеров,
с помощью которых в некоторых регионах до сих пор изгоняют зимних
духов и призывают плодородие для
нового сельскохозяйственного года.
Здесь же выставлены на обозрение костюмы нестинаров из южноболгарской деревни Булгари.

Напротив музея, рядом с рынком,
находится кафедральный собор
Святых Кирилла и Мефодия, построенный на рубеже XX в. и украшенный над порталом элегантными
окнами в стиле модерн. Церковь интересна также своими прекрасными
росписями и деревянным алтарем.

Q А рмянская церковь

Армянская церковь находится
недалеко от отеля «Болгария».
Она была построена в 1855 г.
местным армянским меньшинством
при поддержке болгар.

Природно-научный музей
Художественная галерея
АДРЕС: ул. Фотинов, 30.
Пн. – сб. 9.00–17.00.

АДРЕС: ул. Митрополит
Симеон, 4.

Содержит экспонаты, рассказывающие о геологических особенностях земли и региона, флоры и фауны. В нем выставлено более чем
1200 экспонатов, связанных с насекомыми и пресмыкающимися, свыше 140 видов рыб, растения Странджанского района.

+359 56 842 169.
Была основана в 1945 г. Есть залы для иностранного искусства,
произведений болгарских живописцев и для икон иконописцев
эпохи Болгарского национального
Возрождения.

В Бургасе есть Филармония,
Опера и Драматический и Кукольный театры.

На северо-востоке ул. Св. Кирилла и Мефодия вливается в бульвар
Демокрация, который ведет вдоль

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Приморского парка (Морска Градина) обратно к автобусному вокзалу.
Морской сад-парк расположен на
высоком берегу, и его пересекает
множество клумб, деревьев и скульптур. В нем бюст польского поэта и
революционера Адама Мицкевича, находившегося в городе в течение 1850 г.
В саду есть также казино, небольшой зоологический сад и летний
театр, в котором ежегодно проводится Международный фольклорный фестиваль, и здесь выступает
часть гостей знаменитого у нас в советское время поп-фестиваля «Золотой Орфей».
Центральный пляж (есть и Северный пляж, недалеко от квартала
Изгрев, рядом с солеварнями) раскинулся под Морским садом, и до
него можно дойти по красивой и
разветвленной лестнице, обросшей
зеленью. В песке много примесей
магнетита, поэтому он темный.

О

Ложка дегтя

т купания на открытом пляже
парка из-за плохого качества
воды и вида нефтяных танкеров и контейнеровозов хочется воздержаться...
Q О зеро Пода

Окрестности Бургаса
Непосредственно в городской
черте и рядом с городом находится
3 достаточно крупных озера лиманного типа – Бургасское, Атанасовское и Мандренское.
Когда-то они были речными
устьями, а теперь в них вода солоноватая. В озерах изобилие рыбы и
более 40 видов птиц – утки, ибисы, пеликаны, журавли и бекасы
живут в поросших тростником берегах.
В Бургасском озере гнездятся
пеликаны, ибисы и цапли, оно
предлагает и возможности для отдыха.
Атанасовское озеро располагается к северу от города, между ним и
аэропортом. Его длина – 10 км, и в
нем гнездится много болотных и
морских птиц, мигрирующих из Гибралтара и Босфора. Часть озера –
биосферный заповедник. Есть обросшие камышом и тростником места, места рыбной ловли, купания и
отдыха.
Мандренское озеро – это самое южное озеро из трех, в 10 км
южнее города, недалеко от шоссе
на Созополь. В озере живут 5 видов рыб, занесенных в Красную
книгу Болгарии. Самыми интерес-

140//141
140

МЕЖДУ ВАРНОЙ И БУРГАСОМ

Q Б ургасское озеро. Цапля

ными на озере являются редкие
птицы – малый баклан, кудрявый
пеликан и красношейка. В нем образовались небольшие лагуны, где
можно отдохнуть, ловить рыбу и
покататься на небольших лодках с
веслами.
Интересны солеварни Бургаса,
которые граничат с Бургасским озером, а некоторые из них тянутся и до
Атанасовского.
Бургасские минеральные бани
находятся в 13 км к северо-западу
от города, по направлению в город
Айтос. Здесь расположены развалины старого римского города Аэтос,
построенного когда-то вокруг минеральных источников.
Поселок около бань назывался
Терма, Термополис, Мегалитерма.
В ХVI в. здесь был построен хамам,
который используется по сей день.
В банях – лечебные грязи, бальнеологический санаторий, курортная
поликлиника и база отдыха.
Около мыса Чукаля, в 15 км от
Бургаса, раскинулся Парк Отманли
с густым лесом на площади 600 га.
Есть охотничье хозяйство и бунгало
для отдыхающих.
Заповедник-озеро Пода находится в 8 км к югу от Бургаса, по дороге в Созополь. Через установлен-

ные на крыше подзорные трубы посетители могут наблюдать за кудрявыми пеликанами, красношеими гусями, шилоклювками, коростелями
и чайками. В перелетный сезон здесь
собираются в стаи аисты, подорлики
и многие другие крылатые путешественники.
Поморийское озеро раскинулось в 20 км севернее Бургаса, и вокруг него есть солеварни и бальнеокурорты.
Остров Святого Анастасия расположен в 3 морских милях восточнее города. Здесь есть хорошо
сохранившаяся старая церковь.
История острова связана со ссылкой сюда левых революционеров
в 1923–1925 гг. и антифашистов
в 1943 – 1944 гг., видимо, поэтому в социалистические времена
остров носил название Большевик.

Практическая
информация
Фестивали и праздники
Пятидневка классической немецкой и австрийской музыки – в конце
апреля; Международный фестиваль
детских хоров – в конце мая.
Международный
театральный
фестиваль маленьких форм – «Театр
в чемодане» – в мае–июне.
Трехнедельный фестиваль оперы
и классической музыки в память дирижера Эмиля Чакырова – в июле.
Международный фольклорный
фестиваль и Неделя искусств для детей – в августе. Международная
поп- и джаз-встреча «Бургас и море» – в сентябре.
Международный турнир по состязательным танцам – в декабре.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Где разместиться
Гостиница «Приморец»*****.

Отель «Парк»
Находится на берегу Атанасовского озера, категория кемпинга суперлюкс.

АДРЕС: ул.Ал. Батенберг, 2.
Расположена недалеко от центра,
у входа в Приморский парк.
Это единственный 5-звездный
отель в Бургасе, который в 2010 г.
был признан как «Лучший городской бизнес – и СПА-отель».

Где поесть и выпить

Отель «Болгария»****

Стоит отметить также:
Бар&ресторан «W» , кухня
европейская.

АДРЕС: ул. Александровска,

Самые популярные рестораны города: «Национал», «Старият пристан», «Старата гемия», «Бургаска среща».

21.
Башня-отель расположен в центре города. Вид на залив и Старый
город. Ресторан, ночной клуб,
фитнес-центр.

АДРЕС: ул. Адам
Мицкевич, 3.
Рыбный ресторан «Incanto»
АДРЕС: пл. Баба Ганка, 4.

Отель «Космос» ***
+359 56 821 221.
АДРЕС: ул. Ст. Стамболов, 2.
Расположен также в центре города, в нескольких минутах ходьбы от пляжа и железнодорожного
вокзала.

Ресторан в отеле «Калифорния», кухня европейская.
АДРЕС: ул. Любен
Каравелов, 36.

Q О тель «Болгария»

0879 46 81 82.
Бистро «Ронер» , болгарская кухня,
живая музыка.
АДРЕС: ул. Л. Каравелов,
12.
+359 56 810 101.
Кафе-сладкарница
«Flowers Cafe»
АДРЕС: бульвар Петко
Славейков, 130.

142//143
142

ЮЖНЕЕ БУРГАСА

Ю жнее Бургаса

1

2
3
6

4
5
7
8
9

10
11

Южнее Бургаса
ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Черноморец

7. Лозенец

2. Созополь

8. Царево

3. Дюны

9. Варвара

4. Заповедник Ропотамо

10. Ахтопол

5. Приморско

11. Синеморец

6. Китен

К югу от Бургаса начинается южное Черноморское побережье
Болгарии – весьма живописное, с
маленькими заливами, лесами, спускающимися до моря по отрогам гор
Странджа, заповедными речками
(Ропотамо, Велека, Дьявольска река) и небольшими курортными городками и поселками.

в 7 км южнее Созополя, на южном
берегу Бургасского залива. Расположен на склонах гор Странджа в небольшом заливе, на полуострове.
Греки называли поселок Агиос
Николас (Святой Николай).
Отсюда, возможно, открываются
самые красивые морские виды – на
север взгляд останавливается на
мысе Эмине, а к югу панорама простирается до Созополя и Аркутино.

1 Поселок Черноморец получил свое название в 1951 г., он находится в 24 км к югу от Бургаса,

Курорт имеет четыре пляжа
с мелким светло-золотистым песком, которые разделены между

Черноморец

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q Ч ерноморец

собой красивыми скалистыми берегами и образуют заливы, бухты и
острова. Центральный пляж в Черноморце песчаный, шириной около 30 м и в длину 1,5 км, вход в
море пологий, около берега море
очень неглубокое, на расстоянии
около 20—30 м от берега глубина
его не более 50—60 см, что очень
удобно для отдыха с детьми. Тем
более что при такой небольшой
глубине море очень быстро прогревается, так что открывать купальный сезон здесь смело можно
в середине мая. Есть участки берега
с галькой, где немного глубже и
Q М оре на закате

могут поплавать взрослые. Восточная часть пляжа представляет собой скалистый берег, здесь предпочитают отдыхать любители дайвинга и рыбалки. Есть еще одна приятная специфика местного пляжа –
он ориентирован с востока на запад, то есть солнце здесь встает
с одной его стороны, а заходит
с другой, в результате чего и море и
пляж находятся под солнцем целый
день. Одним из главных достоинств
Черноморца является чистота пляжа и моря. На пляже находятся
платные зоны, где есть стационарные зонтики и выдают шезлонги,
напрокат можно взять катамараны,
скутеры, гидроциклы, прокатиться
на «банане» или на водных лыжах.
Есть пляж для нудистов.
Летом в поселке работает множество кафе, ресторанчиков, магазинчиков, механ, которые предлагают
блюда традиционной болгарской
кухни, цены очень разумные и ощутимо ниже, чем на крупных и известных курортах.
Вечером можно посетить дискотеку на открытом воздухе, послу-

144//145
144

ЮЖНЕЕ БУРГАСА

Q С озополь. Пристань

шать живую музыку в кафе и ресторанах. Большинство из них расположены на берегу моря и имеют панорамный вид. Также несколько ресторанов расположены на торговой
улице Черноморца (посетите ресторан «Кресть»).
Курорт ориентирован на тихий и
спокойный отдых, здесь отсутствуют
дорогие отели и рестораны. Поселиться здесь можно в минигостиницах или в частном секторе,
есть современные виллы. В непосредственной близости к Черноморцу расположены кемпинги «Сад»,
«Золотая рабка» и «Черноморец». Купальный сезон продолжается до середины октября, до середины июня и с середины сентября
отдыхающих совсем мало, и есть
смысл воспользоваться такой возможностью, отдохнуть в тишине и
спокойствии.
С «большим миром» (Бургас,
Созополь, Приморско) соединяют
регулярные автобусы и микроавтобусы, рядом проходит трасса на
Стамбул.

Созополь
2 Можно и даже нужно пройтись по тропинке, которая опоясывает старый Созополь вдоль моря. И
вообще вечерами там принято гулять. Это – часть отдыха. Гуляют
обычно в Старом городе. Центральная улица здесь – Аполлония. На
ней – лавки с сувенирами, различные кондитерские и кафе, все как
полагается.
Новый город не так красив, хотя
мест с кафе и прекрасных видов на
побережье предостаточно.
Сегодня это известный болгарский курорт, самое аристократическое место на побережье Болгарии,
городок и окрестности – излюбленное место отдыха болгарской интеллигенции, художников, писателей и
музыкантов...
Считается, что здесь останавливались легендарные аргонавты во главе с Ясоном, Гераклом и Орфеем.
Созополь имеет такую же древнюю историю, как Варна, Несебр и
Поморие.
Первые поселения – фракийские племена нипсеи и скиримияне.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q С озополь

В VII в. до н. э. появились вездесущие греческие колонизаторы, которые назвали город именем бога искусств Аполлона (именно здесь ежегодно в сентябре проводится фестиваль искусств «Аполлония»).
Многочисленные находки свидетельствуют о том, что этот небольшой городок был торговым центром
всего побережья Черного моря того
времени.
Аполлония часто вступала в конфликты и войны по экономическим
и политическим вопросам с дорийскими гражданами Месамбрии (см.
Несебр).
В это время в основном был заселен остров Кирик (Св. Кирик).
На нем было построено святилище Аполлона, а статуя Аполлона выстой 13,5 м (афинский скульптор
Каламис) была украшением города.

Город ищет помощи у Филиппа
Македонского во время набегов
скифов, он вошел на 30 лет в границы македонского государства времен Александра Великого.
Аполлония попала под римское
владычество в I в. до н. э., и ее серьезно разрушили войска Марка
Лукуллы.
Упоминавшаяся
13-метровая
статуя Аполлона скульптора Каламиса была восстановлена и перевезена в Рим, на Капитолий, как
образец искусства новой римской
провинции. Римское господство
обеспечивало спокойствие в течение трех веков, до массового вторжения варварских племен. Лишь в
середине V в. город вошел в пределы Византии. Тогда уже он назывался Созополис – «город спасения».

ЮЖНЕЕ БУРГАСА

Во времена хана Крума город находился в пределах Болгарии и, подобно остальным морским городам,
часто являлся византийским владением. В Средние века город сохранил
статус областного города. В середине
ХIV в., при нападении генуэзского
флота, он сильно пострадал, был взят,
и рыцари Амадеуса Савойского его
продали Византии в 1366 г.
После длительной осады, в 1453 г.,
город пал под турецкую власть.
От XVIII–XIX вв. сохранились
церкви и множество домов, каменных и деревянных, создающих неповторимый облик Созополя, и его
уникальные улочки.

С

озополь, несомненно, самый
своеобразный городок на всем
побережье Черного моря. На берегах
Кавказа и Крыма, Румынии и Болгарии, на противоположных Анатолийских берегах нет ничего подобного
Созополю.
На черноморских городах лежит
обыкновенно отпечаток праздничноQ У берега

146//147
146
сти, яркости, южной неги. Суровость
присуща более городам Севера. Созополь суров, как обветренные лица
его рыбаков, как их быт, как скалы,
на которых лепятся друг к дружке созопольские дома.
Зимние штормы с тысячеверстого
разгона бьют в окрестную высокую
скалу, и тогда брызги, подобно картечи, летят по улицам городка. Они
оставляют оспинки на домах и вышибают стекла, поэтому созопольцы (как
и несебрцы) обшивают наружные стены домов дранкой, которая серебрится
и похожа издали на рыбную чешую.
Кроме этой дранки, тут вокруг все
камень да камень. Узкие, причудливо извивающиеся улочки похожи на
траншеи, вырубленные в скале.
В. Солоухин

Созополь встретил освобождение
как небольшой рыбачий поселок.
Позже город превратился в самый
крупный центр рыбной ловли на побережье Черного моря, началось
развитие курортного дела.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

В нем собраны находки со дна
моря: среди них якоря, амфоры и
маленькая деревянная статуэтка бога Аполлона.
Из более чем 20 церквей, в свое
время существовавших в городе, в
центре сохранилась только защищенная стеной церковь Пресвятой
Богородицы (X–XIII вв.).
Q Г ерб города

Достопримечательности
В Созополе их достаточно, но город действует на приезжих именно
как ансамбль. Тем не менее стоит
обратить внимание на церкви эпохи
Болгарского национального Возрождения – Святого Зосима и Кирилла и Мефодия – они рядом с
автовокзалом и с прекрасным городским парком. Обе церкви были
воздвигнуты в XIX в. на месте старых, разрушенных турками.
Напротив парка – Археологический музей.

АДРЕС: ул. Анаксимандър, 13.
Дома (полуподвальный этаж
обычно возводили из бутового камня, деревянный верхний этаж выдается вперед и часто украшен
резьбой или верандой): Димитра
Ласкаридиса, торговца рыбой (ХVII
в., ныне – художественная галерея), Анны Трендафиловой (дом с
солнцем), Куртидиса, Лины Псаряновой (ныне ресторан «Стената»),
бабушки Кукулисы Хаджиниколовой, где размещается редакция газеты «Стыршел» (Овод), Метрополиев дом (ныне медицинский
центр), Креаноолуи и др.

Работает ежедневно,
10.00–18.00 (летом), до 17.00 в
остальные сезоны.

Старые сокаци (переулки), мощенные булыжником, с высокими
заборами, перед которыми сидят и
разговаривают между собой бабушки, вяжут кружева и продают варенье из инжира, – все это является ча-

Q Г ородская аллея

Q П ляж

АДРЕС: ул. Хан Крум, 2.
05514 2226.

148//149
148

ЮЖНЕЕ БУРГАСА

стью комплекса трехвековой давности. Интересные места для посещения – богатый археологический музей, картинная галерея.
В районе пляжа Харманите (расположен южнее Нового города) в
1993 г. был найден некрополь, раскопки которого продолжаются и по
сей день.
В 2002 г. в крепостной стене открыли музей «Южная крепостная
стена и башня».
АДРЕС: ул. Милет, 50.
Он состоит из четырех основных
разделов: хранилища для зерна,
южной крепостной стены, сторожевой башни и античного колодца.
Вместе с билетом можно получить
листовку, чтобы ознакомиться с экспозицией.

Остров Святого Иоанна
Прямо перед Созополем в море
возвышается остров – самый большой на Черноморском побережье
Болгарии. В XIII в. здесь был построен православный монастырь,
от которого теперь остались только
руины. Сегодня остров Св. Иоанна
Q П родажа картин

служит птичьим заповедником, где
в том числе можно понаблюдать за
карликовыми бакланами. Попасть
на остров можно от пристани на ул.
Крайбрежна.

Пляжи
В Созополе два основных городских места для купаний. Один – в
Новом городе, другой – в Старом.
Первый окаймляет парковую зону,
второй простирается южнее холма,
на котором стоит современный район города Харманите, вдоль прибрежной дороги по направлению в
Царево. Туристы советуют первый
пляж. Там меньше дует ветер, и он
несколько больше по размерам. Хотя оба пляжа широкие, с прекрасным песком, оборудованы защитными зонтами и шезлонгами и предоставляют полный набор спортивного снаряжения для всевозможных
водных и пляжных развлечений.

В

ода чистейшая. Утром видно,
как ходят по дну крабы, ракиотшельники и плавают рыбки, а к середине дня поднимают песок со дна,
и вода мутнеет. Медуз практически
нет, есть немного совсем мелких.
Q С таринный деревянный дом

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q Р ека Ропотамо

Как и полагается на добропорядочном пляже, на каждом из
них стоят вышки, есть всякие причиндалы для спасения и дежурят
спасатели. Если волнение моря
незначительное, на спасательных
вышках поднимают желтый флаг,
и, следовательно, купаться «нежелательно». Если волны до 1 м в высоту и больше, то ребята-спасатели
не ограничиваются поднятием
красного флага, а ходят и свистят
в свистки и активно выгоняют всех
из воды.

На пляжах много точек общепита.
Из развлечений: батут, машинки,
скутер, «колбаса», катер, маленькая
яхта.
Для детей в городе есть катание
на пони, те же машинки на аккумуляторах, детская площадка, несколько аттракционов. Можно разрисовать фигурку из гипса.
Пляж Смокиния
Расположенный в 4 км к югу от
Смокинии пологий пляж шириной
до 100 м открыт не только для

обитателей палаток и пользуется
большой популярностью у юных
болгар.

Окрестности
В окрестностях Созополя – прекрасные скальные мысы, южнее –
реки и тростники высотой выше человеческого роста. Южнее Созополя
берег напоминает фиорды. В этом
месте берег особенно высокий и усеченный подступающими волнами.
Есть много уединенных заливчиков.
Над городом возвышается вершина Бакырлыка (376 м), а примерно в 20 км южнее – устье реки Ропотамо.

Практическая
информация
Туристический
информационный центр
АДРЕС: ул. Республиканская.
05514 3336.

ЮЖНЕЕ БУРГАСА

Где разместиться
Почти все отели в Созополе сосредоточены в Харманите.
Известные гостиницы «Радик» и
«Грудов», курортный поселок
Санта-Марина.
Можно выбрать отели на улице
Одессы, «террасы отелей нависают
со скал над морем и находятся между старым и новым пляжами (Парнас, Селена, VIP)».
Отель «Дримленд»***
Расположен в южной части Созополя, работает круглый год. Здесь
могут предложить питание или продукты, выращенные на своем огороде. Транспорт до пляжа, экскурсии.
Есть тренажерный зал, бассейн.

150//151
150
пляжу и в Новом городе (так как
там дома новые и комнаты будут
получше).

Где поесть и выпить
На приморских улицах Морские
Скалы и Милет расположены основные здешние точки общепита.
Интересными являются следующие заведения: «Вятырната мелница», «Механа Созопол», «Таверна
Атина», «Ксантана», «Нептун», «Рибарски кораб», Дружба», «Орфей»,
«Олимп» и «Лилия». Интерес представляют некоторые из них, построенные на кладках домов после подробных археологических исследований и реставраций, как, например, «Стената», чьи подвалы в древности были использованы под склад
для пшеницы, и «Кладенецыт» – на
месте, где вытекает питьевая вода,
использованная для водопровода
города.

Есть кемпинги около Созополя:
«Каваците», «Смокиня», «Веселие»,
«Златна рибка» и «Градина». В них
есть бунгало разных категорий, места для караванов, палаток и легковых машин.
Квартиры можно нанять и в старой (можно поселиться практически в любом традиционном старом
доме у радушных хозяев), и в новой
части города. Свободные стаи, WC,
TV, сейчас почти всегда еще и кондиционер (климатик). Место жилья
лучше выбирать не очень близко к

Единственный ресторан в Созополе с национальной программой, которая начинается
в 21.00. Приходите заранее, надо занять столик.

Q Х олодная закуска

Q З апеченный картофель

«Ветряная мельница»
АДРЕС: ул. Морски скалы.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Очень колоритно и вкусно. И незабываемые виды. Находится на самом
мысу в Старом городе. Живая музыка.
Вечером – культурная программа с
танцами. На втором этаже чайки подлетают к окну метров на 10. Столик у
окна лучше заказывать по телефону.
Ресторан «У художницы»

Кафе «Звездный рай»
АДРЕС: угол улиц Люлин
и Рила, второй этаж.
Большие порции, много блюд для
детей.
Простенькое болгарское кафе

АДРЕС: находится около
Созопольской художественной
галереи.

АДРЕС: на улице
Республиканская. У детской
площадки.

Прекрасный вид, тихая музыка
и прекрасная атмосфера.

Там обычно едят местные. Цены
невысокие, еда очень вкусная. Хозяин хорошо говорит по-русски.

Ресторан «Баракуда»
АДРЕС: Пересечение улиц
Ропотамо и Одесса.
Хорошая еда, невысокие цены.
Удобные диванчики, живая музыка.
Ресторан-механа «Чучура»

Имейте в виду: чем дальше по
улице Ропотамо в сторону Буджаки,
тем цены ниже...

Ц

Ложка дегтя

ены выше, чем в Варне, и на проживание, и на питание. Впрочем, всегда есть альтернативы...

АДРЕС: ул. Рибарска.
Большой выбор болгарской кухни. Взрослым в качестве бонуса –
стопка мастики, а детям в конце
ужина – мороженое бесплатно.
Ресторан-бистро «Алекс»
АДРЕС: улица Странджа, 22.
Хозяйка – русская. Оригинальный
интерьер, вкусные десерты, невысокие цены.
Ресторан в отеле «Селена».
Панорамный вид на море. Европейская кухня, оригинальные рецепты. Живая музыка.

Дюны
3 Курорт располагается в 12 км
севернее Приморско. Его строительство закончилось в 1987 г. по болгаро-австрийскому проекту.
Это чуть ли не наиболее динамично развивающийся морской курорт
Болгарии, который привлекает высоким стандартом отдыха и соответствующим качеством обслуживания.
Курорт состоит из трех зон, причем
каждая из них воспринимается как
самостоятельный ансамбль со своим
оригинальным стилем и атмосферой
(проживать можно в любом отеле и
пользоваться инфраструктурой всего

152//153
152

ЮЖНЕЕ БУРГАСА

Q Л андшафт Дюн

Q Д икий пляж

комплекса). Почти все здания на этом
курорте построены в стиле болгарского Возрождения.
Песчаный широкий пляж с дюнами, давшими название курорту, протянулся на 4,5 км вдоль полукруглого залива.
Есть небольшая, но хорошо оборудованная пристань.
Для любителей тенниса есть семь
кортов (два из которых работают
круглосуточно). Кроме того, тут есть
конная база, которая предлагает
элитных лошадей для начинающих и
мастеров. Особый интерес вызывает
трехдневный поход на лошадях по
наиболее красивым местам Странджанских гор.

черноморья, где пляжная коса плавно переходит в зеленый лесной массив и в болото Стомопло.
Здесь находятся заповедники
«Водна лилия» и «Вельов вир».
Через эту часть проходит Виа Понтика – дорога мигрирующих птиц.
Каждый год в конце лета здесь собираются тысячи аистов, пеликанов,
33 вида хищных птиц и, выстраиваясь веером, величественно улетают
на юг. Картина отлета птиц впечатляющая, и, чтобы не прозевать ее, любители природы каждый год специально посещают это место.

Окрестности
Дальше устья реки Ропотамо и
прекрасного заповедника, на протяжении последних ее 20 км, находится Маслен нос (Масляный мыс). Его
скальный профиль и высокие отроги
к морю впечатляют туристов. Внизу,
в фиордах и между скалами, покоятся небольшие тихие заливчики,
посыпанные галькой и ракушками.
Дальше следует кемпинг «Перла»,
расположенный в одном из красивейших заливов болгарского При-

Настоящие «джунгли» находятся
неподалеку, в 5 км южнее Дюн, и стоят отдельной экскурсии. Здесь прибрежное шоссе E87 делает изрядный
крюк в глубь материка, пересекая чеQ А ркутино

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q Д ом лягушек

рез мост реку Ропотамо. Незадолго
до моста направо отходит дорога к
болотистому заповеднику Аркутино (пруд Аркутино) со знаменитыми
кувшинками (ехать смотреть на них
стоит только в июне, во время их цветения). Но здесь можно увидеть и
морской нарцисс – маленький цветок, уходящий корнями в песок на
несколько метров, и лагуну, в которой белоснежные лилии и желтые
розы на поверхности воды (все строго охраняется) соседствуют с утками,
цаплями и выдрами. Самый лучший
вид в окрестностях и место для памятных фотографий открывается со
скалы под названием Веселая, куда
можно совершить легкую пятиминутную прогулку по удобной тропинке.

Практическая
информация
Курорт «Дюны» состоит из пяти
самостоятельных отелей, у каждого
свой владелец. Собственных пляжей
в Болгарии по определению нет, поэтому все пользуются общественным пляжем. У отеля «Марина Пэлас» часть пляжа в концессии, если
вы пользуетесь их зонтиками и шезлонгами, но не живете в этом отеле,
придется платить. Есть еще 4 отеля:

«Холидей Вилледж», там практически одни иностранцы и больше
всего пьяных поляков, «Пеликан» –
респектабельный, «Бэллвилл» –
неплох, и еще есть «Гамартата»,
всего 3*, но очень уютный и инфраструктура внутри приличная. Там
владелец очень хороший, зовут Стамо. Но от пляжа далеко. В целом
Дюны – это обособленный курорт,
вам придется довольствоваться
только тем, что есть внутри, или добираться на транспорте до ближайшего городка – Созополя.

Заповедник Ропотамо
4 Стоит посетить этот удивительный природный уголок (12 км
южнее Созополя, в 6 км к северу от
городка Приморско), находящийся
близ устья и по течению одноименной реки. Добраться туда можно
автобусом-маршруткой или такси.
Часы работы: с 9.00 до 17.30,
кроме сб. и вс.
Вход в заповедник – 5 левов.
Здешние места были заселены
людьми еще в ХІ–Х вв. до нашей эры.
Позже сюда пришли фракийцы, эллиQ З аповедник Ропотамо

154//155
154

ЮЖНЕЕ БУРГАСА

ны, римляне, а за ними – славяне.
Здесь можно обнаружить развалины
древних крепостей «Бурхама», «Вълчаново кале». Близ устья реки сохранились остатки древних пристаней, каменных печей. Религиозная жизнь
прежних обитателей «Ропотамо» представлена жертвенными камнями «Апостол таш», «Беглик таш» и развалинами храма Святой Параскевы.
Еще в 1940 году здешние места
были объявлены защищенной территорией из-за уникального биологического многообразия. На его территории обитает 60 процентов от всех видов пресноводных рыб Болгарии, 60
процентов представителей земноводных, 57 процентов млекопитающих, в
том числе крупные хищники. По парку
«Ропотамо» прогуливаются дикие кабаны, олени, лани, косули, муфлоны,
а по берегам сидят черепахи.
На реке строят свои гнезда белые карликовые цапли и пеликаны.
В осенне-зимний период на некоторые виды животных разрешено охотиться.
Влажные зоны, обширные затопленные леса и болота, образованные течением реки, являются прекрасным местом для гнездовья. «Ропотамо» – место отдыха для перелетных птиц, следующих по миграционному пути «Виа Понтика».
Из 226 видов птиц, замеченных на
территории заповедника, 8 видов
находятся под угрозой глобального
исчезновения и 70 видов занесены
в Красную книгу Болгарии.
Чудесный, мягкий климат поймы
реки Ропотамо идеален для буйного
роста громадного разнообразия
растений. 600 видов растений, находящихся в границах заповедника,
составляют около 18 процентов от
всей болгарской флоры, 83 вида из
них находятся под охраной.

Q З аповедник. Вдоль реки

П

равда, это уже не совсем то место, что описывал советский писатель Владимир Солоухин:
«Книги по географии и туристские
справочники, друзья и случайные
знакомые твердили нам, что Ропотамо – один из самых красивых и
диких уголков Болгарии. Говорилось
даже, что это не что иное, как миниатюрная игрушечная Амазонка.
...В одном месте зиял в гористой
береговой гряде черный пролом
ущелья, из которого стекало на морскую гладь густое молоко тумана.
Там и можно было предположить
устье реки Ропотамо. Действительно, суденышко наше изменило курс
и устремилось к туману, до которого
не доставали еще (мешала гора) лучи
восходящего солнца.

Q В ид с прогулочного катера

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Острогранные черные камни
цепью рассыпались перед входом
в устье реки. Но мы искусно проскочили между камнями, и вместо
пестреющего белыми барашками
моря мертвенная, застекленная гладь
окружила нас. То ли от тумана, то ли
оттого, что вплыли в тень горы, стало
заметно холоднее. Нос суденышка
ломал застекленную поверхность,
раздвигая и взбаламучивая сонные
воды, но ни хруста, ни звона не слышалось при этом.
Берег раздвинулся скупо, так что
боту нашему и не развернуться без
заднего хода, каждая травинка видна
и на правом, и на левом берегу реки.
Что и говорить, не очень широка Ропотамо. Не широка, но сказочно красива. Еще и потому она должна быть
знаменита в Болгарии, что все остальные реки бурны, кипящи, стремительны, мутны, узловаты, каменисты, одним словом – горные реки, которые,
и разливаясь по долинам, не утрачивают горного своего темперамента.
А эта, тихая задумчивая красавица,
прозрачная, как бы даже не текучая,
прихотливо извивается среди джунглеподобной зелени. Деревья, подобные кучевым облакам, отражались бы
в зеркальной воде сразу же от подножия, если бы не мешала яркая зеленая
полоса прибрежного камыша. Приходится деревьям приподниматься
на цыпочки, чтобы дотянуться и заглянуть в светлые струи. Сквозь древесную зелень проглядывают коричневые скалы, поднимающиеся куда
выше первого ряда деревьев.
...То рыбачья хижина показывалась на берегу, то лодка, привязанная
к дереву, то небольшой причалик, но
людей не было видно. Так плыли мы
вверх по реке Ропотамо...
...Удивительно
разнообразные
уголки сочетались здесь друг с дру-

гом. Взять хотя бы эти зонтичные.
Высотой почти с телеграфный столб,
толщиной с добрую оглоблю, они
поднимались непроходимой стеной, заставляя вспоминать забытые,
прочитанные в детстве, научнофантастические книжки.
А рядом свисают с деревьев зеленые веревки лианоподобных растений, и яркие птицы прыгают по
ветвям.
А перевалив за гребень одного
холма, ни с того ни с сего вы попадаете в песчаные дюны. Пейзаж настоящей пустыни с чахлыми кустиками
колючих трав, даже с лошадиным
черепом, полузанесенным песком,
окружает вас. Здесь смело можно
было бы снимать фильм, местом
действия которого была бы пустыня.
И все это на берегу реки, в которой
первозданно кишит и речная, и морская рыба...»

Сейчас по реке организован настоящий туристический лодочный
сплав.
В сезон здесь образуются чуть ли
не пробки от всевозможных плавсредств. Соответствующая туристическая инфраструктура тоже присутствует и в сезон – бурно развивается.
В состав Ропотамо входят несколько меньших заповедников: Водные Лилии, Змеиный остров,
Аркутино, Морская полынь и болото Стамопуло – каждый из них
уникален по-своему. По болоту Аркутино проложены дощатые помосты, позволяющие людям ходить и
любоваться окрестностями.
Туристы также с удовольствием
фотографируются на фоне причудливых скальных образований – камней «Львиная голова», «Веселая

156//157
156

ЮЖНЕЕ БУРГАСА

скала», дюн, фиордов и пещер.
Стандартно лодочная прогулка
включает в себя путешествие вдоль
течения реки и день, проведенный у
места ее впадения в Черное море,
посещение заливов мыса Маслен
нос, куда часто приплывают дельфины и тюлени.

Приморско
Возможно, в 5 Приморско одни
из лучших пляжей Южного Черноморья Болгарии и оптимальное сочетание немноголюдного уголка с дикой,
нетронутой природой и цивилизованным курортом с кафешками, дискотеками и магазинами. Не зря там в
свое время располагалась резиденция бывшего руководителя страны
Тодора Живкова (хотя они, кажется,
были везде). Приморско – небольшой городок со всей необходимой
инфраструктурой для жизни и отдыха. Есть детские площадки, современный аквапарк со спортивным
центром. Кафешек/ресторанов очень
много, качество блюд, как правило,
не вызывает нареканий. По ценам
(ровно в 2 раза дешевле по сравнению с Созополем и в 3 раза дешевле
по сравнению с Солнечным берегом,
промтовары в многочисленных мага-

зинчиках тоже дешевле) – самые дорогие (если сравнивать их между собой), естественно, расположены на
центральной улице (3 Марта), там,
где больше всего туристов. Чуть в
сторону от центральной улицы – цены уже другие, подешевле. В окрестностях – красивая природа.
Приморско (при турках Ченгер, а
позже Кюприя) – известный центр
молодежного туризма, находится в
52 километрах к югу от Бургаса. Расположен на мысе, выступающем
между заливом Стомопло и Дьявольским заливом.
Приморско считается своеобразной границей умеренного и средиземноморского климата на Черноморском побережье. Здесь могут
расти цитрусовые растения.
В городке – огромная пляжная
коса, более чем 80 домов отдыха,
летние лагеря для учеников средних
школ и студентов, летний театр. При
социализме здесь находился самый
крупный в Европе Международный
молодежный центр, хотя сейчас
здесь больше отдыхает детей, чем
молодежи.
Местность, обросшая лиственными деревьями и кустами, представляет собой парк со многими аллеями среди старого дубового леса.

Q П риморско. Пляж

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Еще пять-семь лет назад это был
небольшой поселок с несколькими
отелями, а сегодня этим местам отдают предпочтение многие крупные
российские и немецкие туроператоры (последние инвестируют немалые средства в развитие туристической инфраструктуры города).
В самом Приморско неплохая дорожка вдоль скалистого берега моря от северного до южного пляжа.
Есть что-то типа смотровых площадок – скамейки с открывающимся
красивейшим видом на моря и ближайшие городки на набережной. И
великолепный подвесной мост, ведущий к южному пляжу!
Итак, здесь два просторных пляжа, где никогда не бывает тесно, хотя за последнее время в городке построено много современных больших и малых гостиничных комплексов с бассейнами.

С

еверный – с волнами, Южный
спокойный, но иногда с медузами. Каждый длиной примерно 5 км:
песчаное дно – на Северном пляже
(в конце Северного пляжа и расположена резиденция «Жемчужина»
(Перла) бывшего коммунистического
лидера Болгарии – Тодора Живкова)
более резкое, на Южном – там полоQ З амок на песке

гое. Можно разнообразить отдых –
день на волнах прыгать, день плавать
в прозрачной теплой водичке.
Дети обычно в восторге от Северного пляжа.

Окрестности
В 3 км к югу находятся руины
древнего фракийского города Ранули. Древние жители обожествляли местность, приносили ей дары и
превратили в своеобразный храм.
Прямо от Северного пляжа начинается дубовая роща, спускающаяся
к морю. В той же стороне заповедник Беглик Таш, где находятся загадочные огромные камни правильной формы (типа наших дольменов), расположенные каким-то хитрым образом...

П

На заметку

риморско – действительно дешевый курорт, рай для тех, кто
любит организовывать свой отдых
самостоятельно. То есть – жилье,
оптимально – частный сектор, из
развлечений в основном прогулки
по местным ресторанам.
Детям, если честно, скучновато
(если не водить их каждый день в аквапарк).
Q М ассаж на пляже

158//159
158

ЮЖНЕЕ БУРГАСА

Практическая
информация
Как добраться
Автобус №15 до Автогара Юг
(Бургас) – маршрутка/автобус до
г. Приморско.
Время в пути от
Автогара Юг до Приморско – 50–
60 мин.
Туристический
информационный центр
АДРЕС: ул. 3 Марта.
05561 3076.
Здесь функционирует аквапарк
«Аквапланет» (дешевле, чем на
Солнечном берегу).
Популярный ресторан на центральной улице – «Старый мельник».
В Приморско есть водолазная
школа «Посейдон» . Есть даже свой
местный аэропорт, правда из России
до Приморско добраться этим аэропортом нельзя, надо использовать
другие
АДРЕС: ул. 3 Марта, 20.
+359 888 935 124.

Q К итен. Пляж

ную часть залива Урдовиза. В ее заболоченном устье водится много
рыбы. В окрестностях есть пять кемпингов.

Про залив Атлиман
рассказывают легенду

Н

екая девушка Стана убежала из султанского гарема.
Удивленный ее смелостью, султан простил ее и обещал освободить столько земли, сколько она
сможет обойти на коне. Жеребец сдох после езды в течение
целого дня на одном из пляжей,
который и по сей день называется Атлиман – «залив коня».

www.poseidonbg.com

Пляжи
Китен
6

Село Китен расположено
в южной части залива Приморско,
в 5 км от Лозенеца, в 56 км южнее
Бургаса.
Римляне называли поселок Орудиза, он просуществовал до прихода турок, после чего жители покинули его. В окрестностях протекает река Карагач, которая впадает в юж-

Помимо северного пляжа Атлиман есть еще и южный – Карагач.

К

итен – один из множества похожих черноморских курортов
Болгарии. Это маленький городок,
битком набитый маленькими отельчиками, ресторанчиками, кафешками и магазинчиками. Это плюсы

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

(хотя для кого как – когда «туристическая инфраструктура развита слабо» – значит, там тихо.). В сезон этот
городок переполнен туристами до
отказа, пляж – ну это что-то невероятное – просто яблоку негде упасть,
все заведения трещат по швам...
Впрочем, это отзыв не совсем корректный: у каждого свои запросы для
отдыха, по одному и тому же городку
вы найдете прямо противоположные
отзывы. Понятие «тихое место» тоже
у всех разное. Как-то один турист ночевал в Равде, которая ему показалась
тихим унылым поселком, при этом
одна наша женщина при встрече в
кафе жаловалась: «Как здесь шумно,
спать невозможно, никакого спокойствия». Как видите, два диаметрально
разных мнения...
По болгарским же меркам считается, что Созополь и все, что южнее, –
это тихие места. Причем чем дальше
на юг, тем тише...
Итак, Китен – это среднетихое
место, и не деревня, там и уникальные дискотеки есть...

Практическая
информация
Наши туристы хвалили отели
«Green Park» и «Каменец», а также
дискотеку «Зангадор».
Q Л озенец

До Китена можно доехать на регулярных автобусах из Бургаса или
на такси из Приморско.

Где разместиться
«Отель Каменец» ****
Расположен на Северном пляже,
недалеко от области Атлиман.
Отель «Теос» ***
Расположен прямо у моря (залив
защищен от ветра и волн).
Отель «Ариадна» **
Расположен в буковом парке.
В 200 м от пляжа. На территории ресторан – болгарская кухня. Бассейн.

Лозенец
7 Курортное село расположено
в 65 км от Бургаса, на самом берегу
моря в тихом заливе между городами Китен и Царево, в 9 км севернее
Лозенеца – курорт Приморско.
На месте курорта первоначально
было расположено старое Царево
(в VI–IV вв. до н.э. здесь была греческая колония под именем Василико, а
сегодня оно находится в 6 км южнее).
Регулярная застройка, представляющая в плане квадрат, напоминает

160//161
160

ЮЖНЕЕ БУРГАСА

дачные зоны современных европейских предместий: 2–3-этажные частные дома, много отелей, ресторанов
и увеселительных заведений. В километре севернее Лозенеца, на краю
природного заповедника «Блатно
кокиче» (Болотный подснежник),
расположился кемпинг «Оазис», а в
3 км западнее, в селе Велика, открыт
красивый ботанический сад.
Лозенец представляет также серьезный интерес для яхтсменов:
спортсменам здесь обеспечен круглогодичный тренировочный сезон.
В НДК Лозенец ежегодно, с 1 до 9
сентября, проводится международный морской пленер ФОТОФИЕСТА,
важнейшее событие в мире фотографии Болгарии. Более 350 участников представляют свое мастерство в галерее Национального детского комплекса.

Царево
8 Город Царево (название закрепилось с 30-х гг. XX в.) и в Античность имел царственный титул – Василико. Правда, после 1944 г. он получил имя Мичурин. Он находится в
72 км южнее Бургаса.
Ныне Царево – достаточно внушительный международный порт
для средних пассажирских и торговых судов, имеющий в округе три
больших пляжа.
Царево построен на двух живописных полуостровах. Город разрушил пожар в 1882 г., после которого
он был полностью восстановлен.
Сейчас он делится на старую и новую части (приятна прогулка вдоль
порта).
Интересен также Городской
парк, Храм Успения Богородицы.

Q Ц арево. Пляж

Много симпатичных рыбных ресторанов (в городе можно всегда купить свежую рыбу).
А самые известные в городе точки
общепита – ресторан «Ялта» и снекбар «Пассат».

Окрестности
В 3 км на север от Царева, в акватории кемпинга «Арапя», идут
раскопки. Во время подводных исследований здесь были обнаружены
амфоры IV–VI вв. и керамика, которые доставляли из Африки, Сирии
и Константинополя.
Имеется крепость на вершине
Папия.
Гора Странджа с окрестностями
в 1995 г. была объявлена естественным парком, в западной части горы
сохранилось много пещер со следами древних поселений.
Здешние горные деревни уникальны по своему духу и архитектуре. Наиболее интересны села в юго-

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

западном направлении по пути
в Малко Тырново – Кодолово и Булгари (22 и 17 км от Царева). Они
славятся нестинарскими танцами на
углях.
Представляют интерес два естественных заповедника: Силкозия и
Тисовица, которые находятся в
пределах естественного парка. Там
можно увидеть 200-летние деревья.
В деревушке Градиште сохранились фракийские долмены.

Практическая
информация
Где разместиться
Отель «Реджина Маре» *****
Роскошный отель в кемпинге
«Нестинарка». Двух- и трехкомнатные апартаменты и студии. Круглосуточная охрана.
Отель «South Beach» ****
Гостиничный комплекс типа жилого дома с охранником (три здания с апартаментами). Расположен
в природном парке. Уникальное сочетание моря, лесистого склона гоQ В арвара

ры и реки Черная. Комплекс имеет
СПА-центр, два ресторана, бассейны, конференц-зал, детскую площадку.

Варвара
9 Это небольшое село в 9 км от
Царева. И здесь когда-то проживали
фракийцы, которых греки из находящихся поблизости колоний называли «варварами».
Окруженное скалистыми заливами, море здесь – любимое место
дайверов из-за каменных подводных скал, «рифов» из мидий и рапанов под водой. Кроме них, рекомендовать каменистые здешние
пляжи можно только людям, предпочитающим уединение и нетронутую дикую природу.
Слияние гор и моря позволяет
использовать пляжи в жаркие летние дни, а весной и осенью бродить по тропинкам заповедника
Странджа.
Каждый год в сентябре в селе
проводятся праздники – «Соборы».
Первый день обычно посвящен нестинарским танцам, родина которых
именно горы Странджа.

162//163
162

ЮЖНЕЕ БУРГАСА

Q А хтопол. Пристань

Ахтопол
10 Ахтопол приютился на скальном полуострове, на котором когдато был фракийский поселок, в 87 км
юго-восточнее Бургаса.
Римляне называли его Перонтикус, а византийский полководец
Агатон восстановил его после варварских набегов и в полном праве
назвал своим именем – Агатополисом. Потом город рядом с горой
Малка Папия долгое время был то
византийским, то болгарским городом. В конце ХIV в. его называли уже
Ахтенболу. Собственно, все то, что
вы видите, появилось после почти
полного восстановления после пожара в 1918 г. А до этого АхтополАгатополис-Ахтенболу много раз
грабили и разрушали все кому не
лень (в частности, пираты).
Так что осмотреть можно только
остатки крепостной стены, церковь Вознесения и монастырь
Святого Яни.
Остановиться можно в гостиницах: «Елпида», «Сити», «Черно море» и кемпинге «Делфин».

Окрестности
В 5 км южнее Ахтопола (и в 5 минутах от центра Синеморца – примерно 1 км) находится устье реки
Велека, не такое раскрученное, как
у рек Камчия и Ропотамо, но, по мнению болгар, самое красивое на Причерноморье. Река является судоходной на протяжении около 9 км, ее
воды очень чистые, и в ней водится
много рыбы, что притягивает к себе
рыболовов и охотников.
Близ устья реки, берущей начало
в горах Странджа, расположено село Кости, тоже известное своими
нестинарскими танцами.

С

амая богатая рыбой река в Болгарии образовала один из лучших,
почти нетронутых цивилизацией,
пляжей страны. Здесь река образует
озеро, и пляж выглядит как широкая
песчаная коса несколько сотен метров шириной, омываемая с одной
стороны горной рекой, а с другой –
солеными водами Черного моря.
В долине реки Велека есть местечко под названием Царский Колодец.

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

Q Г ородская улица Ахтопола

Это место не только идеально подходит для рыбалки, здесь также можно устраивать пикники, купаться,
кататься на лодках и байдарках. На
территории заповедника есть еще
несколько диких пляжей, считающихся самыми живописными пляжами Болгарии. До некоторых можно добраться на машине, на другие
можно попасть только на лодке. Есть
экскурсии: целый день на одном из
таких пляжей, наедине с природой,
а вечером лодка вернет вас обратно в
цивилизацию...

Синеморец
11 Село Синеморец расположено в 5–8 км южнее Ахтопола
и в 90 км южнее Бургаса.
Поселок располагается на полуострове, в самом центре уникального Национального заповедника
Странджа с дубовыми лесами и южнее устья реки Велека.
Свое название местечко Синеморец унаследовало от греков, проживавших здесь когда-то. «Галаза» в
переводе с греческого означает «Голубое».
Еще несколько лет назад Синеморец был частью пограничной зоны, на
всей территории которой был запо-

ведник. Благодаря этому природа
здесь сохранила свою первозданность
и все многообразие флоры и фауны.
Природный парк в 15 000 га, находящийся под охраной ЮНЕСКО,
предоставляет возможность для активного отдыха. Это прогулки пешком, на велосипедах, рыбалка, охота
и многое другое. В настоящее время
на ограниченной части залива разрешено строительство, поэтому туристическая инфраструктура меняется.
Коренных жителей в Синеморце
всего около 300 человек. Они проживают в домиках, которые образуют небольшую деревушку. Здесь есть
и небольшие магазины, где можно
купить все необходимое, и уютные
ресторанчики, в которых можно
очень вкусно и недорого поесть.

Пляжи
Центральный песчаный пляж Синеморца – Бутамята Бэй – спрятан
в заливе, образованном скалистыми
мысами и лесом. Полтора километра мягкого бело-желтого песка и
мелкая, живописная речушка, проходящая прямо через пляж.
Всего в Синеморце 4 пляжа.
Исключительно красивый и чистый пляж – северный – «Устието».
На юге – скальные местности и девственный пляж – «Листья», а пляж,
который находится ближе всех к турецкой границе, – «Силистар».

Окрестности
Последнее село на побережье –
Резово. Здесь есть хороший пляж,
но близость границы накладывает
свои отпечатки – из-за дислоцированных здесь пограничных частей

164//165
164

ЮЖНЕЕ БУРГАСА

Q С инеморец

Q У ютный пляж

местность не сильно затронута туристической индустрией.
Маленький курортный поселок
Резово является самой южной туристической точкой на Черноморском
побережье Болгарии (всего в 12 км
к югу от поселка проходит граница
с Турцией).

Там, кстати, в конце такой смельчак, разогретый спиртным, нашелся, но это когда уже угли остыли.
Один раз пробежался, и ему хватило, другим не захотелось.
А огнеходец ходил босиком,
предлагал пощупать ему пятки даже, потом он еще одну нашу женщину, настоящих отечественных
размеров, схватил из окружившей
толпы и ходил (быстрым шагом,
однако) с ней на руках по углям. Та, конечно, визжала очень
громко.
Я сама близко к углям подходила, они горяченькие были, хотя, может, там особые породы дерева
жгут. Известно, что у сосны и березы разная температура углей.
Отзыв туристки

В

Резове совсем недавно было
всего 2 маленьких кафе, и в
23.00 уже все спят...

Хождение по углям
Это было просто шоу для туристов в составе вечернего отдыха. Но
дрова были настоящие, огонь настоящий, при нас дрова сгорели, не
то чтобы угли привезли откуда-то и
отгородили огненным кругом, и к
углям мог подойти любой желающий и потрогать их и даже походить по ним.

Так в чем же тут секрет?
Натирают пятки чем-то? Но вроде
бы наоборот, пятки должны быть сухие, чтобы не обжечься. Что-то будоражит энергетику человека, он

Q Р аскаленные угли

ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БОЛГАРИИ

На заметку

И

звестно, что существует всего три способа передачи тепла: проводимость, конвекция и
радиация. В первом случае тепло
передается при непосредственном
контакте материй. Во время конвекции тепло передается в результате циркуляции воздуха. А при
радиации жар распространяется
таким образом, как будто он выходит из одной точки. По такому
принципу нас обогревает солнце
либо распространяется тепло от
лампы.
В то время, когда человек идет
босиком по раскаленным уголькам, тепло передается главным
образом благодаря проводимости
материалов. Однако угли, впрочем,
как и человеческие пятки, являют-

получает суперкайф, впадает в эйфорию?
Некоторые ученые утверждают,
что люди могут безболезненно ступать по раскаленным головешкам,
так как «дерево является отвратительным проводником».
Ходить или нет – зависит от вашей смелости. Можно начать с простого: брать угли в руки (дубовые –
знатоки не советуют категорически).
И есть множество тренингов, как
самому этому научиться.

П

осмотрите, какие они красивые. Все, кто не бегает, – в
сторонку, все, кто бегает, – сосредоточились. Сейчас огонь немножко подобреет. Почувствуйте полное
спокойствие.
Это не больно, только чуть-чуть
покалывает пятки, правда, стоять на

ся весьма плохими проводниками.
К тому же во время ходьбы «паломник» касается головешек, покрытых пеплом, что также уменьшает
уровень жара. В итоге получается,
что, пока человек идет по углям,
время контакта пяток и головешек
настолько мало, что угольки просто
не успевают обжечь подошвы.
Эту гипотезу подтверждал и
опыт нестинаров, которые всегда
обжигались, если в огонь попадал
гвоздь или колечко от жестяной
банки: у металла очень высокая
теплоактивность. Кроме того, ученые предположили, что у человека,
ступающего на угли, интенсифицируются кровообращение и обмен веществ. Это спасает ступни
от перегрева.

горячих угольях невозможно, приходится прыгать.
А после беганья по углям ступни
горят, как после хорошего точечного массажа, и бывалые углеходы
утверждают, что это очень полезно
для здоровья как душевного, так и
физического.
У нас в жизни накапливается
огромное количество подавленных
негативных эмоций, а огонь их выжигает. Только соблюдайте правила... Во-первых, ходить по углям можно в любое время года, но ступать на
них следует только босыми сухими
ногами. Во-вторых, если вокруг костра росистая трава или сугробы, его
окружают куртками или картонками.
В-третьих, в костер лучше класть сосну: ее угли имеют самую низкую
температуру – 400 градусов Цельсия
(самую большую дает береза – 700
градусов) и лучше всего подходят

166//167
166

ЮЖНЕЕ БУРГАСА

для новичков. Сто граммов «для храбрости» запрещены категорически:
говорят, что алкоголь помешает «договориться» с огнем.

В настоящее время (в США в
основном) проводятся даже чемпионаты мира в хождении по углям с
правом попасть в Книгу рекордов
Гиннесса.
Участникам исследуют психическое состояние, и им на головы укрепляют датчики электроэнцефалографа для регистрации биотоков головного мозга во время их хождения по
огню.
Начальная температура для рекордов начинается с отметки +880°С,
и затем ее последовательно увеличивают до 930 и более градусов.
Кажется, рекордом на сегодняшний день является прогулка по углям
с температурой 990°С.
По энцефалограммам, отснятым в
ходе таких состязаний, было установлено, что участники ступали по
углям, находясь в «состоянии тета».
Так психологи называют погружение
в глубокую медитацию, для которой
характерны психическая отрешенность от внешнего мира и сосредоточенность, сопровождающиеся телесной расслабленностью, отсутствием
эмоциональных проявлений.
То есть современный огнеходец
сам, при помощи психологического
тренинга, доводит себя до состояния, которое раньше называлось религиозным экстазом.
Поэтому большинство исследователей феномена считают, что его секрет следует искать в возможностях
не физики, а психики...
Но вернемся к теме Болгарии
и нестинарам.

Нестинарская обрядность охватывает территорию между Василико
(совр. Царево) в Болгарии и Люлебургасом – Виза – Сараем в европейской Турции. В этой области села
могут быть сгруппированы по их
языку (диалекту):
 чисто греческие села – Кости, Бродилово, Агио Стефана, Каланджа,
Аксиджим, Агио Яни, Трулия,
Ургас;
 чисто болгарские села – Ургари
(совр. Българи), Мырзево, Дерекей, Варвара, Резово (в центре
Странджи), Блаца, Маджура,
Пиргоплу, Урумбеглу, Ятрос, Пенека, ченгер;
 смешанное село – Бунархисар.
Резово – это одно из сел, население которого собиралось около священной пещеры святой Марины недалеко от села Сливарово. Пещера
называется по традиции «монастырь». На этом месте собирались
болгары и греки сел Кости, Граматиково, Сливарово, Ахтопол, Резово,
Былгари, Цикнихор, Маджура, Синеморец, Бродилово, Кондолово,
Камила, Блаца, Карациново, Стефаново, Корфу-колиба, Агио Стефанос, Курколиба, Малко-Тырново
и со всей так называемой Хасекии.

П

о легенде, первым нестинарком была женщина, которой, после того как в селе стало
рождаться поголовно больное
потомство, стал сниться один
и тот же сон. Бог приказывал ей
сжечь грехи односельчан и свои
собственные, походив по углям,
но главное – запретить жителям
жить в греховных браках и связях с родственниками, что они
оправдывали желанием не смешиваться с «варварами вокруг»...

Маршрут:

«Прогулки
по Софии
и окрестностям»
170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . София
201 . . . . . . . . . . . . . . . . Окрестности Софии

Q Н ародный театр имени Ивана Вазова

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

С офия
София считается древнейшей
столицей в Европе, хотя если опираться на сухой язык дат, то ее можно назвать и самой молодой, так как
официально свой статус она получила только в 1879 г.
София впечатления мегаполиса
явно не производит, но и провинциальным городком назвать ее язык не
поворачивается.
Но столица Болгарии выгодно
отличается от многих других столиц мира большим количеством
зелени и тем, что она расположена
в так называемой Софийской котловине и со всех сторон окружена горами. И это потрясающе красиво.
На севере находятся отроги СтараПланины, на юго-востоке и югозападе – пологие Лозенские горы, а
с юга подступает гора Витоша. ГорQ В центре города

ное кольцо прерывается только на
северо-западе и на востоке и юговостоке – в направлении Факийской
низменности.

К

рупнейший болгарский писатель
Иван Вазов писал:
«Гордо устремленная в лазурную
высь, колоссальная громада Витоши накладывает на всю Софийскую
котловину отпечаток своего величия
и мощи. Когда весеннее солнце озаряет гору золотыми лучами, ее зеленая мантия сверкает изумрудным
блеском и могучий гигант выглядит
празднично».

«Растет, но не стареет!» – таков
девиз Софии, где проживает сегодня около 1,2 миллиона человек.

СОФИЯ

170//171
170

Q П анорама

История
История Софии, как и история самой Болгарии, состоит из взлетов
и падений, периодов процветания
и упадка, славы и забвения. Однако
какими бы трудными ни были времена, София, как птица Феникс,
каждый раз возрождалась вновь.
В центре города и поныне обнаруживают предметы «человеческого
неолитического», артефакты, датируемые каменным веком и эпохой
бронзы.
Историки предполагают, что причиной заселения этих мест в глубокой древности были горячие минеральные источники, которыми изобилует Софийская котловина. Особенно много их в нынешнем центре – возле старой бани и здания резиденции президента, в кварталах
Лозенец, Горна-Баня и Княжево.
Первое название Софии – Сердика, по имени населявших котловину
древнефракийских племен сердов.
Приблизительно за 500 лет до нашей
эры в этих местах поселились одрисы, создавшие свое государство.

На короткий период в IV в. до н.э.
город находился под властью македонцев – царя Филиппа и его всемирно известного сына Александра.
В 29 г. н.э. город был завоеван
римлянами, а в годы правления императора Траяна (98–117) получил
название Ульпия Сердика и стал муниципиумом (центральным городом области, с правом чеканки собственных монет).
Тогда здесь были сооружены башни, крепостные стены, термы, административные и культовые здания.
Во II в. город стал центром провинции Нижняя Дакия и за столетие
сильно разросся и похорошел.
Возможно, именно поэтому император Константин Великий называл его «мой Рим» и строил планы
переноса сюда центра своей империи1. Еще большего расцвета Сердика достигла при императоре
Юстиниане, когда город был обне1
К слову, как и Константинополь,
в пользу которого и был сделан окончательный выбор, София имела множество
названий: Сердика – Ульпия – Средец –
Триадица – София.

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

сен еще более мощными крепостными стенами, фрагменты которых
можно увидеть и сегодня.
С тех времен практически полностью сохранилась и была реставрирована римская ротонда, впоследствии
превращенная в раннехристианский
храм – церковь Святого Георгия.
В V в. город был захвачен Атиллой, но вскоре после его смерти отвоеван Византией. До начала IX в. он
входил в состав Восточной Римской
империи.
В 809 г. хану Круму удалось включить ее в пределы своего Болгарского царства. Город стал называться
Средец («середина, центр, середовище»).

