КРУНК-ЗиЗ-1. СТЕРЕО
МАГНИТОФОН АВТОМОБИЛЬНЫЙ
АВТОМОБИЛЬНЫЙ КАССЕТНЫЙ
СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЙ МАГНИТОФОН
«КРУНК-303-1 СТЕРЕО»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке автомобильного магнитофона «Крунк 303-1 Сте-
рео» (далее: — магнитофон) требуйте проверки:
—	работоспособности с демонстрацией качества воспроизведи
ния:
— комплектности;
—	наличия в гарантийном и отрывных талонах штампов мага-
зина, разборчивой подписи или штампа и даты продажи.
Помните, что при утере гарантийного талона. Вы лишаетесь
права на гарантийный ремонт.
При покупке необходимо проверить сохранность пломб на уст-
ройстве воспроизведения.
Магнитофон обеспечивает работоспособность при температуре
окружающей среды 1°С —45°С, при относительной влажности воз
духа до GO*'?»± 1 5% и атмосферном давлении 80 —106 кПа.
Прежде чем пользоваться магнитофоном «Крунк-303-1-Сте-
рео» внимательно ознакомтесь-с настоящим руководством, с назна-
чением и расположением органов управления и выводов для внеш-
них соединении.
Неправильное подключение магнитофона к системе питания
приводит к выходу из строя предохранителя. В этом случае магни-
тофон гарантийному ремонту не подлежит.
Запрещается пользоваться самодельными предохранителями
и предохранителями с допустимым током больше ЗА.
В отдельных партиях магнитофонов могут быть схемные н кон-
структивные изменения (не отраженные в настоящем руководстве),
не ул удшающие параметры магнитофона.
2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Наименование
Количество
I.	Магнитофон "Крунк-303-I стерео" 2.	Устройство акустическое 3.	Шнур соединительный	I 2 I
4.	Принадлежности: - кассета МК 60 с музыкальной фонограммой	I
- ремни - вставка плавкая" ПЦЗО-ЗА	2 I
6. Комплект крепления:
- хомут - крепеж магнитофона	I I комп.
- крепеж акустических систем 7. Г^ководство по эксплуатации 8, Комплект тары:	I комп. I
- магнитофона - акустической системы	I. I
- 3 -
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3,1.	Напряжение питания, В	14,4 *
3.2.	Номинальная скорость движения магнитной ленты, см/с	.	4,76 + 2 %
3.3.	Взвешенное значение детонации, %, не более	0,4
3.4.	Выходная мощность на канал, ограниченная искажения-
ми до 10 % при работе на эквивалент акустической
системы 4 Ом, Вт, не менее	4
З.о. Эффективный частотный диапазон, Гц	63-10000
3,6.	Предел регулирования тембра, дБ, не уже	10
3.7.	Полное взвешенное отношение сигнал/шум,дБ не менее	50
3.8.	Максимальная потребляемая мощность, ВА	15
3.9.	Время срабатывания автостопа, с, не более	3-5
3.10.	Габаритные размеры, мм, не более
- магнитофона	56x133x170
-	устройства акустического	162x75
З.И. Масса,-кг, не более
-	магнитофона без индивидуальной тары	1,2
-	устройства акустического	2,2
-	комплекта в упаковке	3,7
- 4 -
4.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА
4.1.	Название. .	*
Магнитофон «Крунк-ЗОЗ-1-Стерео» соответствует требованиям
ГОСТ 24796—81 и АЩШ 2.089 001 ТУ предназначен для эксплуа-
тации в легковых автомобилях для воспроизведения звука с приме-
нением магнитной ленты типа А42ОЗ-ЗБ в насеете МК45О и обеспе-
чивает:
—	стереофоническое и монофоническое воспроизведение зву-
ка;
—	фиксированную перемотку магнитной ленты в кассете
с ВПЕРЕД»;
—	индикацию режима «ПЕРЕМОТКА»;
—	автоматическую остановку работы двигателя при заверше-
нии воспроизведения или перемотки;
—	индикацию режима «АВТОСТОП»:
—	регулировку тембра по высоким частотам;
—	регулировку баланса стереоканалов.
4	.1.2. Магнитофон < Крунк-303-1-Стерео» может быть уста-
новлен в автомобилях марок: ГАЗ-24 «Волга»: ВАЗ-2101, ВАЗ-
2103 «Жигули»; Москвич-1500 (2140, 2137, 2134).
Внешнее оформление магнитофона вписывается в интерьер
автомобильного салона, а высокие конструкторские и эксплуата-
ционные характеристики делают его надежным и удобным в рабо-
те и обеспечивают качественное звучание три движении автомоби-
ля.
