ТАКСИ
607092
440057
ХП^ч Copyright 4> 2009 Turner Entertainment Со.
ГЦ1К / том AND JERRY and alt related characters and elements are trademarks of and © Turner Entertainment Co.
ХЛ у J	WB SHIELD: (tm) & © Warner Bros. Entertainment Inc
(s08)
ЭГМОНТ
Россия
Журнал комиксов «Том и Джерри», № 5/2009 г. Издаётся компанией «Эгмонт Россия Лтд.-.
119021 Москва. Олсуфьевский пер. Д 8, стр. 6 Тол.: (495) 933-7250. wftw.egmont.ru
Размещение рекламы «Видео Интернешнл-Пресс» тел.: (495) 785-5506.
Редакции не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
Для младшего школьного возраста. Тираж 58 000 экз. Зак. № 233.
Журнал зарег истрмрован в Министерстве РФ по долам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Рет. ПИ № 77-7074 от 10.01.2001.
Перевод Валентин Дородницына. Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Редактор Ирина Крестьева.
Подписной индекс: 81015. Налоговая льгота общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 юм 2:952000.
Подписано п печать 25.03.2009 г. Гигиенический сертификат 77.99.24.953Д.004190 04-07 от 13.04.2007 г.
Отпечатано в ОАО «Фабрика офсетной печати №2-
141800, г Дмитров Московской обл.. ул. Московская, 3





Что?
Ничего
не ьижу!
..ослепи
тельно!
должны согла-
ситься. что моё
V исполнение.. У
Сначала
поймай
меня!
Не^стра-
и&аи сцены,
Том! Хи-хи!
За это я
фарш из тебя
сделаю, крыса
.несчастная!
Где я?
. Нннгх!



ВОУ-У-У!!!
О-О-ОИ!
1ожет быть,
крошечная
мышка
заглянет?^
Спрячусь-к;
в этой гри
мерной!
Ни один актёр
никогда сюда не загля
дывает!
Меня
не так-то легко
испугать!
Только не
здесь! Здесь
привидения!
>Яже говорилк.
' здесь можно '
.встретить только,
[ч привидение! >4
Где тут этот
противный
грызун?

тоже!
<Но это4
применяют
только при..
Это его
охладит!
Нет-нет,
ты не
станешь!
Вот именно.,
при пожаре!
Вот так,
Ржерри!
Теперь4^
любим! Этот
мышонок такой
чзсорошенькийЬ
Я-то как раз
стану!
/ Ты ведь
не станешь
обижать тако-
го малыша, как
\я, правда?^
Ладно, дамы
ваша взяла!
Так ведь вы,
кажется, не любите
< мышей?



Правда?
То есть, мы можем
стать звёздами?
в^Ваши кошки- N
Г мышки могут
стать самым кас
ксовым комичес-
Жким номером^/
Ой! Уходим!
Честное
слово!
Публика будет
в восторге!
уНе надо... Я
пожалуйста! Вы
оба нужны мне
L для представ-
V ления! У
Спасибо, но я
не согласен,
увольте!
Что
—\ скажешь на это,
V Том? У

В Na 12 (2008) мы попросили наших читателей придумать
окончание комикса «Что сказал Джерри?»
Просмотреть целый мешок писем и выбрать самые лучшие ответы
было ох, как непросто! Хорошо, что Том и Джерри нам помогли.
И вот они, победили, которые получают призы - гель для душа Джерри»:
№М
---------—-—
Рисунок Пьянко Марии |
из Дзержинска
2_ 	..... *
Рисунок Беляевой В,И.
из дер. Курганная
Усть-Абаканского района
Ксчнок	bllJ
из Ставрополя__
Рисунок
Трембач Марины
из Саратова
^сунок
который 
(5 лет, из
Смирн- Алексе г. Нижний Новгород
Платонов Сергей, г. Набережные Челны
Загст.	г. Наро-Фоминск
Ким Алексам с. Аман. Хабаровский край
п. Винзили, Тюменская обл.
Ьалчугов Степан, г. Иркутск
Ъалагурова Оксана, г. Ставрополь
Беляева В.И., д. Курганная, Хакасия
Ленин Евгений, г. Казань
Поячко Мария, г. Дзержинск
Александрове Евгения, г. Москва
Борисов И г. Воронеж
Костенко Анна г. Козельск
Беляев Максим, г. Уфа
Ан Чауечи Ю/ с. Эселях, Якутия
^драйверы лювят прикалываться, поэтому
Булем по-з драйве рели знакомы!
Какие знаешь ты врсйкданс-....?
Скейт-привет! ‘%
Проведем время классно:
Драйвово, тусово' Ч
Ты с нами?.........1	§
Каков БЫ ни БЫЛ,
Ару , прогноз ПОГОДЫ
Твой хвост не должен
отставать от...
InojjQAj*. мель.,
Как эрудит, скажу
жить надо веселей1
Когда мы вместе -
даже учишься........
спефлально к знакомству с тоБОй они решали
сочинить по веселому стихотворению. Но вот
Бела они не смогли найти кое-какие рифмы.
А ты сможешь подыскать правильные?
Мы кулем самые
Большие и веселые друзья.
Немного а ленив,
но куда вы - туда и.......!

*•
И
О




Помогите!
Спасайся!
Что?!
Ты тоже не любишь кошек, да?
Хе-хе! Классное
надуьательст&о!
''"AaaarS
1а помощьЕ
Неплохо, неплохо,
малыш!
&ыло бы нас побольше,
ни одного кошачьего х&оста
не было бы поблизости!
На помощь)
Какая ужасная
псина!



А ты не пес!
Предатель!
Вообще-то.
я не кот... Гр|
Ты &едь кот! А коты должны
бояться собак1
Смешная
шутка, празда?
k Xu-xu...
Караул! >
Теперь, малыш, тебе
к^не поздоровится!^/
---------[ Конец




Я тоже!
Конец
Я больше
не могу!
Сдаюсь! v
Не хочу больше!
Я хочу
"v шоколада! J
<₽ух! Мне надо отдох-
нуть! Ничего не
получается^—
' За последнюю v
пару недель, Таффи,
мы съели слишком
) много конфет! '
Ох! Не удалась
наша затея!
Оа! Закажем-^
ка для разно-<
Юбразия пиццу!
ty>u*o.
<»чДДу :
^tlUCKy f P*Utn* |
J




Простой шаг if оформлению подписки!
Вся необходимая информация ~
на сайте www.egmont-book.ru
о разделе «Журналы».
Сдаша афнрммм аэдяаску
ш Ъ* ршушшза 2<ЮФ
Подписные индексы на полугодие;
по каталогу агентства «Роспечать» - 9P91S
по каталогу «Почта России» -ти л

куриала
ИИ