Q С обор Александра Невского. Вечер
Q Г робница Батенберга

Это имя просуществовало до
1018 года, когда после завоевания
страны Византией он был переименован в Триадицу, что в переводе
означает «среди гор». После 1194 г.
название Сердика было восстановлено.
Город многократно подвергался
нападениям мадьяр, сербов и крестоносцев. После освобождения
Болгарии от византийского владычества он был снова включен в ее
границы под новым именем – София. Это название город получил от
названия храма Святой Софии, который существует и поныне.
Город еще более разросся, превратился в центр развития ремесел и
торговли. Возводились новые здания, множество церквей, самой известной из которых стала Боянская
церковь.
Но в 1382 г. София была завоевана османами.
Христианские храмы приходят в
упадок, но строились турецкие административные здания, мечети,
бани, торжища – новые правители
также по достоинству оценили прекрасное местоположение Софии –
перекрестка и важного магистрального торгового пункта и всячески
благоустраивали его.
В XVII в. София была самым крупным торговым городом на Балканах,
а в XVIII в. через него проходила мощенная камнем дорога из Европы в
Малую Азию.
В XIX в. была построена первая
балканская железная дорога, отрезок знаменитого «Восточного экспресса», тогда София являлась административным центром санджака
(области).
Правда, когда София была освобождена от османского владычества
в январе 1878 г., ее население не

172//173
172

СОФИЯ

Q В еличественный собор Александра Невского

превышало 12 тысяч человек (по
другим данным, 20 тысяч).
4 апреля 1879 года София была
провозглашена столицей княжества
Болгарии.
За считаные годы население города увеличилось почти в десять раз, коренным образом изменился ее облик,
узкие турецкие улочки сменились современными мощеными улицами.
Велось строительство административных зданий, церквей, школ, разбивались парки и скверы, были проведены современная канализация,
телеграфная и телефонная связь.
София все больше напоминала
европейский город, сохраняя при
этом немало восточных черт. Современным и неповторимым город стал
в царствование Бориса III, когда столица обогатилась зданиями в стилях
модерн, сецессион, баухаус, неоклассицизм и европейский эклектизм.
Город сильно пострадал от бомбежек союзников в 1943–1944 гг.
Перемены, наступившие в политической жизни страны после 9 сен-

тября 1944 г., сказались и на столице. Стали строиться здания в сталинском стиле, самым известным из которых был комплекс в центре: Дом
партии, отель «Балкан» и ЦУМ.
В наши дни в «Балкане» разместился отель «Шератон», а в его продолжении – резиденция президента; серьезно преобразился и ЦУМ.
Рядом с ним находится здание Совета министров, а в бывшем царском
дворце размещена экспозиция Национальной художественной галереи. София превратилась в крупнейший промышленный центр, в котором сосредоточена 1/6 часть всего
производства, 1/8 часть населения,
основная часть политической и культурной элиты и государственного
капитала страны.

Маршрут по Софии
В Софии практически все достопримечательности расположены в центре
города, и обойти их, если не задерживаться в музеях, можно за день.

г Ва
ул. Гео
р

20
21

тска

ов

15

ул
.С
те
ф

ан

ео
.Г
ул

Ка

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Собор Александра Невского

7. Национальная галерея иностранных искусств

2. Церковь Святой Софии

8. Академия изящных искусств

3. Памятник Василу Левскому

кс
а

гн
ати
й

Дя
ко
нИ

Кънчев

лчев

ул. Хр
исто Б
е

ша

бул. В
ито

ул
.К
ня
зА
ле
кс
ан
др
ър
i

оша

бул. В
ит

Асен

ул. Ангел

у

ул

ша

Самуи

Борис
I

ул. Кн
яз

ул. Солунска

ул
.А

Народный
театр
«Иван Вазов»

в

ул. Ца
р

ул. По
зитан
о

е
ти
на
Иг

ям София
Гладс
то

12 11

13

ф
Гра
ул.

ул. Уи
л

коглу

ул.Ца
р

н Ден

л

ул. Ив
а

ър До
лександ

16

18
ул. По
зитан
о

зА
бул. Кня

17

I
Борис
ул. Кн
яз

тано

ул. Искър

14
Сердика

Йосиф

ро

ексан
др

рх
ул. Екза

19

л.

ул. Ца
р Сам
уи л

осиф

ул. Бачо Ки

ви

ул. Пи
ро

бул. Т
одор
Ал

ул. Бр
атя Ми
л

арх Й

име

ул. Цар С

р С имеон

ул. Веслец

адино

ул. Кн

ул. Бр
атя

бул. Х
ри

ул. Пи
ротск
а

ул. По
зи

ул. Ек
з

вц и

ул. Ца

ика
ул. Серд

ул. Чи
ро

ро

ул. Ба
лкан

ц

ст

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

9. Русская церковь Святого Николая (Посольская)

4. Болгарская академия наук

10. Национальный естественно-научный музей

5. Софийский университет

11. Национальная художественная галерея

6. Здание Народного собрания

12. Этнографический музей

и
рг

Ра
С.

174//175
174

СОФИЯ

ул. Пари
ж

борище

ки

ул
.О

л Левс
бул. Ва
си

8

ул.Обор
ище

ул. Ш
и

ма
иш
нШ

жи

Ди

13. Софийский
археологический музей

18. Собор Святой Недели

14. ЦУМ

19. Мечеть Баня Баши

15. Администрация
президента Болгарии

20. Центральная синагога

16. Римская ротонда

21. Центральни Хали

17. Ротонда Святого Георгия

О

ми
т

СУ «Са Климент
Охридски»

ул.
Ш

р
Ца

ул

Ха
д

л.
бу

ул.
Ак
сак
ов

пк а

ул. К
ракр
а

5
ул
.

ул. Кракра
бул. Янко Сакъзов

7
1

а
н

нс
к

ва

ко
вс
ки

ул. Панайот Волов

и

3

6
ав
я

Волов

ча
ул. Враб

ул.
Акс
ако
в

Сл

ланин

в
Дондуко
ександър
л
А
з
я
н
К
бул.

4

ул
.

ул. Стара П

дж а
ул. Чатал

ул. Дунав

Бенковск

густ
ул. 11-ти ав

ги
ул. Геор

а

9

ул. Панайот

на

в
Христо Коваче

иж
Пар

щ
ул. Будапс

ни
пла

2
10

номен

ца

ара
. Ст

ул. Чер

вски

ул.

ки

и
Рос
ул.

ак
ов

а

ил Ле

к ър

а

Ис

с
ул. Ва

в

ул.

ул

ондуков

рн
уме
л. Ч

х
зар

С. Раковс

ф

Ек
ул.

а
Дун
ул.

ул. Георги

овски
рги Бенк

еон

ейн
ово

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

С запада на восток бульвары Князя Дондукова и Царя-Освободителя
лучами тянутся к центральной площади города – площади Независимости.
Здесь их пересекает с севера на
юг бульвар Марии-Луизы, а оттуда
всего несколько шагов на юг до площади Святой Недели.

В

будние дни в Софии достаточно
плотное движение автотранспорта. Улицы в основном узкие, забитые машинами. Парковки в центре
бесплатные только по выходным,
вдоль дорог дежурят полицейские и
вовсю выписывают штрафы. Парковщики – дюжие парни с тросами
на плечах (чтобы машины растаскивать?) – выписывают стояночные
чеки через портативные аппараты
(все как в Европе, за исключением
тросов).

Начать прогулку по столице
удобно с площади Александра Невского, от величественного здания
1 собора Александра Невского
(Храм-памятник Александр Невски).
АДРЕС: площадь Александр
Невски.
Ежедневно 7.00–18.00,
службы проходят вс. – пт.,
в 8.00 и 17.00,
а в сб. в 18.00.
Вход свободный.
Это обязательный и главный
пункт туристической программы
для тех, кто приезжает в Софию
впервые.

Q А рхитектура собора

Добраться сюда можно от станции метро «Святой Климент Ахрийский». Здесь же, в подземном переходе при выходе, находится информационное туристическое бюро.
На углу – Софийский университет
Св. Климента Ахрицкого.
Несколько зданий и мест оспаривают между собой право именоваться символами столицы Болгарии. И
чаще всего на это претендует кафедральный собор, называемый иногда Золотой церковью, возведенный
в память о десятках тысяч русских
солдат, погибших в боях за освобождение Болгарии.
Огромное строение, эдакий реквием в камне, заложили уже спустя
4 года после освобождения Софии,
в 1882 г., на месте, которое тогда
находилось практически на окраине
города.
Строительство, которое шло преимущественно на пожертвования
простых болгарских граждан, продолжалось восемь лет – с 1904 по
1912 г., а уже в 1924 г. возведенный собор объявили памятником
культуры.
Автором окончательного проекта
и руководителем строительства стал
строитель московского ГУМа архитектор А.Н. Померанцев (первоначальный проект был выполнен

176//177
176

СОФИЯ

В

опрос о сооружении «памятника нашего освобождения»
обсуждался на Учредительном собрании в Тырново в 1879 г. Тогда
и было предложено построить в
Тырново «храм, посвященный
Александру Невскому, русскому святому и герою». Но в 1880 г.

А. С. Богомоловым) после утверждения его Народным собранием.
Померанцев выбрал для собора
модный тогда «русско-византийский» архитектурный стиль, подобный тому, в котором выполнено здание храма Христа Спасителя в Москве.
Во впечатляющей базилике с пятью нефами находится прекрасный
интерьер с мозаикой, окна с витражами, мрамор и резьба по дереву, а
также фрески, которые покрывают
стены и купола.
Высота колокольни храма – 60,52
метра, центральный купол украшен
позолотой, а над ним возвышается
массивный золотой крест.
В общем, размеры грандиозного
собора впечатляют – помещение
площадью 3170 кв. м способно вместить 5000 прихожан, а звон 12 колоколов весом от 10 кг до 12 т разносится далеко (говорят, он слышен
на расстоянии 30 км от храма).
Название храм получил в честь
покровителя царя Александра II –
святого Александра Невского. Этому святому посвящен центральный
алтарь. Находящаяся в нем икона
«Христос и Богородица» принадлежит кисти нашего Васнецова. Южный алтарь посвящен святому Борису, который принес в Болгарию
христианство, а северный – святым
Кириллу и Мефодию, создателям

Народное собрание второго созыва приняло решение построить памятник в Софии. Изданное
парламентом обращение к народу призывало «внести свою
лепту в строительство памятника
признательности болгарского народа своим освободителям».

кириллицы. В 1916 г., когда Болгария вступила в Первую мировую
войну на стороне Германии, собор
переименовали в честь этих святых,
но уже в 1920-м ему вернули прежнее имя.
Сейчас софийский собор Александра Невского – центральный
действующий патриарший собор
автокефальной болгарской православной церкви.
В крипте (сводчатое подвальное
помещение под алтарем, где часто
хранят мощи святых) с 1965 г. размещается Музей болгарской иконы, где представлены иконы и фрески (300 экспонатов) из многих монастырей страны, в них прослеживается развитие болгарской иконописи с конца IX столетия до конца
XIX столетия (много средневековых
икон из города Несебр).
+359 2 877 697.
10.00–17.00, кроме вт.
Вход –10 левов.

Н

апротив самых знаменитых
икон стоят мягкие банкетки,
чтобы можно было присесть и «заглянуть в глаза», а если посетителей нет
рядом, никто не мешает осторожно
коснуться рукою края доски, чтобы

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

зарядиться благотворной энергетикой... Хорошо, что иконы как бы в
музее и в то же время в храме...

Святая София производит весьма
скромное впечатление. Но не надо
забывать, что нынешнее очень сдержанное сооружение из красного
кирпича было построено главным
образом в XIX в. и восстановлено
в статусе церкви в начале XX в.

Трехнефное здание восходит к
VI в. (точнее, от него остался фундамент в виде креста), хотя внутри помещения сохранились фрагменты
более древней напольной мозаики
и какие-то иконы.
Итак, все же будем считать, что
это один из самых древних храмов в
стране, тот самый, что в 1376 году
дал название столице.
Во II в. н.э. на этом месте стоял
римский театр. Потом здесь один за
другим строились и разрушались
новыми завоевателями Балкан храмы разных религий. Нынешняя церковь была заложена в 527–564 гг. в
царствие византийского императора Юстиниана. В XIV в., после завоевания города турками, ее превратили в мечеть, пристроив к ней минареты. В XIX в. минареты обрушились под действием землетрясений
1818 и 1858 гг., и мечеть забросили.
Как уже упоминалось, полы церкви фрагментарно украшены мозаиками с традиционными для раннехристианского искусства геометрическими узорами и изображениями
птиц и цветов – это восстановленная
часть интерьера храма, который стоял на этом месте.
Археологи до сих пор изучают
подземный этаж Софийского храма,

Q С катерти ручной работы

Q Р ынок икон рядом
с собором А. Невского

Весьма красива площадь Александра Невского, окружающая собор, где находится базарчик под открытым небом, где продаются сувениры, национальные костюмы, вышивки, кружевные изделия, небольшой рынок антикварных изделий
около Синодальной палаты (можно
нарваться на подделку).
К площади примыкает 2 церковь Святой Софии, а перед ней
памятник Неизвестному солдату
с Вечным огнем и каменным львом.
АДРЕС: площадь Александр
Невски.
9.00–18.00.
Вход свободный.

178//179
178

СОФИЯ

Q А йя-София

который содержит культурные слои
нескольких веков и представляет
большую историческую ценность.
В 1935 г. Святую Софию снова
освятили как православный храм,
сейчас здесь проводятся службы, и
церковь открыта для посетителей.
Болгары считают, что Святая София охраняется божественными силами, которые не допустили окончательного разрушения церкви за все
15 веков ее существования.

В

отличие от собора Невского, который производит впечатление
холодного, к тому же плохо освещен,
Святая София более приятна внутри,
с некой светлой аурой, в ней хочется
посидеть.

В северной части церкви располагается простой памятник, поставленный в честь царя Бориса III, сыгравшего большую роль в спасении евреев Болгарии.
Еще в церкви хранится локон волос «Апостола свободы» Васила
Левского. За церковью – могила патриарха болгарской литературы
Ивана Вазова (1850–1921), а в начале сквера перед церковью стоит
памятник этому поэту.

3 Памятник же главному сегодняшнему любимому и почитаемому народному герою Василу
Левскому на одноименной площади-сквере, воздвигнутый (1895)
на месте его казни, поставлен за Национальной галереей иностранных искусств (она располагается на
северо-западе площади Александра
Невского).
Вокруг героя, как когда-то у нас вокруг памятника Дзержинскому, движутся автомобили (пересечение улицы Василия Левского и Московской
улицы – бульвара Янко Сакызова).
Напротив Святой Софии, на юговостоке (левый нижний угол площади), находится здание Патриархата, или Синода (еще одно название – Синодная палата).
Q В ечный огонь у Святой Софии

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

Q И нститут искусств

Q С инодная палата

Официальное название учреждения в оригинале звучит как «Былгарска Православна Цырква – Былгарска Патриаршия». Именно отсюда
синод вместе с нынешним патриархом Максимом управляет болгарской церковью.
Кстати, султанский указ был издан спустя 1000 лет после получения Болгарией независимой церковной иерархии, но благодаря
этому указу стало возможно восстановление потерянной в начале ХV в.

болгарской церковной независимости.
А Вселенская (греческая) патриархия официально признала Болгарскую православную церковь полноправным членом православной
общности только 22 февраля 1945 г.
Затем последовало избрание Софийского митрополита Стефана экзархом, а в 1953 г. была восстановлена и болгарская патриархия...
Перед Патриархатом скверик,
где посажено 50 японских вишен

«В

1870 году, за 8 лет до освобождения Болгарии от
османской власти, султанским
ферманом (указ) турецкое правительство восстановило уничтоженную когда-то османским
управлением Болгарскую патриархию. Она была восстановлена под
названием «Болгарский экзархат»
(округ). Согласно статье 10 фермана, в экзархат были включены
все области, христианское население которых пожелало перейти
в ее духовную власть. Таким образом, Османская империя официально признала существование
болгарской нации и определила
ее этнические границы. Посредством Болгарской церкви было до-

стигнуто международно-правовое
признание болгарской нации. Это
сделало возможным консолидацию народа в этническом, духовном,
культурно-историческом,
территориальном плане, а также,
в определенной степени, и в политическом отношении. В 1871 году
был созван Первый церковнонародный собор представителей
епархий из Северной Болгарии,
Фракии и Македонии. Был выработан Устав Болгарского экзархата. 18 февраля 1872 года собор
избрал митрополита Видинского
Антима первым болгарским экзархом».
Болгарский историк
Константин Сыбчев

180//181
180

СОФИЯ

Q А кадемия наук

Q У ниверситет

по случаю 40-й годовщины дружеских отношений между Японией и
Болгарией.

рый составляет ключевой элемент
национального герба Республики
Болгарии.
Напротив Парламента, со стороны бульвара Царя-Освободителя,
на площади Ассамблеи – памятник
русскому царю Александру II,
освободителю Болгарии, установленный в 1905 г.
Справа, если лицом стоять к центральному входу в собор, то за Синодной палатой, вглубь – желтое
здание двухэтажное, это Болгарская академия наук. Здание напротив – Правовая палата. И далее
вниз будет памятник Царю-Освободителю.
Красующийся «в конном строю»,
в отличие от памятника Советской

За Синодом, через улицу Шипка,
располагаются в ряд итальянское и
австрийское посольства и 4 Болгарская академия наук.
Болгарская академия наук, которая была учреждена в 1869 г., а севернее здания академии, за зеленым сквером, находится 5 Софийский университет имени святого Климента Охридского.
Это старейшее высшее учебное
заведение Болгарии, учрежденное в
1888 г., а само здание университета
построено в 1925 г. на средства братьев Евлоги и Христо Георгиевых,
статуи которых установлены по сторонам от парадного входа.
Севернее университета расположилась Народная библиотека. Это
напротив Академии изящных искусств, через бульвар Васил Левски.
А напротив Академии наук располагается 6 здание Народного собрания (Ассамблея или Парламент).
Здание Народного собрания
(1884, 1890, 1928) – еще один претендент на право считаться символом города. На фронтоне девиз:
«Соединение – залог силы», кото-

Q П амятник Царю-Освободителю

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

Q Н ациональная галерея
иностранных искусств

Армии, Александр Второй не
осквернен. Вокруг его почетно объезжают машины. Гордо зеленеет венок под ним, с крылатой богиней
Никой. Под ее крыльями – русские
войска и болгарские ополченцы. И
надпись: «Царю-Освободителю –
признательная Болгария...»
Слева от памятника – казино
«Лондон» в гостинице «Редисон».
Здесь игорный бизнес цветет пышным цветом, азартные заведения
буквально на каждом шагу.
В восточной части площади находится внушительнейшее здание
фонда Святых Кирилла и Мефодия,
в котором помещается 7 Национальная галерея иностранных искусств, располагающая уникальными экспонатами искусства Африки,
Азии и Европы, а также произведениями живописи испанского барокко, творениями Рембрандта, Николая Рериха и картинами в стиле модерн.
Возможно, вы не найдете здесь
сокровищ мирового уровня, но в

числе авторов встречается несколько знаменитых и большое количество малоизвестных художников. На
первом этаже можно увидеть индийскую резьбу по дереву, бирманские фигурки Будды, художественные произведения африканских
племен и красочные японские гравюры.
Наверху находится несколько галерей европейской живописи, где в
основном представлены работы
давно забытых художников. Среди
самых интересных картин – портрет
Ван Дейка, небольшие эскизы Ренуара, Матисса и Дега, а также картина «Тайная вечеря», автором которой считают итальянского живописца Пальма Веккио.
В музее также выставлены небольшие изделия из бронзы немецкого мастера XVI в. Конрада Мейта и
бронзовые эскизы памятника «Граждане Кале» работы скульптора Родена. Также стоит уделить внимание
произведениям малоизвестных художников, среди них – картина
«Маленький ресторан» Альберта
Андре и импрессионистские пейзажи Анри Море.
Напротив собрания иностранного
искусства располагается красное
здание 8 Академии изящных
искусств (Академия художеств или
Национальная художественная академия).
Осмотрев все на площади Александра Невского и вокруг нее, потолкавшись на базаре и накупив сувениров (или хотя бы приценившись), двинемся на восток по многоговорящей улице Московска...
Следующий наш объект – крохотная 9 русская церковь Святого
Николая, или Посольская, – здесь

182//183
182

СОФИЯ

Q Р усская церковь Святого Николая

один из самых фотогеничных уголков столицы Болгарии.
Работает 7.45–18.30.
Вход свободный.

Е

сли отклониться влево от Синодной палаты, то видно издалека
симпатичную русскую церквушку с
пятью золотыми куполами. Чем-то
напоминает стиль собора Василия
Блаженного. Только купола не разноцветные – в общем, старославянский, а-ля Васнецова, стиль.

Николаевский храм-подворье построен в 1912–1914 гг. для русской
общины в Софии. Его украшают великолепная майолика, иконы в русском стиле, среди которых следует
выделить добротную копию иконы
святого Николая Чудотворца, оригинал которой находится в КиевоПечерской лавре.

Q Ф реска над входом

С

ама церковь – маленькая, уютная, многоступенчатая (чуть
больше трехкомнатной квартиры).
Стоит на склоне, чтобы войти, надо
подыматься вверх. Вначале – предбанничек, где продаются крестики.
Основная часть круглая, расставлены стулья. Службу по западному
образцу слушают сидя. И дальше, в
глубине, стоят простые канистры с
освященной водой...
За церковью, ближе к Синодальной палате, – памятник в 2/3 роста
Александру Сергеевичу Пушкину.

В склепе церкви похоронен архиепископ Серафим (1881–1950),
один из самых почитаемых духовных лидеров Болгарии (в склеп ведет отдельная дверь слева от главного входа).
Если идти по улицы Московска, то
на углу Раковски и площади Николай Гяуров будет двухэтажное здание Московского культурно-дело-

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

вого центра (МКДЦ), или просто
Московского дома.
АДРЕС: ул. Раковски, 92.
Здесь всегда можно получить
какую-то информационную помощь, хотя в основном Дом работает «в нашу сторону»: оказывает содействие в получении виз для въезда в Россию болгарских граждан и в
Болгарию для российских граждан.
Организует туристические поездки болгарских граждан в Россию,
частный и бизнес-туризм. ВИП-залы
в аэропортах, организация семинаров и форумов в Москве.
Предоставляет информацию о промышленных предприятиях, фирмах и
учреждениях города Москвы. Предлагает недвижимость в Болгарии.
За церковью и Московским домом располагается монументальный 10 Национальный музей
естествознания.
АДРЕС: бульвар Цар
Освободител, 1.
+395 2 987 4195.
Часы работы: с 10.00 до 18.00.
За музеем в той же зеленой зоне,
ограниченной улицей Московской и
бульваром Цар Освободител, можно зайти в Национальную художественную галерею.
Она и Этнографический музей
размещены в бывшей царской (королевской резиденции).
Именно здесь, в построенном в качестве штаб-квартиры оттоманской
полиции здании, в 1873 г. был подвержен пыткам и публично казнен
болгарский национальный герой Ва-

силь Левски. После освобождения от
турецкого господства это здание было перестроено в венецианском стиле, а в 1887 г., не побоявшись его недавнего темного прошлого, сюда переехал принц Александр Батенберг,
после чего Дворец стал официальной резиденцией болгарской королевской семьи, вплоть до прихода к
власти коммунистов.
В царствование Александра Батенберга экстерьер и интерьер здания были преображены, преимущество было отдано стилю сецессион с
элементами неорококо и барокко.
Он был обставлен дорогой красивой
мебелью.
Кстати, интересна и почитаема
гробница нового короля Болгарии –
Александра Батенберга.

11 Национальная художественная галерея расположена
в восточном крыле Королевского
комплекса. Здесь хранится одна из
самых полных коллекций болгарского искусства (более 12 000 экземпляров). Эта коллекция размещена в нескольких залах, где выставлены главным образом картины
и скульптуры XIX и XX вв. (самые
старые созданы в XVIII в.).
Здесь представлены работы всех
известных мастеров, включая знаменитого Владимира Димитрова, кисти
которого принадлежит оранжевая
картина «Жнец», висящая в бывшем
королевском музыкальном зале.
Среди других выдающихся работ
следует отметить полотно Гошки Дацова «Сон Марии Магдалены» и
бросающую в дрожь картину Георгия Машева «Изгой». Написанные в
Софии в начале XX в. картины Антона Митова, такие, как «Овощной Рынок в Софии», позволяют поближе
познакомиться с местной историей.

СОФИЯ

Q Э тнографический музей

Этажом выше размещено множество коридоров и маленьких комнат,
где демонстрируются статуэтки из
мрамора, бронзы и терракоты работы болгарских скульпторов Ивана
Лазарова, Васки Эммануиловой и
Андрея Николова – автора мраморной скульптуры головы под названием «Тоска», представляющей наибольший интерес.

12 Этнографический музей занимает два этажа Королевского
дворца и предоставляет посетителям
возможность увидеть постоянную
коллекцию региональных костюмов
и изделий народных ремесел. Экспонируются также макеты болгарских
домов с их самобытной обстановкой,
маски кукеров, праздничные обрядовые костюмы. Экспонаты распределены по этнографическим областям.
АДРЕС: ул. Московска, 6А.
+359 2 980 1162.
Однако большую его часть обычно занимают временные выставки
на различные темы.
Обратите внимание на омара,
рыбу и утку, изображенных на потолке помещения, которое когда-то,

184//185
184
по-видимому, было королевским
обеденным залом.
На выходе из музея можно заглянуть в сувенирный магазин Центра
народного искусства и ремесел,
где продаются открытки, альбомы,
сувениры, иконы, произведения народной музыки и уникальные изделия, созданные по оригиналам народного творчества.
Улица Московска упирается в еще
одно, треугольное здание Народного собрания, на остром углу которого сходятся улицы Княз Александър
Дондуков и Цар Освободител.
Напротив здания Народного собрания с башней и флагом (оно
чем-то напоминает наши сталинские высотки) со стороны бульвара
Цар Освободител находится 13 Софийский археологический музей
со свинцовыми куполами.
Это бывшая Большая мечеть
(Буюк-Джами, построена в 1496 г.),
в которой с 1899 г. размещается Археологическое собрание Софии,
большую часть первого этажа музея
занимают фракийские и римские
надгробные плиты, а также вооружение и драгоценности.
Q З дание Народного собрания

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

Q Ц УМ

Q Г остиница «Шератон»

Q А нгел Софии

Среди наиболее интересных артефактов следует выделить бронзовую голову императора Гордиана
III в. н.э., каменную мемориальную
доску с изображением борющихся в
цирке гладиаторов; и оригинальный
мозаичный пол IV в. н.э. от апсиды
церкви Святой Софии.
На верхнем этаже демонстрируются замечательные находки, обнаруженные во время раскопок
около Шипки в 2004 г., среди них –
золотая погребальная маска фракийского царя IV в. до н.э. и бронзовая голова с глазами из цветного
стекла и ресницами из чистой меди
(она, по предположениям специалистов, принадлежит царю Севту).
Стены на уровне галереи украшены
иконами и фресками, привезенными из различных церквей Болгарии.
Если вы не сможете осмотреть
«вживую» знаменитого Мадарского всадника (см. с. 20), то здесь,
над стеной, расположенной напротив главного входа, возвышается
копия.

Далее идет площадь Независимости, по правую руку которой располагается Министерство торговли и
14 ЦУМ, а по левую – отель «Шератон», и представительное белое
здание – 15 администрация президента Болгарии, или Президентство, которое раньше было резиденцией Коммунистической партии.
Над площадью Независимости на
колонне стоит на страже Ангел Софии. Эта статуя была установлена
по случаю празднования нового тысячелетия в 2000 г.
Во внутреннем дворе, между отелем «Шератон» и Президентством,
находится 16 Римская ротонда.
Во дворе в странном соседстве располагаются также ресторан «Ротонда» и погребальная контора.

17 Ротонда Святого Георгия –
старейшее из сохранившихся зданий
Софии, история которого восходит к
IV в. н.э.
АДРЕС: Площад Света
Неделя, 5.

СОФИЯ

186//187
186

Q Р отонда Святого Георгия

Q К амень у ротонды
Q В нутри сооружения

Q Р асписание у ротонды

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

+359 029 809 216.
www.svgeorgi-rotonda.com
Ежедневно 8.00–17.00 (с ноября
по апрель), 8.00–18.00 с мая по
октябрь, служба каждое утро в 9.00.
Вход свободный.
Построили ее в центре так называемого «Константинова квартала» – софийской резиденции императора Константина Великого, сделавшего христианство официальной
религией Римской империи.
Внутри храм светлый. Видно, что
много новодела, но виден совсем
нижний слой, где ведутся раскопки
римских руин. И если в Святой Софии они под стеклом, то здесь все
можно рассмотреть получше – просто заглянув в углубление.
Церковь и ныне действующая. За
10 евро можно снимать внутри.

сокими окнами и шестью полукруглыми пристройками. Церковь Святого Георгия была в значительной
мере перестроена в VI в., после разрушительных набегов гуннов.
Впоследствии она была сильно
повреждена во время Второй мировой войны и лишь в 1998 г., после
обширной реконструкции, была открыта для посетителей в качестве
музея.
Внутренняя часть ротонды расписана фресками, которые накладывались в три слоя в период с X
по XIV в. Купол церкви украшен
росписью XIV в., изображающей
Иисуса Христа, окруженного четырьмя ангелами и учениками.
Под ними великолепная фреска с
изображением 22 пророков со
свитками в руках.

После завоевания Болгарии турками ротонда Святого Георгия была,
как и большинство православных
церквей, превращена в мечеть, а в
конце XIX в., как и многие мечети,
снова стала православной церковью.
Сама ротонда представляет собой
здание круглой формы с узкими вы-

Крошечная однонефная Церковь
Света Петка Самарджийска (Sveta
Petka Samardjiiska Church) негармонично расположена в тоннеле
под центральным универмагом.
Церковь, названная в честь Святого
Петра – покровителя шорников,
была построена в начале эпохи
османского правления (конец
XIV в., точнее, в 1578 г. она впервые была упомянута как церковь
шорников), чем объясняются ее

Q Ц ерковь Петки Самарджийского
снаружи

Q Ц ерковь Петки Самарджийского
внутри

188//189
188

СОФИЯ

вросшие в землю очертания и неприметный интерьер. Внутри церкви можно увидеть фрески XVI и
XVII вв., однако объяснений и указателей на иностранных языках
здесь нет. Говорят, здесь похоронен
борец за освобождение Болгарии
и национальный герой Василь Левски.

К

огда заходишь в церковь прямо из перехода, то видишь, что
вход на второй этаж закрыт. Храм
надо обойти слева, и там будет еще
один вход. В «прихожей» церкви
висят иконы и горят свечки. Многие принимают этот предбанничек
за всю церковь. При входе в саму
базилику сидит строгий дедушка,
который продает все здешнее церковносувенирное. Он может и не
пустить наверх. Смело говорите, что
вы из России... Тогда страж выходит
из своей каморки, открывает дверь,
включает свет и говорит: «Идите –
смотрите»...
А наверху фрески, которые еле
видно, никого вокруг, стоишь и постепено наполняешься чем-то большим и светлым – впечатления сильнейшие...

А там, где был центр античной
Сердики, сегодня стоит большой, но
достаточно скромно отделанный
18 собор Святой Недели (Света
Неделя, Воскресенская или Кириакии), возведенный между 1856 и
1863 гг. на фундаменте нескольких
старых церквей.
Площадь с восточной стороны
церкви занимают развалины этого
квартала, они специально сохраняются для туристов. Здесь можно ви-

деть фундамент и верхнюю часть
стен древних общественных зданий,
а также древнюю мостовую.
Собор Святой Недели относится к
числу крупнейших достопримечательностей столицы Болгарии.
Внутренняя часть храма украшена
фресками в византийском стиле с
изображением святых. В стеклянной
витрине справа от иконостаса под
бархатным покровом хранятся мощи средневекового сербского короля Стефана II. Считается, что его мощи обладают чудодейственной исцеляющей силой.

Р

ядом с мощами интересное изображение Христа, у которого
нисколько не каноническое, а живое
лицо. Вообще, сама базилика тоже
оставляет очень живое впечатление.
Чувствуется, что здешнее пространство, хорошо освещенное электричеством, все время подпитывается
верующими.

У южного входа висит таблица,
повествующая о том, что 16 апреля
1925 г. собор был взорван коммунистами при попытке убийства царя
Бориса III. Во время этого нападения
было убито свыше 120 человек,
включая основную часть членов правительства, но Борису III удалось выжить.
И очень правильная фраза в конце: «Бог да простит...»
От площади Света Неделя с одноименной церковью вернемся на
площадь Независимости и пройдем
далее по бульвару Княгиня Мария
Луиза.
Уже за ЦУМом вы обнаружите
19 Мечеть Баня Баши.

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

Q И сточник

Q М ечеть Баня Баши

В

Софии глаз не нарадуется на
дружеское соседство основных
европейских великих религиозных
конфессий: совсем рядом стоят –
мечеть, построенная великим Синаном (о нем подробнее в моем путеводителе «Стамбул»), православная
церковь и, пожалуй, самая крупная и
величественная в Европе синагога.
Стоит добавить, что тут же поблизости расположились и «торговцы»,
возможно, потомки тех, кого Христос изгонял непосредственно из
пределов Храма Отца своего...

Мечеть Баня Баши

неизменном виде до наших дней
дошла только эта, построенная в
1576 г. знаменитым турецким архитектором Коджа Мимар Синаном
(тур. Koca Mimar Sinan Ağa), который также спроектировал знаменитую мечеть в Эдирне (Турция).
Это здание, безусловно, привлекает внимание своей архитектурой,
высоким куполом диаметром 15 м,
стенами, украшенными каллиграфией: это цитаты из Корана, а минарет
из красного кирпича виден издалека
и является удобным ориентиром.
Название мечети означает «множество бань», поскольку находится
она рядом с не менее древним зданием Центральных городских бань.
Когда-то на этом месте были римские бани, а сейчас вы можете попробовать теплой минеральной воды (+46 °С) из питьевых фонтанов
около здания.

АДРЕС: бульв. Мария Луиза.
Ежедневно 5.00–20.00.
Вход свободный.
Единственная оставшаяся действующая мечеть Софии из семидесяти
(по другим данным, их было 50).
Тут надо уточнить – всего в городе
сейчас три мечети, однако почти в

Минеральная Баня, также известная как «Турецкая баня», была
построена в период между 1911 и
1913 гг. Это здание с изящным полосатым фасадом и керамическим
художественным оформлением, напоминающим дизайн средневековых церквей города Несебр, является одной из архитектурных жемчужин Софии, однако в 1990-х гг. оно

190//191
190

СОФИЯ

Q М инеральная баня

Q Ц ентральная синагога

пришло в упадок и восстанавливается уже более десяти лет. Когда реконструкция этого здания будет, наконец, завершена, здесь планируется разместить музей, хотя определенная дата его открытия пока не
установлена.

Она расположена во втором
блоке зданий от бульвара Мария
Луиза (с другой стороны от мечети
Баня Баши), между улицами Экзарх Иосиф, Пиротска, Георг Вашингтон и улицей Княз Борис I, в
углу пересечения двух последних.
Кстати, в противоположном углу,
на пересечении двух первых улиц,
находится Румынская православная церковь Святой Троицы (рядом
с отелем «Амбассадор»).

В центральной части небольшой
площади, расположенной между Баней и Мечетью Баня Баши, называемой площадью Бански, находится
современный фонтан. А за Баней
построен изящный комплекс фонтанов с питьевой водой, куда местные
жители приходят с пустыми бутылками и канистрами, чтобы наполнить
их горячей минеральной водой.
Чуть в стороне от мечети находится

20 Центральная синагога – одна
из крупнейших синагог на Балканах.

Ну, а рынок 21 Центральни Хали раскинулся прямо напротив мечети постройки Синана, через бульвар Марии Луизы.
По нему можно походить (это будет для кого-то достойным завершением маршрута), прицениться, если
потом пойдете на крупнейшую торговую улицу города, где много мага-

Q Р ынок Хали

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

ментальные. К ним относится Памятник Советской Армии (южнее
Софийского университета).

О

н сейчас в несколько запущенном виде, с «граффити» и полустершимися надписями на пьедестале
(кажется, период их уже в прошлом),
типа «безбожники, коммунисты и оккупанты».
Главная фигура – стандартный
символ – советский воин с автоматом ППШ. Слева – женщина, справа – мужчина, они олицетворяют
болгарский народ.

Q П амятник Советской Армии

зинов, банков, кафе и баров, –
бульвар Витоша.
Он берет начало от площади Света Неделя (для этого надо вернуться
обратно к одноименной церкви – в
начале бульвара).
Надо отметить, что в Софии много знаковых памятников.
Кроме упоминавшихся в основном маршруте, надо непременно
увидеть Докторский памятник,
воздвигнутый в знак признательности погибшим военным медикам
русской армии. Находится в небольшом парке за Народной (национальной) библиотекой. На памятнике выбиты фамилии 531 врача,
погибшего в то время.
А перед ней воздвигнут памятник создателям болгарской азбуки
святым Кириллу и Мефодию.
Памятники
социалистического
периода, естественно, более мону-

И Памятник Свободы – в самой
восточной части Борисового сада,
увенчанный высокой стелой.
К достопримечательностям города
можно отнести и улицы Графа Игнатьева, Раковского, Витоша. Улица Графа Игнатьева, которая тянется с восQ О рлов мост

192//193
192

СОФИЯ

тока на запад, начинается у Перловского моста, украшенного фигурами
рабочих и крестьян, призванными демонстрировать дружбу болгарского и
русского народов. По левую и правую
стороны улицы расположено множество магазинов, которые тянутся
вплоть до перекрестка с улицами Патриарха Евфимия и Васила Левского,
где стоит памятник Патриарху Евфимию, деятелю просвещения и религиозному деятелю конца ХIV в.
Множество бюстов народных деятелей эпохи Болгарского национального Возрождения, поэтов, писателей и революционеров украшают аллеи Борисова сада.

К памятникам можно причислить и два самых популярных софийских моста. Лывов (Львиный)
мост, который когда-то называли
Шарен (т. е. Пестрый), переброшен через Владайскую реку, находится недалеко от центра – в северном направлении, на полпути к
вокзалу. На высоких постаментах
установлены скульптуры четырех
львов.
Орлов мост на Перловской реке
расположен в начале Цариградского шоссе, которое ведет в Пловдив
и Стамбул. Четыре бронзовых орла,
смотрящих на четыре стороны света, установлены на 12-метровых
пилонах.

Практическая информация
Музеи
Приведем еще несколько знаковых музеев города, помимо отмеченных в маршрутах.

Национальный
исторический музей
АДРЕС: Витошко лале, 16.
КАК ДОБРАТЬСЯ:
из центра города на троллейбусе
№ 2,
автобусах № 63, № 111
или маршрутке № 21.
+359 2 955 42 80, 955 42 90;
955 76 04.
Факс: +359 2 955 76 02.
info@historymuseum.org
www.historymuseum.org

Часы работы: с апреля
по октябрь 9.30–18.00 (касса
закрывается в 17.30), с ноября
по март 9.00–17.30 (касса
закрывается в 16.45). Музей не
работает в дни национальных
праздников: 1 января, 3 марта,
24 мая, 24–25 декабря.
Пн. – закрыт для посетителей
с конца октября по конец марта.
Стоимость билета: 10 левов для
взрослых, 1 лев для студентов и
школьников; если вы идете в музей
всей семьей, тогда цена билета для
взрослого члена семьи составит
3 лева, а для детей старше 7 лет –
1 лев. Групповые билеты дешевле
в среднем на 2 лева на человека.
По понедельникам с 15.00 и в
последнее воскресенье каждого
месяца вход бесплатный.
Продается также общий билет для
посещений Исторического музея,

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

Q Н ациональный исторический музей

Боянской церкви и Земенского
монастыря за 14 левов, сроком
действия – месяц.
Разрешение на фотосъемку стоит
10 левов, на видеосъемку –
80 левов. Стоимость экскурсии –
от
5 до 10 левов,
в зависимости от языка, их нужно
резервировать заранее.

костюмов, полностью воссозданный
интерьер болгарского жилища XVIII
в. – в эпоху Болгарского Возрождения, а также золотые и серебряные
женские украшения разных периодов. В этих залах часто экспонируются выставки и из других музеев.

Дом-музей Ивана Вазова
Суммировать свои впечатления о
городе и оживить в воображении
историческое прошлое можно в Национальном историческом музее. Он был создан в 1973 г. и в наши дни расположен в трехэтажном
здании 1974 г. работы архитектора
Александра Барова.
НИМ сохраняет более 500 тысяч
экспонатов всех исторических периодов, от палеолита и бронзового века до средневековых артефактов и
предметов искусства и быта XIX и
начала XX в. (вторая половина XX в.
не представлена, как не ставшая пока историей).
Здесь можно увидеть глиняных
идолов, финикийские монеты, коллекцию национальных болгарских

АДРЕС: Улица Ивана Вазова,
10.
+359 2 988 1270.
Часы работы: вт. – ср., пт. – сб.
с 10.00 до 17.00, по чт. с 13.00 до
17.00.
Цена билета – 3 лева,
в последний чт. месяца вход
бесплатный.
В светло-сером двухэтажном доме с 1895 г. и до смерти жил патриарх и классик болгарской литературы Иван Вазов (1850–1921), некоторые цитаты из его произведений

СОФИЯ

приводятся в путеводителе. Естественно, сейчас здесь размещается
его дом-музей (Ivan Vazov House
Museum).
Самый известный роман писателя – «Под игом», его сюжет основан
на событиях восстания 1876 г. против турок.
Стандартный антураж такого типа музеев: комнаты восстановлены
в том виде, в котором они существовали в начале XX века, главная
из них, конечно, кабинет, где осуществлялся творческий процесс.
Обратите внимание на чучело собаки – это любимица Вазова по кличке Бобби, его изготовили по просьбе писателя, после того как пес попал под трамвай.
Внизу находится маленькая выставка фотографий и документов.
Чтобы войти в дом-музей, нужно
позвонить в дверь.

Дом-музей Пейо Яворова
АДРЕС: ул. Георги С. Раковски,
136.
+359 2 988 0887, 987 3414.
Часы работы: пн. – пт. с 8.00 до
17.00, сб. – вс. с 9.00 до 16.00.

194//195
194
уже знаменитой в Софии литературной личностью, он присоединился к
партизанам, сражавшимся против
турок в Македонии, а позже принимал участие в Первой Балканской
войне. Его подруга Мина Тодорова,
родители которой запретили ей
встречаться с неугомонным поэтом,
в 1910 г. умерла от туберкулеза, и на
ее похоронах поэт встретил свою новую любовь – Лору Каравелову. Брак
их был очень бурным, и в 1913 г.
Лора, подозревающая своего мужа
в связях с другими женщинами, покончила жизнь самоубийством. Спустя год, сломленный и разоренный,
Яворов застрелился...
Три комнаты музея восстановлены в их первоначальном виде.
К напоминаниям о трагических
моментах относятся платье Лоры,
которое было на ней надето в момент самоубийства в кабинете, посмертная маска Яворова и несколько фотографий несчастливой пары.
Чтобы войти в музей, позвоните
в дверь.

Национальный музей
естествознания
АДРЕС: бульвар Цар
Освободител, 1.

Цена билета – 2 лева.
+395 2 987 41 95.
История бурной жизни Яворова –
одного из самых почитаемых лирических поэтов Болгарии – словно сошла со страниц несохранившейся
оперы Пуччини. Он родился в 1878 г.
в городе Чирпан, и к началу XX века
его писательский стиль, легко поддающийся переменам настроения,
получил большое признание в высоких литературных кругах. Будучи

Работает с 10.00 до 18.00.
Софийский Национальный музей
естествознания был основан в 1889
году. Старинное здание Национального музея естествознания хранит обширную коллекцию животных, растений и минералов (все подписи сделаны только на болгарском языке). Кол-

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

Q Н ациональный дворец культуры

лекция включает более 400 чучел
млекопитающих, 1200 разновидностей птиц, тысячи насекомых и других
беспозвоночных, образцы минералов
и редких кристаллов, собранных в
шахтах горного массива Родопы. Первый этаж украшают образцы горных
пород, кристаллов и полезных ископаемых, а на следующих двух этажах – чучела птиц и животных, включая бурого медведя, обезьян, львов и
тигров. Коллекцию завершают образцы рыб и высушенных насекомых.

строенное в стиле советской эпохи,
славится обширным календарем
культурных событий. Оно расположено в центре пышного парка, откуда открывается великолепный вид на
гору Витоша. Национальный дворец
культуры включает 16 залов, вмещающих от 50 до 4000 человек, а также
несколько кафе, баров, ресторанов,
ночных клубов и магазинов.

В городе есть также музеи, напоминающие о времени 16-й республики СССР:
Музей революционного движения
в Болгарии, Музей болгаро-советской
дружбы, Музей истории Софии, Центральный музей Димитрова.

Софийский национальный
театр оперы и балета

Театры и концертные залы
Национальный дворец
культуры
Софийский Национальный дворец культуры – крупнейший многофункциональный комплекс Юго-Восточной Европы. Здание дворца, по-

Билетная касса работает:
9.00–19.00.

Софийский национальный театр
оперы и балета был основан в 1890 г.
в соответствии с западноевропейскими и русскими традициями театральной оперы. Каждый сезон постоянная
театральная труппа солистов, оркестровых музыкантов, балерин и режиссеров театра представляет вниманию публики премьеры оперных и
балетных постановок, а также концертные программы.
Кроме того, в Национальном театре оперы и балета ежегодно проходит Пасхальный фестиваль с
гала-представлениями и участием

196//197
196

СОФИЯ

известных болгарских композиторов, создающих новые национальные произведения.
Спектакли начинаются в 19.00.

Народный театр
имени Ивана Вазова
Строительство здания в стиле немецкого классицизма с элементами
модного в те годы стиля сецессиона
было завершено в 1907 г. Интерьер
обновлялся два раза: после пожара
театра в 1923 г. и в 1970–1976 гг.
Зрительный зал с двумя ярусами
имеет 850 мест. Театр располагает
двумя камерными сценами, одна –
на 150, вторая – приблизительно на
100 мест. В театре трудятся одни из
лучших актеров и режиссеров страны, некоторые из них имеют европейскую известность.
Q Н ародный театр имени Ивана Вазова

Еще театры
Софийская народная опера, Музыкальный театр имени С. Македонского, Народный, Сатирический,
Центральный театры, Театр кукол,
Филармония.

Рестораны и клубы
«Cafe Club Lavazza»
АДРЕС: бульв. Витоша, 13.
+359 2 987 3433.
7.30–24.00.
Небольшой ресторан в центре города – итальянская кухня: салаты,
паста и хорошо приготовленные агнешко и телешко.

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

Q Р есторан Happy Bar and Grill

Q В кафе

«Grozd»

Где разместиться

АДРЕС: бульвар Цар
Освободител, 21.

Здесь хочется привести одну историю: «...В Болгарии «Плиской» называют известный коньяк, который
болгары считают лучше французского (с той бурдой, которая продавалась под этим названием в СССР,
ничего общего не имеет).
В Болгарии есть город (одна из
бывших столиц страны) Плиска. И
гостиница «Плиска» (
Царьградское шоссе, 87) в Софии.
Так вот, после одной из дегустаций один веселый швейцарец никак
не мог вспомнить название отеля, в
котором остановился. И когда он садился в такси, то сказал таксисту:
«Отель «Коньяк».
И тот отвез его куда надо.
Восхищенный мужик поклялся в
вечной любви к Болгарии...»

+359 2/944 3915.
Неплохой ресторан с видом на
памятник советским воинам и парк.
Меню ресторана содержит классические болгарские блюда, есть много вегетарианских блюд.
«Krim»
АДРЕС: ул. Славянская, 17.
Часто называют этот расположенный в старинном доме и популярный у политиков и бизнесменов ресторан русским. Имеет особенный
дух клуба джентльменов. Блюда
болгарской и русской кухни.

«Kempinski Hotel Zografski» ****
«Happy Bar and Grill»
АДРЕС: ул. Георги С. Раковски,

АДРЕС: бульвар Джеймса
Баучера, 100.

96.
45 евро за дабл.
0888 181 071.
Сетевой ресторан. Национальный
болгарский колорит, большой выбор болгарской еды, а также суши.
Бесплатный вай-фай.

Отель известной и уважаемой сети «Kempinski». На территории отеля есть крупнейшие в стране актовый зал, конференц-залы и залы
заседаний.

198//199
198

СОФИЯ

Наслаждаясь широчайшим ассортиментом деликатесов в одном из 6
ресторанов на завтраках, имейте в виду, что они оплачиваются отдельно (20
евро с человека) и не входят в стоимость номера. Об этой «забывчивости» администрации некоторые постояльцы, считающие, что в таком отеле
завтраки включены в стоимость «по
определению», узнают, только когда
будут неприятно поражены, получив
счет в два раза больше ожидаемого...

В центральной части Софии, рядом с Национальным дворцом культуры и бульваром Витоша, в пределах пешей досягаемости ко всем
правительственным учреждениям,
банкам, культурным и историческим
достопримечательностям.
И возможно, является идеальным местом для туристов и бизнесменов – номера в стиле ампир смотрятся очень дорого и элегантно по
очень разумной цене. Есть небольшая, но неохраняемая стоянка.

«Берлин Парк Витоша» ****
«Банско»***
АДРЕС: улица Георгия
Рильского, район Бояна, в 10
минутах езды от центра города.
+359 2 895 00 00
87 евро за дабл.
Расположенный у подножия горы
Витоша, отельный комплекс окружен сказочным пейзажем, и из него
открывается прекрасный панорамный вид на Софию.
Рядом находятся Боянская церковь
и Национальный исторический музей,
а также многочисленные пешеходные
и велосипедные дорожки. А если дело
происходит зимой, можно покататься
на лыжах – в непосредственной близости находится лыжный туристический комплекс «Алеко».
Есть возможность проведения
конференций.
«Meg-Lozenetz» ***
(Мег-Лозенец ***)
АДРЕС: Крум Попов, 84.
+359 2 965 19 70.
www.meg-lozenetz.com
55 евро за дабл.

АДРЕС: ул. Бела Дона, 6,
район Драгалевски (Dragalevtzi).
+359 2 9672841.
27–30 евро за дабл.
Новый традиционный семейный
отель, в 10 минутах от оживленного
центра Софии, расположился в еще
одном из престижных пригородов
столицы.
Если вы на арендованной машине, это будет отличный выбор по цене – качеству. В отеле достаточно
бюджетная механа.
В отельчике «Банско», что на
окраине Софии, где мы ночевали, в
механе (очень приятная гостиница –
разочаровали только завтраки – жареный хлеб и чай с медом или айран
на выбор) встретили болгарина
Дмитрия, который воевал в Афганистане, хорошо говорит по-русски, а
сейчас бизнесмен и живет в Германии, где у него несколько фирм (если не врет). Дмитрий рассказал: «Загадили такую страну. Я сейчас, когда
в Германию лечу, считаю, что возвращаюсь на родину (двадцать лет

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

Q K empinski Hotel Zografski

уже там)... Болгары ленивые, молодежь – амбиций много, но работать
не хотят. При советской власти порядок был, в 90-х начался, как и у вас,
беспредел. От него и уехал... Да, конечно, все потихоньку возрождается, но очень медленно. Сейчас в
стране кризис и безработица, кто
хочет работать, уезжает из страны в
Европу...»
«Hostel Lavele»*
АДРЕС: улица Лавеле
(Lavele), 14.
23 евро за дабл.
Хостел находится в тихом месте в
центре Софии, рядом с главными
торговыми улицами, ресторанами и
достопримечательностями, а также
станцией метро «Сердика» (Serdika).
Расположен в отреставрированном
100-летнем здании. В отдельных
номерах хостела имеется бесплатный Wi-Fi.

Мы выбрали его по Интернету в
день отлета...Таксист подвез нас к месту чуть заполночь, но по адресу хостела не оказалось! Все двери были
закрыты. Я спустился узнать в ресторане напротив. Официант вышел показать – мы просто проехали один
дом. Правда, особо внятной вывески
там не было – кованая решетка, дверка – внутренний дворик, а в глубине
неосвещенный дом. Таксист его уже
обнаружил, но не тут-то было: двери
были закрыты, и никто не собирался
выходить и открывать ворота, чтобы
пустить нас во дворик.
Я пошел в соседний бар – попросить позвонить им по-местному. Вышел парень в белой майке – узнать
номер, невнятно висящий на табличке. Пока он раздумывал – произошло чудо. Остановилась машинка, из нее выпорхнула девушка и начала звонить по своему сотовому,
потом набрала нам код, пустила
внутрь, сказав, чтобы подымались
на третий этаж – в комнате № 32 будет торчать ключ...
Мы поблагодарили ангела и потащились по узкой лестнице на третий этаж. В соседнем номере горел
свет – кто-то здесь жил, но ресепшен на втором этаже выглядел совершенно покинутым...
Итак, спасибо девушке – мы легли спать. Долго не мог разобраться,
как включается обогреватель – балкон был открыт при нашем приходе.
Когда закрыли – некий запах затхлости все же дал себя знать...
Маленький туалет на этаже и душ
с дыркой в полу – залили его весь,
когда утром принимали душ...
Завтрак: хлопья, сыр, колбаса, нарезанные холодные сосиски, холодное молоко (не греют), джемы, расфасованный мед, чай из пакетиков,
кофе...

200//201
200

ОКРЕСТНОСТИ СОФИИ

О крестности Софии
2
1
5

6
4
3

Окрестности Софии
ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Гора Витоша

4. Кокалянский монастырь
Св. Архангела Михаила

2. Бонсовите поляни и курорт Банкя

5. Драгалевский монастырь

3. Горы Плана

6. Озеро Панчарево

Поблизости от столицы множество интересных памятников и природных достопримечательностей.
В первую очередь непременно нужно посетить одну из самых знаменитых православных церквей не только Софии, а пожалуй, и всей Болгарии, а именно Боянскую церковь
(см. с. 18). Боянска церква, Св. Николай и Св. Пантелеймон, которая
находится несколько в стороне от
основного исторического маршрута
в предгорьях Витоши.

Боянская церковь
Пешком к ней из центра города,
конечно, не добраться, лучше сесть
на автобус, маршрутку или взять

такси (из города туда ходят
автобусы № 64 и № 107 и маршрутки
№ 21 и № 40). Ориентир – рядом
ресторан «Баянска ханча».
Рядом при входе огромная туя и
слева две кабинки химических туалетов.
Эта знаменитая маленькая церковь (точнее, музей и памятник архитектуры – службы здесь не проводятся), спрятанная в уютном зеленом парке, строилась в три этапа (ХI,
ХIII и ХIХ вв.). Она, как и Драгалевский монастырь (ХIV в., он недалеко), считается предвестником Ренессанса в Европе (все знатоки в один
голос утверждают, что Христос Вседержитель (Пантократор) на куполе
имеет необыкновенно доброе, человечное лицо).

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

Q Б оянская церковь

Главные, самые значимые фрески,
поражающие глубиной, достоверностью передачи эмоций и художественной выразительностью, образца 1259 г., расположены в центральной части церкви. Фрески нанесены
поверх более ранних росписей (их
фрагменты можно увидеть в нижней
части апсиды, а также на северной и
западной стенах). И изображают
89 библейских сюжетов и сцен из
жизни Христа, в которых занято в общей сложности 240 персонажей.
18 сцен на стене притвора описывают житие святого Николая.
Здесь же находится фреска XIV в.,
где изображено вознесение Девы
Марии, портрет св. Николая XVI века и фрески со сценой вознесения
двух главных святых этой церкви –
св. Николая и св. Пантелеймона
(еще одно название храма), написанные в 1882 г.
На северной стене висят портреты
тогдашнего царя Болгарии Константина Тиха, его жены царицы Ирины,

царского брата Калояна, на чьи
деньги и была построена церковь, а
также его жены Десиславы – это самые старые произведения болгарского живописного искусства на сегодняшний день.
Прах Калояна и Десиславы захоронен неподалеку, в склепе, расположенном в центральной части Боянской церкви.
Фрески неоднократно реставрировались, впервые в 1912 г., с помощью австрийских специалистов, потом в 1934, 1944, 1977-м и в последний раз – в 2006 г. Реставрация
1977 года была самой масштабной,
и ее методы признали весьма спорными.
АДРЕС: ул. Боянско езеро,
1–3.
www.boyanachurch.org
Работает: вт. – сб. 9.00–17.00,
перерыв 12.00–13.00. В церковь

202//203
202

ОКРЕСТНОСТИ СОФИИ

пускают группами по 6 человек
(максимум 15 и 1–2 не в сезон),
и только на 10 минут, в целях
сохранения фресок.
Входной билет: 10 левов
взрослым, 2 лева – детям
и студентам. Экскурсия для групп
туристов– 10 левов.
Всем приезжающим в Софию
бросаются в глаза прежде всего горы, обрамляющие Софийскую котловину. Интересны и достаточно богаты объектами туризма Витоша,
Люлин и Плана.

Гора Витоша
Мало какая столица может похвастаться полноценным 1 горным
курортом буквально у себя на задворках. К тому же один из символов Софии также является колыбелью болгарского горного туризма.
Началом организованного туристического движения Болгарии принято считать дату 27 августа 1895 г.
В этот день совершили восхождение
на вершину Черни-Врых (самая высокая вершина (2290 м) Витошского массива занимает четвертое место среди гор Болгарии) 300 мужQ П ешеходные тропы

чин и женщин – невиданное и неслыханное явление для тех времен.
С тех пор ежегодно на эту дату тысячи туристов поднимаются на вершину по их следам. Самая значительная из гор Планско-Завалской
горной системы древности была известна под названиями Скомиос,
Скопиос, Скомброс, что означало
«крутые горы». Эти наименования
оставили свой след в названии
одной из вершин – Скопарник.
Название Витоша появилось в
Средние века, впервые упомянуто в
документе, датированном ХI в. Насчет его происхождения существует
две версии. Первая считает его
фракийско-древнеболгарским,
означающим «двухдольная», «раздельная» гора, а вторая (более правдоподобная и приемлемая) увязывает его с личным именем Витош.
Примерно посередине на горе, по
дороге от Боянской церкви до верхней точки подъемника, находится
Информационный центр парка
Витоша (недалеко от Драголевского монастыря). Вы его не пропустите – рядом характерная обзорная
башня.
В центре можно посмотреть объемный план заповедника Витоша,
взять карты.
Q П одъемник

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

Q В итоша. Зима

М

ы попали туда в воскресенье,
когда центр не работал. Но
башня была открыта.
Через несколько минут к нам, осмотреть окрестности, присоединился
болгарский любитель пеших переходов. Несмотря на зиму и небольшой
мороз, мужчина был «совершенно
раздетый» – в ветровке нараспашку,
в тренировочном костюме, без шапки
и в кроссовках. Когда разговорились,
выяснилось, что он уже своим ходом
обошел почти все, что мы собирались
объехать на машине: и Драголевский
монастырь видел, и на Витошу поднялся... Пообщавшись, он попрощался и напрямки, по снегу, пошел под
гору, в сторону Боянской церкви (до
которой было не менее 5 км).

