/
Tags: руководство по эксплуатации радиотехника электротехника электрические сигналы
Year: 1981
Text
b
ДЛЯ РАДИОЛЮБИТЕЛЯ „СИГНАЛ"
I
ПРИБОР ДЛЯ РЛДИОЛШГШЯ
УНИВЙ’САЛЬНЫЙ УПР-1 "СИПШ-’'
Руководство по эксплуатации
6.095.192 РЭ
- 1981
СОДЕРЖАНИЕ
Лист
ВЗИМАНИЕ! 3
I. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 4
2. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 4
3. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 5
3.1. Общие сведения б
3.2. Основные технические характеристик! 5
4. ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ 7
4.1. Подготовка прибора к работе 7
4.2. Назначение органов управления 7
4.3. Работа с индикатором Й
4 4. Работа с генератором 13
4.5. Работа с блоком питания 13
4.S. Уход за прибором 14
5. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЙ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ 14
6. гаЖТЕЛЬСТЕО О ПРИЕМКЕ 14
ГАРАНТИЙНЫЕ ОЕ^АТЕХЬСТВА 1b
Прилове кие I. Внешний вид прибора I!)
Приложение 2. Схема электрическая, принципиальная УПР-1 U0
Приложение 3. Схема электрическая гринпипиалькая Л
блока индикатора
Приложение 4. Схема электрическая принципиальная ИЗ
усилителя вертикального отклонены
[Ерилояенке 5. Схема электрическая принципиальная 34
платы развертки
Приложение 6. Схеаяа электрическая приник:шальная 41.
платы блока питания
Приложение 7. Схека электрическая принпигмальная 4С
платы высоковольтной
Приложение В. Схема электрическая прютхштальвая 49
генератора
Приложение 9. Схема электрическая принципиальная 52
платы генератора
2
ЕЖМШЕ!
При покупке универсального прибора для радиолюбителя
УИР-1 нСигналп требуйте проварки его работоспособности.
Убедитесь,что в гарантийном талоне поставлены штамп
магазина,разборчивая подпись или штамп продавца я дата
продажи.
Помните,что при утере гарантийного талона, Ви лишае-
тесь права па гарантийннй ремонт.
Проверьте сохранность пломб на приборе и его комплект-
ность.
Питание прибора осуществляется от сети переменного
тока напряжением 127/220 В, частотой 50 Гц.
Прибор выпускается вклгченным на напряжение 220 В.
Не применяйте самодельных предохранителей - это может
привести к выходу прибора из строя.
После хранения прибора в холодном помещении или после
перевозки в зимних условиях необходимо перед включением
в сеть дать ему прогреться до комнатной температуры в
течение 4-5 часов.
Прежде»чем включить прибор, внимательно ознакомьтесь
с настоящим руководством.
3
I, КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1.1. В комплект поставки изделия ’’Универсальный прибор
радиолюбителя УПР-1" входит:
прибор радиолюбителя универсальный УПР-Г
"Сигнал11 - I шт*;
руководство по эксплуатации - I шт»;
кабель - 2 шт.;_
предохранитель ПМ - 2 шт.;
провод-соединитель'" - 3 шт.;
упаковка - I комля
додлА. СЖ 9x60-2 - I st.
2, УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
2.1. В УПР-1 имеются напряжения, опасные длп жизни чел и
века, псэтому категорически запрещается работа с ним, если
отсутствует зашитцы2 копух.
2.2, Вос ренолевые работы, ввиду опасности поражения
электрическим толом,, проводить только при обесточенном
УПР-1.
3. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
3.1. Общие сведения
ЗЛ.Е Универсальный прибор для радиолюбителя УПР-1 •’Сиг-
нал" (в дальнейшем - прибор) предназначен для наблюдения и ис-
следования формы электрических сигналов; для пятония различных
радиотехнических схем; для получения синусоидальных сигналов
низкой частоты, необходимых при ремонте, настройке и проверке
радиоаппаратуры.
3.1.2. Прибор состоит из следующих блоков:
осциллографического индикатора (в дальнейшем - индикатор);
генератора сигналов низкой частоты (в дальпейдем- генератор);
стабилизированного источника питания (в дальнейшем - блок
питания).
3.1.3. Все ручки управления прибором расположены на перед-
ней панели- Условные обозначения и назначения элементов управ- 4
ления прибором указаны в пЛ.2 настоящего руководства по
эксплуатации.
З.ЪЧ. Прибор должен эксплуатироваться в закрытых помеще-
ниях при температуре окружающей среды 25+10°с, относительной
влажности 60*15& Время непрерывной работы пе более семи часов.
3.2. Основные технические характеристики
3.2.1. Индикатор обеспечивает:
наблюдение и исследование периодических колебаний в диапа-
зоне частот от 20 Гц до I iffu с амплитудой от IG мВ до 4U В;
наблюдение формы импульсов обеих полярностей с длительно-
стью от I мкс до 25 мс с амплитудой от 20 мВ до 80 В;
диапазон длительностей развертки от 0,5 мкс/дел. до
10 мс/дел.» который разбит на 10 поддиапазонов с точностью д!5£;
синхронизацию развертки внешним сигналом амплитудой
от 0,38 до It5B; 5
входное сопротивление 0,5 мОм + 15£;
входную емкость (80 + 30) пФ.
Рабочая часть экрана составляет 4 деления по вертикали и
8 делений по горизонтали.
3.2.2. Генератор обеспечивает:
выдачу синусоидальных сигналов частотой от 20 Гц до 200
кГц напряжением до I В;
плавную и ступенчатую регулировку амплитуды выходного сиг-
нала с точностью установки +40$ яа нагрузке 200 Ом и частоты
сигналов с точностью установки +25%;
индирацию наличия выходного напряжения.
3.2.3. Блок питания обеспечивает:
выдачу стабилизированного напряжения любой полярности от
5 до 30 В +2Q%j
максимальный ток нагрузки каадсго капала - 0,8 Aj
плавную и ступенчатую регулировку выходного напряяекмя;
срабатывание защиты от перегрузки при тске 1,1А + 15^.
3.2.4. Питание прибора осуществляется от сети переменного
тока напряжением I27/22C В-15#» частотой (50 + I) Гц.
3.2.5. Мощность, потребляемая от сети, не более - 120 ПА.
3.2.6. Касса без упаковки не более - 15 кг.
