Itlwiz a Тйспши pm Cmr Limits logos Americanos •
Tecnicas simples, otimas ideias, BELOS efeitos! A
Voce pode adquirir estes produtos no nosso site: www.escala.com.br, on pelo telefone (11) 3855-1000. Se preferir, compre atraves de Cheque Nominal. Cheque Conelo ou Vale Postal nominal a Editora Escala Caixa Postal 16.381 • CEP 02599-970 • Sao Paulo/SP. Prazo de entrega: em ate 20 dias. Taxa de entrega: RS 3,00. Observa;ao importante: favor preencher a ultima linha do vale postal com os cddlgos das revistas.
ESPECIAL III I Para pedidos de’
1 xno/Ocren,₽|a,es;
J P«a pedidos aclma I ano/ £0%aedesconto. ^^^neassariamer*
Aceitamos todos os cartoes de credito:
Editorial
Old!
Esta edi^ao mostrara сото usar о feltro, material
facil de trabalhar e bastante versatil, pois aceita qualquer tipo de
corte e acabamento; que сото fazer jogos americanos bonitos e alegres, e dispensam о uso de toalha na mesa. Eles sao ideais numa refei^ao rapida ou um cha da tarde. Aproveite as ideias e
monte sua cole^ao.
Gabriela Ribeiro
Indice
Passo a Passo de Jogos Americanos
•Azul com Maqa..................04
•Com Tulipa.....................08
•Azul com Flores Pink...........12
Sugestoes.......................15
Risco do Passo a Passo..........33
O que mats gostariam de ver na revista? DUVIDAS E SUGESTOES ESCREVAM PARA
Cole^ao Aprenda a Fazer Caixa Postal 16.381 - CEP: 02599-970 - Sao Paulo (SP)
OU ENVIEM UM E-MAIL PARA: aprendaa1azer@operaqraphica com.br
Jogo Americano
azul com maca
Criacao e execucao:
Valeria Spachi
1/2 metro de feltro nas cores: azul, vermelho, verde e marrom
	Tesoura
	Linha para bordado preta
	Fita metrica
	Lapis-giz
	Molde para recortar as pecas
н
Passo 01
Material
 Corte о feltro azul na medida 34cm x 47cm. Mega com a fita metrica e com о auxilio de uma regua, marque 5 cm de borda com о l^pis-giz. Nesta moldura voce ira costurar os triangulos.
 Corte uma tira vermelha na largura de 5 cm e corte quadradinhos de 5 cm. Dobre-os ao meio e corte. Cada quadradinho rende 2 triangulos. Portanto, corte 11 quadradinhos que renderao 22 triangulos, para cada toalhinha.
 Transfira os riscos para as cores correspondentes, vermelho para a maga, marrom para о cabinho e verde para a folhinha. Risque com о lapis-giz e recorte. Lembre-se de recortar quatro de cada. Posicione as pegas na toalhinha, para certificar-se da posigao.
 Quando passar a linha na agulha, deixe uma ponta maior do que a outra e nessa ponta maior, faga urn nozinho, para о fio nao se soltar. Comece a fazer о caseado, com a agulha e a linha de bordar. Passe a agulha por baixo do triangulo, puxe e coloque-a novamente para fazer uma alcinha. Passe a agulha por dentro da alcinha e puxe para fazer о caseado. Repita о caseado em todas as pegas que serao fixadas no feltro azul.
Л H Й ® Й	. Я

logo Americano
com tulipa
	Papel-carbono
	Risco
	Tesoura
	Agulha
	Alfinete
	Fita metrica
	Lcipis-giz ou lapis preto para marcar о risco
	Linha Mouline (2 fios) nas cores: verde-claro, amarelo-ouro, vinho
	Feltro nas cores: vermelho, verde, amarelo
 A medida minima de feltro vendida ё 1/2 metro e a largura varia de 1,40m a 1,50m. Portanto,
essa quantidade ё suficiente para fazer as quatro toalhinhas do jogo e as aplicagoes. Para a
base vermelha, corte um retangulo com as medidas 50cm x 35cm. Para a base da tulipa corte urn retangulo de 13cm x 32 cm no feltro amarelo. Transfira os riscos para о feltro com о auxilio
 Para recomegiar, caso a linha acabe no meio da costura, posicione a agulha por dentro da tulipa no mesmo local do ultimo ponto e continue a costura.
 Para fazer о arremate invisfvel, faga о ultimo ponto e em seguida introduza a agulha pc dentro da tulipa, mais para о meio e corte a linha bem rente ao tecido.