К подъемнику (подъемник до базы идет 25 минут) ходит 81-й автобус. От Драголевского монастыря
еще 10 км вверх к подъемнику.
Комплекс Витоша-Алеко у южной окраины Софии является одним
из самых высокогорных лыжных курортов страны. Более 29 км трасс на
высотах 1650–2290 м обслуживаются 12 подъемниками. Для беговых лыж подготовлено 11 км рав-

нинной лыжни. К недостаткам можно отнести довольно часто и резко
меняющуюся погоду.
Общая длина лыжных трасс –
4500 м. Самый длинный склон –
2800 м – с оборудованными «красными» и даже «черными» трассами
(пик Черни-Врых (Cherni Vruh) с
максимальной высотой катания
2290 м – для опытных горнолыжников). Также есть много «синих» и
«зеленых» трасс. Поскольку на Витоше привыкли отдыхать и заниматься
горнолыжным спортом многие жители Софии, в выходные дни здесь
наблюдаются большие очереди на
подъемники (до 30 мин.).
На Витоше – 3 основных зоны
подъемников. Каждая обслуживается отдельной компанией, поэтому
для каждой зоны нужно покупать
свой билет. Завсегдатаи рекомендуют пользоваться подъемниками зоны Романски (Romanski) – их довольно много, и они ведут к самым
лучшим трассам.
Однодневный билет на подъемник Романски
стоит 13 евро для
взрослых, 8 евро для детей. Билет с
12.30 до 16 часов
стоит 8 и 5 евро для взрослых и детей соответственно. Подъемник 2-местный. На
вершине горы вы окажетесь через
15 минут. Оттуда на другом подъем-

ОКРЕСТНОСТИ СОФИИ

нике можно добраться и до пика
Черни-Врых.
Кроме горнолыжных трасс, Витоша предлагает отличные маршруты
для скалолазов (на восточных склонах горы). Также гора знаменита самой длинной пещерой в Болгарии.
Она называется Духлата (Duhlata) и
тянется на 17,5 км. Пещера расположена на 7 уровнях, через нее протекает 6 подземных рек.

204//205
204
ведущей в Самоков. В окрестностях
также можно посетить Кокалянский
монастырь с водопадом неподалеку, знаменитый дуб. В 30 км от города – Кремиковский монастырь.
А в 18 км – Куриловский монастырь, в районе Искырского ущелья. В самом ущелье – монастырь
Семи престолов.

Кокалянский монастырь
Св. Архангела Михаила

Еще горы
Невысокие горы Люлин находятся в трех километрах от кольцевой
дороги, к юго-западу от Софии, и
фактически являются частью города.
Это прекрасное место отдыха на
природе, туризма, кроссов.
Самой посещаемой является
местность 2 Бонсовите поляни и
курорт Банкя. В этом бальнеологическом курорте для лечения
сердечно-сосудистых и легочных заболеваний много прекрасных мест
для прогулок и экскурсий. В городке
есть несколько галерей, много ресторанов и кафе, небольших клубов
и даже ипподром. Сюда ходят городские автобусы, можно доехать
также и на поезде.
И это родина нынешнего премьерминистра Болгарии.

К

стати, если вы в ресторане или
механе попросите бутылку минеральной воды без газа, то вам, скорее
всего, принесут бутылку «Банкя».

3 Горы Плана находятся в
10 км к югу от столицы, туда можно
проехать на обычном городском
автобусе или на машине по дороге,

4 Находится между селами Кокаляне и Железница, создателем которого был царь Самуил X–XI вв.
Храм с замечательными фресками и
иконами был создан по образцу русских храмов. Эксурсия сюда потребует целого дня.
В годы турецкого владычества
был сожжен. Восстановлен после
освобождения, а церковь посередине двора построена в 1896 г.
Кроме нее, есть еще две часовни и
колокольня, построенная в 2000 г.
Другое название обители – Урвички монастырь – было дано в честь
найденного здесь так называемого
«Урвишки сборника», содержащего
похвальные слова об архангелах
Михаиле и Гаврииле. В 1969 г. монастырь объявлен памятником
культуры. В монастырь можно попасть через Дьявольский мост на
реке Ведена, от шоссе до монастыря 45 минут ходу по проторенной
тропинке.
Поблизости, к югу от монастыря,
имеется небольшой красивый водопад. Другим привлекательным
местом является поляна с дубом
кана Аспаруха, дерево названо
так из-за своего преклонного возраста – этому дубу не меньше
14 веков.

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

Q М онастырское кладбище

Э

зотерики считают, что у таких
древних деревьев хорошо медитировать и заряжаться энергией
долголетия.
Он был свидетелем основания Государства Болгарии. Вокруг – нивы,
пасеки, заросли лесных орехов. В пятистах метрах от дуба, у тропы, ведущей в село Железница, есть небольшой колодец.

Драгалевский монастырь
5 Драгалевский монастырь Пресвятой Богородицы Витошки (Dragalevtsi Monastery of Virgin Mary of
Vitosha), 1345 г., расположен в 3 км на
юг от деревни Драгалевцы (пригород
Софии), на горе Витоша (Vitosha).
+359 2 967 33 60.

М

онастырь беленький, очень
симпатичный.
При
входе
маленькая церквушка. Одна из по-

слушниц дежурит – продает свечки.
Иконы все новые. Самая древняя
икона – Ивана Рильского за иконостасом. Туда не пускают. В принципе,
если был бы батюшка, тогда можно
было бы получить разрешение...
Немаловажная информация для
туристов: туалет – в сторону гаражей, за колоколами, которые в отдельной беседке.

В отличие от большинства болгарских монастырей, Драгалевский
был спасен от разрушения турецкими завоевателями. Однако несколько лет спустя монахи его по непонятным причинам покинули. Церковь
Богоматери Витошки, двунефная
базилика с притвором и открытым
нартексом, построена, согласно надписи на западной стене, в 1476 г. на
средства местного боярина Радослава Мавара (Radoslav Mavar). Маленькая церковь расписана красивыми фресками, большинство из
которых сохранилось до наших
дней; среди них изображения Ра-

206//207
206

ОКРЕСТНОСТИ СОФИИ

дослава Мавара, его жены и двух
сыновей имеют высокую художественную и историческую ценность.
В XVII в. центральная часть церкви
была украшена новыми стенными
фресками. В конце XVIII столетия закончили резной иконостас с позолоченной вязью. Одно из самых больших изображений Иисуса Христа
Пантократора датируется 1792 г.
Тогда же был вырезан Владишский
трон.
В конце XVIII в. для церкви был
изготовлен резной деревянный иконостас с позолотой.
В притворе – композиции «Страшного Суда» и «Крещения». Здесь же
изображены фигуры мучеников
Варвара (St Varvar) и Алексия (St
Aleksii).
В 1932 г. к северной стене старой
церкви была пристроена новая, во
второй четверти XX в. возведены
2–4-этажные келейные корпуса,

С

вятой Варвар, сначала мусульманин по вероисповеданию,
стал разбойником, когда его войско потерпело поражение от византийцев. Ему удалось спастись,
но, умеющий только убивать, вынужден был жить разбоем. Один
раз, придя в церковь убить и ограбить священника, он узрел во время литургии прекрасного младенца возле иерея... И– руки Варвара
опустились. Потом последовало
окончательное раскаяние, он по
доброй воле надел на себя вериги и удалился в леса, где три года
жил в обличье зверя, молился и ел
траву. Его убили охотники, спутав
с добычей. Подойдя поближе, они
увидели, что убили человека, и погребли его. Когда на могилу Варва-

рассчитанные на большое количество насельников. Но в настоящее
время в монастыре всего 3 монахини и 2 послушницы. Игуменья – матушка Екатерина. Престольный
праздник – Успение Богородицы –
отмечается 15 августа.

Где искупаться
6 Озеро Панчарево (в 12 км
от столицы) расположено у села
Панчарево. Его длина – 5 км, ширина – около 1 км. Озеро удобно
для отдыха, есть пляж, условия для
рыбной ловли, занятий водными
видами спорта: плаванием, греблей, серфингом. На нем часто
устраиваются состязания по гребле и водным лыжам. Есть водные
велосипеды, для купания и рыбной ловли отведены специальные
места. Около озера множество
частных ресторанов, самым из-

ра пришел священник с народом,
он, открыв гроб, обнаружил тело
не только нетленным, но и источавшим святое миро...
Другая легенда связана с Божиим
человеком Алексием (о нем подробнее в моем путеводителе «Рим»).
Римлянин, сын знатных родителей,
он сбежал из дома в первую ночь
после своей свадьбы, сменил парчу
на лохмотья и отправился в странствия. Возвратившись в отеческий
дом, Алексий 17 лет (!) прожил под
лестницей, скрывая свое настоящее
имя. Его поведение назвали подвигом юродства и покаяния, когда все
наконец открылось после кончины
Алексия. Утверждается, что весь
Рим пришел поклониться останкам
мученика...

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

Q О крестности Панчарево

вестным из которых является «Лебеда».
Водохранилище «Искыр» –
второе большое водное пространство, которое находится в 25 км от
столицы. Это прекрасное место отдыха, где можно заниматься водными видами спорта. Поблизости
расположен туристический комплекс «Штыркелово гнездо». Вблизи водохранилища много небольших ресторанов, местные жители
часто приносят на продажу фрукты
и овощи.
Правый приток Дуная, который
заканчивается в горах Рила, называется Искыр. Эта река протекает немного восточнее Софии, образовывает озеро Искыр и множество мелких притоков, разбросанных по всему горному массиву.
Хотя разнообразный животный
мир привлекает много внимания к
этой реке, все-таки туристы едут сюда по большей части, чтобы побывать в живописнейшем месте –
ущелье Искыр, расположенном в

40 км от Софии. Внутри ущелья, тянущегося на 156 км, постоянно течет
поток воды.
Самая живописная его часть –
это участок между городом НовиИскыр и селом Лютиброд, составляющий 67 км. Она получила название «пролом». В 1889 г. через
ущелье была проложена железная
дорога.
Вдоль ущелья можно проехать до
станции Оплетня, далее полустанок
Пролет. В 15 км от полустанка Пролет находится уникальный памятник – монастырь Семи престолов, к которому ведет асфальтовое
шоссе.

Белоградчикские скалы
и пещера Магура
Это уже не совсем окрестности
Софии, но, если позволит ваше
время, не поленитесь съездить в
Белоградчик, который находится на
расстоянии 182 км к северо-западу
от Софии (часа три на автомобиле).

ОКРЕСТНОСТИ СОФИИ

208//209
208

Q Б елоградчикские скалы

В Рейтинге основных достопримечательностей Болгарии (см. с. 20)
уже упоминалось, что Белоградчикские (Белоградчишки скалы) скалы –
одно из природных чудес Болгарии.

И

звестна легенда о Моминой
(Девичьей) скале:

Когда на город напали турки,
один бей погнался за красивой
местной девушкой. Она бежала от
него и со страха окаменела. Так и
появился изваянный образ «Момина скала», а под ней – выросшие из
слез девушки ландыш (по-болгарски
«девичьи слезы») и василек.
Есть и «общая» легенда происхождения скал, описанная В. Солоухиным:
«...В монастыре жила послушница необыкновенной красоты. Люди
издалека ходили в монастырь, чтобы взглянуть на нее, ибо смотреть
на красоту – великая радость, данная человеку.
Пастух не ходил в монастырь –
он каждую ночь играл на свирели

Сказочный каменный мир, где практически все скалы напоминают силуэты людей, судов, дворцов, грибов,
птиц и животных, окружает с запада
и юга город Белоградчик.

недалеко от стен святой обители.
А свирель рассказывала о любви.
Однажды ночью красавица пришла на зовущий голос свирели.
От любви родился ребенок. Строгие монахини бросили ребенка со
скалы. Мать спустилась вниз, подобрала трупик, обернулась к монастырю и прокляла его материнским проклятием. В один миг все окаменело
вокруг: сама красавица с ребенком,
и монахини, и пастух, и всадник,
ехавший мимо, и сплетницы, и влюбленные, и даже одна сосна...»
Есть еще одна версия:
В римские времена жила монашка Валентина, которая забеременела от римлянина Антония, и ее
хотели за грех наказать, но Бог превратил в камни всех ее обидчиков,
а заодно все, что было рядом...

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

Q Л андшафт

Центральная группа расположена
южнее от Белоградчика, здесь самые интересные и внушительные
формирования. Вторая группа расположена на западе от города, здесь
скалы похожи на альпийские. К востоку от города находится третья
группа вокруг крепости и пещеры
Липенишка (заслуживает внимание
Липенишская пещера, в которой обнаружены обугленная пшеница и
посуда, датируемые более чем 2000
лет тому назад, и Извозский дуб
(1200 лет).
Последние группы расположены
между деревнями Боровица, Фалконец, Гюргиш и Белотинци.
По направлению из Софии с дороги сначала видны именно последние: Фалковско-Боровецкая группа.
К востоку от города – стратегическая твердыня (в которой и Латынское кале), окруженная крепостной
стеной.
Белоградчикские скалы – это
уникальное место, которое есть
смысл именно увидеть (описание
будет сводиться к эмоциям!), пейзаж действительно нереальный и

инопланетный, хотя понятно, что
это ветер, дождь и эрозия чеканили
невидимым долотом здесь свои каменные сказки в продолжение 200
миллионов лет. Они простираются
на 30 км в длину и 15 км в ширину.
Высота самых высоких скал – около
200 м.
Скалы получили статус «Природная достопримечательность» только
в 1949 г.
В течение веков скалы использовались как естественные защитные
укрепления. Люди достраивали на
стратегических местах каменные
стены, так и получилась местная
крепость. Она служила оплотом в
продолжение трех исторических периодов:
Римский (тогда она, собственно,
и была оформлена как цитадель) –
с I по IV в., средневековый – с XVII
по XIX в. и Османский – в XIX в.
(окончательный вид крепость приобрела в 1837 г., при султане Махмуде II).
Удивительный вид на местный
пейзаж открывается с самой высокой части крепости.

ОКРЕСТНОСТИ СОФИИ

Ночью крепость подсвечена фонарями – смотрится весьма впечатляюще.
От центра города Белоградчик до
скал примерно полтора километра,
идти надо по знакам, впрочем, крепость и так видна хорошо.
Вход – 5 левов.

Белоградчик
Сам город находится в 182 км
к северо-западу от Софии.
Стоит осмотреть Городской исторический музей, он находится в
помещении культурного памятника – Дома Панова, который был построен в 1810 г. и полностью восстановлен в 1970-м.
АДРЕС: ул. Цоло Тодорова, 1.
+395 936 34 69.
Часы работы: с 9.00 до 17.00
(обед с 12.00 до 14.00)
Стоимость билета для граждан
Болгарии: взрослые – 2 лева, дети и
Q Б елоградчик. Крепость

210//211
210
студенты – 1 лев. Стоимость билета
для иностранцев: 3 лева независимо
от возраста.
Экспозиция музея посвящена
главным образом социальноэкономическому развитию и повседневной жизни населения данной области Болгарии на протяжении различных эпох. Музей наглядно демонстрирует развитие
портняжного дела и ткачества, показывает работы котельщиков,
резчиков по дереву и ювелиров
разных эпох. Также здесь демонстрируются исторические женские
украшения – серьги, кольца и знаменитые болгарские свадебные
гирлянды.
Специальная выставка музея демонстрирует одежду местных жителей разных эпох и сословий. Но совершенно уникальным делает экспозицию коллекция икон, где представлены образцы самых древних
мастеров, среди которых преобладают работы, выполненные в виде
триптихов.
Представлены в музее и исторические документы, которые в полной мере отражают процесс подготовки восстания болгар против ту-

МАРШРУТ: «ПРОГУЛКИ ПО СОФИИ И ОКРЕСТНОСТЯМ»

Q П анорама города

рок в первой половине XIX в. Кстати, основные события этого восстания 1850 г. были сосредоточены
именно в Белоградчике.
Функционирует также Музей
естествознания (520 экспонатов).
Церковь «Св. Георгий» была построена в 1868 г.
Мечеть 1751 г. – это единственное здание города, которое турки не
уничтожили во время Апрельского
восстания.
В Белоградчике есть обсерватория, основанная в 1961 г. Христо Костовым, местным ученым-физиком.
В ней два телескопа: старый, цейсовский, и один новый, шмидтовский, который почему-то претендует
на звание чуть ли не самого мощного в Болгарии.

Пещера Магура
Пещеры – это прекрасные природные музеи. Красоты пещер бывают удивительны и непостижимы...
Пещера Магура (болг. Магурата
пещера, The MAGURA Cave) считается самой большой в Болгарии, она
находится в 23 км к северо-западу от
Белоградчика. Образовалась пещера
миллионы лет тому назад в холме
Магура (463 м), но уникальность ее
не только во впечатляющих залах со
сталактитами и сталагмитами. Здесь
обитали люди эпохи бронзы, которые создали рисунки на стенах с помощью гуано летучих мышей (см.
с. 45). Жители пещеры оставили
больше 700 наскальных рисунков.
Магура – в славянской мифологии дева-воительница, дочь Перуна,

212//213
212

ОКРЕСТНОСТИ СОФИИ

обладательница живой воды, покровительница воинов.
В Триумфальном зале (первый от
входа) найдены кости пещерных
животных и предметы быта племен,
которые жили в пещере.
Пещера Магура электрифицирована примерно на 1400 м, а ее галереи «технологически освоены»
на 2500 м. Экскурсия длится полтора часа, стоит 6 левов (цены растут), запускают группами по 10 человек или меньше.
Пещера состоит из одной главной
галереи и трех ее ответвлений. Некоторые залы в пещере просто
огромны и имеют длину 200 м и ширину в 50 м.
Пещеры, помимо древних рисунков, славятся крупнейшим в Болгарии сталагмитом «Упавшая сосна»,
который достигает 11 м в длину и
6 м в ширину. Кроме «сосны», еще
есть другие со своими названиями:
Водопад, Мечеть, Тополь, Кельнский
собор и прочие.

Здешние условия являются идеальными для производства шампанских вин.
Поэтому в пещере по классической французской технологии производится естественное пенистое
вино «Магура» (в Тронном зале, в
самом конце, в третьем ответвлении, возможна дегустация).
Выход пещеры – на берегу Рабишского озера, озеро предлагает
идеальные условия для серфинга,
плавания, хороших пляжей и лова
рыбы, кемпинг.

Q М агура

Q В пещере

Озеро «Рабиша» (примерно в
20 км от Белоградчика, ледникового
происхождения) считается самым
крупным внутренним озером в Болгарии, его глубина на отдельных
участках достигает 35–40 м. Озеро
туристически плотно освоено: здесь
есть пляжи и кемпинги, есть условия
для серфинга, плавания, лова рыбы
(шафран, толстолобик, сом, белый
амур).

Маршрут:

«В здоровом теле
здоровый дух»
(бальнеологические курорты,
монастыри и места провидцев)

218 . . . . . . . Бальнеологический маршрут

В поисках сакральных впечатлений:

230 . . . . капища, монастыри, провидцы...

Продолжение

245 . . . . . . бальнеологического маршрута

МАРШРУТ: «В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»

1

8

2

3

7

5
6
4

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Кюстендил

6. Девин

2. Сапарева Баня

7. Асеновград

3. Благоевград

8. Хисаря

4. Сандански

9. Поморие

5. Велинград

216//217
216

БАЛЬНЕОЛОГИЧЕСКИЙ МАРШРУТ

9

Бальнеологический маршрут

МАРШРУТ: «В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»

Б альнеологический маршрут
Термальные источники Болгарии
и их лечебные свойства были известны еще с древности.
На территории страны находится
более 500 «ключей живой воды»
(по их числу Болгарию обгоняет
только Исландия). Поэтому для туристов, предпочитающих проводить
отпуск с пользой для здоровья, Болгария подходит как нельзя лучше,
причем уникальные свойства минеральных вод и грязевых ванн, а также адекватные цены открывают заманчивые возможности для объезда
самых знаковых бальнеологических
курортов в любое время года.
Самые известные из них: Хисаря,
Велинград, Девин, Сандански, Кюстендил, Поморие и прочие бальнеологические и СПA-курорты обслуживают сотни тысяч посетителей в
течение года.
Впрочем, совершая поездку по
Болгарии, вы можете совершенно
неожиданно наткнуться на какойнибудь полезный источник прямо у
дороги.
И просто чешмы, стоящие в городах и вдоль дорог, подарят вам
прекрасную чистую, очень вкусную
воду...

О

чешмах стоит упомянуть особо... Словами В. Солоухина:

«Чешма – это водолей, фонтан, источник. Каменная плита с водой, струящейся из нее, – это и есть чешма.
Если человек под старость скопил
немного денег, то он высшим благом
и долгом почитает соорудить чешму
на дороге, чтобы люди пили и помни-

ли о нем вечно, пока течет по земле
вода и ходят по дороге люди.
А чтобы лучше помнили, надо сделать чешму красивой, оригинальной,
еще лучше оставить, вырубив на
камне, какую-нибудь надпись. Один
напишет свое имя, другой присовокупит к этому пожелание: «Пейте на
здоровье!», третий начертает начальные слова песни: «Русские встали на
Рожене, птица не пролетит. Пейте
во здравие моих родителей, которые
любили эту песню!»
В деревне Жеравне, знаменитой
своей старинной народной архитектурой, около церкви стоит беломраморная чешма. На ней в две колонки
начертано стихотворение, датированное 1767 г. Вот о чем говорится в
стихотворении как бы от имени самой чешмы:
На вершине старой горы
С вечных времен
Течет обильный родник.
От того щедрого источника
Вылчо Хаджи Ненов
Привел меня сюда
Сто пять лет назад.
Через пятьдесят лет подновили
меня
Его три сына: Пенко, Васил
И Теодор – старший сын.
Потом их сыновья: Дмитрий,
Стефан
И Переклий
Провели третий путь
На память о своем гордом отце
и дедушке.
Награди их, господь,
За добрые дела,
Достойные похвалы!»

БАЛЬНЕОЛОГИЧЕСКИЙ МАРШРУТ

218//219
218

Q К юстендил

В общем, воды Болгарии – настоящее ее золото. И это «золото», помимо того что обладает лечебными
свойствами, еще и располагается в
благоприятно-климатических и интересных (постараемся о них рассказать в нашем маршруте – ниже)
местах.
Но сначала вкратце об основных
курортах с минеральной водой.
А теперь непосредственно маршрут из Софии по некоторым бальнеологическим курортам. И первая
остановка:

Кюстендил
1 Кюстендил – бальнеологический курорт национального значения, который находится в 90 км
к юго-западу от Софии (из столицы
можно добраться с автовокзала
Овча Купел, автобусы ходят каждые
полчаса).
Это один из древнейших городов
страны. Плодородные почвы (город
и его окрестности и сейчас известны

как фруктовый сад Болгарии) и теплые минеральные источники привлекли сюда фракийские племена
дантелетти и пеонцы в V–IV вв. до
н. э. В I веке римляне превратили его
в важную крепость, торговый центр
и известный водолечебный курорт,
назвав город Пауталия. В IV в. была
построена крепость на холме Хисарлыка, которая была перестроена во
время византийского императора
Юстиниана I (527–565). В 1019 г.
в грамоте византийского императора Василия II город упоминается уже
под именем Велбыжд. К болгарскому государству город был присоединен во время царя Калояна
(1197–1207). С 1379 по 1395 г. его
феодальный владетель – Константин Драгаш, в честь которого город
позже был переименован в Кюстендил (земля Константина).
Ныне на его территории расположено 40 минеральных источников с
температурой воды +76 °C. По составу воды слабоминерализованные и содержат фтор, кремний,
сульфиды.

МАРШРУТ: «В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»

Q Г аров площад

Q А дминистративное здание

Основные показания для лечения:
болезни и последствия травм
костно-мышечной системы, периферической и центральной нервной
системы, органов дыхания, гинекологические заболевания.
В Кюстендиле есть несколько минеральных бань, летняя купальня
с 3 открытыми бассейнами, санатории, дома отдыха.
Одним из самых старых сооружений города является Асклепион
Пауталии. Это римская водолечебница и храм бога медицины Асклепия, построенные во ІІ–ІІІ вв. н.э. Все
здание когда-то занимало площадь
в 3500 кв. м. В ходе раскопок были
раскрыты помещения с отопительной системой, водопроводными каналами, архитектурными фрагментами и др.

Оно находится в фундаментах
нынешней бани Чифте и мечети
«Ахмед бей».

Q Г ородские статуи

Н

а окраинах много разрушенных
домов. Центр очень маленький,
но симпатичный. Попалась старая
баня (Чифте баня), которую сейчас
реставрируют. Около нее источник
больше 70 градусов – сероводородная вода. Мы умылись ею, чуть охладив перед тем, нанесли на лицо – через полчаса кожа стала бархатной.
Еще один источник прихватил пятизвездный отель («Отель Стримон
СПА Клуб» *****). Бассейн с минеральной водой и сауна на весь день стоят
25 левов. Мы посчитали – дорого.
Более дешевый вариант предложила администратор в нашей гостинице. Объяснила, что у них с той баней договор – за 20 левов с человека
предлагается несколько бассейнов с
минеральной водой, сауна, массаж и
доставка на такси туда и обратно.
Мы согласились, и нас привезли
в типичное строение советского периода – обшарпанные стены, черные
потеки на потолках, отскакивающий
кафель... Если бы мы сами нашли этот
комплекс, бассейн и сауна стоили бы
3 лева с человека и 10 левов – услуги
банщика за общий мыльный массаж...

220//221
220

БАЛЬНЕОЛОГИЧЕСКИЙ МАРШРУТ

Но минеральная вода была такая
же, как в пятизвездке, от которой отказались. А массаж – просто класс,
банщик постарался...

Достопримечательности

ставлены работы других выдающихся
болгарских художников, родившихся
или живших в городе или в его районе – Кирила Цонева, Асена Василева,
Стояна Венева, Николы Мирчева, Бориса Колева. Перед галереей – внушительный памятник Майстору.

Городской исторический
музей

Окрестности

АДРЕС: бульв. Болгария, 55.
+359 78 550125, +359 78 550
095.
Часы работы: ср. – вс.
9.30–18.00.
Oткрытый в 1897 г., разместился
аж в трех разных зданиях. Археологический отдел – в старинном
доме 1575 г. постройки, отдел «Эпоха Болгарского национального Возрождения и национально-освободительная борьба» – в доме Ильивоеводы, а этнографический отдел
и «Развитие после Освобождения» –
в Енфиенджиевом доме, в котором во время русско-турецкой войны остановился командующий русскими войсками.
Местная Художественная галерея им. Владимира ДимитроваМайстора

К югу от города, на разветвлениях
гор Осогово, раскинулся парк Хисарлыка. Среди красивого соснового
леса, засаженного в конце ХІХ и начале ХХ в., находятся остатки крепости.
В горах проложено несколько пешеходных маршрутов и находится маленький горнолыжный курорт Осогово (20 км от Кюстандила – о нем
в Горнолыжном маршруте).
В 13 километрах к юго-востоку от
Кюстендила, в нынешнем селе Невестино, находится арочный Кадин
(Невестин) мост над рекой Струма,
построенный турками по приказу
султана. Это одно из самых крупных
инженерно-строительных сооружений ХV в. Он сооружен из обтесанного гранита в 1469—1470 гг. на
старой и важной в прошлом дороге
Стамбул – Пловдив – Самоков – Кюстендил – Скопье. Можно также заеQ С апарева Баня

АДРЕС: ул. Патриарх Евтимий,
20.
+359 78 550 029.
Работает 9.00–12.00 и 14.00–
выходной день – пн.
18.00,
Основным ядром экспозиции (свыше 200 полотен) являются картины
народного художника Владимира
Димитрова-Майстора. В галерее вы-

МАРШРУТ: «В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»

хать в популярный у туристов монастырь Земен (церковь XI в. с каменным алтарем и мозаичным полом,
фрески XIV в.).
Он находится в 39 км к северу от
Кюстендила, на железной дороге в
Софию, возле города Земен.
На протяжении 22 км, от города
Земен, между Конявской и Земенской горами, река Струма сотворила
интереснейшее Земенское ущелье
(миниатюрная копия Искырского
ущелья). Здесь есть причудливые
скальные образования – Агапис, Сарая, Голубински скалы и т. д. Также
имеются необследованные пещеры
и величественный Полско-Скакавишский водопад (50-метровый)
под селом Полска Скакавица (есть
железнодорожная станция).
Не совсем по пути будет еще курорт 2 Сапарева Баня. Мы его
подробно описывать не будем, так
как свойства и показания для бальнеолечения похожи на источники в Кюстендиле. Отметим только, что здесь
находится самый горячий минеральный источник в стране (температура
выше 100 градусов Цельсия). Минеральная вода отличается самым высоким содержанием фтора в стране,
вследствие чего она особенно эффективна для профилактики остеопороза и кариеса зубов. Бальнеолечебная база функционирует давно.
Сапарева Баня совместно с горным
климатическим курортом Паничиште
(о нем в главе «Горнолыжные курорты Болгарии» см. с. 290) имеет перспективу развития как бальнеоклиматический комплекс.
Далее двигаемся в сторону Сандански (до него еще 56 км).
Другие достопримечательности:
церкви – Св. Георгия (ХII–ХIII вв.)

в квартале Комуша, Пресвятой Богородицы (1816 г.), Св. Димитра
(1866 г.), Пиркова башня (ХVI–
ХVII вв.).

Практическая
информация
Где разместиться
Отель «Стримон СПА Клуб» *****
АДРЕС: улица Цар Симеон, 24.
66 евро за дабл.
Отель «Vejdarski» **
АДРЕС: улица Цар
Освободител, 91.
10 евро с человека.
«Номер чистый. Относится к разряду хостелов, но явно повыше
планкой. В самом центре Кюстандила, с вай-фаем и чаем и кофе в номер (за ним надо ходить к портье)».

Где поесть и выпить
Ресторан «Vilata Na Generala»
АДРЕС: ул. Хисарлъка.
+359 78 528 008.
Ресторан «Озера»
АДРЕС: ул. A. Димитрова.
+359 7823 313.
В симпатичном саду, с живой музыкой.

222//223
222

БАЛЬНЕОЛОГИЧЕСКИЙ МАРШРУТ

Ресторан «Чешмето»
АДРЕС: ул. Хисарлъка.
+359 78 520 340.
Дорога до Благоевграда вдоль
реки. Серпантин, с резкими поворотами и маленькими поселениями
вдоль дороги.

Баня – в 1576 г. В прошлом город был
важной придорожной крепостью. В
ХVII в. монахи из Рильского монастыря открыли здесь училище при монастыре. Во второй половине ХVIII и начале ХIХ в. город развивался как большой ремесленный и торговый центр.
После Берлинского договора ГорнаДжумая (это имя город сохранил до
1950 г.) он остался в пределах Турции
и освободился 5 октября 1912 г.

Благоевград
3 Этот город – один из самых
больших в Юго-Западной Болгарии,
расположен у подножия югозападных склонов гор Рила, вдоль
обоих берегов реки Благоевградска
Бистрица, в поречье большой болгарской реки Струма. До Софии отсюда 101 км, и здесь каптировано
30 минеральных источников с температурой до 55° С.
Город возник на месте древнего
фракийского поселка Скаптопара.
Под именем Горна-Джумая впервые
упоминается в 1502 г., а под именем
Q П анорама Благоевграда

Достопримечательности
Благоевград славится и своим
красивым и функциональным городским центром, Историческим
музеем в квартале Вароша.
АДРЕС: Рила, 1.
+359 73 886 078.
Часы работы: вт. – пт. с 9.00
до 18.00, сб. – вс. с 9.30 до 18.00.
Вход: 2,5 лева.

МАРШРУТ: «В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»

разные имена – Самодивские трубы, Куклы, Зыберите (Вершины),
Чуките (Острые скалы), Братья,
Сваты и др. Через село Стоб проезжает большинство регулярных автобусов в город Рила и Рильский
монастырь.

С

Q О бсерватория

Церковью Благовещения, а также домами эпохи Болгарского национального Возрождения в квартале
Вароша.
АДРЕС: ул. Комитров.

П

оменяли там деньги. Главная
достопримечательность – церковь Благовещения. Она не в центре,
а в квартале Вароша. Это от центра в
сторону моста. Мы не поехали. Боюсь, что вы не сразу найдете эту достопримечательность. Сам городок с
речкой, которую все фотографируют, очень приятный...

Окрестности
В 3,5 км к северо-востоку, в долине реки Благоевградска Бистрица, раскинулся пригородный парк
Бачиново, где в июне каждого года проводится городской праздник. В 16 км к северу от Благоевграда и в нескольких километрах
до города Рила находится село
Стоб с красивыми пирамидами,
увенчанными скальными глыбами.
Они выдолблены в красноватых
наносах толщины до 40 м. У них

негом уже и не пахнет. Сухая
дорога. В сторону Благоевграда
и Сандански идет по равнине. Горы
слева и справа вдалеке. Поля с коровами и овцами. Автомобильная дорога (невдалеке проложена железнодорожная ветка) в два ряда идет вдоль
реки Струма. Но из «карманов», где
можно встать, окидываются взглядом не самые красивые виды. Поэтому если вы законопослушный, то
трудно будет найти место для фотографирования. Хотя видели, как полицейская машина бесцеремонно
обгоняла даже без включения поворотников и в местах, где была сплошная. Что-то нам это сильно знакомое
напомнило....
Q П амятник Димитру Благоеву

224//225
224

БАЛЬНЕОЛОГИЧЕСКИЙ МАРШРУТ

Практическая
информация

Пиринский туристический форум
+359 73 65458.

Где разместиться
«Ален мак»***
Туристический
информационный центр
АДРЕС: Благоевград, 2770, кв.
Вароша.
+359 73 65458, 36795.
Совет туризма
АДРЕС: п.и. 2700, пл. Георгия
Измирлиева, 1.
+359 73 65459, 23133.
Бюро комплексных
туристических услуг,
находящееся на центральной
городской площади
АДРЕС: ул. Свв. Кирилла
и Мефодия, 1.
+359 73 23218.
Q С андански. Зона отдыха

АДРЕС: ул. Свв. Кирилла
и Мефодия, 1.
Находится на центральной городской площади; гостиница «Бор»
и мотель «Рильцы» – в 2 км к северу от города, возле главной дороги
в Софию.
Есть достаточно заведений, предлагающих оригинальную болгарскую кухню.

Сандански
4 Город находится в 166 км от
Софии, в Юго-Западной Болгарии, у
подножия гор Пирин, вдоль обоих
берегов реки Санданска Бистрица,
которая за городом впадает в Струму.
Город назван в честь крупного бол-

МАРШРУТ: «В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»

Q В ид на дороге

Q Т еленок

гарского революционера, боровшегося за освобождение Македонии
от турецкой власти, Яне Сандански.
Считается, что в районе Сандански самый здоровый климат во всей
Болгарии, а если добавить и теплые
минеральные источники (33–83°
Цельсия), становится ясным, что
именно превратило город в курорт с
международным значением.

болгарского государства во время
правления Пресияна (836–852).
Во время османского владычества
Свети Врач пришел в упадок и превратился в небольшую деревню,
и во время своего освобождения
в 1912 г. (Балканская война) она
насчитывала всего лишь 500 жителей (близкий Мелник тогда имел
12-тысячное население). В период
1913–1925 гг. в районе поселились
беженцы из Беломорья. Ныне город
является одним из самых значимых
центров в Европе по лечению верхних дыхательных путей и легких.

Как и полагается в Болгарии, на
месте теперешнего города находилось древнее фракийское поселение племени меди, возникшее около теплых минеральных источников.
После прихода римлян была построена большая общественная баня
(асклепион), и вскоре поселение переросло в город и, вероятно, во время императора Пия (138–161) было окружено крепостными стенами
из местного речного камня. Большого расцвета город достиг во время
византийского императора Юстиниана II (527–565). После VI в. город
был разрушен, и затем в эти места
пришло славянское племя стримонцы (струменцы), которые назвали
поселение Свети Врач, то есть Святые целители.
Согласно преданию, название
связано с именами двух народных
целителей – братьев Козьмы и Дамяна. Поселение вошло в пределы

С

читается, что знаменитый вождь
гладиаторов и рабов, чуть не победивший великий Рим, был из этих мест.
И хотя существует и другая версия, по
которой фракийцем Спартака называли лишь за определенный вид вооружения, тем не менее при въезде в город
по шоссе, на развилине главной дороги
София – Кулата – Афины, располагается архитектурно-скульптурный комплекс, посередине которого возвышается 7-метровая фигура Спартака.
Правда, из машины его не сразу и
заметишь – фигуру скрывает холм, на
котором и располагается комплекс.
Если на него подняться, отмечаешь, что памятник – место не модное. Цветы к нему не возлагают, но

226//227
226

БАЛЬНЕОЛОГИЧЕСКИЙ МАРШРУТ

сам вождь смотрится достаточно круто, и даже граффити на памятнике
не раздражают. И хорошо, что его не
сразу заметишь – потому пьедестал
цел. Плитки, как у нас одно время в
провинции, из основания не выковыряны и не украдены.

В центре города находится
Археологический музей с остатками Епископской базилики.
АДРЕС: ул. Македонии, 2.
+359 746 3118, 3188, 2287,
2540.
Вход: 2 лева.
Церковь Св. Георгия (1861 г.) –
единственное сохранившееся здание эпохи Болгарского национального Возрождения.
АДРЕС: ул. Св. Кирилла
и Мефодия, 10.
+359 746 2428.
Q С партак в Сандански

Городская
художественная галерея
АДРЕС: ул. Македонии, 51.
+359 746 5165.
В Сандански непременно стоит
посетить уникальный Городской
парк, с 1981 г. названный «Свети
Врач». Его площадь составляет
34,4 га. Здесь растет свыше 100
древесных видов и свыше 150 видов цветов. Над пенящейся и быстрой Санданской Бистрицей висят качающиеся мосты. Есть множество аллей, деревянных беседок, детских площадок для отдыха
и развлечений. Здесь есть городской стадион, летний театр, открытый плавательный бассейн, искусственное озеро с лодочной станцией, оригинальный ресторан с
бочками – отдельными кабинетами. У самого входа в парк известный болгарский турист Никола
Миронски создал уникальную железобетонную карту Северного Пирина. Городской парк сливается с
еще более крупной лесной зоной,
подковой опоясывающей Сандански.

Окрестности
В 24 км к юго-востоку расположен город-музей Мелник, а еще
в 6 км южнее – Роженский монастырь, – туда мы отправимся далее.
А на реке Башлиица, одном из
притоков реки Санданска Бистрица,
протекающей через Попина лыка,
находится 11-метровый Попинолышский водопад.

МАРШРУТ: «В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»

Q « Свети Врач»

Практическая
информация
Туристический информационный
центр «Сандански»
АДРЕС: площадь Болгарии, 1.
+359 746 22549.
Совет туризма
АДРЕС: ул. Генерала
Тодорова, 4.

Где разместиться
На любом бальнеологическом курорте Болгарии всегда есть альтернативы при посещении минеральных источников и связанных с ними
процедур.
Дорогой вариант при какомнибудь отеле или «больница» для
местных, где всё очень напоминает
социалистические времена, но при
этом качество воды и самих процедур – такое же, как и в дорогом варианте, а цены в два или даже в три
раза ниже...

Интеротель «Сандански» ****
110–140 левов дабл
с завтраком.
Самый большой и представительный отель, он же один из самых
больших курортных комплексов
в Болгарии, располагается у входа
в парк «Свети Врач».
Отель имеет минеральный источник с температурой 76 ˚С, его используют для наполнения крытого
бассейна.
Комплекс предлагает специальные программы для профилактики и
лечения астмы, костно-мышечной,
нервной систем, программы для
полной релаксации и омоложения
организма, похудения и стимулирующих процедур, профилактические
программы для детей и взрослых.

СПА-отель «Медите» ****
АДРЕС: район Поленица,
рядом с Сандански.
54–165 левов дабл
с завтраком.

228//229
228

БАЛЬНЕОЛОГИЧЕСКИЙ МАРШРУТ

Расположен на территории бывшего ботанического сада с панорамным видом на город Сандански и гору Пирин. В необычном архитектурном стиле, работы итальянского дизайнера.
Апарт-отель «Вип Хотел Едиа» ****
АДРЕС: ул. Път на хидрострой,
7.
+359 74632300.
От 75 левов дабл с завтраком.

Где поесть и выпить
Ресторан «Офир»
+359 746 31135, 0893 326 200.

Q К устовые розы

Винный клуб предлагает более
80 видов красных и белых болгарских и импортных вин.
А в гриле можно заказать блюда
из свинины, говядины, баранины
и курицы.
Живая музыка.

www.ofir-bg.com
Бутик-отель «Офир» имеет закрытый ресторан а-ля карт и барбекю. Предлагает: болгарскую, русскую и международную кухню. Есть
специальное рыбное меню.
Рыбный ресторан
и барбекю Интеротеля
«Сандански»
АДРЕС: расположен в комплексе гостиницы «Сандански»,
рядом с Венским кафе.
Ресторан работает каждый день,
9.00–1.00.
Кухня предлагает разнообразные
салаты, закуски и блюда из рыбы и
морепродуктов (для начала стоит
попробовать кальмара и осьминога
на гриле).

Для душевного
здоровья – приложение
к бальнеологическому
маршруту
Далее прервем лечение тела и
займемся душой. В рамках общего
маршрута – ответвление (все описанное ниже – близко от Сандански).
Советуем разместиться в одном
из городов поблизости с минеральными источниками (Кюстандил,
Благоевград, Сандански) или на
горнолыжном курорте Банско. Оттуда однодневный маршрут в Мелник
(с дегустацией вин в винных погребах, расположенных в известковых
скалах) и Роженский монастырь. Далее однодневный маршрут в Рильский монастырь с посещением пещеры Ивана Рильского и Рупите.

МАРШРУТ: «В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»

В поисках сакральных

впечатлений:
капища, монастыри, провидцы...

Q Л ик в Преславле
Q Р ильский монастырь

На Земле есть множество «мест
силы», которые люди обнаружили и
использовали с давних времен, строя
там святилища, храмы, монастыри...
Расположенная в центре Балканского полуострова, Болгария тысячелетиями являлась центром многих
эзотерических учений. Самыми известными объектами, связанными с
этими феноменами, являются сохранившиеся древнефракийские святилища, языческие капища бога Тангры,
богомильские святилища, и все они
служили базой для возникновения
будущих катаров и альбигойцев, христианских монастырей исихастов, дановистских мест Белого братства, зон,
связанных с энергетическим феноменом пророчицы Ванги...

В ПОИСКАХ САКРАЛЬНЫХ ВПЕЧАТЛЕНИЙ

И

230//231
230

сихасты – православная секта, проповедовавшая крайний
аскетизм и мистериальность обрядов, жизнь в уединении. Последователи этого верования чаще всего
жили в пещерах в условиях дикой
природы. Учение об исихии (греч.
hesyhea – молчание, покой), священнобезмолвии, сперва получило
распространение в византийских
монастырях. Исихасты проповедовали специальную систему
упражнений в богомыслии, которые приобщали к таинствам созерцательной жизни (наши художники Феофан Грек и Андрей Рублев
тоже были исихастами).
Подвиги исихии включали в
себя практику телесного предуго-

товления к общению с Богом, так
называемое умное делание, – концентрацию умственной энергии в
области сердца, многократное повторение «Иисусовой молитвы»,
душевную сосредоточенность.
Исихазм многократно подвергался нападкам (например, монах
Варлаам из Калабрии еще в XIV в.
обвинял монахов-исихастов в суеверии, ереси, двубожии и многобожии. Имея в виду внешние приемы
погружения в созерцание, при которых молчальники сидели, уставившись глазами в живот, назвал
их омфалопсихами, то есть теми,
у кого душа находится в пупке (от
греч. omphalopsychia – пуподушие).

Исихастские монастыри

Эзотерическо-мистико-духовный
маршрут: Рильский монастырь – Рупите – Мелник – Роженский монастырь.

Рильский монастырь основан
болгарским святым Иваном Рильским, который по всем показателям
был исихастом-отшельником.
Неподалеку от 1 Русе находятся
знаменитые Ивановские скальные
монастыри (церкви) в долине реки
Русенски Лом (см. с. 37).
А в окрестностях Варны – скальный
2 монастырь Аладжа (см. с. 85).
В рамках этой главы упомянем
также Святилища тангристов.
Тангризм представляет собой
среднеазиатский шаманизм, привнесенный древними болгарами во
времена Великого переселения народов с Памира и Тянь-Шаня.
У села Мадара, вблизи магического символического рельефа Мадарский всадник, находятся святилища (капища) бога Тангры.
Капища сохранились и в городах
3 Плиска и 4 Преслав.

Рильский монастырь
В истории Болгарии 5 Рильский монастырь сыграл ту же роль,
что и Троице-Сергиева лавра в истории России.
Очень живописна и дорога серпантином, которая ведет к монастырю: кругом горы, поросшие вековыми соснами и буками, зубчатые скалы, белые noлотна водопадов, река.
По пути много рыбных ресторанов,
механ и отелей.
Монастырь, снаружи похожий
на крепость, внутри оказывается
неожиданно душевным. Исключительно самобытная архитектура,
многочисленные арки, лестницы,
галереи.

МАРШРУТ: «В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»

5

8
6

7

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Русе

5. Рильский монастырь

2. Монастырь Аладжа

6. Местность Рупите

3. Плиска

7. Мелник

4. Преслав

8. Роженский монастырь

232//233
232

В ПОИСКАХ САКРАЛЬНЫХ ВПЕЧАТЛЕНИЙ:

1

3

2

4

В поисках сакральных впечатлений

МАРШРУТ: «В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»

В центре внутреннего монастырского двора возвышается самая старая постройка комплекса – Хрельова башня (1334–1335 гг., 23 м). Ее
поддерживают 12 пилястров (по три
с каждой стороны): наверху они
объединены арками, украшенными
карнизом из красного кирпича.
В 1834 г. к башне была пристроена колокольня, больше похожая
вычурными колоннами на итальянскую лоджию, на первом этаже которой сейчас сувенирная лавка.

Примерно тогда же была сооружена и главная церковь монастыря –
«Рождество Богородицы».
Тридцать шесть многофигурных
сцен, образы первых болгарских царей, апостолов, мучеников, исключительно богатый орнамент, в котором причудливо переплетаются изображения растений, птиц и стилизованных геометрических фигур, – таков вкратце «сюжет» главного деревянного резного иконостаса церкви,
над созданием которого четверо

Историческая справка

Д

остоверные данные о Рильском
монастыре начинаются только
с 1335 г., когда он находился во владении полунезависимого феодала
Хреля. В этот год в целях обороны
была возведена одноименная башня, которая должна была внушать
страх врагам и покорность закрепощенному населению и в то же
время украшать монастырь. Кроме защиты от неприятеля, башня
должна была служить и удобным
жилым помещением для феодала
и его семьи.
В первой половине XIV в. в монастыре была возведена новая каменная церковь, а также обновлены и укреплены все здания.
При турках монастырь вошел во
владения кюстендилского феодала
Константина, сделавшегося вассалом турецкого султана, что сильно
встревожило братию. Через три
года тогдашний игумен Дометиан
приказал зарыть все монастырские ценности и древние рукописи
в окрестностях. Тогда же был переписан и «Завет» Ивана Рильского,
оригинал которого, спрятанный в
неизвестном месте, не найден до
сих пор.

Около 1395 (или 1396) г. турки
почти до основания разрушили и
разорили монастырь: целыми остались только каменная церковь и
Хрелова башня.
Во второй половине XV века,
при султане Мураде II, монастырь
вновь был разорен, и монахи вынуждены были уйти из него.
Вновь Рильский монастырь восстановили, немало потрудившись,
три брата-иеромонаха – Иоасафан, Давид и Феофан.
На рубеже XVI—XVII вв.
в Рильских горах свирепствовали
разбойники, но монастырь пострадал не от них, а от турецких
солдат, которых послали преследовать разбойников. И многое
из восстановленного было снова
разрушено.
Монастырь в своем теперешнем
виде относится к XIX в. Строительство здания с жилыми помещениями, построенного в форме
неправильного четырехугольника,
началось в 1816 г.
В 1833 году опять несчастье –
в Рильском монастыре случился
большой пожар, после чего его заново следовало восстанавливать.

В ПОИСКАХ САКРАЛЬНЫХ ВПЕЧАТЛЕНИЙ:

234//235
234

Q Г лавный храм Рильского монастыря

мастеров-резчиков трудились пять
лет. Стенописи, законченные в 1846
г., являются плодом труда многих
художников, среди которых самым
известным был Захарий Зограф –
единственный подписавшийся под
своей работой. В монастыре хранится также множество икон ХІV–
XIX вв. Весь комплекс очень внушителен. Четырехэтажная жилая часть
вмещает 300 монашеских келий, 4
часовни, кухню, библиотеку (книжарницу) и гостевые комнаты (здесь можно остановиться – об этом
ниже). Особенно интересна кухня со
своей огромной утварью.
При посещении монастыря стоит
посмотреть и музей (
8 левов), в
котором хранится богатая этнографическая коллекция произведений
прикладного искусства и художественных промыслов.
Среди них Крест Рафаила, названный по имени своего создателя. Монах использовал целый кусок дерева
(получился крест, 81 х 43см) и при

помощи тонкого долота, маленьких
ножей и увеличительных линз вырезал в нем 104 сцены и 600 маленьких фигур. По окончании работы
над крестом, в 1806 г., после 12 лет
кропотливой работы, монах ослеп.

Осмотр монастыря
На площадке перед входом в монастырь платный паркинг:
4 лева
легковая машина,
6 левов – ми8 левов – автобус
кроавтобус и
(на весь день).
Автобус из Дупницы в
6.40
до Рильского монастыря. В 8.40 он в
Риле и в монастыре уже в 9.00. Еще
рейс в 14.15 из Дупницы. Назад в
17.10 из монастыря.
Автовокзал +359 70 140 854
На площадке – схема пешеходных маршрутов от монастыря по горам пешком.

МАРШРУТ: «В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»

Q К олокольня

Q Н а территории монастыря

Наиболее интересный маршрут –
«7-те Рилски езера» (6–7 часов), к
вершине Мальовица и туристскому
дому с тем же названием.
До Партизанской поляны – 2 часа. К туристскому дому «РибниЕзера» (4–5 часов), к туристским
домам «Македония» (5 часов),
«Иван Вазов» (5 часов),
Приблизительно за 30–40 минут
ходьбы, двигаясь в восточном направлении сначала по асфальтированной дороге, а потом по горной
тропе (установлен указатель – держитесь левой стороны), можно дойти до древней обители и могилы
св. Ивана Рильского, где стоит
скромная часовня (параклис).

Итак, как пройдете за ворота: слева полицейская будочка, затем монастырская книжарница, за ней маленький, «домашний» храм Рождества Христова (именно там, «для себя», ведут службу и молятся живущие здесь 8 монахов). За храмом
идет магерница – та самая старая
монастырская кухня, которая сейчас
на ремонте. За ней объемный план
парка «Рильский монастырь».

...Б

езусловно, монастырь производит очень сильное впечатление, и первая мысль: тут надо
остаться на ночь – поднабраться свяQ Л авка с иконами

С

уществует поверье, что тот,
кому удается без помех
протиснуться-пройти
сквозь
отверстие в скале пещеры (два
прохода – по традиции паломники идут по более узкому), в
которой жил Иван Рильский,
будучи отшельником, – человек праведный...
Возле святого источника
рядом висит множество исписанных листочков бумаги –
молитвы и просьбы к св. Ивану
Рильскому.

В ПОИСКАХ САКРАЛЬНЫХ ВПЕЧАТЛЕНИЙ:

той энергии. Полицейский на входе
рассказал, что это, оказывается, очень
просто и стоит 6 евро с человека (подумалось: «Какие приятные, настоящие,
скромные, монастырские цены!»).
И вот монах Макарий, который
«служит» Богу здесь три года, начал
оформлять наше поселение. Из вежливости я спросил, надолго ли он тут?
Макарий несколько высокомерно ответил, что монахом становятся на всю
жизнь, и назвал цену – 45 евро за троих (90 левов). Памятуя о словах охранника, я был несколько озадачен этой
суммой, но заплатил, не осмотрев, как
это обычно бывает, нашего номера.
Потом, когда пришли в келью, увидели, что туалет и душ есть, но обстановка более чем скромная. Железные
студенческо-детсадовские постельки со
спинками. Но, собственно, что мы ожидали от монастыря? Проблема была в
другом – питаться тут было негде (на
общую трапезу с монахами нас никто
приглашать не собирался). Вечером
территория закрывается. Пока мы ждали отца Макария, пока оформлялись,
закрылся ресторан с другой стороны
монастыря. Правда, чуть дальше обнаружилась гостиница «Царев Врых» с
работающим рестораном, номер в которой стоил... всего 60 левов на троих
(30 евро) за прекрасную просторную
комнату со всеми удобствами.
Как-то не совсем удобно было просить наши деньги обратно, но мы все
же решили сэкономить и переехать.
Правда, пришлось ждать час с лишним, как раз в это время монахи ушли
на службу.
Пока ждали, пообщались с местным электриком, вторым полицейским. Удивился, что от всех в
монастыре попахивает спиртным
(хорошо, видимо, местное вино для
причащений-ужинов). И от монаха,
который не разрешил дочке фото-

236//237
236

Q А ркада

графировать себя и остальных семь
монахов. И от электрика, и от охранника... Электрик сказал, что он родом
из Сапаревой Бани. Что там можно
покататься на лыжах и вообще – это
самый красивый город на свете.
...Отец Макарий очень удивился,
что отель за оградой – дешевле. Отдал без слов деньги и... наверное, не
очень хорошо о нас подумал...
Мы объехали монастырь (арендованная машина стояла у главных
ворот). Чтобы попасть к отелю, надо
было съехать с горки...
Q Р оспись

МАРШРУТ: «В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»

Машину повело. Мы с полицейским стояли и смотрели, разинув рты,
как ее кидало из стороны в сторону,
слышали, как жена кричала, чтобы
сзади ее не толкали. А потом, когда машина остановилась за метр до обрыва
к речке, она долго сидела в оцепенении, обронив только, что завтра она
весь день не прикоснется к рулю...
Но это был еще не весь «макарьевский сглаз» и богохульные мыслишкисравнения про причащение «кровью»
Христовой. Всю ночь шел снег, и на
обратной дороге мы застряли (в горку
точно мы бы не влезли и поехали вперед по объездной дороге).
Как мы ни мучились, что ни подкладывали под колеса – ничего не
помогало...
Я сходил в недостроенный отель,
стоявший примерно в километре от
места происшествия, выпросил там
лопату (вышел сторож и сказал, что у
него болит нога, он не может помочь).
Мы опять подкладывали веточки,
откапывали лед до земли... Когда мимо,
наконец, проехали на микроавтобусе
рабочие и не остановились, несмотря
на наше отчаянное голосование, мы
уже не удивились – надо ведь расплачиваться за экономию 15 евро...
Но, видимо, автобус промчался
мимо только для того, чтобы одолеть
горку до отеля, где я брал лопату. Через какое-то время ребята вернулись
к нам, и с их помощью мы наконец
выехали на чищеную дорогу...
И может, все-таки стоило остаться
ночевать в монастыре?

Практическая
информация
Полностью обновленная гостиница «Царев-Врых» (явно выше
по услугам) предлагает, помимо

просторных «стай», и блюда традиционной болгарской кухни в двух
своих ресторанах (второй стоит отдельно, он располагается ближе к
монастырю и закрывается раньше).
А асфальтовая, занесенная снегом дорога, на которой мы застряли,
ведет в объезд, назад к монастырю и
дальше в горы, к местности Кирилова Поляна, где располагается еще
один туристский комплекс, в котором можно найти приют и еду.
+359 70 542 180
Номер – 10 евро с человека.
Еда – 7–10 евро на одного
(прекрасно готовят рыбу).
Ресторан «Пастра»
АДРЕС: Село Пастра. Ресторан
«Пастра».
0889 662030.
Точнее, небольшое кафе. Рекомендуем купить там мед и знаменитое кислое молоко. Называется так
же, как и населенный пункт, в котором он находится.

Рильские озера
Главная природная жемчужина
этого района, «Седем Рилски езера»
(болг.), находится на высоте 2100–
2500 м. Пейзаж вокруг напоминает
марсианский, с малым вкраплением
зелени. Горный простор с умиротворяющей гладью ледяной, прозрачной воды. Вода очень холодная, руку в воде не продержать и минуты...
Зимой вряд ли вы доберетесь до
знаменитых семи озер – еще одно

В ПОИСКАХ САКРАЛЬНЫХ ВПЕЧАТЛЕНИЙ:

238//239
238

Q М арсианский пейзаж

энергетическое место, связанное с
последователями Дынова (болгары
называют их кусочком рая).
Озера связывают с Учителем Дыновым, воскресившим Белое братство в Болгарии (не путать с нашей
сектой Великое Белое братство «ЮСМАЛОС», основанной в 1990 г. в Киеве женщиной, объявившей себя
Матерью Мира Марией ДЭВИ Христос).
Согласно учению Дынова (он действительно был умница, и его уважало множество великих людей,

У

чение Петра Дынова – это
наука о жизни, пропитанная
верой. Его собственное определение: «Мое Учение есть наука и
вера». В своих беседах и лекциях
он часто использовал примеры,
которые представляют достижения науки его времени в области
химии, философии, физики, биологии, математики, астрономии,
френологии, вегетарианства, здо-

включая Альберта Эйнштейна и Льва
Толстого): «Здоровье – это сознательно организованная по космическим и природным законам жизнь».
На 7 Рильских озерах проводятся
мистерии и собрания дыновистов
(они считают озера аккумуляторами
позитивных космических энергий),
где последователи с восходом солнца, встав в круг и поклоняясь ему,
исполняют эти самые упражнения
(особенно их много на озерах 19 августа – в день Преображения Господа (Яблочный Спас). Смотрится это

рового образа жизни и др. Согласно Дынову, через познавательный
процесс науки человек приближается к сущности жизни. И исполнение разнообразных видов
упражнений (физических, музыкальных, дыхательных и т.п.) следует считать основным приемом
физического, духовного и умственного развития и усовершенствования человека.

МАРШРУТ: «В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»

Q Н еобыкновенное озеро

очень красиво: множество людей в
белых одеждах танцуют в кругах
справа налево, изображая «мировое колесо».
Кстати, могила Учителя Дынова –
в Софии.

Практическая
информация
От Рильского монастыря, через
приют Ивана Вазова (хижи Иван
Вазов), путь занимает часов шестьсемь (10 км). Столько же занимает
путь с северной стороны от курорта Мальовица. Это со стороны Боровца: через Самоков в Сапареву
Баню, наверх до Паничище (в Сапаревой Бане указатели есть). Наверху есть отели, далее надо добраться до хижи Пионерска. От
нее на кресельном (седалковом)
подъемнике поднимаетесь на озера (
18 левов туда и обратно
или
10 левов только туда). Ночевать можно в Паничище, Сапаревой Бане (дешевле) или на самих озерах – там есть три «хижины». Из отзыва туриста: «Самая
благоустроенная – самая дорогая.
Одна, «совсем развалюха», но дешевая – для экстремалов, а другая – «средний горный сегмент».

Q Г орный простор

Места Ванги
6 Местность Рупите (между
городами Сандански и Петрич), где
пророчица провела последние
годы жизни, – одно из самых ярко
выраженных энергетических мест
в Болгарии.
Сюда стоит обязательно приехать, зайти в домик Ванги, где она
принимала бесконечную череду
людей, жаждущих заглянуть в свое
завтра... Постоять в модернистском
храме, который построен на ее
деньги. Подойти к кресту, рядом
с которым озерцо горячей воды,
прочувствовать, как бурлит земля
у вас под ногами, умыться, попроQ М огила Ванги

240//241
240

В ПОИСКАХ САКРАЛЬНЫХ ВПЕЧАТЛЕНИЙ:

бовать на вкус. Поздороваться мысленно и попросить помощи у великой слепой (и сразу же поблагодарить за будущую помощь)...