3.2.7. Габаритные размеры прибора 400 х 310 х 160 им (без
учета ручки для переноса).'
ПРИМЕЧАНИЕ- Данный прибор является внеклассным средством
измерения и его метрологические характеристи-
ки нормированы со степенью точности, доста-
точной для радиолюбительской практики.
6
Ц. ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ
4.1. Подготовка прибора к работе
Перед установкой за рабочее место прибор следует протереть
чистой сухой тряпкой.
Для удобства работы с приборов ручка, закрепленная на бо-
ковых стояках, используется как подставка для придания прибору
наклонного полохенкя.
Установку прибора производить так, чтобы к нему бал сво-
бодный доступ воздуха.
До включения прибора в сеть необходимо убедиться: в пра-
вильности установки держателя предохранителя па выбранное нап-
ряженке питающей сети; наличии в соответствия предохранителя.
4.2. Условные обозначения х назначение органов управления
Органы управления, расположенные на лицевой панели (пои-
ложение I) предназначены;
Блок питания
ВО - клавиша для включения и выключения прибора;
СЕТЬ - индикация о включении прибора;
*-*> ОШ - гнезда для подключения внешней нагрузки;
"10”, ”20", "30" - переключатель ступенчатой регулировки
выходных напряжений;
ПЛАВНО - ручки плавной регулировки выходных напряжений.
Генератор
УСТ.ЧАСТ, ”х1”, ”х!О", "xICO", *xItWr - органы плавной
и ступенчатой регулировки частоты;
”V*s "is 10", "IzIO2", "ItlO3" - органы плавной и ступен-
чатой регулировки амплитуды выходного сигнала;
" - разъем подключения соединит ел ьн ого ккбеля;
7
Индикатор
” f ”, - ручки перемещения луча по вертикали и го-
ризонтали ;
и Ом, «СО - ручки регулировки яркости, фокуси-
ровки и астигматизма соответственно;
ЮЛЬТ/ДЕЛ. - переключатель входного аттенюатора;
'wi'f - ручка плавной регулировки чувствительности;
ВРЕМЯ/ДЕЛ. - переключатель длительности развертки;
ВХ.Х - положение переключателя БРЕМЯ/ЛЕЛ., для установки
работы развертки от внеинего сигнала;
ЧУВСТВИТ. - отверстие на верхней крышке прибора для кор-
ректировки чувствительности;
«Xй - клемма подключения общего провода;
- гнездо подачи исследуемого сигнала;
_ переключатель установки открытого или закрытого
входа вертикального усилителя;
- переключатели для установки режима внутрен-
ней или впепней синхронизации;
БАЛАНС - отверстие для балансировки усилителя вертикального
отклонения со постоянному току;
УРОН , СТАЕ - ручки регулировки режимов стабильного за-
пуска и работы генератора развертки;
- гнездо подключения внеинего источника синхронизации;
*Х-^п . гнездо подключения внешнего сигнала на вход "X",
4.3л Работа с индикатором
4.3,1. Обшие сведения.
Перед включением прибора в сеть, предварительно установить
органы управления в следующие положения;
• » </ « _ против часовой стрелки до отказа;
« С м - в среднее положение; "О’ - в среднее положение;
8
- УРОВ - в среднее положение;
- СТАВ - по часовой стрелке до отказа;
_ « п п zv w _ положение " и;
- « - в положение * Q "•
- БОЛЬТ/ДЕЛ- - в положение "0,01”;
- ВРЕ^Н/ЛВД. - в полоне кие **0,1" ;
Положение органов управления гелеватора и блока питания -
лпбое«
для включения прибора необходимо соединить кабель питания
с источником переменного тона и лакать клавишу gКД . При этом
должна загореться сигнальная лампочка СЕТЬ •
Через 2-3 /жиута после включения следует отрегулировать
яркость, фокусировку я астигматизм лилии развертки о помощью
ручек *’-£}” "0" ’’СО".
Если луча на экране индикатора не будет при максимальной
яркости.то необходимо переместить луч в пределл рабочей части
экрана при помоги ручек 111 rI И 11 *+- ”.
После этого индикатор готов к работа и можно приступить к
выбору режима работы и проведении необходимых наблюдений и
измерений. Осуществление необходимых измерении и наблюдений
производится по экрану электронпо-лучевой трубки (ЭЛТ).
Исследуемкй сигнал подается на гнездо "У*) 11 .Общий провод
исследуемой схеьи или устройства должен быть подключей к клемме
"X11
4Г
Для проведения наблюдений и измерений изображение исследуе-
мого сигнала на экране ЭЛТ должно бить устойчивым и иметь вели-
чину .удобную для рассмотрения. Для этого требуется установить
необходимый режим работы раз вертки, вид синхронизации, ослабление
9
входного аттенюатора я род работы усилителя вертикального от-
клонения.
Выбор нужных положений этих органов управления определяется
формой и величиной исследуемого сигнала а особенностями иссле-
дуемой схемы.
Ниже излагаются общие соображения «которыми следует руковод-
ствоваться при выборе режима работы.
Устойчивое изображение сигнала в .рабочей части экрана уста-
навливается ручками СТАВ , УРОВ .
Длительность развертки выбирается такой, чтобы удобно было
наблюдать форму исследуемого сигнала.
Синхронизировать развертку в большинстве случаев наиболее
удобно исследуема сигналом. Для этого переключатель
рода синхронизации нужно установить в положение d и”.
При внешней синхронизации следует гнездо " -В01 (.вход внеш-
ней ситро пгяацшг) соединить о источником синхронизирупцего
напряжения и установить переключатель рода синхронизации в
положение 10 ” (внешняя >.
Режим «открытый вход усилителя" ” ~ ₽ позволяет исследо-
вать переменную и постоянную составляющие исследуемого сигна-
ла.
Регулировка аяплитудн входного сигнала производится вход-
кым аттенюатором ВОДЬТ/ЖЛ. Значения,обозначенные на пе-
редней панели,на переключателе ВОЛЫ/ДЕЛ. «верны лишь в
правом крайнем положении ручки
Электрические схемы,необходимые для изучения и ремонта,
приведены в приложениях 2,3,4,5,6.?,8,9.
4.3.2. Проведение измерений.