4	.1.3. Магнитофон «Крунк-303-1-Стерео» устанавливается в
салоне автомобиля на месте, указанном на рис. 3 для каждой марки
автомобиля. По месту установления сверлят 4 отверстия диаметром
5 мм (по размерам крепежного хомута рис. 4 и крепят магнитофон с
помощью четырех болтав и гаек с шайбами, имеющихся в комплек-
те поставки магнитофона.	*
При наличии источника питания напряжением 12,6±10% по-
стоянного тока магнитофон можно использовать в помещениях. Ре-
комендуется для этой цели использовать блок питания марки
БПУ-1.
Расположение органов управления показано на рис. 1.
5.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
5.1.	Установка магнитофона в автомобиле.
Рекомендуемые варианты установки магнитофона под прибор-
ной панелью автомобиля показаны на рис. 3. Способ крепления
магнитофона показан на рис. 4.
Акустические устройства рекомендуется устанавливать на зад-
нем подоконнике автомобильного салона в соответствии с рис. 5.
Способ крепления акустических устройств показан на рис. 6. По ме-
- 6 —
сту установления сверлят 4 отверстия диаметром 5 мм по разме
рам трафарета акустических устройств и крепя г акустические уст-
ройства с помощью четырех гаек с шайбами, имеющихся в комплек-
те поставки магнитофона.
Для предохранения от тепловых воздействий солнечных лучей
при длительной стоянке автомобиля акустические устройства реке,
мен дуется прикрыть.
Для питания магнитофона необходимо подключить к « + > авто-
мобильной сети провод от предохранителя (красный), а второй про-
вод к шасси автомобиля.
Схема подключения магнитофона и акустических устройств
приведена на рис. 7
5.2.	Установка н снятие кассеты.
Для установки кассеты необходимо вставить ее в кассетопои-
емник, нажать до упора, при этом кассета устанавливается в рабо-
чее положение, загорается зеленая световая индикация и включает
ся воспроизведение.
Снятие кассеты производится нажатием клавиши «ВЫБРОС» 2
(рис. 1) до упора, при этом кассета выталкивается из кассетоприем
ника, гаснет зеленая световая индикация и отключается питание
двигателя.
5.3.	Воспроизведение к фиксированная перемотка
После установки кассеты в кассетонриемник начинается вое
__ 7 ._
произведение записанной фонограммы.
Для получения необходимой громкости и тембра звучания сле-
дует изменять .положение регуляторов громкости 4 и тембра 3.
При воспроизведении фонограмм, желаемый эффект стереофо-
нического звучания может быть получен путем изменения положе-
ния регулятора стереобаланса 1.
Для ускоренной фиксированной перемотки ленты в кассете не-
обходимо рычаг перемотки нажать до фиксации и отпустить, при
этом загорается голубая световая индикация режима «ПЕРЕМОТ-
КА». При легком нажатии и отпускании прекращается режим «ПЕ-
РЕМОТКА» и магнитофон переводится в режим «ВОСПРОИЗВЕ-
ДЕНИЕ».	*
При окончании ленты в кассете происходит автоматическая ос-
тановка с включением на панели красной световой индикации.
в. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
6.1.	Магнитофон «Крунк-303-1-Стерео» сравнительно неслож-
ный аппарат, но требует бережного отношения и ухода.
При отключении питания необходимо вынуть кассету, так как
ролик останется прижатым к ведущему валу и на нем образуется
вмятина
Кассеты с магнитной лентой следует хранить в футлярах в су
хом и прохладном месте и оберегать от воздействия магнитного по-
ля и солнечных лучей. Резкие колебания температуры и влажности
приводят к короблению магнитной ленты.
— 8 -
ВНИМАНИЕ!
пспишливашс некачественных кассет или- их неправильная ус-
тановка могут привести к повреждению магнитофона.
6.2.	Оберегайте магнитофон от ударов и сырости
6.3.	После каждых 100 часов работы необходимо очистить ра-
бочую поверхность магнитной головки, прижимного ролика и веду-
щего вала.
Очистку производить осторожными движениями палочки с намо-
таяной на ней х/б тканью, смоченной в спирте. Прикосновение к ра-
бочей поверхности магнитной головки металлическими предмета-
ми недопустимо.
6.4.	Заводская смазка лентопротяжного механизма обеспечи-
вает работу магнитофона в течение гарантийного срока. По истече-
нии указанного срока необходима смазка отмеченных на кинемати-
ческой схеме узлов путем нанесения 2—3-х капель масла марки
ОКБ-122-7, ГОСТ 18179-72 илн же нанесением на них тонкого слоя
смазки ВНИИ НП50-1-4Ф ГОСТ 18076-67. На кинематической схе-
ме магнитофона «Крунк-303-1-Стерео» (рис. 3) указаны места на-
несения соответствующих смазок.