К

Рупите везде внятные указатели – на болгарском и на английском. Мы приехали сюда в 18.00 зимой
и оказались перед закрытыми воротами, комплекс работает зимой только
до 17.00. Перед входом у закрытых
ворот – местное кафе, где в кружок
общались и выпивали несколько человек. Я спросил, можно как-то попасть
внутрь, мы из России, специально
сюда приехали... Никак нельзя – все
закрыто, отвечали нам, но, когда мы
уже собирались перелезть через забор, вышел к нам один мужичок с
щербатым ртом, который оказался
сторожем. И предложил нам за 10 левов погулять и пофоткать на закрытой
уже территории. Мы обошли все, что
положено, – осмотрели снаружи простенький домик Ванги, храм, горячие
источники под крестом. Мне показалось, я почувствовал присутствие Ванги. Хорошо, что мы сюда заехали...
Мужичка-сторожа звали библейским именем Илия. Я спросил, знал

Q П анорама Мелника

ли он Вангу. Он говорит: да, знал.
Она вам что-то пророчила? Говорит:
да. И что же?
Говорила: не пей. И что, вы разве не пьете, послушались? Да, пью.
И будешь пить? Он усмехнулся: да,
буду...

Мелник
7 Это самый маленький город
в стране (250 человек), построенный среди причудливой панорамы
высоких песчано-меловых пирамид.
К слову: название Мелник ведется
не от слова «мельница», а от слова
«мел».
Еще городок известен как заповедник традиционных беленьких
болгарских домов и как район виноделия – красное местное вино продается повсюду в емкостях всяческой литражности...
Здесь много механ, где подают
традиционную болгарскую еду и
местное вино. Бутылка здешнего
вина стоит порядка 2$. Понятно,
что здесь особо чтят праздник Три-

МАРШРУТ: «В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»

фона Зарезана (14 февраля) и
праздник сбора урожая (18 октября).
На центральной площади стоит
резиденция бывшего наместника
(конак). Среди домов – дом-музей
бывшего купца Кордопулова (кордопулова къща» – здесь самая
дорогая механа и крупнейший винный погреб), в котором в свое время прятался революционер Сандански, дом Узунова – бывшая турецкая тюрьма, дом Паши, где
сейчас маленький исторический
музей, и др.
На одной из вершин видны руины монастыря Св. Николая Чу-

Q М естный мед
Q Т радиционные домики

дотворца и крепости правителя
Слава (1217 г.).

Д

орога до Мелника (12 км с трассы от Сандански) – петлючая,
домики старые, не живописные, напоминает Подмосковье, и не верится, что впереди ждет что-то другое...
Но вот показалось очень колоритное
село, которое мы поначалу спутали с Мелником (только знаменитых
пирамидальных гор рядом не просматривалось). Это оказалось село
Лозеница.
И вот показался самый маленький
город Болгарии, который действительно не перепутаешь ни с каким другим.
Горы, вытянувшиеся на несколько
километров, похожие на пирамиды,
смотрятся очень необычно. Желтые
такие. Путеводители утверждают,
что они белые, а все-таки они желтоватые. Здесь хочется остановиться,
переночевать. Тем более что по бокам
дороги стоят бабушки и предлагают
комнаты с теплыми туалетами за 50
левов на троих. Значит, можно и за 40
левов сторговаться...

242//243
242

В ПОИСКАХ САКРАЛЬНЫХ ВПЕЧАТЛЕНИЙ:

Q Х рам в монастыре Рождества Богородицы

В Средние века Мелник был греческим городом с населением до
20 тысяч человек. Основа экономики строилась на возделывании
табака и производстве вина. Здешнее крепленое поставлялось в Италию, его любил даже Уинстон Черчилль (большой знаток в этом деле, надо сказать) и заказывал его
специально для свадьбы своего
сына.
К югу от Мелника возвышается
Николова гора с руинами церквей
и базилик. А также развалины крепости деспота Алексея Слава
(XIII в.), который и пригласил в
свое время жить в Мелник богатых
греков. Эту крепость называют Боярским домом.

Практическая
информация
В механе «Сточен чинар» огромная порция шопского салата
с острым зеленым перцем стоит
7 левов.

Обед на двоих будет стоить не более
20 левов.
Механа называется так по имени
древнего платана, который растет
здесь (теперь окруженный загородочкой) с 800 г. В обхвате (обиколка) он – 8,7 м. Около него вполне
можно помедитировать и попросить
почти такого же долголетия себе и
близким...

Роженский монастырь

П

о дороге от Мелника до монастыря (в конце серпантин) свободно гуляют непуганые лошади...
Идут спокойно себе по дороге и не
реагируют на звуковой автомобильный сигнал. Перед входом в монастырь – церковь Рождество Богородничное.

8 Роженский (по названию ближайшей деревни) монастырь, по-

МАРШРУТ: «В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»

Q Р оженский монастырь

Q В ход в церковь монастыря

строенный в далеком 890 году, – самая большая обитель в пиринском
крае и один из нескольких средневековых болгарских монастырей,
сохранившихся сравнительно нетронутыми до наших дней. Монастырь имеет неправильную шестиугольную форму, жилые постройки
окружают красивый двор, в середине которого расположена церковь
Свето Божество Богородично.
Кроме хорошо сохранившейся стенописи, монастырь известен и своей
росписью по стеклу, и уникальной
резьбой по дереву. В Роженском монастыре есть своя чудотворная
икона-защитница, которая хранится
в кивоте в параклисе «Свв. Козьма и
Дамян».
Сегодня Роженский монастырь
поддерживается в хорошем состоянии и весь год открыт для посетителей. Монастырский праздник –
8 сентября, люди из целого региона
собираются, чтобы участвовать
в празднествах.

нальные белые стены, в них торчат
черные и коричневые деревянные
балки и конструкции. Приятно
смотрится сочетание камня и дерева. Булыжная мостовая, галерея.
Увидев нас, блуждающих по двору, к нам вышел монах с большой
связкой ключей, открыл несколько
замков, пригласил в церковь. Разговорились, его зовут Даниилом,
он неплохо объяснялся по-русски.
Здесь живут всего два монаха. Он
здесь уже 6 лет. Я спросил, может
ли он перейти служить Богу в другое место? «Если скажут – я могу
перейти в другой монастырь».
«А можно задать кощунственный
вопрос? Это ваш выбор, я понимаю,
недаром монашество сравнивали с
подвигом, но не прячетесь ли вы таким образом от жизни, ведь, наверное, главный смысл – жить...»
«У каждого свой путь, – отвечал
он смиренно. – И разве в миру вы
найдете такую энергию, которая разлита здесь, которая творит чудеса?»
Я спросил у Даниила, что на глазу у Богоматери. Турки сделали? Он
отвечал: «Это сделал человек, 15 лет
назад. После этого икону одели в
стекло»...

П

очему-то Роженский монастырь мне понравился больше,
чем Рильский. Совершенно пустынная обитель. Никого нет. Ориги-

ПРОДОЛЖЕНИЕ БАЛЬНЕОЛОГИЧЕСКОГО МАРШРУТА

244//245
244

П родолжение
бальнеологического маршрута
Велинград
5 Велинград считается чуть ли
не самым большим бальнеологическим курортом Болгарии. Он находится в Западных Родопах, в 133 км
к юго-востоку от Софии, в 86 км к
юго-западу от Пловдива и в 26 км к
северо-западу от Батака.
Прочные следы в виде многочисленных археологических артефактов оставили здесь фракийцы,
славяне, византийцы, римляне
(что-то можно увидеть в местном
историческом музее (
+359
359 52 591,
с 9.00 до 17.00,
вход – 2 лева).
Самое большое богатство Велинграда с древних времен и по сегодня – минеральные источники (их около 80) с температурой от 22 до 90°С.
Здешние минеральные воды по количеству и составу сочетают в себе одновременно целебные возможности вод
Хисаря, Бани (в Карловском округе) и
Нареченских бань. Их применяют для
лечения опорно-двигательного аппарата, желудочно-кишечных заболеваний, печени, кожных заболеваний,
урологических и др.

С

обственно, если проезжать
Велинград на автомобиле, не
сворачивая в стороны, город представляется всего лишь одной главной
улицей. И везде СПА-отели, санатории и дома отдыха...
Центр города – стоянка такси,
памятник воинам Первой мировой
войны 1915–1918 гг., еще один строящийся комплекс... Ночной клуб №1.
СПА-клуб – Бор. Фитнес-клуб...

Здесь же Храм Успения Богородицы конца XIX в. Слева при входе новые
иконы, пусть и новые, но для местных
определенно представляющие святых
(вокруг подношения, монетки).
За Велинградом, за развязкой,
встретили первого болгарского гаишника за 7 дней путешествия. И, как у
нас, миганием о нем предупреждали
встречные машины.

Интерес представляет природная
достопримечательность – карстовый
источник Клептуза (его мощность
составляет 1200 литров холодной
минеральной воды в секунду – большая часть этой воды используется
для питьевых нужд местного населения) в квартале Чепино. Это самый
большой карстовый источник в Болгарии, а около него очень красивое
озеро с тем же названием и места отдыха и развлечений как местных
граждан, так и гостей курорта.

Окрестности
Чепинское корыто – долина реки
Чепинска, находящаяся между частями Родоп Алабак (с запада) и Каркария (с востока). Ее длина километров
30, и она представляет собой живописное ущелье, через которое пролегают шоссе и узкоколейная железная
Q И сточник Клептуза

МАРШРУТ: «В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»

узкоколейной железнодорожной линии Септември – Добриниште. Есть
два железнодорожных вокзала – центральный в кв. Чепино и вокзал «Юг»
в кв. Лыджене ( +359 359 24041).
В самом городе функционирует городской автобусный транспорт.

Где разместиться
Q В елинград

дорога из города Септември в Добриниште (см. с. 287).
Интересным будет поездка на местной узкоколейке, позволяющая обозревать великолепные окрестности.

Селиться в Велинграде, естественно, лучше в санаториях и на
базах отдыха:
Бальнеологический центр
«Камена»
АДРЕС: кв. Чепино,
ул. Эдельвейс, 4.

Практическая
информация
Совет туризма
АДРЕС: ул. Хана Аспаруха, 35.
0359 25659, 02 833902.

Как добраться
Курорт связан с остальной частью
страны автобусным и железнодорожным транспортом. Есть два автовокзала – «Беев» (
+359 359 23073) и
«Тонев» (
+359 359 23285). Велинград является главным пунктом по

Бальнеологический центр «Камена» располагает отличными условиями для комфортного проживания, восстановления и оздоровления. Всего в центре 240 одноместных номеров и 120 двухместных.
Комплекс расположен в парке с теннисными кортами, открытыми и закрытыми бассейнами с минеральной водой и располагает высококачественным оборудованием медицинского восстановительного центра. Отсюда всегда можно съездить
на экскурсию по окрестностям и что
действительно не стоит пропускать,
так это посещение оранжерей, где
выращивают цветы и овощи.

Q Г ородская площадь

Гостиница «Кольо Фичето»
АДРЕС: ул. Царя Самуила, 3.
К услугам гостей гостиницы «Кольо Фичето» летний сад, спортивная
площадка, дневной бар, ресторан,
конференц-зал, СПА-центр и финская сауна.

ПРОДОЛЖЕНИЕ БАЛЬНЕОЛОГИЧЕСКОГО МАРШРУТА

Гостиница «Велина»
АДРЕС: ул. Доктор Дошников,
14.

246//247
246

К услугам туристов дневной бар, ресторан, СПА-центр и финская сауна.
Гостиница «София»

Гостиница «Велина» расположена
недалеко от центра города, среди
красивого соснового леса и возле озера Клептуза, являющегося одним из
самых больших карстовых источников в Болгарии. Гостиница предлагает
своим гостям 22 больших двухместных номера, 23 трехместных номера
и 6 апартаментов, а также современный СПА-центр, закрытый и открытый
бассейны, сауну, тренажерный зал.
СПА-отель «Здравец»
АДРЕС: пл. Фонтанов, 1.
Отель предлагает гостям 87 современных номеров – одноместные и
двухместные номера, студии, апартаменты и президентские люксы. Отель
предлагает роскошный ресторан и
летний сад на 215 мест, Венскую кондитерскую на 50 мест, лобби-бар и
бар у бассейна. Отель открыл новый
современно оборудованный СПАцентр с разнообразными релаксационными и лечебными программами и
процедурами. В отеле открытый и
крытый бассейны с минеральной водой, открытое джакузи и фитнес-зал.
СПА-отель предлагает отличные условия и для проведения деловых мероприятий. Конференц-зал отеля рассчитан на 120 мест, и предлагает все
необходимое оборудование для деловых встреч.
Гостиница «Мариела»
АДРЕС: бульв. Соединения, 90.
Гостиница «Мариела» предлагает
двухместные номера и апартаменты.

АДРЕС: ул. Киселеца, 1.
Гостиница «София» предлагает
своим гостям четыре двухместных
номера. Также к услугам туристов
СПА-центр и финская сауна.
Гостиница «Олимпик»
АДРЕС: бульв. Соединения,
300.
Стильная и современная гостиница «Олимпик» предлагает одноместные и двухместные номера, роскошные апартаменты, номер люкс и три
комнаты отдыха. К услугам туристов
лобби-бар, изысканный ресторан,
предлагающий блюда интернациональной кухни летний сад, фитнесцентр, крытый бассейн, СПА-центр
и финская сауна.
Гостиница «Кисловодск»
АДРЕС: кв. Лыджене.
Гостиница «Кисловодск» предлагает своим гостям 30 двухместных
номеров, 15 люксов и одни апартаменты. К услугам туристов летний
сад, детская площадка, бар, ресторан, конференц-зал, медицинский
центр, финская сауна, а также СПАцентр.
Туристский дом «Болгария»
АДРЕС: кв. Чепино.
В городе много развлекательных
заведений и заведений общепита.

МАРШРУТ: «В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»

Девин

Q Д евин

Где поесть и выпить
Ресторан-таверна
«Орхидея»
АДРЕС: располагается в центре
города Велинград.
+359 359 548 63.
Болгарская кухня.
Ресторан «Бонжур»
АДРЕС: площадь Соединения
111.
0888 990 876.

Бальнеологический лечебный курорт в городе 6 Девин с 40 минеральными источниками (!) находится по обоим берегам одноименной
реки, посреди холмистой котловины в сердце Западных Родоп. Отстоит на 196 км к юго-востоку от столицы, на 46 км к северо-западу от
Смоляна.
Еще во времена фракийцев
здесь существовали поселок и святилище Диове. Славяне дали ему
имя Девлен, означающее, по всей
вероятности, небольшую ложбину.
Старейший письменный документ,
в котором упоминается Девин,
представляет собой список скотоводов, датированный 1576 г.
Город находился под властью турок до 1912 г., после чего в Девин
отправилось множество переселенцев из окрестных деревень,
способствуя его экономическому
подъему. До 1934 г. город назывался Девлен.
Ныне он пользуется огромной
популярностью почему-то больше
всего в Скандинавских странах.
В городе есть бальнеологический
санаторий и открытый минеральный пляж.

Широкий выбор вин, болгарская
и европейская кухня.

Достопримечательности
Ресторан-таверна «Рим»
АДРЕС: отель расположен
в парке с игровой площадкой
для детей.
+359 359 5 12 45.
Сербская и болгарская кухня,
гриль.

Городской
исторический музей
АДРЕС: ул. Освобождения, 40.
B центральной части города находятся Часовня Св. Георгия ХVIII в.
(в западной части, около стадиона),
Церковь Св. Ивана Рильского
ул. Дружбы, 10.

ПРОДОЛЖЕНИЕ БАЛЬНЕОЛОГИЧЕСКОГО МАРШРУТА

248//249
248

Но главные достопримечательности Девина, помимо источников, находятся в его окрестностях.

Окрестности
В 30 км к югу от Девина можно
увидеть несколько собранных вместе чудес Родоп. Двигаясь против
течения реки Выча, можно добраться до места соединения ее
двух начальных притоков – Триградской и Буйновской рек. За
миллионы лет они высекли каньоны, каждый из которых украшает
великолепная пещера. Правый
приток (по течению) – Триградская
река, создавшая известное Триградское ущелье, глубоко врезавшееся в мрамор, длиной несколько километров. Перед входом в это ущелье река исчезает в
Горле Дьявола – невероятной пещере, где вода на протяжении
700 м образует 18 подземных водопадов и, пройдя через огромный
Бучащий (рокочущий) зал, снова
выходит в каньон. Это чудо природы электрифицировано и открыто
для посетителей.

«...М

ы ехали в район Триградских скал в Родопах. Колорит становился все суровее
и мрачнее...
Постепенно ущелье стало сужаться, дорога пошла вверх, нарастал
смутный отдаленный гул, но не такой, как от горной реки, а как если
бы вода падала в глубокую пустую
бочку.
Я не разгадал причины гула, пока
мы не подъехали, а потом уж не подошли, карабкаясь по камням, вплотную к его источнику.

Q О крестности Девина

Вполне приличная и ничем дотоле не интересная река, мчащаяся по
камням, падала в округлую черную
дыру на глубину (впрочем, кто знает,
какая там глубина, может быть, сто,
может быть, триста метров) и утекала куда-то под землю, становилась
невидимой подземной рекой.
Прежде чем упасть на дно фантастического колодца, вода ударялась о
его стены, о выступы, дробилась, разбрызгивалась, распылялась. В верхней части колодца, перекрещиваясь
друг с другом, дрожали радуги. Они
гасли на глубине, поглощаемые серой мглой. Потом начинался мрак.
Там-то, во мраке, и гудело, и клокотало, и гремело, как в бочке.
…Между прочим, по легенде,
именно здесь, в Родопах, Орфей
спускался в ад. Не эта ли дыра, не
эти ли мрачные ворота в глубь земли
послужили ему входом в подземное
царство? Много ли воображения
нужно было человеку в старинные
времена, чтобы считать такую вот
прорву кратчайшей дорогой к Люциферу? Тем более что круглые глыбы
ниспадают сначала не отвесно, а вот
именно образуя гигантские каменные ступени».
Владимир Солоухин

МАРШРУТ: «В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»

Q Т риградское ущелье

Q Я година

В 1,5 км к югу находится туристская база «Триградские скалы», где
можно переночевать.
Добраться можно, помимо машины, на автобусе из Девина до села
Триград (здесь живут преимущественно
очень
гостеприимные
болгары-мусульмане).

ми розами. Пещера также электрифицирована (только две пещеры из
150 открыты для обычных туристов – Горло Дьявола и Ягодинская
пещера).
Длина пещеры – 10 километров,
она пятиуровневая, состоит из лабиринтов и пропастей. Самый верхний
«этаж» пещеры был обжит древними обитателями времен энеолита
(14–13 тыс. до н.э.).
Еще одно интересное и красивое
образование в Буйновском ущелье –
Дьявольский мост. Это скальный
мост длиной от 8 до 10 м, толщиной
2–3 м и высотой 30 м. Неподалеку
находится и водопад Прыскалото.

Другая река – Буйновска – формирует не менее красивое Буйновское ущелье (место, где отвесные
скалы с обеих сторон приближаются
так близко, что почти соприкасаются, местные жители называют «Волчьим прыжком»). А немного далее,
над ним, около поворота к селу Ягодина (доехать туда можно на автобусе по маршруту Девин – село Ягодина – 3 км от поселка), находится
Ягодинская пещера (другое название – Яма имама), известная своими уникальными образованиями –
пещерными жемчугами и каменны-

Эзотерический маршрут
Вы можете попробовать «добыть»
древнюю фракийскую энергию в Родопах, где находится святилище Ор-

ПРОДОЛЖЕНИЕ БАЛЬНЕОЛОГИЧЕСКОГО МАРШРУТА

фея1, вблизи его предполагаемого
места рождения (село Гела – 20 км
от Пампорова на северо-запад).
Многими эзотериками Орфей считается одним из учителей человечества, предшественником Аполлона,
создателем первой эзотерической
школы на Балканах.
Вблизи курорта Пампорово находится скала, которая несет название
Орфеевой скалы.
В этом же районе есть отвесные
мраморные скалы ТриградскоЖдрело, в которых находится пещера Дяволско-Гырло. По туннелю в
150 м можно попасть в огромный
зал, в котором мог бы уместиться софийский храм Св. Александра Невского. Из зала по цементной крутой
вьющейся лестнице идет подъем к
естественному входу в пещеру. Отсюда можно наблюдать один из самых
высоких подземных водопадов в Европе (42 м).
Так как люди верили, что пещера и
есть вход в другой мир, то, по легендам, не только Орфей ушел отсюда в
Аид, но и древние фракийцы бросали в водопад и самых красивых девственниц, чтобы умилостивить злые
силы, и собственных вождей, чтобы
они стали бессмертными...
На расстоянии 45 км к югу от

7 Асеновграда, неподалеку от города Лыки и над селом Белица, на
горе Градиште (Западные Родопы)
1
Учение Орфея: «Познай себя, и ты
познаешь Вселенную и Богов!», «Землей
можно завладеть лирой, а не мечом». Исследователи доказывают, что Орфей был
исторической личностью, жившей в ХІІІ в.
до н. э. Он родился и вырос в родопском
святилище Диониса, которое, по утверждениям некоторых исследователей, находится под самой высокой вершиной гор
Родопы – вершиной Перелик у села Гела.

250//251
250

находится одно из самых чтимых в
настоящее время христианских святилищ – Крыстова гора. Около Крыстовой вершины (Крыстов врых 1413
метров) существовал христианский
монастырь, который был сожжен
турками, а его монахи убиты.
Это место считается священным –
человек, переночевавший там, получает надежду на исцеление от своей болезни. Разумеется, это относится лишь к истинно верующим. Теперь там имеется церковь и всегда
есть много людей. Особенно 14 сентября – день Воздвижения креста
(Крестов день).
В село Борово ходит регулярный
автобус. Далее можно продолжить
на своем собственном транспорте
или пешком (около часа).

Q Р одопы
Q «Д обыть» древнюю фракийскую
энергию

МАРШРУТ: «В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»

Практическая
информация
Туристический
информационный центр
АДРЕС: ул. Освобождения, 5.

Хисаря
8 Город Хисаря располагается
в 167 км к востоку от Софии
и в 43 км к северу от Пловдива.
Это один из самых больших болгарских бальнеологических курортов международной известности.

+359 3041 4161.
Туристское общество
«Орфей»
АДРЕС: ул. Освобождения, 46.
+359 3041 2751.
Автобус – единственный вид
транспорта в Девине. Автовокзал –
на въезде в город, на правом берегу
реки.
АДРЕС: ул. Освобождения, 24.
+359 3041 2077.

Где разместиться
Гостиница «Гребенец»
АДРЕС: ул. Дружбы, 2А.
В центральной части города – самая большая в городе.
Гостиница «Манолов»
АДРЕС: ул. Освобождения, 50.
Первая в городе частная гостиница. Естественно, есть и другие
частные семейные гостиницы, а
также частные квартиры и достаточное количество заведений общественного питания и развлечений.

К

ак-то в Пловдиве были американские военные, которые не знали,
как называется столица Болгарии, но
при упоминании Хисари очень оживились и попросили непременно их
туда свозить.

Здешняя минеральная вода из 22
минеральных источников с температурой между 24 и 49° лечит заболевания: почечнокаменную болезнь,
хронические заболевания почек и
мочевого пузыря, простатит, заболевания пищеварительной системы,
обмена веществ, гинекологию, заболевания опорно-двигательного аппарата, кожные заболевания, сосудистые, заболевания органов дыхания и неврологические заболевания.
Самый известный источник в районе
Момина Баня с радиоактивной щелочной водой. Здесь добываются
Q Х исаря

ПРОДОЛЖЕНИЕ БАЛЬНЕОЛОГИЧЕСКОГО МАРШРУТА

252//253
252

Q Ц ерковь Св. целителя Пантелеймона

Q С таринная стена

А

рхеологические раскопки показывают, что 5000 лет до н.э.
возле Хисарских минеральных источников уже существовал поселок. Позднее здесь обосновались
фракийцы, а затем – римляне.
В 293 г. император Диоклетиан
посещает источники и, видимо,
«по результатам» – приказывает
обнести ценное лечебное место
крепостными стенами, объявив
его императорским владением.
Город был назван Диоклетианополис и превращен в красивый
курорт для римских патрициев –
с дворцами и множеством бань.
Сюда стали стекаться больные со всего Балканского полуострова, Малой Азии и Эгейских
островов.

Q З акат

После набегов варваров, в V и
VI вв., город пережил свой расцвет уже в пределах Византийской империи.
Большую часть времени между
IХ и ХIV вв. он находился в пределах Болгарского государства
и назывался Топлица. Во время
завоевания османами город был
почти полностью разрушен, и
лишь в ХVII в. турки оценили природные условия бывшего курорта
и обустроили его заново, назвав
его нынешним его именем – Хисар (крепость) из-за множества
остатков крепостных стен.
Хисари (Хисаря) продолжает развиваться и по сей день как
один из лучших центров бальнеолечения в Болгарии.

МАРШРУТ: «В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»

Это бывший санаторий «Балкантурист», который строили поляки, –
на наш взгляд, наилучшее соотношение процедур по цене–качеству
для поселения и принятия лечебных, водных и прочих процедур.

Q Р азвалины древнего форума

лечебныe грязи и посредством грязелечения повышается качество лечебного процесса. Есть два городских
источника (сюда стекаются со всей
округи, включая и Пловдив, с канистрами и пластиковыми бутылками,
остальные распределены по отелям и
лечебницам),
бальнеологические
лечебницы, санатории, базы отдыха,
частные и ведомственные дачи,
большой минеральный пляж.
Отель «Августа» ****
АДРЕС: бульвар Gourko, 3.
+359 337 62255, +359 884
292312.

Б

ассейн с настоящей минеральной водой (упоминавшиеся американские военные не поверили,
что просто так, бесплатно в него по
трубе минвода «вливается и выливается».
Кстати, здесь много русских туристов из Израиля (летом регулярно по
500 человек в месяц), русских же из
России пока значительно меньше.

Имеется крытый и открытый
бассейны с минеральной водой,
детский бассейн, джакузи, водный
каток.
СПА-центр отеля предлагает около 100 процедур.
Это 15 видов массажей, ванны и
грязелечение, талассотерапия, физиопроцедуры, программа по уходу
за лицом, программа для похудения
и т.д.

www.augustaspa.com.
От 80 левов за дабл.
Q Х отел Аугуста

Цены: массаж – до 50 левов, самый дорогой – стоун-массаж – 80
Q Б ассейн

ПРОДОЛЖЕНИЕ БАЛЬНЕОЛОГИЧЕСКОГО МАРШРУТА

254//255
254

Q П оморие

левов, парафинолечение: одна
процедура – 10 левов, ванна – 12–
15 левов.
В городе есть мечеть и церковь
Святого целителя Пантелеймона
(светлая, небольшая, XIX в., с относительно новыми фресками).
И Археологический музей
(кажется, нет другого места в
округе с таким большим количеством полностью сохранившихся
артефактов римской и византийской эпох).
Q П роцедурная комната

Поморие
9 Климат города делает его
исключительно подходящим для
лечения и отдыха.
Морской берег низок, песок содержит железо, что придает
ему специфические медицинские
свойства. Лечебные свойства минеральных вод Поморие известны
с глубокой древности. Они берут
свое начало на большой глубине,
что делает их кристально чистыми.
Среднеминерализованные воды
рекомендуются при заболеваниях
почек, желудочно-кишечного тракта, печени и желчного пузыря, урологии и других заболеваниях. Сочетание моря, солнца, лугов и целительных грязей превратило Поморие в один из самых известных
лечебных центров Болгарии.
Более подробно о Поморие в главе «Черноморское побережье Болгарии» (см. с. 134).

Горнолыжные
курорты
Болгарии
262 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Банско
271 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Боровец
277 . . . . . . . . . . . . . . Окрестности Боровца
279 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пампорово
285 . . . . . . . . . . . Окрестности Пампорово
287 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Обзор небольших

горнолыжных курортов

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

Горнолыжные курорты Болгарии

11

6
9

2

5

10
1

4

7
8
3

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Банско

7. Батак

2. Боровец

8. Чепеларе

3. Пампорово

9. Осогово

4. Добриниште

10. Семково

5. Мальовица

11. Беклемето

6. Паничиште

258//259
258

Q Д ети на лыжах

Естественно, если почти треть
территории Болгарии занята горами
со скалистыми вершинами и красивыми, поросшими лесом, склонами
(сверху как мох смотрится!), то разумно предположить, что здесь
должны быть какие-то горнолыжные курорты.
Из многочисленных гор страны
три из них имеют альпийский тип
рельефа, а шесть достигают высоты
более 2000 м (самая высокая точка – пик Мусала (2925 м) – находится в Рильских горах).
А крупнейшие горные курорты и
лыжные центры расположены в горах Рила, Пирин, Родопы и в Старой горе.
Первый же лыжный курорт был
открыт в Болгарии в 60-е годы в
упоминавшемся выше местечке Боровец (болгары считают точкой отсчета горного курорта 1896 г., тогда
мэр ближайшего города Самоков
построил здесь деревянный барак
для своей больной туберкулезом
жены).

Н

аконец, поднявшись на подъемнике на вершину в Боровце
(время в пути – 25 минут), попадаете
в «рильский рай». Перед вами вздымаются самые высокие вершины
Рилы – Мусала, Малка-Мусала, Иречек, Дено, Алеко.

Сегодня в стране функционируют
четыре основных горнолыжных курорта, гарантирующих кристально
чистый горный воздух всегда и
более-менее постоянный снег (ну это
уже от погоды).
Это самый рекламируемый и модный Банско (соответственно здесь
больше всего российских туристов),
возможно, самый большой – Пампорово, старый добрый Боровец и, наконец, «Алеко» – Витоша, который
расположен практически в городской черте столицы Софии.
И еще некоторое количество маленьких, «домашних» склонов, посетить которые стоит, если они будут
располагаться не очень далеко от

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

Q Б анско. Alpine bar

вашей постоянной дислокации на
отдыхе (о них ниже).
Считается, что основная часть туристов, отправляющихся на горнолыжные курорты Болгарии, – это те,
кто ищет экономичные варианты катания, часто – молодежь и семьи с
детьми.
Но сюда хотя бы для ознакомления стоит приехать и людям,
предпочитающим каждый сезон
кататься в горах «большой четверки»:
Швейцарии–Австрии–
Италии–Франции.
Конечно, пока Болгария не может
похвастаться сотнями километров
заглаженных трасс, полным отсутствием очередей или новейшими
системами подъемников. Однако
после вступления Болгарии в Евросоюз в хорошем темпе строятся новые отели и подъемники, модернизируется инфраструктура, да и сама
страна достаточно активно продвигается на российском рынке.
И хотя цены из года в год растут,
кажется, популярность болгарских

горнолыжных курортов растет в
большей прогрессии (идеальных со
всех точек зрения мест для отдыха
не бывает).
Добавим много раз упоминавшиеся плюсы: отсутствие языкового барьера, близость к России (во
всех смыслах), недолгий перелет,
возможность достаточно недорого
поставить детей и начинающих на
лыжи.
И ощутимые сдвиги в положительную сторону явно происходят, и
все же быстрее, чем растут цены...

С

Ложка дегтя

реди самых частых претензий к
Болгарии следующие:
 проблемы со снегом (особенно в
начале и в конце сезона, когда изза плюсовой температуры пушки
с искусственным снегом оказываются бессильны, правда, это
более характерно для Боровца);
 невысокий уровень сервиса;
 очереди на подъемниках, особенно в разгар сезона;

260//261
260

Q Б оровец

 «остаточные явления» от советской действительности и менталитета;
 на некоторых курортах – необходимость каждый день ездить до
горы и обратно;
 недостаточно развитая инфраструктура на склонах (подъемники, маркировка трасс, рестораны).
Заметно подорожавшие ски-пассы
и несколько возросшие цены на проживание.
Старожилы болгарских трасс настоятельно не рекомендуют посещать
горнолыжные курорты Болгарии в
новогодние каникулы. Вот из отзывов: В это время и у болгар, и у прочих тоже каникулы – на подъемниках
будет «туча» народа, снег на склонах
уже к 11 часам может превращаться
или в «месиво», или в проплешины с
камнями (если снега мало), или в лед…
...Люди стояли в Банско на первый
подъемник по несколько часов. Наверху работало очень мало спусков.

Построено очень много апартаментов, а лыжная инфраструктура, на
наш взгляд, почти никакая. А горки
хорошие!
...В январе вдруг случилось +10°,
дождь. Поехали в Боровец, а там
вместо снега грязь. Поехали в Хисар
пить минералку вместо ракии. Советуем, лучше в феврале поезжайте...
В Боровце и Пампорове можно вообще «пролететь со снегом» (нормальный снежный покров там бывает
только в феврале). В Банско снег в это
время хоть и есть, но часто бывают
дожди, которые превращают катание в «помесь слалома с дайвингом».
В механах в это время людей, как
«сельдей в бочке», – найти приличное место для обеда/ужина бывает
очень сложно.
Цены на туры в это время на 30–
50% выше, чем в феврале–марте.
Те же проблемы могут случиться
и в конце сезона, в период с 1 по 4
марта, так как в это время в Болгарии
отмечается Мартовица и на горнолыжных курортах снова начинается
«столпотворение»...

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

Б анско
Когда въезжаешь в 1 Банско,
чувствуешь легкий дымок (там топят
дровами), видишь жилища с черепичными крышами. Думается: вот
где настоящая Болгария!
Прелесть Банско – в старых болгарских домах и отсутствии массовой социалистической застройки,
туризм здесь начал развиваться
только в 90-е годы.
Археологические находки говорят
о существовании поселений в этих
местах уже во времена поздней Римской империи. В 1868 г. в Банско была основана первая протестантская
церковная община в Болгарии. При
этом до 1912 г. Банско входил в состав Оттоманской империи (Банско
вошел в состав независимой Болгарии в результате Первой Балканской
войны). Город управлялся собранием
старейшин, а судебная власть принадлежала турецкому судье, находившемуся в городе Разлоге.
Самый новый и самый модный
болгарский горнолыжный курорт
расположен в 160 км от Софии, на
склонах горной цепи Пирин.
Лыжный сезон официально длится с середины декабря до середины
апреля.
Свой трансфер до горы, как правило, предоставляют только отели
четырех звезд (но, как на всех горнолыжных курортах, ходят (не очень
часто) микроавтобусы (ски-бусы).
Общая протяженность трасс,
включая 2 черные, 9 красных и 4 синих, после недавних изменений составляет 56 км (почему-то, как правило, половина из них почти всегда

закрыта). Имеется по семь бугельных и кресельных подъемников и
один – кабинки (8-местная гондольная канатная дорога «БанскоБындеришка» фирмы Doppelmayer).
Часть трасс вечером освещается,
75% трасс имеют возможность искусственно поддерживать снег.
В Банско 3 лыжные зоны катания.
Главная зона катания – Чалин Валог (1100–1600 м). До следующей
зоны необходимо ехать полчаса на
бесплатном автобусе, это Шилигарник (1700–2500 м), который
находится под вершиной «Тодорин
верх» (2746 м) – здесь проложены
трассы, на которых проводятся соревнования по слалому и гигантскому слалому.
И третья зона катания – это Бандеришка Поляна с 8-местной гондольной канатной дорогой «БанскоБындеришка» фирмы Doppelmayer
(длина более 6 км). И 5 подъемниками для 4 человек той же фирмы
Doppelmayer от «Бандеришка Поляна» до «Коларский Пат» (2 шт.),
от «Железный Мост» до «Плато»
(2 шт.) и от «Бандеришка Поляна»
до нижней станции.
На курорте работает лыжная школа, горнолыжный детский сад для
детей старше 4 лет на станции «Бандеришка Поляна» с детским подъемником, лыжными каруселями,
двигающимися дорожками, прокат.
Для сноубордистов есть хафпайп,
2 трассы общей длиной 600 м различной степени сложности (разработаны курортом Банско совместно
с Комитетом сноубордистов и Болгарской лыжной ассоциацией). Есть
обширная территория (750 км) для

262//263
262

БАНСКО

Q В ид на горы

Q Ч еловек и горы

фрирайда. На начало спуска доставит подъемник, снегоход или вертолет Ми-18.

деле это – «черная» (хотя позиционируется как полностью красная) с
редкими «вкраплениями» менее
сложных («красных») участков...

СОВЕТ

Если вы – начинающий горнолыжник, то не рекомендуется в туман или сильный снег подниматься
на трассы, начинающиеся от Тодорки. Во-первых, «впотьмах» можно
очень легко случайно попасть на
сложные спуски (красно-черные), и
спуск вниз превратится для вас «в
каторжный труд». Во-вторых, в такую погоду очень много начинающих лыжников/бордистов банально
налетают на елки и мачты подъемников, вылетают за пределы трасс и
т.п., ломая при этом себе руки/ноги.
И ни в коем случае «не суйтесь»
на «хитрую» трассу Чалин валог (на
самом деле их две), так как в лучшем случае вы испытаете «не детский» страх при спуске.
Эту трассу хорошо видно из гондольного подъемника, когда поднимаешься/спускаешься на нем. Из
окошка кабинки подъемника она
смотрится очень симпатично: хорошо отратраченный снег, живописные
елочки по краям трассы и очень мало
лыжников/бордистов. Только «симпатичность» этой трассы – «мираж из
окна гондольной кабинки». На самом

П

Ложка дегтя

о-дурацки устроен подъемник
на Тодорку, откуда ведут самые
длинные и интересные спуски. Всего
одна очередь до самого верха, а когда
ветер наверху больше 15 м/с, подъемник отключается, хотя основная зона
катания лежит среди леса, где ветра
не бывает. А до этой зоны катания,
кроме как «на основной» креселке,
не добраться...
...В Банско практически не обозначены трассы. Подъемники более
старые, чем в Австрии. Многие из
них не работают. Гора не очень большая, но и трассы не все работают. Те,
что открыты, быстро превращаются
в лед. Табличка, что трасса не работает, может стоять на 1/10 трассы или
вообще ее нет. И можно спуститься
к подъемнику, который не подымет
вас наверх.

На заметку
Рядом с главным подъемником
большая платная парковка –
10 левов. В округе стоянка за-

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

Трассы
Название трассы

Сложность

Подъемник

Банско (Bansko)

Легкая

гондола (по ней можно спуститься
в самый низ – в одном месте
пересекается с черной, но ее
можно объехать по синей)

Бандерица (Bunderitsa)

Легкая

4-местные креселки

Плато 1 (Plato 1)

Легкая

бугельный подъемник

Балканиада (Balkaniada)

Средняя

3-местные креселки

Шилигарник 1 (Shiligarnik 1)

Легкая

4-местные креселки

Тодорка (Todorka)

Средняя

3-местные креселки

Стара писта (Stara pista)

Средняя

бугельный подъемник

Юлен (Yulen)

Средняя

бугельный подъемник

Томба (Tomba)

Трудная

4-местные креселки

Шилигарник 2 (Shiligarnik 2)

Легкая

4-местные креселки

Плато 2 (Plato 2)

Средняя

бугельный подъемник

Стражите (Strajite)

Средняя

4-местные креселки

Църна могила (Ctzurna
mogila)

Временно
закрыта

Чалин валог 1
(Chalin valog 1)

Средняя

4-местные креселки

Чалин валог 2
(Chalin valog 2)

Средняя

4-местные креселки

Цены в евро
Период 01.12–19.12, 01.04–17.04

Период 20.12–31.03

взрослый

детский

взрослый

детский

1 день

26

16

29

16

3 дня

76

46

84

47

Полдня

19

12

21

12

прещена, но если чуть отъехать перпендикулярно вниз от дорожки к
платной парковке аккурат напротив
штрафной стоянки через канаву (туда привозят автомобили тех, кто не

удосужился поискать бесплатное
место для припарковки). Пройти от
этого места (примерно 150 метров)
в горнолыжных ботинках с лыжами
наперевес не составит труда.

264//265
264

БАНСКО

Q К расивая трасса

Q С осны

Достопримечательности

ми орнаментами с растительными
мотивами. Над главным входом
находится икона Св. Троицы. Но
очень важная деталь – по обе стороны от креста изображены турецкие полумесяцы со звездами – эти
символы и спасали церковь от разрушения.
Храм был построен с нарушением османского закона – церковь не
может быть больше, чем мечеть.
Церковь же по проекту должна была быть намного больше и просторнее, что привело бы к конфликту
с турецким правительством. Тогда и
было предложено использовать турецкие религиозные символы в новой церкви.

В Банско хорошо сохранилась
гражданская застройка XVII–XIX вв.
с особенностями, присущими традиционной болгарской архитектуре.
В центре города – одна из крупнейших исторических и культурных
достопримечательностей не только
самого Банско: церковь Святой
Троицы (1835, Света Троица).
АДРЕС: пл. Възраждане.
Первоначально в храме не было
росписей. Церковь была украшена
только вокруг окон декоративны-

Д

о строительства кафедрального собора Святого Александра
Невского в Софии церковь Святой
Троицы города Банско была крупнейшим православным храмом на
Балканах. Трехнефная церковь
без купола, но с 30-метровой колокольней была воздвигнута местными строителями – Глигором
Доювым и Лазаром Глушковым по
инициативе и при материальной
поддержке влиятельного торговца
Лазара Германа (Голева).

Внешняя архитектура церкви,
построенной из серого камня и
дерева, почти лишена украшений. За счет этого выигрывает
внутреннее пространство: элементы арок, перил и решеток.
В церкви можно увидеть оригинальную резьбу по дереву,
фресковую живопись и иконы
знаменитой местной школы.
Иконостас и рисунки на колоннах и своде – Велян Огнев (о нем
еще ниже).

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

С

вятой Паисий Хилендарский
(1722—1773) входит в число 10
самых известных болгар всех времен. В его честь назван Пловдивский университет и математическая
гимназия Софии. Постановлением
правительства Болгарии от 28 июля
2000 г. была учреждена награда
Святого Паисия Хилендарского,
присуждаемая ежегодно деятелям культуры, внесшим значимый
вклад в развитие Болгарии. Также
Паисий Хилендарский изображен
на государственной банкноте достоинством в два болгарских лева.
Это болгарский просветитель,
монах, автор книги «Славяноболгарская история о народах и

Но конфликт не был исчерпан:
Святую Троицу могли разрушить –
ведь «Христос не может иметь храм
Мухаммеда и наоборот». Но хитроумные жители Банско продолжали
твердить: крест и полумесяц означают, что храм объединяет две веры,
служит для обеих сторон. Утверждается, что именно поэтому базилика
сохранилась до наших дней.
Кстати, церковь и весь старый город имеют туннели, ведущие из города, – споры спорами, но в любой
момент все могло повернуться стандартной схемой насилия, а подземные ходы позволяли спрятаться от
захватчиков...
Банско – родина болгарского
поэта Николы Вапцарова (есть его
дом-музей, состоящий из трех
модернистских частей – видеозалы в двух помещениях, где представлено родословное древо поэта, аутентичная этнографическая
экспозиция и видеозал «Поэзия
Вапцарова»).

царях болгарских», которая, как
считают, явилась толчком к Болгарскому Возрождению.
Паисий родился около 1722 г. в
районе города Банско, Пиринская
Македония, откуда происходил его
отец. Не получив никакого образования, в 1745 г. он удаляется в монастырь Хиландар (один из Афонских монастырей в Греции), где
был произведен в чин иеромонаха.
Собирая долгие годы материалы
для своей книги, он побывал даже
в Германии. Написание болгарской истории завершил в 1762 г. в
Зографском монастыре.
Скончался в районе сегодняшнего Асеновграда в 1773 г.

И болгарского народного просветителя Паисия Хилендарского (ему
поставлен памятник).
В окрестностях города имеются
памятники эпохи неолита, а на окраине – развалины I в. до н. э.
В городе и вблизи него есть минеральные источники.
В первой половине августа в Банско проводится джазовый фестиваль с приезжими звездами.
Летом на велосипедах можно
прокатиться до озера Безлимата.
«Велянов дом» («Велянова
къща») – самый оригинальный укрепленный дом эпохи Возрождения
(конец ХVІІІ – начало ХІХ в.).
АДРЕС: ул. Веляна Огнева, 5,
в Старом городе.
+359 974 988 274.
Вход: 3 лева.
Архитектурно-этнографический
музей, декоративная отделка кото-

266//267
266

БАНСКО

Q К реселка

рого объявлена памятником культуры национального значения.
Первоначально в модном для
своего времени двухэтажном доме,
построенном из камня и дерева, с
характерными двумя взаимосвязанными тайниками и пятью комнатами
на этаже с верандой, обитал известный мастер стенной живописи Велян Огнев. Художник украсил его
снаружи и внутри и превратил дом в
настоящее произведение искусства.
Велян получил здание в дар от благодарных жителей Банско после работы над церковью Святой Троицы.
Особую ценность представляют стенописное оформление так называемой «Голубой комнаты», искусная
резьба по дереву на веранде, а также геометрические и растительные
мотивы южного фасада.
Возможно, кто-то после катания
заглянет в Музей Неофита Риль-

Н

еофит
Рильский
(1793–
1881) – педагог, монах, учитель, художник, основоположник
болгарского светского образования.
Родился в Банско, получил образование в Рильском монастыре (где
принял монашество) и в греческом
училище Мелника. Был первым
учителем в светской школе в Габрове, учительствовал в Копривштице,

ского – Бенин дом «Бенина къща»,
также объявленный национальным
памятником культуры.
+359 74 988 272.
Музей открыт
ежедневно, 9.00–12.00
и 14.00–17.00.
Вход: 3 лева.
Расположен в центре Банско, в
непосредственной близости от церкви Святой Троицы. Родной дом Неофита Рильского на улице Уста Глигора – типичный для Банско двухэтажный дом, первый этаж которого занимали хозяйственные помещения,
а верхний – жилые. В примыкающем к кухне помещении на первом
этаже обращает на себя внимание
родословное древо Неофита Рильна о. Хамси (Мраморное море.).
В 1860–1864 гг. – игумен Рильского монастыря. Составитель первой
болгарской грамматики (1835), грамматики славянских языков, словаря
болгарского языка (издан частично),
греко-болгарского словаря. Перевел
на болгарский язык Новый Завет,
сокращенное издание приключений
Робинзона Крузо Д. Дефо и др.

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

О

дноэтажная постройка сохранена в своем аутентичном виде. Основоположник
школы, которая формировалась
как школа резьбы и живописи, –
Тома Вишанов-Молера. Он смело
переступил за рамки традиционной византийской иконописи и
создал оригинальный, неповторимый стиль. Характерным для
него является нетрадиционное

изображение святых – с чертами
людей из народа, жителей Банско. В шести выставочных залах
представлено развитие Банской
иконописной школы с конца
ХVІІІ до начала ХХ в. Здесь экспонирована часть произведений мастеров – оригинальные иконы и
фотокопии оригинальных стенописей, в том числе и из Рильского
монастыря.

ского вплоть до наших дней работы
художника Тодора Цонева.
В кухне находится нехарактерная
для Банско двойная печь.
Никола Поппетров Бенин (так он
прозывался в миру) жил до 1881 г. В
доме-музее представлены этнографическая и документальная экспозиции, показывающие самое ценное из
наследства Неофита Рильского –
письма, фотографии, документальные материалы о его жизни. Восстановлена часть помещений школы,
которую основал Неофит Рильский, а
также сельскохозяйственные постройки.
Любопытный факт из его биографии – помощь в перестройке обветшавшей и маленькой болгарской церкви в Стамбуле на более
современную и внушительную. Тогда, по турецким законам того времени, построить новую церковь на

месте старой требовалось всего за
одну ночь. Сделать это удалось благодаря заранее заготовленному металлическому каркасу. За это отстроенный таким способом храм
Святого Стефана получил название
Железной церкви (см. мой путеводитель «Стамбул»).

Q Г ондола

Q С ноубордистка

Иконная выставка в Банской
художественной школе
АДРЕС: улица Яне
Сандански, 3.
+359 749 88273.
С 9.00 до 17.30 (обед
с 13.00 до 14.00),
сб. – вс. –
выходные).
Вход: 3 лева.

268//269
268

БАНСКО

Банская художественная школа
была одной из самых популярных
во времена Болгарского Возрождения.
С 1986 г. выставка расположена
в самом старом, точно датированном и сохранившемся здании в
городе Банско (1749 г.), которое
было частью женского монастырского подворья при Хилендарском, а затем – Рильском монастыре.

Q Б анско. Вид из отеля

Практическая информация
Где разместиться
Место проживания стоит выбирать в 50–100 м от гондольного
подъемника, например, апарт-отель
«Роял Тауэрс», отели «Эмеральд»,
«Перун».
В этом случае вы не будете
«привязаны» к ski-bus, которые
привозят/отвозят (по расписанию) к гондольному подъемнику
отдыхающих из более удаленных
отелей.
Гондольный подъемник начинает
работать в 8.30, до 9.00 очередей
на подъемник, как правило, не бывает. Позже начинают съезжаться
ski-bus из «дальних» отелей, и начинается «вавилонское столпотворение».

Собственный бесплатный трансфер до горнолыжного подъемника.
«Фортуна» ****
85 евро за дабл, в сезон –
120 евро.
Отель расположен в 5 мин. ходьбы от гондольного подъемника,
в 15 мин. до центральной старой части города.
В отеле ресторан (славится хорошими завтраками), лобби-бар,
спортбар, закрытый бассейн, СПАцентр.
«Стражите»
(Strazhite) ****
85 евро за дабл.

«Лион» ****
60 евро за дабл.
Отель «Lion Bansko» предлагает
красиво оформленные номера, элегантный ресторан, бар и буфет, а
также СПА- и оздоровительный
центр.

Построенный в традиционном
болгарском стиле, также удобно
расположен – рядом с кресельным
подъемником.
Попробуйте традиционную и интернациональную кухню в ресторане отеля.
Есть боулинг, фитнес-центр.

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

Q Б анско-Пирин

Отель «Колчагови» **

«Мацурева механа»

АДРЕС: ул. Болгария, 35.

АДРЕС: ул. «Отец Паисий», 15.

Всего 7,5 евро с человека.

+359 899 142 341.

Семейный отель практически в
центре города, но далеко от подъемника. Для тех, кто берет машину и
нужен недорогой отель. На каждом
этаже есть кухня, где можно самому
что-то приготовить, можно также
попросить электрический чайник в
номер. Жена хозяина неплохо говорит по-русски.

Где поесть
Рядом с горкой у каждого ресторана стоит зазывала. Народу много.
Со всех сторон музыка...
«Victorias»
АДРЕС: ул. Пирин, 119.
Итальянская кухня. Ресторан
предлагает большие порции, очень
вкусно и отличный сервис. Большой
выбор паст и пиццы, вкусный суп
минестроне. Невысокие цены. В сезон – много посетителей, что является лучшей рекламой.

Недалеко от церкви Св. Троица.
Традиционная болгарская кухня,
играет живая музыка.
«Ваканова Кышта»
АДРЕС: ул. Пирин, 2.
По предварительному заказу испекут поросенка, ягненка или кролика.
В пятницу и субботу вечером –
живая болгарская музыка.

Шопинг
В Банско много сувенирных лавок, в основном в них можно купить магниты на холодильник, забавные поделки из дерева и полосатый текстиль. Не нужно надеяться на то, что из Банско вы привезете недорогую горнолыжную одежду Colmar или Killi последнего
сезона.
Свободной экономической зоной
Банско еще никто не объявлял...

270//271
270

БОРОВЕЦ

Б оровец
2 Старейшие горнолыжные спуски имеют перепад высот 1350–
2540 м и общую протяженность
трасс в 45 км.
Этот крупнейший горнолыжный
курорт Болгарии расположен в 72 км
к юго-востоку от Софии и в 126 км к
юго-западу от Пловдива. Курорт находится среди векового хвойного ле-

са, у подножия самой высокой вершины Балканского полуострова –
Мусала (2925 м). В позапрошлом
веке здесь находилась охотничья база болгарских царей. Лыжный сезон
официально длится с ноября по март,
высота снежного покрова достигает
1,5 м. Лыжные трассы Боровца расположены в трех районах.

Q Б оровец. На склоне
Q П одъемник

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

Q В иды Боровца

Трассы
Название трассы

Сложность

Ситняково

4 трассы (1 средней трудности и 3 трудных)

Мартинови Бараки

4 трассы (трудные)

Ястребец

3 трассы (2 трудные и 1 очень трудная)

Маркуджик

самый высокогорный (2550 м над уровнем моря)
включает 4 трассы (трудные), одна
из них утверждена FIS

Ротата (1240 м) с перепадом
высот 302 м

для сноубордистов

Цены
Период 18.12.2010–14.03.2011
взрослый

15.03.2011–15.04.2011
ребенок

взрослый

ребенок

1 день

55 левов

33 лева

44 лева

27 левов

3 дня

155

82

123

66

1/2 дня

30

20

22

14

БОРОВЕЦ

272//273
272

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

Q Б оровец. Кафешки

Склоны в Ястребце неоднократно использовались для проведения
различных соревнований. То же
самое относится и к склону Маркуджик 3. Мировая федерация по
горным лыжам (FIS) определила
трассу как пригодную для проведения соревнований по гигантскому
слалому.
Помимо занятий на лыжных склонах, Боровец предлагает и другие
развлечения. Большинство отелей
располагает закрытыми бассейнами. Есть интересные места и вне курорта. Так, совсем неподалеку от Боровца расположен охотничий домик
царской семьи Царска Бистрица.
Домик-дворец строился в период
1898–1914 гг. в стиле Болгарского
Возрождения и также выполнял
функции «хижины» во время охоты
болгарских царей Фердинанда I и
Бориса III. Он расположен в красивом парке, через который протекает
река Бистрица Мусаленска, есть
фонтаны, часовня.
Для туристов интересной являлась комната с коллекцией трофеев
болгарских царей, пополняемая
полвека.

Из отзыва:
«...Пешочком пройти до отеля
«Ястребец». Дорога асфальтовая,
если что – кто-нибудь подберет.
Прошли поворот на Олимп. Справа
появились ворота и длинный забор.
Смотрим по карте – это бывшая царская резиденция «Царска Бистрица». Ворота закрыты. Написано, что
музей, но расписания нет. Потом
уже узнали, что там проживает невестка болгарского царя с ребенком.
Царям в Болгарии вернули все их
бывшие владения» .
На расстоянии 16 км от курорта
находятся красивые горные деревеньки Белый Искр и Говедарцы.
Из Боровца можно предпринять
ряд пеших переходов по обозначенным маршрутам ко многим интересным объектам Рилы: на вершину
Мусала (6 часов, а от верхней станции канатной дороги – 3 часа), к
дворцу Ситняково (полтора часа), к
туристскому дому «Чакыр-Воевода»
(2 часа 30 мин.), к дворцу Сарыгьол
(3 часа), к туристскому дому «Марица» (4 часа 30 мин.), к туристскому
дому «Заврачица» (6 часов).

274//275
274

БОРОВЕЦ

П

Ложка дегтя

олно камней. Основной подъемник идет наверх 26 минут
(не отапливается). Народу много.
Все черные трассы закрыты. Лыжи
портятся из-за камней. Нам хватило
полдня на одну зону. Боровец оказался самым криминальным, как и у нас,
непонятно, кто собирает деньги на
парковку (10 левов). Еще одни загорелые ребятки предлагали за 20–25
левов «левые» ски-пассы (в кассе они
стоят 30 левов полдня, 50 левов –
весь день). Действуют они или нет –
мы не проверили. Судя по тому, что
они не взяли с нас за парковку, а умотали, можно сделать вывод...
Покупали за полцены сноубордисты у тех, кто купил на день и хотел
уже уходить. На полдня стоит 30 левов. На весь день 50 левов. Полдня
хватает. Вторая часть – много пушек. Зеленая трасса (лесная) все во
льду. Все остальные – нормальные.
Трассы не маркированы.
Грабеж с туалетами. Если в Пампорове, когда сидишь в кафе, с поситителей денег не берут, то здесь
говорят, что у них свой, «туалетный»
бизнес...
Все регионы катания можно объехать за два-три дня. Дольше зависать
на одном курорте – скучно...

Из отзыва:
«Начали обкатывать склоны возле
«Рилы». Склоны так себе, очень много новичков, идущих гуськом за инструктором. Потом спустились к «Самокову», откуда начинается гондольная дорога. Поднявшись на ней
до промежуточной станции (дальше
не работала, из-за сильного ветра и
тумана), спустились: там очень неплохие склоны, но иногда попадались прогалины льда. Там же, если
уйти со склона влево, обнаружился
бугель типа швабры, от которого
идут две очень неплохие трассы.
Перепад высот склона составляет
примерно 1000 м, то есть трассы
еще длиннее и весьма интересные.
В последующие дни гондольная дорога работала до конца. Очень интересный подход у болгар к тому,
как надо ратрачить трассы. Это делают ночью. Если температура воздуха примерно постоянная, то это
ничего, а если днем было тепло,
снег подтаял, вечером трассы разратрачили, ночью холодно, эта картина медленно и верно начинает
леденеть. Еще стоит отметить, что
после снегопадов трассы у гондольной дороги ратрагат не сразу, а примерно на следующий день. Так что
успели мы покататься и по целине...»

Практическая информация
Развлечения
Бильярд и сауна – отель
«Олимп», отель «Самоков» –
1 час – 8 левов. Бассейн – отель
«Олимп»: проживающие в нем бесплатно, а так 5 левов (без учета времени). Боулинг – отель «Самоков»,

каток между отелем «Рила» и «Самоков» – 10 левов за аренду коньков, без учета времени. (Каток,
правда, очень маленький 15х15 м.)
Есть три бара с эротическими шоу,
вход бесплатный, но пиво 0,33 стоит 8 левов. Русским не нравится, так
как танцующие девушки в нижнем

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

Где разместиться
«Самоков» ****
100 евро дабл.

Q Б оровец. Пологий спуск

белье не раздеваются, танцуют не
заученно каждый танец, а какое
движение вспомнит, такое и сотворит, и все это делается с весьма постными минами...
Также есть ночной клуб под названием «Buzz bar».
До 21.00 в
него вход бесплатный, после – 6 левов. Самая жара там с
0.00 до
2.00, а сам клуб работает до 4.00.
Загляните в механу «Tyrol», она
находится с правой стороны, если
идти от «Рилы» к «Самокову». Там в
22.00 выходят на улицу трое музыкантов во всем народноболгарском, играют болгарский
фольклор, а еще один, предварительно организовав костер и подготовив себе угли, снимает туфли и
танцует народно-болгарские танцы
босиком на углях. Затем садится на
корточки, берет руками уголь, прикуривает и сидит курит. Зрелище то
еще. Можно на это посмотреть и не
посещая кабачка, а просто подойдя
к 22.00 к нему.
По средам на одном из освещенных склонов инструктора устраивают шоу. Это шоу ратраков, катание
на лыжах парами, тройками и так и
сяк, заканчивается все прыжками.
Посмотреть вблизи стоит
18 левов. Но можно сесть в близлежащей
механочке и смотреть с глинтвейном бесплатно.

Этот в альпийском стиле отель
расположен в 50 м от гондолы
и в 250 м от бугельных подъемников. В отеле есть ультрасовременный СПА-центр и многочисленные
рестораны, в том числе отель располагает панорамным рестораном.
А также тренажерный зал, крытый бассейн и салон красоты.
«Лодге»****
100 евро дабл.
В дополнение к 15 впечатляющим
люксам есть бар-ресторан, бассейн,
СПА-центр с джакузи и фитнесзалом (вы можете сделать спортивный массаж).
В бутик-отеле функционирует
лыжный центр, где вам предложат
аренду, ремонт, продажу лыж и уроки катания.
«Ела» ***
55 евро дабл.
Отель расположен в 50 метрах от
гондольного подъемника. Сауна и
массаж, фитнес-центр. В номерах
есть бесплатный вай-фай.
«Мура» ****
Четырехэтажный отель расположен в 50 м от гондольной канатной
дороги «Боровец–Ястребец».
Ресторан, бильярд, дискотека,
лыжный гардероб, бар, массаж.