Для каблодеым исследуема сигналов и измерения их основных
параметров,таких как амплитуда,частота,временные интервалы,мож-
но ограничиться сгавдукщями режимами работы генератора разверт-
10
кк и синхронизации :ндущий режим о синхронизацией исследуеьим
сигналом, непрерывная развертка с синхронизацией исследуемым
сигналом, синхронизация от внешнего источника и развертка от
внешнего источника.
В режиме идущей развертки необходимо установить переключа-
тель рода синхронизации в положение “О" (внутренняя), ручку
УРОВ - в одно из крайних положений.
Переключатель ВЗЛЬТ/ДЕЯ . установить в положение,при ко-
тором величина исследуемого сигнала на экране прибора будет
наиболее удобная для исследования.
Вращая ручку СТАВ из крайнего левого положения вправо до-
биться появления линий развертки на пптптчяторе t
Вращением той же ручки в обратную сторону установить ее в
положение, при котором развертка срывается .Подать исследуемый
сигнал ка вход * Y“5 п ,поворачивая ручку УРОВ .установить
ее в положение,при котором появляется устойчивое изображение
сихячла.
В режимэ непрерывной развертка с синхронизацией исследуе-
шм сигналом необходимо провести те же операции,что и в режиме
адгшей развертки,необходимо только при отсутствии сигнала на
входе повернуть ручку СТАВ до появления на экране линии раз—
вертки. Подав на вход прибора исследуемый сигнал и поворачивая
ручку УРОВ , получить его устойчивое изображение .Если поворот
этой ручки не дает устойчивого изображения,следует добиться его
незначительным поворотом ручки СТАВ ♦
Для синхронизации развертки внешним сигналом необходимо пе-
реключатель рода работы синхронизации поставить в положение
” (вне иняя), исследуемый сигнал подать на вход nY*)M,a
сигнал внешней синхронизации подать па вход Ручками
СТАВ и УРОЗ добиться устойчивого изображения.
При необходимости измерения частоты методом фигур Jlzccasy,
для получения синусоидальных или иных форм развертки г для опреде-
ления коэффициента глубины модуляции и т.д», переключатель дли-
тельностей развертки следует установить в положение ВХ.д »руч-
ку СТАВ повернуть в крайнее левое положение ,а сигнал от вне*»-
него источника подать на гнездо " °.
При измерении временных интервалов необходимо измеряемый вре-
менной интервал установить в центре экрана. Переключатель ЕРЕМЯ/
ДЕЛ* следует установить в такое положение,чтобы измеряемый ин-
тервал времени занимал длину на экране не менее 4 делений пкалы
по горизонтали.
Измеряемый временной интервал определяется произведением
длины измеряемого интервала времени на экране по горизонтали
в делениях шкалы на знача юге величины вреюэни на одно деление
шкалы в данном показании переключателя ЕРЕМЯ/ДЕЛ.
При измерении частоты следует руководствоваться тек,что
частоту сигнала донво определить, измеряв его период Т. При лю-
бой длительности развертки число периодов сигнала на делениях
шкалы зависит от частоты сигнала.
На практике применяют следующим способ определена частоты
периодического сигнале.
Подсчитывают в делениях число периодов сиг нала, укладывеже е-
ся в пределах выбранного участка шкалы по горизонтали.
Пусть,например,пять периодов ванимают расстояние 4,2 деле-
ния при длительности развертки Т= 0»05мс/дел. (5*10^0).
Тогда искомая частота сигнала равна
£ - —.п.,.— -------§------ - 23,8 кГц
J 1° . Тр 4,2’5’10~5 21
12
где п - число периодов;
1° - число делений шкалы;
Тр - длительность развертки в секундах на деление»
Другим методом определения частоты является сравнение неизве-
стной частота с эталонной частотой по фигурам Лиссаду.В этом
случае не вход усилителя вертикального отклонения подается сиг-
нал, частоту которого необходимо измерить,а на усилитель горизон-
тального отклонения - напряжение от генератора образцовой часто-
та.
При сближении частот на экране появляется вра жетйся эллипс,
остановка которого указывает на полное совпадение частот.
Измерение амплитуды исследуемого сигнала производится следую-
щим образом. На вход усилителя вертикального отклонения подает-
ся исследуемый сигнал. Ручка ” -^Y" усиления должна находиться
' в крайнем правом положении. При пожми ручек 11 | ” и ” -♦*-" *
сигнал совмещается с делением шкали и измеряется исследуемый раз-
мах из обратна я по вертикали в делениях.-
Величина амплитуды исследуемого синода в вольтах, будет опреде-
ляться как произведение заверенной величины изображения в делени-
ях на цифровую отметку показаний перекжчателя ВОЛЬТ/ДЕЛ.
4.4. Работа о генератором
После включения клавиши ЕКЛ генератор через 2-3 мин.готов
к работе.
Для установки нужной частоты в гевераторе имеются ступенча-
тый "х!*, *х10”,"х1000” и плавный регуияторьи
Регулировка выходного напряжения в пределах до одного вольта
осуществляется потенциометром "у ”.
Выходной сигнал с генератора подключается к исследуемому
об”екту через соединительный кабель fвходящий в комплект прибора.
13
4.5. Работа с блоком питания
Включение прибора и блока питания осущестнияртоя нажатием
клавиши ВЮ1 , при этом должна загореться индикаторная лампочка
CSTL .
Внешняя нагрузка подключается к клеммам п-*-п, ОБЩ ,
Регулировка выходного напряжения по каналам осуществляется
ступенчато переключателями иЮи,"аО'1,иЗС" я потенциометрами -
ШЛВНО .
Если при подключении нагрузки загораются сигнальные лампоч-
ки "Перегрузка" ,то пто говорит о том, что потребляемый ток зна-
чительно превышает допустимый или в подключаемой нагрузке
имеется короткое замыкание,В этом случае необходимо отключить
нагрузку от блока питания и устранить в ней неисправности.
4.5. Уход за прибором
4.5.1. Содержите ваш прибор в чистоте.
Оберегайте прибор от ударов и сырости.
Не допускайте попадания пыли внутрь прибора,так как ее скопле-
ние моает вызвать перегрев злементов.
Пыль снаружи прибора устраняется мягкой тряпкой ели меткой.
Для удаления пыли с переключателей и ручек, располояеняых на
передней панели,предпочтительно применять тетку.Внутри прибора
пыль лучше удалять продувкой сухим воздухом.