Ремонт и смазку следует производить на предприятиях гаран-
тийного ремонта.
— 9 —
6.5.	Возможны*1 неисправности и методы их устранения.
6.5.1.	Перечень неисправностей и способы их устранения, ко
торые может выполнить владелец самостоятельно, без вскрытия
пломбы магнитофона, приведены в таблице:
Наименование неисправ- ностей, внешнее проявление и дополнительные признаки	Вероятная причина	Метод устранения
J	2	
1. При установке магнито- фон не включается 2. Отсутствует сигнал в А У	Сгорел предохранитель (рнс. 7) Плохо присоединены провода питания магии тофона Плохой контакт штеке- ров подключения АУ с магнитофоном	Заменить предохрани тель, согласно п. 6.5.2. Проверить надежность проводов питания Проверить надежность соединения штекеров. Если дефект не устра няется, обратиться в ремонтную мастерскую
— ю —
65.2. Неисправный [Предохранитель заменяется путем разбор
ки узла предохранителя (рис. 8) и вставлением вместо неисправно-
го предохранителя исправного и с последующей сборкой узла.
Для разборки узла предохранителя держатель и колпачен по-
вернуть в направлении, указанном стрелками (рис 86). При этом
неисправный предохранитель с помощью пружины выходит из от-
верстия держателя.
Для сборки узла исправный предохранитель нужно вставить в
отверстие держателя и собрать узел в обратном порядке (рис. 8в).
- и -
гарантийные обязательства
Магнитофон автомобильный «Крунк-303-1-Стерео» соответст-
вует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям
ГОСТ 24796-81 и АЩШ 2 089.001 ТУ яри соблюдении владельцем
правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации,
Гарантийный срок эксплуатации автомобильного магнитофона
«Крунк-303-1-Стерео* двенадцать месяцев со дня продажи через
розничную торговую сеть
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантий-
ном я отрывном талонах гарантийный срок исчисляется со дня вы-
пуска изделия предприятием изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет
право в случае отказа изделия — на бесплатный ремонт по предъяв
лению гарантийного талона При этом за первый ремонт вырезают
отрывной талон, соответствующий выполненной работе. Последую-
щие, в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бес
платно и записывают данные о виде ремонта в учетно техническую
карточку, которая находится'в ремонтном предприятии и на оборот
ной стороне гарантийного талона.
12
Ремонт изделия выполняют ремонтные предприятия, информа-
цию о которых можно получить в магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывного талонов и при на-
рушении сохранности пломб на изделии претензии к качеству ра-
боты не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного
на изделие, ремонт производится за счет владельца в случае, если
он эксплуатирует pro не в соответствии с настоящим руководством
по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного пред-
приятия, направленных на обеспечение нормальной работы изде-
лия.
Обмен неисправных изделий осуществляется через торговую
сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантий-
ного талона в соответствии с действующими правилами обмена про-
мышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государ-
ственной и кооперативной торговли.

---руб
Действителен но заполнении
Цен
Заполняет предприятие-изготовитель
С СУ'С'Д -У ^А^т^м^^дьный магнитофон « Крунк 303-1-Стерео»
Дата выпуска---'	- -	Ю/си
Представителе ОТК предприятия-изготовителя----------^ggjaL-
штамп DTK
Адрес для предъявления претензий к качеству работы изделия:
375088, г. Ереван ЗЯ, Шаумян 1 5 квартал, № 18.
Заполняется торговым предприятием
Дата продажи------------------ -------------
IHt.i'j Не. ЯЦ. 10Д
Продавец-------------- - ---------- -
подпись или штамп
Штамп магазина
Заполняется ремонтным предприятием
Поставлен на гарантийное обслуживание---------------------------
наименование ремонтного
предприятия, число, месяц, год
Гарантийный номер-----------------------
- 14 --
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт
в течение первого года гарантии.
Линия отреза
Действителен по заполнении
ОТРЫВЦОИ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ
РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняется предприятиемизготовителем
Автомобильный магнитофон «Крунк 303-1 Стерео»
Зав.
Дата выпуска------------ —
Представитель ОТК предприятия-изготовителя^-''^/-------
штамп ОТК
Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель;
375088. г. Еревая-88. Шаумян, 15 квартал, № 18.