276//277
276

ОКРЕСТНОСТИ БОРОВЦА

О крестности Боровца
Самоков
Впрочем, можно разнообразить
лыжный отдых, совершив экскурсию в ближайший город Самоков
или даже чуть дальше, в Сапареву
Баню.
Каждые полчаса от автобусной
станции Боровца отправляются автобусы до Самокова.
Самоков основан в XV веке как
ремесленный центр, напрямую
связанный с добычей железа (отсюда название – сам кове (кует).
Здесь также возникло два самобытных направления – школа резчиков по дереву и школа живописцев.
Обратите внимание на Городской исторический музей.
АДРЕС: ул. Васил Захариев 4.
Q М ост в Самокове

Пн. – пт. 8.00–12.00
и 13.00–17.00.
Он хранит многочисленные документы, материалы и экспонаты, посвященные местным промыслам.
В городе множество древних
церквей, среди которых:
Церковь Рождества Богородицы (построена в 1790–1791 гг.).
Главный хит – иконостас, изготовленный в 1793 и 1821 гг., ярчайший
образец местной самобытной школы резьбы по дереву.
Стоит обратить внимание также
на Девичий монастырь (1772 г.),
церковь Святого Николы, церковь
Успения Пресвятой Богородицы, синагогу (1859 г.), турецкую мечеть
Байракли.
В городе много различных памятников: погибшим солдатам в вой-

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

Q С апарева Баня

нах 1877–1878 гг. и 1912–1918 гг.,
памятник первому типографу Николе Карастоянову.
И именно здесь родился Захарий
Зограф (1810–1853) – выдающийся живописец эпохи национального
Возрождения.

В продолжение
Бальнеологического
маршрута
Сапарева Баня
Этот известный СПА-курорт находится в 30 км от Боровца и в 15 минутах езды от Дупницы.
В городе бьет ключом самый горячий в Европе источник минеральной воды (103 градуса по Цельсию).
Здесь находится и единственный
в своем роде на Балканском полуострове гейзер.
Вода его горячих минеральных
источников самая богатая сероводородом из всех болгарских источников – 15,5 мг на литр воды. Она
имеет широкий диапазон действия

при лечении различных заболеваний опорно-двигательного аппарата, периферической и центральной
нервной системы и пр. Естественно,
в моде круглогодичные лечебные и
восстановительные процедуры.
На месте старой турецкой бани
построена новая, полностью реконструированная и обновленная.
К городу Сапарева Баня и курорту
Паничаще (на территории области
расположен еще один из быстро развивающихся горных курортов) ведет
неплохая дорога. Предстоит строительство и чартерного аэродрома в
окрестностях города Сапарева Баня.
Отсюда весьма удобно добраться
до Семи Рильских озер.
Рядом с курортом Паничаще находится самое низкое озеро Рилы.
Курорт Паничаще является начальным пунктом туристических
маршрутов к самому высокому горному массиву на Балканском полуострове – Риле.
Особенно интересная природная достопримечательность района – Овчарский водопад на реке
Горица.

278//279
278

ПАМПОРОВО

П ампорово
3 Пампорово – второй по значению зимний курорт Болгарии после Боровца (нам он понравился
больше всех из трех главных). Расположен на средней высоте над
уровнем моря 1650 м – в Переликском подразделе Западных Родоп, в
одном из самых красивых уголков
Орфеевых гор. Некогда житель Смоляна Райчо Белев занимался извозом, караван его мулов напоминал
цепь вагонов поезда. Поезд потурецки «пампор», отсюда и возникло название Пампорово. А в 1933 г.
житель Чепеларе Чичовски построил первый пансион для туристов,
тем самым положив начало нынешнему курорту...

Q С основый бор по дороге
к Помпорову
Q С олнечный день

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

Q С клон

Это самый южный и самый солнечный горнолыжный курорт в Болгарии. Он расположен в 260 км
к юго-востоку от Софии и в 72 км от
аэропорта Пловдива. Со смотровой
площадки самой высокой в Болгарии телебашни с обзорным кафе
(туда сходятся все подъемники) открывается замечательный вид на Родопы. Общая протяженность трасс –
30 км (самая длинная – 3,8 км),
наибольшее смещение – 470 м.
На территории курорта Пампорово расположена самая авторитетная лыжная школа в Европе, которая после окончания торжественно выдает дипломы.

А

в прошлом году в Новый год
загорали на Снежанке в Пампорове при +10...+15°. Болгары –
молодцы, три или четыре трассы
кое-как поддерживали, можно было
покататься, снег выпал лишь 3 января.
У зеленой местной трассы один
минус – есть небольшой ровный
участок, приходилось толкаться палками.
Кстати, по сравнению с Банско в
Пампорове просто пусто, на подъемники толком не стоишь, в тавернах всегда можно найти свободный
столик.

Цены
взрослый

детский (до 12 лет)

1 день

50 левов

30

3 дня

141

78

полдня

37

23

ПАМПОРОВО

280//281
280

Q П анорама курорта
Q Л ыжники

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

Q О зеро на подъезде к Пампорову

Ночной клуб «Андеграунд» в
апарт-отеле «Форест Нук» в Пампорове очень неплох, диджей очень любит, когда начинают петь караоке на
русском языке.

Курорт располагает 5 канатными
кресельными подъемниками и 13
бугельными. На вершине Снежанки
возвышается
ретрансляционная
башня, которая при ясной погоде
видна издалека.
В Пампорове вниз к самому низу
можно съехать на лыжах по 7-й зеленой трассе. Правда, она всегда забита. И ее не замечают (чтобы ехать

еще вниз на лыжах, надо перейти
дорогу), поэтому народ предпочитает съезжать на подъемнике.
Стоянка машин у подъемника –
5 левов в день.
Подъемников много старых. Приятные трассы – 2-я синяя и 5-я красная. Платные туалеты – 1 или 0,5 лева (но если сидишь в кафе – бесплатно).
Очень понравились кафешки наверху, особенно «Березка»: настоящий чай в заварочном чайнике из
15 трав – 2 лева. За пол-лева дают
банку меда (вместо переваренного
в пакетиках) – бери сколько хочешь.
И суп с лисичками.

Q С таринный подъемник

Q К амин в кафе с вкусным чаем

ПАМПОРОВО

282//283
282

Практическая информация
Где разместиться

Гостиница «Эвридика» ***

Единственный отель-люкс «Пампорово» (5 звезд) расположен напротив церкви Успения Пресвятой
Богородицы.

Маленькие комнатки, три
места – 75 левов (можно
сторговаться на 60 левов).

Отель «Экстрим» ****
Отель находится всего в 300 м от
основных лыжных склонов – Студенец
и Снежанка. В стоимость проживания
входит спортивный центр с крытым
бассейном. Есть и СПА-центр с джакузи на открытом воздухе.
«Мургавец» ****
45 евро дабл.
«Инфраструктура самая развитая,
как в самом отеле, так и в округе, –
рядом с ним супермаркет, механы,
магазины и каток. Рекомендую кондитерскую в панорамном кафе Мургавца на последнем этаже – десерты
очень вкусные!
И бассейн у них самый теплый, в
стоимость проживания входит его
посещение, а также сауны и фитнесцентра».
«Перелик» ***
АДРЕС: центр Пампорово.
50 евро дабл.
Отель может похвастаться крытым бассейном почти олимпийских
размеров, прекрасно оборудованным фитнес-залом и предоставляемыми оздоровительными процедурами. А ночной клуб, пожалуй, лучший на курорте.

Недавно повысила уровень обслуживания до 3 звезд.
Включен бассейн, маленький тренажерный зал и вай-фай на ресепшен. Платно – сауна и нексколько
СПА-процедур.
Сеть гостиниц «Малина» ***
135 левов на три ночи
и 130 левов – за одну ночь
в номере на троих.
Malina Village круглый год предлагаются 30 полностью оборудованных и уютных шале.
При размещении всех детей
младше 6 лет на имеющихся кроватях проживание им предоставляется
бесплатно.
Q Т В-башня на вершине горы

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

Q С ки-центр

Недалеко от гостиницы находится
круглосуточный ресторан с русскоговорящим персоналом (жена хозяина – русская) – «Бай Илия».
0885 055 902.
Обед на одного – около
20 левов.
Впрочем, расположение неважно – такси до ресторана из любой
точки Пампорова бесплатно.
«Преспа» **
30 евро дабл.
Этот отель находится в 500 м от
лыжных подъемников. К услугам гостей тренажерный зал, сауна и массажный кабинет. Каждый номер
предлагает вид на горы. Предоставляется бесплатный беспроводной
доступ в Интернет.

Есть игровая комната для детей и
лаундж с камином.
Весьма популярен отель у студентов из-за наличия дискотеки.
Пампорово – исходный пункт
множества обозначенных туристских маршрутов к туристским домам «Смолянски-Езера» (2 кресельных подъемника, 2,5 часа или
40 мин.), «Изгрев» ( в Чернатице –
6 часов), «Момчил-Юнак» (в Преспе – 4,5 часа), «Перелик» (у вершины Голям-Перелик – 4,5 часа),
село Проглед (1час 30 мин.), город Смолян (3 часа), Орфеевата –
Скала (20 мин. от вершины Снежанка), вершина Мургавец (час).
Туристский дом «Студенец» является пунктом европейского маршрута Е-8.
Помимо Пампорова, рядом можно покататься в Чепеларе (см.
с. 292).

284//285
284

ОКРЕСТНОСТИ ПАМПОРОВО

О крестности Пампорово
Смолян
Рядом с Пампорово находится город Смолян (от Пампорова автобус
15 минут 8–9 раз в день) с очень интересными окрестностями.
Смолян – самый большой город в
Родопских горах.
В центре города сохранились дома эпохи национального Возрождения.
Интересен сводчатый мост над
рекой Черна, построенный в начале
ХVIII в., природный заповедник
«Чинарыт» с 250-летним деревом.
Функционирует самый большой в
Болгарии Планетарий, Исторический музей с более 150 000 экспонатов, Городская художественная
галерея.
В 10 км от центра города расположены Смолянские озера – «изумрудные глаза Родоп». Самое большое, глубокое и красивое называется Бистрото (туда ходит автобус
№4).
Q П ешеходная улица

Незабываем Смолянский водопад на реке Крива.
К югу от города, на родопском
возвышении Кайнадина, находится
монастырь Св. Атанаса и легендарная вершина Кралев камык.

В

от характерные отзывы о трех
самых известных горнолыжных
курортах страны:
Пампорово
«Плюсы»: тепло, много снега, нормальные канатки, хорошие склоны
для начинающих, есть фанпарк, рядом чартерный аэропорт Пловдива.
«Минусы»: много народу, горы маленькие, сезон заканчивается раньше, фрирайда практически нет.
Вывод: курорт для начинающих и
пар с детьми, вполне приличный уровень...
Боровец
«Плюсы»: все отели у нижней
станции фуникулера – не надо ез-

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

Q Х рам Георгия Победоносца

Q С кульптура Орфей и Родопа

дить на автобусе или ходить пешком, неплохая «ночная жизнь», близость как к Софии, так и к Пловдиву
(аэропорт).
«Минусы»: нет единой зоны катания (их как бы три, и они пока не
особо взаимоувязаны, если на одной
не понравилось, то до другой надо
скрестись через толпу народа и по
камешкам), меньше снега (архивные
данные), очереди наверху по причине старости канаток, по фрирайду возможности есть, но только с
тропежкой и большими крюками к
канатке.
«Выводы»: восторг для впервые
выезжающих на цивильный курорт
(после бугеля), всем остальным, возможно, будет жаль потраченной «капусты».
Но летом Боровец великолепен!!!

Банско
«Плюсы»: самая большая снежная
база, самые современные сооружения, больше всего реальных трасс,
равные возможности для начинающих и продвинутых, хороший сервис
на горе (кафешки, персонал, спасатели), красивый городок, отпадная
кухня, выбор ночлега от 7 евро за
ночь, самое фрирайдное место на
Балканах.
«Минусы»: фуникулер на окраине
городка, если остановился в частном
секторе, то от центра топать пешком или на автобусе около 1 км (хотя
это смех по московским меркам), скипасс самый дорогой в Болгарии.
«Выводы»: современный, красивый курорт для всех уровней катальщиков.

Q П ампорова кыща

Q Р егиональный исторический музей

ОБЗОР НЕБОЛЬШИХ ГОРНОЛЫЖНЫХ КУРОРТОВ

286//287
286

О бзор небольших

горнолыжных курортов
Наряду с вышеописанными горнолыжными курортами Пампорово,
Боровец и Банско, в болгарских горах можно найти множество небольших, эдаких «домашних» зимних курортов.
Эти маленькие горнолыжные курорты обычно с одной, правда, достаточно длинной, трассой заслуживают посещения, если вы окажетесь
рядом.

Добриниште
4 Симпатичный городок, который расположен примерно в 7 км от
курорта Банско (это к востоку, через
гору от Банско до самого подъемника нужно подняться в гору еще примерно 10 км). Со временем грозятся
соединиться канатками с Банско.
Добраться сюда можно, помимо
автомобиля, на автобусе и на поезде. В последние годы здесь активно
развивается туристическая индустрия. В комплексе есть одна синяя
трасса, но длиной целых 5 км (смещение – 826 м).

Близость к Банско является преимуществом для тех, кто предпочитает разнообразные лыжные маршруты. Лыжный комплекс Добриниште включает в себя одноименный отель, туристические базы
«Гоце Делчев» и «Безбог».
Стоимость ски-пасса – 28 левов на весь день, 15 – детям. Одна
трасса и одна старая креселкасидяшка (иногда встает). Трасса,
вначале узенькая, 50-м тропинка,
потом нормально растрачена, потом
есть камешки. Трасса очень живописная, половина ее в лесу. Большая
часть синяя. Есть красный и немного
черной (альтернативной). Хорошее
место для начинающих. Для «профи» достаточно скатиться один раз
(стоит 10 левов).
Трасса к концу дня, наверное,
превращается в лед, так как к середине дня народ подтянулся, когда
мы уезжали....
Кстати, можно остановиться на
какое-то время в самом Добриниште, где цены на отели дешевле, чем в
Банско, чтобы отведать различные

Q Ц ерковь в Добриниште

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

Q Н а вершине горы в Добриниште

каминами, а наверху уютные комнаты, сделанные в 100-процентном
болгарском стиле со стеклопакетами, теплыми полами, спутником и
мини-баром.

Мальовица

Q В ерхняя станция подъемника
в Добриниште

бальнеологические лечебные процедуры курорта (горячие и холодные подземные источники).
К тому же в городке есть и интересные достопримечательности, в
частности единственный в стране
сад эдельвейсов.
В самом Добриниште есть одна
супердостопримечательность – это
Македонская корчма, в которой
столики бронируют за сутки! И это
самое лучшее место в смысле национальной болгарской кухни во всем
районе, включая Банско, откуда туристы на автобусах специально сюда приезжают.
Сама Корчма выполнена в стиле
болгарского домика, там большой
зал на первом этаже на 350 посадочных мест с двумя действующими

5 Это общее название целой туристической зоны в северо-западной
части гор Рила, у подножия одноименной
вершины
Мальовица
(2729 м). До отеля и Учебного центра дорога через город Самоков и
село Говедарцы, а сам курорт находится на расстоянии 86 км от Софии
и не очень далеко от Боровца. Поблизости лежит озеро Страшното –
одно из самых красивых озер Балканского полуострова.
Мальовица располагает тремя
лыжными склонами, отдельно функционируют две детские трассы:
40 минут от Боровца, 1суперскоростной бугель, цена – 3 евро за
день.
Курорт Мальовица, естественно,
меньше Боровца, но по красоте и величию окружающего ландшафта он
не имеет себе равных не только в Риле, но и во всей Болгарии. Расположен в Северо-Западной Риле, на высоте около 1700 м над уровнем мо-

ОБЗОР НЕБОЛЬШИХ ГОРНОЛЫЖНЫХ КУРОРТОВ

ря. Соединен асфальтовым шоссе
с селом Говедарцы (13 км) и городом
Самоков (27 км). С селом Говедарцы
связь регулярная, а в город Самоков
автобус ходит один раз в день.
Здесь в начале 50-х годов была
организована единственная в своем
роде на Балканском полуострове и
одна из немногих в Восточной Европе школа для подготовки квалифицированных кадров по горным видам спорта – альпинистов, инструкторов по альпинизму, инструкторов
по туризму, горных проводников,
инструкторов по лыжному туризму,
учителей лыжного спорта и т.д. Она
известна под названием Центральной горной школы «Мальовица»
(с недавнего времени школа носит
название «Учебный центр Мальовица им. Христо Проданова» – в честь
болгарского альпиниста, поднявшегося на вершину Эверест).
Множество обозначенных туристских маршрутов ведет отсюда
в Северо-Западную Рилу: к туристским домам «Иван Вазов» (7 часов), «Рибни езера» (9–10 часов),
в Рильский монастырь (6 часов),
к заслону «Страшно – езеро» (3 чаQ М альовица

288//289
288

са), к заслону БАК (2 часа), к туристским домам «Вада» (полтора
часа), «Ловна» (2 часа 30 мин. –
3 часа), «7-те Рилски езера» (8 часов по гребню и 5 часов – снизу),
«Мечит» (4 часа).

Практическая
информация
Возможностей для размещения
сравнительно немного. Самым большим количеством мест (180) располагает гостиница «Мальовица»,
здесь есть ресторан, дискотека,
кафе-кондитерская, игральный зал,
магазин сувениров, гардероб для
лыж. Меньше мест и меньше
удобств – по 4 койки в комнате –
предоставляет Учебный центр. При
нем также имеется ресторан (на самообслуживании), небольшой бар,
спортивный зал, искусственная альпийская стена, музей альпинизма.
В местности Меча-Поляна разбросано множество небольших уютных
ресторанов и кафе, где можно подкрепиться, выпить вина или просто
послушать хорошую музыку за чашкой кофе или кока-колы.

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

Q О зеро напротив трассы в Батаке

Паничиште
6 Горный курортик (1300 м над
уровнем моря) находится на расстоянии 25 км от города Дупница, в
северо-западной части гор Рила, рядом с городом Сапарева Баня (севернее). Около часа езды от Софии
на автомобиле.
Основные трассы:
Бекяра (Bekyara): длина 470 м,
пропускная способность подъемника – 280 человек. У основания подъемника расположен ресторан «Елините».
Аждена (Ajdena): длина 400 м,
пропускная способность подъемника – 250 человек. Включает детскую
часть «Baby Ski Run».
Cross Country track: платформа
для тренировок биатлонистов.
Дополнительно три трассы длиной 400, 300 и 950 м с буксирными
подъемниками.
Санная трасса: длина 1130 м.
Есть лыжная школа и прокат инвентаря.

Ски-пасс на один день для
взрослых – около 15 левов.
По маркированным дорогам вы
можете добраться от Паначиште
пешком до природного феномена
Семь Рильских Озер, в районе которых находятся туристические базы
«Рильские озера» и «Семь озер».

Батак
7 Расположен в Западных Родопах, вблизи одноименного города в 156 км к юго-востоку от столицы София.
Здесь построена лыжная зона Батак, располагающая одной горнолыжной трассой (1200 м) и, соответственно, одним подъемником. Да,
еще есть трасса для бега на лыжах
(20 000 м). Правда, перемены грядут: предстоит строительство еще четырех трасс, для сноубордистов
(халф-пайп) и для снегоходов, а также подъемников – все это является
самым большим проектом районного муниципалитета.

ОБЗОР НЕБОЛЬШИХ ГОРНОЛЫЖНЫХ КУРОРТОВ

В

Ложка дегтя

рекламных проспектах пишут, что
«расположение трасс в Батаке таково, что позволяет снежному покрову
задерживаться от ноября до апреля.
В начале февраля 2011 г. трасса
Батак так и не заработала из-за отсутствия снега.
И еще, что «на конечной станции
горнолыжного лифта открывается восхитительный вид на плотину «Батак».
Прекрасный вид на плотину и полузамерзшую водную гладь открывается и снизу – для этого не обязательно подниматься наверх...
Кстати, если ехать из Велинграда,
сам курорт можно пропустить (он
перед Батаком), потому что поворот
на него очень невыразительный.
Цены 2010 г.: 15 левов на весь
день, 9 левов – дети. Трасса длинная, одна. Бугельный подъемник и
переходит в креселку на одну большую трассу.

Сам город Батак расположен у
северного подножия Батакской горы
по обоим берегам Старой реки. Интерес представляют и несколько старых батакских домов, отреставрированных и объявленных памятниками культуры. Есть городской истоQ Б атак

290//291
290

рический музей, который помещается в новом здании (здесь свыше
500 экспонатов истории Батака).
Но имя этого городка свято для
каждого болгарина в связи с Апрельским восстанием 21 апреля
1876 г.
В 1813 г. жители Батака построили церковь Святой Недели (центр
городка), которая 63 года спустя
войдет в трагическую историю Батака и Болгарии (сейчас является музеем-усыпальницей).
Последствия разгрома восстания
именно в Батаке оказались самыми
печальными и вызвали огромный
международный резонанс.
Тогда погибло пять тысяч человек,
но особенно потрясла всех судьба
двух тысяч мужчин, женщин и детей, нашедших свою смерть в маленькой церкви Св. Недели, превратившейся в их последнюю крепость,
надежду и... могилу.

З

ахари Стоянов пишет:
«На колени, любезные мои читатели, снимите шляпы! Перед нами
Батак со своими руинами. Я зову
всех чистых болгар, честных и любящих свою Родину, присутствовать
вместе с нами на этом болгарском
Q Ч ешма

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

святилище, на этом жертвеннике
во имя нашей свободы, где пролита
кровь тысячи мучеников, святых, сотен маленьких детей, бесчисленных
невинных парней и девушек. Батак,
славный и злосчастный Батак! Найдется ли болгарское сердце, которое
не вздрогнет только при произношении твоего собственного имени? Благоговею перед твоим величием, будет
благоговеть и история».
Народный поэт Иван Вазов дополняет: «Хеопсова пирамида была бы
маленькой для памятника Батаку».

Чепеларе
8 Находится в 9 км от курорта
Пампорово, на высоте 1100 м над
уровнем моря. Это некая альтернатива Пампорову, если там нет снега;
он и позиционируется болгарами
как самый высоко расположенный
город страны.
Чепеларе – город с традициями и
долгой историей в лыжном спорте.
Подготовленные там спортсмены
принесли первые успехи Болгарии в
горнолыжных дисциплинах.
Общая длина склонов и лыжных
дорог – 20 км, а самая большое смещение – 710 м.
Q Ч епеларе

Но на самом деле здесь есть:
Трасса №1 – Мечи Чал имеет самую высокую сложность (черная),
ее длина составляет 3150 м, ширина – 50 м, перепад высоты –
720 м.
Мечи Чал №2 (Туристическая – в
наше пребывание в 2011 г. и единственная функционирующая – комбинация из красной и зеленой трасс
средней сложности, их длина составляет 5250 м, ширина – 25 м, перепад высоты – 720 м).
Есть также лыжная трасса для беговых лыж 30 км в длину.
Также имеется трасса для биатлона (5км).
В Чепеларе проводятся разные
международные лыжные соревнования: Кубок Чепеларе, Кубок Ориона и другие.
Также здесь находится единственный в Болгарии завод по производству лыж. При нем магазин, в котором достаточно бюджетно можно
купить лыжи последней местной модели.

В

низу по дороге – сплошная промышленная зона. Если ехать из
Помпорова, можно проскочить ответвление дороги, которое резко

ОБЗОР НЕБОЛЬШИХ ГОРНОЛЫЖНЫХ КУРОРТОВ

292//293
292

Q Г оры
Q Н а склоне

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

Q К афе у подъемника внизу

Q П одъемник

уходит вверх. По пути строящееся
здание, несколько платных стоянок.
На последнем участке к подъемнику
можно припарковать машину на дороге, но этот маленький отрезок быстро занимается. Впрочем, стоянка
почти у самого подъемника в два раза
дешевле, чем на основных курортах, – 5 левов.
Практически один подъемник.
На половинке трассы снимаешь
подставку для лыж, и могут подсаживать, если едешь один. Работали синяя и красная трассы и по
половинке пара зеленых. Имейте в
виду – подъемник холодный, идет
медленно. И вообще, тут значитель-

но холоднее, чем в Пампорове, –
одеваться стоит теплее.
Если прийти к 8.30, горка – нормальная. Основной народ валит к
12.30 и окончательно разбивает трассы. Цены: 20 левов на полдня и залог
5 левов за ски-пасс. Как и в Пампорове, в кафешках предлагают чай
из 15 трав и очень горячий шоколад.
Народу в точках общепита много –
люди пьют и перекусывают даже в
проходах.

Q С ки-магазин при заводе
местных лыж

Осогово
9 К югу от города Кюстандила
находится небольшой горнолыжный
курорт Осогово с одной горкой и
подъемником Три буки (таблетка).
Хотя в расписании заявлено, что
подъемник работает все дни, когда
мы туда приехали, выяснилось, что
курорт этот в стадии ремонта: недостроенные здания вокруг и кафе.
Правда, работало несколько пушек.
Поэтому, если соберетесь сюда, сначала позвоните.
0889 346 498
и 0898 425 370.

ОБЗОР НЕБОЛЬШИХ ГОРНОЛЫЖНЫХ КУРОРТОВ

Часы работы: 9.00–16.30,
18.00 –22.00.
Карты: взрослый на день –
15 левов. Дети до 12 лет –
10 левов. Половина дня – 12 левов
и 8 левов (13.00–16.30). Прокат
лыж – 20 левов. Комплект
сноуборда – 25 левов.

Семково
10 Расположен на юго-западе от
одноименной туристической базы,
на высоте 1750 м над уровнем моря
среди лиственных и сосновых лесов.
Семково находится на расстоянии
90 км от Благоевграда, в 190 км от
Софии и около 160 км от Пловдива.
Три трассы расположены на северном склоне. Лыжная зона обслуживается восемью подъемниками.
Имеются условия и для спусков по
пересеченной местности.

Беклемето
И, наконец, в стороне от всех
остальных находится 11 Беклемето – известная местность в Троянском Балкане, верхней точке прохода Троян-Кырнаре, известного еще
как Троянский проход, достигающий высоты 1360 м над уровнем
моря. Беклемето находится на расстоянии 20 км южнее города Троян.
В местности Беклемето расположились маленький горный курорт и
лыжная зона с нескольками отелями, рестораном, трассой, подъемником и частной горнолыжной школой в зимний период. Местность
удобна для летних и зимних походов в высокой части горы.

С

294//295
294
На будущее...

уществует долгосрочный проект «Ски-зона Банско», предусматривающий
строительство
гондольного подъемника «Doppelmayer» (он уже есть на картах
трасс, хотя отмечен пока как неработающий).
Строящаяся канатная дорога (длиной 6,2 км с перепадом высот 600 м)
соединит Банско с отметкой 1590 м
(Бъндеришка поляна), что позволит
существенно разгрузить существующую систему подъемников. Нижняя
и верхняя станции будут объединены
с различными объектами в многофункциональные
туристические
комплексы.
Построена новая красная трасса
«Бъндерица», которая объединит
зоны катания на Бъндеришка поляне с трассами на Тодорке. Трасса
будет обслуживаться новым четырехкресельным
подъемником
«Doppelmayer».
Грядут изменения и на самом
старом горнолыжном курорте Болгарии – Боровце. АО «Бороспорт»
намерено вложить 9 млн евро в новые подъемники на этом курорте,
причем это только часть средств,
которые планируется инвестировать в рамках трехлетней программы.
После модернизации существующей инфраструктуры заработает
современный четырехкресельный
подъемник, поднимающийся до
трасс лыжного центра Ситняково.
Еще один новый четырехкресельный подъемник будет доставлять туристов к трассам Ястребца.
Интересно, насколько при этом
подорожают ски-пассы?

Маршрут:

«От столицы

к морю через
всю страну»

299 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пловдив
314 . . . . . . . . . . . . . Окрестности Пловдива

329 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Казанлык
332 . . . . . . . . . . . . Окрестности Казанлыка

337 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Габрово
340 . . . . . . . . . . . . . . . Окрестности Габрово
343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Велико-Тырново
352 . . . . . . . Окрестности Велико-Тырново
356 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Шумен
360 . . . . . . . . . . . . . . Окрестности Шумена

Q П ловдив

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

10
9

8
7

1
2

4

6

3
5

От Пловдива до Шипки
ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Пловдив

6. Араповский монастырь
«Святая Неделя»

2. Асеновград

7. Хисаря

3. Асенова крепость

8. Баня

4. Монастырь Святых Кирика и Юлиты
5. Бачковский монастырь

Можно, конечно, ехать и наоборот,
если вы уже находитесь на побережье
и начинаете свой путь от Варны.
В путеводителе рассмотрены следующие остановки от Софии:
Пловдив и его замечательные
окрестности – Казанлык с окрестно-

9. Казанлык
10. Шипкинский перевал

стями – Габрово с окрестностями –
Великий Тырнов с ними же – и, наконец, город Шумен с окрестностями – (о Варне – конечной остановке – читайте в главе «Черноморское
побережье Болгарии» с.50).

298//299
298

ПЛОВДИВ

П ловдив

«С

колько вы добираетесь от
Шереметьева до центра города?» – как-то спросил российских
журналистов губернатор области
Пловдив, очень внешне похожий на
американского гангстера из кино,
раскуривая огромную гаванскую сигару. «Часа два, а может, и три в рабочее время». – «У нас от аэропорта
Софии до Пловдива – 50 минут».
(В Пловдиве есть небольшой аэропорт, но он принимает пока только
самолеты внутренних рейсов и чартеры из России в зимний сезон.)
Вероятно, на его служебной «Ауди»
с суперномером «РВ 1000 АС» , да еще
с мигалкой, можно и за полчаса добраться... Ну а для остальных – прикидывайте сами. Отрезок не самого
худшего асфальта между Софией и
Пловдивом – 130 км...
Q П анорама Пловдива

1 Конечно, самая интересная
часть – Старый Пловдив. Узкие средневековые улочки, изысканная резьба по дереву, расписные фасады
старинных домов, уютные кафе и
ресторанчики, фракийские базилики и римские бани, славянские церквушки и мусульманские мечети, купеческие дома и административные
здания – здесь хочется гулять и гулять!
Витриной города служат десятки
домов в стиле национального Возрождения. Они наглядно показывают, каким город был в период расцвета. Эти дома строились на склоне, один на другом, с выступающими деревянными крытыми балконами. Так в XIX в. решалась проблема наличной земли и стремление
купцов к более просторному интерьеру.

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

Пловдив
иди

о Кюри

2. Дом Георгиади
3. Дом Недковича

В е ркович

ул. Стеф а н

5. Церковь Святых Константина
и Елены

ул.
Хр

6. Дом Балабанова

м
и сто Дюк

еб

л.

ка

у

гр
ул. За

7. Дом Хиндиляна

еджие

8. Городская галерея современного
искусства

л.

с
ар

ез
ел
жи
Ж
.
бад
ул ул. А

ска
тар
З ла

9. Дом доктора Ст. Чомакова

н
Ко

ин Сто
ант
ст

а

16

й
аиси
тец П
ул. О

р
ндъ
екса

23. Дом Ритора

х
то
ме

22. Археологический комплекс
«Небет тепе»

Ал
няз
ул. К

21. Дом Верена Стамболяна

Ста
ул.

в
спе ск и
До
ав
л
с
ни
густ
ул. 11-ти ав

20. Дом и мааза Хаджи Драгана
Калофереца

ки
лс

I
дър

19. Дом Хр. Г. Данова

в
ул. Найден Геро

18. Церковь Святой Марины

сий
ц Па и

н
екса

17. Римский форум

а
лит П

14

ул. Ри

з Ал

16. Большая мечеть

ул
.М
итр
оп
о

те
ул. О

15. Церковь Пресвятой Богородицы

у л . К ня

14. Дом Андрея Георгиади

ъ
ул. С

к

ул.
Съ
бо
рн

13. Римский театр

и л ов

15

11. Дом Бирдаса
12. Дом Ламартина

в

Ап
це
ко
а
к
йс

ул. Кр
ивол
а

10. Музей фармации

ел
III Обединит

кв. Капана

4. Этнографический музей

ис
бул. Цар Бор

1. Ворота Хисар Капия

дерик Жоли

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ

300//301
300

ПЛОВДИВ

а
ул.
Съб
орн

анк

3

о Ла
вре
н

9

ла

у

ул. П.
Р. С

21

ев
нч
Къ

11

ул. Сто

20

19
ул. Макг
ахан

с
му
Хе

ор
а

ул. Макга
хан

ул. К
озло
дуй

ул. К

.
ул

ул
.З

ул. П.Р. Славейков

няз Церетелев

12

ул
.П
ан
ай
от
Во
ло
в

н
Ге

а Ге
ар

в

риа

у л Пулпуде
.
пл. Св.

ул. Света гора

Петка

17

.Ц
ул

лиев

т
Па

е
ан Перп
ул. Ив

.
ул

овски
ул. Рак

Борис III Обединител
бул. Цар

рх Е
вти
мий

.
ул

ул. Д-р Ге
орги
Въл
ков
18
ич

чка
ул. Мъркви

ул.
Пъ

лди

н

а

23

у л. Ц а р

ил
ас
.В
ул

10

13

ул. Ал
екс
анд

ков
вей

рник

аисий

у
.П

ов

ул. М
итро
поли
т Пан
арет

ша

ул. Ви
то

8

ан
шм
Ши

Пе

2

ул.
Ц

авейков

1

5

С
ър

н
ва

4

ул. П.Р. С л

ул
.

ул. Ст

И
ар

и

22

7
6

п
ул
.П

Ц
ул.

р
уа
ян
ул. Артин Гидиков

у

Стоилов
тин
тан
онс

-ти
.4
ул

рн
ъбо

л

бе
ко
.С

лев

ер
рт
Те
и
г
ор

яМ
гин
я
н
.К
бул

ари

яЛ

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

Q С увениры

В

отличие от Софии, где туристов не так много, в Пловдиве
в сезон их столпотворение. Уже отмечалось, что архитектура Старого
Пловдива уникальна, считается, что
на ней вырос сам великий Ле Корбюзье, живший в Болгарии какой-то
период времени... Этакая кубическая «подрезка» нижних этажей будет потом одним из лейтмотивов его
творений.
Непредсказуемо
поворачивая
или горбатясь брусчаткой, здешние
Q М ощеная улочка

улочки струятся между причудливых домов и очередных раскопанных
не то римских, не то фракийских
развалин, заводят то в православный храм, то в антикварный магазинчик или винно-цигарный, то в
рекламно-сувенирную лавку гончара, где на настоящем круге можно
попробовать свои силы, то в маленькую мечеть. Про рестораны и кафе
и говорить нечего – на каждом
шагу (наши туристы рекомендуют
«Castelo» с отличной кухней, средний из трех в сквере на центральной площади).
Замечательные в Пловдиве картинные галереи болгарских художников. Там собраны удивительно
яркие, жизнерадостные и реалистичные работы, ценность их, возможно,
не столь высока, но характер болгарской жизни и ее суть они передают
достаточно отчетливо: в них видно –
в Болгарии люди живут, наслаждаясь
самим бытием и каждой минутой этого бытия...

Второй по величине город и второй по значению после столицы
транспортный узел в Болгарии расположен на трех холмах посреди
Фракийской равнины по обе стороны реки Марицы (старое название
поселения «Тримонциум» – «Три
холма»).
Правда, первое его имя, данное
фраками, – Эумолриос. В 342 г. город был завоеван Филиппом II Македонским, который назвал его в
свою честь – Филипополис. Позднее его возвращают себе фраки,
именуя уже Пулпудевой.
После эпохи правления Рима, в
эпоху варваров, город долго не мог
подняться на ноги.

302//303
302

ПЛОВДИВ

Расселившиеся здесь славяне дают ему название Пылдин. Позже, в
X в., при царствовании Симеона,
город включен в болгарские территории.
В 1364 г. Пылдин захватили турки, давшие ему новое название –
Филибе. В XVIII–XIX вв. Филибе,
ставший крупным торговым центром, пережил свой новый расцвет.
А во время национального Возрождения Пловдив уже является
значительным культурным центром.
После освобождения страны, с 1878
по 1885 г., город становится столицей Восточной Румелии.
Сегодня это оживленный экономический, торговый и туристический центр, который река Марица
разделяет на две неравномерные
части, связанные друг с другом шестью мостами. В северной, меньшей по своим размерам, части на
берегу реки расположен Ярмарочный город.
АДРЕС: бульв. Царя Бориса III,
37.
+359 32 553120.
Еще в 1892 г. здесь была организована Первая болгарская выставка,
которая позже переросла в знаменитую Международную пловдивскую ярмарку.
В настоящее время ярмарка проводится два раза в год – в начале
мая (для товаров широкого потребления) и в сентябре (для промышленных товаров).
Говорят, в это время особенно
удачно знакомиться с местными красавицами...

Q В орота Хисар Капия

Маршрут по городу
Архитектурный заповедник «Старый Пловдив» охватывает район
трех холмов – место основания города. Свыше 200 зданий в Старом
городе объявлены памятниками
истории и взяты под охрану.
Имейте в виду, что практически
весь Старый Пловдив вымощен
крупными булыжниками. Ходить по
ним долго затруднительно даже без
каблуков.
Центр Старого Пловдива раскинулся на холме Небет-Тепе. Двухтысячелетние римские городские
1 ворота Хисар Капия являются
одной из главных достопримечательностей.
АДРЕС: ул. Цанко Лавренова.
На Цанко Лавренов стоит великолепный 2 дом Георгиади (Kashta
Georgiadi) с тройным эркером, построенный в 1846–1848 гг. для турецкого торговца (сегодня здесь находится музей Национального
освобождения).
АДРЕС: ул. Цанко Лавренов, 1.
+359 32 623378.

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

ей, посвященной народным обычаям жителей Родопских гор.
АДРЕС: ул. Д-р Стоян
Чомаков, 2.
+359 32 626 327.

Q Ц ерковь Свв. Константина и Елены

Рядом стоит 3 дом Недковича,
ныне дом мэрии.
АДРЕС: ул. Цанко Лавренов, 3.
032 626216.
От Римских ворот в гору на север,
по направлению к крепости, – фасад
дома Куюмджиоглу (Аргира
Куюмджи-оглы) с выгнутым фронтоном и богатым растительным орнаментом с фольклорными мотивами. Здесь располагается 4 Этнографический музей с экспозициQ Б ашня у церкви Святых Константина и Елены и стены Старого города

Работает 9.00–12.00
и 14.00– 17.00, выходные дни –
пн. и пт. до обеда).
На правой стороне все той же Соборной улицы – 5 церковь Святых Константина и Елены (Църква
Свв. Константин и Елена), построенная в 1832 году на более раннем
фундаменте и расписанная красочными фресками.
АДРЕС: ул. Съборна, 24.
032 / 624 573.
От Римских ворот к западу стоит

6 дом Балабанова (Балабанова
Q Н адгробная плита у церкви Святых
Константина и Елены

304//305
304

ПЛОВДИВ

Возвращаемся назад. Старинная
обстановка сохранена в аптеке
«Хипократ» XIX в. на левой стороне
улицы, где сейчас находится 10 Музей фармации.
АДРЕС: улица Саборна, 16.
+359 32 627082.

11 Дом Бирдаса, 1856 г., ныне
приемная мэра города Пловдива.
АДРЕС: ул. Сыборной, 45.

Q Д ом Ламартина в Пловдиве

къща), покрашенный в темнокрасный цвет, с белым орнаментом
над окнами. Он принадлежал когдато зажиточному купцу, а сейчас здесь
проходят концерты и вернисажи современных болгарских художников.

От Римских ворот на юг тянется
улица Кирилла Некариева, и ее
продолжение, ул. Паладин, выходит
к 12 дому Ламартина.
АДРЕС: ул. Князь Церетелев,
19.

АДРЕС: ул. Константин
Стоилов, 57.
+359 32 627 082.
Следуя дальше вниз по лестнице,
вы окажетесь перед 7 домом
Хиндиляна 1834 г. постройки с элегантным белым фасадом, с которым
удачно контрастируют темные деревянные рамы окон.
АДРЕС: ул. А. Гидиков, 4.
А 8 Городская галерея современного искусства с выставкой
икон располагается в доме № 22.
9 Дом доктора Ст. Чомакова
(1860 г.), а ныне Художественная
галерея с экспозицией полотен Златю Бояджиева.
АДРЕС: ул. Сыборной, 18.
+359 32 260707.

+359 32 631 776.
Здесь на традиционный выступающий второй этаж нагроможден
третий, еще более широкий.
К слову, французский поэт Альфонс де Ламартин жил здесь всего
несколько недель в 1833 г., оправляясь от холеры.
И, наконец, еще южнее, на улице
Царя Ивайло, возвышается построенный во II в. мраморный 13 Римский театр (находится в пешеходной зоне на ул. Хемус), в котором и
поныне в летние месяцы иногда
ставятся спектакли. Одновременно
с драмой или комедией зрители
могли наслаждаться прекрасным
видом на Родопские горы. Это один
из лучших архитектурных памятников того времени в мире. Сохранились колонны и статуи, украшавшие
сцену, выполненную в форме подковы.

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

Q Р имский амфитеатр в Пловдиве

В будние дни за определенную
плату можно спуститься на античную
сцену или посидеть на древних скамьях. Возле амфитеатра находится
музыкальное художественное училище, поэтому здесь всегда много
молодежи.
Со скамей Римского театра особенно хорошо просматривается
«Алеша» – памятник советскому
солдату-освободителю на холме Бунарджик («Холм Освободителей») –
гордость пловдивцев, который они
никому не дают в обиду.

К

ак-то пловдивские студенты
(турки, болгары, евреи, армяне)
за одну ночь добровольно почистили
и помыли памятник «Алеши».

14 Дом Андрея Георгиади
(Хаджикалчов дом 1831 г.), ныне
творческая база Союза научных работников.
АДРЕС: ул. Митрополита
Паисия.
Стоит дойти до 15 церкви Пресвятой Богородицы 1844 г.
АДРЕС: ул. Сыборной, 6.

+359 32 223265.
Работает каждый день
7.30– 19.00.
На площади Джумая находится
маленькая ярмарка художников и
новый памятник Филиппу Македонскому.
Название площади происходит от
построенной в XV в. 16 Большой
мечети с девятью куполами и с солнечными часами на фасаде.
АДРЕС: Джумайя Джамия пл.
Dzumayata.
+359 32 629 097.

З

накомые пловдивцы жаловались
мне, что в мечети и рядом происходит некая тихая ползучая эксQ М ечеть

306//307
306

ПЛОВДИВ

«Алеша»

...К

монументу, стоящему посреди большой смотровой
площадки, ведет широкая лестница из ста ступеней. Сам памятник
представляет собой 11-метровую
железобетонную скульптуру советского солдата, смотрящего на
восток. В его руке ППШ, направленный к земле. Скульптура водружена на 6-метровый постамент,
облицованный сиенитом и гранитом, который украшен барельефами «Советская армия бьет врага»
и «Народ встречает советских
воинов».
Прототипом памятника является
рядовой сборной роты 3-го Украинского фронта Алексей Иванович
Скурлатов, бывший стрелок 10-го
отдельного лыжного батальона
922-го стрелкового полка, переведенный из-за тяжелого ранения в
связисты. В 1944 г. он восстанавливал телефонную линию Пловдив –
София. В Пловдиве Скурлатов подружился с рабочим телефонной
станции Методи Витановым. А
тот передал фотографию Алексея
скульптору Василу Родославову,
который, создавая памятник, основывался на этом изображении.
В 1966 г. поэтом Константином
Ваншенкиным и композитором
Эдуардом Колмановским была написана широко известная песня,
посвященная пловдивскому памятнику, которая так и называлась –
«Алеша». До 1989 года эта песня
являлась официальным гимном
города Пловдив.

пансия. Сначала их не было, а потом
везде появились надписи на турецком языке... Далее произошел некий
захват земли вокруг мечети – все

После развала СССР началось
настоящее противостояние простых пловдивцев и новых властей, посчитавших все монументы периода советско-болгарской
дружбы символами «оккупации»
(см. Софию).
Первая попытка сноса памятника была предпринята пловдивским «общинским советом» в
1989 г. В ответ жители организовали многочисленные мероприятия в защиту памятника, в том
числе круглосуточные дежурства
у «Алеши». Следующая попытка
была сделана в 1993 г. Мэр (кмет)
Пловдива принял решение о демонтаже памятника. Против этого решения выступили десятки
общественных организаций Болгарии, а группа проживающих в
Болгарии русских ветеранов даже
пригрозила актом публичного самосожжения в случае уничтожения памятника.
В 1996 г. «общинский совет»
Пловдива вновь постановил снести монумент. Это решение было
отменено окружным судом. Окончательную точку поставил в том
же году Верховный суд Болгарии,
постановивший, что монумент
является памятником Второй мировой войны и не может быть разрушен. К тому же одно из самых
больших кладбищ погибших русских воинов находится в Пловдиве (оно в отличном состоянии, за
ним ухаживают, проводят службы
9 мая).

это несколько озадачивает весьма
толерантных граждан второго по величине города Болгарии...

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

В центре площади Джумая можно
видеть фрагменты северного сектора Римского стадиона, имеющего
форму подковы. Сейчас большая его
часть находится под нынешним торговым центром города. Строился он
во II в. императором Марком Аврелием по модели стадиона в Дельфах, Греция, и является лучше всего
сохранившимся памятником тех
времен на болгарской земле. Мраморные сиденья собирали 30 000
зрителей на игры и битвы гладиаторов (под ним были проложены подземные коридоры, по которым на
сцену и выходили гладиаторы).
От площади Джумая с Большой
мечетью можно пройтись по центральной улице Князя Александра I (Княз Александър I), мимо магазинов и ресторанов.

Q П амятник сумасшедшему

стати, в Пловдиве есть небольшой памятник, именно на улице Княз Александър I (у лесенки, в
сторону бани), сидящему человеку
с большими ушами. Это нищий сумасшедший по имени Мили (Малио).
При жизни дети его побаивались, а
старые девы и вдовушки очень любили, приглашали к себе, кормили и
поили... Говорят, в постели этот маленький человечек был настоящим
богатырем.
Когда Малио умер, кто-то заказал
и оплатил ему памятник в центре города...

Центральной площади города, напротив Центральной почты). Древний жилой район, обнаруженный во
время строительства отеля «Тримонциум», занимает площадь 0,6 га.
Улицы этого квартала покрыты большими сиенитовыми плитами. Части
поселения, открытые для посетителей, показывают уровни в строительстве главного когда-то города римской провинции Фракии и более
раннего фракийского центра города
из песчаника и хорошо сохранившиеся римские мраморные останки колонн, фундаменты административных и хозяйственных зданий.

Делаем круг и подходим к площадке вокруг здания почты на Центральной площади (площад Централен), где при раскопках были обнаружены руины римского периода.
17 Римский форум (находится на

Вправо от улицы А. Батенберга
уходит улица Доктор Вылкович, на
которой расположена 18 церковь
Святой Марины IV в. с интересным
резным иконостасом. Но главная ее
особенность – пятиярусная деревянная надвратная церковь. В притворе

К

308//309
308

ПЛОВДИВ

интересны росписи на ветхозаветные сюжеты.
Направляясь опять в сторону ворот Хисар Капия, обратите внимание на 19 Дом Хр. Г. Данова второй половины XIX в., в настоящее
время Туристский дом.

21 Дом Верена Стамболяна
(вторая половина XIX в.), ныне творческая база Союза болгарских художников.

АДРЕС: ул. П. Р. Славейкова, 5.

В заключение рядом с Хисар Капия
осмотрим 22 Археологический
комплекс «Небет тепе» – остатки
фракийского поселения в северной
части трех холмов с останками крепостных стен Филиппополя.

+359 32 223958.

20 Дом и мааза (погреб) Хаджи Драгана Калофереца ( 1848–
1854), ныне филиал Национального института памятников культуры.
АДРЕС: ул. П. Р. Славейкова,
32.

АДРЕС: ул. Кирилла
Нектариева, 15.

23 Дом Ритора середины XIX в.,
ныне отель и ресторан.
АДРЕС: ул. Тодора
Самодумова, 8.

Практическая информация
Музеи
Археологический музей
АДРЕС: пл. Соединения, 1.

тридцать тысяч экземпляров.
Исторический музей
экспозиция «Новая история»
АДРЕС: ул. Ангела
Букурештлиева, 14.

www.archаelogicalmuseumplovdiv.
org

+359 32 628 886.

Ценнейший в нем экспонат – Панагюрский золотой клад, представляющий собой художественно выполненные сосуды для вина общим
весом 6,169 кг золота.
Является вторым по значению музеем после аналогичного в столице.
Это самая большая сокровищница
археологического богатства Древней Фракии. Среди реликвий музея – погребальная маска фракийского правителя, рельефы из мрамора и прочее. Собрание монет Археологического музея превышает

www.historymuseumplovdiv.org
C 9.30 до 18.00.
Q И сторический музей

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

Исторический музей
экспозиция «Соединение
Болгарии в 1885 г.»

Театры
Драматический театр

АДРЕС: пл. Соединения, 1.

АДРЕС: ул. Князя Александра I,
36.

+359 32 629 409
Работает 9.30–18.00.
Выходные дни – сб. и вс.

Опера
АДРЕС: ул. Гладстона, 1.

Природно-научный
музей

+359 32 225553.

АДРЕС: ул. Христо Г. Данова,

Цена билетов – 3 доллара
США.

+359 32 22633 096.

Кукольный театр

34.

Художественная галерея
временная экспозиция

АДРЕС: бульв. Христо Г.
Данова, 14.
+359 32 623 275.

АДРЕС: ул. Князя Александра I,
15.
+359 32 633 096.

Художественная галерея
собрание икон

Пловдивская
филармония
АДРЕС: Центральная
площадь, 1.
+359 32 282750.

АДРЕС: ул. Сыборной, 22.
Цена – 1 доллар США.
+359 32 226086.

Где разместиться
Художественная галерея
постоянная экспозиция

Парк-отель
«Санкт-Петербург»****

АДРЕС: ул. Сыборной, 14 А.
АДРЕС: бульв. Болгария, 97.
+359 32 267790.
+359 32 91 03.
Дабл 106 евро.

310//311
310

ПЛОВДИВ

Sankt Peterburg – самый большой
современный отель в Пловдиве,
расположен в деловом центре города (там, где проходит Пловдивская
международная ярмарка). Отель
имеет 40 одноместных номеров,
143 двухместных номера и 15 апартаментов.

Расположен в историческом центре, домашняя атмосфера. В кафе
проводятся всевозможные культурные мероприятия.

Где поесть и выпить
...Поужинать «с выходом» рекомендую в ресторане «Веселое село».

«Hotel Leipzig»****
АДРЕС: бульв. Русский, 70.

АДРЕС: бульв. Дунав, 53.
+359 32 654000.
+359 32 955 118.
Дабл. 50 евро.
Гостиница может похвастаться
удобным расположением у подножия одного из «сакральных» холмов Пловдива (в 650 м от Центрального железнодорожного вокзала), изысканным современным
интерьером и безупречным обслуживанием.
Отель «Plovdiv
Guesthouse» **
АДРЕС: ул. Саборна, 20.
Дабл 30 евро.

Прекрасная стилизация под деревенское подворье, вкусная еда
подается на огромных блюдах, которые ставят в центр стола. Но
главное – отличное танцевальноигровое шоу. Это некий микст из
всех популярных мелодий близлежащих стран и культур. Цыганочка
(ах, как гибкая красавица ее отплясывает, изгибаясь тонким станом), чардаш, танцы живота и
прочее из арабских ночей.
Ближе к финалу все переходит в
некое подобие народного стриптизного шоу. Девушки взбираются
на стулья и начинают извиваться

Q П ловдив, ресторан «Веселое село»

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

(правда, не раздеваясь) перед каждым столом, особо задерживаясь
перед теми, где сидят пожилые
мужчины. Те, как и в стрип-барах,
распалившись, суют за пояски танцовщицам бумажки разного достоинства...

Механа
«Белия паяк»
АДРЕС: ул. Д-р Вылкович, 6.
087 605 05 44.
Механа «Комитите»

«Apolonia»
АДРЕС: ул. Отец Паисий, 27.
АДРЕС: 1 Vasil Kanchev St.
+359 32 260 831.
+359 32 632 699.
Ресторан расположен в старинной части Пловдива и известен в
первую очередь благодаря своим
уникальным кулинарным предложениям.

Транспорт
В городе три центральных автовокзала:
автовокзал Север, неподалеку от железнодорожного вокзала Филипово.

K2
АДРЕС: Tsaribrod Str., 6.

АДРЕС: ул. Димитра
Стамболова, 2.

089 990 00 47
Ресторан стоит практически в самом сердце Пловдива.
«Happy Bar & Grill»
АДРЕС: Patriarch Evtimi, 13.

+359 32 553011, 553705.
Автовокзал Юг, к востоку и рядом с Центральным железнодорожным вокзалом, обслуживает линии в
южной части страны – Благоевград,
Батак, Пештера, Сливен, Свиленград, Пазарджик и др.).
АДРЕС: бульв. Христо Ботева,

0888 181 073.
47.
Сеть относительно дешевых ресторанов с вай-фаем и большими
порциями.
Механа «Извора»
АДРЕС: ул. Александър
Екзарх, 21А.
+359 32 62 31 63.

+359 32 626937, 226937.
Рядом с автовокзалом Юг находится частная ассоциация «Экспрессные перевозки», специализирующаяся исключительно в области экспресс-автобусных перевозок между Пловдивом и Софией, с несколькими остановками в
Софии, конечная – у Центрального
вокзала. Другие частные фирмы

312//313
312

ПЛОВДИВ

специально обслуживают Хисаря и
Карлово.
АДРЕС: бульв. Хр. Ботева, 45.
+359 32 265787.

Международное железнодорожное бюро «Рила» находится
напротив Центрального железнодорожного вокзала.
АДРЕС: бульв. Хр. Ботева,
31 А.

Стоимость билета: 13 левов.
+359 32 446120.
Автовокзал Родопы, через тоннель по ту сторону путей Центрального железнодорожного вокзала,
обслуживает регион Родоп: Асеновград, Бачковский монастырь,
Смолян, Чепеларе, Пампорово, Девин, Кырджали, Хасково и др.).

Pаботает: пн. – пт. 8.00–18.00,
в сб. – 8.00–12.00, выходной
день – вс.
Аэропорт (пока без регулярных
полетов) расположен в 18 км от города.

АДРЕС: ул. Македонии.
+359 32 601 127.
+359 32 657 828.
www.plovdivairport.com
Имеется два железнодорожных
вокзала и множество железнодорожных станций: Центральный
железнодорожный вокзал.

Бюро продажи международных билетов
АДРЕС: ул. Гладстона, 4.

АДРЕС: бульв. Хр. Ботева, 44.
+359 32 633081.
032 222729, 632 720,
информация об отправляющихся
поездах – 032175.
Вокзал Филипово (в квартале
Филипово).
+359 32 952 294.
Городское железнодорожное
бюро расположено в центре города.
АДРЕС: бульв. Марии Луизы,
29.
+359 32 622732.
Работает 8.30–12.00 и 13.00–
17.00, выходные дни – сб. и вс.

Работает: пн. – пт. 8.00–18.30.
Гебрай ДОО – Бюро продажи
авиабилетов.
АДРЕС: бульв. Васила
Априлова, 94.
+359 32 452166.
В Пловдиве функционирует хорошо налаженный городской (муниципальный и частный) транспорт
(автобусный и троллейбусный).
Можно заказать радиотакси.
6142, 6102, 6111, 6118,
6119, 6666.

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

О крестности Пловдива
На расстоянии 10–12 км к югу от
Пловдива возвышаются Родопы.
Близость и доступность сделали их
любимым местом отдыха жителей
Пловдива.
Для туристов весьма интересны:
средневековая Асенова крепость,
Бачковский и Араповский монастыри, а также минеральные источники, санатории, профилактории на
курорте Хисаря.

Асеновград
2 Асеновград воскресное утро
встречает звоном колоколов. Город,
терпимый ко всем религиям (например, рядом с церковью Святого Атанаса на расстоянии 100 м находятся
греческая церковь, православный
храм, мечеть и евангелистская церковь), раскинулся вдоль реки с обеих сторон. Достопримечательности
хаотично разбросаны как с правого,
так и с левого берега реки Чай.
Город, находящийся в 170 км от
Софии и в 20 км от Пловдива, был
основан в VII в. до н. э. и тогда носил
Q А сеновград, дом

имя Стенимахос. В Средние века
упоминается крепость Станимака,
которую болгарский царь Иван
Асен II расширяет и укрепляет
(в 1934 г. город был переименован
в честь него в Асеновград).
В 1363 г. город был завоеван турками. В начале османского владычества он принадлежал самому Сулейману Великолепному, одному из
лучших правителей Турции (он точно знал толк в знаковых местах Земли – о нем в моем путеводителе
«Стамбул»).
Город славится более чем 50
церквями, монастырями и часовнями (вокруг Асеновграда 53 часовни,
они называются параклисиями), недаром его называют «Малый, или
болгарский, Иерусалим», а также
своими винами.
Возможно даже, это самый сакральный болгарский город (этот
город вполне подойдет под продолжение эзотерического маршрута).

Н

ам повезло с Асеновградом. Наутро, когда мы после ночевки в
очень симпатичном отеле «Колор»
Q Ц ерковь Святой Богородицы

314//315
314

ОКРЕСТНОСТИ ПЛОВДИВА

Q Ц ерковь и табличка Святой Богородицы Петричкой около Асеновой крепости

пытались разобраться с местными
достопримечательностями и спросили у одной женщины дорогу, она
переадресовала вопрос случайно
(хотя просто так ничего не бывает!)
проходившему мимо мужчине. Им
оказался местный священник, по
совместительству гид (очень рекомендуем – телефоны: 0893 529530
или 0331 68031, будете в Асеновграде или Пловдиве – обязательно
с ним свяжитесь, если хотите подробной и занимательной экскурсии)
и ярый русофил Гергий Петков. Он
посвятил нам практически весь день
и рассказал и показал много интересного. Кстати, его отец Живко
Петков воевал в составе нашего 3-го
Украинского фронта и 9 мая встретил в Вене.
А еще у Георгия в мобильном телефоне в качестве звонков – мелодия
советской песни «Вставай, страна
огромная» и «Интернационала» –
священник считает, что именно Христос был первым коммунистом...

Уже отмечалось, что достопримечательности Асеновграда расположены достаточно хаотично и к тому
же на двух сторонах реки. Попробуем все же как-то их упорядочить для
прогулки по городу:

На восточном берегу
1
Замечательна
церковь
Св. Георгия, построенная в ХVIII в.
на фундаменте церкви ХII в.,
одна из впечатляющих церквей
эпохи Болгарского национального
Возрождения. Колокольня с древними часами вздымается высоко
над церковью. Роспись на внешней северной стене – дело Захария Зографа. Высокохудожественная роспись внутри церкви – дело
рук иконописца Иоанна из Водена.
АДРЕС: улица Сан
Стефано, 18.
+359 88 587 7926.
Зограф расписал и стены часовни Св. Иоанна Предтечи, примыкающей к 2 церкви Святой
Богородицы – Благовещение
(1836 г.).
АДРЕС: ул. Цар Иван
Шишман,26.
+359 331 22 849.
Храм был первым в Асеновграде
с расписанными стенами.

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

а

вд о
яЕ

ки
я

П
ул.