5. OFASWL ХРАПЕНИЯ И ТРАНСЛИРОВАНИЯ
Прибор должен храниться в сухих стапливаемых помещениях
при относительной влажности воздуха не более 35%,температуре
окружающей среды от 5 "до 35 °C и отсутствии в ней кислотных,
щелочных и других примесей.
14
При транспортировке до ляны быть приняты меры, пре дохраняэдие
прибор от попреадений (соответствующая упякопил„ от осад-
ков, осторожная погрузка и выгрузка и т*д.).
бхвдатазьство о приемке
Универсальный прибор для радиолюбителя УПР-Т "Сигнал"
заводской номер .70 и соответствует техническим услови-
ям ПХ.О. 294. 003 ТУ и признан годным к эксплуатации.
i» Q 7
Дета выпуска t пДцОу
Контролер __ 1Ч,74 __
Це на £50. руо.
7. ГАРАПЖШ-Е ОЕНЗЛТЕЛЪСТ!^
Завод-изготовитель гарантирует исправную работу прибора
’ при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации,траяспор-
тировапияии хранения,установленных настоящим руководством. i
Гарантийный срок на прибор исчисляется в течение двенадцати
месяцев со дня продажи.
При отсутствии в гарантийном и отрывных талонах отметки тор-
гующей организации срок исчисляется со дня выпуска прибора заво-
дом.
В случае неисправной работа прибора в период гарантийного
срока владельцу следует обратиться на завод-изготовитель для
проведения бесплатного ремонта. При этом должно быть пред"явле-
но настоящее руководство с гарантийным талоном.
Потребитель лишается права на гарантийный ремонт в следующих
случаях:
-- при наруц»нии пломбирования;
— при отсутствии гарантийного талона;
15
- при нарушении правил эксплуатация и транспортирования;
- при наличии механических повреждений наружных деталей и
следов коррозии.
Обращаем Васе внимание на то,что завод систематически совер-
шенствует конструкцию и электрическую схему прибора и оотатавляет
за собой право ех изменения. Поэтому отдельные изменения,связан-
ные с модернизацией прибора,в эксплуатационной документация мо-
гут быть ве огранены.
Адре о заээда-изготоште ля: 440039, г Ленза, ул .Гагарина ,13,
отдел сбыта , тел.62-ет-85.
16
Действителен по заполнении
Регистрационный номер приоора J
Порядковой номер прибора ________________________________
Содержание ремонта-Наименование замененной
детали или уз ла .Шесто и характер дефектов
монтажа, сборки и настройки:______________________________
Дата ремонта ........... ..................................
(число,месяц,год)
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца аппарата_________________________________
подтверждающая ремонт
Штамп ОГК
действителен по заполнении
Регистрационный номер пргбора_________________________;_____
Порядковый номер прибора ___________________________________
Содержание ремонта.Наименование замененной
детали или уз ла. Me сто и характер дефектов
монтажа, сборки и настройки: ,
Дата ремонте __________________________________;___________
(число,месяц,год)
Подпись лица.промззюдквавго ремонт
Подпись владельца аппарата
подтверждающая ремонт __________________________________
Штамп ОТК
17
Короток отрытного талона на
Кореэок отрывного талона на
гарантийный реюит
гарантийный ремонт
Л И
НИЯ
О ТРЕ
ЗА
I И П И Я
►ОТРЕЗА
а
63
ф
Й
ш
|ф
rw
Я
St
d
tc
•4
р
8!
о
Заполняется торговый
предприятием
Заполняется торговым
предприятияем
а
3
ID
олняется
заводом-изгото-
вителем
к
о
-*х
/ >4'
°' С
о/
а
m
Ф
d
о
'О
Ь5
ш
»
w
ю
g
Е1
w
I
й
1
3
ф
к>
ф
к
5
W
S
Заполняется
заводовьизготоъите-
ле»
Примкивм f
1
I
о
м
S
U
§
§
я
ф
Универсальный npuSop padiaptoSumepfi.
Ьцрииний ^uS.
to
ДОЗ. ОЗозна- i/S/ЛЛ? /Заоне/о^/ь/е /7pts#evcz//c/<?
•
Л± Ztz^A' urtoowrnaOcx ДХ5.О36.35%_
Хд^бряса'- /д/L
с/... оз 7606/77-506. ЛОО/^^-бЗ/ОМ^./О/ ТУ 3
£50-/2-250-50 ожа 4б/ 070 7У 2
С6.С7 £73-5-О./мх^±/0% 0^0.4670667У г
Е/_ ДоТргоа/уе/М g6-3Q.
05302/00077О_
-
EL ЛазЗоблЛЛитттблб /7^7 /7004^7 О/7_
G± /7x^/7747 /7X0 005 2£1_ JlMQ^a З/ЭЕ^О. txuniotiu^
G2 77/fQ/na /7X6.005.260 7 Hitarria быегодЛвлыивдг
G3 Гз^бРа/тто/ /7X6.035. 277 7
/7Л//3 /?ам/ю ^/33:600677305350341^
4
20
21
/7оЗ. сМазж- - tin
Pe^£fC/7?QC6/
лу МЛ7-Х5-660 to//£>%/ ГОСТ7/73-77 /
C/73 ^//-/бкО/^г^-Дбс^З^гб
геетггтз#- 77 г
~Х4~ 073 -Ха/Х-ЗЗкОм+гоЪ ~Х-£6-3 -£&
о/о/ге/зб-тт^ f
/%/z-^^-Zr^Z/g^-/ /Z7/Z7//J-77 г
#7 to-3- 7&7=W£&t&%-/££to3260 -
£ac/6Z73S-77 /
#££9 C^3^a^-_£X7K^it££7% 3-##7 ГОС/ £6736-77 f
ХЮ M37- qZ5700rt№/&%,-7? Tver 77/3-77 z
R7JMZ МЛ?:QT/JCT to o/O^A/_ЗСГ7££6_-77 2__
S/ /?X///-to3to3to££&
5££3 Ха/тод заказа /О63666О66-О/ /?А/ек/Г/С>7&/п//б £7££ &//7.3&QO3ZZ9 /а/ою заказа £666toO3£/ /
г_ — . -
г/ /7X6 0£5.272 7
/
-
Vf...v3 ДаобХДгОМ УЖ3362Ю367У
y7^5. Y«V</£ /Уаа/^екх?Ха/7ае 721/. /7/00/76/0/2/6
yg>- /0077302/22/2/^7^^ 33£.//777/ 4
УЛ7 7
_V/7_ /Тягу/? O/X7336. zgZ7X_ у.