Заполняется торговым предприятием
Дата продажи-------------------------------------
число, месяц, год
Продавец --------- ----------------------------------
подпись или штамп
Штамп магазина
Линия отреза
1 «•
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер изделия----------------------------—
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме заменен-
ной детали или узла. Место и характер дефектов:-------------
Дата ремонта----------------------------------------------
число, месяц, год
Подпись лица, производившего ремонт-----------------------
Подпись владельца изделия,
подтверждающего ремонт-------------------------------
Штамп ремонтного предприятия с указанием города.
— 16 -
РИС Г РАСЛО/КУЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
1	РЕГУЛЯТОР СТЕРЕОБАЛАНСА
2	КНОПКА 'ПЕРЕМОТКА’С ВЫБРОСОМ КАССЕТЫ
3	РЕГУЛЯТОР ТЕМБРА
А РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ
-17
Схена примцит/ааьюя злеюпричеаюй
па?Н1//км>ом7
„Крунк 303~1 стррео"
ЪсЛЙЛО Ж<мм &ы6»Ы Л/» IfuAflti
firms
tiSWU
нящ
tnsote
KTUCttM
-££> - 0, «Sir
- O.tiim
Щакачвние’
AratfiS ХЬйисмф— fieefie3,fi&.*t3’XUT-a.ftS;
fita-frxrr-ati; НА/.»К СЛ!	ЛМЗ-РПО-О./З
Ном9»мс9^тв^ ох.ез.е&.е9,ее*-*to-7s.
ce.c*-c7, сю-сяз.с‘Л.себ~*яом
fig: яол/iftinap fi£fiS.OX7. ООО
f юн fiQ: Резисторы fif.fig-MOT-OLfSS
. LX. HL2-M£jwma C/W9‘6O'9
\2/>ДиоДКД5ЮЯ
fff~ ЗлемтродЁийагпемл ДХ139 -O2-X e пмет/пой
регулятора ctopocfnu Pus-x-oe
В8/ уни^ерсалбнай яагмитна» голо&гъ ЗДВЬ&Х
L/ Зрюес^л дехгз.зез.ооо
X/fOn>fa Дм я 'гагниторо^а
ffV2  ммоегма Перемотка *
8fif. OfiP- 9^>оммагоДо^итемл SrPUS'^
Flfi' преЭонраии/т^л» SMJ3O-3fi.
ScO Janffli/ лу>Ои}^оЗит> при
гитаний ХХг. Яв
постеЯ'гнО'’у *а/у>вл,ени'О	типа
8К7~9 ори отсутс/п^ии Сигнала на
~пО	налрймейа/О HWiuio^trnnonyiO'i
тина 83~30 мри Айоной OutHam* А9 мД
$р/лаЗ»нои мосл^масмн/ 30Sm лри оолроти^иг^миы
L Ом на veCmemf <>Ооги
ЗелеЛт&л се^^йи/йнет&&гмиа маг^милпо^ом^
:	cmqoeo "мгймиымм^ т^м^г^уоА/я ллмлгЗмтв/
нвгут Отлииотцй уя&змммлм ^cifnf
ЛС»** И1 „„„.Ж- —-
фО»«м мим Мб-ег-Т пивщ.,}
с
>
ъ
г
г
Съ
Кинеиатичес^уэсема магнитофона "Крунк-ЗОЗ^стерео'


РИС4 ОШб КРЕПЛЕНИЯ МАГНИТОФОНА В АВТОМОБИЛЕ
20
PMCJ /ЧЕСТО УСТАНОВКИ АКУСТИЧЕСКИХ
УСТРОЙСТВ
СПОСОБ КРЕПЛЕНИЯ АС,
ПРИЛОЖЕНИЕ 8
Скооа_

рис 6 УЗЕп ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
d УЗЕЛ В СБОРКЕ
i) РАЗБОРКА УЗЛА
S) СБОРКА УЗЛА
ПАМЯТКА
£

	НАПЕЧАТАНО	сдадат читать
Пункт 3,5	63-10000	80-10000
Пункт 4,1	Г0СТ24796-81	ГОСТ 24796-87
Пункт 4.1.3	рис. 3	Приложение 4
Пункт 5.1	рис. 3 рис. 6 рис. 7	Приложение 4 Приложение 5 Приложение 6
Лист 9	рис. 3	Приложение 3
Лист 12	ГОСТ 24796-81	ГОСТ 24796-87
Лист 9 п.6.4	ГОСТ 13076-67	ГОСТ 13076-86
Лист 18	ГОСТ 13076-67	ГОСТ 13076-86
Вкладыш Оборотная сторона		Ввести заглавие "Печатная плата усили- теля автоматики и пла- та индикации"