ул
.И
ва
нВ
аз
ов

н

ля
к

я нс
лав
С
.
ул

ул

ка

.В

ас

ил

Ле

ул
.И
ва
нВ
вс
азо
ки
в
ул
.

Ат
ан
ас

ов
оман
щар тел
Драг
Све
ди
ул.
бо
во
Ос
а
ц
ар
ул. 6-ти яну ари
тни
я
.Ц
ко
е
ри
ул
ло
лга
елч
.К
Д
ъ
Б
е
ул
ул.
Гоц
ул.
кия
Тра
ул.

тур
Кос
ул.

ев
елч
еД
Гоц
ул.

Лю

ул.

и
ир

ул.

ул.
И

к
ип

ул. В

ан

ул.
Ма
риц

ви

в

л

ул.
Преслав

.Б р е г ова
ул

2. Церковь Святой Богородицы
3. Троицкий храм
4. Городской исторический музей
5. Храм Святого Димитра
6. Палеонтологический музей
7. Музей виноградарства
и виноделия
8. Церковь Святителя Николая
9. Храм Святой Марины
10. Церковь Успения Пресвятой
Богородицы
11. Церковь Святого Иоанна Предтечи

8

10

ска
Родоп
у л.
ул. Крива

1. Церковь Святого Георгия

11

ул. Рилс
ка

ул. Пр еслав

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ

ул. Стара
п

ен
нд

а

ул. Съедине
ние

.Д

де

ли

7

9

вакрепо
сено
ст
ул. А

ен
ул. Г

И
ул.

лан
ина

а
ум
Стр
ул.

1

Св

ул.

ул

.К
ня
ги
н

Ш
ул.

ия
гар
ъл
ндевил
.Б
. Да
ул
Ген
ул.

Асеновград

на
д ус т р и ал

у

316//317
316
ул.
Ген
. Ко
ул
ле
. Ту
в
тр
ул.
а
ка
Са
н
до
вск
а

ул. Сп ор

ул. Д р у

II

Ин

ду

ул. Поп Матей

4
ул. Стран
дж а
тимий
риарх Ев
ул. Пат

2

я
ци
в . Ака
ул

ул
.

ра

Бу
зл
уд
ж

а

Ас
ен

.
ул

к
Ис

6

3 ул. Анге
лв
ой
во
да

ул. Ч
ерн
и вр
ъх

5

ул.
Цар
Ив
ан

ул. Р
ечна

Васил Левск
и

ети
Гео
рги

е
ищ
ор
б
.О
ул

стоянов

в
ше
Ми
с
а
юб ие
тан одол
А
.
ул л. Р
у

ул.
Оте
цП
аис
ул.
ий
Хри
сто
ул. П
Б
оп Ан
о
тев
ул. Отон Иванов
гел Ч
олак
ов
да
о
в
да
Гон
ул.

а
жб

ез

у а
од
йв
во

ул. Асен Кара

велов

ин
ьо
р

ца
си у л
. Н
. Ро
ул

на
с т р иа л

ул. Любен Ка
ра

ар
ул. Ц

I
нI р
се
и
А
.М
н
ул
Ив а

уш
.М
ул
ан
.М
ул

ул. Капитан Р
айчо

Ха

м
ру
нК

Бойка войвода

ис I
Бор
няз
ул. К

ул. Хан Аспарух

ОКРЕСТНОСТИ ПЛОВДИВА

ал
.М
ул
абрав
ка

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

Q Ц ерковь Благовещения Богородицы

Q Р еставраторы

Q Л юстра Александра в церкви

Q Н азвание церкви ББ

Q Г лавная икона церкви

Император Освободитель подарил храму люстру. Асеновград был
освобожден русскими войсками
6 января 1878 года, именно в празд-

ник Благовещения. Народ с иконами
встречал русские войска. Чудотворная икона Богоматери находится
слева от алтаря.

318//319
318

ОКРЕСТНОСТИ ПЛОВДИВА

Q Ф рески Захария Зографа в церкви
Благовещения Богородицы

Часовня Святого Иоанна Предтечи – это нижний этаж церкви Благовещения. Росписи Захария Зографа
не реставрированы, и поэтому на них
«не наложилась» современная энергетика. Здесь же находится аязма (чудотворный источник). Поверье гласит: кто увидит в аязме рыбу – тому
отпускаются все грехи (правды ради
надо сказать, что рыбок там предостаточно и не увидеть их сложно).
Недалеко

от

нее

3 Троицкий храм.
4

находится

Городской исторический

музей.
АДРЕС: площадь Тракия, 1.
+359 331 62250.
Имеет три отдела – Археология,
Эпоха Болгарского национального
Возрождения и Этнография. Этнографическая экспозиция старого
городского быта, расположенная в

здании эпохи Болгарского национального Возрождения с ХIХ в., показывает домашний быт и культуру
зажиточной городской семьи.

5 Храм Святого Димитра был
построен в 1866 г.
АДРЕС: ул. Свети Димитър, 3.
+359 331 28 805.
Именно в этом храме служит священником наш гид Гергий Петков. РяQ Ц ерковь Святого Димитрия

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

Q И коностас

В

каждой шутке есть только доля
шутки. Может быть, это и есть
знаменитый болгарский слон из
анекдотов1...

Q Г лавная икона в церкви
Святого Димитрия

дом с церковью памятник прапорщику Вешнякову Георгию Васильевичу.

6 Палеонтологический музей
размещается в бывшем доме молодежи, создан в качестве филиала
Болгарской Академии наук. Экспозиция содержит скелеты и окаменелости животных, живших 7–8 миллионов лет назад. Основным экспонатом является Динотериум гигантеум – гигантское хоботное животное, похожее на слона. Это единственный и при этом очень хорошо
сохранившийся скелет такого животного в Болгарии.
АДРЕС: кв. Баделема, ул. 212.
+359 331 23736.
Работает: 9.00–12.00
и 14.00–17.00, в сб. – 9.00–16.00,
выходной день – вс.

На западном берегу
В городе есть 7 Музей виноградарства и виноделия.
АДРЕС: ул. Булаира, 6.

1
Одна из версий анекдота:
«ООН объявила Год Слона. Разные
страны издают книги на «слоновью» тему.
Французы издали однотомник «Слоны
и любовь».
Американцы — брошюру «Что нужно
знать американцу о слонах».
Немцы — «Краткое введение в слонологию» в десяти томах.
Израильтяне — «Слоны и еврейский
вопрос».
В Советском Союзе вышел трехтомник. Первый том: «Классики марксизмаленинизма о слонах», второй — «СССР —
родина слонов» и третий — «Слоны
в свете решений XXVI съезда КПСС».
В Болгарии выпустили четырехтомник.
Первые три тома — перевод советского
издания, а четвертый называется «Болгарский слон — младший брат советского
слона».

320//321
320

ОКРЕСТНОСТИ ПЛОВДИВА

Кстати, в городе, где производят
уникальное вино – «Асеновградский Мавруд» и 40 тысяч гектаров
виноградников, считают, что сорт
«Мелник» – это миф. «Наше вино –
лучшее в Болгарии!»

С

олоухин В. в своих «Болгарских
тетрадях» упоминал Бачковский
монастырь в связи с местной знаменитой настойкой на каких-то диковинных ягодах, которой избранно
угощал настоятель.
Аналогичное дерево и аналогичные ягоды можно увидеть во дворе
церкви Благовещения. Оно называется Дерево божественного духа.
В январе на нем зреют плоды. А настойка из этих ягод называется Жинжифиева ракия.

Рядом
находятся:
греческая
8 церковь Святителя Николая
(во дворе параклис св. Симеона
Столпника), с колоколом, полученным в подарок из Вены в 1883 г.
И 9 храм Святой Марины, где
сохранились два греческих Евангелия в серебряном переплете и серебряный потир 1867 г.
10 Церковь Успения Пресвятой Богородицы. Была построена
в 1765 г. на фундаменте более старой, разрушенной турками церкви.
Она имеет прекрасный редкий (наклоненный) иконостас из орехового дерева, дело мастеров Дебрской
школы. Иконостас украшен трилистниками винограда, орлами и
грифонами, львами, пеликанами,
цветами и религиозными сценами
и композициями из Ветхого Завета.
Считается, что изображение льва –
это символ Иисуса, силы против не-

Q Ц ерковь Успения Богородицы

справедливости и греха. Но есть и
другой смысл, вложенный в образ
льва болгарскими резчиками.
АДРЕС: ул. 6-ти Януари.
+359 331 62 007.
Изображение на Святых воротах
алтаря – лев, держащий в лапах скипетр, а в другой композиции – лев
держит в лапах топор и разрушает
гроб. Люди до сих пор интерпретируют эту композицию не только как
религиозную: лев символизирует
болгарский народ, разломивший
могилу, в которую он был заточен в
течение 5 веков.
Иконы в храме – более позднего
периода: XVIII–XIX вв. Иконы в иконостасе принадлежат кисти Христо
Димитрова Самоковца и его сыновьям – Димитрию и Захарию Зографу. В храме в свое время служил
Васил Левски.

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

Ценной считается средневековая
церковь Святого Иоанна
Предтечи (ХIII–ХIV вв.) на улице
Рильска (дальше всех от реки – на
ней мы закончим нашу прогулку).
Однонефная церковь расположена на высокой скале, рядом со средневековыми крепостными стенами.
Внешне – это двухэтажное здание со
стенами из камня, травертина и кирпича толщиной в метр (ее крыша
была восстановлена, и сейчас трудно сказать с уверенностью, имела
церковь ранее купол или нет).

11

Практическая
информация
Где разместиться
и пообедать
Отель и ресторан
«Колор»***

+359 331 49 379.
20–25 евро на человека.
Отель-ресторан расположен в
предгорьях Родопских гор в 4 км от
центра города Асеновград и в 15 км
от Пловдива.
Ресторан «Амбелино»
АДРЕС: пл. Тракия, 9.
0331 63345.
В ресторане обязательно попробуйте: жареную курицу с грибами,
гювеч, а главное, «глава йошкембе» – мясо с головы теленка. Станимашская сарма – блюдо из мяса и
капусты и, конечно, Асеновградский
мавруд (винная карта очень внушительная).
На десерт советуем местное лакомство – смоковницу.

АДРЕС: ул. Оборище,15.
+359 331 64878.
www.hotel-color.com
10–25 евро с человека.
Этот очень необычный и яркий
отель располагается недалеко от
храма Святого Дмитрия.
Здесь каждый номер выдержан в
своем стиле и цвете. Многие комнаты с собственной ванной-джакузи.
Есть ресторан и детская площадка.
Рекомендуем!
Отель-ресторан
«Двато Брясто» ***
АДРЕС: кв. Горни Воден, ул.
Горноводенско шоссе, 8.

Асенова крепость
В 2 км к югу от города находится
историческая 3 Асенова крепость.
После Клокотницкой битвы
(1230 г.) царь Иван Асен II укрепил
и расширил крепость, отметив это
надписью, высеченной на скале
над входом в крепость. Внутри крепости были крепкие стены, водоем, жилые и хозяйственные помещения.
Самая интересная достопримечательность крепости – храм Святой Богородицы Петричкой. Церковь отличается архитектурным
изяществом, частично сохранившимися уникальными стенописями
XIV в. Церковь была реставрирова-

322//323
322

ОКРЕСТНОСТИ ПЛОВДИВА

Q А сенова крепость

на в 1934 и 1985 гг., а реставрация
росписей закончена в 1991 г. (тогда
же церковь получила статус действующего храма).

Монастырь Святых
Кирика и Юлиты
4 Расположен в 3 км от Асеновграда, он производит неизгладимое
впечатление своим богатством архитектуры, росписей и икон.

Дорога сюда достаточно «стремная»: разбитая, узкая. В непогоду
во многих местах – скользкая. Церковь на территории монастыря называется Свята Петка. Здесь такой
же «наклоненный иконостас», как и
в церкви Пресвятой Богородицы в
Асеновграде. Роспись XVII в. Сейчас в монастыре располагается
Международная
архитектурная
академия, но один день в год здесь
проходит служба – 15 июля. Сейчас в церкви идут реставрационные

Q Ц ерковь Свята Петка в монастыре Святых Кирика и Юлиты
(Горнооводенский монастырь)

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

Q Ц ерковь Свята Петка в монастыре
Святых Кирика и Юлиты

Q Ф рески в церкви Свята Петка

работы. Когда они закончатся, церковь будет считаться самой древней в округе.

Бачковский монастырь
Один величественный – другой
простой, один лаконичный и строгий – другой романтичный и красочный, при этом каждый очень красив по-своему... Считается, что Рильский монастырь прекрасен вековой
статикой, а 5 Бачковский олицетворяет жизнь, динамику, движение, в нем легко думается о прекрасном...
Сейчас монастырь превратился в
центр религиозного туризма с множеством магазинчиков и различных
заведений, которые тянутся вдоль
пешеходной аллеи. На продажу выложено тут буквально все, чем богато
это место, – травы, домашние сладости из диких плодов, козье и буйвольское кисело мляко и сирене, родопские овечьи одеяла. Здесь также

можно купить чуть ли не самые дешевые сувениры: национальную керамику (кружки с крышкой и ложечкой для меда, всевозможных форм и
размеров тарелки и чашки), варенье
из лепестков роз, баночку со специями, которые насыпаны в виде узора
или забавного лица-улыбки и т. д.
Q Р оспись в Бачковском монастыре

324//325
324

ОКРЕСТНОСТИ ПЛОВДИВА

Но весь этот колоритный импровизированный базар бледнеет перед внушительным массивным зданием Бачковского монастыря. Монастырь имеет сложную и противоречивую историю. Он был основан в
1083 г. Григорием Бакурианом, грузином по происхождению. Согласно
Типикону (уставу), монастырь получил полное самоуправление, его
братия состояла из монахов-грузин
числом не более пятидесяти. Бачковский монастырь владел большими богатствами, его земельные угодья простирались до самой Солуни
(Салоник).
В 1344 г. царь Иван Александр,
утвердив свою власть над Родопами, населил монастырь монахами – болгарами, щедро одарив
его.
В усыпальнице изображены царь
Иван Александр, основатель монастыря Григорий Бакуриан и его
брат. Церковь – усыпальница –
единственное здание, уцелевшее
после разрушения монастыря в
VI в.
Q Б ачковский монастырь

Q А ркада у входа

Бачковский монастырь уцелел и в
первые годы завоевания страны
османами, когда в него был сослан
последний болгарский патриарх Второго Болгарского государства Евфимий, который продолжал в его стенах свое литературно-просветительное служение. В лихую годину массового обращения населения в ислам
монастырь был разрушен, однако
к концу VI в. снова восстановлен.
В эпоху национального Возрождения
Бачковский монастырь не раз являлся местом массовых паломничеств.
В 1837 г. было принято решение о сооружении нового храма Святителя
Николая. В 1840 г. его стены были
расписаны самым известным художником эпохи болгарского Возрождения Захарием Зографом.
Особо чтимая святыня монастыря – чудотворная икона Пресвятой
Богородицы Умиление (по более
прозаической версии – она принесена в дар монастырю двумя
грузинскими путешественниками
в 1311 г. – см. с. 26).

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

К сожалению, именно в Бачковском монастыре запрещено фотографировать на всей территории, а
не только самих монахов и внутри
храмов, как в других монастырях...
Правда, никто не запрещает вам
просто помолиться у чудотворной
иконы Божией Матери, поставив
свечку, попросить для себя и близких всего хорошего, приложиться к
мощам.

В

сувенирном рядочке неподалеку от монастыря готовят, наверное, лучший в Болгарии кебабче,
а ресторан «У водопада» радует недорогой форелью.

Араповский монастырь
«Святая Неделя»
6 Находится в 8 км к северовостоку от Асеновграда, рядом с селом Златоврых. Это один из немногих монастырей в Болгарии, котоQ А раповский монастырь

рые построены не в горах и не рядом
с горами, а на равнине. И в российских путеводителях о нем почему-то
или совсем ничего нет, или очень
мало информации.

С

огласно легенде, вода из
ближнего источника (аязмы) исцелила любимую жену
местного турецкого правителя
(восстановилось зрение). Из
благодарности он разрешил
построить монастырь в 1856 г.
и подарил ему 2000 га земли.
Источник находится вне монастыря, и там тоже построена
часовня.
Правитель также пожелал,
чтоб его похоронили в этом
месте.

Церковь монастыря с шестью
каменными колоннами, поддерживающими купол, была построена в 1859 г. Иконостас и иконы –
работы мастера Узунова. Фрески
были сделаны все тем же Захари-

326//327
326

ОКРЕСТНОСТИ ПЛОВДИВА

Q Ц ерковь Араповского
монастыря

Q Б ашня воеводы
Араповского монастыря

Q Ф рески Захария Зографа в Араповском монастыре

Q В нутри башни-музея Араповского монастыря

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

ем Зографом, близким другом
Апостола Болгарской свободы Василом Левским (в 1871–1872 гг.
монастырь служил одним из его
приютов). Впечатляют изображения святых братьев Кирилла и Мефодия в 10 последовательных
иконах (в то время мастеру было
только 18 лет).
Самая главная и «энергетическая» икона в храме (как войдешь – справа) – Богоматери Чудотворной. Иконе 150 лет. Авторы – Георгий Данчув и Алексей Таласов. Она в 1862 г. была подарена
монастырю пловдивским митрополитом.
Также впечатляет оригинальная
Башня (1860 г.) воеводы Ангеля
(Ангел Хайдучин) – одного из самых популярных борцов против турок в регионе. В ней воевода с товарищами (здесь могло находиться
20–25 человек) пережидали зиму,
переодетые монахами.

В

монастыре живет и трудится
только один монах – отец Киприян.
Обязательно
пообщайтесь
с
ним – он хорошо говорит по-русски.
И скорее всего, даже если вы будете
одним-единственным посетителем,
откроет для вас Башню Ангеля, сводит к источнику, разрешит фотографировать. В Болгарии решение о том,
будете вы снимать или не будете,
принимает каждый священник и настоятель по своим «высшим» соображениям...

Лечебные курорты
Хисаря и Баня
В окрестностях Пловдива находится самый известный болгарский питьевой бальнеокурорт – 7 Хисаря.
Это самый широкопрофильный реабилитационный центр Болгарии.
Основан римлянами 1700 лет тому
назад, расположен в знаменитой
плодородной Фракии и находится в
180 км к востоку от Софии и 42 км к
северу от Пловдива. Минеральные
воды выходят на поверхность из 22
месторождений. Все они слабо минерализованы и имеют близкую
физико-химическую характеристику.
Содержат фтор и радон. К наиболее
популярным источникам относятся
источники «Момина баня», предназначенные преимущественно для лечения заболеваний печени и желчевыводящих путей, а также «Момина
салза» – для лечения почечноурологических и обменно-эндокринных заболеваний. На курорте функционируют хорошо оборудованная
бальнеофизиоздравница с поликлиникой и многочисленные ведомственные бальнеогостиницы.

8 Баня (Карловские минеральные бани, район Пловдива) – следующий известный курорт в регионе.
Минеральная вода отличается от воды в Хисаре более высоким содержанием фтора и сероводорода (соответственно пахнет).
Профиль курорта – заболевания
опорно-двигательного
аппарата,
нервной и половой систем. На курорте находится торфяное месторождение с торфяной минеральной
лечебной грязью. Открыта специализированная больница по реабилитации, располагающая собственной бальнеофизиолечебной базой.

328//329
328

КАЗАНЛЫК

Q К азанлык

К азанлык
9 Город находится в центре одноименной котловины, известной
во многих странах мира под названием Розовая долина. Казанлык наряду со старой Загорой – самая середина страны, эдакий ее пуп. Город
находится в 200 км к востоку от Софии и в 108 км к северо-востоку от
Пловдива.
Первое поселение здесь, как и
почти везде в Болгарии, возникло
в эпоху неолита. Но самые важные
даты для археологов – это V–IV вв.
до н. э. Тогда фракийский город Севтополис, названный в честь царя
Севта III (ныне остатки этого города,
как это часто случалось и у нас, затоплены и находятся под водохранилищем «Копринка», в 7 км к западу
от Казанлыка1), стал столицей фракийского Одрисского государства.
На сегодня обнаружено 12 гробниц,
включая знаменитую Казанлыкскую,
дающую яркое представление о быте фракийцев.
1
Если кто-то из эзотериков попробует помедитировать в здешних местах, то
имейте в виду, что для того, чтобы сделать
это в комфорте, а заодно найти пристанище для «отдыха, спорта и туризма среди
природы», можно остановиться на здешней базе отдыха. Сюда ходит городской
автобус из Казанлыка.

Нынешний Казанлык возник в начале ХV в. До конца ХIХ в. город был
известен производством розового
масла, медницких изделий, тканей
и галунов. Казанлык – один из немногих городов в Болгарии, который после освобождения на какоето время больше потерял, чем приобрел: ремесла пришли в упадок в
результате потери рынков в огромной Османской империи. Но современное развитие города тем не менее началось...

Достопримечательности
В первую очередь это, конечно,
Казанлыкская фракийская гробница (конец IV – первая половина
III в. до н. э.) – один из 9 культурноисторических и природных объектов в Болгарии, которые включены в
список ЮНЕСКО. Когда она была обнаружена в 1944 г., сразу стало понятно, что купольная гробница представляет собой настоящий шедевр
фракийской архитектуры и живописи. Гробница, находящаяся на
северо-восточной окраине города, в
парке Тюлбето, состоит из вестибюля, коридора и кругло-купольной
гробничной камеры.

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

Q Ф ракийская гробница

Q В нутри гробницы

В основном здесь изображены
военные сцены, но главный образ
все же мирный – это изображенная
с большим мастерством знатная супружеская пара. Супруги сидят, а рядом стоит высокая женщина (предполагается, что это богиня земли и
плодородия Деметра).
Гробница1 защищена от внешней
среды специальной оболочкой и снабжена климатическим оборудованием,
обеспечивающим условия для сохранения росписей. Недалеко от подлинной гробницы построена ее копия
(скорее всего — вам предложат посетить именно ее), которая находится в
Этнографическом музее «Башня».

Городская художественная галерея (находится в том же здании,
где и музей «Искра») – одна из самых
старых и богатых в стране, учитывая,
что Казанлык – место рождения известных болгарских художников: Дечко Узунова, Ненко Балканского, Ивана
Милева, Чудомира и ряда других. Галерея располагает коллекцией икон и
гравюр эпохи Болгарского национального Возрождения, а также и небольшой коллекцией произведений
декоративно-прикладного искусства.
Посетите Музей масличной
розы.
Масличная роза привнесена в конце ХIII в. с Ближнего Востока и нашла
самые благоприятные условия в долине реки Тунджа, укутанной между
Стара-Планиной и Средна-Горой.
С тех пор это место становится известно под именем Розова долина –
Долина роз. Музей был основан в
1969 г. и является единственным не
только в Болгарии.

+359 431 24700.
Объект открыт для посетителей
с 8.00 до 18.00, выходные дни
сб. – вс.
Городской исторический музей
«Искра» был создан в 1901 г. и является одним из старейших в стране,
в нем более 70 000 экспонатов.
АДРЕС: ул. Искры, 15.
1
Другая известная гробница, Мыглижская (III в. до н. э., а ее общая длина 23 м),
находится в 3 км к западу от городка Мыглиж (туда идет регулярный автобус из Казанлыка). Она датирована.

Работает каждый день
8.30–17.00.
Каждый год, в конце первой недели июня, проводится традиционный Праздник розы – самое колоритное событие в городе роз.
Церковь Св. Иоанна Предтечи
(1844 г.). В 1877 году большая часть

330//331
330

КАЗАНЛЫК

Q Ф рески в гробнице

росписей была уничтожена. Почти целиком церковь была выполнена в
1936 г. Стефаном Ивановым, Николой Мариновым и Дечко Узуновым.
Существуют и два медальона, нарисованные Чудомиром и Марой Чорбаджийской. Церковь Святой Троицы
(1834 г.). Церковь Святого Пророка
Ильи (1866 г.). В 1877 г. башибузуки,
наступавшие с войсками Сулеймана-

паши, зарезали в ней около 200 жителей Казанлыка, которые попытались найти последнее убежище в храме. В ее дворе положены кости мучеников. Девичий монастырь (1828
г.) во время русско-турецкой освободительной войны (1877–1878) был
лазаретом для раненых русских солдат и болгарских ополченцев. Во дворе его похоронены многие из них.

Практическая информация
Где разместиться

Где поесть и выпить

Гостиница «Казанлык» ***

В городе немало хороших заведений, предлагающих традиционную
местную кухню:

АДРЕС: бульв. Розовой
долины, 2.

«Старата кышта»
Самая большая в городе, на 350
мест.
Гостиница «Арсенал»***
АДРЕС: ул. П. Д. Петкова, 52.
Располагает 2 апартаментами и
21 номерами. У обеих гостиниц –
собственные рестораны.
Туристический комплекс «МОШИ» – Мотель «Крынско ханче»
(в 3 км к северу от города) – 12
двухместных номеров и 4 апартамента, ресторан, бар.

АДРЕС: ул. Д-ра Баева, 4.
«Кестените»
АДРЕС: ул. 19 Февраля, 10.

Лечение
Казанлыкские минеральные бани
(Овоштник) находятся в 5 км к юговостоку от Казанлыка. Есть открытый
минеральный пляж. Ходит городской автобус.

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

О крестности Казанлыка
Шипкинский перевал
Шипка в переводе означает не
более чем обыкновенный мирный
шиповник, но ведь он с красными
ягодами...

10 Национальный парк-музей
«Шипка-Бузлуджа» был создан в
1956 г. В него включены: Хрампамятник Рождества Христова
(Шипкинский монастырь) недалеко от города Шипки (в 12 км к
северо-западу от Казанлыка, ходит
автобус), Памятник Свободы на
вершине Шипка (26 км к северозападу от Казанлыка, все автобусы
между Казанлыком и Габрово останавливаются здесь) и исторические
места вокруг, Памятник победы и
прилежащий к нему парк в окрестностях села Шейново (в 11 км от
Казанлыка и в 3 км к югу от Шипки)
и исторические места у вершины

Бузлуджа (в 17 км к северу от Казанлыка и в 12 км к востоку от Шипкинского перевала, нет регулярного
транспорта).
В селе Шипка (возникло исключительно как туристическое) находится храм-памятник – самый
большой и пышный монумент русским войскам. Чуть ниже, на площадке, – парковка автобусов, сувенирный рынок.
Построена пятиглавая и одновременно шатровая Рождественская
церковь в традициях XVII столетия
(кто-то в отзывах назвал ее «башенками с диснеевской заставки») по
инициативе Ольги Николаевны Скобелевой – матери полководца, а
также графа Игнатьева на сбор пожертвований.
В 1881 г. был объявлен конкурс
на лучший проект. Верх взяли академик Томишко и его видение памят-

Q Ш ипка

332//333
332

ОКРЕСТНОСТИ КАЗАНЛЫКА

ника. Под общим руководством
профессора Померанцева строил
церковь архитектор Смирнов до
1902 г. (освящена 27 сентября
1902 г.).
Обратите внимание на здешний
иконостас, липовый, изумительной
резьбы, с позолотой. Есть несколько
замечательных икон старинного
русского письма. Но самое главное,
конечно, мраморные доски с именами павших сынов России...

Н

а солнышке купола храма Рождества Христова светятся очень
красиво, как игрушки на елке. Церковь в прекрасном состоянии. Здесь
похоронено около 18 тысяч наших
воинов (можно сказать, что храм
построен на костях). Мраморные
таблички с их именами опоясывают
храм внутри и крипту снаружи. Причем перечислены словами лишь названия воинских частей и фамилии
офицеров. А о большинстве лишь
строчки «нижних чинов 664», «нижних чинов 355» и т.д. – действительно, немалую цену наши предки тут
заплатили.
Церковь действующая, во время
посещения можно попасть на службу. И даже попросить благословение
у местного священника... При этом
он вас перекрестит веточкой мяты,
плавающей в серебряной чаше со
святой водой...

На местной колокольне 17 колоколов – говорят, их малиновый звон
разносится на всю Казанлыкскую долину, особенно зимой в тихом морозном воздухе.
Работает каждый день
8.30–17.30.

Q В Шипке

Далее по серпантину надо подняться на знаменитый перевал, к монументу ведут 800 ступеней. Можно
подъехать и на машине – есть автомобильная дорога для тех, кто бережет силы.
Как ни странно, за проход к монументу с неорганизованных туристов
берут деньги (
2–3 евро)...
Q Р ождественская церковь

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

В

прочем, если вы скажете, что вы
из России, скорее всего, охранники пропустят вас и так. И большинство наших туристов все равно
кладут какие-то левы в ящик для пожертвований...

На исторической вершине Столетов (1326 м) вздымается Памятник Свободы. От перевала к
нему ведут 894 каменных ступени.
Открытый в 1934 г., он был построен на пожертвования болгарского
народа. Высота его 31,5 м, над

центральным входом гордо возвышается бронзовый лев. На остальных трех его сторонах выписаны
имена Шипки, Шейново и СтараЗагоры – поля битв, напоминающих о подвиге болгарских ополченцев.
Работает каждый день
9.00–17.00.
Недалеко от памятника находится и историческая скалистая вершина Орловое гнездо, которая в
период 21–23 августа 1877 г. стала
ареной самых драматических сра-

Из «Славянской тетради» В.А. Солоухина

«М

айор Гиляев воззвал к
сражающимся: «Братцы!
Неприятель окружил нас со всех
сторон. Следовательно, пути отсюда нет. Будем держаться, пока
придет помощь. А если помощь не
подоспеет, мы все ляжем костьми
за освобождение Болгарии. Итак,
молодцы, будем драться до последней капли крови и умрем героями!»
После этого он запел песню – гимн
болгар: «Шуми, Марица, окровавена, Плаче, вдовица, люто ранена».
Генерал Гурко отдал приказ по отряду болгарских ополченцев: «К вам
обращаюсь, болгарские дружины!
Под Старой Загорой вы привлекли
против себя 15 неприятельских таборов, то есть почти в 4 раза сильнейшего неприятеля с многочисленной артиллерией, против которой
вы могли выставить четыре горных
орудия. Это было первое сражение,
в котором вы вступили в борьбу с
врагами, и в нем сразу показали себя
такими героями, которыми вся русская армия может гордиться и мо-

жет сказать, что она не обманулась,
послав в ваши ряды самых лучших
офицеров. Вы – ядро будущей болгарской армии. Пройдут годы, и эта
будущая болгарская армия скажет:
«Мы – потомки славных защитников Старой Загоры».
Сохранилось
и
обращение
к ополченцам генерала Столетова:
«После битвы под Старой Загорой
Царь и вся Россия смотрят на вас
как на храбрых и самоотверженных воинов. Я уж послал донесение, и вскоре к нам придет помощь
из Тырнова. Помните, молодцы,
что Царь и вся Россия возлагают на
вас защиту шипкинских позиций, а
Болгария ждет вашей помощи для
своего освобождения».
23 августа (по новому стилю), в самый критический день, осажденные
выдержали четырнадцать атак отборных турецких войск. Муллы и
ходжи, находясь среди войск, разжигали религиозный фанатизм солдат, воодушевляли их на священную
войну с гяурами. Сулейман-паша

ОКРЕСТНОСТИ КАЗАНЛЫКА

жений, послуживших вдохновением народному поэту Ивану Вазову
написать бессмертное свое стихотворение «Ополченцы на Шипке».
Каждый год 3 марта (Национальный праздник Болгарии) и 23 августа (самый драматический день
Освободительной русско-турецкой
войны и Шипкинской эпопеи) здесь
проводятся национальные торжества.
Существует подробное описание
Шипкинской эпопеи, поставлен
советско-болгарский фильм «Герои
Шипки», Верещагин – участник и

безжалостно бросал в бой все новые
и новые полчища фанатиков. С протяжным криком «Алла!» карабкались они на скалу, устилали трупами
ее крутые склоны и все же беспрерывно, упорно, безостановочно карабкались вверх.
Осажденные отбивались камнями, бревнами, даже трупами
убитых товарищей. И вот я вычитал в одном месте, что же решило
в самый роковой момент исход
ужасного, на несколько дней растянувшегося сражения.
Некто майор Павел Николаевич Попов проскочил под градом
пуль намертво простреливаемое
пространство, чтобы скакать или
бежать бегом за немедленной помощью. Лошади у него не было. По
другую сторону скалы он нашел
ординарца с офицерской лошадью. Ординарец не хотел отдавать
коня. Попов наставил наган и отобрал лошадь. На этой лошади он
прискакал к генералу, который вел
подмогу. Но люди были истощены
длительным горным переходом и
не могли двигаться дальше:

334//335
334
очевидец боев – оставил всем известные полотна, в которых художественное искусство сочетается с документальностью фронтового репортажа.
Регулярные экскурсии с побережья на Шипку стали организовывать
после выхода фильма «Турецкий
гамбит». Они так и назывались одно
время: «В продолжение Турецкого
гамбита».
Стоит отметить, что, конечно,
хотя Шипка очень красивое место,
но с погодой здесь почти всегда
«не очень». Если не дождь, то облачно и дует сильный ветер (даже

– Видите, лежат без ног, ступайте и скажите это.
– Если теперь не помочь, будет
поздно. Шесть батальонов турок
возьмут шоссе.
– Возьмите казаков.
– Казаки есть на Шипке. Их
прибытие не убедит и не вдохновит защитников. Нужно показать,
что пришла настоящая помощь.
Не найдете ли, ваше превосходительство, лучшим посадить
на казачьих лошадей батальон
стрелков!
– Встать! – скомандовал генерал.
Стрелки вскочили на казачьих
лошадей (по двое на лошадь) и понеслись на Шипку.
Казалось, еще бы минута, и
Шипка была бы взята. Оказалось,
этот именно батальон, соскочив с
лошадей и бросившись в штыки,
и решил все дело в самую последнюю, самую роковую секунду. Вот
что значит инициатива и настойчивость одного человека даже в такой
неразберихе и буче, которые царили на Шипке...

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

Q Ш ипка

в летнее время стоит прихватить
кофту или свитер).

М

огу добавить и подтвердить,
что «облака задевали за памятник» – окрестности из-за этого оглядеть не удалось. Некоторые
наши девушки-туристки изображали
из себя «вечный огонь» для фото, забравшись в чашу, где его разводят.
Им, помню, свистел полицейский, но
не арестовал.
Кстати, полиция появилась здесь
после того, как цыгане утащили одну
из пушек, ее потом нашли в одном из
гаражей – ребята уже приготовили
«металл» на распил...

У села Шейново еще один памятник, напоминающий о подвиге
русских и болгар, павших в боях недалеко отсюда. Он был построен на

месте, где состоялся спонтанный парад победы после того, как 28 декабря 1877 г. Вейсель-паша поднял
белый флаг и сдался вместе со всей
своей 30-тысячной армией. Это пилон в виде меча, забитого рукояткой
в землю, высотой 15,6 м. На памятнике высечены имена принявших
участие в боях на этом месте русских
частей и болгарских ополченских
дружин, как и тексты признательности.
Под исторической вершиной Бузлуджа находится и памятник Хаджи
Димитру и его четникам, воздвигнутый на небольшой поляне у северного подножия вершины, где они
нашли свою смерть 2 августа 1868 г.
Он представляет собой скульптурную фигуру воеводы, а за ней вздымается стена из 28 каменных глыб,
где высечены имена погибших четников.

336//337
336

ГАБРОВО

Г аброво
5

4

3
2
1

От Габрово до Шумена
ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Габрово
2. Велико-Тырново
3. Арбанаси
4. Никополис-ад-Иструм
5. Шумен

1 Габрово расположился вдоль
обоих берегов реки Янтра, у северного подножия Шипкинского Балкана (Центральная Стара-Планина).
От него 220 км к северо-востоку до
Софии, 150 км к северо-востоку до
Пловдива и 48 км к северу до Казанлыка. Находится в непосредственной близости к географическому
центру Болгарии и сам «не промах» – является центром юмора
международного масштаба.
Согласно легенде, поселок был
основан Рачо Ковача (Рачо Кузнеца),
и хотя явных исторических доказательств этому нет, памятник ему на-

Q Г аброво

ходится на небольшом скальном
островке в реке Янтра (в центральной части города). «Чтобы место
под памятник не занимать» – одна
из габровских шуток.

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

Q Д ом юмора и сатиры

Q С имвол города

В конце ХII в., в связи с близостью со
столицей Болгарского государства
Велико-Тырново, здесь развились ремесла и торговля, а также и производство, связанное с обслуживанием и
обереганием перевалов через Балкан – кузнецкое ремесло, производство оружия и др. Первое название поселка – Габрува, а нынешнее – Габрово
(от дерева габыр (граб) – появилось в
ХVII в. В годы османского владычества
Габрово был большим ремесленным и
торговым центром. В 1860 г. Габрово
был объявлен городом. Феликс Каниц
пишет в 70-е гг. ХIХ в.: он «является
большой мастерской» и «город, который живет водой», – о массовом использовании силы воды для различных механических приводов (как это
было, можно посмотреть в комплексе
Этыра – о нем ниже).
И после освобождения Габрово
продолжал развиваться как самый
крупный текстильный центр Болгарии, не случайно получивший прозвище «Болгарский Манчестер».

И сам знаменитый Дом юмора и
сатиры не производит впечатления
чего-то особенного: здание типа нашего дома культуры – невзрачная коробка, немного «оживленная» настенной живописью. У входа скульптуры
Дон Кихота и Санчо Пансы, Чаплина.

Достопримечательности
Честно говоря, осматривать в Габрове особенно нечего. В основном
он застроен однотипными бетонными коробками советской эпохи.

АДРЕС: ул. Брянска, 68.
+359 66 807 229.
www.humorhouse.bg
Но в 10 залах на площади 8000
квадратных метров собраны произведения творцов юмора и сатиры из 153
стран! Этот дом не только коллекционирует, но и исследует и популяризирует юмор и сатиру во всех жанрах.
Каждый нечетный год Дом и весь
город становятся центром Международного бьеннале юмора и сатиры, что является частью больших
Майских праздников культуры
в Габрове.
Есть также Художественная галерея им. Христо Цокева, представляющая болгарское и зарубежное
искусство.
АДРЕС: ул. Кирилла
и Мефодия, 10.

338//339
338

ГАБРОВО

+359 66 803 002.
Байов мост, построенный в
1855 г., Церковь Успения Богородицы (1865 г.), чьи иконы и
иконостас с резьбой по дереву (дело тревненских мастеров) – среди
шедевров болгарского искусства.
Башня с часами (1835 г., в центре
города), чей часовой механизм кован вручную местными мастерами,
а колокол вылит в Вене. Интерес
представляет мощенная булыжником улица Опылченской и старая
торговая улица Радецкого. Априлова чешма, построенная в
1762 г., с двумя источниками и интересным оформлением. И даже
Планетарий и зоологический
сад, которые находятся в местности Градиште.
А еще в Габрове есть три профессиональных театра – Драматический театр им. Рачо Стоянова.

АДРЕС: ул. Тимока, 2.
+359 66 26722.

Кукольный театр
АДРЕС: ул. Кирилла
и Мефодия, 11.
+359 66 809 052.

Экспериментальный театр
сатиры и варьете
АДРЕС: ул. Брянской, 64.
+359 66 26594.
Каждый год в августе в Габрове
проводится Балканский фестиваль молодежи «Молодость Балкан», а в конце сентября – начале
октября город является хозяином
«Дней камерной музыки».

Практическая информация
Где разместиться
Гостиница «Балкан» в центре
города

Гостиница «Странноприемница»
в архитектурно-этнографическом
комплексе «Этыра».
Q Г ородская скульптура

АДРЕС: ул. Эм. Манолова,
14.
Гостиница «Панорама» в центре
города.
АДРЕС: ул. Бенковского,
18.
Гостиница «Корона» в кв. Этыра.
АДРЕС: ул. Григоровской, 27.

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

О крестности Габрово
В 8 км к югу от центра города, в непосредственной близости к кварталу
Этыра и вдоль реки Сивек (в 3 км от
разветвления к Шипке), находится
единственный в Юго-Восточной Европе музей художественных ремесел
на открытом воздухе – архитектурно-этнографический комплекс
«Этыра» – главная здешняя приманка для туристов (сюда ходит городской автобус из Габрова).
У входа есть карта, по которой
можно легко ориентироваться, и находится большая стоянка, где можете оставить машину.

Итак, здесь собрано все, что работает на воде, и не только! Ткацкий станок, мельница, пилорама. Даже стиральная машина! Сверху длинный желоб, и вода поступает в кадку с отверстиями, расположенными так, чтобы
вода сильно там закручивалась.
...Река, брызги воды от разного
рода и вида водяных колес, серебряных дел мастерская и лавка.
Продажа икон, создаваемых (при
вас) по древним святым технологицены от 70–400 левов).
ям (
Расположенный на площади
6 гектаров, комплекс как бы живет

Q Э тнографическая деревня Этыра

ОКРЕСТНОСТИ ГАБРОВО

340//341
340

Q М ощеные дорожки

жизнью типичного болгарского ремесленного поселка эпохи Болгарского национального Возрождения.
Здесь действительно можно ощутить и почувствовать быт болгарина
таким, каким он был 150 лет назад.
Мощенные булыжником улочки,
каменные чешмы, газовые фонари,
Саковый дом, дом с механой, башня
с часами и ряд еще подлинных деталей дополняют целостную картину.
Все это является делом большого патриота Лазара Донкова, посвятившего свою жизнь созданию комплекса.
www.etar.org
Работает круглый год без
выходных. Летом, с 1 мая
по 30 сентября, музей работает
9.00–18.00. Зимой: 9.00–16.30.
Вход – 4 лева.
В 22 км к юго-западу от города,
на самом хребте Стара-Планины
(Шипкинский Балкан), расположен
горный курорт «Узана» – ведомственные базы, несколько гостиниц,
3 туристских дома, лыжный подъемник, база Горной контрольно-

спасательной службы. В районе находится и Географический центр
Болгарии, обозначенный памятным знаком. Регулярные автобусные сообщения в выходные дни.
В 21 км к югу от Габрова – исторический Шипкинский перевал (см.
с. 332). На Шипкинском перевале
останавливаются все автобусы между Габровом и Казанлыком, а до вершины Бузлуджа нет регулярного
транспорта.
В 15 км к востоку от Габрова расположен архитектурно-исторический
заповедник село Боженцы.
Этой деревне уже более 600 лет
(самому старому дому – 300). Мама того самого кузнеца с остальными детьми основала это еще одно
безупречно экологическое место.
Творческой интеллигенцией Боженицы освоены давно – здесь Дом
союза композиторов Болгарии.
Как и полагается – архитектура в
традиционном старом болгарском
стиле (почти все здания с массивными каменными крышами, изящными деревянными резными верандами построены в XVII–XIX вв.). По-

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

мят – вкусно и порции даже слишком большие). В общем, здорово
провести недельку в таком благодатном месте, а потом можно рвануть и к морю – на пляж...
Можно остановиться на выбор:
в семейном отеле «Хаджи Велинов
Хан», отеле «Два Страуса», СПАотель «Божена» / Relax and SPA
centre Bozhena.
Q Д ом вЭтнографической деревне

Q Б оженцы, механа

Q Б оженцы, розы

толки, ворота и входные двери
обычно также искусно украшены деревянной резьбой мастеров (здесь
она Трявненской школы).
И можно недорого снять комнату
в таком вот доме, гулять по лесу, наслаждаться великолепным горным
воздухом (в тавернах отлично кор-

Что-то подобное селу Боженицы
и комплексу «Этыра» в одном лице
находится на юго-восточных склонах Восточной Старо-Планины на
высоте 640 м над уровнем моря.
Это знаменитая Жеравна1, которую, к сожалению, мало кто посещает из-за удаленности от основных
туристических маршрутов. Расстояние до городов: Сливен – 48 км,
Бургас – 110 км, Варна – 184 км
и София – 333 км.
1
Это архитектурно-этнографический
заповедник, включающий более 150
домов, свечную мастерскую-«свештарницу», здания келейного училища, монастырское подворье, церковь,
чешмы, постоялые дворы и лавки
времен национального Возрождения.
Село, возникшее в XII в., стало зажиточным, в нем получили развитие
ремесла, животноводство и торговля.
«Стандартный», XVII в. (период расцвета), здешний жилой дом выстроен
полностью из грубо отесанных дубовых
стволов с выступающими примерно на
2 м стрехами и деревянными ставнями.
Наружный вид домов не всегда соответствует их внутреннему богатству
форм и деталей – резьбе по дереву,
аппликациям на стенах комнат, дверях,
наличниках окон и мебели. В Жеравне
родились многие известные болгары, и
в их числе болгарский писатель Иордан
Иовков.
Сегодня в Жеравне 330 домов на 500
жителей.

342//343
342

ВЕЛИКО-ТЫРНОВО

В елико-Тырново
2
Велико-Тырново является
символом болгарской государственности и источником национальной
гордости для каждого болгарина.
А еще по одной из трех бывших
столиц, а ныне областному центру,
Болгарии хочется гулять и гулять.
Город Велико-Тырново царственно
раскинулся, как и подобает сакральной столице, на семи холмах, а всего
лишь компактно на трех – Света Гора,
Царевец и Трапезица, по обоим берегам реки Янтра, прорезавшей фантастическое ущелье среди тырновских возвышенностей.
Город находится в 240 км от Софии, 46 км к северо-востоку от Габрово и 140 км к западу от Шумена.
Город считается одним из самых
живописных городов Болгарии: традиционные «усеченные» дома в стиле Возрождения тесно лепятся друг к
другу, узкие переулки и лесенки ведут то в гору, то вниз.
Q В елико-Тырново. Крепость Царевец

История
Люди обитали в долине реки Янтры уже в V в. до н. э. Старейшие находки на холме Трапезица относятся
к первой половине III тысячелетия
до н. э., а на холме Царевец – к ХIII в.
до н. э.
Здесь обитали фракийские племена уздицензы и кробизы, пора их
расцвета относится от VI в. до н. э.
до I в. н. э. Далее следует римское
господство, затем византийское.
Следующий слой холма Царевец – ранневизантийский, с V в. до
первой половины VII в., когда на
холме существовал укрепленный город (одна из опорных точек Византии в северной части Балканского
полуострова), выдержавший три века. На руинах этого города в VII–X вв.
был установлен большой болгарский поселок.
Звездный час для Велико-Тырново пробил в 1185 г., когда Петр и
Асен, два восставших против Визан-

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

Q В елико-Тырново

тии боярина, избрали город центром отвоеванной территории и в
конце концов провозгласили его
столицей Второго Болгарского царства. В то время на Царевце были
построены дворцы и крепости, а напротив него, на Святой горе, воздвигались церкви и монастыри
(очень похоже на столицу Хорватии:
Загреб тоже образовался от слияния
двух населенных пунктов на двух
холмах – светском и духовном).
Происхождение имени ведет свое
начало от славянского слова «терн»
или «трын» и с годами трансформируется в Тернов, Трынов, Тырнов,
Тырновград, Тырново и ВеликоТырново, названное «Велико» ввиду
своей величины, красоты и величия.

Следующие два столетия являются
золотыми в истории города.
На холме Царевец были расположены Дворец болгарских царей и
Дворец болгарского патриаршества,
а на холме Трапезица – дома бояр и
высшего духовенства, множество
церквей.
В ХIII и ХIV вв. столица Болгарии –
большой политический, экономический, торговый и культурный центр в
Европе.
Здесь развивали многостороннюю деятельность Тырновская художественная и в особенности Тырновская литературная школы, чьи зачинатели, организаторы и самые яркие представители – патриарх Евфимий и Феодосий Тырновский.

Q Х олм Царевец

Q В ход в крепость на холме

344//345
344

ВЕЛИКО-ТЫРНОВО

Q У зелки на память

В 1393 г. турки разрушили город и
восстановили его уже с мечетями и
базаром. Жители Велико-Тырново
много раз восставали против осман.
Идеи национального Возрождения
нашли здесь плодородную почву, и
наконец в 1879 г. именно здесь была
принята конституция Третьего Болгарского царства – одна из самых демократических в Европе того времени.

Прогулка по городу
Площадь

Славейков

западнее

1 Янтры и 2 холма Трапези-

ца – начало маршрута – служит отправной точкой для экскурсии по
Старому городу. Обратите внимание

Н

икола Фичев, более известный
как Кольо Фичето, лег под один
из построенных им мостов во время
испытания, дабы показать свою
уверенность в его надежности.
В возрасте трех лет стал сиротой, потеряв отца. Начал обучение
в возрасте 10 лет, а когда ему было
17 лет, изучал камнетесное ремесло у мастеров западноболгарской
строительной школы в городе
Горица (Корча, в современной

на Дом с обезьяной (Къща с маймунката – назван так благодаря
скульптуре под балконом), сооруженный в 1849 г. Кольо Фичето, одним из самых знаменитых архитекторов Возрождения, с прекрасным
эркером в центре.
С северо-восточной стороны от
дома проходит 3 улица Раковски
с магазинами и мастерскими.
Внизу вдоль реки извивается одна из самых живописных улиц Тырнова – 4 улица Гурко. Здешний
Сарафкин дом (Сарафкина къща,
1861 г. – ныне музей) с улицы Гурко
имеет двухэтажный фасад, но вниз
по склону спускается еще двумя этажами.
Если подняться в гору в восточном
направлении, то найдете на 5 улице Ивана Вазова Археологический музей и музей Национального Возрождения (Музей Възраждане и Учредително събрание), все того
же Кольо Фичето (памятник ему установлен перед зданием).
Помимо икон, мебели и документов XIX в., освещающих эпоху национального Возрождения, на верхнем этаже находится зал, где в
1879 г. был принят Манифест о независимости Болгарии.

Албании). После этого работал на
строительстве церквей, колоколен
и мостов в Брацигове. Никола стал
подмастерьем в возрасте 23 лет и
был полноправным членом строительной гильдии в 36 лет.
Помимо родного болгарского
языка, свободно говорил на турецком и владел в достаточной степени
греческим и румынским языками,
однако знаменитый мастер был неграмотен, не умел читать и писать.

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

Велико-Тырново

3

4

ЛЕТЕН
ТЕАТЪР

346//347
346

ВЕЛИКО-ТЫРНОВО

2

1
5

6

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Янтра
2. Холм Трапезица
3. Улица Раковски
4. Улица Гурко
5. Улица Ивана Вазова
6. Улица Никола Пиколо

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

Q С увениры

6 Улица Никола Пиколо ведет
от Янтры на северо-восток, к холму
Царевец с крепостью (проход через
главные западные ворота).
Археологический
заповедник
«Холм Царевец» в восточной части
современного города, была реставрирована крепостная стена,
которая в сочетании с природными
достопримечательностями обеспечивала безопасность важнейших
для тогдашнего государства институтов. В самой южной ее части воз-

вышается так называемая Башня
Балдуина, в которой был заключен латинский император Балдуин,
после того как был взят в плен царем Калояном при разгроме крестоносцев в 1205 г. у Адрианополя.
Один из самых интересных объектов – это Дворец болгарских царей, представляющий собой самостоятельную крепость на площади
4872 кв. метра. Самыми представительными помещениями во
дворце были Тронный зал и дворцовая церковь Св. Петки. Дворец,
который непрерывно достраивали
в ХIII и ХIV вв., после захвата города турками был полностью разрушен.
Обязательно посмотрите красочное светомузыкальное представление на Царевце, которое периодически проводят для больших групп
туристов (по предварительному заказу).
В самом центре крепости, на возвышенности, вы увидите Дворец

Q А рхитектура

ВЕЛИКО-ТЫРНОВО

болгарской патриархии. Раньше
он занимал 3000 кв. м и состоял из
множества построек. Сейчас можно
осмотреть только фрагменты этих
помещений, зато центральное строение – Патриаршая церковь Вознесения Господня (XIII в.) – было
почти полностью восстановлено в
1981 г. Это здание из необработанного камня, с купольной башней и
небольшой звонницей (необычная
деталь для балканских храмов). Сегодня храм не действует, но открыт
для туристов. Выглядит он необычно: в 1985 г. его внутренние стены и
своды с перекладинами – все было
расписано современными художниками в модернистском стиле.
Панно изображают разные этапы в
истории Болгарии и религиозные
сцены – все в весьма эклектичном
ключе.
На самом северном краю крепости находится Лобная скала, с которой осужденных преступников и
предателей сталкивали в пропасть.
Q В ид из кафе

348//349
348
При раскопках в 70-е годы ХХ в.
на Царевце была обнаружена могила царя Калояна и его золотой
перстень-печать,
весящий
61
грамм. У подножия северного склона холма Царевец возвышается
церковь Святых Петра и Павла –
единственная хорошо сохранившаяся церковь из средневекового Тырновграда. После того как город пал
под турецкую власть, в церковь была перемещена болгарская Патриархия и вся патриаршая библиотека. В этой церкви около два года
служил последний болгарский патриарх Евфимий, прежде чем его
сослали.
У подножия западного склона
холма Царевец, в городском квартале Асенова Махала на берегу Янтры,
находится Церковь и монастырь
40 мучеников (Църква на четиридесет Мъченици, 1230 г. – во славу
победы царя Ивана Асеня II над Византией). В ней сохранилось лишь
несколько колонн, в том числе гра-

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

Q В городе

нитная «Асенова колонна» с надписью на болгарском языке, вещающая о факте столь славной победы.
Во времена турецкого господства
церковь служила мечетью.
На противоположной стороне реки Янтры возвышается церковь
Святого Дмитрия Солунского (Св.
Димитър Солунски, 1185 г.). Фрески
во внутреннем убранстве относятся
к XVI в. Именно здесь бояре Иван и
Асень призывали к восстанию против Византии.
Она была царской церковью до
1230 г., и в ней были коронованы
цари Асен, Петр и Калоян. Здесь
7 ноября 1204 г. был рукоположен
патриархом болгарской церкви архиепископ Василий. После установления турецкой власти в городе церковь пощадили. В ХIХ в. во дворе
церкви было похоронено много
борцов за духовное и национальное
освобождение. Она почти полностью была разрушена во второй половине ХIХ в.

Церковь Святого Георгия тоже
находится у восточного подножия
холма. Она была воздвигнута в
1612 г. на месте разрушенной болгарской церкви со Средних веков.
Самыми интересными в ней являются росписи, чей неизвестный автор
проявил себя как преемник лучших
традиций Тырновской художественной школы.
В 1195 г. по приказу царя ИванаАсена I в монастырь, находящийся на
самом холме, были положены мощи
св. Ивана Рильского. В церковь Св.
Апостолов (на этом же холме) царем
Калояном были перенесены мощи
святого Гавриила Лесновского.
Квартал с обеих сторон реки,
между холмами Царевец и Трапезица, где находятся 4 ценные исторические церкви (Св. Димитра Солунского, Св. Георгия, Св. Сорока мучеников и Св. Петра и Павла), называется Асенова махала и представляет собой основную часть так называемого «внешнего города». Он возник

350//351
350

ВЕЛИКО-ТЫРНОВО

во времена царя Ивана-Асена II
(1218–1241). Света гора (Святой
лес) – третий холм, часть столицы
Тырновград.

Он возвышается к югу от Царевца
и в эпоху Средневековья был культурным и духовным центром болгарского государства.

Практическая информация
Где разместиться

Где поесть и выпить

«Янтра» ****

В Доме с обезьянкой – хорошая
механа.

АДРЕС: ул. Опылченской, 2.
АДРЕС: ул. Востанической,
Стоит остановиться здесь в очень
уютном и, пожалуй, одном из лучших в
городе по месторасположению отеле.
Из окон восхитительный вид на горы,
крепость, монастырь, реку. Именно отсюда многие смотрят аудиовизуальный спектакль «Звук и свет», в котором – вся история Болгарии от прихода сюда первых людей до XX в.

14.
Работает 11.00–24.00.

Транспорт
Автовокзал
АДРЕС: бульв. Н. Габровского,

Интеротель «Велико-Тырново»
АДРЕС: ул. Александра
Пенчева, 2.
Мотель «Света гора»
Находится в юго-восточном конце парка Света гора.
Туристский дом «Трапезица»
Расположен в центре города, располагает 73 местами в 2 апартаментах и в 2- , 3- , 4-местных номерах.
АДРЕС: ул. Стамболова, 79.
Туристский дом «Момина
крепост»
Находится в местности Ксилофор,
к востоку от города, от последней
остановки автобусов № 7 и № 11, и
еще 2 км пешком, располагает 178
местами в 3 апартаментах и в 2- , 4и 5-местных номерах.

74.
+359 62 640 908.
Центральный
железнодорожный вокзал
+359 62 620065.
Находятся далеко один от другого, первый – в западной части города, а второй – в южном конце и непосредственно к западу под холмом
Света гора. Есть и другой железнодорожный вокзал – Трапезица –
к северо-западу под одноименным
холмом. Кроме того, железнодорожная станция Горна-Оряховица
(самый большой железнодорожный
узел в Северной Болгарии) находится всего лишь в нескольких километрах к северо-востоку от ВеликоТырнова.

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

О крестности Велико-Тырново
Арбанаси
3 Архитектурно-исторический
заповедник «Село Арбанаси» находится всего в 4 км от ВеликоТырнова. Отсюда хороший вид на
древнюю столицу и на изгибы реки
Янтры.
Пора его расцвета в ХVI–ХVIII вв. –
именно тогда были воздвигнуты монументальные дома-крепости и
церкви с богатым внутренним
оформлением, с резьбой по дереву
и стенной живописью. Расцвету помогло несчастье – когда ВеликоТырново в 1393 г. было разрушено
турками, бояре и купцы бежали в
Арбанаси. Позже село получило
торговые привилегии и превратилось в зажиточное местечко с особым архитектурным стилем.
Самые интересные здешние дома:
Самый примечательный – Констанцалиев дом с первым этажом
из бутового камня и фахверковой
надстройкой, окруженный мощныQ У лочка Арбанаси

ми стенами. Снаружи здание не
имеет украшений, за исключением
архангелов, изображенных над порталом. Внутри стены расписаны фресками, на которых фигуры святых
выглядят весьма натуралистично
(XVIII в.). Деревянные потолки, эркеры и мебель украшены резьбой.
Заслуживают внимания и дом
Хаджи Илиев, Кандиларов дом,
Николчо Костов дом.
Особо стоит, конечно, отметить
храмы Арбанаси. Упоминавшуюся
в Рейтинге основных достопримечательностей Болгарии (с. 39)
церковь Рождества Христова.
Фрески болгарской «Сиктинской
капеллы» изображают святых, сцену грехопадения в раю, целый ряд
их показывает преемственность
между греческими философами и
Христом. При реставрации здесь
было обнаружено более 3500 фигур.
Обязательно осмотрите храм Архангелов Михаила и Гавриила (на

ОКРЕСТНОСТИ ВЕЛИКО-ТЫРНОВО

352//353
352

Q Т радиционные домики

главной площади, XVII в., Свети Архангели Михаил и Гавраил), церковь
Св. Атанаса, Св. Георгия.
Арбанаси – также родина Иллариона Драгостинова – главного апостола Сливенского революционного
округа в Апрельском восстании.
Если задержитесь допоздна, здесь
можно переночевать в гостинице
«Арбанаси-палас», в отеле-механе
«Арбус», отеле-механе «Райски
кыт», в гостиничном комплексе
«Константин и Елена», отеле-механе
«Болярска кышта».
Помимо такси, каждые 30–40
минут ходит маршрутное такси между Горна-Оряховицей и ВеликоТырновом, делающее крюк и остановку в селе (1 км).