V/7 Tpas/joc/nop £.T 3/76 д^&ЗЗб. /3773 /L
У/3 7£а/73££7тго£ £7303/^ ^3366 /2373 /
V/»1 Тр^^мюрX78?$rf /
—4 .
VZ5 Qca/<£X2^a^//V2£Kaj7 77^2^0,
7/7£5W_ e^33Sa6£372j_ /
_
A? 2/H/p xa6/76/B^2(Q76/V£7f339^f_ L_
хг /озгод/а /£7ХЗ.^£6. О/£ у
X3 розе/пка Д/У6^аД{__ .
g^Jgy^Z zy
Xb/o^s zTAoexoS^^ а/яз 6. ZT Z7&7 /
75.. A7 /7/707230/7X2 Off* #63 3
/д#оЛ^? /?2/>2ХоЗ>/Лг/_ 6^6.673 £>99 /
XZ-Mf /7£О/2С /7X6. Off 6 #63 3
23
22
7?сз. 03ОЗХ<2-
х/г fa/Wt /7X6095.гз/
Xf3 Г^£ЗсУ /#r /zrz^/z'.jy^^ ЛЕУЛ бУ7<75У-7б77
х/р /Х<взЭо {ХУрсХУГ^36/00 X ///W3. в</7.озб -x/е/? /
(
X/5 0^зЭо£^_ осг££азб^дд9_ /тРЯЗ. 6/7. О36-7С/7 /
X/6 X/7 Розела г/ o^36y.op2J^L 7777/^ ея& X332PPZ2. Z /
'
- . - — ....
1 -
a _ . —
•о
24
25
|\5
Ch
Й?' $ to Cm r> СЙ pi a > to s(S 1Й 1^
ft- ft 1 г •J ft 1 ft- *\j ft 1 J 1 sy to Ц li ! f Л’ to 1 br ;x 1 s 1 ft & £ I $ * § £ $ § Ц 1 > 1 t % 1+ $ 1 § § <h s s i 1 4 ft* V*J 1 Oft § N b I4 5 >v X 1 a I? st Ц) ft t 5 a I 1 Ч.Т >x to] Uj В I 1 & s M § ft § § & § & 1 ts >J. Ci ft ft 1 I* $ t 1 1 1 1 i <h § 1 w ft 4 1 & i
"*к toi X, ^4 s "X "X *4 X* x. x< 1 \
It II s Ij 1 1 1 1 ft 3 1 tt ъ £ 9 П h p t la 9 И H < « г 9* ₽ 1
ГО
1 M_ 1 лЗ & £ =ь $ 1ъ1^ ft r-*— 1 I- >s cft L&_ r— Й"
« • 1 ft £ 1 § 1 I •5 fe I 1 S*j <h § § I Й ft 1^ <K I § § 8 ft 5! I 1 i 1 £ § ft 4? 1 s в ? I I ! i l | § ? S5> J t ft 1 I s § Is 4 ,u 1 ‘1 § ЬФ $ С» § C\J 1 ’ sft £ § § Ss° ? <41 ft Cftj 1 t 1 & k* A ц< 4 $ '< ft § 1 S’ I Л to to r’ > 1 ft ft £ 4 § ft i % £ II ’to <h i 8 4 S49 4 ll
1 'x'\ ft< Гу A s- ft\ x &
L 1 I J Ы Ш L c » - T I %
Схема мег/прачгеная принципиальная моть) усилителя бертиналмоеа отнланемия
Лоз. Обозна- чение Р/яе/мело^ание ^ол. /Тсас'ета/гсе
f
ЛМ2 О/н/пегразбназ мо/грасхема
ЛГ9/ЗЛ Spo 3^7.Ор0791 г
_
/Ъ/&е#СС?/Я&/М/
•’ >
С£ 7?о -73 -М75О-47ОлФ±7О%г-
ГОСТ Об 2/-77 /
ог 7Г5О-6-Р-
ОЗЮ4&7.477Т‘/ 7
СЗ 7С73-5-О,/М^7О7о ОКА 4МО66 79 7
С4 К/О. 76 ~Л9О-0Мм^З^ •
ГОСТ5.627-77
СО 773-5-а/мк^±ТО% ОКО. 4в/О<М 79 7
Сб JC5O-6-1- /бй-гоомхф-бо'
ОКО ^67 707 79
01 ОЮт 73-/^а^роол7^%гуаб^772 1
02 770-73 -330- 7000л^г3о7оГбе75.бг/-77 7
С9 х7з-5-47/жФ±70%> ожомоаогу
29
г /ГСУ^^^^£7 OWO? /iW. 77/> i//ve y^t¥c/^
fr0_zZ.£z/77S£/±7^^ '/TLO? % /vers- £?f-77 £/// 7£_ - /wo- zzo/i ’//_/£%_ /eer s. £г/-?7 / /
T^hscst?#/* / /</?7 /-&С7' 7f/3-77 0/3' /3 /~&£Г ff£>77- 73 //ЛГ- /25 /0% - /? ..±
,ez 7/0%, -^_ /
/3 24 £S£ -££. £7 /£//£ / Z£ -jS. 6g0££ / - /f ///7-_g/S_ X w //-^л <?^5 - ZZv *//£25^ tePj?'*/О?/о z^_ 7//5L z£ -L. f 1 7
—^? e/0* MAT-ess-3^£?£^?S0/£ - <£ « ~ £_ / /
/703. ОЗоз^й- /ткм/уеноЁа/к/е /^с^з^а/л/е
Ремс/хдМ/ М77У&С7,7523TL
2£Wry7?OP& 2/75-/^rorT Z/^77-7S^
ЛУ/ мтгго.гз -/^ t/o?0 -/7 /
л^ C53-7^-47kO77-2 /
АМ’Г-агЗ 2^7t_2%_fi_ /
МТ-С725-2.7JcCMtm W /
_
Х75 M/77^ Q252W0m+70%' - X /
^6 МЛ7-О25 -fMOfit/5%-/7 /
-812.. спз &-47кОя-.а /
ХЙ^ 77/77-7?25 -200*270%-/} г
~‘f
teo WT- Q2&-5.2/cO^t 70% -fi X
i&tee M27/4?5- ?£Ot7 t 'O jL
123 /%^Л-г-//лгДг?/г7% -_£ Z'
£27 £7/77-0,25-^OOz/f7O% -/?