 Para fazer о ponto corrente, que sera aplicado no centro do caule e das folhas com a linha verde-claro (use dois fios), comece na ponta de uma das folhas, por tras. Em seguida, passe a agulha pelo ponto onde a linha sai e passe a agulha por dentro da linha.
E pronto!
(S
Materials para PATCHWORK e PINTURA'TECIDO
Vendas no Atacado e Varejo para todo Brasil
e no
Jflrutn
ЙС £ Arte / **
A Arte em tres enderecos de Soo Paulo
PARI • CENTRO • GUARULHOS
CURSOS GRATUITOS
contato@frutodearte.com.br
A₽olo; LESSEE KERAMIK*
•(»6455-3782
Jogo Americano
। azul com flores pink


Criafao
Passo 03
'Material
	Feltro nas cores: azul-escuro e pink
	Papel-carbono amarelo ou preto ou pa pel vegetal
	Risco
	Tesoura
	Agulha para bordado
	Alfinete
	Fita metrica
	Lapis-giz ou lapis preto para marcar о risco
	Linha Anne mesclada

Н Ш *SI  ж ш
 Corte um retangulo de 50 cm x 35cm do feltro azul e outro retangulo de 40cm x 35cm do feltro pink. Atengao! Transfira о desenho para о papel vegetal e depois recorte о feltro pink. N3o se esquega de coIocar о papel-carbono embaixo, entre a folha de papel e о feltro, para transferir о risco. О risco ё de 1/8 do desenho. No feltro pink, passe о risco do desenho das flores. Comece em uma das pontas e va virando о papel do molde para formar о desenho todo no retangulo pink.
 Depois de recortado, о feltro fica assim. Posicione о recorte no meio da base azul e fixe-o com alfinetes para fazer о alinhavo. Passe a linha mesclada Anne na agulha, deixe uma das pontas maior do que a outra, faga um nozinho na ponta maior e passe a agulha entre os dois feltros. О no ficara por baixo da flor pink. Faga о ponto quilt, (alinhavado) em todo о contorno do recorte.
06
J
ugestoes
DE JOGO AMERICANO
Colaboracao:
Muito obrigada a Sandra Pagano, que colaborou na criagao e execugao dos pratos de porcelana pintados a mao e em parte das sugestoes dos jogos americanos.
Я 11) 9305 5543 - sanpagano@uol.com.br
Lojao da Fortuna
Rua 25 de Margo, 831 - Sao Paulo - я (11) 3311 6669
Feltro, 1,50m de largura, Vcirias cores - RS6.90 о metro
Kalanit
Arranjo de floras - Rua Haddock Lobo, 1240 - Sao Paulo -Я (11) 3082 8989
Lena Scatolin
Porta-biscoito xicara com pires de tecido Sao Paulo - я (11) 3898 1834/(11) 5660 6738
Singer
M^quina de costura Quilter - SAC - 0800-702-2323
0 feltro ndo pode ser lavado. Para que seu trabalho dure mats, fata urn sanduiche com pldstico e costure nas bordas. Voce tambem pode aplicar о Scottgard, da ЗМ; о spray impermeabiliza о feltro e a sqjeira ndo gruda. 0 fabricante in forma que dura urn ano.
)OGO AMERICANO
Sun
JOGO AMERICANO
Bonne Sue



JOGO AMERICANO Coracdes Apaixonados
Para adolescentes romanticas
IOG°AM£Rlr.
<*e
P^-o.6ai aiVenict(,i
JOGO AMERICANO
Multicor
Jogo americano redondo costurado nd maquina Quilter - Singer
JOGO AMERICANO
RISCO
do Passo a Passo
PASSOII