Никополис-ад-Иструм
4 Остатки римского города,
основанного императором Траяном
в начале II в. в честь его победы над
даками в 18 км к северу от Велико-

Тырнова и в 3 км к юго-востоку от
села Никюп.
Римский город стандартно был
опоясан глубокими рвами и высокими каменными стенами. Раскопаны
(первые официальные раскопки датируют 1880 г.) форум, прямые и
широкие улицы, храмы римских,
греческих и восточных богов, белокаменные частные и общественные
здания. Были обнаружены мраморная статуя бога любви Эроса, бронзовая голова императора Гордиана
III (238–244), архитектурные детали, статуэтки, надписи и др. Самая
величественная из всех скульптур –
бога медицины Асклепия величиной с человеческий рост – 1,83 м и с
весом около 800 кг (в настоящее
время хранится в Археологическом
музее в городе Велико-Тырново).
Огромный водопровод длиной в
26 км доставлял в изобилии родниковую воду из пещер при селе Мусино.
В Никополисе-ад-Иструм поселились ветераны, крупные землевла-

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

Q Н икополис-ад-Иструм

дельцы, купцы и ремесленники,
прибывшие из разных концов Римской империи – Малой Азии, Сирии, Египта. Город был одним из самых больших торговых центров
Долна (Нижней) Мезии.
Античный город достиг своего
расцвета во II–IV вв. Он просуществовал до начала VII в., когда был
разрушен аварами.
В Х в. здесь возникло болгарское
селение, существовавшее в эпоху
Средневековья, но оно было второстепенного значения. В годы турецкого владычества оно уже не упоминается.
До села Никюп регулярно ходит
автобусный транспорт.
Q Р уины

Q Д ревняя надпись на колонне

В поисках творений
Кольо Фичето
Преображенский монастырь
расположен в 6–7 км к северу от
Велико-Тырнова, под отвесными
скалами на левом берегу Янтры. Пора его расцвета относится к ХIV в.,
затем монастырь много раз разрушали и сжигали в годы турецкого
владычества. Он был восстановлен в
первой половине ХIХ в. В монастыре
4 церкви.
Центральная церковь Преображения Господня была начата мастером Димитром Софиялията, который был повешен в связи со своим
участием в Велчовой завере (1835 г.),
и завершена Кольо Фичето.
Не подкачали росписи и фрески,
над ними потрудился знаменитый
Захария Зограф.
Особо следует отметить две из
композиций – «Страшный суд» (на
всей восточной стене притвора) и
«Колесо жизни» (на южной внешней стене). Примечательны и резной
иконостас и иконостасные иконы –
дело рук тревненских мастеров.
Здесь также находится и шедевр художника эпохи Болгарского национального Возрождения Станислава
Доспевского «Св. Апостол Андрей».

ОКРЕСТНОСТИ ВЕЛИКО-ТЫРНОВО

Следующая, церковь Благовещения, – опять дело зодчего Кольо
Фичето, а иконы – Станислава Доспевского. Подземная церквушка
Святого Андрея возведена Димитром Софиялията, а иконы – дело
рук самобытного иконописца и резчика папы Витана, одного из ярчайших представителей Тревненской
школы.
Последняя из монастырских
церквей – Вознесенья Лазарево
(с 1891 г.), чьи иконы выполнены
тревненцом Иванчо Кынчевым. Во
дворе монастыря возвышается колокольня с часами, построенная Кольо Фичето (1860 г.).
Примечательно, что самый большой ее колокол был подарен русским императором Александром II
за заслуги монастыря в качестве
русской полевой больницы во время освободительной русско-турецкой войны. В монастыре жили и работали Матей Преображенский
(Миткалото), поп Харитон, отец Зотик. Здесь находили надежное убежище Левский, Ангел Кынчев, Филип Тотю, Стефан Стамболов, Георгий Измирлиев. Можно использовать регулярный автобус до магистрали, а потом около 30–40 минут
пешком.
Монастырскую церковь Святой
Троицы (1070 г.) также возвел Колю Фичето в 1847 г. Монастырь стоит напротив Преображенского монастыря, на правом берегу Янтры.
Это один из самых старых монастырей возле Велико-Тырнова.
Монастырь носил множество названий: Асенов, Шишманов, Патриарший – и связан с литературной деятельностью монаха Евфимия до его рукоположения патриархом в 1375 г.

354//355
354
Вернувшийся в Болгарию из Святогорских монастырей на Афоне
около 1371 г., он установился здесь
и создал свою прославленную литературную школу, известную как
«Тырновская школа».
Можно доехать на автобусе и
дойти пешком из Велико-Тырнова
(около двух часов) по живописной
тропе под скалами Янтры или из села Самоводене.
Килифаревский монастырь
Рождества Богородицы (в 17 км
к югу от Велико-Тырнова и в 4 км
к юго-востоку от города Килифарево) восстанавливался начиная
с 1830 года при активном участии
Кольо Фичето.
Он был основан Феодосием Тырновским в 1348–1350 гг. при спонсорстве царя Ивана-Александра.
Монастырь являлся центром исихазмы и средоточием просвещения
и литературы.
Из него вышло свыше 400 учеников первоучителя Феодосия. Его
много раз разрушали и сжигали в
годы турецкого владычества. Зодчий возвел здесь жилое крыло и
церковь Святого Димитра Солунского (1844 г.), а ее иконостас – совместное дело Кольо Фичето и Ст.
Марангозина.
Имеется регулярный автобусный транспорт из Велико-Тырнова,
а самый близкий железнодорожный вокзал – Дебелец (в 10 км к
северу).
Во всех упомянутых выше монастырях можно переночевать за цену
двух-трехзвездочной
гостиницы
(см. описание Рильского монастыря
на с. 231).

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

Ш умен
Последняя остановка перед Варной – старая болгарская твердыня,
5 город Шумен, который находится у восточного подножия Шуменского плато, на обоих берегах
реки Боклуджа (Поройна). Так как
когда-то вокруг города «шумели»
леса, по всей вероятности, имя города ведет свое начало от «шума» и
«зашумен» – листва, чаща, густой
лес. И сейчас, кстати, природный
парк на территории Шуменско плато в 2 км от города покрыт густыми
буковыми лесами, здесь можно
прогуляться по многочисленным аллеям, отдохнуть на скамеечках или
на базах отдыха, пройти по туристским маршрутам, поискать одну из
60 пещер, образованных уникальным карстовым рельефом плато.
Q П одсолнухи

В парке также можно увидеть
остатки Шуменской крепостной
стены.
Шумен десятый по величине в
Болгарии город, от него до Софии
380 км, 90 км до Варны и 140 км до
Велико-Тырнова. Хотя Шуменская
крепость строилась в четырех
основных периодах: ранний античный и поздний античный периоды,
в эпоху раннего и позднего Средневековья, в ней обнаружены остатки
поселков эпохи бронзы и фракийского поселка V в. до н. э.
Вместе с Плиской и Преславом
Шумен является древнеболгарским
укреплением, которое с VII–Х вв. постепенно превращается в феодальный город с замком и внутренней
крепостью, с многими церквями и

356//357
356

ШУМЕН

Q Р уины Старого города

мастерскими (ХII–ХIV вв.). Здесь обнаружена надпись царя Ивана Шишмана, в которой упоминается о его
посещении города Шумена.
При турках (город-крепость пала
после длительной осады) стал называться Шумена, Шумна, Шумулар,
Сумунум и был превращен в сильно
укрепленный город с большим гарнизоном в крепости. В него заселилось много турок, евреев, татар, армян. В ХVIII в. и в особенности в ХIХ
в. город развивался как крупный ремесленный центр с активной культурной жизнью. Так, например,
22 мая 1813 г. здесь состоялось первое в Болгарии гражданское чествование дня святых братьев Кирилла и
Мефодия, а также и первое театральное представление. В 1828 г.
здесь была основана первая школа
для девушек. В 1846 г. были основаны первые школьные самодеятельные коллективы (классная школа).

После разгрома Венгерской революции (1848 г.) в Шумен имигрировало много венгерских революционеров во главе с Лайошем Кошутом,
которые включились активно в культурную жизнь города. Именно венгры стоят у истоков создания первого симфонического оркестра под руководством Шафрана.
В 1882 г. на чешских капиталах
был основан первый же в Болгарии
пивоваренный завод, чья продукция
и поныне является одной из самых
популярных в Болгарии.

Е

ще не так давно, пока завод опять
не приватизировали чехи, всех
туристов на нем бесплатно угощали
пивом (немцы каждый день приходили «в зюзю» – гид не понимал, в
чем дело).

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

Q К омплекс с памятником Создателям Болгарского государства

В период 1950–1965 гг. город
назывался Коларовград, после чего было восстановлено его старое
имя.

Достопримечательности
Туристам в первую очередь обычно показывают мечеть «исламского
барокко «Томбул Джамия» с одним
минаретом (1744 г.) – вторую по величине на Балканском полуострове.
Действительно очень красочная и
вычурная. При ней духовное училище – медресе. С 8–9 лет набирают
талантливых детей заучивать наизусть Коран, причем как мальчиков,
так и девочек. Последнее здешнее
талантливое чадо – именно девочка, ей уже тринадцать, начала учиться поздно, в одиннадцать лет.
Потом такие дети становятся муллами, совершают хадж. А женщины (это
судьба и девочек, знающих Коран) выходят удачно замуж за самого благоверного и правильного мусульманина
и пользуются всеобщим уважением.
Есть памятник Создателям Болгарского государства, открытый в
1981 г., находится на Илчовом холме, южнее города. Здесь в камне показана болгарская история с кана
Аспаруха до царя Симеона. В нем
работает информационный центр.

+359 54 52598, 52107.
Открыт 8.30–17.00, без
выходных дней, в летнее время
работает до 20.00.
Городской
исторический музей
АДРЕС: бульв. Славянского,
17.
+359 54 57410.
www.museum-shumen.eu
Можно осмотреть с 10.00 до
18.00 летом, с 9.00 до 17. 00
зимой.
Плата за вход чисто
символическая.
Основан в 1904 г. Рафаилом Поповым. Экспонаты, найденные в
этой местности в различные эпохи.
Безистена (городской крытый
рынок) построен в ХVI в. для нужд
дубровницких купцов. В настоящее
время в нем помещается оригинальный ресторан.
Башня с часами (1741 г.) представляет собой каменную призму с
вделанной в ней чешмой (богато
украшенной и с надписью).

358//359
358

ШУМЕН

В самой оживленной когда-то
административно-торговой части
города находится оригинальная
Куршум чешма (1744 г.). Она покрыта свинцовыми пластинками, откуда происходит ее имя.
Церковь Святого Вознесения
(1829 г.).
АДРЕС: ул. Отца Паисия, 48.

Художественная галерея
им. Елены Карамихайловой.
АДРЕС: ул. Царя
Ивана-Александра, 81.
+359 54 42126, 401171.
Работает 9.00–12.00
и 14.00–18.00.

Практическая информация
Где разместиться
Гостиничный комплекс «Шумен»
(категория 4 звезды, в центральной
части города, пл. Обориште) располагает 430 местами, ресторанами,
барами, кафе, дискотекой, залами,
бассейном.
Гостиница «Мадара» (категория
3 звезды, в центре города).
АДРЕС: пл. Освобождения, 1.
Располагает 200 местами, рестораном, кафе-кондитерскими.
Q В городе

Гостиница «Орбита» (категория
2 звезды, в парке «Кьошковете»)
располагает 30 местами, рестораном и кафе.

Развлечения
Шумен – университетский город, здесь много молодежи, клубы, кафе, рестораны, а также таверны в болгарском национальном стиле с богатым выбором как
местных блюд, так и вина, конечно же, местного пива и других напитков.

МАРШРУТ: «ОТ СТОЛИЦЫ К МОРЮ ЧЕРЕЗ ВСЮ СТРАНУ»

О крестности Шумена
Заповедник Мадара
Приблизительно в 15 км к востоку
от Шумена расположен уникальный
историко-археологический заповедник Мадара, включающий в себя несколько объектов исключительной
ценности. В первую очередь это
скальный рельеф Мадарского всадника – изображение всадника с жезлом в правой руке и большой палкой
в левой руке. Под копытами коня виден лев, под ним – змея, а слева –
бегущая собака. До недавнего времени считалось, что памятник является символом победного хода владетелей раннего Болгарского государства на Дунае. Самый новый подход толкования памятника опирается
на персидское (восточное индоевропейское) наследие. Всадник является
земным соответствием Солнца, собака – Луны, а лев – Созвездия льва с
Регулом – звездой первой величины.
Компьютерный анализ с помощью
современных астрономических программ показывает, что взаимное расQ М адарский всадник

положение Солнца, Луны и Регула в
165 г. после Р. Х. (год Змеи) было
именно таким, каким является и расположение фигур на рельефе. Этот
год, однако, изумительным образом
совпадает с начальным годом болгарской государственности в Европе,
о чем свидетельствует письменный
памятник с VIII в. Именник болгарских ханов. Отсюда и вывод, что болгары несут в себе индоевропейское
начало и культуру и являются высокоцивилизованным и державотворным народом. Это уникальный памятник мирового значения, и он находится под защитой ЮНЕСКО. В
основе отвесных скал, недалеко от
рельефа, есть руины зданий разных
эпох – дворцов, древнеболгарского
языческого святилища IХ в., церквей
и монастырей ХI–ХIV вв. К Мадарской крепости (остатки болгарской
крепости Матора, просуществовавшей до 1386 г.) на Мадарском плато
ведет лестница, насчитывающая 386
ступеней, высеченных в скале. У югозападного подножия плато находит-

360//361
360

ОКРЕСТНОСТИ ШУМЕНА

Q В инный погреб
«Осмар» – под Шуменом

ся Римская вилла – остатки римского
имения (жилых и хозяйственных зданий). Не случайно весь район Мадары известен как «болгарская Троя».
Непосредственно возле скал возник
туристический поселок, в котором
богатый археологический музей, гостиница, кемпинг и туристский дом
«Мадарски конник» (80 мест в двух-,
трех- , четырех- и пятиместных номерах, тел. 261, через село Мадара). В
полутора километрах от Мадарских
скал и туристического поселка расположено село Мадара с железнодорожной станцией на линии София –
Варна, с регулярным автобусным сообщением с Шуменом.
Заповедник работает
8.00–19.00.

Станция Мадара расположена на
ж/д линии София – Варна.
Автобус из Шумена 5 раз в день до Каспичана, далее маршрутка до Мадары.
В 8 км к юго-западу от Шумена
находится село Осмар (сюда часто
привозят туристические группы), известное своим вином Осмарски пелин, настоянным на полыни и прочих травах. Есть регулярный автобусный транспорт.

М

естный пелин позиционируют
как алкогольную виагру. А во
дворе собачьи конуры – тоже из
винных бочек. И хороший вишневый
сок предлагался тем, кто не пьет...

История
Болгарии
364 . . С древних времен до наших дней
365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI в. до н.э.
367 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .III в. до н.э.
368 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II–III вв. н.э.
369 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 г.
370 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630-е гг.
371 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811–864 гг.
372 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927–969 гг.
373 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1197 г.
373 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1185 г.
374 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1396–1878 гг.
376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1876 г.
378 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1877–1878 г.
379 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1879 г.
380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1919 г.
380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1941 г.
381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1944–2013 гг.

Q К азанлык. Фрески в гробнице

ИСТОРИЯ БОЛГАРИИ

С древних времен
до наших дней

Много-много Болгарий

Наверное, вы уже осознали факт – Болгария занимает одно из
первых мест в мире по количеству археологических памятников
самых различных эпох.
Здешние фракийские находки современны культуре древнего
царства Египта и Месопотамии, а то и древнее их.
Речь идет о находках Варненского некрополя эпохи халколита
(V тысячелетие до Р. Х.), когда были найдены самые древние в
мире золотые украшения. Тем же периодом датируется и клад,
найденный в кургане эпохи позднего энеолита вблизи села Хотница Ловечской области.
Впечатляющими являются артефакты, обнаруженные в пещере
Магура (обитаемой с ранней эпохи бронзы), и, в частности, замечательные, датируемые эпохой поздней бронзы рисунки на
стенах пещеры, в которых древние люди, используя гуано летучих мышей, изображали экспрессивные сцены охоты, танцы, тотемные и пантеистические культовые фигуры.
А боги! Арес – это римский Марс, прообраз Артемиды – великая богиня-мать Бендира, а Дионис – Бахус (к нему и сейчас в
Болгарии многие неравнодушны), Асклепий и другие были восприняты древними греками, а затем и римлянами, а вовсе не наоборот. Это древнефракийские божества и герои!
А мой любимый в детстве герой гладиатор-фракиец Спартак – это выходец из района нынешнего болгарского городка
Сандански.
Историки считают прародиной болгар места в Средней Азии, в
районе гор Памир и Гиндукуш, первые созданные там государства назывались Балгар и Балхара.
И это были высокоразвитые общества. В числе прочего они
создали совершенный с астрономической и математической
точки зрения солнечный календарь – так называемый «вечный
болгарский календарь». В качестве структуры он включал самобытный годовой календарь и достопримечательный 12-летний
цикличный календарь. Созвездия в этом шедевре носили названия животных. Календарь болгар был признан ЮНЕСКО одним
из самых точных и совершенных среди всех известных ныне календарей.
Потом часть их при великом переселении народов мигрировала в Армению (появились так называемые «болгары на Вунде»).
Они добралась до Панонии (нынешняя Венгрия, где позже упоминались как панонские болгары).

СОКРЕСТНОСТИ
ДРЕВНИХ ВРЕМЕН
СОФИИ
ДО НАШИХ ДНЕЙ

364
364/
/365
364/365

На юге Европы каном (ханом) Кубратом и его сыном Аспарухом была создана Старая Великая Болгария, бывшая какое-то
время союзницей Византии. Сам он (или его сын – доподлинно
неизвестно), кстати, похоронен под Полтавой (золотые украшения из его гробницы хранятся в нашем Эрмитаже).
Наиболее известны Волжская и Придунайская Болгарии.
Но еще было государство черных болгар на побережье Азовского моря, в Македонии прижились «болгары Кубера», а в Италии – «болгары Алцека».
Парадоксально, что из многих Болгарий две самые крупные имели религии, сильно враждовавшие друг с другом в Средние века.
Волжские болгары создали блестящую исламскую цивилизацию, начало которой положил кан Катранг.
И в современной Болгарии некоторые историки считают слово
«татары» ошибочным и пишут: «Ныне в Автономной Республике
Татарстан существует движение интеллектуалов, отстаивающих
возвращение народу название «болгары» и восстановление исконного названия Булгаристан». Вот так.
Но вернемся к ныне существующей стране, основанной Аспарухом на Балканах.
Государство, созданное им, объединило древних болгар, потомков фракийцев, а также поселившиеся здесь в VI–VII вв. славянские племена. Сформировавшееся Придунайское государство в IX в. встало на путь христианства, чтобы превратиться «в
третью культурную силу средневековой Европы»...
И это лишь малая толика богатой болгарской истории...

О Болгарии на месте Болгарии
Первые сведения о деятельности человека на болгарской земле
восходят к палеолиту (древнекаменной эпохе). Особо интересные
находки тех времен обнаружены в Карановском кургане под городом Нова-Загора, где раскрыты культурные пласты от начала неолита до конца ранней эпохи бронзы (VI тысячелетие до Рождества
Христова – I половина III тысячелетия до Рождества Христова).
В эпоху бронзы (3100–1200 гг. до Р. Х.) здесь плотно осели
древние фракийцы, которые сформировались как народ ранее
первой половины I тысячелетия до Р. Х.
При этом современная наука обнаруживает все больше доказательств того, что именно Древняя Фракия являлась одним из средоточий консолидации индоевропейцев.
Правда, фракийцы оказывали влияние на мировую культуру в
основном через свои контакты с древнегреческой цивилизацией.
Геродот считал их вторым по численности народом тогдашнего
Древнего мира. Гомер писал о них как о союзниках Трои в ХIII в.
до Р. Х. О фракийцах упоминали Эсхил, Еврипид, Аристофан...

VI

В.
ДО Н. Э.

ИСТОРИЯ БОЛГАРИИ

Q Ф ракийская маска

Культ древнефракийского Диониса играл важную роль в создании греческих трагедии и комедии.
Мифы и культ легендарного фракийского певца Орфея (так
называемый орфизм) стали неотъемлемой глубинной частью античной цивилизации. Кто-то считает Орфея фракийским царемжрецом Микенской эпохи, кого мифология перевоплотила в героса. Герос – это божество, покровитель воинов, почитание которого было особо популярно во Фракии в первые века новой эры.
Изображался в виде бородатого всадника рядом с алтарем, на
котором пылает жертвенный огонь.
Орфей олицетворял в себе искусства, древнюю мудрость, музыку, врачевание, предсказание судеб, управление. Близким
к Орфею является образ Залмоксиса1 (гетского (одно из древ1
За•лмоксис (греч. ), или Замолксис (греч. ), также Салмоксис (греч. ), Самолксис (греч. ) — полумифический социальный и религиозный реформатор, которого геты почитали как единственного бога. Согласно Геродоту, геты — «самые отважные из фракийцев
и самые справедливые. Они считают себя бессмертными», потому что,
«согласно их вере, они не умирают, а отправляются после смерти к Залмоксису»…
В диалоге «Кармид» Сократ описывает свою встречу с одним из знахарей «фракийского правителя Залмоксиса, владеющего мастерством наделять бессмертием», и сообщает: «Этот фракийский врач поведал о том,
чему он научился от своего правителя, который был богом. Залмоксис,
сообщил врач, учит, что не следует лечить глаза, не вылечив голову, а голову — не обратив внимания на тело, а тело — не оздоровив душу. Поэтому, заключил фракийский лекарь, средство от многих болезней неведомо
греческим целителям, поскольку они не обращают внимания на организм
в целом»…

СОКРЕСТНОСТИ
ДРЕВНИХ ВРЕМЕН
СОФИИ
ДО НАШИХ ДНЕЙ

366
366/
/367
366/367

нефракийских племен) жреца, долгие годы жившего отшельником), легендарного гадателя и врачевателя.
Расцвет древнефракийского искусства приходится на конец
IV – начало III в. до Р. Х. Тогда были сооружены Казанлыкская
гробница, которая славится своими великолепными стенными
росписями, а также вызывающие в последнее время большой интерес древнефракийские гробницы так называемой Долины фракийских царей, расположенной в Казанлыкской котловине.
Классическим примером художественных достижений фракийцев служат Панагюрский, Вылчетрынский, Рогозинский и
другие клады. Находки фракийских древностей встречаются и в
наши дни, – например, руины монументального храма у села
Старосел Пловдивской области (V–IV вв. до Р. Х.), обнаруженные
летом 2000 г., купольная гробница у села Александрово Хасковской области (вторая половина IV в. до Р. Х.), руины храма возле
Перперикон.
В 346 г. до Р. Х. Древняя Фракия была завоевана и в течение
50 лет входила в состав Македонского царства. Кстати, древние
македонцы – народ, близкий к фракийцам, и, по мнению некоторых ученых, македонцы составляют часть их племенной структуры, подобно таким фракийским племенам, как одрисы, бессы,
даки, мезы, трибалы, геты, одзиры.
В V в. до Р. Х. Македония играла важную роль в Пелопоннесских войнах, а в следующем столетии она стала гегемоном на
Q Ф ракийское искусство

III в.
до н. э.

ИСТОРИЯ БОЛГАРИИ

Q Р аскопки Перпирикона

II–III вв.
н. э.

Балканах. Эллинизация древних македонцев по сравнению с
остальными фракийцами была более ярко выражена (хотя для
древних греков все они являлись «варварами»). Но они были явно не правы...
Филипп Македонский преобразовал древнефракийский город Пулпудеву, которому затем было присвоено название Филиппополис (ныне – город Пловдив), а его сын Александр Великий (336–323 гг. до Р. Х.) с помощью фракийцев-македонцев совершил свои всемирно исторические завоевания большей части
Древнего мира...
К 46 г., после длительных войн и сопротивления, эти земли
стали частью Римской империи.
И уже в II–III вв. здесь существуют процветающие римские провинции с высокоразвитыми городами, такими, как Филиппопол
(Пловдив), Августа-Траяна (Стара-Загора), Сердика (София),
Найсус (Ниш), Пауталия (Кюстендил), Дуросторум (Силистра),
Марцианопол (Девня), Никополис-ад-Иструм (вблизи нынешнего Велико-Тырнова) и прочие.
Фракийские земли привлекали поселенцев с Ближнего Востока и римских ветеранов. Создавалась стройная система коммуникаций с великолепными дорогами (остававшаяся непревзойденной до эпохи ХIХ–ХХ вв.), а условия жизни соответствовали
стандарту метрополии.
Известно, что, когда в 330 г. Константин I Великий перенес
столицу Рима в Византион (Константинополь/Стамбул/Царьград), это произошло после известных колебаний. Считается,
что одним из рассматриваемых вариантов была древняя Серди-

СОКРЕСТНОСТИ
ДРЕВНИХ ВРЕМЕН
СОФИИ
ДО НАШИХ ДНЕЙ

368
368/
/369
368/369

ка – город, на месте которого находится нынешняя столица Болгарии – София.
После разделения Римской империи на две части (395 г.) нынешние болгарские земли вошли в Восточную империю (Византию).
Здесь опять же надо отметить, что немало выдающихся личностей Византии по происхождению являлись фракийцами, в их
числе было несколько императоров. К ним относится «самый
православный» из императоров, Маркиан (450–457), который
был родом из мест, расположенных вблизи нынешнего города
Пловдива.
И даже Юстиниан I Великий (527–565) – самый выдающийся
властитель тысячелетней империи. Точнее, он родился в провинции Дардания, близ современного Скопье (сейчас это Македония), но воспитывался в Константинополе.

Великое переселение народов
и собственно болгары...
Слово «булгар» в переводе с тюркских языков означает «смешанный». Именно так называли племена, которые в III–IV вв. н.э.
начали постепенно переселяться из степей Центральной Азии на
запад (так что, вспомнив столько существовавших «Болгарий»,
возможно, стоит называть и США объединенной североамериканской Болгарией).
В рейтинге «Самых великих болгар», проведенном Болгарским национальным телевидением, хан Аспарух занял третье
место.
Историческая традиция превратила кана-созидателя в эпического героя, основавшего «великие города» и оборонительные
валы «между Дунаем и морем» для защиты своего народа.
В его честь назван город Исперих, самый большой мост в Болгарии – Аспарухов мост, а также много улиц в Болгарии и построено много памятников, из которых самый большой – в городе
Добрич.
Итак, на Балканах возникло новое мощное государство в результате прихода сюда тюркских кочевых племен, возглавляемых
Аспарухом (680–700), которые объединили древних болгар и потомков древних фракийцев, а также поселившиеся здесь в V–VII вв.
славянские племена так называемой болгарской группы1.
К болгарским племенам относились: кутригуры, утигуры,
барсилы, сарагуры, уроги, савиры, баланджары. Они кочевали
1
В нее входил ряд племен, населявших Мезию, Фракию, Македонию,
частично земли современных Греции, Албании, Сербии (в том числе Косово), Румынии.

395 г.

ИСТОРИЯ БОЛГАРИИ

630-е гг.

на пространстве от Нижнего Дуная до Прикаспия и Северного
Кавказа.
Как уже упоминалось вначале, часть болгар в 630-х гг. – оногуры и кутригуры – образовали государственное объединение
«Великую Болгарию», которая спустя 30 лет пала под ударами
хазар.
Еще одна часть болгар, откочевав на север, образовала здесь
государство Волжская Болгария (Булгария). А так называемые
«протоболгары» отправились на запад и обосновались на территории нынешней Северо-Восточной Болгарии, потом двинулись на юг и осели в районе Стара-Планины. Со временем они
все глубже начали просачиваться во Фракию. В VII в. сложилось
государство Дунайская Болгария, столицей которой стал город
Плиска.
Одной из главнейших задач правителей Болгарии на протяжении трех последующих веков было отражение ударов Византийской империи, пытавшейся уничтожить нового неудобного
соседа.
Вставший во главе Дунайской Болгарии хан Тервел (700–721)
остановил агрессию арабов и в 718 г. спас Византию и всю Европу от нашествия Арабского халифата, когда исламские войска
пытались взять Константинополь.
В благодарность за помощь, оказанную болгарами императору Юстиниану II в 705 г., Тервелу был присвоен самый высокий
византийский титул кесаря.
Хан Крум (802–814) ввел новый тип законодательства, утвердив за Болгарией репутацию современно организованного для
той эпохи государства.
И приятели, и враги называли его Крум Страшный.
Существует легенда о том, как появился Первый свод законов
Болгарии.
...После победы над войсками Аварского каганата Крум расспросил побежденных, в чем причина упадка ранее могущественной Аварской державы. И пленники обрисовали, в сущности, знакомую до боли картину... Клеветники погубили самых
смелых и преданных воинов, преступники ходили на свободе,
потому что были в сговоре с судьями, а вина было так много, что
большинство стали пьяницами. Никто не хотел работать, все старались заниматься торговлей и взаимно обманывали друг друга.
Основные законы Крума ликвидировали власть местных славянских вождей, положив в основу монархический принцип в
управление ханством, а отдельными территориями управляли
назначаемые им наместники и стратеги.
За воровство виновнику отрезали руку или ломали ноги.
Лжесвидетельство наказывалось смертной казнью.
Также наказывались государственная измена и шпионы.

СОКРЕСТНОСТИ
ДРЕВНИХ ВРЕМЕН
СОФИИ
ДО НАШИХ ДНЕЙ

370
370/
/371
370/371

Нищим надо было подавать столько, чтобы они больше не
просили.
Вводились таможенные сборы.
И, единственный раз в истории Болгарии, Крум повелел вырубить все виноградники...
Все это дало свои результаты.
В 811 г. Византия вероломно напала на Болгарию и сожгла столицу Плиска. В ответ на это войска Крума разгромили византийскую армию на одном из перевалов Балканских гор. В сражении
погиб сам император Никифор I. Со времен императора Валента
(378 г.) не было случая, чтобы византийский император погибал
на войне.
В годы правления Омуртага (814–831) дохристианская болгарская культура достигла своего апогея, а в политическом плане
территория государства была расширена до берегов Среднего
Дуная и Тиссы (земли нынешней Венгрии) и Днепра (современная Украина). Были утверждены и получили дальнейшее развитие административные реформы, начатые Крумом.
В правление Прессиана (836–852) болгарские земли на юге
простирались почти до Эгейского моря и нынешней Албании.
Болгария наряду с Византийской империей и Франкским государством превратилась в третью «Великую силу» Европы Средних
веков.

811 г.

Христианская Болгария
В 864 г. болгарский царь Борис I (852–889) приблизительно
спустя два века после основания государства, после долгих дипломатических переговоров, крестил свой народ, и Болгария вошла в круг христианских государств.
Он принял имя Михаила, первым начал строительство болгарских церквей и монастырей. Болгарская церковь канонизировала
его, он вошел в историю как святой царь Борис-Михаил. Особенно важным в историческом и культурном плане стало создание и
утверждение болгаро-славянской письменности солунскими священнослужителями, святыми братьями Кириллом и Мефодием,
которые ныне провозглашены Ватиканом покровителями христианской Европы. Через православие созданная ими азбука была
воспринята другими народами. Сегодня ею пользуются народы
Македонии, России, Украины, Беларуси, Югославии и Монголии.
В прошлом эта графическая система доминировала в румынских
княжествах Валахии и Молдове, в Литве и других землях.
Когда на трон взошел царь Симеон Великий (893 – 927), Первое болгарское царство достигло апогея своего политического

864 г.

ИСТОРИЯ БОЛГАРИИ

и территориального могущества. После блестящей победы в
917 г. над византийцами у реки Ахелой Симеон расширил свое
влияние до полуострова Галиполи в Греции, захватил Македонию
и, используя в качестве союзника Сербию, принял ее под свое покровительство и управление.
Им был организован перевод ряда христианских книг с греческого языка на болгарский, он был покровителем ПлискскоПреславской и Охридской литературных школ и сам занимался литературной деятельностью. Он перенес столицу в Великий Преслав и
почти в два раза расширил территорию Болгарии, которая при нем
омывалась тремя морями: Черным, Эгейским и Адриатическим.
Период его правления по праву был назван «Золотым веком».

927–
969 гг.

Во время Петра I (927–969) начался упадок государства. Нищета, которая наступила вслед за войнами, тяжесть налогов, грабеж со стороны крупных феодалов – все это привело к недовольству и сопротивлению со стороны народа, что вылилось в движение богомилов. Отвергая духовную и гражданскую власти (сравнивая всех власть имущих с представителями Сатаны), богомилы
являлись угрозой для господствующего класса. Они были подвергнуты преследованиям и мучениям.
Причиной возникновения этого движения было, с одной стороны, влияние старых дуалистических доктрин, а с другой –
возможность чтения и толкования Евангелия на родном языке.
Его основоположником являлся поп Богомил. Богомильство
обладало рядом самобытных черт, в первую очередь следует
выделить умеренный дуализм и ярко выраженный аскетизм.
В свете идей богомильства, погрязший в несправедливостях
земной мир сотворен Сатаной (в отличие от Господнего «Небесного царства»). Эти взгляды получили распространение за
пределами Болгарии и оказали сильное воздействие на христианский мир. Французские катары и альбигойцы, итальянские
патарены, боснийские еретики (их потомками являются нынешние боснийские мусульмане), русские «стригольники»,
инакомыслящие в Сербии, Хорватии, Венгрии и даже в далекой
Англии считали богомилов своими учителями. Французские
религиозные бунтовщики с гордостью называли себя «буграми» («болгарами») по вере, подчеркивая связь со своими старшими собратьями.
В 968 г. киевский князь Святослав, союзник византийского императора Никифора II Фока, занял Северо-Восточную Болгарию.
Но вскоре перешел на сторону болгарского царя Бориса II (969–
971), наследовавшего трон Петра I. Византийская армия сумела
вытеснить русских и одержала победу над болгарами, захватив в
плен Бориса, который остался их заложником в Константинополе. Император Византии урезал многие болгарские территории

СОКРЕСТНОСТИ
ДРЕВНИХ ВРЕМЕН
СОФИИ
ДО НАШИХ ДНЕЙ

372
372/
/373
372/373

Q K репость Баба Вида

между Дунаем, Черным морем и Стара-Планиной. На западе
болгарское царство (с временными столицами Пресна и Охрил)
не смогло продержаться больше полувека (969–1018). В 1014 г.
армия Василия II застала врасплох войска болгарского царя Самуила и разбила его. Император приказал ослепить всех пленных
и вернуть их болгарскому царю.
Второе болгарское царство (1187–1396). В 1185 г. в Болгарии
началось массовое народное восстание против византийского
владычества, которое возглавили братья Асен и Петр. Восстание
увенчалось полным успехом – независимость Болгарии была
восстановлена. Столицей Второго болгарского царства стал город Тырново на реке Янтра, хорошо укрепленный и обнесенный
каменными стенами.
В 1197 г. на престол сел Колоян (1197–1207), младший брат
Лесна и Петра. Он отвоевал у византийцев город Варну и большие
районы Фракии и Македонии. Но в 1207 г. был убит в результате
заговора, организованного недовольными боярами.
Во время царствования Ивана Асена II (1218–1244) наступил
новый период расцвета болгарского государства. Были восстановлены границы страны со времен Симеона, сильный толчок получило развитие искусств и торговли, впервые началась чеканка
собственных монет из золота, серебра и меди.
Со второй половины XIII в. начался новый упадок болгарского
государства, раздираемого внутренними конфликтами. Крестьяне, угнетенные произволом бояр и тяжелым бременем налогов,
поднялись на восстание и после побед над царскими войсками и
взятия столицы Тырново провозгласили свинопаса Ивайло царем. Ивайло сумел остановить очередное нашествие татар с севе-

1185 г.

1197 г.

ИСТОРИЯ БОЛГАРИИ

ра. Но в 1280 г. бояре свергли Ивайло с престола, и его место занял Георги Тертер (1280–1292).
Вплоть до 1323 г. Болгарией правили наследники династии
Тертеров. Среди них только Тодор-Святослав (1300–1321) сумел
преодолеть внутренние междоусобицы и наладить взаимоотношения с соседними татарскими правителями.
Михаил Шишман (1323–1330) дал начало династии Шишманов. При правлении царей Ивана Александра (1331–1371)
и Ивана Шишмана (1371–1396) возродились и стали процветать болгарские культурные традиции, прежде всего в области
литературы, изобразительного искусства и архитектуры.
Но непрерывные войны с Византией и Сербией ослабили политическую и военную мощь Второго болгарского царства. В конце своего существования независимые владельцы управляли отдельными его областями: в Северо-Восточной Болгарии, в Вощине, в Родопах. Эта разрозненность государства помогла туркам,
проникшим на Балканы в начале XIV в., овладеть всеми территориями страны. После осады пали города Тырново (в 1393 г.) и
Видин (в 1396 г.). С этого момента в течение почти пяти столетий
Болгария превратилась в провинцию Османской империи.

Османское иго
Двести пятьдесят лет татарского ига, испытанных Русью, – тяжело и много. Пятьсот – в два раза больше. Да и оккупация была
более цивилизованная, более продуманная, прочная, душная.
Был исторический момент, когда болгары стали забывать, что они
болгары...

1396–
1878 гг.

Турецкое иго (1396–1878) является самым мрачным периодом в болгарской истории. Политическое порабощение сочеталось с религиозным нажимом: была уничтожена болгарская патриархия, оставшиеся церкви были вынуждены подчиняться греческому верховенству, разрушены были монастыри и культурные
памятники. Вытесненные со стратегических центров и плодородных равнин, болгары ушли в горы. Немалая часть их была вынуждена принять ислам. А те, которые отстаивали свою христианскую религию, были подвергнуты жестокой эксплуатации в виде
тяжелых налогов, разных повинностей. «Рая» (так называли турки порабощенных христиан) вынуждены были платить печально
известный «кровный налог», то есть отдавать маленьких мальчиков для обучения в турецкие казармы. После принятия ислама
они превращались в янычар, которые становились отборной частью турецкой армии.
Болгарское население неоднократно пыталось освободиться
от османского гнета. Восстания вспыхивали в 1402–1403 гг.,

СОКРЕСТНОСТИ
ДРЕВНИХ ВРЕМЕН
СОФИИ
ДО НАШИХ ДНЕЙ

374
374/
/375
374/375

Q К опривштица. Традиционные домики

в 1598 г. и в 1686 г. в Тырнове, в 1688 г. в Чипровцах и т.д. С начала XVII в. стало популярным так называемое хайдушское движение – своеобразные партизанские отряды.
В XVIII в. начался период национального возрождения.
С 1735 г. нашли распространение школы вне монастырей, где обучение шло на болгарском языке. Паисий Хилендарский написал
в 1762 г. «Историю славяно-болгарскую»...
Это невинная на первый взгляд книга о болгарской истории,
о болгарской национальной культуре. Но цель у нее была одна –
напомнить болгарам, что они болгары, что у них была своя родная болгарская культура.
И его книга стала тем комочком снега, пущенным с крутой горы, на который накручиваются все новые и новые слои, и вот уж
рушится вниз огромная многотонная глыба, и становиться на ее
пути не просто рискованно, но опасно.
...От огонька, от единой свечечки то тут, то там пошли загораться новые, пока еще крохотные, пока еще разрозненные робкие
огоньки. Попадет огонек на сухое, приготовившееся к вспышке
место, вспыхивает, освещая окрестную тьму. Говорят – вспышка,
бунт, восстание...
Во многих городах и крупных селах появились «читалища» –
дома, в которых можно было читать книги, проводить вечера национальных традиций, ставить пьесы. Читалища превратились
в центры развития национального самосознания и распространения вновь создаваемых культурных народных ценностей. Наконец и болгарская церковь добилась независимости от греческой

ИСТОРИЯ БОЛГАРИИ

Q Н а улице Копривштицы

1876 г.

патриархии в Константинополе. Султанский ферман 1870 г. юридически постановил эту независимость и фактически признал самобытность болгарской нации.
Благодаря активной деятельности революционеров Георгия
Раковского, Василия Левского, Любена Каравелова были созданы подпольные комитеты по всей стране для подготовки освободительного вооруженного восстания. 20 апреля 1876 г. в городе
Копривщица грянули первые выстрелы.
Восстали многие районы страны. Но регулярная турецкая армия, сопровождаемая башибузуками (наемники, набираемые у
местного исламского населения), разгромила плохо вооруженные и слабо обученные повстанческие отряды. Десятки городов
и сел были сожжены и разграблены. В городе Ваток повстанцы и
все жители были заперты в церкви и безжалостно убиты. Поэт
и революционер Христо Ботев во главе вооруженного отряда перешел Дунай, чтобы помочь общей борьбе, но 20 мая 1876 года
в горах его отряд был разбит, а сам он погиб от вражеской пули.
Христо Ботев высадился с горсткой храбрецов, переплыв Дунай около Козлодуя, в надежде, что вспыхнет сразу все, даже
земля, даже горы Балканы, даже вода в Марице. Ничего не вышло. Крестьянин, у которого храбрецы попросили волов, вместо
того чтобы и волов отдать, и самому присоединиться к отряду,
начал будто бы торговаться за несчастных волов, и будто бы великий поэт, патриот и воин, воскликнул с горечью в сердце, что
крестьянин, торгующийся-де за волов, не достоин свободы...
Жестокость, с которой было подавлено восстание, взбудоражила всю Европу.

СОКРЕСТНОСТИ
ДРЕВНИХ ВРЕМЕН
СОФИИ
ДО НАШИХ ДНЕЙ

376
376/
/377
376/377

В августе 1876 г. во французской газете Виктор Гюго написал:
«Необходимо привлечь внимание европейских правительств к
одному факту, одному совершенно небольшому факту, который
правительства даже не замечают... Подвергнут истреблению целый народ. Где? В Европе... Будет ли положен конец мучению этого маленького героического народа?»
И другие великие гуманисты того времени подняли голос против турок. В защиту болгар выступили Чарльз Дарвин, Оскар
Уайльд, Лев Толстой, Федор Достоевский, Д. И. Менделеев,
В. М. Гаршин, В. В. Верещагин. Иван Сергеевич Тургенев в те дни
писал: «Болгарские безобразия оскорбили во мне гуманные чувства: они только и живут во мне, и, коль этому нельзя помочь иначе, как войной, ну так война!»

Освобождение
Поражение Апрельского восстания показало, что Болгария не
сможет освободиться своими силами.
Большое влияние на болгар оказали русско-турецкие войны
XVIII–XIX вв., когда возник миф о «Дедушке Иване» – русском
богатыре с севера, который освободит своих братьев-христиан
на Балканах. Эту надежду подогревали и реальные интересы России, добивавшейся влияния на Балканах.
В семьдесят седьмом году
Пришли к турке, ко врагу
русские войска.
Шли сюда мы не гулять,
Пришли турок побеждать
русскими штыками.
Повстречался мусульман,
Без похмелья стал он пьян.
Что он, ошалел?
Как под Горным Дубняком
Мы валили их рядком,
знатно разнесли.
А из Дольня Дубняка
Турки задали дерка
в Плевну убрались.
Там задачей задались
Нас не допускать,
за стеной сидят.
Мы задачи их решали,
Не такие стены брали,
эту, брат, возьмем!
Русская полковая песня тех времен

ИСТОРИЯ БОЛГАРИИ

1877 г.

В условиях противоречий между великими силами, пользуясь
благоприятным моментом, русский император Александр II взял
на себя ответственность действовать в одиночку.
Россия объявила войну Турции в апреле 1877 г. В ней наряду с
русскими и украинцами принимали участие финны, поляки, румыны и многочисленное болгарское ополчение.
«Никогда никакая война не возбуждала такого всеобщего на
Руси сочувствия и одушевления, не вызывала столько животворящей любви, не заслужила в такой полной мере названия народной, как именно эта война, благодаря именно этой священной задаче».
И. С. Аксаков
Русская армия перешла Дунай и начала военные действия на
территории Болгарии.
«Мы несли мученический крест, но, несмотря на неописуемую
неволю и страдания, у нас теплилась надежда, которая крепла.
Этой надеждой, ни на минуту не оставлявшей нас, была православная великая Россия. Братья, мы не напрасно ожидали ее помощи... Вот она идет требовать ответа за пролитую кровь наших
мучеников. Скоро русские победоносные знамена взовьются над
нашим отечеством.
Русские идут бескорыстно, как братья. Болгары, мы все должны, как один, подняться и по-братски встретить наших освободителей, всеми силами оказывать содействие русской армии».
Воззвание болгарского Центрального революционного
комитета в день объявления долгожданной войны.
Была осаждена важная военная крепость Плевен...
У вершины Шипка вместе с болгарскими ополченцами были
отражены атаки армии Сулеймана-паши, спешившей на помощь
Плевену.

1878 г.

Зимой 1877/78 г. русские войска начали вытеснять врага
вплоть до Едирне и недалеко от Стамбула 3 марта 1878 г. был заключен Сан-Стефанский мирный договор.
Он воскресил Болгарию, придав в ее владение сегодняшнюю
Восточную и Западную Фракию.
...Четыреста сорок памятников воздвигла Болгария в разных
местах русской доблести, русскому бескорыстному братству. Памятники разные и по характеру, и по величине. Это и собор Александра Невского в центре Софии. Самое красивое и самое грандиозное здание в столице Болгарии. Памятник Александру Второму на площади перед входом в Народное собрание; парк генерала Лаврова около Плевны; парк Скобелева на том холме, где

СОКРЕСТНОСТИ
ДРЕВНИХ ВРЕМЕН
СОФИИ
ДО НАШИХ ДНЕЙ

378
378/
/379
378/379

погибло шесть тысяч штурмующих. В центре города – парк освободителей Плевны. Оригинально устроена решетка этого парка:
вместо коренных столбов врыты в землю стволы орудий. Вместо
частокола поставлены винтовки со штыками. В основаниях винтовок – снаряды. Участвуют также в загороди и казачьи пики, и
сабли. В парке – бюсты Александра Второго, Скобелева, Гурко,
Тотлебена...
В музеях (и в самом городе, и в парке Скобелева) личные вещи
солдат и офицеров: котелки, хохломские мисочки, медные образки с изображением Георгия Победоносца, складни, пули, добытые впоследствии из братских могил, волосы ребенка, найденные в братской могиле в солдатском ранце, черепа с дырками
и зарубинами, кости с дырками, знамена, изорванные в лоскутки.
Я не говорю про образцы оружия, само собой разумеется, оно
представлено в изобилии.
И все же больше всего трогают не боевые реликвии, не вещи,
не знамена даже, овеянные огненной славой, а длинные списки
нижних чинов, офицеров и генералов, лежащих то тут, то там в
поистине братских могилах...
Сан-Стефанский мирный договор был оспорен Берлинским
конгрессом в июле 1878 г. Западные великие силы, ощущая нарастающее влияние России на Балканах после возникновения
Третьего болгарского царства (1879–1944), которая опиралась
полностью на русского императора, приняли решение урезать
новое государство.
У Болгарии были отняты Македония, Восточная Фракия и ее
выход к Эгейскому морю. Остальная территория страны была
разделена на две части и осталась подвластной Турции. К северу
от Балканских гор было образовано княжество Болгария, а к
югу – Восточная Румелия, управляемая губернатором, назначенным султаном.
В 1879 г. Великое Народное собрание (парламент) приняло
Тырновскую конституцию, выдержанную в духе либеральных традиций. Эта конституция признала все основные виды свободы:
слова, печати, партий, собраний и защитила частную собственность.
В результате всенародного движения 18 сентября 1885 г. было
провозглашено Соединение княжества Болгария и Восточной Румелии. Бухарестский договор 1886 г. признал статус объединенной Болгарии. У Болгарии появился свой король. Одновременно
с этим была отброшена зависимость от Турции, навязанная Берлинским договором.
Во время Первой мировой войны после долгого колебания
Болгария вошла в союз с Германией. В конце войны, оказавшись в лагере «побежденных», Болгария попала в тяжелое положение.

1879 г.

ИСТОРИЯ БОЛГАРИИ

1919 г.

1941 г.

Часть вернувшихся с фронта восстали, и царь Фердинанд был
вынужден отречься, оставляя престол своему сыну Борису. Нейский мирный договор (27 ноября 1919 г.) отнял у Болгарии территории, обеспечивавшие выход к Эгейскому морю.
В 1919 г. началось активное организованное рабочее движение.
27 мая 1919 г. была создана БКП (Болгарская коммунистическая
партия), которая вошла в союз с Македонско-одринским революционным движением, поддерживавшим, несмотря на репрессии
со стороны Бориса III, недовольство народных масс.
Новое правительство, избранное в 1923 г. и тяготеющее к фашистам, под руководством профессора Александра Цанкова
имело цель уничтожить коммунистическое движение, в результате чего был образован Блинный фронт. БКП была объявлена вне
закона, началась фашистская диктатура.
В 1934 г. Борис III принял радикальные меры. Он временно отменил действие Тырновской конституции, запрещая политические партии. Страной стали управлять военные. 23 июля 1934 г.
были установлены дипломатические отношения с СССР. Началось
сближение и с Югославией.
Но все же Болгария была вовлечена в орбиту фашизма. Под
нажимом Гитлера Болгария 1 марта 1941 г. подписала Венский
договор и предоставила свою территорию немецким войскам.
После нападения гитлеровской Германии на Советский Союз в
Болгарии началась организация сопротивления и партизанского
движения.
С именем царя Бориса III связано спасение болгарских евреев
от отправления в немецкие концентрационные лагеря во время
Второй мировой войны. Под натиском демократических сил,
Болгарской православной церкви и ведущих интеллектуалов
50 тысяч евреев не покинули родину в эшелонах смерти.
Болгария также отказалась отправлять воинские части на Восточный фронт в составе армий гитлеровской Германии.
Q «Л ошадь Евросоюза»

СОКРЕСТНОСТИ
ДРЕВНИХ ВРЕМЕН
СОФИИ
ДО НАШИХ ДНЕЙ

380
380/
/381
380/381

5 сентября 1944 г., когда советские войска находились на болгарорумынской границе, СССР объявил войну Болгарии, и когда Красная
Армия вошла в страну, болгарские войска принимали участие в заключительном этапе войны на стороне СССР и его союзников.
В ночь на 9 сентября монархическая власть была свергнута, и
ее заменило правительство Отечественного фронта во главе с Кимоном Георгиевым, лидером независимой партии «Звено».
Референдум 8 сентября 1946 г. объявил страну республикой. Ее
первым руководителем стал Георгий Димитров. 4 сентября 1947 года вступила в силу новая конституция. После смерти Димитрова в
1949 г. государство возглавлял Васил Коларов, а в 1950–1956 гг. –
Вылко Червенков. Во время борьбы против культа Сталина некоторое время государственным руководителем был Антон Югов, в
1962–1989 гг. – Тодор Живков. После 1989 г. в стране начались
крупные перемены в политической и общественной жизни.
Они, как у нас, сопровождались «перекосами» и лихолетьем
90-х, когда к русским отношение достаточно сильно охладело.
Правда, как только «русский северный брат» стал заново осваивать болгарские курорты, отношение стало меняться...

1944 г.

1989 г.

Хотя стоит отметить, что охлаждение в основном происходило
«наверху». В народе было и, наверное, еще долго будет убеждение, озвученное одним таксистом: «Если на нас нападет враг, Запад нам не поможет. Нам надо только позвать и продержаться пару дней. Русские обязательно придут на выручку! И если помните,
в 1943 году, когда Гитлер предложил болгарскому царю Борису
отправить болгарские войска на фронт против СССР, тот отказался, заявив, что если он пошлет болгарские войска против русских,
то они немедленно организованно перейдут на сторону противника, с музыкой, с оружием и знаменами и во главе со своими генералами»...
В Болгарии есть множество людей, которые до сих пор гордятся тем, что они учились или жили в СССР.
Один пловдивский преподаватель озвучил это так: «Каждую
лекцию я начинаю словами, что я закончила институт в Советском
Союзе и сейчас из-за этого ко мне особое уважение. До сих пор
трудно и престижно попасть в русскую школу. Профессора в моем институте могут спеть на русском или прочитать стихотворение. А когда у вас был взрыв в Домодедове, по нашему развлекательному каналу прервали шоу и сказали буквально следующее:
«Сегодня мы будем плакать, а не смеяться»...
В 2007 г. Болгария вступила в Объединенную Европу и довольно успешно примеряет на себя общеевропейские ценности....
В 2013 г. Болгария принимала у себя чемпионат Европы по биатлону.

2007 г.
2013 г.

Нац
Национальная
кухня
384 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Есть или не есть
388 . . . . . . . . «Ин вино веритас» кричат...

НАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ

Е сть или не есть
Приготовьтесь, что здесь на трапезах вам надо «брать второй
желудок» – так шутят болгары, большие любители «заморить червячка»
(при этом сильно толстых людей здесь очень мало).

Еда в Болгарии точно не устроила
бы любителей правильного и раздельного питания. Она жирная и часто состоит из несочетающихся компонентов – мясо с сыром, с картошкой или с рисом. Почти везде перед
первым блюдом дают «Шопский»
салат – смесь из помидоров и огурцов, посыпанная тертой брынзой и
зеленью («Шопский», «Овчарский»
и другие подаются порциями 400–
500 г).
Стоит попробовать: «гювеч» – свинину, тушенную с овощами, «каварму» – говядину, тушенную с баклажанами, «тараторку» – суп из кефира со
свежими огурцами и зеленью. Хлеб
пекут все. Правильная болгарская
хозяйка печет лепешки на три дня и
разогревает перед едой.
Уже упоминалось, что пьют болгары много. Считается, что «ужин
без ракии – не ужин». Причем ра-

кию, в отличие от водки, пьют не
залпом, а растягивают рюмку на несколько раз.
Поесть в ресторане можно в среднем за 20–30 левов (делите на два –
получите цену в евро) с человека, в
стоимость входит стакан вина.
Ну а винам Болгарии, которые
ничуть не уступают французским и
итальянским, стоит посвятить отдельную статью (о них ниже)...

Q Ш опский салат

Q Г ороховый суп

При кажущейся простоте болгарская кухня удивительно вкусна и
разнообразна. Она взяла понемногу
от славянских, турецких и греческих
кулинарных традиций.
Кстати, первая болгарская кулинарная книга составлена и издана
Петко Райчевым Славейковым в
г. Цариград в 1870 г.
Название: «Кулинарная книга,
или Такие наставления о всяческих

384//385
384

ЕСТЬ ИЛИ НЕ ЕСТЬ

Q С аарми – маленькие голубцы

Q М ясо с картофелем

яствах, как готовят их в Цариграде, а также разные домашние
справки».
Основные блюда из мяса – это
«кебапчета» (люля-кебаб), «шишчета» (шашлык) или «кюфтета» (котлеты), «кебаб» (мясо на вертеле), «кебабче» (жареные мясные колбаски),
«сарми» (фаршированные виноградные листья), «топчети супа»
(суп-пюре с фрикадельками), «плакия» (рыба или мясо, тушенные с
овощами).
Давняя традиция – готовить и подавать на стол многие блюда в глиня-

ных горшочках. Так подают, например, гювеч – мясо, тушенное с картофелем и овощами, или каварму –
блюдо из мяса с грибами, луком и
картофелем. В число национальных
блюд входят и имам баялда – блюдо
из баклажанов с характерно турецким названием, и перец-бюрек –
сладкий перец, фаршированный
брынзой и запеченный в панировке,
и мусака – рагу из рубленого мяса,
картофеля и яиц.
Попробуйте кьополу – запеченные баклажаны с чесноком и орехами.

Q Ж аркое с томатом

Q К урица с грибами

НАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ

Q Я йцо с мясом

Q С тейки из свинины

Очень болгарское блюдо – брынза по-шопски – брынза с помидорами и сладким перцем, запеченная в
глиняном горшке.
Есть еще запеканки с брынзой,
которые обычно подают в специальных лодочках-гондолах, а также запеченный в панировке сыр «кашкавал пане».
Печень цыпленка с грибами и сыром, «сирен по-шопски» (блюдо из
яиц, сыра, помидоров, запеченное в
горшочке).
А перекусить можно банницей (хотя жирновата) – пирожками из слоеного теста с брынзой, продающимися

на улице буквально на каждом шагу.
Банницу обычно едят со знаменитым
болгарским кислым молоком.
Считается, что своим долголетием болгары обязаны именно ему.
Болгарское кислое молоко – это
уникальный национальный продукт;
бактерия, которая применяется для
его закваски – lactobacillus bulgaricus, прославила Болгарию во всем
мире.
Эта бактерия известна с начала
XX в. благодаря болгарскому ученому Стамену Григорову. Установлено:
болгарское кислое молоко поддерживает пищеварительный кислот-

Q Б анница

Q Б анки с вареньем по дороге
от Чепеларе

ЕСТЬ ИЛИ НЕ ЕСТЬ

ный баланс и укрепляет иммунную
систему. Болгарские врачи советуют
принимать антибиотики с чашкой
кислого молока, для того чтобы предотвратить возможные желудочнокишечные расстройства.
В зависимости от вида свежего
молока кислое молоко может быть
коровьим, овечьим, буйволиным и
смешанным. Самое вкусное – густое
и жирное – буйволиное кислое молоко из горных районов. Разбавленное же водой кислое молоко называется «арьян» – это весьма популярный (особенно в жару) освежающий напиток у болгар.
К чашке кофе вам обязательно
предложат «белое варенье», блинчики с медом, орехи или баклаву.
На высоте более 1500 м над уровнем моря в Родопах растет знаменитая лекарственная трава «мурсалский чай», который также знают как
«родопскую виагру» (именно с ней
связывают долголетие родопчан).
Этот специфический чай занесен в
Красную книгу, и собирать его запрещено. Поэтому во время его цветения месторождения в районе Триграда и Муглы охраняются вооруженной охраной.
Но уже 13 лет мурсалский чай
культивируется в специальных услоQ В инный магазин

386//387
386

Q Д есерт со смоковницей

виях. Сейчас его можно купить за
3–4 лева один пучок.
Среди наиболее популярных сортов болгарского пива следует выделить марку «Загорка». Не уступают
ему «Астика» и «Плевен». А вот сорта «Шумен» и «Лом» весьма среднего качества.
Таверны в народном стиле, где
подаются национальные блюда, зовутся «механа». В них играет «живая
музыка», зачастую практикуется самообслуживание.

НАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ

« Ин вино веритас» кричат...
...Когда очередные немецкие туристы уезжали на родину, один тащил
«алкогольные подарки», рассовав их по всем карманам пиджака. Четыре
бутылки (это не все) были во внутренних карманах, и чтобы они не
вывалились, он обхватил их обеими руками.

Пограничник вежливо спросил у
него паспорт.
– Какой такой паспорт?! Вот мой
паспорт! – и гражданин свободной
богатой страны похлопал по винным
емкостям...

ник». В советское время болгарское
вино распространялось во всех странах соцлагеря, включая Советский
Союз.
И сейчас виноделие в Болгарии
продолжает развиваться...

В 1978 г. Болгария занимала четвертое место в мире по производству вин.
А ведь фракийское вино из района Причерноморье или Измар упоминается в «Илиаде» и «Одиссее»
Гомера.
Ученые вообще считают, что первое в Европе вино изготавливалось
фракийцами именно на территории
современной Болгарии.
И вино, производимое из местных виноградников, во все времена
высоко ценилось во всей Европе.
Как известно, Уинстон Черчилль
ежегодно заказывал себе по 500 литров болгарского вина сорта «Мел-

В стране сейчас выращивают очень
неплохие европейские сорта винограда, предназначенные для белых
вин: алиготе, мускат-оттонель, ркацители, рислинг, совиньон-блан,
триминер, шардоне, Юни Блан.
И красные сорта: кабернесовиньон, мерло, пино-нуар...
Но все же, наверное, стоит пробовать в конкретной местности исконно родные марки.
...Говорят, в Болгарии сложено
около 160 песен о красном вине и
только одна о белом. И то в ней вроде бы поется, что хорошо бы после
стакана белого перейти на все то же
красное...
Первенство среди красных национальных сортов принадлежит сорту
мавруд, выращиваемому в Южной
Болгарии.
Но сорт «Широка мелнишка лоза» – старейший (возможно, из него
делали то самое фракийское вино).
Темно-красный цвет, вязкий вкус,
улучшающийся с выдержкой, –
«Мелник» стоит попробовать и купить обязательно!
«Гымза», он же kadapka (советский
вариант не в счет), «Памид», «Червен
мискет», «Шефка» тоже вряд ли оста-

Q В инный склад, бочки

388//389
388

«ИН ВИНО ВЕРИТАС» КРИЧАТ...