7225 M/7T- 0,25 -5fO*t7O7c -/9 '/
7226 M/77-Q25 - /5'.0**70% -/!
7227 003^/3^ 2^О*-/£ /
.
31
30
р03, мт У/аитзереЗиРс/е /7p<>»2</ei///e
Резс/е/тщоб/ /ШГЛХГ 7/73 -77
р£3^с^ p6,Q73_ /£гОс7/^77 71_
лгу. 7//77^yf£U^t/Q% -Р_ L
ffl7--Q2S-430 &„★/#%-У у
Язо ш7-огбггеом+/о%- р 1
\N Да^дзг^дрз.з&х/гету
уг C/naSwwcwРС/^7Р с/азегз/ггз/ /
уз ~^рззбгог97у_
У4 7Р_ ущ£?&г7у_ /
уз туа^/с^ор &?303£ тугузбззр/ту f
V6 Тря/^е/пор р73гб^/уаРуЗЗ£/367^ /
V7 &М#У>ЖГ. £/733бгрУ57&_ у
W fyw&wvgp ^ГЗ/5Р»^3£5^О7У_ /
V9 Tpa^cp/QQjCT^^y щбЗЗббуЗуу
- У4? T/Mfiswvgo ртузт_ <^p33/32ff',T^
У// Р7у/м/7 ^^ззбзмзуу
/703. ¥№/£> Put /fa/Met/apc/e
(Ул^А/утст/^ро//
с^зззгр/г гз/ /
// Й£ЛР7^а P&S &/-Z-/3
. о/оазбу^т. ТУ
32
33
-
2 и vz&zjz/ ty/j&wj/ -o&w - pz - 079 270^72
— 1 — / ~£Z 1720 7Я? '0^0
°Z&/7 3/9 ч7~О92 -/ 037 £Z?
•
^'77067/(7/^(7/2^000/'-9002 273
/£Z 320 7ty OJ&Z7 %9+ 0(779 -7-079-9-£779 ^~Z2?6^J ff#Z72 ?'#& 77J 073
- ^Z M WOMW 9 2/ '<?/ (7^У 63^0
* / 77 £-27707 %0/^^S'Ob-' ffOS777&J ZD
J> 27-3£2£270(}7^/7^^/b ~ 9
/ 2L-2£2£227Zy %?/+&>K79& '2097 ~£72Z7 90
J- ffLZ99O/^Z727£Z7 °Z07-£<^^7'0- S- £19 ^3
2 7Z '2Z2F2 70(77 %O7Z(^^/- 2^9/ -(7917 1
1 /J?
27&(77&Ж7 %(?7+<&<K7'/ - 2097 -7-7)72Z7\ /9а7€Я^'^^Ор(72У
£^/S2?pCW(?77/7 Eyy r2WF(7p19 | 'SOL/ ;
AWW Kfl-HVP.tnTuftirwigb АйЛуWW BWSyj
fa
сУ^е/7 773-3-6. /нк<Р±70% a*/?/'6/.O667S' г
JW К0-5033-/,6/г ф///# 30007/57-73 /
ч——
C/0 .<73-Г/z?%, ОжС. 46/06600 /_
_сео_ 7^7в-/775С /'60777/0%
0067 5 66/ -77 /
P/3cjc*^£j 6/7Z0 77& 7/_
f/7o /^7~f7t77</-?<$.
ЛУ M07O65 -J3_*(4l±/O_% -£
/S£L /Wr-gZS- -_61бО/7_6Ю^ -X г
•
Si22_ /Й-: -X г
Кб Z/xr-^ -63*0/4*70% -X
К7 мттобозкхсъч t/o%QL
Ki /407-065-3 *0/4 ±70% -0 к
/7<^ ye^e #а£/Р7&#О&г/я/£ Cat /7^<7^e</a^e
Резскюдбу /^770067^^22-
Pf3e/c/vo0a/ C/73. 7067/7077 -7^
R9 /7/77-0,63-33067/7t/O% -/7
//07- 035 - /О/rOrti /O%
Ы 77/77- C>65 -5/00/77/0% -/7 /
к/г /M7-Or65-/OOO/i7/O7„ -/}
K/3 /707-065 - /,5бО/7 7/0%, - /7
/707-0,65-3,70OM t/O7a -7? /
/707065-390/7/70%, -0 :L
^/6 ^/ОТ^г^ЗкОотТЮХ -_£
K/7 /100 а 65 -_6_00О/7б5% -X
/Ш 0707-0,65 -/,570/7 t/O%a -0 ./
K/9 ,907-065-4,7кОм t/07o -5 /
KKO /707- 0,65- j 5*0/7 t/O% -5 /
№ /707 0,25-3*0/47 70% -5
кгг M07-0,65-/0*074 t/O% -7 'f
36
/703. СШ>ЗМ- vpws 27t /2oL4*maoc/e
/ЬзО&ъоДЗС /4/77_ /СОТ. 7/43 - 77
QTJj^CTTJJZZzZJ.
-
£23 С/73/д- /ООкОм-/7 /
£29 7737-335-37/'Q^7/q^>-y£ 4
'£25 /477- 0,26 - 7,57/4/5/0%, -/?
_££б /4/77-0.25 - /ОкОм 3/0% -/? 4
%
£гт_ /7/7-0 гб-/бО^ 3/0% - /7
JUL. /о/т-дго --/охон/зо^-^ /
Л?!- /427^25^23^0^1: Ю'/ /
£30 /4/77-0.25-360xO/it £7%, -3 /
хз/_ /5?7- 0.26-/0070^3/0 %, -О 1
£зг /4/77-0^25-МО^З £7% -/? /
£33 /727-026 -Л70к0//3/0% -% 4
•
£39 /7/77 4- бОрОнЗ/О % -,У
/35 1 Л>7А-Г?гЗ <глт2гГ/£% -О. f
£36 С/73-/3- /оОм-j? 4
£37 ///77-4- 20oOrtt/D'/» -О /
£31 24/77 226 ЗгОр/ t/O^L - 2_
£39 /4/77-0,25 -/OOKOfitfOX-/? f * "
/703. ОУаУ^а- ve/fvf /7ао,/4б/‘0^гл1ге i/K /7р<у//б/аР^£
Ршыюрл'_ 747^ ^LZJL3 zZZ
MO 037-025-360oOrtt /О % -/? /
JUL. /4/77-0.25-МОрОпТ:&%, /
М2 /437-0.26 -57CHt/U%> -/4
М3 /4^7-0^25- 3OOOfrt//7£r/£ 4
/УогУлОоЗо^/л/ксЗл/С /Ъос/Зер*/
V/ ДиоЭ 7/15226 ^3362.02973/ 1
V2V3 Tfaa&wqoХ73/5ГЖ3.365 £0073/ 2
0hxt6o7oorfio///l37<frc/73362.0/e73 У
У5 T&f/ScwnQQ 773/572473360 20073 у
*
У6 /^6226_ §03362029 7± /
V7 C^o&//x/-7O07/7/У 7/7 0/43.3622/773 /
V/ Tp^teoe/no/> 773/572У/336520073 /
Vff 2^5226, §0336202973 л
У40 77WG&&rc>p 775027 a 00.336/2273/ /
38
39
1Ъ
Wz
оъ
-г
£ ^Г//9УУ'о^^ЕУ^У. O^JK
6У6УО’99£ £W &£# У/Л
OWMMJ&#/<?1Г T/G&wswgo&j ^Л
/ 6У 620 92?$ ГУ 2°^ /?/\
£/Л
•
^1620 29£ £<# ff 229 Р-У ео/>^ 2^Л
£ бусюг ^яггужуг/^уу^^^ус^ /^Л
/^У о^(Л7 э;9д&УМфороГу£УО£/
j/W&yO/teW7ty/ Wto£Ot £ОУ_
/таз ТЗас/м^мо^амае fa i /7/wfevaM#
C^*g0£x3W4 4fj4O74_
33/>г//yrs' г
1
_Cf 450-6-7-503 -/ООнг<Р-00
Ол/О4/#/С7 74
е^сз Г6/46. /г055ООбОГ02 *
^eate^BZ. 70. z.
х^-гг-.Z-jz# - /W/^^-z5X
oxv #6?.fO77£ f
C5tC6 2бМ±36Ма/ж£££
OrtOteV/CQrg • 2
C7_ /№?-^уу-5г^-^/ул-<г>- 04
4Wete%fO7 40 _ 7
сзед X7£7-73-4347-0.0330^5fa Z
гас? -5 л?/-л? 2
c/tze// 4£O- 6 -J7-303-/OOrfxP-O//
СЖО. 460 607 727 2
co r£G- 6^7053 -30000^50
O/V0. 46#/0775
ca.0/5 050-6-3-508 -7OOmjc0O-£0
OMV 400707 70 3
/703. /-/atJfiwofassi/e
р33£/с^7^&/ 7//3-77
Рез слг/77^6/ £77*3 ГОСТ //077'
/У штг^ 3200ft70^L /
7/^Q3023kO07/O^. -_0_ /
25 ^-026- 4
#4 037-03-.32 Ov 570% -3 /
.
£5 003 75- 4’700/*- '' /
26_ 00705±20Ом50% -0_ /
47_ 067^6^6ArO/ft/O% -0
fl 007^23-3^6^5^ -0 /
29 007- 2_z 3200*57QZ ~Л f
267 0070253300^^^4 /
2// Суз- (3ЦзОбГ. /
_^_/2_ 007-023- 2600-7pJk -Л у
2f3_ 007^25 '300^00/^0 /
2# 000 025 4300*7^2^0. у
2/3 073 /53360^z#l —- /
x/6 О05£2520№07% -_0, /
f#7_ 7^07^5 3200,5/0 % -4. /
277 043-/3-47O Ом-* у
43
/7аз. д&>мз- 4o>
£^r_ ТОСТ. 7//377.
Рез(/с/т^ь/_ 0/73. /V27//0777S
№ M07-O.5 -£2гОя <70% '//
£20 /4/77- г./хсм+юя - £ /
6/47-_^6_-3,б4О^7/О%> />
V/ Стю&шмао// 72 24 74 (7/3.3622/27!/ /
V2 7jo (7fi^c/^<7XJ ^7^3 ^363.7)^7^ f
УЗ 7раМею»о/} M73O36 (45/23366(7/7!/ 4
V4.V5 e/»a^cWH>442ty4 0/3.362.0/272 2
V6 Tpa^c^to/) /773037 2(50.336.60/77 /
V7 7patfJ&c/&0/f X'TJ/S# £2^7333-/^379 f
VS Tfiaft/iWTiQo 472/46 a6O 336(277^ 1
Vff Q7^^k^227A/(<'A &73362 6>/277_
//07// Cma&/sf&/»p<2442/46 £7/33620/277 2
V/2 С^З^/^/^е/УТГС/^/^ £W 333-37/379 jf
V/3 7pa/we&op 473/76 a6O.336./6747
V/7 Тосг/З^/vOP ^73£737 333 7 /
V/5 Tpa/tit/e/ncp 476036 0(63,365.054/7
44
I/to. venae /&(/&№/ .<&
V/6 &Я£6£0&7У
V/7 ~с№ёи/м>ры с.^зз/г^/ггз 7 -
i V/fV/ff смз^зго/гтх z ;
уго pp го$>е трз.зег.о^тр •f
i _. .....
1
• —
45
Приложение 7
CxtMa электрическая принципиальная платы высоковольтной
5
Лиг Ц£М>
£ Над „рсгиГ"
6 +гоов
7 МаЗхыкпи&гг
8 Па Я „ СР о кус»
0 Ma tfj&axyc *
/б Ра я„ яркость*
' // t IPOS
~М? ёюнгаягЭЛГ
— /3
I /Н^Л'у Лтиадя» *|
* ПодЬиранлся лри регулировке..
* . s E> k^xz 1 8; 1 £ -
• § $ 1 1 » Ха 1 t § ❖я JI § 4 £ 1 § J H Д 1 § % s 4i I i y- § «Si 4 I ^4 K* 1 h I Й | 1 & в £ § 58 % I § $ N I i § 1 § 1 4* 1 s> t I 4! 1 г t 1 t“
*4^ 1 'Ч^ "Чь (J4 r\)
n. I i 5 ‘ < 1 t
/?оз ОЗОЗМ? у^л'с/е J //acw&0&8as/i/€ Л . . . . .. . . ..