вят вас равнодушными. Кстати, «гымза» в переводе с арабского языка
означает «капризная женщина».
В Северной Болгарии, в Плевене,
более 100 лет существует специальный Институт виноградарства и виноделия, занимающийся изучением
и разработкой новых сортов болгарских вин.
В начале февраля в Болгарии проводится болгарский винный форум – «Винария», приуроченный к
празднику Трифона Зарезана, традиционному дню, когда происходит
первая подрезка лозы и поливка ее
вином. В апреле или мае в Софии
проводится «Салон вина». А в мае –
праздники роз в Долине фракийских царей дают повод для пробы
вина из фракийского края и ракии,
приготовленной из роз. Празднества, связанные с Днем святого Георгия и началом весны, также заслуживают внимания, и в каждом регионе они отмечаются по-разному.
Всего в Болгарии есть пять винодельческих регионов, в каждый из
которых вы сможете отправиться на
винный тур.
Наиболее богатый винодельческими предприятиями регион Южной Болгарии. Здесь произрастает
уникальный сорт винограда Мавруд, из которого производят одноименное вино. Мавруд – сухое красное, слегка терпкое вино с ароматом
ежевики, малины и черешни. Типичный для Болгарии Мавруд можно
попробовать в Пловдиве, Брестовице, Асеновграде, Перуштице. Всего
в регионе есть 6 винных погребов,
где созданы все условия для дегустации. А в восточной и западной
частях региона вы сможете продегустировать вина каберне-совиньон и
мерло местного производства.

Q В иноград

Центральная Болгария и Поморье предложат вам другой сорт винограда – памид. Памид произрастает на Балканах еще с фракийских времен. Из него производят
чудесное прозрачное вино – блестящее красное с розовым оттенком. Используется памид в основном в домашнем виноделии и произрастает в Памидове, Пазарджике, Пловдиве.
Регион вдоль Черноморского побережья предлагает самые подходящие условия для выращивания белых сортов винограда, и здесь изготавливаются самые лучшие белые
болгарские вина.

Трифон Зарезан –
праздник болгарских
виноградарей
Обрезаю лозу – изумляясь судьбе,
обрезаю.
Виноградные страны – совсем
не моя колыбель,
но от счастья горю, изумрудный
орех разгрызаю,
пока влажный норд-ост на озябшую
дышит свирель.

НАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ

Q В иноградные лозы

Q Д авка винограда

Предвесеннее море по-зимнему
смотрится черным,
но пейзаж лиловеет, и ходит камыш
ходуном,
и пример подает мне пейзанка
в наряде фольклорном,
узловатые корни кропя
прошлогодним вином.
Там, под серой корой,
ранка зелени выглядит дивным
обещанием жизни, намеком
на радужный кров.
Обрезаю лозу, прозревая –
совсем не наивны
ритуальные игры во славу
грядущих пиров.
Я кружусь в хороводе,
хоть точных движений не знаю,
незнакомые песни со всеми пою
горячо.
Двум отчизнам не быть –
но когда замордует родная,
нам чужая страна бескорыстно
подставит плечо.
Г. Климовой,
«Праздник Трифон Зарезан»

ных, в Болгарии 14 февраля хозяйки
встают с восходом солнца, чтобы
потушить и обжарить на сачаке (неглубокой медной сковороде) курицу, начиненную рисом, и налить в
специальный деревянный сосуд буклицу – домашнее вино.
Они складывают все приготовленное вместе с домашним хлебом в
новую сумку из шерсти, и хозяин дома, перекинув сумку через плечо,
отправляется на виноградники, где
уже собираются все остальные мужчины деревни...

У болгар во всем своя дорога и
свои «слоны» (вспомните старый
анекдот). Когда вся Западная Европа
отмечает Праздник всех влюблен-

Своими корнями праздник уходит в античные времена, когда болгарские земли заселяли племена
фракийцев, более всех богов почитавших Диониса – бога вина и виноградных лоз. Пришедшие в VII в.
в северо-восточную часть Балканского полуострова предки современных болгар переняли фракийские традиции виноделия и виноградарства.
Как это часто бывает, на языческие традиции наложился впоследствии праздник виноградарей, который стали отмечать в честь христианского священника Трифона, его

«ИН ВИНО ВЕРИТАС» КРИЧАТ...

казнили в Никее в 250 г. Согласно
легенде, в день казни на все виноградники страны напали насекомые,
и виноградари призвали святого
Трифона защитить их.
По традиции в этот день подрезали
лозы, чтобы получить осенью большой урожай, поэтому святого Трифона в Болгарии и называют Зарезан
(Подрезанный). Сейчас День святого
Трифона празднуют не только виноградари, но и садовники, огородники
и владельцы винных таверн.
После Трифона приходит весна,
и у виноградарей уже не будет воз-

В

се происходящее очень напоминает настоящий языческий
праздник:
На протяжении трех дней в болгарских селениях стоит дым коромыслом, идет шумное гулянье. На
винограднике мужчины осеняют
себя крестом, каждый из них берет
садовый нож и отрезает три ветки от трех больших виноградных
лоз. Затем, вновь перекрестившись, они выливают принесенное
с собой вино на лозы. После этого
начинаются выборы короля виноградников. Королю возлагают на
голову венец из виноградных лоз,
через плечо перекидывают виноградную гирлянду. Он восседает на
телеге, которую тянут сами виноградари.
Добравшись до деревни, эта
процессия ходит по улицам, останавливаясь перед каждым домом.
Хозяйки выносят вино в белом сосуде и предлагают отпить сначала
королю, а затем всем участникам
процессии. Остатки вина король
выплескивает через плечо под всеобщие крики: «Пусть наш урожай

390//391
390
можности так отдохнуть и собраться
в веселой компании.
В последнее время, следуя за изменениями в церковном календаре
(да и вступление в Евросоюз не последнюю роль сыграло), праздник
Трифона Зарезана стали отмечать
1 февраля.
Но во многих областях, однако,
праздник продолжают отмечать постарому – 14 февраля.
В городах и 1-го, и 14 февраля
пьют больше, чем обычно, но сильно пьяных мы не заметили...

будет богатым! Пусть наш дом будет полной чашей!» Король отвечает: «Аминь».
Процессия доходит до дома короля виноградников, где он, переодевшись и оставив венок и гирлянду, усаживается во главе пышно
накрытого стола, за который приглашаются все жители деревни.
Короля выбирают из зажиточных,
чтобы он смог накормить всех в
округе. Вино в этот день льется рекой: по поверью, новое вино будет
таким же, как то, что подавалось к
столу на Трифона Зарезана.
На второй день праздника подают более легкую пищу и в большом
количестве – компоты и рассол,
чтобы мужчины могли прийти в
себя после выпитого накануне.
Последующие два дня чтят как
дающие защиту от волков. Все это
время женщины не режут ножницами, чтобы не дать волчьей пасти
открыться, не вяжут, не шьют. Они
пекут обрядовый хлеб и кусочки
его кладут в корм для скота, чтобы
защитить от хищников скотину и
людей.

«Нет» и «да»
болгарского
менталитета
394 . . . . . . . . . . Знакомство с болгарами

Q Б олельщики болгарской сборной по футболу

«НЕТ» И «ДА» БОЛГАРСКОГО МЕНТАЛИТЕТА

З накомство с болгарами
...Знайте, если еще не в курсе, здесь все наоборот.
При утвердительном ответе болгарин и болгарка (!) мотают
отрицательно головой, а «нет» – это кивок1.

Есть несколько версий такой, с
нашей колокольни, неправильной
жестикуляции при основополагающих (я бы даже сказал более радикально: жизненно важных) согласий – несогласий.
Вы все поймете из следующей легенды.
«Во времена турецкого ига (они
говорят – рабства) один турок приставил нож к горлу в районе подбородка и спросил некоего болгарина: «Примешь ислам?» Болгарин
хотел сказать «да», испуганно кивнул и вогнал в себя нож. С тех пор
при утвердительном ответе болгары мотают головой из стороны в
сторону...»
Имейте это в виду, когда познакомитесь с прекрасной болгаркой.
К слову – среди европеек по красоте
они стоят на первом месте и вполне
могут конкурировать с нашими девушками. Особенно в городе Пловдиве, в котором, по общему мне1

Стоит еще отметить, с кивками не все
так однозначно.
Утвердительное мотание головой из
стороны в сторону не так уж сильно похоже на русский жест «нет» и выглядит,
скорее, как укоризненное покачивание,
да еще и сопровождаемое цоканьем. Поэтому, в первый раз столкнувшись с таким
вариантом согласия, сначала думаешь,
что спросил что-то не то. В туристических
местах дело осложняется еще и тем, что
часть персонала пользуется европейскими нормами, а часть придерживается
болгарских жестов.

нию, обитают самые красивые из
красивых (и это правда!).
Так вот – не распускайте руки и не
теряйте головы, когда на ваше нескромное предложение (или просто
предложения руки и сердца) увидите утвердительный кивок...
Видимо, придется приложить еще
усилия, чтобы получить совсем другой утвердительный жест...
Кстати, если вы настолько влюбитесь, что соберетесь жениться на
местной (ом) красавице (це), знайте, что рядом с Пловдивом в Асеновграде (это село) есть салон, в который приезжают невесты за нарядом
не только из ближайших деревень и
городов Болгарии. Из самой Греции
и Италии девушки покупают в салоне «Марийка» (не перепутать с другими салонами, популярен только
этот) свадебные платья всего за
300–400 левов (150–200 евро) и
выше...
Но мы отвлеклись.
Бесспорно, практически все наши
туристы (есть целые группы соотечественников, которые просто уже не
мыслят свой отдых вне Болгарии и
приезжают сюда многие годы) отмечают в болгарах их доброе отношение (не только к русским), хлебосольство, внимание, желание помочь, развлечь, прийти на помощь...
А кто-то из «наших» даже купил
тут недвижимость, организовал туристический и прочий бизнес.

394//395
394

ЗНАКОМСТВО С БОЛГАРАМИ

Q Д евушки

Именно эти люди, не только во
время отпуска, заполняют Интернет
правдивыми историями о своих
контактах с болгарским народом.
И, конечно, в основном они
утверждают, что с болгарами можно спокойно жить, дружить и работать. Они трудолюбивые и добродушные в основной массе люди,
желающие быть полезными другим
людям, своей фирме, предприятию, своей стране...
Что мне еще очень понравилось
в Болгарии, так это то, что когда ты
заходишь в магазин, то везде тебе
говорят «Добыр ден» и покупатели
тоже здороваются с продавцами.
А когда покупатель сделал покупки,
то принято говорить продавцу
«Приятен ден» или «Приятна работа». Вроде бы мелочи, а все-таки
приятно...
Но попытаемся дать максимально
объективную информацию, ведь все
же некоторые наши форумы наполнены отрицательными и негативными отзывами не только об «испор-

ченном отдыхе», но и конкретными
примерами проявлений «болгарского характера».
Кстати, сами болгары о себе пишут значительно резче (опять же,
смотрите различные болгарские форумы, а также произведения болгарской литературной классики).
Любен Каравелов, Иван Вазов,
Алеко Константинов, Елин Пелин
Q С тарики

«НЕТ» И «ДА» БОЛГАРСКОГО МЕНТАЛИТЕТА

Q В кафе

очень живо и правдиво рассматривали характер и менталитет болгарина. Для примера можете просмотреть такие произведения, как: «Мамино детенце», «Под игото», Гераците, Бай Ганьо и множество других
классических болгарских книг.
Некоторые западные иностранцы
отмечают у болгар низкую самооценку, хотя они и любят говорить о всемирно известных болгарах. Например, о Кирилле и Мефодии – создателях славянской письменности, о Стоичкове – футболисте, о Джоне Атанасове – создателе первого компьютера,
о победах болгарских студентов и
школьников на международных олимпиадах и конкурсах, спортивных играх
и состязаниях и т. п.
Они часто ругают правительство,
местное или государственное управление, всех, с кем по той или иной
причине свела их жизнь. С другой
стороны, как правило, ничего не делают сами для улучшения своей жизни, как личной, так и общественной.

По мнению иностранцев, в других
странах народ давно бы навел чистоту на улице сам или добился бы
выделения соответствующих средств
от местного управления. В Болгарии
будут писать, ругаться, что кто-то
что-то не сделал, ничего не предпринял, не исполнил свои обязанности, но никто ничего не предпримет
для исправления данного явления.
Среди болгар даже существует название такого отношения ко всему:
«НЕПУКИЗМ». То есть многие на все
отвечают: «А на мен не пука от това!»
(а мне безразлично, меня лично не
касается!).
Возможно, в стране нет денег для
поддержания чистоты? Нет, дело не
в этом. Сейчас действуют различные
программы, в том числе и международные, по которым отпускаются
десятки миллионов евро для Болгарии, но из них менее 10–20% используются вообще! Просто болгары
предпочитают ничего не делать! Как
сказал мне один русский: «В России
давно бы прибрали эти деньги и...
разворовали бы».

ЗНАКОМСТВО С БОЛГАРАМИ

А вот еще:
Во всем болгарском «народном
творчестве» отражены «национальные черты», которыми в других странах не гордились бы: зависть, постоянное обвинение другого человека,
всегда виноват не болгарин, а кто-то
другой, подозрительность к ближнему, простота.
Русская пословица «Простота –
хуже воровства» практически не
разбираема для болгар. Они считают, что быть простым – большое достоинство!
Многие болгары поступают по
принципу (как это знакомо!): «Лучше мне будет плохо, но зато соседу
будет еще хуже!» В качестве примера показателен следующий болгарский анекдот: «Бог спрашивает болгарина, что для тебя сделать хорошего, но учти, что твоему соседу я
сделаю в два раза больше. Болгарин
подумал и говорит: «Выколи мне
один глаз!»
Q О фициантка

396//397
396
Болгары часто при своем природном трудолюбии не любят работать
за границей вместе с другими болгарами. По рассказам научных сотрудников (а я работаю в таком коллективе), болгары часто стараются
выделиться не тем, что предложили
принципиально новый подход к решению той или другой задачи, а тем,
чтобы потопить другого, показать,
что другой их соотечественник хуже
него самого.
Подозрительность, недоверие и
зависть к соседу, приятелю, знакомому, любому ближнему – также
черта, которую сложно не заметить.
На основании такого подхода к
жизни очень сложно полностью надеяться на болгар, что они исполнят
свои обязанности по договору, исполнят то, что обещали. При неисполнении всегда найдется кто-то
другой, кто помешал или по чьей
вине не было возможным выполнить обязанности.

«НЕТ» И «ДА» БОЛГАРСКОГО МЕНТАЛИТЕТА

Семейные отношения
В Болгарии институт семьи достаточно мало изменился за много лет.
В некоторых семействах если не чтят
домострой, то во многом мужчина
был, есть и будет главой семейства.
Он часто решает основные вопросы
семьи, кто, что и как будет делать,
чем заниматься (есть, конечно, и
сильные женщины). Мужчина, как
правило, и основной «добытчик»
средств для содержания семьи.
Интересно, что болгары отмечают
именины наравне с днем рождения,
поэтому у детей 2 праздника в году
(с гостями и подарками).
Когда-то фамилии давались от
имени дедушки, то есть, скажем, если дедушка Иван, то фамилия ребенка будет Иванов. И получались родители и дети с разными фамилиями.
Имена: если рождается мальчик,
то его называют в честь дедушки по
отцу, второго мальчика — в честь деQ Т радиционные танцы

душки по матери. Девочке, соответственно, тоже первой дают имя бабушки по отцу, второй – бабушки по
матери. Можно называть не именем
бабушек-дедушек, а использовать
только первую букву имени. Сейчас
эта традиция практически исчезла в
крупных городах, и детей зачастую
называют как хотят, но в селах, в
провинции так до сих пор и происходит...
При этом мужчины в Болгарии
более инфантильные, часто в зрелом возрасте рассчитывают на
мнение родителей. Забота о детях
не заканчивается периодом окончания средней школы, а продолжается часто до пенсии! Отчасти
можно такое сказать и о болгарских женщинах.
Болгары много внимания уделяют
воспитанию детей, что, естественно,
хорошо! Но родители остаются родителями до 20–25–30-летнего
возраста детей. От всего все стара-

ЗНАКОМСТВО С БОЛГАРАМИ

398//399
398

Q Б олтушки

ются освободить свое возрастное
чадо, везде стараются взять «ребенка» за руку и отвести к врачу, учителю, работодателю...
Как результат – много среди болгарской молодежи тех, кто совершенно не приспособлен к самостоятельной жизни! Наблюдал достаточно много случаев, когда молодой
человек или женщина не могли приготовить себе еду, так как родители
уехали куда-то отдыхать! Как результат такого воспитания, много молодежи не в состоянии заняться своим
бизнесом, какой-то активной независимой деятельностью, а предпочитают жаловаться на высокую безработицу, на работодателей, которых удалось найти, на местную
власть и правительство. Зачем идти
работать за 150 лв/месяц, когда
мне родители и так дают больше!
Одна моя знакомая рассказывала: Болгарки очень расчетливы. Они

выбирают – профессию, интеллигентность, состояние...
Русская свекровь спрашивает болгарку, почему у нее двое-трое сапог, а
у другой ее невестки – их двенадцать? Та отвечает: мы находимся в
Болгарии. У нас другой приоритет –
собственный дом, моя крепость, образование детям, квартира детям. Государство только берет с народа, мы
надеемся только на себя. У меня брат
архитектор, но работает в Дубаи,
Стамбуле, но не в Болгарии. Нет мотивации. А если болгарин мотивирован – он показывает чудеса...
Но напоследок совет, который
применим, в общем-то, к любой
стране:
Относитесь к другим так, как хотели бы, чтобы относились к вам самим, тогда и у вас не будет никаких
проблем! Независимо от болгарского или русского менталитета.

Полезная
информация
402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Визы
403 . . Куда звонить в экстренных случаях
403 . . . . . . . . . . . . Медицинская страховка
403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Почта и телефон
404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поясное время
404 . . . . . . . . . . Главные праздничные дни
404 . . . Часы работы музеев и магазинов
405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Транспорт
409 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tax Free
409 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Чаевые
409 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Преступность
411 . . . . . . . . . . . . . . Болгария в Интернете
412 . . . . Русско-болгарский разговорник
416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 вещей, которые

необходимо сделать в Болгарии

Q М артеница

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Визы
С 2007 г. Болгария официально
находится в Шенгенской зоне, но
при этом для въезда в нее нужна
собственная виза, которая не распространяется на другие страны Евросоюза. Странно, что при этом, даже если у вас есть открытая шенгенская виза, вам все равно нужно будет делать дополнительно болгарскую.
Вот такой казус...
Как правило, болгарскую визу дают практически всем желающим.
При этом перечень документов, необходимых для получения визы, такой же, как и при получении шенгенской визы:
1. Заграничный паспорт.
2. Заполненная анкета с наклеенной фотографией.
3. Ксерокопия основной страницы заграничного паспорта.
4. Документы, подтверждающие
цель поездки (бронь отеля).
5. Страховой полис.
6. Бронь авиабилетов.
7. Справка с места работы.
8. Документы, подтверждающие
наличие достаточных денежных
средств.
9. Для несовершеннолетних, выезжающих без сопровождения родителей:
копия свидетельства о рождении;
ксерокопия нотариально заверенного разрешения на выезд от
обоих родителей ребенка.
10. Цветная фотография 3,5 х 4,5
на светлом фоне (в том числе на ребенка, вписанного в паспорт).
Срок рассмотрения заявления составляет 4 рабочих дня, не считая
дня подачи, то есть с момента посту-

пления в Генеральное консульство
Болгарии. Обычная виза стоит
1680 руб. + сервисный сбор –
912 руб.
Срок рассмотрения срочной визы
составляет 2 рабочих дня, тогда стоимость консульского сбора состав3360 руб.
ляет
Бланк анкеты –
www.
bulgariavac.ru/application-forms.aspx
Болгарский визовый центр
АДРЕС: 127018, г. Москва,
Сущевский вал, д.31, стр.2 (метро
«Савеловская» или «Марьина роща»).
Время приема документов:
9.00 – 16.00 (пн. – пт.).
Для информации:
8 495 504 36 78.
9.00–18.00 (пн. – пт.).
Посольство Болгарии в Москве
АДРЕС: Москва,
ул. Мосфильмовская, д. 66.
8 499 143 90 22/90 23,
Факс: 8 495 2323302.
www. mfa.bg,bulemrus@bоlgaria.ru.
Посольство РФ
в Республике Болгария
АДРЕС: София, бульв. Драган
Цанков, 28.
(3592) 963 1663, 963 0914,
963 4458 (круглосуточно).
Факс: (3592) 963 4103, 963 4116.
www.russia.bg.

КУДА ЗВОНИТЬ

Консульский отдел:
АДРЕС: г. София, ул. Никола
Мирчев, 30.
+359 2 963 40 21,
963 17 93.

Генеральное консульство
в Варне:
АДРЕС: 9000 г. Варна,
ул. Македония, 53.
+359 52 60 27 18

Куда звонить
в экстренных случаях
SOS (единый) – 112.
Полиция – 166.
Дорожная полиция – 165.
Пожарная охрана – 160.
Скорая помощь – 150.
Автосервис – 146.

Медицинская
страховка
Наличие полноценной страховки
жизненно необходимо, хотя ее и не
спрашивают на пограничном контроле.
В Болгарии в государственных
лечебных учреждениях туристическая страховка позволит лечиться в
частных клиниках и обеспечит при
наличии травмы или серьезного заболевания эвакуацию на родину.

402//403
402
Почта и телефон
Почта работает: пн. – пт.
8.00–18.00, банки: пн. – пт.
9.00–16.00.
Вывески почтовых отделений
и почтовые ящики – желтого цвета
с нарисованным черным почтовым
рожком.
На курортах в магазинах с сувенирными открытками продают и
марки.
С таксофонов в крупных городах
можно звонить прямым набором
номера за границу с помощью кредитной карточки (там, где есть инструкция на английском) или местной телефонной карты – что намного выгодней, чем пользоваться
роумингом наших сотовых операторов.
Для местных звонков пользуйтесь
жетонами, которые продают в газетных киосках и универсальных магазинах.
Общенациональный провайдер
Болгарская телекоммуникационная
компания (ВТС) располагает сетью
переговорных пунктов, имеющихся
во всех крупных городах. Оттуда вы
можете звонить, в том числе в другие города и страны, с оплатой по
завершении разговора.
В отелях 3–5 звезд, естественно,
есть система прямого набора, однако цена подобной услуги зачастую
выше или равнозначна, звонки на
Родину по мобильному. В общем,
прежде чем решите позвонить домой, справьтесь о тарифах за переговоры.
Код Болгарии – 359. Для международного звонка из Болгарии наберите 00, затем код страны, например:
Россия 00–7.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Поясное время
Болгария живет по восточноевропейскому времени – время по Гринвичу + 2 часа. От московского время
в Болгарии отстает на 1 час. То есть
если в Москве 12 часов дня, в Болгарии – 11 утра.

Главные
праздничные дни
Перечисленные даты являются в
стране официальными выходными
днями.
Все правительственные учреждения и банки – но не коммерческие
заведения – будут в эти дни закрыты. Общественный транспорт работает, как обычно.
1 января – Новый год.
3 марта – День национального
освобождения.
Март–апрель – Великая пятница
и Пасха (воскресенье).

6 мая – День святого Георгия.
24 мая – День болгарской культуры.
6 сентября – День национального
единства.
22 сентября – День независимости.
1 ноября – День Национального
возрождения.
25–26 декабря – Рождество.
Помимо этого, в Болгарии множество народных и православных
праздников. Например, 1 марта –
праздник Бабы Марты. В этот день
все болгары дарят друг другу мартенички – фигурки, браслеты и прочее
из белых и красных ниток – символ
весны и здоровья. А носить их надо
до тех пор, пока не увидишь аиста,
после чего надо привязать мартеничку на плодоносное дерево. Традиция эта живая и очень популярная, действительно, 1 марта все ходят с мартеничками, организовываются всякие празднества, конкурсы.
А в Варненском зоопарке около
клетки с аистами – все деревья вокруг в мартеничках...

Часы работы музеев
и магазинов

Q М ед
Q Г линяные горшки

Музеи, как правило, открыты
10.00–17.30, чаще всего с одним выходным днем; иногда сущеQ Р ынок недалеко от Чепеларе

404//405
404

ТРАНСПОРТ

ствует перерыв на обед. Режим работы часто меняется, и варианты
возможны самые разные.
Режим
работы
магазинов:
пн. – пт. 9.00–19.00, сб. 9.00–
13.00 (то есть имейте в виду – в воскресенье шопинг точно не получится!), но летом, в сезон, естественно,
часы работы часто продлеваются,
особенно в Софии и на Черноморском побережье.

Q А эропорт Софии

Транспорт

Аэропорты
Главный аэропорт прибытия регулярных рейсов – София.

Q Б анк в аэропорту

АДРЕС: бульв. Христофор
Колумб 1.
+359 2 937 22 12.
www.sofia-airport.bg.
Хотя международные рейсы возможны и в Варну (
varna-airport.
bg), и в Бургас (
www.bourgasairport.com) на Черноморском побережье.
Самолеты почти всех крупных европейских авиакомпаний совершают регулярные рейсы в Софию несколько раз в неделю.
Основной болгарский авиаперевозчик «Балкан Аэр»
(www.
balkanair.com), его самолеты летают
во многие крупные города Европы, в
том числе и в Россию.
Рейсы Аэрофлота отправляются из Москвы в Софию и Варну,
из Санкт-Петербурга – в Софию
и Бургас.
Чартерные рейсы прибывают зимой в Софию, Пловдив (с декабря

Q Р ента машин в аэропорту

по апрель,
www.plovdivairport.
com, а летом в Варну и Бургас.
Некоторые авиакомпании с удовольствием предложат вам только
перелет.
Аэропорт Софии расположен в
10 км от города.
Международные рейсы прибывают
на терминал 2. В правой его стороне –
«отбытие», в левой – «прибытие».
Если вам сразу понадобятся левы – «хороший» банк «NСВС» в терминале работает только до 16.30,
далее только банкомат. Вечером и
ночью, если у вас только наличные –

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Q А эропорт, Варна

можно воспользоваться обменником рядом с лентами получения багажа по грабительскому курсу –
1,5 лева – 1 евро (для сравнения: курс 1,93 покупка, 1,96 продажа у NСВС).
Остановка
автобуса № 84 до
города – из выхода направо. Там же
такси:
0,79 лева за км – днем
(чуть дешевле, чем у стоек сразу перед
выходом) и 0,9 лева за км – ночью
фирмы «Окей» (ночью цены практически одинаковы у всех перевозчиков).
Все реже, но можно «попасть» на
очень дорогое такси, со стоимостью
2–4 евро/км (бывает и 7,5 евро!!!), стоящие перед центральным
входом – («нормальныe» чаще стоят
перед боковым выходом, рядом с
остановкой 84-го автобуса).
До центра города (остановка «Львов
мост» или «Хотел Плиска» и затем сделать пересадку на линию 313 и др.) вы
можете добраться на автобусах № 384,
№ 84, на маршрутке № 30.
Если надо к автовокзалу и ж.-д.
вокзалу – пересядете на
автобусы № 213, 214, 305, 404, 313 (стоит надпись «Централна гара»).

Поезда
Если вы едете в Болгарию по суше
(на автомобиле или поезде), самый
простой и быстрый путь лежит через
бывшую Югославию.

Из России отправляются поезда Москва – София и Санкт-Петербург – София, летом существует дополнительный маршрут Москва – София.
Через территорию Болгарии поезда часто идут ночью, поэтому на
станции вы можете оказаться в темное время суток. На некоторых
маршрутах обязательно бронирование мест в спальные вагоны.
Железнодорожные билеты в Болгарии – более-менее дешевые,
правда, такси, как и у нас, около
вокзалов могут назначать вам запредельные цены...
К «городским» нормальным такси
(о них ниже) цены «вокзальных
стервятников» не относятся.
Кстати, если берете билет на поезд, рекомендуем немного доплатить дополнительно за резервацию
места (как и по всей Европе: по
умолчанию вам дадут самые дешевые билеты). Итак, здесь есть билеты без зарезервированного места и
билеты с резервацией. Если в поезде
много народу, то преимущественным правом на сидячее место в купе
обладают те, у кого билет с зарезервированным местом («с запазено
място» – на болгарском). То есть человек с таким билетом может прийти и согнать уже сидящего на его месте, даже если у него есть билет без
зарезервированного места, пусть
даже первого класса.

ТРАНСПОРТ

Не присоединяйтесь к этим бедолагам, которые обычно стоят в коридоре и ждут, пока место в какомнибудь купе не освободится.

Автобус
Из России в Болгарию возможна
поездка на автобусе. Весьма утомительная дорога займет примерно
двое суток.
Внутри же передвигаться на автобусах достаточно выгодно и удобно.
Автобусы ходят во все города и почти все села Болгарии.
Кстати, курорты Константин и Елена,
Ривьера, Золотые пески сообщаются с
Варной городскими автобусами.
В стране несколько десятков автобусных фирм, но достоверного централизованного расписания в Интернете нет. Нужно смотреть на сайтах автобусных фирм или звонить на
автовокзал.

406//407
406
издает интернет-бюллетень о положении на дорогах.
В информацию на дорогах включены закрытые участки дорог, указаны объездные дороги, участки дорог с ограничениями скорости, массы в связи с ремонтом или аварийным состоянием дорожных сооружений, дорожного полотна.
Ограничение скорости для автомобилей – 120 км/ч на автомагистралях с раздельными проезжими
частями, 90 км/ч на шоссе и 50 км/ч
в населенных пунктах.
Ремни безопасности обязательны
для водителя и пассажира на переднем сиденье, для мотоциклистов
обязательны шлемы.
Предельно допустимое содержание алкоголя в крови – 0,05%, и соблюдение этого правила достаточно
строго контролируется.
В случае аварии водитель обязан
дождаться полиции, оставаясь рядом с автомобилем.

На машине
Прокат автомобилей
На личном транспорте в Болгарию у нас тоже ездят. И хотя самостоятельная поездка на автомобиле – лучший способ знакомства с
красотами и достопримечательностями страны, она связана с определенными трудностями.
Качество дорог самое разное.
Основные магистрали неплохие, а
второстепенные дороги часто находятся в плачевном состоянии и очень
напоминают наши.
Указатели в большинстве своем
только на болгарском (кроме Софии
и Черноморского побережья), а местами вовсе отсутствуют, что усложняет ориентирование, если у вас нет
gps-навигатора.
Правда, государственное агентство «Дорожная инфраструктура»

Взять машину напрокат можно в
аэропортах, в Софии, в других крупных городах и на курортах.
Международные компании могут брать за прокат на 50% больше (и залог, который у вас «замораживают» на карточке, составляет не менее 600 евро за неделю),
чем местные агентства, но зато вы
получите практически новую машину и вам обеспечат более эффективную поддержку в случае
возникновения каких-либо проблем.
Аренда в местном агентстве обойдется действительно значительно
дешевле, но машина может оказаться более потрепанной, а в ходе
оформления выясняется, что «со-

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

всем полная страховка» сравнима
уже по ценам с общеевропейскими
стандартами (выясняйте все заранее
и тщательно фиксируйте все заметные царапины, вмятины и прочие
дефекты)...
То есть если вы все же машину покорябаете (или ее кто-то случайно
помнет) – залог могут и не вернуть
150 до 300 евро).
(от
Цена на машинку типа «Хундаи
Атос» начинается от
15 евро в
сутки.

Такси
Такси окрашены в желтый цвет
(левых таксистов-извозчиков в Болгарии нет в принципе), и их много в
крупных городах и на курортах. Голосовать можно прямо на улице. По
закону в такси должен быть установлен исправный таксометр, но по договоренности с водителем машину
можно нанять и для более дальних
путешествий.
Все такси имеют ценник справа
внизу на лобовом стекле и сзади
внизу на стекле правой задней двери, с регистрационным таксиномером (город-номер), с желтым
гребешком и зелено-красным «светофором» и счетчиком – кассовым
аппаратом.
Упоминалось выше, что таксисты Черноморского побережья, а
также ожидающие пассажиров у
вокзала и аэропорта Софии имеют
обыкновение назначать завышенную цену, поэтому не соглашайтесь на заранее назначенный тариф и не верьте, что счетчик неисправен.
У нормальных такси смотрите
на начальные показания счетчика!

Второй способ обмана у таксистов в Болгарии проходит под лозунгом «я довезу дешевле», а в результате – получается дороже.
Чаевые можно не оставлять.
Можно отказаться от сдачи мелочи,
можно дать «сверху» 1–2 лева – в
зависимости от расстояния.
В Болгарии нет единого телефона
вызова такси, единого диспетчера
такси – во всех регионах и городах
свои фирмы.
Во многих местах (аэропорты,
гипермаркеты и пр.) установлены
специальные телефоны для вызова
такси.
В аэропорте Софии есть стойка
заказа такси с диспетчером: в центре
зала, со стороны среднего выхода на
привокзальную площадь.
Время в пути от аэропорта до центрального автовокзала (около ж.-д.
вокзала) – около 25 минут (если нет
больших пробок).
Марки машин такси в Болгарии
самые разнообразные: от микролитражек до больших машин, с большим багажником. Поэтому, если
пассажиров и багажа много, нужно
это уточнить при заказе.

Метро
В Софии полностью открыли
единственную линию метро 7 сентября 2008 г. Строительство этой ветки велось с конца 70-х гг. прошлого
века.
Q М етро

408//409
408

TAX FREE

Последним был введен в эксплуатацию самый важный для туристов
участок протяженностью 2,3 км
в центральной части города. Он соединил между собой три станции:
«Сердика»/«Света Неделя», «Софийски университет» и «Стадион
Васил Левски».
Благодаря перегону «Сердика» –
«Стадион Васил Левски» были соединены между собой построенные
ранее периферийные участки первой линии.
И теперь дорога между районами
на юго-востоке и северо-западе
болгарской столицы занимает около
20 минут вместо двух часов при
пользовании наземным транспортом в часы пик.

Tax Free
Иностранные туристы имеют
право на возврат оплаченного налога на добавленную стоимость
(20%) «tax free» на купленные в
стране товары при выезде из нее.
При этом покупки должны быть
сделаны на сумму не меньше 1000
левов (чуть больше 500 евро!) в
одном магазине. Вероятность таких солидных покупок на отдыхе
невелика.
В аэропорту Варны есть только
надпись tax free (можно увидеть рядом с вывеской магазина Duty Free).
Самого же пункта возврата денег не
наблюдается.
Но в софийском нет и вывески. Но
это не значит, что «все так безнадежно»...
Служащие данной организации
при отлетах где-то присутствуют, надо только, когда проходите таможенный контроль, просить, «чтобы

подошел человек из такс фри», весьма вероятно, что его найдут и он зафиксирует вашу покупку.

Чаевые
В некоторых отелях и ресторанах
действует наценка за обслуживание. В остальных случаях при хорошем обслуживании к сумме счета
клиенты стандартно могут прибавить 10%.

Преступность
Вероятность стать в Болгарии
жертвой серьезного преступления
относительно невелика. Тем не менее мелкие преступления, например воровство (особенно из автомобилей), достаточно распространены в больших городах и на курортах Черноморского побережья.
Как и везде, есть несколько главных мер предосторожности, чтобы
минимизировать шанс встречи с
подобного рода неприятностями
(точнее, как выразились на одном
из форумов: «Не будьте сами лохом»):
Не оставляйте в машине ценные
вещи и ничего не оставляйте на
виду.
Не носите с собой крупные суммы
денег и ценные вещи.
Оставляйте ценности в сейфе
отеля.
Будьте особенно внимательны,
когда расплачиваетесь за покупки.
Ремень сумочки перебрасывайте
через голову, чтобы воришка не смог
ее выхватить.
Не оставляйте ценные вещи без
присмотра на пляже, в кафе и ресторане.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

В приморских городах (Варна,
Бургас), в Софии гиды при самостоятельных прогулках советуют избегать толп цыган, которые могут окружить туристов и действовать достаточно нагло-ловко, а то и бесцеремонно, чтобы вытащить и вырвать
все, что у вас на тот момент будет с
собой. Хотя, возможно, это больше
из серии «ужастиков для туристов»,
чтобы они чаще держались за ручку
(и золотили ее) все тех же экскурсоводов...
Но тем не менее – «предупрежден – значит, вооружен»...
К слову, о цыганах: 7 млн болгар и
1 млн цыган в Болгарии – цифры говорят сами за себя. Цыгане рожают
много, и многие живут на пособие
на ребенка – 30 левов в месяц на
одного. Но, естественно, не все цыгане таковы. Например, известный и
уважаемый болгарский хирургкардиолог Чирков – цыган (сейчас
работает в Германии, имеет свою
клинику).
Когда меняете деньги в Болгарии,
нужно всегда спрашивать:
– Сколько будет за 100$ (100
евро)?
Курсы могут разниться на «очень
много». Менять лучше в банках. Это
надежнее и выгоднее. Обменные
конторы (Change) лучше обходить
стороной (хотя есть исключения – о
них было упомянуто в тексте).
Вообще, к обмену валюты в Болгарии надо подходить осторожно.
Схем обмана предостаточно. Все это
часто напоминает сценки у обменников в наши в лихие 90-е...
В Болгарии обманывать туристов при сдаче валюты что-то типа
национальной забавы. Типичная

сцена: у обменника, курс-реклама,
большая вывеска – 1,55 лева за
1$. Видел, как женщины кричали,
но так и не доказали ничего, повидимому, им дали по 1,21. То есть
за 100$ не 155 левов, а 121. Схемы такие:
1) Реклама с завышенным курсом, когда входишь внутрь, есть
микрошрифтом надпись, которую
обычно не читаешь, 1,21, например.
2) Указаны курсы, но микрошрифтом указана комиссия.
3) Подходишь, спрашиваешь:
«Сколько дадите за 100$?», говорят:
149 левов (максимальный реальный курс на лето 2010 года), турист
кладет 100$, операторша (оператор) отсчитала 149 левов, буквально перед носом пересчитала, высоко
поднимая купюры, и положила в денежный приемник, дернула ручку,
деньги с моей стороны. Никогда не
суйте сразу деньги в карман или бумажник в Болгарии! При пересчете
оказывается, скажем, 109 левов.
Начинаете потихоньку закипать, показываете деньги в окошко...
Оператор еще раз (в лучшем случае это когда есть свидетели) дергает лоток, и там 40 левов, и высказывания, типа, мол, сам лох невнимательный...
Еще круче может быть, если вы
попытаетесь произвести обмен «с
рук» (самый-самый выгодный
курс, из серии бесплатного сыра...) – здесь уже ничего не гарантировано...
Но, пожалуй, самая большая
опасность в Болгарии для туристов –
это кражи на курортах.
Самая распространенная схема –
карманники передвигаются группа-

БОЛГАРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ми по три человека, женщина в возрасте и двое детей. Самый ловкий из
них в движении шарит по карманам
туристов. Если находит что-то ценное, сразу же передает это второму
сообщнику, который, в свою очередь, перекидывает это бабушке.
Женщина, обыкновенно с большим
опытом, не только забирает всю добычу, но и наблюдает за детьми и
дает им ценные советы.
Таким образом, даже если и поймаем карманника, то к этому моменту у него уже ничего нет, рассказывают полицейские. Из полиции сообщили, что в этом сезоне всего больше карманников из Червен бряг,
Левски, Каменово и Българово.
Дневная добыча может превышать и
10 000 левов. В одном из последних
случаев карманники украли у российской туристки сумку, пока она
рассматривала обувь в дорогом бутике. Кроме денег, воры нашли в
сумке и кредитную карту с написанным на ней кодом. В рамках одного
часа было сделано 16 транзакций,
при которых каждый раз снималось
по 400 левов...
Существует две основные специализации на курортах Болгарии.
Для мужчин (особенно пьяных)
есть своя схема: преступники выбирают иностранца и начинают его обнимать. Пока его целуют и предлагают невероятный секс, воры успевают
своровать все золотые цепочки и
вытащить все из его карманов.

Болгария в Интернете
Степень проникновения Интернета в Болгарию до недавних пор являлась самой низкой в Европе и составляла порядка 13%. Но ситуация

410//411
410
буквально с каждым днем стремительно меняется.
Уже и в некоторых отелях 2–3
звезды, во многих отелях 4–5 звезд
в номерах имеется доступ к локальной компьютерной сети.
Продаются
также
карточки
интернет-доступа через телефонную
сеть в газетных киосках, в некоторых
компьютерных фирмах.
Кроме того, по всей Болгарии (а уж
в туристических местах – это обязательный набор сервиса) распространены интернет-залы и интернет-кафе.

Поисковые серверы
Болгарии
Официальный сайт Софии –
www.sofia.bg (на болгарском
и английском языках).
www.sofiacityguide.bg –
электронный путеводитель
по Софии (достопримечательности,
рестораны, отели, магазины
и проч.). На английском языке.
www.sofia-airport.bg – аэропорт
Софии.
varna-airport.bg аэропорт
Варны.
www.bourgas-airport.com –
аэропорт в Бургасе.
www.plovdivairport.com –
аэропорт в Пловдиве.
www.balkanair.com –
болгарский авиаперевозчик
«Балкан Аэр».
www.bdz.bg – болгарские
железные дороги. Сайт на болгарском и английском языках.
Расписание движения всех международных поездов и стоимость
билетов можно посмотреть на:

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

www. razpisanie.bdz.bg.
www.
bus.light-bg.com – расписание
рейсов междугородных автобусов
в Болгарии. Сайт на болгарском, английском и русском языках.
avtogari.info – считается самым
толковым расписанием автобусов,
но неполным (на болгарском
и английском).
etapgroup.com – ЕТАПАДРЕСС – расписания и билетные
центры на болгарском.
www.biomet.bg – БИОМЕТ –
расписания и цены на билеты
на автобусы (на болгарском и
английском).
www.napi.government.bg/
pnovobg.php?pno=948. –
государственное агентство
«Дорожная инфраструктура».
www.
weather.bg – официальный сайт
Национального института метеорологии. Все о погоде: прогнозы,
статистика и проч. На болгарском
и английском языках.
www.diving-bg.com – сайт,
содержащий информацию
о дайвинг-центрах. На болгарском,
английском, немецком и русском
языках.
Поисковые системы
Болгарии:
www.search.bol.bg
www.info.bg
www.top100.bol.bg
www.bolgaria.ru
www. bgru.net полезная
информация по шопингу.

Еще можно посмотреть карту
www.bgmaps.com/map
Гостиницу лучше всего заказывать
www.booking.com
через:
Также рекомендации по отелям и
апартаментам:
www.holidaylettinginbulgaria.com
www.bulgarianhomecare.com
forum.aboutbulgaria.biz

Русско-болгарский
разговорник
Болгарский алфавит почти такой
же, как российский. В нем нет только таких букв, как Й, Е , Ь, Э, Ы. Буква Ъ читается как русская Ы , а Е как
русская Э. Во всем остальном правила чтения такие же, как русские.
Но было бы ошибочным думать, что
любой русский без труда поймет, что
говорит болгарин. Достаточно зайти в
ресторан и почитать меню, чтобы избавиться от этого заблуждения: «Люта
чушка», «пилешко» или «сирене»...
Или еще круче:
«Свински задушена» (оказывается, она всего лишь – тушеная свинина).
А «яйца на очи», многие уже догадались, обозначает яичницуглазунью...
В болгарском языке достаточно
слов, звучащих одинаково на русском и болгарском, но имеющих
разное значение. Например: диня –
это арбуз, булка – невеста, стол –
это стул, а кАка–старшая сестра (последнее всем особенно смешно).
Мне понравилось выражение:
«жизнь без грыжи», означающее –
«жизнь без проблем».

412//413
412

РАЗГОВОРНИК

Слова вежливости
Здравствуйте

Здраве•йте

Доброе утро

Добро• у•тро

Добрый день

До•бър ден

Добрый вечер

До•бър ве•чер

Привет

Здра•сти!

До свидания

Дови•ждане

Спасибо

Благодаря•

Извините

Извине•те

Приятного аппетита

Добъ•р апети•т

Спокойной ночи

Ле•ка нощ

Да

Да

Нет

Не

Знакомство
Как тебя (Вас) зовут?

Как се казваш (казвате)?

Меня зовут X

Казвам се X

Очень приятно!

Много ми е приятно!

Сколько тебе (Вам) лет?

На колко си (сте) години?

Мне X лет

На X години съм

Где ты живёшь (вы живёте)?

Къде живееш (живеете)?

В Москве (Софии)

В Москва (София)

Откуда ты (вы)?

Откъде си (сте)?

Я из России (Болгарии)

От Русия (България) съм

Где ты работаешь (вы работаете)?

Къде работиш (работите)?

Указатели
Вход

Вход

Выход

И•зход

Проход запрещен

Мина•ването забране•но

Открыто

Отво•рено

Закрыто

Затво•рено

Не курить

Пу•шенето забране•но

Мужской туалет

Тоале•тна за мъже•

Женский туалет

Тоале•тна за жени•

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Транспорт
Станция

Ста•нция / га•ра

Остановка

Спи•рка

Железнодорожный вокзал

Га•ра (железопътна гара)

Аэропорт

Лети•ще / аерога•ра

Автовокзал

Автога•ра

Пересадка

Прека•чване

Камера хранения

Гардеро•б

Ручная кладь

Ръ•чен бага•ж

Багаж

Бага•ж

Прибытие

Присти•гане

Отправление

Замина•ване/тръ•гване

Внимание!

Внима•ние!

Касса

Ка•са

Билет

Биле•т

Место

Мя•сто

В ресторане
Суп

Су•па

Закуска

Ордьо•вър, мезе•

Горячее блюдо

Горе•що блю•до

Гарнир

Гарниту•ра

Напитки

Напи•тка

Сок

Сок

Чай

Чай

Кофе

Кафе•

Пиво

Би•ра

Вино

Ви•но

Мясо

Месо•

Говядина

Те•лешко

Свинина

Сви•нско

Рыба

Ри•ба

Курятина

Пи•лешко

Овощи

Зеленчу•ци

Вегетарианское блюдо

Вегетариа•нско блю•до

Детское меню

Де•тско меню•

Диабетическое меню

Диабетно меню•

Счет

Сме•тка

414//415
414

РАЗГОВОРНИК

В гостинице
Гостиница

Хоте•л

Пляж

Плаж

Завтрак

Заку•ска

Лифт

Асансьо•р

Бассейн

Басе•йн

Парковка

Па•ркинг

Ориентация в городе
Я ищу ...

Търся...

Аптеку

Аптека

Почту

Пощата

Рынок

Пазара

Супермаркет

Супермаркет

Вокзал

Гарата

Где находится остановка автобуса?

Къде е спирката на автобуса?

Как пройти к ...?

Как да стигна до ...?

Я заблудился (заблудилась)

Загубих се

Налево

Наляво

Направо

Надясно

Вперёд

Направо

Медицина
Доктор

Ле•кар

Дантист

Зъболе•кар

Больница

Бо•лница

Страховой полис

Застрахова•телна по•лица

Числа
Ноль – ну•ла; один – еди•н; два – два; три – три; четыре – че•тири; пять – пет;
шесть – шест; семь – се•дем, восемь – о•сем; девять – де•вет; десять – де•сет.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

5 вещей, которые необходимо
сделать в Болгарии

1 Найти совсем дикий пляж на
Черноморском побережье страны,
провести там целый день, бросить
монетку и сказать морю слова Маугли: «Мы с тобой почти одной
крови...»
2 Покататься на лыжах на одном
из горнолыжных курортов.

3 Съездить «к Ванге» и попросить помощи...

4 Попить водички в любом из
бальнеологических курортов или
просто пить из любой чешмы или
аязмы «золото» Болгарии.
5 Прочувствовать энергетику
икон монастырей Болгарии (программа-минимум: Рильский, Бачковский, Роженский и Араповский
обители) и попросить у них помощи...

Q Б анско
Q С олнечный пляж

Q Р ильский монастырь
Q К урорт Сандански

416//417
416

УКАЗАТЕЛЬ

У казатель
А
Академия изящных искусств 182
Аладжа, монастырь 85, 231
Албена, курорт 100
Александра Невского, собор 176
Арбанаси, село 352
Археологический музей 59, 68
Асенова крепость 322
Асеновград 251, 314
Ахтопол 163
Б
Балчик, курорт 103
Банкя, курорт 205
Банско 262
Баня, лечебный курорт 328
Баня Баши, мечеть 189
Батак 290
Бачковский монастырь 26, 324
Беклеметово 295
Белоградчикские скалы 45, 208
Благоевград 223
Бонсовите поляни 205
Болгарская академия наук 181
Боровец 271
Бояны, церковь 18, 201
Бургас 137
Бяла 115
В
Варвара 162
Варна 50
Варненский драматический театр
57
Василу Левскому, памятник 179
Велико-Тырново 343
Велинград 245
Витоша, гора 203
Г
Габрово 337

Д
Девин 248
Добриниште 287
Драгалевский монастырь 206
Дюны 152
Е
Евксиноград 81
Елените 119
З
Золотые пески, курорт 31, 93
И
Ивановский пещерный монастырь
37, 231
Иностранных искусств,
национальная галерея 182
К
Каварна 107
Калиакра, мыс 110
Казанлык 329
Китен 159
Кранево, курорт 97
Кюстендил 219
Л
Лозенец 160
М
Магура, пещера 208
Мадара, заповедник 360
Мадарский всадник, барельеф 20,
360
Мальовица 288
Мелник 241
Н
Народного собрания,
здание 181
Национальный естественнонаучный музей 184

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Национальная художественная
галерея 184
Несебр 28, 128
Никополис-ад-Иструм 353
О
Обзор 118
Осогово 294
П
Пампорово 279
Паничиште 290
Панчарево, озеро 207
Плана, горы 205
Пловдив 299
Побити Камни 83
Поморие 134
Приморско 157
Р
Равда 133
Ривьера, курорт 92
Рильские озера 24, 238
Рильский монастырь 24, 231
Римская ротонда 186
Римские термы 61
Роженский монастырь 243
Ропотамо, заповедник 154
Рупите, село 41, 240
Русалка, курорт 109
С
Сандански 225
Сапарева Баня 278
Св. Архангела Михаила,
Кокалянский монастырь 205
Св. Атанасия, храм 63
Св. Богородицы Панагии, храм 61
Св. Георгия, ротонда 186
Свв. Кирика и Юлиты монастырь
323
Свв. Константина и Елены, курорт 87

Св. Николая, русская церковь 182
Св. Николая Чудотворца, церковь
60
Св. Саркис, церковь 61
Св. Софии, церковь 178
Святая Неделя, Араповский
монастырь 326
Святой Влас 120
Святой Недели, собор 189
Семково 295
Синеморец 164
Смолян 285
Созополь 30, 145
Солнечный берег, курорт 33, 121
Солнечный день, курорт 90
Софийский археологический музей
185
Софийский университет 181
У
Успения, кафедральный собор 53
Х
Хисаря 252
Ц
Царево 161
Центральная синагога 191
Центральная Хали 191
Ч
Чайка, курорт 90
Черноморец 143
Чепеларе 292
Ш
Шкорпиловцы 114
Шипкинский перевал 332
Шумен 356
Э
Этнографический музей 185

Хотя автор и издательство предприняли все меры предосторожности при подготовке этой
книги, мы не можем гарантировать абсолютную точность и полноту информации и не несем
ответственности за то, как именно эта информация будет использована.

Т 41

Тимофеев, Игорь Вячеславович.
Болгария : [путеводитель] / И. В. Тимофеев. — 3-е изд., испр.
и доп. — Москва : Эксмо, 2014. — 424 с. : ил. — (Оранжевый гид).
Вы держите в руках путеводитель по Болгарии нового поколения. Вместе
с ним вы изучите древние улочки Софии, Несебра и других живописных
городов, полюбуетесь на таинственные монастыри, насладитесь болгарскими
винами, совершите головокружительные спуски на горнолыжных курортах
и не пропустите самые лучшие пляжи! Путеводитель написан легким, живым
языком, вам обеспечены увлекательные прогулки. Вместе с описанием маршрутов
вы найдете актуальную практическую информацию, подробные карты, множество
иллюстраций. Оранжевый гид станет вашим незаменимым помощником и другом
в Болгарии! Счастливого путешествия!
УДК 91.497.2(036)
ББК 26.89(4Бол)

ISBN 978-5-699-67623-1

© Тимофеев И. В., текст, 2012
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014

Оформление серии, макет Галины Булгаковой
Издание для досуга
ОРАНЖЕВЫЙ ГИД

Тимофеев Игорь Вячеславович

БОЛГАРИЯ
Путеводитель
3-е изд., испр. и доп.
Ответственный редактор О. Усольцева
Художественный редактор Г. Булгакова. Технический редактор М. Печковская
Компьютерная верстка В. Никитина. Корректор Т. Романова
ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî»
123308, Ìîñêâà, óë. Çîðãå, ä. 1. Òåë. 8 (495) 411-68-86, 8 (495) 956-39-21.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru
ндіруші: «ЭКСМО» АБ Баспасы, 123308, Мскеу, Ресей, Зорге кшесі, 1 й.
Тел. 8 (495) 411-68-86, 8 (495) 956-39-21
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru.
Тауар белгісі: «Эксмо»
аза%стан Республикасында дистрибьютор жне нім бойынша арыз-талаптарды %абылдауш
кілі «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы %., Домбровский кш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8(727) 2 51 59 89,90,91,92, факс: 8 (727) 251 58 12 вн. 107; E-mail: RDC-Almaty@eksmo
німніG жарамдылы% мерзімі шектелмеген.
Сертификация туралы а%парат сайтта: www.eksmo.ru/certification

Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ
о техническом регулировании можно получить по адресу: http://eksmo.ru/certification/
žндірген мемлекет: Ресей
Сертификация арастырылмаан
1
Подписано в печать 17.04.2014. Формат 80×92 /32.
Гарнитура «FreeSetLightC». Печать офсетная. Усл. печ. л. 18,06.
Тираж
экз. Заказ

Îïòîâàÿ òîðãîâëÿ êíèãàìè «Ýêñìî»:
ÎÎÎ «ÒÄ «Ýêñìî». 142700, Ìîñêîâñêàÿ îáë., Ëåíèíñêèé ð-í, ã. Âèäíîå,
Áåëîêàìåííîå ø., ä. 1, ìíîãîêàíàëüíûé òåë. 411-50-74.
E-mail: reception@eksmo-sale.ru
Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ êíèã «Ýêñìî» çàðóáåæíûìè îïòîâûìè
ïîêóïàòåëÿìè îáðàùàòüñÿ â îòäåë çàðóáåæíûõ ïðîäàæ ÒÄ «Ýêñìî»
E-mail: international@eksmo-sale.ru
International Sales: International wholesale customers should contact
Foreign Sales Department of Trading House «Eksmo» for their orders.
international@eksmo-sale.ru
Ïî âîïðîñàì çàêàçà êíèã êîðïîðàòèâíûì êëèåíòàì, â òîì ÷èñëå â ñïåöèàëüíîì
îôîðìëåíèè, îáðàùàòüñÿ ïî òåë. +7 (495) 411-68-59, äîá. 2261, 1257.
E-mail: vipzakaz@eksmo.ru
Îïòîâàÿ òîðãîâëÿ áóìàæíî-áåëîâûìè è êàíöåëÿðñêèìè òîâàðàìè äëÿ øêîëû è îôè
«Êàíö-Ýêñìî»: Êîìïàíèÿ «Êàíö-Ýêñìî»: 142702, Ìîñêîâñêàÿ îáë., Ëåíèíñêèé ð-í, ã. Âèäíî
Áåëîêàìåííîå ø., ä. 1, à/ÿ 5. Òåë./ôàêñ +7 (495) 745-28-87 (ìíîãîêàíàëüíûé).
e-mail: kanc@eksmo-sale.ru, ñàéò: www.kanc-eksmo.ru
 Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå: â ìàãàçèíå «Ïàðê Êóëüòóðû è ×òåíèÿ ÁÓÊÂÎÅÄ», Íåâñêèé ïð-ò, ä.46.
Òåë.: +7(812)601-0-601, www.bookvoed.ru/

Ïîëíûé àññîðòèìåíò êíèã èçäàòåëüñòâà «Ýêñìî» äëÿ îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé:
 Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå: ÎÎÎ ÑÇÊÎ, ïð-ò Îáóõîâñêîé Îáîðîíû, ä. 84Å. Òåë. (812) 365-46-03/
 Íèæíåì Íîâãîðîäå: ÎÎÎ ÒÄ «Ýêñìî ÍÍ», 603094, ã. Íèæíèé Íîâãîðîä, óë. Êàðïèíñêîãî
29, áèçíåñ-ïàðê «Ãðèí Ïëàçà». Òåë. (831) 216-15-91 (92, 93, 94).
 Ðîñòîâå-íà-Äîíó: ÎÎÎ «ÐÄÖ-Ðîñòîâ», ïð. Ñòà÷êè, 243À. Òåë. (863) 220-19-34.
 Ñàìàðå: ÎÎÎ «ÐÄÖ-Ñàìàðà», ïð-ò Êèðîâà, ä. 75/1, ëèòåðà «Å». Òåë. (846) 269-66-70.
 Åêàòåðèíáóðãå: ÎÎÎ «ÐÄÖ-Åêàòåðèíáóðã», óë. Ïðèáàëòèéñêàÿ, ä. 24à.
Òåë. +7 (343) 272-72-01/02/03/04/05/06/07/08.
 Íîâîñèáèðñêå: ÎÎÎ «ÐÄÖ-Íîâîñèáèðñê», Êîìáèíàòñêèé ïåð., ä. 3.
Òåë. +7 (383) 289-91-42.
E-mail: eksmo-nsk@yandex.ru
 Êèåâå: ÎÎÎ «ÐÄÖ Ýêñìî-Óêðàèíà», Ìîñêîâñêèé ïð-ò, ä. 9. Òåë./ôàêñ: (044) 495-79-80/8
 Äîíåöêå: óë. Àðòåìà, ä. 160. Òåë. +38 (032) 381-81-05.
 Õàðüêîâå: óë. Ãâàðäåéöåâ Æåëåçíîäîðîæíèêîâ, ä. 8. Òåë. +38 (057) 724-11-56.
Âî Ëüâîâå: ÒÏ ÎÎÎ «Ýêñìî-Çàïàä», óë. Áóçêîâà, ä. 2. Òåë./ôàêñ (032) 245-00-19.
 Ñèìôåðîïîëå: ÎÎÎ «Ýêñìî-Êðûì», óë. Êèåâñêàÿ, ä. 153.
Òåë./ôàêñ (0652) 22-90-03, 54-32-99.
 Êàçàõñòàíå: ÒÎÎ «ÐÄÖ-Àëìàòû», óë. Äîìáðîâñêîãî, ä. 3à.
Òåë./ôàêñ (727) 251-59-90/91. rdc-almaty@mail.ru
Èíòåðíåò-ìàãàçèí ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî»
www.fiction.eksmo.ru
Ðîçíè÷íàÿ ïðîäàæà êíèã ñ äîñòàâêîé ïî âñåìó ìèðó.
Òåë.: +7 (495) 745-89-14. E-mail: imarket@eksmo-sale.ru