. г
4£* №7-0,26 -MfatftfZ’rf /7X7 7773-77 Л /600/7.
2000-.
pfz_ М7-7- /3^ t /&%> -/? 7VC77/73-77
М/77-Я26- 270 fat/&%-/)Л>е777/377 у
29 МТ77- 7-330^t//7°/o-/}7i7r777/3-77 1 /
Х/О /^Т-^-Т^^^/^Т/УсТ^З^ \ 1 / f / л
_2/f_ 7М7/725-/70к0а+/0%-/9 Г0С777/3-77 /
№ ^77025 -a70j^//O7r^r^77 7//337_ /
Pjy_ М73д.25- Ч3*а*±/О%-А ГССУ7/73-77 /И1 3^77О/И,
.
VZ, М Дстод КД 2098 7/эЗ.362023 7</
V5 ТрМЗ&с/я0/)К73/5/'0К7336620079
\6 7дд//7г/с/7?дд_ KTO/T^/^.^/SO^
xx^A-wj*!? Лоти *т
49
46
/7оз. /facjrtew&wcse ХЙ2<? т^ос/^Y^/^e
О/ _ ftogms. /%&0£3. г&з / Плслъа 6^ncp^rJ:f
• Р<93^/3/0/767
Х7 С/?Л - л?г - /^ggy-^-g - - -Г г2Ш2 <7-£У ТУ
_кг с/з-гзаЗ- z /ш/р
6аГ6.4Ы./4г7У
23 сг - гг-егз- 4г?ям/%
4
W.gS . сг- гу-сгз -гузок ts%
ОЖ0.4б7.0гб7& г
26 с^г^г^гг/g^t/^
*2W2 467036^ 7У_ г
ятю сг- г/агб-/.9б*&>+/Л
амъ4б2огб_73 3
/:}оз. ОДяЗ/ф. /Усг^ет/о&г/Зс/е /fa/Meva//.
—
Sf /72Х_ б^&Зб&СЖТ- 7У/_ карта Зараза L(^3.6PC?.O3f^
Л? CoedwLme^b Они -6Г- 5//^-/? гаат_ (2 3sj_-7g£ {
Р^_ С'^даралаор М42<?4
ТУ 35-<74- /26'66 /_
1
- - — “ —
•
i —
— —
50
51
</*<>£
X*7Z. /ГГЙ1- rfnwv.
7?03, Gfc&fa- //асюемэДатлуе K&. /fay/WasAs?
7qx&££?&z<£2££
c/tce /г^/гзгл?- 7/ г
ез<?4 m&t/scs - ge&rfMfy, жтез^-т? г
££C6_ 1
_
с^сг Kce-/-e5cr-5//7t5% ам&.Шсхгту г
c/o &M4W/077.1/
-
С// J№£> £/7-^-М^^/ат^Ю77У..
CftC/j ^O-67/68-0O^/:12L£//aV/e.^/0777/ г
c/s C£O±8££& /
e/6 кт77бв--50//^£//аШ2^7/7771/ jf
c/7 //7^1/02-3/еег 7/30- £0 /_
c/s KSei-jf- /68-г^0мс37- ЫGOVe./67Z0770 »
Cf$ &o±£758_ '7ee^77 /Мамы ^77/7^
52
53
/7ОЗ. ХЙ ? TfasMevart/#
Р&МютюРб/ /W/ 7//3- 77
Х7 tgT^&fiTP0/720% -_P j 7
-2г №7-025-7.2*0^'7/0% -x /
•
ШРогЗ-ЗбкттнЗ/оя-^ 7
29 C/&/J-33*Gv i/o% -4 /
Х5 7£р№резс.ып&/> 7/7// Z/'QS/P
X^XXZ-SX/TS' 7
Р&З&с/лоЗы //P7 7//3 -77 -
/fat/c^gg^ 003^0027^077^7^
£б_ с/тз/з~ £7o_av-o /
/7 e/rs-ZJ- /моя-# /
М /м7-с>гб-/г77кСМЛ7% -o 7
29 №7-0232.2*0^7(0% X 7
_М0_ л^л дгз /*Q*p£O% -x /
М* /^z-^^-^zngyzzx^-x / /лпбуу^Яе^у
№_ , №7-025-3/Ont70% -X 7
2(3 , ^Z-g/g^ggyt^-X 7
£(£_ rXJ-/X-/Z7<Z?y-z” 7 -
&s_ > 4/7£Q25 -25*^/tfO2 -X ..
/7оз 0/02^1-
7 77/3-77_ — —
7М7-О.25-.3,9к0м±7О%-J /
X77 7^70^25 -2(%7&±tpZ%L :л9 / -—
tf/77£ QgfJGe&ftTOfe -X 7
Ш_ /WZ-£7e!5- 76*Orft7O% -X /
£20 £2L л^л/ггу-З'л^г'/^-х м/?7-агз~зя>омМ7% -я / —
222 Tefi/vepeji/c/nOjO рге Рв9.зз7.о777з 7
РеЗйт/яорлр
£23_ TP?7-!725-3^t7O%-P /Ъ№ 7/73-77 7
&4 -2£ Где/ 7/727 77_ /
J2S_ £26 %/TJ 2tfP"/+/aX-X fJXL77/307 МЗ/Я^&ШуОО 7^С7/^73^_ 7 —
.
227 £22 r^7£25-3jKQ7t£2% -PJWjWJPl ftPPqpSjtcgzWl, -£. ДМГ 7/73-77. 7
J29 _iz_. М7- 025^ 363Оу7^_%^13^777/3-77_ /7^/Г ^£fQ3£/%/37^. *мр/яд/453.^0//.О/бР 7
—
55
/?ОЗ. Xfe ? /^(/^уа^с/е
ч :
V/ 77швие/пм K/M73f 7фЗ,365.ОМ7Ы ' 1
7р4/&слут?0£ Х73<& Я/Уа/рУЗ-Зб /&47У
уз j)t7</i5 е/хз. збго/гту
</{... V6 Тр&Ясюкв/э А73ЯЯ&У a^d33& /96 7У •3
\7 Tpc/if&'c/ncp лт7J/3& a/W336.fS£T3 / -
W.V/l 4<усд xjsett Эрз.збг огдтзх
xf &wrci Ра7гг^г^З_^баз£уо<772У_ / £
•
/ -
56